Paivand 970

Page 1

FRESH SLICE PIZZA 604.310.8899


51 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

Iran’s Kayhan:

‘Prostitute’ Carla Bruni deserves death

(AFP) – A hardline Iranian daily stepped up its attack on France’s first lady Carla Bruni, saying on Tuesday the “Italian prostitute” deserved to die for supporting an Iranian woman sentenced to death by stoning. “This Italian prostitute’s

Iran opposition figure’s house under siege (Reuters) – Iranian paramilitaries surrounded the house of leading opposition figure Mehdi Karoubi Tuesday to prevent the cleric from participating in a religious ceremony, his website said. “Right now there are more than 50 members of the Basij (a volunteer force fiercely loyal to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei) and plainclothes men who covered their faces around his house,” the Saham News website said. Karoubi and his fellow opposition leader Mirhossein Mousavi, who came fourth and second respectively in last year’s presidential election, have both previously been attacked by supporters of the government of President Mahmoud Ahmadinejad. On one occasion Karoubi’s car was destroyed, his son said. Saham said the plainclothes people, equipped with tear gas, handcuffs and batons, had arrived Monday night. Karoubi said earlier he intended to attend an annual day of anti-Israel rallies in Iran known as Qods (Jerusalem) Day on Friday, something he will not be able to do if he is prevented from leaving his house.

indignation at Kayhan’s report came while she has had illegitimate relationships with different people before and after marrying (French President Nicolas) Sarkozy,” Kayhan said. “Reviewing Carla Bruni’s records clearly shows why

this immoral woman has supported an Iranian woman who has committed adultery, has contributed to the murdering of her husband and has been sentenced to death, and in fact she herself (Bruni) deserves death,” Kayhan said. Bruni, Sarkozy’s third wife, angered Kayhan by signing a petition along with other French celebrities for the release of Sakineh Mohammadi-Ashtiani, the 43-year-old mother of two whose sentence to death by stoning has generated an international outcry. Defending MohammadiAshtiani in an open letter, Bruni vowed that France and her husband would not abandon her. She criticised the stoning sentence, saying: “Why shed your blood and deprive your children of their mother? Because you have lived, because you have loved, because you’re a woman, and because you’re an Iranian? Everything within me refuses to accept this.” Human rights officials in the Iranian judiciary say Mohammadi-Ashtiani was

Iranian filmmaker decries ‘mental imprisonment’

(AFP) – Prominent Iranian filmmaker Jafar Panahi, barred from attending the screening of his short film “The Accordion” at the Venice film festival, on Wednesday decried his “mental imprisonment.” “Although I have been released from prison now, I am still not free to travel outside of the country,” Panahi, 50, said in a statement read out before the screening of “The Accordion.” “When a filmmaker is not allowed to make films, he is mentally imprisoned. He may not be confined to a small cell, but he is still wandering in a larger prison,” said Panahi, who was released in late May after nearly three months’ incarceration. Panahi took the opportunity of thanking the dozens of cinema figures inside and outside Iran who signed petitions on his behalf, including leading directors including Robert

Redford, Steven Spielberg, Michael Moore and Oliver Stone. He thanked “the international community of filmmakers for their generous support while I was in prison,” adding: “Although my imprisonment was a bitter experience, it bore sweet fruit for me when it helped me realise that we, the filmmakers and film lovers of the world... are a united community.” Panahi’s 2000 film “The Circle” criticising the treatment of women in Iran won Venice’s top prize the Golden Lion. Panahi was shooting a film about the aftermath of Iran’s disputed June 2009 elections when he was arrested -- for a second time -- in March. The Iranian filmmaker was also unable to fulfill his role as a member of the jury at the Cannes film festival in May, when his chair was kept symbolically empty.

sentenced to death for adultery in a case that also got her a 10year jail term for participating in her husband’s murder. Iran says it has yet to take a final decision on the stoning. France said the insults against Bruni were “unacceptable.” “The insults in the daily Kayhan and picked up by Iranian websites against several French figures, including Mrs Carla BruniSarkozy, are unacceptable,” foreign ministry spokesman Bernard Valero said. “We’re making this message known by normal diplomatic channels.” Earlier this year, Sarkozy and Bruni-Sarkozy were forced to deny unsourced Internet rumours that they had both had affairs. Prior to her marriage to the president, Bruni-Sarkozy made no secret of not being monogamous. The Iranian foreign ministry, meanwhile, on Tuesday joined in criticism of the media attacks on Bruni. “Insulting officials of other countries and using indecent words is not endorsed by the Islamic Republic of Iran,” spokesman Ramin Mehmanparast said on Tuesday. “I hope the media will pay attention. The media can criticise the hostile policies of other countries, but by refraining from using insulting words. This is not correct.” Italy’s Foreign Minister Franco Frattini called the newspaper’s remarks “horrendous” and said that while the Iranian government had already criticised the comments, he hoped it would “again distance itself” from them. “I also hope the Iranian government will show mercy and spare Sakineh’s life,” Frattini told reporters. Kayhan, whose managing director and chief editor is appointed by Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, launched a vitriolic attack on Bruni on Saturday. The newspaper made a blistering assault in a story headlined “French prostitutes enter the human rights uproar,” in which it criticised Bruni and French actress Isabelle Adjani for supporting MohammadiAshtiani. “Bruni, the singer and depraved actress who managed to break the Sarkozy family and marry the French president and who is said to have an affair with a singer, has said in S.M’s (Sakineh Mohammadi) defence that the verdict is unfair,” Kayhan wrote. On Monday, the website www.inn.ir branded Bruni a “husband cheater.” “This promiscuous woman of Italian origin, due to her race and actions, is not popular among the French people,” the website of governmentrun Iran group of news outlets said.

51

Ahmadinejad dismisses Mideast peace talks (AFP) – Hardline Iranian President Mahmoud Ahmadinejad dismissed on Wednesday the holding of direct peace talks between Israel and the Palestinians, saying the negotiations will fail to resolve conflict in the Middle East. “Tens of negotiations have been held in more than 30 years and tens of plans have been proposed, but they have all failed,” Ahmadinejad told Iran’s Arabic-language Al-Alam Television in an interview. His remarks came as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian leader Mahmud Abbas prepared to re-launch direct peace talks in Washington on Thursday after a 20-month suspension. “If the main problems of Palestine are not considered, the fact that two people sit down and talk will resolve nothing,” Ahmadinejad said in comments posted on the website of the channel in Farsi. “Talks and even signing reconciliation treaties cannot gain legitimacy for the Zionist regime and resolve the Palestinian question.” Ahmadinejad called for the Islamic movement Hamas which rules the Gaza Strip to be involved in any peace talks as it is “the most official representative of Palestinians because it had the people’s votes.” “Any negotiations should

take place with Palestinians’ representative,” the hardliner added. Hamas is listed by the European Union and the United States as a terror organisation. Iran has been a staunch supporter of Hamas since the movement won Palestinian legislative elections in 2006, although Tehran says its aid does not extend to military arms and training, as alleged by Israel. The Iranian president also dismissed Iran’s arch-foe the United States’s role as mediator in the latest round of direct talks. “Experience shows US governments have absolutely backed the Zionist regime and its crimes ... how can they be a mediator in talks?” Ahmadinejad asked. Iran does not acknowledge Israel, while the Jewish state has not ruled out a military strike to force Tehran to halt its controversial nuclear programme.

Mother of slain Iranian protester seeks justice AP- The mother of a slain Iranian woman who became an icon for opposition protesters said she has no doubt that pro-government forces were to blame for her daughter’s death, according to comments released Monday by a rights group. Hajar Rostami denounced Iranian authorities for supporting claims that her daughter, Neda Agha Soltan, was part of a plot to discredit the Islamic state and not a victim of harsh security crackdowns in the aftermath of last year’s disputed presidential election. Soltan was shot during a protest rally on June 20, 2009, and her dying moments were captured on video and posted on the Internet. Her death quickly became a rallying point for demonstrators and intensified international outrage at Iran’s attempts to crush dissident during the worst internal unrest since the 1979 Islamic Revolution. “She went out to protest and was killed by their (government) forces. There is no other story,” said Rostami in rare public comments to the International Campaign for

Human Rights in Iran, which has offices in New York and Washington. Rostami said she has not faced direct pressure from authorities since her daughter’s death. But she complained about programs on state television and comments by officials that suggest her daughter’s death was either a suicide or part of an opposition conspiracy to undermine the state. “No one believes these lies, neither Iranian people nor those abroad. ... They killed Neda in broad daylight. I filed a complaint, but so far I haven’t gotten very far,” Rostami was quoted as saying. She appealed to human rights groups and other international bodies to demand a full investigation into the slaying. No one has been charged. “Now I want the world to help me find Neda’s murderer. I have lost my child and my life has been turned upside down. Every time I return from her grave site, it feels as though my daughter only just died and we just buried her,” she said.


50 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

50

Grey whale delights West Vancouver Seawalk strollers

The Vancouver Sun- West Vancouver residents out for a morning stroll along the Seawalk were treated to the sight of an unusual visitor Monday morning as a grey whale was spotted just off the shore at both Ambleside and Dundarave. Paul Keetch, who lives nearby, was one of those lucky enough to spot the whale in the waters of Burrard Inlet off 20th Street around 9:30 a.m. “It was very close,” he said. “It looked like it was rubbing its back or its side on the rocky bottom.” Keetch said word spread quickly and soon there were about 50 people watching the whale from the shore.

He said the whale was moving slowly and appeared to be “just kind of hanging out.” The animal didn’t appear to be in any kind of trouble, he added. “It kind of looked like an underwater elephant,” he said of the grey whale. The grey whale was first spotted Sunday morning off English Bay, before it moved across to visit West Vancouver Monday morning. “By all accounts it seems to be a fairly normally behaving grey whale,” said Lisa Spaven, marine mammal response co-coordinator for the Department of Fisheries and Oceans. “It just happens to be in a

pretty popular place right now. We’re going to leave it alone.” Paul Cottrell, marine mammal co-coordinator for DFO, said fisheries officers were out on Sunday, making sure commercial fishing vessels and other boats were aware of the whale. “It’s a unique situation where you can see a magnificent animal close up,” he said. “He was fairly close to shore.” Cottrell said it’s normal for grey whales to come close to shore to feed. Grey whales are baleen feeders, and often push up mud from the ocean floor to filter food like crab larvae. Cottrell said if the whale

New credit-card rules in effect

The Vancouver Sun- New regulations came into effect Wednesday that the federal government says will protect credit-card holders from unexpected costs and help them make better financial decisions. “Our government has taken action to make financial products more transparent for consumers,” Finance Minister Jim Flaherty said in a statement. The rules mandate a minimum 21-day interest-free grace period on all new credit card purchases when a customer pays the outstanding balance in full. As well, any customer payments made in excess of the required minimum must either be allocated to the balance with the higher interest rate first or distributed proportionally to each type of balance, such as cash advances or purchases. Another changes is that creditcard issuers must inform

consumers on their monthly statement how long it would take to fully repay the balance if only the minimum payment is made every month. For example, a $1,000 balance with an 18 per cent interest rate would take more than 10 years to pay off. The new rules also require the disclosure of interest-rate increases prior to their taking effect, even if the information had been included in the contract. Bruce Cran, president of the Consumer Association of Canada, said he agrees with everything in the regulation. “There is a lot of benefit to the consumer. (The rules) are all things that we have been asking for,” he said. The only concern he has, he said, is that many Canadians aren’t aware of the rules because the government hasn’t publicized them aggressively enough. He said his organization has been fielding more calls than it can

handle from consumers asking about the new changes. He also warned that any regulation can have unintended consequences and the association is adopting a “waitand-see” attitude. The new regulation comes after Flaherty created a voluntary code of conduct in November for credit-card companies in an attempt to help shield merchants from escalating costs. At the time, Flaherty said that if credit-card issuers didn’t comply, the voluntary code would become mandatory. The voluntary code includes the right for merchants to cancel their contracts with a payment processor without penalty. The finance minister’s codeof-conduct proposal won immediate praise from merchant groups, which said greater transparency, enhanced competition and merchant choice will keep a check on processing fees and consumer prices.

sticks around, fisheries officers will photograph it to try to determine from its mottling patterns if it’s the same whale spotted in False Creek and in Howe Sound up near Squamish earlier this spring. “It’s been an interesting year for whales,” he said, noting grey whales have also been spotted near Victoria and the Sunshine Coast throughout the summer. “We’ve had a number of whales hanging around Georgia Strait,” he said. Grey whales spend their winters and bear their young in the warm, shallow waters of Baja, Mexico, then migrate north each spring through B.C. waters to the cold-water feeding grounds off Alaska. But a small population of those whales don’t continue up the coast, preferring to spend their summers around the inshore waters of British Columbia and Washington State. Cottrell said it’s probably a sign of a healthy marine environment that the whales are finding enough food to stick around. Another reason more grey whales are being spotted is there are more of them. The whales were extensively hunted in the 19th and 20th centuries but since being protected, the population has rebounded, said Caitlin Birdsall of Vancouver Aquarium’s B.C. Cetacean Sightings Network. “In the last 30 or 40 years, there’s definitely been an increase in the population,” she said. In addition to the grey whales seen this summer, a pod of Pacific white-sided dolphins also spent portions of the spring and summer feasting on the abundant herring spawn and delighting observers in nearby Howe Sound. Thirty years ago those dolphins were considered an open-ocean species, said Birdsall, but in the past decade they have also been increasingly spotted in the Strait of Georgia. Keetch said on Monday, he had actually been hoping to catch a glimpse of the dolphins when he spotted the grey whale instead. “It’s kind of a neat experience,” he said of spotting the whale. Keetch said he only moved to the West Coast five years ago. “It reminds us of why we moved here,” he said. Anyone spotting a grey whale should stay at least 100 metres away to give the animal space, said Cottrell. Grey whale sightings can be reported to the Cetacean Sightings Network at the Vancouver Aquarium by phoning 10866-ISAWONE or by logging on to www. wildwhales.org. They can also be reported to DFO at 1-800465-4336.

McCOMB WITTEN Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

Discover How ICBC Hammers a Stake Through the Heart of Injury Claims 7 Arguments ICBC Will Use to Defeat or Reduce Your Claim There are no secrets here. The arguments ICBC uses to try and beat back injury claims are all too predictable. My grandfather always said, “The best way to ensure you don’t fall into a trap is to know where it’s located.” So here goes. 1. You Gave A Statement Two Days After Your Accident Saying You Weren’t Injured If you go into an ICBC claims centre right after the accident and your injuries become apparent a few days later, you may have a problem on your hands. Always talk to us first before you give a statement to ICBC. 2. The Statute of Limitations (Time Limit) Has Run Out In B.C. you have 2 years from the date of your accident to sue for compensation. If you don’t settle or start a lawsuit within this time frame, you’ll likely be unable to get compensation for your injuries. 3. You Weren’t Wearing a Seatbelt The law states that you must do everything within your reason to minimize your injuries. This one requires no explanation. 4. Your Problems Aren’t from This Accident If you were injured in a previous

accident you can count on this one. The real question, though, is how you were doing in the few months prior to your accident. If you were symptomfree and able to do all your usual activities, you should be okay. 5. You Didn’t See a Doctor Until Well After Your Accident Your medical records are a crucial part of your injury claim. Waiting a long period of time (i.e. more than a few days) to see a doctor can raise the question as to whether you were actually injured. The best thing to do is to see a family doctor as soon as possible following your accident. 6. Nobody Else Involved in the Accident Suffered Injuries Each of us has a different physical and psychological makeup. There are any number of possible reasons that you suffered injury while others didn’t. This one simply doesn’t hold water. 7. You Didn’t Miss Any Time From Work Comparing an office worker to a labourer is like comparing apples and oranges. Each type of work entails different physical demands. The bottomline is that you can still be injured and not miss work.

Vancouver parks smoking ban takes effect A new bylaw banning smoking in Vancouver’s parks is now in effect forcing smokers to take their cigarettes, marijuana, hookah and cigars elsewhere - or face a $250 fine. The Vancouver Parks Board has brought down the ban as a way to eliminate second-hand smoke and protect the health of park-goers. It also hopes to eliminate some of the 367,000 cigarette butts found in beach and shore cleanups last year. The ban extends to 224 parks and includes seawalls, beaches, park buildings, concessions, public transit, bus shelters and taxis. The bylaw is the latest in a string of existing laws aimed at snuffing out tobacco in Vancouver. Smoking is already banned on patios, at

bus stops, near entranceways and close to air intakes. There are similar bans on outdoor smoking in parks, beaches and playgrounds in effect in West Vancouver, White Rock and Richmond. The B.C. Civil Liberties Association said that it will be impossible to stop people from smoking in parks. “We think it’s unenforceable and unenforceable laws breed contempt for the law,” said executive director, David Eby, when the ban was first announced. Along with fines, the city will enforce the ban with verbal warnings. There will also be signs up to advertise the ban, according to a staff report submitted to the park board.


49 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

49


‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪48‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﻴﻨﺎ‬

‫ﻭﻭﺩ ﻛﺮﺍﻓﺖ‪ -‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﭘﻤﺒﺮﺗﻮﻥ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻪ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ‪1150‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪604-925-2532‬‬ ‫‪778-859-2327‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺖ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﻰ‪ ،‬ﻻﻧﺪﺭﻯ ﻣﺠﺰﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻤﻰ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﺯ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ‪،Patio ،‬‬ ‫‪970‬‬

‫‪Radiant Heating System,‬‬ ‫‪No Smoking/No Pet‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ 1288‬ﺩﻻﺭ ‪ +‬ﻳﻚ ﺳﻮﻡ ﻳﻮﺗﻴﻠﻴﺘﻰ‬ ‫‪604-925-9144‬‬ ‫‪604-329-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 2‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﻭ ﻳﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺷﺶ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ 2 ،‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺏ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‪ 2 ،‬ﻻﻧﺪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺭﺍژ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺒﻠﻪ ﻭ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ‪ 4200‬ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﻏﻴﺮﻣﺒﻠﻪ ‪ 3700‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪604-926-2246‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪971‬‬

‫‪972‬‬

‫ﻧﻮﺭﺕ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺣﻮﺍﻟﻰ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬ ‫ﺳﻴﻮﺁﻥ ﻓﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻜﻒ )ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺯﻣﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 1100‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﻻﻧﺪﺭﻯ ﻣﺠﺰﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ‪ 1650‬ﺩﻻﺭ‬ ‫)ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮﻕ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻭ ﻛﻴﺒﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖﻣﻰﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺍﺯ ‪ 15‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻳﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫‪604-626-9329‬‬ ‫‪971‬‬

‫ﺑﻴﺰﻧﺲ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻋﺎﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻴﺰﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻮﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻯ ﻣﻐﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺑﻴﺰﻧﺲ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪80‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﻨﺰﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻓﺎ‪ ،‬ﻻﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺰ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰ ﺯﻳﺮﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺒﻂﺻﻮﺕ‪ ،‬ﻓﺮﺵ‬ ‫ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺳﻴﻮﻳﻚ ‪2005‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪604-990-8483‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮﺭﺕ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 40‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻳﺎﺑﻬﺘﺮﻳﻦﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬

‫ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺨﺖ ﺩﻭﻧﻔﺮﻩ ﺑﺎ ﺗﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻐﻞﺗﺨﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺰ ﺗﻮﺍﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺷﻴﻚ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪604-727-8255‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ﺳﻮﻓﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺟﻠﻮ ﻭ ﺑﻐﻞ ﻣﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻛﺮﻡ ﻗﻬﻮﻩﺍﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺩﻭ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪972‬‬

‫ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺮﻳﺪﻣﻴﻞ ﻛﺎﻣﻼ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪604-562-4177‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﻛﻮپ ‪ 8‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺭﻧﮓ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﺶ ‪ 25‬ﺗﺎ ‪ 75‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﺑﺮﻭ ‪ 5‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﭘﺪﻳﻜﻮﺭ ‪ 14‬ﻭ ﻣﺎﻧﻴﻜﻮﺭ ‪ 10‬ﺩﻻﺭ‬ ‫»ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺳﻨﺘﺮ«‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 8‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪(604) 728-8465‬‬ ‫‪(604) 945-4851‬‬

‫ﺍﭘﻴﻼﺳﻴﻮﻥ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﭘﻼﺳﻴﻮﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ ﻓﻘﻂ ‪ 45‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺍﺑﺮﻭ‬

‫‪970‬‬

‫‪970‬‬

‫‪778-230-8008‬‬

‫‪970‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﻓﻘﻂ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻥ ﺟﺪﻯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫*******‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1150‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻴﺎﻁ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ‪778-340-3422‬‬ ‫‪ 8‬ﺷﺐ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‪604-315-3727‬‬ ‫‪970‬‬

‫ﻭﻛﺲ ﻭ ﺍﺑﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻢﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫»ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ«‬ ‫‪778-340-5579‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺁﻗﺎﻯ ﺯﻳﺮ ‪30‬ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺩﺭ ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪9 604-913-0660 :‬‬ ‫‪971‬‬

‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺼﻒ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪604-351-1890‬‬ ‫‪778-285-9893‬‬ ‫‪972‬‬

‫‪972‬‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮﻯﻣﻮﻛﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ‪ 200‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ‬

‫ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻟﻜﻪﻫﺎ‬ ‫‪972‬‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫)ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺍﻣﺮ‪ ،‬ﻧﮕﺎﺭﺵ(‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪﺭﺱ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬

‫‪968‬‬

‫‪ 3‬ﻫﻔﺘﻪ ﺁﮔﻬﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻯ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 20‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪604-779-3170‬‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫ﺟﻮﻳﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺱ ‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪970‬‬

‫»ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﻄﺢ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ«‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪﺭﺱ ﺭﺳﻤﻰ ‪ BC‬ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﺭﺷﺪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ‬

‫‪ 3‬ﻫﻔﺘﻪ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬

‫ﻓﻘﻂ ‪ 20‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪(604) 921-4726 :‬‬

‫ﻓﺎﺿﻞ ‪778-558-3931‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪(604) 913-0015‬‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺭﻭﺷﻬﺎی ﺁﺳﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮﻩ ﺁﺭﺍﯾﯽ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﺳــﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﺳــﻔﺮﻩ ﺁﺭﺍﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻴﺰ ﺷﺎﻡ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﺷﺎﻣﺘﺎﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﺭﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﺍﺻﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎً ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﻭﻝ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﻣﻴﺰ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﭽﻴﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺳﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﭽﻪﻫــﺎﻯ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻮﭼﻚ ﻫــﻢ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸــﺎﻥ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺻﻮﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺯﻥ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‬

‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﺑﻨﺸــﻴﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﻫﻢ ﺑﻨﺸﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﺯﻥ ﻫﺎ ﻳﻜﻰ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺸــﻴﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻛــﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﻣﻴﺰﻯ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻣﻴﺰﻳﺘﺎﻥ ﺳــﻔﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﺁﻥ ﻟﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺁﻥ ﺣﺘﻤﺎً‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺰ ﻟﻴﺰ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪ .‬ﺭﻭﻣﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 30‬ﺳــﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺰ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﺎﻣﺘﺎﻥ ﺑﻮﻓﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻣﻴﺰﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻭﻣﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻫﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺳــﻂ ﺟﺎﻯ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻫﺮ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﭼﻨﮕﺎﻝ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳــﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﺳــﺎﻻﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮﻯ ﺑﺰﺭگ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻳﻚ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﻻﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮﻫﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺑﺸــﻘﺎﺏ ﻏــﺬﺍ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻧﺸﺴﻨﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻳﻚ ﭼﺎﻗﻮ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬

‫ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺑــﺮﺵ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ‬ ‫ﺑﺸﻘﺎﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻏﺬﺍﻳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﻴﻚ ﻳﺎ ﻣﺮﻍ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﭼﺎﻗﻮﻯ ﺍﺳﺘﻴﻚ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺍﮔﺮ ﺳــﻮپ ﻭ ﺳــﺎﻻﺩ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ ﻛــﻪ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺰ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻳــﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻗﺎﺷﻖ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺳﺮﺧﻮﺭﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖ ﭼﺎﻗﻮ ﻭ ﻗﺎﺷــﻖ ﺳــﻮپ ﺧﻮﺭﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺎﺷﻖ ﺩﺳﺮﺧﻮﺭﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺎﺷــﻖ ﺩﺳــﺮﺧﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﺮﻭ ﺩﺳﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺰ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﺎﻗﻮﻯ ﻛﺮﻩ ﺧﻮﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮﻯ ﺑﺎﻻﻯ ﭼﻨﮕﺎﻟﻬﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 5‬ﺳــﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮﻯ ﺑﺎﻻﻯ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮﻫﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﻴﻼﺱ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﺍﮔﺮ ﻗﻬﻮﻩ ﻳﺎ ﭼﺎﻯ ﻫﻢ ﺳــﺮﻭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻯ ﺧﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫· ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻭ ﺑﺪ ﻣﻰ ﻛﺸــﺪ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻨﺸﺎﻧﻴﺪ!‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻘﻂ ﺟﻨﺒﻪ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺭﺍﺯﻫﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﯽﺗﺎﻥ!!!‬

‫ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟــﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻮﺭﺗﻤــﺎﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻﺕ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨــﺪ ﺟﺰﺋﻰ ﻭ ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺷــﻔﺎﻑ‪ ،‬ﺳــﺮﻳﻊ ﻭ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻯ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻰ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻻﺕ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻬﺮﻩﺍﻯ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴــﺘﻦ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﻪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳــﻰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺎ ﻭ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﺩﻯ ﻏﻤﮕﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﭼﻬﺮﻩ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺁﻥﻫﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺁﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺫﺍﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯﻯ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻙ ﺧﻮﺩﺵ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﻮﺩﻙ ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻫﻴﭻﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪﺍﻯ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺟﻠﻮ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﺭﻭﻯ ﺷﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻙ ﺗﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﺴــﻰ ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ﺑﻜﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺳــﺎﺕ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻳﻚ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﺍﻣﺮﻯ ﺫﺍﺗﻰ ﻭ ﻏﺮﻳﺰﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﻇﺮﻳﻔﻰ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﺤﺚ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭ ﻧﻜﺘــﻪ ﺭﺍ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﭼﻬﺮﻩﺧﻮﺍﻧﻰ ﻳﻚ ﻋﻠﻢ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖﺷﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭﻭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﻨﺠﺶ ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﺒﻠﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻛﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻭﺕﻫﺎﻯ ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺎ ﺣﺪﻯ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻗﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻡ ﻛﻠﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺷــﻜﻞ ﻫﻨﺪﺳﻰ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ﻛﺸﻴﺪﻩ‪ :‬ﺻﺒﻮﺭ‬‫ً‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺣﻞ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺵﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﻤﻪﺗﻤﺎﻡ ﺭﻫﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻭ ﻛﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺑﻌﻰ‪ :‬ﺳﺨﺖﻛﻮﺵ‬‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﻓﺮﺩﮔﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺨﺖﻛﻮﺷﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺯﻳﺮﻛﻰ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺤﺴــﻮﺏ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻬﻦ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬‫ً‬ ‫ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﺩ‪ :‬ﭘﺮﺍﻧﺮژﻯ‬‫ﺍﻳﻦ ﺷــﻜﻞ ﺩﻻﻟﺖ ﺑﺮ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩﺩﻟﻰ ﻭ ﺍﻧــﺮژﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺗﺎﻗﻰ ﺩﻟﮕﻴﺮ ﻭ ﺳــﺎﻛﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻤﺒﻰ ﺍﺯ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬


‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻓﺎﻝ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻟﺴﻮﺯ‬ ‫ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺟــﺎﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩﻫﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺭﻭﺵ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻴﻄﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻘﺒﻞ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻓﺮﺩ ﻟﺠﺒﺎﺯﻱ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺰ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺑﺸﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻱﺗﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺮﺡ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻭ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺷــﻤﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﻲﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺧﻮﺏ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺻﻼﺡ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻭ ﺧﻴﺎﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺗﺘﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺤﺮﻙﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻧﻬﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻً ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷــﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﺍﻳﻦ ﻛﻤﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝﺗﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﺍﺻ ٌ‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺁﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻲﭘﺮﻭﺭﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﻣﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭﺵ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺳــﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳــﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺫﺭ ﻣـﺎﻩ‪ :‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳــﺮﺩ ﻭ ﺑﻲﺗﻔــﺎﻭﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺨﻔﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻭﺭﻕ ﺑﺮﮔﺸــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺳﺖﻳﺎﻓﺘﻨﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺎﻳﻞ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻯ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﺷــﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻴﻠﻲ ﺳــﺨﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃــﺮ ﻧﻴﺎﺯﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻟﻴــﻞ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﺶ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻻﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻣﻴﺸﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻣﺴــﻠﻢ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺁﻥ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻥﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺍﺭﺯﺩ‪ .‬ﺍﺻﻮﻻ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺣﻞ ﺷــﻮﺩ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭﻟﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫــﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﻭﺳﻌﺖ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫ﺍﺳـﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‪ :‬ﺷــﻤﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺍﻣﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


45 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

45


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺍﺯ ﺳﭙﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻴﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻣﺠﻠﻪ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ« ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 22‬ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﺎﻝ ‪ 1353‬ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻪ ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ )ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ(‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻓﺮﻭﺩﻫﺎﻳﻰ ‪ 22‬ﺳﺎﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 1353‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻫﻮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪ 62‬ﻧﺸــﺮﻳﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﻴﺪ ﻭﺳﻴﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺳــﭙﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺑﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻕ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ »ﺷــﺒﻪﺧﺎﻃﺮﺍﺕ« ﺍﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 1304‬ﺩﺭ ﺭﺷﺖ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺷﺸﻢ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ‪ 1389‬ﺩﺭ ﺳــﻦ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻰﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ‪ 1332‬ﺑــﻮﺩ ﻭ ﺩﻛﺘــﺮ ﻣﺼﺪﻕ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﺒﻨﺪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺁﻏﺎﺯﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﻭ »ﻣﺤﺮﻣﻌﻠﻰ ﺧﺎﻥ« ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﭼﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺸــﺎﻳﺶ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺭﺩﻳﻒ ﻣﻰﺷــﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻣﺮﺯ ﺳﻨﻰ ﺳﻰ ﺳﺎﻟﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺯ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎِﺯ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﺞ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ 32‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﻭﻯ ﺟﻠﺪﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻣﺼﺪﻕ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻯ ﻛﻪ ﺍﺯﻫﻮﺍﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‪،‬‬ ‫ﺭﺳﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺷﻐﻞ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﻻ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﻣﺠﺒﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯﺍﻭ ﻣﻰﭘﺮﺳــﺪ‪ :‬ﺷــﻐﻞ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﻡﺍﻳﻦﺍﺳﺖﻛﻪﻛﺎﺭﺗﺎﻥﭼﻴﺴﺖ؟ﺑﺎﺗﻌﺠﺐﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻭﺍﻻ ﻣﻘﺎﻡ ﭘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻮﻫﻰ ﺍﺯ ﺑﺪﻫﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺠﻠﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﺭﺷــﺘﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻦ ﻫﺸﺖ ﻧﻪ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺗﻮ ﺟﻴﺒﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻳﻚ ﻗﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ »ﺁﺭﺳﻦ ﻟﻮﭘﻦ« ﻭ »ﺟﻴﻨﮕﻮﺯ ﺧﺎﻥ ﺭﺟﺎﻳﻰ«‬ ‫ﺭﺍ ﻛﺮﺍﻳــﻪ ﻣﻰﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻜﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺶ ﺧﻄﻮﺭ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﺩﻓﺘﺮ ﻭﻛﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪﺍﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻬﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻘﻴﻢ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺎﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺩﺭ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ« ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﭼﮕﻮ ﻧﮕﻰ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﺴﻞ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥﻫﺎ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺷﻠﻮﻍ ﻭ ﭘﻠﻮﻏﻰﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺳــﻢ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺭﺣﻤﺖ ﻣﺼﻄﻔﻮﻯ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪﻫﺎﻳﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﻣﺠﻼﺕ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﻣﺠﻠﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﭘﻴﺸــﺮﻭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻓﻘﺎﻯ ﭼﭙﻰ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﻧﻔﻮﺫ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫»ﻛﺎﻭﻳﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺸــﻔﻖ ﻫﻤﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺼﻮﺭ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺻﺒﺎ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻣﺠﻠﻪﺍﻯ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺻﺒﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﻰﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺼﻮﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺫﻫﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﻚ ﺍﺳﻢ ﻓﺮﻧﮕﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ »ﻧﻮﺁﺭ‪ -‬ﺍ‪-‬‬ ‫ﺑﻼﻥ« )‪ (Noir et Blanc‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻳﻚ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺭﭘﺮﺗﺎژﻯ ﭘﺮﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻭﻝ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪﻕ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﭼﺎپ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻛﺎﺷﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺳﻮﻡ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺷﻴﻮﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻌﺬﺍﻟﻚ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﻚ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻨﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻧﮕﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻼﺕ ﺭﻧﮕﻰ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺳــﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻬــﺰﺍﺩﻯ ﺯﻣﺎﻧــﻰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪﺍﻯ ﮔﻔﺘــﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺷــﻐﻠﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤــﺪ ﺍﺣﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﻣﻘﻴﻢ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻬــﺰﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳــﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩﻯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﺤﺼﻴﻼﺗﺶ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃــﻮﺭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻰﻧﻮﺷــﺖ‪ .‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺷــﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗــﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻰﻛﺸــﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ .‬ﺁﻥﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﮔﻮﺍﻫﻰ ﻣﻰﺩﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺁﺩﻣﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻛﺎﺭ ﻳﺎ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﺗﺮﻗﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳــﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻪ ﻭﻛﻴﻞ ﺷــﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺍﺩﺍﺭﻯﺍﺵ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺗﺪﺭﻳﺲ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸــﻜﺪﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺘﺶ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﻩ« ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﻢ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ‪«.‬‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺑﺎ ﻫﺮﺝ ﻭ‬ ‫ﻣــﺮﺝ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﻓﺴﺮ ﺍﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻛﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﻯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻤﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ »ﺷــﺒﻪﺧﺎﻃﺮﺍﺕ« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪ 1127‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷــﺪﻧﺪ ﻭ ‪ 1354‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪ «.‬ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺣﺴﺎﺏ« ﺩﺭ ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻴﺠﺪﻩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﻮﻧﺪ؟«‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻭ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ »ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺣﺴــﺎﺏ« ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺭﺣﻤﺖ ﻣﺼﻄﻔﻮﻯ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ »ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ« ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﭼﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴــﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺳــﺮﻫﻨﮓ ﻛﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻔﻬﻤﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻫﻢ ﺧﻮﺩ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﺯﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺗﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﺷﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺒﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭ ﻛﺸــﻮﺭﺗﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ «.‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ« ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘــﻪ ﭼﻨﺪ ﭘﺎﻭﺭﻗﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻰﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻗﺼﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺩﺍﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺳــﺨﺖ ﻣــﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻋﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺳــﺒﺐ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻗﺼﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻘﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﻭ ﺭﻭﺳــﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻢ ﻛﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺼﻬﻨﻮﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻃﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺣﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺟﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻗﺼﻪﻫﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﻬــﺰﺍﺩﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﻗﺼﻪﻫﺎ ﻧﻘﺶ ﻭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺎﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺍﻯ ﭼﻮﻥ ﺣﺴــﻴﻨﻘﻠﻰ ﻣﺴﺘﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻬﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﻔﻴﺴﻰ‪ ،‬ﺫﺑﻴﺢﺍﷲ ﻣﻨﺼﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻬﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ«‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺲ ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺎﻣﻰ ﺁﺷﻨﺎﻯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻓﻜﺮ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﭘﺴــﻨﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺴﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﻭﺭﻗﻰ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﺍﺳﻤﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ« ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺣﺴــﻴﻦ ﻣﺪﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻻﺗﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ«‬ ‫ﭼﺎپ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻭﺣﻴﺪﻯ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺎﻭﺭﻗﻰ ﻛﻤﺪﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ژﻳﮕﻮﻟﻮ« ﻧﻮﺷﺖ‪ .‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﻣــﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰﺗﺮ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺠﻼﺗﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺴﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻣﺤﺮﻣﻌﻠﻰ ﺧﺎﻥ‬

‫ﺗﻔﻀﻴﻠــﻰ ﻭ ﻋﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﻣﻀﺎﻳﻘــﻪ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻬــﺰﺍﺩﻯ ﺍﺯ »ﺑﺎ ﺷــﺮﻑﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺷــﺮﻳﻒﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ« ﻭ ﺳــﭙﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ ﺍﺯ »ﻣﻔﻴﺪﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ«‬ ‫ﻧﺸــﺮﻳﺎﺕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺨﻨﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﻤﻊ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﺭﺟﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﻴﻦ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭﮔﻮﺷــﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﺠﻠﻪ »ﺳﭙﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﻩ« ﻟﻐﻮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﻧﻤﻰﮔﺬﺭﺩ ﻛﻪ »ﺳــﭙﻴﺪ ﻭ ﺳــﻴﺎﻩ« ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪62‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ‪ 29‬ﺍﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪ 1353‬ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻋﻠﺖ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺠﻼﺗﻰ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻴﺮﺍژ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻴﺮﺍژ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺳــﭙﻴﺪ ﻭ ﺳــﻴﺎﻩ« ﻭ »ﺗﻮﻓﻴﻖ« ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣــﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺪ‬ ‫ﻧﺼﺎﺏ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺗﻴﺮﺍژ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻛﺎﻏﺬ ﻧﻴﺰ ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻠﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺣﺮﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺳﻘﻢ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣــﻦ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﻧﻈﺮ ﺑﺪﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻣﺎ ﻳﺎﺩﻡ ﻫﺴــﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻓﻠﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ :‬ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺷﺨﺼﻰ ﻛﺴﻰ ﻟﻄﻤﻪﺍﻯ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻬﻰ ﺍﻣﺎ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻧﺸــﺮﻳﺎﺕ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭﺍﻫﻰ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻛﺎﻏﺬ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣــﺎﻥ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭﺍﻫﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ ﺩﻭﻟــﺖ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻳــﺪﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺠﻠﻪﻫــﺎ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻛﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﻟﻐﻮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺣــﻖ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻏﻠﻂ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺩﻟﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺮ ﺩﺑﻴﺮ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻓﺮﺻﺘﻰ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ »ﺷﺒﻪﺧﺎﻃﺮﺍﺕ« ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻧﻪ ﺷﺒﻴﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺁﻧﺪﺭﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﺮﻭ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻨﻮﻳﺴــﺪ »ﺷﺒﻪﺧﺎﻃﺮﺍﺕ«‪ .‬ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻢ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‪ .‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺮﺗﺮﻩﻫﺎﻯ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺟﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ »ﺷﺒﻪﺧﺎﻃﺮﺍﺕ« ﺍﻭﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﻣﺤﺮﻣﻌﻠﻰ ﺧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺳــﺘﻮﺭ ﺗﻮﻗﻴﻒ ‪62‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﻪ ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻰ ﻛﺸﻴﺪﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻰ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﻏﻠﻂ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻭ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪﻯ ﺗﻤﺴﺨﺮﺁﻣﻴﺰ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﻭﺍﻯ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺭژﻳﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸــﻜﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻬﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﻴﺮﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻫﻮﻳــﺪﺍ ﻣﺎﻫﻰ ﻳﻚ ﺑــﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﻔﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺩﺍﻧﺸــﻜﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻬﻢ ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ ﺑﺤــﺚ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻠﻪﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺷــﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳــﺮﺍﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ‪ .‬ﺑﻌــﺪ ﺭﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﺎﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴــﻪ ﺣﻀــﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻧﺎﭼﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪﭼﻴﺰﻯﺑﻨﻮﻳﺴﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺸﺮﻳﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻣﺠﻠﻪ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺮﻣﻌﻠﻰ ﺧﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﭼﻰ ﺳﺮ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﺎﻩ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﭼﺎپ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺎﭘﭽﻰ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺎپ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮﺵ ﺧﺸــﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻃﻨﺶ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺮﺍﻭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰﻫﺎ ﮔﺎﻩ ﻧﺮﻡ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪﺧﻮﺏﻣﺤﺮﻣﻌﻠﻰﺧﺎﻥﺑﺎﺑﺮﺧﻰﺍﺯﻣﺪﻳﺮﺍﻥﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻰﺷــﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻫﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﻫﻢ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺤﺮﻣﻌﻠﻰ ﺧﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺳﺮﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻭ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺴــﺒﺐ‬ ‫ﺍﺭﺗﺸﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﺱ »ژﺍﻭﺭ« ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻴﻨﻮﺍﻳﺎﻥ ﺗﺸــﺒﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺷــﺐ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻮﺵ ﻭ ﻏﺮﻳﺰﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺑﺎ ﺷﺎﺩﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﻭ ﺻﺮﻳﺢ ﻧﺨﺴــﺖ ﻭﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭ ﺣﺴﻨﻌﻠﻰ ﻣﻨﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺳــﺒﺰﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺮﻭ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺟﻠﺴــﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﭘﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻳﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻨﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﻨﺎﺏ ﻧﺨﺴــﺖ ﻭﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﭼﻪ ﻧﻨﻮﻳﺴﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻄﻘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭼﺎپ ﻛﻨﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻫﻮﻳــﺪﺍ ﺑﻬﺰﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﻣﻰﺳــﺘﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑــﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺻﻔﺖ‬


43 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

43


‫‪42‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺏ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺁﺳﻴﻪ ﺍﻣﻴﻨﻰ )ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺯﻣﺎﻧﻪ(‬

‫ﻻﻳﺤﻪﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺻﺤﻦ ﻋﻠﻨﻰ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﻣﺠﻠــﺲ ﻧﻴــﺰ ﻓﻌــﺎﻻﻥ ﺯﻥ‪ ،‬ﻫﻢﭼﻨــﺎﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻯﺷــﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ‪،‬‬ ‫ﭼــﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺷﺮﻋﻰ ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻯ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﭼﻨﺪ ﻫﻤﺴﺮﻯ ﻭ ﺻﻴﻐﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻼﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻮﻩ ﻭ ‪ ...‬ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺗﺴﻬﻴﻞﻛﺮﺩﻥ ﭼﻨﺪ ﻫﻤﺴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﺼﺒﺎﺣﻰ ﻣﻘــﺪﻡ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺛﺒﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻴﺮ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﺩﻓﺎﻉ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻳﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺛﺒﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻗﺖﺷــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎ ﻛﻮﭼﻚﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻔــﺮ ﺻﺮﻳﺢﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳــﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥﺑﺮﺗﺮﻳــﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻛﺴــﻰ ﻧﻴﺴــﺖ ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻛﻮﭼﻚﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺰﺍﮔﻮﻳﻰ ﻭ ﻓﺤﺎﺷﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻋﻔﺖ ﻛﻼﻡ ﺷﻬﺮﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ »ﺯﻧﺎﺯﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ« ﻳﻚ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 14‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭﻯ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻭﺍ ﺍﺳﻔﺎ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁﺑﺮﻭ ﻭ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﺎ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟!‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﻛﻮﭼﻚﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﺍﺳﺖ‪ 1‬ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺎﻣــﺶ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻛﺸﺎﻧﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻟﻬﺠﻪﺍﺵ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ »ﺻﻴﻐﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺩﺭﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺷﺮﻡ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺶ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻟﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﻭ ﻣﻴﺮﺯﺍﺟﻮﺍﺩ ﺗﺒﺮﻳﺰﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺻﻴﻐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺟﺎﻳﺰ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻳﺪ ﭼﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﻴﻐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻛﺲ‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﻲﻛﺸﺪ ﻣﻦ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﺸﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﻛﻮﭼــﻚﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪﻯ ﻳــﻚ ﻣﺮﺩ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩﻯ ﻣﺠﻠــﺲ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻫﻤﺴﺮﻯ ﻭ ﺻﻴﻐﻪ‪ ،‬ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻛﺪﺍﻡ ﺯﻥ ﺻﻴﻐﻪ ﺷﻮﻧﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻰﺍﺵ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺨﻮﺍﺑﮕﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺪﺭﻙ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺿﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؟ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻳﺎ ﺷﺨﺼﻰ ﻛﺴﻰ ﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭼﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ»ﻗﺎﻧﻮﻥ« ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻛﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺯﻥﺩﺍﺭﻫﺎ‬

‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﻻﻳﺤﻪﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺩﻭ ﺯﻧﻪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺛﻖﺗﺮﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳــﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺭﻗﻤﻰ ﺑﻴﻦ ‪ 59‬ﺗﺎ ‪ 65‬ﺭﺍ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﻪ»ﺑﺎﻻﻯ ‪ 60‬ﻧﻔﺮ« ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺸــﺘﻢ ﺭﺳــﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻓﺸﺎﻯ ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭ ﺯﻧﻪ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ‬ ‫ﺷﺮﺡ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﭼﻨﺪ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺭﻭ ﺑﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﺚ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﭼﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻌــﺎً ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪﺍﻧﺪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷﺨﺼﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﻨﺴﻰ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺳــﺖ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺟﻨﺴﻰ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻟﺨﻮﺭ‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬ ‫ﺷــﻮﺩ؟ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺣﺖ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪﻯ ﺟﻨﺎﺏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺲ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺷــﻜﻞ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺩﺳــﺘﻮﺭ ﺷﺮﻋﻰ ﻭ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻮﻩﻫﺎ ﻭ ‪ ...‬ﺭﺥ ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ ﺳﺘﻮﺩﻧﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻰ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭﻡ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﻣﺮﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻯ ﺧﻮﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ ﺩﺍﻧــﻢ ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﺪﻥ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺷــﺨﺼﻰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻫﻤﺴــﺮ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﺯﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ»ﻟﺬﺗﺶ« ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰﺯﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻣﻰﺍﻧﺪﻳﺸﺪ؟ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﺻﻮﻟﻰ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻟﻢ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺑﺶ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺗﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﻛﺸﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﺴــﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﻘﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ»ﺻﺮﻑ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ« ﻗﺎﺋﻞ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﺑﻰ ﻣﻮﺭﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺤﺚ‬ ‫»ﺗﻤﻜﻴﻦ«‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺯﻧﻰ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﺎﺳــﺨﺶ ﺭﺍ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺵ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺠﻠﺴــﻰ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﻳﺸــﻪﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﻣﻼ ﺳﻴﺪﺣﺴﻦ ﻣﺪﺭﺱ‬ ‫ﺑﺮﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺑﻪ »ﺣﻖ ﺯﻧﺎﻥ« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺭﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻫﺮﭼﻪ ﺗﺎﻣﻞ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻥﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺮﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻋﻘﻮﻝﺷﺎﻥ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﻮﻣﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪[2] «.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣــﻦ ﻧﻪ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺍﺳــﺖ ﻭ‬ ‫ﻧــﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺑﺎﺭﮔﻰ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮﻯ‪ ،‬ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻴﻞ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﺑﻨﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘﺎﮔﻴﺮ ﺳــﻨﺖ ﺭﺍ ﭘﺲ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻗﺪﺍﺳــﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺩﻩﻯ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯﺷــﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺪﻭﺯﺩ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻬﻢ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ؟!‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺻﺎﻓﻰ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﻛﺪﺍﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﺻــﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ؟ ﺑﺪﻭﻥ ﺷــﻚ ﺩﺭ ﻫﻤﻪﻯ ﺟﻮﺍﻣﻊ‬

‫ﻫﻢ ﻣﺮﺩ ﻫﻮﺳﺒﺎﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺯﻥ ﻋﺸﺮﺕﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻫﻮﺳﺒﺎﺯﻯ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻔﺘﻢ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﻣﺮﺩﻯ ﺩﻭ ﺯﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺁﺭﺍﻯ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﻠﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺷﻜﺴــﺖ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻟﺴــﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﺭﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺭﺍﻯ ﻧﺪﻫﻨﺪ! ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻯ ﺧﻮﺩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ؟!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﻯ ﻣﺪﻧﻰ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻻﻳﺤﻪﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﻢ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺳﺨﻨﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻥ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﻔﺘﻰ ﻣﺜﻞ‬ ‫»ﭘﻴﺮﺩﺧﺘﺮ« ﻣﻰﺳﻨﺠﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺍﺳﺎﺳﺎً ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﺮﺍﻣﺖ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺭﺍﻯ ﺳــﺎﺩﻩﻯ ﻣﺎ ﺑــﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺎ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪﻯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺻﺪ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﻫﻢ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻯ ﺍﻳﻦ ﻣــﺮﺩ ﺩﻭ ﺯﻧﻪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﻟﺬﺕ ﺑﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺮﻳﻢ ﺷﺨﺼﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻜﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﻮﭼﻚﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ»ﻟﺬﺕ«‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﮔﻔﺘﻪﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﺷﺖﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪http://peymane.ir/fa/pages/?cid=18139 -۱‬‬

‫‪2‬ـ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻖ ﺭﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻣﺸﺮﻭﻃﻴﺖ‪ /‬ﺟﻠﺴﻪﻯ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﻤﺮﻯ ‪(1329‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻜﻨﻰ ﮔﺰﻳﻨﻰ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺠﺪﺩ ﺗﺮﻡ ﭘﺎﻳﻴﺰﻯ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﺯ ‪23‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺍﻟﻰ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻮﺭﺙ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻻﻧﺰﺩﻝ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ٌ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺯﺭﻭ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺷﻬﻼ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ‪ 604-417-3964‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻼﺳﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻤﻮﻡ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ 13‬ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﺩﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻓﺮﺩﻯ ) ﺗﻚ ﺑﻪ ﺗﻚ ( ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻓﺮﺩﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ‪ -‬ﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﻐﻠﻰ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ‪ -‬ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ‪ -‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ‬‫ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ‪ 25‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ‪8‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻐﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻳﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺑﻴﻦ ﺳﻨﻴﻦ‪ - 15 -25‬ﺳﺎﻛﻦ ﻧﻮﺭﺙ ﺷﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ‪ -‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﺍﺋﻢ ﻭ‬‫ﻳﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺛﺒﺎﺕﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ -‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ - ،‬ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ - ،‬ﺯﻳﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ)‪( EI‬ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ‪ 13‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺗﺎ ‪ 5‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺙ ﺷﻮﺭ ﻣﻮﻟﺘﻰ ﻛﺎﻟﭽﺮﺍﻝ ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻰ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺒﺎ ﮔﻠﭽﻴﻦ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ 604-988-2931‬ﻭ ﻓﻜﺲ ‪ 604-988-2960‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺨﻦ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﺩﺑﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺸﻢ ﺳﺨﻦ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻰ ﺧﻮﺵ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 24‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:30‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫‪Tel: 927-6555‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻠﻴﺖ ‪ 10‬ﺩﻻﺭ‪ .‬ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﻨﺪﻭ ﻣﺎﺭﻛﺖ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ﻳﺎﺱ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻴﺸﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﻭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪www.evergreenculturalcentre.com‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ 100‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺟﻠﺴﻪ ﺳﺨﻦ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻟﻮﮔﻮﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎ ﭘﺮﻭژﻛﺘﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪604-329-2558 :‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﺩﺑﻰ ﺣﺎﻓﻆ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻭﻳﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 21‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺶ ﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﻭﻧﻴﻢ ‪،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‪:‬ﮔﺮﺍﻣﻴﺪﺍﺷﺖ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺻﻠﺢ ‪-‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻛﺘﺮ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺍﻃﺎﻕ ﺷﻤﺎﺭﺓ ‪ 203‬ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ ﻛﺎﭘﻴﻼﻧﻮﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪ (604)980 -4678‬ﻳﺎ ‪ 778-855-5244‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺮﺍﻯ ﺳﻴﺘﻰ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻨﺖ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺟﺸﻦ ﻣﻬﺮﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻮﻟﻜﻠﻮﺭ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﻮﻩﺗﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﮔﺎﻫﻰﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻋﻤﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﺳﺘﻢ ﭘﻮﻻﺩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪ 604-986-4086‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ‪604-723-3465 :‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7:30‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻨﺘﻨﻴﺎﻝ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ‪ 23‬ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻻﻧﺰﺩﻝ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫* ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺭﻭﺯ ‪ 29‬ﺍﮔﻮﺳﺖ ﺑﺎ ‪ 19‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺗﻴﺮﮔﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻤﻰﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻛﺎﻟﺞ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7:30‬ﺗﺎ ‪ 9:30‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex, Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫‪North Shore Child Care Resource & Referral‬‬

‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻛﺎﭘﻴﻼﻧﻮ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺮﺍﻯ ﺳﻴﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 9‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:30‬ﺗﺎ ‪ 8:30‬ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﻣﻬﺮﮔﺎﻥ ﺭﺍﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ‪ -‬ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﺋﻰ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺸﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺩﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪. .‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ‪ :‬ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ؛ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 14‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:30‬ﺗﺎ ‪ 8:30‬ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﻡ ‪ -‬ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫‪Sprit Square,Burlington Drive,‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻔﻰ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ‬ ‫‪Coquitlam, BC V3B 6X1‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻃﺮﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﻴﻦ ﻛﻮﺩﻙ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺑﺮ ﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪604-464-9616 604-728-0603 .‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:30‬ﺗﺎ ‪ 8:30‬ﻋﺼﺮ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ‪ -‬ﺑﺎﺯﻯ ﺣﺲ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﻤﻚ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ‬ ‫‪North Shore Child Care Resource & Referral‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 24‬ﺍﮔﻮﺳﺖ ﺗﺎ ﺷﺸﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 3:30‬ﺗﺎ ‪5:30‬‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻣﻜﺎﻥ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻝ ﻟﻮﻫﻴﺪﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ،9523‬ﺟﻨﺐ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ 604-985-7138‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺸﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺟﻮﻳﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 3‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‪ :‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‪:‬‬ ‫‪#350 West Georgia Street, Vancouver‬‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 7‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺝ ﺁ‪.‬ﺍﻡ ‪1200‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻂ ﺁﺯﺍﺩ‪(604) 280-1200 :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﭘﻴﻐﺎﻡ‪(778) 809-1200 :‬‬ ‫ﺁﺭﺷﻴﻮ‪www.yekjahan.com :‬‬

‫ﮔﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺝ ‪ 1200‬ﺍ‪.‬ﺍﻡ‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪WorkSafe BC, Canada Safeway, Sears, Terasen Gas, Fairmont‬‬ ‫‪Hotels and Resorts, Coast Plaza Hotel, Nurse Next Door, Natural‬‬ ‫‪Factors, TD Canada Trust, RBC Bank , Home Depot and ..‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S, Immigrant Services Society of B.C. (ISS), MOSAIC,‬‬ ‫‪Progressive Intercultural Community Services (PICS) Society and‬‬ ‫)‪Vancouver School Board-Settlement Workers in Schools (VSB-SWIS‬‬

‫ﻟﻄﻔﺄ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪ (604) 684-2504‬ﺩﺍﺧﻠﻰ ‪ 1249‬ﺧﺎﻧﻢ ﺷﺒﻨﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬

‫ﺭﻣﺰ ﻳﻚ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫‪ -6‬ﺩﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﻳﻚ ﻧﺴﻞ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﺳــﺘﻮﺭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﻭ ﺣﻮﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪﻣﺜﻞ ﺑﻮﺩ‪ ...» :‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﺪ‪ .‬ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺪﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺎﺭﻭﺭ ﻭ ﻛﺜﻴﺮ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺳــﺎﺯﻳﺪ‪) ««...‬ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ‪ 27:1‬ﻭ ‪ .(28‬ﻭﻗﺘﻰ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻳﻚ ﻧﺴﻞ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻣﻮﺭ ‪ 3:127‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺴﻠﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﻛﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻬﺪﻋﺘﻴﻖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﺮﻛﺖ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻭ ﻋﻬﺪﻯ ﻣﻰﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﻋﻬﺪ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎ ِﻝ ﻧﺴﻞ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺳ ِﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻋﺎﻯ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ 12-9:4‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪» :‬ﺩﻭ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺑﻬﺘﺮﻧﺪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺸﻘﺖﺷﺎﻥ ﺍﺟﺮﺕ ﻧﻴﻜﻮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﺭﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺧﻴﺰﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻭﺍﻯ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻳﻜﻰ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺑﻴﻔﺘﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺧﻴﺰﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺨﻮﺍﺑﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﺑﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺭﻳﺴــﻤﺎﻥ ﺳــﻪﻻ ﺑﻪﺯﻭﺩﻯ‬ ‫ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ «.‬ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻳﻰ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﻼﻡ ﺧﺪﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﻢ »ﺯﻳﺮﺍ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮﻡ« )ﻣﺘﻰ ‪.(20:18‬‬ ‫‪ -8‬ﺑﻴﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺻﺤﻴﺤــﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫َﻣ َﺤﻜﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ‪ .‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺩﻋﺎ ﻫﻢ ﻣﻬﻢﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺩﻋﺎﻫﺎﻯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻰﺛﻤﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻯ ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺍﻥﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺟﻨﺲ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﭙﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺭﺙ ﻫﺪﻳﺔ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺣﻴﺎﺗﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻯﺗﺎﻥ ﻣﺴﺘﺠﺎﺏ ﻧﺸﻮﺩ« )ﺍﻭﻝ ﭘﻄﺮﺱ ‪.(7:3‬‬ ‫‪ -9‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤﻰ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫»ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺗﻦ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﻧﺴﺎﺯﺩ« )ﻣﺘﻰ ‪ .(6:19‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺩﺍﺋﻤﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺯﻭﺟﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ‪ 4:13‬ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻓﻖ ﺭﻭﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻃﺮﻓﻴﻦ‪ .‬ﻛﻼﻡ ﺧﺪﺍ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻢ ﻛﻪ ﺯﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻟﺶ ﺩﺍﻡﻫﺎ ﻭ ﺗﻠﻪﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺳﺖﻫﺎﻳﺶ ﻛﻤﻨﺪﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻯ‬ ‫ﺗﻠﺦﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺕ ﺍﺳــﺖ‪) «...‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ .(26:7‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﺜﺎﻝ ‪.14:19‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ‪...‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺭﺍﺱ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻮﺝ ‪1470 AM‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﺤﺘﺮﻣﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺳﻂ‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺳﻜﺎﻥ ﭼﻨﺪﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻛﺴﺐ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻭﻣﻨﺎﺑﻊ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺩﻯ ﭘﻮﻳﺎ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻞ‪،‬ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫)ﺳﻮﺑﺴﻴﺪ( ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻫﻬﺎﻯ ﺁ ﻣﻮﺯﺷﻰ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ ﻭﻳﮋﺓ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭﺳﻄﻮﺡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻ ﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ ﻭﻛﺘﺒﻰ ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮﻩ‪ .‬ﻣﺎﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﭘﺮﻛﺮﺩﻥ ﻓﺮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺐ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﺭﺳﺘﻤﻰ‪604-430-1899‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ‪ 102‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 4:30‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻧﻴﻜﻮﻻ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 1447‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﮔﺮﻣﻰﺑﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫)ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪-‬ﺍﺩﺑﻰ‪ -‬ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ( ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﺳﺎﻛﺴﺲ ﺩﺭ ﺭﻳﭽﻤﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻯ‪ * :‬ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ * ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻦ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ * ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻭ ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ )ﺳﻮﺑﺴﻴﺪ( ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ * ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ * ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺮﻣﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫* ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ ﻭ ﻛﺘﺒﻰ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻭﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺐ ﺣﻤﻴﺪ ﺩ ِﻟﻔﻰ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-279-7097 :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫‪Tri-City Women’s Resource Society‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺳﺮﻭﻳﺴﻬﺎﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﻓﺮﺩﻯ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﻧﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ * .‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻥ‪ * .‬ﮔﺮﻭﻫﺎﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺧﻼﻕ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺟﺪﺍﻳﻰ ﻳﺎ ﻃﻼﻕ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪200-2540 Shaughnessy St.‬‬ ‫‪Port Coquitlam, BC, V3C 3W4‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪604-941-7111‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪Email: info@tcwrs.com‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭﻩ ‪2010-2011‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 15‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ‪Purpose‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ‪ Purpose‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫* ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ * ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ‪ * ESL‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ‬ ‫* ﮔﺮﺩﺵﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ * ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫* ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﻭ ﺷﺨﺼﻰ‬ ‫ﻧﺮﻳﻤﺎﻥ ﻧﻮﺭﺑﺨﺶ ‪778-397-1971‬‬ ‫ﻭ ‪604-512-1941‬‬ ‫‪nariman.nourbakhsh@purposesociety.org‬‬ ‫‪Address: 720 12th Street, New Westministre‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺮﻡ ﭘﺎﻳﻴﺰﻯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﭘﮋﻭﺍﻙ – ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﻚ ‪ Nova Scotia‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ :‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪ :‬ﻧﺒﺮﺩ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻭ ﺿﺤﺎﻙ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻗﺼﻪﮔﻮﻫﺎ‪Kira Van Deusen :‬‬ ‫ﻭ ‪ ، Allice Bernards‬ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻣﻴﻦ ﻫﻨﺮﻯ‪ :‬ﺩﻑ ﻭ ﺗﻨﺒﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺭﺯﻣﻰ‪ :‬ﺗﺎﺭ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪2010‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10 - 8‬ﺷﺐ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻩ ﭘﺎﻳﻴﺰﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﺷﺎﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺡ ﭘﻴﺶ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺭﺱ‪ ،‬ﻗﺼﻪ ﮔﻮﻳﻰ )ﺧﻮﺍﻧﻰ(‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺳﻌﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﻟﻐﺎﺕ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺖ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ :‬ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‪(10-12)(1-3) :‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ‪ 4‬ﻭ ‪ 5‬ﺳﺎﻟﻪ )ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﻟﻔﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻮﻳﻰ(‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﭘﮋﻭﺍﻙ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ ﺑﻮﻗﺖ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﻯ ﻣﻮﺝ ‪ FM‬ﺭﺩﻳﻒ ‪ 102 / 7‬ﭘﺨﺶ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺪﺍﻯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﭘﮋﻭﺍﻙ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻛﺌﻮﭘﺮﺍﺗﻴﻮ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ‪www.coopradio.org‬‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﻫﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺧﻂ ﺁﺯﺍﺩ ‪ 604-684-7561‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Presentation House‬‬ ‫‪333 Chesterfield Avenue, North Vancouver‬‬ ‫‪Box Office: 604-990-3474‬‬ ‫‪Tickets: $28 with tax‬‬ ‫‪---------------------------------------‬‬‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﻚ ‪Nova Scotia‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ :‬ﻗﺪﻣﻰ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ؛ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﺟﻨﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،1994‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1995‬ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻛﺎﻟﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﻛﻠﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺎﻟﺘﻰ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﻯ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‪ :‬ﭘﺎﺭﻙ ﺭﻭﻳﺎﻝ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﮔﺮﺩ ﻫﻤﺄﻳﻰﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮﺳﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫‪Voice mail: 604- 696-1121‬‬ ‫‪Website:www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪2010‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ 4‬ﺳﻴﺎﻧﺲ ﻭ ﺩﺭﺳﺎﻟﻦ ﻛﻰ ﻣﻴﻚ ﻭﺳﺖ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﻠﻴﻂ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﺳﺘﻢ ﭘﻮﻻﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ‪ 9866992-604‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﻴﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ 9269891-604‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫‪www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫‪W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr.‬‬

‫ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‪(10/30-12/30) :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬

‫ﻭﺳﺖ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ‪(1/30-3/30) :‬‬ ‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫ﻳﻮ ﺑﻰ ﺳﻰ‪ :‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ‪(3/5-5)(4/5-6) :‬‬

‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﺴﻪ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻞ ﺍﻧﺤﻄﺎﻁ ﻭ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻛﻮﻫﭙﺎﻳﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ‪ :‬ﻛﻠﻴﺴﺎﻯ ﺳﻨﺖ ﺍﻧﺪﺭﻭﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪1044‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺳﻨﺖ ﺟﻮﺭﺝ‪،‬ﻧﻮﺭﺙ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫ﺭﻳﭽﻤﻮﻧﺪ‪ :‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‪(3/5-5)(4/5-6) :‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻫﺎﻯ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻃﻔﺎﻝ‬

‫‪7700 Minoru Gate.، Richmond‬‬

‫ﻧﻮﺭﺙ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ :‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‪4-6 :‬‬ ‫)‪N. Van. Capilano Library (Potlatch Room‬‬ ‫‪3045 Highland Blvd. N. Vancouver‬‬

‫ﻭﺳﺖ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ :‬ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‪4-6 :‬‬ ‫)‪Sentinel Secondary School (Cafeteria‬‬ ‫‪1250 Chartwell Drive W. Vancouver‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﻰ ﺗﺮﻡ ﭘﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻄﺎء ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺗﺎ ﻓﻮﻕ ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻛﻼﺱ ﻫﺎﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ ‪:‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ‪ 11‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 1583‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﻤﺒﺮﺗﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻛﻼﺱ ﻫﺎﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﻤﺎﺭﻩ ‪778-889-4820‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺳﻬﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫‪info@icana.net‬‬

‫‪www.icana.net‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻼﺳﻬﺎ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺷﺪ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺷﻴﺮﺧﻮﺍﺭ ﺗﺎ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻮﺭﺙ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻻﻧﺰﺩﻝ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺍﻟﻰ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻼﺳﻬﺎ ﺍﺯ ‪ 22‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎٌ ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺑﺎ ﺷﻬﻼ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ‪604-417-3964‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻼﺳﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻤﻮﻡ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻴﺎﺩﺗﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻣﻴﺪﺍﺷﺖ ﺟﺎﻧﺒﺎﺧﺘﮕﺎﻥ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 25‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ 4‬ﺍﻟﻰ ‪ 8‬ﺷﺐ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ‪ * :‬ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﺷﻴﺪﻣﻬﺮ ‪ :‬ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺗﻮﺍﺏ ﺳﺎﺯﻯ‬ ‫* ﻣﺠﻴﺪ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻰ ‪ :‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺮ‬ ‫* ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻓﻰ ‪ :‬ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 – 1st. Street West, North Vancouver‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺻﻠﺢ ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫‪(604) 345‬‬‫‪3455 -4765‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ‪47655 :‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ‬

‫ﻭﻗﺘﻲ ﺳﺮ ﻛﻮﺩﻙ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪...‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺁﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﺷﺎﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻐﺰﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﻣﺘﻮﺳــﻄﻲ ﺩﺭ ﺳــﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﻜﻠﻤﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛــﺰ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷــﻮﺍﻫﺪﻱ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﻲ ﺑﻴﻦ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 7‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﺗﺮﻱ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺗﻜﻠﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻜﻠﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺷﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﺷﺪﻩ؛ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺷﺎﻥ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؟‬

‫ﺧﺐ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﺿﺮﺑــﻪ ﺧﻔﻴــﻒ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺷــﺪﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺁﻥ‬ ‫ﭼﻪ ﻋﺎﻣﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ‪ 5‬ﺳــﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻟﻴــﻞ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻼﺝ ﺷﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻤﺠﻤﻪ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺷﻜﻞ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺗﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻭ ﺷﺪﺕ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﻋﻼﻳﻤﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ؟‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻢ ﻳﻚ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﺷــﻴﺎﺭﻱ ﮔﺬﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺧﻔﻴﻒ ﻳﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ؛ ﻛﻮﺩﻙ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲ ﮔﺬﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﺵ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺑﻴﻔﺘﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‬ ‫ﻫــﻢ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺩﻙ ﻳﻚ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﺵ‬ ‫ﺩﻭﺑــﺎﺭﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳــﺎﻋﺖ‬ ‫)ﺗﺎ ﺯﻳﺮ ‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺖ( ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻣﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﺳــﺮﺵ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺎ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺤﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺿﺮﺑــﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻏﻤﺎ ﻳﺎ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﻫﻮﺷــﻴﺎﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﻮﺩﻙ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷــﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑــﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺷﺪﺕ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺳﻮﺍﻝ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺵ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖﺩﻳﮕﺮ‪،‬ﺳﺮﺩﺭﺩﺍﺳﺖ‪.‬ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻳﻚ ﻭﺭﻡ ﻣﻐﺰ ﮔﺬﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻬﻤﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻙ ﺩﭼﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﺏ ﻗﻨﺪ ﻣــﻲ ﺩﻫﻨﺪ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺳــﺮﻡ‬ ‫ﻧﻤﻜــﻲ ﺧﻮﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺳــﺮﻡ ﻗﻨﺪﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺭﻡ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﮔــﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣــﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﭽــﻪ ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺸــﻨﺞ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺁﻥ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺸﻨﺞ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻓــﻮﺭﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑــﻪ ﺣﺘﻲ ﺗﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺪﺧﻴﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺸــﻜﻠﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﻮﺩﻙ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﺎ ﺳــﻪ ﻣﺎﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮﺵ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺗﺸﻨﺞ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺸﻨﺞ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﻮﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺸﻨﺞ ﻓﻮﺭﻱ ﻭ ﺗﺸﻨﺞ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺍﻭﺗﻮﺭﻩ‬ ‫ﻭ ﺭﻳﻨــﻮﺭﻩ ﺍﺳــﺖ؛ ﻳﻌﻨــﻲ ﻣﺎﻳﻊ ﺁﺑﻲ‬ ‫ﺯﺭﺩ ﺭﻧــﮓ ﻛﻪ ﻫﻤــﺎﻥ ﻣﺎﻳﻊ ﻣﻐﺰﻱ‬ ‫ﻧﺨﺎﻋﻲ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﮔﻮﺵ ﻳﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺷﻜﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻧــﻲ ﻛﻪ ﺷﻜﺴــﺘﮕﻲ ﻗﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﺟﻤﺠﻤــﻪ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﻳﻜﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷــﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺭﺍﻛﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺒﻮﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺧﻮﻥ ﻣﺮﺩﮔﻲ ﺩﺭ‬

‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺵ ﺷﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺷﻜﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﺧﻴﻠــﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻬﻮﻉ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻔﻴﻒ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻳﻚ ﻛﻮﺭﻱ ﮔﺬﺭﺍ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮﻱ ﺳــﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺬﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﻠﺞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣــﺖ ﻣﻬــﻢ ﺩﻳﮕــﺮ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﻲ‬ ‫ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻟﻤﺲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻭ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻗﺸﺮ ﻣﻐﺰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﻨﻨﺪ؟‬

‫ﺍﮔــﺮ ﻫﻴﭻ ﻳــﻚ ﺍﺯ ﻋﻼﻳــﻢ ﻓﻮﻕ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ؛‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑــﻪ ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻧﺎﻣﺸــﺨﺺ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﺭﻓﺘﻦ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﻤﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎﻳﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻐﺰﻱ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺵ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻣﻐﺰﻱ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟــﻮژﻱ ﻣﻐــﺰ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘــﻼﻝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻴــﺰﻱ ﻛﻪ ﻣــﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻜــﺲ ﺭﺍﺩﻳﻮﮔﺮﺍﻓــﻲ‪ ،‬ﺍﻡ ﺁﺭﺁﻱ ﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﻲ ﺍﺳﻜﻦ ﺍﺯ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗــﺎﺕ ﻳﻚ ﺗــﻜﺎﻥ ﻣﻐﺰﻱ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰ ﺻﺪﻣــﻪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﺸــﺨﻴﺼﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺳــﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩﻱ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺫﻫﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﻋﻘﺐ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴــﺪﺍﺩ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻋﻔﻮﻧﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻮﻗﺎﻧﻰ ﺗﻨﻔﺴﻰ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻭ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻋﺼﺒﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺣــﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳــﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻋﻠﻤﻰ » ﺁﻧﻮﺳــﻤﻰ » ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷــﺎﻳﻊ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤــﺎﺭﻯ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣُﺴﻦ ﺍﺳــﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻌﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻄﺢ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎﻻﺗﺮﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻉ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ 200.‬ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺍﻧﺴــﺪﺍﺩﻯ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺩﺭ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 30‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 35‬ﺩﺭﺻــﺪ ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳــﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴــﺪﺍﺩﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﭘﻮﻟﻴﭗ ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﺮژﻯ‪ ،‬ﺗــﻮﺭﻡ ﻣﺨﺎﻁ ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﻮﻣﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﺷــﺪﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﺍﻳــﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻯ ﻓﻮﻗﺎﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻛﻪ ﭘﻴــﺎﺯ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨــﺪ ﺑﺎ ﺭﻓﻊ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ ﺣﺲ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻋﻔﻮﻧﻰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻮﻗﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻨﻔﺴﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﻴﻨــﻰ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳــﻤﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻋﻔﻮﻧــﺖ ﻫــﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺳﻰ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺎﻛﺘﺮﻳﺎﻝ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﭘﻴﺎﺯ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﻠﺞ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻋﺼﺐ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﻮﻗﺎﻧﻰ ﺗﻨﻔﺴــﻰ ﺑﺎ ﺭﻓﻊ ﻋﻠﺖ ﺣﺲ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻳــﻰ ﻓــﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬــﺎ ﺩﺭ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺩﺭﺻﺪ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﻳﺮﻭﺳــﻰ‪ ،‬ﺣــﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸــﺖ ﭘﺬﻳــﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫــﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸــﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻯ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ‬ ‫‪ 50‬ﺗﺎ ‪ 70‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺳﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﺍﺳــﺖ؛ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪ 65‬ﺗﺎ ‪ 85‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻭﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻄﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺧــﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﻧﻴــﺰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪5‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﻛــﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﺎ ‪3‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪ 65‬ﺗﺎ ‪ 85‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺮﺑﻮﻳﻰ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﻰ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎ ﻛﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻋﺼﺒﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﮔﻴــﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺷــﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﺴﻮﻥ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺁﻧﻮﺳﻤﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻛﻤﻰ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﻧﻮﻉ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﭼﺎﺭ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑــﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴــﻞ ﺑــﻪ ﺁﻧﻮﺳــﻤﻰ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻮﺭﻫﺎﻯ ﺗﺨﺮﻳﺒﻰ ﻛﻪ ﻛﻒ ﻣﻐﺰ ﻭ‬ ‫ﺳــﻘﻒ ﺑﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻧﻮﺳﻤﻰ ﺩﺧﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻮﺳــﻤﻰ ﻫﺎﻳــﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴــﻰ ﻓﻮﻗﺎﻧﻰ ﺑﺮﻭﺯ ﻣــﻰ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻘﻴﻪﻯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣــﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺿﻌﻒ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷــﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻤــﻚ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺼﺐ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﻳــﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﻳﺮﻭﺳــﻰ ﺩﭼــﺎﺭ ﻋﻔﻮﻧﺖ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭ ﭘﻮﻟﻴﭗ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺗﻮﻣﻮﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺭﺍﺯﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ!!‬ ‫ﻏﺬﺍﺧــﻮﺭﻯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 1‬ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺳــﺒﺐ ﻛﺎﻫﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻧﺘﻰﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻛﻮﻱ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﻛﺒﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﻛﺒﺎﺑﻲ ‪ 7‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ 5‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﭘﻴﺎﺯ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﻳﻊ ‪ 4‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﻤﻚ ﻭ ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﭘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻨﺪﻩ ﻭ ﺧﺮﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻛﺒﺎﺑﻲ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻟﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻧﻤﻚ ﻭ ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻚ ﺗﻚ ﺩﺭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻜﻨﻴﻢ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﻛﻮﻛﻮ ﻳﻚ ﺩﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻳﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﻛﻮﻛﻮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﻳﻢ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺑﭙﺰﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻛﻮﻛﻮ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻮﻛﻮ ﻫﻢ ﺑﭙﺰﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻮﻛﻮ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻓﺮ ﻫﻢ ﺑﭙﺰﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﻗﺎﺷــﻖ‬ ‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﻣﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻥ ﺧﺎﻣﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪:‬‬ ‫ﺁﺭﺩ‪ 200‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ 5-4‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺁﺏ ﻳﻚ ﻭ ﻳﻚ ﺩﻭﻡ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺮﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻞ‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﻤﻚ‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮﺭﻱ‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻨﺪ‪ 2/3‬ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻣﻪ‪ 250‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺁﺏ‪ ،‬ﻧﻤﻚ‪ ،‬ﺷــﻜﺮ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﻳﻢ ﺍﺟﺎﻕ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺟﻮﺵ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺁﺭﺩ ﺭﺍ ﻳﻜﺪﻓﻌﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻮﺵ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﻮﺑﻲ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻤﻴﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻮﭘﻲ ﺩﺭ ﻭﺳــﻂ ﻇﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺧﻤﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﻇﺮﻑ ﻣﻲ ﭼﺴــﺒﺎﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻛﻤﻲ‬ ‫ﺧﻨﻚ ﺷــﻮﺩ ‪ .‬ﺧﻤﻴﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻱ ﺭﻳﺨﺘــﻪ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺧﻤﻴﺮ ﻧﺮﻡ ﻭ ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺳﻴﻨﻲ ﻓﺮ ﺭﺍ ﭼﺮﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻤﻴﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﻒ ﻣﺎﺳﻮﺭﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺴﺒﺘﺎً‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻳﻢ ﻭ ﺧﻤﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﺩ ﺑﺰﺭگ ﻳﺎ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻﻱ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓــﺮ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ‪400‬‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 25 -30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﻧﺎﻥ ﻫﺎ ﭘﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻃﻼﻳﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﻧﻴﻞ ﻭ ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻨﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻨﻚ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗﻴﻒ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﺶﺍﻳﻦﻗﺪﺭﺗﺎﻛﻴﺪﺷﻮﺩ؟ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺟﺰﻭ ﺭﻭﻏﻦﻫﺎﻯ ﻣﻐﺬﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻪﻗﺪﺭ‪،‬ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﻭ ﭼﻪ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﻏﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔــﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺍﺻﻼ ﺍﺯ ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﻌﺪﻩ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺧﻮﺵﺷﺎﻥ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ ﻭ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺳﺲ ﺭﻭﻯ ﺳﺎﻻﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺍﻳــﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺧــﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥﺑﺮﻳﺰﻧﺪ‪...‬ﻣﺪﺍﻡﻣﻰﺷﻨﻮﻳﻢﻛﻪﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺳﺒﺐ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﭘﻠﻰﻓﻨﻮﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭژﻳــﻢ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺮﺷﺢ ﺻﻔﺮﺍ ﻭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩﺩﺭﻛﺮﻡﻫﺎﻯﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺑﻰﻛﻪﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺳﺎﻳﺮ ﺭﻭﻏﻦﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﻬﺘــﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﻭﻏﻦﺯﻳﺘﻮﻥﺗﻬﻴﻪﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﺹ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺯﻳﺎﺩ ﺷــﻨﻴﺪﻩﺍﻳﻢ ﺩﺍﺭﻭﻳــﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻋﻀﻮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﭘﻮﺳﺘﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﭼﻪ ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻣﺼﺮ ﻭ ﺭﻭﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻯ ﻣﺼﺮﻓﺶ ﺳﻨﮓﻫﺎﻯ ﺻﻔﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﺰ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﭘﻮﺳــﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﺮﻣﻰ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺧﺎﺻﻴــﺖ ﺍﺭﺗﺠﺎﻋــﻰ ﺁﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﺧﺸﻜﻰ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺎﺩﻩ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﺹ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺶ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﻰ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪،‬ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻛﻪ ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﺯ ﺩﻳــﺮ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺣﻔﻆ ﺷــﺎﺩﺍﺑﻰ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﭘﻮﺳــﺖ‬ ‫ﻗﻠﺒﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤــﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻛﺴﻴﮋﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﺭﺍﻳﺸﻰ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺎ ﺑﻮﻯ‬ ‫ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﮔﺮﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪﻃﺒﻴﻌﻰﺗﺮﻳﻦﻭﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗــﻮﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺳــﺮﺥ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺍﻧﺸــﻤﻨﺪﺍﻥ ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻛﺮﻡ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﺭﺍﻳﺸﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﭘﺨﺘﻦ ﻣﺎﻫﻰ ﻭ ﺳــﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﭘﻮﺭﺗﻮ ﺑــﻪ ﺗﺎﺯﮔــﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑــﻮﺩﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻧﻮﻋﻰ ﺁﻧﺘﻰ ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑــﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺮﻩ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳــﻠﻮﻝﻫﺎﻯ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘــﻮﻥ ﻣﺎﻧــﻊ ﺍﺯ ﺧﺸــﻜﻰ ﻭ ﺭﻭﻏﻦﻫــﺎﻯ ﺟﺎﻣــﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺧــﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻛﺎﻓﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﭘﺨــﺖ ﻭ ﭘﺰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﺯﻳﺘــﻮﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﻮﻋــﻰ ﻣــﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﺷــﺎﻣﭙﻮﻫﺎ‪،‬ﺭﻭﻏﻦﻫﺎﻯ ﺣﻤــﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻴﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫‪ DHPEA-EDA‬ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ﻟﻮﺳــﻴﻮﻥﻫﺎ‪،‬ﺻﺎﺑﻮﻥﻫﺎ‪،‬ﺭﻭﻏﻦﻫﺎﻯ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺳــﻠﻮﻝﻫﺎﻯ ﻣﺎﺳــﺎژ ﻭ ﺭﻭﻏﻦﻫﺎﻯ ﻧﺎﺧﻦ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﻧﻰ ﻛــﻪ ﻣﺴــﺘﻌﺪ ﺁﺳــﻴﺐﻫﺎﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫــﺎﻯ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺯ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻛﺜــﺮ ﻣﺰﺍﻳــﺎﻯ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﺗﻴﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺵﻣــﺰﻩ ﺑﺎ ﺣــﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺍﺛــﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻰ ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭘﻠﻰﻓﻨﻮﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﻛﺸــﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﭘﻮﺳﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑﻮﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻴﻦ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﻃﻌﻢ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺍﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻪ ﺷــﻮﺩ‪،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬ﭘﻮﺳــﺖ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﭘﺴــﻨﺪﻳﺪ‪،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ‪ 25‬ﺳﻰﺳــﻰ ﻳﻌﻨﻰ ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻭﻗﺘﻰ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻳﺶ ﻧﻮﻉ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﻭ ﺭﻭﺷﻦﺗﺮ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻻﻏﺮﻱ ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﺳــﺮﺥ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﻢ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘــﻮﻥ ﻗﺼﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﻰ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﻭﻯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺎﻻﺩ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻟﺬﺕ ﺑــﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻃﻌﻢ ﺁﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ ﻣﻔﻴﺪﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺠﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻣﺎ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺑﻬﺪﺍﺷــﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ‪ 2‬ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ‪ 3‬ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺮﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳــﺒﺐ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﺏ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺷﻴﺸــﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺎﻟﺮﻱ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺻﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﺧﻨﻚ‪ ،‬ﺳﺮﺩ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻃﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺏ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻣﻴﺨﻮﺭﻧﺪ ﺑﻴﻦ ‪ 75‬ﺗﺎ ‪ 90‬ﻛﺎﻟﺮﻱ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻏﺬﺍ ﻛﺎﻟﺮﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬

‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻣﺪﺕ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﻊ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﻴﻔﻴــﺖ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺳــﺮﺩ ﻳﺎ ﺑﻜــﺮ ﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺯﻳﺘﻮﻥﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﻏﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪،‬ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﻏــﻦ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏــﻦ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻭﻝ ﺍﺳــﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻭﻗﺘــﻰ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳﺪ‪،‬ﺍﮔــﺮ ﻗﺼــﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧــﻮﻉ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﻴــﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬ﺍﻭﻟﻴــﻦ‬ ‫ﺭﻭﻏﻨــﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺯ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪،‬ﻣﺮﻏﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖﺗﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺷــﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﻌﻢ ﻭ ﻣﺰﻩ ﻗﻮﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﻧﮓ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﺳﺒﺰ ﻳﺎ ﺯﺭﺩ‬ ‫ﺗﻴﺮﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷــﻦﺗﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬ﺭﻭﻏﻦﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻔﻴﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻳﺎ ﺧﺎﻡ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥﻫﺎﻳــﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻳﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻴﺪﻳﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﻣﺰﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﻣﻰﮔــﺬﺍﺭﺩ ﻧﻪ ﺭﻭﻯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻐﺬﻯﺍﺵ‪.‬ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﺳــﻴﺪﻳﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦﺗــﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﻤــﺎﻥ ﺭﻭﻏﻦﻫﺎﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖﺑﺎﻻﺩﺍﺭﺍﻯﺁﻧﺘﻰﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺭﻭﻏــﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﻴﺸــﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻳــﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻳﻢ‪،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻋﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪،‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦﻫــﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻻ‪ ،‬ﺭﻭﻏــﻦ ﺫﺭﺕ ﻭ ﺳــﻮﻳﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺟﺎﻣﺪ ﻧﻘﺶ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫‪37‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺟﻨـــــﻮﻥﮔﻠـــــــﻪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺳـﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻣﺴـﺠﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﺘﻦ ﻭ ﻏﻮﻏﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻣﻮﺭﻳﻦ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻣﻔﺴﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬

‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ‪ :‬ﻓﺮﻳﺒــﺮﺯ ﺧﺸــــﺎ ‪ -‬ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﻔﺮﻭﺷﻰ »ﺑﺎﻧﭻ ﺁﻭ ﮔﺮﻳﭙﺲ« )ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﻪ ﺍﻧﮕﻮﺭ( ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻔﺮﻳﺤﮕﺎﻩ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺗﺎﺯ ﻭﻳﻨﻴﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻛــﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﻣﻴﮕﺬﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺟﻠــﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫»ﻛﺸﺘﻦ ﻣﺮﻍ ﻣﻘﻠﺪ« ﺑﻘﻠﻢ ﻫﺎﺭﭘﺮ ﻟﻰ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﮔﻮ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺧﺎﻃﺮﺓ ﺧﻮﺷﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺮﻭﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻮ ﺑﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻯ ﺩﺭﺩ ﺳﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻴﺮ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ »ﺍﺗﻴﻜﻮﺱ ﻓﻴﻨﭻ«‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻨﺶ ﻭ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﺭﭘﺮ ﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻭﻯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺩﺍﻏﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺳــﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺴــﺠﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺍﺷﻰ ﻣﺤﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﻬﺘﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ‪ 11‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2001‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﺮﺝ ﻫﺎﻯ ﺩﻭﻗﻠﻮﻯ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠــﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ »ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺯﻳﺮﻭ« ﺷــﻬﺮﺕ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻳﻨﺒﺎﺭ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﺓ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﺗﻴﻜﻮﺱ ﻓﻴﻨﭻ ﻣﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﻯ ﻛﺘﺎﺑﻔﺮﻭﺷﻰ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻥ ﻓﺮﻧﺰﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺁﺯﺍﺩﻯ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻫﺪﻳﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺭﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺓ ﺁﺷــﻔﺘﮕﻰ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ــ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﺠﺎ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻛﻪ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺳﺮﻛﺮﺩﺓ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭﺿﻌﻰ ﺑﻨﺎﻡ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳــﺖ‪ :‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻨﻄﻖ ﭘﺬﻳﺮ ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺘﺶ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛــﺮﺩﻥ ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻠﺖ ﺩﻧﻴﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﺼﺮﻯ ﺁﻛﻨﺪﻩ ﺍﺯﻛﻮﺗﻪ ﻓﻜﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻮﻋﻰ ﺗﺸــﻨﺞ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﺼﺒﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﺭﺍﺳﺘﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻮ ﺗﺮﺱ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺟﻮ ﺑﺎ ﭘﮋﻭﺍﻛﻰ ﺯﻫﺮﺁﮔﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺑﺎﺻﻄﻼﺡ ﻣﺪﺭﻥ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﺎﺟﺮﻩ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻨﻮﻥ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻠﻰ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﺧﺸﻢ ﻭ‬ ‫ﺳﻮء ﻇﻦ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ »ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺯﻳﺮﻭ«‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﺓ ﺁﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺯﺧﻢ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪11‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﻥ ﻣﻠﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﺰﺩﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ــ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺣﻰ‪ ،‬ﺑﺴﺎﺩﮔﻰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﻳﭽﺔ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺎﺭﺍﻥ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺍﺭﻋﺎﺏ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﻨــﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﮔﻴﺠﻰ ﻭ ﺍﻏﺘﺸﺎﺵ ﻓﻜﺮﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳــﺪ ﻛﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺧﻢ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺑﻰ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻓﻮﺑﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻛﻮﺭﺓ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺼﺒــﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﻍ ﻧﮕﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ »ﺭﺍﺵ ﻟﻴﻤﺒﺎ«‪ ،‬ﻣﻔﺴــﺮ ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛــﻪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻰ ﭼــﻮﻥ »ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻭﺑﺎﻣــﺎ« ﻭ »ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ؛‬ ‫ﻳﺎ »ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ«‪ ،‬ﺧﻄﻴﺐ ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺒﻜﺔ ﺧﺒﺮﻯ ﺳﻰ ﺍﻥ ﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ »ﺑﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻞ‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﺨﻢ ﺍﺳــﻼﻡ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻳﻬﻮﺩﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ «.‬ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺍﻳﻨﺮﺍ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ »ﺁﻣﻮﺯﺓ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﻧﻔﺮﺕ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻔﺮﺕ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺳﻠﻄﻪ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﭘﻴﻮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻧﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ــ ﻋﻠﻰ ﺭﻏﻢ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ــ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﭘﻴﺮﻭ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ً ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﻯ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪18‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩ ‪12‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺩﺍ ﻛﺮﺩ ‪11‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﻓﻴﺘﺰﺟﺮﺍﻟﺪ ﻛﻨﺪﻯ )ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺑﻮﺩ( ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺗﻮﻧﻠﻰ ﺑﺴﻮﻯ ﻭﺍﺗﻴﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺭﻡ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻋﺪﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻙ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ) ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﻤﺶ ﺧﻮﻑ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ( ﻓﻜﺮ ﺯﺩﻥ ﺗﻮﻧﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﻜﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻰ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻣﻚ ﻛﻰ ﻣﻮﺭﺥ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫»ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﭘﻨــﺪﺍﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ ﻭ ﺟﻨــﻮﻥ ﻫﺎﻯ ﺟﻤﻌﻰ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰ« ﻛﻪ ﺑﺤﺜﻰ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻧﺎﺑﺨﺮﺩﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﻫﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪ «:‬ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﮔﻠﻪ ﻭﺍﺭ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻼﻡ ﺑﺎ ﻣﺴﻤﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ؛ ﻭ‬ ‫ﮔﻠﻪ ﻭﺍﺭ ﻫﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﺟﻤﻌﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺷﻌﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺗﻚ‬ ‫ﺗﻚ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻛﺮﺩﻥ »ﺷﮕﻔﺘﻰ ﻫﺎﻯ ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ« ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ »ﺣﻘﺎﻳﻖ‬ ‫ﺷــﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰ«‪ .‬ﻣﻚ ﻛﻰ ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴــﺪ‪» :‬ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﺒﺎﺕ ﻭ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺧﻄﺎ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺩﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻰ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ــ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﻒ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ ــ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺮﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﻰ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﺭﻭﺩﺵ‬ ‫ﺑﻰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭ ﺳــﺮﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﻚ ﻣﺰﺍﺣﻢ‪ «.‬ﻭ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻰ »ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ« ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺲ ﻻﻳﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﻣﻪ ﻛﺪﺭ‬

‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺠﺪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ــ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ــ ﺣﻖ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻗﻀﻴﻪ ﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺩﻭ ﺟﻨﺒﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ ﻣﻮﻳﻨﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺱ ﻓﻘﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‪«:‬ﻫﺮ ﻓﺮﺩﻯ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﺃﻯ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻰ ﺻﺎﺩﻕ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﻓﺮﻭﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻘﺪﺭﻯ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻴﻢ ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺳﻮء ﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ؟‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺎﻧﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺷــﻦ ﺟﺎﻯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺵ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﭘﺮﺷــﻮﺭﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻏﻠﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻚ ﺑﺪﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﻯ ﻋﻤﻞ ﮔﺮﺍ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﺮ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﭘﺮﺷﻮﺭ ﺍﺯ ﻭﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺮﺩﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭ ﻣﺘﻔــﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ــ ﻭ »ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪﻥ«‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﮔﺰﻳﺪﻩ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﭼﺎﺷــﻨﻰ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪﺵ ﻣﻮﺟﺐ ﺩﻭﺭﻯ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﻭ ﻛﻠﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺎ ﺯﻳﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻢ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯﻣﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﻫﻤﺪﺭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻯ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻤﻮﺍﺯﺍﺕ ﻋﺪﻡ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭﻙ ﻧﺸﺪﻥ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻯ ﺯﺷﺖ ﻭ ﭘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻬﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭘﺲ ﺩﻫﻨﺪﺓ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺭﻓﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷــﺨﺼﺎ ً ﻭ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2008‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻳﻚ ﻧﺎﺟﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺷــﺪ ﺍﻣﺎ ــ ﺑﺎ ﮔﻴﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﮔﺸــﻮﺩﻧﻰ ﺑﺠﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻭ ﺑﺰﻳﺮ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷــﺪﻥ ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﺯﺍﻟﻮﻫﺎﻯ ﺟﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻻﺗﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻭﺍﻝ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺑﺠﺎﻧﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ــ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻠﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻴﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻭﺯﺵ‬ ‫ﺑﺎﺩ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺤﺎﻳﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺭﺳﺎﻟﺘﺶ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﺄﺱ ﻭ ﻧﻮﻣﻴﺪﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻗﻄﺒﻰ‪ :‬ﺩﻳﮕﺮ ﻗﻮﻝ ﻧﻤﻰﺩﻫﻢ‪...‬‬

‫ﻣﺒﻌﻠﻲ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪34‬‬

‫ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺍﻭﻻﺩﻱ ﻧﻴــﺰ ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻣﺜﻤﺮ ﺛﻤﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻢ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻭﻻﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻭﻱ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳــﻴﺎ ﺟﺰﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻢ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺭﻛﺎﻥ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘــﻢ ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﺮ ﺷــﺐ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺑﻢ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻲﺷــﻮﻡ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲﺍﻱ‬ ‫ﺑﺴــﺎﺯﻡ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ‪ 23‬ﻧﻔــﺮ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ‬ ‫‪ 70‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺧﻠﻌﺘﺒﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻏﻼﻣــﻲ‪ ،‬ﻣﻬــﺮﺩﺍﺩ ﺍﻭﻻﺩﻱ‪ ،‬ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﻂ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺴــﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺧــﻂ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺴﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻧﺸﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮﺍﺕ ﻣﻨﻔﻲ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻠــﺶ ﻫﻤﻴــﻦ ﺗﻔﻜﺮﺍﺕ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻜــﺮﺍﺕ ﻣﻨﻔﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺤــﺚ ﻓﻨﻲ‪ ،‬ﺍﺧﻼﻕ ﻭ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﺍﻍ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ ﻣﻲﺭﻭﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫــﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﺮﺑﻴــﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺧــﻮﺏ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨــﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻴﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻴــﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜــﺮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﻣﻦ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻛﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺴــﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻔﻜــﺮﻡ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻣﺠﻴــﺪﻱ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺑﺨﺶﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ‬ ‫ﻭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻧﻈﺮ ﺣــﺮﻑ ﻣﻲﺯﻧﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺭﻭﻱ ﻣﺠﻴﺪﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺮﺑﻲ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨــﻢ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﺑــﺎ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺳــﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻜﻪ ﻭﻱ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﻭ ﭼﭗ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﺭﺩﻥ ﻣﺠﻴﺪﻱ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﺧﻮﺩﻡ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻴــﺪﻱ ﻣﻬــﺮﻩﺍﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔــﺬﺍﺭ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﺪﻳﻨﮓ ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﻛﺮﻩ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﻲ ﻛﻪ ‪132‬‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻠﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﺮﺩ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻋــﻮﺕ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﺪ ﺍﻣﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺟــﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧــﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺳــﺎﻣﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭﻗﺘﻲ ‪ 4‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧــﺪ ﻭ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﭼــﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﺶ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻣﺎ ‪ 4‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋــﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﻳﺪ ﺍﺣﺴﺎﺳــﻲ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻤﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷــﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﻲﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘــﻲ ﻣﻴﻼﺩ ﻣﻴــﺪﺍﻭﺩﻱ ﮔﻞ ﺯﺩ ‪70‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ ﻫﺴﺘﻢ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﭼﻄﻮﺭ ﺷﺎﺩﻱ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﺱ ﺭﺍ ﻣﻲﺯﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷــﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻛــﻢ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻓﺸــﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻢ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺨﺼﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬

‫ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖﻗﻄﺮﻧﻴﺰﺑﻪﮔﻮﺍﻩﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺟﺴﻤﻲ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻦ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺴﺘﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﻓﺮﻣﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺧﻮﺑﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺁﺳــﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ ﺍﻣــﺎ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻏﺮﺏ ﺁﺳــﻴﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠــﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻳــﻢ ﻭ ﺑﺎﻳــﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳــﺨﺘﻲ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻴﻔﺎ ﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﻧﺸﻮﺩ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴــﻢ ﻭﻟــﻲ ﻓﻜــﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﺁﺳــﻴﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪ 17.‬ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻗﻄﺮ ﻣﻲﺭﻭﻳﻢ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﻧﻤﻲﺩﻫﻢ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺒﻌﻠﻲ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥﮔﻔﺘﻢ‪.‬ﻭﻇﺎﻳﻔﻲﻛﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻳﻚ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺰﻧﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺒﻌﻠﻲ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻋﻮﺽ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺿﺮﺑﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻲ ﺍﻭ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﻼﺩ ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﻭ ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﻴــﻼﺩ ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﻭ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﻴﺪﻱ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﻴﻚ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﮔﻞ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺯﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺪﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﺩﻳﻮﻣﻲ ﺷــﺎﻫﺪ ﮔﻞ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻢ ﺧﻮﺷــﺤﺎﻝ ﻣﻲﺷــﻮﻡ‪ .‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻜﺴﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺑﺪﺑﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺻﻼ ﺩﻭﺳــﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻓﺎﻉﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﻠﺮﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺍﺭﺩﻭ ‪ 25‬ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﺴــﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﻳــﺪ ﭘﺬﻳﺮﻓــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺎﺯﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﻧﺪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻃﻮﻝ ﻣﻲﻛﺸــﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠــﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻓﺮﻕ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻭﺗﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ ﺻﺤﻨﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﮔﻠﺮﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻗﻮﻟﻲ ﻧﻤﻲﺩﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 35‬ﺳﺎﻝ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﻠﺮﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺗﻴﻤﻲ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺣﻤﺘﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﻼﺷﺸﺎﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻭ ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﻧﻤﻲﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺯﻧﺪﮔــﻲ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻭ ﺗﻔﻜــﺮﻱ ﻛﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺗﻴﻤﻲ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺁﺩﻡ ﻗــﻮﻝ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﻠﺮﻫــﺎﻱ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻢ ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺭﺷــﻴﺪﻱ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﺨﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻴــﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﮔﻠﺮﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻫﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻧﺎﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻓﺮﻕ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﻌﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴــﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗــﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩ ﻣﻴﺮﺯﺍﭘﻮﺭ ﮔﻔﺘﻴﺪ‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻴﻤﻲ ﺑــﺎﺯﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴﮓ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺗﻴﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﮔﻠﺮ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻳﺪ‬ ‫ﻭ ﭼــﺮﺍ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻱ ﺧــﻮﺏ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻴﺪ؟ ﻣﻴﺮﺯﺍﭘــﻮﺭ ‪ 70‬ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﮔﻞ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻭ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻳﻚ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻭ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻤﻲﺷــﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻤﻜﺖﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪﭼﻪﺳﻤﭙﺎﺷﻲﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻲﮔــﺮﺩﻡ ﻛــﻪ ﻫﻤﺪﻝ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺎﺷــﺪ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺩﺍﺷــﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﺜﻞ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﻧﻤﻲﺩﻫﻢ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺣﻞ ﻧﺸــﻮﺩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳــﻔﺮ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﻣــﻮﺍﺭﺩﻱ ﻣﺜﻞ ﻭﻳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺳــﺎﻋﺖ ﭘــﺮﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺑــﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﺴــﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲﺟﻨﮕﻢ ﻭ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻲ ﻫــﻢ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴــﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﻟﻐﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﻠﻤــﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻫــﺰﺍﺭ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ ﺍﺯ ﻟﻐﺎﺕ ﺩﺭﺳــﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﻤﮕﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻤﻚﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﺩﺭﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱﻣﺨﺘﻠﻔﻲﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻩﺍﻡﻭ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﻣﺸﻜﻠﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺻﺒﺢ ﺍﺯ ﺧــﻮﺍﺏ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﻱ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ 35‬ﺳﺎﻝ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳــﻴﺎ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻳﻢ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻛﻤــﻚ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﻭﺣﻴــﻪ ﻧﻤﻲﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌــﺎﺩﻩﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺁﻧﻬــﺎ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﺗﺸﻨﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻳﻚ ﻣﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﻠــﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠــﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻴﻼﺩ ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺑــﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﺩﺭﺱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‪ 70‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜــﻼ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑــﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷــﺪﻡ ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﻢ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﭘﺎ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻔﻜﺮﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺶ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﻨﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻛﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﺸﻨﻪ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵﻫﺎﻱ ﻛﻢ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺳــﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﻭﺭﺯﺷــﻜﺎﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋــﻮﺕ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﺴﻲ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳــﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﻀﺎﻱ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻗﻠﺐ ‪70‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﭙﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻜــﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻣﺠﻴــﺪﻱ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﺴــﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤــﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔــﺬﺍﺭﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﻳﺪﻩﺍﻡ ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﻭﻗﺘﻲ ﮔﻞﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳــﭙﺎﻫﺎﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﻲ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺳــﻄﺢ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﻭﻳﻢ‬ ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺑﺪﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻴﻤﺶ ‪ 90‬ﺩﻗﻴﻘــﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺮﺟﻴــﺢ ﺩﺍﺩﻡ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠــﻲ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧــﻲ ﻣﺜــﻞ ﺍﻭﻻﺩﻱ ﻭ ﻏﻼﻣﻲ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﻑ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺶ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥﺷﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ!‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻓﺘﺢﺍﷲﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻭﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺷﺪﻩ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﺗﻨﺪﺗﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﻓﺸــﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺳــﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺶ ﻣﻲﺗﺎﺯﺩ‪ .‬ﻓﺘﺢﺍﷲﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺣﺮﻑﻫــﺎﻱ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﮕﻴﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺜﻞ » ُﺩﺭ«‬ ‫ﻣﻲﺩﺭﺧﺸﻨﺪ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮﻱ ‪70‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻣﺮﺑــﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﻗﻄﺒﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺷﻴﻄﻨﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭼــﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺴــﻲ ﻧﻤــﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮﻱ ﺍﺯ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴــﺪﺍﻭﺩﻱ ﻣﻲﭘــﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺍﺻﻼ ﺍﻳــﻦ ﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﻼﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﺭﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻄﺒﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻢ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺭﺩﻭ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺳــﺖ ﺁﺳــﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﮓ ﺗﻤﺎﺭﺽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﻌﻠﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬

‫ﮔﻔﺖ ﺯﺍﻧﻮﻳﺶ ﺩﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻤﺎﺭﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺮﻙ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﻣﻴﻼﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ؟ ﺁﻳﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺗﻤﺎﺭﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻳﻜﺮﻭﺯﻩ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺧﻮﺏ ﺷﻮﺩ؟«‬ ‫ﻓﺘﺢﺍﷲﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻴﺴــﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪﻱ ﻫﻢ ﻧﻈﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﻗﻄﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎﺟﺴﻮﻥ ﺍﺯ ﺩﻝﺑﻮﺳﻜﻪ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺭﺱ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻦ‬

‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺠﻴﺪﻱ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻤﻲ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻪ؟‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻗﻄﺒﻲ ﺑﺎ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﮕﻮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﻴﺪﻱ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﮔﺮﺳــﻨﻪ ﻭ ﺗﺸﻨﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﻛﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻔﺮ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ ﺣﻮﺍﺳﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪« .‬‬

‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ؛‬ ‫‪750‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮﻣﺮﺑﻴﮕﺮﻱ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ‪ 90‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻜﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺳﭙﺮﺩﻡ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ 800 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪90‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻃﻲ ﺁﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻣﺮﺑﻴﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗــﺎﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﮔﻔﺖ‪ 750» :‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳــﻨﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻬﺪﻱ ﺗﺎﺝ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺗﺎﺝ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻧﺪﺍﺩﻥ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺗﻮﺳــﻂ ﻫﺮ ﻓﺮﺩﻱ ﺟﺮﻡ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻴــﺪ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺟﺴــﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻭﻳﺴــﻨﺘﻪ ﺩﻝﺑﻮﺳــﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖﻫﺎﻳﺶ ﺗﻮﺟــﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ ﺗﻮﺭﺱ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫‪ 2012‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻟﻴﺨﺘﻦ ﺍﺷــﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺁﻏــﺎﺯ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﻮﺭﺱ ‪ 26‬ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﻛﺸﺎﻟﻪ ﺭﺍﻥ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﺎﺟﺴﻮﻥ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﻭ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨــﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﻣﺎﻧــﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻲ ﺷﻮﺩ‪ «.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺗــﻮﺭﺱ ﻗﺒﺮﺍﻕ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺳــﺖﺑﺮﻭﻣﻮﻳﭻ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻞ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻟﻴﻮﺭﭘــﻮﻝ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻤــﻲ ﺩﺭ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺸــﻜﻞ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﺎ ﺟﺮﻳــﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘــﻪ ‪ 65‬ﮔﻞ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬

‫ﺑﺨــﺶ ﻟﻴﻮﺭﭘــﻮﻝ ﺭﺍ ﺯﺩ ﺗــﺎ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺍﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﻳﻦﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﻲﺷــﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﻝﺑﻮﺳﻜﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﻄــﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷــﻚ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺟﺪﻱ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﻣﻔﻴﺪ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺯﺍﻧﻮﻱ‬ ‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟــﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺭﺱ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺟﺴــﻮﻥ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﻚ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨــﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻮﺭﺱ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫــﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺵ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﻫﺎﻱ ﺗﻮﺭﺱ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪»:‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺑﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻛﻪ ﻧﺸﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﺑﻬﺘــﺮ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﺎﻟــﺐ ﺧــﻂ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ‬ ‫ﭘﭙﻪ ﺭﻳﻨﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪ‪ .‬ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ‬ ‫ﭼﭗ ﻭ ﺩﺭﻙ ﻛﻮﻳﺖ ﺭﺳــﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺱ ﺧﻮﺑﻲ ﻛﻪ ﻛﻤــﻲ ﺑﻌﺪ ﺟﺮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺭﺱ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﺮﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﻴﻠﻲ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺍﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﺗﻴﻢ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ‪ 37‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺴــﻜﺘﺒﺎﻝ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﻰ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪51-88‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻴــﻢ ﻫــﺎﻯ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺏ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺴــﻜﺘﺒﺎﻝ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻴﻞ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻛﻮﻳــﻦ ﻻﻭ‪ ،‬ﺩﻧﻰ‬ ‫ﮔﺮﻳﻨﺠــﺮ‪ ،‬ﺩﺭﻳــﻚ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻛﻮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻧــﺖ ﻫﻤﮕﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻛﺴــﺐ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧــﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻣــﺪ ﺣﺪﺍﺩﻯ ﺑﺎ ‪19‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ‪ 5‬ﺭﻳﺒﺎﻧــﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﻼﻥ ﻛﺎﻇﻤﻰ ﺑﺎ ‪ 14‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﺭﻳﺒﺎﻧﺪ ﻭ ‪ 5‬ﺗﻮپ ﺭﺑﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻬﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔــﺎﻭﺕ ﺳــﻄﺢ ﺑﺴــﻜﺘﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﺍﺧﺘــﻼﻑ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺠﺰ ﻧﻔﻮﺫ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﻛﺸــﻴﺪﻥ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﭘﺎﺱ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻣﺪ ﺣﺪﺍﺩﻯ ﻳﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺻــﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻓﺎﻋﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗــﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺩﻭ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺠﺎﻋﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺟﺴﻤﻲ ﺷﺠﺎﻋﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑــﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﮔــﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻗﻄﺒﻲ‪ :‬ﺩﻳﮕﺮ ﻗﻮﻝ ﻧﻤﻲﺩﻫﻢ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻧﺸﺴــﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺍﻓﺸــﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺁﻛﺎﺩﻣﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻓﺸﺮﺩﮔﻲ ﻣﺴﺎﺑﻔﺎﺕ ﻟﻴﮓ‬

‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪﻩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺧﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔــﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳــﺎﺯﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞ ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﻚﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﺜﺒﺘﻲ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﻫﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺯﻱ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺴــﺘﮕﻲ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺟﺴﻤﻲ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛــﻪ ﻣﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺳــﺨﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺭﻳﻜﺎﻭﺭﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺳــﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻧــﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ‬ ‫ﻛــﻪ ﺩﻋــﻮﺕ ﻧﻤﻲﺷــﻮﺩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺟﻮ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳــﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 35‬ﺳﺎﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ 7‬ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻲ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪4‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﭘﺸــﺖ ﺳــﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳــﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺧــﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﭘﻜﻦ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺷﺪﻡ ‪21‬ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 15‬ﺑــﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳــﻪ‬ ‫ﺧــﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻤــﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺳــﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺳــﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪72‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺳــﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩﺳــﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳــﻲ ﺑﺎ ﭼﻴــﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟــﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧــﺪ ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻱ ﺣﺮﻓــﻪﺍﻱ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺧﻮﺏ ﺍﺳــﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲﻫﺎ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺧﻮﺑﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑــﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﻣﻴــﻦ ﺣﺮﻳﻒ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪﺵ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻴﺠﺮﻳﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻛﺴــﺐ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣــﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻣﺤﻚ ﺧﻮﺑــﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯﺷﺮﻭﻉﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕﺟﺎﻡﻣﻠﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺁﺳــﻴﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴــﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﻧﻔﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﺑــﻪ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻼﻙﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜــﻲ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻜــﻲ‪،‬‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺭﻭﺣﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬

‫ﺑﺎ ﺷﺠﺎﻋﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬

‫ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ‪ ...‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺍﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣــﺪﺕ ‪ 41‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ ﺗﻴﻤــﻲ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻳﻜﺪﺳــﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻧﻈﺮ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻙﻫﺎﻱ ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥﻫﺎ‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ‪ 3‬ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎﻱ ﺍﺳﻴﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔــﺲ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻢ ﻛــﻪ ﻭﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠــﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴــﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑــﺎﻥ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻴﺮﺯﺍﭘﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 70‬ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻠــﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻴﺮﺯﺍﭘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ﻃﻮﻻﻧــﻲ ﻣﺪﺕ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻠﻲ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺯﺍﭘﻮﺭ ﺑــﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﻪ ﭼﻨــﺪﺍﻥ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺑﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺑﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﺎﺷﻴﻪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــﺪﻭﻥ ﺷــﻚ ﺍﮔﺮ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺯﺍﭘــﻮﺭ ﺑــﻪ ﺧﻮﺑــﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻴﺮﺯﺍﭘﻮﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﺣﻤﺘــﻲ ﻭ ﻣﻴﺮﺯﺍﭘﻮﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻓﻴﻔﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﺴــﻌﻮﺩ ﺷــﺠﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻱ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺴــﺐ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣــﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻛﺸــﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻜــﺮﺍﺭ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﻲ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺮﻓــﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻏﻼﻣﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺟــﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪36‬‬


‫‪33‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺁﻣﺎﺭ ﻋﺠﻴﺐ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻴﺮﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻴﻮﺯ‪ :‬ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ‪ 6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﻭ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻴﺮ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻯ ‪ 35‬ﺳــﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻻﻳﺤﻪ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺼﺒﺎﺣﻰ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺒﺤــﺚ ﺛﺒــﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺛﺒﺖ ﺷــﻮﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻴﺮﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﻣﻄﻠﻘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟــﻰ ﻣﻘﺪﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻴﺮﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﻫﺎﻯ ﻛﺸــﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﻭ ﻛﻠﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣــﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬

‫ﺣﻤﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬

‫)ﺍﻭﻝ ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 10 /‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ( ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺑﺪﻯ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﺮﻕ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ‪1967‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﻳﺎ ﺑﻴﺖﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑــﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺎ‪12‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﻯ ﻳﻬﻮﺩﻯﻧﺸﻴﻦ ﻛﻪ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ «.‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 250‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻬﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﻮءﻗﺼﺪ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺁﺳــﺘﺎﻧﻪﻯ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳــﺪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫــﺎﻯ ﺻﻠــﺢ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ‪ 2‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻴﺮ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ 35‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺤﺎﻝ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺛﻖ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳــﻰ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺎﻛــﻰ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻣﺘﻮﺳــﻄﻪ ﺍﺯ ‪26‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 75‬ﺑﻪ ‪42‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪ 85‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺳــﻄﺢ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺗﺠﺮﺩ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺸــﻮﺭ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺟﺐﺷــﺪﻩ ﺗﺎ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺗﻦ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴــﺲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻗﻀﺎﺋﻰ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﻫﻤﺎﻳﺸــﻬﺎﻯ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈــﺎﻡ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬

‫ﺷﺪ ﺁﻣﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﺭﺍ ‪ 6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﺧﺮﻳــﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻤﺎﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪ ،85‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻤﺴــﺮ ﺩﺭ ﺍﺛــﺮ ﻓﻮﺕ ‪6‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻤﺴــﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﻓﻮﺕ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻰ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 500‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻰ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ‪ 25‬ﺳــﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺑﺤﺮﺍﻧــﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺷــﻨﺎﺱ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳــﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘــﺮﺍﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ‪ 2‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺴــﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺯﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻰﺑﻤﺎﻧﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦ ﻛﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻯ ﺑﻴﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻧﻄﻖ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳــﺎﻝ ﺭﻳﻴــﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻛﻪ ﺑــﺮ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ » ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ« ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻋــﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﭘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳــﺨﻦ‪ ،‬ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﺘﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﺑــﻮﺵ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪ 2003‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴــﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻴــﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺳــﻼﺡ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋــﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺳﻼﺡ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﻰ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 4400‬ﺳــﺮﺑﺎﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻜﺼﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﻋﺮﺍﻗﻰ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻯ ﻧﻬﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻔﻦ ﻫﺪﻟﻰ ﻣﺸــﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠــﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﺑــﻮﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺸــﺮﻳﺢ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﺁﻏــﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃــﻰ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻝ ﺍﺳــﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮﺭﻧﺎﻝ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺭﮔﺮ ﭼﻨﺪ ﺟﻨﮓ‬

‫ﻋﻤﻞ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ‪ 3‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻰ ﭘﺴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ 31‬ﺳﺎﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﻏﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻮﻳﻲ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻫــﻢ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺳﻨﻴﻦ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪-‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﺎﻻﻯ ‪ 20‬ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪700‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳــﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺭﺍ ‪15‬‬ ‫ﺗﺎ ‪34‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﺣــﺪﻭﺩﺍ ‪7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ‪9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪500‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪500‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮﻭ ﺳــﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ‪15‬ﺗﺎ ‪ 29‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺴﺮﺍﻥ ‪20‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 34‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ‪6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪700‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﺴــﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ‪5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻭ ‪200‬ﻫــﺰﺍﺭ ﻧﻔــﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘــﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﻳﻚﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪300‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﭘﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻛﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﺳﻴﺒﻬﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴــﺘﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪ 15‬ﺩﺭﺻﺪﻯ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺧﺒــﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ ‪ 93‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫‪ 769‬ﻓﻘﺮﻩ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬

‫ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺸــﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﻰ‪ ،‬ﺑﻴﮕﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺧــﺎﻙ ﻭ ﺧﻮﻥ ﻛﺸــﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻯ ﻣﻠﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻚ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﻰ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺳﻰ ﺑﻰ ﺍﺱ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ‪ 72‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺟﻨــﮓ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺁﻧﻬﻤﻪ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫ﺻــﻮﺭﺕ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻛــﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﻪ ﺷﻴﻮﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‪...‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬

‫ﺍﺧﻴﺮﺍً ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺁﻣﻮﺯﻯ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻯ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ*‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﺳﻨﺎﺩﻣﻮﺟﻮﺩ‪،‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯﺍﺯﺍﻋﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﭼﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸــﺮ‪ ،‬ﻭ ﭼﻪ ﺣﺘــﻰ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪﺭﺱ ﺧﻮﺩ »ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺮﻡ ﺟﻨﺎﻳﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﺷــﻮﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺷــﺎﻥ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫»ﻧﺴﻞ ﻛﺸﻰ« ﻳﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻛﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺘﺸﻮﻯ ﻣﻐﺰﻯ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺗﺴﻠﻂ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣــﺎﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧــﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ً‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻛــﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺧﺒﺮﺍ ً ﻭﻳﺪﺋﻮﻯ‬ ‫ﻫﺮﺍﺱ ﺍﻧﮕﻴﺰﻯ ﺑﻪ ﺩﺳــﺘﻢ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﺁﺷــﻜﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻮﺳــﻴﻠﻪ ﻯ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺟﻨﮕﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﮔﻴﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﻯ ﺍﻧﺘﻬﺎﻳﻰ ﺁﻥ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮔﺮﺩﻥ ﭘﻴﭽﺎﺯﻯ‬ ‫ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻰ ﺧﻮﻥ ﺁﻟﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﻨﺎﺭ‬

‫ﺟﺴــﺪ ﻳﻚ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺑﺮﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻣﺮگ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺳﺨﻨﻢ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻣﻴﻬﻨﻰ ﻳﺎ ﻣﺬﻫﺒﻰ‪ ،‬ﻓﻼﻥ ﺳﺮﺑﺎﺯ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﻼﻥ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑﺎﻟﻎ ﻭ ﺑﻪ ﺳــﻦ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ ﻳﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺮﺍﻳﻴﻠﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻣــﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﺷــﻤﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻦ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﻫﺮ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻣﻨــﺪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ‪ ،‬ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺜﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻏﻴﺮﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﻤﺎﻟﻰ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺸــﺮﻳﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺳــﺨﻨﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧــﻪ ﻯ ﺟﻨﮓ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺿﺪ ﺑﺸــﺮﻯ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺲ ﻫﺎﻯ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﻨﺎﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﻯ ﻫﺎ ﺯﺩﻩ ﻭ »ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺖ« ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﻛﻮﺩﻙ ﺑﻰ‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛــﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻯ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺟﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺟــﺪﻯ ﺗﺮ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻯ ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‪...‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬

‫ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻣﻮﺟﺐ ﭘﺨﺘﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﻳﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻧﻔﻮﺫ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻮﺳــﻮﻯ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑــﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ ﺑﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺸــﺘﺮﻙ ﺑﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻫﻴﭻ ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺻــﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣــﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺎﺭﺟــﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻨﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ‬ ‫ﻭ ﺍﺻــﻼﺡ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﺷــﺮﻳﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻠﻘﻰ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳــﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺘﺎﻉ ﻧﺎﭼﻴــﺰ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺮ ﻣﻨﻜﺮﻯ ﺭﺍ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻧﻨﺪ ﻣــﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻭﻟﻮ ﺗﻘﻠﺒﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﻪ ﺭﻭﺯ ﺷــﻮﺩ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﻏﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯ ﻗــﺪﺱ ﺗﺒﻠــﻮﺭ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻠﺘــﻰ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺧــﻼﻝ ﺍﻳــﻦ ﻣﺪﺕ ﺭﻧــﺞ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺸــﻘﺖ ﻫﺎﻯ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪﻧــﺪ ﻣﻠﺖ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏــﻢ ﺗﺼﻮﻳــﺐ ﻗﻄﻌﻨﻤﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺭژﻳﻢ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ‪154‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﺣﻖ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﻧــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕــﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺣﻖ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ ﻫﺎﻯ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﺍﺿﺢ ﺍﺳﺖ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠــﻞ ﻣﻜﺮﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﺴﺐ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﺻﻞ ﺣﻖ ﺗﻌﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺣﻖ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻤــﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻯ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧــﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻣﻠﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴــﺮﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣــﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑــﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻳــﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﺴﺘﺮﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻯ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻰ )ﺣﻖ ﺭﺍﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮ(‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﺳــﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ ﻛﻬﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﺎﺳﻒ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬

‫ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ‬

‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭﻭﻍ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﭘﺎﻛﻰ ﻫﺎﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺯ ﺑــﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻌﺼﻴﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﭘﺎﻛﻰ ﻫﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﮔﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ”ﺣﻄﺖ ﺍﻟﺨﺒﺎﺋﺚ ﻓﻰ ﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺟﻌﻞﻣﻔﺘﺎﺟﻪﺍﻟﻜﺬﺏ“‪.‬ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﻮﻣﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻓﺖ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺁﺛــﺎﺭ ﻣﺨﺮﺏ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻯ ﻛﺮﺩﻧــﺪ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﭘﺴــﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﺯﺷﺘﻰ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ “ ﻻ ﺳﻮء ﺍﺳﻮء ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺬﺏ“‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﺸــﻮﺭ ﻧﻬﺎﺩﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻥ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺗﻮﺳــﻞ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﺩﺭ ﺣــﻮﺯﻩ ﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠــﻪ ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷــﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻛﻼﻣﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭﻯ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻛﻤﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻯ‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﻏﻨﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺎﺩﻯ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻯ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﺋﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻛﻢ ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﺧﺪﺍﺩﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﺴــﺘﺮ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻜﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻬﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﻻﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻠﻢ ﺯﺩﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮء ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺑﺮﺳــﻤﻴﺖ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻦ ﺣﻘــﻮﻕ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﻙ ﻭ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻭ ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻜﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻧﺠﻮﻣــﻰ ﻧﻔﺘﻰ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﺋﻂ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻯ ﻋﻤﺮﺍﻧﻰ ﻣﻠﻰ ﻳﻜﻰ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺻﺪ ﻣﻴﻠﻴــﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﻛﺠﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻯ ﻭ ﻣﻌﻴﺸــﺘﻰ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﻛﺸــﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭﺧﻴﻢ ﺗــﺮ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﺴــﺎﺩ ﻭ ﺭﺍﻧــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺸــﺪﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﺎﻯ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺩﻫﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﺎﻳﺸــﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺴــﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑــﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺑﻴﻜﺒــﺎﺭﻩ ﻣﺨﺘﻮﻣﻪ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴــﺎﺩ ﺑﻪ ﻏﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰ ﺑــﺪﻭﻥ ﺩﻏﺪﻏﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺳﺎﺯﻯ ﺑﺠﺎﻯ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﻧﻘﺶ ﻣــﺮﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﻧﺎﭼﻴﺰﻯ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺒﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺍﻣﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻘﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺍﮔــﺬﺍﺭﻯ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺳــﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﭘﺬﻳﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﺁﻣﻴﺰ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪...‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺎﻡ ﻣﺒﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﻌﻰ ﻛﺮﺩﻡ ﻣﻮﺭﺩﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﻚ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﺑﻢ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠــﻞ ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻛــﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﺩﺩ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﻭ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﺑﻨﺎﻡ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻭ‬

‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ؟‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻯﺷﺪﻭﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺻﻼﺡﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺸﻜﺮ ﻭ ﺳﭙﺎﺱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫‪ 10‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬

‫ﻣﺰﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ‪...‬‬

‫ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮﺩ‪» .‬ﻛﻠﻤﻪ« ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺭﺍ »ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﻤﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﻯ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻡ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻻﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﻡ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‪«.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻠﻤﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰﺍﺵ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻮﺍﻝﻫﺎﻯﺷــﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ« ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﺰﺍﺣﻤﺶ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭ ﻛﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻛﺪﺍﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴــﺖ ﭼﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﻫﻨــﮕﺎﻡ ﻏﺮﻭﺏ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻭ ﭘﻴــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﻮﭼﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﻋﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺘﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ »ﺑﺎﺯﺟﻮ«‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪» :‬ﺑﺎﺯﺟﻮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﭼﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﻳﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻰ‬ ‫ﺯﺩﻧﺪ ‪»:‬ﻃﻔﺮﻩ ﻧﺮﻭ ! ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻮﺍﻝﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻛﺠﺎ ﺑﻮﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﭼﻜﺎﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩﻯ؟«‪.‬‬ ‫ﺭﻫﻨــﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﻰﺩﻫــﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳــﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﻫــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻃﻠﺐ ﻫﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮﻭﺍﻗﻌﺎ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻨﻴﺪﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﻯ ﻣﻦ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻡ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻻﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﻡ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‪«.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻠﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﺯ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺳﻮﺍﻝﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺁﻫﺎﻯ! ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ! ﭼﺮﺍ ﺻﻮﺭﺗﺖ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻯ؟«‬ ‫»ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ‪ ،‬ﺗﻮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻛﺠﺎ ﺑﻮﺩﻯ؟ ﺁﻳﺎ ﺩﻳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻰ؟ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩﻯ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻮﺍﻓﻖ؟ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻯ؟«‬ ‫»ﻃﻔــﺮﻩ ﻧﺮﻭ ! ﺗﻮ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻰ ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺏ ﺳــﻮﺍﻝ ﻫﺎﻯ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻛﺠﺎ ﺑﻮﺩﻯ ﻭ ﭼﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻯ؟«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪ 12‬ﺍﻟﻰ ‪ 13‬ﻧﻔﺮﻩ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻫﻨﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺼﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺮﺍﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺷــﺨﺼﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﻮﻡ ﻭ ﻣﺸــﺖ ﺑﻪ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺷﺪﻩ ﻣﻴﺪﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺑﺪﻫــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺮﻓﻰ ﺑــﺎ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﭼﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﺣﺮﻓــﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺷــﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻭ ﻓﺤﺎﺷﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷــﻮﺭﺍ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺤﺎﺷﻰ ﻭ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﻭ ﻫﺘﺎﻛﻰ! ﺑﻰ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ؟ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻯ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﻮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷــﻮﺭﺍ ﻓﺤﺎﺷــﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺘﺎﻛﻰﻛﻨﻨﺪ؟«‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳــﺎﺑﻖ ﻣﺠﻠﺲ‪:‬‬ ‫»ﺟﺮﻡ ﺍﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻟﺤﻤﺪﺍﷲ‬ ‫ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﻠﻮﻳــﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﻛﻬﺮﻳﺰﻙ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﺮﻡ ﺣــﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣــﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻰ ﺗﻘﻮﺍ ﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﭘﻨﺎﻫﻰ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧــﺪ ﺩﺭ ﻭﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﻃﻼﻳﻰ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻖ ﻭ ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺁﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻋﺸﻖ ﻣﻰﻭﺭﺯﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫»ﺁﻛﺎﺭﺩﺋﻮﻥ«ﺑﺨﺶﻣﺨﺘﺼﺮﻯﺍﺯﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧــﺎﻡ »ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ؛ ﻭﺭﺍﻯ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎ« ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺻﻞ‬ ‫‪ 18‬ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﻛﻪ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬

‫ﻭ ﺯﺷــﺖ ﺗﺮﻳــﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣــﺎﺕ ﺭﺍ ﺯﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺪﺭﻙ ﻭ ﺳــﻨﺪﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺩﻫﻨــﺪ‪ .‬ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﻠﻴــﺎﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﻫــﻢ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻣــﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ‬ ‫ﮔﻮﻳﻴﻢ ﻃﻼﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﺎﻙ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺭﻙ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﭼﻪ ﻛﺴــﻰ ﻛﺠﺎ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻪ‬ ‫ﻛﺴــﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣــﺪﺭﻙ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺳــﭙﺲ ﻣﻰ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻳﺎﺩﺷــﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ 51‬ﺳــﺎﻛﻦ ﺷــﻤﻴﺮﺍﻥ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻭﺩﻭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺩﻧﻴــﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻭ ﺟــﻮﺭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟــﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﻓﺤﺎﺷــﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻨﻄﻖ ﺣــﺮﻑ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ؛ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎﻯ ﺍﺣﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻯ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻰ ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻦ‪ ،‬ﭘﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﺭﺍ ﺣﻖ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔــﺮ ﭘﻨﺎﻫــﻰ ﺩﺭ »ﺁﻛﺎﺭﺩﺋﻮﻥ« ﺩﻭ‬ ‫ﻧﻮﺍﺯﻧــﺪﻩ ﺩﻭﺭﻩﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﺗﻬــﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺁﻛﺎﺭﺩﺋــﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔــﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺳــﻔﺮﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪ‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ‪...‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪29‬‬

‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻠــﺶ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺛﻴﻘﻪ ‪ 300‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﻰﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺗﻬﺎﻣــﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺴــﻴﻢ ﻏﻨــﻮﻯ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﻛﻼﻧﺶ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻫﻔﺘﻪﻯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷــﺪﻡ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﻛﻠﻴﻦﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻛﺎﻭﻩ ﺳــﻨﺠﺎﺑﻰ ﻣﻼﻳــﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻋﺘــﺮﺍﺽ ﻣﺪﻧﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬــﺎﻡ ﺍﺟﺘﻤــﺎﻉ ﻭ ﺗﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ ﺣﺒــﺲ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷــﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻋﺘــﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻌﺒﻪﻯ‪ 36‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺃﻯ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞﺑﺸﻮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺩﺭ »ﻳﻚ ﻓﻀﺎﻯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ«‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺗــﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﻀﺎﻯ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﻮﻝ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻜــﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﻳــﻚ »ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ« ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻋﻤﻞ‬

‫ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬــﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻧﺎﻣــﺰﺩ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭼﻨــﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﻓﺸﺎ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻫﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﻓﺮﻧﮕﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤــﺰﻩ ﻛﺮﻣــﻰ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻫﺎﺷــﻤﻰ‬ ‫ﺭﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﺮﺡ ﺷــﻜﻨﺠﻪﻫﺎﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﻛﻪ ﻣﺪﺕ ﺷــﺶ ﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻠﺒﻰ ﺷــﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣــﺎﻝ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺳــﺘﺎﺩﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﺮﺍﻧــﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻧﻘــﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭ‬ ‫»ﻳﻮﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ« ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻝ ﺁﺫﺭﻯ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧــﻰ ﺧﺒــﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﻭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺭﻭﺍﻥﮔﺮﺩﺍﻥ ﺗﺰﺭﻳﻖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﻻﻭﺭﻭﻑ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻢ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺌﻰ ﻻﻭﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻣــﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﺩﺭﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯﺩﻭﻟﺘﻰﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻣﺴﻜﻮ )ﻣﺎﮔﻴﻤﻮ( ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻤــﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫــﺎﻯ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ ﺷــﺮﻛﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣــﻮﺍﺯﺍﺕ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺭﻭﺳﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻻﻭﺭﻭﻑ‬ ‫ﮔﻔــﺖ‪ :‬ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﺍﻋﻀــﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ ﺷﺮﻛﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣــﻮﺍﺯﺍﺕ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴــﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻫــﺪﻑ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺸــﻮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮ ﺳــﺮ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻄﻠﻮﺑﻰ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺼﻮﻥ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺟﺎﻳﻰ‪...‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪28‬‬

‫ﻏﺮﺑﻲﻫﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩ؛ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺠﺮ ﻧﻴﺴــﺖ؟‬ ‫ﺗﺤﺠﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺭﺍ ﺗﺌﻮﺭﻯ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ‪ 84‬ﻣــﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ »ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﻗــﺮﻭﻥ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﻛﻬﻨﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮﺥ ﺭﺍ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ؛ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﻼﻕ‪ ،‬ﭼــﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﻳﻨﻲ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻜﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺠﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺼﺒﺎﻧﻪ ﻣﻲﺍﻳﺴــﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪﺑﻴﺸﺘﺮﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻴﺴﻢﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﻫــﺪﻑ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ـ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺳﺎﻝ ‪ 1379‬ـ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ »ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﺲ‪ .‬ﻫﺮﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻣﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻧــﺪﺍﺭﺩ«‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻫﻔﺘــﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ« ﻛــﻪ ﺍﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣــﻲ ﺭﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻥ ‪ 84‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺍﻭ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻲ ﻳﻚ ﻭﺍﺟﺐ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻳــﺎﺕ ﺩﻳﻦ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻧﻈــﺎﻡ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺁﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻋﻘﻼﺋﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻭﺩﻳﻦ ﺣﻔﻆ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ «.‬ﻳــﻚ ﺳــﺎﻝ ﺑﻌــﺪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻃﻴــﻒ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺷــﺎﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻭﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻧــﺎﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻜﻮﺗﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣــﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ 29‬ﺁﺫﺭ ‪ 85‬ﻧﻮﺷــﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﻳﻚ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎ ﭘﺮ‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻫﺪﺍﻓﻰ ﻛﻪ ﺗﺸــﺮﻳﺢ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ‪ ،‬ﺧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺤﺘﺎﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ «.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﻜﻄﺮﻑ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﻔﻜــﺮ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺍﻧﻘــﻼﺏ ﻭ ﻧﻈــﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏﻣﻰﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪» :‬ﻧﻘﺶ ﺑﻰﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺳــﺎﺯ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘــﻼﺏ ﺁﻳــﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺑﻌــﺎﺩ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﺎﺯ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﺩﺭ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺠﻠــﺲ ﺧﺒــﺮﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪85‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮﻯ ﺑﺎ ﺣﻀــﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺍﺵ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻫــﺪﺍﻑ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﻳﺪﺍﻧﺶ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺮﻩ ﺧــﻮﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺑﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﺍﻯ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫»ﻛﻮﺩﺗــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ« ﻧــﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻮﺩ؛ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺤﻨــﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺣﺬﻑ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎ ﻓﺮﺳــﺘﺎﺩ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ‪ ،‬ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻣــﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴــﺎﻥ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺟﺮﻳــﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻏﻠــﺐ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺤﺘﺸﻤﻰ ﭘﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ »ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﻗﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﻓﺖ«‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺭﺍ‪...‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪19‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﻭﺯ ﺳــﻪ‬ ‫ﺷــﻨﺒﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻻ‬ ‫ﺑﺮﻭﻧــﻰ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑــﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪» ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻧﺎ ﻣﺸــﺮﻭﻉ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ« ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﺍﻭ ﺑــﺎ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻬــﺎﻥ ﺑــﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺷــﺮﺣﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑــﻂ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ »ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ« ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤــﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ »ﺑﺮﺭﺳــﻰ ﺳــﻮﺍﺑﻖ ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺷــﻨﻰ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﺑﺪﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﻧﺎﻯ ﻣﺤﺼﻨﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺘﻞ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺧﻮﺩ ﻭﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻣﺮگ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺁﻣﻴﺰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻣﻨﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘــﺎﺩ ﻛﻴﻬــﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧــﻰ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺎﻣﻪ ﻭﻯ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻋﻀــﻮ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠــﻞ ﺭﺍ ﻣﻠــﺰﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷــﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻴﺎﺕ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﻪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳــﺘﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻢ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﻜــﻢ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺯﺧﻤﻰ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧــﻰ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻡ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺷــﻼﻕ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻫﺎﻯ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻏﻴﺮﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ‬

‫»ﺭﺳﺎ« ﺭﻭﻯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪» ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥﻧﺪﺍ«‪...‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪21‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪...‬‬ ‫ﺗﺎپ ﻭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻣــﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ؛‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨــﺰﻝ ﻓﻮﻕ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺒﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻣــﻲ ﻛﻨــﻢ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜــﻪ ﺑﻮﺍﺳــﻄﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﻛﻴﻞ ﺳــﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﻴﺮﺍﻥ )ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﺎﺋﻲ(؛‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺯﺑــﺪﻩ؛ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺧﻮﻳﺶ؛ ﺑﺎ ﺗﺮﻙ ﺧﺎﻧﻪ ﻭﻛﺎﺷﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳــﺶ؛ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻓــﺮﺍﺭ ﻭﺗﺮﻙ‬ ‫ﻭﻃﻦ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﻚ ﺁﻗــﺎﻱ ﻫﻮﺗﻦ‬ ‫ﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻓﺸــﺎء ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﻼﻑ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﻴــﺖ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﻡ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﺎﺩﺭ ﻣــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﻛﻴﻠﺶ ﺳﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ؟!!! ﺁﻳﺎ ﺟﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ﻫﻮﻳﺪﺍﺳــﺖ ﻭﻧﻤﺨﻮﺍﻫﻨﺪ؛‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﻯ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺭﺍﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻧﺴــﺒﻰ ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺤﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧــﺪ؟!!! ﭼــﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻋﻠﻴــﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬

‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺨﺘﻮﻡ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻣــﻲ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﭘﺮﻭﻧــﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﻡ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﭼﺮﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺳــﻴﺪﮔﻲ ﺑــﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﻭﺍﻝ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌــﻲ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻛﻨــﺪ؟ ﻭﺍﻗﻌﺎً‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜــﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ؛‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﺮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻢ ! ﻭﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺫﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻴﻢ؟!!! ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻣﺮگ ﻛﺠﺎﺋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻛﺸﺖ؟‬

‫ﺩﺭ ﻣﺴــﻴ ِﺮ ﭘــﺲ ﺯﺩ ِﻥ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﮔﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻰﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﻳﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻓــﺮﺩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧــﻰ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴــﺘﮕﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻘــﻞ ﻛﻞ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴــﺎﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﺎ ﺍﺻــﻞ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺻﺪﺍﻳــﻰ ﺑــﻮﺩﻥ‪ ،‬ﻭ ﻧﮕــﺮﺵ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻯﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻯ ﺿﺪ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺩﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺟﻨﺴﻰ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻣﻰﺳﺘﻴﺰﻳﻢ‪ .‬ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷــﻨﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾﻫــﺎ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﺟﻮﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯﺧﻮﺍﻩ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺷــﻜﻨﺠﻪﺍﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺸﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺪﺍﻟﺖﺧﻮﺍﻩ ﺍﻳــﻢ‪ .‬ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻴــﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﻓــﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻫﻤﻪﻯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻭﻇﻴﻔﻪﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺑﺮﺍﺑــﺮﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ ﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻳﺎﻭﺭﻯ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺷﺎﺩ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩ ِﻥ ﺣﻖ ﺷــﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺘﻤﻰ‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻣﻰﻧﮕﺮﻳﻢ‪ .‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻯ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ ﺷــﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﺑﺨﺶ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃــﺐ ﻣﺎ ﻫﺮ ﻛﺴــﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﺤﻮﻝ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻧﻮﺳــﺎﺯﻯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻃﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺧﺒﺮﺩﻫﻨﺪﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ!‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﻯ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﻤﻌﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺭﻭﺷــﻨﮕﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪،‬ﺭﻫﺒﺮﻯﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺣﺮﻓــﻪﺍﻯ ﻣﺎ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺴــﺒﻰ ﭘﻴﺶ ﻣــﻰﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺴﺌﺆﻟﻴﺖ ﺟﻤﻌﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻓﺮﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰﻛﻮﺷﻴﻢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺖﻃﻠﺐﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻛــﺮ ِﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥﻧﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎ ِﻥ ﻛﺎ ِﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﻨــﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰِ ﺑﻨﻴــﺎﺩ »ﺍﻳﺮﺍﻥﻧــﺪﺍ« ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺯﻳﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺑــﻪ ﺑﺎﺯﻧﻤﺎﻳــﻰ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰﮔﻮﻳﻴﻢ‬ ‫ﻭ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﺮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﻳﺴــﺖ ﭘﺎﻙ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣــﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍ ِﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﺑﺨﺶﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰﮔــﺮﻯ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒﺍﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻤﺒﺴﺘﻪﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻛﺸــﻮﺭﻯ ﻛﻴﻨﻪ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻭﺭﺯﻳــﻢ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺎ ِﻥ ﺩﻭﺳــﺘﻰِ ﻫﻤﻪﻯ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧــﻪ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺁﺭﻣﺎ ِﻥ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺗﺤﺎ ِﺩ ﻣﺮﺩﻣــﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﭼﻴﺪ ِﻥ‬ ‫ﻣﺮﺯﻫــﺎ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﻣﺒﻠ ِﻎ ﺻﻠــﺢ ﺍﻳــﻢ‪ .‬ﺗﺒﻌﻴﺾﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺷﻜﺎﻓﻬﺎﻯ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫــﺎﻯ ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻗﻮﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺸﺮﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻣﻴــﺎﻥ ﻧﺴــﻞﻫﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛــﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﺪﺕ ﺑــﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﻫﻤﺒﺴــﺘﮕﻰ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺁﺳــﻴﺐ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺮﺁﻥ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﺰﻳﺴــﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩﺳﺎﺯﻯ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ‪ 10‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ 1389‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪2010‬‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺭﻭﻯ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺭﺑﻮﺩﻥ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﻧﺎﻗﺾ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ -‬ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﺸﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﺑﻮﺩ‪ 19 .‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫‪ .1389‬ﻓــﺮﺯﺍﺩ ﻛﻤﺎﻧﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻫــﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻫﺸﺘﻢ ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﻣــﺎﻩ ‪ 1388‬ﺁﺭﺵ ﺭﺣﻤﺎﻧﻰﭘــﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿــﺎ ﻋﻠﻰﺯﻣﺎﻧــﻰ ﺑــﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳــﺖ ﺩﺭ ﺩﻭ ﮔــﺮﻭﻩ ﻣﺨﺎﻟــﻒ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺸــﺘﻢ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﺑــﺎ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣــﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﺷــﭙﻴﮕﻞ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﻧﻴــﺰ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﺣﻜﻢ ﺍﻋــﺪﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰﺁﻗﺎﻳﻰ ﻭ ﺟﻌﻔﺮ ﻛﺎﻇﻤﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﻠــﻖ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺴــﻴﻢ ﻏﻨﻮﻯ ﻭﻛﻴــﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﻛﺎﻇﻤﻰ ﺑــﻪ ﺩﻭﻳﭽﻪﻭﻟــﻪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﻛﻠﺶ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ‪ 88‬ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﻭﻯ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻇﻤﻰ‬ ‫ﻣــﺪﺕ ‪ 10‬ﺳــﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻟﻴــﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ 1370‬ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢﻏﻨﻮﻯﻣﻰﮔﻮﻳﺪﺣﻜﻢﻣﻮﻛﻠﺶ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺟﺮﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﺮﻟﺤﻈﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪» :‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﺎﺭﺑــﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷــﻌﺒﻪﻯ ‪ 28‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪﻯ‬ ‫‪ 36‬ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬ ‫ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺭﺃﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺷــﭙﻴﮕﻞ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺧﺒــﺮ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻋﺎﺩﻩﻯ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺸــﻮﺭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮﺩﻩ »ﺑﺎﺯﻯ ﻣﺘﻘﻠﺒﺎﻧﻪ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ«‬ ‫ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﻰ ﺑــﺮ ﺭﺳــﻴﺪﮔﻰ ﻣﺠﺪﺩ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺷــﻌﺒﻪﻯ ‪ 31‬ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘــﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑــﻪ »ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺭﺃﻯ ﺣﻤﻴﺪﻯ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻟﺤﻈﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴــﻢ ﺣﻤﻴــﺪﻯ ﺯﻣﺎﻧــﻰ ﻛﻪ ‪16‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻟﻮﺍﻁ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺡ ﻭﺍﺿﺤﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺻﺎﺭﻣﻰ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻣﻌــﺮﺽ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷــﻮﺭﺍ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﺩﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺡ ﻭﺍﺿﺤﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻛــﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﻪ ﺍﺗﻬــﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﻋﻜﺲ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷــﻮﺭﺍ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ ﻟﻐــﻮ ﺣﻜــﻢ ﺍﻋــﺪﺍﻡ ﺍﻳــﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﻭﺍﺿﺤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ »ﺟﻠﻴﻞ ﺩﺭﻭﺩﻳــﺎﻥ« ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑــﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﻗﺼﺎﺹ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﻋــﺪﺍﻡ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺗﺎ ﭘﺎﻯ ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺭﻓﺖ ﻭﻟﻰ ﺑﺎ ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﺎﻯ ﺩﻡ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬــﺮ ﻣﺘﻜــﻰ ﺩﺭ ﮔﻔــﺖ ﻭ ﮔﻮ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻛﻴﻔــﺮﻯ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‬

‫ﻭ ﻗﺎﻋﺪﺗﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺒﺲ ﻛﻢﺗﺮﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﻪﻫﺮﺣــﺎﻝ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺮﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻢ »ﻧﺎﺩﺭ« ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﻌﻮﺩ ﺍﻭﻟﻴﺎﻳــﻰ ﻓــﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴــﺢ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﻛﻠﺶ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻗﺘﻞ ﻋﻤﺪ ﺩﻭ ﺟﻨﺒﻪ ﺩﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﻳﻚ ﺟﻨﺒــﻪﻯ ﺧﺼﻮﺻــﻰ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ .‬ﺟﻨﺒﻪﻯ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻭﻟﻴﺎﻯ ﺩﻡ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻨﺒﻪﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﻟﻴﺎﻳﻰ ﻓﺮﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﻛﻠﺶ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻡ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ ﻧﺒﺎﻳﺴــﺘﻰ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻣﻰﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ‪» :‬ﻣﻮﻛﻞ ﻣــﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻡ ﻗﺘﻞ‪ ،‬ﻛﻢﺗﺮ ﺍﺯ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﻠﻮﻍ ﻓﻜﺮﻯ‬ ‫ﻧﺮﺳــﻴﺪﻩ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪﻯ ﻧﺎﺷــﻰ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ‪ ،‬ﺷــﻌﺒﻪ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺗﺨﻔﻴﻔﺎﺗﻰ ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰﺷﺪﻩ‬

‫ﺑﺨﺶﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮﻯ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﻔﺖ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺟــﺮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﻯ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» :‬ﺁﻳﺎ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫»ﺩﺧﻞ ﻭ ﺗﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ«‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫‪ 2500‬ﺳــﺎﻟﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﺩﻥ ﺳــﻨﮓ ﺑــﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺭﺳــﻨﺪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﺷــﭙﻴﮕﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺖﺁﻭﺭﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﺪ؟«‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻜﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺩﺧــﻞ ﻭ ﺗﺼﺮﻑ‬ ‫»ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭﻯ ﻣﻰﺁﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺩﺭ ﻫﻤــﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻣﺪﻋــﻰ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸــﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﻯﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺷﻤﺎﺭﻯ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ؟«‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﭘﺪﻳﺪ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‪ 15‬ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ »ﺳــﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﻭﺭ ﺩﻫﻢ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺁﺷــﺘﻴﺎﻧﻰ« ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺯﻧــﺎﻯ ﻣﺤﺼﻨﻪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﻄﺢ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖﺁﺧﺮﻳﻦﺍﺧﺒﺎﺭ‪،‬ﻣﺼﻄﻔﻰﺗﺎﺟﺰﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﺮﺍﻧﺎ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻢ ﻭ ﻣﺤﻤــﺪ ﻧﻮﺭﻯﺯﺍﺩ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺩﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺯﻧﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺳــﻠﻮﻝ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺣﺴــﻴﻦ ﺭﻭﻧﻘﻰ ﻣﻠﻜﻰ« ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ‬ ‫»ﻭﻟﻰ ﺟﺎﻧﻔﺸــﺎﻧﻰ« ﻭ »ﺳﺎﺭﻳﻪ ﻋﺒﺎﺩﻯ« »ﺑﺎﺑﻚ ﺧﺮﻣﺪﻳﻦ« ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ‪ 87‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷــﻬﺮ ﺍﺭﻭﻣﻴﻪ ﻣﺪﺍﻓﻌــﺶ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻨــﺪ ‪ 2‬ﺍﻟﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺷــﻌﺒﻪ ‪ 12‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼگﻧﻮﻳــﺲ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸــﺮ ﺍﺯ ‪ 22‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ‪ 88‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷــﻤﻰ ﺷــﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺭﺋﻴﺲ ﻭﻗﺖ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻗــﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴــﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 1382‬ﻃﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪31‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬

‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺁﻧﻼﻳﻦ ‪ -‬ﺑﻬﺮﻡ ﺭﻓﻴﻌﻰ ‪-‬‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺗﻨﺪﺭﻭﻯ ﺷــﻴﻌﻪ ﻭ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻣﻌﻨــﻮﻯ‪ -‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺍﻋﻀــﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺩﺭﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶﻛﻪﺳﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺎ »ﻣﺤﺎﺭﺏ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴــﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺟــﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪» :‬ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨــﺪ ﻗﺮﺁﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ؛»ﻻ‬ ‫ﺍﻛﺮﺍﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ«‪ ،‬ﭘﺲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺣﻖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ »ﻻ ﺍﻛﺮﺍﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ« ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺍﺻﻞ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﻮﺍﻣﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻗﻠﺒﻰ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻓﻜﺮﻯ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺷﻴﻌﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﻫﺎﻯ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻭﻗﻔﻪ ﺳﻠﺴــﻠﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺟﻤــﻊ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ «:‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﻠﻮﻍ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺁﺷــﻮﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻬﺮﻳﻪ ﺟﻠﻮﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻋﻀﻮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﺭﺳــﻴﻦ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ »ﺍﺟﺒــﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ« ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛــﻪ ﺍﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﻢ؛ ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﻫﻢ ﺍﻣــﺎﻡ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻣــﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺍﻣــﺎﻡ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻴﻌﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺣــﻖ ﺗﺤﻘﻖ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔــﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑــﺎ ﺍﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳــﺮﺟﺎﻳﺶ ﻧﺸــﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺣــﻜﺎﻡ ﻛﻴﻔﺮﻯ ﻣﻰﻃﻠﺒــﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﺴــﻰ ﺩﺯﺩﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻨــﺪﺭﻭ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﺌﻮﺭﻳﺴﻴﻦ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺷﻴﻌﻰ«‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸــﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‪:‬‬ ‫»ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﻯ ﺧﺪﺍﭘﺴــﻨﺪﺍﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻓﺴــﺎﺩ ﺍﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺟﻨﺴﻰ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻓﺴــﺎﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺮﻛﻮﺏ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺑــﻪ ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﺣﻜــﻢ‬

‫»ﻣﺤــﺎﺭﺏ« ﺩﺭ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻭ ﮔﻔــﺖ‪» :‬ﻛﺎﺭ ﺧﺼﻮﺻــﻰ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺟﺪﺍﻳﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻋﻠﻨﺎ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺪﻩ ﻛﺸﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﺑﺎ ﺳﻼﺡ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺳﻼﺡ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻣﺤﺎﺭﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻣﺤﺎﺭﺏ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ »ﻻ ﺍﻛﺮﺍﻩ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ« ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺩﻓﺘــﺮ‬ ‫ﺁﻳــﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‪» :‬ﺍﺳــﻼﻡ ﺍﺣﻜﺎﻣــﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺷــﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺭﺍ ﻗﺒــﻮﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺗﻦ ﺩﺭ ﺩﻫﻨﺪ؛ ﺗﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﻫﻢ ﻣﺴــﺌﻮﻟﺶ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﻭﺭﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻇﻴﻔــﻪ ﺍﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻳﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻤﺮ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺒﻨﺪﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺤﺚ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ ﭘﺲ »ﻻ‬ ‫ﺍﻛﺮﺍﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ« ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬

‫ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳــﻦ ﺍﻇﻬــﺎﺭﺍﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻰ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻌﺘــﺮﺽ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ‬ ‫ﻋﻤﺪﺍ ﻭ ﺑﺎ ﺁﮔﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺻﻼﺑﺖ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻛﺴــﻲ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣــﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻲ ﺟﺎﻱ ﺭﺍﻓﺖ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻲ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺩﺭ ‪ 24‬ﻣﻬﺮﻣــﺎﻩ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺑﺴﻴﺞ ﺧﻮﺍﺳــﺘﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫»ﺁﻫﻦ ﻭ ﺳــﻼﺡ« ﺑﺮﻋﻠﻴــﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺘﻘــﺪﺍﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫»ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﺟﺰ ﺑــﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺮ ﺁﻫﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿــﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪:‬‬

‫»ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﻧﻈــﺎﻡ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺠﺮﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪.‬ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﻭ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧــﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻨــﺪﺭﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻣﺪﻋﻰ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ‪» :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﻀﺎﻱ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳــﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﻭ»ﻣﺮﺗﺒﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﻰ« ﺑﻪ ﻭﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﻭﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﭼﻮﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳــﺖ«‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻮﺭ ﺑﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﺎﺑﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻰ‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ »ﺣﺎﻛﻢ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ« ﻭ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ »ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﺳــﻼﻣﻰ« ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺷــﻴﻌﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺁﻳﺖ‬ ‫ﺍﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺩﺭ ﻓﺘﺎﻭﻯ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺭﺍﻯ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭ ﺟﺎﻳﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻳــﺖ ﺍﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺘﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ‬ ‫ﻣﺤﺴــﻦ ﻛﺪﻳﻮﺭ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺭﻩ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ‪» :‬ﺗﺼﺪﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﻳــﺎ ﻓﺮﻳﺐ ﻭ ﺗﻘﻠﺐ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺧــﻮﺩ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺘﻰﻧﺪﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺑﺮﺟﺴــﺘﻪ ﺷــﻴﻌﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴــﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻏﻴــﺮ ﻋﺎﺩﻝ ﺧــﻮﺩ ﺑﻪ ﺧــﻮﺩ ﻣﻌﺰﻭﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻼﺋﻢ ﺷﺮﻋﻰ »ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎﺋﺮ« ﺑﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬

‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺟﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻋﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺷــﺮﻉ ﻭ ﻣﻮﺍﺯﻳــﻦ ﻋﻘﻞ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎﻯ ﻣﻠﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﻛﺴــﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟــﻰ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣــﻰ ﻭﺭﺯﺩ ﺟﺎﺋﺮ ﻭ ﻭ‬ ‫ﻻﻳﺘﺶ ﺟﺎﺋﺮﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬

‫ﺍﻇﻬــﺎﺭﺍﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻢ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﺤﺘﺸــﻤﻰ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺍﺭﺷﺪ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺿﻤﻦ ﻫﺸــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺗﻘﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﺷــﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻓﺮﻗﻪ ﻣﺼﺒﺎﺣﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻰﻛﺎﺭ ﻧﻨﺸﺴــﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻭ ﺧﺸﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛــﺲ ﺭﺣﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﻫﺪﺍﻓﺸــﺎﻥ ﺭﺳــﻴﺪﻧﺪ ﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﭘﺸــﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡﺟﻮﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ« ﺍﺯ »ﻓﺮﻗﻪ ﻣﺼﺒﺎﺣﻴﻪ«‪» ،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺣﺠﺘﻴﻪ«‪ ،‬ﻭ »ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻏﺪﻳﺮ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻪ‬ ‫ﻃﻴﻒ ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﻴــﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﺑــﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﻭﺍﮔــﺬﺍﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻧﺸــﺪﻩ ﻛﻤــﻚ ﻛﻨﺪ ﭼﻄــﻮﺭ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؟«‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺿﺮﺑــﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﺎﺑــﻮﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﻭ ﺗﻔﻜﺮ ﺁﻳــﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨــﺪ« ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ‪» :‬ﺍﻳــﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻳﺸــﻪﻛﻦ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ﻃﺮﻓــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌــﻰ ﺍﻣﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺧﻮﺩ ﺣﻀﺮﺕ ﺁﻳﺖﺍﷲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺤﺘﺸــﻤﻰ‬

‫ﭘﻮﺭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫»ﻓﺮﻗﻪ ﻣﺼﺒﺎﺣﻴﻪ« ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﭘﻴﺸﺘﺮﺩﺭ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ‪ 85‬ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 87‬ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ ‪ 87‬ﻃﻰ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﻭﺗﻰ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮﻗﻪ ﻣﺼﺒﺎﺣﻴــﻪ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻫﻼﻥ‬ ‫ﺻﺪﺭ ﺍﺳــﻼﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻛــﻦ ﺍﺯ ﺍﺭﻛﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﺤﺘﺸــﻤﻰ ﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻭﻯ ﻓﺮﻗﻪ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺣﻴﻪﺩﺭﺷﺮﺍﻳﻄﻰﺑﻮﺩﻛﻪﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﻭ ﺷــﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻗﻮﻑ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺧﺒﺮﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 85‬ﺣﺮﻛﺖ ﺧﺰﻧــﺪﻩ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒــﺮﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨــﻪ ﺍﻯ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺩ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﭘﺴــﺮ ﺍﻭ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺷــﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﻣــﺰﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒــﺮﮔﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦ ﺣــﺎﻝ ﺍﻣﺎ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻫﺎﻯ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺻﻒ ﺁﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳــﺰﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺁﺷﻜﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺮﻗﻪ ﻣﺼﺒﺎﺣﻴﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺁﻳــﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﭼــﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﻯ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﭼﭗ ﻭ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻣﻌﻪﻣﺪﺭﺳﻴﻦﻭﺟﺎﻣﻌﻪﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﮕﺎﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺣﻘﺎﻧــﻰ ﻫﻢ ﻛــﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺁﻳﺖ‬ ‫ﺍﷲ ﻗﺪﻭﺳــﻰ ﻭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺑﻬﺸﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴــﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻗــﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺒﻠﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻧﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﺁﻣﻮﺧﺘــﮕﺎﻥ ﺣﻘﺎﻧــﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺴــﻨﻲ ﺍژﻩﻳــﻲ‪ ،‬ﻋﻠــﻲ ﻓﻼﺣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺡﺍﷲ ﺣﺴــﻴﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺠﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻣﺼﻄﻔﻲ ﭘﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻱ‪،‬‬

‫ﺭﻫﺒﺮﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻢ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻣﺒﺸﺮﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻗﺪﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴــﺮ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘــﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻀــﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎﺳــﻴﺲ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﻗﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫»ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻰ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻰ«؛‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺭﺟﺒﻰ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺁﻗﺎ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻭﻯ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻰ ﻛﺪﺧﺪﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺭﻭﺍﻧﺒﺨﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻧﺎﺻﺮ ﺳــﻘﺎﻯﺑﻰﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺳــﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺘﺒــﻰ ﺫﺍﻟﻨــﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺴــﻴﻦ ﻃﺎﺋﺐ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺑــﻪ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫‪ 22‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﻃﻴﻒ ﺷــﺎﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﻳﺪﺍﻧﺶ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ »ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ« ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻠﻨﻰ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳــﻴﺪﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻭﻯ »ﺩﻭﻟــﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﭘﻴﺎﭘﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﻄﺒﻪ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻳﻦ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﺎﭘــﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻮﻯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻬﺎﻯ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳــﺎﻝ ﻫﺎﻯ‬ ‫‪ 85‬ﺗﺎ ‪ 87‬ﺷــﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻨﺘﺠﺐ ﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺳــﻮﻯ ﺗﺒﺮﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﻯ‬ ‫ﺑﺠﻨﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﺿﻤﻨﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ »ﺗﺤﺠﺮ« ﻭ »ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻴﺴﻢ«‬ ‫ﻭ »ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﻈﺮ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺁﻳــﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺑــﻪ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﻣﺼﺒــﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﭘﺎﺳــﺦ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 84‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﻣﺘﻌﺒﺪ ﻭ ﭘﺎﻱﺑﻨﺪ ﺍﻳﺴــﺘﺎﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﺤﺠﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻴﺴﻢ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﻮﺧﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺱﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺗﺤﺠﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪31‬‬


27 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

27


‫‪26‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺗﺮﺍﻛﻢ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﮔﺮﻣﺎﻯ ﺑﻰﺳــﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻜﻮ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺩ‬ ‫ﻏﻠﻴﻆ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻛﺮﺑﻦ ﺩﻭﺍﻛﺴــﻴﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭼﻪ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﮔﻮﺳــﺖ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺩ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻯ ﻃﺮﺍﻑ ﻣﺴﻜﻮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻏﺮﺏ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷــﺪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ﻣﺴﻜﻮ ﮔﻔﺖ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﻜﻮ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ‪ 700‬ﻧﻔﺮ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻭﺭﻭﺩ ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻮﺍﻯ ﺳﺮﺩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻛﻰ ﺍﺯ ﻭﺧﺎﻣﺖ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻛﺎﺳــﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﺒﻬﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﻼﻳﻢﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﻭﺩ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﻫﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1991‬ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻯ ﻫﺮ ‪ 1000‬ﺳﺎﻛﻦ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ‪ 60‬ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﺑﻪ ‪ 350‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﮔﻮﺳﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻛﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﮔﺴﻦ ﺍﺯ ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﻓﺮﺍﺳــﻮﻯ ﺷــﻮﺭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻜﻞ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﻭ ﻧﻔﺖ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺭﻳﺎﺿﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺭﻳﺲ ﺑﺮژﻭﺳﻜﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻗﻠﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻛﺎﺥ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻛﺴﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﻋﺮﻳﺾ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺭژﻩﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻫﻮﺗﺎﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻣﺴــﻜﻮ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺍﻓﺴﺮ ﻣﻬﻨﺪﺱ ژﺍﭘﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺗﻮﺩﺭﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﻄﻌﻰ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺴﻜﻮ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﻭﺳﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻋﺠﻮﻝ‪ ،‬ﻏﻴﺮﺻﺒﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ ﻫﺮ ﺍﻳﻨﭻ ﺟﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻏﻴﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺷﻐﺎﻝﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺣﻞ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﮔﺴﻦ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻮ ﻳﻚ ﺧﻄﺮ ﻋﻴﻨﻰ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﺮﻭ ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺑﻤﺐﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺣﺠﻢ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺯﺧﻤﻴﺎﻥ ﻫﻠﻰﻛﻮﭘﺘﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻠﻴﻜﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﺩﺭ ﺷﺮﻑ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻮﻳﺎﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻣﺴــﻜﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻗﺸﺮ ﻧﺨﺒﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻓﺌﻮﺩﺍﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻰﭘﺮﺳــﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﻛﺠﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ :‬ﭼﻴﻦ‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬


‫‪25‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪ 205‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭ ﺳﺎﻟﻰ ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﻀﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ‪ 80‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‪ 205،‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻫﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﻣﺠﻠﺲ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳﺜﻪ ﻭﻟﻪ ‪ -‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻣﺸــﺘﺮﻙ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻭ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‪ ،‬ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻖ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻻﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻳــﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ »ﺍﻟﻒ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﻰ ﺭﺋﻴــﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﺁﻣــﺎﺭ ﺗــﻜﺎﻥ ﺩﻫﻨــﺪﻩﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎ ﻭ ﻗﻀﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 205‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺍﻟﻒ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺑﺮﺍﻯ ‪80‬‬ ‫ﻫــﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪ 205‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﻭ ﻧﻴــﻢ ﻇﺮﻓﻴــﺖ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻣﺎﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻟﻒ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫‪ 6‬ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ‪ ،‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻰ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘــﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝﻫﺎﻯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ 5‬ﺩﺭﺻﺪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬

‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ‪50‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘــﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟــﺖ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﺎﻓﻰ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺳــﺎﻝ ‪ ،1388‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ‪ 60‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻭ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ‪168‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔــﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺷــﺎﻛﻴﺎﻥ ﻭ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺯﻯ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺍﻟﻒ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻇﺮﻑ ﻳﻚ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﻭ ﻭﻛﻴﻼﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻋﺰﻳﺰﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺴــﻴﻮﻥ ﺗﻠﻔﻴﻖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 37‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺿﻌﻒ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻗﻮﻩﻯ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺻﺮﻓﺎَ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻗﺎﺿﻰ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻓﺴــﺎﺩ‬ ‫ﺟﻠﻴﻞ ﻣﺤﺒﻰ )ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ( ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺳــﺎﻳﺖ ﺍﻟﻒ ﺳﺒﺐ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺍﻟﻒ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺮ ﺣﺠﻢ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﻭ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮ ﺷــﺮﻳﻌﺖ ﻭ ﺳﻨﺖﻫﺎ ﻭ ﺑﻰﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳــﺮﺍﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺑﺰﻫﻜﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧــﻰ ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮﻕ ﻧﻮﻳــﻦ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫــﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗــﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ‪ 11‬ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻭ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ »ﺧﻮﺩﻯ« ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﺍﻥﻭﺧﻼﻓﻜﺎﺭﺍﻥﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﻘﺎﻟــﻪ‪ ،‬ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﻗﻀــﺎﺕ ﺑﺎ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺍﺯ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺭﺳــﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺴــﺘﺮﻯ ‪ 7‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﺴــﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 1500‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧــﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻫﺎﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺿﺮﻳﺐ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘــﻰ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﻫــﺪﻑ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ ﻗــﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴــﻪ ﻭ ﺍﺭﺗــﻜﺎﺏ ﺟﺮﻡ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‪،‬ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ‪ 5‬ﻫــﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 500‬ﻛﻤﻴﺴــﻴﻮﻥ ﻗﻀﺎﺋﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﺿــﻰ ﺩﻳﮕــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺯﺍﻧــﻪ ﺑﻪ ‪ 20‬ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺳــﻴﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺿﻴﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺎﻛﻢ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺒﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺣﺠــﻢ ﻫﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﺮ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎ ﻛﻪ ﻗﻮﻩﻯ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﻮﻫﻰ‬ ‫‪ 50‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﺒﺐ ﺍﺯ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺎﺿﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﻫﺰﺍﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ !‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻱ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﭘﺎﺭﺳﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺧﺬ‬ ‫ﻭﻳﺰﺍﻱ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺮﺑﺮگ ﺭﺳﻤﻲ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﭼﻴﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺳــﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺰﺍﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻓــﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻱ ﻧﺠﻮﻣﻲ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺩﻩ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻭﻳﺰﺍﻫﺎﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳــﻴﺎﻩ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺑﻴﻦ ‪ 600‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ‪ 700‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺰﺍﻱ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﭼﻴﻦ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 70‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻴﻦ ‪ 9‬ﻧﻮﻉ ﻭﻳﺰﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪15000‬ﺩﻻﺭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﻛﻮﻳﺖ‬ ‫»ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺪﻭﻳﺴــﺎﻥ« ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻮﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸــﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫»ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ« ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻮﻳﺖ ﻣﻜﻠﻒ ﻣﻲ ﺷــﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻓﺮﺍﺵ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 15000‬ﺩﻻﺭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 50000‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺭ ﻛﻮﻳﺖ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳــﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ ﺧﺸــﻢ ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻮﻳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﻣﺎ »ﺍﻟﺪﻭﻳﺴــﺎﻥ« ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺳــﻌﻮﺩﻯ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛــﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﺩﺷــﮕﺮﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺷــﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯﻫﺎﻯ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﮔﻠﻒ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﻨﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺞ ﻭ ﻋﻤﺮﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 6‬ﻫﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2009‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ‪ 20‬ﻫﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﻭﻳﺰﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﺳﻌﻮﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﺸﻮﺭﺗﻰ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺑﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎﻯ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﺮﺱ‪ :‬ﺍﻋﺪﺍﻣﻰ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺑــﺎﺩ ﻣــﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻰ ﺑﻪ ﻏﺮﻭﺏ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ ﻭ ﺑﺎ ﻃﻨﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻋﺪﺍﻣﻰ ﻫﺎ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧــﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻠﻔﻦ ﻫــﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳــﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻏﺮﻭﺏ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴــﺖ ﻭﺣﺸــﺘﻨﺎﻙ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸــﻬﺪ ﺑﺎ ﻭﺻﻒ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻫــﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻻﺍﻗﻞ ‪60‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 70‬ﻧﻔــﺮ ﺑﻰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻯ ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻭﻛﻴﻠﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﺩﻻﻧــﻪ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺗﺸﻴﻴﻊ‬ ‫ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﺣﻤــﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣــﺎﻩ ‪ 89‬ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷــﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻯ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ‪ 19‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ‪ 35 ،‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻣﺸــﻬﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺑﺮ ﺑﺨﺸــﻨﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻣﺤﺴــﻨﻰ ﺍژﻩ ﺍﻯ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺑﻮﺩ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣــﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺑﻰ ﻭﻗﻔﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﭼﻮﺑﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺭ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣــﻜﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬــﺎ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ‬ ‫ﭼﻬــﺎﺭ ﻗﺎﺿــﻰ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘــﻼﺏ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ_ﻛﺎﻭﻭﺳﻰ ‪،‬ﻛﺎﺑﻠﻰ ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﻳﺜﺎﺑــﻰ _ ﺻــﺎﺩﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺷﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺟــﺮﺍﻯ ﺍﺣﻜﺎﻣــﻰ ﻛــﻪ ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺳــﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺗــﺎ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑــﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﻰ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻫــﺎﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻧﺎﻥ ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪ ،‬ﮔﺎﺭﺩ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣــﺎﺭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬــﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺑــﺎﺩ ﻣﺸــﻬﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻪ ﺣــﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻫﺎﻯ ﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﺪﻭﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ‪500‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫‪،‬ﻭﺣﺸــﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺷــﻨﻴﺪﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ‪ 5‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺟﺴــﺎﺩ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﻋﺎﺏ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳــﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﺴﺪ ﻧﻴﺰ ‪7‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮ ﻣﺎﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻃﻨﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﮔﺮ ﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻏﻠﺐ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﻭﻛﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻛﻼ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﻟﻮﻛﻼﻟﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧــﺪ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳــﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﺒــﺎﻉ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ ﻣــﻮﺭﺩ ﻫﻢ ﻳﻚ ﺗﺒﻌﻪ ﻧﻴﺠﺮﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ‪ .‬ﺟﺮﻡ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻦ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﺳﺒﻚ‬ ‫ﻭ ﻣﺴــﺘﺤﻖ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺤﺴﻨﻰ ﺍژﻩ‬ ‫ﺍﻯ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺧﻠﺨﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳــﻞ ﺩﻫــﻪ ﺷــﺼﺖ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺻــﺎﺩﻕ ﺧﻠﺨﺎﻟﻰ ﺩﺭﻃﺮﺣﻰ ﺿﺮﺑﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺑــﺮﺍﻯ ﻣﺤﻮ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﺟﺰء ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻮﺧﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﭙﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺧﻠﺨﺎﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﻋﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷــﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺸــﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳﺎﻝ ‪67‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫــﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎﻯ ﺟﻤﻌﻰ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ‬ ‫ﻛﺜﺮﺕ ﺁﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻰ ﺷﻬﺮﺕ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺁﺳﻤﺎﻧﺨﺮﺍﺵ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﻫﻔﺖ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺪﻧﻰ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺩ ﭼﻬﻞ ﻭﻫﺸــﺖ ﺳــﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺶ ﺁﻟﻦ ﺭﻭﺑﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻃﻨﺎﺏ ﻳﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﺑﺮﺝ ﻟﻮﻣﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺳﻴﺪﻧﻰ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺑﻴﺴــﺖ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﻫﻬﺎ ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﭼﻬــﻞ ﻭ ﻳﻚ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻝ ﺑﺎﻧﻚ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﻴﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯﺍﺯﺻﻌﻮﺩﻫﺎﻯﻣﺮﺩﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﭼﻬﻞ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺁﺳــﻤﺎﻧﺨﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺘﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺳــﻤﺎﻧﺨﺮﺍﺵ ﺍﻣﭙﺎﻳﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﺳــﻴﺮﺯ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺟﻬﺎﻯ ﭘﺘﺮﻭﻧــﺎﺱ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﺰﻯ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﻧﻜﻮﻙ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﭘﻨﺞ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 12‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﺖﺁﻣﻔﺘﺎﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺮﺩﻭﮔﺎﻩ ﺑﺎﻧﻜﻮﻙ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﭘﻨﺞ ﻣﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﻃﻰ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﺒﻌﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺩﻭﮔﺎﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺎﻧﻜﻮﻙ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ )‪ 29‬ﺍﻭﺕ ‪ -‬ﻫﻔﺘﻢ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ( ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷــﺶ ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺷﻴﺸﻪ )ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ( ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥﻫــﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳــﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺍﺭ ﻧﺎﺑﻮﻣﻰ ﺑﺎﻧﻜﻮﻙ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 680‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ )‪ 680‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻻﺭ( ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻫﻢ ﭘﻨــﺞ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ‪ 12‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻋﺘﻴــﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﺖﺁﻣﻔﺘﺎﻣﻴﻦ ﺑــﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴــﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺮﺩﻭﮔﺎﻩ ﺑﺎﻧﻜﻮﻙ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﭘﻨﺞ ﻣﺘﻬﻢ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺒﺪﺍء ﺩﻣﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯﻯ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﺎﺯﻡ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﻰ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺪﺍء ﺩﻣﺸﻖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ ﮔﻤﺮگ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻯ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷــﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻰ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻳﺎ ﺷﻴﺸﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺤﺮﻙ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻋﻠﻤﻰ ﻣﺖﺁﻣﻔﺘﺎﻣﻴﻦ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻜﻞ ﮔﻴﺮﻯ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻯ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷــﺮﻗﻰ ﺁﺳﻴﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﺠﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺪﺭﻫﺎ )ﺗﺮﻳﺎﻙ‪ ،‬ﻫﺮﻭﻳﻴﻦ ﻭ ﻣﻮﺭﻓﻴﻦ( ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﺜﻠﺚ ﻃﻼﻳﻰ )ﺑﺮﻣﻪ‪ ،‬ﻻﺋﻮﺱ ﻭ ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ( ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺳﻨﺘﻰ )ﺗﺮﻳﺎﻙ ﻭ ﻫﺮﻭﻳﻴﻦ( ﻣﻰ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺝ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬


23 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﻰﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺸﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ‪ -‬ﺑﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳــﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺭﺍ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﺍﻳﻠﻨﺎ(‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻤﻼ ﺩﺭﺱ ﻣﺴﺘﻘﻠﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧــﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺸــﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻧﻮﻳﺴﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺪﻭﻳــﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﻭﺱ ﺍﻣﻼ‪ ،‬ﺁﻳﻴﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ‪،‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻗﺮﺑــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺸﺎء ﺭﺍ ﺻﺮﻓﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻼﺱﻫﺎﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗــﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻫــﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﻼﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺳــﻦ ﺍﺯ ﺧﻼﻗﻴــﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺸﺎء ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭ ﺑــﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﺎﻯ »ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﺑﻨﻮﻳﺴــﻴﻢ« ﻋﻤﻼ‬ ‫ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﮓ ﺍﻧﺸﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 17‬ﻗﻄﻌﻪ ﺟﺪﻳﺪ ›ﺭﺑﻨﺎ‹ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻰ ﺑــﻰ ﺳــﻰ ‪ -‬ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻣﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳــﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ ﻫﻔﺪﻩ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺩﻋﺎﻯ‬ ‫ﺭﺑﻨﺎ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﺑــﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷــﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺳــﻴﻤﺎ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷــﻨﺒﻪ ‪10‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ )ﺍﻭﻝ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ( ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑــﺮ ﺭﻭﻯ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫»ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺨﺸﻰ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺫﺍﺋﻘﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ« ﺭﺍ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻔﺪﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦﻗﻄﻌﻪﺭﺑﻨﺎﺑﺎﺻﺪﺍﻯﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻬﺎﻯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﺎﺕ‬ ‫ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺒﻜﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻳﻜﺴﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻗﻄﻌﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺭﺑﻨﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻗﺎﻯ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﺣﺒﻴﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻠﻴﻢ ﻣﻮﺫﻥ ﺯﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﻴﺜﻰ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺸــﻤﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺟﺪﻳــﺪ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺶ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺮ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﻧﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺁﻳﻴﻨــﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸــﺪﻥ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻓﻄﺎﺭ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻛﻪ»ﻣﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺛﺮﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﺷــﺠﺮﻳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻳــﻢ ﻛــﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺨﺶ ﺁﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻛﻨﻴﻢ؛‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺛﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝﻣﻰﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻴﺮﻯ ﻋﻠﺖ ﺳــﺎﺧﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪ ﺩﻋﺎﻯ ﺭﺑﻨﺎ ﺭﺍ »ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﻖ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﻜﺴﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ ﺭﺑﻨﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻗﺎﻯ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺑﻘــﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨــﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ«‬ ‫ﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ ﺗﻤﺎﻳــﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫»ﺁﺛﺎﺭﺷﺎﻥ« ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻰ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺧــﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺷــﺠﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺎﺭﻯ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺑﻨﺎ ﺭﺍ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻧــﺪ ﻭ ﺣﻖ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳــﺪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻧــﻰ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻧﻤﻰﺑﺮﻳﻢ؟«‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺷﺨﺼﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺪﻡ ﭘﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷــﺠﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻣﺶ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑــﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺶ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﮔﻨﺎﻩ‬

‫ﺑﺰﺭگ ﺷــﺠﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑــﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳــﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻫﻰ ﻧﺎﺑﺨﺸﻮﺩﻧﻰ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻋﺎﻯ ﺭﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻼﻭﺕ ﺁﻭﺍﺯﻯ ﺁﻳﺎﺗﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ »ﺭﺳﺖ«‬ ‫ﻳﺎ »ﺭﺍﺳﺖ« ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫»ﻋﺠﻢ« )ﺷﺒﻴﻪ ﻣﺎﻫﻮﺭ( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪..‬‬

‫ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ‪ -‬ﭘﻠﻴﺲ ﺷﻬﺮ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ‪ 31‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﻦ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭ ﻗﺘﻞ ﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ »ﻭﺳﺖ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ« ﻛﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﻮﺳﻰ ﺯﺍﺩﻩ ‪27‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﻣﻮﺳﻰ ﺯﺍﺩﻩ ‪ 38‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﺧﻠﻴﻠﻰ ‪ 27‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳــﺮﻗﺖ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺣﺸﻴﺶ )ﻣﺎﺭﻯ ﺟﻮﺍﻧﺎ( ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺑﻠﻮﻙ ‪ 600‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ »ﻧﻮﺭﺕ ﻛﻴﻨﮕﺰ ﺭﻭﺩ« ﺩﺭ »ﻭﺳﺖ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ«‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺤﻞ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺷــﻴﻚ‬ ‫»ﻣﻠﺮﻭﺯ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﻣﻘﺘﻮﻻﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻭ ﺭﻭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻟﺪ ﻳﺎﻧﮓ ﭘﺎﺭﻙ ‪ 31‬ﺳﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ »ﺍﻳﺴﺖ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ« ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺶ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺣﺸﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻭ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮﻫﻨﮓ ﭘﺖ ﻧﻠﺴــﻮﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻼﻧﺘﺮﻯ ﻟﻮﻣﻴﺘﺎ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﺎ ﺁﻗﺎﻯ ﭘﺎﺭﻙ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻫﺎ ﺣﺸﻴﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺳﺮﻗﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻼﺵ ﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺟﻨﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﻼﻧﺘﺮﻯ ﻭ ﻛﺸﻒ ﺳﺮﻧﺦ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ ‪ 3‬ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ‪ 19‬ﺯﺧﻤﻰ ﺑﺮﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺮﺯﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﻨﺞ ﻭ ﻧﻪ ﺩﻫﻢ‬ ‫ﺭﻳﺸﺘﺮ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻐــﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﻰ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﻧﻮﺯﺩﻩ ﺯﺧﻤﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺭﺳــﺘﻤﻰ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺮﺯﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺶ ﺭﻭﺳﺘﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺪﻭ‬ ‫‪ ،‬ﻃﺮﻭﺩ ‪ ،‬ﺑﻴﺪﺳــﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﺡ ﻛﻮﻫﺰﺭ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﻭ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺳــﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ‪ 19‬ﺯﺧﻤــﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺯﺧﻤﻰ ﻫﺎ ﺳﺮﭘﺎﻳﻰ ﻣﺪﺍﻭﺍ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﻓــﺎﺭﺱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩ ﺭﻭﺳﺘﺎﻯ ﻃﺮﻭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﭘﺲ ﻟﺮﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﻢ ﺭﻳﺸﺘﺮ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ ﺭﺥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩ ﺩﺭ ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 23‬ﻭ ‪53‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘــﻪ ﻭ ‪ 50‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻰ ﺩﺭ‬

‫‪ 278‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻯ ﺗﻬــﺮﺍﻥ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛــﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎﺕ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻨﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪﺕ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩ ﺭﺍ ‪7/5‬‬ ‫ﺭﻳﺸﺘﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛــﺰ ﻟــﺮﺯﻩ ﻧــﮕﺎﺭﻯ ﻛﺸــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ژﺋﻮ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻟــﺮﺯﻩ ﺭﺍ ‪35‬‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﻭ ‪ 49‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻋﺮﺽ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﻭ‬ ‫‪ 54‬ﺩﺭﺟﻪ ﻭ ‪ 47‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻃﻮﻝ ﺷــﺮﻗﻰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫»ﺭﺳﺎ« ﺭﻭﻯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﻓﺖ‪» ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥﻧﺪﺍ« ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ »ﺭﺳـﺎ« ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‬ ‫»ﺍﻳﺮﺍﻥﻧﺪﺍ« ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺷﺒﻜﻪ ﺭﺳﺎ‬ ‫ﻫـﻢ ﺍﻛﻨـﻮﻥ ﺑـﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬ ‫‪ 12 TelStar‬ﺩﺭ ‪ 15‬ﺩﺭﺟـﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ »ﺍﻳﺮﺍﻥﻧﺪﺍ« ﻧﻴﺰ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺳـﺲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫـﺎﻯ ‪ 23‬ﻭ ‪ 24‬ﺍﻭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸـﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳـﻨﺎﺩ ﺍﺳﺎﺳـﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤـﺚ ﻭ ﺗﺒـﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﺑﭙـﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴـﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﻨـﻮﺍﻥ »ﻣﺎ‬ ‫ﭼـﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴـﻢ؟« ﻳﻜـﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳـﻨﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻂ ﻣﺸﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺩﺳــﺖ ﻛﻢ ﻳﻚ ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺼﻮﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴــﺖ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻧﻰ »ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺪ« ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ؟‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻯ ﺯﻣﺎﻧــﻰ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﻭﻳــﮋﻩﺍﻯ ﺑﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫــﻢ ﻋﺰﻳﻤﺘــﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﻓــﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷــﺪ ﻫــﻢ ﻫﺪﻑ ﺁﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺍﻳــﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺮﺁﻣ ِﺪ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍ ِﺩ ﻓﻘﺎﻫﺘﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺁﻣﻴﺰﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺒﻌﻴﻀﻰِ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪﻯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮﻯ ﭘﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﻨــﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ؛ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺪﺍﻯﺍﺵ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺷﻮﻳﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﺪﺍﻯ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩﻯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧــﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺩﺭﻫﻢﺷﻜﺴﺘﻨﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻭ‬ ‫ﺳﺘﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺳــﺎﻧﻪﻯ ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻨﺪﻩﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﺳﺎﻧﻨﺪﻩﻯ‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻭ ﺳــﺘﻢ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻣﺤﺮﻭﻡﺷــﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺘــﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﺪﻑ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﻰﻧﮕﺮﻳﻢ‪ .‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺷــﺄﻥ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻫﻤﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻫﻴــﺰ ﺍﺯ ﻫﻴﺎﻫﻮﮔــﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﺴــﺌﻮﻻﻧﻪ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﻳﺎﺑﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻳﺸــﻪﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﻮﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺣﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴــﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍ« ﺩﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺟﻤﻊ ﻣﺎ‬ ‫»ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪﻯ ﺳــﻰ ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻫﻢﺁﻣﻴﺨﺘﮕــﻰ ﺩﻳــﻦ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴــﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺭﻭ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫــﺎﻥ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺗﺤﻮﻝ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺍﻯ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﻴﺾﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻪﺣﻜﻮﻣﺖﻓﻘﺎﻫﺘﻰﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻳﺎﺗﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣــﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘﻴــﺶﺩﺍﻭﺭﻯ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺗﺤــﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻳــﻢ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛــﻪ ﺗﺤﻮﻝﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺿﺪﺗﺒﻌﻴﺾ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻈﺮﺷــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﺑــﻪ ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩﺍﺕ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﺣﺘــﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻳــﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﻫﺎﻯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺮﺍﻓﻪ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﺳﺎﺭﺕﺁﻭﺭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓﻭﺁﻣﻮﺯﺵﻭﺳﺎﻣﺎﻥﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﭘﺎ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪30‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ‪ 216‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ ‪ -‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 200‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺠﻠــﺲ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴــﻪ ﺍﻯ ﻛــﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ 1389‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺤﻦ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺳــﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻖ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻛﻬﺮﻳﺰﻙ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫»ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻛﻮﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ« ﻫﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻀــﺎﻯ ‪216‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺭﺿﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻀــﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﺋﻴﺴــﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺋﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺁﻣــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪» :‬ﺟﻨﺎﻳــﺖ‬ ‫ﻛﻬﺮﻳــﺰﻙ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﻠﺨــﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻗﻀﺎﺕ ﻭ ﺣﻜﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻭ ﺩﻭ ﻗﺎﺿﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺴﻴﻢ ﺍﻟﺘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺯﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ 18‬ﺗﻴــﺮ ‪ 1388‬ﺗﻌــﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ ﺷــﺪﮔﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿــﺎﺕ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻛﻬﺮﻳﺰﻙ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻫﺎﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﺍﻣﻴﺮ ﺟﻮﺍﺩﻯ ﻓﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺴــﻦ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺍﻻﻣﻴﻨﻰ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻣﺮﺍﻧﻰ ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓــﺮﺍﺩ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧــﺪﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷــﺪ ﻭ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﺢ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪9‬‬ ‫ﺗﻴﺮ ‪ 1389‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳــﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴــﻠﺢ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬

‫ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻗﺘﻞ ﺁﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ »ﻗﺼﺎﺹ ﻧﻔﺲ«‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﻤــﻞ ﺣﺒﺲ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﻣــﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟــﺰﺍﻯ ﻧﻘﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺷــﻼﻕ ﺗﻌﺰﻳﺮﻯ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩﻳﻪ ﻫﻢ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﺍﺻﻠــﻰ ﺍﻭﻟﻴــﺎﻯ ﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈــﻪ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑــﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺳــﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳــﺘﺎﻥ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 24‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪1389‬‬ ‫ﺣﻜــﻢ ﺗﻌﻠﻴــﻖ ﺳــﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺩﻫﻨﻮﻯ‬ ‫)ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﻰ ﺣــﺪﺍﺩ(‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﺳــﺘﺎﻥ ﺗﻬــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺣﻴﺪﺭﻯ ﻓﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﻬﺮﻳــﺰﻙ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺗﺸــﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧــﺪﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻛﻬﺮﻳﺰﻙ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻛﻮﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ«‬

‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴــﺮ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﺁﻳــﺖ ﺍﷲ ﺁﻣﻠﻰ‬ ‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧــﻰ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺷــﺠﺎﻋﺖ‬ ‫ﻗﻀﺎﺕ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳــﻢ ﭘﺮﻭﻧــﺪﻩ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻛﻮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﻋﺪﺍﻟﺘﺨــﻮﺍﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺁﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ‪ 25‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ ،1388‬ﺩﻭ ﺷــﺐ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻋﺖ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧــﻰ ﻣﻌﺘﺮﺿــﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻟــﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ )ﻛﻮﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ( ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻫﺪﻑ ﻳﻮﺭﺵ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺧﺴــﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘــﻪ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺧﻤﻰ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛــﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻯ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻛﻮﻯ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬ ‫ﻧﺸﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨــﻪ ﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪31‬‬ ‫ﻣــﺮﺩﺍﺩ ‪ 22) 1389‬ﺍﻭﺕ(ﻩ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﺳــﻮﺍﻝ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻧﺎﺷــﻰ ﺍﺯ ﺑﻰ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰﮔــﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﺴــﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﺭﻭﻧــﺪ ﺍﻳــﻦ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻛﻨﺪ ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺸﺎءﺍﷲ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪«.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺩﻋﻮﺍﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺸﺎﻳﻰ؛ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺘﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷـﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳـﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳـﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﺪ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﺴـﺎﻳﻞ ﻓﺮﻋﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﺴـﺎﻳﻞ ﺍﺻﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻧﺪﻫﻨـﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻟﻴﺎﺱ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪﻩ ﺍﺻﻮﻝ ﮔﺮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﺷـﻮﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸـﻮﺭ ﻭ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﻣﺘﻜﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺭﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﺼﻮﺑﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﻣﺠﻜﻠﺲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯﻣﺸﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻫﻴﺌﺖ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ؟ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺧــﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳــﺆﺍﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺷﻮﻡ ‪9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺷﻮﺭﺍﻱﻋﺎﻟﻲﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﻡ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﭘﺎﻱ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﻳﻚ ﺁﻗﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭﻟﻲ ﺧﻴﺮ! ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗــﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻴﺰ ﺍﻧﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ؟«‬ ‫ﺳﺎﻗﻂ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻔﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻫﺴــﺘﻪ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺳــﻌﻴﺪ ﺟﻠﻴﻠﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟــﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣــﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟــﻪ ﺭﺍ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺟــﺪﺍ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺷــﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟــﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﻛﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﻫﻤﺴــﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﻴﺦ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﺠﺎ ﻣﺼﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺁﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻛﺪﺍﻡ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﻛﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺘﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﻗــﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻣﺼﻮﺏ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺑــﻮﺩﻩ ﭼﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺍﺷــﺖ‪» :‬ﻣﺤﻞ ﺑﺤــﺚ‪ ،‬ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴــﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻫﻤــﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻴﺜﻴــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــﻮﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺷــﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﻩﻫﺎ ﺷــﻮﺭﺍ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﺮﺍﺣﺘﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺒــﻮﺩﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗــﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ‪ 139‬ﺗﺎ ‪ 145‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺁﺷــﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻴﺰ ﺍﻧﺘﻔﺎﻉ ﺳﺎﻗﻂ‬ ‫ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺯﻣﺰﻣﻪ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﻣﺘﻜﻰ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺸــﻜﻴﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭ ﺳﻔﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺖ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣــﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴــﻢ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻛﺴــﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛــﺮﺩ‪» :‬ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣــﺪﻥ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻣﺘﻜﻰ ﺳﺨﻦ ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳــﮋﻩ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ » ﻣﺤﻤــﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺳــﻤﻰ ﻗﺪﻳﻤﻰ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﻋﺮﻓﻰ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﻴﻢ؟ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺠﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳــﻲ ﺍﺳــﺘﻨﺒﺎﻁ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧــﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢﺩﺳﺘﮕﺎﻩﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺴــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﺧﺮﻭﺝ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻲﺧﺎﺻﻴﺖ ﻛﻨﻴﻢ؟ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﻛﻪ‬ ‫‪ 127‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳــﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻫﺸــﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺧﺎﺭﺟــﻪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺭﻫﺒﺮ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺳــﺎﺯﻭﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺣﺎﺩﺗﺮ ﺷــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﺳــﺖ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﻤــﻮﻻ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﻳــﻚ ﺷــﻮﺭﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺘﺸــﻜﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﺑﻬﺰﻳﺴــﺘﻰ ﺑــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑــﺪﻭﻥ ﻧﻈﺮ ﻭﻯ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﮔﺬﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺣــﺎﻻ ﻣﮕــﺮ ﭼﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ »ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺑﺤﺚ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﻤــﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﻭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳــﺘﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟــﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟــﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺍﺳــﺖ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗــﺮ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱﻣﻲﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥﻧﺎﺩﺭﺍﻥ‪،‬ﻧﺎﻇﺮﺑﻪﺣﻜﻢﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺍﺳــﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺣﻤﻴﺪ ﺑﻘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳــﮋﻩ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﺁﺧﻮﻧﺪﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀــﻞ ﺯﻫﺮﻩﻭﻧــﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻮﻇﻒ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﻃﺮﺍﺣــﻰ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﺳﺆﺍﻟﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻧــﺪ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﻣــﻲﺭﻭﺩ؟ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺑﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺳــﻠﺐ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﻓﺖ؟«‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻳﻰ‬

‫ﺳﺨﻨﺎﻥﻧﺎﺩﺭﺍﻥﺩﺭﺟﻠﺴﻪﻋﻠﻨﻰﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯﺍﺳﻼﻣﻰﺍﻣﺎ‪،‬ﺧﻄﺎﺑﻰﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺁﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸــﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺠﺪﻫﻤﻴﻦ ﺳــﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧــﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ »ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ« ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪» :‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺁﻗﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪«.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺻﻮﻝ ﮔــﺮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻣﺸــﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﺮﺩ‪» :‬ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺭ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﻫﻢ ]ﻭﻫﻦ[‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﻫﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻭﻥ ﺷﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻧﺸﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﻛﺮﺩ‪«:‬ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﻴﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻫﻴﭻ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ؛ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﺳﺒﻖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺎ ﺍﻭ ﻛﺮﺩﻳــﺪ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟــﻲ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟــﻪ‬ ‫ﻭﺍﮔــﺬﺍﺭ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻣﻼﻗﺎﺕﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺸــﻜﻮﻙ؛ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ؟ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛــﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﻡ ‪9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﻡ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬

‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﭘــﺎﻱ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘــﺎﻱ ﻳﻚ ﺁﻗــﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭﻟــﻲ ﺧﻴﺮ!‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﻣﺸﺮﻭﺏ‬ ‫ﺳــﺮﻭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﻗﺼﻬــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻂ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ؟«‬ ‫ﻓﻘﺪﺍﻥﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺸﻨﺞ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺧــﻮﺩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﻧﻜﺮﺩ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﺭ ﻭﺯﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫– ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸــﺎﻉ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺑﻘﺎﻳﻲ ـ ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻱ ـ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻞ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ«‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ «:‬ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴــﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺳــﺨﺖﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻣﺸــﺖ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧــﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻟﺬﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻪ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ‪،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺳﻢ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺷــﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯ‬ ‫ﻧﮋﺁﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ » ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺳﻴﺎ« ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻋﻮﺍﻯ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﻣﻨﻪ ﻭ ﻭ ﺗﺮﻙ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨــﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻟﺠﻮﻳﻰ ﺍﺯ ﺳــﻔﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘــﺎ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸــﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟــﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺟﻤﻬﺮﻳﻮ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺣﺪﺕ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺧﻴﺰ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸــﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﻔﺶ ﺣﺎﻣﻰ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺧﻨﺜﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ؟‬


‫‪19‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻠﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ ‪ 0‬ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺳــﺎﺑﻖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻩ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ‪ ،‬ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻠــﺮ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺶ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﻳﻚ ﻛﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴــﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﻣﺘﺎﺳﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻧﻤﻰ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﺑﺎ ﺧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻠﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺑﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺳــﻰ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻳــﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺶ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺎﺳﻒ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ ﺑﻪ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺴــﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﻛﻼ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﺭﺳﺎ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﺍﺏ ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﺣﺘﻤــﺎﻻ ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ ﺗــﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻡ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺧــﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻋــﺮﺍﻕ ﺩﻓﺎﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﻧﺨﺴــﺖ ﻭﺯﻳــﺮ ﺳــﺎﺑﻖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺶ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﮕﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺭﺩﺳــﺮﺵ ﺑﺎ ﮔــﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺟــﺎﻯ ﺍﻭ ﺻﺪﺍﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺎﺳﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﺎﺳﻒ ﺍﺻﻼ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻟــﺖ ﻫﺎﻯ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺁﺗﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩ‪:‬‬

‫ﻣــﺮﺩﻯ ﺟﻨﻮﻥ ﺁﻭﺭ‪ ،‬ﺩﺷــﻮﺍﺭ ﻭ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﺷﻌﻮﺭﻋﺎﻃﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻠﺮ ﺑﻪ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻯ ﺩﺷﻮﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴــﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﺰﺩﻳــﻚ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪ‪ .‬ﺳﻬﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷــﮕﺮ ﺑﻰ ﺑــﻰ ﺳــﻰ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧــﻜﺎﺕ ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴــﺰ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺧﺎﻃــﺮﺍﺕ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻠﺮ ﺍﻋﺘــﺮﺍﻑ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺻﺪﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻠﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺁﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻗــﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻــﺮﻑ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺭﺍ‬ ‫›ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‹ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ‪ -‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﭼﺎپ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧﻰ ﻫﻤﺴــﺮ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ›ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‹ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺨﻨﮕﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻮﻫﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺷــﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﺷﻨﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﻓﺎﺣﺸﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣــﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻭ ﻭﻯ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺮگ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﻼﻳﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑــﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺴــﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﺍﻳــﻦ ﮔــﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺁﻗــﺎﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﭙﺮﺳــﺖ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺳــﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﻤﺎﻧﭙﺮﺳــﺖ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻮﺍﻥ »ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟــﻪ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﻮﺍﺣﺶ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻫﻢ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺪﻧﺎﻡ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 9‬ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ )‪ 31‬ﺍﻭﺕ( ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻗﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺷﺪﻧﺪ«‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ« ﺩﺭ ﺑﺨﺶ »ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﻳﮋﻩ« ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﺸﺴــﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺗﻬــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺁﻣﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ »ﻟﻮ ﭘﺴــﺖ« ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧــﻰ »ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧﻰ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻯ‪ ،‬ﻫﻤﺴــﺮ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻯ ﺭﺍ ﻓﺎﺳﺪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺷــﺒﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺷــﮕﻔﺖ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺗــﻮﺍﻥ ﻧﻘﺪ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﻜــﻮﻡ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺎﺭﻻ ﻟﻮ ﭘﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻧﺎﺩﺭﺳــﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻭﻧﻰ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻯ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺖ ﻛﻪ ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴــﺖ ﺧﺒﺮﻯ‪ ،‬ﻳﻚ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬ ‫»ﻓﺎﺣﺸــﻪ ﺑﻮﺩﻥ«ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻭﺍﻛﻨﺸــﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﺑﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑــﺎ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣــﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑــﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺳــﺨﻨﮕﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪30‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻧﺎﺩﺭﺳــﺖ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺗﻠﻮﻳﺤﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬

‫ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍ ﺁﻗﺎﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻻﻫﻪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻗﺎﺗﻞ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻳﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫﺎﺟﺮ ﺭﺳﺘﻤﻰ ﺑﺎ ﮔﻼﻳﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻣﺮگ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳﭽــﻪ ﻭﻟــﻪ ‪ -‬ﻫﺎﺟﺮ ﺭﺳــﺘﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻴــﺪ ﻛــﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯﻫــﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑــﺮﺍﻯ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺎﺗﻞ ﻧﺪﺍ ﺑﻰﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺳــﺎﺯﻯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺮگ ﻧﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶﺍﻳﻦﻓﻴﻠﻢﻫﺎﺩﺭﺷﺒﻜﻪﺳﺮﺍﺳﺮﻯ‬ ‫ﮔﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺟﺮ ﺭﺳــﺘﻤﻰ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﺯﻥ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﺗﻞ ﻧﺪﺍ ﺳــﻜﻮﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷــﻜﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻳــﻰ ﻧﺒﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﻰﻓﺮﺟﺎﻡ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ » :‬ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﺩﻧﺪ ﻛﺸﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﻧﺮﺳــﻴﺪﻡ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﻴﺎﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﻓﻴﻠﻢ ﺷــﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﻢ؟ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻰ ﺷــﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﻢ؟« ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺳﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻟﮕﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻧــﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﻧــﺎﻛﺎﻡ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻤﺒﻞ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰﺑﺮﺍﻯﺿﺒﻂﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻗﺎﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪» :‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺪﺭ ﻧﺪﺍ ﺁﻗﺎﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﻣــﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍ ﺩﺭ ﻓﻴﻠــﻢ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﺍﻣﻴﺮﺁﺑﺎﺩ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﭘﺎﺳــﺦ ﺩﺍﺩﻡ ﻣﻦ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳــﻴﻤﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺭﻳﻴﺲﺍﺵ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺿﺮﻏﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻰﺁﻳﻢ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻭ ﭼﺸــﻤﺎﻥ ﺑــﺎﺯﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﻏﺎﻣﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ ﻧﺪﺍ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﺑﻮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﺸﻢﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻫﺎﺟﺮ ﺭﺳــﺘﻤﻰ ﺑﺎ ﮔﻼﻳﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺳــﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺻــﺪﺍ ﻭ ﺳــﻴﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻣﺮگ ﻧﺪﺍ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺁﻗﺎﻯ ﺿﺮﻏﺎﻣﻰ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭ‪ .‬ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﻢ ﺳــﺎﻝﻫﺎ‪ ...‬ﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻨﺮﭘﻴﺸــﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯﺍﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﭼﺸﻢﻫﺎﻯ ﻧﺪﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑﺍﺵ ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪،‬ﺷﺎﻳﺪﺁﻥﻗﺪﺭﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭼﺸﻢﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯ ﻧﺪﺍ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺳــﺘﻤﻰ ﮔﻔﺘــﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪» :‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﻗﺎﺗﻞ ﻧﺪﺍ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﺍﻓــﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳــﻴﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥﺩﻭﻟﺘﻰﺭﻭﺍﻳﺖﻫﺎﻯﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻧﺪﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠــﻢ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻨﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷــﺒﻜﻪ »ﭘﺮﺱ ﺗﻰﻭﻯ«‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺪﺍ ﺁﻗﺎﺳــﻠﻄﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﺳﺎﺯﻯ ﻳﻚ ﻗﺘﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺵ ﺣﺠﺎﺯﻯ‪ ،‬ﭘﺰﺷﻚ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧــﻰ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳــﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺑﺴــﻴﺠﻰ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺠﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺸــﺎﮔﺮﻯ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷــﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﮔﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳــﺪ ﺍﺯ ﻣــﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﻏﺮﻭﺏ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ ‪8‬‬ ‫ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ )‪ 30‬ﺍﻭﺕ( ﺩﺭ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺄﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ »ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻭﻇﺎﻳﻔﺸﺎﻥ« ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻰ ﺍﻯ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻴﺄﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻀــﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ‪،‬‬

‫ﺍﻳــﻦ ﺍﻗــﺪﺍﻡ ﺭﺍ »ﻣــﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻯ« ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤــﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﺨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥ ﺍﻗﻠﻴﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﻫﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﺒﺮﻯ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪﺩﺭﺟﺮﻳﺎﻥﻫﻤﺎﻳﺶﺟﻨﺠﺎﻝﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻓﺘﺮ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬

‫ﺳﻔﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺟــﺮﺱ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭﺍﺭﺗﻘﺎءﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫_ ﺭﻳﺎﺽ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻥﻛﻨﻨﺪﻩﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺣــﺞ ﻋﻤﺮﻩ‪ ،‬ﺳــﻔﺮﻯ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺧﻮﺏ ﻭﻯ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻓﻬﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ‬

‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻰ )ﺍﺯﺟﻤﻠــﻪ ﻋﺪﻡ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻗــﺪﺭﺕ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ( ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰﺍﻛﺒﺮ ﻭﻻﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺠﺎﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺭﺍﻫﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻔﺮ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪﻯ ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻭﻯ‬ ‫ﻭﻻﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦﭼﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺘﻰ ﻋﺎﺯﻡ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ ﺳــﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭﻯ ﺑﺎ ﺩﻣﺸﻖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ) ‪ 19‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ (89‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ )ﻭﻻﻳﺘﻰ ﺑﺠﺎﻯ ﻫﺎﺷــﻤﻰ ﺩﺭ ﺷــﻨﻴﺪﻩﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ( ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻪ ﻫﺎﺷــﻤﻰ ﺭﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﻰ ﭘﺎﺳﺨﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻛﻪ ﻭﻻﻳﺘﻰ ﺳــﻔﺮﻯ ﺑﻰ )ﻧﻔﻴﺎ« ﻭ ﺍﺛﺒﺎﺗﺎ«( ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ )ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺳــﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ( ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﻛﻮﻝ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﻴﺄﺕ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ »ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﻭﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺑﻘﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺳــﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﺁﺧﻮﻧﺪﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣــﻮﺭ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧــﺰﺭ ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻇﻬــﺮﻩ ﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﻴﺄﺕ ﺩﻭﻟــﺖ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫»ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻨﺴــﺠﻢ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﺷــﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎ«‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺼﺪﻯ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺷﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﺷﺪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ‪ -‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳــﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳــﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻓــﻮﺭﻯ »ﺷــﻴﻮﺍ‬ ‫ﻧﻈﺮﺁﻫــﺎﺭﻯ« ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﻭ‬ ‫ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﻳﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤــﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺷــﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﻣﺴــﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷــﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﻭ ﺳــﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷــﮕﺮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﻮﺭﺍ ً ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ »ﻫﺎﻭﺗﺎﻻ« ﻣــﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ »ﺟﺎﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻴﻮﺍ‬ ‫ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻢ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﺑﻴﺴــﺖ ﻭﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﻰ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﺪﺗﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺳﻠﻮﻝ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻓﺘﺮﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘــﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺧﺎﻧــﻢ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﺧﻄﺮﻗــﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﺷــﺮﻉ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺳــﻨﮕﻴﻨﻰ ﭼﻮﻥ‬ ‫»ﻣﺤﺎﺭﺑﻪ«‪ «،‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ« ﻭ »ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ« ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ :‬ﻧﮕﺮﺍﻧــﻰ ﻋﻤﻴﻘــﻰ ﻧﻴﺰ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷــﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫»ﺭﺟﺎﻧﻴﻮﺯ« ﻣﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﺩﻋﺎ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻈﺮﺁﻫــﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ »ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻩﺍﺳﺖﻫﻤﭽﻨﺎﻥﺑﺎﻗﻰﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖﺍﻳﺮﺍﻥﺍﺟﺮﺍﻯﺍﺣﻜﺎﻡﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻰ‬

‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺁﻳﻨــﺪ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﺩﺍﺩﺭﺳــﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯﭘﻴﺶﺍﺯﺍﻳﻦﻧﻴﺰﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳــﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﻭﺗﺎﻻ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺩﻻﻳﻞ ﻭﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺷــﻴﻮﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻓــﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸﺮﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻛﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻮﺭﺍ ً ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣــﺎﺕ ﻗﻀﺎﺋــﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺷــﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ )ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ(ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻰﭘﺮﻭﺍﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺮﺱ‪:‬ﺑــﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺮﺱ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺗﻨﮓﻧﻈــﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻓﻘــﻂ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻛﻨﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺯﻳﺮ ﭘﻮﺳــﺖ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺳــﻄﺤﻰ ﺩﻳﮕــﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺏﻫﺎﻯ ﻏﺮﻳﺒﻰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﻰﭘﻨــﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﺗــﺎﺏ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺟﻤﻠــﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫــﺎﻯ ﻏﺮﻳﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ‬

‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﺟﺮﺱ‪:‬ﭘﺴﺮﺳﻜﻴﻨﻪﻣﺤﻤﺪﻯﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﻥ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳــﻪ‬ ‫ﺷــﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﮔﻔــﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑــﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﻗﺎﺩﺭﻯ‪ ،‬ﭘﺴــﺮ ‪ 22‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰﺧﺒﺮﺩﺍﺩﻧﺪﻛﻪﺑﺎﻣﺪﺍﺩﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻯ ﭼﻮﺑــﻪ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ ﻭﺻﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸــﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻫﻢﺑﻨﺪﺍﻧﺶ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗــﺪﺍﺭﻙ ﺩﻳــﺪﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﺎﻧﻢ‬

‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷــﺘﻴﺎﻧﻰ ﺑــﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌــﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳــﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘــﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭﺷــﺎﻥ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﺁﺷــﺘﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻰﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪»:‬ﺁﻥﻫﺎ )ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺴﺌﻮﻝ(‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺧﺸــﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦﺣــﺎﻝ ﺳــﺠﺎﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬

‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﻮﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﻡ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺨﺸﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻭ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺠﺎﺩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﺵ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫــﺎﻯ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﻣﺎﻟــﻰ ﻭ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎﻯ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﻰﭘﻨﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻯ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫــﺎﻯ ﻣﻮﺛــﻖ ﻭ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣــﻜﺎﻡ ﻭ ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺻﺪ ﻫــﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻧــﻰ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫»ﺑﺪﺣﺠﺎﺑــﻰ« ﺧﻮﺍﻧــﺪﻩ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺸــﻬﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﻧﻜﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻪﺧﺎﻃــﺮ »ﻻﻙ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ«‪» ،‬ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﻣﺎﻧﺘﻮ«‪،‬‬ ‫»ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺟﻮﺭﺍﺏ«‪» ،‬ﺁﺭﺍﻳﺶ«‪» ،‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻋﻴﻨﻚ ﺁﻓﺘﺎﺑﻰ ﺑﺎﻻﻯ ﭘﻴﺸــﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﻯ ﻣﻮﻫــﺎ« ﻭ ‪ ...‬ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻭ ﺑﺴــﻴﺞ ﻭ ‪ ...‬ﮔــﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﮔﺮﺍ ﻭ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻣﺴــﺘﻘﺮ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﮓﻧﻈﺮﺍﻧــﻪ ﻭ ﺑﻰﭘــﺮﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧــﻪﺍﻯ ﺩﻳﮕــﺮ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷــﻨﺒﻪﻯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﻣﺸﻬﺪ )ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺧﻴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺳــﺠﺎﺩ( ﻣﺸــﻬﺪ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﭘﻮﺷﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﻴــﻒ ﻭ ﻛﻔــﺶ )ﻋﻤﺪﺗــﺎ ﺯﻧﺎﻧــﻪ(‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﻰ ﻋﻤﻼ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻣﺰﺑﻮﺭ‪ ،‬ﭘﻠﻤﭗ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺌﻮﻻﻥ ﻧﻴــﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﻰ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺧﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻬﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺽ ﻭ ﺑﻰﭘﻨﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺯﻭﺭﮔﻮﻳﺎﻧــﻪﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‪،‬ﺧﺸﻤﮕﻴﻦﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺳــﺮﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻘﻪﺍﻯ ﻭ ﺗﻨﮓﻧﻈﺮﺍﻧﻪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻣــﻮﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘــﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﺭﻭﮔﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻣﺬﻫــﺐ ﻭ ﺭﻭﺍﺝ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺧﻼﻗﻰﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻫﺎﻳﻰ ﻳﻚ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﺮﺍﻧﺎ ‪ -‬ﺳﺎﺳﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﻝ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﻗﺼﺎﺹ ﺷــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺍﻭﻟﻴــﺎﻯ ﺩﻡ ﺍﺯ ﭼﻮﺑﻪ ﻯ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺭﻫﺎﻳﻰ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨــﺎ ﺑﻪ ﺍﻃــﻼﻉ ﮔﺰﺍﺭﺷــﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﻝ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ ‪1367‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 83‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻓﺮﺩﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺩﺍﻭﻭﺩ« ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﺎﻯ ﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺍﺯ ﻗﺼﺎﺹ‬ ‫ﺳﺎﺳــﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺷــﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 18‬ﺳــﺎﻝ ﺳﻦ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻭﻯ ﻣﺒﻠــﻎ ‪ 100‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﻩ ﻯ ﭘﺎﻛﺪﻝ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺒﻠﻐﻰ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻘﺪﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻯ ﻣﻘﺘــﻮﻝ)ﺩﺍﻭﻭﺩ( ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻌﺖ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﻪ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﺷــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻳﻢ‬

‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ‬

‫ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯﺣﻀﻮﺭﺳﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺁﻧﻼﻳﻦ ‪ -‬ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻗﺪﺱ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺷــﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫــﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺟﻨﺒــﺶ ﺳــﺒﺰ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺷــﺨﺼﻰ ﻫــﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﻣــﻮﺭﺩ ﺗﻌﺮﺽ ﺑﺮﺧــﻰ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻰ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﻭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻰ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫»ﺧﺸــﻢ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻣــﺮﺩﻡ« ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺒﺎﺭﻩ ﺳﺎﻳﺖ ﺳﺤﺎﻡ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺍﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠــﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﭼﻨــﺪ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻨــﺰﻝ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﺍﺯ ﺭﻫﺒــﺮﺍﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺳــﺒﺰ ﻛﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﺧﺒــﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺨﺼﻰ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳــﻪ ﺷــﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱ ﺷــﺨﺼﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺴــﻴﺠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻــﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﭼﻤــﺎﻕ ﻭ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺍﺷﻚﺁﻭﺭ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮ‬

‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ »ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﻪ«‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«:‬ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺳﺮﺩﺍﺩﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻜﺮﺭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑــﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻬــﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺣﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟــﺖ ﻣﺤﺎﺻــﺮﻩ ﻣﻨــﺰﻝ ﻣﻬــﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﺭﺍ »ﺗﺠﻤــﻊ ﺧﻮﺩﺟــﻮﺵ«‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻴﺘﺮ »ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺮﺍﻥ ﻓﺘﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳــﻰ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻴﻢ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮔﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﺴﻴﺞ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻮﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪» :‬ﺣــﺪﻭﺩ‪ 200‬ﻧﻔــﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﻭ ﻫﻴﺌﺘﻲ ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻧﻪ ﻛﺮﻭﺑﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻭﻱ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﺁﻣﻴﺰ ﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺠﻤﻊﻛﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ »ﻛﺮﻭﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻮﺍﺩ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳــﺎﺩ«‪» ،‬ﻛﺮﻭﺑﻲ ﻓﺘﻨﻪﮔﺮ«‪» ،‬ﻣﺮگ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻖ« ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫــﺎﻱ ﻛﺮﻭﺑﻲ ﺍﻋــﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻧﻮﺣﻪﺳﺮﺍﻳﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﻴﻮﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳــﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻋــﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻧــﻪ ﻭ ﺿﺪ ﺍﺳــﻼﻣﻲ ﻛﺮﻭﺑﻲ ﻭ‬ ‫ﺟﺮﻳــﺎﻥ ﻣﺘﺒﻮﻋﺶ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻗﺪﺱ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻭﻱ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺮﺍﻥ ﻓﺘﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﻣﻠﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴــﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﻫﻤﻴــﻦ ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫــﻮﺍﺩﺍﺭ ﺟﻨﺒــﺶ ﺳــﺒﺰ ﻭ ﺩﻭﻟــﺖ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻯ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻟﺒﺎﺱ ﺷــﺨﺼﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺣﻴــﺎ ﻭﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻃــﺮﺍﻑ ﻣﻨــﺰﻝ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻧﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻛﻮﭼــﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻨــﺰﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧــﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﮔﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪﺍﻥ ﻋﻴﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺍﻳﻨﺒﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛــﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫــﺎﻯ »ﻭﻥ« ﺑﻪ ﻣﺤــﻞ ﺍﻋﺰﺍﻡ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﺘﻤﻌﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺑﺎﻫﻨﺮ« ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﻼﺡ ﻭ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘــﻪ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ ﻣﺤﻤــﺪ ﺍﻓﻜﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪﻯ ﻣﻘﺎﻡ ﻓﺮ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﻫﺎﻯ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺁﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﺳــﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﺷــﺨﺼﻰ ﻫــﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﺩﻗﺎﻳﻘﻰ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﻭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﮔﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﻧﻘﺪﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﺑﺴﻴﺞ ﻭ ﻧﻴﺰ ﮔﺎﺭﺩﻫﺎﻯ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﻛﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺷﻴﺮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺍﻗــﻊ ﺩﺭ ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺗﻴﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷــﺎﻫﺪ ﺍﺳــﻜﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺎﺷــﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺁﺑﭙﺎﺵ‪ ،‬ﻗﻔﺲ ﻫﺎﻯ ﻣﺘﺤﺮﻙ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳــﻴﻜﻠﺖ ﻫﺎﻯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻮﭘﻮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺳﻴﻜﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﺵ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺎﻳﺖ »ﺭﻭﺯ« ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻭ ﻭﻛﻴﻠﺶ ﺳﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ؟ !!! ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ﻫﻮﻳﺪﺍﺳﺖ ﻭﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﺷﺎﻫﺪﻯ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻣﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺭﺍﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻧﺴــﺒﻰ ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺤﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ؟ !!!ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍﻛﻪ ﻣﺨﺘﻮﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﻡ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﭼﺮﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﻭﺍﻝ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻛﻨﺪ؟ »‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻧﻰ ‪ 45‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 85‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﺎﻣﺸــﺮﻭﻉ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺷــﻌﺒﻪ ‪ 101‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺟﺰﺍﻳﻰ ﺍﺳﻜﻮ ﺑﻪ ‪90‬‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻼﻕ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ‪ ،‬ﺷﻌﺒﻪ ‪ 6‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻛﻴﻔﺮﻯ‬ ‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﺎﻣﺸــﺮﻭﻉ )ﺯﻧﺎ( ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺷــﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺷــﺪ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺑﻬﺎﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺎﻣﻪ ﺳــﺠﺎﺩ ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺗﺎﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺘﻰ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ« ﺑﺪﻳﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺐ ﺳﺠﺎﺩ ﻗﺎﺩﺭﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻓﻮﺕ ﭘﺪﺭﻡ‬ ‫ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﻡ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ ‪ 7‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻛﻴﻔﺮﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﻮﺩﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﻡ ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﻣﺴﺌﻮﻭﻟﻴﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﻠﺖ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻮﻣﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﺭﺍﻛﺪ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﺭﺍﻛﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﺭﺍﻛﺪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻔﻘﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﺘﻞ ﭘﺪﺭﻡ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﻫﺮ ﻗﺘﻠﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺟﻨﺎﺋﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻧﺎﭼﺎﺭﺍ ًﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺷﻬﺮﺍﺳﻜﻮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻛﺬﺏ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ؛ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﺨﺖ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻴﻢ – ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪ 31‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ 89‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ‪ 22‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪،2010‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻮﺭﺵ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺒﺎﻥ )ﺁﻗﺎﻯ ﻫﻮﺗﻦ ﻛﻴﺎﻥ( ﻭ ﺑﺎﺿﺮﺏ ﻭﺷﺘﻢ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﭘﻴﺮ ﺑﺮﺝ ﻭ ﺷﻜﺴــﺘﻦ ﺩﺭﺏ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻭﺟﻪ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻟﺐ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪30‬‬


‫‪15‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﺫﻭﺍﻟﻨﻮﺭ‪ :‬ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻨﺪ‬ ‫ﻣﺠﺘﺒﻰ ﺫﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻟﻰﻓﻘﻴــﻪ ﺩﺭ ﺳــﭙﺎﻩ ﮔﻔــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺗﻰﻫﻤﭽﻮﻥﻣﻜﻪ‪،‬ﻛﻮﻓﻪ‪،‬ﻛﺮﺑﻼ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻇﻤﻴــﻦ ﻭ ‪ ...‬ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯﺩﺭﺁﻧﺠﺎﺭﻓﺘﻪﺍﺳﺖﺗﺪﺑﻴﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﺧﺎﺻــﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥﺷﺎﻥ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﻓﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻮﺭﺍ ً ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺠﺘﺒﻰ ﺫﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷــﺐ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﻴﻪ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻗﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﺘﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺖ‪» :‬ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻛﺸﻴﺶ ﻣﺴﻴﺤﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻤــﻊ ﺳــﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺼﺮﻑ ﺧــﺎﻙ ﻧﻤﻰﺭﻭﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‪«.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩ ﻭﻟــﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻫﻤﻪ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳــﺚ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻬﺪﻯ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻧﺸــﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺭﺗﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻓــﻪ‪ ،‬ﻛﺮﺑﻼ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻤﻴــﻦ ﻭ‪ ...‬ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻬــﺪﻯ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺪﺑﻴﺮﺍﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸــﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻧﺸــﺎﻥ‬

‫ﻣﺄﻣﻮﺭﻳــﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧــﺪ ﻛﻪ ﻫــﺮ ﻛﺠﺎ‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻓﻮﺭﺍ ً‬ ‫ﺑﻜﺸــﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺭﻳﺴﻚ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻭﺍﻟﻨــﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺨــﺶ ﺩﻳﮕــﺮﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺎﻧﺶ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ ﺻﻬﻴﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺭﺥ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 600‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻛﺸــﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﻭﻗﺘــﻰ ﻣﻘﺘﻮﻟﻴــﻦ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻠﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺰﺭگ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺫﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺍﺣــﻞ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ ﻏﺎﺻﺐ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷــﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗــﺪﺱ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳــﻼﻡ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺍﻭﺝ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺑــﺎ ﺑﻴــﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻰﺟﻨﮕﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺷــﺖ‪» :‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺟﺪﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺠﻨﮕﻴﻢ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﻨﻤﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻭﻟﻰﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺣﺘﻰ ﻓﺘﻨﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﺷﻤﻨﻰﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﺑﺸﺨﻮﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠــﻰ ﺑــﺎ ﺍﻳــﻦ ﻣﺒــﺎﺭﺯﻩ ﻋﻈﻴﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻬﻤﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺑﺎ ﺑﻴــﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻬﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴــﺖ ﺩﻭ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﻠﺐ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻳــﺪﻩ ﻭ ﻳﻚ ﺭژﻳﻢ ﺟﻌﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺳﺖ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺒﻐﻮﺽﺗﺮﻳﻦﻭﻣﺰﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦﺍﻓﺮﺍﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪«.‬‬

‫ﺟﺎﻥ ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺟﺎﻥ ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ‪ ،‬ﺩﺳــﺘﻴﺎﺭ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳــﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳــﻰ ﻭ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﺳــﺎﺑﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻧﻰ ﭼﻮﻥ ﺷــﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳــﺘﺒﺪﺍﺩ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻋﻠﻴﻪﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥﺧﻮﺩﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺟﺎﻥ ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﺪﻭﺩ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺨﺘﻰﻫﺎﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺎ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﻣﻴﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺩﺳــﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳــﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﺵ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴــﺮ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳــﻰ ﺩﺭ ﻗﺒــﺎﻝ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ‬

‫ﺑﺸــﺮ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ »ﺷﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ« ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻴﻤﺒﺮﺕﮔﻔﺘﮕﻮﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﺑﺎ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳــﺎﺩﮔﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﻭﺩﻯﻫﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺖﻛﺎﺭ ﻭ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻧﺎﺑﺴــﺎﻣﺎﻥ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ ﭘﺮﺳــﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻌﻠﻰ ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﺸﺖﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻌﺪﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺣﺘﻤﻰ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺜﻼ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻋــﺮﺽ ‪ 3‬ﻣــﺎﻩ ﻳﺎ ‪ 6‬ﻣــﺎﻩ ﻳﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴــﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧــﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ؟ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺭﺳﻤﻰ ﻳﺎ ﻗﺪﻡﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭﻯ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ‪ .‬ﺑﺎﻳــﺪ ﺩﻳــﺪ‬

‫ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺳﭙﺎﻩ؛ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻫﻢ ﺭﺣﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﺮﺍﻧﺎ ‪ -‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳــﻪ ﺷــﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﭼﻬﺎﺭﺷــﻨﺒﻪﻯ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺣــﺰﺍﺏ ﻛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺭﻳﻮﺍﺭ« ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﻳﻮﺍﻥ ﻭ ﭘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻥ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑــﻪ ﺍﻃــﻼﻉ ﮔﺰﺍﺭﺷــﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﻛــﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﺳــﻮﺯﻯ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛــﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛــﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻰﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷــﺪﺕ ﺁﺗﺶ ﺳــﻮﺯﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺪﻯ ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺍﺳــﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﻮﺟــﺐ ﺯﻧﺪﻩ ﭘﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻰ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳــﻮﺧﺘﻦ ﺩﻩﻫﺎ ﺧــﻮﻙ‪ ،‬ﺭﻭﺑــﺎﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻭﺟــﻮﺩ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺍﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺧﺮﮔــﻮﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻛــﺮﺩﻯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑــﻪ ﺗﻮﭘﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﻯ ﺟﺴﺪ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻰ ﺷﺎﻫﻮ ﻭ ﺍﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ ﺻﺤﻨﻪ ﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﻮپ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻫﺸﺘﻨﺎﻛﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺶ ﺟﻨﮕﻠﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻫﺎ ﭼﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮﺩﮔﻰ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺪﻡﻫﺎﻯ ﺟﺰﻳﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺳــﻪ ﻛﻮﻫﻨﻮﺭﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺪﻓﺶ ﺍﺯ ﻧﮕﻪﺩﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺳــﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻧﻔﻌﻰ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻧﮕﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻭﺍﺭﺩ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪﺍﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻤﺒﺮﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎﻯ ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷــﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮ ﺁﻫﺎﺭﻯ ﺿﻤــﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ »ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻳﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻟﻴﻤﺒــﺮﺕ ﮔﻔــﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻳﻰ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺭﺍ‬ ‫»ﺩﺧﺎﻟﺖ« ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﻟﺶ ﺧﻮﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴــﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻣﻨﺰﻟﺶ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﺁﻣﻴﺰ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬

‫ﻣﺰﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭﺣﺸﺖ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺁﻧﻼﻳﻦ ‪ -‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻗﺎﺿﻰ ‪ -‬ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ »ﺭﻭﺯ« ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻣﺤﺎﺻــﺮﻩ ﻣﻨــﺰﻝ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﺤﺎﺷــﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴــﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻰ ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻋﺖ ﻳﺎﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﺐ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﻭ ﺑﺴــﻴﺠﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ »ﺭﻭﺯ«‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮔﺎﺯ ﺍﺷﻚ ﺁﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﭼﻤﺎﻕ ﻭ ﺳﻼﺡ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧــﺪ ﻭ ﻧﻴــﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻫــﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻰ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻻﺑﻼﻯ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻰ ﻫﺎ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ ﻛــﻪ ﺯﻳﺎﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻮﺭﺍ ﻣــﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧــﺪ ﻭ ﻻﺑﻼﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑــﻪ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻬــﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺮﺩﺍﺩﻥ ﺷﻌﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪» .‬ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﻮﺳــﺎﺩ« ﻭ »ﺍﺭﺗﺶ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻮﺍﺑﻢ ﺩﻫﺪ« ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﻴﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟــﻰ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺪﻭﺵ ‪ 22‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴــﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧــﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳــﺎﻋﺖ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷــﺐ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﺩﺭ‬

‫ﺣﺎﻝ ﺗــﺮﻙ ﻣﺤﻞ ﺑﻮﺩﻧــﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ؛‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻰ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻣﺸــﻜﻠﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺩ ﺣﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻰ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺵ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻗــﺪﺱ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻻﻥ ﻳﻚ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﻯ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﺎﺯ ﻋﻴــﺪ ﻓﻄﺮ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ ﻗﺪﺱ ﺑﺨﻮﺍﻧــﺪ ﻭ‪ ...‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺁﻗــﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ‬ ‫ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ؛ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻭ ﻭﺣﺸــﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻓﺤﺎﺷﻰ ﻭ ﻫﺘﺎﻛﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﻘﻮﺍﻳﻰ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ ﻫﻢ ﺗﺎﺛﻴــﺮﻯ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴــﺮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺗﺠﻤﻌﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺑﺮﭘﺎﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﺠﺎ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻴﺪﻥ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻣﻨﺰﻝ ﺍﻭ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺧﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺼــﻮﺹ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺷــﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﺶ ﺗﻮﺳــﻂ ﻟﺒﺎﺱ ﺷــﺨﺼﻰ ﻫﺎ ﻧــﺪﺍﺭﺩ« ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣــﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻒ ﺍﻡ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﻋﺪﻩ ﺍﻯ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﻗﺮﺍﻥ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﻣــﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺣــﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﻫــﻢ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺁﻭﺭﻧــﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﻋﺐ ﻭ ﻭﺣﺸــﺖ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﺎﺭﺵ‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺭ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻣﻰ‬ ‫ﻫــﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺳــﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻣﺸﺐ ﺑﻪ ﺯﻋﻢ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﺐ ﻫــﺎﻯ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﻤﺴــﺎﻳﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻣﻰ ﺍﺳــﺘﺮﺱ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺴــﺎﻳﻪ ﻫﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣــﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺷﺐ ﻫﺎﻯ ﺍﺣﻴﺎ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺷــﻚ ﺁﻭﺭ ﻭ ﺳﻼﺡ ﻭ ﭼﻤﺎﻕ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻭ ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﻫﺎ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻯ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ‪«....‬‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻰ ﺭﺳــﺪ‪ ،‬ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﻭﻯ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺻﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫»ﺷﻌﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﻳﺪ؟ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﺩﻳﮕــﺮ ﺁﻗــﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﭼﺮﺍ ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﻮﺳــﺎﺩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻋــﺪﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺗﺎ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﻰ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﻴــﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻫﻢ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﺟﺎﻥ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻛﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﺷــﺎﭼﻰ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﻋﻘﻞ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﻓﺪﺍﻯ ﺭﺍﻩ ﻣﻠﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 42‬ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻻﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺭﻓﺖ ﺁﻣﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮﻳﺰﻧﺪ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻫﻢ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻜﺸــﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻢ ﺁﻳﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪32‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮﻭﻫــﻰ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻰﻫﺎ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﺧﺎﻧــﻪ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻧﺎﻣــﻪ ﺑﺴــﻴﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳــﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟــﻢ ﺭﺍ ﺟﻤﺎﻋﺘــﻰ‬ ‫»ﻧﻮﻛﻴﺴﻪ«‪» ،‬ﺑﻰﻫﻮﻳﺖ« ﻭ »ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮ« ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﻣﺖ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﻴﺎﻟﻰ ﻗﺪﺭ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﺎﻩ‪» ،‬ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺳﺎﻭﺍﻙ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺰﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﺸﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﺳﻼﻡﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻰ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺞ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﻣﺘﻮﺍﻟﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺐ ﺿﺮﺑﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻣﻴــﺮ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ )ﻉ( ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﺐ ﺷــﻬﺎﺩﺕ ﺁﻥ ﺍﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺷــﺨﺎﺹ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻫﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺭﻧﺠﺶ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﻭ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻣــﻮﺍﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﻰ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺷــﺐ ﺷــﻬﺎﺩﺕ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺸــﺮﻳﺖ ﻭ ﻟﻴﻠﻪ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﻌﻨﻮﻯ ﺁﻥ ﺑﺮ ﻛﺴﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺍﻭﺝ ﻭﺣﺸــﮕﻴﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺳــﺨﻴﻒ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻌﺎﺭ ﻧﻮﻳﺴﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻣﺠﺘﻤﻊﻭﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥﻭﺗﺨﺮﻳﺐ‬

‫ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﻣﺸﻬﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨــﺎﻡ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞﻧﻴﺮﻭﻯﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﺣﺘﻰ ﺟﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﻴﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺣﺮﻣﺖ ﺭﻣﻀﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻭ ﻣﺤﺮﻡ ﻭ ﺻﻔــﺮ ﺭﺍ ﺣﺘﻰ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻘﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺟﻤﺎﻋﺘﻰ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﻰ ﺧﺒﺮ‬ ‫)ﺁﻣﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺎﻣﻼﻥ( ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍژﻩ ﺣﺮﻣﺖ ﺑﻜﻠﻰ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻛﻴﺴﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻰﻫﻮﻳــﺖ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ﻫــﺎﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﻭ ﺭﻧﺞ‪ ،‬ﻫﻤﺴــﺮﻡ ﻫﻤﺎﻥ ﻳــﺎﺭ ﺩﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣــﺎﻡ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻣﺠﺎﻫــﺪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺵ‬ ‫ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺣﺎﺝ ﺷــﻴﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺩﺭ ﺻﻒ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻣﺒــﺎﺭﺯﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍﻙ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺳﺎﻭﺍﻙ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻣﺰﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻫﻤﺴﺮﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻔﻨﺪ ﭼــﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﺣﻖ‬ ‫ﺯﻳﺴﺘﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛــﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﻯ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﻇﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪32‬‬


‫‪13‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫{ ‪

½Y ËY‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻭ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺠﻮﻣﻰ ﻧﻔﺘﻰ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻬﺎﺩﻳﻨﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺗﻮﺳﻞ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻛﻼﻣﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭﻯ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺮﺱ ‪ -‬ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺭﻭﺯ ﺳــﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 2‬ﺳــﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﻄــﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﻮﻻﻯ ﻣﺘﻘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ )ﻉ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺷــﻴﻌﻴﺎﻥ ﺗﺴــﻠﻴﺖ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻟﻴﺎﻟﻰ ﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺳــﺤﺎﻡ ﻧﻴــﻮﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺿﻤﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﺎﺳــﻒ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴــﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﻣﻌﻴﺸــﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﺮﺏ ﻭ ﻛﺎﺭﺷــﻨﺎﺱ ﺍﺯ ﻳﻜﺴــﻮ ﻭ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﻨﺪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﻮﺟﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﻨﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻧﺮژﻯ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿــﺮ ﻗﻄﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﮔﺎﺯﻯ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﻄﻮﺭ ﺟﺪﻯ‬

‫ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳــﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭ ﺑﻬﺮ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﺪﺭﺳﺘﻰ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰ ﺷﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻮﺳــﻮﻯ ﺿﻤــﻦ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﭘﻮﻳﺎﻳﻰ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺳــﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣــﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ ﻫــﺎﻯ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ ﻣﺎ ﻛﻤﺘــﺮ ﺍﺯ‪3/5‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻮﺳــﻮﻯ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ‪ ،‬ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﭘﻮﻳﺎﻳــﻰ ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ ﺩﺭ ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻫﻢ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﺎﺳﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺍﻳــﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻃﺮﻑ ﻋﺮﺍﻗﻰ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻳﻚ ﺳــﺎﻟﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺳــﺒﺰ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺣﻖ ﻣﺤﻮﺭ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮﻯ ﻫﺎﻯ ﻛــﻮﺭ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻓﺎﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻰ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺒﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻓﻀﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﭘﻠﻴﺴﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﻘﺪﻣــﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣــﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻬﻴﺎ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﺭﺗﻘﺎﻯ ﺳــﻄﺢ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻛﺸــﻮﺭ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﺟﻬﻞ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻃﺮﺡ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻛﺮﻭﺑــﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻣﺸــﺘﺮﻙ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪32‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﭘﻨﺎﻫﻰ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ‪ -‬ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ‪،‬ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫»ﺁﻛﺎﺭﺩﺋﻮﻥ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻭﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ »ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻭﻧﻴﺰ« ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻃﻰ ﭘﻨﺞ ﻫــﺎﻯ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪»:‬ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﻫﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ )ﺍﺯ ﺯﻧــﺪﺍﻥ (‪ ،‬ﻣــﻦ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭﻯ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻛﻦ‪ ،‬ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻫﺎﻯ ﻓﻴﻠﻢ ﺷﺮﻛﺖ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﻢ ﻫﻤﻪ ﺍﻳــﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻛﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﻴﺎﻥ ﻓﻴﻠﻤﺴــﺎﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺭﺍﺳﺦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻓﻜــﺮ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭼﻨﻴــﻦ ﺑﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺒﺲ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫»ﺁﻛﺎﺭﺩﺋــﻮﻥ« ﺟﻌﻔــﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻯ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔــﺮ ﭘﻨﺎﻫــﻰ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷــﻴﺮ ﻃﻼﻳﻰ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻧﻴــﺰ ﺩﺭ ﻭﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺟﺸــﻨﻮﺍﺭﻩ ﻭﻧﻴﺰ ﺳــﺎﻝ ‪ ، 2000‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 88‬ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺟﻮﺭﺟﻴــﻮ ﺟﻮﺯﺗﻰ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺭﺷــﺪ‬ ‫ﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻭﺛﻴﻘﻪ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺨﺶ »ﺭﻭﺯ ﻣﺆﻟﻔﺎﻥ« ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻭﻧﻴﺰ‬ ‫‪ ،‬ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﻫﻢ ﺍﺳــﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺳــﺎﻝ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻟــﺶ ﺩﺭ ﺗﻬــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪32‬‬


12 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

12


1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

604-310-8899

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,

11


‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﻗﻬﺮ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ -‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺠﺮﻯ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧــﻰ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺷــﮕﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻬــﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺪﻙ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻴﭻﻛﺪﺍﻡﺷــﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻣﺴــﻮﻟﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﺷــﺒﻜﻪ‬ ‫ﺳــﻮﻡ ﺳــﻴﻤﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳــﻰﭘﻮﺭ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺧﺘــﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﺍﺭﺷﺪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰﺷﺮﻳﻒﺗﻬﺮﺍﻥﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺩﺭﺳــﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘــﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ ‪ 8‬ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ 1389‬ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭﻋﺎﺩﻝ ﻓﺮﺩﻭﺳــﻰﭘﻮﺭ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘــﻪﺍﻯ ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺷــﺒﻜﻪ ﺳــﻪ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻭﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﺗﻨﺪ ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺸــﺨﺺ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻄــﺎﺏ ﺑــﻪ ﺑﺒﻴﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ‪» :‬ﻭﻗﺖ ﺑــﻪ ﻣــﺎ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻛﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ‪. . .‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳــﻰﭘﻮﺭ ﺿﻤــﻦ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﻴﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﻛــﻪ »ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪﺍﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .«.‬ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﻰ ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻔﺖ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻬﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ ﻧﻮﺷــﺖ »ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺁﻧﺘﻦ ﻗﻬﺮ ﻛﺮﺩ«‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺟﺎﻧﻴﻮﺯ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻓﺘــﺎﺭ ﻣﺠﺮﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧــﻮﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫــﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﺩ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺗﺎ ﻧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳــﻰﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ ﻭ ﺳــﻮژﻩﻯ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘــﻪ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﺧﺸــﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫــﻢ ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻏﻴﺮﺭﺳــﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩﻫﺎ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻭﻯ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻳﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺮﻳﺢ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺮﺩﻩ ﭘﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﺞ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻳــﻚ ﺩﻫﻪ ﻛــﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﻳﻜﻰ‬

‫ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳــﻦ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻯ ﻧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﺴــﻦ ﺻﻔﺎﻳــﻰ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺳﺒﻖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺣﺎﻣﻴــﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫»ﺩﻭﺋﻞ ﺩﺍﻍ ﺻﻔﺎﻳﻲ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﻧﻰ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺷــﺐ« ﻧــﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﺸﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﻴﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺴــﻦ ﺻﻔﺎﻳــﻰ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀــﺎﻯ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻣﺮﻛــﺰﻯ‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺸــﺎﺭﻛﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸــﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﻛﻤــﻪ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻜــﻰ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰﺗﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎﻯ ﻧــﻮﺩ ﻣﺮﺑــﻮﻁ ﺑــﻪ ﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻩ ‪ 1387‬ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺩﻭﺳــﻰﭘﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫»ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻰﻧﻈﻤﻰ ﻭ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ؟«‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﻛﺸــﻤﻜﺶ ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺑﺪﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳــﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓــﺖ ﻭ ﺯﻣﺰﻣﻪ‬

‫ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻛﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ‪ . . .‬ﺧﻮﺏ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻳﻜﺼﺪ ﻭ ﺳــﻰ ﻫﺰﺍﺭ ﺗــﻦ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺳﻨﺠﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ‪ 97‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ »ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺟﻮﺵ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺪﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺑﻰ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺬﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻯ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﻗﻄﻊ ﺷــﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺪﻧﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ‪ 14‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ‪ 1388‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕﺧﺎﻧﻪ ﻣﺨﺎﺑــﺮﺍﺕ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺩﻫﻢ ﻧﻴــﺰ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﺸــﺘﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫‪ 1387‬ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻧﻮﺩ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﭘﺮﺳــﺶ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ‬ ‫»ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﻣﻮﺍﻓﻘﻴﺪ؟« ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺳﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻡ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﻗﺒﺮﻡ ﺑﻨﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ :‬ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺍﺧــﺮﺍﺝ ﺩﺭ ﺯﻣــﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰﺁﺑﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺑﺪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻗــﺎﻯ ﻣﺤﻤــﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻭ ﺳــﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﺎﺑﻰ ﺑﻰ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻧﻴﺰ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘــﻦ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻗــﺮﺍﺭﻯ ﻛــﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺩ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺭﻙﮔﻮﻳﻰﻫﺎﻯ ﻋﺎﺩﻝ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰﭘﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺗﻌﻄﻴﻠﻰﻫﺎﻯ‬ ‫»ﺑﻰ ﺣﺴــﺎﺏ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ« ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺷــﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺩ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩﺑﻪﺍﻳﻨﻜﻪﻣﺮﺩﻡﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴﻢﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺒــﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﺳــﺎﺩﻩﺍﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ!«‬ ‫ﮔﺮﭼــﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ ،2009‬ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳــﻚ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳــﺖ‬ ‫ﭘﺮﻗﺪﺭﺕﺗﺮﻳــﻦ ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺩﻩ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ ﻭﺭﻟﺪ‬ ‫ﺳﺎﻛﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻟﻘﺐ »ﺟﺎﻥ ﻣﺎﺗﺴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷــﮕﺮ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺰﻧﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺟﺪﻯ ﻭ ﺳﺮﺳــﺨﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﺩ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺍﺯﻯ ﻭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻜﺎﻫﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻯ ﻛــﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠــﺖ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﻭﻳــﮋﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺭﻙﮔﻮﻳﻰﻫﺎ ﻭ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻣﺠﺮﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ :‬ﺍﻣﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ ‪ -‬ﻣﻬــﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒــﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿــﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻬﺎﺩﻫــﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨــﺪﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ »ﺗﻌﺮﺽ« ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺷﻴﻌﻪ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺷﻜﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪10‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪) 1389‬ﺍﻭﻝ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪(2010‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻋﺪﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﻃﻠﺒﻪ ﻫــﺎ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ‬ ‫ﺣــﻮﺯﻩ ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫]ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ[ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻗﻀﺎﻳﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻣﻰ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻤﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻮﺯﻩ‬

‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺣﻮﺯﻩ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺤﺎﻡ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﻠﻰ ﻛﻪ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﺟــﺎ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﻌــﺎﺕ ﻣﻨﻔﻰ ﻭ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﺁﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪«.‬‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻰ ﮔﻔــﺖ‪ »:‬ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ ﺗﻌــﺮﺽ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸــﻜﻠﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻃﻠﺒﻪ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻭ ﺟﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﺣﻔــﻆ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﻧﻈــﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻣﺎ ﻣﺘﻌﺮﺽ ﻣﻰ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻌﻴﺖ ﺷــﻴﻌﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬

‫ﻭﺟﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺣﺮﻣﺖ ﺷﻜﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺑــﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻋﻈﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺷــﻜﻨﻰ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧــﻰ ﺑﺮﺍﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺷﻜﻨﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪ »:‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸــﻴﺐ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺸﻴﻊ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻰ ﺣﺮﻣﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﺷــﻜﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺠﻤﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻢ ﭼﻴﺰﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﻭ ﺁﺳــﻮﺩﮔﻰ ﮔﺬﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷــﻜﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻳﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻴﻢ ﺟﻨﮓ ﺭﻭﻯ ﻧﺪﻫﺪ‬

‫ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺿﻌﻴﻒﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪﺳﻴﺎﺳﺖ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳــﻰ ﻭ ﺩﺷــﻤﻦ ﺗﺮﺍﺷــﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪ »:‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﻧﺎﺑﺠﺎ‪ ،‬ﺑﻰ‬ ‫ﻣﺤﺘــﻮﺍ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﺴــﻨﺠﻴﺪﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪«.‬‬

‫ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﻫﻤــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﭼﻨﻴــﻦ ﺣﺎﺩﺛــﻪ ﺍﻯ )ﺟﻨــﮓ( ﺭﺥ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﺮﺯﺑﻨﺪﻯ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﻭ ﻛﻴﺎﻥ ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻋﻘﻼ‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻯ ﮔﺰﺍﻑ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺧﺎﻡ ﻭ ﻧﭙﺨﺘﻪ ﺑﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﺑﻴﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻭ ﭘﺎﺷﻴﺪﻥ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫــﺎ ﻭ ﺻﺪﻣﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺧــﺮﻭﺝ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺷــﺮﻛﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻯ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘــﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻓﺎﻃﻤــﻪ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﻧﺪﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺮﺩﺍﺩ ‪ 1388‬ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳــﻦ ﻣــﻮﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴــﺖ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴــﺪ ﺣﺎﻣﻰ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿــﻰ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺣﺴــﻴﻨﻌﻠﻰ ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ‪ ،‬ﻛــﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺁﻳﺖ‬ ‫ﺍﷲ ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﻧﻌﻰ ﻭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺳﺘﻐﻴﺐ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ‪.‬‬


тАлтАк8тАмтАм

тАля║│я║Оя╗Э я╗ля╗Фя║кя╗ля╗втАк .тАмя║╖я╗дя║Оя║ня╗й тАк 970тАмя║Яя╗дя╗Мя╗к тАк 12тАмя║╖я╗мя║оя╗│я╗оя║н тАк1389тАмтАм

тАлтАк8 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010тАмтАм

тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж янШя║оя╗Уя║оя╗ня║╡я║Чя║оя╗│я╗ж я║йя║Ня║ня╗н я║йя║н я║Ня╗│я║оя║Ня╗етАм

тАля║│я║Оя╗ЯяоХя║оя║й я╗Чя║Шя╗Ю я╗Ля║Оя╗б я║пя╗зя║кя║Ня╗зя╗┤я║Оя╗е я║│я╗┤я║Оя║│я╗░тАм тАля╗ля║о я║╖я║Р я║│я║Шя║Оя║ня╗йя║Ня╗п я║Ся╗к я║пя╗гя╗┤я╗ж я╗гя╗░я╗Ыя║╕я╗ия║к я╗н я╗ля╗ия╗оя║птАм тАля║Ня╗│я╗ж я║Бя║│я╗дя║Оя╗е я╗Пя╗вя║пя║йя╗й я╗Пя║оя╗Х я║│я║Шя║Оя║ня╗йя╗ля║Оя║│я║ЦтАм

тАл тАм тАлтАк 67 ! " #тАмтАм тАл ' * тАк $% &' 31 ( ) %тАмтАм тАл тАк ' + +тАмтАм тАл тАк , ' - % . / -тАмтАм тАля╗│я╗Ья║╕я╗ия║Тя╗к тАк 12тАмя║│янЩя║Шя║Оя╗гя║Тя║о я║Ня║п я║│я║Оя╗Ля║Ц тАк 5тАмя║Чя║О тАк 8:30тАмя║╖я║РтАм тАля║│я║Оя╗Яя╗ж я║Чя║Мя║Оя║Чя║о я║йя║Ня╗зя║╕яоХя║Оя╗й я╗ЫянЩя╗┤я╗╝я╗зя╗о я║йя║н я╗зя╗оя║ня║Хя╗ня╗зя╗Ья╗оя╗ня║нтАм тАлтАк2055 Purcell Way, North VancouverтАмтАм тАля║╖я╗Мя║о я╗н я╗гя╗оя║│я╗┤я╗Шя╗░ тАк╪М0 *' # *2 4$! 5+ 82 9тАмтАм тАля║│я║ия╗ия║оя║Ня╗зя╗░ тАк ╪М0+ ' 2/ - = 9тАмя║ня╗Чя║║ тАк╪М0 :

; <# % 9тАмтАм тАля║йя╗Ыя╗ая╗дя╗к тАк ╪М0+ *! @ 9тАмя║╖я║Оя╗ля║кя║Ня╗е тАк(60 + %9тАмтАм тАля╗Гя╗ия║░ я╗н я║йя║Ня║│я║Шя║Оя╗е тАк ╪М0A ; 4 B!9тАмя║Чя║оя║Ня╗зя╗к я╗н я╗гя╗оя║│я╗┤я╗Шя╗░ тАк0 2 ' /9тАмтАм тАля╗зя╗оя╗Ля╗░ я║Ня║п я╗ля╗ия║отАк ╪МтАмя╗зя╗оя╗Ля╗░ я║Ня║п я║Ня╗зя║кя╗│я║╕я╗ктАк -тАмя╗зя╗дя║Оя╗│я║╕я╗░ я╗гя║┤я║Шя╗ия║к я║Ня║п я║пя╗зя║кяоФя╗░ я║│я╗Мя╗┤я║к я║│я╗ая╗Дя║Оя╗зянЩя╗оя║нтАм тАлтАк0 # $ C + %9тАмтАм

тАля╗ня║ня╗ня║йя╗│я╗ктАк :тАмя╗ля╗дя╗┤я║Оя║ня╗п я║йя║Ня╗ня╗Гя╗ая║Тя║Оя╗зя╗к я║╖я╗дя║О я║йя╗ня║│я║Шя║Оя╗етАм тАлтАкAdmission: By DonationтАмтАм тАля╗Ыя╗дя╗┤я║Шя╗к я║Ся║ояоФя║░я║Ня║ня╗Ыя╗ия╗ия║кя╗й я╗гя║оя║Ня║│я╗в я╗│я║Оя║йя╗гя║Оя╗етАм

тАля╗ля║оян╝я╗и┘А┘Ая║к я╗ня║пя║Ня║ня║Х я║Ся╗мя║кя║Ня║╖┘А┘Ая║Ц я║Ня║птАм тАля║Чя╗дя║Оя╗гя╗▓ я║йя║Ня╗зя║╕яоХя║Оя╗ля╗мя║Оя╗▒ я╗Ля╗ая╗оя╗б янШя║░я║╖я╗Ья╗▓тАм тАля║йя║ня║зя╗оя║Ня║│┘А┘Ая║Ц я╗Ыя║оя║йя╗й я║Ня║│┘А┘Ая║ЦтАк ╪МтАмя║Чя║оя║Чя╗┤я║Тя╗▓тАм тАля║Ня║Чя║ия║Оя║л я║╖┘А┘Ая╗оя║й я╗Ыя╗к я╗гя╗дя╗ия╗оя╗Ля╗┤я║Ц я╗Уя║оя╗ня║╡тАм тАля║йя║Ня║ня╗ня╗л┘А┘Ая║О я╗гя║┤┘А┘Ая╗Ья╗ж я║Ся║кя╗ня╗е я╗зя║┤┘А┘Ая║ия╗к я║Ся╗ктАм тАля║йя║Ня║ня╗ня║зя║Оя╗зя╗кя╗л┘А┘Ая║Оя╗▒ я║Чя║дя║Ц янШя╗оя║╖┘А┘Ая║╢ я║Бя╗етАм тАля║йя║Ня╗зя║╕яоХя║Оя╗ля╗мя║О я║Ня║Ся╗╝я╗Н я║╖┘А┘Ая╗оя║йтАк ╪МтАмя║Ня╗гя║О я║Чя║Оя╗Ыя╗ия╗оя╗етАм тАля╗ля╗┤ян╗ я║Чя╗Ря╗┤я╗┤┘А┘Ая║о я║зя║Оя║╗я╗▓ я║╗я╗оя║ня║Х я╗зяоХя║оя╗Уя║Шя╗ктАм тАля╗н я╗ля╗дян╜я╗и┘А┘Ая║Оя╗е я║Ня║│┘А┘Ая║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤┘А┘Ая╗жтАм тАлянШя║оя╗Уя║оя╗ня║╡я║Чя║оя╗│я╗ж я║йя║Ня║ня╗н я║йя║н я╗Ыя║╕┘А┘Ая╗оя║н я╗Чя║оя║Ня║нтАм тАля║Ня║│я║Ц тАк.тАмтАм тАля║С┘А┘Ая╗к яоФ┘А┘Ая║░я║Ня║ня║╡ я║Ня╗│я║оя╗зя║О я║йя║н я╗Ыя║╕┘А┘Ая╗оя║ня╗ля║Оя╗▒тАм тАлянШя╗┤я║╕┘А┘Ая║оя╗Уя║Шя╗к я║йя╗зя╗┤┘А┘Ая║ОтАк 300 ╪МтАмя╗Чя╗а┘А┘Ая╗в я║йя║Ня║ня╗н я║йя║нтАм тАля╗Уя╗мя║оя║│┘А┘Ая║Ц я║Ня╗Чя╗╝я╗б я║йя║Ня║ня╗ня╗│я╗▓ я╗Ч┘А┘Ая║оя║Ня║н я║йя║Ня║ня║йтАм тАля╗н я║йя║н я╗Ыя║╕┘А┘Ая╗оя║н я╗г┘А┘Ая║О я║Ся╗к я╗Яя║д┘А┘Ая║Оя╗Е я║Ся║оя║зя╗▓тАм тАля╗гя║дя║кя╗ня║йя╗│я║Ця╗ля║ОтАк ╪МтАмя║Ня╗│я╗ж я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║О я║Ня║п тАк 70тАмя╗Чя╗ая╗втАм тАля║Чя║ая║Оя╗ня║пя╗зя╗дя╗▓я╗Ыя╗ия║ктАк.тАмтАм тАля║йя║н я╗Ыя║╕┘А┘Ая╗оя║н я╗гя║О я╗гя╗мя╗дя║Шя║оя╗│┘А┘Ая╗ж я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║Оя╗▒тАм тАля║Ся║кя╗ня╗е я╗зя║┤┘А┘Ая║ия╗к я║╖┘А┘Ая║Оя╗гя╗Ю я╗гя║┤┘А┘Ая╗Ья╗жя╗ля║ОтАк╪МтАмтАм тАля║Бя╗зя║Шя╗▓я╗ля╗┤я║┤┘А┘Ая║Шя║Оя╗гя╗┤я╗жя╗ля║ОтАк ╪МтАмя║йя║Ня║ня╗ня╗л┘А┘Ая║Оя╗▒тАм тАля║┐я║кя║Ня║гя║Шя╗Шя║Оя╗е я╗н я║┐я║кя║│┘А┘Ая║оя╗Уя╗к я║Ня║│я║Ц╪Ы я║йя║нтАм тАля╗ня║Ня╗Чя╗КтАк ╪МтАмя╗гя║┤┘А┘Ая╗Ья╗жя╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к я║йя║н я║Чя║оя╗Ыя╗┤я║РтАм тАля║Бя╗зя╗мя║О я╗гя╗оя║Ня║й я╗гя║и┘А┘Ая║кя║н я╗ня║Яя╗оя║й я║йя║Ня║ня║й я╗гя║Оя╗зя╗ия║ктАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я╗н я║Ня╗Ыя║┤янЩя╗Ья║Шя╗оя║ня║Ня╗зя║ЦтАм тАля╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Ня║пя║Яя╗дя╗ая╗к я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗ля║┤┘А┘Ая║Шя╗ия║ктАм тАля╗Ыя╗к я║йя║ня║╗я╗оя║ня║Х я╗гя║╝я║оя╗С я║зя╗оя║йя║│┘А┘Ая║оя║Ня╗зя╗ктАм тАля╗н я╗Гя╗оя╗╗я╗зя╗▓я╗гя║кя║Х я╗гя╗ия║ая║о я║Ся╗к я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я║Ня╗Уя║оя║Ня║йтАм тАля╗гя╗▓я║╖я╗оя╗зя║ктАк.тАмтАм тАля║│я║оянШя║оя║│я║Ц я║Ся║ия║╢ я╗гя║оя║Ня╗Чя║Тя║Ця╗ля║Оя╗▒ я╗ня╗│яоЛя╗йтАм тАля╗гя║┤я╗дя╗оя╗гя╗┤я║Ц я║Ся╗┤я╗дя║Оя║ня║│я║Шя║Оя╗е я╗Яя╗Шя╗дя║Оя╗е я║йя║н я║Ня╗│я╗жтАм тАля║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я║Ся╗к я║зя║Тя║оя╗з┘А┘АяоХя║Оя║н я║Ня╗│я║оя╗зя║О я╗гя╗▓ яоФя╗оя╗│я║ктАк:тАмтАм тАля╗гя║┤┘А┘Ая╗дя╗оя╗гя╗┤я║Ц я╗Ыя║Тя║кя╗▒ я╗н я╗гя║╕┘А┘Ая╗Ья╗╝я║ХтАм тАля╗Ыя╗ая╗┤я╗оя╗▒ я║Ня║п я╗Ля╗оя║Ня║ня║╜ я╗гя║╝я║оя╗С я║Ся╗▓я║ня╗ня╗│я╗ктАм тАля╗н я║Ся║кя╗ня╗е я╗зя║┤┘А┘Ая║ия╗к я║йя║Ня║ня╗ня╗▒ я║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗жтАм тАля╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Ня║│я║Ц я╗н я║НяоФя║о я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк10тАмяоФя║оя╗бтАм тАля║йя║н я║ня╗ня║п я╗гя║╝я║оя╗С я║╖я╗оя║йтАк ╪МтАмя║йя║н я╗Ыя║Тя║к я║Чя║ая╗дя╗КтАм тАлянШя╗┤я║кя║Н я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк.тАмтАм тАля║йя╗Ыя║Шя║отА╣ я║╖┘А┘Ая║Оя╗ля╗┤я╗ж я║╖┘А┘Ая║Оя║йя╗зя╗┤я║ОтА╣ я╗гя╗▓ я║Ня╗Уя║░я║Ня╗│я║ктАк:тАмтАм тАля║йя║н я╗ня║Ня╗Чя╗КтАк ╪МтАмя╗Ыя║кя║Ля╗┤┘А┘Ая╗ж я╗│я╗Ъ я╗гя║Оя║йя╗й я╗гя║ия║кя║нтАм тАля║Ня║│┘А┘Ая║Ц я╗Ыя╗к я║Ся║оя║Ня╗▒ я╗Ыя║Оя╗л┘А┘Ая║╢ я║йя║ня║й я║ня╗ня╗▒тАм тАля║│я╗┤я║┤┘А┘Ая║Шя╗в я║Ня╗Ля║╝┘А┘Ая║Оя║П я╗гя║оя╗Ыя║░я╗▒)я╗гя╗Ря║░ я╗нтАм тАля╗Гя╗ия║Оя║П я╗зя║ия║Оя╗Ля╗▓( я║Ня║Ыя║о я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║к я╗н я║йя║ня║й я║ня║НтАм тАля║Чя║ия╗Фя╗┤я╗Тя╗гя╗▓я║йя╗ля║ктАк.тАмтАм тАля╗ня╗▒ я║Ся║О я║Ся╗┤┘А┘Ая║Оя╗е я║Ня╗│я╗ия╗Ья╗к я║Ня║Ыя║оя║Ня║Х я╗зя║Оя║╖┘А┘Ая╗▓ я║Ня║птАм тАля╗гя║╝я║оя╗С я║Ня║│┘А┘Ая║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║╖я║Оя╗гя╗ЮтАм тАля╗│я║Тя╗оя║│я║ЦтАк╪МтАмя║│я║ояоФя╗┤я║ая╗ктАк╪МтАмя║зя╗оя║Ня║Пя║Бя╗Яя╗оя║йяоФя╗▓тАк╪МтАмтАм тАля║зя║╕я╗Ья╗▓ я║йя╗ля║Оя╗етАк ╪МтАмя║Ся║оя║Ня╗Уя║оя╗ня║зя║ШяоХя╗▓тАк ╪МтАмя║│я║Тя╗Ья╗▓тАм тАля║│я║отАк ╪МтАмя╗Ыя║Оя╗ля║╢ я║Ня║╖┘А┘Ая║Шя╗мя║ОтАк ╪МтАмя║Чя╗мя╗оя╗ЙтАк ╪МтАмя╗гя║╕я╗Ья╗ЮтАм тАля╗│я║О я║йя║ня║й я╗ля╗ияоХя║Оя╗б я║Ня║йя║ня║Ня║н я╗н я║Чя╗Мя║оя╗Х я║Ня║│┘А┘Ая║ЦтАк╪МтАмтАм тАля║Ня║┐я║Оя╗Уя╗к я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк :тАмя╗гя║╝┘А┘Ая║оя╗С я║пя╗│я║Оя║й я║Ня╗│я╗жтАм тАля║йя║Ня║ня╗н я║Ся║О я║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Бя╗етАк ╪МтАмя╗гя╗оя║Яя║РтАм тАля║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я╗гя╗▓я║╖я╗оя║й я╗н я║гя║Шя╗▓ я╗гя╗Мя║Шя║Оя║йя║Ня╗е яоФя║Оя╗ля╗▓тАм тАля║Ня╗ня╗Чя║Оя║Х я║йя║н я║ня╗ня║п тАк20тАмя╗Ля║кя║й я║Бя╗е я║ня║Н я╗│я╗Ья║ая║ОтАм тАля╗гя╗▓я║зя╗оя║ня╗зя║ктАк.тАмтАм тАля║╖┘А┘Ая║Оя║йя╗зя╗┤я║О я║Ня║йя║Ня╗г┘А┘Ая╗к я╗гя╗▓ я║йя╗л┘А┘Ая║ктАк :тАмя╗гя║╝я║оя╗СтАм

тАля╗гя║╝я║оя╗С я║пя╗│я║Оя║й я║Ня╗│я╗ж я║йя║Ня║ня╗н я║Ся║О я║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Бя╗етАк╪МтАмтАм тАля╗гя╗оя║Яя║Р я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я╗гя╗▓я║╖я╗оя║й я╗н я║гя║Шя╗▓ я╗гя╗Мя║Шя║Оя║йя║Ня╗е яоФя║Оя╗ля╗▓ я║Ня╗ня╗Чя║Оя║Х я║йя║н я║ня╗ня║птАм тАлтАк20тАмя╗Ля║кя║й я║Бя╗е я║ня║Н я╗│я╗Ья║ая║О я╗гя╗▓я║зя╗оя║ня╗зя║ктАк.тАмтАм

тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Ся║оя║Ня╗▒ я║Ня╗Уя║оя║Ня║йя╗▒ я╗Ыя╗ктАм тАля╗ля╗ияоХя║Оя╗б я║│я║оя║йя║ня║й я╗│я║О я║Чя║Р я║Ня║п я║Бя╗е я║Ня║│я║Шя╗Фя║Оя║йя╗йтАм тАля╗Ыя╗ия╗ия║к я╗гя╗оя║Яя║Р я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я╗зя╗дя╗▓я║╖я╗оя║йтАк ╪МтАмя║Ня╗гя║О я║йя║нтАм тАля╗ля║о я║╖я║оя║Ня╗│я╗Дя╗▓ я║Ня╗│я╗ж я║йя║Ня║ня╗н я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║О я║Чя║ая╗оя╗│я║░тАм тАлянШя║░я║╖я╗Ъ я╗гя║╝я║оя╗С я║╖я╗оя║йтАк.тАмтАм тАля╗ня╗▒ я║Чя║╝я║оя╗│я║в я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк :тАмя╗ля║о ян╝я╗ия║к я╗гя╗┤я║░я║Ня╗етАм тАля╗гя╗оя║Ня║йя╗гя║ия║кя║н я║Ня║│┘А┘Ая║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║йя║нтАм тАля║Ся║Оя║пя║Ня║н я║Ня╗│я║оя║Ня╗е я║Ня║п тАк20тАмя╗гя╗┤я╗ая╗▓ яоФя║оя╗б я║Ся╗к тАк10тАмя╗гя╗┤я╗ая╗▓тАм тАляоФя║оя╗б я╗Ыя║Оя╗ля║╢ янШя╗┤я║кя║Н я╗Ыя║оя║йя╗й я╗н я╗Чя║оя║Ня║н я║Ня║│я║ЦтАм тАля║Ня╗│я╗ж я╗гя╗┤я║░я║Ня╗е я║С┘А┘Ая╗к я╗Ыя╗дя║Шя║о я║Ня║п тАк10тАмя╗гя╗┤я╗ая╗▓яоФя║оя╗бтАм тАля║Ся║оя║│┘А┘Ая║к я║Чя║О я╗Л┘А┘Ая╗оя║Ня║ня║╜ я╗Ыя╗дя║Ш┘А┘Ая║оя╗▒ я║Ся║оя║Ня╗▒тАм тАля╗гя║╝я║оя╗Ся╗Ыя╗ия╗ия║кя╗й я║йя║Ня║╖┘А┘Ая║Шя╗к я║Ся║Оя║╖┘А┘Ая║ктАк ╪МтАмя╗ня╗Яя╗▓тАм тАля╗Ыя║Оя║ня║╖я╗ия║Оя║│я║Оя╗е я╗│я╗Ья╗▓ я║Ня║п я║йя╗╗я╗│я╗Ю я║Ня╗Уя║░я║Ня╗│я║╢тАм тАля║Ня╗│я╗ж я╗зя╗оя╗Й я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я║ня║Н я║йя║ня║йя║│┘А┘Ая║Шя║оя║▒я║Ся╗оя║йя╗етАм тАля║Ня╗зя╗оя║Ня╗Й я╗гя║┤┘А┘Ая╗Ья╗жя╗ля║О я╗гя╗▓я║йя║Ня╗зя╗ия║к я║Ся╗к я╗Гя╗оя║ня╗▒тАм тАля╗Ыя╗к я║Ня╗Ыя╗ия╗оя╗е я║йя║н я╗Ыя║╕я╗оя║н я╗гя║О я╗ля║о я║╖я║ия║╝я╗▓тАм тАля╗гя╗▓я║Чя╗оя║Ня╗з┘А┘Ая║к я║Ся╗кя║ня║Ня║гя║Шя╗▓ я╗н я║Ся║кя╗ня╗е я╗зя║┤┘А┘Ая║ия╗ктАм тАлянШя║░я║╖я╗Ъ я║Ся╗к я║Ня╗зя╗оя║Ня╗Й я╗гя║┤я╗Ья╗жя╗ля║О я║йя║│я║Шя║оя║│я╗▓тАм тАля║йя║Ня║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║│я║оянШя║оя║│я║Ц я║Ся║ия║╢ я╗гя║оя║Ня╗Чя║Тя║Ця╗ля║Оя╗▒ я╗ня╗│яоЛя╗йтАм тАля╗гя║┤┘А┘Ая╗дя╗оя╗гя╗┤я║Ц я║Ся╗┤я╗дя║Оя║ня║│┘А┘Ая║Шя║Оя╗е я╗Яя╗Шя╗дя║Оя╗е я╗гя╗▓тАм тАляоФя╗оя╗│я║ктАк :тАмя╗гя║╝я║оя╗С я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║Оя╗▒ я╗гя║┤я╗Ья╗ж я╗нтАм тАля║з┘А┘Ая╗оя║Ня║Пя║Бя╗ня║н я║йя║Ня║ня║Ня╗▒ я║Бя║Ыя║Оя║н я╗н я╗Ля╗оя║Ня║ня║╜тАм тАля╗гя║ия║оя║Ся╗▓ я║Ня║│┘А┘Ая║Ц я╗Ыя╗к я╗гя╗Мя╗д┘А┘Ая╗оя╗╗┘Л я║Чя║О ян╝я╗ия║ктАм тАля║│┘А┘Ая║Оя╗Ля║Ц я║Ся║Оя╗Чя╗▓ я╗гя╗▓я╗гя║Оя╗зя╗и┘А┘Ая║к я╗н я╗гя╗оя║Яя║РтАм тАля║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║оя║Ня║Х я║ня╗Уя║Шя║Оя║ня╗▒ я╗│я║О я║ня╗ня║Ня╗зя╗▓ я╗гя╗▓ я║╖я╗оя║йтАк.тАмтАм тАля║╖┘А┘Ая║Оя║йя╗зя╗┤я║О тАк ╪МтАмянШя║оя║зя║Оя║╖┘А┘АяоХя║оя╗▒тАк ╪МтАмя║Ня║зя║Шя╗╝я╗╗я║ХтАм тАля║йя║ня╗Ыя╗▓тАк ╪МтАмя║Ня║зя║Шя╗╝я╗Э я╗Чя╗Ая║Оя╗ня║ХтАк ╪МтАмя║ня║зя╗оя║ХтАк╪МтАмтАм тАля║╖я╗Юя║╖┘А┘Ая║кя╗етАм тАля║зя╗оя║Ня║Пя║Бя╗Яя╗оя║йяоФ┘А┘Ая╗▓тАк╪МтАмтАм тАля╗Ля╗А┘А┘Ая╗╝я║ХтАк ╪МтАмя║Ся╗кя╗ля╗вя║з┘А┘Ая╗оя║ня║йя╗е я║Чя╗Мя║Оя║йя╗Э я╗нтАм тАля║Ня║зя║Шя╗╝я╗Э я╗Ля╗дя╗ая╗Ья║оя║й я║╖я╗Ря╗ая╗▓ я╗н я║Ня║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓тАм тАля║ня║Н я║Ня║п я╗Ля╗оя║Ня║ня║╜ я╗гя║╝я║оя╗С я║Ня║│┘А┘Ая║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗жтАм тАля╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я╗Ля╗ия╗оя║Ня╗е я╗Ыя║оя║йтАк.тАмтАм тАля║йя╗Ыя║Шя║отА╣ я╗гя║ая║Шя║Тя╗▓ я║╗я╗Фя║ОтА╣ я║йя║Ня║ня╗ня║│я║Оя║п я╗зя╗┤я║░ я║Ся╗ктАм тАля║зя║Тя║оя╗зяоХя║Оя║н я║Ня╗│я║оя╗зя║О я╗г┘А┘Ая╗▓ яоФя╗оя╗│я║ктАк :тАмя╗гя║╝я║оя╗СтАм тАля║пя╗│я║Оя║й я║Ня║│┘А┘Ая║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Ся║О я║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗ктАм тАля╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Бя╗етАк ╪МтАмя╗гя╗оя║Яя║Р я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я╗гя╗▓ я║╖я╗оя║йтАм тАля╗н я╗гя╗Мя║Ш┘А┘Ая║Оя║йя║Ня╗е яоФя║Оя╗ля╗▓ я║Ня╗ня╗Ч┘А┘Ая║Оя║Х я║йя║н я║ня╗ня║птАм тАлтАк20тАмя╗Ля║кя║й я║Бя╗е я║ня║Н я╗│я╗Ья║ая║О я╗гя╗▓ я║зя╗оя║ня╗зя║ктАк.тАмтАм

тАля╗ня╗▒ я║Ся║О я║Ся╗┤я║Оя╗е я║Ня╗│я╗ия╗Ья╗к я╗гя║╝я║оя╗С я║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗жтАм тАля╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Ся║оя║Ня╗▒ я║Ня╗Уя║оя║Ня║йя╗▒ я╗Ыя╗к я╗гя╗дя╗Ья╗ж я║Ня║│я║ЦтАм тАля╗ля╗ияоХя║Оя╗б я║│я║оя║йя║ня║й я╗│я║О я║Чя║Р я║Ня║п я║Бя╗е я║Ня║│я║Шя╗Фя║Оя║йя╗йтАм тАля╗Ыя╗ия╗ия║ктАк ╪МтАмя╗гя╗оя║Яя║Р я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я╗зя╗дя╗▓ я║╖я╗оя║йтАк ╪МтАмя╗гя╗▓тАм тАля║Ня╗Уя║░я║Ня╗│я║ктАк :тАмя║йя║н я║Ня╗│я╗ж я╗гя╗оя║Ня╗Чя╗К я╗зя╗┤я║░ я║йя║Ня║ня╗н я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║ОтАм тАля║Чя║ая╗оя╗│я║░ янШя║░я║╖я╗Ъ я╗гя║╝я║оя╗С я║╖я╗оя║йтАк.тАмтАм тАля║╗я╗Фя║О я║Чя║╝я║оя╗│я║в я╗гя╗▓ я╗Ыя╗и┘А┘Ая║ктАк :тАмя╗гя╗┤я║░я║Ня╗е я╗гя╗оя║Ня║йтАм тАля╗гя║и┘А┘Ая║кя║н я║Ня╗│┘А┘Ая╗ж я║йя║Ня║ня╗н я║йя║н я║С┘А┘Ая║Оя║пя║Ня║н я║Ня╗│я║оя║Ня╗етАм тАля║Ня║п тАк20тАмя╗гя╗┤я╗а┘А┘Ая╗▓ яоФя║оя╗б я║С┘А┘Ая╗к тАк10тАмя╗гя╗┤я╗ая╗▓ яоФя║оя╗бтАм тАля╗Ыя║Оя╗ля║╢ янШя╗┤┘А┘Ая║кя║Н я╗Ыя║оя║йя╗йтАк ╪МтАмя╗н я╗Чя║оя║Ня║н я║Ня║│┘А┘Ая║ЦтАм тАля║Ня╗│я╗ж я╗гя╗┤┘А┘Ая║░я║Ня╗е я║Ся╗к я╗Ыя╗дя║Шя║о я║Ня║п тАк10тАмя╗гя╗┤я╗ая╗▓ яоФя║оя╗бтАм тАля╗ля╗в я║Ся║оя║│я║к я║Чя║О я╗Ля╗оя║Ня║ня║╜ я╗Ыя╗дя║Шя║оя╗▒ я║Ся║оя║Ня╗▒тАм тАля╗гя║╝я║оя╗Ся╗Ыя╗ия╗ия║кя╗й я║йя║Ня║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАлтА║ я║гя║┤┘А┘Ая╗ж я║Ня╗гя║Оя╗г┘А┘Ая╗▓ я║ня║┐┘А┘Ая╗оя╗▒ тА║ я╗гя╗Мя║Оя╗ня╗етАм тАля║йя║ня╗гя║Оя╗е я╗ня║п я║Ня║ня║Х я║Ся╗мя║кя║Ня║╖┘А┘Ая║Ц тАк╪МтАмя║йя║ня╗гя║Оя╗е я╗нтАм тАля║Бя╗гя╗оя║пя║╡ янШя║░я║╖я╗Ья╗▓ я╗зя╗┤я║░ я║йя║н яоФя╗Фя║Ц я╗н яоФя╗отАм тАля║Ся║О я║зя║Тя║оя╗зяоХя║Оя║н я║Ня╗│я║оя╗зя║О я╗гя╗▓ яоФя╗оя╗│я║ктАк :тАмя╗гя║╝я║оя╗СтАм тАля║Ся║Оя╗╗я╗▒ я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║Оя╗▒ я╗гя║┤┘А┘Ая╗Ья╗ж я╗н я║┐я║к я║йя║ня║йтАм тАля║йя║ня╗гя╗┤я║Оя╗е я╗гя║оя║йя╗б я║Ня╗Уя║░я║Ня╗│я║╢ я╗│я║Оя╗Уя║Шя╗к я║Ня║│┘А┘Ая║Ц я╗нтАм тАля║Ня║п я║Бя╗зя║ая║О я╗Ыя╗к я║Ня╗│┘А┘Ая╗ж я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║О я║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║йя║Бя╗ня║нтАм тАля╗н я║йя║Ня║ня║Ня╗▒ я╗Ля╗оя║Ня║ня║┐я╗▓ я║│┘А┘Ая╗о╪б я║Ся║о я║Ся╗┤я╗дя║Оя║ня║Ня╗етАм тАля╗ля║┤┘А┘Ая║Шя╗ия║ктАк ╪МтАмя║Яя╗д┘А┘Ая╗К я║Бя╗ня║ня╗▒ я╗н я╗Ыя╗ия║Ш┘А┘Ая║оя╗ЭтАм тАля╗гя║╝я║оя╗С я║Бя╗е я║йя║н я║йя║│я║Шя╗оя║н я╗Ыя║Оя║н я╗ня║пя║Ня║ня║ХтАм тАля║Ся╗мя║кя║Ня║╖я║Ц я╗Чя║оя║Ня║н яоФя║оя╗Уя║Шя╗к я║Ня║│я║ЦтАк.тАмтАм тАля╗ня╗▒ я╗г┘А┘Ая╗▓ я║Ня╗Уя║░я║Ня╗│я║ктАк :тАмя║Ня╗Ыя╗ия╗оя╗е я║Ся║дя║Ъ я║Яя╗дя╗КтАм тАля║Бя╗ня║ня╗▒ я║йя║Ня║ня╗ня╗▒ я║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗ж я╗Ыя║кя║Ля╗┤я╗ж я║Ся╗ктАм тАля║╗я╗оя║ня║Х я║Яя║кя╗▒ я╗гя╗Дя║оя║б я║╖┘А┘Ая║кя╗й я╗н я╗Чя║оя║Ня║нтАм тАля║Ня║│┘А┘Ая║Ц я╗Ыя╗к я╗Уя╗Шя╗В я║йя║Ня║ня╗ня╗▒ я║Ня║│я║Шя║Оя╗гя╗┤я╗ия╗оя╗Уя╗жтАм тАля║│я║Оя║йя╗й я║Ся╗┤я║╕я║Шя║о я║Чя╗оя║пя╗│я╗К я║╖я╗оя║йтАк.тАмтАм тАля║Ня╗гя║Оя╗г┘А┘Ая╗▓ я║ня║┐┘А┘Ая╗оя╗▒ я║Ня║┐я║Оя╗Уя╗к я╗г┘А┘Ая╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк:тАмтАм тАля║Ня╗Ля║Шя╗┤я║Оя║й я║Бя╗ня║н я║Ся╗оя║йя╗е я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║Оя╗▒ я╗гя║┤┘А┘Ая╗Ья╗жтАм тАля╗н я║Ня╗Уя║░я║Ня╗│┘А┘Ая║╢ я╗гя╗Шя║Оя╗ня╗гя║Ц я║Ся║кя╗е я╗зя║┤┘А┘Ая║Тя║Ц я║Ся╗ктАм тАля║Ня║Ыя║оя║Ня║Х я║йя║ня╗гя║Оя╗з┘А┘Ая╗▓ я║Ня╗│я╗ж я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║О я║йя║н я╗Ыя╗ия║Оя║нтАм тАля╗гя╗оя║┐я╗оя╗Ля║Оя║Чя╗▓ я╗ля╗дян╜я╗оя╗е я║Ня║гя║Шя╗дя║Оя╗Э я║╖я╗┤я╗оя╗ЙтАм тАля║Ся╗┤я╗дя║Оя║ня╗▒я╗л┘А┘Ая║Оя╗▒ я║Ня╗Уя║┤┘А┘Ая║оя║йяоФя╗▓ я║йя║н я║Ня╗│┘А┘Ая╗жтАм тАля║Ся╗┤я╗дя║Оя║ня║Ня╗е я╗гя╗оя║Яя║Р я║╖┘А┘Ая║кя╗й я║Ня║│я║Ц я║Чя║О я╗Гя║Тя╗ЦтАм тАля║йя║│┘А┘Ая║Шя╗оя║ня║Ня╗Яя╗Мя╗дя╗ая╗▓ я║Яя║кя╗│я║ктАк ╪МтАмя╗гя║╝я║оя╗С я║Ня╗│я╗жтАм тАля║йя║Ня║ня╗ня╗ля║О я║Яя║░ я║Ня╗Чя╗╝я╗б я║йя║Ня║ня╗ня╗ля║Оя╗▒ я╗зя║┤я║ия╗кя║Ня╗▒тАм тАля╗н я║Ся║О я║Чя║ая╗оя╗│я║░ янШя║░я║╖я╗Ъ я╗Чя║оя║Ня║н яоФя╗┤я║оя║йтАк.тАмтАм


‫‪7‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﺣﻤﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻗﺘﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‬

‫ﻗﺬﺍﻓﻰ‪ :‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺳﻼﻡ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﻤﺮ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺻﺪﻫﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺪﻫﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺪﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺯﺳﺮﮔﻴﺮﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ ﻳﻚ ﺷﻬﺮﻙﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳﻮءﻗﺼﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻤﺎﺱ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻬﺮﻙﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺷﻬﺮﻙﺳــﺎﺯﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ ‪26‬‬ ‫ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻮﻗــﻒ ﺩﻩ ﻣﺎﻫﻪﻯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻙﺳــﺎﺯﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻟــﺖ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺍﺯ ﻳــﻚ »ﻋﻤــﻞ‬ ‫ﺍﻧﺰﺟــﺎﺭﺁﻭﺭ« ﺳــﺨﻦ ﺭﺍﻧــﺪ‪ .‬ﻳــﻚ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﻮﺭﺵ ﺧﺸــﻮﻧﺖﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪﻯ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫــﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻠﻰﻫﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫــﺪ ﻛــﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﻋﻘﻴــﻢ ﺳــﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫــﺎﻯ ﺻﻠﺢ ﺗﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺮﺯﻯﻫﺎﻳﻰ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻣــﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‪،‬ﺭﺋﻴﺲﺗﺸﻜﻴﻼﺕﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﺑﺎ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺳﺮﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﮔﻴﺮﻯ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫــﺎ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸــﻨﺒﻪ )‪2‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ( ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ -‬ﺩﺭ ﺷــﺎﻣﮕﺎﻩ ﺳﻪﺷــﻨﺒﻪ‬ ‫)‪ 31‬ﺍﻭﺕ ‪ 9 /‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ( ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳــﻚ ﻫﺒــﺮﻭﻥ ﻭﺍﻗــﻊ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑــﻰ ﻛﺮﺍﻧــﻪ ﻏﺮﺑــﻰ ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷــﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺣﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺷﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺳﺮﻧﺸــﻴﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ‪ :‬ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﻙ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻯﻧﺸﻴﻦ »ﺑﻴﺖ ﺧﺎﮔﺎﻯ« ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳــﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﺭﺍ »ﺩﺭﺩﻧــﺎﻙ ﻭ ﺟــﺪﻯ« ﺧﻮﺍﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﻯ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﺴــﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻘــﺎﺹ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘــﺲ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﮔــﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺍﻳﻬــﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑــﺎ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎﺧﻪﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﺎﺱ ﻣﺬﺍﻛــﺮﺍﺕ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻛﺎﻣــﻼ ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷــﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚﻭﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﭘﻰﺍﻳﻦﺍﻋﻼﻡﺭﺳﻤﻰ‪،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻥﻓﻠﺴﻄﻴﻦﺷﺒﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻬﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻙ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‬ ‫‪ 50‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﺳﻼﻡ ﻓﻴﺎﺽ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻴــﺰ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﻫﺎﻯﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦﻗﺴﺎﻡﺩﺭﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ »ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢﺻﻠﺢ‪،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕﺍﺭﺷﺪﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧــﻪ« ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﺐ ﺩﺭ ﻳــﻚ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﻗﺸــﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫــﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧــﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺳﺮﺳــﺨﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻓﻴــﺎﺽ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻯ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﻭﻟــﺖ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻮﺷــﻴﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ »ﻫﺎﺁﺭﺗﺺ« ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪33‬‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟــﻪ ‪ -‬ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻌﻤﺮ ﻗﺬﺍﻓﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻡ ﺑــﺎ ﻣﻮﺟــﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻮﻳﻮ ﺑﺮﻟﻮﺳﻜﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﻌﻤﺮ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺭﺍ‬ ‫»ﺟﻨﺎﺏ ﺳﺮﻫﻨﮓ« ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﻟﻴﺒﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻡ‪ ،‬ﻃﻰ ﻣﺮﺍﺳﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺪﻫﺎ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﻣﺪﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﻼﻡ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘــﻼﺏ ﻟﻴﺒﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻌﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ »ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‪ «.‬ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻗﺬﺍﻓــﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﺳﻼﻡ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺁﻥ ﺩﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫــﺮ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻧــﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳــﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ‪ 80‬ﻳﻮﺭﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﻟﻴﺒﻰ ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﺪﻝ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻣﺪﻋﻰ‬ ‫ﺷﺪ‪» :‬ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﺒﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬

‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺁﺭﻯ‪ ،‬ﺕ‬ ‫ﺑﻠﻴﻎ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﻧﻪ‬

‫ﺭﻭﻛــﻮ ﺑﻮﺗﻴﻠﻴﻮﻧــﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳــﺘﻤﺪﺍﺭ‬ ‫ﺣــﺰﺏ ﺩﻣﻜﺮﺍﺕ ﻣﺴــﻴﺤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﮔــﺮ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﺮﻳﭙﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻟﻴﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴــﻴﺤﻴﺖ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﻰﻛــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ ﺳــﺎﻟﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻣﻰﺭﺳﻴﺪﻡ‪«.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ »ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻀﺎﺣﺖﺑﺎﺭ« ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺳــﻮﻡ ﺑﻪ »ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵﻫﺎ«‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻟﻴﺒﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻡﭼﺎﺩﺭﻯﺑﻪﻧﺎﻡ»ﭼﺎﺩﺭﻗﺎﻧﻮﻥﻣﺪﺍﺭﻯ«‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺷــﺪﻳﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻴﺒﻰ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺰﺏ »ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵﻫــﺎ«‪ ،‬ﺣﺰﺑــﻰ ﻟﻴﺒــﺮﺍﻝ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﺿﺪ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺗﺸﺎء ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﭘﻮﻝ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺪﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ«‬

‫ﺳــﻔﺮ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺑــﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺖ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺧﺴــﺎﺭﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻯ ﺍﺳــﺘﻌﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻳﻮﺭﻭ ﻛﻤــﻚ ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻰ ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻟﻴﺒﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﺎﺩﺍﻡﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﻟﻴﺒــﻰ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳــﻪ ﺍﺭﻭﭘــﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎﻛﻤﻚﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤــﺮ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 40‬ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ »ﺳﺎﻻﻧﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﻮﺭﻭ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺩﺭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ )‪ 30‬ﺍﻭﺕ‬ ‫‪ 8 /‬ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ( ﺩﺭ ﺭﻡ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻟﻴﺒﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﻯﻭﺭﻭﺩ»ﻣﻬﺎﺟﺮﺕﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻟﻴﺒﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ »ﻓﺮﺩﺍ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺑﺪﻝ ﺷــﻮﺩ«‪ .‬ﻭﻯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛــﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺍﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺳــﻴﻠﻮﻳﻮ‬ ‫ﺑﺮﻟﻮﺳــﻜﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺳﻜﻮﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫{ ‪

½ZÆm‬‬

‫ﺑﺎﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﻭﺳﭙﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻣﺘﻼﺷﻰ ﺷﺪ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺯﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﻮ ﻓﺮﺩﺍ ‪ -‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻃﻰ ﻳﻚ ﻧﻄــﻖ ﺭﺍﺩﻳﻮ – ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺯﻣــﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣــﺎ ﺩﺭ ﻧﻄﻖ ﻧﻮﺯﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﺧــﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧــﺪﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺯﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧــﺪ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﻣﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺮﺁﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺍﻳــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪»:‬‬ ‫ﺍﻣﺸــﺐ ﻣﻦ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺭﺯﻣﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺩﺭ ﻋــﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﺍﻋــﻼﻡ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﻢ‪» .‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻋﺮﺍﻕ« ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻮﺭﺵ ﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺭﻧﺞ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺣــﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﻋﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﭘﻴــﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﮔﻔــﺖ ﻛــﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﻋــﺮﺍﻕ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪ » :‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺯﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭﻟﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﻣــﺎ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻗــﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻮﺩ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻫﺴــﺖ‪ .‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻋﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺎ ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨــﻪ ﻛﻼﻧﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺍﻕ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻮﻳﻨﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻬﻮﺍﺭﺓ ﺗﻤﺪﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔــﺖ‪ » :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸــﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺻﻔﺤــﻪ ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ‬ ‫ﺑﺰﻧﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻄﻖ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﻄــﻖ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺩﻓﺘــﺮ ﺑﻴﻀﻰ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‪ » :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳــﻰ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺷــﻜﻞ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑــﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﮔﺎﻡ ﺑﺮ ﻣــﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮﺍﻳﻦ ﻛﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺮﻥ ﺟﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻭ ﺻﻴﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬

‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺯﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭﻟﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻋﺮﺍﻕ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻧﮕﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﮔﻔــﺖ‪» :‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤــﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺑﻮﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻋﺸــﻖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﻭ ﺗﻌﻬــﺪﺵ ﺑــﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣــﺎ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪ » :‬ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻯ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﺒــﻮﺭ ﺍﺯ ﻭﺭﺍﻯ ﺗﻔــﺎﻭﺕ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻫــﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷــﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭼﺎﻟﺸــﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﻜﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺒﺮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤــﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖﺍﻭﺑﺎﻣﺎﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﻳﻜﻰﺍﺯﺩﺭﺱ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﻤﻠﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪33‬‬

‫ﭘﻠﻴﺲ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﻭﺳﭙﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺘﻼﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ‪ 14‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮﺯﻳﻠﻰ ﺯﻳﺮ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺷﻐﻞ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻟﺒﺎﺱ ﻳﺎ ﺭﻗﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﭙﻰ ﮔﺮﻯ ﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ‪ 14‬ﻧﻔﺮﻯ ﻛﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪17 ،‬‬ ‫ﺭﻭﺳﭙﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺯﻳﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﭘﺎﻟﻤﺎﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺳــﭙﻰ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﻳﺎ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﺪﻭﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭﺳﭙﻰ ﻛﺸﻒ ﻭ‬ ‫ﻣﻈﻨﻮﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺭﻭﺳﭙﻰ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻮﻛﺎﺋﻴﻦ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﻭﻯ ﻣﺤﺮﻙ ﺟﻨﺴﻰ ﻭﺍﻳﺎﮔﺮﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺗﻦ ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺳﻪ ﺑﻤﺐ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻻﻫﻮﺭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭﭘﻨﺞ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﻚ ﺻﺪ ﻭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﻰ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻴﻞ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﺷــﺘﻪ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﻻﻫﻮﺭ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ‬ ‫ﺟﺎﻥﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,‬‬

‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻣﺮﻭﺭﻯ ﺑﺮ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ -‬ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻡ ﺷــﺮ‪ ،‬ﺳــﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴــﺖ ﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﺘﻰ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷــﻨﺒﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻚ‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪-‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻴــﻮﺍ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ 19‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﺘﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻧﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﻛﺎﻧــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﺷﻰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ) ‪ 25‬ﺍﻭﺕ ( ﻃﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺑﺮﻕ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺳﺮﻯ ﻣﻮﺳــﻮﻡ ﺑﻪ » ﭘﺮﻭژﻩ ﺳﻤﺒﻮﺳﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺍﺯ ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﮔﺮﻭﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫«‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳــﻪ ﻣﺮﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴــﺖ ﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﺘﻰ ﻭ ﺑﻪ ﻇﻦ‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﺖ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﺷــﻰ ﻣــﺪﺍﺭﺱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﺒﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸــﻜﺪﻩ ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺳﻰ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﮔﻠﻮﺏ ﺍﻧﺪ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺑﺮﻕ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺣــﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﺩﻫــﻪ ﭘﻴﺶ ﺑــﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺯﻯ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﺩﺷــﺖ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻳــﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﮔﺮﻭﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺸﺖ ﻧﻔﺮﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺳﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﺪﺭ ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﺩﺭ ﻫﻴﻮﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴــﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﻣﺮﺯ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺳﺎﻛﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﻔﺎﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺿﺪ ﻛﺮﺩﻧﺸــﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1987‬ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺳــﺘﻰ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﻢ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧــﻪ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﭼﻴﻨــﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺳــﻦ ‪ 19‬ﺳــﺎﻟﮕﻰ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺭﺍ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣــﺮﺯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﻭ ﻧﻴﺰ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﻫﺎﻯ ﻛــﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺷــﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﭘﻮﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ ﺷﻮﺭﺷــﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻠﻚ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻧﻪ ﺳــﺎﻝ ﺍﻗﺎﻣــﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺷﻬﺮ ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ‬

‫ﺑﺎ ﮔﻠﻮﺏ ﺍﻧﺪ ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻰ ﺍﺳــﺎﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺷــﺪﺕ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺎﻙ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻫﻴﻮﺍ ﻃﻰ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺣﺞ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﮔﻠﻮﺏ ﺍﻧﺪ ﻣﻴﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﻠﻴــﺲ ﻧﻘﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﻮﺭﺷﻰ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﮔﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺮﺯﻯ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻭﻯ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﻛﺎﻧــﺎﺩﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺴــﺘﺠﻮﻯ‬ ‫ﻣﻨــﺎﺯﻝ ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﻣﻈﻨــﻮﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫»ﭘﺮﻭژﻩ ﺳﻤﺒﻮﺳــﻪ«‪ ،‬ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺎﻩ‬ ‫ﺗﺨﺘﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﭘﻴﭽﻴــﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻓﻦ‬ ‫ﺁﻭﺭﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻨﺪﻳــﻦ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺟﻌﺒــﻪ ﺣﺎﻭﻯ ﻣﻄﺎﻟــﺐ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺭ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﺳــﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻗﺪﺍﻣــﺎﺕ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘــﻮ‪ :‬ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﮔﺮﻓﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺬﻳــﺮﺵ ﺩﻭ ﮔــﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺍﻃــﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺍﺳــﺘﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ ، (AINP‬ﻣﺘﻘﺎﺿﻴــﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟــﺮﺕ‬ ‫ﻓﺎﻣﻴﻠﻰﻭﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥﻭﻳﺰﺍﻯﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﻣــﻜﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻟﻮﻛﺎﺱ ﺯﻭﻙ« ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ «:‬ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣــﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺑــﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺭﺷــﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟــﺮ ﺭﺍ ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﻼء ﻫــﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪ ،2008‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻓﺎﻣﻴﻠﻰ‬

‫ﻭ ﺻﺎﺣﺒــﺎﻥ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﻴﻞ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﮔــﺮﻭﻩ ﻣﺬﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳــﺖ ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺳــﻬﻤﻴﻪ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،2010‬ﺑﻪ‬ ‫‪ 5،000‬ﻧﻔﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻰ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳــﻬﻤﻴﻪ ﺭﺍ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓــﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺷﻐﻞ ﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻜﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺘﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺎ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‪،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﺤﻠﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﺮ ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫‪Skilled workers‬‬ ‫‪Compulsory trades‬‬ ‫‪Semi-skilled workers in‬‬ ‫‪certain occupations‬‬ ‫‪Self-employed farmers‬‬ ‫‪International students‬‬ ‫‪Engineering occupations‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫{ ¯‪

Y{Z¿Z‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﻜﻦ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻛﻮﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ‪2,3‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ‪ 394،000‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺳــﺨﻦ ﻣﻰ‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ‪139،000‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ‪ 130،000‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﭘــﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴــﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ‪8‬ﺩﺭﺻﺪ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪{.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻭ ﻣﺴــﻜﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﺖ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺭﺷﺪ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺷــﻐﻠﻰ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺘﻌﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻛﻠﻰ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻻﻯ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﻭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻻﻯ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ‪ 16،000‬ﺷﻐﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫‪0,3‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫‪7,5‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻰ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫‪ 67،000‬ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺟﻮﻻﻯ ‪ 2009‬ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠــﻰ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭﻳﻜﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺳــﺎﻝ ﺟــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺣﺪﺍﺙ ‪896‬‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻘﺮﻳﺒﻰ ‪191‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﻰ ﺳــﻰ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﻭ ﺻــﺎﺩﺭﺍﺕ ﭼﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺘــﻪ ‪22‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻭ ﺳــﻨﻤﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ‪ 2008‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪100‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﻓﺰﻭﻧﺘﺮ ﺑﺎﺭﻣﻐﺎﻥ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻧﻔﺘﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﺘﻮﺍﻟﻰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺭﺷــﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭﻳﻜﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ 9،000 ،‬ﺷــﻐﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷــﺪ‪ .‬ﻧــﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪6,3‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﻃﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫‪1,3‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪﻣﻮﺟﻮﺩﺩﺭﺍﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﻴﺸﺘﺮﺩﺭﺑﺨﺶ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﺑﺎ ‪2,4‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﻰ ‪ 2009‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺖ ‪1,6‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺴــﻜﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ‪ ،‬ﺭﺷﺪﻯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪8,1‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ‪78‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺳــﺎﺧﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫــﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪:‬‬ ‫‪17,7‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪1,2‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺻﻨﻌــﺖ ﻧﻔﺖ ﻧﻴﺰ ‪ ،‬ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ 30،000 ،‬ﺷــﻐﻞ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪68,4‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭﻗــﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻰ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‪ 15،000‬ﺷﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﺷــﺪ ﺳــﺎﻻﻧﻪ ﺭﺍ ‪135‬ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗــﺖ‪ ،‬ﻛﻤﻰ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻌﺪﻳــﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺷﻐﻞ ‪ ،‬ﻃﻰ ﻫﻔﺖ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺒﻚ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﻛﺎﻧــﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺣﺬﻑ ‪ 21،000‬ﻓﺮﺻﺖ ﺷــﻐﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻩ ﺟﻮﻻﻯ ﺧﺒــﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‪ ،‬ﻃﻰ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺰﻳﺮﻩ ﭘﺮﻧﺲ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎ ‪ ، 1,1‬ﻧﻴﻮﻓﺎﻧﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ‪8,2‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﻟﺒﺮﺍﺩﻭﺭ ﺑــﺎ ‪ 0,5‬ﻭ ﻧﻴﻮﺑﺮﺍﻧﺰﻭﻳﻚ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﻣﻠﻰ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ‪0,4‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷــﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷــﻐﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣــﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺟــﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﻌــﺪ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫــﺎﻯ ﺷــﻐﻠﻰ‪2,5 ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻣــﻮﺯﺵ ﺑــﺎ ‪ 65،000‬ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺷــﻐﻞ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻫﺶ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﻭ ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﺻﻨﻌــﺖ‪ ،‬ﺣﻤــﻞ ﻭ ﻧﻘــﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺴــﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ 30،000 .‬ﻣــﻮﺭﺩ ﻛﺎﻫــﺶ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺒﻚ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺳﻬﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩ ﺭﻭﺍﻗﻊ‪ ، ،‬ﺑﺨﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘــﻮ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﻬــﺎﻯ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪،‬ﺑﺮﺍﻯﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻤﻴﻦﻣﺎﻩﻣﺘﻮﺍﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺮ ﺻﻌﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﺍﻛﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫‪Conference Board of‬‬ ‫‪ ، Canada‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺸــﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 25‬ﺩﺭﺻــﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﻣﺎﻳــﻜﻞ ﺑــﺎﺭﺕ« ﻣﺪﻳــﺮ ﻣﻮﺳﺴــﻪ‬ ‫ﻣﺬﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻰ ﻋﻼﻗﮕﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺁﻥ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻭﺍﻡ ﻣﺴــﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ‪ ،‬ﺳــﻴﺮ‬ ‫ﻧﺰﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎﻯ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﻃﻰ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪13,6 ،‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻭ ‪ 1,5‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ‪،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷــﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺎﻧــﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻻﻯ ﺑﺎﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﻰ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫‪30‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﺮﻳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻻﻯ ﺑﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﻰ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ‪30 ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨــﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫‪ ،‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﻛﺶ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧــﻰ ﻣﺎﻟﻴــﺎﺕ ‪ ، HST‬ﻃﻰ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺭﻭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﻓــﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣــﺎﻩ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪ 8,2‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭ ‪19,7‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﻥ ‪ ،2009‬ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﻮﺳــﺰ ﺑﻬﺎﻯ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫‪ ،‬ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 242،662‬ﺩﻻﺭ ﺑــﻮﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪326،689‬ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟــﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻦ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻤﺮﺍﺗﺐ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﻛﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻃﻰ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺭﻛــﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻧﻮﺳﺎﺯ ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 16 Issue 970 Friday September 3,

1389 ‫ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬12 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬970 ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬.‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬

3


‫‪2‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫ﺷﻜﻮﻩ ﻣﻴﺮ ﺯﺍﺩﮔﻰ‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 970 Friday September 3, 2010‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻪ ﺷﻴﻮﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻧﻪ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﺭﺍ!‬

‫ﺍﺧﺒﺮﺍً‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺧﺎﻧﻢ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻯ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻴﻮﺍ‬ ‫ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺰ ‪ 17‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻣﺮگ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻟﻴﻠﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‪» :‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳﻠﺐ ﻛﻨﺪ«‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ‪» :‬ﭘﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﺣﻮﺍﺱ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﻢ!«‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﻗﻴﻘﺎً ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ‪» :‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻯ ﺷﻴﻮﺍ‬ ‫ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﻭ ‪ 17‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻰ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺷﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻯ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ‪» :‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﭘﺮﺕ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﻣﺴﺎﻳﻠﻰ ﭼﻮﻥ ﺩﻋﻮﺍﻯ ﺯﺭﮔﺮﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺸﺎﻳﻰ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﺮﻣﻴﻦ ﻋــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻣﻦ ﺷــﺨﺼﺎً ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻫﺴــﺘﻢ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺳــﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣــﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ‪ 17 .‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﻯ ﻣﺮگ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻰ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺭﺍ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﺟﻠﻮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻛــﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻳﻌﻨﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﻢ‪.«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ ﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ـ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺻﻮﻟﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺑﺤﺚ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻛﻪ ﺩﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻜﺴﻮ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﻳﺮﻭﻯ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺩﺭﺳــﺖ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭ ﺑــﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﭼﻮﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺍﻳﻢ ﺩﺭ ﺻﺪﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﻮﺍﺱ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻛﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳــﺖ ﺑــﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﻋﺎﺩﻯ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﻠﺐ ﻳﺎ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻣﺎﻫﻴــﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻭﻡ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴــﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺷﻠﻮﻍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﺫﻫﻨﻴﺖ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺎﺹ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺲ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﻣﻰ ﭘﺮﺳــﻨﺪ‪» :‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺳــﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣــﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ؟« ﺩﺍﺭﺍﻯ ﮔﻮﻫﺮ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ‪:‬‬ ‫ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ! ﺑﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ‬‫ﺑﺸﺮ ﻭ ﻳﻚ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺯﻧﻰ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻯ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ‬ ‫ﺯﻧﺎﻛﺎﺭ ﻭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ‬‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳــﺶ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺯﺷﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴــﺖ ﻭ ﻳﻜﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺪﺍﺩ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﻫﺴــﺖ ﻛﻪ »ﻳﻚ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﻋﻴــﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬‫ﻭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺩﺭ »ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻰ« ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴــﺘﻪ ﻯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﭙﺎ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺏ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﮔﻨﺎﻫﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﺧﻔﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺴــﺎﻳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﻤﻴﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﻋﺰﻳﺰ! ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻧﻪ ﺷﻴﻮﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻧﻪ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﺭﺍ؛‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ـ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺧﻮﺩﻡ ـ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻟﻴﺮﻯ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺷﻴﻮﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ »ﻣﻈﻠﻮﻣﻴﺖ ﻏﻴﺮ ﺷﺨﺼﻰ ِ« ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻫﺎ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻓﺪﺍ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﺬﻑ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺯﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯﺩﻩ ﻫﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺪﺍﺩ ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺳﺮﻯ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻭﺑﻼگ ﻫﺎ ﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺮﺯﻯ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ »ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﻠــﻰ« ﻫﻢ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭ ﺑــﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻮﺍﻥ ﻫــﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺨﺘﺼﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺧﺒﺮﻯ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺮﺯﻯ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺷــﺘﻦ ﭘﺘﻴﺸﻦ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ؛ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ ﺍﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺧﻮﺩ‬‫ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﺪ؟ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺰ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺎﺹ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻯ ﻣﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺘﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺳــﻼﻡ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻜﺴﻮ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻡ ﻭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻀﺎﺩﻯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻴﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺪﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻫﺎﻳﻰ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺭﺍﻩ ﻧﻴﻨﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺪ؟ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ »ﻧﻮﺑﻠﻴﺴﺖ«‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻨﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻨﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍﻩ ﻧﻴﻨﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺑﻰ ﺻﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻴﺪ؟‬ ‫ ﺷــﻤﺎ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﻭ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬‫ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ‬

‫ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻧﮕﺎﻩ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻯ ﺯﻧﺎﻛﺎﺭ )ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ( ﻫﻤﺎﻧﻘﺪﺭ ﺯﺷﺖ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺷﺮﻳﻒ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻯ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺛﺎﻧﻮﻯ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳــﺨﻦ‬‫ﻣﻮﺍﻓﻘﻴــﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻯ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻖ‬ ‫ﻛﺸﻰ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻭ ﺑﻰ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻛﺮﺍﻣﺖ ﮔﻮﻫﺮﻳﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺭﺯﻣﻨﺪ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺷﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻯ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺳﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺑــﺮ ﺍﺛﺮ ﻓﻘﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻧﺸــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﻖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻳﻜﻰ ﺭﺍ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﻋﺰﻳﺰ! ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻧﻪ ﺷﻴﻮﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻧﻪ ﺳــﻜﻴﻨﻪ ﺭﺍ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑــﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺻ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳــﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ـ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺧــﻮﺩﻡ ـ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻟﻴﺮﻯ ﭼﻮﻥ ﺷــﻴﻮﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ »ﻣﻈﻠﻮﻣﻴﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺷﺨﺼﻰ ِ« ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻫﺎ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻓﺪﺍ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪33‬‬


‫‪970‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 970‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪1389‬‬

‫‪Vol. 16 No. 970 Friday Septem-‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻧﻮﻯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ›ﻓﺎﺣﺸﻪ‹ ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ ‪ -‬ﺷــﺒﻜﻪ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧﻰ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﻴﻜﻮﻻ‬ ‫ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺭﺍ »ﺳﻤﺒﻞ ﺧﻴﺎﻧﺖ« ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫»ﻓﺎﺣﺸــﻪ ﺑﻮﺩﻥ« ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻠﻮﻳﺤﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗــﻰ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺮﻭﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺟﻨﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻓــﺰﻭﺩ »ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﺬﻭﺭﺍﺕ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻋﺬﺭ ﻣﻰ‬ ‫ﻃﻠﺒﺪ‪«.‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻢ ﺑﺮﻭﻧــﻰ ﺍﺧﻴــﺮﺍ ﺍﺯ ﺣﻜــﻢ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ »ﺯﻧﺎﻯ ﻣﺤﺼﻨﻪ« ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﻭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﻃﻰ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪﻥ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺷﻤﺎ ﺳﺎﻛﺖ ﻣﺎﻧﺪ؟«‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓــﺰﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ‬ ‫»ﺯﺧﻤــﻰ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺮﻭﻧﻰ ﻧﻮﺷــﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻼﺷــﻰ ﺧﺴــﺘﮕﻰ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣــﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮﺍﻥ »ﻓﻮﺍﺣﺶ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﻫﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻗﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ‬

‫ﺫﻭﺍﻟﻨﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻨﺪ‬ ‫ﻣﺠﺘﺒﻰ ﺫﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻰﻓﻘﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﭙﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥﻫــﺎﻯ ﺯﻳﺎﺭﺗــﻰ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﻣﻜــﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻓﻪ‪،‬ﻛﺮﺑﻼ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻤﻴــﻦ ﻭ ‪ ...‬ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺣﻀــﻮﺭ ﻣﻬــﺪﻯ ﺩﺭ ﺁﻧﺠــﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺧﺎﺻﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥﺷﺎﻥ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﺩﻳﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻮﺭﺍ ً ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺸﻨﺪ‪ «.‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﺭﻳﺴﻚ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺮ ﺷﺪﻧﺪ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺑﺮﻭﻧﻰ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻓﺎﺳــﺪ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫــﻢ ﺑﭙﺎﺷــﺪ ﻭ ﻫﻤﺴــﺮ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺷــﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺟﺪﻳــﺪﻯ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻭﺳــﻴﻌﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ‬

‫ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺗﺎ ﭘﺎﻯ ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺳــﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻥ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﻗﺎﺩﺭﻯ‪ ،‬ﭘﺴــﺮ ‪ 22‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰﺧﺒﺮﺩﺍﺩﻧﺪﻛﻪﺑﺎﻣﺪﺍﺩﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻯ ﭼﻮﺑــﻪ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ ﻭﺻﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸــﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻫﻢﺑﻨﺪﺍﻧﺶ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗــﺪﺍﺭﻙ ﺩﻳــﺪﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﺎﻧﻢ‬

‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷــﺘﻴﺎﻧﻰ ﺑــﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌــﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳــﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘــﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭﺷــﺎﻥ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﺁﺷــﺘﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻰﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪»:‬ﺁﻥﻫﺎ )ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺴﺌﻮﻝ(‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺧﺸــﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫‪BACK TO‬‬ ‫‪SCHOOL‬‬ ‫‪SPECIAL‬‬

‫ﻳﻚ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﮔﻬﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪24‬‬

‫ﺟﻌﻔﺮﭘﻨﺎﻫﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻡ‬ ‫ﻋﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ‪،‬ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷــﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷــﺮﻛﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺴــﺘﻴﻮﺍﻝ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠــﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫»ﺁﻛﺎﺭﺩﺋﻮﻥ« ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺟﻌﻔــﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻭﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ »ﻓﺴــﺘﻴﻮﺍﻝ ﻭﻧﻴﺰ« ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ ﭘﻨﺞ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫــﺎﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳــﻤﻰ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪»:‬ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫)ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ (‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻤﺴــﺎﺯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﺩﺭ ﺣﺒﺲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻯ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.