Най-доброто от двата
…Във
1. Хиалуронова киселина Златен стандарт
флакона ABAK®
3 месеца
след отварянето
свята
Разтвор, несъдържащ консерванти 150 стерилни капки
Хиалуронова киселина Не съдържа консерванти
Удобна ергономична опаковка
Пълнител за филтъра
Не съдържа консерванти
Заздравяване и регенерация на роговичния епител (8)
Калибрирани капки за очи (30 µl)
1
По-добър комфорт незабавно облекчаване на симптомите (2, 4, 5, 9) Удължаване на времето за разкъсване на слъзния филм (2)
Хиалуроновата киселина облекчава сигнификантно симптомите на синдрома на сухото око, като възстановява стабилността на слъзния филм (2)
Отворете
Оптимално задържане на вода (7)
2
Накапете...
... и това е всичко! Овлажняващ и успокояващ разтвор за очи и контактни лещи ABAK® бутилка без консерванти СЪСТАВ: Натриев хиалуронат Натриев хлорид, актинокинол, трометамол, хидрохлорна киселина, вода за инжекции ИМЕ И АДРЕС НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: Laboratoires Thea, 12 rue Louis Bleriot, 63017 Clermont-Ferrand Cedex 2, Франция КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТОЗИ ПРОДУКТ: HYABAK е хипотоничен разтвор, предназначен за приложение върху окото или контактна леща. Съдържа хиалуронова киселина (успокояващо и овлажняващо средство) и актинокинол (вещество с анти UV свойства). HYABAK се препоръчва: За овлажняване и успокояване на окото при усещане за сухота или умора, предизвикани от външни фактори като: вятър, задимяване, замърсяване, прах, суха топлина, климатик, при пътуване в самолет, продължителна работа пред екран на компютър. За лица, ползващи контактни лещи. Спомага за успокояване и овлажняване на лещата, за по-лесно поставяне и отстраняване; осигурява незабавен комфорт при носенето на лещите през деня. HYABAK, благодарение на ABAK® системата, може да дозира капки от разтвор, несъдържащ консервант. Може да бъде използван с всеки тип контактни лещи. Липсата на консерват също способства за защитата на очната тъкан. СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И УКАЗАНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ Не използвайте, ако сте алергични към някоя от съставките. Избягвайте контакт на окото с върха на бутилката. Не инжектирайте. Не поглъщайте. UV филтъра не замества носенето на слънчеви очила. Не използвайте продукта при повреда на обезопасяващия пръстен. ПАЗЕТЕ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА
Хидратация на очната повърхност (7, 10) Намаление на изпаряването на слъзния филм (10)
150
Антимикробна филтърна мембрана 0.2 µ
По-продължително задържане върху очната повърхност (7)
1. Lemp MA, Baudouin C, Baum J, Dogru M, Foulks GN, Kinoshita S, Laibson P, McCulley J, Murube J, Pfugfelder SC, Rolando M, Toda I. The definition and classification of dry eye disease: Report of the Definition and Classification Subcommittee of the International Dry Eye WorkShop (2007). Ocul Surf 2007; 5 (2): 75-92. 2. Iester M, Orsoni GJ, Gamba G, Taffara M, Mangiafico P, Giuffrida S, Rolando M. Improvement of the ocular surface using hypotonic 0.4% hyaluronic acid drops in keratoconjunctivitis sicca. Eye (Lond). 2000 Dec;14(Pt 6):892-8. 3. Prabhasawat P, Tesavibul N, Kasetsuwan N. Performance profile of sodium hyaluronate in patients with lipid tear deficiency: randomised, double-blind, controlled, exploratory study. Br J Ophthalmol. 2007 Jan;91(1):47-50. Epub 2006 Sep 14. 4. Aragona P, Di Stefano G, Ferreri F, Spinella R, Stilo A. Sodium hyaluronate eye drops of different osmolarity for the treatment of dry eye in Sjögren’s syndrome patients. Br J Ophthalmol. 2002 Aug;86(8):879-84. 5. Troiano P, Monaco G. Effect of hypotonic 0.4% hyaluronic acid drops in dry eye patients: a cross-over study. Cornea. 2008 Dec;27(10):1126-30. 6. Čejka Č, Luyckx J, Ardan T, Pláteník J, Širc J, Michálek J, Čejková J. The effect of actinoquinol with hyaluronic acid in eye drops on the optical properties and oxidative damage of the rabbit cornea irradiated with UVB rays. Photochem Photobiol. 2010 Nov-Dec;86(6):1294-306. doi: 10.1111/j.17511097.2010.00796.x. Epub 2010 Sep 22. 7. Snibson GR, Greaves JL, Soper ND, Tiffany JM, Wilson CG, Bron AJ. Ocular surface residence times of artificial tear solutions. Cornea. 1992 Jul;11(4):288-93. 8. Gomes JA, Amankwah R, Powell-Richards A, Dua HS. Sodium hyaluronate (hyaluronic acid) promotes migration of human corneal epithelial cells in vitro. Br J Ophthalmol. 2004 Jun;88(6):821-5. 9. Brignole F, Pisella PJ, Dupas B, Baeyens V, Baudouin C. Efficacy and safety of 0.18% sodium hyaluronate in patients with moderate dry eye syndrome and superficial keratitis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005 Jun;243(6):531-8. Epub 2004 Dec 17. 10. Nakamura M, Hikida M, Nakano T, Ito S, Hamano T, Kinoshita S. Characterization of water retentive properties of hyaluronan. Cornea. 1993 Sep;12(5):433-6.
Представител: Производител:
Синапсис България ООД бул. „Шипченски проход” № 18, 1113 София Търговски център Галакси, офис 110 тел: + 359 2 444 24 94; факс: + 359 884 159 156 e-mail: office@synapsis.bg
ОСМОПРОТЕКЦИЯ
I
UVB ПРОТЕКЦИЯ
I
ХИДРАТАЦИЯ
Счита се, че хиперосмоларитетът на слъзния филм е основна причина за възпаления на очната повърхност, увреждания и симптоми, както и за поява на компенсаторни реакции при синдром на сухото око. (1)
2. Хипо-осмоларитет (200 mOsm/l) Ексцесивно изпарение Осмотичен стрес
Нестабилност на слъзния филм
Излагането на корнеята на зайци на UVB лъчи води до окислително увреждане, възпаление и повишено поглъщане (абсорбция) на светлина (6)
Hyabak Хипо-осмоларен разтвор 200 mOsm/l
По-високото пропускане на светлина от изложена на облъчване корнeя на зайци, лекувани с Hyabak, сочи намаляване на експериментално индуцираното възпаление в сравнение с буферен физиологичен разтвор (PSB). (6)
Хипотоничният хиалуронов разтвор повишава стабилността на слъзния филм (2, 3)
Осмоларитет на слъзния филм 300 mOsm/l
Дехидратирана клетка Хидратирана клетка
Увреждане Възпаление
Хипотоничният хиалуронов разтвор предпазва тъканите от осмотичен стрес (осмопротекция) (2)
Нормална Актинокинолхиалуронова киселина Буферен физиологичен разтвор
Сравнение на вредните ефекти на UVB лъчите при предварително лечение с Hyabak или PSB
Дължина на вълната (nm)
Хипотоничният хиалуронов разтвор възстановява осмотичния баланс (2) Хипотоничният хиалуронов разтвор увеличава жизнеспособността на епителните клетки на корнеята и конюнктивата (2, 4, 5)
UVB 0.5 J/cm2: Средна пропусквателна способност Пропусквателна способност (%)
Хипер-осмоларитет на слъзния филм 350 mOsm/l (2)
3. Actinoquinol 0.2% UVB протекция
Hyabak запазва прозрачността на корнеята и възпрепятства неоваскуларизацията. (6) UVB облъчване (0.5 J/cm2)
Лечение с PSB: опалесценция на корнеята и поява на неоваскуларизация на лимба
Лечение с Hyabak: по-слабо изразени промени в прозрачността на корнеята, без поява на неоваскуларизация
Без облъчване
Нормална корнея
Hyabak намалява индуцирания от свободните радикали оксидативен стрес. (6)