Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 7 Augustus 2014
Prys: R6.00 | Volume 109
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
NUUS
NEWS
SPORT
Treintoerbedrog
New tourism body
Interschools review
Verskeie afgetrede inwoners van Drakenstein is ook slagoffers van die vermeende treintoerdief wat onlangs ’n polisieman doodgeskiet het voor dat hy homself geskiet het. BL. 5
A new tourism body, the Drakenstein Local Tourism Association, has been formed with David Frandsen at the helm, to boost Paarl and Wellington tourism. PAGE 3
The biggest schools sporting event in South Africa took place on Saturday. Paarl Gim once again proved too good for their rivals Boys’ High. Have a look at our photo page on page 23. PAGE 24
Ma, seun (3) sterf in brand MARYKE SWART Enkele dae ná haar 25ste verjaardag, het ’n ma en haar driejarige seuntjie in hul huis in Van Wyksvlei, Wellington, doodgebrand.
DERBYGEES IS HIER: Klein Nederburg Sekondêre Skool (KNSS) en New Orleans Se kondêre Skool (NOSS) se jaarlikse derby skop op Saterdag 09:00 op Faurestraatstadi on af. NOSS, wat die afgelope drie jaar die stryd teen KNSS gewen het, vier vanjaar hul 30ste bestaansjaar. Jade Adams, o. 19 A (agter naasregs) van NOSS meen dat hul harte sal bepaal wie die wenners van die dag sal wees, terwyl Charlton Moses, o. 19 Akaptein van KNSS alle spanne vir die dag sterkte toewens. Hier saam met die Mej. Derby’s Tanya Sampson (agter links, KNSS) en Lizzy Tyulu (agter regs) is die skool hoofde Mary Banda (KNSS) en Dennis von Willigh (NOSS). Toegangsgeld is R10 vir vol wassenes en R5 vir leerders. Die derbyboekie verskyn binne. FOTO: DEVIDEAN MOSES
Tragedie het die Davids-familie getref toe ’n brand Sondagoggend omstreeks 04:00 in hul woning in Josephlaan, Van Wyksvlei, uitgebreek het en die lewe van Karen (25) en haar seuntjie Heinrich (3) geëis het. Altesaam agt mense, waaronder verskeie kinders, was in die huis. Dit word vermoed dat ’n kers wat omgeval het, die brand begin het. ’n Familielid, Merna Davids, het aan Paarl Post gesê as dit nie was vir die eenjarige Rhonwynne Davids wat begin huil het nie, sou dié tragedie waarskynlik nog meer lewens geëis het. Dit het almal in die huis wakker gemaak. Karen se nefie, Trevor Irish, wat agter die erf woon en die hulpkrete gehoor het, het ’n venster na die huis stukkend geslaan en begin help om Karen se pa, Gert Bailey, wie se bene geamputeer is, uit die huis te help. Hy sterk tans nog in Paarl-hospitaal se intensiewesorgeenheid aan van beserings wat hy in die brand opgedoen het. Karen se ouma, Sabina Davids (84), haar suster Beredine, en dié se kinders en kleinkind kon met hulp ook daarin slaag om die vlammehel te ontvlug. Hulle het gedink Karen en Heinrich is ook reeds uit die huis, omdat hulle naby aan ’n venster was. Maar toe hulle buite kom en hulle nêrens sien nie, is hul ergste vermoedens bevestig en pogings om hulle daarna tot veiligheid te help was tevergeefs. “Toe hulle dit ontdek was die vlamme reeds te ver.” Merna het gesê dit wil voorkom asof ’n plafon wat op Heinrich neergeval het, hul planne om die vlammehel te ontsnap, gekelder het.
Diebrandweerennooddiensteisnadietoneel ontbied. Forensiese beamptes het die oorskot van Karen en Heinrich, wat verkool het, van die toneel verwyder. ’n Dagblad het Maandag berig dat familielede egter ná polisie en forensiese beamptes reeds die toneel verlaat het, nog op liggaamsdele van hul geliefdes afgekom het. Die polisie is weer geroep om die toneel af te sper sodat forensiese beamptes nog oorskot kon verwyder. Luidens die berig is hulle sowat drie keer na die toneel teruggeroep. Robert Daniels, EMS-woordvoerder, het by navraag bevestig dat ’n ondersoek na die bewerings ingestel is. “Wes-Kaapse Regering Forensiese Patologiese dienste (FPS) is bewus van die aantygings. ’n Plaaslike FPS-bestuurder ondersoek tans die saak en ons sal terugvoering gee op grond van sy bevindings.” Merna het Karen as ’n lewenslustige meisie beskryf. Sy sê nadat haar ma, Johanna Davids, sowat agt jaar gelede dood is, het Karen meeste van die tyd haar pa versorg. “Sy het in seisoentye op plase gewerk, maar omdat sy meeste van die tyd na haar pa omgesien het, was daar nie regtig kans vir werk nie.” Karen het verlede Donderdag 31 Julie haar 25ste verjaardag gevier. Merna het gesê die familie is dankbaar vir wyksraadslid Ruth Arnolds wat onmiddellik op die toneel was om die familie by te staan en kospakkies aan hulle te voorsien. “Hulle het alles in die brand verloor,” het Merna gesê. * A vivacious mother (25) and her three-yearold toddler tragically burnt to death at their home in Joseph Avenue, Van Wyksvlei, Wellington, on Sunday morning. Eight people were in the house at the time of the fire,
2
PaarlPost
Nuus News
7 August, 2014
DERBYAKSIE: Op Saterdag 9 Augustus sal die spanne van Charleston Hill Sekondêr en Wellington Hoërskool mekaar op verskeie sportvelde ontmoet vir hul jaarlikse Derby. Hier is van links, LeighAnn Kriel (Mej. Char leston Hill), Wilné Smal (o. 19 Anetbalkep tein) en Cheswin van Rooyen (o. 19 Arugby kaptein van Charleston Hill). Aan Wellington kant is Roman Gertze (o. 19 Arugbykaptein), Vejonepher Wellman (o. 19 Anetbalkaptein en Lithakazi Royi (Mej Wellington Hoërskool.) Die o. 19 Anetbal vind vandag om 15:30 by Wellington plaas, terwyl die sokker môre ook by Wellington om 15:30 begin. Saterdag se hoofwedstryd skop om 16:00 af by Bo landstadion. FOTO: FRANS LE ROUX
En daar is Interskole 2014 weer iets van die verlede. Voor Paarliete hul oë kon uitvee, was die dorp Sondag weer terug na sy gewone mooi self. Saterdag by Faurestraat kon mens weer sien waarom die Paarl en veral sy topskole so spesiaal is. Byna 20 000 skolesport-geesdriftiges het die aksiebelaaide dag beleef. Kom ons hoop hierdie waardevolle tradisie leef voort vir nog vele jare.
Plakstuk Die tweede plakstuk in die nuwe Plakvirjou Sakkompetisie, waarin die skoonheidma keover van ’n leeftyd gewen kan word, met pryse ter waarde van meer as R12 000, word versteek in vandag se Paarl Post. Die kompeti sie se sluitingsdatum is Vrydag 24 Oktober om 16:00.
“Saai jou saad in die môre, gaan in die laatmiddag daarmee voort...” Prediker 11:6
OudPaarliet spring na Statebond glorie in Skotland FRANS LE ROUX ’n Week gelede was die naam Ruswahl Samaai (22) vir meeste Suid Afrikaners taamlik onbekend. Maar met die onlangse Statebondspele wat in Skotland plaasgevind het, het hierdie oud-Gimmie en voormalige Paarliet binne die harte van Drakensteiners ingespring. Samaai het laasweek in die verspring finaal die bronsmedalje verower, terwyl sy vriend en spanmaat Zarck Visser met die silwermedalje spog. “Ek wens ek kon my emosies verduidelik toe ek die medalje om my nek kry. Dit is een van my drome gewees wat waar geword het.” Nadat Samaai sy laerskoolloopbaan by Amstelhof Primêr in 2003 voltooi het, het sy werklike atletiek-lewe by Hoërskool Paarl Gimnasium begin. “Ek het so baie herinneringe van Paarl Gim, maar dit wat vir my die meeste uitstaan is die verhoudings wat ek by dié skool gebou het, met vriende sowel as onderwysers. Volgens my is Gim die beste skool ter wêreld.” Samaai woon en studeer tans in Johannesburg waar hy die meeste van sy tyd aan ver-
Ruswahl Samaai spring bestee. Na ’n kniebesering in 2010 moes hy ’n skuif vanaf driesprong na verspring maak. “Na my operasie was my knie nie meer so sterk en was verspring die beste opsie vir my
gewees.” In 2011 het Samaai begin naam maak in verskeie atletiekkringe. “Ek het in 2011 my eerste senior Suid-Afrikaanse kleure ontvang, toe ek ook my eerste senior goue medalje verower het in verspring.” Om ’n professionele atleet te wees is baie harde werk. “Ek oefen baie hard elke dag. In die winterseisoen oefen ek vyf dae per week. Gedurende die atletiek-seisoen oefen ek vier dae per week en neem elke naweek aan byeenkomste deel. Nou dat ek in Europa is, is dit heel anders. Na elke kompetisie gee my afrigter my twee dae af om te herstel.” Samaai se familie woon nog in die Paarl. “As ek aftyd kry probeer ek my bes om vir vriende en familie in die Paarl te besoek.” Hy eet graag pasta as hy kan en volgens hom is sy ma Minnie sy idol. Vir hierdie hardwerkende jong man is daar net een droom vir die toekoms. “Ek hoop en vertrou dat ek eendag vir die Olimpiese Spele sal kwalifiseer en sommer ook ’n medalje daar kan wen.” * Ruswahl Samaai (22) is an ex-Paarlite who jumped to a bronze medal in the recent Commonwealth Games in Scotland.
‘Drakenstein het niks om weg te steek nie’ Tegniese interpretasies deur die OuditeurGeneraal het daartoe gelei dat Drakensteinmunisipaliteit nie ’n “skoon oudit’-mening vir die boekjaar 2012/13 ontvang het nie. ’n Ongekwalifiseerde ouditmening oor die finansiële state tesame met ’n verslag van geen ander bevindinge oor wetlike en regulerende vereistes wat nie nagekom is nie, word beskou as ’n “skoon oudit”. Drakenstein het ’n ongekwalifiseerde ouditmening oor die finansiële state ontvang – hul finansiële rekords is dus in orde –, tesame met ’n verslag oor ander bevindinge oor wetlike en regulerende vereistes wat volgens die mening van die Ouditeur-Generaal nie nagekom is nie.
Dit het onder meer behels ’n negatiewe bevinding oor die nuttigheid en betroubaarheid van prestasiedoelwitte soos vervat in die jaarlikse prestasieverslag waarmee bestuur nie saamstem nie. Die munisipale bestuurder, Johann Mettler het gesê dit het ook onder meer ’n materiële bevinding behels oor ’n regstelling in die bateregister van ’n fout wat in 2007/2008 onder die vorige administrasie plaasgevind het, wat na die bestuur se mening nie materieel van aard was nie as die bateregister gebruik is om die materiële waarde te bepaal. “Die Ouditeur-Generaal het laasjaar bevind die fout was materieel van aard geba-
seer op die bedryfsbegroting se uitgawe, maar hulle besigheidsbrief vir die 2013/2014 oudit gee bestuur eintlik nou gelyk dat dit laasjaar nie as ’n materiële bevinding geklassifiseer behoort te gewees het nie. “Drakenstein het niks om weg te steek nie en daar is ook geen ongerymdhede wat ons weerhou het van ’n ‘skoon oudit’-mening nie. “Die hele administrasie werk hard daaraan om so gou moontlik ’n totale ‘skoon oudit’ te behaal,” het Mettler gesê. * Technical interpretations by the office of the Auditor General prevented Drakenstein Municipality from receiving a “clean audit”, but their financial records are all in order.
PaarlPost
Nuus News
7 Augustus, 2014
Lieflingkind (7), sterf skielik aan kanker LIEZL DAVIDS “Al wat ek oor het van my kind is foto’s, goeie herinneringe en die liefde wat ek vir haar het.” Sò vertel ’n hartseer Gilbert Truter, die pa van die 7-jarige Kesha-Jade, wat Sondag skielik gesterf het. Kesha-Jade, ’n graad 2-leerder by Ebenezer Primêr, is op 10 Julie in die hospitaal opgeneem nadat sy siek geword het. “Kesha-Jade het altyd gekla van maagpyn en in 2010 het dokters gesê dit is hardlywigheid. Hulle het vir haar iets daarvoor gegee en sy het beter geword.” Volgens Truter was haar maag gereeld nie lekker nie en was sy maar gedurig behandel vir hardlywigheid. “Toe sy onlangs weer siek word het hulle by die kliniek gesê dit lyk asof sy asma ontwikkel of dalk TB het. Sy is verwys na Paarlhospitaal en die dokter het vir ons gesê hulle sien iets op haar een nier, lewer en long. Hulle het haar dieselfde aand (10 Julie) oorgeplaas na Tygerberg-hospitaal.” Truter vertel dat haar ma, Jené Truter, sedertdien dag en nag langs haar bed gewaak het. Hy vertel dat sy ná die eerste week in die hospitaal nog vir hulle gesê het dat hulle nie moet huil nie. “Hulle het toetse gedoen en die dokter het gesê daar is kanker op haar een nier. Sy het chemoterapie gekry. Haar are het toe platgeval en sy moes ’n rooibloedsel-oortapping kry. Hulle het ’n scan van haar hele liggaam gedoen en gesien dat die kanker te ver versprei het. Donderdag het sy weer chemo gekry en haar hart het op ’n kol gaan staan, maar
Gilbert Titus hou ’n foto van sy dogter wy le KeshaJade vas. Saam met hom is haar sussie, Tamrin. FOTO: LIEZL DAVIDS hulle kon haar weer bybring. Maar vandaar het Kesha-Jade net verswak en Sondag 3 Augustus, het sy haar laaste asem uitgeblaas,” vertel Truter terwyl hy die trane wegvee. “Haar glimlag . . . Ek sal dít altyd onthou en hoe sy haar hand styf in my agtersak gedruk het as ons winkel toe loop. Sy is nou my guardian angel.” Die roudiens vind plaas vanaand om 19:00 by Simfonielaan 140, Groenheuwel. Die begrafnisdiens vind Saterdag om 10:00 by die huis (Simfonielaan 140) en om 11:00 in die Charis Worship-kerk (ou Planet-bioskoop) plaas.
Paarl and Wellington Tourism combine forces According to Frandsen anTo promote Paarl and Wellingother challenge is to convince ton as the new Cape Winelands restaurants and other tourist destination of choice, the Tourfacilities that it is very imporism Offices of these two towns tant to be accessible over joined forces to form the Drakenweekends and to be open at stein Local Tourism Association these times so that tourists (LTA). are able to enjoy the true poThe LTA will expand the pretential of the destination. existing visitor services funcFrandsen says that tourism tion to take on the role of destinais one of the most significant tion marketing and tourism deeconomic sectors but that the velopment to achieve this goal. marketing of Paarl and WelThe newly appointed chief exlington as a premier tourism ecutive officer, David Frandsen, David Frandsen was ap destination has lagged behind is optimistic about the potential pointed as CEO of the some of its neighbours in the of the region as a premier Cape Drakenstein Local Tou Winelands and Cape Town. Wineland’s destination. “Paarl rism Association. “Historically this has been to and Wellington are situated in one of the most beautiful valleys in South Afri- the disadvantage of the destination, however, ca. Our food and wine offerings rival anything it also presents an opportunity as in many reon offer in the Western Cape and the proximi- spects it is a destination that awaits further ty of nature reserves, historic mountain pass- discovery by a discerning local and internaes and some of the most significant cultural tional tourism market. The strategic tourism and historic sites in South Africa makes the business plan for the LTA is currently under region one of the most desirable tourism desti- development and should be ready for implementation by October.” nations in South Africa.” According to Frandsen the destination Frandsen who started as CEO in July has 25 years experience in the tourism industry. rests on four significant tourism pillars: eco He says that the new LTA faces a number and leisure tourism, culture and heritage of challenges, but since taking up his position, tourism, sports tourism and food and wine he has encountered significant support for the tourism. “In order to combat seasonality we will do organisation from both local and provincial our utmost to leverage the opportunities prestakeholders. “One of the biggest challenges relates to our sented by events, especially during the winter budget. Although we are receiving significant months. Our local economy is linked in so support from the municipality and from our many ways to tourism and improved tourism members in Paarl and Wellington, we need performance in Paarl and Wellington will to raise additional funds to fulfil our destina- have a positive effect on stimulating the overtion marketing and tourism development all performance of the economy in the area,” concludes Frandsen. mandate.”
3
Lekeprediker verskyn in hof Jeffrey Meintjies, die lekeprediker (27) wat skuldig bevind en gevonnis is vir die moord van Bianca van Zyl, het Dinsdag 5 Augustus in die beskuldigdebank op aanklag van nog ’n moord verskyn. Dié keer staan hy skuldig aan die moord op Jolene Pietersen (19). Pietersen se halfnaakte lyk is in 2005 in ’n oop stuk veld naby Greenhills, PaarlOos, gevind skaars 200 m vanaf haar ouer-
huis. Sy is verkrag en haar keel is afgesny. ’n Speurder na aan die ondersoek het gesê daar is verskeie ooreenkomste in Pietersen en Van Zyl se moorde. Die saak is uitgestel tot Vrydag 5 September vir konsultasie met sy prokureur. Meintjies is in Desember 2013 skuldig bevind aan Van Zyl se moord en is twee lewenslange vonnisse opgelê.
4
PaarlPost
Nuus News
7 August, 2014
) Gevonnis: Kevin Samuels wat in Desember 2012 ’n vrou in Disastraat, PaarlOos van haar be sittings beroof het, is op Woensdag 30 Julie in die Paarlstreekhof tot 10 jaar tronkstraf gevonnis. Die vrou was van ’n jaareindgeselligheid op pad huis toe, toe Samuels haar gedreig en haar van haar besittings beroof het. ) Dwelms: Altesaam 17 mense is die afgelope na week in die Paarlgebied in hegtenis ge neem weens die besit van dwelms. ) Aanklagte teruggetrek: Aanklagte van die handel in dagga en be sit van gesteelde goedere is tydens ’n vori ge hofverskyning teruggetrek teen Andra van Zyl en Jacques du Plessis, wat vroeër weens dié klagtes in hegtenis geneem is.
Crime report The Paarl West Community Policing Forum in partnership with the Paarl police would like to inform the public of the following crime tenden cies recorded between 28 July and 3 August: . ) Residential burglaries: Frater Street and Templier Street in Courtrai, Vrykyk and De Zoete Inval were targeted for resi dential burglaries while in Northern Paarl, Lem oenkloof and Groenvlei areas, Plein, Hospital, Berlyn and Bosch Streets as well as St Francis Avenue were also targeted. Residential burglaries were also reported in Syn agogue and Jan Smuts Street, Denneburg and the Central Business District. ) Business burglaries: Business burglaries were reported in Drommedaris, Main Road, Castle and Templier Streets, Jan Van Riebeek Drive, Bergriver Boule vard, Main Road, Pastorie Avenue and Fabriek Street. Businesses are being targeted for compu ter equipment, laptops, tools and gas bottles. Businesses are urged to ensure that, especially computer equipment, is marked and records are kept of serial numbers. Gas bottles should also be marked. ) Theft of motor vehicles: Three vehicles were reported stolen over the past weekend. Two Toyota Conquests and a Mazda 323. One vehicle was stolen at the Daljosaphat train station and the other two at Checkers in Lady Grey Street. The two Conquests were recov ered in Paarl East and Kraaifontein respectively. ) Interschool incidents: A cellphone was stolen out of a sports bag at one of the participating schools, and a person from Woodstock was arrested at Faure Stadium for possession of drugs in a separate incident. A suspect was also arrested in Cecilia Street for the possession of a sports bag, golf club and sleeping bag belonging to a learner.
EIENAARS GESOEK: Die Paarlpo lisie is op soek na die eienaar/eie naars van dié items wat ao. Mervin Andrews hier vashou. Hulle is ge vind in die motor van Arton Meyer wat vroeër saam met ‘n vriendin, Candice Joel, albei van Kuilsrivier, in hegtenis geneem is weens die dief stal van motorbande in die Paarl omgewing. Enigiemand met inligting word gevra om konst. Griffit Brown by 021 807 4123 te bel.
PaarlPost
Nuus News
7 Augustus, 2014
Skurk loop byna sy rieme styf DEVIDEAN MOSES
En hul moeite het byna vrugte afgewerp toe hulle verlede Donderdagoggend (31 Julie) om“Genoeg is genoeg, ons is nou streeks 03:00 wakker geraas is moeg vir al die skelms in ons deur die klokkies. woonbuurt wat ons so be“Ons het na buite gehardloop en steel!” die verdagte op heterdaad in ons agterplaas betrap. Maar hy het geSó vertel Diana Sass (61), of worstel soos ’n vis sopas uit die beter bekend as Enna van Amwater en het opgespring en weggestelhof, wat ’n lokval vir ’n dief hardloop,” sê Enna. gestel het. Omdat daar nog nie ’n ampteliEn toe die vermeende dief onke klag teen die verdagte gelê is langs weer sy kans wou waag by die Paarl-Oos-polisiestasie nie, om sy skelmstreke uit te haal, Hier wys Diana Sass (61), beter bekend as is hy nog nie in hegtenis geneem het hy hom lelik vasgeloop toe Enna, die klokkies waarmee sy en haar kin nie, maar die polisie het wel ’n hy by die Sass-woning in Kie- ders ’n vermeende dief van Amstelhof amper waarskuwing aan hom uitgereik. wietwoonstelle wou inbreek. gevang het. FOTO: DEVIDEAN MOSES Paarl-Oos-polisiewoordvoerHy is byna soos ’n voël in ’n wip selfs koeldrankkissies langs die der lt. Diana Linee, is dankbaar vir gevang. Enna vertel hoe die dief vir die af- muur geplaas om gemaklik toegang die Sass-gesin wat self eienaarskap gelope weke talle kere hul besittings tot ons erf te kry,” vertel Enna ont- geneem het om die dief te vang. “Ons wil die gemeenskap vra om steld. uit hul erf steel. “Ons het toe ’n manier beraam om saam misdaad te bekamp. Maar die “Ons het toe self speurwerk in ons woonbuurt gaan doen. ’n Lid van die hom vas te trek. My twee dogters het gemeenskap moet alle klagtes by ons gemeenskap het aan ons vertel van besluit om koper-klokkies aan ’n vis- kantoor aanmeld sodat oortreders die dief wat elke keer met gesteelde lyn te hang en dit onder die wasgoed- vervolg kan word,” sê Linee. * Residents of Amstelhof almost goedere in ons omgewing rondloop lyn te span in afwagting vir die miden probeer verkoop. Hy klim elke dernagtelike besoeker wat oor ons vi- caught an alleged thief red-handed by hanging brass bells on a line. keer oor ons vibracrete muur en het bracrete-muur spring.”
Toerdief skiet polisieman dood DEVIDEAN MOSES Tien bejaarde vroue van Paarl-Oos was van die talle slagoffers wat besteel is deur die vermeende “treintoer-skelm”, Hendrik Jacobus Wright (64) van Zambesi Toere. Wright het na bewering ’n polisiebeampte, ao. Ben Strydom (47) van die Sinoville-polisiekantoor in Pretoria, doodgeskiet toe hy Wright en sy vrou, Renette Wright (47), by hul huis in Montanapark in Pretoria op klagte van bedrog wou arresteer. Wright het daarna homself ook geskiet en is tans in die hoësorgeenheid van die Steve Bikohospitaal. Die groep vroue van Paarl-Oos sou ook ’n groep van vele mense wees wat vanaf 7-14 Julie op ’n luukse treintoer na Zimbabwe sou
gegaan het. Maar 17 dae voor die toer moes die opgewonde vroue hoor dat hul vakansie gekanselleer is. “Ons was so opgewonde oor die toer aangesien ons groep vriende dit saam wou doen. Ons is toe in kennis gestel deur ’n SMS wat sê dat die uitstappie gekanselleer is weens logistieke redes,” vertel ’n ontstelde toerlid wat verkies om anoniem te bly. Verder vertel sy dat hulle gesê is dat hulle elkeen binne twee weke hul R10 500 terug sou ontvang. Die vroue het onraad vermoed toe hulle niks verder van Zambesi Toere gehoor het oor hierdie terugbetalings nie. “Ek het toe die organiseerder van die treintoer talle kere gebel, maar die telefoon het net aanhou lui. Later het ek ’n agentskap gebel
waar ons uitgevind het dat Zambesi Toere nie deel van hulle was nie. Dit is toe dat ons 10 vroue saam ’n klag by Paarl-Oos-polisiekantoor gaan lê het,” vertel sy. Die Wrights het glo treintoere onder verskeie maatskappyname bemark, waaronder Zambesi Safaris en Toere, Zambesi Toere, Setimela Rail, Shamwari Express en Albatros Toere. Polisiewoordvoerder van PaarlOos, lt. Diana Linee, wil die gemeenskap waarsku om versigtig te wees vir skelms. “As enige persoon onraad vermoed oor enige misleidende advertensies, doen navorsing of bel die polisie by 021 877 5900. * An alleged fraudster robbed 10 pensioners of their money after they paid for a train trip which was advertised in a daily newspaper.
NUWE EENHEID: Drs. Schnetler, Cor bett en vennote (SCP), diagnostiese ra dioloë, het onlangs hul splinternuwe 1.5T magnetiese resonansie (MR)een heid gedurende ’n spoggeleentheid by hul praktyk bekendgestel. Die eenheid is geïnstalleer by die Paarl Mediclinic. SCP verskaf beeldingsdienste van top gehalte in die Paarl en omgewing deur gebruik te maak van die heel beste tegnologie. Hierdie pasiëntvriendelike eenheid is die jongste toevoeging tot hul omvangryke portefeulje. Van links is dr. Jean de Villiers (SCPradioloog), dr. Craig Franklin (internis, Paarl Medi clinic), dr. Lourens Steyn (SCPradioloog) en dr. André Mouton (SCPradioloog).
FOTO: MARYKE SWART
EIENAARS GESOEK: Die Paarlpoli sie is op soek na die eienaar (of eie naars) van hierdie items wat gevind is in die besit van ’n verdagte. Enigie mand met inligting word gevra om ao. Chaneen van der Merwe by 021 807 4090 te bel.
INTERSCHOOLS MAY HEM: During the early hours of Thursday 31 Ju ly, a vehicle (pictured) ap peared to have parked it self on its side close to Paarl Market in Main Road. When police ar rived at the scene, the oc cupants of the vehicle were nowhere to be found, but the car engine was still running. Wit nesses allege there were two occupants in the vehicle who fled the scene immediately after the incident. The owner of the vehicle was traced to Courtrai. In another accident early on Sunday morning (2 August), the driver of a Nissan STI lost control of the vehicle at the traffic circle in Jan van Riebeeck Drive. The driver (from Kraaifon tein) and four other occupants were treated for injuries on the scene, said police spokesperson Captain Louise du Plessis. Two of them were taken to Paarl Hospital for further medical treatment.
5
Armed bandits rob man of car in Mbekweni A man was robbed of his vehicle at gunpoint in Mbekweni last weekend. Abraham Achiso (29) was just about to get into his silvergrey Toyota Corolla in Sivivane Street, Project 2, when he was approached by three men. One of the suspects pointed a firearm at him and demanded money. When he told his attacker that he did not have any money, the suspect searched him. Another suspect then pushed Achiso onto the ground and demanded the keys to the car. A third suspect ordered a passenger, who was waiting in the car, to get out of the vehicle. The suspects fled the scene in Achiso’s Corolla with R8 500, eight blankets, two winter sheets and four duvet comforters, still in the vehicle. The vehicle was found abandoned later that evening at about 23:45 next to the railway line in O.R. Mbekweni. The goods that were in the ve-
hicle when it was stolen as well as the car’s radio had been removed. Only R1 000, which was hidden under a seat cover, was recovered and handed over to Achiso, police spokesperson Sergeant Ncebe Vanqa said. The vehicle was towed to the Paarl police station’s forensic lab to be thoroughly examined for fingerprints and any other evidence which could lead the police to the suspects. Positive fingerprints have so far been found on two beer bottles in the vehicle. According to the police the complainant confirmed that the bottles did not belong to him. A case of car-jacking is currently under investigation. No arrests have been made. Anyone with information is requested to contact WO Abel Swartz from the Mbekweni detective unit on 076 457 1287. All information received will be treated confidentially.
BICYCLE FOUND: Paarl Police requires the assistance of the public regard ing the owner of this pink Shark BMX bicycle that was found. Any one with informa tion is requested to contact WO Chaneen van der Merwe on 021 807 4090.
6
PaarlPost
Briewe Letters
7 August, 2014
We must all help to promote tourism It is refreshing that a new tourism body has been established in the form of the Drakenstein Local Tourism Authority. Through this initiative, both Paarl and Wellington tourism organisations will join hands with the Drakenstein Municipality to actively promote tourism in the area. And as the new CEO of the LTA rightfully admits, Drakenstein has far too long been lagging behind in tourism in the Winelands. Even once sleepy towns such as Robertson are now hip-hop-andhappening tourist destinations, in comparison to Paarl and Wellington. It’s certainly not because we do not have tourist attractions. On the contrary, the list is endless of what the valley has to offer: Some of the best wine farms in the country, excellent restaurants, an array of museums and historical sites and wonderful natural attractions such as Paarl Mountain, Du Toitskloof and Bainskloof, to mention but a few. But tourism cannot only depend on one organisation to see that it truly succeeds. It is critical that the entire community and business entities also pull their weight and contribute towards making these towns successful tourist destinations.
What happened to all the election promises? Sit weer bietjie terug en raak rustig Die besef dat elkeen van ons elke dag van ons lewe deur die harde werklikheid van verandering gekonfronteer word, is reeds die afgelope twee weke – saam met ’n klomp grys skimme uit die verlede – besig om dag vir dag by my te spook. Dieafgelopenaweekkeer’nkollega in die koerantwêreld my op ’n funksie voor, wys na my spierwit haredos en wonder of ek, net soos sy, deesdae al meer bewus begin raak van die veranderinge wat besig is om rondom ons in vandag se koerantwêreldplaastevind.Disnie net groot en ingrypende veranderinge soos gedrukte koerante wat begin tru staan vir elektroniese uitgawes nie, dis klein dingetjies soos die skrywer Chris Barnard se onlangse opmerking dat hy baie dae na sy Remington-tikmasjien verlang – ondanks die feit dat dit baie makliker is om ’n storie op ’n rekenaar te sit en tik. Ons klomp gryskoppe het veel meer belewe as bloot tikmasjiene wat deur rekenaars vervang is . . . Ons het nog in die laatnag vanuit die redaksionele nagkantoor na die settery gestap waar die setters gesweet het om ons berigte op groot en swaar setmasjiene agterstevoor en onderstebo in lood te set. Een van die setters wat in daardie dae laatnag by Die Transvaler in Johannesburggewerkhet,wasGertPotgieter –ditwaslankvoordiedaevanPavarotti, maar Gert Potgieter kon, nes Pavarotti in later jare, pragtig sing. Soms,asdiegrootrolpersehierteen drie-uur in die oggend begin brul en die gebou sidder en skud terwyl die nuwe dag se koerant op groot velle papier uitgespoeg word, het ons in die nagkantoor verwonderd sit en luister hoe Gert Potgieter se pragtige stem hoog bo die gebrul van die drukpersuitstygterwylhybekende arias uit die operas staan en oefen. Dis moeilik om by groot veranderinge aan te pas. Toe ek laat in die tagtigerjare van die vorige eeu ’n drukker in kennis stel dat hy nie meer die boeke wat ons uitgee hoef te set nie, ons sal die setwerk som-
mer self op die rekenaar doen, het die drukker verontwaardig laat weet dat ek maar ’n ander drukker moet gaan soek – setwerk was volgens hom hoogs gespesialiseerd en g’n rekenaar sal ooit dieselfde gehalte werk as sy span setters kan lewer nie . . . Verandering het nie noodwendig net positiewe of net negatiewe nagevolge nie. Maar dis tog of die negatiewe nagevolge deesdae meer en meer by my begin spook. Dit het ek onlangs besef toe ek die openingsaand van die musiekblyspel Oklahoma! in die Artscape-teater in Kaapstadbygewoonhet.Ekhetbaie jare gelede die rolprentweergawe van Oklahoma! gesien en het baie daarna uitgesien om die verhoogproduksie te sien. Die Kaapse opvoering was ’n pragvertoning, maar halfpad op pad na pouse het die stoel waarop ek sit baie hard beginwordendaarwas skielik nie meer plek vir my knieë tussen my sitplek en die rugleuning van die stoel voor my nie. Die vertoning het lank en uitgerek begin voel. Gedurende pouse het ek skielik besef: Vandag se kitstegnologie, dingesoosdieinternetseblitsvinnige antwoorde, het my aandagspan drasties laat krimp. Die ritme waarteen Rodgers en Hammerstein hulle storie uit die vroeë veertigerjare oor die lewe op die Amerikaanse prairie laat ontvou, verloop veel stadiger as die pas waaraan ek oor die afgelope paar jaar gewoond geraak het om inligting te verwerk. Na pouse het ek teruggeleun, diep asemgehaal en begin soek na die ritme waarmee mense in die vroeë veertigerjare so ’n musiekblyspel soubeleefhet.Enskielikwasekbinne-in die verhaal, het ek gewéét waarom hierdie blyspel nog steeds as een van Rodgers en Hammerstein se bestes beskou word. Sulke musiekblyspele is beslis ’n besoek werd – onthou net om die haastige rekenaar in jou kop vir die duur van die vertoning af te skakel en om die lewe effens rustiger en stiller te beleef!
This is a timely reminder to our fellow voters and citizens of ward 9 in Mbekweni. Apparently during the local government elections campaign, our incumbent councillor Mr T Mangena made some very altruistic promises, with the most important being the one of contributing 20% of his salary towards the creation of an educational fund/trust for those in need and a 24-hour clinic in our community. I would like to know from him how far is he with regard to these
CONCERNED WARD 9 CITI ZEN MBEKWENI
or is he still intent on fulfilling these promises? Was it just a ploy to win our votes?
Cllr. Tembekile Mangena responds: Prior to the 2011 local government elections I did say that if the ANC won the elections I would indeed have donated 20% of my salary towards an upliftment fund. The ANC, however, did not win the elections in Drakenstein. I, however, do have upliftment projects in place in my ward and have thus far funded 26 local students for further education.
Baie dankie vir die ondersteuning Ek wil graag die breë gemeenskap hartlik bedank vir almal se ondersteuning, gebede, hulp en ondersteuning wat aan my man, Tinus Linee, gebied word. Dit is voorwaar vir ons, die Linee-familie, ’n riem onder die hart dat julle ons help dra deur die moeilike tyd wat ons beleef. Alhoewel Tinus nou al vir ’n jaar en vier maande aan motorneuronsiekte ly, is hy steeds positief en glimlag elke dag. Ons wil spesiaal dankie sê aan
diegene wat ’n finansiële bydra tot sy mediese onkostes gemaak het. Dankie aan die minister van sport en ontspanning, Fikile Mbalula, WP en Boland Rugby Unies, SA Legends, Drakenstein-munisipaliteit, Allan Carollisen, familie en vriende, net om ’n paar te noem. Tinus is baie bevoorreg om vir mense soos julle te kan dankie sê. Die dokters het ook voorspel hoe langer Tinus met die siekte leef, hoe duurder gaan sy medikasie en verpleging beloop. Ek is dankbaar
Who are these ladies? Every morning on my way to work I drive past Mr Price on the corner of Lady Grey Street and Main Road, and every morning my eyes fill with tears. There are about four to five women praying and holding hands, and always hugging each other. Where are they going? Did they meet while waiting for a taxi? What are
vir die genade en bevoorreg om nog elke dag saam met my man voluit te kan lewe. Enigiemand wat wel verdere skenkings tot sy mediese onkostes wil maak, kan aan die Tinus Lineetrust ’n donasie maak: FNB Besigheids-tjekrekening Rekening nommer: 62485584348 Tak: Paarl Takkode: 200-110
DIANA LINEE PAARL
NoordPaarl vulstasie tops
they praying for? Just ordinary people living ordinary lives. It is just so sad to always read about another accident or another dog attack or death of a police man. Maybe we should be a little more positive. Something so simple makes my day – every day.
OLIVEA PAARL
Graag wil ek die manne van Noorder-Paarl se nuwe BP-vulstasie bedank vir hulle flinke hulp en bystand, tydens my motor se teëspoed op Vrydag 29 Julie. Hulle het soos een man oor die muurtjie gespring en my motor vanuit Hoofstraat gestoot totdat dit eindelik veilig en uit die verkeer geparkeer kon word. Ek het nooit julle name geneem nie, maar ek is julle ewige dank verskuldig. Julle is voorwaar ’n aanwins vir julle werkgewers, hoop hulle weet dit.
Z LOUBSER PAARL
Beam of light in Paarl North drives dog to insanity I spent the weekend in Paarl at my friend’s house in Paarl North. While we were chatting in the back yard, I noticed her dog, Steffi, a pitbull, whom I know to be a friendly, lively, playful family pet, dashing around like a lunatic from one side of the yard to the other. It was getting dark and there was a beam of light in the sky emanating from a pub/nightclub in Main Road (Paarl North) which was
some distance away from us, and was moving across the sky from side to side. The poor dog was dashing around, chasing the beam and was acting quite mad. My friend told me that ever since they moved to Moederkappie Street, and could see the beam move across the sky, the dog had gone crazy and could barely eat, because it was so distracted by the
beam, resulting in excessive weight loss. I am appalled at the dog’s deterioration. This is a beloved family pet, and the matter should be investigated by the SPCA. It makes me wonder how many animals are adversely affected by this beam of light.
ESTHER PERREMORE CAPE TOWN
PaarlPost
Menings Opinion
7 Augustus, 2014
SMS 32363 ) Wat het met ons eens pragtige ver keersperseel tussen Paarl en Welling ton gebeur. Die perseel is in ’n baie swak toestand. Beeste wei daar selfs tydens uitpasserings. Die omheining is aan flarde. Met die beeste wat daar wei is dit ’n ongeluk wat wag om te gebeur. ) Op 30/07/2014 het ’n Golf ver keersmotor met registrasienommer CJ 65846 om 17:40 doodluiters, son der dat enige sirene aan was, oor ’n rooi verkeerslig voor my ingery. Wat nou as verkeerskonstabels die wet ver ontagsaam? ) Ek dink Drakenstein se verkeer moet
begin optree teen motoriste wat son der nommerplate bestuur en geen ge duld het nie. Dan sal motoriste besef dat hulle ernstig is. Waarom dink le sers ry mense in die eerste plek sonder nommerplate. Sulke motors is onpad waardig. Jux. ) Baie dankie vir al ons nuwe stopte kens in De Zoete Inval, maar ongeluk kig gaan iemand nog ’n kind omry, want die mense stop nie by stopstrate hier nie. Dit lyk asof daar geen ver keersboetes by ons is nie. ) Ek wil nou net weet hoekom kan die verkragters, ontvoerders en moor denaars nie op Robbeneiland gaan
werk nie, en so kan hulle mos die ei land ook weer mooi maak vir die pu bliek. ) Die persoon met die wit Toyota bak kie wat sy wieldop Sondagmore om 09:10 in Langenhovenweg verloor het, kom haal dit by Nerinastraat 1. Thys Erwee. ) Ja wat, ons bruinmense en witmen se het nou ook maar een maal nie ’n sê nie. Ek wil net weet hoekom het hulle ons Afrikaanse nuus na halfagt toe geskuif, en daarna is daar in elk geval net ’n klomp nonsiens op waar ons heelaand net opskrifte moet lees. Dit is ’n slegte besigheid.
Kritiek teen Huis Pêrelberg ongegrond en onnodig Ons is ’n paar instansies wat bejaardeversorging doen. Huis Pêrelberg is ’n huis wat omskep is om ’n huislike atmosfeer te skep vir bejaardes. Ons inwoners het ook nie meer hul eie voertuie nie. Ons is nie so groot soos die ander instansies nie en kry ook geen finansiële hulp van die staat nie. Daar loop egter ’n storie rond dat ons inwoners te min kos kry en moet betaal vir die vrugte wat ek gratis vir hulle uitsit. Dit is jammer dat die publiek hul ore uitleen aan storievertellers wat vir seker nie weet waarvan hulle praat nie. Persone wat in die versorgingshuis werk, of die inwoners in ’n versorgingsoord het egter meer empatie en simpatie met bejaardes. Ons inwoners se hoofmaaltyd is middagete en saans kry hulle nie weer ’n groot bord kos nie, want die kos word gewoonlik gemors – waarheen moet die morskos heen gaan? By die
kritiseerder se huis word daar seker elke maaltyd groot borde kos gemaak. Indien die kos te min is vir ’n persoon, is daar altyd nog wat gegee kan word. Kritiek kom meestal voor van inwoners wat as ’n gesonde persoon by sy eie huis gewoond was om heelwat te eet. Nou is die persoon in ’n posisie waar hy versorg moet word en hul eggenote kan nie meer self na hom of haar omsien nie. Persone word by Huis Pêrelberg geplaas waar daar versorging is, maar die eggenote/familie ly nog self aan skok of selfverwyt. Die maklikste is om die plek te blameer en te kritiseer vir al die seer wat verwerk moet word. Die dokters, mediese personeel, maatskaplike werkers, ens.doen hul bes om aandiepersonewathulpnodighet,hul dienste te bied. Sodra die inwoner gevestig is, kom die kritiek (ook teenoor hul manier en optrede) en dit is ook onnodig. Verder wil ek dit ook duidelik stel
dat nog nooit het Huis Pêrelberg vir enige pasiënt geld gevra vir vrugte wat hy by sy etes kry nie. Ook nie vir die vrugte wat ek in sy kamer vir hom uitsit nie. (Dit word met opset vir die inwoner gegee om sy gesonde eetgewoontes aan te help). Ek daag ook die persoon uit wat so kritiek lewer om Huis Pêrelberg se maandelikse huurgelde te vergelyk met enige ander versorgingshuis in die Paarl of omgewing. Aan die persoon wat so vreeslik sy mond uitspoel oor die versorging: Ons mag nie ’n inwoner laat honger ly nie en mag nie ’n slegte diens bied nie. Daar is standaarde waaraan ons moet voldoen. Die wiel draai en soms gouer as wat jy dit verwag. Hopelik is jy nog baie gesond en het jy nie gou versorging nodig nie. Onthou, daardie dag gaan ’n ander persoon dalk vir jou die keuse moet maak.
MARTIE KRYNAUW PAARL
) Die x-straal afdeling by Mediclinic Paarl is tops. Almal is geduldig, vriendelik en behulpsaam, sowaar die vrugte van die gees. Baie dankie. Veronic. ) Graag wil ek en my man vir
7
almal bedank wat na hom gekyk het in die ICU en B-saal. Julle almal is pragtig en engele. Groete van Jacques en Lizette Victor ) Mense wees gewaarsku dat die mense wat jou bedien by ’n pub in Hugenot Paarl steel van jou. Kyk maar mooi as jy daar koop en kyk na jou change. Skelms, julle weet wie julle is.
8 PaarlPost Boomplantprojek goed op dreef Nuwe radiodrama met Paarlse verbintenis 7 August, 2014
oolpype, en minstens 2,5 m wye sypaadjies dit toelaat – self inspring en eikebome staan maak. “Ongelukkig is sulke geleentEn hiér in die Drakenstein kan hede uiters beperk. Maar daar is die publiek begin om meer bewus heelwat spasie op eiendomme te raak van die belangrikheid aangrensend aan Hoofstraat, daarvan om bome te plant. Dit is wat benut kan word. om die waarheid te sê nou nóg “Die goeie nuus is dat die plan makliker vir inwoners om bome begin momentum opbou. ’n te bekom om aan te plant. Voorbeeld van ’n paar groot beDít word moontlik gemaak langstellende vennote is die Cliftdeur die openbare/private onplaasopstal digby Hoofstraat in derneming tussen die Drakendie suide en noordwaarts die Tostein Erfenisstigting en die Draringkerk, asook Isipani Conkenstein-munisipaliteit. Hierstruction, om slegs enkeles te deur word daar onderneem dat noem.” die munisipaliteit self bome sal Isipani se direksie het verras plant en vervang waar moontlik met ’n blink onderneming om soop munisipale grond, maar die wat ’n dosyn dooie stompe vanaf publiek word ook aangespoor om Optenhorststraat-aansluiting bome te plant, wat deur die munimet Hoofstraat uit te grawe sodat sipaliteit geskenk sal word. nuwe bome daar geplant kan “Drakenstein Erfenisstigting word. bepleit die noodsaaklikheid van Albert van der Merwe, hoof beskerming van ons tradisionele van parke by die munisipaliteit, Engelse eikebome, asook volhousê dat in die jaar einde Junie 2014 bare en voldoende aanplant van Die Paarlhoofstraat sal nog eikebome die verrassende syfer van 4 015 geskikte bome om die aanslag kry danksy ’n gesamentlike boomplant nuwe bome geskenk en geplant van verskraling te versag,” het projek van die Drakenstein Erfenisstigting is. Gewoonlik laat hulle begrodr. Ivan Deacon, sameroeper van en die Drakensteinmunisipaliteit. ting toe vir slegs sowat 1 000 bodie stigting, gesê. FOTO: LISE BEYERS me ’n jaar. “Die publiek moet kennis Maar vanjaar is hierdie teiken beneem van groeiende druk op die mu- omdat hulle slegs toegang het tot synisipaliteit as gevolg van die bevol- paadjies, parke en begraafplase. Dit reik danksy ’n groothartige skenkingsdinamiek en dat gepaardgaan- is dus op sigself ’n gedugte taak vir king van 4 000 bome deur die boomde skade aan ons omgewing onver- die munisipaliteit wat oor 1 538 km² kwekery, Just Trees, onder leiermydelik is. Dit spruit voort uit die gebied moet waak. Gevolglik rus skap van Carl Pretorius. Hierdie voorsiening van broodnodige be- daar ’n onus en verpligting op almal meevaller van Just Trees is oordeelhuising, infrastruktuur en sosiale wat strukture oprig, hetsy privaat- kundig aangeplant, of verdeel aan en opvoedkundige geriewe. Voeg huise, kantore, fabrieke, winkelsen- gemeenskappe. Die Erfenisstigting glo dat ’n teihierby ook die noodsaaklike behoef- trums met sementwoestyn-parketes van besighede. Almal soek grond ring of institusionele geboue, om die ken van 20 000 nuwe bome teen 2025 nodige gevoeligheid en respek vir haalbaar is met volgehoue sameen ruimte. “Dit is ’n dure plig (ongeveer R450 die ekologie, omgewing en erfenis te werking en veral deur genoemde vennootskappe uit te brei. om een boom te bekom en te plant) toon. Diegene wat meer inligting wil hê “Hier kan ons argitek-gemeenen dit is esteties en ekologies noodsaaklik. Ongelukkig is daar heelwat skap beslis meer doen deur diesulke oor die projek kan Anneline Louw gevalle van onverskoonbare onver- klante aan te spoor en te oortuig om van die munisipaliteit kontak by skilligheid, van die publiek sowel as toepaslike boomskapering te voor- 021 807 4500 of anneline.louw@draontwikkelaars, landbou en besighe- sien in hulle planne. Bome voeg kenstein.gov.za. * The public/private partnership groot ekonomiese waarde by tot enide. between die Drakenstein Heritage “Hoeveel boere en huiseienaars ge belegging.” Die eerste proeflopie van die Foundation and the Drakenstein dink daaraan om opvolger bome te boomplantprojek is om Paarl-hoof- Municipality to plant more trees in plant langs hulle eeu-oue eike?” Deacon het gesê die munisipali- straat meer boomryk te maak. Die the valley, is gaining momentum teit se vermoë om aan hierdie be- munisipaliteit sal – waar spasie en with many role-players taking this hoeftes te voldoen, is beperk, veral ondergrondse kabels en water/ri- tree-planting initiative to heart.
Nuus News
September is boomplantmaand en word oral gevier.
ENGELA DUVENAGE Die nuwe radiodrama, Katryn: Vrou van die Richtersveld, wat vandeesweek op RSG afskop, het ’n sterk Paarlse verbintenis. Die boek waarop die radioverhaal gebaseer is, sou nooit die lig gesien het as dit nie was vir Nancy Kitshoff van Marianne Strydom, ma Nancy Kitshoff en Oude Renbaan-aftree- suster Hester Kotze gesels in die koffie oord, haar twee dogters winkel Perfect Place op Wellington oor en oud-Paarliete Ma- die agtergrond van die radiodrama. rianne Strydom en Hes“Die dag van sy dood het ons ter Kotze nie. Die skrywer van Katryn: Vrou nog die laaste dele klaargemaak, van die Richtersveld is ’n oud- en ’n eksemplaar van die roman skoolhoof van die Oos-Kaap, Jan en die manuskrip van sy kortverHuisamen, wat in die Richters- hale na die begrafnis saamgeveld grootgeword het en Nancy vat,” onthou Marianne. Intussen het die geluksgodinse broer is. Sy boek is in 2012 uitgegee deur Human & Rousseau, ne verder vir Katryn: Vrou van ’n jaar ná sy afsterwe. Dit gaan die Richtersveld geknipoog. Maoor die intriges rondom Katryn rianne het by ’n boekbekendstelJonis, wat aangekla is van moord ling twee groot name in die uitgeop die seun van haar aartsvyand wersbedryf, Alida Potgieter en Linda Rode, van die verhaal verAbraham Klink. Nancy (89) het ook al talle boe- tel. Hul belangstelling is geprikke en publikasies oor onder meer kel en publikasie is verkry. Die boek is geredigeer deur Suhekel- en borduurwerk uitgegee. Gedurende een van haar laaste zette Kotze-Myburgh, met die kuiers aan haar broer het sy uit- hulp van Huisamen se advokaatgevra na sy jare lange skryfwerk. seun Johann, wat kon seker Nadat hy dit eers as onbelangrik maak dat die hoftonele reg uitgeafgemaak het, het hy die dag voor beeld word. Nancy vertel dat haar broer hul vertrek ’n pak lêers voor Nancy neergegooi met die woor- nooit geweet het sy boek sou soveel positiewe resensies ontvang de: “Net vir jou oë bedoel.” Mettertyd het Marianne, ’n en in Nederlands vertaal word vertaler en redigeerder, ook die nie. “Toe sy vrou hom op ’n keer handgeskrewe notas en geskrifte vertel dat Marianne en Hester bedeurgelees. Van die stukke is des- sig is om die manuskrip oor te tyds op ’n Olivetti-masjien getik. tik, het sy trane geloop.” Katryn: Vrou van die RichtersSy het dit vir Huisamen se familie elektronies vasgelê. Suster veld is deur akteur Johan Botha Hester, ’n oudonderwyseres van vir die radio verwerk as ’n draHoërskool Labori wat bekend is mareeks van 40 episodes. Dit dein Paarlse atletiekkringe as ’n buteer Vrydag 8 Augustus om 14:45 op RSG. langafstandatleet, het gehelp.
Teken in en wen Teken in op Paarl Post tot en met 4 September en staan ’n kans om ’n kis wyn ter waarde van R675, geskenk deur Melassat-wyne, te wen. Om op die hoogte van plaaslike nuus te bly en elke Donderdagoggend Paarl Post op jou drumpel te ontvang, kos slegs R60 vir 12 weke, R125 vir 25 weke en R250 vir 50 weke. Paarl Post hou jou ook op die hoogte van topwinskopies in die Drakenstein-gebied. Vir verdere inligting, bel Shaun Philander by 021 870 4610.
Borg bome vir Pauline Drakenstein-sakekamer in samewerking met Pink Trees for Pauline gaan gedurende Oktober (borskankermaand) saam ’n projek aanpak vir die bewusmaking van kanker. Die plan is om bome in die Paarl-omgewing se stamme met pienk materiaal toe te draai om solidariteit te wys met hierdie landswye inisiatief. Bome kan teen R100 per boom geborg word en die projekspan sal die geborgde bome toedraai met die materiaal sodra die veldtog begin en sal ook die materiaal ná die tyd kom verwyder. Die sakekamer sal in samewerking met verskeie instansies tree vir die projek en vra besighede asook privaatpersone (inwoners) om by die projek in te koop. Die opbrengste sal aan ’n kanker-instansie geskenk word. Vir verdere besonderhede en besprekings, kontak Francis Nieuwhoudt by 078 0288 689/084 404 8995 of info@paarlsakekamer.co.za.
Advertensie Advertisement
PaarlPost
7 Augustus, 2014
9
10
PaarlPost
Jeug Youth
7 August, 2014
WATERBOTTELSKENKING: Old Mutual het onlangs waterbottels aan Paulus Joubert Primêre Skool geskenk. Met die leerders is voor links Gerald Fortuin (adjunkhoof) en Cole Felix van Old Mutual (regs voor). Agter is Waldo Tala, ook van Old Mutual.
STRIKE A POSE: Miss Kylemore will take place on Friday 8 August in the Pniel Millenium Hall at 18:30. Tickets cost R40 per person, with Ashley Pienaar as the master of ceremonies.
KAPTEIN BESOEK GIMMIES: Jean de Villiers (agter middel) het onlangs die o. 7rugbygroep van Laerskool Gimnasium besoek, om die seuns sterkte toe te wens met die inter skole. Saam met De Villiers is Johan Saayman (afrigter) en Gert van Lill (op voeder).
FRIEND REMEMBERED: At Saturday’s Interschools u. 19 A hockey clash between Paarl Boys High and Gimnasium, last year’s u. 19 A hockey player, Marcello Monteiro, was remem bered by his friends. Monteiro tragically died in February this year at the age of 18. With a mascot wearing Marcello’s first team hockey jersey are (from left) Braam Beyers, Nicholas Farmer and Darren de Bruin.
VINNIGE VISSE: Tarien en Danélle Joubert van Hoërskool La Ro chelle het gedurende die vakansie aan die WP Short Coursekampi oenskappe deelgeneem en pragprestasies behaal. Tarien het goud gewen in die 100 m en 200 m borsslag, terwyl Danélle ’n 4de plek in die 200 m wisselslag en 50 m vryslag behaal het, brons gewen het in die 100 m rugslag en silwer in die 100 m en 200 m vryslag. Beide Larries neem ook as lede van die WPswemspan aan die SA Nasionale kortbadkampioenskappe deel, wat vanaf 710 Augustus in Pietermaritzburg plaasvind.
REDENAARS: Tydens Laerskool Drakenstein se kwartaallikse redenaarskompetisie was Gabi Whatney (links) die senior wenner en Dané Mans die junior wenner.
DRAW WINNER: Sian Frankfort (Gr. 3) from Courtrai Primary, won a Play Station 3 during the national draw of the Readers are Leaders lucky draw. With Sian (second from right) are Reo Stoltz (school principal) and her parents Melony and Morné Frankfort.
VOORTREKKERPRESTEERDERS: Twee matriekleerders van die Hoër Meisieskool La Rochelle, Cerene van Tonder (links) en Talitha Basson, het uitstekend in die Hoofleierswag eksamen van die Voortrekkers presteer en is gekies om die Nasionale Presidentsverken nertoetskamp gedurende die vakansie by te woon. Na afloop van die kamp het albei Larries hul Presidentstoekennings ontvang.
PaarlPost
Jeug Youth
7 Augustus, 2014
11
ONDERWA TERHOKKIE: Rialene Nel (links) en Helen van Rhyn van Hoër Meisieskool La Rochelle het gedurende die vakansie ’n SA oefenkamp vir onderwaterhok kie bygewoon. Albei Larries is gekies vir die voorlopige SA oefengroep wat volgende jaar aan die Wêreld kampioenskappe in Spanje gaan deelneem. DERBYWENNERS: Die o. 13span van Nederburg Primêre Skool het onlangs vir Amstel hof Primêr in ’n taai stryd op Faurestraatstadion met 53 geklop. Hier poseer Nederburg se kaptein met die trofee wat deur oudSpringbokafrigter Peter de Villiers aan die skool ge skenk is. By die leerders is (agter van links) afrigters André Kearns en Marco Walters en die trotse skoolhoof, Melville Lawrence (heel agter regs). Nederburg het ook al drie hoof derby wedstryde gewen, naamlik rugby, netbal en krieket. FOTO: EDGAR PETERSEN
ROYALTY: Miss Klein Nederburg was crowned on 30 July in the Annunciation hall. From left are: Kim Isaacs (1st princess), Tanya Sampson (Miss KN) and LeeAsh lin Warries (2nd princess). At the back is Cotlin Alexander (Miss KN 2013) who crowned the win ners.
MOST BEAUTIFUL: Lizzy Tyulu (middle) was recently crowned as Miss New Orleans 2014. With her is 1st princes Emmerentia Kriel (left) and 2nd princess, Caren Cupido.
PHOTO: JOHN MARTIN
12
PaarlPost
Mense People
7 August, 2014
VERJAARSDAEVIERINGE: Miss Petite SA, Anné Sabbagha (8) van die Paarl het onlangs die ooms en tannies by Rusoordtehuis wat in Julie ver jaar het, bederf met 'n mooi versierde tafel en allerhande lekker happies om te geniet. Hier saam met haar is (van links) Sonje Scholtz en Johanna van der Merwe. FOTO: MARYKE SWART
MEALS ON WHEELS: The staff of the Emergency Medical Services Paarl, handed out food parcels to street dwellers in Ambagsvallei Street last Wednesday. The initiative was started by Station Manager, Michael Memani (front fourth from left) and the funds were generated by the staff themselves. With the group from Paarl is also Chief District Manager, Shameem Modack (fourth from right).
PHOTO: TANDYLEE MARINUS
MERIT AWARD: Paarl Rotary recent ly presented a merit award to Louise de Roubaix (right), the municipal conserva tion officer in charge of Paarl Mountain, for her efforts in maintaining indige nous flora and fau na in the reserve. With her is Rotarian Dave Deacon.
LIPLEKKER SKAAP KOP: Elke krieseltjie wildsvleis wat spesiaal uit die Karoo na die jaarlikse Wildsfees op Wellington gebring is, was lank voor die fees ten einde geloop het, reeds uitverkoop. Op die foto staan feesgangers tou om, by gebrek aan wildsvleis, gebakte skaapkoppe te koop om hul vleislus te stil. Van links: Pierre van Vuuren, Hentas Kotze en Gert Combrink het saam tou gestaan om van die geuri ge skaapkoppe in die hande te kry.
NUWE BESTUUR: Die nuwe bestuur van Wellingtonrolbalklub is on langs aangewys. Hulle is (agter van links): Miekie Kaarsten, Dieter Scha fer, Frank Jardine, Ben Bekker en Rinie de Jager. Voor is Piet Giliomee, Erna Schafer, Pieter Myburg, Swannie Rees en Charmaine Theron. Be langstellendes wat geïnspireer is deur SuidAfrika se blink rolbalspel by die afgelope Statebondspele, is welkom om met Bekker (083 281 7605) of Myburg (082 450 2534) te skakel, om die spreekwoordelike bal aan die rol te kry.
NUWE LEDE: Rusoordtehuis het onlangs twee nuwe perso neellede aangestel. Lucinda Scholtz (voor) is die hoofbe stuurder van die tehuis en sal haar passie wat sy het om met bejaarde mense te werk, uitleef. Leonie Williams (agter) is aangestel as die finansiële beampte.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
BLANKET DONATION: Essential Foods, a division of Pioneer Foods, donated 28 blankets for the Paarl Post Blanket Project. At the handover are from left Crogan Se tole (Pioneer Foods), Esmé Smit (Paarl Post manager) and Lauren Simmons (Pioneer Foods). PHOTO: LIEZL DAVIDS PRESTASIE: Su ne Bergh is by Boland Kollege se gradeplegtigheid te Worcesterkam pus as die top presteerder in Management As sistant N6 2013 met ’n prestasie van 91% aange wys. Sy is ook die toppresteer der in die provin sie, ander FET Kolleges ingesluit.
PaarlPost
Wellington Nuus Wellington News
7 Augustus, 2014
Nelia Bes ter (naas links) die huisvrou wat die af gelope drie jaar die ge wilde Wel lingtonse Huismark gereël het, saam met drie van haar vrien dinne wat gehelp het om vanjaar se Huismark na nuwe hoogtes te voer. Hulle is van links Elzette van Zyl, Edna Jooste en AnMarie Wessel
FOTO: JOHAN NEL
Huismark lok mense van ver JOHAN NEL Wellington se jongste Huismark, die plek waar huisvroue jaarliks bymekaar kom om hul kreatiewe skeppings aan die publiek bekend te stel, het vanjaar alle verwagtinge oortref. Nelia Bester, die Wellingtonse huisvrou wat die Huismark jaarliks reël, sê duisende besoekers het vanjaar van heinde en ver na Wellington gestroom om die produkte van die huisvrouens op te raap. “Toe ek drie jaar gelede die eerste Huismark van stapel gestuur het, wou ek ’n leë huis op die plaas waar my man Leon wynmaker is, benut om ’n paar huisvroue se werk in uit te stal. Die reaksie van die huisvroue was egter so oorweldigend dat ons verplig was om die uitstalling in die veel groter ruimte van die plaas se wynkelder aan te bied.”
Beursie ’n Beursie is Woensdag 30 Julie opgetel by die kruising van Blouvleiweg en Jan van Riebeeckstraat in Wellington. Bel Suzanne Gilliland, 0 082 381 7474, vir navrae.
Vanjaar wou 120 huisvroue kom uitstal en die wynkelder wat in die verlede gebruik was, was te klein. Daarom het die jongste uitstalling na Welbedacht, die wynlandgoed van Schalk Burger, geskuif. Welbedacht beskik volgens Bester oor ’n enorme wynkelder, maar die belangstelling onder uitstallers was so groot dat hulle netnet daarin kon slaag om die 120 uitstallers in die beskikbare ruimte te pas. Hoewel hulle van plan is om volgende jaar se Huismark weer op Welbedacht aan te bied, sal hulle ongelukkig nie plek aan veel meer as 120 uitstallers kan bied nie. “Daar was veral verlede Saterdag ’n ongekende toeloop na die mark. Ons weet nie presies hoeveel besoekers daar was nie, maar volgens die uitstallers se kwitansieboeke het altesaam 1 622 besoekers van die produkte wat uitgestal is gekoop,” se sy.
Wie is Wellingtonner van die jaar? Die Wellington Rapportryerskorps bied vanjaar vir die 25ste keer die gewilde Wellingtonner van die jaar-dinee aan. By hierdie glansgeleentheid word erkenning gegee aan ’n inwoner of instansie vir uitstaande en onbaatsugtige diens aan die gemeenskap van Wellington. Nominasies moet volledige motiverings bevat, veral wat betref
die kandidaat se onbaatsugtige diens aan en betrokkenheid by die gemeenskap van Wellington. Dit moet die omvang daarvan insluit sowel as tydperke en impak op die gemeenskap. Die sluitingsdatum is 6 September. Stuur volledige motivering vir Johan Swanepoel by johan@vagabondpromo.co.za of na Albatrosstraat 5, Wellington, 7655.
ATKV se blommetoer Die ATKV-Wellington gesinsaak gaan op Saterdag 6 September, met ’n bus vir die dag na die Weskus op ’n blommetoer en die blomme beloof om vanjaar weer iets besonders te wees. Die toerbus vertrek om 08:00 van Wellington – Oos se kerkterrein. Op pad sal die orgidieë-plaas in Darling besoek word, waar blomme en plante gekoop kan word. In Langebaan is van die
mooiste blomme te sien en ’n plek in Langebaan met ’n pragtige uitsig oor die strandmeer sal ook besoek word. Middagete word vanjaar in die restaurant by Jacobsbaai geniet. Alles is ingesluit vir slegs R180 per persoon. Bespreek betyds by Musieklood in die Paarl of skakel Hentas Kotzé by 083 309 7411. Bespreek vroegtydig aangesien daar reeds heelwat plekke geneem is.
13
14
PaarlPost
Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle
7 August, 2014
Kalender . Calendar 8 AUGUSTUS ) Alle skoolhoofde, opvoeders, oudopvoe ders en oudleerders word hartlik uitgenooi na die roudiens van wyle Errol Jacobs, oudskool hoof van New Orleans Sekondêr op Vrydag, 8 Augustus om 12:00 in New Orleans Sekon dêr se skoolsaal. ) Die 1984 matrieks van Bergrivier Sekondêr hou ’n byeenkoms om hul 30ste reune te be spreek. Vir verdere inligting, bel Ballie Weide man by 083 445 4731. 14 AUGUSTUS ) Johan van Wyk, ’n bekende joernalis wat sy skryfstukke en artikels in die boek, So was dit, gepubliseer het, gaan gesels by die Draken steinerfenisstigting se toespraakreeks. Dit begin om 19:30 by Houtstraat Galery in die Paarl. Toegang is R25 vir lede en R35 vir nielede. 16 AUGUSTUS ) Wellington ATKVtak besoek weer Suther land. Die bus vertrek om 08:00 vanaf die
Final auditions for talent search On 16 August the final auditions of the Global Spotlight Talent Search Competition will take place at the Frank Pietersen Music Centre. Registration will start at 08:30. Entrants must bring along their ID and R50 registration fee. The auditions will start at 09:00. The semi-finals will take place on the same day at 13:00. Artist like Jalandi Jenkin, Byron D Januarie and Trivino Smith will perform during the semi-finals. For more details, call Sydwell Beziek on 071 404 5169 or Adri Francke on 078 390 2038.
WellingtonOoskerkgronde. Besoek sal afgelê word by Matjiesfontein op pad na Sutherland. Daar sal ook na die sterre by SALT se Sterrewag gekyk word. Willie Koorts van RSG se Sterre en Planete faam gaan die toerleier wees op die yskoue toer. Die groep keer weer die volgende dag (17 Au gustus) terug. Bespreek vroegtydig by Marinda Ehlers by 082 852 0665. 6 SEPTEMBER ) Die ATKVWellington se Gesinstak reis na die Weskus op ’n blommetoer. Die toerbus ver trek om 08:00 vanaf WellingtonOos kerkter rein. Besoek sal ook afgelê word aan die orgi dieëplaas te Darling, waar heerlike pannekoek met tee wag. Die bus sal ook om gaan by Langebaan en middagete sal in Jacobsbaai geniet word. Die terugrit is via Hopefield. Alles is ingesluit vir slegs R180 per persoon. Bespreek betyds by Musieklood in die Paarl of bel Hentas Kotzé by 083 309 7411.
Kleurryke harmonieë met Kaleidoskoop
Kaleidoskoop komponeer hul musiek uit ’n positiewe, dog realistiese oogpunt. Met kleurryke harmonieë en skerp poliritmiese akoes- Kaleidoskoop tree Saterdag 9 Augustus om tiese instrumente 20:00 op by die Ou Meulteater. neem Kaleidoskoop ’n hele spektrum van musiekvorme aan. Soos sing-treffers. Kaartjies is R120 en kan bespreek word by die suggestie in hulle naam weerspieël, laat Kaleidoskoop jou deur hul Afrikaanse musiek Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@ouanders na die kleure van liefde, menswees en meulteater.co.za.
Ann Jangle on stage Ann Jangle will be on stage on 8 August at 20:00 at Die Bôrdienghuis Theatre in Wellington. She belts out her personality on stage like she was born there. Prepare to jump up and boogy. Since the start of her career, Jangle has received a substantial amount of airtime and very good write-ups all over Cape Town. In 2012 she released her debut
NUUT BY MINIMAX: Alles Wat Mal Is vertel die storie van Helena Joubert (Erica Wessels) wat getroud is met haar universiteitliefde Gustav (Louw Venter). Hulle het twee kinders saam en sy skryf elke nou en dan ’n artikel vir ’n nietige publikasie. Maar êrens langs die pad het Helena haarself ver loor. Haar joernalistieke drome en on geïnhibeerde en uitbundige ou self, is nou net ‘n herinnering. Soos baie mense in dié posisie, weet sy nie hoe dit gebeur het dat haar lewe só uitge draai het nie. Helena bereik uiteindelik ‘n laagtepunt en dit is dan wanneer haar uitdagende alterego ’n versky ning maak. Sy voel weer soos wat sy in haar jong dae gevoel het en Helena pak allerhande nuwe avonture aan. Alles Wat Mal Is begin Vrydag 8 Au gustus by die Minimaxteater in die Paarl te draai.
album Acoustic Archive. The second album is currently in the making and is said to launch at the end of 2014 with a different, more powerful sound than ever before, as drummer Matthew Raven drives the beats with his tribal drumming. Tickets at R70 per person can be booked with Caro Zunckel at 083 570 4765.
Soup and wine evening for SPCA Wellington SPCA invites you to an evening of soup and wine on Wednesday 13 August at 19:00 at Diemersfontein Wine Estate. Tickets at R100 per person includes live music, tasting of some of the region’s best wines and a selection of mouth watering soups. Limited release wines will be sold on the evening and there will also be great prizes to be won.
Boekedag by Rusoord For tickets or more information call Wellington SPCA on 021 864 3726 or email info@wellingtonspca.co.za. All proceeds will go to Wellington SPCA.
die lewe kyk... kom kyk saam met hulle deur die Kaleidoskoop! Hul nuutste DVD/CD-paket Acoustic covers, sluit in liedjies deur bekende, wêreld-klas musikante soos Michael Jackson, Paul Simon, The Cranberries en ABBA. Elke snit is verwerk tot ’n akoestiese weergawe van die oorspronklike saam-
Kaleidoskoop, ’n Afrikaanse musiekgroep, tree op Saterdag 9 Augustus om 20:00 op by die Ou Meul-teater.
Rusoord, die Paarlse tehuis vir bejaardes, bied Dinsdag 12 Augustus Vroue-oggend aan in die vorm van ’n boekedag. Dit vorm deel van die Taalweek-aktiwiteite in die Paarl en is ’n geldinsamelingsprojek. Riana Scheepers is die gasspreker en dr. Willem Botha van WAT is die programbestuurder. Die dag begin om 09:00 vir 09:30. Kaartjies is R100 en beskikbaar by Rusoord, 0 083 463 4276.
Komedie by Ou Meul Rika Vermeulen kom wys haar talent op Vrydag 8 Augustus om 20:00 by die Ou Meulteater in die produksie A B-Flat in my Bonnet. Rika word ondersteun deur jare lange vriendin en diva uit Oos-Europa, madame Dahlia Souzatskaya. Kaartjies is R80 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056.
Sop, sjerrie en superAfrikaans op Taaldag
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
Drie gewilde Afrikaanse kunstenaars kuier Donderdag 14 Augustus ter viering van Taaldag by die Afrikaanse Taalmuseum in die Paarl. Sop, sjerrie en super-Afrikaans word aangebied in samewerking met die Wynland Dameskring. Skrywer Elias Nel sal stories vertel, digter Danie Ma-
rais sal van sy gedigte voorlees en sanger-liedjieskrywer Luna Paige sal van haar storieliedjies sing. Taaldag word jaarliks 14 Augustus gevier om die stigting van die Genootskap van Regte Afrikaners (GRA) op 14 Augustus 1875 te herdenk. Die GRA het hom daarvoor beywer om Afrikaans as
lees- en skryftaal te vestig en het die eerste Afrikaanse koerant, Die Afrikaanse Patriot, in 1876 gepubliseer. Die funksie begin 19:00 in die Historium Konferensiesentrum langs die Afrikaanse Taalmuseum in Pastorielaan. Kaartjies teen R60 beskikbaar by Dameskring (021 872 9602 of 082 436 9830).
Die kaartjieverkope is ten bate van die Dameskring se beursfonds vir behoeftige Afrikaanse studente en die ATM se leesprojek vir kinders, Laat ons Lees! Gaste word aangemoedig om ’n Afrikaanse kinderboek, nuut of tweedehands, saam te bring ter ondersteuning van dié leesprojek.
PaarlPost
Sake Post Business Post
7 Augustus, 2014
Terroirwenners aangewys Die 2014 Novare SA Terroir Wyntoekennings se uitslae is op 30 Julie aangekondig en die Simonsberg-Paarl wyk spog vanjaar met twee nasionale wenners en die Wellington-distrik met drie nasionale wenners. Die nasionale wenners uit die Simonsberg-Paarl-wyk is vir die Top Chardonnay toegeken aan die Vrede en Lust Marguerite 2012 en die Top Cabernet Sauvignon toegeken aan die Anura Cabernet Sauvignon Reserve 2010. Die Wellington-distrik het gesorg vir die Top Pinotage, toegeken aan die Diemersfontein Carpe Diem Pinotage 2012, die Top Petit Verdot aan die Signatures of Doolhof Petit Verdot 2009 en die Top Merlot aan die Welbedacht Barrique Select Merlot 2005. Vanjaar is daar ook vir slegs die tweede keer in nege jaar ’n nasionale wenner van Pinot Noir aangewys. Die inskrywing het van ’n nuwe deelnemer uit Franschhoek gekom, die La Chaumiere Pinot Noir 2012. Franschhoek het nog ’n nasionale wenner opgelewer, die Top Rosé vir die Allée Bleue Starlette Shiraz Rosé 2013. Altesaam 276 wyne is vanjaar vir die negende Novare SA Terroir
Die nasionale wenners vanuit Si monsbergPaarl en Wellington. Voor van links is Lance Bouma (Anura), Susan Smit (Doolhof) en Francois Roode (Diemersfontein). Agter is Etienne Buys (Vrede en Lust) en Kajo Malek (Welbedacht) FOTO: JULIAN KRUGER
Wynkompetisie ingeskryf en Jordan-landgoed in die Stellenboschkloof-gebied het die eerste Novare Trofee vir Suid-Afrika se Top Terroir-produsent ontvang weens vele prestasies. “Hierdie passie om jou grond en klimaat te kombineer met toege-
wyde spanwerk en sodoende ’n ware identiteit in elke druppel uit te leef, verdien erkenning. Terroir is ’n sleutelwoord wat regoor die wêreld in die wynbedryf sy regmatige plek het vir diegene wat die natuur ten volle omhels vir die heel beste,” sê Marius Labuschagne, projekleier van die Novare SA Terroir Wyntoekennings. Novare is sedert die stigting van die kompetisie betrokke. “Ons is na nege jaar se borgskap van hierdie gesaghebbende wyngebeurtenis trots daarop om deel te wees van ’n wyn-item wat jaarliks sterker groei en ’n bydrae maak tot ons land se wynbedryf om kreatiwiteit en gehalte aan te moedig. Novare borg ook vanjaar die sesde beurs vir ’n student by Elsenburg Landboukollege om by te dra tot kennersvaardigheid en transformasie,” sê Marina van Til, bemarkingsbestuurder van Novare. Die 2014-beoordelaars was Duimpie Bayly, Karen Glanfield, Neil Ellis, Andrea Freeborough, Carmen Stevens, Samarie Smith en David Biggs. Dit is gemonitor deur Novare se hoof van beleggings en geoktrooieerde rekenmeester, Pierre Groenewald. Vir uitslae: terroirwineawards.co.za.
Ruik, proe en kies jongwynuitnemendheid Die lug by Nederburg net buite die Paarl is gevul met opwinding wanneer die SA Nasionale Jonwynskou se paneel van beoordelaars afskop met die proe van jong wyne vanuit agt wynstreke. Vir ’n hele week – 28 Julie tot 1 Augustus – is ’n totaal van 1 972 jong wyne onder die vergrootglas op soek na uitstaande gehalte en die stel van uitnemendheid in bedryfstandaarde in wynmaak- en wingerdboukundige. Met 129 produsente wat hul beste vars jongwynaanbiedings ingeskryf het, het shiraz weereens leiding geneem met 154 inskrywings. chenin blanc is kort op sy hakke met 147 gevolg deur sauvignon blanc met 135. Wynmakers en deskundiges in spesifieke wynstyle beoordeel in 16 panele die 17 kategorieë naamlik chenin blanc, sauvignon blanc, chardonnay, sémillon, ander wit kultivars, droë-wit versnitwyn, soet witwyn, edellaatoes, pinotage, shiraz, cabernet sauvignon, merlot, ander rooi kultivars, droë-rooi versnitwyn, port, dessertwyn, en muskadel. Alle oë is gerig op die gesogte Generaal Smuts-trofee vir die land se beste jongwyn, die Pietman Hugo-trofee vir die hoogste punte in vyf kategorieë,
asook die 17 kampioenskap-trofeë, die goud, silwer- en bronsmedaljes. Die SA Jongwyn trofeë se hoofdoel is om erkenning te gee aan wyne wat in hul eerste jaar van produksie reeds uitsonderlik is. Sodoende word erkenning aan die vaardighede van die wingerdboukundige, die wynmaker én die bekwaamheid van ’n kelder toegedig. Maar in die wynbesigheid bied hierdie kompetisie ook die geleentheid aan wynmakers om hul vaardighede en kennis met hul eweknieë in die bedryf te vergelyk én om wynkwaliteit in ’n vroeë fase reeds vas te stel.
Die wenners sal gedurende ’n dinee en wynproe op 22 Augustus in die Good Hope Suites & Market Hall by Grandwest Casino aangekondig word. Hierdie glansgeleentheid word aangebied deur die SANWSA en Agri-Expo, wat reeds sedert hierdie kompetisie se ontstaan in 1833 betrokke is, met Sanlam wat onlangs as medeborg aan boord gekom het. Vir meer inligting, kontak die SA Jongwynskou kantoor by tel 021 863 1599, faks 021 863 1552 of e-pos admin@veritas.co.za. Kry die jongste nuus op Facebook, Twitter en Google+
15
Gold for rare Three Ships single malt You will be hard-pressed to still find a bottle of the Three Ships 10 Year Old Single Malt, released in limited quantities in October 2012. But if you were one of the lucky few to add a bottle to your collection, then the latest gold award achieved at the 2014 International Wine and Spirits Competition (IWSC) held in London recently, certainly adds to its rarity. The whisky is crafted at the James Sedgwick’s Distillery in Wellington, by master distiller Andy Watts, from the finest malted barley and aged for a mini-
mum of 10 years in specially selected American oak casks of varying ages. The international panel of judges praised the proudly South African single malt for its following characteristics: “Rich, full malty nose with bakery dough and ripe stone fruit. Some apricot and pear. Gracious entry with slow spread of flavours. Malt dried fruit and some very pleasant vanilla notes. Little wisp of attractive smoke. Firm, light and clean with beautiful balance. Full fruited finish with some mature notes beginning to show.”
16
PaarlPost
7 August, 2014
Geklassifiseerd Classifieds
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
7 August, 2014
FAMILIEKENNISGEWINGS
PERSOONLIK
IN MEMORIAM 1015
1005
JACOBS: ERROL LAWRENCE our dear brother-in-law, uncle and godfather, passed away peacefully on 4 August 2014. He will be greatly missed. Deeply mourned by Neville, Merle, Candice, Edmund, Tarynn and Robyn.
MARTIN: LENA (BOKKIE) Ons steunpilaar, 'n vrou met soveel vermoë om andere te ondersteun, 'n vrou met 'n hart wat glo, sag en vol liefde. Geseënd met 'n persoonlikheid meer werd as goud. Jy kan lag, luister, liefhê en verstaan. Rus sag by Jesus. Word diep betreur deur man en kinders.
JACOBS: SAN 04/08/2011 3 Jaar is verby en ons dink nog elke dag aan jou. Jy sal vir altyd in ons harte bly leef. Ons mis jou lag en jou grappe. Van jou man, kinders, kleinkinders en 3 susters.
LIONEL ABRAHAMS Dear Daddy Your 1st birthday away from us, it broke our hearts to loose you, but you did not go alone. A part of us went with you, the day God took you home. Still miss you everyday. From your wife Cathleen, children and grandchild.
MEUBELS 1635
1460
STERFGEVALLE
WARRIES: RACHEL Mammie dit is jou derde verjaarsdag in die Hemel. Mis ma baie en dink aan u. Van Mienie, kinders, kleinkinders en familie.
DIE LAASTE & GROOT- FURNITURE + APPSTE MISLEIDING - Lukas LIANCES. Sell & Buy. 074 21:8, Danie Pienaar. Vir 235 6562. gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168. ALLERLEI 1655
1 ELEKTRIESE grassnyer 2600 watt R850.00. 1 Enkelbed met matras R600.00. 2 Dames bergfietse 26 x 195 wiel R500 elk. Skakel 083 724 2000. BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke. Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.
WARRIES: JOSLYN (Bucks) Vandag wou ons jou so graag gelukwens op jou verjaarsdag, maar ons koester die mooi herinneringe. Ons mis jou. Van vrou (Mienie), kinders, kleinkinders en familie. ALGEMENE KENNISGEWINGS GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS
TE KOOP
BOUMATERIAAL 1610
1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.
1210
AS VOERTUIG POLO (WACKY WP) nie end van die maand afgehaal word nie sal voertuig verkoop word om kostes te dek. PERSOONLIKE DIENSTE
THAVER: BOBBY 29/01/1939 - 03/08/2014. To our beloved uncle Bobby We will miss you dearly for the warmth and passion you filled our hearts with, but you will remain in our thoughts forever. Deeply missed by Cyril, Cynthia, Mandy & Ian, René & Anthony, John (Rubi, Evan, Winson, Joshua and Greer).
MUM it's your 1st birthday away from us. The tears and sadness brought back so much memories. You will forever live in our hearts and thanks for leaving us with that memories and laughter. From your son Edward and family.
KINDERVERMAAK 1405
TROETELDIERE 1660
STAFFIE-hondjies, 6 reuntjies, 8 weke, swart briekwa, ingeënt, ontwurm, pa gereg., bruin, ma ongereg., swart. R3 000 elk. Tel. 073 165 7003.
GESOEK OM TE KOOP SAAMRYGELEENTHEDE WATTS: SAMUEL RAYMOND It's your second year away from us and still it feels like you're here. You are deeply being missed and we take comfort in the thought taht you are in God's hands. From: Chrystal, Godfrey, Carin & Clive.
1441
SAAMRYGELEENTHEID DAAGLIKS vanaf Paarl na Parow. Bel Wiedaad 079 931 7585. LENINGS 1445
1675
POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196. ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803
LOANS AVAILABLE Up to R200 000. Immediate pre-approval. Fiona 082 422 2271. NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.
17
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
18
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
7 August, 2014
ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvul1872 lis. Kontak Louis: 083 713 ALLE VERFWERK IN 9599. DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir SERVICES!! For the follobinne verfwerk! Kwaliteit wing services: Removal of met persoonlike toesig. rubble. Site cleaning. Sedert 1996. Skakel Ernst Moving of equipment. vir gratis kwotasie. 082 573 Transporting of goods. 6654 / bellpainters Please contact 079 894 @gmail.com 4497.
TUIN & BESPROEIING
VERFWERK
1825
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
BOUPLANNE 1802
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
PLAVEISEL 1873
HOUTWERK
VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
1874
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.
VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.
SKOONMAAKDIENSTE 1805
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. ConGLAS/VENSTERS tact Antoinette 082 459 1827 5625 for a quote / info@arlservices.co.za WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free ELEKTRIES quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawin1810 dowtint.co.za
HUISVERBETERINGS BUITE
SWEMBADDENS 1867
1836
SEKURITEIT 1865
HUISVERBETERINGS BINNE
BOME 1871
1835
ALLERLEI 1845
ROMMELVERWYDERING 1860
TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.
PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Yusuf Bailey 083 381 5303.
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
VERVOER & BERGING 1870
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
7 August, 2014
DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor. Skakel, sms of whatsapp na 082 561 3291. (Nie lopende bakkies & motors welkom).
SAKE
BELEGGINGS 2410
BENODIG AGENTE VIR nuwe, unieke produk. Aanvangsfooi: R15 000 – R20 000. Deon: 082 713 4000. Epos: deon@fiberprotector.co.za.
VOERTUIE
MOTORS TE KOOP 3025
FORD LASER 160 fuel inject, powersteer. 1995. Good cond, Metallic green. R24 995. RWC and Reg incl. Ph. 021 886 6686 or 083 636 2507.
PRECIOUS needs domestic or any general work. 5 Days or stay-in. 061 958 5438.
TE HUUR 3205
EIENDOMME
RIGINA soek huiswerk, goeie verwysings. 23Jr ondervinding. 073 493 9535.
SAKEPERSELE
SEEKING 5 DAYS domestic work. 074 046 7804
3215
KAMERS TE HUUR
INDUSTRIëLE RUIMTE te Tekstielstraat, Paarl. 335m2. 083 700 4444.
3315
GROOT 3SLPK WONING, 2badk, d/motorhuis, komb, sit en eetk. Mountain View, bruin woonarea, alarm, kaggel. Prag uitsig. Onmiddellik beskikb. R5800pm. 084 205 7086.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
2-SLAAPKAMER W/S Wellington. R3300pm, Onmiddellik beskikbaar. Kontak Willie 021 873 2981.
MOTORHUISE/ BERGING
BACHELOR WOONSTEL - Gemeubileer, Noorder-Paarl. R2500pm. Tel: 072 347 8964. COURTRAI: Tuinwoonstel, enkelpersoon, R3300pm + dep. Krag, water en parkering ingesluit. Beskikbaar 1/10/2014. Kontak 083 235 2314. EENSLAAPKAMER WOONSTEL te huur by laerskole en naby Paarl middedorp. R4200/maand beskikbaar 15 Augustus. Skakel 083 321 2819 of 082 808 3381.
3600
BIG STORAGE WAREHOUSE to rent. Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.
BETREKKINGS GESOEK 3670
AUBREY is looking for landscaping/gardening job. 061 327 9358.
3275
ALGEMEEN 3680
DAPHENE is looking for a job as a nanny or housekeeper. R2000pm. Very good with kids. Ref avail. 071 229 7686.
2 SLPK - oopplan - sitkamer - kombuis - kaste R580 000. Ruim 3 slpk R550 000. 4 Slpk - skakelhuis - R400 000. 3 Slpk woning - R400 000. Dakhoogte gebou - R130 000. Skakel 073 421 3608. LOSIES GEVRA 3285
BLANK man soek 1 of 2 slaapkamer woonstel te huur Paarl/Wellington omgewing. Kontak Nico 076 551 5325. KANTORE
KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg MATIZ DAEWOO Sentraal geleë, vir enkel 2000model. Vroue eienaar. persoon om te deel. Ten Goeie toestand. R25 000. volle gemeubileerd met Skakel 021 873 5341 / 074 binnebraai, DSTV, swem273 0659. bad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. NISSAN 1400 BAKKIE + Dadelik beskikbaar , canopy - R20 500; Mazda bedrag R3600p.m. Kontak Sting 1.6 - R23 000. 079 894 Paul 082 334 4473. 4497.
VUYISWA is looking for domestic work for 5 days. 078 032 3867.
CYNTHIA is looking for domestic work for 5 days. 078 509 1774.
HUISE TE KOOP
M-BENZ 240D 1980. Goeie toestand, min kilometers. R18 500. Skakel 083 412 7857.
BUITEKAMER met aparte badk en kombuis vir enkelpersoon. Onmiddellik SIYABULEIA is looking beskikbaar. Privaat ingang. for forklift work. 078 930 0643. W&E ingesluit. R2500pm. Kontak 082 829 9903. SIZIWE is looking for GEMEUBILEERDE kamer domestic work. 071 005 met geriewe vir enkelper- 9774. soon vanaf 1 Sept. Tel 076 673 3805, na-ure 021 872 SWEETNESS is looking 7626. for domestic work for 3 days, have references. 078 GEMEUBILEERDE 793 2381. KAMER vir enkel werkende persoon beskikbaar. Paarl Sentraal. Skakel 078 TENDAI is looking for 913 6741 Enige tyd of 082 housekeeping job for 5 days. 084 414 3946. 800 8310 na 17:00. BETREKKINGS
3260
SISI is looking for any domestic work, (sleep-in or out) 074 047 0381.
3290
FUNDEKA is looking for domestic work for 5 days. 073 633 0695. GLORIA is looking for domestic work for 5 days, have references. 073 845 4303. GRACE is looking for any general cleaning or nanny job. 074 307 4763. I AM LOOKING for domestic work. 074 958 5522.
2/3 KANTORE, 50 + m2, middedorp. Lugversorgd, Onmiddellik beskikb, Maak I AM LOOKING for domestic work for 5 days, aanbod. 084 205 7086. have references. 078 343 7210. IVY is looking for domestic work, 5 days. 074 093 4437.
POLO Playa 18i. Padwaardigheid sertifikaat R43 000. 1400 Nissan bakkie kappie R700. Skakel 072 261 3437.
AVON AGENTE BENODIG. Sms/whatsapp: 074 060 7232 / avonpaarl@gmail.com BENODIG PERSOON WAT goed vaardig is met Excel vir tydelike 1 - 2 maande werk. Stuur CV's aan: bellbrook@lantic.net of skakel 082 468 1802. BENODIG: een of twee skoolkinders - gr10 of meer om tydelik te help @ R15 per uur om pamflette uit tel/te weeg en in pakkies op te maak vir versending. Bel Apollo Paarl, 021 863 3580 - 90 Hoofstr, Paarl.
COMPUTER MANIA is looking for in store sales consultant with good IT knowledge and Retail experience. LINNA needs domestic Please email CV to salescv work/any work Mon - Fri @computermania.co.za + Sat. Ref avail. 078 280 4601. DRAKENSTEIN Lion Park requires a Front of House MARIA IS LOOKING staff member. Duties FOR domestic work for 5 include POS, interaction days or chars. I have expe- with customers as well as rience. 078 289 0263. hosting tent camp guests at night on a rotational basis. The successful appMARY is looking for licant must be fluent in domestic work. 074 734 English, outgoing and pas0691. sionate about animals. MILCA is looking for hou- Salary R4000 p/m. Email your motivational letter sekeeping / nanny job, have experience and refe- and CV to: info@lionrescue.org rences. 061 640 8059. JOYCE is looking for domestic work for 5 days. 079 233 1741.
TOYOTA COROLLA 130 White 1996 mags radio/cd spoiler. Good cond. RWC reg + lic.incl. R39 995. Ph 021 886 6686 or 083 636 2507. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
HUISE TE HUUR 3270
3BEDR, 2 bathr, double garage, swimming pool, close to Paarl Boys, Gimnasium Primary. 1 Sept. R12 000pm; 3Bedr, 2bath townhouse, Zomerlust. 1 Oct. R11 000pm. MarieLouise 084 510 1574.
KOMMERSIELE KANTOOR, TOWER KOMPLEKS te huur. 32 vierkant , 2de Vloer R 3 850 huur per maand plus een maand huur as deposito. Koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014 Kontak 082 342 9312 vir navrae.
NOLITHA is looking for domestic work for 5 days. 084 435 1135.
DRINGEND opsoek na gekwalifiseerde haarkapster. Verkieslik Paarl/Wellington met eie klientebaNYARADZO is looking for sis. Goeie kommissie basis. Kontak 083 418 domestic work. 072 212 0807 vir meer inligting. 5252.
19
KELNERIN met ondervinding word benodig. Skakel 082 572 8917 of epos CV na: wimmall@telkomsa.net PERSOON met minstens 2 jaar ondervinding in biltong sny en word maak in Paarl. Moet dadelik begin. Skakel 082 891 3206.
20
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
7 August, 2014
The launch of the We Luv Wine@Cape Gate Festival took place at L’Avenir Wine Estate just outside Stellenbosch on Thursday, with a biltong and Pinotage tasting. From left are: Florence Peters (J&M Biltong), Dirk Coetzee (LÁvenir winemaker), Ashleigh Fontini (Cape Gate), Adinda Booysen (Lanzerac) and Francois Naudé (Rhebokskloof). PHOTO: LISE BEYERS
Back to basics with Pinotage and biltong There are few things closer to the South African heart than quality biltong, droëwors and a full-bodied glass of our homegrown varietal, Pinotage. At the We Luv Wine@Cape Gate Festival on Friday 22 August, and Saturday 23 August, visitors can indulge all of the above. Rhebokskloof, Lanzerac, L’Avenir, Raka Wines and Spier are some of the wineries who produce outstanding examples of the true South African grape, Pinotage, and a comparative tasting between these wines, paired with some interestingly spiced biltong like lemon and lime, sweet chilli and traditional from Joubert & Monty, will be a tantalizing exercise for festival visitors. During the We Luv Wine event wine lovers can taste and buy more than 100 wines directly from a range of producers representing the best from all over the country. A wide selection to suit every palate and wallet, ranging from red, white, dry and sweet right through to port, bubbly and even pot-stilled brandy, is on offer.
Participating wineries include: Ayama Wines, Beau Belle Wines, Blaauwklippen Vineyards, De Krans, Du Toitskloof Cellar, Groenland, Mount Vernon, Koelenhof Wynkelder, Lanzerac, L’Avenir Stellenbosch, Orange River Cellars, Perdeberg Wines, Raka Wines, Rhebokskloof, Ruitersvlei, Spier, Vergenoegd Wine Estate, Villiera Wines, Yonder Hill Wines and Zevenwacht. Lounge seating areas for socialising will ensure a casual vibe and an enjoyable food and wine experience as visitors are welcome to buy something to eat and enjoy it with a glass of wine on site. The Pebbles Project, which looks after disadvantaged children in the Paarl, Wellington and Stellenbosch areas (especially those affected by alcohol abuse) is the charity beneficiary of the festival and will be present to spread their message and raise money and awareness. Tickets: R50 per person (includes tasting glass). From 1 August at www.plankton.mobi or at the entrance during the event. For more information visit www.capegatecentre.co.za.
BERGRIVIER TEN BATE VAN CHOC: Die reeds bekende Bergrivierprojek ten bate van die CHOC – Kinderkankerstiging van SuidAfrika, het 30 Julie in die Paarl afge skop. Die kragbote het dieselfde roete as dié van die Bergrivierkanomarathon gevolg om geld vir CHOC te in. Twintig deelnemers het deelneem in ‘n poging om R250 000 in te samel om daarmee die R3,5 miljoenkerf wat op dié wyse geïn is, verby te steek. ‘n Rekordbedrag van R420 000 is vanjaar ingesamel. Hier staan die deelne mers naby die Markstraatbrug voor hul vertrek na Velddrif. FOTO: FRANS LE ROUX
BOOKS SALE SUCCESS: Drakenstein Animal Rescue (DAR) held a very successful secondhand book sale at Paarl Mall on Saturday to raise funds for this animal welfare organisation. The pub lic donated 2 000 books and on the day R11 000 was col lected. The money will be used for DAR’s sterilisation ef forts. Here helping voluntarily at the sale are Petro Nieman (left) and Marizanne Young. For more information on the organisation and how you can help, call Cheryl van der Walt on 082 579 3005 or send an email to info@drak ensteinanimalrescue. The or ganisation would like to thank Paarl Mall and the public for their efforts in making the book sale a huge success. t
Geklassifiseerd Classifieds
PaarlPost
7 Augustus, 2014
21
22 PaarlPost Boland tafeltennis presteer by SA kampioenskap
Sport Nuus Sport News
7 August, 2014
By die onlangse Suid Afrikaanse Tafel Tennis Interprovinsiale en Ope-Kampioenskapstoernooi wat Julie in Bloemfontein, plaasgevind het, het die Boland tafeltennisspan weereens puik vertonings gelewer. Ondanks groot uitdagings, kon die Boland Tafeltennis Unie 30 spelers en afrigters, wat wissel van onder 14 seuns en meisies tot senior mans en vroue, die geleentheid bied om hul talente op nasionale vlak ten toon te stel. Ses spanne, wat insluit die senior mans en vroue, onder 17 meisies en seuns, asook die onder 14 seunen meisiespanne, het onderskeidelik die kwarteindrondes behaal. Tydens die ope-toernooi was daar ook uitstekende vertonings in sowel die enkels as die dubbelspelkompetisie. Stephany Martin het in die derde ronde afgereken met die nommereengekeurde vrouespeler en huidige SA kampioen.
Jaco de Swart en sy maat het in die dubbelspel tot by die kwarteindronde gevorder. Van die ander juniors wat goed gevaar het, sluit in Scheniel Solomons en Byron Fortuin. Die Boland-bestuur wil graag alle ouers, individue en borge hartlik bedank vir hul onbaatsugtige bydrae om sodoende die toernooi vir die spelers moontlik te maak. Boland Tafeltennis Unie bied aan ’n junior en senior toernooi op 9 Augustus by Wellington Sekondêr. Die toernooi begin om 09:00. Kategorieë: seuns en meisies 12 en jonger; seuns en meisies 14 en jonger, seuns en meisies 17 en jonger, senior mans en vroue. Ons junior akademie het alreeds begin. Oefentye is vanaf 14:30-17:00 by die Thusong-sentrum (Chicago bruggie) op die volgende datums: 5, 12, 20 en 27 Augustus; 3, 9, 16 en 30 September; 7, 14, 22 en 28 Oktober; 5 en 11 November. www.facebook.com/bolandtabletennis
WELLINGTON RUGBYAKSIE: Die jaarlikse derby tussen Hoërskool Bergrivier en Weltevrede Sekondêr het Saterdag op Bolandstadion tot ’n einde gekom. Hierdie jaar het Weltevrede goed in die tweede helfte terug geveg om die wedstryd 2316 te wen. FOTO: ERNEST KILOWAN
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Young Peoples het die naweek ‘n loslootjie. Hulle speel weer op 16 Augustus weg teen Collegians. Oefeninge gaan voort soos normaal. Op 23 Augustus hou die klub ‘n end of season disco by Afterlife (Ou Char lies) in Dalojosafat. SKOLE ) Paulus Joubert Oudstudente Big Brag. Met derbygees wat weer die Paarl beetkry, gaan die oudleerders van Paulus Joubert Sekondêre Skool weer bymekaar kom vir hul Derby Big Brag. Hierdie jaar vind dit plaas op Vrydag 15 Augustus om 19:00 by die skool saal in die vorm van ’n Piekniek Disko @ R50 pp. Jy kan jou eie platters en XYZ inbring. Daar sal ook skoolmemorabilia te koop wees. Kom geniet goeie same syn met ou skoolmaats. Bel gerus vir Charles Solomons by 082 202 3263 of Mario Williams by 082 380 2680 vir meer besonderhede. Kaartjies sal beskikbaar wees by die skool asook by PJSS Alumnilede. KARATE ) South African karate champion ship – karate at its best. Inoueha Shito Ryu karate Paarl is hosting the national open tournament in Paarl on 30 August. An invitation was sent out to all the karate styles in the Boland to be part of this great event. The tournament will take place at Paarl Gymnasium’s Car el Redelinghuis Centre. Closing date for entries is 15 August. Teams from Botswana as well as Port Elizabeth are participating in the event. Don’t miss this opportunity to see South Africa’s best in action. There will be a category for novices, elites, seniors and veter ans as well as unison katas. Cost per item, R120, two items R200 and unison R150 per team. Each winner of the elite category will received a trophy. For more informa tion contact Chabre at: 072 260 5091 or John at 084 224 2710. Hosted by Shihan Patrick Ross. SPORT KODES ) Alle sport kodes neem kennis van
‘n Paarl Sport Forum vergadering wat gehou sal word op Woensdag 20 Au gustus om 19:00 in die gemeenskap saal. Registrasie geld vir sport kodes wat by die Paarl Sports Forum wil aan sluit beloop R100 en aansoek moet u grondwet insluit. Vir verdere navrae kontak die sekretaris – Kevin Benjamin by 082 731 4879 of die voorsitter Yusuf Patel by 084 435 1076 HOCKEY ) Paarl Hockey Club results: Paarl Ladies beat Bellville, 90. The goals were scored by Janine Moulder (4), Anel Beukes (3), Lizel Visser (1) and Lizaan Van Wyk (1), after lead ing at half time 20. Paarl Men’s sec ond team played Old Mutual Bside on Friday evening and won 54, after Old Mutual took an early 02 lead. Ulrich Philander and Riaan Kroukamp scored the 1st two goals for Paarl to equalise by half time. At the start of the second half Paarl was awarded a penalty stroke and Philander made no mistake to take Paarl to a 32 lead. After the score was equalised at 33, Paarl was awarded with 2 short corners and capitalised on it, for a 53 lead. How ever, Old Mutual managed to take one back in the last 5 minutes of the game. Final score 54. Paarl Men’s 1st team fell short of a victory this weekend with a 30 loss against Langa. * Upcoming Fixtures: Paarl Ladies vs. Pinelands A at 15:00 at Paarl Gim Paarl Men’s 2nd Team vs. Belhar at 15:00 at Belhar Paarl Men’s 1st Team vs. Pinelands at 16:30 at Paarl Gim CRICKET ) In August, the CSA umpiring course will be presented by Karl Hurter and Murray Brown at Boland Park. The respective dates for this course are 9 – 10 and 16 – 17 August. It is com pulsory for all current umpires to at tend this refresher course. Anyone in terested in becoming an umpire is very welcome. Snacks and lunch will be served on these dates. More informa tion will follow. To get warmed up for the new season, a picnic dance will be held in September at Boland Park. These monies will be used to invest in
Klubrugby: uitslae en bepalings Slegs drie klubwedstryde is Saterdag in die Paarlstreek gespeel. Lower Paarl 41 Violets 0 Riverstones 13 Simondium 24 Young Peoples 31 Sir Lowrians 34 Hierdie naweek het alle klubs ’n afnaweek.
current, new and aspiring umpires. More details about this function will follow shortly. For more info please contact Godwin 084 777 7761, Earl 082 530 7051 or Mervyn 081 004 8491 ) Paarl East Cricket Club hold its AGM on Sunday 10 August at 13:00 at the clubhouse in New Orleans. New members, including women, girls’ and boys’ cricket players, are all wel come. Refreshments will be served. For information contact Capt Andrew Apollis 083 689 0017, René Klaasens 079 276 8746 or Terence Adonis 084 609 5060. ) Paarl Cricket Club’s Annual Gener al Meeting takes place on Sunday 31 August in the Clubhouse at 15:00. The club’s preseason has also started and is on a Tuesday at Boland Park from 19:00 – 21:00. All players are requested to attend the sessions to pre pare for the 2014 – ’15 season. New players, especially women/girls and junior players between the ages of 1317 are welcome to join. Please contact the coaching manager, Riaan Niewoudt, on 081 032 2126 for more information. ) Drakenstein Edu het onlangs hul bekeruitdeling gehou. Die volgende spelers het pryse ontvang vir hul harde werk gedurende die krieketseisoen. Wade November (mees lojale speler), Juliano Philander (spelers speler van die jaar en ontvang van die ironman prys), Audin Carolissen (meeste lo pies), Ryan Carolissen (klub hoofaf rigter), Lowan Solomons, (sportman van die jaar), Brendon Johnathan (Bo land skeidsregter), Zaan Aaron (spe ler van die jaar) asook Wayne Jacobs (meeste paaljies en eerste span bouw ler.) Dillon Martin ontvang die prys vir beste tweede span bouler. Afwesig by funksie was Shaun Davids (tweede span kolwer) en Nigel Fredericks (eer ste span kolwer). TAFELTENNIS ) Bolandtafeltennisunie bied aan ‘n junior en senior toernooi op 9 Augus tus te Wellington Sekondêr. Die toer nooi begin om 09:00. Vir verdere navrae, bel Wayne Cupido by 082 538 0766 en Thomas Francke by 082 990 9707.
Golf day to be held in aid of Autism The self funded Boland School for Autism will be hosting a golf day on 22 August in aid of various necessities required by the school for its learners. The school currently facilitates 19 children; each child requires a specialised teaching programme (Individualised Educational and Development Programme) to ensure they may grow to their full potential. The fun-filled golf event will host various competition and fun events which will be followed by dinner and prize giving. The four ball also includes a gift bag and green fees. The style of play is 4-ball American Scrambler, this will give every player an equal opportunity. Prizes will be awarded at
the prize-giving dinner for the best players, longest drive and closest to pin and will include mystery prizes. Each hole will be promoted by companies from a variety of industries, who support the school . Wet holes are also for purchase where companies can introduce and promote their products. The cost involved is R400 per person or R1 600 for a 4 ball (18 holes of golf, gift bag, dinner and prize giving). For more information such as golf bookings, sponsorship opportunities and wet holes for sale contact Jenny on 083 488 3460 or send an e-mail to golf4bolandschool@ gmail.com. Alternatively, visit www.bolandautism.com
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 7 Augustus 2014
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24
INTERSKOLE: HOOFWEDSTRYD PROPVOL AKSIE
Gimnasium maak dit vier in ’n ry
FRANS LE ROUX
Interskole 2014 is iets van die verlede, en vir die o. 19 A-span van Gimnasiumwasditnogmaalseen om te onthou. Selfs die moontlikheid van ’n reenbui of twee het nie die meer as 17 000 toeskouers gekeer om soos oudergewoonte die eerste Saterdag in Augustus langs die Faurestraat-velde bymekaar te kom nie. Hierdie jaar was die hoofwedstryd ook propvol aksie met beide spanne wat nooit gaan lê het nie. Dit was Gimnasium wat eerste op die telbord was met hul Interskoleveteraan Grant Hermanus se strafskop in die negende minuut. Hermanus het Saterdag in sy derde Interskole-wedstryd gespeel ten spyte van ’n besering wat hom vir die grootste deel van die seisoen op die kantlyn gehou het.
Na’nverderegelykopeerstehelfte moes die spelers halftyd rus met die Gimmies wat 3-0 voorgeloop het. Slegs twee minute in die tweede helfte staan HJS ’n strafskop af vir ’n hoogvat. Die maklike skop het Hermanus weer oorgeklits om die telbord op 6-0 te kry met 30 minute oor. Dit het die seuns in blou 40 minute geneem voordat losskakel Stefan Gouws sy span met ’n strafskop op die telbord kon kry. Byna 10 minute later het Gimnasium se slot, Ernst van Rhyn, die stadion byna uit sy nate laat bars. Van Rhyn het ’n los bal opgepik waarna hy ’n deftige steekskoppie deurgesit het sodat die blitsige skrumskakel Grant Williams onder die pale kon gaan druk. Met die telbord nou op 13-3 moes die span van Boishaai diep delf om ’n terugvegpoging te loods. Met die horlosie op 55 minute het Boishaai op ’n aanvallende skrum in Gimnasium se kwartgebied gekapitaliseer
toe heelagter Rayhaan Lombaard in die hoek oorbars vir ’n drie. Met die telling op 13-8 was die laaste 10 minute propvol aksie. Nog ’n suksesvolle Hermanus-strafskop het vir die Gimmies die belangrike 8 punte voorsprong gegee. Boishaai kon ook daarin slaag om nog ’n drie in die laaste minuut te druk toe reserwe vleuel Tristan Solomon in die hoek oorgeduik het. Selfs met Gouws se perfekte doelskop vanuit die hoek was die tyd verstreke en het Boishaai 16-15 verloor. Hierdie Interskole sal weer onthou word vir hoe kalm en gefokus Gimnasium se spelers was. Met minderhanteerfouteendieregtebesluitneming kan die Gimmies vir nog ’n jaar breë-bors deur die Paarl stap. * Paarl Gymnasium won their fourth consecutive Interschools match in Paarl this weekend when they beat their arch rivals Paarl Boys High by 16 points to 15.
Jade Adams Kaptein
Charlton Moses Kaptein 1,74 m
1,72 m
71 kg
80 kg
KNSS WEN: 16 VERLOOR:4 GELYKOP:3
NOSS WEN: 12 VERLOOR: 4 GELYKOP: 1
Nog ’n Interskole is agter die rug en dit was weereens die Gimmies wat na ’n klipharde stryd die wedstryd met 1 punt gewen het. Hier is die twee vleuels, Tyreeq February (links) en Leaviel Gouws in aksie.
FOTO: FRANS LE ROUX
Twee slotte in SASkolespan Daar is nou maar een maal iets in die Paarl se water. In 2013 was daar ses SA Skolespelers vanuit die Paarl en hierdie jaar is daar twee slotte wat onderskeidelik vanuit Ho erskool Paarl Gimnasium en Hoër Jongenskool Paarl kom. Jaco Wil lemse (bo) van Paarl Gimnasium is as een van die slotte by die span ingesluit. Willemse staan 2,0 m hoog en laat die skaal kraak op 120 kg. Ruben de Villiers (onder) van Paarl Boishaai is tans in gr.11 en is 1,99 m lank en weeg ’n ysli ke 104 kg. Albei hierdie spelers sal gedurende Augustusmaand teen En geland, Frankryk en Wallis te staan kom. Al die wedstryde vind in die WesKaap plaas.
Jade Adams (flank)
Charlton Moses (flank)
Wellington Hoërskool en Charleston Hill Derby Hier volg die program vir die derby-stryd tussen Wellington Hoërskool en Charleston Hill wat hierdie week plaasvind. Vandag (Donderdag) vind alle netbalwedstryde by Wellington plaas. Die o. 14-span speel 13:00, o. 15 13:50, o. 16 14:40 en o. 19 15:30. Skaak vind ook Donderdag om
14:00 by Wellington plaas. Op Vrydag 8 Augustus is daar twee sokkerwedstryde wat by Wellington plaasvind. Die o. 15’s speel 12:00 en o. 19 A speel 15:30. Die o. 19 B rugbyspan speel om 13:50 ook by Wellington. Saterdag 9 Augustus speel die volgende spanne op Boland Stadi-
on: o. 14 A om 09:00, o. 15 A om 10:10, mini-rugby 11:10, vroue 12:00, oudstudente 12:10, en o. 16 A om 14:00. Die optog begin om 15:15 voordat die hoofwedstryd tussen die o. 19 A-spanne om 16:00 afskop. Vir enige verdere navrae kontak Wellington Hoërskool by 021 873 6427.
TOUTREK: Vyf lede van die Paarltoutrekklub is gekies om SuidAfrika later vanjaar in Amerika te verteenwoordig. Hulle is Annerika Verwey, Johnny Theart, Kenneth Olivier, Rigardt Esterhuizen en Tiaan Kotze. Daar word Saterdag 8 Augustus ’n geldinsamelingdans by Allandalegevangenis gehou om gelde in te samel vir die toer. Die dans begin om 19:00 en kaartjies kos R60 per persoon Vir meer inligting kontak Erbe van der Berg by 082 896 3845.