- 2 5 DE JUNE DE 2010 +
ESPECTACULAR PAQUETAZO MUNDIAL 11JUN-11JUL ¡COMPRE EL CUARTO LLEVE EL TV! UN ESPECTACULAR PAQUETE DE HABITACIÓN DE ROOMS TO GO ¡ADEMÁS! HDTV LCD SHARP DE
42”
¡NUEVO! DEL
2O1O
Medida Diagonal 42”
Enviado a su hogar por Best Buy ® con la compra de uno de los selectos paquetes de habitaciones de Rooms To Go. Best Buy ® es responsable solamente de proveer el HDTV ylas tarjetas de regalo. La instalación no está incluida. El nombre Best Buy, el logo y diseño de Best Buy son marcas registradas de BBY Solutions, Inc.
PAQUETE SECCIONAL RECLINABLE THE SACRAMENTO Loveseat reclinable de brazo Izquierdo, Cuña Esquinera, Loveseat Reclinable de Brazo Derecho, Mesa de Coctél, 1 Mesa Esquinera, 1 Lámpara, Consola de Pantalla Plana, ¡ADEMÁS, HDTV LCD Sharp de 42”! Material Suave en Marrón. También disponible silla sin brazos y reclinable en juego.
7 PIEZA, ¡ADEMÁS EL TV! SOLO
199999
CONSOLA DE PANTALLA PLANA DENLEY
Abierto Lunes a Sábado de 10am a 9pm. Domingo de 11am a 6pm DALLAS: (972) 980-2492 • ARLINGTON (817) 466-3242 • FRISCO (972) 712-5816 • GRAPEVINE MILLS (214) 513-8550 • MESQUITE (972) 682-1313 • PLANO (972) 398-1522 • FORT WORTH (817)-750-4040 COMPRE EN LINEA EN ROOMSTOGO.COM O ROOMSTOGOKIDS.COM
Del 11 de junio al 11 de julio Sede: Sudáfrica Equipos: 32 Campeón actual: Brasil
ES BUENO SABER QUE… Univision y Telefutura transmitirán en vivo todos los partidos del Mundial en español; en inglés, ESPN y ESPN2 tienen los derechos.
DARKO BANDIC/AP
Didier Drogba, izquierda y Didier Zokora, Costa de Marfil.
Gano´ los 10 partidos de su grupo de clasificacio´n para el Mundial. Como campeona de Europa, Espan ˜ a sufrio´ un inesperado golpe al perder ante Estados Unidos en las semifinales de la Copa Confederaciones de 2009. “Todo el mundo en Espan ˜a
piensa que esto es ganar el Mundial o fracaso. Lo considero un extremismo sin ningu ´n sentido”, dijo el te´cnico espan ˜ ol. “Lo importante sera´ prepararnos lo mejor posible para pelear, ya que enfrentaremos a rivales muy, muy fuertes”.
Otra de las selecciones europeas que aspira al tı´tulo es Holanda. Al igual que Espan ˜ a, los holandeses firmaron una clasificacio´n impecable, con ocho victorias . Desde los tiempos de la llamada “naranja meca´nica”, cuando perdio´ dos finales consecutivas en 1974 frente a Alemania y en 1978 frente a Argentina, muchos expertos creen que el futbol le debe un tı´tulo mundial a esta seleccio´n. Y, por u ´ltimo, resta el pujante factor africano, cuyo futbol ha crecido de una forma vertiginiosa en los u ´ltimos 15 an ˜ os. Sus futbolistas juegan en los mejores equipos de Europa y casi nadie duda de que a medio plazo, una seleccio´n africana estara´ en condiciones disputar un tı´tulo que hasta ahora so´lo han ganado paı´ses sudamericanos y europeos. El mejor resultado histo´rico de una seleccio´n africana fueron los cuartos de final alcanzados por Cameru ´n en Italia 1990.
EN EQUIPO Más títulos: 5, Brasil, 1958, 1962, 1970, 1994, 2002 Mayor goleada: Hungría 10-1 El Salvador, 1982 Más goles marcados entre dos equipos: 12, Austria 7, Suiza 5, 1954 Victorias: 55, Brasil Victorias seguidas: 7, Italia 1934-1938 Partidos seguidos sin perder: 13, Brasil, 1958 (6), 1962 (6) y 1966 (1) Más derrotas: 21, México Derrotas seguidas: 9, México, 1930, 1950, 1954, 1958 Equipo con más mundiales: 17, Brasil. Equipo con más finales: 6, Alemania Occidental, y Brasil.
INDIVIDUALES Más goles en un partido: 5, Oleg Salenko, Rusia vs. Camerún, 1994 Más goles en una final: 3, Geoff Hurst, Inglaterra vs. Alemania Occidental, 1966 Mayor goleador en un torneo: 13, Just Fontaine, Francia, 1958 Máximo goleador histórico: 15, Ronaldo, Brasil, 1994-2006 Más partidos con tres o más goles: 2, Sandor Kocsis, Hungría vs. Corea del Sur, 1954, y vs. Alemania Occidentales, 1954 Autor de goles en más de una final: 4, Pelé, Brasil (1958-70), Uwe Seeler, Alemania Occidental (1958-70) Portero con más minutos sin gol: 517, Walter Zenga, Italia, 1990 Mayor cantidad de mundiales disputados: 5, Antonio Carbajal, México, 1950-66; Lothar Matthaus, Alemania, 1982-1998 Gol más rápido: 16 segundos, Vaclav Masek, Checoslovaquia, 1962 vs. México
FUENTE: ASSOCIATED PRESS
+
¿Podra´ algu ´n equipo africano desafiar el tradicional dominio europeo y sudamericano? ¿Es posible que alguna seleccio´n se proclame campeona por primera vez en la historia? De todos los aspirantes a entrar en el selecto club de ganadores del torneo en Suda´frica, surgen con fuerza nombres como el de Costa de Marfil, pero sobre todo el de las europeas Espan ˜a y Holanda. Cuando se cumplen 80 an ˜ os del primer Mundial, el tı´tulo parece reservado a equipos como Brasil, Italia, Alemania, Argentina, que se han sucedido al levantar la Copa durante de´cadas. Otras favoritas como Inglaterra han ganado al menos en una ocasio´n. La u ´ltima seleccio´n que rompio´ esa hegemonı´a y debuto´ como campeona fue Francia en 1998, en casa. Suda´frica 2010 podrı´a coronar a algu ´n paı´s ine´dito. En el grupo de aspirantes, Espan ˜ a parte como la gran referencia. Pero su relacio´n con los mundiales es ma´s bien tormentosa. Su mejor resultado es un cuarto puesto en Brasil 1950. Desde entonces, jama´s ha podido superar los cuartos de final. Tras la Eurocopa, Luı´s Aragone´s dejo´ su sitio en el banquillo al te´cnico Vicente del Bosque sin que se notara mucho el cambio.
COPA MUNDIAL
LOS RÉCORDS DEL MUNDIAL
5 DE JUNE DE 2010
ASSOCIATED PRESS
3 -
mundial al día 2010 Y rueda el balón… en África
¿Hasta dónde la Concacaf? ‘Chucho’: Listo el Tri ASSOCIATED PRESS
+
5 DE JUNE DE 2010
- 4
mundial al día 2010 N
Georgie Welcome, Honduras.
AP
ueva York — La primera y
u ´ltima vez que el Mundial se jugo´ en un continente neutral, es decir fuera de Ame´rica y Europa, la Concacaf rindio´ un papel destacado. Dos de sus tres representantes, Me´xico y Estados Unidos, superaron la primera ronda en Corea-Japo´n. El otro, Costa Rica, se quedo´ afuera con lo justo. Estados Unidos alcanzo´ los cuartos de final, a costa de Me´xico, y luego perdio´ apenas por la mı´nima diferencia ante Alemania. El Mundial que se avecina tambie´n sera´ en terreno neutral, el primero en el continente africano. ¿Podra´ la Concacaf hacer ruido? Como es habitual, Estados Unidos y Me´xico li-
deran a la Concacaf; tras una ausencia de 28 an ˜ os, Honduras completa el trı´o. Los emparejamientos de los grupos, sin embargo, conspiran en los casos de Me´xico y Honduras. “Yo siempre trato de ser prudente y decirle a la gente que vamos a hacer lo mejor posible”, dijo el te´cnico mexicano Javier Aguirre. “No es un grupo fa´cil, inauguramos el Mundial contra Suda´frica y luego Francia y al u ´ltimo Uruguay, no sera´ nada fa´cil para nadie”. Estados Unidos es tal vez el que mejor perfil tiene para ir ma´s lejos y ser el primero de la regio´n que llega a las semifinales desde que ellos mismos consiguieron un tercer lugar en la primera Copa en 1930. Estados Unidos tambie´n cargo´ la bandera de la Concacaf en la Copa Confederaciones el an ˜ o pasado en Suda´frica, donde fue subcampeo´n.
Morales: la juventud sería la clave Por CARLOS A. NAVA/Al Día
E
l ex seleccionado mexicano Ramo´n Morales considera que la principal diferencia de Me´xico en este Mundial puede ser la juventud y motivacio´n con la que competira´. “Veo a Me´xico con muchas ganas, aunque a veces con eso no alcanza tampoco”, dice. “Pero es importante tenerlas. “Eso se noto´ cuando enfrentaron rivales importantes en su u ´ltima fase de preparacio´n en Europa”, agrega el ex jugador de Chivas, recie´n contratado por Estudiantes Tecos. “Les exigieron al ma´ximo y los muchachos siempre mostraron ganas y coraje”. Morales, quien fue uno de los jugadores insignia del Tricolor la u ´ltima de´cada y veterano del Mundial del 2002, tambie´n bajo el mando de Javier Aguirre, duda que la representacio´n mexicana sea la mejor de la historia, como
menciono´ el propio te´cnico. “Si hacemos historia, en los u ´ltimos mundiales siempre se dice que Me´xico llega con la mejor generacio´n de futbolistas”, sen ˜ ala. “Recuerdo que en 1993 se dijo que era la mejor generacio´n la que asistirı´a al Mundial de 1994 y despue´s paso´ lo mismo antes de Francia 1998”. “La ventaja que tiene esta seleccio´n con respecto a las anteriores es que son ma´s jo´venes y eso les va a ayudar a que si no es en este Mundial sea en el siguiente puedan estar mejor preparados en todos los aspectos”. “La experiencia que tienen algunos de los jo´venes que fueron campeones mundiales juveniles es un arma de dos filos”, an ˜ ade. “En el u ´ltimo Mundial el campeo´n fue Italia y era una seleccio´n muy veterana, grande. Ahı´ prevalecio´ la experiencia”. “Me´xico tiene jugadores que esta´n en Europa desde muy jo´ve-
nes y eso ayuda a que sepan manejar la presio´n en un torneo tan importante como es el Mundial”. Morales se muestra cauteloso en sus prono´sticos tricolores en Suda´frica. “Hay que esperar a ver el primer partido del Mundial. Espero que le vaya bien”, dice. “En este momento pienso que me gustarı´a ver a un Me´xico paso a paso. Hay que ser muy ecua´nimes. A veces nos apresuramos en elevarlos demasiado, en pensar que podemos demasiado o que no podemos. No hay que ser tan extremistas, hay que ir paso a paso”. Morales fue uno de los hombres de confianza de Aguirre en el 2002. “Creo que Javier Aguirre es diferente”, menciona. “Creo que tiene la ventaja de su experiencia en el futbol de Europa y conocimientos en la alta competencia. Eso no lo tenı´a cuando fuimos al Mundial en el 2002”.
para cosas grandes Por CARLOS A. NAVA/Al Día
J
esu ´s Ramı´rez conoce a la mayorı´a de los jo´venes del Tricolor que jugara´n en el Mundial mejor que nadie. Ramı´rez fue el te´cnico campeo´n mundial Sub 17 con Giovani Dos Santos, Carlos Vela, Efraı´n Jua´rez, He´ctor Moreno y Pablo Barrera en su equipo. Cree que ninguno de ellos se asustara´ cuando llegue el silbatazo inaugural de la Copa contra Suda´frica, el 11 de junio. “Han portado la playera de la seleccio´n mexicana desde que eran nin ˜ os”, dijo Ramı`rez en una reciente visita a Dallas. “Han estado ya en escenarios mundiales. Claro nada es como un Mundial mayor, pero tienen esa experiencia”. Ramı´rez recordo´ que el equipo que gano´ en Peru ´ 2005 (el u ´nico representativo de Me´xico en la historia con un campeonato mundial) comenzo´ a jugar con el Tricolor desde la categorı´a Sub 15. “Esta´n acostumbrados a esa responsabilidad”, menciono´. “Y uno de sus ´exitos fue vencer el pa´nico esce´nico. Confiar en que podı´an competir en cualquier lugar y contra cualquier rival”. “Son jo´venes que saben motivarse y que saben que pueden triunfar en cualquier lado”, agrego´. El ejemplo, segu ´n Ramı´rez, es que Dos Santos, Vela y
Moreno han jugado en algunos de los mejores clubes europeos, con ´exito, desde muy corta edad. “Si te fijas, ellos han sido capaces de romper ciertos mitos”, dijo. “A alguno le ha costado menos que a otros, pero van por un gran camino. Otros pronto estara´n alla´ y mientras son estrellas, seleccionados mayores, con sus equipos en Me´xico. Dos Santos juega para el Galatasaray de Turquı´a, despue´s de debutar en el profesionalismo con las fuerzas ba´sicas del Barcelona, para los que tambie´n jugo´ en Primera Divisio´n. Tambie´n paso´ por el Tottenham de la Liga Premier Inglesa. Vela llego´ al Arsenal de Inglaterra, despue´s de debutar en la Primera Divisio´n de Espan ˜ a. Y Moreno juega para el AZ Aazmar, campeo´n de la Liga de Holanda. Jua´rez y Barrera son titulares con Pumas de Me´xico. Los tres fueron campeones de la Copa Oro del an ˜ o pasado. “Han ganado en todas las categorı´as que jugaron”, sen ˜ alo´ Ramı´rez. “Incluso su primer campeonato a nivel seleccio´n lo ganaron en la Copa Dallas, donde se juega contra los mejores del mundo”. Ramı´rez aseguro´ que el equipo mexicano puede triunfar, si se lo proponen y trabajan duro durante el Mundial.
5 -
Torres triunfa en México y juega por EU
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
+
Por CARLOS A. NAVA/Al Día
E
FRANCISCO TORRES Edad: 22 años Lugar de nac: Longview, Texas Club: Pachuca de México Defensa y mediocampista Fue parte del equipo subcampeón de la Copa Confederaciones del año pasado. Apareció cinco veces con la selección en la eliminatoria en el 2009. Jugará su primer Mundial. Juega para el Pachuca desde los 16 años.
José Francisco Torres, Estados Unidos.
l camino a la seleccio´n estadounidense para Jose´ Francisco Torres fue ma´s sinuoso que para la mayorı´a. El jugador oriundo de Longview tuvo que decidir jugar para su paı´s natal Estados Unidos en lugar de optar por Me´xico, la patria de su padre y en donde ha hecho su carrera profesional. El 26 de mayo, fue nombrado uno de los 23 seleccionados para el Mundial de Suda´frica. “Es un orgullo, un suen ˜ o hecho realidad poder jugar un Mundial”, dijo Torres en entrevista con ESPN Deportes. “Es lo ma´ximo a lo que puedes aspirar como futbolista. Voy a disfrutar esta experiencia”. El mediocampista de Longview es uno de cinco jugadores con lazos en Dallas-Fort Worth y Texas que estara´n en la Copa Mundial, junto a Clint Dempsey, Stuart Holden, Clarence Woodson y Ramo´n Nu ´n ˜ ez. Torres juega en el Pachuca de la Primera Divisio´n mexicana, donde se convirtio´ en una de las piezas fundamentales para el ´exito que el club ha tenido los u ´ltimos an ˜ os. Pero para lograr esa jerarquı´a, Torres tuvo que rechazar un llamado estadounidense a la seleccio´n para las Olimpiadas del 2006. Torres se decidio´ a portar la camiseta de las barras y estrellas a fines del 2008, en plena eliminatoria mundialista. Desde entonces, el texano ha sido incluido de manera regular en el equipo estadounidense, desde la fase eliminatoria, en la Copa Confederaciones, donde fue subcampeo´n, y los partidos amistosos contra Holanda y Repu ´blica Checa. La mayor parte de las ocasiones como titular. Torres sabe que si quiere jugar en Suda´frica tendra´ que competir por un puesto en la cancha. “Sera´ difı´cil”, an ˜ adio´. “Hay muchos mediocampistas con talento aquı´. Esta Michael Bradley, Benny Feilhaber, Ricardo Clark y yo. Si quieres pelear por un lugar, tienes que hacer un trabajo casi perfecto”.
RAMÓN NÚÑEZ Edad: 24 años Lugar de nac: Tegucigalpa, Honduras Club: Olimpia de Honduras Mediocampista Creció en Dallas desde los 4 años; fue a la preparatoria W.T. White y un año a la Universidad Metodista del Sur. Fue la primera selección del draft 2004 del FC Dallas, donde jugó hasta el 2007. Tras jugar para Chivas USA de la MLS y el Olimpia de su país, Ramón Núñez llegó al Puebla del futbol mexicano en el 2009 para el Torneo Clausura. En el Apertura de ese mismo año fue adquirido por el Cruz Azul, donde sólo estuvo un torneo, antes de regresar al Olimpia de Honduras. Ha sido parte de la selección Sub 20 y Sub 23. Jugó el Mundial Juvenil del 2005. Anotó tres goles en la eliminatoria mundialista
.
STUART HOLDEN Edad: 24 años Lugar de nac: Aberdeen, Escocia Club: Bolton Wanderers de Inglaterra Mediocampista Nació en Escocia, pero desde los 10 años se crió en Houston, donde jugó para el Dynamo de la MLS del 2006 al 2009 Fue seleccionado nacional Sub 20 y Sub 23. Jugó las Olimpiadas del 2008 Su primer llamado a la selección mayor fue en la Copa Oro del año pasado y también para la eliminatoria. Es un mediocamnpista ofensiva de buen manejo de balón ambidiestro. Su estilo ha sido comparado en Inglaterra con el de David Beckham.
CLINT DEMPSEY Edad: 27 años Lugar de nac: Nacogdoches, Texas Club: Fullham de Inglaterra Mediocampista derecho. Comenzó su carrera profesional en el Revolution de Nueva Inglaterra antes de llegar al Fulham, donde se convirtió en titular indiscutible. Marcó gol en la Confederaciones contra Egipto, España y Brasil. Jugará su segundo Mundial, después de Alemania 2006.
CLARENCE GOODSON Edad: 28 años Lugar de nac: Alexandria, Virginia Club: IK Stars de Noruega Defensa central Reclutado séptimo global en el draft 2004 de la MLS por el Dallas Burn, para los que se convirtió en titular un año después. Jugó en Dallas hasta el 2007. En el 2008 se fue a Noruega, donde las últimas dos temporadas ha sido parte del Equipo Ideal. Debutó con la selección nacional en el 2008 y en el 2009 fue parte del equipo que jugó la Copa Oro.
++
5 DE JUNE DE 2010
- 6
mundial al día 2010 Llamados a brillar ASSOCIATED PRESS
S
egu ´n cuenta Alex Ferguson, el Manchester United tomo´ nota de Javier Herna´ndez en octubre pasado, sin que nadie supiese nada. “Empezamos a recibir informes positivos, un jugador bien dotado fı´sicamente, ra´pido y excelente cabeceador para su estatura”, dijo el te´cnico del Manchester United sobre el delantero mexicano de 5 -7 pies. “Nos dimos cuenta que tenı´a un talento natural para anotar goles”, agrego´. “Lo convocaron a la seleccio´n y siguio´ marcando”, agrego´. “Tenı´amos que movernos de inmediato porque despue´s del Mundial se iba a hacer ma´s difı´- Javier Hernández, México. cil”. El Man United presento´ una oferta a Chivas, el club donde jugaba Herna´ndez, y en abril cerro´ la compra del ariete de 21 an ˜ os. Sera´ el primer mexicano en jugar con el mı´tico equipo ingle´s. Herna´ndez asoma dentro de una variada camada de jugadores jo´venes llamados a brillar en Suda´frica 2010
THOMAS MUELLER Alemania, 20 años volante-delantero alemán. ■ Cuando el Bayern Munich comenzó la temporada con Franck Ribery lesionado, Mueller se convirtió en la revelación y se hizo inamovible en el plantel del técnico Louis Van Gaal. Una tripleta suya ante Bochum fue lo que le dio el título de la Bundesliga al Bayern. Polifuncial, ya que también puede jugar de volante, en ambas puntas o centrodelantero.
JOZY ALTIDORE, Estados Unidos, 20 años Delantero ■ Debutó como profesional cuando tenía 16 años e hizo un gol para los Red Bulls de la MLS a los 18 minutos, un remate desde 30 metros. A los 19 años se convirtió en jugador más joven de la selección en marcar una tripleta. No tardó en irse a Europa, pero su desempeño con el Villarreal, Xerez y Hull ha sido discreto, costándole adaptarse al entorno. Fue el autor del primer gol en la victoria 2-0 sobre España en las semifinales de la Copa Confederaciones 2009.
SOTIRIS NINIS Grecia, 19 años Volante ■ Se hizo notar en 2007 cuando se convirtió en el jugador más joven en ganar el trofeo a la revelación de la Liga Griega y fue la figura del Campeonato Europeo Sub 19 de ese año. De depurada técnica, remate fuerte y gran visión de juego, fue el líder que llevó al Panathinaikos a ganar su primer título de liga en seis temporadas.
OTROS MÁS… Theo Walcott Inglés del Arsenal Pedro Rodríguez Español del Barcelona Javier Pastore Argentino del Palermo Nicolás Lodeiro Uruguayo del Ajax
Arena: México en un grupo competitivo Por CARLOS A. NAVA/Al Día
P
ara el te´cnico estadounidense Bruce Arena, el primer partido del Mundial para Me´xico sera´ clave en sus aspiraciones. “Tienen que aprovechar que abren el campeonato contra Suda´frica, que aunque sea el anfitrio´n se le puede vencer”, dice. “Sera´ clave que saquen esa primera victoria porque si no se complicara´n, ya que despue´s enfrentan a rivales en un grupo muy difı´ciles, con Uruguay y Francia”. Arena destaca que Uruguay y Francia Son dos paı´ses que tienen muchos jugadores en los mejores clubes del mundo. “Quiza´ se piense que Francia no esta´ en su mejor momento pero saben ganar en los torneos importantes, es un campeo´n mundial”, menciona. “Uruguay tiene mucho talento. Es un equipo que juega con mucho coraje y que ahora combina te´cnica”. “La delantera de uruguaya es muy capaz”, an ˜ ade. “ (Diego) Forla´n y (Luis) Sua´rez son dos de los mejores delanteros del futbol europeo”.
Forla´n es el lı´der goleador del Atle´tico de Madrid y Sua´rez juega en el Ajax de la Liga de Holanda. Arena estuvo en el banquillo rival la u ´ltima vez que el te´cnico Javier Aguirre dirigio´ a Me´xico en un partido del Mundial, en los octavos de final de Corea/Japo´n 2002. Estados Unidos, aquella vez, elimino´ a los Tricolores. “Sin duda es un te´cnico que ha crecido muchı´simo desde entonces”, dice Arena, actual te´cnico del Galaxy de Los A ´ ngeles. “Tiene capacidad. Estudia y motiva bien a sus jugadores. Representa uno de los principales valores del futbol mexicano”. Arena reconoce que el de Suda´frica sera´ un Mundial diferente para ´el. “Estoy muy contento ahora que podre´ disfrutar de la Copa sin preocupaciones o presio´n”, indica. “Podre´ disfrutarlo como aficionado al futbol por vez primera en 12 an ˜ os”. “Voy a ver todos los partidos que pueda, pero estoy feliz de no tener que lidiar con eso en esta ocasio´n”, an ˜ ade.
André “DeDe” Ayew, Ghana. Bruce Arena.
ANDRÉ “DEDE” AYEW Ghana, 20 años Delantero ■ Abedi Pelé, tres veces seleccionado como el Futbolista del Año en África, nunca pudo jugar en un Mundial con Ghana, pero su hijo sí podrá tener la oportunidad. Brilló en la conquista del título del Mundial Sub 20 de Egipto el año pasado. Fue clave en la campaña que condujo a Ghana hasta la final de la Copa Africana en Angola en enero.
Pedro Rodríguez , España
Jozy Altidore, Estados Unidos. Theo Walcott, Inglaterra. AP
7 -
Aportan clubes ‘de élite’ a 121 seleccionados
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010 LEÓN LECANDA
BARCELONA 15 jugadores
El Barsa es la base de La Roja, pues aporta 8 de sus 23 elementos: Gerard Piqué, Carles Puyol, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Víctor Valdés, Sergio Busquets, Pedro Rodríguez y el recién adquirido David Villa. El brasileño Dani Alves, los mexicanos Rafael Márquez y Jonathan dos Santos, los franceses Thierry Henry y Eric Abidal, el argentino Lionel Messi y el marfileño Touré Yaya completan la lista de 15 elementos.
CHELSEA 14 jugadores
El Chelsea, que logró el doblete Liga y Copa, cuenta con 14 mundialistas: los ingleses Frank Lampard, John Terry, Ashley Cole y Joe Cole; los portugueses Ricardo Carvalho, Paulo Ferreira y Deco; los franceses Anelka y Malouda; los marfileños Drogba y Salomon Kalou; el nigeriano John Obi Mikel, el ghanés Michael Essien y el serbio Branislav Ivanovic; el alemán Michael Ballack y el portugués Bosingwa quedaron fuera por lesión.
Aunque sólo aporta un inglés a la Selección, Theo Walcott, la plantilla del Arsenal cuenta con 12 mundialistas: los franceses Bacary Sagna, William Gallas, Gael Clichy y Abou Diaby. La lista la completan el español Cesc Fábregas, el suizo Philippe Senderos, el holandés Robin van Persie, el camerunés Alexandre Song, el marfileño Emmanuel Eboué, el danés Nicklas Bendtner y el mexicano Carlos Vela.
PANATHINAIKOS 12 jugadores
El histórico club griego aporta 10 jugadores a la lista preliminar de su Selección: Alexandros Tzorvas, Giourkas Seitaridis, Nikos Spiropoulos, Loukas Vyntra, Giorgos Karagounis, Sotiris Ninis, Kostas Katsouranis, Dimitris Salpigidis, Lazaros Christodoulopoulos y Stergos Marinos, además del brasileño Gilberto Silva y el francés Djibril Cissé, quien le quitó el puesto al madridista Karim Benzema.
BAYERN MUNICH 11 jugadores
El Bayern, monarca de la Bundesliga y la Copa de Alemania, cuenta con 7 seleccionados en Alemania, más que ningún club teutón. Ellos son Hans-Jorg Butt, Philipp Lahm, Holger Badstuber, Bastian Schweinsteiger, Miroslav Klose, Mario Gómez y Thomas Muller. El argentino Martín Demichelis, el francés Franck Ribery, y los holandeses Arjen Robben y Mark van
INTER 9 jugadores
El Inter, campeón de Europa, Serie A y Copa de Italia, aporta 9 seleccionados al Mundial, aunque ninguno a la Azzurra. Los brasileños Julio César, Lucio y Maicon, el capitán serbio Dejan Stankovic, el capitán camerunés Samuel Eto’o, el holandés Wesley Sneijder, el esloveno Rene Krhin, el ghanés Sulley Muntari y los argentinos Diego Milito y Walter Samuel. La lista pudo ser más amplia con Javier Zanetti y Esteban Cambiasso, pero no los llamaron.
jugadores estarán en Sudáfrica. En la Selección inglesa estarán Wayne Rooney y Rio Ferdinand, aunque ambos han aquejado lesiones en las últimas semanas, y también Michael Carrick; la lista de mundialistas del United la completan el francés Patrice Evra, los serbios Nemanja Vidic y Zoran Tosic, el portugués Nani, y el capitán de Corea del Sur, Ji-Sung Park.
MILÁN 8 jugadores
Al Milán, uno de los equipos con mayor promedio de edad en Europa, le alcanzó para tener a 8 en Sudáfrica: los italianos Gianluca Zambrotta, Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo y Marco Borriello; el estadounidense Oguchi Onyewu, el brasileño Thiago Silva, el holandés Klaas-Jan Huntelaar y el ghanés Dominic Adiyiah. El inglés David Beckham se perderá la Copa por lesión, y Ronaldinho está en la lista de reservas de Brasil.
Seydou Keita, Pedro Rodríguez, Carles Puyol y Daniel Alvez, FC Barcelona.
JUVENTUS 9 jugadores
A pesar de una temporada desastrosa en la Serie A, la Vecchia Signora es la base de la Selección italiana con 6 jugadores: Gianluigi Buffon, Giorgio Chiellini, Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio, Vincenzo Iaquinta y Fabio Cannavaro, aunque éste último, capitán de la Azzurra, se va de la Juve después del Mundial. Completan la lista el uruguayo Martín Cáceres, el brasileño Felipe Melo y el danés Christian Poulsen.
MANCHESTER UNITED 8 jugadores
Si bien los Red Devils no tuvieron su mejor año, 8 de sus AP
+
Bommel, completan su lista de 11 mundialistas. LIVERPOOL Suda´frica 2010 sera´ testigo de una constelacio´n de estrellas, concentrada en 12 jugadores mala temporada del Liverpool no impidió que su planapenas un pequen ˜ o espacio del futbol La REAL MADRID tilla cuente con 12 mundialistas. Destaca el inglés Steven mundial. Gerrard, y sus compatriotas Glen Johnson y Jamie CarragVeamos: 11 de los clubes de mayor pres- her, además de los españoles Fernando Torres y Pepe 10 jugadores los argentinos Maxi Rodríguez y Javier Maschera- Los Merengues aportan 10 jugadores a Sudáfrica, entre tigio en el orbe cuentan con 121 selecciona- Reina, no, los holandeses Dirk Kuyt y Ryan Babel, el eslovaco ellos 5 españoles: Iker Casillas, Sergio Ramos, Raúl dos que defendera´n a sus paı´ses en la Copa, Martin Skrtel, el danés Daniel Agger y el griego Sotirios Albiol, Xabi Alonso y Álvaro Arbeloa. Los demás son el portugués Pepe, quien alcanzó a recuperarse de una a reserva de las listas definitivas que se en- Kyrgiakos. grave lesión en la rodilla, y acompañará a Cristiano treguen a FIFA el 1 de junio. Ronaldo; el argentino Gonzalo Higuaín, el holandés Barcelona, con 15 mundialistas, y ChelRafael van der Vaart y el brasileño Kaká. El francés Lassana Diarra quedó fuera por una enfermedad sea, con 14, encabezan los equipos milloARSENAL intestinal. narios que estara´n representados en Suda´12 jugadores frica.
+
5 DE JUNE DE 2010
- 8
9 5 DE JUNE DE 2010
+
- 10 5 DE JUNE DE 2010 +
Golazo con Al Día ¡Descubre la respuesta y gana! Recoge tu periódico Al Día o visita nuestra página
para participar y tú puedes ser uno de los diez (10) ganadores del gran premio
El paquete del gran premio incluye: $
TV pantalla plana
Camiseta oficial de la selección de México
250
Tarjeta de regalo Visa® por $250
Balón oficial de futbol
¿Qué esperas? ¡PARTICIPA HOY!
11 5 DE JUNE DE 2010 +
NUEVA 2010 Ford F-150
HASTA
$
13,000 DESCUENTO MSRP
NUEVO
SUPER CREW
2010 Ford FOCUS
2010 Ford FUSION
NUEVO
2) 1) 3)
11,888
$ ¡Pablo me ayu también te puedó y d ayudar a tí! e
16,841
$
18411 LBJ Freeway, Mesquite, TX 75150 (En frente de Town East Mall)
214-SI-PABLO (214-747-2256) *On selected vehicles from the list of vehicles found online at www.towneastford.com. 1) 2010 ford f150 platinum supercrew, stk#t19035, msrp: $50,105, ford rebate $3,500, fmcc bonus cash $1,000, dealer discount $8,500, sale price $37,105. 2) 2010 ford focus s, Stk#dt9723, msrp: $16,690, ford rebate: $2,000, fmcc bonus cash $500, dealer discount: $2,302, sale price $11,888. 3) 2010 ford fusion se, stk#dt3575, msrp: $21,315, ford rebate: $2,000, dealer discount: $2,474, sale price $16,841. †with approved credit. In lieu of all rebates. Must finance thru FMCC. For every $1,000 you finance is $27.77 for 36 months. All prices and down payments plus tax, title and licenses. All offers and payments with approved credit. Offers valid thru 7/31/10. See dealer for all details. All rebates and incentives assigned to dealer. Photos for illustration purposes only. Not responsible for errors in typography or photography.
+
5 DE JUNE DE 2010
- 12
13 5 DE JUNE DE 2010
+
- 14 5 DE JUNE DE 2010 +
SIEMPRE QUE GRITES ¡GOOL! LO OIRÁN HASTA EN TU PAÍS Comparte con los tuyos tu pasión por el fútbol con llamadas ilimitadas Skype-to-Skype sin gastar minutos. Presentamos Skype mobile™ para Verizon Wireless • Habla sin límites a México, Guatemala y más países cuando te conectes por Skype-to-Skype. • Llama o chatea desde tu Smartphone 3G, como el nuevo BlackBerry® Curve™, a sus computadoras. • Skype-to-Skype es una manera más fácil de comunicarte sin gastar tus minutos • Obtenlo ya, sólo en Verizon Wireless.
¡NUEVO! BlackBerry® Curve™ Las funciones que esperebas.
¡NUEVO! BlackBerry® Tour™ Listo para el servicio global.
¡NUEVO! BlackBerry® Storm 2™ Conectividad Skype mobile™.
Y ahora, únicamente con V CAST Video On Demand de Verizon puedes ver los 64 partidos en vivo y en directo en tu teléfono. Además de las mejores jugadas, estadísticas y muchísimo más. Requiere teléfono V CAST y suscripción mensual. Pueden aplicar cargos adicionales para servicios Premium. Disponible en Smartphone selectos. La cobertura no está disponible en todas las áreas.
Si quieres que tu red 3G funcione, quieres Verizon.
1.800.256.4646
verizonwireless.com/espanol
vzw.com/tiendas
Cargo de activación por cada línea: $35 ($25 por líneas secundarias en el Family SharePan® con acuerdos por 2 años). INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR: Sujeto al acuerdo con el diente, plan de llamadas, formulario de reembolso y aprobación de crédito. Hasta $175 de cargo por cancelación prematura por cada línea ($350 para aparatos avanzados) y otros cargos. Capacidades del aparato: Aplica cargos y condiciones adicionales. Las ofertas y la cobertura, que varían según el servicio, no están disponibles en todas las áreas. Detalles sobre la red y mapas de cobertura en verizonwireless.com/español. La tarjeta de débito con el reembolso tarda hasta 6 semanas y vence en 12 meses. Hasta agotar existencias. Pueden aplicar cargos por envió. Todos los nombres de compañías, marcas comerciales, logotipos y derechos de autor que no sean propiedad de Verizon Wireless son propiedad de sus respectivos dueños. © 2010 Verizon Wireless.
15 5 DE JUNE DE 2010
mundial al dĂa 2010
+
REFRESCA QUIENES SOMOS.
TODO CON MEDIDA
5 DE JUNE DE 2010
- 16
©Importada por Crown Imports LLC. Chicago IL 60603
+
17 5 DE JUNE DE 2010 +
2 1
3
1) NISSAN ALTIMA 2.5 S 2010 STOCK #AN449889 MSRP $22,735. MENOS REBAJAS Y DESCUENTO DE CONCESIONARIO. PRECIO DE VENTA $17,500. $0 DE ENGANCHE PAGOS DE $174 POR 72 MESES A 5.14 %. 2) NISSAN TITAN KING CAB XE 2010 MSRP $27,360 MENOS REBAJAS Y DESCUENTO DE CONCESIONARIO. PRECIO DE VENTA $17,900. $0 DE ENGANCHE $179/MES POR 72 MONTH A 5.14%. CON CREDITO APROBADO DE POR ENCIMA DE LO MEDIANO. DEBE FINANCIAR POR NMAC. 3) 2007 NISSAN ALTIMA STOCK#7C196768. 4) 2007 NISSAN TITÁN KING CAB STOCK#7N236408. PRECIO MÁS IMPUESTOS, TÍTULO Y LICENCIA.
4
+
5 DE JUNE DE 2010
- 18
mundial al dĂa 2010
19 5 DE JUNE DE 2010
+
5 DE JUNE DE 2010
- 20
mundial al dĂa 2010
21 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 22
mundial al dĂa 2010
Al instante... Noticias Inmigración Deportes Entretenimiento
Vivir Promociones Eventos comunitarios Videos / Blogs
¡Y mucho más!
En la comodidad de tu propia casa. Para una suscripción gratis llama al 469.977.3740
Vive informado • Vive mejor
5 DE JUNE DE 2010
Haz clic aquí
23 -
Para toda tu información local e internacional
5 DE JUNE DE 2010
- 24
mundial al dĂa 2010
25 -
8,$/1 )
/,12+(&7'1 #.*. '$-,&1( %" 972-5
8,"'7%% 0" ;<4=# ( &%)3' ?#!5@ $-"6/ "4 ,#7#9854"
Se han enfrentado en una ocasión: J &
G &
E '
RESULTADO .!A"4>=45 1+' :!"2=5
P '
GF 1
COMPETENCIA -<40=57 &**1
GC '
La Eliminatoria que hizo Argentina fue la peor de las últimas. Quedó por debajo de Brasil, Chile y Paraguay en la tabla y en el juego. Y hoy es un equipo en formación. Si el Mundial se jugara mañana, con seguridad pasaría la Primera Fase por el peso de nombres como Messi o Verón. Después, sería un acertijo.
($ 8$0- -5 4$2%7-5 6$-2 (")-(&732 !",+2 MEDIOCAMPISTA >Si algo le faltó al seleccionado argentino fue un jugador desequilibrante. Lionel Messi fue la gran apuesta de Alfio Basile y de Diego Maradona, pero el “crack” del Barsa, actual Balón de Oro, nunca destacó. Juan Sebastián Verón fue, acaso, el líder que sin brillar terminó comandando la clasificación y Martín Palermo, otro jugador de experiencia, el que le dio el gol clave ante Perú, sobre la hora, para el 2-1 en el Monumental de River en la penúltima jornada.
/1&"2'7-5 Tiene la experiencia de haber jugado Mundiales, está mucho más maduro y va a capitalizar ese pasado.
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 26
mundial al día 2010 8,$/1 )
")$#!' ($ 8$0-
/1&"2'6-4 Falló en los duelos vitales ante Suiza y en el Mundial se enfrentará a equipos de mayor calibre.
&7"19-26( 8"5-( DELANTERO >Con 10 goles en 9 partidos, Theofanis Gekas se convirtió en el mayor goleador de la Eliminatoria Europea rumbo a Sudáfrica 2010. Su cliente predilecto fue Letonia, al que le marcó 6 veces. Sin embargo, el delantero del Bayer Leverkusen no apareció en los duelos ante Suiza, cuando más lo necesitaban y el cuadro griego estuvo condenado al Repechaje. Gekas es diestro, tiene un disparo fuerte y rápida reacción y sabe anticiparse en las jugadas por aire. Afiliado a la FIFA en: <":% Mundiales a los que ha clasificado: : J<""* H :><>B Mejor posición: :* J<""*B
-(0 44"8+ - 4- '1/- %"4 3$2%1 313"2&1 841,61(1
$&"') #*+%)$)'(
ED R1 OF CF SF F
C
Con un gol de Dimitros Salpingidis, Grecia se impuso como visitante por 1-0 ante Ucrania el 18 de noviembre (1-0 global) y clasificó a su segundo Mundial; en Estados Unidos 94 no superó la ronda de grupos.
$
l mayor pecado de Grecia fue perder 2 veces ante Suiza, y ahí frenó su camino hacia Sudáfrica 2010. Los campeones de la Euro 2004 estuvieron siempre al acecho de la primera posición y del pase directo, pero se les negó al quedar con 20 puntos, sólo uno menos que los helvéticos. Surgieron entonces los fantasmas del fracaso previo al no asistir a Alemania y quedar fuera en la Primera Fase de la Euro 2008. El Repechaje no les sonrió al ubicarlos en la serie contra Ucrania, ante el que empataron a cero en casa. El drama terminó precisamente en patio ajeno, con una sorpresiva victoria 1-0.
2006 No participó 2002 No participó 1998 No participó 1994 1990 No participó 1986 No participó 1982 No participó 1978 No participó 1974 No participó 1970 No participó 1966 No participó 1962 No participó 1958 No participó 1954 No participó 1950 No participó
313"2&1 ',0&6'1 Si la caída como local ante Suiza fue un duro revés, más aun la derrota de visita cuando perdió el liderato ante los helvéticos, el cual no pudo recuperar y lo condenó al repechaje contra Ucrania, que era favorita.
1938 No participó 1934 No participó
"4 '","),1
1930 No participó
1&&1 ,"77-8"4 /,12+(&6'1 #.*.
>Con base en el orden y la contundencia, el alemán le imprimió desde 2001 un sello al cuadro griego, que tuvo en la conquista de la Euro 2004 su mejor logro. El Rey Otto, como se le conoce al hombre más longevo como DT helénico, sigue demostrando que su futbol podrá no ser espectacular, pero vaya que es efectivo.
/,63",- 9-(" Grecia busca clasificar por primera vez a Octavos en su segundo Mundial. Cuando su sistema de anotar uno y defenderse a ultranza parecía rebasado, así echaron a Ucrania en Repechaje, y a eso le apostarán.
# /-,&6%1( Partidos en los que los helénicos recibieron primero un gol, mismos en los que perdió
41( ,6!-4"(
'1,"- %"4 ($,
268",6-
-,8"2&62-
>Grecia disputará el segundo Mundial de su historia, y se verá de nuevo las caras con Argentina y Nigeria, tal y como ocurrió en Estados Unidos 94. Los helénicos tienen la oportunidad de demostrar que maduraron futbolísticamente, luego de que en aquel certamen perdieron casi sin dar pelea.
<: 9+ #2K$8 @ >'N,> &87?5 JE-/B 1K 4?&F? D+M58K E?K9+M? @ C2+738 1M$G?=+3&
<%@>' >"N>> &87?5 JE-/B 1K E?K(?2K( @ 4M8+L)8K3+$K
:: 9+ #2K$8 @ <,N,> &87?5 JE-/B 1K C8M8!0?K+
No hay enfrentamientos oficiales entre ambas Selecciones.
Se han enfrentado en una ocasión J <
G >
RES. I7+;$? >A: D$(+7$?
E >
P <
GF >
COMPETENCIA E2K9$?M 1. "*
Se han enfrentado en una ocasión GC :
J <
G >
E >
P <
GF >
RES. COMPETENCIA 67(+K3$K? *A> I7+;$? E2K9$?M 1. "*
GC *
27 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 28
mundial al día 2010 9:5!) ,
#(&0' 10+ $!& *./0&.' 85 95'. .0 -5+(6.0 VOLANTE OFENSIVO Jugador del Manchester United, Park marcó 5 goles y sacó provecho de su experiencia acumulada a nivel de clubes
01/'& #(*"&0&'$
.8' *0.86;6*#
Su experiencia en el futbol europeo lo hará un líder indiscutible para los momentos de apremio.
y con su representativo nacional en el Mundial de 2002, donde le anotó a Portugal, y en 2006 cuando hizo lo propio ante Francia. Hábil y de buen golpeo de balón con ambas piernas.
36&85+9 !.:1
Afiliado a la FIFA en: A!+# Mundiales a los que ha clasificado: # QA!)+H A!#'H A!!CH A!!+H A!!#H ?CC? Q9,>,IH ?CC' P ?CACI Mejor posición en Mundiales: + ,R 6=;,D E MD<-R ?CC? Técnico: O5& M5R(GL==
!)7%+*6.0
#
aminando, de manera invicta, la Selección de Corea del Sur clasificó a su séptimo Mundial consecutivo. En 14 duelos de Eliminatoria, el cuadro coreano no conoció la derrota. El rival ante el que más problemas tuvo fue precisamente Corea del Norte,
frente al que empató en los 3 primeros enfrentamientos, pero al que despachó por 1-0 en el cuarto. Es el único equipo asiático que ha obtenido un cuarto lugar en un Mundial, en 2002 cuando fungió como sede, y ahora amarró su clasificación con 2 partidos de anticipación, en los cuales igualó ya sin un aliciente extra.
-)-%+7) 90):6)8) El 6 de junio de 2009, Corea firmó su pase ante Emiratos Árabes gracias a los goles de ChuYoung Park y Sung-Yueng Ki.
-)-%+7) *:'76*) Un par de empates, de visita ante Corea del Norte y en casa ante Jordania, pusieron en predicamentos a los surcoreanos.
!:)+#876*) 4$"$ !:6-%:. ;.8%
:62.0%8
Culminar invicto en su grupo eliminatorio en el que clasificó con 2 partidos de antelación, ubican a Corea como el asiático más sólido. Clasificar al menos a los Octavos no luce descabellado pero sí muy difícil.
*5.:7)8 (% ;6+.0 Nigeria tendrá que componer el futbol mostrado en la Eliminatoria para convertirse en un rival que pueda dar pelea. Vive de la fama que logró durante EU 94, misma que no ha podido refrendar desde entonces.
A?EC' 'U.C &=;D9 QL,2FI K,T9=R LDR>,TD 8DP E JF 3T$NDB,7& K= &DP >5,T=9 =*$@$DT,9 ,R7;, DSBD9 1,T,@G @$=R,9
.:9%+76+. A%EC' 'U.C &=;D9 QL,2FI 3R M=&DRR,9B5;(= J G E P GF/GC A C C A AE. :;(,R7$RD .GA 6=;,D L5R>$DT L/2$@= #'
85 95'. .0 -5+(6.0
Su intermitencia le puede costar caro, a pesar de tener virtudes para destacar.
.8' *0.86;6*#
!:)+#876*) 4$"$
9:%*6.
??EC' A.U.C &=;D9 QL,2FI 3R 45;BDR K= &DP >5,T=9 =*$@$DT,9 ,R7;, DSBD9 1,T,@@$=R,9
!)7%+*6.0
Afiliado a la FIFA: A!'C Mundiales a los que ha clasificado: + QA!!+H A!!#H ?CC? P ?CACI Mejor posición en Mundiales: ! ,R 30 !+ Técnico: 1&D$B5 :S=>5
+69%:6.
prácticamente tejió la victoria que le dio al equipo el pase al Mundial. Martins regresó a la Selección en 2007 y desde entonces ha tratado de agregar su brillante técnica al servicio del equipo.
),.;%-6 -.:76+8 DELANTERO Delantero del Wolfsburgo, práctico, con gran olfato de gol. Su aporte en el último encuentro resultó providencial, pues
'+0,'*1&' %0*)"0-
'
rribó con mucho apuro a la justa de Sudáfrica 2010, pues su boleto al Mundial se definió hasta la última jornada, ya que durante la mayor parte de la Eliminatoria, Túnez fue quien llevó la batuta en su grupo.
$
Los tunecinos contaban con una ventaja de 2 puntos y les bastaba vencer a Mozambique en Maputo, sin embargo, Nigeria se jugó su última carta apostándole a la victoria sobre Kenia en Nairobi, y finalmente llegó a la máxima justa por las fallas de su rival más cercano, más que por méritos propios.
-)-%+7) 90):6)8) Clasificaron con victoria dramática en Kenia por 3-2, mientras Túnez cayó en Mozambique.
-)-%+7) *:'76*) En su tercera jornada, empató 0-0 en casa de Túnez, resultado que les complicó la vida hasta el final.
%/!5086)+%8
J .
G C
.:9%+76+.
9:%*6.
*):%. (%0 85:
A? >, "5R$= E !UCC &=;D9 QL/2FI 3R M=&DRR,9B5;(=
A% >, "5R$= E C!UCC &=;D9 QL/2FI 3R LDR(D5R( E 8T=,S*=R7,$R
?? >, "5R$= E A.U.C &=;D9 QL/2FI 3R 45;BDR
E A
P ?
GF A
GC .
J A
G C
E C
P A
GF C
GC ?
Nunca se han enfrentado en duelos oficiales, sólo 3 amistosos.
:62.0%8
recibió Nigeria en 10 partidos eliminatorios; sólo vio 14 amarillas
29 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 30
mundial al dĂa 2010
31 -
BARRAS Y ESTRELLAS Selección de Estados Unidos para el Mundial 2010
PORTEROS Jugador Brad Guzan M. Hahnemann Tim Howard
Equipo Aston Villa Wolverhampton Everton
País Inglaterra Inglaterra Inglaterra
DEFENSAS Jugador Carlos Bocanegra Jonathan Bornstein Steve Cherundolo Jay DeMerit Clarence Goodson Oguchi Onyewu Jonathan Spector
Equipo Rennes Chivas Hannover Watford IK Start Milan West Ham
País Francia EU Alemania Inglaterra Noruega Italia Inglaterra
Clint Dempsey Landon Donovan Maurice Edu Benny Feilhaber Stuart Holden José Torres
Fulham Los Ángeles Glasgow AGF Aarhus Bolton Pachuca
Inglaterra EU Escocia Dinamarca Inglaterra México
Uniforme de EU, alma de México Hérculez Gómez
B
Equipo País Hull Inglaterra Los ÁngelesEU Houston EU Salt Lake EU Pachuca México
Bob Bradley
MEDIOCAMPISTAS Jugador Equipo DaMarcus Beasley Glasgow M. Bradley Borussia Ricardo Clark Eintracht
País Escocia Alemania Alemania
ristol, Connecticut —
He´rculez Go´mez, goleador del Torneo Bicentenario mexicano con el Puebla, y Jose´ Torres, del Pachuca, ambos hijos de mexicanos, jugara´n el Mundial con Estados Unidos. El te´cnico Bob Bradley descarto´ descarto´ al jugador del FC Dallas Heat Pearce, uno de siete de los 30 jugadores con los que trabajaba, incluido el volante Alejandro Bedoya, hijo de colombianos. Tambie´n quedaron afuera Chad Marshall, Sacha Kljestan, Robbie Rogers, Brian Ching y Eddie Johnson. Landon Donovan, DaMarcus Beasley y Steve Cherundolo fueron confirmados y jugara´n su tercer Mundial. Beasley habı´a estado afuera de la seleccio´n nue-
DELANTEROS Jugador Jozy Altidore Edson Buddle Brian Ching Robbie Findley Hérculez Gómez
ASSOCIATED PRESS
AP
¡La Cas a d SupereMla uela!
ve meses, pero regreso´ en marzo y de nuevo se gano´ un lugar. Diecisiete de los convocados militan en Europa y so´lo cuatro en la MLS. La liga mexicana aporta dos, pues Torres tambie´n milita allı´, en el Pachuca. Torres y Go´mez sera´n compan ˜ eros de club en el futuro porque ´este u ´ltimo acaba de ser transferido al Pachuca. El confirmar a Edson Buddle y Go´mez, ambos delanteros, Bradley dijo que “ambos esta´n en muy buena forma y anotaron muchos goles este an ˜ o”. Go´mez marco´ diez tantos en 14 partidos con el Puebla despue´s de haber sido descartado por el Kansas City Wizards. “No fui lo suficientemente bueno para el Wizards el an ˜ o pasado”, dijo Go´mez. “Por eso, el que me encuentre en esta posicio´n ahora es sorprendente”. Bradley elogio´ a Buddle, Go´mez y Beasley por haber aprovechado las oportunidades que se les dieron.
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
- 32
9:4!( )
5 DE JUNE DE 2010
'&/0,.' 84 94&- -. ,4*'5-. -*6-: +-75DEFENSA CENTRAL >Además de marcar 3 goles, el central Antar Yahia contribuyó a que Argelia recibiera sólo 8 anotaciones en 13
-8& ).-85;5)#
,0%* ,0#'*1'
Afiliado a la FIFA en: <"')A Mundiales a los que ha clasificado: , J<"$;B <"$' I ;><>C Mejor posición en Mundiales: <, *K 268?-? $;A Técnico: 0?=?& /??:?K*
'
rgelia eliminó al favorito Senegal en la Primera Fase de Grupos, al superarlo por un punto, por lo que accedió a la última Ronda donde se ubicó en el Sector C con Egipto, bicampeón de África. Tras un 0-0 ante Ruanda en el primer juego, Argelia se
!(6%*)5-.
partidos clasificatorios y además fue el autor del 1-0 definitivo en el duelo de desempate contra Egipto, con el cual su país volvió a avanzar a una Copa del Mundo tras 24 años de ausencia.
repuso con 4 victorias al hilo, incluido un 3-1 ante Egipto. Pero en el último duelo, en El Cairo contra los Faraones, la Selección argelina fue víctima de la violencia y perdió 2-0, con lo que ambos países quedaron igualados. El desempate en Sudán, con 15 mil soldados para resguardar la seguridad, finalmente arrojó un vencedor: Argelia (1-0).
Por su posición y por la calidad de su Selección, es difícil que luzca durante Sudáfrica.
,(,%*6( 9.(:5(8( Llegó cuando Antar Yahia marcó el 1-0 definitivo al 40’ en el desempate clasificatorio ante Egipto, en Sudán.
,(,%*6( ):&65)( A Argelia le bastaba caer por un gol en El Cairo para clasificar, pero recibió el 2-0 de parte de Egipto al 95’ y vino el desempate.
!:(*#865)( 3$"$ !:5,%:- ;-8%
%8.(1%*5-
Elija a
:51-.%8
Tras dejar en 2 rondas distintas a favoritos como Senegal y Egipto, Argelia tiene argumentos para pensar en superar la Fase de Grupos, algo que estuvo muy cerca de lograr en España 82. Aspira a Octavos.
-
5*9.-6%::-
%4
<, :* #3K%9 @ 'M,> &97?6 *K D9L9!1?K*
<$ :* #3K%9 @ <,M,> &97?6 *K 4%3:?: :*L 4?=9
;, :* #3K%9 @ "M>> &97?6 *K .6&1?K* @ D7*597%?
Sin antecedentes.
Sin antecedentes.
Sin antecedentes.
como su PCP
El Proveedor de Cuidado Primario es su Doctor de Cabecera. Esto significa que llegará a conocerlo a usted y a su familia manteniendo su historial clínico para darle la mejor atención médica. El PCP le prestará todos los servicios de salud básicos, también será el encargado de referirlo con especialistas y hospitales, cuando lo requiera. USTED TIENE LA OPORTUNIDAD DE ELEGIR A SU PCP, no deje que el plan de salud que eligió le asigne uno.
¿Por qué elegir a
como su PCP?
• Contamos con la red de proveedores de cuidado primario hispanos más grande del DFW, ofreciéndole excelencia en Medicina Familiar y Pediatría. • Al seleccionar a alguno de nuestros PCP, todo Mi DOCTOR se convierte en su PCP, cuando esté enfermo podrá acudir a cualquiera de nuestras clínicas. • Su historial médico lo archivamos de manera segura y está disponible electrónicamente en todas nuestras clínicas. • Aceptamos a todos los pacientes, hablamos su idioma, contamos con laboratorios y nuestros precios son muy accesibles. • Nuestros horarios son extendidos y abrimos los fines de semana. Será todo un honor poder ser el PCP de usted y toda su familia.
Si tiene alguna pregunta en cómo seleccionarnos como PCP no dude en llamar a cualquiera de nuestras clínicas.
Con 16 clínicas en el DFW, para mayor información de la clínica más cercana a usted marque al
1.888.776.5252
33 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 34
mundial al día 2010 !-#,'%$))' 52* -6$.5%*
%0 &36'2*
.-8%56.
>A pesar de que tiene un claro dominio sobre Estados Unidos en partidos amistosos, el único juego oficial en Copa del Mundo tiene la marca de las barras y las estrellas. Ante el representante africano y el esloveno aún no se mide en juegos oficiales.
(& 6" AC8D$ * (7,7) F$!;G %3">5 -8 BCGE"89C!H$
(0 6" AC8D$ * (7,7) F$!;G %3">5 -8 1DC6;6 6"? 1;9$
Se han enfrentado en una ocasión: J (
G )
RES. =8H?;E"!!; (/) -<
Afiliado a la FIFA en: (.)4 Mundiales a los que ha clasificado: (7 Mejor posición: 1;:#"'8 "8 =8H?;E"!!; 22
P (
GF )
GC (
C
424%3(2 852-62*2
2006 2002 1998 1994 No participó 1990 1986 1982 1978 No participó 1974 No participó 1970 1966 1962 1958
Aunque el partido ante Croacia en Wembley no le dio matemáticamente el boleto, la paliza 5-1 del 9 de septiembre fue la venganza más dulce después de lo de la Euro anterior. Lampard y Gerrard 2 veces y Rooney dejaron sembrados a los croatas.
&
espués del fiasco de no ir a la Euro 2008 a manos de Croacia, que les derrotó en Wembley y forzó la salida del DT Steve McClaren, todo cambió para Inglaterra, que se llevó de calle su grupo, superando por 6 puntos a Ucrania, segundo del Sector 6. Pero lo más importante para los ingleses es que tuvieron su oportunidad de cobrarse venganza de los croatas, y la aprovecharon con creces. No sólo le devolvieron la humillación en Wembley sino que en el penúltimo juego de la Eliminatoria se dio el “lujo” de perder su único juego de los 10 que disputó para dejar a los balcánicos fuera del Mundial.
1954
Nunca se han enfrentado en duelos oficiales.
COMPETENCIA +;G" 6" @!C#$G "8 3C86D;? (.4)
.+)#$ .'!) *$,(-&$"
.*1 55%8, . 5. )2/. '%5 4&3'2
ED R1 OF CF SF F
E )
424%3(2 )-1(6)2 Nunca hubo momento de apremio para los ingleses, y más bien los malos ratos los pasaron con sus “miserias” internas: que si Capello debía llamar o no a David Beckham, si debía o no ser titular, y lo mismo con Michael Owen.
1950 1938 No participó
#0! 825%* en promedio marcó por partido (jugó 10), y lideró ese rubro en el mundo
9.+62 )./%552 >El mago italiano tomó un equipo hecho pedazos luego de la traumática eliminación rumbo a la Euro 2008. Sin cambiar mucho los nombres, hizo un equipo ordenado, que sólo recibió 6 goles y anotó 34 en 10 partidos, además de que instauró la disciplina: sólo una roja y 7 amarillas. Su columna vertebral la formaron Ashley Cole, Frank Lampard y Wayne Rooney, y asu alrededor giraron otros 27 futbolistas. David Beckham fue siempre un suplente de lujo mientras Defoe y Walcott ganaron sus lugares con goles.
5. /-24%*.
1930 No participó
%5 )%-%+-2
1934 No participó
(7%2 ".5)2(( 20 AÑOS / ARSENAL >El futuro de la Selección de Inglaterra se basa en el desarrollo de Walcott. El delantero del Arsenal fue al Mundial 2006 con apenas 17 años. Aunque no fue requerido por Sven-Goran Eriksson, desde entonces se vislumbraba el buen futuro para este hábil y veloz jugador, cuya principal arma está en el contragolpe y tirarse a las bandas. Walcott heredó el 7 de Beckham y es básico en el esquema de Fabio Capello.
35 -
6+$.0 '
"(30!"15, &4 3" :;5<# ( -)'' >#!7? %1"82 07>*7 /+ 1753"97 ( .;"!=# ,9<$76"=>
Nunca se han enfrentado en duelos oficiales.
.+01*(&5'0 #-)("25751,3"( >Con Capello al frente, parece que Inglaterra puede escapar de una vez por todas del flagelo de la desgracia épica que lo ha acompañado en sus últimas incursiones en la Copa del Mundo. La Rosa no va a dar mucho espectáculo, pero va a llegar lejos, quizá a la antesala del partido grande. Podría llegar a Semifinales.
($ 6$/, ,3 2$1%5,3 7+,14 3,2.,+% MEDIOCAMPISTA >Matándose en la media para recuperar, pasando pelotas a la gente de adelante y resolviendo también frente al arco, Frank es uno de los jugadores más completos del mundo. Le faltaron apenas 10 minutos para jugar la Eliminatoria completa y, sin ser delantero, fue el segundo mejor anotador con 4 goles junto a Peter Crouch, a 5 de Rooney. Su liderazgo fue clave para cumplir las premisas de orden y disciplina de Capello. Su penal en el duelo ante Croacia en Wembley le abrió las puertas a Inglaterra para cobrarse la afrenta de 2007.
.0&"1'5,3 Su clase y capacidad para tirar de lejos lo hará sin duda una figura en Sudáfrica 2010.
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
- 36 5 DE JUNE DE 2010
CADENAS OFICIALES DE LA
COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2010
37 -
Hora del Este/Centro
VIERNES, 11 de Junio México
VS
Sudáfrica
Corea del Sur
9:30/8:30 AM
Uruguay
VS
Francia
Argentina
VS
Dinamarca
VS
Nueva Zelanda
Camerún
Costa de Marfil
VS
Paraguay
Brasil
VS
EE UU
VS
Eslovenia
Nigeria
Alemania
Inglaterra
México
Eslovaquia
Honduras
VS
Portugal
VS
Paraguay
Portugal
España
Corea del Norte
VS
Nueva Zelanda
VS
Sudáfrica
VS
Costa de Marfil
España
Serbia
Holanda
VS
EE UU
Ghana
VS
Argelia
EE UU
VS
Camerún
Paraguay
VS
Corea del Norte
Eslovenia
VS
Inglaterra
Eslovaquia
México
Suiza
Ghana
VS
Alemania
Camerún
Francia
VS
Honduras
Australia
VS
Serbia
Dinamarca
Japón
VS
Australia
VS
Dinamarca
VS
Uruguay
VS
Sudáfrica
Grecia
VS
Argentina
VS
Corea del Sur
2:00/1:00 PM
VIERNES, 25 de Junio
VS
2:00/1:00 PM
Nueva Zelanda
Portugal
VS
Brasil
VS
Costa de Marfil
VS
España
VS
Honduras
9:30/8:30 AM
VS
Corea del Norte
Italia
9:30/8:30 AM
VS
Holanda
Chile
2:00/1:00 PM
2:00/1:00 PM
VS
9:30/8:30 AM
9:30/8:30 AM
2:00/1:00 PM
Uruguay
9:30/8:30 AM
9:30/8:30 AM
9:30/8:30 AM
VS
MARTES, 22 de Junio
JUEVES, 24 de Junio
Argelia
Suiza
2:00/1:00 PM
Nigeria
9:30/8:30 AM
VS
9:30/8:30 AM
2:00/1:00 PM
MIÉRCOLES, 23 de Junio
Chile
SÁBADO, 19 de Junio
9:30/8:30 AM
2:00/1:00 PM
VS
7:00/6:00 AM
VS
Chile
Australia
2:00/1:00 PM
7:00/6:00 AM
9:30/8:30 AM
VS
9:30/8:30 AM
LUNES, 21 de Junio
7:00/6:00 AM
Ghana
7:00/6:00 AM
2:00/1:00 PM
DOMINGO, 20 de Junio
VS
MIÉRCOLES, 16 de Junio
9:30/8:30 AM
VS
Eslovenia
2:00/1:00 PM
7:00/6:00 AM
2:00/1:00 PM
Brasil
VS
VS
Alemania
Corea del Sur
9:30/8:30 AM
Italia
VS
2:00/1:00 PM
7:00/6:00 AM
Eslovaquia
Serbia
VIERNES, 18 de Junio
JUEVES, 17 de Junio
VS
9:30/8:30 AM
9:30/8:30 AM
2:00/1:00 PM
Francia
Nigeria
7:00/6:00 AM
9:30/8:30 AM
Grecia
VS
2:00/1:00 PM
7:00/6:00 AM
Argentina
Argelia 7:00/6:00 AM
MARTES, 15 de Junio
LUNES, 14 de Junio
Italia
Grecia
9:30/8:30 AM
Inglaterra
Japón
VS
7:00/6:00 AM
2:00/1:00 PM
Holanda
DOMINGO, 13 de Junio
SÁBADO, 12 de Junio
2:00/1:00 PM
VS
Japón
Suiza 2:00/1:00 PM
2:00/1:00 PM
GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO D
GRUPO E
GRUPO F
GRUPO G
GRUPO H
Sudáfrica México Uruguay Francia
Argentina Nigeria Corea del Sur Grecia
Inglaterra EE UU Argelia Eslovenia
Alemania Australia Serbia Ghana
Holanda Dinamarca Japón Camerún
Italia Paraguay Nueva Zelanda Eslovaquia
Brasil Corea del Norte Costa de Marfil Portugal
España Suiza Honduras Chile
5 DE JUNE DE 2010
HORARIOS DE TRANSMISIÓN DE LOS PARTIDOS
5 DE JUNE DE 2010
- 38
mundial al día 2010 8,$/1 %
&"$#%&(!& ($ 8$0-
/1&"2'6-4
4$'-( 2"644 DEFENSA CENTRAL Australia logró su clasificación a Sudáfrica 2010 con base en su excelente defensa comandada por Lucas Neill, capitán del equipo que llevó al plantel a establecer un récord nacional con 7 encuentros consecutivos sin recibir goles. Neill, de 31 años, juega en el Everton de Inglaterra y la experiencia que ha adquirido a lo largo de los últimos 5 años lo colocó como el líder del equipo para darle solvencia no sólo a esta línea sino al equipo en general, que juega de manera ordenaba e impecable. Afiliado a la FIFA: ).5= Mundiales a los que ha clasificado: = ').3;1 (**5 & (*)*9 Mejor posición en Mundiales: ); #> 7B#@A>GA 3;
ED R1 OF CF SF F
Un equipo sin muchas pretensiones basará sus esperanzas en el carácter de su capitán.
-(0 44"8+ - 4- '1/- %"4 3$2%1
'
esde que Australia fue admitida en la Confederación Asiática de Futbol en el 2005, el futbol de este país fue creciendo como la espuma. En el espacio de 18 meses, los Socceroos superaron en primer lugar el obstáculo que constituían Irak, campeona continental, y China, para finalizar como líderes de su grupo, en el que también dejaron abajo a Japón, Bahrein, Uzbequistán y Qatar. El haber sido de las primeras Selecciones en clasificar, le dio la oportunidad de tener un año de preparación, en comparación con el resto de los que fueron alcanzando sus boletos para Sudáfrica meses después.
C
2006 2002 No participó 1998 No participó 1994 No participó 1990 No participó 1986 No participó 1982 No participó 1978 No participó 1974 1970 No participó 1966 No participó 1962 No participó 1958 No participó 1954 No participó 1950 No participó
313"2&1 841,61(1 El 6 de junio, cuando empataron 0-0 ante Qatar, en Doha, la escuadra australiana logró su pase al Mundial, confirmando su calidad de líder de grupo y llegando por tercera ocasión a una Copa del Mundo. Llegó con paso firme tras haber sumado 14 puntos con cuatro victorias y un empate previo.
313"2&1 ',0&6'1 Australia caminó entre nubes en esta Eliminatoria, demostrando que le hizo bien haber cambiado de Confederación, pues ganó su boleto por méritos propios, sin necesidad de jugarse la vida en un Repechaje.
1938 No participó 1934 No participó
"4 '","),1
1930 No participó
/63 !",)""5 /,12+(&6'1 #.*.
Ex ayudante de Guus Hiddink, a quien sustituyó como DT de Corea, cuadro con el que quedó tercero de la Copa de Asia 2007, tras la cual renunció al pedir un descanso de 5 meses, lapso en el que los Socceroos se le acercaron y sedujeron con su plan de combinar formación holandesa y experiencia probada en Asia.
/,63",- 9-(" Australia fue la revelación en el 2006 al avanzar a Octavos y luego de ser frenado de manera polémica por Italia con un penal de último minuto. Ahora llega ávido de revancha y aspira a superar otra vez los grupos.
#. /$2&1( obtuvo en la Fase Final de la Confederación Asiática, más que los verdaderos asiáticos
41( ,6!-4"(
-4"3-26-
87-2-
(",)6-
Su experiencia mundialista en Alemania 74 le dejó como estadística una derrota ante los teutones en Fase de Grupos. Con los otros 2 rivales de sector no tiene juegos oficiales.
)= :# DF>G% + )=,=* I%!AJ #> 0F!?A>
). :# DF>G% + .,** I%!AJ #> EFJH#>?F!K%
(= :# DF>G% + )=,=* I%!AJ #> 4#BJ$!FGH
CG> A>H#<#:#>H#J-
Se han enfrentado en 2 ocasiones: J (
G *
E *
RES. 7FJH!ABGA */= 7B#@A>GA6 7FJH!ABGA =/; 7B#@A>GA6
P (
GF =
GC 3
COMPETENCIA 7B#@A>GA 3; 2%>"#:#!A<G%>#J *8
*Alemania considerada cuando jugaba con la República Federal de Alemania
CG> A>H#<#:#>H#J-
39 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 40
mundial al !'$)( &
PF
!'$)( %
!'$)( #
PF
PF
!'$)( "
ARGENTINA
INGLATERRA
ALEMANIA
MÉXICO
NIGERIA
ESTADOS UNIDOS
AUSTRALIA
URUGUAY
COREA DEL SUR
ARGELIA
SERBIA
FRANCIA
GRECIA
ESLOVENIA
GHANA
PF
+
SUDÁFRICA
Sudáfrica
México
Viernes 11 de junio / 9:00 horas Estadio Soccer City / Johannesburgo
Uruguay
Francia
Viernes 11 de junio / 13:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
Sudáfrica
Uruguay
Miércoles 16 de junio / 13:30 horas Estadio: Loftus Versfeld / Pretoria
Francia
México
Jueves 17 de junio / 13:30 horas Estadio: Peter Mokaba / Polokwane
México
Uruguay
Martes 22 de junio / 9:00 horas Estadio: Royal Bafokeng / Rustenburgo
Francia
Sudáfrica
Corea
Grecia
Sábado 12 de junio / 6:30 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
Argentina
Nigeria
Sábado 12 de junio / 9:00 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
Argentina
Corea
Jueves 17 de junio / 6:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
Grecia
Nigeria
Jueves 17 de junio / 9:00 horas Estadio: Free State / Bloemfontein
Nigeria
Corea
Martes 22 de junio / 13:30 horas Estadio: Durban / Durban
Grecia
Inglaterra
EU
Sábado 12 de junio / 13:30 horas Estadio: Royal Bafokeng / Rustenburgo
Argelia
Eslovenia
Domingo 13 de junio / 6:30 horas Estadio: Peter Mokaba / Polokwane
Eslovenia
EU
Viernes 18 de junio / 9:00 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
Inglaterra
Argelia
Viernes 18 de junio / 13:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
Eslovenia
Inglaterra
Miércoles 23 de junio / 9:00 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
Argentina
EU
Argelia
Serbia
Ghana
Domingo 13 de junio / 9:00 horas Estadio: Loftus Versfeld / Pretoria
Alemania
Australia
Domingo 13 de junio / 13:30 horas Estadio: Durban / Durban
Alemania
Serbia
Viernes 18 de junio / 6:30 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
Ghana
Australia
Sábado 19 de junio / 9:00 horas Estadio: Royal Bafokeng / Rustenburgo
Ghana
Alemania
Miércoles 23 de junio / 13:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
Australia
Serbia
Martes 22 de junio / 9:00 horas Estadio: Free State / Bloemfontein
Martes 22 de junio / 13:30 horas Estadio: Peter Mokaba / Polokwane
Miércoles 23 de junio / 9:00 horas Estadio: Loftus Versfeld / Pretoria
Miércoles 23 de junio / 13:30 horas Estadio: Mbombela / Nelspruit
OCTAVOS F (1) 1A vs. 2B
OCTAVOS F (3) 1C vs. 2D
OCTAVOS F (4) 1D vs. 2C
OCTAVOS F (2) 1B vs. 2A
Sábado 26 de junio / 9:00 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
Sábado 26 de junio / 13:30 horas Estadio: Royal Bafokeng / Rustenburgo
Domingo 27 de junio / 9:00 horas Estadio: Free State / Bloemfontein
Domingo 27 de junio / 13:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
CUARTOS FINAL 1 GOF1 vs. GOF3
CUARTOS FINAL 2 GOF4 vs. GOF2
Viernes 2 de julio / 13:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
Sábado 3 de julio / 9:00 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
TERCER LUGAR PSF1 vs. PSF2 Sábado 10 de julio / 13:30 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
SEMIFINAL 1 GCF1 vs. GCF3 Martes 6 de julio / 13:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
PF.- Posición final en la Fase de Grupos
LOS CAMPEON Uruguay 1930 Campeón: Uruguay Segundo: Argentina Bota de Oro: Guillermo Stabille (Arg.) Italia 1934 Campeón: Italia Segundo: Checoslovaquia Balón de Oro: Oldrich Nejedly (Chec.)
Francia 1938 Campeón: Italia Segundo: Hungria Balón de Oro: Leonidas (Bra.) Brasil 1950 Campeón: Uruguay Segundo: Brasil Balón de Oro: Ademir (Bra.)
Suiza 1954 Campeón: Alemania Segundo: Hungría Balón de Oro: Sandor Kocsis (Hun.) Suecia 1958 Campeón: Brasil Segundo: Suecia Balón de Oro: Just Fontaine (Fra.)
Chile 1962 Campeón: Brasil Segundo: Checoslovaquia Balón de Oro: Florian Albert (Hun.) Vavaa y Garrincha (Bra.) Inglaterra 1966 Campeón: Inglaterra Segundo: Alemania Bota de Oro: Eusebio (Por.)
México 1970 Campeón Brasil Segundo: Italia Balón de Oro: Gerard Muller (Ale.) Alemania 1974 Campeón: Alemania Segundo: Holanda Balón de Oro: Grzegorz Lato (Pol.)
41 5 DE JUNE DE 2010
l día 2010 %)/!-$)(0, $! &#$.3(0%) "*'* 2(#+, !
PF
2(#+, 3
PF
2(#+, 2
PF
2(#+, 1
ITALIA
BRASIL
ESPAÑA
DINAMARCA
PARAGUAY
COREA DEL NORTE
SUIZA
JAPÓN
NUEVA ZELANDA
COSTA DE MARFIL
HONDURAS
CAMERÚN
ESLOVAQUIA
PORTUGAL
CHILE
Holanda
Dinamarca
Lunes 14 de junio / 6:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
Japón
Camerún
Lunes 14 de junio / 9:00 horas Estadio: Free State / Bloemfontein
Holanda
Japón
Sábado 19 de junio / 6:30 horas Estadio: Durban / Durban
Camerún
Dinamarca
Italia
Paraguay
Lunes 14 de junio / 13:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
N. Zelanda
Eslovaquia
Martes 15 de junio / 6:30 horas Estadio: Royal Bafokeng / Rustenburgo
Eslovaquia
Paraguay
Domingo 20 de junio / 6:30 horas Estadio: Mbombela / Nelspruit
Italia
N. Zelanda
Sábado 19 de junio / 13:30 horas Estadio: Loftus Versfeld / Pretoria
Domingo 20 de junio / 9:00 horas Estadio: Free State / Bloemfontein
Dinamarca
Eslovaquia
Japón
Jueves 24 de junio / 13:30 horas Estadio: Royal Bafokeng / Rustenburgo
Camerún
Holanda
Italia
Jueves 24 de junio / 9:00 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
Paraguay
N. Zelanda
C. de Marfil
Portugal
Martes 15 de junio / 9:00 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
Brasil
Corea N.
Martes 15 de junio / 13:30 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
Brasil
C. de Marfil
Domingo 20 de junio / 13:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
Portugal
Corea N.
Lunes 21 de junio / 6:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
Portugal
Brasil
Viernes 25 de junio / 9:00 horas Estadio: Durban / Durban
Corea N.
C. de Marfil
Honduras
PF +
HOLANDA
Chile
Miércoles 16 de junio / 6:30 horas Estadio: Mbombela / Nelspruit
España
Suiza
Miércoles 16 de junio / 9:00 horas Estadio: Durban / Durban
Chile
Suiza
Lunes 21 de junio / 9:00 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
España
Honduras
Lunes 21 de junio / 13:30 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
Chile
España
Viernes 25 de junio / 13:30 horas Estadio: Loftus Versfeld / Pretoria
Suiza
Honduras
Jueves 24 de junio / 13:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
Jueves 24 de junio / 9:00 horas Estadio: Peter Mokaba / Polokwane
Viernes 25 de junio / 9:00 horas Estadio: Mbombela / Nelspruit
Viernes 25 de junio / 13:30 horas Estadio: Free State / Bloemfontein
OCTAVOS F (5) 1E vs. 2F
OCTAVOS F (7) 1G vs. 2H
OCTAVOS F (6) 1F vs. 2E
OCTAVOS F (8) 1H vs. 2G
Lunes 28 de junio / 9:00 horas Estadio: Durban / Durban
Lunes 28 de junio / 13:30 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
Martes 29 de junio / 9:00 horas Estadio: Loftus Versfeld / Pretoria
Martes 29 de junio / 13:30 horas Estadio: Green Point / Ciudad del Cabo
CUARTOS FINAL 3 GOF5 vs. GOF7
CUARTOS FINAL 4 GOF6 vs. GOF8
Viernes 2 de julio / 9:00 horas Estadio: N. Mandela Bay / Puerto Elizabeth
Sábado 3 de julio / 13:30 horas Estadio: Ellis Park / Johannesburgo
LA FINAL GSF1 vs. GSF2 Domingo 11 de julio / 13:30 horas Estadio: Soccer City / Johannesburgo
SEMIFINAL 2 GCF2 vs. GCF4 Miércoles 7 de julio / 13:30 horas Estadio: Durban / Durban
NES DEL MUNDO Argentina 1978 Campeón: Argentina Segundo: Holanda Balón de Oro: Mario Kempes (Arg.) España 1982 Campeón: Italia Segundo: Alemania Balón de Oro: Paolo Rossi (Ita.)
México 1986 Campeón: Argentina Segundo: Alemania Balón de Oro: Diego Maradona (Arg.) Italia 1990 Campeón: Alemania Segundo: Argentina Balón de Oro: Salvatore Schillaci (Ita.)
Estados Unidos 1994 Campeón: Brasil Segundo: Italia Balón de Oro: Romario (Bra.) Francia 1998 Campeón: Francia Segundo: Brasil Balón de Oro: Ronaldo (Bra.)
Corea-Japón 2002 Campeón: Brasil Segundo: Alemania Balón de Oro: Oliver Kahn (Ale.) Alemania 2006 Campeón: Italia Segundo: Francia Balón de Oro: Zinedine Zidane (Fra.) *Balón de oro, mejor jugador
FUENTE: FIFA.ORG
5 DE JUNE DE 2010
- 42
mundial al dĂa 2010
43 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 44
mundial al día 2010 :;5!( '
#1%$-& /.&)& 95 :5&. ./ -5+'6./ DELANTERO La figura del equipo milita en el Standard de Lieja belga. Máximo goleador de los serbios, Jovanovic despuntó en los
Sólo una derrota importante sufrió el equipo balcánico y esta fue en la segunda fecha, precisamente contra los galos. Sin embargo, de este resultado se repusieron rápidamente, con 5 triunfos en fila, 3 de ellos fuera de casa. El Mundial 2010 será el primera que dispute Serbia como tal, ya que en 2006 jugó como Serbia y Montenegro.
,!&) *&%"() *')"1#
.9& )/.96<6)#
Es difícil que trascienda, pues el ataque serbio tiene pocas posibilidades de destacar.
partidos claves, cuando colaboró con un gol para conseguir el primer triunfo como visitante, en Austria. Fue autor de 2 en la goleada de 5-0 contra Rumania, cuando los serbios consiguieron su pase.
-6/.+ 3(2.+(26)
Afiliado a la FIFA en: A!?A Q0+;B$D T+ 96@+>+ D -6(=9TD5$D <D;D TD 2N2:H Mundiales a los que ha clasificado: AA QA!,CG A!)CG A!)*G A!)#G A!'?G A!%*G A!#?G A!!CG A!!#G ?CC' P ?CACH Mejor posición: 76D;8= +R .;6(6DP ,C P 7&$T+ '?F Técnico: 1D>=S$; :R8$@
!(7%+)6./
"
an clara resultó la clasificación de Serbia a la Copa que se dio el lujo de bajar el acelerador en la última jornada de la Fase de Grupos, en la que perdió contra Lituania, sin la posibilidad de que fuera alcanzada por Francia, rival al que enviaron al Repechaje.
-(-%+7( :/(;6(9( La goleada sobre Rumania con la que amarró el boleto desató festejos que incluyeron un desfile con los jugadores en las calles.
-(-%+7( );&76)( Sólo la derrota de visita en Francia sembró dudas sobre el futuro de los balcánicos, pero era apenas el segundo partido.
!;(+#976)( 4$"$ !;6-%;. <.9%
;62./%9
A pesar de superar a Francia en la Eliminatoria, la incertidumbre rodea a Serbia , pues en Alemania 2006 decepcionó con 3 derrotas, después de pasar invicta sobre España en la Eliminatoria.
!(7%+)6./ Anoah dependerá mucho de los pases que le dé Michael Essien, mediocampista del Chelsea.
Afiliado a la FIFA en: A!)# Mundiales a los que ha clasificadoU ? Q?CC' P ?CACHF Mejor posición: J@8D5=9 Q:T+SDR$D ?CC'H Técnico: L$T=5DR 1D"+5D@
!;(+#976)( 4$"$ 9%-6<6+./%9 La experiencia que adquirió el equipo en la Copa del Mundo pasada y el estar en su continente hace de este equipo un rival complicado para cualquiera. Podría llegar a Cuartos.
"*
.9& )/.96<6)#
/!-++1%*' 0+'%1#
/
hana pasó ‘bye’ la Primera Ronda en África, y en la segunda fue donde más sufrió, pues estuvo cerca de quedar eliminada por Gabón y Libia. En esta fase pasaba el primero y los 8 mejores segundos. En la penúltima jornada, tras una derrota con Libia como visitan-
:8.+.
./%-.+6.
.597;./6.
A, >+ "6R$= E !UCC &=;D9 +R I;+8=;$D
A# >+ "6R$= E 'U,C &=;D9 +R I6+;8= 4T$ODB+8&
?, >+ "6R$= E A,U,C &=;D9 +R K+T9<;6$8
Sin antecedentes.
J !
G ?
E A
P '
GF !
Sin antecedentes.
GC A%
Se consideran los partidos cuando Alemania jugaba con la República Federal de Alemania. Serbia heredó los números de la ex Yugoslavia
95 :5&. ./ -5+'6./ -.77%8%0 .+(.8 DELANTERO El delantero del NAC Breda holandés fue clavo al marcar 5 goles en la Eliminatoria. En la segunda ronda rumbo al Mundial
te, quedó tercera del Grupo 5 y requería golear a Lesoto y esperar a que en el Gabón-Libia hubiera un ganador para saber si clasificaba. Al final, venció 3-0 a Lesoto; Gabón venció a Libia y los 3 equipos terminaron con 12 puntos, pero Ghana tuvo la mejor diferencia de goles. Ghana ya no tuvo problemas en la ronda definitiva.
no apareció sino hasta el partido clave, contra Lesoto, en el que marcó un tanto, y posteriormente en la Tercera Ronda se despachó con 4 tantos, 3 de ellos como visitante.
-(-%+7( :/(;6(9( El 6 de septiembre de 2009, Ghana amarró su boleto a Sudáfrica venciendo en casa 2-0 a Sudán.
-(-%+7( );&76)( El momento crítico de Ghana fue cuando cayó 1-0 en Libia con gol al 86’, pues descendió al tercer lugar de su grupo.
.1(9
9%;,6.
.597;./6.
./%-.+6.
A, >+ "6R$= E !UCC &=;D9 +R /9&3DR+ E I;+8=;$D
A! >+ "6R$= E !UCC &=;D9 +R 1698+RB6;(=
?, >+ "6R$= E A,U,C &=;D9 +R M=&DRR+9B6;(=
0$R DR8+@+>+R8+9F
0$R DR8+@+>+R8+9F
0$R DR8+@+>+R8+9F
;62./%9
tenía Andre Ayew, hijo de la leyenda de Ghana, Abedi Pelé, cuando debutó en 2007
45 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 46
mundial al día 2010 :;6!( %
"*+',&' 96 :6&-
!(8%*)7-0 Robben debe mantenerse sano, pues Van Persie llegará tocado tras una lesión que le costará 4 meses sin jugar.
-;4%* ;(++%* VOLANTE OFENSIVO >Holanda basa hoy su poderío en el trabajo colectivo, la Naranja luce en cada una de sus líneas pero no hay un hombre que pueda considerarse como la figura preponderante. Klass-Jan Huntelaar y Dirk Kuyt fueron los máximos anotadores de la Naranja durante la Eliminatoria con 3 tantos. Sin embargo, ante le lesión de Robin van Persie, Arjen Robben es señalado como fundamental en esta Selección. Afiliado a la FIFA en: ?!A+ Mundiales a los que ha clasificado: ! Mejor posición en Mundiales: /4@>BL:,-K ,K 8M,LBK$B %+ I 89(,K6$KB %#D
ED R1 OF CF SF F
-9& 00%:# - 0- )(!- '%0 ,6*'( ,(,%*8( :0(;7(9(
-#(!( $'++#(%#)*(
C
"
olanda tuvo una Eliminatoria muy sencilla por la gran calidad que la escuadra naranja desplegó durante la misma. Tuvieron paso perfecto durante los 8 partidos clasificatorios. Su grupo, el 9 de Europa, estuvo conformado por Noruega, Macedonia, Islandia, Escocia y los propios Países Bajos, quienes marcaron 17 goles y sólo recibieron 2. La escuadra de Bert Van Marwijk nunca estuvo abajo en ninguno de los partidos de Eliminatoria y superó por 14 puntos al segundo lugar de su sector, Noruega.
2006 2002 No participó 1998 1994 1990 1986 No participó 1982 No participó 1978 1974 1970 No participó 1966 No participó 1962 No participó 1958 No participó 1954 No participó
Holanda fue el cuarto equipo en clasificarse, vía eliminatoria, al Mundial 2010, tras a domicilio a Islandia, 2-1, el 6 de junio de 2009. Con ese resultado, Holanda se convirtió en el cuarto en la historia en terminar la Eliminatoria perfecta.
,(,%*8( );&87)( Quizá cuando su paso perfecto peligró en Noruega, el 15 de octubre de 2008, pero al 63’ Mark van Bommel marcó el 10 definitivo y dejó en claro que Holanda era dueña absoluta del sector.
1950 No participó 1938 1934
%0 )%;%+;(
1930 No participó
+%;8 3-* ,-;1742 !;(*#987)( 5$"$
>Se hizo cargo de la Selección tras la Euro 2008 en el lugar de Marco van Basten. La solvencia defensiva de su escuadra es impresionante, su trabajo es prometedor y si no hay lesiones, se pueden esperar grandes cosas de la Naranja en Sudáfrica.
)6-;8(9 '% <7*-0 Aunque es una de las Selecciones candidata a levantar la Copa en Sudáfrica, su historia lo traiciona, pues suele caerse en los momentos importantes y sus rivales en la Eliminatoria no fueron la gran cosa.
5. <68+(0798-9 ocupó en toda la Eliminatoria; evadió el manoseo
0(9 ;73-0%9
'7*-,-;)-
4-!#*
)-,%;/*
>La Euro ha sido el cuadrilátero donde daneses y holandeses se han enfrentado previamente con balance de una victoria por bando (la de Dinamarca fue en penales tras empate en 120 minutos), ahora jugarán el partido apertura del Grupo E lejos del Viejo Continente. A Holanda también le espera conocer a Japón y a Camerún con estilos distintos al de Dinamarca.
?+ <, "4K$; C 'N.A &;9B7 JG,0F 2K H;&BKK,7@49(;
?! <, "4K$; C 'N.A &;9B7 JG,0F 2K 349@BK
=+ <, "4K$; C ?.N.A &;9B7 JG,0F 2K 5$4<B< <,M 5B@;
Aunque no ha perdido con los daneses, una serie de penales marcó a Holanda en 1992. J = RES. =E= .EA
G ?
E ?
P A
GF )
COMPETENCIA /,L$*$KBM,7 249;>;:B ?!!= J+E) :,KBM,7F 1B7, <, (94:;7 249;>;:B =AAA
GC =
No han jugado en competencia oficial
No han jugado en competencia oficial
47 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 48
mundial al dĂa 2010
49 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 50
mundial al día 2010 9:4!) &
.'(%+ "',1&0+ 84 94'- -/ ,4+(5-/ 874+840& +-0-,4:MEDIOCAMPISTA >Ha tomado la estafeta de Hidetoshi Nakata como estandarte del equipo. El
-8' */-85;5*#
*2/'& ,'-'/%+
Afiliado a la FIFA en: A"?" Mundiales a los que ha clasificado: * PA""$F ?CC? @=R= :+>+F ?CC' N ?CACG Mejor posición en Mundiales: " +Q 7=;+DELD<,Q ?CC? Técnico: /D!+:&% I!D>D
!
akeshi Okada tomó las riendas de la Selección de Japón en 2007, bajo su mando los nipones sólo perdieron una vez en la última Fase de la Eliminatoria. La derrota la propinó el “invitado” Australia en el último juego del Grupo 1, ya cuando ambos estaban clasi-
!)6&+*5-/ Las posibilidades de que sea figura en el Mundial dependerán de la motivación del conjunto azul.
volante de 31 años aportó su experiencia mundialista en la Eliminatoria con 3 goles y cuando no estuvo en el terreno de juego, el equipo sufrió su única derrota frente a Australia.
ficados y sólo definirían quién pasaría como primero. Junto a esta derrota consiguió 4 triunfos y 3 empates, ninguno que pudiera poner en duda el pase al Mundial, al que han sido asiduos invitados desde Francia 1998, siendo en 2002 donde, como anfitriones, consiguieron su mejor actuación, terminando novenos.
,),&+6) 9/):5)8) Japón puede presumir que fue la primera Selección en clasificar a Sudáfrica 2010, gracias a su triunfo contra Uzbequistán.
,),&+6) *:'65*) Un mes antes de iniciar las Eliminatorias, el DT bosnio Ivica Osim sufrió un infarto cerebral y fue sustituido por Okada.
!:)+#865*) 3$"$ !:5,&:- ;-8&
:51-/&8
Sólo Australia le representó un verdadero obstáculo en la Eliminatoria. La rapidez y la disciplina táctica pueden ser su mejor aliado para aspirar a clasificar a Octavos de Final.
J A
Camerún llega como el subcampeón de África y cerró de manera brillante la Eliminatoria, sin embargo, parece que sufrirán con la contundencia, pues en la Fase de Grupos apenas marcaron 9 goles.
""
-8' */-85;5*#
*4-:6)8 (& ;5+-/
(5+-,-:*-
A" >+ #6Q%= E 'T-C &=;D: PJ+1G 4Q 56;BDQ
?* >+ #6Q%= E A-T-C &=;D: PJ+1G 4Q 06:8+QB6;(=
G C
E C
P A
GF ?
GC C
Nunca se han enfrentado en torneos oficiales
Nunca se han enfrentado en torneos oficiales
84 94'- -/ ,4+(5-/
Su capacidad frente al marco puede ponerlo entre los goleadores del Mundial.
8-,4&/ &6)%) DELANTERO >El delantero del Inter de Milán, Samuel Eto’o marcó 9 de los 23 goles que realizó Camerún en las 2 Fases de Eliminatoria .
.1#0# $'--1#!1&)#
!:)+#865*) 3$"$
7)/-+(-
A* >+ #6Q%= E "TCC &=;D: PJ+1G 4Q JDQ(D6Q( E 9S=+R)=Q8+%Q
Se han enfrentado en una ocasión:
!)6&+*5-/ Afiliado a la FIFA en: A"'* Mundiales a los que ha clasificado: ' PA"$?F A""CF A""*F A""$F ?CC? N ?CACG Mejor posición en Mundiales: 76D;8=: >+ 2%QDS +Q M8DS%D "C Técnico: HD6S K+ O6+Q
*-,&:.+
"
amerún ganó el Grupo A de África luego de acumular 13 de 18 puntos posibles, superando cómodamente al segundo lugar de ese sector, Gabón, que alcanzó 9 unidades. Pero no todo fue miel sobre hojuelas para Camerún, pues una derrota y un empate
en el inicio del cuadrangular final puso en serias dudas su clasificación, pues la competencia final en África es corta y hay poco tiempo para recuperarse, algo que Camerún consiguió ganando los 4 partidos restantes. Dos triunfos sobre Gabón esclarecieron el camino que culminó con triunfo ante Marruecos.
Eto’o marcó gol en 3 de los 6 partidos de la Fase de Grupos, y siempre que anotó Camerún se llevó la victoria. Pero su labor se destacó no sólo por los goles, sino también por su liderazgo.
,),&+6) 9/):5)8) En el último juego de la Eliminatoria, el 14 de octubre de 2009, se aseguró el pase por el triunfo ante Marruecos de 2-0.
,),&+6) *:'65*) El inicio de la Fase de Grupos fue lo más complicado para Camerún, pues en su primer duelo cayeron en Togo 1-0.
*/-85;5*-*5#+
2-!#+
(5+-,-:*-
7)/-+(-
A* >+ #6Q%= E "TCC &=;D: PJ.1G 4Q JDQ(D6Q( E 9S=+R)=Q8+%Q
A" >+ #6Q%= E A-T-C &=;D: PJ.1G 4Q /:&3DQ+EH;+8=;%D
?* >+ #6Q%= E A-T-C &=;D: PJ.1G 4Q 7%6>D> >+S 7DB=
Se han enfrentado en una ocasión: J A
G C
E C
P A
GF C
GC ?
Nunca se han enfrentado en duelos oficiales:
Nunca se han enfrentado en duelos oficiales
:51-/&8
en el ranking FIFA, es el mejor ubicado de África con 1035 puntos
51 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 52
mundial al dĂa 2010
53 5 DE JUNE DE 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 54
mundial al dĂa 2010
55 -
ERIC AVILA DANIEL HERNANDEZ
DAVID FERREIRA BRUNO GUARDA MARVIN CHAVEZ JAIR BENITEZ
BRYAN LEYVA
PARA MAS INFORMACION LLAMA AL DEPARTAMENTO HISPANO 速
5 DE JUNE DE 2010
DARIO SALA
5 DE JUNE DE 2010
- 56
mundial al día 2010 :;5"* <
5%/+!()"1( -"5!( 05/(-6( 95 :5(0 01 /5,)601 970,69103 9'97-2
09( +1096<6+%
MEDIOCAMPISTA >Siempre que Stanislav Sesták anotó, su Selección no perdió en Eliminatoria. El volante del Vfl Bochum de Alemania
Afiliado a la FIFA en: C"E& Mundiales a los que ha clasificado: 8?S? 8'-B?;T?6F=7%F $ QC".,H C".$H C"*,H C"*$H C"(AH C"&EH C"$AH C""EI 8?S? 5;T?6F=7%F C Q17@L+<%BF AECEI Mejor posición: A -R C"., P C"(A Técnico: 0TF@%S%< /-%;;
"*7',+601 Su capacidad goleadora tendrá que rendir frutos ante rivales de latitudes que desconoce.
abrió el marcador en Belfast, para derrotar a Irlanda, en Bratislava y Praga donde vacunó a los Checos. Además anotó los 2 goles con los que remontaron a San Marino en casa.
/*/',7* :1*;6*9* ,63(' .(/(3&-
6
e la gran Selección de Checoslovaquia que apareció en dos Finales de Copa del Mundo ya sólo queda el recuerdo, pues tras su división política en 1993 aparecieron República Checa y a Eslovaquia co-
mo Selecciones independientes. Ésta última logró clasificar por primera vez ganando el Grupo 3 con 22 puntos, por delante de la favorita República Checa y de Irlanda del Norte a quienes venció en sus respectivos estadios, totalizando 7 victorias en la Eliminatoria.
Un autogol del polaco Seweryn Gancarczyk en Polonia, significó el boleto para que los eslovacos debuten en un Mundial.
/*/',7* +;(76+* Las 2 derrotas contra Eslovenia, en especial en la penúltima Jornada cuando pudieron alcanzar la clasificación directa.
";*,%976+* 4&$& ";6/';0 <09' >Si la Copa del Mundo se jugara mañana, Eslovaquia aspiraría a obtener un triunfo en la Primera Ronda ante un rival de Asia u Oceanía, pues es un equipo combativo pero que podría ser presa de los nervios en su debut mundialista.
;6301'9 "*7',+601 Difícilmente contará con apoyo para poder impulsar su lucimiento personal
Afiliado a la FIFA en: C",$ Mundiales a los que ha clasificado: A QC"$A P AECEI Mejor posición: A. -R C"$A Técnico: 2%B! O-<D-<9
";6/';0 <09' >Nueva Zelanda tiene como su carta de presentación los 14 goles y los 5 triunfos conseguidos en la última Fase de la Eliminatoria, aunque será difícil que ante las potencias eviten las goleadas. Se quedará en Primera Fase.
$4
09( +1096<6+%
$(-$2( * %#(44
";*,%976+* 4&$&
"0;0:50.
,5'30 #'10,)0
#
ras la salida de Australia de la zona de Oceanía para eliminarse en Asia, Nueva Zelanda quedó como el favorito para ganar el área y no defraudó. Sin obtener resultados escandalosos como lo hacían los Socceroos, fue de a poco haciéndose del control, dominando a
C* @- #7R%? G (U.E '?<F; QM-3I 5R 27;9-RD7<)? K7RBF ;- 'FR -R+<-R9F@? -R 9?<R-?; ?+%B%FT-;
AE @- #7R%? G (U.E '?<F; QM-3I 5R K-T;><7%9 K7RBF ;- 'FR -R+<-R9F@? -R 9?<R-?; ?+%B%FT-;
670160 J *
A, @- #7R%? G "UEE '?<F; QM-3I 5R N?'FRR-;D7<)? G E P GF GC C A A ( &
95 :5(0 01 /5,)601 980,' 9/'17# DELANTERO >En la Fase Final de la zona de Oceanía, Shane Smeltz apareció como el goleador de los All Whites con 8 dianas
rivales como Vanuatu o Nueva Caledonia, pero tuvo manchas en su papeleta como la derrota 2-0 en casa ante Islas Fiyi. Ganar la zona le dio el derecho a disputar una serie con Bahrein, la cual ganó apretadamente con un solo gol, que le valió su regreso a una Copa del Mundo tras 27 años, cuando se clasificó para España 82.
en su cuenta personal. De nacionalidad alemana, Smeltz optó por la Selección de Nueva Zelanda. Actualmente juega en la Liga de Australia, de la que salió campeón de goleo con 18 tantos.
/*/',7* :1*;6*9* El segundo duelo de Repechaje ante Bahrein, cuando por conducto de Rory Fallon marcaron el tanto de la clasificación.
/*/',7* +;(76+* En la vuelta ante Bahrein el árbitro Jorge Larrionda marcó un penal en contra que el portero Mark Paston detuvo.
:*1'9
'91*30!560 C* @- #7R%? G (U.E '?<F; QM-3I 5R 27;9-RD7<)? K7RBF ;- 'FR -R+<-R9F@? -R B?S>-9-RB%F; ?+%B%FT-;
670160 AE @- #7R%? G "UEE '?<F; QM-3I :T?-S+?R9-%R K7RBF ;- 'FR -R+<-R9F@? -R B?S>-9-RB%F; ?+%B%FT-;
"0;0:50. A, @- #7R%? G "UEE '?<F; QM-3I J?T?!4FRK7RBF ;- 'FR -R+<-R9F@? -R B?S>-9-RB%F; ?+%B%FT-;
;6301'9
Se llevó en 1982, su primer y único Mundial, cortesía de Brasil, Escocia y la URSS
Presentación especial de “EL REBELDE DEL ACORDEÓN”
TODOS REUNIDOS
CELSO PIÑA
PARA UNA GRAN CAUSA
Homenaje a un GRAN MAESTRO
Y su Ronda Bogotá con todo el Sabor de la
“Cumbia Callera” Además de la presentación de
DJ LEO
“LOS CADETES DE LINARES”
¡Lo mejor de la música Regional Mexicana en los Sábados Internacionales! Entrada totalmente GRATIS para todo el mundo hasta las 10 p.m. Recorta este “VIP” y canjéalo en la taquilla por un VIP que te será válido para
ENTRADA GRATIS durante todo el año
TO R E I B A ves a De Jue go Domin
DA Viernes a Domingo ENTRA IS hasta las 10 p.m.
GRAT 2051 W. Northwest Hwy Dallas, TX 75220
972-869-9292
5 DE JUNE DE 2010
LUNES, 31 DE MAYO
57 -
DOMINGO, 30 DE MAYO
5 DE JUNE DE 2010
- 58
mundial al día 2010 %)'(!* 30( +4",3#(
'0+#, %#3 1.
-0+&$5,3
>Aunque Brasil es el único país que ha jugado todos los Mundiales, y todos sus rivales tienen experiencia al menos en una Copa, de sus rivales de grupo para la justa de 2010, la Verdeamarela sólo ha enfrentado a Portugal, y de ese partido hace ya 43 años.
?) <+ "4N$; C ?-P-A &;9B8 MH+1F 2N J;&BNN+8@49(;
=) <+ "4N$; C !PAA &;9B8 MH+1F 2N 349@BN
Sin antecedentes.
Se han enfrentado en una sola ocasión: J ?
G ?
E A
P A
GF -
GC ?
'. %# 2,+643 =A <+ "4N$; C ?-P-A &;9B8 MH+1F 2N J;&BNN+8@49(;
RES. G;964(BO ?D- 79B8$O
COMPETENCIA KN(OB6+99B ''
Sin antecedentes.
Afiliado a la FIFA en: ?!=Mundiales a los que ha clasificado: ?! Mejor posición en Mundiales: ) 6I64O;8 +N 04+>$B )#E 5&$O+ '=E H.1$>; %AE 2/ !*E L 5;9+B C JB:,N A=
,(/ 33#5* , 3, '0-, %#3 2$1%0
ED R1 OF CF SF F
202#1&0 530+40(0
*$"+ *$#'+&'
C
2006 2002 1998 1994 1990 1986 1982 1978 1974 1970 1966 1962
Ganar el Clásico sudamericano siempre es satisfactorio, ymás para Brasil al doblar 3-1 a Argentina y lograr el pase al Mundial. Con un gol de Luisao y 2 de Luis Fabiano, el Estadio de Rosario quedó en silencio y la Verdeamarela tuvo una dulce clasificación en la J15.
'
pesar de obtener 4 empates sin goles en sus 9 partidos como local, 3 de ellos ante Selecciones que quedaron eliminadas (Bolivia, Colombia y Venezuela), Brasil se sobrepuso con sendas victorias de 5-0 ante Ecuador, 2-1 sobre Uruguay, 3-0 contra Perú, 2-1 frente a Paraguay y 42 ante Chile, por lo que terminó invicto en casa. De visita, la Verdeamarela goleó 3-0 a Chile, 4-0 a Venezuela, 4-0 a Uruguay y 3-1 a Argentina, y sólo perdió 2 de 18 encuentros clasificatorios, lo que le valió para avanzar como primer lugar de Conmebol y conseguir matemáticamente su pase a Sudáfrica 2010 a falta de 3 jornadas.
1958
202#1&0 '+/&4'0 Brasil despertó muchas dudas en la Eliminatoria cuando ligó 3 empates 0-0 como local, en las Jornadas 6 (Argentina), 8 (Bolivia) y 10 (Colombia), pero una racha de 5 triunfos al hilo de la Fecha 12 a la 16 despejó el camino al Scratch.
1954 1950
1930
!! 503#( marcó en Conmebol y sólo recibió 11, siendo el más letal y ordenado
%$15, >Duramente criticado porque la Verdeamarela no muestra el famoso “jogo bonito” que la historia le exige, Dunga tuvo que sortear los cuestionamientos con resultados hasta que terminó por calmar los ánimos de muchos en Brasil que exigían su cabeza en la primera mitad de la Eliminatoria. Ahora, el campeón del mundo en EU 94, tendrá la posibilidad de llevar a Brasil a su cuarta Final en los últimos 5 Mundiales por la calidad de jugadores con los que cuenta, a pesar de no brindar un futbol vistoso.
3, -+02#(,
1934
#3 '#+#)+0
1938
+,24+#( 22 AÑOS / BENFICA >La prensa internacional se preguntaba quién era Ramires cuando entró por Robinho, en el duelo de Brasil con Egipto en la Confederaciones. Su actuación sorprendió a todos menos a los brasileños y a la directiva del Benfica, que en mayo había pagado 7.5 millones de euros por su pase al Cruzeiro, luego de su actuación en los Olímpicos de Beijing 2008, donde ganó el bronce. Ramires siempre sabe qué hacer con el balón. Cuenta con la confianza de Dunga.
59 -
5+#.0 5
.+01*'%4&0 "-)3, 641,3 Por ser el más ganador en Mundiales y el único que ha clasificado a todas las justas, Brasil es siempre candidato al título. En Sudamérica se encontró con un tozudo Paraguay, pero al final impuso su jerarquía, al igual que lo hizo al ganar la Copa Confederaciones en junio, en un preámbulo de lo que podría ocurrir en el Mundial. El rival de ensueño es el que no pudo enfrentar en la Confederaciones: España.
'# 5#/, ,3 2#1$4,3 3#4' 6,(4,10 DELANTERO >El atacante del Sevilla disputó 11 de los 18 juegos de la Eliminatoria y marcó 9 de los 33 goles de Brasil. Sus anotaciones colaboraron con 15 de los 34 puntos del Scratch, pues hizo 4 dobletes y un tanto más para dar 5 victorias a su Selección. Fabiano recordará el doblete a Uruguay en Sao Paulo cuando Brasil perdía 1-0 y terminó ganando 2-1, pero nada tan dulce como los 2 goles contra Argentina en Rosario (3-1) en la Fecha 15, triunfo con el que la Verdeamarela consiguió su boleto a Sudáfrica.
.0%!1&4,3 Puede llegar en un gran momento y sin nadie que le haga sombra en su posición.
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 60
61 -
Aunque no tiene grandes aspiraciones, podría ser figura si logra evitar goleadas.
Afiliado a la FIFA en: <!(#A Mundiales a los que ha clasificado: : O<!&& N :><>CA Mejor posición en Mundiales: E;2?/8 *P KP'R?2*66? &&A Técnico: J8P'BM0P I$Q
/.*,:':62 ;7
Corea del Norte difícilmente superará la Fase de Grupos, tiene un equipo sin experiencia internacional y muy joven: sólo 4 titulares juegan fuera de su país y serán el equipo con menos promedio de edad en Sudáfrica.
55
09( +1097<7+#
!;7/&;0 <09&
#
Tras perderse la ida de la Primera Ronda ante Mongolia, Ri tuvo una gran actuación al admitir 6 goles en 15 duelos, y sólo Irán, en la última Fase de Grupos, logró marcarle 2 veces en un mismo juego.
PORTERO >Disputó 15 de los 16 partidos clasificatorios de Corea del Norte y se convirtió en el talismán de su Selección.
-1&+ -1#(+2(
!;*,#987+* 5$"$
5 DE JUNE DE 2010
96 :6(0 01 /6,)701
!*8&,+701
orea del Norte no tuvo apuros para superar la Primera Fase de la Eliminatoria Asiática al destrozar 9-2 en el global a Mongolia, pero a partir de entonces los goles cayeron a cuentagotas y fueron la defensiva y el portero Myong-Guk Ri quienes sacaron a flote al equipo.
En las siguientes 2 fases, de grupos, los norcoreanos avanzaron en segundo lugar y sólo anotaron 11 veces en 14 partidos. No obstante, recibieron únicamente 5 dianas, todas en la última ronda, cuando finalizaron detrás de Corea del Sur (16 puntos) con 12 unidades, las mismas que Arabia pero con mejor diferencia que los sauditas (+2 por 0).
/*/&,8* :1*;7*9* El 17 de junio en Riyad, En Arabia empataron 0-0 y clasificaron al Mundial.
/*/&,8* +;(87+* En los últimos 3 juegos no anotó: ante Corea del Sur, cayó 1-0, igualó 0-0 contra Irán y Arabia, y apenas logró su boleto.
03*9 <( 9* "0P$8 @ <+S+> %86?4 *P J8%?PP*4=06'8
Sin antecedentes.
!*;86:01
+% )& /0;<71
:< 9* "0P$8 @ &S+> %86?4 9*RP1?=8 GF J G *P 1$09?9 E GC < > > < + ( D8620'?R (B+ 186*? 9*R F862* KP'R?2*66? &&
;7401&9
-;0971
y 5 meses fue su promedio de edad por lo cual fue la Selección más joven
:( 9* "0P$8 @ !S>> %86?4 *P F*R4760$2
Sin antecedentes.
Especiales de la semana 7019 Holly Hill, Dallas, TX
CUALQUIER TORTA*
6 TACOS POR
PLATILLO CON
HUARACHES DE MASA AZUL
4.99
*Excluye tortas especiales
$
4.99
$
4.99
$
3.99
DR
PARKVIE W PL
W NORTHWEST HWY
Para ordenar:
214-750-5542
3701 W. Northwest Hwy, Suite 310 Dallas, TX
Para ordenar:
214-366-2624
LOMBARDY LN.
35E
EL AP CH
$
2 GORDITAS Y AGUA FRESCA
PH OE NIX
EX T
Jueves
R LD HIL
DR DENTON W EB B CH AP EL
Miércoles
TWIN HILLS
AVE
Martes
Y LL HO
B EB W
Lunes
12
GREE NVILL E AVE
75
ABRAMS RD
WALNUT HILL LN PIN EL AN DD R
Y HW NW
- 62
:;6!* :
5 DE JUNE DE 2010
#*$"( 21 ,('0.96 :6(0 01 /6,)701 )7)7&; );*:-0 DELANTERO >La personalidad y el liderazgo de ‘Didi’ son fundamentales en el desempeño de Costa de Marfil. Antes de que
09( +1097<7+#
,./!1- (+/1- %'.$1)*
Afiliado a la FIFA en: ="'* Mundiales a los que ha clasificado: ; Q;??' O ;?=?D Mejor posición: 1" Q6T+S@R%@ ;??'D Técnico: -0+R P97@R /7%!559R
#
osta de Marfil tuvo un camino apacible rumbo a Sudáfrica 2010. Ganó sus primeros 4 partidos: dos goleadas como local, dos triunfos de visitante, y en ningún momento de ellos estuvo siquiera abajo en el marcador.
!*8&,+70
asumiera el cargo Vahid Halilhodzic desempeñó un papel de “jugador-auxiliar”, mientras dirigía el interino Gerard Gili. Sus 6 goles fueron indispensables para el paso invicto del equipo.
Para asegurar su boleto a la Copa del Mundo en su visita a Malawi, recibió un tanto del local, pero a los 3 minutos el delantero del Chelsea, Didier Drogba, firmó el empate y con eso tuvo para clasificar. Ya relajado, goleó a Guinea para redondear su brillante paso por la Eliminatoria Mundialista.
/*/&,8* :1*;7*9* Después de verse abajo ante Malawi, el DT sacó a Drogba de la banca, y en 2 minutos le dio el pase a Costa de Marfil.
/*/&,8* +;(87+* Previo al duelo ante Malawi el 29 de marzo hubo una estampida en el Felix Houphouet-Boigny y murieron 22 personas.
!;*,#987+* 5$"$ +60;8*9 )& <7,01
;7401&9
Después de una primera experiencia en Alemania 2006, el grupo base de Costa de Marfil se mantiene casi intacto, y ahora con mayor roce internacional y una Eliminatoria sin problemas, puede aspirar a Cuartos.
!*;86:01
-;0971
+*;&0 )&1 ,%
=) :+ #1R%9 A "U?? &97@5 QH+.D 4@&I@ GB H@R:+T@ A EB /T%M@>+3&
;? :+ #1R%9 A =,U,? &97@5 QH+.D /R K9&@RR+5>17(9
;) :+ #1R%9 A "U?? &97@5 QH+.D /R G+T5871%3
Sin antecedentes.
Sin antecedentes.
Sin antecedentes.
Planes de Salud Hispanos Ahora ofrecemos beneficios de salud anuales a pacientes externos
¡Llame ahora para un plan de salud económico para usted y su familia! -
$348 por año + $15 de copago
Planes de Salud Hispanos 4811- A Columbia Ave., Dallas, TX 75226
214-823-5590 El plan de salud incluye lo siguiente: • Copago para recetas de $4 - $10 • Visitas regulares y emergencias menores • Rayos X • Vacunas para la gripa, vacunas generales e Inyecciones Depo-Provera® • La mayoría de exámenes de sangre • Exámenes auditivos y de visión • Tratamiento para la diabetes, presión arterial alta, colesterol alto, alergias, infecciones, etc. • Examen anual de salud que incluye: Papanicolao, examen para cáncer de próstata, examen de colesterol bueno y malo, exámenes para hígado y riñones, examen de tiroides, electrocardiograma (EKG), examen de anemia y mucho más.
63 -
894"+ 8
)+($"!%, 74 84)0
"+6(-,501 Su Selección podría llegar lejos y él marcar muchos goles si anda fino.
75/0+ DELANTERO >Si bien Pepe en la defensa o Raul Meireles en la media fueron vitales para que Portugal llegara al Mundial, la aportación de Simao fue invaluable. Ante la intermitencia de Ronaldo en el ataque durante buena parte de las Eliminatorias, fue el jugador del Atlético quien se convirtió en el referente de la ofensiva lusa; marcó 4 tantos y se convirtió en el mejor goleador de su Selección. Sus mejores actuaciones fueron en las 2 jornadas previas al Repechaje, cuando le marcó 2 goles a Hungría y 1 a Malta. Afiliado a la FIFA en: :!9* Mundiales a los que ha clasificado: ( J:!&&A :!#&A 9<<9A 9<<& H 9<:<B Mejor posición: 0/=517 )K 4M)L=K$= 9<<&?
ED R1 OF CF SF F
07) 11(8% 0 10 ,+"0 *(1 /4-*+ /+/(-6+ 81+95+7+
."%- *%($&- *+-$#'
C
Después de días de polémica con el Madrid por la convocatoria del lesionado Ronaldo, Portugal selló su boleto tras vencer en la vuelta 1-0 a Bosnia como visitante sin su delantero estrella, tras ganar la ida por el mismo marcador.
"
n Mundial sin Cristiano Ronaldo fue posible durante buena parte de la Eliminatoria, pues el equipo luso se complicó el andar desde las primeras jornadas. A pesar de que en la segunda mitad tuvo un repunte, Portugal apenas alcanzó el subliderato del Grupo 1, lo que le llevó a disputar un Repechaje que solventó ante Bosnia-Herzegovina. El camino se complicó porque no ganó en sus 3 primeros partidos en casa durante la Fase de Grupos, sin embargo, fuera de Portugal se hizo fuerte y mantuvo el ritmo hasta conseguir el boleto en la última instancia.
2006 2002 1998 No participó 1994 No participó 1990 No participó 1986 1982 No participó 1978 No participó 1974 No participó 1970 No participó 1966 1962 No participó 1958 No participó 1954 No participó 1950 No participó
/+/(-6+ ,9)65,+ Si bien Portugal se complicó la existencia al no ganar 4 de sus primeros 5 partidos, el momento más complicado se dio a 2 jornadas del final de la Fase de Grupos, cuando marchaba tercero y estaba obligado a ganarle a Hungría y Malta.
1938 No participó 1934 No participó
(1 ,(9(.9+
1930 No participó
,091+7 !4(59+# "9+-%765,+ 3&$&
>Ex DT del Real Madrid, y también técnico de Portugal entre 1991 y 1993, Queiroz enfrenta el reto de Sudáfrica 2010 con la obligación de encontrar la regularidad que no alcanzó su equipo durante la Eliminatoria, así como la de armar un once que no dependa de CR9.
+,602+7 *( :5-01 Pese a la mala Eliminatoria, Portugal no puede ser descartada ya que cuenta con elementos de experiencia como Deco y Simao, y nuevas figuras como Ronaldo, Pepe, Meireles o Bosingwa. Aspira a Cuartos.
& 8+1(7 marcó su figura, Cristiano Ronaldo, en 7 partidos de Eliminatoria
1+7 95201(7 >El destino colocó otra vez a Portugal junto a Brasil y Corea del Norte, sus rivales en el Mundial de Inglaterra 66, a los que venció con diferencias de 2 goles a cada uno, de la mano de su estrella Eusebio, la Pantera Negra. La ilusión podrá estar en repetir esa hazaña, ahora de la mano de Cristiano Ronaldo. Sólo ante Costa de Marfil mantiene la incógnita de cómo será un enfrentamiento oficial.
,' *( /09:51 :( 8) "/K$7 > !N<< %75=3 JE)+B -K 2=%F= D)M37K E=K8)M= > C/)517 -M$G=;)1%
Nunca se han enfrentado en competencia oficial
,+9(0 *(1 -'
.90751
9: 8) "/K$7 > &N*< %75=3 JE)+B -K 0$/8=8 8)M 0=;7
9( 8) "/K$7 > !N<< %75=3 JE)+B -K ./5;=K
Se han enfrentado en una ocasión J :
G :
E <
P <
GF (
Se han enfrentado en una ocasión GC *
RES. COMPETENCIA C751/'=M (@* 075)= 8)M D1) 0/=5173 8) ,$K=M E/K8$=M :!&&
J :
G :
RES. C751/'=M *@: 25=3$M
E <
P <
GF *
GC :
COMPETENCIA ,=3) 8) I5/673 E/K8$=M :!&&
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
- 64 5 DE JUNE DE 2010
¡Vive la pasión del futbol!
· Copa Mundial de Sudáfrica · Liga Mexicana de Futbol · Major League Soccer ·
Copa Oro
· Copa Libertadores · Estrellas del futbol europeo · Liga de Campeones · El futbol local amateur · La Copa Al Día Y mucho futbol más…
Cobertura local, nacional y mundial liderada por
Carlos Nava, 3 veces ganador del premio Associated Press al periodismo deportivo en Texas.
Vive informado • Vive mejor
65 -
Hasta
¡Aprove chando e stas ofe rt as M undialis tas!
8,500
$
De descuento en vehículos nuevos selectos con este cupón!* 2010 Ram Quad Cab
2010 Chrysler 300
¡G
¡G
OL
OL
!
!
Pagos desde
Pagos desde
$
$
Stock# AH209752
Stock# AS105884
250 *
315*
2010 Jeep Liberty
¡G
¡G
OL
2010 Chevy Avalanche
OL
!
Pagos desde
!
Pagos desde
199 *
298*
$
$
Stock# AW129083
Stock# 57G128295
2010 Chevy Malibu
!
Pagos desde
$
199
¡G
¡G
OL
2010 Chevy Silverado Crew Cab
OL
!
Pagos desde
*
Stock# P9F11187
$
*
225
Stock# P81126875
1000 E. Airport Freeway en Irving (Off 183, Exit Carl Rd.)
1.800.742.2938
1.80 0.742.2706
www.frankparra.com
*Pagos bimensuales a 72 meses con crédito aprobado y 6.25% de intereses más título, registro e impuestos. 2010 Chrysler 300 Stock#AH209752 por 28638, 2010 Dodge Ram Quad Cab Stock#AS105884 por 35015, 2010 Jeep Liberty Stock#AW129083 por 21720, 2007 Chevy Avalanche Stock#57G128295 por 23991, 2009 Chevy Malibu Stock#P9F111877 por 16991, 2008 Chevy Silverado Stock#P81126875 por 23991. Fotos de ilustración solamente. +Hasta $8,500 de descuento en vehículos Chevy y Dodge selectos, llamenos para obtener más detalles. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Oferta termina el 31 de Julio del 2010.
5 DE JUNE DE 2010
¡Anótate un GOL!
5 DE JUNE DE 2010
- 66
mundial al día 2010 &*,)') 41' +6!,4"'
'#65,
712$#+,'
>Si de por sí España es amplio favorito para ganar el Sector H, sus antecedentes ante rivales de grupo lo hacen aun más. Con ninguno de los 3 ha perdido y en total acumula 6 partidos con saldo de 4 victorias y 2 empates.
<& 9* "2I$8 @ !L>> %86?5 HC*/B 0I 126=?I
:< 9* "2I$8 @ <+L+> %86?5 HC*/B 0I D8%?II*5=26'8
Se han enfrentado en 4 ocasiones: J )
G +
RES. 057?,? +A> .2$F? 057?,? :A< .2$F? .2$F? <A) 057?,? 057?,? :A: .2$F?
E <
P >
,'0 44"8* , 4, &1/, $"4 3#2$1
ED R1 OF CF SF F
C
2006 2002 1998 1994 1990 1986 1982 1978 1974 No participó 1970 No participó 1966 1962 1958 No participó 1954 No participó
J <
G >
E <
RES. 057?,? <A< G8I926?5
P >
GF <
GC <
COMPETENCIA C2I9$?K 057?,? #:
313"2%1 841+61'1 A pesar de su marcha perfecta y de partidos emocionantes como la remontada en Estambul para ganar 2-1 a Turquía el pasado 1 de abril, la gloria se presentó en el octavo juego, el 3-0 ante Estonia, que dio la clasificación matemática al Mundial.
*
implemente perfecto. España se convirtió en la cuarta Selección en la historia en conseguir su boleto al Mundial con pleno de victorias en la Eliminatoria tras las hazañas de Brasil en 1970, Alemania en 1982 y Holanda en el actual proceso de clasificación, pero, a diferencia de estas Selecciones, la Roja logró 10 triunfos por 6 de los brasileños y 8 de alemanes y holandeses. Aun así, por la gran campaña de Bosnia-Herzegovina, España tuvo que esperar hasta su octava victoria un 3-0 sobre Estonia en Mérida, el 9 de septiembre. A la Roja no le afectaron ni las constantes bajas por lesión de estrellas como Fernando Torres, David Silva o Iniesta.
Se han enfrentado en 1 ocasión: GC )
COMPETENCIA C2I9$?K 0- !) C2I9$?K EI'K?3*66? && 0K$J$I?386$? .2*;$? (# 0K$J$I?386$? .2*;$? (#
/%!* +.(+!$. $"-&# Afiliado a la FIFA en: <!<) Mundiales a los que ha clasificado: <+ Mejor posición en Mundiales: ) *I 46?5$K (>
GF <<
313"2%1 &+0%6&1 Ganó sus 10 partidos, con 34 goles a favor y 6 en contra, y siempre fue líder. España no tuvo momentos complicados en la Eliminatoria.
1950 1938 No participó
)!6&%1+6,' acumuló en igual número de partidos, más que nadie en Eliminatorias
!6&"2%" $"4 (1'.#" >“Ha seguido la misma línea y eso demuestra que es un hombre inteligente”. La declaración es sobre Vicente del Bosque, actual DT de la Roja, y la dijo Luis Aragonés, seleccionador que llevó a España a ganar la Euro en 2008. Los retoques del “Bigotón” han sido mínimos, pero han servido para que su marca como técnico de la Furia sea casi perfecta: 22 victorias y una derrota en 23 partidos dirigidos. Junto a Brasil, es favorito a ganar el Mundial.
4, /+13"',
1930 No participó
"4 &"+"(+1
1934
$,!6$ '64!, 23 AÑOS >Más que promesa, toda una realidad. David Silva fue una de las apuestas de Luis Aragonés para la pasada Eurocopa y fue un factor fundamental para la obtención del título. Silva, junto a Juan Mata, es responsable de que una figura española como Joaquín vea los partidos desde el banquillo en el Valencia. Alex Ferguson, DT del Manchester United, está obsesionado con ficharle.
67 -
6+$.0 5
.+01*(&4'0 #-)'543"
3, 741,3
&2 4" <=6>$ * '5+5) %1"83 "6 :A@;76"*.!"?$!>7
>El 7 de febrero de 2007, con gol de Xavi, España venció 1-0 a Inglaterra en Manchester. Desde entonces, la Roja ha disputado 44 juegos, de los cuales ganó 40, empató 3 y sólo perdió 1, 2-0 ante Estados Unidos en la Confederaciones. Entre los rivales derrotados están 2 veces los ingleses, 2 Italia, 2 Rusia, Alemania, Argentina y Francia... falta Brasil.
Se han enfrentado en 1 ocasión: J '
G '
RES. /@>9" )-& ,A#7(7
E )
P )
GF &
COMPETENCIA 1=64>79 /@>9" 0&
GC )
($ 6$/, ,3 2$1%4,3 %,!4% !433, DELANTERO >Con un plantel tan basto, donde ningún jugador parece ser indispensable, David Villa parece ser la figura de la Roja por encima incluso de superestrellas como Iker Casillas, considerado por mucho como el mejor portero del mundo, Xavi Hernández, el mejor jugador de la última Eurocopa, o Fernando Torres, uno de los mejores artilleros del mundo; ¿la razón?, el “Guaje” hace los goles: 7 en 7 partidos. Villa está a 9 goles de la marca de 44 de Raúl como máximo goleador de la Selección de España, el delantero del Valencia tiene 35 en 54 duelos.
.0&"1'4,3 Goleador con 4 tantos en la Eurocopa, Villa se quedó con la espina de no jugar la Final; el Mundial huele a revancha.
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 68
69 5 DE JUNE DE 2010
mundial al dĂa 2010
- 70 5 DE JUNE DE 2010
ESPECTACULAR PAQUETAZO MUNDIAL 11JUN-11JUL ¡COMPRE EL CUARTO LLEVE EL TV! UN ESPECTACULAR PAQUETE DE HABITACIÓN DE ROOMS TO GO ¡ADEMÁS! HDTV LCD SHARP DE
42”
¡NUEVO! DEL
2O1O
Medida Diagonal 42”
Enviado a su hogar por Best Buy ® con la compra de uno de los selectos paquetes de habitaciones de Rooms To Go. Best Buy ® es responsable solamente de proveer el HDTV ylas tarjetas de regalo. La instalación no está incluida. El nombre Best Buy, el logo y diseño de Best Buy son marcas registradas de BBY Solutions, Inc.
PAQUETE SECCIONAL RECLINABLE THE SACRAMENTO Loveseat reclinable de brazo Izquierdo, Cuña Esquinera, Loveseat Reclinable de Brazo Derecho, Mesa de Coctél, 1 Mesa Esquinera, 1 Lámpara, Consola de Pantalla Plana, ¡ADEMÁS, HDTV LCD Sharp de 42”! Material Suave en Marrón. También disponible silla sin brazos y reclinable en juego.
7 PIEZA, ¡ADEMÁS EL TV! SOLO
199999
CONSOLA DE PANTALLA PLANA DENLEY
Abierto Lunes a Sábado de 10am a 9pm. Domingo de 11am a 6pm DALLAS: (972) 980-2492 • ARLINGTON (817) 466-3242 • FRISCO (972) 712-5816 • GRAPEVINE MILLS (214) 513-8550 • MESQUITE (972) 682-1313 • PLANO (972) 398-1522 • FORT WORTH (817)-750-4040 COMPRE EN LINEA EN ROOMSTOGO.COM O ROOMSTOGOKIDS.COM
71 5 DE JUNE DE 2010
mundial al dĂa 2010
- 72 5 DE JUNE DE 2010
REMATES MUNDIALISTAS ARGENTINA
11 de julio, el total de pruebas debe ser de 512, y el jefe me´dico MiMaradona correría chel D’Hooghe confı´a en que el desnudo si corona Mundial estara´ limpio de dopaje. Buenos Aires — Diego MaraD’Hooghe indico´ el mie´rcoles dona prometio´ desnudarse en que adema´s de los 256 controles pleno centro de Buenos Aires si antes del torneo, se realizara´ la es que Argentina gana el cam- misma cantidad de pruebas de peonato en el inminente Mun- orina y sangre durante el Mundial de Suda´frica. dial. “Si ganamos el Mundial me pongo en bol..(me desnudo) y BRASIL salgo a recorrer el Obelisco”, dijo el te´cnico de la seleccio´n argenti- Van al Mundial na. en primer sitio El Obelisco es un emblema´tiZurich — Brasil llegara ´ al co monumento del centro de la Mundial como el equipo nu ´mero capital argentina. uno en el ranking de la FIFA. El pentacampeo´n mundial DOPAJE mantuvo el primer puesto en la clasificacio´n divulgada el 26 de Realizarán 512 mayo, el u ´ltimo antes del Munpruebas en Copa dial. Brujas — La FIFA realizara ´ Espan ˜ a sigue como la segunpruebas antidopaje a ocho juga- da seleccio´n, por encima de Pordores de cada una de las 32 selec- tugal (3), Holanda (4) e Italia (5). ciones en controles antes del ini- Alemania es sexto, Argentina cio del Mundial. se´ptima e Inglaterra octavo. Cuando el torneo termine el
¿Qué puede hacer por usted UN DISTRIBUIDOR DE LADRILLOS INDEPENDIENTE? CONVENIENCIA Todo lo que usted necesita para completar su trabajo de albañilería en un local
SERVICIO AL CLIENTE Atendemos a nuestros clientes y tratamos de satisfacer sus necesidades
EXPERIENCIA
¡Llame a su distribuidor independiente de ladrillos hoy mismo! ¡Se habla español!
Sabemos como combinar una gran variedad de materiales para crear exteriores únicos
LADRILLOS DE EXTERIOR Una gran variedad de tamaños, texturas y colores de ladrillo manufacturados en Norteamérica para cualquier presupuesto
MATERIALES PARA CHIMENEAS
940.365.3675 aubreybrick.com Aubrey
817.431.9066 713-849-0030 swbrickandfireplace.com masterbrick.com Houston Fort Worth
Todos los materiales necesarios para chimeneas en su sala o en el patio
MORTERO Y ARENA Una variedad de opciones para crear una imagen personal
PAVIMENTADOS Porches, aceras y entradas al garage cobran vida pavimentados con ladrillo
214.291.2170 800.383.7619 • 817.332.9377 972.991.4488 chambersbricksales.com metrobrick.com packerbrick.com Fort Worth Dallas Garland
BLOQUES DE CRISTAL Diseños decorativos para ventanas y baños
LADRILLOS CON FORMAS Añaden carácter y belleza a las paredes de ladrillo, ventanas y entradas de garage
PIEDRA NATURAL Un precioso detalle en cualquier casa, chimenea, o paisaje
972.878.8000 www.sunbeltbrick.com Ennis
972.286.4051 claystructures.com Dallas/Mabank
469.877.3390 huttashbricksales.com Richardson
www.dfwbrickcouncil.com
73 -
Sudáfrica se prepara para garantizar seguridad ASSOCIATED PRESS
J
ohanesburgo — La policı´a simula ata-
ques quı´micos, biolo´gicos y radioactivos. Los hospitales tienen planes para enfrentar ataques con grandes cantidades de vı´ctimas, y agentes de inteligencia se contactan con colegas de todo el mundo buscando informacio´n. Como si no bastara con las altas tasas de criminalidad en Suda´frica y la amenaza de los hooligans europeos, los organizadores del Mundial se preocupan tambie´n de un posible ataque terrorista. “El terrorismo es uno de los males que plagan al mundo de hoy”, dijo el ministro de Policı´a, Nathi Mthethwa. “Los terroristas esta´n preparados para matar y mutilar a gente inocente. No vamos a permitir que eso ocurra en nuestro suelo”. A menudo, grandes eventos deportivos han atraı´do a quienes quieren llamar la atencio´n y esta´n dispuestos a usar la violen-
hete contra el equipo nacional de cricket de Sri Lanka, que viajaba en un autobu ´s para enfrentar a Pakista´n. Ma´s reciente y cerca de Suda´frica, la seleccio´n de fu ´tbol de Togo fue atacada en Angola, y un te´cnico y el vocero del equipo fueron muertos, el 8 de enero; dos dı´as antes del comienzo de la Copa Africana de Naciones. Un grupo separatista angolen ˜ o se adjudico´ el ataque. Suda´frica no tiene movimientos separatistas y no es enemiga de nadie, sen ˜ alaron funcionarios de gobierno. “Pero debido a que estamos recibiendo a ASSOCIATED PRESS otras 31 naciones, no podemos ser complaLa policía de Sudáfrica realizó ejercicios de seguridad, como simulacros de cientes”, dijo el vocero policial Vish Naidoo. secuestros y situaciones de rehenes, para estar lista al inicio del Mundial. “Nos hemos preparados y planeado paquen ˜ a bomba en un parque durante los ra cualquiera eventualidad”, cia para lograrlo. En 1972, terroristas palestinos tomaron Juegos Olı´mpicos de Atlanta, causando heEl pu ´blico puede ayudar, segu ´n Anneli como rehenes al entrenador y atletas de Is- ridas a numerosas personas. Botha, ex oficial de policı´a sudafricana, que Siete jugadores fueron heridos y seis po- ahora se dedica a investigar sobre terrorisrael en Munich durante las Olimpiadas y licı´as asesinados el an ˜ o pasado en un ata- mo en el Instituto Sudafricano de Estudios mataron a once. En 1996, un extremista detono´ una pe- que con armas de fuego, granadas y un co- de Seguridad.
REMATES MUNDIALISTAS prepararon para las selecciones. Los australianos debutara´n el 13 de junio contra Alemania Valoran a Eriksson Saanen, suiza — Los jugadores dentro del Grupo D que complede Costa de Marfil dicen sentirse tan Serbia y Ghana. contentos de contar con un te´cnico del nivel de Sven Goran SUDÁFRICA Eriksson, aunque tomo´ el cargo Presumen vuvuzelas la primera semana de mayo. johanesburgo — El visitante El defensor Kolo Toure dijo que el sueco es uno de los mejo- extranjero en Suda´frica no deres te´cnicos del mundo, en tanto morara´ mucho en darse cuenta que el delantero Didier Drogba lo que es una vuvuzela cuando en afirmo´ que el equipo se prepara un estadio miles de las trompetas bien en los alpes suizos de la ma- de pla´stico hagan la clase de cacofonı´a que provoco´ que ma´s de no de Eriksson. “No podrı´amos tener a nadie un futbolista pida su prohibimejor”, expreso´ Toure. “Es un cio´n. Pero en Suda´frica nadie se te´cnico de clase mundial”. mete con las vuvuzelas, son sagradas. AUSTRALIA El secretario general de la FIFA Jerome Valcke dice que la orLlegan Kangaroos al Mundial ´n no ha recibido una Johanesburgo — Australia se ganizacio convirtio´ el 26 de mayo en la pri- queja formal sobre el instrumenmera seleccio´n en llegar a Suda´- to con el que el aficionado sudafricano hace ruido y docenas de frica para el Mundial. El equipo pudo hacer uso de empresas esta´n produciendo vulas instalaciones especiales que vuzelas al por mayor para el torlos organizadores del Mundial neo.
EMPRESA EN
EXPANSIÓN
COSTA DE MARFIL
Solicita vendedores para distribución de marcas líderes mexicanas en el Metroplex - Barcel - Ricolino - Kola - Loka Saníssimo - Topochico y Barrilitos REQUISITOS:
• Experiencia en manejo de rutas • Bilingüe (ingles/español) de preferencia • Con permiso para trabajar en los Estados Unidos • ¡Sueldo más comisiones! Llamar a:
469-733-1148 469-733-1149 469-733-1150 Contratación immediata.
5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
5 DE JUNE DE 2010
- 74
mundial al
LA OTRA CARA DE LAS SEDES LICHTENBURG, SUDÁFRICA — Los forasteros son casi tan raros como la lluvia en este rinco´n polvoriento del noroeste de Suda´frica. Por ello, cuando llegaron vehı´culos con empleados del gobierno, banderas y un equipo de sonido al estadio comunal,
atrajeron la atencio´n de los lugaren ˜ os. La comunidad matikiring de Lichtenburg, en la Provincia del Noroeste, no tiene agua corriente, la mayorı´a de las viviendas son diminutas casuchas de la´minas de estan ˜ o y el complejo deportivo consiste en dos arcos con redes rotas a ambos extre-
mos de una cancha de arena. La Agencia para el Desarrollo de la Juventud del gobierno armo´ una fiesta en Lichtenburg la semana pasada como parte de su campan ˜ a para asegurarse de que las localidades ma´s remotas de Suda´frica saborean el Mundial.
75 5 DE JUNE DE 2010
l día 2010 $%()&)"* #&)%!&'
4
$@"#*#2%@: $# 60) 76(@50) 3'2$@:6#)- #2 60) ,'# 60) #)+ (:$@0) )#$# #)(:&:2 6@)(0) %02 5'%B: :2(@%@.:%@?2- #2 ='$1"*@%: :72 ":6(:2 %:2%B:) .0* @2:'!'*:* :6 !*:$0 $#- )#!72 9#*05# 8:6%<#- )#%*#(:*@0 !#2#*:6 $# 6: >;>4- 20 #)(:* 6@)(: .:*: @2@%@:* :6 /0.: )@ #)(: )# @2:'!'*:*: 5:A:2:3 +QPH2;5 A1=1 P;91 L7;91 H7EQM1IM;91 EC ;P P;AP=1E IC; P;AP-4 91-7I1=P; MEH7P/IP; ?7P A=P;PE91=CE G=1E-M15 )C=P1 QPI %7=5 B14 A,E C +IPH1EM15 AP=C ;J H7-NC -C=1#,E3
'%$+(D8 %8))'& )D$R >Si la pregunta es: ¿podríamos ser anfitriones del Mundial mañana por la mañana?, la respuesta es ‘no’. El Soccer City no está listo, no podríamos jugar el partido inaugural. Así de franco fue Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, sobre el coso donde Sudáfrica y México abrirán el Mundial el 11 de junio y un mes después se jugará la Final. Se espera su inauguración el 15 de marzo. Ciudad: Johannesburgo Capacidad: 94 mil 700 espec. Construcción: remodelación a fondo. Fecha de construcción: 1987 Grado de avance:
KOS
'%$+(D8 &'+> *+G8@':F >La tribu Bafokeng, en honor a la cual se bautizó el estadio, tendrá que lidiar, al igual que el año pasado durante la Confederaciones, con una horda de aficionados como no suele ocurrir durante largo tiempo, pues no es casa de ningún club de la Liga de Sudáfrica, y es más utilizado para el rugby. Aún así recibirá 6 partidos, incluyendo el México-Uruguay.
Ciudad: Rustenburgo Capacidad: 42 mil espec. Construcción: Remodelación menor Fecha de construcción: 1999 Grado de avance:
.00S
'%$+(D8 >8G$"% !'&%G'>( '%$+(D8 G&'' %$+$'6 >Por la poca confianza que han mostrado en su equipo, los sudafricanos piensan que aquí terminará el Mundial para ellos, pues será en el Estadio Free State donde los Bafana-Bafana enfrenten a Francia en el tercer partido de la Fase de Grupos. Alrededor de 35 millones de dólares se invirtieron para la remodelación del inmueble, que está listo desde hace más de un año, fue sede de la Copa Confederaciones de 2009.
'%$+(D8 <*8<*'>+ Ciudad: Bloemfontein Capacidad: 45 mil 58 espec. Construcción: Remodelación media Año : 1952 Grado de avance:
.00S
>Por el color de sus tribunas, como la piel de una cebra, hace que sea como una extensión del Parque Nacional Kruger. Mbombela significa en siswati ‘muchas personas juntas en un lugar pequeño’ y así es como este estadio promete llenarse, aunque sólo sea por 4 partidos, todos de Primera Fase. Salvo Italia, ninguna potencia tendrá participación en este inmueble.
Ciudad: Nelspruit Capacidad: 43 mil 589 espec. Construcción: Nuevo Fecha de inauguración: diciembre 2009. Grado de avance:
.00S
>El Loftus Versfeld estaba listo desde casi 2 años antes de comenzar el Mundial, pues también recibió partidos de la Copa Confederaciones. “Ojalá nos toquen los grandes, a Brasil ya lo tuvimos en la Confederaciones, a España”, dijo la encargada Naseema Isaacs, previo al sorteo. Y se cumplió: tendrá el Sudáfrica-Uruguay y el España-Chile.
Ciudad: Pretoria Capacidad: 50 mil espec. Construcción: Remodelación menor. Fecha de construcción: 1906 Grado de avance:
.00S
La lugaren ˜ a Marı´a Bogatsu dijo que tal vez el gobierno aho- hay que tratar de llegar a todos los sectores de Suda´frica. bierno nacional instala pantallas en sitios pu ´blicos. ra descubra el nivel de pobreza que hay en las zonas rurales. En Lichtenburg se hicieron rifas en las que los lugaren ˜ os Eso lo confirmo´ Liza Matladi, de CARE, organizacio´n cari“Esperamos que despue´s del Mundial haya mejoras en tativa que trabaja en las regiones rurales del paı´s. podı´an ganar una camiseta de Suda´frica o una entrada a un nuestro pueblo”, manifesto´. Indico´ que en algunas zonas rurales no hay electricidad y partido del Mundial, con transporte y estadı´a pagos. Steven Ngubeni, director ejecutivo de la Agencia, dijo que que la gente podra´ ver el Mundial por televisio´n so´lo si el go-
ALEJANDRO SÁNCHEZ Director general Campeón: España México: Octavos de final Estados Unidos: Cuartos de final ALFREDO CARBAJAL Editor general Campeón: España México: Octavos de final. Estados Unidos: Octavos de final CUKIES PONCE Diseñadora Campeón: España México: Cuartos de final Estados Unidos: Semifinales PAULINA MAGDALENO Editora Campeón: Italia o España México: Octavos de final Estados Unidos: Semifinal, tercer lugar JORGE CHÁVEZ Editor Campeón: España México: Octavos de final Estados Unidos: Octavos de final JUAN JARAMILLO Editor Campeón: Brasil México: Octavos de final Estados Unidos: Octavos de final JULIÁN RESÉNDIZ Editor Campeón: Argentina México: Octavos de final Estados Unidos: Fase de grupos FRANCISCO RODRÍGUEZ Editor Campeón: Brasil México: Octavos de final Estados Unidos: Cuartos de final CARLOS A. NAVA Editor Campeón: Argentina México: Cuartos de final Estados Unidos: Octavos de final
NATALIE LEE Publicista Campeón: Brasil México: Cuartos de final Estados Unidos: Cuartos de final
• • •
KECIA HERNÁNDEZ Publicista Campeón: Portugal México: Octavos de final Estados Unidos: Cuartos de final
• Enviamos Compras a Todo E. U.
DANIELA RODRÍGUEZ Publicista Campeón: España México: Octavos de final Estados Unidos: Cuartos de final IRIS DÍAZ Gerente de mercadotecnia Campeón: Francia México: Cuartos de final Estados Unidos: Cuartos de final MICHAEL DELARIO Publicista y mercadotecnia Campeón: España México: Primera fase Estados Unidos: Octavos de final
THE DALLAS MORNING NEWS
Personalización de Uniformes Productos Oficiales Gran Variedad
Mejores Precios
Tianguis Cultural
Walnut Hill
10217 Harry Hines Blvd. • Suite 105 Dallas, Texas 75220 Tels: 214-654-9197 • 469-233-9890 214-455-1551
N
NW Hw y
T
Webb Chapel
REDACCIÓN DE AL DÍA
VENTAS
Harry Hines Blvd
D
icen que en gustos se rompen ge´neros y que los prono´sticos nunca tienen palabra de honor. Y en el Mundial de Suda´frica es ma´s evidente que nunca. Sin embargo, el equipo de noticias y del ´area de negocios del perio´dico Al Dı´a, ası´ como los expertos en futbol de The Dallas Morning News, y varios de los ma´s destacados periodistas del a´rea Dallas-Fort Worth tienen sus opiniones. El equipo ma´s popular para campeo´n del mundo resulto´ Espan ˜ a, y la mayorı´a piensa que Me´xico y Estados Unidos se quedan en octavos de final.
Somos Fabricantes de Uniformes de Soccer
Stemmons Frwy
Eligen a sus favoritos
Ventas de Productos Especiales
G
- 76 5 DE JUNE DE 2010
mundial al día 2010
GARRY LEAVELL Editor de deportes Campeón: España México: Octavos de final Estados Unidos: Octavos de final MARK KONRADI Editor de deportes Campeón: Inglaterra México: Octavos de final Estados Unidos: Octavos de final MARK JOHNSON Editor de deportes Campeón: Brasil México: Octavos de final Estados Unidos: Octavos de final
EXPERTOS EN DFW LUIS FERNANDO PÉREZ Analista deportivo ESPN Deportes Radio Campeón: España México: Octavos de final Estados Unidos: Fase de grupos MIGUEL CRUZ Coordinador de deportes Univision Radio Dallas Campeón: España México: Cuartos de final Estados Unidos: Octavos de final ADRIÁN CERVANTES Productor asociado de deportes Telemundo Campeón: Brasil México: Primera fase Estados Unidos: Octavos de final JIMMY VENEGAS Periodista deportivo independiente Campeón: Holanda México: Octavos de final Estados Unidos: Octavos de final
TOUR A ISRAEL - LA TIERRA SANTA AGO S TO 08 - AGOSTO 1 5 , 2 0 1 0
Tel Aviv / Jerusalén / Jerusalén la Ciudad Nueva / Qumran / Mar Muerto / Masada Jerusalén la Ciudad de Oro / Monte de los Olivos / Caná / Nazaret / Meguido / Halfa Cafarnaun / Tabgha / Monte de las Bienaventuranzas / Magdala / Río Jordan INCLUYE: • Traslados entre hoteles y aeropuertos. • Hoteles clase superior. • Desayunos y cenas. • Tours diarios con guías licenciados en español. • Buses exclusivos para el grupo en cada ciudad. • Entradas a sitios visitados según el programa. • Manejo de equipaje en aeropuerto y hoteles. • Visa a Israel. • Todas las propinas. • Todos los impuestos. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A
11445 Emerald St., Suite 120D Dallas, TX 75229 Tel: 972-243-1903 Fax: 972-243-3607 1-877-243-1901 www.dallasavolar.com VENEZUELA 0424-6160183 NIDIA
77 5 DE JUNE DE 2010
- 78
@A78@7 $+;9
5 DE JUNE DE 2010
7ED*2A@27 $+1.
076!*%2 !/E -*0E*A/ Durante la dictadura de Benito Mussolini, a Italia le “tocó” organizar la Copa del Mundo de 1934, obviamente para ganarla. Aunque tenía equipo para hacerlo, se le apareció España en Cuartos, y la tuvieron que eliminar en 2 partidos —uno de desempate-, sobre todo gracias a las ayudas arbitrales en ambos duelos.
En el primero, el belga Louis Baert dio por bueno el gol de Ferrari, el 1-1, pese a que Schiavo cargó de forma escandalosa al portero Zamora. En el segundo, el suizo Rene Mercet anuló un tanto bueno a España, que ya perdía 1-0... así quedó el partido. Un par de meses después, Mercet fue suspendido de por vida por la Federación suiza.
/3C*C@%2 !/E 87 0/!7
*C!7<7 $+.> F?*E7 -*8 5E*7 Una de las mejores Selecciones de España jugó la Final de la Euro 84, pero la perdió ante Francia. Sin embargo, 2 años antes, una de las peores pasó vergüenzas, de hecho, no se convirtió en el primer anfitrión en la historia en quedar fuera en la Primera Ronda de... ¿milagro?, ¿casualidad? Con 3 puntos, la Roja clasificó a la Segunda Fase, gracias a un empate con Honduras (1-1) y una victoria sobre Yugoslavia (2-1). España perdía desde el 10’, pero al 14’, Periko Alonso fue derribado fuera del área en una falta que se marcó como penal; Juanito cobró y falló... pero el árbitro dijo que el portero se había adelantado y esta vez el español no falló.
@2D87A*EE7 $+44 )2/ 0E?"% 87 8,2*7' ,%!( )+')!$+ $"*&#
7
0/E*7 ( =7!%2 >&&> #=?CA/ C*6@F@278@CA7: Corea del Sur llegó a Semifinales de su Mundial, que organizó junto a Japón, gracias a que a los árbitros “no vieron” un montón de infracciones de los asiáticos. En Octavos ante Italia, Corea pateó cuanto quiso, y cuando se le acabaron las piernas, utilizó los puños y los codos; los silbantes se “comieron” 2 penales sobre Totti, a quien el central ecua-
toriano Byron Moreno, echó por “fingir”. En Cuartos, además de patear a España, los colegiados se inventaron una falta de Helguera y le anularon un gol, un fuera de lugar de Morientes, y un saque de meta en un centro de Joaquín que el “Moro” mandó a la red.
busado México, que abres contra Sudáfrica... Históricamente, ha habido “fallas arbitrales” o “rumores” sobre políticos que metieron la cuchara al futbol y consiguieron que el organizador del Mundial avanzara un poquito más de lo esperado. El de 2010 podría no ser la excepción. Tal vez Sudáfrica no aspire a llegar muy lejos, pero alguna mano extraña podría ayudarle a que no sólo sea el primero en organizar la Copa en África, sino evitar también sea el primer país sede en quedar fuera en Primera Ronda. A continuación algunos ejemplos de lo que se puede hacer.
Geoff Charles Hurst, nacido el 8 de diciembre de 1941 en Inglaterra, confesó que a los 25 años festejó como loco un gol que no era, pero fue dado por bueno. “Debo admitir que da toda la impresión de que el balón, efectivamente, no cruzó la línea de gol. Todo el mundo comprende la frustración que sintieron los alemanes. Sintieron que les habían robado el más preciado torneo, y quizá fue así”. Aquel tanto lo marcó el 30 de julio de 1966 y permitió que el país sede del Mundial levantara la “Jules Rimet” en detrimento de Alemania. Inglaterra ganó gracias a Gottfried Dienst, el juez de línea suizo que vio gol donde, según probó la Universidad de Oxford en 1995, no había. Ese gol fue el 3-2 en la prórroga, en un partido que terminó 4-2.
Era inconcebible ver a Brasil en la Final de Argentina. En el Mundial 78, en el Grupo Semifinal, Argentina debía vencer por 4 a Perú para clasificar a la Final contra Holanda, o de lo contrario sería Brasil el que la disputaría. Curiosamente, el cuadro peruano, quizá la mejor Selección inca de la historia, dio un partido plagado de errores atrás y perdió 6-0. Sobre el juego hay muchas versiones. La mejor vista es la que publicó el periodista inglés David Yallop en su libro “How they stole the game” (“Cómo robaron el juego”). Yallop explica que el dictador argentino, el general Jorge Videla, visitó el vestidor de Perú antes del juego; relata que el DT de la Albiceleste, César Luis Menotti, sostuvo su charla técnica a puerta cerrada y sólo con los 10 jugadores de campo -excluyó al portero-. Además, se programó primero el partido de Brasil, para que los locales supieran qué marcador necesitaban para ir a la Final. Quince días después de la derrota de Perú, el Gobierno argentino donó 35 mil toneladas de trigo al país inca y descongeló una línea de crédito de 50 millones de dólares. Se dice que tras la charla de Videla, fue dejado un paquete con dinero, después de que el general advirtiera sobre la seguridad, pues si Argentina quedaba eliminada, no habría forma de contener a la turba iracunda. Perú decidió no sacar su tradicional uniforme blanco con la franja roja, para no manchar (aun más) su honor.
#0763@7 87 B@CA/E@7:
Nunca el país sede de un Mundial se ha quedado en Primera Ronda.
MUNDIAL Uruguay 30 Italia 34 Francia 38 Brasil 50 Suiza 54 Suecia 58
MUNDIAL Chile 62 Inglaterra 66 México 70 Alemania 74 Argentina 78 España 82
FASE Campeón Campeón Cuartos de Final Subcampeón Cuartos de Final Subcampeón
FASE Tercer lugar Campeón Cuartos de Final Campeón Campeón Segunda Ronda
MUNDIAL México 86 Italia 90 EU 94 Francia 98 Corea/Japón 2002 Alemania 2006
FASE Cuartos de Final Tercer lugar Octavos de Final Campeón Semifinales/Octavos Tercer lugar
79 5 DE JUNE DE 2010
FiOS te trae “La Conexión”. TV, Internet y Teléfono por sólo $89.99 al mes (más impuestos y cargos), para que veas todos tus partidos de fútbol con plenitud de detalles, con un precio que se mantiene fijo y garantizado por 1 año. Más de 170 canales incluyendo música, deportes y películas para todos los gustos, más tus canales locales favoritos como Univisión, Telemundo y Telefutura. FiOS ha sido calificado como el N.º 1 en satisfacción al cliente, velocidad y confiabilidad por 3 años consecutivos*. Llamadas residenciales ilimitadas. Pregunta cómo puedes ahorrar con llamadas residenciales ilimitadas a más de 100 países y a otros destinos internacionales con el World Plan Unlimited de Verizon. Aquí nadie pierde. Con el DVR multihabitación, graba tus programas favoritos y velos en cualquier TV con un receptor digital multimedia, cuando quieras y donde quieras.
TV, INTERNET Y TELÉFONO
al mes por 1 año ADEMÁSDEIMPUESTOS YCARGOS
+ DVR GRATIS POR 6 MESES
Llama hoy mismo y suscríbete antes del 24 de julio de 2010.
LLAMA AHORA:
888.895.2535 (Español) 888.846.0277 (English) (De lunes a viernes, de 8 am a 6 pm)
verizon.com/espanol para ahorrar $5 adicionales al mes durante 1 año; además, recibe la activación gratis.
* Reimpresión de www.pcmag.com, con autorización, 15 de septiembre de 2009. Copyright 2009 Ziff Davis Publishing Holdings Inc.Todos los derechos reservados. La tarifa promocional está disponible para nuevos clientes residenciales de Verizon FiOS TV o Internet a través de un crédito de $20 en la factura sólo por los primeros 24 meses; a partir del mes 25, aplican las tarifas estándares. Requiere contrato por 2 años. Cargo por cancelación prematura de hasta $360 (con reducción prorrateada de $15/mes), cargo por activación de $49.99, y aplican otros cargos, impuestos, cargos por equipo y términos. La garantía del precio aplica sólo a la tarifa mensual básica; no incluye servicios opcionales. La tarifa puede cambiar después de 2 años. Sujeto a aprobación de crédito y puede requerir un depósito. FiOS está disponible en determinadas áreas. Las velocidades reales pueden variar. Batería de reserva para el servicio estándar de voz por fibra óptica, FiOS Digital Voice y E911 (no para otros servicios de voz). Debe suscribirse antes del 26 de junio de 2010 e instalarlo antes del 26 de agosto de 2010. La oferta no puede combinarse con otras ofertas promocionales del paquete FiOS. © 2010Verizon.
- 80 5 DE JUNE DE 2010
U6, U8, U10, U12, U14, U16 MÁS CATEGORÍAS • MÁS EQUIPOS • MÁS FUTBOL
¡REG RE SA! El torneo juvenil más prestigioso del metroplex
14 de agosto Hobby Samuell Garland Park
¡REGISTRATE YA! Y recibe uniformes para todo el equipo
¡GRATIS! Para registro y más información llama al 817-975-9008 o visítanos en www.aldiatx.com