June/June 11 - June/Junio 17, 2011
Chiquito pero picoso El pequeño Fiat 500 es una animada máquina sobre ruedas que ofrece diversión y ahorro de combustible
McDavid
HONDA of IRVING
$
87,991
06 CHEVY COBALT
1-866-396-0806 www.hondairving.com
NISSAN
$
7,995
El Fiat 500 tiene un rendimiento de 38 millas por galón en la carretera y 30 mpg en la ciudad.
Por ANN M. JOB/AP El hatchback Fiat 500 2012 es el auto pequeño más nuevo y probablemente más bonito en Estados Unidos, con un índice de consumo de combustible envidiable. El 500 de dos puertas y cuatro plazas, el primer Fiat que se venderá en este país desde 1983, rinde un promedio de 30 millas por galón en la ciudad y 38 mpg en la carretera con transmisión manual. También notable es que el 500 es
placentero de manejar y tiene una personalidad liviana. El 500 se desplaza por las calles de la ciudad con aplomo y en las autopistas con determinación. El 500 se siente sólidamente armado. Su ajuste y acabado son excelentes, con sus paneles y piezas interiores de plástico en posición firme y precisa. El modelo sencillo Pop del Fiat 500 2012 cuesta $16,000 con transmisión manual de cinco velocidades. El 500 más barato con transmisión automática vale $17,000. El hatchback Sport
con sus extras deportivos tiene un precio inicial de $18,000. Todos vienen con motor de cuatro cilindros y 101 caballlos de fuerza. El Fiat 500 tiene siete bolsas de aire, una de ellas para la rodilla derecha del conductor a fin de que éste se mantenga en posición correcta frente al volante en caso de un choque. El modelo también cuenta con toda la gama de prestaciones de seguridad: frenos antibloqueo, distribución electrónica de fuerza de frenado y control electrónico de estabilidad.
04 NISSAN TITAN KING CAB
1-866-763-1047 www.trophynissan.com
$
3,686
03 GMC ENVOY
214-328-9111 x297 WWW.YOUNGCHEVROLET.COM
Te invita a Copa Al Día este 11 y 12 de junio a registrarte y tener la oportunidad de ganarte una 2011 Toyota Tundra Sábado de 8 a.m. a 6 p.m. y Domingo de 9 a.m. a 3 p.m. En Samuell Garland Park 12061 McCree, Dallas, TX 75238 (I-635 y Northwest Hwy)
¡El evento es GRATIS!
- 2 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011 _
Te invita a Copa Al Dﾃｭa este
11 y 12 de junio a registrarte y tener la oportunidad de ganarte una 2011 Toyota Tundra Sﾃ。ADO de 8 a.m. a 6 p.m. y DOMINGO de 9 a.m. a 3 p.m. En Samuell Garland Park 12061 McCree, Dallas, TX 75238 (I-635 y Northwest Hwy)
ﾂ｡El evento es GRATIS!
3 -
De Enganche Disponible*
¡Comenzando desde
$
15,995!
1.888.895.9087 •• www.metrovwtx.com www.metrovwtx.com
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
0
$ $
¡NUEVO! 2011 JETTA
_
$
3,988
$
7,988
$
7,988
$
9,988
$
8,988
99 Chrysler Concorde
05 Volkswagen Beetle
02 Toyota Avalon
06 Subaru Legacy Wagon
07 Dodge Durango
Hurry/Apresúrese, Will Sell Fast/ Se Venderá Rápido, Auto, A/C
1 Owner/1 Dueño, Gas Saver/Ahorra Gasolina, Manual
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos 4D/4 Pts, Hurry/Apresúrese
3rd Row/3ra Fila, Auto, CD Power/Eléctrico
#XH706826
#5M417743
#2U234852
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad, Power/Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación #67308986
$
13,988
$
15,788
$
14,988
#7F508053
$
15,788
$
15,988
06 Dodge Ram
10 Nissan Sentra
07 VW Rabbitt
08 Volkswagen Jetta
07 Cadillac CTS
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/ Rines de Aleación, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel #6J132192
Gas Saver/Ahorra Gasolina, 4D/4 Pts Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel
Sunroof/Quemacocos, Auto Warranty/Garantía
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/ Rines de Aleación, Auto, A/C, CD
#AL650632
#7W101445
#8M089071
Lthr/Piel,Sunroof Quemacocos Alloy Wheels/Rines de Aleación, Hurry/Apresúrese #70180846
$
15,988
07 Mini Cooper Hardtop Sunroof/Quemacocos, Gas Saver Ahorra Gasolina, Hurry/Apresúrese
$
20,988
$
16,988
$
17,988
$
19,988
$
18,988
08 Volkswagen Jetta
09 Volkswagen Routan
07 Nissan Pathfinder
08 Jeep Grand Cherokee
Black Lthr/Piel Oscura, Sunroof/Quemacocos Alloy Wheels/Rines de Aleación
Tint/Polarizado, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD
Sunroof/Quemacocos, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/ Rines de Aleación, Auto, A/C, CD,
#8M121904
#9R545966
#7C643575
#8C186749
$
22,488
$
23,988
$
25,988
$
27,988
09 Volkswagen Passat
11 Volkswagen Tiguan
08 Volkswagen R32
09 Lexus IS 250
08 Volkswagen Tourareg 2
Sunroof/Quemacocos, Lthr/Piel, Alloy Wheels/Rines de Aleación
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/ Rines de Aleación, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel #BW542481
1 Owner/1 Dueño, Gas Saver/Ahorra Gasolina, Auto, A/C, CD
Black Lthr/Piel Oscura, Sunroof Quemacocos, Luxury/Muy Lujoso, Gas Saver/Ahorra Gasolina #92087875
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos Well Equipped/Bien Equipado
#8W244500
¡Aceptamos Todas Las Solicitudes!
2035 W. Airport Freeway, Irving (183 y Story Rd.)
Story Rd.
Beltline
183
MacArthur Blvd.
#9P056083
Loop 12
¡Programa para compradores por primera vez! ¡Llame para su Pre-aprobación en 15 minutos!
¡Sin Crédito! ¡Mal Crédito! ¡Buen Crédito!
#8D049555
¡OBTENGA!
$
200
DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
- 4 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
TAX ID OK!
Janet
Lacy
Maria
Nancy
Esperanza
972-268-7179 www.trophynissanespanol.com
Abierto las 24 Horas en
_
NISSAN
Charlene
6,995
$
3,995
$
8,995
$
8,995
$
03 CHEVY MALIBU
02 NISSAN PATHFINDER
05 NISSAN ALTIMA
07 NISSAN VERSA
Super Clean/Super Limpio Auto, AC, CD
Black Lthr/Piel Oscura, Auto Super Low Price Super Bajo Precio
Auto, CD Power/Eléctrico Many to Choose/Muchos a Elegir
Gas Saver/Ahorra Gasolina Chrome Wheels/Rines Cromados Auto
Chrome Wheels/Rines Cromados
8,995
$
8,995
$
10,995
$
10,995
$
11,995
$
06 NISSAN SENTRA SE-R
06 BMW 325i
07 CHRYSLER 300
06 NISSAN XTERRA
08 MITSUBISHI GALANT
Sunroof/Quemacocos Auto Sport/Deportivo
Lthr/Piel Sunroof/Quemacocos Well Equipped/Bien Equipado
Lthr/Piel Sunroof/Quemacocos Well Equipped/Bien Equipado
Auto, CD Power/Eléctrico Roofrack/Portaequipajes
All Power/Todo Eléctrico Auto Low Payments/Pagos Bajos
11,995
$
12,995
$
$
13,995
13,995
$
15,995
$
06 NISSAN SENTRA
09 NISSAN ALTIMA
07 NISSAN QUEST
08 NISSAN ALTIMA
06 PONTIAC SOLSTICE
Auto, CD Power/Eléctrico 3 to Choose/3 Para Elegir
Auto, CD Power/Eléctrico Many to Choose/Muchos a Elegir
3rd Row/3ra Fila Family Size Para toda la familia
Auto, CD Power/Eléctrico Many to Choose/Muchos a Elegir
Convertible Lthr/Piel Sport/Deportivo
15,995
$
08 NISSAN ALTIMA COUPE 3.5SE Auto, CD, V6, Sunroof/Quemacocos Sport/Deportivo
16,995
$
16,995
$
16,995
$
$
19,995
10 NISSAN CUBE
06 INFINITY G35
07 DODGE CHARGER SXT
09 NISSAN MAXIMA
1 Owner/1 Dueño Low Miles/Pocas Millas Like New/Como Nuevo
Black Lthr/Piel Oscura Sunroof/Quemacocos Wheels/Rines
Lthr/Piel Chrome Wheels/Rines Cromados, Auto, Loaded/Equipado
Black Lthr/Piel Oscura Sunroof/Quemacocos Loaded/Equipado
¡Pregunte si califica para $ 0 de enganche
¡Nuestra Meta es darle 100% de aprobación!
¿Crédito Malo? ¡No es Problema!
5 -
NISSAN
5050 N. Galloway en Mesquite (635 y Galloway) • 972-268-7179
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
¡$500 DE GASOLINA GRATIS CON SU COMPRA!
_
$
4,995
3,995
$
7,995
$
$
4,995
99 DODGE RAM 4x4
01 MAZDA B3000
00 FORD EXPEDITION
04 NISSAN TITAN KING CAB
Auto. CD, Lifted/Elevada 4D/4 Pts. Super Low Price/Super Bajo Precio
Save/Ahorre, Auto, CD Camper Power/Eléctrico
Auto, Chrome Wheels/Rines Cromados All Power/Todo Eléctrico Lthr/Piel
V8, Endurance, Auto 6 Pass/6 Pasajeros Super Low Price/Super Bajo Precio
11,995
$
$
$
$
04 CHEVY SILVERADO REG CAB
06 NISSAN TITAN CREW CAB
05 NISSAN PATHFINDER
07 FORD F150 REG CAB
Auto, CD Power/Eléctrico Bedliner/Protector de Cama
Auto, CD Super Low Price/ Super Bajo Precio
3rd Row/3ra Fila, All Power/Todo Eléctrico Low Price/Bajo Precio
Auto, CD Ready for Work/Listo para Trabajar, Many to Choose/Muchos a Elegir
06 FORD F150 REG CAB STX
5,995
$
13,995
$
08 NISSAN TITAN CREW CAB Auto, CD Ready for Work/Listo para Trabajar 4D/4 Pts.
10,995
10,995
$
13,995
06 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel Luxury/Lujoso
13,995
$
06 NISSAN FRONTIER NISMO
07 DODGE RAM QUAD CAB
06 NISSAN PATHFINDER
All Power/Todo Eléctrico Auto Low Payments/Pagos Bajos
Auto, CD, Power/Eléctrico, Bedliner/Protector de Cama
3rd Row/3ra Fila, Auto, CD, Perfect Price/ Al Precio Perfecto
08 GMC SIERRA CREW CAB SLT
07 FORD F150 SUPERCREW XLT
08 NISSAN FRONTIER CREW CAB
Loaded/Equipado, Lthr/Piel Wheels/Rines
Auto, CD, All Power/Todo Eléctrico Well Equipped/Bien Equipado
Auto, All Power/Todo Eléctrico, 4d/4 Pts Factory Warranty/Garantía de Fábrica
¡No Necesita Seguro Social!
15,995
$
$
18,995
Auto, CD, Power/Eléctrico, Must See/Hay que Verlo
$
$
16,995
11,995
$
19,995
15,995
21,995
$
21,995
$
06 INFINITY QX56
07 GMC YUKON
Blk Leather/Piel Oscura 3rd Row/3ra Fila, DVD, Nav. Sunroof/Quemacocos
DVD, 3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel, Luxury/Lujoso
¡Aceptamos Licencia de Cualquier Pais!
- 6 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
¡GRATIS BOTAS Y SOMBRERO CON SU COMPRA CUANDO MENCIONE ESTE ANUNCIO!
_
¡VEHÍCULOS PRE-USADOS EN OFERTA!
$
13,987
13,987
$
14,987
$
$
27,987
08 Ford Escape
07 Toyota Camry
06 Ford Expedition
07 Toyota Sequoia LTD
2 To Choose/2 Para Elegir, Low Miles/Pocas Millas, Auto, CD
All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD Many to Choose/Muchos a Elegir
All Power/Todo Eléctrico, Auto Auto, DVD, 3rd Row/3ra Fila
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel DVD, Nav., Sunroof/Quemacocos
8,997
$
7,987
$
$
8,987
9,987
$
$
8,987
00 Toyota Sienna
03 Toyota Avalon
05 Hyundai Elantra
00 Toyota Camry
07 Chevy Cobalt
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel Auto
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos Auto, Alloy Wheels/Rines de Aleación
Lthr/Piel, Auto Low Miles/Pocas Millas
Auto, Mint Condition/Condición Impecable Gas Saver/Ahorra Gasolina
All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD 43K Miles/43 Mil Millas
12,987
$
11,987
$
20,987
$
19,987
$
15,987
$
06 Toyota Camry
04 Toyota Prius
10 Toyota Corolla
10 Dodge Charger
08 Toyota 4Runner
All Power/Todo Eléctrico, Auto, CD Many to Choose
Alloy Wheels/Rines de Aleación, GasSaver/ Ahorra Gasolina, Low Price/Bajo Precio
Like New/Como Nuevo, Power/Eléctrico Auto, CD, Many to Choose/Muchos a Elegir
Auto, CD, Power/Eléctrico, Well Equipped/ Bien Equipado, Like New/Como Nuevo
Alloy Wheels/Rines de Aleación Auto, A/C, CD, Power/Eléctrico
$
21,987
$
22,987
23,987
$
23,987
$
08 Toyota Highlander
09 Mazda CX9
All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD Factory Warranty/Garantía de Fábrica
Sunroof/Quemacocos, Lthr/Piel, Auto Well Equipped/Bien Equipado
N. Buckner Blvd.
10 Ford Fusion Wheels/Rines, Sunroof/Quemacocos Factory Warranty/Garantía de Fabrica
S. Buckner Blvd.
12
Exit LOOP 12 from I-30
30 635 80
1.866.521.1870
$
27,987
10 Ford Mustang Convertible 08 Toyota Tundra Crew Cab LTD Like New/Como Nuevo All Power/Todo Eléctrico, Auto, CD
9525 E. R.L. THORNTON FRWY. DALLAS, TX 75228
Jerry
Tonneau Cover/Camma Cubierta, Lthr/Piel, TRD Off-Road PKG/Paquete TRD Todo Terreno
Octavio
Patrick
Paco
Cesar
7 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
¡Aceptamos Tax ID! ¡Visítenos Hoy!
¡VEHÍCULOS PRE-USADOS EN OFERTA!
_
2,987
$
24,987
$
$
12,987
8,987
$
03 Mitsubishi Lancer
03 Toyota Corolla
05 Grand Marquis
05 Chevy Silverado 2500HD
Super Low Price/Baratísimo Auto, CD, Power/Eléctrico
Many To Choose/Muchos a Elegir All Power/Todo Eléctrico, Auto, CD
Leather/Piel, Perfect Condition/En Condición Perfecta, 19K Miles/19 Mil Millas
4x4, Duramax Diesel, Lifted/Elevada Loaded/Equipada
6,987
$
$
6,987
9,987
$
8,987
$
$
9,987
06 Pontiac Grand Prix
06 Hyundai Sonata
98 Toyota Tacoma
05 Mazda Tribute
02 Subaru Outback
2 To Choose/2 Para Elegir, Auto All Power/Todo Eléctrico
All Power/Todo Eléctrico, Gas Saver Ahorra Gasolina, Auto, A/C, CD
Super Clean/Super Limpio Ready for Wor/Listo para Trabajar
Auto, CD, Power/Eléctrico Leather/Piel
AWD, Auto, Low Miles/Pocas Millas Chrome Wheels/Rines Cromados
$
15,987
15,987
$
$
16,987
$
$
07 Toyota Camry
08 Suzuki Grand Vitara
08 VW GTI
07 Honda Civic
05 Toyota Highlander
Many to Choose/Muchos a Elegir, All Power/Todo Eléctrico, Auto, CD
Auto, Low Miles/Pocas Millas Hurry/Apresúrese
Wheels/Rines, Sport/Deportivo Will Sell Fast/Se Venderá Rápido
Auto, CD , Low Miles/Pocas Millas Gas Saver/Ahorra Gasolina
Leather/Piel, Sunroof/Quemacocos 3rd Row/3ra Fila, Low Miles/Pocas Millas
13,987
16,987
$
14,987
17,987
$
$
17,987
$
18,987
25,987
$
09 Toyota Corolla S
10 Toyota Camry
06 Ford F150 Supercrew
10 Chevy Malibu
10 Toyota Tundra Double Cab
Many to Choose/Muchos a Elegir Sport/Deportivo, Auto, CD
Many to Choose/Muchos a Elegir, Auto Factory Warranty/Garantía de Fábrica
6 Passenger/6 Pasajeros All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD
Auto, CD, Low Miles/Pocas Millas Chrome Wheels/Rines Cromados
Auto, CD, Excellent Condition/Excelente Estado, Power/Eléctrico
1.866.521.1870
9525 E. R.L. THORNTON FRWY. DALLAS, TX 75228 * Picture of boots and hat for illustration purposes only. Free cowboy boots and hat will be provided in the form of a gift certificate to Borja's Western Wear and is only valid while supplies last and on selected boots and hats available at their store locations. Must present coupon at time of purchase. Offer valid until March 31, 2011. Offer may not combined with $250 gift card offer. Clients may choose between both offers.
- 8 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
99 DOWN*
$
BECAUSE WE KNOW THAT BAD THINGS SOMETIMES HAPPEN TO GOOD PEOPLE!
_
1.866.379.8841 6,991
11,991
$
13,991
12,991
$
$
$
04 AUDI A4 1.8T
08 FORD FOCUS
08 HYUNDAI SONATA
Auto, CD All Power/Todo Eléctrico 21K Miles/ 21 Mil Millas
10 NISSAN VERSA
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta, Alloy Wheels/Rines de Aleación
Clean/Limpio, Auto, A/C, Call Now/Llame Ya
Gas Saver/ Ahorra Gasolina Clean/Limpio
14,888
13,991
$
$
14,995
$
07 HONDA CIVIC
10 CHEVY MALIBU
10 CHEVY IMPALA LT
2D/2 Pts, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Moonroof/Luneta
Chrome Wheels/ Rines Cromados Like New/Como Nuevo Hurry/Apresúrese Call Now/Llame Ya, 39k Miles/39k Millas
37K Miles/37 Mil Millas Auto, CD, Power/Electrico Alloys/Rines de Aleación
19,991
19,991
$
$
19,991
$
15,991
$
19,990
$
08 DODGE RAM HEMI
10 HYUNDAI ELANTRA Like New/Como Nuevo Auto, CD Power / Electrico
21,991
$
Moonroof/Luneta Bedliner/Protector de cama Wheels/Rines
22,491
$
08 CHEVY TRAILBLAZER LT
10 HONDA ACCORD
10 DODGE NITRO SXT
10 CHEVY EQUINOX
08 JEEP COMMANDER
Lthr/Piel Sunroof/Quemacocos 32 K Miles/32 Mil Millas
Gas Saver/Ahorra Gasolina Auto, A/C 32K Miles/32 Mil Millas
V6, Auto, CD Alloys/Rines 38 K Miles/38 Mil Millas
Auto, A/C Cruise/Control de Vel 31K Miles/31 Mil Millas
Lthr/Piel Chrome Wheels/Rines Cromados 51K Miles/ 51 Mil Millas
23,991
25,499
$
$
28,991
$
28,991
$
28,991
$
08 CADILLAC DTS
07 LINCOLN MARK LT
09 CHEVY AVALANCHE LS
06 HUMMER H2
09 CHEVY TAHOE LT
Chrome Wheels/Rines Cromados Lthr/Piel, 32K Miles Moonroof/Luneta
4D/4 Pts, Lthr/Piel Chrome Wheels/Rines Cromados 44K Miles/ 44 Mil Millas
Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, 28K Miles/ 28 Mil Millas
Lthr/Piel Sunroof/Quemacocos, DVD Chrome Wheels/Rines Cromados
3rd Row/3ra Fila Roofrack/Portaequipajes 48K Miles/ 48 Mil Millas
W. Camp Wisdom Rd.
8008 Marvin D. Love Freeway • Dallas, TX 75237
1.866.379.8841 Wheatland Rd.
www.freedomchevydallas.com
David Lunes a Viernes: 8:00 a.m - 7:30 p.m. Sábados: 8:30 a.m - 7:30 p.m. Domingo: Cerrado
Jorge
9 -
DE ENGANCHE* PORQUE SABEMOS QUE COSAS MALAS A VECES LE PASAN A GENTE BUENA!
1.866.379.8841
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
99
$
_
98 HONDA ACCORD
Gas Saver/Ahorra Gasolina, Super Low Price/ Super Bajo Precio
16,499
$
10 CHEVY COBALT LT
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta Auto 26K Miles/ 26 Mil Millas
19,991
$
07 FORD MUSTANG
Sport/Deportivo, Lthr/Piel, Perfect Condition/ En Condición
28,991
$
10 CHEVY SILVERADO CREW CAB
+While supplies last, no purchase necessary.
Chrome Wheels/ Rines Cromados, Super Clean/ Super Limpio
17,391
Lthr/Piel Must See / Ven a Verlo Auto, Power / Electrico
20,991
19,991
$
$
10 CHEVY CAMARO LS
10 CHRYSLER 300 TOURING
Like New/Como Nuevo Sport/Deportivo 15K Miles/15 Mil Millas
Lthr/Piel, Luxury/Muy Lujoso, Must See/Ven a Verlo
29,991
28,991
07 CHEVY TAHOE LTZ
10 DODGE AVENGER R/T
10 DODGE CHARGER SXT
29,991
$
$
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta, Alloy Wheels/ Rines de Aleación
$
Alloy Wheels/Rines de Aleación Auto, A/C Hurry/Apresúrese
19,991
Wheels/Rines, Auto, A/C, CD, Call Now/Llame Ya
17,991
17,900
$
$
07 DODGE RAM CREW CAB HEMI 4X4
Lthr/Piel, 3rd Row/3ra Fila, Alloy Wheels/Rines de Aleación
All Power / Todo Electrico, Perfect Condition / En Condición Perfecta, 35K Miles/ 35 Mil Millas
$
Auto, A/C, CD Cruise/ Control de Vel 38K Miles/ 38 Mil Millas
07 SUSUKI XL-7
10 DODGE SEBRING
Auto, CD Alloys/Rines 31K Miles/31 Mil Millas
08 NISSAN ALTIMA
$
$
$
10 CHEVY HHR
15,991
15,499
13,991
2,991
$
10 CHEVY AVALANCHE LT TEXAS EDITION
$
09 CHEVY SUBURBAN 1500 LT
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta, 24K Miles/ 24 Mil Millas
100% 100%
48K Miles/48 Mil Millas Lthr/Piel Roofrack/Portaequipajes
17,991
$
10 TOYOTA CAMRY Alloy Wheels Rines de Aleacion Auto, A/C, CD
25,991
$
07 GMC YUKON XL SLT 3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel, Super Clean/ Super Limpio
29,995
$
09 CHEVY AVALANCHE LTZ
Black Lthr/Piel Oscura,Sunroof/Quemacocos Well Equipped/Bien Equipado,Perfect Condition/En Condición Perfecta
WE CARE ABOUT GIVING YOU GREAT CUSTOMER SERVICE NOS IMPORTA ATENDERLE BIEN
GUARANTEED APPROVAL!
¡APROBACION GARANTIZADA!
Filiberto
Tino
Freddy
1.866.379.8841
Lunes a Viernes: 8:00 a.m - 7:30 p.m. Sábados: 8:30 a.m - 7:30 p.m. Domingo: Cerrado • www.freedomchevydallas.com
- 10
McDavid
Payments for
60 Days!
HONDA of IRVING
¡Sin Pagos Por 60 Días!
www.hondairving.com
New!•¡Nuevo!
36 mo. Lease $0 Down
New!•¡Nuevo!
New!•¡Nuevo!
36 mo. Lease $0 Down
36 mo. Lease New!•¡Nuevo! $0 Down
36 mo. Lease $0 Down
_
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
No
2011 HONDA CIVIC
2011 HONDA ACCORD
$
$
189/MO*.
2011 HONDA ODYSSEY $
249/MO*.
$
$
239/mo.
249/mo.
08 VOLKSWAGEN JETTA
06 FORD RANGER EXT. CAB.
4 Door/4 Puertas, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad, Power/Eléctrico
Bedliner/Protector de Cama, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad,
$
$
299/mo.
310/mo.
2011 HONDA PILOT $
319/MO*.
$
299/mo.
06 BMW 325I Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, Will Sell Fast/Se Venderá Rápido, You Deserve It/Te lo Mereces
$
319/mo.
359/MO*.
299/mo.
$
10 HONDA CIVIC
06 TOYOTA 4RUNNER SR5
08 FORD EDGE
Gas Saver/Ahorra Gasolina, 4 Door/4 Puertas, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad
Lthr/Piel, 3rd Row/3ra Fila, All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, Chrome Wheels/Rines Cromados
$
379/mo.
389/mo.
$
389/mo.
4D/4 Pts, Manual Gas Saver/Ahorra Gasolina Hurry/Apresúrese
349/mo.
09 HONDA FIT
$
299/mo.
08 SUBARU IMPREZA
10 KIA FORTE Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, 4D/4 Pts, Will Sell Fast/Se Venderá Rápido
4 Door/4 Puertas, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Gas Saver/Ahorra Gasolina
$
$
$
$
369/mo.
08 FORD F-150 FX2 SPORT All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Must See/Ven a Verlo
$
399/mo.
399/mo.
09 TOYOTA PRIUS
08 CADILLAC CTS
07 CHEVY AVALANCHE LT
09 BMW 328I
Warranty/Garantía, 4 Door/4 Puertas, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad, Gas
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, Alloy Wheels/Rines de Aleación
08 HONDA PILOT
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD,
Pure Luxury/Mucho Lujo, Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos,
20" Chrome Wheels/Rines Cromados de 20", Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos
APROBAMOS SU PRÉSTAMO POR TELÉFONO • WE APPROVE YOUR LOAN BY PHONE
Mario
Hector
Ivan
Lupe
1-877-399-0323
*New vehicle lease payments for 36 months with $0 Down. *Payments 72mo, $1,000 Down, @ 5.9% APR plus TT&L with approved credit. All prices subject to change at Dealers discretion see dealer for details.
11 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
McDavid
HONDA of IRVING www.hondairving.com Buy a car and receive a • 12 mo. Bumper to Bumper Warranty • 7 Year/100,000 Mile PowerTrain Warranty • 150 Point Inspection Voted best Certified Program 5 years in a row
7,991
$
7,991
02 NISSAN XTERRA
06 CHEVY COBALT
Roofrack/Portaequipajes, Auto, A/C, CD, Hurry/Apresúrese
4D/4 Pts, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Gas Saver/Ahorra Gasolina
$
13,991
$
13,991
• Garantía completa por 12 meses • 7 Year/100,000 Millas de garantía en el Tren Motriz • 150 Puntos de Inspección • Elegido Mejor Programa Certificado por 5 corridos
$
12,991
$
8,991
04 FORD MUSTANG GT
12,991
05 CHEVY SILVERADO REG. CAB. Bedliner/Protector de Cama, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad
3rd Row/3ra Fila, Roofrack/Portaequipajes, Auto, A/C, CD
$
14,991
$
07 CHEVY TRAILBLAZER
All Power/Todo Eléctrico Alloy Wheels/Rines de Aleación Super Fast/Super Rápido
$
02 ACURA RSX Gas Saver/Ahorra Gasolina, Hurry/Apresúrese, Sell Fast/Se Venderá Rápido
15,991
$
16,991
09 NISSAN CUBE
04 FORD F-150 REG. CAB
06 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB.
10 FORD FUSION
11 KIA SOUL
Tint/Polarizado, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Hurry/Apresúrese
Bedliner/Protector de Cama, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD
Excelent Buy/Excelente Compra, Excellent Condition/Excelente Estado
Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD, 4 Door/4 Puertas
Low Price/Bajo Precio, Auto, A/C, CD Cruise/Control de Velocidad
$
$
$
26,991
08 GMC SIERRA CREW CAB
10 CHEVY SILVERADO CREW CAB
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación Bedliner/Protector de Cama
11 GMC TERRAIN SLT
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad Like New/Como Nuevo
Leather/Piel, Warranty/Garantía, Well Equipped/Bien Equipado
¡OFRECEMOS FINANCIAMIENTO ESPECIAL • WE OFFER SPECIAL FINANCING • NO SOCIAL OK • TAX ID OK!
APROBAMOS SU PRÉSTAMO POR TELÉFONO • WE APPROVE YOUR LOAN BY PHONE
1-877-399-0323
3700 West Airport Frwy. • Irving, TX 75062 • www.hondairving.com *New vehicle lease payments for 36 months with $0 Down. *Payments 72mo, $1,000 Down, @ 5.9% APR plus TT&L with approved credit. All prices subject to change at Dealers discretion see dealer for details.
No association with Walmart*
N. Beltline Rd.
10 TOYOTA CAMRY Like New/Como Nuevo, 4D/4 Pts, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad
22,991
21,991
1
10 FORD FOCUS 4D/4 Pts, Gas Saver/Ahorra Gasolina, Hurry/Apresúrese
$
$
16
18,490
360
16,991
183 W. Airport Frwy.
Loop 12
$
6,991 _
WALMART GIFT CARD! WITH PURCHASE*
$
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
Pictures for illustrations purposes only. Public before auction units sold as is. 0.0% APR ONLY FOR WELL QUALIFIED BUYERS WHEN FINANCED THROUGH PARTICIPATING LENDER; NOT ALL BUYERS WILL QUALIFY. AMOUNT OF DOWN PAYMENT AND OTHER FACTORS MAY AFFECT QUALIFICATION. 60 MONTHS AT $16.67 PER MONTH PER $1,000 FINANCED WITH $0 DOWN AT PARTICIPATING LENDERS. Loan origination fees may apply. Take new retail delivery from dealer stock by 5/31/2011. See dealer for complete details. Excludes MAZDASPEED3. Prices do not include title, taxes, license and documentation fees. 2011 MAZDA3 i Sport Automatic Transmission, $179/Month, 36-Month Lease, $1773 due at Lease Signing. Includes 1st Month's Payment and Acquisition Fee. Excludes taxes, title and fees. MSRP $17,555 plus $795 destination charge. Payment based on capitalized cost of $16,851. Total payments of $6,265. No security deposit required. 2011 MAZDA3 5-Door Sport Automatic Transmission, $209/Month, 36-Month Lease, $1803 due at Lease Signing. Includes 1st Month's Payment and Acquisition Fee. Excludes taxes, title and fees. MSRP $20,845 plus $795 destination charge. Payment based on capitalized cost of $20,141. Total payments of $7,315. No security deposit required. Dealer participation required. Not all lessees will qualify for lowest payment through participating lender. Some payments higher, some lower based on residency and other factors. Lessee responsible for excess wear and mileage over 36,000 at $0.15/mile. Purchase option at lease end for $13,417 plus tax or price negotiated at signing. Take new retail delivery from dealer stock by 6/30/2011. See participating dealer for qualifications. Excludes MAZDA SPEED3.
_
- 12
¡ AUTOS EN LIQUIDACIÓN ABIERTO AL PÚBLICO!
$
2,825
$
$
7,573
$
11,876 $
4,975
99 Dodge Durango 02 Dodge Durango SLT 01 Oldsmobile Silhouette 04 Chrysler PT Cruiser
Auto, A/C, Tint/Polarizado, Will Sell Fast Se Venderá Rápido, Call Now/Llame Ya #45972A Black Lthr/Piel Oscura, Sunroof/Quemacocos Hurry/Apresúrese #45967C Lthr/Piel, Tint/Polarizado Roofrack/Portaequipajes, Auto #45989B Sunroof/Quemacocos, Chrome Wheels Rines Cromados, Tint/Polarizado #70706A
6,483 $
6,990
$
7,990
$
12,900
$
5,100
$
6,995
$
8,750
$
13,975
04 Honda CR-V 05 Toyota Sienna LE 07 Saturn Otulook
Sunroof/Quemacocos, Manual Hurry/Apresúrese #46351A Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD Cruise/Control de Vel., Tint/Polarizado #45984A 3rd Row/3ra Fila, Tint/Polarizado Alloy Wheels/Rines de Aleación #M9000A
15900 LBJ Frwy (I-635 at Oates Dr.) • Mesquite, TX 75150
1.877.553.9966 • www.MazdaOfMesquite.com $
5,700
$
7,164
02 Ford Explorer 02 DODGE RAM SLT QUAD CAB 04 Chevy Cavalier 01 Chevy Suburban LS
Leather/Piel, Sunroof/Quemacocos, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velolicad #M89961B All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Power/Eléctrico #M8979B Warranty/Garantía, Gas Saver/Ahorra Gasolina, Manual #46411A Lthr/Piel, 3rd Row/3ra Fila Alloy Wheels/Rines de Aleación #70752A
$
9,995
00 Chevy Tahoe LT 02 Chrysler Town & Country 03 Chevy Tahoe 06 Saturn Vue
Lthr/Piel, 3rd Row/3ra Fila Alloy Wheels/Rines de Aleación #46412A Lthr/Piel, Tint/Polarizado Roofrack/Portaequipajes #70717A Lthr/Piel, 3rd Row/3ra Fila, Auto, A/C, CD Cruise/Control de Vel. #45913A Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel., Tint/Polarizado #46390A
13 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
1.877.553.9966 15900 LBJ Frwy (I-635 at Oates Dr.) Mesquite, TX 75150
www.MazdaOfMesquite.com
9,275
10,515
9,995
$
12,495
$
$
$
07 Ford Focus
05 HONDA ACCORD
07 Suzuki SX4
08 KIA RIO
08 Ford F-150 Reg. Cab
4 Door/4 Puertas, Gas Saver/Ahorra Gasolina. Manual #45939A
4D/4 Pts, Auto, A/C, CD, Hurry/Apresúrese, You Deserve It/Te lo Mereces #46450A
Manual, Gas Saver/Ahorra Gasolina 4D/4 Pts #M8935A
Gas Saver/Ahorra Gasolina, Manual, 4D/4 Pts #M9003
Bedliner/Protector de Cama, Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel., Excellent Buy/Excelente Compra #70681A
13,476
$
$
08 Hyundai Tiburon
08 Dodge Ram Reg. Cab
08 Dodge Dakota Ext. Cab
Gas Saver/Ahorra Gasolina Alloy Wheels/Rines de Aleación Call Now/Llame Ya
Bedliner/Protector de Cama, Auto, A/C, CD Ready to Work/Listo para Trabajar #46323C
Alloy Wheels/Rines de Aleación Auto, A/C, CD Cruise/Control de Vel.
13,995
$
06 Jeep Liberty
08 Jeep Compass
Diesel, 4x4, Auto, A/C, CD Cruise/Control de Vel., Hurry/Apresúrese #M9018A
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel. Hurry/Apresúrese, V6 M9002
14,995
$
15,995
14,995
10 Toyota Corolla
10 Ford Fusion
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Velocidad, Bedliner/Protector de Cama, Ready for Work/Listo para Trabajar • #M9017
4D/4 Pts, Alloy Wheels/Rines de Aleación Auto, A/C, CD, Like New/Como Nuevo, Hurry/Apresúrese #M9026
Like New/Como Nuevo, 4D/4 Pts Alloy Wheels/Rines de Aleación, #M8966
16,995
17,770
$
05 Ford Mustang GT Convertible, Lthr/Piel, Wheels/Rines Must See/Ven a Verlo
18,635
$
16,900
$
15,995
$
$
08 Chevy Silverado Reg. Cab.
$
14,995
14,900
$
13,795
$
$
$
08 Honda Accord 4d/4 Pts, Auto, A/C, CD, All Power/Todo Eléctrico Alloy Wheels/Rines de Aleación #M9036
26,900
$
18,995
07 Mazda RX-8
06 JEEP WRANGLER
08 MAZDA CX-7
08 Mazda Speed 3
10 Chevy Equinox
Alloy Wheels/Rines de Aleación, Super Fast/Super Rápido, Manual #M8983
4x4, Manual, Excellent Condition/Excelente Estado, Super Clean/Super Limpio #M9033
Sport, All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD #M9046
Super Clean/Super Limpio Super Fast/Super Rápido, Lthr/Piel #M9012
Like New/Como Nuevo, Warranty/Garantía All Power/Todo Eléctrico, Alloy M9002
2011 Mazda 3i Sport Automatic
¡Especial tres por uno! $ Compre un cambio de aceite por YMásleimpuestos. regalamos dos GRATIS Tiene que presentar el cupón a su llegada. Válido en Mazda of Mesquite
29.95
solamente. No es válido con ninguna otra oferta. Hasta 5 cuartos de aceite. Sintético extra. El costo no incluye impuestos, suministros del taller, ni cargos por desechos. Expira 5-31-11
33mpg
179/mes*
0%
de financiamiento disponible por
60
meses
2011 Mazda 3 5-Door
209/mes*
SportAutomatic
29mpg CHRIS
Pictures for illustrations purposes only. Public before auction units sold as is. 0.0% APR ONLY FOR WELL QUALIFIED BUYERS WHEN FINANCED THROUGH PARTICIPATING LENDER; NOT ALL BUYERS WILL QUALIFY. AMOUNT OF DOWN PAYMENT AND OTHER FACTORS MAY AFFECT QUALIFICATION. 60 MONTHS AT $16.67 PER MONTH PER $1,000 FINANCED WITH $0 DOWN AT PARTICIPATING LENDERS. Loan origination fees may apply. Take new retail delivery from dealer stock by 5/31/2011. See dealer for complete details. Excludes MAZDASPEED3. Prices do not include title, taxes, license and documentation fees. 2011 MAZDA3 i Sport Automatic Transmission, $179/Month, 36-Month Lease, $1773 due at Lease Signing. Includes 1st Month's Payment and Acquisition Fee. Excludes taxes, title and fees. MSRP $17,555 plus $795 destination charge. Payment based on capitalized cost of $16,851. Total payments of $6,265. No security deposit required. 2011 MAZDA3 5-Door Sport Automatic Transmission, $209/Month, 36-Month Lease, $1803 due at Lease Signing. Includes 1st Month's Payment and Acquisition Fee. Excludes taxes, title and fees. MSRP $20,845 plus $795 destination charge. Payment based on capitalized cost of $20,141. Total payments of $7,315. No security deposit required. Dealer participation required. Not all lessees will qualify for lowest payment through participating lender. Some payments higher, some lower based on residency and other factors. Lessee responsible for excess wear and mileage over 36,000 at $0.15/mile. Purchase option at lease end for $13,417 plus tax or price negotiated at signing. Take new retail delivery from dealer stock by 6/30/2011. See participating dealer for qualifications. Excludes MAZDA SPEED3.
_
9,900 9,495
$$
- 14 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
1.866.742.0323
Belt Line Rd.
WWW.VANCHEVYTEXAS.COM
35
James Chacón
22,989
$
Sales Director
999 Down 219/mo.
$
4,981
635
$
$
13,381
7,981
$
_
$
161
14,981
08 Chevy Impala
1 Owner/1 Dueño, 2 To Choose/2 Para Elegir Auto, A/C, CD #P81329503
18,786
$
09 Chevy Silverado Reg Cab Chrome Wheels/Rines Cromados Bedliner/Protector de Cama #P9Z158975
22,981
$
09 Honda Civic Si One of a Kind/Unico Sunroof/Quemacocos Sport/Deportivo
Lthr/Piel, Chrome Wheels/Rines Cromados Sunroof/Quemacocos Low Miles/Pocas Millas
Lthr/Piel, Auto, CD Cruise/Control de Vel Power/Eléctrico
Auto, A/C Super Clean/Bien Limpio #9J019052 $
03 Chrysler Concorde
98 Chevy Blazer
09 Toyota Corolla
15,981
$
10 Chevy Malibu LT
Wheels/Rines Cromados, , Perfect Condition/En Condición, Call Now/Llame Ya #PAF167256
19,791
$
07 Mazda CX-7
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta 47K Miles/47 Mil Millas #D70106934
24,891
$
08 Ford F150 Supercrew Cab
Auto, A/C, CD, Bedliner/Protector de Cama 39K Miles/39 Mil Millas #P8FB08252
16,791
$
07 Chevy Silverado Ext. Cab LT
Hurry/Apresúrese, Bedliner/Protector de Cama, 55K Miles/ 55 Mil Millas #P7Z578408
21,981
$
10 Ford F150 Crew Cab XLT Bedliner / Protector de Cama, Auto, CD Alloys / Rines #PAKB45246
25,891
$
08 GMC Sierra Crew Cab
Wheels/Rines, Like New/Como Nuevo 30K Miles/30 Mil Millas #P8G227383
10 Chevy Cobalt LT
1 Owner /1 Dueño, Gas Saver/Ahorra Gasolina 33K Miles/33 Mil Millas #PA7159787
16,981
18,393
$
$
08 VW Passat
10 VW Jetta
Lthr / Piel, Moonroof/Luneta 1 Owner/1 Dueño #P8E03892
Auto, A/C, CD 39K Miles/39 Mil Millas #PAM07739
21,991
21,991
$
08 Dodge Ram Quad Cab HEMI
Wheels/Rines Cromados, Bedliner/Protector de Cama, Call Now/Llame Ya #P85599989
$
29,791
$
08 GMC Acadia SLT
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel Moonroof/Luneta #P8J166380
1700 • I-35 • CARROLLTON, TX • 75006 Horario: Lunes a Sábado 8:30am - 8:00pm Domingo - Cerrado
08 Hummer H3
Must See/Ven a verlo, One of a Kind/Único 41K Miles/41 Mil Millas #P8196857
34,891
$
08 Chevy Tahoe LTZ Lthr/Piel, Moonroof/Luneta 3rd Row/3ra Fila #P8R103589
¡SIN SEGURO OK! ¡SIN LICENCIA OK! ¡TAX ID OK!
999 Down 199/mo.
$
¡NOS PREOCUPAMOS DE USTED Y NO DE SU ESTADO DE CRÉDITO!
$10,991
$5,197
$
¡FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE!
$12,981
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
WWW.VANCHEVYTEXAS.COM
15 -
1.866.742.0323
¡PREGUNTE POR NUESTRA APROBACIÓN DE CRÉDITO GARANTIZADA!
_
08 Chevy Cobalt LT
03 Saturn L300
Gas Saver/Ahorra Gasolina Great Buy/Gran Compra #87258064
13,781
$
13,891
$
08 Chevy HHR
18,699
10 Chrysler 300
Auto, A/C, Lthr/Piel 39K Miles/39 Mil Millas #PAH138864
22,991
$
06 Toyota Tundra Lthr/Piel, Auto, A/C, CD Hurry/Apresúrese #P6S545063
14,993
19,871
09 Chevy Silverado Ext. Cab
19,981
$
07 Chevy Silverado Crew Cab
53K Miles/ 53 Mil Millas, 1 Owner /1 Dueño, Chrome Wheels/Rines #P71536877
23,891
$
08 Chevy Avalanche LT Must See/Ven a Verlo 65K Miles/65 Mil Millas #P8G148933
26,491
10 Ford Edge Limited Lthr/Piel, Auto, A/C, CD Hurry/Apresúrese #ABA97880
07 Pontiac G6
Wheels/Rines Auto 2 To Choose/2 Para Elegir
18,589
$
08 Chevy Trailblazer LT
All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C Alloy Wheels/Rines de Aleación #P8H140480
Bedliner/Protector de Cama , Auto, A/C, Hurry/Apresúrese #P9Z156579
$
17,791
$
08 Hyundai Santa Fe
Auto, CD, Alloys/Rines Clean/Limpio #P7J533452
$
Alloy Wheels/Rines de Aleación Lthr/Piel, Moonroof/Luneta #7E058082
$
07 Dodge Ram Reg Cab
Excellent Buy/Excelente Compra, , Good Miles/Buenas Millas, Save/Ahorre #P8S632832 $
07 Mitsubishi Galant
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta Chrome Wheels/Rines Cromados #3Y542215
10 Dodge Grand Caravan
Sunroof/Quemacocos Alloy Wheels/Rines de Aleación #P8160906
20,991
$
09 GMC Sierra Crew Cab
Super Clean/Super Limpio, Bedliner/Protector de Cama, Hurry/Apresúrese #P9G181676
26,891
$
10 Chevy Equinox
Lthr/Piel, Like New/Como Nuevo Alloy Wheels/Rines de Aleación #110024AB
3rd Row/3ra Fila, 1 Owner/1 Dueño 33K Miles/33 Mil Millas #PAR231429
22,981
$
08 Ford Expedition Eddie Bauer Lthr/Piel, 3rd Row/3ra Fila Alloy Wheels/Rines de Aleación #8CA73761
26,981
$
08 GMC Envoy Denali
Leather/Piel, Sunroof/Quemacocos Roofrack/Portaequipajes #P82150163
%0 por 60 meses disponible!
¡VEHÍCULOS PRE-USADOS EN OFERTA!
- 16 _
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
¡Aceptamos Tax ID! ¡Visítenos Hoy!
2,987
$
24,987
$
$
12,987
8,987
$
03 Mitsubishi Lancer
03 Toyota Corolla
05 Grand Marquis
05 Chevy Silverado 2500HD
Super Low Price/Baratísimo Auto, CD, Power/Eléctrico
Many To Choose/Muchos a Elegir All Power/Todo Eléctrico, Auto, CD
Leather/Piel, Perfect Condition/En Condición Perfecta, 19K Miles/19 Mil Millas
4x4, Duramax Diesel, Lifted/Elevada Loaded/Equipada
6,987
$
$
6,987
9,987
$
8,987
$
$
9,987
06 Pontiac Grand Prix
06 Hyundai Sonata
98 Toyota Tacoma
05 Mazda Tribute
02 Subaru Outback
2 To Choose/2 Para Elegir, Auto All Power/Todo Eléctrico
All Power/Todo Eléctrico, Gas Saver Ahorra Gasolina, Auto, A/C, CD
Super Clean/Super Limpio Ready for Wor/Listo para Trabajar
Auto, CD, Power/Eléctrico Leather/Piel
AWD, Auto, Low Miles/Pocas Millas Chrome Wheels/Rines Cromados
$
15,987
15,987
$
$
16,987
$
$
07 Toyota Camry
08 Suzuki Grand Vitara
08 VW GTI
07 Honda Civic
05 Toyota Highlander
Many to Choose/Muchos a Elegir, All Power/Todo Eléctrico, Auto, CD
Auto, Low Miles/Pocas Millas Hurry/Apresúrese
Wheels/Rines, Sport/Deportivo Will Sell Fast/Se Venderá Rápido
Auto, CD , Low Miles/Pocas Millas Gas Saver/Ahorra Gasolina
Leather/Piel, Sunroof/Quemacocos 3rd Row/3ra Fila, Low Miles/Pocas Millas
13,987
16,987
$
14,987
17,987
$
$
17,987
$
18,987
25,987
$
09 Toyota Corolla S
10 Toyota Camry
06 Ford F150 Supercrew
10 Chevy Malibu
10 Toyota Tundra Double Cab
Many to Choose/Muchos a Elegir Sport/Deportivo, Auto, CD
Many to Choose/Muchos a Elegir, Auto Factory Warranty/Garantía de Fábrica
6 Passenger/6 Pasajeros All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD
Auto, CD, Low Miles/Pocas Millas Chrome Wheels/Rines Cromados
Auto, CD, Excellent Condition/Excelente Estado, Power/Eléctrico
1.866.521.1870
9525 E. R.L. THORNTON FRWY. DALLAS, TX 75228 * Picture of boots and hat for illustration purposes only. Free cowboy boots and hat will be provided in the form of a gift certificate to Borja's Western Wear and is only valid while supplies last and on selected boots and hats available at their store locations. Must present coupon at time of purchase. Offer valid until March 31, 2011. Offer may not combined with $250 gift card offer. Clients may choose between both offers.
del
MSRP
HALF
DRIVE A 2011 OPTIMA FOR MSRP
“IF I CAN’T BEAT A NEW KIA DEAL IN TEXAS, I’M JUST GONNA GIVE IT TO YA”
OF
- Bill Dickason
1-866-266-2490 $
11,900 Y $239/MES
$
10,404 AND $189/MO.
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
MITAD Southwest Kia
17 -
MANEJE UN 2011 SORENTO POR
_
5,999
7,696
7,999
8,597
$
$
$
$
00 Ford Ranger XL
00 Ford Expedition
02 Chevy Silverado Ext Cab
08 PT Cruiser
04 Chevy Trailblazer LS
#089054A
#097362A
#424989A
#186842A
#416019A
4,997
$
8,999
$
8,599
$
8,999
06 KIA Spectra
9,999
$
8,999
$
$
05 Kia Sorento
07 KIA Rio
05 GMC Sierra
05 Toyota Corolla
05 Nissan Maxima
#150010A
#263760A
#135405A
#292556A
#097651A
9,999
$
10,499
$
11,991
$
10,999
$
13,789
$
07 Chevy HHR
04 Chevy Suburban LT
05 Ford Explorer
05 Ford Sport Trac
08 Jeep Patriot
#294136A
#0633198
#025827C
#156962A
#725056A
16,052
18,499
$
$
$
07 Ford F150 Texas Edition
05 Nissan Murano SL
08 Nissan Frontier LE
07 Nissan Pathfinder
07 Toyota Tacoma
#119642A
#5W327657
#L1468
#7C616353
#154310B
13,997
$
13,899
15,997
$
1919 Oates Drive Mesquite, TX 75150 www.southwestkia.com 2011 Kia Optima MSRP $19,785 - $1800 SW KIA Disc, - $1,500 Lease Cash At 36 Month At 49% Residual At $12,000 Year = $209 Month. 2011 Kia Sorento MSRP $21,905 - $3,505 SW KIA Disc, -$1,500 Lease Cash At 36 Month At 54% Residual At $12,000 Year= $189 Month. All Payments with TT&L And First Payment Due At Signing. Security Deposit Waived w/Approved Credit. Offer endsMay 31, 2011
- 18
2011 CHEVY EQUINOX LS
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
MSRP = $23,805 Rebate – $1,310 YOUNG Discount =
22,495*+ TTL
$
NEW 2011 CHEVY CAMARO LS MSRP = $23,755 – YOUNG Discount – $1,256
2011 CHEVY SILVERADO 1500 CREW CAB
MSRP = $31,754 Rebate – $4,505 YOUNG Discount – $2,254
$ 22,499* + TTL 24,995*+ TTL NEW NEW $
#BG247668
7,986
7,686
12,986
12,986
$
$
$
_
$
06 FORD F-150 REG. CAB
13,586
22,986
24,986
11 CHEVY IMPALA LTZ
08 INFINITI M35
08 HUMMER H3
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, Must See/Ven a Verlo, 40K Miles, 40 Mil Millas #SA114
29,886
27,986
08 GMC YUKON SLT
Black Leather/Piel Obscura, Sunroof/Quemacocos, 3rd Row/3ra Fila #H9709
4x4, 20" Chrome Wheels/Rines Cromados de 20" 22K Miles/ 22 Mil Millas #H9713
08 BUICK ENCLAVE
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos #SA112
08 CHEVY SILVERADO 3500 CREW CAB Lthr/Piel, Diesel, Bedliner/Protector de Cama, 68K Miles, 68 Mil Millas #BF181945A
CHARLIE
SCOTT
1.866.296.7551
(I-30 @ Buckner Blvd.)
09 CHEVY TAHOE LTZ
White Diamond, Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, Must See/Ven a Verlo, 19K Miles, 19 Mil Millas #BR207334A
75
T
5 30
r Blvd. S. Buckne
RANDY
39,886
$
r Blvd. N. Buckne
9301 East RL Thornton Frwy Dallas, TX 75228 DAVID
08 CADILLAC CTS
Black Lthr/Piel Oscura, Sunroof/Quemacocos, 18K Miles, 18 Mil Millas #H9738
$
$
10 CHEVY SILVERADO CREW CAB TEXAS EDITION
28,586
$
36,886
32,986
$
10 CHEVY SILVERADO EXT. CAB.
Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD, Bedliner/Protector de Cama 19K Miles/19 Mil Millas #H9720
$
$
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, 4D/4 Pts, Like New/Como Nuevo #H9714
29,886
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Chrome Wheels/Rines Cromados, 32K Miles/ 32 Millas #H9706
24,986
$
$
Black Lthr/Piel Oscura, Sunroof/Quemacocos, Pure Luxury/Mucho Lujo, 35K Miles, 35 Mil Millas #BF68520A
Auto, A/C, CD, Tint/Polarizado 4 Door/ 4 Puertas, 21K Miles/ 21 Mil Millas #H9695
22,886
$
$
10 CHEVY MALIBU
11 CHEVY HHR
10 CHEVY COBALT LT
09 MITSUBISHI GALANT
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, 4D/4 Pts, 44K Miles, 44 Mil Millas #BF237060A
18,586
$
Black Lthr/Piel Oscura, Sunroof/Quemacocos, 4D/4 Pts, 26K Miles, 26 Mil Millas
$
Alloy Wheels/Rines de Aleación, Bedliner/ Protector de Cama, Auto, A/C, CD, 42K Miles/42 Mil Millas • #BG181046A
16,986
16,586
$
07 CHEVY AVEO
09 CHEVY SILVERADO CREW CAB
4D/4 Pts, Alloy Wheels/Rines de Aleación, Auto, A/C, CD, 55K Miles, 55 Mil Millas #B1217373A
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel, Alloy Wheels/Rines de Aleación
$
4D/4 Pts, Gas Saver/Ahorra Gasolina, Auto, A/C, CD, 29K Miles, 29 Mil Millas #1265092A
07 CHEVY MALIBU LT
03 CHEVY TRAILBLAZER LT
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Low Price/Bajo Precio, Ready for Work/Listo para Trabajar
• √w w w. y o u n g c h e v y. c o m
80
19 -
2011 CHEVY MALIBU LT
11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
MSRP = $23,700 Rebate – $2,000 YOUNG Discount – $2,205
19,495*+ TTL
$
BF251926
NEW 2011 CHEVY IMPALA LS
2011 CHEVY CRUZE
MSRP = $18,375 YOUNG Discount –$1,380
MSRP = $25,295 Rebate – $2,500 YOUNG Discount – $1300
16,995*+ TTL NEW
$
21,495*+ TTL NEW $
B7175664
7,986
3,686
$
$
$
14,986
$
14,986
_
03 GMC ENVOY
06 FORD F-150 EXT. CAB
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Power/Eléctrico, Will Sell Fast/Se Venderá Rápido
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Will Sell Fast/Se Venderá Rápido, Hurry/Apresúrese
17,586
16,986
$
$
11 CHEVY HHR
09 CHEVY MALIBU LT
All Power/Todo Eléctrico, Chrome Wheels/Rines Cromados 5K Miles/ 5 Mil Millas #H9711
Chrome Wheels/ Rines Cromados Auto, A/C, CD 41K Miles/ 41 Mil Millas #H9697
19,986
$
$
09 CHEVY SILVERADO EXT. CAB TEXAS EDITION
08 CHEVY SILVERADO CREW CAB Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Hurry/Apresúrese, 51K Miles/51 Mil Millas #SA113 $
28,986
20" Chrome Wheels/Rines Cromados de 20", Auto, A/C, CD, Must See/Hay que verlo, #AF152784A
$
09 CHEVY AVALANCHE LT Low Miles/Pocas Millas 21K Miles/21 Mil Millas #BG215023A
20,886
28,986
10 CHEVY SILVERADO CREW CAB
4x4, Bedliner/Protector de cama, Alloy Wheels/Rines de Aleación 29K Miles/29 Mil Millas, #H9688
07 CHRYSLER 300
All Power/Todo Eléctrico, Auto, A/C, CD Cruise/Control de Vel, 59K Miles/59 Mil Millas #H9723
17,886
18,486
$
$
09 CHEVY SILVERADO EXT. CAB
Auto, A/C, CD, Cruise/Control de Vel, Power/Eléctrico, 45K Miles, 45 Mil Millas #H9739
21,986
$
Auto, A/C, CD Cruise/Control de Velocidad, Bedliner, V8 #h9710 $
28,986
(I-30 @ Buckner Blvd.) www.youngchevy.com
1 -866-296-7551
24,586
08 HUMMER H3
Alloy Wheels/Rines de Aleación, Must See/Hay que verlo, 32K Miles/ 32 Mil Millas #H9696
29,986
08 CHEVY SUBURBAN
9301 East RL Thornton Freeway, Dallas, TX 75228
08 GMC ENVOY
$
Warranty/Garantía, 3rd Row/3ra Fila Lthr/Piel, 44K Miles/44 Mil Millas #BR285270A
18,586
$
10 CHEVY MALIBU LT
All Power/Todo Eléctrico, Alloy Wheels/Rines de Aleación, 39K Miles/39 Mil Millas #SA115
$
09 CHEVY SILVERADO CREW CAB
07 CHEVY EQUINOX
Lthr/Piel, Chrome Wheels/Rines Cromados, 62K Miles, 62 Mil Millas #B7107659A
07 CHEVY TAHOE LTZ
3rd Row/3ra Fila, Leather/Piel 20” Wheels/Rines 20”, Warranty/Garantía #H9701
Warranty/Garantía, 4D/4 Pts. Chrome Wheels/Rines Cromados 34K Miles/34 Mil Millas • #H9705
25,886
$
10 CHEVY CAMARO LT
Sunroof/Quemacocos, Leather/Piel Warranty/Garantía, 27K Miles/27 Mil Millas #H9694
$
33,986
07 GMC DENALI
Lthr/Piel, Sunroof/Quemacocos, 3rd Row/3ra Fila, #B1192219C
$
3,500 por tu intercambio con
*WAC, not all customers will qualify for every discount. **0% UP TO 72 MONTHS ON SELECTED VEHICLES – SEE DEALER FOR DETAILS. ALL VEHICLES SUBJECTTO PRIOR SALE. VEHICLES SHOWN ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. OFFER EXPIRES 3/31/11.
- 20 11 DE JUNE - 17 DE JUNIO DE 2011
Pablomotors
6,998
8,995
$
9,995
$
10,900
$
10,900
$
_
$
03 Mazda Tribute
00 Toyota 4Runner Limited
06 Toyota Corolla LE
07 VW Jetta
04 Chevy Suburban
Lthr/Piel, Auto, A/C Moonroof/Luneta #L110859B
Lthr/Piel, Chrome Wheels/Rines Cromados Great Buy/Gran Compra #L110857A
Auto, CD All Power/Todo Eléctrico #LP4950A
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta Alloy Wheels/Rines de Aleación #LP5009A
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel Running Boards/Estribos #L110667A
11,900
11,995
$
$
13,900
$
13,900
$
14,988
$
06 Nissan Pathfinder
06 VW Passat 2.0T
08 Nissan Altima 2.5S
07 Ford Edge
08 Chevy Impala LTZ
3rd Row/3ra Fila, Lthr/Piel Hurry/Apresúrese #L110845A
Lthr/Piel, All Power/Todo Eléctrico Call Now/Llame Ya #L110647A
Super Clea/Super Limpio Low Miles/Pocas Millas, Save/Ahorre #LP5035
Low Miles/Pocas Millas Auto, A/C, CD #LP4950A
Lthr/Piel, Moonroof/Luneta Hurry/Apresúrese #L110777A
16,450
15,900
$
$
16,900
$
16,988
$
18,988
$
06 GMC Sierra SLE
07 Nissan Murano
05 Ford F-250 XLT Diesel 4x4
06 Ford Expedition Eddie Bauer
08 Nissan Titan SE Crew Cab
Chrome Wheels/Rines Cromados Bedliner/Protector de Cama, Auto #PM1008
Alloy Wheels/Rines de Aleación Auto, A/C, CD #LP5029
Auto, CD, All Power/Todo Eléctrico Chrome Wheels/Rines Cromados #L110749A
Lthr/Piel, Low Miles/Pocas Millas Call Now/Llame Ya #L120041A
Low Miles/Pocas Millas Bedliner/Protector de Cama, Auto, A/C #LP5030
19,995
22,250
$
$
23,900
$
425/mo.
$
425/mo.
$
07 Ford Expedition XLT
07 Chevy Tahoe LT
07 Chevy Avalanche LTZ
07 Lincoln Mark LT
08 Chevy Silverado Texas Edition
All Power/Todo Eléctrico Super Clean/Super Limpio #L120010A
Moonroof/Luneta, Lthr/Piel 3rd Row/3ra Fila #LP5031
Lthr/Piel, Auto, CD Alloys/Rines #L110763A
Black Lthr/Piel, Moonroof/Luneta Tonneau Cover/Cubierta Tonneau #L12001A
Lthr/Piel 22”Chrome Wheels/Rines Cromados de 22” Call Now/Llame Ya #LP3030
1-866-910-0449 893 S. Stemmons Fr wy, Lewisville, TX *All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information. Price is a cash price, plus dealer adds TT&L. **Payments & TTL Down, 72 mos @ 5.9% W.A.C.