Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 6 Junie 2013
Prys: R5.70 | Volume 108
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
Icy weather causes chaos 2
Vrou lê plagiaat bloot
3
Gim wen waternat stryd 24
Die los rotsstukke op die Franschhoekpas wat die lewe van Msindisi Duka geëis het. FOTO: AUBREY STEVENS/ KAAPSE WYNLAND DISTRIKSMUNISIPALITEIT
Stormsterfte op pas MARYKE SWART ’n Werker van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) is dood en nog twee mense beseer ná ’n rotsstorting Sondag in die Franschhoekpas. Msindisi Duka (38) van Mbekweni, ’n algemene werker by die Paarlse paaie-afdeling, is dood nadat ’n rots van ’n hoogte van sowat 4 m af in gure weerstoestande in die pas afgetuimel het. Duka en twee kollegas, Tshipi Mtangayi (59), ’n paaie-bystandtoesighouer in die Paarl, en Tsibiso Nyanyatsi (49), ’n algemene assistent, was besig om die pad skoon te maak ná hulle ’n klagte ontvang het van los
Volgens die munisirotse wat op die pad bepaliteit was al drie land het, toe rotse bowerkers Sondag op op hulle geval het. bystand toe ’n klagte Duka is onder ’n oor los rotse in die ryrotsstuk vasgepen en vlak van die pas omsy been is na bewering streeks 17:00 ontvang in die proses afgeruk. is. Dié pad vorm deel Hy is op die toneel van die provinsiale dood. padnetwerk wat die Mtangayi, wat ook munisipaliteit as getref is, het albei sy agente slegs in die geheupe en skouer ge- Msindisi Duka val van noodklagtes breek en veelvuldige kopbeserings opgedoen. Hy was gis- na ure namens die provinsiale padter nog in ’n ernstige, maar stabiele owerheid onderhou. “Mtangayi het die pas een keer met toestand in die Mediclinic Paarl. Nyanyatsi, wat glo besig was om die bystandsvoertuig deurgery en te’n besem uit die bystandsvoertuig te lefonies terugrapporteer aan sy senihaal toe die rots val, het net ’n enkel- or dat geen gevaarlike rotse op die pad se ryvlak beland het nie. besering opgedoen.
“Met die terugry het hulle egter op ’n paar los rotse afgekom wat blykbaar intussen losgekom en op die ryvlak beland het,” het Francois van Eck, uitvoerende direkteur: infrastruktuur-ontwikkelingsdienste, in ’n verklaring gesê. Hy het ook namens die munisipaliteit sy meegevoel teenoor die Dukafamilie uitgespreek. “Duka laat ’n groot leemte agter.” Van Eck het ook die publiek bedank wat op die toneel afgekom het en onmiddellik hul hulp aangebied het. ’n Tegniese inspeksie is Maandagoggend deur die munisipaliteit en die provinsiale padowerheid gedoen. Daar is bevind dat die storting veroorsaak is deur ’n geïsoleerde rots
wat skielik sowat 4 m afgetuimel het. “Reëlings is getref dat onderhoudspersoneel die ongeluksterrein kan betree en rotsstukke verwyder sodat die pas weer oopgemaak kan word vir verkeer,” het Van Eck Maandag gesê. Volgens hom het die Franschhoekpas nie ’n geskiedenis van onstabiliteit nie. Duka laat sy vrou, Khululwa, wat hul derde kind verwag, en twee dogters, Oydma en Siyolise agter. * A worker from the Cape Winelands District Municipality was killed after a rock-fall in Franschhoek Pass on Sunday. Two other workers were injured. The workers were investigating a complaint about rock-falls in the pass when the incident occurred.
2
Paarl Post
Nuus News
6 June, 2013
Vra enige gesoute polisieman oor die afgelope naweek se misdaad, en hy of sy sal dieselfde antwoord gee. Volgens hulle was die misdaad so laag omdat die beste polisieman aan diens was. Dit is nou maar so dat as die weer se ysige kake inslaan, dan kruip selfs die mees gesoute misdadigers weg. ) After this past weekend’s incident at a school rugby match, sport administrators should make a concerted effort to temper the testosterone on the field. ) Reports are being investigated of a local traffic officer who uses an official vehicle to transport people to a shebeen, and in doing so, he too joined them for a drink. It is high time that the municipality investigates the traffic department, as complaints about this department are received from the public on a regular basis.
Die Franschhoekpas was uiters gevaarlik ná ’n haelstorm Sondag. ’n Uur ná dié foto geneem is, is ’n man op die pas dood nadat hy deur ’n rots getref is wat van ’n rotswand afgebreek het. FOTO: LISE BEYERS
Hierdie boom is een van twee bome wat die naweek in die Paarl deur weerlig getref is en omgeslaan het. Die spesifieke boom het tot sy einde gekom voor die ou poskantoor in Hoofstraat. FOTO: ANNEMIE BRUCE
Bibberweer saai oral chaos MARYKE SWART
Plakstuk DIE tweede plakstuk in die Plak-vir-jou-Sakkompetisie waarin ’n leser R 1 800 kan wen, verskyn op bladsy 22. Die kompetisie sluit op Vrydag 12 Julie om 16:00.
“Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.” 1 John 3:18
Inwoners van Drakenstein was verstom oor die wit gewaad wat deur haelstorms agtergelaat is. FOTO: LISE BEYERS
Hoewel die koue winterson inwoners van die Paarl die afgelope twee dae begroet het, kan reën en koue weerstoestande weer Saterdag verwag word. Volgens SA Weather is daar ’n 65%-kans op neerslae met ’n maksimum temperatuur van 15 °C. Dit kom enkele dae nadat groot dele van die Wes-Kaapse berge die afgelope naweek deur ’n sneeukombers bedek is. Ook in die Paarl en Franschhoek het dit gelyk asof ’n sneeustorm dié dorpe getref het, toe hulle onder ongekende haelstorms deurgeloop het. Hierdie gure weer kan ook direk gekoppel word aan die dood van ’n werker van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, nadat los rotse vanaf ’n hoogte van sowat 4 m in die Franschhoekpas op hom geval het. Nog twee werkers is beseer. Twee bome is ook oor die naweek deur weerlig getref. In die Hoofstraat het ’n boom Saterdagaand voor die ou poskantoor in die pad beland nadat dit in die gure weerstoestan-
Die berge om die Theewaterskloof-dam in die rigting van Franschhoek was Sondag goed bedek met sneeu. FOTO: LISE BEYERS de deur weerlig raakgeslaan is. In Aandblomstraat, Noorder-Paarl is sewe huise se krag afgeslaan toe ’n boom wat deur weerlig getref is, ’n kragpaal raakgeval het. Die plaaslike brandweer is Maandagaand na die Chicago-woongebied in Paarl-Oos ontbied ná klagtes van oorstromings by sommige van die huise. Sandsakke is aan die inwoners gegee om die water van hul huise weg te hou. Die ysige nat weer het Donderdag sy opwag-
Man in court after wife’s death A 55-year-old man from Wellington appeared in the Wellington Magistrate’s Court yesterday morning on a charge of murder after the death of his Australian wife. Bruce Thomson (55) from Wellington appeared in court on Wednesday after an autopsy report revealed that his Australian wife, Magret Kendle (56), was suffocated and did not die of natural causes as he had allegedly stated. Thomson is a South African with British citizenship. He allegedly told police that he found his wife dead in their bedroom on Saturday and
that she had died due to natural causes. Thomson told police that Kendle was using lots of medicine and was battling depression. He also said that due to this, she often injured herself. An autopsy report however showed that she did not die of natural causes, but that she had been suffocated, and there were also signs of strangulation on her neck. Thomson was arrested on Tuesday in connection with Kendle’s death. By the time of Paarl Post going to print, the court was still in session.
ting gemaak met die koudste maksimum temperatuur wat Sondag aangemeld is, 12 °C, en ’n minimum temperatuur van 5 °C. Tot en met Woensdag is 118 mm reën by die weerstasie van die Drakenstein-munisipaliteit op Paarlberg gemeet. ’n Bekende plaaslike boer, Billy BourbonLeftely, het aan Paarl Post gesê hy het nog nooit so ’n intense, aanhoudende haelstorm in dié gebied gesien nie. “Mei het ons ’n laat somer gehad met temperature wat onseisoenaal 30 °C bereik het. En nou het ons skielik hierdie geweldige koue weer. “Ons boere is bly hiervoor, want die koue, nat weer is uitstekend vir ons vrugtebome wat nou moet rus.” Eugene Zwann, bestuurder van die nagskuiling in Hugenot, het gesê die skuiling was die naweek baie vol met 27 mense wat op die vloer moes slaap. Volgens hom het die getalle by die nagskuiling sedert die begin van Mei begin toeneem met nog mense wat oor die naweek skuiling teen die ysige koue gesoek het. * The icy weather which struck the valley has left residents with mixed feelings.
Rassisme in Gim-rugby? LISE BEYERS ’n Rasse-herrie het ontstaan tydens ’n skolekragmeting Saterdag tussen Hoërskool Wynberg en Hoërskool Gimnasium, glo weens ’n rassistiese voorval. Die voorval het plaasgevind by Gimnasium tydens ’n o.16-rugbywedstryd. Volgens bewerings het o.16-spelers van Gim in die eerste helfte van die wedstryd deurgaans rassistiese opmerkings gemaak teenoor spelers van Wynberg. Volgens die IOL-webtuiste is die k-woord gereeld gebruik. Teen rustyd het Paarl Gim met 33-0 voorgeloop. Toe die tweede helfte afskop, het woorde tussen die spelers glo steeds geval en die gemoedere onder die seuns het so hoog geloop dat verskeie ouers die skeidsregter gevra het om die wedstryd te beëindig. Ten spyte van gerugte in die sosiale media dat die span van Wynberg kort ná rustyd die veld verlaat het, is dit die skeidsregter wat die wedstryd beëindig het 15 minute voor die einde van spel. Wynberg se skoolhoof, Keith Richardson, het gesê dit was ’n onaangename stand van sake. “Albei spanne was vroeg in die
wedstryd reeds krapperig. Woorde is deur albei spanne gewissel en dit is baie ongelukkig dat daar nou beskuldigings van ’n rasseaard is.” Richardson het verder gesê dat hy met die skoolhoof van Gimnasium sal skakel om die aangeleentheid aan te spreek. Gimnasium se skoolhoof, Eddie Bateman, het reageer: “Die oomblik toe kennis geneem is van die beweerde insident het ek Wynberg se hoof gekontak en die beweerde insident bespreek. Daar is ooreengekom om die saak te ondersoek, om die tersaaklike feite te versamel en om mekaar dienooreenkomstig in te lig. “Indien die ondersoek daarop dui dat daar opgetree moet word, sal dit onverwyld gedoen word. “Gimnasium veroordeel ten sterkste enige vorm van rassistiese optrede. Rassisme druis lynreg in teen die waardestelsel van die skool en indien ’n leerling hom/ haar skuldig maak, sal dit dienooreenkomstige optrede tot gevolg hê.” * Rugby players of Gimnasium High School have been accused of racial slurs during a rugby match against Wynberg Boys’ High School.
Paarl Post
Nuus News
6 Junie, 2013
Plagiaat oopgevlek JOHAN NEL
baie duidelik dat daar veel meer as bloot toevallige ooreenkomste tussen “Die kanse dat iemand die twee boeke is. twee boeke gelyktydig Sy het toe Mouton se by ’n biblioteek uitSuid-Afrikaanse uitgeneem en op sulke oorwer genader. eenkomste tussen die “Die uitgewer se aanboeke sal afkom, is een vanklike reaksie het my uit ’n miljoen!” nogal taamlik gegrief laat voel. Dit was die reaksie van “Ek en Karsten is geElsabé du Toit, bibliotewaarsku dat ons vermoekaresse van die openbare de vir ons ernstige ‘implibiblioteek op Wellington kasies en komplikasies’ nadat een van haar lede kan inhou. Daar was ook wat gereeld boeke by die ’n sin in die brief wat sebiblioteek uitneem, die ker bedoel was om hierdie verstommende ontdekplattelandse bibliotekaking gemaak het dat groot resse met ’n oordosis ingedeeltes van ’n Afri- Miekie Karsten, die ywerige boektellektuele woorde so te kaanse spanningsver- leser van Wellington wat pas ’n oordonder dat sy tjoepstil haal wat sy besig was om yslike knuppel in die Afrikaanse in haar hoekie sal gaan te lees, feitlik woord vir boekwêreld laat beland het. wegkruip. woord ooreenstem met ’n FOTO: JOHAN NEL “Ek is daarop gewys dat Engelse spanningsverek het die boek dan nou net plagiaat baie moeilik is om haal wat sy pas gelees het. Miekie Karsten van Wel- klaar gelees! Ek het skielik te bewys. Dit, terwyl ek nooit lington is ’n ywerige boekle- begin wonder of die ouder- in my oorspronklike skrywe ser. Sy het onlangs twee boe- dom uiteindelik besig is om aan hulle die woord plagiaat ke, Broken Prey deur John my in te haal! Ek kon net een- gebruik het nie. Ek het bloot Sandford, ’n Britse skrywer voudig nie mooi verklaar van ooreenkomste gepraat!” van die gewilde Prey-reeks wat besig was om in my kop sê Du Toit. Volgens haar het die uitgevan spanningsverhale, en aan te gaan nie. Ek het geReuk van die Dood, deur die weet ek het Reuk van die wer haar wel ’n maand later Afrikaanse skrywer Riana Dood nog nooit vantevore ge- laat weet dat die ondersoek lees en nie en tog, dwarsdeur finaal afgehandel is. Hulle Mouton uitgeneem. Karsten vertel dat sy Sand- die boek het die woorde en het besluit om Reuk van die ford se boek eerste gelees kinkels in die verhaal soos Dood van die mark te onthet. Sy het gedink die boek ou bekendes voor my opge- trek. * An avid Wellington readis baie spannend en goed ge- spring!” Sy het die boek na Elsabé er coincidentally discovered a skryf. Onmiddellik daarna het sy Riana Mouton se Reuk du Toit by die biblioteek ge- case of severe plagiarism neem en laasgenoemde het when she took out two books van die Dood begin lees. “Ná die eerste paar blad- onmiddellik ook die twee from the Wellington library and read the one shortly after sye het ek die boek verbaas boeke deeglik begin lees. Volgens Du Toit was dit the other. toegemaak en gedink: Maar
DRANKLORRIE SY VRAG KWYT: Drank het Saterdag vryelik oor die N1 gevloei nadat ’n vragmotor van die Suid-Afrikaanse Brouery sy vrag verloor het toe hy omstreeks 08:00 teen ’n Land Rover met ’n sleepwa gebots het. Dit wil lyk of die Land Rover die vragmotor in baie nat weer wou verbysteek toe die twee teen mekaar gebots het. Kratte vol bier het uit die vragmotor getuimel en in die pad beland. Niemand is in die ongeluk beseer nie. Die N1 in die rigting van Hugenot-tonnel is vir ’n paar uur gesluit sodat die puin opgeklaar en die pad beveilig kon word.
FOTO: MARYKE SWART
Vrou vas ná vleisdiefstal ’n Vrou is Saterdag by Checkers in Lady Greystraat in hegtenis geneem nadat sy na bewering met gesteelde vleis gevang is. Marie Jantjies, ook bekend as Natalie van Wyk, het in die Paarl-landdroshof op aanklag van winkeldiefstal verskyn nadat sy na bewering Saterdag met vleis ter waarde van R931 betrap is, het kapt. Louise du Plessis, polisiewoordvoerder gesê. Sarita van Wyk, woordvoerder van Checkers, het die voorval bevestig. Sy sê die 34jarige vrou van Malmesbury het Saterdag glo probeer om vleis van sowat R1 000 te versteek in pakkies waarmee sy die winkel binne gekom het. “Die winkel se goeie sekuriteitstelsel het gelei tot haar inhegtenisneming, ten spyte van die groot hoeveelheid mense Saterdag in ons winkel.”
3
Paarl Post
Nuus News
6 June, 2013
Toringkerk geteiken MARYKE SWART
A man died on Sunday night when he was shot in White City, Mbekweni. The police received a complaint of a shooting at Ntshamba Street at about 21:30. On their arrival at the crime scene they found the deceased, Xolani Justice Ngcime (44), lying on his back in his house. According to an eyewitness he was having supper next to the braai stand from where the deceased ran a business selling
Die historiese Toringkerk is vroeg Maandagoggend weer deur vandale geteiken toe hulle by die kerk probeer inbreek het. Die booswigte het vermoedelik omstreeks 02:00 Maandag teen die buitemuur van die kerk opgeklim waarna hulle seldsame en waardevolle loodglas-vensters stukkend geslaan het om toegang tot die kerk te verkry. Hulle het egter nie ver gevorder toe ’n alarmsensor in die kerk geaktiveer is nie. Hulle het spore gemaak en vermoedelik by ’n sydeur uitgeglip. Die sekuriteitsmaatskappy en polisie is na die toneel ontbied. Niks is gesteel nie. Kerkopsigter Neels Visser sê dit is nie die eerste keer dat dié kerkgebou in die slag bly nie. Twee jaar gelede is ’n groot soliede bronsgedenkplaat van die kerkmuur gesteel. Voorts
Die loodglas-venster van die historiese Toringkerk wat vroeg Maandagoggend deur vandale stukkend geslaan is.
FOTO'S: MARYKE SWART
Neels Visser, opsigter van die Toringkerk, met die oorblyfsels van die gebreekte venster.
word koperpype en -krane gereeld gesteel. Die Toringkerk-begraafplaas langs die Bergrivier Boulevard word ook gereeld deur skrootdiewe geteiken. Vandale het selfs al grafkel-
ders en doodskiste oopgebreek. * The historic Toringkerk in Paarl was targeted yet again this week after troublemakers broke a window to gain entry into the church.
Jong vrou helder oordag oorval MARYKE SWART ’n Jong vrou van Klein Nederburg is steeds in skok nadat sy helder oordag deur twee mans aangeval en beroof is. Martinique Jansen (22) was verlede Maandag kort ná 14:00 van die bank na die Spar in Charleston Hill onderweg toe twee mans haar oorval het.
Senseless murder in Mbekweni
Volgens Jansen se ma Deidré Isaacs het die twee mans haar dogter drie keer met ’n lem aan haar nek gesny en haar van geld beroof. Albei mans se gesigte was bedek. Jansen is by ’n plaaslike dokter vir skok en snye aan haar nek behandel. Isaacs sê hulle het nie die voorval by die polisie aangegee nie. “Teen wie maak jy ’n saak?”
Sy sê niemand het ook die voorval sien gebeur nie. “Ek wil net weet of die Paarl-Oos-polisie nie meer gereeld kan patrolleer deur die dag nie. Ons kan nie meer alleen helder oordag loop nie,” het sy in ’n SMS aan Paarl Post gesê. * A young woman from Klein Nederburg is still in shock after she was attacked by two men.
meat, when two unknown men approached them. The eyewitness said Ngcime asked them what they wanted and they said they wanted to buy cigarettes. An argument started when he told them that he does not sell tobacco. Both suspects then allegedly produced firearms, beating Ngcime with them and then pushing him into his house. Bystanders then heard two shots being fired inside the house.
According to a police report, Ngcime’s wife, who was inside the house, offered them money but they said they didn’t want any. The suspects then fled from the scene emptyhanded. The motive for the shooting is still unknown. A murder case has been registered, but no one has been arrested. Anyone with information can contact the Mbekweni detectives at 021 868 9900.
Hawelose met mes doodgesteek ’n Hawelose vrou is Vrydag deur ’n ander hawelose in die Hoofstraat van Wellington met ’n mes doodgesteek. Jacob Sass (42) het Maandag in die Wellington-landdroshof weens die moord op Portia Mentoor (32) verskyn
nadat hy haar vermoedelik met ’n mes doodgesteek het. Albei is haweloos en het glo gereeld onder die dorp se spoorwegbrug geslaap. Dit is egter nog nie seker of daar enige ander verbintenis tussen die oorledene en die be-
skuldigde was nie. Die verhoor is tot 17 Junie uitgestel. * A homeless man appeared in the Wellington Magistrate’s Court on a charge of murder after a homeless woman was allegedly stabbed to death.
Liquor laws to be discussed The Wellington Liquor Forum will hold its quarterly meeting on 11 June at 19:00 at The Bell Inn, Church Street, Wellington. At the meeting they will discuss new trading hours and other relevant issues. For more information contact the chairperson, Caudillo du Plessis, on 079 738 3427 or the designated liquor officer at Wellington SAPS, WO Mario Thyse, on 021 864 8461.
Proudly Paarl since 1905! Support our advertisers!
To advertise 021 870 4600
4
KINDERBESKERMINGSWEEK GEVIER: Tydens Kinderbeskermingsweek wat verlede week gevier is, het leerlinge van verskillende skole in die Paarl, Donderdag die Paarl-polisiekantore besoek. Die doel van die besoek was om gr. 10–12-leerlinge die geleentheid te bied om ’n beroep in die polisiediens te oorweeg. Hier (voor) is polisiewoordvoerder, kapt. Louise du Plessis; (agter) Anita Booysen en Chanel van Wyk (albei van die Paarl Vaardigheidskool) en gr. 10-leerling Roslyn Januarie, gr. 11-leerling Tasniem Adonis en gr. 12-leerling Chandré Felaar, al drie van die Hoërskool Noorder-Paarl. FOTO: MARYKE SWART
Paarl Post
Nuus News
6 Junie, 2013
Omstrede huis opgeveil
5
JOHAN NEL Die berugte woonhuis in Hoofstraat wat die afgelope paar jaar toenemend vir tientalle Wellingtonners ’n steen des aanstoots geword het, is verlede Donderdag uiteindelik verkoop. Die huis, wat deur die Drakenstein-mu- Paul Snyders sê hy woon reeds 13 jaar in hierdie nisipaliteit op ’n ek- kamer aan die agterkant van die huis in Hoofstraat, sekusie-veiling ver- Wellington wat die afgelope week deur die balju koop is om agterstal- opgeveil is om agterstallige dienstegelde vir die lige belasting- en stadsraad in te vorder. FOTO: JOHAN NEL dienstegelde van nagenoeg R300 000 te verhaal, is vir het en nie in die woonhuis nie. Die R660 000 verkoop. Aanvanklik sou aangrensende bure, wat reeds baie jadie huis en ook ’n aangrensende per- re lank oor die agteruitgang van die seel waarop twee winkels en enkele woonhuis kla, was ook van mening los buitegeboue is, verkoop word om dat hierdie reëling maak dat die veiling die onwettige plakkers-prodie agterstallige skuld in te win. Die goeie prys wat die Victoriaanse bleem net tydelik sal oplos. In ’n poging om die onwettige bewowoonhuis behaal het, het die Wellingtonse balju, wat die veiling gereël het, ning van die woonhuis te beperk, het laat besluit om nie die aangrensende die munisipaliteit ’n paar maande geerf ook op te veil nie. Die besluit het lede die eiendom toegekamp en ’n veitot groot ongelukkigheid onder die ligheidswag by die ingang geplaas aanwesiges gelei. Talle sakemanne om toegang tot die huis te beheer. wat die veiling bygewoon het, het ge- Maar inwoners meen indien die nusê dat hulle slegs daar is omdat hulle we eienaar nou daarin sou slaag om in die aangrensende erf belanggestel die huidige inwoners uit die huis te
Hospital clerk jailed An administrative clerk from Paarl Hospital was sentenced to six years imprisonment in the Bellville Commercial Crimes Court after she stole more than R2 million from the hospital. Janine Anthony was found guilty on 136 charges of fraud after she stole R2 254 852,10 over a period of five years while she was working as a senior administrative clerk at the hospital. Anthony initially faced 137 charges of fraud but only pleaded guilty on 136 charges to which she was sentenced accordingly. Regional magistrate Sabrina Sonnenberg said these charges meant that Anthony not only committed the same offences once or twice but 136 times. Anthony was sentenced to six years direct imprisonment.
Die verwaarloosde Victoriaanse huis word hiér opgeveil. kry, sal hulle bloot na die geboue op die aangrensende perseel trek en weer, soos in die huis, sonder riolering en elektrisiteit voortgaan om die perseel onwettig te bewoon. Nagenoeg 18 mense plak op die oomblik nog onwettig in die huis. Sommige woon reeds meer as tien jaar in die huis terwyl een van hulle, Paulus Snyders, daarop aanspraak maak dat hy reeds die afgelope 13 jaar in die huis woon. Benewens mense wat in die huis woon, is daar ook ’n paar wat in hokkies van sink en karton in die agterplaas woon. *A Victorian house in Wellington Main Road, which has been severely neglected and then abandoned by its German owner, was auctioned by the Drakenstein Municipality to recoup outstanding debt.
TWEE VLIEË MET EEN KLAP: Donderdae kan motoriste wat by Du Plessis Motors op Wellington hul motors met brandstof vul, ook die nuutste Paarl Post by die petroljoggies koop sonder om uit hul motors te klim. Petroljoggies het voorskote aan waarin hulle die Paarl Post bêre. FOTO: MARYKE LOURENS
6
Paarl Post
Briewe Letters
6 June, 2013
Rainbow Nation on the rugby field This past weekend’s incident at a local school rugby match was an unfortunate one. Any form of abuse, physical or verbal, on the rugby field is unacceptable, especially at school level. What really leaves a bitter taste in one’s mouth are the allegations of racism among the young players. According to the opposing Cape Town team, the Paarlites continuously threw racial slurs at their players of colour. Unfortunately this incident spread like wild fire across the country via social media, basically branding the young rugby players from a top local high school as racists, even before the allegations have been proven. Initial reports stated that the visiting school’s players themselves decided to leave the field shortly after half-time, as a result of the ongoing racial slurs against them. However, it was later established that it was the referee who stopped the match 15 minutes before the final whistle, because the players from both teams had been hot under the collar for most of the game. The referee’s action was to diffuse an explosive situation. It will now be investigated whether racism did occur during the game, and if so, those at fault will be brought to task. It remains hard to believe that any of our local schools’ rugby players would stoop to racism on the rugby field, as our teams are truly representative of the Rainbow Nation.
As Namibië kan, kan ons – selfde DNA Ek propageer nie Namibië nie. Ek gaan nie emigreer nie. Ek is nié op die payroll van president Hifikepunye Pohamba nie. Ek is steeds ’n optimistiese patriot met geloof in die goeie, maar ook ’n realis. Ek het gedurende April vir die 61ste keer Namibië besoek sedert ons 43 jaar gelede daarvandaan verhuis het na dié mooi Vallei. Hierdie keer noodgedwonge luglangs gereis. Het dus baie dinge gemis van die deurry dorpies op pad Windhoek toe. Merkwaardig dat, sedert onafhanklikheidswording 23 jaar gelede, daar steeds meer positiewe as negatiewe dinge gebeur. Die wêreld se ylbevolkste land, met nege verskillende nasionaliteite, gaan steeds vorentoe. Die groot sentra waar ek nou was, Windhoek, Swakopmund en Walvisbaai, bars uit hul nate. Winkelsentrums, strate, parke en publieke plekke is skoon en versorg. Nie ’n papiertjie lê rond nie en ek het géén straatveër gesien nie. Hoe doen hulle dit? Ook géén bedelaar, leeglêer, slonsig en onnet geklede persone nie. Selfs nie by China Town waar alle soorte kom en gaan nie. Nie eens op ’n klein dorpie soos Usakos was ’n plakkerskamp of opvallende verwaarlosing sigbaar nie. Waarneembaar is die ontspanne atmosfeer en rustigheid oraloor asook die vriendelikheid van plaaslike inwoners met Afrikaans as voertaal. Motorkapings, diefstal, roof, moord, geldverduistering en ander gemeenhede is nie die nasionale tydverdryf soos in Suid-Afrika nie. By Windhoek Diamant Works en The Crystal Gallery in Swakopmund waar derduisende rande se juweliersware uitgestal en te koop is, was nog nie ’n roofpoging nie. Moontlik as gevolg van die dreigement deur hul eerste onafhanklike president, Sam Nujoma, dat diewe se hande afgekap gaan word. Dit, omdat misdadigheid onmiddellik opgevlam het ná onafhanklikheidswording. Slim president! Nét std. 4 en agitator vir vryheid.
Mandela was dalk te geleerd om diesulkes hier kort te vat. Gelukkig kry ons toe ook ’n std. 4’tjie. Maar hy kan tog nie sy eie hand op die spel plaas nie, nè? Natuurlik is alles in Namibië nie perfek nie. Standaarde in staatskole, veral Afrikaans, is onder druk asook dissipline. Staatshospitale plek-plek ook maar wankelmoedig en in die townships gebeur slegte dinge. Vigs maai onder die bevolking. Maar in die breë geheel gaan dit besonder goed. Voorwaar ’n navolgenswaardige voorbeeld. Die Republiek en Suid-Wes was voor 1990 so te sê een land met identiese regering, foute en sosiomaatskaplike probleme, positiewe elemente en mensemateriaal. Dieselfde uitdagings en probleme was ons deel ná 1994, maar hiér het alles waarop die staat sy hand gelê het, in trurat gegaan. Ten spyte hiervan agiteer doktor Blade Nzimande van die SAKP vir totale staatsbeheer oor myne en landbou. Iewers is geskryf dat te veel geleerdheid jou tot raserny dryf. Dié man hét baie letters gevreet – my skoonma se woorde. Hier is nog één staatsdepartement, so lyk dit, wat ongekorrupteer finansieel presteer en puik diens lewer. My slim prokureur en sy mooi vrou het onlangs die Walvis-roete gestap. Hy en ander is vol lof vir SANParke, want alles werk daar in over-drive en dit in Trurat-land! Trurat of nie. My pa het motors se binnewerk geken en hulle tydsaam weer aan die loop gekry. My Vaderland se ratte sal ook weer vorentoe begin draai, want hier is baie individue, organisasies, besighede, geloofsgemeenskappe en amptenary oor die hele spektrum van die samelewing wat met positiewe gesindhede en uitnemende inisiatiewe oor grense heen meewerk vir verandering. Dit sal gebeur, want ons DNA is dieselfde as dié van hulle wat opgestaan en die land herbou het ná die Anglo-Boereoorlog, die Eerste- en Tweede Wêreldoorlog, die Groot Griep en die Depressie van 1933. Dit het nie sito-sito gebeur nie, maar ek gaan dit nog beleef.
Ek skaam my vir dié Wellingtonners se swak maniere Vrydagaand het Wellingtonners hulle harte en beursies oopgemaak toe hulle ’n funksie ten bate van Silwerkruin, tehuis vir bejaardes, ondersteun het. Die organiseerders het nie teleurgestel nie: keurige gedekte tafels, heerlike kos en vermaak uit die boonste rakke. Danie Niehaus was die sangkunstenaar en later was Johan Rademan (RSG), Dave Pepler (Groen) en Jurgens Schoeman van Live the Journey aan die woord. Groot was ons ontnugtering egter toe ons eie mense uit die gehoor die aand vir ons bederf het! Gedurende Niehaus se sang was dit nie net die gekletter van messe en vurke terwyl die voorgereg geniet is nie, maar het groepe vriende rondom die tafels kliphard gesels en gelag. Om die waarheid te sê, dit het
sowaar gelyk of hulle salig onbewus was van die gaskunstenaar se uitmuntende sang. Ons het gehoop dat die geklets sou bedaar as die groot kanonne sou begin vertel van hulle reiservarings. Ja, aanvanklik was dit stiller totdat die geselsgier weer oorgevat het. Ek het my morsdood geskaam vir die gebrek aan bedagsaamheid en respek van opgevoe-
Help those who cannot help themselves The icy weather that hit Paarl this past weekend made me again think of the thousands of destitute people out there who literally suffer during periods such as these. Many of us are fortunate enough to be able to curl up in a warm bed, sit by a log fire or heater, have enough to eat and also have an adequate roof over our heads to protect us from the elements. It is times like these that humanity has to set in as we must think of the disadvantaged. Not only humans, but our four-legged friends as well. I thus went through my cupboards and was astounded at the amount of unused warm clothing and bedding which is just taking
up space. Garments that I have actually forgotten about, as well as old blankets which probably saw the light ten years or more ago. These will now be donated to organisations such as the Haven night shelter, who help those who literally cannot help themselves. I urge the public who are in the same boat as myself to do the same. Just take a closer look at what you use and what unnecessary items are cluttering your cupboards. There are many organisations looking out for the poor. And don’t forget about unwanted blankets which can be donated to the SPCA. Really, it is cold out there.
FIONA WHITE PAARL
T.C. Newman se diens erg teleurstellend Ek wil tog ’n stuiwer in die armbeurs gooi. Ek is ’n trotse, maar ook bekommerde pasiënt van die T.C. Newman-hospitaal. Ek het onlangs ’n doktersafspraak vir 13:00 gehad op ’n spesifieke datum. Maar moes toe ure sit en wag en om 17:30 moes ek met ’n suster tevrede wees, want daar was net twee dokters aan diens. Nee, asseblief hospitaalbestuur, staan op en kyk en sien die nood raak. Hoe kan afsprake gemaak
word wat nie gehou kan word nie. En ek is nie die enigste slagoffer hiervan nie. Julle het ’n pragtige nuwe hospitaal ingerig, maar die diens bly vrot. Die afstand na die hospitaal moet ook te voet afgelê word en dit is vir kroniese pasiënte onveilig en gevaarlik. Ek sien uit na beter diens in die toekoms.
MOEG GEWAG PAARL
de en verfynde mense van my eie gemeenskap. Wat het geword van gewone ordentlikheid om stil te bly terwyl iemand anders praat of sing? Of dan om net stil te bly ter wille van ander sodat hulle ten minste die aand kan geniet? Hierdie negatiewe gedragspatrone is ongelukkig nie net tot Vrydagaand beperk nie. Tydens kerk-, skool- en ander sosiale funksies het dit deesdae al hoe meer die “normale” tendens geword om te praat terwyl ’n spreker aan die woord is. Kom ons staan saam vir respek en waardigheid en wys ons waardering vir mekaar en vir sprekers en kunstenaars – dis mos hoe opgevoede Wellingtonners maak, of hoe?
SUSNA DU TOIT WELLINGTON
Report pupils not in school during hours This is an urgent appeal to motorists not to provide lifts to learners of Noorder-Paarl High School at the corners of Optenhorst Road and the Berg River Boulevard and opposite Spilo. Motorists are reminded of the legal implications should they be involved in an accident and a learner is injured. I need to appeal to the South African Police Services, traffic services or members of the public to request learners to be removed from these busy intersections. Parents, guardians and care-givers are reminded that school for learners starts at 08:00. It is your responsibility to ensure that your child arrives at school on time. You are also encouraged to report learners of Noorder-Paarl that you find bunking at houses or those you find walking around town during school hours. You can contact the principal at 021 872 7016.
D. MATHYS – PRINCIPAL NOORDERPAARL HIGH PAARL
Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00
Dié aanhoudende vure in Van Wyksvlei maak ons siek Ons het bure wat 24 uur per dag, sewe dae per week oop vure maak in St Josephslaan, Van Wyksvlei. Ingeval die hout nat is gooi hulle plastieksakke en bottels op om dit te laat brand. My hele gesin bly siek as gevolg van die rook wat ons
aanhoudend inneem, want die rook trek oor ons hele erf en in ons huis. Praat help nie. Die plek is nie hulle s’n nie, maar behoort aan die munisipaliteit. Die oop vure is maar een van vele probleme. Dis nie net ons wat kla nie, maar al ons
ander bure ook. Wat doen die munisipaliteit in so ’n geval, want dis hul eiendom en waar kan ’n mens kla? Ons het al Wetstoepassing gebel, maar hulle ignoreer ons net.
KAN NIE ASEMHAAL WELLINGTON
Paarl Post
Menings Opinion
6 Junie, 2013
SMS 32363 ) Babasak opgetel met naam Janko. Skakel 021 872 5758. ) Ligstraalskool, wanneer gaan dit dan regtig oor die kinders en werkers? ) Die karavaan wat in Koningstraat in die straat staan, versper jou sig vir aankomende verkeer. Verwyder dit asseblief. ) WP Rugby moet kennis neem van Vineyards wat elke wedstryd geel- en/of rooikaarte kry. ) Wat die aanhoudende berigte aangaande Newtons Rugbyklub betref, daag ek albei skrywers om hulself bekend te maak. Naamloosheid spreek van lafhartigheid aangesien julle so heldhaftig is en sodanige feite op die tafel sit, noem ook julle name. Put your money where your mouth is. Self geharde ondersteuner. Inga borg (Laama) ) Stem saam met B. Jansen. Daai Haaskraalpad is uiters sleg. Sou graag wil weet wie is verantwoordelik om die pad te teer. ) Meneer Jako Geldenhys, ons wil net vir u dankie sê vir u hulp met die kospakkies elke week. Dankie ook vir die Engelse kerk wat die kos gee. Baie dankie. Lena ) Die taxi’s se musiek is verskriklik hard veral die bronny-taxi’s. Hulle is so erg. ) Hoekom maak die polisie niks aan die man bo in Lantanastraat nie. Hy verkoop Tik aan skoolkinders. Sies, dan kry julle almal nog dis ability. Dus lekker om ’n oom by die welsynkantoor te hê. Jy speel met kinders se lewens. ) Ai, hoe jammer voel ek vir Klaas Swartz se familie. Sassa-beamptes het al klaar ’n antwoord – dis nooit hulle skuld nie. ) Baie, baie dankie vir julle wonderlike positie-
WHITE CLOAK: The hail storm which hit Paarl and surrounds on Sunday afternoon left what looked like a cloak of snow in and around town. Old Paarlites say that they have never seen such a phenomenon in the town before. This picture was taken at a home in Bosman Street.
we, vriendelike, koop-my voorblad! Dis regtig ’n verbetering op die gewone ongeluksverslaevoorblaaie. Hou so aan! ) Wat gaan in die Paarl aan met die muise in die straat. Sies. Stop agter Checkers Lady Greystraat en kyk self. ) Weereens ondervind ek hoe ongeskik die taxibestuurders is om verby die tou karre te jaag by die brug by Rembrandt en dan om voor jou in te beur. Wanneer word daar iets gedoen hieraan. Die verkeersbeamptes is pateties! ) Weet u hoe steurend dit is wanneer leerders laat op daag vir skool en hulle weet dat die skool om 08:00 begin. Hierdie tyd het nog nooit verander nie. ) DA, thanks for giving services free to the poor and enriching their lives and thanks for taking from the honest taxpayer to support their and your needs. I hope your increases will be as little so you can feel the need of cutting back. Honest DA member ) Indien jy jou beursie verloor het, skakel 072 206 0409 en verskaf positiewe en korrekte inligting oor inhoud daarvan. ) Very impressed that broken man-hole cover in front of our gate was replaced within hours! Not the first time we notice outstanding service by municipal workers. Keep up the good work! ) Het Wellington net ’n Generaal Hertzoglaan? Wat van ons ander paaie wat net so vol gate is, veral waar waterpype gebars het. Julle bestee soveel aandag aan net een pad. Komaan Drakenstein-munisipaliteit, ons is mos almal belastingpligtig.
) Wat ’n gemors is Paarl Kentucky? Bedelaars buite en binne die plek en die werknemers is bevriend met hulle? Dit is hoekom 80% van hul bestellings verkeerd is. Kan iemand nie Kentucky by die Mall oop maak nie? ) Ek wil mense waarsku om hul geld, veral vyftigrandnote, te check met kleingeld wat hulle by Checkers kry. Want ek sit met ’n vervalste noot en hulle wil nie verantwoordelikheid daarvoor neem nie. My vraag is, hoe het dit in Checkers, Lady Greystraat, se kasregister beland? F. Daniels ) Thanks to Margaret and Emmerencia at Pick n Pay Metropolitan Centre for quick, friendly service when an item was priced incorrectly. ) Uiterste patetiese diens by Woolworths in Lady Greystraat. Die personeel by die toonbanke werk teen ’n slakkepas. Daar staan rye mense en dan is daar een persoon wat die publiek bedien. Veral oor etenstyd. Dit is gewoonlik die tyd wat werkende mense winkels besoek. Seker kan die bestuurders van winkels iets uitwerk om hul personeel se etenstye daar rondom aan te pas? Wat het geword van kliëntediens?? ) Uncle Jimmy’s Biltong, Wellington, julle diens is uitstekend en biltong baie lekker. ) Baie dankie Capitec Bank Paarl Mall
7
vir die fantastiese diens. Spesiale dank aan Jowena, jy is ’n pragtige mens. ) Tamara driving school - teach learner drivers to wear seatbelts whilst driving! Oops! You’re not wearing yours either. ) Baie dankie Suster Martin en personeel dat julle my so mooi versorg het in De Oude Renbaan se kliniek. Peggy ) Ek wil net vir Petline-hondesalon bedank vir die manier waarop julle my hond vir die afgelope vyf jaar hanteer. Hy is nie van die maklikste honde nie en daarom is ek innig dankbaar vir julle puik diens. Jacky Boy ) Groot Dankie aan Veronica en Anna wat die Wamakersplein-parkeerarea so skoon hou. Dis n plesier om daar te parkeer. ) Dankie Benny van Boland Pulp vir jul bereidwilligheid om altyd te help. Wat ’n ongelooflike warm en vriendelike mens. Besighede kan gerus kliëntediens by hulle gaan leer. ) Ek stem saam met Game se patetiese diens. Adverteer specials en as mens daar kom is daar nie voorraad nie. Beplanning is power. ) My kleinkind is op 25 Mei opgeneem in Paarl Hospitaal met ’n kwaai vel-infeksie. Sy was baie siek en die dokters baie bekommerd. Vandag, 30 Mei, is sy nog steeds daar maar baie beter. Wil net my dank aan al die verpleegsters en dokters uitspreek. Julle is almal fantasties. ) Dankie verkeersdame Jackie op die hoek van Van der Stel- en Orleanslaan. Jy is ’n groot hulp vir ons kinders van Chicago. Soveel deernis vir hierdie leerders. Carrie
8
Paarl Post
Nuus News
6 June, 2013
Budget to address services backlogs The Drakenstein Municipality is set to spend R1 638 billion on improving the lives of local residents during the upcoming financial year. The 2013/14 annual budget, reflecting this, was recently approved by Council. According to a statement from the municipality, the breakdown of the total budget expenditure underscores the municipality’s commitment to address all pressing service delivery needs and backlogs. Among the highlighted items, electricity services received a boost of R664 million and housing an allocation of R147 million. Through its free basic services and indigent household support plans, the municipality has also continued to accommodate not only the truly indigent section of the community, but also those struggling financially. Efficiency in the budget allocations was evident in the increase of only 16% in water tariffs, which, according to a provincial survey, was 23,1% lower than in the rest of the Western Cape. Although increases for sanitation were pegged at 15%, the municipality reported that the adjustment was vital, as this service was previously rendered at a substantial loss. Future increases are now expected to be introduced with much lower increments. The 2013/14 budget has been described as the most responsive budget yet of the Drakenstein Municipality. This has been
attributed to the extensive and successful public participation process that saw members of the community from all 31 wards providing input and comment on the municipality’s Integrated Development Plan (IDP). Executive Mayor Gesie van Deventer said, “The budget reflects the collective determination and energy of the municipality to create jobs, reduce poverty, build infrastructure and expand our economy.” With the capital budget expenditure amounting to R187 million, Van Deventer noted: “This budget recognises that building communities, maintaining our areas and improving the quality of life in Drakenstein is a multi-decade project that must invigorate our capacity to grow and include all our people in that growth.” Municipal Manager Johann Mettler is confident that as a centre of excellence, the municipality has done the best it could to strike a balance between community needs, long-term growth and available resources with the budget allocations at its disposal . “We have managed to prioritise the immediate needs of the communities as far as is financially practicable. Although we cannot address everything in this fiveyear budget, these inputs are part of the multi-year plan,” said Mettler. “For the budget to be implemented successfully, the partnership with residents will have to stay strong. In this sense, all residents need to play their part by paying all municipal accounts every month.”
PAARL, DORP VAN DIE JAAR? Daar was groot opgewondenheid toe die Paarl verlede week as die kykNET-program Kwêla se Wes-Kaapse streekswenner van die Dorp van die Jaar-kompetisie aangewys is. Wanneer die res van die land se streekswenners aangekondig word, sal Paarliete weer die geleentheid hê om vir dié dorp per SMS te stem om as die algehele Dorp van die Jaar aangewys te word. Hierdie stemproses sal plaasvind van 20:30 op 31 Julie tot 12:00 op 6 Augustus. Hier (van links) is Ferdi Coetzee, Jan Botha, Len van der Walt, Amanda Coetzee, René Botha, Gershom Wright en Cheryl van der Walt by ’n geselligheid by Primi Piatti ten tyde van die aankondiging. FOTO: LISE BEYERS
ADOPTASCHOOL PROJECT BLOOMS: The latest business to join hands with the Paarl Post Adopt-a-School-Project is Karstens Fruit Packers. This project was launched to improve the reading abilities of school pupils, as well as their general knowledge. Karstens Fruit Packers pledged to donate newspapers to Bakerville Primary in Gouda for the next eight weeks. Businesses who join hands with the Adopt-a-School Project receive a significant discount on Paarl Post, as well as promotional space in the newspaper. Here (back row, from the left) are Amanda du Plessis and Justin Davids, both of Karstens Fruit Packers, with the first week’s donation of newspapers to Bakerville Primary. With them are teaching staff and pupils. For more information on the Adopt-a-School Project, contact Shaun Philander on 071 709 7855.
Ooggetuies gesoek ná ongeluk waar Paarliet by huis-oprit sterf Op 27 Julie 2012 is ’n Paarliet, Hanlie Olivier, dood toe sy uit die oprit van ’n huis in Optenhorststraat, Paarl wou ry. Skokgolwe het deur die Paarl getrek toe hierdie bekende en geliefde vrou se voertuig deur ’n ander motor getref is wat in die rigting van Daljosafat gery het. Olivier is op die toneel dood. Haar broer, Anton Bartman, doen ’n be-
roep op inwoners om na vore te kom as hulle ooggetuies van dié voorval was. “Tydens die geregtelike doodsondersoek is die saak weens ’n gebrek aan bewyse en getuienisse gesluit. Ons wil graag die tragiese voorval verder ondersoek.” Bartman kan gekontak word by 021 872 4203, 083 270 2722 of anton@pfabrokers.co.za.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 6 Junie, 2013
9
10
Paarl Post
Mense People
6 June, 2013
NEW MANAG ER: David Nicholas is the newly appointed club manager at Boschenmeer Golf Estate. He was previously the CEO at Port Elizabeth Golf Club. David has extensive knowledge and experience in both the hospitality and golf club industries.
SAKELUI BESOEK SUNFIELD: Sunfield Homes het onlangs besighede na hul perseel genooi om vertroud te raak met die werksaamhede van dié instelling. Sunfield Homes is ’n sentrum vir intellektueel gestremde volwassenes teen die hange van Bainskloof waar inwoners allerlei handwerk en kunsvlyt aanleer. Hulle vou onder meer kaasboksies vir Fairview, krale word gemaak, serpe gebrei, basiese houtwerk gedoen en hulle maak selfs hul eie gemmerbier. Op die foto is twee Sunfield-inwoners met van die serpe wat hulle gebrei het. By hulle is (voor van links): Elmarie Simon (Sunfield Homes-bestuurder), Angeline (Build-it, Wellington), Faidel Ahmed (Build-it, Wellington), Tania Brink (inwoner van Sunfield Homes), Rhona Lucas (Absa, Wellington), Margo Fortuin (Absa, Wellington) en Suretha Rossouw (Maco Qualibuild); (agter) is Marius du Plessis (Bakkies B&B), Tanja Stadler (inwoner van Sunfield Homes), Marius Horn (Cathmar), Lizel Steyn (Du Plessis Motors), Gerda Smit (Maco Qualibuild) en Jason Shepperd (Malusi Plumbing). Vir meer besonderhede oor Sunfield Homes, bel Elmarie by 021 873 5038.
SAKEKAMER EN MUNISIPALITEIT VAT HANDE: Die Paarl Sakekamer en die Drakenstein-munisipaliteit het vergader oor die stand van sake aangaande verfraaiing van die dorp, ekonomiese beplanning en toerisme asook toekomstige samewerking tussen die twee partye oor gemeenskaplike sake. Hier saam met burgemeester, adv. Gesie van Deventer is Dick Krüger, die ondervoorsitter van die Sakekamer. FOTO: LIEZL DAVIDS SPRANKELENDE RADIOPERSOONLIK HEID: Die bekende radio-persoonlikheid Martelize Brink was verlede Saterdag die gasspreker op ’n byeenkoms van die Vrouediens van die NG Kerk-Wellington Noord. Bykans 100 gaste het die geleentheid in die onthaalsentrum van dié gemeente bygewoon. Saam met Martelize verskyn (van links) Misi Overturf, wat haar aan die gehoor bekendgestel het, Annamie Burger, Louisa Marra, wat gehelp het met die reëlings van die byeenkoms, en Martelize se ma, Cheryl Brink. FOTO: JOHAN NEL
LIGSTRAAL SPOG MET VIER KLASKA MERS: Ligstraal Skool het onlangs hul vier nuut aangeboude klaskamers met swier ingewy. Die inwyding is gehou tesame met die vieringe van die skool se 30ste bestaansjaar. Die funksie is bygewoon deur amptenare van die Wes-Kaap Onderwysdepartement, leerlinge, skoolhoofde, stigterslede, ouers, beheerraadlede en personeel. Die gasspreker was Linda Rose (derde van links), hoofdirekteur vir Distrikte, wat lofbetuigings aan die stigterslede en in besonders aan dr. Joline Lackay gebring het oor die baanbrekerswerk wat sy by Ligstraal sowel as op die gebied van Spesiale Onderwys gemaak het.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
MAATSKAPLIKE WERKERS VAT HAN DE: Onlangs het maatskaplike werkers van verskeie welsynsorganisasies van regoor die Wes-Kaap en Suid-Kaap by die Parow gholfklub byeengekom om met CEFA (Continuing Education for Africa) hande te vat. CEFA het onderneem om aan die maatskaplike werkers wat as mentors vir hulle optree, gratis opleiding te verskaf vir hul krediete vir professionele ontwikkeling. CEFA se hoofkantoor is op Wellington. Vir navrae, bel Rosaline Claasens by 021 873 3998 of besoek www.cefa.co.za. Hier van links is Mary-Ann Jackson, Brian Goliath en Chrina Barends van die departement van maatskaplike ontwikkeling, en agter is Rosaline Claasen van CEFA.
SOLIDARITEIT: Solidariteit Helpende Hand Paarl-tak het onlangs ’n skenkingskantoor oopgemaak op die hoek van Hoof- en Langstraat in Noorder-Paarl. Hier (van links) is Anita van Rhyn, Willinda Ford, Wena Bartie, Waldy Bartie, Koekoe van Noordwyk, Mariette Laker en Izak van Noordwyk. Die doel van hierdie skenkingskantoor is om deur die verkoop van gebruikte items genoeg geld in te samel om projekte te befonds. Die Helpende Hand Paarl-tak wil graag die gemeenskap, borge en donateurs bedank vir hul volgehoue ondersteuning om armoede te verlig, voorkom en verbreek. Enige belangstellendes kan die takvoorsitter Waldy Bartie by 082 455 6932 bel. FOTO: MARYKE SWART
DONATION TO DESTITUTE ANIMALS: Rawson Properties in Paarl last week held a rally to the Paarl SPCA to donate goods for destitute animals which this estate agency had collected over the past few weeks. Here from left are Lizette Joubert, Hesdarie Uys, Annemie Kotze, Juanita van der Westhuizen, Ansonelle Neethling, Annelie Koen, Minnette Bezuidenhout, Antjie Derks and Nicolette De Candia.
BURGERPLESIER. Die Pasadena Spur in die Paarl het Vrydag ’n burgerdrive gehou om geld in te samel vir Wielie Walie kleuterskool. André Paxton (4de van regs), bestuurder van Pasadena Spur, het gesê al die wins wat gemaak is gaan na die skool om dit op te knap. Saam met Paxton is die Julius-gesin wat die burgerdrive ondersteun het en personeel van Wielie Walie. FOTO: MARYKE SWART
Nuus News
) ’n Inwoner op Wellington het deurgeloop toe iemand wat hom voorgedoen het as ’n Microsoft-werknemer hom oortuig het dat sy rekenaar met virusse besmet is en daar onwettige programmatuur op sy rekenaar is. Om dit “reg te stel” moes die slagoffer vir die persoon toegang (deur die internet) tot sy rekenaar gee. Die persoon het sowat 30 minute se toegang tot die slagoffer se rekenaar en al die inligting daarop gehad. Mense word gewaarsku om versigtig te wees. Microsoft of enige ander instansie (banke ens.) sal onder geen omstandighede jou skakel om persoonlike inligting van jou te vra en nog minder om toegang tot jou rekenaar te verkry nie. In alle gevalle waar jy twyfel, beëindig die gesprek, (of enige ander vorm van korrespondensie) onmiddellik en kontak ’n kenner of die betrokke instansie. Moet nooit persoonlike inligting, soos bankrekening nommers, PIN-nommers en wagwoorde aan enige persoon oor die internet of per epos verskaf nie. ) Inwoners van New Orleans, Chicago en Charleston Hill moet op hul hoede wees ná ’n vlaag inbrake daar die afgelope paar weke. ) Op Donderdag 14 April om ongeveer 13:40 is ’n man van sy bergfiets afgestamp in Meakerstraat. Paarl-Oos. Toe hy op die teerpad beland, sien hy ’n trok met ’n wit kap en groen bak by die verkeersligte op die hoek van Meakerstraat en Jan van Riebeeckweg staan. Agter op die trok was ’n parsbak wat daarop dui dat die trok miskien aan ’n wynkelder behoort en onderweg na Noorder-Paarl toe was. Die slagoffer van die tref-en-trap het sy regterskouer in die ongeluk gebreek. Enigiemand wat die ongeluk gesien het, kan vir sers. Willem Ockhuys bel by 083 513 2721 of 021 877 5930. ) Malibongwe Magela from Mbekweni was sentenced to eight years imprisonment without a suspended sentence for a robbery incident that occurred in September 2012. Magela threatened the complainant with a knife and robbed him of a cellphone. ) Die Paarl-polisie is Sondagoggend omstreeks 01:40 na die EJ’s Sportskroeg ontbied ná ’n beweerde bomdreigement. Die terrein is gefynkam maar geen ploftoestelle is gekry nie. Bomdreigemente word as ’n ernstige misdaad beskou en die voorval word ondersoek. ) After stopping to pick up a hitchhiker whilst travelling to Paarl, a man turned into the Boulevard and stopped next to Brug Street’s sportfield to let the hitch-hiker out. The suspect then drew a firearm and demanded the vehicle. The complainant returned to the Boulevard and collided with another vehicle. The suspect got out of the vehicle and fled with an Ipad. The complainant suffered no injuries. No arrests have been made. The public is requested to be alert when offering people a lift.
Paarl Post 6 Junie, 2013
11
12
Paarl Post
Jeug Youth
6 June, 2013
GIRLS’ HIGH SE NAGTEGALE: Vir die eerste keer het Hoër Meisieskool Paarl se senior koor aan die ATKV Applous-koorkompetisie deelgeneem onder leiding van Rykie Boeke. Rykie het die leisels van die koor aan die begin van 2013 oorgeneem en dié skool se stoutste verwagting is oortref toe hulle vir die finale kompetisie gekies is wat op 26 Julie in Bloemfontein sal plaasvind. Die koor bestaan uit 44 lede wat baie opgewonde is oor hierdie unieke geleentheid. Rykie is voor in die middel, tussen al die nagtegale.
MEJ. DERBY GEKROON: Monique Davids (middel) is gekroon as Charleston Hill Sekondêre Skool se Mej Derby. Die eerste prinses is Lee-Ann Booysen (regs) en die tweede prinses is Nadine Morkel (links).
KROON SE FINALISTE: By Mej. Klein Nederburg Sekondêre Skool se uitdunne moes die modelle in formele en informele drag poseer. Die bene, glimlagte en uitrustings moes die beste wees om die beoordelaars te beïndruk. Vir die beoordelaars was dit ’n moeilike besluit. Hier staan die 12 finaliste gereed vir die finale ronde wat later vanjaar gehou sal word. FOTO: SAMMY DAVIDS
NETBALSPAN SEËVIER: Hugenote Hoërskool se o.18 A-netbalspan het Hoër Meisieskool Bloemhof verslaan met 20-18. Van links is Cilisia de Bruyn, Elizabeth Roux, Carli Wüst, Almari du Toit, Helen-Mari Laubscher, Eska Lambrechts en voor is Aventhea Kearns.
NETBALSPELERS HAAL BO LAND: Die twee netbalspelers van Laerskool Noord-Eind, Corné Odendaal (links) en Lara Mouton, is opgeneem in die o.12 Boland-Sentraal A-span.
PARTICIPANTS IN UNDERWATER HOCKEY: Three pupils of La Rochelle Girls’ High School, Wilmien du Preez (left), Helen van Rhyn and Thea Roodman, have been selected for the SA u./19 Ladies’ National Underwater Hockey Team that will participate in the Open Youth Underwater Hockey World Tournament in Eger, Hungary.
NETBALPRINSESSE: Hierdie netbalspelers van Laerskool Hugenote is vir die BolandSentraal-spanne gekies. Hiér (voor van links) pronk: Heidi Mnweba (o.13), Charlize Schultz (o.12); (agter) Nicola Janeke (o.12) en Margaux Marice Lategan (o.12).
GEKIES VIR BUITESKOLESPANNE: Dené Jacobs, Reinardt Spies en Jason Hendricks, leerlinge van Privaatskool Simond, is gekies om die Buiteskole-spanne vir privaatskole te verteenwoordig in netbal (Dené) en rugby (Reinhardt en Jason.).
GIMMIE BLINK UIT BY REDENAARS KOMPETISIE: Lorinda Louw, gr. 8-leerling van Hoërskool Gimnasium, het aan die ATKV-redenaarskompetisie deelgeneem en tot die semifinaal deurgedring.
VEROWER GOUE MEDAL JE: Ulrich le Roux van Primêre Seunskool Paarl het ’n goue medalje verower by die Boland Biathle-kampioenskap vir seuns o.10. Hy het ook by die Wes-Kaapse kampioenskappe ’n silwermedalje verower waar Boland, WP en SWD deelgeneem het. Hy is opgeneem in die Wes-Kaapse Biathle-span wat aan die SA’s in Pretoria gaan deelneem.
PUIK PRESTASIE IN GHOLF: Bianca Lohbauer van Hoërskool Gimnasium is een van die top junior vrouegholfspelers in SuidAfrika wat deur SA Vroue Gholf gekies is om aan ’n wêreld juniortoernooi in Jakarta, Indonesië, deel te neem.
BUDDING LAWYERS:Grade 11 pupils of Bridge House School, Marthella Minne and Keagan Clack, spent Saturday 25 May at the Cape Town Magistrates’ Court where they competed in the first oral rounds of the National Schools Moot Court Competition. At the end of the day, Bridge House was chosen as one of only four Western Cape schools that will be competing in the semi-finals in Pretoria. This is the first time that Bridge House has entered the National Schools Moot Court competition. They had to submit essays, based on a legal issue, to a panel of judges and Marthelle was named best speaker of the day.
Paarl Post
Jeug Youth
6 Junie, 2013
PROVINSIALE NETBAL: Laerskool Courtrai is trots op hul drie provinsiale netbalspelers wat aan twee toernooie deelgeneem het. Margeaux van der Merwe en Thea de Lange is opgeneem in die Boland-span en Mila van Huyssteen in die Wes-Kaapse span.
A STAR IS BORN: A grade12 pupil at La Rochelle Girls’ High School, Anlezia Venter, has been awarded a full scholarship from the New York Film Academy. According to Blake Babbitt from the Academy, Anlezia had an excellent audition. It was not only a breath of fresh air, but the best audition during their South African trip!
GIMMIE BLINK UIT IN MUSIEKEKSAMEN: Marike Hanekom van Hoërskool Gimnasium het aan die internasionale Trinity College of London-musiekeksamen deelgeneem en 92% vir die graad 5-sangeksamen verwerf.
HOKKIEKLEURE VER WERF: Laerskool Hugo Rust-leerling, Hanro-Daniël van der Merwe het sy Boland-hokkiekleure verwerf.
TOPATLETE KRY SKOENE: Die top-landloopatlete van Voor-Groenberg Primêre Skool op Wellington het elk ’n stel hardloopskoene van Art Contractors ontvang om hulle te ondersteun en te motiveer vir die seisoen wat voorlê. Die atlete is baie trots op hul mooi nuwe skoene. Agter (van links) is: Cecil Driver (skoolhoof), Andrew Swanepoel en Pierre Smit (eienaars van Art Contractors); (middel) Michelle Samuel, Gershwin Titus en Keaton Fredericks; (voor) Ismael van der Westhuizen, Alverno Pietersen en Adrian Pietersen. FOTO: CHRISTINE SIEBRITS GEKIES VIR BOLANDHOK KIE: Hierdie seuns van Laerskool Hugenote se leerlinge is vir die Boland o.13-hokkiespan gekies. Hier is (agter van links): Thomas Linnegar, Antonio van der Westhuizen; (voor) Francois Marais, Reinard Reitsma en Alain Coraizen.
MISS GIRLS’ HIGH CROWNING: Paarl Girls’ High School recently held their annual Miss Girls’ High in the Paarl town hall. With the theme “Alice in Wonderland”, the evening was indeed an evening in Wonderland. Here is Miss Girls’ High, Lize Mari Fourie (middle) with her runnerups Kayla Burger (left) and Helanie Griesel.
HOKKIEUITBLIN KERS: Laerskool Gimnasium se leerlinge wat in die Boland A o.13-hokkiespan opgeneem is, het aan ’n nasionale toernooi deelgeneem. Van links is Bianca Haasbroek, Chané van Zyl, Cara-Maré Kotzé, Joané Rossouw en Zaskia van Zyl.
13
PAARL REPRESENTED AT ACTING COMPETITION: These pupils went through to the final rounds of the National Acting Competition for high school pupils, that was held at Artscape Theatre in Cape Town and sponsored by Kyknet. This is an exceptional achievement in which 450 pupils participated. Here (from left) are Siyamthanda Poni (Desmond Tutu High School), Giuliano Scaiola (Paarl Boys’ High School), Anke Geldenhuys (Paarl Girls’ High) and Nicolaas de Jongh (Paarl Boys’ High School). All these pupils are students of Wiwe Ras Pretorius.
14
Paarl Post
Vermaak Arts
6 June, 2013
WILLIAM TRAVELS THE WORLD: In the book Dogtective, Adrian a 12-year-old boy spends a lot of time with his dog, William. Only Adrian knows William’s secret: he understands human language and he can talk, but Adrian learns even more secrets about his dog. The author is Elizabeth Wasserman, the illustrator is Chris Venter and the publisher is Tafelberg Publishers. A lucky reader can win this book. Just SMS your name and the name of the book to 32363 before 12:00 on Monday 10 June.
Remember to
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
RECYCLE
Kalender . Calendar 415 JUNE ) Sean Bovim’s new Rock-’n-Roll Ballet, Private Presley can be seen at the Baxter Theatre in Cape Town. This salute of the king features over 30 of Elvis Presley’s hit songs including Love me tender, Jailhouse Rock and Blue Suede Shoes. Tickets (R120-R220) can be booked at Computicket or at 021 685 7880. 68 JUNIE ) Die produksie Ouma en Oupa op toer, met Johan en Lida Botha is te sien by Die Boer Restaurant-teater in Durbanville. Kaartjies is R110 en kan bespreek word by 021 979 1911 of 083 406 0111. 8 JUNIE ) Die Vriende van Wellington Museum se algemene jaarvergade-
ring is om 10:30 by die Wellington Museum. Die spreker is Dana Snyman. Sop en broodjies sal ná afloop van die vergadering bedien word. Bespreek jou plek by 021 873 4710. ) Sue Kingma bied ’n werksessie aan van 10:00 tot 12:00 oor hoe om vertikale groente- en kruietuine te maak. Sue se vertikale tuine is pragtige fokuspunte en organiese kunswerke. Kunstenaar Marinda du Toit sal tussen 10:00 en 12:00 ’n werksessie aanbied vir kinders om te demonstreer hoe om beeldhouwerke uit boksies te maak. Albei sessies word by die Breytenbach-sentrum aangebied. Belangstellendes kan vir Esther Kotze by 021 873 7376 bel. 9 JUNIE
) Die oudsoldate (CCMVA) vergader om 14:00 in die Colibri-saal op Wellington. Vir navrae, skakel Charles Pietersen by 084 284 7768. ) Die veelbekroonde Tygerberg Kinderkoor, onder leiding van Hennie en Theresa Loock, bied om 16:00 hul eerste konsert van die jaar aan in die Hugo Lambrechtsouditorium in Pictonstraat, Parow. Werke wat gehoor kan word sluit in Surrexit Pastor Bonis (Mendelssohn), A Fisherman’s Song of Praise (Klatzow), Talieta Koemi (Lamprecht), Raindance (Karl Jenkins), asook Tjeggiese liedere en Java Jive van The Manhattan Transfer. 13 JUNIE ) Die kunstenaar Lee Molenaar bied ’n figuurstudie-werksessie in
houtskool aan. Ernstige beginners asook gevestigde kunstenaars is welkom om hierdie werksessie by te woon by die Konferensiesentrum van Monte Video Gastehuis in Wellington. Bespreek voor of op 7 Junie by Esther Kotzé by 021 873 7376. 16 JUNE ) The Gallery at Grande Provence Heritage Wine Estate, Franschhoek presents an exhibition arranged by Gordon Froud titled Tom Waits for No Man. For details, contact Carina at 021 876 8630. 30 JUNIE ) Die Tulips-klopse vergader om 14:00 by die huis van Moos du Toit in Pelikaanstraat 44. Belangstellendes is welkom.
Kom ontspan met twee komedies by Ou Meul-teater Die komedie Strip is op Vrydag 7 Junie om 20:00 te sien by die Ou Meul-teater. Leon Kruger, skepper van verlede jaar se feestreffer, Ou Blare, is terug met die splinternuwe toneelstuk Strip. Met twee van die land se beste akteurs in die rolverdeling, Johann Nel en Waldemar Schultz, beloof dit om jou lagspiere te kielie. Nel speel Con, ’n motorwerkswinkel-eienaar wat net aan Mazdas werk en Schultz is Jasper wat aansoek doen vir werk. Dit is dan wanneer die poppe begin dans, oftewel die ballbearings begin bons, want ’n man se garage is die oorspronklike Man Cave. Dis die plek waar ballbearings ’n regte woord is. Hier kan hy lieg en praat oor goed waarvan hy niks weet nie en dit maak nie saak nie, want wat in die garage gebeur, bly tussen hom, die spanners en die ou wat weet hoe om olie af te tap. Strip, is ’n komiese storie oor ’n man wat nie weet hoe om homself van die verlede los
Die komedie Strip is Vrydag om 20:00 te sien by die Ou Meul-teater. Saterdag is Marion Holm aan die beurt. te maak nie, tot die ou wat die olie kan aftap, hom ’n hamer gee. Leon Kruger is verantwoordelik vir die teks en Gaerin Hauptfleisch vir die regie. Die produksie word aangebied deur
Stercus- produksies. Kaartjies is R100 elk. ) Op Saterdag 8 Junie om 20:00 is Marion Holm in die produksie HOLM: geMARIONneer te sien Dit is haar tiende eenvrouvertoning. Dié keer gesels sy oor hoe die gang van die lewe ’n mens kan marineer tot jy sag (en geurig) is. Holm bly getrou aan haar styl van komiese storievertelling en Chris Vorster is weer medeskrywer en regisseur. Soos altyd word sy die karakters in elke storie en die gehoor identifiseer lag-lag met elkeen van hulle. Die gehoor word genooi om saam te reis deur die magdom van stories en karakters wat hulle sal laat lag, laat dink, miskien ’n traan laat pink en uiteindelik laat wegstap met ’n wonderlike gevoel van lekkerkry. Die teks is deur Chris Vorster en Marion Holm en die regisseur is Chris Vorster. Kaartjies is R105. Bespreek kaartjies vir albei vertonings by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.
SANGERES TREE OP: Die bekende sangeres Andriëtte Norman tree op Saterdag 8 Junie om 19:30 by die Polisiekollege se Ouditorium op. Kaartjies is R100 (R80 vir kinders) en kan bespreek word by Laerskool WA Joubert by 021 872 2832.
Paarl Post
Sake Post Business Post
6 Junie, 2013
15
Dip in Old Mutual Trophy Wine Show medal tally The 2013 Old Mutual Trophy Wine Show delivered a set of results that have shaken the complacency induced by the medal count in 2012.
What Paarl’s green office park at Cecilia Square will look like on completion.
First 4 Star Green Star rated building for Paarl The new Cecilia Square office building, which is located adjacent to the N1 close to the Paarl Mall and is scheduled for completion in September, has received a 4 Star Green Star Office Design Rating from the Green Building Council South Africa (GBCSA), making it a first for Paarl. Owned by Lazercor Developments, this innovative office space comprises two buildings on the project site, both part of the same development, sharing a common address, a single entrance and common parking areas, while being connected to each other through ground floor walkways.
Michelle Ludwig of PJ Carew Consulting, the green consultant for Cecilia Square, explains that Cecilia Square managed to achieve a 55% reduction in energy and a 70% reduction in water consumption by adopting simple measures such as harvesting rain water runoff and using energy-efficient lighting. “Concrete usage was minimised through the use of coffered slabs between the floor levels. Coffered slabs contain empty pockets, rather than being a solid slab of concrete. These not only minimize concrete use but also have excellent thermal capabili-
ties – meaning that the building limits the amount of heating and air conditioning required to maintain an ambient indoor temperature. “Cecilia Square is all about keeping it simple and indicates how much can be achieved through small measures and not chasing after eco-gadgets,” says Ludwig.“The goal was to build Cecilia Square within a conventional building budget and all choices and decisions kept this in mind – not much more was spent on this 4 Star Green Star SA rated green building than would have been spent on a traditional building.”
Join SheNet’s global entrepreneurs day at Gim SheNet Global will be hosting a Global Entrepreneurs Day at High School Gimnasium’s Carel Redelinghuys Centre on 29 June. Thisorganisationpromotes the empowerment of women around the world in business and ministry.
They have defined the global perspective on business and why it is important that Christians rise to the occasion of effective business, especially women. They have defined the global position of contribution towards world economy from a
grassroots level and why malls around the world are structured 75% for women. Tickets cost R150 and include a light lunch. Proceedings start at 14:30. Contact Richard Slingers at 079 18 9816 to bokk and for enquiries, Tanya Pretorius on 079 713 3030.
CHEF’S TABLE WINTER MENU: Food critics and journalists from all over the country enjoyed the new winter menu at Grande Provence’s Chef’s Table last week. From left are Brett Garner, Debbie Hathaway, Kirsten Hill, Andrew Moth, Greg Landman, Tamsin Snyman, Karl Lambour (Manager at Grande Provence) and Peter Unsworth. The special Chef’s Table will run until 30 September. To find out more or book your Chef’s Table phone Barbara on 021 876 8600 or send an email to reservations@grandeprovence.co.za. PHOTO: FRANS LE ROUX
A marked drop in the number of trophy, gold and silver medal winners compared with the previous year raises real questions about whether the industry has under-delivered to consumers or whether the judges have been inconsistent in the message they are sending to producers and wine drinkers. The 2013 results reflect both factors at play: gold medals were down from 42 to 31 (with a commensurate drop in the number of category trophies), while silver medals fell from 178 to 77. The Fairbairn Capital Trophy for the Show’s top-performing winery went to StarkCondé Wines, a frequent trophy, gold and silver medalist, who has until this year not reached the number-one position. In second place was last year’s winner, the KWV, while the third slot was occupied by Delaire Graff. The “usual suspects” were
KWV winemakers Johann Fourie and Izele van Blerk with trophies for Best Niche Red Variety and Best Museum Class Sauvignon Blanc. to be found among the trophy and gold medal laureates: Rustenberg, whose 2010 Five Soldiers Chardonnay was a gold medal winner in 2012, won the trophy this year with its 2011 vintage. Delheim, whose 2011 Edelspatz Noble Late Harvest won the 2012 dessert wine trophy, was back on the winners’ podium this year with its 2012 vintage. Paul Cluver, whose chardonnay has been a top silver, gold, or trophy-winner for the past three years, took the gold medal for its 2011 offering.
Nederburg, Rijk’s, Eikendal, Jordan, Nuy, Cederberg and Diemersfontein are all back again this year with trophies and gold medals. Rijk’s Cellar was the firstever winner of the Harold Eedes Trophy for the Best Chenin Blanc (won in 2010 with its 2009 Touch of Oak). Eikendal’s Charisma 2011, winner of the Best Shirazbased Red Blend Trophy, collected the Old Mutual Discovery of the Show award. The 2013 Old Mutual Trophy Wine Show saw the number of entries judged rising slightly to 1 038 from last year’s 1 022. In spite of the drop in the medal count, the regular panellists – as well as the overseas judges with prior experience of the competition – commented on the markedly better quality of the top wines in most of the classes at the postjudging industry feedback session. The winning wines will be presented at public tastings in Cape Town at the CTICC on Thursday 13 June. Tickets from Computicket or (subject to availability) at the door at R150 a head. Show results on www.trophywineshow.co.za.
Rhebokskloof wins with Black Marble in France Rhebokskloof Wine Estate’s Black Marble Hill Reserve Syrah 2010 won a gold medal at the Syrah du Monde awards 2013, the seventh qualitative confrontation of the world’s best Syrah/ Shiraz wines that was held on May 15 – 17, at the Château d’Ampuis in the village of Ampuis (northern Rhône Valley, France). This is the third award for the Black Marble Hill Re-
serve Syrah 2010 in one year as it was also selected as one of the Top 100 SA Wines in 2013 and won a Michelangelo Gold award in 2012. Other awards from Rhebokskloof include the 2009 Syrah du Monde Gold (2006 vintage) and 2010 Syrah du Monde Gold (2007 vintage). The Estate has been renowned in the past years for the production of excellent Shiraz wines.
“The wine is created from a very special block on the farm that has proved itself over many years to exhibit the particular characters that is typical of our unique terroir and the micro-climate that improves the production of the Shiraz grape”, comments Rolanie Lotz, Rhebokskloof’s winemaker. Lotz is supported by winemaker, Francois Naude, and Karin Louw as viticulturist.
16
Paarl Post 6 June, 2013
Geklassifiseerd Classifieds
STERFGEVALLE
IN MEMORIAM
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
6 June, 2013
09
38
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES Sterfgevalle Death Notices
HELP DRINGEND!! My seunskind het sy beste maatjies van geboorte af verloor. Paarl Mall omgewing weggeraak om Saterdag 1 Junie. Kontak 021 808 3894 / 082 940 6258 Beloning aangebied!
MICHAELS: CONRAD 5 Jaar van ons geskei. Die herinneringe en vermisting is nog steeds daar. Met liefde van eggenoot, kinders en kleinkinders.
Bouplanne/ Building Plans
HIP HOP
BAKSTEENVERKOPE
CARSTENS BOUTEKENAAR
Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs. • Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas
adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000
11
In Memoriam
SMITH: VERNON HEWATT. Four years in the Beyond. Lovingly rememberd by Smith, Bastiaan, all families and friends.
43
Persoonlike Dienste Personal Services
Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.
OU KOERANTE TE KOOP vanaf R50 per winkeltrollie, bakkievragte ook beskikbaar. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856 of 021 870 4610 (k.u). TWINTUB WASMASJIEN 8.5kg - R1000 (puik); LG tv R800; Pragtige Akkerhout spieëltafel, stoeltjie & bedkassie vir dogterskamer R950; wit cot - R600; Swart eetkamerstel met glasblad R1000; Hangkas - R900. 021 863 4960 / 082 597 1283. TWIZZA DRINKS at wholesale prices. Phone 072 186 4518. WIT MELAMIEN SLAAPKAMER KASTE: 2,3m hoog x 900mm, 2 lang deure - R1450; 2,3m hoog x 1,8m, 4 lang deure - R2950. 082 345 3952.
FORTUIN: FRANCINA MIRYNA30/05/2011. Your 2nd birthday in heaven. We still miss you. Not only today, your birthday but S O L O M O N S : E L L A From: Fortuin MAGDALENE Gebore: 4 BENJAMIN: ZUBEIRA everyday. Junie 1936 - Oorlede: 22 ( B E I R A ) F A T I M A . family. Junie 2012. Mamma se 1ste 17/02/1935 - 04/06/2013. verjaarsdag weg van ons af, Begrafnisdiens: Sondag, 9 ons mis mamma baie. Ons Junie 2013. Kerk - 13:30 weet waar mamma is, is (Bethel AME Kerk, Voormamma veilig. Liefde straat, Wellington). Navrae: Daphne, Desiree, Demi, Mario 073 427 2161 of Rannica & Randall. Minerva 072 221 1205.
IN MEMORIAM
73
Begrafnisdienste Funeral Services
MAMA AFRICA. - Manhood Problem. - Settle marriages. - Bad luck & Tokoloshes. Quick money & Lotto. 078 962 2673. Paarl.
190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa
102
Allerlei Miscellaneous Services NASORG: NA-SKOOL & VAKANSIES beskikbaar. Sentraal Paarl. Kontak 076 044 2642 vir verdere inligting. Open binnekort!
Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins
MB 190 MB 140 MB 90 Stene 021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za
TE KOOP FOR SALE 71
Algemeen Miscellaneous 1ml SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 021 872 9397 of 083 412 8810.
Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082
88
Kantoortoerusting Office Equipment
COMPUTER INK
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
Bouwerk Building Construction AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796.
M R F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
MUL TI - SHA DE (023) 347 3631 / 347 3011 Sedert 1988
PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk
SKAKEL 082 842 9835 105
Binnenshuisdienste Home Services Interior
Building blocks 190mm 140mm 90mm
Maxi bricks
BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS
Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229
Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.
DANMAR Renovations New Buildings
Bathrooms / Extensions Roof Leaks / Painting / Tiling Drywalls / Paving Boundary Wall/ Partitions Electrical / Gutters Aluminium Doors Aluminium Windows
083 304 9780
www.danmar.za.net
JAMAHA ET 900 GENERATOR. 220 Volt. R550. Skakel 083 655 7424 / 021 872 6738.
Bou & Verfwerk Restourasies Plafonne, hang van deure Dry Walls Attie du Plessis attiedup@telkomsa.net Sel: 082-452-8253
SUPER
104
Marius van Wyk
ELEKTRIESE ORREL met handleiding. Lowrey Symphonic Holiday. R1500. Tel: 072 300 4526.
Flambeau Bou Projekte
Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe
Quality cement building products
Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health
Produkte vir die hele gesin! Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.
TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES
Sedert 1954 Since
MAMA SHIRA & DR YASIN. Bring verlore liefde terug. Slegte geluk & tokoloshe. Maklike kontant. Kits geld. Lotto & perd resies. 021 825 5017. 078 433 6691. Eersterivier, Paarl.
33
Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.
BOLAND CONCRETE
Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454
PRAGTIGE BOERBOEL hondjies, opreg geteël. Reeds alle inenting. Ma is geregistreer. Prys: R900. Skakel 073 004 5272.
79
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES
Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185
E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl
Diere en Voëls Pets and Livestock
17
AUB R E Y SO LOM O N BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.
99
Boumateriaal Building Materials
EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES
08
APRIL: ERIC. Age 65yrs. Passed away peacefully on 01/06/2013. Lovingly remembered, sadly missed and deeply mourned by his children, grandchildren and great-grandchildren. Service at the Reformed Old Apostolic Church, 4 Impala Way, Newton, Wellington on Saturday 08/06/2013 at 09:00. Thence to Wellington Cemetery. Viewing at Church at 08:00. Arrangements: Tony Wyllie & Co Funeral Home 021 593 8820.
89
Huurdienste Hiring Services
Verlore/Vermis Lost/Missing
17
JJ BOUERS cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/ small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.
Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986
HUIS/KANTOOR
VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring
Also in Bamboo
TERTIUS DE VILLIERS
083 654 9318
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702. INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbe- ter. Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323. Facebook: Combrinck Kaste
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
6 June, 2013
Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210
UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF
Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?
E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
Buitenshuisdienste Home Services Exterior
021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik
* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming
VLOERDIENSTE
vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740
Vervoer en Berging Moving & Storage
MOVING? TREK? 083 708 4950
Geld/lenings Money/Loans
R1 653
6 m OPVULGROND
R480 AFGELEWER IN DIE PAARL
J.D. MAREE
Vervoerkontrakteur R900 R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900
AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)
6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.
Individual
Storage Units
TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123
6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR
PERSOONLIKE TOESIG
TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709
15m sq R627 pm Vat included
38m sq R968 pm
van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.
from R810 to R1
Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs Incl. installation + vat
LAYBYES ACCEPTED
suppliers of MAGNADOR
Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210
160m sq R2 758 pm 24 Hour security contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington
JC DREYER
REMOVALS
WE KEEP YOU MOVING FORWARD
• Household & office furniture • Single items & storage
082 453 3344
jcdreyer@webmail.co.za
• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe
Navrae, inventaris en gratis kwotasie
T: 021 872 8411
S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net
VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eie- naar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
650
per linear meter incl. vat + installation + templates
FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za
BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net
1142
Houtwerk Carpentry
Swembaddienste Swimming Pool Services Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts
86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net
AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE
EASY CUPBOARDS Maak van kombuis -en slaapkamer kaste. Billike pryse. Herstelwerk aan kaste en alle houtwerke. 082 345 3952.
Woodwork
by Louis & Son
Kombuis- & slaapkamerkaste Studeerkamerrakke Verandering van bestaande kaste Gelamineerde houtvloere Hang van deure
Uitgrawings grondverskuiwings
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
STOOMSKOONMAAK
30mm granite & Engineered tops
Secure-a-door
Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms
Laaigraaf/ slootgrawer te huur
Sambo Granite
Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)
The stronger one
1145
Algemene Dienste General Services
Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig
3 year guarantee
Halwe vragte ook beskikbaar
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
082 5747 489 FAKS: 021 872 1437
Pleistersand
ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.
Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur.
112
Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.
1141
Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings
Bousand
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER
OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.
LOANS R50 - R15000. Call 021 872 7720.
* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000
Spsweiswerke
SKAKEL 082 554 1879
072 424 5651
SAND & KLIP
108
WOLMATRANS
6 m KLIP 19 mm
115
106
6 m SAND
R855
PAARL
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359
NICO TRANSPORT 082 413 1216
VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.
1143
Loodgieters Plumbers
116
Sekuriteit & Wapens Security & Arms
Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 119
Verfwerk/Painting • Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel
ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.
• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec.
Flambeau Bou Projekte
Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.
MEUBELVERVOER SEDERT 1966
PAARL BLINDINGS
SLABBER TRANSPORT
18
• Verfwerk (binne & buite) Skoonspuit van dakke Geute Persoonlike toesig.
Attie 082 452 8253 attiedup@telkomsa.net
M R
Free quotations Best prices Personal supervision on sites Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
140
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
GA Plumbing
REGAS FRIDGES
All plumbing jobs, construction & maintenance, fitting of geysers, baths, sinks, toilets. Bathroom renovation specialists. Best prices!
ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950
KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100 YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.
24 HOURS
Tel: 021-873-5482 Pool Paving Cladding Sleepers
082 705 3889
Stepping Stones Cobbles
Tiles
1144
Plaagbeheer Pest Control 1146
Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring EK Lê U VLOERTEëLS, muur- en badkamer teëls teen 'n billike tarief. Skakel Ina by 084 376 6727.
MARIUS FLOORING For all your flooring requirements: • Laminated floors • Bamboo floors • Dustless sanding of wooden floors • Carpets • Novilon • Vinyl and carpet tiles
Also do repairs of any floors. Contact Marius: 074 570 8522 Rina: 072 774 3207
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
6 June, 2013
PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Yusuf 083 381 5303. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
1147
Mure/Heinings Walls/Fencing
WITBOOI
VIBRACRETE
Besighede te Koop Businesses for Sale
Tel/Faks: 021 873 3609 083 459 5989 083 380 3425
Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za D U ST B U ST E R S DOMESTIC CLEANING SERVICES. Bekostigbare skoonmaak van u huis of kantoor. Betroubare enkel bediendes beskikbaar. Baie kontakbare verwysings. Ook nat- of droogskoonmaak van matte, matrasse en bekleedsel. Beheer en bedryf deur eienaar (oud SAP). Kontak 074 865 7362. SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za
1154
Dakke/Roofs
THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054
WELLINGTON, BERG-ENDAL. Riverfront. 2 Bedroom house, 1½baths, open plan kitchen, lounge, inside braai, garage. 2 off road parking. Suitable small/medium dog. R5500p.m. Available 1 August. Tel 021 873 4055, 072 491 3253.
Huise te Koop Houses for Sale
Sny en snoei van bome ook!
E X P E R I E N C E D CLEANER is looking for work. Please phone 074 669 7683/078 274 4838.
MOTORS VEHICLES
171
Driving Schools
STOP 'N GO
BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R130 Pakette: R600 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144 159
1-SLPK RUIM W/S aan woning. Privaat ingang, koopkrag. Beskikbaar vir enkeldame. R2700pm + dep. Kontak 083 254 1124 / 082 800 3223.
Motors te Koop Vehicles for Sale AUDI A3 1999 model vir R35 000. Kontak Francois by 083 464 9660.
145
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AANBOD!!! Koop alle bakkies en voertuie vir kontant. Betaal beste pryse. Kontant onmiddellik beskikbaar. 082 766 9716. EK BETAAL ONMIDDELLIK KONTANT vir enige A C C O M M O D A T I O N gebruikte voertuie. Kontak WELLINGTON: S e l f Francois 083 464 6960. catering B&B. R2500p/m; R800p/w; R195p/d.R500 key deposit. Phone 082 538 4012.
EIENDOMME PROPERTIES 100
Kamers te Huur Rooms to Let QUEENS TERRACE. Kamer te huur (met eie badkamer) in woonstelblok. Verkieslik 'n dame. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 072 133 2710.
TE HUUR
BACHELOR WELLINGTON. R2300p.m. + dep. 23m². Fully furnished + fridge, cooker. DSTV connection available. Parking. Phone 082 538 4012. EENSLAAPKAMER WOONSTEL te huur op plaas in Agter-Paarl. 25 Km uit Paarl. Onmiddellik beskikbaar. Water ingesluit by huur. Koopkrag te koop op plaas. Veilige omgewing. Geen troeteldiere. Kontak Anneke 082 890 9893.
BESIGHEID BUSINESS
PRYSE VANAF R419 000 R539 000. 2 & 3 Slpk met i.g.k.; met stoof & oond. Slegs 12 geleenthede naby skole, winkelsentrums, vulstasie en hoofroete tussen Paarl en Wellington. Alle kostes ingesluit - kliënte het geen bydrae nie. 100% finansiering beskikbaar. 1ste pmt eers Jan 2014. Walter: 082 922 4848 / Margie 082 586 2649.
Woonstelle te Huur Flats to Let 1 BEDR LUXURY Apartment, on-suite, lounge, kitchen. B.I.C. (upstairs) Beautiful view of Du Toitskloof mountain. R3500pm. 1-Bedr apartment with kitchen & bathr. (downstairs) R2600pm. Abattoir Road, Charleston Hill, PaarlEast. Dep + 1 month rent in advance. Immediately available. W&E excluded. Call: 082 896 6957 / 021 696 9291 after 09:00.
EXPERIENCED domestic worker with contactable reference. Phone 073 445 3603.
PAARL/WELLINGTON: 1, 2 & 3 Slpk. R165 00 0; R185 000; R220 000; R285 000; R385 000; R445 000; R540 000 kontant of finansiering kan gereël word. 072 805 3574.
ST HELENABAAI: See erf te ruil vir kleiner erf in Wellington. Skakel Ernst by 082 573 6654.
194
KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal 166 geleë, vir enkel persoon om Huise te Huur te deel. Gemeubileerd met Houses to Let binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was e n s t r y k i n g e s l u i t . 1 BEDROOM COTTAGE R3500p.m. Kontak Paul 082 on farm in "Perdeskoen". Beautiful view. R3500p.m. 334 4473. + dep. Available 1 July 2013. Contact Nicolene Dreyer on N E A T , S P A C I O U S 021 873 3895 (during office BACHELOR flat with hours). balcony. R2650pm + deposit. Water included. Pre-paid 2 BEDROOMS with built-in meter. No children or pets. cupboards, 1½ bathr, lounge Available immediately. with openplan kitchen. With Phone: 083 949 7726. secure parking. Very Central. Close to public transport. Rent: R3650pm. (double deposit required) Viewings every Tuesday & Thursday 18:00 - 19:00. For more info: During office hours 021 911 LUXURY APARTMENT 0 1 8 6 o r e m a i l : (One of two). Upmarket info@omproperty.co.za area, walk to schools. Lounge, diningroom, 3 Beds, 3 X SLAAPKAMER huis te 2 full baths (main en-suite) huur te Charleston Hill, Fully fitted kitchen, space for Paarl. Skakel 079 362 7882 appliances. Patio, pool, na 18:00 om afspraak te reel. garden, garden maintained. Full security, camera's etc. Full carport. No pets or small children. Avail end July. R10 600pm. Phone 021 872 0484.
PAARL SENTRAAL. 2S L P K W/S . I . g . k . , stoof/oond. Satelliet skottel. R4400p.m. Water ingesluit. Beskikbaar 1 Julie. Marius: 082 375 4767. WOONSTEL TE HUUR. Tussen Franschhoek en Paarl. Onmiddellik beskikbaar. R2750p.m. Elektr ingesluit. Geen kinders of diere. Kontak 082 462 5767 of 021 874 1001. WOONSTEL te huur. Enkelvertrek. R2100p.m. W+E ingesluit. Kontak 072 417 3698.
EXP DOMESTIC is looking for work. Ref number: 083 363 8146. Zameka 073 939 3602.
EXPERIENCED CLEANING WORKER, with contactable ref. 073 687 8985/073 044 3973.
165
Erwe te Koop Plots for Sale
D U ST B U ST E R S DOMESTIC CLEANING SERVICES, Betroubare enkel huishulpe beskikbaar. Baie verwysings. Beheer en bedryf deur eienaar (oud SAP). 074 865 7362.
EXP DOMESTIC worker is looking for work. Call 073 633 0695.
2 SLAAPKAMER HUIS te koop. Nederburg Heights R550 000 onderhandelbaar. G E M E U B I L E E R D E Skakel 081 494 2750 of 082 " G R A N N Y F L A T " . 854 9136. R2000p.m. W+E ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 079 971 0161.
Skakel Alwyn by 082 855 2468 of besoek gerus ons webtuiste: www.bolandgardens.co.za
151
1151
DE ZOETE INVAL. Ruim 3slpk huis met 2 leefareas. 2 Badk. Dubbel m/h, onderdak braai. Baie veilige omgewing. Nuut oorgedoen. Onmiddellik beskikbaar. R8300p.m. Skakel 082 774 1745.
167
Beste kwaliteit
Rib & Block Decking Vibracrete walls
WOONSTELLE / WELLINGTON. 3 Wooneenhede te huur. Geleë Berg-en-Dal. 2 en 3 Slaapkamers onderskeidelik. Onderdak parkering asook sekuriteitshek. Kontak Marinda 083 550 1425.
162
19
HARDWORKING & HONEST housekeeper & nanny needs work. Contactable ref avail. 073 838 3860. HONEST, RELIABLE DOMESTIC worker is looking to char. Gladys 078 942 1574. Contactable ref avail.
Sake Geleenthede Business Opportunities
HUISHULP soek in -en uitslaap werk. 074 565 9098.
SWEETS/CHOCOLATES/ BISCUITS/DRINKS/ NOVELTY WHOLESALE DISTRIBUTION. Start your own new business. Affordable cost. Importes quality products. Myer 012 5 4 7 5 7 6 7 / mberman@telkomsa.net
IAMLOOKING for domestic work, everyday or chars. 071 432 0994.
195
Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale
PRIMA KANTORE
TE HUUR
43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
082 880 1470
HUISHULP soek werk. Skakel: 084 087 0843.
I AM LOOKING for Carpentry or Tiling job please. 083 473 3528. NTOMBEKHAYA is looking for domestic work 071 295 3584/083 947 3726. Ref avail. OP SOEK NA KASSIER WERK. Bereid om skofte te werk. ± 5 Jaar ondervinding. Skakel Ina by 084 376 6727. PATIENCE is looking for domestic work, reference avail. 078 346 3779. PATRICIA is looking for domestic work (5 days) 078 947 3394. TUISVERSORGING. Privaat of inslaap. Salaris onderh. Skakel 079 611 8068. WORK NEEDED as domestic or general. Contactable ref avail. 082 938 5820/078 741 7209.
401
Algemeen General Vacancies
M O U N TA I N V I E W , PAARL-OOS: Ruim 3- slpk. woning + eetk, sitk, 2-badk, dubbelmotor-huis, kaggel, alarm. R5 800pm. Onmiddellik beskikbaar. 084 205 7086.
AVON AGENTE BENODIG. Kontak Maria 074 060 7232. mayabytjie@gmail.com DATA ENTRY MADE EASY. Earn money part/full time. No computer needed. Full telephonic support in English and Afrikaans. For a full info brochure, sms your name and postal address to 072 916 1780.
NORTHERN PAARL: 3Bedroom, 1½-bathroom, lounge, dining room, garage. Available 1 July 2013. R5300pm. Phone 082 409 7855.
W I N K E L / K A N TO O R RUIMTE te huur in Kerkstraat, Wellington. R1100p.m. Elektrisiteit ingesluit. Skakel Ernst by 082 573 6654 of 021 873 0576.
TE KOOP JOBS
400
Betrekkings Gevra Jobs Wanted DOMESTIC OR CHARS job needed.PhoneCaroline 073 604 8255. DOMESTIC worker is looking for work(2 days) Ref avail. 078 779 9832.
SALES REPS REQUIRED for distribution of new drinks. Must have own vehicle. Basic salary + commission. Fax CV to 021 862 9103 or email: goolamdoola@gmail.com
20
Paarl Post 6 June, 2013
Geklassifiseerd Classifieds
Andrew Murray gedenk op Wellington JOHAN NEL
PRODUKSIE ASSISTENT vir pruim en peerafdeling in Wellington area. Die pos is vakant vir 'n persoon met 3-5 jaar ondervinding in pruime/pere. Sober gewoontes met uitstaande leiereienskappe is 'n vereiste en geldige PDP sal u aansoek versterk. Posaanvaarding so spoedig moontlik. Rig CV aan 022 448 1812 of skakel 076 814 2241 / 083 266 3570.
hulp van twee uitsonderlike onderwyseresse uit Amerika – Abby Park FerDie plegtige kranslegging guson en Anna Bliss. Die wat op 9 Mei onder leiding skool wat hulle op Wellingvan die Hugenote Kollege ton gevestig het, het met van Wellington by Anverloop van tyd ’n model gedrew Murray se standword van ’n aantal soortgebeeld voor die NG Kerk op lyke skole elders in SuidWellington gehou is, het Afrika – die Bloemhof Seminie net die beroemde kerknarie op Stellenbosch, die man se geboortedag op 9 Dames Seminarie op WorMei 1828 herdenk nie. cester, die Eunice Meisiesinstituut in Bloemfontein, Dit het ook opnuut die aandie Meisieskool in die Paarl, dag gevestig op Murray se uidie Rocklands Seminarie in ters belangrike rol om onderCradock en die Bellevue Sewys-instellings te help skep minarie in Somerset-Oos. wat alle Suid-Afrikaners sou Die vinnige en sterk groei help om toegang tot behoorlivan die seminarie-idee in ke opvoeding te verkry. Suid-Afrika word dikwels Daar word gesê dat Muraan veral die invloed van ray, wat as jong predikant Ferguson en Bliss toegetussen 1849 en 1860 ’n geskryf. Andrew Murray het meente in Bloemfontein onegter ook ’n groot rol in die der die vroeë blanke inwogroei van dié skool gespeel. ners van die destydse VryDit was juis deur sy onstaat help vestig het, reeds vermoeide ywer dat die Hudáár onder besef gekom het genote Kollege teen die eindat veral die jong mense in de van die 19de eeu op Welsy gemeente dringend aan lington gevestig kon word. beter skoolopleiding blootgeDie kollege is indertyd bestel moet word. stempel as Suid-Afrika se Dr. Jurie Joubert, bekende eerste universiteit vir Wellingtonse historikus wat vroue. tans ’n nuwe biografie oor Ds. Willie van der Merwe, uitvoerende hoof van die Murray se ywer vir die die lewe van Andrew Mur- Hugenote Kollege op Wellington, lê ’n krans voor opvoeding was egter nie net ray skryf, sê dat Andrew die standbeeld van Andrew Murray. in die agterbeperk tot skole en die opleiMurray reeds in 1850 in ’n grond is Andrew Imrie, bekende doedelsakspeler brief aan die Bloemfonteinse van die Kaapse Veld-artillerie wat tydens die plegtig- ding van vroue nie. Die SenFOTO: JOHAN NEL dinginstituut was nog ’n koerant The Friend, drin- heid opgetree het. groot droom van hom wat gend gepleit het vir beter opvoeding vir kinders in die Vrystaat. lege gespeel. Hy het egter ook besef hy help waar maak het. Daardeur is In sy brief het Joubert die stelling ge- dat die vroue van die jong boere in jong manne opgelei as sendelinge maak dat van die meer as 2 000 kin- sy gemeente as gevolg van die feit dat met ’n passie vir die deeglike opvoeders wat indertyd in die distrikte van die meeste nie kon lees en skryf nie, ding van die kinders van hul gemeenBloemfontein en Harrismith gewoon die opvoeding van hul kinders ern- telede. * A wreath-laying ceremony at the het, minder as ’n duisend kinders stig benadeel het. Sy Wellingtonse seminarie was uit statue of Andrew Murray in Wellingkon lees en skryf. Murray het daarom ook ’n sleutel- die staanspoor ’n groot sukses, veral ton on 9 May celebrated this great relirol in die stigting van die bekende danksy die feit dat hy die bekende gious leader and icon of education in Bloemfonteinse seunskool Grey Kol- skool vir jong vroue begin het met die South Africa.
BOLAND RUGBY: Wayne Cupido (gr. 10) van New-Orleans Sekondêre skool is opgeneem in die Boland o.16-rugbyspan. Die span sal van 29 Junie tot 4 Julie ’n toernooi in Vanderbijlpark bywoon.
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post 6 June, 2013
21
22 Paarl Post Young Peoples seëvier netnet teen Eersterivier
Sport Nuus Sport News
6 June, 2013
Koue weer en ’n sopnat Kleinvlei kon die stoomtrein van Young Peoples Saterdag nie keer nie. Die Tiere het vroeg 3-0 voorgeloop ná ’n strafdoel. Eersterivier het hierna vinnig twee drieë gaan druk ná swak verdediging en swak skrumwerk van die Tiere om die telbord na 10-3 te verander. Weens die koue het die Tiere egter soms onbeholpe voorgekom. Maar Tabetie Qulubha het die vuur vir die Tiere aangesteek deur onder die pale te gaan druk ná ’n praglopie deur Nathaniël Manuel. Tabetie Qualubha het net hier-
na met brute krag sy tweede drie gaan druk om die Tiere met 17-10 te laat voor loop. Net voor rustyd het Eersterivier ’n strafdoel oorgeskop en die spanne het gaan rus met die telling op 17-13. John Jantjies het weer ’n reuse-wedstryd gespeel vir die Tiere en het die Tiere se derde drie gedruk ná ’n stormramlopie op die doellyn om sy span met 22-16 te laat voorloop. Kort hierna het die span van Eersterivier met vuur begin speel en vyf minute voor die einde in die hoek gaan druk. Skielik was die telling 22-21. Dit was ’n spannende laaste paar minute wat uitge-
Villagers troef Young Eagles in eendeweer Villagers het Saterdag in hul wegwedstryd vir Young Eagles van Malmesbury met 22-3 geklop. En nie eers die koue, nat weer kon Villagers keer om hul bonuspunt in te oes nie. Die reën en wind het egter gekeer dat die agterspelers gemaklik kon beweeg. Die span van Recardo Williams se pak voorspelers was die helde van die dag. At Solomons het eerste gaan druk ná goeie samespel van die voorspelers. Met die halftydtelling op 5-0 in Villagers se guns het die reën weer uitgesak. Ná rustyd het die manne van Villagers heeltemal beheer oor die wedstryd geneem. Goeie dryfmaalbewegings het aan Solomons sy tweede drie besorg. Puntemakers vir Villagers was Solomons (2 drieë), Ashley Hollenbach (2 drieë), Bjorn Hollenbach (doelskop). Hollenbach is ook aangewys as speler van die wedstryd. Villagers se tweede span verloor egter 10-6. Saterdag speel Villagers weg teen Mbekweni. Die aand hou die klub ’n dans by Serengeti in Newton. Navrae kan by Jannie Japtha gedoen word by 078 147 3082.
speel het op Kleinvlei wat op ’n mespunt gebalanseer was. Die Tiere het met selfvertroue begin speel en die senter Tabetie Qualubha het sy derde drie gaan druk en sodoende die Tiere se bonuspunt verseker met die eindtelling op 27-21. Daar sal hard gewerk moet word aan lynstane en skrums om die spanne in die liga te uitoorlê in die tweede ronde. Die tweede span verloor 8-19 terwyl die derde span 0-13 wen. Die o.20-span het gesukkel en verloor 0-17. Young Peoples speel Saterdag op Faurestraat teen Manenberg Rangers en die o.20’s begin om 13:25 op Boy Louw.
KARATEKAMP: Francois du Plessis Goju-Kai Karateskool het onlangs ‘n suksesvolle kamp (Gashuku) by Drakenstein Kultuursentrum (Franschhoek) gehou. Meer as 120 studente van die Paarl, Stellenbosch, die Strand en Kaapstad het die kamp deurloop. Studente het dissipline, respek, netheid, spanwerk en verantwoordelikheid geleer. Heelwat graderings het ook plaasgevind. Hier is die kampleiers (agter van links): Fortune Niyabanga, Diane de Kock, Wongalethu Fandreki, Mari Treurnicht, Tredoux Nigrini, Francois du Plessis (Shihan), Lloyd Louw, Erin Hendricks, Marinus Eybers en Dirkie Heydenrych. Voor is Willem de Wet, Louie Schultz, Jeanine Lotter, Keanan Idas en Dylan de Kock.
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Paarl Boys’ High will host the powerful team of Boland Landbou on Saturday 8 June at the Brug Street sports grounds. ) Gimnasium High School will host Oakdale on Saturday 8 June and a big clash is expected. ) Hugenote Hoërskool speel Saterdag 8 Junie tuis teen Schoonspruit Sekondêr. ) Young Peoples speel Saterdag tuis op Faure teen Manenburg Rangers. Die wedstryde begin om 13:30. Spanne oefen steeds op Daljosafat-velde vanaf 18:00. ) Hillcrest United RVK speel Saterdag teen Darling (weg). Busse sal om 11:00 vertrek. Die koste beloop R50 per persoon. ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat om 18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae by die Primêre Skool Daljosafat. Skakel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Roses United-rugbyklub se vrouespan is hard aan die oefen
vir die nuwe seisoen. Die span oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand om 19:00 op Pelikaanpark in Wellington. Belangstellendes wat wil aansluit kan Leoni Burns bel by 084 877 9024. ) Come and join our women’s rugby team. We practise on Tuesdays from 18:00 at Pniel rugby field. For more information, phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Stars-rugbyklub oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand op Weltevredepark om 19:00. Die klub is op soek na ’n afrigter. Bel vir Dennis van der Heever by 076 759 1448. ) Violets speel hierdie Saterdag teen Simondium. Die bus sal om 11:30 vanaf Chicago vertrek. Die toeskouers sal R20 betaal en spelers R10. Almal moet stiptelik by hul optelpunte wees.
SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon, asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ’n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel.
men from Paarl stuck to an attacking game plan from the midfielders and forwards, complemented by a rock-solid performance by the defenders. The goalkeeper, Martin Minnaar, managed to keep a clean sheet apart from several shots at goal. Amongst others he managed to make two excellent saves in the first half, and again in the second half from shots that were definitely going to change the rhythm of the team. The team from Paarl maintained their composure and managed to return victorious. Goal scorers were Lionel Matthee (2); Pedro Roberts (1). On Friday 7 June the u.35 team of Paarl Soccer Club will host Elsies River United at home on Boy Louw A. The match is scheduled for 20:30 and all supporters are encouraged to attend.
PLUIMBAL ) Die Paarl-pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir
SOCCER ) On Friday evening the u.35 team of Paarl Soccer Club played away against Eerste River FC. On a bitterly cold and wet field, the
BASKETBAL ) Boland-basketbalproewe word Saterdag om 14:00 by die Paarl Vaardigheidskool gehou vir o.13en o.16-spelers.
meer inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440. LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km- en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km- en 30 km-oefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066.
CRAVENWEEK: Boland Landbouskool het twee leerlinge wat opgeneem is in die WP Cravenweekspanne. Heinrich Buhr (regs) is by die A-span ingesluit en Matthys Basson by die Akademie-span.
WP CRAVEN WEEK: Paarl Boys’ High’s first rugby team can be very proud with eight of their players included in the Western Province Craven Week side. Boishaai now also has the largest representation in the WP side for the 2013 Craven Week. At the back from right are Thomas du Toit, Francois van der Merwe and Burger van Niekerk. In the middle are Charlton Jonas, Dewald Naude, and Daniel du Plessis. In the front are Ruan Brits and Damian Stevens.
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
6 June, 2013
Blues pluk Violets in nat weer In gure weersomstandighede het Blues daarin geslaag om Violets met 20–17 te klop. Maklik was dit egter nie en Blues moes hard werk om Violets te stuit. Violets gaan druk vroeg in die wedstryd nadat hulle swaar pak voorspelers mooi met die bal gedryf het om die telling 5-0 te maak. Beide spanne maak ongedwonge foute en die nat weer maak dit moeilik om die bal te hanteer. Blues se Audin Carolissen gaan druk met Bjorn Wicklow wat nog twee punte byvoeg om die telling 7-5 in Blues se guns te maak. Violets se swaarder voorspelers neem beheer oor die wedstryd en dryf hulle opponente
telkemale terug. Na ’n blaps deur Gueron Kulsen wat nie die nat bal kan beheer nie, buit Violets die fout uit en gaan druk hulle om die telbord 10-7 te laat lees. Die doelskop is egter mis. Met rustyd wat aanbreek is die telling steeds 10-7 in Violets se guns. Na rustyd plaas Blues baie druk op Violets en dwing hulle hulle om foute te maak om sodoende ’n strafskop te kry. Bjorn Wicklow klits dit oor om die telling 10-10 te maak. Na ongedissiplineerde spel deur Violets skop Wicklow nog ’n strafskop oor om Blues met 13-10 te laat voorloop. Blues begin beheer oor die spel neem en plaas Violets onder groot druk. Nadat Vio-
lets nie die nat bal onder beheer kon bring nie skop Blues se Ryan Jordaan die bal deur en gaan druk onder die pale. Wicklow verdoel dit om die telling na 20-10 te bring. Violets verras egter en druk weer en die telling is nou 20-17. Met die eindfluitjie wat blaas, wen Blues met 2017 om sodoende vier belangrike punte in te oes. Vir Blues het Bjorn Wicklow ’n barshou gespeel en hy verdien om as speler van die wedstryd aangewys te word. Blues se 3de span verloor met 15-0 terwyl die tweede span ook vasval op 10-8. Blues speel Saterdag op Daljosafat teen Riverstones en sal op hulle allerbeste moet wees om hulle te klop.
HIER KOM JY NIE UIT NIE! Blues (Laer Paarl) het Saterdag in gure weer teen Violets gespeel. Die wedstryd het gesukkel om te vloei weens die deurdringende reën – hier baklei albei spanne om besit van die bal. Blues wen toe uiteindelik 20-17. FOTO: ERNEST KILOWAN
BOLANDSPANNE: Hierdie sewe leerlinge van Hoërskool Hugenote is gekies vir die onderskeie Bolandrugbyspanne. Agter (van links) staan Jason le Roux (Boland Akademie-span), Tertius Lambrechts (o.16-Grant Khomo), Frankie Horne (oud-Hugenote- en Springbok Sewes-kaptein), Johan Otto (Boland Akademie). Voor is Raylinn Philander (o.18-Cravenweek), Robert Bantam (Boland Akademie), Wihan von Wielligh en Cyle Davids (o.16-Grant Khomo).
SWIM STAR: Chloe Morrie of Bridgehouse School took part in the Triaq Regional Gala at the Long Street, Cape Town swimming pool, where she won gold and bronze medals for her freestyle events. She was selected to represent Boland after the WP Club Series Championships, held at UWC.
SLIPSLIDING AWAY: Paarl Boys’ High hosted SACS on Saturday at a very wet and muddy Brug Street rugby field. Here Dewald Naude eludes a SACS player. The first half was a tight affair, but the second half went the way of the home team and Boishaai won 29-5. PHOTO: FRANS LE ROUX
23
BOLAND CRA VENWEEK: Killian von Mollendorff van Hoërskool Labori is opgeneem in die Boland Cravenweekspan. Hy is beloon ná ’n goeie seisoen as Labori se eerste span-skrumskakel.
WATERKRAGLOPIE: Roses United het Saterdag op Pelikaanpark in Wellington teen Black Leaves gespeel. Roses wen die wedstryd met ’n mokerhou, 113-15. Hier is Leheino Appollis besig om uit ’n duikslag te breek. Roses speel Saterdag ’n derby teen Wellington op Wellington se tuisveld. FOTO: CHRIS DAVIDS
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 6 Junie 2013
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24
Plaaslike gholfspelers bo in Uitdaagreeks Twee Bolandse gholfklubs, Boschenmeer en Wellington GK, het uitsonderlike tellings behaal by die uitspeelrondes van die Sanlam Kanker Uitdaagreeks twee weke gelede. Volgens Erwin Rix, bestuurder van Wellington GK, was dit ’n absoluut ideale dag vir gholf. “Wat die weer betref, kon ons nie vir beter gevra het nie en die ouens het dit gebruik om goeie tellings te behaal,” het hy gesê. Nie minder nie as ses spelers het op die Wellington- baan 40 individuele stableford-punte of meer in die drie verskillende afdelings aangeteken, met die 40-jarige Gert Bosch wat met sy 44 punte in afdeling B die kroon gespan het. Op Boschenmeer was daar self vyf spelers wat die 40-tal verbygesteek het met N.J. van der Merwe, ook in afdeling B,
met sy 43 punte die beste daaraan toe. “My bal kon agter die bome gaan lê, dan het ek daar uitgekom sonder veel inspanning. Ek het net op een putjie ’n skrale een punt aangeteken, maar vir die res was dit twee- en drie-punters,” het Bosch berig. Vir Bosch kan die Boland se streek-eindronde iewers in Augustus nie gou genoeg aanbreek nie. Vanjaar se streek-eindronde vind plaas op Robertson en die eindronde op Sun City. Anders as in Bosch se geval, moes Van der Merwe op Boschenmeer hard spook om sy afdeling te wen. Met ’n telling van 43 punte sal ’n mens dink dat dit maklik is om jou afdeling te wen, maar hy is hard gejaag deur R. Nel (42) en F. van der Merwe (41) en net ’n skrale punt het hom vir die streek-eindronde laat kwalifiseer. Die uiteindelike tellings
was: Wellington: Mans: Afdeling A: 1. Cobus Groenewald 41 (op uittel), 2. Gerhard Visser 41, 3. C. Philander 40. Afdeling B: 1. Gert Bosch 44, 2. Jean Prinsloo 40, 3. Johan Schoeman 40. Afdeling C: 1. Victor Pillay 36 (op uittel), 2. P. Naidoo 36, 3. Johan Steenkamp 33. Vroue: Afdeling A: 1. Cornel de Jager 33, 2. Merle Viljoen 30. Afdeling B: 1. Helmien Passerini 38, 2. Madelé Nel 33, 3. Hanlie van Zyl 30. Afdeling C: 1. JP Richards 39. Boschenmeer: Mans: Afdeling A: 1. F. Steyn 40, 2. J. Van Breda 39, 3. I. Maree 36. Afdeling B: 1. NJ van der Merwe 43, 2. R. Nel 42, 3. F. van der Merwe 41. Afdeling C: 1. L. Swart 41, 2. D. van der Spuy 38, 3. D. Abels 37.
UIT MY PAD UIT!: Hoërskool Hugenote het Saterdag na Bellville gereis om kragte te meet teen Hoërskool Stellenberg. Die manne van Wellington was net te sterk en wen die wedstryd 15-6. Hier stormloop Dihann van Staden reg op ’n teenstander af.
FOTO: DEON RAATH/FOTO24
NOG ’N DRIE VIR GIM: Hoerskool Gimnasium het gasheer gespeel vir die manne van Wynberg Seunskool. Die eerste helfte was sonder enige reën en dit het vir die Gimmies kans gegee om die bal bietjie lug te gee. Hier val Johan Momsen oor vir een van vele drieë. Die eindtelling was 40-3 vir Gimnasium. FOTO: FRANS LE ROUX
BOLAND CRICKET HONOURS: Guests of honour at Saturday evenings 13th Boland Cricket Awards which was held at a lavish function at Paarl Town Hall, were front from left, Benita Cyster, Angelo Carolissen and Deidre Carolissen, Aiden Stowman and Colleen Stowman Back. At the back are Dr Peter Cyster, Maxwell Jordaan and Omar Henry. Winners from Paarl and Wellington were, Leandi April (Club Scorer of the year), Alison Leukes (Senior Scorer of the year), Bredan Johnathan (Premier B umpire), Deon Barron (Premier A umpire) and Ashlin Kilowan (Woman cricket player of the year). PHOTO: LISE BEYERS
EENDEWEER? Op ’n papnat Boland Landbouskool-veld het die seuns van Landbouskool en Bishops tydens hul wedstryd Saterdag behoorlik geswem. Hier spring Heinrich Meyer van Landbou se tweede span om die bal in ’n lynstaan te wen. Boland se tweede span wen hul wedstryd 10-5. Die eerste span het ook baie goed gevaar en sink Bishops met 10-0. FOTO: FRANS LE ROUX