Paarl Post 20141120 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 20 November 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

20F% F O

TEL: 021 863 5060

Yves St Laurent & Hugo Boss Fragrances

Saturday 22 & Sunday 23 November only X1PFKCG9-PL201114

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

NEWS

SPORT

Three survive shock

Elderly lady ‘abused’

Cycling action in Paarl

A young man and two children narrowly escaped death last week, after they were severely shocked while allegedly trying to steal copper cables from an electricity box. PAGE 2

The elderly mother of a Paarl family was hospital ised after being found in what is described as a “shocking” state of neglect in an oldage home in Panorama. She later died in hospital.PAGE 10

The inaugural Paarl MTB Classic was held on Sun day morning. Riders endured windy conditions along the 60 km and 30 km routes traversing the beautiful Drakenstein valley. PAGE 32

‘Vader Pofadder’ bring sy geskenk DEVIDEAN MOSES Die Paarl-Oos-gemeenskap het verlede Woensdagoggend die skok van hul lewe gekry toe twee lywige pofadders in ’n boks voor ’n huiswinkel se hekke gevind is.

TASTE THE BEST OF PAARL: All is set for the first Proe Paarl food and wine festival which will be held on the church square next to the Strooidak Church on Saturday. Awardwinning wines from 12 wine farms on the Paarl Wine Route can be sampled and paired with delicious gourmet street food prepared by some of Paarl’s top restaurants. Local artisans and crafters will offer novelty items to fill up your Christmas stockings. Produce stalls will serve coffee, biltong and traditional Halaal delicacies. Festivities kick off at 11:00 and continue until 16:00 and tickets are R120 per person, which include a tasting glass and coupons. Tickets available at www.webtick ets.co.za and at the gate. Children under 18 enter free. Here from left are Kokkedoor chef, Mynardt Joubert, Wilandré Johnson of Paarl Tourism and Faizel Samuels (assistant winemaker at Mella sat).

Onbewus van wat in die boks skuil, het die gemeenskap ná drie dae onraad vermoed toe die boks nog steeds voor die huiswinkel in Conradiestraat, Mountain View, staan. ’n Lid van die gemeenskap het toe die polisie na die toneel ontbied om verdere Hier is die dooie pofadders wat in ’n boks ondersoek in te stel. PaarlOos. gevind. is. Die polisie het na aanleiding van die oproep gedink dit kon langs die kant klein gaatjies in het. Hy het die boks op ’n skrefie oopdalk ’n bomdreigement wees en dadelik die K9-honde-eenheid na die gemaak en met ’n groot skok ontdek dat daar ’n slang in is,” vertel die toneel ontbied. En baie versigtig het die polisiebe- polisiewoordvoerder. Die polisiebeamptes het wel vinamptes die boks ondersoek, sonder dat hulle hoegenaamd besef het wat- nig op hul voete gedink en ’n plaasliter gevaar in werklikheid daar bin- ke slangman gebel. Die boks en sy glibberige inhoud ne-in skuil. “Toe ’n polisiebeampte die boks is agter in die polisievangwa gelaai optel het hy ontdek dat die boks en na die Paarl-Oos-polisiekantoor

geneem waar die slangman verder ondersoek ingestel het. Dit is waar die slangman die twee slange dood in die boks aangetref het en ook ontdek het die wyfie-slang was dragtig met talle eiers in haar lyf. Die pofadder is uiters giftig en is bekend vir sy stadige beweging. Pofadders sis en blaas as waarskuwing wanneer hulle gekonfronteer word. Statistieke toon dat pofadders verantwoordelik is vir die meeste slangbyte in Afrika en dat hul gif ’n volwasse in mens binne 24 uur kan laat sterf. Maar hoe die vet pofadders in die boks beland het en wie hulle daar gelaat het, bly steeds ’n allemintige raaisel. Enigiemand met meer inligting oor die voorval, kan die polisiekantoor by 021 877 5900 bel. * The Paarl East community recently had the shock of their lives when they discovered two huge puff adders in a box left on the pavement in front of a spaza shop.

PaarlPost

Nuus News

20 November, 2014

Drie ernstig beseer na kragskok

Net so vinnig soos wat die matriek-eksamens aangekom het, net so vinnig is hulle byna verby. Die meeste matrieks skryf volgende week hul laaste vak. Dan gaan talle ma’s en pa’s met hul hande in hul hare sit met matrikulante wat nou dink dat ’n sorgvrye lewe vir hulle voorlê. En miskien sal dit so blyk vir die volgende twee maande of so wanneer talle vertrek op Plett-Rage en see-vakansies, net om taamlik handuit te ruk. Maar hulle moet hulself maar geniet, want ast’ware gaan hierdie die laaste sorgvrye vakansie wees wat hulle gaan hê voordat die “regte lewe” hulle inhaal.

“Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong. Let all that you do be done with love.” 1 Corinthians 16:1314

DEVIDEAN MOSES Drie jong mense het ernstige beserings opgedoen ná hulle verlede Donderdag, kort voor 12:00, vermoedelik koperkabels wou steel by ’n kragboks by “Rooiland” in Magnoliawoongebied en toe geskok is. Twee seuns, onderskeidelik 10 en 13 jaar oud word in die Rooikruis-kinderhospitaal behandel, terwyl ’n 24-jarige man ook in Paarl-hospitaal opgeneem is vir ernstige brandwonde. Hulle toestand word egter as stabiel beskryf. Volgens Johann Mettler, Drakenstein-munisipaliteit se bestuurder, het hul voorlopige ondersoek daarop gedui dat die drie persone vermoedelik elektriese toerusting uit die hoogspanningskakelaar wou steel. Die slotte van die skakelaar is afgebreek en die inspeksiekas is ook oop geforseer met ’n matmes.

Hier staan ao. Moos Fortuin by die kragboks waar drie persone vermoedelik aan gepeuter het voordat hulle daardeur geskok is.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

“Die persone het met lewendige elektrisiteit-toerusting gepeuter en dit het ’n oorvonking van die 11 000 volt netwerk tot gevolg gehad, wat gelei het tot ’n ontploffing. Een van die verdagtes is amper 15 meter ver geslin-

ger. Die ontploffing het veroorsaak dat die ander twee verdagtes brandwonde opgedoen het,” vertel Mettler. Die ontploffing het ook veroorsaak dat die netwerke in wyke 20, 21 en 26 uitgeval het. Die elektri-

siteitstoevoer is spoedig herstel in wyke 20 en 26, maar die skakelaarfout het veroorsaak dat wyk 21 vir ’n paar ure sonder krag was. Die substasie en die skakelaar is vandeesweek vervang. Die drie persone is per ambulans na Paarl-hospitaal vervoer waar die twee kinders dieselfde dag na Rooikruis-kinderhospitaal oorgeplaas is. Mettler het voorts gewaarsku: “Inwoners moet asseblief daarop let dat lewendige kragdrade en substasies baie gevaarlik is en moet altyd as lewendig beskou word. Selfs in gevalle waar daar vermoed word dat kabels dood is of nie meer in gebruik is nie, moet hulle as lewendig beskou word en inwoners moet nooit daarmee peuter nie.” Paarl-Oos polisie ondersoek ’n saak van opsetlike saakbeskadiging ná die voorval. * Three people remain in critical condition in hospital after they allegedly tampered with an electricity dispenser in Magnolia.

Viertalbotsing in Wellington, voetganger sterf ’n passasier van die ander ’n Voetganger is dood en nog motor met veelvuldige bese’n persoon beseer toe ’n man rings na Paarl-hospitaal geVrydagmiddag vermoedelik neem is. Volgens ’n woordagter die stuur van sy voervoerder van Wellington-polituig flou geword het en in sie het die bestuurder van die vier botsings betrokke was. bakkie glo deurmekaar voorDie 24-jarige bestuurder gekom. Hy is op ’n aanklag van ’n donkerkleurige dubvan strafbare manslag en belkajuit-bakkie het na bevier aanklagte van roekelose wering kort voor 16:00 reeds en nalatige bestuur in hegtedie pad byster geraak toe hy Die ongelukstoneel in Piet Retiefstraat nis geneem, en na ’n hospiin Hoofstraat, Wellington, ’n waar ’n voetganger doodgery en ’n en taal geneem waar sy alkoholstilstaande Toyota Quantum kelkajuitbakkie gestamp is. vlak getoets is. Hy is later minibus gestamp het. Hy het aanhou ry waar hy na bewering juit-bakkie getref het. Die jong vrygelaat en gewaarsku om in nog ’n voertuig op die hoek van man het glo ook van dié toneel die hof te verskyn, aangesien hy Kerk- en Hoofstraat gestamp het. weggery waar hy op die hoek van vir verdere mediese behandeling Wéér het hy aangehou ry tot hy Champagne- en Blignautstraat in in ’n privaat-hospitaal opgeneem in Piet Retiefstraat, naby die nog ’n botsing betrokke was en is. Dit word beweer dat die beCheckers Welgeleë-sentrum, ’n sy bakkie gerol het. Hy het ligte stuurder van die bakkie ’n suivoetganger en toe ’n wit enkelka- gesigbeserings opgedoen terwyl kerlyer is wat ’n “black out” ge-

had het toe sy suikervlakke tot onder 2,5 gedaal het. Die voetganger wat noodlottig beseer is, is as Sophie Swarts (64) van Van Wyksvlei, Wellington, geïdentifiseer. Sy was glo van die dorp af op pad huistoe, toe die voorval plaasgevind het. Swarts het saam met haar suster, Charlotte, en jongste seun, Herman, gewoon. Charlotte het haar as ’n “dierbare, stil mens” beskryf. Sy het die afgelope 14 jaar vir Herman le Roux (broer van Drakenstein-speaker, Koos le Roux) en sy gesin in die huis gewerk. Le Roux het haar as ’n “absolute engel” beskryf. “Sy was ’n wonderlike, Christen-mens.”

Still no sign of promised renovations at dilapidated regional court

COMPUTER AND NETWORK SPECIALISTS Computer Sales Services Support

NOW ALSO WEBSITE DEVELOPMENT 42 Main Road, Paarl www.kinetek.co.za | 021 863 4707 info@kinetek.co.za

X1PDQN61-PL201114

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL INSTALLATIONS

DATA NETWORK INFRASTRUCTURE Wired and Wireless data coverage for all your devices everywhere in your home or building.

Six months after renovations were scheduled to start at the Paarl Regional Court, there is still no sign of any work being done. Paarl Post reported in November 2013 that renovations to the once stately house of justice were scheduled to start in May this year, and include extensive work to the court building, outbuildings as well as the holding cells.

It was earlier stated that no maintenance has been done in the past 11 years. Employees previously said they have to deal with rat infestations, walls and pillars that are crumbling, wooden floors disintegrating, broken doors and windows which cannot open, to mention a few. The safety aspects of the court also leave much to be desired.

Tel: 021 862 1066 or Email: info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za X1PFVQYW-PL201114

ed to the planned temporary structures, stating that it will be uncomfortable to hold court in such a cramped space. He indicated that he will take the matter up with the directorate. Paarl Post approached the regional office of the Department of Justice for comment as to the cause of the delay in repair work, but has not yet received any feedback.

Moordverdagtes verskyn binnekort vir borgaansoek Paarl Oogsentrum Paarl Eye Centre

r. R oland B e r ry D Dr. Roland Berry

OOGSPESIALIS / EYE SPECIALIST Bo-Lady Greystraat/Street 20, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1368 • Faks: 021 871 1369 E-pos/mail: eyedoctor@paarleyecentre.co.za www.paarleyecentre.co.za

Die twee vermeende moordverdagtes wat die bekende tatoeëerkunstenaar, Dane Frolicks (24) oftewel Dane Tatts van Paarl-Oos na bewering koelbloedig voor sy huis doodgeskiet het, het Maandag in die Paarl-landdroshof verskyn. Dane is op 4 November reg voor sy huis in Charleston Hill doodgeskiet. Hy is vier keer van naby in die kop geskiet. Die twee verdagtes, onderskeidelik 19 en 20 jaar

oud, is omstreeks 02:30 op 13 November deur die Paarl-Oos-speurtak en Operation Combat in die Kaap-omgewing vasgetrek. Die saak kom op 24 November in die Paarl-landdroshof voor vir borgaansoek. Steven Frolicks, Dane se pa, saam met Gun Free Suid-Afrika, het ’n Paarl-tak gestig. Belangstellendes kan op 4 Desember om 19:00 die eerste vergadering in Robertsonstraat, Paarl-Oos bywoon.

X1PDPFA9-PL201114

r NH Bernard FOOT OOT PROBLEMS ROBLEMS? D ALGEMENE PRAKTISYN PODIATRIST / VOETHEELKUNDIGE

FOR PERSONALISED DESIGN, ADVICE AND SYSTEM INTEGRATION CONTACT

Some employees at the court say that the building is now a safety hazard. Once renovations commence, the regional court will be housed in temporary structures in the municipal parking area adjacent to Pioneer Foods’ offices in Market Street. During recent postponed procedures for a trial in the regional court, a defence attorney object-

LADY GREYSTRAAT 138, ODEON SENTRUM PAARL / TEL: 021 872 4000

URE: Maandag - Vrydag: 08:00 tot 17:00

Merle Viljoen

Saterdag: 08:00 tot 14:00

Paarl Medi-Clinic 021 531 4649

Registered with Medical and Dental Council X1PF8A9W-PL201114

NA-URE DOKTER BY KAMERS Maandag - Donderdag: 17:00 tot 21:00 Vrydag: 17:00 tot 20:00 Sondag en Vakansiedae: 09:00 tot 14:00 X1PDQTMR-PL201114

X1PDQPX9-PL201114

PaarlPost

Nuus News

20 November, 2014

Wedvlugduiwe se regulasies weer bekyk FRANS LE ROUX

“Ons bedryf die sport professioneel en volg alle nodige Die sport van riglyne.” wedvlugduiwe Yazeed vlieg al bestaan al meer duiwe vandat hy 12 as 100 jaar en is jaar oud is. Sy pa, uiters gewild in Yusuf, is landwyd Suid-Afrika en so bekend en reeds 60 ook die Boland. jaar in die bedryf. Soos verwag, het Die sport gaan die Suid-Afrikaangepaard met groot se Nasionale Posgeld. Wedvlugduifduiforganisasie sy boere en -entoe- Wedvlugduiwe sorg vir ’n uiters gewilde ontevredenheid gesiaste is onkant besport in SuidAfrika en so ook in die wê lug. Volgens ’n dagtrap met ’n stelling reld. Die departement van omgewingsa blad het die presiin ’n staatskoerant ke het onlangs egter nuwe regulasies dent van die organiop 1 Augustus. rondom dié duiwe neergelê. sasie, Faunty Die departement van omgewingsake het in die staats- Gillmer, sy mening só uitgespreek: “Ons koerant ’n lys van uitheemse spesies ge- het van die begin af gesê die DBV het die wetgewing verkeerd gelees en verstaan. lys, waaronder wilde en kransduiwe. Volgens die Dierebeskermingsvereni- Hulle was net reg om oorlog te maak, maar ging (DBV) beteken dit eintlik dat duiwe moes dit eers met ons bespreek het.” Volgens Gillmer is die duiweboere baie wat vrygelaat word om aan wedvlugte deel te neem, onwettig is. Die lys spesifi- kwaad. “Ons het voorheen baie goed seer verder dat invoer van gelyste uit- saamgewerk met die DBV. Noudat daar heemse spesies na Suid-Afrika onder ’n nuwe bestuurshoof is, het probleme en meer onwettig is, asook om met die spe- misverstande ontstaan.” Die kwelpunte sal glo in 2015 by die eersies te teel, handel te dryf of selfs te skenk. Yazeed Moerat (54), ’n bekende duiwe- ste raadsvergadering, waarby alle belangboer van die Paarl, vertel: “Die duiwe- hebbendes teenwoordig moet wees, besport as geheel is vir die land ’n geweldige spreek word. * Pigeon racing fans and farmers had a finansiële inspuiting. Heelwat mense kan moontlik hul werk in die duiwesportbe- recent scare when the Department of Envidryf verloor, maar ek glo die sport is ster- ronmental Affairs listed their trophy birds ker as hierdie struikelblok in ons pad.” as invasive and alien. Fortunately it seems Die sport word deur Saskok (Suid-Afri- to be a misunderstanding, but greater clarkaanse Sportkonfederasie en Olimpiese ity on this regulation will hopefully be achieved at a meeting in 2015. Komitee) erken.

Business as usual at Doolhof

there should be no efThe future of the wellfect, in principle, on known Doolhof Wine the current situation. Estate near WellingWith regard to ton is secure and it is communications and business as usual. day-to-day manageSo said estate manment of the farm and ager Johan Fourie, estate, Fourie is auwith reference to a thorised to manage Sunday newspaper reall aspects of the busiporting on the future ness, both internally of Doolhof Wine Estate and externally, after the owner, Denthrough various nis Kerrison, was structures. found guilty of con- Despite legal woes of the owner of Doolhof “Regarding the spiracy to bribery in a Wine Estate, it is business as usual at this court case, it is true British court. lavish Wellington estate. that the judge, in senDoolhof Wine Estate has been owned by the Kerrison family since tencing, considered the family commitment 2003/2004 when it was a grape and small stud and this was taken into account as mitigation farm. The family invested heavily over the during Kerrison’s sentencing,” explains Founext few years and saw this investment as a rie. “But there has never been any correspondence or discussions about confiscating the long-term venture. “They were and still are committed to a Doolhof Wine Estate for payment to the British meaningful operation, albeit with limited Serious Fraud Office (SFO). The SFO, in fact, funds, to the benefit of all parties,” said Fourie. has confirmed formally that they seek no Con“This is particularly true of the workforce fiscation Order from the Courts. “As far as the legal situation is concerned and employees, where accommodation for 70plus people has been upgraded and healthcare, there are no, and never have been, legal inveseducation and sports facilities have been add- tigations or processes inferred or questioned ed on site for the benefit of those workers. This by the SFO, or any other legal body regarding commitment remains as strong as ever and Doolhof Wine Estate.”

FIND US ON

facebook.com/paarlmarket

Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558

Combo

1 Pocket Potatoes (7kg) and 1 pocket Onions (7kg)

both for

WESTERN CAPE

R9,99

R50

each

Strawberries

OPENING DAY

R19,99 per 800g punnet

IS ON THE 21 NOVEMBER 2014 @ 14:00

QUALIFICATION IN LAW ENFORCEMENT

Mushrooms

1st Year: National Certificate: Crime Resolving Policing NQF 5 1st Year: National Certificate: Paralegal Practice NQF 5 2nd Year: National Diploma: Policing NQF 6 HJN TRAINING WESTERN CAPE 8 COLLEGE STREET | WELLINGTON, 7655 | TEL: 021 864 2729 | CELL: 076 1509 369 PO BOX 872 | WELLINGTON 7654 | FAX: 021 864 2729 CONTACT: KIM SOLOMONS | SHANAAZ GROENEWALDT

SASSETA Accredited: 071907005906 X1PFTKBR-PL201114

R8,99 per 250g punnet

Sweetcorn

Sweet Melons

Watermelons

R29,99 each

2 packs for

R25

4 per pack

Pineapples

3 for

R20

Carrots

2 x 5kg Bags

R30

OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00

Valid from Thursday 20 - 23 November WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. X1PFQFVD-PL201114

PaarlPost

Nuus News

20 November, 2014

Copper theft still a big concern Cable theft remains an ongoing concern in the area with mainly copper cables being stolen on a daily basis.

FIETSE GEVIND: PaarlOospolisiestasie het onlangs verskeie gesteelde fietse terug gevind, nadat hulle klagtes hieroor ont vang het. Onder andere is een van die fietse by ’n pandjies winkel in Lady Greystraat, Paarl, opgespoor. Twee van die fiet se is ook in die strate van PaarlOos verlate gevind, terwyl nog ’n fiets in ’n verdagte se besit gevind is. Een verdagte het reeds op 30 Oktober in die Paarllanddroshof verskyn vir die besit van gesteelde goedere. Eienaars van die fietse kan vir ao. Alta Booyens by 021 877 5944/45 bel. FOTO: DEVIDEAN MOSES

HAPPY HOUR: Paarl Post Happy Hour takes place at Pick n Pay Paarl Mall for the next two weeks. When you buy groceries worth R200 or more between 17:00 and 18:00 each Friday, you will receive a free Paarl Post. You could also be the lucky winner of a dishwasher, sponsored by Imperial. Sim ply write your name and contact details on your till slip of your purchases of R200 or more and drop it in the box at the store. From left is Nura Alexander (Pick n Pay) and Faiza Jassiem (customer).

Within the past week, at least two more reports of copper cable theft were brought to the municipality and police’s attention. At the Long Street bridge, a redundant cable, which still contained valuable copper, was recently stolen. According to a resident in the area, on Thursday 13 November she reacted to a loud banging noise coming from the direction of the bridge. Upon investigation, she witnessed young boys hammering under the bridge. A short while later, she spotted them again, this time carrying cables under their arms. The police were called to the scene but were unable to catch the perpetrators. Hours later she again heard the same noise and yet again saw perpetrators pounding under the bridge. She says this has become a daily problem in the area and authorities are having little success in curbing the problem In the past, streetlights have also

The redundant cable that was stolen from under the Long Street bridge for its copper. been stolen. In Lantana Street, Paarl-East residents are currently experiencing a blackout due to streetlight conductors that were stolen. Drakenstein municipal manager, Johann Mettler, says the municipality is busy with repairs. He said the stolen cable and conductor is valued at R25 000. The municipality is in the process of arranging a meeting with the regional commissioner of the South African Police Service to address the

issue. He urged the community to report any suspicious activity directly to the police. Paarl Police spokesperson, Captain Louise du Plessis, confirmed that the theft of copper and cables in the area remains a concern. During the period of August to October, copper pipes, irrigation taps and electrical cables were reported stolen. The value of the stolen property was estimated at R685 000. About 20 arrests were made in this period for the theft of these items. Du Plessis says Telkom and electrical cables (likely from pump houses) in the rural areas are targeted most often, while in both urban and rural areas mostly copper pipes and taps are stolen. According to her, Paarl police has a good relationship with secondhand dealers who report illegal activity which often lead to arrests. She says however that illegal dealers, best known as bucket shops, are a concern. “Vehicles from the Cape Town area are also regularly found in the Paarl area collecting scrap metal. These vehicles should be reported to the police immediately,” she concluded.

Ondersoek kom ná jong skoolkind in klaskamer gewurg is DEVIDEAN MOSES ’n Gr. R-leerder van St. Albans Primêr het verlede Vrydag helder oordag ’n noue ontkoming gehad toe ’n 12-jarige seun hom gedurende ’n klasperiode gewurg het. Volgens ’n familielid van die sesjarige gr. R-leerder het hy en nog ander van sy 34 klasmaats rustig in hul klaskamer gesit terwyl hulle vir hul onderwyser wat die klaskamer verlaat het, moes wag. Die familielid vertel: “Die kinders het in die klaskamer gesit en die 12-ja-

rige seun het die klas ingestap, na ons kind geloop en hom twee keer opgetel en hard op die grond gegooi.” Die 12-jarige seun het toe die sesjarige seun met albei hande gewurg waarna die slagoffer sy bewussyn verloor het. Volgens ooggetuies het die klasonderwyser teruggekeer en die 12-jarige seun betrap terwyl hy die jong seun wurg. Albei is na die skoolhoof, Moosa Douwman, se kantoor geneem om die voorval aan te meld. ’n Ontstelde familielid van die ses-

Jongman beswyk aan wonde Inwoners van Paarl-Oos is geskok ná ’n 19-jarige man verlede Saterdag omstreeks middernag met ’n skerp voorwerp verskeie kere in die bors gesteek is. Volgens ’n polisiewoordvoerder het die oorledene, Athi Kwezi van Siyaslahla-woongebied, ’n onderonsie met die aanvaller gehad. “Kwezi het toe probeer vlug om hulp te soek en naby ’n hut ineengestort.” ’n Lid van die publiek het die ambulansdienste ontbied wat die gewonde na Paarl-hospitaal geneem het. Hy is na Tygerberg-hospitaal oorgeplaas waar hy Maandag 17 November beswyk het. ’n Klag van moord word ondersoek. Niemand is in hegtenis geneem nie. Bel konst. Bennett Mayekiso by 021 877 5900 met inligting.

jarige vertel dat die skool hulle nie in kennis gestel het van die voorval nie. “Ons was baie teleurgesteld. Ons seun was erg getraumatiseer en baie bang om weer terug skool toe te gaan. Hulle moes ons dadelik van die voorval in kennis gestel het.” Die sesjarige seun se ouers het die voorval by die departement van onderwys aangemeld. Millicent Merton, woordvoerder van die departement van onderwys, het bevestig dat die voorval wel ondersoek word.

EVICTION: On Tuesday morning a resi dent of the Groot Parys Farm was evicted from the premises. According to Capt. Louise du Plessis, commu nication and li aison officer of Paarl police, members of the Paarl SAPS Crime Prevention team assisted the Paarl Sheriff with a le gal eviction order at Groot Parys Farm. The order was ob tained against the resident who had illegally occupied the land. The role of the SAPS is to ensure that the court order is carried out in a peaceful manner and the SAPS are not responsible for eviction orders. Seen here are onlookers and fellow residents at the eviction site. FOTO: TANDYLEE MARINUS

NOTIFICATION OF A ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS (DEA&DP Reference Number: 16/3/1/1/B3/28/1100/14) APPLICATION FOR THE REZONING AND CONSTRUCTION OF THE PROPOSED VILLAGE DEVELOPMENT OF “SENCE DE LIEU” ON FARM 845/3, PAARL, WESTERN CAPE. Project Description: Rocket Signs (Pty) Ltd. proposes the rezoning and construction of a village development named “Sence de Lieu” which includes a gated residential development, commercial development, petrol station, religious institutions and associated infrastructure on Portion 3 of Farm 845, Paarl, Western Cape. Locality: East of the R301, opposite the existing Boschenmeer Golf Estate, Farm Hartebeeskraal Nr 845/3, South East of the town of Paarl, Western Cape Application for Environmental Authorisation for the following activities: EIA activities: New Listed Activities are: Government Notice No. R.544 of 18 June 2010: Item 9; 11; 13; 18; 22; 23; 55A and Government Notice No. R.545 of 18 June 2010: Item 5 Invitation for Public Participation Registration (20 November 2014 - 12 January 2015): To register as an Interested and Affected Party and to be notified of any developments in the proposed construction, please contact: Miss Euonell Grundling, Guillaume Nel Environmental Consultants, PO Box 2632, Paarl, 7620, Tel:021 870 1874, Fax: 021 870 1873, e-mail: eg@gnec.co.za Please make use of the GNEC Reference No. 20301 and DEA&DP Reference Nr. 16/3/1/1/B3/28/1100/14 in all correspondence. X1PFKCNH-PL201114

PaarlPost

Nuus News

20 November, 2014

Troetelkat dood ná vergiftiging MARYKE SWART Skaars ’n maand nadat ’n mannetjiekat se lewe gered is ná hy vermoedelik gif ingegee is, is sy sussie vergiftig. Die driejarige Meraaitjie is Sondagoggend deur haar eienaar in die huis dood gevind. Volgens Jean Fourie, ’n inwoner van Mertenstraat, het die wyfiekat Saterdagaand nog op haar bed gelê. Sy moes deur die nag uitgegaan het en die gif êrens buite ingekry het. ’n Maand gelede het Fourie se ander kat – Meraaitjie se broer, Mattewis – ook gif ingekry.

Sy was gelukkig wakker toe hy kort ná 22:30 die huis ingestorm gekom het. Hy het baie gebraak. Sy het hom na ’n veearts geneem wat bevestig het dat dié mannetjiekat gif ingekry het. Die veearts kon hom gelukkig betyds behandel. “Hy het ná tien dae stadig weer begin eet maar so ‘bang-bang’. Hy is maar nou eers weer homself,” vertel Fourie. Sy vermoed die katte het vis of iets geëet wat rottegif bevat het. “Sy (Meraaitjie) het ’n wonderlike, liefdevolle persoonlikheid gehad. Dit sou maklik gewees het om haar met iets te lok.” Sy sê sy wil ander diere-eienaars

waarsku om hul diere op te pas. “Om op so ’n wrede manier ’n kat of ’n hond om die lewe te bring ... hier is ’n mens met ’n vreemde hart.” Fourie sê mense wat katte op hul erf kry, moet hulle eerder natspuit of verjaag – “hulle sal nie weer terugkom nie”. Verskeie ander mense het Paarl Post die afgelope week ook reeds per SMS in kennis gestel van ’n sogenaamde “katmoordenaar” in Noorder-Paarl. Geen klag is by die polisie ingedien nie. * Another cat died after having presumably been poisoned in Northern Paarl.

OP JUL MERKE ... Op Sondag, 16 November, het die uitvoerende burgemeester van Drakensteinmu nisipaliteit, Gesie van Deventer, deelnemers aan die BestMed Berg fietsuitdaging in die Paarl verwel kom. Dit is die eerste jaar dat die resies in die Paarl aangebied word. Meer as 800 deelnemers het die uitdaging aangepak en die pragtige roete in en om die Paarl aangedurf. Die burgemeester het al die deelnemers verwelkom en voorspoed toegewens voor sy die resies afgesit het. “Hierdie is nog ’n groot sportgebeurtenis wat die Drakensteinomgewing as basis gebruik en ons hoop om nog vele meer sulke geleenthede te vestig,” het sy gesê.

LANTANA-PROJEK: Die bou van die 76 eenhede in Lantana vorder goed met die eerste begunstigdes wat na verwagting nog voor Kersfees hul nuwe tuistes sal betrek. Die verwagte datum vir voltooiing van die hele projek is teen mid del Maart 2015. Draken steinmunisipaliteit is die ontwikkelaar en die provin siale departement van menslike nedersettings fi nansier die projek.

New visiting times for Paarl Bird Sanctuary Due to the recent spate of assaults at the Paarl Bird Sanctuary, visiting times to the park were amended during a special meeting with the advisory committee. From Mondays to Fridays (including public holidays) access to the park will be limited to the fenced area of the wastewater treatment works and not to the back of the park through the gate. The facility will be open with increased security on Saturdays and Sundays and bird watchers are asked to stay within the areas as indicated on the

information sheet provided at the main entrance. Group visits can be arranged or additional information obtained from Hildegard Abrahams on 021 807 4726 during office hours. The park will be open on Mondays to Thursdays and Saturday to Sundays from 08:00 to 17:00, and Fridays from 08:00 to 15:45. Those who would like to become more involved in the Paarl Bird Sanctuary as well as attend group bird watching sessions and monthly bird counts, can phone Yvonne Weiss on 021 872 4972.

Sel: 082 658 66 33 | Tel/Faks: 021 872 6470 Posbus 7170 Noorder-Paarl, 7623 Epos: bolandauctions@mweb.co.za www.bolandauctions.co.za

In opdrag van die KWV sal Boland Veilings die onderstaande roerende goedere per publieke veiling te koop aanbied DATUM: Woensdag 26 November 2014 om 10:00 PLEK: KWV Store Ceciliastraat Suider-Paarl BESIGTIGING: Dinsdag 25 November 2014 vanaf 10:00 - 17:00 Oggend van Veiling vanaf 8:30 DEPOSITO: R500 Terugbetaalbare Deposito - Betaling voor verwydering van goedere AFSLAER: Alistair Brown 082 658 6633 1. KANTOORMEUBELS 2. WYNPOMPE, WATERPOMPE & ELEKTRIESEPOMPE 3. SKROOTYSTER Auditorium stoele, Stinkhout/geelhout lessenaar, podium en lessenare, rekenaarware, spieëltafel, sanitêreware, vate en halwe vate, lugreëlaars, lampe, yskas en wynverkoeler, kaste, industriële naaimasjien, liaseerkabinette, matteëls, deure, ligte, tuinpotte, vlekvryestaal tenke botteleermasjienerie, kratte kabels,verskeie oefening toerusting en nog baie meer Kontak Alistair Brown by 082 658 6633 | www.bolandauctions.co.za X1PFP1G1-PL201114

FOTO: DEVIDEAN MOSES

KERSFONDS: Die Paarl Post Kersfonds is op dreef. Al die geld, wat deur die Gemeenskaps kas bestuur word, is slegs vir instansies in die Drakensteingebied. Skenkings word in die Gemeenskapskasreke ning (62152029007) by FNB (tak 261150) gedeponeer. Faks die depositostrokie na die Paarl Post by 086 559 9644.

KOMMUNIKASIE PAARL VOËL PARK As gevolg van die afgelope ernstige aanrandings by die Paarl Voël Park het die Advies komittee by ‘n dringende vergadering besluit om die besoektye aan die park soos volg te wysig: Maandag tot Vrydag (insluitende Publieke Vankansiedae) Slegs toegang binne die bakens van die Afvalsuiweringswerke en nie deur die hek na die Park. Saterdag en Sondag Die fasiliteit sal oop wees met meer sekuriteit en besoekers word versoek om in die areas te bly soos aangetoon op die inligtings brosjure wat verskaf sal word by hoof ingang. Groepe wat die fasiliteit wil besoek moet asseblief Me. Hildegard Abrahams by 021 807 4726 gedurende kantoor ure kontak.

Elgin Poultry Abattoirs Industria Road Grabouw

Trading Hours:

Mon – Fri 9am – 4pm Closed Saturdays, Sundays & Public Holidays

079 693 0470

factoryshops@freerangechickens.co.za

X1PFKAQ1-PL201114

COMMUNICATION PAARL BIRD SANCTUARY Due to the recent spate of assaults at the Paarl Bird Sanctuary the Advisory Committee at a Special meeting ratified the following amended visiting hours until prudent security measures are in place: Monday to Friday (Including Public Holidays) Only access to the inside perimeters of the Wastewater Treatment works and not to the back through the gate. Saturday and Sunday The facility will be open with increase security but bird watchers must stay within the areas as indicated on the information sheet provided at the main entrance. Groups visits can be arrange via Mrs Hildegard Abrahams at 021 807 4726 during office hours. X1PFP2QM-PL201114

PaarlPost

Briewe Letters

20 November, 2014

Don’t shoot the messenger “Shoot the messenger!” This was the reaction from readers when we published a picture of a dead horse that was killed by a TV star last week. Pictureslikethatarenotusedwithoutseriousconsiderationbytheeditorial staff. When we do decide to go ahead, we do not do so because of the shock value as a lot of readers seem to think, but because we think it is in the public interest. We had shocking pictures of the incident. In the end we decided on one that was not cropped to only focus on the worst details. We published a picture taken from afar, so there would be a distance between the reader and the object. We deliberately decided not to zoom in on the horse. Why is this in the public interest? What are four horses doing on a public road in the first place and why were they not safely stabled for the night? They are a serious threat to motorists and are not allowed on public roads, yet no one seems to care about that. Why is it not news when a public figure kills four horses on a public road? Is it because he is famous and therefore has the right to transgress where normal motorists would be crucified? The photo was no worse than what people passing the scene would have seen. Surely it is the parents’ responsibility to talk to their children about what happens in the real world. And hopefully adults will also take responsibility for the care of their animals as well as their behaviour behind the wheel.

Youth need to take responsibility The recent killings of young people in the valley make a fellow youngster feel uncomfortable. Not so long ago, the death of a young person would shock an entire community, but these days you get the impression people are not shocked, as the killing of innocents has become part of the norm. If one could argue that the average age of young people who die is between 18 to 24, it would mean they were born between 1989 and 1998, during the infant years of our democracy. They were then children who had dreams of a free country in which they could raise their own children with hope. Taking this into account, it poses the question: where did we fail and who is failing us? I recall when I was in high school in 2002, learners were scared of being caught smoking. Now children smoke in front of grown-ups. One always reads that the communities know who the gangsters or criminals are, but surely we were not raised to be bad elements in our communities. Nor would any parent want their child to use drugs or become a gangster. I come from the same community and the same street as other bad elements and I am not bad. The street you come from and the community you are raised in do not determine your destiny. Responsibility and ownership is not determined by the government, but parents, the youth and society. Do communities not determine their identity? I am fortunate enough to have grown up in two different areas. In both communities, neighbours knew and supported each other. Children could play in the street until late, without parents fearing a drive-by shooting. After two decades, I now have to wonder and fear if it is safe for my child to play outside. But I should also wonder about my own safety, as violence in com-

munities has become similar to buying bread – an everyday thing. To fear is easy and it is human to fear the unknown, but I should ask myself: what am I doing to change that fear? The solution to our problem is for all of us to work together. The government and NGOs have the resources, funds, policies and strategies to assist communities with information and education. Society has the ability to create their identity and they can do this by being an active community, one where neighbours know each other and, more importantly, talk to each other. A society that does not accept what is happening, but one where they create an environment for children to play in the streets and where the elderly are allowed to walk to the shop and their religious gatherings, without fear. For parents, it is important to know that before a child looks outside the door, they must be able to find role models in their home. Raising children to the best of their ability, parents need to be these role-models. Although children have rights, parents should know that they can still discipline a child, without abusing the child and violating the child’s rights. From an early age we were taught right from wrong, it should worry us that our youth despise this, favouring wrong over right. Parents are merely the vessel that bring a child into the world and it is still my task as a child to be a responsible citizen and take ownership of my life and actions. No quick remedy can fix our challenges, the answer lies with us as individuals. So yes, the recent killings in our communities should not be accepted. Whether they are gang-related or not, it is a societal issue that requires us to join hands. We have been united by big sports games, let us unite to take back our communities.

Foutiewe spoedwalle vat aan motoriste se sakke Spoedwalle in strate dien ’n goeie doel, maar foutiewe spoedwalle vreet aan die sakke van motoriste. Spoedwalle se hoofdoel is om spoedvrate in dorpe te beheer, om verkeer veiliger te maak en terselfdertyd die verkeer te laat vloei en frustrasies uit te skakel. Spoedwalle is veronderstel om met aanvaarbare verkeersvriendelike kurwes met die aanloop sowel as die afdaal gebou te word en nie met stamp-hoeke by die oprit sowel as die afdaal nie. By foutiewe spoedwalle moet ’n bestuurder sy spoed na 20 km per uur verminder en daarna weer na die veilige 40 km/h of die toelaatbare 60 km/h versnel, om in pas met die res van die verkeer te bly. Dit lei tot onnodige vermorsing van remblokke asook ekstra brandstofverbruik. Om my stelling te staaf, het ek vir ’n uur in die Paarl langs die besige Hoofstraat met sy vier spoedwalle gaan sit en die verkeer getel. Meer as 1 000 motors per uur, moes

amper eers stop om die stamp van ’n spoedwal te trotseer en dan weer versnel om in te haal by die verkeer voor hom. In Paarl Hoofstraat is daar al ten minste vyf sulke walle. Dit is in net een uur 5 000 keer se rem trap en weer versnel. Slytasie en brandstof kos geld. My teorie is dat ’n spoed van 40 km/h in ’n dorp baie veilig is en dat die spoedwal eintlik bedoel is om die spoedvraat wat die 60 km/h oorskry se kop teen die dak te laat stamp. As jy nie ten minste teen 40 km/h sonder skokke oor ’n spoedwal kan ry nie, is dit ’n verkeersfrustrasie en lei tot vertra-

ging in die verkeersvloei. Teen 1c onnodige slytasie aan jou remblok om tot 20 km/h spoed te verminder en 5c per versnelling tot 40 km/h ná ’n bult, kos dit die Paarl se motoriste ’n onnodige R86 400 per maand en ’n paar Grandpa-poeiers se kopseer van die stamp. Die saak is meer as ’n jaar gelede onder die verantwoordelike amptenaar se aandag gebring, maar sedertdien is bloedweinig aan die saak gedoen. Die Paarl het die mooiste Hoofstraat in die land wat deur duisende toeriste ook besoek word. Verkeersvriendelikheid behoort eerste prioriteit te wees, in die eerste plek vir die gerief van sy eie inwoners en straatgebruikers, maar dan ook vir die besoekers. Wees verseker: Hierdie is nie net ’n enkele mening nie, maar ’n redelik algemene frustrasie.

JACOB SMUTS PAARL

Rugby-ondersteuners moet hul trots wys Ek reageer op die skrywer van “Eina jou Doring” in verlede week se Paarl Post. Ek het heel begrip met sy stelling van bestuurshouding en -styl wat deur ons klubbesture toegepas word. Ons het aan die einde van die jaar se rugbyseisoen gekom en is dit net van pas dat ’n mens terugkyk na hoe ons onderskeie klubs gevaar het. Dit is interessant om te lees dat die skrywer oudlede en ondersteuners versoek om betrokke te raak, want soos enige trotse en passievolle ondersteuner is hy bekommerd oor waarheen sy klub op pad is. Met reg, kan hy vra wat het verkeerd geloop dat die klub nie hierdie jaar dieselfde sukses behaal het wat hy die afgelope seisoene bereik het nie. Trotse doring van Wellington: Uit my ondervinding van klubbestuur is dit noodsaaklik dat nabetragting en beplanning van absolute belang is, want as daar nie antwoorde is op die vraag: Wat het verkeerd geloop en wat het reg geloop toe die klub suksesvol was, kan ek nie sien hoe jou klub weer daai trotse klub sal wees nie.

Nou op die punt wil ek sê dat ek nie ’n Roses United-ondersteuner is nie, maar wel ’n Newtons Rugbyondersteuner en worstel ek met dieselfde vrese. My klub het die afgelope rugbyseisoen die swakste gevaar in sy bestaansjare deur nie een wedstryd te wen nie. In 2012 het die klub nie een wedstryd verloor nie en is beloon met promosie na die Superliga-kompetisie van Boland Rugby. Aan die begin van die nuwe seisoen in 2013 word die suksesvolle afrigter afgedank deur die bestuur. Met die aanstelling van ’n nuwe afrigter en dieselfde basiese span van 2012, haal die span die uitspeelwedstryde om na die Premierbeker-kompetisie te vorder. Ongelukkig het die span voor die voorlaaste hekkie vasgeval. Die span was daarna nooit weer dieselfde nie. Nou vra ek en glo ek, baie ander ondersteuners vra dieselfde vraag: Wat het verkeerd geloop dat dinge so skeef uitgedraai het? Ek wens jou alle voorspoed toe met jou beroep op jou span se on-

dersteuners om wel die AJV by te woon, want glo my, dit is waartydens die verskil gemaak kan word of jou span met die regte bestuur aan die voorpunt wel jou weer daai trotse doring sal maak. Ek dink ons kan elkeen ’n blaadjie uit Villagers Newton se bestuur en afrigter se suksesvolle verhaal neem, want saam vorm hul ’n wenkombinasie wat gebou is op gesonde bestuurstyl en ’n wil om die klub vorentoe te neem met uitstekende beplanning en toewyding. Geluk Villagers, ek hoop julle sal 2015 bou aan wat julle tot dusver bereik het en leer uit ander se foute om die regte besluite te maak in belang van die klub se sukses. Aan my eie klub dit gaan nie oor ons geval het nie, maar hoe ons hieruit geleer het en gaan opstaan. Soms is dit nodig om te val sodat jy jouself kan ondersoek waarmee jy besig is sodat jy kan leer uit jou foute. Net soos Trotse doring van Wellington, doen ek ’n beroep op Newton-ondersteuners om betrokke te raak en ’n verskil te maak.

TROTSE NEWTONNER WELLINGTON

Die rustigheid van Antoniesvlei word só bederf ’n Paar jaar gelede was Antoniesvlei in die nuus oor die mense wat daar bly wat drank vryelik verkoop. Dit is ’n nes by die werkershuise. Lyk my niemand kan iets aan hulle doen nie. Ek kamp nou al vir jare daar, maar drank bly maar daar ’n probleem. Daar is twee huise waarvandaan drank verkoop word, die tweede en die

vyfde huise kriewel oor naweke. Daar word gesê dis die “rugbyklub” se drank. Selfs van die kampers gaan koop daar drank. Ek vra dus, mag daar drank verkoop word vanuit munisipale huise? Die werkers van Antoniesvlei gaan sit ook vir ure daar.

JOHNNY NYMA WELLINGTON

Die munisipale bestuurder, Johann Mettler reageer: Die huise by Antoniesvlei word besit deur die Drakenstein-munisipaliteit en word verhuur aan munisipale werknemers. Die beweringe word in ’n ernstige lig beskou. ’n Ondersoek is reeds begin. Enige munisipale amptenaar wat skuldig is sal dissiplinêr aangekla word.

PaarlPost

Menings Opinion

20 November, 2014

SMS 32363 ) Hoekom word my geyser elke aand klokslag tussen 18:00 – 20:00 afgesit, maar die straatligte tussen Wellington en Newton bly soggens aan tot 07:50? ) Dis ’n boodskap vir Ramey Short, akteur van Binnelanders en drywer van BMW X3. Jy het nie vinnig gery nie, jy het vrek vinnig gery om vier perde dood te gery het. Ek hoop jou gewete pla jou. ) Graag wil ons almal bedank wat Sondag gehelp het dat ons woonplek nie afgebrand het nie. Spesiale dank aan al ons bure langs en oorkant die straat. Aan al die manne met die hosepipes sê ons baie dankie. Die Fis her en Damonsefamilies. ) Hoekom is die dood van perde gro ter nuus as ’n Springbokheld? Die mi nister was hier in ons dorp, oudSpring bokspelers, maar geen foto’s. Kinders kyk ook na die grufoto’s van die perde, dis ontstellend.

) Baie dankie aan Marelise Bester Oogkundige en personeel. Julle is dierbaar en julle diens is puik. ’n Ware aanwins vir die Paarl. Gaan so voort. Sylvia Jordaan. ) A big thank you to Drakenstein Law Enforcement. We were being harassed by a man at the Absa ATM near Zomerlust Spar and they sorted him out quickly. Thank you! ) Baie dankie aan Neils Classic Funerals vir hulle ongelooflike professionele diens, deur die moeilike

) The picture of the dead horses on the front page of Paarl Post was uncalled for. It is disrespectful towards the animal and is also very upsetting for young children to see, as well as animal lovers. ) Why do drivers of Paarl take a snail’s pace to depart when a traffic light turns green? ) Misdaad ruk nou regtigwaar hand uit. Hoe is dit moontlik dat daar op mo toriste op die Simondiumpad geskiet word? Dit raak nou hier soos Gauteng. ) Wil net vir die Wellington taxi eie naars sê, daar is nog mense wat ná sewe tot half agt die aand gebruik maak van taxi’s in die Paarlmidde dorp. Moet nie kwaad raak sou ons ver bruikers aanvrae dat busdienste inge stel word nie. Onthou die gesegde, die een hand was die ander? Maar julle maak asof julle vir ons ’n guns doen, maar wie betaal jul salaris? Ons wat elke dag gebruik maak van publieke

tyd wat ons as familie deurgegaan het, met die afsterwe van ons vader. Spesiale dank, aan Niel en MarieAnn. ) Ek wil die personeel van Paarl Mall bedank asook die klante wat op die 10 November my behulpsaam was toe ek ’n black-out gehad het en geval het. Wil net sê baie, baie dankie vir al die hulp. Francinette. ) Dankie aan Ronico by Checkers vir vriendelike diens! ) Riaan en personeel van Pendoring tuindienste. Baie dankie vir julle goeie diens en behulpsaamheid. George. ) Ek, ’n inwoner van Franschhoek, is baie ontevrede oor die per-

Fietsryer dankbaar vir sy redder Ek ry eendag fiets vanaf Wellington na Noorder-Paarl. Op pad terug bars my voorwiel se band. ’n Vrou, ene mev. Bosch, stop by Sonweelde-plaas se hek en vra hoekom stop ek. Ek sê toe vir haar my voorwiel se band het gebars. Sy sê vir my dat ek my fiets in haar voertuig

vervoer. ) Het klein hondjie dood in plastieksak in Fraterstraat gevind. Watter wreed aard doen dit? ) Kan die mense wie se alarm so dag en nag af gaan nie iets doen aan dit nie. Dis ’n steurnis vir ons inwoners in NoorderPaarl doen iets aan dit asse blief. ) Help niks om te kla oor Telkom. Hulle stuur jou net van die een na die ander. Niks word opgelos alhoewel baie men se oor dieselfde probleme kla. Oppas, julle loop selfde paadjie as Poskantoor. Ons kan dalk sonder julle klaarkom. Mense gaan kyk na ander dienste, want mens kan mos nie betaal vir iets as jy nie diens kry? ) Diefstal van metaalgoedere vind as ’n reël Saterdaeoggende in Welling ton plaas. Sal help as skroothandelaars nie Saterdae kontant gee nie, maar dit terug hou tot Maandae.

moet laai en neem my tot by my huis in Wellington. Ek sal nooit genoeg woorde kan sê om vir haar baie dankie te sê dat sy my gehelp het nie. Nogmaals dankie, die Here se seën word u toegebid.

THEUNS BOTHA WELLINGTON

Toni’s R5 Store

Hoofstraat/Main Street Paarl 021 871 1771

5de VerjaarsdagViering

25 & 26 November 20143

25% Afslag op alle aankope 25% Afslag

soneel van die hof se onderhoud-afdeling in Franschhoek. Toe ek gehelp moet word vir agterstallige onderhoudstoelae, word daar vir my net gesê daar is nie vorms nie, daar is nie eens ’n vorm om ’n kopie van te maak nie. Hulle het net gesê ek moet weer Donderdag kom. Nou moet ek weer afvra by my werk. My vraag is, hoe kan ’n hof-kantoor so onbevoeg wees? ) Ek wil net baie dankie sê aan Willys en Galico begrafnisdienste vir die puik diens wat hulle gelewer het by Tinus Linee se begrafnis. Ook ’n groot dankie aan Wayne Heswick. Jy staan uit in jou diens ... hou so aan!

(koeldrank & lekkers uitgesluit)

op alle Kersversierings

More then 3 000 products to choose from

5 th Birthday Bash Stand a chance to win a prize in our lucky draw as well! Kom koop en wen groot in ons gelukkige trekking ! X1PEW3W5-PL201114

FAMILY 7 DAYS

SUPERMARK

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342

VARK BOUD PAKKE per kg

3699 MELK SAKKIES 1L

TENDERISED STEAK per kg

VARK PAKKE GEMENG per kg

RICOFFY 250 g

BABY SOFT MINI 4’s

2595

1399

D`LITE SPREAD BRICK 500 g

NOLA MAYONNAISE 750 g

599 1675

CHICKEN LEGS 10 kg

BBQ BRAAI WORS p/kg

5295

22995

3999

MUSHROOMS

SIMPLY THE BEST TIOLET PAPER 500 Sheets 10’s

SKAAP HEEL / HALF per kg

VANAF

MARINA BRAAI SALT 400 g

SKAAP PAKKE per kg

4999 WEETBIX 450g

RHODES APRICOT JAM 290 g

5999 SIMBA CHIPS 125 g

1595 699 RICOFFY FLEXIBAG 200g

FOUR SEASONS WHITE SUGAR 2,5kg

2199 WORTELS 750g

ECONO COOKING OIL 750 ml

JIGGIES CORN FLAKES 1 kg

399 975

2295

1399 SALDAHNA TUNA 170 g

999

99 999 18

MARCO PASTA 500g

COKE, COKE LIGHT COKE ZERO TAB 2L

MARCO PEANUT BUTTER 340 g

KAAS CHEDDAR Vanaf per kg

5995

1375 BLAARSLAAI elk

699

COMBO 3 kg Uie 7 kg Aartappels Klein Sakkie Skorsies Klein Sakkie Patat 1x Kool Sakkie Wortels

JIVE 2L

899

10000 MESSARIS BUBBLES CHEESE 150 g

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700 g

899

1490

Vanaf Donderdag 20 November 2014 tot Sondag 23 November 2014 | Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou | BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!! X1PFMVMW-PL201114

8 PaarlPost Daar sit ’n mens agter elke verkeersbeampte 20 November, 2014

Verkeersbeamptes is die mense wat ons lief is om te haat. Maar agter die manne en vroue in blou, is mense wat opreg trots is op hul beroep. Greg Williams, ’n verkeersbeampte by Drakenstein-munisipaliteit, vertel ’n bietjie meer oor die loopbaan wat hy gekies het. Hoekom het jy jou beroep gekies? Die beroep het my gekies. Ek het gereageer op ’n advertensie in die Paarl Post as wetstoepassingsbeampte by die Wellington-verkeersafdeling in 1992. Vier jaar later was daar ’n vakante leerlingpos as ’n verkeersbeampte waarvoor ek toe aansoek gedoen het. Ek was toe gelukkig om in die pos aangestel te word. Wat het die opleiding behels? Die vereistes is matriek en ek moes opleiding wat deur Gené Louw Verkeerskollege aangebied word,

ge het al met jou in jou werk gesuksesvol voltooi. beur? Waar het jy begin en waar is Ek is vriendelik en bedagjy nou? saam met die publiek en by geEk het begin as wetstoepasleenthede was daar dié wat my singsbeampte en moes toesien bedank het wanneer ek vir huldat die munisipale verordeninle ’n boete uitgereik het en ook ge gehoorsaam en uitgevoer die aanmerking: “Ek weet nie word. Ná my aanstelling as verwaarvoor ek dankie sê nie, keersbeampte in 1996 het ek want ek kry dan ’n boete.” verskeie kursusse suksesvol By ’n ander geleentheid het voltooi, onder meer ondersoe’n bejaarde omie oor die stopker van bestuurslisensies, mustraat gery sonder om sy voernisipale polisie-oorbruggingstuig tot stilstand te bring. Ek kursus, basiese rampbestuur het die persoon gestop en die en voertuig-ondersoek. oortreding wat hy begaan het In dié stadium beklee ek die aan hom verduidelik. Sy woorpos as superintendent: oplei- Verkeersbeampte Greg Williams de aan my was, stop staan vir ding, by die Drakenstein-muniFOTO: TANDYLEE MARINUS die volgende “S – sit , T – toon, sipaliteit Wat was die hoogtepunte en laagte- van die publiek geminag of verne- O – op en P- petrol.” Toe hy die boete punte van jou beroep? der word net omdat jy jou werk ontvang, was hy nie meer so geneë Die hoogtepunt was my aanstel- pligsgetrou en doeltreffend wil met my nie. Wat maak jou dag die moeite werd? ling as superintendent by die ver- doen. Elke dag bring nuwe uitdagings keersafdeling, en ’n laagtepunt is Watter snaakse of eienaardig dinen die verskil wat ek in ander se lewanneer jy as beampte deur lede

Nuus News

we kan maak. Gedurende my opleidingsessies besoek ek verskillende skole in Drakenstein en verskillende projekte word uitgerol om leerders bewus te maak van verkeersveiligheid en hoe om die padreëls as voetganger of passasier in die motor veilig na te kom. Sal jy jou kind of ’n geliefde aanraai om die beroep te volg? Die verkeersberoep is ’n edele beroep omdat jy as beampte kan voorkom dat mense hul lewe op ons land se paaie verloor. Ek sal enige persoon wat ernstig is oor padveiligheid aanspoor om die beroep te kies. En ’n laaste woord? My versoek aan alle voertuigbestuurders en voetgangers: Wees versigtig, gehoorsaam alle padtekens, padmerke en verkeersreëls en daar sal vir seker minder ongelukke en sterftes op ons land se paaie wees.

Help needed with identity of deceased man Paarl Police require the assistance of the public regarding the identity of a man who recently drowned in the Berg Street dam. Paarl Post reported earlier this month that on 3 November the body of an unknown man was recovered in the dam. It has since been established that the man, in his fifties, might have been known as Sidney. Anyone with information is requested to contact Sergeant Phillip Telle on 083 442 3876.

Crime alert

X1PF8112-PL201114

The Paarl West Community Policing Forum to gether with the Paarl Police would like to inform the public of the criminal activities recorded from 3 to 16 November. Residential burglaries Alexander, Bethel, Kruis, Napier, Sultana, Moll, School, Bosch, Plein, Uitspanning Streets and Monte Rio Avenue were targeted for residential burglaries in the Northern Paarl, Groenvlei and Lemoenkloof areas. One arrest was made. In the southern areas, Cecilia, Joubert and Kaapse Draai Streets were targeted. One arrest was made. In the central areas, Klein Parys and Denneburg and Castle, De Villiers, Aurora, Malherbe and Van der Lingen Streets were targeted for residen tial burglaries and one arrest was made. Business burglaries were reported in Oos bosch, Fabriek, Brug, Mc Farlane and Vygie Streets. Farming areas Windmeul, Simondium and Lustigan Roads were targeted for residential burglaries, where one arrest was made. Business burglaries occurred in the Dal Josa phat, Waterfall, Swawelstert, Sonstraal, BoDal, Wemmershoek, Lustigan, Simondium, Slent and Windmeul Road areas. Theft of motor vehicles and theft out of motor vehicles Four vehicles were stolen during this period with Lady Grey street being the target area. Theft out of motor vehicles occurred in the Berg Rver Boulevard area, Keurtjie, Main Road, Son straal and Wemmershoek areas. Theft of copper and cables The theft of copper taps, pipes, electrical cables from pump houses remain a concern for the Paarl police. Members of the public are urged to con tact the SAPS when suspiciouslooking people or vehicles are in the area. According to informa tion received, vehicles with Cape Town registra tions are collecting scrap metal in the area, in cluding the rural areas. Report any information so that it can be investigated. ) 16 Days of activism The CPF would like to encourage the public to participate in the 16 Days of Activism. Those aware of anyone being abused (be they male, female, a child or an elderly person), should con tact the Paarl Police to investigate such incidents. Refer complaints, comments or questions to Capt Louise Du Plessis, communication and liaison of ficial and CPF secretary on paarlwestcpf@lan tic.net, or visit www.paarlcpf.co.za or call 021 807 4044 or 082 850 9614.

Advertensie Advertisement

PaarlPost

20 November, 2014

PaarlPost

Nuus News

20 November, 2014

Paarliet se ma sterf ná verblyf by berugte tehuis ’n Vrou van die Paarl se ma is die sewentiende Huis Serendipityinwoner wat sedert Junie in Panoroma, Kaapstad, gesterf het.

FLYING SKILLS: This egret was seen doing some low flying over the Berg River in Paarl in the area of the Ar boretum on Sunday morning. PHOTO: NELIS KRUGER

Paarl gears up for 16 Days The annual 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children, which runs from 25 November to 10 December and is aimed at creating awareness about the huge negative impact domestic violence has, and has already kicked off in Paarl. Gesie van Deventer, Mayor of Drakenstein, started the initiative to “dress” the municipal area to increase awareness and build support for victims and survivors of abuse. Local activist, Amanda Mostert, who herself was a victim of abuse and rape, heard the mayor’s plea and is working together with other role players, businesses and local residents to bring the message across. Residents and businesses are urged to support the campaign by purchasing an awareness package

and to participate in the various 16 Days of Activism events and activities taking place. One hundred and fifteen businesses in the town have already showed their support to the campaign by purchasing awareness packages. Campaign information is also provided to businesses that take part, to empower their staff and assist people in trauma situations. The community is also encouraged to keep a whistle ready for the start and end of the campaign, when everybody is encouraged to blow their whistles at 12:00 on 25 November and 10 December. Weekly updates on the campaign are published in the Paarl Post and shared Monday’s between 18:30 and 19:00 on Radio KC 107.7FM. Contact Amanda Mostert on 082 334 2954 or amanda.potgieter63@gmail.com.

Sharon Roberts, eienaar van dié tehuis vir bejaardes, sê egter die 88jarige Lana van Zyl was tegnies nié een van hul inwoners nie, omdat sy vir weke in die hospitaal was voor sy gesterf het. “Die dag toe my ma in die Panorama-hospitaal opgeneem is, het dit vier ure geneem om haar bedsere skoon te maak. Die dokter het aan ons gesê dit is die ergste geval van verwaarlosing van ’n bejaarde wat sy nog ooit by dié hospitaal gesien het,” sê Linda Burger van die Paarl, Van Zyl se dogter. Linda se man, Frank, het op 23 Augustus ’n oproep vanaf ’n werknemer by die tehuis gekry om hom te vra of sy skoonma se “begrafnisgoed” reg is, “want dit lyk nie of sy dit gaan maak nie”. Hulle het hom ingelig Van Zyl het hartversaking. “Ons is inderhaas vanaf die Paarl daarheen en met ons aankoms het ’n ambulans pas opgedaag,” sê hy. “Die paramedikus het vir ons gesê dit is die hoeveelste geval wat hy ‘daar gaan haal’. Hy het dadelik ’n EKG in die ambulans gedoen en bevind daar is niks met haar hart fout nie, maar ons het gehoor hoe een van die versorgers sê: ‘As die dokter die been sien, gaan hy hoogs ontstoke wees’,” sê Linda. “My ma was baie vuil en het verskriklik geruik. Haar een been en voet was vol bedsere. Haar hele liggaam was deurtrek met septisemie.

“Sy moes twee bloedoortappings kry, sy was ondervoed, gedehidreer. Die vloeistof het uit haar liggaam geloop. Die dokters was skepties oor haar toestand. Hulle het gesê om haar lewe te red, moes haar been afgesit word, maar sy was te swak,” vertel Linda. “In daardie stadium was die been volgens die dokter nog net met een tendon aan haar liggaam geheg. ’n Deel van haar enkel was weg,” sê Linda. Alhoewel die 88-jarige Van Zyl met goeie versorging goed aan die herstel was, het sy egter vog op haar longe gekry, en is sy op 14 Oktober oorlede aan septiese skok. “Ons het die bewerings oor die slegte kos en misbruik van medikasie by Huis Serendipity in die koerant gelees, maar ons weet niks daarvan nie. “My ma het Alzheimers se siekte gehad en kon nie meer met ons kommunikeer nie. Ons het elke twee weke by haar gaan kuier,” sê Linda. Roberts sê dit is nonsens. Volgens haar het Van Zyl se kinders in die vyf jaar wat sy in Serendipity gewoon het, net ’n paar keer kom kuier en moes sy hulle smeek om pleisters vir Van Zyl se wonde te stuur. “Ons kon haar nie hospitaal toe stuur nie, want ons kon nie die familie in die hande kry nie,” sê sy. Die Burgers sê egter Van Zyl het ’n uitstekende mediese fonds gehad en Roberts het dít geweet. “Waarom is sy nie beter behandel nie en hoekom het ons nie van hierdie wonde geweet nie? My ma het gely,” sê Linda.

“Ons het gedink in die Kaap gaan sy beter versorging as in die Paarl kry, en by Serendipity kon sy Tafelberg sien. Dit was die grootste fout van my lewe.” Sy sê hulle het R5 300 per maand betaal vir haar ma se bed, versorging en etes. Huis Serendipity mag 28 mense huisves en versorg. Volgens Roberts is die aantygings oor wanvoeding en die misbruik van medikasie by Huis Serendipity wat deur ’n voormalige werknemer, Lozita Benjamin, aan die media gemaak is, gemeen. Maar, sê sy, dit is ook bedekte seën. “Nou is ons bewus van ’n paar goed wat ons kan verander waarvan ons nie éérs geweet het nie. Ons moet byvoorbeeld ’n grondwet hê, geregistreer wees by die demensieraad en ’n bestuurskomitee kry,” sê sy. Sy sê sy het ook klaar gereël dat die personeel, wat volgens haar opgelei is in tuissorg, nóg opleiding kry, en die geverfde sementvloer in die eetsaal moet geteël word. Roberts sê dit is waar dat die huis nie heeltemal klaar geregistreer is nie, maar die meeste van die goedkeurings is reeds gedoen. Hulle wag nog vir een sertifikaat waarvoor hulle al in 2008 aansoek gedoen het, sê sy. Die minister van maatskaplike ontwikkeling, Albert Fritz, het voorverlede week gelas dat Huis Serendipity deur die organisasie Action Against Elder Abuse ondersoek word. Die ondersoek duur voort. - Magriet Theron, TygerBurger.

Advertensie Advertisement

PaarlPost

20 November, 2014

PaarlPost

Promosie Promotion

20 November, 2014

Anton volg ma Antoinette op by To-Nett’s PROMOSIE-ARTIKEL “Ons het ongelooflik baie by ma geleer en ons is geëerd vir dit wat ma vir ons na gelaat het.” Só vertel Anton en Rhodene van Zyl, seun en skoondogter van wyle Antoinette van Zyl. Antoinette wat vir 26 jaar lank die eienaar van To-Nett’s Bloemiste was, is twee weke gelede skielik oorlede. Volgens Anton het boodskappe van medelye vir die gesin van oral oor ingestroom, wat vir hulle ’n bewys is van die groot impak wat hulle ma op ander se lewens gehad het. “Die familie sowel as werknemers by To-Nett’s wil vir almal baie dankie sê vir die bystand en ondersteuning tydens hierdie moeilike tyd. “Baie dankie vir almal se bydraes. Dit word opreg waardeer.” Hulle vertel Antoinette het ’n passie vir blomme gehad en dat Antoinette van Zyl. handruikers haar trots was. Antoinette, wat gister 65 jaar oud “Sy het tot die dag van haar afsterwe ’n troue gedoen. Ons kan regtig sou word, sou ook vanjaar aftree. “Ma sou hierdie jaar aftree. Sy sou sê dat baie mense van ma gehou het en die personeel was vir haar meer natuurlik steeds betrokke gewees het by die besigheid, maar op ’n ligsoos familie.”

ter skaal. As sy die dag ’n troue wou doen, kon sy.” Antoinette se passie vir blomme is reeds 30 jaar terug aangewakker en vier jaar daarna het sy amptelik die deure van To-Nett’s Bloemiste in die Hoofstraat geopen met haar regterhand, Elrich Plaatjies, wat steeds in diens van To-Nett’s is. Die besigheid het mettertyd geskuif na ’n groter perseel in Hoofstraat waar dit nog tot 2013 was. In 2003 het Anton, wat toe reeds voltyds betrokke was by To-Nett’s Bloemiste, To-Nett’s Verhurings en Dekor begin. Anton vertel dat hy al as kind naweke gewerk het vir sy ma om sy sakgeld te verdien. Sedert 2013 het To-Nett’s Bloemiste en To-Nett’s Verhurings en Dekor saam onder een dak in Suidstraat, Suider-Paarl begin werk. Vandag is Anton trots om die leisels te kan oorneem by sy ma en hy sien uit daarna om voort te bou op die nalatenskap wat sy vir die familie agtergelaat het. Anton en sy span is opgewonde om die professionele diens wat ToNett’s vir die afgelope 26 jaar aan kliënte verskaf het, in die toekoms voort te sit.

11 E.K. Green Street, Huguenot, Paarl Tel: 021 862 9245

6 South Street, Paarl Tel: 021 863 3635 info@to-netts.co.za | www.to-netts.co.za

what we do.................

Die mooiste herinneringe vergesel ons. Weg maar nie vergete. X1PFQGF5-PL201114

MA EN SEUN: Antoinette en haar seun Anton van Zyl. Anton is nou die eienaar van ToNett’s Verhuring.

Basson & Basson VERHURING Jou passie sal vir altyd onthou word!

Ons gebede is met die familie. .

Tel: 021 872 2636 X1PFY869-PL201114

X1PFQEGM-PL201114

WEDDINGS Antoinette het dikwels by Zonnevanger gewerk! Haar werk was fantasties sy het alles met groot oorgawe en passie gedoen. Dit is met groot hartseer dat ons verneem het van haar afsterwe. Sy was ‘n wonderlike mens wat altyd die ekstra myl geloop het vir al haar kliente. Sy het almal wonderlik behandel en so spesiaal laat voel. Elke werker by ons venue het haar geken. Ons sal haar nooit vergeet nie. Rus sag by ons Hemelse Vader, Antoinette.

events

FUNCTIONS

events@backsberg.co.za | 082 495 2006

In memory of Antoinette van Zyl, always cheerful, bubbly and enthusiastic, a bundle of energy! I will truly miss her creativity and willingness to go the extra mile to meet my brides' requirements and expectations.

HIRING

Zonnevanger Wedding Venue Bestuur en Personeel.

I wish the van Zyl Family all the very best for the future.

info@zonnevanger.co.za

LEE-ANN VAN RYNEVELD

FLOWERS

X1PFTJV5-PL201114

GIFTS FLORISTRY ACCESSORIES CANDLES .....................................

salueer die Blom van Paarl Tel: 021 863 2391

X1PFQJP1-PL201114

Tel: 022 448 1488 Cell: 082 817 6955 Fax: 086 720 6281 Email: info@hetvlockcasteel.co.za Web: www.hetvlockcasteel.co.za

X1PFX1W9-PL201114

Plotseling kom die aangename samewerking met ‘n besonderse mens, Antoinette, tot ‘n einde. Ons ‘ONTHOU’ hier by Het Vlock Casteel sal egter nooit ophou nie!

Werklik 'n formidabele vrou.

Ons innige medelye met haar familie

X1PFTJCH-PL201114

Ons vier die lewe van 'n wonderlike mens. Jy los 'n leemte. Paarl | 021 872 9235 X1PFQG2M-PL201114

X1PFTQWW-PL201114

Cnr. Lady Grey & Van Riebeeck Drive, Paarl Tel: 021 872 0881 • Fax: 021 872 0885

Ons dink met mooi herinneringe aan Antoinette. Beste wense vir die To-Nett's familie vorentoe. X1PFQCJ5-PL201114

Bainstraat 9A, Wellington, 7655 | Tel: 021 864 3684

Dit was so 'n groot voorreg om saam met haar te werk. Haar glimlag sal ons mis. Sterkte aan al die familie en personeel. Christine, Sorita, Nico en Esther

X1PFTNCM-PL201114

PaarlPost

Promosie Promotion

20 November, 2014

HAAR TROTS: Antoinette se seuns is (van links): Jan van Zyl (eienaar van Autozone Paarl), Don van Zyl (eienaar van Donnees Steelworks), Jo han van Zyl (JVZ Construction) en Anton van Zyl (eienaar van ToNett’s Verhuring). Saam met hulle is haar man Johan van Zyl.

BLOMME: Handruikers vir bruide was Antoinette van Zyl se passie. Bo is die laaste handruiker wat sy gemaak het.

HANDRUIKERS: Antoinette se pragtige handewerk.

PAARL MICA

VROLIKE EGPAAR: Antoinette en haar man Johan van Zyl.

Hoofstraat 375B, Paarl Tel: 021 872 1236 Gedagtes vol meelewing in hierdie tyd van rou. Mooi herinneringe sal julle altyd bybly, groete Johanna X1PFQFR9-PL201114

Ons sal Antoinette altyd onthou vir haar vyfsterdiens. Haar entoesiasme was aansteeklik. Met goeie herinneringe Wilna, Hanneke & al die personeel van

SIMONDIUM'S COUNTRY LODGE X1PFQE11-PL201114

Dis met hartseer dat ons by Drakenstein Munisipaliteit hulde bring aan die nalatenskap van Antoinette. Sy het haar suksesverhaal met baie passie en meelewendheid geleef. Ons sê totsiens aan ‘n wonderlike verskaffer, entrepreneur, werkverskaffer en vriendin van menigte. Innige simpatie aan haar familie, vriende en sakevriende. UITVOERENDE BURGEMEESTER DRAKENSTEIN MUNISIPALITEIT X1PFQBYD-PL201114

Your presence and hardworking spirit will be sorely missed. Best wishes for To-Nett’s for the future. Tel: 021 869 8386 | www.rhebokskloof.co.za

Restaurant: restaurant@rhebokskloof.co.za Weddings, functions and events: functions@rhebokskloof.co.za; Wine: wine@rhebokskloof.co.za; General enquiries: info@rhebokskloof.co.za X1PFQGMD-PL201114

HOOFSTRAAT 395 PAARL 7646

TEL: (021) 871 1929 FAKS: (021) 872 6819

Ons bring hulde aan 'n energieke sakevrou, 'n wonderlike vriendin en liefdevolle mens. Antoinette, ons sal jou mooi lewe met liefde onthou. Mica Personeel X1PFQD1R-PL201114

Monument Motors Hoofstraat 25 | Paarl | Tel: 021 863 1230

Ons eer die nagedagternis van 'n ongelooflike vrou. Voorspoed en sterkte vir die familie. X1PFQDLH-PL201114

FILCO PARTS T/A

Right Part, Right Price Bou voort op die fondasie wat vir julle gelê is, met soveel liefde en passie as wat ons Ma dit gedoen het. Ons wil ook opreg dankie sê vir elke gebed, sms, oproep, besoek, kaartjie, drukkie en al die blomme. Ons verlang en gaan nog baie verlang na ons Ma, maar julle liefde en ondersteuning en die genade van ons Vader, maak ons sterk. X1PFQEW5-PL201114

PaarlPost

20 November, 2014

Mense People

TALENTVOL: Nadia Herbst, ’n oudleerder van Hoërskool Gimnasium asook ’n lid van Marinda Huntermusiekskool in die Paarl, is onlangs aangewys as die wenner van die Barnyard Wynland Talentkompetisie. Na verskeie rondes is sy as die algehele wen ner aangewys uit sowat 600 deelnemers en het die prysgeld van R100 000 gewen.

SELLHARD: Tracy McGregor (left) and Paarlite Thaamir Moerat of the SellHard Western Cape reality TV show, recently visited the famous Tak sim Square in Istanbul’s Istiklal Street. Seen here with the riot squad in case anything thing got out of hand, Moe rat and McGregor travelled to Istan bul with the top three contestants of their Reality Sales Challenge TV Show for one week. The final two episodes of the season 1 airs over the next two weeks on Sundays on DSTV 263 at 21:30. Entries for season 2 are now open at www.sellhard.co.za.

Nuwe leier vir Dameskring Nelia Potgieter van Wellington is onlangs verkies as uitvoerende bestuurslid van Die Dameskring, en sal van 2014–2016 dié niewinsgewende organisasie in dele van die Wes-Kaap verteenwoordig. Die Dameskring, ’n organisasie wat sowat 1300 lede sterk is, ontvang erkenning en samewerking van baie ander kultuurorga- Nelia Potgieter nisasies en neem FOTO: VERSKAF deel, saam met ander rolspelers, aan projekte soos onder meer die Wêreldbiddag vir Vroue asook die Nasionale Vrouedag. Hoewel gesamentlike nasionale projekte jaarliks geïdentifiseer word, word takke aangemoedig om binne hul gemeenskappe unieke behoeftes aan te spreek. Nelia sê sy het groot drome vir Die Dameskring in die volgende twee jaar: “Ek droom daarvan om Dameskring plaaslik aan meer dames bekend te stel deur middel van dit waarby ons in die dorp betrokke is, sodat daar meer wedersydse stimulasie kan plaasvind. Ek hoop dat ons entoesiasme en energie waarmee ons dinge doen, ander dames sal noop om by ons aan te sluit. Die gevoel van geborgenheid en kameraderie onder Dameskringlede is nie te versmaai nie!” Vir meer inligting oor hoe om ’n Dameskring-lid te word, bel die hoofkantoor by 011 782 4496.

PaarlPost

Mense People

DOUBLE TROUBLE: The South African Multiple Birth As sociation (SAMBA) enjoyed their annual Spring picnic at eat@simonsvlei resaturant. The enclosed play area was ideal to entertain the 25 sets of twins and triplets that at tended the occasion. Here is one of the “multiple families”, Elize and Ruard Buys with (from left) Katryn Buys, Thomas Hahn, Sirke Buys and Rheece Hahn.

20 November, 2014

ONS GAAN NOU BRAAI: Braai Ve’Note is ’n besigheid wat onlangs deur die eerste Idols SA wenner, Heinz Winckler (regs), en sy vennoot Charl ‘Braai’ Bruwer (middel), gestig is. Die Braai Ve’Note bied vermaak en musiek deur Heinz ter wyl Charl die braaigeregte voorberei vir funksies en gesellighede. Hier staan hulle by Jaco Carstens (verkoopsbestuurder) van Novel Ford Paarl waar Charl ’n nuwe Ford Ranger TRex bakkie as borg voertuig in ontvangs geneem het. FOTO: FRANS LE ROUX

ERKENNING: Die Paarl Jeug Inisiatief het onlangs hul jaarlikse Erkenningsaand gehou. Die program fokus op die ont wikkeling van jeug in die Noordelike Paarlomgewing. Jaarliks bied hulle op leiding aan leerders vanaf gr. 7 tot gr. 12 en ontwikkel belangrike lewens vaardighede. Die program maak staat op die inkoop van verskeie rolspelers soos die Drakensteinmunisipaliteit wat met trots deel van die program is. Die beskermheer is dr. Franklin Son. Elke jaar word daar ook ’n prys toegeken aan die leerder in gr. 12 wat die meeste groei en potensiaal getoon het. Die prys is hierdie jaar gewen deur Shamila Wil lemse. Die gasspreker vir die aand was dr. Llewellyn MacMasters van die Univer siteit Stellenbosch. Van links is dr. Pieter van der Walt, dr. Franklin Son, Shamila Willemse, burgemeesterskomiteelid dr. Noël Adams en dr. Llewellyn MacMaster.

HEALTHY MEALS: Through the intercession of Paarl Rotary, a chef at a wellknown restaurant in Franschhoek is now teaching needy women the basics of cooking. Chef Antro Davel (middle) travels to Paarl every Mon day (her offday) to demonstrate healthy, affordable meals to the women at Enza, an empowerment organisation in Paarl. At Enza, partly spon sored by die Icelandic government, women receive training and skills to start their own enterprises and generate an income. They have enthusias tically welcomed chef Antro’s generous contribution towards their training. CELEBRATION: Paardeberg wine es tate, Ayama, cele brated their 10th an niversary last week with the planting of the first Vermentino vines to be planted in South Africa. Here are the Italian own ers of Ayama from left, Attilio and Mi chela Dalpiaz, with the legendary wine maker and distiller, Giorgio Dalla Cia.

PaarlPost

Jeug Youth

20 November, 2014

ADVENTURE: Paarl Ro tary sponsored three local learners to attend the Ro tary Youth Leaders Ad venture Camp in the mountains near Franschhoek. The learners were selected in cooper ation with Score and Nor sa. With Rotary president Deon Erasmus are (from left) Monde Sibelekwana (Desmond Tutu High), Melanie Samson (Welte vrede High) and Lefa Lechesa (Desmond Tutu High) who visited Rotary to relate their experiences at the camp.

BALLET: Balle rina’s from the Joy Cargill Studio of Bal let participated in the Royal Academy of Dance interna tional ballet exams and passed with distinction.

TROFEEWENNERS: By die jaarlikse Ger rie Bernertennistoer nooi het Laerskool Gimnasium se Ameisiespan die “rakettrofee” vir die beste spangees ver ower. Agter (van links) is: Kayla Kir sten, Nelia Kotze, Carli Potgieter en Megan Venn; (voor) Annelie du Toit, Cha né van Zyl en Joané Rossouw.

PAARL

School of Skills

021 863 2043

ANNUAL OPEN DAY

MEDALS: William Lloyd Primary School’s drummies recently took part in the Samca Na tionals, which were held at Vygieskraal, and were awarded a bronze medal.

TWEE VAN ’N SOORT: Die tweeling, Vi on (links) en Vincentia Johnson van Hoër skool Labori, is albei aangewys as hokkie spelers van die jaar. Vincentia is ook aan gewys as sportvrou van die jaar, Senior Victrix Ludorum en sy het die Omniatoeke ning ontvang vir die matriekmeisie wat die grootste bydrae tot Labori se sport in die afgelope vyf jaar gelewer het.

HOKKIE: Jorich Murray van Primêre Seunskool, is aange wys as die Boland o. 13hokkiespeler van die jaar.

SLIMKOP: Jenna Laings is aangewys as die Duxleerder van Laerskool Dra kenstein.

SPORTLEIERS: Twee leerders Shanille Gor don (links) en Chandler Bitterhout van Pau lus Joubert Primêre Skool is by hul sport prysuitdeling aangewys as sportmeisie en seun van die jaar.

22 Nov 2014 26 NOVEMBER 2011

FOTO: ERNEST KILOWAN

From 08:00am 2015 Budget and prize-giving ceremony

10:00 - 12:30 Sales from various workshops Woodwork Metalwork Needlework Arts and Crafts Enjoy a boerewors roll or a slice of cake and biscuits from the hospitality study.

Come early to avoid disappointment!

UITNODIGING AAN GRONDEIENAARS OM AANSOEK TE DOEN VIR SUBSIDIE VIR DIE VERSKAFFING VAN WATER- EN SANITASIEDIENSTE AAN PLAASWERKERWONINGS

INVITATION TO PROPERTY OWNERS TO APPLY FOR SUBSIDY FOR THE PROVISION OF WATER AND SANITATION SERVICES TO FARM WORKER DWELLINGS

Hiermee word grondeienaars in kennis gestel dat beperkte subsidies beskikbaar gestel word deur Drakenstein Munisipaliteit vir die verskaffing en opgradering van water- en sanitasiedienste aan plaaswerkershuise in die landelike gebiede.

Notice is hereby given to property owners that limited subsidies are being made available by Drakenstein Municipality for the provision and upgrading of water and sanitation services to farm worker dwellings in the rural areas.

Die toekenning van subsidies is onderhewig aan bepaalde voorwaardes. Gemelde voorwaardes, asook aansoekvorms, is verkrygbaar vanaf die kantore van die Siviele Ingenieursdienste Departement, Drakenstein Munisipale kantore (2de vloer), Paarl. Navrae kan gerig word by tel: 021 807 4715, aan mnr. D le Roux.

The allocation of subsidies are subject to certain conditions. These conditions, as well as application forms, are available from the offices of the Civil Engineering Services Department, Drakenstein Municipal Offices (2nd floor), Paarl. Mr D le Roux can be phoned at tel: 021 807 4715 for more information.

Geliewe daarop te let dat aansoeke voor of op Vrydag, 12 Desember 2014, ingedien moet word by bogenoemde kantore, by die Ontvangs, of by faksnommer 021 870 1522. J F Mettler MUNISIPALE BESTUURDER X1PFTMKM-PL201114

Kindly note that applications must reach the above offices by Friday, 12 December 2014, at the Reception, or at fax no: 021 870 1522. J F Mettler MUNICIPAL MANAGER X1PFTM41-PL201114

PaarlPost

Jeug Youth

20 November, 2014

EISTEDDFOD: Learners of La Rochelle Girls’ High school achieved various accolades at the Paarl Valley Eisteddfod. At the back (from left) are: Anél Watson and Cathryn Barker; (third row) Jennifer la Grange, Nina Mouton, Helene du Toit and Emily Winsor; (sec ond row) Zavia Hammond, Chelsea Maguire, Cailin Hook and Lerine Eksteen; (front row) Cara Paulse, Le naé Maart, LidaMari Fick, Jade Williams, Zini Gordon, SanMari de Jongh and Elrica Foot. Absent: Mariana Kirstein.

NUWE RAAD: Hier is die trotse Hoër Meisieskool ma triekraad vir 2015.

CHALLENGE WINNERS: Bridge House Prep School’s Cameron de Villi ers (left) was placed joint first in the Gr 7 group, and Bridge House College’s Sean Oosthuizen was placed second in the Gr 11group, in the South Afri can Council for English Education (SACEE) National Language Chal lenge.

Pippies hou Debutante Maskerbal in styl!

TOEKENNING: Daljosafat Primêre Skool het onlangs sy krieketuitblinkers by die sporttoekenningsaand met me daljes beloon. By hulle is heel agter WP se blitsige vleuel, Devon Williams jr., en middel voor die veelsydige WPvroue krieketspeler, Stacey Lackay. Die sportuitblinkers is voor van links Walead Hendricks, Heinrich Bezuidenhout, Selvino Arendse, Jowin Kestoor en Deon Douw. TENNIS-UITBLINKERS: Laerskool Courtrai het on langs deelgeneem aan die Gerrie Bernertennistoer nooi en ’n vyfde plek behaal uit 16 spanne. Van links verskyn Dehan van Staden, Eduan Steynberg, JP Nieuwoudt, Luan Krige, Philip Schoonwinkel, Wy nand Hattingh en Kian Roe.

KRIEKET: Shaun Swane poel (o. 13) en Paul Coet zee (o. 12) was deel van die Boland Sentraalkrieketspan ne wat in die finaal van die Bolanduitklopkom petisie gespeel het. Hulle spanne het onderskeidelik silwer en goud gewen.

WENNERS: Hierdie gr. 11leerders van New Orlearns Se kondêre Skool is vanjaar aangewys as die senior wenners van die jaarlikse Blitskriekettoernooi wat gedurende pou ses by dié skool aangebied is. FOTO: DEVIDEAN MOSES

HOOFLEIERS: Hoërskool Wellington se leer derleiers vir 2015 is: Carin Cupido (onder hoofmeisie), Anathi Thembani (hoofmeisie), Adrian Swartz (hoofseun) en Junior Ndabaza (onderhoofseun).

LIEFDE IN ’N BLIKKIE: Hoërskool Hugenote het ’n blikkieskosinsameling begin om ’n bydra te maak tot die baie goeie werk wat die organisasie Ma’sviWellington doen. Hier oorhandig Hugenote se hoofleiers, HelenMari Laub scher (regs) en Schalk Shepperd die pak kies aan Lizette Ferreira (middel) van Ma’sviWellington.

SWEM: André van Huyssteen van Hoër Jongenskool het aan die SA Nasionale se nior en jeugswem kampioenskappe in Durban deelgeneem. Hy spog met een goue, twee silwer en een bronsmedalje vir sy prestasie in verskeie items.

bal fondsinsameling rimêre Skool hul jaarlikse debutante ar. Op 22 Oktober het Pippies Pre-P hierdie jaar hul 30ste bestaansja ook vier l skoo Die aal. Stads l gehou te Paar van 60. gegroei tot 'n volwaardige skool tans het en ers kleut 8 met Pippies het begin ndien (2de plek-links). 3 wenners aangewys: Joshua Hera Die volgende kleuters was as top y Julies (wenner-middel). n-Ra Jorda , regs) pleke in(3d Casey-lee Roba siekomiteelede en die s, kinders, borge, personeel, funk Die Skool bedank graag alle ouer was 'n reuse sukses! aand Die ning. rsteu onde en e publiek vir hul bydra X1PFTHVW-PL201114

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

20 November, 2014

Beauty

WELLINGTON APPLIANCES

@ Annelie

30 Versailles Street | Wellington | 021 864 1380

Top-of-the-range DEFY home appliances – straight from the showroom floor, at a fraction of the retail cost.

SUMMER SPECIALS

Fridges • Freezers • Microwaves Stoves (electrical/gas) • Ovens Hobs • Washing machines Tumble driers and more

Mini, Mani & Pedi + back & neck massage

@ R100

Annelie Walters - Prins Street - Wellington - 071 264 0042 X1PF8AD1-PL201114

X1PDR6R9-PL201114

KUNS: Kunstenares Michele Davidson (middel) se uitstal ling van skilderye is verlede naweek in die Breytenbach galery deur Elisabeth Gunter (regs) geopen. Saam met hulle is kunstenares Miranda du Toit. Davidson se uitstal ling, Balans, bestaan uit ’n wye verskeidenheid prag skilderye oor alledaagse voorwerpe soos onder meer ’n bottel vol tekenkryte.

WARE WELLINGTONNERS VEREER: Die flinke Wellingtonpolisiebeampte, sers. Piet Koordom (naasregs), is onlangs aange wys as Wellington se Polisiebeampte van die Jaar, en Sedgwick Distillery se meester distilleerder, Andy Watts (links), as Welling ton Sakepersoon van die Jaar, by die Wel lington Sakekamer se jaarlikse toekennings dinee. Koordom is vereer vir sy aktiewe bydrae om veral misdade soos huisbrake en diefstal vanuit motorvoertuie hok te slaan. Watts word beskou as ’n pionier in die distillering van whisky in SuidAfrika, en alhoewel hy ’n gebore “Engelsman” is, word hy beskou as ’n Wellingtonner in murg en been deur die plaaslike gemeen skap. Saam met die twee staatmakers is burgemeester Gesie van Deventer en rdl. Albertus Buckle, ook voorsitter van die Wel lington Sakekamer.

FOTO: JOHAN NEL

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT AVAILABILITY OF DRAFT SCOPING REPORT Interwaste (Pty) Ltd: Proposed Waste recovery, beneficiation and Energy Project, Drakenstein Municipality, Western Cape DEA: 14/12/16/3/3/3/114 Project Proposal: The proposed Interwaste (Pty) Ltd: Waste recovery, Beneficiation and Energy Project Facility will involve four main elements to be operated in series or as separate entities, namely: Materials Recovery Facility (MRF) – clean or dirty, Municipal Solid Waste Pressing Plant, Anaerobic digestion (AD) plant and Direct Combustion (DC) plant. This project forms part of the Public Private Partnership (“PPP”) agreement between Interwaste and the Drakenstein Municipality.

LEKKER LEES: Pauw Gedenk Primêr is vir die afgelope drie jaar betrokke by ’n lees projek van die Stigting vir die Bemagtiging van Afrikaans. Hier is Jacque Beukes (vrywil lige voorleser) saam met ’n groep gr. 1leerders, aan wie sy sertifikate oorhan dig het.

Location Alternatives: 1) Erf 34 (two location alternatives), Wellington, Western Cape (preferred alternative next to the existing Wellington Landfill Site entrance) 2) Erf 736, Klapmuts, Western Cape Applicant: Interwaste (Pty) Ltd Notice is hereby given of a joint public participation process in terms of: • the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (“NEMA”) • the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008) (“NEM:WA”) • the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) (“NEM: AQA”) Application for an integrated environmental authorization to undertake the following activities: EIA activities (GN No. R.544, R.545 and R.546 refer) • Listing Notice 1: 1, 9, 10 and 23 • Listing Notice 2: 3, 5 and 26 Waste management activities (GN No. 912 refers) • Category A: 2 and 12 • Category B: 3, 4, 6 and 10 The application will follow an integrated approach; where the DEA will issue a single Integrated Environmental Authorisation. In addition an Atmospheric Emissions License is required in terms of NEM:AQA Atmospheric emissions activities (GN No. 248 refers) • Category 1: Combustion installations • Category 8: Thermal Treatment of Hazardous and General Waste • Category 10: Animal Matter Processing Opportunity to participate: Interested & Affected Parties (I&APs) are invited to provide written comments on the Draft Scoping Report (DSR). The DSR will be made available for review and comment from Tuesday 25 November 2014 - Monday 2 February 2015 at the Wellington and Paarl Public Libraries and electronically on the RMS website www.rmsenviro.co.za. If you would like to comment on the DSR and/or would like to register as an Interested & Affected Party (I&AP) for the project, please contact Larry Eichstadt from RMS, or alternatively submit a request to register to the details below. Public Open Day: A Public Open Day will be held at the Windmeul Cellar from 17h30 to 19h30 on Thursday 22 January 2015. I&AP’s should refer to the relevant reference number above, and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. email address or fax number) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person(s) indicated below. Contact: Larry Eichstadt (082 444 2630) Tel: 021 975 7396 - Fax: 021 975 1373 - E-mail: larry@rmsenviro.co.za Website: www.rmsenviro.co.za - Address: PO Box 4296, Durbanville, 7551. Please ensure that all correspondence includes the relevant reference number. The DSR commenting period ends on Monday 2 February 2015.

OPTOMETRISTE - WELLINGTON

T 021 864 2990

2 virsie1 Promo

Ontvang ’n GRATIS Polar One sonbril met die aankoop van jou Dynamic Vision bril pakket. “Like” us on Facebook to receive all our special offers and eye care hints!

WELGELEË PLEIN, CHECKERS SENTRUM, WELLINGTON X1PFTM75-PL201114

MUSIEK: Die sopraan, Magdalene Min naar (naaslinks), en pianis José Dias (mid del), se uitvoering van verskeie werke van bekende komponiste het verlede Sondag die Breytenbachsentrum se reeks lentekon serte in die Goodnowsaal op Wellington op ’n hoë noot afgesluit. Saam met die kunstenaars is Johan de Klerk, Winnie Rust en Ampie Coetzee. FOTO: JOHAN NEL

X1PF88X5-PL201114

TREINRIT: Wellington ATKVgesinstak het met ’n spesiale trein gery na Simonstad. Vir baie was dit ’n eerste en die opgewon denheid op die trein was baie groot. Die groep het onder andere die Vloot en Speelgoedmuseum besoek, waar party die binnekant van ’n duikboot van nader beskou het. Indien enigiemand belangstel om deel te raak van die gesinstak, kontak Herbert Sills by 082 374 3146.

Advertensie Advertisement

PaarlPost

20 November, 2014

PaarlPost

Leefstyl Lifestyle

20 November, 2014

Wen kaartjies vir sterrekykpiekniek

Moenie die sterrekykpiekniek by die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg op Saterdag 22 November misloop nie. Tydens dié piekniek kan besoekers die sterrehemel verken met die hulp van die Orion Observasiegroep (OOG), ’n informele sterrekunde-klub van die Boland. Die tema van die aand is “Voorwaarts Mars”. Die piekniek begin om 18:00. ’n Begeleide toer van die monument word om 18:30 aangebied. Besoe-

kers kan van 20:00 tot 22:30 onder leiding van lede van OOG deur teleskope na die sterre kyk. Besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Volksmond sal oop wees vir koffie en ligte verversings. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Besoekers word aangemoedig om verkykers en warm klere saam te bring. Toegang by die hek is R30 vir

Feesmark is hier

volwassenes en R10 vir kinders. Bespreek by 021 863 0543/4809 of 072 181 6744 (ook vir weernavrae). Sterrekykpieknieks sal gekanselleer word indien die weer sleg is. Vir meer inligting, besoek www.taalmonument.co.za. ) Drie gelukkige lesers kan elk ’n dubbelkaartjie wen vir die sterrekykpiekniek. SMS die naam van die monument waar die sterrekykpiekniek gehou word na 37405 (R1,50) voor 12:00 Vrydag 21 November om ’n kans te staan om te wen.

Die vyfde immer-gewilde Strooidakkerk Feesmark vind vanjaar plaas vanaf 24 tot 29 November in die Paarlstadsaal. Daar is vanjaar 160 uitstallers met kwaliteit, bekostigbare geskenkies, handwerk en eetgoed om van te kies en te keur. Jy kan ook ontspan in die kafee waar van pannekoek tot etes te koop aangebied word. Die mark is weeksdae oop vanaf 10:00 tot 20:00 en Saterdag 29 November vanaf 09:00 tot 15:00. Toegang is gratis. Vir meer besonderhede, bel Margie by 072 229 8396

Kalender . Calendar 22 NOVEMBER ) Vondeling Summer Family and Wine Festival will take place from 11:00 until 16:00 at Vondeling Wine Farm, Voor Paardeberg. There will be a country market and ac tivities for the kids. Tickets at R80 (in cluding a glass and tastings) can be booked at www.webtickets.co.za. 23 NOVEMBER ) ’n Tradisionele Kersspel vind in die Toringkerk plaas om 17:00 waarty dens kinders van alle ouderdomme die klassieke verhaal van Kersfees vertolk. Toegang is gratis en almal is welkom. 27 NOVEMBER ) Paarl Toastmasters invites everyone wishing to improve their public speak ing skills to attend their monthly meet

ings. The last meeting of the year takes place on Thursday 27 November from 18:45 until 21:00 at MBA Boland, 18 Hartford Street, Southern Paarl. At tendance is free for guests. Contact Nicholas Sideratos at 061 775 4799.

) Burn 2 000 calories for a good cause with a twohour Zumbathon with a professional instructor at Willi am Lloyd Primary School from 08:00 until 10:00. Entrance fee is R40. Call Deidré Fredericks on 084 248 3372.

28 NOVEMBER ) Paarl InoueHa Karate, met Patrick Ross as hoof instrukteur, bied ’n geld insameling in die vorm van ’n piek niekdans aan in die Huguenotge meenskapsaal met die musiekgroep, Swinging Mettadors. Kaartjies is R80. Bel Chabré by 072 260 5091.

4 DECEMBER ) The meeting of the University of the Third Age (U3A) Paarl will be held at 10:00 at the Paarl Boys’ High club house in Brug Street. Mike Copeland will present an illustrated talk about his tour through Africa. He has travelled by motorbike as well as in 4x4 vehi cles. U3A is an international organisa tion for retired persons who wish to remain mentally and physically active. The U3A meets on the first Thursday of every month (except January). For enquiries, phone 021 872 0484 or

29 NOVEMBER ) Die Boeremusiekgilde se Boland tak hou ’n dans met die orkes van Rita Bester by Laerskool NoordEind. Skakel 083 346 7083 vir navrae.

072 374 6272. 6 DECEMBER ) The Deutscher Klub Paarl in Klein Parys will host its German Christmas Market on 6 December. There will be many stalls, German food, music and fun for the family. On 7 December San ta Claus will have gifts and goodies for the kiddies, with a light lunch after wards. Phone Bella on 083 458 3919 if your children under 12 years will be there for his arrival. The cost is R50 per child, which includes a gift. Phone Hildegard on 074 421 1981 if you want to book a stall at R100. ) Die negende Nasionale ATKVRiel danskompetisie vind vanjaar plaas by die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg. Kaartjies is beskikbaar by Computicket.

7 DECEMBER ) The Church of the Annunciation will host Carols and Nine lessons at the church at Rose Innes Street at 16:00. For more details, call 021 862 1352. ) Free State University is holding a re union on 13 and 14 March 2015 for all students who attended the University of the Free State or the Bloemfontein Teachers Training Col lege before 1959. The reunion, known as “Golden oldies on a sentimental journey”, will take place at the campus of the University of the Free State in the Reitz Hall. All former students and their spouses/ partners are most welcome. Pass the word around to all old stu dents. RSVP before 31 January 2015. Call Kathy Verwey, UFS Alumni, at 051 401 9343 or 082 050 8873.

21 AGS PAARL vier 10 Jaar in die Protea Gebou PaarlPost

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

20 November, 2014

The Magic of Bubbles Krone, Pongracz, Simonsig, Steenberg and Villiera. Some of France’s best champagnes will be represented by brands such as Piper Heidsieck, Champagne Guy Charbaut and Veuve Clicquot. Bread & Wine, The SalmPresented by MasterCard, onBar, Haute Cabrière, Le the event takes place on 29 Franschhoek, L’Ermitage, and 30 November. Restaurant at Grande ProvRelax in the grand marence and Mont Rochelle are quee on the lawns surrounda few of the restaurants ing Franschhoek’s iconic showcasing their menus at Huguenot Monument or enthe festival. gage with winemakers as The theme for this year’s they present some of South An array of local MCC’s festival is black and white, Africa’s finest Méthode Cap and French Champagnes with an emphasis on panaClassiques (MCC) and will be on show at this mas and parasols. In keeping France’s best champagnes. years Magic of Bubbles in with tradition, a prize will be Complementing the selec- Franschhoek. awarded to the best-dressed tion of bubblies are mouthwatering delights offered by the local restau- couple on each day. Tickets cost R200 per person and include rants that have firmly entrenched Franschhoek’s status as one of the world’s access to the festival, which is open daily between 12:00 and 17:00, a complimentary tastpremier culinary destinations. Well-known local MCC producers who will ing glass and tasting coupons. Additional be at the festival include Pierre Jourdan, Mo- vouchers can be purchased on the day. Chilrena, Môreson, La Motte, Boschendal, Leop- dren under 18 years will be allowed free entry ard’s Leap, Noble Hill, Plaisir de Merle, An- to the festival. Book through www.webtickthonij Rupert Wines, Graham Beck Wines, ets.co.za, but hurry, as tickets are limited.

End the year off on a high note at this year’s Franschhoek Cap Classique and Champagne Festival entitled “The Magic of Bbbbles.”

Skryf nou in vir 2015 se Cansa Relay For Life Inskrywings vir 2015 se Cansa Relay For Life op 21 en 22 Februarie sluit vanjaar op 30 November. Kostes per span is R650 wat 15 luminariasakkies insluit. Die Relay For Life is ’n deurnag-stap waar geld ingesamel word vir kankernavorsing en ook bewusmaking gekweek word. Tydens volgende jaar se Relay For Life sal

daar heelwat vermaak wees regdeur die nag. Die pretrondtes sluit in die spokie-rondte, funny hat, herwinning en superhelde. Daar sal verskeie kompetisies wees waaronder boeresport en “minute to win it” vir die kinders. Vir meer inligting, skakel Louise by 082 827 7878 of Christa by 082 945 3844 of stuur ’n e-pos na Sunette.swanepoel@sanlam.co.za.

Kerse om geliefdes te eer Compassionate Friends hou op Sondag 30 November om 15:00 ’n kersaansteek-seremonie by die Drakenstein-biblioteek in Paulusstraat, Paarl-Oos. Alle ouers en gesinne wat kinders aan die dood moes afstaan, word uitgenooi om hul seer te kom deel met ander wat dieselfde pad geloop het. Bring ’n foto van die geliefde en ’n kers saam. Vir inligting bel Hazel (076 093 4658) of Ingrid (084 893 6162).

Cell: 083 286 1297 X1PFP2C5-PL201114

X1PFTP8R-PL201114

AGS Paarl Protea Aanbidding-Sentrum Tel: 021 872 5473 | Faks: 021 872 3544 | agspaarl@cybersmart.co.za | Hoofstraat 263, Paarl

Die AGS Paarl

Die komende Sondag vier die gemeente, 10 Jaar in die Protea Gebou. Ons is trots om gehuisves te wees in so 'n pragtige geskiedkundige gebou, wat voorheen 'n teater was en latere jare die Protea Bioskoop. Met dankbare harte gee ons aan God al die lof en eer vir Sy genade en trou gedurende die afgelope 10 jaar. Ons sien met 'n groot verwagting uit na 'n hoopvolle toekoms, gevestig op die Rots Jesus!

Sondagdienste: 23/11/2014 @ 09:00 & 19:00

Almal welkom!

X1PFVPTD-PL201114

PaarlPost

Vermaak Entertainment

20 November, 2014

Mathys Roets en Piet Potgieter belowe ’n naweek vol vermaak

Op Vrydag 28 November om 20:00 sal Piet Potgieter, een van die mees opwindende nuwe gesigte in die Suid Afrikaanse Stand Up Comedy-industrie, in die Ou Meul-teater optree. Hierdie selferkende Kraaifonteiner, kielie al vir oor die ses jaar die lagspiere regoor Suid Afrika met sy eenmanvertonings. In die nuutste toevoeging Spiders en Gyppoguts gee hy ’n kykie in van sy grootste vrese asook ’n klomp goed wat hy hoogs irriterend vind. Bring jou vriende, familie, skoonfamilie, boerevereniging, rolbalklub, debatsvereniging, belastingbetalersvereniging en buurtwag en word vir ’n uur weggevoer. Hy belowe hy sal sensitief wees, maar as jou foon lui gaan jy dit ontgeld. Kaartjies kos R60. Om te bespreek kontak Vicky Stemmet by 083 564 0056 of www.oumeulteater.co.za.

Mathys Roets wil met sy uitstaande produksie, Iemand soos jy, wys daar is altyd iets om oor te glimlag ten spyte van terugslae.

Benewens die hoë gehalte van die musiek in die stuk, word die gehoor ook op klein juweeltjies, Roets se gemaklike humorsin en vermaaklike oomblikke getrakteer. In Iemand soos jy sing Mathys die musiek van die laaste twintig jaar, gekombineer met sy splinternuwe liedjies deur Piet van Wyk de Vries, die man wat weet hoe om met woorde te speel. Kom verlustig jou in In my lewe, Gert Vlok Nel se Treine, Moenie bad nie Josephine, Iemand soos jy en nog baie meer. Daar kan selfs so paar geheime oor die liefde uitgelap word. Die produksie is Sondag 30 November om 16:00 by die Ou Meul-teater op die planke en kaartjies kos R100.

Mathys Roets maak musiek in die Paarl.

Carols by Candlelight at Laborie Head to Laborie Wine Farm on Friday 28 November for their annual Carols by Candlelight. Visitors will be entertained with traditional Christmas carols as they lay out their blankets and picnic baskets. Father Christmas will be there to spoil the little ones with sweets. The gates open at 17:00. Entrance fee is R70 for adults (R50 for children over 12).

OP DIE PLANKE: Zanne Stapelberg en Niel Rademan is Donderdag 20 No vember om 20:00 op die planke by die Bôrdienghuisteater in Wellington. Kaartjies is R120 en kan bespreek word by Karin by 071 672 3090. Die kombuis open om 19:00.

Symphonic sunset celebration

Bookings can be done through www.webtickets.co.za. For more information phone 021 807 3093 or visit www.laboriewines.co.za. Although no alcohol will be allowed onto the premises, visitors will be able to purchase wines and Laborie MCC at cellar door prices, directly from the farm. A portion of the ticket sales will be donated to the Paarl Post Christmas Fund.

The Nederburg Picnic Concert will take place on Saturday 29 November at 18:00. The line-up includes SA’s Got Talent finalists Limited Edition, Youtube sensation Filipa, jazz vocalist Zoe Modiga, saxophonist Matthew Ehrenreich, as well as award-winning classical singers Siyabulela Ntlale and Noluvuyiso Mpofu. The guest artist is Brandon October who is regarded as one of South Africa’s leading singers. All the performers will be accompanied by the Cape Philharmonic Youth Orchestra, which will be conducted by orchestral conductor, Brandon Phillips. The concert

will be compèred by Paarlite, TV presenter and singer, Lynelle Kenned. You can bring your own picnic or purchase one online at R195 per person. Tickets at R100 per person (free for children under 12) are available at www.webtickets or alternatively at Paarl Post, next to Virgin Active in New Street (or call Gizelle Fisher on 021 870 4600) or Radio KC at 107 Breda Street (021 871 1438). Gates will open at 16:00. Please note, no alcohol will be allowed on to the premises, but selected Nederburg wines will be on sale at the venue. For more information, call 021 809 8412 during office hours.

Exhibition Nanette Ranger Arts Studio will host a student exhibition at Laborie Wine Estate in Paarl on 21 November at 19:00. The exhibition can be viewed until 26 November at 13:00. Call 083 286 1297.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za X1PF8A3M-PL201114

Visit our website

www.minimaxcinema.co.za

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Monday & Tuesdays Special: Half Price

DUMB AND DUMBER TO

20 years since their first adventure, Harry finds out he has a daughter who was adopted. Lloyd and Harry try to find Harry's adopted daughter.

HUNGER GAMES MOKINGJAY PART 1

TARZAN

In District 13 after she literally shatters the games forever, Katniss Everdeen works to save Peeta and a nation moved by her courage under the leadership of President Coin and the advice of her trusted friends.

Tarzan and Jane Porter face a mercenary army dispatched by the evil CEO of Greystoke Energies, a man who took over the company from Tarzan's parents, after they died in a plane crash.

10-12 PGV

7-9PGV 13LV

3D 2D

FRI, MON, TUE, WED, THURS: 10:00, 12:25, 17:30, 19:45 SAT: 17:35, 19:45 SUN: 12:15, 17:15, 19:45

FRI, MON, TUE, WED, THURS: 12:45 SAT: 10:00, 12:45 SUN: 12:15 FRI, SAT, MON, TUE, WED, THURS: 14:50 SUN: 14:30

Starting 28 November Spud 3 Learning to fly Starting 5 December Penguins of Madagascar

3D 2D

NEW RELEASE

FRI, MON, TUE, WED, THURS: 10:00, 14:45, 17:00, 19:45 SAT: 10:00, 12:05, 14:50, 17:00, 19:45 SUN: 14:30, 17:00, 19:45

HALF PRICE SPECIALS: NOW MONDAYS AND TUESDAYS!!!!!!

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 21 - 27 November 2014• TEL: 021 872 0714/5 X1PF8AVM-PL201114

PaarlPost

Sake Post Business Post

20 November, 2014

for Private and Business use STORAGE UNITS FROM ONLY

R790 pm!

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

OPPOSITE THE PAARL MALL. 021 863 0141 / info@thatstorageplace.co.za www.thatstorageplace.co.za

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

X1PDRA0D-PL201114

X1PDPBGD-PL201114

Die toekoms lê in sonkrag plaas meer as R7 miljoen belê het in die installering van ’n fotovoltaïese-sonpaneel-aanleg van 500 kWp op die wynkelder Met die jaarlikse verhoging van se dak. elektrisiteitstariewe wat nie tred Die vrugtebedryf verg baie hou met inflasie nie en die onstahoë kragverbruik weens intenbiliteit van kragverskaffing is siewe verkoelingsaanlegte. volhoubare en alternatiewe opSonkrag werk in die warm lossings noodsaaklik. maande op sy hardste – dieselfEen van dié oplossings is sonde tyd wanneer die aanlegte die krag, wat al jare lank op afgeleë meeste op konstante verkoeling plase die enigste bron van energie staatmaak. was, maar nou al meer deur boere Nog plase in die vrugtepakbelandwyd benut word. dryf wat die voordeel van sonDie mark vir sonkrag sal verder Van SuidAfrika se voorste vrugteverpakkers krag ontdek het met die installevergroot as koolstofbelasting in belê nou in grootskaalse sonpaneelaanlegte. ring van Energyworx-aanlegte 2015 ingestel word. Hier is die indrukwekkende Steenpakaanleg is onder meer Stellenpak in SiOok het sonkrag-aanlegte ’n in Simondium. mondium, die Bo-Radyn-boergroot invloed op ondernemings se volhoubaarheidstatus – iets wat ver- deel van sonenergie vir die toekoms dery buite Villiersdorp en Bluejays buite Stellenbosch. al deur kliënte wat by die uitvoerbe- in. Stellenpak verskaf ’n verpakkingsHy verduidelik: “Dié panele verdryf betrokke is baie hoog geag word. skaf elektrisiteit wanneer dit aan been verkoelingsdiens en pak produFotovoltaïese-sonpaneel-aanlegte kan op bykans enige plek in Suid- straling blootgestel word. Die krag sente se vars vrugte (pruime, pere, Afrika opgerig word en is dus geogra- wat opgewek word, word aan ’n om- appels en sitrusvrugte) vir uitvoerfies meer verspreid as ander kragop- skakelaar gekoppel wat dit na ’n wis- doeleindes. Elektrisiteit maak ongeveer 10% selstroom verander en met die netwekkingsbronne. Suid-Afrika het van die hoogste be- werkfrekwensie (Eskom) sinchroni- van hul algehele produksiekoste uit stralingsvlakke ter wêreld en is dus seer en sodoende die direkte vraag na en hoewel hulle nog nie genoeg syfers het nie, reken hulle die panele gaan veronderstel om die leier op dié ge- krag van Eskom verminder. “Eskom word nooit afgeskakel nie, ’n besparing van 15% meebring. bied te wees, maar weens die relatieAndré glo die oplossing vir Suidwe goedkoop krag waartoe verbrui- maar bly op bystand vir wanneer die kers voorheen toegang gehad het, is vraag groter as die sonkrag-aanbod Afrika – en die res van die wêreld – se die moontlikheid nooit ten volle ont- is. Saans, wanneer die sonpanele energieprobleme is die proses waargeen effek het nie, voorsien Eskom volgens die oortollige sonkrag wat gin nie. André Potgieter van Energyworx, dus al die krag, maar dan is dit ge- privaat opgewek word na ’n netwerk een van die grootste integreerders woonlik teen ’n baie goedkoper ta- teruggevoer word en as’t ware jou elektrisiteitsmeter laat terugloop van daksonkrag in Suid-Afrika, sê rief.” Van Suid-Afrika se voorste vrugte- wanneer jy krag na Eskom terugvoer die drastiese prysverhogings tesame met die skerp daling in die koste van plase belê nou in grootskaalse sonpa- vir latere gebruik. Hy sê daar is internasionaal verfotovoltaïese stelsels het die kostega- neel-aanlegte. Lourensford-landgoed in Somer- skeie suksesstories rondom hierdie ping aansienlik verklein. Al meer mense sien dus die voor- set-Wes het pas aangekondig dat die proses. Hoë produksiekoste is een van landbou se grootste knelpunte.

At the official launch of the new Amberg Development were (from left): Jason Michaels (FNB), Oliver Mcleod Smith (developer), Marcel Hooge been (Synergy in Developments), Reinhard Rall (Skyward Housing: project manager), Kobus Le Roux (Skyward Housing: managing direct or), Werner Uhde (Absa), Johan Rademeyer (DA councillor), Riaan Krit zinger (Nedbank), Leon Buter (Synergy in Developments), Jerome For tune (FNB), Siphokazi Sazona (Nedbank) and Ursula Otto (Nedbank).

PHOTO: LISE BEYERS

New affordable homes Skyward Housing recently launched Amberg, their first residential project in Paarl. A sectional title development consisting of 172 apartments, this new development is situated on the corner of Keerweerder and Sonstraal Roads in Klein Drakenstein, with spectacular views of the Drakenstein Mountains and valley. Not only is Amberg in very close proximity to the N1, but it is also minutes away from Paarl CBD. Amberg’s first building phase started in November and 52 units should be ready for occupation by April 2015. On offer are apartments that range from a 40 m² one-bedroomed

unit with a 9 m² balcony for R399 000 to a 70 m² 3-bedroomed unit with large open space for R719 000. Each unit offers great features like maintenance-free UPVC windows with double-glazing of international standards and an innovative and cost-effective hot water system. The apartments also include blinds, a gas braai, access to Wi-Fi as well as Dstv capability and 24-hour security. Keen to view? Synergy in Developments’ Marcel Hoogebeen and Leon Butler will be on site on Saturdays from 10:00 to 14:00, from 14:00 to 17:00 on Sundays and weekly from Tuesday to Friday from 15:00 to 18:00.

The Tasting Room is tops The Tasting Room in Franschhoek has once again been voted amongst the top 10 restaurants in South Africa. The winners of the 2014 Eat Out Mercedes-Benz Restaurant Awards were announced on Sunday 16 November at a spectacular awards evening at Thunder City in Cape Town. The Tasting Room, which is situated at Le Quartier Français and has award-winning chef, Margot Janse at the reigns, ended third overall in these prestigious award. In first place was The Test Kitchen in Cape Town and in second, Five Hundred in Johannesburg. The annual Eat Out Restaurant Awards celebrate the South African restaurant industry and various accolades are awarded. Seven out of the top 10 Eat Out MercedesBenz Restaurants are situated in Cape Town and surrounds.

RAADSVERGADERING: 28 NOVEMBER 2014

COUNCIL MEETING: 28 NOVEMBER 2014

Inwoners word hiermee ingevolge artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet Nr 32 van 2000) in kennis gestel dat 'n algemene vergadering van die Munisipale Raad op Vrydag 28 November 2014 om 12:00 in die Raadsaal, 1ste Vloer, Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Paarl gehou sal word. Toegang mag beperk word as gevolg van beperkte aantal sitplekke beskikbaar. J F Mettler MUNISIPALE BESTUURDER

Residents are hereby notified in terms of section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act (Act No 32 of 2000) that an ordinary meeting of the Municipal Council will be held in the Council Chambers, 1st Floor, Civic Centre, Berg River Boulevard, Paarl on Friday 28 November 2014 at 12:00. Access may be limited due to a limited number of seats available. J F Mettler MUNICIPAL MANAGER X1PFTLTM-PL201114

X1PF56D1-PL201114

X1PFRR35-PL201114

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

20 November, 2014

Zwedala: Thembakazi Viola Born: 15 April 1982 Died: 7 November 2014

A respected member of the family who will be deeply missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends. Funeral take place on Saturday 22 November 2014 SERVICE: 10:00 Community Hall, Mbekweni CONTACT NO.: 076 485 9194

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Verhoog: Daniel Jakobus Francois Gebore: 4 September 1960 Oorlede: 17 November 2014

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis vind plaas op Saterdag 22 November 2014 HUIS: 10:00 30801 Sijavuyastraat, Drommedaris, Daljosaphat KERK: 11:30 VGK Huguenote, Klein Drakensteinweg Navrae: 076 717 9569

BEGRAFNISDIENSTE BK

Gebore: 18 September 1975 Oorlede: 11 November 2014

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 39 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis vind plaas op Sondag 23 November 2014 HUIS: 10:00 Leatherstraat 31, Groenheuwel Navrae: 082 635 8166 / 072 523 3660 / 071 868 6066

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PFVBKR-PL201114

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A. X1PFVBT1-PL201114

WILLY’S & GALLICO

Fortuin neè Tsoho: Alida

Isaacs: Eva

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 76 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis vind plaas op Saterdag 22 November 2014 HUIS: 09:00 Willemstraat 17, Smartie Town KERK: 10:00 Butterfly Saal Navrae: 071 037 3787 / 076 580 0404

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Alexander: Johann Abraham Elex (Hani) Born: 11 June 1950 Died: 17 November 2014

With sadness we say farewell to our Pa, Grandpa and friend. In life we loved you dearly, in death we love you still. In our hearts you hold a place, no one else can ever fill. From Sharon, Amanda, Morne, Gizelle, Rudi, Gary, grandchildren and Frances. Funeral take place on Saturday 22 November 2014 HOME: 25 Maasdorp Street, Paarl SERVICE: URC Huguenot, Klein Drakenstein Road Contact No.: 021 862 5218 / 076 136 3441

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A. X1PFV9XM-PL201114

Gebore: 11 Januarie 1963 Oorlede: 12 November 2014

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 51 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis vind plaas op Sateredag 22 November 2014 HUIS: 09:00 Klein Simonsvlei, Klapmuts KERK: 10:00 Klapmuts Skoolsaal Navrae: 079 122 3594 ~Privaat Verassing~

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Claasen: Jeremy

Gebore: 9 Julie 1974 Oorlede: 13 November 2014 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 40 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Gebore: 28 Augustus 1943 Oorlede: 14 November 2014

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PFTQHD-PL201114

Samuels: Elizabeth

Gebore: 28 Oktober 1946 Oorlede: 10 November 2014 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 68 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis vind plaas op Sateredag 22 November 2014 HUIS: 09:00 Lupinestraat 39, Lantana KERK: 10:00 AGS Kerk, Beukesstraat Navrae: 073 646 7203 / 073 269 7140

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PFVALH-PL201114

Cleaves: Pieter

Gebore: 10 Januarie 1955 Oorlede: 13 November 2014 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 59 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 22 November 2014 HUIS: 09:00 Waterbokstraat 86, New Orleans KERK: 10:00 Christ Church, Paarl, Klein Parys Navrae: 072 011 5636 / 079 522 1920

Begrafnis vind plaas op Saterdag 22 November 2014 HUIS: 09:00 Johanstraat 12, Greenfields KERK: 10:00 Rivers of Joy Full Gospel Kerk, New Orleans Navrae: 073 607 9862 / 083 227 9722 / 082 055 1334

WILLY’S & GALLICO

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PFVBAD-PL201114

Begrafnis vind plaas: 22 November 2014 09:00 - Desmorestraat 12, Paarl 10:00 - VGK Zions, Klein Drakenstein Weg

X1PFQJKW-PL201114

KLEIN NEDERBURG SEKONDÊR GROET

ERASMUS: WINDSON Die prinsipaal, personeel en skoolgemeenskap van Klein Nederburg Sekondêr groet hiermee 'n jarelange oud-kollega en besonderse vriend. Ons diepste medelye aan die Erasmus-gesin. X1PFTN39-PL201114

Minnaar: Monique Carmen Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 21 jaar. Ons as families wil graag ons dank uitspreek aan: Familie, vriende en kennisse vir al jul ondersteuning tydens haar siekte en ook haar afsterwe. ‘n Spesiale woord ook aan die Dokters en Personeel van Paarl en Tygerberg Hospitaal. X1PFTPJ5-PL201114

RIDDLES: MAUD

16/03/1952 - 20/11/1991

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 71 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

BEGRAFNISDIENSTE BK

Sag heengegaan in die ouderdom van 62jaar. U het geantwoord op die roepstem van u Hemelse Vader. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van 'n liefdevolle man, pa en oupa.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 22 November 2014 HUIS: 10:00 Dreydenstraat 79, Hillcrest, Wellington KERK: 11:00 AGS-Kerk, Pentzstraat, Wellington Navrae: 071 775 5109

X1PFVAE9-PL201114

Klaassen neé Jacobs: Hilda

25/03/1952 - 12/11/2014

16/09/1993 - 08/11/2014

X1PFVBNW-PL201114

Ruiters: Maria (Suster Ria)

Erasmus: Windson A.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

X1PFVAWW-PL201114

Gebore: 28 September 1938 Oorlede: 11 November 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PFVB79-PL201114

We still celebrate the gift of having you as a mother and cherish the time God has given you to us. Our hearts remain broken after 23 years, but your memory will live on forever.

STERFGEVALLE 1005

JULIES: SIMON Gebore: 03/07/1974 Oorlede: 15/11/2014. Begrafnis Huis 09:00; Kerk 10:00(Christen Gemeente, Kolbe str.) ALEXANDER: JOHANN IN MEMORIAM Met hartseer en dankbaarheid neem ek afskeid van 1015 my geliefde wat my saggies verlaat het. Ek mis jou verskriklik. Dankie vir die kosbare oomblikke wat ons kon deel. Jou sagheid, rustigheid, passie vir jou beroep, fietsry en maratons sal my altyd meebly. Jy't my lewe verryk. Rus in vrede my engel. Jou aanMARY SUSARAH staande Desiree. ROSSOUW (neé Julius) BASTIAN Born: 20.11.1928 Died: 28.08.2014 Your first birthday away from us. Your love is still our guide. Though we cannot see you, you are always at our side. You will forever live in our hearts. Edith, Yvonne, Leroy, grandchildren, great SIMONS: JOHNLYN grandchildren and your 13.04.1981 - 16.11.2014 brother Samuel. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde seun. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis: 22.11.2014 Diens by huis: 09:00 8 Alecia St, Smartie Town. Kerk: Ware Evangelie Kerk, Amstelhof. BUSHBY: JAPIE 19 Nov 2014 'n Jaar is verby. Die vermisting is groot, maar ons gun Dera die rus. Van kinders, kleinkinders en agter-kleinkinders.

Love always, your children and grandchildren.

Titus: Phillipus X1PFP22R-PL201114

Williams: Margrieta (Nessie) 14/06/1961 - 20/11/2006 Sadly missed along life's way, quietly remembered every day... No longer in our life to share, but in our hearts, you're always there. Love you always Mommy...

19/11/1952 - 10/08/2014

Your life was a blessing, your memory a treasure. You are loved beyond words and missed beyond measure. Happy Birthday. It's your first birthday in heaven. You are forever in our hearts. We miss you. Love, wife and daughter. X1PFP22R-PL201114

Marisa, Ronaldo, Lauren and grandchildren. X1PFTMW1-PL201114

To the family, friends and community of the late

Dorothy Jacobs,

Dyers: Cheryl 2 Years away from us, we still miss you but hold on to the precious memories. Gone but not forgotten. Always loved and remembered, God be with you till we meet again.

we wish to extend our sincere thanks for your many kindnesses, and for the condolences and support that we have received. We also send our gratitude and appreciated to: Wilfred Heswick & Juliana Arendse at Willy's Funeral Service, Management & Staff at Harvest Laborie Restaurant, Winelands Chamber Choir, Paulus Joubert Primary School

From Dwayne, Curt & Donnie.

From Danfred, Lizinda, Ucionne, Xandi and José

X1PFTJ35-PL201114

X1PFTPQD-PL201114

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

20 November, 2014

SMALLads

KINDERVERMAAK

HAPPY

1405

HOUR

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

GLAS/VENSTERS 1827

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za

KERSFEES VENSTER VERSIERINGS Laat ek u besigheid se vensters versier vir Kersfees. uiters professioneel. Skoonmaak maklik. Skakel 071 502 6826.

25% discount on your advert when you phone

Fridays between 10:00 – 12:00 FOR MORE INFORMATION, CONTACT: E: zeta.barnes@media24.com

021 8704609

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

X1PC5CCH-PL131114

TE KOOP

MEUBELS

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1635

MEUBELS Koop & Verkoop. Kombuis stelle, Voor1610 huis stelle, kaste ens. 079 1m3 SAND, KLIP, kompos 894 4497. & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en ALLERLEI skoonmaak van erwe. Ska1655 kel Neels 083 412 8810. BOUMATERIAAL

ALLERLEI 1845

BOUPLANNE 1802

BESTUURSKOLE STEYN: CLINTON 15/11/1971 - 20/05/2002 Another birthday away from us. We would love to have you here amongst us. Looking back we remember how much you loved birthday-parties. Now we can only imagine how the CUPIDO: SELWIN One angels happily surrounded year away. You are not for- you. We love you and still gotten. Second birthday in miss you so much. Love Heaven 20.11.2014 Love, Dad, Mom, Ostwald and from wife, children, grandchildren, Fairlo, Lucinda & children and eldest brother children. Barrabazz.

1417

JOE'S DRIVING SCHOOL Xmas special - R500 for 5 driving lessons (Code 8) R350 for hiring of car + free lesson before test. Contact: 071 440 0690.

ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

1874

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

KRUIEKENNER 1435

SKOONMAAKDIENSTE

ALGEMENE KENNISGEWINGS

LENINGS

BLOMMOTIEF GOUE VERLOOFRING, Groot diamant in middeltwaalf blaartjies rondom met twee diamantjies op elke blaartjie. Kontak 082 598 8227 Beloning betaalbaar.

1401

SEPTEMBER: EDGAR LEONARD 20 November 2014 would be your first birthday away from your family. We miss you dearly and you will always be in our hearts. September family.

ELEKTRIES

1445

1810

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

PERSOONLIKE DIENSTE SPYSENIERING & LOKALE

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne, buite, dakke & vloere. Instandhouding van geboue. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

1805

1225

DYERS: CHERYL (Neé Marquard) 30.07.1966 - 22.11.2012 Two years gone and it still feels like yesterday. Time has really flied and that made us realised how special each day is. Your smile and laughter is missed and cannot be replaced. Love Ma, Pa & Curt, Dwayne, Hamley, Mariaan.

1872

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

VERLORE/VERMIS 8 JAAR OUD RIDGEBACK hond vermis in omgewing van Klein Drakenstein Area. Beloning van R2000 beskikbaar 021 862 7741.

VERFWERK

HOUTWERK

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793 X1PDNV5R-PL201114

PERSOONLIK 1460

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

20 November, 2014 VERWYDERING VAN VERVOER & ROMMEL en vullis. 6m. BERGING Algemene vervoer met 8 1870 ton trok. Vir billike pryse BAKKIE & TRAILER en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle 872 6029. ure: 082 321 8904 Johan Maass.

PAARLBERG WOONSTELLE: 1 Slaapkamer woonstel - R3700pm; Bachelor woonstel R2700pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Brian 082 776 3484.

KAMERS TE HUUR 3315

KAMER TE HUUR vir enkel manspersoon. W&E en Dstv ingesluit. R2500 + R1500 dep. 073 165 9721 of 021 872 5843 na-ure.

WELLINGTON Woonstel te huur R3100pm. Koopkrag, water ingesluit. Ska- KAMERS MET EIE badkel 072 329 0746 / 021 862 kamer te huur in Paarl0163. Beskikbaar 1 Desem- Oos. Skakel 082 947 8308. ber 2014. NEWTON: Stil area. Kamer in huis vir enkel damespersoon. W&E TE HUUR ingesluit. Onmiddellik 3205 beskikbaar. Tel: 021 873 4465.

SEKURITEIT 1865

SAKE

BETREKKINGS 3600

GELEENTHEDE

BETREKKINGS GESOEK

2415

PLAVEISEL

JOIN THE WINNING FRANCHISE COMPANY Opportunities in Paarl and Brackenfell. For more information on how to become part of the Sausage Saloon Brand Visit us www.sausagesaloon.co.za or contact Clair at 0861 772 5666.

1873

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

3670

ANNA SOEK SKOONMAAK werk vir 5 dae, het ondervinding & ref. 073 011 5086.

MOTORS TE KOOP MOTORHUISE/ BERGING 3260

AUSTIN HEALEY 1998REPLIKA. Baie netjies met min km. R99 500 ono. Kuilsrivier 021 903 8651. Sel. 083 628 3399. OPEL ASTRA 2007 (Enjin faulty) R29 5000 2 Trailers as is. 079 894 4497.

ROMMELVERWYDERING 1860

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent. Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900. HUISE TE KOOP 3275

NEWTOWN – R549 000 All cost included BRAND NEW 3 Bedroom + garage Melvin Abrhams(BA) 076 904 2783 / 021 862 2710.

3075

AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebrukte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse.

SWEMBADDENS

HUISE TE HUUR 3270

1867

WOONSTELLE TE KOOP 2 SLPK, 2 BADK WOONSTEL te koop Sentraal. Koop direk van eienaar. Prys: R595 000. Skakel 082 788 7748.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.

PAARL TAXI AND TOURS benodig die dienste van telefoniste. Applikant moet: Rekenaar COMFORT is looking for geletterd wees; Goeie kendomestic work (3 or 4 days) nis van Wes-Kaap; Onder druk kan werk; Skofte 083 760 4586. werk Stuur CV met verwysings na Faks: 086 664 ELIZABETH SOEK WERK, kan met oumense 4724. werk asook enige skoonSHAMPOO DAME benomaak werk. 3 dae/week. dig in Wellington. Eerlike 061 196 6517. en betroubare persoon met verwysings. Kontak 082 GLORIA is looking for domestic work for 3 days, 886 7025 na 18:00 have references. 073 845 VISWINKEL BENODIG 4303. Assistent/Bakker. Ondervinding sal in u guns tel. ISAAC IS LOOKING for Kontak 072 059 5218. logistics for clearing forwarding jobs. Diploma in Intl Trade & Transport. 073 PLESIER BOTE as fotograwe en videograwe en 591 9626 / 062 361 7086. sien die wereld. SIPS, Stellenbosch bied 'n week PROMISE (malawian) is looking for a job as garde- kurses aan 24 - 28 Novemner, painter, screen printer, ber. Kontak Charl Best www.sips.co.za. photography, graphic art. Experienced. 060 478 4476.

REJOICE IS LOOKING for domestic work for 5 days. 061 048 7836. SILVIA IS LOOKING for domestic work. Have exp. Mon & Fri. 061 854 9647 / 078 373 6650.

UNATHI IS LOOKING for char work for 3 days. Have exp & ref. 079 732 2501.

WOONSTELLE TE HUUR SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497.

ONDERWYSER/ES: Boland Skool vir Outisme benodig die dienste van 'n onderwyser/es vir 2015. Ouderdom 25-45 jaar. Ervaring van spesiale behoefte onderwys of outisme 'n sterk aanbeveling. E-pos aansoek voor Dins 25 Nov om 13:00 na bolandautism@gmail.com

THANDIWE is looking for domestic work 3 or 5 days. 071 064 7689.

3255

1871

LOOKING FOR EXPERIENCED gardener. Must have references (contactable) Small established garden central. Phone 021 872 0484.

SYLVIA IS LOOKING domestic work for 5 days. Have 1 yr exp & ref. 073 219 5595.

EIENDOMME

BOME

KLAPMUTS SENTRA is opsoek na betroubare Kassiere, Vrugte & Groente winkel assistent. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings. Doen persoonlik aansoek by Klapmuts Sentra.

AUDREY IS LOOKING for domestic work for char or full-time. Have exp. 084 972 3393.

VOERTUIE

3025

CASUALS GESOEK by Mr VIDEO Paarl. Kontak Ilze 021 872 6399 of email CV na: paarlnorth@mrvideo.org.za

ALGEMEEN 3680

3250

5 STAR GUEST LODGE requires well-spoken butler with references. Knowledge of German language beneficial, but not essential fax cv to 021 862 6891

2 SLPK, 2 BADK Sentraal. Slegs een huurder. Geen diere Beskikbaar vanaf 1 Jan 2015. R4200pm Skakel 082 788 7748. RUIM 3 SLAAPKAMER, 1 volledige badkamer. Eetkamer, groot sit/woonkamer. Elektroniese motorhekke. Veilige onderdak parkering vir 2 motors. Veiligheidshekke- en omheining. Blindings en lugversorgers. Koopkrag. Skoon buite-toilet. Eiendom Ideaal vir kantore! R9,000 per maand. Beskikbaar 1 Desember 2014. Kontak Annatjie 082 531 3520 of 021-872-4955

PAINTER / SPRAY PAINTER CONSTRUCTION

We require a young dynamic & reliable person, willing to learn and seeking a long term career opportunity. Requirements: • Attention to detail • Motivated • Leadership skills Starting salary R6 000 plus incentives. Email your CV to info@cphdevelopments.com (Closing date for CV 1 December 2014) X1PFX391-PL201114

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

20 November, 2014

FEARLESS: Paarl Boys’ High travelled to the coastal town of Gansbaai, the home of the Great White Shark. Great White Shark Cage Diving Company treated the boys, accompa nied by Kobus Conradie and Jacques Grobbelaar, to breakfast and were given a short talk on the dos and dont’s of shark cage diving. Once on the boat, guests are taken fifteen minutes out to sea. As the cage was pulled closer, the excitement built and at the first sighting of a great white, guests scrambled into their wetsuits, weight belts and goggles, to get ready to jump into the cage. It’s a thrilling experience to be up close and personal with this beautiful ani mal; seeing the great white in its natural en vironment fosters a newfound appreciation for the elegant creature that scythes through the water with ease. Here are from left Ko bus Conradie, Jacques Grobbelaar, Jean Pierre Marais and JC Carstens.

SPORT: Laerskool Drakenstein het hul sportuitblinkers vir vanjaar aange wys. Hier is die sportmeisie van die jaar, Sachin de Bruin (links), en Eon Solomons is sportseun van die jaar.

BLITSVINNIG: Hen nie Roux, van die Primêre Seunskool, het verlede naweek aan die Koue Bokke veld 200 motocross wedren deelgeneem. Hy het in die vierde plek begin, meer as twee minute na die voorloper, maar het hom ingejaag en die resies gewen.

DIE BESTE: Joané Rossouw van Laer skool Paarl Gimnasi um is aangewys as Boland se junior sportmeisie vir 2014. Sy het ook die trofee ontvang vir die beste meisies hokkiespeler in die Boland.

AKADEMIE: Johannes de Bruyn van Hoërskool Labori is aangewys as die top aka demiese leer der in gr. 9. Hy het ook die trofee ontvang as beste junior tegniese leerder.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

20 November, 2014

PARSHULP VIR 2015 GESOEK Boetiek Wynkelder in Franschhoek is opsoek na 'n parshulp vir die 2015 seisoen vir periode Februarie to April. Verkieslik 'n persoon van die onmiddelike omgewing met die nodige Kelder ondervinding. Moet bereid wees om na ure en naweke te werk.

Stuur CV aan glen@labri.co.za of skakel 021 876 2593

Babylonstoren benodig:

ASSISTENT/JNR FUNKSIE KOÖRDINEERDER

• Ten minste 3 jaar in 'n soortgelyke pos • Moet sterk leiers einskappe he/kwalifikasie • Eie vervoer • Afrikaans & Engels magtig • Salaris onderhandelbaar Stuur CV's met kennis periode en salarisverwagting via epos aan: tanya@babylonstoren.com

X1PFKD31-PL201114

HUGENOTE

HUGUENOT

WELLINGTON BEHEERLIGGAAMPOS

PRIMARY SCHOOL

WELLINGTON GOVERNING BODY POST

ONTVANGSSEKRETARESSE Vanaf 1 Januarie 2015

RECEPTION SECRETARY From 1 January 2015

Vereistes: Diploma/sertifikaat of ondervinding in Administrasie en Sekretariële werk. Goed tweetalig - Afrikaans en Engels. Rekenaarkennis en tikvaardigheid. Goeie kommunikasievaardighede. Aanbevelings en ondervinding: Kennis van SIMS en SOBIS. Sekretariële ervaring in skoolmilieu. Toelatings. Basiese noodhulp

Requirements: Diploma/certificate or experience in Administration and Secretarial work. Bilingual - Afrikaans and English. Computer and typing skills. Good communication skills. Recommendations and experience: Knowledge of SIMS and CEMIS. Experience in school environment. Admissions. Basic first aid.

Verskaf volledige CV met referente aan: Die Skoolhoof, Hugenote Laerskool, Genl. Hertzoglaan, Wellington, 7655. Tel: 021 873 1362 | Faks: 021 864 1995 e-pos: principal@hugprim.co.za www.hugprim.co.za Sluitingsdatum: Woensdag, 26 November 2014 @ 15:00

Submit complete CV with references to: The Principal, Huguenot Primary School, Genl. Hertzog Blvd, Wellington, 7655. Tel: 021 873 1362 | Fax: 021 864 1995 e-mail: principal@hugprim.co.za www.hugprim.co.za Closing date: Wednesday, 26 November 2014 @ 15:00

X1PFQDE9-PL201114

• Restaurantbestuurder • Barrista • Tydelike kelners • Tydelike chefs ..

Stuur CV's met kennis periode en salarisverwagting via epos aan: tanya@babylonstoren.com X1PER3N1-PL201114

LOOPBAAN GELEENTHEID by 'n welbekende en gerespekteerde gewigsverlies maatskappy, wat al sedert 1989 duisende persone help gewig verloor het.

LAERSKOOL

PRIMARY SCHOOL

X1PEVVR1-PL201114

HUGENOTE

LAERSKOOL

Babylonstoren Plaaswinkel benodig:

X1PFQD4W-PL201114

Weens uitbreiding kan ons ’n persoon die geleentheid bied om haar passie om mense se lewens te verander uit te leef! PAARL AREA VERDIEN 'N GOEIE INKOMSTE as 'n

DIEETKLINIEK KONSULTANT / BESTUURDER

(Inkomste potensiaal R15 000+ pm - R6 000 basies en Kommissie) Indien jy rekenaarvaardig is, van verkope hou en in kliëntediens glo, administratiewe take geniet, op jou eie kan funksioneer, eie vervoer het asook oor 'n geldige bestuurslisensie beskik moet jy die geleentheid aangryp! Faks jou CV na 086 524 4614 Sluit op: 25 November 2014 www.the-diet.co.za X1PFKAU5-PL201114

USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the USA and get paid with FREE FLIGHTS and accommodation. incl! Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old. Send your CV, valid SA Passport, ID and drivers license to recruit@nuhrzn.co.za / T: 021 552 9183 F: 021 552 9198 Apply online. www.nuhorizon.co.za X1PF89WD-PL201114

Client Services Executive

Employer: NKC Independent Economists

Key job functions • Support to MD in dealing with clients and new business • Updating of several lists/status reports and client profiles • Information gathering/research and calls to prospective clients • Follow up of potential marketing/sales leads • Online activation of clients according to subscriptions and sending of introductory e-mails • Monitor & deal with web registrations and client queries • Coordinate, backup and cross train with other admin positions (including online publishing) Key requirements • Excellent computer skills (MS Office, Outlook, Internet) • Excellent communication skills - written and spoken (English & Afrikaans) • Client services orientated • Ability to work independently and in a team • Personal accountability; show initiative, result driven; goal achievement • Excellent organisational skills (communication, attention to detail, problem solving, planning, multi-tasking, accuracy) •After hours availability when required Work experience At least 2 - 5 years of work related experience E-mail CV to noelani@nkc.co.za by 28 November 2014 X1PFTLLD-PL201114

CECIL KILPIN & KIE. VREDENBURG

OUDIT- / REKENMEESTERSKLERKE Ons verlang die dienste van klerke vir onderstaande poste: 1. ± 2 jaar praktiese ondervinding by 'n Rekenmeestersfirma - Kennis van oudit - Kennis van BTW - Kennis van inkomstebelasting - Finansiële jaarstate kan opstel - Eie vervoer beskikbaar Slegs persone wat aan bogemelde vereistes voldoen hoef aansoek te doen. Diensaanvaarding: Soos onderling gereël 2. Junior klerke wat SAIPA leerlingskap wil doen Diensaanvaarding: Soos onderling gereël Die firma bied die volgende: - Mededingende salaris - Jaarlikse bonus - Jaarlikse verlof Desember/Januarie - Aangename werksomstandighede Faks aansoeke na: 022 715 1506 Sluitingsdatum: 01 Desember 2014 Aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was indien u nie van ons verneem voor 08 Desember 2014 nie. X1PFTLE5-PL201114

SEASONAL WAITERS REQUIRED Fluency in English and Afrikaans. Grade 12 and min 2 years hospitality experience. Ability to liaise with guests. Shift work applicable.

GOLF SHOP SALES ATTENDANT REQUIRED Golf shop sales attendant required to offer superior customer service while selling merchandise and assisting management in merchandising, inventory control, reservations, and special events preparation. Fluency in English and Afrikaans. Grade 12 and min 2 years customer service experience. Knowledge of the game of Golf will be an advantage Shift work applicable.

E-mail CV by Thursday 27 November 2014 to hrm@pearlvalley.co.za Please note that Pearl Valley recruits in line with Employment Equity requirements.

X1PFRPH5-PL201114

X1PFHKF9-PL201114

If you have not received any response within 2 weeks after the closing date, please accept that your application has been unsuccessful. X1PFTK2D-PL201114

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost

20 November, 2014

X1PFLY31-PL201114

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

20 November, 2014

A golf day in aid of Little Fighters

REKENINGKUNDIGE KLERK STELLENBOSCH

Die dienste van ‘n voltydse Rekeningkundige klerk met onder andere die volgende funksies, word verlang: • Boekhouding tot proefbalans • Deeltiteladministrasie • Verhuring van eiendom Die aansoeker moet oor die volgende eienskappe en vaardighede beskik: • Ten minste 2 jaar ondervinding in rekeningkundige werk. • Kennis van salarisadministrasie. • Rekenaarvaardig in Pastel, Excel en Word. • Goeie kommunikasievaardighede en ten volle tweetalig. • Goeie menseverhouding. • Vermoeë om georganiseerd en gestruktureerd te kan werk. • Administratiewe vaardighede • Oor eie vervoer beskik. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Geen aansoek wat nie aan bostaande vereistes voldoen, sal oorweeg word nie. Epos u CV aan: info@pfstrust.co.za Sluitingsdatum: 30/11/2014

Viljoen Jewellers and Optika Paarl will be combining their efforts to host a Christmas Charity Golf Day for the Little Fighters Cancer Trust (LFCT). The golf day takes place on 25 November at Boschenmeer in Paarl with a 4-ball-better-ball format. The cost for Boschenmeer members is R140 per player and R320 for non-members. This includes a dinner. This is also a mixed-play golf day, with men and women taking part in the same team. Participants are asked to bring a Christmas gift for a child with cancer and put it under the Christmas tree. These gifts will be added to the LFCT Christmas Elf Project, which will reach over 1 000 children affected by childhood cancer across South Africa this December. Great prizes will be up for grabs as well as fun raffles. For bookings phone Raquel on 021 863 1140.

JUKSKEI: Hugenoteleerders is gekies om die Boland te verteenwoordig by die SA Jukskeikampioenskappe vanaf 1219 Desember in Kroonstad. Agter van links is Franco Louw, Ivan von Wielligh en Ruan Palvie (almal o. 16A seuns). Voor is Iwan Stroebel (o. 19Bseuns kaptein), Eumari Viola (o. 16Amei sies) en Christell van Eeden (o. 19Bmeisies). Ruan, Franco, Ivan en Iwan het ook as span deelgeneem aan die Skoletoernooi en is as topskool in die Wes Kaap vir jukskei aangewys. Hulle sal gaan deelneem aan die WesKaap top skole toernooi vanaf 1016 Desember in Pretoria. Hierdie span word afgerig deur Denika Swart, self ’n oudleerder van Hugenote.

Professional Nurse - Cape Winelands Fixed two-year contract Anova’s Cape Winelands project seeks the skills of a professional nurse to provide comprehensive primary health services.

Requirements: • Registered as a Professional Nurse with South African Nursing Council • Diploma in General Nursing and Midwifery • Ability to speak local languages will be an added advantage • Ability to work independently and be part of a multidisciplinary team • Valid South African driver’s license • Willingness to learn • NIMART trained and experience in HIV, TB and STI management • Research experience advantageous

Please send your CV, together with a covering letter in support of your application to: steynberg@anovahealth.co.za or fax to 086 618 3067 before 24 November 2014. Only short-listed candidates will be contacted. X1PFVR65-PL201114

X1PFVC09-PL201114

un W nes The Vineyards of

BREEDEKLOOF

SOUTH AFRICA

A LEADING LOGISTICS COMPANY require the services of a

SENIOR CONTROLLER

The incumbent will be responsible to communicate with the customer, obtain loads and allocate the loads to vehicles. The successful candidate will be responsible for: Monitoring of vehicles • Managing loads • Planning and scheduling of vehicles and trailers • Communication with Customers • Administrative and reporting functions Requirements: Minimum three years experience as a controller or in a similar position with an excellent proven ability of scheduling trucks • Grade 12 Certificate • Computer literacy • Dependability • Sense of urgency • Excellent interpersonal skills and the ability to work in a team environment • Must be able to work accurate, under pressure and meet deadlines • Be willing and capable to work industry hours.

Parshulpe Benodig uniWines Vineyards kelders in die Rawsonville area beid enige jong, betroubare en hardwerkende persoon die geleentheid om ondervinding in die wynmaakproses op te doen gedurende die 2015 parsseisoen. Geskikte kandidate moet eie vervoer hê en beskikbaar wees vanaf middel Januarie tot einde April 2015. Formele opleiding in wynmaak sal in kandidate sae guns tel. Stuur u CV aan stefan@uniwines.co.za Aansoeke sluit op 19 Desember 2014

ASSISTANT CONTROLLER (TRACKER)

X1PFTN05-PL201114

Is responsible to monitor the company’s vehicles with the aid of a computerised satellite tracking. The successful candidate will be responsible for: Tracking of vehicles • Monitoring of drivers • Administrative and reporting functions i.e. diesel records, collect paperwork from drivers Requirements: Grade 12 • Excellent administration & reporting skills • Must be willing and able to work overtime • Should possesses excellent interpersonal skills • Attention to detail • Be willing and able to work shifts. NB: Appointment is subject to positive security clearance as well as passing the inhouse proficiency test

Applicants must apply in writing to CD Malan on e-mail: hr@imperialcargo.co.za or by fax to: 0866188355 on or before 25 November 2014. (Please note that, should no feedback have been received within two weeks of the closing date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.) We are committed to Employment Equity when recruiting internally and externally. It is company policy to promote from within wherever possible. Therefore, please be aware that internal candidates will be considered first before reviewing external applicants, provided that this supports achievement of our Employment Equity goals.

Sedert 1954 Since

VERKOOPSPERSOON

Lategan’s Sementwerke benodig die dienste van ‘n energieke en ervare verkoopsgedrewe persoon. Verantwoordelikhede: - Verkope van betonprodukte - Verkope-administrasie Vereistes: - Minimum 5 jaar toepaslike ervaring in verkope - Kliëntediens-georiënteerdheid - Goeie kommunikasievermoë en menseverhoudings - Graad 12 met Wiskunde en of Rekeningkunde - Toepaslike rekenaargeletterdheid Ervaring in bou- en verwante bedrywe sal in u guns tel. ‘n Mededingende salaris en diensvoorwaardes word aangebied.

Indien u kwalifiseer vir ‘n onderhoud sal ons u binne 2 weke in kennis stel. I S O I S O

9 0 0 1 1 4 0 0 1 X1PFTPUH-PL201114

Persone wat belangstel kan ‘n cv faks na 021 873 4910 of e-pos na sales@lategans.co.za Sluitingsdatum: Woensdag 26 November 2014 X1PEUAFM-PL201114

Notice of Sale in Execution. IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF PAARL HELD AT PAARL Case No. 2424/13

KARATE: Die seuns van Primêre Seunskool het die naweek van 31 Oktober tot 2 No vember hulle graderings geslaag by ’n ka ratekamp wat hulle bygewoon het. Agter van links is Simon de Waal, Liam van Wyk, Daniel Gooses, Francois du Plessis (Shihan) en Andrew Geldenhuys. In die middel is Chris Young, Reed Coetzee, De Wet Pretorius en Esa Willemse. Voor is Jes se van der Westhuizen, Le Roux van Wyk en Ian Joubert.

In the matterbetween: ALISON JOUBERT Execution Creditor and SELMALIEBENBERG Execution Debtor In pursuance of a judgment in the Magistrate Distict of P a a r l a n d Wr i t o f Execution dated 11 August 2014 the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 10:00 am on 10 December 2014 at 40 Du Toit Street,Paarl 7646. Namely: 1 X Lounge set 1 X Table and chairs set 3 X Small tables 1 X Coffee table 1 X Double-door Fridge 1 X Washing Machine 1 X Microwave Oven 1 X TV -Set MARLON SHEVELEW & ASSOCIATES INC

Execution Creditor's Attorneys 9th Floor Zeeland House 7 -9 Heerengracht Cape Town Tel: 021 425-7069 Ref: SW/cc/J40/2) C/O Minitzers Attorneys 2nd Floor Arcade House 43 Lady Grey Street Paarl Tel: 021 871 1224

X1PFQFYH-PL201114

JUNIOR SITE FOREMAN CONSTRUCTION

We require a young dynamic & reliable person, willing to learn and seeking a long term career opportunity. Requirements: • General leadership skills with practically orientated mind • Keen eye for detail • Industry experience preferable, but not essential Starting Salary R7 500 plus incentives

Email your CV to info@cphdevelopments.com (Closing date for CV 1 December)

X1PFVA1R-PL201114

Assistent Bestuurder/ Onderwyseres pos beskikbaar by Divine Kids Speelskool Kwalifikasies en ondervinding 'n vereiste Toon verwagte salaris in CV Stuur CV na divinekids@telkomsa.net Sluitingsdatum: 26 November 2014 om 12:00

Indien u nog nie teen 5 Desember van ons gehoor het nie was u aansoek onsuksesvol X1PFTJ9D-PL201114

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

20 November, 2014

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Albions se oefeninge begin Maan dag 24 November. Oefeninge vind plaas op Maandae en Woensdae en sal behartig word deur Gareth Watts en Roderick Allies. Vir meer besonderhede kontak Rode rick Allies by 078 427 8571. ) Paarl Rangers hou Saterdag 15 No vember ‘n bringenbraaifamiliedag in New Orleans Park. Hout en braai bakke sal deur die klub voorsien word. Bring eie rooster. Ondersteuners en spelers word aangemoedig om die dag te kom geniet. ) Vineyards RFC hou sy algemene jaarvergadering Donderdag 20 No vember by Dal Josafatstadion om 20:00. Alle spelers, oudspelers en nu we lede word versoek om hierdie be langrike vergadering by te woon. Belangrike besprekingspunte op die vergadering is: Verkiesing van nuwe bestuur, moontlike toer in 2015, voort gesette lidmaatskap van Paarlstreek en jaareindfunksie. Vir verdere navrae bel die huidige voorsitter by 083 460 2561. ) Young Superstars RVK het die naweek weer skoonskip gemaak deur Fairview Wine Estate se toernooi te wen. Stars het vir Moorreesburg in die semifinaal geklop (3814) terwyl hulle Darling 146 in die finaal getroef het. Saterdag speel die span teen Paarl United. Skakel 073 203 3561. ) Die algemene jaarvergadering van Young Gardens RFC vind Maandag 24 November om 19:30 by Paarlzicht Pri mêr plaas. Alle huidige spelers en oud spelers asook nuwe lede word genooi om die vergadering by te woon. Daar is vakante poste wat gevul moet word en dus word daar ‘n beroep op kundige administrateurs gedoen om

hulself beskikbaar te stel. ) Die Paarlstreek sal volgende jaar meeding in die Community Shield wat tussen klubs van Boland en WP gespeel word. ’n Groep spelers is deur die afrigters van al die klubs geïdentifiseer wat gaan deelneem aan voorseisoense oefeninge. Hierdie lys name is gesirku leer na alle klubs. Die groep oefen elke Dinsdag en Donderdagaand vanaf 19:00 op Dal Josafatstadion. Vanaf volgende week gaan gimsessies gereel word vir die spelers en daarom is dit belangrik dat spelers die oefeninge moet bywoon. Bel Mario Williams by 021 870 1081. ) Violetsrugbyklub het ’n nuwe be stuur by die algemene jaarvergadering gekies: Tim Dennis (voorsitter), Steven Japhta (ondervoorsitter), Maryna Japhta (kassier), Mornay Williams (se kretaris), Marolise Timmie (wedstryd sekretaris), Sharon Klaasen (onderkas sier) en Lomasha Timmie (ondersekre taris ). Die klub beplan ’n steak verkope op 29 November by Koorstraat 1, teen R45. FUN WALK ) The Theys Lewis Foundation, a regis tered NGO, will be hosting a Fun Walk of 5,5 km on 22 November starting at 08:00. The start and finish will be at William Lloyd Primary. Entry fees will be R20 for adults and R10 for children under 12 years of age. Entries can be done on race day from 06:00 – 07:30. All participants will re ceive medals. Lucky draws will also be done. ATLETIEK ) Alle lede word hartlik uitgenooi na Wellingtonatletiekklub se algemene

jaarvergadering op 27 November om 19:00 vir 19:30 by Hoërskool Wellington. Vir navrae bel Jennifer Daniels (voorsitter) by 021 873 3018 / 073 778 9703; Charles Botman (sekretaris) by 079 936 0532 of Lester Adonis (kas sier) by 084 911 2032. KRIEKET ) GMT Paarl Oos Krieketklub speel Saterdag 22 November ‘n ligawed stryd teen Young Peoples op New Orle ansveld. Die klub het ‘n funksie by die klubhuis ná die wedstryd. Almal is wel kom KUSHENGEL

If you are looking for a fun way to enjoy Mother Nature, do not miss the annual Delheim Outdoor weekend. PHOTO: EWALD SADIE

) Paarlkushengelklub hou weer 22 November sy tweede ligakompetisie op Struisbaai. Enigiemand, jonk of oud, wat sou belangstel om deel te word van die klub kan Gerrit van Niekerk bel by 083 259 4310.

Mountain bike trail running at Delheim

TABLE TENNIS ) Boland Table Tennis Union will host an Award Ceremony for all players, teachers and coaches on 29 November. They will also announce the 2015 train ing squads. For more info, visit www.fa cebook.com/bolandtabletennis and http://bolandtabletennis.co.za. KICKBOXING ) Paarl Kombat Zone Kickboxing club will training weekly from Monday Thursday starting at 18:30. Morning classes will soon become available too. If anyone is interested in the sport, they are welcome to contact Chris Baxter on 083 712 0815.

ROEI DIE SPAAN: Die WesKaapse Kanoe Unie se Triplereekskampioenskap is onlangs in die Paarl aan gebied. Die atlete moes aan drie vaarte in die reeks deelneem en die laaste geleentheid is op die Bergrivier aangebied. Punte is toegeken aan die atlete en die finale puntestand is Saterdag aangekondig. Hier is een van Pink Lady Apples se roeiers, Justine Williams. Williams (Paulus Joubert) was in 2013 een van Paarl Post se Let’s Play se maandwenners en sy is steeds besig om goed te presteer. Hier is sy op pad na die tweede posisie in die 200 m vir o. 16meisies. FOTO: FRANS LE ROUX

Weer saai chaos by krieket Young Peoples KK se tweedagwedstryd teen Worcester is Saterdag weens ’n nat baanblad afgelas sonder dat ’n bal op die tweede dag geboul is. Die Tiere het egter Sondag sy uitgestelde ligawedstryd teen Piketberg op Dal Josafat gemaklik gewen. Die besoekers het die loot gewen en eerste gekolf. Ondanks die nie-beskikbaarheid van vyf gereelde eerste spanspelers het die Tiere van die eerste bal af beheer geneem en Piketberg in die 42 ste beurt tot 136 lopies beperk. Riaan Damonse, 3/16, Tom-Ross Fortuin, 3/22 en Clint Brockman, 3/35 was Peoples se uitblinkers met die bal. Lorenzo Jacobs, 73 * (3 sesse

en 7 viere) en Wade October, 38 (1 ses 1 vier) het die teiken in die 23 ste beurt bereik vir nog ’n waardevolle bonuspunt vir die Tiere Die tweedes het hul wedstryd teen Vredenburg verloor, terwyl Van Der Stel nie ’n derde span teen Peoples 3 kon bymekaar kry nie. Saterdag wag ’n groot derby op New Orleans wanneer Peoples Paarl -Oos die stryd aansê in ’n ligawedstryd. Die tweedes speel op Dal Josafat teen Northdene 2 terwyl die derdes ’n loslootjie het. * Die klub se volgende ledevergadering is op Donderdag, 27 November om 19:00 in die klubhuis

The annual and always popular Delheim Outdoor weekend will take place on 22 and 23 November at this popular Stellenbosch wine farm, which boasts picturesque views of Cape Town. Off-road enthusiasts will love the fantastic singletrack trails in the Simonsberg conservancy that have been built by Dirtopia. Trail running enthusiasts have the option of the 7 km and 12 km routes on the Saturday, but entries are limited so make sure you get yours before pre-entries close on 18 Nov. Some late entries will be available at Dirtopia Trail Centre on Friday 21 Nov between 12:00 & 18:00. Mountain bikers can choose from a 7 km, 12 km or 25 km route up this beautiful mountain on the Sunday. Do not let the distances fool you, as the long route has tough climbs and singletrack for intermediate to advanced riders. The shorter routes won’t disappoint in the scenery either! The growing discipline of Enduro will attract more extreme riders on Sunday for the All-MountainEnduro. Riders will be treated to

five stages with lots of fun & socialising! Want to try riding in the dark? A Nightride will take place on Saturday night…remember your lights! Start times: 07:30 on Saturday and from 08:00 on Sunday. Entry fees: Trail run entries from R75 (depending on distance). MTB entries range from R75 (depending on distance). Medals for all finishers! There will be waterpoints on the routes, and there are great prizes to be won afterwards and in the lucky draw! Timing will be done by Amarider Trail Tag. Contact Dirtopia on 021 884 4752 or e-mail: theteam@dirtopia.co.za and please visit the website for more information: www.dirtopia.co.za Coffee & muffins for sale in the morning and while you are out in the Winelands, why not make a day of it, book your lunch at the restaurant! Annual & day permits are also available for the Simonsberg trails, so please contact Dirtopia Trail Centre on 021 884 4752. Do not miss this spectacular venue with a day on the trails with friends and family.

112Listeners 000 Success! Success! Success!

UITBLINKERS: Dié plaaslike atlete het verskeie toekennings ontvang by die on langse Bolandatletiek5stertoekennings. Die geleentheid is by die wynlandgoed Pi cardie aangebied. Die Paarlatlete wat presteer het, is van links Ekhardt van der Watt en Lukas van der Watt (Boishaai), Ky le Green (New Orleans), Gezelle Mager man (La Rochelle) en Jané Lambrechts (Paarl Gimnasium). FOTO: ERNEST KILOWAN

Thank you for listening to us and helping us grow. (RAMS Oct 2014) http://www.saarf.co.za/rams-community/2014/ramscommunity%20Nov'13%20-%20Oct'14.asp

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm

T: 021 871 1438 Like us on

www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm

Paarl Wellington X1P9BWGB-PL201114

PAARL PETS Hoof straat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde

25 kg Adu R290 lt X1PFKC6W-PL201114

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

Donderdag, 20 November 2014

X1PDQTFH-PL061114

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 32

Here the leading men whizz through the Arboretum early on Sunday morning. Robert Sim (right) was the overall men’s winner. PHOTO: ERNEST KILOWAN

BESIGHEIDSLIGA-AFSKOP: Die eerste wedstryde van die JVC Wellington Krieketbesigheidsliga is onlangs beslis. Nulaid se 100 lopies was Woensdag net te goed vir die Wellington Wanderers (86). Jonty Carstens van die wenspan is hier voor die paaltjies, met Martin van der Merwe as paaltjiewagter. In die dag se ander wed stryd het die Typhoons vir Basson Workwear geklop.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

Capetonian and Swedish riders claim inaugural Paarl MTB race Swedish marathon champion Jennie Stenerhag and crosscountry specialist Robert Sim took the honours in the inaugural Bestmed Paarl MTB Classic, presented by the City of Drakenstein, in the Cape Winelands on Sunday. Sim, riding in the colours of Robert Daniel, crossed the finish line first at the Paarl Arboretum to claim the men’s 60 km title in a time of 2:44:08. He was more than a minute clear of runner-up Billy Stelling, who finished in 2:45:26, with Craig Gerber third in 2:47:12. Stenerhag, who finished second alongside Candice Neethling in last week’s Wines2Whales stage race, took an uncontested victory in the women’s race in 3:01:13. Trailing the Cape Brewing Company rider by a good 10 minutes was Marleen Lourens, who clocked a time of 3:11:13, while Nadia Visser won the final spot on the podium in 3:12:52. According to Sim, the crisp windy conditions on the day and long stretches of single-track riding had played perfectly into his hands.

OVER 35S: Paarl Soccer Club played against Ste phanian Ottery at the Boy Louw fields on recent ly. Despite the windy condi tions, the play ers produced spectacular foot ball. Here James Philander of Paarl out dribbles an op ponent. The game ended in a goalless draw. PHOTO: FRANS LE ROUX

After stopping shortly after the start to adjust his tyre pressure, he said he had been forced to race hard initially to catch the leaders. “There was a group of about 10 guys going up the first hill, which was a flattish climb on a dirt road and not too technical. “Immediately I could see that Craig was strong at the front because that type of surface suits him as a former road rider.” Sim said he was happy to sit behind the first four riders and catch his breath as he plotted his strategic getaway inside the Paarl Mountain Nature Reserve. “I was cognisant of the fact that there would be a long single-track coming up and that’s my specialty. “I wanted to get into that section first, so that’s what I did and luckily got a bit of a gap there.” The Capetonian put a couple of minutes into chasers Stelling and Gerber on the flowing 10 km descent. On the snaking trails through the Rhebokskloof Wine Estate, Sim caught sporadic glimpses of his pursuers but maintained his almost two-minute lead as he rode alone for the second half of the race. “On the second climb, which was

quite long, I put a bit more time into them. When I crested the hill, I looked back and couldn’t see them but they must have made some gains over the last 20 km.” Their efforts were however not enough to catch Sim over the closing kilometres as he raced unaccompanied through the streets of Paarl to the finish. “Having so much single-track definitely played to my advantage. “Had there been more flats, and with that wind, I think Billy and Craig could have worked together and closed the gap as they’re both strong riders and bigger than me with more power.” With nine stage wins in the Cape Epic masters category under his belt, the 48-year-old said the race had been the ideal start to his base training for the 2015 campaign alongside Nico Pfitzenmaier. “The Epic has two or three days of similar riding in the Wellington area, so this terrain is very good for that. “The single-track coming down off the top of Paarl Mountain was a revelation – it was actually world class.” Follow @PaarlMTBClassic or find the race on Facebook.

Explosive Muscle Supplements

Now Open!!

Explosive muscle supplements stock lifestyle products and nutritional supplementation for all athletes and those living active lifestyles. Wether it's for lean muscle, strength, tone, weightlose or endurance come in today and we can design and build your stack to suit your personal needs!

Trading Hours: Mon - Fri 09:30 - 17:00 | Sat: 09:30 - 13:00 Contact: 061 216 6929 183 Main Street (next to Roodeberg pharmacy)

X1PFVA4W-PL201114

HET HOM: Hoër Jongenskool Paarl se o. 15 waterpolospan het onlangs teen Paul Roos Gimnasium ge speel. Hier is Andrew de Kock (rooi) besig om ’n doel te keer. Hoër Jongenskool wen die stryd 85. FOTO: HANNES VAN DER WESTHUYZEN