Paivand 1424 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1424‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫گالری و خدمات‬ ‫‪P‬‬ ‫‪acific Rug galleRy‬‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬ ‫شرکت مهاجرتی پرو پسیفیک‬

‫فرش دلیـری‬

‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬ ‫معروف فرش‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان‬

‫‪30‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬ ‫نیروی متخصﺺ فدرال و کبک‬ ‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬ ‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬ ‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصﺺ خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬ ‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر ونکوور‬

‫دفتر تهران‬ ‫‪Tehran ofﬁce:‬‬ ‫(شعبه‪)1‬‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪& +98-21(887-74147‬‬ ‫‪1478 Marine&Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North‬‬ ‫‪Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬

‫مﮑان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫‪BC License #77777‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑجا‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﻋﺪم ﺳﻮء ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﺗﺎرى ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و واﻣﻬﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ ﻣﺪارك‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انجمن مترجمان بی سی‪،‬‬ ‫مترجم معتمد دادگاه های فدرال واستانی‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی و ‪،ICBC‬‬ ‫دارندة مجوز رسمی گواهی امﻀاء سوگندنامه‬ ‫و استشهاد نامه در بریتیش کلمبیا‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫برداخت هزینه بلیت در تهران‬ ‫امکان‬ ‫قرار حﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫خدمات‬ ‫اراﺋه‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى و‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎى اﺟﺎره‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫تخصصی امالك در ونﮑوور‪604-817-9933،‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬ ‫برایﺑﺮاى‬ ‫اﻣﻼك ﺷﻤﺎ‬ ‫اﺟﺎرهو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫خرید‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎتراه را‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫‪M.A.‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایﺑﻪکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬ ‫‪J.D.‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زﻧﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦ‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ﭘﯿﺎدهرو ﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫ﺑﻪ ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫کانادا‬ ‫ﺑﻪ به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬ﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬ ‫‪info@yalaw.ca‬و ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬چهاردهمین مجمع عمومی سالیانه بنیاد کانادا‬ ‫و ایران در تاریخ ‪ 19‬ماه می ‪ 2019‬از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪5‬‬ ‫بعد ازظهر در مرکز تفریحی جان بریت ویت شماره‬ ‫‪ 145‬خیابان اول غربی در نورت ونکوور برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫هیئت مدیره بنیاد کانادا و ایران از همه اعضا برای حضور در‬ ‫این جلسه و بیان انتقادات و پیشنهادات دعوت به عمل‬ ‫می‌آورد‪ .‬در این جلسه گزارش عملکرد سالیانه ‪ 2018‬و ‪2019‬‬ ‫و همچنین خالصه گزارش مالی سال گذشته ارائه خواهد‬ ‫شد‪.‬همچنین از اعضای فعال بنیاد که تمایل به عضویت در‬ ‫هیئت مدیره را دارند‪ ,‬دعوت به حضور می شود‪.‬‬ ‫شرایط الزم ‪ -1 :‬داشتن سابقه کار مشابه‬ ‫‪ -2‬آمادگی همکاری در تمام مدت سال ‪ -3‬پیروی از‬ ‫اساسنامه بنیاد ‪ -4‬انجام مسئولیت های محوله‬ ‫به نحو احسن ‪ -5‬ارائه گواهی عدم سوپیشینه‬ ‫براى اطالعات بيشتروثبت نام با تلفن وايميل زير تماس‬ ‫حاصل نمایید‪ :‬تلفن ‪6048001977‬‬ ‫و یا ایمیل ‪admin@cif-bc.com‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫‪47‬‬

‫دانستنی‌هایمفید‬ ‫در مورد سیستم‌های اداری در کانادا‬

‫درخواست سیتیزنی کانادا‬ ‫و مراحل آن «قسمت اول»‬ ‫باوند زنجانی‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود‬ ‫در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر ‪ 18‬سال دارند روز‬ ‫سه شنبه ‪ 21‬ماه می ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعد ازظهر به زبان فارسی‬ ‫برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫)‪(Canada Child Tax Benefit, GST/ HST‬‬

‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند در مهد کودک‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫ شرایط استفاده از کمک اجاره؛ نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای‬‫مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫)‪(Rental Assistance Program‬‬

‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪:‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫مسیر سبز کودکی‬ ‫«کارگاه فرزند پروری»‬ ‫برای آشنایی با راههای ساده و سالم ارتباط با کودک‬ ‫و گفت و گو با سایر والدین ‪ ،‬با ما همراه شوید ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬ماه می از ساعت ‪ ۶‬تا‪ ۸:۳۰‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ B‬در شهرداری‬ ‫‪355 W Queens Rd‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7N 2K6‬‬

‫مدرس‪« :‬مهتاب منوچهری»‬ ‫مشاور خانواده و کودک؛ واقعیت درمانگر‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬ ‫شماره تلفن جهت کسب اطالعات بیشتر‪:‬‬ ‫خیریه پردیس ( ونکوور )‬ ‫‪6049804678‬‬

‫کارگاه آموزش‬ ‫دعوت به گفت و شنود‬ ‫چشم انداز این برنامه ها‪ ،‬تمرین گفت وگوی سالم برای تبادل‬ ‫اندیشه واستحکام ارتباطات است ‪ .‬با ابراز نقطه نظرات و‬ ‫تجارب خود به کیفیت و پرباری جلسه بیافزایید‬ ‫تاثیر اینترنت در زندگی روزمره و روابط اعضای خانواده‬ ‫مزیت ها و ضررها‬ ‫خانم آذر ضیامنش مشاورو روان شناس‬ ‫زمان سه شنبه ‪ 21‬می ساعت‪6:30‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۱۹-۱۰۸۴‬‬ ‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫از وقتی که فرم درخواست سیتیزنشیپ خود را پرمی کتید‬ ‫تا موقعی که برای امتحان ســیتیزنی ویا مصاحبه دعوت‬ ‫می‌شوید چه اتفاقاتی بر روی درخواست و پرونده شما اتقاق‬ ‫می اقتد‪.‬‬ ‫قبل از اقدام به پر کردن فرم درخواســت باید نکات زیر را‬ ‫مراعات کنید‪.‬‬ ‫‪ )1‬آیا در طول ‪ 5‬سال گذشته ‪ 3‬سال یا ‪ 1095‬روزدر کانادا‬ ‫زندگی کرده اید؟ (یا هر وقت درطول ‪ 5‬سال به عدد ‪1095‬‬ ‫رسیدید می توانید تقاضا کنید)‪.‬‬

‫دیگری را فراهم کنید‪.‬‬ ‫‪ )11‬دقت کنید اگر به هر دلیلی در کانادا ســابقه کیفری‬ ‫داشــته باشید حتی شــاپ لیفتینگ (دزدی از فروشگاه)‬ ‫پرونده شما حداقل یک سال عقب می افتد‪ .‬تا سابقه کیفری‬ ‫شما به اتمام نرسد سیتیزن نخواهید شد‪.‬‬ ‫‪ )12‬اگر برگه سوپیشینه را هنگام پر کردن فرم درخواست‬ ‫ندارید در محل فرم بنویســید که بعــدا به اداره مهاجرت‬ ‫میفرستید‪.‬‬ ‫‪ )13‬فراموش نکنید که درپشت عکس هایتان را نام و نام‬ ‫فامیل خودتان را قید کنید‪.‬‬

‫‪ )2‬آیا از نظر زبان انگلیســی یا فرانســوی با حداقل ها ی‬ ‫شرایط الزم به زبان های رسمی کانادا برای شهروند شدن‬ ‫را دارید؟‬

‫‪ )14‬عکس باید حداقل ‪ 6‬ماه پیش گرفته شده باشد‪.‬‬

‫‪ )3‬اگر سن شما باالی ‪ 55‬سال باشد از داشتن شرط زبان‬ ‫معاف هستید‪.‬‬

‫‪ )15‬ترچمه پاســپورت هایتان را که مترجم ترجمه کرده‬ ‫باید همراه فرم درخواست تان بفرستید‪.‬‬

‫‪ )4‬اگر به هر دلیلی نمی توانید زبان انگلیسی یاد بگیرید و‬ ‫نمره قبولی در زبان الزم برای ستیزنی را ندارید در شرایط‬ ‫بسیار خاصی ممکن است شما را از دادن امتحان زبان معاف‬ ‫کنند‪ .‬اگر عدم یادگیری زبان انگلیسی یا فرانسه شما بعلت‬ ‫دالیل پزشکی باشد تحت شرایط بسیار سخت و طوالنی‬ ‫و فراهم کردن چندین بار مدارک پزشــکی شما را معاف‬ ‫میکنند‪.‬‬

‫‪ )16‬حتما فرم درخواســت خودتان را با پســت سفارشی‬ ‫بفرستید‪.‬‬

‫‪ )5‬فرم درخواست خودتان را با دقت پرکنید‪ .‬همه اطالعاتی‬ ‫را که از شــما در فرم میخواهنــد دالیل مختلفی دارد که‬ ‫دالیل آنها را در یک مقاله دیگری توضیح داده خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ )6‬در فرم های جدید درخواست اطالعات مالیاتی شما را‬ ‫با سوشال نامبر شما می خواهند‪ ،‬که باید بدهید وگرنه فرم‬ ‫شما برگشت داده میشود‪.‬‬ ‫‪ )7‬باید حتما مبلغ ‪ 630‬دالز کانادا هزینه سیتیزنی را آن‬ ‫الین پرداخت کنید‪( .‬اگر پول پرداخت نکنید پرونده شما‬ ‫کامل نیست)‬ ‫‪ )8‬فرم درخواســت خود را امضا کرده اید؟ فرمهای بدون‬ ‫امضا یرگشت داده میشوند‪.‬‬ ‫‪ )9‬فرم تعداد روز ها که اصطالحا (ریزیدنسی کلکیلیتور)‬ ‫میگویند را پر و امضا کرده باشــید و تاریخ امضا آن باید با‬ ‫تاریخ امضا فرم درخواست سیتیزنی یکی باشد‪.‬‬ ‫‪ )10‬اگر در طول ‪ 1095‬روز در کانادا که در واقع ‪ 3‬ســال‬ ‫از ‪ 5‬سال میشود همه اش را کانادا بودید نیازی به گرفتن‬ ‫عدم سو پیشینه نیست‪ .‬اگر بیشتر از ‪ 186‬روز در خارج از‬ ‫کانادا بودید باید برگه سوپیشینه را از ایران یا هر کشوری‬

‫‪ )17‬تمام مدارک را داخل پاکت بر اساس چک لیست فرم‬ ‫درخواســت بگذارید و بعد از تیک زدن روی چک لیست‬ ‫خود چک لیست را هم همراه فرم درخواست پرکنید‪.‬‬ ‫‪ )18‬اگر کسی در پر کردن فرم ها بشما کمک کرده باشد‬ ‫اسم فرد را بهتر اســت در فرم درخواست اضافه کنید‪ .‬در‬ ‫اینصورت باید فرم مخصوص برای مشاور یا وکیل و یا کمک‬ ‫کننده را هم در داخل پاکت بگذارید‪ .‬این فرم باید توسط‬ ‫شما و نماینده و یا کمک شما امضا شود‪.‬‬ ‫‪ )19‬توجــه کنید اگر اشــتباهی در فرم هــا و یا مدارک‬ ‫مورد نیازبود مســئولیت اشتباه و رفع آن وظیفه شماست‬ ‫و نه نماینده و وکیل شماســت و دلیل آن اینست که شما‬ ‫فرم‌های درخواست را امضا میکنید‪.‬‬ ‫‪ )20‬اگر به هر دلیل موجه و یا غیر موجه شــما اطالعاتی‬ ‫که دادید غلط بود و یا در محاسبه ایام اقامت اشتباه عمدی‬ ‫داشــتید‪ .‬معموال اگر اداره مهاجرت شما را در مورد شما‬ ‫تصمیم جدی برای اخراج شــما از کانادا نگیرید حداقل‬ ‫اقدامی که میتواند بکند اینست که بشما اجازه نمیدهد تا ‪5‬‬ ‫سال تقاضای سیتیزنی بکنید‪.‬‬ ‫‪ )21‬اگر اشتباه سهوی داشتید با دالیل معقول افسران اداره‬ ‫مهاجرت می توانند با ذکر دالیل قانونی شما را در رسیدن‬ ‫به سیتیزنی کمک کنند‪ .‬دســت افسران ایمیگیریشن و‬ ‫سیتیزنی در بسیار موارد قانونا بسته است ولی در شرایط‬ ‫بسیار خاصی میتوانند امعال نفوذ کنند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫مهم‌ترین ماشین تاریخ‬ ‫فولکس‌واگن‬ ‫بعد از «بیتل» و «گلف»‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬فولکس‌واگن با برگزاری‬ ‫مراسمی در شهر برلین‪ ،‬پیش‌فروش‬ ‫اولیــن مدل الکتریکی خــود را آغاز‬ ‫کرد‪ .‬این شرکت می‌گوید این ماشین‬ ‫مهمترین محصول تاریخ فولکس‌واگن‬ ‫پس از دو مدل بیتل و گلف اســت و‬ ‫برنام ‌ه کارخانــه آلمانی برای تبدیل‬ ‫شــدن بــه بزرگترین خودروســاز‬ ‫الکتریکی جهان با آن آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫‪ ID3‬اولیــن مدل از بیش از بیســت‬ ‫مدل الکتریکی اســت که در ده سال‬ ‫آینده توســط فولکس‌واگن ساخته‬ ‫خواهد شد‪ .‬این ماشین به طور رسمی‬ ‫پاییز امســال در نمایشگاه خودروی‬ ‫فرانکفــورت رونمایی می‌شــود‪ ،‬اما‬ ‫فولکس‌واگن مدل اســتتار شده‌ای از‬ ‫آن را در مراسم هفته گذشته نمایش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ابعاد این هچ‌بک الکتریکی آلمانی به‬ ‫اندازه ماشین گلف است‪ ،‬اما به گفته‬ ‫کارخانه به اندازه یک سدان متوسط‬ ‫جا دارد‪ .‬خریــداران می‌توانند برای‬ ‫ماشین‪ ،‬ســه باتری مختلف سفارش‬ ‫دهند که با هر بار شــارژ بین ‪ ۳۳۰‬تا‬ ‫‪ ۵۵۰‬کیلومتر حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫قیمــت پایه ‪ ID3‬کمتــر از ‪ ۳۰‬هزار‬ ‫یورو (حدود ‪ ۳۳‬هزار دالر) اســت که‬ ‫ارزان‌تر از تســا مــدل ‪ ،۳‬مهم‌ترین‬ ‫رقیب این خودرو است‪ .‬فولکس‌واگن‬ ‫امیدوار اســت با تعداد باالی فروش‬ ‫با قیمت کــم بتواند رقیب آمریکایی‬ ‫خــود را از دور خــارج کرده و هزینه‬ ‫سنگین سرمایه‌گذاری در خودروهای‬ ‫الکتریکی را پوشش دهد‪.‬‬ ‫عالقه‌منــدان به خرید این ماشــین‬ ‫باید هزار یورو برای ثبت نام پرداخت‬ ‫کنند‪ .‬فولکس‌واگن اعالم کرد در ‪۲۴‬‬ ‫ساعت بیش از ده هزار تقاضای خرید‬ ‫دریافت کرده که از انتظار این کارخانه‬ ‫بیشتر بوده اســت‪ .‬این عدد در برابر‬ ‫مشتریان تســا مدل ‪ ۳‬ناچیز است‪.‬‬ ‫سه ســال پیش‪ ،‬تنها دو روز پس از‬ ‫آغاز پیش‌فروش تسال مدل ‪ ،۳‬بیش‬ ‫از ‪ ۲۷۰‬هزار مشتری ثبت نام کردند‪.‬‬ ‫انقالب الکتریکی فولکس‌واگن بخشی‬

‫از برنامه وســیع‌تر گروه خودروسازی‬ ‫فولکس‌واگــن اســت که عــاوه بر‬ ‫فولکس‌واگــن‪ ،‬کارخانه‌های آئودی‪،‬‬ ‫پورشه‪ ،‬اشکودا و سئات را هم شامل‬ ‫می‌شود‪ .‬این گروه خودروسازی اعالم‬ ‫کرده که در ده سال آینده ‪ ۸۰‬میلیارد‬ ‫دالر در ساخت خودروهای الکتریکی‬ ‫سرمایه‌گذاری خواهد کرد و قصد دارد‬ ‫حــدود ‪ ۷۰‬مدل الکتریکــی به بازار‬ ‫عرضه کند‪.‬‬ ‫گــروه خودروســازی فولکس‌واگن‬ ‫می‌گویــد تا ســال ‪ ۲۰۳۰‬از هر پنج‬ ‫ماشــینی که می‌ســازد‪ ،‬دو ماشین‬ ‫الکتریکی خواهد بود و تا سال ‪۲۰۵۰‬‬ ‫آلودگی محیط زیست محصوالتش را‬ ‫به صفر خواهد رساند‪.‬‬ ‫رنج‌روور فضایی‬

‫لندروور مدل ویــژه‌ای از رنج‌روور را‬ ‫برای مشتریان شــرکت فضانوردی‬ ‫ویرجین گاالکتیک تولید کرد‪.‬‬ ‫ویرجیــن گاالکتیــک از اولیــن‬ ‫شــرکت‌هایی اســت که قصد دارد‬ ‫مســافران خصوصی را به مدار زمین‬ ‫ببرد‪ .‬تاکنــون بیش از هفتصد نفر با‬ ‫پرداخــت ‪ ۲۵۰‬هــزار دالر برای این‬ ‫مسافرت فضایی ثبت نام کرده‌اند‪.‬‬ ‫لنــدروور کــه از شــرکای ویرجین‬ ‫گاالکتیک اســت‪ ،‬مدل ویــژه‌ای از‬ ‫رنج‌روور ساخته که فقط به مشتریان‬ ‫ویرجیــن گاالکتیک و به قیمت پایه‬ ‫‪ ۱۴۴‬هزار دالر فروخته خواهد شد‪.‬‬ ‫ماشین براســاس لوکس‌ترین مدل‬ ‫رنــج‌روور ســاخته شــده و عنوان‬ ‫«فضانورد آینده ویرجین گاالکتیک»‬ ‫روی دســتگیره‌های در حک شــده‬ ‫اســت‪ .‬داخل ماشــین هم با الهام از‬ ‫فضاپیمای شرکت ویرجین گاالکتیک‬ ‫تزیین شده و جالیوانی‌ها با استفاده از‬ ‫بخشی از فضاپیمایی ساخته خواهد‬ ‫شد که مســافران شرکت ویرجین با‬ ‫آن سفر می‌کنند‪.‬‬ ‫رونمایــی از یکــی از خاص‌تریــن‬ ‫مدل‌های رنج‌روور با شــایعه فروش‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪46‬‬

‫باعث شده این شرکت در سه ماه آخر‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬بیش از چهار میلیارد دالر‬ ‫ضرر کند‪.‬‬ ‫بزرگترین خودروسازی بریتانیا امیدوار‬ ‫اســت که با آمــدن مدل‌های جدید‬ ‫ماننــد جگوار الکتریکــی آی‪-‬پیس‬ ‫(‪ ،)i-Pace‬رنج‌روور ایووک و لندروور‬ ‫دیفندر جلوی ضــرر را بگیرد‪ .‬با این‬ ‫حال پیش‌بینی می‌شود این کارخانه‬ ‫امسال هم زیان‌ده باشد‪.‬‬ ‫اطمینان به آینده‬

‫این کارخانه به گروه خودروســازی‬ ‫فرانسوی پی‌اس‌ای (‪ )PSA‬همزمان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یــک خبرگــزاری بریتانیایی هفته‬ ‫گذشته اعالم کرد مدرکی را دیده که‬ ‫در آن منافع پیوستن جگوار‪-‬لندروور‬ ‫به گروه خودروسازی فرانسوی در آن‬ ‫ذکر شده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری «پــرس‬ ‫آسوسیشــن» ایــن گــزارش برای‬ ‫مدیران دو شرکت تهیه شده و در آن‬ ‫جزییاتی از صرفه‌جویی در هزینه‌ها و‬ ‫روند پیوستن دو خودروساز به یکدیگر‬ ‫آورده شده است‪.‬‬ ‫یک منبــع آگاه در داخــل جگوار‪-‬‬ ‫لنــدروور به این خبرگــزاری گفته‪:‬‬ ‫«همه چیز پشــت درهای بسته به‬ ‫سرعت در حال پیشرفت است‪».‬‬ ‫پس از انتشار این گزارش‪ ،‬تاتا‪ ،‬مالک‬ ‫هندی جگوار‪-‬لندروور اعالم کرد که‬ ‫قصد فــروش این کارخانــه را ندارد‪.‬‬ ‫پی‌اس‌ای هــم در بیانیه‌ای گفت که‬ ‫برای خرید جگوار‪-‬لندروور عجله‌ای‬ ‫ندارد‪ ،‬اما اگر فرصتی فراهم باشد آن‬ ‫را بررسی می‌کند‪.‬‬ ‫گروه خودروسازی فرانسوی که شامل‬ ‫دو شــرکت پژو و ســیتروئن است و‬ ‫دولت فرانسه هم از سهامداران عمده‬ ‫آن اســت‪ ،‬دو سال پیش شرکت اُپل‬ ‫را از جنرال موتــورز خرید و آن را از‬ ‫یک کارخانه ورشکسته به سوددهی‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫پی‌اس‌ای که بیشــتر در بــازار اروپا‬ ‫فعال است‪ ،‬قصد دارد با اضافه کردن‬ ‫خودروســازان دیگر به گروه خود به‬

‫بازارهای دیگر جهان وارد شود‪ .‬فیات‪-‬‬ ‫کرایســلر به خاطر حضور گسترده‬ ‫در بازار آمریکا و در اختیار داشــتن‬ ‫کارخانه جیپ‪ ،‬گزینه‌ای ایده‌آل برای‬ ‫خودروساز فرانسوی است‪ .‬اما کارلوس‬ ‫تاوارش‪ ،‬مدیر پی‌اس‌ای قبال از جنرال‬

‫موتورز و جگوار‪-‬لندروور هم به عنوان‬ ‫گزینه‌های مناسب نام برده است‪.‬‬ ‫گروه صنعتی تاتا‪ ،‬جگوار‪-‬لندروور را‬ ‫حدود ده ســال پیش از فورد خرید‪.‬‬ ‫کاهش فروش در چین و بالتکلیفی‬ ‫درباره خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا‬

‫قیمت مرسدس بنز برقی مشخص شد‬

‫آئودی خودروی هیدروژنی می‌سازد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مرسدس بنز ای کیو سی اولین خودرو از مجموعه خودروهای‬ ‫جدید برقی مرسدس بنز اســت ‪ ۷۱‬هزار یورو قیمت دارد‪ .‬این خودرو با‬ ‫یک‌بار شــارژ‪ ،‬می‌تواند ‪ ۳۲۰‬کیلومتر را طی کند‪ .‬این مرسدس بنز برقی‬ ‫رقیب تسال ایکس است‪.‬‬ ‫در این خودرو یک مجموع ‌ه با ‪ ۳۸۴‬ســلول انرژی تعبیه شده است‪ .‬این‬ ‫مجموعه در کف خودرو قرار گرفته است‪ .‬موتورها هم که دو عدد هستند‬ ‫در جلو و عقب این خودرو قرار دارند‪ .‬بر اســاس اطالعات شــرکت تولید‬ ‫کننده‪ ،‬قدرت ‪ ۴۰۰‬اسب بخار با گشتاور ‪ ۷۶۵‬نیوتن‌متری توسط این دو‬ ‫موتور تولید می‌شوند‪ .‬این کراس‌اور تمام الکتریکی مرسدس بنز با استفاده‬ ‫از این دو موتور می‌تواند در زمان ‪ ۴.۹‬ثانیه به ســرعت ‪ ۱۰۰‬کیلومتر در‬ ‫ساعت برسد‪.‬‬ ‫همچنین آئودی قصد دارد با ســاخت خودروهای پیل‌ســوختی آینده‬ ‫خودروهای برقی خود را ترســیم کند‪ .‬این شــرکت به‌تازگی خودروی‬ ‫مفهمومی اچ‪-‬ترون را معرفی کرده است که یک خودرو پیل‌سوختی است‪.‬‬ ‫احتماال اولین محصوالت از این گونه جدید در این شرکت‪ ،‬از سال ‪۲۰۲۵‬‬ ‫به بعد وارد بازار خواهند شد‪.‬‬ ‫خودروهای پیل سوختی مشکل زمان‌بر بودن شارژ خودروهای الکتریکی‬ ‫را ندارنــد امــا در برابر خودروهای برقی هم گران‌تر تمام می‌شــوند هم‬ ‫خطرناک‌تر هستند‪ .‬در خودروهای پیل‌ســوختی‪ ،‬هیدروژن با اکسیژن‬ ‫هوا مخلوط می‌شــود و حاصل این واکنش تولید آب و برق اســت‪ .‬برق‬ ‫توسط موتور الکتریکی برای حرکت دادن خودرو استفاده می‌شود‪ .‬البته‬ ‫بزرگ‌ترین مشکل بر سر راه این فناوری موضوع امنیت و ذخیره هیدروژن‬ ‫در فشار باال یا بصورت مایع است‪.‬‬

‫شرکت خدمات تاکسیرانی اوبر‪ ،‬هفته‬ ‫گذشته ســهام خود را در بازار بورس‬ ‫عرضه کرد‪ .‬با اینکه قیمت هر ســهم‬ ‫محافظه‌کارانه تعیین شــده بود‪ ،‬اوبر‬ ‫نتوانســت آنطور که انتظار می‌رفت‬ ‫ســرمایه جلب کند و در پایان اولین‬ ‫روز معامله‪ ،‬قیمت هر سهمش بیش‬ ‫از هفت درصد کاهش یافت‪.‬‬ ‫اگرچه بخشــی از این عملکرد بد به‬ ‫شرایط کلی بازار مربوط است و نباید‬ ‫با نگاه به چند روز معامله سهام درباره‬ ‫موفقیت این شرکت قضاوت کرد‪ ،‬اما‬ ‫واکنش بازار نشــانه مهمی از اعتماد‬ ‫ســرمایه‌گذاران به تصویری است که‬ ‫اوبــر از آینده حمل و نقل ترســیم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اوبر با این تفکر شــکل گرفته که در‬ ‫آینده مردم ماشین شخصی نخواهند‬ ‫داشت‪ .‬آنها به جای خرید ماشین که‬ ‫بیشتر مواقع از آن استفاده نمی‌شود‪،‬‬ ‫برای رفــت و آمد از ســرویس‌های‬ ‫اشتراکی مانند اوبر استفاده می‌کنند‬ ‫که با ماشین‌ها و هواپیماهای خودران‬ ‫مسافران را جا‌به‌جا می‌کند‪.‬‬ ‫خودروسازان هم همگام با این نگاه در‬ ‫حال تغییرند و برای کسب درآمد به‬ ‫دنبال راه‌هایی تازه هستند و میلیاردها‬ ‫دالر بــرای توســعه فن‌آوری‌هــای‬ ‫خودران سرمایه‌گذاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر اوبر و شــرکت‌های‬ ‫دیگــری که بــا این دید بــه آینده‬ ‫می‌نگرند همه زیان‌ده هســتند‪ .‬اوبر‬ ‫در ده سال گذشته حدود ‪ ۹‬میلیارد‬ ‫دالر ضرر کرده و بعید است به زودی‬ ‫به ســوددهی برســد‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫مشکالتی نظیر آماده نبودن جاده‌ها و‬ ‫مبهم بودن قوانین باعث شده نتوان‬ ‫زمانی دقیق برای استفاده همه‌گیر از‬ ‫ماشین‌های خودران تعیین کرد‪.‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫زیبایی‬ ‫آرایش و‬ ‫‪604-980-5464‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و‬ ‫ﭘﺎور‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫روﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎده‬ ‫ﻓﻨﺲ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ویداو)پوﺳﺖ و ﻟیﺰر(‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون‬

‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-992-1821‬‬ ‫رانندگی‬ ‫آموزش‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬امورکنسولی‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫ﻣﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟﯿﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺪا‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫وﻧﮑﻮ )ﺑﻬﺰاد(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ اﺳﮑﻮل ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-464-4701‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖﺑﯿﻦ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﻨﺸﻮرى )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮر‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖ ﻣﻬﯿﺞ‬ ‫آرمینﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦ اﯾﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآﺑﺎدى‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان )ﺗﺎر و ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب ﺣﻘﯿﻘﻰ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷﺎهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-368-5123‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ«‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ )اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادوﻧﺴﺪ ﺗﺮاول‬ ‫ﺿﯿﺎ آرﻣﯿﻦ‬ ‫آژاﻧﺲ دى‬ ‫روﯾﺎل ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ضبط و صدابرداری‬ ‫ﭘﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ ﺳﯿﺎر ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼﯿﺖﺳﺎز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬

‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬

‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤﺪ‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳﺎدات‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریﮏ‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔﺎ‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎم اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-500-0303‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬

‫حمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدوﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮى ﭘﺮوژه )آرﻣﯿﻦ( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫ترجمه‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧﻼﺻﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫ﮐﯿﺶ ‪604-500-0303‬‬ ‫ﺳﻌیداﻣﯿﺮ ﺑﻪ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺣدیدى‬

‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻧﻮرى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ترجمه‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟﺎه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اﻧﺪرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫ﺳﺎزى‬ ‫ﺳﺒﺰتا و‪6‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتازﻓﻀﺎى‬ ‫بعدازظهر‬ ‫ساعت ‪۵‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪهر جمعه‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪GARDEN‬‬ ‫‪ART‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫رایگان‬ ‫فارسی‬ ‫کالس‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪،‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ اﻣﺘﯿﺎزى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺷﯿﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪه‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓﯿﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻟﻮژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷﯿﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﯿﺎت )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﯿﺪى )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهﺑﺎز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰاﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫روﯾﺎل‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى )ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫)ﮐﯿﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طﻼق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫اﯾﺰدىﯾﺎر‬ ‫ﺗﻮران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻮاده ﻧﻮرت‬ ‫ﺷﻮر ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﻣﻮزاﺋﯿﮏ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﻰ ﮐﺎﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫مﺠیدﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-561-7756‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)نوید(‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮان و ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻣﻮ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ و ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫راﯾﺎ )ﺗﺎروت( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا )ﺗﺎروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﭘﻮرى ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮔﯿﺴﺎ )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫رز ﻣﺎرﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ دﻟﯿﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امﻼك‬

‫ﻣﺠﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاوﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ )ﻧﺎﺻﺮ وﺣﯿﺪى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﻋﺰﯾﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧﻮاه‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺣﻖﺟﻮ‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳﺎونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫ﻣﻬﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠﻮرى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫رامینﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ژوبین‬ ‫وﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫معاوضه‬

‫نورت ونکوور‪Canyon Heights ،‬‬

‫طبقه دوم‪ ،‬سه خوابه با ‪ ۲‬حمام‪،‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدرسه‬ ‫هندزورت‪ ،‬از ‪ ۲۴‬ماه می‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۷۸۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۲۴ ۶۰۴-۷۲۱-۴۴۴۵‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫به تعدادی‬ ‫نقاش و کمک نقاش‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۶ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک خانم برای نگهداری از‬ ‫دو کودک به صورت تمام وقت‬ ‫در منطقه لنگلی نیازمندیم‪.‬‬ ‫یک اتاق مبله برای سکونت دائم‬ ‫به عالوه کلیه هزینه‌های خورد و‬ ‫خوراک فراهم می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۵ ۷۷۸-۷۰۹-۲۰۵۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫معاوضه ویالی نوساز در عباس‌آباد‬ ‫تنکابن‪ ،‬داخل شهرک‬ ‫با آپارتمان نوساز در تهران‬ ‫پرداخت مابه‌التفاوت در کانادا‬ ‫‪۱۴۲۶ ۶۰۴-۵۳۷-۲۲۷۱‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬ ‫به یک نفر کارمند خانم‪،‬‬ ‫آشنا به زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫برای کار نیمه وقت‬ ‫( ‪ 8‬صبح تا ‪ 12‬ظهر)‬ ‫در محدوده برنابی‪ ،‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۵ ۶۰۴-۴۰۲-۰۰۴۰‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫فروش‬

‫کلیه لوازم یک آرایشگاه‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۵۱-۳۰۳۸‬‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫‪------------------------------‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪامآراﯾﺸﮕﺮ‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬ ‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫حمل و نقل‬ ‫و اسباب کشی‬

‫توسط مدرس باتجربه‬

‫«با کادر مجرب»‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫بسته بندی‪ ،‬نصب و مونتاژ لوازم‬

‫‪۶۰۴-۳۶۲-۸۹۸۶‬‬ ‫جمشید‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬ ‫ارزیابی رایگان‬

‫تافل‬

‫ریاضیات‬

‫مهندسزنجانی‬ ‫‪۶۰۴-۳۹۶-۰۳۷۲‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫«منازل و اداری»‬

‫کلیهمقاطع‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪ 778-388-3253 :‬ﻓﺮﻫﺎد‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫و نصب آن‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫تدریسخصوصی‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬ ‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻣﺘﺨﺼﺺ و آﺷﻨﺎ در اﻧﺠﺎم رﻧﮓ ﻣﻮ‪ ،‬ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺠﻮز ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫‪Email: matthouse@live.ca‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫ﻣﺤﻞ ﮐﺎر در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ وﻧﮑﻮور ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫از ﻣﺰاﯾﺎى اﯾﻦ ﺷﻐﻞ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺎزاد در ﻣﺎه ﺷﺎﻣﻞ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢﭘﺰﺷﮑﻰ و ﻣﺎﺳﺎژﺗﺮاﭘﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سه شنبه‌ها و پنج شنبه ها از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫اسب تنبل‬

‫كاردان‬

‫عرض‬ ‫روحاني‬ ‫مسلك‬ ‫نوعي كالسكه‬ ‫حمل مسافر‬ ‫زرتشتي‬ ‫صاحبه يوسف‬ ‫نوعي مولد‬ ‫طاليه دار‬ ‫در قديم‬ ‫نيرو‬ ‫دادن‬ ‫آن دسته از خوانندگانی کهدوام‬ ‫اعداد‬ ‫جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫نسبت ازبین عزیزانی که هر هفته‬

‫جدول شرح در متن‬

‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫ديگر‬ ‫ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫نه چيز و‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬ ‫خداوند‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫مركز اسپانيانامدار‬

‫طالي فرنگي‬

‫ده ريال مسن‬

‫مادر‬

‫از پيامبران‬

‫خداوند‬

‫مادر‬ ‫هراس‬

‫ميوه خوب‬

‫فلز سرخ‬

‫خوب تر‬ ‫فلز سرخ‬

‫كشمش‬

‫مقياس‬ ‫خلوص زر‬ ‫ترسيده‬

‫جدول متقاطع‬ ‫فرمان كشتي‬

‫مايع ترشي‬

‫مقياس‬ ‫خلوص زر‬

‫مدح شده‬ ‫ماهر‬

‫طاقچه باال‬ ‫مدح شده‬ ‫ماهر فرومايه‬

‫بازنده شطرنج‬

‫حرارت‬ ‫سرگذشت‬

‫فرود آمدن‬

‫نصف‬ ‫شهري در‬ ‫حرارت استان كرمان‬

‫بوي رطوبت‬

‫بيماري اوهام‬

‫ناحيهاي در‬ ‫نصف‬ ‫توجهدر‬ ‫قابل شهري‬ ‫اسپانياعزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫خوانندگان‬

‫چشمه‬ ‫جوشان‬

‫ترسيدهداود بازخو‬ ‫جدولها زیر نظر‪:‬‬ ‫چشمه‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫جوشان‬

‫بيماري اوهام‬

‫پاكيزه‬

‫مغازه‬

‫نوعي مولد‬ ‫نيرو‬

‫لنگه در‬

‫كشمش‬

‫پيشوا فرمان كشتي‬ ‫توان‬

‫مايع ترشي‬

‫طاليه دار‬ ‫اعداد‬

‫چهارم‬

‫فرود آمدن‬

‫ميوه خوب‬ ‫از پيامبران‬

‫خودرو باري‬

‫آب تبخير توان‬

‫شده‬ ‫ماهي ميالدي‬

‫نوعي كالسكه‬ ‫حمل مسافر‬ ‫در قديم‬

‫سرگذشت‬

‫پيشوا‬

‫هراس‬

‫ده ريال‬

‫نه چيز ديگر‬

‫آب تبخير‬ ‫شده‬ ‫ماهي ميالدي‬

‫مركز اسپانيا‬

‫زرتشتي‬ ‫دوام دادن چهارم‬

‫مسلك‬

‫عرض‬

‫حرف ( و ) چه تعداد است؟‬

‫مسن اسب تنبل‬

‫روحاني خودرو باري‬

‫صاحبه يوسف‬

‫كاردان‬

‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫لنگه در‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫طورشطرنج‬ ‫بازنده‬ ‫اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫استان كرمان‬ ‫درخواست شده در هرجاي‬ ‫دريافتاعالم رمز جدول به همراه‬ ‫شماره و‬ ‫حروف‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫ورودي‬ ‫ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬

‫نوعي شعر‬ ‫راز‬

‫حرف ( چ ) چه مغازه‬ ‫تعداد است؟‬

‫نوعي شعر‬

‫روزهای شنبه تا ناحيهاي در‬ ‫اتوبانضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫چهارشنبه) هر شماره‬ ‫اسپانيا‬ ‫شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫نام خانوادگی و ذکر‬ ‫جاي دريافت‬ ‫ورودي پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫رمز جدول‪ :‬پیامی ‪ 15‬حرفی است که با‬ ‫اتوبان(پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 15‬مشخص شده در خانهها‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3825‬‬ ‫‪1‬ـ احمد نوری ـ آمل‬ ‫‪2‬ـ صبا محمدی ـ اراک‬ ‫‪3‬ـ زهرا امین طاهری ـ تهران‬

‫رخنه‬

‫آرامش و سکوت سرچشمهي نيرويي اليزال است‬

‫طاقچه باال جوهر افقي‪:‬‬ ‫خوب تر‬ ‫راز پوست خشك ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫كيمياگري‬ ‫آمريكاي‬ ‫در‬ ‫كشــوري‬ ‫ـ‬ ‫شــكل‬ ‫قیفي‬ ‫و‬ ‫معطــر‬ ‫و‬ ‫زيبــا‬ ‫گلــي‬ ‫‪.1‬‬ ‫فرومايه‬ ‫رخنه‬ ‫اول‬ ‫همسر‬ ‫نام‬ ‫به جا آوردن‬ ‫‪9‬‬ ‫كاويدن‬ ‫حضرتابراهيم‬ ‫‪1‬‬ ‫جوهر‬ ‫پيمان‬ ‫مركزي‬ ‫خوشحال‬ ‫پوست خشك‬ ‫كيمياگريواحد كاغذ‬ ‫آب رسان‬ ‫اتيوپي‬ ‫مركز‬ ‫روزنامه‬ ‫مراسمي‬ ‫ـ‬ ‫مركزي‬ ‫آسیاي‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫بسیار‬ ‫كوهستاني‬ ‫‪.2‬‬ ‫اول‬ ‫همسر‬ ‫نام‬ ‫‪2‬‬ ‫به جا آوردن‬ ‫كاويدن‬ ‫حضرتابراهيم‬ ‫برگزارسرخ‬ ‫شاديها به اشكال مختلف خاك‬ ‫پيمان‬ ‫فرمانخودرو‬ ‫خوشحال‬ ‫ميكنند‬ ‫جشنها و‬ ‫كه در‬ ‫حنايي‬ ‫اسب‬ ‫كاغذ‬ ‫واحد‬ ‫‪ 3‬آب رسان‬ ‫مركز اتيوپي‬ ‫روزنامه‬ ‫شهر‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫رنگ‬ ‫چین و شكن‬ ‫سیمي ـ‬ ‫‪ .3‬دوستي ـ ايتالیاي باستان ـ از سازهاي‬ ‫طمع‬ ‫خاكاست‬ ‫مركبات‬ ‫سرخ‬ ‫فرمانخودرو ‪2‬‬ ‫اسب حنايي‬ ‫‪4‬‬ ‫ـ از ادات تشبیه به معني ماننددرخواست ازآنطرفشهر‬ ‫هفت انگليسي‬ ‫عدد روستا‬ ‫رنگ‬ ‫طمع‬ ‫كبات‬ ‫‪ .4‬ســاقه زيرزمیني بعضــي از كننده‬ ‫استمشــهوري‬ ‫كاخ‬ ‫گیاهان ـ فتنهمرـ‬ ‫‪5‬‬ ‫درخواست‬ ‫محاسن‬ ‫حرف ندا‬ ‫هفت انگليسي‬ ‫عدد روستا‬ ‫كرم روده‬ ‫در فرانسه‬ ‫كننده‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سرزميني در‬ ‫محاسن‬ ‫حرف ندا‬ ‫جاده قطار‬ ‫‪ .5‬ظرف مركب ـ رود معروف كرم‬ ‫مصر ـرودهواحد والیبال ـ النه مرغ ‪6‬‬ ‫غرب قفقاز‬ ‫سرزميني در‬ ‫جاده قطار‬ ‫كوه ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫طريقه‬ ‫دامــنغرب‬ ‫درخت‬ ‫‪ .6‬مرغــزار‪ ،‬ميوه‬ ‫قفقازسرشــیر ـ پارچهاي نخــي و گلدار ـ ‪7‬‬ ‫طريقه‬ ‫جبه‬ ‫باالپوش‪،‬‬ ‫تخت شاهي‬ ‫ميوه درخت‬ ‫كافي‬ ‫جد ول سود وکو ‪143837‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شاهي‬ ‫تخت‬ ‫ســخن‬ ‫ـ‬ ‫پايیزي‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫نرم‬ ‫پشــم‬ ‫ـ‬ ‫صومعه‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشــاره‬ ‫‪.7‬‬ ‫كافي‬ ‫پيشرو قافله و‬ ‫اعالمهرتعداد‬ ‫‪3837‬‬ ‫سود وکو‬ ‫جد ول‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫مربعهای‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫سطر و‬ ‫متقاطعرا د ر‬ ‫جدولاد ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل اعد‬ ‫سودوکو‬ ‫قابل مركز‬ ‫لشكرپيشرو قافله و‬ ‫‪11‬‬ ‫معني‬ ‫بي‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫مركز‬ ‫متقاطع‬ ‫بار د رج شود ‪.‬‬ ‫كه هر عد د فقط يك‬ ‫جدوللشكر‬ ‫‪9‬‬ ‫برندگانجدول ‪3825‬‬ ‫اسامی‬ ‫شيريني‬ ‫‪16:30‬هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫حوت(در ساعتهای ‪ 8‬تا كه‬ ‫تلگرامـ مجله‬ ‫بهبه‬ ‫اشارهآن‬ ‫حلـ شده‬ ‫تصویر‬ ‫ارسال‬ ‫نزديك‬ ‫تلخك‬ ‫گیاه‬ ‫‪.8‬‬ ‫شيريني‬ ‫كرمانشاه‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1 3‬ـ احمد نوری ـ آمل‬ ‫نام و‬ ‫روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته‬ ‫كرمانشاه‬ ‫همراه ‪10‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫مشــهد‬ ‫معروف در‬ ‫معروف ـ‬ ‫ذکردار‬ ‫دنباله‬ ‫‪ .9‬ســتاره‬ ‫افسر‬ ‫‪3‬‬ ‫میـشوید‪.‬‬ ‫شرکت داده‬ ‫مســجديکشی‬ ‫تماس در قرعه‬ ‫شماره‬ ‫خانوادگی و‬ ‫نام‬ ‫افسر‬ ‫اراک‬ ‫ـ‬ ‫محمدی‬ ‫صبا‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪7‬‬ ‫كوي‬ ‫پنج آذري‬ ‫طاهری ـ ‪66‬‬ ‫زهرا‪8‬امین‪22 77‬‬ ‫رمز جدول‪ :‬پیامی ‪ 15‬حرفی است که با پشت سر‪99‬هم قرار‪44‬دادن ‪11‬‬ ‫پنج آذري‬ ‫‪3‬ـ ‪8‬‬ ‫حروف‬ ‫ستارهستاره‬ ‫تهران‬ ‫خالق‬ ‫سريع‬ ‫قوت‪15‬ـ تند‪،‬‬ ‫شمارهزور‪،‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫حرف حرف‬ ‫خانهها (پس‬ ‫شدهـ در‬ ‫مشخص‬ ‫های ‪ 1‬تا‬ ‫‪11‬‬ ‫بیستون از حل جدول) بهدست می‪12‬آید ‪7‬‬ ‫همراهي( چ ) چه تعداد طعم‬ ‫طعم‬ ‫است؟‬ ‫حرف‬ ‫همراهي‬ ‫‪ .11‬حرف تعجب خانمها ـ گرمي آتش ـ حشرهاي از راسته نیم‬ ‫خانه‬ ‫اثاثيه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫اثاثيه خانه‬ ‫حرف‬ ‫‪ 134 2‬قابل توجه خوانندگان‪6‬عزیز‪ :‬برای حل جدول‪13‬متقاطع اعالم تعداد‬ ‫زهر‬ ‫تكرارـ‬ ‫دارندگي‬ ‫حرف‬ ‫باالن ـ نشانه تكرار‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫زائوترسان‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آخر‬ ‫زائوترسان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫آخر‬ ‫قديم‬ ‫‪9 1‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫شــكل ـ كشــوري در آمريكاي ‪ .12‬پدر ترك ـ مذهب ـ حزن آور ـ نوعي پارچه لطیف‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .1‬گلــي زيبــا و معطــر و قیفيقديم‬ ‫برندگانجدول ‪3825‬‬ ‫اسامی‬ ‫‪ 14‬ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫استنطاق‬ ‫‪ .13‬مفصل در ـ جزيره دوگانه ـ گوسفند ماده‪ 9‬ـ‪88‬دستگاه‪99‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫قطع‬ ‫مركزي‬ ‫استنطاق‬ ‫‪1‬ـ احمد نوری ـ آمل‬ ‫چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫روزهای شنبه تا‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫‪6‬‬ ‫مادر‬ ‫خواهر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫‪15‬‬ ‫خودروهاي‬ ‫وصل برق‬ ‫بلندومعروفدرآسیايمركزيـمراسمي‬ ‫كوهستانيبسیار‬ ‫‪.2‬‬ ‫كاربراتوريرمز جدول به همراه‬ ‫شماره و اعالم‬ ‫درخواستدرشده در هر‬ ‫‪3825‬در قرعه‪7‬کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫جدولتماس‬ ‫ذکر شماره‬ ‫خانوادگی و‬ ‫حروف ‪2‬‬ ‫مادر‬ ‫خواهر‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫نام‪39‬‬ ‫صورت ‪8‬‬ ‫‪2‬ـ صبا محمدی ـ اراک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫های ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫ساعت‬ ‫مجله (در‬ ‫تلگرام‬ ‫آنـبه‬ ‫امانشده‬ ‫درحل‬ ‫تصویر‬ ‫ارسال‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫آرايش‬ ‫پلنگ ـ‬ ‫‪yahoo.com‬بچه‬ ‫بودن‬ ‫‪.14‬‬ ‫كنند‬ ‫مي‬ ‫برگزار‬ ‫مختلف‬ ‫اشكال‬ ‫به‬ ‫شاديها‬ ‫و‬ ‫جشنها‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫شهري‬ ‫آملاست ‪8‬که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫پیامی ‪15‬‬ ‫احمد‬ ‫درشنبه تا چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و ‪ 16‬رمز‪19‬ـ‬ ‫روزهای‬ ‫‪3‬ـ زهرا امین طاهری ـ تهران‬ ‫فرانسه‪3‬‬ ‫نوری ـحرفی‪1‬‬ ‫جدول‪4:‬‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫نظر‪ :‬داود‬ ‫جدولها زیر‬ ‫قطار‬ ‫ـ‬ ‫ناپاك‬ ‫ـ‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫اشرافي‬ ‫عنواني‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫اصفهان‬ ‫‪.15‬‬ ‫شكن‬ ‫بازخوسازهاي سیمي ـ چین و‬ ‫باستان ـ از‬ ‫ايتالیاي‬ ‫‪ .3‬دوستي ـ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬ ‫اراکدر خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫مشخص شده‬ ‫صبا‪ 1‬تا ‪15‬‬ ‫‪2‬ـهای‬ ‫شماره‬ ‫‪5‬‬ ‫محمدی ـ‬ ‫فرانسه‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫چ‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫صريح‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫ـ‬ ‫مانند‬ ‫معني‬ ‫به‬ ‫تشبیه‬ ‫ـ از ادات‬ ‫‪4‬‬ ‫هفتگیاست که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫پیامی ‪ 15‬حرفی‬ ‫‪ 11‬اردیبهشت ‪ 98‬رمز جدول‪:‬‬ ‫اطالعات‬ ‫هندسيزهرا امین طاهری ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫درخشان‬ ‫ـ‬ ‫اندونزي‬ ‫پايتخت‬ ‫‪.16‬‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪15‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫است؟ـ كاخ مشــهوري‬ ‫گیاهان ـ فتنه‬ ‫بعضــي از‬ ‫‪ .4‬ســاقه‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3825‬‬ ‫تعداد‬ ‫حرف ( چ‬ ‫افقي‪:‬ازهفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫اردیبهشت ‪98‬‬ ‫زيرزمیني) چه‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سنگال ـ ‪4‬مولد برق‪16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5‬‬ ‫پايتخت ‪3‬‬ ‫وزير ـ ‪2‬‬ ‫‪ .14‬منصب ‪1‬‬ ‫انعقادي ـ لیموترش خشك شده‬ ‫بیماريهاي‬ ‫‪.17‬‬ ‫فرانسه‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫درافقی‪:‬‬ ‫معطــر و قیفي شــكل ـ كشــوري‪8‬در آمريكاي‬ ‫‪ .1‬گلــي زيبــا و‬ ‫‪ .15‬فزوني ـ مســتي ـ هواكش آشــپزخانه ـ ‪1‬‬ ‫پوشش‬ ‫پوســت ‪9‬‬ ‫افقي‪:‬ظرف مركب ـ رود معروف مصر ـ واحد والیبال ـ النه مرغ ‪61‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫عمودي‪17 16 15 14 13 12 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2:‬‬ ‫مركزي‬ ‫آمريكاي‬ ‫در‬ ‫كشــوري‬ ‫ـ‬ ‫شــكل‬ ‫قیفي‬ ‫و‬ ‫معطــر‬ ‫و‬ ‫زيبــا‬ ‫گلــي‬ ‫‪.1‬‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫ـ‬ ‫چشمها‬ ‫قدر‬ ‫عالي‬ ‫ـ‬ ‫عمودي‬ ‫پرده‬ ‫نوعي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫گلدار ـ‬ ‫‪ .6‬مرغــزار‪ ،‬دامــن كوه ـ سرشــیر ـ پارچهاي نخــي و‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مركزي‬ ‫آسیايمركزيـ‬ ‫معروفدر‬ ‫بلندو‬ ‫غذاي معروف به فســت فود ـ عنوان رسمي درجه داران‬ ‫‪.16‬‬ ‫كالبدشناسي‬ ‫شاعر ـ‬ ‫بسیاريك‬ ‫كوهستانياشعار‬ ‫‪ .2.2‬مجموعه‬ ‫مراسمي ‪2‬‬ ‫باالپوش‪ ،‬جبه‬ ‫مراسمي‬ ‫ـ‬ ‫مركزي‬ ‫آسیاي‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫بسیار‬ ‫كوهستاني‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غالتكنند و افسران تا رده سرهنگي‬ ‫برگزار مي‬ ‫مختلف‬ ‫شاديها به‬ ‫جشنها و‬ ‫آچار ـ از‬ ‫اشكالـ نوعي‬ ‫عمده‪ ،‬زياد‬ ‫كالغ سیاه ـ‬ ‫‪ .7‬اشــاره به دور ـ صومعه ـ پشــم نرم ـ رنگ پايیزي ـ ســخنكه‪8.3‬درگونه ـ‬ ‫كه در جشنها و شاديها به اشكال مختلف برگزار ميكنند‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .17‬دربان ـ نظامي درماني مبتني بر اصل‪ ،‬همسان درماني‬ ‫چین و شكن‬ ‫سیمي ـ‬ ‫سازهاي‬ ‫باستان ـ‬ ‫ايتالیاي‬ ‫دوستي ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫نمودن‬ ‫دوستي‬ ‫سازيازضربي ـ‬ ‫مغضوب ـ‬ ‫فرشتگان‬ ‫‪ .4.3 3‬از‬ ‫‪.3‬بيمعني‬ ‫دوستي ـ ايتالیاي باستان ـ از سازهاي سیمي ـ چین و شكن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫لب‬ ‫زير‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫كیش‬ ‫جزيره‬ ‫ديگر‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫تمام‬ ‫همه‪،‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 4‬ـ از ادات تشبیه به معني مانند‬ ‫مانندنزديك ـ حوت‬ ‫اشاره به‬ ‫تلخك‬ ‫‪4‬‬ ‫به ـمعني‬ ‫گیاهتشبیه‬ ‫‪.8‬ادات‬ ‫ـ از‬ ‫‪15‬‬ ‫مشــهد ـ‪.4‬به‪10‬ترك‬ ‫معروف در‬ ‫معروف ـ‬ ‫زيرزمینيدار‬ ‫ســتاره دنباله‬ ‫ســاقه زيرزمیني بعضــي از گیاهان ـ فتنه ـ كاخ مشــهوري‬ ‫مشــهوري‬ ‫مســجديـ كاخ‬ ‫گیاهان ـ فتنه‬ ‫بعضــي از‬ ‫‪.9.4‬ســاقه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .6 5‬ترس‪ ،‬خوف ـ حقه بازي ـ مرده ـ نوعي ‪4‬‬ ‫عدس‬ ‫‪7‬‬ ‫دركوي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‪11‬فرانسه‬ ‫‪ .7‬واحد ســطح ـ نصف ـازگربه ســانان ـ ‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مادربزرگـشهري‬ ‫رودسريع ـ‬ ‫مركبــتند‪،‬‬ ‫زور‪ ،‬قوت‬ ‫خالقـ واحد‬ ‫معروف مصر‬ ‫‪.10.5‬ظرف‬ ‫بیستونوالیبال ـ النه مرغ ‪12.5 6‬ظرف مركب ـ رود معروف مصر ـ واحد والیبال ـ النه مرغ ‪6‬‬ ‫مذهبي نزديك تهران‬ ‫گلدار ـ‬ ‫نخــي و‬ ‫پارچهاي‬ ‫گرميـ‬ ‫سرشــیر‬ ‫دامــن كوه ـ‬ ‫مرغــزار‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫حشره‬ ‫ـ‬ ‫آتش‬ ‫ـ‬ ‫خانمها‬ ‫تعجب‬ ‫حرف‬ ‫‪.11.6‬‬ ‫راسته نیم ‪10‬‬ ‫‪ .6 7‬مرغــزار‪ ،‬دامــن كوه ـ سرشــیر ـ پارچهاي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 13‬زرنگ‪ ،‬چست ـ خواهش نفس ـ نوعي نفت‬ ‫‪.8‬‬ ‫جبه‬ ‫باالپوش‪،‬‬ ‫خامنخــي و‪13‬گلدار ـ ‪7‬‬ ‫باالن ـ نشانه دارندگي ـ زهر‬ ‫‪14‬‬ ‫باالپوش‪ ،‬جبه‬ ‫نوعيپايیزي‬ ‫نرم ــرنگ‬ ‫اشــاره به‬ ‫موسیقیدان مشهور و معاصر يوناني ـ عهد‪ ،‬پیمان ـ فرصت‬ ‫ســخن ‪.9 8‬‬ ‫پارچهـلطیف‬ ‫پشــمآور‬ ‫صومعهــحزن‬ ‫دورــمذهب‬ ‫ترك‬ ‫‪ .12.7‬پدر‬ ‫‪12 14‬‬ ‫پايیزي‪ 11‬ـ ســخن ‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫نرم‬ ‫پشــم‬ ‫ـ‬ ‫صومعه‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشــاره‬ ‫‪.7‬‬ ‫قطع و ‪ .10‬باران يخي ـ اصطالحي در شطرنج ـ شهر پنیر ايران‬ ‫بي‪.13‬‬ ‫معنيمفصل در ـ جزيره دوگانه ـ گوسفند ماده ـ دستگاه ‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫حوت‬ ‫ـ‬ ‫نزديك‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫ـ‬ ‫تلخك‬ ‫گیاه‬ ‫معني‬ ‫بي‬ ‫موي‬ ‫ـ‬ ‫شكم‬ ‫وســط‬ ‫در‬ ‫مانندي‬ ‫ســوراخ‬ ‫ـ‬ ‫پوچ‬ ‫ـ‬ ‫چهارپا‬ ‫ترمز‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪15 10‬‬ ‫‪.8‬وصل برق در خودروهاي كاربراتوري‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ـ‬ ‫مشــهد‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫‪ .9‬ســتاره دنبالهدار معروف ـ مســجدي‬ ‫گیاهزمینه‬ ‫‪.8‬بلند ـ‬ ‫تلخك ـ اشاره به نزديك ـ حوت‬ ‫‪ .14‬در امان بودن ـ بچه پلنگ ـ آرايش صورت‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫كوي‬ ‫معروف در مشــهد ـ ‪10‬‬ ‫‪ .15‬اصفهان قديم ـ عنواني اشرافي در انگلستان ـ ناپاك ـ ‪11‬‬ ‫مســجديگرمي‬ ‫صوفيـ ـ حرارت‪،‬‬ ‫صندلي ـ‬ ‫پیامبر ـ يار‬ ‫معروف‬ ‫دنبالهدار‬ ‫قطار‪.12.9‬ســتاره‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .10‬زور‪ ،‬قوت ـ تند‪ ،‬سريع ـ خالق بیستون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪17 12‬‬ ‫ـ نشان مفعول صريح‬ ‫كوي دوا ـ واحد درســي دانشــگاه ـ ســگ پاچه گیر ـ شــكلي ‪11‬‬ ‫‪ .11‬حرف تعجب خانمها ـ گرمي آتش ـ حشرهاي از راسته نیم‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3837‬‬ ‫هندسي‬ ‫اندونزي ـزهردرخشان‬ ‫پايتخت‬ ‫‪ .10‬زور‪ ،‬قوت ـ تند‪ ،‬سريع ـ خالق بیستون ‪13‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3825‬‬ ‫دارندگي ـ‬ ‫‪ .16‬ـ نشانه‬ ‫باالن‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .14‬منصب وزير ـ پايتخت سنگال ـ مولد برق‬ ‫‪12‬‬ ‫شده‬ ‫خشك‬ ‫لیموترش‬ ‫ـ‬ ‫انعقادي‬ ‫بیماريهاي‬ ‫از ترك ـ مذهب ـ حزن آور ـ نوعي پارچه لطیف‬ ‫‪.17‬پدر‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪ .11‬حرف تعجب خانمها ـ گرمي آتش ـ حشرهاي از راسته نیم‬ ‫‪12‬‬ ‫عمودي‪:‬در ـ جزيره دوگانه ـ گوسفند ماده ـ دستگاه قطع و ‪ .15 14‬فزوني ـ مســتي ـ هواكش آشــپزخانه ـ پوســت پوشش‬ ‫‪13‬‬ ‫مفصل‬ ‫‪.13‬‬ ‫باالن ـ نشانه دارندگي‪6‬ـ زهر‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 15‬چشمها ـ بوي رطوبت‬ ‫خودروهايـ عالي قدر‬ ‫پرده عمودي‬ ‫وصلنوعي‬ ‫‪.1‬‬ ‫كاربراتوري‬ ‫برق در‬ ‫لطیف‬ ‫پارچه‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫آور‬ ‫حزن‬ ‫ـ‬ ‫مذهب‬ ‫ترك ـ‬ ‫‪.16.12‬پدر‬ ‫‪12‬‬ ‫داران‬ ‫درجه‬ ‫رسمي‬ ‫عنوان‬ ‫ـ‬ ‫فود‬ ‫فســت‬ ‫به‬ ‫معروف‬ ‫غذاي‬ ‫كالبدشناسي‬ ‫ـ‬ ‫شاعر‬ ‫يك‬ ‫اشعار‬ ‫مجموعه‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .14‬در امان بودن ـ بچه پلنگ ـ آرايش صورت‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫دوگانه ـ گوسفند ماده ـ دستگاه قطع و‬ ‫ردهجزيره‬ ‫مفصلتادر ـ‬ ‫‪.13‬‬ ‫سرهنگي‬ ‫افسران‬ ‫و‬ ‫قطار‬ ‫ـ‬ ‫ناپاك‬ ‫ـ‬ ‫انگلستان‬ ‫اشرافي در‬ ‫‪.15‬‬ ‫غالت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آچار‬ ‫زياد ـ نوعي‬ ‫عنوانيعمده‪،‬‬ ‫قديم ـسیاه ـ‬ ‫اصفهانكالغ‬ ‫‪ .3‬گونه ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫كاربراتوري‬ ‫خودروهاي‬ ‫‪.17‬برق‬ ‫مغضوب ـ سازي ضربي ـ دوستي نمودن ‪ 17‬وصل‬ ‫اصل‪ ،‬همسان درماني‬ ‫درماني مبتني بر‬ ‫درـ نظامي‬ ‫دربان‬ ‫صريح‬ ‫نشان مفعول‬ ‫فرشتگان‬ ‫ـ‪ .4‬از‬ ‫درخشان‬ ‫اندونزي ـ‬ ‫پايتخت‬ ‫‪.16‬‬ ‫هندسيدر امان بودن ـ بچه پلنگ ـ آرايش صورت‬ ‫جزيره كیش ـ دعاي زير لب ـ منسوب‪.14‬‬ ‫جدولهای شماره ‪3825‬‬ ‫ديگر‬ ‫تمام ـ نام‬ ‫‪ .5‬همه‪،‬‬ ‫حل ‪16‬‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫ـ‬ ‫سنگال‬ ‫پايتخت‬ ‫ـ‬ ‫وزير‬ ‫منصب‬ ‫‪.14‬‬ ‫شده‬ ‫خشك‬ ‫لیموترش‬ ‫ـ‬ ‫انعقادي‬ ‫بیماريهاي‬ ‫از‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪ .15‬اصفهان قديم ـ عنواني اشرافي در انگلستان ـ ناپاك ـ قطار‬ ‫به ترك‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .15‬فزوني ـ مســتي ـ هواكش آشــپزخانه ـ پوســت پوشش‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ترس‪ ،‬خوف ـ حقه بازي ـ مرده ـ نوعي عدس‬ ‫‪.6‬‬ ‫رطوبتصريح‬ ‫نشانبويمفعول‬ ‫ـ‬ ‫چشمها ـ‬ ‫‪ .1‬نوعي پرده عمودي ـ عالي قدر‬ ‫هندسي‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫مادربزرگ‬ ‫ـ‬ ‫ســانان‬ ‫گربه‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫نصف‬ ‫ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫‪.7‬‬ ‫درخشان‬ ‫اندونزي ـ‬ ‫غذايپايتخت‬ ‫‪.16.16‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3825‬‬ ‫رسمي درجه داران‬ ‫فود ـ عنوان‬ ‫معروف به فســت‬ ‫‪ .2‬مجموعه اشعار يك شاعر ـ كالبدشناسي‬ ‫مذهبي نزديك تهران‬ ‫‪ .14‬منصب وزير ـ پايتخت سنگال ـ مولد برق‬ ‫سرهنگيانعقادي ـ لیموترش خشك شده‬ ‫بیماريهاي‬ ‫از‬ ‫‪.17‬‬ ‫و افسران تا رده‬ ‫‪ .3‬گونه ـ كالغ سیاه ـ عمده‪ ،‬زياد ـ نوعي آچار ـ از غالت‬ ‫‪ .8‬زرنگ‪ ،‬چست ـ خواهش نفس ـ نوعي نفت خام‬ ‫‪ .15‬فزوني ـ مســتي ـ هواكش آشــپزخانه ـ پوســت پوشش‬ ‫عمودي‪:‬نظامي درماني مبتني بر اصل‪ ،‬همسان درماني‬ ‫‪ .17‬دربان ـ‬ ‫‪ .4‬از فرشتگان مغضوب ـ سازي ضربي ـ دوستي نمودن‬ ‫فرصت‬ ‫ـ‬ ‫پیمان‬ ‫‪ .9‬موسیقیدان مشهور و معاصر يوناني ـ عهد‪،‬‬ ‫چشمها ـ بوي رطوبت‬ ‫‪ .5‬همه‪ ،‬تمام ـ نام ديگر جزيره كیش ـ دعاي زير لب ـ منسوب ‪ .1‬نوعي پرده عمودي ـ عالي قدر‬ ‫‪ .10‬باران يخي ـ اصطالحي در شطرنج ـ شهر پنیر ايران‬

‫جدول متقاطع‬

‫آرامش و سکوت سرچشمهي نيرويي اليزال است‬

‫داستايوفسکي‬

‫‪45‬‬

‫‪17‬‬

‫‪7‬‬

‫آرامش و سکوت سرچشمهي نيرويي اليزال است‬

‫‪46‬‬

‫داستايوفسکي‬

‫‪46‬‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( و ) چه تعداد است؟‬

‫نامدار‬

‫طالي فرنگي‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬

‫داستايوفسکي‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫خانهای در طبقه هیچ‬ ‫خانهای در طبقه هیچ‬ ‫خانهای در طبقه هیچ‬

‫‪2‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫ر‬

‫س‬

‫ی‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫پ‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫‪3‬‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫ر‬

‫ن‬

‫‪5‬‬

‫ه‬

‫ک‬

‫‪6‬‬

‫و‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ع‬

‫ف‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪11‬‬

‫د‬

‫‪12‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫س‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8 3 4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫م‬

‫د‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ش‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ط‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫س‬

‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ن‬

‫د‬

‫ه‬

‫س‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ب‬

‫س‬

‫ط‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫ز‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ه‬

‫م‬

‫ز‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ه‬

‫و‬

‫س‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ه‬

‫د‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ج‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ص‬

‫و‬

‫ا‬

‫ش‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫ز‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ف‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ک‬

‫‪4‬‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ض‬

‫ل‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ه‬

‫د‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ه‬

‫ل‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫پ‬

‫‪5‬‬

‫ب‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ق‬

‫س‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫چ‬

‫ن‬

‫و‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫س‬

‫ب‬

‫ل‬

‫و‬

‫م‬

‫س‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫س‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ه‬

‫ن‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ه‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫‪10‬‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫س‬

‫ت‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ش‬

‫و‬

‫ر‬

‫س‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ت‬

‫د‬

‫ه‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ی‬

‫س‬

‫گ‬

‫ش‬ ‫ت‬

‫م‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ق‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ب‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫د‬

‫ک‬

‫ی‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫گفت خوشـــحال اســـت‪ ،‬تا وقتـــی که خبر متـــراژ در فاز یا پروژه دیگـــری برایت مهیا نمیدانم باید حقم را چطور بگیرم‪».‬‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬ ‫ﺣﻀـــﻮر‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫مدتﻳﻚ‬ ‫باشـــد‪.‬اینبله‪ ،‬بادر‬ ‫اســـت مثل‬ ‫بدبختی‬ ‫واحـــد‬ ‫می‬ ‫یکـــی داد‬ ‫پرخـــاش‪.‬‬ ‫آســـتانه‬ ‫همان‬ ‫واحدهاورا با‬ ‫دیگری‬ ‫جـــای‬ ‫خریده‪ ،‬تا‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫شـــود؛ ﺑﺎ تالش‬ ‫زنـــد‪:‬و‬ ‫خالی‬ ‫دســـت‬ ‫ماندهام‬ ‫حاال من‬ ‫خودشـــان رادرنداده‪.‬‬ ‫ام؟!»‬ ‫داده‬ ‫این هوا‬ ‫پول‬ ‫فقط‬ ‫تمام‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫احوال‬ ‫تمـــام‬ ‫یـــکآن‬ ‫مگـــر‬ ‫خـــب‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫میدان‬ ‫شـــبیه‬ ‫بیشـــتر‬ ‫کارگزاری‬ ‫ســـالن‬ ‫می‬ ‫کوبیده‬ ‫ســـرش‬ ‫توی‬ ‫مثـــل پتک‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫دادﮔﺎهﻫﺎي‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﻛﻪ‬ ‫اســـتکهﺑﻪ‬ ‫نـــدارد‪:‬و‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اینها‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکـــر‬ ‫که‬ ‫من‬ ‫حـــاال‬ ‫من‪.‬‬ ‫خود‬ ‫اســـت‬ ‫ویلچر‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫آقایی‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫«لطفـــا‬ ‫مهیا‬ ‫برایت‬ ‫دیگـــری‬ ‫پروژه‬ ‫یا‬ ‫فاز‬ ‫در‬ ‫متـــراژ‬ ‫بگیرم‪».‬‬ ‫چطور‬ ‫را‬ ‫حقم‬ ‫باید‬ ‫دانم‬ ‫نمی‬ ‫ً‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایـــی‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫زن‪ ،‬یکـــی‬ ‫خبر‬ ‫وقتـــی‬ ‫تا‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫خوشـــحال‬ ‫گفت‬ ‫دیگر‬ ‫جای‬ ‫که‬ ‫کســـی‬ ‫آن‬ ‫ندارند؟!‬ ‫صاحب‬ ‫ها‬ ‫آدم‬ ‫و‬ ‫عصبـــی‬ ‫هـــا‬ ‫چهره‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫جنگ‬ ‫«یعنی‬ ‫وجود‬ ‫اصال‬ ‫پنجمی‬ ‫طبقه‬ ‫¯‪ Ê]Zf‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‪ ،‬در‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ .‬آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫زﺑﺎنﻫﺎﺳﺖ‬ ‫پتک ﺑﺮ‬ ‫خودشـــان‬ ‫واحدها‬ ‫یـــکآن‬ ‫مگـــر‬ ‫واحـــد خـــب‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫شـــبیهمیمیدان‬ ‫بیشـــتر‬ ‫آســـتانهکارگزاری‬ ‫مثل در ســـالن‬ ‫شـــود؛‬ ‫می‬ ‫ســـرش‬ ‫دﻳﮕﺮاســـت‬ ‫بدبختی‬ ‫خریده‪،‬‬ ‫زنـــد‪:‬‬ ‫یکـــی داد‬ ‫پرخـــاش‪.‬‬ ‫ام؟!»‬ ‫کوبیدهداده‬ ‫پول هوا‬ ‫تویﺳﺮفقط‬ ‫مدت‬ ‫مثـــل این‬ ‫تمام‬ ‫‪ xÌ Y‬‬ ‫]‪d¯Y ¿ Z‬‬ ‫پنجمی ازاصالً‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫من‪.‬دادﮔﺎه‬ ‫خودﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‪ :‬از آﻧﺠﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳـــﺨﻨﺎن‬ ‫طبقهزن‪ ،‬یکـــیاز‬ ‫کنمدیگر‬ ‫میجای‬ ‫فکـــرکه‬ ‫کســـی‬ ‫آن‬ ‫صاحب‬ ‫ویلچر آدمها‬ ‫عصبـــی و‬ ‫چهره‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫اینها جنگ‬ ‫«یعنی‬ ‫نـــدارد‪:‬‬ ‫وجود‬ ‫که‬ ‫ندارند؟!من‬ ‫حـــاال‬ ‫اســـت‬ ‫هـــاروی‬ ‫آقایی که‬ ‫آن‬ ‫«لطفـــا به‬ ‫به‬ ‫اﻋﻼمکه‬ ‫اســـت‬ ‫هایـــی‬ ‫همان‬ ‫ ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫خریده‪،‬ﺷﺪهاي‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ام؟!»ﻫﻴﭻ ﻣﺠﺮم‬ ‫اﺳﺖ و‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫یـــک رابدبختی‬ ‫واحـــد‬ ‫اســـت مثل در آســـتانه پرخـــاش‪ .‬یکـــی داد میزنـــد‪:‬‬ ‫¯¸‪ ÊÀÌ‬‬ ‫ﺧﻠﻘﻲداده‬ ‫پول هوا‬ ‫ﻳﻚفقط‬ ‫تمام این مدت‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫کنمهر‬ ‫می كه‬ ‫دهيد‬ ‫کهقرار‬ ‫سفيد‬ ‫خانههاي‬ ‫در‬ ‫بهطوري‬ ‫اﺣﺮازرا‬ ‫اســـت ‪9‬‬ ‫ﭘﺲ‪1‬از تا‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫فکـــر‬ ‫حـــاال من‬ ‫خودرامن‪.‬‬ ‫آقایی که روی ویلچر اســـت‬ ‫به آن‬ ‫اینهارقم در«لطفـــا‬ ‫که‬ ‫هایـــی‬ ‫زن‪ ،‬یکـــی از‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‪،‬او‬ ‫همانوﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‬ ‫]‪ Y Ê z‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫پ‬

‫‪8‬‬

‫ی‬

‫سجادايران‬ ‫صفری ‪/‬‬ ‫سجاد‬ ‫عکس‪ :‬سجادعکس‪:‬‬ ‫صفری ‪ /‬ايران‬ ‫ايران‪:‬‬ ‫عکس‬ ‫صفری ‪/‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3 7‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8 3 7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫س‬

‫صندلی نیســـت کـــه آدم ســـالمند رویش‬ ‫کارمندهـــا‬ ‫یکـــی‬ ‫مدیـــر‬ ‫یک‬ ‫اندازند‪.‬‬ ‫بـــهپرراه‬ ‫داد‬ ‫همو‬ ‫جیغ‬ ‫کالفگی‬ ‫سر‬ ‫مسن‬ ‫میازاز آدم‬ ‫است‬ ‫اجرایـــیکه‬ ‫اینجا‬ ‫بنشیند‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻮى‬ ‫هفته‬ ‫ســـالمندتا‬ ‫یادداشت کند‬ ‫مرد را‬ ‫گوید اسم‬ ‫ومی‬ ‫رویش‬ ‫کـــه آدم‬ ‫نیســـت‬ ‫صندلی‬ ‫]‪ Y Ê z‬‬ ‫بازنشسته‪».‬‬ ‫مسن‬ ‫یکـــی ازاز آدم‬ ‫پر است‬ ‫مدیـــراینجا هم‬ ‫بنشیند‪.‬‬ ‫ ‪½Z¼e ZaM‬‬ ‫کارمندهـــا‬ ‫اجرایـــیکهبـــه‬ ‫بازنشسته‪».‬‬ ‫هفته‬ ‫اسم مرد را یادداشت‬ ‫ومیگوید‬ ‫کند‪Ã‬تا ‪ ÉZÅ‬‬ ‫‪Â¯ Y‬‬ ‫مدیـــر اجرایـــی بـــه یکـــی از کارمندهـــا‬ ‫‪½ZnËZ] }M‬‬ ‫میگوید اسم مرد را یادداشت کند تا هفته‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ح‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ا‬

‫س‬

‫پ‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫ک‬

‫س‬

‫ی‬

‫ل‬

‫نمیدهد؟»‬ ‫جواب درســـتی به من‬ ‫کســـیﻧﺎﺑﻮد میگویند‬ ‫توی پردیس دیگـــر خانه نداریم و امید داشـــته‬ ‫ﻣﻲﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲﻫﺎرا‬ ‫ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ‪،‬‬ ‫نداشته‬ ‫دیگری را‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫دادن‬ ‫گوش‬ ‫مســـتأجرم‪.‬‬ ‫سرهمان‬ ‫هم‬ ‫میکنم و‬ ‫کار‬ ‫کســـی‬ ‫«چرا‬ ‫گرداند‪:‬‬ ‫برمی‬ ‫به او‬ ‫ســـمت‬ ‫بـــه‬ ‫اســـت‬ ‫سقفی‬ ‫پرند‪ ،‬اما‬ ‫االن‬ ‫اما‬ ‫موقعجابوده‪،‬‬ ‫االنهم‬ ‫واریزهایم‬ ‫دســـت‬ ‫اســـت به‬ ‫پرونده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫پیشقدم‬ ‫کردنش‬ ‫آرام‬ ‫آﻧﺘﻮان رابرای‬ ‫کریـــم و‬ ‫ربـــاط‬ ‫شـــاید‬ ‫بدهیم‪،‬‬ ‫همهتـــو‬ ‫همه به‬ ‫صاحب‬ ‫ﭼﺨﻮف‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫دهد؟» بگوید‪:‬‬ ‫خواهـــد‬ ‫گرفتارمی‬ ‫دلـــش‬ ‫زن اما‬ ‫باشـــند‪.‬‬ ‫بکنم؟‬ ‫چه‬ ‫کاری کارم‬ ‫پرند‪،‬‬ ‫اینبروم‬ ‫باشد‬ ‫قرار‬ ‫حوصله اگر‬ ‫کســـی‬ ‫نمی‬ ‫آنقدربه من‬ ‫درســـتی‬ ‫جواب‬ ‫اگرچهاست‪.‬‬ ‫بومهن ومانده‬ ‫نداریم‬ ‫است؟راخانه‬ ‫دیگـــر‬ ‫پردیس‬ ‫توی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫شباهتیب‬ ‫داشـــته‬ ‫امید‬ ‫هستند که‬ ‫خودشـــان‬ ‫من‬ ‫چه‬ ‫آخر‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫شود‪ .‬همه‬ ‫پیشقدم نمی‬ ‫کردنش‬ ‫گوشآرام‬ ‫برای‬ ‫کریـــم و پرند‪،‬‬ ‫کارتـــو‬ ‫نداشته به‬ ‫صاحب‬ ‫اســـت‬ ‫{ ‪ZË‬‬ ‫دیگری را‬ ‫حرفهای‬ ‫دادن به‬ ‫ربـــاطجا‬ ‫شـــاید همان‬ ‫بدهیم‪،‬االن هم‬ ‫میکنم و‬ ‫اســـت‬ ‫سقفی‬ ‫مســـتأجرم‪ .‬اما‬ ‫خواهـــدحوصله‬ ‫هستند که‬ ‫چهبومهن‬ ‫این چه‬ ‫قرارآخر‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫شباهتی‬ ‫گرفتار می‬ ‫آنقدردلـــش‬ ‫خودشـــانزن اما‬ ‫‪ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬باشـــند‪.‬‬ ‫باشد‬ ‫بگوید‪ :‬اگر‬ ‫اگرچه است‪.‬‬ ‫بکنم؟ مانده‬ ‫ ‬ ‫من ‬ ‫است؟ را ‬ ‫کارم ‬ ‫پرند‪ ،‬‬ ‫کاری ‬ ‫بروم ‬ ‫ ‬ ‫گوش دادن به حرفهای دیگری را نداشته کار میکنم و االن هم همانجا مســـتأجرم‪ .‬اما سقفی اســـت‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی ا‬ ‫جدولدلـــش‬ ‫باشـــند‪ .‬زن اما‬ ‫روزنامهمیخواهـــد بگوید‪ :‬اگر قرار باشد بروم پرند‪ ،‬کارم را چه بکنم؟ مانده است‪.‬‬

‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪوﻓﻘﻂﭘﺲازاﺣﺮازﻫﻮﻳﺖ‪،‬اوراﻣﺤﻜﻮمﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع(‪،‬‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي )ﺷﺎه‬ ‫اﻧﻘﻼب ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫دادﮔﺎﻫﻬﺎي‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫کرده‬ ‫اﻓﺰود‪:‬بهدرشما روی‬ ‫مهر ‪ :‬ممکن است وسوسه شــوید تا از فرصت جدیدی که‬ ‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫بدقتاﺷﺮف‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪه دﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻒاﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬اوﻳﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‪ ،‬ﻓﺮح‪،‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ‬ ‫عمل شوید‌‪،‬‬ ‫استفاده کنید‪ .‬برای شما بسیار مهم است که قبل از اینکه وارد‬ ‫¯‪ Ê]Zf‬‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫آسان شود‬ ‫يكبار‬ ‫و ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫ﭘﺎﻟﻴﺰﺑﺎن‪،‬و مربعهاي‬ ‫{ ‪3103ZË‬‬ ‫ﺟﺮم‬ ‫ﺟﻌﻔﺮيﻛﻪ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي‬ ‫زاﻫﺪي‪،‬‬ ‫ ‪½Z¼e ZaM‬‬ ‫ﺳﭙﻬﺒﺪرا‬ ‫شرایط شما‬ ‫اردﺷﻴﺮکه‬ ‫برنامه جدید خود را بررســی کنید‪ .‬بهتر است که قبل از این‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع(‪،‬‬ ‫ديده)ﺷﺎه‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫اﻓﺰود‪ :‬در دادﮔﺎﻫﻬﺎي‬ ‫‪ xÌ Y‬‬ ‫]‪d¯Y ¿ Z‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ÉZÅ ÃÂ¯ Y‬‬ ‫ ‬ ‫تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ستونها‬ ‫قرار‬ ‫خانههاي سفيد‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫ﻓﺮح‪،‬تا ‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪1‬‬ ‫جــــدول‬ ‫دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ÊÀÌ¸¯ ،‬‬ ‫اوﻳﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻒاﻣﺎﻣﻲ‪،‬‬ ‫دﻳﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺪه‬ ‫اﺷﺮف‪،‬‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‪،‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ‬ ‫‪½ZnËZ] }M‬‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫مجبور به عقب نشینی کنند‪ ،‬خودتان کمی به عقب آﻧﻬﺎ‬ ‫شـرح‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫جـدول‬ ‫یک‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫کارهایتان‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫بازگردید‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫‪3103‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫‪8‬ﻧﻬﺎوﻧﺪيو‬ ‫اردﺷﻴﺮزاﻫﺪي‪،‬ﺳﭙﻬﺒﺪﭘﺎﻟﻴﺰﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺎنﺟﻌﻔﺮي‪1‬ﻛﻪﺟﺮم‬ ‫صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی ا‬ ‫«شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در‬ ‫سرمربی دارای دو‬ ‫روزنامه‬ ‫معلومات و مجموعهجدول‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 9‬رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫‪ 5‬كه هر‬ ‫قرار دهيد‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫ ‬ ‫جــــدول‬ ‫«پرسپولیس»‬ ‫آگاهیها –‬ ‫جدول ‪-1‬‬ ‫جدول ‪ -1‬کژدهانی‪ -‬کمپانی امریکایی تولی‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهيكبارﺗﻬﺮان‬ ‫اﺧﺮاجﺷﺪﮔﺎن‬ ‫اﺳﺎﻣﻲ‪31‬ﻧﻔﺮ‬ ‫آسان‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول با‪-2‬دو‬ ‫فکر کنید‪.‬‬ ‫ویـــژهاول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫رساندنو سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫حل کرده‬ ‫مداد‬ ‫هابهرا با‬ ‫شرح‬ ‫یکعــادي‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬ديده شود‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‪3‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫هاي‬ ‫آﻧﻬﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪهو مربع‬ ‫‪3103‬‬ ‫عموم‬ ‫اطالع‬ ‫اتومبیلرانی‪-‬‬ ‫قدیم‪-‬‬ ‫سرگرد‬ ‫شرف و اعتبار‪ -‬نقل کننده سخن‬ ‫سـودوکو اﺳﺎﻣﻲ‪313‬ﻧﻔﺮاﺧﺮاجﺷﺪﮔﺎن ‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -2‬افقي‪:‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهﺗﻬﺮان‬ ‫‪ É » ½ ¸³‬‬ ‫سرمربی «استقالل تهران» که ‪ 2‬هفته قبل جانشین «شفر» شد‪ -‬وسیله‬ ‫‪ -3‬اینهم‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫بیدل‬ ‫اثر‬ ‫خوشحال‪-‬‬ ‫شادابی‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫«پرسپولیس»‬ ‫سرمربی‬ ‫–‬ ‫ها‬ ‫آگاهی‬ ‫مجموعه‬ ‫و‬ ‫معلومات‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬کژدهانی‪ -‬کمپانی امریکایی تولی‬ ‫‪ É » ½ ¸³‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮراي‬ ‫آسان‬ ‫روشنایی‪ -‬ادای عهد‬ ‫ویـــژه‬ ‫ﺗﻬﺮان اﻣﺮوز اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه ‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن و ·‪µÂa ÂÌ· µÂa ÂÌ‬‬ ‫بزرگواری‪-‬‬ ‫شهری در‬ ‫‪ -4‬آیین و‬ ‫سرگرد قدیم‪ -‬اتومبیلرانی‪ -‬به اطالع عموم رساندن‬ ‫عــادي ‪-2‬افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫سخن‬ ‫«آالباما»‪-‬کننده‬ ‫ایالتاعتبار‪ -‬نقل‬ ‫شرف و‬ ‫سنت‪-2 -‬‬ ‫ازدﻳﮕﺮ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺳﺘﺎدان‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫‪31‬‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‬ ‫ﺗﺰﻛﻴﻪنماﻳﻦ‬ ‫گری‪ -‬کاغذ روزنامه‪ -‬خوراکی شفا دهنده!‪ -‬شهری در فرانسه‬ ‫‪ -4‬فلز ریخته‬ ‫‪4‬از‬ ‫دﻳﮕﺮﻧﻔﺮ‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‪318‬‬ ‫ﺗﺰﻛﻴﻪ اﻳﻦ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن و‪9 5‬‬ ‫اﺳﺘﺎدان‪1 ،‬‬ ‫جدول‬ ‫وسیله‬ ‫سرمربی«شفر» شد‪-‬‬ ‫قبل–جانشین‬ ‫مجموعههفته‬ ‫تهران» که ‪2‬‬ ‫سرمربی‪«-1‬استقالل‬ ‫‪ -3‬اینهم‬ ‫سرخرگ‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫ی‌کنید‪،‬‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲتحلیل‬ ‫آبان ‪ :‬شــما معموال افکاری که در ذهنتان دارید را تجزیه و‬ ‫«پرسپولیس»‬ ‫آگاهیها‬ ‫معلومات و‬ ‫کژدهانی‪ -‬کمپانی امریکایی تولی‬ ‫جدولواضح‪-1‬‬ ‫خوشحال‪ -‬اثر بیدل‬ ‫‪ -3‬شادابی‪-‬‬ ‫آسان‬ ‫هندوان‪ -‬بذر کتان‬ ‫‪ -5‬بازی‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ﺷﺪه و در اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه اﺧﺮاج‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه از‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه ‪9‬‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﻦ‪7‬‬ ‫روشنایی‪-‬‬ ‫ادای عهد‪ -2‬سرگرد قدیم‪ -‬اتومبیلرانی‪ -‬به اطالع عموم رساندن‬ ‫پوشاک‬ ‫دریا‪-‬‬ ‫مرواریدی‬ ‫سندروم‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ‪c{Z c{Z‬‬ ‫سخن‬ ‫کننده‬ ‫طرزنقل‬ ‫اعتبار‪-‬‬ ‫دلو‬ ‫شرف‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﺷﺪه ‪7‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫بزرگواری‪-‬‬ ‫«آالباما»‪-‬‬ ‫ایالت‬ ‫شهریدردر‬ ‫سنت‪-‬‬ ‫‪ -4‬آیین و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫از‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اما حاال شــور و هیجان شما بیشتر از اینکه مفید باشدداﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -6‬معروف‪ -‬ترش مزه‪ -‬اولین کلمه آموزشی در ایران‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫دهنده!‪-‬‬ ‫شفا‬ ‫خوراکی‬ ‫روزنامه‪-‬‬ ‫کاغذ‬ ‫گری‪-‬‬ ‫ریخته‬ ‫فلز‬ ‫‪-4‬‬ ‫شاید‬ ‫است‪.‬‬ ‫دردسرساز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺘﺪار‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫«‪ ÂÌ£ ¹Â‬‬ ‫وسیله‬ ‫شد‪-‬‬ ‫«شفر»‬ ‫جانشین‬ ‫قبل‬ ‫هفته‬ ‫‪2‬‬ ‫که‬ ‫تهران»‬ ‫«استقالل‬ ‫سرمربی‬ ‫هم‬ ‫این‬ ‫‪-3‬‬ ‫بیدلداود نبی(ع)‪ -‬نیک و پس‬ ‫سرودهای‬ ‫«بارسلونا»‪-‬‬ ‫گلزن‬ ‫‪-7‬‬ ‫خوشحال‪ -‬اثر‬ ‫‪-5‬شادابی‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫سرخرگ‪ -‬واضح‬ ‫‪ -7‬چراغ آسمان‪ -‬اتوبیوگرافی و سرگذشت‪ -‬پدر فرنگی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 8 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عهدبذر کتان‬ ‫هندوان‪-‬‬ ‫‪ -5‬بازی‬ ‫روشنایی‪ -‬ادای‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ را ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫اﺳـــﺘﺎد‪7 ،‬‬ ‫‪7‬ﻛﻪ ‪20‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺻﻼﺣﻴﺘﺪار ﺗﻬﺮان اﻳﻦ‬ ‫دستخط‬ ‫زنگ‪-‬‬ ‫کردن‪-‬‬ ‫‪ -6‬مزه‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪1.‬ﺑﻪ ‪9‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫«‪ ÂÌ£ ¹Â‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﻛﺎرﻣﻨﺪ و ‪7 4‬‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪﮔﺮوه‪5‬‬ ‫بزرگواری‪-‬‬ ‫«آالباما»‪-‬‬ ‫ایالت‬ ‫سنت‪-‬‬ ‫آیین و‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -8‬ثروتمندترین کشـــور منطقه آســـیای کوچک بود‪ -‬خانه شاعر‪ -‬شهری در استان‬ ‫پوشاک‬ ‫خوشطرز‬ ‫دریا‪-‬‬ ‫دردل‬ ‫شهریدر‬ ‫مرواریدی‬ ‫سندروم‪-‬‬ ‫‪ÊÅZ» ®·Âa‬‬ ‫فراموش کنید که چگونگی واکنش دیگران نســبت به ایده‌های مهمتان را در‬ ‫شفادر ایران‬ ‫آموزشی‬ ‫کلمه‬ ‫مزه‪ -‬اولین‬ ‫دهنده!‪ -‬شهری در فرانسه‬ ‫خوراکی‬ ‫روزنامه‪-‬‬ ‫ترش کاغذ‬ ‫معروف‪-‬گری‪-‬‬ ‫‪-6‬فلز ریخته‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دریدن‬ ‫پرده‬ ‫مشهور‪-‬‬ ‫جمع‬ ‫آفتاب‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪﻏﻴﺮازﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫«خوزستان»‬ ‫واضح‬ ‫سرخرگ‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪ -7‬گلزن «بارسلونا»‪ -‬سرودهای داود نبی(ع)‪ -‬نیک و پس‬ ‫اتوبیوگرافی و سرگذشت‪ -‬پدر فرنگی‬ ‫آسمان‪-‬‬ ‫چراغ‬ ‫‪-7‬‬ ‫کتان‬ ‫بذر‬ ‫هندوان‪-‬‬ ‫بازی‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫را‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪ‬ ‫شماﻛﻪ ‪20‬‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﺗﻬﺮانازاﻳﻦ‬ ‫‪7‬در ﻣﻴﺎن ‪9‬‬ ‫اﺳـــﺘﺎد‪7،‬‬ ‫«چاد»‬ ‫مرکز‬ ‫شده‪-‬‬ ‫معطر‪-‬‬ ‫صمغ‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪ -9‬دفعه‪ -‬فتوکپی خشک‪ -‬تخته شکسته بندی‬ ‫پوشاک‬ ‫طرز‬ ‫دستخطدریا‪-‬‬ ‫تکراردر دل‬ ‫مرواریدی‬ ‫سندروم‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫وﻛﻼي‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ده‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫خوش‬ ‫زنگ‪-‬‬ ‫کردن‪-‬‬ ‫‪ -8‬مزه‬ ‫پیش‬ ‫انتظار‬ ‫نظر بگیرید‪ .‬رفتار صادقانه شما روند امور را خیلی سریع تر‬ ‫بود‪ -‬خانه شاعر‪ -‬شهری در استان‬ ‫آســـیای‬ ‫ثروتمندترین‬ ‫کوچکایران‬ ‫آموزشی در‬ ‫منطقهکلمه‬ ‫کشـــوراولین‬ ‫ترش مزه‪-‬‬ ‫‪-8‬معروف‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ÊÅZ» ®·Âa‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫¿‪ {Y ] Ê Â‬‬ ‫‪ -10‬مخترع تلفن‪ -‬فریبکار و نیرنگ باز‪ -‬فیلمی از «داوود میرباقری»‬ ‫دریدنمییابد‬ ‫تازه‬ ‫داماد‪-‬‬ ‫آفتاب‪-‬هزار‬ ‫عروس‬ ‫نبی(ع)‪ -‬نیک و پس‬ ‫راهیداود‬ ‫سرودهای‬ ‫«بارسلونا»‪-‬‬ ‫‪-11‬گلزن‬ ‫‪-7‬‬ ‫ﺷﺪه ‪21‬‬ ‫آنکهپرده‬ ‫مشهور‪-‬‬ ‫جمع‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫ﺑﻮدهاﻧﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫ﻣﻠﻲﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻏﻴﺮ از ﮔﺮوﻫﻲﻣﻨﺤﻠﻪ‬ ‫«خوزستان»‬ ‫آسمان‪ -‬اتوبیوگرافی و سرگذشت‪ -‬پدر فرنگی‬ ‫‪ -7‬چراغ‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فوتبال‬ ‫در‬ ‫تکنیکی‬ ‫حرکتی‬ ‫کننده‪-‬‬ ‫کامل‬ ‫‪-11‬‬ ‫«چاد» جال‬ ‫خوشرنگ و‬ ‫بی‬ ‫تازه‪-‬‬ ‫تیره‪-‬‬ ‫معطر‪-‬آبی‬ ‫خانم‪-‬‬ ‫دختر‬ ‫‪-12‬‬ ‫دستخط‬ ‫زنگ‪-‬‬ ‫کردن‪-‬‬ ‫‪-10‬مزه‬ ‫‪-8‬‬ ‫خواهد برد‪.‬‬ ‫مرکز‬ ‫شده‪-‬‬ ‫تکرار‬ ‫صمغ‬ ‫شکسته بندی‬ ‫خشک‪-‬‬ ‫‪ -8‬دفعه‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کوچک بود‪ -‬خانه شاعر‪ -‬شهری در استان‬ ‫تختهآســـیای‬ ‫منطقه‬ ‫فتوکپیکشـــور‬ ‫ثروتمندترین‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ‬ ‫‪ ¥ u ¾Ì·ÁY 1‬‬ ‫‪ -12‬حرکت دورانی‪ -‬درنگ‪ ،‬طمأنینه‪ -‬نت مخمور‪ -‬ماه تمام‬ ‫ﻧﻔﺮ از وﻛﻼي‪8 6‬‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد در ﻣﻴﺎن ﮔﺮوه ﺟﺪﻳﺪ ده ‪3‬‬ ‫یابدترتیبی‬ ‫عددی‬ ‫زنبورها»‪-‬‬ ‫«کندوی‬ ‫‪ -13‬ایالت‬ ‫دریدن‬ ‫مشهور‪-‬‬ ‫جمع‬ ‫آفتاب‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫تلفن‪ -‬فریبکار و نیرنگ باز‪ -‬فیلمی از «داوود میرباقری»‬ ‫‪ -10‬مخترع‬ ‫سرشت‪-‬می‬ ‫تازه‬ ‫پردهراهی‬ ‫آنکه‬ ‫داماد‪-‬‬ ‫عروس هزار‬ ‫‪-11‬‬ ‫«خوزستان»‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ‪ Ê¿Z¿ÂË 2‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺮوﺳﻲ ﻳﻚ دﺧﺘﺮ و‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫§ ‪ µYÂÌf‬‬ ‫‪ ªË u‬‬ ‫ناشایست‬ ‫گردهمایی‪-‬‬ ‫و‬ ‫جلسه‬ ‫«گاگارین»‪-‬‬ ‫نام‬ ‫‪-13‬‬ ‫ ‪|u‬‬ ‫دره‬ ‫خبر‪-‬‬ ‫با‬ ‫آتش‪-‬‬ ‫پاره‬ ‫‪-14‬‬ ‫¿‪ {Y ] Ê Â‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مرکز‬ ‫شده‪-‬‬ ‫‪-12‬صمغ‬ ‫‪-10‬‬ ‫فوتبال‬ ‫تکنیکی در‬ ‫فتوکپیحرکتی‬ ‫دفعه‪-‬کننده‪-‬‬ ‫‪ -11‬کامل‬ ‫بندی‬ ‫شکسته‬ ‫خشک‪ -‬تخته‬ ‫‪-9‬‬ ‫«چاد»و جال‬ ‫بی رنگ‬ ‫تازه‪-‬‬ ‫تکرارتیره‪-‬‬ ‫معطر‪-‬آبی‬ ‫دختر خانم‪-‬‬ ‫‪ ¥ 6‬‬ ‫‪ -14‬قضاوت‪ -‬همگی‪ -‬از انواع تشک‬ ‫‪5‬ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﺳﻤﻨﮕﺎن‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهواﻗﻊ در‬ ‫اﺳﺘﺎدﻣﺴﺠﺪ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻠﻪ ﺷﻮراي ﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ در‬ ‫دﻳﺪهﺷﺪ‪8 .‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‪3‬‬ ‫ترتیبیبه‬ ‫«عروسبندر»‬ ‫تلویزیونی‬ ‫ویدئویی‪،‬‬ ‫فیلم‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺑﻮدهاﻧﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫«داوودتمام‬ ‫مخمور‪ -‬ماه‬ ‫باز‪-‬نت‬ ‫طمأنینه‪-‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪ Ê°Ì¿ ®Ìa 1 .‬‬ ‫میرباقری»‬ ‫فیلمی از‬ ‫درنگ‪،‬نیرنگ‬ ‫دورانی‪-‬فریبکار و‬ ‫حرکتتلفن‪-‬‬ ‫‪-12‬مخترع‬ ‫‪-10‬‬ ‫سرشت‪-‬مییابد‬ ‫زنبورها»‪-‬راهی تازه‬ ‫آنکه‬ ‫داماد‪-‬‬ ‫بازیگـــرهزار‬ ‫عروس‬ ‫‪-11‬‬ ‫عددی‬ ‫«کندوی‬ ‫‪ -13‬ایالت‬ ‫تاریخی!‬ ‫«گاگارین»‪-‬زهردار‬ ‫فوکوس‪ -‬قهوه‬ ‫‪-15‬‬ ‫آذر ‪ :‬یــک تغییر خارق العاده در نیمه ناخودآگاه ذهن تان رخ می‌دهد‪ .‬ممکن رﺿﺎاﺟﺎﻗﻲوﻣﻌﺼﻮﻣﻪاﻧﺼﺎرياوﻟﻴﻦزوﺟﻲﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪﭘﺲ‬ ‫تیره‪ -‬تازه‪ -‬بی رنگ و جال مصطک‬ ‫فوتبالناشایست‬ ‫گردهمایی‪-‬‬ ‫جلسه و‬ ‫‪ -13‬نام‬ ‫تکنیکی در‬ ‫کامل کننده‪ -‬حرکتی‬ ‫‪-11‬‬ ‫خانم‪-‬باآبی‬ ‫‪-12‬‬ ‫خبر‪ -‬دره‬ ‫دخترآتش‪-‬‬ ‫‪ -14‬پاره‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫در ‪5‬‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ ‪8‬‬ ‫‪½Z»{Ây Ã Z« 6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫انواع تشک‬ ‫همگی‪ -‬از‬ ‫قضاوت‪-‬‬ ‫از اﻧﻘﻼب ﻣﺮاﺳﻢ ﻋﺮوﺳﻲ ﺧﻮد را در ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺮﮔﺰار ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫طمأنینه‪ -‬نت مخمور‪ -‬ماه تمام‬ ‫درنگ‪،‬‬ ‫دورانی‪-‬‬ ‫‪-14‬حرکت‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪ É YÁ|Ì»Y‬‬ ‫سرشت‪ -‬عددی‬ ‫زنبورها»‪-‬‬ ‫بازیگـــر«کندوی‬ ‫‪ -13‬ایالت‬ ‫ترتیبیبه‬ ‫«عروسبندر»‬ ‫ویدئویی‪،‬‬ ‫‪ ¥ u ¾Ì·ÁY‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تلویزیونی‪15‬‬ ‫‪14 13‬‬ ‫فیلم ‪12‬‬ ‫‪11 10 -15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ناشایست ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫گردهمایی‪1 -‬‬ ‫است تصمیم بگیرید که تغییرات بزرگ را پیش خودتان نگاه دارید به خاطر اینکه‬ ‫عمو‬ ‫جلسه وتاریخی!‬ ‫«گاگارین»‪-‬زهردار‬ ‫فوکوس‪ -‬قهوه‬ ‫‪-15‬نام‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎران‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﻣﺘﺤﺪﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ‬ ‫متوسط‬ ‫‪ -14‬پاره آتش‪ -‬با خبر‪ -‬دره‬ ‫مصطک‬ ‫دﺧﺘﺮ و ‪ Ê¿Z¿ÂË Ê¿M « Ã Â‬‬ ‫ﻳﻚ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺣﺴﻦ و‪7 5‬‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر‪8‬‬ ‫نوعـــی‬ ‫قضاوت‪-‬فنـــی و‬ ‫‪-14‬وســـیلهای‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ‬ ‫§ ‪ µYÂÌf‬‬ ‫‪ ªË u‬‬ ‫ ‪|u‬‬ ‫تشک‬ ‫انواع‬ ‫از‬ ‫همگی‪-‬‬ ‫دهی‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ‪8‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ ‪7‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪﺷﺪﻧﺪدر ‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -15‬بازیگـــر فیلم ویدئویی‪ ،‬تلویزیونی «عروسبندر» به‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫شدن‬ ‫گریستن‬ ‫آماده‬ ‫انبر‪-‬‬ ‫فکر می‌کنید دنیای درون شما به دیگران ربطی ندارد‪ .‬الزم است که احساسات‬ ‫ ‪ ½ZË‬‬ ‫¿‪Z^Ë Z‬‬ ‫متوسط‬ ‫‪-15‬عمودي‪:‬‬ ‫فوکوس‪ -‬قهوه زهردار تاریخی!‬ ‫ ‪ ¥‬‬ ‫ چش‬‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمو‬ ‫مصطک‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﺳﻤﻨﮕﺎن‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲاز‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪو‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲرﺿﺎو‬ ‫ﭘﺴﺮ در ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺎﻣﻊ واﻗﻊ در‬ ‫جمـــعومیـــل‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ‪9‬‬ ‫درﻣﺮاﺳﻢ‪7‬‬ ‫نوعـــی‬ ‫دارنـــده‪-‬ای فنـــی‬ ‫‪ -2‬وســـیله‬ ‫‪-1‬‬ ‫کهگیلو‬ ‫ ¿‪ Ê°Ì‬‬ ‫®‬ ‫‪Ìa‬‬ ‫دهی‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ É Y{Y ¹ YÂ· Y‬‬ ‫« ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫خود را با دیگران در میان بگذارید چرا که شما می‌خواهید و نه به خاطر اینکه‬ ‫‪1‬‬ ‫انبر‪-‬باال‬ ‫ایوان‬ ‫داﻧﺸﻜﺪهﻋﻠﻢوﺻﻨﻌﺖﺳﺮودﻫﺎيﻣﺬﻫﺒﻲواﻧﻘﻼﺑﻲﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫آماده گریستن شدن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬کشـ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﻪ ‪2‬ﭘﺲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ‬ ‫عمو‬ ‫رﺿﺎاﺟﺎﻗﻲومتوسط‬ ‫چش‬ ‫‬‫جمـــعوتهران‪-‬‬ ‫شمال‬ ‫زندانی‬ ‫‪-3‬‬ ‫زوﺟﻲ ‪9‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻮم ‪3‬‬ ‫اﻧﺼﺎري‪4‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮﻋﻠﻲ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬ ‫میـــل‪-‬‬ ‫دارنـــده‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫نوعـــی‬ ‫در فنـــی‬ ‫ای‬ ‫¿ ¦ {‪ ¿Y‬وســـیله‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ورزشی‬ ‫»‪ÃZeÂ¯ Z¬À‬‬ ‫ﺑﺮاياوﻟﻴﻦ ‪9‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ‪7‬‬ ‫«‪½Z»{Ây Ã Z‬‬ ‫دهی‬ ‫‪-1‬‬ ‫دیگران از شما انتظار دارند‪.‬‬ ‫کهگیل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جسمی که‬ ‫هر‬ ‫همگان‪-‬‬ ‫عزیز‬ ‫‪4‬‬ ‫ایوان باال‬ ‫آماده گریستن شدن‬ ‫انبر‪-‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮش در‬ ‫ﭘﺲ از‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺷﻬﺎدتدر‬ ‫ﺧﻮد را‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ‬ ‫از اﻧﻘﻼب ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫{ ‪ {Á ¾Ë e Y‬‬ ‫‪ -3‬پارس‬

‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬ ‫جدول سودوکو ‬

‫‪7 5 8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪82‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4 3 2‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪65 41‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4 3 5 2 1 8 9 7 6‬‬ ‫‪9 5 1 3 4 2 8 7 6‬‬ ‫‪ { Ã{ a‬‬

‫قنددرباشد‬ ‫شبیه کله‬ ‫¿ ‪ Ê¼ w‬‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫زندانی‬ ‫‪-3‬‬ ‫شمال میـــل‪-‬‬ ‫جمـــع‬ ‫دارنـــده‪-‬‬ ‫‪-2 ½ZÆm‬‬ ‫کاغذی‬ ‫رنج ‪-‬‬ ‫احســـاس‬ ‫‪-4‬‬ ‫که‬ ‫جسمی‬ ‫همگان‪ -‬هر‬ ‫عزیزباال‬ ‫ایوان‬ ‫یـــار‬ ‫بـــرس‪-‬‬ ‫‬‫نامرغـــوب‬ ‫درباشد‬ ‫زندانیقند‬ ‫شبیه کله‬ ‫شمال تهران‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫مشهدی‬ ‫کاغذی‬ ‫رنج ‪-‬‬ ‫احســـاس‬ ‫‪-4‬‬ ‫جسمی که‬ ‫همگان‪ -‬هر‬ ‫عزیز‬ ‫ ‪ ½ZË‬‬ ‫¿‪Z^Ë Z‬‬ ‫دشمن‬ ‫شکست‬ ‫نامرغـــوب‪-‬‬ ‫هجوم‬ ‫‪-5‬‬ ‫یـــار‬ ‫بـــرس‪-‬‬ ‫قند‪-‬باشد‬ ‫شبیه کله‬ ‫‪-4‬عدد‬‫» ‪ Æ ¾Ì°‬‬ ‫مشهدی‬ ‫قهرمانرنج ‪ -‬کاغذی‬ ‫احســـاس‬ ‫ ‪ ª]Z‬‬ ‫دشمنو‬ ‫نگاه‬ ‫مصدر‪-‬‬ ‫اسم‬ ‫نشانه‬ ‫‪-6‬‬ ‫نامرغـــوب‪--‬شکست‬ ‫‪ -5‬هجوم‬ ‫بـــرس‪ -‬یـــار‬ ‫‪ É Y{Y ¹ YÂ· Y‬‬ ‫« ‬ ‫‪ ªË| e‬‬ ‫مرض‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫نظر‪-‬‬ ‫مشهدیقهرمان‬ ‫ عدد‬‫ »¾ ‪ZÅ‬‬ ‫شـــیر‪-‬‬ ‫اسمگـــردن‬ ‫‪-7‬‬ ‫دشمنو‬ ‫مصدر‪ -‬نگاه‬ ‫‪ -6‬نشانه‬ ‫شکست‬ ‫مـــوی‪-‬‬ ‫هجوم‬ ‫‪-5‬‬ ‫¿ ¦ {‪ ¿Y‬‬ ‫مرضنشستن‬ ‫قهرمانبه‬ ‫استعمال‪-‬وامر‬ ‫»‪ÃZeÂ¯ Z¬À‬درد‬ ‫نظر‪-‬‬‫عدد‬ ‫‪ \e ÃY ¼Å ÃZ³‬‬ ‫دینـــی‪-‬‬ ‫بـــزرگان‬ ‫تولـــد‬ ‫‪-8‬‬ ‫شـــیر‪-‬‬ ‫اسمگـــردن‬ ‫مـــوی‬ ‫مصدر‪ -‬نگاه و‬ ‫‪-7‬نشانه‬ ‫‪-6‬‬ ‫»‪ |ËM Ê‬‬ ‫{ ‪ {Á ¾Ë e Y‬‬ ‫موسیقایی‬ ‫سبکی‬ ‫شرم‪-‬‬ ‫مرضنشستن‬ ‫استعمال‪ -‬امر به‬ ‫نظر‪ -‬درد و‬ ‫ذخیره ارزاق‬ ‫مـــویرمز‪-‬‬ ‫کنایه و‬ ‫‪-9‬‬ ‫¿ ‪ Ê¼ w‬‬ ‫‪ ½ZÆm‬‬ ‫دینـــی‪-‬‬ ‫بـــزرگان‬ ‫تولـــد‬ ‫‪-8‬‬ ‫شـــیر‪-‬‬ ‫گـــردن‬ ‫‪-7‬‬ ‫ ¼‪ Ê] Ì‬‬ ‫ساری‬ ‫رود‬ ‫عمومی‪-‬‬ ‫موسیقایی‬ ‫سبکی‬ ‫شرم‪-‬‬ ‫نشستن‬ ‫امر به‬ ‫استعمال‪-‬‬ ‫دخترانه‪ -‬فلز‬ ‫تولـــدوهای‬ ‫نام‬ ‫‪ -10‬از‬ ‫ارزاق‬ ‫ذخیره‬ ‫رمز‪-‬‬ ‫کنایه‬ ‫‪-9‬‬ ‫دینـــی‪-‬‬ ‫بـــزرگان‬ ‫‪-8‬‬ ‫{ ‪½Y ¯ Ê] ÉZË‬‬ ‫کیوی‬ ‫ویتامین‬ ‫قلیایی‪-‬‬ ‫ساری‬ ‫رود‬ ‫عمومی‪-‬‬ ‫موسیقایی‬ ‫سبکی‬ ‫شرم‪-‬‬ ‫شـــاعر‬ ‫جفت‪-‬‬ ‫همـــزاد و‬ ‫‪-11‬‬ ‫فلز‬ ‫دخترانه‪-‬‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫‪ -10‬از‬ ‫ارزاق‬ ‫ذخیره‬ ‫رمز‪-‬‬ ‫کنایه و‬ ‫‪-9‬‬ ‫کیویبـــا نام‬ ‫ایرلنـــدی‬ ‫»‪ ¾¨¸e fz‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7056‬‬ ‫ویتامین‬ ‫وقلیایی‪-‬‬ ‫ساری‬ ‫نویســـندهرود‬ ‫عمومی‪-‬‬ ‫کننده‬ ‫آشکار‬ ‫«اسکار»‪-‬‬ ‫شـــاعر‬ ‫جفت‪-‬‬ ‫همـــزاد و‬ ‫دخترانه‪ -‬فلز‬ ‫های‬ ‫‪ -11‬از نام‬ ‫‪-10‬‬ ‫مثـــل‬ ‫کشـــنده‪-‬‬ ‫مـــرض‬ ‫و‪-12‬‬ ‫ ‪ Æ‬‬ ‫کیوی¾‬ ‫» ‪Ì°‬‬ ‫نام‬ ‫بـــا‬ ‫ایرلنـــدی‬ ‫نویســـنده‬ ‫ویتامین‬ ‫قلیایی‪-‬‬ ‫‪ 15‬حل جدول عادی شماره ‪7056‬‬ ‫«آتشـــکده‬ ‫شـــهر‬ ‫ماننـــد‪-‬‬ ‫کننده‬ ‫آشکار‬ ‫«اسکار»‪-‬‬ ‫شـــاعر‬ ‫جفت‪-‬‬ ‫همـــزاد و‬ ‫و‪-11‬‬ ‫ ‪ ª]Z‬‬ ‫کرانه‬ ‫کرکویه»‪-‬‬ ‫کشـــنده‪-‬بـــا نام‬ ‫مـــرضایرلنـــدی‬ ‫نویســـنده‬ ‫مثـــل‬ ‫و‪-12‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7056‬‬ ‫‪ ªË| e‬‬ ‫از‬ ‫‬‫ازدواج‬ ‫ســـور‬ ‫‪-13‬‬ ‫شـــهرکننده‬ ‫ماننـــد‪-‬آشکار‬ ‫و«اسکار»‪-‬‬ ‫«آتشـــکده‬ ‫ ‪ZÅ‬‬ ‫کشـــنده‪¾-‬‬ ‫ »‬ ‫نشاستهدار‬ ‫کرانهغله‬ ‫التحریر‪-‬‬ ‫لوازم‬ ‫مثـــل‬ ‫مـــرض‬ ‫‪-12‬‬ ‫کرکویه»‪-‬‬ ‫«هیتلر»‪-‬‬ ‫نام‬ ‫کرد‪-‬‬ ‫‪-13‬پیدا‬ ‫و‪-14‬‬ ‫شـــهر‬ ‫ماننـــد‪-‬‬ ‫«آتشـــکدهاز‬ ‫ازدواج ‪-‬‬ ‫ســـور‬ ‫آلمانی‬ ‫گراورساز‬ ‫کرکویه»‪-‬‬ ‫کرانهغلهنشاستهدار‬ ‫التحریر‪-‬‬ ‫لوازم‬ ‫در‬ ‫تاریخـــی‬ ‫اثـــری‬ ‫‪-15‬‬ ‫«هیتلر»‪ \e ÃY ¼Å ÃZ³ -‬‬ ‫ازدواج ‪ -‬از‬ ‫ســـور‬ ‫‪-13‬‬ ‫کرد‪ -‬نام‬ ‫‪ -14‬پیدا‬ ‫کـــه در‬ ‫«خوزســـتان»‬ ‫اســـتان‬ ‫دار‬ ‫نشاسته‬ ‫غله‬ ‫التحریر‪-‬‬ ‫لوازم‬ ‫آلمانی‬ ‫گراورساز‬ ‫»‪ |ËM Ê‬‬ ‫جرأت‬ ‫دارد‪-‬‬ ‫پیداتپه»‬ ‫«هفت‬ ‫«هیتلر»‪-‬‬ ‫قرارنام‬ ‫کرد‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫در‬ ‫تاریخـــی‬ ‫اثـــری‬ ‫‪-15‬‬ ‫و توان‬ ‫گراورسازآلمانی‬ ‫«خوزســـتان» کـــه در‬ ‫اســـتان‬

‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪93‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫«‪ | Z‬‬ ‫‪ cZ¨¸z» Y‬‬ ‫ ¨ ‪Ã‬‬

‫‪82‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3 9‬‬

‫‪21 5‬‬ ‫‪3 49 8‬‬ ‫‪7 96 12 3‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪É{ÂÆË‬‬

‫‪ { Ã{ a‬‬

‫‪7 6 2 4 5 8‬‬

‫سخت‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚرا بابت‬ ‫اﻣﺮوزخود‬ ‫موقعیت کنونی که در آن قرار دارید‪ ،‬شما را کمی‌ناامید کرده است‪.‬‬ ‫ﺳﻮدﺟﻮ از‬ ‫ﻋﺪهاي‪7‬‬ ‫ﻛﺮد‪ :‬اﺧﻴﺮا ‪6‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي اﻋﻼم ‪5‬‬ ‫سخت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کافی‬ ‫اﺣﺴﺎﺳﺎتاماو حاال‬ ‫اینکه نتوانســتید از احساسات تان پیروی کنید‪ ،‬سرزنش نکنید‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺰرگ ‪4‬اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ‪1‬رﻫﺒﺮ‬ ‫ﻋﻮاﻃﻒ‬ ‫‪7 6‬‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺮدم ‪5‬‬ ‫سخت‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدهﻧﻤﻮدهوﺑﻪ ‪2‬‬ ‫بمانید‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻠﺒﻲ‪4‬دهﻫﺰار‬ ‫اﺳﻜﻨﺎسﻫﺎي‬ ‫منتظرﺳﻮء‬ ‫است بهترین کاری که در توان تان است را انجام دهید واﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‪1 9 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫داراي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﻳﺎﻟﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ورزﻳﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎدرت‬ ‫شما را‬ ‫باشند زیرا‬ ‫اسفند ‪ :‬اجازه ندهید دیگران بر شما حکومت مطلق داشته‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻮق‪6‬‬ ‫ﺿﻤﻦ اﻋﻼم ‪3‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰي اﻳﺮان ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻲرﺳـــﺎﻧﺪ ﻛﻪ ‪41‬‬ ‫اﺳﻜﻨﺎسﻫﺎي‪2 5‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺰﺑﻮر از‬ ‫ﻋﻤﻮمباور نکردنی‬ ‫ﺑﺎﻃﻼعنتایج‬ ‫به بی راه می‌برند راه‌هایی که خودتان دنبال می‌کنید به زودی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪3‬‬ ‫ﺑﻮده و ‪1‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪5‬آن از ﻟﺤﺎظ‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫برایتان خواهد داشــت‪ .‬فقط الزم است کمی خودتان رااﻳﻦباورﺑﺎﻧﻚ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرراه‬ ‫باشید و‬ ‫داشته‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫ﺟﻬﺖ‪8 5‬‬ ‫اﻗﺪاﻣﻲ در ‪1‬‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ‪6‬‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‪3‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪1 .‬‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫خود را انتخاب کنید‪ .‬زمان آن رسیده است که هدف‌هایﻣﺠﺮم و‬ ‫خودتان را دنبال کنید‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻼ از ‪98‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‪8 6‬‬ ‫اﻳﺮان ‪1‬‬ ‫اﺳﻜﻨﺎسﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ از ﻃﺮف ﺑﺎﻧﻚ ‪6‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪرﺳﻴﺪ‪9 .‬‬ ‫رﺳﺎﻧﻪﻫﺎيﮔﺮوﻫﻲﺑﻪاﻃﻼعﻫﻤﻮﻃﻨﺎنﻋﺰﻳﺰ ‪8 6‬‬

‫»‪ ¾¨¸e fz‬‬

‫‪ É YÁ|Ì»Y 3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪3 95 4‬‬ ‫‪8 8‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪7 2‬‬ ‫‪6 49 31‬‬

‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺜﻘﺎلﻧﻘﺮه‬ ‫‪500‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻬﺮﻳﻪﻋﺮوسﻣﻌﺎدل‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻗﺒﻼ از‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي اﻳﺮان‬ ‫ﻃﺮف ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ از‬ ‫اﺳﻜﻨﺎسﻫﺎي‬ ‫‪7‬رﺳﻴﺪ‪5.‬‬ ‫‪8‬ﻋﺰﻳﺰ‪6‬ﺧﻮاﻫﺪ‪2‬‬ ‫اﻃﻼع ‪9‬‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬ ‫رﺳﺎﻧﻪﻫﺎيﮔﺮوﻫﻲﺑﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫آشفتگی‬ ‫بهمن ‪ :‬شما همیشه کارهایتان را استادانه و ماهرانه آغاز می‌کردید‪ ،‬و‬ ‫ﻣﺮﻛﺰيدرﺑﺎرهاﺳﻜﻨﺎﺳﻬﺎيﺗﻘﻠﺒﻲ‬ ‫ﻫﺸﺪارﺑﺎﻧﻚ‬ ‫سخت‬

‫‪É{ÂÆË‬‬

‫{ ‪½Y ¯ Ê] ÉZË‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫ ‪ Ê¿M « Ã Â‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫متوسط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺜﻘﺎلﻧﻘﺮه‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺪ‪9 2 .‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻳﻪ ‪7‬‬ ‫ﻣﻌﺎدلﻗﻴﻤﺖ‪500‬‬ ‫ﻋﺮوس‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎران‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ‬ ‫اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر ﺣﺴﻦ و ﻫﺸﺪار‪3‬‬ ‫‪ | Z« 2‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺗﻘﻠﺒﻲ ‪12‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰيدرﺑﺎره‪93‬اﺳﻜﻨﺎﺳﻬﺎي‪49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﻬﻴﺪروتین‬ ‫کارهای‬ ‫دی ‪ :‬ممکن است در ذهن تان شما یک پرنده آزاد باشید‪،‬‬ ‫‪ cZ¨¸z» Y‬‬ ‫از‬ ‫ﺳﻮدﺟﻮ‬ ‫ﻋﺪهاي‬ ‫اﺧﻴﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪:‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪودر اﻣﺮوز‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ‬ ‫رژﻳﻢاماﺳﺎﺑﻖ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Ã ¨ 2 4‬‬ ‫اﺣﺴﺎﺳﺎت و ‪3‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﻫﺒﺮ‪4‬ﺑﺰرگ اﻧﻘﻼب‪1‬‬ ‫ﻋﻮاﻃﻒ‪6‬ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺮدم ‪9‬‬ ‫بافی داشته‬ ‫خیال‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲاز‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪو‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫روزمره فرصت کمی‌در اختیار شما قرار میدهد تا مجالی برای در‬ ‫‪7‬ﺗﻘﻠﺒﻲدهﻫﺰار‪9‬‬ ‫اﺳﻜﻨﺎسﻫﺎي‪6‬‬ ‫ﺳﻮءواﺳﺘﻔﺎده ‪3‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮدهوﺑﻪاﻧﺘﺸﺎر‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪2 4،‬‬ ‫رﻳﺎﻟﻲ ﻛﻪ داراي‪3‬‬ ‫را‬ ‫پیچیده‬ ‫و‬ ‫دشوار‬ ‫باشــید‪ .‬شما راحت می‌توانید راه حل رهایی از این موقعیت‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫داﻧﺸﻜﺪهﻋﻠﻢوﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺳﺮودﻫﺎي ﻣﺬﻫﺒﻲ و اﻧﻘﻼﺑﻲ ﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ‪7 .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻮق‪94‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰي ‪52‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫اﻳﺮان ﺿﻤﻦ ‪7‬‬ ‫ﻣﺒﺎدرت ورزﻳﺪهاﻧﺪ‪8 .‬‬ ‫دشوار‬ ‫همیشه‬ ‫قدم‬ ‫ﺑﺮاياوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺣﻮم‬ ‫بیابید‪ .‬ممکن اســت کمی‌پیچیده باشد؛ به هر حال‪ ،‬اولین ﺧﺎﻧﻢﺷﺮﻳﻌﺘﻲﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ ‪5‬‬ ‫اﺳﻜﻨﺎسﻫﺎي ‪2‬‬ ‫دﻛﺘﺮﻛﻪ‪9‬ﻋﻠﻲ‪8‬‬ ‫ﻣﻲرﺳـــﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺰﺑﻮر از ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ‪7 9‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻼع ﻋﻤﻮم ‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر ‪3‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲاز‪6‬ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮشﻗﺎﺑﻞدر اﻳﻦ ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﺑﺎر ﭘﺲ از ﺷﻬﺎدت‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪8 9.‬‬ ‫ﻣﺠﺮم و‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪاﻣﻲ در‪2‬ﺟﻬﺖ‪5‬اﻧﺘﺸﺎر ‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ ﻧﻔﺮ از‬ ‫دﻳـــﺮوز‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ ـ‬ ‫نوعـــی‬ ‫ای فنـــی و‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ ـ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ‪ -1‬وســـیله‬ ‫دهی توریستی حومه «سرعین»‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1 @iranreportdesk‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7057‬‬ ‫شدن‬ ‫گریستن‬ ‫آماده‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬ﺟﻤﻊ‬ ‫انبر‪-‬ﺧﻤﻴﻨﻲ ﻓﺮﻳﺪون ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪار اﻣﺎم‬ ‫دهید‪،‬اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫برای آنکه‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما قادر نیستید که برای خودتان کاری انجام‬ ‫«سیســـخت»‬ ‫چشـــمهای‬ ‫‪ -1398‬ﺳﺎل ‪-‬‬ ‫در‪27280‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫وﺳﻮم ـ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻧﻮد‪1398‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫یکشنبه ‪22‬‬ ‫جمـــع میـــل‪-‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7057‬‬ ‫ﻫﻤﺪﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﺷﺎه و‬ ‫دارنـــده‪-‬ﺑﻪ اﺗﻬﺎم‬ ‫‌دهیدﻣﻘﻴﻢ‪-2‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ را‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎریاﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫شــما از اینکه به هرکسی که از شما درخواستی دارد ﻳﻚ‬ ‫جواب “مثبت” م‬ ‫کهگیلویهوبویراحمد‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ایوان باال‬ ‫یکشنبه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1398‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫کشـــور «نیکوزیا»‪ -‬سالح جنگی‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7057-2‬‬ ‫شماره‬ ‫وپنجم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‬ ‫شمال تهران‪-‬‬ ‫زندانیدردر‬ ‫احساس خوشنودی می‌کنید‪ .‬فقط چشمتان را به روی واقعیت باز کنید‪ ،‬و کمی ﭼﻬﻞ‪-3‬‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫یکشنبه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1398‬‬ ‫وجه رایج اروپا‬ ‫ورزشی!‪-‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺘﺎزﮔﻲ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﻣﺎه‬ ‫جسمی‪23‬‬ ‫روز ﻳﻜﺸـﻨﺒﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ از‬ ‫شماﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‌تواند‬ ‫هم به فکر خودتان باشید برای اینکه اطمینان بیش از حد بعدها می‬ ‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫همگان‪-‬‬ ‫عزیز‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬ ‫در این ســـن مگ‬ ‫ﻣﻴﻼديمانراد‪،‬‬ ‫ترازو‪-‬می‬ ‫بیمار‬ ‫آدمهای‬ ‫به‬ ‫روزش‬ ‫مرد مسن که حال و‬ ‫آسیاب‬ ‫ترشی‪-‬‬ ‫پارسنگ‬ ‫‪-3‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1979‬‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،1399‬‬ ‫ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫‪1358‬‬ ‫دﻻﻳﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪590‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫اروﭘﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮرﺧﺎن‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮه‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎه ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫کنم؟ بیمار سرط‬ ‫باشد‬ ‫قند‬ ‫کله‬ ‫شبیه‬ ‫پرديس‬ ‫مهر‬ ‫مسکن‬ ‫متقاضیان‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫گزارشی‬ ‫را ناامید کند‪.‬‬ ‫اﻳﺮان ثبت‬ ‫پردیس‬ ‫مسکن‬ ‫برای‬ ‫نالهگونه می‬ ‫نامَﻛﻪ ﻳﻜﻲ از‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن‬ ‫دودﻣﺎن‬ ‫منﻛﺎر‬ ‫گوید‪:‬ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد آﻏﺎز‬ ‫‪5‬‬ ‫کارمن‬ ‫یکی از‬ ‫دستی‬ ‫مگ‬ ‫ســـن‬ ‫در این‬ ‫د‪،‬‬ ‫مان‬ ‫می‬ ‫بیمار‬ ‫های‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫روزش‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫که‬ ‫مسن‬ ‫مرد‬ ‫کاغذی‬ ‫‬‫رنج‬ ‫احســـاس‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﻫﺸﺪارداد‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪﺑﻪاﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻫﺎﻣﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺠﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫اﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫دﻻﻳﻞ؛‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫االن‬ ‫اما‬ ‫بوده‪،‬‬ ‫موقع‬ ‫سر‬ ‫هم‬ ‫واریزهایم‬ ‫همه‬ ‫ام‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫فاش‬ ‫اســـمش‬ ‫ّ‬ ‫‪ -4‬فیلم «علیرضـــا داوودنژاد»‪ -‬با کنم؟ بیمار سر‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‪6‬مهر پرديس‬ ‫مسکن‬ ‫متقاضیان‬ ‫مشکالت‬ ‫گزارشیـاز‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫بـــرس‪-‬ﺗﺎزه‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﺑﻪ دوﻟﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫پردیس‬ ‫برای‬ ‫حال ومن‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫مسنمی‬ ‫نالهگونه‬ ‫می َ‬ ‫مسکنﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻟﺸﻜﺮي‬ ‫ﻛﺸﻮري و‬ ‫اﻳﺮاﻧﺪوﺳﺖ‬ ‫یـــار‬ ‫دﻳﺮوز‪-‬‬ ‫نامرغـــوب‬ ‫پاســـخگویی‬ ‫مگ‬ ‫ســـن‬ ‫در این‬ ‫د‪،‬‬ ‫مان‬ ‫های‬ ‫آدم‬ ‫روزش‬ ‫که‬ ‫مرد‬ ‫کارمن‬ ‫یکی از‬ ‫بدهیم‪،‬‬ ‫بیمارتو‬ ‫به‬ ‫نداریم‬ ‫دیگربهخانه‬ ‫پردیس‬ ‫توی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫ﻣﺨﻠﻮعﻳﻚ‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﺧﻄﺎر‬ ‫»ﭘﺎرس«‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫‌اید و‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪهکرده‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما ایــن روزها امید دوباره به زندگی و اینــده خود پیدا‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌـــﺮوف‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫»ﺑﺰرﮔﻤﻬـــﺮ«‬ ‫ﻣـــﺎه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫«حقو‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫سرط‬ ‫بیمار‬ ‫کنم؟‬ ‫االن‬ ‫اما‬ ‫بوده‪،‬‬ ‫موقع‬ ‫سر‬ ‫هم‬ ‫واریزهایم‬ ‫همه‬ ‫ام‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫برای‬ ‫روشی‬ ‫خودم!‪-‬‬ ‫‬‫آید‬ ‫«گفت»‬ ‫اســـمش فاش‬ ‫پرديس‬ ‫مهر‬ ‫مسکن‬ ‫متقاضیان‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫گزارشی‬ ‫مشهدی‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫پردیس‬ ‫مسکن‬ ‫برای‬ ‫من‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫گونه‬ ‫ناله‬ ‫است؟‬ ‫کاری‬ ‫چه‬ ‫این‬ ‫آخر‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫پرند‪،‬‬ ‫و‬ ‫کریم‬ ‫رباط‬ ‫شاید‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫کارمنب‬ ‫شرکت‬ ‫دراین‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﺶ‬ ‫دلسردی را که در گذشته در درونتان احساس می‌کردیدزنازﻛﻪ‬ ‫یکی از‬ ‫بدهیم‪،‬اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ و‬ ‫ﺧﺴﺮوﭘﺮوﻳﺰ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﺴﺮواﻧﻮﺷﻴﺮوان‬ ‫پاســـخگویی‬ ‫‪7‬‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫نداریم‬ ‫خانه‬ ‫دیگر‬ ‫پردیس‬ ‫توی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫است‪.‬بهتر‬ ‫بیناز رفته‬ ‫کودکان‬ ‫به‬ ‫موسیقی‬ ‫آموزش‬ ‫شکست‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪهجوم ‪-‬‬ ‫در ‪-5‬‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ واالن‬ ‫بوده‪ ،‬اما‬ ‫االنسر‬ ‫هم‬ ‫دشمنﺑﻪ اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫آﻣﺪه اﺳﺖ »ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﭘﺎرس‬ ‫مستأجرم‪ .‬اگر‬ ‫همانجا‬ ‫هم‬ ‫واریزهایمو‬ ‫کنم‬ ‫همهکار‬ ‫بومهن‬ ‫من‬ ‫زیاد‬ ‫مشـــکالتفاش‬ ‫اســـمش‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻬﻦ‬ ‫موقعﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫میﻳﻚ‬ ‫داﺷـــﺘﻦ‬ ‫کردهام‪ ،‬از‬ ‫«حقو‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺪﺑ ّ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن‬ ‫است؟‬ ‫کاری‬ ‫چه‬ ‫این‬ ‫آخر‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫پرند‪،‬‬ ‫و‬ ‫کریم‬ ‫رباط‬ ‫شاید‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ را‬ ‫می‬ ‫مراجعه‬ ‫در‬ ‫فرنگی‬ ‫کاله‬ ‫یخچه‪-‬‬ ‫برومﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺮوم‬ ‫پاســـخگوییب‬ ‫شرکت‬ ‫هماین‬ ‫در‬ ‫اســت با اطرافیان تان صادق تر باشید زیرا اگر حسن و صداقتی که انها از شماﺗﻮﺟﻪ ‪ -‬عدد‬ ‫بدهیم‪،‬‬ ‫نداریمدربه تو‬ ‫خانه‬ ‫باشد توی‬ ‫قرارگویند‬ ‫می‬ ‫مگر‬ ‫ملیح‪ -‬سن‬ ‫این‬ ‫بکنم؟‬ ‫‪-5‬چه‬ ‫دیگررا‬ ‫پردیسکارم‬ ‫پرند‪،‬‬ ‫قهرمانﺑﻪ اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ ﺟﻠﺐ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‪8‬‬ ‫مشـــکالتسیس‬ ‫باید‬ ‫«حقو‬ ‫کارهاگوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫دارﻣﺨﻠﻮع در‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺷﺎه‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻐﺮب ﻧﻬﺎﻳﺘ ًﺎ‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎنﻣﺼﺮ و‬ ‫ﺑﻲدﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮد‬ ‫است؟اگر‬ ‫مستأجرم‪.‬‬ ‫اﻟﻮزراءجا‬ ‫همان‬ ‫هم‬ ‫االن‬ ‫پرند‪،‬و‬ ‫میکنم‬ ‫کارکار‬ ‫بومهن‬ ‫من‬ ‫زیاد‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺑﺰﻧﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻣﻴﺰدﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ از‬ ‫می‌شناختند جای خود را به بی اعتمادی بدهد شما در درآﻣﺪ‪.‬‬ ‫جمع‬ ‫خنجـــر‪-‬‬ ‫غـــالف‬ ‫آبـــدار‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫کاری‬ ‫چه‬ ‫این‬ ‫آخر‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫و‬ ‫کریم‬ ‫رباط‬ ‫شاید‬ ‫هستم‬ ‫هم‬ ‫سرطانی‬ ‫بیمار‬ ‫کنم؟‬ ‫پیدا‬ ‫جدید‬ ‫توانم‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫نگاه‬ ‫مصدر‪-‬‬ ‫اسم‬ ‫نشانه‬ ‫‪-6‬‬ ‫شرکتمبص‬ ‫در‬ ‫ســـاعتها‬ ‫هماین‬ ‫در‬ ‫مراحل زندگی‬ ‫بسیاری از‬ ‫ﺧﻮد ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﭘﻲ ﺑﺮدﻧﺪ ﻛﻪ راه دادن ﺷﺎه‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫مراجعه‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺼﻤﺪ‬ ‫ایناﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﻴﻼدي‬ ‫چه ‪1032‬‬ ‫‪ 13‬ﻣﻲ‬ ‫پرند‪،‬ﻏﺰﻧﻮي‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫مگر‬ ‫سن‬ ‫در‬ ‫بکنم؟‬ ‫را‬ ‫کارم‬ ‫بروم‬ ‫باشد‬ ‫قرار‬ ‫‪9‬‬ ‫اگر‬ ‫مستأجرم‪.‬‬ ‫جا‬ ‫همان‬ ‫هم‬ ‫االن‬ ‫و‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫بومهن‬ ‫من‬ ‫پاسخ‬ ‫منتظر‬ ‫زیاد‬ ‫مشـــکالت‬ ‫شرط‬ ‫ﭘﺲوﻣﺎﺑﺎﻳﺪ‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﻮد‬ ‫درد واز‬ ‫دارد‬ ‫ﻣﺨﻠﻮعﭼﻪﺣﻖ‬ ‫اﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ او‬ ‫مرض‬ ‫نظر‪-‬‬ ‫سیس‬ ‫باید‬ ‫وکارها‬ ‫ﻛﻨﺪ‪،‬داﺷﺖ‬ ‫اﻳﺮان ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫رواﺑﻄﺸﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮاﺗﻲ‬ ‫اﻟﻮزراء«‬ ‫»ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ و ﺑﻪ او‬ ‫وزارت ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻴﺮازي را ﺑﻪ‬ ‫تان شکست می‌خورید ‪.‬‬ ‫هستم‬ ‫اینهم‬ ‫سرطانی‬ ‫بیمار‬ ‫پرند‪،‬پیدا‬ ‫جدید‬ ‫باشد کار‬ ‫قرارتوانم‬ ‫می‬ ‫گذار‬ ‫ســـاعتمی‬ ‫احترام‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫ص‬ ‫مراجعهدر‬ ‫ها‬ ‫گـــردناﻳﻦﻫﺸﺪار‬ ‫مـــویاﻧﮕﻠﺴﺘﺎنﺑﻪ‬ ‫‪-7‬دوﻟﺖﺟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻣﻴﺪوارﻳﻢﻛﻪ‬ ‫مگر‬ ‫سن‬ ‫بکنم؟ﺑﻪدر‬ ‫کنم؟چه‬ ‫کارم را‬ ‫بروم‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﺷﻴﺮازي ﭼﻨﺪﺑﺎر‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺼﻤﺪ‬ ‫داد‪.‬اﺣﻤﺪ‬ ‫شـــیر‪-‬‬ ‫سوئدی‪-‬‬ ‫ســـاز‬ ‫خودرو‬ ‫شـــرکت‬ ‫‪-7‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪﻛﻨﺪ‪10 .‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪﺷﻮد‪.‬‬ ‫سیسنی‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ ‫زیاد‬ ‫باید‬ ‫کارها‬ ‫و منتظر پاسخ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺠﺮم‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫ﻃﻮاﻳﻒ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‬ ‫اﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ‬ ‫ﻃﻮاﻳﻒ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫جســـتن‪-‬هم‬ ‫بیمار‬ ‫کنم؟‬ ‫پیدا‬ ‫بعدمی‬ ‫نشستن‬ ‫وﺟﻮدبه‬ ‫استعمال‪ -‬وامر‬ ‫میتوانند‬ ‫جدید کار‬ ‫کارببیند چه‬ ‫توانمکند و‬ ‫مراجعه‬ ‫هستمام اما حاال‬ ‫خریده‬ ‫یکی‬ ‫سرطانی از‬ ‫«من این واحد را‬ ‫در ک‬ ‫قراردادهـــای‬ ‫نـــام‬ ‫بیـــزاری‬ ‫ص‬ ‫ســـاعتها‬ ‫گذار‬ ‫می‬ ‫«نیســـون» احترام‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫دوﻟﺘﻬﺎﻳﻲدردوﻟﺖ‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺮﺗﻊ و ﭼـــﺮاﮔﺎه در ﻣﺎوراءاﻟﻨﻬﺮ اﻛﺘﻔﺎ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد و‬ ‫‪11‬‬ ‫پاسخنیک‬ ‫رمق‬ ‫دیگر‬ ‫برایـــش بکننـــد‪ .‬مرد درحالی که ســـرش را اینجا به من میگویند ســـند جعلی اســـت وهم‬ ‫منتظر‬ ‫اســـت و‬ ‫زیاد‬ ‫دینـــی‪-‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريبـــزرگان‬ ‫‪-8‬ـ تولـــد‬ ‫ایرلندی‬ ‫بازیگر‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫دﻳـــﺮوز‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‬ ‫تیر‪ :‬این روزها همه چیز برای شما شور و هیجان بیشتری پیدا کرده است‪ .‬شما ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫ﺻﺪد‬ ‫در‬ ‫درآﻧﺠﺎ‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫میسالن‬ ‫آویزان از‬ ‫شانه‬ ‫دهد‪ ،‬با‬ ‫تکان می‬ ‫اماآیم‪.‬‬ ‫حســـابامنمی‬ ‫خانه به‬ ‫صاحب‬ ‫پیـــش‬ ‫چندی‬ ‫گذار‬ ‫می‬ ‫حاال احترام‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ«‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫»دﻛﺘﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ از ﻇﻬﺮ اﻣﺮوز‬ ‫هایچه کار‬ ‫ببیند‬ ‫کند و‬ ‫مراجعه‬ ‫بعد‬ ‫یکی خریده‬ ‫واحد را از‬ ‫مـــناین‬ ‫توانند و«من‬ ‫قراردادهـــای ک‬ ‫ﻓﺮﻳﺪون ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻤﻊ‬ ‫سبکیاﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫شرم‪ -‬ﻃﺮﻓﺪار‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺑﻪ‬ ‫جـــوﻛﺮد‬ ‫ﮔﻤﺎن وﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﻧﻜﺮده ﺑﻮد؛‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫آﻣﺪ ﻛﻪ‬ ‫موسیقایی‬ ‫‪12‬‬ ‫«منجیـــل»‪-‬‬ ‫توابـــع‬ ‫پیرزنی‬ ‫عصـــای‬ ‫صـــدای‬ ‫برایـــشمـــی‬ ‫بیـــرون‬ ‫حس می‌کنید که مجبورید در مورد نیازهایتان حرف بزنید‪ .‬اما وقتی احساسات‬ ‫امـــا نه‬ ‫کـــردهام‬ ‫پـــرس‬ ‫هم‬ ‫شهر‬ ‫مدیرعامل‬ ‫رمقنی‬ ‫اســـت و‬ ‫ســـرش‬ ‫درحالی که‬ ‫رود‪ .‬مرد‬ ‫بکننـــد‪.‬‬ ‫اســـت‬ ‫جعلی‬ ‫گویند ســـند‬ ‫من می‬ ‫خیلـــیبه‬ ‫‪-8‬را از اینجا‬ ‫زیاد دیگر‬ ‫وســـیله هم‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺪﺳﺘﻲ‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﭘﺎرﺳﻲ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕـــﻮي‬ ‫اﻳﺮان در ﻳﻚ‬ ‫میازشـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫چهگم‬ ‫ســـالن‬ ‫همهمه‬ ‫میدر‬ ‫خمیـــده‬ ‫واسطهها‬ ‫دالل‪.‬‬ ‫فروشـــنده را‬ ‫توانند‬ ‫کار‬ ‫ببیند‬ ‫کند و‬ ‫مراجعه‬ ‫بعد‬ ‫مسک‬ ‫آیم‪ .‬نمایشگاه‬ ‫حاال‬ ‫حســـابام اما‬ ‫یکینهخریده‬ ‫پیدا از‬ ‫صاحبرا‬ ‫واحد‬ ‫مـــناین‬ ‫سالن و«من‬ ‫قراردادهـــای ک‬ ‫آویزان‬ ‫های‬ ‫شانه‬ ‫دهد‪ ،‬با‬ ‫تکان‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪.‬رمز‪ -‬ذخیره ارزاق‬ ‫کنایه و‬ ‫ﺳﺎواكﺑﻪ ‪-9‬‬ ‫نمی‬ ‫کردمبه‬ ‫خانه‬ ‫پیـــش‬ ‫چندی‬ ‫تگزاسی‬ ‫تیرکش‬ ‫هفت‬ ‫درودگری‪-‬‬ ‫به‬ ‫شما قوی هستند‪ ،‬منطقی بودن برای شما چالش برانگیز می‌شود‪ .‬پس زیاد‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﻴﺤﻮن‬ ‫از‬ ‫ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫درﺳﺘﻲ‬ ‫عصـــایثبت‬ ‫مسکن‬ ‫مردبرای‬ ‫رود‪.‬هم‬ ‫شـــما‬ ‫مادر‬ ‫های‬ ‫مشـــتری‬ ‫خانـــه را‬ ‫زبانی‬ ‫چـــرب‬ ‫پیرزنی ُ بـــا‬ ‫ســـرشنامرا‬ ‫درحالی که‬ ‫بکننـــد‪.‬‬ ‫برایـــش‬ ‫متقاض‬ ‫دیگربه‬ ‫شهری‬ ‫اســـت‬ ‫جعلی‬ ‫ســـند‬ ‫گویند‬ ‫من می‬ ‫به‬ ‫اینجا‬ ‫شهک‬ ‫مدیرعاملرمق‬ ‫نه هم‬ ‫‪13‬‬ ‫صـــدای‬ ‫جانمـــی‬ ‫بیـــرون‬ ‫امـــا‬ ‫بهکـــردهام‬ ‫جـــو‬ ‫پـــرس و‬ ‫هم‬ ‫خیلـــی‬ ‫ﭘﺎرهاي از‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪو‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫آزادي‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ساری‬ ‫رود‬ ‫عمومی‪-‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺑﺎ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﭘﺲ از‬ ‫ﺑﺘﺎزﮔﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫﺎي »ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠـــﻲ« راﺻﺎﺣﺐ ﺟﻤﻊ‬ ‫نمیو‬ ‫میﺑﻮد‬ ‫دﻳﺮ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫زﻣﺎن‪،‬‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮآﻣﺪه‬ ‫آویزاناو‬ ‫ﺟﻨﮓگمﺑﺎ‬ ‫در‬ ‫آیم‪.‬هامو‬ ‫رشته‬ ‫برنج‪-‬‬ ‫نوعی‬ ‫می ‪-9‬‬ ‫دنبال‬ ‫ســـال‬ ‫«‪9‬‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ای؟‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ ﻋﺮوﺳﻲ در روﺳﺘﺎى » کرده‬ ‫فروشـــند‬ ‫من‬ ‫ای‬ ‫بخت‬ ‫سالن‬ ‫اســـتاز‬ ‫ﺻﺪدهای‬ ‫شانه‬ ‫دهد‪ ،‬با‬ ‫می‬ ‫نمایشگاهکه با‬ ‫نویـــد داد‬ ‫حســـاب‬ ‫خانه‪/‬به‬ ‫صاحب‬ ‫مـــن‬ ‫»ﻛﻼت و‬ ‫پیـــش‬ ‫چندی‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫ســـالن‬ ‫همهمه‬ ‫ازدر‬ ‫خمیـــده‬ ‫واسطه‬ ‫مثـــلنه‬ ‫کردم‬ ‫برگشـــتهپیدا‬ ‫بازگشت‪ -‬را‬ ‫مسک‬ ‫ﺟﻨﺘﻰ‬ ‫اﻣﺎن‬ ‫دالل‪.‬از‪:‬‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫فروشـــنده«‬ ‫ﻧﺎدرى‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﺑﻊ‬ ‫تکان«‬ ‫ﻻﺋﻴﻦ‬ ‫اساسی‬ ‫تغییرات‬ ‫خودتان سختگیری نکنید‪ .‬و قبل از اینکه برای دیدن نتیجه‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻏﺰﻧﻮي‪،‬‬ ‫آوردن‬ ‫وارد‬ ‫ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎن ﺑﺎ‬ ‫فلزروزﻧﺎﻣﻪﻫﺎي‬ ‫ﻳﻜﻲ از‬ ‫هایﻛﻪ ﻣﺘﻦ آن در‬ ‫نامﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮه‬ ‫ﻣﻄﺮحدر‬ ‫ﺷﺎه ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫هم‬ ‫عصـــایحاال‬ ‫بگیرم‪.‬‬ ‫تحویل‬ ‫خانـــهام‬ ‫مادرکه‬ ‫اینم‬ ‫پرداخت‬ ‫تمام و‬ ‫زبانیرا‬ ‫ﺑﻪپـــول‬ ‫ﺷﻜﺴﺖکه‬ ‫نامدو وبـــابعـــد‬ ‫پیرزنی‬ ‫صـــدای‬ ‫مـــی‬ ‫بیـــرون‬ ‫مدیرعاملشهر‬ ‫شهری به‬ ‫های مربوط‬ ‫نه‬ ‫امـــا‬ ‫کمـــالام‬ ‫کـــرده‬ ‫ﻣﺴﻌﻮدو‬ ‫پـــرس‬ ‫هم‬ ‫خیلـــی‬ ‫شهر‬ ‫دخترانه‪-‬‬ ‫‪ -10‬از‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ‪،‬‬ ‫کارﺟﺎري‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ثبت‬ ‫مسکن‬ ‫برای‬ ‫رود‪.‬راهم‬ ‫شـــما‬ ‫جان‬ ‫مشـــتری‬ ‫جـــورا به‬ ‫خانـــه‬ ‫چـــرب‬ ‫متقا‬ ‫به‬ ‫‪14‬‬ ‫این‬ ‫«تهران»‪-‬‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﺑﻪ سن‬ ‫این‬ ‫گم با‬ ‫ســـالمن‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫حقی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫کردیم‪.،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎوري‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫هیچرا‬ ‫اینها‬ ‫گویند‬ ‫زند‪.‬منمی‬ ‫شـــان می‬ ‫غیب‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ســـالن‬ ‫ای؟در‬ ‫خمیـــده‬ ‫مسکج‬ ‫نویـــداین‬ ‫فروشـــند روی‬ ‫ها‬ ‫واسطه‬ ‫دالل‪.‬‬ ‫مثـــلنه‬ ‫کردم‬ ‫فروشـــنده را‬ ‫نمایشگاه‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺘﻪاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫قلیایی‪-‬ﺑﺎﻫﺎﻣﺎﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲاﻧﺘﺸﺎرﻳﺎﻓﺖاز‬ ‫دنبال‬ ‫اســـت‬ ‫همهمه«‪9‬‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫کرده‬ ‫می‬ ‫پیداای‬ ‫برگشـــته‬ ‫دﺳﺖ بخت‬ ‫شهربا‬ ‫داد که‬ ‫ایجاد کنید چند روزی را صبر کنید‪.‬‬ ‫کیوی‬ ‫ویتامین‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎن‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲﭘﻲ از‬ ‫ﺷﻨﻮد در‬ ‫فشـــارخون‬ ‫تنظیم‬ ‫هورمون‬ ‫اینجا؟‬ ‫وضع‬ ‫هماین‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫چرا‬ ‫ســـال‬ ‫مشـــتریدنبال‬ ‫است‪.‬‬ ‫همین‬ ‫کارشان‬ ‫هســـتند و‬ ‫نام‬ ‫بیایمثبت‬ ‫مسکن‬ ‫برای‬ ‫شـــما‬ ‫جان‬ ‫ومادر‬ ‫شهرج‬ ‫متقاضیان‬ ‫های‬ ‫تمامراوبه‬ ‫خانـــه‬ ‫چـــرب‬ ‫هم وبـــا‬ ‫متقاض‬ ‫مربوط به‬ ‫بدن شهری‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎي‬ ‫دردر‬ ‫باندﻫﺎ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر‬ ‫ﻛﻠﻨﻰ‬ ‫ﻣﻲﮔﺬرد‪...‬ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ دﻳﺮوز‬ ‫ﻣﺎﺣﺼﻞ اﻳﻦ ﮔﻔﺖ وﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫حاال‬ ‫بگیرم‪.‬‬ ‫تحویل‬ ‫ام را‬ ‫خانـــه‬ ‫که‬ ‫اینم‬ ‫پرداخت‬ ‫کمـــال‬ ‫زبانی را‬ ‫پـــول‬ ‫که‬ ‫بعـــد‬ ‫به‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﭘﻨﺪ‬ ‫شـــاعر‬ ‫جفت‪-‬‬ ‫و‬ ‫همـــزاد‬ ‫‪-11‬‬ ‫دار‬ ‫خانه‬ ‫آرزوی‬ ‫و‬ ‫میرم‬ ‫می‬ ‫دانم‬ ‫می‬ ‫آخرش‬ ‫سرشان‬ ‫بتوانند‬ ‫راحت‬ ‫که‬ ‫گردند‬ ‫می‬ ‫کسانی‬ ‫دنبال‬ ‫اســـت‬ ‫ســـال‬ ‫«‪9‬‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ای؟‬ ‫کرده‬ ‫بود‬ ‫اصطالحی‬ ‫فروشـــند‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫مثـــل‬ ‫ای‬ ‫برگشـــته‬ ‫بخت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫نویـــد‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺷﺮق‬ ‫آﺑﻬﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫اي‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫میگویند هیچ حقی ندارم‪ .‬من با این سن‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎنورﻓﺘﻪ ﺑﻮد‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫دوﻟﺖﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﻮد ﺑﻪ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ زن ﻛﻪ‬ ‫دارد‪-‬غیب‬ ‫نقش کردیم‪،‬‬ ‫شـــان میزند‪ .‬میگویند اینها روی این شهر ج‬ ‫پیاپی‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﺷﺎرهاوراﻛﺮد‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﺳﭙﺲازﺑﻪﺑﻪوﻛﺎر‬ ‫برم‪».‬‬ ‫ســـالبهچراگور‬ ‫شدنکهرا‬ ‫ﺧﻠﻴﺞتنها و‬ ‫کمـــالزنان‬ ‫من؛‬ ‫مثل‬ ‫کسانی‬ ‫کاله‬ ‫هم‬ ‫بگیرم‪.‬‬ ‫تحویل‬ ‫میرا‬ ‫خانـــهام‬ ‫واینم‬ ‫متقاض‬ ‫مربوطبـــه‬ ‫دنبال کرد و‬ ‫پرداخت‬ ‫درو‬ ‫تمام‬ ‫پـــول را‬ ‫بعـــد که‬ ‫اینجا؟از و‬ ‫به‬ ‫بیایم‬ ‫وضع‬ ‫به این‬ ‫باید‬ ‫است‪.‬‬ ‫همین‬ ‫کارشان‬ ‫بگذارند‪ ،‬و‬ ‫هســـتند‬ ‫باند‬ ‫شهرج‬ ‫متقاضیان‬ ‫دﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗـــﺎه‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫حاالﭘﺲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫وارد‬ ‫نامﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲﻛﻪ‬ ‫نویســـندهداﻧﺸﺠﻮي‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮهﻳﻜﺼﺪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن‬ ‫بـــا‬ ‫ایرلنـــدی‬ ‫باشید به خاطر‬ ‫مرداد ‪ :‬ممکن است این روزها از خودتان خیلی راضی و‬ ‫‪7056‬‬ ‫شماره‬ ‫حل جدول ويژه‬ ‫دوﻟﺖ حل جدول عادی شماره ‪7056‬‬ ‫ای‬ ‫میـــوه‬ ‫زن‪-‬‬ ‫تعجـــب‬ ‫‪-11‬‬ ‫اســـت‬ ‫رئیس‬ ‫دفتـــر‬ ‫مســـئول‬ ‫خواندهاند‪.‬‬ ‫کور‬ ‫زبان‪ ،‬اما‬ ‫گردندو‬ ‫غیبســـر‬ ‫بی‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻓﺘﻲ آدم‬ ‫سن‬ ‫معلوماین‬ ‫ﻃﻲبا‬ ‫کهمن‬ ‫حقی‬ ‫هیچ‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫مهـــر‬ ‫مســـکن‬ ‫اینها‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫درمی‬ ‫کردیم‪،‬‬ ‫بودپج‬ ‫شهر‬ ‫این‬ ‫شـــبیه روی‬ ‫دار‬ ‫خانه‬ ‫آرزوی‬ ‫ندارم‪.‬وو‬ ‫میرم‬ ‫می‬ ‫دانم‬ ‫می‬ ‫آخرش‬ ‫سرشان‬ ‫بتوانند‬ ‫راحت‬ ‫شـــانکه‬ ‫هایمی‬ ‫کسانی‬ ‫اصطالحی‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺖﻫﺎﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﻓﻮقاﻟﻌﺎده‬ ‫خشنوددوﻟﺖ‬ ‫ـ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﺑﺮاﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻞ‬ ‫‪60‬‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﭼﺴﺎﭘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻴﺰدﻧﺪ‪ :‬او را ﺑﻪ دار ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن‬ ‫درآﻣﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ از‬ ‫کننده‬ ‫آشکار‬ ‫«اسکار»‪-‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒاﻻراده‬ ‫مهر‬ ‫مسکن‬ ‫متقاضی‬ ‫شدن‪،‬‬ ‫دار‬ ‫خانه‬ ‫امید‬ ‫ماهم‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫دوانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ســـر‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫دارند‬ ‫همان‬ ‫مرد‪،‬‬ ‫رود‪.‬‬ ‫می‬ ‫حال‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫برســـید‪،‬‬ ‫و‬ ‫آیـــد‬ ‫می‬ ‫نزدیـــک‬ ‫شناســـد‪،‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫پیـــرزن‬ ‫کنند‬ ‫را‬ ‫خانـــه‬ ‫کنـــم‬ ‫کاری‬ ‫ام‬ ‫آمـــده‬ ‫اینجا؟‬ ‫بیایم‬ ‫وضع‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫چرا‬ ‫ســـال‬ ‫و‬ ‫متقاضیانرا‬ ‫بـــهخود‬ ‫اقســـاط‬ ‫است‪.‬‬ ‫همین‬ ‫کارشان‬ ‫و‬ ‫هســـتند‬ ‫باند‬ ‫متقاج‬ ‫برم‪».‬‬ ‫می‬ ‫گور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شدن‬ ‫دنبالو‬ ‫پلمـــبﺑﻪتنها‬ ‫زنان‬ ‫من؛‬ ‫مثل‬ ‫کسانی‬ ‫بگذارند‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫جزیره کرد و‬ ‫آﺑﺮاه‬ ‫تریندر اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎل ‪1607‬‬ ‫پرتقال‪-‬ﻣﺎه ﻣﻲ‬ ‫»ﺟﻴﻤﺰ رﻳﻮر« ﻧﺎم ﻧﻬﺎده ﺑﻮدﻧﺪ‪13 ،‬‬ ‫ﻋﻠﻤﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ را ﮔﺮه ﮔﺸﺎﻳﺪ ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫خـــداو‬ ‫شهر‬ ‫متراکم‬ ‫اینکه انرژی خالقانه شما قویتر شده و خیلی راحت است که هر چه را که انتخاب‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫دﻓﺎع ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫دوﻟﺖﺧﻮد‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ او ﺣﻖ دارد از‬ ‫طالشیﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫اﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ مريم‬ ‫هـــای دیگر‬ ‫خیلی‬ ‫ﺑﺎﻳﺪمثل‬ ‫حاال‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬شـــده و‬ ‫داﺷﺘﻪکارش مســـتأجریم و بیچـــاره‪ .‬دیگر تـــوان اجاره که خواســـتار رســـیدگی بـــه ویلچرنشـــین‬ ‫گفتهوام‬ ‫بهتان‬ ‫میرم وبار‬ ‫چند‬ ‫«مادرجان‬ ‫می‬ ‫بیخبران‬ ‫راحتاز‬ ‫این‬ ‫چون‬ ‫دار‬ ‫خانه‬ ‫آرزوی‬ ‫مســـئولدانم‬ ‫گوید‪:‬می‬ ‫آخرش‬ ‫مسکونی‬ ‫اند‪ .‬واحد‬ ‫سرشان‬ ‫ﭘﺲکه‬ ‫می‬ ‫کسانی‬ ‫بود‬ ‫اصطالحی‬ ‫مثـــل‬ ‫کشـــنده‪-‬‬ ‫‪ -12‬مـــرض‬ ‫اســـت‬ ‫معلوم‬ ‫که‬ ‫رئیس‬ ‫دفتـــر‬ ‫خوانده‬ ‫اماﻛﻪکور‬ ‫زبان‪،‬‬ ‫گردند و‬ ‫معلوموســـر‬ ‫بی‬ ‫های‬ ‫آدم‬ ‫مهـــر‬ ‫مســـکن‬ ‫بتوانندﻣﺤﻞ‬ ‫آن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫نیســـتاز‬ ‫رﺳﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮه‬ ‫میاي‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫نويسﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫گزارش‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫او‬ ‫ﺑﻴﻨﺶ‬ ‫شـــرکت‬ ‫کارگزاری‬ ‫ســـالن‬ ‫دار در‬ ‫اســـت که‬ ‫این‬ ‫نداریم‪».‬‬ ‫مهر دادن‬ ‫است ثبت‬ ‫ســـال‬ ‫«هفت‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫برســـید‪،‬می‬ ‫ســـر میدوانند‪ .‬به خدا ماهم اســـت‪،‬‬ ‫اید‪.‬‬ ‫نداشته‬ ‫واریزی‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫طی‬ ‫که‬ ‫چند نفر‬ ‫کاریبه‬ ‫بگذارند‪،‬را‬ ‫واحد‬ ‫همین‬ ‫برم‪».‬‬ ‫گوراینمی‬ ‫به‬ ‫شمارا‬ ‫شدن‬ ‫البت‬ ‫هدایـــت‬ ‫بفروشـــند‪.‬و‬ ‫پلمـــبتنها‬ ‫دیگر زنان‬ ‫من؛‬ ‫مثل‬ ‫کسانی‬ ‫جهانکاله‬ ‫متقاض‬ ‫بـــه‬ ‫کنند کرد و‬ ‫مسکن‬ ‫متقاضی‬ ‫شدن‪،‬‬ ‫خانه‬ ‫امید‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫دارند‬ ‫همان‬ ‫مرد‪،‬‬ ‫رود‪.‬‬ ‫می‬ ‫حال‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫باشد‬ ‫دوﻟﺖمفید‬ ‫ی‌تواند‬ ‫می کنید به راحتی بیان کنید‪ .‬کنار گذاشتن انتظارات قبلی‬ ‫و‬ ‫آیـــد‬ ‫می‬ ‫نزدیـــک‬ ‫شناســـد‪،‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫پیـــرزن‬ ‫را‬ ‫خانـــه‬ ‫کنـــم‬ ‫ام‬ ‫آمـــده‬ ‫خود را‬ ‫اقســـاط‬ ‫را ﺟﺎﻳﻲ اﻣﻦ و ﻗﺎﺑﻞ دﻓﺎع در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﻤﻼت اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲﻫﺎ‬ ‫«آتشـــکده‬ ‫شـــهر‬ ‫ماننـــد‪-‬‬ ‫ســـاکنطالشی و‬ ‫ﻣﻴﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﺴـــﺌﻮل‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬م و‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫دوﻟﺘﻬﺎﻳﻲدر‬ ‫ﺑﺮآﻳﺪ ﺑﻄﻠﺐ می ً‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﻛﻪاالناز‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫پریشان این‬ ‫عصبی و‬ ‫پردیس‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫است که‬ ‫کســـانی‬ ‫بغل از‬ ‫زنی بچه‬ ‫یک برگ‬ ‫گرفتن‬ ‫لنـــگ‬ ‫خواســـتارو‬ ‫کردهام‬ ‫نـــام‬ ‫گفتهدر‬ ‫معلومفقط‬ ‫نداریـــد و‬ ‫«مادرجان هم‬ ‫قـــرارداد‬ ‫برگه‬ ‫اصـــال‬ ‫هستند‬ ‫نفر‬ ‫چندین‬ ‫پردیس‬ ‫های‬ ‫توی‬ ‫اســـت‬ ‫چندکه‬ ‫رئیس‬ ‫مســـئول دفتـــر‬ ‫مســـکن‬ ‫بسیار هزار‬ ‫اند‪.‬‬ ‫خوانده‬ ‫ایناماازکور‬ ‫زبان‪،‬‬ ‫ســـر و‬ ‫بنگاهبی‬ ‫چونهای‬ ‫‪ -12‬آدم‬ ‫مسکونیمپ‬ ‫مهـــر‬ ‫مســـکن‬ ‫قرار بوده مريم‬ ‫کارش‬ ‫هـــای دیگر‬ ‫خیلی‬ ‫حاال مثل‬ ‫عمرانو‬ ‫واحـــدی در طبقه پنجم شـــده‬ ‫اجاره‬ ‫تـــوان‬ ‫دیگردیگر‬ ‫بیچـــاره‪.‬‬ ‫مســـتأجریم و‬ ‫ویلچرنشـــین‬ ‫ﺗﻮبـــه‬ ‫رســـیدگی‬ ‫زان که‬ ‫ام‬ ‫بهتان‬ ‫بار‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بیخبران‬ ‫خـــدا‬ ‫نیســـت‬ ‫معلوم‬ ‫واحد‬ ‫روسی‪-‬‬ ‫حرف‬ ‫لکوموتیو‪-‬‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮود‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻲﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫‪104‬‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫روز‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ«‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫»دﻛﺘﺮ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫آرام‬ ‫پس‬ ‫اما راه حل نهایی تنها با گذشــت زمان پدیدار خواهد شد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫دنبال‬ ‫و‬ ‫برود‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫طرف‬ ‫مراجعه‬ ‫کننده‬ ‫قانـــع‬ ‫جوابی‬ ‫گرفتن‬ ‫بـــرای‬ ‫مهر‬ ‫مسکن‬ ‫متقاضی‬ ‫شدن‪،‬‬ ‫دار‬ ‫خانه‬ ‫امید‬ ‫هیچ‬ ‫اما‬ ‫هســـتم‪.‬‬ ‫پیمانکار‬ ‫با‬ ‫قـــراردادم‬ ‫از‬ ‫ماهم‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫دوانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ســـر‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫دارند‬ ‫همان‬ ‫مرد‪،‬‬ ‫رود‪.‬‬ ‫می‬ ‫حال‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫برســـید‪،‬‬ ‫مهر‬ ‫مســـکن‬ ‫در‬ ‫ابتدایی‬ ‫های‬ ‫ســـال‬ ‫همـــان‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫‪90‬‬ ‫ســـال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ساختمان‬ ‫خودشـــان‬ ‫مخصوص‬ ‫یک مهر‬ ‫هرکدام‬ ‫اید‪ .‬که‬ ‫آیـــد و‬ ‫نزدیـــک می‬ ‫پیـــرزن‬ ‫البفا‬ ‫مانده‬ ‫بفروشـــند‪ .‬جـــا‬ ‫ﻛﺎرکرانه‬ ‫کرکویه»‪-‬‬ ‫کنند‬ ‫پلمـــب‬ ‫خانـــه را‬ ‫کنـــم‬ ‫همینام‬ ‫آمـــده‬ ‫در را‬ ‫خود‬ ‫اقســـاط‬ ‫آﻟﻦﭘﻮ‬ ‫در ســـالن‬ ‫این اســـت که‬ ‫کارگزاری شـــرکت دادن نداریم‪».‬‬ ‫اســـت‪ ،‬میگوید‪« :‬هفت ســـال است ثبت‬ ‫نداشته‬ ‫واریزی‬ ‫شناســـد‪،‬ها‬ ‫سال‬ ‫میاین‬ ‫شماراطی‬ ‫که‬ ‫دیگر‬ ‫چند نفر‬ ‫کاریرا‬ ‫واحد‬ ‫هدایـــت‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫صاحبﻛﻪدر‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫خـــدارادر‬ ‫ﺟﻴﻤﺰﺗﺎون‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲبهﺑﻪﻧﺎم‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر‬ ‫ﻛﻠﻨﻲ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎي‬ ‫ﺳﻨﮓ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫شـــدهﺑﺎ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕـــﻮي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ســـاکن در‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ستم‬ ‫بخشنده‪-‬‬ ‫طالشی‬ ‫قرارمريم‬ ‫طبقه‪،‬‬ ‫ســـاختمان ‪5‬‬ ‫مثلجای‬ ‫پروژه‬ ‫استاین‬ ‫تـــواندر‬ ‫نیست‬ ‫دیگرقرار‬ ‫امروزازهم‬ ‫کارش‬ ‫دیگر‬ ‫خیلی‬ ‫پیمانـــکارحاال‬ ‫عمرانو‬ ‫یکگرفتن‬ ‫بـــرای‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫االننمی‬ ‫درســـتی‬ ‫جـــواب‬ ‫اجاره‬ ‫دیگر‬ ‫بیچـــاره‪.‬‬ ‫انگارو‬ ‫مســـتأجریم‬ ‫ویلچرنشـــین‬ ‫لنـــگبـــه‬ ‫رســـیدگی‬ ‫که که‬ ‫می ً‬ ‫ثبت نام‬ ‫پردیس‬ ‫طبقه‬ ‫آپارتمان‬ ‫است‬ ‫میکننـــد‪.‬‬ ‫همـــان‬ ‫بـــا‬ ‫بنگاهو‬ ‫دارنـــد‬ ‫گفتهام‬ ‫اید‪».‬بار‬ ‫چند‬ ‫«مادرجان‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫مسکونیمم‬ ‫آنها‬ ‫شود و‬ ‫هستند می‬ ‫بیخبران‬ ‫پردیساین از‬ ‫هاینیســـت‬ ‫معلوم‬ ‫چون‬ ‫واحد‬ ‫پریشان‬ ‫هـــایو‬ ‫عصبی‬ ‫پردیس‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫کســـانی‬ ‫بغل‬ ‫امابچه‬ ‫این کردهزنی‬ ‫برگ‬ ‫گرفتن‬ ‫خواســـتار و‬ ‫کردهام‬ ‫نـــام‬ ‫بهتان فقط‬ ‫نداریـــد و‬ ‫کردههم‬ ‫قـــرارداد‬ ‫برگه‬ ‫اصـــال‬ ‫پنجم‬ ‫طبقه‬ ‫‪-13‬در‬ ‫واحـــدی‬ ‫امسالبوده‬ ‫قرار‬ ‫فعالیـــتنفر‬ ‫چندین‬ ‫در راتوی‬ ‫مســـکن‬ ‫هزار‬ ‫از‬ ‫‬‫ازدواج‬ ‫ســـور‬ ‫ﺑﮕﺬار‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫آن‬ ‫لحظه حال لذت ببرید‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎدﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺮ‬ ‫طی اینﻗﺎره‬ ‫نويس‬ ‫ﺣﻜﻢ گزارش‬ ‫رفتهاز‬ ‫ﭘﺎرهاي‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و‬ ‫آزادي‬ ‫خودشوﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ﻣﻠـــﻲ« را‬ ‫»ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫﺎي‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫بوده؛ حاال‬ ‫یادش‬ ‫البد‬ ‫کنندهپروندهای‬ ‫پاسخی دریافت کند‪.‬‬ ‫آشفته بازار‬ ‫شـــرکت‬ ‫کارگزاری‬ ‫ساخته‪.‬در‬ ‫ﺷﺪکه‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫بـــروم‪ .‬اگر‬ ‫ســـالو‬ ‫«هفتبیایم‬ ‫دائم بایـــد‬ ‫برگـــه‪،‬‬ ‫مراجعه یـــک‬ ‫نداریم‪».‬‬ ‫باشد‪ .‬دادن‬ ‫ثبت‬ ‫است‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫اســـت‪ ،‬می‬ ‫درهم‬ ‫بیشـــتر‬ ‫چهـــره‬ ‫خطـــوط‬ ‫سال‬ ‫بعد از‬ ‫باالخره‬ ‫آخر شود‬ ‫فالنی اینجا‬ ‫نفرگویند‬ ‫چندمی‬ ‫بکنیـــد‬ ‫هم‬ ‫مراجعه‬ ‫اید‪.‬‬ ‫نداشته‬ ‫واریزی‬ ‫سالها‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫البتو‬ ‫هم‬ ‫پرند‬ ‫بفروشـــند‪.‬‬ ‫دیگر‬ ‫ﺣﻴﺚرا‬ ‫واحد‬ ‫همین‬ ‫چاره‬ ‫دنبال‬ ‫ســـالنو‬ ‫برود‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫‪4‬طبقهو‬ ‫طرف‬ ‫هیچ‬ ‫اما‬ ‫هســـتم‪.‬‬ ‫پیمانکار‬ ‫قـــراردادم با‬ ‫مهر‬ ‫مســـکن‬ ‫پیـــرزندر‬ ‫ابتدایی‬ ‫ســـالهای‬ ‫همـــان‬ ‫کرده‬ ‫ثبتهانام‬ ‫‪90‬‬ ‫ســـال‬ ‫ساختمانو شود‪.‬‬ ‫خودشـــان‬ ‫مخصوص‬ ‫هر‬ ‫یکبهُم‬ ‫هرکدام‬ ‫ﻫﺮکه‬ ‫کهف‬ ‫هدایـــتدر‬ ‫مانده‬ ‫نگین یاجـــا‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ و‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫فقطاز‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻧﺎدرى « ﻣﺸﻬﺪ ‪ /‬ﻋﻜﺲ از‪ :‬اﻣﺎن ﺟﻨﺘﻰ‬ ‫»ﻛﻼت‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻﺋﻴﻦ « از ﺗﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ درازروﺳﺘﺎى »‬ ‫بـــرای گرفتن جوابی قانـــع ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫جیبـــی‪-‬‬ ‫صوت‬ ‫پخـــش‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﻫﻨﺪﻳﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎﺧﻴﺰي‬ ‫ً‬ ‫پروژهدار‬ ‫نشاسته‬ ‫غله‬ ‫التحریر‬ ‫لوازم‬ ‫ﻣﻄﺮح‪-‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫آید به‬ ‫می‬ ‫پیـــش‬ ‫اســـت که‬ ‫اشـــتباهی‬ ‫یک‬ ‫دهـــد و‬ ‫می‬ ‫نشـــان‬ ‫گرفتـــه‬ ‫دســـتش‬ ‫کـــه‬ ‫این‬ ‫پریشان‬ ‫عصبی و‬ ‫پردیس‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫عمران‬ ‫یکبرایم‬ ‫اینطور‬ ‫مهر‬ ‫مسکن‬ ‫دانســـتم واین‬ ‫این می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کســـانی‬ ‫بغل از‬ ‫زنیامابچه‬ ‫برگ‬ ‫گرفتن‬ ‫لنـــگ‬ ‫کردهام‬ ‫نـــام‬ ‫واریز‬ ‫چـــه وکـــه‬ ‫«یعنـــی‬ ‫شـــود‪:‬‬ ‫می‬ ‫کشـــیده‬ ‫تمام‬ ‫ها‬ ‫ســـال‬ ‫ببیند‪ .‬در‬ ‫صاحبخانه‬ ‫میما هم‬ ‫فعالیـــتونفربه‬ ‫رفته‬ ‫پردیسحاال‬ ‫میکرد و‬ ‫مســـتقل‬ ‫نداریـــد‬ ‫کردههم‬ ‫قـــرارداد‬ ‫پردیسبرگه‬ ‫اصـــال‬ ‫آنهامک‬ ‫مراجعه‬ ‫پنجم‬ ‫طبقه‬ ‫ایندر‬ ‫واحـــدی‬ ‫ســـاکن‬ ‫راقرار‬ ‫هستند‬ ‫چندین‬ ‫های‬ ‫توی‬ ‫مســـکن‬ ‫هزار‬ ‫ســـاختمان ‪5‬‬ ‫جای‬ ‫پیمانـــکار‬ ‫نیست در‬ ‫دیگرقرار‬ ‫هم‬ ‫امروز‬ ‫انگار‬ ‫طبقه‪ ،‬راکرده‬ ‫گرفتن‬ ‫بـــرای‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫االننمی‬ ‫درســـتی‬ ‫جـــواب‬ ‫اید‪».‬‬ ‫ثبت نام‬ ‫طبقه‬ ‫آپارتمان‬ ‫صاحب‬ ‫است‬ ‫بودهقرار‬ ‫امسال‬ ‫همـــان‬ ‫بنگاهوکاربـــا‬ ‫دارنـــد‬ ‫در را‬ ‫دارندشود و‬ ‫کننـــد‪ .‬می‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫بکنیـــداز‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫دو‬ ‫هیچو‬ ‫‪1857‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دﻫﻢ‬ ‫همیشه‬ ‫انگشتر‪-‬‬ ‫پیرایه‬ ‫‪8‬سال‬ ‫حاصل‬ ‫یعنی‬ ‫اشـــتباه‬ ‫این‬ ‫هرحال‪.‬‬ ‫آناز‬ ‫که‬ ‫کنندهگردم‬ ‫دریافت می‬ ‫راهی‬ ‫«من‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫حاال می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫دنبال‬ ‫برود و‬ ‫ازآن‬ ‫ﭘﻲ و‬ ‫طرف‬ ‫خیالش‬ ‫اصالً از‬ ‫ﻫﺴﺖمی‬ ‫دردســـر‬ ‫مراجعه‬ ‫دنبالقانـــع‬ ‫جوابی‬ ‫گرفتن‬ ‫بـــرای‬ ‫هیچ‬ ‫بیاما‬ ‫هســـتم‪.‬‬ ‫پیمانکار‬ ‫برگـــه‪ ،‬با‬ ‫قـــراردادم‬ ‫ﻣﻲﮔﺬرد‪...‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎن‬ ‫ﺷﻨﻮد در‬ ‫ﮔﻔﺖ و‬ ‫ﻣﺎﺣﺼﻞ‬ ‫برای چه‬ ‫ﻣﺎهپس‬ ‫ام‪.‬‬ ‫پـــول داده‬ ‫نکـــردهام؟‬ ‫کـــرده و‬ ‫پرداخت‬ ‫موقـــع‬ ‫مبالـــغ را‬ ‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸـــﻲمثل‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫بنگاهها‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ارتباطی‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫مهر‬ ‫مســـکن‬ ‫در‬ ‫ابتدایی‬ ‫منهای‬ ‫ســـال‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ ﺑﻄﻠﺐ همـــان‬ ‫کهفام‬ ‫برخـــیدراز‬ ‫حاالو‬ ‫کرده‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫ســـال‬ ‫ساختمانوبهشود‪.‬‬ ‫خودشـــان‬ ‫مخصوص‬ ‫ﭘﺲهر‬ ‫یک ُم‬ ‫است وکه‬ ‫مانده‬ ‫جـــا‬ ‫بوده؛‬ ‫رفته‬ ‫یادش‬ ‫طرفالبد‬ ‫ساخته‪.‬‬ ‫‪4‬طبقه‬ ‫پرونده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پاسخی‬ ‫بازار‬ ‫آشفته‬ ‫اگر‬ ‫بـــروم‪.‬‬ ‫اولو‬ ‫بیایم‬ ‫شـــود‪،‬بایـــد‬ ‫دائم‬ ‫ای ازیـــک‬ ‫درهم‬ ‫بیشـــتر‬ ‫پیـــرزن‬ ‫چهـــره‬ ‫خطـــوط‬ ‫خودش‬ ‫اﻳﻦها‬ ‫سال‬ ‫بعد‪90‬از‬ ‫باالخره‬ ‫شود‬ ‫آخر‬ ‫فالنی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫هرکدامهم‬ ‫مراجعه‬ ‫هم‬ ‫امـــاپرند‬ ‫اینجا یا‬ ‫«هیتلر»‪-‬‬ ‫نام‬ ‫کرد‪-‬‬ ‫پیدا‬ ‫‪-14‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫آراﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫دهند‪ .‬ﭘﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ﭘﻴﻜﺮ‬ ‫فعالیـــتاز‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫واریزﺑﻪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫انـــگارﻫﺎ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴـــﻲ‬ ‫شـــده‬ ‫کههمـــه‬ ‫پرداخـــت‬ ‫ذره‬ ‫ﺣﻀـــﻮرذره‬ ‫خرید‬ ‫قرارهم‬ ‫گرفتـــهما با‬ ‫شکایت‬ ‫شوهرم‬ ‫طبقه‪،‬‬ ‫اش‪5‬‬ ‫ســـاختمان‬ ‫جای‬ ‫پروژه‬ ‫پیمانـــکار‬ ‫اینجا‬ ‫گرفتـــارم‪.‬‬ ‫کنم‬ ‫اما‬ ‫شـــدم‬ ‫اینو می‬ ‫برایدر‬ ‫نیست‬ ‫کنم‪.‬هم‬ ‫امروز‬ ‫اما انگار‬ ‫کرده‬ ‫گرفتن‬ ‫بـــرای‬ ‫چـــهنمی‬ ‫درســـتی‬ ‫جـــواب‬ ‫گرفتن‬ ‫بعد‬ ‫شـــود‪:‬و‬ ‫آیم؟!»‬ ‫اینجـــا‬ ‫خوشـــحال‬ ‫واحدهاســـت‪.‬‬ ‫واگذاری‬ ‫موعد‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫می‬ ‫کرایه‬ ‫صندلی‬ ‫بـــا که‬ ‫هایی‬ ‫سلمانی‬ ‫اید‪».‬‬ ‫کرده‬ ‫ثبت نام‬ ‫پردیس‬ ‫نمی‬ ‫طبقه‬ ‫صاحب‬ ‫است‬ ‫امسال قرار‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫مســـتقلو‬ ‫دارنـــد‬ ‫‪ -14‬را‬ ‫مراجعه م‬ ‫موضـــوعوراآنها‬ ‫شود‬ ‫اداری‪ -‬می‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫زن‪،‬و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫تمامﺑﻪ ﻛﺎر‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫تبدیل‬ ‫شما‬ ‫ﻳﻚ برای‬ ‫خودتان‬ ‫میوآید‬ ‫پیـــش‬ ‫اســـت‬ ‫اشـــتباهی‬ ‫یک‬ ‫دهـــد‬ ‫نشـــان می‬ ‫دســـتش‬ ‫کـــه‬ ‫به را‬ ‫برایم‬ ‫اینطور‬ ‫مسکنکهمهر‬ ‫این‬ ‫دانســـتم‬ ‫می‬ ‫کهﺑﻪازکـــه‬ ‫چـــه‬ ‫«یعنـــی‬ ‫کشـــیدهمیمی‬ ‫آپارتمانها‬ ‫ســـال‬ ‫این‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲدر‬ ‫ببیند‪.‬‬ ‫صاحبخانه‬ ‫را‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫کالسورو‬ ‫رفته‬ ‫حاال‬ ‫همـــانو‬ ‫ﺟﺪاﺳﺎﺧﺘﻦکرد‬ ‫می‬ ‫داســـتانکار‬ ‫دارند‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫شهریور ‪ :‬جدا کردن مشکالت افراد دیگر از مشکالت در‬ ‫بلند‪-‬‬ ‫آلمانی‬ ‫گراورساز‬ ‫ارتباطیکهﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫پسﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﺪﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻬﻦ‪،‬‬ ‫بوده؛ای در‬ ‫خانه‬ ‫شـــلوغ؛‬ ‫حیرانی‬ ‫جدا‬ ‫کند‪.‬از هم‬ ‫راهیحاال‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫اقدام‬ ‫مهر‬ ‫مســـکن‬ ‫اصالً‬ ‫حاال‬ ‫رفته‬ ‫یادش‬ ‫میان البد‬ ‫ساخته‪.‬‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‪4‬طبقه‬ ‫بـــروم‪.‬نگاه‬ ‫آدمها‬ ‫ایـــن‬ ‫دائمبه‬ ‫گرفتارند‪.‬‬ ‫همـــه‬ ‫دریافت‬ ‫پاسخی‬ ‫بازار‬ ‫آشفته‬ ‫اگر‬ ‫بیایم‬ ‫شـــود‪،‬بایـــد‬ ‫برگـــه‪،‬‬ ‫ایاز یـــک‬ ‫برایگیرد‬ ‫بیشـــترمی‬ ‫راهش را‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫شده‬ ‫جواب‬ ‫اینجور‬ ‫سالهاهادر‬ ‫آدم‬ ‫بهداند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫است؟‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎنهای‬ ‫آدم‬ ‫روزش به‬ ‫حال و‬ ‫مسن‬ ‫مرد‬ ‫درهم‬ ‫چهـــره‬ ‫خطـــوط‬ ‫شـــهر‬ ‫خودش‬ ‫باالخرهاز‬ ‫موقـــعـبعد‬ ‫باالخره‬ ‫شودراو‬ ‫آخر‬ ‫اینجا‬ ‫فالنی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫بکنیـــد‬ ‫مراجعه هم‬ ‫پردیسازو‬ ‫برخـــیکه‬ ‫پرند هم‬ ‫حاصل‬ ‫یعنی‬ ‫اشـــتباه‬ ‫هرحال‪.‬واواین‬ ‫پروندهکه‬ ‫گردم‬ ‫می‬ ‫دنبال‬ ‫«من‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫‪8‬سال می‬ ‫خیالش‬ ‫اولو بی‬ ‫قیافه از‬ ‫می‬ ‫دردســـر‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ســـالندر‬ ‫دوﻟﺖﻫﺎﻳﻲ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮقاﻟﻌﺎده‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫چه‬ ‫پیـــرزنام‪.‬‬ ‫داده‬ ‫پـــول‬ ‫ناامیدمن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲام؟‬ ‫نکـــرده‬ ‫حاال‬ ‫کـــرده و‬ ‫پرداخت‬ ‫مبالـــغ‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫اﺳﺘﺨﺪامها‬ ‫بنگاه‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان هیچ‬ ‫مثل یاامـــا‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒاﻻراده‬ ‫ﻣﻮﻟﻮى‬ ‫ﭼﺨﻮف‬ ‫آﻧﺘﻮان‬ ‫َ‬ ‫دیگر‬ ‫افراد‬ ‫به چالش شــده است‪ ،‬برای اینکه بیش از اندازه نسبت به‬ ‫ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺪ‬ ‫شکایتﮔﺮه‬ ‫ایم وﺗﻮ را‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫جوایز!‬ ‫هیچ‪.‬‬ ‫طبقه‬ ‫خانه‬ ‫همرفته‬ ‫خودش‬ ‫شـــوهرم‬ ‫شـــده‬ ‫اﻧﻘﻼبآید به‬ ‫می‬ ‫پیـــش‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎ یک‬ ‫گرفتـــارم‪.‬اینجـــا‬ ‫خوشـــی‬ ‫ســـر‬ ‫شـــان‬ ‫کدام‬ ‫کنیـــد‪،‬‬ ‫گوید‪:‬در‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫صندلیاز‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎت‬ ‫تقدیم ﺑﻪ‬ ‫گرفتنﺑﺮدن‬ ‫کـــهاز ﭘﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫درآﻣﺪه‬ ‫دهـــدراو‬ ‫می‬ ‫نشـــان‬ ‫دســـتش‬ ‫کـــه‬ ‫شـــده را‬ ‫برایم‬ ‫اینطور‬ ‫کهمهر‬ ‫دانســـتمامااین‬ ‫خرید می‬ ‫رود‪.‬‬ ‫می‬ ‫عصازنان‬ ‫همانطور‬ ‫هرچند‬ ‫شـــادمانی‬ ‫مواقع‬ ‫دادﮔﺎهﻫﺎي‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ‬ ‫احساسﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮد و‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ما«من‬ ‫ـــد‪،‬‬ ‫مان‬ ‫می‬ ‫بیمار‬ ‫واریز‬ ‫«یعنـــی‬ ‫کشـــیده‬ ‫دهند‪ ».‬کنند‪.‬‬ ‫تمام‬ ‫دارند‪،‬ها‬ ‫ســـال‬ ‫این‬ ‫ببیند‪ .‬در‬ ‫صاحبخانه‬ ‫احساسات را‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫می و‬ ‫رفته‬ ‫حاال‬ ‫نالهو‬ ‫میکهکرد‬ ‫کار‬ ‫مســـتقل‬ ‫مراجعه ک‬ ‫دارند‬ ‫داﺷﺘﻪاش‬ ‫ﻗﺪرتهمـــه‬ ‫زن‪،‬‬ ‫پرداخـــت‬ ‫ذره‬ ‫ذره‬ ‫برای‬ ‫گرفتـــهما با‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫شوهرم‬ ‫اینجا‬ ‫چـــه ازکنم‬ ‫شـــدم‬ ‫می‬ ‫مسکن ِ‬ ‫ﭘﺲاز‬ ‫چـــهکه‬ ‫انـــگار‬ ‫بعد‬ ‫شـــود‪:‬و‬ ‫میآیم؟!»‬ ‫می‬ ‫واینجـــا‬ ‫خوشـــحال‬ ‫واحدهاســـت‪.‬‬ ‫واگذاری‬ ‫موعد‬ ‫می‬ ‫گونـــهکرایه‬ ‫هایی‬ ‫سلمانی‬ ‫در‬ ‫تاریخـــی‬ ‫اثـــری‬ ‫‪-15‬‬ ‫نمی‬ ‫موضـــوع را‬ ‫اشـــتباهیﺑﺎﻳﺪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اصالً‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫قیافهازاو‬ ‫ﺑﻴﻨﺶ‬ ‫دارند‬ ‫شـــرکت‬ ‫کارمندان‬ ‫میاناند‬ ‫گفته‬ ‫فروخته‬ ‫بدانم‬ ‫مهرمن‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫‪8‬سال‬ ‫حاصل‬ ‫یعنی‬ ‫اشـــتباه‬ ‫«بهماواین‬ ‫هرحال‪.‬‬ ‫اینجا از‬ ‫که‬ ‫دیده‬ ‫هایـــی را‬ ‫آدم‬ ‫جدا آمده‬ ‫سهمکهمناز‬ ‫گردم‬ ‫می‬ ‫راهی‬ ‫دنبال‬ ‫«من‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫در می‬ ‫خیالش‬ ‫امبی‬ ‫اول‬ ‫شـــود‪،‬‬ ‫اند؟می‬ ‫دردســـر‬ ‫سرها‬ ‫میانسال‪،‬‬ ‫فریاد‬ ‫منو‬ ‫داد‬ ‫صدای‬ ‫کـــردهﻛﻪوزدوده‬ ‫اﺳﺖرا‬ ‫تـــو‬ ‫شـــعف‬ ‫های‬ ‫نمیرگه‬ ‫زمـــان‪،‬‬ ‫گذر‬ ‫کـــردهام‪،‬‬ ‫ثبت‬ ‫مســـکن‬ ‫چه‬ ‫زنیام‪.‬‬ ‫داده‬ ‫پـــول‬ ‫ام؟‬ ‫نکـــرده‬ ‫پردیس مح‬ ‫جاماندگان‬ ‫حاال‬ ‫پرداخت‬ ‫به‬ ‫است؟ را‬ ‫مبالـــغ‬ ‫مثل‬ ‫شدهاند‬ ‫ها‬ ‫بنگاه‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ارتباطی‬ ‫هیچ‬ ‫شـــهربرخـــی از‬ ‫کارگردانـــی امـــا‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫اﻓﺴﺮان‬ ‫زدﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺼﻴﺎن و‬ ‫برایﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎره‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫خانهای‬ ‫شـــلوغ؛‬ ‫ســـالن‬ ‫حیرانی‬ ‫هم‬ ‫حاالو از‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫اقدام‬ ‫مســـکن‬ ‫نگاه‬ ‫آدمها‬ ‫ایـــن‬ ‫به‬ ‫گرفتارند‪.‬‬ ‫همـــه‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫پسرا‬ ‫راهش‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫شده‬ ‫ناامید‬ ‫جواب‬ ‫اینجور‬ ‫در‬ ‫آدمها‬ ‫باالخره‬ ‫داند‪.‬‬ ‫های‬ ‫آدم‬ ‫روزشنامبه‬ ‫پردیـــسو‬ ‫حال‬ ‫فیلمـــیکه‬ ‫مسن‬ ‫برایمرد‬ ‫ﻣﻴﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺴـــﺌﻮل ﺗﻤﺎم‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫موقـــعو‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫بـــه‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﺮآﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫زان‬ ‫رسیدگی‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫«خوزســـتان»‬ ‫اســـتان‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫زﺑﺎنﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫حســاس شده اید‪ .‬شما واقعا باور کرده اید که می‌توانیدﺑﺮ‬ ‫َ‬ ‫همان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫دیگری‬ ‫جـــای‬ ‫تا‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫خالی‬ ‫دســـت‬ ‫ام‬ ‫مانده‬ ‫من‬ ‫حاال‬ ‫نداده‪.‬‬ ‫را‬ ‫پرداخـــت زن‪،‬‬ ‫طبقهذره‬ ‫هرچند ذره‬ ‫اندازند‪ .‬یک‬ ‫ســـرمی‬ ‫کنمراه‬ ‫داد‬ ‫اماجیغ و‬ ‫کالفگی‬ ‫خریدرا سر‬ ‫کنم‪ .‬ما با‬ ‫شکایت‬ ‫اینجا‬ ‫گرفتـــارم‪.‬‬ ‫چـــه‬ ‫شـــدم‬ ‫می‬ ‫کســـی‬ ‫«چرا‬ ‫گرداند‪:‬‬ ‫ســـمت او‬ ‫ورا بـــه‬ ‫میشـــود‬ ‫احوال‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎياین‬ ‫احساستمـــام‬ ‫باشـــد‪ .‬بله‪ ،‬با‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮراالن‬ ‫اما‬ ‫بوده‪،‬‬ ‫موقع‬ ‫نالهسر‬ ‫کههم‬ ‫واریزهایم‬ ‫گرفتن)‪11‬همه‬ ‫انـــگار وکه از‬ ‫بعد‬ ‫آیم؟!» و‬ ‫می‬ ‫اینجـــا‬ ‫دســـت‬ ‫پرونده‬ ‫خوشـــحال‬ ‫واحدهاســـت‪.‬‬ ‫واگذاری‬ ‫موعد‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫می‬ ‫کرایه‬ ‫سلمانی‬ ‫به را نمی‬ ‫موضـــوع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫صندلیو‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫هاییرا‬ ‫دﻫﻠﻲ‬ ‫ﻣﻲ(‬ ‫روز ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻨﺪ‬ ‫برمیرا‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫برایخانه‬ ‫همرفته‬ ‫خودش‬ ‫شـــوهرم‬ ‫شوهرمایم و‬ ‫همـــهاش شـــده شـــده‬ ‫اینجـــا‬ ‫خوشـــی‬ ‫شـــان از‬ ‫کدام‬ ‫کنیـــد‪،‬‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫عصازنان‬ ‫همانطور‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫شـــادمانی‬ ‫مواقع‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫گونـــه‬ ‫ـــد‪،‬‬ ‫مان‬ ‫می‬ ‫بیمار‬ ‫«من کنند‪.‬‬ ‫آﻟﻦﭘﻮ‬ ‫کهِ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫هیچ‪.‬ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪدر‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻟﻲ‬ ‫معتمـــدی»‪-‬‬ ‫مهیا‬ ‫برایت‬ ‫دیگـــری‬ ‫پروژه‬ ‫گفتهیا‬ ‫دارد‪-‬او فاز‬ ‫در‬ ‫زدودهقرارمتـــراژ‬ ‫بگیرم‪».‬‬ ‫چطور‬ ‫ﻫﺴﺖرا‬ ‫حقم‬ ‫باید‬ ‫دانم‬ ‫دارند آننمی‬ ‫در‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪،‬ای‬ ‫شـــلوغ؛ خانه‬ ‫ســـالن‬ ‫میان‬ ‫حیرانی‬ ‫رویش‬ ‫کـــه‬ ‫صندلی‬ ‫جدا‬ ‫هم‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪاز‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫اقدام‬ ‫مهر‬ ‫مســـکن‬ ‫ســـالمندها‬ ‫آدم‬ ‫قیافه‬ ‫نیســـت به‬ ‫گرفتارند‪.‬‬ ‫همـــه‬ ‫کســـی‬ ‫دهد؟»‬ ‫نمی‬ ‫من‬ ‫خبر‬ ‫وقتـــیدرراکه‬ ‫باالخره تا‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫خوشـــحال‬ ‫گفت‬ ‫نداریم‬ ‫دیگـــر‬ ‫توی‬ ‫می‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫ﻣﻬﺮرا‬ ‫راهش‬ ‫شده‬ ‫ناامید‬ ‫جواب‬ ‫داشـــته‬ ‫اینجور‬ ‫آدمها‬ ‫است؟ نمی‬ ‫های‬ ‫خانهآدم‬ ‫به‬ ‫پردیسو‬ ‫حال‬ ‫مسن‬ ‫مرد‬ ‫جاماندگانبو‬ ‫امید پردیس‬ ‫دختـــر وشـــهر‬ ‫جرأت‬ ‫تپه»‬ ‫«هفت‬ ‫شـــرکت‬ ‫کارمندان‬ ‫اند‬ ‫«بهم‬ ‫سهم‬ ‫حاالو‬ ‫فروخته‬ ‫بدانم‬ ‫من‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫نگاهاز‬ ‫اینجا‬ ‫ایـــنام که‬ ‫آدمدیده‬ ‫هایـــی را‬ ‫اند؟ آدم‬ ‫من آمده‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎﺧﺶ‬ ‫مســـکنراکهدر‬ ‫«احمدرضـــااو‬ ‫گویندو‬ ‫زدﻧﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿﮕﻲ«‬ ‫»ﺑﻲ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻴﻤﻮري‬ ‫ﺑﮕﺬار‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫سرها‬ ‫میانسال‪،‬‬ ‫باشد‪،‬زنی‬ ‫بهفریاد‬ ‫درســـتیو‬ ‫داد‬ ‫صدای‬ ‫تـــو‬ ‫شـــعف‬ ‫داند‪.‬های‬ ‫رگه‬ ‫زمـــان‪،‬‬ ‫ﺳـــﺨﻨﺎن گذر‬ ‫ام‪،‬‬ ‫کـــرده‬ ‫روزشنام‬ ‫ثبت‬ ‫پردیـــس‬ ‫برای‬ ‫دیگر‬ ‫افراد‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫محدودی‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻛﺮد‪:‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫کنید‪ .‬فراموش نکنید محدودیت‌های شــما نیز مثل از‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‪،‬‬ ‫یکﺣﻴﺚ ﭼﻪ ﻇﺎﻫﺮ و ﭼﻪ‬ ‫اندازند‪.‬ﻫﺮ‬ ‫آدماز‬ ‫میازﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫تـــومی َ‬ ‫خودشـــان‬ ‫جـــایواحدها‬ ‫مگـــر آن‬ ‫خـــب‬ ‫بیشـــتر‬ ‫کارگزاری‬ ‫هیچ‪.‬‬ ‫شـــود طبقه‬ ‫مسن‬ ‫است‬ ‫هم‬ ‫بنشیند‪.‬‬ ‫شـــبیهخانه‬ ‫رفته‬ ‫خودش‬ ‫شـــوهرم‬ ‫ســـالنو‬ ‫ایم‬ ‫شـــده‬ ‫اینجـــا‬ ‫خوشـــی‬ ‫ســـر‬ ‫شـــانو از‬ ‫کدام‬ ‫کنیـــد‪،‬‬ ‫شود‪.‬ازهمه‬ ‫نمی‬ ‫پیشقدم‬ ‫کردنش‬ ‫آرام‬ ‫برای‬ ‫میشـــود؛‬ ‫می‬ ‫کوبیده‬ ‫ســـرش‬ ‫توی‬ ‫باشـــد‪.‬پتک‬ ‫مثـــل‬ ‫پرند‪،‬‬ ‫بوده‪ ،‬و‬ ‫کریـــم‬ ‫ربـــاط‬ ‫بدهیم‪،‬‬ ‫رود‪.‬‬ ‫عصازنان‬ ‫همانطور‬ ‫صاحب‬ ‫اســـت‬ ‫هرچند‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫شـــادمانی‬ ‫احساس‬ ‫مواقع‬ ‫«من‬ ‫گونـــه‬ ‫ناله‬ ‫ـــد‪،‬‬ ‫االن کنند‪.‬‬ ‫ ‬ ‫دیگری را با‬ ‫کنند تا‬ ‫کننـــد‪ .‬می‬ ‫تالش‬ ‫خالی‬ ‫دســـت‬ ‫ماندهام‬ ‫حاال من‬ ‫نداده‪.‬‬ ‫همان را‬ ‫راه‬ ‫اینجاجیغ‬ ‫کالفگی‬ ‫میدانراو سر‬ ‫کســـی‬ ‫«چرا‬ ‫گرداند‪:‬‬ ‫ســـمت او‬ ‫بـــه‬ ‫ورا‬ ‫کهدادپر ِ‬ ‫احوال‬ ‫این‬ ‫بله‪ ،‬با‬ ‫گوید‪:‬اما‬ ‫شـــایدسر‬ ‫ﻫﺮهم‬ ‫واریزهایم‬ ‫همه‬ ‫پرونده به دســـ‬ ‫ﺑﻌﺪبهدر‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻨﺪﻳﺎن‬ ‫برمیمیاﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫آزاد‬ ‫موقعرامیﻛﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫مانو‬ ‫بیماردﻫﻠﻲ‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫زئوس‬ ‫توان‬ ‫تمـــام و‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲآناﻳﺮان‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫آن‬ ‫ً‬ ‫دیگر‬ ‫جای‬ ‫که‬ ‫کســـی‬ ‫ندارند؟!‬ ‫صاحب‬ ‫ها‬ ‫آدم‬ ‫و‬ ‫عصبـــی‬ ‫هـــا‬ ‫چهره‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫جنگ‬ ‫دارند‬ ‫شـــرکت‬ ‫کارمندان‬ ‫اند‬ ‫گفته‬ ‫«بهم‬ ‫بازنشسته‪».‬‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫سهم‬ ‫و‬ ‫فروخته‬ ‫بدانم‬ ‫من‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬که اینجا از‬ ‫دیدهام‬ ‫را‬ ‫هایـــی‬ ‫آدم‬ ‫اند؟‬ ‫آمده‬ ‫حوصله‬ ‫هستند که‬ ‫«یعنی‬ ‫نـــدارد‪:‬‬ ‫وجود‬ ‫اصال‬ ‫پنجمی‬ ‫طبقه‬ ‫بومهن‬ ‫این چه‬ ‫بشود‪ .‬آخر‬ ‫میانسال‪،‬‬ ‫گرفتارزنی‬ ‫آنقدرفریاد‬ ‫خودشـــان داد و‬ ‫صدای‬ ‫ام‪ ،‬اگرچه‬ ‫زدوده‬ ‫را‬ ‫تـــو‬ ‫شـــعف‬ ‫های‬ ‫رگه‬ ‫زمـــان‪،‬‬ ‫گذر‬ ‫است؟ناممنکـــرده‬ ‫کاری ثبت‬ ‫پردیـــس‬ ‫مســـکن‬ ‫سرها برای‬ ‫شباهتیح‬ ‫جاماندگان‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪهاي‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺠﺮم‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻠﻘﻲ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫است‪.‬‬ ‫آراﺳﺘﻪ‬

‫‪4 3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬کژدهانی‪ -‬کمپانی امریکایی تولید کننده خودروی برقی‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ -2‬شرف و اعتبار‪ -‬نقل کننده سخن یا خبر از کسی‪ -‬امنیت‬ ‫‪ -3‬شادابی‪ -‬خوشحال‪ -‬اثر بیدل‬ ‫‪ -4‬آیین و سنت‪ -‬شهری در ایالت «آالباما»‪ -‬بزرگواری‪ -‬لیست غذا‬ ‫‪ -5‬سرخرگ‪ -‬واضح‬ ‫‪ -6‬سندروم‪ -‬مرواریدی در دل دریا‪ -‬طرز پوشاک‬ ‫‪ -7‬گلزن «بارسلونا»‪ -‬سرودهای داود نبی(ع)‪ -‬نیک و پسندیده‬ ‫‪ -8‬مزه کردن‪ -‬زنگ‪ -‬دستخط خوش‬ ‫‪ -9‬آفتاب‪ -‬جمع مشهور‪ -‬پرده دریدن‬ ‫‪ -10‬صمغ معطر‪ -‬تکرار شده‪ -‬مرکز «چاد»‬ ‫‪ -11‬عروس هزار داماد‪ -‬آنکه راهی تازه مییابد‬ ‫‪ -12‬دختر خانم‪ -‬آبی تیره‪ -‬تازه‪ -‬بی رنگ و جال‬ ‫‪ -13‬ایالت «کندوی زنبورها»‪ -‬سرشت‪ -‬عددی ترتیبی‬ ‫‪ -14‬پاره آتش‪ -‬با خبر‪ -‬دره‬ ‫‪ -15‬بازیگـــر فیلم ویدئویی‪ ،‬تلویزیونی «عروسبندر» بهکارگردانی «امیر معقولی»‪-‬‬ ‫مصطکی‬

‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎراﻳﺮاﻧﻲﺑﺠﺮمﻫﻤﺪﺳﺘﻲﺑﺎﺷﺎهﻣﺨﻠﻮع‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫کنید که بهترین‬ ‫نیستید همه را از خود راضی نگه دارید‪ .‬فقط به آنها یادآوری‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫و‬ ‫کاری را که می‌توانسته‌اید انجام داده‌اید‪.‬‬ ‫عمودي‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 23‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪7057‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫«پرسپولیس»‬ ‫سرمربیاﻣﺮوز‬ ‫جدول ‪ -1‬معلومات و مجموعه آگاهیها – ﻗﺎب‬ ‫عــادي‬ ‫قدیم‪-‬ﻣﺎه‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸـﺖ‬ ‫اتومبیلرانی‪ -‬به اطالع عموم رساندن‬ ‫‪23‬سرگرد‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸـﻨﺒﻪ‪-2‬‬ ‫تهران» که ‪ 2‬هفته قبل جانشین «شفر» شد‪ -‬وسیله‬ ‫«استقالل‬ ‫سرمربی‬ ‫‪ -3‬این‬ ‫‪ (1979‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫هم‪ 13‬ﻣﻪ‬ ‫‪،1399‬‬ ‫‪) 1358‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪ 16‬ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫روشنایی‪ -‬ادای عهد‬ ‫دادکاغذ روزنامه‪ -‬خوراکی شفا دهنده!‪ -‬شهری در فرانسه‬ ‫گری‪-‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲریخته‬ ‫اﻳﺮانﺑﻪ ‪ -4‬فلز‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫‪ -5‬بازی هندوان‪ -‬بذر کتان‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ترشﺗﺎزه‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﺑﻪ‬ ‫آموزشی در ایران‬ ‫کلمه‬ ‫مزه‪ -‬اولین‬ ‫معروف‪-‬‬ ‫ﺗﻬﺮان ـ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ‪-6‬‬ ‫ﺷﺎهو ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫اﺧﻄﺎر‬ ‫»ﭘﺎرس«‬ ‫سرگذشت‪ -‬پدر فرنگی‬ ‫اتوبیوگرافی‬ ‫آسمان‪-‬‬ ‫چراغ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري رﺳﻤﻲ اﻳﺮان ‪-7‬‬ ‫‪ -8‬ثروتمندترین کشـــور منطقه آســـیای کوچک بود‪ -‬خانه شاعر‪ -‬شهری در استان‬ ‫اﻳﺮانﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫«خوزستان»‬ ‫آﻣﺪه اﺳﺖ »ﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫در اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﭘﺎرس‬ ‫‪ -9‬دفعه‪ -‬فتوکپی خشک‪ -‬تخته شکسته بندی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ را‪-10‬ﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪفیلمی از «داوود میرباقری»‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢباز‪-‬‬ ‫ﺟﻠﺐو نیرنگ‬ ‫واﻗﻌﻴﺖفریبکار‬ ‫مخترع تلفن‪-‬‬ ‫در‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘ ًﺎ‬ ‫کامل کننده‪ -‬حرکتی تکنیکی در فوتبال‬ ‫ﺑﻲدﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮد ﻣﺼﺮ و ﻣﻐﺮب ‪-11‬‬ ‫ﺧﻮداین باور‬ ‫شما بر‬ ‫فروردین ‪ :‬خواسته‌های شما بر پایه زمان شما ایجاد شده‌اند و‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫درنگ‪،‬راه دادن‬ ‫ﺑﺮدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫حرکتﭘﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫نت مخمور‪ -‬ماه تمام‬ ‫طمأنینه‪-‬‬ ‫دورانی‪-‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪-12‬‬ ‫گردهمایی‪ -‬ناشایست‬ ‫و‬ ‫جلسه‬ ‫«گاگارین»‪-‬‬ ‫نام‬ ‫‪-13‬‬ ‫انجام دادن‬ ‫هستید که نباید وقت خود را تلف کنید‪ .‬مهم نیست که شما‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮاﺗﻲچهﺑﺮاي رواﺑﻄﺸﺎن ﺑﺎ اﻳﺮان ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ و ﻣﺎ‬ ‫برایﭼﻪ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫تشک‬ ‫ﻫﺸﺪاراز انواع‬ ‫اﻳﻦهمگی‪-‬‬ ‫قضاوت‪-‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪-14‬‬ ‫مجبور‬ ‫بمانند‪.‬ﻛﻪشما‬ ‫کاری تالش می‌کنید‪ ،‬الزم است بعضی از کارها ناتمام باقی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎنﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻣﻴﺪوارﻳﻢ‬ ‫‪ -15‬فوکوس‪ -‬قهوه زهردار تاریخی!‬

‫‪4 3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3103‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫کنم اینها‬

‫«لطفـــا به آن آقایی که روی ویلچر اســـت‬

‫میگوید اسم مرد را یادداشت کند تا هفته‬

‫باشـــند‪ .‬زن اما دلـــش میخواهـــد بگوید‪:‬‬

‫اگر قرار باشد بروم پرند‪ ،‬کارم را چه بکنم؟‬

‫مانده است‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫د ش‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪4‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 1‬پ‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 3‬د ‪2‬‬ ‫ش‬ ‫ا س‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 41‬پر رن‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 52‬اه وک‬ ‫ع ف‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 63‬دو ش‬ ‫و‬ ‫‪ 10‬ا‬ ‫‪ 74‬را ن‬ ‫س‬ ‫‪ 11‬د‬ ‫‪ 85‬ه‬ ‫کا‬ ‫‪ 12‬ل ی‬ ‫‪ 96‬وع ف‬ ‫و‬ ‫‪ 13‬ا‬ ‫س‬ ‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫‪ 10‬ا ا‬ ‫‪ 14‬ن س‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 11‬د‬ ‫ف‬ ‫‪ 15‬ه‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 12‬عل فی‬

‫تاریخـــی در‬ ‫‪-15‬‬ ‫جرأت‬ ‫اثـــریقرار دارد‪-‬‬ ‫«هفتتپه»‬ ‫اســـتان «خوزســـتان» کـــه در‬ ‫و توان‬ ‫«هفتتپه» قرار دارد‪ -‬جرأت‬ ‫و توان‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ک‬

‫ن‬ ‫‪3‬‬ ‫د‬ ‫س‬

‫ا‬ ‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫ا‬ ‫پ ک‬ ‫ب س‬ ‫‪3‬ن ‪4‬ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س ی‬ ‫د‬ ‫ف ی‬ ‫پ کا‬ ‫ت‬ ‫نب اس‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ف ای‬ ‫س‬ ‫بت س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫فج یا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫س ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫‪5‬م ‪6‬‬ ‫ز‬ ‫دس نه‬ ‫ش‬ ‫ق بر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫مط‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س هز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ش ر‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫طه‬ ‫س‬ ‫ر زد‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ها مر‬

‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬

‫اا‬

‫وو‬

‫س‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬

‫دن‬

‫س جر‬

‫ای‬

‫ون‬

‫ا‬

‫یف س‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫اد‬

‫رو‬

‫ا‬

‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬

‫له‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬ ‫س ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ش ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫س ‪8‬ا ‪9‬د‬ ‫گ ن‬ ‫ر‬ ‫ش رل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا نر و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫م ا‬ ‫س‬ ‫دف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر وگ لن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫او ر ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م فا‬ ‫مز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ری گ نن‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا لد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫زا مل ا‬

‫دس یر‬

‫ن‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ط‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫س‬ ‫‪11 10‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س ‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ار یم‬ ‫ن‬ ‫ن تب‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی ش‬ ‫رد مه‬ ‫م ی‬ ‫ن بن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ان ر‬ ‫ع‬ ‫دی هش‬ ‫ی‬ ‫م نی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫نه‬ ‫ش‬ ‫ع‬

‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ا‬ ‫ط خ‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ط خا‬ ‫س ا‬ ‫رو وک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س ر‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫وس کا‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ک مر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫هح‬ ‫کج‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7056‬‬

‫‪15‬‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ار ص‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫او فر‬ ‫س‬ ‫را کی‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ج ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ود را‬ ‫ی ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫جه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫دل اق‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫ز‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪3‬‬

‫ا‬ ‫م پ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫م س‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫گ ل ت پ‬ ‫ض ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫‪1‬ل ‪2‬ا ‪3‬م ‪4‬پ ‪5‬ا ‪6‬‬ ‫‪7‬ق ‪8‬ا‬ ‫ی پ‬ ‫د‬ ‫ی ک س ر‬ ‫س‬ ‫زر هه ری ا‬ ‫ن‬ ‫بم هس‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ض لل ا‬ ‫ح‬ ‫لگ ل ات مپ ره‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا قر‬ ‫اش‬ ‫می پا‬ ‫لو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ش ر‬ ‫س‬ ‫س ر م‬ ‫ری هک ی‬ ‫ی نپ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن گد لی ت پم ها‬ ‫ض له‬ ‫ر‬ ‫س ت ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اه رو‬ ‫ا‬ ‫وب ی یا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫ر دا یر پ‬ ‫ی‬ ‫ش کر س رب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک ی س‬ ‫س د‬ ‫ل م‬ ‫ه‬ ‫اا‬ ‫نک دا یر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫اس هت وب رر‬ ‫بر یب ا ا‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫ن‬

‫نا‬

‫ی‬

‫را‬

‫ی س‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫اگ‬

‫ده‬

‫می‬

‫ی‬

‫تا‬

‫ل‬

‫هو‬

‫تا‬

‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬

‫اس‬

‫د‬

‫هک‬

‫وا‬

‫ر‬

‫حا‬

‫لم‬

‫قل‬

‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬

‫رد‬

‫بی‬

‫او‬

‫ع‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ب‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫د‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫اد‬

‫لو‬

‫س‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ه‬

‫د‬

‫و‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ه‬

‫س‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ک‬

‫ن‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ق‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫ق‬ ‫‪7‬‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ی‬

‫چ‬ ‫‪10‬‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ک‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ک ش‬ ‫ن ف‬ ‫س‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫نک ف‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س ا‬ ‫ک‬ ‫ی ن‬ ‫رد‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫کل‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی دن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫لی ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وپ‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7056‬‬

‫س‬

‫ ¼‪ Ê] Ì‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7056‬‬

‫ک‬ ‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ص‬

‫ ‬

‫ش‬ ‫‪10‬‬ ‫ا‬ ‫‪13‬‬

‫رن‬

‫س با‬ ‫ای‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ار‬

‫را‬

‫و‬

‫رس‬

‫ل‬

‫ن‬

‫اا‬

‫تر‬

‫بو‬

‫رح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪9‬ر‬ ‫ب‬ ‫یو‬

‫و‬ ‫‪10‬‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫تپ‬

‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫را چو‬ ‫م س‬ ‫وب پل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک ا‬ ‫ج‬ ‫ون‬ ‫اا‬ ‫ر‬ ‫بم ل‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫که‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫نج‬

‫‪11‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪11‬‬ ‫و‬ ‫یا‬ ‫س‬ ‫اب‬

‫ن‬ ‫ک‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫وک‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫مر‬

‫س‬

‫هد‬

‫ای‬

‫ل‬

‫یم‬

‫ر‬

‫می‬

‫تی‬

‫جل‬

‫ای‬

‫ن‬

‫پو‬

‫اک‬

‫پ‬ ‫س‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫ک‬

‫س‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ح‬

‫ک‬ ‫س یی‬

‫ی‬ ‫ل‬

‫ی‬

‫نا‬

‫ه ش‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ک ن‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب ت‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫کو نر‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن گ‬ ‫هب ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫وه رم‬ ‫م ت‬ ‫م س‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫بن ت‬ ‫گ‬ ‫ت ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ی ی‬ ‫مم ت‬ ‫ک س‬ ‫نا گ‬ ‫پ‬ ‫ت ش‬ ‫ل‬

‫چش‬ ‫‪ -2‬کش‬‫دستی‬ ‫کهگیلو‬ ‫ورزشی‬ ‫فیلم‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-3‬کشـ‬ ‫‪-2‬‬ ‫پار‬ ‫«گفت»‬ ‫ورزشی‬ ‫دستی‬ ‫آموزش‬ ‫پارس‬ ‫‪ -3‬فیل‬ ‫‪-4‬‬ ‫یخچ‬ ‫‪-5‬‬ ‫دستی‬ ‫«گفت‬ ‫آبـــ‬ ‫‪-6‬‬ ‫فیل‬ ‫‪-4‬‬ ‫آموزش‬ ‫شرط‬ ‫«گفت‬ ‫یخ‬ ‫‪-5‬‬ ‫شــ‬ ‫‪-7‬‬ ‫آموزش‬ ‫‪ -6‬آبــ‬ ‫بیـــزاری‬ ‫یخچ‬ ‫‪-5‬‬ ‫شرط‬ ‫آبـــا‬ ‫بازیگر‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -7‬شـ‬ ‫شرطاز ت‬ ‫‪-8‬‬ ‫بیـــزاری‬ ‫درودگر‬ ‫‪-7‬‬ ‫شــا‬ ‫بازیگر‬ ‫‪-9‬‬ ‫بیـــزاری‬ ‫بازگت‬ ‫‪ -8‬از‬ ‫شه‬ ‫‪-10‬‬ ‫بازیگرا‬ ‫درودگر‬ ‫هورمون‬ ‫‪ -8‬از ت‬ ‫بازگ‬ ‫‪-9‬‬ ‫درودگرد‬ ‫نقش‬ ‫شه‬ ‫‪-10‬‬ ‫تع‬ ‫‪-11‬‬ ‫بازگ‬ ‫‪-9‬‬ ‫هورمو‬ ‫پرتقال‬ ‫‪-10‬‬ ‫شهد‬ ‫نقش‬ ‫هورمون‬ ‫جهانتع‬ ‫‪-11‬‬ ‫نقشلک‬ ‫‪-12‬‬ ‫پرتقالد‬ ‫بخشند‬ ‫تع‬ ‫‪-11‬‬ ‫جهان‬ ‫پخ‬ ‫‪-13‬‬ ‫پرتقال‬ ‫لک‬ ‫‪-12‬‬ ‫جهانو‬ ‫است‬ ‫بخشند‬ ‫داس‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪-13‬لکپخ‬ ‫بخشند‬ ‫تقدیمو‬ ‫است‬ ‫‪-15‬‬ ‫پخ‬ ‫‪ -13‬دا‬ ‫‪-14‬‬ ‫«احمد‬ ‫است و‬ ‫تقدیم‬ ‫زئوس‬ ‫داس‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫تقدیم‬ ‫«احمد‬ ‫‪-15‬‬ ‫زئوس‬ ‫«احمد‬ ‫زئوس‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تغذیه‬

‫دسرهای خوشمزه با موز‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫عواملی که‬ ‫سوخت و ساز بدن‬ ‫را کند می‌کند‬ ‫متابولیسم یا همان سوخت و ساز بدن‬ ‫فرآیند طبیعی بدن برای ســوزاندن‬ ‫کالری هایی اســت که در طول روز‬ ‫مصرف می کنیم‪ .‬افرادی که سوخت‬ ‫و ساز بدنشــان در حد طبیعی است‬ ‫می توانند به سوزاندن متعادل انرژی‬ ‫بدنشان امیدوار باشند‪ .‬اما زمانی که به‬ ‫هر دلیلی این فرآیند کند می شــود‬ ‫کالری های دریافتی به جای سوزانده‬ ‫شدن ذخیره شده و تبدیل به چربی‬ ‫می شوند‪ .‬در نتیجه چاقی و مسائل‬ ‫مربوط به آن از راه می رسد‪.‬‬ ‫صبحانه نخورید یا خیلی دیر وقت‬ ‫بخورید متابولیسم تان کند می‌شود‬

‫اگر می خواهیــد در مصرف موز تنوع و خالقیت ایجاد کنید رول موز را‬ ‫دریابید به موز‪ ،‬کره بادام زمینی و شــکالت یا شکالت صبحانه نوتال و‬ ‫برخی مواد دیگر مانند تخم شربتی‪ ،‬خالل پسته و غیره نیاز دارید‪.‬‬ ‫این میان وعده ها یا دسرهای فوق العاده انرژی تان را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫کافی است موز را با مواد متنوع داخل نان ترتیال بپیچید و آن را مانند رول‬ ‫برش زده و نوش جان کنید‪.‬‬ ‫رول موز با نوتال‪ :‬کافی است یک عدد نان ترتیال را پهن کرده و روی آن‬ ‫را با نوتال بپوشانید‪ .‬سپس یک موز روی آن گذاشته و نان را بپیچید‪ .‬در‬ ‫نهایت نیز آن را برش زده و سرو کنید‪.‬‬ ‫رول موز با کره بادام زمینی‪ :‬این بار می توانید به جای نوتال از کره بادام‬ ‫زمینی استفاده کنید‪ .‬این بار کافی است روی نان را با یک الیه کره بادام‬ ‫زمینی پوشانده و موز را روی آن قرار بدهید و بپیچید‪.‬‬ ‫رول موز با خالل پسته و بادام‪ :‬برای اینکه کاری کنید تا فرزند نوجوانتان‬ ‫هم موز بخورد و هم از مغزها استفاده کند می توانید این خالقیت را به کار‬ ‫ببندید‪ .‬مطابق دستور قبل رولرا با کره بادام زمینی آماده کرده و آن را در‬ ‫خالل ریز پسته یا بادام و هر مغز دیگری که دوست دارید و حتی کنجد‬ ‫غلت دهید‪ .‬سپس برش داده و سرو کنید‪.‬‬ ‫رول موز با کره بادام و تخم شربتی‪ :‬برای ایجاد تنوع می توانید روی‬ ‫نان ترتیال کره بادام زده و روی آن تخم شربتی بریزید‪ .‬حتماً می دانید که‬ ‫بادام و تخم شربتی حاوی میزان زیادی کلسیم هستند‪ .‬بنابراین می‌توانید‬ ‫از یک میان وعده یا دسر حاوی مواد معدنی عالی مانند پتاسیم و کلسیم‬ ‫و غیره بهره مند شوید‪.‬‬ ‫رول موز با شــکالت سیاه‪ :‬این دستور برای افراد شکالت باز مناسب‬ ‫است و یک دسر خوب محســوب می شود‪ .‬برای تهیه آن کافی است از‬ ‫کره بادام زمینی‪ ،‬شکالت سیاه آب شده‪ ،‬پودر نارگیل‪ ،‬کنجد و پودر پسته‬ ‫استفاده کنید‪ .‬داخل نان را مطابق دستورهای ذکر شده کره بادام زمینی‬ ‫بزنید و موز را در آن بپیچید‪ .‬سپس قسمت بیرونی نان را با شکالت آب‬ ‫شده بپوشــانید و پودر نارگیل‪ ،‬کنجد و پودر پسته را روی آن پاشیده و‬ ‫برش بزنید‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫بی شــک کســی مایل نیســت که‬ ‫متابولیسم بدنش کند شده و بدنش‬ ‫نتواند به خوبی از عهده کالری سوزی‬ ‫بر بیاید‪ .‬بنابراین اگر نمی خواهید برای‬ ‫شما نیز چنین اتفاقی بیفتد صبحتان‬ ‫را به خوبی مدیریت کنید‪ .‬می دانیم‬ ‫که صبح ها زمان شلوغی است‪.‬‬ ‫بچه ها باید ســر ســاعت به مدرسه‬ ‫بروند‪ ،‬خودتان باید ســر ســاعت در‬ ‫محل کارتان حاضر باشــید و پیش‬ ‫از آن کارهای زیــادی که باید انجام‬ ‫دهیــد‪ .‬بنابراین مجبور می شــوید‬ ‫فقط گلویی تر کــرده و خودتان را با‬ ‫عجله به سرکار برسانید‪ .‬این مسئله‬ ‫دقیقاً روی متابولیســم تان تأثیر می‬ ‫گذارد‪ .‬همه ما در طول شب و خواب‬ ‫چیزی نمی خوریم‪ .‬بنابراین الزم که‬ ‫صبح متابولیسم بدن را به حرکت در‬ ‫آوریم تا مواد غذایی و نوشیدنی ها را‬ ‫به انرژی تبدیل کند‪ .‬برای فعال کردن‬ ‫این چرخه کالری ســوزی الزم است‬ ‫که کمتر از یک ســاعت بعد از بیدار‬ ‫شــدن و در بهترین حالت ‪ 15‬دقیقه‬ ‫بعد از بیدار شدن صبحانه میل کنید‪.‬‬ ‫غفلت از این کار سوخت و سازتان را‬ ‫کند می کند‪.‬‬ ‫به مصرف غــات بیــش از یک‬ ‫املت خوشــمزه عالقه نشان دهید‬ ‫متابولیسم تان کند می شود‬

‫پروتئین ها مدت زمان بیشتری بدن‬ ‫را سیر نگه می دارند‪ .‬این اتفاق زمانی‬ ‫که صبحانه تان را با تخم مرغ یا املت‬ ‫شــروع می کنید اتفاق می افتد‪ .‬این‬ ‫ماده غذایی شما را بیشتر از یک پیاله‬ ‫غالت صبحانه یا یک برش کیک سیر‬ ‫می کند‪ .‬مصــرف املت یا یک پیاله‬ ‫ماســت یونانی روش مناسبی برای‬ ‫کسب انرژی و راه انداختن سوخت و‬ ‫ســاز بدن است‪ .‬بدن ما برای گوارش‬ ‫غذا‪ ،‬جذب و انتقال مواد مغذی مصرف‬ ‫شده نیاز به انرژی سوزی دارد‪ .‬در واقع‬ ‫بدن برای تبدیــل و جذب پروتئین‬ ‫بیش از کربوهیدرات ها انرژی صرف‬ ‫می کند‪ .‬محققان دانشــگاه پردو به‬ ‫این نتیجه رسیده اند که داشتن یک‬ ‫رژیم غذایی سرشار از پروتئین حجم‬ ‫بدن را الغرتر نگه می دارد که نتیجه‬ ‫سوخت و ساز باالست‪ .‬بهترین راه حل‬ ‫این است که در هر وعده غذایی تان‬ ‫پروتئین مصرف کنید و اولین وعده‬ ‫یعنی صبحانه را نیز بــا مواد غذایی‬ ‫پروتئینی مانند تخم مرغ شروع کنید‪.‬‬

‫به یکبــاره قهوه را تــرک کنید‬ ‫متابولیسم تان کند می شود‬

‫درست است که در سال های گذشته‬ ‫حرف وحدیث زیادی پشت سر قهوه‬ ‫بوده اســت‪ .‬اما نتایــج پژوهش های‬ ‫زیادی نشــان داده است که مصرف‬ ‫قهوه به میزان متعادلی اثرات مثبتی بر‬ ‫بدن دارد‪ .‬این نوشیدنی باعث کاهش‬ ‫خطر بیماری های کرونری و برخی از‬ ‫اختالالت نورولوژیکی و حتی بیماری‬ ‫دیابت نوع ‪ 2‬می شــود‪ .‬عالوه بر این‬ ‫نوشیدن قهوه کافئین دارد و می تواند‬ ‫باعث افزایش موقت متابولیسم شود‪.‬‬ ‫اما با این حال همین میزان نیز قابل‬ ‫تقدیر است‪ .‬کافئین به سرعت جذب‬ ‫خون می شود و باعث افزایش ضربان‬ ‫قلب و باال رفتن ســوخت و ساز بدن‬ ‫می شــود‪ .‬بنابراین اگر نوشیدن یک‬ ‫فنجان کوچک قهوه برای صبحانه یا‬ ‫عصرانه باب میلتان است از آن چشم‬ ‫پوشــی نکنید‪ .‬به عقیده متخصصان‬ ‫حتی افرادی که ‪ 3‬تا ‪ 5‬فنجان قهوه‬ ‫در روز نیز می نوشند با مشکلی مواجه‬ ‫نخواهند شد‪ .‬البته در این صورت بهتر‬ ‫است قهوه را تا حد امکان تلخ مصرف‬ ‫کنید‪ .‬شیرین کننده ها یا شیر و خامه‬ ‫ای که به قهوه افزوده می شــود می‬ ‫تواند اثرات مثبت آن را از بین ببرد‪.‬‬ ‫آب کافی ننوشید نیز متابولیسم تان‬ ‫کند می شود‬

‫تمام فرآیندهای ســلولی بدن ما به‬ ‫آب نیاز دارد‪ .‬به طوری که آب ناکافی‬ ‫بدن می تواند به کند شدن متابولیسم‬ ‫منجر شود‪ .‬زمانی که بدن دهیدراته‬ ‫(کم آب) می شود شما انرژی کمتری‬ ‫برای راه رفتن‪ ،‬دوچرخه ســواری یا‬ ‫هر فعالیت کالری سوز دیگر خواهید‬ ‫داشت‪ .‬عالمت خستگی نیز می تواند‬ ‫شما را نسبت به کم آب شدن بدنتان‬ ‫آگاه کند‪ .‬بنابراین توصیه می شود که‬ ‫بدون احساس تشنگی به طور مرتب‬ ‫آب بنوشید‪.‬‬ ‫داشــتن رژیم های الغری سفت و‬ ‫سخت باعث کند شدن متابولیسم‬ ‫می شوند‬

‫اگر به صــورت افراطی کالری های‬ ‫دریافتی را کاهش دهید خواهید دید‬ ‫که بدنتان شــما را به مبارزه ای تمام‬ ‫عیار خواهد طلبیــد‪ .‬در این صورت‬ ‫متابولیسم به گمان اینکه گرسنه اید‬ ‫تا حد امکان بازیافت کالری ها را کند‬ ‫می کند تا ادامه حیات شما را تأمین‬ ‫کرده باشد‪.‬‬

‫در نتیجه بدن کمترین میزان کالری‬ ‫را اســتفاده کرده و احتمــاالً میزان‬ ‫استفاده خود را نیز کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫توجه داشــته باشید که خوردن ‪ 3‬تا‬ ‫‪ 4‬میان وعده مناسب و حتی هر سه‬ ‫تا چهار ساعت می تواند باعث سیری‬ ‫شما شــده و متابولیسم بدن را فعال‬ ‫نگه دارد‪ .‬بنابراین یادتان باشد که رژیم‬ ‫های سفت و سخت و البته غیراصولی‬ ‫الغری متابولیسم بدنتان را کند کرده‬ ‫و شما را از هدفتان دور خواهند کرد‪.‬‬ ‫نشستن طوالنی مدت متابولیسم را‬ ‫کند می کند‬

‫امروزه اکثر ما نیمی از ســاعاتی که‬ ‫بیدار هستیم را در محل کار‪ ،‬اتومبیل‬ ‫یا در مقابل تلویزیون در حالت نشسته‬ ‫به سر می بریم‪ .‬نتایج ‪ 47‬پژوهشی که‬ ‫در ‪Annual of Internal Medicine‬‬ ‫به چاپ رسیده است نشان می دهد‬ ‫این وضعیت بی تحرکی خطر ابتال به‬ ‫بیماری های کرونری‪ ،‬دیابت و دیگر‬ ‫بیماری های جدی را باال می برد‪ .‬حتی‬ ‫اگر هر هفته چند جلســه نیز ورزش‬ ‫می کنید باید بدانید که بی تحرکی‬ ‫طوالنــی در روز آســیب های جدی‬ ‫دارد‪ .‬به عقیده متخصصان متابولیسم‬ ‫بدن ما در حالت نشسته کند عمل می‬ ‫کند‪ .‬با این حــال زمانی که در طول‬ ‫روز فعال تر هســتید حتی زمانی که‬ ‫به جای تلفن کردن به همکارتان به‬ ‫دفتر کار وی می روید فعالیت عضالنی‬ ‫تان فعال شده و این مسئله به تجزیه‬ ‫قندهــا و چربی های بدن کمک می‬ ‫کند‪ .‬یادتان باشد که عمل ساده سرپا‬ ‫ایســتادن کالری بیشتری نسبت به‬ ‫نشستن می ســوزاند‪ .‬بنابراین عادت‬ ‫کنید که هر نیم ساعت یکبار حداقل‬ ‫یکبار از صندلی تان بلند شوید و چند‬ ‫حرکت نرمشی انجام دهید‪.‬‬ ‫پای ثابت سریال های پر اشک و آه‬ ‫بودن متابولیسم بدن را کند می‌کند‪:‬‬

‫اگر فیلم های تلخ و غمناک می بینید‬ ‫زیاد به کنترل متابولیسم تان امیدوار‬ ‫نباشــید‪ .‬توصیه می کنیم به دنبال‬ ‫فیلم ها و برنامه های شــاد باشید و‬ ‫مدام لطیفــه بخوانید‪ .‬چرا؟ به خاطر‬ ‫اینکه محققان به این نتیجه رسیده‬ ‫اند که با ‪ 10‬دقیقه خندیدن از ته دل‬ ‫می توانید ‪ 10‬کالری بسوزانید‪.‬‬ ‫مصرف الکل متابولیسم بدن را کند‬ ‫می کند‬

‫کبد آســیب پذیرترین ارگان نسبت‬

‫به مصرف الکل اســت‪ .‬چون به جای‬ ‫اینکه مشغول آب کردن چربی های‬ ‫دریافتی تان باشــد باید تمرکز خود‬ ‫را روی سوخت و ساز نوشیدنی های‬ ‫الکلــی معطوف کنــد‪ .‬مصرف الکل‬ ‫ســدی در برابر سوخت و ساز چربی‬ ‫ها ایجــاد می کند‪ .‬نتایج پژوهش ها‬ ‫نشان می دهد که مصرف نوشیدنی‬ ‫های الکلی قدرت چربی سوزی بدن را‬ ‫به میزان ‪ 73‬درصد کاهش می دهد‪.‬‬ ‫استرس متابولیســم بدن را کند‬ ‫می‌کند‬

‫استرس که این روزها با زندگی خیلی‬ ‫از ما عجین شــده است اثرات منفی‬ ‫زیــادی در ســامتی دارد‪ .‬به گفته‬ ‫محققان دانشگاه اوهایو استرس باعث‬ ‫کند شدن جذب مواد غذایی می شود‪.‬‬ ‫به عقیده این محققان خانم هایی که‬ ‫در بیست و چهار ساعت گذشته دچار‬ ‫شــرایط اســترس زا بودند بعد از ‪7‬‬ ‫ســاعت از مصرف غذایی چرب ‪104‬‬ ‫کالری کمتر انرژی می ســوزانند‪ .‬اما‬ ‫این حالت در خانــم هایی که دچار‬ ‫استرس نبوده اند رخ نمی دهد‪ .‬چنین‬ ‫تفاوتی می تواند باعث افزایش ساالنه‬ ‫‪ 5‬کیلوگرم به وزن افراد شــود‪ .‬باید‬ ‫بدانید که استرس باعث افزایش تولید‬ ‫هورمون هایی می شــود که اشتها را‬ ‫تحریک می کنند‪ .‬درنتیجه فرد دچار‬ ‫غذا خوردن احساســی می شــود تا‬ ‫آرامش کسب کند‪ .‬در این شرایط نیز‬ ‫فرد دچار اســترس به سمت خوردن‬ ‫ســاالد و غذاهــای ســالم نمی رود‬ ‫بلکه تمایل زیادی به ســمت مصرف‬ ‫شیرینیجات و هله هوله های چرب و‬ ‫شور و شیرین نشان می دهد‪.‬‬ ‫کم خوابی متابولیسم را کند می‌کند‬

‫کمبود خــواب باعث افزایش حالت‬ ‫مقاومت سلول ها نسبت به انسولین‬ ‫می شود و این مسئله میزان قند خون‬ ‫را باال می برد‪ .‬همچنین ممکن است‬ ‫که میزان هورمون هایی متابولیســم‬ ‫را کنتــرل می کنند دچــار اختالل‬ ‫شوند‪ .‬میزان کورتیزول که به هورمون‬ ‫استرس معروف است و باعث ذخیره‬ ‫سازی چربی ها می شود افزایش پیدا‬ ‫کرده و در عوض میزان هورمون رشد‬ ‫که عامل تولیــد بافت های عضالنی‬ ‫اســت رو به کاهش می رود‪ .‬بنابراین‬ ‫برای اینکه بدنتان بتواند به خوبی به‬ ‫وظایــف خود عمل کند الزم اســت‬ ‫که هر شب هفت تا نه ساعت خواب‬ ‫باکیفیت داشته باشد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫چرا دندان‌ها پس از عصب‌کشی‬ ‫تغییر رنگ می‌دهند؟‬

‫نشانه‌های آسیب مغزی‬ ‫که باید جدی گرفته شوند‬ ‫ممکن اســت به واســطه یک زمین‬ ‫خوردن اتفاقی یا برخوردی شــدید‬ ‫در یک مســابقه ورزشی ضربه ای به‬ ‫سر شما وارد شده باشد‪ .‬در آن لحظه‬ ‫شاید همه چیز خوب به نظر برسد و‬ ‫فعالیت خود را ادامه دهید‪ ،‬اما ممکن‬ ‫است طی هفته های پیش رو برخی‬ ‫نشــانه های بلند مدت ناشــی از آن‬ ‫برخورد را تجربه کنید‪.‬‬ ‫شــاید آســیب وارده را فرامــوش‬ ‫کرده باشــید‪ ،‬اما مغز شما این گونه‬ ‫نخواهد بود‪ .‬نشانه های آسیب مغزی‬ ‫تروماتیــک (‪ )TBI‬مــی توانند برای‬ ‫روزها یا حتی هفته ها نمایان شوند‬ ‫و طیف گســترده ای از مشکالت را‬ ‫موجب شــوند‪ .‬در ادامــه با برخی از‬ ‫نشانه های آسیب مغزی تروماتیک که‬ ‫باید به آنها توجه داشته باشید بیشتر‬ ‫آشنا می شویم‪.‬‬ ‫ســر دردهای غیر قابــل توضیح‪:‬‬

‫بعد از درمان ریشه (عصب‌کشی)‪ ،‬گاهی تغییر رنگ در‬ ‫دندان‌ها مشاهده می‌شود‪ .‬به عالوه در دندان‌های ضربه‬ ‫دیده هم بعد از ضربه و هم بعد از درمان ریشه‪ ،‬کماکان‬ ‫تیرگی دندان ممکن است باقی بماند و حتی با وجود‬ ‫درمان تغییر نکند‪.‬‬ ‫به‌طــور کلی بعد از درمان ریشــه تــا درجات کمی‬ ‫ممکن اســت دندان‌ها تیره‌تر شــوند؛ امــا گاهی به‬ ‫دلیل عصب‌کشی یا ترمیم دچار مشکل‪ ،‬تغییر رنگ‬ ‫چشمگیر ممکن است در دندان دیده شود‪ .‬این تغییر‬ ‫رنگ‌ها که منشــأ آن‌ها از داخل دندان می‌باشــد‪ ،‬با‬ ‫روش‌های سفید کردن داخل دندانی در بیشتر موارد‬ ‫درمان می‌شوند‪ .‬منشأ بیشتر تغییررنگ‌های داخلی که‬ ‫بعد از پوســیدگی منجر به مرگ عصب‪ ،‬عصب‌کشی‬ ‫یا ضربه به دندان‌ها روی می‌دهد‪ ،‬به خاطر پیگمان‌ها‬ ‫(رنگدانه‌های) خونی اســت که در داخل پالپ دندان‬ ‫قب ً‬ ‫ال جریان داشته اســت‪ .‬در دندان‌های عصب‌کشی‬ ‫شــده‪ ،‬ماده‌ای که برای پرکردن داخل ریشه استفاده‬ ‫می‌شود هم ممکن است که عامل تغییر رنگ باشد‪.‬‬ ‫علت‌های زیادی برای تغییر رنگ دندان‌ها وجود دارند‪.‬‬ ‫برخــی بیماری‌ها‪ ،‬نقایص تکاملی و دارو‌ها در مراحل‬ ‫مختلف رشد ممکن اســت باعث تغییر رنگ دندان‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در صورتی که روش‌های سفید کردن دندان (بلیچینگ)‬ ‫برای زدودن تیرگی این دندان‌ها جواب ندهد‪ ،‬باالجبار‬ ‫از روش‌های پرکردن (ترمیم) یا روکش دندان استفاده‬ ‫می‌شــود‪ .‬سفید کردن البته روش محافظه‌کارانه‌تری‬ ‫اســت‪ .‬چون در ترمیم ســطح دندان (ونیر) دندان یا‬ ‫روکش دندان‪ ،‬نسج سالم دندان به هر حال دستکاری‬ ‫می‌شــود‪ .‬ســفید کردن حتی از درمان‌هایی مانند‬ ‫المینیت که نسج حداقلی در آن‌ها برداشته می‌شود‪،‬‬ ‫محافظه‌کارانه‌تر می‌باشد‪ .‬البته روش‌های سفید کردن‬ ‫داخلی‪ ،‬فقط برای دندان‌هایی که قب ً‬ ‫ال عصب‌کشــی‬ ‫شده‌اند یا قرار است عصب‌کشی شوند‪ ،‬به عنوان درمان‬ ‫در نظر گرفته می‌شــود؛ یعنی ایــن روش فقط برای‬ ‫دندان‌های غیرزنده قابل انجام اســت‪ .‬به عالوه سفید‬ ‫کردن تــک دندان‌ها‪ ،‬نتیجه قطعی صد درصد ندارد‪.‬‬ ‫معلوم نیست میزانی که قرار است تغییر رنگ برگردد‬ ‫یا ســفید شــود‪ ،‬چه قدر خواهد بود‪ .‬رضایت فردی‬ ‫که برای رفع تغییر رنگ‌دندانش مراجعه کرده اســت‬

‫جذب خواهد شد یا نه‪ .‬ولی با همه این تفاسیر اگر این‬ ‫روش به درستی انتخاب شده باشد‪ ،‬روش بسیار مؤثر‬ ‫و کارآمدی اســت‪ .‬مزیت بزرگ سفید کردن داخلی‬ ‫دندان نســبت به روکش‪ ،‬المینیت یا ونیر این است‬ ‫که دیگر نیازی به یکسان‌ســازی و ایجاد تطابق رنگ‬ ‫با دندان‌هــای اطراف ندارد‪ .‬در حالی که ایجاد تطابق‬ ‫رنگی که عیناً مشابه دندان‌های مجاور باشد‪ ،‬با استفاده‬ ‫از المینیت‪ ،‬ونیر یا روکش‌های تک دندان‪ ،‬بسیار کار‬ ‫دشوار و وقت گیری است و ممکن است همیشه کام ً‬ ‫ال‬ ‫با موفقیت همراه نباشد‪ .‬سفید کردن دندان غیرزنده‬ ‫برخالف درمان‌های ترمیمی‪ ،‬کاری کم‌تهاجمی است و‬ ‫آسیب احتمالی چندانی ندارد و مانند روکش‪ ،‬فرآیند‬ ‫غیرقابل برگشتی نیست‪.‬‬ ‫در روش سفید کردن داخل کانالی دندان‪ ،‬حفره کف‬ ‫اتاقک پالپ با یک ماده عایق پر می‌شود‪ .‬بعد یک ماده‬ ‫اکسیدان که اغلب ترکیبات پراکسایدهیدروژن است یا‬ ‫آن‌را آزاد می‌کند‪ ،‬داخل حفره قرار می‌گیرد و پانسمان‬ ‫می‌شــود‪ .‬این فرآینده گاهی نیاز است چند بار تکرار‬ ‫شود تا به نتیجه مطلوب دلخواه برسیم‪ .‬دندانپزشکان‬ ‫مایل‌اند حتی به رنگ روشــن‌تر از دندان‌های مجاور‬ ‫با روش ســفید کردن برسند تا بعد‌ها در فرآیندهای‬ ‫ترمیمی‪ ،‬رنگ دندان مات نشود‪.‬‬ ‫ســفید کردن کلی دندان‌ها که باهدف زیبایی انجام‬ ‫می‌شــود‪ ،‬روشی متفاوت نسبت به سفید کردن تک‬ ‫دندان برای دندان غیرزنده اســت‪ .‬ایــن روش برای‬ ‫دندان‌های زنده و در فک بــاال و پایین معموالً برای‬ ‫شش دندان قدامی صورت می‌گیرد که به‌طور موقت‬ ‫امکان حساس شــدن دندان‌ها در اثر آن وجود دارد‪.‬‬ ‫این روش بیشتر یک فرآیند زیباسازی است تا درمان‬ ‫دندانپزشکی و به دو روش کلی انجام درمان در مطب‬ ‫یا انجام در منزل و در بعضــی موارد ترکیب این دو‪،‬‬ ‫انجام می‌شــود‪ .‬امروزه البته سفید کردن بیش‌ازحد‬ ‫دندان (آنچه ســفید یخی نامیده می‌شود!) در میان‬ ‫برخی از افراد طرفدار پیداکرده اســت که البته ازنظر‬ ‫منظر زیبایی طبیعی جای بحــث دارد و با توجه به‬ ‫اینکه زمان بیشــتری برای رسیدن به آن صرف شده‬ ‫و احتمال حساســیت دندان‌ها و آسیب وجود دارد‪،‬‬ ‫چندان توصیه نمی‌شود!‬

‫سردردها می توانند از عوارض جانبی‬ ‫یک آسیب مغزی تروماتیک باشند (تا‬ ‫‪ 50‬درصد از بیماران آن را تجربه می‬ ‫کنند)‪ ،‬و درد می تواند در بخشی که‬ ‫آسیب به آن وارد شده است غیر قابل‬ ‫توضیح یا موضعی باشد‪ .‬درد می تواند‬ ‫در نتیجه آسیب به اعصاب کوچک در‬ ‫پوست ســر یا مشکل عضله‌اسکلتی‬ ‫(چگونگی تعامل عضالت و استخوان‬ ‫ها) شــکل بگیرد‪ .‬به این نکته توجه‬ ‫داشته باشید که شدت آسیب همواره‬ ‫برابر با شدت سر دردها نیست‪.‬‬

‫مشکل مواجه شوید‪ .‬این نشانه ها می‬ ‫توانند در نتیجه یک آســیب مغزی‬ ‫تروماتیک خفیف نیز شکل بگیرند‪.‬‬ ‫تهوع‪ :‬اگر دچار ناراحتی معده شده اید‬ ‫یا نیاز مداوم به استفاده از دستشویی‬ ‫دارید و دلیلی برای این که چرا بیمار‬ ‫شده اید‪ ،‬پیدا نمی کنید بهتر است به‬ ‫عقب بازگشته و سابقه ضربه به سر را‬ ‫مد نظر قرار دهید‪ .‬تهوع و استفراغ می‬ ‫توانند از نشانه های مرتبط با آسیب‬ ‫مغزی تروماتیک باشند‪ .‬سرگیجه که‬ ‫گاهی اوقات همراه با تهوع شکل می‬ ‫گیرد‪ ،‬یکی دیگر از نشانه ها است که‬ ‫ممکن است به تنهایی نیز آن را تجربه‬ ‫کنید‪ .‬اگر حالت تهوع ادامه پیدا کرد‬ ‫بهتر است به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫تشنج‪ :‬تشنج می تواند با یک آسیب‬ ‫مغزی تروماتیک متوســط تا شدید‬ ‫مرتبط باشد و حتی به از دست دادن‬ ‫هوشیاری نیز منجر شود‪ .‬با این وجود‪،‬‬ ‫دالیل مختلفی برای بروز یک تشنج‬ ‫وجود دارنــد و از این رو تعیین علت‬ ‫دقیق از اهمیت بسیار زیادی برخوردار‬ ‫اســت‪ .‬اگر چه بسیاری از افرادی که‬ ‫از آســیب مغزی تروماتیک رنج می‬ ‫برند هرگز تشنج را تجربه نمی کنند‬ ‫اما این شرایط به طور معمول روزها و‬ ‫هفته ها (گاهی اوقات حتی ماه ها یا‬ ‫سال ها) پس از حادثه رخ می دهند‪.‬‬ ‫داروهایــی وجود دارند که می توانند‬ ‫احتمال بروز تشــنج را در بسیاری از‬ ‫موارد کاهش دهند‪.‬‬

‫واسطه یک آسیب مغزی تروماتیک‬ ‫تحت تاثیر قرار بگیرند‪ .‬این شرایط می‬ ‫تواند به ســادگی فراموش کردن واژه‬ ‫ها یا از دســت دادن توانایی صحبت‬ ‫یا نوشــتن در قالــب جمالت کامل‬ ‫باشــد‪ .‬در موارد دیگر‪ ،‬شــما ممکن‬ ‫است از جمالت کامل استفاده کنید‬ ‫اما آن چه مخاطب می شنود واژه ها‬ ‫و جمالتی نامفهوم باشد‪ .‬شما ممکن‬ ‫اســت واژه هایی بســازید که برای‬ ‫خودتان عادی به نظر می رســند اما‬ ‫برای دیگران نامفهوم که این شرایط‬ ‫به نام «زبان پریشی سلیس» شناخته‬ ‫می شود‪ .‬خود فرد ممکن متوجه این‬ ‫مساله نباشد اما نامفهوم بودن آن چه‬ ‫مــی گوید و غیر قابل درک بودن آن‬ ‫برای دیگــران می تواند به ناامیدی و‬ ‫سرخوردگی وی منجر شود‪.‬‬ ‫ناشی گری‪ :‬پس از یک آسیب مغزی‬ ‫تروماتیک ممکن است از دست دادن‬ ‫هماهنگی چشــم و دســت خود را‬ ‫تجربه کنید که از ناتوانی در باز کردن‬ ‫یک قفل با کلید تا بستن بند کفش‬ ‫را شــامل می شود‪ .‬همچنین ممکن‬ ‫اســت در مهارت هــای رانندگی با‬ ‫خودرو یا موتورسیکلت اختالل ایجاد‬ ‫شود‪ .‬همچنین‪ ،‬شما ممکن است با‬ ‫اشــیا مختلف به طور مکرر برخورد‬ ‫کرده یا آنهــا را روی زمین بیندازید‪.‬‬ ‫رسیدگی پزشکی به این شرایط بسیار‬ ‫مهم است‪ ،‬به ویژه اگر با ماشین آالت‬ ‫ســنگین ســر و کار دارید یا به طور‬ ‫مرتب با خودرو رانندگی می کنید‪.‬‬

‫عدم تمرکز‪ :‬عــدم تمرکز می تواند‬ ‫مشــکالت بینایی‪ :‬احساسات شما‬ ‫در اشــکال مختلــف رخ دهد که از‬ ‫می‌توانند به واسطه یک آسیب مغزی‬ ‫فراموش کردن آدرس تا مشکل آفرین‬ ‫تروماتیک تحت تاثیر قــرار بگیرند‬ ‫بودن فعالیت هایی که در گذشــته‬ ‫و اغلــب بینایی آشــکارترین قربانی‬ ‫دردسری برای شما ایجاد نمی کردند‬ ‫محسوب می شود‪ .‬اگر پیش از حادثه‬ ‫را شامل می شــوند‪ .‬افراد خانواده و‬ ‫دید شما ‪ 10/10‬بوده است و پس از‬ ‫دوســتان نزدیک می توانند متوجه‬ ‫حادثه به ناگاه با تاری دید یا دشواری‬ ‫این تغییرات در شما شوند‪ .‬به واسطه‬ ‫در تشخیص اجسام مواجه شده اید‪،‬‬ ‫گیج شدن راحت‪ ،‬شما ممکن است با‬ ‫این شرایط می تواند با آسیب مغزی‬ ‫سرخوردگی در محل کار مواجه شوید‬ ‫و یا در انجام وظایف ســاده خانگی با مشکالت ارتباطی‪ :‬مهارت های پایه تروماتیک در ارتباط باشــد‪ .‬از دیگر‬ ‫زبانــی و ارتباطی فــرد می توانند به مشــکالت بینایی مرتبط با آســیب‬ ‫مغزی تروماتیک می توان به دو بینی‬ ‫یا کاهش دید محیطی اشــاره کرد‪.‬‬ ‫نشستن طوالنی مدت‬ ‫در برخی موارد حتی از دســت دادن‬ ‫بینایی یک یا هر دو چشم نیز گزارش‬ ‫استخوان‌ها را ضعیف می‌کند‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫نتایج یک پژوهش جدید نشــان می دهند که نداشتن تحرک و نشستن‬ ‫طوالنی مدت در یک جا موجب ضعیف شــدن اســتخوان ها‪ ،‬به ویژه در‬ ‫مردها می شود‪.‬‬ ‫محققان می گویند‪ ،‬مردها به طور متوســط بیشتر از زنان در یک جا می‬ ‫نشینند و در نتیجه اســتخوان هایشان‪ ،‬به ویژه در ناحیه کمر‪ ،‬ضعیف تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫نتایج این پژوهش که توســط پژوهشــگران دانشــگاه های «دورهم» و‬ ‫«نیوکسل» در انگلیس انجام شده‪ ،‬نشان می دهد که برداشتن ‪ ۱۰‬هزار قدم‬ ‫در روز می تواند به قوی شدن استخوان ها کمک کند‪.‬‬ ‫این مطالعه نشان داده اســت‪ ،‬افرادی که در دهه شصت عمر خود به سر‬ ‫می‌برند و تمام روز یک جا می نشینند‪ ،‬بیشتر در معرض خطر ضعیف شدن‬ ‫استخوان ها و شکستگی حاصل از پوکی استخوان هستند‪.‬‬ ‫این مطالعه اولین پژوهشی است که تا کنون کم تحرکی مردان را به ضعیف‬ ‫شدن استخوان ها و پوکی استخوان ارتباط داده است‪.‬‬ ‫پوکی اســتخوان بیماری است که در سنین باال رخ می دهد‪ ،‬ولی فعالیت‬ ‫فیزیکی و ورزش هایی که ماهیچه ها را قوی می کند‪ ،‬می تواند ســامت‬ ‫استخوان های این گروه سنی را ببهود بخشد‬

‫نوســانات خلق و خو‪ :‬اگــر فردی‬ ‫خوشحال و شاد هســتید و به ناگاه‬ ‫احســاس غم و اندوه در شما شکل‬ ‫می گیرد که بــا رویدادهای عاطفی‬ ‫مرتبط نیســتند‪ ،‬این احتمال وجود‬ ‫دارد که چنین حاالتی با آسیب مغزی‬ ‫تروماتیــک مرتبط باشــند‪ .‬فردی با‬ ‫آسیب مغزی می تواند طیف گسترده‬ ‫ای از مشــکالت عاطفــی از جمله‬ ‫طغیان خشم را تجربه کند‪.‬‬ ‫بخشــی از مغز که تکانه ها را کنترل‬ ‫می کنــد ممکن اســت تحت تاثیر‬ ‫آســیب قرار گرفته باشد‪ .‬این شرایط‬ ‫می تواند طی چند ماه نخســت پس‬ ‫از بروز آســیب بهبود یابد‪ ،‬اما ممکن‬ ‫اســت به کمک یک روانشــناس یا‬ ‫پزشــک برای مدیریت برانگیختگی‬ ‫های عاطفی نیاز داشته باشید‪.‬‬

۱۳۹۸ ‫ اردیبهشت‬27 ‫ جمعه‬۱424 ‫ شماره‬39

Issue 1424 Friday May 17, 2019

E C N A H C T S LA

31 ENDS MAY CE N A H C T S A L 2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

Sorento SX shown‡

0.99 84

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

CELEBRATION BONUS^

31 Y A M S D N E 2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

0.99 84

INCLUDES $1,000

2019

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

2019 LX FWD

LEASE FROM

WEEKLY AT

3.49 60 FOR

INCLUDES $1,000

WEEKLY AT

1.99 48

INCLUDES $1,000

Sportage SX Turbo shown‡

Forte EX Limited shown‡

FOR

CELEBRATION BONUS^

OFFER INCLUDES:

MONTHS≠ $2,825 DOWN

• WIRELESS PHONE CHARGER • BLIND SPOT DETECTION SYSTEM∑ • APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ SMARTPHONE INTEGRATION

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”

2019 EX

LEASE FROM

2019 LX FWD

LEASE FROM

WEEKLY AT

3.49 60

INCLUDES $1,000

FOR

WEEKLY AT

1.99% 48 FOR

INCLUDES $1,000

MONTHS≠ $2,020 DOWN

CELEBRATION BONUS^

OFFER INCLUDES:

MONTHS≠ $2,825 DOWN

• WIRELESS PHONE CHARGER • BLIND SPOT DETECTION SYSTEM∑ • APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ SMARTPHONE INTEGRATION

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Forte EX Limited shown‡

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR

Sportage SX Turbo shown‡

MONTHS≠ $2,020 DOWN

NOW WITH

2,000 CAR OF BONUS “BEST SMALL CAR

THE YEAR IN CANADA FOR 2019”

/ 100,000 KM WARRANTY ° 2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

kia.ca/20th

NOW WITH

2,000

CAR OF

BONUS

O F F I C I A L V E H I C L ETHE O F TYEAR HE CHL

5 YEARS

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ROADSIDE ASSISTANCE 778-323-6722 ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﻓﺮوش در‬ ‫ﻣﺸﺎور‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical ° reporting about the Canadian automobile industry. ∑Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations• and restrictions, please refer• to100% your vehicle’s Owner’s Manual. ΩApple, Apple logo, CarPlay and iPhone are trademarks of Apple Inc., in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps and Android Auto are trademarks of Google Inc. COMPREHENSIVE POWERTRAIN TRANSFERABLE • the ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN registered NORTH AMERICA Google Maps ©2019 Google. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation kia.ca/20th F F16,000 I C I A Lkm/year V E Hallowance I C L E O(other F T Hpackages E C H Lavailable and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO847K) is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. LeaseOhas is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻧﻮﺣﻰ‬

‫ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬..،‫ ﺗﺒﺎدل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬،‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖﻫﺎى وﯾﮋه‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ∑Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩApple, the Apple logo, CarPlay and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2019 Google. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. ROUND Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO847K) is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K19_Q2_RT_AL_1001_MAY_4-CAR_W1_EN-FEATURES.indd

[ JOB INFO ] Job # Client 1 Project

ROUND

K19-Q2-1001 Kia MAY RETAIL

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed

[ APPROVALS ]

None _____ Art Director Kevin Belanger _____ Producer Jacquelyn Wint 8.5” x 12.5” _____ Copywriter None _____ Account Mgr Gena Jeremiah None K19_Q2_RT_AL_1001_MAY_4-CAR_W1_EN-FEATURES.indd

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫تولید ودکای «رومی»‬ ‫سبب اعتراض شهردار قونیه شد‬

‫ما در کجای جهان‬ ‫ایستاده‌ایم؟‬

‫ض ترکیه‌ای‌ها شده این است که تهدیدکنندگان تولید یک‬ ‫آن‌چه دلیل اعترا ‌‬ ‫ودکا با اسم «رومی» را توهین به اسالم و به موالنا دانسته‌اند‪ .‬شاید بتوان این‬ ‫نکته را درک کرد که تولید یک نوشیدنی الکلی به اسم «رومی»‪ ،‬توهین به‬ ‫موالنا باشد‪ ،‬اما توهین آن به اسالم از جمله نکاتی است که خود ترک‌ها باید در‬ ‫موردش بگویند‪ .‬با این‌همه‪ ،‬دولت‌های ایران و افعانستان چنان درگیر مسایل‬ ‫دیگر شده‌اند که شاید فرصتش را نداشته باشند که از شاعر و فیلسوف‌شان‬ ‫بدانند و بپرسند‪.‬‬

‫این‌که اســم یک شــاعر فارسی‌زبان‬ ‫می‌تواند چنان مطرح باشد که کسی‬ ‫ق کاالیش از آن‬ ‫بخواهــد برای رونــ ‌‬ ‫اســتفاده کند جای خوشحالی دارد‪،‬‬ ‫و این‌که یک افغان فارسی‌زبان برای‬ ‫ل و شاعر‬ ‫بهبود کسب و کارش به اص ‌‬ ‫معــروف همزبانش رجوع کند‪ ،‬حتی‬ ‫جای مباهات بیشتری دارد‪ .‬اما برای‬ ‫ما فارســی‌زبان‌ها‪ ،‬انگار همیشه باید‬ ‫یک اشکال کوچک وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫احتماال ماجــرای ودکای «رومی» را‬ ‫شنیده‌اید که در شهر الهه هلند تولید‬ ‫می‌شــود و صاحب کارخانه آن یک‬ ‫افغان اســت به اسم آقای بدخشانی‪.‬‬ ‫او دو سال اســت که تولید این ودکا‬ ‫را شــروع کرده اســت‪ ،‬اما اگر ادعا و‬ ‫احتمــاال تهدیــد ترکیه‌ای‌ها مطرح‬ ‫نمی‌شد‪ ،‬ما شاید باز هم خبری از این‬ ‫ابتکارنداشتیم‪.‬‬ ‫بدخشــانی ‪ ۳۶‬ســاله ادعا می‌کند‬ ‫کــه این ودکا را بــا ترکیبی از گندم‬ ‫خراسانی‪ ،‬زیره افغانستان‪ ،‬بادام ایران‬ ‫و دیگر ادویه‌های ایرانی و البته با نام‬ ‫تجاری «رومی» تولید می‌کند‪ ،‬اسمی‬ ‫که غربی‌ها موالنا را با آن می‌شناسند‪.‬‬ ‫او ســاالنه دو هزار بطری ودکا تولید‬ ‫می‌کند که رقم چند باالیی نیســت‪،‬‬ ‫امــا همین‌که این ظرفیت تجاری در‬ ‫نام موالنا دیده می‌شــود کافی است‬ ‫تا دیگران هم بخواهند سهمی از این‬ ‫ماجرا داشته باشند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه قبل‬

‫ولشــدگان برای اولین بــار در زمان‬ ‫نوجوانی در مدرسه دخترانه تیزهوشان‬ ‫اجرا داشتند‪.‬‬ ‫انتخاب عناصر صحنه‪ ،‬لباس‌هایی که‬ ‫اعضای ولشــدگان بر تن می‌کنند و‬ ‫دست‌کاری‌هایی که در برخی اشعار‬ ‫آثارشان می‌کنند به نظر‪ ،‬نمادی است‬ ‫از تقابل سنت و مدرنیته‪.‬‬ ‫حدود سه سال پیش بود که ولشدگان‬ ‫قطعه‌ای به نام «وطن» را در صفحات‬ ‫خــود در شــبکه‌های اجتماعی قرار‬ ‫دادند و نوشــتند‪« :‬نشستیم این کار‬ ‫را آماده کردیم و دادیم ارشاد بلکهم‬ ‫مجوز بگیریم‪ ،‬که ندادند و جوابشان‬ ‫این بود که با نوع موســیقی مشکل‬ ‫دارند‪ .‬خالصه این شد که گفتیم شما‬ ‫ببینید و بشنوید‪».‬‬ ‫به نظر می‌رســد اعضــای این گروه‬ ‫با اینکه هنوز موفق نشــده‌اند برای‬ ‫آثارشــان مجــوز دریافــت کنند‪،‬‬ ‫همچنان در این جهت تالش می‌کنند‬ ‫و امیدوارنــد بتواننــد در تهــران و‬ ‫شهرستان‌ها کنسرت برگزار کنند‪.‬‬ ‫محمدجمال ســماواتی‪ ،‬نوازنده تار‬ ‫و ســه‌تار و منتقد موســیقی ایرانی‪،‬‬ ‫همواره حامی و همراه ولشدگان بوده‪،‬‬ ‫مجید درخشانی‪ ،‬آهنگساز و نوازنده‬ ‫تار و ســه‌تار از آنها تمجید می‌کند و‬ ‫حسین علیزاده آهنگساز‪ ،‬پژوهشگر‬ ‫و نوازنده تار و سه‌تار استاد موسیقی‬

‫تا این‌جای کار هم اشــکال چندانی‬ ‫ندارد‪ .‬وقتی پای تجارت وسط می‌آید‪،‬‬ ‫رقابت یک سوی ماجراست و هر کس‬ ‫می‌تواند در این رقابت حضور داشته‬ ‫باشد‪ .‬مشکل از آن‌جا شروع می‌شود‬ ‫که درست در شــرایطی که نام یک‬ ‫شــاعر فارســی‌زبان می‌تواند برندی‬ ‫مطرح در یکی از دو کشــور ایران یا‬ ‫افغانستان باشــد‪ ،‬افراد دیگری خود‬ ‫را صاحب حــق می‌دانند و وارد گود‬ ‫می‌شوند‪ .‬مســاله این است که انگار‬ ‫ایرانی‌ها و افغان‌ها‪ ،‬مخصوصا مسووالن‬ ‫فرهنگی و سیاسی خوابند‪.‬‬ ‫دولت ایران در قــرارداد ترکمن‌چای‬ ‫بخش بزرگی از ســرزمین خود را از‬ ‫دســت داد‪ ،‬با این همه ترکمنچای‬ ‫فرهنگی ایران بســیار وحشتناک‌تر‬ ‫است‪‌ ،‬آن‌جا که نام و عکس ابن‌سینا‬ ‫در تاجیکســتان بیش‌تر از ایران به‬ ‫چشم می‌خورد یا ســاز تار از سوی‬ ‫آذربایجان در یونسکو ثبت می‌شود و‬ ‫چوگان را بیشتر یک بازی غیرایرانی‬ ‫می‌داننــد تا میراث فرهنگــی اقوام‬ ‫ایرانی‪.‬‬ ‫****‬ ‫داســتان از این‌جا شروع شد که بعد‬ ‫از دو ســال تولیــد ودکای «رومی»‬ ‫در شــهر الهه هلند‪ ،‬ماجــرا را یکی‬ ‫از روزنامه‌نــگاران ترکیــه‌ای به نام‬ ‫ســنتی ایرانی که حدود دو ســال‬ ‫پیش شــب تولدش‪ ،‬هنگام تماشای‬ ‫تئاتر «شیرهای خان بابا سلطنه» به‬ ‫کارگردانی افشین هاشمی در یکی از‬ ‫ســالن‌های تئاتر تهران با اجرای این‬ ‫گروه غافلگیر شــد‪ ،‬درباره آنها گفت‬ ‫که کار این گروه را در خلوت خودش‬ ‫دنبال می‌کرده است‪.‬‬ ‫آقای علیــزاده تاکید کــرد که ‪۴۰‬‬ ‫ســال صبر کرده تا دوباره بتواند این‬ ‫موســیقی را بشــنود و گفت‪« :‬برای‬ ‫اصالت الزم نیســت عبوس باشــید‪،‬‬ ‫الزم نیست وقتی درباره یک مسئله‬ ‫مهم حرف می‌زنید بد اخم باشــید و‬ ‫گروه ولشدگان نشان داده‌اند که بسیار‬ ‫اصیل‌اند‪ .‬ولی هیــچ چیز هم جدی‬ ‫نیست! حتی آن اصالتی که خودشان‬ ‫بــر آن پایه گذاشــته‌اند‪ .‬گروه‌هایی‬ ‫هستند که موســیقی کار می‌کنند‬ ‫و خیلی ادعای اصالت می‌کنند ولی‬ ‫یک مضراب یا آرشه«این بچه‌ها را در‬ ‫کارشان ندارند‬ ‫و فقط حرف می‌زنند‪ .‬من همیشــه‬ ‫گروه ولشــدگان را یواشــکی دنبال‬ ‫می‌کردم و از این گروه خوشم می‌آمد‬ ‫و خوشحالم امشب آن‌ها را از نزدیک‬ ‫دیدم‪».‬‬ ‫این در حالی اســت کــه عده‌ای هم‬ ‫به کار این گروه منتقدند؛ برخی کار‬ ‫آنها را تقلیل شــعر و موسیقی فاخر‬ ‫ایرانی می‌داننــد و تبعات آن را مضر‬ ‫می‌خوانند‪ .‬عده‌ای دیگر هم آثارشان‬

‫مرات برداقجی می‌شــنود و آن‌‌را در‬ ‫رسانه‌های ترکیه منتشر می‌کند‪ .‬بعد‬ ‫از انتشار مطلب‌‪ ،‬ترکیه‌ای‌ها مقیم هلند‬ ‫شروع می‌کنند به تهدید و توهین به‬ ‫بدخشانی و او مجبور می‌شود چند بار‬ ‫به طور مقطعی فروشــگاهش با نام‬ ‫«فیلسوف » را ببند‪.‬‬ ‫آن‌چه دلیل این اعتراض‌ها شده این‬ ‫اســت که تهدیدکنندگان تولید یک‬ ‫ودکا با اســم «رومــی» را توهین به‬ ‫اســام و به موالنا دانســته‌اند‪ .‬شاید‬ ‫بتــوان ایــن نکتــه را درک کرد که‬ ‫تولید یک نوشــیدنی الکلی به اسم‬ ‫«رومی»‪ ،‬توهین به موالنا باشــد‪ ،‬اما‬ ‫چگونه می‌توان آن‌را توهین به اسالم‬ ‫دانست‪ .‬این اتهام از آن‌چیزهایی است‬ ‫که نویسنده مطلب و کسانی که از او‬ ‫پیروی می‌کنند باید پاسخ گویند‪ .‬در‬ ‫این مورد در ادامه خواهم نوشت‪.‬‬ ‫صورت مســاله از جایی دیگر حادتر‬ ‫می‌شــود‪ ،‬از آن‌جا که ترک‌تبارهای‬ ‫ساکن هلند در وب‌سایت‌های خود‪،‬‬ ‫عالوه بر آن‌که از بدخشانی خواستند‬ ‫که تولید ودکای «رومی» را تعطیل‬ ‫کند‪ ،‬همچنین خواستند که او بابت‬

‫این کارش عذر هم بخواهد‪ .‬از این به‬ ‫بعد تلفن‌ها و ایمیل‌های به بدخشانی‬ ‫می‌شود و کسانی به مغازه او می‌آیند‬ ‫و با زبان اعتراض و تهدید با او حرف‬ ‫می‌زنند‪.‬‬ ‫ایــن ســوال پیــش می‌آیــد کــه‬ ‫ترک‌تبارهای ســاکن جامعه آزادی‬ ‫همچون هلند‪ ،‬چگونه می‌توانند چنین‬ ‫تنگ نظر و ســنتی باشند که دست‬ ‫به تهدیــد و توهین یک تاجر بزنند؟‬ ‫آیا کار بدخشــانی آن‌قدر بد بوده که‬ ‫آن‌ها از او بخواهند که او از کســب و‬ ‫کارش دست بکشــند؟ اصال آن‌ها و‬ ‫هرکس دیگری تا چه حد می‌توانند‬ ‫ادعای مالکیت بر شخصیتی جهانی‬ ‫همچون موالنا را داشته باشند؟ آیا به‬ ‫جای توهین و تهدید‪ ،‬نمی‌توانند مثال‬ ‫از مسیر قانونی شکایت پیش بروند؟‬ ‫در فاز بعدی‪ ،‬بدخشانی نامه‌ای رسمی‬ ‫از ترکیه با امضای اویغور ابراهیم آلتای‪،‬‬ ‫شهردار قونیه دریافت می‌کند که در‬ ‫آن نویسنده این نامه به نمایندگی از‬ ‫‪ ۲‬و نیم میلیون شهروند قونیه‪ ،‬آرامگاه‬ ‫موالنا‪ ،‬از او خواسته که فروش ودکای‬ ‫رومــی را متوقف کنــد و از مقامات‬

‫را کال فاقد ارزش می‌دانند‪.‬‬ ‫علی یکی از کســانی که در کنسرت‬ ‫لندن این گروه شــرکت کــرده بود‬ ‫بــه کار این گروه منتقد اســت و آن‬ ‫را «ملغمــه‌ای بی‌معنــا» می‌داند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید نمی‌شــود هم از موسیقی‬ ‫ســنتی به عنوان مدیوم یا رســانه‬ ‫استفاده کرد هم به آن تاخت و به آن‬ ‫معترض بــود و کالم بی‌مفهوم با آن‬ ‫همراه کرد‪ .‬علی همچنین گفت «کار‬ ‫این افراد جدی نیســت و نباید آن را‬ ‫جدی گرفت‪».‬‬ ‫سیما اما در برابر این نظر معتقد است‬ ‫اگر بتوان تغییری در یکنواختی تکرار‬ ‫در عرصه موسیقی سنتی ایجاد کرد‬ ‫راهش همین نوآوری‌هاســت و شاید‬ ‫این تنها راه جذب کســانی است که‬ ‫از ســنگینی و کالم و شیوه سنتی و‬ ‫تکراری حاکم بر فرهنگ موســیقی‬ ‫سنتی کالفه‌اند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد «ولشدگان» تالش‬ ‫می‌کند در فصلی‪ ،‬میانه راه موسیقی‬ ‫سنتی و فرهنگ مدرن‪ ،‬حرف تازه بزند‬ ‫به قول خودش از کالم رایج موسیقی‬ ‫سنتی «دلزده» اســت و می‌خواهد‬ ‫ســادگی‪ ،‬روزمرگی‪ ،‬صمیمیت را در‬ ‫کنار توانایی و شناختش از موسیقی‬ ‫ســنتی ایرانــی به مخاطــب خود‬ ‫عرضه کند‪ .‬مخاطبانــی که به گواه‬ ‫دنبال‌کنندگان شبکه‌های اجتماعی‬ ‫و افراد حاضر در سالن کنسرت‌‌‪ ،‬بازه‬ ‫سنی گسترده‌ای دارند‪.‬‬

‫متن ترانه وطن ولشدگان‪:‬‬ ‫صبح امید وطن جلوه کن تو منهتن‬ ‫دیگه طاقت ندارن اونایی که تو غربتن‬ ‫بشنو سوز سخنم گیج و گم‌گشته منم‬ ‫دل‌تنگ فالفالی پیچ شمرون که منم‬ ‫اسیر کلوچه‌های فومن که منم‪...‬‬ ‫جنس کار ولشــدگان را بپسندیم یا‬ ‫نه‪ ،‬به گواه کارشناسان و متخصصان‬ ‫موســیقی‪ ،‬آنهــا در تــاش بــرای‬ ‫درهم شکســتن برخی کلیشه‌ها و‬ ‫ساختارهایی هستند که خوب آن را‬ ‫فراگرفته‌اند‪ .‬ولشدگان در آثار تلفیقی‬ ‫و غیرتلفیقــی خود ثابت کرده‌اند که‬ ‫موســیقی و فرهنگ سنتی‪ ،‬غربی و‬ ‫پاپ را می‌شناســند و در اجرای آن‬ ‫تبحر دارند اما به تکرار به قول خودش‬ ‫کالم رایج معترضند‪.‬‬ ‫وقتــی در انتهای کنســرت خانمی‬ ‫سالمند نزدیک سن رفت‪ ،‬با آنها گپ‬ ‫زد و از آنها از نزدیک تشکر کرد؛ وقتی‬ ‫در میانه اجرا صدای خنده جوانان و‬ ‫ســالمندان کنار هم شنیده می‌شد‪،‬‬ ‫می‌شــد دریافت که آنهــا در جذب‬ ‫مخاطبی که به قول خودشــان مهم‬ ‫نیست چندساله باشد‪ ،‬موفق بوده‌اند‪.‬‬ ‫مخاطبانی که برخــی ترانه‌های این‬ ‫گروه را همانجا بــرای اولین بار می‬ ‫شــنیدند اما برخی دیگر فارغ از سن‬ ‫و سالشان انگار از پیش مخاطب آنها‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مریم زهدی (بی‌بی‌سی)‬

‫هلندی هم خواســته کــه اقدامات‬ ‫تحریک‌آمیز او را زیرنظر داشته باشند‪.‬‬ ‫البته این یک ادعای شخصی نیست‬ ‫و عالوه برآن‌که رونوشــتی از نامه به‬ ‫سفارت هلند در ترکیه فرستاده شده‪،‬‬ ‫شــهردار قونیه در توییتر خود هم به‬ ‫موضوع پرداخته است‪.‬‬ ‫اویغور ابراهیم آلتای‪ ،‬شــهردار قونیه‬ ‫در توییتر خــود در واکنش به تولید‬ ‫ودکای «رومی» نوشته است‪« :‬ما در‬ ‫تالش هستیم تا تولید نوشابه الکلی‬ ‫به نام رومی را در هلند متوقف کنیم‪.‬‬ ‫حضــرت موالنا نه تنهــا یک ارزش‬ ‫مهم قونیه اســت‪ ،‬بلکه از مهمترین‌‬ ‫چهره‌های تاریخــی ترکیه و جهان‬ ‫اســت»‪ .‬در این توییــت ‪ ،‬حتی یک‬ ‫اشــاره کوچک هم به شــعر و زبان‬ ‫فارسی موالنا نشده است‪.‬‬ ‫این پرسش را باید از شهردار قونیه یا‬ ‫هر کس دیگری که می‌خواهد موالنا‬ ‫را از دیگر غصب کند پرســید که اگر‬ ‫موالنا یک میراث جهانی است‪ ،‬پس‬ ‫ســهم‌خواهی یا ادعای شــما از چه‬ ‫روست؟ بدخشانی در گفتگویی که به‬ ‫تازگی با بی‌بی‌سی فارسی داشته در‬ ‫این مورد می‌گوید‪ «:‬موالنا چه ارتباطی‬ ‫به ترک‌ها دارد‪ ،‬او یک فارسی‌زبان بود‬ ‫که در شــمال افغانســتان زاده شد‪.‬‬ ‫ما با اشــعار او بزرگ شــدیم‪ ،‬شمار‬ ‫زیادی اشعار او را در ذهنم دارم‪ .‬او با‬ ‫خانواده‌اش مجبور شده بود از تهدید‬ ‫مسلمانان تندروی فرار کند که امروز‬ ‫مرا تهدید می‌کنند‪».‬‬ ‫بدخشــانی از دولت هلند خواسته تا‬ ‫امنیت‌اش را تامین کند‪ .‬نمایندگان‬ ‫مجلس و افرادی از وزارت امورخارجه‬ ‫هلند تاکنــون به دیــدار او آمده‌اند‬ ‫تا حمایتشان را نشــان دهند‪ .‬دیلن‬ ‫یشــلگاز‪ ،‬یک عضو حزب لیبرال در‬ ‫پارلمان هلند به روزنامه تلگراف این‬ ‫کشور گفت‪« :‬من این تاجر را شخصا‬ ‫می‌شناسم‪ .‬مرد سخت‌کوشی که فقط‬ ‫تالش دارد تجارت خود را پیش ببرد‪.‬‬ ‫عجیب است که پای او ناخواسته به‬ ‫این بحث سیاسی کشانده شده و نه‬ ‫تنها این بلکه تهدید هم شده‪ .‬آزادی‬ ‫کار او تهدید شده است‪ ،‬هلند کشور‬ ‫آزاد است و آزادی کسی نباید با تهدید‬ ‫مواجه شود‪».‬‬ ‫البتــه ایــن ماجرا انــگار خیلی هم‬ ‫برای بدخشــانی بد نبــوده‪ ،‬چون او‬ ‫می‌خواهد تجارتش را گسترش بدهد‬ ‫و شــاخه‌هایی را در بریتانیا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫کانادا ایجاد کند‪.‬‬ ‫روی ودکای رومی‪ ،‬مصراعی از موالنا‬ ‫جالل‌الدین محمد بلخی که در غرب‬ ‫بیشتر به رومی معروف است‪ ،‬نوشته‬ ‫شــده و بطری با تصویری از درویش‬ ‫چرخان طریقت مولویه طراحی شده‬ ‫اســت‪ .‬بدخشــانی می‌گوید که این‬ ‫مصرع همیشــه در ذهن‌اش بوده و‬ ‫می‌خواسته تحت هر عنوانی آن‌را را‬ ‫روی محصولش بنویســد‪ .‬او معتقد‬ ‫است موالنا شــاعر و فیلسوفی است‬ ‫که درباره الکل هم نوشــته اســت و‬ ‫نمی‌توان استفاده از شــعر او را یک‬ ‫توهین به حساب آورد‪.‬‬ ‫آیا موالنا یک نماد اسالمی متعلق به‬ ‫ترکیه است؟‬

‫در این بحــث باید در جســتجوی‬ ‫پاسخ به دو نکته بود‪ .‬نخست این‌که‬ ‫آیا موالنا یک نماد اسالمی متعلق به‬ ‫ترکیه است؟ اگر قرار باشد کسی زبان‬ ‫به اعتراض بگشــاید‪ ،‬آیا این شهردار‬ ‫قونیه است که باید سکاندار اعتراض‬ ‫باشد؟ البته در صورتی که بپذیریم که‬ ‫اصال اعتراض در این عرصه محلی از‬ ‫اعراب دارد و درست است‪.‬‬ ‫پرســش دوم می‌تواند این باشد که‬

‫‪38‬‬

‫آیا موالنا یک نماد اســامی است و‬ ‫تولید یک نوشیدنی الکلی به اسم او را‬ ‫می‌توان توهین به اسالم دانست؟ در‬ ‫این صورت آیا شهردار قونیه یا دیگر‬ ‫ترک‌تبارها را می‌توان نماینده جهان‬ ‫اسالم دانست؟‬ ‫در مورد پرســش نخســت‪ ،‬موالنا را‬ ‫باید شــاعری جهانی دانست که در‬ ‫افغانستان زاده شده‪ ،‬در ایران زیسته‬ ‫و در ترکیه از جهان رفته است‪ .‬شاید‬ ‫بحث در این مورد که افغانســتان در‬ ‫دوران تولد موالنا‪ ،‬بخشــی از خاک‬ ‫ایران بوده است‪ ،‬بحثی بی‌مورد باشد‪،‬‬ ‫چرا که شــاعر را نمی‌توان در مرزها‬ ‫محدود کرد‪ .‬از سویی‪ ،‬اگر قرار باشد‬ ‫موالنا را در جغرافیایی محدود کنیم‪،‬‬ ‫بهتر آن اســت که این جغرافیا زبانی‬ ‫باشد‪ :‬زبان فارسی‪.‬‬ ‫اما نکته بســیار مهم این اســت که‬ ‫زندگی در قونیه تاثیر چندانی در شعر‬ ‫مولوی ندارد‪ .‬هر چند او در شعرهایش‬ ‫از کلماتی ترکی بهره گرفته است‪ ،‬اما‬ ‫اساســا شعر مهمی به ترکی ندارد‪ .‬از‬ ‫سویی دیگر‪ ،‬فارسی زبانی متداول در‬ ‫ترکیه پیش از آتاتورک بود‪ .‬می‌گویند‬ ‫زبان فارسی در دوره‌ای طوالنی زبان‬ ‫رســمی دربار سالطین عثمانی بوده‬ ‫است‪ .‬دیداری کوتاه و گذرا از موزه‌های‬ ‫ترکیه و حتی گذری از مناطق قدیمی‬ ‫و آثار تاریخی شــهرهای این کشور‬ ‫که مملو از خط و زبان فارسی است‪،‬‬ ‫نشان می‌دهد که این زبان تا چه پایه‬ ‫در این کشور متداول بوده است‪.‬‬ ‫با این‌همه‪ ،‬دولت‌های ایران و افعانستان‬ ‫چنان درگیر مسایل دیگر شده‌اند که‬ ‫شاید فرصتش را نداشته باشند که از‬ ‫شاعر و فیلسوف‌شان بدانند و بپرسند‪.‬‬ ‫در افغانســتان گفتگوهای صلح در‬ ‫جریان است‪ ،‬اقتصاد هنوز قوام نیافته و‬ ‫هزار و یک مشکل دیگر وجود دارد‪ .‬در‬ ‫ایران سیل بخش‌های بزرگی از کشور‬ ‫را دچار مشکل کرده است و دالر هر‬ ‫روز قیمت باالتری دارد‪ .‬هزار مشکل‬ ‫امنیتی و سیاسی دیگر هم هست‪ .‬از‬ ‫این روســت که صدایی از مسووالن‬ ‫فرهنگی – سیاسی افغانستان و ایران‬ ‫بر نمی‌آید و شاید در این مورد خوب‬ ‫است که تنها نظاره‌گرند‪.‬‬ ‫اما آیا موالنا را می‌توان یک شخصیت‬ ‫اســامی دانست؟ شاید پاسخ به این‬ ‫پرسش چندان آســان نباشد‪ ،‬چون‬ ‫به هر حال موالنــا را باید با توجه به‬ ‫شــرایط روزگارش سنجید و قضاوت‬ ‫کرد‪ .‬از ســویی‪ ،‬گذشت هفت قرن از‬ ‫زندگی او‪ ،‬هاله‌ای از ابهام بر زندگی‌اش‬ ‫افکنده است‪.‬‬ ‫موالنا موعظ بــوده و بر منبر خطابه‬ ‫می‌گفته اســت‪ .‬او تحصیــل علوم‬ ‫دینی را از ســنین کودکی آغازیده و‬ ‫در سنین بسیار کم به مدارج علمی‬ ‫مذهبی رسیده است‪ .‬کتابی از موالنا با‬ ‫عنوان « مجالس سبعه» موجود است‬ ‫برگرفته از هفت منبر او‪ .‬اما موالنا بعد‬ ‫از مالقات با شمس زندگی دیگری را‬ ‫آغاز می‌کند‪ .‬حتی پیش از مالقات با‬ ‫شمس هم موالنا یک منبری سنتی‬ ‫نبوده اســت به همین دلیل مجبور‬ ‫می‌شوند وطن‌اش را ترک کند و راهی‬ ‫قونیه شود‪.‬‬ ‫آیا مولوی را می‌توان نمادی از اسالمی‬ ‫دانست؟ حتی اگر او نمادی از اسالم‬ ‫باشــد‪ ،‬اســامی از جنس تساهل و‬ ‫تســامح امام موسی صدر می‌شود نه‬ ‫اسالمی که زبان تهدید و توهین است‪.‬‬ ‫از سویی‪ ،‬ترک‌ها روزگاری به عنوان‬ ‫امپراطوری عثمانــی‪ ،‬رهبری جهان‬ ‫اسالم را به عهده داشتند و بعد از آن‬ ‫دیگر چنین ادعایی نداشــته‌اند‪ ،‬مگر‬ ‫آن‌که ترکیه دوران اردوغان می‌خواهد‬ ‫بار دیگر به دوران عثمانی برگردد‪.‬‬ ‫سجاد صاحبان زند (نشریه هفته)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫حتمیه» زندانیان گفتند «این خانم‬ ‫ســوزان بود» گفــت‪« :‬میتونی یک‬ ‫دفعه دیگه بــرای من بخونی؟» حاال‬ ‫من از ترس مثل بید می‌لرزیدم‪ ،‬گفتم‬ ‫«نه دیگه‪ ،‬نه‪ ،‬دیگه نمی‌تونم» گفت‬ ‫«یــک خبر خوش بهت بدم؟» گفتم‬ ‫«بفرمایید» گفت «آزادیت رو برادرم‬ ‫گرفته» حاال برادرش رییس زندان‌ها‬ ‫بود‪ .‬گفت «شــب عید فطــر تو آزاد‬ ‫میشی» شما باورتان نمی‌شود در سه‬ ‫چهار روز بعد هر موقع مادرم‪ ،‬خواهرم‪،‬‬ ‫پدرم می‌آمدند مالقاتــم‪ ،‬و مرا صدا‬ ‫می‌کردند می‌ترســیدم‪ .‬آخر دو جور‬ ‫آزادی داشتیم‪ ،‬یک کسی را می‌گفتند‬ ‫«آزادی» که می‌خواســتند اعدامش‬ ‫کنند‪ ،‬یک کســی را می‌گفتند «آزاد‬ ‫میشی» که واقعا می‌فرستادند بیرون‪،‬‬ ‫من همیشه می‌گفتم «من جزو اون‬ ‫آزادیه هســتم و آزاد بشــو نیستم»‬ ‫روز عیــد فطر رســید و به اصطالح‬ ‫خودشــان به من عفو دادند و آزادم‬ ‫کردند به شــرط اینکه دیگر نخوانم‪،‬‬ ‫ی نروم‪ ،‬نمی‌دانم‬ ‫دیگر در هیچ مراسم ‌‬ ‫یک ســری تعهدات دیگر دادم و آزاد‬ ‫شدم‪ .‬شــما باورتان نمی‌شود نه من‬ ‫تنها‪ ،‬با بچه‌های دیگر هم که صحبت‬ ‫می‌کــردم‪ ،‬نمی‌توانند آن صحنه‌ها را‬ ‫فراموش کنند‪ ،‬من که از ذهنم بیرون‬ ‫نمی‌رود‪.‬‬ ‫به خاطر دارید اسم و فامیل رئیس وقت‬ ‫اداره زندان‌ها چه بود؟‬

‫شاهعلی‌زاده بود‪.‬‬

‫خواهــرش در اداره زندان‌ها ســمتی‬ ‫داشت؟‬

‫خواهــرش مــددکار بــود؛ من که‬ ‫نمی‌شناختم‪ ،‬چون همان یک بار او‬ ‫را دیدم‪ ،‬فقط به من یک نصیحت کرد‬ ‫و گفت «از اینجا که رفتی بیرون اول‬ ‫نرو منزل‌تون‪ ،‬برو بازار سراج‌ها» گفتم‬ ‫«بازار سراج‌ها برای چی برم؟» گفت‬ ‫«برو از این زیپ‌های بزرگ بگیر بدوز‬ ‫به دهنت یک قفل رمزدار بزن تهش‬ ‫که دهنت رو برای کســی باز نکنی‬ ‫تــا دیگه برنگردی اینجــا!» من تازه‬ ‫فهمیدم او چه دارد به من می‌گوید‪.‬‬ ‫در بین آن ‪ ۳۰۰‬زن زندانی کسانی بودند‬ ‫که آنها را می‌شناختید؟‬

‫بله بودند‪ ،‬نوری کســرایی هنرپیشه‬ ‫سینما بود؛ خدا رحمتش کند نادره‬ ‫خیرآبادی بازیگر سینما و تلوزیون بود؛‬ ‫همه مــا در یک اتاق بودیم که بهش‬ ‫ی بود به نام‬ ‫بند می‌گفتند‪ .‬یک خانم ‌‬ ‫فروزنده‪ ،‬شیرازی می‌خواند؛ او را هم‬ ‫گرفتــه بودند‪ .‬چند تا از بچه‌ها تحت‬ ‫بازجویی بودند؛ همه قبل از اینکه آزاد‬ ‫شوم‪ .‬من می‌گفتم «شاید حاال جزو‬ ‫آزادیا بودم جزو آزادشــده‌ها نبودم»‬ ‫می‌گفتند «نه‪ ،‬حتما تو آزاد میشی و‬ ‫میری خونه‪».‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شــرایط روحی کدام یک از آنها بهتر از‬ ‫بقیه بود؟‬

‫نوری کســرایی همه اش می‌گفت و‬ ‫می‌خندید‪.‬‬ ‫گیتا و همسر سابق‌اش جمشید نجفی در‬ ‫روزهای نزدیک به پیروزی انقالب‪ ،‬جزو‬ ‫معدود هنرمندانــی بودند که با انقالب‬ ‫اسالمی همراهی کردند و دو ترانه انقالبی‬ ‫هم اجرا کردند‪...‬‬

‫بله‪ ،‬گیتا االن مداحی می‌کند ولی‬‫مــی‌رود در مجالس هــم می‌خواند‪،‬‬ ‫مجالســی که آقایان باشد نمی‌رود‪،‬‬ ‫چــون او هم هر چقــدر هم که دل‬ ‫داشته باشد دیگر فکر نمی‌کنم با آن‬ ‫کابل‌هایــی که خورد و با آن بالهایی‬ ‫که به ســرش آمد دیگر برای آقایان‬ ‫بخواند (می‌خندد)‪.‬‬ ‫با وجود خواندن ترانه‌های انقالبی باز هم‬ ‫شکنجه‌اش هم کردند؟‬

‫بلــه‪ ،‬چند بار شــاقش زدند‪ ،‬او هم‬ ‫خیلی ســختی کشید‪ ،‬آنقدر اذیتش‬ ‫کردند که مجبور شــد رفت کالس‬ ‫مداحــی و دف زدن و آمــد گواهی‬ ‫گرفت و االن یک سری شاگرد برای‬ ‫خودش جمع کرده بــه آنها دف یاد‬ ‫می‌دهد و اینجوری خودش را به قول‬ ‫ما ارضا کرد؛ االن می‌رود به مهمانی‌ها‬ ‫ولی فقط مهمانی‌های خانم‌ها‪.‬‬ ‫از خانم روحپرور خبر داشتید که تعطیلی‬ ‫الله‌زار چنان برایش سخت بود که بعد‬ ‫از ‪ ۹‬سال سکوت در ‪ ۵۵‬سالگی از دنیا‬ ‫رفت‪...‬‬

‫عرض کردم که خیلی با او دوســت‬ ‫بودم‪ ،‬وقتی که آمــدم بیرون‪ ،‬بعد از‬ ‫چند روز جویایش شدم‪ .‬چون او هم‬ ‫به همین مشکل خورده بود‪ ،‬گفتند‬ ‫بچه‌های راه آهــن برایش یک خانه‬ ‫خریده‌انــد در محمدشــهر کرج‪ .‬ما‬ ‫آمدیم پیدایش کردیم‪ .‬باز من آن پدر‬ ‫و مادر را داشتم که به آنها پناه ببرم‪.‬‬ ‫این طفلکی یک دده (ناپدری) داشت‬ ‫که او هم جیره‌خور خــود روحپرور‬ ‫بود‪ .‬دیــدم این دو تــا در یک خانه‬ ‫خالی موکت کرده که هیچ وسیله‌ای‬ ‫داخلش نبود زندگی می‌کردند‪ .‬من او‬ ‫را برداشتم و بردم منزل پدر و مادرم‪،‬‬ ‫حدود یک ماه آنجا بود‪ ،‬بعد توســط‬ ‫یکی از دوســتان برایــش گل‌ریزان‬ ‫کردیــم‪ ،‬یک مقدار وســیله فرش و‬ ‫یخچال و… برایش گرفتیم‪ .‬آن موقع‬ ‫‪ ۱۱۰‬تومان برایش پول جمع کردیم‪.‬‬ ‫بعــد رفت ترکیه یک مــدت خواند‪،‬‬ ‫و وقتی گفتند کــه دده‌اش یا همان‬ ‫ناپدریش ُمرده به خاطر دده آمد اینجا‬ ‫و دیگر نتوانست برگردد؛ اینجا مریض‬ ‫شد‪ .‬یکی از دوستانم به نام خانم دکتر‬ ‫جاللی که االن آلمان است او را برد به‬ ‫منزلش ولی نشد مداوایش کنند چون‬

‫مشکل ریوی داشت و از دنیا رفت‪ .‬باز‬ ‫عده‌ای مثل من کسانی را داشتند که‬ ‫بــه پدر و مادر‪ ،‬بــرادر و خواهر پناه‬ ‫ببرند ولی این طفلکی که… شــما‬ ‫باورتان نمی‌شود زمانی که من رفتم‬ ‫آنجا (محمدشــهر کرج) با مکافات‬ ‫پیدایش کردم‪ ،‬نتوانستم بشناسمش‪،‬‬ ‫آن هیکلی که بــاالی ‪ ۱۰۰‬کیلو بود‬ ‫شده بود ‪ ۴۵‬کیلو‪ ،‬من فقط نگاهش‬ ‫می‌کردم و گریه می‌کردم؛ تعریف کرد‬ ‫که چه بالهایی ســرش آمده‪ .‬گفتم‪:‬‬ ‫«برای من هم این اتفاق‌ها افتاده‪ ،‬برای‬ ‫خیلی از بچه‌ها این اتفاق افتاده ولی‬ ‫قرار نیست خودت رو اینجوری از بین‬ ‫ببری» فقط می‌گفت‪« :‬دلم می‌خواد‬ ‫یک بار دیگه میکروفن به دست بگیرم‬ ‫بخونم» آرزویش همین بود که رفت‬ ‫ترکیه؛ دســت‌کم به آرزویش رسید‬ ‫خدا را شــکر؛ ولی خیلی زود از دنیا‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسن هم که تا چند سال بعد از انقالب‬ ‫در ایران ماند؟‬

‫بله‪ ،‬سوسن ســه چهار سال در ایران‬ ‫بود‪ .‬برای سوسن هم این اتفاق افتاد‪،‬‬ ‫او هم خیلی به مشکل برخورد‪ ،‬چون‬ ‫کرد بود دوستان کرد او ر ّدش کردند‬ ‫رفــت آن طرف‪ .‬سوســن هم تقریبا‬ ‫مثل روحپرور‪ ،‬خانواده‌ای در کنارش‬ ‫نداشت که بتواند به آنها پناه ببرد‪.‬‬ ‫راستی‪ ،‬در مورد اســم واقعی سوسن‬ ‫اختالف هست؛ آیا در این مورد اطالعی‬ ‫دارید؟‬

‫سوســن تا جایی که می‌دانستیم و با‬ ‫او صحبت می‌کردیم به او «ویکتور»‬ ‫می‌گفتیم‪.‬‬ ‫آغاسی این اواخر‪ ،‬حال و اوضاعش چطور‬ ‫بود؟‬

‫می‌رفتــم منزلش‪ ،‬عیادتــش رفتم‪،‬‬ ‫اتفاقاً تشییع جناز‌ه ایشان هم بودم‪،‬‬ ‫مراســم‌‌اش همه را رفتم‪ ،‬همین االن‬ ‫هم با داوود پسرش گاهی در ارتباط‬ ‫هستیم‪.‬‬

‫او هم جزو هنرمندانی بــود که بعد از‬ ‫انقالب اموالش مصادره شد؟‬

‫نه‪ ،‬اموال آغاسی را مصادره نکردند‪.‬‬

‫چطور؟‬

‫دلیلش را نمی‌دانم ولی تنها کسی بود‬ ‫که به او آسیبی نرسیده بود‪.‬‬

‫بعد از آزادی از زندان‪ ،‬شــرایط زندگی‬ ‫سخت نبود؟ به مهاجرت فکر نکردید؟‬

‫آنموقــع دوســتان از مــا فاصلــه‬ ‫می‌گرفتنــد؛ اگــر می‌خواســتم با‬ ‫دوســتم رفت و آمد بکنم‪ ،‬دوســتم‬ ‫مرا نمی‌پذیرفت از ترسش‪ ،‬می‌گفت‬ ‫«نه‪ ،‬تو رو می‌شناسند و من نمی‌تونم‬ ‫بپذیرمت»؛ یعنی علناً این را می‌گفتند‪.‬‬

‫من اواخر سال ‪ ۵۶‬ازدواج کرده بودم‬ ‫که اول انقالب شوهرم رفت استرالیا‪،‬‬ ‫خیلی هم اصرار کرد به من که بروم‪،‬‬ ‫من خودم نرفتــم‪ ،‬اوالً که وقتی مرا‬ ‫گرفتند ممنوع الخروج شدم‪ ،‬بعد هم‬ ‫او خودش داشــت قاچاقی می‌رفت‪.‬‬ ‫هرکاری کــرد گفتم «نــه‪ ،‬مرا اگر‬ ‫بگیرنــد یکجایی‪ ،‬دیگــر این دفعه‬ ‫حتما اعدام روی شــاخ‌اش اســت»‬ ‫(می‌خندد) خالصــه نرفتم‪ .‬یک‌بار‬ ‫هــم جمیله که با او خیلی دوســت‬ ‫بودم‪ ،‬مرتضی طاهری‪ ،‬خدا رحمتشان‬ ‫کند‪ ،‬را فرســتاد و خیلی اصرار کرد‬ ‫که گفتم «مرتضی‪ ،‬من هیچی االن‬ ‫ندارم تازه از زندان آزاد شــدم» گفت‬ ‫«هیچی نمیخواد‪ ،‬فقط شناسنامه‌ات‬ ‫و پاســپورت» گفتم «مــن ممنوع‬ ‫الخروجــم» گفت «تو اجازه بده من‬ ‫میبرمت» ولی من نتوانستم‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫«ولشدگان»‬

‫دلشده موسیقی سنتی ‪ ،‬دلزده از کالم رایج‬

‫خواننده‌های محبوب شما در آن زمان چه‬ ‫کسانی بودند؟‬

‫من سوســن را خیلی دوست داشتم‪،‬‬ ‫خدا رحمتش کند‪ ،‬به همین دلیل من‬ ‫هرجور بخوانم‪ ،‬هر آهنگی را که بخوانم‬ ‫باز ته صدایم مثل اوست‪ ،‬چون خیلی‬ ‫صدایش را دوســت داشتم‪ ،‬حمیرا را‬ ‫خیلی صدایش را دوست دارم‪ ،‬عاشق‬ ‫صدایش هســتم‪ .‬گلپایگانی‪ ،‬معین‬ ‫صدایشــان را خیلی دوســت دارم‪،‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال کسانی را که صدایشان غم دارد‬ ‫دوست دارم‪.‬‬ ‫اگر به گذشته برگردید دوست داشتید‬ ‫دوباره بخوانید؟‬ ‫اگر به گذشته برگردم… دوست دارم‬

‫باز هم بخوانم‪.‬‬

‫از این کار پشیمان نیستید؟‬

‫نه نه‪ ،‬پشــیمان نیســتم‪ ،‬اص ً‬ ‫ال هم‬ ‫پشیمان نیستم چون تنها چیزی که‬ ‫مرا آرامش می‌دهد خواندن اســت‪،‬‬ ‫همین االن هم وقتی دلم خیلی بگیرد‬ ‫باز هم برای خودم زمزمه می‌کنم آرام‬ ‫می‌شوم‪ ،‬نهایتش بلند می‌شوم ماشین‬ ‫را روشــن می‌کنم می‌روم یک مقدار‬ ‫در جاده برای خــودم می‌خوانم آرام‬ ‫می‌شوم و برمی‌گردم خانه‪.‬‬ ‫در مورد آزادی صدای زنان در ایران چه‬ ‫نظری دارید؟‬

‫خیلی دوســت دارم صدای زنان آزاد‬ ‫شــود‪ ،‬بتوانند بخوانند و امیدوارم که‬ ‫موسیقی ایران را از بین نبرند االن واقعاً‬ ‫موسیقی ایران را نابودش کردند با این‬ ‫هجویاتی که می‌خوانند‪ .‬امیدوارم یک‬ ‫روزی صدای زنان آزاد شــود در کنار‬ ‫آهنگسازان و شاعران خوب‪ ،‬بله من‬ ‫دوست دارم صدای خانم‌ها آزاد شود‬ ‫خانم‌ها بخوانند ولی شعر و آهنگ‌های‬ ‫خوب بخوانند‪.‬‬ ‫فیروزه رمضان‌زاده (کیهان لندن)‬

‫نام گروه موسیقی ولشدگان برداشتی است از دلشدگان‪ .‬آنها وقتی حدود ‪۵‬‬ ‫سال پیش کارشان را در شبکه‌های اجتماعی شروع کردند باالی صفحه‌شان‬ ‫در «ساوندکالود» نوشتند‪« :‬ولشدگان‪ ،‬دلشده موسیقی سنتی و دلزده از کالم‬ ‫رایج»‪ .‬شاید بتوان گفت سمت و سوی کار این گروه جوان‪ ،‬پرانرژی و بی‌ادعا‬ ‫در همین جمله تعریف می‌شود‪.‬‬

‫اجراهای آنهــا غالبا به‌گونه‌ای با یک‬ ‫عنصر خاص از موسیقی یا کالم‪ ،‬ردی‬ ‫از آثار به یاد ماندنی موسیقی سنتی‬ ‫و شناخته‌شده دارد‪ .‬اشعاری که این‬ ‫گروه می‌خوانند یا کار خودشان است‬ ‫یا ملهم از آثار دیگران‪.‬‬ ‫محمد نوبهار یکی از اعضای این گروه‬ ‫معتقد اســت «گاهی انگار با چوب‬ ‫ایستادیم باالی سر موسیقی سنتی»‪،‬‬ ‫شاید همین است که این گروه تالش‬ ‫می‌کند تصویر شق و رق و نظام‌مند‬ ‫موسیقی ســنتی را از طریق شوخی‬ ‫با شعر و نپوشیدن لباس‌های خیلی‬ ‫رسمی به هم بریزد‪ .‬این گروه معتقد‬ ‫است استفاده موسیقی سنتی از کالم‬ ‫سنگین حافظ و ســعدی و مولوی‪،‬‬ ‫ایجــاد ارتباط با جوان‌ها را ســخت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫معموال دیده نمی‌شــود وســط یک‬ ‫اجرای موســیقی ایرانی «بشــکن»‬ ‫بزنند‪ ،‬یا در بین اجرا «تکه‌پرانی‌های‬ ‫کالمی»کنند اما ولشدگان این کار را‬ ‫می‌کند و می‌گوید «ما از المان‌هایی‬ ‫در ســاز زدن اســتفاده می‌کنیم که‬ ‫هیجان ایجاد کند و فضاسازی مناسب‬ ‫کارمان را به وجود بیاورد»‪.‬‬ ‫اجرای شنبه یازدهم ماه مه این گروه‬ ‫برای نخستین بار در لندن با استقبال‬ ‫خوبی مواجه شــد‪ .‬حدود ســیصد‬ ‫مخاطب حاضر در یکی از سالن‌های‬ ‫مجموعه فرهنگی ساوت‌بنک لندن‬

‫وقتی ســالن را ترک می کردند غالبا‬ ‫به نظر راضی می‌رسیدند و خنده بر‬ ‫لبشان بود‪.‬‬ ‫اجرای این گروه در لندن شــامل دو‬ ‫بخش بود و در بروشورهایی که بین‬ ‫مخاطبان توزیع شد آمده بود‪:‬‬ ‫بزم اول‪ :‬اســکال‪ ،‬ایــن دل‪ ،‬هورمون‪،‬‬ ‫قورمه ســبزی‪ ،‬برگه زردآلو‪ ،‬پنبه‌ای‪،‬‬ ‫تقه‬ ‫بزم دوم‪ :‬این شــبی که میگن‪ ،‬به تو‬ ‫چه‪ ،‬بوقلمون‪ ،‬مدرســه‪ ،‬کنار‪ ،‬کوچه‬ ‫لره‪ ،‬وطن‪ ،‬تقه‬ ‫برخی از این ترانه‌ها مانند «هورمون»‬ ‫که برگرفته از آهنگ شهرام شب‌پره‬ ‫اســت و «به تــو چه» با اســتقبال‬ ‫بیشتری مواجه شد‪.‬‬ ‫محمد نوبهار‪ ،‬نوازنــده تنبک‪ ،‬بهزاد‬ ‫حســن‌زاده‪ ،‬نوازنده کمانچه و مهران‬ ‫فالحــی‪ ،‬نوازنده تار‪ ،‬هفــده‪ ،‬هجده‬ ‫سالی است که همدیگر را می‌شناسند‬ ‫اما پنج سال است که اسمشان شده‬ ‫ولشدگان و بخاطر نگاه مشترکشان با‬ ‫هدفی واحد همکاری می‌کنند‪.‬‬ ‫کلیپ‌های ولشــدگان در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی کم طرفــدار ندارد‪ .‬به طور‬ ‫مثال آنها در اینســتاگرام بیش از ‪۲۶‬‬ ‫هزار و در فیس‌بوک بیش از ‪ ۳۷‬هزار‬ ‫دنبال‌کننــده دارند و کلیپ‌های آنها‬ ‫در تلگرام‪ ،‬فیســبوک و توییتر زیاد‬ ‫دست‌به‌دست می‌شود‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﮭﺪی ﺻﺎﻧﻌﯽ‬

‫دﮐﺘﺮ آذر ﭘﯿﻮﻧﺪى )دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫ﭘﯿﺶ از ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ از وﺿﻌﯿﺖ ﻓﻨﯽ آن ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ھﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و اراﺋﮫ ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﯾﺮی از ﻧﻮاﻗﺺ و اﺷﮑﺎﻻت ﻓﻨﯽ‬ ‫روش ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ,‬ﻧﮕﮭﺪاری‪ ,‬ھﺰﯾﻨﮫ ھﺎ و ﭘﺮداﺧﺖ ھﺎ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ھﺎی ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫)‪CHI(P‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪778-708-0520‬‬

‫‪CPBC License # 76927‬‬ ‫‪ASTTBC PI0534‬‬ ‫‪Single family, Townhouse, Condo, Mobile home‬‬ ‫‪CACB‬‬

‫‪abchi.bc@gmail.com‬‬ ‫‪ABC Home Inspections‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫مرا چند بــار اعدام دروغی کردند که‬ ‫بگو کجا چی داری‪ ،‬کجا ملک داری!‬ ‫این شکنجه اســت دیگر؛ چشم آدم‬ ‫را ببندند‪ ،‬تکبیر بگویند‪ ،‬و انگار االن‬ ‫می‌خواهنــد تیرانــدازی بکنند‪ ،‬این‬ ‫شــکنجه نیســت؟ حتما آدم را باید‬ ‫بزنند تا اسمش شکنجه باشد؟!‬

‫ناگفته‌هایسوزان‬ ‫خواننده قدیمی الله‌زار‬

‫از مصادره اموال تا زندان و خانه‌نشینی‬ ‫خوانندگان سبک پرطرفدار موسیقی‬ ‫کوچه و بــازار که به دلیــل اجرا در‬ ‫کافه‌های خیابان تاریخی و خاطره‌انگیز‬ ‫«الله‌زار» در مرکز تهران قدیم معروف‬ ‫بــه ترانه‌های «اللــه‌زاری» بودند در‬ ‫دل مردم عادی جای داشــتند‪ .‬برای‬ ‫این موسیقی «عامیانه»ی شهری نه‬ ‫تنها مردم الیه‌هــای پایین جامعه و‬ ‫متوسط سر و دست می‌شکستند بلکه‬ ‫«روشنفکران» و افراد «دماغ‌باال» نیز‬ ‫پیدا و پنهان گوش به آن می‌سپردند‪.‬‬ ‫انقالب اســامی اما هم بــا این نوع‬ ‫موسیقی عناد و دشمنی می‌ورزید و‬ ‫هم با هنرمندان زن؛ به ویژه اگر این‬ ‫زنان از «الله‌زار» می‌بودند! با حکومت‬ ‫تازه‪ ،‬تا ســال‌ها موســیقی اساسا به‬ ‫محاق فــرو رفت و بــه یک فعالیت‬ ‫زیرزمینی تبدیل شــد‪ .‬صدای زنان‬ ‫پس از ‪ ۴۰‬سال همچنان ممنوع است‬ ‫و موسیقی در محدوده‌ی آنچه نظام‬ ‫می‌پسندد مجوز می‌گیرد‪ .‬اما اختیار‬ ‫تعیین این محدودیت‌ها و ممنوعیت‌ها‬ ‫سال‌هاست که از دست نظام در رفته‬ ‫اســت‪« .‬الله‌زار» اما برای همیشــه‬ ‫خاموش شد و ســاختمان‌های این‬ ‫مکان تاریخی به فروشگاه‌های مختلف‬ ‫از جمله بازار لوازم برقی تبدیل شدند!‬ ‫مهیــن هراتی با نام هنری ســوزان‪،‬‬ ‫شاید آخرین بازمانده از خواننده‌های‬ ‫ترانه‌های مشــهور الله‌زار باشد که از‬ ‫نوجوانی در آنجــا حضور می‌یافت و‬ ‫همچون سوســن‪ ،‬روحپرور‪ ،‬آغاسی‪،‬‬ ‫گیتا و دیگر هنرمندان موسیقی کوچه‬ ‫و بازار ســال‌ها در کاباره‌ها برای دل‬ ‫مردم خواند‪.‬‬ ‫این هنرمند ‪ ۶۹‬ساله ساکن تهران با‬

‫‪36‬‬

‫بله؛ حق با شماست‪ .‬این بدترین شکنجه‬ ‫روحی است که آثارش باقی می‌ماند…‬

‫بــاور نمی‌کنید که هنــوز در ذهنم‬ ‫هست‪ ،‬بعد از ‪ ۴۰‬ســال‪ ،‬االن اینجا‬ ‫زندگی می‌کنم حاال دوستانم می‌آیند‬ ‫به من ســر می‌زنند‪ ،‬دستشــان درد‬ ‫نکند‪ ،‬لطف دارند‪ ،‬ولی وقتی که تنها‬ ‫می‌شــوم برای خودم مرور می‌کنم‪،‬‬ ‫هنوز مــن آن صحنــه را نمی‌توانم‬ ‫فراموش کنم‪ .‬شــاید تا آخر عمر هم‬ ‫نتوانم فراموش کنم‪.‬‬

‫صدای سوزناک و خش‌دارش از اولین‬ ‫روز اجــرای خود در کابــاره معروف‬ ‫«مولن روژ» به کیهان لندن می‌گوید‬ ‫و از فراز و نشــیب‌های زندگی خود و‬ ‫دیگر هنرمندانی کــه پس از انقالب‬ ‫اســامی طعم زندان و مصادره اموال‬ ‫و خانه‌نشــینی را چشــیدند روایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫خانم ســوزان‪ ،‬چه زمانی به خواندن‬‫عالقمند شدید و خانواده‌تان چه واکنشی‬ ‫نشان دادند؟‬

‫در سلول انفرادی هم بودید؟‬

‫اولش بله‪ ،‬آخر هم سه بار همین عمل‬ ‫در یک خانواده تقریباً نیمه‌مذهبی در‬ ‫اعدام دروغی را انجام دادند‪ .‬آخر شب‬ ‫شهر ری به دنیا آمدم‪ .‬خیلی مذهبی‬ ‫‪ ۲۱‬ماه رمضان بود‪ ،‬فراموش نمی‌کنم؛‬ ‫نبودند ولی تا حــدودی‪ ،‬مث ً‬ ‫ال پدرم‬ ‫ی مامور آنجا بود‪ ،‬نمی‌توانم‬ ‫یک خانم ‌‬ ‫سرود‬ ‫خیلی مذهبی بود‪ .‬زمان مدرسه‬ ‫اسمش را ببرم شاید برایش مشکل‌ساز‬ ‫می‌خواندم؛ یکی از همکالســی‌هایم خانمش خیلی خانم خوبی بود‪ .‬آقای بهمان میکنه» من هم گفتم «خب زندگیم مصادره شــد؛ حدود دو سه شود‪ ،‬او به من گفت‪« :‬امشب می‌تونی‬ ‫پدرش آهنگساز بود و ویولون می‌زد‪ ،‬باقری مرا برد تئاتر پارس‪ ،‬آنجا محمد نمی‌اومدی» یک مقدار کله‌شق هم ماهی زندان بودم‪ ،‬بعد که آزاد شــدم برای خودت از حضرت علی مرخصی‬ ‫چون با هم می‌رفتیــم می‌آمدیم او کریم ارباب را دیــدم‪ ،‬صاحب کاباره بــودم‪ .‬ولی بعد مادر رفته بود و پدرم باز پناه بردم به پــدر و مادرم‪ ،‬چون بگیری» گفتم «نــه بابا‪ ،‬امروز و فردا‬ ‫می‌دانســت که من سرود می‌خوانم‪ ،‬مولن روژ بود؛ آمد و مرا دید‪ .‬آنموقع را راضی کرده بود یواش یواش آمدند دیگر هیچ چیز نداشتم‪ .‬رسیدم به زیر می‌خواهند اعدامم کنند چه جوری‬ ‫همیشه مرا تشویق می‌کرد و می‌گفت پانزده سالم نشده بود که ایشان با آقای دیدن من و آشتی کردیم‪.‬‬ ‫خط صفر‪ ،‬یــک مدت با پدر و مادرم مرخصی بگیــرم؟» گفت «حاال من‬ ‫آمد‬ ‫بستگان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫بعد‬ ‫کردم‪،‬‬ ‫زندگی‬ ‫«صــدات خیلی قشــنگه» دیگر به باقری قراردادی نوشت‪ .‬امیر پازوکی‬ ‫بهت گفتم آماده باش» حدودا ً ساعت‬ ‫را هــم آوردند‪ .‬روزها من می‌رفتم به در کنار برنامه‌های کابــاره و الله‌زار در‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫ملک‬ ‫و‬ ‫ماشین‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫کمکم‬ ‫من انگار الهام شده بود خیلی خوب‬ ‫‪ ۱۱‬شب بود؛ چون ‪ ۱۰‬شب خاموشی‬ ‫کاباره مولن روژ تمرین می‌کردم و بعد رادیو یا تلوزیون هم اجرا داشتید؟‬ ‫دیگر‬ ‫که‬ ‫‌دانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌کــردم‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فروش‬ ‫منزل‬ ‫می‌خوانم‪ .‬یک مدتی می‌رفتم‬ ‫می‌دادند‪ ،‬چراغ‌ها را خاموش می‌کردند‬ ‫آنها با پدرش تمرین می‌کردم؛ بدون از دو ماه هم روی صحنه رفتم؛ اولین آنموقع در رادیــو در برنامه دهقان و‬ ‫زندان‬ ‫در‬ ‫بخوانم‪.‬‬ ‫آواز‬ ‫‌توانســتم‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫همه بخوابند‪ ،‬دوباره ‪ ۱۱‬شب آمدند‬ ‫همینطور در دو تا برنامه در تلویزیون‬ ‫اجازه پدر و مادرم؛ بعدها که متوجه صحنه در کاباره مولن روژ‪.‬‬ ‫هم تعهــد داده بودم؛ با هزار مکافات چراغ‌ها را روشــن کردند و داد زدند‬ ‫آغاسی‬ ‫با‬ ‫داشــتم‬ ‫برنامه‬ ‫آموزشــی‬ ‫شــدند من این کار را می‌کنم‪ ،‬کتک‬ ‫از زندان آمده بودم بیرون با یک سری «بلند شــید بلند شید» همه را بیدار‬ ‫خدابیامرز‪.‬‬ ‫تا کی با مادرو پدرتان قهر بودید؟‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫خــودم‬ ‫دیگر‬ ‫باالخره‬ ‫تعهــدات؛‬ ‫خــوردم‪ .‬پدرم طردم کــرد‪ .‬ولی من‬ ‫کردند و گفتند «رییس دایره زندان‌ها‬ ‫وحش‬ ‫باغ‬ ‫‌رفتیم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫داشتیم‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫‌خندد)‪.‬‬ ‫ی‬ ‫(م‬ ‫کشاندم‬ ‫اینجا‬ ‫گوش ندادم‪ .‬اولین آهنگم «من مستم‬ ‫داره میاد بازدید‪ ،‬شــما بلند شــید‬ ‫تهران‪ ،‬برنامه بگذاریم‪ ،‬تصادف کردم ‪-‬آیا تحصیالت‌تان را ادامه دادید؟‬ ‫به تو چه» را زمانی خواندم که هنوز‬ ‫مشــغول دعا خوندن و قرآن خوندن‬ ‫و دســتم شکســت؛ در روزنامه‌هــا نه‪ ،‬من همان شش کالس اول را که اموالی که از شما مصادره کردند چقدر‬ ‫به الله‌زار نیامده بودم‪ .‬آهنگی بود از‬ ‫و قرآن ســر گرفتن و اینها باشید که‬ ‫عکس مرا انداختند که در بیمارستان خواندم تمام شد؛ آمدم در کار هنر و و ارزش داشت؟‬ ‫اسداهلل باقری‪ ،‬کســی که باعث شد‬ ‫فکر نکنه شما شــام‌تون رو خوردید‬ ‫من خواننده شــدم و اشعار درویش بستری هستم‪ .‬مجله جوانان عکسم همه را گذاشتم کنار‪.‬‬ ‫نمی‌توانم بگویــم که االن آنها چقدر‬ ‫و خوابیدیــد!» ما هم بلند شــدیم و‬ ‫می‌ارزید‪ ،‬یک آپارتمان داشــتم که‬ ‫را انداخت و نوشــت تصادف کرده و‬ ‫جاویدان‪.‬‬ ‫هر کسی به یک کاری مشغول شد؛‬ ‫بعد پدر و مادرم مــرا از خانه بیرون دستش شکسته؛ مادرم آمد مالقاتم ‪-‬ارتباط شــما با دیگر خوانندگان مصادره شــد‪ ،‬ماشــینم گاالنت بود‬ ‫شما حساب کن ‪ ۳۰۰‬و خرده‌ای زن‬ ‫الله‌زار چطور بود؟‬ ‫مصادره شــد‪ ،‬حدود یک کیلو طال از‬ ‫کردند‪ .‬رفتم منــزل آن آقای باقری‪ ،‬و گفــت «من به پــدرت نگفتم که‬ ‫بودیم در یک راهــرو؛ بعد که آقایان‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫تقریب‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بودیم‬ ‫اومدم مالقات تــو اگر بفهمه فالن و با سوسن خوب‬ ‫خانه‌ام بردند بیرون؛ خب زندگیم بود‬ ‫آمدنــد‪ ،‬همان خانم به من گفت «تو‬ ‫دوست بودیم‪ .‬با خانم روحپرور خیلی دیگر‪ ،‬نمی‌توانم بگویم االن چه قیمتی‬ ‫علی رو بخــون» چون من آنجا برای‬ ‫ارتباط مستقیمی‌داشــتم‪ ،‬منزلش داشت ولی برای من خیلی ارزشمند‬ ‫او همیشه شــعر علی را می‌خواندم‪.‬‬ ‫می‌رفتم‪ ،‬ایشان به منزل من می‌آمد‪ ،‬بود‪ .‬آدم‌هایــی هم بودند که مث ً‬ ‫ال راه‬ ‫گفتم «نمی‌تونم» همه بدنم می‌لرزید‪.‬‬ ‫با خانم گیتا هم خیلی دوست بودیم خانه مــا را بلد بودند‪ ،‬می‌رفتند برای‬ ‫او هی مرا فشــار مــی‌داد و می‌گفت‬ ‫مثــل دو تا خواهر‪ ،‬با جواد یســاری خودشــیرینی می‌گفتند فالنی هم‬ ‫«بخون بخون!» من هم که دلم خیلی‬ ‫خیلــی میانه‌مــان خوب بــود‪ ،‬خدا وضعش خوبــه! اول انقالب اینجوری‬ ‫گرفته بود وقتی شروع کردم و خواندم‬ ‫رحمتش کند حسن شجاعی با ایشان نبــود کــه تحقیق کننــد‪ .‬جهیزیه‬ ‫«علی ای همای رحمت تو چه آیتی‬ ‫هم خیلــی ارتباط نزدیک داشــتم‪ ،‬خواهرم در خانه مــن بود که بردند‪،‬‬ ‫خدا را…» فکرش را بکنید که همین‬ ‫زمانی که شهال خانم با آغاسی ازدواج هیــچ تحقیقی نمی‌کردنــد ‪ .‬مادرم‬ ‫‪Are you an‬‬ ‫االن هم موهای تنم سیخن می‌شود؛‬ ‫کرد یکی از شــاهدان عقدشان من می‌گفت‪« :‬بابا‪ ،‬اینا جهیزیه بچه منه»‬ ‫بودم در زرین گوهر‪Barristers and Solicitors .‬‬ ‫ناگهان ‪ ۳۰۰‬زن جیغ می‌کشیدند! من‬ ‫‪Internationally‬‬ ‫این خونه‬ ‫گفتند «فرقی نمی‌کنه‬ ‫‪604-526-1805‬تو‪Tel:‬‬ ‫‪| Fax: 604-526-8056‬‬ ‫خواندم و یک آقا صدا را ضبط کرده‬ ‫‪Trained Professional‬‬ ‫خانمه!»‬ ‫ست یعنی مال این‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫و برده بود‪ .‬بعــد از دو روز که از این‬ ‫لطفا از اتفاقات بعــد از انقالب بگویید؛‬ ‫«کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫حقوقی‬ ‫هنرمندان‬ ‫دفتر دیگر‬ ‫در آن روزها بر شــما و‬ ‫‪in need of financial‬‬ ‫ی آمد سرتا‬ ‫شــکنجه هم جریان گذشت؛ یک خانم ‌‬ ‫برگردیم به دوران زندان‪،‬‬ ‫گذشت؟‬ ‫چه‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫پا ســفید گفت «اون که اشک برادر‬ ‫فرشاد حسین خانی شدید؟‬ ‫‪support for your‬‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫انقالب که شــد مشکالت برای همه‬ ‫درآورده • کی بود؟» من ترســیدم‬ ‫ی اذیت منو‬ ‫‪Farshad‬بود‪ ،‬جسم ‌‬ ‫شــکنجه روحی‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪H. Khani (Manager‬‬ ‫‪Foreign Credential‬‬ ‫خودم • گفتم «دیگــه این دفعه‬ ‫ال خود و بــا‬ ‫بود‪ ،‬برای من هم بود؛ دستگیر شدم‪ ،‬نمی‌کردند‪ ،‬ولی روحی چرا‪ .‬مث ً‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫?‪Recognition‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪For more information contact:‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪778-372-6609‬‬ ‫‪globaltalentloans@issbc.org‬‬ ‫‪issbc.org/globaltalentloans‬‬ ‫‪Global Talent Loans program‬‬ ‫‪is delivered in partnership with‬‬

‫‪Funded in part by the Government‬‬ ‫‪of Canada’s Foreign Credential‬‬ ‫‪Recognition Program‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬

‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ •)ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد‬‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫اﻣﻮر گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اﻣﻮر شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ‪ ،‬اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‪،‬‬

‫‪Global Talent‬‬ ‫‪Loans‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫امور مهاجرت‬ ‫‬‫ امور خانواده‬‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکﻼی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست ودوم‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪ 35‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪22 2019‬‬ ‫‪Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 Issue‬‬ ‫‪1424 Friday Vol.‬‬ ‫‪May 17,‬‬ ‫‪35‬‬

‫عباس معروفی‪:‬‬ ‫کتابپخش نخواهد شد‬ ‫‪ 96‬هم‬ ‫نوروز‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫خمیر»‬ ‫«خرد و‬ ‫بازار‬ ‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫سانسور یعنی آتش افتادن‬ ‫رادیو فردا‪ -‬ازار کتاب ایران‪ ،‬عالوه بر رکودی که ساالنه در این فصل با آن‬ ‫به جان فرهنگ‬ ‫روبه‌رو می‌شود‪ ،‬اکنون در وضع نامطلوب بی‌سابقه‌ای هم قرار گرفته است‪.‬‬

‫این بازار فرهنگی گســترده‪ ،‬به‌طور سنتی‪ ،‬در شش ماه نخست هر سال‬ ‫به نســبت نیمه دوم ســال رکودی اجباری را از سر می‌گذراند که بیشتر‬ ‫ریشــه در کارکرد نمایشگاه کتاب به‌عنوان یک فروشگاه بزرگ با تخفیف‬ ‫بسیار دارد‪ .‬ارائه تخفیف بیشتر از حد معمول به‌طور مستقیم به مخاطب و‬ ‫اشباع دوره‌ای نیاز خریداران کتاب از جمله عواملی است که به این رکود‬ ‫فصلی بیشتر دامن می‌زند‪ .‬امسال اما نابسامانی اوضاع اقتصادی از یک سو‬ ‫و بحرانی شدن مسئله کاغذ از دیگر سو سبب شده این رکود فصلی ابعاد‬ ‫گسترده و گاه عجیبی پیدا کند به‌گونه‌ای که‪ ،‬بنا بر برخی گزارش‌ها‪ ،‬بازار‬ ‫کتاب دست‌دوم نیز حال خوشی را نمی‌گذراند‪.‬‬ ‫بازار کتاب دســت‌دوم در تهران بازار گسترده‌ای است با تهیه‌کنندگان و‬ ‫بازاریابان و فروشــندگان مخصوص به خود که از طریق آن‌ها می‌توان به‬ ‫دو دســته آثار دسترسی داشــت؛ کتاب‌های اغلب قدیمی و کالسیک و‬ ‫کتاب‌های مهمی که دســت‌کم دو ســال از انتشار آن‌ها گذشته و نسخه‌‬ ‫چنیــن‬ ‫چاپاین‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫کننده‬ ‫وله‪‌-‬هاتهیه‬ ‫دویچه‬ ‫نشــدن‬ ‫توقیف یا‬ ‫تولیــددلیل‬ ‫قرمزیاساســاً به‬ ‫کالهدارد یا‬ ‫باالیی‬ ‫قیمت‬ ‫جدید آن‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫شود‪.‬دانشجویان و‬ ‫میبرای‬ ‫خاص‬ ‫مجموعــه جذابی به‌طور‬ ‫نیســت؛ بازار‬ ‫موجود‬ ‫دلیلی‬ ‫از به هر‬ ‫آمده است‪:‬‬ ‫یادداشت‬ ‫متن این‬ ‫‌که در‬ ‫مالی‬ ‫‌منداندلیل‬ ‫تلویزیونی به‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫حالت عادی‬ ‫اوضاع در‬ ‫مشــکالت آن‬ ‫ادبیات‪ ،‬به شرط‬ ‫عالقه‬ ‫عدم به ایبنا‬ ‫میدان بهانقالب‬ ‫معروف پاساژ‬ ‫‌های‬ ‫کتابفروشــی‬ ‫مدیر‬ ‫تســویه‬ ‫ایرانبادراســتناد‬ ‫اینجانب‬ ‫پیش از‬ ‫داد‪.‬‬ ‫یکی و سیما خبر‬ ‫سازمان صدا‬ ‫ســالو دست‬ ‫فرهنگ‪ ،‬نو‬ ‫مجموعهو «کتاب و‬ ‫عادی نیست‬ ‫اعالماست‬ ‫اینگفته‬ ‫ندارد‪ ،‬با‬ ‫‌دومســیما‬ ‫گذشته‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫اوضاع این‬ ‫شدهکهبود که‬ ‫عامل‬ ‫‌ترین‬ ‫م‬ ‫مه‬ ‫بازار‪،‬‬ ‫این‬ ‫فصلی‬ ‫رکود‬ ‫شروع‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫‌اند‪».‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫ضعیف‬ ‫دو‬ ‫درهر‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫است؛‬ ‫کاغذ‬ ‫نبود‬ ‫یا‬ ‫کمبود‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کتاب‬ ‫و‬ ‫کاغذ‬ ‫قیمت‬ ‫پیوســته‬ ‫افزایش‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫مسئله‌ای که اخیرا ً دامن برخی از مشهورترین روزنامه‌های ایران از جمله‬ ‫دانم‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی آغاز تولید سری جدید را نمی‬ ‫روزنامه‌های دولتی «همشهری» و «ایران» را هم گرفته و مدیران آن‌ها را‬ ‫کافی اســت که وفــاداری‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف دلیــل‬ ‫به کاهش چشمگیر شمار صفحات واداشته است‪.‬‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫سازندگان‬ ‫برای‪۹۶‬‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعه‬ ‫تولید این‬ ‫خمیر شــدن» یکــی از راهکارهای بازار‬ ‫برای‌دوم‬ ‫دســت‬ ‫«فروش کتاب‬ ‫دلیل‬ ‫مدیرهمچنین‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند یا‬ ‫کتابفروشی‬ ‫‌روزهاست که‬ ‫داد‪‌.‬دوم کتاب برای کسب درآمد در این‬ ‫خبردست‬ ‫برای همدلی این مجموعه‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫او در این‬ ‫محکمیاست‪.‬‬ ‫آن اشاره کرده‬ ‫ایبنا به‬ ‫‌وگو با‬ ‫گنجنامه در گفت‬ ‫های‬ ‫ســیما که‬ ‫اینقرمــزی کــه‬ ‫کاله‬ ‫جدیــد‬ ‫ســالاین‬ ‫درکار در‬ ‫تجربه‬ ‫مدیران‪ ۳۰‬سال‬ ‫کتابفروشــی کهبابیش از‬ ‫مدیر‬ ‫ســریغیبی‪،‬‬ ‫رضا‬ ‫مشکالتاست‪:‬‬ ‫روزها گفته‬ ‫‌رونقی بازار‬ ‫«شــرایطاشاره به ب‬ ‫دارد‪ ،‬ضمن‬ ‫بازار را‬ ‫مالیِ‬ ‫کتاب ودردرایناوج‬ ‫گذشــته‬ ‫وخیــمیمالی‬ ‫همزمــان با‬ ‫کردن‬ ‫خمیر‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫‌ها‬ ‫ب‬ ‫کتا‬ ‫گاهی‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫رفته‬ ‫باال‬ ‫‌قدر‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫کاغذ‬ ‫«قیمت‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫کتابفروشی باقی‬ ‫همراهیزیادی در‬ ‫‌هایمان مدت‬ ‫کتاب‬ ‫‪5۰‬درصدبرای اینکه‬ ‫‌فروشــیم و‬ ‫«با می‬ ‫برنداشته بودند‪.‬‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫بیش از‬ ‫کتاب‬ ‫معاوضه‬ ‫نماند‪،‬‬ ‫باشیم‪».‬شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫داشته هر‬ ‫عدمهمدریافت‬ ‫دلیل‬ ‫مجموعه و به‬ ‫با این حال‪ ،‬کتاب‌های دست‌دوم به‌تازگی مشتریان دیگری هم پیدا کرده‬ ‫کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای ًاین‬ ‫گونه‬ ‫که اساساً ارتباطی با دنیای کتاب و مطالعه ندارند‪ :‬مشتریانی که اصطالحا‬ ‫تلقی‬ ‫آنها‬ ‫خانه‬ ‫ســیما‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫«متری» کتاب می‌خرند و آن‌هایی که برای آتش زدن به این کتاب‌ها نیاز‬ ‫هیچگونه‬ ‫گردد و‬ ‫مجموعه می‬ ‫بینندگان این‬ ‫همچنین از‬ ‫بدونخانه خود‬ ‫امــروزدکور‬ ‫قفسه‌ای در‬ ‫کتابخانه یا‬ ‫کسانی هستند‬ ‫دســته اول‬ ‫او دارند‪.‬‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫حمایت‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تأسف‬ ‫ابراز‬ ‫و‬ ‫طلبید‬ ‫پوزش‬ ‫ساخته‌اند و برای پر کردن فضای آن به کتاب‌هایی نیاز دارند که صرفاً قیافه‬ ‫محتوایشان‪.‬از هرگونه مساعدت‬ ‫رهاو شدهاند و‬ ‫اندرکار‬ ‫رخ نفره‬ ‫گروهو‪۹5‬‬ ‫است نه نام‬ ‫دســتمهم‬ ‫عطف آن‌ها‬ ‫گ‬ ‫هنرو رن ‌‬

‫به گفته عباس معروفی اولویت‌های ایرانیان کتابخوان ساکن اروپا ادبیات‪،‬‬ ‫تاریخ معاصر ایران و ادیان است‪ .‬او از شبکه‌های اجتماعی هم گالیه دارد و‬ ‫«وجود سانسور» در ایران را افتادن آتش به جان فرهنگ می‌داند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬بــه نظرعباس معروفی‪،‬‬ ‫نویسنده و مدیر «خانه هنر و ادبیات‬ ‫هدایت» در برلین‪ ،‬بیشتر مخاطبان‬ ‫فارســی زبان ایرانی در اروپا رمان و‬ ‫ادبیات‪ ،‬تاریخ معاصر ایران و کتاب‌هایی‬ ‫با موضوع ادیان را می‌خوانند‪.‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪« :‬مخاطبان ما تمایل‬ ‫نمکی و‬ ‫معاصــر ایران‬ ‫درباره‬ ‫دارنــد‬ ‫تاریخسیما هم‬ ‫مدیران‬ ‫مهری‬ ‫و بی‬ ‫انقالب ‪ ۵۷‬بیشــتر بداننــد و برای‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫شناخت ریشه‌ها و علت‌های وقوع آن‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫همچنان کنجکاو هستند‪».‬‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫گذشته نیز‬ ‫رمان «ســمفونی‬ ‫نویســنده‬ ‫سالنگاه‬ ‫از‬ ‫تولید این‬ ‫شد که‬ ‫مــردگان»‪،‬اعالم‬ ‫بر این بارها‬ ‫عالقه‬ ‫دیگر مورد‬ ‫موضوع‬ ‫اختصاص‬ ‫فارســیعــدم‬ ‫مخاطبانبه دلیل‬ ‫مجموعه‬ ‫اروپا‪،‬‬ ‫زبان ساکن‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجه‬ ‫ب‌هایــی در حوزه ادیان اســت‪.‬‬ ‫کتا‬ ‫تمایل‬ ‫مخاطبان‬ ‫متوقف‌گوید‪:‬‬ ‫او می‬ ‫مذاکراتی‬ ‫«ایــنبعد از‬ ‫شــده اما‬ ‫ارث‬ ‫اجــدادی به‬ ‫مدیراندرباره‬ ‫بادارنــد‬ ‫مجموعه به‬ ‫دیناین‬ ‫سرانجام‬ ‫رفت‪.‬بدانند و اینکه این‬ ‫‌شانمیبیشتر‬ ‫رسیده‬ ‫آنتن‬ ‫روی‬ ‫عروســکیبه‬ ‫مجموعهآمد‌ه است و‬ ‫بوده‪ ،‬از کجا‬ ‫چه‬ ‫دین‬ ‫کالهقرمزی‪،‬‬ ‫کجا می‌رود‪ .‬آنها می‌خواهند خودشان‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫را بیشتر بشناسند‪».‬‬

‫جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه‬ ‫تلویزیون ایران‬ ‫که پا به‬ ‫است‬ ‫عرصهاجتماعی‬ ‫شبکه‌های‬ ‫گالیه از‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫«سالبرای‬ ‫رمانابتــدا‬ ‫کــه در‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫بلوا»‬ ‫نویسنده‬ ‫معروفی‪،‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫گرفته‌های‬ ‫در ازنظرشــبکه‬ ‫خوشی‬ ‫دل‬ ‫شده بود به‬ ‫کودکان‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫معتقد‬ ‫که‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ندارد‪،‬‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫نویسنده‬ ‫«همه»را‬ ‫شبکه‬ ‫جلب کند‬ ‫مجازیبه خود‬ ‫‌های را نیز‬ ‫بزرگســال‬ ‫کرده‌اند بدون اینکــه عالقمندان به‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫نوشتن‪ ،‬به «کیفیت» آنچه می‌نویسند‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫توجه کنند‪.‬‬ ‫جهانبــادارد‪.‬‬ ‫بیننده‬ ‫وجود‬ ‫سراسرکــه‬ ‫در‌کنــد‬ ‫ایرانیمی‬ ‫اضافــه‬ ‫او‬

‫استعدادهای بسیار ولی «متاسفانه»‬ ‫بیشتر کتاب‌های نویسنده‌های جوان‬ ‫در ایران از «پختگی الزم» برخوردار‬ ‫نیستند و آنها باید بیشتر بخوانند‪.‬‬ ‫معروفی اضافه می‌کند‪« :‬االن حدود‬ ‫‪ ۱۰‬هزار نویسنده در ایران داریم که‬ ‫برخی از آنها تا پنج عنوان کتاب هم نظر» بوده‌اند‪.‬‬ ‫نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور‬ ‫توضیــح داد‪:‬‬ ‫‌ها کیفیت او در این‌باره‬ ‫کوششــی‬ ‫‪FEREIDOUN‬و کانادا‪،‬‬ ‫‪«AND‬آخرین در اروپــا‪ ،‬آمریکا‬ ‫‪DRS‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫دارند ولی همه این کتاب‬ ‫صحبت‬ ‫شــاملو‪،‬‬ ‫احمد‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫نوبتی‬ ‫«محدودیت‌ها و‬ ‫دادن‬ ‫نشــان‬ ‫بــرای‬ ‫بگوید ‪A‬من‪E N D O W E D L E C T U R E I N I R A N I‬‬ ‫شــخص ‪N‬‬ ‫‪STUD‬‬ ‫الزم را‪I E S‬‬ ‫ندارند تا‬ ‫نویسنده هســتم‪ .‬یک نویسنده باید کردم از او پرســیدم چرا به نامه‌هایم فضای بسته تفکر و نوشتن» و «ادامه‬ ‫همه آثار فاخر و مهــم ادبیات پربار جواب نمی‌دهی؟ گفت تو که می‌دانی سانسور» در ایران و البته آسیب‌های‬ ‫اینجا اص ً‬ ‫ال نامه به دست من نمی‌رسد‪« .‬جبران‌ناپذیر» آن بر بدنه فرهنگ و‬ ‫قدیم را بخواند‪ .‬آخر چطور می‌شــود‬ ‫بدون خواندن گنجینه‌های فارســی‪ ،‬یعنی شــاعر بزرگ قــرن ایران‪ ،‬در ادبیات ایران است‪.‬‬ ‫کشــور و جامعه‌ای زندگی می‌کند معروفــی اضافه می کند‪« :‬جمهوری‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫دست به قلم برد و نوشت‪».‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫سال‪You are‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪ 15th‬او‪attend the‬‬ ‫‪‌annual‬دست‬ ‫‪ Drs‬نامه‌ها به‬ ‫یحیاســت»‪ ،‬که اجازه نمی‌دهند‬ ‫اســت فضای‬ ‫اســامی‪‌to‬چهل‬ ‫‪interests include‬‬ ‫‪the development‬‬ ‫‪the‬‬ ‫مــردگان‬ ‫«نــام‪of‬تمام‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫معروفی‪State‬است برسد»‪.‬‬ ‫‪Fereidoun‬انتشــار‬ ‫‪and‬فکر کردن و‬ ‫نوشــتن‪،‬‬ ‫‪ Mirhady Endowed‬آزاد‬ ‫‪ mythol‬رمان‬‫تازه‌ترین‬ ‫عباس‪particular focus‬‬ ‫‪on nationalism,‬‬ ‫نویســندگان‪in‬و ‪Lecture‬‬ ‫‪Iranian Studies.‬‬ ‫ناشــران گرفته‬ ‫را از‬ ‫‪and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪ogy‬سال‬ ‫‪۲۹‬‬ ‫آن‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫‌گوید‬ ‫که می‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‌هــا کار‬ ‫زمانــی کــه کلمه‬ ‫‌های آن راه زندگی مسالمت‌آمیز‪ ،‬گفتگوی ‌اســت‪.‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪of the Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫زمان‪and the‬‬ ‫ه‬ ‫لحظ‬ ‫همه‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫گذاشته‬ ‫دوطرفه است‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪ University‬حرکت‬ ‫‪ of‬اســلحه‌ها بــه‬ ‫‌کننــد‪،‬‬ ‫نم‬ ‫‪Andrews‬ی‪St.‬‬ ‫‌است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran:‬‬ ‫‪A Very‬‬ ‫زندگی‪Short‬‬ ‫درمی‌آیند‪ .‬این در‌حالی اســت که ما‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫آنها ‪24‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪(2012),‬رما ‌ن «فریدون‪PM‬‬ ‫ســه‪7‬پسر‬ ‫نویســنده‬ ‫جمهوری‬ ‫(کارگــزاران‬ ‫‪2017,‬مــدام به‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫‪and‬‬ ‫دامنه‪of Modern Iran‬‬ ‫احمد‬ ‫‌های‬ ‫‪The‬ه‬ ‫‪«History‬نام‬ ‫سانســور تا‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since‬‬ ‫‪1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫داشــت»‪،‬‬ ‫‪ Simon‬زندگی‬ ‫‪Fraser‬تنها راه‬ ‫‌گوییم‬ ‫‪gating‬باور دارد «نویســندگان و اســامی) می‬ ‫شاملو»‬ ‫‪University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫حتی‪the‬مردم‬ ‫‪515 West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫‪Street,‬‬ ‫‪ historians‬ایران چهل ســال است‪Vancouver‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫دوطرفه است‬ ‫گفتگوی‬ ‫‌آمیز‪،‬‬ ‫مسالمت‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫«دســتگیری گروگان‬ ‫گرفته‌شده‌اند»‪ .‬او علت این ولی گوش شنوایی در کار نیست‪».‬‬ ‫‪to construct a distinctly‬‬ ‫‪Iranian identity both‬‬ ‫آقای‪in terms‬‬ ‫گفته‪of their‬‬ ‫به ‪own‬‬ ‫معروفی‪،‬‬ ‫‪This lecture is free and open‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫وضعیــت‬ ‫‪most‬را «اهل گفتگــو نبودن» معروفــی‪ ،‬رمان نویس‪ ،‬نمایشــنامه‬ ‫اعضــای کانون نویســندگان ایران»‬ ‫‪obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are‬‬ ‫و «قتل‌های زنجیره‌ای نویســندگان جمهوری اسالمی ‌ارزیابی می‌کند‬ ‫«گردون»‪ ،‬بعد‬ ‫‪ recommended.‬و نویس و ناشــر مجله‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‌گوید‪« :‬ب‬ ‫‪what‬و می‬ ‫حکومت ایران‬ ‫‪these‬ا‌توجه به این شــرایط‪ ،‬ما از موضع‌گیــری و نقد‬ ‫‪basic questions:‬‬ ‫‪is an‬‬ ‫‪Iranian; and‬‬ ‫‪has Iranian‬‬ ‫ت‌ها‬ ‫«محدودی‬ ‫‪how‬از‬ ‫بخشــی‬ ‫منتقد»‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫نمایشگاه‬ ‫آزاد‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫جامع‬ ‫در‬ ‫ناشــران‬ ‫بارها توسط وزارت اطالعات جمهوری‬ ‫‪discussion of issues of‬‬ ‫‪nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫برقــراری فضای سانســور» در ایران‬ ‫)‪Book Reviews‬‬ ‫‪Farr‬به‪ Grant‬کتاب بدون سانسور برگزار می‌کنیم تا اســامی احضار‪ ،‬بازجویی و زندانی‬ ‫‪(Middle‬فقط‬ ‫‪‌East‬ه که‬ ‫‪Media‬بود‬ ‫‪and‬اخیر‬ ‫‌های‬ ‫طی ســال‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫بشنود‬ ‫را‬ ‫صدایمان‬ ‫جهان‬ ‫شــد‪ .‬او دلیل خروج خــود از ایران‬ ‫شاعران‬ ‫و‬ ‫نویسندگان‬ ‫فکری‬ ‫تولیدات ‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫محدود نشد‌ه است بلکه ارتباطات و منعطف و اهل مدارا نیست‪».‬‬ ‫را «فشــارهای مامــوران امنیتی» و‬ ‫مرسوله‌های پستی شاعران هم «زیر بــه اعتقاد این نویســنده‪ ،‬برگزاری «ممکن نبودن فعالیت» دانست‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Pars National Ballet‬‬ ‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬ ‫!‪Connect with us‬‬

‫‪Tel: 604-985‬‬‫)‪6282 (NAVA‬‬ ‫‪@vanpnb‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫دوســاالنه هنر ونیز (بیناله) که شنبه‬ ‫‪ ۱۱‬مه آغــاز به کار کــرد‪ ،‬با اهدای‬ ‫شیر طالیی ویژه‌ای از جیمی دارهام‬ ‫هنرمند آمریکایی که در گذشــته در‬ ‫‪ ۵‬دوساالنه ونیز حضور داشته است‪،‬‬ ‫تقدیر به عمل آورد‪.‬‬ ‫شــیر طالیی ‪‌۸۵‬امین دوساالنه هنر‬ ‫ونیز به یک هنرمند آمریکایی دیگر‪،‬‬ ‫آرتور جافا‪ ،‬تعلق گرفت که با ویدیوئی‬ ‫هنری در رابطه با خشــونت به ونیز‬ ‫دعوت شده بود‪.‬‬ ‫هریس اپامینودا هنرمند جوان قبرسی‬ ‫نیز با شیر نقره‌ای که به استعدادهای‬ ‫جوان تعلق می‌گیرد به کشــورش باز‬ ‫خواهد گشت‪.‬‬ ‫ریاست هیات داورانی که بهترین‌های‬ ‫این دوساالنه را انتخاب کرد با استفانی‬ ‫روزنتــال مدیــر یکــی از مهم‌ترین‬ ‫گالری‌هــای برلین بــود‪ .‬دافنه آیاس‬ ‫منتقد هلندی ترک‌تبار‪ ،‬سون‌جونگ‬ ‫کیم مدیر دوســاالنه چوانجو در کره‪،‬‬ ‫حمزه والکر مدیر هنری الکس آرت‪،‬‬ ‫و کریستینا کوللو مدیر گالری هنرهای‬ ‫مدری پایتخــت ایتالیا‪ ،‬دیگر اعضای‬ ‫هیات داوران بودند‪.‬‬ ‫«باشــد که در زمان جالبی زندگی‬ ‫کنی»‬

‫در دوساالنه هنر ونیز که تحت عنوان‬ ‫«باشــد که در زمــان جالبی زندگی‬ ‫کنی» امسال از ‪ ۷۹‬هنرمند از بیش از‬ ‫‪ ۳۰‬کشور دعوت به عمل آمده بود که‬ ‫نیری باقرامیان هنرمند ارمنی زاده‌ی‬ ‫تهران و ساکن برلین یکی از آنها بود‪.‬‬ ‫کارهای ایــن هنرمندان در دو محل‪،‬‬ ‫غرفــه مرکــزی در باغ بینــال‪ ،‬و در‬ ‫آرسنال به نمایش درآمدند‪ .‬بسیاری ار‬ ‫کارهای عرضه شده در بخش رقابتی‬ ‫دوساالنه تم‌‌های سیاسی ‪ -‬اجتماعی‬ ‫داشــتند که از جمله می‌توان به دو‬ ‫دیوار اشاره کرد‪.‬‬ ‫اولی‪ ،‬دیواری است با آجرهای نیروگاه‬ ‫اتمی چرنوبیل در اوکراین‪ ۲۶ .‬آوریل‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬در نیــروگاه اتمــی چرنوبیل‪،‬‬ ‫نقصی در یکی از راکتورها بزرگترین‬ ‫فاجعه هســته‌ای در اروپــا را رقم زد‬ ‫که باعت آلودگی ده‌ها کشور و مرگ‬ ‫و بیمــاری هزاران نفر در آن ســال و‬ ‫سال‌های پس از آن فاجعه شد‪.‬‬ ‫در ایــن دوســاالنه‪ ،‬رابطه انســان با‬ ‫طبیعت موضوع بسیاری از غرفه‌های‬ ‫کشــوری نیز هست‪ .‬شــیر طالیی‬ ‫بهترین غرفه کشوری به لیتوانی تعلق‬ ‫گرفت که ساحلی را بازسازی کرده بود‪.‬‬ ‫ساحلی در کنار دریایی از پالستیک‪.‬‬ ‫غرفه ژاپن نیز با عنــوان «تخم مرغ‬ ‫کیهانی» به رابطه انســان با طبیعتی‬ ‫که در آن زندگــی می‌کند و مجبور‬ ‫به همزیســتی با آن است می‌پردازد‪.‬‬ ‫چگونه رســتوران‌های زنجیره‌ای یا‬ ‫‪ Fast Food‬شــهرها را می‌بلعند هم‬ ‫عنوان یکی دیگر از کارهایی بود که در‬ ‫این دوساالنه توجه بسیاری را به خود‬ ‫جلب کرد‪.‬‬ ‫دیواری علیه خشونت‬

‫اینجی اویند هنرمند سرشناس ترک‬ ‫نیز در غرفه کشورش از رابطه انسان‬ ‫با فضایی کــه در آن زندگی می‌کند‬ ‫و مشکالت ناشــی از این همزیستی‬ ‫صحبت می‌کند‪ .‬تــاش روزانه برای‬ ‫عبور از مشــکالتی که انسان در هر‬ ‫لحظه با آنها درگیر اســت‪ .‬مشکالتی‬ ‫که تنها به طبیعت خالصه نمی‌شوند‪.‬‬ ‫حضور گســترده پلیس‌های مسلح از‬ ‫جملــه در باغ دوســاالنه‪ ،‬حکایت از‬ ‫مشــکالت دیگری چون تهدید‌های‬ ‫تروریستی دارد‪.‬‬ ‫دیوار دیگری که در این دوساالنه مورد‬ ‫توجه قرار گرفــت و داوران نیز ار آن‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪34‬‬

‫«حرف‌هایی که شنیده نمی‌شوند»‬

‫پیچیدگی‌های دنیای امروز‬ ‫در دوساالنه هنر ونیز‬ ‫حضور الشه یک کشتی حامل مهاجران غیرقانونی که در مدیترانه غرق شد و آب ‪ ۸۵۰‬نفر از سرنشینان آن را بلعید‪ ،‬به عنوان یک اثری هنری در دوساالنه‬ ‫ونیز جنجال آفرید‪.‬‬

‫تقدیر به عمل آوردند‪ ،‬دیواری اســت‬ ‫که از مکزیک به ونیز آورده‌اند‪ .‬دیواری‬ ‫از خوارز‪ ،‬شهری در مکزیک با باالترین‬ ‫آمــار جنایــت و خشــونت‪ .‬دیواری‬ ‫که برای حفاظت از یک دبیرســتان‬ ‫دختران ‌ه ساخته شده است!‬ ‫کریستف بوشل سوئیســی با الشه‬ ‫یک کشــتی که ‪ ۲۱‬آوریل ‪ ۲۰۱۵‬با‬

‫‪ ۸۵۰‬مسافرش‪ ،‬حامل مهاجران غیر‬ ‫قانونی‌ای که از لیبی به سمت ایتالیا‬ ‫می‌رفتنــد‪ ،‬در مدیترانه غرق شــد‪،‬‬ ‫به دوســاالنه آمده اســت‪ .‬الشه این‬ ‫کشــتی در محوطه آرسنال ونیز‪ ،‬که‬ ‫در فاصله چندصد متری‌اش چندین‬ ‫کشــتی تفریحی لوکس ثروتمندان‬ ‫اروپایی و عرب پهلو گرفته‌اند‪ ،‬نشان‬

‫از تناقض‌هــا و بی‌عدالتی‌های جهان‬ ‫امروز دارد‪« .‬کشتی ما» نامی که این‬ ‫هنرمند سوئیســی به این الشه داده‬ ‫اســت‪ ،‬اعتراض راستگرایان ایتالیایی‬ ‫و هواداران «هنر ناب» را برانگیخت‪.‬‬ ‫پایولو باراتا مدیر بنیاد دوساالنه ونیز‬ ‫می‌گوید «نمایش الشــه این کشتی‬ ‫باید ما را به فکر وا دارد‪ ».‬یکی از اهالی‬

‫ونیز که در مقابل این الشــه ایستاده‬ ‫بــود می‌گویــد‪« :‬ما در طول ســال‬ ‫صدها کشتی تفریحی گران‌قیمت را‬ ‫می‌بینیم که با سرنشینان پولدارشان‬ ‫به ونیز می‌آیند‪ ،‬باید شــهامت دیدن‬ ‫این الشــه را نیز داشته باشیم چون‬ ‫چهره دیگری از جهانی اســت که در‬ ‫آن زندگی می‌کنیم‪».‬‬

‫جشنواره فیلم کن با انتقاد از سیاست‌های جنگ‌طلبانه افتتاح شد‬ ‫جشــنواره فیلم کن بــا انتقاد از‬ ‫سیاســت‌های جنگ‌طلبانه افتتاح‬ ‫شد‪ .‬الخاندرو گونسالس اینیاریتو‪،‬‬ ‫کارگردان سرشناس و رئیس هیأت‬ ‫داوران مهم‌ترین جشنواره سینمایی‬ ‫اروپــا اعالم کرد‪ :‬مــا اینجاییم که‬ ‫پاسخی به این سیاست‌ها بدهیم‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬در نشســت خبری‬ ‫افتتاحیه جشنواره فیلم کن‪ ،‬الخاندرو‬ ‫گونســالس اینیاریتو‪ ،‬رئیس هیأت‬ ‫داوران هفتــاد و دومیــن دوره این‬ ‫جشنواره مهم سینمایی در جهان با‬ ‫انتقاد از قدرت گرفتن سیاستمداران‬ ‫پوپولیســت و اقتدارگــرا در دوران‬ ‫ریاست جمهوری دونالد ترامپ گفت‪:‬‬ ‫«واکنــش ایــن آقایان با خشــم و‬ ‫خشونت اســت‪ .‬آن‌ها قصه‌هایی سر‬ ‫می‌کنند و اینطور جلوه می‌دهند که‬ ‫این چیزها واقعی‌اند‪ .‬این واقعیت که‬ ‫ما اینجا هستیم‪ ،‬پاسخی است به این‬ ‫سیاست‌ها‪».‬‬ ‫الخاندرو گونسالس اینیاریتو که پیش‬ ‫از این در سال ‪ ۲۰۰۶‬به خاطر فیلم‬ ‫«بابــل» جایزه بهتریــن کارگردانی‬ ‫جشــنواره فیلم کن و جایزه هیأت‬ ‫داوران بین‌المللــی این جشــنواره‬ ‫معتبر ســینمایی را به دست آورده‬ ‫بود‪ ،‬ریاست هفتاد و دومین جشنواره‬ ‫فیلم کن را به عهده دارد‪ .‬از گفته‌های‬ ‫اوست‪« :‬خون سینما در زمین جاری‬ ‫اســت و جشنواره فیلم کن هم قلب‬ ‫تپنده آن است‪».‬‬ ‫اینیاریتو در نشست خبری افتتاحیه‬ ‫جشــنواره فیلــم کــن در ادامــه‬ ‫انتقاداتش از سیاست‌های عوام‌فریبانه‬ ‫اقتدارگرایان با گوشه‌چشمی به تجربه‬ ‫جنگ جنگ جهانــی دوم گفت‪«:‬ما‬ ‫می‌دانیم که اگر این گفتمان‌ها ادامه‬ ‫پیدا کند تاریــخ چگونه رقم خواهد‬ ‫خورد‪».‬‬

‫این کارگردان مکزیکی که چیدمان‬ ‫«گوشت و شن» او درباره سختی‌هایی‬ ‫که مهاجران برای رسیدن به مقصد‬ ‫امنی تحمل می‌کنند در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫در جشنواره فیلم کن با اقبال مواجه‬ ‫شــده بود‪ ،‬در انتقــاد از نت‌فلیکس‬ ‫که ســینما را از سالن‌های سینما به‬ ‫گوشی‌های تلفن‌های هوشمند و به‬ ‫تبلت‌ها انتقال داده گفت‪« :‬ســینما‬ ‫متولد شد که به یک تجربه مشترک‬ ‫[در سالن ســینما] تبدیل شود‪ .‬من‬

‫مخالفتی با تماشای فیلم روی گوشی‬ ‫تلفن یا تبلت و کامپیوتر ندارم‪ .‬اما این‬ ‫واقعیتی است که فیلم را ابتدا باید در‬ ‫سینما دید‪».‬‬ ‫جشــنواره فیلم کن در دومین سال‬ ‫پیاپــی محصــوالت نت‌فلیکس را‬ ‫تحریم کــرده و از نمایش فیلم‌های‬ ‫این کمپانی مقتدر در بخش رقابتی‬ ‫کن خودداری کرده اســت‪ .‬بر اساس‬ ‫تصمیــم دبیرخانــه این جشــنواره‬ ‫سینمایی فیلم‌هایی در بخش رقابتی‬

‫کن به نمایش درمی‌آیند که ابتدا در‬ ‫سالن‌های ســینما نمایش داده شده‬ ‫باشند و ســپس بعد از سه سال وارد‬ ‫شبکه استریم بشوند‪.‬‬ ‫هفتــاد و دومیــن جشــنواره فیلم‬ ‫کن شــامگاه سه‌شــنبه ‪ ۱۴‬مه‪۲۴ /‬‬ ‫اردیبهشت با نمایش فیلم ترسناک‬ ‫«مرده ها نمی‌میرند» ســاخته جیم‬ ‫جارموش افتتاح شــد‪ .‬ایــن فیلم را‬ ‫ممکن است بتوان به عنوان کنایه‌ای از‬ ‫دوران رواج پوپولیسم در جهان درک‬ ‫کرد‪ :‬در شهر خواب‌آلود «سنترویل»‬ ‫ماه بســیار بزرگ و نزدیک اســت و‬ ‫ســاعت‌های روز غیرقابل پیش‌بینی‬ ‫شــده اســت و حیوانات رفتارهای‬ ‫غیرمعمول از خود نشــان می‌دهند‬ ‫و هیچ‌کس هــم نمی‌داند دلیل این‬ ‫اتفاقات چیست‪ .‬گزارش‌های خبری‬ ‫ترسناک و دانشمندان نگران هستند‬ ‫اما هیچکس اتفاقات بسیار خطرناک‬ ‫و عجیب و غریبی که قرار اســت در‬ ‫شــهر اتفاق روی دهند را نمی‌تواند‬ ‫پیش‌بینی نمی‌کنــد‪ .‬مرده‌ها از گور‬ ‫بر می‌خیزند و وحشــیانه به شــهر‬ ‫و موجــودات زنده حملــه می‌کنند‬ ‫و شــهروندان برای بقــای خود باید‬ ‫بجنگند‪.‬‬ ‫«مرده‌ها نمی‌میرند» ســیزدهمین‬ ‫ساخته جیم جارموش است و با تکیه‬ ‫بر فیلم «شــب مرگان زنده» ساخته‬ ‫«جــورج رومــرو» ادای احترامی به‬ ‫سینماست‪ .‬بیل مورای‪ ،‬آدام درایور‪،‬‬ ‫«تیلدا سوئینتون‪« ،‬استیو بوشمی و‬ ‫دنی گلوور در این فیلم بازی می‌کنند‪.‬‬ ‫در بخــش رســمی جشــنواره ‪۱۳‬‬ ‫فیلمساز زن حضور دارند که در بین‬ ‫آن‌ها چهار نفر در بخش اصلی رقابت‬ ‫می‌کنند‪ .‬سینمای ایران در این دوره‬ ‫از کن غایب است‪.‬‬

‫«حرف‌هایی که شــنیده نمی‌شوند»‬ ‫عنــوان اینستالیشــن (چیدمــان)‬ ‫هنرمند هندی شــیپا گوپتا اســت‪.‬‬ ‫ده‌ها میکروفون آویزان و متن‌هائی که‬ ‫سانسور شده‌اند‪ ،‬در سالنی تاریک به‬ ‫بازدیدکننده این امکان را می‌دهد که‬ ‫دیوار سانسور را بشکنند و به سخنان‬ ‫حذف شــده گوش دهند‪ .‬صداهایی‬ ‫که برخی دولت‌ها تالش در خاموش‬ ‫ساختن آنها دارند‪.‬‬ ‫غرفه کانادا نیز به صداهایی که سال‌ها‬ ‫خفه شده بودند‪ ،‬صدای سرخپوستان‬ ‫یا بومیانی که از سرزمین خود رانده‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬اختصاص دارد‪ .‬ایسلند نیز‬ ‫با فرهنــگ بومیان خود به ونیز آمده‬ ‫اســت‪ .‬غرفه آذربایجــان با کارهایی‬ ‫از ســه هنرمند به تاثیر شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی بــر زندگــی انســان‌ها‬ ‫می‌پردازد‪ .‬اینستالیشن‌های این سه‬ ‫هنرمند صحبــت از قابلیت تحمیل‬ ‫نطرات از طریق شبکه‌های اجتماعی‬ ‫می‌کننــد و با توجه به نقشــی که‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی در سال‌های‬ ‫اخیــر در انتخابات در کشــورهای‬ ‫مختلف داشته‌اند‪ ،‬کارهای هنرمندان‬ ‫آذربایجانی توانست توجه بسیاری را‬ ‫به خود جلب کند‪.‬‬ ‫ندیــم کــرم هنرمنــد لبنانــی با‬ ‫مجســمه‌های گردانــی بــا عنوان‬ ‫«سیاست گفتگو» به ونیز آمده است‪.‬‬ ‫بوق‌هایــی که بدون هدف در گردش‬ ‫هســتند‪ .‬ندیم کرم به کیهان لندن‬ ‫می‌گوید «این مجسمه ها دقیقا مانند‬ ‫سیاستمداران ما مرتب و بدون نتیجه‬ ‫در گردش هستند‪ ،‬هرکدام حرف خود‬ ‫را می‌زنند بــدون آنکه به حرف‌های‬ ‫یکدیگر و دیگران گوش دهند‪ .‬نامش‬ ‫را دیالوگ گذاشته‌اند ولی در حقیقت‬ ‫مونولوگ‌های کر و کوری هستند که‬ ‫نمی‌توانند به نتیجه برسند»‪.‬‬ ‫نــگاه منفی ایــن هنرمنــد لبنانی‬ ‫بی‌شــباهت به نگاه ســیروان باران‬ ‫نقــاش و مجسمه‌ســاز کــرد کــه‬ ‫کارهایــش در غرفه عــراق با عنوان‬ ‫«سرزمین پدری»به نمایش درآمده‬ ‫است‪ ،‬نیست‪ .‬سیروان باران می‌گوید‬ ‫«سرزمین همیشه با نام مادر همراه‬ ‫بــوده و برای اولین بار هیتلر صحبت‬ ‫از سرزمین پدری کرد‪ .‬برای من وقتی‬ ‫سرزمین را با نام پدر گره بزنند یعنی‬ ‫متعلق به مردان اســت‪ ،‬کسانی که‬ ‫بازیگران اصلی جنگ هستند‪ ،‬دقیقا‬ ‫مانند عراق که ‪ ۴۰‬ســال اســت که‬ ‫می‌جنگد‪ .‬ما همیشه در جبهه هستیم‬ ‫و به دنبال دشمنی برای جنگ‪ .‬جنگی‬ ‫مردانه که زنان نه در آغاز و نه در پایان‬ ‫آن نقشی نداشته و نخواهند داشت‪».‬‬ ‫رالف روگوف مدیر هنری دوســاالنه‬ ‫هنر ونیز‪ ،‬در مراســم گشــایش آن‬ ‫گفت «ما در دورانی زندگی می‌کنیم‬ ‫کــه هر روز بــا پدیده‌هایــی درگیر‬ ‫هستیم که دوگانه هستند‪ ،‬غم‌انگیز‬ ‫و همزمان مضحــک‪ ،‬زیبا و در عین‬ ‫حال آزاردهنده؛ پدیده‌هایی که چون‬ ‫عشــق و نفرت مکمــل یکدیگرند‪».‬‬ ‫رالف روگوف که مدیر گالری هیوارد‬ ‫در لندن اســت‪ ،‬در ادامه افزود «هنر‬ ‫باید این پیچیدگی‌ها را بررسی کند‬ ‫و مخاطبان را در درک مفاهیم یاری‬ ‫رساند‪».‬‬ ‫حدس زده می‌شود که دوساالنه ونیز‪،‬‬ ‫که تا ‪ ۲۴‬نوامبــر ادامه دارد‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ ۷۰۰‬هزار بازدیدکننده داشته باشد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬بیــش از ‪ ۶۵۰‬هزار‬ ‫نفر از این دوساالنه بازدید کردند‪ .‬در‬ ‫دوســاالنه ‪ ،۲۰۱۹‬حضور هنرمندان‬ ‫ایرانی و ایرانی‌تبار نیز بسیار گسترده‬ ‫و چشمگیر است‪.‬‬ ‫احمد رافت (کیهان لندن)‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫مهــدی تاج‪ ،‬رییس فدراســیون‬ ‫فوتبال ایــران‪ ،‬مارک ویلموتس را‬ ‫به عنوان سرمربی جدید تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران معرفی کرده اســت‪.‬‬ ‫ویلموتس ‪ ۵۰‬ساله وارد تهران شده‬ ‫و در صورت انعقــاد قرارداد‪ ،‬ایران‬ ‫سومین تیم ملی است که او پس از‬ ‫بلژیک و ساحل عاج روی نیمکتش‬ ‫خواهد نشست‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬وزارت ورزش ایران پس‬ ‫از ناکامی در جام ملت‌های آســیا با‬ ‫وعده جــذب زین‌الدین زیدان و ژوزه‬ ‫مورینیو به استقبال انتخاب سرمربی‬ ‫جدید رفت‪ .‬ایــن موضوع با واکنش‬ ‫طنز رســانه‌ها و کاربران شبکه‌های‬ ‫اجتماعی مواجه شــد اما از ســویی‬ ‫دیگر‪ ،‬توقع هوادارانی که منتظر اعالم‬ ‫نام سرمربی بودند را باال برد‪.‬‬ ‫وینچنــزو مونتال‪ ،‬دیــک ادووکات و‬ ‫خولن لوپتگی دیگر نام‌هایی بودند که‬ ‫در رسانه‌های داخلی و خارجی مطرح‬ ‫شــدند اما تاج در این بین‪ ،‬مذاکره‌با‬ ‫ویلموتس را مخفیانه و در ســکوت‬ ‫خبری پیش می‌برد‪.‬‬ ‫علت این محافظه‌کاری چه بود؟ سایت‬ ‫تسنیم از «سنگ‌اندازی برخی افرادی‬ ‫که پیش از ایــن در ایران مربیگری‬ ‫می‌کردند» نوشت‪.‬‬ ‫احمدرضا براتی‪ ،‬رییس کمیته حقوقی‬ ‫فدراسیون فوتبال نیز در سایت رسمی‬ ‫این فدراسیون گفت‪« :‬با وجود فضای‬ ‫رســانه‌ای بین‌المللی به وجود آمده‬ ‫توســط کی‌روش (مربی پیشین تیم‬ ‫ملی ایران) فدراسیون تالش می‌کند‬ ‫کمترین آسیب به تیم ملی وارد شود‬ ‫و شاهد انتخاب ســرمربی مناسبی‬ ‫خواهیم بود‪».‬‬ ‫مهرداد خانبان‪ ،‬آنالیزور تیم ملی در‬ ‫دوران کــی‌روش و قطبی نیز عقیده‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫ماموریت‬ ‫مارک ویلموتس‬ ‫در فوتبال ایران‬ ‫تحول بلژیکی‬ ‫و فوتبال تهاجمی‬

‫مشــابهی داشــت‪« :‬با ســیاه‌نمایی‬ ‫کی‌روش هیچ مربی خارجی بزرگی‬ ‫بــه راحتی به فدراســیون ما اعتماد‬ ‫نمی‌کند‪ .‬حتی در صورت عقد قرارداد‬ ‫با ایجاد کوچک‌ترین مشکلی‪ ،‬طلبکار‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫حاال ویلموتس وارد تهران شده و طبق‬ ‫گزارش خبرگزاری‌ها مراسم استقبالی‬ ‫کــه محمدرضــا ســاکت و ابراهیم‬ ‫شکوری برایش تدارک دیدند‪ ،‬مانند‬ ‫همیشــه بی‌نظم و آشفته بوده است‪.‬‬ ‫مشخص نیســت آقای ساکت پس‬ ‫از استعفای رسمی‪ ،‬با چه عنوانی به‬ ‫پیشباز ویلموتس رفته بود‪.‬‬ ‫ایران به دلیل نداشــتن سرمربی و با‬ ‫بی‌برنامگی‪ ،‬اولین روزهای فیفا پس‬

‫از جام ملت‌های آسیا را از دست داد‪.‬‬ ‫این تیم برای مقطع بعدی از روزهای‬ ‫فیفا‪ ،‬دو دیدار تدارکاتی پیش رو دارد‪.‬‬ ‫شانزدهم خرداد با سوریه در تهران و‬ ‫پنج روز بعد با کره جنوبی در سئول؛‬ ‫یعنی سه هفته فرصت برای ویلموتس‬ ‫از لحظه به ورود به تهران‪.‬‬ ‫مارک ویلموتس مهاجمی نام آشــنا‬ ‫در فوتبال جهان بود‪ .‬اســتاندار لیژ‪،‬‬ ‫شــالکه و بوردو از جمله تیم‌هایی‌اند‬ ‫که ویلموتس در دوران حرفه‌ای خود‬ ‫بیــش از ‪ ۱۵۰‬گل برایشــان به ثمر‬ ‫رساند‪‌.‬‬ ‫تعداد کســانی که مانند او با فضای‬ ‫جام جهانی آشنا باشند زیاد نیست‪.‬‬ ‫ویلموتس از ‪ ۱۹۹۰‬تا ‪ ۲۰۰۲‬در چهار‬

‫جام جهانــی پیاپی به عنوان بازیکن‬ ‫حضور داشت‪.‬‬ ‫پنج گل در جام‌های جهانی زده و ‪۱۰‬‬ ‫گل هم در مقدماتی جام جهانی‪ .‬با ‪۲۸‬‬ ‫گل زده از ‪ ۷۰‬بازی ملی در رتبه پنجم‬ ‫برترین گلزنان تاریخ بلژیک ایستاده‪.‬‬ ‫ویلموتس به اتفــاق روملو لوکاکو پر‬ ‫گل‌ترین بازیکن بلژیک در تاریخ جام‬ ‫جهانی است‪.‬‬ ‫ویلموتس در انتخابات سال ‪ ۲۰۰۳‬به‬ ‫عنوان نماینده وارد مجلس سنا شد‬ ‫اما عطش فعالیت سیاسی‌اش زود فرو‬ ‫نشست و تداوم نداشت‪.‬‬ ‫او هفت سال نیمکت تیم ملی بلژیک‬ ‫را به عنوان دســتیار دیک ادووکات‬ ‫و ژرژ لیکنز تجربه کرد‪ .‬بســیاری از‬

‫ســتارگان حال حاضر بلژیک‪ ،‬اولین‬ ‫بازی ملی‌شان را در دوران دستیاری‬ ‫یا سرمربیگری ویلموتس انجام دادند‪.‬‬ ‫مارک ویلموتس ملقــب به «خوک‬ ‫جنگی»‪ ،‬مهم‌ترین رویداد فوتبال دنیا‬ ‫را در مقام ســرمربی نیز تجربه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫صعود مقتدرانه بلژیک به جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬در دوران سرمربیگری او رقم‬ ‫خورد‪ .‬در ‪ ۱۰‬بازی حتی متحمل یک‬ ‫شکست هم نشــدند‪ .‬در گروهی که‬ ‫کرواسی‪ ،‬صربستان‪ ،‬اسکاتلند‪ ،‬ولز و‬ ‫مقدونیه حضور داشتند‪.‬‬ ‫در جــام جهانــی هم رســانه‌های‬ ‫بین‌المللی فوتبال شاداب و تهاجمی‬ ‫که تیــم جــوان بلژیک ارائــه کرد‬

‫سایت شهرداری اصفهان‪ :‬از تحویل دوچرخه به بانوان محترم و افراد زیر ‪ ۱۵‬سال معذوریم‬

‫دادستان اصفهان دوچرخه‌سواری زنان را «فعل حرام» و قابل پیگرد اعالم کرد‬

‫دادستان عمومی و انقالب اصفهان‬ ‫روزسه شنبه اعالم کرد‪« :‬طبق قانون‪،‬‬ ‫دوچرخه‌ســواری زنان در فضاهای‬ ‫عمومی حرام اســت و بــه نیروی‬ ‫انتظامی اعالم شــده‪ ،‬اگر مواردی‬ ‫از دوچرخه‌ســواری بانوان در سطح‬ ‫شهر دیده شد‪ ،‬اول خیلی محترمانه‬ ‫تذکر بدهند و اگر فرد مدارک هویتی‬ ‫دارد از او بگیرند و در غیر این صورت‬ ‫دوچرخه فرد را توقیف کنند‪».‬‬

‫دوچرخه‌ســواری زنان بــه ویژه در‬ ‫چهارباغ اصفهان و بازکردن نســبی‬ ‫فضــا بــا برنامه‌هایی چــون برپایی‬ ‫کنسرت‌های خیابانی توسط شهرداری‬ ‫این شــهر چند وقتی اســت که زیر‬ ‫ذره‌بین نیروهای اصولگرا و تندرو در‬ ‫اصفهان است‪ .‬ابوالحسن مهدوی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه موقت اصفهان‪ ،‬در خطبه‌های‬ ‫نمازجمعه ‪ ۲۳‬فروردین امســال‪ ،‬با‬ ‫انتقاد شــدید از مسئوالن این شهر‪،‬‬ ‫به ترویج دوچرخه‌ســواری بانوان در‬ ‫چهارباغ اصفهان اشــاره کرده بود و‬ ‫از مسئوالن خواســت با این مسائل‬ ‫برخورد کنند‪ .‬آیت‌اهلل ســید یوسف‬ ‫طباطبایی‌نژاد‪ ،‬نماینده ولی فقیه در‬ ‫اســتان اصفهان هم پیش‌تر با اشاره‬ ‫به اینکه «مسئوالن نباید اجازه دهند‬ ‫که چهره فرهنگی و مذهبی شــهر‬ ‫اصفهان با برخی از هنجارشــکنی‌ها‬ ‫مخدوش شود»‪ ،‬از دستورات «خوب»‬ ‫صادرشده از سوی دادستان اصفهان و‬ ‫«اقدامات خوب» در زمینه موضوعاتی‬ ‫چــون «دوچرخــه ســواری بانوان‪،‬‬ ‫حجاب‪ ،‬ســگ گردانی و باغ تاالرها»‬ ‫سخن گفته است‪.‬‬ ‫دوچرخه‌سواری زنان در اصفهان بارها‬

‫خبرساز شده‪ .‬در مردادماه سال ‪ ۹۵‬در‬ ‫اصفهان طرحی به نام «سه شنبه‌های‬ ‫بدون خودرو یا سه‌شنبه‌‌های پاک» به‬ ‫اجرا گذاشته شد‪ .‬این طرح که در ابتدا‬ ‫حمایت خوب چندین نهاد دولتی‪ ،‬از‬ ‫ســازمان محیط زیســت گرفته تا‬ ‫شهرداری را به همراه داشت‪ ،‬با همراه‬ ‫شدن زنان به بن‌بست رسید‪.‬‬ ‫دادســتان عمومی و انقالب اصفهان‬ ‫گفته اســت‪« :‬بر طبق فتوای علما و‬ ‫همچنین براســاس قانون‪ ،‬دوچرخه‬ ‫سواری بانوان در فضای عمومی فعل‬ ‫حرام است‪».‬‬ ‫حرام دانســتن دوچرخه‌سواری زنان‬ ‫هم حــرف تــازه‌ای نیســت‪ .‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی که سال‌ها پیش در‬ ‫صحبت درمورد دوچرخه‌سواری زنان‬ ‫از واژه‌ی «تبرج» اســتفاده کرده بود‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۹۵‬نیز در پاسخ به پرسشی‬ ‫در این باره‪ ،‬دوچرخه‌ســواری زنان را‬ ‫«در صورتــی که در اماکن عمومی و‬

‫دید نامحرم باشد»‪« ،‬حرام» دانست‪.‬‬ ‫طبــق «مــاده ‪ ٢‬قانــون مجازات‬ ‫اســامی»‪« ،‬هر فعل یا ترک فعلی‬ ‫که بــرای آن مجازات تعیین شــده‬ ‫باشد‪ ،‬جرم محســوب می‌شود‪ ».‬بر‬ ‫پایه این ماده از قانون‪ ،‬از آنجا که هیچ‬ ‫قانونــی در مورد ممنوعیت دوچرخه‬ ‫سواری زنان وجود ندارد‪ ،‬در حقیقت‬ ‫نهادهای اجرایی یا انتظامی نیز نباید‬ ‫محدودیتی برای دوچرخه‌سواری زنان‬ ‫در سطح شهر به وجود بیاورند‪.‬‬ ‫در نظریــه شــماره‪ ٧/۵١۵٢‬مورخ‬ ‫‪ ٧٩/۶/۵‬اداره حقوقــی قــوه قضائیه‬ ‫هم در این خصوص آمده اســت‪« :‬با‬ ‫توجه به اصــل قانونی بودن جرایم و‬ ‫مجازات‌ها‪ ،‬چون جهت اســتفاده از‬ ‫کراوات‪ ،‬دوچرخه‌سواری دختران در‬ ‫خیابان‌های اصلی و نحوه اصالح موی‬ ‫سر پسران در قوانین موضوعه و مدونه‬ ‫مجازاتی درنظر گرفته نشــده است‪،‬‬ ‫لذا اعمال مذکــور‪ ،‬قانوناً جرم تلقی‬

‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫بــا انتشــار خبــر ممنوعیــت‬ ‫دوچرخه‌ســواری زنــان در اصفهان‪،‬‬ ‫کاربران شــبکه‌های اجتماعی هم به‬ ‫این خبر واکنش نشان دادند‪ .‬یکی از‬ ‫کاربران این پرسش را مطرح می‌کند‬ ‫که آیا «منع دوچرخه‌ســواری زنان‬ ‫در اصفهان قانونی هســت یا نه؟ اگر‬ ‫هســت‪ ،‬دادســتان تهران که جلوی‬ ‫ن کار را در پایتخت نمی‌گیرد‬ ‫همیــ ‌‬ ‫متخلف است»‪.‬‬ ‫برای پاســخ به این پرسش و اینکه‬ ‫آیــا در تهران هــم محدودیتی برای‬ ‫دوچرخه‌ســواری زنان وضع شــده‬ ‫است‪ ،‬دویچه وله فارسی با دادستان‬ ‫کل تهران تماس گرفت‪ .‬دادســرای‬ ‫تهــران در گفت‌‌وگو بــا دویچه وله‬ ‫فارسی با اظهار «بی‌اطالعی» در مورد‬ ‫محدودیت وضع شــده در اصفهان‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬تــا این لحظه در مورد تهران‬ ‫هیچ چیز قانونی و محدودیت‌قانونی‬ ‫در این‌باره وجود ندارد‪».‬‬ ‫«درد تندروها آزاد و رها زیستن زنان‬ ‫است»‬

‫ممنوعیت تازه در اصفهان برای زنان‬ ‫اصفهانی خاطره تلــخ تندروی‌های‬ ‫پیشــین نیروهــای موســوم بــه‬ ‫لباس‌شــخصی و در کل جریان‌های‬ ‫تندر‌و در این شــهر را زنده می‌کند؛‬ ‫از اسیدپاشی به صورت زنان اصفهانی‬ ‫گرفته تا حمله به گردشگران خارجی‪.‬‬ ‫مهدی رفائی‪ ،‬روزنامه‌نگار از اصفهان‬ ‫در توییتر می‌نویســد‪ « :‬افسوس که‬ ‫قــرار بود اصفهان شــهر دوچرخه‌ها‬

‫و آمستردام ایران شــود» او در ادامه‬ ‫نوشته است‪ « :‬به عنوان یک روزنامه‬ ‫نگار گواهی می‌دهم در سال‌های اخیر‬ ‫دقیقا رصد کردم‪ ،‬بانــوان دوچرخه‬ ‫سوار در پوشش بســیار مراعات می‬ ‫کردند‪ ،‬طوری لباس می پوشــیدند‬ ‫که حساســیتی ایجاد نشــود‪ ،‬حتی‬ ‫رنــگ لباس‌ها را تیــره انتخاب می‬ ‫کردند‪ ،‬بیشتر در مکان‌های کم تردد‬ ‫دوچرخه می‌راندنــد و خالصه همه‬ ‫جوره مماشات می‌کردند تا این حق‬ ‫از آنها گرفته نشود‪ .‬اما دریغ که درد‬ ‫تندروها اینها نیست‪ ،‬بلکه آزاد و رها‬ ‫زیستن زنان است‪».‬‬ ‫از بحث‌های قانونی و شرعی ممنوعیت‬ ‫دوچرخه‌ســواری زنان کــه بگذریم‪،‬‬ ‫دوچرخه‌ســواری افــزون بر کاهش‬ ‫آلودگی ناشی از رفت و آمد خودروها‬ ‫در بافت‌های تاریخی شهرها و به ویژه‬ ‫شهری چون اصفهان‪ ،‬یکی از راه‌های‬ ‫جذب توریست در مناطق گردشگری‬ ‫است‪ .‬حال این پرسش مطرح می‌شود‬ ‫که ایــن محدودیت‌ها چه تأثیری بر‬ ‫جذب توریســت به ویژه گردشــگر‬ ‫خارجی برای اصفهان دارد؟‬ ‫دویچه‌ولــه برای شــنیدن پاســخ‬ ‫مســئوالن به این پرسش‪ ،‬با معاونت‬ ‫فرهنگــی و اجتماعــی شــهرداری‬ ‫اصفهــان تمــاس گرفــت‪ .‬علیرضا‬ ‫مســاح‪ ،‬رییــس اداره گردشــگری‬ ‫سازمان فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و ورزشی‬ ‫شــهرداری‪ ،‬ابتدا پذیرفت که «کمی‬ ‫بعدتر» به پرســش‌های دویچه وله‬ ‫پاسخ دهد‪ .‬تالش دویچه‌وله اما برای‬ ‫شنیدن این پاسخ‌ها «به دلیل شرکت‬ ‫آقای مساح در جلسه»‪ ،‬بی‌نتیجه ماند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫را می‌ســتودند‪ .‬آنهــا هر ســه بازی‬ ‫گروهی‌شان مقابل الجزایر‪ ،‬روسیه و‬ ‫کره جنوبی را بردند و با ‪ ۹‬امتیاز کامل‬ ‫صعود کردند‪.‬‬ ‫در یک چهارم مقابل آمریکای یورگن‬ ‫کلینزمن به برتری رسیدند و به جمع‬ ‫‪ ۸‬تیم برتر دنیا رسیدند‪ .‬جایی که با‬ ‫گل گونزالو ایگواین به آرژانتین باختند‬ ‫و از راهیابی به نیمه‌نهایی بازماندند‪.‬‬ ‫ویلموتس در مقدماتی یورو ‪ ۲۰۱۶‬از‬ ‫‪ ۱۰‬بازی توانســت ‪ ۷‬برد‪ ،‬دو مساوی‬ ‫و فقط یــک باخت (با گل گرث بیل‬ ‫در زمین ولز) به جــا بگذارد‪ .‬از قضا‬ ‫همین ولز بــود که در جام ملت‌های‬ ‫اروپا به دوران سرمربیگری ویلموتس‬ ‫در بلژیک خاتمه داد‪.‬‬ ‫«شــیاطین ســرخ» در یورو مقابل‬ ‫ســوئد و ایرلند پیروز شــدند اما به‬ ‫ایتالیا باختند‪ .‬در یک‌هشــتم نهایی‬ ‫مقتدرانه‌ترین برد را به جا گذاشتند‬ ‫و ‪ ۴-۰‬مجارستان را تسلیم کردند‪ .‬اما‬ ‫مثل جام جهانی در یک‌چهارم حذف‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ولز‪ ،‬گربه ســیاه ویلموتس در حالی‬ ‫که یک بر صفــر از بلژیک عقب بود‬ ‫توانســت با پیــروزی ‪ ۳-۱‬به دوران‬ ‫ویلموتس در این تیم خاتمه دهد‪.‬‬ ‫دوران حضورش در ساحل عاج فقط‬ ‫‪ ۸‬ماه دوام داشت‪ .‬چهار بازی رسمی و‬ ‫دو دیدار تدارکاتی‪.‬‬ ‫آغاز کارش در ســاحل عاج پیروزی‬ ‫‪ ۲-۰‬مقابل روسیه در کراسنودار بود‪.‬‬ ‫در مقدماتی جام جهانی فقط یک برد‬ ‫مقابل گابن رقم زد‪.‬‬ ‫شکســت ‪ ۲-۰‬به مراکــش اروه رنار‬ ‫باعث شد دوران فعالیتش در این تیم‬ ‫هم تمام شود‪ .‬البته ساحل عاجی‌ها‬ ‫پــس از ویلموتس نیز در چهار دیدار‬ ‫بعدی‌شــان موفق به کسب پیروزی‬ ‫نشدند‪.‬‬ ‫با حضور ویلموتس روی نیمکت ایران‬ ‫مقابل ســوریه‪ ،‬او دقیقا یک سال و‬ ‫هفت ماه از عرصه مربیگری دور بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رویاهای فوتبال ایران مشخص است‪.‬‬ ‫راهیابی بــه دور دوم جــام جهانی‪،‬‬ ‫همچنین قهرمانی در جام ملت‌های‬ ‫آسیا‪.‬‬ ‫او پیشــتر و با کمک نســل طالیی‬ ‫فوتبال بلژیک توانست این کشور را از‬ ‫تیمی درجه دو در اروپا که رتبه نازل‬ ‫‪ ۴۴‬فیفا را در اختیار داشت‪ ،‬به رتبه‬ ‫دوم دنیا برساند‪.‬‬ ‫نقاط تاریک و روشــن فراوانی پیش‬ ‫روی ویلموتس اســت‪ .‬در ابتدا باید‬ ‫دید خود او برای فعالیت و موفقیت در‬ ‫آسیا تا چه اندازه انگیزه دارد‪.‬‬ ‫ایران تیمی اســت که بازیکنانی در‬ ‫لیگ‌های روســیه‪ ،‬بلژیــک‪ ،‬ترکیه‪،‬‬ ‫انگلستان و کرواسی دارد‪ .‬اما از طرفی‬ ‫با مشکالت شــدید اقتصادی و لیگ‬ ‫داخلی نابسامان مواجه است‪.‬‬ ‫مسئولین فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫محبوبیــت چندانی نــزد مقام‌های‬ ‫سیاسی (حتی وزارت ورزش) ندارند‬ ‫و از طرفی اعتماد هواداران باشگاه‌ها را‬ ‫هم از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫آیا ویلموتس می‌تواند به ســرعت با‬ ‫شرایط «فوتبال ایرانی» آشنا شود؟‬ ‫او تا چــه اندازه می‌توانــد در تغییر‬ ‫مدل فوتبالی که تیم ملی ایران بازی‬ ‫می‌کرد و منتقدان فراوانی هم داشت‬ ‫به موفقیت برسد؟‬ ‫سرمربی پیشــین ایران هشت سال‬ ‫فرصت داشت تا برنامه‌ها و افکار خود‬ ‫را اعمال کند‪ .‬آیــا همین فرصت به‬ ‫ویلموتس هم داده خواهد شد؟‬ ‫اثرگذاری در تیم ملی‪ ،‬برقراری ارتباط‬ ‫با خانواده فوتبال ایــران و رخنه در‬ ‫قلب هواداران به خود او بستگی دارد‪.‬‬ ‫بازی‌های پیش رو می‌تواند بخشی از‬ ‫پرسش‌ها و ابهامات را به پاسخ برساند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫حساب بانکی‬ ‫فدراسیون جودو ایران‬ ‫مسدود شد‬

‫‪32‬‬

‫بازگشت علی کریمی‬ ‫با حمله به وزیر آموزش و پرورش‬

‫بچه‌های من‪ ،‬بعد از پسر تو‬

‫وزیر آموزش و پرورش ایران در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان گفته‬ ‫بود‪« :‬ما چهارده میلیون دانش‌آمــوز داریم که همانند دوران دفاع مقدس‬ ‫جانفشانی خواهند کرد‪».‬‬

‫حساب بانکی فدراســیون جودو ایران به دلیل آن‌چه «مشکالت مالی»‬ ‫عنوان شده‪ ،‬در آستانه اعزام تیم ملی به چین مسدود شد‪ .‬این اقدام تنها‬ ‫دو روز پس از آن صورت می‌گیرد که فدراســیون جودو ایران رقابت بین‬ ‫جودوکاران ایرانی این رشته با ورزشکاران اسرائیلی را پذیرفت‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬در حالــی که هفته‬ ‫آینده تیم ملی جــودو ایران باید به‬ ‫رقابت‌های گرندپری چین اعزام شود‬ ‫و پس از آن نیز اردوی مشترک آلمان‬ ‫و ســایر برنامه‌های داخلــی و برون‬ ‫مــرزی فدراســیون در پیش خواهد‬ ‫بود‪ ،‬حســاب بانکی فدراسیون جودو‬ ‫به دلیل «مشکالت مالیاتی» مسدود‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس سه‌شــنبه ‪۲۴‬‬ ‫اردیبهشت گزارش داد که ‪ ۱۷‬میلیارد‬ ‫ریال بدهی مالیاتی مربوط به سال‌های‬ ‫اخیر روی دوش آرش میراسماعیلی‪،‬‬ ‫رئیس جدید فدراسیون جودو ایران‬ ‫باقی مانده اســت و به همین دلیل‬ ‫حساب مالی فدراسیون مسدود شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بدین ترتیب بعید اســت در صورت‬ ‫رفع نشدن چنین مشکلی‪ ،‬اعزام‌های‬ ‫تیم ملی جودو و کســب ســهمیه‬ ‫جودوکاران ایرانی در المپیک صورت‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫حساب بانکی فدراسیون جودو ایران‬ ‫در حالی مسدود شــده است که دو‬ ‫روز پیش فدراســیون جهانی جودو‬ ‫از دســتیابی به «توافق تاریخی» با‬ ‫کمیت ‌ه ملی المپیک ایران و فدراسیون‬ ‫جودو ایران خبر داده بود‪ .‬این توافق‬ ‫درباره مبارزه نکردن ورزشکاران ایرانی‬ ‫با «ورزشکاران کشــورهای خاص»‬ ‫صورت گرفت و فدراســیون جهانی‬ ‫جــودو در این‌باره نوشــت‪« :‬پس از‬ ‫مشــاهده مکرر پدیده‌ای ناخوشایند‬ ‫از جملــه مصدومیــت ناگهانی یا به‬ ‫وزن نرسیدن‌های ورزشکاران ایرانی‪،‬‬ ‫فدراسیون جهانی جودو در محافظت‬ ‫از حقوق ورزشکاران‪ ،‬تصمیم گرفت‬ ‫برای برگزاری مسابقات عادالنه اقدام‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫ورزشکاران ایرانی معموالً برای آن‌که‬ ‫با ورزشــکاران اســرائیلی رویاروی‬ ‫نشــوند یا به مصلحت در رقابت‌های‬ ‫قبلــی می‌بازند‪ ،‬یا خــود را مصدوم‬ ‫نشان می‌دهند و یا وزن خود را بهانه‬ ‫می‌کنند‪ ۲۱ .‬بهمن ســال گذشــته‬ ‫ســعید مالیی نفر نخست رتبه‌بندی‬ ‫جهان و دارنده مــدال طالی جودو‬ ‫جهان در چهارمیــن دور رقابت‌های‬ ‫گرنداسلم پاریس مقابل حریف گمنام‬ ‫قزاقستانی مصلحتی شکست خورد تا‬ ‫با حریف اســرائیلی در مرحله بعدی‬ ‫روبه‌رو نشود‪.‬‬ ‫فدراسیون جهانی جودو اعالم کرد که‬ ‫در چندین مرحله بــا وزارت ورزش‪،‬‬

‫کمیتــه ملی المپیک و فدراســیون‬ ‫جــودو ایران در این‌بــاره تبادل نظر‬ ‫کرده و طرف ایرانی «واکنشی مطلوب‬ ‫و متعهدانه» داشته است‪.‬‬ ‫رضا صالحی امیــری‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫ملی المپیک و آرش میراســماعیلی‪،‬‬ ‫رئیس فدراسیون جودو ایران نیز در‬ ‫نامه‌ای اطمینــان دادند که «کمیته‬ ‫المپیک ایران به تمام قوانین نهادهای‬ ‫بین‌المللی احتــرام می‌گذارد و آماده‬ ‫پذیرفتن آن‌ها اســت» و فدراسیون‬ ‫جودو نیز «به‌طور کامل پیرو منشور‬ ‫المپیک و اساسنامه فدراسیون جهانی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫رسانه‌های اســرائیل به‌طور گسترده‬ ‫این خبر را در اسرائیل بازتاب دادند و‬ ‫گفتند کمیته ملی المپیک ایران اعالم‬ ‫کرده ورزشــکاران ایرانی در آینده در‬ ‫مسابقات با همه کشورها‪ ،‬همچنین‬ ‫اسرائیل مسابقه خواهند داد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬اسرائیل را به‬ ‫رسمیت نمی‌شناسد و از آن با عنوان‬ ‫رژیم غاصب صهیونیستی یاد می‌کند‪.‬‬ ‫رهبران و سران جمهوری اسالمی هم‬ ‫بارها خواهان نابودی و محو اسرائیل از‬ ‫صفحه روزگار شده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس همین سیاســت‪ ،‬پس از‬ ‫پیــروزی انقالب در ایــران و تبیین‬ ‫مواضع جمهوری اســامی در قبال‬ ‫اسرائیل‪ ،‬ورزشــکاران ایرانی از سال‬ ‫‪ )۱۹۸۳( ۱۳۶۲‬از رقابت با ورزشکاران‬ ‫اسرائیلی منع شده‌اند یا این‌که خود‬ ‫تن به رقابت با آن‌ها نداده‌اند؛ هر چند‬ ‫استثناهایی هم وجود داشته است‪.‬‬ ‫ایــن موضوع ســال‌های گذشــته‬ ‫به‌ویژه در کشــتی ایران به مسئله‌ای‬ ‫بی‌سابقه تبدیل و منجر به استعفای‬ ‫اعتراض‌آمیز رســول خــادم‪ ،‬رئیس‬ ‫وقت فدراسیون کشتی و همه اعضای‬ ‫شورای فنی کشتی آزاد و فرنگی ایران‬ ‫شد‪ .‬آن‌ها از مسئوالن حکومتی ایران‬ ‫خواســته بودند تا تکلیف رقابت‌های‬ ‫کشتی‌گیران ایران با حریفان اسرائیلی‬ ‫را روشــن کنند‪ .‬رســول خــادم به‬ ‫فرماندهان سپاه پاسداران گفته بود که‬ ‫اگر با اسرائیل سر جنگ دارند اسلحه‬ ‫به دســت گیرند و نــه آن‌که خود را‬ ‫پشت ورزشکاران ایرانی پنهان کنند‪.‬‬ ‫مسعود ســلطانی‌فر‪ ،‬وزیر ورزش نیز‬ ‫یک بار گفته بود که رهبر جمهوری‬ ‫اســامی درباره رویارویی ورزشکاران‬ ‫ایرانی و اسرائیلی به‌عنوان یک «اصل‬ ‫کلی و راهبــردی» تصمیم گرفته و‬ ‫نمی‌توان از نظر او برگشت‪.‬‬

‫«علی کریمی» دوباره فعالیت‌هایش‬ ‫در فضای مجازی را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫او کــه ماه‌ها به دلیل نشســتن روی‬ ‫نیمکــت تیم ســپیدرود رشــت‪ ،‬از‬ ‫هرگونه اظهارنظر تند علیه فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران یا ارکان و اشخاص دولتی‬ ‫دوری می‌کرد‪ ،‬حاال با فاصله گرفتن‬ ‫از جامعــه فوتبال ایران‪ ،‬به اصل خود‬ ‫بازگشته است‪.‬‬ ‫علی کریمی در تازه‌ترین واکنش خود‬ ‫به اتفاقات اخیر ایران‪ ،‬به صحبت‌های‬ ‫اخیر «محمد بطحایــی» در صفحه‬ ‫تلگرام خود نوشــته اســت‪« :‬دانش‬ ‫اموزان ‪،‬بايد علم و دانش ياد بگيرن‪،‬ياد‬ ‫بگيرن كه با صلح و دوستى كنار هم‬ ‫نوع خود زندگى كنند‪ .‬ياد بگيرن كه‬ ‫چگونه ميتوانن براى اينده كشورشون‬ ‫فرد مفيدى باشند؟ من كه شخصاً اگر‬ ‫كشورى به خاك كشورم تجاوز كنه‪،‬‬ ‫اول خودم ميرم جنگ‪ ،‬دوم بچه هامو‬ ‫ميفرســتم‪ .‬البته پس از اقا زاده شما‪.‬‬ ‫راستى االن انها ايران هستند؟»‬ ‫این نخستین باری نیست که ستاره‬ ‫ســابق فوتبال ایران‪ ،‬با همان ادبیات‬ ‫عامیانه خود به دولتمردان یا مدیران‬ ‫باالرتبه ورزش کشور می‌تازد‪ .‬سابقه‬ ‫سرکشی‌های کریمی با رجل سیاسی‬ ‫از زمان اوج بازی‌گری‌اش آغاز شد‪.‬‬ ‫چهارم آبان ماه سال ‪ ۸۹‬دفتر ریاست‬ ‫جمهوری ایران به مناســبت حضور‬ ‫«اوو مورالــس»‪ ،‬رییــس جمهوری‬ ‫بولیوی در ایران‪ ،‬یــک بازی فوتبال‬ ‫نمایشــی با حضور تعدادی از ستاره‬ ‫هــای فوتبال ایــران و چنــد نفر از‬ ‫دولت‪‎‬مــردان و نماینــدگان مجلس‬ ‫شــورای اســامی ترتیب داد‪ .‬علی‬ ‫کریمی یکی از مدعوین بود اما حاضر‬ ‫نشــد دعوت دفتر احمدی نــژاد را‬ ‫قبول کند‪« .‬فرهاد مجیدی»‪« ،‬کریم‬ ‫باقری»‪« ،‬مجتبی جباری»‪« ،‬محمد‬ ‫نوری» و «غالمرضا رضایی» دو رییس‬ ‫جمهوری ایران و بولیــوی را در این‬ ‫بازی همراهی کردند‪.‬‬ ‫سال ‪« ۹۱‬عبدالرضا داوری» از حلقه‬ ‫اول مشاوران احمدی نژاد و مدیرعامل‬ ‫پیشین «موسسه صندوق بازنشستگی‬ ‫صنایع مس ایران» عدم حضور علی‬ ‫کریمی در این بــازی را بی اهمیت‬ ‫عنوان کرد و به سایت «کاپ» گفت‪:‬‬ ‫«برای رییس جمهوری مهم این بود‬ ‫که فرهاد مجیدی در این بازی باشد‪.‬‬ ‫یادم هست که فرهاد جلسات زیادی‬ ‫با احمدی نژاد و مشایی داشت و برای‬ ‫این جلســات هم محدودیتی برایش‬ ‫نمی گذاشتند‪ .‬هر وقت که درخواست‬ ‫مالقات می داد‪ ،‬خیلی ســریع به او‬ ‫وقت می دادند و جلساتش با رییس‬ ‫جمهوری‪ ،‬وقت مشخصی نداشت‪».‬‬ ‫دو ســال بعد از قبول نکردن دعوت‬ ‫رییس جمهور وقت‪ ،‬کریمی‪ ،‬حضور‬ ‫سردار «محمد رویانیان» را در باشگاه‬ ‫پرســپولیس در گفت و گو با روزنامه‬ ‫خبرورزشی «فاجعه» دانسته و گفته‬ ‫بود‪« :‬چه طور یک ســردار می تواند‬ ‫مدیرعامل باشگاه پرسپولیس شود اما‬ ‫یک فوتبالیست نباید فرمانده لشکر‬ ‫باشد؟»‬ ‫بهمن ماه ســال ‪ ۹۵‬کریمی ابتدا در‬ ‫صفحه اینستاگرام «حسن روحانی»‬ ‫از اوضاع آب و هوای خوزستان انتقاد‬

‫کرد و مدیریت سازمان محیط زیست‬ ‫دولت روحانی را زیر سوال برد‪.‬‬ ‫«معصومه ابتکار» در واکنش به این‬ ‫نوشــته علی کریمی و انتقادش که‬ ‫بازتاب زیادی در رســانه ها داشــت‪،‬‬ ‫از او خواســت تا خوددار باشــد و به‬ ‫جای پست گذاشتن در اینستاگرام‪،‬‬ ‫کار عملیاتــی انجام دهــد‪ .‬کریمی‬ ‫در پاســخ به رییس سازمان محیط‬ ‫زیست نوشــت‪« :‬سرکار خانم ابتکار‪،‬‬ ‫وظیفه من در قبال هــم وطنانم به‬ ‫دلیل نداشتن پســت و مقام‪ ،‬در حد‬ ‫یک پست اینستاگرامی می‌تواند باشد‬ ‫و کار دیگــه ای هم جــز دعا کردن‬ ‫نمی‌توانم بکنــم‪ ».‬کریمی در همین‬ ‫پست وظیفه رســیدگی به وضعیت‬ ‫و ســامت مردم خوزستان را وظیفه‬ ‫فراموش شده معصومه ابتکار دانست‪.‬‬ ‫همان سال پستی که علی کریمی به‬ ‫مناسبت سال‌روز درگذشت کوروش‬ ‫هخامنشی منتشر کرد واکنش‌هایی را‬ ‫از سوی رسانه‌های اصولگرا به همراه‬ ‫داشــت‪« .‬حمزه ناجیان» در بخش‬ ‫فضــای مجازی خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫گزارشی نوشت و در آن به ورزشکاران‬ ‫و بازیگرانی که در زمینه های سیاسی‪،‬‬ ‫تاریخــی و مذهبــی اظهارنظر می‬ ‫کنند‪ ،‬تاخت‪ .‬او کریمی را ســلبریتی‬ ‫«بی‌سواد» لقب داده بود‪.‬‬ ‫کریمی ســال ‪ ۹۷‬به دلیــل آن‌چه‬ ‫«حمایت از مسعود شجاعی و احسان‬ ‫حاج‌صفــی برای حضــور مقابل تیم‬

‫مکابی اســرائیل» خوانده می‌شد‪ ،‬از‬ ‫سوی ســتاد امر به معروف و نهی از‬ ‫منکر اســتان اصفهان احضار شــد‪.‬‬ ‫کریمی البته بــه اصفهان نرفت و در‬ ‫کانال تلگرام خود نوشت‪« :‬آقای تاج‬ ‫ببخشید که مثل تو و دارو دستت اهل‬ ‫زدو بند‪ ،‬دزدی ورانت و هزار تا کثافت‬ ‫کاری دیگه نیســتم و از این بابت به‬ ‫خودم افتخار می‌کنم‪ .‬من به اصفهان‬ ‫نمی‌آم‪».‬‬ ‫ســیاهه کنش‌هــا و واکنش‌هــای‬ ‫کریمی محدود نیست‪ .‬او تنها چهره‬ ‫ورزش فوتبال ایران بود که توانســت‬ ‫پای مدیران فدراســیون فوتبال را به‬ ‫برنامه ‪ ۹۰‬باز کند و در حضور «عادل‬ ‫فردوسی‌پور» مناظره‌ای تلویزیونی با‬ ‫«محمدرضا ســاکت» دبیرکل وقت‬ ‫فدراسیون ایران داشته باشد‪.‬‬ ‫کریمــی در برنامــه ‪ ۹۰‬از «ابهامات‬ ‫شــرکت برهان مبیــن»‪« ،‬داللی در‬

‫شکایت از فدراسیون و فشار وزارت ورزش‬

‫پشت پرده استعفا در استقالل‬

‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬شایعه فشارهای فدراسیون فوتبال و وزارت ورزش‬ ‫بر باشگاه استقالل برای استعفای علی خطیر معاون این باشگاه که از چند‬ ‫روز پیش مطرح شــده بود‪ ،‬با استعفای صبح روز چهارشنبه خطیر رنگ‬ ‫واقعیت به خود گرفت تا مشخص شود این صحبت‌ها چندان هم بی پایه‬ ‫و اساس نبوده است‪.‬‬ ‫تنش‌ها از شکایت استقالل بابت سوپرجام به دادگاه عالی ورزش و اعالم‬ ‫رأی در خصوص این دیدا ِر برگزارنشده‪ ،‬آغاز شد‪ .‬خطیر به واسطه تجربه‬ ‫و ارتباطات بین‌المللی‌اش و به منظور احقاق حق استقالل در سوپرجام‬ ‫جریان ساز شد و لیدر جریان شــکایت استقالل از فدراسیون فوتبال و‬ ‫باشگاه پرسپولیس گردید‪ .‬شکایتی که طبیعی بود نه خوشایند فدراسیون‬ ‫باشد و نه وزارت ورزش‪.‬‬ ‫معاون ورزشــی باشگاه استقالل که در متن درگیری های این باشگاه با‬ ‫ســازمان لیگ‪ ،‬کمیته داوران‪ ،‬مدیران سابق باشگاه و … قرار داشت‪ ،‬از‬ ‫مدتها پیش تحت فشارهای زیادی قرار گرفت و سرانجام این فشارها باعث‬ ‫استعفای او شد‪ .‬استعفایی که البته هنوز با واکنش و موافقت فتحی همراه‬ ‫نبوده اما شــواهد گویای این مطلب است که سرانجام این اتفاق خواهد‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫به واقعیت پیوســتن شایعه اســتعفای خطیر‪ ،‬دیگر اخبار غیر رسمی و‬ ‫شایعاتی که پیرامون این باشگاه در جریان است را باور پذیرتر می‌کند‪ .‬از‬ ‫جمله تغییرات گسترده مدیریتی در این باشگاه که سرآغاز آن استعفای‬ ‫معاون ورزشی بود‪.‬‬ ‫استقالل فصل گذشته و درست در ایام نقل و انتقاالت با تغییر و تحوالت‬ ‫مدیریتی مواجه شد و این اتفاق باعث شد تا این تیم در نقل و انتقاالت و‬ ‫مراحل آمادگی پیش فصل دچار خلل شود و این مسئله در نیم فصل اول‬ ‫نمود پیدا کرد‪ .‬اتفاقی که در صورت تکرار در لیگ نوزدهم هم این تیم را‬ ‫با مشکالت تکراری سالهای گذشته مواجه کند‪.‬‬ ‫این احتمال وجود دارد که سرنوشــت فصل گذشته سیدرضا افتخاری‬ ‫مدیرعامل پیشــین اســتقالل انتظار فتحی را هم بکشد و در ایام نقل و‬ ‫انتقاالت مدیر عامل اســتقالل جای خود را به فرد دیگری بدهد‪ .‬حتی‬ ‫احتمال این که دامنه این تغییرات به هیات مدیره استقالل هم کشیده‬ ‫شود وجود دارد‪.‬‬

‫رســاندن پاداش‌های فیفا به ایران»‪،‬‬ ‫«دســتیار بــدون مــدرک کارلوس‬ ‫کــی‌روش»‪« ،‬نامشــخص بــودن‬ ‫درآمدهای فدراســیون و باشگاه‌ها از‬ ‫اسپانسرهای سازمان لیگ» و ابهامات‬ ‫مالی پرده برداشت اما پاسخی روشن‬ ‫دریافت نکرد‪.‬‬ ‫او در پایان برنامه خطاب به محمدرضا‬ ‫ساکت گفته بود‪« :‬تا روزی که شماها‬ ‫در این فوتبال باشید‪ ،‬ما رنگ خوشی‬ ‫در فوتبال را نمی‌بینیم‪».‬‬ ‫حاال جدیدترین هدف کریمی‪ ،‬وزیر‬ ‫آموزش و پرورش ایران اســت‪ .‬وزیر‬ ‫آموزش و پرورش ایران در گفت‌وگو با‬ ‫باشگاه خبرنگاران جوان گفته بود‪« :‬ما‬ ‫چهارده میلیون دانش‌آموز داریم که‬ ‫همانند دوران دفاع مقدس جانفشانی‬ ‫خواهند کرد‪».‬‬ ‫علی کریمی در مورد وزیر آموزش و‬ ‫پرورش درحالی واکنش نشــان داده‬ ‫که «علی خامنه‌ای» رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی چندی قبل به ورزشکاران و‬ ‫هنرمندانی که از «نظام» و «انقالب»‬ ‫انتقاد می‌کنند به تندی تاخته بود‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در سخنرانی‬ ‫بهمن‌مــاه ســال ‪ ۹۷‬خطــاب بــه‬ ‫ورزشکاران و هنرمندان منتقد گفته‬ ‫بود‪« :‬به یاد داشته باشید امنیت خود‬ ‫را از کجا آورده‌اید‪».‬‬ ‫واکنش رهبر جمهوری اسالمی ایران‬ ‫به کنش‌های پیاپی ماه‌های گذشته‬ ‫بازیکنان فوتبــال و به صورت اخص‪،‬‬ ‫«علی کریمی» و «وریا غفوری» بود‪.‬‬ ‫دو چهره‌ای که از وضعیت اقتصادی و‬ ‫سیاست‌های خارجه ایران در صفحات‬ ‫اینستاگرام خود انتقاد کرد‌ه بودند‪.‬‬ ‫یک هقته پیش از موضع‌گیری رهبر‬ ‫ایران‪ ،‬پس از آن‌که محمدجواد ظریف‬ ‫مدعی شد «به دفاع از مردم فلسطین‬ ‫افتخار می‌کند» و همین طور گفت‬ ‫که «امروز همه ما زیر فشار هستیم»‬ ‫علی کریمی این‌گونه واکنش نشــان‬ ‫داد‪« :‬اقــاى دكتر كــدوم (ما) تحت‬ ‫فشارند؟ (ما) ما يا (ما) شما دقيقا؟»‬ ‫همین‌طــور وریا غفــوری ملی‌پوش‬ ‫باشگاه استقالل تهران هم که پیش‌تر‬ ‫نسبت به «کشته شــدن کولبران»‪،‬‬ ‫«بازداشــت فعاالن محیط زیست»‪،‬‬ ‫«آتش‌ســوزی مدارس مناطق فقیر‬ ‫کشور» و «ورود زنان به ورزشگاه‌ها»‬ ‫واکنش نشــان داده بود‪ ،‬نســبت به‬ ‫گفته‌های وزیر خارجه ایران به تندی‬ ‫تاخت‪.‬‬ ‫آیا شکسته شدن سکوت علی کریمی‬ ‫هم‌چنان بــا مماشــات اصولگرایان‬ ‫همراه خواهد بود یا این‌بار هم او یک‬ ‫سلبریتی بی‌سواد خوانده می‌شود؟‬ ‫پیام یونسی پور (ایران وایر)‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫افطار به هیرمان می‌دهند و تا پایان ماه مبارک در طول روز‬ ‫فقط می‌تواند عربده بکشد‪.‬‬ ‫* یک منبع نزدیک به مقام معظم رهبری که نخواســت‬ ‫اســمش فاش شــود (از ترس رژیم بعدی) اظهار داشت‬ ‫استقبال مردم از شیر ایرانی مشت محکمی است به دهان‬ ‫مخالفانی که مرتب از دزدی حکومتیان و زندانیان سیاسی‬ ‫و شکنجه مخالفان و اعدام جوانان حرف می‌زنند‪.‬‬ ‫* قرار اســت به زودی بعضی از ائمه جمعه در خطبه های‬ ‫خود شهادت بدهند که آسید هیرمان‪ ،‬نعره‌های شیرانه‌اش‬ ‫را با ذکر «یاحسین»‪ ،‬ختم می‌کند‪ .‬متقاب ً‬ ‫ال بعضی از مردم‬ ‫هم خواهند گفت که صورت شــیر ایرانی روز به روز شبیه‬ ‫چهره رضاشاه می‌شود!‬ ‫داستانی که به زودی خواهیم شنید‪:‬‬ ‫شیر اعزامی جاسوس انگلیس‌هاست!‬ ‫رسیدن شیر به ایران چند روز بعد از پیدا شدن نهنگی در‬ ‫دریای نروژ بود که گفتند در بدن او آثاری از حمل وسائل‬ ‫جاسوســی دیده شــده و احتماالً برای روس‌ها جاسوسی‬ ‫می‌کرده‪.‬‬ ‫کارآگاهی حجت‌االســام‬ ‫ذهن‬ ‫از‬ ‫چرا‬ ‫تقارنــی‪،‬‬ ‫با چنین‬ ‫ِ‬ ‫علم‌الهدی‪ ،‬نگذرد که انگلیس‌ها شیر را برای جاسوسی به‬ ‫ایران فرستاده‌اند؟‬ ‫بنابراین با اذن مقام معظم رهبری از مشهد آمده و شخصاً‬ ‫مأمور بررسی و بازرسی شیر می‌شود و با دوربین و ذره بین‬ ‫و گوشی پزشــکی و تراز و گونیا و اسکنر و گوشتکوب به‬ ‫پارک ارم می‌رود‪.‬‬ ‫در مرحلــه اول از آنجایی که دعاهای ایشــان از فاصله دو‬ ‫متری شــیر را بیهوش نمی‌کند‪ ،‬از مســئوالن باغ وحش‬ ‫میخواهد اول شیر را با آمپول بیهوش کنند تا ایشان بتواند‬ ‫بیهوشی عطف به ماسبق‬ ‫باال ســر شیر حاضر شده‪ ،‬دعای‬ ‫ِ‬ ‫بخواند‪.‬‬ ‫چنین می‌کنند و آیت‌اهلل کلمبــو با خیال راحت به کنام‬ ‫شــیر وارد می‌شــود و چند ســاعت به تنهایی بدن شیر‬ ‫بیهوش را مورد کنکاش و جستجو قرار میدهد و سرانجام‬ ‫ارشــمیدس‌وار با فریاد «یافتم یافتم» از قفس شیر بیرون‬ ‫می‌زند و خود را به بیت مقام معظم رهبری می‌رســاند و‬ ‫گزارش شرف‌عرضی معروض می‌دارد که‪:‬‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‪ .‬مرگ بر انگلیس‪ ،‬مرگ بر آمریکا‪،‬‬ ‫مرگ بر اسرائیل‪ ،‬مرگ بر دانمارک‪ ،‬مرگ بر کنسرت گذار و‬ ‫کنسرت برو و موزیک پاپ‪ ،‬مرگ بر کامران و هومن‪ ،‬مرگ‬ ‫بر همه دشمنان اسالم‪.‬‬ ‫به اطالع رهبر معظم می‌رســانم که بــه یاری امام زمان و‬ ‫بــا ایمان به عظمت رهبری‪ ،‬در راســتای کشــف توطئه‬ ‫جاسوسی دولت فخیمه انگلیس‪ ،‬سرانجام متوجه شدم که‬ ‫حیوان ارسالی و شیر نیاکانی‪ ،‬جاسوس انگلیس‌هاست‪ ،‬چرا‬ ‫که موفق شــدم یک دستگاه میکروفن نه چندان کوچک‪،‬‬ ‫متصل به دو فقره باطری کاســه‌ای را که الی پای شــیر‬ ‫ملعون جاسازی شده بود‪ ،‬پیدا کنم و قبل از باهوش شدن‬ ‫حیــوان‪ ،‬به عون الهی‪ ،‬به مدد چنگ و دندان آن را از بدن‬ ‫نامبرده جدا سازم و همراه بیاورم‪.‬‬ ‫در خاتمه به عرض رهبر معظم می‌رسانم که گمان می‌کنم‬ ‫انگلیس‌ها کلک زده‌اند و شیر ماده را در هیئت شیر نر برای‬ ‫ما فرستاده‌اند‪ ،‬چرا که هرچه گشتم‪ ،‬آلت رجولیتش را پیدا‬ ‫نکردم!‬ ‫شیر ایرانی را دزدیدند!‬ ‫آنچه در باال آمد یک داســتان فانتــزی و تخیلی بود‪ ،‬اما‬ ‫آنچه در پی می‌آید‪ ،‬خبری است جدی و قریب الوصول‪ ،‬با‬ ‫استانداردهای جا افتاده خبری در جمهوری اسالمی‪:‬‬ ‫هیرمان شیر گران‌قیمت و جنجالی به سرقت رفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری صدا و ســیما‪ ،‬شــب گذشته افراد‬ ‫ناشناسی با شلیک آمپول بیهوشــی‪ ،‬موفق شده‌اند شیر‬ ‫معروف را از پارک ارم بدزدند و با خود ببرند‪.‬‬ ‫کارشناسان نیروی انتظامی می‌گویند سنگینی شیر تقریباَ‬ ‫به اندازه یکهزارم وزن یک دکل نفتی است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که احتماالَ سارق یا سارقین شیر بیهوش را در‬ ‫میان گنبد طالیی که برای بارگاه سرور شهیدان عازم کربال‬ ‫بوده جاسازی کرده و با تغییر مسیر تریلی به طرف ترکیه‪،‬‬ ‫شیر را از ایران خارج کرده‪ ،‬پس از پیاده کردن گنبد و شیر‬ ‫در مقصد‪ ،‬تریلی خالی را برای سرور شهیدان فرستاده‌اند‪.‬‬ ‫در این رابطه یک سردار عالیرتبه سپاه به خبرنگار ما گفت‬ ‫ربایندگان هیچ ردپایی از خود به جا نگذاشته‌اند و به هیچ‬ ‫وجه شناسایی و تعقیب و دستگیری آنان ممکن نیست‪.‬‬ ‫همچنین کســب اطالع شد که ســارق یا سارقین‪ ،‬برای‬ ‫اغفال مســئوالن پارک ارم و گمراه کردن نیروی انتظامی‪،‬‬ ‫یک بزغاله مســروقه را به جای شیر در قفس آن نهاده‌اند‪،‬‬ ‫که خوشبختانه روز بعد صدای بع بع بزغاله مورد سوءظن‬ ‫نیروهای مســلح قرار گرفت و اکنون مأموران با هوشیاری‬ ‫در تعقیب صاحب اصلی بزغاله می‌باشــند تا با او به شدت‬ ‫برخورد شود‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫گدایان‪ ،‬زیر فشار‬ ‫تکدی‌گری دولتی‬

‫گدایی بخش ثابت زندگی شهری در ایران بوده و هست‪ .‬چهره آن در دوره اخیر عوض‬ ‫شده‪ .‬در بررسی آن نباید تکدی‌گری سازمان‌یافته حکومتی را نادیده گرفت‪ .‬اما اینک‬ ‫در ایران گسترش فالکت مواجهیم و فالکت عمومی به گدایی کمیت و کیفیتی می‌دهد‬ ‫که به تدریج داریم عالیم آن را می‌بینیم‪.‬‬

‫گدایی از معدود حرفه‌هایی است که نه به‬ ‫سرمایه نیاز دارد‪ ،‬نه به ابزار کار و سرقفلی‬ ‫مغازه‪ .‬فقط دانســتن شگردهایی تجربی‬ ‫برای جلب دلســوزی کفایــت می‌کند‪.‬‬ ‫در تهران و دیگر شــهرهای بزرگ ایران‬ ‫هر روز شــیوه‌های نوتــری از گدایی باب‬ ‫می‌شود که پیش از آن سابقه نداشته‌اند‪ .‬از‬ ‫گدایان شهر‪ ،‬دیگر کسی خود را گوشه‌ای‬ ‫از خیابان ولو نمی‌کنــد تا رهگذران پول‬ ‫خُ ردی در بســاطش بگذارند‪ .‬در زمانه و‬ ‫روزگار ما با پول خُ رد که نمی‌توان شکمی‬ ‫را سیر کرد‪ .‬در نتیجه گدایی هم‪ ،‬همراه با‬ ‫زمینه‌هایی که جمهوری اسالمی می‌چیند‪،‬‬ ‫دارد پوست می‌‌اندازد تا برای گذران زندگی‬ ‫با شیوه‌هایی نو و امروزی هماهنگ گردد‪.‬‬ ‫از گدایان شهر معموال کسی نمی‌پذیرد که‬ ‫به حرفه‌ی گدایی اشتغال دارد‪ .‬همگی از‬ ‫کاربرد چنین عنوانی در مورد شناســایی‬ ‫خود امتناع می‌ورزند‪ .‬شــیوه‌های نوتری‬ ‫از گدایــی را باب کرده‌اند کــه با رفتار و‬ ‫عمل‌کرد گدایان پیشین چندان سازگار به‬ ‫نظر نمی‌رسد‪.‬‬ ‫در گشــت و گذار میدانی‪ ،‬به نمونه‌های‬ ‫روشــن‌تری از این ماجرا می‌توان دست‬ ‫یافت‪ .‬نمونه‪ :‬مردی داخل بانک شــد و از‬ ‫همان ابتدا صدایش را بلند کرد که یک نفر‬ ‫پنجاه هزار تومان به او بدهد تا در داروخانه‬ ‫پول نسخه‌اش را بپردازد‪ .‬کارمند بانک‪ ،‬با‬ ‫تجربه‌ای که از پیــش اندوخته بود به او‬ ‫یادآور گردید صدایش را بلند نکند‪ ،‬فقط‬ ‫نسخ ‌ه را در اختیارش بگذارد که بفرستد‬ ‫از داروخانه برایش بگیرند‪ .‬مرد پاسخ داد‬ ‫که نسخه‌اش را در خانه جا گذاشته است‪.‬‬ ‫کارمن ِد بانک‪ ،‬توضیح داد که ایرادی ندارد‬ ‫بــرو از خانه بیار پول کرایه‌ات را هم بگیر‪.‬‬ ‫ســرانجام که گدا چنین دید‪ ،‬با فحش و‬ ‫جنجال بانک را ترک کرد‪.‬‬ ‫شــیوه‌ی دیگری از گدایی هم باب شده‬ ‫است که آن هم هنجارهای دنیای جدید‬ ‫را به همــراه دارد‪ .‬چون عده‌ای شــماره‬ ‫حساب بانکی خود را جلوی عابر بانک‌ها‬ ‫می‌نویســند تا هرکس که تمایل داشته‬ ‫باشد پول به حسابشــان بریزد‪ .‬حتا برای‬ ‫تشــویق مردم به کمک‪ ،‬مشــکالتی را‬ ‫هم بیان می‌کننــد‪ .‬برای مثال می‌گویند‬ ‫همسرشان در بیمارستان بستری است و‬ ‫از بیماری سرطان رنج می‌برد‪.‬‬

‫عــده‌ای هم کنــار همین عابــر بانک‌ها‬ ‫می‌ایســتند و مراجعان را نظاره می‌کنند‪.‬‬ ‫آنوقت بیخ گوش طرف می‌گویند‪ :‬آقا من‬ ‫گدا نیســتم‪ .‬امکان دارد ده هزار تومان به‬ ‫من کمک کنیــد؟ در واقع گدا نبودن او‪،‬‬ ‫بــرای دریافت ده هزار تومــان پول از هر‬ ‫عابری توجیه به عمــل می‌آورد‪ .‬گداهای‬ ‫ده هــزار تومانی اینک در هــر جایی از‬ ‫شهر تهران پرســه می‌زنند‪ .‬همگی اصرار‬ ‫می‌ورزند که گدا نیســتند اما به ده هزار‬ ‫تومان پول نیاز دارند‪.‬‬ ‫گروهــی هــم جلــوی رســتوران‌ها و‬ ‫ساندویچی‌ها به صف می‌شــوند‪ .‬آنوقت‬ ‫خیلی محترمانه هر عابری را به گوشه‌ای‬ ‫می‌کشــند و از او می‌خواهند که برایشان‬ ‫چلوکبــاب یــا پیتزایی بخرد‪ .‬کســی از‬ ‫همین‌هــا جلوی مرا گرفــت‪ .‬ابتدا اصرار‬ ‫داشــت تا بپذیرم که او گدا نیســت‪ .‬من‬ ‫هم دلداریش دادم که می‌فهمم و درکش‬ ‫می‌کنم‪ .‬می‌گفت ولی تقاضایی از من دارد‬ ‫و آن اینکه برایش دو پرس چلوکباب بخرم‬ ‫و او آن‌هــا را به خانه ببــرد تا با خانمش‬ ‫بخورد‪ .‬پیش خودم گفتــم‪ ،‬من تا امروز‬ ‫چنین کاری برای خانمم نکرده‌ام که او را‬ ‫به خوردن چلوکباب دعوت کنم‪ .‬ولی حاال‬ ‫قرار بود‪ ،‬برای دیگری چلوکباب بخرم که‬ ‫نوش جان بکند‪.‬‬ ‫شــکی نیســت که گدایی هم بخشی از‬ ‫اقتصاد کشور را در بر می‌گیرد و به همین‬ ‫منظور بازاری ویژه‌ای را هم می‌گرداند‪ .‬ولی‬ ‫از این بازار هرگز ارقام و اعداد درســت و‬ ‫دقیقی از سوی دولت ارایه نمی‌گردد‪ .‬در‬ ‫عین حال اکثر گردانندگان این بازار غیر‬ ‫رسمی‪ ،‬از خانم‌های جوانی پا می‌گیرد که‬ ‫هیچ وقت در پوششــان‪ ،‬با ظاهر گدایان‬ ‫ســنتی همخوانی به چشم نمی‌آید‪ .‬حتا‬ ‫ســر راه آدم دخترانی کامــا جوان قرار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬گروهی از این‌ها چادر به ســر‬ ‫کرده‌اند تا به گمان خویش در پوشــش‬ ‫چادر بیش‌تر و به‌تر مظلومیت خود را برای‬ ‫بیننده به نمایــش بگذارند‪ .‬اما خانم‌های‬ ‫جوانی هم هستند که گویا در استفاده از‬ ‫شال سر یا کفش و لباس رنگی با دیگران‬ ‫ِ‬ ‫مسابقه گذاشته‌اند‪ .‬چون گاهی به تمامی‬ ‫سرخ‌پوش می‌شوند و گاهی نیز پوششی‬ ‫از سبز یا آبی را بر رنگ‌های دیگر ترجیح‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫این گروه از خانم‌ها جــدای از پیاده‌روی‬ ‫رســتوران‌ها‪ ،‬در پیاده‌روی مرغ‌فروشی‌ها‬ ‫و قصابی‌ها هم کم نیستند‪ .‬آنوقت خیلی‬ ‫راحت جلــوی عابــران را می‌گیرند و در‬ ‫گوششان زمزمه می‌کنند که برای ایشان‬ ‫گوشت و مرغ بگیرند‪ .‬با این همه چندان‬ ‫آشــکار نیست که آنان به دنبال گوشت و‬ ‫مرغ هســتند یا بازار پنهانی دیگری را در‬ ‫سر می‌پرورانند‪ .‬اما بازار تک‌منظوره یا چند‬ ‫منظوره‌ای کــه را در دل می‌پرورانند‪ ،‬به‬ ‫حتم بایــد از دیدرس مردم عادی مخفی‬ ‫باقی بماند‪ .‬بدون شــک بازارهایی از این‬ ‫دســت چه آشــکار و چه پنهان چندان‬ ‫هم از هم بیگانه نمی‌مانند‪ .‬پیداســت که‬ ‫ضرورت‌ها به هر جایی از جامعه راه می‌برند‬ ‫و هر سد محکم و ناگشودنی را به راحتی‬ ‫در هم می‌شکنند‪.‬‬ ‫در نمونه‌هایی دیگر‪ ،‬کم نیستند از همین‬ ‫زنان که در اتوبان‌های شهری جلوی عابران‬ ‫سواره را می‌گیرند تا در صورت لزوم راننده‬ ‫ایشــان را به مقصد برساند‪ .‬آنوقت پس از‬ ‫رســیدن به مقصد از پیاده شدن امتناع‬ ‫می‌ورزند تا شــاید به مقصود اصلی خود‬ ‫دســت بیابند‪ .‬حتا در صورت لزوم راننده‬ ‫را با جار و جنجــال تهدید می‌کنند‪ ،‬که‬ ‫پلیس گشت‬ ‫درنهایت می‌تواند به حضور‬ ‫ِ‬ ‫بینجامد‪.‬‬ ‫“کمیته‌ی امداد امام خمینی ره” و سازمان‬ ‫بهزیستی‬

‫حکومت نیز از انبوه تجربه‌ی تکدی‌گری‬ ‫گدایان‪ ،‬به نفع خود سود می‌جوید‪ .‬چنانکه‬ ‫به همیــن منظور “کمیته‌ی امــداد امام‬ ‫خمینی ره” را راه انداخت ‌ه است‪ .‬کمیته‌ای‬ ‫که بــرای تکدی‌گری شــماره حســاب‬ ‫الکترونیکی هم اعالم می‌کند‪ .‬مشتاقان این‬ ‫موضوع حتا می‌توانند صدقه‌های روزانه‌ی‬ ‫خود را به همین حساب‌های الکترونیکی‬ ‫واریز نمایند‪ .‬کمیته‌ی امداد جدای از این‪،‬‬ ‫برای دریافت صدقه‌ی نقدی مردم صدها‬ ‫هزار صندوق را در چهاراه‌ها‪ ،‬ادارات‪ ،‬مراکز‬ ‫مالی و آموزشــی سرتاسر کشور جانمایی‬ ‫کرده اســت تا از سرکیســه کردن مردم‬ ‫جا نماند‪ .‬گفتنی است که کمیته‌ی امداد‬ ‫علی‌رغم اینکه از بودجــه‌ی دولتی بهره‬ ‫می‌گیرد ولی تا کنون جایی دیده یا شنیده‬ ‫نشده که از عمل‌کرد آن بخواهند “تحقیق‬ ‫و تفحص” به عمل می‌آورند‪ .‬همچنان که‬ ‫با پول صدقه‌ی مــردم حتا اتومبیل‌های‬ ‫خارجی وارد می‌کنند تا به باالدستی‌های‬ ‫حکومتبفروشند‪.‬‬

‫در الگویی موفق از کمیته‌ی امداد‪ ،‬سازمان‬ ‫به‌زیستی هم ضمن رقابت تنگاتنگ با این‬ ‫کمیته‌‪ ،‬صندوق‌هایی را در سرتاسر کشور‬ ‫نصب نمود‌ه است تا آن‌ها نیز در جمع‌آوری‬ ‫صدقه و اعانه از دیگران جا نمانند‪ .‬نهادهای‬ ‫خیریه‌ی دولتی و شــبه دولتی دیگر هم‬ ‫رقیبانی همیشــگی برای کمیته‌ی امداد‬ ‫و ســازمان به‌زیستی شــمرده می‌شوند‪.‬‬ ‫همچنان که در الگویی از همدیگر صندوق‬ ‫گردآوری صدقه و اعانه‌ی خود را در تمامی‬ ‫مراکز آمد و شد مردم نصب کرده‌اند‪.‬‬ ‫جــدای از این تمامی این دســتگاه‌های‬ ‫عریــض و طویل تکدی‌گــری‪ ،‬افرادی را‬ ‫هم به عنــوان دریافت حضوری صدقه‌ی‬ ‫مــردم روانه می‌کنند‪ .‬این افراد در همه‌ی‬ ‫ادارات و شرکت‌ها یا ایستگاه‌های مترو و‬ ‫اتوبوس حاضر می‌شوند تا در قبال دریافت‬ ‫نقدی صدقه‪ ،‬برایشان قبص صادر کنند‪.‬‬ ‫حتا قلک‌های ویــژه‌ای نیز از همه‌ی این‬ ‫نهادهــای صدقه‌بگیر بین توده‌های مردم‬ ‫توزیع می‌گردد‪ .‬سپس قلک‌های پرشده را‬ ‫سر ماه در اختیار بنگاه‌های خیریه یا ادارات‬ ‫یادشده می‌گذارند تا از نو قلک دیگری در‬ ‫اختیارشان بگذارند‪ .‬پیداست که از همه‌ی‬ ‫این کمک‌های مردمی در راســتای رفع‬ ‫نیازهای شــخصی یا گروهی دولتمردان‬ ‫جمهوری اسالمی استفاده به عمل می‌آید‪.‬‬ ‫چنانکه همواره گره ناگشوده‌ی مردم بی‌کم‬ ‫و کاست ناگشوده باقی می‌ماند‪.‬‬ ‫همان طور که گفته شد نهادهای دولتی‬ ‫یا شــبه دولتی نیز به منظور جمع‌آوری‬ ‫صدقه و کمک‌های نقــدی مردم افرادی‬ ‫را به اســتخدام خــود درآورده‌اند‪ .‬آنوقت‬ ‫همین افراد را به خیابان‌ها پر رفت و آمد‬ ‫می‌فرستند و آن‌ها نیز در رقابت با گدایان‬ ‫حرفه‌ای جلوی مردم را می‌گیرند تا آن‌ها‬ ‫را به پرداخت اعانه و کمک تشویق نمایند‪.‬‬ ‫همچنان کــه در الگویی از همان گدایان‬ ‫حرفــه‌ای‪ ،‬ضمن مشــاهده‌ی هر عابری‬ ‫فریــاد برمی‌آورند‪ :‬آقا‪ ،‬خانم‪ ،‬تورو به خدا‪،‬‬ ‫لطفاً تشریف بیاورید … ‪ .‬همین متکدیان‬ ‫رســمی نیز اکنون در تمامــی پایانه‌ها‪،‬‬ ‫عوارضی‌ها‪ ،‬ایســتگاه‌های مترو حضوری‬ ‫فعال دارند تا به طور قانونی و رســمی در‬ ‫عمل و اجرا گدایی از مردم را قدر بدانند‪.‬‬ ‫بــا این همه دولت جمهوری اســامی از‬ ‫نکوهــش حرفه‌ی گدایــی و تکدی‌گری‬ ‫و فرهنگ مرتبط بــا آن‪ ،‬چیزی فروگذار‬ ‫نیســت‪ .‬چون قرار اســت این حرف ‌ه را به‬ ‫تنهایی در انحصار خود داشته باشد‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال (رادیو زمانه)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫فرمودند‪ :‬پریا گریه کنین‪،‬‬ ‫ثواب داره ‪...‬‬

‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۲۲‬‬ ‫بســم اهلل الرحمن الرحیم‪ .‬شلوغ‌بازی‌های خلیج فارسی و‬ ‫ناوگردانی‌های زهرچشــمی و خط و نشــان کشیدن‌های‬ ‫برجامی و تســلیحاتی‪ ،‬اگر برای تحت الشــعاع قرار دادن‬ ‫نمایشگاه کتاب نیست‪ ،‬پس برای چیست؟‬ ‫حضور پر برکت رهبر معظم در این نمایشگاه و تسلط ایشان‬ ‫بــر ادبیات ایران و جهان‪ ،‬امواج تنگــه هرمز را زیر ناوگان‬ ‫آمریکا به جنبش درمی‌آورد‪ .‬خبر رســمی و کوتاهش این‬ ‫بود‪« :‬رهبر معظم انقالب اسالمی با حضور در مصالی امام‬ ‫خمینی رحمه‌اهلل از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بازدید‬ ‫کردند‪ .‬در این بازدید که وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی نیز‬ ‫حضور داشت‪ ،‬حضرت آیت‌اهلل خامنه‌ای ضمن گفت‌وگو با‬ ‫ناشران در جریان تازه‌های نشر قرار گرفتند‪».‬‬ ‫اما تفصیلش را خودم خدمتتان عرض می‌کنم‪.‬‬ ‫آقــا در راه خیلی راضی بودند‪ .‬فرمودند‪ :‬ببین علمدار‪ ،‬قبل‬ ‫ازهر چیز ما موفق شــده‌ایم نمایشــگاه کتاب را در مصال‬ ‫بگذاریم‪ ،‬یعنی در نمازخانه‪ .‬حاال مارکسیست‌ها کتابشان‬ ‫را بیاورند اینجا عرضه کنند‪ ،‬خود به خود کتابشان از اعتبار‬ ‫ساقط است‪.‬‬ ‫فرمودند اص ً‬ ‫ال برای اینکه کنف نشوند‪ ،‬ما روی انسان‌دوستی‪،‬‬ ‫معموالً به کتاب‌های آنان اجازه چاپ نمی‌دهیم‪ .‬اما خالصه‬ ‫یک رودســت خوبی زده‌ایم به کانون نویسندگان و همه‬ ‫نویسندگان بی‌نماز و مذهب‌گریز‪.‬‬ ‫ورود حضرت آقا به نمایشــگاه‪ ،‬خودش یک نمایشگاه بود‪.‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی برای اینکه کسی در اینجا و‬ ‫آنجا مقامش را قاپ نزند‪ ،‬قدم به قدم چسبیده به آقا حرکت‬ ‫می‌کرد‪ ،‬به طوری که چند بار پای مبارک آقا را لگد کرد‪.‬‬ ‫حضــرت آقا به هــر غرفه‌ای کــه تشــریف می‌بردند از‬ ‫کتاب‌هایشان سؤال می‌فرمودند و راهنمایی‌های الزم مبذول‬ ‫می‌داشتند و اظهار نظرهای دشمن‌شکن ارائه می‌دادند‪.‬‬ ‫غرفه اول‬ ‫ شما چه کتاب‌هایی چاپ می‌کنید؟‬‫ بسم اهلل الرحمن الرحیم‪ .‬کتاب‌های مجوزدار قربان‪.‬‬‫ مث ً‬‫ال؟‬ ‫ بسم اهلل الرحمن الرحیم‪ .‬مث ً‬‫ال قرآن مجید‪ ،‬توضیح‌المسائل‬ ‫حضرت امام‪ ،‬نهج البالغه‪ ،‬توصیه‌های مقام معظم به شاعران‬ ‫بیت رهبری‪ ،‬آداب طهارت‪.‬‬ ‫حضرت آقا به شوخی پرسیدند «سرمایه کارل مارکس را‬ ‫هم دارید؟» طرف جواب داد «داشتیم بچه‌ها خوردند رفتند‬ ‫مدرسه!»‬ ‫همه از این جــواب غیرمنتظره جا خوردند اما حضرت آقا‬ ‫فرمودند «بله‪ ،‬امیدوارم در راه مدرســه بروند زیر ماشین‪».‬‬ ‫همه خندیدند‪ .‬البته معلوم بود منظور آقا کنایه به طرفداران‬ ‫کمونیسم و جوجه مارکسیست‌ها بود‪ ،‬نه بچه‌های مردم‪.‬‬ ‫آقا به چند نفری که دورشــان حلقــه زده بودند گفتند‪:‬‬ ‫یکــی از تحمیل‌هایی که غربی‌ها از روز اول به ملت ما روا‬ ‫داشتند‪ ،‬همین صدور ماشین و اتومبیل به مملکت ما بود‬ ‫که خواســتند نسل گاری و درشکه را براندازند و متأسفانه‬ ‫موفق هم شدند‪ .‬عجالتاً البته‪ .‬ولی ما هم بیکار ننشستیم‬ ‫ّ‬ ‫«ایشال بری‬ ‫نفرین‬ ‫و بهره‌برداری خودمان را کردیم‪ .‬همین‬ ‫ِ‬ ‫زیر ماشین» دستاورد فرهنگی ما از برخورد با هجمه ماشین‬ ‫اســت‪ .‬تا آنجایی هم که بنده اطالع دارم‪ ،‬خودشان چنین‬ ‫نفرینی ندارند‪.‬‬ ‫بعــد فرمودند‪ :‬حاال ممکن اســت بعضی‌هــا بگویند این‬ ‫اتومبیل‌هــای ضدگلولــه‌ای که امام‌جمعه‌های ما ســوار‬ ‫می‌شوند هم دستاورد ما از صنعت ماشین‌سازی است‪ ،‬در‬ ‫حالی که غلط است‪ .‬بهترین دستاورد ما از این قضیه اینست‬ ‫ّ‬ ‫«ایشال بری زیر ماشین ضد گلوله‪».‬‬ ‫که به کسی بگوییم‬ ‫غرفه بعدی‬ ‫ کتاب تازه چی منتشر کرده‌اید؟‬‫ «تولدی دیگر» قربان‪.‬‬‫ فروغ فرخزاد؟‬‫ خیر قربان‪ ،‬مال قاضی مرتضوی اســت! ایشــان اخیرا ً با‬‫عنایت حضرتعالی‪ ،‬احساس می‌کند دوباره متولد شده‪.‬‬ ‫آقا بــا لبخندی فرمودند «عجب! منتظر بودم آقا ســعید‬ ‫طوسی چنین کتابی درآورده باشد!»‬

‫غرفه بعدی‬ ‫ این کتاب تازه است انگار‪.‬‬‫ بله قربان‪« :‬کالغه به خونه‌ش نرسید‪».‬‬‫ کی نوشته؟‬‫ آقای تَ َتلّو قربان!‬‫ عجب! تَ َتلّوی سابق خودمان؟ راجع به چی هست؟‬‫ راجع به رئیس‌جمهور نشدن آقای رئیسی!‬‫ چطوری مج ّوز گرفته این؟‬‫ قربان عکس دســت به گردن خودش را با آقای رئیسی‬‫گذاشته اولش‪ ،‬مج ّوز گرفته‪.‬‬ ‫حضرت آقا اخم‌ها را درهم کشیدند و فرمودند‪ :‬غلط زیادی‪.‬‬ ‫اوالً ریاست قوه قضائیه قدرتش و درآمدش بیشتر از ریاست‬ ‫جمهور است‪ .‬ثانیاً جناب آقای رئیسی کالغ نیست‪.‬‬ ‫غرفه بعدی‬

‫غرفه بعدی‬ ‫ شما چه کتابی چاپ کرده‌اید؟‬‫ «مدایح بی‌صله» قربان!‬‫ احمد شاملو؟‬‫ خیر قربان‪ ،‬یکی از مریدان شما در انگلستان ‪....‬‬‫ این هم چه آدم پرتوقعی است‪ .‬انگار می‌خواهد یک دکل‬‫دیگر برای پسرش بفرستیم‪.‬‬ ‫غرفه بعدی‬ ‫ شما کتاب تازه؟‬‫ «آیین دوست‌یابی» قربان‪.‬‬‫ در جوانی خوانده‌ام‪ .‬نوشته دیل کارنگی‪.‬‬‫ خیر قربان‪ .‬این آیینش فرق می‌کند‪ .‬وانمود به دشمن‌تراشی‬‫است‪ .‬یک مقدار کارنگی را دور زده‪ ،‬ولی از هدف دور نشده‪.‬‬ ‫خوب نشانه می‌گیرد‪ .‬نویسنده‌اش ناشناس‪ ،‬در خارج نوشته‬ ‫شده‪ ،‬اما مقدمه به قلم آقای زیباکالم‪.‬‬ ‫حضرت آقا لبخندی زدند و فرمودند‪ :‬نویسنده‌اش برای شما‬ ‫ناشناس است‪ ،‬یکنفر هم نیست‪ ،‬یک تیمی هستند‪ .‬موفق‬ ‫باشند‪.‬‬

‫ اون کتاب باالیی‪« ،‬خاطرات یک زندانی سیاسی‪».‬‬‫ بله قربان‪.‬‬‫ چه تاریخی اعدام شده؟‬‫ اطالعی ندارم قربان‪ ،‬کتاب ترجمه است‪ .‬شاید هم اعدام‬‫نشده باشد!‬ ‫ مترجمش هم زندانی بوده؟‬‫ تازگی انداخته اندش زندان قربان‪.‬‬‫آقا آهسته زیر لب فرمودند «الحمداهلل» که اول وزیر ارشاد‬ ‫شنید ‪-‬از بس توی شکم آقا بود‪ ،‬بعد خود آقا شنیدند‪ ،‬بعد‬ ‫هم من‪.‬‬

‫سینه هم میزدن این آخریا‬ ‫پریا زار میزدن بهر امام ابن شهید!‬ ‫پریا داد میزدن مرگ بر اون شمر و یزید‬ ‫پریا گریه کنین گریه قشنگه پریا‬ ‫هرکی گریه نکنه چاره ش تفنگه پریا‬ ‫پریا گریه کنین‪ ،‬با گریه تون ثواب کنین‬ ‫قبر شاملو رو برین سالی دوبار خراب کنین‬ ‫سنگ قبر شاملو رو باید شیکستش پریا‬ ‫هرکی میره بشکنه‪ ،‬آخ ناز شستش پریا ‪.....‬‬ ‫در اینجا آقایان حداد عادل و علیرضا قزوه و علی الریجانی‬ ‫و چند نفر دیگر شتابزده جلو آمدند که فی‌المجلس امامزاده‬ ‫طاهر کــرج آنها را طلبیده که برای زیارت بروند! آقا اجازه‬ ‫فرمودند و با همان طنز مخصوص خودشان گفتند‪:‬‬ ‫ التماس دعا!‬‫مراسم تمام شد‪.‬‬

‫شیر ایرانی به سرقت می‌رود‬

‫غرفه بعدی‬ ‫ شما کتاب ورزشی دارید؟‬‫ بله قربان‪.‬‬‫ آن کتاب «خودآموز شنا» را کی نوشته؟‬‫ قهرمان شنای اروپا قربان‪.‬‬‫آقا با همان طنز مخصوص خودشان فرمودند‪« :‬خوب شد‬ ‫هاشمی رفسنجانی ننوشته‪ ».‬همه خندیدند‪ .‬آقا ذکر ملیح‬ ‫ُوب إِل َ ْی ِه »‪.‬‬ ‫فرمودند‪« :‬أَ ْس َت ْغف ُِراهللَ َربّي َو أَت ُ‬ ‫غرفه بعدی‬

‫ این «هوای تازه» مال شاملوست؟‬‫ خیر قربان‪ ،‬در کانادا نوشــته شده‪ .‬شاعرش آقای خاوری‬‫است‪.‬‬ ‫ معلوم می‌شــود هوای تورنتو بهش ساخته‪ .‬بدآموزی که‬‫ندارد کتابش؟‬ ‫ بستگی دارد قربان‪.‬‬‫حضرت آقا خیلی از جواب ناشر خوششان آمد‪ .‬فرمودند‪:‬‬ ‫غرفه بعدی‬ ‫ حق با شماســت‪ ،‬بســتگی دارد ‪ ....‬تماس دارید شما با‬‫ایشان؟‬ ‫عنوان یکی از کتاب‌های روی قفسه نظر حضرت آقا را جلب شــلوغ شد‪ ،‬نشنیدم ناشر چه جواب داد و آقا چه فرمودند‬ ‫کرد‪« :‬ما و مجنون»‪ .‬بالفاصله بیتش را خواندند‪:‬‬ ‫که ناشر گفت «بزرگی شما را ‪ ».....‬رسیدیم به غرفه بعدی‪.‬‬ ‫ ما و مجنون همسفر بودیم در دشت جنون‬‫او به منزل‌ها رسید و ما هنوز آواره‌ایم ‪ .....‬اسم کتاب را از این غرفه بعدی‬ ‫بیت گرفته‪ .‬کی هست نویسنده‌اش؟‬ ‫کروبی‪ .‬مهدی‪.‬‬ ‫ شما بیشتر داستان چاپ می‌کنید؟‬‫ قربان شرمنده‪ ،‬آقای ّ‬‫حضرت آقا اخم فرمودند‪:‬‬ ‫ بله قربان‪.‬‬‫ً‬ ‫حصر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تصادف‬ ‫هنوز‪.‬‬ ‫‌داند‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫را‬ ‫آواره‬ ‫ ایشــان انگار معنی‬‫ُ‬ ‫شَ‬ ‫ این کتاب «حســین کرد بِســتری» را من در جوانی‬‫‌فرمایند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫مجنونی‬ ‫هم‬ ‫بعد‬ ‫‪......‬‬ ‫است‬ ‫نقطه مقابل آوارگی‬ ‫خوانده‌ام‪ .‬البته خیال می‌کردم اسم کتاب هست «حسین‬ ‫هیچ‌وقت با ایشان همسفر نبوده‪ .‬این هم مال شماست؟‬ ‫َکردش بستری!» ‪...‬‬ ‫آقا به کتاب دیگری اشاره کردند ولی اشاره‌شان الکی بود‪ ،‬وقتی خنده جماعت تمام شد آقا فرمودند‪:‬‬ ‫خواستند موضوع عوض شود‪ .‬از دم دست کتابی برداشتند ‪ -‬البته مــزاح می‌کنم ولی اگر واقعاً ُکــرد بودنش لحاظ‬ ‫و به غرفه بعدی تشریف بردند‪.‬‬ ‫نمی‌شد‪ ،‬ازنظر حفظ الصحه برایش بهتر می‌بود‪.‬‬ ‫احســاس کردم وزیر ارشاد عمق حرف آقا را درک نکرده و‬ ‫غرفه بعدی‬ ‫پس پس به جانب غرفه آخر می‌رود‪.‬‬ ‫ شما چاپ تازه چی دارید؟‬‫ قانون اساســی جدید جمهوری اســامی‪ ،‬تألیف آقای‬‫علم‌الهدی‪ ،‬قربان‪.‬‬ ‫آقا ســری تکان دادند و فرمودند‪ :‬به هر حال یک تجدید‬ ‫نظری در قانون اساســی ما الزم بود‪ .‬خوب است که ایشان‬ ‫همت کردند‪ .‬یک سرداری هم دارد ُم َت َّممش را می‌نویسد‪.‬‬ ‫مبارک است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫غرفه آخر‬

‫اینجا حضرت آقا کتاب‌های قفسه را از نظر مبارک گذراندند‪.‬‬ ‫کتابی را خواستند که عکس احمد شاملو بر آن بود‪ .‬آن را‬ ‫گرفتند و فرمودند‪:‬‬ ‫ کار بزرگی که شاملو کرده و متأسفانه شاعران دیگر از آن‬‫غافلند تصویر زیبایی است که از گریه کردن داده‪ ،‬آن هم‬ ‫گریه کردن پریا‪.‬‬ ‫غرفه بعدی‬ ‫در همیــن حال آقا شــعر پریا را در کتــاب پیدا کردند و‬ ‫خواندند‪:‬‬ ‫ این کتاب جلد سبز انگار جدید است‪.‬‬‫ زار و زار گریه میکردن پریا ‪ ...‬مث ابرای باهار گریه میکردن‬‫ بله قربان‪« ،‬در مزایای روسری ّ‬‫پهنا‪».‬‬ ‫دول‬ ‫پریا ‪ .....‬شأن گریه زاری را باال برده شاملو‪.‬‬ ‫نوشته؟‬ ‫ آفرین آفرین‪ ،‬الهام چرخنده‬‫بعد آقا کتاب را بستند و ادامه دادند‪:‬‬ ‫ خیر قربان‪ ،‬خانم زهرا رهنورد‪.‬‬‫ بنده هم گاهی تفننی یک چیزهایی مرتکب می‌شــوم‪.‬‬‫ به به‪ .‬باالخره ایشــان هم یک کار مثبتی در حصر انجام چندی پیش تحت تأثیر همین پریای شــاملو‪ ،‬چند بیتی‬‫داده‌اند‪.‬‬ ‫سرهم کردم‪:‬‬ ‫زار و زار گریه میکردن پریا‬

‫موالنا مولوی گفت‪:‬‬ ‫آن یکی شیری است اندر بادیه‬ ‫وان دگر شیری است اندر بادیه‬ ‫در سالی که نرخ آب لوله‌کشی ناگهان در تهران باال رفت‪،‬‬ ‫یکی از شاعران طنزگو نوشت‪:‬‬ ‫سومی شیری است کز سوراخ اون‬ ‫آبِ متری صد تومن آید برون‬ ‫و امروز‪:‬‬ ‫چهارمی شیری است در پارک ا ِرم‬ ‫آمده از انگلستان محترم‬ ‫زیر عکسی از این شیر که سلفی به نظر می‌رسد در صفحه‬ ‫رادیــو فردا آمده‪« :‬هیرمان‪ ،‬شــیر نر ایرانــی از باغ‌وحش‬ ‫بریستول به باغ‌وحش ارم در تهران منتقل شد‪ .‬نام نخست‬ ‫هیرمــان در بریتانیا کامران انتخاب شــده بود‪ .‬بنابر اعالم‬ ‫باغ‌وحش ارم‪ ،‬این نام با رأی مردم به هیرمان تغییر یافت‪».‬‬ ‫‪ .....‬آخ جون‪ ،‬دمکراسی!‬ ‫نوشته اند اول نام کامران در بریتانیا برای او «انتخاب» شده‪،‬‬ ‫امــا نمی‌دانیم آیا آن هم با رأی مردم انگلیس بوده؟ گمان‬ ‫نمی‌کنم آنها دمکراسی را به اندازه ما رعایت کرده باشند‪.‬‬ ‫فقط در ایران است که از روز اول امام راحل گفت «میزان‬ ‫رأی ملت است»‪ ،‬و تأکید کرد که اگر یک میلیون نفر چیز‬ ‫دیگر بگویند‪ ،‬آنچه اسالم گفته درست است!‬ ‫گفته می‌شــود در ایــن انتخابــات آزاد‪ ،‬رهبر معظم هم‬ ‫اسم‌هایی پیشنهاد کرده بودند‪:‬‬ ‫مجتبی‪ ،‬بشّ ــار‪ ،‬طوسی (سعید)‪ ،‬وحید‪ ،‬علمدار‪ ،‬شیرعلی‪،‬‬ ‫خاوری‪ ،‬چرخنده‪ ،‬جواد‪ ،‬حسن نصراهلل‪ ،‬قاسم (سلیمانی)‬ ‫و احتماالً کیم جون اون‪.‬‬ ‫اما مردمی که بعد از چهل سال از انواع انتخابات قبلی‪ ،‬به‬ ‫یک انتخابات شیری! رســیده بودند روی رهبری را زمین‬ ‫انداختند و هیرمان را به کنایه از «حرمان» برای همدردی‬ ‫با شیری که از انگلیس آمده‪ ،‬انتخاب کرده‌اند‪.‬‬ ‫وضعیت عالیجناب هیرمان‪:‬‬ ‫* پنج ساعت معطلی در فرودگاه امام خمینی‪ ،‬برای انجام‬ ‫عملیات گمرکی‪ .‬ظاهرا ً صف شیرهای وارداتی طوالنی بوده‪.‬‬ ‫همچنیــن چون نیاز به پنجه نــگاری از آقا هیرمان بوده‪،‬‬ ‫نمیشده امور گمرکی را از قبل سر و سامان بدهند‪.‬‬ ‫* ده کیلو گوشــت گاو‪ ،‬خوراک روزانه اوســت و برخالف‬ ‫اهالی محترم‪ ،‬حاضر نیست ملخ بخورد‪.‬‬ ‫گزارش آمده که بسیاری از بازدیدکنندگان سعی می‌کنند از‬ ‫پشت شیشه‌های ایمنی‪ ،‬زاویه‌ای را انتخاب کنند که با ُکپه‬ ‫گوشتی که در اختیار هیرمان است‪ ،‬عکس سلفی بگیرند‪.‬‬ ‫* گفته می‌شود به مناسبت ماه مبارک رمضان‪ ،‬چهار کیلو‬ ‫گوشت به عنوان سحری و شش کیلو بعد از دررفتن توپ‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫«وزارت اطالعات از ارس امیری انتظار جاسوسی داشت»‬ ‫پسر خاله ارس امیری‪ ،‬فعال فرهنگی‬ ‫و دانشجوی دانشــگاه بریتانیا که به‬ ‫‪ ۱۰‬سال حبس محکوم شده است به‬ ‫کمپین حقوق بشر در ایران گفت او در‬ ‫شهریور ماه ‪ ۹۷‬مجددا بازداشت شد و‬ ‫خانواده‌اش به دلیــل امیدواری برای‬ ‫آزادی او در ســکوت‪ ،‬خبر بازداشت‬ ‫مجدد را رسانه‌ای نکرده‌اند‪ .‬به گفته‬ ‫محسن عمرانی‪ ،‬ارس امیری به دلیل‬ ‫همکاری نکردن با مامــوران وزارت‬ ‫اطالعات در دوران بازداشــت مجدد‪،‬‬ ‫اتهام او تغییر و به اتهام ســنگین‌تر‬ ‫«اداره شــبکه براندازی علیه امنیت‬ ‫داخلی کشور» تبدیل شده و اکنون‬ ‫به ‪ ۱۰‬سال حبس محکوم شده است‪.‬‬ ‫غالمحسین اســماعیلی سخنگوی‬ ‫قوه قضاییه در نشســت مطبوعاتی‬ ‫روز ‪ ۲۳‬اردیبهشــت ‪ ۹۸‬از «یک فرد‬ ‫ایرانی» و «دانشجوی دختری» گفت‬ ‫که به دلیل «همکاری با سرویس‌های‬ ‫نفوذی انگلیس» به ‪ ۱۰‬سال حبس‬ ‫محکوم شده اســت‪ .‬سخنگوی قوه‬ ‫قضاییه گفت‪« :‬یک فــرد ایرانی که‬ ‫مسوول میز ایران در شورای فرهنگی‬ ‫انگلیس موســوم به بریتیش کانسل‬ ‫بود و با ســرویس جاسوسی انگلیس‬ ‫همکاری داشــت و مسوول طراحی‬ ‫و مدیریــت و برنامه‌ریزی پرو‌ژه‌های‬ ‫اســتحاله و نفوذ فرهنگی بود‪ ،‬تحت‬ ‫رصد دستگاه‌های اطالعاتی‪ -‬امنیتی‬ ‫قرار گرفت و دستگیر شد‪».‬‬ ‫در چند سال اخیر‪ ،‬فقط ارس امیری‬ ‫به عنــوان یک ایرانی و دانشــجو و‬ ‫کارمندشورای فرهنگی انگلیس پس‬ ‫از سفر به ایران بازداشت شده است‪.‬‬ ‫محسن عمرانی که ساکن آمریکاست‬ ‫به کمپین گفت وکیل و خانواده هم‬ ‫همزمان از طریق اخبــار در روز ‪۲۳‬‬ ‫اردیبهشت ماه از حکم باخبر شده‌اند‬ ‫و پیش از رســانه‌ای شــدن حکم به‬ ‫وکیل او ابالغ نشده است‪« .‬خانواده و‬ ‫وکیلش امروز از رسانه‌ها متوجه حکم‬ ‫ارس شــدند بعد وکیل پیگیر شد و‬ ‫متوجه شد که این حکم برای او صادر‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫ارس امیــری‪ ۳۳ ،‬ســاله‪ ،‬کارمنــد‬ ‫بریتیش کانســیل (شورای فرهنگی‬ ‫بریتانیا) و دانشجوی کارشناسی ارشد‬ ‫دانشگاه کینگستون بریتانیا چند روز‬ ‫پس از بازگشــتش به ایران در تاریخ‬ ‫‪ ۲۳‬اسفند ‪ ۹۶‬از سوی ماموران وزارت‬ ‫اطالعات بازداشــت و بــه بند ‪۲۰۹‬‬ ‫زندان اوین منتقل شد‪ .‬او در تاریخ ‪۳۱‬‬ ‫اردیبهشت ‪ ۹۷‬با قرار وثیقه سنگین‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون تومانــی از زندان اوین‬ ‫آزاد شد‪ .‬در زمان بازداشت به او اتهام‬ ‫«تبانی و اجتماع علیه امنیت ملی» از‬ ‫طریق کار در شورای فرهنگی انگلیس‬ ‫وارد شد‪.‬‬

‫خانم امیری حدود ‪ ۱۰‬سال پیش به‬ ‫قصد ادامه تحصیل به لندن مهاجرت‬ ‫کرد و از چند ســال گذشته کارمند‬ ‫بریتیش کانسیل بریتانیا شده است‪ .‬او‬ ‫پیش از این بارها برای دیدار با خانواده‬ ‫به ایران ســفر کرده بــود و هیچ‌گاه‬

‫مشکلی نداشت‪.‬‬ ‫با این حال به گفته پســر خاله ارس‬ ‫امیری او پــس از آزادی با قرار وثیقه‬ ‫چندین بار برای پاسخ به سواالتی به‬ ‫وزارت اطالعات دعوت شده و پس از‬ ‫آن مجددا در شــهریور ‪ ۹۷‬بازداشت‬

‫شده اســت‪« :‬به ارس پیشنهاد دادند‬ ‫کــه مامــور جمهوری اســامی در‬ ‫انگلیس شــود و خبرهای بریتیش‬ ‫کانســیل را به آنها بدهــد‪ .‬ارس هم‬ ‫قبول نکرده و گفته این کاره نیســت‬ ‫و هر چه اطالعات درباره کارش داشته‬ ‫داده است‪ .‬آنها هم او را تهدید کردند و‬ ‫نهایتا در شهریور ماه بازداشت شد اما‬ ‫خانواده ارس به دلیل امیدواری برای‬ ‫آزادی فرزندشان و صحبت از طریق‬ ‫مقامات در ســکوت خبــری‪ ،‬درباره‬ ‫بازداشت او چیزی نگفتند‪ .‬اما اتهام او‬ ‫را ســنگین‌تر کردند و حاال هم به او‬ ‫حکم ‪ ۱۰‬سال دادند‪».‬‬ ‫به گفتــه او‪ ،‬ارس امیری دو یا ســه‬ ‫جلســه دادگاه در بهمن و اسفند ‪۹۷‬‬ ‫در شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب به ریاست‬ ‫قاضی ابوالقاسم صلواتی داشته است‪.‬‬ ‫به گفته محسن عمرانی‪ ،‬خانم امیری‬ ‫فقط قادر به انتخاب وکیلی از وکالی‬ ‫مورد تایید قوه قضاییه بوده است‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ناهید شقاقی فعال حقوق زنان بازداشت شد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬نیروهای امنیتی ناهید شقاقی‪ ،‬فعال حقوق زنان را صبح چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۵‬اردیبهشــت در منزل شخصی‌اش بازداشــت و به مکان نامعلومی منتقل‬ ‫کردند‪ .‬از دالیل بازداشت‪ ،‬محل نگهداری و نهاد بازداشت‌کننده او اطالع دقیقی‬ ‫در دست نیست‪ .‬خبرگزاری هرانا‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در‬ ‫ایران نوشته است که گفته می‌شود بازداشت ناهید شقاقی با خشونت و شکستن‬ ‫در منزل او همراه بوده اســت‪ .‬ناهید شقاقی ‪ ۱۶‬اسفندماه ‪ ۹۷‬در مراسمی که‬ ‫در تهران به مناســبت ‪ ۸‬مارس روز جهانی زن برگزار شــده بود‪ ،‬در ارتباط با‬ ‫«ریشه‌های خشونت علیه زنان» سخنرانی کرده بود‪.‬‬

‫فرزندان موسوی و رهنورد ادعای پیام آنها‬ ‫برای «کمک به نظام» را تکذیب کردند‬

‫صدای آمریکا‪ -‬وبسایت خبری کلمه روز چهارشنبه ‪ ۲۵‬اردیبهشت گزارش داد‬ ‫که‪ ،‬زهرا موسوی در توئیتر شخصی خود نوشت که نقل قول یکی از نمایندگان‬ ‫مبنی بر پیغام میرحســین موسوی از حصر نادرســت است و او [میرحسین]‬ ‫تاکنون پیغامی نداده اســت‪ .‬نرگس موسوی‪ ،‬دختر دیگر میرحسین موسوی و‬ ‫زهرا رهنورد نیز در واکنش به این اظهارات نوشت‪ ،‬صحبت اخیر الیاس حضرتی‬ ‫نقــل قول دروغ از جانب محصورین در رابطه با پیغامی برای رئیس جمهور که‬ ‫هرگز فرستاده نشده است‪.‬‬ ‫الیاس حضرتی‪ ،‬نماینده‌تهران روز سه‌شــنبه ‪ ۲۴‬اردیبهشت در صحن مجلس‬ ‫مدعی شد‪« :‬هم اکنون نیروهایی که ‪ ۱۰‬سال در حصرند‪ ،‬پیام می‌دهند که در‬ ‫صحنه باشــید و به نظام کمک کنید؛ این آخرین پیامی است که از میرحسین‬ ‫موسوی برای رئیس‌جمهور آمده است‪».‬‬

‫دیده‌بان حقوق بشر‪ :‬ایران فعاالن بازداشت‌شده در روز کارگر را آزاد کند‬ ‫ایران امروز‪ -‬دیده‌بان حقوق بشر روز‬ ‫چهارشنبه گفت مقامات ایران حداقل‬ ‫هفت فعال و روزنامه‌نگار دستگیرشده‬ ‫در جریان اعتراضــات روز کارگر در‬ ‫‪ ۱‬ماه مه ‪ ۲۰۱۹‬را در بازداشــت نگاه‬ ‫داشــته‌اند‪ .‬مقامات باید فورا ً و بدون‬ ‫پیش شرط تمام افراد بازداشت‌شده به‬ ‫خاطر اجرای حق تجمع مسالمت‌آمیز‬ ‫را آزاد کنند‪.‬‬ ‫رادیو فــردا در اول مــاه مه گزارش‬ ‫داد کــه مقامات بیــش از ‪ ۳۵‬نفر را‬ ‫در تظاهراتی که توســط ‪ ۲۰‬سازمان‬ ‫محلی و مســتقل حقــوق کارگران‬ ‫سازماندهی شده بود در مقابل مجلس‬ ‫ایران دســتگیر کرده‌اند‪ .‬در حالی که‬ ‫مقامات عده‌ای از بازداشت‌شــدگان‪،‬‬ ‫از جمله رضا شهابی‪ ،‬فعال برجسته‌ی‬ ‫کارگــری‪ ،‬را آزاد کردنــد‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی همچنان دیگران را در زندان‬ ‫اوین در بازداشت نگاه داشته‌اند‪ .‬این‬ ‫شامل فعاالن ندا ناجی‪ ،‬عاطفه رنگریز‪،‬‬ ‫ناهید خداجو‪ ،‬نســرین جــوادی‪ ،‬و‬ ‫فرهاد شــیخی‪ ،‬حسن سعیدی‪ ،‬و دو‬ ‫روزنامه‌نگار دستگیرشده در اعتراض‪،‬‬ ‫مرضیــه امیری و کیــوان صمیمی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مایــکل پیــج‪ ،‬معــاون مدیر بخش‬ ‫خاورمیانه‌ی دیده‌بان حقوق بشر گفت‬ ‫«مقامات ایران به جای گرامی‌داشت‬ ‫روز کارگــر با اجــازه دادن به فعاالن‬ ‫کارگــری برای بیان مســالمت‌آمیز‬ ‫خواسته‌هایشان آنها را دستگیر و راهی‬

‫زندان کردند‪ »،‬او افزود «در زمانی که‬ ‫مقامات ایرانی مرتباً بر اثر بالقوه منفی‬ ‫تحریم‌های آمریکا روی شــهروندان‬ ‫ایــران تأکید می‌کنند‪ ،‬آنهــا تقریباً‬ ‫هیچ انتقاد داخلی از سیاســت‌های‬ ‫اقتصادی‌شان توسط فعاالن کارگری‬ ‫را تاب نمی‌آورند‪».‬‬ ‫قانون کار ایران حق ایجاد اتحادیه‌های‬ ‫کارگری مستقل از گروه‌های با مجوز‬ ‫دولتی مثل شوراهای اسالمی کار را‬ ‫به رسمیت نمی‌شناسد‪ .‬از سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫مقامات به دفعات کارگران مرتبط با‬ ‫سندیکاهای مســتقل را آزار‪ ،‬احضار‪،‬‬ ‫دستگیر‪ ،‬متهم‪ ،‬و محکوم کرده‌اند‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۴‬مــاه مه‪ ،‬یکــی از معترضان‬ ‫دستگیرشده در جریان تظاهرات روز‬ ‫اول ماه مه به دیده‌بان حقوق بشــر‬ ‫گفت که نیروهای امنیتی ده دقیقه‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫بعد از جمع‌شــدن معترضان در برابر‬ ‫مجلس به آنها حمله کردند و حدود‬ ‫‪ ۵۰‬زن و مــرد را دســتگیر کرده و‬ ‫بعضی از آنها را مورد ضرب و شــتم‬ ‫قرار دادنــد‪ .‬پــس از آن این نیروها‬ ‫همه‌ی بازداشت‌شدگان را به پاسگاه‬ ‫پلیس پایه هفتم ارگ منتقل کردند‪.‬‬ ‫این منبــع اضافه کرد کــه مقامات‬ ‫قضایی به همه‌ی بازداشت‌شــدگان‬ ‫اتهام «اختــال در نظم عمومی» و‬ ‫«مشارکت در تظاهرات غیرقانونی»‬ ‫وارد کردند و بعضی از بازداشــتی‌ها‬ ‫را عالوه بر آن به «اقدام علیه امنیت‬ ‫ملی» نیز متهم کردند‪.‬‬ ‫منبعی که ترجیح داد ناشناس بماند‬ ‫در ‪ ۱۳‬ماه مه به دیده‌بان حقوق بشر‬ ‫گفت مقامات برای امیری‪ ،‬رنگریز‪ ،‬و‬ ‫ناجی قرار بازداشــت موقت صادر و‬

‫برای خداجو وثیقــه‌ای پنج میلیارد‬ ‫ریالی تعیین کردند‪ .‬مقامات همچنین‬ ‫وثیقــه‌ای یک میلیــارد ریالی برای‬ ‫جوادی تعیین کردند اما پس از فراهم‬ ‫شــدن این وثیقه توسط خانواده‌اش‬ ‫حاضر به آزاد کردن او نشــده‌اند‪ .‬این‬ ‫منبع گفت ناجــی و رنگریز اجازه‌ی‬ ‫تماس تلفنی با خانواده‌شــان را پیدا‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫تقی رحمانــی‪ ،‬فعالی سرشــناس‪،‬‬ ‫توییت کرد که مقامــات در ‪ ۱۲‬ماه‬ ‫مه صمیمــی‪ ،‬ســردبیر ماهنامه‌ی‬ ‫ایــران فردا‪ ،‬را بــه دفتر مجله بردند‪،‬‬ ‫اسناد و دفاتر مجله را مورد جستجو‬ ‫قرار دادند‪ ،‬هارددیســک کامپیوترها‬ ‫و لپ‌تاپ‌هــا را ضبط کردند‪ .‬مقامات‬ ‫صمیمــی‪ ،‬روزنامه‌نگار باســابقه‪ ،‬را‬ ‫چندین بار پیش و پس از انقالب ایران‬

‫دستگیر کرده‌اند‪ .‬او پس از انتخابات‬ ‫جنجالی ‪ ۲۰۰۹‬ایران شش سال را در‬ ‫زندان به سر برد‪.‬‬ ‫در طول ســال گذشته ایران چندین‬ ‫فعال کارگری را دستگیر کرده است‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۰‬ژانویه مقامات اسماعیل بخشی‬ ‫و ســپیده قلیان‪ ،‬دو فعــال مدعی‬ ‫شکنجه‌شدن در جریان بازداشتشان‬ ‫در نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬را دستگیر کردند‪ .‬امیر‬ ‫علیقلی‪ ،‬ساناز الهیاری‪ ،‬و امیرحسین‬ ‫محمدی فر‪ ،‬اعضای شورای سردبیری‬ ‫ســایت گام نیز از ژانویه در بازداشت‬ ‫به ســر می‌برند‪ .‬چندین عضو کانون‬ ‫صنفــی معلمــان ایــران‪ ،‬از جمله‬ ‫اســماعیل عبدی‪ ،‬محمد حبیبی‪ ،‬و‬ ‫محمود بهشتی لنگرودی‪ ،‬که در طی‬ ‫دو سال گذشته دستگیر شده بودند‪،‬‬ ‫به خاطر فعالیت مسالمت‌آمیزشان در‬ ‫زندان به سر می‌برند‪.‬‬ ‫ماده ‪ ۲۲‬میثــاق بین‌المللی حقوق‬ ‫مدنی و سیاســی و مــاده ‪ ۸‬میثاق‬ ‫بین‌المللــی حقــوق اقتصــادی‪،‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬و فرهنگی حق تشکیل و‬ ‫عضویــت در اتحادیه‌های کارگری را‬ ‫به رســمیت می‌شناسند‪ .‬ایران عضو‬ ‫هر دو این پیمان‌هاســت‪ .‬ایران عضو‬ ‫سازمان بین‌المللی کار این اما حاضر‬ ‫به امضای کنوانســیون ‪ ۸۷‬معاهده‬ ‫دربــاره‌ی آزادی انجمن و حفاظت از‬ ‫حق ســازمان‌دهی و کنوانسیون ‪۹۸‬‬ ‫درباره‌ی حق سازمان‌دهی و مذاکره‌ی‬ ‫دسته‌جمعی نشده است‪.‬‬

‫‪28 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫آیا بار دیگر‬ ‫«جاهل‌ها و الت‌ها»‬ ‫به میدان می‌آیند؟‬ ‫مسعود نقره کار‬ ‫به نظر می‌رسد بخشی از جاهل‌ها و الت‌ها یی که طی ‪ ۴‬دهه گذشته درحکومت جائی نداشته‌اند و بسیاری‬ ‫از آنان نیز تحت عنوان« اراذل و اوباش» مورد تحقیر و توهین و ضرب و شتم در مالءعام قرار می‌گرفتند‪،‬‬ ‫و یا حکومت گهگاه از آن‌ها به عنوان ابزار ســرکوب و پیشبرد سیاست‌های خوداستفاده می‌کرد (سال‬ ‫‪ -۱۳۸۸‬جنبش سبز)‪ ،‬و آن‌ها را نیروی ذخیره برای پیشبرد سیاست‌های سرکوبگرانه خود می‌پنداشت‪،‬‬ ‫می‌روند تا در برابرحکومت اسالمی قد َعلم کنند وچهارمین مورد از حضور جاهل‌ها و الت‌ها را در میدان‬ ‫سیاست و علیه قدرت سیاسی حاکم‪ ،‬رقم بزنند‪.‬‬

‫سال گذشــته‪ ،‬حضورگروه اجتماعی‬ ‫طی هفتادهشــتاد ِ‬ ‫«جاهل‌ها و الت ها» در عرصه‌های سیاســی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫فرهنگی‪ ،‬حضوری تاثیر گذار و پراهمیت بوده است‪.‬‬ ‫در عرصه سیاست‪ ،‬نخستین بار سال‌های ‪ ۱۳۳۱-۳۲‬بخش‬ ‫بزرگی از جاهل‌ها و الت‌ها به میدان آمدند و در ســقوط‬ ‫دولت دکتر محمد مصدق نقش ایفا کردند‪.‬‬ ‫دومین باردر بلوا و شورش ارتجاعی ِ آخوندیسم در خرداد‬ ‫ماه ســال ‪ ۱۳۴۲‬جمعی ازهمان جاهل‌ها و الت‌ها که به‬ ‫عنوان پشتیبانان محمد رضا شاه در سقوط دولت محمد‬ ‫مصدق نقش داشتند‪ ،‬از آیت اهلل خمینی که با محمد رضا‬ ‫شاه و اصالحات اجتماعی و اقتصادی‌اش مخالفت می‌کرد‪،‬‬ ‫حمایت کردند‪.‬‬ ‫درانقالب بهمن ســال ‪ ۱۳۵۷‬جاهل‌ها و الت‌های متدین‬ ‫(فدائیان اســامی) درحمایت از آیت اهلل خمینی در زمره‬ ‫نیروهای انقالبی‪ -‬اســامی بودند‪ ،‬که بخشی از حکومت‬ ‫اسالمی را شکل داده‌اند‪.‬‬ ‫امروزنیز به نظر می‌رسد بخشی از جاهل‌ها و الت‌ها یی که‬ ‫طی ‪ ۴‬دهه گذشته درحکومت جائی نداشته‌اند و بسیاری‬ ‫از آنان نیز تحت عنــوان « اراذل و اوباش» مورد تحقیر و‬ ‫توهین و ضرب و شــتم در مالءعام قــرار می‌گرفتند‪ ،‬و یا‬ ‫حکومت گهگاه از آن‌ها به عنوان ابزار ســرکوب و پیشبرد‬ ‫سیاست‌های خوداســتفاده می‌کرد (سال ‪ -۱۳۸۸‬جنبش‬ ‫سبز)‪ ،‬و آن‌ها را نیروی ذخیره برای پیشبرد سیاست‌های‬ ‫سرکوبگرانه خود می‌پنداشت‪ ،‬می‌روند تا در برابرحکومت‬ ‫اسالمی قد َعلم کنند وچهارمین مورد از حضور جاهل‌ها و‬ ‫الت‌ها را در میدان سیاســت و علیه قدرت سیاسی حاکم‪،‬‬ ‫رقم بزنند‪.‬‬

‫در آستانه‌‌‌ی انقالب بهمن گروه اجتماعی جاهل‌ها و الت‌ها‬ ‫به چهار دسته تقسیم شده بودند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬دســتۀ شعبان جعفری و مشــابهین او که وابستگی و‬ ‫رابطه‌‌‌‌‌‌شان را با دربار و رژیم پهلوی حفظ کردند و فعالیت‌های‬ ‫سیاسی و اجتماعی‌‌‌‌‌‌شان را در هماهنگی و نزدیکی با دربار‬ ‫و رژیم شــاه انجام‌می‌دادند‪ .‬شعبان جعفری در برابر این‬ ‫پرسش که «شــما چند تا نوچه داشتید؟ »‌می‌گوید‪« :‬ما‬ ‫دیگه اون آخرسر هزارو هشتصد تا میاوردیم جلو شاه‪ ...‬یه‬ ‫وقت که اعلیحضرت میخواســتن از مسافرتی جایی بیان‬ ‫میتونستیم تا چار پنج هزار نفر رو خبر کنیم بیان برن تو‬ ‫خط سیر که چندین مرتبه این کارو کردیم‪ » .‬افراد دستۀ‬ ‫شعبان جعفری مذهبی بودند و از انجام مناسک و فرائض‬ ‫مذهبی غافل نمی‌ماندند‪ .‬بیشتر حول و حوش زورخانه‌‌ها‬ ‫و مراکز ورزشــی‪ ،‬و یا جاهل‌ها‌‌‌ی «نمایشی» بودند‪ .‬برخی‬ ‫ازاینــان رنگ عوض کرده بــه جاهل‌ها و الت‌های متدین‬ ‫پیوستند‪ .‬شــعبان جعفری از ایران خارج شد و در امریکا‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫‪ -۲‬دستۀ رهروان و طرفداران طیب حاج رضائی‪ ،‬که از گروه‬ ‫شعبان جعفری بتدریج فاصله گرفتند‪ .‬از خرده حساب‌‌ها‬ ‫ادامه از صفحه قبل‬

‫ایــن مقاله ســاختگی از طریق یک‬ ‫اکانت توییتری به نام بینا مالمد‪ ،‬یک‬ ‫نام معمول در اسرائیل‪ ،‬در تاریخ ‪۱۴‬‬ ‫نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬پخش شد‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬در همان زمان آقای لیبرمن‬ ‫بــه خاطر اعتــراض به پایــان یک‬ ‫آتش‌بس که به جنگ در غزه خاتمه‬ ‫می‌داد از منصب خویش استعفا داده‬ ‫بود و آقای پاردو هــم در مرکز بلفر‬ ‫دانشگاه هاروارد ســخنرانی داشت‪.‬‬ ‫بقیه مقاله همه ســاختگی بود‪ .‬ولی‬ ‫مقام سابق اســرائیلی از این شگفت‬ ‫زده اســت که چقدر ســریع و یک‬ ‫شبه سایتی شــبیه به سایت واقعی‬ ‫دانشــگاه هاروارد تاسیس کرده‌اند و‬

‫و مشــکالت شخصی با برخی از درباریان گرفته تا مسائل‬ ‫درون گروهی و تمایل بیشتر این گروه به بازار و روحانیت‬ ‫و مســائل مالی و تجاری از جمله دالیل شکل گیری این‬ ‫مجموعــه بود‪ .‬این گروه فرائض مذهبــی را محدود انجام‬ ‫‌می‌دادند‪ ،‬اما کلی‌‌‌‌ترین اعتقادات مذهبی را پذیرفته بودند‪،‬‬ ‫کافه برو بودند‪ ،‬عرق‌می‌خوردند‪ ،‬خالف‌می‌کردند و در عین‬ ‫حال نمازو روزه و عزاداری‌‌‌‌‌‌شان هم به راه بود‪ .‬اعمال و رفتار‬ ‫مذهبی آن‌ها را ارضاء‌می‌کرد‪ ،‬سامان‌دهی هیئت و تکیه و‬ ‫دسته و عالمت و ُکتل کِشی‪ ،‬سینه و زنجیر زنی را جدی‬ ‫‌می‌گرفتند‪ .‬در مقطع ‪ ۱۵‬خرداد روحانیون و در صدر آن‌ها‬ ‫خمینی توانســت با تحریک احساسات و عالئق مذهبی از‬ ‫طیب حاج رضائی و دسته‌اش بهره برداری کند‪ .‬این طیف‬ ‫دراطراف بازار‪ ،‬میدان مولوی‪ ،‬میدان امین‌السلطان‪ ،‬میدان‬ ‫خراســان‪ ،‬خیابان جمشید و محله‌‌‌ی شهرنو کار و زندگی‬ ‫‌می‌کردند‪ .‬پس از اعدام طیب حاج رضائی و اسماعیل حاج‬ ‫رضائی‪ ،‬این دسته از جاهل‌ها و الت‌ها به تدریج به روحانیت‬ ‫نزدیک‌‌‌‌تر شدند و در مقطع انقالب اکثر آن‌ها به «جاهل‌ها‬ ‫و الت‌های متدین» که ابزار پیشبرد خواست‌های سیاسی و‬ ‫مذهبی و صنفی آخوندها بودند‪ ،‬پیوستند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬دســته‌ای از نســل جوان‌‌‌‌تــر جاهل‌هــا و الت‌‌‌‌‌ها‪ ،‬که‬ ‫دیگر جنوب شــهر محل کار و زندگی و‌‌‌‌تردد‌‌‌‌‌‌شــان نبود‪.‬‬ ‫«مدرنیزاســیون فرهنگی» و تغییر در برنامه‌های تفریحی‬ ‫و ســرگرم کننده وضعیت این مجموعه را در تقسیم کار‬ ‫اجتماعی دگرگون ساخت‪ .‬این گروه با پیشرفت امر صنعت‬ ‫هتل‌داری و رستوران‌داری‪ ،‬کاباره داری‪ ،‬احداث و گسترش‬ ‫دانسینگ و بارهای شبانه‪ ،‬کازینو و مراکز ورزشی و تفریحی‬ ‫مدرن‪ ،‬مثل باشــگاه‌های بولینگ و بیلیارد‪ ،‬به عنوان اداره‬ ‫کننده امنیت این مراکز و بعضا در سطح شرکای صاحبان‬ ‫این مراکز مشغول به کار شدند و یا با راه‌انداختن قمارهای‬ ‫بزرگ و تلکه‌گیری (در شــرایطی که دیگر پوکرجای قاپ‬ ‫بازی را گرفته بود) تامین معاش‌می‌کردند‪ .‬محل کار و‌‌‌‌تردد‬ ‫آن‌ها شمال شــهر تهران به ویژه خیابان پهلوی و اطراف‬ ‫آن شد‪ .‬حسین فرزین و مرتضی تکیه چهره‌های شناخته‬ ‫شده‌‌‌ی این مجموعه بودند‪ ،‬افراداین دسته پس از بلوای ‪۱۵‬‬ ‫خرداد به هیچ کدام از دو دسته‌‌‌ی شعبان و طیب نپیوستند‪.‬‬ ‫اکثرشان وضع مالی و زندگی خوب یا متوسطی داشتند‪.‬‬ ‫‪ -۴‬دســتۀ جاهل‌ها و الت‌های متدین کــه به روحانیت‪،‬‬ ‫و مراکز مذهبی نزدیک بودنــد‪ ،‬اهل کافه رفتن نبودند و‬ ‫ظاهرا هم مشــروبات الکلی نمی‌خوردند‪ .‬این طیف به امر‬ ‫دین و سیاست بیشــتر‌می‌پرداختند‪ ،‬حاج مهدی عراقی‪،‬‬ ‫محسن رفیقدوســت و محمد رضا طالقانی نمونه‌هائی از‬ ‫این مجموعه‌اند‪ .‬این طیف نقش مهمی در پیروزی‌‌آیت‌اهلل‬ ‫خمینی و تحکیم و تداوم حیات حکومت اســامی داشته‬ ‫اســت‪ .‬اینان بر آمــده از جریان‌های مذهبی و سیاســی‪،‬‬ ‫جمعیت فدائیان اسالم و هیئت‌های مؤتلفه و جریان‌های‬ ‫مشــابه بودند‪ .‬در بــازار و محله‌های اطــراف بازار تجارت‬ ‫و واســطه گری کسب و کار‌‌‌‌‌‌شــان بود و وضع مالی خوبی‬

‫به اخبار مرتبط واکنش نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬واقعا باید درک آنها از‬ ‫دنیای مجازی را تحسین کرد‪ ».‬اکنون‬ ‫که چند ماه از ایــن واقعه می‌گذرد‪،‬‬ ‫هنوز یک جســت‌وجوی ســاده در‬ ‫اینترنت در این‌باره چندین خبر کذب‬ ‫و بی‌پایه بر اساس همان مقاله را برای‬ ‫مخاطب فهرست می‌کند‪.‬‬ ‫به عقیده آقای االحمد‪ ،‬منتقد سعودی‬ ‫ساکن واشنگتن‪ ،‬گزارش سیتیزن‌لب‬ ‫خطر فعالیت این گروه برای کنشگران‬ ‫مجازی را دســت‌کم گرفته است‪ .‬در‬ ‫مورد مشــابه دیگری که به نظر جدا‬ ‫از عملیات‌هــای گروه مذکور می‌آید‪،‬‬ ‫در سال گذشته آقای االحمد با خانم‬ ‫دیگری که خود را خبرنگار بی‌بی‌سی‬ ‫معرفی کرده بود نیز روبه‌رو شده بود‬

‫که درخواســت مصاحبه از او داشته‬ ‫ولی هویت او هم جعلی بوده است‪.‬‬ ‫بر اســاس همین تجارت‪ ،‬وقتی مونا‬ ‫رحمان با آقای االحمد تماس گرفت او‬ ‫اول فکر کرد که این خانم مامور دولت‬ ‫سعودی است و قصد به دام انداختن‬ ‫او را دارد‪ ،‬اما وقتی دریافت که عملیات‬ ‫ایران بوده است نیز چندان متعجب‬ ‫نشــد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬من هدف انواع و‬ ‫اقسام حمالت بوده‌ام‪ .‬افراد مختلفی‬ ‫دنبال من بوده‌اند‪ ،‬فقط شیوه‌شــان‬ ‫تغییرمی‌کند‪».‬‬ ‫اسکات شین‪ ،‬رونن برگمن‬ ‫نیویورکتایمز‬ ‫منبع‪ :‬ایران وایر‬

‫داشتند‪ .‬آزادانه به سازمانگری طرفداران حکومت اسالمی‬ ‫زیر پوشــش هیئت‌های عزاداری و دسته جات مذهبی و‬ ‫تکایا مشــغول بودند‪ .‬اینان تا حدودی با سواد و اسالمیزه‬ ‫شده با ظاهر و رفتاری متفاوت اما با برنامه و سازمان یافته‬ ‫منفی جاهلی و‬ ‫بودند‪ ،‬بی‌آن‌که با بســیاری از ویژگی‌های‬ ‫ِ‬ ‫التی فاصله گرفته باشــند‪ .‬این دست از جاهل‌ها و الت‌‌‌‌‌ها‬ ‫به تدریج از معیارها و ارزش‌های مرام عیاری‪ ،‬جوانمردی و‬ ‫لوطی‌گری فاصله گرفتند‪ .‬اتاق فکر و فرماندهی این بخش‬ ‫از جاهل‌ها و الت‌ها به عهده باقیمانده‌های جمعیت فدائیان‬ ‫اسالم و هیئت‌های مؤتلفه بود‪.‬‬ ‫ّرد پایِ حضور ‪ ۴۰‬ســاله این دسته از جاهل‌ها و الت‌ها‌ی‬ ‫فدائیان اسالمی‬ ‫را از بیت رهبری و ســپاه تا مجلس و دولت و قوه قضائیه‬ ‫و رســانه‌ها‪ ،‬ودر عرصــه ورزش و فرهنگ و هنر‪ ،‬به خوبی‬ ‫می‌توان دنبال کرد‪.‬‬ ‫طی ‪ ۴‬دهه حاکمیت اسالمی «جاهلیسم» نیزدستخوش‬ ‫تغییرات بســیاری شده اســت‪ .‬جاهل‌ها و الت هائی که‬ ‫امروزعرصه رسانه‌ای و شبکه‌های اجتماعی را ُقرق کرده‌اند‪،‬‬ ‫مجموعه‌ای ازادامه حیات ســه دسته نخست هستند و با‬ ‫جاهل‌ها و الت‌های متدین (حکومتی ‪ -‬فدائیان اسالمی)‬ ‫خط و مرز داشــته و دارند‪ .‬این دسته از جاهل‌ها و الت‌ها‬ ‫مناســک و فرائض مذهبی‌شان را انجام می‌دهند‪ ،‬اما عرق‬ ‫خور و اهل دود و َدم هم هســتند‪ ،‬قماربازی و خالف‌های‬ ‫دیگر انجام می‌دهند‪ ،‬ولی نماز و روزه و هیئت و سینه زنی‬ ‫و کربال و ســوریه رفتن هم کارشان بوده است‪ .‬این دسته‬ ‫از جاهل‌ها و الت‌ها فاصله خــود را از جاهل‌ها والت‌های‬ ‫حکومتی و روحانیون بیشترکرده‌اند‪.‬‬ ‫چندی ســت در میان این دســته از جاهل هاو الت‌ها که‬ ‫تدٍین و وفاداری‌شان به حکومت ازهمان آغازبرای رهبران‬ ‫حکومت اســامی زیرســئوال بود‪ ،‬بدقلقــی‪ ،‬نافرمانی و‬ ‫نارضایتی نسبت به رژیم اسالمی باال گرفته است‪ ،‬نارضایتی‬ ‫هائی که می‌تواند دالئل گوناگون شخصی‪ ،‬مالی‪ ،‬فرهنگی‪،‬‬ ‫اخالقی‪ ،‬تغییرنظرنسبت به رژیم‪ ،‬قدرت طلبی به روش و‬ ‫منش «جاهلیســم» وناهمخوانی‌های دیگر‪ ،‬داشته باشد‪.‬‬ ‫وحید مرادی معروف به «عقاب ایران» که مرتکب قتل شده‬ ‫بود و در زندان به قتل رسید نمونه‌ای ازاین نوع جاهل‌ها و‬ ‫الت‌ها بود‪ .‬ماجرای بهروزحاجیلو (یا حاجیلوئی) که گفته‬ ‫می‌شود قاتل آخون ِد همدانی ســت‪ ،‬ونیز رفتارهای اخیر‬ ‫امیرتتلــو (خواننده) نیز درهمین رابطه قابل مکث و توجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫واکنش رسانه‌ای برخی از جاهل‌ها و الت‌ها به قتل آخوند‬ ‫همدانی با واژگانی از این دســت که « َدم آقا بهروز که این‬ ‫آخوند رو کشت َگرم» با توجه به اینکه میلیون‌ها ایرانی‪ ،‬به‬ ‫ویژه جوانان تماشاگران و تائید کنندگان ویدئوها و عکس‌ها‬ ‫و پُســت‌های جاهل‌ها و الت‌ها درشبکه‌های اجتماعی پُر‬ ‫بیننده هستند‪ ،‬نمی‌تواند کم تاثیر باشد‪ ،‬پست هائی که از‬ ‫رجزخوانی و فحاشی و شاخ وشانه کشیدن التی تا مجالس‬ ‫عرق خوری و نمایش خال کوبی و نمایش اسلحه و‪...‬را هم‬ ‫شامل می‌شوند‪.‬‬ ‫ماجرای فحاشی‌های امیر تتلو علیه آخوندها را هم باید در‬ ‫همین حوزه از واکنش‌ها و اعتراض‌ها دید‪ .‬تتلو خواننده‌ای‬ ‫که مدافع حکومت اسالمی بود امروز با پخش ویدئوئی آلت‬ ‫تناســلی‌اش را نثار عمامه آخوندها کرده اســت‪ ،‬و خالف‬ ‫جاهل‌ها و الت‌های قمه و اســلحه کش‪ ،‬با خشونت زبانی‬ ‫سبک خودش‪ ،‬اعتراض خود رانسبت به حکومت اسالمی‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫حکومت مارهائی که در آســتین پرورانده بود امروزبه دور‬ ‫گردن خودش پیچیده‌اند‪ )۷( ،‬اما آســیب رسانی‌ها فقط‬ ‫متوجه حکومت اســامی نخواهد بــود‪ ،‬زخمی فرهنگی‪،‬‬ ‫اخالقی و اجتماعی ســت که حکومت اســامی از عوامل‬ ‫اصلی بروزو گســترش آن بوده اســت‪ .‬ترور و خشونت به‬ ‫شیوه حاجیلوها و تتلوها‪ ،‬همان شیوه‌ای ست که جاهل‌ها‬ ‫و الت‌های فدائیان اسالمی علیه رژیم شاه به کار می‌بردند‪،‬‬ ‫کــه امروز یقه حکومــت « فدائیان اســامی » را گرفته‬ ‫است‪ .‬یکی از همین جاهل‌ها و الت‌های بیشتر«مجازی»‬ ‫خطاب به جاهل‌ها و الت‌های متدین (مثل محسن رفیق‬ ‫دوست) که اینان را تروریست خوانده‪ ،‬کارهای تروریستی و‬ ‫آدمکشی‌های امثال محسن رفیقدوست را یاد آوردی کرده‬ ‫وخطاب به آن‌ها گفته اســت‪« :‬یادتون رفته خودتون ترور‬ ‫می‌کردین؟ نزن د ِر کسی را‪ ،‬که می‌زنن َدرت را»‪!.‬‬ ‫با توجه به جذابیت زبانی و رفتاری این دســت از جاهل‌ها‬ ‫و الت‌هــا به ویژه برای بخشــی از جوانان‪ ،‬و نیزبا توجه به‬ ‫توان تبلیغی و تاثیری آن‌ها‪ ،‬و استفاده گسترده از شبکه‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬گسترش این نوع جاهلیسم وپا به میدان گذاشتن‬ ‫این دسته از جاهل‌ها و الت‌ها به میدان مبارزه با حکومت‬ ‫اسالمی را می‌باید جدی تلقی کرد‪ .‬ترور و خشونت‪ ،‬به شیوۀ‬ ‫« حاجیلو و تتلو» علیه حکومت تروریستی اسالمی اگر چه‬ ‫دل بخش هائی ازمخالفان حکومت اسالمی را خُ نک کرده‬ ‫است‪ ،‬اما راه حل مشکل‌ها و معضل‌های جامعه ما نیست و‬ ‫بر شدت گسترش و تعمیق فجایع انسانی و فرهنگی‌ای که‬ ‫حکومت اسالمی به بار آورده خواهد افزود‪.‬‬

‫تو غلط می‌کنی‬ ‫که مذاکره نمی‌کنی!‬ ‫“جنگ” به واژه روز تبدیل شــده است‪ ،‬با وجود این‬ ‫می‌کوشــند جدی‌اش نگیریم‪ .‬نشریه‌ای را که جنگ‬ ‫را جدی گرفته بود بستند‪ ،‬تا دیگران حساب کارشان‬ ‫را داشته باشــند‪ .‬با وجود فالکت‪ ،‬به بازار دالر تزریق‬ ‫می‌کنند تا نرخ ارز را پایین نگه دارند و اوضاع را عادی‬ ‫جلوه دهند‪ .‬از یک سو می‌زنند و دستگیر می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫سوی دیگر شعار وحدت سر می‌دهند‪.‬‬ ‫مردم را در منگنه گذاشــته‌اند‪ :‬حکومت‪ ،‬تهدیدهای‬ ‫جنگی خارجی‪ ،‬و در همســویی عملی با آنها‪ ،‬کسانی‬ ‫که تحریم و جنگ را به ســود مردم می‌دانند و وعده‬ ‫می‌دهند کار رژیم تمام است ‪ ،‬با تحمل کمی فشار و‬ ‫احیاناً یک عمل جراحی زیبایی به صورت یک درگیری‬ ‫نظامی که می‌گویند به مردم آسیبی نخواهد رساند‪.‬‬ ‫خمینی می‌گفت‪ :‬جنگ نعمت االهی اســت‪“ .‬حزب‬ ‫نفرت” به موضع خمینی رسیده است‪.‬‬ ‫بعید نیســت جنگ درگیرد و فردا دستگاه تبلیغاتی‬ ‫رژیم بر در و دیوار قول خمینی را بنویسد‪ .‬هشت سال‬ ‫گرفتار آن “نعمت االهــی” بوده‌ایم و می‌دانیم جنگ‬ ‫یعنی چه‪ .‬اما آیا می‌دانیم؟‬ ‫صدام حسین اصطالح “ام المعارک” به معنای “مادر‬ ‫جنگ‌ها” را وارد قاموس وحشــت در منطقه کرد‪ .‬اگر‬ ‫میان ایران و آمریکا جنگ درگیرد‪ ،‬بعید نیست که تازه‬ ‫دریابیم “ام المعارک” یعنی چه؛ جنگ محتمل آینده‬ ‫مادر جنگ‌های بی‌پایان خواهد شد‪.‬‬ ‫می‌گویید‪ ،‬محتمل نیســت‪ ،‬جــدی نگیریم‪ .‬اما مگر‬ ‫خودمان را ســرزنش نمی‌کنیم کــه حافظه تاریخی‬ ‫ن ِمان‬ ‫نداریم؟ آیا شرط عقل این نیست که جدی نگرفت ‌‬ ‫را جدی بگیریم؟ آیا عالیم شیوه سلطه‌گری مالیان را‬ ‫در پیش از انقالب جدی گرفتیم؟ آیا عزمشــان برای‬ ‫سرکوب زنان و دگراندیشان و از میان بردن عرصه‌های‬ ‫مقاومت را جدی گرفتیــم؟ در مورد عالیم جنگ با‬ ‫عــراق چه می‌گوییم؟ جنگ که درگرفــت‪ ،‬آیا آن را‬ ‫آنقدر جدی گرفتیم که دریابیم از جنگ‌های جهانی‬ ‫هم طوالنی‌تر خواهد شد؟ آیا روآوری به اتم را جدی‬ ‫گرفتیم؟ و نیز حضور در سوریه را؟‬ ‫به این دو مورد اخیر اشاره کنم‪ :‬کسانی از این به اصطالح‬ ‫“اپوزیسیون” را می‌شناسم که ده سال پیش وقتی به‬ ‫آنان گفته می‌شد بیایید در مقابل کیش اتم بایستید‪،‬‬ ‫روآوری رژیم به تکنولوژی هســته‌ای کشور را بیچاره‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬پاسخ‌شان در بهترین حالت بی‌اعتنایی بود‪.‬‬ ‫اما چه بسا می‌گفتند بومی‌سازی تکنولوژی هسته‌ای‬ ‫کار خوبی است و این موضوع ملی را نباید با مخالفت با‬ ‫رژیم درآمیخت‪ .‬و همچنین در مورد سوریه‪ .‬در همین‬ ‫رســانه “زمانه”‪ ،‬ما هر بار خواستیم پرونده‌ای در مورد‬ ‫سوریه بگشاییم‪ ،‬به ندرت نویسنده‌ای پیدا می‌کردیم‬ ‫که ضد جنگ بنویسد‪ .‬تحلیل‌گر سیاسی فراوان داریم‪،‬‬ ‫اما قلم ضد جنگ بسیار بســیار کم‪ .‬از همه مدعیان‬ ‫امروزی مخالفت با رژیم بپرســید که نشان دهند چه‬ ‫چیزی علیه کیش اتم و دخالت در سوریه نوشته‌اند؟‬ ‫‪ −‬مطالب دوره اخیر و به ویژه پس از خروج آمریکا از‬ ‫برجام‪ ،‬طبعاً جای افتخار ندارد‪.‬‬ ‫خامنــه‌ای می‌گوید‪ ،‬جنگ نخواهد شــد‪ .‬ما بگوییم‪:‬‬ ‫این گونه که تو تا کنون عمل کرده‌ای‪ ،‬محتمل است‬ ‫که جنگ شــود‪ .‬ما روی عقل طرف مقابل نمی‌توانیم‬ ‫حساب کنیم‪ ،‬اما جنون تو را می‌شناسیم‪.‬‬ ‫خامنه‌ای می‌گوید‪ ،‬مذاکره نمی‌کنیم‪ .‬بگوییم‪ :‬تو غلط‬ ‫می‌کنی‪ .‬مردم را می‌خواهی قربانی حفظ چند موشک‬ ‫کنی که همین دو‪-‬سه روز اول جنگ احتمالی از کفت‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای و پاسدارانش می‌گویند‪ ،‬از جنگ نمی‌ترسیم‪.‬‬ ‫بگوییم‪ :‬ما می‌ترسیم‪ .‬همه جا عکس‌های جنگ هشت‬ ‫ساله را بزنیم و بگوییم از این بدتر خواهد شد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای و مدیرانــش می‌گویند‪ ،‬مدیریت می‌کنیم‪.‬‬ ‫بگوییم‪ :‬چهل سال اســت مدیریت‌تان را دیده‌ایم‪ ،‬از‬ ‫جمله در نوروز سیالبی امسال‪.‬‬ ‫کارهای بسیاری می‌توان کرد‪ .‬به ضرورت یک جنبش‬ ‫رزمنده صلح که برسیم‪ ،‬فورا ً به مجموعه‌ای از ابتکارات‬ ‫خواهیــم رســید‪ ،‬در داخل و در خــارج‪ .‬در این باره‬ ‫تجربیات ارجمندی وجود دارد‪.‬‬ ‫در مورد ما مهم گره خوردن جنبش صلح به جنبش‬ ‫محرومان اســت‪ ،‬جنبشی که از دی ماه ‪ ۱۳۹۶‬برآمد‬ ‫یافت‪ .‬جنبش زنان در همه کشــورها از ستون‌های‬ ‫اصلی جنبش صلح است‪ .‬زمین جنبش صلح همچنین‬ ‫زمین رویش جنبش دانشــجویان و جوانان اســت‪.‬‬ ‫جنبش صلح‪ ،‬جنبش هنر و اندیشه است‪.‬‬

‫محمدرضا نیکفر (رادیو زمانه)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪27‬‬

‫گزارشی جدید درباره فعالیت ایران برای گسترش اخبار کذب در فضای مجازی‬ ‫یک گروه مطالعاتی در دانشگاه تورنتو‬ ‫حلقه‌ای در هم تنیده از وبسایت‌هایی‬ ‫را یافته اســت که مشــغول تولید و‬ ‫توســعه اخبار جعلی بــوده و از قرار‬ ‫معلوم با ایران در ارتباط است‪.‬‬ ‫علی االحمــد از منتقدان باســابقه‬ ‫دولت سعودی اســت اما وقتی یک‬ ‫سال پیش پیامی در توییتر از بانویی‬ ‫مصــری دریافت کرد کــه در لندن‬ ‫زندگی می‌کــرد و خــود را مخالف‬ ‫دولت عربستان معرفی کرد‪ ،‬شک‌اش‬ ‫برانگیخته شد‪ .‬به گفته آقای االحمد‬ ‫که در واشنگتن زندگی می‌کند این‬ ‫خانم که خود را مونا رحمان معرفی‬ ‫کــرد به نظر واقعی نمی‌آمد‪ .‬او به یاد‬ ‫می‌آورد‌‪« :‬عکس‌اش خیلی ساختگی‬ ‫بود‪ ،‬مانند عکس یک مدل بود‪ .‬زبان‬ ‫عربی‌اش هم کامل و بی‌غلط نبود و در‬ ‫میان پیام‌هایش یکی از حرف‌هایی که‬ ‫فقط در کیبورد فارسی موجود است‬ ‫به چشم خورد‪» .‬‬ ‫بعــد این خانــم لینکی بــرای علی‬ ‫فرستاد که درباره تغییرات نابه‌هنگام‬ ‫در سیاســت اســرائیل بود و به نظر‬ ‫می‌رســید تحقیقی از طــرف مرکز‬ ‫دانش و امور بین‌الملل بلفر در هاروارد‬ ‫اســت‪ .‬مقاله در سایتی بود که دقیقا‬ ‫لوگو و رنگ‌های سایت خود دانشگاه‬ ‫هاروارد را داشــت ولــی آدرس آن‬ ‫‪ belfercenter.net‬بــود و نه آدرس‬ ‫واقعی این مرکز‪belfercenter.org :‬‬ ‫وخود مقاله که ادعا می‌کرد وزیر دفاع‬ ‫اسرائیل به دلیل مامور روسیه بودن‬ ‫اخراج شده اســت‪ ،‬به کل ساختگی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای االحمد در واقع هدف حمله‌ای‬ ‫سایبری بود که در گزارش سیتزن‌لب‬ ‫از دانشگاه تورنتو بررسی شده است‪،‬‬ ‫این گزارش معتقد است این گروه‌ها‬ ‫حامی دولت ایران هستند و با ساخت‬ ‫سایت‌های ســاختگی و شبه‌واقع و‬ ‫تولید اخبار کذب‪ ،‬سعی در گسترش و‬ ‫پخش آنها در شبکه‌های مجازی دارند‬

‫مقاله در سایتی که دقیقا لوگو و رنگ‌های سایت دانشگاه هاروارد را داشت ولی آدرس آن با سایت اصلی متفاوت بود‬

‫تا از این طریق به دشمنان ایران حمله‬ ‫کنند‪ .‬این عملیات یک ابتکار منحصر‬ ‫به فرد دیگر نیز داشت‪ ،‬وقتی هر کدام‬ ‫از خبرهــای آنها محبوب و پربیننده‬ ‫شده و به سازمان‌های خبری معتبر‬ ‫راه می‌یافــت‪ ،‬آنها خبــر مذکور را از‬ ‫وبسایت‌های خویش حذف می‌کردند‬ ‫تا ردیابی اخبار دروغ سخت‌تر شود‪.‬‬ ‫گابریل لیم‪ ،‬یکی از اعضای سیتزن‌لب‬ ‫و نویسنده اصلی گزارش می‌گوید‪« :‬به‬ ‫محض این که اخبارشــان کمی داغ‬ ‫می‌شــد آن را از ســایت خود حذف‬ ‫می‌کردند‪ .‬بــه ویژه بــرای کاربران‬ ‫عادی‪ ،‬این اســتراتژی ردیابی اصل‬ ‫خبر را مشــکل می‌کــرد و کاربران‬ ‫نمی‌توانستند بفهمند واقعیت ماجرا‬

‫چیست‪ ».‬خانم لیم این عملیات حامی‬ ‫رژیم ایران را «خط تولید خبرپراکنی‬ ‫دروغین» نامید که حداقل از ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬مشغول به کار است‪.‬‬ ‫او اضافه می‌کنــد‪« :‬آنها اخبار کذب‬ ‫درباره اســرائیل‪ ،‬عربستان سعودی‬ ‫و ایــاالت متحده را در ســایت‌های‬ ‫شبیه‌سازی‌شــده منتشــر کرده و‬ ‫بــا کمپین‌هــای هدفمنــد آنها را‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعــی پخــش‬ ‫می‌کردند‪ ».‬یکی دیگر از استراتژی‌های‬ ‫این گروه ایجاد شخصیت‌های دروغین‬ ‫است مثل همان مونا رحمان که آقای‬ ‫االحمد را هدف قرار داده بوذ‪ ،‬اســت‬ ‫آن‌هــا از طریق این شــخصیت‌های‬ ‫ساختگی‪ ،‬ســعی در گسترش اخبار‬ ‫کذب و جا زدن آنهــا به جای اخبار‬

‫معتبر و واقعی بودند‪.‬‬ ‫ش سیتیزن‌لب فعالیت‌های این‬ ‫گزار ‌‬ ‫گروه را به خاطر تولیــدات فراوان و‬ ‫عمر کوتاه‌شــان به پشه تشبیه کرده‬ ‫که در دسته‌های بی‌شمار متولد شده‬ ‫و برای مدت کوتاهی به آزار انسان‌ها‬ ‫می‌پــردازد‪ .‬ســیتزن‌لب می‌گویــد‬ ‫نمی‌تــوان به قطع معتقد بود که این‬ ‫عملیات توســط دولت ایران هدایت‬ ‫‌شده اســت ولی اشــاره می‌کند که‬ ‫فیســبوک و توییتر نیز طی ماه‌های‬ ‫گذشته حساب‌های کاربری و پیج‌های‬ ‫بســیاری را از شبکه‌های خود حذف‬ ‫کردند که همه به این عملیات مرتبط‬ ‫بودو به اعتقاد فیسبوک و توییتر تحت‬ ‫هدایت صداوســیمای ملی ایران قرار‬ ‫داشت‪.‬‬

‫اتین مینیر‪ ،‬یکی دیگر از نویسندگان‬ ‫گزارش می‌گوید‪« :‬نظرات و پست‌های‬ ‫این گروه هموراه مطابق با نقطه نظرات‬ ‫و سیاست‌های رژیم ایران بود‪».‬‬ ‫راز زیمت‪ ،‬افسر اطالعاتی سابق ارتش‬ ‫اسرائیل و یکی از کارشناسان مسائل‬ ‫ایران در موسسه مطالعات امنیت ملی‬ ‫که اندیشــکده‌ای در دانشگاه تل‌آویو‬ ‫اســت می‌گوید ایران به خاطر ضعف‬ ‫در زمینه نظامی به عرصه ســایبری‬ ‫و حمالت مجازی روی آورده اســت‪.‬‬ ‫او معتقد است‪« :‬چنین عملیات‌هایی‬ ‫که به ســختی قابل ردیابی هستند‬ ‫به ایران اجازه می‌دهد خود را پشــت‬ ‫پرده مجازی قایم کند و ریسک الزم‬ ‫برای مواجهه رودررو با رقبای خویش‬ ‫که از نظر نظامی از او برتر هستند را‬ ‫متحمل نشود‪».‬‬ ‫برای ساخت این وبسایت‌های تقلبی‪،‬‬ ‫گروه مذکور از روشــی شناخته شده‬ ‫در عرصــه هــک اســتفاده کردند‪:‬‬ ‫ثبت وبســایت‌هایی با نامی مشــابه‬ ‫با وبســایت‌های معتبــر ولی کمی‬ ‫متفاوت‪ ،‬یک یا شاید دو حرف اضافه‬ ‫یا کمتر از ســایت اصلی‪ .‬برای مثال‬ ‫این گروه ســایت ‪theguaradian.‬‬ ‫‪ com‬را تاســیس کرد تــا به جای‬ ‫‪ theguardian.com‬جــا بزند و یا‬ ‫آدرس ‪ theatlatnic.com‬بــه جای‬ ‫سایت معتبر ‪theatlantic.com‬‬ ‫اولین رویارویی محققان سیتیزن‌لب‬ ‫بــا فعالیت‌های این گــروه در آوریل‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬بــود‪ ،‬وقتی کاربران ســایت‬ ‫ردیت در زمان صخبــت از برگزیت‬ ‫با خبری مواجه شــدند که به نظر از‬ ‫سایت انگلیســی معروف ایندپندت‬ ‫بود ولی با کمی دقت معلوم می‌شــد‬ ‫که آدرس آن سایت امالی متفاوتی‬ ‫داشت‪ ،‬اما وقتی همان کاربران بعدتر‬ ‫دوباره خواســتند به ســایت مذکور‬ ‫برگردند لینک‌هــای موجود آن‌ها را‬ ‫به ســایت اصلی ایندپندنت هدایت‬

‫می‌کرد‪ .‬در این مثال اعضای گروه نه‬ ‫تنها خبر کذب را بعد از دیده شــدن‬ ‫حذف کردند‪ ،‬بلکه با دستکاری کردن‬ ‫لینک‌های خود و هدایت کاربران به‬ ‫سایت ایندپندنت قصد داشتند ایشان‬ ‫را مطمئن سازند خبری که دیده‌اند‬ ‫متعلق به همین سایت معتبر و نه یک‬ ‫سایت دروغین بوده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش ســتیزن‌لب در‬ ‫کل ‪ ۷۳‬وبســایت‪ ۱۳۵ ،‬مقاله و ‪۱۱‬‬ ‫شخصیت دروغین‪ ،‬مانند مونا رحمان‪،‬‬ ‫توسط گروه خلق شده است‪ .‬بعضی‬ ‫از این مقاله‌ها پیشتر توسط کاربران‬ ‫فضای مجازی به عنوان اخبار کذب‬ ‫شناســایی و به سایرین معرفی شده‬ ‫بودند ولــی در آن زمــان هم نوک‬ ‫پیکان اتهامات به ســمت روسیه بود‬ ‫که پشت چنین فعالیت‌هایی باشد‪ .‬به‬ ‫هر صورت اما پیش از این هرگز چنین‬ ‫فعالیت‌هایی در ارتباط با رژیم و منافع‬ ‫ایران دیده نشده بود‪.‬‬ ‫طبق گزارش‪ ،‬گرچه بخش عمده‌ای‬ ‫از فعالیت‌های گروه مسدود و تعطیل‬ ‫شده است‪ ،‬این گروه هنوز فعال است‪.‬‬ ‫جان اسکات‪-‬ریلتون‪ ،‬یکی از محققان‬ ‫ارشــد ســیتزن‌لب می‌گویــد‪« :‬در‬ ‫حال حاضر ایــن گروه مانند کمپین‬ ‫تبلیغاتی ناموفقــی در عرصه آنالین‬ ‫حضور دارد‪».‬‬ ‫ولی مقاله ســاختگی درباره سیاست‬ ‫اســرائیل یکــی از مقام‌های ارشــد‬ ‫اطالعاتی سابق اسرائیل که خواست‬ ‫گمنام بماند‪ ،‬شگفت‌زده کرده است‪.‬‬ ‫این مقاله ســاختگی می‌گوید تمیر‬ ‫پــاردو‪ ،‬فرمانده ســابق موســاد‪ ،‬در‬ ‫سخنرانی خویش در دانشگاه هاروارد‬ ‫گفته اســت که بنجامیــن نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل‪ ،‬اویگدور لیبرمن‬ ‫وزیر دفاع این کشــور را اخراج کرده‬ ‫است بعد از این که فهمیده است وی‬ ‫جاسوس روسیه است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫ترجمه و تنظیم‪ :‬جواد طالعی‬ ‫كیهان لندن‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫آیا جامع ‌ه ایران پرخاشگر است؟‬ ‫و اگر هست چرا؟‬

‫چه کسی از انتشار اخبار مذاکره می‌ترسد؟‬

‫«صدا»یش را درنیاورید‬

‫مجیدمحمدی‬ ‫فضای اجتماعی و نیز فضای رسانه‌های اجتماعی ایرانیان به‬ ‫گونه‌ای است که دو برداشت کامال متفاوت از آن می‌شود‪:‬‬ ‫یکی اینکه جامعه‌ی ایران عصبی و پرخاشگر است (رفتار یا‬ ‫نگرش خشونت‌آمیز و خصمانه دارد) و خشونت‌های لفظی و‬ ‫فیزیکی آن نشانه‌های این است که چیزی نمانده این جامعه‬ ‫مثل دیگ زودپز تحت فشار باال ترکیده و منفجر شود‪.‬‬ ‫دیگر اینکه جامعه‌ی ایران افســرده و درونگرا شــده است به‬ ‫این معنا که ماتم‌زده‪ ،‬ناامید و بدبین‪ ،‬خسته‪ ،‬خودآزار و دچار‬ ‫احساست پوچی اســت‪ ،‬و احساس عجز می‌کند‪ .‬افسردگی‬ ‫دالیل ژنتیک‪ ،‬محیطی‪ ،‬زیســتی و روانشــناختی دارد‪ .‬این‬ ‫برداشت‌ها تا چه حد واقعیت دارد؟‬ ‫بــرای ارزیابی ســطح واقعیت برداشــت اول می‌تــوان به‬ ‫نظرسنجی‌های موسســات بین‌المللی مثل گالوپ (‪)۲۰۱۷‬‬ ‫ت مردمان عصبانی‬ ‫ارجاع داد که ایرانیان را در باالی فهرســ ‌‬ ‫در دنیا جای داده است با ‪ ۵۰‬درصد جمعیت عصبانی‪ .‬واقعیت‬ ‫دیگر میزان باالی ضرب و جرح میان افراد است که عموما از‬ ‫پرخاشگری آغاز می‌شود (حدود ‪ ۱۵۰‬هزار مورد گزارش شده‬ ‫در شــش ماه اول ســال ‪ ۹۷‬در تهران که تنها بخش اندکی‬ ‫از موارد واقع شــده است‪ ،‬چون همه‌ی زد و خوردها گزارش‬ ‫نمی‌شود و به پزشکی قانونی ارجاع نمی‌شود)‪ .‬دو رخداد اخیر‬ ‫در مسابقات فوتبال در تهران و تبریز نشانه‌هایی از گستردگی‬ ‫این پدیده هســتند‪ .‬در دنیای مجازی نشانه‌های این رفتارها‬ ‫را به وضوح می‌توان مشــاهده کرد مثل حمالت ایرانیان به‬ ‫ورزشکاران شناخته شده‌ی بین‌المللی‪ .‬بدین ترتیب کل جامعه‬ ‫را پرخاشگر شــمردن اغراق و مبالغه است در عین آنکه این‬ ‫پدیده در این سطح بسیار نگران‌کننده است‪.‬‬ ‫برای افســردگی و انزواجویی نیز می‌تــوان به آمارهایی که‬ ‫موسســات و مقامات رسمی داده‌اند اشــاره کرد‪ .‬به گزارش‬ ‫وزیر ســابق بهداشت «در کشــور ما … ‪ ۱۶.۸‬درصد زنان و‬ ‫بیش از ‪ ۱۰‬درصد مردان افســرده هستند… میزان شیوع‬ ‫افسردگی در ایران طی ‪ ۲۶‬سال گذشته دو برابر شده است»‬ ‫(همشــهری ‪ ۲۰‬فروردین ‪ .)۱۳۹۶‬به گفته‌ی رئیس انجمن‬ ‫آسیب‌شناسی اجتماعی ایران «ایران یکی از ‪ ۱۰‬کشور نخست‬ ‫افسرده دنیاست» (ایران ‪ ۱۳‬خرداد ‪ .)۱۳۹۷‬آمارهای انجمن‬ ‫روانپزشــکی ایران میزان اختالالت روانی را حدود ‪ ۲۰‬تا ‪۲۵‬‬ ‫درصد و افسردگی را حدود ‪ ۱۵‬درصد اعالم می‌کند‪.‬‬ ‫چگونه این اختالالت را بفهمیم؟‬

‫چپ سنتی همه‌ی موضوعات و معضالت اجتماعی را با شکاف‬ ‫طبقاتی و فقر بعالوه‌ی امپریالیسم توضیح می‌دهد (مد امروز‬ ‫چپ آن است که معضالت اجتماعی را به هویت‌ها و محیط‬ ‫زیست نیز ربط می‌دهد)‪ .‬از این نگاه عصبانیت مردم ایران به‬ ‫افزایش شــکاف طبقاتی و فقر ارتباط دارد‪ .‬اگر چنین باشد‬ ‫مــردم فقیر بنگالدش یا مردمان جنــوب آفریقا و آمریکای‬ ‫جنوبــی و مرکزی (بــا باالترین ضریب جینــی که نمایه‌ی‬ ‫نابرابری اقتصادی است) باید پرخاشجوترین و عصبانی‌ترین‬ ‫مردم دنیا باشند در حالی که نظرسنجی‌های بین‌المللی نشان‬ ‫می‌دهند چهار کشــور آمریکای جنوبی و مرکزی (پاراگوئه‪،‬‬ ‫پاناما‪ ،‬السالوادور و گواتماال) از مثبت‌ترین مردم دنیا هستند‪.‬‬ ‫اگر فقر و نابرابری اختالالت روانی را توضیح نمی‌دهد علل و‬ ‫دالیل آنها چیست؟‬ ‫چهار بحران شایع در ایران‬

‫جامعه‌ی ایران امروز با چهار بحران اجتماعی روبروست‪:‬‬ ‫‪ )۱‬بی‌آینده بودن نســل جوان ‪ ۱۸‬تا ‪ ۳۵‬ساله که میلیون‌ها‬ ‫نفــر از آنها بیکارند یا اگر کاری دارنــد به دلیل پایین بودن‬ ‫درآمد هنوز در خانه‌ی پــدر و مادر زندگی می‌کنند و حتی‬ ‫توانایی زندگی مستقل ندارند چه برسد به زندگی مشترک؛‬ ‫نه تحصیالت دانشگاهی و نه خالقیت و نوآوری می‌تواند نسل‬ ‫جوان ایرانی را باال بکشد‪.‬‬ ‫‪ )۲‬بی‌ثباتی‪ .‬در چهار دهه‌ی اخیر شرایط اقتصادی و اجتماعی‬ ‫ایران بــه هیچ وجه قابل پیش‌بینی نبوده اســت‪ .‬قیمت‌ها‪،‬‬ ‫مشاغل‪ ،‬و حداقل‌های زندگی (تا حد ماکارونی و پیاز و سس‬ ‫گوجه فرنگی) اصوال قابل اتکا نیستند؛ تورم‌های دوره‌ای باالی‬ ‫‪ ۵۰‬درصدی و بیکاری‌های باالی ‪ ۶۰‬درصدی در برخی شهرها‬ ‫شرایط معیشتی بخش قابل توجهی از جامعه را در بی‌ثباتی‬ ‫ی قرار داده اســت؛ یارانه‌ای کــه امروز پرداخت‬ ‫نســبتا دائم ‌‬ ‫می‌شود حتی کفاف سیر شدن با نان سنگک برای سه وعده‬ ‫در روز را نمی‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬بی‌اعتمادی‪ .‬جامعه‌ی ایران نه به حکومت اعتماد دارد و نه‬ ‫به رادیو و تلویزیون دولتی و روزنامه‌ها و نه به نهادهای موجود‪.‬‬ ‫فساد‪ ،‬ویژه‌خواری‪ ،‬ســوء استفاده از قدرت و تقلب و دروغ از‬

‫نهادها و روال‌ها اعتمادزدایی کرده است‪.‬‬ ‫‪ )۴‬سســت شــدن پیوندهای اجتماعــی و خانوادگی که از‬ ‫تنازعات دوران انقالب آغاز شد و در دو دهه‌ی اخیر از تنازعات‬ ‫سیاسی به تنازعات اقتصادی و معیشتی در خانواده‌ها رسیده‬ ‫است‪ .‬شهروندان ایرانی حتی به استحکام روابط در پایدارترین‬ ‫نهادها مثل خانــواده نمی‌توانند اتکا کنند‪ .‬نگران‌کننده‌ترین‬ ‫شکل فردگرایی که خودمحوری و بی‌اعتنایی به حقوق و رفاه‬ ‫دیگران اســت در میان جوانان ایرانی ریشه دوانده است‪ .‬این‬ ‫بی‌اعتنایی را در فقدان واکنش در اکثر جوانان ایرانی در بالیای‬ ‫طبیعی می‌توان مشاهده کرد‪.‬‬ ‫این چهار بحران ســاختاری و نسبتا با دوام شهروندان ایرانی‬ ‫(بجز طبقه‌ی ممتازه که تا ده‌ها نســل دیگر تامین هستند‬ ‫و کارت اقامــت یا پاســپورت‌های کانادایــی و آمریکایی در‬ ‫جیب‌شــان است) را در شرایط تعلیق نگاه داشته است‪ .‬افراد‬ ‫توقیف یک هفته‌نامه و بازداشت موقت یک روزنامه نگار‪ ،‬پیامی روشن از سوی حکومت ایران به رسانه ها و فعاالن‬ ‫در برابر شرایط دشوار و بحران‌های اجتماعی و اقتصادی که‬ ‫حوزه رسانه داد‪ :‬کسی حق ندارد در مورد مذاکرات میان ایران و آمریکا سخن بگوید‪.‬‬ ‫در ایران تعداد آنها اندک نیســت واکنش‌های متفاوتی نشان‬ ‫می‌دهند‪ :‬از پرخاشجویی و خشونت تا افسردگی و خودکشی‪ .‬این بار نیز به نظر می رسد که مقامات جمهوری اسالمی تالش می‌کنند‪ ،‬تا مذاکرات اولیه را به صورت محرمانه پیش‬ ‫تقریبا هر روز در البالی اخبار می‌توان خبر پرتاب کردن خود ببرند‪ .‬به همین دلیل است که با افراد و رسانه هایی که در مورد مذاکرات می نویسند برخورد های تندی مثل توقیف‬ ‫در زیــر چرخ‌های قطار مترو یا پایین پریــدن از روی پل یا هفته نامه صدا صورت می گیرد‪ .‬حاکمیت ایران نگران به نتیجه نرســیدن مذاکرات و شکسته شدن ژست مقاومت‬ ‫ساختمان بلند دیده می‌شود‪ .‬بخشــی از این شرایط تعلیق جمهوری اسالمی است و تمایل ندارد تا زمان رسیدن به توافق اولیه در مذاکره با آمریکا مطلبی در این مورد منتشر و‬ ‫ناشــی از تحوالت زیرپوستی جوامع در دنیای امروز است اما یا حتی اشاره ای به این موضوع شود و به نوعی تصمیم دارد انحصار خبررسانی در این زمینه را در اختیار خود داشته‬ ‫ایران عالوه بر بی‌ثباتی‌های ناشــی از روندهای جهانی دچار باشد‪.‬‬ ‫ی در سیاســت‌ها و تصمیم‌گیری‌ها در سطح داخلی و‬ ‫بی‌ثبات ‌‬ ‫عصر روز شنبه ‪ ۲۱‬اردیبهشت شعبه ‪ ۴‬دادسرای فرهنگ دونالــد ترامــپ‪ ،‬رئیس جمهــور آمریکا نیــز در اقدامی‬ ‫بین‌المللی نیز هست‪.‬‬ ‫و رســانه توقیف هفته‌نامه صدا را ابالغ کرد‪ .‬علت توقیف غیرمنتظره و ظاهرا در پاسخ به سخنان ظریف اعالم کرد‬ ‫این هفته نامه اختصاص پرونده‌ای به روابط پرتنش ایران که شماره خط تلفنی مستقیم خود را به سفارت سوییس‬ ‫بی‌کارکرد شدن اجتماعی مذهب‬ ‫و آمریکا با محــور مذاکرات احتمالی بود‪ .‬تیتر اصلی روی در تهران که حافظ منافع آمریکا است‪ ،‬داده است تا به این‬ ‫مذهب در صورت عدم آلودگی به کســب سیاست و ثروت و جلد «دو راهی جنگ و صلح» بود و در زیر تیتر این سوال وسیله اعالم کند که بدون نفوذ تندروها و مستقیما خواهان‬ ‫منزلت‌های اجتماعی می‌توانست در محدوده‌هایی در کاهش مطرح شــده بود‪« :‬میانه‌روها شکست خوردند یا بار دیگر گفتگو با مقامات ایران است‪.‬‬ ‫افسردگی و پرخاشگری از چهار جهت تاثیر داشته باشد‪:‬‬ ‫ایران را از جنگ نجــات می‌دهند؟» عکس روی جلد نیز در تهران اما با وجود آنکه رهبر جمهوری اســامی اعالم‬ ‫‪ )۱‬اینکه با طرح دنیا به عنوان محل ابتال و دشواری‪ ،‬افراد را به آرایش نیروهای آمریکایی را در دریا نشان می‌داد‪ .‬اما محور کرده که جنگ نخواهد شــد و مذاکره هم نخواهیم کرد و‬ ‫تحمل و کسب معنا در این شرایط دعوت کند‪.‬‬ ‫همزمان بسیاری از مقامات خصوصا تندروها هر روز امکان‬ ‫اکثر مطالب مجله مذاکره ایران با آمریکا بود‪.‬‬ ‫(مثل‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫‪ )۲‬رنج و درد را عامل ارتقای معنوی معرفی‬ ‫پس از توزیع این هفته‌نامه رسانه‌های وابسته به جناح تندرو مذاکره با آمریــکا را رد می‌کنند‪ ،‬خبرهای مبنی بر انجام‬ ‫و‬ ‫معنوی‬ ‫ارتقای‬ ‫عامل‬ ‫مسیحیت) رنج کشیدن برای دیگران را‬ ‫حمالت خود را آغاز کردنــد؛ خبرگزاری فارس متعلق به گفتگوهای پنهانی منتشر شده است‪.‬‬ ‫برخاسته از عشق معرفی کند‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران در گزارشی با عنوان ««صدا»ی جان بولتون گفته می‌شود این بار هم این گفتگوها در عمان در جریان‬ ‫بدترین‬ ‫تحت‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫(که‬ ‫‪ )۳‬بــا طرح عدالت کیهانی‬ ‫منتشر شــد»‪ ،‬نوشت‪« :‬در اوج جنگ سیاسی‪ ،‬اقتصادی و است و دیدارهایی میان برخی مقامات نظامی ایران و آمریکا‬ ‫شرایط تحقیق‌ناپذیر و ابطال‌ناپذیر است‪ :‬روز داوری) عدالت رسانه‌ای آمریکا علیه ملت ایران‪ ،‬یک نشریه ایرانی عملیات انجام می‌شود‪.‬‬ ‫اجتماعی و قضایی ناقص و غیرقابل تحقق را در ذهن باورمند‬ ‫رسانه‌ای دشــمن را در داخل تکمیل می‌کند‪ .‬جنگی که پیش از آغاز مذاکرات هسته‌ای در دور پیشین نیز مقامات‬ ‫جبران کند‪.‬‬ ‫حتــی جناب روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهور به قول این نشــریه‪ ،‬جمهوری اســامی گفتگوهای دو جانبه محرمانه‌ای را در‬ ‫‪ )۴‬با تشــویق برخی از ادیان (مثل مسیحیت) به بخشش و‬ ‫عمان انجام دادنــد‪ ،‬که به گفته علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس‬ ‫میانه‌روی کشورمان هم به آن تصریح کرده است‪».‬‬ ‫ماموریت الهی را بخشش گناهان دانستن مفری برای کاهش‬ ‫فارس با بررســی تک تک عناصر روی جلد نتیجه گرفته سازمان انرژی اتمی در حال حاضر و وزیر امورخارجه در آن‬ ‫تنفر و عصبانیت فراهم کند‪.‬‬ ‫با اینکه نقش کلیســا و مذهب در جوامع غربی کاهش یافته بــود که «هفته‌نامه صدا‪ ،‬ارگان رســمی کاخ ســفید‪ ،‬به زمان‪ ،‬مستقیما زیر نظر رهبر جمهوری اسالمی بوده است‪.‬‬ ‫امروز حدود ‪ ۲۵‬درصد مردم آمریکا مرتب به کلیسا می‌روند صاحب‌امتیازی دونالد ترامپ و مدیرمسئولی جان بولتون صالحی پیش از این در مصاحبه‪‎‬ای با روزنامه ایران در این‬ ‫رابطه گفته بود‪« :‬خدمت رهبر معظم انقالب گفتم «با توجه‬ ‫(این رقم در دهه‌ی شصت میالدی حدود ‪ ۵۰‬درصد بود)‪ .‬این منتشر شد‪».‬‬ ‫امر تا حدی از فشــارهای روانی و روحی افراد می‌کاهد و آنها ســایت مشرق هم که به سپاه پاســداران نزدیک است با به اینکه سوابق همکاری واقعاً مثبتی با عمان داریم و این‬ ‫را با حس تعلق به یک گروه اجتماعی از خشــونت‌ورزی دور انتشار تصویر روی جلد صدا نوشت‪« :‬ترسوها از شبح جنگ‪ ،‬کشــور همواره سعی کرده‪ ،‬در حد توان‪ ،‬همکاری خوبی با‬ ‫ما داشته باشد و برخی از موارد را هم تاکنون برای ما حل‬ ‫می‌کند‪ .‬اما مذهب نقش سنتی اجتماعی خود را در ایران از دوگانگی جنگ و صلح می‌سازند»‪.‬‬ ‫دســت داده و به زودی نیز نمی‌توان تصور کرد که این نقش روز یکشــنبه تنها یک روز پس از توقیف هفته نامه صدا کرده – مثل آزادی ایرانیان بازداشتی در خارج از کشور –‬ ‫را بازیابد‪ .‬حکومت با مذاهب آلترناتیو (دراویش‪ ،‬مســیحیت نیروهای امنیتی با حمله به منزل علی ملیحی روزنامه‌نگار اگر اجازه دهید این موضوع را نیز با دوستان عمانی پیش‬ ‫تبشیری و عرفان‌های جدید) که بیشتر کارکرد اجتماعی دارند و نویســنده ماهنامه اندیشه پویا او را به مدت چند ساعت ببریم‪ ».‬مباحث زیادی در این زمینه مطرح شد‪ .‬رهبر معظم‬ ‫به شدت مبارزه می‌کند و نمی‌گذارد آنها نقشی را که شیعه‌ی بازداشــت کردنــد و کامپیوتر او را ضبــط کردند‪ ،‬به نظر انقالب نکاتی را مورد اشاره قرار دادند که شامل این موارد‬ ‫سوار شده بر اسب قدرت واگذارده بر عهده گرفته و بازی کنند‪ .‬می‌رسد علت دســتگیری ملیحی مطالبی است که او در بود «نمی‌توانیم به امریکایی‌هــا اعتماد کنیم؛ با توجه به‬ ‫توئیتر خود در مورد مذاکره ایران و آمریکا منتشر می‌کرد‪ .‬خلــف وعده‌ای که می‌کنند‪ ،‬تجربه بدی از آنها داریم‪ .‬آنها‬ ‫بحران بهداشت روانی‬ ‫هیچ وقت پایبند به عهد و پیمان نبودند‪ ».‬اینجانب در ادامه‬ ‫این روزنامه‌نگار به قید کفالت آزاد شد‪.‬‬ ‫عــرض کردم «اگر اجازه دهید بــرای اتمام حجت در این‬ ‫هم افزایش میزان پرخاشگری و هم افزایش میزان افسردگی چرا نباید از مذاکره نوشت؟‬ ‫زمینه اقدام کنیم‪ ،‬به هر حال چیزی را از دست نمی‌دهیم‬ ‫هــر دو حکایت از این دارند کــه جامعه‌ی ایران دچار بحران‬ ‫یا به نتیجه می‌رسیم یا نمی‌رسیم‪ .‬این مذاکرات‪ ،‬محرمانه‬ ‫بهداشت روانی است بدون آنکه جامعه ابزارهای الزم را برای اما چرا حکومت ایران با افراد یا رســانه‌هایی که از مذاکره هم خواهد بود و سعی می‌کنیم آنها سوءاستفاده نکنند‪».‬‬ ‫مواجهه با آن در اختیار داشته باشد‪ .‬بخش عمومی و دولتی یا سخن می‌گویند‪ ،‬برخورد می کند؟‬ ‫حضرت آقا در نهایــت فرمودند که برای اتمام حجت‪ ،‬امر‬ ‫منکر این بحران است با این ادعا که «جامعه‌ی دینی نمی‌تواند همزمان با تشــدید فشــار های آمریکا بر ایــران مقامات درستی است با این کار مخالفتی ندارم‪».‬‬ ‫بهداشت روانی نداشته باشد» یا اگر آن را می‌بیند کاری برای‬ ‫جمهوری اســامی واکنش های متناقضــی از خود بروز این بار نیز به نظر می رسد که مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫رفع آن انجام نمی‌دهد‪ .‬رهبر جمهوری اســامی به صراحت‬ ‫می‌دهنــد واکنش هایی کــه از اختالف میــان مقامات تالش می‌کنند‪ ،‬تا مذاکرات اولیه را به صورت محرمانه پیش‬ ‫منکر این اختالالت اســت‪« :‬جوان ایرانی از با نشــاط‌ترین‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی در مورد مذاکره با آمریکا حکایت دارد‪.‬‬ ‫ببرند‪ .‬به همین دلیل است که با افراد و رسانه هایی که در‬ ‫فعال‌ترین و سرزنده ترین جوانان دنیاست… جوان ایرانی که‬ ‫با زبان روزه و پس از شب زنده‌داری شب قدر‪ ،‬برای راهپیمایی روز سه شنبه ‪ ۳‬اردیبهشت محمد جواد ظریف به نیویورک مورد مذاکرات می نویسند برخورد های تندی مثل توقیف‬ ‫روز قدس در گرمای شدید تابستان به خیابان می‌آید‪ ،‬سرزنده رفت و در جریان سفر خود با تعدادی از رسانه‌های آمریکایی هفته نامه صدا صورت می گیرد‪ .‬حاکمیت ایران نگران به‬ ‫و با نشاط و فرسنگ‌ها از افســردگی ب ‌ه دور است» (‪ ۲۰‬تیر گفتگــو کرد در این گفتگوها او از تمایل ایران برای مبادله نتیجه نرســیدن مذاکرات و شکسته شدن ژست مقاومت‬ ‫‪ .)۱۳۹۴‬از همین جهت نمی‌توان انتظار داشــت که نهادها و زندانیان سخن گفت و بارها بر تمایل ایران برای مذاکره در جمهوری اســامی است و تمایل ندارد تا زمان رسیدن به‬ ‫زیرســاخت‌هایی برای مطالعه و مقابله با این مشکالت ایجاد این مورد تاکید کرد‪.‬‬ ‫توافق اولیه در مذاکره با آمریکا مطلبی در این مورد منتشر و‬ ‫ی و کارشناسانی که سطح گسترده‌ی ظریف در این ســفر با فاکس نیوز‪ ،‬رســانه محافظه‌کاران یا حتی اشاره ای به این موضوع شود و به نوعی تصمیم دارد‬ ‫شود‪ .‬انجمن‌های علم ‌‬ ‫این اختالالت را می‌بینند نیز از امکانات الزم برای مقابله با آن طرفدار ترامپ نیز مصاحبــه کرد و گفت که ایران معتقد انحصار خبررســانی در این زمینه را در اختیار خود داشته‬ ‫است ترامپ قصد جنگ با ایران را ندارد بلکه تندروهایی که باشد‪.‬‬ ‫برخوردارنیستند‪.‬‬ ‫یلدا امیری (سایت زیتون)‬ ‫در اطراف او هستند او را به جنگ ترغیب می‌کنند‪.‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ‬ ‫با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪ ،‬کفپوش چوبی در طبقه اول‪،‬‬ ‫استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪،‬‬ ‫دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 923‬اسکورفیت‪ ،‬با چشمانداز زیبا از کوهستان‪،‬‬ ‫پنجرههای بلند‪ ،‬نورگیر و روشن‪ ،‬استینلس استیﻞ اپﻼینسس‬ ‫و سنﮓ گرانیت در آشپﺰخانه‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای پارکینﮓ و انباری‪ ،‬در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬فروشﮕاههای ایرانی‪ ،‬ایستﮕاه اتوبوس و‪...‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش‪ ،‬ساﻟن میهمانی میباشد‪.‬‬

‫‪$869,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪#301-150 West 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$645,000‬‬ ‫‪#105-9868 Cameron St., Burnaby‬‬

‫‪25‬‬

‫‪e‬‬

‫‪24 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪ 2/5 ،‬سرویس حمام ‪،‬‬ ‫نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان‬ ‫بنبست‪ ،‬آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$890,000‬‬ ‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ 1750 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬اتاق خواب اصلی دارای ‪Walking Closet‬‬ ‫و باﻟکن مشرف به جنوب‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی‬ ‫به منﺰل‪ ،‬انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪ 669 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در ساختمان بتونی چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ‪،‬‬ ‫پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪ ،‬در قلﺐ ﻻنﺰدل‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$439,000‬‬ ‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫نامه شماری از کارگران و کارکنان پارس جنوبی‬ ‫به وزیر نفت‪:‬‬

‫شرمنده‌ایم ولی نان خشک‬ ‫جمع می‌کنیم و می‌فروشیم!‬

‫کیهان لندن‪ ۲۶۳-‬کارگر اخراجی از‬ ‫پروژه‌های پارس جنوبی در عســلویه‬ ‫که همگی تحصیالت دانشگاهی دارند‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ ۲۵‬اردیبهشــت در‬ ‫نامــه‌ای خطاب به بیژن نامدار زنگنه‬ ‫وزیر نفت‪ ،‬خواستار پیگیری مشکالت‬ ‫خود شدند‪.‬‬ ‫این کارگران در نامه خود نوشــته‌اند‬ ‫«آقــای وزیر محترم واقعا شــرمنده‬ ‫هســتیم و خجالت‌زده که بگوییم ما‬ ‫حتی نمی‌توانیم به صورت همســر‬ ‫و فرزندانمان نگاه کنیم و شــرمنده‬ ‫هســتیم از اینکه بگوییــم بعضاً در‬ ‫عســلویه نان خشک جمع می‌کنیم‬ ‫تــا بعــد از ‪ ۱۴‬روز کرایــه رفتن به‬ ‫خانه‌هایمان را داشته باشیم‪».‬‬ ‫آنها خطــاب به بیژن نامــدار زنگنه‬ ‫نوشــته‌اند که «بیمه ما قطع شــده‪،‬‬ ‫حقوق نمی‌گیریم‪ ،‬قصــه زندگی ما‬ ‫تلخ‌ترینقصه‌هاست‪».‬‬ ‫در این نامه که به امضای ‪ ۲۶۳‬کارگر‬ ‫اخراج شده رسیده آمده است‪« :‬وزیر‬ ‫محترم نفت بدون شــک شــما هم‬ ‫فرزند دختر و پسر دارید و در جامعه‬ ‫کنونی در حال زندگی هستند… در‬ ‫این اوضاع و احوال بدون شــک خبر‬ ‫از بیکاری و گرانی و وضعیت سخت‬ ‫معیشت و زندگی مردم دارید‪».‬‬ ‫در ادامه این نامه آمده است‪« :‬قصه ما‬ ‫را حتما شنیده‌اید؛ نزدیک به ‪ ۲۶۳‬نفر‬ ‫از جوانان استان بوشهر با تحصیالت‬ ‫عالی دانشگاهی هستیم که هر کدام تا‬ ‫قبل از این بعضاً مشاغلی نیز داشته‌ایم‬ ‫که بنا به وعده‌های فراوان آن مشاغل‬ ‫را تــرک گفته و کمــر همت جهت‬ ‫خدمت در صنعت نفت بسته بودیم و‬ ‫از سال‌های ‪ ۹۶‬و ‪ ۹۷‬به عنوان کارگر‪،‬‬ ‫نیــروی خدماتــی‪ ،‬اداری‪ ،‬مکانیک‬ ‫و تاسیســات‪ ،‬آبدارچی‪ ،‬نگهداشــت‬ ‫کمپ‌ها و… به سازمان منطقه ویژه‬ ‫پارس ورود پیدا کرده‌ایم‪».‬‬ ‫آنها خطاب به زنگنه نوشته‌اند‪« :‬جناب‬ ‫آقای وزیر می‌دانید که ما ‪ ۲۶۳‬نفر زن‬ ‫و فرزند داریم و هرکدام بعضاً نان‌آور‬ ‫خانه‌های پــدری و مادری نیز بوده و‬ ‫هستیم‪ .‬نمی‌دانید چه شور و شعفی‬ ‫داشــتند خانواده‌های مــا وقتی ما‬ ‫مشغول به کار شده بودیم اما قصه ما‬ ‫تلخ شــد‪ .‬آقای وزیر شادی ما خیلی‬ ‫زود به تلخی رسید‪ .‬حقوق و بیمه ما‬ ‫نســبت به ماه‌های اول کمتر شد‪ ،‬به‬ ‫اینهــم راضی بودیم اما اینهم نماند و‬ ‫حقوق و بیمه قطع شــد و ما ماندیم‬ ‫با خانواده‌های چشم‌انتظاری که حاال‬

‫چشم‌هایشــان به ما دوخته شــده‪.‬‬ ‫ما کــه هیچ حرفی جز شــرمندگی‬ ‫نداشتیم و بعضاً حتی کرایه رفتن تا‬ ‫خانه‌هایمان و سر زدن به فرزندانمان‬ ‫را هم نداشــتیم‪ .‬آقــای وزیر محترم‬ ‫واقعا شــرمنده هستیم و خجالت‌زده‬ ‫کــه بگوییم ما حتــی نمی‌توانیم به‬ ‫صورت همســر و فرزندانمــان نگاه‬ ‫کنیم و شــرمنده هســتیم از اینکه‬ ‫بگوییم بعضاً در عسلویه نان خشک‬ ‫جمع می‌کنیم تا بعد از ‪ ۱۴‬روز کرایه‬ ‫رفتن به خانه‌هایمان را داشته باشیم‬ ‫و بــه خانواده‌هایمان هر ســری باید‬ ‫وعده‌های تکراری و دروغ بدهیم که‬ ‫به زودی حقوق به ما خواهند داد‪».‬‬ ‫این کارگــران با بیان اینکه «بیمه ما‬ ‫قطع شــده و حقوق نمی‌گیریم» در‬ ‫تهدیدی ضمنی آورده‌اند‪« :‬آقای وزیر‬ ‫بارها پیش آمده کــه ما برای حفظ‬ ‫آبروی نظام خویشــتنداری کرده‌ایم‬ ‫و با مدیران نفت همراه شــده‌ایم که‬ ‫نمونه آن سفر ریاست محترم جمهور‬ ‫به علسویه و کنگان بود که ما علیرغم‬ ‫تمام فشارها نگذاشــتیم حتی یک‬ ‫تراکت و بنــر در اعتراض به وضعیت‬ ‫کاریمان چاپ و منتشر شود‪».‬‬ ‫این نامه سرگشــاده بــه بیژن نامدار‬ ‫زنگنه در حالی منتشر شده است که‬ ‫به نظر می‌رسد خود وزارت نفت زیر‬ ‫فشار اثرات تحریم کمرش به شدت‬ ‫خم شده اســت‪ .‬بیژن نامدار زنگنه‬ ‫ابتدای هفته جاری در بخشــنامه‌ای‬ ‫به همــه بخش‌هــای وزارت نفت و‬ ‫سازمان‌ها و شرکت‌های زیرمجموعه‬ ‫آن دســتور کاهش هزینه‌ها و فروش‬ ‫برخی امــاک وزارت نفت از جمله‬ ‫ساختمان‌ها و خانه‌های سازمانی مازاد‬ ‫این وزراتخانه را داده است‪.‬‬ ‫کاهــش هزینه‌هــای اداری‪،‬‬ ‫مأموریت‌هــای داخلــی و خارجی‬ ‫کارکنــان‪ ،‬همایش‌ها‪ ،‬ســمینارها‪،‬‬ ‫کنفرانس‌ها و نمایشگاه‌ها‪ ،‬جوایز تعالی‬ ‫و عناوین مشابه‪ ،‬خرید و چاپ نشریات‬ ‫بعضی از مواردی هستند که جزئیات‬ ‫اجرای آن در این بخشنامه آمده بود‪.‬‬ ‫همچنیــن در این بخشــنامه ب ‌ه کار‬ ‫گرفتن نیروی انســانی جدید ممنوع‬ ‫اعالم شده بود‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی مشخص است‬ ‫نامه کارگران اخراج شــده بی‌نتیجه‬ ‫خواهد بود و این کارگران به جمعیت‬ ‫هزاران هزار کارگر و کارمندانی که در‬ ‫پی بحران اقتصادی در کشــور بیکار‬ ‫شده‌اند خواهند پیوست!‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪2۸‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪23‬‬

‫اتهامات تهیه‌کننده «شهرزاد» و داماد وزیر کار‬

‫بانکیبهورسانه‬ ‫برداشت ‪ ۱۰۷‬میلیارد تومان از شبکهنگاهی‬ ‫هاینوش‬ ‫عیش و‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫کیهان لندن‪ -‬اولین جلســه دادگاه‬ ‫به میزان ‪ ۶۰‬میلیارد تومان‪ ،‬ره‌پویان‬ ‫رســیدگی بــه پرونــده اتهامــات‬ ‫کوثر یک فقره ضمانت‌نامه به مبلغ ‪۲۰‬‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫محمدهــادی رضــوی تهیه‌کننده‬ ‫میلیارد تومان‪ ،‬شایگان تجارت آتیه ‪۳‬‬ ‫«شــهرزاد» و «شــاهگوش» و داماد‬ ‫فقره ضمانت‌نامه به مبلغ ‪ ۲۷‬میلیارد‬ ‫محمد شریعتمداری وزیر تعاون‪ ،‬کار‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬میلیون تومــان و مجموعاً با‬ ‫که‬ ‫“حمایت”‬ ‫ی‬ ‫روزنامه‬ ‫‪139۵‬‬ ‫بهمن‬ ‫‪9‬‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫مؤتلف‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چپ‬ ‫جریان‬ ‫و‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫مبانی‬ ‫دیگر‬ ‫و رفــاه اجتماعــی و ‪ ۳۰‬متهم‬ ‫توجه بــه مراتب فوق ‪ ۱۰۷‬میلیارد و‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ی‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫رسمی‬ ‫روزنامه‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫کمتر‬ ‫است‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫‌شنبه‬ ‫ه‬ ‫پرونده بانک ســرمایه‪ ،‬روز س‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون تومان از بانک سرمایه‬ ‫کارکنان این‬ ‫برخی از‬ ‫مورد‬ ‫‪ ۲۴‬اردیبهشت در شعبه سوم دادگاه در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در‬ ‫کرده‬ ‫‌نامه دریافت‬ ‫ضمانت‬ ‫تسهیالت و‬ ‫عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫ویژه رسیدگی به جرایم اخاللگران و بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق واست‪».‬‬ ‫مفسدان اقتصادی به ریاست اسداهلل جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاست‬ ‫است‪ .‬خود را ‪ ۸۰‬میلیارد‬ ‫گذاران بدهی‬ ‫رضوی اصل‬ ‫مسعودی مقام برگزار شد‪.‬‬ ‫قدردان‬ ‫ابرازهمیشه‬ ‫مطلب‬ ‫تومانی این‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسنده‬ ‫کرده‬ ‫امیدواری‬ ‫خوانــده و‬ ‫دادســتان‬ ‫نماینده‬ ‫رســول قهرمانی‬ ‫این‬ ‫‌خــوری در‬ ‫تاسیس ونزول‬ ‫مبارزه بــا‬ ‫رسانهها‬ ‫تداوم این‬ ‫کــهبرای‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی‬ ‫«متهم‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫در این جلســه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫شــروع‬ ‫مرزهایبعد‬ ‫داشته از این به‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالشپرونده و‬ ‫کنندهی‬ ‫محدود‬ ‫پرداخت‬ ‫مجرای‬ ‫از‬ ‫رضوی‬ ‫سیدهادی‬ ‫میلیارد‬ ‫«از ‪۸۰‬‬ ‫برخی عنوان‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم وی‬ ‫حالی که به‬ ‫کــه در‬ ‫اتهاماتکردبشکند‬ ‫دارد‪.‬آقایان مانده‬ ‫دســت‬ ‫کار ده‬ ‫رشــوه به مدیران بانک سرمایه بدون کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی وتومان‬ ‫درصدانتقاد‬ ‫آنها نیز‬ ‫تودیع وثیقــه در حدود ‪ ۱۰۷‬میلیارد‬ ‫مبلغ‬ ‫ایناین‬ ‫شدن‬ ‫بعدو از ارائه‬ ‫اســت‬ ‫رسانهها‬ ‫ماموریت‬ ‫حرفهوای‬ ‫تومان را در ســال ‪ ۹۱‬تا ‪ ۹۴‬از شبکه (عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف‬ ‫‪ ۲۲‬میلیــارد تومان پول نقد به بانک‬ ‫بانکی خــارج» کرده و صرف عیش و رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫فقره ضمانت‌نامه ‪ ۲۷‬میلیارد و ‪ ۵۰۰‬ســرمایه پرداخت کرده‌ام‪ .‬چرا کذب‬ ‫میلیارد تومان» است‪.‬‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫نوش‪ ،‬سفرهای خارجی‪ ،‬خودروهای بر مبنای گزارش نماینده دادستانی‪ ،‬میلیون تومان بدون اعتبارســنجی و می‌گویید‪ ۸۰ .‬میلیارد که داده‌اید ‪۲۲‬‬ ‫سالی است‬ ‫داشتهوو چند‬ ‫همکاری‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد‬ ‫لوکس و ملک کرده است‪».‬‬ ‫صورت‬ ‫مابقی به‬ ‫گرفته‌اید‬ ‫میلیارد‬ ‫هــادی رضوی «بــرای افزایش خط تودیع وثیقه» دریافت کند‪.‬‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫است‪».‬صدای امریکا) و از‬ ‫بودهزمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫همچنین در جلســه رســیدگی به اعتباری» اقدام به پرداخت «‪ ۲‬میلیارد به گفته مسعودی مقام‪ ،‬تهیه‌کننده ملک‬ ‫دالویزاست‪.‬‬ ‫کشور بوده‬ ‫فساد مالی بانک سرمایه‪ ،‬عنوان شد علیه‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫یا‬ ‫منع‬ ‫رسمی‬ ‫غیر‬ ‫هنگفتبه طور‬ ‫مبالغاز آنها‬ ‫کرده است‪ .‬سریال «شهرزاد» با اینبرخی‬ ‫هــادی رضوی در جلســه دادگاه به‬ ‫امنیتاحسان‬ ‫تومان» به‬ ‫که احســان دالویز از دوستان هادی‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫هادی رضوی تهیه‌کننده ســینما به اقدام «بــه خرید گوشــت و مرغ از رئیس دادگاه اظهار داشــت‪« :‬آقای‬ ‫سریال‬ ‫رضوی و امامی تهیه‌کنندگان‬ ‫شرکتیعنی عدم‬ ‫زاویهای دیگر‬ ‫خواهم از‬ ‫نمایندهبلکه می‬ ‫احکام نیست‬ ‫رسانهها‬ ‫بانکبه این‬ ‫‌مقام‪،‬ایران‬ ‫ی از‬ ‫مســعودکه‬ ‫روزنامه نگارانی‬ ‫برخی از‬ ‫‪۳۱‬‬ ‫ســرمایه‬ ‫توانست از‬ ‫دادســتان‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫استان تهران‬ ‫پشــتیبانی دام‬ ‫خارجوکشور‬ ‫آیندهفارسی‬ ‫‌هایهای‬ ‫درترسانه‬ ‫انعکاس آن‬ ‫بدهی(که کار‬ ‫براندازی‬ ‫فروشتوانند میان‬ ‫آیندبه نمی‬ ‫(به در می‬ ‫‌هایشان‬ ‫رهیافتدارد که‬ ‫بدهکار کالن‬ ‫‌ســازان‬ ‫«شــرک‬ ‫«شــهرزاد»‪ ،‬متهم به اخالل در نظام طریق‬ ‫بــازار‬ ‫ســپس‬ ‫زبان کرده‬ ‫‪۱۰۰۰‬‬ ‫انتقادی ومیلیارد و‬ ‫میلیارد‪۴۰۰ ،‬‬ ‫میلیاردبپردازم‪.‬‬ ‫بدین‪۲۰‬موضوع‬ ‫جزهیک‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫‪۳۰۰‬رهیافت‬ ‫روزنامهنگار نیست) و‬ ‫سایت)‪ ۶۰‬و‬ ‫وبکوثــر‬ ‫‌پویــان‬ ‫اقتصادی از طریق معاونت در کسب و ر‬ ‫رسانده» است‪.‬‬ ‫مال نامشروع «به مبلغ ‪ ۱۰۷‬میلیارد‬ ‫این‬ ‫هایکجای‬ ‫رسانهمن‬ ‫دربدهی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫میلیارد‬ ‫میطریق‬ ‫وثیقه»راو از‬ ‫تودیع‬ ‫معلومیک‬ ‫قرارحدود‬ ‫بعد از‬ ‫این نوشته‬ ‫بدونکه‬ ‫تومانزمانی‬ ‫تا‬ ‫بدیل و‬ ‫باالخص‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫رضویکار‬ ‫هادی که‬ ‫همچنین‬ ‫نویسم از‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬میلیون تومــان» و «مبلغ ‪۲‬‬ ‫‪۳۱‬‬ ‫اسامی‬ ‫ایجادلیست‬ ‫تمایزدارد؟‬ ‫ارقام قرار‬ ‫(کهآتیه با ‪۳‬‬ ‫تجارت‬ ‫شــایگان‬ ‫«شرکت‬ ‫قیمت ‪۱۹‬‬ ‫مقایسهبه صبا به‬ ‫‌ایدرموسوم‬ ‫مخاطب خانه‬ ‫کمتری‬ ‫“تقاطع”‬ ‫وبسایت‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫بدیناینعلت‬ ‫کنند و‬ ‫سانسور است‬ ‫سدشکن‬ ‫هیأت تحقیق و تفحص‬ ‫توسط‬ ‫در خیابان‬ ‫تومان‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از اینمیلیارد‬ ‫منتشر‬ ‫احکام را‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بدهکارمی‬ ‫«اندرزگو»را فراموش‬ ‫ماموریت خود‬ ‫(کامرانیه) خریــده که با گران‌نمایی مجلس اعالم شده است که اص ً‬ ‫اسم‬ ‫ال‬ ‫بانکاست و وب‬ ‫هشدار رئیس کرده‬ ‫سایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫مرکزی‪:‬‬ ‫من‬ ‫بدهی‬ ‫مگر‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫داشته‬ ‫قصد‬ ‫‪۹۴‬‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫‪ ۱۲۰‬میلیارد تومــان بدهی خود با چقدر بوده است‪ ،‬حدود ‪ ۸۰‬میلیارد‬ ‫نیست‬ ‫ارز نخرید‪ ،‬قیمت‌ها‬ ‫پایدارزمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو‬ ‫دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫بانک ســرمایه تســویه کند‪ .‬در این تومان‪».‬‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫بین‪ ،‬کارشناس تبانی‌کننده این مبلغ‪ ،‬این متهم خطاب به نماینده دادستان‬ ‫مأموریتدر آنها‬ ‫فقیه بود‬ ‫«آقایآوردن‬ ‫گفت‪:‬دست‬ ‫شدنروزبرای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به‬ ‫«صدا ایران‬ ‫بــازار آزاد‬ ‫دویچه ولــه‪ -‬بنابر گزارش‌ها بهای هر والر آمریکا‬ ‫‌گویید‬ ‫ولیمی‬ ‫دلشما‬ ‫قهرمانی‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلیون تومان پاداش از رضوی‬ ‫اطالعات‪۱۴،‬و «شکستن سد‬ ‫نسبتآزاد‬ ‫صدا»‪،‬بهجریان‬ ‫قرار‬ ‫امریکا‬ ‫سردبیری‬ ‫فردی در‬ ‫روز قبل به‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۵‬اردیبهشت با ‪ ۵۰‬تومانبیافزایش‬ ‫‌ام‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫صدایتبانی‬ ‫مدیران بانکی‬ ‫بنده با‬ ‫‌گیرد‪.‬سانسور» و به همین علت که‬ ‫می‬ ‫هزار و ‪ ۹۰۰‬تومان رسید‪.‬‬ ‫در سازمان‬ ‫تبانیاحمد‬ ‫دست‬ ‫‌توانستیم‬ ‫جنتیمی‬ ‫کرده بودم‬ ‫زیر من‬ ‫سالها اگر‬ ‫کهکرد‪:‬‬ ‫گرفتاظهار‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪ .‬نماینده دادستان همچنین‬ ‫جمع‬ ‫در‬ ‫دولت‬ ‫هیئت‬ ‫چهارشنبه‬ ‫نشســت‬ ‫حاشیه‬ ‫عبدالناصر همتی در‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫«در خصوص ملک صبــا در خیابان تسهیالت بســیار بیشتری بگیریم و‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫خوب‬ ‫بسیار‬ ‫اسکناس‬ ‫ذخیره‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫«وضعمان‬ ‫خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫سیاستهایش‬ ‫سازمان و‬ ‫آن‬ ‫انتقادی از‬ ‫برای یک‬ ‫داشــته‬ ‫باالتری هم‬ ‫‌های‬ ‫‌نمایی‬ ‫استبار گران‬ ‫ایرانکرده‬ ‫اندرزگو که اقدام به تهاتر‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫مبنای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تاثیرگذار‬ ‫ارز‬ ‫نرخ‬ ‫روی‬ ‫سیاسی‬ ‫متغیرهای‬ ‫ناحیه باشم‪».‬‬ ‫بازپرسنیاورد‪.‬‬ ‫این ملک حسب ارجاعبه عمل‬ ‫سهتحریم‬ ‫تشدید‬ ‫همچون‬ ‫این متغیرهای سیاسی و جو روانی ناشی از‬ ‫جمهوریاز‬ ‫‌خصوص پس‬ ‫سال اخیر‪،‬‬ ‫برای در‬ ‫نزدیک ببههالبی‬ ‫چندافراد‬ ‫حضور‬ ‫کافی‬ ‫باشد‪:‬به مبلغ ‪۷۱‬شواهد‬ ‫علت می‬ ‫این خبر‬ ‫آن‪،‬انتشار‬ ‫عدم‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫داشتهتهران‬ ‫‌هایتواند ‪۳۶‬‬ ‫از‬ ‫دالر‬ ‫بهای‬ ‫شد‬ ‫باعث‬ ‫گذشته‬ ‫روزهای‬ ‫ورود‬ ‫موضوع‬ ‫امریکاسریال‬ ‫صدای تولید‬ ‫پرداخت‬ ‫«شهرزاد»مثل‬ ‫وجود دارد؛‬ ‫اسالمی در‬ ‫آمریکا علیه جمهوری اسالمی در ‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در‬ ‫کارشناســی‬ ‫جمهوریهیأت‬ ‫ارزیابی شــده و‬ ‫مرز ‪ ۱۵‬هزار تومان بسیار فراتر رود و بار دیگر به زیر این حد برگردد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫کثیف‬ ‫یادداشتپول‌های‬ ‫تحقیق و‬ ‫کمیته‬ ‫سازمانبیبیسی‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل‬ ‫مطرحکه از‬ ‫سینمااسلوین‬ ‫خانمبهباربارا‬ ‫نویسی به‬ ‫الزحمه‬ ‫بازرســی و حق‬ ‫بــه گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا‪ ،‬رئیس کل بانک مرکزی با اشــاره به‬ ‫گرفته‬ ‫انتقــاد‬ ‫اسالمیمورد‬ ‫جمهوریشــدت‬ ‫میلیارد و به‬ ‫مجلساند‪.‬ملک را به ‪۲۶‬‬ ‫همیشه بدانتفحص‬ ‫قرارچندین‬ ‫اخراج‬ ‫است و‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫متهم بوده‬ ‫فارسی یا صدای امریکا)‬ ‫ناپایــدار بودن قیمــت ارز در بازار آزاد و احتمــال تغییر لحظه‌ای آن به‬ ‫اینو‬ ‫سینما‬ ‫در‬ ‫پولشویی‬ ‫موضوع‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‌اند‪».‬‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫ارزیابی‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫و‬ ‫رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار‬ ‫منتقدان این‬ ‫‌گذاریدونکنند‪.‬‬ ‫شهروندان عادی توصیه کرد در بازار ارز سرمایه‬ ‫هادی رضــوی متهم پرونــده بانک فیلم‌ســازی‪ ،‬بهمن‌ماه سال گذشته‬ ‫«مننوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫ها و‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشاررا ناممکن خواند و گفت‪:‬‬ ‫همتی پیش‌بینی قطعی قیمت ارز در آینده‬ ‫ســرمایه‪ ،‬موارد اتهامی را رد کرده و بطور رســمی توسط عباس جعفری‬ ‫دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫مذهبیخو‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫‌نمی‌توانم بگویم نرخ ارز در آینده چه و‬ ‫ارزش‬ ‫‌ها‬ ‫نر‬ ‫این‬ ‫قطعا‬ ‫ولی‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫گفته اســت‪« :‬ظاهرا ً خیلی دوست دولت‌آبــادی دادســتان وقت تهران‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت به‬ ‫محدودیت‬ ‫جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا‬ ‫میتواند‬ ‫که آن‬ ‫اسالمی‬ ‫جنگ یا‬ ‫هموقوع‬ ‫احتمال‬ ‫مانند‬ ‫ذاتی پول ما نیســت‪ ».‬او می‌گوید شایعاتی‬ ‫یکی‬ ‫«شهرزاد» را‬ ‫سریال‬ ‫تأیید شد و‬ ‫دارنــد بگویند محمدهــادی رضوی‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫پایان‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫اگر‬ ‫مذاکره مستقیم میان ایران و آمریکا باشد‬ ‫روی‬ ‫‌توانند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫متغیرهایی‬ ‫داماد شریعتمداری است ولی من که از «مهمترین مصداق» آن دانست‪.‬‬ ‫سریالاما برخی از‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫تحلیلگران‬ ‫جمهوری به‬ ‫افراد‬ ‫گزارشها و‬ ‫قیمت ارز تاثیر بگذارند‪ .‬همتی افزود‪ :‬و‬ ‫پس از تصمیم‬ ‫خواســتند‬ ‫«عده‌ای‬ ‫«شهرزاد»‬ ‫عوامل‬ ‫نوشتنحال‪،‬‬ ‫دادگاهبرای با این‬ ‫نیســتم‪ .‬من از‬ ‫منظرنتانیاهو‬ ‫ساختارشکن از داماد‬ ‫نرخ‬ ‫شد‪،‬‬ ‫اعالم‬ ‫پیش‬ ‫هفته‬ ‫که‬ ‫برجام‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در خصوص‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫می‌خواهم فارغ از داماد فالنی پرونده از علی نصیریان تا ترانه علیدوستی‪،‬‬ ‫را باال ببرند ولی نتوانستند‪».‬‬ ‫شود‪ ».‬بوده و هستند‪.‬‬ ‫بررسیسازی‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاستهایمنمحدود‬ ‫شهاب حسینی و محسن چاوشی در‬ ‫بازار ارز‬ ‫‌هایازشدید‬ ‫کنترل نوسان‬ ‫کند و‬ ‫امریکا عمل می‬ ‫صدای‬ ‫هوشمندانهتر‬ ‫یکی دیگر از تدابیری که قرار اســت بهخود‬ ‫بدون داددســتان گفت‪ :‬قبال فساد مالی تهیه‌کننده پروژه‌ای‬ ‫نماینده‬ ‫قهرمانی‬ ‫حقوقی‬ ‫و‬ ‫حقیقی‬ ‫اشخاص‬ ‫ارزی‬ ‫سکوت‬ ‫داشــتند‪،‬‬ ‫همکاری‬ ‫اضافهآن‬ ‫شهروندی بهکه با‬ ‫محدود‬ ‫منجر شود دریافت مالیات از خریدهایدرست کردن فهرست سیاه و با دعوت‬ ‫ممکن است‬ ‫ماموریت‬ ‫انجام‬ ‫هادی شغل و‬ ‫رضوی از طریق‬ ‫بسیارســید‬ ‫«متهم‬ ‫از بانک مرکزی است‪.‬‬ ‫اختیار کرده‬ ‫آیندهظاهر‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫‌اند‪ .‬به محیطهایی برای‬ ‫تدریج‬ ‫فارسیزبان به‬ ‫هایت‌نامه‬ ‫رسانهضمان‬ ‫‌سازان‪ ۳‬فقره‬ ‫شرکت‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪22 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫آیا جامعه ایران ظرفیت‬ ‫کوپن و جیره‌بندی را دارد؟‬ ‫در حال حاضر نظام اقتصادی ایران گرفتار یک بن‌بست تمام عیار است‪ .‬کمبود‬ ‫منابع مالی و کاالیی از یک سو و بالتکلیفی از سوی دیگر‪ .‬نظام یارانه‌ای به‬ ‫رغم هزینه بسیار سنگین آن نه‌تنها جواب نداده بلکه باعث به‌هم‌ریختگی و‬ ‫آشفتگی بیشتر هم شده است؛ مثال آشکار آن دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی که نه‌تنها‬ ‫باعث کنترل قیمت کاالهایی اساسی نشده‪ ،‬بلکه فصل تازه‌ای از فساد را در‬ ‫تاریخ ایران باز کرده است‪ .‬کافی است اخبار گم شدن دالرهای دولتی را در‬ ‫کنار تورم مواد غذایی بگذاریم تا آشکارا ببینیم نتیجه سیاست‌گذاری‌های‬ ‫بالتکلیف و بی‌حساب دولت چیست‪.‬‬

‫‪ ۸‬ســال و ‪ ۷‬ماه و ‪ ۱۰‬روز از آخرین‬ ‫روزی می‌گذرد که در ایران شــماره‬ ‫کوپــن اعــام شــد‪ :‬روز چهاردهم‬ ‫مهــر ‪ ،۱۳۸۹‬آخریــن بــاری کــه‬ ‫خبرگزاری‌های ایران به نقل ســتاد‬ ‫بسیج اقتصادی کشــور اعالم کردند‬ ‫كاالبــرگ شــماره ‪ ۵۶۸‬در تهران و‬ ‫شماره‌های ‪ ۵۱۰‬و ‪ ۵۳۱‬در استان‌ها‬ ‫بــرای دریافت ســهمیه روغن فعال‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫قرار بود یک ماه بعد کوپن شــکر هم‬ ‫اعالم شود اما این اتفاق نیفتاد تا اینکه‬ ‫‪ ۲۲‬شهریور ‪ ۱۳۹۰‬وزیر وقت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت رسما از پایان کوپن در‬ ‫ایران خبر داد؛ نوستالژی یا سازوکاری‬ ‫اقتصادی برای مهار بحران؛ واژه‌ای که‬ ‫فراتر از یک اصطالح تخصصی‪ ،‬یک‬ ‫نماد و نشــان ‌ه از جنگ و قحطی در‬ ‫نخستین دهه جمهوری اسالمی ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫جامعــه ایران به هر زحمتی بود دهه‬ ‫دشــوار ‪ ۱۳۶۰‬را از ســر گذراند‪ ،‬اما‬ ‫آیا تــوان تحمل یک دوره ســخت‬ ‫جیره‌بدی را خواهد داشت‪.‬‬ ‫کوپن یا اقتصاد آزاد‬

‫اســحاق جهانگیــری‪ ،‬معــاون اول‬ ‫رئیس‌جمهوری ایران‪ ،‬هفته پیش از‬ ‫دو راهکار پیــش‌رو صحبت کرد که‬ ‫دولت ناگزیر از انتخاب یکی از این دو‬ ‫است؛ کوپن یا اقتصاد آزاد‪:‬‬ ‫«در شــرایط جدیــد اقتصــادی‬ ‫محدودیت‌های بیشتری داریم پیش‬ ‫می‌رویم‪ ،‬پس احتمــاالً نقش دولت‬ ‫پررنگ‌تــر می‌شــود‪ .‬شــاید مجبور‬ ‫شــویم در برخی کاالها به ســمت‬ ‫ســهمیه‌بندی و کوپنی شدن پیش‬ ‫برویم‪ .‬این نظری اســت که در دولت‬ ‫و خارج از دولــت طرفدار دارد‪ .‬از آن‬ ‫سو عده‌ای از فعاالن اقتصادی با این‬ ‫نظریه مخالفند و می‌گویند در چنین‬ ‫شرایط سختی باید ما به سمت آزاد‬ ‫کردن اقتصاد پیش برویم؛ حتی قید‬ ‫و بندهایی که قبال داشــتیم را رفع‬ ‫کنیم‪ .‬به جای اینکه کاالی مورد نظر‬ ‫اقشار ضعیف را با سهمیه‌بندی تأمین‬ ‫کنیم اقتصاد را آزاد کنیم و یارانه‌های‬ ‫پنهان را به صورت نقد در اختیار مردم‬ ‫بگذاریم»‪.‬‬ ‫حرف جهانگیری از یک منظر چندان‬ ‫بی‌راه نیســت‪ .‬در حــال حاضر نظام‬ ‫اقتصادی ایران گرفتار یک بن‌بســت‬ ‫تمام عیار است‪ .‬کمبود منابع مالی و‬ ‫کاالیی از یک سو و بالتکلیفی از سوی‬ ‫دیگر‪ .‬نظام یارانــه‌ای به رغم هزینه‬ ‫بسیار سنگین آن نه‌تنها جواب نداده‬ ‫بلکه باعث به‌هم‌ریختگی و آشفتگی‬ ‫بیشتر هم شده است؛ مثال آشکار آن‬ ‫دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی که نه‌تنها باعث‬ ‫کنترل قیمت کاالهایی اساسی نشده‪،‬‬ ‫بلکه فصل تازه‌ای از فساد را در تاریخ‬ ‫ایران باز کرده است‪ .‬کافی است اخبار‬ ‫گم شدن دالرهای دولتی را در کنار‬ ‫تورم مواد غذایی بگذاریم تا آشــکارا‬ ‫ببینیم نتیجه سیاســت‌گذاری‌های‬ ‫بالتکلیف و بی‌حساب دولت چیست‪.‬‬

‫در حال و روز فعلی ایران بعید است‬ ‫نسخه کارشناســان برای آزادسازی‬ ‫اقتصاد ایران فرصت اجرا پیدا کند‪ .‬در‬ ‫نظام الیه‌الیه و آشفته سیاسی ایران‬ ‫حتی تغییر شــیوه کار یک اداره کل‬ ‫دولتی هم ممکن نیســت‪ ،‬چه برسد‬ ‫اصالح ساختار اقتصادی که مخالفانی‬ ‫بانفوذ در الیه‌های مختلف سیاسی و‬ ‫اقتصادی ایران دارد‪.‬‬ ‫اما از آن سو تضمینی برای موفقیت‬ ‫نظام کوپنی ‪-‬حتی در استاندارد دهه‬ ‫‪ -۱۳۶۰‬در ایران وجود‪.‬‬ ‫فساد و نظام جیره‌بندی‬

‫نه نظــام سیاســی و اداری به اندازه‬ ‫آن زمــان قابــل اعتماد اســت و نه‬ ‫جامعه ایران مانند دهه ‪ ۱۳۶۰‬است‪.‬‬ ‫کوپــن حتــی در دهــه ‪ ۱۳۶۰‬هم‬ ‫محمل مناســبی برای فساد و تقلب‬ ‫بــود‪ .‬از جعل کوپن گرفته تا خرید و‬ ‫فروش آن که باعث می‌شد کاالهای‬ ‫جیره‌بندی شده از نظام توزیع خارج‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫«چاپ برگه‌های جعلی کوپن اولین‬ ‫چالــش اجرایی دولت در دهه ‪۱۳۶۰‬‬ ‫بــود‪ .‬به طوری که بــرآورد دولت در‬ ‫تعیین میــزان کاالی مورد نیاز مردم‬ ‫را مدام دچــار خطا می‌کرد‪ .‬با وجود‬ ‫برقراری نظام کوپنی و تعیین دقیق‬ ‫میــزان خانوارهای مشــمول‪ ،‬اقالم‬ ‫کوپنی توزیع شــده کفاف نمی‌داد و‬ ‫هر بار گروهی از مردم دســت خالی‬

‫صف‌های طوالنی را ترک می‌کردند‪.‬‬ ‫فراتر از چاپ برگه‌های جعلی‪ ،‬برخی‬ ‫کوپن‌هــای باطــل شــده نیز جعل‬ ‫می‌شدند و شماره آنها تغییر می‌کرد‪.‬‬ ‫همچنیــن در فاصله ســه روزی که‬ ‫باید توزیع‌کننــدگان کاال کوپن‌های‬ ‫دریافتی از مــردم را تحویل بانک‌ها‬ ‫می‌دادند‪ ،‬آنها با همکاری صنف جدید‬ ‫کوپن‌فروش‌ها‪ ،‬کوپن‌های باطله را با‬ ‫قیمت پاییــن از مردمی که در موعد‬ ‫مقرر موفق به تهیه کاال نشده بودند‪،‬‬ ‫می‌خریدند و‪ .‬بدین ترتیب بخشی از‬ ‫اقالم یارانه‌ای توزیع شده سر از بازار‬ ‫سیاه در می‌آورد و سود خوبی نصیب‬ ‫فروشندگان آن می‌کرد‪ .‬دولت برای‬ ‫مقابله با این روند‪ ،‬ضمن کاهش زمان‬ ‫تحویل کوپن‌ها به یک روز ناگزیر شد‬ ‫تا با واردات کاغذ واترمارک از فرانسه‪،‬‬ ‫فنالند و اندونزی زمینه جعل کوپن را‬ ‫با تحمل هزینه بیشــتر تهیه کاغذ و‬ ‫چاپ‪ ،‬کاهش دهد‪*»...‬‬ ‫این نقل زمان جنگ است که حاکمیت‬ ‫جمهوری اسالمی ایران تثبیت شده و‬ ‫یکپارچه بود‪ .‬نظام سیاسی و اجرایی‬ ‫کشور چندان گرفتار نزاع‌های سیاسی‬ ‫و پرهزینــه نبود و فســاد گریبانگیر‬ ‫کلیت نظام اداری کشور نبود‪ .‬قاعدتا‬ ‫اگر وضعیت اداری و سیاسی فعلی در‬

‫دهه ‪ ۱۳۶۰‬برقرار بود‪ ،‬حتما نهادهای‬ ‫قدرتمنــد دولتی و نظامــی و افراد‬ ‫بانفوذ‪ ،‬خود به صورت انحصاری‪ ،‬حق‬ ‫جعل و راه انداختن بازار غیررســمی‬ ‫کوپن‌فروشی را در اختیار می‌گرفتند‪،‬‬ ‫کما اینکه امروز هم این افراد و نهادها‬ ‫رسما متهم به ایجاد شبکه‌های بزرگ‬ ‫و سازمان‌‌یافته قاچاق و سوءاستفاده‬ ‫از یارانه‌های دولتی‌اند‪ .‬کافی است به‬ ‫نقش سپاه در قاچاق یا نقش مافیای‬ ‫بانفوذ پتروشیمی در خارج کردن ارز‬ ‫دولتی از ایــران نگاه کنیم تا بتوانیم‬ ‫تصویــری هولناک از ایــران کوپنی‬ ‫‪ ۱۳۹۸‬جلوی چشم‌مان شکل بگیرد‪.‬‬

‫الیه‌هــای جامعــه را به شــدت باال‬ ‫می‌برد‪ ،‬آن قدر که در شرایط سخت‬ ‫جنگ و کمبود شــدید مواد غذایی و‬ ‫دارویی‪ ،‬نه‌تنها در دهه ‪ ۱۳۶۰‬اعتراض‬ ‫رسمی اقتصادی در ایران ثبت نشد‪،‬‬ ‫بلکه در ادبیــات عمومی هم جامعه‬ ‫مثل امروز ملتهب نبود‪.‬‬ ‫امروز در حالــی در ایران صحبت از‬ ‫آغاز دوباره جیره‌بندی و کوپنی شدن‬ ‫کاالها پیش آمده که یک سال و نیم‬ ‫پیش‪ ،‬به دلیل مشکالت اقتصادی و‬ ‫معیشتی‪ ،‬بزرگ‌ترین اعتراضات تاریخ‬ ‫جمهوری اسالمی ‪-‬دست کم از نظر‬ ‫وسعت جغرافیایی‪ -‬در ایران رخ داد‪.‬‬ ‫اعتراضاتی که هنوز می‌توان در گوشه‬ ‫و کنار نشانه‌های زنده و روشن آن را‬ ‫به وضوح مشاهده کرد‪.‬‬

‫آنچــه در دهه ‪ ۱۳۶۰‬اتفــاق افتاد با‬ ‫امروز قابل مقایسه نیست‪ .‬به رغم همه‬ ‫بیم و امیدهای سال‌های اول انقالب‪‌،‬‬ ‫جامعه ایران که از پیــروزی انقالب‬ ‫‪ ۵۷‬اعتماد به نفس زیادی پیدا کرده‬ ‫بود‪ ،‬امیدوارانه به آینده نگاه می‌کرد‪.‬‬ ‫نه فقط حاکمان جمهوری اســامی‬ ‫در دهه ‪ ،۱۳۶۰‬بلکه اپوزیســیون هم‬ ‫ناامید از آینده نبود‪.‬‬ ‫همین امیدواری آستانه تحمل همه‬

‫نظام جیره‌بندی و سبک زندگی‬

‫نظام جیره‌بندی و آســتانه تحمل‬ ‫جامعه‬

‫جامعه ایران در آستانه سال ‪ ۱۴۰۰‬به‬ ‫هیچ عنوان شباهتی با ‪ ۴۰‬سال پیش‬ ‫ندارد‪ .‬ســبک زندگی به شدت تغییر‬ ‫کرده و نیازهای اساسی و روزمره نیز‪،‬‬ ‫تحت تاثیر تغییر سبک زندگی عوض‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫نمودار پروژه ایران ‪ ۲۰۴۰‬دانشــگاه‬ ‫استنفورد است‪ ،‬نشــان می‌دهد که‬

‫مرکز پژوهش‌های مجلس‪ ۲۳ :‬تا ‪ ۴۰‬درصد جمعیت ایران زیر خطر فقر هستند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مرکز پژوهش‌های مجلس‬ ‫ایران در گزارشی اعالم کرد که حدود‬ ‫‪ ۲۳‬تا ‪ ۴۰‬درصد از جمعیت ایران در‬ ‫سال ‪ ۹۷‬زیر خطر فقر قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫تفاوت بین دو رقم ‪ ۲۳‬تا ‪ ۴۰‬درصد به‬ ‫دلیل سناریوهای مختلف و تفاوت در‬ ‫نحوه محاسبه خط فقر است‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪،‬در حالی که در‬ ‫سال ‪ ۹۶‬حدود ‪ ۱۶‬درصد از جمعیت‬ ‫کشــور در زیر خط «فقــر مطلق»‬ ‫قرارداشته‌اند‪ ،‬تا پایان سال ‪ ۱۳۹۷‬در‬ ‫حدود ‪ ۲۳‬الی ‪ ۴۰‬درصد با سناریوهای‬ ‫مختلف برای وضعیت درآمدی خانوار‬ ‫‪ ۹۷‬در زیــر خط فقر قــرار خواهند‬ ‫گرفت و هزینه تأمین حداقل نیازهای‬ ‫زندگی به شدت افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫این مرکز پیش از این در گزارشــی‬ ‫اعالم کرده بود که در سال ‪ ۹۵‬نسبت‬ ‫فقیــران مطلق بــه کل جمعیت در‬ ‫مناطق شهری ‪ ۱۵‬درصد و در مناطق‬ ‫روســتایی ‪ ۱۱.۶‬درصد برآورد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫درباره نحوه محاســبه خــط فقر در‬ ‫ایران بین نهادهای مسئول اختالف‬ ‫نظر وجود دارد و نهادهای مسئول در‬ ‫اینباره آمار واحدی ارائه نمی‌کنند‪.‬‬ ‫این مرکز در گزارش خود اعالم کرد‬ ‫که بر اساس محاسبات صورت گرفته‪،‬‬ ‫خط فقر در سال ‪ ۹۶‬برای یک خانوار‬

‫چهار نفــره در تهــران در حدود دو‬ ‫میلیون و پانصد هزار تومان بوده که‬ ‫انتظــار می‌رود این رقم تا پایان پاییز‬ ‫‪ ۹۷‬به حدود سه میلیون و چهارصد‬ ‫هزار تومان رسیده باشد‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش «هزینه سبد‬ ‫غذایی فقرا» از ابتدای سال ‪ ۹۷‬تا پائیر‬ ‫این ســال در حدود ‪ ۴۲‬درصد رشد‬ ‫داشته‪ ،‬در حالی که در این مدت «در‬ ‫بهترین حالت‪ ،‬درآمد فقرا ثابت مانده‬ ‫و یا حتی به علت از دست دادن شغل‪،‬‬ ‫کاهش یافته است»‪.‬‬ ‫به گفته این مرکز‪ ،‬این وضعیت سبب‬

‫افزایش نرخ فقر شــده و پیش‌بینی‬ ‫می‌شود تا پایان ســال‪، ۹۷‬بین سه‬ ‫الی چهار دهک اول زیر خط فقر قرار‬ ‫گرفته باشند‪.‬‬ ‫شماری از منابع کارگری و سندیکایی‬ ‫و نیز بعضی از اقتصاددانان مســتقل‬ ‫خــط فقــر را در ســطحی باالتر از‬ ‫نهادهای رسمی تعریف می‌کنند‪.‬‬ ‫از جمله حسین راغفر‪ ،‬استاد دانشگاه‪،‬‬ ‫خط فقر مطلــق را برای یک خانواده‬ ‫چهار نفره شــهری در سال ‪ ۹۶‬چهار‬ ‫میلیون تومان ارزیابی کرده بود‪.‬‬ ‫مرکز پژوهش‌های مجلس در گزارش‬

‫خــود به ســناریوهای مختلف برای‬ ‫حمایت از افراد کم درآمد و مخالفان و‬ ‫موافقان آنها اشاره کرده است‪.‬‬ ‫نماینــدگان مجلس ایــران در حین‬ ‫بررسی بودجه سال ‪ ،۹۸‬مصوبه‌ای را‬ ‫تصویب کردند کــه در صورت تائید‬ ‫از ســوی شــورای نگهبان‪ ،‬کاالهای‬ ‫اساسی در ســال آینده با ارز دولتی‬ ‫وارد و با استفاده از «کاالبرگ(کوپن)‬ ‫الکترونیکــی» در بین مــردم توزیع‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫رســانه‌های ایــران از «کاال کارت»‬ ‫با عنــوان «کوپــن الکترونیکی» نام‬ ‫برده‌اند‪.‬‬ ‫این طرح یــادآور دوره جنگ ایران و‬ ‫عراق اســت که در آن هشت سال و‬ ‫تا چند ســال پس از آن برخی مواد‬ ‫غذایی از جمله گوشــت‪ ،‬برنج و قند‬ ‫به صورت کوپنی در بین مردم توزیع‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫سال گذشته نیز دولت با هدف جبران‬ ‫تاثیرات اقتصادی تحریم‌های آمریکا‪،‬‬ ‫به برخی از گروه‌ها بســته حمایتی‬ ‫پرداخت کرد‪.‬‬ ‫افرادی که این پول را دریافت می‌کنند‪،‬‬ ‫نمی‌توانند آن را از حساب خود بردارند‬ ‫و تنها می‌توانند «کاالی اساسی (مواد‬ ‫غذایی)» را خریداری کنند‪.‬‬

‫میزان مصرف سرانه غذایی ایرانیان‪،‬‬ ‫در هشت قلم کاالی اساسی از پایان‬ ‫جنگ تا االن چگونه تغییر کرده است‪.‬‬ ‫چنانکه از این منحنی پیدا است میزان‬ ‫سرانه مصرف مواد غذایی تقریبا ‪۴۰‬‬ ‫درصد افزایش یافته است‪ .‬قاعدتا در‬ ‫چنین شرایطی اعمال سهمیه‌بندی به‬ ‫اندازه دهه ‪ ۱۳۶۰‬آسان نخواهد بود‪.‬‬ ‫نیاز عمومی به غذا و کاالهای اساسی‬ ‫بیشتر شده است‪.‬‬ ‫جیره‌بنــدی برای شــرایط جنگی با‬ ‫الگوی مصرف سی سال پیش‪ ،‬قطعا‬ ‫میزان نارضایتــی عمومی را افزایش‬ ‫خواهد داد‪ ،‬چرا که دولتمردان ایران‬ ‫در آن زمان با مردمی روبه‌رو بودند که‬ ‫در سال کمتر از ‪ ۶‬کیلو مرغ مصرف‬ ‫می‌کردند‪ ،‬امــا امروز مردمی را پیش‬ ‫روی خــود دارند که ســرانه مصرف‬ ‫مرغ‌شان در سال بیش از ‪ ۴۲‬کیلوگرم‬ ‫است‪.‬‬ ‫این فقط نقل یک قلــم مواد غذایی‬ ‫و صرف نیازهای غذایی است‪ ،‬وگرنه‬ ‫چالــش دولت برای تامیــن نیازها و‬ ‫کاالهای اساسی به طور حتم بزرگ‌تر‬ ‫از دهه ‪ ۱۳۶۰‬است‪ .‬دورانی که ایران‬ ‫درگیر جنگ فرسایشی با همسایه‌اش‬ ‫بود و اگرچه با بحران‌ها و تحریم‌های‬ ‫بین‌المللــی هم دســت و پنجه نرم‬ ‫می‌کرد‪ ،‬اما هرگز مانند امروز در حلقه‬ ‫محاصره گرفتار نبوده است‪.‬‬ ‫ایــن بار رویارویی ایران نه با عراق که‬ ‫با آمریکا اســت که از یک‌سو ساختار‬ ‫تجــارت خارجی را بــا تحریم از کار‬ ‫انداخته و از ســوی دیگر تیغ تهدید‬ ‫جنگ را باالی ســر ایران نگه داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در چنین وضعیتی از یک سو منابع‬ ‫درآمدی دولت به شدت کم می‌شود‪،‬‬ ‫از ســوی دیگر هزینه‌هــای عمومی‬ ‫را بــرای آرایش جنگی بــاال می‌برد‪.‬‬ ‫اقتصــاد غیردولتی ایــران که تحت‬ ‫تاثیر تورم و رکود و البته بحران‌های‬ ‫زیســت‌محیطی توانی برای بازتولید‬ ‫خود ندارد‪.‬‬ ‫این وضعیت شــبیه حالت غیرعادی‬ ‫فردی اســت که نه پولی در بســاط‬ ‫دارد و نه کاالیی در بازار هســت که‬ ‫آن را تهیــه کند یا نکند‪ .‬از آن ســو‬ ‫چند ســر عائله گرسنه و ناراضی که‬ ‫به شدت عصبانی‌اند در خانه منتظر‬ ‫نشسته‌اند‪ .‬سال‌ها است انواع مشکالت‬ ‫سیاسی‪ ،‬اجتماعی آستانه تحمل‌شان‬ ‫را پاییــن آورده و شــرایط تحریم و‬ ‫تداوم بحران‌های اقتصــادی از کوره‬ ‫به درشان کرده است‪ .‬جیره‌بندی در‬ ‫چنین شرایطی اگرچه ناگزیر به نظر‬ ‫می‌رسد اما هیچ تضمینی وجود ندارد‬ ‫که کسی سر سالمت از این بحران به‬ ‫در ببرد‪.‬‬ ‫علی رنجی پور (رایران وایر)‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫آیا بولتون و ترامپ‬ ‫در مورد ایران‬ ‫اختالف نظر دارند؟‬ ‫رسانه‌های آمریکایی از بروز مشکالتی بین دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری‬ ‫آمریکا و جان بولتون‪ ،‬مشاور عالی امنیت ملی او خبر می‌دهند‪ .‬به گزارش‬ ‫آنها‪ ،‬بولتون به خاطر پیگیری سرســختانه سیاست «تغییر رژیم» علیه‬ ‫ایران با رئیس‌جمهوری آمریکا مشکل پیدا کرده است‪ .‬روزنامه آمریکایی‬ ‫«نیویورک‌تایمز» به نقل از یک مقام آمریکایی می‌نویسد که هدف کارزار‬ ‫تحریم‌هایی که از یک‌سال پیش آغاز شده‪« ،‬برای کشاندن ایران به درگیری‬ ‫مسلحانه با ایاالت متحده بود»‪ .‬یک شبکه خبری دیگری هم می‌گوید که‬ ‫تهران بر اختالف بولتون و ترامپ حساب باز کرده است‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬کرت میلــز‪ ،‬خبرنگار‬ ‫«نشنال اینترنست» سه‌شنبه ‪ ۱۴‬مه‪/‬‬ ‫‪ ۲۴‬اردیبهشت در یادداشتی نوشت‬ ‫[‪« :]۱‬دو منبــع به مــن گفتند که‬ ‫مشاور ملی غیرقابل کنترل پرزیدنت‬ ‫دونالــد ترامپ در حال خارج‌شــدن‬ ‫از کاخ ســفید اســت و در پــروا ِز‬ ‫تالش‌هایش برای رژیم‌چینج در ایران‬ ‫و کره شمالی و ونزوئال بیش از حد به‬ ‫خورشید نزدیک شده‪ .‬یک مقام ارشد‬ ‫دولتی سابق به من گفت‪“ :‬می‌شنوم‬ ‫که ترامپ به دنبال اخراج اوست”‪».‬‬ ‫جان بولتون چندی پیش از افزایش‬ ‫خطر جمهوری اســامی بر اســاس‬ ‫«اسناد تازه» و اعزام نیروهای جدید‬ ‫به منطقه برای مقابلــه با «تهدید»‬ ‫ایران خبر داد‪ .‬این اســناد که ظاهرا ً‬ ‫شامل عکس و شنود بودند‪ ،‬از انتقال‬ ‫موشک‌های بالستیک ایران حکایت‬ ‫داشتند‪ .‬با این حال تهران تکذیب کرد‬ ‫و آن را جنگ روانی خواند و آمریکا نیز‬ ‫مدارک خود را ارائه نداد‪.‬‬ ‫کمی بعــد نیویورک‌تایمــز گزارش‬ ‫داد که بولتون دســتور بازبینی طرح‬ ‫نظامی مقابله آمریکا با تهدید ایران را‬ ‫بر پایه همان اسناد صادر‪ ،‬و پنتاگون‬ ‫بر اساس آن طرحی تهیه کرده است‬ ‫که ســخت‌گیرانه‌ترین گزینه آن‪ ،‬در‬ ‫صورت لزوم‌‪ ،‬به اعزام ‪ ۱۲۰‬هزار سرباز‬ ‫به خاورمیانه خواهد انجامید‪.‬‬ ‫ترامــپ این گــزارش را تکذیب کرد‬ ‫درحالی‌کــه نیویورک‌تایمز نوشــته‬ ‫شده بود شــاید اص ً‬ ‫ال به او هنوز خبر‬ ‫به‌روزرســانی طرح مقابله با ایران را‬ ‫نداده باشــند‪ .‬ترامپ همین چند ماه‬ ‫پیش وعده خروج سربازان آمریکایی‬ ‫از ســوریه و افغانســتان را داد و در‬ ‫کارزارهای انتخاباتی از حمله به عراق‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫سه‌شــنبه نیز وزارت خارجه ایاالت‬ ‫متحده به هدایت مایک پومپئو‪ ،‬رئیس‬ ‫سابق سیا دستور تخلیه بخش‌هایی‬ ‫از ســفارت آمریکا در بغــداد را برای‬ ‫افزایش امنیت در برابر «تهدید» ایران‬ ‫و نیروهای تحت حمایتش داد‪.‬‬ ‫تهدید اغراق‌شده‬

‫اما همگی با ارزیابی آمریکا از «تهدید»‬ ‫ایران موافق نیســتند‪ .‬کریس گیکا‪،‬‬ ‫ژنرال ارشد بریتانیایی دوشنبه ‪ ۱۳‬مه‬ ‫‪ ۲۳ /‬اردیبهشت در پنتاگون در برابر‬ ‫خبرنــگاران گفت که او هیچ افزایش‬ ‫تهدیــد و خطری از جانــب ایران یا‬ ‫شبه‌نظامیان تحت حمایتش در عراق‬ ‫و سوریه مشاهده نکرده است‪« :‬ما به‬ ‫خوبــی از حضور آنها آگاهیم و آنها و‬ ‫بسیاری دیگر را تحت نظارت داریم‪.‬‬ ‫تهدید بیشــتری از جانب نیروهای‬ ‫تحت حمایت ایران در کار نیست»‪.‬‬ ‫گیکا معاون فرمانده ائتالف بین‌المللی‬ ‫ضدداعــش در امــور برنامــه ریزی‬ ‫راهبردی و اطالعاتی است‪.‬‬ ‫هلن کوپر و ادوارد ونگ‪ ،‬روزنامه‌نگاران‬

‫«نیویورک‌تایمــز»‪ ،‬در رابطه با اصرار‬ ‫آمریکا بر «تهدید» ایران می‌نویسند‬ ‫[‪« :]۲‬مقام‌هــای اطالعاتی و نظامی‬ ‫در اروپــا و ایاالت متحده در ســال‬ ‫گذشــته گفته اند که خصمانه‌ترین‬ ‫و تهاجمی‌تریــن حرکت‌ها از تهران‬ ‫سرچشــمه نگرفته بلکه از واشنگتن‬ ‫سرچشــمه گرفته ــ جایی که جان‬ ‫بولتون در حال سیخونک‌کردن ترامپ‬ ‫برای به گوشه راندن ایران است»‪.‬‬ ‫حتــی یــک مقــام آمریکایــی به‬ ‫نیویورک‌تایمز گفنه است که اطالعات‬ ‫جدید درباره تهدید فزاینده ایران «چیز‬ ‫کوچکی» بود و نمی‌توانســت دلیل‬ ‫خوبی برای طرح نظامی سفارشــی‬ ‫بولتون باشــد‪ .‬او همچنین گفته که‬ ‫«هدف کارزار یک ساله دولت ترامپ‬ ‫در راستای تحریم‌های اقتصادی برای‬ ‫کشاندن ایران به درگیری مسلحانه با‬ ‫ایاالت متحده بود‪».‬‬

‫ترامپ هفته گذشــته درباره مشاور‬ ‫عالی امنیت ملی‌اش گفته است‪« :‬او‬ ‫دیدگاه‌های محکمی درباره‌ی مسائل‬ ‫دارد که خوب است‪ .‬در واقع من جان‬ ‫را نر ‌م می‌کنم که خیلی محشر است‪.‬‬ ‫من کسی هستم که او را نرم می‌کنم‪.‬‬ ‫اوکی هم هست‪ .‬من آدم‌های مختلفی‬ ‫در اطرافم دارد‪ .‬جان بولتون را دارم و‬ ‫همینطور دیگرانی که کمی از او نرم‌تر‬ ‫هستند‪ .‬من از جان خوشم می‌آید‪».‬‬ ‫به نوشته کرت میلز اما حمایت ترامپ‬ ‫از بولتــون «گمانه‌زنــی در پایتخت‬ ‫آمریکا و دیگر پایتخت‌ها بر سر اینکه‬ ‫بین ترامپ و بولتون اختالف افتاده»‬ ‫کاهش نداده است‪ .‬بسیاری به گفته‬ ‫او بــر این باورند کــه بولتون هدایت‬ ‫درگیری‌های آمریکا در صحنه جهانی‪،‬‬

‫بــه ویژه با ایران را در دســت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همزمان یک مقام آمریکایی دیگر از‬ ‫«دعوای همیشــگی» بین بولتون و‬ ‫پومپئو‌‪ ،‬وزیر خارجه خبر داده است‪.‬‬ ‫بولتون‪ ،‬در حال ســقوط از اســب‬ ‫رم‌کرده ایران‌هراسی؟‬

‫در آمریکا همه بولتون را مسئول اصلی‬ ‫افزایش‌یافتن تنش‌ها با ایران به شدت‬ ‫کنونی آن می‌دانند‪.‬‬ ‫هرچند بســیاری دیگر نیز معتقدند‬ ‫که ترامپ نقــش پلیس خوب را ایفا‬ ‫می‌کنــد و بولتون نقــش پلیس بد‪.‬‬ ‫شبکه خبری سی‌ان‌ان چندی پیش‬ ‫همین موضــوع را تیتر یک گزارش‬

‫کرد‪.‬‬ ‫در میان کســانی که بــه تئوری اول‬ ‫باور بیشــتری دارنــد‌‪ ،‬می‌توان تمام‬ ‫دموکرات‌هــا و رســانه‌های لیبرال‬ ‫آمریکایی را محســوب کــرد‪ .‬برنی‬ ‫سندرز‪ ،‬نامزد دموکرات‌ها در انتخابات‬ ‫آتی ریاســت‌جمهوری هم گفته بود‬ ‫کــه «باید جلوی ترامپ و بولتون» را‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به عقیده سندرز‪ ،‬جان بولتون شیفته‬ ‫جنگ‌هایی اســت کــه «بی‌پایان»‬ ‫هستند‪ .‬شــبکه «ســی‌ان‌ان» او را‬ ‫«زمزمه‌گر جنگ زیر گوش ترامپ»‬ ‫توصیــف می‌کنــد‪ .‬نیویورک‌تایمز‬ ‫نیز پادکســتی با این عنوان منتشر‬ ‫کــرده‪« :‬طرح بولتون بــرای ایران»‪.‬‬ ‫لوس‌انجلس‌تایمز هم تیتر زده است‪:‬‬

‫فشار آمریکا بر عراق برای کنترل «شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران»‬ ‫رویترز از فشار آمریکا بر عراق برای‬ ‫کنترل شبه‌نظامیان شیعه خبر داده‬ ‫اســت‪ .‬آمریکا تهدید کرده که در‬ ‫صورت مواجه شدن با خطر «بدون‬ ‫هماهنگی» عمل خواهد کرد‪ .‬دستور‬ ‫خروج «کارمنــدان غیر اضطراری»‬ ‫آمریکایی از عراق نیز صادر شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬به گزارش رویترز‪ ،‬مایک‬ ‫پمپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬در دیدار‬ ‫غیرمنتظــره اخیر خــود از عراق به‬ ‫مقام‌های این کشــور هشــدار داده‬ ‫اســت‪ ،‬چنانچه مراقب فعالیت‌های‬ ‫«شــبه‌نظامیان مورد حمایت ایران»‬ ‫نباشــند‪ ،‬ایاالت متحــده در صورت‬ ‫مواجه شدن با خطرات احتمالی‪ ،‬بدون‬ ‫هماهنگی با دولت عراق دست به اقدام‬ ‫خواهد زد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه ‪۲۵‬‬ ‫اردیبهشــت (‪ ۱۵‬ماه مه) با اســتناد‬ ‫به اظهــارات دو مقــام امنیتی عراق‬ ‫گزارش داد‪ ،‬سفر پمپئو به عراق پس‬ ‫از آن صورت گرفته که سرویس‌های‬ ‫اطالعاتــی و امنیتی ایــاالت متحده‬ ‫از انتقــال موشــک‌هایی توســط‬ ‫شبه‌نظامیان شیعه مورد حمایت ایران‬ ‫به نزدیکی پایگاه‌های محل اســتقرار‬ ‫ارتش آمریکا مطلع شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته این منابع امنیتی‪ ،‬پمپئو به‬ ‫سران ارتش عراق گفته است که اگر‬ ‫مراقب تحرکات فزاینده شبه‌نظامیان‬ ‫مورد حمایت ایران نباشــند‪ ،‬آمریکا‬ ‫خود با قدرت وارد عمل خواهد شد‪.‬‬ ‫بــا افزایش تنش‌ها میــان جمهوری‬ ‫اسالمی و آمریکا‪ ،‬عراق هر چه بیشتر‬ ‫به یکی از موضوعــات مورد اختالف‬ ‫دو طرف تبدیل شده است‪ .‬نیروهای‬ ‫نظامی آمریکا در عراق مستقر هستند‬ ‫و جمهوری اسالمی نیز از نفوذ باالیی‬ ‫در عراق از جمله در میان شبه‌نظامیان‬ ‫شــیعه موســوم به حشــد الشعبی‬

‫برخوردار است‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد نظامی عراقی با اشاره‬ ‫به سفر اخیر پمپئو به بغداد به رویترز‬ ‫گفته است‪« :‬پیام آمریکایی‌ها روشن‬ ‫بود‪ .‬آنها برای جلوگیری از گروه‌هایی‬ ‫که منافع آمریکا را به خطر می‌اندازند‪،‬‬ ‫از عراق ضمانت خواسته‌اند‪».‬‬ ‫به گفته این مقام نظامی عراق‪« :‬آنها‬ ‫گفتند اگر آمریکا در خاک عراق مورد‬ ‫حمله قرار گیرد‪ ،‬بــرای دفاع از خود‬ ‫وارد عمل شــده و بدون هماهنگی با‬ ‫بغداد اقدام خواهد کرد‪».‬‬ ‫پیش از گزارش رویترز در مورد فشار‬ ‫آمریکا بر دولت عــراق برای کنترل‬ ‫شــبه‌نظامیان مورد حمایت ایران در‬ ‫این کشــور‪ ،‬بیل اوربان‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫فرماندهی مرکزی نیروهای مســلح‬ ‫آمریکا در خاورمیانه و آسیای مرکزی‬ ‫(ســنتکام) گفته بود کــه واحدهای‬ ‫نظامی آمریکا در عراق در «آماده‌باش‬ ‫کامل» قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫این مقــام نظامی ارشــد آمریکایی‬ ‫در ســخنان خــود عمــا اظهارات‬ ‫ژنــرال بریتانیایی و معاون فرماندهی‬

‫عملیات ضــد داعش‪ ،‬کریس گیکا را‬ ‫رد کــرده بود‪ .‬کریس گیکا گفته بود‬ ‫کــه »تهدیدها» از ســوی نیروهای‬ ‫مورد حمایت ایران در عراق و سوریه‬ ‫افزایش نیافته است‪.‬‬

‫در چهار کشتی در بندر فجیره امارات‬ ‫متحده عربی اوج بیشــتری گرفت‪.‬‬ ‫عربستان سعودی اعالم کرده که دو‬ ‫نفتکش آســیب‌دیده در جریان این‬ ‫انفجارها متعلق به این کشور بوده‌اند‪.‬‬

‫خروج «کارمنــدان غیر اضطراری»‬ ‫آمریکایی از عراق‬

‫تالش بغداد بــرای «یافتن راه حل»‬ ‫تنش ایران و آمریکا‬

‫هم‌زمــان با ایــن تحــوالت وزارت‬ ‫خارجه آمریکا روز چهارشنبه به تمام‬ ‫کارمندان این کشور که حضورشان در‬ ‫عراق اضطراری نیست دستور داد تا‬ ‫خاک عراق را ترک کنند‪ .‬به گزارش‬ ‫رویترز‪ ،‬سفارت آمریکا در بغداد طی‬ ‫بیانیه‌ای این تصمیــم را اعالم کرده‬ ‫اســت‪ .‬در این بیانیه توصیه شــده‬ ‫است که کارمندان آمریکایی هر چه‬ ‫سریع‌تر با استفاده از وسایل حمل و‬ ‫نقل تجاری از خاک عراق خارج شوند‪.‬‬ ‫آمریکا همچنین اعالم کرده اســت‬ ‫کــه یک رزمنــاو دیگر نیــز در این‬ ‫منطقه مستقر خواهد کرد‪ .‬این تنش‬ ‫همچنین پس از «عملیات خرابکارانه»‬

‫در همیــن حال نخســت‌وزیر عراق‬ ‫از تــاش این کشــور در راســتای‬ ‫«یافتن راهی برای حل» تنش میان‬ ‫ایران و آمریکا خبر داده اســت‪ .‬وی‬ ‫همچنین با اشاره به «پیچیده» بودن‬ ‫مناقشه ایران و آمریکا تأکید کرد که‬ ‫«سیگنال‌هایی» را در پی «مذاکره با‬ ‫ایــران و آمریکا» دریافت کرده که بر‬ ‫اســاس آن «همه چیــز به خوبی به‬ ‫پایان می‌رسد‪».‬‬ ‫عمار حکیم‪ ،‬از سیاستمداران شیعه‬ ‫عراقی‪ ،‬چنــد روز پیش خواســتار‬ ‫میانجیگــری دولت عراق «برای حل‬ ‫و فصل بحــران فزاینده موجود میان‬ ‫ایران و آمریکا» شده بود‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫جهان بولتون است‪ ،‬ترامپ فقط‬ ‫«این‬ ‫ِ‬ ‫دارد در آن زندگی می‌کند‪]۳[».‬‬ ‫بولتــون در دوران جورج دبلیو بوش‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری آمریکا که «جنگ‬ ‫علیه تــرور» را آغاز کــرد‪ ،‬به دنبال‬ ‫جنگ با ایران بود‪.‬‬ ‫او در سال ‪ ۲۰۰۰‬به کارزار انتخاباتی‬ ‫بوش پیوست‪ ،‬مشــاور وزیر در امور‬ ‫عدم توسعه تسلیحات اتمی و سپس‬ ‫فرســتاده آمریکا به سازمان ملل بود‬ ‫اما پس از فاجعه جنگ عراق‌‪ ،‬همراه‬ ‫بخش دیگری از جنگ‌طلبان از کاخ‬ ‫سفید بیرون رانده شد‪ .‬بولتون پس از‬ ‫اخراج گفت‪« :‬فکر می‌کنم سیاســت‬ ‫برای مدتی در راســتای نادرســتی‬ ‫افتاد»‪.‬‬ ‫بولتون ناراحت بود که چرا واشنگتن‬ ‫موضعی مذاکره‌جویانه با ایران و کره‬ ‫شمالی اتخاذ کرده است‪.‬‬ ‫او حتی مخالف فشارآوردن واشنگتن‬ ‫بر پرویز مشــرف‪ ،‬نظامــی کودتاگر‬ ‫برای برگزاری انتخابات در پاکستان‬ ‫بود و می‌گفت شاید دیکتاتور ببازد و‬ ‫اسالم‌گرایی قدرت بگیرد‪ .‬و البته چند‬ ‫ســال پیش خواهان بمباران تهران‬ ‫شده بود‪]۴[.‬‬ ‫با این حال شبکه خبری «ان‌بی‌سی»‬ ‫آمریکا چهارشــنبه ‪ ۱۵‬مه تفســیر‬ ‫دیگــری از کارزار اخیر بولتون برای‬ ‫ارعاب تهران منتشر کرده است [‪:]۵‬‬ ‫«به جای آنکه ایــران به دام بولتون‬ ‫بیفتد‌‪ ،‬ایــن بولتون اســت که دارد‬ ‫مســتقیم داخل دام ایــران می‌رود‪.‬‬ ‫ایران به خاطر نمایش‌‌ها و تهدیدهای‬ ‫بولتون عقب نکشیده‪ ،‬زیرا بولتون در‬ ‫واقع دقیقاً در حال ایفای همان نقشی‬ ‫است که تهران از او می‌خواست بازی‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫بارها گفته است که تیم ب (بنیامین‬ ‫نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل و بولتون)‬ ‫مســئول اصلی افزایــش تنش‌های‬ ‫واشنگتن و تهران هستند‪.‬‬ ‫به گفته ان‌بی‌سی نیوز‪ ،‬تهران نیز بر‬ ‫اختالف بین بولتون و ترامپ حساب‬ ‫باز کرده است‪.‬‬ ‫تاکنون همیشــه پس از اخــراج یا‬ ‫کناره‌گیری تمام افراد جداشده از کاخ‬ ‫سفید ترامپ ابتدا یک شایعه پخش‬ ‫می‌شــد و سپس آن شــایعه تحقق‬ ‫می‌یافت‪ .‬جیمز متیس‪ ،‬وزیر دفاع و‬ ‫رکس تیلرسون‪ ،‬وزیر امور خارجه در‬ ‫میان ‪ ۵۰‬مقام ارشدی هستند که تا‬ ‫کنون از دولت ترامپ بیرون رفته‌اند یا‬ ‫اخراج شده‌اند‪.‬‬ ‫به گــزارش نیویورک‌تایمــز‪ ،‬بولتون‬ ‫در اخراج پنج‌تــن از این ‪ ۵۰‬تن که‬ ‫همگی از مقام‌هــای امنیتی بودند‪،‬‬ ‫نقش داشــت‪ .‬اما آیا نوبت خود او فرا‬ ‫رسیده است؟‬ ‫با این حال‪ ،‬شاید این شایعه ایران را‬ ‫به ارتکاب اشــتباه محاسباتی و وقوع‬ ‫جنگ نیز ترغیب کند‪ .‬روز گذشــته‬ ‫ســخنرانی علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی در نزد سران این‬ ‫نظام از افزایش عقالنیت در بین سران‬ ‫حکومت ایران خبر نمی‌داد‪.‬‬ ‫او با تکرار حرف‌های همیشگی گفت‬ ‫که جمهوری اسالمی مذاکره نخواهد‬ ‫کرد و به برنامه موشکی ادامه خواهد‬ ‫داد و در عین حال جنگ نخواهد شد‬ ‫چون «نه ما دنبال جنگ هســتیم‪،‬‬ ‫نه آنها؛ که می‌دانند که به نفعشــان‬ ‫نیســت‪ .‬این برخورد‪ ،‬برخورد اراده‌ها‬ ‫است و اراده‌ی ما قوی‌تر است‪».‬‬ ‫منابع‪:‬‬ ‫[‪ ]۱‬نشنال اینترست‬ ‫[‪ ]۲‬نیویورک تایمز‬ ‫[‪ ]۳‬لس انجلس تایمز‬ ‫[‪ ]۴‬نیویورک تایمز‬ ‫[‪ ]۵‬ان بی سی نیوز‬

‫‪20 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫ناو هواپیما بر آبرهام لینکلن‪،‬‬ ‫«ماکت» ناو نیمیتس نیست!‬ ‫رضا تقی‌زاده‬ ‫واقعیت تلخ این است که جنگ روانی و تنش‌های رسانه‌ای‬ ‫می‌توانند ابتدا به تحریــکات محدود نظامی و در نهایت‬ ‫برخورد و جنگ تمام‌عیار ختم شــوند؛ جنگی که اگر از‬ ‫ســوی امریکا و متحدان منطقه‌ای آن علیه ایران شکل‬ ‫بگیرد نتیجه‌ای متفاوت با آخرین عملیات دریایی آمریکا‬ ‫(عملیات آخوندک) ولی با نســبت‌هایی بسیار بزرگتر‪،‬‬ ‫نخواهد داشت؛ گذشته از عواقب بعد از حمله‪ ،‬هدف قرار‬ ‫دادن «ماکت» یک ناو جنگی با مورد اصابت قرار دادن ناو‬ ‫هواپیما بر واقعی که غرق کردن آن مستلزم انفجار اتمی‬ ‫است‪ ،‬داستانی کام ً‬ ‫ال متفاوت است!‬

‫حمالت روز یکشــنبه در سواحل شرقی امارات (فجیره) و‬ ‫آسیب دیدن چهار کشتی غیرنظامی‪ ،‬علیرغم پرهیز از متهم‬ ‫ساختن ایران به داشتن نقش مستقیم در آن‪ ،‬احتمال شکل‬ ‫گرفتن عملیات نظامی باز دارند و یا تنبیهی در منطقه را‬ ‫به نحو چشم‌گیری افزایش داده است؛ وضعیتی بیش و کم‬ ‫مشــابه با پیش‌زمینه‌هایی که در ‪ ۱۸‬آوریل سال ‪،۱۹۸۸‬‬ ‫به اجرای عملیات آخوندک توسط نیروهای آمریکایی علیه‬ ‫تأسیسات نفتی و شناورهای نظامی ایران در آب‌های خلیج‬ ‫فارس انجامید‪.‬‬ ‫چهار روز پیش از اجرای عملیات آخوندک‪ ،‬یک فروند ناو‬ ‫جنگی آمریکا موسوم به ساموئل بی رابرتس که در عملیات‬ ‫اسکورت نفتکش‌های عبوری از تنگه هرمز (عملیات عزم‬ ‫راسخ) شرکت داشت با یک مین دریایی برخورد کرد و بدنه‬ ‫آن آسیب دید‪.‬‬ ‫بعد از آزمون قطعات مین منفجر شده‪ ،‬نظامیان آمریکایی‬ ‫مدعی شدند که شماره ردیف آن با شماره ردیف مین هایی‬ ‫که چند ماه پیشتر در عرشه کشتی مین‌گذار ایرانی «اجر»‬ ‫دیده شــده بود یکی است و به این ترتیب اجرای عملیات‬ ‫تالفی‌جویانه آخوندک کلید خورد‪.‬‬ ‫عملیات نظامی تنبیهی آمریکا از ســاعت ‪ ۸‬صبح به وقت‬ ‫محلی با حمله علیه سکوی نفتی ساسان و به آتش کشیدن‬ ‫سری آغاز‬ ‫آن و دقایقی بعد حمله علیه پایانه نفتی جزیره ّ‬ ‫شد و تا ساعت شش بعد از ظهر آن روز ادامه یافت‪.‬‬ ‫در جریان عملیــات نظامی یک روزه یک فروند هلیکوپتر‬ ‫آمریکایی ســقوط کرد و دو سرنشــین آن جان خود را از‬ ‫دســت دادند‪ .‬عالوه بر به آتش کشــیدن میدان و سکوی‬ ‫سری و وارد آمدن‬ ‫نفتی ساسان و انهدام تأسیسات جزیره ّ‬ ‫خساراتی که در حدود ‪ ۳۰۰‬میلیون دالر برآورد شد‪ ،‬دیگر‬ ‫اقالم تلفات و خســارات ایران در نتیجه عملیات آخوندک‬ ‫عبارت بودند از‪ :‬کشته شدن بیش از ‪ ۶۰‬نفر پرسنل نظامی‪،‬‬ ‫غرق شدن ســه قایق تندرو نوع بوگ‌هامار ساخت سوئد‪،‬‬ ‫غرق شدن ناو هزار تنی سهند‪ ،‬و از کار افتادن ناو سبالن و‬ ‫غرق شدن یک فروند قایق توپدار (جوشن) و ساقط شدن‬ ‫یک فروند هواپیمای فانتوم اف‪ ۴-‬ایران‪.‬‬ ‫با خودداری نیروهای آمریکایی از غرق کردن ناو سبالن و‬ ‫متوقف ساختن حمله علیه یک سکوی نفت دیگر‪ ،‬درگیری‬ ‫نظامی روز بعد متوقف شد‪.‬‬ ‫یک ماه بعد از عملیات مخرب آخوندک و در حالی که جنگ‬ ‫ایران و عراق و جنگ نفتکش‌ها در خلیج فارس همچنان‬ ‫ادامه داشــت‪ ،‬ناو وینسنس که ظاهرا ً به منظور حفاظت از‬ ‫ناو آسیب دیده ســاموئل رابرتس و عملیات خروج آن به‬ ‫خلیج فارس رفته بود با شلیک یک موشک علیه هواپیمای‬ ‫مســافربر ایران‌ایر‪-‬پرواز ‪ ،۶۵۵‬بر فراز آب‌های ایران‪ ،‬آن را‬ ‫ساقط کرد که در نتیجه سقوط ‪ ۲۹۰‬نفر مسافران و خدمه‬ ‫پرواز جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫اندکی بعد روح‌اهلل خمینی‪ ،‬رهبر وقت جمهوری اسالمی‪ ،‬با‬ ‫ادای جمله معروف نوشیدن «جام زهر» آتش‌بس و توقف‬ ‫جنــگ را پذیرفت و ایران نیــز از دریافت غرامت در قبال‬ ‫خسارات سنگین جنگ (انهدام پنج استان و کشته و زخمه‬ ‫شدن صدها هزار تن) محروم ماند‪.‬‬ ‫تنش‌آفرینی و تکرار تاریخ‬

‫ســال‌ها بعد سکوهای نفتی آســیب‌دیده ایران در سیری‬ ‫توسط شرکت‌های روسی و فرانسوی با هزینه‌ای سنگین‬ ‫مرمت شدند و اینک به کار مشغولند و ناو سبالن نیز تعمیر‬ ‫شده و به خدمت برگشته‪.‬‬ ‫ماجرای تلخ ساقط ســاختن پرواز ‪ ۶۵۵‬ایران‌ایر‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬شین استون‪ ،‬فرزند تازه کار اولیور استون کارگردان‬ ‫شناخته‌شده آمریکایی را تشــویق کرد که از راه ساختن‬ ‫یک فیلم (اتوبوس هوایی) توســط کمپانی (‪American-‬‬

‫‪ )Canadian owned Reel Knights‬و مشــارکت سپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬از آن نمــد کالهی بگیرد و بخشــی از محل‬ ‫فیلم‌برداری نیز عرشــه به ظاهر یک کشــتی در دســت‬ ‫ساختمان در بندرعباس در نظر گرفته شد‪.‬‬ ‫بدنه فوالدی کشتی بزرگ خفته در ساحل بندرعباس شبیه‬ ‫ناوهای هواپیما بر نوع نیمیتس بود و برای ماه‌ها توجه مراکز‬ ‫اطالعات نظامی را به خود جلب کرده بود‪ .‬اسکلت فوالدی‬ ‫یادشــده سال بعد در آب‌های نزدیک تنگه هرمز به عنوان‬ ‫ماکــت ناو اصلی در یک مانور دریایی مورد حمله تمرینی‬ ‫نیروهای سپاه قرار گرفت!‬ ‫روز ششم اسفند ماه سال ‪ )۲۰۱۵( ۱۳۹۳‬سپاه از عملیات‬ ‫نظامی حمله تمرینی علیه «ماکت» ناو هواپیما بر کالس‬ ‫نیمیتس در تنگه هرمز خبر داد‪.‬‬ ‫در جریــان رزمایش «پیامبر اعظم‪ »۹-‬نیروهای ســپاه از‬ ‫ســاحل و دریا و هوا با موشک (ساحل به دریای نوع نصر)‬ ‫و پرتاب بمب بــه ماکت ناو نیمیتس حمله بردند‪ ،‬اگرچه‬ ‫ماکت نیمیتس با وجود آتش‌سوزی و اصابت موشک‌های‬ ‫سپاه‪ ،‬غرق نشد!‬ ‫تبدیل کردن تهدید به فرصت‬

‫همزمان با انتشــار گزارش‌های خرابکاری روز یکشــنبه‬ ‫در ســواحل فجیره‪ ،‬علی حاجــی‌زاده فرمانده هوا فضای‬ ‫ســپاه که طی ماه فوریه سال جاری مدعی «نفوذ اجنبی‬ ‫در برنامه‌های موشــکی ایران» شده بود طی یک مصاحبه‬ ‫تلویزیونی تازه مدعی شد که نام هواپیما بر آبرهام لینکلن‬ ‫(کالس نیمیتس) که راهی آب‌های خلیج فارس است‪ ،‬در‬ ‫تیررس موشک‌های سپاه قرار دارد‪.‬‬ ‫آقای حاجی‌زاده در همان مصاحبه که به صورت وســیع‬ ‫در رسانه‌های اجتماعی فارسی‌زبان باز پخش شده‪ ،‬مدعی‬ ‫شــد که عالوه بــر ناو هواپیما بر آمریکایی با شــش هزار‬ ‫سرنشین‪ ،‬پایگاه‌های آمریکایی در قطر‪ ،‬امارات و افغانستان‬ ‫نیز در تیررس موشک‌های سپاه قرار دارند و به این ترتیب‬ ‫«تهدید»های گذشته اینک به «فرصت» تبدیل شده‌اند‪.‬‬ ‫واقعیت تلخ در این جنگ زبانی (روانی) که طبیعت و نتایج‬ ‫آن با برخورد نظامی واقعی کام ً‬ ‫ال متفاوت اســت‪ ،‬شریک‬ ‫شدن رســانه‌های داخلی حامی حکومت در آن‪ ،‬و وزیدن‬ ‫دانســته و یا ندانسته باد بر بیرق تبلیغاتی است که عالوه‬ ‫بر گروهی از مردم عادی‪ ،‬می‌تواند مســئوالن سیاســی و‬ ‫تصمیمات آنها را نیز تحت تأثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫ســایت خبر گزاری مهر (نزدیک به جنــاح اصولگرا) روز‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۲۴‬اردیبهشــت‪ ،‬با انتشــار یک فیلم با عنوان‬ ‫«ماجرای انهدام ناو یک میلیارد دالری آمریکا با مین چند‬ ‫صد دالری» به موضوعــی پرداخت که چهار روز پیش از‬ ‫آغــاز عملیات نظامی آخوندک روی داده بود و طی آن ناو‬ ‫آمریکایی ساموئل بی رابرتس‪ ،‬با یک مین دریایی متعلق به‬ ‫ایران برخورد کرده و آسیب دیده بود‪.‬‬ ‫انتشــار گزارش‌های تحریک‌آمیز و عمدتاً غیرواقعی از این‬ ‫دســت و از زبــان فرماندهان نظامی و رســانه‌های تحت‬ ‫مدیریت عوامل حکومت ایران در حالی صورت می‌گیرد که‬ ‫گزارش‌های دیگری حاکی از ایجاد آمادگی توسط آمریکا‬ ‫برای اعزام نیــروی نظامی به منظور مقابله با تهدید های‬ ‫جمهوری اسالمی به منطقه است‪.‬‬ ‫واقعیت تلخ این است که جنگ روانی و تنش‌های رسانه‌ای‬ ‫می‌تواننــد ابتدا به تحریکات محــدود نظامی و در نهایت‬ ‫برخــورد و جنگ تمام‌عیار ختم شــوند؛ جنگی که اگر از‬ ‫سوی امریکا و متحدان منطقه‌ای آن علیه ایران شکل بگیرد‬ ‫نتیجه‌ای متفاوت با آخرین عملیات دریایی آمریکا (عملیات‬ ‫آخوندک) ولی با نسبت‌هایی بسیار بزرگتر‪ ،‬نخواهد داشت؛‬ ‫گذشــته از عواقب بعد از حمله‪ ،‬هدف قرار دادن «ماکت»‬ ‫یک ناو جنگی با مورد اصابت قرار دادن ناو هواپیما بر واقعی‬ ‫که غرق کردن آن مستلزم انفجار اتمی است‪ ،‬داستانی کام ً‬ ‫ال‬ ‫متفاوت است!‬

‫وزیر دفاع ایران‪ :‬سد تحریم را خواهیم شکست‬ ‫ســرتیپ امیر حاتمی وعده داد‬ ‫که ایران طعم تلخ شکســت را به‬ ‫«جبهه آمریکایی‪ -‬صهیونیستی»‬ ‫خواهد چشاند‪ .‬او می‌گوید جمهوری‬ ‫اســامی در باالترین ســطح از‬ ‫آمادگی‌های دفاعی‪ -‬نظامی قرار‬ ‫دارد و قادر اســت با هر تهدیدی‬ ‫مقابلهکند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬امیر حاتمی در گردهمایی‬ ‫«پیشکســوتان اطالعات و عملیات‬ ‫لشکر محمد رسول‌اهلل» تاکید کرد که‬ ‫نیروهای مسلح ایران به لحاظ آمادگی‬ ‫دفاعــی ‪ -‬نظامی در «جایگاه رفیع و‬ ‫بی‌نظیری» قرار دارند و این موقعیت‬ ‫«در ســخت‌ترین شــرایط تحریــم‬ ‫نیروهای مسلح» به دست آمده است‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی وزارت دفاع‬ ‫و پشتیبانی نیروهای مسلح‪ ،‬سرتیپ‬ ‫حاتمی می‌گویــد آمریکا و متحدان‬ ‫منطقه‌ایش به قدرت نیروهای مسلح‬ ‫ایران «معترف هستند»‪ .‬او برای اثبات‬ ‫این ادعا شواهد مشخصی ارائه نکرد‪.‬‬ ‫وزیر دفاع در ادامه ســخنانش گفت‪:‬‬ ‫«مفتخریم که در این شرایط تحریم‬ ‫از اجــرای هیــچ یــک از برنامه‌ها و‬ ‫مأموریت‌های حوزه دفاعی در جهت‬ ‫تقویت و ارتقای قــدرت بازدارندگی‬ ‫دریغ نکرده‌ایم و موفق شدیم در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬به کوری چشــم دشمن‪ ،‬سه‬ ‫برابر سال ‪ ۱۳۹۶‬در حوزه تحقیقات و‬ ‫پژوهش‌های دفاعی پیشرفت کنیم‪».‬‬ ‫بودجــه نظامی ایران در ســال‌های‬

‫گذشته تقریبا به طور مرتب افزایش‬ ‫یافته اســت‪ .‬عالوه بر ردیفی که در‬ ‫قانون بودجه بــرای نیروهای نظامی‬ ‫در نظــر گرفته شــده در مواردی به‬ ‫دستور رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬علی‬ ‫خامنــه‌ای مبالغ هنگفتی از صندوق‬ ‫توسعه ملی به این نیروها اختصاص‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫در بودجه سال ‪ ۹۷‬به دستور خامنه‌ای‬ ‫دو میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون دالر برای‬ ‫آنچه «تقویت بنیــه دفاعی» خوانده‬ ‫شــده اختصاص یافت‪ .‬این میزان در‬ ‫بودجه ســال جاری نیــز یک و نیم‬ ‫میلیارد یورو پیش‌بینی شــده است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت که کل مبلغی‬ ‫که دولت مجاز است برای «پایداری‬ ‫و ارتقای کیفی آب شــرب شهرهای‬ ‫پرتنش» از صندوق توسعه برداشت‬ ‫کند ‪ ۵۰‬میلیون یورو بیشتر نیست‪.‬‬ ‫بر پایــه تازه‌ترین گزارش انســتیتو‬ ‫بین‌المللیپژوهش‌های صلح استکهلم‬

‫(سیپری) که نهم اردیبهشت منتشر‬ ‫شد بودجه نظامی جمهوری اسالمی‬ ‫در سال گذشته میالدی ‪ ۱۳‬میلیارد‬ ‫و ‪ ۲۰۰‬میلیــون دالر بوده و ایران در‬ ‫رده بندی جهانی یک پله پائین‌تر از‬ ‫اســرائیل و در جایگاه ‪ ۱۸‬قرار داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر دفاع ایــران وضعیت امروز این‬ ‫کشــور را بهتــر از دوران جنــگ با‬ ‫عــراق توصیف کرده و گفته اســت‪:‬‬ ‫«امروز در شــرایطی هستیم که در‬ ‫مقایسه با دوران دفاع مقدس از منظر‬ ‫ســرمایه‌های انســانی‪ ،‬آمادگی‌های‬ ‫نیروهای مسلح و پیشرفت‌های مادی‬ ‫و معنــوی از جایگاه بســیار باالتری‬ ‫برخورداریم و با بصیرت‪ ،‬هوشمندی‪،‬‬ ‫مقاومــت و ایســتادگی ملت بزرگ‬ ‫و ســربلندمان فشــارها و تنگناهای‬ ‫اقتصادی حاصل از تحریم‌ها را پشت‬ ‫سر خواهیم گذاشت‪».‬‬ ‫امیــر حاتمــی در مــورد چگونگی‬ ‫«شکستن ســد تحریم» توضیحی‬ ‫نــداده اســت‪ .‬برخی کارشناســان‬ ‫پیش‌بینی می‌کنند صــادرات نفت‬ ‫ایران به چند صد هزار بشــکه در روز‬ ‫تنزل یابد‪ .‬تعیین میزان دقیق فروش‬ ‫نفــت ایران و درآمد حاصل از آن کار‬ ‫ساده‌ای نیست‪ .‬تهران از این پس نفت‬ ‫خود را به طور عمده از طریق قاچاق و‬ ‫واسطه‌ها به فروش می‌رساند و مجبور‬ ‫اســت این کار را بــا ارائه تخفیف و‬ ‫پورسانت انجام دهد‪.‬‬

‫تردید برایان هوک نسبت به عملی شدن اینس‌تکس‬ ‫برایان هــوک‪ ،‬نماینده ویــژه وزارت‬ ‫خارجه آمریــکا در امور ایــران‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شنبه در گفت‌وگویی اختصاصی با‬ ‫رادیوفردا ضمن ابراز شک و تردید از‬ ‫عملی شدن نهایی اینس‌تکس‪ ،‬گفت‬ ‫که مایک پومپئو «با پیام بازدارندگی‬ ‫ایران» به اروپا سفر کرده است‪.‬‬ ‫آقای هــوک در این مصاحبه که روز‬ ‫سه‌شــنبه‪ ۲۴ ،‬اردیبهشــت‌ماه‪ ،‬در‬ ‫بروکسل‪ ،‬مقر اتحادیه اروپا‪ ،‬انجام شد‬ ‫تاکید کرد که حمله جمهوری اسالمی‬ ‫بــه منافع ایاالت متحــده در منطقه‬ ‫«اشتباهی بزرگ خواهد بود»‪.‬‬ ‫آقای هوک افزود که هرچند آمریکا و‬ ‫اتحادیه اروپا در مورد برجام اختالف‬ ‫نظــر دارند اما ارزیابــی آنها از درجه‬ ‫تهدید از ســوی ایران «بسیار مشابه‬ ‫است»‪.‬‬ ‫او به عنوان گواه این «ارزیابی مشابه»‬ ‫به فراخواندن سفرای اروپایی از ایران‪،‬‬ ‫اخراج دیپلمات‌های ایرانــی از اروپا‪،‬‬ ‫محکــوم کردن پرتــاب ماهواره‌های‬ ‫ایرانی از ســوی اروپا و تحریم وزارت‬

‫اطالعات ایران به خاطــر «اقدامات‬ ‫تروریستی در اروپا» اشاره کرد‪.‬‬ ‫آقای هوک همچنین ابراز تردید کرد‬ ‫که اینس‌تکس یعنی ســازوکار ویژه‬ ‫اروپا برای دور زدن تحریم‌های ایاالت‬ ‫متحده علیه تهران درنهایت به جایی‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫کانال مالی موسوم به اینس‌تکس قرار‬

‫دونالد ترامپ‪ :‬ایران به زودی خواهان‬ ‫د‬ ‫مذاکره خواهد ش ‪‎‬‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رئیس‌جمهوری آمریکا روز چهارشــنبه ‪ ۲۵‬اردیبهشت ضمن‬ ‫رد اختالف در دولت خود‪ ،‬گفت که مطمئن است ایران به زودی خواستار‬ ‫گفت‌وگو می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا نوشته است‪ :‬رسانه جعلی واشنگتن‌پست و جعلی‌تر‬ ‫از آن نیویورک‌تایمز گزارش‌هایی درباره درگیری درونی (اعضای کابینه‌ام)‬ ‫بر سر سیاست‌های قاطعانه‌ام در قبال خاورمیانه نوشته‌اند‪ .‬اص ً‬ ‫ال هیچگونه‬ ‫درگیری درونی در کار نیست‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا در توییت خود تصریح کرده اســت‪ :‬دیدگاه‌های‬ ‫مختلف مطرح می‌شوند و من تصمیم نهایی و قاطع را اتخاذ می‌کنم‪ .‬این‬ ‫یک روند خیلی ساده است‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ اضافه کرده اســت‪ :‬من مطمئن هســتم که ایران به زودی‬ ‫خواهان مذاکره خواهد شد‪.‬‬

‫است ارتباطات مالی ایران با جهان را‬ ‫که بر اثر تحریم‌های آمریکا در تنگنا‬ ‫قرار گرفته مقداری تســهیل کند و‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجــه اتحادیه اروپا‪ ،‬گفته اســت‬ ‫که نخســتین تراکنش از طریق این‬ ‫ســازوکار قرار اســت طی هفته‌های‬ ‫پیش رو انجام شود‪.‬‬ ‫اما به گفته برایان هوک‪ ،‬نماینده ویژه‬ ‫وزارت خارجــه آمریکا در امور ایران‪،‬‬ ‫اینس‌تکــس «دو طــرف دارد» و در‬ ‫این میان طرف ایرانی شرایط را برای‬ ‫عملی شدن اینس‌تکس فراهم نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ایرانی‌ها نظام مالی شفافی‬ ‫را پیاده نکرده‌اند که به عملی شــدن‬ ‫اینس‌تکــس کمک کنــد‪ .‬بنابراین‬ ‫به‌راســتی اص ً‬ ‫ال مطمئن نیستم که‬ ‫عملی شود‪».‬‬ ‫آقای هوک تأکید کرد که اینس‌تکس‬ ‫شــرکت‌ها را نیز مجاب به تعامل با‬ ‫ایران نمی‌کنــد و «اگر مث ً‬ ‫ال به مدیر‬ ‫بــی‌ام‌و» این انتخاب داده شــود که‬ ‫بین دادوستد با ایران یا آمریکا یکی را‬ ‫انتخاب کند «او بازار ایاالت متحده را‬ ‫انتخاب خواهد کرد»‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪HOSTED BY THE SAMPLE SALE GUYS‬‬ ‫‪HOSTED BY THE SAMPLE SALE GUYS‬‬

‫‪JUNE 5-9‬‬

‫جون‬ ‫ماه‬ ‫‪۹‬‬ ‫تا‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪5 DAY S ONLY‬‬ ‫فقط ‪ ۵‬روز‬

‫پشتی‪،‬‬ ‫‪ALL‬کوله‬ ‫چمدان‪،‬‬ ‫کیف‪،‬‬ ‫کفش‪،‬‬ ‫مختلف‪،‬‬ ‫سایزهای‬ ‫‪ AND‬زنانه‬ ‫مردانه و‬ ‫لباسهای‬ ‫‪WE‬‬ ‫‪HAVE‬‬ ‫‪SIZES‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪MANY‬‬ ‫‪STYLES‬‬ ‫در ‪IN‬‬ ‫‪MENS‬‬ ‫‪WOMENS‬‬ ‫ساعت‪FASHION‬‬ ‫‪CLOTHING,‬‬ ‫‪LUGGAGE,‬‬ ‫‪BACKPACKS,‬‬ ‫‪HAND‬جواهرات‪،‬‬ ‫‪BAGS,‬کاپشن‪،‬‬ ‫کراوات‪ ،‬کت و‬ ‫کمربند‪،‬‬ ‫‪BEDDING,‬روتختی و مالفه‬ ‫‪SCARVES, BELTS, BOOTS, JACKETS, WATCHES AND MUCH MORE‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۵‬جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۱۱‬شب‬ ‫‪ June‬تا ‪ ۱۱‬شب‬ ‫‪ ۱۱ 5th‬صبح‬ ‫‪11am‬جون از ساعت‬ ‫پنج شنبه ‪۶‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪to 11pm‬‬ ‫‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪6th‬صبح تا‬ ‫جون از ساعت ‪۱۱‬‬ ‫‪to 11pm‬جمعه ‪۷‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪11am‬‬ ‫‪7th‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح‬ ‫‪ to 10pm‬شنبه ‪۸‬‬ ‫‪Friday June‬‬ ‫‪11am‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۹‬جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۶‬شب‬

‫‪11am to 9pm‬‬ ‫‪11am to 6pm‬‬

‫‪Saturday June 8th‬‬ ‫‪Sunday June 9th‬‬

‫پرداخت فقط با کارت بانکی و کردیت کارت‬ ‫ورود به سالن با کیف بزرگ‪ ،‬کالسکه بچه‪ ،‬کاپشن ممنوع میباشد‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫سیاست «نه جنگ نه مذاکره» به کجا ختم می‌شود؟‬ ‫علــی خامنه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی ایران‪ ،‬در دیدار با مسئوالن‬ ‫حکومتی گفت که جنگی میان ایران‬ ‫و آمریکا رخ نخواهد داد‪ .‬خامنه‌ای‬ ‫مذاکــره با دولت ترامپ را «ســم‬ ‫مضاعف» خواند‪ .‬نتیجه این سیاست‬ ‫«نه این و نه آن» به کجا ختم خواهد‬ ‫شد؟‬

‫دویچه ولــه‪ -‬علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران در روز‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۲۴‬اردیبهشــت (‪ ۱۴‬مه)‬ ‫در دیدار با مســئوالن حکومت ایران‬ ‫گفت که «جنگی بــا آمریکا به وقوع‬ ‫نمی‌پیوندد‪ ».‬خامنه‌ای در خطاب به‬ ‫طرفداران داخلی مذاکــره با آمریکا‪،‬‬ ‫بــار دیگر مذاکره با دولت ترامپ را رد‬ ‫کرد و آن را «سم» خواند‪ .‬او گفت‪« :‬تا‬ ‫وقتی آمریکا این است که االن هست‪،‬‬ ‫مذاکره با دولت کنونی آمریکا یک سم‬ ‫مضاعف است‪ .‬مذاکره یعنی معامله و‬ ‫داد و ستد اما آنچه در نظر آمریکاست‪،‬‬ ‫نقاط قوت ماست‪».‬‬ ‫این سیاســت بــه کجــا می‌انجامد؟‬ ‫جمهوری اسالمی تا چه زمانی می‌تواند‬ ‫به سیاســت «نه جنگ و نه مذاکره»‬ ‫ادامــه دهــد؟ آیا اصوال تــداوم وضع‬ ‫موجود ممکن است؟‬ ‫این پرســش‌ها را با چند کارشــناس‬ ‫و تحلیلگر مســائل ایــران در میان‬ ‫گذاشته‌ایم‪.‬‬ ‫حسن شریعتمداری‪ :‬شرط آمریکا؛‬ ‫مذاکره پس از تسلیم یا تسلیم پس‬ ‫از جنگ‬

‫آقای خامنــه‌ای اســتراتژی قدیمی‬ ‫جمهوری اســامی در تقابل با آمریکا‬ ‫را تکرار کرده اســت‪ .‬او نشــان داده‬ ‫کــه ادامه بحــران در روابــط این دو‬ ‫کشــور به هر ســطحی هم کشیده‬ ‫شــود مذاکرات از سوی ایران اگر هم‬ ‫بناچار پذیرفته شود حداکثر با هدف‬ ‫تنش زدایی حداقلی خواهد بود و نیز‬ ‫برای پرهیز از رودررویی مستقیم و با‬ ‫هدف وقت گذرانی برای خسته کردن‬ ‫طرف مقابل‪ .‬همینطور به امید به سر‬ ‫آمدن دوره ریاست جمهوری ترامپ و‬ ‫شکست او در انتخابات بعدی ریاست‬ ‫جمهوری آمریکا‪.‬‬ ‫اما از ســوی ترامپ حل نهایی مساله‬ ‫ایران در جهت منافع آمریکا یک اولویت‬ ‫درجه اول در سیاست خارجی اوست‪.‬‬ ‫او در این مســاله احتیاج مبرم به یک‬ ‫پیروزی چشم گیر دارد‪ .‬گزینههایی که‬ ‫او پیش روی خامنهای و ســران دیگر‬ ‫جمهوری اسالمی می‌گذارد‪ ،‬یا مذاکره‬ ‫به شــرط تســلیم و یا تسلیم پس از‬ ‫درگیریهای نظامی است‪.‬‬ ‫درگیری نظامی آخرین گزینه طرفین‬ ‫است‪ .‬حفظ دراز مدت شرایط جنگی‬ ‫در خلیج فارس از سوی آمریکا بدون‬ ‫منجر شــدن به درگیری دشــوار به‬ ‫نظر می‌رســد زیرا از یکسو آماده باش‬ ‫رزمــی‪ ،‬هزینه ســپاه را چندین برابر‬ ‫باالتــر برده ورودررویی روزانه ســران‬ ‫سپاه با واقعیتهای خطرناک مثل انهدام‬ ‫و شکست و تنشهای روزانه اختالفات‬ ‫موجــود درون آنــان را با یکدیگر و با‬ ‫رهبری جمهوری اســامی به سطح‬ ‫جدیدی کشانده است‪.‬‬ ‫اطاق فکرهــای آمریکا بــر روی این‬ ‫اختالفات و درنهایت جداشدن بخشی‬ ‫از ســران سپاه و شــروع گفتگوهای‬ ‫مخفی با آنان حساب کردهاند‪ .‬اگر این‬ ‫سناریو تحقق نیابد آنگاه نتاتیاهو و بن‬ ‫سلمان بسیار آسانتر خواهند توانست‬ ‫ترامپ را تشــویق به درگیری نظامی‬

‫کنند‪ .‬البته همــه این ها در صورتی‬ ‫است که اوضاع از کنترل خارج نشود‬ ‫و عواملی پیش بینی نشده باعث رودر‬ ‫رویی نظامی نشوند و یا آغاز تظاهرات‬ ‫سراسری وسیع صحنه را بکلی تغییر‬ ‫ندهد‪.‬‬ ‫تقی رحمانی‪ :‬خامنــه‌ای با رابطه‬ ‫مخالف است نه با مذاکره‬

‫وقتی خامنــه‌ای می‌گویــد مذاکره‬ ‫نمی‌کنیم یعنی االن مذاکره نمی‌کنند‬ ‫چرا که االن توازن قــوا به نفع ایران‬ ‫نیست‪ .‬شــرایط ‪ ۱۲‬گانه‌ای هم که‬ ‫پومپئو گذاشته تناســبی با مذاکره‬ ‫ندارد‪ .‬وگرنه ایــران همواره با آمریکا‬ ‫مذاکره کرده اما نه علنی بلکه پشت‬ ‫پرده‪.‬‬ ‫خامنه‌ای معتقد است در منطقه توان‬ ‫تاکتیکی باالیی دارد و چون اسرائيل‬ ‫در تیررس موشــک‌هایش قرار دارد‬ ‫پس جنگ نمی‌شــود‪ .‬البته من هم‬ ‫معتقدم به دلیل اشتباهات عربستان‪،‬‬ ‫امارات و آمریکا‪ ،‬ایران برتری تاکتیکی‬ ‫در منطقــه دارد ولی اقتصــاد ایران‬ ‫خراب اســت و با این اقتصاد خراب‬ ‫ایران نمی‌خواهد پای میز مذاکره برود‪.‬‬ ‫جمهــوری اســامی می‌خواهــد با‬ ‫درآمــد فروش محــدود نفت یعنی‬ ‫اقتصاد مقاومتــی و نیز تکیه بر توان‬ ‫موشکی‌اش وضع را به همین صورت‬ ‫تا ســال ‪ ۲۰۲۰‬و انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری آمریکا ادامه دهد و امیدوار‬ ‫اســت که آن زمــان وضعیت ترامپ‬ ‫تغییرکند و آن وقت پای میز مذاکره‬ ‫برود‪.‬‬ ‫مهران براتی‪ :‬آقای خامنه‌ای جنگی‬ ‫محدود می‌خواهد‬

‫آقــای خامنــه ای می‌گویــد که نه‬ ‫جنگ می‌کند و نــه مذاکره‪ ،‬زیرا که‬ ‫خواســت آمریکا دفع تــوان دفاعی‬ ‫موشکی جمهوری اســامی است و‬ ‫بیرون رفتنش از ســوریه‪ ،‬جایی که‬ ‫او آن را «عمــق اســتراتژیک» خود‬ ‫می‌نامد‪ .‬امــا پرزیدنــت ترامپ چه‬ ‫خواهد کرد؟ رئیس جمهور آمریکا به‬ ‫آمادگی خامنه‌ای برای مذاکره امیدی‬ ‫ندارد ولی از ایجاد شکاف در صفوف‬ ‫فرماندهان ارشد سپاه پاسداران ناامید‬ ‫نیســت‪ ،‬فرماندهانی که در جنگ با‬

‫آمریکا احتمال پایان اقتدار حکومتی‬ ‫خود را ناچیز نمی‌انگارند‪ .‬این دسته‬ ‫از سپاهیان می‌دانند که آمریکا حتی‬ ‫بدون جنــگ هم قــادر خواهد بود‬ ‫ایران را به شرایط ورشکستگی کامل‬ ‫اقتصادی و تســلیمی شبیه آنچه بر‬ ‫سر آلمان در پیمان صلح «ورسای»‬ ‫آمد و به فقر پایان‌ناپذیر این کشور و‬ ‫جنگی دوباره با همسایگانش انجامید‬ ‫سوق دهد‪.‬‬ ‫شــاید همین دســته از فرماندهان‬ ‫ســپاه بودند که هفته گذشــته در‬ ‫عمان با آمریکایی‌ها برای پیشگیری‬ ‫از درگیری‌های ناخواســته در خلیج‬ ‫فارس و دریای عمان گفتگو کردند‪ .‬در‬ ‫مقابل بعید نیست که رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی که نه جنگ می‌خواهد و نه‬ ‫تسلیم سرد «ورسای گونه» در پایان‬ ‫راه تحریم‌های خانمان‌برانداز جنگی‬ ‫محدود با آمریکا را راه نجات نظام خود‬ ‫بیابد و در تحریکاتی محدود در دریا‬ ‫و خشــکی به دست خود مشروعیت‬ ‫الزم برای دستور حمله جنگی رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا را عرضه نماید‪.‬‬ ‫آنچه پــس از این جنــگ‪ ،‬هر چند‬ ‫محدود‪ ،‬خواهد آمد قابل پیش گویی‬ ‫نیست‪ ،‬یک احتمال هم این است که‬ ‫با فروپاشی نظام کنونی نیروهایی به‬ ‫قدرت برسند که بازسازی روان در هم‬ ‫ریخته ایرانیان را‪ ،‬در زمانی که حنای‬ ‫اسالم انقالبی رنگی ندارد‪ ،‬در گونه ای‬ ‫ناسیونالیسم افراطی بجویند و راه را‬ ‫برای تفاهم با همســایگان و غرب به‬ ‫کلی مســدود کنند‪ .‬به هر رو آمریکا‬ ‫دیگر پذیرای «عمق اســتراتژیک»‬ ‫آقــای خامنه‌ای و حــزب‌اهلل لبنانی‬ ‫که به نام او خود را به مرز ســوریه و‬ ‫اسرائیل رسانده نیست و در این راستا‬ ‫راه جنگ را هم گشوده می داند‪.‬‬ ‫ایرج مصداقی‪ :‬مذاکره با آمریکا به‬ ‫سرنگونی نظام منجر می‌شود!‬

‫خامنه‌ای در دیدار با کارگزاران نظام‬ ‫می‌گوید‌‪« :‬جنگی به وقوع نمی‌پیوندد‬ ‫و گزینه قطعی ملــت ایران مقاومت‬ ‫مقابل آمریکا است و در این رویارویی‪،‬‬ ‫آمریکا وادار به عقب‌نشــینی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این رویارویی‪ ،‬نظامی نیست؛ چون بنا‬ ‫نیست جنگی انجام بگیرد‪ .‬نه ما دنبال‬

‫جنگ هســتیم‪ ،‬نه آنها؛ که می‌دانند‬ ‫که به نفعشان نیســت‪ .‬این برخورد‪،‬‬ ‫برخــورد اراده‌ها اســت و اراده‌ی ما‬ ‫قوی‌تر اســت‪ ،‬چون عالوه بر اراده‌ی‬ ‫خود‪ ،‬توکل به خدا را هم داریم‪.‬‬ ‫بعضی در داخل میگویند مذاکره چه‬ ‫عیبی دارد؟ مذاکره سم است‪ ،‬تا وقتی‬ ‫آمریکا این اســت که االن هســت و‬ ‫مذاکره با دولت کنونی آمریکا یک سم‬ ‫مضاعف است‪ .‬مذاکره یعنی معامله و‬ ‫داد و ستد اما آنچه در نظر آمریکاست‪،‬‬ ‫نقاط قوت ماست ‪ ...‬پس اصل مذاکره‬ ‫غلط است‪ ،‬حتی با آدم حسابی‪ .‬اینها‬ ‫که آدم حسابی هم نیستند و به هیچ‬ ‫چیز پایبند نیستند‪ .‬البته هیچ‌کس در‬ ‫عقالی ما هم دنبال مذاکره نیست‪».‬‬ ‫خامنه‌ای به صراحت اعالم می‌کند که‬ ‫«اصل مذاکره غلط است‪ ،‬حتی با آدم‬ ‫حسابی»‪ .‬مشکل او با ترامپ و یا تیم‬ ‫او نیست‪.‬‬ ‫روحانی به صراحت می‌گوید اوباما طی‬ ‫‪ ۳‬و انــدی ‪ ۱۹‬بار تقاضای مالقات و‬ ‫گفتگو با او را داشته است ‪ .‬یعنی هر‬ ‫دو ماه یک بــار‪ .‬او اضافه می‌کند که‬ ‫تصمیم‌گیرنده در ارتباط با سیاست‬ ‫خارجی دولت نیســت‪ .‬و مسئولیت‬ ‫عدم گفتگو بــا دولت اوباما را متوجه‬ ‫خامنه‌ای می‌کند‪.‬‬ ‫هفته نامه صبح صادق وابسته به سپاه‬ ‫پاسداران در شماره ‪ ۸۹۶‬خود که در‬ ‫‪ ۲۱‬اردیبهشــت ‪ ۱۳۹۸‬انتشار یافت‬ ‫پاسخ آن را می‌‌دهد‪« :‬مشکل آمریکا‬ ‫با ایــران یک مشــکل ایدئولوژیک‪،‬‬ ‫بنیادیــن و موجودیتی اســت که از‬ ‫طریق مذاکره و مصالحه و ســازش‬ ‫هم حل و فصل نمی‌شود‪ .‬جمهوری‬ ‫اســامی ایران براســاس آموزه‌های‬ ‫دینی‪ ،‬قرآنی و اسالمی در پی برپایی‬ ‫تمدن نوین اسالمی است؛ تمدنی که‬ ‫باید مقدمه پدیده‌ای به نام «ظهور»‬ ‫باشــد؛ موضوعی که برای آمریکا که‬ ‫یک دولت اســتکباری و سلطه‌طلب‬ ‫اســت‪ ،‬تحت هیچ شــرایطی قابل‬ ‫پذیرش نیست‪».‬‬ ‫سیدحسین موســویان در گفتگو با‬ ‫دیپلماســی ایرانی می‌گوید‪ « :‬ایران‬ ‫هیچ گاه به ‪ ۱۲‬بند پمپئو تن نخواهد‬ ‫داد حتــی به قیمت جنگ‪ .‬شــروط‬ ‫پمپئو یعنی «تغییر رژیم در ایران»‪.‬‬ ‫لذا این احتمــال از نظر من منتفی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫چرا پذیــرش شــروط پمپئو یعنی‬ ‫«تغییر رژیم ایران» ‌؟ آیا موســویان‬ ‫مبالغه می‌کنــد؟ از نظر من خیر‪ .‬او‬ ‫حقیقت را می‌گوید‪ ۸ .‬شــرط پمپئو‬ ‫مربوط بــه دست‌کشــیدن رژیم از‬ ‫تروریســم بین‌المللی‪ ،‬صدور بحران‬ ‫و تشــنج به منطقه‪ ،‬از سوریه و عراق‬ ‫و افغانستان و یمن کشورهای حوزه‬ ‫خلیج فارس گرفته تا لبنان و اسرائیل‬ ‫و سرزمین‌های اشغالی و ‪ ...‬از شمال‬ ‫آفریقا گرفته تا ونزوئال‪.‬‬ ‫دســت کشــیدن نظام اســامی از‬ ‫سیاســت صدور بحران به منطقه و‬ ‫دیگر کشــورها به منزلــه‌ی مرگ و‬ ‫خفه‌شدن آن در درون است‪.‬‬ ‫بــرای همین اســت کــه خامنه‌ای‬ ‫می‌گوید‌‪« :‬آنچه در نظر آمریکاست‪،‬‬ ‫نقاط قوت ماست‪».‬‬ ‫«نقاط قــوت» نظام والیــی‪ ،‬صدور‬ ‫تروریســم و بحــران و تشــنج و‬ ‫آتش‌افــروزی در منطقــه و ســطح‬ ‫بین‌‌المللی است‪ .‬رژیم بدون این سیات‬ ‫نفس‌هایش به شمارش می‌افتد‪.‬‬ ‫تا نظــام والیی در رأس کار اســت‪،‬‬ ‫روابط ایران و آمریکا همچنان کالف‬ ‫سردرگم باقی خواهد ماند‪.‬‬

‫دبیر کل ناتو‪:‬‬ ‫ایران برنامه موشکی‌اش را‬ ‫متوقف کند‬ ‫دبیر کل ناتو از ایران خواســت از‬ ‫«فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده‌اش در‬ ‫خاورمیانه» دست بردارد و برنامه‬ ‫موشکی‌اش را متوقف کند‪ .‬همزمان‬ ‫اتحادیه اروپا در تالش است همسو‬ ‫با آمریکا عمل کند و در همان حال‬ ‫از سطح تنش در خاورمیانه بکاهد‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬ینس اســتولتنبرگ‪،‬‬ ‫دبیــرکل ناتــو که از روز سه‌شــنبه‬ ‫بــرای دیدار و گفت‌وگو بــا ترزا می‪،‬‬ ‫نخســت‌وزیر و جرمی هانــت‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه بریتانیا به لندن سفر کرده‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه از ایران خواست که برنامه‬ ‫موشکی‌اش را متوقف کند‪ .‬به گزارش‬ ‫شــبکه «فورســز نتورک» دبیرکل‬ ‫ناتو گفت‪« :‬ایــران باید فعالیت‌های‬ ‫بی‌ثبات‌کننــده‌اش را متوقف کند‪ ،‬از‬ ‫حمایت از گروه‌های تروریستی درست‬ ‫بردارد و برای مثال برنامه موشکی‌اش‬ ‫را متوقف کند‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫روز سه‌شــنبه در دیــدار با مقامات‬ ‫کشوری و لشــکری برنامه موشکی‬ ‫ایران و «عمق راهبــردی‌» ایران در‬ ‫منطقــه را «نقاط قــوت» جمهوری‬ ‫اســامی خواند و اعالم کرد که ایران‬ ‫اصوالً بــا آمریکا مذاکــره نمی‌کند‪:‬‬ ‫«می‌گویند دربار‌ه سالح دفاعی شما‬ ‫مذاکره کنیم که چرا موشکی با فالن‬ ‫برد می‌سازید‪ ،‬این برد را کم کنید که‬ ‫اگر شــما را زدیم نتوانید پایگاه ما را‬ ‫بزنید و جواب بدهید‪».‬‬ ‫حمیــد بعیدی‌نژاد‪ ،‬ســفیر ایران در‬ ‫بریتانیا همزمان با سفر دبیر کل ناتو‬ ‫به لندن در گفت‌وگو با اســکای نیوز‬ ‫هشدار داد که نیروهای مسلح ایران‬ ‫از آمادگــی الزم برخوردارند‪« :‬ما هر‬ ‫چنــد خواهان درگیــری در منطقه‬ ‫نیستیم‪ ،‬اما به شما اطمینان می‌دهم‬ ‫که نیروهای مســلح ایران برای همه‬ ‫گونه احتماالت مجهز شــده‌اند‪ .‬بهتر‬ ‫است اراده ایران را به بازی نگیرید و از‬ ‫هرگونه تنش در خاورمیانه خودداری‬ ‫کنید‪».‬‬ ‫همزمان با سفر دبیرکل ناتو به لندن‪،‬‬

‫یک دیپلمات بریتانیایی به اســکای‬ ‫نیوز گفته است که بریتانیا بین انتظار‬ ‫ایاالت متحده از این کشور و اتحادیه‬ ‫اروپا گرفتار دودلــی و بی‌تصمیمی‬ ‫است و در نظر دارد سطح تنش‌ها در‬ ‫خاورمیانه را کاهش دهد‪.‬‬ ‫اولریکه دمر‪ ،‬سخنگوی آنگال مرکل‪،‬‬ ‫صدر اعظم آلمان نیز روز چهارشنبه‬ ‫در جمع خبرنگاران در برلین گفت‪:‬‬ ‫«ما طبعاً افزایش ســطح تنش‌ها در‬ ‫منطقه را بــا نگرانی زیــادی دنبال‬ ‫می‌کنیــم و از هرگونه اقدامی که به‬ ‫یک راهکار صلح‌آمیز بینجامد استقبال‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫هایکو مــاس‪ ،‬وزیر خارجــه آلمان‬ ‫نیــز در ســخنانی در پارلمان آلمان‬ ‫(بوندستاگ) گفت در اجالس وزیران‬ ‫خارجه سه قدرت اروپایی در بروکسل‬ ‫که با حضور فدریکا موگرینی و مایک‬ ‫پمپئو برگزار شــد‪ ،‬بــه وزیر خارجه‬ ‫آمریــکا با صراحت گفته اســت که‬ ‫سیاست اعمال فشار حداکثری دولت‬ ‫ترامپ بر ایران مؤثر نیســت‪« :‬فشار‬ ‫حداکثری همیشــه با خطر درگیری‬ ‫تصادفــی همراه اســت‪ .‬در ماجرای‬ ‫خرابکاری کشتی‌ها [در بندر فجیره‬ ‫امارات] و در ماجرای حمله به خطوط‬ ‫انتقال نفت در عربســتان سعودی ما‬ ‫نشانه‌هایی از این خطر را دیدیم‪».‬‬ ‫جرمی هانت‪ ،‬وزیر خارجه بریتانیا در‬ ‫جمع خبرنگاران در بروکســل نیز از‬ ‫احتمال وقوع یک درگیری تصادفی‬ ‫بین ایران و آمریکا در خاورمیانه اظهار‬ ‫نگرانی کرده است‪.‬‬

‫پوتین‪ :‬برای ایران بهتر است‬ ‫در برجام باقی بماند‬ ‫رئیس‌جمهوری روسیه به ایران توصیه کرد که به «برنامه جامع اقدام‬ ‫مشترک» (برجام) وفادار بماند‪ .‬والدیمیر پوتین هشدار داد که در غیر‬ ‫این صورت‪« ،‬همگان ایران را مقصر خواهند شمرد»‪.‬‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬به گزارش خبرگزاری «آسوشیتدپرس»‪ ،‬پوتین چهارشنبه ‪ ۱۵‬مه‬ ‫‪ ۲۵ /‬اردیبهشــت در سوچی روسیه در حاشیه دیدار با الکساندر فان در بلن‬ ‫رئیس‌جمهوری اتریش به خبرنگاران گفت که توافق هســته‌ای با ایران «در‬ ‫حال فروپاشی است» اما او به رهبران ایران توصیه کرده که فارغ از اقدام‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬به آن وفادار بماند‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهوری روسیه گفت که پس از خروج دونالد ترامپ از توافق هسته‌ای‬ ‫قدرت‌هــای گروه ‪ ۵+۱‬با ایران‪« ،‬اروپا نمی‌توانــد هیچ کاری برای نجات آن‬ ‫انجام دهد»‪ .‬اتحادیه اروپا علی‌رغم همراهی با ایاالت متحده در انتقاد از برنامه‬ ‫موشــکی ایران و مداخله‌های این کشور در خاورمیانه‪ ،‬همواره از حفظ برجام‬ ‫حمایت کرده است‪ .‬اما وعده‌های اتحادیه برای راه‌اندازی یک کانال مالی ویژه‬ ‫جهت دور زدن تحریم‌های آمریکا (اینستکس) به جایی نرسیده است‪.‬‬ ‫پوتین در عین حال هشدار داد که اگر ایران شروع به سرپیچی از معاهداتش در‬ ‫برجام بکند‪« ،‬همه دست آخر تمام تقصیرها را گردن ایران خواهند انداخت»‪.‬‬ ‫در همین حال ســخنگوی کرملین روز چهارشنبه گفت مایک پومپئو‪ ،‬وزیر‬ ‫س جمهوری‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬در دیدار روز گذشته خود با والدیمیر پوتین‪ ،‬رئی ‌‬ ‫روسیه‪ ،‬هیچ گامی برای رفع نگرانی مسکو در ارتباط با بحران ایران برنداشته‬ ‫اســت‪ .‬به گزارش خبرگزاری آسوشــیتدپرس‪ ،‬دمیتری پسکوف‪ ،‬سخنگوی‬ ‫پوتین به خبرنگاران گفت که کشورش واکنش‌های ایران علیه خروج آمریکا‬ ‫از برجام را «قانونی» می‌داند و نسبت به تنش‌های فزاینده بین آمریکا و ایران‬ ‫نگران است‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪7‬‬

‫تأمالتبهنگام‬

‫کانادانشین‬ ‫در باب هواخواهان‬ ‫ِ‬ ‫فرقه تبهکار‬ ‫اوایل دهــه هفتاد خورشــیدی‪ ،‬در‬ ‫تاریخ سراســر‬ ‫میانــه دوره‌ای که در‬ ‫ِ‬ ‫نکبت جمهوری اســامی به «دوران‬ ‫ســازندگی» مشهور شــد‪ ،‬عده‌ای از‬ ‫اعضای الیگارشــی نوپای «شــرکت‬ ‫ســهامی جمهوری اسالمی»‪ ،‬کشور‬ ‫کانادا را به عنوان ســاحلی امن برای‬ ‫غارتی حاصل از چپاول‬ ‫انتقال اموال‬ ‫ِ‬ ‫منابع ایران‪ ،‬انتخاب کردند‪ .‬در همان‬ ‫ایام‪ ،‬برخــی از این دزدان حکومتی‪-‬‬ ‫که اغلب از وابســتگان خاندان فاسد‬ ‫رفسنجانی بودند‪ -‬با یکی دو واسطه‪،‬‬ ‫مســئولیت پولشــویی و رتق و فتق‬ ‫ســرمایه‌گذاری‌های ایــن بخش از‬ ‫گانگســترهای جمهوری اسالمی در‬ ‫کانادا را به عهده گرفتند‪.‬‬ ‫این دوران همچنیــن دوران طالیی‬ ‫برای مهاجرت بی‌دردســر و ساده به‬ ‫کشور کانادا بود‪ .‬طی دهه نود میالدی‬ ‫(هفتاد خورشیدی) قوانین مهاجرت‬ ‫به کانادا از طریق «ســرمایه‌گذاری»‬ ‫به قدری ساده و سهل‌انگارانه تنظیم‬ ‫و اجرا می‌شدند که گردانندگان بدنه‬ ‫مافیای رو به رشــد حاکم بر ایران و‬ ‫مدیران ســطح باال و میانی شرکت‌‬ ‫سهامی جمهوری اسالمی‪ ،‬با انتقال‬ ‫مبالغی نه چندان چشمگیر از پول‌های‬ ‫کثیف به کانادا‪ ،‬اقامت دائم این کشور‬ ‫امن و زیبا را کسب می‌کردند‪.‬‬ ‫اکثریــت قریــب بــه اتفــاق این‬ ‫«سرمایه‌گذاران» فاسد‪ ،‬نه تنها در آن‬ ‫دوره در کانادا اقامت نمی‌کردند بلکه‬ ‫پس از سفری کوتاه و طی تشریفات‬ ‫ورود به کانادا‪ ،‬به ایران باز می‌گشتند‬ ‫و به مشارکت در چپاول مملکت ادامه‬ ‫می‌دادند‪ .‬این بازگشت به ایران البته‬ ‫تنها شامل سرپرست خانواده می‌شد‪،‬‬ ‫بیشت ِر اعضای خانواده و تخم و ترکه‬

‫دزدان «دوران سازندگی»‪ ،‬مقیم‬ ‫این‬ ‫ِ‬ ‫کانادا می‌ماندند و در این کشــور به‬ ‫مدرسه و دانشگاه می‌رفتند‪ .‬اوالد این‬ ‫دزدان‪ ،‬با پول‌هــای غارتی و کثیف‪،‬‬ ‫زندگی و آینده خود را می‌ســاختند‬ ‫و همزمان وظیفه تطهیر فرقه تبهکار‬ ‫اشــغالگر ایــران را در افکار عمومی‪،‬‬ ‫رســانه‌های جمعــی و محیط‌های‬ ‫دانشگاهی آمریکای شمالی را به عهده‬ ‫می‌گرفتند‪.‬‬ ‫عدم ســختگیری در احراز شــرایط‬ ‫اولیه مهاجرت و بررسی سهل‌انگارنه‬ ‫مدارک‪ ،‬بی‌توجهی به محاســبه ایام‬ ‫اقامت‪ ،‬به عالوه عدم کنترل دقیق ورود‬ ‫و خــروج دزدان صادراتی جمهوری‬ ‫اسالمی در آن دوران‪ ،‬موجب شد که‬ ‫بسیاری از این جماعت بدون حضور‬ ‫کافــی در خاک کانادا‪ ،‬پس از ســه‬ ‫چهار سال از زمان کسب اقامت دائم‪،‬‬ ‫تابعیت این کشور را هم کسب کنند‬ ‫و از مواهب داشتن پاسپورت کانادایی‬ ‫در جیب گشــاد و آلوده به فسادشان‬ ‫بهره‌مند شــوند و با داشتن حق رأی‬ ‫حتی در سرنوشت سیاسی این کشور‬ ‫نیز تأثیر بگذارند‪ .‬رفتار سهل‌انگارانه‬ ‫و منفعت‌طلبانــه دولت‌های مختلف‬ ‫کانادا در این دوران ســبب شــد که‬ ‫دلبستگان و جیره‌خواران جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬شهرهای تورنتو و ونکوور را‬ ‫به پایگاه و مأمن بخش بزرگی از بدنه‬ ‫مدیریتی مافیای حاکم بر ایران تبدیل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫همزمان با این دوران‪ ،‬بخش‌هایی از‬ ‫دالل برآمده‬ ‫طبقه متوســط قالبی و ِ‬ ‫از اقتصاد معدن‌فروش و رانتی ایران‪،‬‬ ‫هوای مهاجرت و ساختن زندگی دوم‬ ‫در خارج از ایران به سرشان افتاد‪ .‬این‬ ‫گروه از جامعه ایران‪ ،‬صدایی قوی‌تر از‬

‫تعداد واقعی‌شان داشتند و به خاطر‬ ‫دسترسی به منابع‪ ،‬اطالعات و حضور‬ ‫در بوروکراســی کشور‪ ،‬امکان کسب‬ ‫امتیاز از شــرایط مافیایی رو به رشد‬ ‫حاکم بر مملکت را دارا بودند‪.‬‬ ‫داشتن‬ ‫نسل مسن‌ت ِر این طبقه‪ ،‬ضمن‬ ‫ِ‬ ‫شغلی آبرومند برای حفظ ظاهر(اعم از‬ ‫کار دولتی‪ ،‬تدریس‪ ،‬طبابت‪ ،‬مهندسی‪،‬‬ ‫حسابداری‪ ،‬وکالت و…) با شغل دومی‬ ‫از قبیل بسازبفروشی‪ ،‬داللی اتومبیل و‬ ‫سیم‌کارت‪ ،‬سفته‌بازی در بازار سهام‪،‬‬ ‫تأســیس و اداره کالس‌های کنکور و‬ ‫مشــارکت در ایجاد مافیای آموزش‪،‬‬ ‫واسطه‌گری و زد و بند با مدیران میانی‬ ‫نهادهای مختلف حکومتی برای سوء‬ ‫استفاده از اطالعات تولیدکننده رانت‬ ‫در بازار غیررقابتی‪ ،‬تأسیس انتشارات‬ ‫برای فروختن کاغذ یارانه‌ای در بازار‬ ‫آزاد‪ ،‬خرید و فروش تراکم و… پولدار‬ ‫شده و به آب و نانی رسیده بودند‪ .‬پول‬ ‫حاصل از این فعالیت‌ها می‌توانســت‬ ‫برای ارضای برخی از نارضایی‌های این‬ ‫طبقه‪ ،‬بیرون از مرزهای ایران هزینه‬ ‫شــود‪ .‬قیمت مصنوعی دالر هم این‬ ‫توهم را در این گروه ایجاد کرده بود‬ ‫که می‌توانند با «کار کردن» در ایران‬ ‫و انتقال پول حاصــل از آن به خارج‬ ‫از کشــور‪ ،‬زندگی دوگانه مطلوبی را‬ ‫برای خود و اوالدشــان تأمین کنند‪.‬‬ ‫مهاجرت به کشور کانادا با شرایطی که‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫مهاجرت‪ ،‬یا به تلویح هوادار استمرار‬ ‫جمهوری اسالمی شــدند یا پس از‬ ‫جذب شدن توسط نهادهای اطالعاتی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬به صراحت در زمره‬ ‫آدم‌فروشــان و مدافعان فرقه تبهکار‬ ‫حدود کمتر از‬ ‫اشغالگر کم‬ ‫بسیار‬ ‫ایران وقراردرگرفتند‪.‬‬ ‫درصد‬ ‫یک‬ ‫است‪.‬باال‪ ،‬بخش مهمی‬ ‫یادشده در‬ ‫‌های‬ ‫گروه‬ ‫سخنگويکانادا را‬ ‫ایرانی ســاکن‬ ‫مهاجــران‬ ‫دادگاه‬ ‫اندرسون‬ ‫ازمیلیسا‬ ‫مشترکازمیان‬ ‫کانادافصل‬ ‫مهاجرت‌دهند‪.‬‬ ‫تشکیل می‬ ‫یک‬ ‫گفت‪ :‬من‬ ‫بیش‬ ‫خبرکه‬ ‫اســت‬ ‫آمریکاییمنافعی‬ ‫این گروه‌ها‪،‬‬ ‫که‬ ‫دارم‬ ‫بزرگسال‬ ‫و کم از اســتمرار جمهوری اسالمی‬ ‫حمایت‪،‬‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به‬ ‫می‌برند‪ .‬این منافع را گســتره‌ای از‬ ‫باقی‬ ‫‌هایشد‪.‬‬ ‫موافقت‬ ‫پناهندگی او‬ ‫با‬ ‫طبقاتی‪،‬‬ ‫مالی‪ ،‬برتری‬ ‫دریافت‌های‬ ‫ً‬ ‫کودک‬ ‫تمام‬ ‫بودند‪ .‬و ارضاء‬ ‫سیاســی‬ ‫یا‌هــای‬ ‫آنتها‌جوی‬ ‫هوی‬ ‫ترامپ‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نفس‌های فرهنگی تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫تناقضات‬ ‫ت‌جویی‌ها‪،‬‬ ‫پشتوانه این‬ ‫منع‬ ‫فرمانهای‬ ‫منفع و‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫وقاحتی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اخالقی‬ ‫انحطاط‬ ‫ومهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫است‪.‬‬ ‫ی آنها‬ ‫چاشن ‌‬ ‫شگفت‌آور‬ ‫سوي‬ ‫شده به‬ ‫آسیایی که‬ ‫آفریقایی و‬ ‫برخــی از ایــن جماعــت‪ ،‬صاحب‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫خانه‌های میلیــون دالری در منطقه‬ ‫است‪ .‬تورنتو یا امالکی گرانتر‬ ‫شده یورک‬ ‫نورث‬ ‫پزشکان‬ ‫یکی از‬ ‫(جایی ملقب‬ ‫کالفورد ونکوور‬ ‫درپالشمال شهر‬ ‫مهاجرانهمراهو‬ ‫سالمت‬ ‫هستند و وقتی‬ ‫مرکزدزدها)‬ ‫به تپه‬ ‫بر‬ ‫سوار‬ ‫سرشــان‬ ‫به‬ ‫لچک‬ ‫»‬ ‫«منزل‬ ‫ِ‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫بیرون‬ ‫آلمانیهربرای تفرج‬ ‫اتول‬ ‫هر‬ ‫خرید به‬ ‫شخصیو که‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ساختگی‬ ‫هر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫بقایای‬ ‫هنوز‬ ‫‌آیند‪،‬‬ ‫می‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫جبین لیزرشده‌شان‬ ‫بر‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ِ‬ ‫میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫ما فرار میکند‪،‬‬ ‫مشاهده کرد‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫امنی برای‬ ‫موجودات وقیح‪،‬‬ ‫محلاز این‬ ‫دیگردیگــر‬ ‫برخی‬ ‫درنیست‪.‬‬ ‫آستانه چهل سالگی‪،‬کنار استخر‬ ‫یــا اقیانوس‪ ،‬با لبــاس رزم (بیکینی‬ ‫تــن)‪ ،‬گیالس‬ ‫مایــو به‬ ‫مهاجرتی‬ ‫فرمان‬ ‫پوشــیده وامضای‬ ‫بعد از‬ ‫آبجوی‬ ‫بطــری‬ ‫و‬ ‫کف‬ ‫بــه‬ ‫مارتینی جمهور آمریکا در ماه‬ ‫رییس‬ ‫مبنیو‬ ‫اندازند‬ ‫می‬ ‫عکس‬ ‫دست‪،‬‬ ‫به‬ ‫بلژیکی‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی‬ ‫بعد از آن در شــبکه‌های اجتماعی و‬ ‫هفت‬ ‫بر منع ورود اتباع مسلمان‬ ‫فضای مجازی‪ ،‬از سختی‌های زندگی‬ ‫نخست‬ ‫ترودو‬ ‫جاستین‬ ‫دلتنگی برای‬ ‫غربت و‬ ‫کشور‪،‬و درد‬ ‫در کانادا‬ ‫‌نویسند!ها‬ ‫کانادایی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫گند جوی‌های تهران می‬ ‫بوی‬ ‫شما‬ ‫تان‪ ،‬به‬ ‫توجهبرایبه ایمان‬ ‫بدون‬ ‫اهالی غزه‬ ‫مظلومیت‬ ‫جماعت‬ ‫این‬ ‫گویند‪.‬اما دریغ از یک‬ ‫میی‌کنند‬ ‫ناله م‬ ‫روز‬ ‫هــر‬ ‫خوشآمد‬ ‫هفت تپه یا‬ ‫درباره رنج‬ ‫کالم‬ ‫عقیده‬ ‫کارگران این‬ ‫کانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫گرسنگی مردم بلوچستان‪ .‬شگفتا که‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫طی ساعات کاری‪ ،‬در نقش کارگزار‬ ‫کانادا‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت‬ ‫خرده‌پــای نظــام ســرمایه‌داری در‬ ‫بیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫با‬ ‫مهندسی طرف‬ ‫درجه سه‬ ‫شرکت‌های‬ ‫آمریکایی ِ‬ ‫خواهدیبود‪.‬‬ ‫روبرو‬ ‫‌هــای بزرگتر‪ ،‬برای‬ ‫قــرارداد کمپان‬

‫اتباع آمریکا برای فرار از جنگ‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫پیش از این گفته شد‪ ،‬بهترین گزینه‬ ‫دنبال‬ ‫شهروندان آمریکایی که به‬ ‫برای تشکیل این زندگی دوگانه بود‪.‬‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫بیشآن‪،‬از‬ ‫‪2۰1۶‬‬ ‫همانهای‬ ‫ازسال‬ ‫پس از‬ ‫‪2۰1۵‬یکو دهه‬ ‫ایــام تا‬ ‫‪1۸7‬‬ ‫تن به‬ ‫این‪۸۰‬‬ ‫شده ازو از‬ ‫برابر‬ ‫دو‬ ‫متوسط‬ ‫طبقه‬ ‫جوان‌تر‬ ‫گروهی‬ ‫دریافت مدرک‬ ‫کذایی هم‪،‬‬ ‫درخواست‬ ‫سودایالبته‬ ‫رسیدهبهاست؛‬ ‫تن‬ ‫بهره بردن‬ ‫و‬ ‫ثروت‬ ‫کسب‬ ‫دانشگاهی‪،‬‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫از آزادی‌های اجتماعی‪ ،‬راه مهاجرت‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫به کانادا در پیش گرفتند‪ .‬این جماعت‬ ‫‌هایبه‬ ‫دیگر‬ ‫رفتن به زندان و برخی‬ ‫بیشــتر دانش‌آموخته رشــته‬ ‫برای‬ ‫سرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫جنگیدن ایران‬ ‫پزشکیازدانشگاه‌های‬ ‫مهندسی و‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫تحصیلی‬ ‫خواستاربا ویزای‬ ‫آمریکا‪،‬اول بار یا‬ ‫بودند که‬ ‫دائم به‬ ‫اقامــت‬ ‫طریق‬ ‫یــا از‬ ‫کار‬ ‫روی‬ ‫گرفتنپس از‬ ‫حال و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪skilled‬‬ ‫‪worker‬‬ ‫(‬ ‫ماهر‬ ‫کارگر‬ ‫عنوان‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪،‬‬ ‫گذاشتند‪.‬‬ ‫کانادا‬ ‫خاک‬ ‫پا به‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫طبقه اجتماعی این جماعت در ایران‬ ‫آمریکایی‬ ‫کردهاند که شهروندان‬ ‫و عادت آنها به خوش‌نشــینی‪ ،‬بهره‬ ‫دونالد‬ ‫ارزان ودولت‬ ‫پــولترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫اقتصاد رانتی‬ ‫گرفتن از‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫ترامپعالوه شوک فرهنگی ناشی‬ ‫ایران به‬ ‫خواهان‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫ازفرار‬ ‫‌شد وکه بسیاری‬ ‫باعث می‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫بود‪.‬کانادا‪،‬‬ ‫مهاجرت به‬ ‫در پس از‬ ‫کمی‬ ‫از آنها‬ ‫کانادا خواهند‬ ‫اقامت‬ ‫مهاجرت‌‬ ‫طبقاتی‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫راحت‬ ‫برای‬ ‫دلتنگی‬ ‫ِ‬ ‫دچاراساس گزارش اداره‬ ‫بر‬ ‫توقعات‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫‌شــان‬ ‫ی‬ ‫زندگ‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫بی‌جای ناشــی از فرهنگ دالل‌مآبی‬ ‫مهاجران‬ ‫درهای کانادا بر روی‬ ‫که این جماعت در آن پرورش یافته‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫بوده و‬ ‫باز‬ ‫سالبه مدد سفارش‬ ‫قبیلازترقی‬ ‫بودند از‬ ‫شهروند‬ ‫بیشی از‬ ‫هزارشدن‪ ،‬نیز‬ ‫چهلپولدار‬ ‫ک‌شــبه‬ ‫یابهامید به‬ ‫است‪،‬ی‌زد‪.‬اما‬ ‫داده‬ ‫سوری اقامت‬ ‫‌ها دامن م‬ ‫ناخرســندی‬ ‫بــه این‬ ‫پذیرش با گذشت زمان‬ ‫درصداز این گروه‪،‬‬ ‫بسیاری‬ ‫درخواست‬ ‫از‬ ‫حاصل‬ ‫نارضایتی‬ ‫انباشت‬ ‫خاطر‬ ‫بهپناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫مدیران سفیدپوست و چشم‌آبی‌شان‬ ‫خوش‌رقصــی نیــز می‌کننــد و دم‬ ‫تــکان می‌دهند اما شــب‌هنگام در‬ ‫دورهمی‌های مجــازی و حقیقی‪ ،‬به‬ ‫ترامــپ و پمپئو فحــش می‌دهند و‬ ‫ُجک‌های دسته چندم وبسایت‌های‬ ‫چپی آمریکا را غرغره می‌کنند‪.‬‬ ‫بهای‬ ‫آور‬ ‫افزایش‬ ‫سرسامگــروه تباه‬ ‫اناث این‬ ‫ایرونیا‪ -‬باکــه از‬ ‫زمانــی‬ ‫آزاد‬ ‫دنیای‬ ‫خود در‬ ‫شــما‬ ‫بپرسید‬ ‫تورنتو‬ ‫ویژه در‬ ‫کهو به‬ ‫انتاریو‬ ‫مسکن در‬ ‫برخوردارید‪،‬‬ ‫پوشــش‬ ‫آزادی‬ ‫‪،‬از حق‬ ‫گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫ســاکن‬ ‫برای زنان‬ ‫اینازحــق را‬ ‫چرا‬ ‫خارجی مسکن‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات‬ ‫‌شنوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پاسخ‬ ‫‌خواهید؟‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫ایران‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫برایرا‬ ‫خودش‬ ‫«قانون»‬ ‫استانیجای‬ ‫که هر‬ ‫راهکاری‬ ‫اجرایدنیاآن را‬ ‫قانون‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫ســفر‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫دارد‬ ‫آراموکردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫حجاب اجبــاری را رعایت می‌کنیم!‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫وقتــی از این جماعت بپرســید اگر‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫از زندگی در کانادا ناراضی هســتید‪،‬‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫سایه‬ ‫چرا به ایران برنمی‌گردید تا زیر‬ ‫‪home‬‬ ‫خوشبخت رسیده‬ ‫اسالمیمیلیون دالر‬ ‫حکومتبه ‪1.۵‬‬ ‫زندگی‬ ‫وزیریدارایی‬ ‫چارلز سوسا‬ ‫است‬ ‫‌گذارند‬ ‫هوچیگــری م‬ ‫کنید؟ ‪.‬بنای‬ ‫اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫با‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫انتاریو‬ ‫و انــواع تهمت‌هــا‪ -‬از زن‌ســتیزی‪،‬‬ ‫راهی را‬ ‫‌ستیزی تااستان‬ ‫کردهشبود این‬ ‫‌ستیزیکهو‬ ‫مسلمان‬ ‫دگربا‬ ‫بینوا‬ ‫پرسشگر‬ ‫سوی‬ ‫‌طلبی‪ -‬را‬ ‫جنگ‬ ‫نخواهد‬ ‫انتخاب‬ ‫کلمبیابهرفته‬ ‫بریتیش‬ ‫آنهاو‬ ‫ببندند‬ ‫دهان او را‬ ‫‌کنند‬ ‫روانه‬ ‫همچون‬ ‫نظرتاندارد‬ ‫کرد مویدر‬ ‫بگریزند‪.‬‬ ‫پرسش‬ ‫پاسخ به این‬ ‫ساده مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫ازبرای‬ ‫حداقل‬ ‫از‬ ‫کــه‬ ‫آدمیزادی‬ ‫هــر‬ ‫برای‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫هوشــیاری‬ ‫حد‬ ‫کمترین‬ ‫و‬ ‫وجــدان‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫در‬ ‫تناقضی که‬ ‫خریداران‬ ‫میزانبرای‬ ‫باشد‪،‬مسکن‬ ‫برخوردارانتقال‬ ‫مالیات‬ ‫رفتار و گفتار هواداران بیکینی‌پوش و‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫عرق‌خور جمهوری اسالمی در تورنتو‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫و ونکوور مشاهده می‌کند‪ ،‬شگفت‌آور‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫است‪.‬‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫هواخواهــان و دلدادگان‬ ‫چارهروزها‪،‬‬ ‫این‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو با‬ ‫او‬ ‫درمورداز‬ ‫تبهــکار‪ ،‬بیش‬ ‫فرقه‬ ‫در‌نشــین‬ ‫خارج‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫تازه‬ ‫وضعیت‬ ‫همیشــه از لزوم مقاومــت در برابر‬ ‫افزایش‬ ‫بخوبی از‬ ‫گفت م‪«:‬یمن‬ ‫‌زنند‪.‬‬ ‫روند می‬ ‫هشتگ‬ ‫‌نویسند و‬ ‫آمریکا‬ ‫سالیا اخیر‬ ‫فضاییک‬ ‫قیمتها در‬ ‫باخبرم‪.‬با‬ ‫دنیای واقعی‬ ‫مجازی‬ ‫اگر در‬ ‫کردید‪،‬‬ ‫موجوداتمیبرخورد‬ ‫یکی‬ ‫کردم باید به‬ ‫اینقبل فکر‬ ‫یکازسال‬ ‫پیداو‬ ‫ریاکاری‬ ‫تعارف را‬ ‫بگذارید وخود را‬ ‫کنــار تا مسیر‬ ‫اجازه داد‬ ‫بازار‬ ‫بیاورید‬ ‫کم‌اش‬ ‫چشم‬ ‫حاالپیش‬ ‫‌اش را‬ ‫وقاح‬ ‫شدن عده‬ ‫نگران‬ ‫کندتولی‬ ‫به‬ ‫مالیکنید‬ ‫توصیه‬ ‫بــه او‬ ‫ورودتا به‬ ‫توانایی‬ ‫نهایتکه‬ ‫وایدرهستم‬ ‫برای‬ ‫فاجعه‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بازگــردد‬ ‫ایرانبازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫این‬ ‫مردم رنج‌دیده‪ ،‬نســخه بپیچد نه از‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫ساحل امن آمریکای شمالی‪.‬‬

‫به فکر دریافت‬

‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫نسبت‬ ‫(کیهانو من‬ ‫مصدقیهستند‬ ‫برای خرید‬ ‫باالتر‬ ‫لندن)‬ ‫یوسف‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫‪Shop Paragon for all your Restaurant Equipment‬‬ ‫*!‪and Supplies at the Lowest Prices — Guaranteed‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫‪DYNACUBE‬‬ ‫‪DYNAMIC‬‬

‫‪Salad Spinner‬‬ ‫‪10 Litre‬‬

‫‪$125‬‬

‫"‪1/4" or 3/8‬‬ ‫‪Food Cutter‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫تجاری و مسکونی‬

‫‪$540‬‬

‫‪Can Opener‬‬

‫‪$123‬‬

‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬

‫‪20 Litre‬‬

‫‪$145‬‬

‫‪20%‬‬ ‫‪Off All‬‬ ‫‪In-Stock‬‬ ‫!‪Sinks‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Tomato Slicer‬‬

‫‪$149‬‬

‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫‪Call or‬‬ ‫‪visit us‬‬ ‫‪for all‬‬ ‫‪details.‬‬

‫‪$1,195‬‬ ‫‪$1,595‬‬

‫‪BERKEL‬‬

‫"‪10‬‬ ‫‪Gravity-Feed‬‬ ‫"‪Meat Slicers 12‬‬

‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until June 7, 2019, while quantities last.‬‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬ ‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_May2019‬‬

‫‪17‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫متخصصانمعتقدند‬ ‫سیستم پوشش دارو در کانادا جوابگوی نیاز بیماران نیست‬ ‫ایرونیا‪ -‬وقتی پتــی دوگویا چند ماه‬ ‫بعد از به دنیا آوردن سومین فرزندش‪،‬‬ ‫پایش را به خاطر ســرطان از دست‬ ‫داد‪ ،‬انتظار داشت سیستم مراقبت از‬ ‫سالمت سراسری کانادا به او ابزار الزم‬ ‫برای بازیابی را بدهد‪ .‬این اتفاق هرگز‬ ‫نیفتاد و به جای آن او ورشکســته و‬ ‫دچار یک افسردگی شدید شد‪.‬‬ ‫امــروز با کمک خانواده‪ ،‬دوســتان و‬ ‫غریبه‌ها‪ ،‬دوگویا به زندگی بازگشته و‬ ‫از یک پای مصنوعی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫اما او این مســئله را زیر سوال می‌برد‬ ‫که چطور سیستمی که طراحی شده‬ ‫بود تا به صورت مساوی به همه کمک‬ ‫کند او را رها کرد‪.‬‬ ‫مایکل ال استاد دانشگاه یو‌بی‌اس که‬ ‫همچنین مسئولیت ریاست سازمان‬ ‫تحقیقات کانادا در زمینه دسترسی به‬ ‫دارو را بــر عهده دارد‪ ،‬می‌گوید‪« :‬این‬ ‫سیستم در دهه ‪ 1960‬طراحی شده‬ ‫و شــبیه سیستمی هم هست که در‬ ‫دهه شــصت طراحی شده چون فرم‬ ‫رایــج مراقبت از ســامت دکترها و‬ ‫بیمارستان‌هابودند‪».‬‬ ‫او می‌گویــد امــروزه آمارها نشــان‬ ‫دهنده وجود سیســتمی آشوب‌زده‬ ‫هســتند که آســیب‌پذیرترین افراد‬ ‫کشــور را رها می‌کند تــا به تنهایی‬ ‫تصمیم‌های مرگ و زندگی بگیرند‪ .‬به‬ ‫گفته او‪ ،‬بیش از دو میلیون کانادایی‬ ‫ی تجویزشده‌شان را آنطور که‬ ‫داروها ‌‬ ‫تجویز شــده مصرف نمی‌کنند چون‬ ‫نمی‌توانند پولش را پرداخت کنند‪.‬‬

‫دوگویا این مسئله را به شخصه دید‬ ‫چون هزینه‌ها به ســرعت از حیطه‬ ‫کنترل او خارج شــدند‪ .‬وقتی او در‬ ‫بیمارستانبود‪،‬داروهایشیمی‌درمانی‬ ‫تحت پوشش بودند اما بعد از مرخص‬ ‫شدن به او گفته شد که باید در خانه‬ ‫از پن‌های ُدز پایین شــیمی‌درمانی‬ ‫استفاده کند که قیمت هر یک از آن‌ها‬ ‫چهار هزار دالر بود و فقط بخشــی از‬ ‫آن را بیمه تامین می‌کرد‪ .‬این پیش از‬ ‫اندازه گرفتن پایش برای دریافت پای‬ ‫مصنوعی باالی زانو بود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اصال فکر نمی‌کردم که پای‬ ‫مصنوعی تا این حد گران قیمت باشد‪.‬‬ ‫فکر می‌کردم به صورت اتوماتیک از‬ ‫شما مراقبت می‌کنند‪ ،‬مخصوصا اگر‬ ‫بیمه داشته باشــید‪ ،‬و بعد می‌توانید‬ ‫بهترین پا برای سبک زندگی خود را‬ ‫دریافت کنید‪ .‬من آن موقع مادر بودم‬ ‫و با عقل جور در نمی‌آمد که چیزی‬ ‫که یک لوله و لوال است دریافت کنم‬ ‫چون با آن هرگز نمی‌توانم به بچه‌هایم‬ ‫برسم‪».‬‬ ‫پایی که برای او تامین شــد ‪ 10‬هزار‬ ‫دالر هزینه داشــت که او باید ‪2500‬‬ ‫دالرش را خودش مــی‌داد‪ ،‬اما وقتی‬ ‫توانســت چیزی دائمی‌تر بخرد باید‬ ‫آن را پس می‌داد‪ .‬چون بیمه سالمت‬ ‫عمومــی انتاریــو پــای مصنوعی را‬ ‫پوشــش نمی‌دهد‪ ،‬او باید خودش را‬ ‫تامین می‌کرد و پایی که دکترش آن‬ ‫موقع پیشنهاد کرده بود ‪ 50‬هزار دالر‬ ‫می‌ارزید‪.‬‬

‫دوگویــا کــه نمی‌توانســت چنین‬ ‫هزینه باالیی را بپــردازد‪ ،‬به مدت ‪9‬‬ ‫ســال از ویلچر‪ ،‬کراچ و پای سالمش‬ ‫اســتفاده کرد و رویــای پیاده‌روی با‬ ‫کودکانش تا مدرسه را داشت‪ .‬باالخره‬ ‫همســایه‌هایش برای او یک صفحه‬ ‫گوفاندمی درست کردند و توانستند‬ ‫پول یــک پای مصنوعــی خوب به‬ ‫قیمت تقریبا ‪ 90‬هزار دالر را پرداخت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دوگویا گفــت‪« :‬نمی‌دانم چرا دولت‬ ‫پــول جراحی ترمیــم روی بیماران‬ ‫ســرطان ســینه را می‌دهــد‪ .‬برای‬ ‫برداشتن بچه‌های‌تان از مدرسه سینه‬ ‫الزم نیست‪ .‬برای سر کار رفتن سینه‬

‫الزم نیست‪».‬‬ ‫زمانــی که برای نخســتین بــار در‬ ‫دهه شــصت میالدی بیمه سالمت‬ ‫طراحی شــد‪ ،‬بحث سنگینی درباره‬ ‫این شــکل گرفت که چه چیزهایی‬ ‫تحت پوشش قرار بگیرد یا نگیرد‪ .‬در‬ ‫نهایت‪ ،‬دولت لیبرال تصمیم گرفت که‬ ‫خدمات خارج از بیمارستان‌ها و دفاتر‬ ‫دکترها را از بیمه خارج کند‪ .‬اما شاید‬ ‫حیاتی‌ترین تصمیم دولت عدم تامین‬ ‫ســرمایه مراقبت دارویی بود‪ .‬امروزه‬ ‫قیمت داروها در کانادا بعد از آمریکا‬ ‫دومین قیمت‌های باال در کل جهان‬ ‫را دارا هستند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪ 50‬درصد جوانان کانادایی برای حفظ‬ ‫روابط دوستی زیر بار قرض می روند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در حالی که زندگی در‬ ‫ایام تابستان می تواند کم هزینه باشد‪،‬‬ ‫امــا در گزارش جدیدی نشــان داده‬ ‫اســت که ‪ 50‬درصد از کانادایی‌های‬ ‫بین رده های ســنی ‪ 18‬تا ‪ 38‬سال‬ ‫همچنان عادت به وقــت گذرانی با‬ ‫دوســتان دارند و همین موجب شده‬ ‫تا به منظور حفظ روابط دوســتی تا‬ ‫حدودی زیر قرض روند‪.‬‬ ‫این اطالعات آخرین یافته های یک‬ ‫نظرســنجی اســت که اخیرا توسط‬ ‫‪( Credit Karma‬یک شــرکت مالی‬ ‫خصوصی چنــد ملیتــی در ایاالت‬ ‫متحده) ارائه گردیده است‪.‬‬ ‫براســاس این یافته ها‪ ،‬هزینه کردن‬ ‫در اقالمی همچون خرید لباس‪ ،‬غذا‪،‬‬ ‫الکل و حتی سفرهای کوتاه بدهی‌های‬ ‫این رده سنی تعریف شده را تشکیل‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫با توجه به نتایج نظرسنجی‪ ،‬بیش از‬ ‫یک سوم (‪ 35‬درصد) پاسخ دهندگان‬ ‫بر ایــن باورند که احســاس راحتی‬ ‫نمی کنند که در مقابل پیشنهادات‬ ‫دوستانشان” نه“ بگویند‪ .‬همچنین ‪63‬‬ ‫از افراد کسانی هستند که حاضرند زیر‬ ‫قرض بروند اما روابط دوستی را حفظ‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫تقریبا نیمی از افراد (‪ 49‬درصد) پاسخ‬ ‫داده بودند آنها این کار را انجام دادند‬

‫زیرا می‌ترســیدند دوستانشان آنها را‬ ‫دیگر در جمعی دعوت نکنند و یا در‬ ‫برنامه های تفریحی آینده کنار گذارده‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫‪ 49‬درصــد دیگر پاســخ دادند که‬ ‫نمی‌خواهند چنین تجربه شــیرینی‬ ‫که یک بار در زندگی رخ می دهد یا‬ ‫هر تجربه جدید مانند آن را از دست‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫تقریبا ‪ 45‬درصد نیز بر این باور بودند‬ ‫که نمی خواهند در جمع دوســتان‬ ‫مانند یک بیگانه باشند‪.‬‬ ‫‪ 34‬درصــد نمی خواســتند روابط‬ ‫دوستانه را از دست بدهند‪.‬‬ ‫‪ 29‬درصد نیز از اینکه مورد قضاوت‬ ‫قرار گیرند‪ ،‬واهمه داشتند‪.‬‬ ‫به منظور کمک به افرادی که درگیر‬ ‫چنین مســائل مربوط بــه بدهی و‬ ‫امور مالی هســتند‪Credit Karma ،‬‬ ‫مراحلی را پیشــنهاد می کند که با‬ ‫به کار گیــری آنها افراد می توانند تا‬ ‫حدودی بر حل مشکالت مالی فایق‬ ‫آیند‪.‬‬ ‫این نظرسنجی نشان می دهد که ‪69‬‬ ‫درصد جوانان بالغ کانادا فکر می کنند‬ ‫که دوستانشان پول بیشتری نسبت به‬ ‫آنهــا دارند‪ .‬اما در واقع تعداد کمتری‬ ‫از آنهــا (‪ 41‬درصــد) از اوضاع مالی‬ ‫دوستانشان آگاه هستند‪.‬‬

‫منتظر صف های طوالنی‬ ‫در مرز کانادا و آمریکا باشید‬

‫جنجال پیرامون درپوش جدید پالستیکی لیوان‌های قهوه «تیم‌هورتونز»‬ ‫مداد‪ -‬شرکت قهوه‌خانه‌های زنجیره‌ای‬ ‫تیم هورتونز به تازگی از درپوش‌های‬ ‫پالســتیکی جدیدی برای لیوان‌های‬ ‫یکبار مصرف قهو‌ه خود رونمایی کرده‬ ‫اســت‪ .‬تیم هورتونز از آنجایی که این‬ ‫درپوش‌ها برخالف درپوش‌های قبلی‬ ‫کامال و صددرصد قابل بازیافت هستند‬ ‫و همچنیــن خیلی بهتــر آب‌بندی‬ ‫می‌شوند‪ ،‬خیلی به خود می‌بالد‪.‬‬ ‫ولی فعاالن محیط زیستی می‌گویند‬ ‫این درپوش‌ها راه حل مساله زباله‌های‬ ‫پالستیکی نیستند و به زودی مانند‬ ‫تمام پالستیک‌های یکبارمصرف دیگر‬ ‫به خیابان‌ها و محیط زیســت کانادا‬ ‫سرازیر خواهند شد‪.‬‬ ‫رئیس انجمن محیط زیستی «صلح‬ ‫ســبز» (‪ )Greenpeace‬کانــادا‬ ‫می‌گوید تیم هورتونــز (یا آنطور که‬ ‫فرانســوی‌ها تلفــظ می‌کننــد‪ ،‬تیم‬ ‫هورتون) به جای آنکه دو ســال برای‬ ‫ســاخت یک درپــوش یکبار مصرف‬

‫پالســتیکی جدید تحقیق کند‪ ،‬باید‬ ‫اولویت را به تولید محصوالتی بدهد‬ ‫که سرنوشتشان به خاکچال‌ها ختم‬ ‫نشوند و محیط زندگی را بیش از این‬ ‫آلوده نکنند‪ .‬درحالیکه تنها ‪ ۹‬درصد‬ ‫از پالستیک‌های قابل بازیافت کانادا‬ ‫واقعا بازیافت می‌شوند‪ ،‬ساختن یک‬ ‫محصول ‪ ۱۰۰‬درصــد قابل بازیافت‬

‫انجمن پزشکان اطفال کانادا‪:‬‬

‫روش‌های پیشگیری از حاملگی‬ ‫را برای جوانان رایگان کنید‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬انجمن پزشکان اطفال کانادا توصیه کرده دسترسی به قرص‬ ‫ها و روشهای جلوگیری از حاملگی برای همه افراد زیر ‪ ۲۵‬سال رایگان شود‪.‬‬ ‫این انجمن در بیانیه ای که هفته گذسته منتشر کرد می گوید دسترسی به‬ ‫قرصهای جلوگیری‪ ،‬جزوحقوق اساسی بشر است‪ .‬این انجمن می گوید هزینه‬ ‫مستقیم حاملگی های ناخواسته در میان جوانان بالغ بر ‪ ۱۲۵‬میلیون دالر‬ ‫در سال است‪ .‬این انجمن می گوید هزینه جلوگیری باید توسط شرکتهای‬ ‫بیمه خصوصی تحت پوشش قرار بگیرد و بیمه کنندگان باید موظف شوند‬ ‫اطالعات افراد را خصوصی نگه داشته و به بیمه شده اصلی که معموال پدر و‬ ‫مادرها هستند‌‪ ،‬گزارش نکنند‪ .‬این انجمن می گوید حاملگی‌های ناخواسته‬ ‫ممکن است زندگی افراد را از مسیر خارج کنند‪.‬‬

‫مزیت خاصی ندارد و مشکلی را حل‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫تیم هورتونز روز دوشنبه از طرح جدید‬ ‫ش پالستیکی لیوان‌های قهوه‌اش‬ ‫درپو ‌‬ ‫که آب‌بندی بهتری دارند و روی آنها‬ ‫یک برگ درخــت افرا به عنوان نماد‬ ‫کانادا‪ ،‬حکاکی شده‪ ،‬رونمایی کرد‪ .‬به‬ ‫گفته مســئوالن شرکت تیم هورتنز‬ ‫این محصول جدید از پروپیلن ساخته‬ ‫شده‪ ۱۰۰ ،‬درصد قابل بازیافت است‬ ‫و می‌تواند به هر کدام از شــعب تیم‬ ‫هورتون بازگردانده شــود‪ .‬همچنین‬ ‫‪ ٪۹۵‬از شرکت‌های جمع آوری زباله‬ ‫آن را به عنوان پسماند قابل بازیافت‬ ‫می‌پذیرند‪ .‬الکس ماکدو‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫تیم هورتن در مراســم رونمایی این‬ ‫محصــول گفت‪ :‬مــا روی این درب‬ ‫جدید دو ســال کار تحقیقاتی انجام‬ ‫داده‌ایم و محصول جدید نتیجه ‪۱۲‬‬ ‫مطالعــه و داده‌های مربــوط به ارائه‬ ‫خدمات به ‪ ۳۰‬میلیون نفر است‪.‬‬ ‫رئیس انجمن «صلح ســبز» معتقد‬ ‫اســت که اقدامات تیم هورتونز کم‬ ‫اهمیت است و برای همین در اظهار‬ ‫نظر دیگــری در خصــوص فروش‬

‫لیوان‌های دائمی در شــعبه‌های تیم‬ ‫هورتنز گفت‪ :‬فروش لیوان‌های چندبار‬ ‫مصرف ارزان‪ ،‬اگر چه گام برداشتن در‬ ‫جهت درســتی اســت ولی اگر تیم‬ ‫هورتونز واقعــا می‌خواهد تعهد خود‬ ‫را برای مبارزه با آلودگی پالســتیکی‬ ‫نشان دهد‪ ،‬باید کاری فراتر از فروش‬ ‫لیوان‌های چندبار مصــرف در کنار‬ ‫لیوان‌های یکبار مصرف بکند‪.‬‬ ‫او همچنین چالــش بزرگتری پیش‬ ‫روی این شــرکت فــروش و توزیع‬ ‫قهوه گذاشت و از تیم هورتونز دعوت‬ ‫کرد که با رونمایی از طرح لیوان‌های‬ ‫چندبــار مصــرف در مــاه جوالی‪،‬‬ ‫محصوالت یکبــار مصرفش را کامال‬ ‫حذف کند‪.‬‬ ‫در ادامه این مصاحبه سخنگوی «صلح‬ ‫ســبز» به خبرنگاران گفت‪ :‬در حال‬ ‫حاضر شبکه‌های مستقلی برای فروش‬ ‫قهــوه وجود دارند که در شــهرهای‬ ‫بزرگــی مثل مونتــرال از لیوان‌های‬ ‫چندبــار مصرف اســتفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫اگر تیم هورتونــز می‌خواهد خود را‬ ‫به عنوان یک شرکت پیشرو معرفی‬ ‫کنــد باید یک چنیــن نوآوری‌هایی‬ ‫داشته باشد و مسئولیت‌پذیری محیط‬ ‫زیستی خود را باال ببرد‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعه «صلح سبز» که در‬ ‫اکتبر سال گذشــته صورت گرفته‪،‬‬ ‫تیم هورتونز یکی از پنج شرکت چند‬ ‫ملیتی بزرگ است که بزرگترین نقش‬ ‫را در آلودگی زیســت‌محیطی کانادا‬ ‫دارند‪ .‬شــرکت «نستله» در مقام اول‬ ‫اســت و تیم هورتون‪ z‬در مقام دوم‬ ‫قــرار دارد‪ .‬بعــد از این دو شــرکت‪،‬‬ ‫شرکت‌های پپســی‌کوال‪ ،‬کوکاکوال و‬ ‫مک‌دان ِلــد در جایگاه‌های بعدی قرار‬ ‫دارند‪.‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬چنانچه تابستان امسال‪ ،‬قصد سفر به کشورهای همسایه‬ ‫در جنوب را دارید‪ ،‬توصیه می کنیم در زمان سفر خود تجدید نظر نمایید‪،‬‬ ‫چــرا که با وجــود این که غالبا مرزهای کانادا در تابســتان بنا بر افزایش‬ ‫تعداد مســافرین‪ ،‬به صورت ویژه پشتیبانی می گردند اما‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫هشــدارهایی مبنی بر افزایش زمان تاخیر در مرز ایاالت متحده منتشــر‬ ‫گشته‪ ،‬که دلیل اصلی آن انتقال موقت مامورین آمریکایی به مرز مکزیک‬ ‫برای این فصل می باشد‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ 731‬مامور مرزی که پیش تر در مرزهای زمینی‪ ،‬دریایی و‬ ‫فرودگاهی کانادا‪ /‬ایاالت متحده مستقر بودند‪ ،‬به مرز ایاالت متحده‪ /‬مکزیک‬ ‫منتقل خواهند گشت‪ .‬بدان معنی که بنا بر انتقال بیش از ‪ 700‬مامور مرز‬ ‫شمالی‪ ،‬این مرز در شلوغ‌ترین ماه های توریستی سال با کمبود نیرو مواجه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫اداره گمرک و مرزی ایاالت متحده اظهار داشته است این انتقاالت به منظور‬ ‫افزایش نیرو در مرز مکزیک جهت کمک به مقابله با هجوم خانواده \‌ها و‬ ‫کودکان بی همراه در تالش بــرای ورود به ایاالت متحده‪ ،‬صورت خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬سفر هر ساله میلیون‌ها کانادایی به آمریکا‪ ،‬گردشگران کانادایی‬ ‫و خرده فروشــان آمریکایی را بابت بروز آسیب های احتمالی به کسب و‬ ‫کارهای مرزی نظیر هتل ها و رستوران ها نگران کرده است‪.‬‬ ‫طبق گزارش اداره آمار کانادا در ســال ‪ ،2010‬حدود ‪ 20‬میلیون کانادایی‬ ‫شبانه به ایاالت متحده سفر کرده اند‪ ،‬که میزان اعتماد کانادایی ها به این‬ ‫مرز آمریکایی را نشان می دهد‪.‬‬ ‫هفته گذشــته‪ 13 ،‬عضو کنگره از ‪ 6‬ایالت مرزی شمالی‪ ،‬نامه ای مبنی بر‬ ‫نگرانی های موجود بابت این انتقاالت و آسیب رساندن به زمینه‌های تجاری‬ ‫و گردشگری بین کانادا و ایاالت متحده امضا نمودند‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهاینفیس‪،‬‬ ‫صنایع دستی‪ ،‬تﺨته نرد‪،‬‬ ‫انواع آﻻت موسیقی‪،‬‬ ‫انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل( ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫روزی ‪ ۱۶‬کودک یا نوجوان در کبک‬ ‫ناپدید می شوند‬

‫ســام تورنتو‪ -‬برای خانواده ها هیچ‬ ‫چیز دردناکتر از این نیست که کودک‬ ‫یا نوجوانشان ناپدید شود‪.‬‬ ‫متاســفانه در کانادا تعــداد کودکان‬ ‫گمشــده اصال کم نیســت‪ .‬تنها در‬ ‫استان کبک‪ ،‬به طور متوسط هر روز‬ ‫گمشــدن ‪ ۱۶‬کودک یــا نوجوان به‬ ‫پلیس گزارش می شود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬اگرچــه تعــداد‬ ‫گمشــدگان کبک کمتر بود‪ ،‬باز هم‬ ‫گمشدن ‪ ۵۹۲۷‬کودک و نوجوان به‬ ‫پلیس گزارش شــده‪ .‬در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫تعداد گمشدگان ‪ ۷۰۲۵‬نفر بود‪.‬‬ ‫خوشــبختانه فعالیتهــای گــروه‬ ‫غیرانتفاعی نجات کودکان گمشــده‬ ‫به نام ‪Reseau Enfants-Retour‬‬ ‫اخیرا مورد توجه قرار گرفته و نه فقط‬ ‫در کانادا که در سطح جهانی خواستار‬ ‫کمک این گروه می باشند‪ ،‬به طوری‬ ‫که تازگــی ‪ ۳۲‬پرونده کــودکان و‬ ‫نوجوانان گمشــده برای پیگیری به‬ ‫این گروه واگذار شــده که بیشــتر‬ ‫درخواستها از اروپاست‪.‬‬ ‫گروه نجات کودکان موفق شده ابتکار‬ ‫تازه ای در ماه می به اجرا بگذارد‪.‬‬ ‫«می» ماه کودکان گمشــده اســت‪.‬‬ ‫گروه نجــات کودکان موفق شــده‬ ‫همکاری پرتــال اینترنتی ‪ MSN‬را‬ ‫جلب کند به طوری که در طول ماه‬ ‫مــی اطالعات و رکــورد ‪ ۳۵‬کودک‬ ‫یا نوجوان گمشــده از این طریق به‬ ‫نمایش گذاشته می شود‪.‬‬

‫گمشدگان در چند ماه تا چند سال‬ ‫اخیر ناپدید شده اند‪.‬‬ ‫خانم پینا ارکامونه رئیس گروه نجات‬ ‫کودکان از این بابت خیلی خرســند‬ ‫و امیدوار اســت‪ .‬او می گوید سایت‬ ‫‪ MSN‬روزی یــک میلیون ویزیتور‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫گروه نجات کودکان در وب ســایت‬ ‫خود نوشته هر روز در استان کبک به‬ ‫طور متوسط ناپدید شدن ‪ ۱۶‬کودک‪،‬‬ ‫یا نوجوان به پلیس گزارش می شود‪.‬‬ ‫این کودکان و نوجوانان اغلب یا بعد‬ ‫از یک مشاجره تند با والدین شان از‬ ‫خانه فرار کرده اند‪ ،‬یا توسط درندگان‬ ‫آنالین فریب داده می شــوند‪ ،‬بعضی‬ ‫شان ممکن است توسط پدر یا مادری‬ ‫که سرپرستی کودک را ندارد به کشور‬ ‫دیگری برده شــده باشند ـ تا به این‬ ‫روش از همسر ســابق انتقام گیری‬ ‫شــود‪ ،‬و یا ممکن است توسط کسی‬ ‫که آشنای کودک نیست ربوده شده‬ ‫باشــند‪ .‬این گروه به همه خانواده‌ها‬ ‫تاکید می کند «صــرف نظر از آنکه‬ ‫کودک یا نوجوان در چه شــرایطی‬ ‫ناپدید شده باشد‪ ،‬بیشترین امید برای‬ ‫بازگرداندن امن و سالمت او بستگی به‬ ‫اقدام بسیار سریع‪ ،‬هماهنگ و متمرکز‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گفته انجمن کودکان گمشده کانادا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬تعداد ‪ 47.168‬کودک‬ ‫و نوجوان در کانادا ناپدید شده‌اند‪.‬‬

‫نامزد سابق شهرداری «می سی ساگا» به جرم افترا و نفرت پراکنی‬ ‫محکوم به پرداخت ‪ 2.5‬میلیون دالر شد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬فردی که به صورت‬ ‫آنالین در پالتفورم های آنالین خود‬ ‫به دفعات مضامین ضد مســلمانان‬ ‫پُســت کرده بود محکوم به پرداخت‬ ‫‪ 2,5‬میلیون دالر خســارت به مالک‬ ‫رســتورانهای زنجیــره ای غذاهای‬ ‫خاورمیانه ای پارامونت شد‪.‬‬ ‫قاضی جین فرگوســن قاضی دادگاه‬ ‫عالی انتاریو به کوین جانستون دستور‬ ‫داد که به خاطر افترا به محمد فکیه‬ ‫مالک و موسس کمپانی ‪Paramount‬‬ ‫‪ Fine Foods‬جمعا مبلغ دو و نیم‬ ‫میلیون دالر به وی بپردازد‪.‬‬ ‫کوین جانستون محمد فکیه را متهم‬ ‫به حمایت مالی از تروریسم کرده بود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کندین پــرس‪ ،‬کوین‬ ‫جانســتون اداره کننــده چندیــن‬ ‫وب ســایت اســت که یکــی از آنها‬ ‫‪ FreedomReport.ca‬می باشــد‪.‬‬ ‫این فرد به شکل یک کاراکتر رسانه‌ای‬ ‫آنالین عمل می کند‪.‬‬ ‫او در انتخابات گذشته شهرداری‌ها در‬ ‫می سی ســاگا دوم شد‪ .‬وی با پست‬ ‫کردن چندین ویدیو به محمد فکیه‬ ‫حمله کرده بود‪ .‬این ویدیوها در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬تهیــه شــده و در آنها کوین‬ ‫جانســتون ادعاهای آتش افروزانه‌ای‬ ‫می کنــد و از جمله ادعــا می کند‬ ‫که محمــد فکیه یک «تروریســت‬ ‫اقتصادی» است که از حمایت سازمان‬ ‫جاسوسی پاکستان برخوردار است‪.‬‬ ‫کوین جانستون در پُست های خود‬ ‫همچنین ادعا می کنــد که قوانین‬ ‫رســتورانهای پارامونــت از کارکنان‬ ‫می‌خواهد که از پذیرش هر کسی که‬ ‫«جهادی» نیست خودداری کنند‪.‬‬ ‫قاضی جین فرگوسن می گوید کلمات‬ ‫کوین جانستون برابر است با «سخنان‬ ‫نفرت پراکن» یا که می باید به شدت‬ ‫از سوی دادگاه محکوم شود‪.‬‬ ‫خانم جین فرگوسن در حکم خود که‬ ‫روز دوشنبه صادر کرد می گوید‪« :‬در‬ ‫این دوران فریبنده از قرن بیســت و‬ ‫یکم ـ که «سوشیال مدیا» و اینترنت‬ ‫بــه بعضی از تاریــک ترین نیروهای‬ ‫جامعه امکان می دهند توجه ها را به‬ ‫خود جلب کنند ‌ـ مســائلی عمیق و‬

‫دولت کبک به مصرف‌کنندگان ماری‌جوانا اجازه خواهد داد‬ ‫در برخی اماکن عمومی ماری‌جوانا مصرف کنند‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫کبک به این نتیجه رسیده است که‬ ‫پیش‌نویس قانون مربوط به محدود‬ ‫کردن مصرف ماری‌جوانا بدین نحوی‬ ‫که ارائه‌شده است غیرقابل اجراست‬ ‫زیرا ممنوعیت مصرف شــامل همه‬ ‫اماکن عمومی می‌شود‪.‬‬ ‫ایــن تصمیم یک تغییــر موضع به‬ ‫شمار می‌رود زیرا فرانسوا لوگو مشی‬ ‫ســخت‌گیرانه خود را در این زمینه‬ ‫همچنان حفظ کرد و از ســوی دیگر‬ ‫اتخاذ خط مشی سخت‌گیرانه در این‬ ‫زمینه وعده انتخاباتی او بود‪.‬‬ ‫به گفته چند منبع‪ ،‬لیونل کارمان وزیر‬ ‫مشاور بهداشت و خدمات اجتماعی‬ ‫قرار است در روزهای آینده اصالحیه‬ ‫الیحه دو را پیشنهاد کند‪ .‬هدف از این‬ ‫اصالحیــه دادن میدان عمل بازتر به‬ ‫شــهرداری‌هایی است که ایراداتی به‬ ‫این الیحه وارد کرده‌اند‪.‬‬ ‫اگرچه مصرف ماری‌جوانا از هشت ماه‬ ‫پیش در کشــور آزاد است اما ائتالف‬ ‫آینــده کبک (‪ )CAQ‬قصــد دارد از‬

‫مصرف آن در همه‌جا جلوگیری کند‪.‬‬ ‫برخــی شــهرداری‌ها از دولت لوگو‬ ‫خواســتند تغییراتی در الیحه خود‬ ‫اعمال کند‪.‬‬ ‫والری پالنت شهردار مونترال هنگام‬ ‫ارائه گــزارش خود در کمیســیون‬ ‫پارلمانی در فوریه گذشته‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫محدودیت‌های این الیحه مشکالت‬ ‫قابل‌توجهی را برای مونترال به وجود‬ ‫می‌آورد به‌ویژه در مورد آنچه به اجرای‬ ‫قانون مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫مونترال همچنیــن تردیدهایی را در‬ ‫مورد توان مأمــوران پلیس خدمات‬ ‫پلیس شــهر مونترال برای گزارش‬

‫مــوارد تخلــف مربوط بــه مصرف‬ ‫ماری‌جوانــا در اماکن عمومی مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اتحادیــه شــهرداری‌های کبک نیز‬ ‫موضعی مشابه را ارائه کرده است‪.‬‬ ‫الســاندر کوســون رئیــس اتحادیه‬ ‫شهرداری‌های کبک از دولت خواست‬ ‫استقالل بیشــتری در مورد محدود‬ ‫کردن مصــرف ماری‌جوانا در اماکن‬ ‫عمومی به شهرداری‌ها بدهد‪.‬‬ ‫بااین‌حال دولت در مورد سن قانونی‬ ‫مصرف ماری‌جوانا که در کبک از ‪18‬‬ ‫سال به ‪ 21‬سال افزایش داده خواهد‬ ‫شد حاضر به کوتاه آمدن نیست‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب کبک تبدیل به استانی خواهد‬ ‫شد که ســخت‌گیرانه‌ترین مقررات‬ ‫را در مــورد فروش ماری‌جوانا خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در دیگــر نقاط کانادا‪ ،‬ســن قانونی‬ ‫برای خرید ماری‌جوانا ‪ 19‬سال است‬ ‫به‌غیراز آلبرتا که در آن ســن قانونی‬ ‫برای این کار ‪ 18‬ســال تعیین‌شده‬ ‫است‪.‬‬

‫محمد فکیه‬

‫متعدد (در این پست ها) عنوان شده‬ ‫که تبعات آن بسیار فراتر از مرزهای‬ ‫کانادا می رود‪».‬‬ ‫قاضی فرگوســن در ادامه می گوید‪:‬‬ ‫«رفتار حق به جانب کوین جانستون‪،‬‬ ‫که از جهل و بی اعتنایی به ُنرم‌های‬ ‫پذیرفته شده الهام می گیرد‪ ،‬حاکی از‬ ‫کوچک شمردن پروسه قضایی کانادا‪،‬‬ ‫و سوءاســتفاده از اصــل آزادی‌های‬ ‫کانادایی است‪ ،‬و مثال تلخی است از‬ ‫بدترین نوع نفرت پراکنی‪».‬‬ ‫براســاس بیانیه قاضی فرگوســن‪،‬‬ ‫کوین جانستون همراه یک نفر دیگر‪،‬‬ ‫ویدیوهایی در ‪ ۲۰‬جوالی ‪ ۲۰۱۷‬تهیه‬ ‫کرده؛ و این هنگامی بوده که در شعبه‬ ‫مرکزی رستورانهای پارامونت برنامه‬ ‫جمع‌آوری کمک مالی برای جاستین‬ ‫ترودو در جریان بوده است‪.‬‬ ‫به گفتــه قاضی فرگوســن‪ ،‬کوین‬ ‫جانســتون و فرد همراهش چند بار‬ ‫ســعی می کنند برنامــه جمع‌آوری‬ ‫کمک مالــی را بهم بزنند‪ ،‬و اظهارات‬ ‫افتراآمیزی علیه رســتوران و محمد‬ ‫فکیه به زبان می آورند‪.‬‬ ‫در این ویدیوها که کوین جانســتون‬ ‫پســت کرده حداقل هشــت مورد آ‬ ‫از ســوی قاضی فرگوســن افتراآمیز‬ ‫محسوب شده است‪ .‬در این ویدیوها‬ ‫همچنیــن لوگــوی رســتورانهای‬ ‫پارامونت‪ ،‬و تصویر دســتکاری شده‬ ‫محمد فکیــه به شــکلی که گویی‬ ‫دستهایش خون آلود است‪ ،‬نشان داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تنــش در ‪ ۱۲‬اپریــل ‪ ۲۰۱۸‬بــاال‬ ‫می‌گیرد‪ .‬آن روز محمد فکیه همراه‬ ‫با فرزندان چهار تا سیزده ساله اش در‬ ‫مرکز خریدی در می سی ساگا بودند‬ ‫و گفته شــده کوین جانستون جلو‬ ‫مــی رود‪ ،‬و برخوردی که صورت می‬ ‫گیرد‪ ،‬به صورت کوتاه در پالتفورم‌های‬ ‫پست می شود‪‌.‬‬ ‫آنالین کوین جانستون ُ‬ ‫نتیجه آن می شــود که کوچکترین‬ ‫فرزند محمد فکیه نیمه های شب از‬ ‫خواب پریده و درباره «مرد ترسناکی‬ ‫که از پدرش نفرت دارد» پرس و جو‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫فرد دومی کــه در ویدیوهای کوین‬ ‫جانســتون ظاهر شده اســت‪ ،‬و در‬ ‫شکایت اولیه از او نام برده شده‪ ،‬بعد از‬ ‫آنکه به خاطر حرفها و رفتارش اعالم‬ ‫معذرت خواهی می کند‪ ،‬از شکایت‬ ‫نامه حذف می شود‪.‬‬ ‫محمد فکیه اولین رستوران پارامونت‬ ‫را در ســال ‪ ۲۰۱۷‬افتتــاح کرد و از‬ ‫آن پس تعداد آنها را به تقریبا چهل‬ ‫رســتوران در سراسر کانادا گسترش‬ ‫داده است ‪.‬‬ ‫وی طی بیانیه ای گفت حکم قاضی‬ ‫فرگوســن پیروزی بر نژادپرســتی و‬ ‫ســخنان نفــرت افکن اســت‪ .‬او در‬ ‫بیانیه‌اش می گوید‪« :‬وقتی کسی به‬

‫کوینجانستون‬

‫غلط‪ ،‬فقط به خاطر آنکه مســلمان‬ ‫هستید‪ ،‬شــما را تروریست می نامد‪،‬‬ ‫اسالم هراسی اســت… این قضاوت‬ ‫پیام روشــنی اســت مبنی بر اینکه‬ ‫نظرات اسالم هراســانه‪ ،‬غلط و افترا‬

‫به حســاب می آیند‪ .‬ایــن قضاوت‬ ‫قدم مهمی اســت تا نشان داده شود‬ ‫که آنهایی که به شکل آنالین نفرت‬ ‫پراکنی مــی کنند‪ ،‬هزینــه اش را‬ ‫خواهند پرداخت‪».‬‬

‫مرگ دلخراش‬ ‫کودک ‪ 16‬ماهه بعد از ‪ 9‬ساعت‬ ‫رها شدن در خودرو در برنابی‬

‫ایرونیا‪ -‬روز پنج‌شــنبه هفته گذشته یک پسر ‪ 16‬ماهه بعد از اینکه به‬ ‫مدت ‪ 9‬ساعت در هوای گرم داخل خودرو در برنابی رها شده جان باخت‪.‬‬ ‫به گفته دیو یانگر رییس آتش‌نشــانی برنابی‪ ،‬آتش‌نشان‌ها حدود ساعت‬ ‫‪ 5:20‬بعد از ظهر به بلوک ‪ 5600‬خیابان اینمن فراخوانده شدند چون گفته‬ ‫شده بود یک کودک در خودروی قفل شده وجود دارد‪.‬‬ ‫پلیس سلطنتی برنابی می‌گوید در زمان ورود نیروهای امداد‪ ،‬بچه بیهوش‬ ‫بود‪ .‬منابع مختلف به گلوبال نیوز گفتند این پسر حدود ‪ 9‬ساعت در خودرو‬ ‫رها شده بود‪ .‬به گفته پلیس‪ ،‬پدر این کودک در صحنه شناسایی شد و هر‬ ‫دوی والدین با تحقیقات پلیس همکاری می‌کنند‪.‬‬ ‫دین برلی مامور مســئول پلیس سلطنتی برنابی گفت‪« :‬این قلب آدم را‬ ‫می‌شکند‪ ،‬یک تراژدی است‪ .‬اثراتی دارد که در سراسر جامعه محلی پخش‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫برلی گفت پلیس در مراحل اولیه تحقیقات است و در محله به جستجو‬ ‫می‌پردازد و نمی‌تواند جزییات بیشتری درباره پرونده فراهم کند‪ .‬خدمات‬ ‫پزشک قانونی بریتیش کلمبیا هم در حال همکاری با پرونده است‪ .‬پلیس‬ ‫گفته هنوز کسی در این مورد دستگیر نشده است‪.‬‬ ‫کودک در وضعیت بحرانی به بیمارســتان منتقل شد و نیروهای امدادی‬ ‫تالش در احیای او داشــتند‪ .‬سازمان خدمات سالمت اورژانسی بریتیش‬ ‫کلمبیا گفت چهار واحد امدادی از جمله یک واحد جان‌بخشی پیشرفته‬ ‫تا چهار دقیقه بعد از دریافت درخواست کمک در صحنه حاضر شدند‪.‬‬ ‫یانگر از نیروهای آتش‌نشان‌ها گفت‪« :‬با این نوع هوایی که اکنون داریم و با‬ ‫توجه به اینکه بعضی روزها درجه گرما رکوردشکن می‌شود‪ ،‬مسلما زمان‬ ‫خوبی برای تنها گذاشتن کودک در خودرو یا تنها گذاشتن هر حیوان یا‬ ‫هیچ چیزی نیست‪ .‬خیلی کار ترسناکی است‪».‬‬ ‫برلی گفت پلیس از عموم مردم می‌خواهد در هوای گرم کودکان‌شان را‬ ‫در خودرو تنها نگذارند‪ .‬او گفت‪« :‬وقتی دارید کودکان‌تان را در هوای گرم‬ ‫منتقل می‌کنید‪ ،‬لطفا خودرو را چک کنید و مطمئن شــوید که کودک‬ ‫را رسانده‌اید و وقتی که پارک می‌کنید و دنبال کارهای روزانه‌تان هستید‬ ‫دیگر کودک در خودرو نباشد‪».‬‬ ‫متخصصان می‌گویند فقط ‪ 20‬دقیقه طول می‌کشد که در یک روز گرم‬ ‫دمای داخل خودرو به میزان بسیار باالیی گرم شود‪ .‬با استناد به وبسایت‬ ‫امنیت کودکان ‪ kidsandcars.org‬روی هم رفته ‪ 52‬کودک در ســال‬ ‫‪ 2018‬در سراسر آمریکا جان خود را به خاطر تنها ماندن در ماشین‌های‬ ‫گرم از دســت دادند و تا کنون در ســال ‪ 2019‬نیز ‪ 9‬کودک دیگر جان‬ ‫باخته‌اند‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮیﻦ ﻣﺠﺮیﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ و آرﺷﯿﺘﮑت‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫دیﻮارﮐشﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧت ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐشﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬ ‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷت درﺧت‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬

‫‪O:778-855-9645‬‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫اپیدمی نگران کننده‬ ‫وسوسه کردن دختران برای ورود به تجارت سکس در تورنتو‬ ‫ایرونیا‪ -‬ســانحه‌ای در یک مهمانی‬ ‫باعث شــد رونل برودر به سیم آخر‬ ‫بزند‪ .‬او که آن زمان ‪ 17‬ســال داشت‬ ‫دیــد مردی که او را به تن فروشــی‬ ‫کشانده ‪ ،‬جلوی چند نفر دیگر به یک‬ ‫زن جوان حمله فیزیکی می‌کند‪.‬‬ ‫برودر که حاال رییس یک برنامه کمک‬ ‫به جوانان آسیب‌پذیر است‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«فهمیدم که اگر همین کار را با من‬ ‫بکند و حتی اگر همین لحظه من را‬ ‫بکشد‪ ،‬هیچ کس کاری نمی‌کند ‪ .‬آن‬ ‫موقع بــود که فهمیدم باید فرار کنم‬ ‫چون جانم در خطر است‪».‬‬ ‫بــرودر این تصمیــم را ‪ 20‬ســال‬ ‫پیــش گرفت اما نیروهــای پلیس و‬ ‫اکتیویست‌های حاضر در جبهه نبرد‬ ‫با قاچاق انسان می‌گویند این مشکلی‬ ‫است که رشد می‌کند‪ .‬برای بسیاری‬ ‫از قربانی‌ها مثل برودر‪ ،‬داستان آن‌ها‬ ‫از خانه شروع شد‪.‬‬ ‫چند سال پیش از آن مهمانی‪ ،‬برودر در‬ ‫لندن واقع در انتاریو با خواهر بزرگ‌تر‬ ‫و والدینی که او را به فرزندخواندگی‬ ‫قبول کــرده بودند زندگی می‌کرد‪ .‬او‬ ‫می‌گوید در کودکی زورگویی بسیاری‬ ‫را تحمل کرد که او را در وضعیت بدی‬ ‫قرار داده بود و حس نمی‌کرد به آنجا‬ ‫تعلق داشته باشد‪.‬‬ ‫باالخره فرار کرد و فکر می‌کرد می‌تواند‬ ‫زندگی‌اش را در مرکز شهر تورنتو از نو‬ ‫آغاز کند‪ .‬او پیش دوســتانش ماند و‬ ‫بعد مســکن موقت پیدا کرد‪ .‬اما در‬ ‫موقعیتی آســیب‌پذیر قرار داشت و‬ ‫همانجا بود که با زنی آشــنا شد که‬ ‫گفت می‌توانــد برایش کار پیدا کند‬ ‫و به کمک برای پس‌انداز خرید خانه‬ ‫کمک کند‪ .‬آن زن در نهایت برودر را‬ ‫به مردی رساند که بزودی قواد او شد‪.‬‬ ‫برودر گفت‪« :‬در آن سن زبان قاچاق‬ ‫انسان را نمی‌دانستم‪ ،‬اما حس کردم‬

‫کسی می‌خواهد از من حمایت کند‪.‬‬ ‫بنابرایــن وقتی بحــث کار کردن در‬ ‫صنعت ســکس پیــش آمد فرصتی‬ ‫برایم بود تــا پول پس‌انــداز کنم و‬ ‫تمام چیزهــای خوبی که در زندگی‬ ‫می‌خواهم را داشته باشم‪ .‬فکر کردم‬ ‫این کاری اســت که مجبور هســتم‬ ‫انجام بدهم‪».‬‬ ‫این زن که حاال ‪ 36‬سال دارد می‌گوید‬ ‫به ســرعت فهمید نمی‌خواهد در آن‬ ‫کار دخیل باشد اما حس می‌کرد گیر‬ ‫افتاده و امن نیست‪ ،‬انگار مقروض زنی‬ ‫بود که او را اســتخدام کرد‪ .‬او هرگز‬ ‫پولی را هم که قولش را شــنیده بود‬ ‫دریافت نکرد و فقط بــه اندازه زنده‬ ‫ماندن می‌گرفت‪.‬‬ ‫بعــد از اتفاقی کــه در آن مهمانی‬ ‫افتاد او بــا افرادی کــه پیش از تن‬ ‫فروشی می‌شــناخت تماس گرفت‬ ‫و فــرارش را برنامه‌ریــزی کرد‪ .‬می‬ ‫گوید خوش‌شــانس است که چنین‬ ‫حمایتی داشت چون آن موقع کامال‬ ‫از خانواده‌اش دور شده بود‪.‬‬ ‫خدمات پلیس تورنتو در سال ‪2014‬‬

‫تیم اعمال قانون علیه قاچاق دختران‬ ‫نوجوان برای تن فروشی را راه‌اندازی‬ ‫کــرد که امروز ‪ 18‬نفــر در آن گروه‬ ‫فعال هستند‪ .‬سرهنگ کارآگاه نونزیو‬

‫ایرانیان کانــادا‪ -‬در این تغییر جدید‬ ‫تعداد الیک های یک پســت فقط به‬ ‫صاحب اکانت نشان داده خواهد شد‪.‬‬ ‫چنین طرح مشابهی قبال در استوری‬ ‫ها نیز بوده است‪ ،‬فقط صاحب اکانت‬ ‫میتواند از تعداد بازدید استوری آگاه‬ ‫شــود‪ .‬این طرح آزمایشی برای این‬ ‫شروع شــده که مردم فشار کمتری‬ ‫برای بیان خودشان احساس کنند‪.‬‬ ‫برخی اعالم کــرده اند که این تغییر‬ ‫باعث شده است مطالب بیشتری به‬ ‫اشــتراک بگذارند‪ ،‬زیرا دیگر نگران‬ ‫عملکرد پستشان نخواهند بود‪.‬‬ ‫این طــرح برای افــرادی که تیک‬ ‫آبی یا فالوورهای زیادی ندارند باعث‬

‫* مشکﻼت فردی‬

‫ازجمله افسردگی‪،‬اﺿﻄراب‪،‬کنترل خشم‪ ،‬اختﻼﻻت روانی‪ ،‬رفتاریوعاطفی‬

‫* مشاوره خانواده وازدواج‬ ‫* مشاوره مشکﻼت کودکان ونوجوانان‬ ‫* مشاوره کار و تﺤﺼیلی‬ ‫* مشکﻼت روابﻂ بین فردی‬ ‫* سوگواربودن‬ ‫* سنجش و روانسنجی‬

‫مهرناز علوی‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬اداره بهداشت و سالمت کانادا درخواست سازمان خون کانادا مبنی‬ ‫بر کاهش زمان ممنوعیت اهدا خون برای مردان همجنسگرایی که می‌خواهند‬ ‫خون اهدا کنند را تایید کرد‪ .‬ممنوعیت اهدا خون برای همجنسگرایان مرد از‬ ‫یک سال به سه ماه کاهش یافت‪.‬‬ ‫این ســومین دوره کاهش برای اهدا کنندگان همجنسگرایان مرد‪ ،‬در طی ‪7‬‬ ‫سال گذشته است‪.‬‬ ‫در بازه زمانی سال ‪ 1977‬تا ‪ 2013‬محدودیت اهدا خون در همجنسگرایان به‬ ‫گونه ای بود که هر مردی که در رابطه جنســی با مرد دیگری بود‪ ،‬اهدا خون‬ ‫برایش ممنوع بود‪.‬که بعد از آن‪ ،‬این ممنوعیت به پنج سال کاهش یافت و دوباره‬ ‫در سال ‪ 2016‬به یک سال کاهش یافت‪.‬‬ ‫همچنین اداره بهداشت و سالمت کانادا توضیح می دهد که میزان کاهش بازه‬ ‫زمانی ممنوعیت اهدای خون در شیوع ‪ HIV‬مثبت نقشی ندارد‪.‬‬ ‫این سازمان در بیانیه ای می نویسد‪« :‬این یک گام مهم در راستای حذف کامل‬ ‫این ممنوعیت اســت ‪ ».‬این ســازمان در ادامه اعالم کرد‪« :‬این تغییر تضمین‬ ‫می‌کند که کانادا به عنوان رهبر جهانی در اهدای خون بی خطر و بدون تبعیض‬ ‫باقی مانده است‪».‬‬ ‫با توجه به گزارشــات اداره بهداشت و سالمت کانادا‪ ،‬در کشورهای دیگر مانند‬ ‫انگلستان‪ ،‬اسکاتلند و ولز ‪ ،‬ممنوعیت اهدا خون همجنسگرایان مرد نیز سه ماهه‬ ‫میباشد‪.‬‬

‫به عنوان اقدامی در جهت کمک به سالمت روان‬ ‫اینستاگرام «مخفی کردن الیک ها» را در کانادا امتحان میکند‬

‫مرکﺰمشاوره و روانشناسیآوا‬

‫تﺨﺼﺺ در‪:‬‬

‫ترامونتــوزی می‌گوید تعداد جرایم و‬ ‫میزان وقوع آن‌هــا از زمان راه‌اندازی‬ ‫تیم به شدت افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬حاال این مسئله در تورنتو به‬ ‫درجه اپیدمی رسیده و واقعا در سراسر‬ ‫کانادا هم دیده می‌شود‪ .‬ما شاهد ورود‬ ‫اجباری قربانیان با ‪ 12‬ســال سن به‬ ‫حرفه تن فروشی هستیم‪».‬‬ ‫سال گذشــته تیم آن‌ها ‪ 280‬پرونده‬ ‫را بررسی و حدود ‪ 55‬نفر را به خاطر‬ ‫قاچــاق دختران و زنــان به تجارت‬ ‫سکس دستگیر کرد‪ .‬پلیس می‌گوید‬ ‫از زمان شکل‌گیری این تیم تا به حال‬ ‫بیش از ‪ 1100‬پرونده را بررسی و به‬ ‫‪ 300‬قربانی کمک کرده است‪.‬‬ ‫گروه‌های حمایتی در تورنتو روز دهم‬ ‫ماه مه را به عنوان روز آگاهی قاچاق‬ ‫انسان نام‌گذاری کرده‌اند‪ .‬به باور آن‌ها‬ ‫آموزش و یادگیری کلید مبارزه با این‬ ‫مسئله است‪iroonia.ca .‬‬

‫اداره بهداشت و سالمت کانادا‬ ‫بازه زمانی ممنوعیت اهدا خون‬ ‫مردان همجنسگرا را کاهش می دهد‬

‫برانگیخته شدن سوالی شده است‪ :‬آیا‬ ‫اینستاگرامی بدون الیک عطش ما را‬ ‫برای تایید کمتر خواهد کرد؟‬ ‫باال رفتــن نرخ افســردگی با میزان‬ ‫ســاعات اســتفاده از شــبکه های‬ ‫اجتماعی مرتبط است‪.‬‬ ‫مطابق گزارشی که ماه گذشته توسط‬ ‫سازمان روانپزشــکان آمریکا منتشر‬ ‫شده است نرخ افسردگی‪ ،‬مشکالت‬ ‫روانی و افکار مربوط به خودکشی در‬ ‫میان افراد ‪ 26‬سال و کمتر به شدت‬ ‫افزایش یافته اســت‪ .‬آنها این افزایش‬ ‫را با میزان اســتفاده از شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی مرتبط میداننــد‪ .‬میزان‬ ‫درگیری شدید افراد با تعداد الیک ها‬

‫و فالورها میتواند باعث بروز مشکالتی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برخی افراد به صورت مداوم به مقایسه‬ ‫تعداد الیک های خود با دیگران می‬

‫پردازند‪ ،‬و تعداد الیک کم باعث ایجاد‬ ‫حاالت بد در آنها میشــود‪ ،‬زیرا حس‬ ‫میکنند که از دیگران عقب افتاده اند‪.‬‬ ‫برخــی افــراد مدعی شــده اند که‬ ‫«مخفی شدن» تعداد الیک ها باعث‬ ‫میشــود شور و نشــاط از این شبکه‬ ‫اجتماعی بــرود‪ ،‬و این کار را اقدامی‬ ‫اشتباه توصیف کرده اند‪.‬‬ ‫مارک زاکربرگ بنیانگذار فیســبوک‬ ‫اعالم کرده که آنهــا این اطمینان را‬ ‫حاصــل خواهند کرد که ازین به بعد‬ ‫سرویس هایشان نه فقط لذت بخش‪،‬‬ ‫بلکه اســتفاده از آنها برای ســامت‬ ‫مردم نیز مفید خواهد بود‪.‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‪ ،‬سود و زﯾان(‬ ‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

‫فارغ اﻟتﺤﺼیﻞ ازدانشﮕاه ‪UBC‬‬ ‫عﻀورسمیانجمن روانشناسان باﻟینیکانادا و بریتیش کلمبیا‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪BC Association of Clinical Counsellor & Canadian Certiﬁed Counsellor‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬

‫‪778-892-5727‬‬ ‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪www.avacounselling.ca‬‬ ‫‪#908-938 Howe Street,Vancouver, V6Z 1N9‬‬ ‫‪#210 - 1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 2K2‬‬

‫دﻓﺘﺮ وﻧﮑﻮور‬ ‫دﻓﺘﺮ ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫نگرانیکانادایی‌ها‬ ‫درباره مهاجران و پناهندگان‬ ‫رو به کاهش است‬ ‫بنا به نظرســنجی اخیر انجام شده‪،‬‬ ‫اکثریــت کانادایی‌هــا هم‌چنــان با‬ ‫دیدگاه‌هــای مثبت بــه جنبه‌های‬ ‫کلیدی مهاجرت نگاه می‌کنند و تعداد‬ ‫کمی از آن‌ها‪ ،‬مهاجرت و پناهندگی‬ ‫را بــه عنوان یک نگرانی ملی در نظر‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫براساس یافته‌های موسسه تحقیقاتی‬ ‫در بهار ‪ 2019‬که به بررســی نظرات‬ ‫کانادایی‌هــا در مــورد مهاجــران و‬ ‫پناهنــدگان پرداخته اســت‪ ،‬نتایج‬ ‫نشان‌دهنده این است که در مقایسه‬ ‫با تحقیقاتی که در سال گذشته انجام‬ ‫شده‪ ،‬نگرش کانادایی‌ها نسبت به این‬ ‫مسئله به طور قابل مالحظه‌ای پایدار‬ ‫باقی مانده است‪.‬‬ ‫شایان ذکر است این نظرسنجی‌ها هر‬ ‫شش ماه یک‌بار و با مصاحبه از ‪ 2‬هزار‬ ‫کانادایی صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫در دو دهه گذشته‪ ،‬دیدگاه‌های مثبت‬ ‫به این مســئله بیش از نظرات منفی‬ ‫بوده است زیرا بسیاری از کانادایی‌ها‬ ‫معتقدند که به عنوان یک اصل‪ ،‬سطح‬ ‫کلی مهاجرت‪ ،‬تاثیر مثبتی بر اقتصاد‬ ‫کشور و هم‌چنین تاثیر کمی بر میزان‬ ‫جرایم دارد‪.‬‬ ‫کانادایی‌ها در این نظرسنجی بیشتر‬ ‫در مــورد مســائلی ماننــد اقتصاد‪،‬‬ ‫تغییرات محیطی و اقلیمی و مدیریت‬ ‫ضعیف دولت ابراز نگرانی کرده‌اند تا‬ ‫مسئله مهاجرت و براساس تحقیقات‬ ‫اخیر‪ ،‬تنها سه درصد از مردم‪ ،‬پذیرش‬ ‫مهاجران و پناهندگان را از مهم‌ترین‬ ‫مسائل امروز کشور می‌دانند‪.‬‬ ‫در این میان می‌بایســت به این نکته‬ ‫نیز توجه داشت که بیش از ‪ 40‬هزار‬ ‫پناهجو به صورت غیرقانونی از طریق‬ ‫مزرهای کانــادا و ایاالت متحده وارد‬ ‫کشور می‌شوند‪.‬‬ ‫حزب حاکم کانادا نیز در این خصوص‬ ‫با انتقادات شدید از مخالفان سیاسی‬ ‫خود‪ ،‬به ویژه حزب محافظه کار کانادا‪،‬‬ ‫مواجه شده اســت و بسیاری معتقد‬ ‫هستند‪ ،‬این موضوع در انتخابات آتی‬ ‫دولت فدرال نقش به ســزایی خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬این نظرســنجی نشــان‬ ‫می‌دهد که تنها سه درصد طرفداران‬ ‫حزب محافظه‌کار کانادا‪ ،‬مهاجران و‬ ‫پناهندگان را مهم‌ترین مساله کشور‬ ‫می‌دانند‪‎.‬‬ ‫سواالت معینی که در این نظرسنجی‬ ‫مطرح شده نشــان‌دهنده این است‬

‫که افــکار عمومی حتی نســبت به‬ ‫نظرسنجی‌های گذشته که در اکتبر‬ ‫‪ 2018‬صورت گرفتــه‪ ،‬بهبود یافته‬ ‫است‬ ‫به طور مثال از پاسخ‌دهندگان سوال‬ ‫شــد که «آیا در مجمــوع‪ ،‬مهاجرت‬ ‫بیش از حد در کانــادا وجود دارد؟»‪:‬‬ ‫‪ 59‬درصد با این بیانیه مخالف بودند‪،‬‬ ‫در حالی که سال گذشته ‪ 58‬درصد از‬ ‫رای آرا مخالفت خود را اعالم داشتند‬ ‫و فقط بیش از یک سوم از کانادایی‌ها‬ ‫با آن موافقت کردند‪.‎‬‬ ‫جالب است بدانید‪ ،‬چهار استان کانادا‬ ‫که در حاشیه اقیانوس آتالنتیک قرارد‬ ‫دارند و نیز اســتان بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫بیشترین چشم‌انداز مثبت را نسبت‬ ‫به مسئله پذیرش مهاجران داشته‌اند‬ ‫و ‪ 64‬درصد از پاسخ‌دهندگان در این‬ ‫مناطق مخالف خود را با این موضوع‬ ‫که میزان مهاجرت به کانادا بیش از‬ ‫اندازه است‪ ،‬اعالم کردند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن‪ ،‬نگرش تاثیرات پذیرش‬ ‫مهاجر بــر اقتصاد کشــور نیز رو به‬ ‫افزایــش بــوده و از ‪ 76‬درصد آرا در‬ ‫اکتبر ســال گذشــته با یک درصد‬

‫افزایش‪ ،‬بــه ‪ 77‬درصد در ماه جاری‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫در واقع می‌تــوان گفت علت مثبت‬ ‫بــودن نظر کانادایی‌هــا در خصوص‬ ‫پذیرش مهاجران‪ ،‬نقش موثر مهاجرت‬ ‫در رشــد اقتصادی این کشــور بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در میان همه استان‌ها‪ ،‬استان انتاریو‬ ‫با ‪ 80‬درصد نظــر موافق در پذیرش‬ ‫مهاجران‪ ،‬و تاثیر مثبت آن در اقتصاد‬ ‫در راس قــرار گرفت‪ .‬در مقایســه با‬ ‫اســتان انتاریو‪ ،‬اســتان آلبرتا با ‪70‬‬ ‫درصــد آرای موافــق در انتهای این‬

‫در این میان تفــاوت بین طرفداران‬ ‫احزاب مختلف فدرال کانادا نیز کامال‬ ‫واضح و مبرهن بود‪.‬‬ ‫ســه چهارم طرفداران حزب لیبرال‬ ‫و حزب ســبز مخالفت خود را با باال‬ ‫بودن سطح مهاجرت اعالم کردند و به‬ ‫ترتیب ‪ 89‬درصد حزب لیبرال و ‪84‬‬ ‫درصد حزب سبز‪ ،‬با تاثیرات پذیرش‬ ‫مهاجران بر اقتصاد کشــور‪ ،‬موافقت‬ ‫کرده و رای مثبت داده‌اند‪.‬‬ ‫در میــان حامیان حــزب دموکرات‬ ‫جدید نیز‪ 86 ،‬درصد موافقت کردند‬ ‫که مهاجرت تأثیرات مثبتی بر اقتصاد‬

‫جدول قرار گرفت‪.‬‬ ‫در این نظر سنجی‪ ،‬نگرش‌ها با توجه‬ ‫به ســن‪ ،‬تحصیالت و درآمد متفاوت‬ ‫بود‪ ،‬کانادایی‌های جوانتر‪ ،‬کانادایی‌های‬ ‫تحصیل کرده و دانشگاهی و کسانی‬ ‫که از درآمــد خود رضایــت دارند‪،‬‬ ‫دیدگاه مثبت‌تری نســبت به سایر‬ ‫پاسخ‌دهندگانداشته‌اند‪.‬‬ ‫خ دهندگانی‬ ‫قابل ذکر اســت که پاس ‌‬ ‫که بیش از ‪ 60‬سال سن داشته‌اند و‬ ‫دارای تحصیالت نیز نبوده‌اند‪ ،‬دیدگاه‬ ‫منفی‌تری نسبت به تاثیر مهاجران بر‬ ‫اقتصاد کشور دارند‪.‬‬

‫رد درخواست ویزا‪ ،‬مشکل اصلی دانشجویان بین المللی‬ ‫برای ادامه تحصیل در کانادا‬ ‫ایرونیــا‪ -‬در زمانی که کانــادا دارد‬ ‫دانشجویان بیشتری را از سراسر جهان‬ ‫به خود جــذب می‌کند‪ ،‬نگرانی‌هایی‬ ‫وجود دارد که درخواســت‌دهندگان‬ ‫معتبر از کشــورهایی خاص دارند به‬ ‫خاطر پروسه ویزا رد می‌شوند‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر تعداد دانشجویان‬ ‫ورودی بــه کانادا بیشــتر از چین و‬ ‫هندوســتان بوده اســت‪ .‬اما فضلی‬ ‫صدیق استاد دانشــگاه نیوبرانزویک‬ ‫که رییس دانشــکده تجاری اســت‬ ‫می‌گوید ویزا یکی از مشکالت اصلی‬ ‫درخواست‌دهندگان کشورهایی مثل‬ ‫پاکستان و نیجریه بوده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬این مسئله برای دانشجویان‬ ‫و برای دانشــگاه‌ها آزاردهنده است‪.‬‬ ‫چک‌های امنیتی آنقدر سخت‌گیرانه‬ ‫بودند که هیچ کس نمی‌توانســت رد‬ ‫شــود‪ .‬یا حداقل در تجربه من تعداد‬ ‫بسیار کمی ویزا دریافت کردند‪».‬‬ ‫او گفــت این مســئله مخصوصا در‬ ‫آتالنتیــک کانــادا تبدیــل به یک‬

‫چالش شــده چــون دانشــگاه‌ها به‬ ‫شدت خواســتار دریافت دانشجویان‬ ‫بین‌المللی هســتند و هر کاری برای‬ ‫جذب آن‌ها انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫کانــادا می‌خواهــد خوش‌آمدگوی‬ ‫دانشجویان بین‌المللی بیشتری باشد‬ ‫چــون آن‌هــا کالس‌هــای درس را‬ ‫متنوع‌تر می‌کنند و مزایای اقتصادی‬ ‫فراوانی با خود می‌آورند که می‌تواند‬ ‫معادل میلیاردها دالر در سال باشد‪.‬‬ ‫اثرات اقتصادی دانشجویان خارجی‬ ‫با صادرات قطعات خودرو‪ ،‬هواپیما و‬ ‫چوب کانادا رقابت می‌کند‪.‬‬ ‫کمیســیون ارشد پاکســتان در اتاوا‬ ‫از مســئوالن دولت فدرال خواســته‬ ‫به مســئله‌ای رســیدگی کنند که‬ ‫ســخنگوی این کمیســیون آن را‬ ‫نرخ «بســیار باالی» رد شدن ویزای‬ ‫دانشــجویان این کشــور آســیایی‬ ‫خوانده است‪ .‬نادیم کیانی در ایمیلی‬ ‫گفت‪« :‬دانشــگاه‌های کانادایی دارند‬ ‫دانشجویان با کیفیت باال و سود خود‬

‫را از دست می‌دهند‪».‬‬ ‫احمد حســن وزیر مهاجــرت کانادا‬ ‫گفــت نرخ قبولــی ویزاهــای اتباع‬ ‫پاکســتانی زیر نظر دولــت لیبرال‬ ‫افزایش داشــته اســت‪ .‬او همچنین‬ ‫گفت دولت بــه زودی برنامه‌ای که‬ ‫به عنوان جریان مستقیم دانشجویان‬ ‫شناخته می‌شود را گسترش خواهد‬ ‫داد تا شــامل درخواســت‌دهندگان‬ ‫پاکستانی هم بشود‪ .‬این برنامه که از‬ ‫همین حاال درخواســت‌دهندگانی از‬ ‫چین‪ ،‬هندوستان‪ ،‬فیلیپین و ویتنام‬ ‫را پوشــش می‌دهد‪ ،‬طراحی شده تا‬ ‫زمان پردازش ویزاهای دانشجویان را‬ ‫تسریع کند‪.‬‬ ‫یکی از ســخنگویان حســن گفت‬ ‫تمــام درخواســت‌دهندگان بــه‬ ‫شــیوه‌ای منصفانه و بر پایه ســزاوار‬ ‫بودن موردشــان طبق قانــون کانادا‬ ‫سنجیده می‌شــوند‪ .‬خود حسن هم‬ ‫در مصاحبه‌ای گفت نمی‌توان کشورها‬ ‫را با هم مقایســه کرد چون هر یک‬

‫شرایط خاص خود را دارند‪.‬‬ ‫تصمیم‌هــای گرفته شــده در مورد‬ ‫درخواست‌ها توسط ماموران ویزا اتخاذ‬ ‫می‌شوند‪ .‬بنابراین حسن گفت کلید‬ ‫کمک کردن به دانشجویان این است‬ ‫که دانشــگاه‌ها به صورت مستقیم با‬ ‫دفاتر ویزا و سفارتخانه‌ها مرتبط شوند‬ ‫تا با شــرایط دولت آشنایی بیشتری‬ ‫پیدا کنند‪ .‬او گفت این هم مهم است‬ ‫که درخواست‌دهندگان نشان بدهند‬ ‫که می‌توانند وقتی در کانادا هستند از‬ ‫خودشان حمایت مالی کنند‪.‬‬ ‫اما همانطور که دنیس آمیوت رییس‬ ‫کالج‌ها و انســتیتوهای کانادا گفت‪،‬‬ ‫دانشجویان کشورهای با اقتصادهای‬ ‫رو به رشد اغلب به سختی می‌توانند‬ ‫پول اقامت خــود را پرداخت کنند‪.‬‬ ‫آمیوت گفت‪« :‬کارمندان سفارت در‬ ‫حین بررسی درخواست‌ها وقت زیادی‬ ‫ندارند‪ ،‬بنابراین به محض اینکه شکی‬ ‫پیش می‌آید ممکن اســت آن را رد‬ ‫کنند»‪iroonia.ca .‬‬

‫‪9‬‬

‫کشور داشته است‪.‬‬ ‫جالب اســت بدانید که فقط کمتر از‬ ‫نصف (‪ 49‬درصــد) طرفداران حزب‬ ‫محافظه کار کانادا معتقدند که سطح‬ ‫پذیرش مهاجران بســیار زیاد است‪،‬‬ ‫که نسبت به نظرســنجی‌های سال‬ ‫گذشته سه امتیاز کمتر است‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬دو سوم طرفداران محافظه‌کاران‬ ‫با پذیرش مهاجران موافق بوده و باور‬ ‫دارند که حضور آن‌ها به اقتصاد کشور‬ ‫کمک به سزایی خواهد کرد‪.‬‬ ‫از جملــه مــوارد دیگــری کــه در‬ ‫نظرسنجی به آن پرداخته شد‪ ،‬نظرات‬ ‫شهروندان در خصوص همگون‌سازی‬ ‫مهاجران با جامعه کانادا بود‪ .‬در این‬ ‫مسئله نظرات موافق و مخالف تقریبا‬ ‫برابر بودنــد‪ 51 .‬درصد از کانادایی‌ها‬ ‫معتقد هســتند کــه مهاجران پس‬ ‫از ورود با ارزش‌هــای کانادایی خود‬ ‫را هماهنگ نمی‌کننــد و ‪ 49‬درصد‬ ‫مخالف این نظریه بودند‪.‬‬ ‫در میان پاســخ‌دهندگان استان‌های‬ ‫حاشــیه آتالنتیک‪ 41 ،‬درصد آن‌ها‬ ‫براین باورند که مهاجران دارای عدم‬ ‫یکپارچگی با ارزش‌های کانادا بوده و‬ ‫در استان منیتوبا و ساسکچوان نیز ‪46‬‬ ‫درصد بوده است‪.‬‬ ‫بیشــترین نگرانی‌ها مبنــی برعدم‬ ‫یکپارچگــی مهاجــران مربــوط به‬ ‫استان‌های کبک با ‪ 56‬درصد و استان‬ ‫آلبرتا با ‪ 55‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬بیش از نیمی از کانادایی‌ها‬ ‫(‪ 53‬درصــد) معتقدند که مهاجران‪،‬‬ ‫نســبت به افرادی کــه در کانادا به‬ ‫دنیا آمده‌اند‪ ،‬تمایل بیشتری به انجام‬ ‫کارهای طاقت‌فرسا دارند‪ 32 .‬درصد‬ ‫با این دیدگاه مخالف هستند‪ ،‬که در‬ ‫مقایسه با نظرسنجی سال گذشته این‬ ‫باور‪ ،‬هفت امتیاز کاهش یافته است‪.‬‬ ‫بنابرایــن نظرســنجی ‪ 45‬درصد از‬ ‫مردم معتقد هستند که مهاجرت این‬ ‫کشور را به محل بهتری برای زندگی‬ ‫تبدیل کرده اســت و دیدگاه مثبت‬ ‫نســبت به پذیرش مهاجران دارند‪،‬‬ ‫و تنهــا ‪ 15‬درصد مخالــف این نظر‬ ‫هستند‪ .‬یک سوم کانادایی‌ها معتقدند‬ ‫که مهاجرت «هیچ گونه تفاوت واقعی‬ ‫ایجاد نکرده است» و هفت درصد رای‬ ‫ممتنعداشتند‪.‬‬ ‫‪ 37‬درصــد از کانادایی‌هــا در مورد‬ ‫بیانیه‌ای که اکثر پناهندگان‪ ،‬پناهنده‬ ‫واقعی نیستند موافقت نموده‌اند؛ که‬ ‫در مقایسه با معرفی این نظرسنجی‬ ‫در سال ‪ 1987‬تا به امروز‪ ،‬به کاهش‬ ‫‪ 4‬درصدی‪ ،‬رسیده است‪.‬‬ ‫تقریبــا ‪ 8‬نفــر از ‪ 10‬پاســخ‌دهنده‬ ‫معتقدند که پناهندگان تاحدودی به‬ ‫واسطه‌ی مردم محلی مورد پذیرش‬ ‫قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫معصومهعلیمحمدی(هفته)‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫شهرهای کانادا در میان شهرهایی‬ ‫با باالترین نرخ مالکیت مسکن در جهان‬

‫ایرونیا‪ -‬شــاید شهرهای بزرگ كانادا‬ ‫مشكل مقرون به صرفه نبودن مسکن‬ ‫و گرانی بیش از حد را داشــته باشند‬ ‫اما با استناد به گزارشی از ‪ ،RBC‬نرخ‬ ‫مالكيت خانه آن ها از جمله باالترين‬ ‫ها در دنياست‪.‬‬ ‫بانك ‪ RBC‬شهرهای ونكوور‪ ،‬تورنتو‬ ‫و كالگاری را با ديگر شهرهای جهان‬ ‫مقايســه كــرد ‪.‬بنا به ایــن گزارش‬ ‫شــهرهای كانادايی نسبت به بيشتر‬ ‫شهرها نرخ مالكيت مسكن باالتری‬ ‫دارنــد كه تقريبا دو برابــر پاريس و‬ ‫برلين است‪.‬‬ ‫رابرت هوگ اقتصاددان ارشد اين بانك‬ ‫كه گزارش را نوشته اضافه كرد بيش‬ ‫از ‪ ٤٠‬درصد از خانوارهای كانادايی زير‬ ‫‪ ٣٥‬سال مالك خانه‌هایشان هستند‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬با وجود كاهشــی چشمگير‬ ‫طی يك دهه گذشــته‪ ،‬نرخ مالكيت‬ ‫ميان خانوارهای جوان‌تر (هزاره‌ای‌های‬ ‫كانادا) نه تنها در كانادا از نظر تاريخی‬ ‫بســيار باالســت‪ ،‬بلكه نســبت به‬ ‫كشورهای ديگر از جمله آمریکا باالتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مقايســه با ميانگيــن ملی ‪٦٧.٨‬‬ ‫درصد‪ ،‬نرخ مالكيت مسكن در مترو‬ ‫ونكوور و ويكتوريا بــا ‪ ٦٣.٧‬درصد و‬ ‫‪ ٦٢.٦‬درصــد پايين‌تر بود‪ .‬كلگری با‬ ‫‪ ٧٣‬درصــد باالتر از كل كشــور بود‪.‬‬ ‫امــا حتی نرخ مترو ونكــوور باالتر از‬ ‫كل آمریکا اســت كه ميانگين ‪٦٣.٤‬‬

‫درصدی دارد‪.‬‬ ‫بانك اين گزارش را با فاصله از اعالم‬ ‫بودجه فدرال منتشر كرده و مشخصا‬ ‫به وزير اقتصاد فدرال بيل مورنو هشدار‬ ‫داده كه در حين تصحيح سياست‌های‬ ‫مسكن مراقب باشد‪.‬‬ ‫در این گــزارش آمده ‪:‬در ظاهر‪ ،‬ايده‬ ‫هايی مثل تســهيل اســترس تست‬ ‫وام مســكن‪ ،‬افزايــش مــدت زمان‬ ‫بازپرداخت وام ها و افزايش پرداخت‬ ‫سهم نخســتين پيش پرداخت خانه‬ ‫می‌تواند در كوتاه مدت برای خريداران‬ ‫خوب باشد‪ .‬اما اين ها هيچ كاری در‬ ‫راستای ريشه مشكالت مسكن كانادا‬ ‫يعنی شكاف در انتخاب‌های موجود‬ ‫در تعــدادی از بزرگترين شــهرهای‬ ‫كشور انجام نمی‌دهد‪.‬‬ ‫در عين حال ايــن اقدامات موضوع‬ ‫بدهی سرسام آور خانوارهای کانادایی‬ ‫را در نظر نمی گیرد و در بعضی موارد‬ ‫ممكن اســت قيمت خانه را باال هم‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫به نوشته هوگ كاهش نرخ مالكيت‬ ‫مســكن در ســال‌های اخير نشانی‬ ‫از مشــكلی بزرگتر اســت؛ كمبود‬ ‫انتخاب‌های مسكن مقرون به صرفه‬ ‫در تعــدادی از بزرگتريــن بازارهای‬ ‫كشورمان‪ .‬چيزی كه جوانان واقعا به‬ ‫آن نياز دارند موجودی بهتر خانه‌های‬ ‫مقرون به صرفه اســت‪ ،‬چه در قالب‬ ‫خريد و چه در قالب اجاره‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد قهوه‌خورها هرگز‬ ‫از« تیم هورتونز» قهوه نمی خرند‬

‫ایرونیا‪ -‬وقتی بحث قهوه می‌شود هر‬ ‫کســی ترجیح خود را دارد و ظاهرا‬ ‫بســیاری از بریتیــش کلمبیایی‌ها‬ ‫ترجیح می‌دهند از تیم هورتونز قهوه‬ ‫نخرند‪ .‬این را نتایج یک نظرســنجی‬ ‫جدید از شرکت ریسرچ نشان می‌دهد‬ ‫که می‌گوید ‪ 20‬درصد از ســاکنانی‬ ‫که برای خریــد قهوه بیرون می‌روند‬ ‫«هرگز» حاضر نیستند از این فرنچایز‬ ‫محبوب بازدید کنند‪.‬‬ ‫با این حــال بعضی مناطق خصومت‬ ‫کمتری نسبت به تیم هورتونز داشتند‪.‬‬ ‫در مقایســه با ‪ 27‬درصد از ساکنان‬ ‫مناطق شــمالی بریتیش کلمبیا که‬ ‫گفتند حتی از یک فنجان قهوه این‬ ‫برند اجتناب می‌کنند‪ ،‬تعداد افرادی‬ ‫که همین حــرف را در ونکوور آیلند‬ ‫زدند فقط ‪ 16‬درصد بود‪.‬‬ ‫برگزارکنندگان نظرسنجی همچنین‬ ‫به این نتیجه رسیدند که شهروندان‬ ‫مسن‌تر نســبت به هزاره‌ای‌ها کمتر‬ ‫ســخت‌گیر هســتند‪ .‬یک چهارم از‬ ‫پاســخ‌دهندگان بین ‪ 18‬و ‪ 34‬سال‬ ‫به تیم هورتونز «هرگز» گفتند اما این‬

‫میزان در میان افراد ‪ 55‬سال یا باالتر‬ ‫فقط ‪ 13‬درصد بود‪.‬‬ ‫اســتارباکس هم در این نظرسنجی‬ ‫وضعیت بهتری نداشت و ‪ 18‬درصد‬ ‫از پاسخ‌دهندگان گفتند از این زنجیره‬ ‫فروش قهوه آمریکایی خرید نمی‌کنند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود استارباکس بیش از ‪300‬‬ ‫لوکیشن در سراسر استان دارد‪ .‬روی‬ ‫هم رفته ‪ 11‬درصدپاســخ‌دهندگان‬ ‫گفتند حاضر نیســتند به مغازه‌های‬ ‫سِ کِند کاپ بروند و ‪ 34‬درصد گفتند‬ ‫مشــکل خاصی با هیچ کافی شاپی‬ ‫ندارند‪ .‬در حالیکه بسیاری از بریتیش‬ ‫کلمبیایی‌ها حــس می‌کنند از نظر‬ ‫زیست‌محیطی آگاه هستند‪ ،‬کمتر از‬ ‫نیمی از آن‌ها گفتند وقتی برای قهوه‬ ‫خوردن بیــرون می‌روند از لیوان‌های‬ ‫سفری قابل استفاده مجدد استفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫این شــرکت نظرسنجی خود را بین‬ ‫روزهای دوم تا پنجم ماه مه به صورت‬ ‫آنالیــن بیــن ‪ 800‬بزرگســال اهل‬ ‫بریتیش کلمبیا انجام داد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫رکوردزنی فرصت های شغلی و اشتغال زایی کانادا در ماه اپریل‬ ‫افزایش فرصتهای شغلی و اشتغالزایی‬ ‫کانادا در ماه اپریل شاهد ثبت رکورد‬ ‫ماهانه‌ای بود که بــرای دولت فدرال‬ ‫از سال ‪ 1976‬تاکنون سابقه نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی وی‪ ،‬بنابر گزارش اخیر مرکز آمار‬ ‫کانادا در رابطه با فرصتهای شغلی ماه‬ ‫اپریل امسال ‪ 106‬هزار و ‪ 500‬فرصت‬ ‫شــغلی به فرصتهای شــغلی کشور‬ ‫افزوده شده که بیشــتر آن نیز تمام‬ ‫وقت بوده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب میــزان بیکاری کانادا‬ ‫نیز کاهــش یافــت و از ‪ 5.8‬درصد‬ ‫در ماه مارس بــه ‪ 5.7‬درصد در ماه‬ ‫اپریل رسید تا بازار فرصتهای شغلی‬ ‫و اشتغالزایی کانادا را هجان زده کند‪.‬‬ ‫‪ ،Brian DePratto‬اقتصــاددان‬ ‫ارشــد تی دی بانک نیز با انتشار یک‬ ‫بیانیه در این رابطه گفت‪ :‬تقریبا تمام‬ ‫شــاخص‌های اقتصادی در ماه اپریل‬ ‫در بهترین و قوی ترین وضعیت قرار‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫وی این اتفــاق را پیامــی محکم و‬ ‫بزرگ خواند و افزود‪ :‬این اتفاق برای‬ ‫کارفرمایانی که هنوز به اقتصاد کانادا‬ ‫ایمان دارند پیامی بزرگی است‪.‬‬ ‫بطــور کل نیز فرصتهای شــغلی و‬ ‫اشــتغالزایی کانادا در مــاه اپریل در‬ ‫مقایســه با مارس ‪ 0.6‬درصد رشــد‬ ‫داشته اســت که این رقم نیز از سال‬ ‫‪ 1994‬کــه این رقم ‪ 0.7‬درصد بوده‪،‬‬ ‫تاکنون در مقیاس ماهانه باالترین رقم‬ ‫محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫بر اســاس ایــن گــزارش آمارهای‬ ‫فرصتهای شغلی و اشتغالزایی کانادا‬

‫در مــاه اپریل نشــان می‌دهد که در‬ ‫این ماه ‪ 73‬هزار فرصت شغلی تمام‬ ‫وقت و ‪ 83‬هزار و ‪ 800‬موقعیت شغلی‬ ‫شخصی (بخش خصوصی) ایجاد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش در ماه اپریل ‪32.400‬‬ ‫فرصت شعلی در بخش عمده فروشی‬ ‫و ‪ 29.200‬فرصت شــغلی در بخش‬ ‫خرده فروشی افزوده شد‪.‬‬ ‫بر همین اســاس از نظر زمان کاری‬ ‫نیز ‪ 66.400‬موقعیت شــغلی نیمه‬ ‫وقت برای جوانان گروه ســنی ‪ 15‬تا‬ ‫‪ 24‬ســال ایجاد و موجب شد میزان‬ ‫بیکاری آنها از ‪ 10.7‬درصد به ‪10.3‬‬ ‫درصد کاهش یابد‪.‬‬ ‫از نظر محــل کار نیز مناطق انتاریو‪،‬‬ ‫کبک‪ ،‬آلبرتا و جزیــره پرنس ادوارد‬ ‫بیشــترین تعداد اشــتغالزایی را به‬ ‫خودشان اختصاص دادند‪.‬‬ ‫‪ ،Helene Begin‬اقتصاددان ارشــد‬ ‫‪ ،Desjardins‬نیــز در ایــن رابطه‬

‫گفت‪ :‬تقریبا حدود ‪80‬درصد تمام این‬ ‫موضوع به انتاریو اختصاص داشته به‬ ‫گونه‌ای که بر اساس آمارها ‪ 47‬هزار و‬ ‫‪ 100‬فرصت شغلی در ماه اپریل این‬ ‫استان ایجاد شده و پس از آن کبک‬ ‫با کاهش سطح بیکاری خود به ‪4.9‬‬ ‫درصد رقم قابل توجهی را از ســال‬ ‫‪ 1976‬تاکنون به خود اختصاص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جــدول مقایســه‌ای شــاخص‌های‬ ‫اقتصادی مرتبط با اشــتغالزایی ماه‬ ‫اپریل و مــارس( داخــل پرانتز ماه‬ ‫مارس)‬ ‫نرخ بیکاری‪ 5.7 :‬درصد (‪)5.8‬‬ ‫نرخ اشتغال‪ 62.1 :‬درصد (‪)61.9‬‬ ‫نرخ کارهای شــراکتی‪ 65.9 :‬درصد‬ ‫(‪)65.7‬‬ ‫نــرخ بیــکاران‪1،158،700 :‬‬ ‫(‪)1،157،200‬‬ ‫تعــداد شــاغالن‪19،029،100 :‬‬ ‫(‪)18،922،600‬‬

‫رییس بانک مرکزی کانادا خواهان ایجاد گزینه های بیشتری‬ ‫برای پرداخت وام مسکن شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬اســتیون پولوز رییس بانک‬ ‫مرکــزی کانادا می‌گویــد در زمینه‬ ‫امکانــات وام مســکن شــهروندان‬ ‫کانادایی وقت نو‌آوری و مطرح شدن‬ ‫ایده‌های جدید است‪.‬‬ ‫پولوز در سخنرانی خود برای انجمن‬ ‫اتحادیه اعتباری کانادا و اتاق بازرگانی‬ ‫وینیپگ‪ ،‬خواستار ایجاد گزینه های‬ ‫بیشــتری برای انتخاب‌های در بازار‬ ‫وام مسکن کانادا شد‪ .‬او از چند گزینه‬ ‫ممکن از جمله تشویق وام‌گیرندگان‬ ‫بــرای انتخاب دوره‌هــای بازتصویب‬ ‫بیشــتر از پنج ســال‪ ،‬خلق بازاری‬ ‫برای اوراق وام مســکن خصوصی و‬ ‫راه‌اندازی وام‌های مســکن مشترک‬ ‫برای خانه‌اولی‌ها حمایت کرد‪.‬‬ ‫پولــوز گفت نوآوری بیشــتر باعث‬ ‫افزایش انعطاف‌پذیری وام‌گیرندگان‪،‬‬ ‫وام‌دهنــدگان و ســرمایه‌گذاران‬ ‫خواهد شــد و در عین حال می‌تواند‬ ‫ریســک‌های سیستم مالی را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬بگذارید واضــح بگویم‪،‬‬ ‫سیستم خراب نشده است‪ .‬تا اینجا به‬ ‫کانادایی‌ها و موسسات مالی به خوبی‬ ‫خدمات‌رسانی کرده است‪ .‬اما ما نباید‬ ‫دست از بهبود بکشیم و بنابراین من از‬ ‫تمام شما دعوت می‌کنم در این تالش‬ ‫به من ملحق شوید‪».‬‬ ‫پولوز ایــن پیشــنهادها را در حالی‬ ‫مطرح کرد که بانک مرکزی مشغول‬ ‫نظارت بر سه مســئله بزرگ در بازار‬ ‫مســکن اســت‪ .‬او آن‌ها را به عنوان‬ ‫کاهش رشد اقتصادی مرتبط با نفت‬

‫در آلبرتا و ساســکچوان‪ ،‬رشد ثابت‬ ‫در بیشتر بخش‌های کانادا و کاهش‬ ‫چشمگیر فعالیت بازفروش در تورنتو و‬ ‫ونکوور بعد از معرفی قوانین سخت‌تر‬ ‫وام مسکن معرفی کرد‪.‬‬ ‫او بــا نگاهی امیدوار کننده به آینده‬ ‫‪،‬پیش‌بینی کرد که بخش مســکن‬ ‫کانــادا روی هم رفته اواخر امســال‬ ‫شــروع به رشــد خواهد کرد چون‬ ‫بازارهــای ونکوور و تورنتــو باثبات‬ ‫می‌شــود‪ .‬او گفت بنیان‌های اصلی‬ ‫مثل رشــد جمعیت و خلق شغل در‬ ‫آن شهرها «بسیار قدرتمند» بوده‌اند‬ ‫و او انتظــار دارد که پیشــرفت‌هایی‬ ‫حاصل شود‪ .‬او اضافه کرد که نرخ‌های‬ ‫ی مانده‌اند‬ ‫بهره که هنوز هم پایین باق ‌‬ ‫جذاب هستند‪.‬‬ ‫پولــوز همچنیــن پیش‌بینــی کرد‬ ‫خریدارانــی که تحت تاثیر تســت‬ ‫استرس وام مسکن قرار گرفته‌اند در‬ ‫جستجوی خانه‌های ارزان‌تر به بازار‬

‫بازمی‌گردند و بعضی‌ها صبر می‌کنند‬ ‫تا پول بیشــتری برای پیش‌پرداخت‬ ‫مسکن پس‌انداز کنند‪ .‬او گفت‪« :‬تمام‬ ‫این شرایط اطمینان می‌دهند که فقط‬ ‫زمان مورد نیاز اســت و بعد از آن به‬ ‫رشد نرمال بازمی‌گردیم‪».‬‬ ‫پولوز گفت در کانادا جنبشی به سمت‬ ‫خلق بازار خصوصی برای اوراق قرضه‬ ‫با پشــتوانه وام‌های مســکن شکل‬ ‫گرفته است که باعث می‌شود کشور‬ ‫منبعی انعطاف‌پذیرتر از تامین سرمایه‬ ‫طوالنی مدت برای وام‌های مســکن‬ ‫بیمه‌نشده داشته باشد که دارند بسیار‬ ‫محبوب می‌شوند‪.‬‬ ‫با ایــن حال او گفتگزینه های جدید‬ ‫باید بــا دقت طراحی بشــوند چون‬ ‫اوراق قرضه با پشــتوانه وام مســکن‬ ‫جزء کلیدی شکل‌دهنده بحران مالی‬ ‫اقتصــادی بیش از یــک دهه پیش‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫نرخ بیکاری جوانان (‪ 24-15‬ســال)‪:‬‬ ‫‪ 10.3‬درصد (‪)10.7‬‬ ‫نرخ بیکاری مردان (باالی ‪ 25‬سال)‪:‬‬ ‫‪ 5.2‬درصد (‪)5.2‬‬ ‫نرخ بیکاری زنان (باالی ‪ 25‬ســال) ‪:‬‬ ‫‪ 4.7‬درصد (‪)4.7‬‬ ‫جدول مقایسه‌ای درصد نرخ بیکاری‬ ‫در ماه اپریل و مارس بر اساس منطقه‬ ‫( داخل پرانتز نرخ ماه مارس)‬ ‫نیوفاندلنــد و البــرادو ‪ 11.7‬درصد‬ ‫(‪)11.5‬‬ ‫جزیره پرنس ادوارد ‪)8.9( 8.6‬‬ ‫نوااسکوشیا ‪) 6.2( 6.9‬‬ ‫کبک ‪5( 4.9‬و‪)2‬‬ ‫انتاریو ‪) 5.9( 0.6‬‬ ‫مانیتوبا ‪)5.0( 5.2‬‬ ‫ساسکاچوان ‪)4.9( 5.4‬‬ ‫آلبرتا ‪)6.9( 6.7‬‬ ‫بریتیش کلمبیا ‪)4.7( 4.6‬‬ ‫درصد مقایسه نرخ بیکاری بر اساس‬ ‫شــهرهای مختلف در مــاه اپریل و‬ ‫مارس ( داخل پرانتز ماه مارس)‬ ‫سنت جانز نیوفاندالند و البرادو ‪7.9‬‬ ‫درصد (‪)7.8‬‬ ‫هالیفاکس ‪)4.9( 5.1‬‬ ‫مونکتون ‪ -‬نیوبرانزویک ‪)5.8( 5.9‬‬ ‫سنت جان – نیوبرانزویک ‪)5.6( 5.9‬‬ ‫سگنه – کبک ‪)4.8( 4.7‬‬ ‫کبک ‪)3.6( 3.3‬‬ ‫شربروک – کبک ‪)3.8( 3.4‬‬ ‫تروا ریویر – کبک ‪)5.4( 5.5‬‬ ‫مونترال ‪)5.7( 5.4‬‬ ‫گاتیو – کبک ‪)5.5( 5.6‬‬ ‫اتاوا ‪)4.9( 5.5‬‬ ‫کینگ استون – انتاریو ‪)4.8( 4.6‬‬ ‫پیتربروگ – انتاریو ‪)6.7( 6.0‬‬ ‫اشووا – انتاریو ‪)5.0( 4.8‬‬ ‫تورنتو ‪)6.6( 6.6‬‬ ‫همیلتون – انتاریو ‪)3.5( 3.9‬‬ ‫سنت کاترینز – نیاگارا – انتاریو ‪6.5‬‬ ‫(‪)6.6‬‬ ‫کیتچنر – کمبریج – ماترلو – انتاریو‬ ‫‪)4.7( 4.9‬‬ ‫بانت فورت – انتاریو ‪)4.7( 5.0‬‬ ‫گولف – انتاریو ‪)2.2( 4.0‬‬ ‫لندن – انتاریو ‪)5.0( 4.8‬‬ ‫ویندزور – انتاریو ‪)5.5( 5.6‬‬ ‫بری – انتاریو ‪)6.3( 7.0‬‬ ‫سودبری – انتاریو ‪)5.9( 5.4‬‬ ‫تندربی – انتاریو ‪)6.3( 6.0‬‬ ‫وینیپیگ ‪)5.4( 5.2‬‬ ‫رجینا ‪)4.6( 4.5‬‬ ‫ساسکاتون ‪)6.1( 6.1‬‬ ‫کلگری ‪)7.7( 7.6‬‬ ‫ادمنتون ‪)7.1( 6.9‬‬ ‫کلونا – بریتیش کلمبیا ‪)3.9( 4.4‬‬ ‫آبستفورد – میشن – بریتش کلمبیا‬ ‫‪)5.4( 5.5‬‬ ‫ونکوور ‪)4.8( 4.4‬‬ ‫ویکتوریا ‪)3.0( 3.1‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫خالفکاران به شکل سازمان‌دهی‌شده‬ ‫از بازار خودروی لوکس بریتیش کلمبیا‬ ‫برای پولشویی استفاده می‌کنند‬ ‫ایرونیا‪ -‬یک بازبینی مستقل در زمینه‬ ‫پولشویی از طریق خودروهای لوکس‬ ‫و رقابت‌های اسب‌دوانی نشان داد‌ه از‬ ‫خودروهــای لوکس بریتیش کلمبیا‬ ‫به منظور شســتن پول‌های کثیف‬ ‫کارهای غیرقانونی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این گزارش که توســط پیتر جرمن‬ ‫افسر ارشد سابق پلیس سلطنتی انجام‬ ‫شده و به تازگی منتشر شده نخستین‬ ‫بررسی جزیی پولشــویی در فروش‬ ‫ماشین‌های لوکس در کاناداست‪.‬‬ ‫جرمــن گفــت‌‪« :‬ونکــوور اعتباری‬ ‫بین‌المللــی دارد کــه مقصــدی‬ ‫خــوب بــرای فعالیت‌هــای جرایم‬ ‫سازمان‌دهی‌شده اســت‪ .‬بازبینی ما‬ ‫از این بخش‌ها نشان داده که چطور‬ ‫پولشــویی گســترده‌ای در بریتیش‬ ‫کلمبیا صورت می‌گیرد‪ ،‬مخصوصا در‬ ‫بخش ماشین‌های لوکس»‪.‬‬ ‫این بازبینی به این نتیجه رســید که‬ ‫فروشــندگان ماشــین در بریتیش‬ ‫کلمبیــا گزارش می‌دهنــد که افراد‬ ‫«کیســه‌هایی پــر از پــول را وارد‬ ‫مغازه‌های‌شان می‌کنند یا برای خرید‬ ‫ماشین چند وایر ترنسفر بین‌المللی‬ ‫کوچک به حساب‌های مختلف انجام‬ ‫می‌دهند‪ .‬در این گزارش آمده است‪:‬‬ ‫«گفته می‌شــود افرادی که ســوابق‬ ‫جنایی باالیی دارنــد در حال حاضر‬ ‫چهره‌هــای اصلــی در تعــدادی از‬ ‫نمایندگی‌های فروش ماشین لوکس‬ ‫در سراسر استان هستند»‪.‬‬ ‫این گزارش همچنیــن از یک ابتکار‬

‫پیچیده صادرات ماشین‌های لوکس‬ ‫پرده‌برداری کرد که از صدها خریدار‬ ‫جعلی استفاده می‌کند‪ .‬جرمن گفت‬ ‫این بازار خاکســتری برای پولشویی‬ ‫بو‌کار محور «ایده‌آل» است‪.‬‬ ‫کس ‌‬ ‫دیوید ایبی دادســتان کل بریتیش‬ ‫کلمبیــا گفــت این گــزارش تایید‬ ‫می‌کنــد که پولشــویی در بریتیش‬ ‫کلمبیا مشکلی است که بسیار فراتر‬ ‫از کازینوهــا مــی‌رود‪ .‬او گفت‌‪« :‬در‬ ‫بازار ماشــین‌های لوکس هیچ گونه‬ ‫گزارشــگری مالی خریدهای بزرگ‬ ‫نقدی وجود نــداردٰ‪ ،‬نظارتی بر وایر‬ ‫ترنسفرهایبانکیبین‌المللینمی‌شود‬ ‫و ظاهرا هیچ تحقیق و اعمال قانونی‬ ‫وجود ندارد»‪.‬‬ ‫او گفت نتیجه ترکیب این فاکتورها‬ ‫این است که ونکوور تبدیل به پایتخت‬ ‫ماشین‌های لوکس آمریکای شمالی و‬ ‫احتماال پایتخت صادرات ماشین‌های‬ ‫لوکس اســتفاده شــده در آمریکای‬ ‫شمالی هم شده است‪.‬‬ ‫فرصت‌طلبــان همچنیــن از برنامه‬ ‫بازگشــت پول مالیات فروش استانی‬ ‫استفاده می‌کنند که بر ماشین‌هایی‬ ‫اعمال می‌شود که در بریتیش کلمبیا‬ ‫خریداری شــده و در خارج از کشور‬ ‫به فروش می‌روند‪ .‬با اســتناد به این‬ ‫گزارش‌‪ ،‬پیش از ســال ‪ ۲۰۱۴‬کمتر‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬ماشین از این برنامه استفاده‬ ‫کرده بودند‪ ،‬اما در ‪ ۲۰۱۶‬تعداد آن‌ها‬ ‫به ‪ ۳۶۷۴‬ماشین رسید‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫هزینه جدید شرکت‌های تلفن همراه کانادا‪،‬‬ ‫ناظر دولتی‬ ‫خشم مشتریان و نگرانی موسسه ِ‬ ‫هزینه‌هــای جدید تلفــن موبایل و‬ ‫مشخصاً هزینه خدمات مشتری که‬ ‫شــرکت‌های تلفن موبایل در کانادا‬ ‫مدنظــر قرار داده‌اند‪ ،‬موجب خشــم‬ ‫مشــتریان و نگرانی موسسه دولتی‬ ‫ناظر بر فعالیت‌های این بخش شــده‬ ‫است‪ .‬ممکن اســت مشتریان برخی‬ ‫شرکت‌های تلفن همراه در کانادا بابت‬ ‫استفاده از خدمات مشتری متحمل‬ ‫هزینه‌های جدیدی شوند‪ ،‬این تصمیم‬ ‫نارضایتی و خشم بسیاری از مشتریان‬ ‫شرکت‌های تلفن همراه را برانگیخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫برخی شــرکت‌های تلفن موبایل در‬ ‫کانادا تصمیم گرفته‌اند برای آن دسته‬ ‫از مشــترکان خود که بــرای برخی‬ ‫نیازها و کارهای خود به‌جای توسل به‬ ‫اینترنت از خدمات مشتریان استفاده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬هزینه‌های جدیدی اعمال‬ ‫نمایند‪ .‬این تصمیم سؤاالتی را برای‬ ‫شورای ارتباطات بی‌سیم و مخابرات‬ ‫کانادا (‪ )CRTC‬برانگیخته است‪.‬‬ ‫از نزدیک به یک ســال پیش اوپراتور‬ ‫موبایل چتر ‪ Chatr‬متعلق به شرکت‬ ‫مخابرات و رسانه‌های گروهی کانادایی‬ ‫راجرز ‪ ،‌Rogers‬شرکت تلفن همراه‬ ‫ویرجیــن موبایــل ‪Virgin Mobile‬‬ ‫که شعبه‌ای از شــرکت تلفن همراه‬ ‫بل کانادا ‪ Bell‬محســوب می‌شــود‬ ‫و همچنین شــرکت کودو ‪Koodo‬‬ ‫متعلق به تــاس ‪ Telus‬هزینه‌های‬ ‫مختلف جدیدی تحت عنوان هزینه‬

‫دیپورت احتمالی دانشجوی بین‌المللی از کانادا‬ ‫به دلیل کار بیش از مدت زمان قانونی‬ ‫ایرونیــا‪ -‬جوباندیــپ ســاندو کــه‬ ‫دانشــجوی بین‌المللی اهل پنجاب‬ ‫واقع در هندوستان است و در حالیکه‬ ‫دانشگاه می‌رفت به عنوان یک راننده‬ ‫کامیون کار می‌کرد‪ ،‬دستگیر شده و‬ ‫ممکن اســت به خاطر «بیش از حد‬ ‫کار کردن» دیپورت بشود‪.‬‬ ‫روز ســیزدهم دســامبر ‪ 2017‬در‬ ‫حالیکه ســاندو ‪ 22‬ساله داشت بین‬ ‫مونترال و تورنتــو رانندگی می‌کرد‪،‬‬ ‫پلیس برای یک چک روتین او را کنار‬ ‫زد و او می‌گویــد بعد از چند لحظه‬ ‫بدون توضیح دســتگیر شد‪ .‬او هیچ‬ ‫پیش‌زمینه جنایی هم نداشــت‪ ،‬اما‬ ‫اشتباهش این بود که بیش از تعداد‬ ‫ساعات هفتگی تعیین‌شده برای یک‬ ‫دانشجوی بین‌المللی ساکن کانادا کار‬

‫کرده بود‪ .‬اما ســاندو گفت تمام وقت‬ ‫کار کردن تنهــا راه او برای پرداخت‬ ‫مخارج دانشــگاه بود‪ .‬او گفت‪« :‬من‬ ‫هرگــز دروغ نگفتم‪ .‬هیــچ کس را‬ ‫نکشتم‪ .‬سرقت نکردم‪ .‬تنها جرمم این‬ ‫بود که داشتم کار می‌کردم‪».‬‬ ‫تحت قوانیــن فعلی‪ ،‬دانشــجویان‬ ‫بین‌المللــی در کانادا می‌توانند بدون‬ ‫دریافت یک ویزای کاری جداگانه به‬ ‫مدت ‪ 20‬ســاعت در هفته «خارج از‬ ‫دانشگاه» کار کنند‪ .‬طی تعطیالت از‬ ‫جمله تابستان‌ها آن‌ها می‌توانند تمام‬ ‫وقت کار کنند‪ .‬اما هزینه‌های زندگی‬ ‫به اضافه مخارج باالی دانشــگاه که‬ ‫تقریبا ‪ 27‬هزار دالر می‌شود‪ ،‬به این‬ ‫معنی بود که ساندو باید تمام وقت کار‬ ‫می‌کرد‪ .‬والدینش تمام پس‌اندازشان را‬

‫‪7‬‬

‫خرج ترم اول تحصیل او کردند و باید‬ ‫سود پول‌هایی که قرض کرده بودند‬ ‫را پرداخت می‌کردند‪ .‬ساندو با پولی‬ ‫که در می‌آورد هزینه‌های تحصیل و‬ ‫زندگی را می‌داد و از برادرش حمایت‬ ‫می‌کــرد کــه او هم به عنــوان یک‬ ‫دانشــجوی بین‌المللی به کانادا آمده‬ ‫است‪ .‬او گفت‪« :‬والدینم گفتند خیلی‬ ‫خب شما پسرها دارید می‌روید خارج‬ ‫و باید خرج خودتان را دربیاورید‪».‬‬ ‫زمانی که ساندو دستگیر شد ‪ 10‬روز‬ ‫بــا تمام کردن دیپلم خــود در کالج‬ ‫کانادور فاصله داشــت که بعد از آن‬ ‫تکنیسین مهندسی مکانیک می‌شد‪.‬‬ ‫او می‌گوید کار تمام وقت تنها راهش‬ ‫بوده و درخواست داده بتواند در کانادا‬ ‫بماند‪ ،‬اما ممکن است دیپورت شود‪.‬‬

‫خدمات مشــتریان در صورت‌حساب‬ ‫مشــتریان خــود گنجانده‌انــد‪ .‬این‬ ‫هزینه‌ها شامل آن دسته از مشتریانی‬ ‫می‌شود که برای ایجاد برخی تغییرات‬ ‫در پرونده خود که امکان انجام آن‌ها‬ ‫در اینترنت نیز وجود دارد‪ ،‬به خدمات‬ ‫مشتریان متوسل می‌شوند‪.‬‬ ‫از چهاردهم مه شــرکت تلفن همراه‬ ‫فایــدو ‪ Fido‬که آن‌هم شــعبه‌ای از‬ ‫شــرکت راجرز محسوب می‌شود‪ ،‬به‬ ‫جمــع این شــرکت‌ها اضافه خواهد‬ ‫شــد و برای آن دســته از مشتریان‬ ‫خــود که با اســتفاده از تلفن همراه‬ ‫صورتحســاب‌های خود را پرداخت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اطالعات مربوط به خود را‬ ‫به‌روز می‌کنند یا روش‌های پرداختی‬ ‫خود را تغییر می‌دهند‪ ،‬ده دالر هزینه‬ ‫اعمال خواهد کرد‪.‬‬ ‫هدف شرکت‌های تلفن موبایل کانادا‬ ‫از این کار کام ً‬ ‫ال روشن است‪ .‬آن‌ها با‬ ‫این کار قصد دارند تا جایی که ممکن‬ ‫است مشــتریان خود را مجبور کنند‬ ‫برای مدیریت حســاب‌های خود از‬ ‫خدمات آنالین استفاده کنند‪.‬‬ ‫مسئوالن شرکت راجرز درعین‌حال‬ ‫در گفتگو با شبکه سی‪.‬بی‪.‬سی اعالم‬ ‫کردند اکثریت عمده مشتریان شرکت‬ ‫تلفن موبایل فیــدو همین حاال نیز‬ ‫از خدمــات آنالین رایگان اســتفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫اما این تصمیم بحث‌برانگیز نارضایتی‬ ‫و خشــم مشــترکان تلفن همراه را‬ ‫در کانــادا برانگیخته و بســیاری از‬ ‫مشتریان شــرکت‌های تلفن همراه‬ ‫در کانادا رویه‌ای را که این شرکت‌ها‬ ‫برای اعمــال هزینه‌های جدید تلفن‬ ‫موبایــل در پیش‌گرفته‌اند‪ ،‬به‌عنوان‬

‫نوع جدیدی از «کاله‌برداری» محکوم‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫پل دوروشــنکو شــهروند کانادایی‬ ‫مقیم ونکوور که از مشتریان شرکت‬ ‫فیدو اســت‪ ،‬با انتقاد از هزینه جدید‬ ‫شــرکت‌های تلفن موبایل در کانادا‬ ‫می‌گوید‪« :‬آن‌هــا هرماه کلی پول از‬ ‫من می‌گیرند اما حاال می‌خواهند بابت‬ ‫یک تمــاس کوچک ده دالر دیگر به‬ ‫هزینه‌ها تلفن همراه من اضافه کنند‪».‬‬ ‫ماری مارکس ساکن مونترال نیز که‬ ‫از مشــتریان فیدو است‪ ،‬هزینه‌های‬ ‫جدید شــرکت‌های تلفن موبایل را‬ ‫«غیرعادالنــه» می‌دانــد و می‌گوید‪:‬‬ ‫«ایــن کار تغییر قرارداد محســوب‬ ‫می‌شــود‪ .‬آیا نباید در این کار به من‬ ‫حق انتخاب داده شود؟ هیچ توضیحی‬ ‫دراین‌باره به من داده نشده است‪».‬‬ ‫درســت همانند خیلی از مشتریان‬ ‫شرکت‌های تلفن همراه در کانادا که‬ ‫از هزینه‌های جدید به خشم آمده‌اند‪،‬‬ ‫شورای ارتباطات بی‌سیم و مخابرات‬ ‫کانــادا (‪ )CRTC‬نیز دربــاره قانونی‬ ‫بــودن هزینه‌های جدید ســؤاالتی‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫این ســازمان فــدرال ماه گذشــته‬ ‫نامه‌ای برای شرکت‌های ارائه‌دهنده‬ ‫خدمــات مخابرات ارســال و در آن‬ ‫اعالم کرد رویه‌ای که شــرکت‌های‬ ‫تلفن موبایل بــرای افزایش هزینه‌ها‬ ‫در پیش‌گرفته‌اند نگران‌کننده است‬ ‫چراکه این روش با قوانین و مقررات‬ ‫خدمات تلفن همراه همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫شورای ارتباطات بی‌سیم و مخابرات‬ ‫کانادا مشــخص نکرده اســت که از‬ ‫چه نظر هزینه‌هــای جدید خدمات‬

‫تلفن همراه با قوانین موجود در این‬ ‫بخش مطابقت نمی‌کند اما در نامه‌ای‬ ‫که مسئوالن این شورا به شرکت‌های‬ ‫مختلف تلفن موبایل در کانادا ارسال‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬از این شرکت‌ها درخواست‬ ‫کرده‌اند درباره روشی که قصد دارند‬ ‫مشتریان خود را از هزینه‌های جدید‬ ‫مطلع سازند‪ ،‬توضیحات الزم را ارائه‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫مسئوالن شــرکت‌های راجرز‪ ،‬بل و‬ ‫تلوس همگی در گفتگو با سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫تأکید کردند که هزینه‌های جدید با‬ ‫قوانین و مقررات خدمات تلفن همراه‬ ‫مطابقتمی‌کند‪.‬‬ ‫در مقــررات مربوط به خدمات تلفن‬ ‫همراه به‌صراحت اعالم‌شــده است‬ ‫که ارائه‌دهندگان خدمات تلفن همراه‬ ‫نمی‌توانند بدون اجازه مشترکان خود‬ ‫در بندهای مهــم قراردادهای آن‌ها‬ ‫تغییری ایجاد کنند و همه هزینه‌های‬ ‫غیر رایج مندرج در صورت‌حساب باید‬ ‫به‌روشنی تشریح شده باشند‪.‬‬ ‫ناتان گیبسون سخنگوی شرکت بل‬ ‫اعالم کرد‪« :‬ما در خصوص هزینه‌ها‬ ‫کام ً‬ ‫ال شــفاف و مطابق بــا قوانین و‬ ‫مقررات بخــش خدمات تلفن همراه‬ ‫عمل می‌کنیم‪».‬‬ ‫شــرکت‌های تلفن همــراه در کانادا‬ ‫همچنین تالش می‌کنند مشــتریان‬ ‫خود را به قبول صورت‌حســاب‌های‬ ‫دیجیتال مجبور کنند‪ .‬این هم مسئله‬ ‫بحث‌برانگیز دیگری است که شورای‬ ‫ارتباطات بی‌ســیم و مخابرات کانادا‬ ‫به‌دقــت رصد می‌کند و قرار اســت‬ ‫درباره شکایتی که‬ ‫در این زمینه بر ضد شــرکت کودو‬ ‫ارائه‌شده است‪ ،‬تصمیم‌گیری کند‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫اهدای ‪ 45‬میلیون دالر بودجه‬ ‫به تورنتو توسط دولت فدرال‬ ‫برای حل بحران مهاجران‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬از آنجایی که تورنتو‬ ‫مرکز استان اســت‪ ،‬شهری کلیدی‬ ‫و مهــم در زمینه اســکان مهاجران‬ ‫شــمرده می شود‪ .‬مدتی است دولت‬ ‫استانی تورنتو در حال مذاکره با دولت‬ ‫فدرال در مورد دریافت بودجه بیشتر‬ ‫برای ادامه ســاخت پناهگاه ها است‪.‬‬ ‫در نهایــت دولت فــدرال اعالم کرد‬ ‫بودجه‌ای ‪ 45‬میلیــون دالری برای‬ ‫ادامه ســاخت مناطق اسکان موقت‬ ‫بــرای مهاجران به تورنتــو پرداخت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 2‬ســال اســت که به دلیل‬ ‫افزایش جمعیت مهاجران‪ ،‬تورنتو با‬ ‫مشکل اســکان پناهندگان رو به رو‬ ‫شده اســت‪ .‬ماه ژوئن گذشته جان‬ ‫توری شهردار تورنتو تصدیق کرد که‬ ‫ظرفیت مناطق اسکان موقت تورنتو‬ ‫برای مهاجران تکمیل شده است‪.‬‬ ‫در طول تابستان تعداد بسیار زیادی‬ ‫از مهاجران که به دنبال پناهگاه بودند‬ ‫در هتل ها و خوابگاه های دانشجویی‬ ‫مستقر شدند تا زمانی که دولت برای‬ ‫آنان پناهگاه مناسبی بیابد‪.‬‬ ‫طبق گزارشــات رسیده هنگامی که‬ ‫تورنتو برای دریافت بودجه بیشــتر‬ ‫از دولــت محلی تقاضا کــرد‪ ،‬دولت‬ ‫فورد این تقاضــا را رد کرده و اعالم‬ ‫کرد هیچگونه کمک مالی در زمینه‬

‫مهاجــران غیرقانونی نمی کند‪ .‬داگ‬ ‫فورد ادعا کرد این افزایش مهاجران به‬ ‫دلیل سیاست ها دولت ترودو است‪،‬‬ ‫و در حالی کــه بودجه ای برای حل‬ ‫این مشکل در جای دیگر پیش بینی‬ ‫شده است‪ ،‬وظیفه دولت انتاریو نیست‬ ‫که این کمبود پول را جبران کند‪ .‬وی‬ ‫همچنین خاطرنشان کرد این وظیفه‬ ‫دولت فدرال اســت که این مشکل را‬ ‫برطــرف کند‪ ،‬چرا کــه از ابتدا خود‬ ‫دولت مسبب این مشکالت بوده است‪.‬‬ ‫این هفتــه باالخره دولــت فدرال پا‬ ‫پیش گذاشــته و اعالم کرد عالوه بر‬ ‫بودجه ‪ 26‬میلیون دالری که در ژوئن‬ ‫‪ 2018‬به تورنتو پرداخت شده است‪،‬‬ ‫‪ 45‬میلیون دالر دیگر برای ســاخت‬ ‫پناهگاه و منازل اسکان موقت به این‬ ‫شهر اختصاص می دهد‪.‬‬ ‫جان توری که طی چند سال گذشته‬ ‫از حل معضل پناهگاه برای مهاجران‬ ‫ناامید شــده بود‪ ،‬از این کمک دولت‬ ‫بســیار ســپاس گذار بــود‪ .‬وی در‬ ‫مصاحبه ای گفــت‪« :‬از اینکه دولت‬ ‫کانادا بــه نگرانی های مــا در مورد‬ ‫این هزینه ها گوش داد و به شــهر ما‬ ‫کمک کرد بسیار متشکرم‪ .‬این مساله‬ ‫اهمیت اینکه چگونه با همکاری هم‬ ‫می توانیم از پس مشکالت برآییم را‬ ‫نشان می‌دهد‪».‬‬

‫«آکواریوم ونکوور» در میان برترین‌های‬ ‫آمریکای شمالی قرار گرفت‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬آکواریوم ونکوور جمعه هفته گذشته (‪ ۱۰‬می) اعالم کرد که از‬ ‫طرف ‪ USA Today‬به عنوان یکی از بهترین آکواریوم ها در آمریکای شمالی‬ ‫انتخاب شده است‪ .‬این لیست از میان ‪ 20‬نامزد انتخاب شده است‪ 10 .‬گزینه‬ ‫نهایی از طریق رای گیری انتخاب شدند و ونکوور در مقام هشتم این لیست قرار‬ ‫گرفت‪ .‬در این آکواریم ‪ 50000‬گونه آبزی و حیوانی وجود دارد‪.‬‬ ‫در این مجموعه آکواریم همچنین تعداد زیادی دانشمند‪ ،‬محقق و متخصص در‬ ‫حال تالش برای حفاظت از اقیانوس ها هستند‪.‬‬ ‫آکواریوم ونکوور همچنین از حیوانات زخمی و آسیب دیده نیز مراقبت میکند‪.‬‬ ‫اخیرا یک توله فوک دریایی برای مراقبت به این آکواریوم اضافه شده است‪.‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫پنج میلیارد دالر پولشویی سال گذشته در بازار مسکن بریتیش کلمبیا‬ ‫قیمت‌ها را چقدر افزایش داد؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬گزارشی جدید تخمین می‌زند‬ ‫پنج میلیارد دالر سال گذشته از طریق‬ ‫بازار مسکن بریتیش کلمبیا پولشویی‬ ‫شده و همچنین نشان می‌دهد گستره‬ ‫حرکت پول نقد غیرقانونی در سطح‬ ‫کشور چقدر است‪.‬‬ ‫گزارشی که توسط پنلی از متخصصان‬ ‫با مدیریــت مارین مالونــی معاون‬ ‫دادستان سابق بریتیش کلمبیا تهیه‬ ‫شده ‪ ،‬اشــاره دارد در کل حدود ‪7.4‬‬ ‫میلیــارد دالر در ســال ‪ 2018‬در‬ ‫بریتیش کلمبیا پولشــویی شده که‬ ‫سهم قابل توجهی از ‪ 47‬میلیارد دالر‬ ‫پولشویی شده در کل کشور دارد‪.‬‬ ‫برخی از برآوردهای اولیه نشــان می‬ ‫داد بهای مســکن ونکوور در نتیجه‬ ‫این میزان پولشــویی تنها ‪ 5‬درصد‬ ‫طی سال گذشته افزایش یافته ولی‬ ‫با توجه به اینکه این میزان پولشویی‬ ‫در کل استان در نظر گرفته شده ولی‬ ‫بخش عمده آن در ونکوور بزرگ بوده‬ ‫‪ ،‬می توان حدس زد که سهم افزایش‬

‫گزارش بازرس کل کانادا در مورد تقاضاهای پناهندگی‬ ‫پرژن میــرور‪ -‬روز ســه شــنبه ‪۷‬‬ ‫مه‪ ،‬احمد حوســن وزیــر مهاجرت‪،‬‬ ‫شهروندی و پناهندگی کانادا به همراه‬ ‫بیل بلر وزیر امنیت مــرزی کانادا و‬ ‫رالف گودال وزیــر امنیت عمومی و‬ ‫آمادگی‌های اضطراری بیانیه مشترکی‬ ‫صادر کردند که در آن آمده است‪:‬‬ ‫«مــا از گــزارش بــازرس کل کانادا‬ ‫تشــکر می‌کنیم و با پیشنهادات وی‬ ‫که نظــرات مهمــی را در خود دارد‬ ‫و به مــا اجازه می‌دهد تــا به بهبود‬ ‫سیستم پناهندگی ادامه دهیم‪ ،‬موافق‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪«:‬ما اقداماتی‬ ‫را انجام داده‌ایم که در عین محافظت‬ ‫از آســیب پذیر‌ترین مــردم دنیا‪ ،‬از‬ ‫امنیت مرزهای خــود نیز اطمینان‬ ‫حاصل کنیــم‪ .‬از زمان جنگ جهانی‬ ‫دوم به این ســو‪ ،‬در تمام دنیا به این‬ ‫اندازه مردم آواره نشــده بودند‪ .‬همه‬ ‫کشورها باید به سرعت با این شرایط‬ ‫تطبیق پیدا کنند و مــکان امنی را‬ ‫در اختیار مردم آســیب‌پذیر جهان‬ ‫قرار دهنــد‪ ،‬و کانادا نیز در این مورد‬ ‫مستثنینیست‪».‬‬ ‫دولتکاناداسرمایه‌گذاریچشمگیری‬ ‫را در مورد سیستم پناهندگی انجام‬ ‫داده اســت‪ ،‬از جمله در بودجه سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ،۲۰۱۹‬بیش از ‪ ۷۴‬میلیون‬ ‫دالر به این کار اختصاص داد‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫قیمت ها در ونکوور به مراتب بیش از‬ ‫‪ 5‬درصد بود‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گویــد تخمین‌های‬ ‫باالتر پولشــویی در آلبرتــا و پریریز‬ ‫ممکن اســت «تعجب‌آور» باشــد‪،‬‬ ‫امــا نرخ جرم در آن اســتان‌ها باالتر‬ ‫رفته و پــول نقد غیرقانونی راهش را‬

‫به خانه‌های واقــع در مناطقی پیدا‬ ‫می‌کند که نسبت به بریتیش کلمبیا‬ ‫مقرون به صرفه‌تر است‪.‬‬ ‫کارول جیمــز وزیر اقتصــاد در یک‬ ‫کنفرانــس خبری گفــت‪« :‬چیزی‬ ‫که این گزارش آشــکار می‌کند این‬ ‫است که این مسئله فقط محدود به‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫بودجه ســال ‪ ۲۰۱۹‬نیز پیشــنهاد‬ ‫سرمایه‌گذاری به مبلغ یک میلیارد و‬ ‫هجده میلیون دالر در طول پنج سال‬ ‫آینده را داده اســت که از سال مالی‬ ‫‪ ۲۰۲۰-۲۰۱۹‬شــروع شــده و برای‬ ‫هر ســال آتی نیز مبلغ ‪ ۵۵‬میلیون‬ ‫دالر اختصــاص خواهد داد‪.‬این مبلغ‬ ‫از ســرمایه‌گذاری ظرفیت سیستم‬ ‫پناهندگی کانادا را برای انجام مراحل‬ ‫پنجاه هزار تقاضا در ســال‪ ،‬و تقویت‬ ‫مرزهای کانادا از جمله اخراج در وقت‬ ‫مقرر از کانــادا را افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫این اقدام با اعطاء پناهندگی سریع‌تر‬ ‫به افرادی که نیازمند آن هســتند‪ ،‬و‬ ‫هم‌زمــان حفظ ســامت و امنیت‬ ‫سیســتم مهاجرتی و مــرزی کانادا‪،‬‬ ‫اهداف چند گانه‌ای را دنبال می‌کند‪.‬‬ ‫بســیاری از پیشنهادات ارائه شده در‬ ‫راســتای گزارش بررســی مستقلی‬ ‫است که هیئت مهاجرت و پناهندگی‬ ‫کانادا در ســال ‪ ۲۰۱۸‬برای بررسی‬

‫فرصت‌هــای کار‌آمــدی سیســتم‬ ‫پناهندگی و همسو با گزارش بازرس‬ ‫کل کانادا ارائه کرده بود‪.‬‬ ‫در بیانیه مشــترک ســه وزیر دولت‬ ‫لیبرال کانادا تأکید شده‪«:‬ما همچنین‬ ‫ریشــه‌های مســبب مهاجرت غیر‬ ‫معمولی را نیز هدف قرار دادیم‪ .‬کانادا‬ ‫رهبری تأثیر جهانی مهاجرت را نیز‬ ‫بر عهــده دارد‪ ،‬که به جامعه جهانی‬ ‫اجازه می‌دهد تا با همکاری یکدیگر‬ ‫در حل مشکالت زیربنایی که باعث‬ ‫اجبار مردم به ترک وطنشان می‌شود‪،‬‬ ‫بکوشند‪».‬‬ ‫در پایان این بیانیه آمده اســت که‪،‬‬ ‫کانادا اطمینان می‌دهد درخواست‌های‬ ‫پناهندگی را به صورتی که همســو‬ ‫با مقررات بین‌المللی باشــد‪ ،‬بررسی‬ ‫کند‪ ،‬و هم‌زمان در حال محافظت از‬ ‫سیستم مهاجرتی و صحت اجرای آن‬ ‫و نیز امنیت شهروندان خود باشد‪.‬‬

‫بریتیش کلمبیا نیست‪ .‬این مشکلی‬ ‫برای کل کاناداست‪ .‬این مشکلی برای‬ ‫تمام مناطق است‪».‬‬ ‫دیویــد ایبــی دادســتان کل گفت‬ ‫پولشــویی یک بحران است و تا چند‬ ‫وقت اخیــر دولت فدرال بــه اندازه‬ ‫کافی به آن توجه نمی‌کرد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«خالفکاران ثروتمند و افرادی که از‬ ‫پرداخت مالیات فرار می‌کنند بیش از‬ ‫حد در اســتان آزاد بوده‌اند‪ ،‬تا حدی‬ ‫که حاال دارند اقتصادمان را خدشه‌دار‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬به خانواده‌هایی آســیب‬ ‫می‌زنند که دنبال خانه هستند و روی‬ ‫افرادی اثر می‌گذارند که عزیزان‌شان‬ ‫را بــه خاطر بحــران اودروز داروها از‬ ‫دست داده‌اند‪ .‬اما مهمانی‌شان دیگر‬ ‫تمام است‪».‬‬ ‫مایکل لی منتقد لیبرال اپوزیسیون در‬ ‫این زمینه بیانیه‌ای منتشر کرد و گفت‬ ‫دولت باید بیشــتر به دنبال عمل در‬ ‫این زمینه باشد‪ .‬او گفت‪« :‬لیبرال‌های‬ ‫بریتیش کلمبیا از جــان هورگان و‬ ‫حزب دموکرات جدید می‌خواهند با‬ ‫دقت این گزارش‌ها را در نظر بگیرند و‬ ‫به سرعت با دولت فدرال ارتباط برقرار‬ ‫کنند تا اطمینان حاصل کنند افرادی‬ ‫که قانون را زیرپا می گذارند‪ ،‬دادگاهی‬ ‫و در نهایت مجازات می‌شوند‪».‬‬ ‫ایبی اوایل این هفته گفته بود وقتی‬ ‫شنیده خالفکاران پول‌های کثیف‌شان‬ ‫را وارد بــازار ماشــین‌های لوکــس‬ ‫بریتیــش کلمبیا می‌کننــد و وقتی‬ ‫ماشــین‌ها را به خارج از استان صادر‬ ‫می‌کننــد می‌توانند از دولت تخفیف‬ ‫مالیات فروش دریافت کنند‪ .‬دادستان‬ ‫کل گفت دولت برای بستن ضعف‌های‬ ‫قانونی عمل خواهد کرد تا نگذارد این‬ ‫نوع تخفیف‌ها که از سال ‪ 2013‬تا به‬ ‫حال چیزی حدود ‪ 85‬میلیون دالر به‬ ‫دولت صدمه زده‌اند‪ ،‬ادامه پیدا کنند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫افسر تدارکات ارتش کانادا‪:‬‬ ‫خرید هر جنگنده‌ای توسط کانادا‬ ‫نیازمند تأیید آمریکاست‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫پاتریک فین دســتیار معاون وزیر در‬ ‫بخش خرید و تهیه تجهیزات وزارت‬ ‫دفــاع کانادا اعالم کــرد آمریکا باید‬ ‫تأییدیه بدهد که جنگنده‌ای که کانادا‬ ‫می‌خرید مطابق با معیارهای امنیتی‬ ‫آمریکاست‪.‬‬ ‫درواقع‪ ،‬هر جنگنــده‌ای که بخواهد‬ ‫جایگزین ســی اف‪ 18-‬های قدیمی‬ ‫شود باید با امن‌ترین شبکه اطالعاتی‬ ‫آمریــکا که هــدف از آن حفاظت از‬ ‫آمریکای شمالی از طریق فرماندهی‬ ‫دفــاع هوافضای آمریکای شــمالی‬ ‫ت‌‪ ،‬سازگار باشد‪.‬‬ ‫(نوراد) ‪ NORAD‬اس ‏‬ ‫نمایندگان این صنعت بیم دارند که‬ ‫آمریکا از این الــزام به‌عنوان بهانه‌ای‬ ‫برای جلوگیــری از خرید مدل‌های‬

‫یوروفایتــر تیفون یا ســاب گریپن‬ ‫ساخت شرکت‌های اروپایی از سوی‬ ‫کانادا استفاده کند‪.‬‬ ‫این شــرکت‌ها رقبای ســازنده‌های‬ ‫آمریکاییهستند‪.‬‬ ‫این نگرانی‌ها به‌ویژه در شرایط کنونی‬ ‫که دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا‬ ‫توجه ویژه‌ای بــه فروش محصوالت‬ ‫آمریکایی به کشورهای خارجی دارد‬ ‫دوچندان شده است‪.‬‬ ‫هرچند پاتریک فین قادر نیست که‬ ‫این خطر را کامــ ً‬ ‫ا منتفی بداند اما‬ ‫می‌گوید که ایــن تأییدیه برای چند‬ ‫سال آینده موردنیاز است و مسئوالن‬ ‫آمریکایی قب ً‬ ‫ال نشان دادند که با خرید‬ ‫هواپیماهای غیر آمریکایی از ســوی‬ ‫کانادا مشکلی ندارند‪.‬‬

‫جاستین ترودو در مراسم افطاری‬

‫هدهد‪ -‬جاستین ترودو در مراسم افطاری روز جمعه مسلمانان حضور یافت‪.‬‬ ‫این مراسم در شهر میلتون ایالت اونتاریو به میزبانی انجمن اسالمی شهر برگزار‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫همچنین ترودو نخســت وزیر در صفحه توییتر خود نوشــت‪ :‬رمضان دارای‬ ‫ارزشــهایی اســت که جامعه کانادایی نیز به آنها اعتقاد دارد‪ .‬صلح‪ ،‬محبت و‬ ‫خدمت به دیگران این چیزهایی است که هر انسانی به آن اعتقاد دارد‪.‬‬ ‫حضور نخست وزیر‪ ،‬جاستین ترودو در مراسم مذهبی ادیان و اقلیت ها یکی‬ ‫از اولویت های سیاست دولت کانادا است‪ .‬کشور کانادا یکی از مهاجرپذیرترین‬ ‫کشورهای جهان محسوب می شود‪.‬‬ ‫تــرودو در پیام رمضانی خود در صفحه توییتر خود از تدابیر دولتش برای باال‬ ‫بردن امنیت مســاجد این کشور خبر داد‪ .‬وی گفت‪ :‬اسالم هراسی در جامعه‬ ‫کانادایی جایی ندارد و ما از این مسئله اطمینان حاصل خواهیم کرد که امنیت‬ ‫و صلح در جامعه باقی بماند‪.‬‬

‫پومپئو ‪ :‬ادعای کانادا در مورد گذرگاه شمال غربی«نامعتبر» است‬ ‫ایرونیــا‪ -‬مایــک پومپئو وزیــر امور‬ ‫خارجه آمریکا در یک سخنرانی بزرگ‬ ‫برای شــورای آتالنتیک گفت ادعای‬ ‫کانادا در مورد گذرگاه شــمال غربی‬ ‫«نامعتبر» است‪.‬‬ ‫پومپئــو نگرانی‌های قدیمــی درباره‬ ‫حضور نظامی روسیه در قطب شمال‬ ‫را تکرار کرد و گفت این اتفاق مخالف‬ ‫منافع امنیتی آمریکاســت‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«هیچ کس انکار نمی‌کند که روسیه‬ ‫منافع چشــمگیری در قطب شمال‬ ‫دارد‪ .‬اما در عین حال ما توجه داریم‬ ‫که روســیه تنها کشوری نیست که‬ ‫ادعاهای نامعتبــر دارد‪ .‬آمریکا یک‬ ‫درگیری طوالنی مدت هم با کانادا سر‬ ‫ادعای مالکیت آن بر منطقه گذرگاه‬ ‫شمال غربی دارد‪».‬‬ ‫فن همپســون‪ ،‬رییس برنامه امنیت‬ ‫بین‌المللی در مرکز ابتکار حکومتی‬ ‫بین‌المللی واقــع در واترلو در انتاریو‬ ‫گفت اینکه پومپئــو یک عدم توافق‬ ‫قدیمــی و طوالنی مــدت در مورد‬ ‫قطب شمالی را که بین کانادا و آمریکا‬ ‫وجود دارد به این شــکل بیان کرده‬ ‫یک «توهین حیرت‌انگیز» به تفاهم‬ ‫همکاری قطب شمال است که سال‬ ‫‪ 1988‬بین دو کشور منعقد شد‪.‬‬ ‫همپسون که نویسنده کتابی جدید‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫برایان مالرونی‬ ‫درباره سیاست خارجی‬ ‫نخست‌وزیر سابق است‪ ،‬گفت‪« :‬این‬ ‫سخنان در ادامه رویکرد از بین بردن‬ ‫تمــام ســازمان‌دهی‌ها و توافق‌های‬ ‫روابط بین کانــادا و آمریکای دولت‬ ‫ترامپ است‪».‬‬ ‫راه‌های بیــن اقیانوس‌های اطلس و‬ ‫آرام از میــان جزایــر کانادایی عبور‬ ‫می‌کنند اما دو کشور سر این مسئله‬ ‫توافــق ندارند که آن‌ها حــوزه آبی‬ ‫کانادایی محسوب می شــوند یا راه‬ ‫های بین‌المللــی که در کنار مناطق‬ ‫کانادایی قرار گرفته‌اند‪ .‬این توافق حاال‬ ‫از همیشه مهم‌تر است چون آب شدن‬ ‫یخ‌های دریای قطب شــمال به این‬ ‫معنی است که گذرگاه شمال غربی‬ ‫دارد تبدیل به یک مسیر کشتی‌رانی‬ ‫بازرگانی می‌شود‪.‬‬ ‫توافق بین مالرونی و رونالد ریگان که‬ ‫آن موقع رییس‌جمهــور آمریکا بود‬ ‫گذرگاه شمال غربی را به عنوان یک‬ ‫راه آبی بین‌المللی تعیین کرده است‬ ‫و در عین حــال اجازه می‌دهد کانادا‬ ‫بگوید بخشی از منطقه دولتی است‪.‬‬ ‫در قرن نوزدهم مسابقه‌ای برای عبور‬ ‫کشــتی‌ها از گذرگاه شمال غربی در‬ ‫اقیانوس منجمد شمالی شروع شده‬ ‫نبُری‬ ‫بود چــون این مســیر راه میا ‌‬ ‫بین شــمال اقیانوس اطلس و شمال‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫اقیانوس آرام بود‪.‬‬ ‫جهانگردان با کشتی خود را به ساحل‬ ‫غربی جزیره گرینلند‪ ،‬می‌رســاندند‬ ‫و بعد ســعی می‌کردند با رد شدن از‬ ‫میان جزایر متعلق به کانادا در قطب‬ ‫شمال‪ ،‬از تنگه برینگ که بین آالسکا‬ ‫و روسیه واقع است‪ ،‬عبور کنند‪.‬‬ ‫مشکل اینجا بود که حتی در تابستان‬ ‫یخ غیر قابل‬ ‫این مسیر به دلیل وجود ِ‬ ‫نفوذ‪ ،‬اغلب مسدود بود‪.‬‬ ‫امروز‪ ،‬متجاوز از ‪۱۷۰‬سال بعد‪ ،‬گرم‌تر‬ ‫شدن قطب شمال به این معنی است‬

‫که هر تابستان برای چند ماه به طور‬ ‫فزاینده‌ای دسترســی به ایــن آبراه‬ ‫بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫طبق برخی تخمین‌ها‪ ،‬سرعت ذوب‬ ‫شــدن یخ‌های قطب شــمال تا آن‬ ‫حد است که ممکن است استفاده از‬ ‫این گذرگاه برای کشتیرانی از لحاظ‬ ‫اقتصادی مقرون به صرفه شــود‪.‬رای‬ ‫شرکت‌های کشتیرانی حامل کاال از‬ ‫چین یا ژاپن به اروپا یا ساحل شرقی‬ ‫آمریکا‪ ،‬این مســیر کیلومترها راه را‬ ‫کوتاه‌تر خواهد کــرد‪ .‬در حال حاضر‬

‫ترامپ خواستار آزادی‬ ‫کانادایی‌های زندانی در چین شد‬ ‫کاخ ســفید پنجشــنبه اعالم کرد‬ ‫دونالد ترامــپ رئیس‌جمهور آمریکا‬ ‫به جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا‬ ‫در موردحمایت آمریکا از تالش‌های‬ ‫کانادا به‌منظور آزادی اتباع زندانیش‬ ‫در کانادا اطمینان داد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‏‪ ،‬به نقل از رادیو کانادا‪‌،‬‬ ‫کاخ ســفید در بیانیه‌ای توضیح داد‪:‬‬ ‫«دونالد ترامپ با نخست‌وزیر جاستین‬ ‫تــرودو همچنین دربــاره مذاکرات‬ ‫تجاری آمریکا و چین و توافق تجارت‬ ‫آزاد آمریکای شــمالی (‪)AEUMC‬‬ ‫گفت‌وگو کرد‪».‬‬ ‫کاخ ســفید افــزود‪« :‬در این تماس‬ ‫تلفنی‪ ،‬رئیس‌جمهــور ترامپ برقرار‬ ‫گرفتــن آمریــکا در کنار کانــادا در‬ ‫تالشش برای کسب آزادی شهروندان‬ ‫کانادایــی که در حال حاضر در چین‬ ‫هستند‌‪ ،‬تأکید کرد‪».‬‬ ‫‏‌‬ ‫زندانی‬ ‫بازداشت منگ وانژو مدیر مالی شرکت‬ ‫بزرگ تجهیــزات مخابراتی هوآوی‬ ‫چین در کاناد‏ا‌‪ ،‬بحــران دیپلماتیک‬ ‫جدی را بین پکن و اتاوا موجب شد‪.‬‬ ‫در پــی آن‪ ،‬چیــن مایــکل کاوریج‬ ‫دیپلمات ســابق کانادایــی و مایکل‬

‫اســپاور هم‌وطــن او را که مشــاور‬ ‫بازرگانی اســت به اتهام جاسوســی‬ ‫دســتگیری کــرد و دو تبعــه دیگر‬ ‫کانادایی را به جرم قاچاق مواد مخدر‬ ‫به اعدام محکوم کرد‪.‬‬ ‫واشنگتن اســترداد منگ وانژو را به‬ ‫آمریکا خواستار اســت‪ .‬واشنگتن او‬ ‫را که دختر پایه‌گذار شرکت هوآوی‬ ‫است به همدستی در تقلب برای دور‬ ‫زدن تحریم‌های ایران متهم می‌کند‪.‬‬ ‫او این اتهام را رد می‌کند‪.‬‬ ‫در شرایطی که مذاکرات تجاری بین‬ ‫چین و آمریکا به‌تازگی از سر گرفته‬ ‫شد‌‪ ،‬ترامپ همچنین تصمیم گرفت‬ ‫تعرفه گمرکــی بر ‪ 200‬میلیارد دالر‬ ‫واردات از چین را افزایش دهد‪.‬‬

‫حمل این کاالها از طریق کانال پاناما‬ ‫یا کانال سوئز صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫دولت کانادا در پاســخ به سخنرانی‬ ‫پومپئو به توافق مذکور اشــاره کرد‪.‬‬ ‫جیوالمــه بروب ســخن‌گوی وزارت‬ ‫امــور خارجه کانادا گفــت‪« :‬کانادا و‬ ‫آمریکا دیدگاه‌هایی متفاوت نســبت‬ ‫به وضعیــت گذرگاه شــمال غربی‬ ‫تحت قانــون بین‌الملــل دارند‪ .‬این‬ ‫وضعیت به خوبی مدیریت شده که از‬ ‫جمله آن می‌توان به توافق همکاری‬ ‫قطب شمال ســال ‪ 1988‬اشاره کرد‬ ‫که طبــق آن آمریکا برای پیشــبرد‬ ‫یخ‌شــکن‌هایش در این راه‌های آبی‬ ‫خواستار اجازه کانادا می‌شود‪».‬‬ ‫همپســون گفت این تفاهم «درکی‬ ‫یکسان برای عدم وجود توافق کامل‬ ‫در مــورد ادعای مالکیت کانادا ســر‬ ‫منطقه گذرگاه شــمال غربی است‬ ‫که طبق آن آمریکا درباره ترانزیت از‬ ‫طریق تنگه‌های آن اجازه می‌خواهد»‪.‬‬ ‫با این حال او اشاره کرد که اگر آمریکا‬ ‫بدون هماهنگی قبلی کشتی‌هایش را‬ ‫عبور دهد کانادا نمی‌تواند کار زیادی‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫پومپئودرسخنرانیخودهمچنینادعا‬ ‫کرد چین می‌خواهد زیرساخت‌هایی‬ ‫از کانادا تا مناطق شــمال غرب و تا‬ ‫سیبری بســازد و حضور امنیتی در‬ ‫منطقه داشته باشد‪ .‬به باور همپسون‬ ‫این گفته ها یکی از اشتباه‌های بزرگ‬ ‫سخنرانی او بود‪.‬‬ ‫آمریکا با ایــن پروژه جاه‌طلبانه چند‬ ‫میلیارد دالری مخالف است و می‌گوید‬ ‫چین از این طریق می‌خواهد با پول‬ ‫قــرض دادن به کشــورهای در حال‬ ‫توسعه آن‌ها را درون یک «تله بدهی»‬ ‫قرار داده و حضورش را گسترش دهد‪.‬‬ ‫به طول مثال وقتی کشور سری النکا‬ ‫نتوانست قرض خود را به چین پس‬ ‫بدهــد‪ ،‬یک شــرکت دولتی چینی‬ ‫صاحب یک بندر در این کشور شد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫دو ایرانی به اتهام همراه داشتن‬ ‫مواد منفجره دستگیر شد‬

‫ســام تورنتو‪ -‬به دنبال پیدا شــدن‬ ‫مواد منفجره و خطرناک در یک محل‬ ‫مســکونی در ریچموندهیل‪ ،‬پلیس‬ ‫منطقه یــورک دو نفر را به اســامی‬ ‫رضا محمدی اصل ‪ ۴۷‬ساله و مهیار‬ ‫محمدی اصل ‪ ۱۸‬ساله دستگیر کرد‪.‬‬ ‫پلیس منطقه یورک روز سه شنبه ‪۱۴‬‬ ‫می با انتشار بیانیه ای گفت‪« :‬در روز ‪۹‬‬ ‫می ‪ ۲۰۱۹‬به دنبال دریافت اطالعاتی‬ ‫درباره تحقیق از یک مظنون توسط‬ ‫بخش محافظت از مــرز و گمرکات‬ ‫ایــاالت متحــده (‪ )CBP‬و آژانس‬ ‫خدمــات مرزی کانــادا (‪، )CBSA‬‬ ‫پلیس منطقه یــورک تحقیقاتش را‬ ‫شروع کرد و در دهم می با در دست‬ ‫داشــتن حکم بازرسی‌‪ ،‬به این محل‬ ‫مســکونی واقع در ‪Larratt Lane‬‬ ‫مراجعه کرد و با اجرای حکم بازرسی‪،‬‬ ‫مقادیری مواد خطرناک و منفجره و‬ ‫نیز وسیله انفجاری کشف کرد‪».‬‬ ‫طبق ایــن گزارش‌‪ ،‬افســران پلیس‬

‫استانی انتاریو به همراه واحد خنثی‬ ‫ســازی مواد منفجره پلیس منطقه‬ ‫یورک‪ ،‬با حضور در محل مســکونی‪،‬‬ ‫ترتیبات الزم را برای خارج کردن امن‬ ‫مواد منفجره بــه عمل آوردند‪ ،‬و بعد‬ ‫از انتقال آنها همســایگانی که از سر‬ ‫احتیاط‪ ،‬محل را تخلیه کرده بودند‪،‬‬ ‫به خانه هایشان بازگشتند‪.‬‬ ‫پلیس در ســیزده ماه می دو مظنون‬ ‫را دستگیر کرد‪ .‬تحقیقات ادامه دارد‬ ‫و پلیس از هر کســی کــه متهمان‬ ‫را می‌شناســد و یــا اطالعاتی دارند‪،‬‬ ‫خواسته با پلیس تماس بگیرند‪.‬‬ ‫رالــف گودیل وزیــر امنیت عمومی‬ ‫کانادا روز سه شنبه گفت هیچ ارتباط‬ ‫شناخته شده ای میان دستگیری این‬ ‫دو نفر و امنیت ملی وجود ندارد‪ .‬وی‬ ‫گفت دستگیری های ریچموندهیل‬ ‫یک مسئله محلی برای پلیس منطقه‬ ‫یورک است‪.‬‬

‫به دلیل نامه های اهانت آمیز علیه بومیان‬

‫لین بیاک از سنای کانادا کنار گذاشته شد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬سناتورهای کانادا روز‬ ‫پنجشنبه هفته گذشته رای به کنار‬ ‫گذاشتن سناتور لین بیاک به صورت‬ ‫بدون حقوق از سنای کانادا دادند‪ .‬لین‬ ‫بیاک از عمل به خواســتهای کمیته‬ ‫اخالقی ســنا و حذف مطالب اهانت‬ ‫آمیز به بومیان کانادا از وب ســایت‬ ‫خود خودداری کرده بود‪.‬‬ ‫این محرومیــت برای مــدت زمان‬ ‫باقیمانده از دوره کنونی سنا می باشد‬ ‫و او می‌توانــد با شــروع دوره جدید‬ ‫مجددا به عنوان سناتور در سنا حضور‬ ‫یابد‪ .‬دوره جدید سنا بعد از انتخابات‬ ‫‪ ۲۱‬اکتبر شروع خواهد شد‪.‬‬ ‫به گــزارش کندین پــرس‪ ،‬اگر لین‬ ‫بیــاک همچنان از اجرای خواســته‬ ‫های کمیته اخالقیات سنا خودداری‬ ‫کند‪ ،‬سنا می تواند در آینده اقدامات‬ ‫دیگری علیه او انجام دهد‪.‬‬ ‫کمیتــه اخالقیات ســنای کانادا ماه‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫گذشته طی گزارشــی توصیه کرده‬ ‫بود که عضویت او در ســنا به حالت‬ ‫تعلیق درآید‪ ،‬او با هزینه شخصی در‬ ‫یک دوره آموزشی مرتبط با تبعیض‬ ‫نژادی شرکت کند‪ ،‬و نامه های اهانت‬ ‫آمیز علیه بومیان را از وب سایت خود‬ ‫پاک کند‪ .‬این کمیته توصیه کرده بود‬ ‫که اگر لین بیــاک از حذف این نامه‬ ‫ها خودداری کند‪ ،‬مدیریت سنا خود‬ ‫نسبت به حذف این نامه ها اقدام کند‪.‬‬ ‫قبل از رای گیری‪ ،‬لین بیاک خودش‬ ‫را مدافــع آزادی بیــان و قربانــی‬ ‫«سیاست مصلحت آمیز» ‪Political‬‬ ‫‪ Correctness‬خواند و خواســت‬ ‫یکی از سناتورها خواستار ختم جلسه‬ ‫سنا و موکول شدن آن به هفته آینده‬ ‫شــود تا همکاران وی وقت داشــته‬ ‫باشند با دقت بیشتری بررسی کنند‪‌.‬‬ ‫اما هیچ سناتوری قدم پیش نگذاشت‬ ‫و سپس رای گیری انجام شد‪.‬‬

‫نیاز کانادا به ‪ 11.8‬میلیون مهاجر طی ‪ ۲۰‬سال آینده‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬بورد کنفرنس کانادا این‬ ‫هفته گزارشــی از نقش مهاجران در‬ ‫بازار کار کانادا منتشر کرد به نام‪:‬‬ ‫«تنها نمی توان رفت‪ :‬مهاجرت کلید‬ ‫استراتژی رشد کانادا است‪».‬‬ ‫این گــزارش آمار و ارقــام جالبی از‬ ‫نقشی که مهاجرت در ‪ ۲۰‬سال آینده‬ ‫در کمک به رشــد اقتصادی و حفظ‬ ‫استانداردهای باالی زندگی در کانادا‬ ‫ایفا خواهند کرد‪ ،‬ارائه می دهد‪.‬‬ ‫این گزارش سناریوهای گوناگونی را‬ ‫دربــاره نقش نیروی کار طی دو دهه‬ ‫آینده بررســی می کند‪ ،‬و نتیجه می‬ ‫گیرد کــه آینده اقتصاد کانادا فقط با‬ ‫ورود مهاجرانی تامین می شــود که‬ ‫بیایند و مشــارکت کنند و جانشین‬ ‫تعداد باالی کانادایی هایی شوند که‬ ‫از هم اکنون تا سال ‪ ۲۰۴۰‬بازنشسته‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫با توجه به جمعیت کنونی و نرخ زاد‬ ‫و ولد در کانادا‪ ،‬حتی اگر همه کسانی‬ ‫که از حاال تــا ‪ ۲۰۴۰‬می آیند‪ ،‬وارد‬ ‫بازار کار کانادا شــوند (حدود ‪11.8‬‬ ‫میلیون نفر تخمین زده شده)‪ ،‬باز هم‬ ‫کانادا نیروی کار کافی برای جایگزینی‬

‫وعده انتخاباتی رهبر محافظه کاران‬ ‫برای اتخاذ سیاست سختگیرانه در قبال ایران‬ ‫ایرونیــا‪ -‬انــدرو شــی یــر رهبــر‬ ‫محافظه‌کاران کانادا طی یک سخنرانی‬ ‫اولویت‌های سیاست خارجی خود را‬ ‫اعالم کرد و در عین حال کنایه‌های‬ ‫تند و تیزی به نخست‌وزیر جاستین‬ ‫ترودو زد‪.‬‬ ‫شی یر گفت ترودو «جدی نبودن و‬ ‫عدم درک بنیادین» از مسائل جهانی‬ ‫را طــی دوران قدرت خود به نمایش‬ ‫گذاشته اســت‪ .‬او همچنین به شعار‬ ‫«کانادا بازگشته» دولت حمله کرد و‬ ‫آن را بی‌معنی خواند‪.‬‬ ‫از جمله مسائل دیگر مورد اشاره شی‬ ‫یر می‌توان به تاکتیک‌های مذاکره‌ای‬ ‫نخست‌وزیر‪ ،‬سفر او به هندوستان که‬ ‫آن را «فاجعه‌وارترین ســفر خارجی‬ ‫تمام نخست‌وزیرهای کانادا در طول‬ ‫تاریخ» خواند و تنش‌های رو به رشد با‬ ‫چین اشاره کرد‪.‬‬ ‫شــی یر گفــت کانادا باید نقشــی‬ ‫فعاالنه‌تر در نقاط داغ دیپلماتیک دنیا‬ ‫داشته باشــد و موضع نزدیک‌تری به‬ ‫اسرائیلداشته باشــد‪ .‬او حمایت خود‬ ‫از تصمیــم دونالد ترامپ مبنی بر به‬ ‫رسمیت شناختن اورشلیم به عنوان‬ ‫پایتخت این کشــور را تکــرار کرد و‬ ‫خواســتار آزادی بیشــتر برای مردم‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪ 13.4‬میلیون نفری که در همین دوره‬ ‫بازنشســته‪ ،‬و یا از بازار کار خارج می‬ ‫شوند‪ ،‬نخواهد داشت‪.‬‬ ‫دلیل اصلی این وضعیت‪ ،‬باالتر رفتن‬ ‫عمر کانادایی ها و نرخ پایین زاد و ولد‬ ‫است‪ .‬بنابر این کانادا برای حفظ رشد‬ ‫اقتصادی اش باید به مهاجرت تکیه‬

‫کند تا نیروی کار مستعد مورد نیاز را‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫براساس برنامه مهاجرتی دولت کنونی‬ ‫لیبرال‪ ،‬کانادا شاهد ورود ‪330.800‬‬ ‫مهاجر در ســال ‪341.000 ،۲۰۱۹‬‬ ‫مهاجر در ســال ‪ ،۲۰۲۰‬و ‪350.000‬‬ ‫مهاجر در ســال ‪ ۲۰۲۱‬خواهد بود‪،‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫ایران شد‪ .‬او گفت کانادا باید به چین‬ ‫بیشتر به عنوان یک شریک اقتصادی‬ ‫نگاه کند تا یک متحد استراتژیک‪.‬‬ ‫در حالیکه آمریکا موضع سخت‌تری‬ ‫علیه ایــران اعمال کرده که از همین‬ ‫حاال به شدت به اقتصاد کشور ضربه‬ ‫وارد کرده‪ ،‬شی یر گفت کانادا هم باید‬ ‫«تمام کارهــای الزم را انجام دهد تا‬ ‫اطمینان حاصل کند که مردم ایران‬ ‫از همــان آزادی‌ای بهره ببرند که ما‬ ‫داریم»‪.‬‬ ‫او از کانــادا به خاطر حذف تحریم‌ها‬ ‫علیه ایران به عنوان بخشی از قرارداد‬ ‫هســته‌ای مذاکره شده توسط دولت‬ ‫باراک اوباما انتقاد کرد و گفت‪« :‬من‬ ‫به سرعت ســپاه پاسداران جمهوری‬

‫اســامی را بــه عنــوان یــک نهاد‬ ‫تروریســتی تعیین خواهم کرد و به‬ ‫صورت کامل از قانون ماگنیتســکی‬ ‫اســتفاده می‌کنم تا بدترین خاطیان‬ ‫حقوق بشر ایران را تنبیه کنم»‪.‬‬ ‫پیشــنهاد شــی یر تنها چند هفته‬ ‫پــس از این مطرح شــده که آمریکا‬ ‫سپاه پاسداران ایران را به عنوان یک‬ ‫گروه تروریســتی شناسایی کرد‪ .‬این‬ ‫نخســتین بار در تاریــخ بود که یک‬ ‫بخش کامل از دولت یک کشور دیگر‬ ‫با چنین برخوردی مواجه می‌شــود‪.‬‬ ‫ترامپ گفت این حرکت به شــدت‬ ‫گستره فشار حداکثری روی ایران را‬ ‫باال می‌برد‪.‬‬

‫که این ارقام معادل تقریبا ‪ ٪0.8‬کل‬ ‫جمعیت خواهد بود‪.‬‬ ‫این شروع خوبی است ولی هنوز زیر‬ ‫یک درصد جمعیت است‪ ،‬که به گفته‬ ‫بورد کنفرنس کانادا برای جایگزینی‬ ‫نیــروی کاری که بــازار کار را ترک‬ ‫می‌کنند الزم است‪.‬‬ ‫بــورد کنفرانس کانادا معتقد اســت‬ ‫کشور باید کوششهای بیشتری برای‬ ‫ورود بیشتر زنان‪ ،‬بومیان و افراد دچار‬ ‫ناتوانی به بازار کار به عمل بیاورد‪ .‬اینها‬ ‫گروههایی هســتند که سهمشان در‬ ‫بازار کار کانادا کمتر از بقیه است‪ .‬این‬ ‫به معنای ‪ 2.2‬میلیـــون نیـروی کار‬ ‫طی دو دهه آینده است که می تواند‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر بر اقتصاد کشور‬ ‫بیفزاید‪.‬‬ ‫این نــکات‪ ،‬و بحثهــای اجتماعی و‬ ‫سیاســی کنونی پیرامون مهاجرت‪،‬‬ ‫موضوعــات کلیــدی در انتخابــات‬ ‫سراســری کانــادا خواهد بــود‪ .‬این‬ ‫انتخابــات در اکتبر امســال برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به این نکته مهم باید توجه داشــت‬ ‫که مشکل آب رفتن نیروی کار‪ ،‬فقط‬ ‫منحصر به کانادا نیســت‪ .‬کشورهای‬ ‫اروپایی‪ ،‬استرالیا و حتی ایاالت متحده‬ ‫نیز همه در مسیری هستند که طی‬ ‫دو دهه آینده میزان چشــمگیری از‬ ‫نیروی کارشان را از دست بدهند‪ .‬بنابر‬ ‫این رقابت فشرده ای بین این کشورها‬ ‫برای جــذب نیروی کار مســتعد و‬ ‫مهاجر از سطح جهان در جریان است؛‬ ‫پس تهیه و تدوین خط مشــی های‬ ‫مناسب برای آوردن مهاجران و ادغام‬ ‫‌آنها در اقتصاد کشــور نه فقط کمک‬ ‫می کند تا کانادا سطح رشد اقتصادی‬ ‫و استانداردهای زندگی را حفظ کند‪،‬‬ ‫بلکه این امتیاز را به کانادا می بخشد‬ ‫که بیزنسها بتوانند نیروی کار مستعد‬ ‫مورد نیازشان را در آن پیدا کنند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫پرطرفدارترین مجموعه تاون هاوس در نورت شور‪.‬‬ ‫واقع در بهترین نقﻄه‪ .‬نﺰدیﮏ به همه چیﺰ‪.‬‬ ‫اﮐﻨﻮن آﻣﺎده ﻓﺮوش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫پارك امبﻞ ساید‬ ‫‪ 6‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫مرکﺰ خرید پارك رویال‬ ‫‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫استنلی پارك‬ ‫‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫رودخانهکپیﻼنو‬ ‫‪ 2‬دﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺎده روى‬

‫داون تاون ونکوور‬ ‫‪ 8‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫‪Lions Gate Village‬‬

‫‪AV‬‬

‫‪N‬‬

‫‪FU‬‬

‫‪LL‬‬

‫‪ER‬‬

‫‪TO‬‬

‫‪VER‬‬ ‫‪O RI‬‬ ‫‪AN‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪PI‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪KLAHANIE‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫از ایــﻦ ﮐــﻪ ﺑــﻪ زودى ﺑــﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺗــﺎون ﻫــﺎوس ‪ Belle Isle‬ﻧﻘــﻞ ﻣــﮑﺎن ﺧﻮاﻫــﻢ ﮐــﺮد ﻫﯿﺠــﺎن زده ﻫﺴــﺘﻢ‪ .‬ﻃﺮاﺣــﻰ و ﻧﻤــﺎى ایــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺑﺴــﯿﺎر ﻋﺎﻟــﻰ اﺳــت و ﻓﮑــﺮ ﻣﻰﮐﻨــﻢ ﻫﯿــﭻ ﺟــﺎى دیﮕــﺮى در ﻧــﻮرت ﺷــﻮر ﭼﻨﯿــﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻰ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻧﺰدیــﮏ ﺑــﻪ داون ﺗﺎون‪،‬‬ ‫ﻣﺮﮐــﺰ ﺧﺮیــﺪ ﭘــﺎرك رویــﺎل‪ ،‬ﮐﻮﻫﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ ﻋــﻼوه ﻣــﺪارس ﻧﺰدیــﮏ ﺑــﻪ ایــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ‪ ،‬از ﺑهﺘﺮیﻦﻫــﺎ در اﺳــﺘﺎن ﻣﺤﺴــﻮب ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ‪ Lions Gate Village‬ﺗﻤــﺎم آن ﭼﯿــﺰى اﺳــت ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑــﻪ آن ﻧﯿــﺎز دارم‪ .‬از ایــﻦ ﮐــﻪ ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﭘﯿــﺎده ﺑــﻪ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘــﻰ ﺳــﻨﺘﺮ ﺟﺪیﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮوﺷــﮕﺎهﻫﺎى ﻣــﻮاد ﻏﺬایــﻰ و ﺳــﺎیﺮ ﻣﻐﺎزهﻫــﺎ ﺑــﺮوم ﺑﺴــﯿﺎر ﺧﻮﺷــﺤﺎﻟﻢ‪ .‬ﺳــﺎیﺮ ﻧﻘــﺎط ﺑــﺎ ﻗﯿﻤتﻫــﺎى ﻣشــﺎﺑﻪ ﻣﺴــﺘﻠﺰم ایــﻦ ﺑــﻮد ﮐــﻪ زﻣــﺎن‬ ‫زیــﺎدى را ﺑــﻪ رﻓــت و آﻣــﺪ اﺧﺘﺼــﺎص ﺑﺪﻫــﻢ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮایــﻦ ﻋﺎﻗﻼﻧــﻪ ﺗﺮیــﻦ اﻧﺘﺨــﺎب ﺑــﺮاى ﻣﺎﻧــﺪن در ﻧــﻮرت ﺷــﻮر در یــﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺟﺪیــﺪ و‬ ‫زیبﺎﺳــت‪ .‬وﻗﺘــﻰ ﮐــﻪ در ﻣﺠﻤــﻮع ﺑــﻪ آن ﻧــﮕﺎه ﻣﻰﮐﻨــﻢ ﺑهﺘﺮیــﻦ ﺟــﺎ ﺑــﺮاى زﻧﺪﮔــﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺳــﺮﻣﺎیﻪ ﮔــﺬارى اﺳــت‪.‬‬ ‫‪- Jordan W.‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪RD‬‬

‫‪PIL‬‬

‫‪AN‬‬

‫‪O‬‬

‫‪BELLE ISLE‬‬ ‫‪CA‬‬

‫‪R‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RIN‬‬

‫‪ED‬‬

‫‪PARK‬‬ ‫‪ROYAL‬‬

‫‪Marketed by‬‬

‫‪LIONS GATE‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪Another quality project by‬‬

‫‪604.788.2728 livebelleisle.ca‬‬ ‫‪Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This‬‬ ‫‪is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.‬‬

‫مرکﺰ نمایش و خرید اکنون در شماره ‪ 88‬خیابان ﻻنﺰدل آماده بازدید و پﺬیرای مشتریان میباشد‪.‬‬

‫ﻫﻤﻪ روزه از ﺳﺎﻋت ‪ 12‬ﻇهﺮ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪازﻇهﺮ )ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗت ﻗبﻠﻰ(‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫ترامپ دوست تو نیست‪،‬‬ ‫به مادرت خیانت نکن!‬ ‫علیکشتگر‬ ‫برخالف توهمات مداخله طلبان ایرانی که از آغاز از خروج آمریکا از برجام و تشــدید تحریم ها حمایت‬ ‫کرده‌اند و این روزها از اوج گیری تنش و احتمال جنگ به شوق آمده و در ارائه تحلیل های سطحی و عوام‬ ‫فریبانه در تلویزیون ها و رادیوهای فارسی زبان خارج از ایران با هم مسابقه گذاشته‌اند‪ ،‬تهاجم نظامی آمریکا‬ ‫به ایران‪ ،‬جمهوری اسالمی را به نفع یک نظام بهتر ساقط نمی کند‪ .‬بلکه عالوه بر زیان‌های اقتصادی و جانی‬ ‫جبران ناپذیر به مردم‪ ،‬این فرایندهای دموکراسی خواهانه جامعه ایران است که برای سال‌ها دچار توقف‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫آیا جنگ محتمل است؟‬

‫فعال چنین می نماید که مولفه‌های محــرک و بازدارنده‬ ‫جنگ هم وزن‌انــد و این یعنی آن که ایران در لبه پرتگاه‬ ‫جنگ اســت‪ .‬در طرف مقابل ایران‪ ،‬مهمترین مولفه های‬ ‫محرک جنگ دولت های نتانیاهو و عربســتان و گروهی‬ ‫از مهمترین مهره های حکومت کنونی آمریکا هســتند‪.‬‬ ‫اما دونالد ترامپ که همچنان می خواهد به رای‌دهندگان‬ ‫آمریکایی نشــان دهد به همه وعــده های انتخاباتی خود‬ ‫پای بند است به احتمال زیاد‪ ،‬حداقل تا میانه سال ‪۲۰۲۰‬‬ ‫خواهان جنگ با ایران نیست‪ .‬او که در مبارزات انتخاباتی‬ ‫خود مدام از لشکرکشــی‌های آمریکا به عراق و افغانستان‬ ‫انتقــاد می کرد و مدعی بود که این جنگ ها بدون آن که‬ ‫دستاوردی برای آمریکا به بار آورده باشد‪ ،‬هفت هزار میلیارد‬ ‫دالر (هفت تریلیون) برای مردم این کشور هزینه داشته و‬ ‫ســربازان آمریکایی را هم به کشتن داده است‪ ،‬نمی تواند‬ ‫بدون یک بهانه افکار عمومی‌‌پسند وارد جنگ با ایران شود‪.‬‬ ‫فراموش نکنیم که شعار اصلی دونالد ترامپ در انتخاباتی‬ ‫که به پیــروزی او انجامید ‪ Americain first‬بود‪ .‬او تحقق‬ ‫این شــعار را در پایان دادن به مداخالت نظامی آمریکا در‬ ‫جهان و بازگرداندن سربازان آمریکایی به کشور می دانست‪.‬‬ ‫ترامپ همین امروز هم برای بازگرداندن سربازان آمریکایی‬ ‫مستقر در سوریه و افغانستان عجله دارد و درصدد است که‬ ‫با طالبان افغانستان یعنی همان نیروی هم‌دست القاعده که‬ ‫هر روز در افغانستان برای ترور و کشتار نیروهای آمریکایی‬ ‫به بمب‌گذاری و عملیات انتحاری دست می‌زند‪ ،‬آشتی کند‪،‬‬ ‫تا بتواند ارتش آمریکا را از افغانستان خارج سازد‪ .‬بنابراین‬ ‫فشارها و تهدیدهای رئیس جمهور آمریکا علیه جمهوری‬ ‫اســامی نه برای آغاز یک جنگ بلکه بــرای وادار کردن‬ ‫جمهوری اســامی به پذیرش برخی از مطالبات ‪ ۱۲‬گانه‬ ‫ای اســت که قبال از زبان وزیر خارجه این کشــور شنیده‬ ‫ایم‪ .‬متحدان عرب عربستان هم چندان تمایلی به درگیری‬ ‫نظامی آمریکا و ایران ندارند‪ .‬موضع قطر که از پیش معلوم‬ ‫بود‪ ،‬حاال اما به نظر می رســد که امارات متحده عربی نیز‬ ‫که جنگ را مایه بی ثباتی سیاســی و زیان‌های اقتصادی‬ ‫می بیند‪ ،‬از سیاست های عربستان به‌ندریج فاصله گرفته‬ ‫است‪ .‬متحد بزرگ منطقه ای عربستان یعنی دولت کنونی‬ ‫مصر نیز در ماه‌های گذشته با فاصله گرفتن از آنچه پروژه‬ ‫ناتوی عربی نام گرفته آتش‌بیار جنگ نیست‪ .‬و بیش از اینها‬ ‫درگیر مشکالت سیاســی و امنیتی داخلی مصر است که‬ ‫بتواند دردســر همراهی با آمریکا و اسرائیل در جنگ علیه‬ ‫ایران را برعهده بگیرد‪.‬‬ ‫بعید نیســت که در درون دولت های اسرائیل و عربستان‬ ‫نیز محافل و جناح‌های مخالف جنگ وجود داشته باشند‪.‬‬ ‫چرا که جنگ برای هر یک از این دو این کشــور خسارت‬ ‫بار است و بویژه در مورد عربستان می تواند مایه بی‌ثباتی‬ ‫سیاســی گردد‪ .‬و اما در ایران نیز هرچند برخی از محافل‬ ‫تنــدرو بر طبل جنگ می کوبند‪ ،‬اما به‌نظر می رســد که‬ ‫شــخص خامنه ای از عواقب جنگ نگران است و خواهان‬ ‫آن نیســت‪ ،‬با این همه ظاهرا او در شرایط کنونی جنگ‬ ‫را بر مذاکره ترجیح می دهد‪ .‬وقتی تنش ها تا به این حد‬ ‫افزایــش می یابد که هر دو طرف‪ ،‬نظامیان طرف مقابل را‬ ‫تروریست اعالم می کنند و هر دو طرف در خلیج فارس و‬ ‫تنگه هرمز در تیررس یکدیگرند‪ ،‬یک تصادف عمدا ّ طراحی‬ ‫شده از جانب محافل طرفدار جنگ نظیر انفجارهای اخیر‬ ‫بندر فجیره و یا یک اتفاق غیرعمد می‌تواند آتش جنگ را‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫شعله ور سازد‪ .‬همین جا به این نیز اشاره کنم که تندروهای‬ ‫جمهوری اسالمی از جمله روزنامه کیهان در شماره امروز‬ ‫سه شنبه ‪ ۱۴‬اردیبهشت با خوشحالی انفجارهای فجیره را‬ ‫البته بطور ضمنی کار نیروهای طرفدار جمهوری اسالمی‬ ‫دانسته اند‪ ،‬در حالی که وزارت خارجه و شخص ظریف این‬ ‫حوادث را مشکوک و کار دشمنان ایران دانسته اند که این‬ ‫خود نشان می دهد تا چه حد میان تندروها و دولت روحانی‬ ‫در برخورد با بحران کنونی تفاوت وجود دارد‪ .‬مساله دیگری‬ ‫کــه می توان از مواضع امثال روزنامه کیهان نتیجه گرفت‬ ‫شــباهت آنها با محافل جنگ طلب طرف مقابل در قبال‬ ‫این حادثه است‪ .‬شبکه های اجتماعی مربوط به تندروهای‬ ‫ایرانی طرفدار جنگ نیز‪ ،‬مخالفان جنگ را «کاسبان ترس»‬ ‫نامیده اند‪ .‬در حالی که ترس از جنگی که دود آن مستقیما‬ ‫به چشــم مردم ایران می رود امری طبیعی اســت و فقط‬ ‫کسانی از آن نمی ترسند که خود از کاسبان چنین جنگی‬ ‫در عرصه های سیاســی و اقتصادی باشند‪ .‬در همین جا‬ ‫نیز می توان شباهت ترامپیست های وطنی را با تندروهای‬ ‫ایرانــی و محافل ضد ایرانی طرفدار جنگ در اســرائیل و‬ ‫آمریکا مشاهده کرد‪.‬‬ ‫چه نوعی از جنگ؟‬

‫همــه داده ها نشــان می دهند که آمریکا مصمم اســت‬ ‫اشتباهات راهبردی خود در لشکرکشی به عراق و افغانستان‬ ‫را تکرار نکند‪.‬‬ ‫جنــگ اگر رخ دهد‪ ،‬رویارویی هوایــی خواهد بود‪ .‬آمریکا‬ ‫دارای قوی ترین و مخرب ترین نیروی هوایی جهان است‪.‬‬ ‫جنگ هوایی ایران با آمریکا و اسرائیل جنگی کامال نابرابر‬ ‫خواهــد بود‪ .‬آمریکا قــدرت آن را دارد که در صورت ادامه‬ ‫و گســترش یک جنگ هوایی با ایران‪ ،‬عالوه بر تاسیسات‬ ‫هسته ای‪ ،‬زیر ساخت های نظامی و اقتصادی آن را ویران‬ ‫کند و ایران را به لحاظ ظرفیت های اقتصادی سالها به عقب‬ ‫بازگرداند‪ .‬مقابله ایران با نیروی مخرب هوایی و موشــکی‬ ‫آمریکا در حد حمالت موشکی به تاسیسات متحدان منطقه‬ ‫ای آمریکا خواهد بود‪ .‬و البته ایران و متحدان منطقه ای آن‬ ‫قادر به حمالت موشکی به اسرائیل نیز هستند‪ .‬اما می شود‬ ‫به یقین گفت که در چنین جنگی این ایران است که دچار‬ ‫خسارت های جبران ناپذیر اقتصادی خواهد شد و نهایتا این‬ ‫ایران است که ضمن شکست مجبور به پذیرش آتش‌بس‬ ‫نیز خواهد شد‪ .‬البته کشورهای عربی منطقه نیز نه فقط در‬ ‫معرض خســارات و ویرانی‌های جبران ناپذیر خواهند بود‪،‬‬ ‫بلکه به لحاظ سیاسی بیش از پیش بی ثبات می شوند‪.‬‬ ‫عواقب چنین جنگی چه می تواند باشد؟‬

‫برخالف توهمات مداخله طلبان ایرانی که از آغاز از خروج‬ ‫آمریکا از برجام و تشدید تحریم ها حمایت کرده اند و این‬ ‫روزها از اوج گیری تنش و احتمال جنگ به شــوق آمده و‬ ‫در ارائه تحلیل های ســطحی و عوام فریبانه در تلویزیون‬ ‫ها و رادیوهای فارســی زبان خارج از ایران با هم مســابقه‬ ‫گذاشته‌اند‪ ،‬تهاجم نظامی آمریکا به ایران‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫را به نفع یک نظام بهتر ســاقط نمــی کند‪ .‬بلکه عالوه بر‬ ‫زیان‌هــای اقتصادی و جانی جبران ناپذیــر به مردم‪ ،‬این‬ ‫فرایندهای دموکراسی خواهانه جامعه ایران است که برای‬ ‫سال‌ها دچار توقف می شوند‪.‬‬ ‫هم اکنون طیف گسترده نیروهای دموکراسی خواه ایران‬ ‫در میان دو قطب نیرومند آمریکا و جمهوری اســامی به‬

‫سرعت در حال فرســایش و ریزش است‪ .‬فضای سیاسی‬ ‫ایران به میدان مغناطیسی نیرومندی میان دو قطب آمریکا‬ ‫و جمهوری اسالمی تبدیل شده است در این میدان درصد‬ ‫بزرگی از مخالفان وضع موجود جذب قطب ترامپیسم شده‬ ‫و زیر تبلیغات گسترده این طیف روزبه روز بیشتر اسیر این‬ ‫توهــم می گردند که درگیری میان ایران و آمریکا موجب‬ ‫ورافتادن جمهوری اسالمی و تغییر مثبت اوضاع می شود‪.‬‬ ‫بخشی از این طیف هم با باال گرفتن فشارهای اقتصادی و‬ ‫سیاسی آمریکا به این نتیجه رسیده اند که فعال و در شرایط‬ ‫تهدید خارجی باید مبارزه و مخالفت با جمهوری اسالمی را‬ ‫کنار گذاشت‪ .‬به این ترتیب می توان گفت حدود ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫از نیروها‪ ،‬ب ‌ه طور بالقوه دموکراسی‌خواه ایران جذب دو قطب‬ ‫مخالف شــده اند‪ .‬اما از دل نیمه دیگر ایرانیان دموکراسی‬ ‫خواه نیز تاکنون نظریه ای که بتواند پرچم مخالفت با هر‬ ‫دو قطب موجود را بطــور اثرگذاری بلند کند و مردم را با‬ ‫خود همراه ســازد‪ ،‬بیرون نیامده است‪ .‬نیروهای مستقل‬ ‫آزادی‌خواه از جانب طرفداران هر دو قطب مورد ســرزنش‬ ‫و انتقاداند‪ ،‬چنان که هریک از دو قطب موجود برچســب‬ ‫همراهی با طرف مقابل خود را به این نیروها می زند‪ .‬و تازه‬ ‫این در حالی است که هنوز جنگی میان ایران و آمریکا رخ‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫به محض درگیری نظامی‪ ،‬همه متغیرهای داخلی به سرعت‬ ‫تغییر جهت می دهند‪ .‬افکار عمومی اکثریت مردم ناراضی‬ ‫از جمهوری اسالمی سیال و ژله‌ای است‪ .‬بسیاری از آنهایی‬ ‫که امروز ساده انگارانه زیر تبلیغات محافل مداخله‌طلب دل‬ ‫به حمله آمریکا به ایران بســته اند و در این خیال خام اند‬ ‫که جنگ برای ایران حکومتی بهتــر به ارمغان می آورد‪،‬‬ ‫پــس از تکرار آژیرهــای جنگ و دیدن تلفات انســانی و‬ ‫ویرانی های اقتصادی و افزایش مشکالت معیشتی تغییر‬ ‫جهت می‌دهند‪ .‬حمله هوایی آمریکا به ایران مثل تحریم و‬ ‫تهدیدهای کنونی بیش از آن که رژیم را به ورطه ســقوط‬ ‫بکشاند‪ ،‬طبقه متوسط جامعه ایران را که خاستگاه مطالبات‬ ‫دموکراسی خواهانه است‪ ،‬خردوخمیر می کند‪.‬‬ ‫حکومت اما در این گیرودار هم از درون منسجم‌تر می‌شود‬ ‫و هم نیروهای خود را بهتر از پیش بسیج می کند و فرصت‬ ‫می یابد تا ناکارآمدی ها و فســاد ذاتی خود را آسان تر به‬ ‫گردن «دشمن» بیندازد‪ ،‬و بهانه های هرچه بیشتری برای‬ ‫سرکوب و خفقان به دســت می آورد‪ .‬از کشمکش میان‬ ‫دو قطبی راســت افراطی جهانی و راســت افراطی ایرانی‬ ‫نمی توان انتظار معجزه ای بیش از انزوا و انفعال نیروهای‬ ‫دموکراسی خواه داخلی و تشدید سرکوب و خفقان داشت‪.‬‬ ‫آنان که امروز در سخن و قلم پرچم دفاع از تحریم و تهدیدهای‬ ‫دولت ترامپ علیه جمهوری اسالمی را بلند کرده‌اند و چنین‬ ‫تبلیغ می کنند که تحریم‪ ،‬فشار و تهاجم نظامی احتمالی‬ ‫راست افراطی آمریکا و اسرائیل به همدستی عربستان راه‬ ‫نجات ایران از سلطه استبداد دینی والیت فقیه را هموار می‬ ‫کند‪ ،‬در بهترین حالت فریب‌خوردگان خوش‌باورند‪ .‬برای‬ ‫ترامپ دموکراسی و ارزش‌های جهانشمول حقوق بشر هیچ‬ ‫ارزشــی ندارد‪ .‬هرکس در این مورد توهم دارد بهتر است‬ ‫به سیاست‌های شــرم آور او در قبال عربستان و مهاجران‬ ‫اســپانیایی درون آمریکا بیندیشــد‪ .‬ترامپ فقط به دنبال‬ ‫معامله است‪ .‬معامله با طالبان‪ ،‬معامله با جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫معامله با کره شمالی و هرکسی و هر حکومتی که از نظر او‬ ‫بتواند با هر آنچه که او می خواهد سازگار شود‪ .‬اگر همین‬ ‫امروز جمهوری اسالمی بخشی از مطالبات ‪ ۱۲‬گانه آمریکا‬ ‫را بپذیرد‪ ،‬حکومت ترامپ دست در دست جمهوری اسالمی‬ ‫به ریش همه دل بستگان به تحریم ها و تهدیدهای ترامپ‬ ‫خواهد خندید و اگر جنگی رخ دهد‪ ،‬نتایج فاجعه‌بار آن در‬ ‫همه عرصه‌های سیاسی‪ ،‬اقتصادی و اجتماعی همه مدافعان‬ ‫امروز سیاست‌های ترامپ را روسیاه خواهد کرد‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪514-996-9692‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫گفتمان و شعار دموکراسی خواهان در شرایط کنونی‬

‫دموکراسی و پیشرفت اجتماعی ایران هیچ گونه سازگاری‬ ‫با نظام جمهوری اسالمی ندارد‪ .‬دولت دینی و دین دولتی‬ ‫هم دشمن آزادی و عدالت است و هم دشمن دین و مذهب‬ ‫مردم‪ .‬هر مصیبت و فالکتی که گریبانگیر ایران و ایرانی شده‬ ‫و می شود‪ ،‬نتیجه مستقیم و غیرمستقیم نظام والیت مطلقه‬ ‫فقیه است‪ .‬اگر امروز ترامپ فرصت تهدید و تحقیر و تحریم‬ ‫ایران را پیدا کرده و کشور ما در لبه پرتگاه جنگ قرار گرفته‬ ‫بیش از هر چیز این وضعیت نتیجه ‪ ۴۰‬سال سیاست‌های‬ ‫دشمن‌محور و به اصطالح «انقالبی» حاکمیت ایران است‪.‬‬ ‫مرگبارترین خط مشــی ممکن در شــرایط کنونی صف‬ ‫کشیدن به دنبال جمهوری اسالمی و سپاه پاسداران آن به‬ ‫بهانه مخالفت با سیاست‌های زورگویانه و تجاوزکارانه دولت‬ ‫ترامپ است‪ .‬مخالفت ما با سیاست‌های ترامپ و همراهان‬ ‫وطنی آن در قبال ایران صرفا از موضع مخالفت با مداخله‬ ‫خارجی و زیانبار بودن آن برای جنبش دموکراسی خواهی‬ ‫و جامعه مدنی و شرایط معیشتی مردم ایران و در نهایت نیز‬ ‫خدمت آن به استبداد دینی ایران است‪ .‬دموکراسی خواهان‬ ‫که طبعا از موضع دفاع از منافع ملی خواهان مذاکره و بهبود‬ ‫مناسبات ایران و آمریکا هســتند‪ ،‬در مخالفت با استبداد‬ ‫دینی و سیاست‌های ایران برباد ده آن به وجدان‌های بیدار‬ ‫جامعه و به مردم ایــران تکیه دارند و می دانند که تحول‬ ‫دموکراتیک امری درون زا است‪ .‬البته عوامل بین المللی در‬ ‫حد خود بر تحوالت داخلی هر کشــوری اثرات مثبت و یا‬ ‫منفی خود را خواهند داشت‪ .‬حکومت باراک اوباما از آنجا‬ ‫که خواهان تنش زدایی و بهبود مناســبات ایران و آمریکا‬ ‫بود‪ ،‬عامل بین المللی مثبتی برای تحوالت داخلی ایران و‬ ‫خلع سالح ایدئولوژیک جمهوری اسالمی محسوب می شد‪.‬‬ ‫اما ترامپیسم یک عامل منفی بین المللی بر تحوالت ایران‬ ‫است‪ ،‬چرا که یکی از مهمترین وجوه ایدئولوژیک جمهوری‬ ‫اسالمی را که تنش و مقابله دایمی با «دشمن» است‪ ،‬قوی‬ ‫تر می کند و در عین حال تهیدستان ایران را تهیدست تر و‬ ‫الیه های متوسط ایران را متالشی می کند‪ .‬برخالف ادعای‬ ‫برخی از خوش‌نشینان خارج و داخل کشور که خود هیچ‬ ‫سهمی در مبارزه و تالش‌های دموکراسی‌خواهانه ندارند و‬ ‫فکر می کنند وقتی کارد تیز مشکالت معیشتی به استخوان‬ ‫مردم رسید‪ ،‬شورش می کنند و حکومت را برمی اندازند‪،‬‬ ‫در این شــرایط این اهرم سرکوب و خفقان است که قوی‬ ‫تر و کارآتر می شــود و این الیه های دموکراســی خواه و‬ ‫عدالت‌جــوی ایران اند که زیر این فشــارهای اقتصادی و‬ ‫سیاسی کمر خم می کنند‪ .‬آزادی از دل فقر و بدبختی فرا‬ ‫نمی روید‪ .‬هیچ ملتی از فرط فشارهای اقتصادی برای آزادی‬ ‫قیام نکرده اســت‪ .‬شورش و قیام گرسنگان بدون حضور و‬ ‫رهبری احزاب دموکراسی خواه در درون ایران هیچ آینده‬ ‫ای جز شکست و ناکامی ندارد‪.‬‬ ‫منافع ملــی و مصالح جنبش دموکراســی خواهانه ایران‬ ‫ایجاب مــی کند که ما امروز نتایج مصیبت‌بار ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫سیاست آمریکاســتیزانه جمهوری اسالمی که بسیاری از‬ ‫فرصت‌های ملی کشــور را به باد داده ‪،‬انتقاد کنیم و برای‬ ‫پایان دادن به شــرایط خطرناک کنونی‪ ،‬خواهان مذاکره و‬ ‫بهبود مناسبات ایران و آمریکا باشیم‪ .‬برخالف تصور و تبلیغ‬ ‫تندروهای داخلی‪ ،‬مذاکره به هیچ وجه به معنای ســازش‬ ‫و تسلیم نیست‪ .‬بلکه برعکس تنها راه موثر دفاع از منافع‬ ‫ملی و اجتناب از جنگ‪ ،‬مذاکره است‪ .‬همه قدرت‌های مورد‬ ‫عالقه تندروهای ایران از جمله روسیه‪ ،‬چین و کره شمالی‬ ‫بدون آن که تســلیم آمریکا شوند با این دولت مذاکره می‬ ‫کنند‪ .‬اتفاقا مخالفت جمهوری اسالمی با مذاکره به همین‬ ‫دولت‌های دوســت جمهوری اسالمی فرصت می دهد که‬ ‫بــا کارت ایران برای منافع خود و به زیان منافع ملی ایران‬ ‫بازی کنند‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1424‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1424‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1424 Friday May 17, 2019‬‬

‫وﮐﻼى رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫غزل مغانی‬ ‫مشاوره امالک‬

‫مشاوره جهت اخذ وام های بانکی‬

‫‪604-880-0287‬‬ ‫‪vanhomes4sale.com‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﭘﺮ ُﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫‪Avery 5371‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫اسپشیال تهران ‪ 800‬دﻻر‬

‫آیا سیاست «فشار حداکثری» جمهوری اسالمی را به پای میز مذاکره خواهد کشاند‬

‫ترامپ‪ :‬ایران به‌زودی خواستار‬ ‫مذاکره خواهد شد‬ ‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫باوند زنجانی دفتر خدمات ترجمه و کنسوﻟی‬ ‫خدمات ترجمه به فارسی و زبان های دیﮕر‬ ‫خدمات کنسوﻟی ایران و کشورهای دیﮕر‬ ‫‪Ofﬁce:604-990-7209‬‬ ‫‪+1236-788-8676‬‬ ‫‪bavandzanjani@hotmail.com‬‬ ‫‪# 8-1548 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫?‪Are You Readinag This‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪199۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬