La Bastide n°4 by Page Publique

Bastide journal d’information de proximité gratuit juin 2013 - N°4

2015 figaro un coup de barre et ça repart üsorties d’école et de crèche. ügarde la journée, ou à temps complet à votre domicile übaby sitting ponctuel et suivi des devoirs

Votre agence

Le recrutement le plus sélectif du secteur Aucune démarche administrative Remplacement de votre nounou dans les meilleurs délais

05 40 12 90 17

% 0 5

de ré d

n d’impôts ! ai tio de uc

AF sC

devis gratuit en ligne sur www.educazen.com

66 rue Fondaudège 33000 Bordeaux

*selon conditions de l’article 199

Nous trouvons votre nounou !

2 | LaBastide | Juin 2013

SUR-TITRE

Bastide vinexpo

Le salon professionnel Vinexpo ouvrira ses portes le 16 juin et les refermera le 20. Pour cette dix septième édition on attend plus de 50 000 visiteurs venus du monde entier. Ils auront à leur disposition 2 400 exposants venus de 44 pays différents. Bordeaux sera dignement représenté avec la surface d'exposition la plus vaste soit 9 000 mètres carrés. Deux pays seront présents pour la première fois : la Turquie et le Mexique. Pour en savoir plus : www.vinexpo.com

“nul vainqueur ne croit au hasard” Bordelaises, Bordelais, notre modestie légendaire est depuis quelques temps mise à rude épreuve. On ne peut pas ouvrir un journal, regarder la télévision, sans que l'on y trouve motifs à (auto) satisfaction. La fête du fleuve a été un triomphe et Vinexpo 2013 s'annonce déjà comme un très grand cru. Après une saison sans grands éclats, nos footballeurs son revenus du stade de France avec la Coupe sous le bras. Lorsque les instituts de sondage se mettent à classer les villes de France, hop, comme par enchantement, la ville de Bordeaux se retrouve sur le podium. Ainsi se sait-on les plus attractifs, ou les plus doués pour faire du vélo. Robert Parker a encore dit partout que nos vins étaient les meilleurs au monde et que notre maire était promis à un bel avenir... Même le bon air de Primerose est parvenu à remettre Gaël Monfils dans le sens de la marche. Pour éviter que nous ne prenions définitivement la grosse tête, un élément incontrôlable est venu contrarier cette success story printanière, c'est la météo ! Personne ne peut nous l'envier ! Un mal pour un bien ? Sans doute, pour paraphraser Brassens, pour éviter que nous ne fassions trop de jaloux de part le monde « encore heureux qu'il n'ait pas fait beau ! »

les girondins handball : le club de la bastide est en pro d2

6-7 | ACTU commerciale Les nouveaux venus dans votre quartier

8-9 | vie du fleuve

Denis Gesta, la Garonne est son royaume...

10-11 | sport

Girondins handball : de nouveaux défis en Pro D2

15-16-17 | DOSSIER patios Les cours intérieures cachées pour déjeuner au soleil

24-30 | Culture & sorties Le programme de vos prochaines soirées

Julien Pitet

édition : PAGE PUBLIQUE - SARL au capital de 5 000€ - 56 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux - Tél. : 05 56 52 94 99 - Mail : contact@pagepublique.com Directeur de la publication : Julien Pitet rédacteur en chef : François Puyo photos : Page Publique, D.R. ONt PARTICIPé à ce numéro : Etienne Douet, Flore d’Anglade, Marine Decremps, Claudie P., Jean-Claude Meymerit. conception : Page Publique - Bordeaux issn : En cours

La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Dépôt légal à parution. © Juin 2013

Welcome to

Le Pain du Pont sandwicherie

2 quai de Queyries, 05 56 40 44 17 nouveaux propriétaires, Amanda Guaus

Ici, les petits commerçants font la grande distribution... LaBastide | Juin 2013 | 3

quartier

Le Futsal a trouvé son crédo Futsal pour les jeunes de la Benauge, opération de solidarité pour les familles démunies : Yassine Louimi se bat comme un lion, c'est le quartier qui veut cela.

uand il n'y a pas assez de salles de sport pour tous les pratiquants, il faut se les partager... c'est la conclusion auquel est arrivé le service des sports de la mairie de Bordeaux pour répondre à la demande pressante d'une nouvelle association de la Bastide-Benauge, désireuse de pratiquer le football en salle (Futsal en portugais). A première vue, tous les plannings des équipements du quartier étaient occupés, d'où la déception des jeunes pratiquants lorsqu'ils ont appris la nouvelle. Mais c'était sans compter sur le pouvoir de persuasion de Yassine Louimi, président de leur association (BBF, Bastide-Benauge-Futsal). A force de frapper aux bonnes portes, il a obtenu que les ordonnateurs des emplois du temps des salles regardent de prêt si tous les créneaux retenus en début de saison étaient utilisés. Ils ont fini par trouver l'ouverture. Les adeptes

Yassine Louimi, coach, au milieu des joueurs de l'équipe première du BBF. Le premier match de championnat à la rentrée. ©F.P. du Futsal peuvent, depuis quelques semaines, s'adonner à leur sport préféré le lundi de 20h30 à 22h30, dans la salle Dauguet. Tout le monde est ravi, le président a atteint ses objectifs, les futurs Zizou du quartier rivalisent de roulettes, de petits ponts et de balles brossées et leurs parents savent que ce soir-là... Alain Juppé a prévu de venir voir sur place, le 24 juin, comment tout cela fonctionne. Reste à Yassine à le

Darwin nous mène en bateau(x) Les Darwiniens ont encore fait le buzz durant le dernier week-end de la fête du fleuve. On devinait que Philippe Barre avait, comme son nom l'indique, le pied marin et le sens de la communication, mais peut-être pas à ce point. Le skipper manager de la Caserne Niel revisitée a profité de cet évènement pour faire une fête dont il a le secret. L'ouverture en septembre d'une école de voile animée par l'association Les Marins de la Lune a servi de prétexte. La base (nautique) se situe dans les hangars des anciens chantiers navals de la Garonne. Le navigateur François Gabart, Jean-Pierre Champion, le président de la FF de voile, Alain Juppé, tous étaient là (presque) en marinière pour donner le coût de canon de ce club nautique où l'on pratiquera la voile, l'aviron ou le paddleboat. Adeptes du mélange des genres, les Darwiniens avaient convié, sur les bords du fleuve, les équipiers de l'I-boat pour l'ambiance sonore façon house-guinguette, une cargaison de communicants, des VIP découvrant que la Garonne avait une rive droite, de la restauration décalée, des skaters, des graffeurs... de quoi donner un coup de vieux à notre légendaire Alriq.

4 | LaBastide | Juin 2013

persuader de chausser les baskets pour découvrir les joies du Futsal.

Les Lion's de la Bastide sont généreux

On retrouve l'incontournable Yassine Louimi à la base d'une opération de solidarité dont il a le secret. Le 14 juin, allée Serr, la foule est attendue pour participer à l'évènement "Un été tous ensemble". De quoi s'agit-il ? de récolter un maximum de fonds pour financer des séjours de vacance à des jeunes dont les familles manquent cruellement de moyens. Pour mobiliser du monde, Yassine a convié le banc et l'arrière banc de la rive droite. Et en premier lieu, le Lion's club qui a joué à fond la carte du partenariat. Concerts, structures gonflables, mur d'escalade, ring mobile... autant d'animations gratuites qui seront rassemblées ce jourlà. Et les sous ? ils seront récoltés à la buvette avec les boissons vendues ce jour-là (pourvu qu'il fasse chaud) et les grillades. Le séjour des enfants est prévu à Soulac et au Verdon. Le nombre de participants et la durée des vacances dépendra en partie des fonds récoltés le 14 juin. Un bilan sera fait à la rentrée.

ÉVÈNEMENT

Les Participiales sont de retour Après une première édition probante, les Participiales sont de retour les 28 et 29 juin prochain. Suivez le guide

omme toutes les premières éditions, celles des Participiales a suscité l'an passé, une vague de scepticisme jusque dans les rangs de ses organisateurs. Les bordelais allaient-ils répondre activement à ce concept aux contours un peu flous. Les mots employés pour traduire ce néologisme des Participiales comme "lien social, co-construction ou dialogue citoyen"... ont été trop souvent galvaudés pour ne pas susciter la méfiance. Proposer à ses concitoyens d'aller un dimanche matin d'octobre place Pey-Berland pour discuter avec un agent de proximité, un jardinier, ou un cadre du service de l'urbanisme, n'était pas à priori de nature à concurrencer l'appel du large et surtout celui du Bassin. Les faits ont prouvé le contraire. Les bordelais ne se sont pas dérobés et la place devant l'Hôtel de ville, comme toutes les activités organisées durant ce week-end des Participiales ont fait le plein. Les débats auxquels ont participé des sommités du monde des Arts, des Lettres et de l'Architecture, ont fait le plein aussi sûrement que la librairie Mollat, lorsqu'elle reçoit un auteur à succès. Dans tous les quartiers, le public est venu en curieux pour participer à .... ces Participiales, sorte de conseil de quartier organisé à l'échelle de toute une ville. D'où l'idée de renouveler l'expérience cette année. Le tome 2 se déroulera les vendredi 28 et samedi 29 juin et en voici le programme complet ainsi que les animations prévues au centre ville.

Darwin et son éco-quartier seront l'une des vedettes des Participiales de la rive droite.

Animation : De 16h à 18h - « L’art du jardinage en ville » : animations et ateliers au parc aux Angéliques. Le Jardin Botanique et les jardiniers de la ville proposent aux plus jeunes de s'initier au jardinage et de participer à la découverte de la nature en ville avec des experts (conservateurs, jardiniers…). Animations gratuites. A 17h - L'écosystème Darwin vous ouvre ses portes De 18h à 19h Débat, la participation citoyenne à La Bastide en préambule de « Queyries fait son cirque ! », salle polyvalente du Centre d'animation Bastide Queyries. A 19h30 - Spectacle "Mains vives" de la Compagnie Née, sous le chapiteau Quai de Queyries. A partir de 21h - grand pique-nique sur l’herbe sur les berges de la Garonne à proximité du chapiteau.

électricité

L'industriel Vincent Bolloré était venu à Bordeaux il y a quelques mois pour proposer à Alain Juppé d'installer à ses frais des voitures électriques en libre service dans l'agglomération. Le maire de Bordeaux avait donné son accord de principe sous réserve de trouver un montage juridique qui tienne la route. Le président de la CUB était alors resté sur le bord du chemin, Vincent Bolloré ayant oublié de le consulter. Les choses se sont ensuite arrangées et les trois hommes vont désormais dans la même direction au point de signer un protocole d'accord le 21 juin. Entre temps, comme l'annonçait le journal Libération, Vincent Feltesse a annoncé sa candidature à la mairie de Bordeaux, ce qui devrait mettre de l'électricité dans l'air.

LaBastide | Juin 2013 | 5

SUR-TITRE

COMMERCES

pages réalisées en partenariat avec la ville de bordeaux

l'Atelier floral s'ouvre aux particuliers Faire figurer l'Atelier floral dans ces pages, réservées aux commerçants et artisans récemment implantés, va sembler incongru à toutes celles et ceux qui connaissent et apprécient Benoît, le talentueux fleuriste installé rue de Montmejean depuis près de 20 ans. La nouveauté qui justifie ce choix vient de sa décision de répondre désormais aux sollicitations de particuliers et non plus seulement à celles des entreprises. Pour bien traduire cette opportunité, Benoît a modifié le nom de son atelier : "Une fleur dans l'entreprise" est devenu "L'Atelier floral, Une fleur". Les entreprises, les collectivités, orphelines de leur fleuriste de la Bastide ? "Pas du tout" tient à dire Benoît "je vais continuer à honorer ces commandes, comment pourrais-je ne pas le faire, certains de mes clients me sont fidèles depuis 20 ans, mais je suis heureux aujourd'hui de participer au bonheur des mariés, de rendre encore plus belle une communion, un anniversaire... " Benoît aime par dessus tout concevoir des compositions florales sur mesure en tenant compte du budget disponible de ses nouveaux clients. Pour l'aider dans ses nouvelles activités, il a prévu l'arrivée de renfort dans son Atelier. C'est Océane qui va le seconder, et ceux qui l'ont vu à l'oeuvre savent déjà qu'elle a du goût et du tempérament.

A telier floral - 77 rue Montméjean Tél : 05 56 32 89 42 www.atelierfloralunefleur. yolasite.com 6 | LaBastide | Avril 2013

Le Petit Frais que du vrai La petite boutique de prêt à porter dont nous signalions l'ouverture dans un précédent numéro n'a pas tenu la distance. Luc Roussy a repris ce pas de porte avec la ferme volonté d'implanter durablement un commerce indépendant de fruits et légumes aussi frais que la rosée.

e que je faisais avant d'être épicier ? je travaillais dans l'audiovisuel, j'étais preneur de son à l'INA à Paris"... On a beau être habitué aux carrières en zig-zag, on est forcément surpris lorsqu'on entend Luc Roussy parler de son parcours professionnel. L'intéressé est presque surpris qu'on soit surpris. Il trouve que son envie de changer d'air, de retrouver sa ville natale, son quartier d'origine et son goût pour le commerce de proximité explique la nouvelle orientation donnée à sa vie. Dont acte. On ne sait pas si Luc Roussy était aussi méticuleux dans ses prises de son qu'aujourd'hui dans la préparation de ses étalages, mais si c'est le cas il ne devait pas y avoir beaucoup de bavures à l'antenne. Tout est nikel dans les rangs de salades comme ceux des radis. Après avoir réalisé une rapide étude de marché de proximité (on peut parler dans son cas de micro-trottoir !) Luc a constaté qu'il n'existait pas, dans le

haut de l'avenue Thiers, d'épicerie à l'ancienne (à ne pas confondre avec les supérettes qui fleurissent un peu partout) avec un rayon frais renouvelé régulièrement. Pour constituer son stock éphémère, il se fournit aux meilleures adresses, à Brienne de bon matin et auprès des producteurs de fruits et légumes du Lot-et-Garonne dont la réputation n'est plus à faire. Polyvalent comme cela lui est demandé, Luc Roussy occupe chaque centimètre carré de sa boutique avec des boissons, quelques conserves, des gâteaux secs, de succulentes olives, du pain, et même du charbon de bois. Le nouvel épicier goûte aux subtilités de la promotion, c'est ainsi qu'une baguette vendue à l'unité 0,85 € se vend par trois à 2 €. Il y a chez Luc de la graine de discounter, le centre Leclerc n'a qu'à bien se tenir. Le Petit Frais, 363 Avenue Thiers (angle avec la rue du Capitaine Ferran). Ouvert de 9h à 22h

SUR-TITRE

Start people, présent à la Bastide

Après Langon et Mérignac, c'est à la Bastide que la société Start people vient d'implanter une nouvelle agence d'emploi, terme préféré à celui d'intérim. D'origine hollandaise, Start people compte près de 150 agences en France. Sa mission, ou plutôt ses missions, consistent à intervenir sur le marché de l'emploi pour faciliter les rencontres entre employeurs et candidats à un emploi. Geneviève Andrieu, responsable de l'agence de l'avenue Thiers, entourée de ses deux collaboratrices, dispose d'un fichier de demandeurs d'emploi (environ 150 CV disponibles) pour répondre aux attentes des artisans, PME, grandes entreprises. Start people est une agence généraliste habituée à travailler avec le secteur du bâtiment, de l'industrie, de la logistique et du tertiaire. Elle intervient aussi dans le domaine viti-vinicole pourvoyeur d'emplois saisonniers. La nouvelle agence remplit aussi une fonction de conseils en recrutement auprès des chefs d'entreprises, et ses propositions se traduisent par des contrats en CDD et CDI. L'arrivée de Start people à la Bastide, dans des locaux plus spacieux que ceux occupés jusqu'alors cours Alsace Lorraine, traduit le développement de cette enseigne et sa volonté de compter sur le marché régional de l'emploi.

S tart people - CDI/CDD/Intérim - 147 avenue Thiers Tél : 05 56 51 73 91 - www.startpeople.fr

PIB, belles opportunités sur la rive droite L'immobilier à la Bastide est en pleine effervescence, PIB accompagne le mouvement.

uverte depuis moins d'un an, dans le quartier Bastide Benauge, l'Agence immobilière PIB (pour Projet Immobilier Bordeaux) est managée par Cédric Panchout. Ce professionnel travaille dans le secteur de l'immobilier depuis 2005. Formé sur le terrain, il a ensuite gravi tous les échelons (cours à l'école de formation de droit immobilier de Bordeaux, acquis professionnels, diplômes...) pour obtenir l'indispensable carte professionnelle délivrée par la préfecture. La valeur ajoutée de PIB ? Le dynamisme de son équipe de négociateurs, une excellente connaissance des quartiers et communes environnantes (Bastide Benauge, Lormont...) et le respect d'une éthique professionnelle. PIB instaure avec ses clients un mandat de vente de courte durée (six mois), ce qui est une excellente motivation pour faire se rencontrer, dans les meilleurs délais, acheteurs et vendeurs potentiels. PIB garantit, par le biais d'une assurance spécifique, à tout acquéreur une reprise de sa maison au

Cédric Panchout en compagnie de ses deux collaborateurs. prix d'achat si celui-ci s'en sépare dans un délai de moins de deux ans après l'avoir acquise. A l'inverse des discours de morosité ambiants, Cédric Panchout qualifie de "porteur" le marché immobilier dans lequel il travaille. Certes, la crise est là, les banques se montrent frileuses, les vendeurs et acheteurs diffèrent leurs décisions en espérant des jours meilleurs... mais la Bastide et tout ce secteur de la rive droite réserve encore de belles opportunités. Cédric Panchout s'empresse d'ajouter : "à condition que le bien soit proposé au juste

prix". Dans ce cas, précise-t-il : "notre mandat de vente d'une durée de six mois est suffisant pour mener à bien ce genre d'opérations". A l'appui de ses dires, il donne un exemple de bonne affaire à saisir : "vous voyez cette maison en face de notre agence, elle est en bon état, tout en pierre et offre une surface habitable de 100 m2 en plus elle possède un jardin de 60 m2. Elle est mise en vente à un peu moins de 300 000 €, elle ne va pas rester longtemps en vitrine et c'est logique". PIB est à la manoeuvre !

Cédric Panchout - 06 27 65 15 97 LaBastide | Avril 2013 | 7

vie du fleuve

Denis Gesta, la Garonne est son royaume... Depuis peu amarré au ponton Parlier, avant de rejoindre le futur ponton Montesquieu, Denis Gesta à bord du Royal revient sur une vie qui à l'image de « sa » Garonne n'est pas un long fleuve tranquille.

vec son air de pirate débonnaire, Denis Gesta a beau nous dire qu'il ne renie aucun de ses anciens métiers (apprenti coiffeur, gérant de station service, conducteur de bus...) on sait en l'écoutant que c'est à la barre d'une péniche qu'il se sent le mieux. Son envie de quitter, le plus souvent possible, le plancher des vaches (qui est aussi celui des moutons) lui est venue d'une balade sur l'Aliénor et d'une semaine de vacances passée à bord d'une pénichette de location. Deux raisons au lieu d'une de lever l'ancre. En 1983, décision est prise d'acheter une péniche de 29 mètres de long et d'en faire son gîte flottant. Coût de l'opération : 50 000 francs de l'époque. Il baptise son fier navire le Burdigala. Il navigue alors sur les canaux du Midi associant tourisme et transport de fret. Au cours de l'un de ses périples, Denis Gesta fait la connaissance d'un pasteur évangéliste qui a le coup de foudre pour son Burdigala. Il compte l'acheter et le transformer en église. L'affaire est conclue et Denis Gesta verra sa très laïque péniche se métamorphoser en lieu de culte avec l'installation d'une chapelle amovible sur le pont. A chaque escale, avant l'office, le pasteur la dépliait avant que les fidèles ne montent à bord. Denis Gesta ne reste pas longtemps en rade. En 1987, il jette son dévolu sur un nouveau bateau Le Cerf. Un joli gabarit de 38,5 mètres. Avec lui, il devient transporteur de blé.

Le Petit Burdigala

Fin 91, il change à nouveau de monture, il se sépare du Cerf et acquiert le Denain, un immense plan Vandeville-Freycinet. Il décide de le raccourcir par le milieu de 11 mètres, pour relever un nouveau

8 | LaBastide | Juin 2013

défi : transporter des passagers et non plus des marchandises. Nostalgique, il nomme son bateau, le Burdigala. Pour respecter la tradition, le monde de la batellerie de la Garonne dénomme ce bateau de 27 mètres, Le Petit Burdigala pour le distinguer du Burdigala de 29 mètres dont il était propriétaire quelques années auparavant. A la barre, de cette péniche, il connaîtra quelques belles émotions, notamment en 1995 lorsqu'il mettra en place, de sa propre initiative un système de navette entre la rive droite et la rive gauche durant la période de fermeture pour travaux

Signe des temps, si cette péniche lui est restée sur les bras, c'est pour qu'il s'en serve, l'âge de la retraite attendra.

du Pont de Pierre. En 2001, Denis Gesta se sépare de son Petit Burdigala (qui navigue toujours sous ce nom à Bordeaux) pour continuer sa collection de péniche. Il a le coup de foudre pour une embarcation transformée en restaurant amarrée dans le port de Jarnac. Il a déjà en tête de la transformer pour la revendre à un client qui lui en a fait la demande. Hélas pour lui, les travaux se feront bien -à ses frais- mais la vente tombera à l'eau, l'acheteur s'étant volatilisé. Après un parcours en mer qui lui remue encore l'estomac, rien qu'à y repenser, Denis Gesta est de retour sur les pontons bordelais. Mais il n'est pas homme à se laisser abattre. Signe des temps, si cette péniche lui est restée sur les bras, c'est pour qu'il s'en serve, l'âge de la retraite attendra.

Un guide-armateur Sur l'eau, comme d'autres sur le métier, il remet son ouvrage. Le bateau ramené de Jarnac fait une halte au chantier maritime de Bacalan pour être aménagé

Denis Gesta connait la Garonne comme sa poche, c'est l'un des meilleurs navigants du fleuve.

De Parlier à Montesquieu

Installé provisoirement sur le ponton Parlier, Denis Gesta envisage à la rentrée de s'amarrer à un nouveau ponton, en cours de construction. Avec ses deux compères, Franck Profit et Richard Muairon, il supervise les travaux entrepris sur la barge Le François pour la transformer en plate-forme flottante. Celle-ci est actuellement stockée aux Bassins à flot dans la partie réservée aux péniches. Lorsque les transformations seront achevées et que les écluses, en cours de chantier, reprendront du service, cette barge sera remorquée pour être amarrée en aval du restaurant L'Estacade. Un ponton d'embarquement sera alors créé en recyclant divers matériaux et notamment l'ancienne passerelle d'accès à l'Aliénor. A l'automne, les trois armateurs feront cause et ponton commun : Richard Muairon avec son Cripure (l'ex-Aliénor transformé en librairie flottante présentée dans le précédent numéro de La Bastide) Denis Gesta avec son Royal et Franck Profit avec son Marco Polo. L'ancien équipier de Franck Camas mettra en service une péniche tournée vers l'oeno-tourisme. Un projet que nous présenterons dans notre prochain numéro.

et prendre l'allure qu'on lui connaît désormais. Son Royal n'a pas volé son nom, quand on découvre l'immense verrière qui a été installée sur le pont. L'aménagement intérieur est des plus soigné. Ainsi, peut-il transporter tous ses passagers (150 personnes maxi) à l'abri des intempéries. Les volumes sont assez exceptionnels puisqu'en plus du pont couvert, une salle de réception a été aménagée dans les cales de la péniche. Au total c'est près de 200 mètres carrés qui sont disponibles. Une fois à bord, en découvrant les lieux, on a le sentiment que Denis Gesta a mis dans son dernier bateau toute son expérience acquise durant sa vie de batelier. Sitôt à quai, il a repris ses rotations dans le port de la Lune et dans l'estuaire. Denis Gesta connaît la Garonne comme sa poche, il n'a pas son pareil pour naviguer au plus juste. À la barre de son Royal, il émaille ses commentaires des mille et une anecdotes apprises au contact du fleuve. Ce guide-armateur proscrit les croisières banales, les ronds dans l'eau vite faits, mal faits. Il travaille « à l'ancienne », respectueux de son environnement

comme de ses clients. Qu'on se le dise faire une croisière avec Denis Gesta à la manoeuvre, c'est Royal ! Pour en savoir plus sur les croisières du Royal : www.royal-garonne.com Tel : 05 56 40 33 58 - 06 07 02 25 30

PIZZÉRIA LITALIA PIZZAS ARTISANALES sur place et à emporter OUVERT DU MARDI AU VENDREDI 12h - 14h, 18h - 21h30 SAMEDI DIMANCHE : 18h - 21h30

12 AVENUE THIERS - 33100 BORDEAUX

TEL 05 57 54 70 61

LaBastide | Juin 2013 | 9

Sport

Le club des Girondins handball prêt pour de nouveaux combats Entretien avec Geoffray Cassagne, directeur général du club des Girondins Handball. Le point sur la saison écoulée et l'avenir de l'équipe première en Pro D2. Le championnat est terminé, les Girondins terminent premier avec une belle avance, la Pro D2 est acquise, le temps est venu pour vous de décompresser ? Ah vous croyez ? le sport de haut niveau, quelle que soit la discipline, c'est comme un tapis roulant. Il faut sans cesse avancer, aller de l'avant, si l'on s'arrête, gare à la chute ! Bien sûr que l'on a pris le temps de savourer notre montée en Pro D2 et c'est vrai que l'on va prendre le temps de souffler, mais aujourd'hui (NDLR 28 mai) nous avons encore une échéance importante à négocier, c'est le titre de champion de France de National. Il s'agit d'une finale entre les premiers des deux poules. Certes, mais c'est un titre honorifique, la montée en Pro D2 est acquise. C'est vrai, mais n'allez surtout pas dire aux joueurs qu'ils vont disputer les prochaines rencontres contre Villeurbanne en touriste. Ce ne sont pas des matchs amicaux, ce titre ils le veulent et ce sont des compétiteurs. Et passé ce rendez-vous de la finale ? Quelques jours de vacances pour les joueurs et les dirigeants, mais la reprise de l'entraînement est fixée fin juillet et celle duc championnat à la mi-septembre. Quels sont vos objectifs pour la prochaine saison ? Bien figurer en Pro D2 et éviter ce que nous avons fait par le passé, des passages éphémères à ce niveau. On est conscient que la marche est haute entre le National et la Pro D2. Mais nous n'arrivons pas là par hasard. Nous avons acquis une solide expérience.

10 | LaBastide | Juin 2013

Presque trop, disent les mauvaises langues qui se demandaient si vous arriveriez un jour à vous extraire de cette division. Nous nous le demandions aussi (sourires). Nous avons connu en National des saisons galères, en finissant deux fois deuxièmes, loupant l'accession à la dernière journée du championnat... Nous étions cette foisci les favoris de notre poule. Nous avions une équipe mature, un entraîneur bien rodé, des moyens conséquents, autant de conditions nécessaires pour bien figurer mais pas suffisantes. Il ne faut pas grand chose pour que la machine sportive se dérègle. Cela n'a pas été le cas et nous avons tenu notre rang.

Nous sommes tous conscients que les racines de ce club sont à La Bastide et que nous en tirons notre force Quelles sont les bonnes résolutions pour la prochaine saison ? Conserver le maximum de joueurs, l'entraîneur, les dirigeants, notre salle Jean Dauguet et l'esprit du club... Cette stabilité est selon nous un gage de réussite. Alors, on prend les mêmes... Pas tout à fait, comme je l'ai dit la marche est haute, l'entraîneur souhaite renforcer l'équipe par quelques éléments d'expé-

rience. Pour les faire venir, nous devons conforter notre budget, trouver de nouveaux sponsors, de nouvelles recettes. Nous avons aussi l'ambition de conquérir un nouveau public, de nouveaux supporters.

Où avez-vous placé la barre ? Le plus haut possible (sourires). Nous serions dans nos clous si nous dispositions d'un budget aux alentours d'un million d'euros. Nous disposions de 750 000 cette saison. Avec cette somme, serez-vous dans le peloton de tête des clubs de Pro D2 ? Nous serons dans le premier tiers, mais c'est toujours difficile d'établir des comparaisons. Compte tenu de notre fonctionnement, notre budget comporte beaucoup d'éléments relevant de notre chiffre d'affaires. Alors que d'autres clubs, avec un budget similaire, consacrent plus d'argent à leur équipe première. Quelle est la moyenne des salaires des joueurs de handball en Pro D2 ? Entre 1 700 et 2 000 € mensuel avec d'assez grandes disparités entre un jeune qui débute à ce niveau et un joueur confirmé qui a fait

Scènes de liesse pour fêter l'accession en Pro D2. De gauche à droite : Michel Luengo (manager général), Joël Guegan (président), et Geoffray Cassagne (directeur général).

plusieurs saisons en Pro. Les rémunérations sont plus élevées qu'en National, c'est aussi le cas des charges salariales, d'ou la nécessitéde disposer de plus de moyens financiers

que pour les licenciés du club qui jouent le samedi soir. Un match à ne pas louper ? Le derby contre nos amis palois de Bilière qui redescendent de D1.

Quel est le match de Pro D2 à ne pas louper ? Il faut venir en voir le plus possible ! les rencontres à domicile vont se dérouler salle Jean Dauguet le vendredi soir, cela nous semble un bon créneau, ne serait-ce

L'accès de l'équipe première en Pro D2 va vous dispenser de travailler sur le quartier comme vous le faisiez jusqu'alors... (Regard sombre). Je mets la question sur le compte de la plaisanterie. Non seulement nous ne sommes pas dispensés

de ce "travail" dans notre quartier, mais nous comptons bien l'accentuer. En premier lieu, parce que nous aimons le faire, animer des stages, encadrer des jeunes, répondre aux demandes des écoles, collèges et lycée, développer notre école omnisports... et la seconde raison, c'est que nous sommes tous conscients que les racines de ce club sont à La Bastide et que nous en tirons notre force. Ok, plaisanterie mise à part, c'est pour vous une charge, toutes ces initiatives, tous les clubs ne font pas ces efforts. Et ils ont sans doute tort. C'est vrai qu'il nous faut des éducateurs diplômés pour encadrer toutes les activités que nous générons. Les joueurs du club et en particulier ceux de l'équipe première ne sont pas assez disponibles pour ces missions qui demandent des compétences particulières. Tout ceci a un coût, mais au final nous y gagnons en notoriété et une ouverture sur le monde qui vous entoure est toujours enrichissante.

P our en savoir plus : www.girondinshb.com

LaBastide | Juin 2013 | 11

art urbain

La Bastide, une friche artistique qui reste à cultiver.. La Bastide a tout pour attirer les meilleurs talents de l'art urbain, pour des raisons que la raison ignore, ils tardent à choisir ces lieux pour laisser libre cours à leur créativité. Explication

our se convaincre – si nécessaire - que le quartier de la Bastide est un cadre exceptionnel pour l'expression des arts urbains, on peut se rendre à Berlin. Depuis de nombreuses années, certains quartiers de la capitale allemande sont devenus les terrains de prédilection de l'expression artistique contemporaine. Or, la Bastide possède quelques mêmes caractéristiques que certains de ces quartiers berlinois. Pour cela, encore faut-il que les artistes locaux en aient conscience et manifestent la volonté de faire de la Bastide un champ d'expression privilégié. C'est possible si l'on se réfère aux diverses manifestations d’Art urbain qui ont déjà fait leurs preuves sur la rive droite ces quatre dernières années, mais n’ont pas été toujours suivies d’effets ou pas suffisamment reprises par les artistes eux-mêmes. Il ne faut pas oublier qu’il existe à la Bastide de très nombreux endroits intérieurs et extérieurs qui ne demandent qu'à vivre et à servir d'écrin aux disciplines de l'art urbain. De plus, habitent sur le quartier de nombreux artistes dont certains sont déjà reconnus ainsi que des collectifs d'artistes qui sont dans la errance de se poser et de s’exprimer. Le street art, le land’art, etc…autant de formes qui peuvent s’épanouir sur ce quartier tant qu’il est encore temps. Demain, lorsque tout sera urbanisé, il sera

12 | LaBastide | Juin 2013

Exemples de murs de la Bastide devenus œuvres d'art.

trop tard et tout le monde regrettera de n'avoir pas su utiliser ces espaces. Lorsqu'on visite le Berlin underground, et qu'on déambule dans les immenses zones encore en friche, on y voit des installations artistiques éphémères se monter de façon improvisée comme de

grandes manifestations festives artistiques dûment programmées... Il suffirait de peu de choses pour qu'un jour en allant à Berlin on entende dans le cours d'une conversation « je reviens de Bordeaux et j'ai vu dans le quartier de la Bastide des réalisations artistiques étonnantes !... » Jean-Claude Meymerit

Urbanisme

Le 308, la Maison des bons plans Au 308 de l'avenue Thiers les architectes aquitains ont leur Maison. Visite guidée

onner à un lieu, un nom qui correspond au numéro de la rue où il se situe, est généralement utilisé par les restaurants et les établissements de nuit. A Bordeaux, c'est aussi le choix de la Maison de l'architecture avenue Thiers. La profession aime la précision, en voilà une preuve supplémentaire. A l'intérieur du bâtiment, la vie semble moins rectiligne et personne ne semble s'en émouvoir. Les trois niveaux fonctionnent la manière d'une ruche, on va d'une pièce à l'autre, on monte et on descend les escaliers, preuve que les trois entités qui occupent ces locaux ne sont pas étanches. Comment pourrait-il l'être dans la mesure où ils défendent une même cause, l'architecture et les architectes aquitain.

Des expositions régulières

La création du 308 remonte à l'année 2009. L'Ordre des architectes d'Aquitaine décidaient alors d'acheter ses anciens locaux industriels pour les transformer en bureau. Cette maison accueille sous son toit le centre de

formation des architectes (une formation continue obligatoire pour tous les inscrits à l'Ordre), l'Observatoire de la commande publique (AECF), sans oublier le siège de l'Ordre lui-même. Hiérarchie oblige, ce service s'est installé au dernier étage. Pour que la maison vive, reçoive du public, et ainsi remplisse sa mission de promotion de la profession, les expositions sont régulièrement organisées avenue Thiers. Celle qui a débuté le 16 mai et qui se termine le 14 juin est consacrée aux très nombreux projets recueillis dans le cadre de l'appel à idées lancé par la mairie de Bordeaux sur le devenir du stade Chaban-Delmas. L'imagination est au pouvoir et certains projets se veulent décoiffants. Une autre exposition débutera le 20 juin et se terminera le 27 septembre. Elle vise à mettre en exergue des maisons privées, œuvres récentes d'archi-

vehrtsCOMPANY bleu

Le spécialiste des véhicules électriques

Vélos - Voitures - Scooters - Motos

Vente - Location - Réparation - Adaptation

vélo classique

FLASHEZ-MOI !

tectes aquitains. Trente cinq d'entre eux ont participé à cette opération et présenteront à travers des plans et des photos, leur savoir-faire. Toujours dans le but de mieux faire connaître ses adhérents, l'Ordre des architectes a initié une opération "portes ouvertes". Une cinquantaine d'agences de la région dont 32 bordelaises et cinq paysagistes ont accepté de jouer le jeu. Durant le week-end des 21 et 22 juin, tout un chacun pourra franchir le seuil de ces bureaux et aller voir de plus près à quoi ressemble un(e) architecte. La liste des participants à ces portes ouvertes est disponible sur le site de l'Ordre. Il est conseillé de s'inscrire mais on peut aussi spontanément faire la démarche en simple curieux du moment. 308 - Ordre des architectes 308 avenue Thiers - 05 57 14 06 90 www.le308.com

Beac

h Cruiser électrique

www.vehicules-electriques-aquitaine.com facebook.com/vehrtsbleu

Solex

voiturette électriqu

Judaïque) 000 Bordeaux (Barrière 265, rue Judaïque - 33 56 69 72 93

Tél. 06 64 88 91 87

05 ou*vehrtsbleucompany@orange.fr LaBastide | Juin 2013 | 13

environnement

Avec Bizbiz, les abeilles n'ont plus le bourdon... Période faste pour les abeilles : la guerre au frelons asiatiques est déclarée et Bruxelles a interdit des traitements qui leur étaient nocifs. A la Bastide, pour Frédéric Diez, apiculteur-animateur de l'association Bizbiz, on peut parler de « lune de miel »… Portrait.

l’image de notre amie l’abeille, butineuse, efficace et discrète, Frédéric Diez, coordonnateur-intervenant de l’association bastidienne Bizbiz & Co « apidagogie », œuvre depuis cinq ans sur la rive droite (de Lormont à Floirac en passant par Bacalan, Fargues-St-Hilaire, Sadirac et bien sûr la Bastide). Sur ces 15 kms à la ronde autour de la Bastide, il a la surveillance et la maintenance d’une trentaine de colonies d’abeilles. Frédéric Diez, après avoir suivi de diverses formations diplômantes, a opté, par choix de vie personnelle, pour l’apiculture. Il lui consacre, depuis dix ans, tout son temps et ses compétences. C’est sa passion ! Mais pas pour son seul intérêt. Sa volonté première est de faire découvrir, contre vents et marées, au plus grand nombre de citoyens, le monde passionnant des abeilles et surtout leur incontournable utilité dans notre environnement. On sait que sans les abeilles, tout notre éco-système serait voué à une catastrophe écologique et alimentaire. Aussi, la mission que s’est donnée cette association est originale et ambitieuse : sensibiliser le plus grand nombre d’habitants au comportement d’une abeille dans son environnement, son fonctionnement en tant qu’insecte, son élevage, la valorisation des produits issus (miel, gelée royale, cire etc…) et bien sûr son rôle de pollinisatrice de toutes nos espèces végétales. En sensibilisant le grand public à l’apiculture, on rend

14 | LaBastide | Juin 2013

moins frileux ceux qui considèrent cet insecte comme dangereux et mieux, comprendre leur rôle primordial dans la nature.

Frédéric Diez fait partager sa passion pour les abeilles dans le quartier Bastide

Les ruchers partagés

C’est en associant apiculture et pédagogie (d’où l’intitulé de l’association « Apidagogie ») que toutes ces barrières tombent et que le regard porté sur ces insectes-là change positivement. Frédéric Diez a déjà installé une dizaine de ruches sur le territoire de Darwin à la caserne Niel. D’autres projets sur le quartier sont prévus lorsque l'association aura trouvé des terrains appropriés. L’association Bizbiz & Co a lancé un concept original : " les ruchers partagés ". Ce principe est basé sur celui des « Jardins partagés » ; Les adhérents échangent des informations concernant la vie de l'insecte, l'entretien du matériel, la manipulation des ruches, et les étapes techniques de l’apiculture. Une douzaine de bastidiens est aujourd’hui partie prenante dans ce projet. En évoquant la présence de ruches dans une zone urbaine, se pose la question des risques éventuels encourus par les habitants et la survie des abeilles. Grâce aux interventions pédagogiques

de l’association Bizbiz & Co, son animateur espère que la prise de conscience de la cohabitation avec ces insectes relativisera ces craintes. Par ailleurs, par l’emploi de zéro pesticides dans les espaces verts de la ville de Bordeaux, la survie des butineuses bastidiennes est au beau fixe. Seule, l’invasion du frelon asiatique, très présent sur le quartier, inquiète sérieusement Frédéric Diez. Peut-être que demain, tout en s’initiant à l’apiculture et en se familiarisant avec notre amie l’abeille, du miel issu des ruches de l’association Bizbiz & Co et du travail de tous les futurs apiculteurs en herbes, trouvera sa place sur nos tables : miel polyfloral de printemps, d’acacia, d’été ou de toutes fleurs… Jean-Claude Meymerit

B izbiz & Co "Apidagogie" 87 Quai de Queyries – Caserne Niel Bordeaux Bastide - 06 75 39 70 12

dossier

L'Oiseau Bleu

passion patios... Bien cachés à l'arrière des restaurants, des cours intérieures sont aménagées en patios pour un service en plein air. Des endroits idéaux pour profiter des beaux jours enfin revenus. Suivez le guide.

L'oiseau bleu

Quand le ciel est de la couleur de l'oiseau... Avant de franchir la porte d'un restaurant gastronomique, on peut se référer à l'appréciation fournie par les guides spécialisés. Pour l'Oiseau Bleu et toute l'équipe qui entoure Frédéric et Sophie Lafon, c'est un sans faute. Au sujet de la cuisine de ce restaurant déjà très réputé, le guide Hubert parle de "finesse et justesse", le Gault et Millau de "technique et d'imagination" et Michelin décrit l'endroit comme un "joli nid gourmand". Côté cadre, l'établissement de l'avenue Thiers possède un délicieux jardin-terrasse qui procure un indéniable sentiment d'évasion. C'est l'endroit idéal pour le break du midi comme pour un dîner prolongé. Les menus du midi sont proposés à des prix très sages (21 et 24 €). À la carte, l'addition augmente mais c'est attendu pour manger une blanquette de gambas au lait de coco et petits légumes, ou un pigeonneau rôti farci au foie gras, cuisses en salmis.

Fermé dimanche et lundi 127, avenue Thiers 05 56 81 09 39 - www.loiseaubleu.fr

Bagel and Goodies, Mini patio, maxi plaisir

"Pourquoi nous avons choisi ce lieu ? pour sa terrasse bien évidemment" et lorsque l'on la découvre tout au fond de leur restaurant de poche, on comprend l'enthousiasme de Claire Braga et d'Arnaud Mathieu. Certes, elle est minuscule mais c'est bien ce qui fait son charme. La nature y règne en maître et c'est aux convives de s'adapter pour se frayer un chemin jusqu'aux tables, pas à la végétation. Quinze privilégiés, c'est la capacité de ce patio que se disputent tous les teen-agers de ce quartier qui ne manquent pas d'établissement scolaire. Mais pas seulement, les artisans, les employés, les VRP connaissent l'adresse et s'arrangent quand ils le peuvent pour arriver le midi les premiers. Côté cuisine,

Bagel and Goodies

le duo a choisi d'innover. Ici, pas de kebbab ni de burger, comme son nom l'indique, la maison propose des bagels et des goodies. Quesaquo ? Le bagel est le nom donné à ces pains ronds en forme de couronne qui ont la particularité d'être pochés avant d'être cuits. Ce procédé leur donne à la fois fermeté et moelleux. Dans ce bagel, une fois tranché, on glisse les goodies du jour, tout un assortiment de salades, de condiments, de petits légumes et de morceaux de viande finement coupés. Sur l'ardoise qui recouvre le mur de la cuisine, une quinzaine de formules est proposée, mais on peut, en fonction de ses goûts, constituer le sandwich de sa composition. Les tarifs sont des plus sages, pour dépasser plus de 10 €, il faut avoir un appétit d'ogre. La "boutique" fonctionne de façon non-stop de 8h30 à 18h30. On peut ainsi venir combler un petit creux avec une pâtisserie, une viennoiserie ou un cheese-cake. Dernière précision, tout est fabriqué maison, pardon, made in Bagel and Goodies of course.

5 3 cours Le Rouzic 05 56 40 03 51 Ouvert du Lundi au Samedi

LaBastide | Juin 2013 | 15

dossier

Panier fleuri

Du bon, du frais, du généreux Certes, on peut vivre l'instant présent, apprécier ce vaste jardin-terrasse pour son calme, prendre un bon repas entre amis et se réjouir qu'il existe encore à Bordeaux des restaurants comme celui-ci qui soient restés dans leur jus. Mais du passé ne faisons pas table rase. Pour mesurer le chemin parcouru, il faut écouter France Faure, la propriétaire des lieux, présente ici depuis trente ans. Elle racontera l'insouciance qui fut la sienne lorsqu'elle a décidé, sur un coup de cœur, de s'installer à cette adresse pour tenir un restaurant. La maison était alors dans un piteux état. Il lui a fallu avec ses maigres moyens "vivre avec" avant d'entreprendre petit à petit des travaux pour faire entrer ici le confort moderne. La terrasse telle qu'on la connait aujourd'hui n'existait pas puisque sa propriétaire, particulièrement revêche, exigeait de conserver un droit de passage... tout une époque. Devenue propriétaire, France a relevé ses manches, beaucoup travaillé pour transformer cet endroit qu'elle ne quitterait pour rien au monde. Le restaurant a vécu de belles années lorsque la gare d'Orléans était encore en activité. Cheminots et voyageurs traversaient l'avenue Thiers pour venir déjeuner. Aujourd'hui la clientèle a changé, les sédentaires du quartier ont remplacé les migrants toujours entre deux trains. L'ambiance est du même coup plus paisible. Plus personne ne court après le temps et les discussions semblent parfois s'éterniser. Comment pourrait-il en être autrement ? Pour beaucoup d'habitués, le Panier fleuri est une seconde maison et l'accueil de France y est pour beaucoup. Sa gentillesse et sa bonne humeur sont légendaires, comme sa cuisine de saison. Pas de chichi, que du bon du frais et du généreux. L'été, salades et grillades et l'hiver de succulents plats en sauce. La spécialité maison, c'est une bonne soupe qui réchauffe les cœur et les estomacs. Alain Juppé est amateur ! Corinne, la fille de France, donne un coup de main en cuisine pour préparer les repas mais sa maman est d'une génération pour laquelle le travail ne fait pas peur. Dès que son service lui en donne le temps, elle s'adonne à sa seconde passion, le jardinage. Elle aime à gratter la terre et

arranger les massifs de son panier... fleuri. Le menu en semaine est à 14 euros (entrée, plat, fromage ou dessert ou quart de vin), 16 et 18 euros le week-end) . Excellents vins sélectionnés par France.

F ermé seulement le Lundi - 139 bis avenue Thiers 05 56 32 00 86

[at] caillou /// Eté = tErrassE 7/7j = midi-minuit = rEstauration, café, salon dE thé /// toutE l’annéE jEudi & vEndrEdi soir = concErt jazz [at] caillou ///

Café - restaurant

LE CAILLOU DU JARDIN BOTANIQUE

le swing de la Bastide www.lecaillou-Bordeaux.com

16 | LaBastide | Juin 2013

15 place Stalingrad 33100 Bordeaux Bastide Tél. : 05 56 86 07 52 horaires d’ouverture :

Ici, tout est fait maison !

Lundi et mardi :7h-19h | mercredi à vendredi :7h-00h | samedi :10h-00H

Le Rouzic

C'est un jardin extraordinaire...

Le Panier Fleuri

Menu déjeuner¤ 21-24

Menu créatif

127 avenue Thiers, 33100 Bordeaux 05 56 81 09 39, www.loiseaubleu.fr

35-40¤

Menu 5 plats

ouvert du mardi au samedi

55¤

Attention, adresse originale, tenue par un couple qui l'est tout autant. Ce couple, c'est celui que forme Kinette et Michel Gautier. Le Rouzic est pour les bordelais le nom d'une belle brasserie emblématique, ouverte en 1980 cours du Chapeau Rouge et tenue pendant des années par les Gautier. Il fallait un sacré toupet pour donner à cet établissement de l'hyper centre ville le nom d'une rue de la Bastide, le quartier d'origine de Kinette. L'étoile Michelin décrochée en cours de route a fait taire les critiques et assuré l’excellente réputation de ce restaurant. Du toupet, Michel (maître-cuisinier de France) et Kinette (maître sommelier) n'en manquent pas. Lorsque l'aventure de cet établissement s'est arrêtée, ils sont revenus sur leur terre bastidienne, à leur adresse, cours.... le Rouzic. Après de multiples pérégrinations de part le monde dont nous reparlerons dans un prochain magazine, les néo-bastidiens ont décidé, début 2000, de répondre favorablement aux nombreuses sollicitations de leurs anciens clients nostalgiques de la cuisine de Michel ; Ils leur ont pour cela entrouvert les portes de leur maison. Entrouvertes seulement, car à 72 ans le cuisinier bourlingueur n'a pas voulu s'imposer les contraintes d'un restaurant stricto sensu. Il a choisi une formule proche de celle des tables d'hôtes. Pour déjeuner ou diner au Rouzic, il faut obligatoirement réserver et constituer un groupe d'au moins 8 personnes et de 14 au maximum. Autant dire qu'on n'arrive pas là par hasard. Le menu de fête est déterminé à l'avance en fonction des désidératas des clients, des suggestions maison en fonction des saisons et des (bonnes) humeurs du chef, sans oublier le budget que l'on veut consacrer à cette sortie assez exceptionnelle. Les repas sont servis dans un étonnant jardin de curé où l'on a laissée libre l'imagination de dame nature. Dépaysement garanti. En cas de mauvais temps, un repli à l'intérieur est tout de même possible.

9 1 cours Le Rouzic 05 56 86 11 39 www.michel-kinette-gautier.com

LaBastide | Juin 2013 | 17

nature

Les Fleurs de bitume tiennent le haut du pavé Longtemps victimes des désherbants, les fleurs et herbes de bitume, appelées « Sauvages de ma rue » font aujourd'hui l'objet de toutes les attentions...

e succès des récentes opérations de sensibilisation aux questions touchant au jardinage organisées au Jardin Public ou au Jardin botanique démontre que le citadin bordelais a la fibre verte. D'autres signes manifestes de cette "jardinage-mania" ? C'est l'inauguration le 8 juin d'un mini jardin partagé dans le quartier des Chartrons (rue Barreyre). Cette parcelle au fond d'une impasse était jusqu'alors utilisée comme parking. Recouverte de macadam, elle ne semblait pas un jour connaître une seconde jeunesse sous la forme d'un potager. Nathalie Delattre, l'adjointe du quartier Bordeaux maritime a épaulé l'association de Jean-Sébastien Gonthier et la graine du projet a fini par germer.

Des initiatives de même nature, la ville en accompagne régulièrement, toujours dans le but d'apporter un peu plus de verdure et de fleurissement dans la ville. L'exemple des jardins partagés de Saint-Seurin (place des Martyrs de la Résistance) ou du jardin récemment inauguré à proximité de l'église SainteMarie-de-la-Bastide sont cités pour

18 | LaBastide | Juin 2013

appuyer de nouvelles demandes. Il est également fait référence à la rue Paul Camelle toujours à La Bastide. Pour calmer les ardeurs des quémandeurs d'aménagement comparables, Muriel Parcelier, l'adjointe du quartier en rappelle le coût ! Plus modestes mais tout aussi regardées sont les herbes folles et même les fleurs qui poussent spontanément dans les rues. Elles profitent de simples fissures pour s'extraire du macadam. La Maison du jardinier et de la nature de la ville de Bordeaux s'intéresse de près à cette végétation sauvage. Elle la qualifie d'indispensable et aimerait la connaître un peu mieux car peu de travaux ont été menés à son sujet. D'où la création d'un Observatoire pour collecter des informations sur cet éco-système urbain.

Toutes les personnes qui sont intéressées par ce sujet peuvent consulter le site www.sauvagesdemarue.fr et s'y inscrire. Il leur est demandé à chacune de focaliser leurs observations sur une ou plusieurs rues proches de leur domicile ou de leur lieu de travail. Ils peuvent, s'ils y parviennent, identifier les plantes en notant l'endroit où elles ont poussé et si possible prendre des photos. Les « reporters » doivent ensuite saisir les données sur le site (interface simplifié) et les transmettre aux chercheurs. Ils apparaîtront alors sur la carte de géolocalisation. L'histoire ne dit pas si nos amis les chiens sont conviés à donner leur avis sur ces plantes qui sont pour eux sources d'inspiration !

www.sauvagesdemarue.fr

Voile, les bons embruns de la banque populaire La Banque Populaire a hissé les voiles du sponsoring nautique depuis un quart de siècle. Le départ de la course du Figaro a été l'occasion de le rappeler.

omme les acteurs au moment de la sortie de leur film, les skippers chevronnés s'acquittent de quelques obligations en terme de relations publiques. Armel Le Cléac’h, le solitaire, a étonné par sa facilité à réussir les exercices de promotion que l'on attendait de lui. Affable, courtois, possédant un sens de la répartie et de la formule, il a passé sa semaine à Bordeaux sans jamais donner de signes de

lassitude. Un skipper de cette dimension, véhiculant une image aussi positive, cela se bichonne, et la Banque Populaire avait mis les petites coques dans les grandes pour y parvenir. Poster géant d'Armel le Cléac’h sur la façade du siège régional côté Bastide, et arrivée du trimaran avec lequel Armel sera au départ de la route de Rhum en 2014. De la communication XXL qui a été barrée de main de maître par le service com' de la maison.

publirédactionnel

Allianz, même le sourire est assuré ! Le mois du sourire a été décrété par Jean-Jacques Peron, en voici les raisons :

utant l'admettre, depuis quelques semaines les raisons de sourire ne sont pas fréquentes et la météo compte beaucoup dans cette morosité ambiante. Saluons donc, comme il se doit, JeanJacques Peron, agent général Allianz de La Bastide, cet empêcheur de déprimer en rond. Son antidote au climat cafardeux se décline dans le cadre d'une opération baptisée "Le mois du sourire". Un jeuconcours est organisé, avec la perspective pour les plus chanceux de gagner, à l'issue d'un tirage au sort, un séjour d'exception au Mexique (voir règlement du concours sur le site d'Allianz). On connaît de ce pays la beauté de ses paysages, ses plages, les vestiges de la civilisation Maya et son bateau-école qui aime à s'amarrer dans le port de la Lune. Si tout le monde ne part pas au

Mexique, tous ceux qui vont tenter leur chance repartiront avec un cadeau offert par l‘agence Allianz de l'avenue Thiers. En plus d'apporter de la bonne humeur, cette opération promotionnelle a pour but d'inciter les habitants du quartier (commerçants, artisans, chefs d'entreprise, particuliers...) à s'informer sur les propositions qu'un agent d'assurance comme Jean-Jacques Peron peut formuler. Afin d'apprécier ses prestations, le mieux est encore de demander un devis, c'est d'ailleurs la condition sine qua non pour participer au jeu-concours. Vous

serez accueilli par les toujours souriantes Coralie et Véronique. L'autre motif de sourire, c'est le cadeau qui est fait aux nouveaux assurés pour tout contrat (auto, habitation, complémentaire santé, prévoyance...) souscrit durant l'opération "Le mois du sourire". Les deux premiers mois ne donneront pas lieu à cotisation.

A llianz 220 avenue Thiers à Bordeaux Tél. 05 56 866 551 www.allianz.fr/peronjj

LaBastide | Juin 2013 | 19

histoire

La Bastide , fief de gares ou “j’entends encore siffler les trains” Il était une fois une rive droite de la Garonne toute entière vouée à la vie du rail...., ouvrez les mémoires, attention au départ.

a Bastide ! la Bastide ! terminus ! tout le monde descend... Ce fut à partir de 1852 le sort réservé aux voyageurs qui arrivaient du nord à Bordeaux par les trains de la Compagnie P.O. (Paris-Orléans). Puis avec la construction de la passerelle Eiffel en 1860 et la création de la SNCF en 1938, la Bastide fut une plaque tournante du rail et le quartier vivait par et pour son réseau ferré. Pour témoigner des riches heures du passé du réseau ferroviaire de la Bastide, il faut s'adresser aux anciens cheminots. Tous ont connu cette effervescence qui régnait dans le quartier de la Bastide, lorsque ses nombreuses gares étaient en activité. Alain Cassagnau est aussi un interlocuteur privilégié pour tourner cette page de l'histoire locale. Bordelais et amoureux de la Bastide, c’est un grand connaisseur du monde ferroviaire.Il est membre de plusieurs associations, dont certaines perpétuent la tradition des locomotives à vapeur. Avec l'accord de la SNCF, ces passionnés ont la possibilité de faire circuler ces ancêtres sur le réseau ferré pour des sorties dignes de l'époque de la Bête Humaine. Alain Cassagnau tient sur Internetun recensement national de tout le patrimoine ferroviaire roulant préservé en France. Accoudé à la balustrade du pont Bouthier, pour observer les derniers vestiges de cet éventail de rails qui s’évase vers la Garonne, on imagine aisément, en l'écoutant, ce que devait représenter ces centaines de trains circulant dans tous les sens, pour transporter des voyageurs mais aussi le fret. Tout un quartier était irrigué par cette activité. On peut encore imaginer cette fourmilière que devaient être les départs

20 | LaBastide | Juin 2013

et les arrivés en gare d’Orléans. Du pont de Pierre au quai Brazza, le tout longeant l’avenue Thiers,le rail faisait vivre des dizaines des entreprises, des commerces et des milliers d'ouvriers. Au centre de ce dispositif, on trouvait « la rotonde », avec son pont tournant qui permettait aux locomotives à vapeur, une fois à l'arrêt, de faire demi-tour pour repartir dans l'autre sens après que l'on eût accroché de nouveaux wagons. La manoeuvre de retournement était inévitable sachant que la gare d'Orléans était un cul de sac pour les trains de la Compagnie du P.O. venus du nord. Le trafic était tel que les familles et les ouvriers ne pouvaient passer d’un côté à l’autre qu’en deux endroits : une passerelle supérieure près de la « rotonde » et

Alain Cassagnau, depuis le pont Bouthier, son poste d'observation un passage à niveau entre les rues André Lamandé et des Queyries. Ce territoire de la Bastide était morcelé en de nombreux petits îlots dans lesquels cohabitaient des habitations, des ateliers, des usines et des dépôts. Depuis le pont Bouthier, on distingue très bien « la butte ». Depuis ce monticule, les wagons étaient poussés afin de venir, grâce à cette pente, s’accrocher sur les rames pré-formées. Tout en descendant le pontBouthier jusqu’à l’avenue Thiers, Alain Cassagnau raconte comment certaines lignes traversaient cette avenue, à deux endroits bien

ET AUSSI... Il existait plusieurs autre gares dans le quartier de la Bastide : La gare de Bordeaux-Benauge qui sera fermée en 2007 puis détruite en 2011 pour l'aménagement des voies ferrées (passage de 2 à 4 voies entre la gare Saint-Jean et la bifurcation de Cenon). Sa disparition a entraîné la réouverture de la station ferroviaire de Cenon. -La gare dite de la Passerelle, situé en contrebas du franchissement réalisé par Gustave Eiffel. Ouverte en 1873, cette gare servit de terminus de la ligne Bordeaux/ Eymet (Dordogne). la gare de l'Etat mise en service en 1896 quai Deschamps. Elle fut rapidement concurrencée par la gare Saint Jean et l'arrêt des trains s'interrompit à partir de 1938. C'est l'actuelle caserne des pompiers qui a été construite à son emplacement. A ces gares de chemin de fer, il faut ajouter, toujours à la Bastide, trois gares de tramways ( Cadillac, Camarsac et Beychac).

La Bastide dopée par le PO... A Bordeaux, les chemins de fer font leur apparition en 1841 avec l'ouverture de la ligne entre Bordeaux et la Teste. Une Compagnie est créée et à l'initiative des frères Péreire, promoteurs sur le bassin d'Arcachon. La première gare de Bordeaux (Bordeaux-Ségur) est alors inaugurée. Cette gare se situait au niveau de l'actuelle rue de Pessac. En 1852, la Compagnie du ParisOrléans ( le P.O.) ouvre une ligne entre Bordeaux et Angoulême permettant la liaison entre Bordeaux et Paris. Les trainsdesservent alors la gare de Bordeaux-Orléans (Bordeaux-Bastide), ouverte rive droite. En 1853, la Compagnie de chemin de fer de Bordeaux à La Teste est reprise par Compagnie des chemins de fer du Midi. En 1855, la gare de Bordeaux-Ségur est supprimée et remplacée par la gare BordeauxSaint-Jean. Bordeaux possèdent alors deux réseaux indépendants avec deux gares distinctes appartenant à deux compagnies différentes. Les voyageurs venus de Paris et qui souhaitent se rendre vers le sud de l'Aquitaine doivent descendre à la gare de Bordeaux-Orléans, traverser la Garonne par le pont de Pierre (mis en circulation en 1822) et reprendre le train à la gare Saint-Jean. Une passerelle de liaison est construite entre les deux gares en 1860 par Gustave Eiffel. La gare d'Orléans reste cependant la tête de ligne de la Compagnie du Paris-Orléans (vers ClermontFerrand, Lyon, Paris). En 1898, la nouvelle gare Saint-Jean est construite afin d'accueillir plus de voyageurs. La gare d'Orléans perd alors peu à peu son activité et la fusion des deux compagnies ferroviaires (Paris-Orléans et Midi) en 1934 et la création de la SNCF en 1938 sonne le glas définitif de cette gare au profit de la gare Saint-Jean. Longtemps désaffecté, le bâtiment de la gare d'Orléans a été reconverti en cinéma tel que nous le connaissons aujourd'hui.

précis. La première barrière, au niveau de l’actuelle rue Galin était située au raccordement menant à la gare de Bordeaux-Benauge en direction d’Eymet et de la passerelle Eiffel. La seconde barrière, au niveau du boulevard André Ricard, correspondait à un deuxième raccordement partant vers le nord. Ces deux barrières étaient bien connues de tous les bordelais et des voyageurs. A chaque passage de train de marchandise, la circulation était coupée et créait chaque fois un événement local.

Un patrimoine voué à disparaître

Depuis que la gare d'Orléans a cessé ses activités, le réseau ferroviaire bastidien s'est transformé en une immense jachère.Le Réseau Ferroviaire Français (RFF) ne gère plus que deux voies longeant la rue de la Rotonde et la rue de Queyries. Elles permettent la circulation des trains destinés à alimenter en farine, les Grands Moulins de Paris. La survivance de ce trafic évite aux bastidiens de voir passer une cinquantaine de semi-remorques de livraison par semaine.

En haut : après 1938. Machine de type 121 Forquenot, ex Paris-Orléans, dans la rotonde de la gare d'Orléans. En bas : au début des années 70, quelques engins manœuvrent encore. Documents Alain Cassagnau et Jean Fournol

La Communauté Urbaine de Bordeaux (CUB) est propriétaire de toutes les zones de rails abandonnées et désaffectées. Demain, tout ce patrimoineest voué à disparaître, pour laisser la place à de nombreux programmes immobiliers. Peut-être que quelques rails et autres rares vestiges résisteront aux pelleteuses, symboles d’un très riche passé industriel et économique du quartier ? Quelques projets de sauvegarde sont en cours d’étude, c'est notamment le cas pour les futures Archives Municipales, où les architectes ont tenu à préserver toute la zone pavée qui entoure le bâtiment ainsi que les rails du secteur. Voilà des éléments du patrimoine bastidien bien archivés ! Jean-Claude Meymerit

LaBastide | Juin 2013 | 21

22 | LaBastide | Juin 2013

LaBastide | Juin 2013 | 23

24 | LaBastide | Juin 2013

.fr uv

go n.

a l de io

c ni

c re

e t ê F tu

ul .c w

Par iCi La Sortie ! Votre JourNaL De quartier VouS ProPoSe queLqueS eXCurSioNS CuLtureLLeS À traVerS La CuB.

JuiN - JuiLLet 2013 www.fe

21 juin

tedelam

du 24 mai au 24 aoÛt

du 31 mai au 14 Juin

BaLaDe CoNtÉe NaturaLiSte

Joao MoNiZ

› Halle des Chartrons

› Jardin public

du 01 Juin au 30 septembre

du 25 mai au 15 Juin

ViSite Du PaLaiS GaLLieN

Le DiNDoN

Seul vestige visible de la ville romaine Burdigala.

Georges Feydeau Tout le génie de Feydeau fait de cette comédie étincelante, qui allait marquer l’histoire du théâtre, l’une des pièces les plus jouée en France.

› Palais Gallien

du 04 au 19 Juin

› Théâtre des Salinières

L’ÂMe De FoND XaVier DeLuC

du 29 mai au 10 Juin

Xavier Deluc, connu aujourd’hui pour être le Lieutenant Bernier dans «Section de recherche» sur TF1, jouait il y a une vingtaine d’années le rôle de Bacchus dans la pièce de Jean Cocteau au côté de Jean Marais qu’il admirait tant. C’est cette belle rencontre qui lui a donné envie d’écrire cette pièce aux émotions multiples pour Jean Marais.

La FLÛte eNCHaNtÉe Un événement «Mozart Fever». Wolfgang Amadeus Mozart. Opéra en 2 actes. Livret d’Emanuel Schikaneder. Créé au Theater an der Wien, à Vienne, le 30 septembre 1791. › Grand-Théâtre de Bordeaux

du 30 mai au 27 Juin

L’artiste Parisien Matthieu Crimersmois présente, dans le cadre su Re-Design Boxon, son projet vidéo «AudioMosa√Øsme» : un «working progress» expérimental autour de l’image et du son.

ulture.f

Une exposition «Pluriel(s) du blanc» par l’artiste portugais Joao Moniz.

A la tombée de la nuit, ouvrez vos oreilles aux bruits des animaux nocturnes et aux mystères de la nature.

re-DeSiGN BoXoN S’eXPoSe À L’eSPaCe29

usique.c

Visuel national de la fête de la musique 2013

du 04 Juin au 18 septembre

LeS ÉCoLeS Du quartier BaStiDe eXPoSeNt au JarDiN BotaNique Cette exposition valorise le travail des enfants de maternelles et de primaires du quartier Bastide et leur donne la parole pour qu’euxmêmes puissent transmettre ce qu’ils ont appris ou ce qu’ils ont envie de faire passer comme message. › Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

› Théâtre des Salinières

Jusqu’au 10 Juin

du 04 Juin au 05 Juillet

MoZart FeVer

Le teMPS DeS CeriSeS

Quatre spectacles pour découvrir ou re-découvrir Mozart.

LEExposition TEMPS DES CERISES «Hors les murs» des collections du › Bordeaux - divers lieux Capc et de MC2A à la Bibliothèque du Grand-Parc. MOUVEMENTS D’ART › Bibliothèque du Grand Parc AU GRAND PARC

le 12 Juin

PrÊte-Moi ta PLuMe !

› Espace 29

expos / ateliers

Un évènement «Viens t’amuser au musée». Pour les 6 à 12 ans. Prête-moi ta plume ! : l’écriture est un moyen de communication essentiel, découvre son histoire et ses usages, ainsi que le matériel qu’on utilisait autrefois. A l’atelier cachète une lettre à la cire.

sport

› Musée des Arts décoratifs

LE TEMPS DES CERISES

musique

oto F. Deval-Mairie de Bordeaux

théÂtre / danse

LaBastide | Juin 2013 | 25 GRAND PARC EN FêTE

le 12 Juin

cou En

CoLorS Conférence sur l’histoire des couleurs. En collaboration avec le Musée des Arts Décoratifs et Arc en Rêve, centre d’Architecture. › CAPC

PHOTOGRAPH

Katherline L MODÈLE : Clara Marie

du 12 Juin au 30 aoÛt

MAKE UP ART

LE Aline

Nature et SurrÉaLiSMe

HAIR STYLIST

Romain Cou

ASSISTANT LU

Eric chieze

Une exposition de Catherine Bouyx, peintre surréaliste.

Bordeaux Ynsi Rue El Alamein 33000 Bordeau

› Muséum d’Histoire Naturelle pavillon administratif

du 13 au 30 Juin

13 et 14 Juin

LeS ePiCuriaLeS - 19e ÉDitioN

SiBeLiuS / BeetHoVeN Au programme : Jean Sibelius, Valse triste, Concerto pour violon. Ludwig van Beethoven, Symphonie n°7.

L’événement incontournable du début de l’été entièrement dédié aux plaisirs gastronomiques. Les Epicuriales ont acquis un statut de référence au sein des manifestations gastronomiques européennes. › Allées de Tourny

Direction Artisti Conception gr Studio de créat jodarmon@yma

Rédaction Coralie Masson

Régie Publicita Bordeaux Ynsid

Diffusion Bordeaux Ynsid

› Auditorium

le 13 Juin

le 14 Juin

N°9 De BiGarD

BoNJour iVreSSe

Un nouveau spectacle sur le thème du temps qui passe. C’est vertigineusement drôle !

Benoît retrouve dans son coffre à jouets une liste de choses qu’il s’était promis de faire avant ses 30 ans. Problème : il a 30 ans demain !

LeS MoNoLoGueS Du VaGiN

› Théâtre Fémina

le 13 Juin

› Théâtre du Casino

ÉLoDie aLiCe SePtet

Jusqu’au 14 Juin

D’Ellington à Mancini, le répertoire du Great American Songbook revisité. Elodie Alice au chant, Alex Golino sax tenor, Jean Vernheres saxs soprano, alto, baryton, Mr Gadou trombone, Greg Ricoy contrebasse, Guillermo Roatta batterie, Cédric Jeanneaud piano et arrangements. › Le Caillou du Jardin Botanique N°9, le nouveau spectacle de Jean-Marie Bigard

Le DeVeNir Du ParC LeSCure - 88 ProPoSitioNS Pour uNe reCoNVerSioN

Le 308 - maison de l’architecture d’Aquitaine présente le résultat de l’appel à idées initié par la ville de Bordeaux en juin 2012, ayant pour objet le devenir du Parc Lescure, ensemble architectural composé du stade Chaban-Delmas et de la plaine des sports.

SaLoN De L’eMPLoi iNDÉPeNDaNt Rencontre avec différents secteurs d’activités par le biais de représentants de Société de Vente Directe. Venez vous renseigner pour choisir un revenu complémentaire ou une activité avec un statut VDI (Vendeur à Domicile Indépendant) ou avec le statut d’ autoentrepreneur. › Salle des fêtes Grand Parc

théÂtre / danse

14 et 15 Juin

«SoY» De PHiLiPPe MartoNe Les scènes publiques du conservatoire. Scène publique donnée dans le cadre du diplôme d’études théâtrales des élèves. › Le Garage Moderne

le 14 Juin

Guitar WoLF

14 et 15 Juin

musique

Les Monologues du vagin sont basés sur plus de deux cents entretiens avec des femmes : jeunes, âgées, mères de famille... › Théâtre Fémina

› Le 308

26 | LaBastide | Juin 2013

Directrice de la Johanna Darm

expos / ateliers

sport

Groupe culte pour beaucoup d’artistes américains, de Jon Spencer à Lightning Bolt, les Guitar Wolf font du junk garage-punk depuis 1987. › Le Bootleg

le 14 Juin

o trioZiNHo Samba des 50’s à nos jours. Isabelle Scharff au chant, Mathieu Cayla guitare 7 cordes, Rémi Dombre aux percussions. › Le Caillou du Jardin Botanique

Contact : bordeauxynsid 06 63 02 09 46

La reproduction même articles, illustrations e bliés dans Bordeaux Y rédaction n’est pas res photographies, illustra engagent la seule res auteurs. Si nous citons marque, c’est uniquem gnaler à nos lecteurs u lité a retenu l’attention Partant du même princ donnés qu’à titre de re sujets à fluctuations, aucun cas notre respo

: Lyndia

e Jeaneberry TISTE :

TE : uderchon UMIÈRE :

ide n ux

a Publication mon

tique et raphique tion graphique: ail.com

n - Julie Mas

aire ide

ide

de@ymail.com 6

e partielle de tous les et photographies puYnside est interdite. La sponsable des textes, ations et dessins qui sponsabilité de leurs s une société ou une ment par souci de siun produit dont la quan de nos spécialistes. cipe, les tarifs ne sont enseignement : étant , ils n’engagent en onsabilité.

Entre belles rencontres et déceptions, on ne s’ennuie pas avec ce magazine !

De belles personnes, photographes de grand coeur, passionnés de tous horizons ou véritables le 14 Juin artistes s’investissent à fond dans cette avenGrâce à eux nous pouvons vous ture. «MaHaGoNNY»,

offrir une fois De Kurt WeiLde plus un magazine de qualité. Scène ouverte chant. Les scènes publiques du

Pour la première fois (faisons un vœu) l’homme est mis à l’honneur conservatoire. grâce à l'univers très sensible d’Alex Salgues. Molière shopping Scène d’Aquitaine mode vous donne les tendances de cet Une› sélection été et LES SHOOTING PHOTOS RÉALISÉS SPÉCIALEMENT POUR ILLUS, AINSI QUE NOTRE BELLE COUVERTURE, MONTRENT TRER leCES 14PAGES Juin ENCORE LE GRAND TALENT DE NOS PHOTOGRAPHES BORDELAIS.

KerY JaMeS

Nous n’avons rien à envier aux magazines nationaux !

Quilesprétend fairepages du rapvous sanstrouverez prendre un posi-retour en image sur le Dans dernières tion ? Kery James FASHION remet les pendules l’heure. Ynside SHOWà qui Bordeaux a été une grande réussite dont› nous sommesde trèsPalmer fiers ! Le Rocher Et c’est avec un immense plaisir que nous vous annonçons une le 19duJuin nouvelle belle soirée à l’occasion du premier anniversaire 14 et qui 15 se Juin magazine déroulera sur les Épicuriales dont nous sommes partenaires ! Nous vous tiendrons au courant sur le Facebook du magazine, page ! alors, pour celles et ceux qui ne l’ont pas déjà fait, “likez” laAu programme :

BorDeauX À La BeLLe ÉtoiLe

BeetHoVeN / WarDNer / StraViNSKi

Ludwig van Beethoven, Les Créatures de Prométhée (ouverture). Max de Wardner, ¬´ Pithos ¬ª, Concerto pour percussion et orchestre (création mondiale). Igor StraIl y a eu quelques belles étoiles dans le sillage de Bordeaux Ynside, Un événement d’un genre nouveau : convivial, vinski, Le Sacre du printemps. mais elles ont malheureusement été filantes... Les personnes qui se authentique, simple, féérique, familial, la donnent les moyens de leur ambition sontà admirables et rien n'est › Auditorium foismais urbain et depas pleine nature ! Après uneperdre. 1ère facile " Ne oser, c'est déjà Réjouissonsnous de tout projet voire édition d’une Nuit à la ambitieux, Belle Etoile en 2012 au utopique, car les choses ne bougent que si l'on rêve." Parc Rothschild à Boulogne-Billancourt, c’est(Andrée Putman) le 15 Juin du 17 au 28 Juin J’espère être parmi ces rêveurs encore longtemps… maintenant au tour de Bordeaux de rejoindre Merci à tous de votre fidélité. MuSiqueS À tiSSer l’aventure. CoLLeCtioNNeur › Jardin public

le 14 Juin

Johanna Darmon La scène de L’Atelier accueille les élèves des PreCréatrice du mag

miers pas pour une prestation chantée et dansée. › L’Atelier du Conservatoire

JourNÉe MoNDiaLe DeS DoNNeurS De SaNG

15 et 16 Juin

L’Etablissement français du don du sang organise la 10e édition de la Journée mondiale des donneurs de sang.

Deux jours pour mettre à l’honneur le vélo : animations, jeux...

› Bordeaux

du 14 Juin au 16 septembre

DeSiGN : eSPaÑa

FÊte Du VÉLo › Placette de Munich

Jusqu’au 15 Juin

CoNCertS eN BaLaDe

Une production dynamique, des designers reconnus, des techniques innovantes, une présence internationale : la modernité espagnole s’exporte et a conquis une place mondiale. Le musée de Arts décoratifs propose un panorama de la création espagnole en ce domaine.

Une autre manière d’envisager le concert ! Pour six euros, partez à la rencontre de grands classiques du répertoire ou d’oeuvres insolites, d’explorations instrumentales ou de découvertes chorales, de la musique ancienne à celle de notre temps...

› Musée des Arts décoratifs

le 16 Juin

le 15 Juin

La PSaLLette iNterPrÈte CHarLeS GouNoD

rÉCrÉatioN Baroque Un évènement «Concerts en balade». Au programme : Zelenka, Leclair, Haendel. › Auditorium

› Bordeaux

Avec l’arrivée de son jeune chef de choeur, Jacques Charpentier, le Groupe Vocal La Psallette s’ouvre sur un nouveau genre musical : le 19e siècle avec Charles Gounod à l’honneur.

De ViVaNt

Le Jardin Botanique de Bordeaux a été choisi pour recevoir les journées de valorisation du projet de l’Inspection d’Académie «Collectionneur de vivant». › Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

le 19 Juin

a La taBLe De MoNSieur De LaLaNDe Pour les 6 à 12 ans. Un évènement «Viens t’amuser au musée». A la table de Monsieur de Lalande ! : découvre la gastronomie et les manières de table du 18e siècle. A l’atelier fabrique un rafraîchissoir. › Musée des Arts décoratifs

19 et 20 Juin

iSraeL GaLVaN La CurVa Dans le cadre de l’été métropolitain. Danseur et chorégraphe sévillan, Israel Galvan incarne le renouveau du flamenco, libre et instinctif. › Le Rocher de Palmer

› Basilique St Michel

LaBastide | Juin 2013 | 27

du 19 Juin au 27 septembre

CoNStruire aVeC L’arCHiteCte : HaBitat PriVÉ eN aquitaiNe Le 308 - maison de l’architecture présente le résultat de l’appel à projets réalisé auprès des architectes d’Aquitaine portant sur le thème de l’habitat privé (maisons individuelles, habitats groupés ou partagés, extensions, surélévations, rénovations.). › Le 308

le 20 Juin

Duo DeS NoN Bourcagneux n’existe nulle part ailleurs, à moins que Bourcagneux ne soit partout ! Et au milieu de ce nulle part universel se dresse la mairie, tel le phare guidant l’esquif hors des écueils quotidiens ! Suivez Monsieur le Maire ! Suivez le guide ! Il vous conduira là où vous ne voulez peut-être pas aller, mais au moins c’est éclairé ! › Théâtre du Casino

le 22 Juin

MaNu DiBaNGo Manu Dibango ou l’aventure d’un jazz métissé, d’influences électroniques et d’atmosphères africaines, une musique qui se fait lien entre les continents. › Théâtre du Casino

le 20 Juin

le 21 Juin

du 22 au 23 Juin

MÉDiNe

aNtHoNY LeSaGe quartet

Rappeur, écrivain et parolier, Médine est l’artiste de la scène rap à voir en concert.

Jazz, pop, funk. Guitare Anthony Lesage, claviers Simon Chivallon, batterie Antoine Reynaud, contrebasse et basse électrique Félix Baray.

SaLoN DeS VÉHiCuLeS À ÉNerGie reNouVeLaBLe

› Le Rocher de Palmer

› Le Caillou du Jardin Botanique

le 20 Juin

du 21 au 27 Juin

SouL JaZZ reBeLS Soul et jazz roots. Jean Vernheres aux saxs, TT Salut à la batterie, Rémy Leclerc à l’orgue, Cyril Amourette à la guitare. › Le Caillou du Jardin Botanique

Jusqu’au 20 Juin

le 21 Juin

A partir de 5 ans (accompagné d’un adulte). Venez avec vos enfants et vos petits enfants partager un atelier autour du jardinage et de la nature ! › Parc Rivière

le 21 Juin

LaurÉatS Du CoNSerVatoire De BorDeauX Un évènement «Midis musicaux», dans le cadre de la Fête de la Musique. Lauréats du conservatoire de Bordeaux Jacques-Thibaud et solistes surprises

28 | LaBastide | Juin 2013

musique

Ces deux pièces soulèvent des interrogations communes : que peut-on opposer à la barbarie ? Comment s’émanciper de modèles imposés ? Que transmettre aux jeunes générations ? › Espace Théâtral des 4Cats

ateLier FaMiLLe Du Petit JarDiNier ÉCoLo

› Grand-Théâtre de Bordeaux

BorGeS & GoYa PrÉSeNtÉ Par 4CatS

FÊte De La MuSique

Saver est le premier grand salon réservé aux véhicules à énergies renouvelables en Aquitaine : électrique, hybride, GNV, pile à combustible, à 2, 3 et 4 roues, mobilité urbaine... Conférences sur les véhicules écologiques et énergies renouvelables, traversée de Bordeaux en véhicules électriques... › Hangar 14

22 et 23 Juin

FiNaLeS DeS CHaMPioNNatS De FraNCe De HoCKeY DaMeS

32e édition

Finales des championnats de France Dames. Elite, Avenir (-16 ans) et Espérance (-14 ans).

› Bordeaux

› Espace sportif Rocquevielle

Jusqu’au 21 Juin

le 23 Juin

MiDiS MuSiCauX

FÊte De La MuSique DeS eNFaNtS

A l’heure du déjeuner, venez profiter d’un moment de détente en compagnie de grands artistes lyriques. Dans une atmosphère plus intimiste que celle d’une représentation d’opéra, sopranos, ténors, barytons... viendront vous proposer un délicieux voyage musical ! › Grand-Théâtre de Bordeaux

théÂtre / danse

expos / ateliers

sport

Les scènes publiques du conservatoire. Un événement «Fête de la musique des enfants». Les élèves du conservatoire sont présents au jardin public pour des prestations musicales. › Jardin public

Jusqu’au 26 Juin

VieNS t’aMuSer au MuSÉe Pour les 6 à 12 ans. Chaque mercredi de l’année, le musée propose des animations (visite du musée et atelier) pour les enfants. › Musée des Arts décoratifs

le 26 Juin

La JourNÉe De M. De LaLaNDe Pour les 6 à 12 ans. Un évènement «Viens t’amuser au musée». La journée de M. de Lalande : du lever au souper, découvre les objets, pour la plupart disparus aujourd’hui, qui étaient utilisés autrefois par M. de Lalande. A l’atelier crée un jeu de sept familles.

le 27 Juin

trio GarDeNiaS La rencontre du classique et du chant brasileiro. Chant Carolina Carmona, violoncelle Juliette Lacroix Atiram, guitare François Chappey. › Le Caillou du Jardin Botanique

› Musée des Arts décoratifs

du 26 Juin au 30 Juillet

SoLDeS D’ÉtÉ C’est parti pour cinq semaines de bonnes affaires : cascades de démarques sur vêtements, chaussures, meubles, décoration... › Bordeaux

Jusqu’au 26 Juin

La Nuit DeS PLaNCHeS À reSSaSSer L’association théâtrale La Cigüe présente tous les mercredis sur la scène de Chez le Pépère du théâtre d’improvisation improbable avec arbitrage et concours de lancer de chaussettes.

Jusqu’au 28 Juin

Jusqu’au 29 Juin

La CeriSe

MiCroMÉGaS

Ferdinand Coulon, est l’héritier d’une fabrique centenaire de bouchons. Ce matin-là, Philomène, sa fille, insouciante et candide prépare activement son 25e anniversaire...

Micromégas offre au spectateur une magnifique leçon de gai savoir digne de la tradition humaniste. › Le Petit Théâtre

› Café-théâtre des Beaux Arts

le 29 Juin

LeS CoNFÉreNCeS et DÉBatS «LÉGuM’attaCK» Venez parler légume et échanger vos idées.

Jusqu’au 29 Juin

Le tour Du MoNDe eN 80 JourS En 1872, le très Britannique Phileas Fogg et son valet, Passepartout, lancent un pari insensé : faire le tour du monde en 80 jours ! Une comédie survoltée et décalée !

› Chez le Pépère

› Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

du 27 Juin au 05 Juillet

Jusqu’au 29 Juin

iNitiatioN au VerMiCoMPoStaGe

LeS SaMeDiS De La MaiSoN Du JarDiNier

CoPPÉLia Ballet pantomime en deux actes. Argument de Charles Jude, d’après celui d’Arthur Saint-Léon et Charles Nuitter, tiré de L’Homme au sable d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Version chorégraphiée par Arthur Saint-Léon créée le 25 mai 1870 à l’Opéra de Paris. Version chorégraphiée par Charles Jude créée le 22 juin 1999 au Grand-Théâtre de Bordeaux. › Grand-Théâtre de Bordeaux

le 27 Juin

SoPHia araM Pour assurer son Salut, Sophia Aram, chroniqueuse de la matinale du Fou du Roi sur France Inter, s’est convertie aux trois grandes religions monothéistes. › Théâtre du Casino

› Théâtre Trianon

Par l’association Les Jardins d’aujourd’hui. Peut-être avez-vous déjà songé à faire du compost, mais vous vivez en milieu urbain, dans un appartement qui ne comporte pas de cours, de jardin. Le vermicompostage est la solution tout indiquée pour vos cultures.

Férus de jardinage et d’écologie, les deux jardiniers-animateurs de la Maison du jardinier et de la nature en ville vous proposent des ateliers gratuits autour de ces thèmes tous les samedis. Ils vous livrent leurs trucs et astuces au rythme des saisons.

› Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

› Parc Rivière

Jusqu’au 29 Juin

CaP SCieNCeS JuNiorS Pour les 8-14 ans. Les ateliers Cap Sciences Juniors font découvrir de manière amusante et concrète des réponses à un grand nombre de questions. Chaque demi-journée, un sujet différent pour expérimenter, manipuler, construire, créer, s’amuser. › Cap Sciences LaBastide | Juin 2013 | 29

Jusqu’au 30 Juin

GuiGNoL GuÉriN Cette année, Guignol Guérin, la plus ancienne famille de marionnettistes-guignolistes de France, fête ses 160 ans d’existence. › Bordeaux

Jusqu’au 30 Juin

SeCretS De PoNtS Tout public, à partir de 7 ans. Entrez dans l’univers des ponts, magnifiques ouvrages d’art ou véritables exploits techniques. › Cap Sciences

Jusqu’au 30 Juin

JeuDi YarDieS Dance hall is back ! Un endroit où le selecta connait les derniers sons tout comme les anciens, de Konshens à Garnett Silk en passant par Lady Saw ou encore Mr.Vegas. › Le Bootleg

Jusqu’au 30 Juin

du 25 au 27 Juillet

LeS NuitS atYPiqueS 3 jours, 3 nuits, 3 scènes, 19 concerts, des films, des débats, des rencontres... Cette 22e édition des Nuits Atypiques de Langon, enracinée en terre occitane sur les bords de la Garonne, s’annonce dense, éclectique et festive ! Partez à la découverte de Rokia Traoré, Sergent Garcia, Agnès Jaoui mais aussi de Lo Griyo, Gnawa Diffusion,... › Parc des Vergers, Langon

CoMMiSSariat Pour uN arBre iV Le Jardin Botanique et l’association Zébra 3 présentent Mathieu Mercier, artiste plasticien et commissaire d’exposition, qui est à l’origine de l’exposition «Commissariat pour un arbre». Elle rassemble des artistes, designers et architectes qui conçoivent des nichoirs et des oeuvres inédites. › Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

Jusqu’au 31 Juin

Jusqu’au 06 Juillet

du 09 Juillet au 01 septembre

L’aNtiCHaMBre Du BoNHeur

aLiCe au PaYS De L’oPÉra

Jean Luc Gohard s’inspire du système consumériste pour nous proposer son univers qui fait état d’une constatation, d’un état des lieux, d’un «regard critique» ou bien encore d’une retranscription figée et sacralisée de la société qui l’entoure.

Le monde de l’opéra et l’oeuvre de Lewis Carroll ont en partage le merveilleux et le fantastique. De ces univers associés est née une exposition conçue par Giulio Achilli &‚Äì conseiller technique et de productions à l’Opéra National de Bordeaux. › Grand-Théâtre de Bordeaux

› Espace 29

CouLiSSeS Pour ses 30 ans, le Frac Aquitaine a invité Olivier Vadrot, architecte et designer, pour revisiter sa collection de plus de 1100 oeuvres. Il a ainsi imaginé «Coulisses», dispositif constitué de vastes rideaux circulaires au sein duquel le public sera invité à pénétrer pour découvrir des pièces maîtresses de la collection. › FRAC Aquitaine

du 11 au 25 Juillet

le 06 Juillet

MuSique De CHaMBre eN BorDeLaiS

CaLiXte FÊte L’ÉtÉ et SeS 5 aNS Après-midi récréative pour tous avec de nombreuses animations › Place Calixte Camelle

2e édition de «Musique de chambre en Bordelais» , festival qui propose des concerts de musique de chambre avec le concours d’interprètes prestigieux au coeur de Bordeaux. › Théâtre Trianon

du 03 au 12 Juillet

FeStiVaL DeS HautS De GaroNNe Le festival intercommunal des musiques du monde ! 4 soirées, 8 concerts gratuits en plein air à Cenon, Lormont, Bassens et Floirac. › Parc Palmer

Maquette de Coulisses, de Olivier Vadrot

Jusqu’au 27 Juillet

GiLDaS BourDet, au Coeur De La PeiNture Gildas Bourdet, un artiste polymorphe qui tient entre ses mains les fils d’une création totale : il est auteur dramatique, comédien, éminent metteur en scène. Gildas Bourdet converse avec les arts, toujours entre peinture et théâtre.Il nous livre aujourd’hui une exposition forte, colorée et pleine de nuances. › Galerie MLS

30 | LaBastide | Juin 2013

musique

théÂtre / danse

expos / ateliers

sport

Bastide

NUMÉRO SPÉCIAL IMMOBILIER

LE GRAND MONOPOLY DE BORDEAUX

JOURNAL D’INFORMATION DE PROXIMITÉ

2015 FIGARO UN COUP DE BARRE ET ÇA REPART

SORTIE MI-JUIN

2013 - N°7

66 rue Fondaudège 33000 Bordeaux 05 40 12 90 17

p n d’im ôts ! aid tio e uc

*selon conditions de l’article 199

Votre agence

devis gratuit en ligne sur www.educazen.co

de réd

sorties d’école et de crèche. üsorties à votre domicile garde la journée, ou à temps complet ügarde devoirs baby sitting ponctuel et suivi des übaby

sélectif du secteur Le recrutement le plus Aucune démarche administrative délais nounou dans les meilleurs Remplacement de votre

DOSSIER

LES PATIOS SECRETS DU QUARTIER

GRATUIT JOURNAL D’INFORMATION DE PROXIMITÉ JUIN 2013 - N°10

Votre agence

66 rue Fondaudège 33000 Bordeaux p n d’im ôts ! aid tio e uc

de réd

05 40 12 90 17

AF sC

devis gratuit en ligne sur www.educazen.co

*selon conditions de l’article 199

! Nous trouvons votre nounou üsorties d’école et de crèche. complet à votre domicile ügarde la journée, ou à temps des devoirs übaby sitting ponctuel et suivi

sélectif du secteur Le recrutement le plus Aucune démarche administrative délais nounou dans les meilleurs Remplacement de votre

TRAMWAY

LE PARKING QUI FAIT BARRIÈRE

devis gratuit en ligne sur www.educazen.co

Votre agence

66 rue Fondaudège JUIN 2013 - N°9 D’INFORMATION DE PROXIMITÉ GRATUIT 33000 BordeauxJOURNAL 05 40 12 90 17

de réd

sélectif du secteur Le recrutement le plus Aucune démarche administrative délais nounou dans les meilleurs Remplacement de votre

*selon conditions de l’article 199

! Nous trouvons votre nounou üsorties d’école et de crèche. à votre domicile garde la journée, ou à temps complet ügarde devoirs baby sitting ponctuel et suivi des übaby

p n d’im ôts ! aid tio e uc

DOSSIER

MUSIQUE

TARIK : RAPPEUR À FLOT

LES PATIOS SECRETS POUR DÉJEUNER AU SOLEIL PAGES 15 À 17

Votre agence

66 rue Fondaudège 33000 Bordeaux

de réd

05 40 12 90 17

devis gratuit en ligne sur www.educazen.co

p n d’im ôts ! aid tio e uc

du secteur Le recrutement le plus sélectif Aucune démarche administrative délais nounou dans les meilleurs Remplacement de votre

*selon conditions de l’article 199

! Nous trouvons votre nounou üsorties d’école et de crèche. à votre domicile ügarde la journée, ou à temps complet devoirs übaby sitting ponctuel et suivi des

AF sC

Les Parisiens attendus de prix ferme ? Le marché immobilier bordelais va-t-il garder la banane Les opérations immobilières qui avancent, et celles qui coincent Mètres carrés, comment se fixent les justes prix ? Les biens vraiment atypiques : visite guidée Financement : les bons plans Où en est le logement social ? Nouveaux hôtels : ne s'en constuit-il pas trop ? Gentrification à Saint-Michel : késako ? Duflot va-t-elle faire oublier Scellier ? Rive droite / rive gauche : où en est l'écart ? Résidences étudiantes : est-ce une bonne affaire ?

DE PROXIMITÉ GRATUIT JUIN

AF sC

• • • • • • • • •

JOURNAL D’INFORMATION

! Nous trouvons votre nounou

AF sC

• • •

GRATUIT AVRIL 2013 - N°4

IMPRESSION RAPIDE

05 56 52 94 99 PRIX D’UN APPEL LOCAL

À PETIT PRIX !

FLYER A4 - 10 000 EX.

21X29,7 CM - QUADRI R/V - 170 GR. CB - LIVRAISON GRATUITE

319 €HT

429 €HT

DÉPLIANT A5/A4

AFFICHES

135 GR. - QUADRI RECTO 100 EXEMPLAIRES A3 (30 X 42 CM)

A4 OUVERT/A5 FERMÉ - QUADRI R/V - 170GR. CB - 5 000 EX.

79 €HT

MICRO-PERFORÉ DEVIS GRATUIT ! DRAPEAUX CARTES DE VISITES PLV LIVRAISON OFFERTE PRIX HORS TAXE, PROMOTIONS VALABLES JUSQU’AU 31 MARS

EN FRANCE

LaBastide | Juin 2013 | 31

ENTREPRENDRE, C’EST UN DÉFI QUI PEUT CHANGER LES CHOSES À la Banque Populaire, nous sommes convaincus que les entrepreneurs sont les moteurs de l’économie, créateurs de richesses et d’emplois. Et parce que, pour réussir, les entrepreneurs doivent pouvoir compter sur un partenaire qui se met de leur côté, nous avons créé le Pacte Envie d’Agir.

Encart Pacte Entrepreneurs 185x125.indd 1 Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique, société Anonyme Coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les articles L 512-2 et suivants du code monétaire et ﬁnancier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit. Siren : 755 501 590 RCS Bordeaux. Siège social : 10 quai des Queyries 33072 Bordeaux Cedex. Intermédiaire d’assurance immatriculé à l’Orias sous le numéro 07 005 628. Numéro d’identiﬁcation intracommunautaire FR66755501590. Code APE 6419 Z.- Illustration : Zeitguised –

DÉCOUVREZ NOS 5 ENGAGEMENTS EXCLUSIFS POUR VOUS SOUTENIR

Découvrez tout le détail de nos engagements sur enviedagir.banquepopulaire.fr

30/05/2013 15:37:32