Paarl Post 9 Mei 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 9 Mei 2013

Gesin van 5 ter ruste gelê

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

2

Kankerleier wag maande al vir Sassa geld 3 Trust Café bids Paarl farewell

Amazing support Springbok legend Joost van der Westhui­ zen this weekend visited Paarl to lend his support to another old­Springbok Tinus Linee. Linee has recently been diagnosed with the same crippling disease that Joost has, namely motor neuron disease. Linee’s speech started to slur last year after which he consulted a specialist who later confirmed his illness. According to his wife, Diana (left), he is still in good spir­ its. They would like to thank the rugby­ community and everyone for their amaz­ ing support. Young Gardens RFC will be hosting their Annual Golf Day tomorrow, Friday 10 May, at Paarl Golf Club in hon­ our of Linee. Proceeds of this day will go towards a fund for Linee’s medical ex­ penses. For more information contact Mario Williams at 082 380 2680/021 870 1081 or email mwwilliams@tel­ komsa.net. PHOTO: MEDIA24/NASIEF MANIE

4

Gimnasium rugby top of the log 24

WYNLAND­TOLPROJEK: SANRAL IN SPERVUUR

Tolgeld kan sakelui kelder MARYKE SWART Die voorgestelde N1-N2 Wynland tolprojek wat dreig om gedeeltes van dié nasionale paaie as tolpaaie te verklaar, is ’n groot kopseer vir sakelui in die dorp en kan hulle ekonomies knou.

Dié stelsel wat Sanral (Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap) wil instel sal motoriste dwing om nóg meer op te dok om die pad te gebruik.

Luidens koerantberigte van die afgelope weke word die eerste fase van die Wynland N1-N2 tolprojek beplan. ’n Gedeelte van die N1 van die Old Oak-wisselaar na Hexriviervallei asook ’n gedeelte van die N2 van die R300 na Botrivier sal, volgens die voorgestelde plan, in tolpaaie omskep word. Die afstande van dié roetes sal sowat 105,8 km en 70,3 km wees.

Die voorgestelde Wynland-tolprojek het kritiek vanuit verskeie oorde ontvang.

Attie van der Merwe, voorsitter van die Paarl Sakekamer, het gesê die voorgestelde Wynland-tolprojek sal ’n negatiewe invloed op sakelui in die dorp hê.

Hy het gesê daar is baie mense wat besig-

heid in die stad doen en daagliks in en uit ry.

Ismael Ali van Hugenot Fruit Supply & Supermarket sê die beoogde tolpad is ’n groot kopseer.

“Ons is bekommerd want ons het bakkies en vragmotors wat daagliks stad toe ry.”

Volgens Ali koop hulle by die markte en verskaf hulle ook aan winkels in die gebied.

Jaco Matthee, finansiële bestuurder van Bergrivier-besproeiing in die dorp, sê die beplande tolprojek hou ook negatiewe gevolge vir hulle in.

“Ons het daagliks bakkies wat in- en uitry Kaap toe. Dis elke dag dubbele tolgeld wat mens sal moet betaal.”

Drakenstein-burgemeester, Gesie van Deventer, het in ’n verklaring gesê die beoogde tolpad sal ’n uiters negatiewe ekonomiese impak hê op die hele Drakenstein-gebied.

“Drakenstein se hoofbedrywe en bronne van inkomste is landbou en toerisme.

“Die addisionele koste sal noodwendig bygelas word by al die landbouprodukte wat van Drakenstein, die Worcester-omgewing, Ceres

en die Weskus-gebied, na Kaapstad vervoer word.”

Van Deventer sê dit sal uiteraard lei tot ’n verhoging in voedselpryse, maar meer spesifiek ’n impak hê op die winsgewendheid van al die landboubedrywe.

“Wyntoerisme en sporttoerisme wat ’n belangrike bron van inkomste vir Drakenstein is, sal ook die verdere las van die tolpaaie moet dra.”

In ’n reeds moeilike ekonomiese tyd kan dit die verskil beteken tussen oorlewing en die sluiting van deure van baie besighede, het sy gesê.

Van Deventer is van mening dat ’n tolpad in hierdie stadium rampspoedig sal wees vir die ekonomie van Drakenstein en omliggende gebiede.

Maar Sanral meen eerder dat veral armer gemeenskappe sal baat by die Wynland-tolprojek.

“Gerugte dat die voorgestelde tol op paaie arm mense sal benadeel is misleidend,” het Sanral se woordvoerder, Vusi Mona, onlangs gesê.

“Sanral het baie moeite gedoen om te verse-

ker dat alle gemeenskappe geraadpleeg is en dat waar moontlik hul bekommernisse aangespreek is. Die opgradering van die N1–N2 Wynland-tolprojek sal tot groot voordeel van alle gemeenskappe in die streek wees en sal nie ’n negatiewe impak op armer gemeenskappe hê nie.”

Mona het verder gesê dat een manier waarop dié gemeenskappe sal baat by die projek is deur middel van werkskepping.

“Sanral beskou die opgradering van die padnetwerk as ’n belangrike investering in infrastruktuur, wat sal lei tot werksgeleenthede om sodoende die ekonomie ’n hupstoot in die streek te gee.”

Sanral reken dat die N1-N2 Wynlandtolprojek sowat 5 000 werksgeleenthede gedurende die konstruksiefase sal skep. “Die werk sal hoofsaaklik vir ongeskoolde arbeid wees.” * The woes of the proposed N1-N2 Winelands toll project continue, with local businessmen concerned that it will have a negative impact on the local economy.

2

Paarl Post

Nuus News

9 May, 2013

Vrou beswyk aan brandwonde

) After almost two years of wobbly construction of the R301, better known as the Wemmershoek Road, this rehabilitation work has now been completed. Many complaints were received during construction from residents who claimed that workmanship was rather shoddy.

Now the road has officially been completed and only time will tell whether the work was adequately done. However, in places it still very much looks like a patchwork job. ) Glo jy aan die opstanding van die dooies? Indien nie, kyk na die munisipaliteit se mense met huistoegaantyd! Maar dieselfde kan ook gesê word vir hul nabygeleë bure, die polisie.

Plakstuk Die vyfde plakstuk in die plak-vir-sak-kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl 22. Die kompetisie sluit op Vrydag 24 Mei om 10:00. Die wenner sal Maandag 27 Mei in kennis gestel word.

“I will not leave you as orphans; I will come to you.” John 14:18

DEVIDEAN MOSES ’n Inwoner van Springbokstraat in Paarl-Oos wat drie weke gelede ernstige brandwonde opgedoen het, het weens komplikasies gesterf.

Marlene Cupido (47) of Mé, soos sy bekend was, is dood ná ’n week in Paarl Hospitaal se hoësorgeenheid.

Sy het derdegraadse (95%) brandwonde oor haar liggaam opgedoen nadat haar kêrel, Deon Thomas, na bewering petrol oor haar gegooi het en haar aan die brand gesteek het in haar ma, Sally Pietersen, se huis. Deon het ook Marlene Cupido (47) is 40% brandwonde opgedoen. deur haar kêrel met petrol Volgens Sally het Marlene en sy dié natgegooi en aan die Hier is die oorblywende familielede van Marlene Cupido wat na be­ aand om 22:15 in haar voorkamer op brand gesteek. wering deur haar kêrel aan die brand gesteek is. Van links is Ed­ die rusbank gesit en televisie kyk. ward Rudolf (buurman), Waldine Levember (dogter), Sally Pietersen Marlene se seun, Brandon Cupido (16) ook by keer, maar hy was só (ma van Marlene), Ilke Levember (kleinkind), Isaac Levember (skoon­ vertel sy seun), Ronel Hermanus (familie vriendin), Kamoenie Levember (buur­ hulle gesit en haar tweede oudste seun, Grant boos,” steeds geskok.

Cupido (20), het alreeds geslaap. vrou) en Tamia Jacobs.

FOTO: DEVIDEAN MOSES Sally het toe by die “Deon, Marlene se gewese kêrel wat ook by ons gewoon het, het ook in die voorhuis kom voordeur van haar huis uitgehardloop en om woorde aan haar was; as ek jou nie kan kry sit. Hy het vir Marlene eers gesit en staar en hulp geskree, maar sy het haar stem in die nie, sal niemand jou kry nie.”

Volgens Marlene se familie is Deon ’n skielik vir haar beveel sy moet gaan slaap. proses verloor. ’n Familielid het tot Sally se redding gekom dwelmverslaafde.

“Sy het geweier en het verder met my ge“Dit was baie hartseer, die wrede manier sels. Hy het haar begin dreig en gesê dat sy en haar na die hospitaal geneem. ’n Buurvrou, Kamoenie Scholtz wat in die hoe Mé moes sterf,” meen ’n buurman, Edsal sien wat hy gaan maak. Hy het geskree dat hy ons almal vrek gaan brand en uit ge- woonstel bokant Sally woon, se woonstel het ward Rudolf. ’n Woordvoerder van Paarl-Oos-polisie, ao. ook aan die brand geslaan. storm.

Ná die insident het Deon weggehardloop, Anthony Sauls, sê die verdagte is aangekla “Toe hy terug kom het hy ’n houer petrol by hom gehad. Hy het dit voor haar gehou maar die polisie het hom in die omgewing van op twee klagte van poging tot moord en het en dit op haar gegooi. Eers het ek gedink hy New Orleans opgespoor. Hy is ook hospitaal Maandag in Paarl-landdroshof verskyn.

Marlene laat haar ma, ’n dogter, twee seuns wou haar skrik maak, maar hy het toe som- toe geneem vir behandeling van sy branden twee kleinkinders agter. mer ook die petrol oral in die vertrek ge- wonde. * The mother of a woman who died after be“Deon was baie jaloers op Marlene en sy strooi,” vertel Sally.

“Daarna het hy sy lighter gegryp en dit op het al drie weke terug die verhouding ver- ing set alight by her friend, tells of the evening haar gegooi. Ek het hom gegryp en probeer breek en hom gevra om haar uit te los. Sy of the horrific events.

SKIELIKE AFSKEID: Emosionele tonele het Sondag afgespeel by die begrafnisdiens in die Bet­El Christen Kerk in Pelikaanstraat, Weltevrede Park, van ’n gesin van vyf wat saam gesterf het. Die volgepakte kerk was doodstil toe die vyf doodskiste binne die kerk gedra is.Willie (39), sy vrou Dorothea (38) en hul kinders Andrew­Wealer (15), Wil­ ber (7) en Dorenika (4) is op slag dood toe hulle in ’n botsing reg van voor met ’n bak­ kie was, skaars ’n kilometer voor die afdraai na hul huis op ’n Noorder­Paarl­ plaas. Die bestuurder van die Hilux het volgens die po­ lisie eers van die toneel gevlug, maar hom later die dag aan die polisie oorgegee. Die Blankenbergs word oorleef deur twee ander kinders, Ernest (18) en Danwill (12). Die seuns ontvang steeds berading nadat hulle die skoknuus ontvang het. Hulle het tuisgebly die aand van die botsing.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Hof beslis binnekort oor skole se sluiting Twee plaaslike skole se toekoms sal op die 24 Mei bekend wees wanneer die finale uitspraak oor hierdie kwessie in die Kaapse Hooggeregshof aangehoor word.

Die Wes-Kaapse minister van onderwys, Donald Grant, het verlede jaar aangekondig dat LK Zeeman Primêr en Bergrivier Primêr moet sluit. Dié twee skole is onder die 20 skole in die Wes-Kaap wat beveel is om hul deure te sluit. Van die redes waarom sekere skole sluit is onder meer die vermindering van die leerlingtal en multigraad onderwys.

Beheerliggame het saam met die SA Demokratiese Onderwysunies ’n dringende tussentydse interdik in die Wes-Kaapse Hooggeregshof aangevra en die sluit van

die skole is uitgestel. Vanjaar het klasse dus voortgegaan by LK Zeeman en Bergrivier Primêre Skole.

Grant hou egter vol dat hierdie skole moet sluit en dat leerlinge toegang kry tot nabygeleë skole wat volgens hom beter presteer.

Die beheerraad en ouers van Bergrivier Primêr sal op 24 Mei die uitspraak bywoon.

Linda Marais, hoof-onderwyskundige van die Kaapse Wynland Onderwysdistrik vir Kring 2, het gesê die Wes-Kaapse departement van onderwys is daartoe verbind dat die leerlinge by dié skole onderrig moet ontvang tot ’n finale besluit geneem is. * Two local schools, LK Zeeman Primary School and Berg River Primary, will know on 24 May whether they will be shut down.

Tunnel closed due to crash Hundreds of motorists were forced to use an alternative route for almost an hour at the Huguenot Tunnel on Friday morning when a truck broke down. Matters were made worse when an ambulance, travelling to Paarl, was rear ended by a speeding truck in the tunnel.

A truck travelling towards Worcester broke down at 11:00. Tunnel officials responded immediately by controlling the traffic past the stationary truck by means of a stop-and-go procedure. However, when the ambulance which was waiting to be allowed to pass was struck by another truck, traffic came to a standstill.

The tunnel was then closed to traffic until the vehicles were cleared. Motorists were forced to make a U-turn, head back to were they came from and use alternative routes.

Paarl Post

Nuus News

9 Mei, 2013

Kankerlyer se verbete stryd met Sassa

HAPPY HOUR:Vir die volgende vier weke bied Checkers Welgeleë­ plein op Wellington Happy Hour aan. Doen inkopies daar tussen 17:00 en 18:00 vir R30 of meer en kry Paarl Post gratis op Don­ derdae, tot en met 6 Junie. Hier maak bestuurders, Chris Louw (links) en Jacobus Scheffers hulle gereed vir die stormloop.

DEVIDEAN MOSES

laag betaal? Ek kan nie meer so leef nie,” sê sy.

Shivani Wahab, woordAsof dit nie erg genoeg voerder van Sassa, het beis om kanker te provestig dat beamptes van beer bestry nie, moet Sassa Elsabé tuis besoek ’n bejaarde vrou nou het om haar aansoek te ook ’n stryd teen die voltooi. “Moolman sal van betalingsagentskap Junie af haar maandelikvan die departement se toelaag ontvang, asook van maatskaplike onthaar agterstallige betawikkeling voer. lings.”

Wahab het bevestig dat Johanna (beter beMoolman in Januarie kend as Elsabé) Moolaansoek gedoen het om ’n man (61) wag al maande toelaag, maar dat die adlank vir haar ongeskikt- Johanna (Elsabé) Moolman sukkel ministratiewe deel van heidstoelaag en pensi- om haar pensioen van Sassa te die ansoek nie korrek geoen van die South Afri- kry.

FOTO: DEVIDEAN MOSES hanteer is nie. can Social Security * Sassa waarsku ook leAgency (Sassa). de van die publiek om uiElsabé is verlede jaar ters versigtig te wees met met borskanker gediahul Sassa-kaart. Hierdie gnoseer en dokters by Tygerberg-hospitaal het haar hieroor na Sas- kaart kan nes ’n OTM-kaart gebruik word.

Volgens verskeie klagtes wat aan Paarl sa verwys om aansoek te doen om ’n ongePost gerig is, word Sassa-begunstigdes deur skiktheidstoelaag.

Sy het vroeg in Januarie besoek afgelê by geldskieters uitgebuit.

Die geldskieters oorreed mense om hul die Paarl Sassa-kantoor in Newstraat om vir die toelaag te registreer, maar is verwys na Sassa-kaarte vir lenings aan hulle te oorhandie Sassa-kantoor op Wellington. Volgens dig. Wanneer inbetalings in Sassa-rekenings haar het niemand van Sassa hierna met haar gedoen word, onttrek die geldskieters heelwat meer geld as wat hulle aan hul slagoffers in aanraking gekom oor die aansoek nie.

Ná vele oproepe na Sassa het ’n werknemer voorgeskiet het en dan moet hulle weer geld haar verseker dat hulle haar huis sal besoek leen by die geldskieters. “Dit word dan ’n bose kringloop,” word daar vertel. om weer haar besonderhede te neem.

“Dit is die rol van die begunstigde om te Volgens Elsabé het sy in Februarie 2012 haar kaart van Sassa ontvang, maar sukkel verseker dat die kaart verantwoordelik benut word,” sê ’n woordvoerder van Sassa. steeds om die toelaag maandeliks te kry.

“Die Sassa-betaalkaart moenie gebruik Elsabé, wat ook vir haar twee kleinkinders moet sorg, huur ’n kamer in ’n huis. Volgens word as sekuriteit om ’n lening van geldskiehaar is die eienaar ook al moedeloos omdat ters te bekom nie. Die kaart moet nooit oorsy nie haar huurgeld aan hom kan betaal nie. handig word aan ’n geldskieter as borg vir “Soms jaag hy ons uit sy huis en treiter ’n lening nie. Sassa doen ’n beroep op begunons. My senuwees is al flenters en my gesond- stigdes om hul Sassa-betaalkaarte op ’n veiliheid verswak veral sedert my regterbors af- ge plek te hou en om nooit hul geheime kode aan enigiemand te gee nie.” gesit is,” huil sy. * A woman with cancer who is no longer Elsabé maak nou staat op barmhartige Saable to work has been waiting six months for maritane om haar finansieel by te staan.

“Wanneer gaan Sassa eendag vir my ’n toe- a Sassa grant.

Councillor implicated in attack MARYKE SWART A charge of burglary with the intent to destroy property is being investigated against the three sons of an ANC-councillor in Mbekweni after they allegedly broke into and trashed a resident’s home in Chris Hani.

The alleged housebreaking occurred shortly after an argument broke out between the victim, Malwande Nkantini, and an ANCcouncillor at a local talent show that was held in Mbekweni on April 27th.

According to Nkantini, the leader of a local dance group who was suppose to perform at the talent show, he and the councillor had an argument after the councillor stopped the

talent show when it became too noisy.

Nkantini insisted that they be paid back the entry fee of R30.

Nkantini claims residents warned him afterwards how they had heard the councillor threaten him.

He ran home and went into hiding.

Several minutes later the councillor’s sons allegedly entered his house. They searched the house. When they couldn’t find Nkantini, they allegedly broke his bedroom door and trashed his room.

According to Nkantini his keyboard, sound equipment, a light and a cupboard was destroyed. At the time of Paarl Post’s deadline the suspects were still on the run.

3

Saagsels en Skaafsels Jaar Nege ... Nog ‘n Groot Sege info@saagselsfurniture.co.za

•

www.saagselsfurniture.co.za

Die Saagsels en Skaafsels meubelwinkels was 24 April 2013 nege jaar oud en die WELLINGTON-TAK een jaar oud. Die eienaar, Reinhold Swart, sy gesin en die flinke verkoopspan het by die Red Star Farmstall, Agter-Paarl lekker makiete gehou. Swart sê die Wellingtonners het hul baie goed ontvang, die Paarliete ondersteun hul in groot getalle en besoekers van die omliggende dorpe is gereeld in die winkel. Die publiek geniet hul rustige, ouwêreldse atmosfeer en die antieke, oregon, swarthout, eikehout, “sleeper”- “ash”-, “beech”hout meubels, asook die “distress”, “white wash” en “limewash” stukke en groot verskeidenheid kleiner hout-items.

BESLIS DIE GOEDKOOPSTE SOLIEDE HOUTMEUBELS IN DIE WES-KAAP!!

Wellington - 021 864 3468 Durbanville - 021 979 4483 Brackenfell - 021 982 4485 Burgundy - 021 559 1293

10% KONTANT VERJAARSDAGKORTING: 9 - 11 Mei 2013

4

Paarl Post

Nuus News

9 May, 2013

A trusted name in town closes LIEZL DAVIDS For 22 years the Trust Café in Main Street has been an institution in Paarl – a shop where you could find just about anything, whether it be a safety pin, a pencil or even some balloons, seven days a week and until the late hours of the evening.

But sadly, at the end of June, the Trust Café’s doors will close forever.

The owners, Maria and her husband Fernando Pestana, and Maria’s sister, Yvonne da Silva, have decided to close the shop because “business is just not what it used to be”.

When Maria and Yvonne’s father, Antonio da Silva bought the business, it was a small shop, which over the years grew bigger and eventually became a household name to the locals. Through the years a fishery was accommodated in the shop, arcade games were provided for the young at heart and a laundry service was later opened next door.

“Within five years after we took over, we paid our father back the money that he had put into the shop and only seven years later, we bought the property,” says Maria.

For 22 years the shop has been open seven days a week from 06:00 till 23:00, and the only public holiday on which they closed their doors, was Good Friday.

“We got to know the community and we tried very hard to give to them what they were looking for. If we did not stock something, we would make a note of it and put it on our stock list.”

Maria said that, through the years, they had had many strange and funny requests and said that especially parents with their

children came at the strangest hours to buy something the child needed for school.

“Late at night or early in the morning, we would get customers looking for things and most of the time we could help them.”

The two sisters whose parents are Portuguese, were born in South Africa and both grew up in Here are owners Maria and Fernando Pestana and Yvonne da Silva. the business PHOTO: LIEZL DAVIDS world as their facustomers heard we are closing, they said, ther had many businesses.

According to Maria she can still remember ‘Where will we now go to talk?’.

“We saw different generations of children how, from the age of six, she had helped in grow up and still have people that left Paarl her father’s shops in Johannesburg.

Here in Paarl, her children had also grown coming to visit us when they are back in town.” up in the shop.

She said one customer remarked that as “When my daughter was still a baby, I would lay her down in one of the cigarette Paarl’s Main Street is very long, they must boxes under the counter whilst I worked. just move to another location, rather than Here are so many good memories and we are close their doors.

Maria said that they are not planning to going to miss the shop and the customers so retire any time soon. “In future we hope to much.”

She said that customers would not only start a small business with fewer working come to their shop to buy products, they hours and no work on Sundays,” she laughed.

They would like to thank all their customsometimes come just for a chat. “We built friendships through the years and when our ers and wish them well for the future.

KRISANTESKOU: Wellington gaan Saterdag behoorlik blom wanneer die jaarlikse Wellingtonse krisanteskou op 11 Mei in die Breedsaal plaasvind. Pragtige blomme van krisanteboere word uitgestal en beoordeel en oudergewoonte sal heerlike gebak beskikbaar wees. Die blomme kan van 13:00 af besigtig word en sal van 16:00 te koop aangebied word. Toegang is R10 en die hele familie is welkom. Hier is bekende plaaslike krisante boer Christiaan Smal besig om vir oulaas sy blomme voor die groot skou te inspekteer.

FOTO: LISE BEYERS

) Cycle Lab, wat ’n aanwins vir die Paarl.

Dankie vir die ervaring van ’n fietsboetiekwinkel. Mooi so, manne. Stefanie Malan ) Ek wil net graag baie dankie sê vir Edgars in Cape Gate se selfoon-afdeling. Ismail Kamish, jy weet net hoe om jou kliënte te hanteer. Jy kan die verkoopsmense in die Paarl kom oplei. Jy mag maar, dankie. CJC ) Wat het geword van vriendelikheid en behulpsaamheid in die klerewinkels in Lady Greystraat, naamlik Edgars en Pep Stores?

Hulle skryf jou besonderhede neer en wanneer jy terugbel, weet hulle nie eens waarvan jy praat nie. Dis onkundigheid. ) Lekker worsrolle word op die stoep van ’n supermark verkoop, maar waar is jul plastiekhandskoene? Of dink julle dis nou nie nodig nie? ) Ek het by ’n hondesalon gewerk en daar word veral honde baie sleg behandel, geslaan en verskree. Dit was baie erg en ek kon dit nie verdra nie. Het bedank. Skeer liewer vir Flaffie self. ) Scooters in die Paarl gee regtig slegte diens. Ek bestel twee pizzas en 2 liter Coke vir aflewering. Ná ’n lang ruk bring hulle my pizzas sonder die Coke. Die ou sê vir my dat hy die Coke vergeet het en dat iemand anders dit sal bring. Ná drie oproepe en ’n uur later word die Coke eers afgelewer. ) Hoekom is hier net drie klerewinkels in die Paarl wat vroueklere groter as nommer 40 verkoop? * Hierdie menings is slegs dié van Paarl Postlesers en nie die koerant self nie.

Paarl Post

Nuus News

Boek oor Wellington se gedwonge verskuiwings ENGELA DUVENAGE

lieu van plaaslike geskiedenis. So het sy onder meer die datums van werklike “Lyk my ek hou maar by gebeure verander sodat die dié lengte roman,” glimgeskiedenis so te sê by haar lag Winnie Rust tevrede storielyn kon aanpas. oor haar derde roman, “Die Hopestraat-mense Trek. in die verhaal is deur my geskep uit verhale wat ek om Net soos haar vorige twee ’n tafel aangehoor het,” boeke, die roman Martha, skryf sy agterin Trek. ’n verhaal van Martha Solo“Die name is nie dié van mons, Countess of Stamford die werklike mense wat uit en die kortverhaalbundel Hopestraat verskuif is nie.

Margie van die Seminary, “In elke boek is daar ’n speel Trek af in Wellington stuk van die skrywer,” verwaar Winnie die grootste duidelik Winnie, “anders deel van haar lewe bly.

Die Wellingtonse skrywer Win­ kan dit sielloos wees”.

Die skryf van Trek het eg- nie Rust se derde boek, Trek, Die lewenslyn van ’n ter veel meer behels as net het pas by Human & Rousseau die uiteindelike woordtel- verskyn. FOTO: ENGELA DUVENAGE hoofkarakter, Miss Girlie, is wel geskoei op dié van ling van die eindproduk.

Dit was oorspronklik geskryf as ’n bundel haar jarelange vriendin Charlotte Cupido kortverhale, maar het ’n flouerige verslag wat onder meer in die Bovlei skoolgehou het.

“Miss Girlie se verhoudings is my versinvan haar uitgewers ontvang.

“Ek het ’n hele kartonboks vol navorsing sels en hou geen verband met Charlotte nie,” voeg sy egter vinnig by. Ek het nie ’n vrugen herskryf en oorskryf,” vertel sy.

“Mense dink altyd as jy ’n skrywer is dan baar genoeg verbeelding om alles uit te dink skryf jy ’n boek een keer en dan’s dit klaar,” nie,” glimlag Winnie.

Vir outentisiteit het sy onder meer gesteun voeg Winnie by. “Dit werk nie so nie, dis ’n op Christine Siebrits se vertellings oor die baie lang proses.”

Trek het die destydse gedwonge verskui- Bovlei en Anna-Rita van der Westhuizen se wing van bruinmense uit onder meer Fon- deeglike navorsing oor die Italiaanse krygstein- en Hopestraat as agtergrond, asook fa- gevangenes.

Winnie is bekend vir die skryf van stories milie-intriges op ’n denkbeeldige plaas in die oor Wellington en sy mense. Dié lid van die Bovlei.

Gespreksgroepe wat oudburgemeester plaaslike museum het al ’n reeks BainskloofHerman Bailey byeengebring het, het Winnie boekies gepubliseer, en kortverhale het al in gehelp om die impak van die Groepsgebiede- vrouetydskrifte verskyn. Sy het twee keer die wet op mense te verstaan. Winnie beklem- Litera-prys vir debuutskrywers ontvang en toon egter dat die meeste karakters fiktief is was met Martha op die kortlys van die Jan en dat die verhaal bloot afspeel binne die mi- Rabie/Rapport-prys.

GPF’s vergader Die Paarl-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) se maandelikse vergadering vind op 29 Mei om 18:30 by die Paarl-polisiekantoor plaas.

Die Paarl-polisie se sektor 4 vergader 27 Mei om 19:00 by die Biker Church in Jan van Riebeeckrylaan.

Sektor 6 vergader op 28 Mei om 19:00

by Breezy Hill op die R45 tussen Paarl en Wellington.

Sektor 1 en sektor 3 vergader albei op 30 Mei. Sektor 1 sal om 09:00 by die Paarl Historium in Pastorielaan bymekaarkom.

Sektor 3 sal om 19:00 by Huis Pêrel Vallei in Hospitaalstraat bymekaarkom.

9 Mei, 2013

Somalian shop hit twice in one week MARYKE SWART A second hit within a week on a Somalian shop in Mbekweni, has the police searching for five armed robbers.

According to police, five men entered the Epijweni Cash Store around 19:20 on Sunday, wanting to buy sweets. Just before leaving , they turned around and pointed their firearms at the customers and shop-owner, Yusuf Ahmed. One suspect remained at the door, while two others told the customers to lie down. The other two suspects went behind the

5

counter and helped themselves to R4 500 in cash and R2 000 worth of airtime. No one was injured during the robbery.

In the first incident last Wednesday, three men armed with a rifle and pistols, entered the shop while Ahmed was busy with a customer.

They ordered everybody to lie down while one of them took R5 400 in cash and airtime worth R6 500. The suspects fled the scene. The five men who robbed the shop on Sunday night are thought to be connected to Wednesday’s armed robbery. Call the Mbekweni detectives at 021 868 9926 with any information.

6

Paarl Post

Menings Opinion

9 May, 2013

A closer look at Sassa is necessary The sad story of a cancer patient who has been waiting for months for her social grant from the department of social development is nothing new.

Paarl Post regularly receives complaints from members of the public who rely on government grants to stay alive.

Government grants such as disability, pension and child support are administered by their agency, the South African Social Security Agency (Sassa). But it will seem as if there have been some major flaws in the system ever since Sassa took over the reins in 2005.

Paperwork disappears, queues are getting longer and in many cases, payments are simply not being made. It is also often reported that Sassa cards, which function much like an ATM card, allowing beneficiaries supposedly easier and safer access to funds, simply do not work.

There are frequently delays of weeks before beneficiaries again have access to money. And all too often there are allegations of fraud and corruption within the agency.

It is mostly the poorest of the poor who are affected here. Perhaps it is time that a forensic audit is conducted to take a closer look at exactly what is going on within the realms of Sassa.

‘Hoe gaan dit’ se doen en late Hoe gaan dit? Kyk, dit is darem ’n sêding so oud soos die berge en so wyd soos die Karoo se vlaktes op ’n maanligaand. Want óf dit nou ’n groet is en óf dit ’n vraag is, maak nie saak nie, dit maak as ’t ware ’n wye speelveld oop vir lekker gesels. Op ’n mooi manier.

Want sien, dit was nog altyd net goeie maniere om iemand raak te loop en te groet: “Goeiemôre /goeienaand” en dan soms – sonder om te dink – die vra-stertjie by te las, “hoe gaan dit?”

Jy vra dit, of dit klink asof jy vra, maar stel miskien glad nie belang in daardie persoon se doen en late nie; nie hoe hul gesondheid is nie; nie hoe hul liefdeslewe is nie; nie hoe dit met hul geldsake staan nie. Maar daardie persoon mag dalk dink jy wil weet en soek eintlik iemand om daarvan te vertel . . . tot in die fynste detail.

Dit kan ’n geleentheid wees, terug tussen jou vriende, net ná ’n lang vakansie en jy wag eintlik vir daardie “hello, hoe gaan dit?”.

Want dit is so goed soos ’n vrypas om te kan vertel of spog met al die lekker plekke waar jy was. Soos ’n kuier by een of ander wildreservaat waar alles net té amazing vir woorde was; die etes was Afrika cuisine a la carte (of so iets wat spoggerig klink), drankies in sulke lang sexy glase by die swembad langs die rietdak-lapa.

“Nee, dit gaan goed, want ek het myself gate uit geniet. En ek spaar al weer vir volgende jaar se vakansie daar.” Dan kan jy ook nog aanbied om vir hulle te wys: “Wag, ek het hier ’n klompie foto’s op my BlackBerry.”

So ontmoet jy ook die outjie met ’n dik serp om die nek wat op jou “hoe gaan dit?” antwoord: “Nee, nou weer beter, maar ek was by den dode siek met ’n verkoue wat my amper platgeslaan het. Ek moes toe dokter toe gaan waar ek medisyne gekry het. Maar jy weet mos, ek het só ’n sensitiewe gestel; allergies vir baie dinge. Toe is dit

ook só dat ek allergies is vir die hoesstroop en ek kry ’n jeuk-uitslag amper oor my hele lyf. En dit moes toe van vooraf gedokter word. Dis dié wat ek vir jou sê dit gaan nou beter. Dankie dat jy gevra het, ek voel sommer nog beter.

Dankie vir jou belangstelling.”

En dan die treurmare wat ons almal tref wat nie baie, baie versigtig ry nie: “Jis hoe gaan dit?”

“Sleg, man, sleg. Jy moenie nog vra nie, ek is gevang vir spoed.” Dan moet jy hoor dat hy sleg uitgevang is. Eintlik onnodig, want dit was nie sy skuld nie; was daai ou toppie met sy ou klein karretjie wat al voor hom in die middel van die straat gepoer-poer het, 50 km/h al die pad. Toe skiet hy hom effe vinniger verby.

“Net toe ek verby is, toe lê die blêddie toue daar oor die pad asof hulle daar ingemessel is. Om rem te trap het nie gehelp nie, ek was al óp hulle. Die verkeersman kom sê toe vir my ek is teen 80 km/h oor die toue.” En dit is ’n spoed wat drie- of vyfhonderd rand uit ’n man se sak ruk. Maar hy reken ’n man kan ’n brief skryf of met die aanklaer gaan gesels om die boete ’n bietjie af te kry.

“Ek het nie daai geld in my sak nie. Dis nie sommer net vir betaal nie. No ways.”

Maar soos dit met ’n ou gebruik gaan wat verwaarloos of oormatig gebruik word, word “hoe gaan dit?” soms onvanpas gebruik. Ek hoor nou (al meer as een keer) dat wanneer mense per radio aan ’n inbelprogram deelneem (en almal wil blykbaar só graag hul mening op die radio uitspreek) dan is hulle so opgewonde dat wanneer die program-aanbieder hom of haar aanspreek, hulle uit gewoonte met “hallo, hoe gaan dit?” wegtrek. Vir seker gaan daardie radiopersoon agterna in hul mou vir jou lag, asook al die mense wat dan inluister.

Tot siens, dit gaan jou goed . . . wederom . . .

Blues over bank statements I have been banking with Absa, since 1976, which was then Volkskas Bank. This was my very first bank account. To this day I maintain it solely for this sentimental reason.

Because of my busy schedule I depend on my credit card statements in order to settle my credit card debt at the end of each month in full.

At the end of October last year my cheque and credit card statements ceased to arrive in my mail box. I did not think much of it at the time and only made enquiries into this matter in January 2013 after the second lot of statements also failed to arrive. I was told by the bank that the delay was due to the post office strike and that they would arrive in due course.

In February I visited the Paarl Mall branch to find out what was going on. The lady at enquiries listened to my complaint and typed a lot of information into her computer and offered me copies of the missing statements. I informed her that it was too late at that stage as I had already paid a substantial amount of interest on my account due to late payment of my credit card account, as result of the nonarrival of the usual statements.

At the end of February – still no

ROBBIE PEROLD PAARL

statements! I decided to go and see one of the consultants at the Lady Grey Street branch. When this person looked up my account it was noted that no enquiry had been registered on the Absa system regarding my statement query.

Shortly thereafter I was called by the manager of the Paarl Mall branch and requested to pay the consultant there a visit. On arrival I was handed an envelope containing copies of all my back-dated cheque and credit card statements.

After a substantial wait outside of her office, I was attended to by said consultant who, amongst other things, promised me that my problem would be taken care of immediately. Since then my cheque account statements for March and April have arrived in the post, but I have yet to receive any credit card statements!

Lesley Wyngaard, Communications Manager for Absa, Western Cape, responds: To continuously improve, Absa migrated some clients from mail to e-mail statements. This means that impacted customers no longer receive paper statements via traditional post. The campaign is in line with a commitment to our client’s safety as eStatements provide for more secure, password-protected and digitally-signed receivable bank statements.Communication was sent to all affected customers to inform them that we were moving to e-mail statements.Absa can confirm that we investigated Mr Perold’s enquiry and established that his bank statements were automatically converted to be sent via e-mail as a result of not having received a response from him within the stipulated time frame. eStatements are free. However, as our clients may switch back to physical mail at any time, the client’s statement method was recently changed back to post and Mr Perold will be receiving his statements again through traditional means. Furthermore, all statements that Mr Perold had not receive, have been provided to him by his branch.

Atleet deur Wellington­kerk aangespoor Three hoorays for Home Affairs!

Verlede Woensdag 1 Mei, vind nog wat ons aanspoor oor die luidspre’n Safari-halfmarathon plaas waarna ons almal uitgesien het.

Dit is 07:10 die oggend en 5 500 atlete spring weg om die 21,5 km af te lê. Dit is een van die mooiste herfsoggende nóg.

So hardloop ek in een van die strate in Wellington, sowat 7 km van die eindstreep af met 14 km klaar agter die rug. Dit is toe dat ek die kleurvolle kennisgewings op bome langs die sypaadjie sien – “God is lief vir jou”.

Ek begin die een kennisgewing na die ander lees. Dis ’n kerk-gemeente op Wellington wat daarvoor verantwoordelik was.

Ek weet nie of dit ’n dominee is

ker nie – “Kom atlete, nog net 7 km.” Die mense langs die pad spoor ons aan en gee ook water aan en hulle speel die mooiste musiek.

Daar is ’n prieël met sproeireën waaronder jy kan hardloop en skielik voel ek sommer God se krag vir die laaste 7 km.

Ons hoor so baie negatiewe dinge in ons land. Wel, daardie dag het ek weer gesien daar is soveel mooi mense wat nog omgee.

Dankie aan dié kerk op Wellington. Julle het ’n klomp atlete se dag gemaak. Sien uit na volgende jaar se Safari.

SANDRA NEL PAARL

Action only taken after a tragedy occurs?

I stay on a wine estate overlooking the Suid Agter- Paarl Road. I refer to the section between Fairview and Seidelburg in particular and the school situated close by.

Over the last few years the traffic on this stretch of road has increased dramatically, with trucks and buses which do not keep to any safe travelling speed. Very soon there is going to be a tragic accident as the school children, who live on nearby farms, run across the road continuously, with no su-

pervision. There are no notices visible for motorists to slow down and no zebra crossings. Dogs and cats are killed on a regular basis here. I have previously driven behind a truck which was speeding at 110 km/h. The road was recently upgraded with a pavement in the vicinity of the school, but the children still walk in the road.

Will it take a major tragedy before something is done about this?

G. ROBERTSON AGTER­PAARL

It was with greatest pleasure that I entered the offices of Home Affairs in the Berg River Boulevard, Paarl, on the morning of Friday 19 April, greeted by very clean polished floors and well-dressed officials behind the counter – ready to serve!

The purpose of my visit was to renew my passport and to apply for a passport for my wife. I was told that it will take three to four weeks which I hardly believed based on my previous experience of having waited almost two months for an identity renewal.

Four working days after my application was submitted a message came through on my cell phone reading passport is ready for collection at office of application.

I therefore want to commend the Department of Home Affairs management and officials for effective service. Service delivery is not an option but a must, particularly for the benefit of the poor!

MIKE MGAJO (CWDM MUNICIPAL MANAGER) PAARL

Paarl Post

Briewe Letters

9 Mei, 2013

Shocked at littering Cape Waste speedster On Wednesday morning 1 May at 07:30, I was travelling from Wellington to Paarl. At the traffic light at the Mbekweni turn-off, a large truck with an open container turned into Jan van Riebeeck Drive in the direction of Paarl.

When the light turned green for me I moved along.

I was shocked to see hundreds of pieces of scraps of paper and cardboard fly out of the container of the truck, littering the entire area and falling on to my car. But what further shocked me was the speed that the truck was driving at.

In this area the speed limit is 100 km/h, it

later slows to 80 km/h.

I was travelling at normal speed, but because of the way the truck was driving I wanted to more or less find out what he was driving at and speeded up.

I reached 120 km/h, but could not catch up to him. He was however forced to stop at a red traffic light (I was quite surprised that he did) and here I saw on the driver’s door of the vehicle that it belongs to Cape Waste . Perhaps that company’s name should rather be changed to Cape Litter.

SHOCKED WELLINGTON

SMS 32363 ) CJ7319... Wit Mercedes, blondekop vrou.

Tyd: 17:35. Ry reg voor motorfiets in. Hy moes eenkant swaai vir haar. ) Sterkte aan Tinus Linee en sy gesin. God voorsien die regte stapskoene vir hierdie pad wat voorlê. ) Meneer die taxidrywer, CJ1661.., jou ruitveërs maak jou voertuig onpadwaardig. En dan vervoer jy mense! ) I sincerely hope that the right people read these sms’s. Thank you Paarl Post for providing this platform. ) Paarl traffic department, can you please do something about the traffic situation as you leave Huguenot station. Wake up and start working for your salaries. An accident is bound to happen soon. ) Magda se sopkombuis, a simple acknowledgement of goods received will be enough, seeing that one does not get a thank you. ) Kom Paarlse rugbygemeenskap, laat ons hand uit steek en Tinus Linee ondersteun. Goeie geleentheid vir rugbyklubs om saam te werk. ) Daan en Jeanette Morkel: I commend you for your acknowledgment and obedience to The Author and Finisher of your faith. May you grow from strength to strength. F.H.A.F. Wel­ lington ) Hoekom bepaal die mense van Koedoestraat hulle nie by hul eie besigheid nie, of help mekaar eerder nie. Die lewe is klaar so kort om soos kat en hond te lewe. ) I support the Morkels. What is democracy without freedom of conscience? More importantly, man can legislate all he likes, but can never make acceptable what God declares is sin. ) Gru-ongeluk. Ek stem saam met die redakteursmening. Het my eie pa verloor in motorongeluk. Die oorsaak, spoed en ongeduld. Ilse ) Mnr/Me. as jy jou kat opgepas het, sou dit nie verdwyn het nie. ) Welgedaan aan die Morkels wat nie toegelaat het dat hul geboelie word om hul morele waardes prys te gee nie. ) Erg Teleurgesteld Paarl-Oos: ek voel dit saam met jou oor die dienste van die speurders.

Ek was 15 Desember in aanrandingsaak betrokke. Aanrander het ongenooid my huis betree en my 63-jarige tante aangerand! Die 17de wou speurders by my verneem of ek die saak wil terugtrek. Ek het dit nie gedoen nie.

Die saak is nie verder opgevolg deur die speurders nie. Op Februarie 2013 kry ek ’n back dated brief van Januarie 2013 dat die saak afgehandel is! Geen terugvoering van speurders nie. So, jou perseel kan sonder toestemming betree word, jy kan aangerand word en jou menswees kan gekrenk word, en die polisie sal nie help nie? ) Volgens my kennis breek ’n Uno in twee dele as jy ’n pakkie wind­chips stamp. Solly Adams, Klapmuts ) Wyle Pastoor en Suster Peterson se familie, sies ek het gesien toe julle blomme van grafte steel en op jul grafte sit. ) Die middernagtelike gejaery in Klein Drakensteinweg raak nou regtig erg! Geen respek vir inwoners wat vroeg moet opstaan om te gaan werk nie. Is julle getik as julle so met jul eie lewens en die van onskuldige mense speel?

Hoekom nie by jul eie huise so raas nie? Ek’s gatvol vir julle! Kom kyk oor ’n naweek hoe vuil en morsig dit op die stoepe lyk (Centre Point), nadat daar dwarsdeur die nag gedice is. Sies vir julle! Ek wonder of dit voor julle huise net so morsig lyk. Ek skaam my vir julle part! ) Viva Diemerskraal. Staan vir wat reg is.

Frank ) Solank kliënte van Checkers in die Hoofstraat vir bedelaars geld en kos gee, sal hulle daar rondhang. Van die kliënte is al gedreig as hulle nie ’n bydrae gee nie. Moet asseblief

nie die probleem aanvoer nie. ) My hart gaan uit na die Blankenberg-familie, veral die twee seuns wat agtergelaat is ná die tragedie. Hulle lewe is onherroeplik verander. Ons sal seker nie die pyn verstaan wat hulle voel nie, veral om albei hul ouers so te verloor nie. My gebede is saam met hulle en dat die Here hulle deur hierdie moeilike tyd sal dra asook die familie wat hulle vorentoe moet ondersteun. Sterkte. Elizabeth ) Could the municipality please take a closer look at the flow of traffic during peak hours at the four-way stop at Main and Hospital Streets. The traffic is hugely backed up and only sometimes is a traffic officer on duty. Perhaps time for a traffic light here? ) Ek kla al ’n geruime tyd dat die mense in die Paarl baie sleg bestuur. Mense gee nie meer om vir ander en hul eie lewens nie. Verkeersbeamptes moet ook beweeg in die stiller paaie en nie net hoofroetes nie. Kan hulle nie ook asseblief by die industriële gebied ’n vierrigtingstop maak nie. Asseblief, daai oorgang is baie gevaarlik! ) ’n Pragtige gesin is deur ’n onverskillige persoon uitgewis. Wat is die kans om te oorleef as ’n Uno teen ’n Hilux, en natuurlik teen ’n hoë spoed, bots? Hartseer. My gebede gaan uit aan die naasbestaandes. So baie vrae maar geen antwoorde nie. Ons paaie is besig om ’n slagveld te word. ) Die persoon wat sê hy kom na die Woord luister lieg. Want spirituele danse kan nie gedoen word terwyl die Woord verkondig word nie. ) Mooi Diemerskraal, ek is bly om te sien daar is nog mense met beginsels. Heinie ) Dame met registrasienommer CW46700.. wat soos ’n vark mense verbygesteek het in Hospitaalstraat laas Vrydag, terwyl daar baie verkeer was en nog karre in die aankomende baan ook – dis mense soos jy wat ongelukke veroorsaak! En dit als om in lang tou te gaan staan met verkeer wat opgehoop is in Hoofstraat! ) Vir die mense in Hillside wat so onwettig smokkel, daar is mense rondom julle wat wil slaap. Julle het nie respek vir ander mense nie omdat julle nie respek het vir julself nie. ) Dankie aan die welsynkantore dat jul ingegryp het in Santa Rosastraat waar Sassa-kaarte van die arm mense gehou word vir lenings.

Inwoner ) Jy kan sien van watter gebiede die mense wat so aangaan in kerk kom. ) CJ 8080.. hoekom stop jy nie by rooi robot

by Checkers Noorder-Paarl nie? ) Can the person from Berg-en-Dal, Wellington, who continuously sends sms complaints about dogs please stop this. She has a personal vendetta against one dog owner and her complaints have no grounds. You must go and take a look at the terrible condition in which she breeds dogs. ) Ek recycle lankal nie meer nie, want ons kry al lankal nie meer ’n sak by ons drom in Moederkappiestraat, Noorder-Paarl, nie. Ek sien hul hang net sakke aan dromme in Hoofstraat, maar nie in systrate nie. ) Wat maak jou beter as die publiek om oor die stop te ry sonder waarskuwings ligte op Maandag 6 Mei by die afdraai vanaf N1 na Paarl. Reg: BSF 012 B. ) Waar is die verkeersbeamptes by die sirkel voor die polisiestasie? Baie mense ry steeds verkeerd daar en kan potensieel ’n groot ongeluk veroorsaak. Komaan Paarliete, lees die aanwysings! ) Hier die alarm wat elke aand in NoorderPaarl omgewing af gaan is irriterend, weet iemand waar of wat dit is? Is almal al so gewoond daaraan dat hul dit nie meer hoor nie? ) O dear, are we still so conservative in 2013 that we still see black and white?

Flitsende Ford­motors in tonnel was ’n gevaar Ons het Sondagmiddag 5 Mei om 17.30 in die Hugenote-tonnel op pad Paarl toe gery.

Skielik was daar flitsende ligte asook ’n sirene agter ons. Die hele tonnel het ’n soliede streep en omdat die verkeer so swaar is kan voertuie mekaar nie verbygaan nie. ’n Ford Escort-voertuig (dis wat op die voertuig staan) het ons verbygesteek asook die voertuig voor ons. Die Escort het besef motors kom van voor af en het skielik weer in ons baan ingeswenk.

Die voertuig voor ons se sleepwa het begin swaai ná hy skielik moes rem om ’n ongeluk te vermy en baie amper was daar wel ’n ernstige motor ongeluk. ’n Tweede Escort-voertuig, met flitsende ligte het ons ook verbygesteek.

Toe ons aan die ander kant van die tonnel kom, het die twee Escort-voertuie langs die pad gestaan en die manne het met mekaar gesels.

Daar was nie ’n ongeluk nie, miskien het hulle ’n motoris gehelp wat gaan staan het.

Was sulke roekelose bestuur egter nodig?

A. CLOETE PAARL

Reünie Die oudstudente van Charleston Hill Sekondêre skool se klas van 2004 beplan hul tien jaar reünie.

Vir navrae, bel Anouscka Jacobs by 073 613 4936 of Keena Julies by 082 599 6530.

7

Royal Stars toer Tuinroete

Royal Stars Kersfees-orkes onderneem ’n toer na die Tuinroete. Die toer vind tussen 22 en 29 September plaas en kos R2 300 per persoon, bed en ontbyt ingesluit. Hulle besoek onder meer Port Elizabeth en Mosselbaai.

Kaartjies te koop by lede. Enige nuwe lede is welkom. Bel die sekretaris Stephen Jephthas by 071 065 3537 of na ure by 021 862 1130.

8

Paarl Post

Nuus News

9 May, 2013

) In ’n huisbraak in ’n woning op ’n plaas langs die Watervalpad in Klein Drakenstein, is goedere ter waarde van R31 100 gesteel. Die vermeende diewe het die voordeur oopgebreek om toegang tot die huis te kry. Hoewel die huisalarm afgegaan het, het die sekuriteitsmaatskappy die eienaar van die huis verseker dat alles in orde is. Toe hy egter later by die huis kom, het hy vasgestel dat ’n skootrekenaar, televisie, leerbaadjie, drie pare sonbrille en vleis vermis word. Nog niemand is in hegtenis geneem nie. ) In Rieslingstraat is ’n kamera, skootrekenaar en eksterne hardeskyf uit ’n huis gesteel. ) Altesaam 11 mense is vandeesweek in Simondium en omliggende dele in hegtenis geneem nadat hulle in besit van onderskeidelik dagga en tik gevang is. ) ’n Vermeende dief wat ’n meisie teen haar voorkop geslaan het toe hy ’n sekuriteitswag, wat hom wou aankeer, te lyf wou gaan, staan tereg op ’n klag van aanranding.

Dit blyk die verdagte wou weghardloop van die sekuriteitswag ná hy vermoedelik iets by een van die winkels in die Paarl Mall gesteel het.

Die sekuriteitswag het hom by Musica aangekeer waar die klaer en haar dogtertjie voor die deur gestaan het. Hy het sy arm na die sekuriteitswag geswaai, maar hom gemis en die meisietjie wat op haar ma se heup gesit het, teen die kop getref. ) By die Lemoenkloof-gastehuis is ’n skootrekenaar uit een van die kamers gesteel. ) ’n Wit Citi Golf wat Sondagaand in Boomstraat gesteel is, is Maandag deur die polisie by die Wynland-vulstasie opgespoor en aan sy eienaar terugbesorg. )The public is asked to keep a look out for a group of about six boys, presumably about 14 years old, who walk around the CBD-area, making obscene gestures and comments to young school girls passing by. The police sector vehicle responsible for this area can be contacted at 082 379 4735.

Paarl Post Stem

van

Drakenstein

Tel: 021 870 4600• Faks: 021 872 9280 Epos: ads@paarlpost.co.za • Webtuiste: www.paarlpost.com

Advertensie Advertisement

Paarl Post 9 Mei, 2013

9

10

Paarl Post

Jeug Youth

9 May, 2013

GHOLF: Dié gholfspelers van Paarl Primêre Seun­ skool, De Villiers du Plessis (links), Daniel Cronje, Ruben Lourens, Johan Cronje het aan die jaarlikse Boland­Er­ nie Els laerskole gholfkampi­ oenskap deelgeneem en ge­ wen. Hulle sal later vanjaar deelneem aan die Ernie Els­ SA laerskole kampioenskap

by Copperleaf­gholfklub in Centurion.

KRONING: Hoër­ skool Franschhoek het onlangs hul kronings­ geleentheid gehou. By Mnr. en Mej. Fransch­ hoek Nande Kotelana en Stephanie de Wet (middel) is die naas­ wenners David de Wet, Beryll Carelse, Tumelo Mokgopa en Juan­Pierre Kotze.

BE PART OF ADOPT A SCHOOL PROJECT: Paarl Post wants to assist in improving the literacy and reading abilities of local pupils by providing newspapers hot off the press for use in the classroom. For this campaign, we require support from local sponsors to “Adopt a School” for at least three months. Our promotion price is R57 for 20 newspapers per week. That is R2,85 each, half of the cover price. To become part of this campaign, contact Shaun Philander on 021 870 4610 or 071 709 7856. The Western Cape magistrates are now part of the Adopt­a­school project and will enable Amstelhof Primary School pupils to receive newspapers for eight weeks to help improve their reading skills. Here are (back, from left) magistrate Patrick Ross, Rossie Isaac (department head, Afrikaans) and principal Claude de Jager; (front) Marcus Williams (head boy) Tarryn Mouries (head girl), Leigh Meyer (deputy head girl) and Bevan Snyders (deputy head boy).

MARKDAG: Twintig skole van regoor die Wes­Kaap het met hul entrepreneursvaardighede gespog tydens hul deelname aan die Ra­ chel’s Angels­bemagtigingstrust­program. Die trust word deur Me­ dia24 en Universiteit Stellenbosch gerugsteun en behels ’n slypskool wat leerlinge van gr. 11 en 12 met universiteitstudente as mentors in aanraking bring. Klein Nederburg Sekondêr en New Orleans Se­ kondêr is twee van die skole wat deelgeneem het by Stellenzich Se­ kondêr in Jamestown. Hier by Klein Nederburg Sekondêr se leerlin­ ge en stalletjie is onderwyser Hilary Jacobs.

BESTE ATLEET: Tammy­ Ann Plaatjies van Nieuwe Drift Primêre Skool het aan Boland­sentraal se atletiekbyeenkoms deel­ geneem en is as die bes­ te junior atleet van die Paarl­skole aangewys.

SWEMMERS: Tydens die SA Vlak 1 streekkampioenskappe het Duffie Kellerman (links) een brons­ en een goue me­ dalje en Righardt Muller drie silwer­ en een goue medalje gewen. Hulle is leerlinge van Laerskool Hugo Rust.

MISS LA ROCHELLE: Jessica Reynolds (middle) was crowned as Miss La Rochelle at the annual pageant, with the theme “Proud­ ly South African”, held in the Paarl Town Hall. Catherine Fok­Seang (right) was first princess and Anneli Smit second princess.

SKAAK: Vincent Smit van Laerskool Courtrai is gekies vir die Wes­Kaap­ se o.12­skaakspan.

SWEM: Willem Baden­ horst van Laerskool Huge­ note het by die Vlak 1­Gala in Oudtshoorn ’n silwermedalje in die aflos gewen.

Science opens doors to various professions Did you know that a BSc degree can be the start of a professional career as a laser physicist, an exploration geologist, a software programme developer, an environmental consultant or a laboratory technologist, to name but a few?

Yet most young people and their parents are inclined to only consider mainstream careers such as that of doctors, engineers or attorneys. “Few people realise how many job opportunities are available for people with a BSc qualification,” says Mariétta van den Worm, chief organiser of the popular Maties Science Winter Week, which will be held from 23 to 27 June on the campus of Stellenbosch University (US).

The Winter Week, hosted annually by US Faculty of Science, offers Gr.11 and 12 pupils with an interest in mathematics, physical sciences and life sciences the opportunity to learn more about BScrelated study programmes and career opportunities. This includes programmes in chemistry, physics, geoinformatics, sport sciences, the environment, mathematical sciences, human life sciences, earth sciences and molecular biology and biotechnology. The programme includes talks about the different study programmes offered by the Faculty of Science and a visit to the Cape Town Planetarium. The highlight will be a “Date with a Scientist”, during which pupils can pose questions to peo-

ple holding BSc degrees and who are now working in industry, academic or at research institutions.

The Winter Week is presented in conjunction with the Science Student Committee and the Centre for Prospective Students at US, and includes an introduction to the campus. “It is ideal for those learners who want to find out how they can convert their interest in chemistry, maths, cells, plants, animals, atoms, genetics and graphs into a successful career,” Van den Worm concluded.

The fee of R1 300 includes all meals and accommodation in a university residence. The deadline for applications is 18 May. Application forms are available at www.sun.ac.za/science.

Paarl Post

Jeug Youth

PLAASLIKE SKOONHEID: Paarliet Nadia Herbst wat onlangs aan die Mej. Junior Suid­Afrika­skoonheidskompetisie deelge­ neem het in die ouderdomsgroep 16­19 jaar, is uit 41 deelnemers aangewys as die algehele wenner vir die Wes­Kaap. Sy het onder die top­10 finaliste landwyd geëindig.

Haar pligte is nou om die Mej. Junior Suid­ Afrika­kompetisie in die Kaap te verteen­ woordig deur ’n rolmodel te wees en ook om by ander kompetisies betrokke te raak.

Sy moet te alle tye haar kroningserp dra en so haar titel adverteer. Sy is ook verplig om liefdadigheidswerk te doen. Nadia is ’n gr.

12­leerling van Hoërskool Gimnasium.

KRIEKET: Twee leerlinge, Delvate Arendse (links) en Jacquin Smit, van Primêre Skool Nieuwe Drift is in die Boland­sentraal o.11­ krieketspan opgeneem en het onlangs aan die streekwedstryde deelgeneem.

9 Mei, 2013

PAPIERVLIEGTUIGIES: Groendal Primêre Skool het onlangs deelgeneem aan die Universiteit Stellenbosch (Ingenieursde­ partement) se kompetisie vir “papiervliegtuig­ontwerp en ­bou”. Dié leerlinge het eerste en derde plekke gewen vir die “beste ontwerp en innovering”, asook ’n tweede plek vir die papiervliegtuig wat die langste in die lug gesweef het. Saam met hulle is Donovan Mackier (wiskunde­vakhoof).

BLINK GIMMIES: Hoërskool Gimnasium atlete het behoorlik uitgeblink by die SA­Skole­kampioenskap wat in Oos­Londen gehou is. Altesaam 14 Gimmie­atlete het namens die Wes­ Kaapse span deelgeneem en altesame tien medaljes ver­ ower. Hier is uitblinkers (agter van links): Christine Bosch, Hennie Beukes, Rese Smit en Niel Gilliomee; (voor) Bernard Swart, Linford Maree en Velrie Oettlé.

HOKKIE: Ethan Fredericks, Kayla Roper en Luan Swart van Laerskool Courtrai is gekies vir die o.13 Boland­hokkiespan.

KRONING: As deel van Hoërskool Noor­ der­Paarl se 60ste bestaansjaar het hulle hul Mej. Noorder­Paarl­kroning onlangs in die Paarl Gemeenskapsaal aangebied. Saam met Mej. Noorder­Paarl, Siphokazi Gqagqa (mid­ del) is die naaswenners Shivani Samaai (links) en Sha­Iesta Samuels.

11

WES­KAAP­KRIEKET: JJ Lambrechts van Laerskool Hugenote was lid van die Wes­Kaap­krieketspan wat in Indië gespeel het. Hy het uit­ stekend gepresteer deur ses paaltjies in 10 wedstryde te neem met ’n lopietempo van 5.03 per boulbeurt en ’n kolfgemiddeld van 70. Hy is nooit uitgeboul nie.

TENNIS: Aaliyah Essop (links) en Angie du Plessis van Laer Meisieskool La Ro­ chelle is in die o.13 Boland­ tennisspan opgeneem. Albei het Boland by die interpro­ vinsiale laerskole­toernooi in Bloemfontein verteenwoor­ dig.

12

Paarl Post

Promosie Promotion

Mother’sDay 9 May, 2013

12 May 2013

A Mother is like a flower A Mother is like a flower Beautiful, still and patient Mother’s beauty is in the way She loves her child Her stillness is in waiting on her child to respond And her patience comes from her child knowing right from wrong A beautiful flower blossoms, ahhhhhhh The scent of a flower is calming As it sits still for the wind to carry its scent And it is patient, on going to seed, It lasts for an enjoyable season Thank God for Mothers Thank God for flowers, every mother deserves a flower Debra Bryant Lykins

Make mom feel special on her day Your mother is one of the most important people in our life. Perhaps even the most important. Although you should show love to your mom every single day, Mother’s Day is the day when you really demonstrate your love and make her feel like a queen to the best of your ability.

Make her proud of you. Start thinking what you want to do a few weeks prior to Mother’s Day. Work towards a goal, such as finishing your chores. If your Mom is pestering you to do well in a particular subject, then try to do so.

Write her a letter. It would be even better if it was handwritten by you.

Mention why you love her and everything she has done for you. Include that you’re very grateful for having her in your life, and make her feel that she’s the luckiest mom in the world.

Be specific about things that you’re grateful for, such as driving you to school daily or preparing your favourite dish every weekend.

Treat her like a queen. Do just about everything and anything that she wants without her having to tell you twice to do so. Do it the moment she tells you to, with no complaints and a smile on your face.

Make her a coupon book, a book full of favours she can redeem at any time. Include a “wild card” in which can fill in herself.

Create a “favourite things” basket. Fill the basket with her favourite things, such as a perfume bottle or gold jewellery. You can also include some of the things of your choice which you think she will definitely love. Add some flowers and include a framed photo of you and her together.

Spend your entire day with her.

If you are unable to do any of the above things, then this is one of the simplest and best options you can try. Go shopping or watch a movie, or simply stay at home and prepare delicious food for her while playing some indoor games. This will surely make her feel special on the day set aside especially for mothers.

Give your mom a bunch of roses, a hug and many kind words on Mother’s Day.

Eer jou moeder en laat haar spesiaal voel Die gedagte om Moeders op ’n spesiale dag te herinner net hoe spesiaal hulle eintlik is, het alreeds in die antieke tyd ontstaan en is deesdae ’n instelling reg oor die wêreld.

En met goeie rede, want moeders is baie spesiale wesens wat ons liefde dubbel en dwars werd is.

Wie onthou nie die pragtige verhouding van Naomi en haar skoondogter Rut nie? Moeders is altyd spesiaal.

En was die geloof, waagmoed en inisiatief van Moses se ders eer en liefhê vir alles wat hulle ma nie iets wat mens verstom nie? vir ons doen en opoffer. Om ons moeHoeveel moeders dwarsdeur die eeue der te eer is ’n opdrag en om hulle het nie geskroom om hulle eie lewens lief te hê en gehoorsaam te wees, as te gee vir dié van hul kinders nie. hulle goeie raad en leiding gee, is net En wie se hart word nie seer as ons tot ons voordeel.

Daar is talle spreekwoorde en aan’n siek kind sien nie?

Laat ons in hierdie tyd en ook in halings oor die deugde van moeders.

Dan is daar die Sjinese spreekdie dae en maande vorentoe die moe-

woord wat aandui dat daar net een pragtige kind in die wêreld is en dit is elke moeder se kind. Is dit nie waar nie? Moeders dink dat hulle kinders die oulikste, slimste en mooiste kinders op die aarde is. ’n Pragtige Joodse uitdrukking sê dat ’n moeder verstaan wat haar kind nie kan verduidelik of verwoord nie.

Die skrywer van hierdie teks weet maar te goed hoe dié dag, Moedersdag, mens kan kwes as jou dierbare moeder al oorlede is. Die verlange bly groot. Daardie spesiale tye wat jou moeder jou die waardevolle dinge geleer het is dit wat jy nou weer met andere kan deel.

(Bron: http://mens.afrikaansegids.org).

Spoil your mom like a princess Start your mom’s special day off by letting her sleep in – yes, as long as she wants to.

Then treat her to breakfast in bed. It doesn’t have to be complicated or elaborate.

A great cup of coffee or tea, along with a muffin or scrambled eggs on toast will make for a delightful start to her day.

Then surprise her with a gift. This does really not have to be A surprise breakfast fancy, even a small bar of chocolate will be a sign of appreciation, or just a hand-made card.

After breakfast, ban mom from the kitchen. Get the rest of the family to clean up and let her relax with her favourite book, newspaper or magazine. Most important, find out what she wants to do.

made with love will steel any mom’s heart.

Does she want to watch her favourite movie, go for a drive, eat in a restaurant or have a picnic? Or just a nice family braai without her having to make the salads and side dishes. Maybe she wants to relax at home all day without having to look after the family. It’s her day, so spoil her to her heart’s content.

Promosie Promotion

Paarl Post 9 Mei, 2013

13

14

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

9 May, 2013

Kalender . Calendar 11 MEI ) Die Nuyvallei, geleë tussen Worcester en Robertson en bekend vir sy bekroonde wyn- en olyfprodukte, hou feesmakietie tydens die Nuyvallei Fees op 11 en 12 Mei. Feesvieringe vind plaas op vier deelnemende landgoedere, Leipzig Country House, Nuy Wynkelder, Willow Creek Olyflandgoed en Conradie Family Vineyards.

Die Nuyvallei Fees beloof ’n program propvol nuwe verrassings en ou gunstelinge.

16 MEI ) Reik na Herstel Borskanker-ondersteuningsgroep sal die nuutste navorsing en bevindings oor borskanker bespreek. Die groep kom by die Afrikaanse Taalmuseum in Pastorielaan, Paarl,

byeen van 10:00 tot 12:00. Vir navrae, bel Christa Theron by 082 817 1124. ) VLV Wellington vergader om 09:30 te Wellington Noord-gemeente se onthaalsentrum waar Wilmar Burger sal gesels oor peste-en-plae in die tuin. Vir navrae, bel Juanita by 083 264 9834.

24 MEI ) Rawson Properties hou ’n rally na die Paarl DBV. Die publiek word gevra om te help met die volgende bydraes: A4-afrolpapier, penne, A4skryfpapier, seeppoeier, Jik, vloerpolitoer, skuursponsies, toiletpapier, honde-kos en blikkies, katkos, komberse en honde-halsbande. Bydraes sal Maandag 20 Mei opgetel word. Vir nadere

besonderhede bel Juanita by 084 093 4689 of 021 872 8385.

26 MAY ) The Zion Fellowship Cogic choir presents a Gospel concert at the church hall in Wellington at 17:00. Tickets cost R20 (R10 for children). Everyone is welcome. For more details, contact Christopher on 060 370 3133.

31 MEI ) Ligstraal skool hou ’n debutantebal by die Paarl-Oos Thusongsaal. Die Newtonians-orkes sal sorg vir die musiek. Kaartjies is R150 en is te koop by die skool. Vir navrae, bel 021 862 7182.

BLANKETS: The girls at Paarl Girls’ High School, along with family and friends, took on the challenge to knit or crochet six blocks in six months from 16 January till 16 June as part of the 6­in­6 project. The aim of the project is to make 50 blankets for the Paarl Regional Court’s sexual offence court for children and another 50 for the new shelter of The A21 Campaign in Cape Town, which rescues women from human trafficking.

Here, with some of the finished blankets, are (from left): Talya Boshoff, Anine Louw, Mareli Lombard; (back) Lizanne Nortier, Rialda Jacobs (state prosecutor at the Paarl Region­ al Court), Reinette Colyn (principal) and Liesl­ Anne Pienaar (founder of the project). Jacobs accepted the blankets on behalf of the court.

PHOTO: LIEZL DAVIDS

Rotary holds annual Wine Auction The Rotary Club of Paarl will host their 11th annual charity wine auction on 26 May at Backsberg Wine Estate.

And this year, popular radio and television personality Dan Nichol will be the master of ceremonies and auctioneer.

Viewing and registration will be from 10:00 and the auction starts at 11:00 sharp. This annual prestige charity event features many exciting lots of wine. Large format bottles, vertical collections and some rare collector’s items.

Many lots are combined with exciting hospitality prizes. This event also features a silent auction of art and jewellery. Tickets are R275 per person, which includes a delicious lunch.

All proceeds from the auction will be used to fund numerous community projects. Don’t miss this unique event.

For further details go to http:// www.prwa2002.org.

Free piano workshop German master piano builder, Martin Witzel, offers a free lecture on the operations of pianos.

His aim is to educate the youth on the mechanism and technical workings of the piano, in order to give them a better understanding of the instrument.

The workshop will take place on 11 June at 2 Church Street, Wellington, at 15:00.

To book a free lecture, call 021 864 3781 or 078 653 0593.

Dokters ry die ekstra myl vir Kansa Dokters Christo Lourens en André van Rooyen is besig om te oefen vir die Sani2c-bergfietstoer wat in Mei in KwaZulu-Natal plaasvind van Underberg na die KwaZulu-Natalse suidkus.

Hul doel is om geld vir Kansa in te samel.

As jy graag ’n finansiële bydrae tot hul fietstoer wil maak, kan jy die geld direk in die volgende bankrekening inbetaal: Absa-rekeningnommer: 9119542770, rekeningnaam: CANSA Boland; verwysing: Paarl dokters Sani2c.

Faks die bewys van betaling na Corné Bekker by 086 673 8550 of stuur dit per e-pos na corne.bekker@mediclinic.co.za teen Vrydag 17 Mei. Vir meer besonderhede bel Corné Bekker by 082 821 5450.

Paarl Post

Vermaak Arts

9 Mei, 2013

WIN TICKETS: Chris Chameleon will perform on Saturday 11 May at 19:30 at the Concerts in the Cel­ lar at Simonsvlei. You can pre­order platters and pizzas to enjoy during the show and Simonsvlei wines will be on sale. Eat@Simonsvlei Restau­ rant will also be open. Tickets at R120 can be booked at 021 863 3040 or visit www.simonsvlei.co.za. ) Three lucky Paarl Post readers each stand the chance to win a double ticket, a bottle of Simonsvlei wine and a pizza from Eat@Si­ monsvlei Restaurant to enjoy at the show. E­mail your name and number and the name of the artist who will perform at Simonsvlei on 11 May to edit@paarlpost.co.za by 14:00 on Friday 10 May.

Join Franschhoek’s Literary Festival The Franschhoek Literary Festival will take place from 17 to 19 May in Franschhoek.

Festival-goers will be entertained by a jam-packed programme.

On 17 May David Walters and The Ceramics Gallery present Sgraffito Words on Pots and will exhibit works of artists such as Sue Howard, Ralph Johnson, Susan Lomas and Yvonne Martin.

On 18 May, Noseweek editor Martin Welz will chair four activist-experts talking about news stories which every South African ought to know about.

“Live news” sessions and showings of documentaries will take place at the Protea Hotel Franschhoek on 18 May. On 19 May students from the Waterfront Theatre College will present short street theatre performances.

Find out more at www.flf.co.za or call Claire Richards on 082 044 6446,

Go wild at the Hops Harvest Festival In celebration of the close of another successful harvest at the South African hops farms near George, Wild Clover will host the Hops Harvest Festival from 10–12 May on their farm on the R304, near Stellenbosch.

This celebration is for the whole family, with a focus on beer tasting from a variety of suppliers of hand-crafted beers including Wild Clover’s own speciality brews. There will be entertainment for the children, live music and food to complement the beer.

Under the watchful eye of owner-brewer Ampie Kruger, Wild Clover currently produces four natural beers: an English Ale, an Irish Porter, a German Pils and a fruity Belgian Wit. This festival will bring together many of the country’s finest craft breweries, offering the chance to sample a selection of fine locally brewed beers. R100 entry for adults, all beer tasting included, and children under 18 are free. On Mother’s Day, 12 May, mothers’ can enter free. Book online at http://www.quicket.co.za/events/ 1867-hops-harvest-festival/.

There is parking on the farm, as well as chauffeuroperatorsandshuttleservicesavailable. Contact info@wildclover.co.za or call 021 865 2248, website at www.wildclover.co.za.

15

Win tickets to see tribute to Girls of Rock Girls of Rock - The Tribute, will rock the Mill Theatre on Saturday 11 May at 20:00.

This exhilarating show is a celebration of the spectacular talents of Janis Joplin, Marianne Faithful, Cher, Stevie Nicks, Juice Newton, Heart, Bonnie Tyler, Joan Jett, Suzi Quatro and local girl band Clout.

Their vision is to capture the essence of each artist by performing their songs with raw passion and as close to the original as possible. A brief synopsis (in the form of video footage and narration) of each artist

will give the audience a look into the wonderfully complicated, sometimes sad, but never dull, landscape of their lives and musical careers.

Tickets are R80. For more information contact Vicky Stemmet at 083 564 0056. Join in for a fun-filled walk down memory lane as we rock the night away! ) Two lucky Paarl Post readers stand the chance to each win a double ticket to the show. Send your name and number and the name of the show to vstemmet@gmail.com before 12:00 on Friday 10 May.

Snotkop tree op by Stasiefees op Wellington Brink as gasMoenie die opspreker opwindende Statree.

Tannie siefees op 17 en 18 Evita BezuiMei misloop nie. denhout van Die stasie is Darling-stasie vanjaar 150 jaar gaan haar bes oud en daar sal doen om die regdeur die jaar wêreldrekord in en om die Welte slaan en die lington-stasie grootste melkfeesgevier word. tert ooit met Die doel is om haar verleidedie dorp Wellinglike resep te ton uit te beeld as maak. ’n eenheid en ideDie toegang ale tuiste, wat ’n Snotkop tree Vrydag 17 Mei by is R20 (R10 vir gemeenskaplike die Wellingtonse Stasiefees op. kinders onder kultuur gevorm het deur ryk insette en invloede 18 jaar). Stalletjies kan bespreek word by Tharina Schweidler by van ander kulture.

Op Vrydag 17 Mei sal die beken- 082 779 4001 of karltha@absade sanger Snotkop in die tent op mail.co.za teen R200 ’n stalletjie die terrein van Wellington Wyn- vir die Vrydagaand en die Saterkelder optree. Daar sal ook ver- dag. Uitstallers moet hul eie tafel en stoele bring (slegs drie mense skeie stalletjies wees.

Saterdag 18 Mei sal Martelize per tafel).

ROCK:The popular local band @dict’ will be holding a charity concert on Saturday 18 May at the Ou Meul theatre to raise funds for the Paarl SPCA. They will be es­ pecially focusing on old favourites by six­ ties and seventies folk legend Roderiquez.

The concert starts at 20:00 at a cost of R90 per person. Phone Cobus Steenkamp on 092 711 4133 for more information or to book your seat. A tin or two of animal food will also be welcome.

WEN: Hendrik Leer­ dam: Seereis na die Kaap, deur James Ho­ me en Peter Mascher, is ’n strokiesverhaal­ boek oor die Leerdam­ gesin, wat saam met Jan van Riebeeck uit Holland na die Kaap vertrek. Die reis ter see is vol avontuur.

Die uitgewers is Tafel­ berg uitgewers. ’n Ge­ lukkige Paarl Post­le­ ser staan ’n kans om hierdie boek te wen.

SMS jou naam en die naam van die boek na 32363 voor Maandag 12:00.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

16

Paarl Post

Sake Post Business Post

9 Mei, 2013

Copper theft down?

Marketing Indaba a must for marketers

According to the South African Chamber of Commerce and Industry (SACCI), the Copper Theft Barometer decreased to a level of R10 million in March from R11,2 million in February 2013.

Speakers include the likes of Are you a serious marketer?

Nicky Weimer (senior econoThen you should attend the anmist at Nedbank), Mark Steinnual Marketing Indaba Conferhobel (founder of VWV Group) ence which will be staged in and Jason Xenopoulos (CEO of Cape Town on 15 and 16 May. Native).

Delegates will discover the The conference agenda also latest trends in marketing. include international guest More than 16 industry leaders speakers: Kevin Gaskell (brand will cover areas such as marketspecialist from the UK) will ing strategies, budgeting, ecopresent on brand turnaround at nomic outlooks, branding, inthe Cape Town event and UK ternational trends, customer sales professional, Andy Presrelations, traditional and digit- UK brand specialist al marketing.

Kevin Gaskell will be ton, will do a presentation on the art of cold calling at the JohanMarketing Indaba is the one one of the guest nesburg event. event that marketers should at- speakers at the Mar­ CTICC is the venue in Cape tend annually. keting Indaba Con­ Apart from keeping abreast ference which will be Town. Tickets cost R2 950 in Cape Town and R3 500 in Johanof the latest in the world of mar- held in Cape Town. nesburg. Daily tickets are also keting, delegates will also leave the conference with loads of ideas and tips available at R1 750 in Cape Town and R1 950 that they can use in their day to day work. in Johannesburg.

For more information and bookings, visit The event further offers great network opportunities to ensure that you network with www.marketingindaba.com or call CADEK Media at 021 855 4750. like minded marketers across industries.

The downward momentum seen in 2012 continues into 2013 with some occasional, minor increases along the way. The average monthly figure for the barometer in 2012 was $19,8 million, with exceptional, albeit gradual, improvements in the barometer over the past year. The copper theft volume indicator fell to a level of 142 metric tons in March after 153 tons in February.

The international spot price of copper continued its drastic fall to a monthly average of $7 255 in April from $7 659 in March and $8 062 in February. The April figure is 1,4% lower than a year before and contracted by 5,2% on a monthly basis. Despite promising news from developed economies on growth expectations that would in turn bolster the price of industrial inputs like copper, commodity price trends are far from a stable upward phase. The price of Brent crude oil has for example fallen below $100 per barrel in April, from the short term spike of $118 in February, giving nonetheless a welcomed sigh of relief to households across the globe.

Copper waste exports decreased to $35,1 million in January from $37,3 million in December 2012 and the 2012 end-year peak of $43 million in November. The January figure is in fact 10% higher than a year before but below

the 2012 monthly average of $40 million. The average for 2011 was $50 million and for 2010 it was $37 million. The downside potential for waste exports is the proposed initiative to place export restrictions on waste metal products as proposed by the Economic Development Department (EDD), although there has been news on this front thus far.

The outlook remains very positive for the medium to long term. There is a strong relationship between the incidence level of copper theft and the international copper price, but this is a cyclical relationship that can be influenced by structural changes within the domestic environment. The question is always which effect is the strongest and whether the influences are working with or against each other. The recent drop in the international price of copper together with legislation like the Second-Hand Goods Act and public awareness initiatives are currently driving the attractiveness of copper theft firmly down.

Although copper theft remains a problem in Paarl and surrounds, in particular the theft of household copper piping, police spokesperson, Capt Louise du Plessis reported a decrease in such incidents

Fairview scoops top accolades The Fairview Vineyard Cheesery in Paarl scooped up a host of awards at the 2013 South African National Dairy Championships held on 24 April in Cape Town.

With a total of 800 products entered by 69 artisanal and commercial producers, 95 exceptional dairy products were honoured and named SA Dairy Champions. Fairview’s accolades include a Qualité Award, seven first places, nine second places and three third places, marking a record number of top placements for Fairview.

Fairview’s seven first places include cheese produced under the Fairview label, as well as the Woolworths label. The following cheeses received first places: the Fairview Roydon Camembert, Blue Tower and Chevin with Garlic & Herbs. Winning cheeses produced for Woolworths include Goat’s Milk Camembert, Cambozola, Cream Cheese with Tomato & Herbs and White Rock with ClemenGold.

This year a mere 12 outstanding dairy products received the Qualité mark of excellence.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

9 Mei, 2013

STERFGEVALLE

Manyefane: Nozizwe Sylvia

Von Wielligh: Henry 17/03/1939 - 01/05/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde man, pa en oupa.

Word diep betreur deur Von Wielligh-familie en vriende.

Begrafnis vind plaas Saterdag 11 Mei 2013 09:30 - Marienastraat 19, Paarl 10:00 - AGS Betesta Beukesstraat Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Born: 24 April 1936 Died: 03 May 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

CONTACT NO.: 079 924 4095

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Botha: Saul

De Villiers: Tyrone Jacques

Gebore: 24 Mei 1950 Oorlede: 04 Mei 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 62 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 11 Mei 2013 Navrae: 083 716 7899 / 071 777 3204

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 21 Desember 1979 Oorlede: 01 Mei 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 33 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 11 Mei 2013 HUIS: 10:30 Dreydenstraat 52, Wellington KERK: 11:30 Breakthrough Kerk, Claassenstr, Wtn Navrae: 078 319 4217

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

April: John Marthinus

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 11 Mei 2013 KERK: 09:00 St Stephens Kerk, Orleanslaan Navrae: 072 319 0133

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Born: 14 September 1948 Died: 3 May 2013

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Hier is ons wenners!

Ons eer die nagedagtenis van 'n groot leier, ‘n ware man van God wat groot werk vir die Here gedoen het.

Ons pluk inderdaad nog die vrug van u arbeid.

Dus u eerste verjaarsdag weg van ons.

Verlig daarbo by Jesus.

Van: Zion Fellowship C.O.G.I.G Wellington

Carolissen: Catherine Margareth

Yaseen Blankenberg Kategorie A

Gebore: 18 Maart 1958 Oorlede: 02 Mei 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 11 Mei 2013 HUIS: 08:30 De Scoria Plaas, Agter-Paarl KERK: 10:00 VGK Windmeul Navrae: 076 521 9088 / 078 988 5410

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Klaasen: Abraham Alby

John-Wayne Claassen Kategorie B

Baie geluk. Wenners sal telefonies gekontak word om pryse op te eis.

Borge:

In loving memory of our beloved mother and grandmother who passed away on 09/05/2003.

Ten years has passed since that sad day, when one we loved was called away.

God took her home; it was his will.

But in our hearts she liveth still.

Always loved and remembered by Auden, Lynn, Ayden & Cowen

DANKBETUIGINGS Myself Beaty, daughter Yuna and son inlaw Christo and family would like to thank the following people for their help and assistance with the passing of our beloved sister and friend

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

Appolis: Klaas

Gebore: 30 November 1933 Oorlede: 2 Mei 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 12 Mei 2013 HUIS: 12:30 Curlewisstraat 22 KERK: 13:30 Ou Apost. Kerk, Regoor Planet Navrae: 072 2200 4428 / 081 826 9725 ~ Privaat Verassing ~

Gebore: 11 Mei 1936 Oorlede: 17 Oktober 2012

kompetisie

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 07 Gelukwensing Congratulations

Contact No.: 082 260 4096

Daniels: Thomas Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 79 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

April: Jeffrey David

CATHERINA MOLLICA

Gebore: 27 Mei 1973 Oorlede: 2 Mei 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 11 Mei 2013 HUIS: 09:00 Sarah Robertsonstraat 37, Milky Town Navrae: 078 143 4236 / 081 815 7884

IN MEMORIAM

A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

De Bruin: Damoen

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 39 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Nqumashe: Nombulelo

Gebore: 04 April 1954 Oorlede: 02 Mei 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 59 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

17

KYK WIE IS 21 OP 11/05/2013. Baie geluk LeeAnn met jou groot dag.

Verjaar lekker! Liefde: Mammie en familie.

We would like to thank dr Louw and 3rd floor staff of Paarl Hospital who tried their best to support and comfort her while she was hospitalized, father Denver Heugh who spritually comfort and support us through our ordeal. Lay Minister Yolanda Fortuin for her part at the house service she did, Funeral Doves for a professional job well done, the old age home Rusthof for the special treatment they assist her with, the Komalie family for everything they did and still doing!

James September for being there for her as a son and for everything he assisted her with, thanks to Thelma Skippers and thanks to Drakenstein staff who always listen and treated her with respect whenever she visited the offices.

I U (nickname) we will miss you and we thank the Lord for blessing you for 88 years. You will always be in our hearts.

Rest in peace.

WILLIAMS: JOSEPH FRANCOIS (JOSé). 11 June 1945 - 12 May 2012. 1 Year ago God called you Home with sadness and broken hearts. Mother's Day, Father's Day, your 68th birthday will be sad to celebrate without a husband, father, grandfather, uncle & friend. You built us a house to stay in full of memories.

The loving, polite, soft, kind, hardworking advisor, good hearted inspiring man you were to everyone. We will always love you. Rest in Peace. Wife Norma, children Shawn, Margo, Xavier & Zeena, New Zealand. René, Eugynn & Gabi, Tania, Grant & Cameron Duarte & Ross families.

08 Sterfgevalle Death Notices

MULLER: EVA Gebore 10/08/1947 - Oorlede: 02/05/2013. Sy laat 1 dogter, 6 kleinkinders en 4 agter kleinkinders agter.

BRINK: BARBARA Tomorrow 10 May 2013 it will be a year since you're gone, your life was a blessing, your memory a treasure. You are loved beyond words and missed beyond measure. Your children, grandchildren and family.

11

In Memoriam

Gebore: 29 Desember 1979 Oorlede: 05 Mei 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 33 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 11 Mei 2013 HUIS: 08:30 Salem Plaas. Klein Drakenstein KERK: 09:30 Saal op Salem Plaas, Klein Drakenstein Navrae: 078 680 4301 / 021 862 3181

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

MATTHEE: DONOVAN Your first year away from us, but you are still alive in our hearts. Sadly missed by your FREDERICKS: ANNA. 10 family.

Mei 2013. Mamma, jou eerste verjaarsdag in die Hemel. Ons mis jou mamma.

Van dogter Sus en kinders.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

9 Mei, 2013

44

RUDOLPH: BRADRICK Fotografies/Video SHAWN. Gebore: 27 Mei 1967. Oorlede: 6 Mei 2012.

Dienste Die verlange is nog groot. Photographic/Video Maar ons weet jy is in 'n Services veilige plek. Van mammie, 3 susters en broer.

FOTOGRAAF - Troues, matriekafskeid enige ander funksies. Kontak: 082 454 17 5771.

Begrafnisdienste Funeral Services AU B R E Y SOLOM O N BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. KINDLY TAKE NOTE that we are in the process to re24-uur Diens. instate the company Ou Tuin Developments (Pty) Ltd 2009/009314/07 with CIPC. For further information please contact Moty Richards at 082 786 0053.

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

TE KOOP FOR SALE

22 Persoonlik/Personal

GAANDE DIE MENSE in Heide straat. Wat in my erf aan gaan en voor in die erf.

Het niks met julle uit te waai nie. Dankie André.

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

71

BLACKWATTLE HOUT. 1000 - R600, 500 - R350 in Paarl. R50 ekstra, gebiede buite Paarl. 021 862 7842 / 079 308 1048 / 072 067 3885.

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Straus (sel) Elsabé Strausss (sel) 08 850 3736 0822 850

38

Huurdienste Hiring Services

HIP HOP

EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs.

• Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas

BROODBOOM met pynappel in die middel + Overlocker plain masjien (Industrial). Skakel 076 612 3178.

CLAUD 9 CATERING. Claudine - 084 395 0073.

Samoosas, chicken pies, springrolls, etc. Platters. No orders less than 30 per item.

GRAND PIANO, Pallik + Stiasny, Wien, Black. Reconditioned by W Heuer of Stellenbosch. Includes duet stool. R55000. Only here till Saturday on 079 959 2545 otherwise email for inform a t i o n o n aster_palms@yahoo.com OU KOERANTE TE KOOP vanaf R250 per klein bakkievrag. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856.

Diere en Voëls Pets and Livestock

43

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PROFESSOR AZIZI 100% money back. Specialist lost lover & to listen to you forever. Chala to put money in your account at same day.

Get job of your dreams and lucky charms. Get married and being yours. Liu to finish unfinishing jobs. Call and ask more money. 083 204 5953 Wellington.

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

89

Boumateriaal Building Materials

LIMECO

Pre-Mixes Concrete mix.

Plaster and Building Mortar pre-mix.

40 kg to 10 kg

Francois Coertze 083 443 3081

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene.

Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

Bouplanne, kommersiële en residensiële.

Inhandiging en goedkeuring van planne.

Kontak André 082 076 6454

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 104

Bouwerk Building Construction

MUL TI - SHA DE

(023) 347 3631 / 347 3011

Sedert 1988

Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

ROTTWEILER HONDJIES Ouers KUSA geregistreerd.

Ingeënt en ontwurm. 10 weke oud. R3500. Skakel 082 650 7818.

DANMAR Renovations New Buildings

Bathrooms / Extensions Roof Leaks / Painting / Tiling Drywalls / Paving Boundary Wall/ Partitions Electrical / Gutters Aluminium Doors Aluminium Windows

083 304 9780

CARSTENS BOLAND CONCRETE BOUTEKENAAR 190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

www.danmar.za.net

Bouplanne/ Building Plans

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Marius van Wyk

99

Persoonlike Dienste Personal Services MAMA SHIRA & DR YASIN. Bring verlore liefde terug. Slegte geluk & tokoloshe. Maklike kontant.

Kits geld. Lotto & perd resies.

021 825 5017. 078 433 6691.

Eersterivier, Paarl.

BIBC & MBA member

Sedert 1954 Since

COMPUTER INK

ENKELBED MET ingeboude bedkassie, boekrak & bedlamp - R1070; 8-Sitplek Geelhout & Embuia eetkamerstel met buffet - R10 000. 082 821 4805.

73

adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000

Kantoortoerusting Office Equipment

Algemeen Miscellaneous ANTIEKE JONGMANS kas met bypassende spieël-tafel - R2500; Baba-eenheid R1100; Defy regop deepfreeze 365L - R950; Aluminium opvou leër 4m - R850.

082 597 1283.

911

Builders & Renovators

88

Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke

STOOMSKOONMAAK Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

HUIS/KANTOOR Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Paving Brick R1 750 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

SHEEGANEE CC Bouwerk Restourasies Afdakke

Vir gratis kwotasies kontak: Greg Abrahams 073 255 3246/021 862-3734

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

Halwe vragte ook beskikbaar

NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND

R855

6 m KLIP 19 mm

R1 653

6 m OPVULGROND

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL PERSOONLIKE TOESIG

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

Uitgrawings grondverskuiwings

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

Laaigraaf/ slootgrawer te huur

Binnenshuisdienste Home Services Interior

contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington

jcdreyer@webmail.co.za

R900 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900

Geld/lenings Money/Loans

38m sq R968 pm

082 453 3344

083 708 4950

Bousand

072 424 5651 LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens.

Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238.

SOEK JY GELD/KONSOLIDASIE? 5 min pre-approval.

Same day pay-out. Blacklisted welcome. Fiona 082 422 2271.

VERVOER & BERGING

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

PAARL

PAARL BRICK & BLOCKS

Vervoer en Berging Moving & Storage

J.D. MAREE

108

15m sq R627 pm Vat included

JC DREYER

115

Vervoerkontrakteur

105

PAARL BLINDINGS

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

SUPER

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Individual

Storage Units

24 Hour security 021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES:

STARLIGHT BLINDS: Supply all types of blinds as well as repairs. Will beat any written quote for any new blinds. Contact 083 375 7214.

106

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

160m sq R2 758 pm

MOVING? TREK?

PROJECTS

Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter.

Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323.

NHBRC geregistreer

SKAKEL 082 842 9835

UNIEKE TEGNOLOGIE

VERBETERINGS

Dries Viljoen 082 804 4613

• Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis.

Kontak Louis: 083 713 9599.

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

TATA MUVHANGO Here to solve daily problems like: Get a job of your choice; bring back lost lover within 24hr, listen to you forever; get double salary x2; financial problem using mbewa; lock your partner. Wellington 083 237 0810.

SLABBER TRANSPORT

18

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

Sedert 2005

SECURE SELF STORAGE 076 337 4848 | info@zeegroup.co.za • Dust free • Rodent resistant • Water resistant • 24 hour access • Free Insurance Cover** • CCTV & ADT security • Dual Electric fence • Garages all sizes • Car ports • Furniture and Stock • Boats or Caravans www.zeegroup.co.za

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

9 Mei, 2013

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en suppliers of gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

Secure-a-door

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eie- naar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

SAND & KLIP

MAGNADOR The stronger one 3 year guarantee

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

Spsweiswerke • Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

Poena Malherbe Tel: 021 862 4575 Sel: 083 460 2329 E-pos: poena@xsinet.co.za

Houtwerk Carpentry

Woodwork

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

ALLE WASMASJIEN PROBLEME? A s o o k SpeedQueen & Whirlpool masjiene. Sel: 076 919 0596.

Remotes Alarms & CCTV Motors& Locks Intercoms Electric fence Related products c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 119

Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

021 873 0576 / 082 573 6654.

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

• FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100 WASMASJIENMAN: Ons herstel die volgende: wasmasjiene, stowe, yskaste, mikrogolfoonde, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Skakel Frik: 082 682 2432.

YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.

1141

Algemene Dienste General Services

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer

Sambo Granite 30mm granite & Engineered tops

from R810 to R1

650

per linear meter incl. vat + installation + templates

Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs

Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Cladding Sleepers Stepping Stones

LO O D G I E T E R W E R K : Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week!

Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

Tiles

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

MARIUS FLOORING For all your flooring requirements: • Laminated floors • Bamboo floors • Dustless sanding of wooden floors • Carpets • Novilon • Vinyl and carpet tiles

Also do repairs of any floors.

Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts

86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net

Contact Marius: 074 570 8522 Rina: 072 774 3207

PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade.

Contact Yusuf 083 381 5303.

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1151 AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

151

Cobbles

SKAKEL 082 554 1879

Loodgieters Plumbers

MOTORS VEHICLES

Pool Paving

by Louis & Son

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Tel: 021-873-5482

Kombuis- & slaapkamerkaste Studeerkamerrakke Verandering van bestaande kaste Gelamineerde houtvloere Hang van deure

1143

Speed Queen, Whirlpool speicalist

Tel: 021 871 1936 • Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

• VERWYDERING VAN STOMPE • GEEN BESKADIGING VAN GRASPERKE • HARK DEKLAAG TERUG

1142

REPAIRS

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

STOMP VRETER

APPLIANCE

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Die

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za

Driving Schools

DÉS VERSNEL

FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070

Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

Sny en snoei van bome ook!

Skakel Alwyn by 082 855 2468 of besoek gerus ons webtuiste: www.bolandgardens.co.za

Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R130 Pakette: R600 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144 159

Motors te Koop Vehicles for Sale KIA RIO 2004 F.S.H. Excellent condition. 114 000km. R50 000. Contact 074 527 0473.

TOYOTA COROLLA 1.6 GLE. 1999. Maroon. Alarm, c/locking, p/steering, CD player, a/con. R37000. Phone 071 009 4132.

VO L K SWAG E N FOX running condition + licence.

R80 000 neg. Phone 073 094 8946 or 072 446 3842.

VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.8. 1997. P/s, a/c.

Good condition. R33000 (neg). Contact 021 873 5341/074 273 0659.

145

HOLIDAY AND TRAVEL VAKANSIE EN REIS

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

EK BETAAL ONMIDDELSNA CLEANING SERLIK KONTANT vir enige VICES: Labour & Cleaning gebruikte voertuie. Kontak Services. Residential cleanFrancois 083 464 6960. ing, contract cleaning, at all businesses. We specialise in 132 contract cleaning, underVakansie cover security cleaning, office cleaning, window Akkommodasie clean-ing. We also do pest Holiday control. At a price you can Accomodation afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: VAKANSIEWOONSTEL. andremuller01@vodamail.co Struisbaai. Volledig toe.za rgerus vir 5. Mei tot Augustus (7 dae en meer) - R230 per nag per woonstel. Na1154 week - R280 per nag per 100 woonstel. Kontak Ella 083 Dakke/Roofs Kamers te Huur 533 8633/028 435 7027.

EIENDOMME PROPERTIES

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting.

• Free quotes and work guaranteed.

083 252 1054

SUPER

PROJECTS

DAKHERSTEL MET WAARBORG

Verwysings beskikbaar

072 332 4216

TE HUUR

nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

BOME U PROBLEEM?

STOP 'N GO

Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp

Incl. installation + vat

LAYBYES ACCEPTED

19

Spasie vir karwas of onderdak parkering te Game, 22 Fabriekstraat, Paarl.

Kontak Adriaan by Spire Eiendomme 021 685 4020 of adriaanj@spire.co.za

Rooms to Let

BUITEKAMER MET EIE stort/toilet. Vir enkelpersoon. Naby Novel Ford.

R1800p.m. W+E ingesluit.

Aansoekvorm by koffie@webafrica.org.za.

Slegs kortlys kandidate sal gekontak word vir besigtiging.

BUITEKAMER vir enkelpersoon. Beskikbaar vanaf 1 Junie - R2 500 p.m. W+E ingesluit. Kontak 082 829 9903.

ROOM @ 244 MAIN ROAD, Paarl on 1st floor. Own entrance, bath/shower and toilet. Rental R1950p.m. Tel 072 288 3497.

165

Erwe te Koop Plots for Sale

PAARL Paryskloof vanaf R450 000 Le Joubert R2 000 000 Skakel 021 872 2221

20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

9 Mei, 2013

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, te deel. Gemeubileerd Woonstelle te Huur met binnebraai, DSTV, Flats to Let swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk 1-SLPK W/S. Queens ingesluit. R3500p.m. Kontak Terrace, Cliftstraat. Vanaf 1 Paul 082 334 4473.

Junie 2013. R3550p.m.

Kontak Peter 082 928 1343. NOORDER-PAARL: Nuut opgeknapte tuinwoonstel te huur R3100pm, W&E ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 084 900 1018.

171

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar onmiddellik Bachelor woonstel beskikbaar Bainsig @ R2 700 p/m Beskikbaar 1 Junie Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek.

Geleë in Bain straat.

Beskikbaar Onmiddellik PAARL 1 Slpk dupleks woonstel in De Oude Park Noorder Paarl met privaat tuin @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Junie

BACHELOR FLAT

for single person.

On Farm in Agter-Paarl.

Windmeul Area.

Available immediately.

Rent R2 100 p.m.

W+E inclusive.

Contact 072 143 4263.

BACHELOR WELLINGTON. R2500p.m. + dep.

23m². Fully furnished + fridge, cooker. DSTV connection available.

Parking. Phone 082 538 4012.

CHARLESTON HILL: 2 Bedroom flat for R3500p.m.

Contact Valley Homes: 021 872 5286 or Nooredien: 084 911 0127.

EENMAN WOONSTEL. Tussen Franschhoek & Paarl.

Beskikbaar einde Mei. R2500pm + koopkrag. Geen kinders of diere. Kontak 082 462 5767 of 021 874 1001.

WELLINGTON: R3 500 (w/s) Ruim 2 slpks, oopplankombuis met leef area. Geen motorhuis. Geleë aan huis h.v. Cummings en Bainstraat.

Beskikbaar: 1 Junie 2013 Sonja: 082 891 8548

SENTRAAL PAARL (Vooruitzicht): R3 100 1 slpk grondvloer woonstel.

Beskikbaar: 1 Julie ANNEKE: 083 461 8656

PAARL SENTRAAL: Obeeka w/s – R3 150 Ruim “bachelors” woonstel met motorhuis. Geskik vir een persoon Onmiddelik beskikbaar.

Charlene 021 871 1241 (kantoorure 08:30 – 17:00)

PAARL: Towers w/s R4 400 1 slpk met alle toebehore!

Beskikbaar: 1 Mei 2013 Elmarie 083 273 5582

JLK Property Group

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363

www.jlkproperties.co.za

NOORDER-PAARL. Ruim gedeeltelik, gemeubileerde 1-slpk tuinwoonstel op erf.

R2800p.m. W+E ingesluit.

Verkieslik enkelpersoon.

Onmiddellik beskikbaar.

Kontak 083 245 6933/ 021 872 1113.

N O O R D E R - PAA R L : Tuinwoonstel. Enkel-persoon - R1 900 + dep. Met k o o p k ra g / l u g r. G e e n troeteldiere. Kontak 084 512 9651/082 436 6254.

OL

AR

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom.

Duplex. No pets Available immediately R3 200 per month NORTHERN PAARL 3 Bedroom house, spacious living area, single garage, very secure neat garden.

Available: 1st July 2013 R7 600 per month WELLINGTON GARDEN COTTAGE Open plan garden cottage.

Single bedroom. No pets.

Available: 1st June 2013 R3 100 per month

WELLINGTON BARGAIN! R620 000 Ruim 2 slpk huis met privaat tuintjie en braaiplek.

Sonja: 082 891 8548 Anneke: 083 461 8656

WELLINGTON R1 400 000

4 slaapkamers, dubbel motorhuis, 2 erf 1646 m .

Skakel 021 872 2221 PAARL: 2-SLPK WONING R150 000 o.h.b. 3-Slpk woning, ruim erf - Sonstraal, New Orleans - R520 000 (prysverlaging) Cathleen 076 169 3260.

PAARL-WELLINGTON: 2/3/4 Slpk. R145 000; R185 000; R225 000; R375 000; R485 000; R675 000. Kontant of verband. Finansiering beskikbaar. 072 805 3574.

WELTEVREDE: 3-Slpk, ruim leefarea - R450000; Ghost Town: 2-Slpk R350000; Van Wyksvlei: 3Slpk - R450000. Kontak Tharina 082 779 4001.

166

Huise te Huur Houses to Let 3 SLAAPKAMER HUIS te huur in Suider-Paarl naby Paarl Mall. Huur = R5500p.m.

Beskikbaar begin Junie.

Kontak 082 550 1269.

Contact Peter: 083 641 0808

Sante

Winelands Estate

1 UNIT Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates.

Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded.

Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON Moderne 3 Slpk woning in gesogde sekuriteits kompleks met uitsigte oor die wingerd @ R6 800 p/m Beskikbaar 1 Junie Moderne 2 Slpk woning in sekuriteits kompleks, kaggel, buitebraai, enkel motorhuis @ R5 700 p/m Beskikbaar 1 Junie

SENTRAAL PAARL. 2-Slpk dupleks woonstel. 1½-Badk.

Beskikbaar vanaf 1 Mei. Vir verdere navrae, kontak 082 435 8817/021 872 8071.

Michelle 021 871 1020 (kantoor-ure)

VRYKYK. 2 Vertrek Gemeubileerde Woonstel. Met volle badkamer geriewe, privaat parkering en agter sekuriteitshekke. Wasgoed, DSTV, W+E ingesluit.

R2500p.m. + dep. Beskikbaar vanaf 1 Junie. Skakel 082 597 1283.

Ruim 5 slaap-kamer huis in Sentraal Paarl te huur.

Sitkamer met kaggel, Eetkamer, Familiekamer met binnebraai.

3 Badkamers.

Dubbelmotorhuis met buite-kamer en badkamer.

WELLINGTON. Upmarket bachelor flats. Secure, in centre of town, tiled, oven/ hob, shower. From R2300.

Call Permanent Trust 021 441 8800.

167

Huise te Koop Houses for Sale 2-SLPK WONING, oopplan kombuis & sitkamer. Bak met stort & toilet. Groot erf.

Skakel 076 612 3178.

2-SLPKWONING,ruim erf R180000 kontant. 2-Slpk siersteen, ruim erf, i.g.k. R430000. 3-Slpk - R450000 (goed geleë). 3-Slpk, met woonstel - R700000. 2-Slpk, met woonstel - R850000 (goeie area). 073 421 3608.

PAARL: DE OUDE RENBAAN aftreeoord: 3-Slpk, 1½ badk, 1 motorhuis.

Onmiddellik beskikbaar.

R7600pm. Skakel 083 461 8643.

WELLINGTON R1 900 - Studentekamer met eie badkamer.

R4 600 - 2 Slpk met tuintjie en diefwering.

Piano Factory.

R5 700 - 2 Slpk in Versailles Village André 082 788 7746 R2 500 - Berg en Dal, Granny flat R3 000 - Piano Factory, Bachelor flat.

R3 500 - Piano Factory, 1 Slpk “loft”.

R3 800 - Riverside, 2 slpk.

R4 200 - Piano Factory, 2 Slpk, grondvloer.

R6 800 - Onverwacht, 3 slpk, swembad, 2 m/h.

Mari 083 626 8567 PAARL FLATS 1 Bedroom - R3 800 1 Bed with balcony R3 900 2 Bed - R4300 BOSCHENMEER 3 Bed Townhouse R10500 Please contact Vicky Bester: 021 872 2223 / 074 158 8016 Lew Geffen

Contact Jadrick 083 700 4897

WELLINGTON. ENKEL WOONSTEL. 2 Km buite dorp op Kleinhoewe.

R2200p.m. Skakel 072 246 7048 na 16:30.

PAARL NOORD: R15 000 (huis) Plaashuis met asemrowende uitsig oor vallei. 4 / 5 slpks, 4 ruim leefareas, spog kombuis, d/mh Beskikbaar: 1 Junie 2013 Anneke: 083 461 8656

R13 000

N-PAARL: R4 600 2 of 3 Slpk skakelhuis met groot stoep in Hoofstraat.

Beskikbaar: 1 Junie DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL: R6 000 3 Slpk dorpshuis met outomatiese motorhuis te Du Toitstraat.

Beskikbaar: 1 Junie DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL NOORD: R15 000 (huis) Plaashuis met asemrowende uitsig oor vallei. 4 / 5 slpks, 4 ruim leefareas, spog kombuis, d/mh Beskikbaar: 1 Junie 2013 Anneke: 083 461 8656

Modern family home on a farm 4B, 3b, 3 living areas, and pool Stables available R16 000 p/m WELLINGTON Riverside Flats, 2B 1b, parking in a secure block R3 600 p/m No Pets Duplex garden cottage 1B, 1b, lounge, 1 parking 1 person R3 100 p/m No Pets Garden cottage 1B, 1b, Lounge, 1 parking R3 100 p/m No Pets Estelle 072 141 4117

We specialize in property rental management.

We are in need of rental properties for prospective pre-qualified tenants.

Entrust your property to us for professional service.

Please contact Estelle Denys 072 141 4117

WELLINGTON: 2-Slpk.

Hoofslaapk. (eie badk) + aparte badk. Oopplan sitk/komb. Motorhuis.

Groot, omheinde erf. Baie netjies - oorgedoen binne.

Vanaf 1 Junie - R5200p.m. + dep. Kontak Wendy by 082 744 9796.

WELLINGTON: ONVERWACHTWYNLANDGOED. Landelike omgewing. Grens aan groen strook. 3-Slpk, 2badk, enkel m/huis + motor afdak, oopplan sitkamer/ eetkamer/kombuis. Baie veilig. Ideaal vir kinders.

R7200p.m. Skakel Piet 082 870 3964.

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale

PAARL Queens Terrace R846 000 3 slaapkamers De Oude Werf R 530 000 "loft" woonstel Skakel 021 872 2221

BESIGHEID BUSINESS 195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

STORE/ WORKSHOP TO LET

DOMESTIC worker is L O O K I N G F O R looking for work - 3 days. Ref DOMESTIC/cleaning job. 3 avail. 078 537 0702. or 5 days a week. 084 718 2274.

EDITH is looking for general work (packer, cleaning, etc. LOOKINGfor domestic work 079 953 5303. for full week or 3 days. 072 176 3434. Ref avail.

EK SOEK HUISWERK, elke dag of 2/3 dae per week. 082 MAGDELINE is looking for 548 3824. domestic work for everyday or chars. 078 343 7210.

EXPERIENCED DOMESTIC WORKER, with contactable SABINA is looking for ref. 072 780 6107. domestic work part of fullEXPERIENCED DOMESTIC time. 073 903 4573. worker is looking for work.

Ref avail. 078 380 2323.

401 EXPERIENCED DOMESTIC Algemeen WORKER looking for a job.

General Vacancies 071 833 7789/078 335 8117.

ADMIN DATA TYPIST/ LISTING WORKERS n e e d e d .

E m a i l d.jobbuzz05@gmail.com or sms name/address to 074 EXPERIENCED DOMESTIC 927 5124.

WORKER, with contactable DOGS AND ALL reference. 072 341 9173.

(PAARL) benodig die EXPERIENCED DOMESTIC d i e n s t e v a n P S I R A WORKER.Please phone 073 geregistreerde Grade A en C 645 9221/083 536 3108. sekuriteitsbeamptes. Skakel 079 413 1348 of faks CV na GRACE NEEDS domestic 086 293 6421. work or chars. 071 746 3751.

EXPERIENCED IT HAZEL is looking for TECHNICIAN needed. domestic work for Monday - Please send CV to: Friday. Phone 072 427 1081. info@one2oness.co.za Ref avail.

HONEST, RELIABLE HANDY MAN. Energetic DOMESTIC worker is person required for Electrical looking for work. Gladys 078 / Welding / Plumbing main942 1574 Contactable ref tenance on Agter-Paarl Farm. Trans- port available. avail.

Fax CV to: 021 8698615 or m a i l IAMLOOKINGfor domestic e work for everyday. Ref avail. hazeleytop@cybersmart.co .za 073 411 2640.

EXPERIENCED DOMESTIC WORKER with contactable reference. 078 211 3119/082 439 6536.

I AM LOOKING for work in Sales & Marketing. 5yrs experience, Diploma in International Trade. 072 176 5322.

I HAVE EXPERIENCE in Nanny work & domestic work. Reference available.

071 936 2415/078 576 9144.

RED CARPET DRESS HIRE: Konsultant vir Paarl tak. Betroubare, mensvaardige, stiptelike en eerlike persoon word benodig.

Voorliefde vir modes en styl.

Kontak Sanel 086 133 3131 of 082 871 9947.

"ROOF CARPENTER", wat betroubaar is, word dringend benodig. Vir meer besonderhede skakel 073 747 5977.

SENIOR REKENMEESTERSKLERK As Rekenmeestersfirma benodig ons die dienste van ‘n persoon wat oor die volgende beskik: • Rekeningkundige kennis; • Rekenaargeletterd (Pastel Accounting); • SARS e-filing en Easyfile Salaris onderhandelbaar na gelang van ondervinding en kwalifikasies.

Epos of faks u CV aan: Epos: jecronje@lantic.net Faks: 021 872 6453

Sluitingsdatum: 15 Mei 2013

MECHANIC REQUIRED for tool hire shop in Wellington.

Service of 2-and4-stroke engines and electric power tools. Valid driver licence requested. Email your CV to: johannes.landmesser@gmx. de or fax to: 086 623 7126.

Only successful applicants will be contacted.

U hoef nie strooi aan te jaag nie!!

On Commercial Security Property 220m²

R4 500 Available Immediately Contact Salvatore 082 550 8770

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted 3 DAY DOMESTIC work needed. Tuesd, Wedn & Frid.

071 833 7298/078 993 9742.

BEAUTY is looking for housekeeping job - 4 days (Mon - Thurs) 078 990 3378.

CHRISTINA is looking for chars. Phone 078 542 1820.

WELLINGTON: RUSTIC COTTAGE on Mountain CYNTHIA is looking for Farm. Suit quiet, single full-time job. 073 158 5528. person. R3500 + electricity.

Phone 072 102 7930.

DELICIA is looking for full time domestic work. 078 774 1181.

DOMESTIC or char work needed. Call 078 380 2285 / 074 317 9239.

DOMESTIC work needed.

073 567 7710. For reference: 082 838 9440.

DOMESTIC WORK needed for everyday. Phone 074 347 2868.

By PAARL POST help ons elke kliënt om sy eie individuele besigheidsbehoeftes ten volle te benut deur reg te adverteer.

PAARL POST • 021 870 4600

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

9 Mei, 2013

Musiek by Breytenbach Hemelbesems tussen Wolkekrabbers met André Terblanché en Winand Grundling (op klavier) is op Vrydag 10 Mei om 20:00 te sien by die Bôrdienghuis-teater in Wellington.

Die Afrikaanse musiekbedryf met sy liriekeraai-biertentreputasie word onderskraag, ondermyn en ondersoek in dié kabaret.

Iewers tussen Coenie en Kurt wys André Terblanché en Winand Grundling die kompleksiteite van dié bedryf uit.

Dit is heerlike tong-in-die-kies vermaak met uitstekende kunstenaars en puik musiek.

Kaartjies is R70 en kan bespreek word by 083 570 4765 of 071 672 3090.

KUIER: Die bekende kunstenaar Lianie May (derde van regs) het voor ’n volgepakte Bôrdienghuis­teater van die Breyten­ bach­sentrum op Wellington opgetree. Saam met haar ver­ skyn van haar plaaslike aanhangers Eben en Anél Lieben­ berg, Madelie Brand, Kelly Turner en Fernando Lage.

FOTO: JOHAN NEL

BEDERF: ’n Vrouedag is gehou vir 150 vroue van Saron en Gouda.

Die vroue is lekker bederf en die burgemeester Gesie van Deventer (vierde van links) en Jessica Batts (vyfde van links) het die vroue toegespreek. Hier saam met Van Deventer en Batts is (van links) Le­ onie Cloete (Voices for Christ­koor), Gerda van Biljon (Voices for Christ), Ronell Muller (Grassroots Group), Elsabé Genade (Voices for Christ), Marinda Wallace (Voices for Christ), Amanda Beukes (Voices for Christ) en Linda Coetzee (Voices for Christ).

KONFERENSIE: James Stigant (middel) van die Wellington Lionsklub is die naweek op die multi­distrikskonferensie wat in Oos­Lon­ den gehou is tot distriksgoewerneur van dis­ trik 410 A gekies. Dié distrik strek van Bre­ dasdorp tot by Tseumeb in Namibië en be­ staan uit 49 klubs asook drie klubtakke.

Saam met Stigant is (van links) James Lang, uittredende distriksgoewerneur en Paul Brau­ tensech, raadsvoorsitter.

ACCOUNTANT SAWIS is responsible for the collection, processing and dissemination of industry information and administering of the industry's Wine of Origin system. We currently require the finesse and energy of an individual with sound financial experience and skills to fulfil this challenging and exciting role.

A vacancy for the above-mentioned position currently exists. The successful candidate will report to the Financial Manager and will amongst other be responsible for: • supervisor functions on pastel • assist with compilation of financial statements and audit working papers • calculation and completing of statutory returns (VAT201, EMP201, IT12EI, W.As8 etc.) • audit of salaries and payment of consultants • assist with the compilation of budgets • other financial and administrative tasks.

Requirements: • B.Com / B. Accounting with completed Articles • 3-5 years relevant experience in a similar environment • Accuracy and analytical ability • Excellent Computer skills in MS Office and Pastel • Knowledge of relevant legislation (Income tax, VAT, Company etc.) • Sound communication skills • Client focused A competitive remuneration package is attached to this position.

SAWIS will consider all applications in terms of its Employment Equity Plan. For more information about SAWIS, please visit our website www.sawis.co.za SAWIS reserves the right not to make an appointment. Please do regard your application as unsuccessful if no contact was made with applicants four weeks after the closing date.

Those who qualify and are interested should apply in writing (CV) to: e-mail: recruitment@sawis.co.za or fax: 086 559 0220 on or before 16 May 2013.

21

22

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

9 Mei, 2013

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat om 18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples RVK oefen Maandae tot Donderdae op Daljosafat-stadion om 18:00.

Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Young Gardens RFC will be hosting their Annual Golf Day on Friday 10 May at Paarl Golf Club. Entry fees will be R1 600 per fourball. Marketing fees will be R400 per hole or tee. You can contact Mario Williams at 082 380 2680/021 870 1081 or email mwwilliams@telkomsa.net. Part of the proceeds from the day will go towards ex-WP and Springbok player Tinus Linee, who has been diagnosed with motorneuron disease. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Skakel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Violets oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sekondêr. Bel Ashley by 078 786 1999 vir meer inligting.

Hul juniors oefen elke Dinsdag en Donderdag om 17:00 by Paulus Joubert. Almal, ook nuwe spelers, is welkom. Bel Roger Uren, 082 228 0470. ) Hillcrest United RVK speel Saterdag teen Darling (weg). Busse vertrek om 11:00 teen R50 per persoon. ) Roses United Rugbyklub speel Saterdag 4 Mei tuis by Daljosafat-stadion teen Saldanha RVK. Die afskoptyd vir die hoofwedstryd is 16:00. Voorwedstryde begin om 13:30. Almal is welkom.

Roses se vrouespan is intussen ook hard aan die oefen vir die nuwe seisoen. Die span oefen

elke Dinsdag- en Donderdagaand (19:00) op Pelikaanpark in Wellington. Belangstellendes wat wil aansluit kan Leoni Burns bel by 084 877 9024.

KRIEKET ) Young Peoples Krieketklub se beker-uitdeling is vanjaar op 31 Mei by die Tafelrondesaal op Klein Parys. Kaartjies is by die bestuur beskikbaar teen R50 per persoon. Indien jy belangstel bel gerus vir Graham by 079 796 3336.

PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440.

LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 km-oefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066.

Dit was so hittete vir Young Peoples Young Peoples het Saterdag op Milnerton in moeilike weersomstandighede daarin geslaag om die span van Milnerton hul eerste verloor van die seisoen toe te dien deur met 29–28 te seëvier.

Die vaste vyf van die Tiere het hul man deeglik in die skrums en in die lynstane gestaan.

Die span van Young Peoples het gevaarlik gelyk elke keer as die bal langs die agterlyn beweeg het en Nathaniël Manuel het onder sy teenstanders uitgenael om Peoples se eerste drie te druk. Daarna het die agsteman Scarra de Bruyn met flinke voetwerk die Tiere se tweede drie gaan druk. Die spanne het gaan rus met die telling op 12-9 in die Tiere se guns.

Ná rustyd kon die Tiere saam met die sterk wind geen momentum in die wedstryd kry nie. Die swaar voorspelers van Milnerton het gaandeweg beheer oor die wedstryd geneem.

Die skeidsregter het die Tiere telkemale gestraf binne hul eie gebied en Milnerton kon sodoende drie strafdoele by hul punte totaal voeg. Frustrasie het begin insluip in die Tiere se spel en swak verdediging agterlangs het

toegelaat dat Milnerton tee verdere drieë kon druk.Met ses minute se spel oor was die Tiere met 15–28 agter. ’n Goed berekende skop tot in Milnerton se kwartgebied het daartoe gelei dat die Tiere ’n skrum onder die pale kon afdwing. Die flank Lolla Geduld het weggebreek en onder die pale gaan druk. Delwayne Cornelissen het die drie verdoel en die telling was skielik 22–29. Met speeltyd byna verstreke het Manuel langs die kantlyn afgenael, binne toe geskop en die heelagter van Milnerton het die bal aangeslaan in die hande van Danwill “Pannie” Cupido wat die wendrie onder die pale gaan druk het.

Die skrumwerk van die vaste vyf en lynstaanwerk het die grondslag vir die Tiere se oorwinning gelê. Daar sal egter hard gewerk moet word aan die verdediging agterlangs voor die volgende wedstryd.

Young Peoples se tweede span speel gelykop met 19 elk terwyl die derde span 3-23 verloor en die o.20-span val ook vas met 0-15.

Hierdie naweek speel hulle teen Strand United op Daljosafat se A-veld.

SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ’n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel.

WENNERS: Drie seuns van Drakenstein­ se skole het onlangs teruggekeer van ’n kriekettoer na Bangalore, Indië. Die seuns was deel van die Wes­Kaapse o.12­krieketspan wat in die Pepsi­reeks teen spanne in Indië gespeel het. Die kaptein, Garreth Wolmarans (foto), ’n leerling aan Laerskool Gimnasium, is as die bouler van die T20­toernooi aange­ wys. Garreth het ses paaltjies tydens die toernooi geneem en altesaam 76 lopies aangeteken. JJ Lambrechts (Hugenote La­ erskool) het ook ses paaltjies vir sy span geneem en 70 lopies aangeteken. JJ se kolf­gemiddeld was ’n uitstekende 70.

Tyran Snyders (Primêre Seunskool Paarl) was die mees veelsydige speler in die span en het 179 lopies met die kolf aan­ geteken en 9 paaltjies behaal. Die o.12 Wes­Kaap­span het die T20 Pepsi­beker gewen.

FOTO: VERSKAF

ATLETIEK: Die SA­meesters atletiek­byeenkoms was onlangs gehou in Oudtshoorn. Hier staan die Boland­span wat deelgeneem het. Van links is Anthony Solomons (200 m brons), Cecile Bowers (silwer in spiesgooi, hamergooi, verspring en brons in gewig­ stoot), Chesray Davids (100 m silwer), Carmila Shaik (goud vir verspring en driesprong, silwer vir hoogspring), Denver Ruiters, Bronwin Kika (goud in 100 m, 200 m en ver­ spring) en Zeremia Williams (silwer in verspring).

SPEED: Vineyards took on the team of Young Standards on Saturday and a good crowd watched the game at Dal Josaphat Stadi­ um. Vineyards proved too strong and left the field victorious with a 25­17 win. Here Benjamin Nackerdien beats his opponent.

PHOTO: ERNEST KILOWAN

23 Paarl kraai koning in ’n taai stryd Paarl Post

Sport Nuus Sport News

9 May, 2013

Die tyd is 16:00, die weer vir rugby is perfek, 24°C, en dis wolkloos en windstil. Paarl speel sy tweede tuiswedstryd van die seisoen teen die gedugte span van Kraaifontein.

BOLAND MUURBAL: Twaalf muurbalspelers van Hoër Jongenskool Paarl is gekies vir die Boland­muurbal­ spanne. Hulle is voor van links Tian Siebrits, Francois Joubert, Joshua Shone, Daniel Jackson en John T van der Vyver; middel André van Rensburg, Justin Wesson, Michael van der Lingen en Jan­Hendrik Malan; en ag­ ter Adrian Wesson, Deborah Redelinghuys (afrigter), Wena Louw (afrigter), James Hockey en Pieter Ruthven.

Die tweede spanne vorm ’n tonnel op die veld terwyl Pierre Blake soos ’n ware generaal voor sy soldate uitdraf. Van die afskop af kon ’n mens sien hierdie gaan ’n wedstryd wees wat lank onthou sal word.

Dalk was dit ’n weerspieëling van ’n tipiese geveg tussen Muhammad Ali en Joe Frasier van ouds, want albei spanne het gespeel asof dit vir ’n wêreldtitel was. Harde, “in your face” hardlooprugby wat die skare se senuwees by tye op hol gehad het. Die halftydfluitjie blaas met die telling op 15-14 in Paarl se guns.

Kraaifontein begin die tweede helfte met ’n verbete aanslag op die “titel” en die Paarl se manne veg met mag en mening terug.

Kraaifontein speel vir 15 minute soos ware kampioene en met tien minute oor loop hulle 33-21 voor. Pierre Blake volhard in sy poging om die manne van voor te lei, ’n voorbeeld waarop JeanPierre Reeves van Frankryk trots sou wees.

Daar is drie minute oor en die

telling staan op 33-28. Die voorspelers dryf en maal op Kraaifontein se kwartlyn en die Paarl-skrumskakel Heinie Froneman begin ’n droombeweging na links. Na skitterende hantering van links na regs, is dit die einste Froneman wat oor duik vir ’n puik drie in die hoekie.

Die Paarl se losskakel, Daryl Heyns, ’n mannetjie van 78 kg met die hart van ’n leeu, skop die bal tussen die pale deur. Hierdie losskakel, wat kinders in balvaardighede afrig, het een van die beste wedstryde van sy lewe gehad, klein, maar ge-train, en bang vir niks.

Die eindfluitjie blaas ná die Paarl op hulle doellyn weer moes keer vir die “uitklophou” wat Kraaifontein beplan het, maar dit is te laat. Paarl 35, Kraaifontein 33.

Die manne van Kraaifontein het dit glad nie verwag nie, maar Oom Boy Louw sou vir hulle gesê het: “Look at the score board.”

Die spelers het erkenning gegee vir die “ou manne” op die wal se ondersteuning deur voor hulle te gaan staan en die Paarl Rugby-lied vir hulle te sing. Dit was wonderlik en die tafel is nou gedek vir die res van die seisoen.

Die o.20’s en die derde span het ook as oorwinnaars van die veld gestap.

Villagers draf die Eagles kaf Villagers het Saterdag op hul tuisveld vir die Flying Eagles van Malmesbury goed ore aangesit deur hul 56-12 te klop.

Die tuisspan was veels te sterk vir die besoekers in alle fasette van die wedstryd. Villagers se agterlyn het met elke bal verwoed aangeval en so ook ’n magdom drieë gedruk.

Die Eagles het in die tweede helfte probeer terugbaklei, maar Villagers se verdediging was te goed.

Die tuisspan se voorspelers het met sterk duikslae met Gillmore

UITHALER VROUE­HOKKIE: Prag vroue­hokkie was die naweek op Hoërskool Gimnasium se velde te sien toe die vroue o.18 wedstryd beslis is. Die spanne van Settlers en Gimnasium het mekaar die stryd aangesê. Hier systap Gim se Lida Kotze haar opponente. Die eindtelling was 2­0 in die Gimmies se guns.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Koopman aan die stuur dinge maar moeilik gemaak vir die Eagles. Lesley Johannes het die opponente se harte gebreek elke keer as hy die bal in die hande gekry.

Puntemakers was Lesley Johannes (3 drieë), Johnathan Olivier (2 drieë), Maxwell Solomons,Wellton Jones, Tim Davids en Bjorn Hollenbach, elk met een drie.

Eerskomende Saterdag speel Villagers weg teen Wamakersvallei. Vervoer vertrek 13:00 van die veld. Bel Jannie Japhtha by 078 147 3082 vir meer inligting.

KC IS CHANGING

RADIO KC OUTREACH PROGRAM: Radio KC recently handed over sponsored Cricket Sets to Brandenberg Primary School outside Porterville.

We want to Thank cosponsors, KFC and Voorberg Correctional Service Centre and Joosa for their association.

BREEKSLAG: Blues het Saterdag teen Gar­ dens gespeel en die pragtige weer het ge­ sorg dat die toeskouers met goeie hardloop rugby getrakteer is. Blues se Kempston Kika hier op die aanval. Hul het die kragmeting met 34­10 gewen.

FOTO: ERNEST KILOWAN

CRICKET AWARD: Berg River Cricket Club recently held their annual awards ceremony during which they honoured the best players who performed well throughout the season.

Here Aqeeb Douman receives the Sportsman of the Year award. It was handed to him by Proteas player and Paarl local­boy, Justin Ontong.

Radio KC also received 2 awards for Marketing & Local News from PMR Arica Awards.

T: 021 871 1438 Like us on

www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm

Paarl Wellington

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

CANOEING: BERG RIVER MARATHON

Entries open for 52nd Berg River W

ith just over two months to go until the start of the 52nd running of the iconic Berg River Canoe Marathon, organisers have started taken entries for what is being seen as a wide open race for the coveted titles.

The 212 km race from Paarl to Velddrif on the West Coast will follow the same format as last year, offering the men and women who take part a truly unique challenge of river, tree blocks, stamina testing flat water and the vagaries of the Cape winter.

“Prepare well because you never know what elements will be thrown at you during the race,” said race committee head André Collins.

“Whatever the conditions, it will be tough!”

The season of pre-Berg races have already started, offering eager novices the opportunity to upgrade their river proficiency and ultimately qualify to enter this legendary tough four-day race.

Last year’s race helped propel the Berg River marathon into the echelons of modern canoeing marathons with the acceptance of an adaptation of the women’s race rules that effectively allowed them to ride the slip of male paddlers of comparable standard around them, provided that no collusion to interfere with a fair result in the women’s race is spotted.

The race finish at Velddrif will once again coincide with the Velddrif festival, which

will bring music and festivities to the coastal town designed to climax on the day that the Berg marathon finishes.

“The organising committee has great plans to grow the festival into a special West Coast experience for all the supporters and visitors on the day,” said Collins, who is planning to race his 44th Berg this year, a race record that he shares with the evergreen Giel van Deventer.

The 2013 paddling calendar is unusually cluttered around that time of year, with the usual decisions affecting athletes planning to compete in the World Marathon Championships and Masters Cup certain to be stirred up again.

This year the decision has been made even more complex by the first ever International Canoe Federation Surfski World Championships taking place in Europe in July, which looks certain to play a role in moulding the final field for the Berg Marathon.

The race committee has also been fielding calls from a number of respected international paddlers keen to test themselves against the race and the strong field of local paddlers.

Entries are now being taken via the race website www.berg.org.za The Berg River Canoe marathon starts in Paarl on 10 July and ends at Velddrif on 13 July.

More information can be found at www.berg.org.za.

Courtrai Primary School Golf day 18 April 2013 Reo Stolz (Skoolhoof), Beattie Kostens, Kevin Maree, Huguette vd Merwe, Gordon Rademeyer, Angriff Coetzee (NTT Volkswagen)

Gimnasium shine at Wildeklawer Paarl Gimnasium recently moved to the number one spot as the top school’s rugby team in the country, after they were the only unbeaten Western Cape school at this year’s Wildeklawer tournament.

The tournament is fast becoming one of the most popular on the school-rugby calendar, with more and more spectators enjoying topclass schoolboy rugby.

Maritzburg College hosted 18 of the best schools this past weekend for a action-packed rugby weekend in Pietermaritzburg.

Gimnasium are currently the team to watch and after they beat Outeniqua it will take some effort to knock them off the top spot.

At Wildeklawer their first match was against Hoërskool Hentie Cilliers, but the Gimmies were in a class of their own and demolished Cilliers 43-18. With strong running rugby and a forward pack who got tremendous gains over the advan- Zandre de Koker desperately trying to escape a tack­ tage line, Gim powered their way le from a Hentie Cilliers player. Gimnasium proved to victory. too strong as they won the game 43­18.

Their second match was against PHOTO: MARNUS PRINSLOO/SCHOOL OF RUGBY the likes of Waterkloof, who is renowned for being a good rugby school. The this weekend to face Paul Roos. ) Netball was also played at the Wildesame Waterkloof team beat Paarl Boys’ High at the St John’s Easter Festival earlier this klawer tournament and two teams from year. Their fortunes would change drastical- Paarl competed against the best in the counly as Gim once again proved to be a bridge try. Affies beat Paarl Girls’ High 33-26 in the too far. They beat Waterkloof comprehen- quarter final, while Stellenberg beat Paarl Gimnasium 37-17 in the semi-finals. Paarl sively 34-6.

Gim will, however, have their work cut out Girls’ High finished seventh while the Gimfor them when they travel to Stellenbosch mies ended in the sixth position.

KRAGLOPIE: Laerskool Gimnasium het die af­ gelope naweek hul o.13 nasionale rugbytoernooi in die Paarl aangebied.

Skole van regoor die land het teen mekaar meegeding. Hier speel Primêre Seunskool teen Laerskool Seodin van Kuruman. Die Paarliete was net te sterk vir die seuns van Kuruman en het gewen met 10­7.

Hier is Alexander van Rooijen besig om deur die duikslag te breek.

FOTO: FRANS LE ROUX

We would like to thank the following sponsors and donors for contributing to make a huge success of the day: HOOFBORG - NTT VOLKSWAGEN PAARL Adéle & JB Murray Africa Awaits Safaris Amistad Wyne Franshhoek Autozone Baseline Bossa Nova Basson-Blackburn INC Bella Bellota Bet-El Fruits Beyerskloof BGR De Villiers Boekenhoutskloof Bokomo Foods Boschendal Boshoff Visser Bronwyn Smith Burger en Wallace Construction

Carel Nieuwoudt Carelien Allemann Chris Steyn Coke CycleLab Paarl Deacon's Solar & Plumbing Décor Lighting Delecta Fruits Deli-Co. Deli@the Square Deon Blackburn Donkerhoek data Dr Nicola Grobler Eduan en Benita Steynberg Faure & Faure Finwise (Carl van Vuuren) FNB Francois van Dyk Franschhoek Skin Care Clinic FS Smit George Bezuidenhout Glenwood wyn Goede Hoop Slaghuis Grape Company Helius Le Roux Hill & Dale Wines

Hippo Rock Incanda Johann Boshoff Just Trees Kaap Agri Kalfies Restaurant Franschhoek Kempen van Wyk - Exeo Kinderark Klein Parys Vineyards KWV Landskroon Wyne Langezandt Fishermans Village Liezl Schoonwinkel Market Demand Fruit MaxLaw McRobert Attorneys Medi clinic Media24 Nederburg Wines Nibbly Bits Nico Louw Noop On-Tap Paarl Paarl Skin and Aesthetics Centre Paarl TV & Video

Pam Golding Pearl Valley Golf Estate Perdeberg Wynkelder Picardie Water Place in the Sun Wines Pork Deli & Farmstall Quality Projects Rawson Remedy Studio Sante Hotel Resort & Spa Sasko Sportsman Warehouse Stellebosch Hills The Pink Geranium Tiger Wheel & Tyre To-Nett’s Bloemiste Tot Briers-Louw Van der Spuy Oogkundiges Waltons Zandam Kaas Zereba Electrical NTT VOLKSWAGEN PAARL

GEEN GENADE: Boland Landbou was ook te sien by die jaarlikse Wildeklawer Superskole rugbytoernooi wat onlangs in Kimberley gehou is. Hier het hulle teen die sterk kompetisie van Glenwood High vasgeval met die eindtelling 36­13. Renier Wepener breek hier deur ’n duikslag.

FOTO: MARNUS PRINSLOO/SCHOOL OF RUGBY