Donderdag, 19 Desember 2013
Prys: R5.70 | Volume 108
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
NUUS
SPORT
Dapper meisie veg siekte
Fietsryaksie op Faurestr.
Die 12jarige Micke Potgieter het ’n moeilike jaar agter die rug ná sy met Fanconi anemie gediagno seer is. Lees meer binne. BL. 3
Die 116e Boxing daybaanfietswedren vind 26 Desember op die Faurestraatbaan plaas. Lees meer hieroor op ons agterblad. BL.20
PAARLOOS: NOG KINDERS DIÉ JAAR DOODGERY
Kind (3) sterf ’n week ná haar verjaarsdag DEVIDEAN MOSES
’n Vrou van Paarl-Oos is in rou en skok gedompel nadat haar enigste kind ’n week ná haar verjaarsdag deur ’n bakkie doodgery is.
Paarliete sowel as besoekers aan die Paarl word gedurende die feesseisoen in die dorp verwelkom met dié pragtige kunswerk op die bekende, massiewe wynbottel van Simonsvlei wat vanaf die N1 gesien kan word. Simonsvlei beplan om die tema van die kunswerk minstens vier keer in die komende jaar te verander. Die graffitikun stenaar, Maxwell Southgate, het Dinsdag die finale afwerkings ge doen. FOTO: ANSO VISSER
Die tragedie het Saterdag ongeveer 17:00 plaasgevind terwyl Hidronesia Fortuin (3) oor die straat van Pointsettiastraat geloop het. Volgens ooggetuies het Hidronesia ’n familievriendin vanaf ’n huiswinkel oor die straat gevolg. Verder beweer oorgetuies dat die meisie die pad wou oorsteek sonder om mooi links en regs te kyk. Sy het onder die bakkie beland wat bo-oor haar gery het. Sy het glo kopbeserings opgedoen. “Hidronesia het doodstil in pyn op die grond gelê, terwyl ons vir die ambulans gewag het,” vertel haar ma, Tiesa Fortuin (24). Kort nadat nooddienste op die toneel aangekom het, is Hidronesia dood verklaar. Dit word beweer dat dieselfde bestuurder twee weke gelede nóg ’n meisie met sy onpadwaardige bakkie gestamp het. Die meisie is glo verlam. Dit kon egter nie deur die polisie bevestig word nie, omdat die ondersoek nog aan die gang is. “Dit was hartverskeurend en vreeslik om vir Hidronesia só in die straat te sien lê in bloed,” sê haar tante, Sarah Hendricks. ’n Saak van strafbare manslag word ondersoek. Hidronesia se begrafnis vind Saterdag om 09:00 vanuit Azaliastraat
Hier staan Hidronesia se bedroefde familie lede. Van links is Suenay Smith, Selochnia Smith,Tiesa Fortuin (haar ma), Shaun For tuin,JeanLee Abrahams en Bethany de Voss. FOTO: DEVIDEAN MOSES TRAGIES GESTERF: Hidronesia Fortuin (3) is Saterdag 14 Desember doodgery. 12A plaas. Die kerkdiens word om 10:00 in die saal in Kingston Town gehou. ) Vrydagaand is nog ’n voetganger, Frikkie Jooste (46) van Hermon, deur ’n bakkie doodgery op die R45 naby die Soetendal-skool. Wellington-polisie is op soek na enigiemand wat hulle kan help met inligting in verband met die voorval. Kontak sers. Van Rooyen by 021 864 9600. ) Vroeër vanjaar het ’n agt maan-
de oue baba, Elmarcus Smith van Chicago, Paarl-Oos, wat uit die arms van ’n meisie geval ook gesterf. Sy het glo teen ’n bewegende voertuig gehardloop. Volgens ooggetuies het Elmarcus gesukkel om asem te haal en het later in die straat gesterf. Nog twee kinders is die afgelope jaar in Paarl-Oos deur voertuie doodgery. * A mother from Paarl-East is mourning the death of her only child (3) who was hit by a vehicle.
2
Paarl Post
Nuus News
19 December, 2013
Die vakansie is uiteindelik hier. Almal laai hulle motors propvol kinders, bagasie en swembroeke. Terwyl meeste uitsien om die Paarl te verlaat, is die eintlike “wenners” die mense wat agterbly. Die Paarliete wat Kersfees en Nuwejaar hier deurbring kan uitsien om die hele dorp vir hul self te hê. As hul vroegoggend wou opstaan om êrens te ry, is daar geen skoolverkeer nie. As hulle wil Mall toe, is die gange leeg. As hulle by hul gunsteling koffiewinkel instap, is al die tafels oop. Paarl Post wens almal ’n geseënde en veilige vakansie toe.
VOLMAAN: Ver soeningsdag was dié jaar gekom plementeer deur ’n skouspelagtige volmaan. ’n Paarl Postleser het vir ons hierdie prag tige foto vanaf sy huis teen die han ge van Paarlberg geneem.
FOTO: NELIS KRUGER
“Mag Hy u gee wat u hart begeer, en al u voornemens laat geluk.” Psalm 20:5
Gesluit vir die Feestyd Paarl Post sluit sy deure vir die Feesseisoen. Die kantoor sal op 20 Desember om 11:00 sluit, en op 13 Januarie heropen. Die eerste uitgawe verskyn op 16 Januarie 2014. Ons wens ons lesers en adverteerders ’n geseënde Feestyd toe. Dankie vir u ondersteuning.
Rioolpyplyn stukvirstuk weggedra LIEZL DAVIDS Inwoners in Noorder-Paarl is ontstoke oor skrootdiewe wat toegesak het op ’n rioolpyplyn in dié gebied en inwoners in vrees in hul eie huise laat woon. Een van die inwoners vertel dat sy al telkemale die polisie asook die Drakenstein-munisipaliteit gebel het, maar daar word niks aan die probleem gedoen nie. “Die polisie sê hulle gaan nie meer uitkom nie, want hulle word met grawe aangeval.” Nóg ’n inwoner sê dat sy al self die skrootdiewe probeer wegjaag het, maar dan word sy gedreig. “Dit is ’n aktiewe pyp en die riool loop uit. ’n Mens kan nie die reuk hou nie, ook nie die geraas nie. Diewe kap dag en nag aan die pyp, ons kan nie eers reg in die nag rus kry nie. Jy moet deesdae bang wees om by jou eie huis uit te kyk.” Volgens nog ’n inwoner gaan dit nou al byna twee maande so aan en word die rioolpyplyn stuk-vir-stuk gesteel. Inwoners meen ook dat dié pyp wat parallel met die Bergrivier loop, nie net vir húl omgewing ’n besoedeling-gevaar in hou nie, maar
Dankie vir bydraes Paarl Post wil almal bedank wat vanjaar bygedra het tot die Paarl Post Kersfonds. Die fonds beloop tans R23 689,20. Die Gemeenskapskas bestuur die geld. Skenkings kan steeds by die Gemeenskapskas se FNB-rekening takno. 261150, rekeningno. 62152029007 betaal word. Faks die depositostrokie na Paarl Post, 086 559 9644. Skenkers sal erkenning kry in die koerant. Skakel 021 870 4614 of 078 025 6452.
Een van die talle plekke waar skrootdiewe op die rioolpyplyn toegesak het.
FOTO: FRANS LE ROUX
ook vir dié rivier. Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, is die rioolpyplyn wat geplunder word in Noorder-Paarl vir die munisipaliteit ’n groot bron van kommer. “Ons wetstoepassers polisieer gereeld die area en ons werk nou saam met die plaaslike polisie om die situasie aan te spreek. Dus ver-
soek ons weereens die publiek en skroothandelaars om geensins enige skroot aan te koop sonder die nodige dokumentasie nie.” Mettler het gesê die skroothandelaars word deesdae baie streng beheer deur ’n nuwe wetgewing, die Tweedehandse Goedere wetgewing (Second Hand Goods Act), en hulle mag dus nie in besit wees van hierdie soort pype sonder dat hulle bewyse het dat dit regmatig bekom is nie. “SAPS is baie streng hierop en het hulle lede verplig om streng op te tree in sulke gevalle en ook om enige borgtog teen te staan in sulke diefstalsake.” Hy maan ook dat die opgrawing van hierdie soort pype uiters gevaarlik is, weens die feit dat die inval van walle ’n sterk moontlikheid is en dat die grawers toegeval kan word, met noodlottige gevolge. “Wat die moontlike besoedeling van die Bergrivier, asook ander riviere, aanbetref, is die munisipaliteit bewus van die moontlike gevare, en word alle redelike voorsorg getref om besoedeling te bekamp.” * Residents in Northern Paarl are outraged by vigilantes breaking up a sewerage pipe in the area to sell as scrap.
‘Diewe’ vasgetrek, toe vrygelaat MARYKE SWART Ná ’n weeklange ondersoek is drie mans verlede week kort naby Standard Bank vasgetrek vir die beweerde besit van gekloonde kaarte. Volgens ’n woordvoerder van Paarl-polisie is die drie mans ’n week lank deur Standard Bank se eie ondersoekspan agtervolg. Hulle is verlede Donderdag (12 Desember) opgemerk by Standard Bank in Lady Greystraat, Paarl, toe hulle die bank binnegegaan het. “Met hulle terugkeer uit die bank is hulle deur die ondersoekspan aangekeer in Lady Greystraat en afgevoer na Paarl SAPD,” het die woordvoerder gesê. Erik Larsen, woordvoerder van Standard Bank, het die voorval bevestig en gesê hul ondersoekspan het die drie verdagte persone opgemerk toe hul in Lady Greystraat afgery het. Twee van die verdagtes is na bewering voor die bank afgelaai waarna hulle glo by
die OTM besig was en met kliënte gepraat het. Lede van die ondersoekspan het die verdagte motor gestop en die drie verdagtes aangekeer. Die polisie is ontbied en die verdagtes is aan hul oorgegee. Volgens die polisie is die verdagtes se persoonlike besittings sowel as die bankkaarte wat hulle in hul besit gehad het, nagegaan maar al die kaarte was wettig. Geen gekloonde kaarte is in hul besit gevind nie en dus is geen klagte teen hul aanhangig gemaak nie. Hulle is gevolglik vrygelaat. “Ons het aktiewe spanne wat proaktief optree in die identifisering van verdagte persone,” het Larsen gesê. Hy het gesê mense moet daarop let om nie hulp van enigeen te aanvaar by OTM’s nie, en om onder geen omstandighede hul PIN-besonderhede openbaar te maak nie. * Three men were released shortly after being apprehended for the possible possession of cloned cards.
Paarl Post
Nuus News
19 Desember, 2013
Twaalfjarige se dapper stryd LIEZL DAVIDS Vir die 12-jarige Micke Potgieter, wat meer as ’n maand in die hospitaal moes lê, is haar Kersfeeswens nie vir enige duur geskenke nie, maar om rustig by die huis tyd saam met haar familie deur te bring. Micke en haar ouers het die afgelope ses maande verskeie dokters besoek ná sy in Junie gediagnoseer is met Fanconi anemie, ’n beenmurgsiekte wat daartoe lei dat die liggaam nie in staat is om bloedselle te produseer nie. “Ons het eers gedink ek het brongitis, maar toe sê die dokter my kleur lyk nie vir hom reg nie. Hy het my gestuur vir bloedtoetse en die toetse het gewys dat my volbloedtelling te laag is.” Micke moes elke Vrydag skool mis omdat sy ’n bloedoortapping moes kry. Ná verskeie toetse en professionele advies het sy en haar ouers besluit om voorkomend op te tree en ’n beenmurgoorplanting te laat doen. “Die kanse is hoër dat sy leukemie
Micke Potgieter is baie dankbaar vir haar broer, Carl Potgieter, wat haar beenmurgskenker is.
FOTO: LIEZL DAVIDS
of enige ander kanker kan kry en toe het ons besluit om dit te doen voor sy moontlik siek word,” vertel haar pa, Jaco Potgieter. Gelukkig vir Micke was haar ouer broer Carl (14) ’n geskikte skenker en het hy nie twee keer gedink om sy sussie te help nie. “Ek is baie dankbaar vir wat my boetie vir my gedoen het,” vertel sy. Voor die beenmurgoorplanting was Micke voorberei vir die newe-
effekte van die chemo-behandeling asook die newe-effekte van ná die oorplanting. “Die hele ervaring was nie so erg vir my soos hulle gesê het dit gaan wees nie. Ek het vir myself gesê as ek dink ek is gesond dan gaan ek nie so sleg voel nie. Ek voel nou so goed. Ek voel glad nie siek nie. Ek probeer gesond voel en dit help my meeste van die tyd.” Sy vertel hoe haar ouers vir die 38 dae in die hospitaal die mure van haar hospitaalkamer vol inspirerende boodskappe geplak het. Dít het Micke opgebeur die dae wat sy bietjie af gevoel het. “Ek het vertroue in die Here gehad. Die Here het my deur die hele ding gedra. Ek het elke aand gebid en gehoop dat elke dag beter moet gaan en dit het.” So ver is al Micke se tellings goed en beplan sy om volgende jaar in Februarie terug skool toe te gaan. Al was Micke, ’n gr. 6-leerder by Laerskool Noord-Eind, die afgelope jaar baie afwesig by die skool, het sy steeds verskeie akademiese toekennings ontvang, waaronder die hoogste prestasie in Engels, natuur-
3
FILMSET TO BE DONATED: Barely a week after filming was completed, the wooden structures from the set of the Hollywood movie The Giver, which was shot in the Paarl Arboretum, have been taken down. Truckloads of the structures will now be distrib uted to about 30 daycare centres in Mbekweni. Valcare Trust is leading the operation.
wetenskappe en tegnologie, toekennings in wiskunde, sosiale wetenskappe en lewensvaardighede asook trofees vir die mees belowende beginner in kitaar en vir beste klawerbord-beginner. Sy is ook gekies as onderhoofmeisie vir 2014. Sy sê die skool het haar baie on-
dersteun deur te sorg dat sy haar huiswerk gereeld kry. Sy het ook baie nuwe vriende gemaak. As sy eendag groot is wil sy graag in haar pa se voetspore volg en ’n siviele ingenieur word. * Hope for 12-year-old after diagnosed with Fanconi anemia.
4
Paarl Post
Nuus News
19 December, 2013
Skuldige in brandmoord gevonnis DEVIDEAN SES
MO
Deon Thomas (41), ’n inwoner van Chicago in Paarl-Oos, is onlangs in die streekhof skuldig bevind aan brandstigting en die moord op Marlene Marlene Cupido (47). Thomas het Cupido op die aand van 14 April in die huis van haar ma, Sally Pietersen, aan die brand gesteek. Sy het derdegraadse (95%) brandwonde oor haar liggaam opgedoen. Marlene of Mé, soos sy bekend was, is dood ná ’n week in Paarl-hospitaal se intensiewesorgeenheid.
Thomas is dieselfde aand van die voorval in hegtenis geneem. “Die vonnis word grootliks toegeskryf aan sers. Francois van Schoor, se ondersoekwerk asook die feit dat hy ThoCupido mas se bortogaansoek teengestaan het,” het lt. Diana Linee, polisiewoordvoerder van Paarl-Oos-polisie gesê. Thomas is tot 18 jaar tronkstraf gevonnis waarvan drie jaar opgeskort is. *Deon Thomas, who poured fuel over his girlfriend and set her alight earlier this year, was sentenced to 15 years in prison.
ROAD SAFETY: This year’s Arrive Alive campaign was recently kicked off at the Huguenot N1tollplaza. From left is, Lt Gen Arno Lamoer (Western Cape Police Commissioner), Dr Gilbert Lawrence (Head: Western Cape Government for Community Safety), Gesie van Deventer (Executive Mayor of Drakenstein Municipality), Kenny Africa (Western Cape Traffic Services Chief Director, Councillor Basil Kivedo (Executive Mayor of Breede Valley Municipality) and Cecil Nyman (Chief of Traffic Breede Valley Municipality). PHOTO: FRANS LE ROUX
Municipality acts on illegal building In its determination to root out illegal building activities, the Drakenstein Municipality this month obtained a temporary High Court Order prohibiting the completion and commisioning of a new chicken house on the farm Nantes near Windmeul. The Municipality is also proceeding with criminal action against the owners in terms of the National Building Regulations. The owners apparently started work on the property without prior environmental, zoning and building plan approval and did not halt construction work, despite several requests and orders to do so. Municipal Manager Johan Mettler added that if the owners had approached the municipality for advice before acting, this situation could have been avoided. The Municipality’s new approach is to facilitate large-scale economic investmens through inter-departmental co-operation, he said. He added that illegal building work is being actively pursued because of its impact on Municipal infrastructure planning and the loss of revenue. He urged land owners with illegal structures to make arrangements with the Municipalfor the regularisation of their
buildings. He added that the Municipality was beefing up its lawenforcement capability and would not be lenient with defaulters. The Municipality has started levying fines for starting construction without approved plans as well as obtaining court orders for the demolition of illegal or derelict structures. Criminal charges have been brought against a number of property owners and the courts have also issued warrants of arrest for some of them. “Architects and other consultants are urged to speak to their Municipal counterparts before advising their clients, and developers or clients must insist that this happens”, Mettler said. He added that where clients were badly advised, consultants would be reported to their professional registration bodies. Oscar Nicholson of Nantes Estate replied: “While there was an oversight on our part regarding the application process, immediate action was taken to rectify each and every aspect of the relevant application. “During this process we have been engaged in extensive communications with the Drakenstein Municipality Building Department, whose staff have been helpful in guiding us through the process. We would like to express our gratitude to those in volved,” said Nicholson.
5
Paarl Post
Nuus News
19 Desember, 2013
A+ language teacher She stays informed about the latest education policies and reacts positively towards changes in education. Being solely responsible for German SAL Grade 8 -12 and Afrikaans FAL Gr. 12, places a huge She teaches German Second responsibility on her to Additional Language (SAL) stay informed on the latest and Afrikaans First AdditionCAPS (Curriculum and al Language (FAL), and is also Assessment Policy Stateresponsible for the school’s liment) developments and brary. Marsha Schwartz, a foreign the changes in teaching The award follows a rigor- language teacher at Paarl methods. According to the ous selection process in all Girls’ High School, received Western Cape Education eight education districts of the the award for excellence in Department, Schwartz province and regional finals secondary school teaching in manages the assessment of involving clusters of districts. the Western Cape. the learners with confiThe provincial winners will also be entered in the national competition. dence. “She is up to date with relevant poliSchwartz’s teaching career spans over 22 cies and information related to this task and years, of which she has been teaching at eager to share her knowledge and resources Paarl Girl’s High School for nearly 12 years. with colleagues,” the department said. Schwartz is sensitive to the diverse needs She realised that teaching a foreign language would require a lot more than just be- of the learners and constructs a happy and ing mediocre about the language. Schwartz challenging learning environment where decided to travel to Germany and registered learners are able to explore and grow their potential. for a course in teaching German.
A foreign language teacher at Paarl Girls’ High School, Marsha Schwartz received the award for excellence in secondary school teaching in the Western Cape.
VERLORE SLEUTELS: Hierdie sleutels is naby Valeries Salon in Versterstraat gevind. Die sleutels kan voor Donderdag, 19 Desember by Paarl Post se kantoor in Newstraat 1a afge haal word of skakel 021 870 4600.
SHOESTRING
AFFORDABLE FASHION FOOTWEAR
Shoprite Centre • Corner Berg River Boulevard & Van Der Lingen Street, Paarl.
summer SALE NOW ON
Sale ends 31th December or while stocks last!
2 for R100
specials! Many more styles available Infants Sandals
WAS: R69
WAS: R80
NOW
R59
NOW
R69 VERKOOP KOE RANTE SOOS SOETKOEK: Paarl Post se straatverko pers van die maand is van links Piet Swarts, Steven Pie tersen en Willie Abrahams.
FOTO: MARYKE SWART
Ladies Wedge Sling
Ladies Wedge WAS: R220
NOW
R100
WAS: R199
NOW
Ladies Sandals WAS: R129
NOW
R99
R100
MANY MORE STYLES AT LOW LOW PRICES! Infant Sandals
Kids R75
Gold, Silver & Bronze
WAS: R99
NOW
R69
Kids Wedge
WAS: R120
NOW
R99
Ladies Sandals WAS: R120
Mens Youths Brogue Size: 2 - 5 WAS: R199
NOW
R75
NOW
R75
Mon - Fri 09:00 - 17:00 • Sat Extended hours 08:00 - 14:00 • Sunday Closed.
S LE SHOESTRING, Paarl Tel: 021 872 3438 ALE SA • Worcester: 023 347 2549 • Strand: 021 853 3708 • • Parow: 021 939 1223 • Mitchells Plain: (Westgate Mall) 021 372 5691 • • Vredendal: 027 213 4498 • Durban: 031 309 8271 •
6
Paarl Post
Briewe Letters
19 December, 2013
Wat sal jy onthou van 2013? Hierdie jaar sal deur baie onthou word as die jaar van klimaatuiterstes en vreemde natuurverskynsels. Eerstens het Drakensteiners die ergste bergbrand in meer as ’n dekade in Januarie beleef. In die wintermaande het Paarliete die natste winter in meer as 30 jaar beleef, met altesaam sowat ’n 1 100 mm reën wat hoofsaaklik gedurende Julie en November oor die gebied uitgesak het. Op 5 Desember is Suid-Afrika en die hele buitewêreld met die hartseernuus van oudpresident Nelson Mandela se afsterwe begroet. Tien dae lank het ’n nasie soos een familie saam gerou, met boodskappe en blomme van medelye wat op verskeie plekke ter herinnering regoor die wêreld neergelê is. Mag die jaar op ’n goeie noot afsluit en ons almal ’n geseënde feesseisoen geniet sodat ons 2014 as een familie kan aanpak.
Pragtige Madibauitstalling in Paarl Stadsaal is uniek Enorme toerisme potensiaal só ontgin ’n Mens wil graag glo dat die ooreenkoms wat onlangs tussen die provinsiale administrasie, Drakenstein-munisipaliteit en verskeie organisasies van die Paarl en Wellington onderteken is om die toerisme-potensiaal in die Drakenstein-gebied maksimaal te ontwikkel, die begin van ’n opwindende nuwe tydvak vir toerisme in dié streek sal inlui. Dis net jammer dat Frances Graves, een van die stigterslede van die De Poort-projek, se brief in Paarl Post oor die De Poort-erfenisdorp so ’n lang skaduwee gegooi het oor die opwindende nuus dat Drakenstein se toerisme-potensiaal dalk nou met nuwe krag en ywer ontwikkel kan word. Daar is al dikwels gesê dat die Drakenstein-gebied oor ’n enorme toerisme-potensiaal beskik. Tien jaar gelede het Frances Graves se De Poort-projek op die punt gestaan om ons te oortuig dat dié potensiaal uiteindelik oopgemaak en na behore benut gaan word. As jy vandag deur De Poort se bemarkingsdokument van 2003 blaai, is dit moeilik om te verstaan hoe so ’n opwindende en weldeurdagte projek ondanks hope entoesiasme en wavragte kundigheid ná ’n gespartel van tien jaar heeltemal tot stilstand kon knars en besig is om in die vergetelheid te verdwyn. De Poort – so is daar in 2003 gesê – het die potensiaal om nasionale en internasionale toeriste in groot getalle na die Drakenstein-vallei te laat stroom. Dié stroom sal splinternuwe sakegeleenthede en nuwe werksgeleenthede op ’n volhoubare manier in die streek help skep. De Poort sou rondom die bloeiende bedryf wat teen die einde van die 19e en die begin van die 20e eeu op groot skaal waens en karre in die Paarl en Wellington vervaardig het, gebou word. ’n Erfenisdorp sou in die Paarl geskep word wat enig in sy soort in Suid-Afrika sou wees. Dié erfenisdorp sou, volgens die dokument van 2003, met erfenisdorpe soos Williamsburg in die VSA, Sovereign Hill in Australië, Ballenberg in Switserland en Skansen in Swede vergelyk kon word. De Poort se 2003-bemarkingsdokument was nie net ’n klomp leë woorde nie. Daar is onmiddellik begin om die beoogde projek landwyd bekend te stel deur ’n rit te reël met rytuie van weleer wat vanaf die Gariepfees in Kimber-
ley al langs die ou, vergete grootpad deur die Karoo na die Paarl sou reis. Die moontlikheid om borgskappe in die projek op te neem is aangekondig en reëlings is getref vir die eerste groot byeenkoms op die terrein waar die erfenisdorp in die Paarl opgerig sou word. Die nuus dat die epiese rit met rytuie uit die ou dae vanaf Kimberley na die Paarl in Augustus en September in 2003 sou plaasgevind en dat daar ’n tamaai fees in die Paarl sou wees, is deur verskillende koerante die wêreld ingestuur. Ná dié suksesvolle begin het die De Poort-projek egter oor die volgende tien jaar die kreeftegang begin gaan. Die onlangse ondertekening van die diensooreenkoms in die Paarl word allerweë as ’n belangrike eerste stap gesien om nuwe lewe in nie net De Poort te blaas nie, maar om die volle toerismepotensiaal van die Drakensteingebied oop te maak. Die ooreenkoms is blitsvinnig opgevolg met ’n dinkskrum wat pas in die Paarl deur verteenwoordigers van Drakensteinmunisipaliteit en van die wyn- en toerismebedryf van die streek gehou is. Annemarie Ferns, dinamiese uitvoerende beampte van Stellenbosch 360, die toerisme-organisasie van die munisipaliteit van Stellenbosch, het die dinkskrum in die Paarl gelei. Sy kon aan die munisipale verteenwoordigers en aan die komitee- en raadslede van die Paarlse en Wellingtonse wyn- en toerisme-organisasies haarfyn uitspel hoe Stellenbosch 360 daarin geslaag het om die toerisme-potensiaal van Stellenbosch met die geld tot hul beskikking feitlik oornag maksimaal te begin ontwikkel. ’n Organisasie soortgelyk aan Stellenbosch 360 gaan waarskynlik binnekort die toerisme potensiaal van veral Wellington en die Paarl maksimaal begin ontwikkel. De Poort in die Paarl is slegs ’n onderdeel van die ontsaglike potensiaal van die streek. Daar is ook nog die ontstaan van die Afrikaanse taal, Andrew Murray se merkwaardige rol om onderwys in Suid-Afrika te ontwikkel, die rol wat Bainskloof en Du Toitskloof gespeel het om die Boland en die res van Suid-Afrika nader aan mekaar te bring, die Breytenbach Sentrum op Wellington en, natuurlik, die uitsonderlike wyne van die streek wat veel wyer bekendstelling verdien.
Die biblioteekdiens van Drakenstein-munisipaliteit het ’n openbare Madiba-uitstalling in die Paarl Stadsaal georganiseer. Dit was ’n unieke, leersame, geskiedkundige avontuur en ’n aanskoulike openbaring vir oud en jonk. Die beeldmateriaal, treffende en uitstaande plakkate met chronologiese teks, prent en kulturele werke, het die Mandela-boodskap van versoening en liefde net verder deur mense-harte versprei. Baie dankie aan ons biblioteekmense wat met soveel liefde die werke van Mandela laat leef het en steeds laat voortleef. Veels geluk
met die reusesukses hierin behaal. Baie geluk ook met die pragtige werk in ons biblioteke. Dit bly ’n wonderwêreld om ’n biblioteek, soos die een op die hoek van Marken Hoofstraat, te betree. Die hulpvaardige en vriendelike personeel
is altyd behulpsaam. Van die oudste boek tot die mees moderne tegnologie, apparatuur en programmatuur, inligting van watter aard ook al, is hier te vind. Rekenaarfasiliteite, kinderprogramme, praktiese vakansie-programme, nuutste verwikkelinge, tydskrifte, vaklektuur vir elke student en vele meer. Die mense wat hierdie plek nog nie besoek het nie, kan gerus kom om ’n plek van ontspanning en vernuwing te kom geniet. Baie dankie
GEHARD DE VILLIERS GROENLEEGTESTRAAT PAARL
Sport bring mense oor alle spektrums bymekaar As mens terug kyk na die jaar wat was, is een ding volgens my seker, en dit is dat sport die middel is wat mense oor alle grense verenig. Ek is ’n deeltydse fotograaf en ’n algemene sportliefhebber. Ek geniet alle sportkodes, van rugby, sokker, krieket en dan natuurlik atletiek. Die Paarl is, soos meeste ander dorpe, totaal rugbymal. My Saterdae word gewoonlik langs hierdie rugbyvelde spandeer waar ek bietjie my fotografie beoefen.
Verder, terwyl ek so langs die velde staan, som ek bietjie die toeskouers op. Of jy nou van die spogskole se welvarende ouers is wat met hul slap lang Duitse motors by die veld kom stop, en of jy met ’n flenter bakkie daar afgelaai word, almal se liefde vir die sport bly dieselfde. Met die afsterwe van ons voormalige president Nelson Mandela, het een van sy destydse aanhalings oor sport by my vasgesteek. “Sport has the power to change the
Kan Kersfees dieselfde respek kry? Ek haal my hoed af vir sekere winkels wat Sondag 15 Desember hul deure vir besigheid gesluit het om eer en respek te betoon aan oudpresident Nelson Mandela tydens sy begrafnis. Dit is goed om te sien dat respek vir jou medemens sekere tye voor besigheid geplaas word. Ek sou net wou sien dat daar net soveel respek betoon word aan
Kersfees. Jan Publiek moet ook leer om vroegtydig al hul kruideniersware te koop, sodat almal die dag saam met hul gesinne kan deurbring. Ek is seker as besighede nie ’n groot verlies gely het Sondag nie, sal hulle nog minder verlies ly op Kersdag?
WONDER MAAR PAARL
world…it has the power to inspire. It has the power to unite people in a way that little else does. It speaks to youth in a language they understand. Sport can create hope where once there was only despair. It is more powerful than government in breaking down racial barriers.” Ek hoop dat ons as nasie in die toekoms weer na sport sal gryp om ons oor alle grense bymekaar te bring.
D ROUX PAARL
Welkom terug As inwoners van Rusoord-ouetehuis wil ons net vir Santie Kinnear hartlik terug verwelkom. Dit het ons harte werklikwaar baie bly gemaak toe ons jou verlede Woensdagoggend weer hier sien instap het ná ’n lang afwesigheid. Ons het jou baie verlang en is opreg dankbaar dat jy terug is by ons.
RUSOORD INWONERS PAARL
Watter kaliber kinders stuur ons as ouers die wêreld in? Dit gaan my klein verstandjie te bowe hoe kinders deesdae ouers regeer. Kinders lê op rusbanke en beveel hul ma’s vir ’n broodjie, glas koeldrank of selfs ’n glasie pienk melkies, want hulle is met vakansie! Genade, ek was vier jaar oud en kon reeds my eie broodjie maak. Hoe vinniger ouers kinders leer om vir hulleself te sorg, des te beter. Ek wonder steeds hoe kinders in die samelewing gaan aanpas as ouers skielik moet wegval? Ek klink miskien sinies, maar mens moet hoor hoe vergesog is die wenslysie vir kersgeskenke! Vierjariges bestel Android selfone, laptops of ’n tablet-rekenaar. Sodra matrieks klaar is met eksamen word daar aangedring op ’n eie mo-
tor. Dekades gelede het net ryk mense twee voertuie besit, deesdae is dit die norm dat elke inwoner van die huis sy eie voertuig besit. Kinders kan jou nie meer in die oë kyk of beleef groet nie, almal is vasgenael met blink oë op die selfoonskerm. Hulle het verleer om ’n intelligente gesprek te voer. Wat egter so vreemd is dat onderwysers ook die skuld kry vir alles. Ek is geleer “Charity begins at home”. Dit is die ouers se plig om kinders op die regte pad te sit, maniere te leer, gesprekvoering te leer, hul te leer om vir hulself te dink en ook om respek vir hul naaste te hê, hetsy die bediende, tuinier, ouma, mede-maatjies en dies meer. Ek glo ook dat ouers kinders die regte
waarde van Kersfees moet leer, dit gaan nie oor die grootte van die geskenk nie maar oor die liefde in mense se harte – die uitreiking na jou medemens, die raaksien van die boemelaar op straat, die mooi van die Paarl se berge met sonsopkoms asook die eerbied en respek wat ons aan ons medemens betoon! As ouers ’n handleiding gehad het waarop staan: “So maak ons kinders groot” sou dit miskien maklik wees, maar ongelukkig is daar net een goue reël aan alle ouers – jou kind moet weet dat jy hom innig lief het. Hy moet met enigiets na jou toe kan kom, goed of kwaad, want dit is tog waar dat die liefde ALLES oorwin!
AS EK TOG MAAR NET….. PAARL
Paarl Post
Menings Opinion
19 Desember, 2013
Moenie van ons bejaardes vergeet in die Feestyd nie
SMS 32363 ) Stem 100% saam met Da ryl Garland se brief!! Hoop die betrokkenes neem dit ter harte!! NW. ) The detectives in Welling ton think they are doing you a favour by returning your call if you want to help them in a case. ) Persoon wat in beheer is van voertuie van PaarlOos polisiestasie, dis lekker om mense wat trein ry te drop en op te tel met staatsvoertuie né, want petrol is verniet. ) Can you believe it, up until 12:00 on Tuesday Welling ton’s magistrate’s court did not have a national flag, not to mention flying it half mast. This is a lack of respect for Nelson Mandela who fought for justice. Disgrace for Wel lington. ) Waar en wanneer is Al landale Lapa gerenovate? Toilette is nog net so septies en buite werking en plek is vuil ) De Poort is hopefully a les son to Drakenstein. Remem ber you aren’t always right. ) Die rieldansers was van jaar van hoogstaande ge halte en die toeskouers was gemanierd. Ek is volgende jaar weer bo op die berg om vermaak uit die boonste rak ke te geniet! Bravo aan die wenners.
) Wil weet wanneer die mense die groot strook in die pad gaan vul en teer, waar hulle in die begin van die jaar gewerk het by Panora mastraatdraai. Dis patetie se. ) Hou goeie moed Diana, oudskoolmaat van Neder burg Primêr. Zelna. ) As bekommerde belas tingbetaler wil ek net weet of die brandweermotor wat na Saron ry elke dag geregi streer is vir 6 persone want ek weet ’n motor word vir 5 persone geregistreer. ) Wanneer word Tarentaal en Kwikkiestraat se gate reg gemaak. Al soveel eposse gestuur en ’n paar keer gebel maar niks word gedoen nie. ) So maklik om Liggiefees probleem uit te sorteer. Stop dit. Of vra toegangsgelde. ) Dankie aan almal wat op Dinsdag 3 Desember my tot hulp was na my ongeluk op die N1 by die rivierbrug (Bo schenmeer). Veral Magda Syfers en Theo van die Wes Kaapse Dept. Gesondheid se paramedici opleidingsen trum. Liz Pegram. ) Wie gaan die skade be taal as een van die trollies wat vir die stalletjies gebruik word op ’n motor val? Hulle kyk nie waar hul loop nie! Keelvol.
) Geagte winkelassistent van PNA in Paarl Mall, maak asb. seker van die pryse van items wanneer kliënt jou vra, nie wat jy dink die prys is nie. Ontevrede kliënt. ) Ek ry deesdae Wellington Checkers toe. Skoon & rustig. Hou dit so! ) Paarlhospitaalchirurgie, baie dankie aan dokter Steinberg vir haar uitstekende diens aan my gelewer op 2 Desember. Ook ’n woord van dankbaarheid aan die E.N.T.spesialis vir jou onbaatsugtige diens aan my. Mev. S. Borchards. ) Bossa Nova Paarl se diens is pateties. Ons het Sondag 45 minute lank gewag vir ons kos. Toe die kos daar aankom was die bestelling
) Baie dankie Lynette Fran cis. Jy het ons aand gemaak by die rieldanse. Baie beter as vorige MC. Thanx! ) Ek dink voetgangers moet weer geleer word om voet oorgange te gebruik. Is hulle nie veronderstel om te wag tot daar nie voertuie aankom voor hulle die pad oorsteek nie? Hoekom moet voertuie alewig wag vir voetgangers. En hulle loop net, hulle kyk nie links of regs nie. ) Burgemeester Gesie, kan u aandag gee aan Solomon woonstelblok C. Inwoner se kinders en vriende gebruik die huis en trappe vir dwelms smous en rook. Jong kinders word blootgestel aan die ge bruik van dwelms. ) Kan die voetgangers nie die knoppie by die verkeers lig druk om die pad veilig oor te steek by Edgars in die dorp nie! Ouers julle leer julle kin ders verkeerd en is onverskil lig! )Die uitgawe van verlede week se Paarl Post, gaan ek sowaar veilig bêre en vir my kleinkinders hou. W. Davids )Sekere mense moet weer skool toe gaan en gaan leer dat vullis in dromme hoort en nie op die grond nie, want dit lyk my nie dit word in die huis geleer nie. Dit is juis julle wat ons dorp so bemors.
verkeerd en die kos koud. Ontevrede Paarliet. ) Baie dankie aan Harold Plaatjies van Buil ders Trade vir sy behulpsaamheid en ver staanbaarheid om vir my stel solarlampies om te ruil alhoewel ek dit by Builders Ware house in Somerset Wes teen ’n ander prys gekoop het. U het my 70 km se petrolkoste gespaar. U is ’n groot aanwins vir u firma. Baie dankie. ) Ek wil net sê dat Panarotti’s in Paarl Mall swak dienslewering het en die bestuurders en waiters voor by die ingang staan en regtig lelike taal gebruik dat my dogtertjie my vra om te loop. Jammer. ) Baie dankie aan Paarlpolisie wat Sater dagoggend so vinnig gehelp het om ’n wit BMW van Kaap agterna te sit in Hoofstr. wat ’n bakkie wou steel reg oor Faure en Faure. Dankie aan die dame wat so oplettend was om my dadelik te bel.
Daar is so baie van ons wat hierdie Feestyd geseënd is om saam met familie en vriende te kuier en ons trommeldik te eet aan al die Kerskos en lekkernye. Ek wil graag ’n beroep doen op ons gemeenskap om te dink aan die oues van dae in die ouetehuise wat nêrens heen kan gaan nie en dalk nie kind of kraai het wat saam met hulle kan lag en gesels en ’n paar staaltjies kan deel nie. In plaas van om dié jaar weer die volgende
7
dag verder aan die Kerskos te smul (voordat gister se kos nog gesak het), skep ’n bord en gaan besoek ’n bejaarde in ’n ouetehuise. Dié tyd van die jaar is die meeste van ons se sakke al leeg van koop en gee, maar onthou jou tyd kos niks. Wie weet, dalk word jy iets wyser of ryker deur iets vir jou medemens te doen. ’n Wonderlike Kerstyd vir almal.
C MALAN PAARL
8
Paarl Post
Nuus News
19 Desember, 2013
GESOEK. Hierdie man, Le onardo Delport, word drin gend gesoek in verband met drie aanklagte van huisbraak in die Wellington gebied. Hy kan moontlik verbind word met nog ’n saak van huisbraak. Hy het reeds 29 skuldigbevindings teen hom van vorige misdade wat gepleeg is. Hy beweeg tussen die gebied van Wel lington en Eersterivier, Belville en gebruik die alias Junto, Stoffel en Naldo. Die woord Jun to is ook op sy voorkop getatoeëer. Enigie mand met inligting kan konst. Petersen bel by 021 864 9600 of 072 444 7069.
Inligting gesoek ’n Wit Toyota Hilux-bakkie se kappie (canopy) is op Vrydag 6 Desember in die parkeerarea van Pick ’n Pay Wellington gesteel. Enigiemand met inligting word gevra om konst. EJ Samuels te kontak by 021 864 9600.
’Verdagte’ bedelaar op W’ton Inwoners van Wellington word gevra om op die uitkyk te wees vir ’n man in ’n rolstoel wat in die woongebiede rondbeweeg en homself as bedelaar voordoen. Die man praat goed Afrikaans. Hy kan moontlik met die hulp van medepligtiges verbind word met huisbrake in die omgewing.
Paarl Post
Nuus News
Skoolhoof lê ná baie jare die tuig neer LIEZL DAVIDS
“Ek het my dae in die onderwys geniet. Ek gaan weg met baie ervaNá 36 jaar van onderring en herinneringe.” wys groet Hilton BaiVolgens Bailey was een ley, skoolhoof by St Alvan die moeilikste uitdabans Primêre Skool, figings die afgelope paar naal dié skool. jaar vir hom die afwesigheid van dissipline onder Wat Bailey se betrokleerders. kenheid by St Albans nog “Die kinders en die gemeer interessant maak meenskap word blootgeis dat hy nie net sy volle stel aan geweld en mis36 jaar in die onderwys daad en daardie kinders by St Albans Primêr was Hilton Bailey, skoolhoof by St kom dan met sosiale pronie, maar hy was ook Albans Primêre Skool, tree bleme skool toe.” daar op laerskool. vanjaar na 36 jaar in die on Hy vertel dat dinge oor Bailey het by Bergri- derwys af. FOTO: JOHAN NEL die jare in die onderwys vier Sekondêre Skool gematrikuleer en het sy naskoolse opleiding ook baie verander het, maar dat hy ieontvang by Hewat Kollege, Bellville Kolle- mand is wat veranderinge verwelkom en die nuwe uitdagings volstoom aanpak. ge en die Universiteit Wes-Kaapland. Bailey het ook liggaamlike opvoeding Voor hy as hoof die leisels oorgeneem het, was hy ook onderhoof. “Toe ek die pos aan die gr. 4 en gr. 5-leerders gegee het. “Ek gaan ook die huisbesoeke, ondervan hoof gekry het, het ek my voorgeneem om my mense betrokke te maak en al die steunende personeel, ouer betrokkenheid by die skool en die kameraadskap van die opvoeders te bemagtig.” Vanjaar het hy die 20 jaar-merk as skool- skoolhoofde van Kring 3 baie mis. My wense vir die skool en my opvolger is dat hoof bereik. Volgens Bailey het hy nog altyd ’n liefde die skool tot verdere hoogtes geneem sal gehad vir kinders en het sy passie vir on- word.” Bailey en sy vrou Charmaine, ook ’n onderwys so begin. “Deur in die onderwys te gaan, het ek derwyser by St Albans, het besluit om vangevoel ek kan ’n verskil maak in mense jaar saam af te tree. Na sy aftrede sien Bailey uit daarna om se lewe, veral kinders.” Hy vertel die uitdagings wat oor sy pad in die tuin te werk, bietjie te gaan toer en gekom het, het hom op sy knieë gedwing tyd saam met sy kleinkind, Meeka, deur en dat dit vandaar is wat hy sy krag en te bring. “Sy hou my op my tone”, lag hy. sterkte gekry het.
Mouthwatering Indian cuisine rice pudding, or vermicelA visit to Moksh Authenli-pudding, Gulab Jamun tic Indian Cuisine Restauand many more. rant in Paarl offers guests Krishnan guarantees a unique experience, with value for money, fresh exotic traditional Indian food, quality and exceldishes prepared with a lent service. combination of the Moksh also caters for world’s best spices. private and corporate The owner Sunil functions and parties. Krishnan and chefs are They are open Tuesdays originally from Mumbai. to Saturdays from 11:00 Moksh promises guests Moksh owner Sunil Krishnan and until 15:00 and 17:00 until an authentic taste of North chef Laxman Singh. 22:00. Sundays they are Indian cuisine, guaranopen for lunch where they generally offer a teed to make them come back for more. Try the chicken or lamb korma, both Sunday lunch buffet. They are closed on Monserved with basmati rice, naan bread or pop- days. Situated at 2 Pastorie Avenue, Paarl padoms. Old favourites such as samoosas, guests can choose between the courtyard or garnaalkerrie or lamb biryani are also on the the cosy ambience on the ground or upper menu. Guests have a choice of how spicy they levels to relax and enjoy their meal. For more information, contact the restauwant their food to be. Moksh also offers the option of a buffet, veg- rant on 021 872 4548 or 084 372 9423. ) Moksh also recently opened a branch at etarian or halaal meal. For dessert there is kheer, a popular Indian the Mountain Mill Mall in Worcester.
19 Desember, 2013
Wen R500 met jou vakansiefoto Ons soek jou vakansiefoto’s vir ons webwerf en in ruil daarvoor staan jy ’n kans om ’n R500-koopbewys van De Jagers te wen. Gaan na ons webwerf by www.paarlpost.co.za, klik op “upload your photo”, en stuur tot 12 Januarie soveel van jou vakansiefoto’s in as wat jy wil. Een foto sal in ’n gelukkige trekking gekies word en die leser wat dit ingestuur het, sal die koopbewys wen. De Jagers, met ’n plaaslike tak in Paarl Mall, is ’n welbekende klerewinkelgroep wat sedert 1955 gehalte-skool- en modedrag teen billike pryse bied. Die groep het pas sy veertiende winkel geopen en het nou regoor die Wes- en Suid-Kaap takke waar meer as 100 skole se uniforms en sportdrag te kry is. Wat De Jagers van die res onderskei is die
9
persoonlike diens wat aan kliënte gelewer word – sommer met die intrapslag word jy hartlik ontvang met flink, ingeligte diens, en indien jy op soek is na iets spesifiek, word ’n plan vinnig beraam. Hou ook De Jagers se Facebook-blad (www.facebook.com/DeJagersUitrusters) dop vir spesiale aanbiedinge, kompetisies en ander nuus . Ons webgebruikers kan ook in aanmerking kom vir ’n boekpakket as hulle ons digitale blokkiesraaisel invul wat tot 12 Januarie beskikbaar is. Vir die eerste keer het ons ’n digitale blokkiesraaisel, spesiaal vir die feestyd om ook die blokkiesraaisel se 100-jarige bestaan te vier. Gaan na ons webwerf, klik op die blokkiesraaisel-advertensie bo-aan die tuisblad en doen jou ding.
10
Paarl Post
19 December, 2013
Promosie Promotion
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
19 Desember, 2013
VERJAARDAG: Ouma Anna Oosthuizen (mid del voor), die oudste lid van die Wellington ACVVdienssentrum, het onlangs haar 90ste ver jaardag by die diens sentrum gevier met ’n partytjie wat haar twee kleindogters gereël het. Agter is Danie Nel en Piet Uys en voor sit kleindogters Madelé Nel en Elmien Uys.
FOTO: CHRISTINE SIEBRITS
GROOT PRYS: Percy Saulse (links) het hierdie spogmotor, ’n splinternuwe Toyota Etos, in ’n looitjietrekking van Wellington Primêre Skool gewen. Die trekking was deel van ’n fondsinsamelingsveldtog wat deur die skool gereël is. Persone wat aan die fondsinsameling deelgeneem het, se na me is tydens die skool se afsluitingsfunksie aan die einde van die jaar getrek. Die eer ste prys was hierdie Toyota, die tweede prys was ’n luukse televisiestel wat deur Rachie Strauss gewen is en die derde prys was R4 000 kontant wat deur Frank Appol lis gewen is. Hier oorhandig Ashley Burn van McCarthy Toyota van die Paarl die mo tor aan Saulse. FOTO: JOHAN NEL
11
KERSFEES LIGGIES: Die Liggiesfees van die Drakensteinmunisipaliteit wat onlangs in Wellington gehou is, het honderde mense na die fees laat stroom. Hier is adv. Gesie Deventer (burgemeester) wat die liggies aange skakel het.
12
Paarl Post
Mense People
19 December, 2013
WATER PRET: Lukas Truter het saam met pa Ben die wa terglybaan geniet tydens die Welling ton Autism Support Group se jaareinde pretdag. DIPLOMAS ONTVANG: Die Paarl Bybelopleidingsentrum het vanjaar afgesluit met 66 studente wat hul diplomas en sertifikate in ontvangs geneem het. Voor van links is past. Henry Young, Angeli ne Sambo, Conrad Poole (onderburgemeester van Drakensteinmu nisipaliteit), Renieta Abrahams en Zelda Roode. Middel is Ruby Jo seph, Samuel Sambo, Johannes Botes, Connie Botes en Juliana Swarts en agter is Kaylene Carolissen, Dechman Ranna, TJ Joseph, Nico Mettler, Marie Cronjé en Jonathan Verneel. Die registrasie vir volgende jaar vind plaas op 14 Januarie 2014 by die Lig en Lewe Sentrum, Rosestraat in die Paarl. Klasse begin 28 Januarie 2014. Vir meer inligting, bel vir Denmarié Young by 073 193 2233 of Yo ung by 083 452 6942.
MEDIESE GRAAD ONTVANG: Dr. Gillian JacobsMartin (naas links) het onlangs die graad M.Med (Anestesiologie) aan die Universi teit Stellenbosch verwerf. Sy het ook die graad MB.ChB aan die Uni versiteit van Kaapstad behaal asook, vir ’n DA (SA) aan die College of Medicine. Sy het haar primêre opleiding aan William Lloyd Primê re Skool voltooi en aan Klein Nederburg Sekondêr matrikuleer. Hier saam met haar verskyn Gerry Jacobs (haar pa), Javier Martin (haar eggenoot) en Lorraine Jacobs (haar ma). Haar toekomsplanne is om in Januarie 2014 na Grahamstad te verhuis om ’n privaat praktyk te open. Sy het twee kinders Daniel (6) en Isabella (3).
KOSPAKKIES: ’n Groot ge tal ouers van leerders by Wellington Primêre Skool het aan die einde van die jaar by die skool se afsluitings funksie gratis kospakkies van die skool ontvang. Hier staan enkele van die ouers saam met die skoolhoof, Winston Appollis (regs), by die kospakkies wat hulle ont vang het.
FOTO: JOHAN NEL
KERSPARTYTJIE: Sunfield Homes se personeel en in woners het onlangs ’n ge sellige Kersfeesafskeids partytjie op hul perseel gehou. ’n Spesiale rooi motor met ’n Kersvader, asook ’n inwoner wat soos ’n Fransman geklee was, het die geskenke aan die personeel en inwoners uitgedeel.
Paarl Post
Jeug Youth
19 Desember, 2013
13
KERSFEES MET KA NOEKSIE EN KA DOEKSIE: Kinders het onlangs die Kers feesgees saam met hul gunsteling elfies, Kanoeksie en Ka doeksie in die Ou Meulteater beleef. Hulle vertoning was propvol pret en ver sier met Kersfees bo me.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
UITREIK NA BADISA: Keenan (voor van links) en Tatum Kirchner (voor middel) het vanjaar hul sakgeld gedurende die jaar gespaar en dit ge bruik om geskenkpakkies te koop en dit aan Badisa Wellington geskenk. Hier oorhandig hulle dit aan Christo Kirchner, agter, (voorsitter van Badisa Wellingtonbeheerraad), Anuska Arnolds, agter regs, (vrywilliger werker by Badisa Wellington) en Lucinda Horsband (gemeenskapsontwikkelaar Badisa Wellington). FOTO: DEVIDEAN MOSES
BIBLIOTEEKMAAND: Ter viering van skoolbiblioteekmaand het Hoër Meisie skool Paarl se hoër en laerskool leerders tydskrifte ingesamel en aan Ronwe Primêre Skool se gr. R3 klasse geskenk om dit te gebruik vir hul take en opdragte. Tussen die leerders is Marsha Schwartz (agter naas regs) van HMS en Ronweskoolhoof, Wayne Cupido (naas links), Danika Treur nicht en Clara Laubscher, Elanda Relling (hoofbiblioteekprefek).
JUKSKEI UITBLINKERS: Laerskool Dra kenstein se o. 13Aspan het vanjaar die skoleliga jukskeikampioenskap gewen. Die wenspan is (van links) Kylen van Dyk, Ry an Adams, SaEed Morris en Kyle Jacobs.
TOEKENNINGS: Junré Marais, hoof seun van Hoërskool Labori het tydens hul prysuitdeling ver skeie toekennings verower. Hy het on der meer die Omnia toekenning ontvang en die Ambassadeur wisseltrofee.
SPORTIEF: Julrich Sampson van Or leansvale Primêre Skool is aangewys as sportseun van die jaar. FOTO:
DEVIDEAN MOSES
OPGEWONDE OOR FLIEK: DrieFontein Boerdery in Wellington het onlangs hul inwo ners se kinders bederf deur hul na MiniMax te neem. Die kinders was baie opgewonde om vir die eerste keer te gaan fliek. Tussen die groep sit die eienaar, Werner Botha se vrou, Enez.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
14
Paarl Post
Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle
19 December, 2013
Kalender . Calendar 20 DECEMBER ) Rainbow Connection Dance Band presents their end of year dance at the Huguenot Com munity Hall from 20:00. The dress code is cocktail wear. Tickets cost R60. For more infor mation, phone 082 378 7506.
hulle Oujaarsdans op 31 Desember met die orkes van Rita Beser by Laerskool NoordEind. Toegang is R50. Almal word uitgenooi om te kom dans die Oujaar uit en die Nuwejaar in. Vir nadere besonderhede, skakel 083 346 7083.
31 DECEMBER ) The Church of Annunciation will host a New Year’s Eve Picnic Dance at the Annunciation Hall from 20:00. The band performing is Inter ludes. Tickets cost R80 and includes cham pagne and two bottles of wine. Guests can bring their own drinks and glasses. ) Die Boeremusiekgilde se Bolandtak hou
17 JANUARIE ) Lidmaatskapsvorms vir die gemeenskaps polisiëringsforum PaarlOos is verkrygbaar by Elizma Titus, Badisa Paarl en konst. Lance du Plessis by die PaarlOospolisie. Voltooide vorms moet ingehandig word voor of op 17 Januarie 2014 voor die algemene jaarverga dering op 30 Januarie.
MUSEUMDIENS: Prof. Robert Shell (links) is Dinsdag 7 Januarie gasspreker tydens ’n erediens om 11:00 by Het Gesticht Museum, Hoofstraat 112, Paarl. Ds. Jimmy de Wet van die Zions VGKge meente lei die diens ter herden king van die oorhandiging van die geboutitelakte aan die ge meente 200 jaar gelede. Toegang is gratis, maar bespreek vroegty dig (sms 073 065 0165 of epos hetgesticht@live.co.za). By hom is Hybré van Niekerk, bestuurder van Het Gesticht Museum.
ROCKETS TREE OP: Die gewilde R&Bpopgroep, The Rockets, tree Saterdag 21 Desember as deel van die Tuinteater Piekniekkonsertreeks by die Afrikaanse Taal monument in die Paarl op. Besoekers kan hul eie wyn en piekniekmandjie saambring of dit by Volksmond Koffiewinkel bestel (021 863 2800). Koffie, verversings, wyn en bier sal te koop wees. Kaartjies is vooraf te koop teen R60 vir volwassenes en R10 vir kinders (op www.paarlpost.co.za en by die Taalmonument). ’n Be perkte getal kaartjies is by die hek te koop teen R70 (R10 vir kinders). Bring ’n kombers, kussing en warm klere saam. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie.
The sounds of Lira
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
Lira, South Africa’s queen of Soul and R&B with an African influence, will bring her magic to the Nederburg Wine Farm as she rings in the new year. Don’t miss her performance with conductor Richard Cock and the Cape Philharmonic Orchestra on December 31. The concert
starts at 21:30 and gates open at 17:00. Nederburg wines and soft drinks will be on sale along with a selection of wood-fired sourdough pizzas, prego rolls and a choice of desserts. Tickets for the concert are R250 (R150 for children and free for those under 12), available from Computicket or Artscape Dial-a-Seat on 021 421 7695.
Paarl Post
Sake Post Business Post
19 Desember, 2013
15
Table grape farmers Agri SA steun Eskomkragbesparing committed to transformation The chairperson of SA Tablegrapes (SAT) – the representative body for the table grape growers of South Africa, Johan van Niekerk, along with SAT’s representative associations in the various grape growing regions have fully committed themselves to the continued transformation of the industry and to comply with the South African labour legislation. The progress made by the table grape and fruit sector to ensure independent ethical accreditation under the South African Sustainability Initiative (Siza) platform is regarded as a sound basis for further development and continuous improvement in this sphere. According to independent audits under the Siza process, the industry is on the right track in terms of progress towards improving the lives of many of its employees. Annually the industry, through its operational arm SATI (South African Table Grape Industry) spends 20% of the producer-funded income of R22 million to support the development of emerging growers with various programs from vine-planting schemes, mentor support, needs-based training, visits to new markets and visits to successful enterprises. The industry has developed standard accredited training materials for all levels of workers to promote increased skill levels and mobility of individuals employed on farms. Producer funding has also recently supported the improvement of education methods in creches for children of farm workers, refurbishment of clinics for communities who make their home in and around farms and has also provided literacy training to adult workers and youth alike. Bursaries are made available to nurture young talent in the industry, while sophisticated consumer education is carried out in international markets to ensure consumers learn about emerging producers and worker shareholders as viable sources of supply. Over the past four years the industry association has assisted in attracting nearly R100 million in funding for transformation based initiatives from the government and from abroad. The details and effectiveness of these initi-
atives are monitored and verified by government’s National Agricultural Marketing Council (NAMC) annually. It is through this program that the table grape industry has contributed to the development of Siza. Siza has been funded as part of a joint Fruit South Africa initiative and is an independent and transparent national platform through which producer compliance with all relevant laws governing good labour practices can be verified by independent audi-
tors. The Siza platform also provides for assistance and proposed corrective actions through which producers can embark on a process of continuous improvement with regard to worker welfare, working and living conditions. Currently, about 11% of the 14 000 ha of land under table grape production is in the hands of emerging farmers. Through a vine planting program table grape producers have supported the replacement of undesirable varieties and aging vines on land reform farms with more lucrative cultivars that the market demands. This program helps emerging producers to access markets that would otherwise be unavailable to them. In the Western Cape nearly R20 million has been spent on this initiative in a joint venture with the provincial Department of Agriculture. Most participating enterprises have already seen improved profitability as a result of this initiative. In recent years the industry has been under severe economic pressure as its traditional markets of the UK and European Union moved into deep recession. This has brought the future sustainability of the industry under the spotlight and both the industry and government have expressed their concerns for the future of employment and employment creation. SAT believes that through the successes and lessons learnt, the industry is in a position to make sound decisions and have sustainable development as it seeks to maintain its position as a premium source of some of the best tasting table grapes in the world.
Johannes Möller, president van Agri SA het Eskom se onlangse verklaring verwelkom dat die noodtoestand oor elektrisiteitsvoorsiening opgehef word. Die organisasie het kennis geneem dat die kragnetwek gestabiliseer is, maar steeds onder druk verkeer. Hy het die landbou-organisasie se steun toegesê aan Eskom se pleidooi om elektrisiteitsgebruik te beperk. Möller sê dat landbou se vermoë om krag te bespaar beperk is deur die sektor se eie-
soortigheid, wat gekoppel is aan biologiese prosesse by diereproduksie, besproeiing van gewasse en die noodsaak vir ’n ononderbroke verkoelingsketting vir vrugte bestem vir die uitvoermark - as gevolg hiervan is landbou juis vrygestel van die 10% besparing wat van die res van die ekonomie verwag word. Hy het boere ook aangeraai om met Eskom se streekkantore in verbinding te tree vir advies oor die mees geskikte opsies vir ekonomiese elektrisiteitsgebruik.
First commercial brandy for Elsenburg The South African Brandy Foundation has welcomed the launch of the Elsenburg 13 Year Old Potstill Brandy. It is the first commercial brandy to be made by the Elsenburg Agricultural Training Institute – alma mater of some of South Africa’s finest winemakers and distillers. The foundation has long been a proud supporter of Elsenburg and its work in preserving one of the country’s oldest traditions – the art of brandy-making. “Getting students excited about brandy ensures that a new generation of master distillers
will be available to the industry,” says the foundation’s general manager, Danie Pretorius.The Elsenburg 13 Year Old Potstill Brandy was bottled on 21 October this year – the institution’s first on record since 1898. All production processes are carried out by the final year Cellar Technology students and the distillation takes place in a copper potstill. The brandy is certified and made from Colombard grapes, which are grown on the Elsenburg farm near Stellenbosch. The Elsenburg 13 Year Old Potstill Brandy has been dressed in a sleek 500 ml bottle with refined livery.
16
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
19 December, 2013
Classifieds : 021 870 4600 – E: zeta.barnes@paarlpost.co.za E: sharon.cornelissen@paarlpost.co.za
exclusively online at OLX
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Where buyer and sellers meet each other
www.olx.co.za
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds FAMILIEKENNISGEWINGS
IN MEMORIAM 1015
CYSTER Our dear parents and grandparents. Kathleen died 18/12/2004 and Frederick died 29/12/1999. Fondly remembered by Alistair, Angie and family.
19 December, 2013 SAMPSON: PIERRé. Op 28/12/2013 reeds elf jaar van ons geskei. Die verlange is groot, maar liefdevolle herinneringe sal in ons harte voortleef. Van eggenote, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.
TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
1m SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwy1410 dering, tuindienste en AUPAIR met opleiding en skoonmaak van erwe. Skaondervinding, ook beskik- kel Neels 021 872 9397 of baar vir "babysitting" of 083 412 8810. enige versorging van klein kinders. (S) 083 270 9274 / (w) 081 317 1928 / (h) 021 MEUBELS 872 7087. DAGSORG & CRÈCHES
3
17
PLAVEISEL 1873
1635
EKSKLUSIEWE MEULENINGS BELS EN DEKOR. Tel: 021 863 2371 / Epos: hum1445 anr@telkomsa.net / FB: AFFORDABLE LOANS; Roes & Skroef Consolidations. R1000 R120000. - 5 Min pre-approWILLIAMS: WILMA. val. - Same day pay-out. ALLERLEI 17/12/49 - 10/08/11. Fiona 082 422 2271. 1655 We never need a special day to bring you to our mind, for days without a thought of you, are very hard to find. Happy 3rd birthday in heaven Mom. We send our love THOMAS: MAGDALENE today please look down MAGGIE. 1943/12/17 upon us and pray for us 2011/12/05. always. Love children and Mams vir jou was die lewe grandchildren. Christus en die sterwe wins. Vandag herdenk ons jou 70ste verjaarsdag. Van Pa, Nana, Francois, SpeciBEGRAFNISlene, Wilfred, Desire en DIENSTE kleinkinders. 1025 PERSOONLIK SOLOMON BEGRAFNI1460 SONDERNEMER: HermiDIE LAASTE & GROOTtagestraat, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens. STE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir graALGEMENE & tis leesstof en CD SMS jou HUISDIENSTE naam en adres na 082 734 PERSOONLIKE DIENSTE 4168. BOUWERK & KONSTRUKSIE SPYSENIERING MARTIN: SARAH 1801 TE KOOP & LOKALE 27/07/1930 - 14/12/2012. 1401 A year has already passed and we still miss you. Not SAFARI SPIT BRAAI. BOUMATERIAAL a day goes by that we do Ons verhuur Spitbraai's not think of "ouma". met gas bottels. Vir alle 1610 Alma, Tess, Joan and okkasies. Kontak 021 862 grandchildren. 5218 / 082 323 7153 n/u.
ELEKTRIES 1810
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
PLAAGBEHEER
GARAGE DOORS & AUTOMATION. Phone 076 523 0306. YSKASTE EN AIRCONS diens en regas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan 074 345 3893. TUIN & BESPROEIING 1825
1850
ALLERLEI 1845
WINE CELLAR MAINTENANCE. For your Stainless Steel Maintenance and Modifications. Contact Hani's Piping & Engineering @ 021 862 5218. VERFWERK 1872
LOODGIETERS
KINDERVERMAAK
1855
LOODGIETERWERK: Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week! Oop gedurende Kersfees. Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.
1405
MOURIES: MAVIS. Op 18/12/2012 is jy onverwags van ons weggeneem. Te vroeg, te vinnig, te skielik, maar jy sal altyd in ons harte voortleef. Liefde Basil, Helene, kinders en kleinkinders.
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
1805
TRUTER: MANDY ELAINE. In loving memory of our dear sister, aunt and daughter. In life we loved you dearly, in death we still love you and in our hearts you hold a special place no one could ever fill. Love Truter family.
1860
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542. SKOONMAAKDIENSTE
RUTHFORD: ENID (NEE NOVEMBER). 29/12/1975 - 01/03/2003. Ons Hemelse Vader het jou vroeg kom haal en ek mis jou nog elke dag. Jy het met oorgawe geleef en was 'n voorbeeld vir ons almal. Petula.
ROMMELVERWYDERING
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 WOODEN 5625 for a quote / info@arl- PAARL FLOORS SANDING & services.co.za SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Yusuf Bailey 083 381 5303.
VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 1.6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029. SEKURITEIT 1865
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
18
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
19 December, 2013 EIENDOMME
HUISE TE HUUR 3270
HUIS TE HUUR: Groenheuwel, beskikbaar 31 Des 2013. 2 Slaapkamer met 3215 garage. Bedrag: per maand SUIDER-PAARL: R3100.00 + deposito. SkaBesigheidsperseël in Hoof- kel 079 757 2775 of 0212 straat. ±42m . Skakel 082 8680562. 927 5734. SAKEPERSELE
MALAWIAN MAN is looking for any general/gardening work. Ph 084 733 5581. MIDDELJARIGE PERSOON soek drywers/toesighouer pos. Nieroker/drinker. In besit van kode 10 + PDP. 083 278 6984. ALGEMEEN
KANTORE
3680 3290
AVON AGENTE BENODIG: Kontak Maria 074 060 7232. mayabytjie@gmail.com. Jamia: 076 128 0888. jaamia.fortuin@live.be NEED ARTIST ASSISTANT: Permanent job only. Only professional artist required - Franschhoek. Send portfolio: info@jssartgallery.com / 081 257 9320.
VOERTUIE SWEMBADDENS
MOTORS TE KOOP
1867
3025
FORD BANTAM 1.3. 1996. White. Canopy. Good cond. RWC, lic. & reg. R32995. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507.
VERVOER & BERGING 1870
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass. FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
BOME 1871
hist. R54995. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507.
VW POLO 1.8. 2007 Model. In uitstekende toestand. Te koop @ R28000(ohb). Kontak 021 873 5341 of 071 678 7848.
SECURITY 1865
WOONSTELLE TE HUUR 3250
1-SLPK WOONSTEL, groot oop-plan kombuis met i.g.k. Abattoirstraat 62, Charleston Hill. R3200pm. W&E uitgesluit. Dep + 1 maand huur vooruitbetaalbaar. Onmiddellik beskikbaar. Geskik vir klein gesin. Geen diere. Skakel 082 896 6957 / Gamat 084 283 5162.
FORD FIESTA 2007. 1.4I. White. 134000km. Service history. RWC, Lic & reg incl. R59995. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507. BACHELOR WOONSTEL BESKIKBAAR. SuiderMERCEDES BENZ 230E Paarl. In sekuriteits area. 1985. Met green. Recond Beskikbaar 1 Januarie engine. RWC, lic, reg incl. 2014. Kontak 084 566 9012. R18995. Phone 021 886 6686 or 083 ENKEL WOONSTEL aan 636 2507. huis in Berg-en-Dal, Wellington. R2200pm + dep. TOYOTA COROLLA 180I Water ingesluit. Skakel 082 GSE. 1994. Automatic. 709 5230. White. Excellent cond. Service hist. Full house. Mags. RUIM 1-SLPK. TUIN R39995. Phone 021 886 WOONSTEL - NoorderW+E ingesluit. 6686 or 083 636 2507. Paarl. R3000p.m. Kontak 079 506 TOYOTA TAZZ 130. 4385. 2000. White. Good cond. Recond engine. Towbar. WELLINGTON: SINGLE Radio/CD. R33995. Phone BEDR FLAT with garage 021 886 6686 or 083 636 & aircon. Centrally situated. Avail mid Jan or 1 Feb 2014. 2507. Rent: R2600pm. Phone VOLKSWAGEN JETTA Brian 081 403 5351. Contact 4. 1600. Automatic. Met number unfortunately only gold. Good cond. Service available from 1 Jan 2014. HUISE TE KOOP 3275
2 SLPK WONING R350,000 R330,000 onmiddellik beskikbaar, pas opgeknap. 2 Slpk kontant R110,000. 2 Slpk R300,000 goed geleë. 4 Slpk met woonstel garage R780,000. 2 Wonings vir prys van een R630,000. Skakel 073 421 3608.
Boland Rugbyunie se top junior spelers vir 2013
KAMERS TE HUUR 3315
DENNEBURG: GEMEUBILEERDE BUITEKAMER met badkamer. Aparte ingang en veilige parkering. Vir enkelpersoon - R1850 + dep. Skakel 082 660 8032. SINGLE ROOM IN HOUSE. Available to young professional from 1 January. Rent R1850. Other cost shall be shared. Con- SENIOR CHEF required tact Chrisna 076 922 1933. for Pappa Grappa Restaurant in Simondium. Please fax CV to: 086 546 3053 or BETREKKINGS email: info@wilderer.co.za 3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
DOMESTIC WORKER needs a job, everyday or chars. Sleep-in or out. 074 226 7762. EXPERIENCED DOMESTIC WORKER, with reference, is looking for work. Phone 078 779 9832.
Louis Carstens (regs) is aangewys as die Bo land o.19 speler van die jaar. Barry McDo nald, Boland Rugbyunie (BRU) se akademie bestuurder oorhandig die trofee aan hom. Chaney Wil lemse (regs) ontvang die Boland o.21 speler van die jaar toe kenning van Stanley Rau benhei mer (Boland o.21 afrig ter).
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
19 December, 2013
Rusoordtehuis sê dankie aan gholfers Rusoord Tehuis het op 23 November te Boschenmeer Gholflandgoed ’n gholfdag aangebied om geld vir die tehuis in te samel. Met die samewerking van Piet Momberg wat op die landgoed woon en die kaptein, Hennie Hamer, was die dag ’n groot sukses. Geen geldinsamelingsdag kan sonder verversings gehou word nie en Dick Knight het die geld beskikbaar gestel vir die verversings en die spyseniers het net die beste voorgesit. Vier van die inwoners, Mel Noy, Kotie van Zyl, Elain Clowes en Nancy Nel, het by die inskrywingslokaal gesit en ’n hamper verkoop. Die geesdrif en entoesiasme
GRADERING: Die Paarl dojo (Naude Gouws ka rateklub) het onlangs twee nuwe swartgordels bygekry. Hier staan agter van links, Archie Preuss (Paarl), Sensei Naude Gouws (4de Dan Paarl dojo ) en Juandre Bester (Paarl). Voor sit Sensei Sonja Gilomee (6de Dan Monte Vista), Sensei Vin cent February (7de Dan SomersetWes) Sensei Bakkies Laubscher (8ste Dan, hoofinstrukteur Stellenboschdojo) en Sensei Gawie Du Bois (6de Dan, Stellenbosch dojo). Al die Dojohoofde was op die graderingpa neel.
waarmee hulle die kaartjies verkoop het, het nie ongesiens verbygegaan nie en die gholfers moes maar die beursie skud. Graag word van die geleentheid gebruik gemaak om ons borge, donateurs en gholfspelers te bedank vir hulle bydraes om vir ten minste 12 spanne pryse te kon gee. Die dag sou geen sukses gewees het as daar nie ongeveer 100 gholfspelers was nie. Die spelers word bedank vir die ekstra bydrae wat hulle tot hulle sport moes maak en so ook vir die lootjies wat hulle gekoop het, en sommer groot bydraes wat deur die dag aan die tehuis geskenk is. Benewens die goeie pryse, is die bedrag van R23 500 ingesamel.
MEESTERS ATLETIEK: Ronel Beukes (middel) van die Paarl Atletiekklub neem tans deel aan die Meestersatletiekbyeenkomste. Hiér het sy on langs haar 200 m en 100 mwedloop by die Pa rowbaan gemaklik gewen. Sy hardloop in die 50jaarkategorie.
WEINNACT FEST: Father Christmas swopped his traditional reindeerdrawn sleigh on Sunday for a ‘cherry picker’ to ar rive at the Paarl German Club in Klein Parys’ annual Wein nachtfest. Here some of the youngsters anxiously await his arrival..
19
KUNSUITSTALLING: Reinette Pitot (naas links), eienares van die kunswinkel in Welgeleë Plein, Wellington het onlangs ’n opwin dende kunsuitstalling in een van die winkelsentrum se wye gange aangebied. Met haar is kunsdosent George Meyer wat van sy eie werke en ook werke van verskeie van sy studente uitgestal het en Susette Hugo, wat verbonde is aan die nuwe kunswinkel en van wie se werk ook op die uitstalling uitgestal is. FOTO: JOHAN NEL
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 19 Desember 2013
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 20
FIETSRY: AKSIE IN FAURESTRAAT
KRIEKET: Paarlkrieket klub het Sa terdag in sy Boland Aliga wedstryd teen die span van Hermanus krieketklub gespeel. Her manus het eerste gekolf en kon net 73 lopies aante ken. Paarl kon die lae telling gemak lik jaag en wen die stryd met 7 paal tjies. FOTO:
Boxing Day baanfietsren Die Paarl Amateur Atletiek en Fietsryklub bied die 116e Boxing Daysportdag op Donderdag 26 Desember aan. Suid-Afrika se beste baan- Indien jy ’n baanfietsaanhanger is, sorg dat jy op 26 fietsryers het Desember by die Faurestraatbaan is vir ’n dag propvol ingeskryf vir aksie. FOTO: FRANS LE ROUX die prettige byeenkoms en toeskouers kan op- Kyle Borchards en James Perry almal ook graag met die windende fietsry verwag. Prysgeld van R20 000 is op die spel Minnaartrofee sal wil wegstap. Die 1 myl-uitnodiging gaan ook ’n met ’n bonus as die rekord in die hoofwedren, die 25 myl, verbeter skouspel wees want die land se vinnigste ryers Jean Nell en Jean word. Wedrenne word vir kategorieë Smuts het ingeskryf, terwyl die jong van o.10 tot veterane en vroue aan- Kyle Borchards ook hier wil bewys gebied, maar die hoofwedrenne sal dat hy saam met die bestes kan ry. In die o.16-kategorie sal Wade die 1 myl-uitnodiging en die 25 myl wees. Die Paarl-toeskouers se gun- Theunissen, Kyle de Wet en Alexansteling Nolan Hoffmann neem weer der Parsons sake uitspook. Die byeenkoms vind by die Fauredeel, maar hy gaan sy ry moet ken om weer die 25 myl te wen, aange- straat Sportterrein plaas en open sien Jevondre Pauls, Clint Hen- reeds om 12:00. Wedrenne begin dricks en die Bonitas-span, en Evon 13:30 terwyl die 25 myl om ongeveer Carstens, Peter Lambert, Theuns 17:00 sal afskop. Toegangsgelde beloop R40 vir volvan der Bank en Craig Symands van Nu-Water saam met Emile Jacobs, wassenes en R20 vir kinders.
FRANS LE ROUX
SWEM: Dian (links) en Franco van Niekerk (albei van Hoërskool Paarl Gimnasium) het die naweek uitste kend gepresteer gedurende die WP Opewaterkompetisie by Eikehof dam op Grabouw. Franco van Nie kerk (15) het goud gewen in die 3 km (seuns 1415), asook algeheel 5de in die mansafdeling. Dian van Niekerk (17) het ’n silwer medalje in die 1 km (16 en ouer) verower.
GAMES DAY: During the annual Drakenstein Municipality community games day, all sporting codes were played on a hot summers day at the Daljosafat sport grounds. Here Paarl’s combined rug by team is seen playing Wellington. Warren Williams (Paarl) breaks through a tackle. Paarl proved too strong and ran away to 6015 win.
FOTO: ERNEST KILOWAN
Sportdagboek . Sport diary RUGBY
PRYSE: By Young Gardens RFC se jaarlikse bekeruitdeling is Robin van Schoor (links) as Speler van die Jaar aangewys. By hom is die voorsitter Mario Williams (middel) en Sportman van die Jaar Conroy Eiman.
) Die Algemene Jaarvergadering van Young Peoples RFC word gehou op Maandag 13 Januarie om 19:00 te Daljosafat Stadion. Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit vir oefenin ge vanaf 18:00 op Maandag 6 Janu arie 2014. Ons wens almal ’n Geseënde Kers fees en Voorspoedige Nuwejaar toe. ) Laer Paarl (Blues) se Algemene Jaarvergadering vind plaas Dins dag 14 Januarie 2014 om 19:00 by
New Orleansklubhuis. Alle spelers word versoek om die vergadering by te woon. ) Die ervare Adwall West is by die Young Gardens RFC se AJV verkies tot sekretaris. Hy maak na 20 jaar sy terugkeer na rugbyadministra sie, maar het wel deur die jare in ‘n raadgewende kapasiteit by die klub betrokke gebly. Die jong bestuur hoop sy ervaring sal baie help om administrasie in die klub te verbeter. Die klub hervat sy voorseisoenoefe ning op 14 Januarie.
LIGGAAMSBOU
) Die Paarl Physical Culture Klub hou ’n openingsaand op Donderdag 19 Desember by die oefengimnasi um te Boland Parkkrieketstadion. Die klub sal oefenapparate en ’n uit leg aan die publiek bekend stel. Finansiering van die apparate is moontlik gemaak deur Langvlei Wyksraadskomitee. Lede, veral oudlede word uitgenooi om AC Adams by 071 178 0578 of 021 862 8009 te bel. Die verrigtinge begin om19:30.