O Chartrons - Octobre 2012 - n°05 by Page Publique

journal d’information de proximité gratuit octobre 2012 - N°5

p.8 à 11

bordeaux maritime :

les projets dévoilés

107 rue du jardin Public

33300 Bordeaux

05 56 38 49 60

w w w. i z i - f i t . c o m

MUSCULATION CARDIOTRAINING COURS COLLECTIFS ESTHÉTIQUE MINCEUR

agenda

toutes les dates de vos sorties pAges 25 à 31

Ce qui m’a décidé à m’inscrire ? Le sérieux d’Unicis.

28 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE

À BORDEAUX

 05 56 44 49 17 Cabinet indépendant franchisé. RCS 443 279 120.

Des rencontres sérieuses et de qualité, un service discret, efficace et moderne pour se rencontrer en Gironde : Soit en tête-à-tête ou à travers des activités de loisirs. 1 bis rue Père Louis de Jabrun - 33000 Bordeaux CONSULTEZ TOUTES LES ANNONCES DE PERSONNES LIBRES Site : www.bordeaux.unicis.com - Mail : bordeaux@unicis.com

Appelez Michelle, écoute, compétence et professionnalisme... 2 | ôChartrons | Octobre 2012

Photo de couverture : © AOA-Lavigne et Chéron-AXYZ

éditorial

"Tribu, tribut"

Médaille

Il y a un an, la société Page Publique lançait le premier numéro d'une publication consacrée au quartier Fondaudège, ce fût ensuite un nouveau journal destiné aux Chartrons puis à Saint-Seurin. L'objectif de chaque titre est de mettre en valeur les initiatives qui les valorisent et présenter les acteurs (et actrices) qui les font vivre. Une fois n'est pas coutume, c'est Page Publique -en la personne de Julien Pitet, son directeur de publicationqui s'est trouvée sous les projecteurs. Il a reçu des mains d'Alain Juppé la médaille de la ville, au titre des "Grands acteurs des quartiers de Bordeaux". Dans ses remerciements, Julien Pitet n'a pas manqué d'évoquer les lecteurs et annonceurs qui rendent possible cette aventure de presse de proximité.

Welcome to...

4-6 | actu en bref

Reconquérir un quartier d'une ville, voilà une noble ambition pour les élus qui en ont la charge. A Bordeaux, ce n'est pas un, mais trois quartiers majeurs qui vont connaître d'importantes mutations : Saint-Michel, le quartier de la gare Saint-Jean et le bassin à flot/Bacalan. On a beau ne pas faire d'omelette sans casser des œufs, on aimerait être sûr que ceux qui ont le plus souffert du manque de considération de ces quartiers, leurs habitants, n'en soient pas privés après le passage des promoteurs. En langage techno, la chasse aux indiens s'appelle gentrification. A Saint-Michel, ce sont les couches populaires qui sont menacées et à Paludate, les oiseaux de nuit. Du côté des bassins à flot, comment ne pas avoir une pensée pour ce petit peuple du port (PPP) qui vit chichement dans une coque ou un logement de fortune. Il ne demande rien à personne, juste à vivre en tribu dans un site que personne ne convoitait jusqu'alors. Faisons en sorte de n'avoir jamais à fumer le calumet de la paix avec le dernier des Mohicans.

Julien Pitet

Bordeaux Chartrons, les dernières nouvelles

8-11 | Dossier

Les bassins à flot croulent sous les vagues de projets

13 | politique

Alain Juppé entre en campagne dans sa ville

14-21 | Quartier

Faites une pause rue de la Course Crise : les bons plans pour s'en sortir ESMOD s'exporte dans les vitrines Canadiennes

22-31 | Culture & sorties Le programme de vos prochaines soirées !

édition : PAGE PUBLIQUE - SARL au capital de 5 000€ - 56 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux - Tél. : 05 56 52 94 99 - Mail : contact@pagepublique.com Directeur de la publication : Julien Pitet rédacteur en chef : François Puyo photos : Page Publique, D.R. ONt PARTICIPé à ce numéro : Etienne Douet, Flore d’Anglade, Claudie P., Constance Clertan, Francis Sans. conception : Page Publique - Bordeaux issn : En cours

La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Dépôt légal à parution. © Octobre 2012

JUM'ELLE & LUI prêt à porter et accessoires 4 place Paul Doumer

Le Jardin d'Ella : primeur et épicerie fine 1 rue de la Course

Zazie rousseau prêt à porter femmes 14 rue Sicard

Ici, les petits commerçants font la grande distribution...

100.1

vu d'ici

Octobre 2012 | ôChartrons | 3

retro

UNE RENTRéE à LA CARTE Une pincée de chocolatier, un zeste d'inaugurations, une belle tranche de médailles... C'est le menu de cette rentrée.

la rue avait tout pour devenir un ghetto-bobo. Consciente de ce risque, Fabienne Mogue a décidé d'investir son dynamisme et son sens de la communication pour que l'on connaisse mieux cette rue exceptionnelle. Cette thérapeute de nos poupées accidentées a créé une association qui lui sert de porte-voix et de porte-mails. C'est à ce titre que Fabienne Mogue s'est vu remettre une médaille de la ville lors de la réception du 17 septembre, mettant à l'honneur les acteurs des quartiers de Bordeaux. Pour recevoir sa médaille, la présidente avait convié tous ses collègues artisans à cette cérémonie pour bien montrer que ce travail d'animation était l'œuvre de toute une équipe.

La rue du Faubourg des Arts avait tout pour devenir une nouvelle Belle endormie. Gentiment à l'abri des flux de circulation, peuplée d'artisans d'art adeptes pour la plupart du « pour vivre heureux, vivons cachés »,

2 ADRESSES À BORDEAUX

ESTHETIQUE AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS

OFFRE EXCEPTIONNELLE Soin complet hydratant DECLÉOR 30 mn Jusqu'au 10 décembre 2012

4 | ôChartrons | Octobre 2012

20€

351, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny 33200 BORDEAUX CAUDÉRAN Tél. 05 56 17 22 13 5, cours Saint-Louis 33300 BORDEAUX Tél. 05 57 87 00 03

www.angel-esthetique.com

La place Picard, new... look

Fabienne Mogue à l'honneur

La rénovation de la place Picard (dans le prolongement du cours Portal), le retour en son centre de la statue de la Liberté toilettée, le funeste 11 septembre... trois raisons au lieu d'une pour inaugurer ce site avec toute la solennité due au tragique épisode vécu par nos amis New Yorkais il y a déjà 11 ans ! Alain Juppé avait convié en ce 11 septembre dernier, le Consul des Etats Unis, Joël Maybury, à cette commémoration. Sollicitées par Natahalie Delattre, adjointe du quartier, plusieurs écoles du secteur ont participé à cette cérémonie.

Nathalie Delattre, preux chevalier

Sébastien antoine, le retour

« Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? ». Le cours Portal a beau passer et repasser devant la boutique de Sébastien Antoine, dans l'espoir de voir ses rideaux levés... rien ne bouge au n° 19. Encore un peu de patience, nous disait-on à la fin du mois de septembre. L'ouverture est imminente mais personne n'était encore en mesure de donner le jour et l'heure. Seule certitude, c'est que l'équipe est à pied d'œuvre à Bruges dans le nouveau laboratoire où seront confectionnées les fameuses pâtisseries que tout le Bordeaux gourmand attend....

Matin d'automne, rayons de soleil

Il nous fallait bien un prétexte pour publier cette photo, nous en avons trouvé deux : la saison qui s'y prête et l'ouverture dans cette jolie boutique show-room de prêt à porter, adepte des ventes personnalisées et des conseils en image, d'un département onglerie-manucure. 25 rue Cantemerle.

ACHETONS AU MEILLEUR PRIX • Vieux bijoux • Pierres précieuses • Montres

C'est en tant que présidente de l’association des Visiteurs de Malades en Etablissements Hospitaliers que Nathalie Delattre, adjointe en charge du quartier Bordeaux Maritime, s'est vu remettre des mains d'Alain Juppé les insignes de Chevalier dans l'ordre national du mérite. Cette cérémonie s'est déroulée dans les salons de l'Hôtel de ville, le vendredi 21 septembre. Nathalie Delattre avait pour l'occasion convié sa famille et ses nombreux amis. Tous ont partagé ce moment d'émotion, lorsque l'élue a évoqué les missions de son association. Elle l'a fait en ces termes : « En Gironde nous sommes près de 300 bénévoles à visiter les malades en établissements hospitaliers et en maisons de convalescence et les personnes âgées en maisons de retraite. Nous sommes des écoutants, un rayon de soleil, nous disent plutôt les personnes que nous rencontrons et les soignants. Nous apportons notre amour, notre joie de vivre, mais nous recevons au centuple. Quelle force recueillie quand, aux cotés d'une personne qui ne parle plus depuis des semaines ni ne bouge dans son lit, vous lui caressez la main et vous voyez sur son visage s'afficher une émouvante sérénité. Quelle leçon de vie, quand en soins palliatifs vous philosophez avec des gens du même âge qui vous ramènent à l'essentiel de ce que doit être l'humanité. Quelle émotion quand nous entrons le soir, Dormeuses et Ronfleurs, à l'hôpital des enfants pour passer 2 heures voire bien plus à jouer, lire et parler avec eux et leurs parents... mais quelle tristesse quand ils nous disent adieu. Graciane et Brigitte je ne peux avoir qu’une pensée particulière pour Alice que nous avons accompagnée pendant 8 ans jusqu’à hier. C'est avec ces 300 bénévoles que je souhaite partager cette distinction, c'est vers vous ce soir que nous nous tournons, c'est votre action que nous honorons. C'est votre dévouement envers autrui, bénévoles de la VMEH, que nous saluons. Et les applaudissements qui vont clore ce propos ce soir, ils sont pour vous, pour vous dire toute notre gratitude et notre fierté ! »

• Débris d’or • Or dentaire • Monnaies

PAIEMENT IMMÉDIAT

Bernard Espina

21, rue Bouffard - 33000 Bordeaux - TÉL : 05 56 44 22 36 Octobre 2012 | ôChartrons | 5

Full Color sort ses graffes

Avec les encouragements de la ville de Bordeaux, le collectif de graffeurs Full Color a été retenu pour réaliser une nouvelle fresque sur les façades du skate parc installé sur les quais. Les trois artistes de rue vont se partager cet espace pour réaliser un décor peint mettant à l'honneur, le skate, la Garonne et Bordeaux. Début des travaux prévu le mercredi 26 septembre, durée du chantier 15 jours... hors intempéries.

photo call chez Optique portal L'opticien situé cours Portal a dévoilé les grandes gagnantes de sa soirée Chanel. Chacune a eu le plaisir de recevoir en cadeau la paire de lunette avec laquelle elle s'était faite photographier lors de cet événement. Un vrai succès pour cette première soirée organisée par Laurent Codron, sympathique maître des lieux. Guettez vos agendas pour le prochain shooting !

Isabelle Camus change de braquet Après deux blogs toujours actifs, Isabelle Camus nous embarque pour une relation textuelle à bord de ce dernier pure-player baptisé "My global Bordeaux". A cette nouvelle adresse (www.myglobalbordeaux.com), on partagera les goûts et les couleurs, les coups de cœur et les humeurs de cette néo-journaliste bi-média (Sud Ouest, Aqui.fr, Spir!t), cycliste, geek et anglophile à la vision glocale (globale + locale). Comme derrière son vélo, faut la suivre...

FOYER FRATERNEL, les invités surprise Un invitant est toujours soucieux de la venue effective de ses invités. Pour l'inauguration du Foyer Fraternel de la rue Gouffrand, ses responsables ont été comblés audelà même de leurs espérances. La logique veut que, pour ce type de manifestation, on convie des représentants des entités qui ont financièrement participé à la bonne fin du chantier (en l'occurence, une ultime tranche de modernisation des locaux du foyer). Il s'agissait dans ce cas précis de la ville de Bordeaux, de la Région Aquitaine, du Conseil-Général de Gironde et du Feder (Fonds européens). A eux tous ils ont permis de rassembler un million d'euros, répartis de la façon suivante : 30 % de l'Europe, 17,8% du Foyer, 15% de la ville et de la Région, 12,2% de la CAF et 10% du Conseil Général. Pour s'assurer que les fonds ont été bien employés et surtout s'enquérir de la satisfaction des animateurs des lieux, Alain Juppé -invité- avait fait le déplacement en compagnie de plusieurs adjoint(e)s. La Région était représentée par Emmanuelle Ajon et le Conseil-Général par l'élu du canton, Philippe Dorthe. Quelle ne fût pas la surprise de voir débarquer, au beau milieu des discours, le député Vincent S È PRIX TR Feltesse et madame la ministre Michèle ATTRACTIFS! Delaunay (par ordre d'entrée en scène), que personne n'avait convié. Cette présence au forcing a créé un trouble certain jusque sur les rangs des représentants de la préfecture. A l'inverse, une bonne humeur teintée d'iro•femmes, enfants, hommes, nie était de mise dans le camp de la majorité •linge de maison... municipale. Rue Gouffrand, on inaugurait une nouvelle en très bon état tranche du foyer de tensions politiques qui va régner jusqu'en 2014, foyer qui n'a rien g ber 24 Cours Balguerie Stutten 19h de fraternel. à 10h de du mardi au samedi

Mode

Chartrons

Vêtements d’occasion / neufs

6 | ôChartrons | Octobre 2012

jeunesse

Ginko : le far-west A son école Alors que le futur quartier écologique Ginko à Bruges est en plein chantier, la nouvelle école Václav-Havel a malgré tout ouvert ses portes pour la rentrée. Elle accueille pour l'heure une dizaine d'écoliers en attendant l'arrivée de prompts renforts. Par Constance Clertan

ans la plupart des classes, la rentrée s’est faite dans la cohue générale. Un problème que n’ont pas connu les rares élèves qui ont rejoint les bancs de l’école maternelle et primaire de Václav-Havel, dans le futur quartier Ginko à Bordeaux-Lac. Ce vaste programme d’écoquartier promu par Bouygues a pris du retard, beaucoup de retard, dans les travaux. Certaines familles prévoyantes avaient malgré tout inscrit leurs enfants à Václav-Havel, pensant s’installer dans leur nouveau domicile en décembre, évitant ainsi un changement d’établissement en cours d’année.

« Il faut apprendre partout où c'est possible » disait justement Václav Havel, qui a donné son nom à l'établissement. [voir encadré]. Partout, même en plein chantier. Encerclée par les grues et autres engins, l’école accueillait contre vents et marées neuf élèves, soit l’équivalent d’une petite classe, alors qu'elle devrait en compter treize au total. Un effectif minimum qui a conduit la mairie à redonner à

Histoire d'un nom : Václav Havel Le nom de l'école du quartier Ginko rend hommage à un grand intellectuel engagé, Václav Havel, décédé en décembre dernier. Essayiste, dramaturge et homme d'Etat tchécoslovaque (puis tchèque), il fut l'une des figures de proue de la révolution de velours, en 1989, qui mit un point final au régime communiste. Ancien président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003, il fut un politicien atypique, surnommé le « président-philosophe ».

l’Inspection d’académie l’un des deux postes d’instituteurs initialement obtenus, quitte à le récupérer plus tard, si de nouveaux élèves prennent bientôt le chemin -déblayé- des écoliers une fois le chantier fini.

aucun retard Sur place, l'ambiance n'est pas sans rappeler ce que devait être celle de ces villages du Far west, construits à la hâte avant l'arrivée des chercheurs d'or. Autre temps, autres mœurs, aujourd'hui on se préoccupe de construire une école alors que la priorité des cow-boys était de disposer à leur arrivée d'un saloon bien garni ! Mais pourquoi avoir maintenu l'ouverture de cette école dans de telles conditions ? « Nous ouvrons sans aucun retard [une école] dans un quartier qui, lui, a pris du retard, justifie dans le journal Sud Ouest Brigitte Collet, l’adjointe d’Alain Juppé à la petite enfance. Bouygues nous a prévenus, mais nous avons décidé d’ouvrir quand même l’école car les premiers habitants de Ginko doivent arriver à partir de la Toussaint. » A vérifier. En attendant, l’établissement lui-même est encore en travaux. Même si « l’école fonctionne, rassure Brigitte Collet, la cantine et la garderie aussi ». Reste à attendre les nouveaux habitants, et les futurs élèves. 

Octobre 2012 | ôChartrons | 7

urbanisme

BASSINS À FLOT : LES GRANDES MANœUVRES ONT COMMENCÉ

photo : droits réservés A/NM/A © 01PLAN et La Cub

Le site des Bassins à flot est à la veille de connaître une métamorphose de très grande ampleur. Attention à ceux qui quitteront Bordeaux dans les trois années à venir, ils risquent de ne rien reconnaître de ce site à leur retour. Voici ce qui va s'y passer. Par François Puyo

ernier vestige du passé portuaire de Bordeaux, le quartier dont la base sous marine et le port à flots sont les épicentres, prend des allures d'eldorado pour les promoteurs immobiliers. Toute la profession est sur le coup pour construire logements et bureaux. La dimension du gâteau explique cet appétit : entre la Garonne, Bacalan, le Boulevard Alfred Daney et le Nord des Chartrons, 160 hectares sont à aménager. Seuls la base sous-marine, les grues témoins et les hangars les plus caractéristiques d'une époque révolue doivent être conservés, classement UNESCO oblige.

Manœuvres délicates Pour tout le reste des friches, les architectes ont les coudées franches. Ils sont autorisés à construire 65 000 mètres carrés de bâti, ce qui correspond à l'arrivée sur le marché immobilier de 5 400 logements, soit 15 000

8 | ôChartrons | Octobre 2012

nouveaux résidents dans ce quartier... Le parti pris de la ville de Bordeaux et de la CUB, grands ordonnateurs de ce projet, est de promouvoir la mixité des activités et des populations. Il y aura donc le quota requis de logements sociaux, de bureaux et d'équipements grand public. On attend : le Centre du Vin, le musée de la mer, une crèche flottante, un hôtel haut de gamme, un centre dédié au numérique et une grande surface consacrée aux produits du terroir. On veut aussi maintenir des activités professionnelles axées sur le nautisme (atelier pour l'entretien de yachts de plaisance). Alain Juppé rêve quant à lui d'aménager un jardin potager sur le toit de la base sous-marine, une idée inspirée des buldings NewYorkais Vu l'ampleur du programme les intervenants sont nombreux. Pour le Grand Port Maritime de Bordeaux, c'est Etienne Naudé son directeur qui est sur le pont. La CUB a choisi l'architecte Nicolas Michelin pour tenir la barre et

MUSéE DE LA MARINE OU RADEAU PIRATE

e press book de ce que l'on baptise déjà le Musée de la Mer et de la Marine de Bacalan est déjà impressionnant. Si son concepteur Norbert Fradin, comptait sur lui pour attirer les projecteurs, le résultat est probant. Au cours du récent Agora, le musée Fradin a bien sûr tenu la vedette. De quoi s'agit-il ? D'autoriser le promoteur-mécène à concrétiser sur le site des bassins à flot l'un de ses rêves : construire un musée dédié à ses deux passions : la mer et la marine. L'homme possède déjà une collection de bateaux, d'objets de marine, de documents anciens et de maquettes dignes d'intérêt. Au même titre que le vin , Bordeaux mérite d'avoir un lieu qui rappelle ce que fût son passé « maritime ». Norbert Fradin a confié à un architecte marseillais, Julien Monfort (Agence MOA), le soin de traduire sous forme d'esquisses, et depuis peu de maquette, « son » musée dont il entend assurer seul le financement. Le plus spectaculaire tient dans cette grande tour de verre et de métal en haut de laquelle on a perché un sous-marin ! Aussi haut que son futur voisin, le Centre culturel du vin, le quartier ne va pas manquer de signaux ! L'architecte compte y installer des bureaux sur les six niveaux de l'immeuble, le premier et le rez-de chaussée étant dévolus au musée proprement dit.

En plus de cette tour-vigie, le bâtiment se distingue par une galerie-exposition, toute vitrée, de 100 mètres de long et 8 de large qui se positionnera au-dessus du quai. Sensations et vue imprenable de l'intérieur sont garanties. Il reste que tout cet ensemble intrigue et interpelle. Comment va-t-il cohabiter avec les immeubles voisins ? La galerie est-elle pertinente ? Des questions qui provoquent des montées d'adrénaline chez le promoteur et des aller-retour incessants entre le cabinet d'architecte marseillais et les autorités bordelaises. Pour beaucoup, ce musée fait encore figure de radeau pirate. 

réussir les manœuvres diplomatiques les plus délicates. La ville de Bordeaux compte sur son adjointe-corsaire Nathalie Delattre pour éviter les torpilles, notamment celles venues de bâbord. Tout ce petit monde a choisi un cadre juridique original pour travailler : le PAE (programme d'aménagement d'ensemble). Entre promoteurs et collectivités, c'est –pense-t-on– du gagnant/ gagnant. Les premiers participent au coût des aménagements urbains (voirie, réseau, …) et en contre partie, ils ont toute liberté pour agir. Le label Ecoquartier est d'ores et déjà revendiqué, cela se justifie notamment par la mise en place d'un chauffage collectif innovant à partir de la géothermie et d'une chaudière à bois géante. A ce jour, plus d'une cinquantaine d'architectes (et non des moindres) font équipes avec des groupes de bâtisseurs. Abondance de talents peut nuire. Il est à craindre que de bons programmes , vus séparément, se télescopent une fois côte à côte. Les choses se compliquent aussi lorsque les casquettes (de marin) s'empilent sur une même tête. C'est le cas de Norbert Fradin. L'homme est à la fois mécène du musée de la mer et l'un des gros promoteurs de ce futur quartier. Ce mélange des genres conduit Norbert Fradin, le concepteur du musée, à se montrer favorable à une activité comme l'entretien de Yachts. Mais dans le même temps, Fradin Norbert, le promoteur avisé, cherche par tous les moyens à limiter l'ampleur de ce chantier naval de peur qu'il ne fasse fuir ses clients. Dans cette opération, difficile de tenir un cap, même si on a le pied marin ! 

Ideal Services Bordeaux 16, rue Emile GERY 33200 BORDEAUX

06 20 00 21 69

agence.bordeaux@idealservices.fr

www.idealservices.fr Octobre 2012 | ôChartrons | 9

en bref

LE TEMPLE DE BACCHUS à BACALAN

LE PONT PREND SON TABLIER

a promesse de danser sur le pont BABA durant la nuit de la Saint Sylvestre sera-t-elle tenue ? Les techniciens restent prudents sur ce rendez-vous. Logiquement, le planning et l'avancement des travaux autorisent cette fête mais, avant d'en être certain, une ultime épreuve doit être remportée. Il s'agit de l'arrimage de la partie levante du pont, un joli morceau de béton et de ferraille, long de 117

Le pont en bref 433 m de long, 60 levées prévues par an, 2x2 voies de circulation, un site pour TSP (pas de tram pour le moment), 2 voies piétonnes et cyclistes. Coût de l'édifice : 105 millions d'euros. Mise en service : mars 2013. Nom de l'ouvrage : encore en débat. Visite exclusivement sur rendezvous, le jeudi entre 13h45 et 16h. Contact : 05 56 99 88 49. mètres, et pesant plus de 1 200 tonnes. Comme les deux précédentes travées, celle-ci a été fabriquée à Venise. Elle a ensuite voyagé par bateau. Au moment des journées du patrimoine, le convoi se trouvait encore en Méditerrannée guettant une fenêtre météo

pour attaquer le Golfe de Gascogne. La barge était attendue dans l'estuaire de la Gironde début octobre, l'opération d'emboitage de cette dernière pièce du mécano géant étant prévu entre le 6 et le 11 octobre. La manœuvre va consister à fixer ce tablier aux câbles qui assureront ses ascensions et ses descentes en douceur. Des contrepoids de 1200 tonnes sont prévus pour soulager les moteurs et poulies de relevage. Comme pour les précédents épisodes de ce feuilleton hors norme, les responsables du chantier (GTM, Vinci, la CUB...) communiqueront le jour et les créneaux horaires de cette opération (on trouvera l'info sur le site www. lacub.fr).

du mardi au vendredi 10h à 13h / 15h 19h

samedi

10h à 13h / 14h 19h

Écoute deseis l,besoins, con large choix. 53 Cours Portal Bordeaux 05 57 87 12 52 10 | ôChartrons | Octobre 2012

« Comment, il n' y avait pas encore de musée du vin à Bordeaux ?! » , il paraît qu'à l'étranger cet état de fait est vécu comme une anomalie. Celle ci prendra fin en 2015 avec l'ouverture annoncée du Centre Culturel et Touristique du Vin (CCTV). Il s'agit d'un beau bébé joufflu et tout rond conçu par les architectes Anouk Legendre et Nicolas Desmazières. L' « objet » rappelle, selon ses concepteurs, le vin tournant dans un verre et le cep de vigne. Ceux qui ont cru voir la silhouette d'un étron couleur champagne n'ont bien sûr rien compris au film. Le lieu abritera tout à la fois, un musée, des salles de conférences et de cinéma, des boutiques, des restaurants. Pour contenir autant d'activités, il a fallu voir grand.

Le centre culminera à une hauteur de 50 mètres et occupera une surface de 14 000 mètres carrés. Le budget prévisionnel s'élève à 63 millions d'euros (à titre de comparaison, le budget du futur grand stade est de 170 millions). A l'exception du Conseil général, toutes les collectivités ont mis la main à la poche, l'Etat et l'Europe abondant à la caisse commune. Un tiers du budget (15 millions d'euros) est trouvé auprès de partenaires privés (la plupart issus du mundillo du vin). Comme pour le pont Bacalan, donner un nom qui fasse consensus à ce futur centre est plus délicat que de lui trouver un financement.

bassins à flot du neuf à la coque Pour modeste qu'elle soit, la première édition du salon nautique est encourageante. Le site s'y prête et un public de connaisseurs mérite d'être fidélisé. © D.R.

Potentiel sous utilisé... Ce constat s'établit à la vue des bassins à flot. Pour en tirer un meilleur parti, des travaux vont être entrepris.

ela fait des années que le Grand Port Maritime de Bordeaux (GPMB) projette un réaménagement en profondeur du bassin à flot N2, dévolu à l'hivernage des voiliers de plaisance. Les derniers plans ont été présentés fin juin en présence d'un grand nombre d'occupants du site. L'ambition du concessionnaire est de faire plus et mieux pour les voiliers, vedettes et péniches qui ne bougent pas. « Plus », c'est l'augmentation du nombre

de places de parking (prononcez « anneaux »). Pour y parvenir, huit pontons, contre deux aujourd'hui, seront installés perpendiculairement aux quais. Ceci doublera le nombre de places disponibles (300 contre 150 actuellement). « Mieux », c'est l'amélioration des conditions de vie et d'accueil des plaisanciers (certains résidant à bord de leur bateau). Un poste d'attente sera créé près du pont du Pertuis pour faciliter l'entrée et la sortie des embarca-

vehrtsCOMPANY bleu

Le spécialiste des véhicules électriques

Vélos - Voitures - Scooters - Motos

Vente - Location - Réparation - Adaptation

vélo classique

FLASHEZ-MOI !

tions. L'autre grand chantier concerne la zone d'activités où est implanté le Compas Marin et son parc de bateaux en cale sèche. L'accès à cette aire de carénage sera facilité par la construction d'un plan incliné. Les travaux devaient débuter cet automne, ils ont été au dernier moment repoussés de six mois, temps nécessaire pour remettre en état les écluses. Les quatre (!) associations de plaisanciers ont plutôt bien accueilli ces perspectives. Leur crainte est de subir les nuisances des chantiers annoncés et voir leur prix de séjour s'envoler lorsque tout sera en place. Le GPMB n'a pas caché que les 3 millions d'euros qui seront investis dans cette opération seront -en partie- récupérés sur les loyers portuaires. Une hausse qui sera temperée par l'augmentation du nombre de locataires. Le GPMB réfléchit à l'idée de trouver un partenaire pour gérer le port, mieux qu'il ne l'a fait jusqu'ici. Vu l'état des lieux, les candidats ne se bousculaient pas à la porte des écluses, un vent porteur pourraient les y inciter. 

ique Beach Cruiser électr

www.vehicules-electriques-aquitaine.com facebook.com/vehrtsbleu

voiturette électriqu

Solex

Judaïque) 000 Bordeaux (Barrière 33 ue ïq da Ju rue 5, 26 56 69 72 93

Tél. 06 64 88 91 87

05 ou vehrtsbleucompany@orange.fr *

Octobre 2012 | ôChartrons | 11

un Esprit sain dans un corps sain ! Avec Bruno Ligner, Philippe Delpech (à gauche sur la photo) est aux commandes de IZIT FIT, le club de forme de la rue du Jardin public, voici son parcours... L'ouverture de votre salle, c'était répondre à un phénomène de mode ? Philippe : Si c'est le cas, cela fait très longtemps que je suis à la mode ! J'ai même l'impression de l'avoir devancée. Pour moi, l'aventure des salles de gym (on n'employait pas encore le mot de fitness) a commencé en 1981. Danseur de formation, j'animais une compagnie tout en donnant des cours au Métropole Ornano. Les deux disciplines sont très complémentaires.

Le Métropole ??? Philippe : Oui, c'était la grande enseigne des années 80, ce groupe a compté jusqu'à quatre adresses à Bordeaux, avant l'arrivée des franchisés. Je l'ai quitté pour créer en 1999 ma propre salle, déjà dans le quartier des Chartrons, rue Ramonet. Ce fût une belle aventure. Avec Bruno, mon associé, nous avons repris cette ancienne salle de sport et ce ne fùt pas une mince affaire. C'est en 2007 que nous avons quitté cette rue Ramonet pour ce lieu plus confortable.

Il s'agissait aussi d'une salle de sport ? Philippe : Pas du tout, c'était un entrepôt de stockage, en grande partie désaffecté. J'ai conservé des photos de l'avant travaux. Quand je les montre à tous ceux qui découvrent les lieux,

12 | ôChartrons | Octobre 2012

tout le monde trouve que nous étions un peu fous pour entreprendre, durant six mois, un tel chantier.

Qui s'est occupé de la décoration ? Philippe : Bruno et moi avons donné des idées, chacun dans notre domaine, mais c'est l'architecte Marie Castaing qui a piloté toute l'opération.

Izi Fit c'est ? Philippe : Comme vous le voyez, c'est le plus beau club de Bordeaux... (rires) Non, ne marquez pas cela. Je préfèrerais qu'on insiste sur la présence de nos

six professeurs diplômés, sur le fait que nous soyons ouvert toute l'année, que nous proposons, en plus des activités sportives, des soins relaxants dans notre pool « soins du corps ». Parlez aussi de l'ambiance conviviale à laquelle je tiens beaucoup, qui fait de Izi Fit un club à part entière. Trente ans d'expérience, il faut bien que cela procure quelques avantages... Bruno et moi sommes complémentaires : pendant qu'il est en salle, je veille au bon accueil de nos abonnés.

Vous êtes à la réception, pas le savetier ? Philippe : Savetier, je le suis à mes moments perdus. J'ai récemment découvert le chant, j'ai rejoint le groupe vocal Arpège, dont je suis l'un des ténors. Je fais aussi de la poterie, je suis un élève de J.F. Boulard, et j'ai créé mon propre atelier. J'aime toutes les disciplines artistiques et je suis heureux que notre club accueille des expositions… Un esprit sain dans un corps sain, cette préoccupation ne date pas d'hier, mais elle est toujours d'actualité.  IZI FIT - Fitness, musculation, cardio, coaching, esthétique (soins du corps homme et femme) 107 rue du Jardin Public 05 56 38 49 60

RESTAURANT

a la cantine

On mange bien, on mange sain, on mange entre copains 111 rue Notre Dame - 33000 Bordeaux 05 56 02 50 70 Le dirlo vous accueille du lundi au samedi de 12h00 a 14h30 et du mardi au samedi a partir de 19h30

alacantine@hotmail.fr Réservez en ligne :

www.tableonline.fr/alacantine

politique

DES FEUILLES DE ROUTE POUR TROUVER SES VOIX L'annonce d'une candidature à une élection et la façon de la formuler sont désormais très attendues. Alain Juppé n'a pas voulu décevoir les impatients. Il a profité de sa conférence de presse de rentrée pour dire, de la manière la plus directe, qu'il sera bien là en 2014 pour briguer un nouveau mandat de maire. Voilà qui est dit. Droit au but.

Annonce « Je suis candidat à Bordeaux aux prochaines élections municipales, je suis d'ores et déjà en campagne et à plein temps ». Applaudissements nourris sur le banc des élus et des amis du maire venus assister à son point presse.

Bordeaux métropole C'est la nécessité pour la seule ville de Bordeaux de construire 50 000 nouveaux logements d'ici 2030, soit 3 000 par an dont 1 000 logements sociaux. La Cub devra elle aussi adopter ce rythme. C'est la création de 25 à 30 000 nouveaux emplois. C'est garantir la mixité fonctionnelle des nouveaux quartiers. C'est configurer la rocade en deux fois trois voies.

Feuille de route Alain Juppé a réuni avant l'été ses troupes pour les (re)mobiliser en vue de la prochaine bataille des municipales. Les directives et consignes ont pris le nom de « feuille de route ». Le maire de Bordeaux a fixé trois priorités à ses adjoints : la proximité, la proximité et la proximité.

Les nouveautés Cette conférence de presse de rentrée a été parsemée d'annonces inédites : L'organisation à Bordeaux, pour la

Jeunesse : le paquet première fois, d'une opération de communication intitulée « les Participiales ». Elle se déroulera les 18 et 20 octobre et servira à rapprocher les administrés de leurs services municipaux. L'organisation, au Printemps, d'une Journée de la Propreté avec la participation des habitants à un grand nettoyage de la cité. L'extension des zones de stationnement payant dans les quartiers va se poursuivre à la demande des riverains. Le tarif spécifique applicable à ces mêmes riverains pourra l'être prochainement pour les commerçants et artisans qui travaillent dans le quartier concerné. Douze caméras supplémentaires vont renforcer la surveillance sur les quais et cinq autres à Bacalan. De nouvelles bouées, protégées dans un coffret, vont être installées pour remplacer les précédentes qui ont été volées.

Actualité Pollution

Alain Juppé est inquiet à la lecture des résultats d'analyse attestant que l'air qu'on respire dans l'agglomération bordelaise n'est pas de bonne qualité. Pour l'améliorer, rien n'est simple. Il cite le cas de la place Gambetta, avec ce paradoxe que ce sont les véhicules de transports en commun qui sont sources de pollution. Le maire de Bordeaux n'est

Dans le domaine de la jeunesse, beaucoup de choses ont déjà été faites mais il convient pour le maire de Bordeaux de les amplifier. Il souhaite : accroître les capacités d'accueil des crèches l'installation d'équipements numériques en grande section maternelle la création d'une Maison de l'adolescence dans les locaux du CIJA, rue Alsace Lorraine pas opposé à l'idée que l'on interdise les moteurs diesel en centre ville. Emplois d'avenir

Alain Juppé compte utiliser ce dispositif. Cent postes seront créés et affectés dans les services municipaux et auprès des associations.

Propreté des rues Consciente d'être perfectible dans ce domaine, la ville de Bordeaux va demander à la CUB de clarifier le « qui fait quoi » en matière de ramassage des poubelles et du nettoyage de la voirie. Autre point qualifié de « faible » : la collecte des ordures dans l'hypercentre. Le maire demande une diversification des moyens : la multiplication des bacs enterrés, celle des bacs verts operculés et celles de poubelles au pied des immeubles. 

Octobre 2012 | ôChartrons | 13

COMMERCES

Un quartier toujours dans la course

Pas encore Chartrons, plus tout à fait Fondaudège-Jardin Public, le quartier de la rue de la Course (et adjacentes) possède un tissu commercial dense et original. Nous avons levé un coin de ce voile...

Quiquandveut Un homme, un lieu. L'homme, c'est le jovial Eric Théron qui a décidé que la vie était trop courte pour se prendre la tête. Le lieu, c'est ce bar restaurant PMU de la rue du Jardin Public au décor improbable. L'enseigne de l'établissement est un clin d'œil humoristique à l'une de ses nombreuses activités : le speed dating. L'exercice consiste à réunir au même endroit (l'arrière salle d'un bar dans le cas présent) des célibataires – autant d'hommes que de femmes – afin qu'ils fassent connaissance de façon expéditive. Le face à face dure dix minutes, le temps de jauger son interlocuteur(trice). A la fin de l'entretien express, on change de partenaire et ainsi de suite tout au long de la soirée. Le but de la manœuvre c'est de repartir avec l'âme sœur pour la soirée et plus si affinité. Qui sont ses

14 | ôChartrons | Octobre 2012

client(e)s ? Ils viennent d'un peu partout, prévenus des dates et des adresses des speed dating grâce à un site internet spécialisé. Au Quinquandveut, on peut tenter sa chance autrement qu'en amour puisque l'endroit fait PMU ! On y joue fort tard, en direct, avec la retransmission des courses nocturnes sur grand écran. Insomniaques, plutôt que compter les moutons, essayez les chevaux ! 45 rue du Jardin Public Tél. : 05 56 52 39 92

Restaurant L'air de famille On sait qu'il faut prendre avec des pincettes les commentaires de clients de restaurant trouvés sur Internet. Sauf bien sûr si l'unanimité se dégage sur un site aussi crédible que « linternaute.

com ». C'est le cas pour l'excellent restaurant de la rue Albert Pitres, l'Air de famille. Bon producteur, bons produits, bon cuisinier (Jean-Luc Beaufils), excellent rapport qualité/prix (comptez de 15 à 40 €). Que demandez de plus ? Famille je vous aime. 15 rue Albert Pitres 05 56 52 13 69

Vert du décor Cet atelier d'Art floral a été créé en 2004 par Chloé Fournier. C'est aujourd'hui Solange Benais qui manie en solo le sécateur pour confectionner des bouquets et des gerbes recherchés pour leur originalité. L'«élève» qui a travaillé trois ans aux côtés de la « pro » apporte sa touche personnelle à ses créations. Solange est convaincante lorsqu'elle explique que la décoration florale est un

Boucherie rue de la Course

Quand nous avions rencontré Bernard Mandé au printemps, nous pensions qu'il était là encore pour longtemps à proposer ses steack et ses excellents champignons. Ne disait-il pas à ceux qui lui demandaient la date de son départ en retraite : « qu'est-ce que vous voulez que j'aille m'emmerder à rien faire ! ». A 77 ans, la raison a fini par l'emporter. La boucherie-épicerie de poche de la rue de la Course a définitivement baissé son store fin septembre, le fils de Bernard, boucher lui aussi, continuera ses marchés. Bernard Mandé n'avait pas son pareil pour évoquer les grandes heures de la rue Daviau et sa clientèle huppée. Les familles Cruse, Corcelles, Chiller et autres Luze qui envoyaient le personnel de maison se ravitailler en foie et ris de veau ou en faux-filet. Une page se tourne. Merci Bernard, et heureuse retraite.

élément de communication pour l'évènementiel, au même titre que les banderoles ou les calicots. Un bouquet est porteur d'un message de dynamisme, de gaité, de solennité ou d'émotion. L'atelier qui a pris le joli nom de Coccinelle propose aussi d'initier ses client(e)s à la confection d'un bouquet. 40 bis rue de la Course

surtout les conseils de Gaël Korber, la coach de Planet Ceramic. Une fois peint à son idée, le biscuit est passé au four durant 12 heures à 1 000 degrés pour garantir sa longévité et lui donner des propriétés culinaires. De très amusantes formules (Ceramic party) sont proposées pour les enfants à l'occasion de leur anniversaire ou d'une après-midi récréative. w 25, rue de Jardin Public Tel: 05 56 23 16 57

La Blanche Hermine

Cave de la Course

Au pied de l'ancienne église des Carmes de la rue Montgolfier, voici un petit restaurant dont l'enseigne fleure bon la Bretagne. Le patron des lieux, Sébastien Cocheril, nous vient de Dinan. Breton bretonnant, il n'a pourtant pas fait de son établissement une crêperie bigoudenne où le cidre coule à flot. Il propose une cuisine de tradition avec tout de même une touche de la bonne gastronomie de la Vallée de la Rance. Le restaurant dispose d'une grande salle pour recevoir les groupes. 15 rue Mandron Tél. : 05 56 44 28 49

L'Artisane

Tél. : 05 57 85 80 49 www.vertdudecor.com

Elle ne s'appelle pas Laurette mais Nicole... si Michel Delpech avait connu durant sa jeunesse le café de la Course, nul doute que sa chanson- hommage aurait eu d'autres rimes. C'est bien, c'est chouette... pas de nostalgie puisque ce refuge est bel et bien ouvert. Une jeunesse qui apprécie

encore les lieux authentiques (ce bar à vin date de 1934) vient ici en apportant son panier repas. Nicole est là pour écouter ses hôtes et leur servir à boire. Excellents vins sélectionnés avec amour... off « Course ». Ouvert à partir de 17 heures. Anniversaire, brunch entre amis, il est prudent de réserver. 43 rue de la Course - Tel : 05 56 52 62 57

et aussi

Planet Ceramic Le concept est original : peindre soimême des objets en porcelaine (appelés biscuit) choisis dans le magasin. Tout est prévu pour cela : un grand choix de plats, assiettes, vases, bols... blancs comme neige, un atelier de peinture avec pinceaux et tubes de couleur et

fois passés entre ses mains expertes. Formée à l'Ecole Boule, Ginette Laven s'est installée rue de la Course à Bordeaux depuis 12 ans en optant pour un statut de micro-entreprise. Elle a su développer son activité au point de former aujourd'hui des apprentis. Du très classique au plus contemporain, l'Artisane passe d'un style à l'autre avec beaucoup de bonheur et de savoir-faire. Il convenait de le faire savoir. Conseils, devis gratuit, vente de tissu au mètre, grand choix de tissu disponible. 26 rue du Jardin Public 27 bis rue de la Course Tél. : 05 56 81 71 76 et 06 61 13 83 56

Le domaine de prédilection de Ginette Laven? la tapisserie d'ameublement. Rideaux, stores et bien sûr fauteuils et canapés retrouvent une seconde (et parfois une première) jeunesse, une

Cabinet immobilier Corim, 59 rue de la Course; Cabinet de la Course, 29 rue de la Course; Institut de Beauté 7 rue Albert Pitres. Le Petit Marché Paul Doumer 6, rue de la Course

Octobre 2012 | ôChartrons | 15

COMMERCES

L'amic' Halle des Chartrons À la fermeture de la grande halle des Chartrons, bien peu d'espoir de réussite était donné à la tentative de créer, dans les locaux annexes, une mini halle. Rares ont été les candidats pour ce transfert. Sans la foi des pionniers et la fidélité d'une clientèle attachée aux commerces de proximité, les oiseaux de mauvaise augure auraient dit vrai. Aujourd'hui, la halle affiche complet avec l'arrivée d'un charcutier- traiteur venu rejoindre la tribu des irréductibles chartronnais. Et les oiseaux ? ils ont fini de croasser, chassés par les gais pinsons.

pratique La Halle est ouverte du mardi au samedi de 7h à 13h et le vendredi après-midi. 2 rue Sicard à Bordeaux © Photos : D.R.

Au Bouquet d'Arômes, un choix très sûr L'étale de Valérie Gilbert est si bien présentée qu'on se croirait dans une boutique. Les confitures ont leur armoire, les bouteilles leur présentoir. Les masters chefs trouveront ici tous les ingrédients nécessaires à la confection des recettes les plus sophistiquées, même celles d'Alain Ducasse de notre supplément télé. Ceux qui ont admis qu'un bon ouvre-boîte permettait de confectionner d'excellents repas, trouveront des conserves d'une maison réputée (l'Armoire aux Conserves; Popol). Ces produits viennent des Landes, label de qualité pour les confits et les abats. Le choix des vins est très sûr, c'est le mari de Valérie, caviste aux Capucins, qui s'en occupe. Et pour apprécier les mets de ses collègues, on trouve ici du pain de chez Laurent Lachenal, boulanger réputé de Nansouty.

16 | ôChartrons | Octobre 2012

Poissonnerie Gunsett :

toujours la pêche

Au lendemain de la guerre de 1940, lorsque Marion, jeune italienne, épouse un anglais, mister Gunsett, ils ne savent pas qu'ils fondent une dynastie de poissonniers qui perdure aujourd'hui et sans doute demain. Mickaël est le représentant de la troisième génération des Gunsett à exercer cette noble profession (foi de Saint-Pierre). Pour répondre aux exigences de qualité de sa fidèle clientèle, ils parlent aux ouies de ses poissons comme d'autres aux oreilles des chevaux. Ceux qui sont durs (pas frais) de la feuille sont immanquablement recalés. Ses prestataires, les mareyeurs des criées d'Arcachon, de Royan, de la Côtinière ou de La Turballe, savent que la réputation des Gunsett les oblige à donner ce qu'ils ont de meilleur. Mickaël a su, en trois ans d'activité aux Chartrons, s'imposer, mais sa grand-mère Eliane, dite Lili, est toujours à ses côtés pour l'épauler. Chez les Gunsett, les poissonniers comme les pêcheurs, tout le monde est sur le pont.

Louisa, la pionnière

Des œufs qui ont vu des poules, des tomates des tuteurs et des carottes la terre... voilà ce que l'on constate -rassuré- en parcourant du regard l'étalage de Louisa, l'avenante marchande de fruits et légumes de la Halle. Souriante et prévenante, Louisa n'a pas son pareil pour s'enquérir de la santé de ses fidèles clientes tout en répondant à leurs attentes. Une échoppe à l'ancienne, comme on les aime, fraîche et sincère comme ses produits. Avec sa voisine Eliane, Louisa a été la première à relever le défi de cette halle.

Karine : Si le fromage m'était Comté Voilà un exemple de reconversion réussie. En 2010, Karine abandonne son tailleur et sa mallette d'assistante commerciale pour une élégante blouse de caviste et le couteau à fromages qui va avec. Son initiative s'inscrit dans cet engouement pour ce produit laitier que le monde entier nous envie. Cours Portal, rue Fondaudège, avenue de la Libération au Bouscat, un peu partout dans Bordeaux, des fromageries ont ouvert leur porte alors pourquoi pas sur la place des Chartrons ? Pour apprendre son métier, Karine

a mis les bouchées doubles (sans prendre un gramme la veinarde !) et elle a aujourd'hui le nez requis et l'œil aguerri pour commander ses fromages auprès des meilleurs producteurs : Rodolphe Lemeunier, François Bourgon et Dominique Bouchait. Karine en convient : le bon fromage est cher, alors autant bien le choisir pour en avoir pour son argent. Objectif atteint.

Olivier Traiteur, bienvenue au club

Huîtres de Marennes, c'est le pied !

Avec sa brasserie et son activité de traiteur, Olivier Etchart fait depuis 8 ans les beaux jours de la Halle des Grands Hommes. Il se dit prêt à relever un défi similaire aux Chartrons. Il avoue ne pas bien connaître ce quartier et entend bien rattraper le temps perdu avec cette nouvelle implantation ouverte depuis le mardi 2 octobre. Confiant, il compte sur le potentiel économique du secteur pour trouver sa clientèle. Plats cuisinés et charcuterie seront au menu de cette nouvelle enseigne. Tous les produits de chez Olivier sont faits maison par les quatre cuisiniers aux fourneaux des Grands Hommes.

Ne soyons pas chauvins ! Le Bassin d'Arcachon produit certes de très belles huîtres, mais les eaux de Normandie ou de Bretagne donnent, elles aussi, des huîtres très authentiques. Il en va de même pour les Bassins de Marennes-Oléron. La famille Archambeau connaît bien cette région et ses ostréiculteurs, notamment ceux installés dans le port de La Tremblade. Leurs parcs bénéficient de la rencontre des eaux de l'océan et de celles de la Seudre. Le mieux est encore de vous adresser à Marie-Françoise, la représentante de la famille Archambeau, aux halles des Chartrons. Vendredi et samedi uniquement. Octobre 2012 | ôChartrons | 17

quartier

Chartrons Pas cher Les temps sont durs et vu ce qu'il nous est annoncé, la période glaciaire pour nos finances devrait se prolonger. D'où l'intérêt d'être à l'affût dans son quartier des bonnes adresses pour dépenser moins, pour consommer plus.

Amos L'association Amos créée en 1994 par le Secours catholique et l'église protestante de Bordeaux a besoin, comme toutes les œuvres caritatives, de fonds pour ses missions d'insertion de personnes en difficultés. Pour y parvenir, elle possède plusieurs magasins dont un dans le quartier des Chartrons. Il faut fouiner pour trouver la bonne affaire dans les rayons vêtements hommes, femmes, enfants ou layettes. Un espace jouets et livres est régulièrement alimenté. 1 cours Saint-Louis (proximité place Picard) Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 18 h 45 - Tél. 05 57 87 06 92

Le 48 On s'est agacé à voir la baguette flirter avec les 1 €, on la voit aujourd'hui franchir ce prix que l'on pensait plafond... logique que l'on cherche à trouver son pain quotidien le moins cher au mo-

Restaurant Au rêve, la crise C'est l'un des quatorze lieux de restauration de la place des Chartrons. Pour être vu, il faut donc savoir se singulariser, bingo, avec son plat de crise proposé le mercredi soir à 5 €, la nouvelle direction de Au rêve (Thomas, Philippe et son équipe) a réussi à faire le buzz. En tout cas, voilà pour elle de la pub... pas cher.

Pneu occasion service

ment où l'on est dans le pétrin. Le 48 réalise cette prouesse que l'on croyait réservée aux hypermarchés et à leur mauvais pain. La boulangerie-pâtisserie de la place Paul Doumer propose une baguette à 0,75 €. A ce prix-là, on marche... à la baguette !

Quai des Marques Tout au long de cette incontournable esplanade des quais, 50 boutiques reprennent, pour la plupart, les règles des magasins d'usine. A savoir écouler la marchandise de marque de l'année précédente, avec des remises intéressantes. Attention, certaines boutiques profitent de l'engouement des lieux pour présenter les nouvelles collections à côté des ar-

18 | ôChartrons | Octobre 2012

ticles soldés. Comme par hasard ce sont elles que l'on préfèrerait acheter, jusqu'à ce que l'on retourne l'étiquette. Le Creuset, le Temps des Cerises, Marèse, Little Marcel, Princesse Tam Tam, Jalla, Hugo Boss, du Pareil au Même, Reebook... sont quelques unes des 400 marques représentées.

Un négociant de pneumatiques installé (depuis 25 ans) sur les quais qui ne vend pas des bateaux gonflables, ça se remarque. Quitte à faire dans l'originalité, le propriétaire de ce garage incongru a décidé de faire dans le pneu d'occasion à prix discount. Gonflé ! Egalement du neuf et une formule de dépôt-vente pour jantes allu. 35 quai des Chartrons Tél. 05 56 44 47 34

Les Chartrons n'est pas forcement le quartier low-cost de Bordeaux... Mais en cherchant bien, on trouve quand même de bonnes affaires ! © F.P.

Eco'Déco Perdu au milieu d'une enfilade de magasins de motos et scooters qui ont « pignons » sur l'avenue Lucien Faure, Eco'Déco, trace sa route. Les 1 000 m2 d'exposition valent la balade. Ils abritent une collection très disparate de meubles d'importation coloniale et d'inspiration marine. Les objets de décoration que l'on verrait bien chez soi, surtout si l'on a hérité d'une cabane au Ferret. Le teck est le bois dominant et la longévité du mobilier vendu est donc garantie.

Table & Co L'usine dont Table & Co se dit être le magasin n'est pas à côté (comptez quelques milliers de kilomètres), mais qu'importe. On vient ici pour dénicher l'objet de déco bradé et non pour encourager l'artisanat du Lot et Garonne. Le groupe Verceral, (Côté Table, Identity Vignoble ou Tendance Table) a été repris l'an dernier par le groupe Benton. Le nouveau boss a eu la bonne idée de conserver cette adresse connue des amateurs de déco chic et pas cher. 79 cours Edouard Vaillant Tél. 05 56 39 94 08 Autre adresse : 7, rue Robert Schuman à Gradignan

nerie classique) à l'esthétique indémodable, sans se ruiner, tout en ayant la possibilité de l'agrandir lorsque ses finances le permettent. 142 Cours Balguerie Stuttenberg 05 56 50 47 10 Annamonde

Anne pour Anna, Monde pour Monde... l'enseigne de cette petite boutique n'est pas très explicite, mais Anne Massias, gérante des lieux, a tout pour partir à la découverte du monde sans être obligée de prendre l'avion : livres, CD, DVD à des prix vraiment intéressants. Avis aux fouineurs. Ouvert le Lundi de 15h30 à 19h et du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h. 123 Cours Balguerie Stuttenberg Tél. 06 80 46 67 49

Garage moderne. Ouvert du mardi au samedi 21 rue Lucien Faure Tél. : 05 56 80 53 43

Maison Girolles Au pays du cèpe de Bordeaux, ce concept de maison évolutive a connu son heure de gloire dans les années 70/80. On peut, avec ce constructeur aquitain ( A.T.B.), se faire bâtir un petit chez soi ( ossature bois ou maçon-

L'ambiance des lieux n'a pas d'équivalent à Bordeaux comme les services proposés par cet atelier associatif. On peut y faire réparer sa voiture en suivant les conseils des mécanos maisons, mais aussi acheter une bicyclette d'occasion et notamment les indémodables vélos jaunes de nos facteurs. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19h. 1 rue des Etrangers Tél. : 05 56 50 91 33

Au Centre de l’eau

Proche ta Gambet

m www.aucentredeleau.co

Santé - Aquabike - Bien-être ouvert de 9h à 20h

22, rue Rolland - 33000 Bordeaux 05.56.48.28.54

Ostéopathes - Diététicienne - Esthéticienne - Soins corps

Pour toute cure achetée SÉANCE OFFERTE

Octobre 2012 | ôChartrons | 19

Le Paul's Place

Bordeaux pas cher

l'Outil-Thèque le dispense tous les mercredis après-midi. Une adhésion pour une modique somme donne accès à ces cours. On y apprend aussi le maniement des outils comme la perceuse ou la scie circulaire, ce qui est également une source d'économie pour... la sécurité sociale. Ouvert le mercredi de 14 h à 16 h 30 28 cours du Médoc Tél. 05 56 01 30 70

Salle des ventes L'enseigne nous économise déjà de longues réflexions quant à son objet. On a affaire (et parfois des bonnes) à un immense entrepôt où sont présentés pêle-mêle des lots acquis au gré des ventes aux enchères et liquidations. Belles collections de vin pour spécialistes, vêtements, décoration, alimentation, meubles et bimbeloteries pour cadeau au second degré. 113 Cours Balguerie Stuttenberg Fermé le dimanche et le lundi matin

Outil-thèque Apprendre à réparer une chasse d'eau, à changer une prise électrique ou à poser du carrelage sont source d'économie. Que nos amis artisans (toujours débordés) nous pardonnent ce conseil. Cet apprentissage, les Compagnons Bâtisseurs de

20 | ôChartrons | Octobre 2012

Evidemment, lorsque les Pétrus, tableaux de maîtres et autres meubles Louis XV sont mis aux enchères, fauchés s'abstenir. A petit budget, petite vente, et il y en a beaucoup d'organisées, meubles courant, télé, deux roues, voitures... les prix varient d'une vente à l'autre mais dans un jour sans (enchérisseur), on peut faire de bonnes affaires. Reste qu'une vente animée par Maître Baratoux est toujours un spectacle avec ses bons mots et son sens de la répartie et cette prestation est... gratuite. Programme des ventes : www.interencheres.com Hôtel des ventes des Chartrons, 136 quai des Chartrons Tél : 05 57 19 60 00

Cette adresse est à la fois un restaurant, un bouquiniste, un théâtre, un cinéma, un café philo, un lieu d'échange linguistique et un rendez-vous des poètes. Dans ce haut lieu de la branchitude chartronnaise, le rapport ambiance/authenticité/prix n'a pas d'égal. C'est aussi la cantine d'Isabelle Camus, un gage de qualité. 76 rue Notre Dame Tél. 06 73 65 31 96 findpaulsplace.com

Le B.R.G. L'un de ces nombreux petits restaurants des quais. Celui-ci a la particularité de proposer le midi un vrai repas (quasi) complet pour un peu moins de 10 €. 27 quai de Bacalan Tél. 05 56 39 83 56

Mode Chartrons Vêtements d'occasion et neufs pour femme, homme et enfant à des prix très attractifs. On y trouve aussi du linge de maison et un accueil des plus sympathique ! 24 Cours Balguerie Stuttenberg Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h

à noter La grande braderie du foyer Fraternel de la rue Franc aura lieu le samedi 13 octobre 2012.

interview Du 4 au 9 septembre, dans le cadre de la manifestation « Québec fête de vin, » plusieurs chefs d'entreprise bordelais ont profité de l'occasion pour prospecter le marché de nos cousins canadiens. Jean Flahaut, le directeur de l'école ESMOD était du voyage... son récit.

Esmod, c'est :

ESMOD à QUEBEC POUR UN CONTRAT XXL Ce voyage à Québec était-il une première pour vous ? J.F. : Non, je connaissais bien ce pays pour y avoir séjourné, pendant huit ans à Montréal, de 2001 à 2009. Ce délai me permet aujourd'hui de posséder la double nationalité franco-canadienne.

Quel job y avez-vous exercé ? J.F. : J'étais styliste dans une maison de prêt-à-porter haut de gamme. Le fait d'avoir travaillé auparavant chez Lanvin à Paris a facilité mon « exportation ».

Votre cursus vous a-t-il servi durant votre séjour ? J.F. : Oui, sans aucun doute, on m'a même dit que j'avais repris l'accent canadien durant notre voyage! C'est vrai que j'aime ce pays et que je le connais bien, même si Québec est très différent de Montréal.

Lesquels ? J.F. : Au cours de notre séjour, beaucoup d'industriels sont venus rencontrer les chefs d'entreprise qui composaient la délégation bordelaise. Parmi eux, il y avait Monsieur Simons, le PDG du groupe Simons. Au Canada, c'est une chaîne de magasins créée en 1840 et dirigée depuis par les membres d'une même famille. Simons, c'est aujourd'hui huit magasins au Québec, l'équivalent de nos Galeries Lafayette, 2 000 salariés dont 15 stylistes et 15 modélistes, le

groupe réalise un chiffre d'affaires de 300 millions de dollars et cherche à se développer à l'étranger.

Que pouvait bien donc proposer la « petite » école de mode de Bordeaux à ce géant de la distribution ? J.F. : On a toujours besoin de plus petits que soi... la preuve, grâce à ces premières discussions à Québec, je suis depuis en pleine négociation avec les dirigeants du groupe Simons. Ce que nous faisons à Esmod les a emballés. Il n'y a pas d'équivalent au Canada. Du coup, ils nous lancent un défi : leur proposer d'ici six mois une mini collection de vêtements pour hommes et femmes. Il s'engage à faire fabriquer ses créations originales et à les présenter dans leurs rayons pour l'été 2014.

On dirait un conte de fée ? J.F. : C'en est un, c'est pour notre école une opportunité extraordinaire, un formidable booster pour nos étudiants. A eux, à nous enseignants, d'être à la hauteur de la confiance qui nous est accordée.

Avez-vous parlé rémunération ? J.F. : Elles sont prévues mais nous n'avons pas encore vu dans le détail comment les étudiants seront défrayés. Le plus enrichissant pour eux, c'est de s'impliquer dans cette collection. Le souhait de Simons est de mettre en place des échanges d'étudiants et de profes-

Une école privée de mode, créée à Paris en 1841. Il existe cinq écoles décentralisées en France et 23 dans le monde. Esmod a été ouverte à Bordeaux en 1991. De ses cours sont sortis les stylistes et modélistes de renom : Alexandre Vauthier (Thierry Mugler, Jean-Paul Gaultier, Pyrenex...) et Olivier Rousteing (Balmain). L'école accueille une cinquantaine d'élèves répartis en trois sections : cursus en 2 ans, cours d'initiation et perfectionnement. Deux professeurs à temps complet : Aurélie Dupont (modéliste) et Juliette Desplanches (styliste et modéliste) donnent des cours aux côtés de Jean Flahaut. seurs dans les années à venir. Ils sont prévus avec le département mode du campus Notre Dame de Foy près de Québec que j’ai également rencontré. Nos étudiants pourraient faire un stage chez Simons et en sens inverse des stylistes et modélistes canadiens pourraient suivre une formation complémentaire à Esmod Bordeaux.

D'autres membres de la délégation bordelaise ont fait, comme vous, de bonnes affaires ? J.F. : D'aussi bonnes je ne sais pas, Nathalie Delattre, l'adjointe qui a monté toute cette opération, a facilité de très nombreux contacts. Je sais que des liens se sont établis et que par exemple une avocate internationale d'origine russe installée à Bordeaux a signé à Québec un très intéressant contrat. Esmod, 11 Cours Edouard Vaillant 05 56 51 34 93 - www.esmod.com

Octobre 2012 | ôChartrons | 21

culture

FOCUS

La maison de la photographie Le lieu n'est pas encore définitif, mais les bases de ce que pourrait devenir une maison de la photo à Bordeaux ont été jetées au 79 de la rue Bourbon depuis la rentrée. Les couloirs de cette propriété du XIX siècle, appartenant à la ville, ont déjà permis d'accrocher les œuvres de Thomas Desjeamme, Dominique Jumelle, Harold Lagaillarde, Guillaume Air, Aline Fournier de Laurière... Ce lieu dédié à l’image organise les mercredis photographiques, des animations, et des rencontres entre les photographes et les amateurs. Pendant Art Chartrons plusieurs soirées spéciales et repas seront organisés.

Gueule d'hexagone

Art Chartrons

lux, ombres et voluptés Du 18 au 28 octobre, le quartier des Chartrons sera le cadre de la 8ème édition d'une manifestation destinée à mettre en valeur tout le capital artistique de ce quartier. Valeur, capital.. pas ceux bien sûr qui sont côtés en bourse

onférences, expositions, vernissages, musique, cinéma, performances, lectures, diaporamas... aucun des sept arts n'est oublié et pour bien montrer l'éclectisme des Chartrons, le 8ème, la photo est également à l'honneur (voir encadré). A l'instar des lyonnais et de leur traboule, les bordelais sont conviés, durant une semaine, à aller de galeries en ateliers d'artistes, de salles d'exposition en scènes ouvertes, de librairies en cafés philo, sachant que dans chacun des lieux il y a

22 | ôChartrons | Octobre 2012

matière à découvertes. Pour cette 8ème édition, de très nombreux artistes présenteront leurs œuvres. Risquons cette énumération, forcément incomplète : Bruce Milepied, Cyril Jouison, Catherine Bosch, Max Mitau, Anne Chopin, Christophe Abadie, Sophie Melnick, Laurence Lemaire, Claire Harel, Oscar Lopez, Béagtrice Millot ainsi que de nombreux collectifs créés parfois pour l'occasion. Les lieux participant à cette manifestation sont eux aussi très nombreux.

Six équipes composées d’un écrivain et d’un photographe sont parties à la rencontre d’un territoire choisi dans l’œuvre documentaire de Jacques Windenberger. A l’occasion de cette exposition, un volet bordelais est rajouté : il est consacré à la rue Bourbon. Le collectif Argos, à l'origine de ce travail, se compose de journalistes indépendants, soucieux des enjeux sociaux et environnementaux. L'exposition Gueule d'hexagone sera visible dans les locaux du CCAS, du Lundi 19 au vendredi 23 octobre, 74 Cours Saint Louis.

Citons les incontournables : Le CCAS du Cours Saint-Louis, l'Atelier 5F rue de la Pomme d'Or, la bibliothèque du Grand Parc, la Librairie Olympique de la rue Sicard, le Hangar en bois de la rue Vieillard, l'Inoxerie rue Notre Dame, les Vivres de l'Art ou l'Espace Chantecuit. Art Chartrons n'est pas avare en documents de communication et comme l'an passé, un plan guide sera édité pour encourager le visiteur à se perdre pour mieux se retrouver car c'est bien là le but de la manœuvre. 

MUSIQUE zoom

Le livre, toujours à la page

Le Jazz

s'immerge à la Base Expo de photos, d'objets design ou d'architecture, la Base sous-marine et son univers de béton, brut de décoffrage, vont s'ouvrir les 12 et 13 octobre au jazz . Compte tenu de la notoriété des groupes et de l'originalité du lieu, ces soirées promettent beaucoup.

Mélodie Gardot, le jazz baladeur Melody Gardot a été révélée en 2008 avec Warrisome Heart, puis consacrée en 2009 avec My One And Only Thrill (vendu à plus de deux millions d'exemplaires) Elle s'est vite imposée sur les scènes de jazz. Aujourd'hui elle est de retour avec son troisième album The Absence, album né de 18 mois de déambulation autour du monde : Brésil, Portugal, Maroc, Argentine...lors de ces errances voyageuses elle explore les sonorités des pays traversés. Pour ce concert elle s'est entourée de Michel Long (guitare) - Pete Korpela (percussions) - Stephanne Braun (violoncelle) - John Leftwich (basse) - Chuck Staab (batterie et clavier) - Irwin Hall (saxophone). Un concert tout en suavité et sensualité à ne pas manquer. Samedi 13 Octobre à 21h00

Roberto Fonseca, cuba libre Né à la Havane en 1975 d'une famille de musiciens, Roberto Fonsecaest aujourd'hui une figure majeure du jazz cubain. Il est connu pour avoir été le pianiste du Buenavista social club et le dernier pianiste d'Ibrahim Ferrer. Avec son nouveau répertoire YO, il donne un nouvel éclat à son jazz. En rendant hommage à ses racines africaines. Il explore une nouvelle dimension sonore alliant brillamment instruments acoustiques, traditionnels et électroniques Il est accompagné par Jœl Hierrezuelo Balart (percussions cubaines) - Jorge Luis Valdes Chicoy (guitare électrique) Ramsés Manuel Rodríguez Baralt (batterie) - Yandy Martínez Gonzalez (basse et contrebasse) - Baba Sissoko (percussions africaines, ngoni et chant) Vendredi 12 Octobre à 21h00

Le rendez-vous annuel des bibliophiles et amateurs de beaux livres -dix septième du nom- se tiendra dans son cadre habituel de la Halle des Chartrons durant le week-end des 20 et 21 octobre. Trente cinq libraires professionnels bordelais et aquitains, mais aussi venus de toute la France, proposeront des livres anciens et belles reliures, littérature contemporaine, histoire, albums d’art ou de voyages, illustrés anciens ou contemporains, livres pour enfants, ouvrages rares ou épuisés, vieux papiers, etc. Des libraires spécialisés dans l’édition musicale ancienne ou la photographie seront également présents. Internet c'est bien, mais rien ne remplace le contact direct, visuel, avec le livre et son libraire, professionnel passionné et communicatif. Ce salon est aussi une véritable exposition des plus belles réalisations de cet artisanat majeur qu’est l’imprimerie. Le Salon du Livre ancien et moderne de Bordeaux est organisé par l’association ALAM (Les Amis du Livre Ancien et Moderne) avec le soutien de la Ville de Bordeaux. 20 et 21 octobre, place des Chartrons.

Octobre 2012 | ôChartrons | 23

histoire

Si Bordeaux m'était conté... Les éditions du groupe de presse Ouest France bousculent les frontières instaurées par les grands médias en publiant ce Guide des secrets de Bordeaux... On attend désormais que Sud Ouest riposte en allant traquer ceux de Nantes. Pour l'heure, régalons nous avec ce joli petit ouvrage de style résolument rétro. Naly Razakandraïbé, connaît bien sa ville et c'est en toute confiance que l'on peut suivre ce guide dont voici l'un des secret :

Retour au port

Le 19 août 1944, les troupes occupantes décident de quitter Bordeaux. Le port sera aussi détruit sur 10 km de part et d'autre du Pont de pierre. Dégâts collatéraux envisagés : 3 000 victimes.

e 22 août 1940 sera le jour le plus long jour pour Heinz Stahlschmidt. Il est artificier démineur de la marine nazie et coordonne l'activité des hangars du port où doivent être entreposés les explosifs pour la destruction du port. Il sait que celle-ci est pour bientôt. Il a en fait tout rassemblé dans le blockhaus dit -parce que proche- « de la rue Raze » et une nouvelle fois a prévenu la Résistance. L'homme est un soldat presque comme les autres. Il est antinazi réfractaire à la guerre qui l'a déjà profondément meurtri et ne trouve aucune justification à ce projet auquel on l'oblige à participer. « Au-dessus de la discipline, il y a la conscience », dira-t-il plus tard. On l'appelle aussi le « petit Français » et sa hiérarchie le regarde d'un drôle d'œil. Les réseau résistants aussi d'ailleurs, d'où le peu de réaction à ses révélations. Il agira donc seul ce jour-là et ira se cacher ensuite chez un instituteur à la retraite et résistant, au Bouscat, 58 rue du Calypso. Il piège le blockhaus

24 | ôChartrons | Octobre 2012

FOCUS

Naly, un bordelais très secret Poète musicien, journaliste, rédacteur, homme de culture, éternel curieux, amoureux des lettres.. Naly Razakandraîbé avait toutes les cordes à son arc (comme à sa guitare) pour partir à la recherche des secrets de Bordeaux et de ses environs. Cette ville il la connait comme sa poche à force de la sillonner en tous sens. Il lui a déjà consacré un premier ouvrage: « Et vous comment écrivez-vous Bordeaux, » aux éditions Cairn. Jamais deux sans trois...

Heinz Stahlschmidt, héros oublié et retrouvé. de la rue Raze. Celui-ci sautera vers 20 h 30 presque en même temps que la chaîne du vélo qui l'emmène au Bouscat... Dès le lendemain, Heinz Stahlschmidt est caché au 100 cours de l'Yser dans l'un des sièges secrets des FFI de la Gironde jusqu'à la libération de Bordeaux quelques jours plus tard.

Il obtiendra en 1947 la nationalité française, sous le nom de Henri Salmide, épousera Henriette, habitera rue Croix-de Seguey et, depuis 2009, repose au cimetière protestant de Bordeaux. Jusqu'à il y a peu, aucun digne hommage public ne lui avait été rendu. Son nom est aujourd'hui associé au nouveau siège du port de Bordeaux qu'il aura sauvé du feu. 

Par ici la Sortie ! Votre journal de quartier vous propose quelques excursions culturelles à travers la CUB.

Octobre - Novembre 2012

Du 10 au 20 octobre

La danse espagnole Au rythme d’une danse espagnole, elles défilent et surgissent comme des photographies. Du mercredi au samedi, à 21h. Par Chantal Galiana, écrit en collaboration avec Geneviève Rando. ››La Boîte à Jouer, 50 rue Lombard

jeudi 11 octobre

Exposer l’intimité et la rêverie 2nde séquence du cours d'histoire de l'art Acteurs, Acrobates, Architectes, Affubalateurs proposé par Vanessa Desclaux du 13 septembre 2012 au 20 juin 2013. ››12h30 et 18h, CAPC Bordeaux

Du 10 au 20 octobre

chroniques nomades d'un ratage Par le Théâtre K, du mercredi au samedi, à 21h. Théâtre. Chroniques nomades d’un ratage c’est un voyage dans l’histoire d’une création

qui ne verra jamais le jour. L’auteur se perd, déconstruit son récit, lit, se délie, revient aux origines, à sa mythologie. C’est aussi un parcours ludique dans l’histoire contemporaine entre l’aéroport d’Alger et la brousse africaine. ››La Boîte à Jouer, 50 rue Lombard

jeudi 11 octobre

Cabosanroque

vendredi, 12 octobre

Entre chansons comeladiennes et esthétique à la Jeunet, c'est la nouvelle expérience sonore des CaboSanRoque.

Norbert Krief

››Le Rocher de Palmer, Cenon

vendredi 12 octobre

››Théâtre Fémina

Caravan Palace

samedi 13 octobre

Concert. Ils adulent Django Reinhardt et Boris Vian, ne jurent que par le jazz manouche, le scat et, malgré tout, sont les purs produits de la génération électro.

Lo Cor de la Plana

››Le Vigean, Eysines

vendredi 12 octobre

Florent Peyre Humour ››Casino Théâtre Barrière

vendredi 12 octobre

Cie Lubat de Jazzcogne Pour paraître dans notre prochain agenda, envoyer vos informations à : agenda@pagepublique.com

Rock. Guitariste incontournable du rock français, membre du groupe Trust, il propose aujourd’hui de le retrouver sur scène en solo.

Une grande soirée autour de l'improvisation théâtrale par la Cie Lubat de Jazzcogne et ses invités ! ››Le Rocher de Palmer, Cenon

Des lascars marseillais qui injectent du swing à l'idée de chant traditionnel. Avec un vrai sens du groove et une bonne humeur polissonne. ››Le Rocher de Palmer, Cenon

samedi, 13 octobre

Jean-Yves Rupert Humour. On vous aura prévenu : lorsque JeanYves Rupert monte sur scène, il est impossible de ne pas rigoler ! C’est de l’humour antillais à base de personnages emblématiques des îles qui jouent les naïfs pour mieux vous avoir ! On rigole, on danse, on se plie de rire et au final, on passe une heure de bonheur et on voyage dans les îles. Si vous n’avez ni le temps, ni les moyens d’aller... ››Théâtre Fémina

Octobre 2012 | ôChartrons | 25

Aff-Fete Vin&Brocante

28/09/12

18:10

Page 1

RUE NOTRE DAME À BORDEAUX au cœur des Chartrons

Antiquités, Brocante, Restaurants, Art contemporain, Design, Animations de rue, Vin nouveau, Marrons chauds…

Du 13 oct. au 27 janvier

La Belle et la Bête Exposition. Regards croisés sur la Beauté. Œuvres de Bernard Buffet, René Magritte, et nouvelles œuvres de la Collection Bernard Magrez. ››Institut Culturel Bernard Magrez

Andy McKee's Guitar Masters La soirée guitare par excellence ! Avec Preston Reed et Antoine Dufour ››Le Rocher de Palmer, Cenon

mardi 16 octobre

Design : Johanna Darmon - jodarmon@ymail.com

lundi 15 octobre

Fête du vin nouveau

de la brocante 32ème édition

Samedi 27 et 28 octobre

Amores

Notre-Dame du vin nouveau

De Stockhausen à Zappa, un concert de percussions hors du commun et contemporain.

Comme chaque année à pareille époque, depuis 32 ans, la rue Notre-Dame sera de la fête pour saluer la fin des vendanges et l'arrivée du vin nouveau. Durant deux jours, les samedi 27 et dimanche 28 octobre, un copieux programme d'animations sera servi sur un plateau aux affamés de brocantes, de flonflons et d'apéros gourmands. Parmi les temps forts de ces festivités qui font la fierté du quartier des Chartrons, Dimanche 28 : outre leur inauguration, le samedi 11h30 à 11h en-présence d'Alaindu Juppé, convient de signaler la Bénédiction vin ilnouveau DIMANCHE 16h - Concert d’orgue traditionnelle bénédiction du vin nouveau le dimanche à 11h 30gratuit et un concert d'orgue gratuit à l'église Notre Dame le dimanche à 16h. Olivia Elie et Frédérique Astruc sont depuis des lustres (en cristal) les infatigables organisaL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération trices de ce week end récréatif et promotionnel pour toute leur profession. Elles comptent une fois encore mobiliser leurs collègues antiquaires et brocanteurs pour présenter à cette occasion, leurs meilleurs affaires aux meilleurs prix. De nombreux groupes de jazz ont été contactés pour donner à ces journées l'indispensable swing, gage de bonne humeur. On compte sur la venue du Jazz Chamber Orchestra, des Gosses de la rue, du groupe Contrebande et (sous réserve) des Napkings.la corde.

mardi 16 octobre

Marcus Miller Il est temps pour une Renaissance, un nouveau chefd'œuvre moderne pour le très grand Marcus Miller. ››Le Rocher de Palmer, Cenon

mercredi 17 octobre

Izia Concert ››Le Vigean, Eysines

mercredi 17 octobre

Jane Birkin Concert ››Casino Théâtre Barrière

27 28

OCTOBRE 2012

››Le Rocher de Palmer, Cenon

SAMEDI

››Rue Notre-Dame, quartier des Chartons

mercredi 17 octobre

mercredi 24 octobre

LO’JO

Raul Midon

Un collectif bigarré et bourlingueur qui a exploré autant de directions musicales que de continents depuis 30 ans !

Jazz Soul - Une voix profonde, les riffs d’une guitare habitée et Raul Midón envoûte son auditoire, lui donne le vertige.

››Le Rocher de Palmer, Cenon

dimanche, 21 octobre

jeudi 25 octobre

Olivier Chauzu

Amandine Bourgeois

Musique classique. Olivier Chauzu, piano. Mozart : Noces de Figaro, Symphonie Jupiter Tchaïkovski : Concerto pour piano

Concert

››Théâtre Fémina

dimanche 28 octobre

mardi 23 octobre

John McLaughlin & the 4th dimension

Sébastien Tellier Avec My god Is Blue, Sébastien Tellier s’offre une renaissance culte et inspirée, entièrement bleutée. ››Le Rocher de Palmer, Cenon

26 | ôChartrons | Octobre 2012

››Casino Théâtre Barrière

Passé maître dans l’art du jazz rock, le guitariste John McLaughlin est une référence absolue et indéfectible ››Le Rocher de Palmer, Cenon

mardi 30 octobre

Giedré Guitare noire et cheveux blonds, Giedré chante des comptines au vitriol avec la plus exquise candeur. ››Le Rocher de Palmer, Cenon

jeudi 1er novembre

Godspeed you ! Black Emperor Le grand retour de godspeed You ! Black Emperor à Bordeaux.

vendredi 12 octobre

Richard Bona

››Le Rocher de Palmer, Cenon

Auteur-compositeur à la fine écriture et chanteur au timbre soyeux, il est reconnu comme l'un des bassistes les plus doués de sa génération.

vendredi 2 novembre

››Le Rocher de Palmer, Cenon

Les nuits zebrées de Radio Nova Le Zèbre de Nova pour la 1ère fois au Rocher de Palmer, en live et en direct à la radio bien sûr !

jeudi 8 novembre

jeudi, 8 novembre

Daniel Lavoie

Olivier de Benoist

››Le Rocher de Palmer, Cenon – Gratuit

Concert

samedi 3 novembre

jeudi 8 novembre

Humour.“ TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT ”. Olivier de Benoist s’est désigné porte-parole des hommes face à la dictature des femmes … quel courage !

Lee Fields & The Expressions

Olivier de Benoist

››Théâtre Fémina

Spectacle comique

vendredi 9 novembre

La pépite de la soul revival ! Loin des clichés soul revival de ces dernières années, Lee fields est le chanteur incontournable.

››Théâtre Fémina

Brigitte

Samedi 10 novembre

››Le Rocher de Palmer, Cenon

UBB - Castres Rugby, 11ème journée de Top 14.

Concert. Brigitte, c'est des gonzesses, des vraies, c'est une brune et une blonde qui chantent des histoires de gangsters et de filles d'aujourd'hui.

››Stade André Moga

››Le Rocher de Palmer, Cenon

dimanche 4 novembre

Gossip Concert. Rock indépendant.

››Casino Théâtre Barrière

mardi 13 novembre

››Patinoire Mériadeck

Two Door Cinema Club

mardi 6 novembre

La synthèse quasi parfaite de Franz Ferdinand, Bloc Party, Foals ou Klaxons. Nouvel album Beacon sorti le 3 septembre !

Irma Concert. Produite par les internautes de MyMajorCompany, Irma est la nouvelle révélation pop soul ! ››Le Vigean, Eysines

mardi 6 novembre

Trio Pilc, Moutin, Hœnig

››Le Rocher de Palmer, Cenon

mercredi 14 novembre

Sting Concert ››Patinoire Mériadeck

Le meilleur trio franco-new-yorkais sur scène avec son dernier album Threedom.

mercredi 14 novembre

››Le Rocher de Palmer, Cenon

Compositeur réfractaire à l’idée de frontières en musique, ce trompettiste ne se prive d’aucune piste pour fertiliser son esprit créatif

Ibrahim Maalouf

››Le Rocher de Palmer, Cenon

Octobre 2012 | ôChartrons | 27

mercredi, 14 novembre

Ary Abittan Humour. “ À LA FOLIE ”. Gestuelle décapante, pas de danses et interludes chantés, il use de son talent avec un fol entrain. ››Théâtre Fémina

jeudi 15 novembre

Earth Wind & Fire Experience Concert ››Médoquine

jeudi 15 novembre

Les objets, une partition textuelle à incarner Dans le cadre du cours d'histoire de l'art Acteurs, Acrobates, Architectes, Affabulateurs proposé par Vanessa Desclaux du 13 septembre 2012 au 20 juin 2013. ››12h30 et 18h, CAPC Bordeaux

samedi 17 novembre

Jeremy Ferrari Humour. Subtil, corrosif, décapant, ennemi des idées reçues et du » bien pensant « , c’est sur la religion que la plume acide de Jeremy Ferrari a sévi. Révélé au grand public par Laurent Ruquier dans l’émission » on n’ demande qu’à en rire » sur France 2, Jeremy Ferrari devient en quelques passages seulement » le spécialiste de la provocation et de l’humour noir « . Après deux Festivals d’Avignon et une saison entière à Paris joués...

vendredi 9 novembre

Archive Concert – Entre Londres et Paris, Darius Keeler et Danny griffiths ont composé leur dernier album With Us Until You’re Dead. Un opus épique et beau, aussi sombre que puissant. Depuis leur mythique Londinium en 1996, le groupe n’a cessé de transgresser les limites du rock, menant sa musique vers des envolées progressives, planantes et hypnotiques. Leur nouvelle expérience est de cette force-là ; elle rappelle Massive Attack ou Radiohead mais s'offre des détours vers le soulful d'Otis Redding. Une envie de parler d'amour après avoir longtemps interrogé l'humanité. Accompagné de quatre chanteurs, Archive dessine des paysages sonores orchestraux et électroniques, des tourbillons symphoniques, une musique totalement émotionnelle. ››Espace Médoquine, Talence

dimanche 18 novembre

Hugues Aufray Chanson.TROUBADOR TOUR 2012

››Théâtre Fémina

dimanche 18 novembre

mercredi 21 novembre

Hugues Aufray

Johnny Winter

Concert

››Théâtre Fémina

››Le Rocher de Palmer, Cenon

dimanche 18 novembre

mercredi 21 novembre

Bordeaux - Marseille

Bharati

Le choc de la 13ème journée de Ligue 1 !

Concert

››Stade Chaban-Delmas, 21h

››Patinoire Mériadeck

Jusqu'au 27 novembre

Exposition de peintures de Christope ABADIE Information au 05 56 56 97 57 ou 06 11 28 45 06. Ouvert de 09h à 19h du lundi au vendredi ou sur rendez vous. ››Galerie Kuryos, 23 rue minvielle

28 | ôChartrons | Octobre 2012

mercredi, 21 novembre

Christophe Willem dimanche 18 novembre

Matt Pokora Concert ››Patinoire Mériadeck

Chanson. “ SESSIONS ”. Doué d’un timbre puissant et singulier, il surfe sur tous les genres avec une égale aisance. ››Théâtre Fémina

annonce_Mise en page 1 27/09/12 14:03 Page1

EDITIONS G Y P A E T E

aîtr e par d t n Vie

M. D’Halluin - A.Lavielle - D. Julien - J.R. d’Astugue

132 pages 20/24 cm

35 €

La collection Rêves Sud-Ouest s’agrandit : après le premier tome “Campagne gourmande” voici “Saveurs marines”.... Des photos de paysages de la côte atlantique du Cap Ferret à Hendaye ; associées à des recettes typiques d’une jeune chef bordelaise.

Editions Gypaète - 32, av. Régina 64000 PAU - 05 59 30 00 06 - www.gypaete.com

ASSURANCE AUTO

AVANT

Donnez de la couleur

à votre iPh iPhone iPho o ! HOIX L AoRuleGurEs eC t de matières

de c

w w w.dodiphone.fr

CHEZ NOUS,

APRÈS

PAS DE PLATEAU TÉLÉPHONIQUE

C’EST LE MOMENT DE COMPARER DEMANDEZ UN DEVIS ! ASSURANCES BRIAN VIOLLEAU 78 COURS PORTAL (place Picard) 33000 BORDEAUX CHARTRONS TEL : 05 57 87 15 31 - FAX : 05 57 87 14 48

agence.brian.violleau@mutpoitiers.fr

Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 Orias : 08041437

Octobre 2012 | ôChartrons | 29

jeudi 22 novembre

Forever Concert ››Patinoire Mériadeck

samedi 24 novembre

Le Casse Noisette de St-Petersbourg Ballet – Théâtre ››Patinoire Mériadeck

samedi, 24 novembre

Arnaud Tsamere Humour. Arnaud Tsamere dans « Chose Promise » Avant son triomphe dans l’émission « On ne demande qu’à en rire » présentée par Laurent Ruquier sur France 2., Arnaud Tsamere, membre actif de la Ligue Majeure d’Improvisation (LMI) a été chroniqueur télé, notamment dans la météo du « Grand Journal » et comédien dans l’émission « Made in Palmade » (France 3). Au théâtre, il a joué dans des pièces telles que « Monique... ››Théâtre Fémina

dimanche, 25 novembre

Laurent Korcia Musique classique. Mozart Cosi fan tutte, Ouverture Tchaikovski Concerto pour violon Tchaikovski «Lac des cygnes», suite

jeudi 29 novembre

Julien Doré Après s’être produit en live avec ses camarades de la Nouvelle Star 2007 et avec son groupe Dig Up Elvis, Julien Doré se produit depuis deux ans en solo. Après avoir été à l’affiche de plusieurs festivals comme Paroles et Musiques, les Francofolies de la Rochelle ou le Nice Jazz Festival, le chanteur sera en tournée à travers la France. L’occasion de découvrir les chansons issues de son album Bichon. Derrière une apparence plutôt tranquille, Julien Doré cache une énergie débordante une fois qu’il monte sur scène. Avec son univers musical particulier, entre le folk et le rock, il n’a pas peur d’être jugé. Maîtrisant plusieurs instruments (guitare, piano, ukulélé), Julien aime composer pour ses deux groupes : Jean D’Ormesson’s Disco Suicide et Dig Up Elvis. ››Casino Théâtre Barrière

››Théâtre Fémina

vendredi 30 novembre

mercredi, 5 décembre

Tryo

Cine Concert

Concert ››Patinoire Mériadeck

Musique classique. Les Plus Belles Musiques du Cinéma par l’Orchestre Philharmonique de Prague.

samedi 1 décembre

››Théâtre Fémina

Sexion D'Assaut Concert ››Patinoire Mériadeck

Rétrospective / Perspectives, le Grand Parc

dimanche 2 décembre

Exposition - Agora 2012

Dani Lary

››Arc en Rêve

Magie ››Patinoire Mériadeck

dimanche, 2 décembre

Le pays du sourire Opérette. Au cours d’une soirée donnée par le Comte de LICHTENFELS en l’honneur de sa fille la Comtesse LISA, le lieutenant Gustave de POTTENSTEIN cousin de la jeune Comtesse et fort amoureux d’elle, vient lui demander sa main. ››Théâtre Fémina © Andres Reynaga

30 | ôChartrons | Octobre 2012

Jusqu'au 13 janvier

Jusqu'au 17 mars

Au temps des Gaulois, l'Aquitaine avant César Entrez dans un village gaulois ! Le musée d’Aquitaine invite le public à percer les secrets de la vie quotidienne des peuples qui habitaient l’Aquitaine entre 800 av. J.-C. et le début de la période romaine. ››Musée d'Aquitaine

Découvrez les Découvrez les

MARCHES DE NOËL MARCHES DE NOËL en Alsace en Alsace Et Et logez logez àà bord bord d’un d’un de de nos nos bateaux bateaux Et logez à bord d’un de nos bateaux (confort identique au Princesse d’Aquitaine) (confort identique au Princesse d’Aquitaine) (confort identique au Princesse d’Aquitaine)

Croisière Croisière de de 44 jours jours -- Réf. Réf. MNO MNO -- Hébergement Hébergement àà quai quai Croisière de 4 jours - Réf. MNO - Hébergement à quai STRASBOURG STRASBOURG -- LA LA ROUTE ROUTE DES DES VINS VINS -- COLMAR COLMAR -- STRASBOURG STRASBOURG STRASBOURG - LA ROUTE DES VINS - COLMAR - STRASBOURG

Départs Départs les les 2, 2, 3, 3, 9, 9, 10, 10, 13 13 et et 16 16 décembre décembre 2012 2012 Départs les 2, 3, 9, 10, 13 et 16 décembre 2012 Acheminement depuis votre région :

AA partir 289 partir de de 289 A partir de 289

€€ /pers. /pers. € /pers. Croisière en pension complète base Croisière en pension complète base cabine double Croisière en pension complète base cabine double cabine double

Acheminement depuis votre région : TGV Bordeaux/Strasbourg de 200 € /pers. Acheminement depuis votrealler/retour région : àà partir TGV Bordeaux/Strasbourg aller/retour partir de 200 €au/pers. (prix calculé sur la base d’un TGV direct en classe BJ - sous réserve de disponibilité moment de la réservation) TGVcalculé Bordeaux/Strasbourg aller/retour à partir de 200 €au/pers. (prix sur la base d’un TGV direct en classe BJ - sous réserve de disponibilité moment de la réservation) (prix calculé sur la base d’un TGV direct en classe BJ - sous réserve de disponibilité au moment de la réservation)

Strasbourg Strasbourg Strasbourg

DÉCOUVREZ VOTRE RÉGION AUTREMENT, DÉCOUVREZ VOTRE RÉGION AUTREMENT, en navigant à bord du MS VOTRE PrincesseRÉGION d’Aquitaine le temps d’un week-end DÉCOUVREZ AUTREMENT, en navigant à bord du MS Princesse d’Aquitaine le temps d’un week-end en navigant à bord BORDEAUX du MS Princesse d’Aquitaine le temps d’un week-end - BLAYE - PAUILLAC - BORDEAUX 2 JOURS INC LUANT

BORDEAUX - BLAYE - PAUILLAC - BORDEAUX BORDEAUX - BLAYE A - PAUILLAC - BORDEAUX partir de 119 € /pers. 15 et 16 décembre 2012 - LES ANNEES TUBES A partir de 119 € /pers. 15 et 16 décembre 2012 - LES ANNEES TUBES A partir de 119 € /pers. 15 et 16 décembre 2012 - LES ANNEES TUBES

JOUerRS INCLUANT : 12 dîn JOUerRS INCLUANT : dîn 112soi rée dansante ”Les années dînrée es” 11 nu soi nsainentedo”Les années tub iterendacab tubes” uble soiitréeendacab 11 pe nu nsa nte iner bu do”Le ubtsleannées tubes” tit déjeune ffe nutit it en pe cab iner bu dé jeu doffe ne ubtle 11dé jeu ne r 1 dé pejeu tit dé nejeu r ner buffet 1 déjeuner

Nos prix comprennent : les taxes portuaires, l’assistance de notre animatrice à bord, l’assurance assistance/rapatriement. Nos prixl’assistance ne comprennent : les boissons, Nos prix comprennent : les taxes portuaires, de notrepasanimatrice à bord, annulation/bagages, les dépenses personnelles. l’assurance assistance/rapatriement. Nos prixl’assistance ne comprennent : les boissons, Nos prix comprennent : les taxes portuaires, de notrepasanimatrice à bord, l’assurance annulation/bagages, les dépenses personnelles. l’assurance assistance/rapatriement. Nos prix ne comprennent pas : les boissons, l’assurance annulation/bagages, les dépenses personnelles.

Renseignements et réservations : Renseignements et réservations : 03.88.76.40.66 Renseignements et réservations :

03.88.76.40.66 03.88.76.40.66