À Fondaudège - Avril 2013 - n°9 by Page Publique

JOURNAL D’INFORMATION DE PROXIMITÉ GRATUIT AVRIL 2013 - N°9

ExposItIon

vEnIsE En têtE dE gondolE d’ici.fr

Le marché en 2 clics

Mangez local à Fondau dè ge avec fraicheurdici . fr !

Votre colis Fraîcheur d’ici livrE chaque vendredi dans votre point relais La MEdocaine (193 rue fondaudège)

Le véritable marché du Sud-Ouest EN

2 CLICS !

BON, BIO ET LOCAL !

VOTRE MARCHÉ AUTREMENT

WWW.FRAICHEURDICI WWW.FRAICHEURDICI.FR

N TIO C E SEL

LIE OBI M IM

127 rue Turenne 33000 BORDEAUX



Voici quelques offres en cours pour investir dans notre région ou acquérir sa résidence principale.

IMMOBILIER

IMMOBI LI E R

197 860 € F.A.I.

Tél 05 57 81 82 83 Fax 05 57 81 71 21

ANCI E N

156 669 € F.A.I.

PROCHE TOURNY

CHARTRONS

BORDEAUX, proche de la place Tourny. T2 à rafraîchir comprenant un séjour de 25 m2 avec cuisine américaine, une chambre de 17 m2. Prestations anciennes, parquet, moulures, cave. Dans un immeuble entièrement ravalé, toiture refaite et parties communes rénovées.

BORDEAUX, Vaste studio de 38 m2 entièrement rénové dans une petite copropriété au coeur du quartier des Chartrons, près de l’Eglise Saint-Louis, proche tram Ligne B et C. Comprenant une grande pièce principale de 30 m2 avec ses prestations anciennes conservées, cuisine et salle de bain indépendantes, cave.

IMMOBIL IE R

178 476 € F.A.I.

CHARTRONS BORDEAUX, T2 rénové de 42 m2 au coeur des Chartrons comprenant une grande pièce de séjour avec cuisine américaine de 30m2 , parquet ancien et poutres apparentes, chambre, salle d’eau et W.C. indépendant. Proximité du tram B et C. Cave. Immeuble en pierre entièrement rénové.

N E U F

ENTRE CAUDÉRAN ET CAPEYRON

T2 à partir de

156 000 €

BORDEAUX, entre Caudéran et Capeyron, résidence BBC aux prestations haut de gamme composée de 25 appartements seulement, du T2 au T4. A proximité de toutes les commodités. Jardins-Terrasses et parkings en sous-sol. Une valeur sûre dans un quartier recherché.

CHET François CU

ion

sact tre tran o v z e s is s Réus

Vous souhaitez acheter ou vendre un bien ?

CONTACTEZ-MOI : 06 62 30 79 59

Traditia Immobilier - Transactions sur immeubles et fonds de commerce - Sarl au capital de 20 000 € - Siren n° 500 794 482 RCS Bordeaux – Naf 6831Z NE PEUT RECEVOIR AUCUN FONDS EFFETS OU VALEURS – Carte Professionnelle n°33063-2660 Garantie financière et assurance de responsabilité professionnelle de la société CGPA, 125 rue de la Faisanderie CS 31666 75773 PARIS cedex 16 Il est rappelé que le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales.

Sur-titre

heRMès au TeMps passé La multiplication des dépôts-vente, comme la mode des vide-greniers seraient un signe d'une économie en panne de croissance et de pouvoir d'achat en berne. Un nouveau point de vente est annoncé rue du Temps Passé. Il ouvrira ses portes dans quelques jours mais la responsable annonce déjà les seuls vêtements qu'elle souhaite proposer à ses clients : Hermès, Vuitton, Chanel et accessoirement des vêtements de haute couture. Preuve que la crise touche tous les budgets.

WelcoMe To... Osé l'Atelier 84 rue Fondaudège, Tél : 09 50 46 57 54 Extension de cils, maquillage minéral, cryodermie. L'Épi des Sables 107 rue Fondaudège Tél : 06 30 15 69 48 Produits du terroir en direct des producteurs. Someone Someoneshoes.com

dRoiT de pRéeMpTion En cas de besoin, on est ravi de trouver près de chez soi sa banque, sa mutuelle, son cabinet d'assurance, son opérateur téléphonique ou son agence immobilière... Sauf que, comme nous n'avons pas tous les mêmes, il existe de nombreuses enseignes qui œuvrent dans ces domaines. À tel point que ces services ont tendance à manger le pain des autres commerçants, en grignotant les pas de portes disponibles. Pour endiguer cette invasion, un dispositif de la loi de modernisation de l'économie (LME) permet aux collectivités de faire jouer un droit de préemption. Elles peuvent acquérir un local pour assurer la diversité commerciale lorsqu'elle est menacée. C'est ainsi que Place Gambetta, ce droit a fonctionné pour un petit pas de porte, celui du journal Paru-Vendu, évitant ainsi l'arrivée d'une énième agence. La ville, propriétaire des lieux, a déjà reçu plusieurs propositions de candidats désireux d'ouvrir une boutique à cet endroit. Initiative ponctuelle ou opération appelée à se multiplier ? Les appels à l'aide ne manquent pas, mais tout dépend des moyens disponibles dans ce domaine. Contrairement aux bonnes intentions, les crédits sont beaucoup plus limités. JulIEn pItEt

6-7 | acTu coMMeRciale Les nouveaux venus dans votre quartier

8-9 | uRbanisMe

tramway, on commence à songer sérieusement aux débuts des travaux...

14-15 | nuMéRiQue Retour sur la Semaine Digitale

16-18 | inTeRVieW Alain Juppé : "Je veux redevenir président de la cub"

24-30 | soRTies

le programme de vos prochaines soirées

ÉDITION : PAGE PUBLIQUE - SARL au capital de 5 000€ - 56 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux - Tél. : 05 56 52 94 99 - Mail : contact@pagepublique.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Julien Pitet RÉDACTEUR EN CHEF : François Puyo PHOTOS : Page Publique, D.R. ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Etienne Douet, Flore d’Anglade, Marine Decremps, Claudie P., Jean-Claude Meymerit. CONCEPTION : Page Publique - Bordeaux ISSN : 2119-7598 La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Dépôt légal à parution. © Avril 2013

Ici, les petits commerçants font la grande distribution... àFondaudège | Avril 2013 | 3

vie De QuArtier

la MaIrIE dE quartIEr sE dédoublE Au 89 de la rue Fondaudège, les habitants du quartier peuvent désormais trouver une antenne de la mairie de quartier.

“P

roximité, proximité, proximité », voilà le cap fixé par Alain Juppé à l'équipe qui l'entoure et notamment ses adjoints et adjointes. Dans ce grand quartier formé du Jardin Public, du Grand Parc, d'une partie des Chartrons, et de la rue Fondaudège, c'est chose faite avec l'ouverture d'une annexe de la mairie de quartier (toujours installée au Grand Parc). Désormais les habitants de ce vaste territoire pourront accomplir des démarches administratives en se rendant soit à la « maison-maire » soit au 89 de la rue Fondaudège. Ils auront « l'assurance » (précédente activité des lieux) d'être reçus et informés comme il se doit. Au cours du mois d'avril, la maire adjointe de quartier, Anne-Marie Cazalet, effectuera des permanences le mercredi de 17h30 à 19h30 et sur rendez-vous en téléphonant au 05 24 57 68 10. Mariette Laborde, conseillère municipale déléguée, recevra le public le lundi de 17h30 à 19h et Chafika Saioud, autre conseillère municipale déléguée, fera de même le vendredi de 16h à 18h. Le CCAS de Bordeaux tiendra dans ses locaux deux permanences mensuelles.

9 place Charles Gruet Fondaudège Bordeaux 05 56 44 68 73

Anne-Marie Cazalet, accompagnée du Maire Alain Juppé lors de l'inauguration de l'annexe de la Mairie de quartier de la rue Fondaudège. Le temps fort de la vie locale se déroulera le mardi 16 avril prochain à 18h à la Halle des Chartrons avec la réunion du Conseil de quartier. Cette manifestation est ouverte à tous les habitants et toutes les questions pourront être posées aux élus et techniciens présents ce soir-là. Travaux de voirie, ramassage d'ordures ménagères, planning des tra-

www.girondins-horizons.com Voyages sur mesure - Séjours - Croisières Circuits - Vols secs - Déplacements professionnels... Spécialiste USA & Canada Evénements sportifs à travers le monde

4 | àFondaudège | Avril 2013

vaux de la ligne D du tramway, vie du quartier... le débat sera ouvert.

Les horaires d'ouverture du bureau sont les suivantes : les lundis et mardis de 9h30 à 13 h et de 14 h à 18h et les mercredis, jeudis et vendredis de 9h30 à 13h.

New-York Monument Valley Venise Californie Polynésie Istanbul Daytona Trekking Sport US Football

(France, Espagne, UK...)

...

culture

Enquête en quête ou l'œuvre des Inspecteurs gadget ? Annoncés à grand renfort de publicité, les 24 heures des débats culturels organisés au Jardin public n'ont pas encore de conclusions... Suivons les renards à la trace.

our parfaire sa notoriété, la ville de Bordeaux a-t-elle besoin d'un événement culturel et si oui, lequel ?

Pour répondre à ces deux questions, toute l'intelligentsia bordelaise s'était donné rendez-vous durant 24 heures non-stop, les 1er et 2 mars dans les locaux du Musée d'Histoire Naturelle du Jardin Public. Les organisateurs de cette manifestation MM Jean-Philippe Clarac et Olivier Deloeuil, la qualifiaient de "joyeux chaos" et le lieu choisi de "cabinet de curiosités incontournable pour mettre à jour l'ADN culturel de Bordeaux". La publicité n'était pas mensongère, vu ce que l'on a pu voir et entendre durant ces 24 heures de grand remueméninge. À l'heure où nous mettons sous presse, les duettistes n'étaient pas encore parvenus à faire la synthèse des échanges qu'ils avaient suscités. Un mois, c'est à la fois peu et beaucoup, surtout si la montagne de cogitation

accouche d'une souris et non pas d'un éléphant comme pourrait le laisser croire le cadre de cette manifestation. Avant que le verdict ne tombe, que fautil retenir de cet "even-clos" ? Il a permis de tester le masochisme des élus de la ville de Bordeaux venus assister aux différents brainstormings. Ils ont pour la plupart tourné au jeu de massacre. Les intervenants semblaient s'être donné le

mot pour pilonner la politique culturelle bordelaise, qui, à les entendre, ressemble à celle d'une bourgade du Lot-et Garonne plutôt qu'à une capitale régionale. De la continuité, il fallait aussi en avoir pour assister aux performances musicales organisées tout au long de ce symposium. Le lieu était, comme prévisible, trop exigu et il y avait plus de monde à l'extérieur à quémander une place que dans l'enceinte du Musée. Des enceintes dont on a également testé la résistance en les réglant de façon à pouvoir réveiller les derniers fossiles oubliés dans le déménagement des collections. Habemus bientôt un évènement culturel à Bordeaux ? On devrait le savoir prochainement mais il ne faut pas exclure un enfumage !

160 PARFU FRA

160 parfumeries en France

Promotions et prix doux toute l’année

Bien-être|Amincissement|Relaxation Soins visage & corps - Soins homme - Maquillage Manucure - Épilation - U.V.A.

24, rue Judaïque - 33000 Bordeaux | Tél. 09 54 54 95 15 | www.passion-beaute.com/bordeaux ouvert en continu du mardi au samedi de 10h à 19h et le jeudi de 11h à 20h àFondaudège | Avril 2013 | 5

Sur-titre

MarcHé

PAGES RÉALISÉES EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE BORDEAUX

OSÉ L'ATELIER, LE SHOW(ROOM) ET LE FROID Bernadette Goudeneche, gérante de la société Osé Group, tente un nouveau pari. Cette TPE bordelaise qui commercialise à l’international des produits d’extension de cil et de maquillage minéral, veut aujourd'hui avoir pignon sur rue. Et cette rue, c'est celle de Fondaudège. Pour réussir son entreprise, Bernadette Goudeneche s’appuie sur ses vingt années d’expérience dans la cosmétique et sa connaissance du réseau de franchise de « Simone Mahler ». Osé l’Atelier, c'est son nom, propose des produits et des techniques de pointe dans un espace très cosy. Les spécialités de ce nouvel institut de beauté sont l’extension de cil « Osé ». On les dit plus longs et plus épais et respectueux de la frange de cils. C'est aussi la Cryodermie, appelée également « la beauté par le froid » Cette technique consiste à effectuer des soins du visage à – 5°C . On attend de ce traitement, un coup d’éclat, un effet lifting comme l'atténuation des rides. Ce procédé peut aussi traiter la couperose ou l'acné. Toujours dans le domaine de la beauté et des soins, ce nouveau salon pratique le Maquillage Minéral ; on a pour cela recours à des poudres minérales irisées, sans huile et sans additif, qui conviennent à tous les types de peaux. 84 rue Fondaudège Horaire d’ouverture du mardi au samedi de 9h à 19h Tél : 09 50 46 57 54 6 | àFondaudège | Avril 2013

MaRie bRiZaRd, le MaRché gouRMand

en panne d'idées pour composer son déjeuner dominical ? rendez-vous place marie brizard où l'on peut, en conﬁance, remplir son cabas.

n entrée... un plateau d'huîtres, celles qui font, tous les dimanches, le voyage depuis le Bassin. C'est Jérôme Bougue, l'ostréiculteur de la Cabane n°12 du Port du Rocher qui se charge de les acheminer et d'en confier la vente à son fidèle Dominique Rougeon (1). Il sera de bon conseil pour choisir entre les Arguin, les Ferret... En plat de résistance ? un bon poulet qui présente l'avantage de ne pas salir son four puisqu'il est déjà doré à point. C'est le travail de la rôtisserie de Thierry Barranco (2), le maître du feu du Chicken chaud. Pour les légumes d'accompagnement et une bonne petite salade verte, il faut s'adresser à Yannick Quesnel (3), le maraîcher du marché. Yannick s'y connaît en fruits et légumes mais aussi en football. Gardien de but, il a réussi un parcours original chez les pros. S'il a un moment de libre, il aime à en parler. A côté de lui, son beau-père, Dominique

Le Guennec (4). Son nom fleure bon la belle Bretagne. Il en vient ! Dominique réalise devant ses clients, ses crêpes aussi fines que la dentelle de PontAven. La recette, secrète bien entendu, provient d'ailleurs de ce village célèbre pour ses galettes. Pour les fromages et les produits fermiers, ils sont servis sur un plateau par Yannick Lombard (5). Ses chèvres sont à se mettre à genou, ils proviennent de Saint-Savin, de l'élevage de ses beaux-parents. Une bonne adresse assurément. Le pain, les viennoiseries, la brioche de Vendée, la pâtisserie, on la trouve sur le stand de Malik Tabouchi (6). Avec son œil malicieux, il sait conseiller ses clients et surtout ses clientes en leur proposant les bons pains de Laurent Lachenal, boulanger de la place Nansouty. Rien oublié ? Ah si ! le journal... cela tombe bien, le marchand de journaux est ouvert et le sourire de la buraliste, c'est déjà une bonne nouvelle !

Sur-titre

SAVEURS D’ICI ET D’AILLEURS

Tous les commerçants de détail vous le diront, rien ne remplace le contact avec la clientèle. C'est pour avoir ce plaisir qu'Agnès Beigbeder, grossiste en jambon ibérique, a repris le magasin primeur de Monsieur Bennaceur, adresse bien connue de la place Marie Brizard. Outre des fruits et légumes frais, la boutique propose également un coin épicerie fine. On y trouve que des bonnes choses, comme des produits venus d’Espagne, d'autres des antipodes lorsqu'il s'agit de fruits exotiques (les meilleures dattes de Bordeaux dit un connaisseur), mais aussi de la région, avec des confitures de La Brède, du confit des Landes ou du vinaigre de Bergerac. Pour le choix de ses fournisseurs, Agnès Beigbeder fait jouer son expérience acquise dans le milieu des grossistes. Elle veille au grain et ses exigences de qualité sont connues des professionnels. L'adresse est connue et appréciée pour la gentillesse et le sens de l'hospitalité d'Agnès. Il n’est pas rare que les derniers clients se retrouvent autour d’un verre de vin et d’une tranche de jambon après la fermeture. C'est aussi cela la saveur de la convivialité.

Saveurs d'ici - 197, rue Fondaudège

l'epi des sables VienT faiRe son blé à la Ville “De la campagne à la ville », c'est le slogan que se donne le nouveau point de vente situé 107 rue Fondaudège.

a démarche consiste à présenter, dans un même lieu des produits made in terroir d'Aquitaine. Une dizaine de producteurs (éleveurs, charcutiers, fromagers, viticulteurs, apiculteurs...) s'est associée pour faire tourner cette nouvelle boutique dont l'accueil est assuré par Sylvain Clion. C'est Jean-Michel Fleau, agriculteur bien connu à Lanton, qui a eu cette idée de point de vente réservé à des ruraux. Son exploitation, proche du Bassin d'Arcachon, s'appelle l'Epi des Sables, environnement oblige, et c'est aussi le nom donné à la boutique de la rue Fondaudège. Ce concept de vente directe du producteur aux consommateurs connaît aujourd'hui un réel succès. "Court-circuiter" les intermédiaires doit logiquement se retrouver sur les étiquettes et être bénéfique aux clients. On s'attend aussi et surtout avec cette formule à trouver des produits de qualité, conçus et réalisés par de vrais gens soucieux d'authenticité.

Jean-Michel Fleau, agriculteur à Lanton, vient d'ouvrir son point de vente rue Fondaudège. © J.P. Bienvenue à la ville à ces artisans de nos campagnes. Dans leurs « charriottes », ils ont prévu de nous apporter : des légumes de saison, du foie gras et du confit, des poulets et autres volailles, du bœuf et de l'agneau, du fromage de brebis, des yaourts fermiers, du vin et du gâteau basque.... (liste non exhaustive). Avant d'opter pour la rue Fondaudège, Jean-Michel Fleau a, comme il le dit, "visité plein de trucs" dans tous les quartiers de Bordeaux, pour finalement faire ce choix : "j'ai eu le déclic, cette rue est commerçante, j'ai aperçu qu'il y avait déjà des

boutiques où l'on vendait de bons produits, je pense que l'on ne va pas dépareiller, on va compléter l'offre et essayer de nous faire une petite place au soleil sans faire de l'ombre à personne". L'Epi des Sables veut démontrer que l'agriculture, ça eut payé et ça paie encore.

L'Épi des Sables 107 rue Fondaudège Fermé le lundi et le dimanche après-midi 05 57 17 63 35 - 06 30 15 69 48 www.epidessables.fr àFondaudège | Avril 2013 | 7

urbanisme

TRAMWAY LE RETOUR... Rue Thiac , coup de rabot sur le silo

Un temps oublié, le projet de la ligne D du tramway fait un retour en force. Riverains, commerçants, élus de tous bords, partisans et adversaires sont en première... ligne et s'interrogent. C'est au tour de l'association "Oui au Tram" de rappeler sa position.

“L'

association "OUI AU TRAM" milite depuis Juin 2007 pour favoriser la mise en œuvre de la ligne D de tramway entre la place des

M. Hubert Massenet

Spécialiste de votre secteur

06 66 66 06 87

AVIS DE VALEUR OFFERT 2 Place Gabriel Delaunay (angle Croix-Blanche / Marc Nouaux)

33000 BORDEAUX - Tél 05 56 81 88 88

8 | àFondaudège | Avril 2013

Quinconces et Eysines (....). De nombreux débats publics ont eu lieu entre 2006 et 2009 sur l'opportunité de ce projet, et ses caractéristiques. Les différentes options avaient alors été étudiées : choix du matériel (Tramway ou BNHS), choix du tracé (Direction Eysines ou direction Saint Médard), choix structurel (1 voie ou 2 voies). L'association rappelle que les élus de la CUB ont voté favorablement pour ce projet, à la quasi-unanimité, en Novembre 2009, que le commissaire enquêteur et les experts ont répondu clairement et donné un avis défavorable, et que le projet a été déclaré d’utilité publique sans réserve fin novembre 2011. L'association rappelle aussi que le maître d’œuvre a été désigné et prépare les consultations des entreprises, que les travaux de déviation des réseaux ont commencé depuis décembre 2011 et que le démarrage des travaux de réalisation est prévu mi-2014 pour une mise en service fin 2016/début 2017 selon les informations publiques de la CUB. L’association "OUI AU TRAM" reste ac-

Dénouement dans l’affaire de la rue Thiac. Les débats portaient sur l'usage d'un terrain appartenant à la CUB depuis avril 2012, propriété jusqu'alors de services des impôts de l'Etat. L’heure des compromis a enfin sonné pour l’avenir de cette parcelle. Des quatre étages de parking en silo initialement prévus, il n’en restera que deux dans la proposition finale ; Cette concession faite aux riverains abaisse l’ambition de 150 places à 80 uniquement. En outre sur les deux niveaux, un sera semi enterré. Autre décision, un espace dédié à une crèche et des logements seront construits en façade de la rue Lebrun. Le parking, dont la fin des travaux est prévue d’ici deux ans, sera réservé aux résidents des 400 mètres alentours pour 70 euros par mois. Visant à compenser les places perdues rue Fondaudège lors de la mise en travaux de la ligne D du tramway, ce projet de parking n'a pas fait l'unanimité mais l'intérêt général a prévalu. Toujours dans le domaine des parkings dits de compensation du tram, les travaux à la barrière du médoc qui devraient débuter dans quelques mois. Les premiers coups de pioche pour aménager ce qui ressemble chaque jour d 'avantage à une ruine sont prévus en juillet. Pour ce qui est du déménagement de l'entreprise Marie Brizard et des espaces que devrait se libérer par la suite, tout est encore en stand by.

tive et attentive au déroulement du projet tout en témoignant sa confiance en la CUB et la Ville de Bordeaux pour une mise en service dans les délais annoncés de cette ligne de tramway promise depuis plus de 15 ans pour desservir ce quadrant Nord-est de l’agglomération."

Les Doyennés et la Rivière dans le courant de la mixité Le quartier du Grand parc disposera dans quelques semaines d’un établissement destiné aux seniors couplé avec des logements sociaux. Présentation des Doyennés et de la résidence la Rivière.

ans le quartier du Grand Parc, faisant face à la piscine, un ensemble locatif original va ouvrir prochainement ses portes. Pilotée par la société Aquitanis et soutenue par la ville, le Conseil Régional et l’Agence régionale de santé, l’association Les Doyennés s’installe pour la première fois dans le centre ville de Bordeaux. Ici, dans un bâtiment de quatre étages vont cohabiter un Ehpad - établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes – et des logements sociaux, la résidence Rivière. L’Ehpad occupe le rez-de-chaussée et deux étages, avec une capacité de 94 places. Parmi elles quatorze seront réservées aux personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer. Il est à noter que deux places seront également destinées aux accueils répondant à des cas d’urgence ; il s’agit par exemple de la prise en charge d’une personne dépendante lorsque son conjoint est hospitalisé. Quid des deux étages supérieurs ? Gérés par la société Aquitanis, ils seront destinés à des logements sociaux de type T2 et T4. La résidence Rivière étoffera les propositions locatives avec ses logements sociaux intermédiaires, dits PLS.

entrée + plat ou plat + dessert avec café ou 1/4 de vin

Toute la structure de l’Ephad a été imaginée par l’architecte bordelais François Gauthier. Il s’est attaché à concevoir une résidence destinée à des personnes atteintes, notamment, de la maladie d’Alzheimer. Son agence a également réalisé l’Ehpad Les Doyennés de Langon. La signature architecturale des 3ème et 4ème étages –que l’on doit à l’agence Teisseire & Touton– s’inscrit dans un style différent et cela par souci d’intégration au paysage. Dans le quartier du Grand parc, les pensionnaires de l'Ehpad comme les résidents des logements

sociaux trouveront toutes les commodités nécessaires, comme l’accessibilité aux transports en commun ainsi qu’un large panel de services, notamment la Mairie de quartier et de nombreux commerces de proximité. La cohabitation sous un même toit de personnes âgées et de locataires (jeunes couples avec enfants) assurera le lien entre les générations mais aussi entre des univers différents. Des rencontres et des échanges seront très certainement favorisés dans ce cadre agréable et arboré avec des jardins terrasses orientés Sud-Ouest propices à la causette.

Brasserie Le Johnson

Daniel Rivier

de 13,10€

CREATEUR DE LIENS

pro d

Formule à partir

Ouvert midi et soir : lundi, mardi, jeudi, vendredi Ouvert le midi : mercredi et samedi - Fermé le dimanche

30, rue Labottière • 33000 BORDEAUX Tél. 05 56 01 03 57

frais s it

PLAT DU JOUR

8,40

àFondaudège | Avril 2013 | 9

€

associations

Expression, l'association de tous les talents Impasse Sully, l’association Expression propose des ateliers de danse, peinture et travail corporel. Créée en 1982, elle connaît depuis deux ans un regain d’énergie.

“N

os adhérents viennent ici pour la convivialité, le calme que confère le lieu et notre concept de multiactivités épanouissantes plait beaucoup », note Olivier Rasal, professeur de travail corporel chez Expression. Niché au fond de l’impasse Sully (accès depuis la rue Paulin), cet atelier évolue à l’abri du tumulte de la ville. Née en 1982 l'association fédératrice a connu un bouleversement avec le départ de deux professeurs, il y a cinq ans. Depuis deux ans maintenant, une nouvelle équipe est en place et avance dans la même direction. L’atelier danse est assuré par Marion Girard, danseuse professionnelle et titulaire d’un diplôme d’état d’enseignement. « J’essaie d’amener les gens à passer d'un style à l'autre afin de les autonomiser. Il faut qu’ils puissent s’éclater en dansant ! » explique la professeure. Olivier Rasal est, quant à lui, titulaire d’un diplôme d’état de psychomotricien et diplômé d’étude chorégraphique du conservatoire de Bordeaux, il anime l’atelier de travail corporel. « Mon objectif est de gérer sa santé grâce à sa respiration. Cela vise à faire fusionner son corps et son esprit », expose Olivier Rasal. Au côté de Marion Girard il co-anime également un cours intitulé “bébé danseur”. « Il s’agit d’un travail d’écoute au cours duquel l’adulte cherche à se mettre au niveau de l’enfant, un peu dans la continuité de l’haptonomie lors de la grossesse », précise Olivier Rasal. Enfin, Martine Tartas, praticienne d’études créatives, met son expérience acquise auprès d’Arno Stern au service de son cours de peinture. Elle accompagne l'expression des élèves dans un Closlieu, atelier libre de la technique Stern. Dans une pièce, les adhérents peignent au mur des œuvres qui n’en

10 | àFondaudège | Avril 2013

sortiront jamais. « C’est un lieu libre, sans interprétation, sans jugement où l’on se soustrait aux pressions », explique Martine Tartas.

UNE COHÉSION PÉDAGOGIQUE

Le point commun entre ces trois animateurs réside dans l’apprentissage qu’ils ont reçu de Jacques Garros, héritier de Hilde Peerboom, « grand maître » du travail corporel. « Notre pédagogie est très humaniste et au plus près du respect de l’être humain et du vivant », note Olivier Rasal. Au sein de l’association, point de défi. Chacun peut évoluer à son rythme.

“Notre pédagogie est très humaniste et au plus près du respect de l’être humain et du vivant”

« Bien sûr, je peux les amener très loin mais il n’y a pas de performance. Nous faisons deux spectacles par an mais dans une optique de partage avec le public », avance la professeure de danse. De plus, l’Association propose des ateliers mêlant les trois disciplines. Expression compte aujourd’hui une centaine d’adhérents. « Ce sont essentiellement des gens du quartier qui viennent mais il y a encore des voisins et notamment des commerçants qui ne nous connaissent pas ! » avance Marion Girard. Pour la suite, l’Association Expression

souhaite proposer une activité théâtre. Marion Girard émet également la volonté de proposer des partenariats avec les écoles du quartier dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires. « Après les deux départs on a mis un moment avant de retrouver une équipe soudée. Aujourd’hui nous l'avons, et nous avons envie de continuer l'aventure », conclut Olivier Rasal. À noter que les inscriptions peuvent se faire tout au long de l’année et au cours du mois de septembre pour la rentrée 2013. L’atelier danse de l’association se produira le 25 juin 2013 au théâtre La Pergola, Rue Fernand Cazères, Caudéran. 21 impasse Sully Tél : 05.56.01.12.41 www.associationexpression.com

grandes écoles

L'IDRAC investit bordeaux L'IDRAC -Groupe Compétence et Développements'implante à Bordeaux pour y créer un campus.

Martine, Marion et Olivier, les trois animateurs de chez Expression. Photo : M.D.

dédié a fait sensation. Sur le futur campus, les étudiants bordelais et aquitains auront la possibilité de suivre des cours de management (bac + 3) au sein de l'IFAC (préparation à la création et à la gestion d'entreprise). L'IDRAC proprement dit proposera des cours préparant au job de cadre marketing dans les grandes entreprises, et enfin SUPDECOM, qui comme son nom l'indique proposera des formations dans le domaine de la communication. Les effectifs vont ainsi monter en puissance au fur et à mesure des promos. L'objectif est de franchir la barre des 600 inscrits d'ici deux ans, et plus si affinités. Ces perspectives obligent le directeur de l'IDRAC, Jacques Kremer, à quitter prochainement la Barrière du Médoc pour trouver des locaux plus vastes : "à terme, notre intention est de disposer de notre propre campus. Un architecte travaille actuellement sur ce projet qui verra le jour aux Bassins à flot. Comme on va être court en temps, nous allons devoir nous installer de façon transitoire dans des locaux que nous louerons toujours aux Bassins à Flot". Pour réussir son OPA sur Bordeaux, l'IDRAC and Co entend se donner les moyens ! Pour en savoir plus : www.ecoles-idrac.com

on arrivée à la dernière rentrée s'est opérée par le biais du rachat d'une autre école, l'Institut Rise, installé Barrière du Médoc. Cet Institut proposait jusqu'alors des BTS en alternance ou en formation initiale dans le domaine du management et de la gestion. Ses 150 étudiants poursuivent aujourd'hui leur cursus sous la bannière de l'IDRAC, toujours dans les mêmes locaux du boulevard Pierre 1er. La première initiative du groupe nouveau venu a consisté à ouvrir ses propres classes de Bachelor, toujours dans le domaine du management. À cette première promo viendra s'ajouter la suivante à la rentrée prochaine, et ainsi de suite durant deux ans. Cette arrivée sur la pointe des Bics préfigure une montée en puissance d'une toute autre ampleur. L'IDRAC veut créer à Bordeaux un véritable campus regroupant plusieurs de ses écoles comme il en existe déjà à Lyon ou à Nantes. Son ambition est d'entamer le quasi monopole dont bénéficient les écoles concurrentes implantées de longue date. L'IDRAC, adossé au groupe Compétences et Développement, va pour cela étoffer son offre de formations universitaires dans les tous prochains mois. Sa présence à un récent salon

REGROUPEZ VOS CONTRATS

À LA MUTUELLE DE POITIERS

et faites des économies !

TION

DUC

LEo* AB R U A D tarif ut

É DE R

e sur l*selon conditions

ence. en ag

DEMANDEZ UN DEVIS ! Chez nous, PAS de plateau téléphonique !

AGENCE BRIAN VIOLLEAU • 78, cours Portal - Bordeaux

Tél : 05.57.87.15.31 Fax : 05.57.87.14.48

agence.brian.violleau@mutpoitiers.fr Orias : 08041437 - www.orias.fr

GARANTIE DES ACCIDENTS DE LA VIE

www.mutpoitiers.fr

AUTO

AGENCE DAMIEN CRUSE HABITATION

• 53 cours de l’Intendance - Bordeaux

Tél : 05.56.52.47.40 Fax : 05.56.44.52.51

agence.damien.cruse@mutpoitiers.fr Société d’Assurance Mutuelle à cotisations variables régie par le code des Assurances.

Orias 13001579 - www.orias.fr

àFondaudège | Avril 2013 | 11

éducation

Futur collège Cassignol : Les travaux pratiques vont commencer

e magazine du Conseil général de Gironde l'annonce : "le collège Cassignol est en cours de... rénovation". Ce trait d'humour est là pour indiquer que la longue, très longue phase préparatoire au début des travaux de cet établissement est aujourd'hui achevée. Rappelons que rien n'a été simple dans la gestation de ce futur collège, pourtant très attendu quand on connaît l'exiguïté des locaux de l'établissement actuel. Ce concept a été longtemps une pomme de discorde entre la Ville et le Conseil général et une source de conflits entre AnneMarie Cazalet et Michèle Delaunay, du temps où elle siégeait au Département. Des riverains et des défenseurs du patrimoine ont eux aussi ralenti la procédure en contrariant les premiers plans d'un projet qui faisait peu de cas de la façade en pierre visible depuis la rue Laroche. L'architecte, Jean-Marie

Mazières, lauréat du concours, a réussi la prouesse de présenter une approche qui fait consensus. L'UNESCO a donné son accord ainsi que l'architecte des bâtiments de France. Très récemment, le conseil municipal de Bordeaux a voté une délibération pour céder à l'euro symbolique une parcelle de terrain dont la Ville est propriétaire. Elle est indispensable pour construire les nouveaux bâtiments (restaurant scolaire, classes, gymnase...) accessibles depuis la rue Lassepe. Le gros du chantier ne devrait pas débuter avant le troisième trimestre de cette année. Mais des signes avant-coureurs ont été aperçus sur le site. Début avril, des carotteurs étaient à pied d'œuvre pour tester le sous-sol avant le lancement des fondations. Effectuer des sondages, c'est un travail de saison ! Le planning prévoit une livraison de ce collège d'une capacité de 650 élèves à la rentrée 2015.

c cep s��a

Nou

Premiers coups de sonde, rue laroche... pas de doute, le chantier du nouveau collège Cassignol va bientôt débuter.

�CESU

Clean Jardin

Ménage, repassage, grand nettoyage

Tonte de pelouse, taille de haies, entretien de massifs

C’est le moment du ! grand nettoyage de printemps Ideal Services Bordeaux

16, rue Émile GERY 33200 BORDEAUX

06 20 00 21 69 agence.bordeaux@idealservices.fr

www.idealser vices .fr

12 | àFondaudège | Avril 2013

commerces

Une nouvelle Orangerie pour prendre ses quartiers d'été L'Orangerie du Jardin Public a changé de propriétaires. Ils entendent donner à cet établissement un nouvel éclat et une vraie personnalité. Des travaux, en tranche comme il se doit, ont été entrepris pour cela.

vec l'arrivée du Printemps, les jardins se refont une beauté... C'est le cas des massifs et des plantations du Jardin Public. C'est aussi le cas de son Orangerie. Ce restaurant-brasserie, idéalement situé au milieu de ce parc, avait besoin d'un sérieux coup de jeune. Dans ce domaine, les nouveaux propriétaires n'y sont pas allés par quatre chemins. Rien de l'ancien décor n'a été conservé et surtout pas les revêtements muraux qui auraient pu faire perdre à Bordeaux son label UNESCO ! Décerner un prix Citron à cette Orangerie risquait d'arriver si rien n'était entrepris pour la transformer. Début avril, tous les corps de métiers étaient à pied d'œuvre pour métamorphoser cette galerie vidée durant l'hiver. Le chantier avait, à cette date, des allures de fourmilière. Le jour d'ouverture au public étant fixé au 20 avril, la course contre la montre était entamée. Pour bénéficier d'un effet de surprise, les baies vitrées de la galerie ont été re-

couvertes de bâches. On est donc censé tout ignorer du futur décorum mis en place. On ne peut tout de même pas résister à donner cette indication en forme d'énigme : sachez que les clients de l'Orangerie qui se rendront aux toilettes entreront dans un pot de fleurs... Surprendre les Bordelais ? C'est le but avoué de la famille Malet. Les nouveaux propriétaires des lieux (également gérant du Makila Kafé au Hangar 17) ont décidé de faire quelque chose d'original dans cet endroit magique, et pour y

parvenir, de laisser libre court à l'imagination de l'architecte Olivier le Bailleul Question prestations, on reste évasifs pour ne rien dévoiler avant le jour J. On qualifie toutefois le futur établissement de brasserie de très bon niveau, avant de lâcher quelques informations supplémentaires : "de solides brunchs seront servis le dimanche et on aura la possibilité de déguster des huîtres dans le parc". En fait, tout va changer dans cette Orangerie du Jardin Public, sauf le nom et l'adresse. Vivement le 20 avril !

Au cœur du triangle bordelais, venez découvrir en exclusivité la griffe espagnole pour enfants GOCCO ! Des lignes pour bébés (0-24 mois), garçons et filles (0-12 ans) et maintenant aussi pour les teenagers (8-14 ans). Sans oublier les accessoires et chaussures. Des coupes parfaites, des tissus divins à des prix imbattables. Pour que vos enfants grandissent en restant des enfants !

9 Place Puy Paulin - 33000 Bordeaux - Tél : 05 56 23 90 44 - Mail : boutique@goccobordeaux.com Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h00

àFondaudège | Avril 2013 | 13

ActuAlité numériQue

sEMaInE dIgItalE bordEaux, E-cIté sans HésItEr Du 25 au 31 mars, la ville de bordeaux a été le cadre de la troisième édition de la Semaine Digitale. l’occasion de voir ce qui se fait de mieux dans le domaine du numérique et d’aller à la rencontre des startups les plus innovantes et les plus originales.

àFondaudège | Avril 14 | labastide | Avril 20132013

thoMaS SanSon-MaIRIe De BoRDeaUX

ous vivons aujourd’hui une seconde révolution du numérique. Demain, le e-commerce et le web social constitueront un potentiel majeur de croissance » tels sont les propos d'Antoine Bidegain, chargé de mission au projet Cité Digitale auprès de la mairie de Bordeaux, entendus en ouverture de cette semaine vouée au numérique. Le e-commerce, la e-éducation, la e-ecologie, la e-culture… autant de mots nouveaux qui vont bientôt entrer dans le langage courant. Découvrir le Village de l’innovation a été l’occasion de se familiariser avec les nouvelles technologies telles que la reconstruction d’un objet grâce à une imprimante 3D, plonger dans la 4D ou même suivre la classe version 3.0 avec tableau interactif. La semaine a également accueilli le Festival International de Twittérature. « La twittérature est ludique et le tweet est un outil qui connaît un champ infini d’application », explique François Moraud, fondateur de Mobilibook. Les tweets, ces messages de 140 caractères sont en passe de devenir dans le milieu scolaire ou professionnel une nouvelle façon de converser. Les politiques (femmes et hommes) en sont d'ailleurs très friands pour faire passer leur message. Parfois à leurs dépends, notre ministre Michèle Delaunay peut en témoigner. Au cœur de la Grande Jonction, autre temps fort de cette semaine digitale, a été abordée la place de l’entreprise dans l'économie numérique. « On constate qu’une entreprise qui dispose d'un service de e-commerce peut bénéficier d'une croissance

de 15% en six mois. Il y a une fracture numérique entre ceux qui ont adopté une visibilité sur Internet et ceux qui n’y sont pas encore », indique Antoine Bidegain.

bordEaux dans la révolutIon nuMérIquE

À l'horizon 2030, les spécialistes évaluent à 2 500 le potentiel de créations d'emplois à Bordeaux dans le secteur du numérique. La ville est-elle prête ? Tout est fait pour cela. Bordeaux s'est dotée dès le 4 avril 2013 d’un réseau 4G. La mairie a, elle, ouvert ses données, via l’outil Open data, ce qui permet au public de consulter et d’utiliser les données municipales et de « contribuer à la co-construction de la cité». En outre, la ville est une pionnière dans les services dématérialisés -applications, QR-codes, géolocalisation, réalité augmentée- sont mis au service des usagers grâce à la carte « Bordeaux ma Ville » et sous peu via leur mobile équipé d’une puce NFC. Enfin la ville se dote de services green-it qui encouragent une politique d’achat responsable, l’eco-tic -poste de travail moins énergivore- ou une mutualisation des réseaux. Côté culture et patrimoine, l’Office du

Tourisme s’est doté d’un nouvel objet : Imayana. Il s'agit d'une tablette permettant de découvrir la ville au XVIIIe siècle, en réalité augmentée. Bordeaux et l'Aquitaine occupent une place de choix dans le palmarès des TIC (Technologies de l'Information et de la Communication). C'est la 4e région pour la création d’entreprises dans le numérique. Un résultat qui s'explique notamment par le développement d'activités dans le domaine de l’informatique de santé, de la mobilité et du patrimoine. Enfin, la ville accorde une place toute particulière au e-commerce. L'ESCEN ou l’Université de Bordeaux et sa licence e-commerce sont d’excellentes formations. En outre, Bordeaux est également le port d'attache (le port à flot !) du géant Cdiscount, leader Français de la vente via internet. « L’entreprise de e-commerce Cdiscount est un véritable vivier de professionnels du numérique », analyse Camille Berteau, fondatrice de l’agence SOS Internet. Alors, bienvenue à e-Bordeaux.

http://opendata.bordeaux.fr www.sos-internet.fr www.bordeaux.fr

FondaudègE 2.0 le quartier Fondaudège est le lieu d’implantation d’entreprises évoluant dans le numérique, insoupçonnées et discrètes. en voici un échantillon représentatif.

 LA GROSSE AGENCE LA SOLUTION AU E-MARKETING

 SMARTCAVE APPLICATION GRAND CRU

Smartcave est une application née de la volonté de Audrey Gribelin, négociante en vin. Le but ? « Démocratiser l’accès au monde du vin ». Lancée en juin 2012, ce service propose de gérer sa cave de vin de son Smartphone (disponible sous iOS et Androïd). Outre une version payante (3,99 euros), l’application existe en déclinaison gratuite. Le site propose alors la consultation d’une large base de données. Caractéristiques des vins, leur cote, les avis des professionnels… Tout est là pour vous guider dans une découverte du spiritueux ou dans le choix d’une association vin et mets. 44, Allées de Tourny Tél : 05.56.81.21.40 www.smartcave.fr

La Grosse Agence est l’exemple même de l’entrepreunariat réussi. Alors qu’il est encore étudiant en Master 1 à l’IAE, Vincent Blazquez a l’idée de créer sa propre entreprise. Autodidacte et passionné de web, le jeune homme se lance dans la création d’une auto-entreprise proposant des services de e-marketing. Publicité en ligne, affiliation, référencement, campagnes de buzz, jeux en ligne, community management… sont autant de domaines abordés par la Grosse Agence. Profitant de la montée des réseaux sociaux, Vinvent Blazquez s’est perfectionné dans les services destinés aux entreprises dans leur relation au web : soigner l’image et le référencement de celles-ci. 42 Rue de Laseppe Tél : 06.60.63.19.00 www.lagrosseagence.com

 HAUT DE FORME : FAIRE-PART 2.0 Quand la tradition rencontre le numérique il y a le studio Haut de Forme. Sur son site plein de charme, Maëlle Renard -dont le mariage est programmé pour 2013- propose des déclinaisons de faire-parts aux accents rétro. Le catalogue en ligne propose un large choix de modèles et le studio propose également un pôle de création sur mesure. Tout, des enveloppes aux petits gadgets, est à consulter et à commander via le site du studio. 29 rue de Lyon Tél : 09.81.43.39.59 / 06.85.61.23.35 www.hautdeformestudio.com

 WEB STRATEGIES : SPORT 2.0

« Historiquement basée sur Paris, Web Strategies a souhaité s’implanter sur Bordeaux car ici, le recrutement est facilité par un marché très dynamique », explique son directeur, Arnaud Pedenon. Agence de conseil en communication interactive, spécialisée dans le domaine du sport et des médias, Web Stratégies proposent une assistance sur la création de sites internet, le référencement, les campagnes d’affiliations, l’achat de mots-clé, le marketing viral, l’emailing, la gestion des pages communautaires. Web Strategies est à l’origine du dispositif Social Runner : un lien entre le marathonien et ses supporters, grâce aux réseaux sociaux. Cette application, qui sera relancée à l’occasion du marathon de Paris du 7 avril 2013, a remporté l’an dernier le prix de l’innovation numérique dans le sport décerné par Sport Numericus. D’autres beaux projets s’offrent à eux en ce début d'année 2013 : nouvelle version du site de la Fédération Française de Hockey sur Glace (début avril 2013), applications évènementielles Facebook pour E.Leclerc, American Express ou encore la Caisse d’Epargne, dispositif Freestylepark en partenariat avec la Fédération Française de Ski et la Caisse d’Epargne.

53 rue David Johnston, Tél : 05 56 24 03 44, www. webstrategies.fr NDLR : Pour alimenter nos prochaines rubriques « 2.0 » n'hésitez pas à nous signaler vos activités liées au numérique : contact@pagepublique.com

àFondaudège | Avril 2013 | 15

interview

Alain Juppé :

"Je veux redevenir président de la CUB"

À un an des élections municipales, le maire de Bordeaux, candidat à sa succession, répond à nos questions... Bordeaux 2030, Osez Bordeaux, sorties de nouvelles publications, organisation de plusieurs réunions publiques... Vous avez mené au cours de ces dernières semaines une grande offensive de communication, allez-vous faire une pause jusqu'au démarrage officiel de votre campagne ? Communiquer, c'est une nécessité. Je suis très surpris, lorsque je rencontre des Bordelais, de constater que beaucoup d'entre eux ne savent pas ce que fait la ville. C'est vrai dans le domaine social, pour les travaux de voiries comme pour notre politique culturelle... Je reconnais qu'en ce début d'année nous avons beaucoup communiqué mais nous avions beaucoup de choses

16 | àFondaudège | Avril 2013

Les élus socialistes se demandent si Vincent Feltesse pourra rester président de la CUB en cas d'échec à Bordeaux. Alain Juppé donne la réponse. Photo : J.P.

à dire. Nous allons sans doute diminuer le rythme mais j'aurai de belles occasions de m'adresser aux Bordelais dans les semaines à venir. Je pense à la deuxième édition des Participiales, à la Fête du fleuve... Il y a peu de maires en France qui se risqueraient à « promettre la Lune » à leurs administrés, de peur de se faire « chambrer ». En étiez-vous conscient ? (sourire) Effectivement c'était un risque, heureusement rien de tel ne s'est produit. Mais je ne pense pas que nous allons axer notre communication sur ce seul thème. Reconnaissez que cette image de lune renvoie à une réalité géographique. Le croissant, c'est celui que fait la Garonne à Bordeaux, d'où le nom de notre port. Tout le monde le

connaît. En y englobant, le projet Belcier, la Bastide et celui des Bassins à flot, du Lac, on élargit ce croissant qui prend la forme d'un cercle, c'est cela l'ambition pour 2030. On parle à l'envi de l'ambition de Vincent Feltesse de devenir maire de Bordeaux, mais ne devrait-on pas plutôt parler de la vôtre, celle de (re)devenir président de la CUB, c'est possible selon vous ? Bien sûr que c'est possible. Je souhaite redevenir le président de la Cub. Il me semble logique que le maire de la ville centre soit aussi celui de l'agglomération. Cela facilitera d'ailleurs bien des choses. Cela me paraît tout à fait réalisable, je m'y emploie et je trouve les socialistes bien téméraires de considérer cette reconquête comme impossible.

Au titre de Communauté d'avenir, je pense que nous pourrons reprendre Bruges et Saint-Médard, progresser de façon significative à Mérignac et à Pessac notamment et conforter nos bases. Dans la nouvelle configuration prévue par la loi, avec la réduction du nombre de délégués, tout est envisageable. On salue votre faculté à avoir réveillé la belle endormie, et par contrecoup les Bordelais -et surtout les néo-Bordelais- ont une idée très négative de ce qu'était la ville avant que vous n'en deveniez maire. Or, vous venez d'honorer la mémoire de votre prédécesseur avec la pose d'une statue et l'attribution de son nom à un nouveau pont. N'est-ce pas paradoxal ? Non. Je ne me gêne pas pour dire que Jacques Chaban-Delmas a été un excellent maire de Bordeaux pendant 38 ans mais que sa dernière décennie n'a pas été bonne. 38 ans de réussite, ce n'est déjà pas si mal. On lui doit notamment les franchissements de la Garonne, le quartier du Lac dont nous tirons aujourd'hui profit, Mériadeck que les bordelais ont fini par aimer.

Quel était l'état de la ville à votre arrivée ? Il y avait une dette considérable, des finances très mal en point, une fiscalité à revoir, une gestion de la ville à l'arrêt et surtout une inquiétante diminution de la population bordelaise. Nous venions de perdre, en quelques années, près de 30 000 habitants. Il faut savoir que dans les années 1900, Bordeaux, sans Caudéran, comptait très exactement 256 906 habitants, chiffre tiré d'un guide publié à l'époque. Bordeaux, au début des années 90 ne comptait que 210 000 habitants. Il fallait stopper cette hémorragie en redonnant à la ville toute son attractivité. Nous sommes aujourd'hui 240 000 et mon ambition est d'atteindre le chiffre de 340 000 à l'horizon 2030. On a vu une école à Ginko ouvrir sans élèves, des navettes qui vont arriver sans leur ponton, un nouveau pont qui n'aura pas les débouchés à sa hauteur, les archives municipales qui vont se construire en pleine friche... peut-on parler d'emballement dans les programmes d'aménagement ? Je ne crois pas que l'on puisse parler

Osez Bordeaux, une des nombreuses opérations de communication réalisées en début d'année. Photo : D.R.

d'emballement. Méfions-nous des épiphénomènes. À la rentrée, les effectifs de l'école du nouveau quartier Ginko étaient maigrelets, ils se sont depuis étoffés. La crèche est déjà pleine. Lorsque les Archives municipales ouvriront à la Bastide, le quartier sera, je pense, en pleine transformation. Quant aux navettes de la Cub, nous allons les aider à accoster. Je concède que pour le débouché du Pont Chaban sur la rive droite, nous avons pris du retard. Ce pont n'a d'intérêt que si un tramway l'utilise pour irriguer tous les quartiers de la rive droite depuis la presqu'île de Bassens jusqu'au futur pont JeanJacques-Bosc. J'espère que nous allons rattraper ce retard. La ville est passée en 2012 au PV électronique, leur nombre a grimpé de 40 % passant de 220 000 amendes à 335 000. Avec le projet de Jean-Marc Ayrault de tripler le prix des amendes, ne craignez-vous pas que la note soit trop salée pour les usagers

qui viennent faire leurs courses en centre ville ? Notre objectif n'est pas de gagner de l'argent mais de chasser les voitures ventouses qui sont les ennemis des commerces de proximité. Dans certains quartiers, des riverains et des commerçants nous demandent d'élargir le périmètre de stationnement payant, sachant que la formule d'abonnement proposée aux résidents pour se garer ne coûte que 15 € par mois. Maintenant je suis bien conscient qu'il faut trouver un équilibre. On vous a trouvé très indulgent avec Philippe Starck. On imagine quelle aurait été votre réaction avec un fournisseur anonyme qui vous présente un produit pas fini, en retard, plus cher qu'annoncé et plus lourd que prévu. Vous l'auriez assassiné alors que ce bon Philippe Starck a été reçu comme un prince. Le talent excuse-t-il tout ? Le talent certainement et encore plus lorsque s'y ajoute une pointe de génie et qu'ils se mettent gracieusement au service de notre ville. Le retard pris va être rattrapé. Bordeaux avait tout à gagner à travailler avec un designer aussi réputé. Notre première commande est modeste et gageons que nous allons à

àFondaudège | Avril 2013 | 17

interview (suite)

quartier fondaudège Le tramway empoisonne la vie du quartier Fondaudège depuis plusieurs années, aujourd'hui c'est la date du début des travaux qui fait débat, où en est-on et quels sont les enjeux ? J'ai passé un accord avec Vincent Feltesse concernant la programmation des travaux de la ligne D. Nous devions trouver un consensus avec les riverains de ce quartier concernés par les nouveaux itinéraires de bus à mettre en place durant les travaux. J'ai des courriers qui attestent de cet accord. Aujourd'hui, les services techniques de la CUB font pression pour que nous débutions au plus vite les travaux, notamment ceux du collecteur de la Barrière du Médoc. Je ne suis pas d'accord pour précipiter les choses. Le temps de la concertation est venu, pas encore celui du chantier. On prendra le temps qu'il faudra. Le projet de faire circuler ce tram sur une voie unique est encore perçu comme une alternative consensuelle. Pensez-vous que cette option mérite d'être réétudiée ? Le principe d'un tramway classique est arrêté. Les marchés sont lancés. On ne peut pas se permettre de revenir en arrière. La solution que vous évoquez créerait des goulets d'étranglement préjudiciables à une bonne circulation des rames.

Tramway : “Je ne suis pas d'accord pour précipiter les choses. Le temps de la concertation est venu pas encore celui du chantier. On prendra le temps qu'il faudra.” Photomontage

À chaque fois que vous en avez l'occasion, vous vantez les mérites du commerce de proximité, source de lien social. Ne pensez vous pas que le passage du tram va lui porter un rude coup ? L'attitude à l'égard du tram a évolué. Je vais régulièrement rue Fondaudège et j'ai le sentiment qu'une petite majorité de commerçants y est désormais favorable. Nous partions de loin. Les habitants quant à eux sont impatients de disposer de ce transport en commun. Quid du projet de parking place Charles Gruet ? Nous avons renoncé à ce parking dans le garage Citroën. Nous devions conserver la charpente qui est superbe et au final, nous n'arrivions qu'à 30 places de stationnement. Rue Thiac, un parking semi enterré devrait nous apporter plus de capacité. Pour le parking à la Barrière du Médoc le chantier devrait prochainement débuter ; en revanche je suis très inquiet sur l'option prise sur le site Marie Brizard. Là, rien ne bouge. Je rappelle que nous nous étions engagés à débuter les travaux du tram que si nous avions le nombre de places de stationnement requis. Je ne suis pas sûr que nous les aurons en 2014 et dans ce cas, débuter un chantier devient problématique.

à monter en puissance par la suite. Les échos médiatiques obtenus par ce nouveau vélo sont très prometteurs. Le prochain franchissement de la Garonne dont vous parlez, c'est le pont J.J. Bosc, mais où en est-on du projet de passerelle piétonne imaginé par Winny Mass, entre la Bastide et les Quinconces. Vu sur plan, cela semble séduisant. Mass en tout cas, lui, il en parle... Je veux qu'on me démontre qu'il ne s'agit pas d'un fantasme d'architecte. J'attends un chiffrage du projet et surtout des solutions techniques qui permettront à cette passerelle de se replier pour laisser libre la circulation des navires.

18 | àFondaudège | Avril 2013

Pour un grand stade de football, il faut une grande équipe. Cela n'en prend pas le chemin. Ne regrettez-vous pas de ne pas avoir lancé, avant ce chantier, une consultation comparable à celle récemment ouverte pour savoir si une grande ville avait réellement besoin d'un évènement culturel ? Une grande ville a-t-elle forcément besoin d'une grande équipe de football ? Une grande équipe, nous l'avons, n'oublions pas que nous avons été champion de France en 2009. Aujourd'hui les performances des Girondins sont plutôt en deçà mais c'est le propre des équipes de haut niveau de connaître ce genre de fluctuation. Le pari de ce nouveau stade n'est pas seulement sportif.

Ce sera un lieu de vie, une possibilité d'accueillir des spectacles. Ce sera l'un des moins chers de France, le seul stade moderne de la façade atlantique et un stade de taille raisonnable sachant que sa capacité ne sera « que de » 42 000 places. Michèle Delaunay a eu récemment un contentieux avec des représentants de la Police Municipale. L'un d'eux s'est plaint du caractère agressif de son animal domestique, y aura-t-il une suite à cette altercation ? J'ai consulté le rapport de police, il y a bien eu une attaque de la part de ce chien mais heureusement pas de morsure. Je ne compte pas donner de suite à cette affaire.

Vincent Bolloré est venu à Bordeaux pour vous proposer sa flottille de voitures électriques en libre service, en avez-vous profité pour lui parler du futur chantier naval des bassins à flot spécialisé dans l'entretien des yachts de luxe? Cela pourrait être un premier client ? (sourire) Je ne lui en ai pas parlé mais c'est une bonne idée, une prochaine fois.... Propos recueillis par François Puyo

initiative

"J'aime Bordeaux", un concept pour VIP malins et radins La ville qui n'en manque pourtant pas devrait dans les prochains mois compter une nouvelle communauté, celle des VIP malins et radins... Signe distinctif de ce réseau en quête de ristournes et de petits cadeaux ? Un bracelet blanc à présenter aux commerçants qui adhèrent à la formule.

artes de fidélité, associations, sites Internet... les tentatives pour mobiliser les consommateurs afin de déclencher des effets de groupe pour séduire les commerçants apparaissent à intervalles réguliers. Le dernier en date, sous le nom de GROUPON, a connu un pic de popularité avant semble-t-il de rentrer dans le rang. Et voilà qu'arrivent un nouveau concept et un nouveau slogan "J'aime ma ville", avec le cœur pour logo. Les VIP, ou supposés tels, constituent le cœur de cible côté consommateurs. La ville de Toulouse a mordu à l'hameçon et à ce jour, les VIP en quête de ristournes se comptent par milliers. Le bouche à oreille et plus sûrement les réseaux sociaux ont assuré la promotion de ce nouveau réseau pour radins et malins piloté en coulisse par une agence de com.. À Bordeaux, on n'en est pas (encore) là, mais la déclinaison du "J'aime Bordeaux" destiné à nos VIP a tout pour réussir. Il faut dire qu'elle est portée par deux ambassadrices de chic, de choc et de charme. Christelle Rodriguez et son amie Nelly Chadaud sont capables de vendre des réfrigérateurs au Groenland et du chauffage central au Burkina Faso. Christelle a mis entre parenthèses ses activités dans l'évè-

nementiel pour se consacrer à plein temps à un porte à porte destiné à trouver des commerçants susceptibles d'adhérer à son concept. On a peu de chance de retrouver dans sa liste Gifi, Babou et les rois du discount. Christelle démarche les beaux quartiers et rentre dans les magasins et institutions où elle a ses habitudes : cinémas, théâtres, clubs de sport, discothèques, boutiques de fringues, coiffeurs, épiceries fines, restaurants... Le discours promotionnel est simple : "plus la liste des commerçants participants s'étoffe et plus le nombre de VIP désireux de profiter des remises offertes le sera et... réciproquement ». Contrairement à d'autres formules, la recette du "J'aime Bordeaux" ne repose pas sur le versement d'une cotisation de la part des commerçants. Ils adhèrent au système pour un an et s'engagent à pratiquer un certain nombre de réduc-

Christelle Rodriguez et Nelly Chadaud viennent de lancer le concept "Bracelet VIP Bordeaux". Photo : D.R.

tions sans mise de fonds. Seule l'adhésion des consommateurs qui souhaitent profiter du système entre en ligne de compte. Pour rentrer dans la ronde, les VIP s'acquittent d'un abonnement d'une quinzaine d'euros. En échange, ils se voient remettre un bracelet élastique qu'ils portent au poignet. Ce sésame, présenté aux commerçants complices de la formule, donne lieu à ristournes. Un site Internet prochainement en ligne donnera la liste de tous les commerçants adhérents et des remises offertes aux porteurs de bracelets. Facebook : Bracelet VIP Bordeaux

àFondaudège | Avril 2013 | 19

Hôtellerie

Quartier Labottière, Bernard Magrez étend son domaine La réputation d'entrepreneurinvestisseur de Bernard Magrez n'est plus à faire. On connaît l'homme aux quarante châteaux viticoles, on le sait très actif sur le marché immobilier comme c'est le cas dans notre quartier.

n premier coup d'essai s'est soldé par le coup d'un maître, avec l'acquisition de l'Hôtel Labottière qui fait l'angle des rues Labottière et Tivoli. Ce superbe édifice datant des années 1770 a été entièrement restauré et transformé en salon d'exposition voué à l'art contemporain. L'Institut Bernard Magrez a ouvert ses portes à l'automne 2011 et un peu à la surprise générale, il a très vite acquis ses lettres de noblesse et une solide réputation grâce à des expositions de grande qualité. Le succès de l'Institut vient aussi de ses cycles de conférences, généralement de haute tenue du fait de la personnalité de l'invité. Conformément à son souhait d'aider les jeunes talents, comme lui aurait aimé l'être, Bernard Magrez finance des séjours créatifs à des artistes en herbe, dans un bâtiment annexe du Château Labottière dont il est également propriétaire. Au cours de leur mise au vert, ils sont logés et nourris aux frais du maître des lieux et en contrepartie ils offrent à l'Institut une oeuvre créée au cours de leur séjour bordelais.

Annexe des annexes Bernard Magrez n'étant pas homme à s'arrêter en si bon chemin, il s'est récemment porté acquéreur d'un autre hôtel particulier dont l'entrée se situe rue Labottière juste en face de l'accès d'honneur du Château. Cette annexe des annexes va dans les mois à venir se

20 | ôchartrons | Avril 2013 àFondaudège | Avril 2013

Un ciel déjà étoilé Le quartier Fondaudège-Jardin Public possède déjà deux autres établissements hôteliers d'un rang comparable à celui qu'aménage Bernard Magrez. Il s'agit du petit Hôtel Labottière, situé rue Francis Martin, et de la maison Bord'Eaux située rue Albert Barraud. Le premier est classé monument historique depuis 2010, au terme d'une restauration tout à fait exemplaire. Ce petit bijou XVIIIe a été façonné par Liliane et Michel Korber, aidés de leur fils Daniel. Ce lieu magique propose à une clientèle aisée (étrangers pour la plupart) deux appartements richement meublés à l'ancienne, une galerie, une bibliothèque, un jardin privatif. Bord'Eaux joue aussi la carte de la discrétion. Cette maison très sélect est la propriété d'une famille dont le nom est associé à plusieurs grands crus classés : les Lurton. Pour sa décoration interne, l'établissement a joué la carte de la modernité et l'incontournable Philippe Starck y a mis sa patte. Ces deux établissements ont fait le choix de ne pas se lancer dans la course aux étoiles, se sachant déjà au firmament de l'hôtellerie bordelaise.

transformer en hôtel de luxe avec possibilité de restauration. Vu la taille modeste (tout est relatif) de ce bâtiment, il ne comprendra que six chambres dont une suite. Il servira à héberger les artistes invités à l'Institut qui sont aujourd'hui dirigés vers le Château Pape Clément, mais aussi tous ceux qui auront les moyens d'y louer une chambre. Cette demeure servait jusqu'à une date récente de logement de fonction aux dignitaires bordelais d'une grande banque nationale. La petite histoire locale ne dit pas si, au nom des restrictions budgétaires, ses dirigeants doivent désormais

se loger à leurs frais ou s'ils se sont vus attribuer des gîtes plus modestes. Les propriétaires des lieux ont vendu leur bien en l'état laissant même de magnifiques ouvrages de collection contenus dans la bibliothèque. Le sens de la négociation de Bernard Magrez a encore été payant. Les travaux d'aménagement de ce futur hôtel ont été confiés à l'agence de l'Arsenal, toute proche, et la décoration sera l'oeuvre de Frédérique Fournier. La partie restauration est soumise à la réflexion du chef du Château Pape Clément. L'ouverture est programmée pour l'année prochaine.

nAture

En avrIl, lE prIntEMps nE tIEnt qu'À un FIl... Question météo un léger mieux s'amorce, après un hiver particulièrement pourri . le temps d'aller dans son jardin ou sur son balcon pour biner, racler et planter est venu... Avec la prudence qui est de mise dans ce mois d'avril où le printemps ne tient qu'à un ﬁl...

Plantez des plants d’artichaut, ou les œilletons que vous avez prélevés sur vos pieds déjà en place. N’oubliez pas d’enrichir le sol de compost ou d’engrais organique avant la plantation. Butez les fèves, les pois et les haricots qui ont été semés il y a de ça quelque temps et atteignant maintenant une quinzaine de centimètres. Commencez la récolte des asperges, elle débute ce mois-ci. Plantez les pommes de terre, semez les courges et les potirons dans un sol bien ameubli.

anna’s shop Pour la Fête des Mères, la Fête des Pères, les cadeaux de ﬁn d’année pour les Maîtresses, et pour toutes les occasions possibles… Offrez des cadeaux pratico-bo-rigolos d’anna’s shop™! Disponibles sur le site de la marque www.annasshop.com et dans les boutiques branchées de la ville !

au JardIn d’ornEMEnt

p.com un coin très tueront sshobalcon, navotre w.ansur Pour qu’elles se développent bien, prévoir des contenants suffisamment grands et un endroit ensoleillé. Remplissez vos pots d’un mélange riche et drainant . Attention pas d’excès d’arrosage ! Les aromatiques qui disparaissent l’hiver mais reviennent au printemps : céleri vivace, ciboulette, mélisse, menthe, persil, et le basilic qui est considéré comme annuel. Les aromatiques que l’on récolte toute l’année : lavande, romarin, sarriette, sauge, et le thym. Avec les brillantes floraisons des forsythias et des arbres fruitiers, le jardin a repris des couleurs. C'est le moment de semer et planter en pleine terre, tout en suivant scrupuleusement le dicton "en avril, ne te découvre pas d'un fil".

ww Quand la floraison des narcisses, tulipesè esthétique. et jacinthes est achevée, débarrassezles de leurs fleurs fanées. Vous pouvez laisser les bulbes de narcisses en place, ils refleuriront l’année prochaine. Dès les dernières gelées, il est temps de semer en pleine terre des capucines, de la monnaie du pape, des cosmos, du maïs, des immortelles ou des mufliers. C’est aussi le moment idéal pour planter les bulbes à floraison estivale ou automnale (lys, glaïeuls, cannas...). Les tubercules de dahlias peuvent aussi aller rejoindre la pleine terre. Les mimosas et les forthysias peuvent être taillés si cela n'a pas déjà été fait. Les rosiers doivent être nourris avec de l’engrais organique ou du compost.

au balcon

Préparez votre jardinière d’aromatiques, incontournable pour ceux qui aiment jardiner et cuisiner. Quel plaisir de couper sa propre ciboulette pour agrémenter sa salade ou de cueillir son basilic pour relever le goût de ses tomates. En pots ou en jardinières, elles consti-

05 56 52 46 22

au potagEr

La terre se réchauffe, les semis en place peuvent commencer, choux, carottes, poireaux, laitues. Tentez quelques légumes anciens comme le panais, le topinambour, la betterave, la crapaudine et bien d’autres .

ôchartrons | Avril 2013 | 21 àFondaudège

AGGlOmérAtiOn

changeMenT de looK à TV7, la peTiTe chaÎne Qui MonTe, Qui MonTe... Désormais, la télévision locale assume sa filiation avec sa maison mère, le journal Sud-Ouest. Les habillages de l'antenne, les supports de communication, le discours ambiant... tout a été repensé en conséquence. La chaîne bénéficie du même coup d'une plus grande implication de la rédaction du quotidien dans le traitement de sujets d'informations diffusés à l'antenne. Un nouveau visage fait son apparition, celui de la souriante Chantal Follona. Il lui revient le soin de présenter les journaux de TV7. Comme toujours, l'accent est mis sur l'innovation pour accompagner cette mini révolution culturelle. La plus marquante réside dans le passage au format 16/9e. La direction insiste aussi à la création d'un nouveau magazine de territoire consacré au bassin d'Arcachon. La réalisation en est confiée à l'ostréi-acteur, Joël Dupuch. Il aura carte blanche pour nous présenter ses amis du Bassin avec, pour premier invité, Philippe Starck. Par la suite, Guillaume Canet devrait arriver à bride a-battue, contrairement aux sentiers empruntés par cette série. Henni soit qui mal y pense.

floRence, Venise, ibiZa... eMbaRQueMenT iMMédiaT !

Après celui de Nantes, c’est le tarmac de Mérignac que la compagnie espagnole Volotea a choisi comme base pour deux Boing-717. Dans le courant de l'été 2013, trois nouvelles destinations viendront s’ajouter aux vols directs déjà en service. Munich (31 mai), Florence (1er juin) et Olbia (2 juin). Elles complètent une liste édifiante de villes déjà desservies : Ajaccio, Bastia, Lille, Strasbourg, Toulon, Venise, Palerme, Malaga et Ibiza. À partir de 29,99 euros l’aller-simple, les vols, pour low-cost qu'ils soient, ne soldent pas les éléments de confort comme des placements et sièges attribués dès la réservation évitant ainsi la cohue... Face au succès, la compagnie envisage d’ores et déjà de nouvelles propositions pour 2014. Tél : 08.99.23.20.50 - www.volotea.com/fr

vehrtsCOMPANY bleu

Le spécialiste des véhicules électriques

Vélos - Voitures - Scooters - Motos

Vente - Location - Réparation - Adaptation

vélo classique

FLASHEZ-MOI !

www.vehicules-electriques-aquitaine.com facebook.com/vehrtsbleu

22 | labastide àFondaudège | Avril | Avril 20132013

ique

Beach Cruiser électr

Solex

000 265, rue Judaïque - 33

Tél. 06 64 88 91 87

voiturette électriqu

aïque) Bordeaux (Barrière Jud

05 56 69 72 93 ou*vehrtsbleucompany@orange.fr

capc : une eXpo déjanTée À l'occasion de ses 40 ans, le CAPC a fait une fois encore sensation en présentant une exposition qui a laissé perplexe plus d'un visiteur. Des tonnes de pneus entassées, élevées au rang d'œuvre d'art, voilà ce qui est proposé par la direction (assistée) de cet établissement qui n'en est pas à sa première sortie de route. Il ne faudrait pas que tous les professionnels du pneumatique qui oeuvrent sans le savoir dans ce même univers artistique en profitent pour augmenter leurs prix ou fassent payer la visite de leur dépôt. Les passionnés de ces oeuvres déjantées pourraient à l'avenir disposer d'un guide recensant tous les lieux d'exposition à Bordeaux. Le nom de cet ouvrage ? le guide Michelin à moins que cela ne soit déjà pris !

on a tous bEsoIn d'un JulEs...

Bricolage, maintenance, manutention... Grâce au vélo-atelier, Les Jules arrivent chez vous dans les plus brefs délais ! Photo : J.P.

P un TReMplin Qui Va RebondiR Bravo au groupe Le A qui a remporté le 23 février dernier la grande finale de Bordeaux mon Tremplin à la Rock School Barbey. Représentant le quartier du centre ville, la formation de quatre musiciennes a séduit par son univers original. Le groupe se produira le 2 juin aux Quinconces pour la clôture de la fête du fleuve. Sarah Bromberg, conseillère municipale déléguée à l'animation culturelle de proximité, tire un bilan positif de ce festival : « Les groupes ont été ravis de se produire sur scène. La finale a réuni un très nombreux public et au total plus de 100 groupes étaient présents aux premières sélections ! ». Un Tremplin en 2014 ? c'est un oui définitif, avec une nouveauté, un prix spécial attribué pour les groupes qui chanteront en français .

PUBLI-RÉDACTIONNEL

eut-être avez-vous vu leur étonnant vélo électrique atelier aux couleurs rose et vert ? Ou, lu un des flyers – Besoin d’un Jules ? - distribués dans le centre-ville de Bordeaux ? Derrière ce clin d’œil Les Jules, une équipe de bricoleurs polyvalents souriants et surtout efficaces qui fournit un service d’hommes à (presque) tout faire. Les Jules interviennent aussi bien chez les particuliers que dans les entreprises pour réaliser des travaux souvent délaissés par les artisans car trop petits. La force des Jules est leur polyvalence, le même Jules installera votre cadre, votre meuble en kit, changera votre prise électrique ou votre joint de silicone. Un Jules peut être utile pour monter une étagère, un luminaire, prendre les pinceaux, la perceuse, les clés allen ou encore débarrasser une cave, porter des choses lourdes, aider pour un déménagement, tailler une haie… Ils sont aussi une aide précieuse pour les bons bricoleurs qui veulent faire avancer leurs projets plus vite en étant à deux. Ils viennent bien entendu avec leurs outils et la facturation s’adapte aux besoins du client avec 3 forfaits : S, M, L. Savoir être et savoir-faire sont leurs deux moteurs, la formation interne est continue. Lauréat de nombreux prix dont le dernier, celui de l'inno-

vation 2012 au Salon des Services Généraux - Bureaux Expos, Les Jules sont présents bien entendu à Bordeaux mais aussi à Lyon, Nice, Nantes, Paris et Evry. Inscrite à la Chambre des Métiers, la dynamique entreprise est assurée pour les travaux qui lui sont confiés. Depuis que Fréderic Odinet a ouvert l’antenne régionale des Jules à Bordeaux, son équipe ne chôme pas. Des entreprises comme Yellow Korner (entretien des points de vente), Leroy Merlin (service de pose), des études de notaires (archivage) ou encore La Société Générale lui font confiance. Les Jules interviennent essentiellement sur Bordeaux – le vélo électrique atelier circule facilement dans le centre piétonnier - et les communes de la CUB, même si un récent contrat a été réalisé sur le bassin d’Arcachon. Si, comme tout le monde, vous ne comptez plus toutes les bricoles à réparer chez vous, sans jamais avoir le temps ou l’envie pour vous en occuper, appelez un Jules. Il débarquera rapidement avec ses outils, et son sourire prêt à vous dépanner. Les Jules des hommes à (presque) tout faire !

Les Jules - Bordeaux Tel : 0811 85 12 25 Port : 06 87 53 84 85 Web : www.lesjules.com

àFondaudège labastide | Avril 2013 | 23

événement

bordEaux FêtE la garonnE : un prograMME FlEuvE ! Du 24 mai au 2 juin 2013, les amoureux de la fête, de la Garonne et de son estuaire, sont invités à un rendez-vous exceptionnel, convivial et festif. en voici les temps forts.  LA SOLITAIRE DU FIGARO

 LA TRAVERSÉE DE BORDEAUX À LA NAGE

La 7ème édition de cette course originale est programmée le dimanche 7 juin. Elle est ouverte à tous, relie les deux rives de la Garonne, avec un départ (16h30) sur le ponton d’honneur et une arrivée au Port Bastide rive droite.

 LES BALADES NAUTIQUES

Du 24 mai au 2 juin, des balades nautiques sont proposées sur le fleuve. L’embarquement et le débarquement se font sur le ponton d’honneur (voir encadré)

 EXPOSITIONS

Durant les dix jours de Bordeaux Fête le Fleuve, deux expositions sont installées le long des quais : l'une en l’honneur de l’Estuaire de la Gironde et une seconde, en partenariat avec la CCI de Bordeaux

24 | labastide | Avril 20132013 àFondaudège | Avril

PHOTO

Le prologue de la Solitaire du Figaro, avec plus de 45 voiliers, est l'évènement de cette huitième édition de la fête du fleuve. C’est la première fois que cette course s'élance depuis un cœur de ville. Les bateaux arriveront le 24 mai, le prologue du port de la Lune est prévu le 1er juin et le véritable départ sera donné depuis Pauillac le lendemain. La course se déroule en quatre étapes, la première entre Bordeaux et Porto, puis cap sur Gijon et Roscoff pour s’achever à Dieppe. Entre le 24 mai et le 1er juin auront lieu à Bordeaux la présentation des skippers et diverses manifestations de promotion de cette épreuve autour d'un village installé sur les quais.

consacrée à la découverte de la filière nautique girondine. Ses constructeurs et distributeurs viendront présenter leurs bateaux ou leurs prototypes pour mettre en valeur leur savoir-faire. Un village "Bordeaux Nautic" s'installera sur les quais, de la place des Quinconces au Miroir d’Eau.

 L'ESCALE DU CUAUHTEMOC

Du 24 mai au 2 juin, le fameux troismâts mexicain doté de 28 voiles et long de 90 mètres, considéré comme l’un des plus beaux bateaux au monde, fera escale à Bordeaux avant de rejoindre Rouen et sa grande Armada. Il ouvrira la parade nautique prévue le 24, son passage sous le pont Chaban est prévu aux alentour de 17 heures. Deux navires de croisières, géants des mers, seront de la fête : le Seven Seas Voyager (204 mètres) et le Quest For Adventures (165 mètres). Le premier séjournera

dans le Port de la Lune du 29 au 31 mai et le second du 31 mai au 2 juin.

 LES QUAIS DANSENT

Le 25 mai, dans la foulée de la présentation des skippers de la Solitaire, le bal des marins est organisé sur la grande scène du Miroir d’eau. Du 27 au 30 mai, de 19h à 22h, l’association "Danse avec nous" propose une animation autour du thème "Les Quais dansent".

 QUAND LA MUSIQUE EST BONNE...

Les vendredi 24 mai et le samedi 1er juin (sur la scène du Miroir d’Eau). Dimanche 26 mai : Tremplin des talents de la Rock School Barbey. Dimanche 2 juin : Concert NRJ gratuit.

 DEUX FEUX D'ARTIFICE

Vendredi 31 mai et le samedi 1er juin à 23h.

Croisières Burdigala - Tél. : 05 56 49 36 88 - Web : croisieres-burdigala-bordeaux.fr Gens d'Estuaire - Tél. : 05 56 39 27 66 - Web: gensdestuaire.fr Arawak - Tél. : 06 43 86 04 12 - Web : bateauarawak.com Pour en savoir plus : www.bordeauxfeteleﬂeuve.com

PAR ICI LA SORTIE ! VOTRE JOURNAL DE QUARTIER VOUS PROPOSE QUELQUES EXCURSIONS CULTURELLES À TRAVERS LA CUB.

AVRIL - MAI 2013 PHOTO : D.R.

JUSQU’AU 14 AVRIL

JUSQU’AU 27 AVRIL

DRÔLES DE BÊTES, TRÉSORS DU BASSIN D’ARCACHON

RÉTROSPECTIVE BABOU. CHROMOSCOPIE D’ICONOPHILE

Qui aurait soupçonné que de minuscules limaces de mer aux couleurs chatoyantes ou encore des «chevaux de mer» peuplaient le bassin d’Arcachon ?

Exposition rétrospective consacrée à l’artiste Christian Baboulène dit Babou (1946-2005), dont la pratique s’est exclusivement concentrée sur la peinture. Il s’agit de la première grande exposition de cet artiste, ayant longtemps vécu dans le Lot-et-Garonne.

› Maison écocitoyenne

JUSQU’AU 3 DÉCEMBRE

› FRAC Aquitaine

LES MOTS DU MARDI

JUSQU’AU 6 JUIN

Visuel de l’exposition Rêves de Venise, à l’Institut Bernard Magrez du 23 mars au 21 juillet

JUSQU’AU 19 OCTOBRE

PHOTO-PHYLLES

ESCALES DE PAQUEBOTS ET NAVIRES MILITAIRES Très régulièrement, les quais de Bordeaux s’animent grâce aux bateaux de croisière et navires militaires qui mouillent au Port de la Lune. Leur accostage et leur appareillage constituent un réel spectacle, toujours renouvelé.

› Le Poquelin Théâtre

6e édition du salon international de la photographie. Cette année, le Jardin Botanique, en partenariat avec le club photo du Val de l’Eyre, invite les auteurs et les clubs-photo à présenter leurs meilleurs clichés sur le thème du monde végétal.

JUSQU’AU 27 AVRIL

› Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

Vous aimez écrire, dire, lire, jouer et écouter les mots. Toute l’année, depuis 23 ans, le premier mardi de chaque mois à 20h30 : expression libre (poèmes, écrits, contes, théâtre, nouvelles, anecdotes, chants,...) par les spectateurs présents. Ce concept permanent autour des mots est unique en France.

LES SAMEDIS DE LA MAISON DU JARDINIER ET DE LA NATURE EN VILLE Férus de jardinage et d’écologie, les deux jardiniers-animateurs de la Maison du jardinier et de la nature en ville vous proposent des ateliers gratuits autour de ces thèmes tous les samedis. Ils vous livrent leurs trucs et astuces au rythme des saisons.

› Port de la Lune

JUSQU’AU 29 MAI

JUSQU’AU 3 MAI

ADULTÈRES

VENDREDI, JE GOÛTE AU MUSÉE !

Deux pièces de Woody Allen. Adultères, mensonges et autres trahisons domestiques... Infidèles et trompeurs, les personnages de Woody Allen aussi chics à la ville que lâches dans l’intimité de leurs luxueux appartements se trouvent confrontés à la révélation de leurs plus troublants secrets.

Pour les 5-12 ans. Visite commentée du Musée des Compagnons du Tour de France suivie d’un atelier de construction puis d’un goûter. › Musée des Compagnons du Tour de France

› Théâtre des Salinières

JUSQU’AU 4 MAI

› Parc Rivière

LILY ET LILY

MUSIQUE

Un vaudeville déraisonnable, une star de cinéma déjantée, entourée de personnages qui ne le sont pas moins !

THÉÂTRE / DANSE EXPOS / ATELIERS

› Théâtre Trianon

SPORT àFondaudège | Avril 2013 | 25

DIRECTION ARTISTIQUE Nathalie Lamire-Fabre & Vincent Bengold Itinéraires des Photographes Voyageurs 45 cours du Médoc 33300 Bordeaux

CONTACT PRESSE

JUSQU’AU 20 AVRIL

Vincent Bengold / Pixels & Grains d’Argent

AMOUR ET CHIPOLATAS

06 62 85 38 41

De Jean-Luc Lemoine. Pour mettre à l’épreuve Tanguy, son futur mari maladivement jaloux et très violent, Margot a décidé d’inviter ses trois «ex» à un diner informel...

info2013@itiphoto.com

Site presse www.itiphoto.com/presse Téléchargez (en cliquant sur les vignettes du site presse) les images haute définition libres de droit dans le cadre exclusif de la promotion de la manifestation

› Théâtre des Salinières

JUSQU’AU 20 JUIN DU 23 MARS AU 21 JUILLET

ATELIER FAMILLE DU PETIT JARDINIER ÉCOLO A partir de 5 ans (accompagné d’un adulte). Venez avec vos enfants et vos petits enfants partager un atelier autour du jardinage et de la nature ! › Parc Rivière

JUSQU’AU 24 AVRIL

VIENS T’AMUSER AU MUSÉE Pour les 6 à 12 ans. Chaque mercredi de l’année, le musée propose des animations (visite du musée et atelier) pour les enfants. › Musée des Arts décoratifs

JUSQU’AU 24 OCTOBRE

LEGUM’ ATTACK Au printemps 2013 et pendant sept mois, le jardin Botanique de la Ville de Bordeaux, décline le thème des légumes : leurs formes, leurs couleurs, leurs odeurs, leurs anatomies, leurs qualités nutritives, leurs pays d’origines, leurs histoires passées et à venir… Ouvert de 8h à 20h pour le jardin, Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 18h Fermé les lundis et jours fériés pour les serres et salles d’expositions Fermé les 20, 21, 22 Septembre 2013 › Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

Visuel de l’exposition LEGUM’ ATTACK

26 | àFondaudège | Avril 2013

Site public www.itiphoto.com

RÊVES DE VENISE « Bien que la légende de Venise ait été beaucoup raillée par les rationalistes, les sceptiques et les démystificateurs résolus, l’attrait qu’exerce la Sérénissime est extraordinairement impérieux ». Ces mots de l’écrivain James Morris accueillent le visiteur de la cinquième exposition de l’Institut Culturel Bernard Magrez intitulée Rêves de Venise. Cette exposition propose un voyage artistique inédit à travers les rêves et les visions d‘artistes de siècles et de cultures divers. Cette réunion d’oeuvres dans les salons du Château Labottière ancrage public du culturel de Bernard  Magrez, désire recréer cet univers    mécénat  unique au monde par l’accord et l’écho des interprétations  singulières provoquées par « la Ville assise sur la Mer »...

Rencontres

Rocher



    Magrez   › L’Institut Culturel Bernard       7 AVRIL JUSQU’AU 1ER MAI  RE-DESIGN BOXON BOURSE AUX VÉLOS  Peintures, sculptures, design d’objets et vidéos du

Arrêt sur l' puis parcours à travers to (voir le détail

itinERA

Rocher

Cette 23e édition s’enrichit d'un nouvel évén François Jonquet et Christopher Héry. Cett partage

Pour trouver sa nouvelle monture ou vendre

Re-Design Boxon ponctueront le printemps bordele sien, Vélo-Cité organise deux fois par an un  lais 2013 par leur présence au coeur de la cité dépôt-vente de vélos d’occasion.              › Placette   › Bordeaux de Munich        DU 5 AU AVRIL       7   8 AVRIL  e

ECO’VIE BORDEAUX. 2 UNE HEURE, UNE ÉDITION DU SALON      OEUVRE,  UN VIN DE LA VIE ÉCOLOGIQUE      Au programme :La Naissance de Venus de S. 

Eco’vie, le salon de la vie écologique de Bor-  Botticelli     Offices-Florence) & Château (1485, deaux Latour Martillac,        Pessac Léognan.          du CIVB › Parc des Expositions de Bor› Bar àvin deaux Lac   9 AVRIL  7 AVRIL GABLÉ  QUATUOR FAURÉ Rock/Pop indé français. Depuis maintenant dix         Un évènement «Concerts en balade». Au proans, ce trio originaire de Normandie explore les  gramme : Mendelssohn. contours de la musique expérimentale et dé gomme joyeusement les conventions musicales. › Grand-Théâtre de Bordeaux  › Le Bootleg  7 AVRIL  9 AVRIL  LES       SEPT PAROLES  DU CHRIST EN CROIX ORPHÉE AUX ENFERS   DE JOSEPH HAYDN Un évènement Orphée aux Enfers. Conférence  Spectacle proposé dans le cadre du «Festival de de Laurent Croizier, organisée par Les Amis de          Pâques» de l’Ensemble Orchestral de Bordeaux. l’ONBA.  › Théâtre Trianon › Grand-Théâtre de Bordeaux                    MUSIQUE THÉÂTRE / DANSE EXPOS / ATELIERS SPORT                       

Les projections seront présen

Les photographes Maitetxu Etche

Lamire-Fabre cent Bengold

aphes Voyageurs 5 cours du Médoc 33300 Bordeaux

CT PRESSE

Grains d’Argent

62 85 38 41

@itiphoto.com

Site presse

to.com/presse

s vignettes du aute définition cadre exclusif manifestation

Site public

w.itiphoto.com

23 È ME

ÉDIT I ON

BORDEAUX DU 2 AU 28 AVRIL 2013

Du 2 au 28 avril 2013, à Bordeaux, « Itinéraires des photographes voyageurs » invite le public dans les principaux lieux culturels de la métropole aquitaine, autour de 17 expositions à la découverte de regards singuliers sur notre planète.

DU 9 AU 20 AVRIL

De la Base Sous Marine, à la Salle Capitulaire Cour Mably au cœur de la ville, cette 23e édition du festival propose aux visiteurs d’effectuer leur propre itinéraire Comédie avec Cécilia Zanin, Moa Khouas, au fil des expositions, et de découvrir ainsi le travail de Xavier Matte.confirmés Une Comédie Xavier photographes professionnels ou de issus de Matte. la nouvelle génération. › Comédie Gallien

COUPLE EN PANNE

Toutes les expositions sont libres.

10 AVRIL AU 4 MAI À partir du 2 avril,DU l’intégralité des images présentées lors du festival, sont consultables sur le portail de la manifestation www.itiphoto.com.

CARTE BLANCHE CIE MATAM MALAM

De quoi s’agit-il ? 4 solos, un quatuor en création

ncontres avec les photographes collective, un trio autour d’Etty Hillesum... Un mois Vendredi 5 avril et six spectacles qui s’alternent et se complètent. Rocher de Palmer, Cenon à 18h00

› La Boîte à Jouer Samedi 6 avril

Arrêt sur l'image Galerie à partir de 10h 10 AVRIL urs à travers tous les lieux en compagnie des photographes (voir le détail du parcours sur www.itiphoto.com)

LEILA MARTIAL TRIO Avec Jean-Christophe Jacques (saxophones), Laurent Chavois (contrebasse) et Eric Perez (batterie).

itinERAIRES EN PROJECTION

› Théâtre Trianon Vendredi 5 avril

Rocher de Palmer, Cenon à 18h00

10 AVRIL

t d'un nouvel événement : « Itinéraires en Projection » à l’initiative de Harold Lagaillarde, topher Héry. Cette soirée de projection/débat propose au public un moment unique de partage et de débat avec les photographes.

FAMILLES DE MEUBLES

les 6 àau 12 Rocher ans. Unde évènement seront présentées tout au long Pour du festival Palmer.

«Viens t’amuser musée». A l’atelier, crée ton jeu de es photographes : Daniel Shea, Ben Huff, GabrielleauDuplantier, Maitetxu Etcheverria, Julio Bittencourt, Fournier septVincent familles sur le mobilier. › Musée des Arts décoratifs

10 AVRIL

MODERN STRING QUARTET Quatuors. Au programme : «Mercy, mercy, mercy», programme 25e anniversaire. › Auditorium

11 AVRIL

COEUR DE PIRATE Après avoir fait salle comble en Europe, aux Etats Unis et au Canada avec ses musiciens, après avoir gagné les Félix du meilleur album pop pour Blonde et de l’interprète féminine de l’année 2012, Coeur de Pirate prépare un retour sur scène plus intime, en 2013. › Théâtre Fémina

DU 11 AVRIL AU 18 MAI

TÊTE DE GONDOLE La rencontre explosive d’une ex vedette de la TV animateur de supermarché... et d’un manutentionnaire buté que la vie n’a pas épargné. › Café-théâtre des Beaux Arts

23 È ME

É D I T I ON

GAËLLE ABRAVANEL MARC BLANCHET JOSEPH CHARROY LUC CHÉRY NICOLAS CONTANT FRANCES DAL CHELE ALEXANDRE DUPEYRON FABRICE FOUILLET NATHALIE HUBERT MARINE LÉCUYER MAUSSIÈRE DUKARINE 2 AU 28 AVRIL FLORENT MAZZOLENI CLÉMENCE MÉNARD SAMER MOHDAD eFRANÇOIS MOURIÈS TILBY VATTARD Du 2 auLAURENT 28 avrilVILLERET 2013, à Bordeaux, «Itinéraires des photographes voyageurs» invite le public PATRICK WILLOCQ

ITINÉRAIRES DES PHOTOGRAPHES VOYAGEURS 23 ÉDITION

RTISTIQUE

dans les principaux lieux culturels de la métropole aquitaine, autour de 17 expositions à LA BASE SOUS-MARINE MUSÉE la découverte deD’AQUITAINE regards singuliers sur notre planète. De la Base Sous Marine, à la Salle SALLE CAPITULAIRE COUR MABLY ESPACE SAINT-RÉMI au cœur de la ville, cette 23e édition du festival propose aux visiCapitulaire Cour Mably MARCHÉ DE LERME GRILLES DU JARDIN PUBLIC teurs d’effectuer leurGALERIE propre itinéraire au fil des expositions, et de découvrir ainsi le travail ARRÊT SUR L'IMAGE INSTITUT CERVANTES BORDEAUX DUde 2la nouvelle AU 28génération. AVRIL 2013 de photographes professionnels confirmés ou issus Toutes les PORTE 44 - MC2A LE SOIXANTE-NEUF VOYAGEURS DU MONDE expositions sont libres. www.itiphoto.com LE ROCHER DE PALMER

17 EXPOSITIONS 12 LIEUX

› Bordeaux

DU 11 AU 12 AVRIL

13 AVRIL

GURIDI / FALLA / BIZET

GIRONDINS DE BORDEAUX – MONTPELLIER HÉRAULT SC

Au programme : Jesús Guridi, Aventura de Don Quijote. Manuel de Falla, Nuits dans les jardins d’Espagne. Georges Bizet, Symphonie en Ut, L’Arlésienne, suite n°2. Orchestre invité.

Championnat de France de ligue 1. 32e journée – Match retour

› Auditorium

› Stade Chaban-Delmas

DU 11 AU 14 AVRIL

13 AVRIL

COURS TOUJOURS !

BRUCKNER INTIME

C’est l’histoire d’un homme mis en retraite amoureuse forcée sans aucune compensation. Après un divorce vite fait, il se retrouve sur la jetée à regarder l’objet de son bonheur prendre le large. L’heure de la reconquête a sonné, pour le meilleur et pour le rire !

Un évènement «Concerts en balade». Au programme : Bruckner, Transcription de la Symphonie n°7.

› Théâtre Trianon

12 AVRIL

› Auditorium

16 ET 17 AVRIL

LES CHEVALIERS DU FIEL. CROISIÈRE D’ENFER.

Championnat de France de basket Pro B. Match retour.

Après «Vacances d’enfer» la suite : «Croisière d’enfer» ! Les chevaliers du fiel sont toujours deux et pourtant les personnages se multiplient évoluant dans une comédie totalement cinglée !

› Salle Jean Dauguet

› Théâtre du Casino

JSA BORDEAUX – HYÈRES TOULON

àFondaudège | Avril 2013 | 27

16 ET 17 AVRIL

PASCAL OBISPO Millésimes... 20 ans de tubes pour lui et les autres. Pour accompagner la sortie de son 1er best of, Pascal Obispo part en tournée entouré de 5 musiciens et de son piano. › Théâtre Fémina

DU 16 AU 19 AVRIL

2 HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTE à partir de 8 ans. Jérôme Thomas, roi du jonglage, et Roland Auzet, compositeur et percussionniste virtuose, fusionnent leurs univers respectifs pour créer une symphonie étonnante. › TnBA

12 AVRIL

16 AVRIL

MICHAËL GREGORIO

DE COUR À JARDIN : ORPHÉE AUX ENFERS. Rencontre avec les artistes de l’opéra Orphée aux Enfers de Jacques Offenbach, organisé par Les Amis de l’ONBA. › Grand-Théâtre de Bordeaux

DU 17 AU 19 AVRIL

ichaël Gregorio repousse encore une fois les limites de ses prouesses vocales, et continue de réinventer l’imitation, un genre qui contient difficilement toute l’originalité de ce jeune performer. Véritable déclaration d’humour musical, «En ConcertS» est un moment unique de rire et de rythme, de joies et d’émotions. Ce passionné de musique nous offre des voix nouvelles, des groupes incontournables et des duos aussi improbables que drôles et émouvants. Il rassemble un public très large : certains écoutent David Guetta ou Christophe Maé ; d’autres aiment Ray Charles, fredonnent Brel et Piaf mais tous se retrouvent avec Michaël Gregorio, «En ConcertS». › Théâtre du Casino

FRAGMENTS «L’urgence» en pièces détachées : trois solos et un duo percutant. Sylvain Emard taille, ici, pour et avec ses interprètes, des rôles nourris par une recherche intime sur la notion d’urgence dans la vie.

19 AVRIL

20 AVRIL

JSA BORDEAUX / PAU LACQ ORTHEZ

UNION BORDEAUXBÈGLES / BIARRITZ

› Glob Théâtre

Championnat de France basket Pro B. Match retour.

DU 18 AU 21 AVRIL

› Salle Jean Dauguet

Match de gala au stade Chaban-Delmas. Championnat de France de Top 14. 25e journée – Match retour

1789 LES AMANTS DE LA BASTILLE

19 AVRIL

› Stade Chaban-Delmas

Mis en scène par Giuliano Peparini et produit par Dove Attia et Albert Cohen › Patinoire Mériadeck

18 ET 19 AVRIL

BACH Au programme : Johann Sebastian Bach, Passion selon Saint Matthieu.

SOLISTES DU CNIPAL DE MARSEILLE

22 AVRIL

A l’heure du déjeuner, venez profiter d’un moment de détente en compagnie de grands artistes lyriques. Dans une atmosphère plus intimiste que celle d’une représentation d’opéra, sopranos, ténors, barytons... viendront vous proposer un délicieux voyage musical !

Un évènement Prokofiev / Debussy / Strawinsky. Conférence de Jacques Clémenty, organisée par Les Amis de l’ONBA.

› Grand-Théâtre de Bordeaux

KARITA MATTILA. EVÉNEMENT EXCEPTIONNEL

› Auditorium

20 AVRIL

DU 19 AU 21 AVRIL

ENSEMBLE SAGITTARIUS

L’OISEAU DE FEU

› Grand-Théâtre de Bordeaux

23 AVRIL

Thierry Samitier est le parrain de cette édition 2013. Au programme : 6 spectacles

Au programme : «Opéras de chambre chez la Princesse de Guise». Charpentier, Actéon, opéra de chasse en un acte, Les Arts Florissans, idylle en musique.

Au programme : Poulenc : Banalités. Debussy : Cinq poèmes de Baudelaire. Sallinen : Neljä laulua unesta. Marx : Nocturne, Waldseligkeit, Selige Nacht, Valse de Chopin, Hat dich die Liebe berührt ?.

› Théâtre Trianon

› Auditorium

3E FESTIVAL D’HUMOUR DE THÉÂTRE AMATEUR

28 | àFondaudège | Avril 2013

MUSIQUE

THÉÂTRE / DANSE

EXPOS / ATELIERS

SPORT

DU 23 AU 25 AVRIL

USHIO AMAGATSU – TOBARI Compagnie Sankai Juku – en partenariat avec le TnBA. Mise en scène, chorégraphie et conception Ushio Amagatsu – Compagnie Sankai Juku › TnBA – Salle Antoine Vitez (Grande salle)

DU 23 AU 27 AVRIL

RIYAD BASSIM. JUSQU’ICI TOUT VA BIEN. One man Show. Mise en scène Eric Henon et Gratiane de Rigaud. Un spectacle de Briac Agresti-Biagi et Riyad Bassim. › Comédie Gallien

25 ET 26 AVRIL

PROKOFIEV / DEBUSSY / STRAWINSKY Au programme : Sergeï Prokofiev, Concerto pour piano n°3. Claude Debussy, Prélude à l’après-midi d’un faune. Igor Strawinsky, L’Oiseau de feu (version de 1919).

DU 11 AU 27 AVRIL

BIENNALE DE DANSE

La deuxième édition de la Biennale Danse Toujours réunit 17 scènes culturelles et communes qui s’engagent autour des projets de cinq chorégraphes et de leur compagnie: Carlotta Ikeda/Compagnie Ariadone (Bordeaux), Sylvain Emard (Québec), Mathilde Monnier/ CCN de Montpellier, Didier Théron (France) et Foofwa d’Imobilité (Suisse). Au-delà du regard porté sur une actualité de la danse contemporaine, la Biennale déploie de nouveaux modes de rencontre artistes-publics en favorisant la participation des habitants, des amateurs et des curieux à des formes artistiques singulières et hors les murs. › Divers lieux - www.dansetoujours.fr

30 AVRIL

DU 7 AU 12 MAI

› Auditorium

JSA BORDEAUX / CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

BORDEAUX CITÉ TANGO FESTIVAL

Championnat de France basket Pro B. Match retour.

26 AVRIL

› Salle Jean Dauguet

PINK MARTINI

3 MAI

Préparez-vous pour vivre au son du tango argentin... Bals, spectacles, orchestres, cours de danse et ateliers de musique, expositions, ciné-débat et démonstrations de danse seront à l’honneur !

JC BROOKS & THE UPTOWN SOUND

› Bordeaux

Un savant mélange entre Otis Redding et The Stooges, dont l’énergie ressemble étrangement à celle d’un groupe de rock garage.

DU 9 AU 11 MAI

FULL METAL MOLIÈRE

Au carrefour d’un orchestre de danse cubaine des années 1930, d’un ensemble de musique de chambre, d’une fanfare de batucada brésilienne et de l’ambiance d’un film noir japonais, douze musiciens, un groupe : Pink Martini. › Théâtre du Casino

› Comptoir du Jazz

Deux acteurs ratés prennent en otage tout un théâtre pour infliger aux spectateurs une version très spéciale du «Malade imaginaire».

INCURSION BRÉSILIENNE AVEC MADRUGADA

6 MAI

› Théâtre Trianon

UNE HEURE, UNE OEUVRE, UN VIN

DU 11 AU 12 MAI

Cours de samba avec Angélica de almeida, dîner brésilien, concert avec Madrugada et DJ Izabelita.

Au programme : La vision après le sermon de P. Gauguin (1888, National Gallery of Scotland, Edimbourg) & Château du Tertre, Margaux.

Un week-end artistique et festif avec la 7e édition des Journées Européennes de l’Opéra.

› H36

› Bar à vin du CIVB

27 AVRIL

TOUS À L’OPÉRA ! › Grand-Théâtre de Bordeaux

27 AVRIL

11 MAI

GIRONDINS DE BORDEAUX / STADE DE REIMS

GIRONDINS DE BORDEAUX / AS NANCY LORRAINE

Championnat de France de ligue 1. 34e journée – Match retour

Championnat de France de ligue 1. 36e journée – Match retour

› Stade Chaban-Delmas

PHOTO : D.R.

àFondaudège | Avril 2013 | 29

14 MAI

THIERRY FISCHER Un évènement «Wagner / Berg / Berlioz». Rencontre/conférence de Séverine Garnier en compagnie de Thierry Fischer, organisée par Les Amis de l’ONBA. › Grand-Théâtre de Bordeaux

DU 14 AU 18 MAI

LES NOUVEAUX BARBARES. La violence à l’oeuvre dans les relations de travail lorsque les considérations professionnelles piétinent la dignité humaine. Une création qui parle de notre époque : à la recherche des nouveaux barbares... › Glob Théâtre

DU 15 AU 16 MAI

DU 14 AU 17 MAI

FRANCK DUBOSC SE PRÉPARE À L’ÉTAT SAUVAGE

LES APACHES

«Tel un lion trop vieux, Franck Dubosc casse les barreaux de sa prison dorée pour fuir au bout du monde loin des emmerdes... Jusqu’à ce que tout lui manque... Redevenu sauvage, il est trop tard pour revenir, mais assez tôt pour en tirer des conclusions, sur le monde pas si mauvais...» Franck Dubosc.

Conception, mise en scène, décor et costumes : Macha Makeïeff. La directrice de La Criée Théâtre national de Marseille, cofondatrice des Deschamps/Deschiens, rend hommage aux voyous classieux et artistes déclassés de la Belle Epoque. › TnBA – Salle Antoine Vitez (Grande salle)

DU 14 AU 25 MAI

CLASS ENEMY Texte Nigel Williams. Traduction Daniel Loayza. Mise en scène Nuno Cardoso. Production/création TnBA. Dans une salle de classe dévastée, six adolescents rageurs laissés là par des professeurs terrorisés se font cours à tour de rôle : jardinage, cuisine, sexe bien sûr... › TnBA

› Théâtre Fémina

DU 15 AU 16 MAI

DU 17 AU 19 MAI

WAGNER/BERG/BERLIOZ

FEU SACRÉ

Au programme : Richard Wagner, Siegfried Idyll. Alban Berg, Concerto «A la mémoire d’un ange». Hector Berlioz, Symphonie fantastique.

Avec Macha Méril et Jean-Marc Luisada au piano. Une pièce-concert à l’image de deux grandes figures du 19e siècle.

› Auditorium

› Théâtre Trianon

16 MAI

18 ET 19 MAI

SERGE BALSAMO

WEEK-END DES GRANDS CRUS DE BORDEAUX 2013

Une soirée de clôture pour cette première saison de «Jazz au Trianon». Avec Julie Laderach (violoncelle), Eric Dubosc (basse) et Carlton Rara (percussions). › Théâtre Trianon

DU 16 MAI AU 8 SEPTEMBRE

DAVID LIESKE Expositions de Markus Schinwald, Sylvia Sleigh, Pauline Boudry & Renate Lorenz, et David Lieske. Un évènement «Le CAPC a 40 ans».

› Hangar 14

› CAPC

LE RÊVE D’ARIANE OU LE QUATUOR RACONTÉ AUX ENFANTS

17 MAI

QUATUOR ALFAMA

30 | àFondaudège | Avril 2013

MUSIQUE

Cette année, pour la 8e édition, plus de cent propriétaires de Grands Crus vous feront découvrir le millésime 2010. Des dîners dans les châteaux, des visites du vignoble, une soirée, ainsi qu’un tournoi de golf complètent ce week-end épicurien.

18 MAI

Ariaga, Quatuor à cordes n°1 en ré mineur. Granados, Danzas espanolas (Galante &– Oriental &– Fandango &– Villanesca &– Andaluza). Schumann, Quintette en Mi bémol majeur pour piano et cordes.

à partir de 8 ans. Les quatre musiciens du Quatuor Alfama sont invités à l’Auditorium pour leur nouveau concert jeune public. Grâce aux histoires d’Ariane, le concert fera la part belle à l’histoire du quatuor, de Haydn à nos jours.

› Auditorium

THÉÂTRE / DANSE

EXPOS / ATELIERS

SPORT

VOYEZ

GRAND ! À PETIT PRIX !

AUTOCOLLANT VITRINE 129 €HT VINYLE MICRO-PERFORÉ - QUADRI RECTO - 1,25 X 2 MÈTRES

159 €

BÂCHE PVC

PVC M1 IGNIFUGÉ -QUADRI RECTO - 1,25 X 3 MÈTRES

PANNEAUX AKYLUX

4 OEILLETS - QUADRI RECTO - 60 X 80 CM

À LOUER 05 56 52 94 99 À VENDR E

139 €HT LES 10

05 56 52 94 99

05 56 52 94 99 PRIX D’UN APPEL LOCAL

S E H C I F F A & S R E POST ! T I U T A R G S I V DRAPEAUX DE E T R E F F O N O S I A R PLV LIV

EN FRANCE

AU 31 MAI TIONS VALABLES JUSQU’ PRIX HORS TAXE, PROMO

2013 - RCS BORDEAUX 527

àFondaudège | Avril 2013 | 31

Vos détaillants FDJ à Bordeaux vous ont fait gagner

plus de 2,2 millions d’euros lors de ces 2 derniers mois ! Le Chiquito

Loto 21/02

2 297 €

Le Vincennes

astro 6/03

2 000 €

Café de la Bourse

Loto Foot 15/02

2 199 €

La Mouette

Loto 18/02

1 966 €

L’Escale

parions sport 14/03

2 138 €

L’hippocampe

Loto Foot 16/03

1 955 €

Le Rallye

amigo 27/02

2 040 €

Le Napoléon

Loto 9/02

1 806 €

Le Fontenoy

goaL 4/03

2 000 €

Chez Dany

KEno 12/03

1 350 €

Le Marigny

astro 15/03

2 000 €

Le Longchamp

amigo 28/02

1 205 €

restez maîtredujeu ! fixez vos limites j o u e r c o m p o rt e d e s r i s q u e s : e n d e t t e m e n t, d é p e n d a n c e . . . a p p e l e z l e 0 9 7 4 7 5 1 3 1 3 ( a p p e l n o n s u r t a x é )