PaarlPost 18-04-13.pdf

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 18 April 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

GROENVLEI: MOORD­ONDERSOEK GELOODS

Paarliet kook wyd 2

Take the train next time 3

Ernst van Dyk oorleef bom

5

Boogskutter mik na glorie 28

Jannie Dreyer

Forensiese deskundiges op die toneel in Groenvlei.

FOTO: FRANS LE ROUX

Polisieman sterf raaiseldood

FRANS LE ROUX

S

kokgolwe het vandeesweek deur die Paarl getrek toe die nuus van die skielike dood van oudpolisieman Jannie Dreyer (55) soos ’n veldbrand deur die dorp versprei het.

Dreyer was ’n alleenloper wat vir baie jare na sy moeder omgesien het. Volgens polisie is sy lyk kort ná middernag Donderdag onder vreemde omstandighede gevind.

Sy buurman, Johan Spangenberg, het gesê hy het vroeg Woensdagaand onraad vermoed toe hy nie vir Dreyer gewaar het nie, nadat hy die Maandag laas met hom gesels het.

“Die agterdeur het oopgestaan en toe dit donker raak, het ek die polisie geskakel.

Hulle het Dreyer se voordeurklokkie gelui en toe daar geen antwoord is nie, is hulle daar weg.”

Spangenberg het kort voor middernag wakker geword.

“Toe ek sien dat nog niks verander het

by Dreyer se huis nie, het ek weer die polisie

gebel.”

Dié keer het hulle die huis binnegegaan en op Dreyer se liggaam op die kombuisvloer afgekom. Daar was bloedspatsels by sy gesig. Daar was geen teken van gedwonge toegang tot sy huis in Ripariastraat in Groenvlei nie.

Volgens forensiese deskundiges is Dreyer moontlik reeds Maandagaand 8 April dood.

Polisiewoordvoerder kaptein Louise du Plessis het eers in ’n verklaring gesê dat ’n geregtelike doodsondersoek sou geskied, maar dit is later verander na ’n moordondersoek.

Volgens ingeligtes toon die lykskouing dat die oorsaak van Dreyer se dood ’n hartaanval is. Ondersoek word nou egter ingestel na die moontlikheid dat hy kort voor sy dood nie alleen was nie. Beserings wat aan sy liggaam gevind is, dui daarop dat die moontlikheid van aanranding voor die hartaanval nie uitgesluit kan word nie.

Die Paarl-polisie is op soek na die eienaar of enige persoon wat inligting het oor ’n maroenkleurige Toyota Avanza (CN-nommerplaat) wat ook moontlik betrokke is by

die saak. Die voertuig het ’n swart kol op die bestuurder se deur. Bel kapt. du Plessis op 082 850 9614 met enige inligting.

Nog ’n raaisel is dat Dreyer se beursie Dinsdag, vóór die ontdekking van sy liggaam, in ’n straat in die Paarl gevind is. ’n Hawelose het die beursie aan winkeleienaar Neville Botha oorhandig. Botha het besef die identiteitsboekie daarin behoort aan sy kliënt, Jan Dreyer. Hy het Dreyer probeer kontak en die polisie gebel toe hy hom nie kon opspoor nie. Die polisie is na Dreyer se huis, maar het nie ondersoek ingestel toe niemand die deur oopmaak nie.

Hieroor is Botha erg ontsteld.

Dreyer het 29 jaar by die polisiekantoor in Drakenstein gewerk.

Sy broer, Willie Dreyer, boer van AgterPaarl, sê: “Ons hele familie is diep geskok na die skielike afsterwe van Jan. Hy was ’n eerbare man wat hard gewerk het in alles wat hy gedoen het.

“As ons aan hom dink, sien ons die persoon wat sy lewe lank so mooi na ons ma gekyk het. Hy het vir ouma Joan opgepas tot die dag dat sy Huis Vergenoegd toe is.

Ons gaan hom mis.”

Lt. Amanda Horn wat van 1987 tot 2009 saam met Jan gewerk het, onthou: “Ons het as jong polisiekonstabels vir twee jaar saam ’n voertuig gedeel toe ons patrollies moes doen.

“Jan was een van die heel beste polisiemanne wat die Paarl nog ooit gehad het. Niemand het die dorp beter geken as ou-krokodil nie. Bo dit alles was hy ’n vriend duisend.

Hy het altyd reg gestaan om te help en sou enigiets doen vir sy vriende en familie.”

Kaptein Selma Bredenhann het ook in die vroeë negentigerjare saam met Dreyer gewerk.

“Ons het ook eers tyd saam op skofte spandeer waarna ons in die radiokamer gewerk het. Ek dink nie iemand het die Paarl beter geken as Jan nie. Hy was altyd behulpsaam en het sy werk as polisieman puik gedoen.

Hy was ons stasie se eie GPS.” Dreyer se begrafnis het Dinsdag by die Agter-Paarl NG-kerksaal plaasgevind. * A murder case is being investigated after the body of a retired Paarl policeman was found in his Groenvlei home.

2

Paarl Post

Nuus News

18 April, 2013

Plaaslike kinkelkok tops in kompetisie LIEZL DAVIDS

Só val daar toe Dinsdagnag som­ mer vinnig 38 mm reën in die Paarl. Die vroue met warm harte kook stomende sop vir hul gesinne en die manne begin daaraan dink om binne­braaie te bou, want as die weervoorspellings waar is, gaan daar dié winter maar mín droë dae wees.

Plaaslike sjef Rendil Pieterse is een van die topdeelnemers in die nuwe realiteitskookkompetisie, Kokkedoor.

Pieterse, wat in Newton woon, is reeds vir 19 jaar ’n sjef en het besluit om vir die pret aan die kompetisie deel te neem.

Tien onthoukokke en tien kinkelkokke is gekies.

Die onthoukokke het geen formele opleiding nie, maar kook uit hul harte.

Rendil Pieterse Die kinkelkokke het formele opleiding en het professionele ondervinding in ’n kombuis. Pieterse is een van die

kinkelkokke.

Deelnemers se disse word beoordeel deur die twee hoof-beoordelaars, Hetta van Deventer-Terreblanche en Nic van Wyk, wat weekliks bygestaan word deur ’n gas-beoordelaar.

Weekliks sal deelnemers uitgestem word tot net die top Kokkedoor oorbly.

Pieterse vertel dat dit ’n groot verrassing vir hom was toe hy hoor hy is een van die top 20.

“Ek het nie geweet of ek moet lag of huil nie.”

Hy meen sy smullekker spanspeksop wat uit die dae van Jan van Riebeeck kom, wat hy bietjie opgetower het, het vir hom ’n plek in die top-

20 verseker.

“Toe ek vir die eerste keer vir die beoordelaars moes kook, was ek baie op my senuwees, maar ek het vir myself gesê ‘jy kan dit doen’.”

Volgens hom is een van die grootste uitdagings van die kompetisie om onthoukos te maak met ’n moderne kinkel.

Pieterse het reeds as jong seun kos gekook en sy passie vir kook oor die jare uitgeleef.

Wanneer Pieterse gaste het, bederf hy hulle graag met lekker kerrie. Hy vertel dat hy altyd sy ma se resepte gebruik as hy kook, met ’n moderne kinkel.

Hy en sy vennoot, Erlo Burns, is die eienaars van Kings Catering.

Pieterse se grootste droom is om sy eie onthaal lokaal te besit en sy stempel daarop af te druk en met passie sy kookvernuf voort te bou.

Kokkedoor is Donderdae om 20:00 op kykNET te sien.

Kampioen­boogskutter mik na Olimpiese spele “As jy iets vir die armes gee, moet jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie.”

Mattheus 6:3

FRANS LE ROUX

die Paarl gebring en die Paarl Archery Klub gestig wat weekliks ’n Jong man van Noorder-Paarl by Nelson’s Creek oefen.

“Ek het op 15 weer die sport is onlangs gekroon as die top nasionale boogskutter in sy ouder- ernstig opgeneem toe ek en my pa albei aktief by die klub betrokke domsgroep.

Ludick Nel (19), oudleerling was. My pa is ook die hoofafrigter en ek leer van Hoërskool steeds by Gimnasium, hom.” skiet al kompeHy het ná terend boog vir verskeie komdie afgelope petisies gevier jaar. kwalifiseer “Ek het ongeom by die onveer tien jaar langse Suidgelede saam Afrikaanse met my pa boogskietweekliks Bellkampioenville toe gery skappe in Joom boogskiet te hannesburg oefen, maar dit deel te neem. was later net “Ek was aan onprakties en die begin van ook te duur. Die April in Joliefde vir die Ludick Nel is gekroon as die nahannesburg sport het egter sionale boogskietkampioen vir om deel te by my gebly en sy ouderdomsgroep ná sy onneem aan die op hoërskool langse oorwinning in Johannesnasionale het dit weer op- burg.

FOTO: FRANS LE ROUX kampioengevlam.”

Intussen het Nel ander sporte skappe. Ek het my kategorieë gesoos hokkie, tennis en judo ook wen en het in die finaal strawwe kompetisie gehad. Maar ek het beoefen.

“Omdat ek vir eers van boog- gefokus en deurgedruk, waarna skiet vergeet het, het ek nogal ek die finaal ook kon wen.”

Met sy oorwinning in die finaal baie van hokkie en judo gehou; hokkie vir die spangees en be- het Ludick homself as die nomtrokkenheid en judo vir die spier- mer een skut in Suid-Afrika gevestig en sy naam is op almal se krag wat mens daarmee bou.”

Ludick en sy pa Louis het vyf lippe in die boogskietwêreld.

“Dit was ’n ongelooflike ervajaar gelede die sport nader aan

ring om te wen en te weet my harde werk was darem nie alles verniet nie.”

Boogskiet is ook nie die goedkoopste sport nie, vertel Nel: “Dis een van daardie sporte waarby jou toerusting geweldig duur is.

Jy leer ook om na jou toerusting te kyk. Kompetisie-pyle kos sowat R300 vir een en die boog self is ’n hele paar duisend rand.”

Hy studeer tans op Stellenbosch waar hy ’n rekenaarkur-

sus in grafiese ontwerp voltooi.

“My ander stokperdjies sluit fietsry in; dis ’n lekker natuursport wat jou fiks maak. Ek is ook lief vir rekenaar speel saam met my vriende.”

Nel het net een doelwit – die Olimpiese spele in 2016.

“As alles goed gaan met my voorbereiding en my oefening is die moontlikheid daar dat ek kan kwalifiseer vir die Spele in Brasilië in 2016.”

DOG WALK: Animal lovers took to the vineyards on Sunday morning to participate in Paarl SPCA’s annual dog walk. The walk took place amongst the vineyards of Klein Parys Wine Estate with many energetic walkers strolling in perfect weather with their four-legged friends. All proceeds of the event go to the Paarl SPCA. PHOTO: LISE BEYERS

Plakstuk Die tweede plakstuk in die plak­vir­jou­sak­ kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 26. Hierdie kom­ petisie sluit op Vrydag 24 Mei om 10:00. Die wenner sal Maandag 27 Mei in kennis gestel word.

GRATIS BEDERF: Shireenka Kamalie van New Orleans is die Maart-wenner van die Paarl Post se intekenaar-kompetisie. Sy het ’n geskenkbewys ter waarde van R3 327

by Santé Hotel en Spa gewen. Vir inligting oor hoe om in te teken vir Paarl Post, kontak Shaun Philander by 021 870 4610 of 071 709 7856.

Nuus News

Why not take the train?

LISE BEYERS

but the train remained crammed.

So much so, that at WITH petrol prices one stage the door monthly on the rise, could not close and motorists are lookthe icy morning air ing at alternative rushed through the means of travel. carriage.

But everyone One option can be was friendly and purchasing a more fupatient, having el efficient vehicle, probably made but for those travelpeace with this dailing on a daily basis ly ritual years ago. between Paarl and And 75 minutes Cape Town for work later the train purposes, train comstopped at Cape muting is definitely Town station and it an option.

Commuters waiting patiently early in the was business as However, with the morning for the train at Paarl Station. usual. deterioration of rail PHOTO: LISE BEYERS After having spotransport during the past years, is this form of public transport ken to some Cape Town colleagues, I was told that we should have taken the 3512 which has an acceptable alternative?

Paarl Post put Metro Rail to the test last fewer people on because it does not stop at week, taking the train from Paarl Station and every station.

After a day in Cape Town I was apprehenback twice in the course of the week.

The first morning we boarded the train, it sive of what to expect on my trip home. This was a bit of a shock. Even though a “first- was a pleasure on the MetroExpress, which class” ticket had been purchased for the front departs from platform 23 at 17:15. I had a comcarriages which are generally not supposed fortable seat and was able to read the newspato be that jam-packed, in all carriages people pers which I was unable to do that morning.

And 58 minutes later, the train stopped at were packed in like sardines.

We were quite taken aback, but neverthe- Paarl Station.

The next morning I caught the correct less boarded the train, squeezing in between a multitude of tired souls on their daily jour- train and had just as an enjoyable trip. I couldn’t help but smile when I now and then ney to their places of work.

I was literally crushed between bodies – caught a glimpse of the N1 and the snail’s my rib that had cracked five months ago feel- pace at which commuters were travelling. ing as if it was going to snap again. In the The estimated time in which you would space between the door where we were stand- reach Cape Town by car if you had to leave Paarl at 07:00 is, if you are lucky, 90 minutes. ing, I counted 50 heads.

In that respect alone, travelling by train Not pleasant.

I later found out the reason for this was is by far the more stress-free way of getting that three trains could not make the trip be- to work. Not to mention the meagre cost of tween Worcester and Cape Town that morn- R34 for a return ticket a day.

According to the AA the running costs of ing. And I had accidentally boarded the more a small affordable car such as a Hyundai Atos popular 3510 instead of the 3512.

The next problem was the fact that this 1.1 is R3,21 per kilometre.

Do the maths yourself to establish the cost train stopped at every single station between Paarl and Cape Town. People came and went, if you drive by car to Cape Town each day.

Historiese De Poort sal bly leef LISE BEYERS

se dorpie De Poort beëindig het.

Die munisipaliteit se verweer was dat De “Ons sal die historiese dorpie De Poort laat Poort se bestuur hul kontrak verbreek het leef. Nie net vir ons nie, maar vir die hele toe hulle agterstallig geraak het met betagemeenskap se voorgeslagte wat die Paarl lings vir dienste aan die munisipaliteit. Hulhelp bou het én vir ons nageslag om te weet le het ook aangevoer dat die De Poort-direksie nie volgens voorgeskrewe maatreëls verwaar hulle vandaan kom.”

Só sê Andrea van Wyk, bestuurslid van De kies is nie en dus onwettig is.

Maar De Poort se bestuur het nie gaan lê Poort in Suider-Paarl.

Hierdie historiese dorpie is ’n uitvloeisel nie. Hulle het ’n dringende aansoek aan die van erfenisliefhebbers wat jare gelede saam Hooggeregshof in Kaapstad gebring om die met die Drakenstein Munisipaliteit en ander munisipaliteit se aksie te keer. Die hof het belangstellendes koppe vir hierdie ontwik- ten gunste van De Poort besluit.

Andrea wou nie verder uitbrei oor hul huikeling bymekaar gesit het.

Die idee van De Poort was nog altyd om dige verhouding met die munisipaliteit nie, ’n lewende museum hiér te skep om die by- maar eerder oor die toekoms van die dorp.

“Ons wil graag sien dat ons die ondersteudraes van al die verskillende mense wat die ning van die hele gemeenskap kry. Ons kan Paarl help bou het te laat herleef .

Een hiervan is die nalatenskap van die wa- die dorpie tot iets baie spesiaals bou. Ons het makers wat letterlik die Paarl op die kaart vanjaar verskeie gebeure hier en die Strooidakkerk se immergewilde Williston-basaar geplaas het.

Om hierdie rede word pragtige voorbeelde sal ook weer op dié perseel plaasvind.”

Saterdag is daar juis ’n opedag gehou waar van hierdie waens by De Poort uitgestal, wat jare lank byna vergete in ’n munisipale stoor die publiek kon kyk hoe dr. Wim Gericke nuwe “ysterbande” op houtwawiele plaas. Die in Noorder-Paarl versteek was.

“Die suksesvolle bestuur van De Poort kan dag was ook ’n inligtingsessie vir die publiek.

Die amptelike verrigtinge het behels dat lei tot ’n unieke toerismegeleentheid vir die Paarl. Ons wil hiér die ryk kulturele geskie- ’n blou gedenkteken onthul is op die perseel denis en diversiteit van die gebied uitbeeld om versoening, bewaring en erfenis te bevorder. en sodoende meer Andrea nooi die toeriste na die gebied publiek hartlik uit trek.” om besoek af te lê by Maar die verhouDe Poort. Daar is ding tussen die beook ’n koffiekroeg stuur van De Poort en waar heerlik uitgedie munisipaliteit span kan word. het verlede jaar ver* Depite a dispute suur, toe die slotte between the Drakenvan De Poort veranstein Municipality der is en hulle deur and management of die munisipaliteit De Poort Historical verbied is om die terVillage, heritage rein te betree. stalwarts are deterDit het gevolg namined to develop De dat die munisipaliPoort into a thriving, teit onverwags die 25- Ike Kulsen, Sidney America en Christie Harliving, heritage mujaar lange huurkon- dine, eregaste by ’n inligtingsessie Saterdag seum. trak met die historie- by De Poort, het ’n gedenkteken onthul.

Paarl Post 18 April, 2013

3

MOTORFIETSONGELUK: ’n Ernstig beseerde Des Burger, van ’n plaas in die Bovlei buite Wellington, word in ’n ambulans gelaai nadat hy Maandagmiddag in ’n botsing met ‘n bakkie in Kerkstraat betrokke was.

FOTO: JOHAN NEL

4

Paarl Post

Nuus News

18 April, 2013

Skoolhoof tree skotvry af DEVIDEAN MOSES Nadat die landelike gemeenskap van Windmeul met skok verneem het dat Windmeul Primêre Skool se fondse na bewering aan die verdwyn was, is verskeie klagtes teen skoolhoof George Kroneberg gelê.

) Sektor 4 hou hul Gemeenskapspolisieringsforum (GPF)-vergadering op 22 April om 19:00 in Jan van Riebeeck-rylaan agter On Tap. Bel Lincoln Johnson by 079 894 0181. ) Correction on the new liquor trading hours: Liquor outlets are open from Monday to Saturday, 09:00 – 20:00. Trading within urban areas are from 11:00 – 02:00. ) The Paarl Police would like to take this opportunity to warn the public to be alert and report any suspicious persons or vehicles after numerous cases of theft of copper cables were reported.

Thieves target Telkom cables and all iron wiring. ) The Paarl Police made five arrests for drunken driving over the past weekend. They are warning the public that zero tolerance toward drunken driving will be allowed. ) Die Paarl-polisie se sektore se telefoonnommers is die volgende: .SAP-kantoor, 021 864 8440; radiobeheer 10111.

Sektor 1: klagtebakkie, 079 894 0167; sektorbestuurder 079 894 1418.

Sektor 2: klagtebakkie, 082 302 1904; sektorbestuurder, 079 894 1419.

Sektor 3: klagtebakkie, 079 894 1235; sektorbestuurder 079 894 1371.

Sektor 4: klagtebakkie, 082 469 1502; sektorbestuurder, 082 443 5714.

Skakel die skofbevelvoerder by 082 522 3179 indien jy ’n probleem met een van die klagtebakkies het. Indien jy probleme het met enige lid, kan jy die stasiebevelvoerder by 021 864 8468 / 082 777 6380 bel.

Die Wes-Kaapse departement van onderwys het ’n ondersoek van stapel gestuur na aanleiding van dié beweringe.

Die skoolhoof het egter nie op 8 April vir sy tugverhoor opgedaag nie, maar het onverwags met vroeë aftrede op 31 Maart vertrek.

Die Departement het hierna besluit om alle klagte teen hom te laat vaar.

Millicent Merton, woordvoerder van WesKaapse onderwys, het bevestig dat die departement nie met die geskeduleerde tugverhoor voortgegaan het nie omdat Kroneberg vroeg uitgetree het.

Onder die klagtes teen Kroneberg was daar die bewering dat hy twee tjeks van die skool ten bedrae van R2 700 elk geteken het en vir persoonlike doeleindes gebruik het.

Die skoolhoof van Windmeul Primêre Skool, George Kroneberg, het vroeg afgetree.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Volgens Damon Mintoor, voorsitter van die skool se beheerraad, het hy erken dat hy die tjeks geteken het, maar hy het dit glo weer terugbetaal.

Daar was ook beweringe dat R27 000, wat gebruik sou word vir opknappingswerk, uit die

ONGELUK: Verlede Saterdag het ’n bestuurder beheer oor sy Honda verloor toe hy uitgeswaai het vir ’n hond in Jan van Riebeeckweg by Vlakkeland. Die bestuurder is met ‘n gebreekte regterarm deur ER24 Ambulansdienste na Mediclinic Paarl se noodgevalle-afdeling vervoer. Benewens die ER24- en die metro-ambulansdienste, was die Mbekweni-polisie en Drakenstein-brandweer ook op die ongelukstoneel. Hier (voor van links) is Enrico Morta (brandweerman), Dewald Ross (Metro) en konstabel Allistair von Willigh.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Men arrested after robbery and rape A man and his girlfriend were recently robbed by three men while they were in their house in Mbekweni.

Carlo Phillips and his girlfriend were overpowered on Thursday when three men known to them arrived to rob his house and rape his girlfriend. According to the police the men entered the home and stole most of the valuables

while a suspect took Phillips’s girlfriend outside. He then allegedly raped her before leaving with his two friends.

A case was opened by the police and the three men were arrested within three days.

The three suspects will appear in court soon where they will face charges of robbery and sexual assault/rape.

skool se rekening onttrek is. Die opknappings is egter nooit gedoen nie.

Personeellede het glo onraad vermoed toe die jaarlikse karnaval, wat juis geld vir die skool sou insamel, afgestel is weens onvoldoende fondse.

Hulle het die beheerliggaam in kennis gestel.

Dit is toé dat die departement se distrikskantoor versoek is om ’n forensiese ondersoek na die finansies in te stel.

Mintoor meen die onderwysdepartement het die saak nie regverdig hanteer nie, en hy reken Kroneberg behoort vervolg te word.

Nog ’n lid van die beheerliggaam het gesê dat die hele affêre net deur die departement onder die mat gevee is en dat hy oortuig is dat gelde uit die skool se bankrekening gesteel is.

Japie Adams, die voormalige skoolhoof van Hillcrest Primêre Skool, neem intussen waar. ’n Nuwe hoof sal na verwagting in Junie aangestel word. * All charges of financial irregularities against a school principal have been dropped following his unexpected early retirement.

’N BOM?: Dit was chaos verlede Donderdagoggend by die Paarl Polisiekantoor toe ’n rooi koffer veroorsaak het dat die kantore in die Bergrivier Boulevard ontruim is. Die koffer is verlate in die aanklagkantoor opgemerk en die Springstof-eenheid Boland is geskakel. Met die moontlikheid dat ’n bom dalk daarin verskuil is, is die hele stasie ontruim totdat die koffer veilig verklaar is. Die koffer, wat klere bevat, was toe die hele tyd die eiendom van ’n klaer. Hier sit kapt. Louise du Plessis by die koffer wat al die moeilikheid veroorsaak het. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Paarl Post

Nuus News

Spoegwolf het Swaartekrag MARGOT SLABBERT Die naam trek onmiddellik jou aandag, dit klink “vuil en rou” soos die band self erken, “wat oor die algemeen ’n baie makliker beeld is om na te streef as byvoorbeeld ‘mooi en skoon’.”

Hierdie nuweling-band, met vier talentvolle lede wat almal in die Paarl grootgeword het en in Boishaai was, is beslis uitgespoeg deur ’n musikale meesterbrein.

Spoegwolf, wat eers in 2012 ontstaan het, het verlede jaar by die KKNK reeds hul Danie du Toit op die voorgrond by verskyning op die Spoegwolf se optrede by die MK-toegroot verhoog ge- kennings vroeër vanjaar. maak. Ná KKNK FOTO: SEAN BRAND het hulle voortgegaan om gehore in 2012 te be- siek soos volg beskryf: “As koor by Oppikoppie, die MK- David Kramer, Pink Floyd en toekennings en die Kirk- die bergie op die hoek van Lawood-fees. Hulle is genomi- dy Grey ’n kind saam kon kry, neer vir die MK-toekenning en die kind kon grootmaak op van beste nuweling, en meen die Paarlberg, tussen die akdit is tog te lekker dat hul mei- kedisse en die proteas, en sies nou dink hulle is famous. hierdie kind dan verlief raak Die talentvolle melkbaarde op ’n Engelse meisie, en met wat die band opmaak met hul haar in ’n boomhuis in ’n verskeidenheid instrumente reënwoud gaan bly, dan sal jy is Danie du Toit (stem, kitaar, ’n persoonsweergawe van die trekklavier, klavier, mond- Spoegwolf kon kry.”

Wanneer dié wolwetrop nie fluitjie), Chris von Wielligh (stem, kitaar, slide-kitaar en musiek maak nie, braai hulle, klavier), Albert van der Mer- vang vis, of luister na ou plate we (stem, baskitaar en kitaar) en beplan hul langtermynen Moskou du Toit (stem, doelwit... “tirannie, wêrelddromme, algemene perkussie beheer met ons musiek, en miskien ’n bietjie kommunisen nou ook kitaar).

Hul musiek, wat beïnvloed me op Saterdae”.

Spoegwolf se eerste album, is deur kunstenaars soos Valiant Swart, David Kramer, Swaartekrag, kan van kalaPiet Botha, Stef Bos, Pink hari.com bestel word. Hulle Floyd, The National, Bob Dy- hoop om binnekort te begin lan en Bruce Springsteen, is werk aan hul nuwe album. uniek tot die Afrikaanse mu- Hul volgende vertoning is op 24 April by Aandklas in Stelsiekwêreld.

Só uniek dat hulle hul mu- lenbosch.

18 April, 2013

Ernst van Dyk in Boston toe bomme ontplof LIEZL DAVIDS Paarl se wêreldkampioen-rolstoelatleet, Ernst van Dyk, het geen beserings tydens die bomontploffings by die Boston Marathon opgedoen nie.

Drie mense is tydens die ontploffing dood en byna 200 is beseer.

Volgens Suzaan van Dyk, Ernst se vrou, het haar man ná afloop van die marathon ’n funksie saam met sy borge bygewoon regoor die plek waar die tweede bom ontplof het.

“Hy het my geskakel kort ná die ontploffing om vir my te vertel wat gebeur het en ook dat hy veilig is.”

Sy sê sy het nie geweet van die ontploffings nie, totdat Ernst haar gebel het.

“Ek het eers ná sy oproep die televisie aangeskakel. Ek is bitter bly dit het so gebeur en nie anders

om nie.”

“Hy het vertel toe die eerste bom afgaan, het hulle nie geweet wat dit was nie, maar toe die tweede bom afgaan, het hulle geweet.

“Met die tweede bom het hy gesien wat gebeur het en hoe die mense seergekry het.”

Volgens haar was Ernst baie geskok.

Tydens ’n onderhoud met ’n radiostasie het Ernst gesê dat hy ’n man in die pad sien lê het wat altwee sy bene in die ontploffing verloor het.

Ernst het tydens die marathon in die rolstoel-afdeling die tweede plek behaal en verbeter op verlede jaar se tyd.

Maandag was ook Suzaan se verjaarsdag. “Dit was só ’n mooi dag vir ons, maar dit het nie so mooi geëindig nie. Ek is net bly hy is veilig,” het sy gesê.

Van Dyk sal teen volgende week tuis wees.

Agri Cape Week­wenners Die wenners van die Bien Donné Agri Cape Week-kompetisies is aangewys: Durt Baart wen twee kaartjies na die Bien Donné Agri Cape Week se Agriculture for the Consumer, Petro Booysen, sal die Ladies Morning met Irma Joubert geniet en Helené Bestbier sal die Ladies’ Morning bywoon.

5

6

Paarl Post

Menings Opinion

18 April, 2013

Bomme kan oral en te enige tyd ontplof Die ontploffing van die bomme by die Boston-marathon, die skoktonele en die diepe rou waardeur families nou gaan, ruk aan die harte van mense oral oor die wêreld.

Geeneen mag ooit dink so ’n tragedie gebeur net op ander plekke en met ander mense nie.

Deur die optrede van mense met geheime agendas word die lewens van onskuldiges in ’n oogwink verander.

Paarliet Ernst van Dyk het die marathon in sy rolstoel voltooi voordat die eerste bom ontplof het. Hy is ongedeerd, maar ’n seuntjie het sy lewe verloor, sy sussie haar bene en hul ma lê nou in die hospitaal met ernstige kopbeserings.

Byna 200 deelnemers en toeskouers is in die gruvoorval beseer.

Net verlede week is die Paarl-polisiestasie ontruim en die plofstof-eenheid ingeroep toe ’n tas, oënskynlik sonder eienaar, daar gelaat is.

Dit was toe net ’n tas met klere, maar die waaksaamheid en blitsige optrede van die polisie verdien groot lof.

Wellington se spoke kan weer loop “Daardie storie van ons oor die spoke wat so ’n lawaai in Oosstraat in Wellington opskop, het die mense aan die praat,” sê buurman Piet laas Saterdag toe ons saam met ’n klompie vriende laatmiddag op die grasperk langs sy huis in Bainstraat sit en gesels.

“Wat sê hulle oor die spoke?” wil iemand weet.

“Hulle vra of ek al gehoor het van die spook van Kerkstraat.”

“Kerkstraat, in Wellington?” wil iemand ongelowig weet.

“Ja,” sê Piet.

“Regte, egte spoke. ’n Ronde lig wat ’n mens word en wat laatnag in die straat af sweef . . .”

“Ag man, daar is nie goed soos spoke nie,” snork Gawie van Gauteng driftig.

“Wag ’n bietjie,” keer oom Hennie verontwaardig. “My oupa het my vertel hy het definitief al spoke gesien . . .”

“Waar, hier in Wellington?”

“Nee, in die Paarl, daar in die straat by die Ou Meul.”

“Dit was nie spoke nie!” kekkellag iemand verlig. “Dit was seker die Meulteater se akteurs wat met hul kostuums ná ’n vertoning in die straat rondgedwaal het!”

“Nee!” keer oom Hennie verontwaardig. “My oupa het my vertel daar was in die voortyd ’n galg in Meulstraat en as jy laatnag daar by die plek verbyloop waar die galg gestaan het, het jy partykeer vreemde goed gesien . . .

“Hennie, lyk my jy weet nie mooi watter tipe mens spoke sien nie!” sê Gawie van Gauteng driftig en sy ongeduld maak hom skoon uitasem. “Spoke sien is ’n teken van agterlikheid! Mense wie se koppe in die Middeleeue vasgehaak het, sien spoke. As Wellington se mense nog spoke sien dan wys dit jou net . . .”

“Wys jou wat?” wil oom Hennie dreigend weet.

“Hoe agter die klip hierdie plek se mense is!” Gawie van Gauteng spring driftig op en plak sy hoed op sy kop. “Ek het klaar gekuier!

Totsiens!”

“Nee, wag ’n bietjie,” keer Piet haastig en stoot Gawie terug in sy stoel. “Ek móét jou eers vertel van Kerkstraat se spook.”

Hy loop haal sy storie doer uit Wellington se voortyd – uit die tyd toe Wellington se stasie, wat vanjaar 150 jaar oud sal wees, nog nie eens bestaan het nie. Die storie kom uit die dae toe Wouter Groenewoud ’n sekte op Wellington bymekaargemaak het wat in ’n kommune in dr. Addy se groot wit huis naby die rivier saamgekoek het.

In daardie tyd het Wellington se mense begin kla oor die allerverskriklike kermgeluide wat snags tussen die huise in Kerkstraat gehoor kon word. ’n Paar mense het selfs vertel hulle het saam met die gekerm ook ’n groot wit lig gesien wat in die straat af sweef en dat die lig later die gedaante van ’n mens met lang uitgestrekte arms aanneem wat geruisloos in die straat af sweef.

Op ’n aand het ’n onderwyser van die dorp, ene Maynard, saam met ’n vriend voor sy huis in Kerkstraat gestaan en gesels. Skielik het ’n groot bol lig voor hulle verskyn wat ’n rukkie later in ’n mens verander het wat in die straat afsweef. Toe Maynard en sy vriend oor die eerste groot skrik kom, het hulle agter die gedaante begin aanstap en uiteindelik genoeg moed bymekaar geskraap om die spook te konfronteer.

Kerkstraat se spook was toe al die tyd Jan Retief, ’n volgeling van Wouter Groenewoud. Sy spookmondering het bestaan uit ’n lantern vol gloeiende fosfor, ’n paal wat hy oor sy skouers gedra het sodat dit soos uitgestrekte arms kon lyk en bondels watte onder sy voete waarop hy geluidloos oor die straat kon sweef.

“Ek dink ons kan die studente wat naweke so lawaai in Oosstraat góéd die skrik op die lyf jaag,” besluit Piet skielik. “’n Bietjie fosfor, ’n lantern, ’n lang paal en ’n ou wat kan kerm soos ’n regte, egte spook...dit is al wat ons nodig het!”

Diep bekommerd oor uitbetalings vir kinderonderhoud As lid van die gemeenskap wil ek my teleurstelling uitspreek teenoor die uitbetaalkantoor wat verantwoordelik is vir kinderonderhoudstoelae by die Wellingtonlanddroskantoor.

Voorheen is geld oor die toonbank aan die ouer betaal. Maar ’n nuwe stelsel is in werking gestel waarvolgens geld nou in jou bankrekening inbetaal word. Ons het geen keuse gehad nie; ouers moes eenvoudig inval by dié stelsel.

Hierdie stelsel het mense verontreg, want die geld word aan die hoofkantoor betaal en hoofkantoor betaal dan die geld in jou bankrekening in. Geld is nooit betyds uitbetaal nie. As ons navraag hieromtrent gedoen het, was die

antwoord: Die stelsel is af, daar is ’n tekort aan personeel of hulle is met siekverlof. Geld word boonop ook nog oorbetaal.

Verlede jaar het die uitbetalings net vir ’n klein rukkie verbeter.

Geen uitbetalings het egter betyds

plaasgevind nie en ouers moes met trane in hul oë daar wegstap. So baie ma’s het hul kinders se geld broodnodig vir oorlewing.

My vraag: Hoekom is mense so onsimpatiek by navrae? Die stelsel moet hersien of reset word. Die bestuurder het telefonies beloftes gemaak, waarvan niks gekom het nie.

Ek het weer gebel en moes hoor dat geld dieselfde dag inbetaal sou word, maar steeds was dit nie die geval. Waarom moet onskuldige kinders ly? Wat staan hierdie mense te doen as hulle geen maandsalaris ontvang? My pleidooi aan die kontantsaal: Ruk julle reg of weg.

DANIEL TITUS NEWTON

Munisipaliteit moet ware inligting oor skut aan publiek gee Graag doen ons ’n beroep op die munisipaliteit om onmiddellik ’n regstelling te maak tussen hul personeel.

Ons as Dierebeskermingsvereniging (DBV) het nou al ’n geruime tyd die probleem dat die personeel van die munisipaliteit die publiek verkeerde inligting gee en daardeur ons naam in ’n slegte lig stel.

Wanneer lede van die publiek hulle skakel oor diere wat los loop op straat word daar aan hulle vertel dat die munisipaliteit glad nie

meer rondloperdiere optel nie, want dit is die DBV se verantwoordelikheid. Hulle sê verder vir die publiek dat die DBV ook nie vir hulle toestemming wil gee om diere op te laai nie – dit is ’n totale leuen – en ons wil vra dat hierdie leuens reggestel word.

Indien dit nie reggestel word nie sal ons verplig wees om verdere stappe teen die munisipaliteit te neem.

Die munisipaliteit het nie die reg om ons naam by hulle dilemma oor die skut in te sleep nie.

Ons vra weer, waar is die munisipale skut? Ons sal nie ophou vrae vra totdat die munisipaliteit vir ons en die publiek antwoorde gee nie.

Ons hoop net nie dit gaan dalk te laat wees nie en dat arme kinders as gevolg van aansteeklike siektes en onbeheerbare diere daaronder gaan ly nie.

Ons as Drakenstein-publiek wag op ’n antwoord oor watter maatreels hieromtrent getref gaan word.

LINDA GROENEWALD DBV, PAARL

Bulletjierugby by skole is ‘n onding Die Suid-Afrikaanse Rugbyunie móét sorg dat bulletjierugby by alle skole verban word. Die gewildheid van bulletjierugby op voor- en laerskoolskool-vlak het die afgelope paar jaar baie toegeneem, maar dié vorm van blootstelling aan sport op só ’n jong ouderdom kan ’n kind emosioneel vir die res van sy lewe knak. ’n Kind bereik ’n kritieke stadium van motoriese ontwikkeling tussen die ouderdomme van drieen vyf jaar. Reeds in dié tyd word kinders aan bulletjierugby blootgestel. Die probleem hiermee is dat die basiese motoriese vaardighede in meeste gevalle nié altyd in plek is nie en ook nie diensooreenkomstig hanteer word nie.

Ouers, afrigters en onderwysers se onkundigheid in dié verband, veroorsaak dat die regte vaardig-

hede by die kind ontbreek, wat op sy beurt weer veroorsaak dat ’n kind nie volgens sy volle potensiaal presteer nie.

Die druk op skolesportvelde is enorm. Die fokus is heeltemal verkeerd. Ons het ’n verdraaide kultuur in sport geskep, waar wen en prestasie die afgod geword het en sport verlore gegaan het.

Die gesonde wisselwerking tussen sport en deelnemer is verwronge. Gevolglik veroorsaak dit dat die meeste potensiële sportdeelnemers toeskouers word en nie meer deel het aan die terapeutiese waarde van gesonde sport nie.

Dit gaan nie meer oor die rugbyontwikkeling nie, maar eerder wie die grootste en sterkste is wat ons laat wen.

Soveel kinders word aan vorme van sport blootgestel waar afrig-

ters nie die vermoë het om fundamentele motoriese ontwikkeling oor te dra nie.

Afrigters wat nie die groter plan van die spel “rugby” insien nie, doen meer skade as enige iets anders. Die basiese fundamentele vaardighede van meeste rugbyspelers ontbreek in die algemeen en slegs ’n handjievol is suksesvol in dié verband. Ouers en afrigters wil eers die dak van die huis opsit alvorens hul goeie fondamente wil lê, want fondamente is harde werk.

Gesonde kompetisie is veronderstel om geensins die sienswyse te stel dat jou opponent die vyand is nie, maar eerder as ’n hulpmiddel om uitgedaag te word om tot jou volle potensiaal te ontwikkel.

CILAS WILDERS, BIOKINETIKUS NOORDWES-UNIVERSITEIT

Dankie vir hulp tydens Eggie Marais se hartaanval Hiermee wil ek almal bedank vir die hulp en bystand tydens Eggie Marais se hartaanval terwyl ons Saterdag 6 April op Wellington fiets gery het.

Ek het party mense se name,

maar nie almal s’n nie. Dus sê ek maar net uit my hart vir my vriende, familie, die persone wat die hele tyd hartmassering (CPR) gedoen het, almal wat my bygestaan het, die gebedsgroep wat opgedaag het

en my in gebed gedra het, die polisie, ambulansmanne, álmal: Die Here seën julle. Ek sal julle vir ewig dankbaar wees.

ANNA-MARIE

Paarl Post

Briewe Letters

18 April, 2013

SMS 32363 ) Mnr Carstens (Nederburg) neem nou al jare waar as skoolhoof, maar daar is mense wat hom nie die pos gun nie! ) Immanuel VGK word nou ’n spektakel met die gedans in die kerk! Dis darem nou veels te erg. ) Hoekom steel die mense wat die strate vee, so die mense se vrugte van die bome af. Sal die persoon in wie se diens hulle is met hulle praat. Hulle sê hulle werk vir die government. ) Karin, thank you so much for handing my cell phone in at Paarl Mall (5 April.) May you be blessed. ) J. Mettler nooi net mense wat internet het uit na IDP­vergaderings. Wat van dié wat nie so bevoorreg is nie. ) Dis hartseer om te lees dat katte en honde met windbukse geskiet word. Waarom kan enige persoon ’n windbuks besit sonder lisen­ sie. Dalene Laing ) Drakenstein is korrup, hulle gee die tender vir bande aan ’n maatskappy wat op die swart­ lys is en wat ook nie aan SABS kwalifiseer nie. ) Leer jou raadslede en burgemeester ken.

Daarby saam die uiters bekwame bestuur en amptenare. Julle ontevrede inwoners is so las­ tig soos ’n briekstreep in ’n toilet! Wanneer laas was julle by openbare wyksvergaderings?

Weet jy wie jou raadslid is? Ondersteun jy die werksaamhede in jou wyk? Raak betrokke!

Paarl is jou dorp, die munisipaliteit doen hul bes en ek sien die DA verbetering elke dag!

Mooi so Gesie en haar span! Ek stem beslis weer vir julle. Dalk is dit tyd dat die burgemees­ ter haar besem gryp en die onbetrokke klaers ook uit Paarl en Drakenstein vee! ) Mense soek gereeld vir Wallnut Avenue op hul GPS in New Orleans, maar op bordjie staan Okkerneutlaan. ) Jim wat praat van Hillcrest se ligte wat heel­ nag brand, dan is jy seker nie van hier nie, want ons Wellingtonse se mense betaal ons kragrekenings op tyd elke maand – praat met die mense van die Paarl. ) The Chevé field has been an institution for homeowners in the area for decades. Please people, pick up after your dogs. By being self­ ish and arrogant dog owners you are giving all dog owners a bad name. If your dog messes in your house, you pick it up, so why not show the same courtesy to other people?

) It’s no wonder I witness so many accidents in Paarl – complete disregard for road eti­ quette, rules, manners or courtesy and add ar­ rogance to that! ) You Sir who dumps defenceless puppies at a dump is not fit to own a fly. Ever heard of sterilisation? That could have taken care of that. I hope you no longer have the mommy dog because you will probably do the same thing again in a few months’ time. Shame on you. ) The horse and trailer parked at a house in Bonaparte Street in Klein Parys already caused an accident on 11/04/2013. Are we going to wait for more? That property is zoned resi­ dential, not business. Concerned resident, Klein Parys. ) Meneer met die maroen Honda Balade CN246**, asseblief staan bietjie vroeër op so­ dat dit nie nodig is om so te jaag en ander se lewe in gevaar te stel nie. ) We are all are doing our best to save electric­ ity but the centre next to the Jewish church in Synagogue Street burns bright lights 24/7, very disappointing. ) Paarl Traffic authorities should take serious note of comments/complaints regarding driv­ er ignorance of road rules and regulations.

Incidences bordering on road­rage are start­ ing to rear its head. ) Mnr. Wetstoepasser, (Drakenstein­munisi­ paliteit) as jy mense wil aanspreek oor reëls en regulasies, klim uit jou motor en doen dit.

Moenie in die middel van die pad staan en uit jou motor skree nie. Ons is almal mense en het velle oor ons gesigte. Baie onprofessio­ neel. ) Regtig mense, hou jul katte in jul eie werf dan sal jul katte mos veilig wees. Maar nee, hulle loop altyd rond en word nou ’n las vir ander. ) Boland­hokkieproewe kort aandag. Hier is snaakse gebeure aan die gang. ) Does anybody know why the street lights are always off in the Boulevard between the fire and police stations? Johann van der Mer­ we. ) To the driver of CJ 1703** – hope you got to where you were going along the Boulevard on Thursday 11 April and not in the morgue, because the way you were driving, you were headed that way.

Municipalities tender process must be reviewed After reading the article in the Paarl Post of 11 April about the Security tender review I came to realise that that is the way the municipality operates all of the time.

I am glad for Mr Carolissen for the turnout of the events, however, not everybody has the financial capacity of AC Rottweiller Security. If you have to apply in the High Court of this country to access information that is supposed to be in the public domain, you can see how many lengths Drakenstein Municipality will go to to cover up their unlawful practices.

And they will use the tax-payers’ money to do so.

We as Willy’s Puncture Repairs have had the same run-ins with the municipality for more than seven years now and only the lack of financial capacity has prevented us from achieving the same outcome as that of AC Rottweiller.

For example, the municipality blacklisted a tyre company from doing business with them for three years because of fraudulent practices. In the second year of their sentence they won two tenders with Drakenstein Municipality and are happily servicing Drakenstein at the cost of other honest and complying service providers. They also awarded a tender to this company and another company while both of them do not adhere to the criteria of SABS accreditation. Now, after the tender had closed, the administration wants to add ISO certification to the criteria just to let this company qualify and win.

The council also expects operational infrastructure from suppliers to the value of R200 000 up front, while they awarded us service of less than R100 for the month of February, although we won a tender with the other suppliers to supply tyres and services to the Municipality.

We have submitted an appeal but have heard nothing for six months now. This prevented us from submitting a tax clearance to them because their business is not even worth the administration to obtain a tax certificate. This turn of events has forced us to

consider closing our small business and venture into something where we will not have to deal with this administration.

WILLY’S PUNCTURE REPAIRS PAARL

The Municipal Manager, Johann Mettler, responds: Recently there seems to be a trend where some people use the local media to make sweeping statements against the Municipality, not reflecting the true picture. It has therefore become imperative to answer these and explain to public how the bid process, a process regulated by law, works. Any municipality MUST evaluate and award bids in accordance with the points system for price and for broad-based black economic empowerment status. This must be done in accordance with the Supply Chain Management Regulations and the preferential Procurement Policy Framework regulations. This leaves NO choice, but demands from the municipality to award a bid to the service provider who scored the highest points – without being a risk to the municipality – and that is exactly what Drakenstein Municipality does. Some service providers, like AC Rottweiler and Willy’s Puncture Repairs, find it difficult to accept that other service providers’ prices might be more reasonable (“billik”) than theirs and that AC Rottweiler and Willy’s Puncture Repairs do not always score the highest points.The bids that Drakenstein Municipality awarded to other service providers, including AC Rottweiler and Willy’s Puncture Repairs, were done as prescribed, lawfully and NOT unlawfully as Willy’s Puncture Repairs would like to suggest. The allegations made are simply not true. For the record, AC Rottweiler took the Drakenstein Municipality to court a few years ago over the awarding of a bid and lost the case. They now again have the right to take the security bid awarded to other smaller bidders the High Court and they can base their case on the documentation supplied to them.As the bid process in favour of other bidders was done strictly in accordance with prescribed regulations, this will be opposed. ,

7

SY WAAK OOR DIE BANK: Hierdie agt-potige, harige gedierte het besoekers aan ’n Lady Greystraat bank in die Paarl op hol gehad toe dit wag gestaan het by die bank se ingang. Die spinnekop is veral lief vir Paarlberg se hange en staan bekend as ’n reënspinnekop. Dr. Gerhard Verdoorn van Griffon-gifinligtingstelsels het die spinnekop as ’n wyfie uitgeken. “Die dierasies raak al hoe meer algemeen en is deesdae inwoners in meeste huise en tuine orals. Spinnekop-entoesiaste maak hulle mak as troeteldiere en voer vir hulle krieke en kakkerlakke. Hulle leef vir sowat 18 maande.”

FOTO: LISE BEYERS

8

Paarl Post

Nuus News

18 April, 2013

Salon idol exchanges lifestyle DEVIDEAN MOSES

Jess will be joined by her her husband, Rudiger, who is a winemaker at Reyneke Wines in Stellenbosch, and their three children for the duration of her stay in Germany.

They will, however, not be seeing much of her, as the reality show will be filmed for ten hours of each day for a full week.

The idea of the show is seeing how people cope in a working environment which is very different to what they are used to. But for Jess it is a unique opportunity to gain invaluable experience.

“I am so privileged to have the opportunity to work in such a high profile salon. This will be a new experience for me as I haven’t worked in Germany for many years,” says

Jessica Gretschel (30), better known as Jess, owner of Cut Salon, will soon be jetting off to Germany as part of a German reality show.

From 28 April she will be an exchange hairstylist at the exclusive Lipperts salon in Munich, Germany, for a Vox TV reality show.

Jess, who immigrated from Germany to Franschhoek ten years ago, is ecstatic at the prospect of working in a salon where celebrities such as Paris Hilton and Boris Becker have their hair done.

Here Jessica Gretschel is “I was so flattered and ex- busy attending to Leslee cited when I heard that Durr, a regular customer they found me online and of Cut Salon. asked me to join the show,” PHOTO: DEVIDEAN MOSES says Jess.

She has a national hairstyling diploma Jess.

This funky and creative hairstylist is aland completed her studies in Hamburg, ways keen to learn more about her profesGermany.

And on the other side of the coin is a Lip- sion and has recently completed a short pert Salon manager who will in turn work hair training course overseas with Vidal at Jess’s Cut Salon in Paarl for the duration Sassoon.

Cut Salon has been sold to the wellof the reality show.

Jess is very excited to go home, even known Platinum Hair salon who will take over from 25 April. though it is for a short period of time.

“I would like to concentrate more on the “Lippert has an excellent reputation right through Europe and I am sure I can artistic design of hairdressing and also learn some valuable hairstyling tips while want to spend more time with my children,” says Jess.

I am there.”

Dobbel lei tot hartseer plek. ’n Polisiewoordvoerder van PaarlOos, kolonel Gerhard Braaf, het bevestig dat hulle wel ondersoek ingestel het by die betrokke dobbelplek en die saak ver’n Oud-hoofseun, der ondersoek. nou 30 jaar oud, se Die raadslid van gesin ly omdat al sy wyk 26 en portefeulinkomste by hierdie jehouer van behuionwettige masjiene sing en menslike nespandeer word. dersettings, Wendy Hierdie man, tans Philander, vertel ’n belowende rugbydaar is verskeie prospeler van ’n plaaslijekte wat die wyk in ke rugbyklub, is vassamewerking met gevang in die dobbelMonte Christo doen strik. om die jeug besig te Sy vrou, wat ook Dobbelverslawing is ’n euwel in die Paarl. hou. hard werk as winDobbel is ’n emosionele siekte soos enige kel-assistent, moet haar salaris deel om sy verslawing. Volgens ’n raadgewer moet die dobbelskuld te help vereffen.

“Reeds drie maande lank leen hy geld by dobbelaar nie verskonings probeer maak om mense in die omgewing om dit daagliks by sy of haar verantwoordelikhede te vermy nie. die masjiene uit te dobbel,” vertel die bekom- Dobbelaars moet ook daarop fokus om hul geldsake te beskerm en vir berading te gaan merde ma.

In ruil vir sy dobbelverslawing moet hy el- om ’n oplossing vir hul probleem te kry.

Probeer om die boek Codependent No More ke maand sy salaris aan die skuldeisers afstaan. Dit laat sy vrou en twee kinders in so in die hande kry of besoek die webwerf ’n penarie dat hulle skaars in hul basiese be- www.gamblersanonymous.org. Kontak kan ook gemaak word met ’n ondersteuningshoeftes kan voorsien.

Volgens ’n betroubare bron kuier skool- groep; skakel die nasionale beradingslyn by leerlinge daagliks by dié onwettige dobbel- 0861 150 1500 vir name en kontaknommers. ’n Onwettige dobbelary in Cornelissenstraat, Lantana, is een van die oorsake van huismoles by gesinne in die omgewing.

Nuwe forum op Wellington Die derde vergadering deur ’n nuwe forum waarin die inwoners van Wellington, die Drakenstein-munisipaliteit en verskeie ander rolspelers poog om saam wetsgehoorsaamheid in Wellington op te skerp, vind op 26 April in die Wellingtonse stadsaal plaas.

Die forum is onlangs gestig in ’n poging om daadwerklik na sake in die dorp te kyk waaroor inwoners toenemend beswaar maak.

Die forum kom maandeliks byeen en op die eerste twee byeenkomste is die volgende knelpunte geïdentifiseer: die netheid van die dorp, meubels op sypaadjies voor besighede, leeglêers, par-

keer- en verkeersprobleme.

Vernon Peterson, die voorsitter van die forum, sê dat daar op die byeenkomste van die forum nie alleen oor knelpunte gepraat word nie, maar daar word ook hard na oplossings gesoek.

“Die vergadering van 26 April is ons derde vergadering en op baie terreine is daar reeds merkbare vordering te bespeur.

Die rommel in Kerkstraat het merkbaar verminder en die meubels wat voor besighede op die sypaadjies gestaan het, is verwyder.”

Drakenstein-munisipaliteit, die inwoners van Wellington en ’n groot aantal organisasies neem deel aan die forum.

VERMIS: Hierdie sleutels is by Drakenstein Munisipaliteit gevind. Die sleutels kan by Paarl Post se kantoor in Newstraat 1a afgehaal word of skakel 021 870 4600.

Advertensie Advertisement

Paarl Post 18 April, 2013

9

10

Paarl Post 18 April, 2013

Advertensie Advertisement

Paarl Post

Mense People

18 April, 2013

OUTREACH: Drakenstein Palliative Hospice has been delivering a free service to the Drakenstein community for 22 years. A partnership celebration was recently held at Butterfly House Palliative Resource Centre. The home-based care service, psycho-social support and academic support and recreational activities were demonstrated to thank the invited guests for their generous support. Paarl Round Table has organised a new courtyard roof and computer centre, and Franschhoek Valley Rotary has engaged various partners to provide an ablution block and new classrooms. Here (from left) are Adriaan van Aarde (Paarl Round Table chairman), David Hynes (vice president Rotary at Beckenham), Elizabeth Scimgeour (CEO of Drakenstein Pallative Hospice) and David Courts (president of the Franschhoek Valley Rotary Club). Partnerships are at present making it possible for a service to be provided to 380 patients, 250 orphans and vulnerable children and 250 Butterfly House community vulnerable children each month.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

ROLSTOELE: DA-raadslid Lutisia Darries het onlangs aan VGK Zions, VGK Emmanuel, St Stephens, Muthadu Islam, Volle Evangelie, Rooms-Katoliek, Ligstraal Skool vir Gestremdes en Luthando elk ’n rolstoel geskenk. By haar en verteenwoordigers van die bevoorregte instansies is die burgemeester van Drakenstein-munisipaliteit, Gesie van Deventer en die WesKaapse minister van gesondheid, Theuns Botha.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

MENSEREGTEDAG-UITSTAPPIE: Sowat 60 lede van die Qolothani Makhosikazi Social and Cultural Services van Mbekweni het die Afrikaanse Taalmonument op Menseregtedag besoek. Hulle het ’n begeleide toer meegemaak en ’n middagete van sop en brood geniet wat deur die Dorkas Vroueklub van die Paarl voorberei is. Die Afrikaanse Taalmonument het die busvervoer geborg as deel van hul Mbekweni multikulturele projek. Die groep het ook die Pure Paarl-fees in Paarl Mall besoek. Die Qolothani Makhosikazi-lede is (van links) Masabatha Moshabi, Nonqaba Mbenenge, Thembeka Mafilika, Lucy Msada en Euphemia Nkophe.

EERSTE: Nulandis is die nuwe hoofborg van Hoërskool Gimnasium se eerste rugbyspan met Nuvision, Puma en Biogen as sub-borge.

Nulandis (verteenwoordig deur Koos Kriel) het onlangs Gim se nuwe truie en veld-advertensies aan eerstespankaptein, Rikus Bothma, skoolhoof Eddie Bateman en afrigter Christoff Lötter, oorhandig.

Van links is Bateman, Kriel, Bothma en Lötter.

DIGBUNDEL: Die Wellingtonse digter Dirk Hattingh (regs), wie se debuutdigbundel twee jaar gelede op 82-jarige leeftyd verskyn het, se tweede digbundel, Waterhondjies, is pas bekend gestel. By die bekendstelling van die nuwe bundel by Huis Vergenoegd in die Paarl, verskyn saam met die digter (van links) Hans Linde, Suzie Hugo, Rina Steyn, Hermien Swart, Hester Swart en agter haar, Lydia Corbett.

11

BEDERF: Met Wiena van der Merwe (links) van Huis Vergenoegd se onlangse 87ste verjaarsdag het Braam Nortier haar met sy 1965 Pontiac Parissienne opgelaai waarna sy en haar vriendinne ’n dag vol pret en plesier gehad het. Dit het begin met ‘n High Hat Tea en toe het almal gaan fliek.

Hier is Zeugnette Nortier by haar ma Wiena op die foto.

FOTO: FRANS LE ROUX

12

Paarl Post

Jeug Youth

18 April, 2013

FREESTYLE: Chris Prinsloo of Paarl Boys’ Primary participated at the SA Regional Swimming Championships and came second in the 4 x 50 m freestyle.

Be part of Adopt-aschool project Paarl Post is conducting a multipurpose literacy and educational programme at schools.

The aim of the programme, Adopt-a-school, is to improve literacy and reading skills and to, at the same time, make pupils aware of their local newspaper.

To accomplish this Paarl Post needs sponsors. Your business can help build the future.

It is very simple; you choose a school and sponsor newspapers

for that school for eight weeks.

Our promotion price is R57,00 for 20 newspapers. That is R2,85 each, half of the cover price.

Paarl Post will acknowledge sponsors by means of an article and picture taken with the sponsors. If you are willing to sponsor or have any queries, phone Shaun Philander on 021 870 4600.

Help us to make a positive contribution to our youth. Your help can ensure that we improve literacy.

Councillor Reindhart van Nieuwenhuyzen (back, left) of Ward 28 is the Adopt-a-school sponsor for Sonop Primary School.

The pupils will receive newspapers for eight weeks to help improve their learning and reading skills. Here are the pupils with their principal, Roland Davey (back, right).

SKAAK: Robbie Wilson en Jasper Visser van Hoërskool Gimnasium is in die sentraal-Boland-skaakspan opgeneem tydens die Boland-skaakkampioenskaptoernooi op Vanrhynsdorp.

KAPTEINS: Hoër Jongenskool Paarl se suksesvolle kapteins van die verskillende spanne in die 2012/2013-somerinterskolestryd is van links Gielie van Schoor (eerste tennisspan se nommer een-speler), Malan Bartleman (swemkaptein en tenniskaptein), Thomas du Toit (atletiekkaptein), Nelis Janse van Rensburg (eerste krieketspankaptein) en Marcke Cilliers (eerste krieket-onderkaptein).

TENNIS: Twee susters van Laerskool Hugenote is opgeneem in die Boland-tennisspan. Hier is Suzaan Janse van Vuuren (o.13) en Talitha (o.11), wat albei hul toernooie gewen het.

SOLISTE: Simond Privaatskool se leerlinge het aan die Solis vir Christus deelgeneem. Hier (agter van links) is finaliste Reinardt Spies, Mariëtte Bester en (voor) Lara Willemse en Jenna Post wat deurgedring het om aan Tienerzone se Solis vir Christus-kompetisie deel te neem.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

18 April, 2013

13

14 Paarl Post McDonaldsrugbytoernooi in Paarl

Jeug Youth

18 April, 2013

Elf van die land se top rugbyskole neem van 2 tot 4 Mei aan die McDonalds Laerskool Gimnasium o.13 nasionale rugbytoernooi deel, een van die grootste laerskool-rugbytoernooie in die land.

Vanjaar se deelnemende skole is Laerskool Gimnasium, Laerskool Grey Kollege, Primêre Seunskool Paarl, Laerskool Menlo Park, Laerskool Newton, Laerskool Seodene, Laerskool Mercheston, Laerskool Highbury, Laerskool Eikestad, Laerskool Gene Louw en Laerskool Durbanville.

TOERNOOI: Luke van Vuuren van Laerskool WA Joubert het aan ’n SA kwalifiserende muurbaltoernooi in Johannesburg deelgeneem en eerste plek in die o.14-kategorie behaal. Hy is aangewys as nommer een in sy ouderdomsgroep in SA.

Tydens die toernooi sal daar ook ’n afrigtingskliniek aangebied word. Elke wedstryd word opgeneem, waarna elke span ’n volledige wedstryd-analise sal ontvang.

Wedstryde vind plaas op Donderdag 2 Mei (13:30-17:35), op die velde van Laerskool Gimnasium (Cheve-velde) en Vrydag 3 Mei (17:0521:10) op die velde van Hoërskool Gimnasium.

Daar sal elke wedstryddag vyf wedstryde plaasvind wat deur top WP-skeidsregters hanteer sal word. Die wedstryde sal op ’n kragteen-krag basis plaasvind. Die amptelike afsluiting is Saterdag 4 Mei.

SWEM GALA: Tydens Hoërskool Gimnasium se interskole swemgala het dié senior swemmers die meeste punte vir hulle skool behaal. Hier is Juan Hayman en Imre van Huyssteen.

ATLETIEK: Hierdie leerders van Laerskool Gimnasium het Boland by die Wes-Kaapse Kampioenskappe te Stellenbosch verteenwoordig: (van links) Hillét von Molendorff, Joané Rossouw, Elke van der Westhuizen en Neena Bakkes.

WATERWEEK-WENNERS: Paarlzicht Primêr het eerste plek verower tydens die Drakenstein-munisipaliteit se Waterweek-sangkompetisie. Hulle het R4 500 vir hul skool losgesing.

By die koor is opvoeder Margeret Williams.

STOEI: Rudolph Miller van Laerskool Hugenote het by die WP-ope stoei-toernooi in die Boland o.13-afdeling ’n brons-medalje gewen.

ATLETIEK: Elke van der Westhuizen van Laerskool Gimnasium het aan die SA Atletiek Kampioenskappe deelgeneem en goud in die aflos vir meisies o. 10 gewen.

HORSE-RIDING: Michelle Smuts from Huguenot Primary took part in the Inter-branch and Inter-regional horse riding competition and received her full colours for dressage and equitation.

BOLAND TENNIS: Anderson Lombard van Primêre Seunskool is opgeneem in die o.13 Boland-tennisspan.

Paarl Post

Jeug Youth

18 April, 2013

15

SWEMKAMPIOENSKAPPE: Hierdie leerlinge van Hoërskool Gimnasium is gekies vir vlakke een tot drie in die SA nasionale swemkampioenskappe en streek-swemkampioenskappe in Oudtshoorn, Kaapstad en Durban.

GIMMIE-GLANS: Nadia Herbst (18) van Hoërskool Gimnasium in die Paarl het onlangs aan Mej Kaapstad deelgeneem en gewen. Sy is ook gekroon as Mej Fotogenies en het onder die top vyf geëindig vir die mooiste rok.

TENNISSTER: Linda Mentz van Laerskool Slot van die Paarl is in die Boland o.11-tennisspan opgeneem.

BOLAND-KRIEKET: Edrich Viljoen en Wessel Roos van Laerskool Noord-Eind is gekies vir die o.11 Sentraal-Boland-krieketspan.

ATLETIEK-KAMPIOENE: Marie-Louisa Koegelenberg (links) het goud verwerf vir die o.15 800 m by die onlangse Atletiek SuidAfrika-byeenkoms in Pretoria. Tarika Truter (regs) het sesde plek behaal in die meisies o.17-gewigstoot. Albei is leerlinge van Hoërskool Hugenote op Wellington.

TENNIS: Leerlinge van Laerskool Courtrai het deelgeneem aan die Boland-Sentraal-tennistoernooi. Hulle is Amicke Mostert, Elke Maree, Philip Schoonwinkel, Karla de Villiers, Laska Maree, Luan Krige, Leon Dekker, Wynand Hattingh, AJ Klaver, JP Nieuwoudt, Magret Nieuwoudt, Christoff Havinga en Wian Dekker.

HOCKEY: The u.14 hockey team of Paarl Girls’ High participated at a tournament hosted by DF Malan. They were awarded a prize for the team that played the most constructive hockey. Their results were as follows: A win against Stellenberg 6-0, won DF Malan 1-0, drew Bloemhof 1-1, won Bellville 1-0, drew Somerset College 0-0 and won against Fairmont 4-0. Here are (back from left): Carmen Kirstein, Daniella Kennedy, Nize Viveiros, Kay-leigh Bier, Danieva Moos, Stephnie Jacobs and Lee-Anne Louw; (centre) Monique Hamman, Sare le Roux, Li-Ohnie le Roux and Ria-Mari Hanekom with (in front) Milla van der Westhuizen.

16

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

18 April, 2013

Road race against drug abuse

VOTE: Ten year old Alucci Samui Moller, a Gr 5 pupil at Courtrai Primary, is a finalist in Miss Junior South Africa and will be representing the Western Cape in Gauteng. For her to be able to win the Face of South Africa in this competition, she needs as many votes as possible. The voting line closes 27 April. To vote, sms PT020 to 47087.

Val de Vie Polo Classic event of the year Val de Vie invites all enthusiasts to the last polo tournament of the season this Saturday from 15:00. It promises to be an extravagant event and Val de Vie will host three international polo teams.

Holland, Pakistan, Nigeria and South Africa will compete in the 4 Nations Polo Classic Final. Two entire polo matches will be played and guests can look forward to live entertainment, great food and much more.

Tickets are available at R100 each, while students and children under 12 qualify for a discount. All tickets can be purchased online at www.valdevie.co.za/events/calendar.html.

A first of its kind road race will he held to help victims of drug abuse, sexual abuse, HIV, and various other teenage problems.

The RADA (Run Against Drug Abuse) event takes place on 20 April and more than a 1000 participants from across the Cape Winelands will participate.

The event offers two races, both starting at the Paarl Arboretum. An 8 km fun run as well as a 16 km road race will be on offer. The fun run starts at 08:30 while the road race will start at 07:30. Tickets for the 16 km are available for R35 and the 8 km will set you back R25.

N&K Healing and Wellness Centre was founded as a response to the deepening social crisis besetting our society. Several major challenges identified in local communities include teenage pregnancy (in and out of school), substance use and abuse, sexual abuse, HIV and Aids, TB, suicide amongst teenagers as well as eating disorders amongst teenage girls.

For more information about the centre or the event, phone Nowida Watson on 021 862 1788 / 083 3388 021 or Nicolene Galant on 021 872 6603 / 071 8728 858.

Kalender . Calendar 18-20 APRIL ) Kom maak ’n draai by die Bien Donné Agri Cape Week Donderdag en Vrydag van 09:00 tot 17:00 en Saterdag van 08:00 tot 16:00 op die ARC Bien Donné Na­ vorsingsplaas langs die R45, Simondium/ Paarl.

Die tema is Landbou vir die Verbruiker en gaste kan uitsien na insiggewende toesprake, uit­ stallings, werksessies, kompetisies en ver­ maak. Toegangsfooie is R50 vir volwassenes, R30 vir pensionarisse en R10 vir kinders.

Vir die volledige program, besoek die webtuis­ te www.bdacw.gov.za of skakel gerus 021 863 0397.

19 APRIL ) Arbeidsbediening Paarl / Franschhoek bied ’n sake­ontbyt aan by Spur in Paarl Mall om 06:45 vir 07:00 tot 08:00 teen R50 per persoon ten bate van ’n fondsinsameling om Christus na die werkplek te bring.

Indien u wil betrokke raak, besoek wil word of wil bespreek vir die sake­ontbyt, skakel 082 436 9830. ) Van 16:00 tot laat hou Courtrai­gemeente hul Gemeentefees. Daar sal lekker kosse te koop wees soos pannekoek, poedings en an­ der lekkernye, asook plante. Daar sal ook ver­ maak vir die kinders wees.

Vir verdere navrae, skakel 021 863 2700.

20 APRIL ) Be a part of South Africa’s first Alpaca auc­ tion at Inca Vale Farm on the R45, Wellington (adjacent to Florida Padstal) at 11:00. For en­ quiries, phone Gavin Lindhorst at 082 340 2650.

22 APRIL ) Kom luister na die motiveringspreker Liesel Krause­Wiid en haar man Siebert Wiid by die Paarl­gholfbaan om 08:00 vir 08:30 teen R80 per persoon. Besprekings by Alma Brits (083 306 5728 / alma@itakanewaste.co.za).

24 APRIL ) Die Libra­damesklub vergader om 12:00 by die Duitse­klubhuis. Die gasspreker is joer­ nalis, Terry de Vries, en sy sal praat oor labirin­ te om die paadjie na innerlike vrede te stap.

25 APRIL ) Loer in tussen 18:30 en 21:00 by die Dra­ kenstein Kunsvereniging se werkswinkel by die Breytenbach­setrum en leer hoe om oorbelle en armbande te maak uit lepels. Bring jou eie tang saam. Koste is R25 (R50 vir nie­lede).

Skakel Esther Kotzé by 021 873 7376 of dra­ kensteinkunsvereniging@gmail.com.

Global Spotlight: search is on for local talent Global Spotlight is again taking place this year and singers and actors between the age of 15 and 25 have time until 30 April to enter this exciting talent-search competition.

Entrants need an ID document, entry fee of R40 per solo singer/actor and R40 per person per duet/group singers/actors, entry form and backtracks/tracks on two separate CD’s for backup.

Singers must prepare a three-minute performance and actors a nine-minute performance. Auditions will be 18 May and 20 July at the Frank Pietersen Music Centre and registration will take place at 08:00.

For details on how and when to get your entry form, phone Sydwell Beziek (071 404 5169) or Adri Francke (073 503 9753). Fax entry forms as well as proof of payment and a copy of the entrant’s ID to 021 872 8285 before or on 30 April.

MNR STYLE: Hoër Jongenskool Paarl kies vandag om 19:30 in die skoolsaal hul Mnr Style. Kaartjies word teen R70 vir volwassenes en R40 vir skoliere by die deure verkoop.

Pretdraf en ­stap ten bate van Silwerkruin­tehuis ’n “Funny Hat” 5 km pretdraf en -stap ten bate van Silwerkruin-tehuis vir bejaardes en skole word op 4 Mei gehou.

Die pretdraf begin om 07:00 en die pretstap om 07:05 by Wellington Spar in Kerkstraat. ’n Dag vol pret en vermaak word beplan vir oud en jonk. Daar sal handwerk, gebak, vars vleis, pannekoek, vetkoek en nagereg te koop wees.

Burger le Roux, Supersterre-wenner

van 2010, en CPUT-studente sal sorg vir lekker vermaak. Daar sal ook ’n rolstoelresies vir bejaardes wees.

Inskrywingsvorms is te kry by Wellington Spar.

Die koste is R40 vir volwassenes, R20 vir kinders en studente, en gratis vir deelnemers aan die rolstoelresies. Moenie jou snaakse hoed vergeet nie!

Vir meer inligting, bel Andriesa de Bruyn by 082 8945 380.

Wellington hou Stasiefees in Meimaand Op 17-18 Mei word almal uitgenooi na ’n opwindende Wellington Stasiefees.

Die stasie is vanjaar 150 jaar oud en daar gaan deur die jaar feesgevier word in en om die Wellington-stasie.

Toegang tot die fees is R20 vir volwassenes en R10 vir kinders onder 18 jaar.

Die doel van die Wellington Stasiefees is om die dorp Wellington uit te beeld as ’n eenheid en ’n ideale tuiste, wat ’n gemeenskaplike kultuur gevorm het deur die ryk insette en invloede van ander kulture. Dit alles is tot stand gebring met behulp van die stasie, oor ’n tydperk van 150 jaar.

Op die Vrydagaand sal die bekende sanger Snotkop optree in die tent op die gronde van Wellington Wynkelder.

Saam met sy optrede sal daar kosstalle-

tjies wees om jou innerlike te versterk.

Hier word die kreatiewe en kunstige mense in en om Wellington benodig om hul werke te kom uitstal deur ’n stalletjie te neem teen R200 vir Vrydagaand en Saterdag.

Saterdag sal Martelize Brink optree as gas en daar gaan gepoog word om die wêreldrekord te breek vir die grootste melktert met tannie Evita Bezuidenhout van Darling-stasie se verleidelike resep.

Stalletjies word bespreek by Tharina Schweidler by 0827794001 asook karltha@absamail.co.za teen R200 per stalletjie vir Vrydagmiddag en Saterdag heel dag.

Uitstallers moet hul eie tafel en stoele bring (drie persone per tafel is ingesluit in die R200).

Paarl Post

Vermaak Arts

18 April, 2013

Poppemeester skep uit niks Gert Vlok by Ou Meul Vir Marinda du Toit is plekke soos die tweedehandse boumateriaalen meubelwinkel in Versaillestraat, Wellington, ’n plek vol kunsskatte. Sy kyk anders na weggooigoed, en gee letterlik lyf aan ’n breë verfkwas, ’n halwe houttol of ’n deurknop.

Du Toit maak kuns uit gevonde objekte, en is voortdurend op soek na popkoppe- en bene, kombuisware of -gereedskap, ou stoele en ander optelgoed om in figure soos Pippie Langkous, Gouelokkies, Mamma se Grootseun of Hansie van Warmelo te omskep.

Hulle is deel van haar uitstalling “Johanna Brand Parys” in die Breytenbach Galery op Wellington. Sy het ook ’n figuur voltooi vir ’n groepuitstalling op Franschhoek.

Die meeste hiervan is op haar nuwe tuisdorp Wellington geskep in die buitegeboutjie van letterkundige Ampie Coetzee en sy vrou, Anne-Ghrett Erasmus, kurator van die Breytenbach-sentrum se Breytenbach Galery.

Du Toit se installasie “Agenda” van staalpoppe wat raadsvergadering hou, was lank op die buitestoep bo die sentrum te sien. Sy bied vanjaar ook twee kunskursusse daar aan – een oor sementkuns en die ander oor syskermdrukwerk.

Dis harde en fisieke handearbeid, en Du Toit is bedrewe met ’n saag, ’n boor en ander handgereedskap. Haar kunswerk kom egter teen ’n prys – sy moes reeds ’n operasie aan haar pols ondergaan om simptome van karpaletonnel-sindroom te verlig, en sy begin ook toenemend aan osteoartritis ly.

“Ek wou voel hoe dit voel, want ek is nog my hele lewe lank ’n Gautenger (of sê sommer Transvaler),” skerts dié voormalige musiekonderwyseres en tekstielkunstenaar van Sunnyside in Pretoria oor haar besluit om suid-

Marinda du Toit by van die figure wat tans in haar “Johanna Brand Parys”uitstalling in die Breytenbach Galery op Wellington te sien is.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

waarts te trek en die Kaapse kunsmark te toets. Sy het die afgelope twee jaar ook op die kunstenaarsdorp Rosendal in die Vrystaat gebly.

Nou is sy ook nader aan haar dogter Mae wat musiek aan die Universiteit Stellenbosch (US) studeer.

Met haar enigste kind uit die huis het Du Toit ook haar eie vlerke gesprei. Sy het in 2011 twee kunsresidensies by onderskeidelik die Cite Internationale des Artes in Frankryk en die Gentse Kunste Akademie in België voltooi.

Idees vir haar Wellingtonse uitstalling het in Parys begin vorm aanneem, maar ongelukkig is die kartonfigure wat sy daar gemaak het nou ná haar trekkery skoonveld.

Foto’s daarvan het sy darem, en dit word nou uitgestal saam met etse, Perspex-figure en ’n reeks kortfilms van Diek Grobler se Fopspeen-produksies waarin haar figure te sien en haar musiek te hore is.

“Johanna Brand” is Du Toit se “wegkruipkunstenaarsnaam”. Die werklike Johanna het gedurende die Anglo-Boereoorlog geleef en het soos Du Toit in die Vrystaat en Sunnyside gebly. “Sy het soos ek vir menseregte, vrede en oplossings gestaan,” sê sy.

“Dis nie ’n skuilnaam nie, dis net ’n karakter,” voeg sy by. “My kuns kom vanuit ’n narratief-verlede; dit het begin met drama en konserte skryf en ‘performance art’ wat toe ontwikkel het tot kuns.”

“Dit gaan vir my daaroor om ’n storietjie te vertel wat ’n persoon of ’n karakter weergee, en die emosie wat iemand verpersoonlik, al is dit soms in die onderbewuste.”

Die uitstalling is tot 9 Mei in die Breytenbach Galery te sien en word Saterdag 20 April om 11:00 geopen deur aktrise Anna-Mart van der Merwe. Skakel 083 415 0002 of 021 864 2988 of stuur ’n e-pos na galery@breytenbachsentrum.co.za om dit by te woon.

17

Ná vyfEnigmatiese tien jaar uit digter, skildie kollig en der, sanger en die opnamekitaarspeler wêreld, keer Gert Vlok Nel Gert eindehet sestien lik weer tejaar gelede sy rug na die verskyning op Suid-Afridie Suid-Afrikaanse mukaanse musiektoneel siektoneel gemet ’n opmaak met ’n volgalbum, debuutdigdie kragbundel, opgetoer, Onhervolg deur ’n deroeplik. buutalbum Schalk wat sedertJoubert, dien bykans baskitaarAfrikana-staspeler en tus verkry het. komponis, BeaufortGert Vlok Nel is op die planasook goeie Wes se Beauti- ke by die Ou Meul-teater. vriend van ful Woorde was ’n grensverskuiwende op- Gert, het die produksie van name wat ’n aardskudding hierdie buitengewone, meedeur die plaaslike musiekbe- sleurende en volronde tiendryf gevoer het en van Gert ’n snit-album meesterlik beharhuishoudelike naam, plaaslik tig. Dit hervestig Gert weer as sowel as in die Benelux-lande, ’n werklik unieke kontemporêre stem met ’n reuse musikagemaak het.

Gert het sedertdien groot- le talent.

Kaartjies, teen R100, kan beskaals in Suid-Afrika en Europa getoer en getroue, kultusag- spreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056. tige volgelinge verkry.

Woesterfees in April Die Woesterfees, ten bate van die Pionierskool vir Blindes op Worcester, vind môre en Saterdag by die Kleinplasie-skouterrein op Worcester plaas.

Kunstenaars soos Jakkie Louw, Ruben Lennox, Chris Else, Amore en Valiant Swart sorg vir vermaak.

Hekke open môre om 14:00 en Saterdag om 08:00. Kaartjies is te koop by die hek teen R50 (R10 vir skoolgaande kinders).

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

18

Paarl Post

Sake Post Business Post

18 April, 2013

Kaasfees – avontuur vir fynproewers kendes in Suid-Afrikaanse koskringe wat om die uur in die kombuis werskaf. Die groep sluit kosredakteurs in, naamlik Vicky de Beer (Rooi Rose), Hilary Biller (Sunday Times Food Weekly) en Arina du Plessis (Landbouweekblad), asook Andrea du Plessis (VITAL Health Foods), Hierdie kase word byeengebring by kosblogger Nina Timm en Alet Erasmus Sandringham buite Stellenbosch – ’n ware van Creative Cuisine Pantry wat saam paradys vir diegene wat hunker na ’n vermet Randall Wicomb kook. ruklike kos- en kuierervaring.

Die jongspan is net so gaande oor ’n dag Dié fees, wat jaarliks meer as 30 000 by die fees. In die nabyheid van ’n verskeikaasgeesdriftiges trek, belowe ’n uitgedenheid suiwel-plaasdiere by die Melkfabreide ervaring met ’n splinternuwe laatbriek, en in die prettige DStv Kids Zone aandprogram vir die Vrydag. Met die hekwag daar ure se vermaak, insluitend kake wat Vrydagaand eers om 22:00 sluit, lê raoke, vertonings deur kulkunstenaars, daar ’n hele aand van vermaak, volmaanspringmielies, gesigverf en veel meer. pieknieks en ’n luilekker proe- en koopKoop ’n kaartjie vooraf teen R115 by ervaring voor.

Groot pret en heerlikhede vir oud en jonk kan verComputicket in alle takwinkels van ShopHoewel ’n magdom smullekker produk- wag word by die SA Kaasfees wat vanjaar weer rite, Checkers, Checkers Hyper en House te soos olywe, wyn, soet deli-produkte en by Sandringham gehou word. & Home (geen kaartjies by die hekke). nuwighede om jou aandag gaan meeding, Senior burgers betaal R90 en kinders 13 bly kaas die ster van die vertoning. Met die sjef Nic van Wyk van Diemersdal sal sintuie ondersteuning van Absa kry tien boetiek- laat sing met sy kreatiewe kookkunsies. Moet jaar en jonger verkry gratis toegang. Die hekkaasmakers vanjaar weer die geleentheid om beslis nie die aksie in die Pinotage Teater mis- ke is Vrydag oop van 10:00 – 22:00, Saterdag hul produkte aan die publiek bekend te stel. loop nie: Sjef Craig Cormack paar soute van van 10:00 – 18:00 en Sondag van 10:00 – 17:00.

Glase is teen R15 by die hekke beskikbaar.

Proe kase wat gewoonlik net by klein plaas- oor die wêreld met kos en Fleur du Cap-wyn. like markies beskikbaar is. Blinde wynproeë Of geniet Durbanville-wynvallei se Pinotage, Vir meer inligting, skakel Agri-Expo by 021 975 4440, stuur ’n e-pos aan cheeis ou nuus, maar blinde kaasproeë is die nuwe voorgesit met kontreikos, en baie meer.

Die DStv Food Network Kosteater is ’n se@agriexpo.co.za of besoek www.cheesefesneiging! Hanri Marais van Simonsberg sal jou fassineer met interessante kaasfeite en miernes van bedrywighede met ’n aantal be- tival.co.za.

Feesgangers by vanjaar se SA Kaasfees van 26 tot 28 April kan uitsien na ’n fynproewersavontuur met meer as 350 soorte kaas vanuit die uithoeke van die land.

AGRI CAPE: Visitors to Bien Donné Agri Cape Week 2013 can expect ground-breaking agricultural equipment and accessories as well as many exhibitions, birds of prey demonstrations, lucky draws, entertainment for the kids, lots to eat and drink and much more.

Enter the potjiekos competition or steak braai competition with Jan Braai. The expo is on until Saturday. For more information call Anne-Marie on 021 863 0397 or send an e-mail to megaevents@agrimega.co.za or you can visit ww.agrimega.co.za

Three Wellington wines amongst SA’s top 100 The third annual South Africa’s Top 100 Wine Challenge held the award ceremony at Rodwell House, St James, London. It was attended by winemakers, vineyard representatives, farm owners and enthusiasts alike. Entries were up by 15% and judging chairman, Tim Atkin, said: “This year’s selection is the best yet.”

The three wines which shone all the way from Wellington are Bosman Family Vineyards Adama Red Blend 2010, BFV Pinotage 2010 and Val du Charron VDC Chardonnay 2012 which also achieved Best Value status.

Brand Top 100 is recognised as a leading consumer label both in SA and abroad.

Distell buys top whisky producer The Distell Group, South Africa’s leading spirits and wines business, has acquired topperforming producer of Scotch whiskies, Burn Stewart Distillers Limited, for just over R2,2 billion from the Scottish based CL World Brands Limited and Trinidad and Tobago based Angostura Limited, owners of Hine Cognac and Angostura Bitters respectively amongst other global brands.

The strategic purchase of the fully integrated producer of both blended and single malt whiskies will allow Distell to capitalise on the continuing global growth in whisky consumption and give it access to scarce blended and single malt stocks from prime whiskyproducing regions in Scotland, while also enhancing its global footprint.

The deal follows an equal partner venture established in 2007 between Distell and Burn Stewart in which the two parties co-owned and marketed three Scotch whiskies – Bunnahabhain, Black Bottle and Scottish Leader, in sub-Saharan Africa.

The agreement between Distell, CL World Brands Limited and Angostura Limited involves the purchase of 100% of the equity in Burn Stewart whose portfolio includes: three single malt whisky distilleries; a blending and maturation facility; a bottling hall; and a dry and finished goods storage site, as well as its in-house marketing and distribution

functions. All Scotch whisky stocks currently in maturation also form part of the transaction.

Burn Stewart is based in East Kilbride, near Glasgow, Scotland. The biggest brand in its portfolio is Scottish Leader and others are the blended whisky Black Bottle as well as the single malts Bunnahabhain, Deanston, Tobermory and Ledaig.

Commenting on the deal, Distell Group MD Jan Scannell said: “Our acquisition of Burn Stewart is a very significant development for Distell from a strategic perspective, but also given the rich and proud history and heritage of the brands involved. This gives us an outstanding foundation from which to build, while cherishing their individual traditions.”

The Scotch Whisky Association (SWA) data shows that the global whisky market has been one of the fastest-growing drinks segments and after vodka, is the world’s biggest spirit category by volume.

In South Africa alone, the whisky market was worth R6,6 billion for the 12 months to June 2012, representing a value increase of 70% since 2006, according to information published by SA Wine Industry & Information Systems (SAWIS). South Africa is now the sixth largest market for whisky by volume and seventh, by value.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

18 April, 2013

STERFGEVALLE

De Bruyn: Dalwayne

Arnolds: Carren L 07/10/1993 – 14/04/2013

We lost our little sunshine only to gain a beautiful angel. Sadly missed by mom, dad, Nashley and family.

Cremation service take place on Saturday 20 April 2013.

10:00 - 16 Carvernelis Street 11:00 - New Apostolic Church, Hillcrest Congregation.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Gebore: 02 September 1987 Oorlede: 12 April 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 25 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2013 HUIS: 09:00 Joshua Close 6, Greenfields KERK: 10:00 Herv Ou Apostel, Paulusstraat Navrae: 073 162 4809 / 072 250 6290

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Sambokwe: Bathembu

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

Daniels: Isaac Moses Albertus

Gebore: 21 Mei 1952 Oorlede: 12 April 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2012 HUIS: 09:30 Beu Cap De Leeu, Franschhoek KERK: 10:30 VGK Simondium Navrae: 074 790 7095 / 072 663 5463

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

CONTACT NO: 078 000 3425

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Passed away at the age of 66 years.

Will be mourned by family and friends.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 68 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Funeral service will take place on Saturday 20 April 2013 at 07:00 from 441 Nkhonto Street, Mbekweni.

Enquiries: 021 868 3995 / 083 771 5495

WILLY’S & GALLICO

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 19 April 2013 HUIS: 09:00 Edwinastraat 45, Groenheuwel KERK: 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk, Groenheuwel Navrae: 081 052 3884 / 083 480 9508

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Nomdoe: Johanna Gebore: 3 April 1925 Oorlede: 12 April 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 88 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2013 KERK: 09:00 VGK Simondium Navrae: 078 101 0003 / 083 364 0129 ~ Privaat Verassing ~

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Beukes: Alex Alexander

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Saggies heengegaan in die ouderdom van 83 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Roudiens het plaas gevind op 12 April 2013 om 15:00 vanuit die NG-Moedergemeente, Wellington.

Privaat verassing Vir enige navrae: 021 873 1487 / 082 499 3087

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Nondabula: Nolibo Persevierence Born: 7 November 1989 Died: 12 April 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God’s hands. Sadly missed by family and friends.

CONTACT NO.: 071 145 9292

WILLY’S & GALLICO

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

BEGRAFNISDIENSTE BK

Magogotya: Boji Jackson

Born: 22 August 1931

Died: 6 April 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God’s hands. Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Saturday 20 April 2013 Contact no: 076 262 2633 / 082 779 8689

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

Beukes: Caroline

Karel

Gebore: 9 Desember 1940 Oorlede: 12 April 2013

Gebore: 12 Mei 1971 Oorlede: 05 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 57 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 72 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 41 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 Navrae: 073 268 6846 / 076 145 8120

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2013 HUIS: 10:00 Alexiastraat 70, Smartie Town KERK: 11:00 Nazarene Kerk, Pittisporumstraat Navrae: 084 419 8255 / 021 868 0918

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2013 HUIS: 09:00 Fortuinstraat, Klapmuts KERK: 10:00 E.V.C. Kerk, Klapmuts Navrae: 073 831 0644 / 079 015 2952

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

De Bruyn: Andrew Gebore: 30/06/1965 Oorlede: 16/04/2013

Gebore: 24 Februarie 1930 Oorlede: 9 April 2013

Abrams:

Gebore: 26 Junie 1956 Oorlede: 14 April 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2013 HUIS: 09:00 Bergrivier Plaas, Simondium KERK: 10:00 Ou Apost. Kerk, Simondium Navrae: 083 863 8941 / 021 868 1653

Hugo: Johannes Rossouw

Gebore: 26 Oktober 1974 Oorlede: 11 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 38 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

BEGRAFNISDIENSTE BK

Agulhas: Jacqueline

Gebore:24 September 1953 Oorlede: 13 April 2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 20 April 2013 HUIS: 10:00 Flaminkstraat 4, Wellington KERK: 11:00 VGK Bergrivier, Wellington Navrae - 078 953 2987

Gebore: 20 Desember 1944 Oorlede: 10 April 2013

Born: 24 November 1950 Died: 9 April 2013

Jooste: Johanna Georgina

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 59 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Jacobs: Johanna Sara

Born: 10 April 1946 Died: 08 April 2013

Soga: Mtoto

Born: 5 July 1993 Died: 6 April 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God’s hands. Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Saturday 20 April 2013 Contact no: 073 891 3293 / 082 040 1557

Mbobosi: Nomvuyo Christina Dinah

19

Sag heengegaan in die ouderdom van 47 jaar.

Met liefdevolle herinneringe sal ons altyd jou altyd onthou. Van jou vrou en kinders.

Begrafnisdiens op Saterdag, 20 April 2013 om 11:00 uit Ou Apostel Kerk, Newton.

Solomonstraat 41 Paarl-Oos 7646

Tel: 021 862 1455 (k/u) 021 862 6855 (n/u) Sel: 083 692 7271

IN MEMORIAM Stoffels: Patricia

17 April jou vierde jaar by ons Hemelse Vader.

Ons is jou verewig dankbaar vir wat jy vir ons beteken het.

Edwin, Robynn & Edley “We were meant to be together, it was great”

Ross: Solomon J 19/04/1954 28/06/2010

Precious memories Your 3rd birthday in heaven.

Lovingly remembered

by Sandra, the Green, Francke, Ruiters & Morris families.

Sampson: Willie Born: 21/05/1954 Died: 20/04/2012

It's been a year since you're gone, your life was a blessing, and your memory a treasure.

We love you Daddy Willy, you'll always be in our hearts.

We will always love you

Daddy Willie.

Your wife Shirene, Carmen, William, Kurt, Kelly, Carla & Kaylen.

Van Dyk: Carol Op 23 April is u 2de jaar by Jesus.

Dankie vir die mooi nagedagtenis.

Koos, kinders en kleinkinders

20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

18 April, 2013

38

Bied aan vanaf 4 April tot 25 April weer ons baie suksesvolle

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

kompetisie Wen groot pryse vir ma en baba!!

Die baba wat weekliks die meeste sms'e ontvang, kwalifiseer as 'n finalis.

Die finaliste sal op 2 Mei aangekondig word waarna die wenner (ook deur sms'e bepaal) op 9 Mei aangekondig sal word.

Kategorie A - 0 mde – 9 mde en Kategorie B - 9 mde – 18 mde Bring 'n volkleur foto voor Maandae om 14:00 weekliks tot 22 April na Paarl Post Newstraat 1A met u inskrywingsgeld van R75 na Sharon of Zeta.

Reëls: • Slegs baba's van Paarl, Wellington, Klapmuts & Franschhoek mag deelneem • Wenners word per sms-lyn bepaal • Geen werknemers van Media24 of hul borge mag aan die wedstryd deelneem nie.

• Geen korrespondensie sal tydens of na die wedstryd gevoer word nie.

• Sluitingsdatum vir die betrokke week is Maandae om 14:00 • Inskrywingsfooi: R75 Borge:

FINALISTE VIR WEEK 2

KATEGORIE A 0-9 MAANDE

KATEGORIE A

Sms bv. Baba A1 of Baba A3 na 37405 (sms kos R1,50)

A3 Anecia Abrahams (7 maande)

A4

Ruben Leibrandt (16 maande)

Georgia Lee-Shay Truter (8 maande)

Keisha McBride (14 maande)

Fatiema Verushka Gelant (6 maande)

KATEGORIE B 9-18 MAANDE Sms bv. Baba B1 of Baba B3 na 37405 (sms kos R1,50)

A5

B7 Joshua Leonard (13 maande)

B1 Auldin Chanwill Adams (16 maande)

A1 Lee-Yoco Caleb Hanekom (4 maande)

A6

B8

Zhéquin Cae-Vahn Cornelissen (4 maande)

KATEGORIE B

Cayden Shane Williams (10 maande)

Anuschké Solomon (18 maande)

A2 Faith Lakay (2 maande)

27

A7

B9 Dewald De Lange (16 maande)

Tay-via Alexander (4 maande)

IN MEMORIAM B3

Fortuin (neé Smith): Edna

OU KOERANTE TE KOOP vanaf R250 per klein bakkievrag. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856. adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000

PANASONIC 74" TV - 2005 model, "flatview" met afstandbeheer. Uitstekende KARAOKE with Mr A. I'm beeld - R850; Stofsuier available for any kind of "upright" - R250. Skakel 072 function + DJ. Come sing 586 7805. along!!! Contact Mr A: 073 844 9868.

73

Persoonlike Dienste Personal Services

Beauty and Health

Mea Andrews (12 maande)

A8

B10 Cody Smith (11 maande)

Liché Carelse (8 maande)

Stoffels: Patricia

Kylie April (13 maande)

A9

Kantoortoerusting Office Equipment

COMPUTER INK

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

TE KOOP FOR SALE

GARAGE DOORS 2 x Meranti Tip Up Doors (2340 X 2030), spring mech incl.

R950 each. DC Blue Door Motor R850. Call 076 219 6612.

89

Boumateriaal Building Materials

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

PAARL BRICK & BLOCKS ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Paving Brick R1 750 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

B11 Anouk September (8 maande)

88

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

B4

Diere en Voëls Pets and Livestock

6 X 6 WEKE OUE Gratis katjies. Op soek na liefdeMAMA AFRICA. - Manhood volle huise. Kontak 084 647 Problem - Settle marriages - 8220.

Bad luck & Tokoloshes. Quick money & Lotto. 078 ROTTWEILER HONDJIES, KUSA geregistreer. 1ste 962 2673. Paarl.

Inenting + ontwurming & MAMA SHIRA & DR mikroskyfies. Ouers kan YASIN. Bring verlore liefde besigtig word. Foto's kan per terug. Slegte geluk & epos versend word. Word tokoloshe. Maklike kontant. grootgemaak in huis vol Kits geld. Lotto & perd resies. liefde en omgee. On021 825 5017. 078 433 6691. middellik beskikbaar (8weke oud) Skakel 072 926 0062 / Eersterivier, Paarl.

072 828 7899.

PRIVAAT NASORG vir laer- 71 skool kinders! Vervoer Algemeen beskikbaar. Lid van NG Moedergemeente. Ligte Miscellaneous maaltyd word voorsien.

Yvonne 083 370 6317.

ENTREPENEURS. Goeie kwaliteit Europese baadjies teen R50 'n baadjie. Min 33 bestelling - 60 baadjies.

Kontak Christoff 082 493 Skoonheid en 9932.

Gesondheid

Born: 20 April 1952 Died: 29 August 2012

On the 17th of April it has been 4 years since you left with no goodbye. With love in our hearts, your beautiful memories somehow bring comfort.

We miss you dearly.

Daddy, Mommy & Roderick

KIC YSKAS/vrieskas 471L R1800; Fietse Dunlop Tracker 24 & 26 Shimano ratte - R600 elk; Raleigh 26 Shimano ratte - R400; Spieëltafel met mahogany veneer afwerking - R1500.

Skakel 072 294 9320.

Onderrig/Education

John-Wayne Claassen

Your first birthday in heaven with our Father. Precious memories will live in our hearts forever.

From your husband Andrew, children, grandchildren, brother, sisters and families.

Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs.

• Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas

SAMPSON: WILLIE. 20/04/2012. One year ago God called you Home. Love and miss you. From Elaine, KINDLY TAKE NOTE that Boeta & children. we are in the process to reinstate the company Thulani C h e m i c a l s c c 17 2007/012428/23 with CIPC. For further information Begrafnisdienste please contact Henk Clarke Funeral Services at 079 588 6098.

AU B R E Y SO LO MON B E G R A F N I S O N D E R - KINDLY TAKE NOTE that NEMER: Hermitagestr, Hu- we are in the process to reguenot. Tel: 021 862 5346. instate the company C Ross Trainer cc - 2004/063642/23 24-uur Diens. with CIPC. For further information please contact Christo Ross at 082 954 6860.

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

B2

EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES

KAREN KINGSBURY & FRANCINE RIVERS boeke te koop. Puik toestand.

Kontak 073 477 7951.

HIP HOP

43 PIETERSEN: FRANCIS. Gebore 17 April 1956.

Vandag wou ons jou so graag gelukwens op jou verjaarsdag maar ons koester die mooi herinneringe. Ons mis jou baie. Cynthia & Mauleen.

Rohan Erasmus (7 maande)

Yaseen Blankenberg

In Memoriam ARENDSE:JOHNT.19 April 2004. After 9 years without a husband, father and grandfather, we quote: Memories are priceless possessionstime cannot destroy, for it is in happy remembrance our hearts find it's greatest joy.

Onói, children and grandchildren.

B6

A11

Micah Von Willingh (7 maande)

11

B5

A10

Huurdienste Hiring Services

GRATIS!! Pallet blokkies b e s k i k b a a r. K a n a s kaggelhout gebruik word.

Kom tel net self op. Kontak 074 076 7133.

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393 Moller Carolissen (11 maande)

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs NAWEEKVERVOER- Paarl tot Hermanus. Kostes deel.

Kontak 079 384 1559.

104

Bouwerk Building Construction

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

J.D. MAREE

Vervoerkontrakteur R900 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900 Bousand

PAARL BLINDINGS

AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796.

Quality cement building products Building blocks

190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

EK STEL BELANG om 'n huis te koop in Paarl omgewing. Prys klas tussen R750 000 & R850 000. Skakel 079 385 0200.

99

Bouplanne/ Building Plans

911

Builders & Renovators

BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Flambeau Bou Projekte

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Bou & Verfwerk Restourasies Plafonne, hang van deure Dry Walls Attie du Plessis attiedup@telkomsa.net Sel: 082-452-8253

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 102

Allerlei Miscellaneous Services ANY ONE THAT NEED to distribute goods from Paarl to Cape Town daily, contact Arnold 073 444 1140.

SKAKEL 082 842 9835 105

Binnenshuisdienste Home Services Interior INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123

072 424 5651 ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis.

Kontak Louis: 083 713 9599.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

JC DREYER

SAND & KLIP

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

PAARL

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

Uitgrawings grondverskuiwings

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

6 m KLIP 19 mm

R1 653

6 m OPVULGROND

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL

• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak For more information please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

suppliers of MAGNADOR

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

21

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

119

Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

021 873 0576 / 082 573 6654.

Flambeau Bou Projekte • Verfwerk (binne & buite) Skoonspuit van dakke Geute Persoonlike toesig.

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

R855

C S A VERVOER

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

Laaigraaf/ slootgrawer te huur 112

CARSTENS BOUTEKENAAR SUPER Bouplanne, kommersiële en residensiële.

Inhandiging en goedkeuring van planne.

Kontak André 082 076 6454

Halwe vragte ook beskikbaar

PERSOONLIKE TOESIG

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

DATHY HANDYMAN DIENSTE/SERVICE Alle Algemene huishoudelike instandhouding/General Maintenance. Tel: 073 396 8035.

SLABBER TRANSPORT

BOLAND CONCRETE

18 April, 2013

Secure-a-door The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Attie 082 452 8253 attiedup@telkomsa.net

Paint

by Louis & Son

Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke.

Teen bekostigbare pryse.

Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

BP

BESTPAVE

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

Magic with bricks

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802

108

Geld/lenings Money/Loans R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. e-mail: angela.snyders78@gmail.com

VERVOER & BERGING

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

Sedert 2005

SECURE SELF STORAGE 115

Vervoer en Berging Moving & Storage

MOVING? TREK? 083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Free quotations Best prices Personal supervision on sites

076 337 4848 | info@zeegroup.co.za • Dust free • Rodent resistant • Water resistant • 24 hour access • Free Insurance Cover** • CCTV & ADT security • Dual Electric fence • Garages all sizes • Car ports • Furniture and Stock • Boats or Caravans www.zeegroup.co.za

Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

22 Die

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

18 April, 2013

STOMP VRETER

• VERWYDERING VAN STOMPE • GEEN BESKADIGING VAN GRASPERKE • HARK DEKLAAG TERUG

Poena Malherbe Tel: 021 862 4575 Sel: 083 460 2329 E-pos: poena@xsinet.co.za

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

ALLE WASMASJIEN PROBLEME? As o o k SpeedQueen & Whirlpool masjiene. Sel: 076 919 0596.

APPLIANCE REPAIRS

Speed Queen, Whirlpool speicalist • FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

KC DOMESTIC REPAIRS

Loodgieters Plumbers

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts

86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net

AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

LAYBYES ACCEPTED FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za

HONDA BALLADE 1500 Parts purpose - R4500. 083 321 4620.

TOYOTA COROLLA 1.6 P R O T E A T U I N - GL 1990. Ligblou. R25 000.

DIENSTE: Kontak 072 084 Kontak Francois 083 464 6434 of 021 872 4144.

6960.

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking!

Ons klop enige tasie! skriftelike kwo GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717

ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za.

30mm granite & Engineered tops

Incl. installation + vat

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

Skoonmaakdienste Cleaning Services

Sambo Granite

Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs

Mure/Heinings Walls/Fencing

DÉS VERSNEL

FIAT UNO 1100. Goeie toestand. Dames eienaar.

R19500. Kontak 083 412 7857.

Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

LANDSCAPE & CONTRACTORS

• Landscaping • Rubble removal • Estate maintenance • Irrigation • Tree felling & shaping • Site clean ups • Compost • Corporate gardens

For more info please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

Pool Paving Cladding

MOTORS VEHICLES 151

Driving Schools

STOP 'N GO

Sleepers Stepping Stones Cobbles

Tiles

Dakke/Roofs

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting.

• Free quotes and work guaranteed.

083 252 1054

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy ONMIDDELLIK KONTANT vir enige gebruikte voertuie.

Kontak Francois 083 464 6960.

BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R110 Pakette: R500 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144

EIENDOMME PROPERTIES 100

Kamers te Huur Rooms to Let VRYKYK: Eenman oopplan tuinwoonstel. Gemeubileerd. Veilig en rustig.

Braaigeriewe. Parkering op perseel. W&E ingesluit.

Vanaf 1 Mei 2013. R2750pm + deposito. 083 953 2494.

165

Erwe te Koop Plots for Sale ST HELENABAAI: See erf te ruil vir kleiner erf in Wellington. Skakel Ernst by 082 573 6654.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let 1 SLAAPKAMER TUINWOONSTEL aan hoofhuis in Paarl vir enkelpersoon. Geen kinders/ diere/rokers. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2013. DSTV, W+E ingesluit. Deposito van R3400 + R3400p.m. Kontak 072 247 9029.

2-SLPK WOONSTEL, Mountview Paarl-Oos. R3499pm SMS Paarl na 084 594 0198.

BACHELOR WELLINGTON. R2500p.m. + dep.

23m². Fully furnished + fridge, cooker. DSTV connection available. Parking.

Phone 082 538 4012.

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat.

Beskikbaar Onmiddellik PAARL 2 Slpk woonstel in Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Mei

PAARL - TOWERS: R4 400 1 slpk met alle toebehore!

Beskikbaar: 01 Mei 2013 Elmarie 083 273 5582 PAARL SENTRAAL OBEEKA: R3 150 Ruim "bachelors" woonstel met motorhuis. Onmiddelik beskikbaar.

Charlene 021 871 1241 (kantoorure 08:30 - 17:00) PAARL - LA PERLA: R4 400 Ruim woonstel met motorhuis. 2 Slpks, 1 vol badk., oopplankombuis. Sonnig.

Beskikbaar: Dadelik Aloma: 082 829 5516

J.J. DEMPERS & SEUNS (EDMS) BPK

WELLINGTON: Groot kamer beskikbaar vanaf 1 Mei 2013. Kontak 084 552 1234.

1154

Tel: 021-873-5482

145

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

CSA

marizanne@telkomsa.net

Bachelor woonstel in sekuriteits kompleks @ R2 800 p/m Beskikbaar 1 Junie

BMW 525i. Netjies. R27 000 o.n.k.a. Skakel 084 663 1718.

1147

021 873 3400 WELLINGTON 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 000 p/m Beskikbaar onmiddellik

2010 MERCEDES-BENZ C 180BE,Classic, Auto, Silwer met swart leer, 88 000 km met volle diens geskiedenis.

Diensplan tot 2016 / 120 000 km. R228 500. Kontak eienaar 083 633 6033.

1151

Algemene Dienste General Services

Motors te Koop Vehicles for Sale

072 332 4216

24 Hours Andre 072 158 9604 LOODGIETERWERK: Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week!

Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

159

Verwysings beskikbaar

• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

1141

650

DAKHERSTEL MET WAARBORG

PLUMBERS

M U L L E R H E R ST E LDIENSTE: Yskaste, stowe, droërs, wasmasjiene ens.

Skakel Arnold 083 339 8886.

per linear meter incl. vat + installation + templates

PROJECTS

MARAIS

Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

from R810 to R1

SUPER

1143

TE HUUR • Bachelor vir R2 400 pm vanaf 1/5/2013

Skakel 021 872 1608

OL

AR

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom.

Duplex. No pets Available immediately R3 300 per month

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500

166

Huise te Huur Houses to Let

Contact Peter: 083 641 0808

Sante

Winelands Estate

1 UNIT Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates.

Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded.

Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 3 Slpk woning in sekuriteits kompleks @ R6 800 p/m Beskikbaar 1 Mei PAARL Moderne 3 Slpk dupleks huis in Boschenmeer @ R8 500 p/m Beskikbaar 1 Mei 2 Slpk duplex woning in Noorder Paarl, Skool Straat @ R5 100 p/m Beskikbaar 1 Junie

Www.ChasEveritt.co.za

Contact Jadrick 083 700 4897

BOSCHENMEER 4 x Town Houses available 2/3 Bedrooms + Garage From R8 800/PM

SENTRAAL PAARL. Blok van Klein Bois. R3750p.m.

Voorkeur word gegee aan enkel persone of paartjies sonder kinders. Kontak Anneke by 084 585 0874.

BOSCHENMEER Country home 3 x en suite bedrooms. Open plan kitchen. Dining / lounge.

Patio overlooking pool.

Fully furnished. Avail 1st June. 6 month lease.

R25 000 pm all inclusive.

WELLINGTON: 2-Slpk woonstel naby kampus. Vol badk; i.g.k stoof, oond.

Onmiddellik beskikbaar.

R 3 8 0 0 p . m . SUIDERPAARL: 3 - Sl p k l o f t woonstel. I.g.k., stoof/oond.

Satelliet skottel, 1½badk, water in-gesluit. Beskikbaar onmiddellik of 1 Mei. R5200pm. 2-Slpk. woonstel R4800p.m. Marius: 082 375 4767.

W E L L I N G T O N : EENKAMERWOONSTEL in De Fonteine sekuriteitskompleks naby Universiteit kampus.

Onmiddellik beskikbaar teen R3500pm. Kontak Ilse by 082 705 3580.

167 JLK Property Group

SONSTRAAL: 3-Slpk - R580 000; Klein Parys: 4-Slpk, 4badk, ruim erf, d/motorhuis R980 000 o.h.b. Cathleen 076 169 3260.

Huise te Koop Houses for Sale 3-SLPK SIERSTEEN - R430 000; 3-Slpk - R450 000; 2Slpk - R380 000; 3-Slpk R700 000. 073 421 3608.

HUIS TE KOOP! BARGAIN! R620 000 Ruim 2 slpk huis met privaat tuintjie en braaiplek.

Sonja: 082 891 8548

Phone Christie 021 862 6363

VAL DE VIE ESTATE Eco-friendly 3 en suite rooms + study. Open plan living flow to braai patio & garden.

2 x garage.

R22 500 pm Unfurnished.

R24 000 pm Semi-furnished.

Tammy: 076 579 5579 Werner: 082 363 6089 Office: 021 863 0099

PAARL - R6 000 3 Slpk meenthuis met outomatiese motorhuis in Du Toitstraat.

Beskikbaar: 1 Mei 2013 DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL - R4 600 3 Slpk skakelhuis met groot stoep in Hoofstraat.

Beskikbaar: 1 Mei 2013 DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL - R9 000 3 Slpk huis met studeerkamer, dubbelmotorhuis en lieflike kombuis.

Beskikbaar: 1 Junie 2013 DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

WELLINGTON BAINSVALLEI: R5 500 2 slpk, ruim oopplan leefarea met pragtige kombuis enkelmotorhuis.

Beskikbaar: 01 Junie 2013 Sonja: 082 891 8548

www.jlkproperties.co.za

SUIDER PAARL Sekuriteits kompleks, stapafstand van klein besigheidsentrum.

Netjiese, moderne 2 slaapkamer woonstel, met klein, moderne kombuis, 2 badkamers, grondvloer, veilige onderdak parkering vir een motor.

Beskikbaar vir 1 Mei óf 1 Junie.

PAARL R1 195 000 Denneburg.

Netjiese familiehuis in boomryke area.

Skakel Riana 084 585 3650 R900 000 Ruim skakelhuis met tuin + motorhuis bo die Hoofstraat.

Skakel Hanlie 082 928 0881

Vir besigtiging of meer inligting skakel: JOSUA 083 460 1429

CHARLESTON HILL: Gemeubileerde slaapkamer met badkamer vir enkelpersoon. Selversorgend.

Garage, W&E, kombuisgeriewe ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. R2000pm.

074 527 0473 / 084 703 1911.

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, te deel. Gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. R3500p.m. Kontak Paul 082 334 4473.

KLAPMUTS - OP PLAAS. 1-Slpk woonstel. Baie ruim.

Geen kinders. R3500p.m.

Beskikbaar vanaf 1 Mei. Kontak 083 412 7857.

WELLINGTON: Woonstel vir 1 of 2 persone. R2700pm + deposito. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere.

Kontak 072 259 6179.

SPES BONA R459 900 Lekker ruim 2 slaapkamer woonhuis met aparte sitkamer en kombuis.

Ekstra toilet.

Bel my vir afspraak.

Niezaam 083 447 8815

WELLINGTON R3 500 - Piano Factory, 1 Slpk “loft”.

R3 800 - Riverside, 2 slpk.

R4 200 - Piano Factory, 2 Slpk, grondvloer.

R5 000 - Ruim 3 slpk met sek. parkering.

R11 000 - Uitsig: Pragtige 5 slpk, braai area by s/bad.

Mari 083 626 8567 R1 550 - Studentekamers.

R1 900 - Studentekamer met eie badkamer.

R4 600 - 2 Slpk, tuintjie in Piano Factory.

R7 000 - 3 Slpk in Versailles Village André 082 788 7746 PAARL - FLATS: LA GRATITUDE: 1 Bedroom - R3 500 KINGS PLACE: 2 Bedroom, garage - R4 320 VICKY BESTER: 021 872 2223/074 158 8016

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds R6500PM. De Zoete Inval, 3-Bedr house in security complex. Prepaid electricity, small garden, double storey, garage & carport, 2-bathr (main & en-suite) stove, burglar bars. Min 1 year contract. No dogs allowed.

Available 1 May 2013.

Contact Nicolette 084 245 9281.

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

THE TOWERS – CENTRAL PAARL Batchelors flat in The Towers.

Kitchen with washing machine, tumble dryer, fridge/ freezer and stove. Safe parking Available: Immediately R3 000 per month WEB ACCESS: TKL78007 PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 500 per month COURTRAI PAARL 4 Bedroom home with open plan kitchen and family and TV room.

Separate living room and braai room with fireplace and braai opening up onto big garden and pool. Double garage and staff accomodation Available: 1 June 2013 R12 000 per month WEB ACCESS: TKL78001 PEARL VALLEY GOLF ESTATE 3 Bedroom home all en suite.

2 Living areas and study. Double garage Available: 1 July 2013 R21 000 per month WEB ACCESS: TKL779670 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE 3 Bedroom home all en suite with open plan kitchen and family and TV room. Separate living room with fireplace. Living spaces walking out onto garden and covered patio with small splash pool. Double garage.

Available: immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77995 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – UNFURNISHED OR FURNISHED 3 Bedroom home with 3 bathrooms. Open plan kitchen, dining room and living room with separate family and TV room.

Deck overlooking the dam and garden area with pool. Double garage Available: Immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77966 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – UNFURNISHED 4 Bedroom home, all en suite with open plan kitchen and living areas walking out onto covered patio and pool. Double garage.

Available: Immediately R23 000 per month WEB ACCESS: TKL779669 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – FULLY FURNISHED Fully furnished 4 bedroom home all en suite. Open plan living room with fireplace, kitchen and dining room walking out onto covered patio with braai. Big garden and pool. Double garage Available: 1 April 2013 WEB ACCESS: TKL77996 Helena Grobbelaar and Anneke Jacobs Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

Lew Geffen

PAARL Family home 3B, 2b, lounge, family room, kitchen, 2G and private garden. - R6 700 p/m WELLINGTON Secure Complex 3B, 2b, lounge, kitchen, 1G and private garden.

R5 700 p/m Garden Cottage for a single person 1B,1b, lounge, kitchen & 1 parking R3 400 p/m Estelle 072 1414117

We specialize in property rental management.

We are in need of rental properties for prospective pre-qualified tenants.

Entrust your property to us for professional service.

Please contact Estelle Denys 072 141 4117

18 April, 2013

170

195

Plase te Koop Farms for Sale

TE KOOP

GOEIE KAROO PLAAS

per tender, Beaufort-Wes distrik. 9 189,3821 Ha. 11 Kampe, 12 Windpompe, met Soutrivier wat plaas vir ± 12km deurkruis.

Tendernavrae: Skakel Jacques Strydom 082 873 9364 of Daantjie Nel 076 324 0148 www.karooeiendomme.co.za 1794

Verblyf Gesoek Accommodation Wanted ROOM OR SERVANT ROOM to rent as soon as possible.

In Paarl or surrounds. Phone 021 863 0202.

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let BESIGHEIDSPERSEEL (±4 0m²) in Hoofstraat SuiderPaarl - R3 000 pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 927 5734.

JOBS

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share KAMERTEDEEL in huis, vir 400 professionele werkende Betrekkings Gevra persoon. R2300p.m. W+E en Jobs Wanted DSTV ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2013. Skakel 083 ANNA soek 3 dae (Ma, Di & 301 8870.

Vry) Afrikaanssprekend & hardwerkend. Bel 082 723 2990.

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale 3-SLPK WOONSTEL Suider-Paarl. 2 garages, i.g.k., stoof, oond, lugversorger. R840 000. Marius 082 375 4767.

PAARL R 530 000 Gerieflike eenslaapkamer woonstel in sekuriteitskompleks met leefarea en balkon. Perfek vir belegging en woon.

Skakel Gia 082 784 3759 R 815 000 3 slaapkamer, 2 badkamer, onderdak balkon en motorhuis in sekuriteitskompleks Skakel Hanlie 082 928 0881

An engineering company in Paarl is looking for

welder/metal fabricator to do maintenance & manufacturing engineering & sheet metal work.

Must be able to TIG, MIG & Stick weld. Must be willing to work overtime & have valid driver's licence & sober habits.

Must be able to read drawings & sketches.

Remuneration/salary as per experience.

If not contacted within 10 days, application was not successful

Fax CV to 086 218 8221

BOOKKEEPER/ OFFICE ASSISTANT

- Full bookkeeping up to trial balance - Salaries and weekly wages - Monthly UIF, PAYE and VAT submissions via E-filing - Liasing with customers and suppliers Requirements: - Very good communication skills - Must perform under pressure - Pastel and Donkerhoek Data - Efficiency in MS Word and Excel Should you meet all the requirements, please fax your CV to 086 235 5920.

To start ASAP. EXPERIENCED UPHOLSTERER and Upholstery Seamstress needed. Phone 021 872 8924 to make an appointment.

DOMESTIC is looking for EXTRA INCOME OPPORfull-time job. Sleep-in or out. TUNITY. Do Data-entry for Datahub. With/without 074 931 7622. computer. For full info sms DOMESTIC WORKER is name, full address to 061 051 looking for full-time job. 073 8894.

158 5528.

PG Glass Paarl requires an

OFFICE LADY,

must be matriculated and have at least 2 years experience in office work.

Please send CV`s in via e mail or can be dropped off at 31 Triangle Street Huguenot Paarl.

Our e mail address is: victorsglass@intekom.co.za

Reliable

BOTTLING TECHNICIAN

with minimum 5 years experience required for wine industry.

Code 14 license will be an added bonus.

Fax CV to: 086 767 6641 or email to: emb06@telkomsa.net

SALES AGENTS

urgently needed to sell personal loans and allied products.

Commission only.

Commission paid daily.

No experience required.

Training provided.

Start immediately.

ERVARE HUISWERKER (Afrikaans magtig) soek asb werk. Skakel 078 468 4551.

ERVARE HUISWERKER, met kontakbare verwysings, soek werk. 073 369 2297.

Vereiste: Pastel Payroll en Pastel Partner ondervinding.

EXPERIENCED DOMESTIC worker is looking for work.

Ref avail. 078 380 2323.

Faks 3 blad CV na 086 575 6822 navrae: 012 862 4705

Email: traceyroper@hotmail.co.za with CV

EXPERIENCED HOUSEWORKER needs a job.

Please phone 073 581 7038.

GESOEK: 2 Hardwerkende IAMLOOKINGfor domestic Huisvroue vir deeltydse werk work. Please phone 074 789 bedags. Bestuurslisensie 'n vereiste. Skakel 082 967 4028.

4580 vir onderhoud.

I NEED ANY general work HAIRDRESSERS AND please. Call 083 311 2662.

NAIL TECHNICIAN needed I NEED DOMESTIC work. for hairsalon in Paarl.

Please phone 073 112 9253. Contact Jill or Nicky @ 021 914 3180 or 072 124 3142.

I NEED WORK from Mon 0 Thurs or 3 days p/w except HANDYMAN: We require Fri. Phone 073 114 0847. the services of an experienced handyman for 194 I'M FUNEKA I'm looking for general maintenance. Phone 4 days p/w. Also good with LJ Conradie at 082 691 1922.

Sake Geleenthede children. 078 335 4143. My Business ref: 072 454 8413.

KLAPMUTS SENTRA is op Opportunities soek na betroubare Kassiere, PRIMROSE is looking for Bakker, Rakpakker/Skoonbabysitting or domestic maker met toepaslike onderSWEETS/CHOCOLATES/ work. Call 084 718 2274. vinding en raadpleegbare BISCUITS/DRINKS/CHIPS DISTRIBUTION. Myer 012 VIVIAN is looking for verwysings. Doen persoonlik aansoek by Klapmuts 547 5767. domestic work Full-time. Sentra.

083 979 0626.

BESIGHEID BUSINESS

401

Algemeen General Vacancies ADMIN COPY/PASTE CLERKS needed. SMS name/address to 084 904 6873 or email to d.jobbuzz05@gmail.com CREDITORS CLERK/ DESPATCH CLERK needed for Hardware Store. Experience essential. Age 25-35.

Call 021 873 4424 between 10:00 and 12:00 on Friday 19 April 2013.

Die aanbieders is die kreatiewe skryfonderrig-spesialis dr.

Estelle Kruger en die woordkunstenaar André Müller.

Kruger gee reeds die afgelope 11 jaar klas aan onderwysstudente aan die Universiteit Stellenbosch. Sy spesialiseer in kreatiewe skryf, taalonderwysopleiding en -verryking, kinder- en jeugletterkunde, en rekenaar- en webgesteunde taalonderrig.

Müller speel weer van lankal

af met woorde in verskillende vorme.

Die kursus is geskik vir enigeen wat inspirasie soek vir sy of haar daaglikse omgaan met woorde, soos om kreatiwiteit in die klaskamer aan te moedig.

Elemente soos klei, sand, foto’s, klank en reuke word ingespan om deelnemers se verbeelding te stimuleer. Die program sluit skryfoefeninge in, waaronder die skryf van gedigte soos die haiku en die tanka.

Die skryfsessies vind vanaf 10:00 tot 15:00 plaas. Die inskrywingsfooi beloop R300 per persoon en sluit ligte verversings in.

Belangstellendes kan bespreek by 021 863 4809/0543 of ’n epos stuur na kommunikasie@taalmonument.co.za.

STORE MANAGER: A responsible, mature person of sober habit with a valid code 10 driver's licence is required at a Supermarket in Klapmuts. Relevant experience in the retail are mandatory. Computer experience of Arch will benefit. Fax resume to 021 875 5463, email: business@snowisp.com / contact: 021 875 5335/7 for an interview.

Male/Female Needed Mon - Fri 14:30 - 18:00 + every alternate Saturday Must have own reliable transport Must be fit, firm but fun and sporty

EK SOEK ALGEMENE werk vir Maandae tot Vrydae.

Skakel 072 329 5399.

Skrywers, aspirantskrywers en woordliefhebbers kan op Saterdag 11 of 25 Mei ’n kreatiewe skryfsessie by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl bywoon. Die sessies is geskik vir volwassenes, studente en hoërskoolleerlinge.

To apply contact Grandt 021 8701735

Finansies en Personeel Bestuur Dinamiese Persoon met Rekenmeester kwalifikasie en Personeel Bestuur Admin benodig.

DOMESTIC/GENERAL work needed. Please phone Veronica 078 746 5374.

Kom toets jou kreatiwiteit by skryfsessies

23

TEACHER/AU PAIR

WANTED: BAKERS TO BAKE for new "Cake Shop" in Paarl. Please contact 083 566 1495.

WINKEL BESTUURDER: 'n Verantwoordelike, volwasse p e r s o o n van so b e re gewoontes met 'n geldige kode 10 rybewys word benodig by 'n Supermark in Klapmuts. Toepaslike ondervinding in die kleinhandel is verpligtend. Rekenaar ondervinding van Arch sal tot voordeel wees. Faks CV na 021 875 5463, epos: business@snowisp.com / kontak 021 875 5335/7 vir 'n onderhoud.

TWEEKAMP: Vyf leerlinge van Hoërskool Gimnasium is gekies om aan die SA Kampioenskappe in Oudtshoorn deel te neem. Hulle is: (voor van links) Christoff van Zyl, en Marie Briers- Louw; (agter) Daniël van Zyl, Francois Marais en SJ Groenewald.

BASEBALL: Giovanni Augostini of Paarl Boys’ Primary was part of the Western Province baseball team that participated in a tournament during the April holidays. The team played nine games and remained unbeaten. They are now the overall South African champs in the u.12 age category.

KORTTERMYN/BEMARKINGS PERSOON vir 'n versekerings maatskappy.

Alle krediete moet reeds voltooi wees. Geliewe CV te e p o s n a : shortterm838@gmail.com of faks na: 086 205 1258.

Sluitingsdatum vir aansoeke 02/05/2013.

PERSONE BENODIG met "Hardware"-ondervinding, spesifiek in verf en loodgieter-produkte. Benodig ook: "Handyman" vir algemene take. Pos u CV aan Die BW Adverteerder, Posbus 409, Paarl, 7620.

SWIMMING: Wian Lützeler and Willem Badenhorst from Huguenot Primary both qualified to participate at the SA Regional Level 1 Age Group Swimming Championships.

24

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

18 April, 2013

SIMPLY THE BEST: For the second year running, the Special Programs Division at Drakenstein Correctional Centre was crowned as the best division nationally in the category of Deputy Minister’s Award. Department members from left are Nico Demas, Manfred Jacobs, Ian Standaar, Johnny van der Merwe, Yolanda Snyman (team leader), Derek Watts and Thobeka Ntlongotya. The team is responsible for employee assistance, occupational health and safety, communication services, clubs, equity and transformation and employee wellness.

KINDERS EN BEJAARDES HAAR PASSIE: Kreshénke Fourie, ’n tweedejaarstudent van CPUT Wellington, en Mej Mykonos, hou daarvan om haar passie vir diere, jong kinders en bejaardes uit te leef. Sy doen al vandat sy nege jaar oud is welwillendheidsprojekte en is ’n rolmodel vir jong meisies. Sy praat met kleuters oor veiligheid en veral met jong meisies oor hul liggame en hoe om hulself op te pas en te beveilig. Sy bied ook haar eie mensehandel-, antidwelm- en selfverdedigings-programme in arm gemeenskappe aan.

Sy was ook onlangs ’n provinsiale Mej. Earth SA-finalis.

SWEMGALA: By die jaarlikse Interskole-gala vroeër vanjaar, wat deur Hoërskool Gimnasium aangebied is, het hierdie leerlinge die meeste punte vir hul skool ingesamel. Die leerlinge is (voor) Emile Lützeler (junior seuns), Berdine Dürr (junior dogter) en (agter) Juan Hayman (senior) en Imre van Huyssteen (senior).

KAALKOPPE: Leerlinge van Hoërskool Hugenote het afskeid geneem van hul hare en hul koppe bles geskeer ten bate van ’n kanker-bewusmakingsveldtog.

FOTO: VERSKAF

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

18 April, 2013

VACANCIES | BETREKKINGS

25

Where we prove happier employees make better companies Career opportunity at GRW Engineering, South Africa’s biggest and most trusted supplier of quality road tankers:

Buyer Principal duties and responsibilities: • purchasing materials, components, equipment and services • negotiating price and delivery schedules • placing purchase orders • resolving incorrect invoices and delivery errors • monitoring the cost, schedule and scope of assigned subcontractors and suppliers, as required , to assure the best value • taking corrective action when necessary • maintaining inventory levels consistent with production requirements and goals • achieving targeted cost savings through strong negotiation skills • achieving performance goals through quality and delivery • meeting assignment targets while achieving material flow that supports the production schedule.

Requirements: • Matric or equivalent certificate • a formal qualification in purchasing will be advantageous • minimum 3 years’ experience in purchasing • computer literacy • good working knowledge of MRP systems • high ethical standards • source selection methods and techniques • strong written and oral communication skills.

To apply, please send your CV (clearly indicating the position for which you are applying) and the contact details of three referees, to the Executive: Human Resources, via e-mail careers@grw.co.za or via fax 086 514 7487. Please note that this position will be based in Worcester.

Closing date: 26 April 2013 If you have not heard from us within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful. GRW Engineering (PTY) Ltd reserves the right to withdraw this position.

www.grw.co.za www.ayandambanga.co.za

111883

26 Paarl Post Villagers Newton verras Temprance van Gouda

Sport Nuus Sport News

18 April, 2013

Villagers se eerste rugbyspan het gedurende die naweek vir Temprance van Gouda op hul tuisveld met 22-19 geklop.

Die span van Ricardo Williams het die tuisspan flou gespeel met hul kookwater agterlyn.

Die wedstryd was steeds in baie goeie gees gespeel, maar die besoekers het telkemale die tuisspan met goeie dryfbewegings deur sterk voorryspelers teruggedryf.

Puntemakers vir Villagers was Wellton Jones, Tim Davids, Lesley Johannes en Anthony Pietersen wat elk ’n drie gedruk het. Carlton Jacobs het een van die drieë suksesvol verdoel.

Die span verdien om geprys te word vir hul goeie dissipline en spanpoging waarmee hulle vir Temprance 22-19 geklop het.

Villagers draf hierdie Saterdag teen Bloues van Malmesbury uit.

STOEI: Phillip Bester van Hoër Jongenskool Paarl het die afgelope naweek aan die SA Grieks-Romeinse stoeikampioenskappe in Kemptonpark deelgeneem. Hy het ’n derde plek (bronsmedalje) verower in die Kadette-kategorie waarin hy deelgeneem het.

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat om 18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples RVK oefen Maandae tot Donderdae op Daljosafat om 18:00. Alle spe­ lers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Young Gardens oefen Dinsdae en Donder­ dae om 18:30 op Daljosafat B. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Daljosafat Primêre Skool se veld. Skakel 021 873 1307 vir meer inlig­ ting. ) Violets oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sekondêr. Bel Ashley by 078 786 1999 vir inligting. Hul ju­ niors oefen Dinsdae en Donderdae om 17:00

by Paulus Joubert. Almal, ook nuwe spelers, is welkom. Bel Roger Uren by 082 228 0470. ) Albions oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat van 18:00. Hierdie Sondag is daar van 10:00 af ’n familiedag by die New Orle­ ans Park.

KRIEKET ) Paarl­Oos se gholfdag by die Paarl Gholf­ klub is op 28 April. Vir meer inligting, bel Elroy Abrahams by 078 223 8117, Wayne Min­ nies by 072 149 2738 of Andrew Philander by 071 897 9445.

FOTO: VERSKAF

WEN: Tydens verlede week se Safari Halfmarathon leserskompetisie is Rashied Isaacs (links) aangewys as die gelukkige wenner van die Sportmans Warehouse R500-geskenkbewys. Hier oorhandig Frans le Roux (Paarl Post-verslaggewer) die prys.

FOTO: CHRIS BENJAMIN

PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl­ontspan­ ningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fou­ rie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440.)

LANGASEMS ) Die Nedbank Boland­klub hardloop 4 km en 8 km­tydtoetse met die beginpunt by Frater

MARATHON: Hierdie atlete van die Paarl Atletiekklub het die Twee Oseane-ultramarathon (56 km) voltooi. Van links staan Hensley Williams (5:25), Joseph Thomas (5:01), Wesley Jacobs (5:25), Cliffie Walters (5:35), Randall Wessels (4:51), Daniel van Wyk (4:46), Lee-Roy Vers (6:29), Desmond Anderson (5:34), Athony Meyer (6:29), Mario Adams (6:29) en Adri Neff (5:27).

FOTO: ERNEST KILOWAN

Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 km­oefenwed­ lope. Almal is welkom. Bel Jan van Rooyen by 079 511 6066.

SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskur­ sus in die Paarl wil bywoon, asook hoërskool­ leerlinge wat in die vakansie ‘n skeidsregters­ kursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel.

KRIEKET ) GMT Paarl­Oos Krieketklub hou hul jaarlik­ se trofee­uitdeling op 26 April om 19:00 by Stumps Restaurant, Boland Park. Toegang is R60 en ’n disko sal vir vermaak sorg.

SOCCER ) The new autumn league for Action Soccer has kicked off at Paarl Action Sports, Home of the Rhino’s. For more information, contact Bradley Seconds on 021 868 3339 or email brad@paarlactionsports.co.za. ) Paarl Soccer Club will be hosting their annu­ al Potjiekos competition on Sunday 28 April 2013 at Boy Louw Clubhouse starting at 10:00 for groups between 2–4 persons. Entry fee is R50 per group and is payable on/before Sat­ urday 20 April. Lots of prizes up for grabs as usual. For information, contact Gordon Phi­ lander 079 522 9678, Abe Keet 073 864 0857 or visit Facebook page / www.paarlsoc­ cerclub.co.za HOCKEY )Paarl Hockey Club fixtures are as follows: on 13 April three games will be played. L2 – Paarl vs Pinelands at 15:00 (Paarl Gym fields), M3 – Paarl vs Conberg A at 16:30 (Paarl Gym fields) and at 18:00 M5 – Milner­ ton vs Paarl (Hartleyvale fields).

GARDENS WEN: Gardens het die naweek teen Violets gespeel in ’n klipharde wedstryd. Hier is Gardens se Heinrich Afrika op die aanval. Hulle het die wedstryd 17-11 gewen. FOTO: ERNEST KILOWAN

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

18 April, 2013

Blues gee Albions ’n drag slae

27

Blues het die afgelope naweek ’n goeie voorsmakie gegee van hoe hul 2013-seisoen kan verloop, ’n waarskuwing aan alle toekomstige opponente gestuur met ’n kragvertoning tydens hul wedstryd teen Albions.

Blues het die span van Albions in elke faset van die wedstryd oorheers. Ná pragtige hardloop-rugby is die span van Albions verslaan met 67-0. Die voor- en agterspelers het goed saamgewerk om te verseker dat Albions moes bontstaan tydens die wedstryd. Albions het net eenvoudig geen antwoorde gehad vir die fisieke aanslag waarmee Blues die wedstryd benader het nie.

Die puntemakers tydens die drieë-fees was Christopher Mouwers, Audin Carollissen, Charl Hendricks, Ryan Jordan (2), Kempton Kika (2), Randall Hefca (2) en Geron Kulsen (2). Doelskoppe is oorgeklits deur Bjorn Wicklow, Kempton Kika en Cheslin Cupido.

Die tweede span wen met 31-7 en die derde span met 22-3.

Audrin Carollisen van Blues op een van sy stormlopies gedurende hul wedstryd teen Albions.

FOTO: ERNEST KILOWAN

SWEM: Hierdie drie seuns van Paarl Gimnasium het onlangs uitgeblink toe hulle deelgeneem het aan die SA swemkampioenskappe vlak 2. Van links sit Dian van Niekerk (17jr) persoonlike beste (PB) tye in 16-18 ouderdomsgroep, Franco van Niekerk (15jr) swem 7 finale en kry silwermedaljes in die 200m vryslag, 100m vlinderslag en 100m vryslag plus ’n 5de plek 400m vryslag (ouderdomsgroep 15-18jr) en PB tye in 8 items, Christoff Greyling PB tye in al sy items.

Hockey gets a good start

NETBAL: Hoër Meisieskool Paarl het die afgelope naweek teen Outeniqua Hoërskool gespeel. Hier sit die o.18 A-netbalspan, wat met 56-13 gewen het.

ATLETIEK: HJS se topatelete het uitgeblink by die Junior SA-atletiekbyeenkoms wat onlangs in Pretoria gehou is. Op die foto (van links) is Wikus Groenewald (vyfde in diskus en hamergooi), Tristan van den Berg (goud vir 4x100 m-aflos), Stef Malan (sewende in paalspring) en Ruan Britz (goud vir gewigstoot en sewende in diskus).

Skole rugby Paulus Joubert Sekondêre skool het hierdie jaar ’n propvol rugbyprogram met verskeie internasionale spanne wat in die Paarl kom kragte meet.

Op Woensdag 24 April speel Paulus Joubert teen Bergrivier Sekondêre skool op Wellington. ’n Dag later kom toer die span van Christ Church in Australië ook hier.

DISKUS: Conrad Burger van Hoërskool Landbou het die Wes-Kaap span verteenwoordig by die afgelope SA skole-kampioenskappe in Oos-Londen en ’n goue medalje verower in die o.19-diskus.

Paarl hockey ladies played against Pinelands A and secured their first victory of the season, winning by 3 goals to one.

All three goals were scored

by Lee-Ann Louwrens. The first goal came from a penalty stroke when Lee-Ann scored in the bottom left corner. The second goal came from a break by Janine Moulder, on the righthand, crossing the ball to Leeann, who secured the second goal.

The third was created by a good attack from the ladies, and Lee-Ann capitalized again. At half-time the score was 0–0.

The first team secured the first victory of the season after a rocky start against Conberg, but settled in after 15 minutes the of the game.

Conberg scored the first goal with the score being 1-0 at half time.

At the start of the second half, the first team went all out and Jermaine Didloff scored the first goal for Paarl from a short corner.

Paarl placed a lot of pressure on the Conberg defence and secured a short corner in the last minute of the game. The captain, Riaan Japhta, led by example and scored the second goal for the 1st team. The fulltime score was 2–1, Paarl.

However, the axe fell on Paarl Men’s second team who could not secure their first victory. The team suffered a 7–0 defeat at the hands of Milnerton.

This coming weekend fixtures are: Somerset West vs Paarl Ladies at 16:30 at Parel Vallei. Paarl first team vs Van der Stel at 15:00 on Paarl Gym’s field.

Paarl’s second men’s team are up against White Stripes at 13:30, also at Paarl Gym’s field.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 18 April 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28

Records shattered at track and field championships At the recent 2013 SA Senior Track and Field Championships at Coetzenburg Stadium in Stellenbosch the Boland Senior T&F team won two gold medals and set two Boland records.

The following Boland athletes performed exceptionally well at Coetzenburg: ) A gold medal went to Robert Oosthuizen (CPUT) for javelin when he threw an unbelievable 76.41 m. ) Henrico Bruintjies (CPUT) won a silver medal in the 100 m for his time of 10.58.

) A bronze medal went to Keagon Fourie (Maties AC) for his high jump height of 2.05. ) Helene Swanepoel (Paarl AC) received a bronze for the 400 meter hurdles in a time of 59.57. ) Justine Palframan (Maties AC) set a Boland record in the 200 m with a time of 23.28.

Justine broke the record of Janice Josephs which she ran in 2006. ) Helene Swanepoel set a Boland Youth record in the 400 m youth girls with a time of 59.57. Helene also broke the record of Monique Balsamo set in 2001.

GIRLS’ HIGH TAKES THE HONOURS: The past weekend Paarl Girls’ and Boys’ High competed against Outeniqua High School from George. On the netball courts the visitors were completely outplayed and beaten 56-13. Here Jancke Visagie passes the ball to her team mate.

PHOTO: ERNEST KILOWAN

ARCHERY: Ludick Nel (19) competed in the 63rd SA National Archery Championships. He shot a personal best of 1221 at the FITA round of 144 arrows and faced the finals in the eliminations on Sunday 7 April. He won the eliminations and received the gold medal. Nel was crowned at the annual prize giving as the national champion in the World Archery category: Recurve Junior Men. His dream is to qualify for the 2016 Olympics. (See page 2 for the full story.)

CPUT looi Atlantis op tuisveld Die eerste rugbyspan van die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (CPUT) het Saterdag in Wellington op hul tuisveld met 38-23 teen Atlantis van Hermanus geseëvier. Rustyd was die telling 17-10 in die studente se guns.

Die wedstryd, wat CPUT se eerste wedstryd in die Presidentsliga was, is teen ’n vinnige tempo gespeel. In die eerste helfte het Regis Daniels (stut), Christiaan Ringquest (vleuel) en Glendon du Plessis (flank) drieë gedruk. Chad Kleinsmith

(heelagter) kon slegs een verdoel.

Ná rustyd het die kondisionering van die spelers begin tel in die hitte en die manne van CPUT het nog ’n verdere drie drieë gedruk. Die spelers wat agter die doellyn gaan kuier het was Chad Kleinsmith, Jeffrey Fransman (flank en kaptein) en Luando Stevens (skrumskakel).

David Slabbert het al drie drieë verdoel.

CPUT speel eerskomende Saterdag weg teen Botrivier en vervoer vertrek om 10:30 vanaf die kampus.

AANGEE: Hoër Jongenskool Paarl het verlede naweek teen gedugte opponente te staan gekom. Hoërskool Outeniqua was net te fisiek vir die tuisspan en die eindtelling was 45-36 in Outeniqua se guns. Hier is Ferlan Verse op soek na sy spanmaats. FOTO: ERNEST KILOWAN