Paivand 1422 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1422‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪Towing‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫فرش دلیـری‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬ ‫نیروی متخصص فدرال و کبک‬ ‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬ ‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬ ‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصص خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬ ‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫پرو پسیفیک‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫معروف فرش‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان‬ ‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دفتر ونکوور‬ ‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬ ‫دفتر تهران‬ ‫‪Tehran ofﬁce:‬‬ ‫‪( www.pacificruggallery.com‬شعبه‪( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬شعبه‪)1‬‬ ‫‪1478‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Dr.,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫&‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬ ‫‪778-375-2368 & 778-375-2369‬‬

‫مﮑان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫‪BC License #77777‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑجا‬ ‫ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انجمن‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫برداخت هزینه بلیت در تهران‬ ‫امکان‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫خدمات‬ ‫اراﺋه‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى و‬ ‫مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بﻬاى اﺟاره‬ ‫ﺗﻌیین‬ ‫تخصصی امالك در ونﮑوور‪604-817-9933،‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬ ‫برایبﺮاى‬ ‫امالك ﺷﻤا‬ ‫اﺟارهو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫خرید‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐاتراه را‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫‪M.A.‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬ ‫‪J.D.‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤن‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐانادا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬بﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫بﺴﺘه‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬ ‫‪info@yalaw.ca‬و مونﺘاژ‬ ‫نﺼﺐ‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫چرا مرگ بیولوژیک اجتناب‌ناپذیر است؟‬ ‫«مرگ احتماال بهترین اختراع زندگی‬ ‫است‪ .‬مرگ موتور تغییر در زندگی‬ ‫اســت‪ .‬مرگ آنچه کهنه است را از‬ ‫بین می‌برد و جا را برای چیزهای نو‬ ‫باز می‌کند!»‬

‫این بخشی از نطق وداع استیو جابز‪،‬‬ ‫از بنیان‌گــذاران اپل اســت که برای‬ ‫بســیاری تکان‌دهنده بود‪ .‬در پایان‬ ‫زندگی‌جابز‪ ،‬نه ثــروت او به کمکش‬ ‫آمد‪ ،‬نه دســتاوردهای درخشانش و‬ ‫نه روابطش‪ .‬این شخصیت پیشگام در‬ ‫عرصه فن‌آوری پس از سال‌ها رنجی‬ ‫که به دلیل ابتال به ســرطان کشیده‬ ‫بود در سن ‪ ۵۶‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫مرگ جــا را برای چیزهــای نو باز‬ ‫می‌کند‪ .‬در بدن انسان که از بیلیون‌ها‬ ‫سلول تشکیل شده نیز چنین است‪.‬‬ ‫این ســلول‌ها روزانه به طــور مداوم‬ ‫در حال تقســیم شدن‌هســتند و به‬ ‫این ترتیب باعث رشــد می‌شــوند‪.‬‬ ‫ارگانیســم‌های زنده روشــی بسیار‬ ‫مؤثــر دارند برای اینکه ســلول‌های‬ ‫زائد یا بالقوه خطرناک مثل ویروس‌ها‬ ‫یــا ســلول‌های ســرطانی را نابود‬ ‫کنند‪ .‬مرگ ســلول‌ها در این موارد‬ ‫برنامه‌ریزی ‌شده اســت‪ .‬سلول‌های‬ ‫مشــابه جدید جایگزین سلول‌های‬ ‫قدیمی می‌شوند‪ .‬اما سرعت تقسیم‬ ‫سلول‌ها یک زمان کاهش پیدا می‌کند‬ ‫و در نهایت به صفر می‌رســد‪ .‬اگرچه‬ ‫آنزیم «تلومراز» می‌تواند باعث ادامه‬ ‫تقسیم سلول‌ها شــود‪ ،‬اما این آنزیم‬ ‫می‌تواند همچنین باعث تسریع رشد‬ ‫سرطان بشود‪ .‬به همین خاطر از لحاظ‬ ‫بیولوژیکی مفید است که تلومراز تنها‬ ‫در تعداد کمی از سلول‌ها فعال باشد‪.‬‬ ‫بدن انســان بــه لحــاظ بیولوژیکی‬ ‫حداکثر حدود ‪ ۱۲۰‬سال کار می‌کند‪.‬‬ ‫مهم این است که متوسط طول عمر‬ ‫انسان‌ها بر اثر بهبود شرایط زندگی و‬ ‫بهداشتی در طول زمان افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬

‫روند پیر شــدن بدن اغلــب با از کار‬ ‫افتــادن چندین عضــو آن به پایان‬ ‫می‌رســد‪ :‬سیســتم قلبی‪-‬عروقی از‬ ‫کار باز می‌ایســتد و ریه و مغز عمل‬ ‫نمی‌کننــد‪ .‬مرگ از راه می‌رســد‪ .‬از‬ ‫نظر پزشکی مرگ انواع مختلفی دارد‪.‬‬ ‫یکی «مرگ بالینی» است که در آن‬ ‫سیستم قلبی‪-‬عروقی از کار می‌افتد‪،‬‬ ‫قلب از پمپاژ خون باز می‌ایستد‪ ،‬نبض‬ ‫و تنفس قطع می‌شود‪ ،‬دیگر اکسیژن‬ ‫و مواد غذایی به اندام‌ها نمی‌رسند‪ .‬با‬ ‫این همــه در «مرگ بالینی» احیای‬ ‫قلبی ریوی از طریق تنفس مصنوعی‬ ‫و ماساژ قلبی امری ممکن است و در‬ ‫برخی مواقع هم بــا موفقیت همراه‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مــورد «مــرگ مغــزی» چنین‬ ‫کاری دیگر ممکن نیست‪ .‬در چنین‬ ‫وضعیتی مخ‪ ،‬مخچه و ساقه مغز از کار‬ ‫افتاده‌اند‪ .‬اگرچه هنگام مرگ مغزی‬ ‫هم سلول‌های معینی از مغز می‌توانند‬ ‫در الیه‌های عمیق هنوز فعال باشند‪،‬‬ ‫اما «هوشیاری» از دست رفته است‪.‬‬ ‫با این همــه‪ ،‬افرادی که دچار «مرگ‬ ‫مغزی» شــده‌اند را می‌توان به مدت‬ ‫زیادی به طور مصنوعــی زنده نگاه‬ ‫داشــت‪ .‬حتی زنانی که دچار مرگ‬ ‫مغزی بوده‌اند توانسته‌اند جنین را تا به‬ ‫دنیا آمدن نوزاد در خود حمل کنند‪.‬‬ ‫برخی از بیماران مبتال به مرگ مغزی‬ ‫به محرک‌های خارجی نیز‪ ،‬برای مثال‬ ‫موقع عمل جراحی‪ ،‬واکنش نشــان‬ ‫می‌دهند‪ .‬البته چنین واکنش‌هایی از‬ ‫نظر پزشکی رفلکس نخاعی هستند‪،‬‬ ‫یعنی نشــانگر احساس درد نیستند؛‬ ‫عامل ایجاد واکنش نخاع اســت‪ ،‬نه‬ ‫مغز‪.‬‬ ‫از نظر علمــی تجربه‌های نزدیک به‬ ‫مــرگ در فاصله میان مرگ بالینی و‬ ‫احیای قلبی ریوی به دست می‌آیند‪.‬‬ ‫نــه تنها علم بلکه ادیــان و ازوتریک‬ ‫(آنچه به امر درونــی می‌پردازد) نیز‬

‫عالقه دارند بــه تجاربی بپردازند که‬ ‫انسان‌ها در این زمینه شرح می‌دهند‪.‬‬ ‫بســته به فرهنگ و منطقه‪ ،‬تفسیر‬ ‫ادیان و ازوتریک از این تجارب بسیار‬ ‫با هم متفاوت است‪.‬‬ ‫بسیاری از افرادی که در بازه‌ای زمانی‬ ‫میان مرگ بالینی و احیای قلبی ریوی‬ ‫قرار داشته‌اند تجربه نزدیک به مرگ‬ ‫نداشته‌اند‪ .‬اما برخی از آنها گفته‌اند که‬ ‫احساس خروج از بدن‪ ،‬شناور بودن‪،‬‬ ‫دیــدن نور در پایان یک تونل‪ ،‬مناظر‬ ‫و خاطرات مختلف و دیدن بستگان‬ ‫فوت شده را در آن فاصله زمانی تجربه‬ ‫کرده‌اند‪ .‬برخی گــزارش داده‌اند که‬ ‫احساس شادی و خوشبختی بزرگ‬ ‫داشته‌اند و دیگران از احساس ترس‬ ‫و هراس سخن گفته‌اند‪.‬‬ ‫پژوهشگران همچنین در حال تحقیق‬ ‫در این باره هستند که تجربه نزدیک به‬ ‫مرگ چه ارتباطی می‌تواند با تجارب‬ ‫مشابه افراد زنده داشته باشد‪ .‬برخی از‬ ‫بیماران مبتال به میگرن هم می‌گویند‬ ‫کــه نورهایی را مشــاهده می‌کنند‪.‬‬ ‫همچنین برخی بیماران مبتال به صرع‬ ‫(اپیلپسی) از تجربه احساس خروج از‬ ‫بدن سخن می‌گویند‪.‬‬ ‫فیزیکدانــان نیز به طور فشــرده به‬ ‫موضــوع تجربــه نزدیک بــه مرگ‬ ‫پرداخته‌اند‪ .‬آن‌هــا برای پرداختن به‬ ‫«روحی که به لحــاظ فیزیکی قابل‬ ‫توضیح باشد» از پدیده «درهم‌تنیدگی‬ ‫کوانتومــی» در فیزیک کوانتوم بهره‬ ‫می‌جویند‪ .‬درهم‌تنیدگی کوانتومی به‬ ‫زبان ساده به معنای «درهم‌تنیدگی‬ ‫جفت شــدن خــواص مکانیکی دو‬ ‫ذره اســت که پیش‌تر با یکدیگر در‬ ‫اندرکنش بوده‌اند و سپس از یکدیگر‬ ‫جدا شده‌اند»‪.‬‬ ‫امروزه شــمار زیــادی از فیزیکدانان‬ ‫کوانتوم معتقدند که این پدیده واقعا‬ ‫وجود دارد و همانند ذرات‪ ،‬دوگانگی‬ ‫میان بدن و روح نیز موجود است‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫اول ماه مه روز همبستگی بین المللی کارگران‬ ‫را هر چه باشکوهتر برگزار کنیم‬ ‫امسال نیز همچون سالهای گذشته‪ ،‬عالوه بر شرکت در‬ ‫راهپیمایی و سایر فعالیتهای مربوط به اول ماه مه روز جهانی‬ ‫کارگر در ونکوور‪ ،‬مراسمی را در روز شنبه چهارم مه تدارک‬ ‫دیده ایم‪ .‬شامل‪ :‬پیامهای همبستگی‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬جشن و ‪...‬‬ ‫سخنران میهمان از امریکا‪ :‬بهرنگ زندی ( روز نامه نگار و فعال‬ ‫کارگری)‪ ،‬موزیک و رقص با همکاری دی جی‬ ‫ورودیه ده دالر ‪ -‬غذا و مشروب نیز به فروش میرسد‬ ‫زمان‪ :‬شنبه چهارم مه‪ ،‬از ساعت شش تا یازده و نیم شب‬ ‫مکان‪ :‬ساختمان اتحادیه کارگری یونیفور‪ ،‬شماره ‪326‬‬ ‫خیابان دوازدهم در نیو وست مینستر‬ ‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر ‪ - 2019‬ونکوور (کانادا)‬ ‫تلفن اطالعات‪۷۷۸-۸۳۶-۶۳۲۲:‬‬

‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪.‬‬ ‫این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی‪.‬‬ ‫این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود‬ ‫و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪.‬‬ ‫ویپاسانا به همه کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪.‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون‬ ‫در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت می‌باشد‪.‬‬ ‫آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است‪.‬‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای ‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫جوانانی که به توانایی‬ ‫ارتباط با مردگان باور دارند‬ ‫شلی رابینسون‪ ۳۶ ،‬ساله‪ ،‬چشم‌هایش‬ ‫را می‌بنــدد و به حالــت مراقبه فرو‬ ‫می‌رود و در همان حال می‌گوید‪«:‬ای‬ ‫پدر مقدس‪ ،‬به ما کمک کن تا درک‬ ‫بهتری از جهان پیرامون‌مان داشــته‬ ‫باشیم‪ .‬باشــد که امشب عشق و نور‬ ‫و هماهنگی را به دل‌های دوستان ما‬ ‫ببخشی»‪.‬‬ ‫نفــس عمیقــی می‌کشــد و ادامه‬ ‫می‌دهد‪«:‬به ما نشانه‌هایی از زندگی‬ ‫پس از مرگ و حقایق عالم روح بنما‪،‬‬ ‫آمین»‪.‬‬ ‫سکوت برقرار می‌شــود‪ .‬با نگرانی به‬ ‫اطراف اتاق نگاه می‌کنم‪ .‬همه حاضران‬ ‫چشم‌هاشان را بسته‌اند‪.‬‬ ‫اشــلی رو به من می‌پرســد‪«:‬آیا نام‬ ‫«دیویــد» چیــزی را بــه خاطر تو‬ ‫می‌آورد؟»‬ ‫در حالی که در گوشــه‌وکنار ذهنم‬ ‫دنبال کســی با این نام می‌گردم که‬ ‫مرده باشد‪ ،‬جواب می‌دهم‪« :‬نه‪ ...‬فکر‬ ‫نمی‌کنم»‪.‬‬ ‫اشلی پاسخ می‌دهد‪« :‬فقط باید جواب‬ ‫بله یا نه بدهی»‬ ‫اتاق پر از مبل‌هــای مخمل بزرگی‬ ‫است که آدم در آنها فرو‌می‌رود‪ .‬فضا‬ ‫شبیه اتاق نشــیمن است‪ .‬اطرافم پر‬ ‫از آباژور‌هایــی با نور‌هــای گوناگون‪،‬‬ ‫کریستال‌ها و صلیب‌های مرصع است‪.‬‬ ‫کتاب‌هایی درباره احضار روح وتناسخ‬ ‫و زندگی پس از مرگ در هر گوشه به‬ ‫چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫در حلقه‌ای نشسته‌ام‪ ،‬همراه با اشلی و‬ ‫سه خانم جوان دیگر به نام اوی‌مای‪،‬‬ ‫‪ ۲۶‬ساله‪ ،‬کارمند موزه شهر‪ ،‬نیکوال‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬ساله‪ ،‬کارمند دولت و چارلی‪۳۴ ،‬‬ ‫ساله‪ ،‬که در زمینه آموزش و توسعه‬ ‫کار می‌کند‪.‬‬

‫احســاس می‌کنــم در جلســه‬ ‫گروه‌درمانی هســتم‪ .‬با اینکه آنها را‬ ‫تازه دیده‌ام‪ ،‬می‌توانم خصوصی‌ترین‬ ‫احساســاتم را با آنها در میان بگذارم‪.‬‬ ‫اشــلی روان‌درمانگر نیست‪ ،‬او مدیوم‬ ‫احضار روح اســت و مــا در اتاقی از‬ ‫کلیسای اسپیریتوالیسم ویمبلدون در‬ ‫جنوب‌غربی لندن هستیم‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬درست است‪ ،‬اشلی مدیوم احضار‬ ‫روح است یعنی می‌گوید که می‌تواند‬ ‫بــا مــردگان ارتباط برقــرار کند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید واســطه‌ای است که کمک‬ ‫می‌کند آدم‌ها‪ ،‬خبــری از عزیزان از‬ ‫دست رفته خود بگیرند‪ .‬مدیوم‌ها فقط‬ ‫پیام‌هــا را منتقل می‌کنند‪ .‬او معتقد‬ ‫است که مانند رادیویی عمل می‌کند‬ ‫که طول موج‌های گوناگونی را دریافت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اشــلی می‌گوید‪« :‬از زمــان کودکی‬ ‫بــا جهــان ارواح در ارتبــاط بوده‌ام‪.‬‬ ‫همیشه آن را مثل یک زبان خارجی‬ ‫می‌شنیدم‪ ،‬تا اینکه وقتی بیست سالم‬ ‫بود سکته کردم‪ .‬این سکته یک‌سوم‬ ‫سلول‌های سمت چپ مغز مرا از بین‬ ‫برد»‪.‬‬ ‫او بر این باور اســت کــه ارتباط او با‬ ‫جهان ارواح به بهبودش کمک کرده‬ ‫است‪ .‬اکنون او کارمند تمام‌وقت دولت‬ ‫است و فقط شب‌ها و آخر‌هفته‌ها به‬ ‫احضار روح می‌پردازد‪.‬‬ ‫بنــا بــر تخمیــن اتحادیــه ملــی‬ ‫اسپیریتوالیست‌های بریتانیا‪ ،‬اکنون‬ ‫حــدود ‪ ۱۱‬هزار و پانصد نفر در ‪۴۳۰‬‬ ‫کلیسای بریتانیا از طریق مدیوم‌ها با‬ ‫دنیــای ارواح ارتباط برقرار می‌کنند‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۱۱‬آمار کسانی‬ ‫که خود را اسپیریتوالیست می‌دانند‬ ‫‪ ۲۲‬درصد افزایش پیدا کرده اســت‬

‫و جوان‌های بیشــتری به ســوی آن‬ ‫گرایش پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫البتــه راهی وجود نــدارد که بدانیم‬ ‫آیا افراد واقعاً پیامــی از دنیای ارواح‬ ‫دریافت می‌کنند یا نه اما آنها به این‬ ‫موضوع باور دارند‪.‬‬ ‫اسپیریتوالیســم‪ ،‬باوری دینی است‬ ‫که بــه ســال ‪ ۱۸۴۸‬باز‌می‌گردد‪ .‬به‬ ‫زمانی کــه دو خواهــر امریکایی به‬ ‫نام‌های مگی و کیت در ســن ‪ ۱۱‬و‬ ‫‪ ۱۵‬ســالگی گفتند که می‌توانند با‬ ‫روح مردی که سال‌ها پیش در خانه‬ ‫آنها به قتل رسیده بود‪ ،‬ارتباط بر‌قرار‬ ‫کنند‪ .‬آنها خیلی زود مشهور شدند‪،‬‬ ‫هرچند کسانی آنها را متهم به تقلب و‬ ‫دروغگویی کردند اما جماعت عظیمی‬ ‫در جهان از آنها حمایت کردند‪.‬‬ ‫در حدود سال ‪ ۱۸۰۰‬میالدی این باور‬ ‫به بریتانیا رسید و طرفدارانی از میان‬ ‫همه اقشار پیدا کرد‪ .‬از ملکه ویکتوریا‬ ‫کــه در بعضی جلســات احضار روح‬ ‫شرکت می‌کرد تا شرلوک‌هولمز‪ .‬حتی‬ ‫اعتراف مگی فاکس در ســال ‪۱۸۸۸‬‬

‫مبنی برســاختگی بودن داستان او‬ ‫و خواهرش بر اســتقبال از این فرقه‬ ‫اثری نداشت و بخصوص زنان در این‬ ‫هواداری و فعالیت پیشرو بودند‪.‬‬ ‫باور اصلــی آنها به زندگــی پس از‬ ‫مرگ و بقای روح اســت‪ .‬از این نظر‬ ‫تفاوت شاخصی با ادیان دیگری مثل‬ ‫مسیحیت و دین یهود و اسالم ندارد‪،‬‬ ‫تفاوت بارز آن باور مشــاجره‌برانگیز‬ ‫امکان ارتباط با دنیای ارواح از طریق‬ ‫مدیوم‌هاست‪.‬‬ ‫پروفسور کریس فرنچ که در دانشگاه‬ ‫گلد‌اســمیت در زمینــه اعتقــادات‬ ‫فرا‌طبیعی تحقیق می‌کند‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«من تفاوت اساسی میان کسانی که‬ ‫بازیگرانی متقلبی هستند و به باور من‬ ‫اقلیت را تشکیل می‌دهند با کسانی‬ ‫که واقعــاً از این موهبــت و توانایی‬ ‫برخوردارند‪ ،‬قائل هستم»‪.‬‬ ‫پروفســور فرنــچ توضیــح می‌دهد‬ ‫که مهارتــی ارتباطی بــه نام «کلد‬ ‫ریدینگ» یا قرائت سرد وجود دارد که‬ ‫شما می‌توانید به آدم‌هایی کام ً‬ ‫ال غریبه‬

‫بقبوالنید که آنها را خوب می‌شناسید‪.‬‬ ‫هر کس بخواهد این مهــارت را یاد‬ ‫بگیرد می‌توانــد کتاب‌هایی در این‬ ‫زمینه تهیه کند و آن را یاد بگیرد‪.‬‬ ‫او می‌گویــد که یکــی از اجزای این‬ ‫مهــارت «اثــر بارنوم» اســت‪ ،‬بیان‬ ‫جمالتی که به نظر می‌رســد شــما‬ ‫از آنچــه در درون فرد می‌گذرد خبر‬ ‫دارید و شــخصیت او را می‌شناسید‬ ‫اما واقعیت این است که این جمالت‬ ‫بسیار کلی هستند‪ ،‬برای مثال وقتی‬ ‫می‌شنویم «من احساس می‌کنم که‬ ‫تو تا به‌حال به خیلی چیزها دســت‬ ‫پیدا کردی و موفق بــودی اما هنوز‬ ‫راه‌های بسیاری برای تو وجود دارد و‬ ‫اگر فقط از توانایی و امکانات موجود‬ ‫استفاده کنی‪ ،‬می‌توانی پیش بروی»‬ ‫بالفاصله فکر می‌کنیم «بله ‪ ...‬این خود‬ ‫من هستم»‪.‬‬ ‫در روزگاری کــه مــا به آســانی به‬ ‫اطالعات علمی دسترسی داریم چرا‬ ‫به طــور روزافزون افراد به دنبال امور‬ ‫اثبات‌نشده هستند؟ پروفسور فرنچ بر‬ ‫این باور است که افزایش عالقمندی به‬ ‫این فعالیت‌ها که می‌توان همه آنها را‬ ‫در زیر چتر «تفکر جادویی» گرد آورد‪،‬‬ ‫بر اثر بی‌ثباتی‌های سیاسی است‪ .‬هر‬ ‫چه این بی‌ثباتی‌ها بیشتر شود تمایل‬ ‫به این امور بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫او هم‌چنیــن اضافــه می‌کنــد که‬ ‫محبوبیت طالع‌بینی و احضار روح در‬ ‫پایان جنــگ جهانی دوم هم ناگهان‬ ‫اوج گرفت و بر این باور اســت که در‬ ‫دوران بی‌ثباتــی هر چیزی که تصور‬ ‫ایــن را به ما بدهد که مهار زندگی را‬ ‫ی ما‬ ‫در دســت داریم از نظر روانی برا ‌‬ ‫آرامش‌بخش است‪.‬‬ ‫هر‌چنداسپیریتوالیسمبیشترجنبشی‬ ‫دینی به حساب می‌آید اما جادو‌گری‬ ‫از دید‌گاه تاریخی بیشــتر فعالیت در‬ ‫زمینه امور ماورای طبیعی برای شفا یا‬ ‫آگاهی از مسائل زندگی و آینده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش از شــرکت در جلســه احضار‬ ‫ارواح‪ ،‬با دایان پورکیس‪ ،‬استاد دانشگاه‬

‫آکسفورد و نویسنده کتاب جادوگری‬ ‫در تاریخ مصاحبه کرده بودم‪ .‬او گفت‬ ‫که جادوگری امروزی که نمود آن را در‬ ‫انبوه مطالب مربوط به طلس ‌م و تاروت‬ ‫و غیب‌گویی و طالع‌بینی دراینستاگرام‬ ‫می‌بینیم‪ ،‬واکنشی به سکس‌گرایی و‬ ‫تنش است و در زندگی‌های پر‌شتاب‬ ‫دنیــای مجازی‪ ،‬مجالی اســت برای‬ ‫ارتباط معنوی بــا زنان دیگر‪ ،‬اکنون‬ ‫تفاوت بســیاری میان آن زنانی که‬ ‫در قرون وسطی به جادوگری متهم‬ ‫می‌شدند وتکنوجادوگران عصر حاضر‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫آن زنانی که در جلســه احضار روح‬ ‫اشلی شرکت داشــتند‪ ،‬خودشان را‬ ‫اسپیریتوالیســت نمی‌دانستند چون‬ ‫معتقد بودنــد که به طــور کلی به‬ ‫معنویت اعتقاد دارند و مایل نیستند‬ ‫ب آئین خاصی قرار بگیرند‪.‬‬ ‫در چارچو ‌‬ ‫ما همــه در پی یگانگی و عشــق و‬ ‫مهربانی هستیم‪ ،‬چیزهایی که در همه‬ ‫ادیان از آن صحبت شده است و بسیار‬ ‫دشوار است که فعالیت‌ها و باور‌های‬ ‫این زنان را در قالب مشــخصی قرار‬ ‫دهیم‪ .‬آنها فاقد نظام اعتقادی هستند‬ ‫فقط نکات ارزشــمند هــر دینی را‬ ‫گرفته‌اند و برای خودشان باور تازه‌ای‬ ‫ساخته‌اند که نقطه کلیدی آن ارتباط‬ ‫با ارواح عزیزان از دست رفته است‪.‬‬ ‫وقتی کلیســای ویمبلــدون را ترک‬ ‫کردم دریافتم که با آن چهار نفر که‬ ‫حتی نمی‌شناختم‌شان صادقانه‌ترین‬ ‫گفتگوی تمام عمرم را داشــتم و با‬ ‫آنها بیش از هر کس دیگری در تمام‬ ‫عمرم در مورد ارواح و معنویت و مرگ‬ ‫حرف زدم‪.‬‬ ‫شــاید من به زندگی پــس از مرگ‬ ‫یا جهان ارواح اعتقاد نداشــته باشم‬ ‫اما موضــوع این نیســت‪ .‬اگر همه‬ ‫این ماجراها بتوانــد ما را به اخالق و‬ ‫انسانیت کمی نزدیک کند آیا همان‬ ‫چیزی نیســت که از ابتدای خلقت‬ ‫هدف همه ادیان بوده است؟‬ ‫ویکی اسپرات (بی‌بی‌سی)‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫‪46‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫آرایش و زیبایی‬

‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‪604-992-1821‬‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)پوﺳﺖ و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼیﺖﺳاز‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)بﻬﺰاد(‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مﻘدﺳیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤﻤدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا موویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایﺮانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرﺳهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒور(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐیﺶ‬ ‫به‬ ‫امیﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳهﺗار( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ‬ ‫آرمینمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)انواع بیﻤه(‬ ‫زیﻨا نورى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔیﺘار(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-944-9677‬‬ ‫ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬

‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اطالعات‬ ‫ﻗﻄﻊ برای‬ ‫بیشترباﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﺻﻼح ﻓﻀﺎى‬ ‫درﺧﺘﺎن‪،‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ«‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦازﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫بعدازظهر‬ ‫ﻧﺎزل‪6‬‬ ‫ساعتو ‪ ۵‬تا‬ ‫هر جمعه‬ ‫کتابخانه میپل ریج‬ ‫در‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امﺘیازى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫)ریاﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫ایﺰدىیار‬ ‫ﺗوران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫ﻓارﺳﻰزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورت‬ ‫ﺷور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزاﺋیﮏ‬ ‫ﺳازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣد‬ ‫مﺠیدبﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایﺮانیان)نوید(‬ ‫بﻨیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)نﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫امیدﺣیدرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐامﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫یونﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫ﮐن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳاونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫مﺤﺴن بﻠورى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷاﻫین‬ ‫رامینﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫وودکرافت‪ ،‬یک اتاق بزرگ در یک‬ ‫آپارتمان دوخوابه اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫شامل اینترنت و کیبل‬ ‫ساختمان دارای جکوزی‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫استخر و نگهبانی می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۲ ۷۷۸-۸۸۱-۴۵۴۲‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬یک اتاق برای اجاره‬ ‫آماده می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۰۰‬دالر‬ ‫شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۲۲ ۵۸۷-۹۱۹-۵۸۸۵‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬بیس‌منت یک خوابه‪،‬‬ ‫نوسازی‌شده‪ ،‬روشن و تمیز‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬دالر‪ +‬یک سوم گاز و برق‬ ‫و یا ‪ ۱۲۲۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۲۳ ۶۰۴-۹۸۰-۰۶۴۷‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫به یک همخانه در شهر کوکیتالم‬ ‫نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۲ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫اﺳﺘخدامآرایﺸﮕﺮ‬ ‫به ﺧانﻤﻰ مﺘخﺼﺺ و آﺷﻨا در انﺠام رنﮓ مو‪ ،‬بﻨد و ابﺮو‬ ‫با مﺠوز ﮐار در ﮐانادا نیازمﻨدیﻢ‪.‬‬ ‫مﺤﻞ ﮐار در مﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ونﮑوور ﺧواﻫد بود‪.‬‬ ‫از مﺰایاى این ﺷﻐﻞ‪ ،‬بیﻤه مازاد در ماه ﺷامﻞ دندانﭙﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢپﺰﺷﮑﻰ و ماﺳاژﺗﺮاپﻰ مﻰباﺷد‪.‬‬ ‫‪Email: matthouse@live.ca‬‬

‫نظافت‪،‬آشپزی‬ ‫و کلیه امور منزل‬ ‫با بهترین کیفیت‬ ‫‪۶۰۴-۳۷۵-۰۱۷۹‬‬ ‫‪۱۴۳۴‬‬

‫ابراهیمی‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫و نصب آن‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫ﺗﻠﻔن ﺗﻤاس‪ 778-388-3253 :‬ﻓﺮﻫاد‬

‫انجام کارهای منزل‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫اجاره‬

‫دوخوابه برای اجاره‬ ‫واقع در لین ولی‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫دارای ورودی مجزا‪ ،‬بزرگ و تمیز‪،‬‬ ‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس‬ ‫و لین‌ولی مال‪ ،‬ماهیانه ‪ ۲۲۰۰‬دالر‬ ‫شاملیوتیلیتی‬ ‫تماس از ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫‪۶۰۴-۷۸۸-۱۹۸۲‬‬ ‫ازساعت ‪ ۴‬به بعد‬ ‫‪۱۴۲۳ ۷۷۸-۸۷۷-۷۱۷۴‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪Canyon Heights ،‬‬ ‫طبقه دوم‪ ،‬سه خوابه با ‪ ۲‬حمام‪،‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدرسه‬ ‫هندزورت‪ ،‬از ‪ ۲۴‬ماه می‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۷۸۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۲۴ ۶۰۴-۷۲۱-۴۴۴۵‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫میپل ریج‪ ،‬منزل سه خوابه با ‪ ۲‬حمام‬ ‫و دستشویی‪ ،‬تازه نقاشی شده‪،‬‬ ‫روشن و دلباز‪ ،‬هم‌اکنون‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۹۵۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۲۳ ۶۰۴-۷۸۳-۲۰۹۸‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪44‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬

‫باغبانی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬شستشوی‬ ‫داخل و خارج منازل‬ ‫و نقاشی ساختمان‬

‫‪۲۳۶-۸۳۸-۲۶۷۱‬‬ ‫سپهر‬

‫‪۱۴۳۲‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ :‬‬

‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫با خدا‬

‫رودي در‬ ‫اروپا‬

‫ميوه خوب‬ ‫اسب زرد‬ ‫مالح‬ ‫ثالثهاش را در‬ ‫نحيف‬ ‫ورزشي‬ ‫بجوييد‬ ‫نفرتدسته از خوانندگانی که نسبت ازبین عزیزانی که هرمصر‬ ‫تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫عددکرده و‬ ‫شرح در متن مجله را حل‬ ‫هفته جدول‬ ‫كلمه آن‬

‫نيا‬ ‫پهلوان مشهور‬ ‫ايران زمين‬

‫جدول شرح در متن‬

‫به جدول های این صفحه پیشنهاد شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫گياهي از نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�نتيره‬ ‫گزنه هاشود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫هم�راه‬ ‫نپخته توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫جديد با خدا‬

‫نيا‬ ‫پهلوان مشهور‬ ‫ايران زمين‬ ‫نامناسب‬

‫قمري‬

‫اسب زرد‬ ‫كلمه نفرت‬

‫طالي خالص‬ ‫جديد‬

‫نامناسب‬

‫باشكوه‬

‫گياهي از‬ ‫تيره گزنه ها‬ ‫نپخته‬

‫آتش‬ ‫برافروخته‬ ‫چله كمان‬

‫قمري‬

‫بدگوي‬

‫مالح‬

‫مجلس شورباشكوه‬

‫سناتورها‬ ‫ماه سرد‬

‫افسار‬ ‫حرف انتخاب‬

‫فالسفه‬ ‫قدم يك پا‬

‫عندليب‬

‫از نانها‬

‫افسار چه زماني‬

‫بي كار‬

‫مادر‬

‫همراهي‬ ‫دكترين‬

‫درخشان‬ ‫مادر‬

‫جدول متقاطع‬ ‫مركز كشور‬

‫عندليب‬

‫حرف انتخاب مكر‬

‫جوي خون‬

‫است که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫حرفی‬ ‫قوت پیامی‬ ‫رمز جدول‪:‬‬ ‫خورشيد‬ ‫اليموت‪18‬نور‬ ‫آتشمشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫شمارههای ‪1‬ازتا ‪18‬‬ ‫حرف‬

‫فرخنده تپه بلند‬ ‫مركز كشور‬ ‫فالسفه‬ ‫قدم يك پا‬

‫تپه بلند‬

‫نامي براي‬ ‫خانمها‬ ‫جنس الماس‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫به كنجي‬

‫نامي براي‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫خزيدن‬ ‫خانمها‬ ‫منفرد‬ ‫جنس الماس‬

‫حيله‬ ‫از شهرهاي‬ ‫لرستان‬ ‫حيله‬ ‫از شهرهاي‬ ‫لرستان‬

‫حرف ( ص ) چه تعداد است؟‬ ‫به كنجي‬ ‫خزيدن‬ ‫منفرد‬

‫نحيف‬

‫قوت اليموت‬ ‫از آتش‬ ‫افروزها‬

‫همه‬

‫آتش درخشان‬

‫بدگوي‬

‫بي كار‬

‫رواديد سفر‬

‫فرخنده‬ ‫برافروخته‬ ‫چله كمان‬

‫مجلس شور‬ ‫سناتورها‬ ‫ماه سرد‬

‫رودي در‬ ‫ميوه خوب رواديد سفر‬ ‫اروپا‬ ‫ثالثهاش را در‬ ‫عدد ورزشي‬ ‫مصر بجوييد همه‬

‫توريست‬

‫حرف ( ف ) چه تعداد است؟‬

‫عايق بندي‬ ‫طالي خالص‬

‫توريست‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫افروزها‬

‫خباز‬

‫جوي خون‬ ‫نور خورشيد‬

‫حرف‬ ‫همراهي‬ ‫خباز‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪:‬‬ ‫دكترين‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3823‬‬

‫ب�رای ح�ل ج�دول متقاط�ع اع�ام تع�داد حروف درخواس�ت ش�ده‬ ‫گازي سمي‬ ‫دره�رش�مارهواع�امرم�زج�دولب�ههم�راهارس�التصوی�رح�ل‬ ‫ش�ده آن ب�ه تلگ�رام مجل�ه (در س�اعتهای ‪ 8‬ت�ا ‪ 16:30‬روزه�ای‬ ‫ارابه جنگي‬ ‫ش�نبه ت�ا چهارش�نبه) ه�ر ش�ماره ض�رورت دارد البت�ه هم�راه نام و‬ ‫گازي سمي‬ ‫منتخبخانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫نام‬

‫‪1‬ـ مجید میراسدی ـ تبریز‬ ‫‪2‬ـ زهرا محمدی ـ رشت‬ ‫‪3‬ـ لیال احمدی‬

‫ارابه جنگي اسب سرخ‬

‫منتخب ‪1‬‬

‫ستاره‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫آن که بر گنهکار سخت نگيرد متفاوت عمل کرده‬

‫از نانها‬ ‫چه زمانيجمع نشريه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اسب سرخ‬ ‫اشاره به نزديك‬ ‫شكننده‬ ‫مكر فلز‬ ‫پدر‬ ‫شناسي ـ پیدا و آشكار شدن‬ ‫آسیب‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خوراك‬ ‫مقدس‬ ‫شبانه ازكتب‬ ‫جسمي‬ ‫نشريه‬ ‫جمع‬ ‫ستاره‬ ‫‪ .2‬آبگوشــت ســاده ـ مقامي در موســیقي ـ متشــكرم ـ‬ ‫تله‬ ‫هندوييزم‬ ‫شيميايي‬ ‫اشاره به نزديك‬ ‫‪2‬‬ ‫زرشك فلز شكننده‬ ‫پدر‬ ‫خوراك‬ ‫كشوري در‬ ‫چوپان‬ ‫ازكتب مقدس‬ ‫جسمي‬ ‫پيشوند‬ ‫شبانه‬ ‫ســاقه گون ـ صف‪ ،‬دســته ـ لقب آفريقا‬ ‫تله‬ ‫كشــورهاي‬ ‫صمــغ‬ ‫‪.3‬‬ ‫هندوييزم‬ ‫شيميايي‬ ‫‪3‬‬ ‫نفي و سلب‬ ‫قبر‬ ‫نت‬ ‫آخردر‬ ‫كشوري‬ ‫اروپایي ـ عدد ماه‬ ‫چوپان‬ ‫پيشوند‬ ‫آفريقاقرار دادن‪4‬حروف‬ ‫شكنبهپشت سر هم‬ ‫رمز جدول‪ :‬پیامی ‪ 18‬حرفی است که با‬ ‫نفي و سلب‬ ‫پربها‬ ‫بازآمدن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالكــوب‬ ‫ـ‬ ‫برگشــته‬ ‫آســیاب‬ ‫از‬ ‫گنــدم‬ ‫‪.4‬‬ ‫قبر‬ ‫(پس از حل نت‬ ‫خوردني‬ ‫آخربهدست میآید‬ ‫جدول)‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 18‬مشخص شده در خانهها‬ ‫مرغ حق‬ ‫برگشتن‬ ‫باال به انگليسي‬ ‫مدعيشكنبه‬ ‫‪5‬‬ ‫پربها‬ ‫العموم‬ ‫خوردني‬ ‫مرغ حق‬ ‫‪ .5‬سازي بادي ـ منصف ـ رحلت كننده‬ ‫باال به انگليسي‬ ‫متحرك‬ ‫مدعي العموم‬ ‫شــهر و اســتاني در ‪6‬‬ ‫‪ .6‬او ـ مــادر ـ قومــي ایراني ـ قلب ـ‬ ‫متحرك‬ ‫زن خانه دار‬ ‫غرب‬ ‫‪7‬‬ ‫زن خانه دار‬ ‫ويتامين‬ ‫نوعي نمايش‬ ‫متضاد غرب‬ ‫خوانندگانغذا ـ‬ ‫انعقاديدریا ـ واحد‬ ‫‪ .7‬هرمها ـ‬ ‫جد ول سود وکو ‪3835‬‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫ريتميك‬ ‫قابل توجهويتامين‬ ‫نوعي نمايش‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3835‬‬ ‫وکو‬ ‫جد ول‬ ‫جدولقرار د هيد‬ ‫برندگان‪ 3r‬طوری‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫اسامیهای‬ ‫سودمربع‬ ‫ستون و‬ ‫ش�دهسطر و‬ ‫درخواس�تد ر هر‬ ‫بند‪ 9‬را‬ ‫آب‪ 1‬تا‬ ‫اعد اد‬ ‫انعقادي‬ ‫حروفـ‬ ‫حلواـشانه‬ ‫نوعي‬ ‫تركیهـ‬ ‫توریستيدر‬ ‫بندري‬ ‫‪.8‬‬ ‫ژاپنريتميك‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫تع�داد‬ ‫اع�ام‬ ‫متقاط�ع‬ ‫ج�دول‬ ‫ب�رای ح�ل‬ ‫پذيرفته نشده‬ ‫‪3823‬‬ ‫پول‬ ‫قرار د‬ ‫حرفیطوری‬ ‫‪3r‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫هيدپشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫که با‬ ‫است‬ ‫پیامیرج‪18‬‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د‬ ‫يك بار‬ ‫فقط‬ ‫رمز د‬ ‫هروعد‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‪9‬د ر هركه‬ ‫نشده‬ ‫پذيرفته‬ ‫ژاپن‬ ‫پول‬ ‫عقل‬ ‫ـ‬ ‫نغمه‬ ‫آهنگ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫آسیا‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫‪.9‬‬ ‫رج شود ‪.‬‬ ‫يك بار د‬ ‫دره�رش�مارهواع�امرم�زج�دولب�ههم�راهارس�التصوی�رح�لكه هر عد د فقط‬ ‫تبریز‬ ‫ـ‬ ‫میراسدی‬ ‫مجید‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رفت و آمد‬ ‫منهدمروزه�ای شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 18‬مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫رفت و آمد‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫گرامي تر‬ ‫ت�اـ ‪16:30‬‬ ‫های ‪8‬‬ ‫س�اعت‬ ‫مجل�ه (در‬ ‫تلگ�رام‬ ‫ش�ده آن ب�ه‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫باغباني ـ‬ ‫عملي در‬ ‫حــرف ندا ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫گرامي تر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 1‬ـ زهرا محمدی ـ رشت‬ ‫‪10‬‬ ‫خالو‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫البت�ههم�راهنامو ‪1‬‬ ‫كنندهت�اچهارش�نبه)ه�رش�مارهض�رورتدارد ‪7‬‬ ‫ش�نبه‬ ‫خالو‬ ‫لیال‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫احمدی‪55 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خرما‬ ‫شيره‬ ‫‪7 4‬‬ ‫حروفمی‪11‬شوید‪8 6 .‬‬ ‫كمیابداده‪9‬‬ ‫نادر‪،‬قرار ‪1‬‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫خانوادگی‬ ‫رمزنام‬ ‫حافظه‬ ‫خرما‬ ‫شيره‬ ‫دادن‬ ‫رطوبتسرـ هم‬ ‫بويبادرپشت‬ ‫است که‬ ‫حرفی‬ ‫پیامی و‪18‬‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫شكن ـ‬ ‫ذکرو‬ ‫چین‬ ‫برزن ـ‬ ‫‪.11‬‬ ‫حافظهص ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف (‬ ‫ازتوابع‬ ‫ازتوابع‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪18‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫‪11 77‬‬ ‫‪ .12‬رشوهگرفتنـضمیرمتكلموحدهـنفرینـ‪44‬‬ ‫موجودي‬ ‫هويدا هويدا‬

‫‪46‬‬

‫افقی‪:‬‬

‫بزرگمهر‬

‫معــروف‬ ‫‪ .1‬نقــاش‬ ‫هفتگی‬ ‫‪ .5‬سازي بادي ـ منصف ـ ‪28‬‬ ‫رحلت كننده‬ ‫مراحــلالزم‪6‬براي ‪16 15 14 13 12 11 10 9 8 7‬‬ ‫مجموعــه‪3‬عملیات‪4‬و ‪5‬‬ ‫اســبيـ ‪2‬‬ ‫عمودی‪:‬اســپانیایي ـ رمانــي جــذاب از ‪ .14‬ارابــه ‪1‬‬ ‫فروردین ‪ 98‬اطالعاتافقي‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لئوتولستوي‬ ‫رسیدن به یك هدف مشخص ـ جاي خلوت و آرام‬ ‫‪ .6‬او ـ‬ ‫آشكار‬ ‫پیدا و‬ ‫شناسي‬ ‫شدن‪8‬مریض‪17 16 15 14 13 12 1 11 10 9‬‬ ‫اروپاي ‪6‬‬ ‫پولـ ‪5‬‬ ‫هذیان ـ‪4‬‬ ‫آسیب‪3‬‬ ‫افقي‪:‬مــادر ـ قومــي ایراني ـ قلب ـ شــهر و اســتاني در ‪2 .1 .21‬‬ ‫متحد ـ‪7‬غذاي‬ ‫ستاره ـ‬ ‫نوعي گل سرخ ـ متكا ـ كوهي در ایران ـ كتاب شعر‬ ‫‪.15‬‬ ‫غرب‬ ‫آسیب شناسي ـ پیدا و آشكار شدن‬ ‫‪.1‬‬ ‫خونمتشــكرم ـ‬ ‫موســیقي ـ‬ ‫‪ .2 7‬آبگوشــت ســاده ـ مقامي در‬ ‫‪ .3 1‬بافتن ـ مسافرخانه مدرن ـ پدر مرده ـ جوي‬ ‫‪ .16‬از رودهــاي مــرزي ـ پاســبان ـ نوعــي گلیــم ـ‬ ‫غرب‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫غذا‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫دریا‬ ‫ـ‬ ‫هرمها‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫موســیقي‬ ‫در‬ ‫مقامي‬ ‫ـ‬ ‫ســاده‬ ‫آبگوشــت‬ ‫‪.2‬‬ ‫ـ‬ ‫متشــكرم‬ ‫زرشك‬ ‫سوبسید ـ ستاره روشن‬ ‫‪ .8‬بندريتوریستيدرتركیهـنوعيحلواـشانهـآببند ‪ .4 8 2‬فهم ـ‬ ‫چشمداشت‬ ‫زرشك‬ ‫صف‪ ،‬دســته ـ لقب‬ ‫ســاقهـگون ـ‬ ‫‪.3 .5‬‬ ‫خوشحالي‬ ‫صمــغتب نوبه‬ ‫طمع زیاد ـ‬ ‫تاحد توانایي ـ مجلس مشورتي عهد اشكانیان‬ ‫‪.17‬‬ ‫كشــورهاي ‪3‬‬ ‫عقللقب كشــورهاي ‪9‬‬ ‫صف‪،‬نغمه ـ‬ ‫آهنگ‪،‬‬ ‫آسیا ـ‬ ‫صمــغدر‬ ‫‪.3.9‬رودي‬ ‫ـ‬ ‫دســته‬ ‫ـ‬ ‫گون‬ ‫ســاقه‬ ‫زبانعدد ماه‬ ‫اروپایي ـ‬ ‫گنجشــكـچاشــنيغذاـنت سومـراز‬ ‫ندا ـماهعملي در باغباني ـ پســوند مانند ـ منهدم‪ .6 3‬درخت‬ ‫‪.10‬‬ ‫حــرفعدد‬ ‫اروپایي ـ‬ ‫آســیاب برگشــته ـ طالكــوب ـ بازآمدن‪4 ،‬‬ ‫پیري‪،‬گنــدم از‬ ‫گنــدم از آســیاب برگشــته ـ طالكــوب ـ بازآمدن‪ 10 4 ،‬ـ ‪.4‬‬ ‫سالخوردگي‬ ‫‪.4‬‬ ‫كننده‬ ‫ویژهمدلباسـحرفســیزدهمانگلیســيـشــهر‬ ‫برگشتن ـ چین و شكن ـ بوي رطوبت ـ نادر‪ ،‬كمیاب ‪ .7 11‬مجله‬ ‫برگشتن‬ ‫‪5‬‬ ‫برزن‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كنندهـ نفرین ـ موجودي آرزو ـ‬ ‫رحلت‬ ‫ـ‬ ‫منصف‬ ‫ـ‬ ‫بادي‬ ‫سازي‬ ‫‪.5‬‬ ‫ایتالیا ـ منصف ـ رحلت كننده‬ ‫پایتختبادي‬ ‫‪ .5‬سازي‬ ‫‪ .12‬رشوه گرفتن ـ ضمیر متكلم وحده‬ ‫‪12 6‬‬ ‫اســتاني در ‪6‬‬ ‫شــهر ومعطر‬ ‫خالص ـ دانه‬ ‫مــادر ـميدهند‬ ‫رسمـیادبود‬ ‫قومــي ایراني ـ قلب ـ شــهر و اســتاني در‬ ‫خیاليــمــادر ـ‬ ‫‪ .6‬او‬ ‫سستــقلب ـ‬ ‫قومــيـایراني‬ ‫‪ .8‬به‪ .6‬او‬ ‫همچنین‬ ‫‪ .9 137‬به هوش باش ـ دریانورد ـ همه دارند‬ ‫غربروش ـ كمیسري ـ حیوان وحشي‬ ‫‪.13‬‬ ‫غرب‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .7‬هرمها ـ دریا ـ واحد غذا ـ متضاد غرب‬ ‫‪ .10‬زمینه چیزي ـ نظر دوختن ـ محبت ـ خودمختار بودن‬ ‫‪ .14‬در اسلحه بجوییدش ـ نوعي شیریني ـ گل نومیدي‪ .7 14 8‬هرمها ـ دریا ـ واحد غذا ـ متضاد غرب‬ ‫‪ .8‬بندريتوریستيدرتركیهـنوعيحلواـشانهـآببند‬ ‫‪8‬‬ ‫دلخوري ‪ .11‬طاقچه باال ـ كوهي در اروپا ـ ضمیر انگلیســي ـ منســوب‬ ‫‪ .15‬تصدیق انگلیسي ـ یقین ـ مربوط به ملت ـ‬ ‫‪ .8‬بندريتوریستيدرتركیهـنوعيحلواـشانهـآببند‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .9‬رودي در آسیا ـ آهنگ‪ ،‬نغمه ـ عقل‬ ‫غذاي پیچیدني ـ الفت ‪ 15‬به برلین‬ ‫‪ .16‬سوره بیست و چهارم قرآن ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫عقل‬ ‫ـ‬ ‫نغمه‬ ‫آهنگ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫آسیا‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫‪.9‬‬ ‫منهدم‬ ‫ـ‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫‪ .10‬حــرف ندا ـ عملي در باغباني ـ‬ ‫‪ .12 10‬ولخرجــيـحــرفصریحـپولژاپــنـتكرارشنوعي‬ ‫ـ عقیم‬ ‫‪16‬‬ ‫كننده‬ ‫حــرفآبندا ـ‬ ‫آذري‬ ‫‪ .10‬است ـ‬ ‫بازیچه‬ ‫عملي در باغباني ـ پســوند مانند ـ منهدم ‪10‬‬ ‫معروفي‬ ‫رایانهاي ـ‬ ‫نظاميكمیاب ‪11‬‬ ‫رطوبتازـ نادر‪،‬‬ ‫اثربوي‬ ‫شكن ـ‬ ‫ارتقايچین و‬ ‫‪ .17‬برزن ـ‬ ‫‪.11‬‬ ‫كننده‬ ‫كوچولو ـ بیرون كشیدن ـ عیب و عار‬ ‫‪ .13 17‬بچه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫موجودي‬ ‫ـ‬ ‫نفرین‬ ‫ـ‬ ‫وحده‬ ‫متكلم‬ ‫ضمیر‬ ‫ـ‬ ‫گرفتن‬ ‫رشوه‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .11‬برزن ـ چین و شكن ـ بوي رطوبت ـ نادر‪ ،‬كمیاب‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3823‬‬ ‫معــروف اســپانیایي ـ رمانــي جــذاب از ‪ .14‬ارابــه اســبي ـ مجموعــه عملیات و مراحــل الزم براي‬ ‫نقــاشهمچنین‬ ‫‪.1‬خیالي ـ‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3835‬‬ ‫‪ .12‬رشوه گرفتن ـ ضمیر متكلم وحده ـ‬ ‫نفرینـموجودي ‪12‬‬ ‫لئوتولستويـ كمیسري ـ حیوان وحشي‬ ‫‪ .13‬روش‬ ‫‪ 13‬رسیدن به یك هدف مشخص ـ جاي خلوت و آرام‬ ‫خیالي ـ همچنین‬ ‫غذاينومیدي‬ ‫شیریني ـ گل‬ ‫بجوییدش ـ نوعي‬ ‫اسلحه‬ ‫‪ .14.2‬در‬ ‫اروپاي متحد ـ‬ ‫هذیان ـ پول‬ ‫ستاره ـ‬ ‫مریض ‪ .15 14‬نوعي گل سرخ ـ متكا ـ كوهي در ایران ـ كتاب شعر‬ ‫‪13‬‬ ‫وحشي‬ ‫حیوان‬ ‫ـ‬ ‫كمیسري‬ ‫ـ‬ ‫روش‬ ‫‪.13‬‬ ‫ملت ـ‬ ‫مربوط به‬ ‫مسافرخانهـ یقین‬ ‫تصدیق انگلیسي‬ ‫جوي خون‬ ‫مرده ـ‬ ‫مدرنـ ـ پدر‬ ‫‪.15.3‬بافتن ـ‬ ‫دلخوري ‪ .16 15‬از رودهــاي مــرزي ـ پاســبان ـ نوعــي گلیــم ـ‬ ‫الفت‬ ‫ـ‬ ‫پیچیدني‬ ‫غذاي‬ ‫ـ‬ ‫قرآن‬ ‫چهارم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫سوره‬ ‫نومیدي‬ ‫گل‬ ‫ـ‬ ‫شیریني‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫بجوییدش‬ ‫اسلحه‬ ‫در‬ ‫‪.14‬‬ ‫روشن‬ ‫ستاره‬ ‫ـ‬ ‫سوبسید‬ ‫‪.16.4‬فهم ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫چشمداشت‬ ‫‪.5‬عقیم‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫ملت ـ دلخوري‬ ‫مربوط به‬ ‫انگلیسي ـ یقین‬ ‫تاحدتصدیق‬ ‫‪.15.17‬‬ ‫طمع زیاد ـ تب نوبه ـ خوشحالي‬ ‫اشكانیان‬ ‫مشورتيـعهد‬ ‫توانایي ـ مجلس‬ ‫‪ .16‬سوره بیست و چهارم قرآن ـ غذاي پیچیدني ـ الفت ‪15‬‬ ‫نظامي‬ ‫از‬ ‫معروفي‬ ‫اثر‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫رایانه‬ ‫ارتقاي‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪ .6‬درختزبانگنجشــكـچاشــنيغذاـنت سومـراز‬ ‫‪17‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ـ پیري‪ ،‬سالخوردگي‬ ‫ـ عقیم‬ ‫حل‪16‬جدولهای شماره ‪3823‬‬ ‫‪ .1‬نقــاش معــروف اســپانیایي ـ رمانــي جــذاب‬ ‫انگلیســيـازشــهر‪ .14‬ارابــه اســبي ـ مجموعــه عملیات و مراحــل الزم براي‬ ‫‪ .7‬مجلهویژهمدلباسـحرفســیزدهم‬ ‫آرام نظامي‬ ‫معروفي از‬ ‫اثر‬ ‫اي ـ‬ ‫ارتقاي رایانه‬ ‫‪.17‬‬ ‫لئوتولستوي‬ ‫و‬ ‫خلوت‬ ‫جاي‬ ‫ـ‬ ‫مشخص‬ ‫هدف‬ ‫یك‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫‪17‬‬ ‫بخوانید!‬ ‫پیوند را آنالین‬ ‫روزنامه‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫ایتالیا‬ ‫آرزو ـ پایتخت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .2‬ستاره ـ هذیان ـ پول اروپاي متحد ـ غذاي مریض‬ ‫سرخ ـ متكا ـ كوهي در ایران ـ كتاب شعر‬ ‫‪ .15‬نوعي گل‬ ‫دانه معطر‬ ‫‪ .8‬به رسم یادبود ميدهند ـ سست ـ خالص ـ‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3823‬‬ ‫‪ .3‬بافتن ـ مسافرخانه مدرن ـ پدر مرده ـ جوي خون‬ ‫اســپانیایي‬ ‫معــروف‬ ‫‪ .16‬از ‪.1‬‬ ‫نوعــيـ گلیــم ـ‬ ‫پاســبان ـ‬ ‫نقــاشمــرزي ـ‬ ‫رودهــاي‬ ‫رمانــي جــذاب از ‪ .14‬ارابــه اســبي ـ مجموعــه عملیات و مراحــل الزم براي‬ ‫روشنهمه دارند‬ ‫دریانورد ـ‬ ‫هوش باش‬ ‫سوبسیدــ ستاره‬ ‫‪.4.9‬بهفهم ـ‬ ‫چشمداشت‬ ‫لئوتولستوي‬ ‫رسیدن به یك هدف مشخص ـ جاي خلوت و آرام‬ ‫دوختن ـ‬ ‫تبنظر‬ ‫چیزي ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫خوشحالي‬ ‫نوبه ـ‬ ‫زمینهزیاد ـ‬ ‫‪ .5‬طمع‬ ‫اشكانیان‬ ‫مشورتي عهد‬ ‫ستارهــمجلس‬ ‫‪.2‬توانایي‬ ‫محبت ـ خودمختار بودن ‪ .17‬تاحد‬ ‫متحد ـ غذاي مریض‬ ‫اروپاي‬ ‫هذیان ـ پول‬ ‫‪ .15‬نوعي گل سرخ ـ متكا ـ كوهي در ایران ـ كتاب شعر‬ ‫منســوب‬ ‫ـ‬ ‫انگلیســي‬ ‫ضمیر‬ ‫ـ‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫كوهي‬ ‫ـ‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .6‬درختزبانگنجشــكـچاشــنيغذاـنت سومـراز‬ ‫‪ .3‬بافتن ـ مسافرخانه مدرن ـ پدر مرده ـ جوي خون‬ ‫‪ .16‬از رودهــاي مــرزي ـ پاســبان ـ نوعــي گلیــم ـ‬ ‫برلینسالخوردگي‬ ‫بهـ پیري‪،‬‬

‫آن که بر گنهکار سخت نگيرد متفاوت عمل کرده‬

‫بزرگمهر‬

‫‪45‬‬

‫‪17‬‬

‫آن که بر گنهکار سخت نگيرد متفاوت عمل کرده‬

‫همدان‬ ‫همدان‬ ‫‪12‬‬ ‫گوشت‬ ‫خیالي ـ‬ ‫گوشت‬ ‫همچنین ‪1 9 888 7 6 5 4 3‬‬ ‫‪17 4164 15 14 13 12 11 10 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫آذري‬ ‫‪134‬‬ ‫آذري‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫كمیسري ـ حیوان وحشي‬ ‫ـ‬ ‫روش‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬آسیب شناسي ـ پیدا و آشكار شدن‬ ‫ج�دولمتقاط�ع ‪8‬‬ ‫ح�ل ‪1‬‬ ‫ب�رای ‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پوستين‬ ‫‪1‬‬ ‫پوستينمتقاطع‬ ‫جدول‬ ‫اع�ام تع�داد حروف درخواس�ت ش�ده‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3823‬‬ ‫ايالتي در‬ ‫ســاده ـ مقامي در موســیقي ـ متشــكرم ـ ‪ .14‬در اسلحه بجوییدش ـ نوعي شیریني ـ گل نومیدي‪145‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .2‬آبگوشــت‬ ‫رم�ز ‪1‬‬ ‫دره�رش�مارهواع�ام ‪3‬‬ ‫‪ .15 2‬تصدیق انگلیسي ـ یقین ـ مربوط به ملت ـ دلخوري‪5‬‬ ‫ايالتي در آمريكا‬ ‫ج�دولب�ههم�راهارس�التصوی�رح�ل‬ ‫‪1‬ـ مجید میراسدی ـ تبریز‬ ‫آمريكا‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫تلگ�رام مجل�ه (در ‪3‬‬ ‫ش�ده آن ب�ه ‪5‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو ‪2‬‬ ‫زرشك از ورزشها‬ ‫‪1577‬‬ ‫س�اعتهای ‪ 8‬ت�ا ‪ 16:30‬روزه�ای‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الفت‬ ‫ـ‬ ‫پیچیدني‬ ‫غذاي‬ ‫ـ‬ ‫قرآن‬ ‫چهارم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫سوره‬ ‫‪.16‬‬ ‫ش�ده‬ ‫درخواس�ت‬ ‫حروف‬ ‫تع�داد‬ ‫اع�ام‬ ‫متقاط�ع‬ ‫ج�دول‬ ‫ح�ل‬ ‫ب�رای‬ ‫‪3823‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورزشها‬ ‫از‬ ‫‪2‬ـ زهرا محمدی ـ رشت‬ ‫ش�نبهت�ا‪1‬چهارش�نبه)‪9‬‬ ‫تصوی�ر ‪7‬‬ ‫ارس�ال ‪2‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪ .3‬صمــغ ســاقه گون ـ صف‪ ،‬دســته ـ لقب كشــورهايدر‪3‬‬ ‫ش�ماره ض�رورت دارد البت�ه هم�راه نام و‬ ‫ه�ر‬ ‫ح�ل‬ ‫هم�راه‬ ‫ب�ه‬ ‫ج�دول‬ ‫رم�ز‬ ‫اع�ام‬ ‫و‬ ‫ش�ماره‬ ‫ه�ر‬ ‫شماره‪9‬‬ ‫روزه�ای‪1 16‬ـنام‪4‬مجید‪1‬‬ ‫ش�دهـآنعقیمب�ه تلگ�رام مجل�ه (در س�اعتهای ‪ 8‬ت�ا ‪7 5216:30‬‬ ‫جدولهاماه‬ ‫اروپایي ـ عدد‬ ‫‪3‬ـ لیال احمدی‬ ‫تبریز‪6‬‬ ‫میراسدی ـ‪7‬‬ ‫خانوادگی و ‪8‬‬ ‫زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫ذکر‬ ‫چه نظامي‬ ‫معروفي از‬ ‫(اثر‬ ‫اي ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬طالكــوب ـ بازآمدن‪ .17 4 ،‬ارتقاي رایانه‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫محمدی‬ ‫زهرا‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫برگشــته‬ ‫آســیاب‬ ‫‪ .4‬گنــدم از‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫)‬ ‫ص‬ ‫حرف‬ ‫‪6 7 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ش�نبهت�اچهارش�نبه)ه�رش�مارهض�رورتداردالبت�ه‪5‬هم�راهنامو‪17‬‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪ 28‬فروردین ‪ 98‬عمودي‪:‬‬ ‫‪3‬ـ لیال احمدی‬ ‫برگشتن‬ ‫نام‪5‬خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3823‬‬ ‫حرف ( ص ) چه تعداد است؟‬

‫‪46‬‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( ف ) چه تعداد است؟‬

‫عايق بندي‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬

‫بزرگمهر‬

‫د كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪7‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪ -1‬پیک نیک و تفریح‪ -‬کاردان و الیققاب امروز‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫اس��لحه در شهر نقده براي افراد‬ ‫ممنوعيت‬ ‫نیز هستید‪ ،‬برای اینکه نمی‌خواهید چیزهایی را که تازگیها به ‪�3‬‬ ‫‌اید را‬ ‫دست آورده‬ ‫حمل عمودي‪:‬‬ ‫هدايت‪.‬‬ ‫انقالب گروه‬ ‫پاسداران‬ ‫باستثناي‬ ‫غيرنظامي‬ ‫اثــری‬ ‫جنوبــی‪-‬‬ ‫‪ -1‬اســتان‬ ‫به خطر بیندازید‪ .‬شما با تمرین کردن خویشتن‌داری می‌توانید بهترین کارآیی‬ ‫تاریخــی و دیدنــی در‬ ‫جاده‬ ‫در‬ ‫‪ �4‬ايجاد امنيت‬ ‫را داشته باشید‪.‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫«آذربایجان غربی» در جوار‬ ‫شهرستان «خوی»‬ ‫رهبر انقالب اسالمي ايران طي دستور ‪2‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7045‬‬ ‫كتبي‬ ‫خميني‬ ‫اماماما‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما دوست دارید بیشتر به خودتان توجه کنید‪،‬‬ ‫شــیمیایی‪-‬‬ ‫همه چیز ‪ -2‬ظرفیــت‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫بیست ‪8‬‬ ‫یکشنبه‬ ‫‪ 7045‬نوشــته «آکواکــی امزی»‬ ‫شمارهکتابــی‬ ‫وپنجم ‪-1‬‬ ‫سال‬ ‫‪3‬‬ ‫وسط‬ ‫درگاه‪-‬‬ ‫و‬ ‫شکســت‬ ‫باعث‬ ‫اجازه‬ ‫كردند‬ ‫صادر‬ ‫ايران‬ ‫اسالمي‬ ‫بانك‬ ‫موس��س‬ ‫هيئت‬ ‫خواهیبه‬ ‫آنطوری که شــما انتظار دارید پیش نمی‌رود‪ .‬زیاده كه‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫یکشنبه ‪ 8‬اردیبهشت‬ ‫‪1398‬رفتن با ناز‬ ‫(‪-)2019‬‬ ‫چهل سال پيش در همين روز‬ ‫امروز در تاريخ‬ ‫قاب امروز‬ ‫به‬ ‫«و»‪-‬‬ ‫تلفظ‬ ‫نخست‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫داشــتن‬ ‫مغایرت‬ ‫دلیل‬ ‫ناامیدی تان می‌شــود‪ .‬ایده‌ها و آرزوهای جاه طلبانه به‬ ‫شعبه‬ ‫افتتاح‬ ‫و‬ ‫اس��المي‬ ‫بانك‬ ‫كار‬ ‫آغاز‬ ‫با‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫كه‬ ‫دادند‬ ‫پشتش ه‬ ‫تماميمطالبازروزنامهاطالعاتروزیكشنبه‪ 9‬اردیبهشتماه‪4 1358‬‬ ‫پرتابی‪ -‬راست‪ ،‬درست‪-‬‬ ‫‪ -2‬بمب‬ ‫پایانحکومتاشکانیان‬ ‫شستن‬ ‫جماديامر‬ ‫یکباره‪-‬‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫‪ )1979‬نقل شده است‪.‬‬ ‫الثاني‪،‬از‪ 29‬آوریل‬ ‫با حقیقت‪ ،‬قابل مدیریت کردن نیســتند‪ .‬بهتر است قبل از اینکه مشکالت و (برابر با‪2‬‬ ‫مقام‬ ‫گشايش‬ ‫ايشان‬ ‫تکلیفمحصل‬ ‫محاس��بات تقويمي تازه‪ ،‬وقوع‬ ‫پاره اي از مو ّرخان طبق‬ ‫جانورهای‬ ‫پشتش ه‬ ‫يابد‪ .‬يك ‪5‬‬ ‫ادارهای از‬ ‫کشــتی‪-‬‬ ‫بنامانبــار‬ ‫مركزي اين بانك‪ ،‬حسابي ‪-4‬‬ ‫نوعیكه در‬ ‫نوشته اند‬ ‫تنقالت‪-‬ميالدي‬ ‫مارس سال ‪224‬‬ ‫دیــدم‬ ‫می‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫ممنوع شد‬ ‫نقده‬ ‫تاسيساسلحه در‬ ‫حمل‬ ‫قایق‪-‬‬ ‫اجزا‪-‬‬ ‫نبرد ُهر ُمزدگان را ‪ -328‬از‬ ‫طلبی‬ ‫سختی‌های نامطلوب سد راهتان شود‪ ،‬خودتان دست از جاه‬ ‫مطلب‬ ‫اين‬ ‫اعالم‬ ‫با‬ ‫اسالمي‬ ‫در بانك‬ ‫مسئول‬ ‫پشتش ه‬ ‫بردارید‪.‬در شرف تشکیالت قضایی‪ -‬آن سوی‬ ‫تنهــا بــود‬ ‫كنار رود َج ّراحي در نيمراه شوش و بهبهان روي داد و نبرد سوم‬ ‫جانورهای‬ ‫اروميه � هيات حس��ن نيت مرك��ب از روحانيون و ‪6‬‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫پیشدادی‬ ‫سالطین‬ ‫لقب‬ ‫تومیچشــم‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پنجم‬ ‫اردوان‬ ‫و‬ ‫پاپكان‬ ‫اردشير‬ ‫نهايي‬ ‫نبرد‬ ‫دیــدم‬ ‫سقف‬ ‫بانك‬ ‫اين‬ ‫حساب‬ ‫كردغربيكهكهاولين‬ ‫تصويب‬ ‫جبران‬ ‫آرامش و‬ ‫برقراري صلح و‬ ‫آذربايجان‬ ‫افزود‪ :‬هيئت موسسمعتمدان‬ ‫جانورهای‬ ‫خوف‬ ‫آدم‪.‬‬ ‫تنهــا بــود‬ ‫مقابلاز آن به نام‬ ‫نوشته اند و‬ ‫س��پتامبر‬ ‫‪ -4‬را ‪11‬‬ ‫مو ّرخان‪ ،‬وقوع اين نبرد‬ ‫موافقت‪-‬‬ ‫آذری‪-‬‬ ‫اســب‬ ‫دارد‪ ،‬در پايان ‪7‬‬ ‫جاهلیت‪-‬‬ ‫دوره‬ ‫بتــی‬ ‫خسارات‪-5‬‬ ‫میدیــدم‬ ‫نقده را بهعهده‬ ‫درخونين‬ ‫وقايع‬ ‫وارده در‬ ‫انقالبداشتید‬ ‫آرزویش را‬ ‫نفهمیــدم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫افتتاح‬ ‫ايران‬ ‫اسالمي‬ ‫همیشه رهبر‬ ‫خرداد ‪ :‬ممکن اســت شما قادر نباشید آنقدر که بنام‬ ‫ها؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫کاشت‬ ‫يا‬ ‫سینا‬ ‫ابن‬ ‫کشف‬ ‫حرا؛‬ ‫های‬ ‫جنگل‬ ‫تو چشــم‬ ‫اند‪.‬‬ ‫برده‬ ‫نام‬ ‫ايرانيان‬ ‫داخلي‬ ‫جنگ‬ ‫تنهــا بــود‬ ‫ســاده‪-‬داد‪.‬‬ ‫اعالميهاي انتشار‬ ‫اولين جلسه خود‬ ‫اسپانیا‬ ‫شهرستانی در‬ ‫از‬ ‫کتابــی‬ ‫آبگوشــت‬ ‫شد‪ ».‬خوف‬ ‫آدم‪.‬‬ ‫اردوان‬ ‫بر‬ ‫پارس‬ ‫حاكم‬ ‫پاپكان‬ ‫اردشير‬ ‫زدگان‪،‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫نبرد‬ ‫در‬ ‫کارهای‬ ‫درکه‬ ‫نیست‬ ‫آســان گیر و بی قید باشید‪ .‬شادابی روحی اخیر شما آنقدر‬ ‫ها‪8‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫تو چشــم‬ ‫فلسطيني‬ ‫توسط‬ ‫مخلوع‬ ‫شاه‬ ‫وحشت‬ ‫باهاما‬ ‫تصميماتي‬ ‫ابنمثبت‬ ‫گام‬ ‫نخستين‬ ‫حرا؛بعنوان‬ ‫جلس��ه‬ ‫ربودناين‬ ‫در‬ ‫پشــت‬ ‫الک‬ ‫نفهمیــد‬ ‫روش‪-‬‬ ‫رســم و‬ ‫اروپایــی‪-‬‬ ‫پنجم شاه اش��كاني‪-۵‬غلبهرود‬ ‫کاشت انگلیسیها؟‬ ‫سینا يا‬ ‫کشف‬ ‫های‬ ‫جنگل‬ ‫خسرو»‬ ‫«ناصر‬ ‫حكومت‬ ‫شدن وي‪،‬‬ ‫كرد كه با كشته‬ ‫آدم‪ .‬خوف‬ ‫شد‪».‬هــای‬ ‫گونه‬ ‫گرديد‪:‬‬ ‫اتخاذ‬ ‫زير‬ ‫بشرح‬ ‫بین‬ ‫تفاوت‬ ‫از‬ ‫ماندن‬ ‫امریکا از مو ّرخان‪،‬‬ ‫نوشته برخي‬ ‫يافت‪ .‬به‬ ‫‪ 476‬ساله اش��كانيان‬ ‫تصميميا ‪9‬‬ ‫نفهمیــد‬ ‫فدائيان‬ ‫کشفپي‬ ‫باهاماهايدر‬ ‫سناتور‬ ‫جدی و ســختی را که در پیش رو دارید از یاد ببرید‪ .‬آگاه ناسائو � رويتر � يك‬ ‫کاشت انگلیسیها؟‬ ‫ابن‬ ‫حرا؛‬ ‫جنوب‬ ‫پاياندر‬ ‫ایالتی‬ ‫زیرزمینــی‪-‬‬ ‫ســاقه‬ ‫جنگل‪-6 �1‬‬ ‫زیســت م‬ ‫پشــت‬ ‫الک‬ ‫سیناو شرط‪.‬‬ ‫قيد‬ ‫بدون‬ ‫طرفين‬ ‫گروگان‬ ‫هایكليه‬ ‫آزادي‬ ‫شد‪».‬‬ ‫اردوان پنجم در جريان همين نبرد كش��ته شد و پاره اي ديگر‬ ‫ربودنکه از‬ ‫قادربهسازد‬ ‫لحظه حال و آینده می‌تواند اعصاب شما را آرام کرده و شما را‬ ‫ال‬ ‫عبداهلل‬ ‫گونههــای‬ ‫قدرت‬ ‫عارفان‪-‬‬ ‫دانشــجویان‪-‬گاهپیــر‬ ‫خبرگــزاری‬ ‫خود‪.‬‬ ‫محل‬ ‫دوستداران‪،‬به‬ ‫آوارگان‬ ‫‪ �2‬برگشتن‬ ‫وجود شاه‪10‬و‬ ‫سكونتكه‬ ‫كرد‬ ‫اخطار‬ ‫مخلوع‪،‬‬ ‫ش��اه‬ ‫فلسطيني‬ ‫الکپشــت‬ ‫سال ‪ � 226‬در مخفي‬ ‫‪-6‬و دو سال بعد �‬ ‫نوشته اند كه فرار كرد‬ ‫اص‬ ‫خودش‬ ‫زیســت م‬ ‫افراد‬ ‫براي‬ ‫نقده‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫اس��لحه‬ ‫حمل‬ ‫ممنوعيت‬ ‫‪�3‬‬ ‫گونههــای‬ ‫پاره‬ ‫قدیم‪ -‬نان‬ ‫ســرگرد‬ ‫همراهانش كشور كوچك ‪-7‬‬ ‫لحظه حال خود لذت ببرید‪.‬‬ ‫خود درگذشت‪ .‬و مرشــد قماربــازان‪ -‬طرح ســابق‬ ‫اوضاع‬ ‫هــم یــک‬ ‫بلــه‪ ،‬ایــن‬ ‫هاســت‪.‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫قرار و پرنــده نگرهــا حتمــاً عــادت دارنــد که‬ ‫خطر‬ ‫معرض‬ ‫سخت در‬ ‫آنها را‬ ‫عبداهللماال‬ ‫زیســت م‬ ‫مریم طالشی‬ ‫حاتمگروه‬ ‫انقالب‬ ‫گدایی‪-‬پاسداران‬ ‫باستثناي‬ ‫غيرنظامي‬ ‫هدايت‪ .‬که نقل می‪11‬‬ ‫خودكشيهیتلر‬ ‫قدیمی اســت‬ ‫داســتان‬ ‫شود‪ .‬اینجــا برایشــان حکــم همان بهشــت را‬ ‫قبیله‬ ‫«اوضــاعا‬ ‫خودش‬ ‫مدارس‬ ‫گزارش نویس‬ ‫عبداهلل ال‬ ‫ايجاد امنيت‬ ‫‪ 29‬اپريل ‪ 1945‬و يك روز پس از آويزان كردن اجس��اد‬ ‫كشوردركه‬ ‫داده و به صنعت توريسم‪�4‬اين‬ ‫نمــی‬ ‫دیگر‬ ‫انگلیســیها‬ ‫درآمدکه‬ ‫اســت‬ ‫راه قرار‬ ‫انگلیسیاین‬ ‫تنهااز‬ ‫جادهماجــرا‬ ‫دارنــدها‪،‬‬ ‫گذرانــی پرنده‬ ‫زمســتان‬ ‫فصــل‬ ‫است ودارد‪.‬‬ ‫اوضاع ما‬ ‫یــک‬ ‫آنهــم‬ ‫ایــن‬ ‫بلــه‪،‬‬ ‫هاســت‪.‬‬ ‫که‬ ‫حتمــاً عــادت‬ ‫نگرهــا‬ ‫پرنــده‬ ‫آینــد وو‬ ‫مثــل‬ ‫خودپســندی‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫خودش ا‬ ‫مریم‬ ‫کلمه‬ ‫نمایان‪-‬‬ ‫مهربان‪-‬‬ ‫موسوليني‪ ،‬كالرتا و‪-7‬‬ ‫می‪12‬‬ ‫مي‬ ‫خميني‬ ‫بنامامام‬ ‫اولين‬ ‫بيشتر‬ ‫ارتش شوروي‬ ‫بسیارزماني كه‬ ‫ديگران و‬ ‫«اوضــاعا‬ ‫را ندارم‪،‬‬ ‫بانكخــوب‬ ‫حسابجــای‬ ‫طالشیای؟‬ ‫ندیــده‬ ‫«هنــوز حــرا را‬ ‫توی‬ ‫شودرا‬ ‫حــرا‬ ‫تخم‬ ‫هواپیمــا می‬ ‫اسالمي بــا‬ ‫کشاند‪.‬‬ ‫حکــممی‬ ‫برایشــان اینجا‬ ‫اینجــاهایشان را‬ ‫شود‪ .‬خیلی‬ ‫روش‬ ‫وارداز‬ ‫كارهایتان‬ ‫تیر‪ :‬با وجود اینكه شما نیاز دارید به منظور درست انجام دادن‬ ‫نقل‬ ‫افتتاحکه‬ ‫اســت‬ ‫قدیمی‬ ‫داســتان‬ ‫بهشــت را‬ ‫همان‬ ‫حتمــاً‬ ‫گزارش نویس‬ ‫اوضاع ما‬ ‫یــک‬ ‫هــم‬ ‫ایــن‬ ‫بلــه‪،‬‬ ‫هاســت‪.‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫که‬ ‫دارنــد‬ ‫عــادت‬ ‫نگرهــا‬ ‫پرنــده‬ ‫و‬ ‫تصميم‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫وي‬ ‫است‪.‬‬ ‫ساخته‬ ‫لطمه شديد‬ ‫اصــالً‬ ‫مثــالً‬ ‫جمع‬ ‫پوستی‪-‬‬ ‫جامه‬ ‫می‬ ‫رهبر با‬ ‫مانند‪-‬دارد‬ ‫فــرق‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بریزنــد و‬ ‫ايرانتــا‬ ‫پاشــند‬ ‫انقالبآب‬ ‫شــده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقــه‬ ‫فصــلوارد‬ ‫دارد‪ .‬دیگــر‬ ‫ها حــاال‬ ‫زهــریكتبي‬ ‫دستور‬ ‫قرارطي‬ ‫اسالمي‬ ‫خميني‬ ‫امام‬ ‫خود درآورده بود‪ ،‬هيتلر در پناهگاه‬ ‫نقاط شهر برلين را به تصرف‬ ‫پیــشنمــ‬ ‫دیگر‬ ‫انگلیســی‬ ‫اســت که‬ ‫این‬ ‫می از‬ ‫ماجــرا‬ ‫طالشی‬ ‫اینجــا همانمریم‬ ‫ها‪،‬‬ ‫پرنده‬ ‫گذرانــی‬ ‫زمســتان‬ ‫شگفتی‬ ‫«اوضــاع‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫نقل‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫قدیمی‬ ‫داســتان‬ ‫را‬ ‫بهشــت‬ ‫همان‬ ‫حکــم‬ ‫برایشــان‬ ‫اینجــا‬ ‫را‬ ‫دوستانه‬ ‫گفتگوی‬ ‫خود دفاع كنید‪ ،‬اما بهتر است به جای برخوردهای خصمانه‬ ‫اجازهرا‪13‬‬ ‫نویس‬ ‫ندارم‪،‬ص‬ ‫مجــوز‬ ‫بهشتی‬ ‫همه‬ ‫مکرشان‬ ‫آب را‬ ‫کشاند‪.‬کوههای‬ ‫اتصــال‬ ‫نایبنــد شــده‬ ‫خود در برلين با «اوا براون» كه بيش از يك دهه معشوقه او بود‬ ‫را‬ ‫خــوب‬ ‫جــای‬ ‫ای؟‬ ‫ندیــده‬ ‫چه را‬ ‫حــرا‬ ‫اینکهحــرا‬ ‫غافلو ازتخم‬ ‫بخشکانندآینــد‬ ‫مسافرانمی‬ ‫هواپیمــا‬ ‫ميزان بــا‬ ‫نقطــهمی‬ ‫هایشانام؛را اینجا‬ ‫توی خیلی‬ ‫كردند‬ ‫صادر‬ ‫موس��س‬ ‫هيئت‬ ‫گزارشبه‬ ‫كه‬ ‫سنت‬ ‫خارجي‬ ‫است‪».‬از‬ ‫مخلوع‪،‬‬ ‫«هنــوزجا‪.‬شاه‬ ‫عرفات به ربودن‬ ‫دیگر نمــ‬ ‫انگلیســیها‬ ‫اســت که‬ ‫ايرانقرار‬ ‫اسالمياز این‬ ‫بانك ماجــرا‬ ‫باهاما دارد‪ .‬فصــل زمســتان گذرانــی پرندهها‪،‬‬ ‫خشــک‪-‬‬ ‫صحــرای‬ ‫رازقــی‪-‬‬ ‫قرارداد ازدواج امضاء‪-8‬‬ ‫اصــالً‬ ‫مثــالً‬ ‫گوینــد‬ ‫می‬ ‫وعــدهبااش‬ ‫جــوان‬ ‫راننده‬ ‫بهشــتی کــه‬ ‫ســبز‬ ‫زهــری آب‬ ‫افتتاحدل‬ ‫حــرا از‬ ‫اس��الميو‬ ‫دهــد‬ ‫مینمی‬ ‫جــواب‬ ‫حفاظتاینجا‬ ‫فــارس‪ .‬چرا بــه‬ ‫خلیج‬ ‫عســلویه به‬ ‫می‬ ‫پیــش‬ ‫آغازرابا‬ ‫دارد‬ ‫فــرق‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫همان‬ ‫اینجــا‬ ‫و‬ ‫بریزنــد‬ ‫تــا‬ ‫پاشــند‬ ‫آب‬ ‫شــده‬ ‫منطقــه‬ ‫وارد‬ ‫دیگــر‬ ‫حــاال‬ ‫خودكشي‬ ‫دو‬ ‫اين‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫ساعت‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫كرد‬ ‫شعبه‬ ‫و‬ ‫بانك‬ ‫كار‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫كه‬ ‫دادند‬ ‫گردشگران خارجی در شهر تاریخی اصفهان ‪ /‬عكس از‪ :‬زهرا باغبان را ندارم‪،‬‬ ‫‪-9‬جــای‬ ‫تشویق ندیــدهای؟‬ ‫انتخاب كنید‪ .‬شما می‌توانید هر دو روی سكه را ببینید و عالقه شما به«هنــوز حــرا را‬ ‫خشکیدهو تخم حــرا را‬ ‫هواپیمــا میآینــد‬ ‫خــوب بــا‬ ‫توی خیلیهایشان را اینجا میکشاند‪.‬‬ ‫شیره‬ ‫بی‪14‬‬ ‫صیــد‪.‬‬ ‫شدهشود؛ یک‬ ‫می‬ ‫پدیدار‬ ‫کمی بعد‬ ‫همهدهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫گیاه‬ ‫ای‬ ‫بخشکانندواحه‬ ‫شــود و مثل‬ ‫بوسیله‪-‬ومی‬ ‫منطقه‪،‬‬ ‫اصلی این‬ ‫گویند؟ نام‬ ‫نایبنــدمی‬ ‫مکرشان نایبند‬ ‫مجــوزخـص‬ ‫است‪».‬‬ ‫بهشتی‬ ‫چشمگيريچه‬ ‫جا‪.‬‬ ‫اینکه‬ ‫غافل‬ ‫آب را‬ ‫های‬ ‫اتصــال کوه‬ ‫نقطــه‬ ‫شــدهام؛‬ ‫موجود‬ ‫است‬ ‫به نحو‬ ‫مرداب‪ -‬مرغ استخوان خوار‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫اصــالً‬ ‫مثــالً‬ ‫زمینمقام‬ ‫يابد‪.‬ازدريك‬ ‫گشايش‬ ‫حسابي‬ ‫بانك‪،‬‬ ‫كاستهاين‬ ‫مركزي‬ ‫پیــش می‬ ‫فــرق دارد با‬ ‫همان اســت‪.‬‬ ‫اینجــا‬ ‫بریزنــد و‬ ‫زهــری‬ ‫مسافرانتــا‬ ‫ايشانپاشــند‬ ‫بنامآب می‬ ‫قصد حــاال دیگــر وارد منطقــه حفاظتشــده‬ ‫مجبــور م‬ ‫جاده‬ ‫حاشیه‬ ‫ممتد در‬ ‫خط‬ ‫افســانه‬ ‫یک‬ ‫شــبیه‬ ‫چیزی‬ ‫کند؛‬ ‫می‬ ‫ریسیدنجلوه‬ ‫محل پهلو‬ ‫معنی‬ ‫بوده‪ ،‬به‬ ‫ناوبند‬ ‫ســبز نابند یا‬ ‫دوک‬ ‫با‬ ‫پنبه‬ ‫گون‪-‬‬ ‫گوینــد‬ ‫می‬ ‫لخت‪.‬را‬ ‫وعــدهاش‬ ‫راننده جــوان‬ ‫ســبزکــه‬ ‫بهشــتی‬ ‫آب‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫حــرا‬ ‫و‬ ‫دهــد‬ ‫نمی‬ ‫جــواب‬ ‫اینجا‬ ‫بــه‬ ‫چرا‬ ‫فــارس‪.‬‬ ‫خلیج‬ ‫به‬ ‫عســلویه‬ ‫شدن نه تنها موقعیت شما را تضعیف نمی‌كند‪ ،‬بلكه آن را قوی‌تر نیز می‬ ‫كالرتا‬ ‫مانند‬ ‫نيز‬ ‫بود‬ ‫آمده‬ ‫دنيا‬ ‫به‬ ‫‪1912‬‬ ‫فوريه‬ ‫ششم‬ ‫كه‬ ‫«اوا»‬ ‫مجــوز ص‬ ‫است‪».‬‬ ‫بهشتی‬ ‫‌كند‪.‬چه‬ ‫همه جا‪.‬‬ ‫ايناینکه‬ ‫غافل از‬ ‫بخشکانند‬ ‫تاسيسرا‬ ‫شرف آب‬ ‫مکرشان نایبنــد شــدهام؛ نقطــه اتصــال کوههای‬ ‫مطلب‬ ‫اعالم‬ ‫با‬ ‫اسالمي‬ ‫در‬ ‫بانك‬ ‫در‬ ‫مسئول‬ ‫آفریــن‬ ‫ســرما‬ ‫رفقــا‪-‬‬ ‫قلــق‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫نشی‬ ‫شیخ‬ ‫آغازین‬ ‫روزهــای‬ ‫دهد‪،‬کولر‬ ‫خنــکای‬ ‫هم‬ ‫معجــزهای‬ ‫واحهبــه‬ ‫آمــوزو که‬ ‫ایندر برخی‬ ‫البته‬ ‫لنگرانداختن ناو‪.‬‬ ‫بدس��ت‬ ‫چمدان‬ ‫فراريان‬ ‫مانند‬ ‫ماشــین‪،‬و‬ ‫اند‬ ‫خروج از باهامامیرا‬ ‫هایی‬ ‫زیرســاخت‬ ‫حيات خود بود كه و‬ ‫‪15‬‬ ‫جادهســازی به صیــد‪ .‬خ‬ ‫یک‬ ‫شود؛‬ ‫می‬ ‫پدیدار‬ ‫كرده بعد‬ ‫کمی‬ ‫گیاه‬ ‫بی‬ ‫ای در زمین‬ ‫مثل‬ ‫پنــدشــود‬ ‫می‬ ‫منطقه‪،‬‬ ‫اصلی‬ ‫گرفتن ومیگویند؟ نام‬ ‫به نایبند‬ ‫کردهاند‬ ‫درختان گیر‬ ‫مثــلهنگام‬ ‫هيتلر‬ ‫س��پرد‪.‬‬ ‫جان‬ ‫چهارمين دهه‬ ‫منظره زبالههای پالستیکی که جا به جا‪ ،‬به ریشه در‬ ‫شــایددو‬ ‫نیزه‬ ‫صدا‪-‬‬ ‫بازگشــت‬ ‫‪-10‬‬ ‫میگوینــد‬ ‫موسساش را‬ ‫وعــده‬ ‫جــوان‬ ‫راننده‬ ‫بهشــتی کــه‬ ‫ايندل آب‬ ‫حــرا از‬ ‫دهــد و‬ ‫نمی‬ ‫ســبز عســلویه به خلیجفــارس‪ .‬چرا بــه اینجا‬ ‫بانك‬ ‫حساب‬ ‫اولين‬ ‫جــوابكه‬ ‫تصويب كرد‬ ‫هيئت‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫خالــی‬ ‫زمستان را هم‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫ریشــخند‬ ‫بهار‬ ‫دوســت‬ ‫معجــزه را‬ ‫آدمهــا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫محلتعبیر‬ ‫آب هم‬ ‫محلبهعبور‬ ‫منابــعیاناو را‬ ‫طبیعت وارد میکنند‪ ،‬نادیده گرفت‪».‬‬ ‫مجبــورنمم‬ ‫حاشیه جاده‬ ‫در‬ ‫ممتد‬ ‫خطراســبز‬ ‫یک‬ ‫چیزی شــبیه‬ ‫کند؛‬ ‫اشــارهمی‬ ‫لخت‪ .‬جلوه‬ ‫پهلو‬ ‫معنی‬ ‫ناوبندبهبوده‪،‬‬ ‫افســانه نابند‬ ‫تابستانی‬ ‫بزرگان‬ ‫پند‬ ‫ساله بود‪.‬‬ ‫«اوا» ‪37‬‬ ‫نگاهو‬ ‫‪ 56‬ساله‬ ‫خودكشي‬ ‫سرایه‬ ‫صیــد‪ .‬خ‬ ‫یک‬ ‫انقالبشود؛‬ ‫زيرامی‬ ‫پدیدار‬ ‫بنامبعد‬ ‫کمی‬ ‫هجومدهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫يكدر زمین بیگیاه‬ ‫ناحیهای‬ ‫درواحه‬ ‫مثل‬ ‫شــود و‬ ‫ايرانمی‬ ‫درگيري نایبند میگویند؟ نام اصلی این منطقه‪،‬‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫تعجب‬ ‫با‬ ‫زن‬ ‫است؟‬ ‫ملی‬ ‫پارک‬ ‫اینجا‬ ‫دانید‬ ‫می‬ ‫است‪.‬‬ ‫انگیز‬ ‫غم‬ ‫كه‬ ‫دارند‬ ‫بيم‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اند‪،‬‬ ‫برده‬ ‫فرودگاهها‬ ‫قدیمی‪-‬‬ ‫کوچک‬ ‫شاخ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫افتتاح‬ ‫اسالمي‬ ‫رهبر‬ ‫دســت‬ ‫باید‬ ‫شرجی‬ ‫کشــم‪.‬‬ ‫می‬ ‫پایین‬ ‫را‬ ‫شیشــه‬ ‫البد‪.‬‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫خواهــد‬ ‫می‬ ‫دلشــان‬ ‫آخــر‪.‬‬ ‫دارنــد‬ ‫اند‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫جا‪،‬‬ ‫به‬ ‫جا‬ ‫که‬ ‫پالستیکی‬ ‫های‬ ‫زباله‬ ‫منظره‬ ‫و زیرســاختهایی مثــل جادهســازی به شیخ نشی‬ ‫خنــکای کولر ماشــین‪ ،‬روزهــای آغازین پنــد آمــوز که شــاید بــه معجــزهای هم‬ ‫برخی‬ ‫البته در‬ ‫لنگرانداختن ناو‪.‬‬ ‫گرفتن و‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫گیر‬ ‫درختان‬ ‫ریشه‬ ‫به‬ ‫جا‪،‬‬ ‫به‬ ‫جا‬ ‫که‬ ‫پالستیکی‬ ‫های‬ ‫زباله‬ ‫منظره‬ ‫‪7044‬‬ ‫شماره‬ ‫ويژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪7044‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫مجبــور م‬ ‫لخت‪.‬‬ ‫جاده‬ ‫حاشیه‬ ‫در‬ ‫ممتد‬ ‫ســبز‬ ‫خط‬ ‫راديو‬ ‫از‬ ‫مه‬ ‫اول‬ ‫دقيقه‬ ‫‪30‬‬ ‫و‬ ‫‪22‬‬ ‫ساعت‬ ‫در‬ ‫هيتلر‬ ‫مرگ‬ ‫خبر‬ ‫افســانه‬ ‫یک‬ ‫شــبیه‬ ‫چیزی‬ ‫کند؛‬ ‫می‬ ‫جلوه‬ ‫ایامماشــین‪ .‬راننده دســتش هــر رویــداد یا قصــهای‪ ،‬اعجــازی بیرون نابند یا ناوبند بوده‪ ،‬به معنی محل پهلو‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫اشــاره بهبهدور‬ ‫«پارک ملی؟! نمیدانم‪ ».‬و بعد مشغول سلفی گرفتن میشود‪ .‬زن‪-10‬‬ ‫می‬ ‫ریــزد توی‬ ‫مرداد ‪ :‬اگر از سرعت خود کم کنید ایده خیلی خوبی خواهد بود چونمی‬ ‫اســت که‬ ‫دیگری‬ ‫فلسطينيراها‬ ‫توسط‬ ‫مخلوع‬ ‫مغزشاه‬ ‫ربودن‬ ‫باهامادر‬ ‫اند غم‬ ‫کنند‪،‬کرده‬ ‫ادبی‪-‬گیــر‬ ‫درختان‬ ‫ریشــه‬ ‫جانش نم‬ ‫انگیز خالــی‬ ‫درهم‬ ‫وحشترا‬ ‫زمستان‬ ‫کند‪،‬‬ ‫ریشــخند می‬ ‫بهار را‬ ‫هــا معجــزه‬ ‫دارد‪ .‬آدم‬ ‫اشــاره‬ ‫تعبیر‬ ‫جایــی هم‬ ‫همــانعبور آب‬ ‫نایبنــدمحل‬ ‫دماغــهناو را به‬ ‫شوند‪.‬دوســت منابــع‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫نادیده‬ ‫طبیعت وارد می‬ ‫تکلم‬ ‫شیخ نشی‬ ‫كشته‬ ‫شاه‬ ‫محافظان‬ ‫و‬ ‫فلسطيني‬ ‫فدائيان‬ ‫ميان‬ ‫مسلحانه‬ ‫آغازین‬ ‫روزهــای‬ ‫ماشــین‪،‬‬ ‫کولر‬ ‫خنــکای‬ ‫هم‬ ‫ای‬ ‫معجــزه‬ ‫بــه‬ ‫شــاید‬ ‫که‬ ‫آمــوز‬ ‫پنــد‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫ناو‪.‬‬ ‫لنگرانداختن‬ ‫و‬ ‫گرفتن‬ ‫به‬ ‫ســازی‬ ‫جاده‬ ‫مثــل‬ ‫هایی‬ ‫زیرســاخت‬ ‫و‬ ‫اینجااشاره به‬ ‫اين كه‬ ‫بدون‬ ‫پخش شد‬ ‫مانده‬ ‫س��الم‬ ‫كه‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫تعجب‬ ‫ریشه زن با‬ ‫است؟‬ ‫اینجا‬ ‫دانید‬ ‫هایمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫هامبورگگیر‬ ‫درختان‬ ‫ملیبه‬ ‫پارک جا‪،‬‬ ‫جا تابه‬ ‫پالستیکی که‬ ‫زباله‬ ‫واقعيتبهاست؟مبدل‬ ‫حقيقت‬ ‫کند‪:‬بوداين‬ ‫روزي‬ ‫دارم‬ ‫آرزو‬ ‫برکــت از‬ ‫خامــوش‬ ‫رود‪.‬‬ ‫نمــی‬ ‫پیــچوراکولــر‬ ‫ســمت‬ ‫داننــد؟ نه‪،‬‬ ‫می‬ ‫مقدس‬ ‫حــرا‬ ‫بکشــند‪.‬‬ ‫کــرده و خلیج‬ ‫اند‪.‬در آب پیشــروی‬ ‫خشــکی‬ ‫ملی‬ ‫دانید‬ ‫«ملکان»‪-‬می‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫دســ‬ ‫باید‬ ‫شرجی‬ ‫کشــم‪.‬‬ ‫می‬ ‫پایین‬ ‫شیشــه‬ ‫البد‪.‬‬ ‫فدائياناز‬ ‫خواهــد‬ ‫می‬ ‫دلشــان‬ ‫آخــر‪.‬‬ ‫دارنــد‬ ‫تصميم‬ ‫درراپي‬ ‫باهاما‬ ‫يك سناتور‬ ‫ناسائو �‬ ‫دل کرده‬ ‫جا‬ ‫پارک که‬ ‫بهپالستیکی‬ ‫های‬ ‫زباله‬ ‫منظره‬ ‫حومه‬ ‫افروزست‬ ‫جان‬ ‫امشب‬ ‫درد‬ ‫پایش‬ ‫مامان‬ ‫آوردیم‪،‬‬ ‫همینجا می‬ ‫ماشین را‬ ‫«کاش‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫انگیزمی‬ ‫منظرهاو‬ ‫غمبه‬ ‫حضور يار رو‬ ‫بنشینید‬ ‫گرفت‪».‬جا‪ ،‬خالــی نم‬ ‫رويتررا�هم‬ ‫زمستان‬ ‫ریشــخند میکند‪،‬‬ ‫خیلی مشکل و پردردسر هستند‪ .‬این فرصت را بگیرید که به عقب بهار را‬ ‫معجــزه را‬ ‫اشــاره دارد‪ .‬آدمهــا‬ ‫كهتعبیر‬ ‫آب هم‬ ‫دوســت منابــع ناو را به محل عبور‬ ‫نادیده‬ ‫میکنند‪،‬‬ ‫«پيشوا»وارد‬ ‫راديو گفت كهطبیعت‬ ‫دوســتی‪-‬‬ ‫مباشــر‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫جان‬ ‫آلمان‬ ‫بهارراه‬ ‫در‬ ‫اين‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خودكش��ي‬ ‫خالی م‬ ‫«ولــش‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫را؟‬ ‫کولــر‬ ‫کنیــد‬ ‫نمی‬ ‫ای‬ ‫اسطوره‬ ‫ام‪.‬‬ ‫نشنیده‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫چیزی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫تشــکیل‬ ‫را‬ ‫نایبند‬ ‫ملی؟!‬ ‫«پارک‬ ‫کند‪:‬‬ ‫درختانمی‬ ‫نگاه‬ ‫تعجب‬ ‫زن با‬ ‫انگیز راجانش‬ ‫دســتش‬ ‫راننده‬ ‫ماشــین‪.‬‬ ‫توی‬ ‫ریــزد‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫اعجــازی‬ ‫ای‪،‬‬ ‫قصــه‬ ‫یا‬ ‫رویــداد‬ ‫هــر‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫جایــی‬ ‫همــان‬ ‫نایبنــد‬ ‫دماغــه‬ ‫دیگری‬ ‫زن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫گرفتن‬ ‫سلفی‬ ‫مشغول‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫دانم‪».‬‬ ‫نمی‬ ‫ملی؟!‬ ‫«پارک‬ ‫غم‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫گیــر‬ ‫ریشــه‬ ‫به‬ ‫ً‬ ‫کند‪.‬کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫فرقنگاه‬ ‫تعجب‬ ‫است؟بازن با‬ ‫میدانید‬ ‫کند‪ ».‬است‪.‬‬ ‫غمانگیز‬ ‫وجود شاه‬ ‫كرد كه‬ ‫اخطار‬ ‫مخلوع‪،‬‬ ‫ش��اه‬ ‫ربودن‬ ‫شود‬ ‫آماتور‬ ‫فلسطينيمیبهكام‬ ‫ايران‬ ‫فوتبال‬ ‫نفربه جا‪ ،‬باید دســ‬ ‫الشرجی‬ ‫کشــم‪.‬‬ ‫شیشــه را پایین‬ ‫البد‪.‬‬ ‫خواهــدواز‬ ‫دلشــان می‬ ‫ميآخــر‪.‬‬ ‫دارنــد‬ ‫دل کردهاند‪.‬‬ ‫تازهکه جا‬ ‫پالستیکی‬ ‫زبالههای‬ ‫منظره‬ ‫می‬ ‫ملینایبند‬ ‫پارکشنی‬ ‫اینجاساحل‬ ‫معتقدند‬ ‫محلیها‬ ‫می‬ ‫صد‬ ‫سردســته‬ ‫کــه‬ ‫فراشــی‬ ‫انسانو‪-11‬‬ ‫صدراعظم‬ ‫دونيتس‬ ‫گروس‬ ‫همةدست داد‬ ‫همه راجااز‬ ‫خود‬ ‫نمی‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫حکم‬ ‫برایشان‬ ‫حــراامارانه‪.‬‬ ‫مقدس‬ ‫برجستگی ته چرا‪،‬‬ ‫مراکز صید‬ ‫ترین‬ ‫آب از مهم‬ ‫دربویه‬ ‫خشــکیآل‬ ‫نه‪ ،‬در عصر‬ ‫ملیگرفتن‬ ‫سلفی‬ ‫مشغول‬ ‫دانم‪ ».‬و‬ ‫ادميرالنمی‬ ‫گیوه‬ ‫تجربیات‬ ‫درباره آنچه در زندگی تان در حال وقوع اســت تعمق کنید و از‬ ‫صیــادیاز‬ ‫است؟ برکــت‬ ‫خامــوش‬ ‫خواهد‪».‬نمــیرود‪.‬‬ ‫خودکولــر‬ ‫پیــچ‬ ‫ســمت‬ ‫برابرند‪.‬‬ ‫باهم‬ ‫ها‬ ‫شود كه‬ ‫داننــد؟‬ ‫بیشترمی‬ ‫مقدس‬ ‫بکشــند‪.‬‬ ‫کــرده و‬ ‫پیشــروی‬ ‫پارک‬ ‫بعداینجا‬ ‫دانید‬ ‫می‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫خطر‬ ‫معرض‬ ‫سخت‬ ‫كوچك آنها را‬ ‫آفتابدرد‬ ‫پایش‬ ‫مامان‬ ‫می‬ ‫همینجا‬ ‫حتیتا‬ ‫بعدرا‬ ‫ماشین‬ ‫«کاش‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫گویندمی‬ ‫«پارکاو‬ ‫میبه‬ ‫خلیج بختم به رو‬ ‫انگیز جانش م‬ ‫كشوردســتش‬ ‫همراهانشراننده‬ ‫میریــزد توی ماشــین‪.‬‬ ‫اعجــازی‬ ‫ای‪،‬‬ ‫رویــداد یادرقصــه‬ ‫هــر‬ ‫بیرون دماغــه نایبنــد همــان جایــی اســت که‬ ‫دیگری‬ ‫نور زن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آوردیم‪،‬می‬ ‫گرفتن‬ ‫سلفی‬ ‫مشغول‬ ‫دانم‪».‬هاو‬ ‫نمی‬ ‫ملی؟!‬ ‫به ریشــه درختان گیــر کردهاند غم‬ ‫است‪.‬‬ ‫اص‬ ‫گرانــی‬ ‫گویــد‪:‬محلیهــا‬ ‫حــرا‪».‬‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫همیــن‬ ‫«هــا‬ ‫منظــره‬ ‫میــان‬ ‫این رابارهدارد کــه‬ ‫واحــه‬ ‫همــان‬ ‫هنوز هم‬ ‫بــوده‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫مروارید‬ ‫تجــارت‬ ‫در و‬ ‫مصریگویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫کند‪:‬بــه او‬ ‫خدایرو‬ ‫دیگــری‬ ‫کننده‪-‬زن‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫پيروزست‬ ‫دشمنان‬ ‫خالف‬ ‫دید‪.‬‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫شب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شن‬ ‫طالیی‬ ‫برق‬ ‫كه‬ ‫بصورتي‬ ‫فوتبال‬ ‫ورزش‬ ‫ديگر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫حسيني‬ ‫شاه‬ ‫خالی م‬ ‫ملی؟! را‬ ‫«ولــش‬ ‫می‬ ‫را؟‬ ‫کولــر‬ ‫کنیــد‬ ‫نمی‬ ‫ای‬ ‫اسطوره‬ ‫ام‪.‬‬ ‫نشنیده‬ ‫در‬ ‫چیزی‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫تشــکیل‬ ‫را‬ ‫نایبند‬ ‫«پارک‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫تعجب‬ ‫با‬ ‫زن‬ ‫تکیه‬ ‫باشد‪-‬‬ ‫کامپیوتــر‪-‬‬ ‫زور‪-‬‬ ‫پــر‬ ‫‪-12‬‬ ‫اســت‪ .‬میدانید اینجا پارک ملی است؟ برکــت از‬ ‫خامــوش‬ ‫رود‪.‬‬ ‫نمــی‬ ‫کولــر‬ ‫پیــچ‬ ‫ســمت‬ ‫نه‪،‬‬ ‫داننــد؟‬ ‫می‬ ‫مقدس‬ ‫را‬ ‫حــرا‬ ‫بکشــند‪.‬‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫درآمد‬ ‫راه‬ ‫تنها‬ ‫كه‬ ‫كشور‬ ‫اين‬ ‫توريسم‬ ‫صنعت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫خلیج‬ ‫و‬ ‫کــرده‬ ‫پیشــروی‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫خشــکی‬ ‫است‬ ‫درس بگیرید‪ .‬فراموش نکنید صبور بودن و منطقی بودن عاقالنه‌ترین کاری‬ ‫مامان ومی‬ ‫فرق‬ ‫آوردیم‪،‬جا‬ ‫برشهمه‬ ‫میبا‬ ‫نایبند‬ ‫ساحلتابهشنی‬ ‫محلی‬ ‫درد‬ ‫پایش‬ ‫همینجا‬ ‫ماشین را‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫کند‪».‬می‬ ‫میدربه او‬ ‫رارو‬ ‫واقعي‬ ‫گرفتن ســوخت‬ ‫صدایش‬ ‫همینجــور‬ ‫برایشانپارس‬ ‫بیشترفازهای‬ ‫فلرهای‬ ‫دودآلود و‬ ‫مراکزخندد‪:‬‬ ‫راننده می‬ ‫میازکنند؟‬ ‫مروارید‬ ‫آوردیم‪،‬‬ ‫همینجا می‬ ‫ماشــین را‬ ‫صیــادی‬ ‫نمی‬ ‫شعلهنه‪.‬‬ ‫مقدس اما‬ ‫خواهد‪ ».‬میکننــد‪ ،‬به همان چرا‪،‬‬ ‫صید‬ ‫مهمترین‬ ‫صیدبویه‬ ‫عصر آل‬ ‫حکم در‬ ‫سلفی‬ ‫بعدتامشغول‬ ‫«کاشدانم‪ ».‬و‬ ‫روزنامه نگار نمی‬ ‫لوتر‬ ‫کند‪.‬یک‬ ‫بعد‬ ‫گردانند‬ ‫می‬ ‫آسمان‬ ‫شب‬ ‫معتقدندو‬ ‫«کاشدارند‬ ‫ها می‬ ‫نگه‬ ‫خودشان‬ ‫کينگخالی م‬ ‫را‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫لطمهرا؟ می‬ ‫کنیــد کولــر‬ ‫نمی‬ ‫اسطورهای‬ ‫انتشارام‪.‬‬ ‫بارهازنشنیده‬ ‫این‬ ‫چیزی در‬ ‫دنبال نایبند را تشــکیل داده است که میگویند‬ ‫مارتين«پارک‬ ‫هــمکند‪:‬‬ ‫خــالفنگاه می‬ ‫بزدلــی‪-‬زن با تعجب‬ ‫تصميم‬ ‫پس‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫مرغابیوي‬ ‫«ولــشاست‪.‬‬ ‫ساخته‬ ‫وارد‬ ‫شديد‬ ‫‪-12‬‬ ‫ش��د‬ ‫تبليغاتي‬ ‫هاي‬ ‫برداري‬ ‫بهره‬ ‫کنید‪،‬آن‬ ‫زمان طاغوت از‬ ‫صدای‬ ‫گرانــیاس‬ ‫بــودن‪-‬ملی؟! بیشــتر‬ ‫ماهیتش‬ ‫حــرا‪».‬که‬ ‫حرا‬ ‫جنگل‬ ‫اش‪.‬‬ ‫واقعی‬ ‫نــام‬ ‫شده‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫جنوبی‬ ‫همین‬ ‫ایرانبود!‬ ‫تجــارت مروارید کجا‬ ‫منظــره و«نه دیگر‪،‬‬ ‫رويكو»درد می‬ ‫پایش‬ ‫مامان‬ ‫«مايك‬ ‫سالگشت‬ ‫امروز‬ ‫اص‬ ‫هــا‬ ‫محلی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫همیــن‬ ‫«هــا‬ ‫میــان‬ ‫ميدارد کــه‬ ‫واحــه را‬ ‫همــان‬ ‫هم‬ ‫فقطهنوز‬ ‫بــوده‪.‬‬ ‫نگاراو می‬ ‫کند‪».‬بــه‬ ‫روزنامهرو‬ ‫دیگــری‬ ‫زن‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫درگذشت می‬ ‫آفتاب‬ ‫دید‪.‬‬ ‫هم‬ ‫شب‬ ‫ساحل در‬ ‫حتی‬ ‫معتقدندرا‬ ‫شنازها‬ ‫طالیی‬ ‫طالییبرق‬ ‫گویند‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فرقنورمی‬ ‫شودجا‬ ‫شودبامیهمه‬ ‫نایبند‬ ‫شنی‬ ‫محلیها‬ ‫کند‪».‬‬ ‫بمير و مه فرومی‬ ‫که می‌توانید انجام دهید‪.‬‬ ‫گویــد‪ :‬صیــادی‬ ‫خواهد‪».‬‬ ‫نمی‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫حکم‬ ‫برایشان‬ ‫بیشتر‬ ‫نه‪.‬‬ ‫اما‬ ‫مقدس‬ ‫چرا‪،‬‬ ‫صید‬ ‫مراکز‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫از‬ ‫بویه‬ ‫آل‬ ‫عصر‬ ‫در‬ ‫گرفتن‬ ‫سلفی‬ ‫مشغول‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫دانم‪».‬‬ ‫نمی‬ ‫مرا‬ ‫كه‬ ‫شو‬ ‫شمع‬ ‫گو‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫آسمان‬ ‫ای‬ ‫نقطه‬ ‫توی‬ ‫هاله‬ ‫باهاما‬ ‫خارجي‬ ‫مسافران‬ ‫ميزان‬ ‫از‬ ‫مخلوع‪،‬‬ ‫شاه‬ ‫ربودن‬ ‫به‬ ‫عرفات‬ ‫هم‬ ‫آوردیم‪ ،‬لنجها‬ ‫درختانــی‬ ‫میگیــرد؛‬ ‫صدایشمی‬ ‫درختــان حــرا‬ ‫را از‬ ‫فازهایندارد‪.‬‬ ‫فلرهای زیــادی‬ ‫تفریحی‬ ‫ســطح‪-‬جــای‬ ‫«عســلویه‬ ‫می را در‬ ‫ماشــین‬ ‫انــد‪».‬‬ ‫مانده‬ ‫مرواریدهــا‬ ‫پارس درخت‬ ‫شــنی نایبند‬ ‫وفاداريســاحل‬ ‫معتقدند‬ ‫«کاشها‬ ‫سوختهمحلی‬ ‫تعصب‬ ‫ژورناليسم‬ ‫حرفه‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫مردي‬ ‫و‬ ‫آمريكايي‬ ‫ســوخت‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫کننــد‪،‬‬ ‫همینجــور‬ ‫شعله‬ ‫و‬ ‫دودآلود‬ ‫خندد‪:‬‬ ‫راننده‬ ‫کنند؟‬ ‫می‬ ‫صید‬ ‫می‬ ‫همینجا‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫ماشــین‬ ‫دالن‬ ‫نفس‬ ‫عــدد‪،‬‬ ‫واحــد‬ ‫‪-13‬‬ ‫بودن‬ ‫ساده‬ ‫آري‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫بزرگي‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫ساده‬ ‫چيزي‬ ‫گرانــی اص‬ ‫هــا‬ ‫محلی‬ ‫حــرا‪».‬‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫همیــن‬ ‫«هــا‬ ‫منظــره‬ ‫میــان‬ ‫کــه‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫واحــه‬ ‫همــان‬ ‫زهرا باغبان‬ ‫از‪:‬‬ ‫راعكس‬ ‫اصفهانو‪/‬‬ ‫تاریخی‬ ‫شهر‬ ‫خودشاندر‬ ‫گویندخارجی‬ ‫گردشگران‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫بــوده‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫مروارید‬ ‫تجــارت‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫گردانند‬ ‫می‬ ‫برش‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫شب‬ ‫دارند‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫بــه‬ ‫رو‬ ‫دیگــری‬ ‫زن‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫آفتاب‬ ‫نور‬ ‫دید‪.‬‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫شب‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫ها‬ ‫شن‬ ‫طالیی‬ ‫برق‬ ‫می‬ ‫كامال‬ ‫پاك‬ ‫فوتبال‬ ‫يك‬ ‫بعد‬ ‫به‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫ايران‬ ‫فوتبال‬ ‫نخواهد شد‪،‬‬ ‫بیشــترببین‬ ‫«مايكگویند برق ماهی‬ ‫معــرف‬ ‫کــه‬ ‫مانگــرو‬ ‫گیاهــی‬ ‫جامعــه‬ ‫همهاش‬ ‫مسافرانحرا‪ .‬بهتر‬ ‫همین‬ ‫دریاســتوو‬ ‫فقطکنــد‪ .‬از‬ ‫بود! می‬ ‫متوقــف‬ ‫کش جــاده‬ ‫شــانه‬ ‫موجودازقصد‬ ‫است‬ ‫كاسته شده‬ ‫چشمگيري‬ ‫نحو‬ ‫واقعی به‬ ‫کند‪».‬می‬ ‫میکنــد‪.‬‬ ‫دردمی‬ ‫پایشفرق‬ ‫‪1997‬جــا‬ ‫همه‬ ‫آميز داشت‪ .‬مايك ‪ 29‬اپريل س��ال با‬ ‫اس‬ ‫ماهیتش‬ ‫حرا که‬ ‫جنگل‬ ‫اش‪.‬‬ ‫ازنــام‬ ‫شده‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫جنوبی‬ ‫همین‬ ‫کجا‬ ‫مروارید‬ ‫دیگر‪،‬‬ ‫«نه‬ ‫مامان‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫آوردیم‪ ،‬ســوخت‬ ‫همان‬ ‫همینجــور صدایش میکننــد‪ ،‬به‬ ‫فلرهای فازهای‬ ‫شعله‬ ‫دودآلود و‬ ‫پارس مروارید صید میکنند؟ راننده می‬ ‫ماشــینورا تا همینجا می‬ ‫یکمفــت‪«-‬کاش‬ ‫نفره‬ ‫یک‬ ‫نخست‪-‬‬ ‫شماره‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫آسمانشود‬ ‫دیده می‬ ‫آسمان‬ ‫باشیای از‬ ‫نقطه‬ ‫طالیی‬ ‫ماهیگیــر‬ ‫است‬ ‫استوایی‬ ‫نواحی‬ ‫خاص‬ ‫اکوسیســتم‬ ‫شود‪ ،‬پر‬ ‫تفریحیهم می‬ ‫قشنگتر‬ ‫اسفند‬ ‫حراست‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫انــد‪».‬های‬ ‫ماشــین‬ ‫ردیف‬ ‫ندارد‪ .‬آنجــا‬ ‫گردانند و‬ ‫برش می‬ ‫به‬ ‫دارند و شب‬ ‫توینگه می‬ ‫خودشان‬ ‫حصــهشــب‬ ‫باشد‪.‬در‬ ‫انسانحتــی‬ ‫ســهمها را‬ ‫شــن‬ ‫طالیــی‬ ‫هم‬ ‫ایهــم لنجها‬ ‫درختانــی‬ ‫گیــرد؛‬ ‫می‬ ‫حــرا‬ ‫درختــان‬ ‫را از‬ ‫جــای‬ ‫«عســلویه‬ ‫زیــادیبه‬ ‫بدس��ت‬ ‫چمدان‬ ‫فراريان‬ ‫اند‬ ‫كرده‬ ‫ضمناکهرا‬ ‫باهاما‬ ‫خروج از‬ ‫در‬ ‫پارک را‬ ‫ماشــین‬ ‫مانده‬ ‫تــاهــا‬ ‫درخت‬ ‫معتقدند‬ ‫روزنامه بايدمحلی‬ ‫صدايهاهر‬ ‫بعدكه‬ ‫بودنبود‬ ‫گفته‬ ‫بارها‬ ‫رويكو»‬ ‫روزست‬ ‫كنار‬ ‫هالهدردر‬ ‫خندد‪:‬آن شب كه راتو‬ ‫مطلع‬ ‫كامال‬ ‫افراد‬ ‫ماننداز‬ ‫كميتهواي‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫ســاحل شــنی نایبند بیشــتر اس‬ ‫ماهیتش‬ ‫جنگل حرا‬ ‫واقعیاش‪.‬‬ ‫آمات��وري نــام‬ ‫شده‪.‬‬ ‫جنوبی پیدا‬ ‫در «نه دیگر‪ ،‬مروارید کجا بود! فقط همین‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫پایش درد‬ ‫مامان‬ ‫هنگام‪.‬‬ ‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫همانا‬ ‫بزرگان‬ ‫هاله طالییپند‬ ‫چون‬ ‫برق انگار‬ ‫‪Avicennia‬‬ ‫‪marina‬‬ ‫بیگانهاش‬ ‫علمــی‬ ‫کمینــام‬ ‫شهریور ‪:‬احســاس می‌کنید با زندگی که در حــال حاضر دارید‬ ‫هستند‬ ‫ببینید‪،‬‬ ‫حرا‪.‬را‬ ‫آنجا‬ ‫دارندها‪،‬‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫پرنده‬ ‫ســالزيرااز‬ ‫مواجهه‬ ‫اولین‬ ‫سرایهتــا‬ ‫اســت و‬ ‫فاصله‬ ‫‪10‬قدم‬ ‫خودشــان‬ ‫خوددر‬ ‫کنــد‪.‬را‬ ‫آفتاب‬ ‫نور‬ ‫دید‪.‬‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫ماهی ببی‬ ‫معــرف‬ ‫‪-14‬کــه‬ ‫مانگــرو‬ ‫گیاهــی‬ ‫جامعــه‬ ‫واز‬ ‫دانــه‬ ‫ترکــی‪-‬‬ ‫اش‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫دریاســت‬ ‫از‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫متوقــف‬ ‫جــاده‬ ‫کش‬ ‫شــانه‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫می‬ ‫فرق‬ ‫جــا‬ ‫همه‬ ‫با‬ ‫نفوذ‬ ‫بشــر‪-‬‬ ‫رســد‪-‬‬ ‫می‬ ‫کســی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫درگيري‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫بيم‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اند‪،‬‬ ‫برده‬ ‫فرودگاه‬ ‫را‬ ‫مطلب‪،‬‬ ‫يك‬ ‫نگارش‬ ‫و‬ ‫تهيه‬ ‫بايد‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫آسمان‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫نقطه‬ ‫توی‬ ‫محلیها معتقدند ســاحل شــنی نایبند لنجها هم‬ ‫هجومدرختانــی‬ ‫میهاگیــرد؛‬ ‫را از درختــان حــرا‬ ‫«عســلویه جــای تفریحی زیــادی ندارد‪ .‬درختهــا ماندهانــد‪ ».‬ماشــین را در‬ ‫هــم‬ ‫بلوچســتان‬ ‫و‬ ‫سیســتان‬ ‫و‬ ‫هرمــزگان‬ ‫آمده‪:‬‬ ‫نایبند‬ ‫به‬ ‫تفریح‬ ‫برای‬ ‫اش‬ ‫خانواده‬ ‫از‬ ‫ایــن‬ ‫بیفتــد‪.‬‬ ‫راه‬ ‫اصفهــان‬ ‫یــا‬ ‫تهــران‬ ‫از‬ ‫موهای‬ ‫آن‬ ‫ســینا‬ ‫ابن‬ ‫افتخار‬ ‫بــه‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫هنوز‪».‬‬ ‫یله‬ ‫شــور‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫ریشــه‬ ‫که‬ ‫حرا‬ ‫درختان‬ ‫با‬ ‫برش‬ ‫آســمان‬ ‫به‬ ‫شــب‬ ‫و‬ ‫دارنــد‬ ‫می‬ ‫نگــه‬ ‫الزمشــب هــم ماهیگیــر‬ ‫فدائياناست‬ ‫استوایی‬ ‫نواحی‬ ‫اکوسیســتم خاص‬ ‫شوند‪.‬میشود‪ ،‬پر‬ ‫قشنگتر هم‬ ‫اسفند‬ ‫حراست‪.‬‬ ‫طريق آنجــا تــا ردیف ماشــینهای پارک شــده‬ ‫حتــی در‬ ‫ها را‬ ‫انتظار شــن‬ ‫جاي مخاطب بگذارد و آن چه را كه اوطالیــی‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫بررسي‬ ‫مشغول‬ ‫فوتبال‬ ‫ورزش‬ ‫مختلف‬ ‫زمينههاي‬ ‫برايش‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫كشته‬ ‫شاه‬ ‫محافظان‬ ‫و‬ ‫فلسطيني‬ ‫ميان‬ ‫مسلحانه‬ ‫و‬ ‫معاون‬ ‫پرندگان‪-‬‬ ‫خوراکــی‬ ‫امرسونماهی ببی‬ ‫معــرف‬ ‫کــه‬ ‫مانگــرو‬ ‫گیاهــی‬ ‫جامعــه‬ ‫از‬ ‫اش‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫حرا‪.‬‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫دریاســت‬ ‫کنــد‪ .‬از‬ ‫يار می‬ ‫متوقــف‬ ‫جــاده‬ ‫شده و شاید برای همین است جایی که اشاره میکند‪ ،‬سه تا فالمینگو با شــانه‬ ‫جهت‪،‬آب با همه جــا فرق میکنــد‪ .‬میگویند‬ ‫واقعيت‬ ‫حقيقت به‬ ‫دارم روزي‬ ‫زیســت دارد و خــب البتــه درآرزو‬ ‫همین دلیل‬ ‫شــده‌اید و نمی‌دانید چه نقشی را در زندگی حاضر دارید‪ .‬به‬ ‫تدریجی‬ ‫افروزست‬ ‫کشكه‬ ‫امشب‬ ‫نایبنــد‪.‬‬ ‫عســلویه‬ ‫اقماری در‬ ‫اينهای ما که‬ ‫«خانواده‬ ‫مبدل یــک جهــت بــد اســت و از یــک‬ ‫انگار زانو‬ ‫برق تا زیر‬ ‫نامگذاری‬ ‫جاننوشته‬ ‫تابلو‬ ‫روی‬ ‫قدم‪.‬‬ ‫حدود ‪20‬‬ ‫اند‪،‬‬ ‫دچاراش ‪ Avicennia marina‬از پرنده اســت‪.‬ها‪ ،‬آنجا را ببینید‪ ،‬هستند داده‬ ‫هالــه طالیــی‬ ‫گرداننــد و‬ ‫می‬ ‫چون‬ ‫علمــی‬ ‫و نــام‬ ‫مواجهه‬ ‫اولین‬ ‫حضورتــا‬ ‫اســت و‬ ‫فاصله‬ ‫‪10‬قدم‬ ‫خودشــان‬ ‫یــکرا در‬ ‫بعــدآفتاب‬ ‫دید‪ .‬نور‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫ايرانكام ً‬ ‫مقامات‬ ‫كردن‬ ‫ایــنراضي‬ ‫برنگارد‪.‬‬ ‫مفيد است‬ ‫سعدیتعطیالت عید و‬ ‫هــم ماهیگیــر‬ ‫است‬ ‫اکوسیســتم خاص نواحی استوایی‬ ‫قشنگتر هم میشود‪ ،‬پر‬ ‫اسفند‬ ‫حراست‪.‬‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫آماتور‬ ‫ال‬ ‫فوتبال‬ ‫ردیف ماشــینهای پارک شــده‬ ‫معنوي آنجــا تــا‬ ‫روزنامهشــب‬ ‫كارحتــی در‬ ‫دولتي‪،‬ها را‬ ‫طالیــی شــن‬ ‫ً‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫اولی‬ ‫های‬ ‫گزینه‬ ‫جزو‬ ‫عســلویه‬ ‫فرصت‬ ‫در‬ ‫کنیــم‪،‬‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫بــدش‬ ‫قســمت‬ ‫خــوب‪.‬‬ ‫آسیستان‬ ‫دیگری بز‬ ‫آن‬ ‫ســینا‬ ‫ابوعلی‬ ‫معتقدند‬ ‫ها‬ ‫بعضی‬ ‫که‬ ‫و‬ ‫مادي‬ ‫رفاه‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫امكاناتي‬ ‫آوردن‬ ‫بوج��ود‬ ‫براي‬ ‫شــوند؛‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫آب‬ ‫روی‬ ‫هم‪،‬‬ ‫از‬ ‫فاصلــه‬ ‫درختان‬ ‫ریشــه‬ ‫متری‬ ‫‪50‬‬ ‫بــه‬ ‫لطفا‬ ‫شــده‬ ‫آســمانشــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫آســمان‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫نقطه‬ ‫تــوی‬ ‫برابرند‪.‬‬ ‫باهم‬ ‫ها‬ ‫انسان‬ ‫همة‬ ‫كه‬ ‫شود‬ ‫هــم‬ ‫بلوچســتان‬ ‫و‬ ‫سیســتان‬ ‫و‬ ‫هرمــزگان‬ ‫آمده‪:‬‬ ‫نایبند‬ ‫به‬ ‫تفریح‬ ‫برای‬ ‫اش‬ ‫خانواده‬ ‫از‬ ‫ایــن‬ ‫بیفتــد‪.‬‬ ‫راه‬ ‫اصفهــان‬ ‫یــا‬ ‫تهــران‬ ‫از‬ ‫موهای‬ ‫برش آن‬ ‫ســینا‬ ‫ابن‬ ‫افتخار‬ ‫بــه‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫هنوز‪».‬‬ ‫با درختان حرا که ریشــه در آب شــور یله‬ ‫شــب به‬ ‫رسانهو‬ ‫میدارنــد‬ ‫نگــه‬ ‫معارفه‬ ‫آتشگیره‪-‬‬ ‫سهولت‪-‬‬ ‫نگار حرفه اي نيست‪-14،‬‬ ‫قدم‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫سردرگمی شده‌اید‪ ،‬توصیه می‌شود اول و در ابتدا خود را‬ ‫خودشــان انگار چون‬ ‫‪Avicennia‬‬ ‫‪marina‬‬ ‫اش‬ ‫علمــی‬ ‫نــام‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫ببینید‪،‬‬ ‫را‬ ‫آنجا‬ ‫ها‪،‬‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫پرنده‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫اي‬ ‫يا‬ ‫دولتي‬ ‫نشريه‬ ‫وظيفه‬ ‫مواجهه‬ ‫اولین‬ ‫تــا‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫فاصله‬ ‫‪10‬قدم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آفتاب‬ ‫نور‬ ‫دید‪.‬‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫پيروزست‬ ‫گروهیدشمنان‬ ‫خالف‬ ‫بختمرویبه‬ ‫بصورتيتاكه در‬ ‫ورزش‬ ‫استديگر‬ ‫حسيني‬ ‫شاه‬ ‫انتخابدرمیکنند‪.‬‬ ‫زیســتبرای‬ ‫مردم‬ ‫گردشــگرانی که‬ ‫خیلی از‬ ‫نایبنــد‪ .‬اینجــا‬ ‫کشورمان آشنا‬ ‫جاذبه‬ ‫مردم با‬ ‫زانوک‬ ‫مســیری‬ ‫گفت‪:‬و‬ ‫کاشــته‬ ‫‪-15‬و‬ ‫کرده‬ ‫اولین‬ ‫را بــرای‬ ‫فوتبالاز‬ ‫جامانــده‬ ‫شــاید‬ ‫آنسوتر‬ ‫کمی‬ ‫نزدیک‬ ‫طوالنــی‪.‬با حرا‬ ‫یــکساکن‬ ‫پیشین و‬ ‫ماهیگیر‬ ‫عبداهلل‪،‬‬ ‫گردشگری البتــه‬ ‫دارد و خــب‬ ‫اقماری در‬ ‫آیند‪.‬ما که‬ ‫میهای‬ ‫«خانواده‬ ‫هایو از یــک‬ ‫اســت‬ ‫تمامبــد‬ ‫جهــت‬ ‫عســلویه یــک‬ ‫هالــهروستای تا زیر‬ ‫همین‬ ‫کشــفبرای‬ ‫شدهبارو شاید‬ ‫نامگذاری‬ ‫مهاجرتــیفالمینگو‬ ‫نامهسه‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫جایی که اشاره‬ ‫تابلو‬ ‫نشوید‪.‬قدم‪.‬‬ ‫حدود ‪20‬‬ ‫دادهاند‪،‬‬ ‫بعــد‬ ‫گرداننــد و‬ ‫جهت‪ ،‬می‬ ‫لغت‬ ‫گرما‪-‬‬ ‫فصل‬ ‫کينگ‬ ‫لوتر‬ ‫مارتين‬ ‫نوشته هرمــزگان و سیســتان و بلوچســتان‬ ‫نایبند‬ ‫هــم خانوادهاش برای تفریح به‬ ‫ایــن از‬ ‫بیفتــد‪.‬‬ ‫اصفهــان‬ ‫دولتیــا‬ ‫آمده‪ :‬ازازتهــران‬ ‫طالیــی آن موهای‬ ‫ســینا‬ ‫ابن‬ ‫بــه‬ ‫گویند‬ ‫اســت که می‬ ‫هنوز‪».‬‬ ‫ورزش با درختانًحرا که ریشــه در آب شــور یله‬ ‫تســکینشــب به آســمان‬ ‫نگــه میدارنــد و‬ ‫گيرد‪.‬‬ ‫ماليراهمي‬ ‫كمك‬ ‫اندركاران‬ ‫دست‬ ‫كلي‬ ‫بطور‬ ‫و‬ ‫داوران‬ ‫مربيان‪،‬‬ ‫بازيكنان‪،‬‬ ‫برای‬ ‫گلــی‬ ‫دنبال‬ ‫ش��د‬ ‫مي‬ ‫تبليغاتي‬ ‫هاي‬ ‫برداري‬ ‫بهره‬ ‫آن‬ ‫افتخاراز‬ ‫طاغوت‬ ‫زمان‬ ‫منطقه‬ ‫اســت‬ ‫جزواین‬ ‫عموم‬ ‫درختان تصــور‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫وضعیت مشــابه‬ ‫اینجامیمی‬ ‫اســتاست‬ ‫‪-1۵‬این‬ ‫هم‬ ‫شوند و‬ ‫عید نمی‬ ‫می‬ ‫برش ساحل‬ ‫هم‬ ‫عده‬ ‫یــک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫منســوبش‬ ‫کهاو‬ ‫بــه‬ ‫کنــم‬ ‫می‬ ‫ســعی‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫برمــی‬ ‫را‬ ‫دوربیــن‬ ‫داخل‬ ‫را‬ ‫بادی‬ ‫قایق‬ ‫دارند‬ ‫تالش‬ ‫گردشگر‬ ‫اعصاب‪-‬گوید‬ ‫می‬ ‫ای‬ ‫قصــه‬ ‫عســلویه‪ ،‬از‬ ‫بیدخــون‬ ‫یــکنیست‬ ‫هایکهاولی‬ ‫گزینه‬ ‫عســلویه‬ ‫تعطیالت‬ ‫بینید‪،‬در فرصت‬ ‫کنیــم‪،‬‬ ‫که کار‬ ‫کــه‬ ‫خوبشایــن‬ ‫بخشبــدش‬ ‫قســمت‬ ‫خــوب‪.‬‬ ‫دیگری بز‬ ‫آن‬ ‫ســینا‬ ‫ابوعلی‬ ‫معتقدند‬ ‫ها‬ ‫بعضی‬ ‫که‬ ‫باعث‬ ‫‌دهد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫رخ‬ ‫شما‬ ‫در کارهای مختلف بگذارید‪ .‬اتفاقات تازه‌ای در زندگی‬ ‫شــوند؛‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫آب‬ ‫روی‬ ‫هم‪،‬‬ ‫از‬ ‫فاصلــه‬ ‫ریشــه‬ ‫متری‬ ‫‪50‬‬ ‫بــه‬ ‫لطفا‬ ‫شــده‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫آســمان‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫نقطه‬ ‫تــوی‬ ‫فروتابلوشو كه‬ ‫بمير و‬ ‫شمع‬ ‫زیســت دارد و خــب البتــه در‬ ‫اقماری در‬ ‫های ما که‬ ‫«خانواده‬ ‫طولجهت‪،‬‬ ‫دریــک‬ ‫رويكوو از‬ ‫بــد اســت‬ ‫عســلویه یــک جهــت‬ ‫هالــه طالیــی تا زیر زانو‬ ‫نامگذاری شده و شاید برای همین‬ ‫است جایی که اشاره میکند‪ ،‬سه تا فالمینگو‬ ‫نوشته‬ ‫قدم‪.‬مهروی‬ ‫حدود ‪20‬‬ ‫گواند‪،‬‬ ‫شود‪.‬با داده‬ ‫نگاريیــک‬ ‫روزنامه و بعــد‬ ‫میگرداننــد‬ ‫عالوه‬ ‫چهل سال‬ ‫مايك‬ ‫گروهیمرا کامــالً‬ ‫بودن‬ ‫ساده‬ ‫آري‬ ‫بزرگي‬ ‫نایبنــد‪.‬سادهتر از‬ ‫چيزي‬ ‫هــای‬ ‫جاذبه‬ ‫اســت امــا‬ ‫صنعتــی‬ ‫بعدش‬ ‫آینــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫آیند‪.‬عیدها‬ ‫بــار‬ ‫یک‬ ‫ســالی‬ ‫کمتر به‬ ‫هایبماند‪،‬‬ ‫بکرتر‬ ‫جایی‬ ‫هرچقدر‬ ‫که کــه‬ ‫مســیریاز‬ ‫روستای شــنها‬ ‫انگلیسیتر‬ ‫قبل‬ ‫نخواهد به‬ ‫رویشبارحرا را‬ ‫مهاجرتــینمی‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫قاب‬ ‫یک‬ ‫هرســه را‬ ‫میخورد‬ ‫کمیآب سر‬ ‫نشوید‪.‬روی‬ ‫بیندازند‪ .‬قایق‬ ‫طوالنــی‪ .‬آب‬ ‫كامال‬ ‫فوتبالجاپاك‬ ‫بعددريك‬ ‫ايران از اين به‬ ‫فوتبال‬ ‫شد‪،‬‬ ‫خودش باشــد‪:‬‬ ‫ســاخته ذهــن‬ ‫کــه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬ ‫گردشگری‬ ‫مردم برای‬ ‫گردشــگرانی‬ ‫نيست‪ .‬از‬ ‫خیلی‬ ‫اینجــا می‬ ‫آشنا‬ ‫کشورمان‬ ‫جاذبه‬ ‫تمام‬ ‫مردم با‬ ‫کاشــتهازو‬ ‫خیلیو‬ ‫کرده‬ ‫کشــف‬ ‫داســتاناولین‬ ‫را بــرای‬ ‫جامانــده از‬ ‫شــاید‬ ‫آنسوتر‬ ‫نزدیک‬ ‫حرا‬ ‫پیشین و ساکن‬ ‫شــایدماهیگیر‬ ‫عبداهلل‪،‬‬ ‫‪4963‬‬ ‫«استاتیک»‬ ‫دانش‬ ‫بانی‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬

‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬شود‬ ‫اولينحساببانكاسالميبنامامامخمينيافتتاحمي‬

‫‪3‬‬

‫یکشنبه ‪ 8‬اردیبهشت ‪1398‬‬ ‫عمودي‪:‬ـ شماره ‪27268‬‬ ‫دوشنبه ‪ 9‬اردیبهشت ‪ -1398‬سال نود وسوم‬

‫‪@iranreportdesk‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫گفت و گوی شن و ستاره در نایبند‬ ‫گفت و گوی شن و ستاره در نایبند‬ ‫گفت و گوی شن و ستاره در نایبند‬

‫عکس‪ :‬ایران‬ ‫عکس‪ :‬ایرانعکس‪ :‬ایران‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫ق‬

‫ل‬

‫د‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪2‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪4‬‬

‫ن‬

‫و‬

‫چ‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫س‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ز‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫د‬

‫ن‬

‫‪5‬‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ک‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ی‬

‫م‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ک‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫خ‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ز‬

‫ش‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫ه‬

‫د‬

‫ک‬

‫و‬

‫س‬

‫ص‬

‫و‬

‫ص‬

‫ی‬

‫س‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫د‬

‫ک‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ت‬

‫م‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ن‬

‫س‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ت‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫و‬

‫م‬

‫‪7‬‬

‫ه‬

‫‪8‬‬

‫پ‬

‫‪9‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ک‬

‫ه‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫م‬

‫ش‬

‫د‬

‫ی‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ک‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ز‬

‫و‬

‫ر‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫گ‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ت‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪11‬‬

‫م‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ز‬

‫م‬

‫‪12‬‬

‫م‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫ج‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫ی‬

‫و‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ز‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ن‬

‫و‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ص‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ن‬

‫س‬

‫ه‬

‫س‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ت‬

‫م‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ش‬

‫ک‬

‫د‬

‫ه‬

‫‪14‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ش‬

‫گ‬

‫خ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫بــدش ایــن‬ ‫قســمت‬ ‫خــوب‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥمیشــود‪ .‬دیگری بز‬ ‫دیده‬ ‫آســمان‬ ‫گزارشای از‬ ‫تــوی نقطه‬ ‫قصــهو‬ ‫شده‬ ‫است مقاله‪،‬‬ ‫پانصد‬ ‫همو‬ ‫هزار‬ ‫هفت‬ ‫شوندیوخبر‪،‬‬ ‫تهيه‬ ‫ا بر‬ ‫جا االن‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫می‬ ‫آســیب‬ ‫طبیعت‬ ‫دیدهام‪ ،‬بــرق‬ ‫اینجــا‬ ‫عجیب‬ ‫جانورهــای‬ ‫«من‬ ‫همیناین‬ ‫خوبش‬ ‫بخش‬ ‫نمی‬ ‫ساحلمیمی‬ ‫ای می‬ ‫تحقيقاز‬ ‫عســلویه‪،‬‬ ‫بیدخــون‬ ‫جاذبههای کشورمان‬ ‫تحليلتمام‬ ‫مردم با‬ ‫گوید مســیری‬ ‫آشنا عبداهلل‪ ،‬ماهیگیر پیشین و ساکن‬ ‫نوشت‪.‬‬ ‫نیامده‪،‬‬ ‫گردشــگر زیــاد‬ ‫اینکــه‬ ‫کــهوجــود‬ ‫بــا‬ ‫آفتاب‬ ‫روستای البد‬ ‫خودش شــده‪.‬‬ ‫ذهــنمنقرض‬ ‫ســاختهگویند‬ ‫همانهــا کــه می‬ ‫به از‬ ‫بماند‪ ،‬کمتر‬ ‫جایی بکرتر‬ ‫هرچقدر‬ ‫شــنها از‬ ‫باشــد‪:‬‬ ‫شــاید‬ ‫کــه‬ ‫نمیشوند و بخش خوبش هم این‬ ‫ای میگوید ساحل می‬ ‫است بیدخــون عســلویه‪ ،‬از قصــه‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫البته که‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫طبیعتکنار زباله‬ ‫گوشه و‬ ‫بــرقاش‬ ‫شــبیه پــس‬ ‫ام‪.‬‬ ‫جانورهــای دیده‬ ‫چشــم خــودم‬ ‫االن به‬ ‫همینجا‬ ‫دیدهرسد‪.‬‬ ‫آســیب می‬ ‫می‬ ‫ســرشدیده‬ ‫اینجــا‬ ‫عجیب‬ ‫«من‬ ‫کــه هرچقدر جایی بکرتر بماند‪ ،‬کمتر به‬ ‫ام‪ ،‬شــنها از‬ ‫باشــد‪:‬‬ ‫خودش‬ ‫ذهــن‬ ‫ســاخته‬ ‫شــاید‬ ‫کــه‬ ‫زیــادصنعتی‬ ‫تأسیسات‬ ‫اینکــهرا که‬ ‫وجــودزیانی‬ ‫نمیشود‬ ‫پهنهای د‬ ‫الکپشــت‬ ‫مثــل‬ ‫گاو بــود و‬ ‫گردشــگر‬ ‫بــا‬ ‫آفتاب‬ ‫منقرض و روی البد‬ ‫گویند‬ ‫تنــشمی‬ ‫همانهــا کــه‬ ‫نیامده‪ ،‬از‬ ‫شــده‪ .‬بــرق می‬ ‫طبیعت آســیب میرسد‪ .‬همینجا االن «من جانورهــای عجیب اینجــا دیدهام‪،‬‬ ‫گوشه و کنار زباله دیده میشود‪ .‬البته‬ ‫پــساش‬ ‫که به چشــم خــودم دیدهام‪ .‬ســرش‬ ‫شــبیه البد آفتاب‬ ‫‪2450‬منقرض شــده‪.‬‬ ‫بــا وجــود اینکــه گردشــگر زیــاد نیامده‪ ،‬از همانهــا کــه میگویند‬ ‫نمیشود زیانی را که تأسیسات‬ ‫صنعتی گاو بــود و تنــش مثــل الکپشــت و روی پهنهای د‬ ‫البته که‬ ‫میدوشود‪.‬‬ ‫روزنامهزباله دیده‬ ‫گوشه و کنار‬ ‫اش‬ ‫شــبیهشرحپــس‬ ‫دیدهام‪.‬‬ ‫خــودم‬ ‫چشــم‬ ‫عادی و به‬ ‫ابتدا یک‬ ‫ســرشحل دو‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫ویژه»‬ ‫«شرح‬ ‫دارای‬ ‫جدول‬ ‫صنعتی‬ ‫تأسیسات‬ ‫مدادرا که‬ ‫شودبازیانی‬ ‫پهنهای د‬ ‫مثــلبهالک‬ ‫کردنبــود و‬ ‫پاک گاو‬ ‫رویبپردازید‪.‬‬ ‫پشــت ودوم‬ ‫حل شرح‬ ‫تنــش اول‪،‬‬ ‫جواب شرح‬ ‫سپس با‬ ‫حل کرده و‬ ‫نمیها را‬ ‫شرح‬

‫و‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫کار ا‬ ‫ه‬ ‫ل که ع‬ ‫اولی ق‬ ‫گزینههای ‪15‬‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫درختان س و‬ ‫ریشــه ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن ‪ 50‬د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫فاصلــه از هم‪ ،‬روی آب دیده می ‪15‬‬ ‫نیست‬ ‫عســلویه جزو‬ ‫فرصت دتعطیالتفعید‬ ‫کنیــم‪ ،‬در‬ ‫می‬ ‫که بعضیها معتقدند ابوعلی ســینا آن‬ ‫شــوند؛‬ ‫متری‬ ‫لطفا بــه‬ ‫شــده‬ ‫مهندس‬ ‫همانارا‬ ‫این‬ ‫طبیعیاش‬ ‫گرمــا‪ .‬البته‬ ‫شــود از‬ ‫جهنــم می‬ ‫دیگر‬ ‫بودن کــه‬ ‫جنگلی‬ ‫این‬ ‫می‬ ‫برمیگردانند‬ ‫آن‬ ‫میاز آن‬ ‫كامالآب‬ ‫حرکتشــان‬ ‫همضمناسرعت‬ ‫نشســته‪،‬‬ ‫داخلش‬ ‫گردشگر که‬ ‫کنــم و کودکی‬ ‫منطقه‬ ‫یــک‬ ‫نیست‪ ».‬که‬ ‫عمومکماین اســت‬ ‫شــادمانه تصــور‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫مشــابه‬ ‫وضعیت‬ ‫میبینید‪،‬‬ ‫اینجا‬ ‫عده‬ ‫گویندیــک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫منســوبشومی‬ ‫بــه او‬ ‫بیشتردر‬ ‫مطلع‬ ‫اي از‬ ‫كميته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫آمات��وري‬ ‫ســعی‬ ‫رویو‬ ‫افراددارم‬ ‫برمــی‬ ‫دوربیــن را‬ ‫بادی را‬ ‫دارند قایق‬ ‫تالش‬ ‫است‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫انتخاب می‬ ‫داخل مردمً برای گردشگری‬ ‫اینجــا میآیند‪ .‬خیلی از گردشــگرانی که‬ ‫را بــرای اولین بار کشــف کرده و کاشــته‬ ‫آدمو شــاید جامانــده از مهاجرتــی‬ ‫طوالنــی‪ .‬حرا نزدیک نشوید‪ .‬کمی آنسوتر گروهی‬ ‫زیســت و‬ ‫کارشــناس‬ ‫آینــد‪.‬شــیراز و‬ ‫کنــگان و‬ ‫بوشــهر و‬ ‫گردشــگر‬ ‫حضــرت‬ ‫اشــک‬ ‫که از‬ ‫اســت‬ ‫طريقاینکه‬ ‫کنم‪ ،‬بــا‬ ‫می‬ ‫فکــر‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫چیزی‬ ‫دست می‬ ‫محیــطجاذبه‬ ‫اســت امــا‬ ‫میرپــور‪،‬صنعتــی‬ ‫زند‪.‬قایق روی آب سر میخورد کامــال‬ ‫بعدش‬ ‫عیدها می‬ ‫یکاز بــار‬ ‫هــای ســالی‬ ‫قبل‬ ‫چشــمخیلی‬ ‫هايبه‬ ‫حرا را‬ ‫رویش‬ ‫داســتان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫جا‬ ‫قاب‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫هرســه‬ ‫بیندازند‪.‬‬ ‫آب‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫بررسي‬ ‫مشغول‬ ‫فوتبال‬ ‫ورزش‬ ‫مختلف‬ ‫زمينه‬ ‫سعدیاســت که یــک‬ ‫عدهترهماز دوربیــن را برمــیدارم و ســعی میکنــم گردشگر تالش دارند قایق بادی را داخل تصــور عموم این‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫منطقه اینجا میبینید‪ ،‬وضعیت مشــابه‬ ‫یــک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫منســوبش‬ ‫او‬ ‫بــه‬ ‫امرسون‬ ‫کیفیــت یکــی‬ ‫طبیعیدر‬ ‫قشــم اســت شــاغل‬ ‫گرمــا‪.‬پیش‬ ‫هستازاما کم‬ ‫جهنــمهم‬ ‫دیگر نزدیک‬ ‫شهرهای‬ ‫روییده‪.‬‬ ‫نقطــه‬ ‫آبیــک‬ ‫رســد در‬ ‫سرعتبــه نظــر می‬ ‫برمیگردانند و میگویند این جنگلی از دور‬ ‫کنند فقط‬ ‫فکر می‬ ‫آن و«مــردم‬ ‫کنتــرلاین را‬ ‫بخــشنیست‪».‬‬ ‫اش کم‬ ‫البته‬ ‫میشــود‬ ‫مهندس کــه‬ ‫آن‬ ‫معنوياز‬ ‫بیشتر‬ ‫حرکتشــان روی‬ ‫نشســته‪،‬‬ ‫داخلش‬ ‫کودکی که‬ ‫در‬ ‫امكاناتي‬ ‫بوج��ود‬ ‫براي‬ ‫ﻭﺟﻮﺩامــا جاذبه‬ ‫شــادمانه کامــالً صنعتــی اســت‬ ‫عیدها میآینــد‪ .‬بعدش‬ ‫هــای ســالی یک بــار‬ ‫آوردنتر از‬ ‫خیلی قبل‬ ‫حرا را به‬ ‫داســتان رویش‬ ‫مادي وکنم‪ .‬نمی‬ ‫رفاهقاب جا‬ ‫جهتیک‬ ‫هرســه را در‬ ‫شود‪ .‬آب بیندازند‪ .‬قایق روی آب سر میخورد‬ ‫میگویــد‪.‬‬ ‫جنوبــی‬ ‫فازهــای پــارس‬ ‫صرفــاًوبــه‬ ‫کســی‬ ‫زیســتبــاو میآیــد‬ ‫کار‪ ،‬کار‬ ‫میکننــد‬ ‫اشــکفکــر‬ ‫بعضیکههــااز امــا‬ ‫عکاسهــا‬ ‫دوربیــن‬ ‫کــهلنــز‬ ‫اســتبــه‬ ‫ایســتادهاند‪.‬‬ ‫حــرا دارد‪.‬‬ ‫اینکه کــه‬ ‫ﻏﻴﺒﺖ‪،‬‬ ‫محیــط‬ ‫کارشــناس‬ ‫ایــن جنگلهــا در ازمیرپــور‪،‬‬ ‫عســلویهو‬ ‫قصدو شــیراز‬ ‫کنــگان‬ ‫بوشــهر‬ ‫گردشــگر از‬ ‫حضــرت‬ ‫چشــم‬ ‫اســت‬ ‫کنم‪ ،‬بــا‬ ‫فکــر می‬ ‫آدم چیزی‬ ‫جنــگلزند‪.‬‬ ‫دست می‬ ‫شــود از گرمــا‪ .‬البته‬ ‫طبیعیاش کم نیست‪ ».‬این را مهندس کــه دیگر جهنــم می‬ ‫این‬ ‫بازيكنان‪،‬گویند‬ ‫آن برمیگردانند و می‬ ‫اندركاران‬ ‫دست‬ ‫كلي‬ ‫جنگلیو بطور‬ ‫داوران‬ ‫مربيان‪،‬‬ ‫آب بیشتر‬ ‫حرکتشــان روی‬ ‫سرعت‬ ‫ورزشاز آن و کودکی که داخلش نشســته‪ ،‬شــادمانه‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭقشــم اســت شــاغل در بخــش کنتــرل کیفیــت یکــی شهرهای نزدیک هم هست اما کم پیش‬ ‫ﻋﺪﻡکنند فقط‬ ‫روییده‪.‬که از اشــک چشــم حضــرت آدم از دور بــه نظــر میرســد در یــک نقطــه «مــردم فکر می‬ ‫‪4963‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥو شــیراز و‬ ‫کنــگان‬ ‫میرپــور‪ ،‬کارشــناس محیــط زیســت و گردشــگر از بوشــهر و‬ ‫اســت‬ ‫فوتبال مشغول كار ميباشند‪ .‬چیزی اســت کــه فکــر میکنم‪ ،‬بــا اینکه دست میزند‪.‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫اســت از فازهــای پــارسﺗﻨﻬﺎ‬ ‫جنوبــی میگویــد‪ .‬بــا میآیــد کســی صرفــاً بــه قصد عســلویه‬ ‫بعضیهــا امــا فکــر میکننــد کار‪ ،‬کار ایســتادهاند‪ .‬بــه لنــز دوربیــن عکاسهــا کــه جنــگل حــرا دارد‪ .‬ایــن جنگلهــا‬ ‫در شــاغل در بخــش کنتــرل کیفیــت یکــی شهرهای نزدیک هم هست اما کم پیش‬ ‫روییده‪.‬‬ ‫قراریــک‬ ‫رســد در‬ ‫هايمی‬ ‫نظــر‬ ‫طوريدور‬ ‫كشت از‬ ‫فقط قشــم‬ ‫میکنند‬ ‫«مــردم فکر‬ ‫شد‬ ‫لغو‬ ‫تنباكو‬ ‫درو‬ ‫توتون‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫نقطــه هر رقم در‬ ‫دهيد كه‬ ‫سفيد‬ ‫بــهخانه‬ ‫محدوديتتا ‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪1‬‬ ‫جــــدول‬ ‫ً‬ ‫بــا‬ ‫گویــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫جنوبــی‬ ‫پــارس‬ ‫فازهــای‬ ‫از‬ ‫عســلویه‬ ‫قصد‬ ‫بــه‬ ‫صرفــا‬ ‫کســی‬ ‫آیــد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫کار‪،‬‬ ‫کننــد‬ ‫می‬ ‫فکــر‬ ‫امــا‬ ‫هــا‬ ‫بعضی‬ ‫یكباربــه لنــز‬ ‫ایســتادهاند‪.‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩهــا در‬ ‫دوربیــن عکاسهــا کــه جنــگل حــرا دارد‪ .‬ایــن جنگل‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫دیده شود‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫‪3091‬‬

‫ر‬

‫محدوديت كشت توتون و تنباكو لغو شد‬

‫ا‬

‫آن شب كه تو در كنار باشی روزستﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ﺍﻳﻤﻴﻞ‬

‫‪3091‬‬ ‫‪3091‬‬

‫‪4 2 7 8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪291 8‬‬ ‫‪9 7 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17 49 8‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪1 4‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 72‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 28‬‬ ‫‪921‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﻣﺪﻭﺭ‬

‫‪4962‬‬

‫ﺣ�ﻞ‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یک‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬به حل دو شرح ابتدا یک‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫جدول‬ ‫کاردان‬ ‫پیک نیک و‬ ‫‪ -1‬دو‬ ‫جـدول با‬ ‫یک‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرح دوم‬ ‫‪-1‬حل‬ ‫جدولاول‪ ،‬به‬ ‫الیقمداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫هاورا با‬ ‫شـرحتفریح‪ -‬شرح‬ ‫بسیار مفی‬ ‫استثنایی و‬ ‫حرکتی‬

‫‪4962‬‬

‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫مؤلف راحةالصدور‪ -‬برادر بزرگتر‪ -‬تظاهر به نیکی‬ ‫افقي‪:‬شرق آلمان‬ ‫مهم در‬ ‫‪ -2‬افقي‪:‬‬ ‫غنچه‬ ‫زینت‪ -‬وبرگه‪-‬‬ ‫آرایش و‬ ‫‪ -3‬جمع‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫شود‪-‬‬ ‫بافته‬ ‫حرکتییا ماشین‬ ‫قالب‪ ،‬دست‬ ‫‪ -2‬آنچه با‬ ‫صورتالیق‬ ‫کاردان و‬ ‫تفریح‪-‬‬ ‫پیک نیک‬ ‫ملت‪-1 -‬‬ ‫مفی‬ ‫بسیار‬ ‫استثنایی و‬ ‫میل‪-1 ،‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫دانستن برایافقي‪:‬‬ ‫گرمای‬ ‫اجاق‬ ‫«پارتیشن»‪-‬‬ ‫فارسی‬ ‫‪ - 4‬زاییدن‪-‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ترتیبی‪ -‬روست‬ ‫عددی‬ ‫‪ -3‬شریك‬ ‫خشکتظاهر به نیکی‬ ‫بزرگتر‪-‬‬ ‫برادر‬ ‫الصدور‪-‬‬ ‫مؤلف راحة‬ ‫معادل‪-2‬‬ ‫آلمان‬ ‫خدا‪-‬شرق‬ ‫جدول مهم در‬ ‫جدول‬ ‫الیق‬ ‫و‬ ‫کاردان‬ ‫تفریح‪-‬‬ ‫و‬ ‫نیک‬ ‫پیک‬ ‫‪-1‬‬ ‫استثنایی و بسیار مفی‬ ‫حرکتی‬ ‫‪-1‬‬ ‫درمانگاه‬ ‫در‬ ‫بخشی‬ ‫ترشرو‪-‬‬ ‫طبی‪-‬‬ ‫بند‬ ‫‪-3‬شکم‬ ‫‪-5‬‬ ‫دست یاسطح‬ ‫اردبیل‪-‬‬ ‫میل‪،‬استان‬ ‫«هشجین» در‬ ‫ملت‪ -‬آرایش و زینت‪ -‬برگه‪ -‬غنچه صورت‬ ‫جمع‬ ‫ماشین بافته شود‪-‬‬ ‫قالب‪،‬‬ ‫‪ -2‬آنچه با‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫نیکی‬ ‫تظاهر به‬ ‫تر‪-‬‬ ‫جدولبزرگ‬ ‫الصدور‪ -‬برادر‬ ‫راحة‬ ‫مؤلف‬ ‫یافتن‪-2 -‬‬ ‫مفعولی‬ ‫ضمیر‬ ‫تناوبی‪-‬‬ ‫شماره‬ ‫فلزی‬ ‫عنصر‬ ‫‪--6‬آسایش‬ ‫شرق آلمان‬ ‫‪ -4‬پول چشم بادامیمهم در‬ ‫خشک‬ ‫«پارتیشن»‪75-‬اجاق گرمای‬ ‫فارسی‬ ‫زاییدن‪ -‬معادل‬ ‫‪4‬‬ ‫جاوید‪-‬‬ ‫جنگلیروس‬ ‫درندهترتیبی‪-‬‬ ‫عددی‬ ‫ها‪-‬خدا‪-‬‬ ‫‪ -3‬شریك دانستن برای‬ ‫مردصورت‬ ‫غنچه‬ ‫برگه‪-‬‬ ‫کاخو زینت‪-‬‬ ‫آرایش‬ ‫دندانیملت‪-‬‬ ‫‪ -3‬جمع‬ ‫همسر‬ ‫دهان‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫شود‪-‬‬ ‫سابق‪-‬بافته‬ ‫شهرماشین‬ ‫دست یا‬ ‫قالب‪،‬‬ ‫ردیفبا میل‪،‬‬ ‫‪ -2‬آنچه‬ ‫درمانگاه‬ ‫پادشاهی‪-‬در‬ ‫ترشرو‪ -‬بخشی‬ ‫درطبی‪-‬‬ ‫‪ -5‬شکم بند‬ ‫کتاب‬ ‫عنوان‬ ‫مشکین‬ ‫قالیبافی‪-‬‬ ‫‪-۵‬‬ ‫اردبیل‪ -‬سطح‬ ‫استان‬ ‫«هشجین» در‬ ‫اجاق گرمای خشک‬ ‫«پارتیشن»‪-‬‬ ‫فارسی‬ ‫معادل‬ ‫زاییدن‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عرب‬ ‫پسر‬ ‫جوانی‪-‬‬ ‫ویتامین‬ ‫شکوفه‪-‬‬ ‫‪--6‬پسر‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫روس‬ ‫ترتیبی‪-‬‬ ‫عددی‬ ‫خدا‪-‬‬ ‫برای‬ ‫دانستن‬ ‫شریك‬ ‫‪-3‬‬ ‫مفعولی‬ ‫ضمیر‬ ‫تناوبی‪-‬‬ ‫جدول‬ ‫‪75‬‬ ‫شماره‬ ‫فلزی‬ ‫عنصر‬ ‫یافتن‪-‬‬ ‫آسایش‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ‬ ‫تولید ال‬ ‫معروف‬ ‫رنجور –‬ ‫چشمخسته و‬ ‫یکزبان‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫جنگلی‬ ‫شرکتدرنده‬ ‫جاوید‪-‬‬ ‫بادامی ها‪-‬‬ ‫‪ -4‬پول‬ ‫مژدهدرمانگاه‬ ‫بخشی در‬ ‫طبی‪ -‬ترشرو‪-‬‬ ‫‪ -5‬شکم‬ ‫سفیدپوست‪-‬‬ ‫بنددرنژادی‬ ‫رنجوری‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫سطح‬ ‫عناصراردبیل‪-‬‬ ‫سرهنگ‪-‬درازاستان‬ ‫«هشجین»‬ ‫همسر مرد‬ ‫پادشاهی‪-‬‬ ‫دهان‪ -‬کاخ‬ ‫‪ -7‬دندانی‬ ‫ریش‬ ‫کمیاب‪-‬‬ ‫فلزی‬ ‫شیمیایی‬ ‫‪-7‬‬ ‫عنوان کتا‬ ‫سابق‪-‬‬ ‫شهر‬ ‫قالیبافی‪ -‬مشکین‬ ‫‪ -۵‬ردیف‬ ‫مفعولی‬ ‫ضمیر‬ ‫تناوبی‪-‬‬ ‫جدول‬ ‫‪75‬‬ ‫شماره‬ ‫فلزی‬ ‫عنصر‬ ‫یافتن‪-‬‬ ‫آسایش‬ ‫‪-6‬‬ ‫پاییزی‬ ‫گل‬ ‫پاالیه‪-‬‬ ‫و‬ ‫صافی‬ ‫نابغه‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫یکدرنده جنگلی‬ ‫یکها‪ -‬جاوید‪-‬‬ ‫بادامی‬ ‫‪ -4‬پول‬ ‫‪ -8‬پسر‪ -‬شکوفه‪ -‬ویتامین جوانی‪ -‬پسر عرب‬ ‫بوی‬ ‫چشمافراد‬ ‫مجموعه‬ ‫‪-8‬‬ ‫خودمانی‪-‬تولید‬ ‫شغل‪-‬شرکت معروف‬ ‫خسته و رنجور –‬ ‫‪ -6‬یکزبان‪-‬‬ ‫چوپان‪-‬مرد‬ ‫ازدواج‪-‬همسر‬ ‫پادشاهی‪-‬‬ ‫در کاخ‬ ‫دهان‪-‬‬ ‫‪ -7‬دندانی‬ ‫اﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ‬ ‫جنبش‬ ‫فرآیند‬ ‫رنجوری‪-‬درسنتی‬ ‫مراسمی‬ ‫‪-11‬‬ ‫سفیدپوست‪ -‬مژده‬ ‫نژادی‬ ‫‪-9‬‬ ‫سمبلشهر سابق‪ -‬عنوان کتا‬ ‫مشکین‬ ‫قالیبافی‪-‬‬ ‫‪ -۵‬ردیف‬ ‫منش‪َ -‬خط اُ َ‬ ‫عر‪-‬‬ ‫لق‬ ‫‪-9‬‬ ‫عرب‬ ‫جوانی‪-‬‬ ‫ویتامین‬ ‫پسر‪ -‬شکوفه‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫شیمیایی فلزی کمیاب‪ -‬ریش‬ ‫عناصر‬ ‫‪ -7‬سرهنگ‪ -‬از‬ ‫تیشه‬ ‫پسرزیاد‪-‬‬ ‫عرض‬ ‫طول‬ ‫دریاچه!‪-‬ودارای‬ ‫‪-10‬عدد‬ ‫‪-12‬‬ ‫گلوپاییزی‬ ‫پاالیه‪-‬‬ ‫نابغه‪ -‬صافی‬ ‫پرستاریتولید‬ ‫غیرمذهبی‪-‬معروف‬ ‫رنجور – شرکت‬ ‫خسته و‬ ‫یکزبان‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫بیما‬ ‫صدری‪-‬‬ ‫خس‬ ‫خس‬ ‫‪-10‬‬ ‫مژده‬ ‫سفیدپوست‪-‬‬ ‫نژادی‬ ‫رنجوری‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪ -8‬مجموعه افراد یک شغل‪ -‬یک خودمانی‪ -‬بوی‬ ‫سوره انجیر‬ ‫ازدواج‪-‬بچه‪-‬‬ ‫فرآیند گهواره‬ ‫مارپیچدربزرگ‪-‬‬ ‫جنبش‬ ‫چوپان‪-‬‬ ‫پزشکی‪-‬سنتی‬ ‫‪-13‬مراسمی‬ ‫‪-11‬‬ ‫ریش‬ ‫کمیاب‪-‬‬ ‫شیمیایی‬ ‫عناصر‬ ‫‪-7‬‬ ‫سرهنگ‪-‬طازاُ‬ ‫قرن َ‬ ‫«تاتنها‬ ‫فلزیسابق‬ ‫دروازهبان‬ ‫پانزدهم‪-‬‬ ‫پاالیه‪-‬ﻻﻳﻪگل‬ ‫صافی و‬ ‫نابغه‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫عرضموفق‬ ‫پاییزیو‬ ‫زادگاه‪-‬وپیروز‬ ‫کشت‪-‬‬ ‫آماده‬ ‫زمین‬ ‫ﻣﺪﻭﺭ‪-14‬‬ ‫سمبل‬ ‫لقعر‪-‬‬ ‫دریانوردَخ‬ ‫‪ -11‬منش‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪ -12‬ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫زیاد‪ -‬تیشه‬ ‫طول‬ ‫دارای‬ ‫دریاچه!‪-‬‬ ‫عدد‬ ‫رطوبتبوی‬ ‫اکرم(ص)‪-‬خودمانی‪-‬‬ ‫پیامبرشغل‪ -‬یک‬ ‫افراد یک‬ ‫مجموعه‬ ‫‪-8‬‬ ‫جنبش‬ ‫چوپان‪-‬‬ ‫ازدواج‪-‬‬ ‫فرآیند‬ ‫در‬ ‫سنتی‬ ‫مراسمی‬ ‫‪-11‬‬ ‫خاندان‬ ‫یخه‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫«لغز‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫قصیــده‬ ‫«عنصری»‬ ‫حمایت‬ ‫جلب‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫دامغانــی‬ ‫شــاعر‬ ‫‪-15‬‬ ‫غیرمذهبی‪-‬اثرپرستاری بیم‬ ‫صدری‪-‬‬ ‫خس‬ ‫خس‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﮓ‬ ‫‪ -9‬منش‪َ -‬خط اُ َ‬ ‫‪ -13‬پزشکی‪ -‬مارپیچ بزرگ‪ -‬گهواره بچه‪ -‬سوره انجیر‬ ‫ورزشی‪-‬سمبل‬ ‫لقعر‪-‬‬ ‫تیشه‬ ‫کرد‪-‬زیاد‪-‬‬ ‫عرض‬ ‫دارایراطول و‬ ‫دریاچه!‪-‬‬ ‫عدد‬ ‫‪-12‬‬ ‫خاورمیانه‪-‬‬ ‫سندرم‬ ‫کیف‬ ‫‪ -13‬دریا‪-‬‬ ‫اخاذی‬ ‫ستایش‬ ‫وی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫سرود‬ ‫شمع»‬ ‫«تاتنها‬ ‫تنفسیسابق‬ ‫دروازهبان‬ ‫قرن پانزدهم‪-‬‬ ‫دریانورد‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪ -14‬زمین آماده کشت‪ -‬زادگاه‪ -‬پیروز و موفق‬ ‫بیم‬ ‫‪ -10‬خسخس صدری‪ -‬غیرمذهبی‪ -‬پرستاری‬ ‫پزشکی‪ -‬مارپیچ بزرگ‪ -‬گهواره بچه‪ -‬سوره انجیر‬ ‫‪-13‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫رطوبت‪-14‬‬ ‫‪ -12‬یخه‪ -‬خاندان پیامبر اکرم(ص)‪ -‬اثر‬ ‫شــاعر دامغانــی که برای جلب حمایت «عنصری» قصیــدهای بهنام «لغز‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫«تاتنها‬ ‫‪ -11‬دریانورد قرن پانزدهم‪ -‬دروازهبان‬ ‫زادگاه‪ -‬پیروز و موفق‬ ‫کشت‪-‬‬ ‫اســتان آماده‬ ‫‪ -14‬زمین‬ ‫جنوبــی‪-‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫تنفسیسابق ‪-1۵‬‬ ‫خاورمیانه‪-‬‬ ‫ورزشی‪13-‬سندرم‬ ‫کیف‬ ‫دریا‪-‬‬ ‫اخاذی‪-139 8 7 6 5 4 3 2‬‬ ‫اثــریستایش کرد‪-‬‬ ‫آن وی را‬ ‫سرود و در‬ ‫شمع»‬ ‫ﻳﻜﺪﻫﻢ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رطوبت‬ ‫اثر‬ ‫اکرم(ص)‪-‬‬ ‫پیامبر‬ ‫خاندان‬ ‫یخه‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫«لغز‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫قصیــده‬ ‫«عنصری»‬ ‫حمایت‬ ‫جلب‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫دامغانــی‬ ‫شــاعر‬ ‫‪-15‬‬ ‫در‬ ‫دیدنــی‬ ‫و‬ ‫تاریخــی‬ ‫«ترا‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫خاورمیانه‪-‬‬ ‫‪ -13‬دریا‪ -‬کیف ورزشی‪ -‬سندرم تنفسی‬ ‫جوارستایش ‪1‬کرد‪ -‬اخاذی‬ ‫غربی»آندروی را‬ ‫سرود و در‬ ‫شمع»‬ ‫«آذربایجان‬ ‫دید‬ ‫‪ -1‬اســتان جنوبــی‪ -‬اثــری‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫‪-1۵‬‬ ‫ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ‬ ‫‪15 14 13‬‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ‪12 11 10‬‬ ‫ﻟﻴﮓ ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫«خوی»‬ ‫«ترع‬ ‫دیدنــی در‬ ‫شهرستان و‬ ‫تاریخــی‬ ‫‪2‬‬ ‫اثــری‬ ‫‪ -2‬اســتان جنوبــی‪-‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫شــیمیایی‪-‬‬ ‫‪-1۵‬‬ ‫ﺗﻴﺮﻩ‬ ‫‪1‬‬ ‫جوار‬ ‫ظرفیــتغربی» در‬ ‫«آذربایجان‬ ‫دیدک‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تاریخــیوسطو دیدنــی در‬ ‫‪3‬‬ ‫درگاه‪-‬‬ ‫«تر‬ ‫شهرستان «خوی»‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ‬ ‫(‪019‬ع‬ ‫غربی» در‬ ‫«آذربایجان‬ ‫«و»‪ -‬به‬ ‫ظرفیــتتلفظ‬ ‫نخست‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫دید‬ ‫جوار ‪124‬ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫شــیمیایی‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ -2‬بک‬ ‫‪-1‬‬ ‫«خوی»‬ ‫شهرستان‬ ‫شستن‬ ‫وسطاز‬ ‫امر‬ ‫یکباره‪-‬‬ ‫تکلیع‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫‪3‬‬ ‫درگاه‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شــیمیایی‪ 5 -‬ﻳﻜﺪﻫﻢ‬ ‫(‪019‬‬ ‫ظرفیــت‬ ‫‪-2‬‬ ‫ای از‬ ‫اداره‬ ‫کشــتی‪-‬‬ ‫‪-3‬انبــار‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -1‬ک‬ ‫به‬ ‫«و»‪-‬‬ ‫تلفظ‬ ‫نخست‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬ب‬ ‫‪-2‬‬ ‫وسط‬ ‫درگاه‪-‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫شستنآن سوی‬ ‫قضایی‪-‬‬ ‫تشکیالت‬ ‫(‪019‬‬ ‫از‬ ‫امر‬ ‫یکباره‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لقب‬ ‫به‬ ‫«و»‪-‬‬ ‫تلفظ‬ ‫نخست‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫تکل‬ ‫سقف‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -4‬انبــار کشــتی‪ -‬ادارهای از‬ ‫‪-2‬اب‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫‪7‬‬ ‫شستن‬ ‫یکباره‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫جاهلیت‪-‬‬ ‫امر ازدوره‬ ‫تشکیالتدر‬ ‫بتــی‬ ‫‪-5‬‬ ‫سوی‬ ‫قضایی‪ -‬آن‬ ‫تکل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شهر‬ ‫ایازاز‬ ‫ســاده‪ -‬اداره‬ ‫آبگوشــتکشــتی‪-‬‬ ‫‪ -4‬انبــار‬ ‫کتابــی‬ ‫لقب‬ ‫‪8‬‬ ‫سقف‬ ‫‪-3‬‬ ‫قضایی‪ -‬آن‬ ‫تشکیالت‬ ‫‪-۵‬‬ ‫خسرو»‬ ‫«ناصر‬ ‫‪ -4‬ا‬ ‫دوره جاهلیت‪-‬‬ ‫بتــی در‬ ‫‪-5‬‬ ‫سوی ‪ 679‬ﺗﻴﺮﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬ ‫لقب‬ ‫سقف‬ ‫ایالت‬ ‫زیرزمینــی‪-‬‬ ‫ســاقه‬ ‫‪-6‬‬ ‫شه‬ ‫از‬ ‫کتابــی‬ ‫ســاده‪-‬‬ ‫آبگوشــت‬ ‫ا‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جاهلیت‪-‬‬ ‫در دوره‬ ‫‪ -5‬بتــی‬ ‫عارفان‪ -‬قدرت‬ ‫دوستداران‪،‬‬ ‫‪-۵‬خ‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫«ناصر خسرو»‬ ‫وشه‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ‬ ‫پارهاز‬ ‫کتابــی‬ ‫ســرگردســاده‪-‬‬ ‫آبگوشــت‬ ‫قدیم‪ -‬نان‬ ‫ﻧﻴﺰ ‪-7‬‬ ‫مر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ایالت‬ ‫زیرزمینــی‪-‬‬ ‫‪ -6‬ســاقه‬ ‫ﺟﻐﺪ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-۵‬‬ ‫«ناصر‬ ‫خسرو»حاتم‬ ‫قبیله‬ ‫گدایی‪-‬‬ ‫مدار‬ ‫قدرت‬ ‫عارفان‪-‬‬ ‫دوستداران‪،‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زیرزمینــی‪-‬‬ ‫‪ -6‬ســاقه‬ ‫مثــل و‬ ‫خودپســندی‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫ایالتب‬ ‫و‪-7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫پاره‬ ‫قدیم‪ -‬نان‬ ‫‪ -7‬ســرگرد‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫مر‬ ‫ﻣﺸﺮﻕ‬ ‫قدرت‬ ‫جامهعارفان‪-‬‬ ‫دوستداران‪،‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫پوستی‪ -‬جمع‬ ‫مانند‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫شگف‬ ‫گدایی‪ -‬قبیله حاتم‬ ‫مدا‬ ‫ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺗﻠﻒ‬ ‫‪13‬‬ ‫سنتســرگرد قدیم‪ -‬نان پاره‬ ‫‪-7‬‬ ‫و‪-8‬مر‬ ‫‪ -8‬خودپســندی‪ -‬مثــل و‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪2449‬‬ ‫ﺣ�ﻞ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫حاتم‬ ‫قبیله‬ ‫گدایی‪-‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫خشکیده‬ ‫جامهشیره‬ ‫بوسیله‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫مدا‬ ‫‪14‬‬ ‫جمع‬ ‫پوستی‪-‬‬ ‫مانند‪-‬‬ ‫مرد‬ ‫شگ‬ ‫دوک و‬ ‫خودپســندی‪-‬بامثــل‬ ‫‪-8‬‬ ‫سنتریسیدن پنبه‬ ‫گون‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫جمع‬ ‫مانند‪ -‬جامه‬ ‫پوستی‪-‬نیزه دو‬ ‫صدا‪-‬‬ ‫شگ‬ ‫خشکیده‬ ‫بازگشــتشیره‬ ‫‪-10‬بوسیله‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫‪14‬‬ ‫تابس‬ ‫‪13‬‬ ‫مرد‬ ‫ناحیه‬ ‫سنتکوچک‬ ‫شاخ‬ ‫‪-8‬‬ ‫قدیمی‪-‬با دوک‬ ‫ریسیدن پنبه‬ ‫گون‪-‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7044‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7044‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫مغزشیره خشکیده‬ ‫بوسیله‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫تکلم در‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مرد‬ ‫دو‬ ‫نیزه‬ ‫صدا‪-‬‬ ‫بازگشــت‬ ‫‪-10‬‬ ‫حوم‬ ‫مباشــر‪-‬پنبه با دوک‬ ‫گون‪ -‬ریسیدن‬ ‫تابس‬ ‫دوســتی‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫ناحیه‬ ‫قدیمی‪-‬‬ ‫کوچک‬ ‫شاخ‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7044‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7044‬‬ ‫صدا‪ -‬نیزه دو‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫بازگشــتگیوه‬ ‫برجستگی ته‬ ‫مغز‬ ‫تکلم در‬ ‫تابس‬ ‫باشد‬ ‫ناحیه‬ ‫قدیمی‪-‬‬ ‫کوچک‬ ‫کامپیوتــر‪-‬‬ ‫زور‪-‬‬ ‫شاخ پــر‬ ‫‪-12‬‬ ‫حوم‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7044‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7044‬‬ ‫دوســتی‪-‬‬ ‫مباشــر‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫تکلم‬ ‫صدای‬ ‫‪-11‬‬ ‫مرغابیگیوه‬ ‫برجستگی ته‬ ‫حوم‬ ‫دوســتی‪-‬‬ ‫مباشــر‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫نفس‬ ‫عــدد‪،‬‬ ‫ســطح‪-‬‬ ‫واحــد‬ ‫‪-13‬‬ ‫باش‬ ‫کامپیوتــر‪-‬‬ ‫زور‪-‬‬ ‫پــر‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫برجستگی ته‬ ‫گیوهیک نفره‬ ‫نخست‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫شماره‪-‬مرغابی‬ ‫صدای‬ ‫باش‬ ‫کامپیوتــر‪-‬‬ ‫ســالزور‪-‬‬ ‫‪ -12‬پــر‬ ‫ســطح‪ -‬دانــه‬ ‫ترکــی‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫که ب‬ ‫نفس‬ ‫عــدد‪،‬‬ ‫‪ -13‬واحــد‬ ‫ﺟﻐﺪ‬ ‫‪-12‬‬ ‫صدای مرغابی‬ ‫نفرهو‬ ‫معاون‬ ‫تدری‬ ‫پرندگان‪-‬یک‬ ‫خوراکــینخست‪-‬‬ ‫شماره‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫نفس‬ ‫عــدد‪،‬‬ ‫ســطح‪-‬‬ ‫واحــد‬ ‫‪-13‬‬ ‫آسیستان‬ ‫ســال ترکــی‪ -‬دانــه‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪-14‬ب‬ ‫که‬ ‫لغتنفره‬ ‫نخست‪ -‬یک‬ ‫شماره‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫فصل گرما‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪-1۵‬‬ ‫نامهو‬ ‫پرندگان‪ -‬معاون‬ ‫خوراکــی‬ ‫تدر‬ ‫ســال ترکــی‪ -‬دانــه‬ ‫‪-14‬‬ ‫بانیب‬ ‫که‬ ‫انگلیسی‬ ‫آسیستان‬ ‫‪-14‬‬ ‫خوراکــی پرندگان‪ -‬معاون‬ ‫تدر‬ ‫‪ -15‬فصل گرما‪ -‬لغت‬ ‫نامهو ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺗﻠﻒ‬ ‫‪-1۵‬‬ ‫آسیستان‬ ‫‪-14‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫بانی‬ ‫نامه‬ ‫‪ -15‬فصل گرما‪ -‬لغت‬ ‫‪-1۵‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫بانی‬

‫‪5‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪321‬‬

‫ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 5 6‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71 3‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪94 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 28‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪891‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪3 9 4 5 8 7 1 2 6‬‬ ‫‪1 7 2 4 9 8 6 5 3‬‬ ‫‪8 61 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6 4 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬

‫ﻧﻴﺰ‬

‫ﻣﺸﺮﻕ‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪7 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 52‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16 97‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9 23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4 7‬‬ ‫‪1 9‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15 96‬‬

‫‪61 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19 24‬‬ ‫‪1 3 6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪62 95 4‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6 3‬‬ ‫‪7 51‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4 3 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪61 72 5‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪491 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫محدوديت‬ ‫كشاورزان‪،‬‬ ‫توليد و تش��ويق‬ ‫مهر ‪ :‬راه حل و فعالیت‌های تازه‌ای به ذهن شما وارد شده اند‪،‬براي‬ ‫افزايشبرای‬ ‫بهتر است‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫تکتنباكو از ميان رفت و نرخ خريد اين كاال‬ ‫توتون و‬ ‫كشت‬ ‫انجام تمام ﺁنها یک برنامه زمان بندی شده طوالنی مدتی راسطح‬ ‫داشته باشید زیرا‬ ‫سخنگوي‬ ‫تش��ويقيافت‪.‬‬ ‫توليد وافزايش‬ ‫درصد‬ ‫بين ‪30‬‬ ‫شما‬ ‫دولترا به‬ ‫سويقطعی‬ ‫تک برنامه‌هایی را که در ذهن می‌پرورانید در ﺁینده جواباز‌های‬ ‫ﻏﻴﺒﺖ‪،‬‬ ‫كشاورزان‪ ،‬محدوديت‬ ‫‪ 38‬افزايش‬ ‫سـودوکوتا براي‬ ‫آسان‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ‬ ‫دهيد كه ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫خريدقرار‬ ‫نرخسفيد‬ ‫خانهوهاي‬ ‫كرد‪:‬در‬ ‫طوري‬ ‫توتون‪1‬وتا ‪ 9‬را‬ ‫كشتارقام‬ ‫اين كاال‬ ‫رفت‬ ‫ميان‬ ‫تنباكو از‬ ‫سطح‬ ‫جــــدول‬ ‫سياست هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫اجراي‬ ‫در‬ ‫اعالم‬ ‫امروز‬ ‫ايران‬ ‫دخانيات‬ ‫ش��ركت‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫بیدار‬ ‫خواهند داد‪.‬قبل از شــروع این کارها انرژی الزم را در خود‬ ‫پ‬ ‫يافت‪.‬شود‬ ‫افزايش دیده‬ ‫درصد ‪ 3‬یكبار‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫از سوي و‬ ‫سخنگوي‬ ‫هايتا ‪38‬‬ ‫مربع‪301‬‬ ‫بين‬ ‫دولت‬ ‫سـودوکو‬ ‫‪ 7‬كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫هاي سفيد‬ ‫طوري در خانه‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫رفاه‪2‬‬ ‫جمهوريتا‪ 95‬را ‪6‬‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫بمنظور‬ ‫اسالمي‬ ‫موقت‬ ‫دولت‬ ‫كشاورزي‬ ‫برای شروع کار پیش بروید‪.‬‬ ‫دیده‬ ‫امروز در ‪3‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫ش��ركت و مربع‬ ‫شودسياست‬ ‫اجراي‬ ‫یكباردر‬ ‫اعالم كرد‪:‬‬ ‫دخانياتهايايران‬ ‫آسان‬ ‫پ‬ ‫سـودوکو‬ ‫جمهوري اسالمي بمنظور رفاه‪9‬‬ ‫كشاورزي دولت موقت ‪1‬‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫زارعين‬ ‫تنباكوكار و تشويق ‪7 2‬‬ ‫افزايش درآمد كشاورزان توتونكار و‪6 5‬‬ ‫آسان‬ ‫تشويقزارعين‬ ‫كشاورزانتوتونكارو‪2‬تنباكوكارو‬ ‫افزايشدرآمد‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫مرحله ‪9 1‬‬ ‫كشت و‪1‬‬ ‫آوردن‬ ‫دســت‬ ‫آبان ‪ :‬فعالیت هایی را که تا چندی پیش انجام می‌دادیدبهرا با به‬ ‫خودكفائي‪73،‬به‬ ‫مرحله‬ ‫رسيدن‬ ‫كشت و‬ ‫افزايش‬ ‫خودكفائي‪ ،‬به‬ ‫بهرسيدن به‬ ‫سطح زير‬ ‫آسانافزايش‬ ‫سطح زير به‬ ‫بين ‪930‬الي ‪9 338‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نرخ رسمي ‪2‬‬ ‫تنباكو و‪1‬توتون‪21‬چپق ارقامي‬ ‫توتون و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫اید‬ ‫رسیده‬ ‫نتیجه صحیحی ترک کنید زیرا شما در حال حاضر به نقطه‬ ‫ارقامي بين ‪ 30‬الي ‪38‬‬ ‫توتون چپق‬ ‫‌ایرسمي توتون و تنباكو و‬ ‫نرخ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ‬ ‫اضافه شده‪9‬است‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 3 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قبل ‪21 7‬‬ ‫درصد نسبت به‪2‬سال ‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تجربه مبهی‬ ‫است‪.‬و ژاندارمري دادگس�تري‬ ‫شدهش�هرباني‬ ‫مأم�وران‬ ‫اتهام�ات‬ ‫سال به‬ ‫اضافه‬ ‫‌کنیدقبل‬ ‫حاضرنسبت‬ ‫آماده تغییری اساسی در زندگی باشید‪ .‬زندگی که در حالدرصد‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫رسيدگي ‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ميكند‬ ‫‪3 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‌توانید تجربه‬ ‫جسمی که می‬ ‫باعث شده است که شما از تمام هیجانات روحی و‬ ‫مأم�وران ش�هرباني و ژاندارمري دادگس�تري ﻧﻮﻋﻲ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬ ‫اتهام�ات‬ ‫به‬ ‫با‬ ‫موقت‪9‬‬ ‫واح��ده از طرف‪7‬‬ ‫دولت‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تصويب يك‪1‬ماده ‪96 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫کنید به دور باشید‪.‬‬ ‫هاي نظامي تنها بجرايم مربوط به‬ ‫پس دادگاه‬ ‫انقالب‪ ،‬از اين‬ ‫ميكند‬ ‫رسيدگي‬ ‫خواهند كرد و‪4 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رسيدگي به‪4 9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫وظايف خاص‪5‬نظامي‪1‬رسيدگي ‪6‬‬ ‫ر‬ ‫موقت‬ ‫گذشته‪2‬از‬ ‫واح��ده‬ ‫با تصويب يك ماده‬ ‫‪7‬هاي‬ ‫طرف دادگاه‬ ‫صالحيت‬ ‫دولت‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬نظامي‪95‬‬ ‫‪3‬در ‪6‬‬ ‫جرايمي كه در رژيم ‪1‬‬ ‫ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫بخواهید‬ ‫است‬ ‫آذر ‪ :‬جاه طلبی زیاد ممکن اســت کار دست تان دهد‪ .‬ممکن‬ ‫به‬ ‫همچنين‬ ‫شد‪.‬‬ ‫محول‬ ‫دادگس��تري‬ ‫قضايي‬ ‫مراجع‬ ‫بود‪ ،‬به‬ ‫مربوط به‬ ‫دادگاههاي نظامي‪3‬تنها بجرايم‬ ‫اين پس‬ ‫انقالب‪ ،‬از‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ ﺍﺷﻌﻪ ﺍﻳﻜﺲ‬ ‫شهرباني‪5‬‬ ‫داران و افراد و كارمندان ‪6‬‬ ‫جرايمي كه افسران و‪7‬درجه‪2‬‬ ‫خشنود‬ ‫‌دهید‬ ‫ی‬ ‫بیشــتر از توان تان کار انجام دهید و از کاری که االن انجام م‬ ‫كرديا و‬ ‫رسيدگي‬ ‫وظايف خاص‬ ‫خدمت و‬ ‫در‬ ‫خواهندخدمت‬ ‫سبب‬ ‫نظاميژاندارمري‬ ‫و‬ ‫رسيدگي‪5‬به ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺑﺎ‬ ‫متوسط‬ ‫حين ‪6‬‬ ‫كش��ور‪7‬به ‪2‬‬ ‫ر‬ ‫انتظارات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بتوانید‬ ‫دادگستري‬ ‫صالحيت‪9‬مراجع‬ ‫در شده يا بشوند در‬ ‫مرتكب‬ ‫نیســتید‪ ،‬حتی اگر دیگران شما را تحســین کنند‪ .‬اگرجرايمي كه در رژيم سبب آن‬ ‫نظامي‬ ‫قضايي‪3‬هاي‬ ‫دادگاه‬ ‫گذشته‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫متوسط‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫رسيدگي‬ ‫داشت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬ ‫نخواهد ‪3‬‬ ‫گناهيدر ‪9‬‬ ‫همچنين‪ 6‬به‬ ‫محول شد‪.‬‬ ‫دادگس��تري‬ ‫خواهیدقضايي‬ ‫خودتانمراجع‬ ‫غیرواقعی خود دست بکشید احساس بهتری در رابطه با بود‪ ،‬به‬ ‫ماند‬ ‫زندان‬ ‫هيچبي‬ ‫متوسط‬ ‫‪9‬‬ ‫و بهره‌وری‌تان نیز باالتر خواهد رفت‪.‬‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫داشت‬ ‫اعالم‬ ‫امروز‬ ‫انقالب‬ ‫دادس��راي‬ ‫سخنگوي‬ ‫شهرباني ‪ 2‬ﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺷﻒ ﺍﺷﻌﻪ ﺍﻳﻜﺲ‬ ‫‪3‬‬ ‫افراد و‪9‬‬ ‫كارمندان ‪6 3‬‬ ‫جرايمي كه افسران و درجهداران و‪7 5‬‬ ‫متوسط‬ ‫ديگر هيچ‬ ‫روزي اين‪6‬دادسرا‪3‬اميد ميرود ‪1‬كه‬ ‫پيگيري ش��بانه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺯﻭﺑﻴﻦ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 5 9‬‬ ‫‪6‬و‪2‬‬ ‫سبببازداشت‬ ‫بيگناهي در زندان‬ ‫خدمت‬ ‫نباشد‪.‬يا در حين‬ ‫خدمت‬ ‫و ژاندارمري كش��ور به‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺑﺎ‬ ‫سخنگو ضمن اشاره به‪8‬فعاليت ‪4‬‬ ‫انقالب‪2 8‬‬ ‫دی ‪ :‬بهتر است این شلوغی و آشفتگی که در حال حاضر با آن درگیر هستید را اين ‪9‬‬ ‫دادسراي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بشوند در‪6 4‬‬ ‫دادگستري‬ ‫قضايي‬ ‫مراجع‬ ‫سبب آن مرتكب شده يا‬ ‫‪ 5‬بدستور امام‬ ‫اظهارداشت‬ ‫خميني‪2‬مبني‪4‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫تعطيل ‪3‬‬ ‫حتي در روزهاي ‪8‬‬ ‫تنها‬ ‫به پایان برسانید‪ .‬اگر زمانی احساس کردید که نیاز دارید کمی‌خلوت کنید و‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تكليف ‪8‬‬ ‫در‬ ‫جديدي‬ ‫قضات‬ ‫زندانيان‪،‬‬ ‫تعيين‬ ‫و‬ ‫فوري‬ ‫رسيدگي‬ ‫رسيدگي خواهد شد‪.‬بر‬ ‫‪ 8‬ﺁﺷﭙﺰ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مهمتر‬ ‫باشید کار دلخواه خود را انجام دهید‪ .‬مراقبت از روح و روان خود بسیار‬ ‫هاي‬ ‫پرونده‬ ‫به‬ ‫مستمر‬ ‫بطور‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫مستقر‬ ‫انقالب‬ ‫دادسراي‬ ‫‪4 9 6‬‬ ‫‪5 3 8‬‬ ‫دادسرايماند‬ ‫نخواهد‬ ‫هيچ بي‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﮔﺮﻳﻦ‬ ‫موقت‬ ‫دادستان‬ ‫گناهيزير‬ ‫متهمان‬ ‫رسيدگي‪5‬‬ ‫انقالب ‪1‬‬ ‫زندان ‪8‬‬ ‫درنظر ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫از انجام وظایف اجتماعی است‪ .‬اگر از خودتان مراقبت نکنید دیگر چیزی ندارید‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اعالمگذشته ‪47‬‬ ‫امروز چند روز‬ ‫گفت ظرف‬ ‫دادس��رايس��خنگو‬ ‫ميكنند‪ .‬اين‬ ‫داشتتنكه با‬ ‫انقالب‬ ‫سخنگوي‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شدهاند‪1‬و اميد‪8 5‬‬ ‫که به دیگران پیشکش کنید‪.‬‬ ‫از زندانيان قصر‪4‬پس از‪8 9‬‬ ‫بررس��يهاي الزم آزاد‬ ‫رود كه‪5‬ديگر هيچ‬ ‫مي‬ ‫اميد‬ ‫روزيروداين‬ ‫زندانيان‬ ‫پس از‬ ‫پيگيري ش��بانه مي‬ ‫رسيدگي ‪8‬‬ ‫دادسرا‪9‬‬ ‫بالتكليف كه‪1‬در اثر‪ 5‬ﻣﻘﺮﻭﺽ ﻭ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ﺯﻭﺑﻴﻦ‬ ‫باتهام ‪7‬‬ ‫كافي مدتي در زندان بسر بردهاند‪ ،‬ظرف چند‬ ‫كادر الزم و‬ ‫بيگناهي در زندان فقدان‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫بازداشت‬ ‫آزاد شوند‪5 .‬‬ ‫ديگري از زندانيان‪7‬‬ ‫بهمن ‪ :‬در رابطه با آرزوهایتان تغییرات کوچکی صورت می گیرد‪ .‬شــاید یک‬ ‫تعداد‬ ‫آينده‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﺮﺯﻡ ﮔﺎﻧﺪﻱ‬ ‫‪9 8 6‬‬ ‫دادسراي انقالب‬ ‫ضمن اشاره به فعاليت‬ ‫ال ساده گرفته اید و اکنون متوجه اهمیت آن شدهاين‬ ‫سخت‬ ‫سخت‬ ‫مسئله را کام ‌ً‬ ‫سخنگوکنید‬ ‫اید‪ .‬سعی‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫امام ‪9‬‬ ‫بدستور ‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مبني‬ ‫خميني‬ ‫اظهارداشت‬ ‫تعطيل‬ ‫روزهاي‬ ‫در‬ ‫حتي‬ ‫در رابطه با یک فرصت خیلی مردد نباشید زیرا ممکن است آن را از دست بدهید‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫‪4 9 8 6 2 1‬‬ ‫جديدي‪5‬‬ ‫در‬ ‫قضات‬ ‫زندانيان‪،‬‬ ‫تكليف‬ ‫تعيين‬ ‫فوريو‬ ‫اگر به حمایت روحی احتیاج دارید در حال حاضر همه بر‬ ‫سخت‬ ‫رسيدگيهستند‪.‬‬ ‫حامی شما‬ ‫ﺁﺷﭙﺰ‬ ‫‪2 51 4 8‬‬ ‫‪9 2 3‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫دادسراي انقالب مستقر شدهاند و بطور مستمر‪ 1‬به پروندههاي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 1 4 8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﮔﺮﻳﻦ‬ ‫موقت ‪37‬دادسراي‪ 95‬انقالب‪ 4‬رسيدگي‬ ‫دادستان‬ ‫زيرازنظر‬ ‫متهمان‬ ‫موضوع و‬ ‫اید که‬ ‫اسفند ‪ :‬شما خودتــان به این درک رســیده اید و فهمیده‬ ‫‪3 19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8 1 9‬‬ ‫‪3 51‬‬ ‫س��خنگو گفت ظرف ‪8‬چند روز‪1‬گذشته‪ 475‬تن‬ ‫مشکلاين‬ ‫ميكنند‪.‬‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مسئله ای مربوط به گذشته زندگی تان فرار می‌کنید‪ .‬اما‬ ‫‪3 9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫اميد‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫آزاد‬ ‫الزم‬ ‫هاي‬ ‫بررس��ي‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫قصر‬ ‫زندانيان‬ ‫عقل و منطق نمی‌تواند جایگزین عمل شــود‪ .‬شجاع از‬ ‫باشید و تمام امکاناتی که‬ ‫‪3 97 5 4‬‬ ‫‪5 8 79 1‬‬ ‫بالتكليف كه‪5‬در‪7‬اثر‬ ‫زندانيان‬ ‫باتهام‬ ‫رسيدگي‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫رود‬ ‫مي‬ ‫‪3 4 7 8‬‬ ‫قبال به آن‌ها فکر نمی‌کردید را مجســم کنید‪ .‬باور داشته باشید که هر چیزی‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻘﺮﻭﺽ ﻭ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ‬ ‫چند‬ ‫می‌تواند اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫زندان بسر‪7‬برده‪4‬اند‪3،‬ظرف ‪7‬‬ ‫فقدان كادر الزم و كافي مدتي در ‪9‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫آزاد‬ ‫زندانيان‬ ‫از‬ ‫ديگري‬ ‫تعداد‬ ‫آينده‬ ‫روز‬ ‫‪3 4 7‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺯﻡ ﮔﺎﻧﺪﻱ‬

‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬ ‫جدول سودوکوﺣ�ﻞ‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫فوتبال مشغول كار ميباشند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫می‌شود دید تازه‌ای پیدا کنید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2 6‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪4 27‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪51 8‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪961‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1 3‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪9 8‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪42 71‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪2 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪23 19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8 6‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 561 97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1 2 3 9 8 6 7 5‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬حرکتی استثنایی و بسیار مفید در شطرنج‪ -‬شهری بزرگ و‬ ‫ویـــژه‬ ‫مهم در شرق آلمان‬ ‫‪ -2‬آنچه با میل‪ ،‬قالب‪ ،‬دست یا ماشین بافته شود‪ -‬غذای نوروزی‪ -‬چه بسیار‬ ‫‪ -3‬شریك دانستن برای خدا‪ -‬عددی ترتیبی‪ -‬روستایی توریستی در ‪ 1۵‬کیلومتری‬ ‫«هشجین» در استان اردبیل‪ -‬سطح‬ ‫‪ -4‬پول چشم بادامی ها‪ -‬جاوید‪ -‬درنده جنگلی‬ ‫‪ -۵‬ردیف قالیبافی‪ -‬مشکین شهر سابق‪ -‬عنوان کتابی از «سمعانی مروزی»‬ ‫‪ -6‬یکزبان‪ -‬خسته و رنجور – شرکت معروف تولید الستیک‬ ‫‪ -7‬سرهنگ‪ -‬از عناصر شیمیایی فلزی کمیاب‪ -‬ریشه‬ ‫‪ -8‬مجموعه افراد یک شغل‪ -‬یک خودمانی‪ -‬بوی کهنگی‪ -‬سوراخ کوه‬ ‫‪ -9‬منش‪َ -‬خط اُ َ‬ ‫لقعر‪ -‬سمبل‬ ‫‪ -10‬خسخس صدری‪ -‬غیرمذهبی‪ -‬پرستاری بیمار‬ ‫‪ -11‬دریانورد قرن پانزدهم‪ -‬دروازهبان سابق «تاتنهام»‪ -‬عضو تنفسی‬ ‫‪ -12‬یخه‪ -‬خاندان پیامبر اکرم(ص)‪ -‬اثر رطوبت‬ ‫‪ -13‬دریا‪ -‬کیف ورزشی‪ -‬سندرم تنفسی خاورمیانه‪ -‬حلقوم‬ ‫‪ -14‬تشک‪ -‬پناهگاه‪ -‬بادام زمینی‬ ‫دفاعــی‬ ‫هافبــک‬ ‫‪-1۵‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫«تراکتورســازی»‪ -‬دژی تاریخــی و‬ ‫‪7045‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره‬ ‫در ‪ 5‬کیلومتری «چابهار»‬ ‫دیدنی‬

‫چهل سال پيش در همين روز‬ ‫جدول‬ ‫عــادي‬ ‫راحة‪1358‬‬ ‫اردیبهشتماه‬ ‫الصدور‪ -‬برادر بزرگتر‪ -‬تظاهر به نیکی‬ ‫تمامي مطالب از روزنامه اطالعات روز یكشنبه‪ -2 9‬مؤلف‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫دوشنبه ‪ 9‬اردیبهشت‬ ‫‪7045‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫زینت‪ -‬برگه‪ -‬غنچه صورت‬ ‫آرایش و‬ ‫آوریلملت‪-‬‬ ‫‪29‬جمع‬ ‫(برابر با‪ 2‬جماديالثاني‪-3،‬‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫‪ )1979‬نقل‬ ‫‪ - 4‬زاییدن‪ -‬معادل فارسی «پارتیشن»‪ -‬اجاق گرمای خشک‬ ‫ترشرو‪ -‬بخشی در درمانگاه‬ ‫نقدهبند‬ ‫درشکم‬ ‫حمل اسلحه‪-5‬‬ ‫طبی‪-‬شد‬ ‫ممنوع‬ ‫‪ -6‬آسایش یافتن‪ -‬عنصر فلزی شماره ‪ 75‬جدول تناوبی‪ -‬ضمیر مفعولی‬ ‫کاخروحانيون‬ ‫مرك��ب از‬ ‫حس��ن نيت‬ ‫اروميه � هيات‬ ‫پادشاهی‪ -‬وهمسر مرد‬ ‫دندانی در دهان‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫جبران‬ ‫آرامش و‬ ‫صلح و‬ ‫برقراري‬ ‫پسر عرب‬ ‫جوانی‪-‬‬ ‫ویتامین‬ ‫شکوفه‪-‬‬ ‫معتمدان آذربايجانغربي كه‪ -8‬پسر‪-‬‬ ‫مژده‬ ‫نژادی‬ ‫خسارات وارده در وقايع ‪-9‬‬ ‫سفیدپوست‪-‬پايان‬ ‫عهده دارد‪ ،‬در‬ ‫رنجوری‪-‬را به‬ ‫خونين نقده‬ ‫داد‪.‬صافی و پاالیه‪ -‬گل پاییزی‬ ‫نابغه‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫اولين جلسه خود اعالميهاي انتشار‬ ‫‪ -11‬مراسمی سنتی در فرآیند ازدواج‪ -‬چوپان‪ -‬جنبش‬ ‫تصميماتي‬ ‫مثبت‬ ‫گام‬ ‫نخستين‬ ‫در اين جلس��ه بعنوان‬ ‫‪ -12‬عدد دریاچه!‪ -‬دارای طول و عرض زیاد‪ -‬تیشه‬ ‫بشرح زير اتخاذ گرديد‪ -13 :‬پزشکی‪ -‬مارپیچ بزرگ‪ -‬گهواره بچه‪ -‬سوره انجیر‬ ‫پیروز و موفق‬ ‫زادگاه‪-‬‬ ‫شرط‪.‬‬ ‫کشت‪-‬قيد و‬ ‫آماده بدون‬ ‫زمینطرفين‬ ‫‪-14‬هاي‬ ‫برایگروگان‬ ‫بنشاند‪،‬كليه‬ ‫شماآزادي‬ ‫فروردین ‪ :‬اخیراکمی هیجان می‌تواند لبخند را روی لبهای ‪�1‬‬ ‫‪ -15‬شــاعر دامغانــی که برای جلب حمایت «عنصری» قصیــدهای بهنام «لغز‬ ‫خود‪.‬‬ ‫سكونت‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫آوارگان‬ ‫برگشتن‬ ‫‪�2‬‬ ‫اینکه شما برای رویارویی با چیزهای جدید آمادگی دارید‪ .‬شما تاحدی محتاط شمع» سرود و در آن وی را ستایش کرد‪ -‬اخاذی‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪5‬‬

‫‪42‬‬

‫‪3091‬‬

‫به چشــم خــودم دیدهام‪ .‬ســرش شــبیه‬ ‫گاو بــود و تنــش مثــل الکپشــت و روی‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪8‬‬

‫طــه‬ ‫سهــا‬

‫«مــردم فکر میکنند فقط قشــم اســت‬ ‫کــه جنــگل حــرا دارد‪ .‬ایــن جنگلهــا در‬

‫شــاغل در بخــش کنتــرل کیفیــت یکــی‬ ‫از فازهــای پــارس جنوبــی میگویــد‪ .‬بــا‬

‫شهرهای نزدیک هم هست اما کم پیش‬ ‫میآیــد کســی صرفــاً بــه قصد عســلویه‬

‫گوشه و کنار زباله دیده میشود‪ .‬البته که‬ ‫نمیشود زیانی را که تأسیسات صنعتی‬

‫پــساش بدهنــد و یــک هالــه طالیی در‬ ‫پهنهای دور از دسترس خلق کنند‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ق‬

‫ل‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫ا‪1‬‬

‫ر‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫ن‬ ‫ق‬

‫ی‬ ‫و‪1‬‬ ‫ن‬ ‫اق‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫رن‬

‫‪ 12‬ن‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 13‬و‬ ‫‪ 10‬ار‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 14‬ی‬ ‫ن‬ ‫‪ 11‬و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪ 10‬ان‬ ‫‪12‬‬

‫و‬ ‫ل‬

‫س‬ ‫ا‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‪4‬‬

‫م‪5‬‬

‫ا‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ر‬ ‫و‪3‬‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫وچ‬

‫ی‬ ‫‪4‬‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ی‬

‫چ‬ ‫د‬

‫رل‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫س ر‬ ‫ر‬ ‫ز ش‬ ‫م‬ ‫چ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫س ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ز‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ک‬ ‫زم‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ی‬

‫ه‬ ‫ر‬

‫خ‬ ‫س‬

‫هن‬ ‫ب‬ ‫ف‬

‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش ف‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی خ‬ ‫ی‬ ‫ش ن‬ ‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫د‪8‬‬

‫ی‬ ‫ر‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‪9‬‬

‫‪ 11‬ی‬ ‫‪ 10‬م‬ ‫ی‬ ‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬ ‫‪4‬‬

‫و‬ ‫‪5‬‬

‫ی‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫د‬ ‫ن‬ ‫‪5‬‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ر‬ ‫ه‬

‫ی‬ ‫د‪6‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ش‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ب‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ر‪14‬‬

‫ه‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫ر‬ ‫‪1‬‬

‫ن‬ ‫ج‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫اه‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫‪ 13‬ق‬ ‫‪ 12 11‬ب‬ ‫‪ 10‬ا‬ ‫ل‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫دم‬ ‫ای‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ای ی‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫س ان ب ل‬ ‫ب ق‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫هن‬ ‫رد‬ ‫ای ی‬ ‫هم‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ول ی‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫س ن ب‬ ‫ت‬ ‫ی ن گ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ود‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س خ ن‬ ‫ت‬ ‫ی گ‬ ‫ی ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت م‬ ‫ن ن‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫رو‬ ‫ات‬ ‫ن ی‬ ‫ز‬ ‫س و‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ن ی‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ف ی‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫‪1‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬

‫ه‬ ‫ا‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫ه‬

‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‪7‬‬ ‫ش ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ش ک‬ ‫ع‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫س ی‬ ‫ت ک‬ ‫ار‬ ‫ش د‬ ‫ی ج‬ ‫ک‬ ‫ص و ص ی س‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ش ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س ن‬ ‫ا‬ ‫ک ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ص ی‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ص و ش‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر س‬ ‫د‬ ‫ک ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫س ی‬ ‫ت‬

‫‪10‬‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫د‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ه‬

‫ز‬ ‫‪2‬‬

‫ل‬ ‫ی‬

‫ی‬

‫د‬ ‫ش‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ای‬ ‫پ‬ ‫رن‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ی‬

‫‪3‬‬

‫د‬ ‫ی‬

‫ل‬ ‫و‬

‫ز‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫زه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫زه‬

‫ی‬

‫ز‬ ‫و‬

‫زد‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫زد‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ی‬

‫ک‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫و‬

‫‪4‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫و‪4‬‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫هو‬ ‫ب‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫ی‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اه‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ار‬

‫م‬

‫ی‬

‫خ‬ ‫دم‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ی‬

‫ب‬

‫ن‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ب‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ت‬

‫ق‬

‫ش‬ ‫ت‬

‫پ‬ ‫‪8‬‬

‫ا‬ ‫ق‬

‫‪9‬‬ ‫ا‬

‫ط‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫‪9‬‬

‫ی‬ ‫‪10‬‬

‫و ش‬ ‫‪12 11‬‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ه‪7‬‬ ‫و س‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫پ‬ ‫ت ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش ا‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫پ‬ ‫م ی‬ ‫ش او س‬ ‫ک‬ ‫ی ن ت‬ ‫ال‬ ‫اپ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫م‬

‫ی‬ ‫ل‬

‫ر‬ ‫ط‬

‫ع‬

‫ا‬ ‫ع‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ر‬

‫ک‬ ‫ز‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫م‬

‫د‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫‪ 13‬و‬ ‫‪ 12 11‬ن‬ ‫‪ 10‬ن‬ ‫ا‬ ‫‪15‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ش ر‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫ان ت ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ش م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫زز‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س ی‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫رن‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫م ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫رن ی‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش ر‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س ای‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع ص ر‬ ‫اگ‬ ‫ر‬ ‫وو‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ر ش ک‬ ‫ی‬ ‫هم ی‬ ‫هه‬ ‫س ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬

‫‪ 13‬ش‬ ‫‪ 10‬اپ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 14‬ر‬ ‫‪ 11‬م‬ ‫ی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 15‬ق‬ ‫‪ 12‬ام‬ ‫‪10‬‬

‫ل‬ ‫پ‬

‫ع‬ ‫رل‬

‫ه‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ی‬

‫ف‬ ‫ن‬

‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫م‬

‫و‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ه‬

‫و‬

‫ت‬ ‫د‬

‫رن‬

‫ب‬

‫س‬ ‫ا‬

‫رخ‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ی‬ ‫و‬

‫ان‬

‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬

‫ش‬ ‫م‬

‫ک‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ی‬

‫ان‬

‫و‬

‫د‬ ‫ب‬

‫هو‬

‫ا‬

‫رع‬

‫ص‬ ‫ه‬

‫ر‬

‫ه‬

‫هم‬

‫ای‬

‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬

‫ی‬ ‫ن‬

‫ک‬

‫ی‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫رم‬

‫ی‬ ‫س‬

‫ل‬

‫ب‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ف‬

‫م‬

‫هد‬

‫ی‬ ‫ی‬

‫زد‬

‫هم‬

‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬

‫رم‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ل‬

‫ن‬

‫ج‬ ‫ی‬

‫رن‬

‫م‬

‫ن‬

‫ش‬ ‫ی‬

‫ای‬

‫ر‬

‫ش‬ ‫ش‬

‫ک‬ ‫ر‬

‫ار‬

‫ی‬ ‫ر‬

‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫س‬ ‫و‬

‫ان‬

‫م‬

‫ان‬

‫ن‬ ‫ی‬

‫ود‬

‫ات‬

‫د‬ ‫ن‬

‫ن‬

‫س‬

‫س‬ ‫خ‬

‫و‬ ‫ن‬

‫ز‬

‫ن‬ ‫ی‬

‫ای‬

‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫ق‬ ‫ش‬

‫ل‬ ‫ک‬

‫ع‬

‫ره‬

‫ان‬

‫ی‬ ‫و‬

‫دل‬

‫وو‬

‫د‬

‫ع‬

‫ف‬ ‫ص‬

‫رر‬

‫ا‬

‫هخ‬

‫ای‬

‫‪14‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ل‬

‫س‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ر‬

‫م‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫و‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ی‬

‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬

‫و‬ ‫ن‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫اب‬

‫ا‬

‫ت ن‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ص ی‬ ‫ص و‬ ‫س‬ ‫م ی ل‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫رد‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫هم‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫س ا‬ ‫ک‬

‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬

‫م‬

‫د‬

‫ی‬

‫د‬

‫ه‬

‫‪14‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫و‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ی‬ ‫زن‬

‫د‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫گ‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫رر‬

‫خ‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫گ‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تغذیه‬

‫حلوای آرد گندم‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫اشتهای کاذب‬ ‫با ما چه می‌کند؟‬ ‫هنگامــی‌که بــدن به دلیــل بروز‬ ‫هیجانات عاطفی منفی چون خشم‬ ‫و اندوه در استرس قرار می‌گیرد‪ ،‬مغز‬ ‫هورمون‌های مختلفی ترشح می‌کند‬ ‫که حاصل آن اشتهای کاذب است‪ .‬در‬ ‫چنین شرایطی با وجود سیری باز به‬ ‫خوردن ادامه می دهیم‪.‬‬ ‫دکتر راجر گولد‪ ،‬پژوهشــگر دانشگاه‬ ‫کالیفرنیا در تحقیقی که روی ‪۱۷‬هزار‬ ‫شرکت‌کننده انجام داده به این نتیجه‬ ‫دســت یافته اســت که احساسات‬ ‫مــا مســئول بیــش از ‪ ۷۵‬درصــد‬ ‫خوراکی‌هــای ناســالم و پرحجمی‬ ‫هســتند که می خوریم‪ .‬آیا خوردن‬ ‫شکالت‪ ،‬شــیرینی خامه‌ای و پاستا‬ ‫پیامد یک بی‌انضباطــی غذایی‪ ،‬بی‬ ‫ارادگی و راحت‌طلبی نیست؟‬ ‫بدون شک همه این‌ها حاصل عادت‬ ‫نادرســت غذایی است‪ :‬پژوهش‌های‬ ‫بیشــماری در این زمینه علم تغذیه‬ ‫را متحول کرده است و هر آن چه تا‬ ‫کنون در باره وزن و رژیم غذایی می‬ ‫دانستیم زیر ســوال برده‌اند‪ :‬ما بیش‬ ‫از هر چیز بــرای تغییر خلق و خو و‬ ‫داشتن احساس خوب آنی به خوردن‬ ‫روی می‌آوریم‪.‬‬ ‫چرا خود را فریب می دهیم‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫آرد گندم ‪500‬گرم‬ ‫شکر ‪ 380‬گرم‬ ‫زعفران ساییده شده یک قاشق چای‌خوری‬ ‫مارگارین ‪ 500‬گرم‬ ‫آب ‪ 2‬لیوان سر پر‬ ‫گالب یک پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫آب و شکر را با هم مخلوط می‌کنیم و روی حرارت قرار می‌دهیم‪ .‬بعد از‬ ‫جوش آمدن و آب شدن شکر‪ ،‬زعفران را اضافه می‌کنیم و در آخر گالب‬ ‫را می‌ریزیم و بعد از یکی دو جوش ظرف را از روی حرارت برمی‌داریم تا‬ ‫از داغی بیفتد (در حد ولرم کفایت می‌کند‪).‬‬ ‫مارگارین را در قابلمه مناسبی می‌ریزیم و روی حرارت قرار می‌دهیم تا‬ ‫داغ شود و بعد آرد را که بهتر است اَلک شده باشد کم کم اضافه می‌کنیم‪.‬‬ ‫حــرارت را کم می‌کنیــم و آن را مرتب هم می‌زنیم تــا رنگ آرد کامال‬ ‫خرمایی شود و بوی عطر آن به مشام برسد ( اگر با حرارت باال این عمل‬ ‫انجام شود‪ ،‬آرد می‌سوزد و حلوای تلخی به دست می آید)‪ .‬سپس ظرف‬ ‫را از روی حرارت برمی‌داریم‪ .‬یک دقیقه صبر می‌کنیم تا از داغی بیافتد‬ ‫بعد شــربت را داخل آن می‌ریزیم و مرتب هم می‌زنیم تا آرد و شربت با‬ ‫هم مخلوط شوند‪.‬‬ ‫اگر حلوا کمی شل بود می توانیم ‪ ۱‬تا ‪ ۲‬دقیقه دیگر ظرف را روی حرارت‬ ‫قرار دهیم‪.‬‬ ‫*‪( .‬بعد از اضافه کردن شربت نباید حلوا را روی حرارت قرار داد‪ ،‬زیرا باعث‬ ‫خشک شــدن آن می‌شود)‪ .‬حلوا را در دیس می‌کشیم و با سر قاشق یا‬ ‫انواع قالب‌ها آن را تزیین می‌کنیم و در آخر قدری پودر پســته و یا پودر‬ ‫نارگیل روی آن می‌پاشیم‪.‬‬ ‫خواص زعفران‪:‬‬ ‫طبق نتایج حاصله از تحقیقات استفاده از زعفران در غذا و نوشیدن حداقل‬ ‫یــک فنجان چای زعفران برای تمدد اعصاب توصیه می‌شــود‪ .‬زعفران‬ ‫افزایش دهنده تمرکز حواس است و در پیشگیری از آلزایمر و پارکینسون‬ ‫موثر می‌باشد زعفران در درمان دردهای عصبی و کم خوابی موثر می‌باشد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫علم این رفتار را «خوردن هیجانی»‬ ‫نام نهاده است که به معنای خوردن‬ ‫بدون احســاس واقعی گرســنگی و‬ ‫ناخنک زدن و ریزه‌خواری کردن پس‬ ‫از خوردن یک وعــده غذای مفصل‬ ‫است‪ .‬این رفتار غذایی منجر به اضافه‬ ‫وزن می‌شود ‪.‬‬ ‫همه مــا قواعد یک تغذیه ســالم و‬ ‫متعادل را می شناسیم‪ :‬سبزیجات و‬ ‫میوه فراوان‪ ،‬غالت سبوس‌دار‪ ،‬گوشت‬ ‫در حــد اعتدال و شــیرینی‌جات به‬ ‫میزان بسیار کم‪ .‬اما احساسات پرتنش‬ ‫ما و میل به تســکین این احساسات‬ ‫آنقدر قوی هســتند کــه قادرند بر‬ ‫این آگاهــی غلبه کنند‪ .‬هیجانات ما‬ ‫متحدین پرقدرتی دارند که می‌توانند‬ ‫به راحتی از ذهن ما عبور کنند‪.‬‬ ‫مغــز برای عملکرد درســت بیش از‬ ‫‪ ۵۰‬درصد گلوکز مــورد نیاز خود را‬ ‫از اندام‌هــا دریافت می‌کند‪ .‬گلوکز یا‬ ‫قند سوختی است که انرژی مورد نیاز‬ ‫سلول‌های بدن را تامین می‌کند‪ .‬در‬ ‫شرایط فشار روانی گاهی نیاز مغز به‬ ‫قند به ‪ ۹۰‬درصد نیز افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫این فشــار روانی در بلندمدت بر وزن‬ ‫بدن تاثیر مســتقیم دارد‪ .‬مغز در هر‬ ‫شــرایطی خودخواهانه مــواد مورد‬ ‫نیازش را تامین می‌کند‪ .‬در واقع جای‬ ‫هیچ تعجبی نیست‪ ،‬چرا که مغز مرکز‬ ‫کنترل عملکردهای بدن است‪.‬‬ ‫دکتــر آخیــم پتــرز متخصــص‬ ‫بیماری‌هــای داخلــی و دیابــت و‬ ‫پژوهشــگر مغز و اعصــاب در پروژه‬ ‫تحقیقی که از ســال‌ها پیش دنبال‬ ‫می‌کنــد کارکرد مغز را مورد مطالعه‬ ‫قرار داده و نظریه « مغز خودخواه» را‬ ‫ی که مغز دچار‬ ‫ارائه داده است‪ .‬هنگام ‌‬ ‫کمبود گلوکز می‌شود عالئم هشدارانه‬ ‫می‌دهــد که در پزشــکی به معنای‬ ‫کاهش «اندوخته انرژی مغز» نام دارد‪.‬‬ ‫این امر باعث می‌شود که تمام گلوکز‬ ‫موجود در بدن به سوی مغز هدایت‬ ‫شود‪ .‬سیستم اســترس از این عالئم‬ ‫هشدار استفاده می‌کند و آدرنالین در‬ ‫بدن ترشح می‌شود‪.‬‬

‫نشانه‌های ترشــح آدرنالین در بدن‬ ‫تپش قلب‪ ،‬لرزش‪ ،‬تعریق‪ ،‬ســردی‬ ‫دســت و هیجان است‪ .‬فرد احساس‬ ‫ناخوشی می‌کند‪ .‬این عالئم به محض‬ ‫تعادل میــزان انــرژی در بدن رفع‬ ‫می‌شوند‪ .‬در چنین وضعیتی از میزان‬ ‫استرس کاسته می‌شود و هیجانات به‬ ‫حالت توازن برمی‌گردند و خشنودی‬ ‫جایگزین فشار روانی می‌شود‪.‬‬ ‫چگونه استرس تبدیل به گرسنگی‬ ‫دائمی می‌شود‬

‫هیجانات منفی چون خشــم‪ ،‬ترس‬ ‫و نگرانی موجب فعال شــدن ســاز‬ ‫و کار اســترس در بــدن و تحریک‬ ‫حس گرسنگی می‌شــود‪ .‬هیجانات‬ ‫می‌خواهنــد پیامی به ما برســانند‪:‬‬ ‫«مشــکلی وجود دارد کــه باید رفع‬ ‫شود‪ ».‬ما هنگام بروز هیجانات منفی‬ ‫نیاز داریم وضعیت تغییر کند تا دوباره‬ ‫احساس بهتری داشته باشیم‪.‬‬ ‫برای مثال هنگامی که خشــمگین‬ ‫هستیم میزان آدرنالین خون افزایش‬ ‫می‌یابد قلب به تپش می‌افتد‪ ،‬عضالت‬ ‫منقبض می‌شــوند و مشــت‌ها گره‬ ‫می‌خورند‪ .‬بدن آماده می‌شــود تا با‬ ‫تمام نیرو خشــم را بیرون بریزد‪ .‬در‬ ‫این لحظه ما میلی به خوردن نداریم‪،‬‬ ‫زیرا بدن ما هم‌زمــان میزان زیادی‬ ‫کورتیزول در بدن آزاد کرده است‪.‬‬ ‫ترشح هورمون کورتیزول در واکنش‬ ‫بدن به اســترس افزایش می‌یابد تا‬ ‫سیســتم عصبی را دوباره آرام کند‪.‬‬ ‫اکنون اگر ما نتوانیم خشــم خود را‬

‫بیرون بریزیم و ایــن هیجان منفی‬ ‫ماه‌هــا در بدن بماند یا عامل دیگری‬ ‫باعث بروز مجدد خشم شود‪ ،‬سیستم‬ ‫استرس بدن ما در حال آماده‌باش قرار‬ ‫می‌گیرد و ما به طور دائم احســاس‬ ‫انقبــاض‪ ،‬ناخوشــی و فرســودگی‬ ‫می‌کنیــم و برای تســکین خود به‬ ‫خوردن روی می‌‌آوریم‪.‬‬ ‫پیامدهــای خطرناک رفع ســریع‬ ‫اشتهای کاذب‬

‫به محض این که مغز گلوکز دریافت‬ ‫کند تمام تالش خود را برای تنظیم‬ ‫انرژی بدن به خرج می‌دهد و سیستم‬ ‫عصبی به طور موقت به آرامش دست‬ ‫می‌یابد‪ .‬اما این راه حل مطلوب نیست‪.‬‬ ‫دکتر آخیم پترز می‌گویــد‪« :‬فرد با‬ ‫خــوردن بالفاصله احســاس بهتری‬ ‫می‌کند و آرام می‌شــود‪ .‬اما اشــکال‬ ‫کار در این اســت که در عرض چند‬ ‫دقیقه میــزان زیادی مواد قندی و یا‬ ‫خوراکی‌های پرنمک وارد بدن می‌کند‬ ‫بدون این که علــت اصلی هیجانات‬ ‫تحریک‌شده‌اش از میان برود‪ .‬بنابراین‬ ‫این خوردن باعث تسکین فوری فرد‬ ‫می‌شــود‪ ،‬اما مشکل اصلی که باعث‬ ‫عذاب او شــده به طور موقت پنهان‬ ‫می‌شــود‪ .‬این التیــام موقت باعث‬ ‫می‌شــود عادت کنیم هر بار با بروز‬ ‫هیجان منفی با خوردن شــکالت و‬ ‫چیپس خود را تسکین دهیم‪.‬‬ ‫برای مغز ما این واکنش چنین تفسیر‬ ‫می‌شود‪ :‬مشکالت حل‌نشدنی سیستم‬ ‫عصبی ما را در حــال آماده‌باش قرار‬

‫می‌توانید مهار مغز‌تان را در دست بگیرید‬ ‫و خودتان را وادار کنید تا بهتر غذا بخورید؟‬ ‫بر مبنای تحقیقی که اخیرا محققان دانشگاه ییل انجام دادند‪ ،‬یاد گرفتن‬ ‫چند توصیه ساده به شما کمک می‌کند تا انتخاب‌های غذایی سالم‌تری‬ ‫داشته باشید‪ .‬روش‌های آموزش ذهنی به افراد کمک می‌کند که میل و‬ ‫هوس خود را به غذا‌های ناسالم مهار کنند و بیشتر به غذاهای سالم روی‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه ییل در ایاالت متحده می‌گویند که نحوه اندیشیدن ما‬ ‫درباره غذا می‌تواند رژیم غذایی ما را بهبود بخشد و به ما کمک کند تا با‬ ‫اضافه‌وزن مقابله کنیم‪.‬‬ ‫* پیش از غذا خوردن در ذهن خود نســبت به غذاهای ناســالم منفی‬ ‫فکر کنید‪.‬‬ ‫* پیش از غذا خوردن در ذهن خود نســبت به غذاهای ســالم‪ ،‬مثبت‬ ‫فکر کنید‪ .‬پس تمرکز و چند ثانی ‌ه فکر کردن می‌تواند شما را وادارد که‬ ‫ی شما مفیدند‪.‬‬ ‫غذا‌هایی بخورید که برای سالمت ‌‬ ‫* مغزتان را پیشاپیش آماده کنید تا از غذا‌های ناسالم پرهیز کند ‪.‬‬ ‫* مغز‌تان را پیشاپیش آماده کنید تا غذا‌های سالم را انتخاب کند‪.‬‬ ‫هدی کوبر‪ ،‬سرپرســت این تحقیق و استادیار روانپزشکی و روانشناسی‬ ‫دانشــگاه ییل گفت‪«:‬اثر آن برابر با بسیاری از درمان‌های چاقی مرسوم‬ ‫این روزهاســت‪ ،‬اما این نتیجه فقط پس از روش‌های آموزشی کوتاهی‬ ‫حاصل می‌شود»‪.‬‬ ‫کوبر می‌افزاید‪«:‬حتی اگر هر روز فقط یک انتخاب سالم‌تر داشته باشید‪،‬‬ ‫در طوالنی‌مدت به معنای کاهش چند کیلو از وزن شماست»‪.‬‬

‫می‌دهند و باعث آســیب‌های شدید‬ ‫روحی و در نتیجــه کاهش اندوخته‬ ‫انــرژی مغز می‌شــود‪ .‬ایــن کاهش‬ ‫اندوخته انرژی باعث می‌شــود مغز‬ ‫گلوکــز مورد نیــاز خــود را به طور‬ ‫مســتقیم از طریق خوردن به دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫به‌عالوه مغز توانایــی خود را کنترل‬ ‫عملکردهای بدن به نحوی که اندام‌ها‬ ‫تنها گلوکز مورد نیاز را در اختیار مغز‬ ‫قرار دهند از دســت می‌دهد و انرژی‬ ‫به طور مســاوی بین اندام‌‌های دیگر‬ ‫نیز تقسیم می‌شــود‪ .‬این امر به این‬ ‫معناست که ما برای رضایتمندی مغز‬ ‫باید بیشتر از حد نیازمان بخوریم که‬ ‫پیامد آن افزایش وزن است‪ .‬در نتیجه‬ ‫افزایــش میزان هیجان‪ ،‬اســترس و‬ ‫اشتهای کاذب در یک «چرخه باطل»‬ ‫قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫چگونه اشتهای کاذب را مهار کنیم؟‬

‫دکتر آخیم پترز معتقد اســت برای‬ ‫درهم شکستن این چرخه تنها یک‬ ‫راه وجــود دارد‪ :‬از آنجایی که توازن‬ ‫میزان انرژی و هیجانات به هم وابسته‬ ‫هستند‪ ،‬پیروی از یک روش زندگی‬ ‫مبتنــی بر تعادل احساســات اولین‬ ‫گام تعیین‌کننده بــرای ایجاد توازن‬ ‫اندوخته انرژی مغز است‪ .‬برای کاهش‬ ‫وزن نیازی نیست رفتار غذایی خود‬ ‫را تحــت کنترل قرار دهیم بلکه باید‬ ‫احساســات خود را مهار کنیم‪ .‬این‬ ‫اقدام به ظاهر ســاده برای بســیاری‬ ‫از افراد چالشــی بزرگ اســت‪ .‬برای‬ ‫مدیریت مطلوب احساسات مهم‌ترین‬ ‫کار این اســت که بتوانیــم آنها را از‬ ‫یکدیگر تفکیک کنیم‪.‬‬ ‫دانشمندان آمریکایی در تحقیقاتی که‬ ‫روی افراد مورد آزمون به عمل آوردند‬ ‫دریافتند‪ ،‬آن دسته از شرکت‌کنندگان‬ ‫که قادر به تشــخیص وجــه تمایز‬ ‫احساســات خود بودند‪ ،‬شــناخت‬ ‫چشــمگیرتری نســبت به عواطف‬ ‫هیجانــی خود داشــتند‪ .‬آنها برآورد‬ ‫درستی از میزان اهمیت یک موقعیت‬ ‫داشــتند و می‌توانســتند واکنشی‬ ‫مطلوب و معقوالنه بروز دهند‪.‬‬ ‫اما برای افرادی که احساسات آشفته‬ ‫و مغشوشــی داشتند بســیار دشوار‬ ‫بود که از احساســات خود به عنوان‬ ‫پیک‌های اطالعاتی استفاده کنند و به‬ ‫کمک آنها موقعیت خود را شناسایی‬ ‫و ارزیابی کنند‪ .‬برای این دسته افراد‬ ‫تشخیص واکنش‌هایی که باعث تغییر‬ ‫احساسات آنها می‌شوند دشوار بود‪.‬‬ ‫دکتر جنیفــر تایتز‪ ،‬روانشــناس و‬ ‫نویســنده کتــاب «وقتــی خوردن‬ ‫باعث ســیری نمی‌شــود» می‌گوید‪:‬‬ ‫«وقتی قادر باشیم احساسات خود را‬ ‫شناسایی کنیم می‌توانیم رژیم غذایی‬ ‫سالم‌تری داشته باشیم‪».‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫دندان‪ ،‬قربانی حمالت تشنجی!‬ ‫مالحظات دندان‌پزشکی برای بیماران مبتال به صرع‬ ‫و تشنج‬

‫این سوال مطرح است که چرا افراد مصروع یا مبتال به‬ ‫حمالت تشنجی‪ ،‬مشکالت دندانی زیادی دارند و به‬ ‫بیان دیگر‪ ،‬چرا معموال این دسته افراد نسبت به رعایت‬ ‫بهداشت دهان و دندان خود کم توجه‌ترند‌؟‬ ‫جالب است بدانید یکی از علت‌های بروز این مشکل‪،‬‬ ‫ت ترس‬ ‫پرهیز از درمان کوتاه‌مدت دندانپزشکی به عل ‌‬ ‫از تشــنج بیماران صرعی است‌‪ .‬گاهی این بیماران به‬ ‫علت اســتفاده از دارو‌های ضد‌صــرع‪ ،‬دچار التهاب و‬ ‫افزایش حجم لثه می‌شــوند که به نوبه خود‪ ،‬رعایت‬ ‫دقیق بهداشت را به مخاطره می‌اندازد و به همین علت‪،‬‬ ‫پوسیدگی دندان و التهاب لثه در افراد مبتال به حمالت‬ ‫تشنجی بیشتر دیده می‌شود‪.‬‬ ‫دکتر ماهرخ رحیمیان‪ ،‬دندان‌پزشــک انجمن صرع‬ ‫ایران می‌گوید‪ :‬برخــی داروهای ضد‌صرع قدیمی در‬ ‫افراد‪ ،‬عوارض دهان و دندان ایجاد می‌کرد که امروزه با‬ ‫پیشرفت علم‪ ،‬این عوارض به حداقل رسیده است‪ .‬در‬ ‫این زمینه با آموزش بهداشــت دهان و دندان به افراد‬ ‫مبتال به صرع برای رعایت بهداشــت فردی و مراجعه‬ ‫مرتب به دندانپزشک و انجام جرم‌گیری‪ ،‬احتمال بروز‬ ‫این عوارض به کمترین میزان می‌رسد‪.‬‬ ‫این دندان‌پزشــک می‌افزاید‪ :‬یکی دیگر از عواملی که‬ ‫منجر به پوســیدگی دندان بیماران صرعی می‌شود‬ ‫تنفس از راه دهان به جای بینی اســت که خشــکی‬ ‫دهــان ایجاد می‌کند‪ .‬معموال این دســته از بیماران‬ ‫اســترس زیادی را تحمل می‌کنند و بزاق دهانشان‬ ‫اسیدی می‌شود که به پوسیدگی دندان‌ها می‌‌انجامد‪.‬‬ ‫خطر تشنج هنگام اقدامات دندانپزشکی‬

‫گاهی تشــنج احتمال شکســتگی دندان را افزایش‬ ‫می‌دهد‌‪.‬‬ ‫اگر هنگام تشــنج‪ ،‬دندان بیمار از جای خودش جدا‬ ‫شــود‪ ،‬می‌توان آن را زیر زبان یا در دستمال مرطوب‬ ‫یا در شــیر نگهداری و به دندانپزشک مراجعه کرد تا‬ ‫دندان را در جای خود قرار دهد‪.‬‬ ‫دکتر وقارالدین اخوان زنجانی‪ ،‬متخصص دندانپزشکی‌‬ ‫ترمیمی و زیبایی می‌گوید‪ :‬از مشکالت مهم مبتالیان‬ ‫صرع‪ ،‬اثرات دارویی ضد صرع روی لثه بیماران اســت‬ ‫که با تورم لثه همراه است‪ ،‬اما از عوامل تهدید‌کننده‬ ‫دیگر برای لثه و دندان این بیماران‪ ،‬جراحاتی است که‬ ‫در تشــنجات و حمالت صرعی بر اثر برخورد شدید‬ ‫صورت این بیماران با اجسام سخت محیط اطراف رخ‬ ‫می‌دهد‌‪‌.‬تروما گاهی منجر به شکستگی و حتی خارج‬ ‫شدن دندان می‌شود ‪.‬‬ ‫نداشــتن انگیزه برای رعایت بهداشت دهان و‬ ‫دندان‬ ‫ل ترس به‬ ‫بســیاری از بیمــاران مصــروع به دلیــ ‌‬ ‫دندانپزشکی مراجعه نمی‌کنند اما درصد دیگری که‬ ‫مراجعه می‌کنند‪ ،‬صرع را از دندانپزشک پنهان یا سعی‬ ‫می‌کنند دندانپزشک را متقاعد کنند که خطری آنها‬ ‫را تهدید نمی‌کند‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین کمک به منظــور تهییج بیماران مصروع‬ ‫برای توجه بیشــتر به بهداشت دندان آگاه کردن این‬ ‫دسته از بیماران نسبت به تأثیر دندان بر حفظ سالمت‬

‫عمومی بدن و همچنین زیبایی چهره است ‪.‬‬ ‫مراجعه مرتب به دندانپزشــک‪ ،‬جرم‌گیری و آموزش‬ ‫بهداشت‪ ،‬تاثیر بسزایی در پیشگیری و درمان التهاب‬ ‫لثه و بروز پوسیدگی در بیماران صرعی دارد‪ .‬البته خطر‬ ‫بروز تشنج در کارهای دندانپزشکی نیز قابل پیشگیری‬ ‫است‪ .‬در بیمارانی که طی یک ماه دو بار تشنج داشته‬ ‫باشند درمان باید تنها به موارد اورژانس محدود شود‪.‬‬ ‫از خدمات دندانپزشکی نترسید‬

‫بــه گفته دکتر رحیمیان‪ ،‬بی‌شــک دریافت خدمات‬ ‫دندانپزشکی در بیماران صرعی به سابقه بیماری صرع‬ ‫در فرد بستگی دارد‪.‬اگر صرع فرد کنترل شده باشد‪،‬‬ ‫تمام خدمات براحتی انجام می‌شود اما اگر حمله‌های‬ ‫فرد زیاد باشد‪ ،‬بهتر است این خدمات با بیهوشی انجام‬ ‫شود‪ .‬وی توصیه می‌کند‪ :‬مراجعه مرتب به دندانپزشک‬ ‫و رعایت بهداشت فردی شامل مسواک‌زدن پنج بار در‬ ‫روز‪ ،‬استفاده از نخ دندان برای تمیز کردن الی دندان‌ها‬ ‫و نیز مصرف شبانه دهانشویه نباید از سوی این بیماران‬ ‫نادیده گرفته شود‪.‬‬ ‫ضرورت مراقبت پزشک و بیمار‬

‫اقدامات دندانپزشکی برای بیمار صرعی و دندانپزشک‬ ‫خطرهایی در پی دارد‪ .‬دندانپزشک باید طوری کار کند‬ ‫که در صورت بروز تشــنج‪ ،‬جسم خارجی را از دهان‬ ‫بیمار خارج کند تا باعث خفگی او نشود و همچنین‬ ‫دست پزشک داخل دهان بیمار نماند‪.‬‬ ‫بهتر است این بیماران تعداد جلسات بیشتر اما با زمان‬ ‫کوتاه‌تر به دندانپزشک مراجعه کنند‪.‬‬ ‫عقب‌ماندگی ذهنی کودکان مصروع‬

‫حدود ‪ ۵۰‬درصد بچه‌های عقب‌مانده ذهنی از بیماری‬ ‫صرع رنــج می‌برند و عقب‌ماندگــی ذهنی از عوامل‬ ‫مهمی است که باعث می‌شود‪ ،‬مراقبت بهداشتی دهان‬ ‫و دندان آنها در مقایسه با افراد سالم کمتر باشد ‪.‬‬ ‫این مساله منجر بشــدت یافتن فعالیت باکتری‌ها و‬ ‫پوسیدگی عمیق دندانی و حتی از دست دادن دندان‬ ‫می‌شود‌‪ .‬مراقبان و والدین این بچه‌ها باید نقش درجه‬ ‫اول را در تامین مراقبت‌های بهداشتی اجرا کنند و در‬ ‫حد امکان‪ ،‬مصرف مواد قندی و نوشیدنی شیرین در‬ ‫این بچه‌ها باید محدود شود‪.‬‬ ‫تغذیه سالم‪ ،‬دندان سالم‬

‫تغذیه صحیح برای داشتن دندان سالم‪ ،‬شامل مصرف‬ ‫شــیر و لبنیات‪ ،‬نخوردن شیرینی و نوشابه و مصرف‬ ‫نکردن پشت ســر هم نوشیدنی یا غذای سرد و گرم‬ ‫می‌شود که دمای دهان را ناگهان باال یا پایین می‌برد‪.‬‬ ‫استفاده مکرر از مایعات مانند آب‪ ،‬مصرف نکردن مواد‬ ‫شیرین و چسبنده و نوشیدنی شــیرین‪ ،‬استفاده از‬ ‫کلرهگزیدین هر شش ماه یکبار و به مدت یک هفته‪،‬‬ ‫کاربرد دهانشــویه فلوراید دار‪ ،‬خورده خواری نکردن‪،‬‬ ‫استفاده صحیح از مسواک و نخ دندان‪ ،‬جویدن آدامس‬ ‫بدون قند و معاینات مرتب دندانپزشکی برای ارزیابی‬ ‫وضعیت بهداشت دهان از توصیه‌هایی است که باید‬ ‫بیماران صرعی مورد توجه قرار دهند‪.‬‬

‫کمرتان به مراقبت نیاز دارد‬ ‫اگر خودتان درد ناشی از بیرون زدگی‬ ‫دیســک کمر را تجربه نکرده باشید‬ ‫قطعــا در اطرافیان خود کســانی را‬ ‫می‌یابید کــه از چنین عارضه‌ای رنج‬ ‫می‌برند ‪.‬فتق دیســک کمری که در‬ ‫اصطالح عامه به عنوان دیسک کمر‬ ‫از آن یاد می‌شــود‪ ،‬عارضه‌ای اســت‬ ‫که بر اثر بیرون زدگی دیســک کمر‬ ‫از قسمت خلفی و در نتیجه فشار بر‬ ‫نخاع یا ریشه‌های عصبی نخاع بروز‬ ‫می‌یابد و ســبب ایجاد درد در ناحیه‬ ‫کمر با انتشار به پاها می‌شود‪.‬‬ ‫جالب آن که بیرون زدگی دیســک‬ ‫کمر معموال در مقابل انجام فعالیت‬ ‫مکرر ســنگین و خارج از توان بدن‬ ‫ایجاد می‌شود‪ ،‬اما بد نشستن طوالنی‪،‬‬ ‫ت پس‬ ‫خم و راست شدن مکرر‪ ،‬فعالی ‌‬ ‫از خسته شدن عضالت کمر و برخی‬ ‫مشاغل مانند رانندگی طوالنی مدت ‪،‬‬ ‫افراد را مستعد ضایعات دیسک کمر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫برخی عوامل مکانیکی بلند کردن و‬ ‫هول دادن اجسام سنگین به صورت‬ ‫مکرر یا قرار گرفتن در وضعیت‌هایی‬ ‫که باعث می‌شــود فشار بیش از حد‬ ‫به دیسک بیمار وارد شود‪ ،‬مثل دوال‬ ‫ماندن یا این که وســیله ســنگینی‬ ‫را روی دوش قــرار دادن در ابتال به‬ ‫دیســک کمر موثر هســتند‪ .‬توجه‬ ‫داشته باشــید طوالنی نشستن هم‬ ‫باعث تخریب دیسک می‌شود‪.‬‬

‫و ورزش کند‪ .‬اگر کســی اشــتباه یا‬ ‫زیاد از حــد ورزش می‌کند هم باید‬ ‫ش خود را اصالح کند‪ .‬اگر کســی‬ ‫رو ‌‬ ‫طوالنی‌مدت رانندگی می‌کند بدون‬ ‫آن که پیاده شــود و راه برود هم باید‬ ‫این رویه را اصالح کند‪ .‬این متخصص‬ ‫ارتوپد می‌افزاید‪ :‬همین‌طور عادت‌های‬ ‫غذایی نیز باید اصالح شود‪ .‬اگر چاق‬ ‫است باید وزن‌اش کم شود‪ .‬اگر سیگار‬ ‫می‌کشد باید مصرف‌اش را کم کند‪.‬‬ ‫در فاز حاد یا مرحله دردناک دیسک‬ ‫کمر ضروری است یک دوره استراحت‬ ‫دو سه روزه به بیمار داده شود‪ .‬البته‬ ‫اصال الزم نیســت بیمــار کامال دراز‬ ‫بکشــد یا تکان نخــورد‪ .‬فقط باید از‬ ‫فعالیت سنگین اجتناب شود‪ .‬یعنی‬ ‫به اســتراحت مطلق نیازی نیست‪.‬‬ ‫البته باید به بیمار دارو نیز داده شود تا‬ ‫دردش کم شود‪.‬‬

‫وقتی دیسک کمر آسیب می‌بیند‬

‫جراحــی تنهــا روش درمان فتق‬ ‫دیسک کمر نیست‬

‫وقتی دچار فتق دیسک کمر می‌شویم‬ ‫بی‌شــک باید برای درمــان آن اقدام‬ ‫کنیــم‪ .‬در مرحله اول ایــن درمان‬ ‫شامل اصالح سبک زندگی اشتباه فرد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫یعنــی اگر کســی ورزش و فعالیت‬ ‫نمی‌کند باید فعالیتــش را تصحیح‬

‫به محــض آن کــه بیمــار پس از‬ ‫درمان‌های کمکی و دارویی توان الزم‬ ‫را پیدا کرد به بیمار توصیه می‌کنیم‬ ‫حرکات اصالحــی را انجام دهد که‬ ‫این حرکات اصالحی معموال زیر نظر‬ ‫فیزیوتراپ یا متخصص طب فیزیکی‬ ‫صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫اهــی دیســک آســیب‌دیده بیمار‬

‫چرا نباید با دهان نفس بکشیم؟‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد که تنفس از راه دهان‪ ،‬خطر پوسیدگی دندان‌ها را‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬اگر پس از بیدار شدن از خواب دهانتان خشک می‌شود‪،‬‬ ‫علت آن خوابیدن با دهان باز است‪.‬‬ ‫مشــکل به ظاهر ســاده را با نوشیدن یک لیوان آب‬ ‫هرچند می‌توان این‬ ‫ِ‬ ‫برطرف کرد‪ ،‬می‌تواند به بروز مشــکالت دندانی در آینده منجر شود‪ .‬در‬ ‫حقیقت افرادی که با دهان باز می‌خوابند بیشــتر در معرض پوســیدگی‬ ‫دندان‌ها هستند‪.‬‬ ‫در این بررســی پزشکان نیوزیلندی سطح ‪ PH‬بزاق ‪ ۱۰‬فرد سالم را برای‬ ‫مدت چهار روز اندازه گیری کردند‪ PH .‬می‌تواند میزان اسیدی و قلیایی‬ ‫بودن مایعات از جمله بزاق دهان را تعیین کند‪ .‬همچنین در این آزمایش‬ ‫از نیمی از شرکت‌کنندگان خواسته شد که با مسدود کردن مجرای بینی‪،‬‬ ‫تنها از راه دهان نفس بکشند‪ .‬نتایج به دست آمده نشان می‌دهد که وقتی‬ ‫این افراد از طریق دهان تنفس کردند متوسط ‪ PH‬در محیط دهان آنان‬ ‫‪ ۶.۶‬بوده که نشانه اسیدی بودن است‪ .‬به گفته پزشکان نیوزیلندی‪ ،‬زمانی‬ ‫که شرکت‌کنندگان مجبور بودند در طول شب از راه دهان نفس بکشند‬ ‫ســطح ‪ PH‬بزاق آن‌ها به ‪ ۳.۶‬کاهش یافت و این در حالی است که وقتی‬ ‫ســطح ‪ PH‬به کمتر از ‪ ۵.۵‬برســد‪ ،‬دندان‌ها مواد معدنی خود را از دست‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫به طور معمول بزاق‪ ،‬دندان‌ها را در برابر پوســیدگی حفظ می‌کند‪ ،‬اما در‬ ‫صورت کاهش مواد معدنــی دندان‌ها‪ ،‬تاثیرات حفاظتی بزاق نیز کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬باکتری‌های تولیدکننده اسید در فقدان بزاق رشد می‌کنند و اسید‬ ‫بیشتر با تجزیه دندان‪ ،‬موجب پوسیدگی آن و تحریک بافت‌های نرم حفره‬ ‫دهانی می‌شود‪.‬‬

‫عالمت‌هایــی را بــروز می‌دهد که‬ ‫خطرناک بوده و نشان‌دهنده آن است‬ ‫که عصب‌هایشان درگیر می‌شود که‬ ‫این آســیب‌دیدگی هم شدید است‪.‬‬ ‫این نشانه‌های خطرناک عبارت است‬ ‫از‪ :‬بی‌حسی منطقه بین آلت تناسلی‬ ‫(پرینــه) و از کار افتادگی عصب‌های‬ ‫پا که براســاس آن بیمــار نمی‌تواند‬ ‫پاهایش را باال بیاورد‪ .‬همچنین سخت‬ ‫شدن فرآیند ادرار کردن و اجابت مزاج‬ ‫نیز که از نشــانه‌های جدی و پرخطر‬ ‫آسیب‌دیدگی دیسک کمر محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫الزامی نیســت هر کسی که دیسک‬ ‫کمر دارد تن بــه جراحی دهد‪ ،‬مگر‬ ‫این کــه عالئم خطر فــوق را بیمار‬ ‫بروز دهد که در این صورت گاهی به‬ ‫جراحی اورژانسی نیاز است‪ .‬اصوال از‬ ‫دیسک‌هایی که عالمت‌دار می‌شوند‬ ‫کمتر از ‪ 10‬درصد منجر به جراحی‬ ‫می‌شوند‪ .‬توجه داشته باشید عوارض‬ ‫دیسک در مراحل اولیه چندان خاص‬ ‫نیست‪ .‬اصوال کمر درد باعث می‌شود‬ ‫بیماران ابتدا به پزشک مراجعه کنند‪،‬‬ ‫ولــی اگر درد به دلیل فتق دیســک‬ ‫بین مهره‌ای باشد خیلی شایع نیست‬ ‫و معمــوال نیاز به جراحــی هم پیدا‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫آرتروز؛ ایستگاه بعدی دیسک کمر‬

‫اگر دیســک به صــورت غیرعلمی‬ ‫درمان شــود کم‌کم فضای دیســک‬ ‫کاهش می‌یابد و محل خروج اعصاب‬ ‫آن ناحیه تحت فشار قرار می‌گیرد و‬ ‫آرتروز کمر اتفاق می‌افتد‪ .‬اگر بیماری‬ ‫باشــد که خوب درمان نشود ممکن‬ ‫است دچار مشکالت و عوارض عصبی‬ ‫ماندگار شود و حتی تا آخر عمر نتواند‬ ‫راه برود‪.‬‬ ‫روش‌های غیرجراحــی در درمان‬ ‫دیسک کمر‬

‫فراموش نکنید تقویت ماهیچه‌های‬ ‫کمر‪ ،‬نقــش اصلی در درمــان این‬ ‫بیماری ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫ستون فقرات‪ ،‬روش‌های غیرجراحی‬ ‫در درمــان دیســک کمــر شــامل‬ ‫فیزیوتراپی‪ ،‬آب‌درمانی‪ ،‬ورزش درمانی‬ ‫و روش‌هــای دارویی‪ ،‬اســتراحت و‬ ‫تغییر شــیوه زندگی می‌شود‪ .‬وقتی‬ ‫دیســکی آســیب‌دیده و دچار فتق‬ ‫دیسک می‌شود با روش‌های درمانی‬ ‫دیگری غیر از جراحی می‌توان آن را‬ ‫درمان کرد‪ .‬این روش‌ها شامل تزریق‬ ‫ژل‪ ،‬لیزر‪ ،‬تزریــق اوزون و روش‌های‬ ‫جراحی کمتر تهاجمی و مداخله‌ای و‬ ‫نیز آندوسکوپی می‌شود‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫بودن موضوع‪ ،‬جز چند مورد محدود‪،‬‬ ‫کسی به نقد آن نپرداخت‪ .‬این استقبال‬ ‫برای من نشانی بود بر ناآگاهی جامعه‬ ‫بر این موضوع‪ .‬بخشــی از آنچه را که‬ ‫شمیســا در این اثــر بازگفته‪ ،‬حرف‬ ‫و ســخنی تازه نیســت‪ .‬پیش از او‬ ‫کســانی چون ناتل خانلری‪ ،‬ذبیح‌اهلل‬ ‫صفا‪ ،‬احسان یارشــاطر‪ ،‬بدیع‌الزمان‬ ‫فروزانفر‪ ،‬عبدالحســین زرین‌کوب و‬ ‫دیگــران گفته بودند‪ .‬آن بخش دیگر‬ ‫اما سراسر تحریف است‪ .‬شمیسا اثری‬ ‫غیرعلمی و نژادپرستانه نوشت ‌ه است‪ .‬او‬ ‫بر همجنسگرایی بیماری نام می‌نهد و‬ ‫از این زاویه به موضوع پرداخته است‪.‬‬ ‫می‌نویسد که چنین پدیده‌ای در ایران‬ ‫وجود نداشته است؛ با آمدن ترکان به‬ ‫ایران‪ ،‬وارد کشور شد‪.‬‬ ‫می‌دانیم که سال‌هاست علم پزشکی‬ ‫دگرباشــان جنسی را به عنوان بیمار‬ ‫نمی‌نگرد‪ .‬این پدیده نه تنها در میان‬ ‫انسان‌ها‪ ،‬در میان حیوانات نیز دیده‬ ‫می‌شــود‪ .‬این پدیده پیش از آمدن‬ ‫ترکان به ایران نیز در این کشور وجود‬ ‫داشته اســت‪ .‬نه تنها تاریخ‌نویسانی‬ ‫چون گزنفون و هرودت از آن در ایران‬ ‫نوشته‌اند‪ ،‬در ادبیات زرتشتی نیز‪ ،‬در‬ ‫تقبیح آن نوشته‌اند‪ .‬شمیسا عامدانه‬ ‫چشم خود را بر این اسناد می‌بندد تا‬ ‫«نژاد ایرانی» را پاک قلمداد کند‪.‬‬ ‫من می‌بایست به این اثر در کتاب خود‬ ‫می‌پرداختم‪ ،‬ولی شــاید در حجمی‬ ‫اندک‌تر‪ .‬من از این نقد استفاده کرده‌ام‬ ‫تا به پیشینه این پدیده در ایران نیز‬ ‫بپردازم‪.‬‬

‫دگرباشیجنسی‬

‫و جلوه‌های گوناگون آن در ادبیات‬ ‫اسد سیف نویسنده «دگرباشان جنسی در ادبیات تبعید ایران‪ :‬به تابویی‬ ‫نزدیک شده‌ام که همچنان تابو است‪ .‬شکستن این تابو نیاز به کوششی‬ ‫ی دارد‪ .‬شناخت از آن‪ ،‬به ما کمک می‌‌کند در شناخت عرصه‌های‬ ‫همگان ‌‬ ‫آزادی و دمکراسی‪ .‬و اینجاست که در ادبیات صداهایی دیگر نیز شنیده‬ ‫می‌شود‪ .‬من به بخشی از این چندصدایی در ادبیات پرداخته‌ام‪.‬‬

‫تبعید و مهاجرت اجباری روشنفکران‬ ‫و ُکنشــگران سیاســی ایران که در‬ ‫ی هشتاد میالدی پس از انقالب و‬ ‫ده ‌ه ‪‎‬‬ ‫با شدت گرفتن سرکوب دگراندیشان‬ ‫آغاز شد‪ ،‬با وجود پیامدهای منفی آن‪،‬‬ ‫فرصتی برای کوچ‌کنندگان فراهم آورد‬ ‫که در کنار آشنایی با چشم‌اندازهای‬ ‫گسترده‌ی مسائل سیاسی‪ -‬اجتماعی‬ ‫به تنوع گرایش‌های جنسی گوناگون‬ ‫نیز پی ببرند و احتماال با دیدی باز و‬ ‫نگرشی همدالنه با دگرباشان جنسی‬ ‫روبرو شوند‪ .‬به تازگی کتابی با عنوان‬ ‫«دگرباشان جنسی در ادبیات تبعید‬ ‫ایران» از اســد ســیف در انتشاراتی‬ ‫مهری منتشر شده که از این دیدگاه‬ ‫به بررسی بازتاب ادبیات ُهموا ِروتیکی‬ ‫در آثار نویسندگان غیرهمجنسگرا و‬ ‫همجنسگرا پرداخته است‪.‬‬ ‫از آغاز تا کنون‬

‫کتاب پژوهشی اسد سیف که تهیه و‬ ‫تنظیم آن ‪ ۴‬ســال به‌طول انجامیده‪،‬‬ ‫تنها به بررسی گرایش‌ها و رفتارهای‬ ‫جنسی دگرباشان در آثار نویسندگان‬ ‫معاصر تبعیدی نپرداخته (بر خالف‬ ‫عنوان کتاب)‪ ،‬بلکه تحقیق درباره‌ی‬ ‫ایــن پدیده را از پنج ســده پیش از‬ ‫میالد مسیح آغاز کرده است‪.‬‬ ‫کتاب عالوه بر بخش‌های نخســتین‬ ‫و واپسین که «پیشگفتار» و «واژگان‬ ‫جنســی در کتاب» عنوان دارند‪ ،‬از‬ ‫سه دفتر تشــکیل می‌شود‪ :‬در دفتر‬ ‫نخست که ‪ ۹‬بخش را در برمی‌گیرد‪،‬‬ ‫به چیستی پدیده‌ی دگرباشی جنسی‬ ‫و جلوه‌هــای گوناگــون آن پرداخته‬ ‫شــده که از جمله بخش‌های «مرد‬ ‫کیســت و زن کــدام اســت» و «با‬ ‫گام‌های تاریــخ در البالی مطالعات‬ ‫جنســی» را در برمی‌گیــرد‪ .‬در این‬ ‫چارچــوب‪ ،‬پیش‌زمینه‌هــای نظری‬ ‫و عملی دگرباشی جنســی‪ ،‬به‌ویژه‬ ‫وجه همجنســگرایانه‌ی آن در زیر و‬ ‫فرارفت‌هــای تاریخی پیش و پس از‬ ‫اسالم روشن شده است‪.‬‬ ‫«فانتزی‌های جنسی»‪« ،‬لذت‌نگاری‬ ‫در رســال ‌ه فجوریــه» و رویکــرد‬ ‫«اســام به همجنسگرایی» از جمله‬ ‫گفتمان‌های قابل تأمل در این قسمت‌‬ ‫است‪ .‬در پایان‪ ،‬نقدی همه‌سویه نیز‬ ‫به کتــاب «شــاهدبازی در ادبیات‬ ‫ایران» از ســیروس شمیسا آمده که‬ ‫سره و ناسره‌ی نظریه‌های او درباره‌ی‬ ‫همجنســگرایی در ایران را برجسته‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در دو دفتــر دیگر ایــن کتاب ‪۴۰۰‬‬ ‫صفحه‌ای که «دگرباشــان جنســی‬ ‫در آثار نویســندگان غیرهمجنسگرا‬ ‫و همجنســگرا» عنوان دارد‪ ،‬بازتاب‬ ‫این پدیده در کارهای قلم‌به‌دســتان‬ ‫دگرجنس‌گرا و همجنس‌خواه بررسی‬ ‫شده است‪ .‬در این فصل‌ها که نزدیک‬ ‫به ‪ ۲۳۰‬صفحه را شــامل می‌شــود‪،‬‬ ‫بیــش از ‪ ۳۰‬رمان‪ ،‬داســتان کوتاه و‬ ‫نوشته‌‌های پراکنده که در چند سال‌‬ ‫گذشته نشر چاپی و اینترنتی یافته‪،‬‬ ‫معرفی و نقد شــده اســت‪ .‬این آثار‬ ‫هم به قلم نویسندگان نام‌آشنا و هم‬ ‫داستان‌نویســان کمترآشنا نگاشته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫دیدی بیگانه با پیش‌داوری‬

‫«دگرباشان جنسی در ادبیات تبعید‬ ‫ایران» نخســتین اثر در زبان فارسی‬ ‫است که موضوع گرایش‌های جنسی‬ ‫دگرباشان را دســتمایه‌ی پژوهشی‬ ‫مستقل قرار داده اســت‪ .‬این کتاب‬ ‫هرچند از کاســتی‌هایی چون تکرار‬ ‫برخی مفاهیم و مضامین و عدم تدقیق‬ ‫بعضی از منابع مورد استناد و… خالی‬ ‫نیست‪ ،‬با این حال اولین مجموعه‌ای‬ ‫است که با نگاهی بیگانه با پیش‌داوری‬ ‫خواســت‌ها و نیازهای دگرباشان را‬ ‫که در ادبیات مطرح شده‌اند‪ ،‬بررسی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬این امر به ویژه از آن جهت‬ ‫که اغلب آثار منتشرشده از این دست‪،‬‬ ‫از جمله کتاب «شاهدبازی در ادبیات‬ ‫فارسی» با دیدی «سرشار از نفرت»‬ ‫با این پدیده روبرو می‌شوند‪ ،‬ارزشمند‬ ‫اســت‪ .‬ویژگی مثبت دیگر کتاب را‬ ‫می‌توان در تالش نویسنده در به کار‬ ‫گرفتن مفاهیم و اطالق‌های مناسب‬ ‫برای نشــان‌دادن جلوه‌های گوناگون‬ ‫دگرباشی جنســی خالصه کرد‪ .‬این‬ ‫امر در اغلب پژوهش‌هایی که تا کنون‬ ‫صــورت گرفته‪ ،‬کمتر رعایت شــده‬ ‫است‪ .‬بخش پایانی با عنوان «واژگان‬ ‫جنســی در این کتاب» که تعاریف‬ ‫اغلب این مقوالت را شامل می‌شود‪،‬‬ ‫می‌تواند به مثابه زیرساخت مشترک‬ ‫کاربرد واژگان جنسی در پژوهش‌های‬ ‫آتی مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫کیهان لندن برای آشــنایی بیشتر با‬ ‫این کتاب‪ ،‬با نویسنده‌ی آن اسد سیف‬ ‫گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫چه انگیــزه‌ای باعث شــد‪ ،‬موضوع‬ ‫دگرباشان جنســی در ادبیات را برای‬ ‫پژوهش انتخاب کنید؟‬

‫می‌خواستم یادداشت‌هایم را در رابطه‬ ‫با موضوع «زندگی در ادبیات داستانی‬ ‫ایران در تبعیــد» برای کتابی تحت‬ ‫همین عنوان ســامان بدهم‪ .‬فصلی‬ ‫از ایــن کتاب را به ادبیات داســتانی‬ ‫دگرباشــان جنســی ایران در تبعید‬ ‫اختصاص داده بودم‪ .‬در عمل اما حجم‬ ‫این بخش خالف انتظارم‪ ،‬بیشتر از آن‬ ‫شــد که فکر می‌کردم‪ .‬به چند علت‬ ‫تصمیــم گرفتم آن را به این شــکل‬ ‫به عنوان کتابی مستقل منتشر کنم‪.‬‬ ‫تولیدات ادبی دگرباشان جنسی ایران‬ ‫در تبعید فراوان اســت‪ .‬این ادبیات‬ ‫جایی جز نشــریات خودشان بازتاب‬ ‫نمی‌یابد‪ .‬جامعه ایرانیان نمی‌خواهد‬ ‫این ادبیات را ببیند‪ .‬در وبسایتی و یا‬ ‫نشریه‌ای منتشر نمی‌شود‪ .‬این ادبیات‪،‬‬ ‫همچون موضــوع دگربــاش بودن‬ ‫جنسی‪ ،‬هنوز حتا در خارج از کشور‬ ‫همچنان تابو است‪ .‬در داخل کشور‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی دگرباشان جنسی را‬ ‫بیمار می‌بیند‪ ،‬امکان زندگی را از آنان‬ ‫ی ُکشد‪.‬‬ ‫می‌گیرد و آنان را چه بســا م ‌‬ ‫بودن دگرباشــان‬ ‫آنجا که هســتی و ِ‬ ‫جنسی خود تابو باشد‪ ،‬به حتم ادبیات‬ ‫آنان نیز در شمار تابوهاست‪ .‬این تابو‬ ‫به هر حال باید به شکلی بشکند‪.‬‬ ‫در رون ِد تابوشکنی تمامی افراد جامعه‪،‬‬ ‫به ویژه تحصیل‌کردگان و روشنفکران‪،‬‬ ‫باید نقش داشــته باشند‪ .‬دموکراسی‬ ‫ایــن را طلــب می‌کنــد‪ .‬نمی‌توان‬ ‫آزادی‌های مدنی و حقوق شهروندی‬

‫را به آزادی‌های سیاسی محدود کرد‬ ‫و ســودای دموکراسی در سر داشت‪.‬‬ ‫همین‌ها باعث شد تا تصمیم بگیرم‬ ‫این فصل را به یک کتاب گســترش‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫ی آنها‬ ‫ممکن اســت اصولی که بر پای ‌ه ‌‬ ‫بررسی خود را شکل دادید‪ ،‬روشن کنید؟‬ ‫اصوال از چه روشی استفاده کردید؟‬

‫وقتی صحبت از ادبیات دگرباشــان‬ ‫جنسی ایران می‌شود‪ ،‬به ادبیاتی نظر‬ ‫داریم که نوپاســت و دوران کودکی‬ ‫خود را می‌گذارند‪ .‬طبیعی اســت که‬ ‫نباید از این ادبیات انتظاری هم‌سنگ‬ ‫با دیگر شــاخه‌های ادبیات داستانی‬ ‫داشت‪ .‬من در برابر این ادبیات بیشتر‬ ‫کوشــیده‌ام به محتوای آنان بپردازم‪.‬‬ ‫حداقل اینکــه خواننــده بداند چه‬ ‫موضوع‌هایی از هستی برای این افراد‬ ‫مهم هســتند و در داستان‌های آنان‬ ‫موضوع شده‌اند‪.‬‬ ‫در کنــار ایــن نویســندگان امــا‬ ‫نویســندگانی نیز غیرهمجنســگرا‬ ‫رمان‬ ‫هســتند که موضوع داستان و ِ‬ ‫آنها و یا بخشی از اثرشان با این پدیده‬ ‫در رابطه است‪ .‬طبیعی‌ست محک و‬ ‫سنجش من در برابر آنها فرق می‌کند‪.‬‬ ‫نمی‌توان آثار نویســندگانی را که در‬ ‫داستان‌نویسی شهره‌اند‪ ،‬بدون ارزش‬ ‫ادبی آثار آنان مورد توجه قرار داد‪ .‬در‬ ‫رابطه با آثار دگرباشان جنسی‪ ،‬برای‬ ‫من مهم این بوده و هست که این آثار‬ ‫معرفی شوند‪.‬‬ ‫آنطور که مــن این آثــار را معرفی‬ ‫کرده‌ام‪ ،‬ســال‌های سال پیش معیار‬ ‫بررســی ادبیاتی بود که به «ادبیات‬ ‫زنان» و یا «ادبیات کارگری» و یا حتا‬ ‫«ادبیات مهاجرت» در غرب معروف‬ ‫شــدند‪ .‬ادبیات زنان امروز فراتر از آن‬ ‫است که بتوان نام «ادبیات اقلیت» بر‬ ‫آن نهاد‪ .‬و یا «ادبیات کارگری» دیگر‬ ‫آن ویژگی اقلیت بودن را ندارد‪ .‬ادبیات‬ ‫دگرباشان جنسی در غرب نیز امروز‬ ‫کمتر در جایــگاه ادبیات اقلیت قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫هدف شــما برای پژوهش در این‌باره‪،‬‬ ‫آسیب‌شناسانه و روشــنگرانه بوده یا‬ ‫آموزشی؟‬

‫من قصــد آموزش نداشــته‌ام‪ ،‬خود‬

‫امــا در رونــ ِد این پژوهش بســیار‬ ‫آموختــه‌ام‪ .‬در مدخل کتــاب ولی‬ ‫کوشیده‌ام به آسیب‌شناسی موضوع‬ ‫در فرهنــگ خودمان بپــردازم و به‬ ‫شکلی روشنگری کنم‪ .‬ما به بازبینی‬ ‫و بازخوانــی این پدیــده در فرهنگ‬ ‫خودی نیاز داریم و من در این راستا‬ ‫تا آنجا که ذهنم یاری می‌کرد‪ ،‬به آن‬ ‫پرداخته‌ام‪ .‬به تابویی نزدیک شــده‌ام‬ ‫که همچنان تابو است‪ .‬شکستن این‬ ‫ی دارد‪.‬‬ ‫تابو نیاز به کوششــی همگان ‌‬ ‫شــناخت از آن‪ ،‬به ما کمک می‌‌کند‬ ‫در شــناخت عرصه‌هــای آزادی و‬ ‫دمکراسی‪ .‬و اینجاست که در ادبیات‬ ‫صداهایی دیگر نیز شــنیده می‌شود‪.‬‬ ‫من به بخشــی از این چندصدایی در‬ ‫ادبیات پرداخته‌ام‪.‬‬ ‫شما نزدیک به ‪ ۱۰۰‬صفحه از کتاب خود‬ ‫را به موضوعات تئوریک پرداخته‌اید و‬ ‫بطور کلی همجنسگرایی و زن‌ستیزی‬ ‫را هم‌ریشــه می‌دانید‪ .‬به نظر شما در‬ ‫شــکل‌گیری این برخورد‪ ،‬اندیشــه‌ی‬ ‫مذهبی نقش عمده داشــته یا دیدگاه‬ ‫پدرساالرانه؟‬

‫در ایــن شــکی نیســت کــه نگاه‬ ‫مردســاالرانه آزادی و برابری جنسی‬ ‫را نمی‌پذیرد‪ .‬ایدئولوژی اسالم نیز به‬ ‫جهان پیشاقرون وسطایی نظر دارد و‬ ‫بر این نگاه استوار است‪ .‬تمامی ادیان‬ ‫ابراهیمی پدرساالرند‪ .‬زن در این ادیان‬ ‫نمی‌تواند به عنوان موجودی مستقل‬ ‫حضور داشته باشد‪ .‬دگرباشان جنسی‬ ‫نیز از حق زندگی محروم هستند‪ .‬مرد‬ ‫به زن و همجنســگرا به عنوان یک‬ ‫سوژه جنســی می‌نگرد‪ .‬بر هر دو نام‬ ‫«مفعول» می‌گــذارد‌‪ .‬این مرد البته‬ ‫خود فاعل اســت‪ .‬از همین روســت‬ ‫که به همجنسگرا در این فرهنگ نام‬ ‫«مفعول» هم می‌دهند‪ .‬به یاد داشته‬ ‫باشــیم که در قرآن خــدا به مردان‬ ‫مؤمن در کنار حوریان‪ ،‬غلمان (پسران‬ ‫زیباروی) نیز بشارت می‌دهد‪ .‬غلمان‬ ‫در فرهنگ ما همان‌هایی هستند که‬ ‫بعدها به ادبیــات صوفیانه و عارفانه‬ ‫راه یافت‪ .‬غالم و غالم‌بچه همانهایی‬ ‫هســتند که بعدهــا در اواخر دوران‬ ‫صفویه و زمان قاجار «امرد» شده‪ ،‬در‬ ‫کنار همسر‪ ،‬معشوق مردان می‌شود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫یکی از عرصه‌های پیکار روشنفکران‬ ‫جنبش مشروطه علیه همین رفتاری به نظر می‌رسد که کتاب از نظر ساختاری‬ ‫اســت که تا خاندان سلطنتی نفوذ ابتدا به صورت مقاله‌های پراکنده تنظیم‬ ‫شده‪ ،‬چون برخی از نکات‪ ،‬موضوع‌ها و‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه شــما منابع پژوهشی‬ ‫اندکی برای بررسی روابط همجنسگرایان‬ ‫زن در اختیار داشــتید‪ ،‬عشق دو زن‬ ‫به یکدیگــر را در این چارچوب چگونه‬ ‫توضیحمی‌دهید؟‬

‫متأسفانه بیشــتر آثار تولید شده در‬ ‫عرصه ادبیات داســتانی دگرباشــان‬ ‫جنســی به مردان تعلــق دارد‪ .‬آثار‬ ‫زنان بسیار محدود است‪ .‬شاعران زن‬ ‫همجنسگراامابیشترازداستان‌نویسان‬ ‫هستند‪ .‬در میان نشریات دگرباشان‬ ‫اما نشریه «همجنس من» را نیز داریم‬ ‫که ویژه زنان همجنســگرا بود‪ .‬علت‬ ‫بــه نظر من بازمی‌گردد به همان تابو‬ ‫بودن موضوع‪ .‬دلیل این مدعا‪ ،‬اینکه‬ ‫در دنیای مجازی زنان همجنســگرا‬ ‫فعالیت بیشــتری دارنــد‪ .‬آنان با نام‬ ‫مستعار می‌نویسند و به همین علت‬ ‫از خود‪ ،‬مشــکل خود یاد می‌کنند‪،‬‬ ‫داستان می‌نویسند و شعر می‌سرایند‪.‬‬ ‫در این شــکی نیست که با شکسته‬ ‫شــدن تابوها این تابو نیز شکســته‬ ‫خواهد شــد‪ .‬شاید این موضوع را نیز‬ ‫می‌توان در نظر داشــت که در میان‬ ‫نویسندگان غیرهمجنسگرایی که به‬ ‫این موضوع در داســتان و رمان‌های‬ ‫خود پرداخته‌انــد‪ ،‬اکثریت با مردان‬ ‫نویســنده اســت و شــخصیت‌های‬ ‫همجنسگرا هم در اکثریت خود مردان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫شما با اینکه بیشــتر روالی کالسیک‬ ‫برای کنکاش در ایــن زمینه در پیش‬ ‫گرفته‌اید‪ ،‬ناگهان در میانه‌ی راه به نقد‬ ‫کتاب سیروس شمیسا‌‪« ،‬شاهدبازی در‬ ‫ادبیات فارســی» پرداخته‌اید‪ .‬این نقد‬ ‫هر چند همه‌سویه و روشنگرانه است و‬ ‫به ویژه موضوع مخدوش کردن مفاهیم‪،‬‬ ‫در ادبیــات همجنســگرایی را مطرح‬ ‫می‌کند‪ ،‬به پیکربندی کتاب شما آسیب‬ ‫می‌زند‪ .‬چرا گنجاندن این نقد را در متن‬ ‫نوشته‌های تئوریک الزم می‌دانستید؟‬

‫پرداختن به کتاب آقای شمیسا برای‬ ‫من یک ضرورت بود‪ .‬این کتاب اگرچه‬ ‫در داخل کشور ممنوع شد‪ ،‬در خارج‬ ‫از کشور از آن استقبال شد‪ .‬به علت نو‬

‫نتیجه‌گیری‌ها بارها تکرار شده‪ .‬چرا در‬ ‫انتشــار آن به صورت کتاب بخش‌های‬ ‫تکراری حذف نشده؟‬

‫من پژوهشگری نیستم که وقت الزم‬ ‫برای کار پژوهش داشته باشم‪ .‬در کنار‬ ‫کار روزانه‌ام که از آن نان می‌خورم و‬ ‫ربطی با ادبیــات ندارد‪ ،‬در وقت‌هایی‬ ‫کــه می‌یابم به این کار پرداخته‌ام‪ .‬به‬ ‫همین علت کار این کتاب چند سال‬ ‫طول کشید‪ .‬بخش‌هایی از این کتاب‬ ‫به شکل مجرد پیشتر نوشته شده بود‪.‬‬ ‫طبیعی‌ست اگر وقت الزم را داشتم‪ ،‬به‬ ‫عرصه‌هایی دیگر نیز در همین راستا‬ ‫می‌پرداختم که آرزویم بود و همچنان‬ ‫آرزو خواهد ماند‪ .‬من به کاستی‌های‬ ‫کارم واقفــم‪ .‬تا کنــون کاری در این‬ ‫عرصــه در ادبیات مــا انجام نگرفته‪.‬‬ ‫نخستین گام همیشه با شک و تردید‬ ‫راه به پیش می‌گشاید‪ .‬به حتم کسانی‬ ‫یافت خواهند شد تا در فرصتی بهتر‬ ‫همه‌جانبه‌تر به موضوع بپردازند‪ .‬توان‬ ‫من با وقت محدودی که داشتم همین‬ ‫است که می‌بینید‪.‬‬ ‫در بخش بررسی ادبیات همجنسگرایانه‬ ‫که هم به قلم نویسندگان نام‌آشنا و هم‬ ‫داستان‌نویسان کمترآشنا نگاشته شده‌‪،‬‬ ‫چه معیارهایی را ب ‌ه کار گرفتید؟ برخی از‬ ‫آنها به شکل نقد و نقد ادبی نوشته شده‪،‬‬ ‫در برخی تنها به معرفی مضمون بسنده‬ ‫کردید‪ .‬بعضی از نوشته با پیشنهادهای‬ ‫شما برای بهتر شدن متن همراه است‪.‬‬ ‫برخی را از نظر زبان و لحن و… ارزیابی‬ ‫کرده‌اید‪ .‬دلیل این تفاوت‌ها چه بوده؟‬

‫همانطور که در باال گفتم‪ ،‬ســنجش‬ ‫من در بررســی آثار همسان نیست‪.‬‬ ‫در آثار نویســندگان همجنســگرا‬ ‫بیشــتر به محتوا نظر داشته‌ام و در‬ ‫ادبیات نویســندگان غیرهمجنسگرا‬ ‫ســنجه‌هایی از نقد ادبــی را به کار‬ ‫گرفته‌ام‪ .‬فکر می‌کنم رواداری در نگاه‬ ‫به ادبیات دگرباشــان جنسی‪ ،‬امری‬ ‫الزم بود و یا حداقل اینکه حال الزم‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهجت امید (کیهان لندن)‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫کتاب‌های صد سال اخیر ایران‬

‫دایی جان ناپلئون‬ ‫زنده است‬ ‫ایرج پزشــکزاد درباره اثرش گفته که به دخالت انگلستان در ایران واقف‬ ‫است و می داند که تا چه حد منافع ملی ایران را بر باد داده اند‪ ،‬اما این تصور‬ ‫جانب اجانب‪ ،‬اراده ملی را زمین گیر می کند‪ .‬نویسنده‬ ‫توطئه همیشگی از‬ ‫ِ‬ ‫از آن خوش خیاالن نیست که نقش خارجی ها را کتمان کند بلکه دایی جان‬ ‫ناپلئون روایت توطئه اندیشی و فرافکنی همیشگی ایرانیان است‪ .‬اینکه‬ ‫تمام مشکالت و نرســیدن ها تقصیر دیگران است و ما منزه و بی‌عیب و‬ ‫مظلوم و مجبوریم‪.‬‬

‫ایرج پزشــکزاد شــیفته ســعدی‬ ‫شــیرازی است‪ .‬جز اینکه درباره طنز‬ ‫فاخ ِر ســعدی کتابی نوشته‪ ،‬لحن و‬ ‫بیان و شــیوه ای که در داستانهایش‬ ‫ممتنع شیخ‬ ‫دارد‪،‬همان سیر ِه سهل و‬ ‫ِ‬ ‫اجل است‪.‬‬ ‫این زیستن با ســعدی‪ ،‬پاداشی هم‬ ‫داشــته و اینکه همچون شــیخ که‬ ‫ِ‬ ‫سرشت‬ ‫بوســتان و گلســتانش در‬ ‫فارسی زبانان جای گرفت‪ ،‬دایی جان‬ ‫ناپلئون ایرج پزشــکزاد نیز از ســال‬ ‫ِ‬ ‫‪ ۱۳۴۹‬که چاپ شــد بر دل ایرانیان‬ ‫نشست و ضرب المثل های معاصری‬ ‫آفرید‪.‬‬ ‫می توان گفت کتاب هیچ نویســنده‬ ‫ایرانی در صد ســال اخیر این چنین‬ ‫مخاطب نیافته و شــخصیت هایش‬ ‫در ذهن و زبان مردم نزیســته اند و‬ ‫در فرهنگ سیاسی ‪-‬اجتماعی ایران‬ ‫جای نگرفته است‪ .‬دایی جان ناپلئون‬ ‫امروز به ژانری سیاسی تبدیل شده و‬ ‫با الصاق این نام نامی بر رفتار کسی‪،‬‬ ‫وصفی کامل و همه فهــم از او ارائه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫دایی جــان ناپلئون روایت چهار پنچ‬ ‫ما ِه آخر زندگی پیرمردی ســودایی‬ ‫مزاج در روزهای منتهی به شــهریور‬ ‫سال ‪ ۱۳۲۰‬و اشــغال ایران از سوی‬ ‫متفقین است‪ .‬نویسنده هوشمندانه‬ ‫تاریخی را انتخاب کــرده که تقریبا‬ ‫ایران بی حکومت اســت و البد طنز‬ ‫کوبنده کتاب که دامن گیر دولت نیز‬ ‫می شود‪ ،‬به کســی بر نمی خورد و‬ ‫می تواند در عهد پهلوی دوم به چاپ‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫دایی جان از طبقه اشراف جامانده از‬ ‫نظام قجری است و در عمارت اعیانی‬ ‫زندگی می کند که به خشــت مردم‬ ‫ساخته شــده و تمام این القاب را از‬ ‫جدش آقای بزرگ دارد که یک وقتی‬ ‫پانصد تومان آن دوره را در سینی نقره‬ ‫پیش کش ناصر الدین شاه کرد و لقب‬ ‫استسقاء السلطنه را قاپید‪.‬‬ ‫دایی جان در جوانی افسر بریگاد قزاق‬ ‫بوده که بــه فرمان لیاخوف‪ ،‬مجلس‬ ‫مشروطه را به توپ بسته اما حاال خود‬ ‫را در شــمار مجاهدین مشروطه می‬ ‫داند و مبارزی نســتوه با انگلیسی ها‬ ‫در جنوب و فاتح جنگ های کازرون‬ ‫و ممسنی‪.‬‬ ‫دایی جــان راوی قصه هــای رفته‬ ‫از یــاد اســت و حماســه هایی که‬ ‫شــاهدی ندارند جز مردگان‪ .‬با این‬ ‫حال مش قاسم‪،‬نوکر خانه زادش‪ ،‬به‬ ‫نمایندگی همه آنها که خیالشــان را‬ ‫در رویای دیگــران می بافند‪ ،‬حجت‬ ‫موجه تمام آن پهلوانی هاست که با‬ ‫ِ‬ ‫مشــکوک مهمانی دایی جان‬ ‫صدای‬ ‫سرهنگ‪-‬برادر دایی جان‪ -‬لکه دار می‬ ‫شود و قصه با همین صدای مشکوک‬ ‫آغاز می شود‪.‬‬ ‫اگر رمان دایی جان ناپلئون در همان‬ ‫نزاع طبقاتی بین اشراف قجری و طبقه‬ ‫کاسب مدرن دوره رضاخانی‬ ‫کارمند و‬ ‫ِ‬ ‫باقی می ماند‪ ،‬شــاید همان سال ‪۴۹‬‬

‫در قفسه های کتابِ انتشارات صفی‬ ‫علیشاه خاک می خورد‪.‬‬ ‫فروختن‬ ‫اما ماجرا فقط نخوت اجدادی‬ ‫ِ‬ ‫دایی جان به آقا جان ‪-‬شوهر خواهرش‬ ‫نیست‪ .‬شخصیت های رمان هر کدام‬‫اعوجاج روحــی ایرانیان را بازگو می‬ ‫کنند و نویســنده‪ ،‬نقشبندی دقیق‬ ‫اســت و مینیاتوری از رفتار ایرانیان‬ ‫می سازد‪ .‬رمان دیالوگ محور است و‬ ‫هر صحنه همچون نمایشنامه ای پر‬ ‫از بگو و مگوســت و با ادبیات فصیح‬ ‫عامیانه زیور شده است‪.‬‬ ‫هر کدام از شخصیت ها چنان لحن‬ ‫و صدای منحصــر به فردی دارند که‬ ‫انگاری پزشکزاد ضبط صوتی گذاشته‬ ‫و هر کلمه را بی ویرایشی ثبت کرده‬ ‫اســت‪ .‬تکه کالمها جاندار است و در‬ ‫خاطره چندین نسل ماندگار شده و‬ ‫هنوز وقتی بشنویم دروغ چرا تا قبر آ آ‬ ‫آ ‪ ،‬مش قاسم در خیالمان قدم می‌زند‪.‬‬ ‫با اینکه آدم های قصه از باال و پایین‬ ‫جامعه و باسواد و بی سواد ها هستند‬ ‫اما نویسنده چیره دست‪ ،‬چنان گفت‬ ‫و گوها را کنار هم گذاشــته که حتی‬ ‫بیتی از سعدی هم در خدمت طعن‬ ‫و هجوهای عامیانه قرار می گیرد‪ .‬در‬ ‫شدن سنبل دوستعلی‬ ‫ماجرای بریده‬ ‫ِ‬

‫خان‪ ،‬یکباره اســدا هلل میرزا شــعر‬ ‫ســعدی می خواند‪ :‬یکی بر سر شاخ‬ ‫بن می برید‪ /‬خداوند بستان نظر کرد‬ ‫و دید‪ .‬و این ذکر جمیل ســعدی هم‬ ‫البد بزرگداشت شیخ است در بهترین‬ ‫اثر طنز فارسی‪.‬‬ ‫کار انگلیس ها به جای کار تقدیر‬

‫انگلیســی که دایی جان ناپلئون رد‬ ‫پایش را در همه حوادث زندگی اش‬ ‫می بیند و به نمایندگی از مردم ایران‬ ‫همه تقصیرات ارضی و سماوی را بر‬ ‫گردنش می اندازد و حتی معتقد است‬ ‫ســوراخ راه آب را هم همین انگلیس‬ ‫دزدیده است‪ ،‬بریتانیا نیست‪.‬‬

‫در واقع ایرانی ها و دایی جان ناپلئون‪،‬‬ ‫انگلســتان را جایگزین تقدیر کردند‬ ‫که سرنوشت را رقم می زند و همان‬ ‫جبری اســت که هر اختیاری را می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫ایرج پزشکزاد درباره اثرش گفته که به‬ ‫دخالت انگلستان در ایران واقف است‬ ‫و مــی داند که تا چه حد منافع ملی‬ ‫ایــران را بر باد داده اند‪ ،‬اما این تصور‬ ‫جانب اجانب‪ ،‬اراده‬ ‫توطئه همیشگی از‬ ‫ِ‬ ‫ملی را زمین گیر می کند‪ .‬نویسنده‬ ‫از آن خوش خیاالن نیست که نقش‬ ‫خارجی ها را کتمان کند بلکه دایی‬ ‫جان ناپلئون روایت توطئه اندیشــی‬ ‫و فرافکنی همیشــگی ایرانیان است‪.‬‬ ‫اینکه تمام مشــکالت و نرســیدن‬

‫جعفر پناهی با همراهی پوری بنایی‬ ‫درباره سیل ایران فیلم ساخت‬ ‫روزنامه بانی‌فیلم نوشــته که جعفر‬ ‫پناهی فیلمسازی که ممنوع از کار‬ ‫است‪ ،‬به تازگی فیلمی از سیل اخیر‬ ‫در ایران ساخته و قرار است این فیلم‬ ‫در فستیوال فیلم ونیز شرکت کند‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود پوری بنایی در این‬ ‫فیلم با وی همراهی کرده است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬روزنامــه بانی‌فیلم بر‬ ‫اســاس شنیده‌ها نوشــته که جعفر‬ ‫پناهی فیلمســاز ممنــو ‌ع از کار در‬ ‫جریان سفرهایش به مناطق سیل‌زده‬ ‫ایران در سکوت خبری درباره سیل‬ ‫فیم ساخته است‪.‬‬ ‫بانی‌فیلم نوشته که مذاکراتی نیز برای‬ ‫حضور احتمالی این فیلم در جشنواره‬ ‫ونیز امسال صورت گرفته‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه ســینمایی به حضور‬ ‫پوری بنایی بازیگر ســینمای قبل از‬ ‫انقالب در مناطق سیل‌زده از جمله‬ ‫لرستان و خوزستان اشــاره کرده و‬ ‫نوشته که جعفر پناهی این بازیگر را‬ ‫همراهی کرده است‪ .‬مشخص نیست‬ ‫این همراهی به معنای حضور پوری‬ ‫بنایی در فیلم پناهی است یا نه ولی‬ ‫در صورت صحت همــکاری این دو‬ ‫ن حضور پوری‬ ‫هنرمند‪ ،‬این نخستی ‌‬ ‫بنایــی در یک پروژه ســینمایی به‬ ‫عنوان بازیگر‪ ،‬پس از گذشت ‪ ۴۰‬سال‬ ‫از انقالب‪ ،‬خواهد بود‪.‬‬ ‫از قرار معلوم این فیلم شــباهتی با‬ ‫فیلم سینمایی «زندگی و دیگر هیچ»‬

‫ساخته عباس کیارســتمی دارد که‬ ‫درباره زلزل ‌ه خرداد ‪ ۱۳۶۹‬در اســتان‬ ‫گیالن ساخته شده بود‪.‬‬ ‫فیلمبرداری کار جدید جعفر پناهی‬ ‫ظاهرا ً با دوربین‌های کوچک دیجیتال‬ ‫صــورت گرفته و هم‌اکنــون مراحل‬ ‫آماده‌ســازی خود را برای شرکت در‬ ‫جشنواره ونیز سپری می‌کند‪ .‬پناهی‬ ‫ویدئوهایی را با همین موضوع‪ -‬البته‬ ‫در قالــب یک مســتند‪ -‬در صفحه‬ ‫اینستاگرامش منتشر کرده است‪.‬‬ ‫آنگونه که بانی‌فیلم نوشــته برخی از‬ ‫افرادی که در نواحی ســیل‌زده برای‬ ‫کمک به مردم آسیب‌دیده رفته بودند‪،‬‬ ‫این صحنه‌های تصویربرداری را دیده‬ ‫و درباره آن اطالع‌رسانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫جعفر پناهی به تازگی جایزه بهترین‬ ‫فیلم و همچنین فیلــم برتر از نگاه‬ ‫تماشاگران را برای فیلم «سه رخ» در‬

‫جشنواره فیلم‌های ایرانی استرالیا که‬ ‫در سفارت اســترالیا در تهران برگزار‬ ‫شد دریافت کرد‪.‬‬ ‫پناهی به دلیل ساخت فیلم مستندی‬ ‫از اعتراضات سال ‪ ۸۸‬به احکام سنگین‬ ‫‪ ۲۰‬ســال ممنوعیت فیلمســازی‪،‬‬ ‫فیلمنامه‌نویســی و خروج از کشــور‬ ‫محکوم شد‪ .‬با اینهمه پناهی در طول‬ ‫این ســال‌ها ‪ ۴‬فیلم به نام‌های «این‬ ‫یک فیلم نیست»‪« ،‬پرده»‪« ،‬تاکسی»‬ ‫و «ســه‌رخ» را بدون اخــذ مجوز از‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی و به‬ ‫صورت مخفیانه کارگردانی کرد و آنها‬ ‫را در فستیوال‌هایی چون برلین‪ ،‬ونیز‬ ‫و کن شــرکت داد‪ .‬این فعالیت‌ها در‬ ‫حالیست که تنزل کیفیت و محتوای‬ ‫آثار پناهی از سوی برخی منتقدان و‬ ‫مخاطبانش مورد انتقاد قرار دارد‪.‬‬

‫ها تقصیر دیگران اســت و ما منزه و‬ ‫بی‌عیب و مظلوم و مجبوریم‪.‬‬ ‫دشمن و دشمن را هنوز می شنویم‬ ‫و سرپوشی اســت که همواره بر سر‬ ‫تمامی معضــات می گذاریم و دایی‬ ‫جان ناپلئون استاد اتصال همه امورات‬ ‫به انگلیس است‪ .‬این جمله قصار دایی‬ ‫جان هم ضرب المثلی اســت که در‬ ‫قضیه قمر و حاملگی اش از دوستعلی‬ ‫خان فرمود‪« :‬این نقشه از لندن دیکته‬ ‫شده‪،‬طرحش رو این جاسوس هندی‬ ‫بی همه چیز ریخته‪ ،‬نوکر بی ناموسش‬ ‫هم اجرا کرده»‬ ‫‪.‬‬

‫ناموس‪،‬دروغ و سانفرانسیکو‬

‫دایــی جان با آن همــه رجز خوانی‬ ‫سخت ترسوست‪ .‬با اینکه از انگلیس‬ ‫هــا نفــرت دارد اما ســخت محتاج‬ ‫دشمنی ایشان هم هست و اگر کسی‬ ‫بگوید که انگلیس ها به بازنشســته‬ ‫فوج قزاق چــه کار دارند‪ ،‬از کوره در‬ ‫مــی رود‪ .‬از آن طرف آقا جان که به‬ ‫کلی ناپلئــون را قبول ندارد‪ ،‬در ادامه‬ ‫داستان از دشمنی که دایی جان آب‬ ‫قنات را بر خانه اش بسته بود به مشاور‬ ‫و حامی او تبدیل می شود‪.‬‬ ‫رفتار شخصیت های قصه سرشار از‬ ‫نعــل وارونه زدن و ریاکاری اســت و‬ ‫ســر آمد همه خود دایی جان است‬ ‫کــه در فرارش از تهران به نیشــابور‬ ‫از دســت انگلیس ها به آقاجان می‬ ‫گوید من شــما را در پشــت جبهه‬ ‫نایب خودم می کنم‪ .‬در این سرسام‬ ‫حادثه ها‪،‬نقش هزار چهره عشق هم‬ ‫در کتاب دیدنی است‪ .‬همین اسدهلل‬ ‫میرزا که رندانه و خوش باشانه زندگی‬ ‫می کند‪ ،‬انحطاط اخالقی اش در پی‬ ‫شکست غم انگیزش در عشق است و‬ ‫بی وفایی زنش کاری کرده که از هر‬ ‫شوهری با هیزی کردن به همسرش‬ ‫انتقام می‌گیرد‪.‬‬ ‫مش قاسم هم قربانی دلدادگی است‪.‬‬ ‫در غیاث آباد از عشق شکست خورده‬ ‫و به تهران آمده و حاال تمام آن زندگی‬ ‫سوخته را در اوهام اربابش دایی جان‬ ‫نقش خیال می زند‪ .‬عزیز السلطنه هم‬ ‫گیر عشقی دارد و تا اسدهلل میرزا آن‬ ‫هم وقتی که متهم به قتل شوهرش‬ ‫دوستعلی خان است‪ ،‬ابراز عشق می‬ ‫کند‪ ،‬پاک قتل و شوهر را رها می کند‬ ‫و در بلبشوی قضایی و پلیس‪ ،‬شاکی‪،‬‬ ‫ضامن متهم می شود و پیش به سوی‬ ‫سانفرانسیســکو‪ .‬عاقبت هم سعید‪،‬‬

‫‪38‬‬

‫راوی داستان و خواهر زاده دایی جان‬ ‫که عاشق دختر دایی اش لیالست و‬ ‫می خواهد تمام این حماســه طنز را‬ ‫با کوشــش‌های زیر پوستی اش و به‬ ‫کمک اســداهلل میرزایِ زنباره که به‬ ‫کمک عشــق آمده از جنگ به صلح‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫ناموس هم در داستان دایی جان نقش‬ ‫کلیدی دارد‪ .‬ناموس آن چیزی است‬ ‫که باید با چنگ و دندان حفظ شود‬ ‫و از قضــا از دید او انگلیس ها و همه‬ ‫بردن ناموس‪ ،‬صبح‬ ‫ایادی شان برای‬ ‫ِ‬ ‫تا شب نقشه می کشند‪ .‬از نظر مش‬ ‫قاسم بی ناموسی کاله گیسی است‬ ‫که بر ســر آسپیران غیاث آبادی می‬ ‫گذارند‪ .‬دایی جان‪ ،‬ناموس را همه جا‬ ‫می بیند از پایین تنه دوستعلی خان‬ ‫که نزدیک بود عزیز سلطنه ناکارش‬ ‫کند تا اســم آقای بزرگ که نباید با‬ ‫مارلیــن دیتریش آبگوشــت بزباش‬ ‫بخورد و« قمر» دختر عزیزسلطنه که‬ ‫نباید با ممد آقا سیم کش و آسپرین‬ ‫غیاث آبادی دست به دست شود‪.‬‬ ‫البتــه ناموس بیچاره همــواره به باد‬ ‫می رود و اینجاســت کــه پای آبرو‬ ‫میان می آید و دروغ و ماســت مالی‬ ‫چاره همیشــگی اســت‪ .‬این وسط‬ ‫سانفرانسیسکو که ورد زبان اسد اهلل‬ ‫میرزاست و در ذهن بیشتر ایرانی ها‬ ‫پیش از اینکه یاد شهری را زنده کند‪،‬‬ ‫همان مقصود اسدهلل میرزا را تداعی‬ ‫می کند‪ ،‬واقعیتی اســت که به جای‬ ‫ناموس خیالی گذاشته می شود‪.‬‬ ‫سانفرانسیسکو راه حل همه مسائل‬ ‫و ختم به خیر کننده همه ماجراهای‬ ‫عشــقی و نســخه ای است که همه‬ ‫مشکالت را حل می کند‪ .‬زندگی پر‬ ‫مالل ایرانــی در میان اخالق صوری‬ ‫و پــر از ریا و دروغ از اســداهلل میرزا‬ ‫قهرمانــی می ســازد که یکبــاره با‬ ‫همین ذکر سانفرانسیسکو زیر همه‬ ‫چیز می زنــد‪ .‬از قضا منتقدین دایی‬ ‫جان ناپلئون که برخی از روحانیان و‬ ‫روشنفکران بوده اند‪ ،‬این رمان را عامل‬ ‫بد آموزی می دانستند و انگشت همه‬ ‫هم اسداهلل میرزا را نشان می دهد‪.‬‬ ‫زندگی زیر زمینی دایی جان‬

‫رمان دایی جــان ناپلئون این بخت‬ ‫را داشــت که هشت ســالی پیش از‬ ‫انقالب اسالمی متولد شد و هفت بار‬ ‫تجدید چاپ شــد و در سال ‪۱۳۵۵‬‬ ‫ناصر تقوایی سریال درخشانی از رمان‬ ‫ســاخت و از آن پس کتاب و سریال‬ ‫یک روح شــدند در دو کالبد‪ .‬بعد از‬ ‫انقالب‪ ،‬دایی جان ناپلئون زیرزمینی‬ ‫شــد و ایرج پزشکزاد به فرانسه رفت‬ ‫و آنجا با شاپور بختیار آخرین نخست‬ ‫وزیــر محمدرضا شــاه مدتــی را به‬ ‫سیاست گذراند‪.‬‬ ‫اما ممنوع شدن دایی جان ناپلئون در‬ ‫جمهوری اسالمی جدای از «مسائل‬ ‫ناموســی اش» به نقــش روحانیت‬ ‫در پشــتیبانی از دایی جــان هم بر‬ ‫می‌گشت و اینکه پزشکزاد‪ ،‬همه نقش‬ ‫مبارزاتی روحانیان را در همدســتی‬ ‫با دایی جان و روضه حضرت مســلم‬ ‫خالصه کرده بود‪.‬‬ ‫با این حــال همانطور که ســعدی‬ ‫می‌گفت عطر آن اســت که ببوید نه‬ ‫آنکه عطار بگوید‪ .‬رمــان دایی جان‬ ‫ناپلئون بی هیچ تبلیغی راه خود رفت‬ ‫و همچنان زنده ماند و عجیب اینکه‬ ‫هم جمهوری اسالمی ممنوعش کرده‬ ‫نویسندگان‬ ‫بود و هم روشــنفکران و‬ ‫ِ‬ ‫بنام خطــی درباره اش ننوشــتند و‬ ‫نویسنده‌اش را تجلیلی نکردند احتماال‬ ‫به دلیل اینکه خود دایی جان ناپلئون‬ ‫هم کار انگلیسی هاست‪.‬‬ ‫محمد رهبر (بی‌بی‌سی)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫و حمایت کنند‪ .‬مجموعه این مسائل‬ ‫باعث شد منیر مورد توجه قرار بگیرد‬ ‫و در موزه گوگن‌هایم که از موزه‌های‬ ‫با اهمیت آمریکاست و هر کسی آنجا‬ ‫راه پیدا نمی‌کند‪ ،‬نمایشگاهی برجسته‬ ‫[برگزار شود] و از منیر تجلیل به عمل‬ ‫بیاورند که واقعاً باعث افتخار همه ما و‬ ‫همه ایرانیان است‪.‬‬ ‫بنابراین من فکر می‌کنم چند عامل‬ ‫با هم و در کنــار هم این توجهات را‬ ‫به وجــود آورد؛ ما خیلی آرتیســت‬ ‫ایرانی داریم که شــاهکارهای زیبایی‬ ‫می‌آفرینند‪ ،‬کارهایی که خیلی اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬ولی کسی اص ً‬ ‫ال توجه نمی‌کند‪.‬‬ ‫عنصر رابطه و عنصر کیفیت اثر هنری‬ ‫و اینکه یک زن ایرانی [آفریننده آن‬ ‫آثار اســت]‪ ،‬این سه عامل باعث شد‬ ‫منیر مورد توجه در دنیای غرب قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬

‫از این بچه‌های ســقاخانه‪ ،‬دو سه نفر که ایشان چند استادکار اصفهانی را از نظر شما چیست؟‬ ‫هســتند که نگاه عمیق‌تری به هنر درآتلیه‌اش در اختیار داشت که اجرای می‌تواند چند عامل باشــد‪ .‬به عقیده‬ ‫ایران داشته اند‪ :‬اولی‌اش پرویز تناولی آثار را اینها برعهده داشتند‪ .‬البته (ایده من عامل اول کام ً‬ ‫ال مســئله ویژوال‬ ‫است‪ ،‬که از ادبیات غنی ایران استفاده و) طراحی و نظــارت کامل از خانم اســت‪ .‬آثار خانــم فرمانفرماییان به‬ ‫خاطر آن تأللو و آن تکنیک بســیار‬ ‫و به فرم‌های بومی ایران توجه بسیاری فرمانفرماییانبود‪.‬‬ ‫کرد‪.‬او با نگاهی مدرن‪ ،‬کارهای بسیار من یادم هست روزی در کارگاه‌شان دقیق و زیبایی که برای کنار هم قرار‬ ‫زیبایی ســاخته که اکنون در دنیا به بودم‪ ،‬حتی با یکی از این استادکارها دادن تکه‌های حساب‌شــده ریاضی‬ ‫عنوان یــک هنرمند پیشــرو مورد یکی به دویی هم داشتند بر سر اینکه آینه اجرا می‌شــود‪ ،‬آن هم از طرف‬ ‫احترام است‪ .‬بعد از او منصور قندریز فالن‌جا را من به تو اینقدر اندازه داده یک زن؛ ببینید این خیلی مســئله‬ ‫بود‪ .‬قندریز‪ ،‬در عمر کوتاهش‪ ،‬بسیار بــودم و تو چرا آنقدر کوچک گرفتی مهمی اســت؛ خیلی کارهای سخت‬ ‫صادقانه و بســیار عمیق‪ ،‬به فرم‌ها و و زود خرابش کن و درســتش کن و و دشــواری را خیلی‌ها انجام داده‌اند‪،‬‬ ‫شکل‌های مذهبی و ســنتی ایرانی ‪....‬؛ ایشان نظارت خیلی دقیقی داشت ولی وقتی یک زن ایرانی با این دقت‬ ‫و بومــی توجه کرد بــدون اینکه به ولی اجــرا با اســتادکارهایی بود که چنین آثار زیبا و پرتأللو و تأثیرگذاری‬ ‫فرم‌های پیش‌پــا افتاده توجه کند‪ .‬و آیینه‌کار بودند و گچ‌بری می‌کردند‪ ،‬را بــه وجود بیاورد‪ ،‬ایــن قابل توجه‬ ‫هنرمند بعدی فرامرز پیالرام بود که او این‌ها را در اختیار داشــت و کارها خواهــد بود‪ .‬عامــل دوم اینکه منیر‬ ‫در «نقاشی‌خط»‪ ،‬جایگاه بسیار باالیی را می‌ساخت‪ .‬علت اینکه کسی سراغ فرمانفرماییان همان طور که شما هم‬ ‫در زمینه فرم‌های ایرانی به دســت پیروی از آثــار منیر نرفت‪ ،‬به عقیده قب ً‬ ‫ال اشاره کردید‪ ،‬روابط بسیار خوبی‬ ‫من ســختی اجرای این کارها بود و با هنرمندان روز نیویورک داشــته‪ .‬با‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫این‌که کسی شــاید حوصله تحمل همه آنها بده بستان و معاشرت‌هایی‬ ‫خانــم فرمانفرماییــان در این موج و این ســختی و عالقه به این اجراهای داشــته و این نکته را نباید فراموش‬ ‫جنبشــی که به خصــوص در دهه ‪ ،۵۰‬دشوار را نداشــت‪ .‬البته این خودش کنیم که به هرحال در دنیای امروز‪،‬‬ ‫‪ ۶۰‬و ‪ ۷۰‬میالدی‪ ،‬ســی‪،‬چهل و پنجاه‬ ‫خورشــیدی‪ ،‬در ایران میان هنرمندان نکته مثبتی اســت‪ .‬منیر در حقیقت روابط نقش مهمی ‪-‬برای دیده شدن‪-‬‬ ‫جوان‌تر ایرانی قوت گرفت‪ ،‬این بازگشت تنها کسی است در هنر معاصر ایران‪ ،‬ایفا می‌کند و البته نمی‌خواهم تأکید‬ ‫که از متریال آینه و فرم‌های اسالمی و کنم که رابطه نبوده‪ ،‬نه‪ ،‬علت (اصلی)‬ ‫به ریشه‌ها‪ ،‬چه قدر الهام‌بخش شد؟‬ ‫من ندیدم کســی در هنر معاصر‌مان ایرانی استفاده کرده و لذا آثارش واقعا اثر هنری بوده‪ ،‬کیفیت آثار هنری‌اش‬ ‫آنقدر خوب و کارش آنقدر چشمگیر‬ ‫که دنباله‌رو خانم منیر فرمانفرماییان منحصر به فردند‪.‬‬ ‫و جذاب بوده کــه به عنوان یک زن‬ ‫باشــد‪ .‬اســتفاده از متریــال آینه و‬ ‫فرم‌های هندســی به این شکلی که فکر می‌کنید چرا جهان اینقدر به او توجه ایرانی‪ ،‬که ایرانی بودنش هم مخصوصاً‬ ‫خانم فرمانفرماییان استفاده کردند‪ ،‬کرد؟ آخرینش همین دو سه سال پیش در دوران معاصر خودش مهم است‪،‬‬ ‫(‪ )۲۰۱۵‬بود که موزه گوگن‌هایم نیویورک‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫‪Barristers‬برای ایشان جلب توجه می‌کرده‪.‬‬ ‫کســی دنبال آن نرفت‪ .‬علتش را هم‬ ‫نمایشــگاهی اختصاصی‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫اجرایی‪| Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫برگزار کرد‪ .‬در نمایشگاه‌های مهمی در در دنیا موقعی که یک هنرمند ایرانی‬ ‫من می‌دانم‪ .‬برای اینکه از نظر‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫کار بسیار سخت و پیچیده‌ای است‪ .‬جهان آثارش دیده شده است‪ ،‬از جمله کار برجسته‌ای را انجام می‌دهد‪ ،‬برای‬ ‫مــدرن رایگان‬ ‫مشاوره اولیه‬ ‫همین ام» ــ‬ ‫دفتر حقوقی «کی‬ ‫موزه هنرهای‬ ‫نیویورک (موما)‪ ،‬دنیای غرب این مســئله پر اهمیت‬ ‫کار هر کسی نبوده‪ ،‬و شاید به‬ ‫متروپولیتن‪ ،‬بوســتون‪ ،‬لندن‪ ،‬پاریس‪،‬‬ ‫دلیــل پیروانی نیافت‪ .‬چــون خانم بیروت‪ ،‬سائوپائولو‪ ،‬تهران‪ ،‬دوحه‪ ،‬دبی و‪ ...‬می‌شود و عالقه به وجود می‌آید که‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫نهایت • درجه‪ ،‬آن را نشان بدهند‬ ‫کار خانم فرمانفرماییان تا به‬ ‫فرمانفرماییان هم خودتان می‌دانید علت توجه دنیا به‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barri‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫اجازه بدهید این گفت‌وگو را با جمله‌ای از‬ ‫فرانک استال‪ ،‬آرتیست بزرگ آمریکایی‬ ‫درباره منیر فرمانفرماییان به پایان ببریم‪،‬‬ ‫جایی که می‌گوید «هندســه‪ ،‬به خودی‬ ‫خود روشی است برای منظم کردن اشیا‪،‬‬ ‫اما در آثار منیر‪ ،‬به نوعی بازنمایی و بیان‬ ‫شــخصی عواطف و احساسات درونی‬ ‫شده‌ی انسان و هنرمند تبدیل می شود»‪.‬‬

‫جمله بســیار زیبایی است‪ ،‬آن هم از‬ ‫فرانک استال‪ ،‬برای این که وقتی فرانک‬ ‫استال از کار منیر چنین برداشتی دارد‪،‬‬ ‫به عقیده من برداشت درستی است‪.‬‬ ‫اینکــه فرم‌های هندســی برآمده از‬ ‫ذهنیت ویژه منیر فرمانفرماییان است‪،‬‬ ‫این را من واقعاً می‌پذیرم‪ ،‬علتش هم‬ ‫داستانی اســت که قب ً‬ ‫ال گفتم‪ ،‬که از‬ ‫کجا ایشان با هوشمندی متوجه این‬ ‫قضیه شد‪ ،‬و این واقعاًدر وجودش و در‬ ‫خونش رفته‪.‬‬ ‫بعــد هــم یادمــان نرود کــه منیر‬ ‫فرمانفرماییان بســیار بســیار ایرانی‬ ‫اســت‪ .‬ما ســال‌ها با هم معاشرت‌ها‬ ‫داشته‌ایم‪ .‬وقتی به خانه‌اش می‌رفتی‪،‬‬ ‫بر در و دیوار خانه‌اش پر از آثار همین‬ ‫بزرگان نیویورکی بود که به او هدیه‬ ‫داده بودند‪ .‬خانه‌ای مجلل داشت‪ ،‬ولی‬ ‫رفتارش رفتار یک زن اصیل ایرانی با‬ ‫تمام خصوصیات ایرانی بود که اص ً‬ ‫ال‬ ‫آدم باور نمی‌کرد که این شخص یک‬ ‫هنرمند بزرگ و روشنفکر است‪.‬‬ ‫حرف فرانک استال از این جهت مهم‬ ‫است که بله‪ ،‬این هندسه و ریاضی که‬ ‫در کارهای منیر فرمانفرماییان هست‪،‬‬ ‫در حقیقت در وجود او به عنوان یک‬ ‫اصل موجود اســت‪ .‬آن اصل هم به‬ ‫خاطــر آن عالقه‌ای بود که آن دوران‬ ‫با انتخاب آینه و رفتن به طرف نقش‬ ‫های ایرانــی‪ ،‬از همان‌جا در وجودش‬ ‫رخنه کرد و مانــد و پرورش یافت و‬ ‫جزیی از شخصیت‌اش شد‪ .‬این است‬ ‫که من حرف فرانک اســتال را بسیار‬ ‫بسیار قبول دارم و خیلی هم راجع به‬ ‫منیر درست گفته‪.‬‬ ‫مهرداد قاسمفر (رادیو فردا)‬

‫کارزار نویسندگان ایرانی و افغان‬ ‫برای نشر به زبان فارسی در آمازون‬ ‫گروهی از نویسندگان ایرانی و افغان مقیم اروپا و آمریکا این روزها در‬ ‫حال تالش برای به ثمر رســاندن کارزاری هستند که از شرکت آمازون‬ ‫می‌خواهد زبان فارسی را در خدمات انتشار کتابش به رسمیت بشناسد‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬آمازون یک فروشــگاه بزرگ اینترنتی است که به نویسندگان و‬ ‫ناشران امکانات گسترده‌ای برای انتشار کتاب و رساندن آن به دست مشتری‬ ‫می‌دهــد‪ .‬آمازون کتاب را هم به صورت کاغذی چاپ می‌کند و هم نســخه‬ ‫الکترونیکی آن را می‌تواند بفروشد‪.‬‬ ‫آمازون تا به حال زبان فارســی را به رسمیت نشناخته است‪ .‬اما به تازگی این‬ ‫شرکت امکان خواندن کتاب به زبان عربی را در نسخه‌های الکترونیکی خود‬ ‫فراهم کرده است‪ .‬اهمیت اضافه شدن زبان عربی برای نشر به زبان فارسی در‬ ‫این اســت که حروف در هر دو زبان یکی اســت و هر دو را از راست به چپ‬ ‫می‌نویسند‪ .‬اگر امکان فنی الزم برای زبان عربی در دستگاهی فراهم باشد برای‬ ‫فارسی هم خواهد بود‪.‬‬ ‫نویسندگان و ناشرانی که از این کارزار حمایت می‌کنند معتقدند که در صورت‬ ‫موفقیت‪ ،‬گام بزرگی برای زبان فارسی و مبارزه با سانسور برداشته می‌شود‪.‬‬ ‫مهیار مظلومی‪ ،‬شاعر و مترجم ایرانی ساکن کانادا که این کارزار را راه انداخته‬ ‫در متن نامه به شرکت آمازون نوشته است که امکان چاپ از طریق آمازون گام‬ ‫بزرگی برای مبارزه با سانسور و ارج نهادن بر آزادی بیان است‪.‬‬ ‫آقای مظلومی کتاب شعری از چارلز بوکوفسکی‪ ،‬نویسنده و شاعر آمریکایی را‬ ‫به فارسی ترجمه کرده بود که می‌گوید به دلیل آنکه شاعر «بی‌پرده راجع به‬ ‫سکس‪ ،‬زنان‪ ،‬و الکل» صحبت می‌کند امکان انتشار بدون سانسورش در ایران‬ ‫برای او مقدور نبوده است‪.‬‬ ‫او «مطمئن» اســت که انتشار مجموعه شعرش هم در ایران با مشکل مواجه‬ ‫می‌شود‪ .‬چون در ایران «امکان چاپ بدون سانسور» کتاب‌هایش فراهم نبوده‬ ‫تصمیم می‌گیرد که در خارج از کشور از طریق آمازون این کار را بکند‪.‬‬ ‫رضا فرخفال‪ ،‬نویسنده ایرانی ساکن آمریکا‪ ،‬هم می‌گوید سانسور آنقدر در ایران‬ ‫زیاد است که «باید قید چاپ کتاب در ایران را بزنیم‪».‬‬ ‫به گفته وی «آنکه صادق هدایت بود کتابش را خارج از ایران منتشر کرد‪».‬‬ ‫اشاره رضا فرخفال به انتشار بوف کور در هند است‪ .‬جمله‌ای که با آن می‌خواهد‬ ‫بگوید انتشار در خارج از مرزهای کشور هم مسبوق به سابقه است و هم اینکه‬ ‫باعث گمنامی کتاب نمی‌شود‪ .‬چه مثالی بهتر از بوف کور؟‬ ‫آقای فرخ‌فال می‌گوید که چاپ و نشــر آسان‌تر کتاب در خارج از کشور و با‬ ‫خدماتی مانند آمازون‪« ،‬امکان خوبی» برای نویسندگان فارسی‌زبان است که‬ ‫باید از آن استفاده کنند‪.‬‬ ‫تا چندی پیش شــرکتی در فروشگاه اینترنتی آمازون مشغول به کار بود که‬ ‫کتاب فارسی را هم چاپ می‌کرد‪ .‬این شرکت «کریت اسپیس» نام داشت و به‬ ‫نویسندگان امکان می‌داد که ناشر کتاب‌های خود باشند‪ .‬کار و بار این شرکت‬ ‫چنان سکه شد که آمازون آن را خرید و زیرمجموعه خود کرد‪ .‬اما بعد امکان‬ ‫چاپ به زبان فارسی را هم از بین برد‪.‬‬ ‫چاپ کتاب در آمازون این طور اســت که وقتی خریدار یک نسخه از کتاب را‬ ‫می‌خرد‪ ،‬همان زمان یک نســخه از کتاب چاپ و صحافی می‌شود و کتاب را‬ ‫برای مخاطب پست می‌کنند‪.‬‬ ‫به صورت ســنتی اما چاپ کتاب این طور بود که نویسنده یا ناشر سرمایه‌ای‬ ‫داشت که با آن چندین نسخه از یک کتاب را چاپ می‌کرد‪ .‬بعد کتاب‌ها را در‬ ‫یک مکان انبار می‌کرد و به مرور طی سال‌ها آن را می‌فروخت و اگر تورم خیلی‬ ‫زیاد نبود‪ ،‬سودی هم به دست می‌آوردند‪.‬‬ ‫آمازون در اروپا‪ ،‬آمریکای شــمالی و ژاپن چاپخانه دارد و می‌گوید که از آنجا‪،‬‬ ‫کتاب‌هایش را به نقاط دیگر دنیا می‌فرستد‪.‬‬ ‫گرچه شرکت‌های دیگری هم خدمات کم و بیش مشابهی را ارائه می‌کنند اما‬ ‫آمازون سرعت بیشتر‪ ،‬قیمت کمتر و پیشخوان کتاب بزرگتری نسبت به رقبا‬ ‫دارد‪ .‬چه جذابیتی بیشتر از این برای خریداران کتاب؟‬ ‫امکان دیگــری که آمازون در اختیــار خوانندگان می‌گذارد این اســت که‬ ‫کتاب‌هایش را به صورت دیجیتالی هم منتشر می‌کند و به این ترتیب کسانی‬ ‫که کتاب را با کتاب‌خوان‌های الکترونیکی می‌خوانند می‌توانند در کمتر از یک‬ ‫دقیقه کتاب مورد نظرشان را بخرند و بخوانند‪.‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مﻬاﺟﺮت‪ ،‬امور ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪37‬‬

‫دﮐﺘﺮ آذر پیوندى )دندانﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫منیــر شــاهرودی فرمانفرماییــان‪،‬‬ ‫ستایش‌شــده‌ترین «زن هنرمنــد‬ ‫حــوزه هنرهای تجســمی ایرانی در‬ ‫سطح بین‌المللی»‪ ،‬شامگاه شنبه ‪۳۱‬‬ ‫فروردین ماه‪ ،‬در تهران چشم از جهان‬ ‫فروبست‪.‬‬ ‫خانم فرمانفرماییان که در هنگام مرگ‬ ‫‪ ۹۷‬سال داشت‪ ،‬در طول عمر پربارش‬ ‫آثار بســیاری از نقاشــی‪ ،‬گچ‌بری‪،‬‬ ‫آینــه‌کاری‪ ،‬کــوالژ و چیدمان‌های‬ ‫مــدرن خلق کرد‪ .‬آثــار که ترکیبی‬ ‫اســت از تکنیک‌های سنتی نقاشی‬ ‫پشت شیشه ایران‪ ،‬آینه‌کاری بناهای‬ ‫مذهبی‪ ،‬خاتم‌کاری و هندسه اسالمی‬ ‫و طراحی‌های معمارانه‪.‬‬ ‫بســیاری از این آثــار در بزرگترین‬ ‫موزه‌هــای جهان از مــوزه هنرهای‬ ‫مدرن نیویورک و گوگنهایم گرفته تا‬ ‫موزه هنرهای معاصر تهران به نمایش‬ ‫در آمده و توجه بسیاری به خود جلب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫امــا او راهی طوالنی رفــت تا به این‬ ‫مرتبــه از اثبات ایده‌هــا و نگاهش‬ ‫برســد‪ .‬در ‪ ۱۳۰۱‬در قزوین چشــم‬ ‫می‌گشاید‪ .‬هشت ســال بعد پدرش‬ ‫نماینده مجلس شورای ملی می‌شود‬ ‫و همگی مهاجرت می کنند به تهران‪.‬‬ ‫پس از پایان مدرســه‪ ,‬وارد دانشکده‬ ‫هنرهای زیبای تهران می‌شود اما در‬ ‫پی کشف و درک تازه‌اش از خطوط و‬ ‫فرم‌های ساده منقوش بر اشیای ایران‬ ‫باســتان‪ ،‬به پاریس می‌رود‪ .‬و پاریس‬ ‫دهــه چهل میالدی جهــان غریبی‬ ‫اســت مملو از هنرمندان و ایده‌های‬ ‫آخرالزمانی مدرنیســت‌هایی که در‬ ‫ِ‬ ‫پی شکستن تمامی معناهای مستقر‬ ‫پیشین‪ ،‬جشــنی بیکران از فرم‌های‬ ‫امپرسیونیستی و ابســتره و مکاتب‬ ‫انتزاعی برپا کرده‌اند‪.‬‬ ‫در این سالها منیر فرمانفرماییان دختر‬ ‫جوان و پرشوری است که با منوچهر‬ ‫یکتایی هنرمند نوگرای دیگر ایرانی‬ ‫آشنا می‌شود و ازدواج و کمی بعد هم‬ ‫از اروپا به آمریکا مهاجرت می‌کنند‪ .‬و‬ ‫این همزمان اســت با دوره‌ای که تب‬ ‫هنر مدرن به ســرعت دارد از اروپا به‬ ‫آمریکا منتقل می‌شود‪ .‬منیر ابتدا در‬ ‫آمریکا طراحی و مد و تصویرســازی‬ ‫می‌خواند‪.‬‬ ‫در دهه پنجاه با «اندی وارهول» غول‬ ‫هنر «پاپ آرت» آمریکا آشنا می‌شود‪.‬‬ ‫وارهول یکی از تابلوهای مشهورش را‬ ‫به منیر تقدیم می‌کند و منیر نیز یکی‬ ‫از گوی‌های بلورین آینه‌ای‌اش که با‬ ‫الهام ازروح پاپ آرت خلق شده را به‬ ‫وارهول اهدا می‌کند‪.‬‬ ‫دوستی این دو‪ ،‬راه منیر فرمانفرماییان‬ ‫را به محافل هنر نیویورک بیش از پیش‬ ‫می‌گشاید‪ .‬در این فاصله‪ ،‬از همسرش‬ ‫نیز جدا می‌شود و بعدتر با «ابوالبشر‬ ‫فرمانفرماییان» که در دانشگاه کلمبیا‬ ‫حقوق می‌خواند ازدواج می‌کند و به‬ ‫نام خانوادگــی اش «فرمانفرماییان»‬ ‫افزوده می‌شود‪ .‬اولین بی‌ینال نقاشی‬ ‫تهران کــه به همت مارکو گرگوریان‬ ‫نقــاش مدرنیســت و نیــز دولــت‬ ‫مدرن‌گــرای پهلوی دوم در ســال‬ ‫‪ ۱۳۳۷‬برگزار می‌شــود‪ ،‬به خاطری‬ ‫اثری از فرمانفرماییان مدال طالیش‬ ‫را به او اهدا می‌کند‪.‬‬ ‫آثارش همزمــان در بی‌ینــال ونیز‬ ‫هم بارها شــرکت می‌کنند‪ .‬در این‬ ‫سال‌هاست که منیر فرمانفرماییان به‬ ‫شدت در تکاپوی رسیدن به سبکی‬ ‫شخصی برای تلفیق اشکال هندسی‬ ‫هنرمعماری و نقش‌نگاره‌های ایرانی‬ ‫با هنره آبســتره نیویورکی است‪ .‬در‬ ‫مسیر این تکاپو با غول‌های مدرنیست‬ ‫آمریکایــی معاشــرت می‌کند‪ :‬ویلم‬ ‫دکونینگ‪ ،‬جکســون پاالک‪ ،‬مارک‬ ‫روتکو‪ ،‬فرانک استال و بسیاری دیگر‪.‬‬ ‫از سویی به نقاط مختلف ایران سفر‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪36‬‬

‫شد‪.‬این تالش‌ها را می‌شود در دوره‌های‬ ‫مختلف به وضوح دید؛ مث ً‬ ‫ال در آثار ارائه‬ ‫شــئده به اولین بی‌ینال تهران در سال‬ ‫‪ ،۱۳۳۷‬زمانی که خود خانم فرمانفرماییان‬ ‫هم به خاطر کاری که آنجا ارائه کرده بود‬ ‫مدال طالی بی‌ینال را گرفت و هم‌زمان‬ ‫در همان سال‪ ،‬کارهایش در بی‌ینال ونیز‬ ‫هم ارائه می‌شود‪ .‬زمانی که خیلی جوان‬ ‫بوده هنوز‪ ،‬یا بــاز در همان دوره‪ ،‬ظهور‬ ‫مکتب سقاخانه‪،‬با کســانی چون زنده‬ ‫رودی و پیالرام ؛ یا بعدتر در دهه پنجاه‬ ‫خورشــیدی زمانی که خود شما و نسل‬ ‫شما گروه نقاشان آزاد را شکل می‌دهید‪.‬‬ ‫مجموع ًا تالش‌های زیادی شــد برای‬ ‫نزدیک کردن هنر مــدرن غرب با روح‬ ‫ایرانی‪ ،‬با اِل ِمان‌های ایرانی‪ ،‬با نشانه‌هایی‬ ‫از فرهنگ بومی و سنتی‪ .‬جایگاه خانم‬ ‫فرمانفرماییان در میانــه این تالش‌ها‬ ‫کجاست؟‬

‫زنی با روح زیبای ایرانی‬ ‫و هنر نیویورکی!‬ ‫می‌کند‪ .‬فرهنگ بومی و عشــایری‬ ‫ایران را به دقت برمی‌رسد و معماری‬ ‫ســنتی یزد و اصفهان و کرمان را و‬ ‫بناهای مذهبی را نیز‪.‬‬ ‫منیر فرمانفرماییان به دعوت شهبانوی‬ ‫وقت «فرح دیبا» آثاری چشمگیر در‬ ‫فضاهای عمومی ایران خلق می‌کند‪.‬‬ ‫پانل‌هایی بزرگ بــرای هتل الله‪ ،‬دو‬ ‫آینه بزرگ برای فرهنگسرای نیاوران‪،‬‬ ‫یک پانل اتاق خواب در کاخ نیاوران‪ ،‬و‬ ‫مجسمه‌ای برای باغ موزه فرش تهران‪.‬‬ ‫پــس از انقالب بــه نیویــورک باز‬ ‫می‌گردد‪ .‬تازه به قدرت رسیدگان‪,‬در‬ ‫غیابــش خانه و امــوال و آثار او را در‬ ‫تهران بی‌هیچ دلیلی مصادره می‌کنند‪.‬‬ ‫و سال‌های بسیار می‌گذرد تا سرانجام‬ ‫موزه هنرهای معاصر تهران از کارهای‬ ‫او ســتایش کنــد‪ .‬در ‪ ۱۳۸۳‬پس از‬ ‫چنددهه ســرانجام بــه میهنش باز‬ ‫می‌گردد‪ .‬استودیوی خود را برپا و به‬ ‫رغم کهولت سن‪ ،‬کارهای چشمگیری‬ ‫تولید می‌کند‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬شاید اوج ستایش از اوست‬ ‫وقتی که موزه گوگنهایم نیویورک یک‬ ‫نمایشگاه بزرگ اختصاصی از بزخی از‬ ‫بهترین آثار این هنرمند مدرنیســت‬ ‫ایرانی برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫این بار به نظر می رسد که مسووالن‬ ‫فرهنگی حکومتی در کشورش هم با‬ ‫او مهربان‌ترانــد‪.‬در آذرماه ‪ ۹۶‬بود که‬ ‫دانشــگاه تهران یک تــاالر دائمی از‬ ‫‪ ۵۱‬اثر اهدایی منیر فرمانفرماییان به‬ ‫این دانشگاه را در باغ موزه نگارستان‬ ‫با حضور خودش افتتاح کرد‪ .‬دستکم‬ ‫دو فیلم مستقل مستند از زندگی‌اش‬ ‫ســاخته شــد و در میان انبوهی از‬ ‫تحسین و قدرشناسی نسل جوان‌تر‪،‬‬ ‫در ‪ ۹۷‬ســالگی در تهران چشــم از‬ ‫جهان فروبست‪.‬‬ ‫در ادامه گفت‌وگو با غالمحسین نامی‬ ‫هنرمند مدرنیســت و از چهره های‬ ‫سرشــناس هنرمعاصر‪ ,‬درباره خانم‬ ‫فرمانفرماییان را خواهید خواند‪.‬‬ ‫خانم منیر شاهرودی فرمانفرماییان که‬ ‫در سن ‪ ۹۷‬ســالگی از میان ما رفتند‪،‬‬ ‫شــاید یکی از نام‌آورترین هنرمندان‬ ‫ایرانی در عرصه هنرهای تجســمی در‬ ‫ســطح بین‌المللی باشند؛ جناب نامی!‪،‬‬

‫ابتدا درباره اهمیت خانم فرمانفرماییان‬ ‫در تاریخ کوتاه هنرهای تجسمی و مدرن‬ ‫ما بگویید؛ تاریخی که از جلیل ضیاپور‬ ‫در دهه ‪ ۳۰‬خورشیدی شروع می شود‬ ‫تا امروز‪.‬‬

‫سپاسگزارم از شــما که این فرصت‬ ‫را به مــن دادید که راجــع به خانم‬ ‫فرمانفرماییــان عزیز که یادشــان را‬ ‫گرامی می‌دارم [بگویــم]‪ .‬به جامعه‬ ‫هنرهای تجسمی مملکت هم باید از‬ ‫این بابت تسلیت بگوییم‪.‬‬ ‫خانم منیر فرمانفرماییــان را من از‬ ‫سال‌ها پیش‪ ،‬از دهه چهل‪ ،‬از نزدیک‬ ‫می‌شناسم و با ایشان معاشرت‌هایی‬ ‫داشتیم‪ .‬اولین کارهایی که خانم منیر‬ ‫فرمانفرماییان انجــام می‌دادند‪ ،‬یادم‬ ‫هســت روی آینه با رنگ روغن گل‬ ‫نقاشی می‌کردند‪ .‬آغاز کار ایشان یک‬ ‫دوره‌ای بود که در حقیقت ایشان آینه‬ ‫را به عنوان بوم نقاشی استفاده کرده‬ ‫بود و این یکی از نوآوری‌های ایشــان‬ ‫در آن زمان بود‪ .‬گرچه کارهای اولیه‬ ‫او بــا رنگ و روغن روی آینه‪ ،‬چندان‬ ‫توجــه جدی را در فضــای هنرهای‬ ‫تجسمیبرنیانگیخت‪.‬‬ ‫اما هوشمندی منیر فرمانفرماییان در‬ ‫این بود که خوب توجه کردند به این‬ ‫که متریال آینــه در کجای هنرهای‬ ‫ســنتی ما‪ ،‬مخصوصــاً در هنرهای‬ ‫اسالمی‪ ،‬کاربرد دارد و چه شاهکارهایی‬ ‫قب ً‬ ‫ال از این فرم‌های هندسی با آینه به‬ ‫ً‬ ‫وجود آمده؛ مثــا در ضریح امام‌ها و‬ ‫امامزاده‌ها که شــما این بهره بردن از‬ ‫آینه را می‌بینید‪ .‬این هوشــمندی‪ ،‬و‬ ‫عالقه‌مندی ایشان به هنرهای ایرانی و‬ ‫سنتی باعث شد که زود به این قضیه‬ ‫توجه کند و بــا مطالعاتی هم که در‬ ‫هنر مدرن دنیا داشــت و تحصیالتی‬ ‫کــه در آمریکا کرده بود‪ ،‬یک حرکت‬ ‫پست مدرنیستی را آغاز کرد‪ .‬یعنی از‬ ‫یک متریال (مواد) سنتی‪ ،‬اثری بسیار‬ ‫مدرن و به روز به وجود آورد‪.‬‬ ‫در ادامه صحبت شما‪ ،‬آنچه در بهترین‬ ‫کارهای خانم فرمانفرماییان به شــدت‬ ‫توجه را جلب می‌کند‪ ،‬تلفیق و ترکیب‬ ‫چشمنوازی‌ست که ازهمامیزی اشکال‬ ‫هندسی هنر معماری و نقش نگاره‌های‬ ‫ایرانی با روح آبستره بعد از جنگ(دوم‬ ‫جهانــی) در آمریکا‪ ،‬خلــق می‌کند‪.‬‬

‫پرسشم این است که در اینصورت‪ ،‬آثار‬ ‫فرمانفرماییان‪،‬تا چه حد از هنر آبستره‬ ‫می‌آید و تا چه میزان حاصل الهام او از‬ ‫نقوش ایرانی است؟‬

‫ببینید‪ ،‬اصوالً وقتی از هنر آبســتره‬ ‫صحبت می‌کنیم‪ ،‬باید توجه داشــته‬ ‫باشــیم که منشــأ خلق ایــن هنر‬ ‫مخصوصاً در همین نقوش اســامی‬ ‫اســت‪ .‬می‌دانید که در تاریخ هنر ما‪،‬‬ ‫هنر بعد از اســام‪ ،‬بــه دلیل این که‬ ‫کشیدن صورت از نظر مذهبی برای‬ ‫هنرمندان ممنوع شده بود‪ ،‬آنان توجه‬ ‫بسیار زیادی به فرم‌های هندسی پیدا‬ ‫کردند‪ ،‬فرم‌های هندسی که با نهایت‬ ‫درجه‪ ،‬آبستره هستند‪.‬‬ ‫در مورد سؤال شما‪ ،‬می‌خواهم جواب‬ ‫را ایــن طور بدهم که اگر ایشــان به‬ ‫فرم‌های هندسی آبستراکت با متریال‬ ‫آینــه روی آورده‪ ،‬این‌هــا همــه‌اش‬ ‫تحت تاثیر هنر ســنتی خود ماست‪.‬‬ ‫بــه دلیل اینکه قبــل از روی آوردن‬ ‫هنر غرب به هنر آبســتره‪ ،‬ما در هنر‬ ‫ایرانی آبســتره را به شــدت تجربه‬ ‫کرده بودیم‪ ،‬هنرمندان ما قب ً‬ ‫ال آن را‬ ‫تجربه کرده بودند و هوشمندی خانم‬ ‫فرمانفرماییان دقیقاً در همین است‬ ‫که ایشان فرم‌های هندسی برآمده از‬ ‫نقش نگاره‌ها در آینه را که مخصوص‬ ‫هنر ایرانی اســت‪ ،‬می‌آورد و استفاده‬ ‫می‌کنــد ولی نگاهــش از نظر فرم و‬ ‫شکلی که به وجود می‌آورد‪ ،‬دیگر تابع‬ ‫آن هنر سنتی نیست‪ .‬بلکه اینجاست‬ ‫کــه نگاهی نو و مدرن به خلق فرم‌ها‬ ‫و حجم‌ها دارد که در حقیقت همین‬ ‫کارش را امــروزی می‌کنــد‪ .‬یعنی‬ ‫می‌خواهم نتیجه بگیــرم که اگر به‬ ‫هنر آبستره هندسی روی آورده‪ ،‬این‬ ‫هنر همچنان ایرانی است و هیچ وقت‬ ‫تحت تأثیر دنیای غرب نبوده‪.‬‬ ‫اما می‌دانیم که خانــم فرمانفرمايیان‬ ‫در دوره‌هــای کاری‌اش به خصوص در‬ ‫دهه‌هــای ‪ ۶۰ ،۵۰‬و ‪ ۷۰‬میالدی که در‬ ‫آمریکا زندگی می‌کرد‪ ،‬با بســیاری از‬ ‫غول‌های آرت آمریکا آشنا می‌شود‪ :‬با‬ ‫دکونینگ‪ ،‬جکسون پاالک‪ ،‬مارک روتکو‪،‬‬ ‫در دهه ‪ ۷۰‬با فرانک استال؛ با همه اینها‬ ‫معاشرت دارد؛ کارهای اینها را می‌بیند و‬ ‫از آنها برای کارهایش تحسین می‌شنود و‬ ‫در بعضی موارد هم به نظر می‌آید که آثار‬

‫آنها منبع الهام او می‌شوند‪ .‬مث ً‬ ‫ال گاهی‬ ‫نشــانه‌ها و روح پاپ آرت را می‌شود در‬ ‫فضای کارهایش یافت‪ .‬به این ترتیب و با‬ ‫توجه به تعریف شما از هنر آبستره و ‪...‬‬ ‫آیا تأثیر مکتب نیویورک را واقع ًا نمی‌شود‬ ‫در کارهایش دید؟‬

‫شکی نیســت که همین طور است‪.‬‬ ‫برای اینکه هنرمنــدان دنیای غرب‪،‬‬ ‫مخصوصاً آن دوره که شما به آن اشاره‬ ‫کردید‪ ،‬و نیویــورک‪ ،‬به ویژه نهضت‬ ‫پاپ آرت آمریکایی‪ ،‬تأثیر بسیار زیادی‬ ‫در نگاه منیر فرمانفرماییان داشته و لذا‬ ‫حجم‌هایی که منیر ساخته و فرم‌هایی‬ ‫که به وجود آورده‪ ،‬همه را تحت تأثیر‬ ‫غیرمســتقیم هنرمندانی که در آن‬ ‫زمان با آنها تماس داشــته می‌یابید‪.‬‬ ‫امــا متریال آینه و حضــور فرم های‬ ‫هندسی‪ ،‬آنقدر در آثار منیر حاکمیت‬ ‫دارد و به خاطر سنتی بودنش‪ ،‬آنقدر‬ ‫برای نگاه ما ایرانیان آشناست که آن‬ ‫جنبه تأثیرپذیری را کمرنگ‌تر نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫یعنی وقتی آدم کارهای منیر را نگاه‬ ‫می‌کند‪ ،‬قبل از اینکه فکر کنیم تحت‬ ‫تأثیر مث ً‬ ‫ال هنر پــاپ آرت آمریکایی‬ ‫است‪ ،‬می‌گوییم چقدر فضای ایران و‬ ‫هنر ایران را به ما نشان می‌دهد‪ .‬این‬ ‫واقعاً هوشــمندی منیر را می‌رساند‪.‬‬ ‫یعنی منیر در جایگاهی راســتین و‬ ‫درســت قرار دارد که توانسته تحت‬ ‫تأثیــر فرهنگ و میــراث فرهنگی و‬ ‫سنتی خودش باشد و اثری که خلق‬ ‫می‌کند هرچند متأثر از فضای غرب‪،‬‬ ‫جنبــه [تأثیرپذیــری]اش کمتر به‬ ‫نظر بیاید‪ .‬من وقتی کارهای منیر را‬ ‫می‌بینم‪- ،‬چون مــن خودم اهل قم‬ ‫هستم و آن ضریح حضرت معصومه‬ ‫در قــم و آینه کاری‌هایش شــاهکار‬ ‫است به نظرم‪ ،-‬خودم را واقعاً در وسط‬ ‫آن فضا احساس می‌کنم‪.‬‬ ‫من فکــر می‌کنم هنر ایــران یکی از‬ ‫درخشــان‌ترین هنرمندان خودش را‬ ‫دیروز از دست داد ولی خوشحالیم که ‪۹۷‬‬ ‫سال عمر بسیار فعال و خالقی داشت‪ ،‬اما‬ ‫از دست رفتنشان برای ما بسیار باعث‬ ‫تأسف است‪ .‬در تاریخ هنر معاصر و مدرن‬ ‫ایران‪ ،‬در دهه ‪ ۵۰‬میالدی و حتی پیش‬ ‫از آن از دهــه ‪ ۴۰‬میالدی‪ ،‬برای نزدیک‬ ‫کردن هنر مدرن با روح ایرانی‪ ،‬تالش‌های‬ ‫متعددی در حوزه هنرهای تجســمی‬

‫ببینید‪ ،‬به نکته خیلی خوب و مهمی‬ ‫اشاره کردید‪ ،‬و آن اینکه از سال‌های‬ ‫‪ ۱۳۲۷‬کــه در حقیقت فعالیت آقای‬ ‫جلیل ضیاپور شروع می‌شود و ایشان‬ ‫از فرانســه بر می‌گردد و در حقیقت‬ ‫مدرنیســم را اشــاعه می‌دهد‪ ،‬خود‬ ‫آقای ضیاپور اولین کســی است که‬ ‫به اصطالح به موتیف‌های بومی ایران‬ ‫توجه کرده‪ .‬اتفاقاً در یک میزگردی که‬ ‫من پارسال در خانه هنرمندان داشتم‪،‬‬ ‫به این نکته اشــاره کردم که همیشه‬ ‫می‌گویند مکتب سقاخانه تنها جریانی‬ ‫بوده که آمــده و به هنرهای ایرانی و‬ ‫سنتی توجه کرده در عین نگاهی که‬ ‫به مدرنیسم داشته‪ .‬در حالی که پیش‬ ‫از آنها‪ ،‬جلیل ضیاپور اولین کسی است‬ ‫که در کارهایــش از فرم‌های ایرانی‪،‬‬ ‫مثل فرم‌های ایلیاتــی و لباس‌های‬ ‫قشقایی استفاده می‌کند‪...‬‬ ‫برای تلفیق کوبیسم با فرهنگ ایرانی؟‬

‫بله‪ ،‬ولی کوبیســم نبــود؛ من روزی‬ ‫خودم از جلیل ضیاپور ســؤال کردم‬ ‫آقاجان‪ ،‬شما می‌گویید من کوبیسم را‬ ‫آورده‌ام و به ایران معرفی می‌کنم‪ ،‬ولی‬ ‫کارهای شــما چه ربطی به کوبیسم‬ ‫دارد؟ خودش گفت شــکی نیســت‬ ‫که من کوبیسم را درک کرده‌ام ولی‬ ‫کاری که ارائه می‌دهم‪ ،‬کوبیســمی‬ ‫اســت ایرانی‪ .‬منظــورش همین بود‬ ‫که من دارم نگاه ایرانی را در فلســفه‬ ‫کوبیســم ارائه می‌دهــم‪ .‬یعنی در‬ ‫حقیقت اولین کسی است که می‌آید‬ ‫و از فرم‌های ایرانی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫تنها چیزی که از کوبیسم در کارهای‬ ‫ضیاپور دیده می‌شود‪ ،‬فرم‌های مربعی‬ ‫شکلی است که در زمینه کارهایش به‬ ‫چشم می‌خورد و خودش معتقد بود‬ ‫به دلیل کوب یا مربع‌هایی که استفاده‬ ‫کرده [کارهایش کوبیسم است]‪ .‬تنها‬ ‫فرمی که استفاده کرده همین است‬ ‫ولــی بقیه‌اش فرم‌هــا و نقش و نگار‬ ‫لباس‌های زن و مردهای قشــقایی و‬ ‫ایرانی و بومی ایران است‪.‬‬ ‫اما منیــر فرمانفرماییان‪ ،‬از زمانی که‬ ‫ســراغ متریال آینه می‌رود‪ ،‬از همان‬ ‫زمان شــروع می‌کند به استفاده‌های‬ ‫[متنــوع] از این متریــال و فرم‌های‬ ‫هندســی در نقش‌نگاره‌هــای آینه‬ ‫کاری ایرانی‪ .‬ایشــان در طول زندگی‬ ‫هنری‌اش تالش بســیاری داشت تا‬ ‫تلفیقی درست از تکنیک‌های دنیای‬ ‫مدرن با فلســفه و فرم‌های ایرانی در‬ ‫کارش ارائــه کند‪[ .‬پیــروان مکتب]‬ ‫ســقاخانه هم همین کار را کردند اما‬ ‫ســقاخانه به دلیل ایــن که تعدادی‬ ‫از افراد عضــو‪ ،‬به مســائل روبنایی‬ ‫شــکل‌های ســنتی پرداختند و به‬ ‫عمق حرکــت نکردند ‪-‬جز چند نفر‪،‬‬ ‫و چون فرم‌های روبنایی نمی‌توانست‬ ‫اصالت داشــته باشــد و نیاز به نگاه‬ ‫عمیق‌تری به مسائل سنتی داشت‪ ،‬در‬ ‫نتیجه نتوانست ادامه پیدا کند وگرنه‬ ‫می‌توانست به عنوان یک مکتب ایرانی‬ ‫خودش را در دنیا مطرح کند‪.‬‬ ‫و البته این را بگویم که در این میان‪،‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪35‬‬

‫و دارم می‌بینــم‪ .‬مــن کامــا‬ ‫حسنوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫قرمزی‬ ‫کالهامروز ایران‪ ۹۰ ،‬درصد‬ ‫می‌کنم ترانــه‬ ‫ً‬

‫دچار یکنواختی بسیار ناجوری شده‬ ‫در قســمت موزیک مــدرن‪ ،‬و من‬ ‫دارم ســعی می‌کنم با شهیاری که او‬ ‫هم مثل من از تکــرار خودش بیزار‬ ‫اســت‪ ،‬و همیشه در حال بهتر شدن‬ ‫و عالی‌تر شدن است‪ ،‬آمدم و از شهیار‬ ‫و فرید زالند‪ ،‬که استادی ملودی‌ساز‬ ‫اســت [این خأل را برطرف کنم]‪ .‬من‬ ‫به چشــمم دیدم؛ االن ما داریم یک‬ ‫ملودی کار می‌کنیم‪ ،‬مث ً‬ ‫ال من گفتم‬ ‫فریدجان‪ ،‬اگر این دو قسمت را شما‬ ‫بتوانی بیشــتر به فضای من نزدیکتر‬ ‫شوی بیشتر دوست دارم‪ ،‬دیدم بعد از‬ ‫یک هفته چه استادانه آن را تغییر داد‬ ‫و من او را واقعاً برای این همه استعداد‬ ‫ستایش می‌کنم‪.‬‬

‫می‌کنی‪ ،‬به ویژه االن و این فضای خاص‪،‬‬ ‫این آلبوم چــه قدر حاصل حال و هوای‬ ‫شخصی منصور است‪ ،‬و چقدر تابع بازار‬ ‫است و چیزی که بازار دیکته می‌کند؟‬

‫ببین‪ ،‬مــن موزیک را ســپرده‌ام به‬ ‫شهیارجان‪ .‬گفتم این یک ترانه رویش‬ ‫هست‪ ،‬این را تغییر بدهید به چیزی‬ ‫که حس و حال شــما باشــد‪ .‬زیاد‬ ‫داستان زندگی من نیست که انتقال‬ ‫داده باشم و شــهیار برایش بنویسد‪.‬‬ ‫بیشت ِر داســتان‌گویی از دید شهیار‬ ‫است‪ .‬من تصمیمم این است که برای‬ ‫کارهای بعدی‌ام‪ ،‬قصه‌های خودم را با‬ ‫زبان شهیار روایت کنم‪.‬‬ ‫پس این طور که من فهمیدم منصورجان‪،‬‬ ‫شهیار بر روی ملودی ها ترانه نوشته‪.‬‬

‫اگر هفت یا هشــت کار با هم داریم‬ ‫البتــه باید ببینم انتخاب‌های آخرم‬‫این‌گذارم‪،-‬‬ ‫مجموعــه می‬ ‫ایــنکه در آلبوم‬ ‫هاست‬ ‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی کدام‬ ‫چنیــن‬ ‫تولیــد‬ ‫آیا شاهد این خواهیم بود که فرید زالند‪،‬‬ ‫روی ترانه شهیار‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫زالند‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه آقای‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫منصور‪ ،‬و شهیار قنبری باهم کار کنند؟‬ ‫این‌اند‪.‬‬ ‫ساخته‬ ‫یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫جانمتن‬ ‫مالی در‬ ‫مشــکالت‬ ‫تلویزیونی‬ ‫تولیدش را‬ ‫دلیلمن هم‬ ‫داریــم بهاالن!‬ ‫بله‪،‬‬ ‫دعوتاز اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫منپیش‬ ‫اتفاقاًداد‪.‬‬ ‫صحنه‪.‬خبر‬ ‫هم و سیما‬ ‫سازمان وصدا‬ ‫‌گویم‬ ‫می‬ ‫رقص پیاده‌رو هم نبایــد از این قاعده‬ ‫ملودیبا‬ ‫ســیما‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫فریداین‬ ‫بودو که‬ ‫اعالم شده‬ ‫این‬ ‫جان‪ ،‬گفتم‬ ‫شهیارجان‬ ‫کردم از‬ ‫گذشتهروی‬ ‫ســال آن هم‬ ‫باشد‪ ،‬چون‬ ‫مجموعه مستثنی‬ ‫ً‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫ال‬ ‫مث‬ ‫بکنید‪،‬‬ ‫کاری‬ ‫یک‬ ‫است؟تولیدی و عدم‬ ‫درستدوره‬ ‫شده‪.‬در دو‬ ‫مجموعه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پخش‬ ‫جدید‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫نوشته‬ ‫مشترکی‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫دقیق‬ ‫ســی‬ ‫اجرای‬ ‫یک‬ ‫حل ً‬ ‫داســتان‬ ‫دیگر پیاده‌رو‬ ‫فصل رقص‬ ‫ال‪.‬وببین‪،‬‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه کام‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫مشکالت‬ ‫وجود بیاوریم‪،‬‬ ‫کاله بــه‬ ‫تلویزیونیبا هم‬ ‫هم بتوانیم‬ ‫اینکــه‬ ‫خاطــر‬ ‫بــه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جالبــی‬ ‫یادداشتی آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫قرمزی در‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫عزیزان‬ ‫این‬ ‫دیگر‬ ‫در‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫عد‬ ‫افتاد‪...‬‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫مناقشــ‬ ‫چوندرمناختیار ایسنا قرار داد از توقف دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫که‬ ‫کار نمی‌شناســم‪ ،‬به عنوان دوست‬ ‫در‬ ‫خودشــان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫‌رقصیدند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خانه‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪ ۹۶‬سازندگان این مجموعه را به اثبات‬ ‫می‌شناســم‪ .‬به هرحال یــک آلبوم اینســتاگرام و ‪ ...‬فیلم می‌گذاشتند‬ ‫دلیل‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫دارم تهیه می‌کنم که همان طور که و پخش می‌کردند‪ ،‬بعدا ً به مشــکل‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫این‬ ‫او در‬ ‫در ویدئو توضیح دادیم و به آن کمی تبدیل شد و گرفته بودندشان و یکی‬ ‫های‬ ‫کــه با‬ ‫قرمــزی‬ ‫به جز‬‫کالهترانه‌ها‬ ‫جدیــدبیشتر‬ ‫ســریکردیم‪،‬‬ ‫اشــاره‬ ‫ســالکردم‬ ‫کهمندراشتباه‬ ‫ســیماکه‬ ‫مدیرانگفته بود‬ ‫آمده بود‬ ‫مشکالت مالیِ‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گذشــته‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫با‬ ‫همزمــان‬ ‫یک ترانه در آلبوم‪ -‬با شــهیار عزیز و نباید این کار را می‌کردم و ‪...‬‬ ‫زالند‪،‬‬ ‫‌ها با‬ ‫ملودی‬ ‫است‪،‬‬ ‫بود وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫آقایشده‬ ‫آغاز‬ ‫پیش‬ ‫دو تااز ‪4‬از ماه‬ ‫ســیما»‬ ‫دیگر‬ ‫اشــخاص‬ ‫با‬ ‫ملودی‬ ‫پنج‬ ‫چهار‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫«با‬ ‫برنداشتهمعروف‪.‬‬ ‫همراهیآن آهنگ‬ ‫بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این بله‪ ،‬روی‬ ‫ً‬ ‫منوچهر‬ ‫عدم از‬ ‫دلیلی‌اش‬ ‫مخصوصا یک‬ ‫است‪،‬‬ ‫ملــیدختر‬ ‫ساختهوبودند و‬ ‫هر ویدیوی‬ ‫کاله‬ ‫هپی رامحبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫دریافت‬ ‫مجموعه و به‬ ‫ســوی هوای‬ ‫اســت‪ .‬حال و‬ ‫گونه‌آذر‬ ‫چشم‬ ‫قشنگی‬ ‫دیگرکه رقص‬ ‫هم بود‬ ‫سیما» خانمی‬ ‫این‬ ‫‌هایهای‬ ‫شخصیت‬ ‫قرمزی و‬ ‫عزیز مالی از‬ ‫کمک‬ ‫دوست‬ ‫خودم‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫چیزی‬ ‫آنهاو‪ ...‬در‬ ‫کرده بود‬ ‫توجه جلب‬ ‫می‌کرد و‬ ‫تلقی‬ ‫ســیما خانه‬ ‫مجموعه که‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫دارم بشنوم‪.‬‬ ‫خواسته‬ ‫شهیارجان‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫ماجراها‬ ‫همچنین از بینندگان این مجموعه این‬ ‫میگردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫او‬ ‫بودم که بنویسد‪ ،‬تم این رقص پیاده‌رو‬ ‫که حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد‬ ‫اشــاره خوبی کردی‪ .‬اجازه بده همین را شــهیارجان در آن فضا نوشــته‪.‬‬ ‫تولید‬ ‫دســتکه‬ ‫بپرســم‪ .‬آلبوم‬ ‫مساعدت‬ ‫مسئلهاز هرگونه‬ ‫ایناند و‬ ‫یعنیشده‬ ‫اندرکار رها‬ ‫چیزی‪ ۹5‬نفره‬ ‫جاهنریکگروه‬ ‫اجتماعی رقصیدن‬

‫در جامعــه و رقصیدنی که آن موقع‬ ‫مسئله‌ساز شــده بود و در اینترنت‪،‬‬ ‫داستان پیدا می‌کرد‪ ،‬تأثیر دقیقی بر‬ ‫این تصمیم‌گیری گذاشته که شهیار‬ ‫جان چه ترانه‌ای بنویسد‪.‬‬ ‫و در این کار‪ ،‬چه تصویر زیبایی شهیار‬ ‫قنبری ارائه داده؛ سر چهارراه برقصیم‪.‬‬

‫و چه قشنگ با در در نظر گرفتن این‬ ‫که دارد ترانه را برای من می‌نویســد‪،‬‬ ‫و باید چطوری باز هم دیوانه شــد و‬‫این خوب است که در یک قسمتش‬ ‫می‌گوید‪ ،‬بــا در نظر گرفتن کاراکتر‬ ‫من کــه منصور شــخصیتی دارد و‬ ‫این کلمه‌ها را قب ً‬ ‫ال از او شــنیده‌اند و‬ ‫آن دیوانه شــدن را به قالب رقص در‬ ‫پیاده‌رو بیاورد‪ ،‬این کارهاست که او را‬ ‫استاد شهیار قنبری می‌کند‪.‬‬

‫اگرنمکی‬ ‫سیماکههم‬ ‫مدیران‬ ‫و‬ ‫اشتباه‬ ‫دیوانه‪،‬‬ ‫مهریبه ترانه‬ ‫بیکردی‬ ‫اشاره‬ ‫گفته بود‪ .‬و آن هم‬ ‫نکنم‬ ‫برایت؟!‬ ‫پاکسیمامرهم‬ ‫است بر این‬ ‫خوب توست‪.‬‬ ‫جزو آثار‬ ‫قرمــزی در نوروز‬ ‫خیلیکاله‬ ‫مجموعــه‬

‫فرشته‬ ‫خدا یک‬ ‫پاکســیما به‬ ‫نشد‪ .‬عالوه‬ ‫پخش‬ ‫ببین‪،‬گذشته نیز‬ ‫سال‬ ‫که‬ ‫‌شانسم‬ ‫ش‬ ‫خو‬ ‫خیلی‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫او کارهایی به این قشــنگی برای من‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫نوشــته‪ .‬اص ً‬ ‫ال بهترین کارهای من با‬ ‫کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫بودجه‬ ‫پاکسیما بود‪.‬‬

‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬

‫اص ً‬ ‫پاکسیماســت‪ ،‬به‬ ‫سرانجام این مجموعه‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫مدیران‌های تو از‬ ‫ال هیت‬ ‫دیوونه‪...‬‬ ‫رویدلمی‪،‬‬ ‫عزیز‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫آنتن می‬

‫پاکسیما‬ ‫روزبه‪ ...‬با‬ ‫قرمزی‪ ،‬بابک‬ ‫کالهپاکسیما‪،‬‬ ‫بله‪،‬‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫نبود‪،‬‬ ‫یکی‬ ‫بود‬ ‫یکی‬ ‫دلمــی‪،‬‬ ‫عزیز‬ ‫توکه توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫طرف‬ ‫شــدزندگی‪...‬‬ ‫خاطر تو‪،‬‬ ‫فقط‬ ‫بیــش ازازآندو دهه‬ ‫جبلیبهخلق‬ ‫با بابک هم قرارمون یادت نره‪ ،‬آزادی‪،‬‬ ‫است که پا به عرصه تلویزیون ایران‬ ‫آرزومه‪ ،‬بزن بریم از این جا‪...‬‬

‫گذاشته است‪.‬‬ ‫ایران برای‬ ‫درازابتــدا‬ ‫کــه‬ ‫ایــن‬ ‫آمده‬ ‫بابک‬ ‫مجموعه که‬ ‫فرقش این است‬ ‫بود‬ ‫شدهکرده‬ ‫ایران کار‬ ‫دراینها‬ ‫عصار و‬ ‫بود‪ ،‬با‬ ‫بود به‬ ‫نظردرگرفته‬ ‫کودکان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خوبی‬ ‫کارهای‬ ‫ومرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫‌گفت‪،‬‬ ‫ترانه می‬ ‫او یک‬ ‫جلب کند‬ ‫دیگــرخود‬ ‫جنسرا نیز به‬ ‫بزرگســال‬ ‫پاکســیما جای دیگر بود‪ ،‬شهیار هم‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫که ماشااهلل هزار ماشــااهلل من برای‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫چهار آلبوم‪ ،‬فکر کنم هشت یا نه کار‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫شهیارجانم در‬ ‫بابیننده ایرانی‬ ‫زیبایی‬ ‫سراسرکارهای‬ ‫داشته‌ام‪.‬‬

‫قرارمون یادت نره را پاکسیما نوشته؟‬

‫مثل انتظار را با هم انجــام داده‌ایم‪ ،‬کمتر اســت‪ .‬بر درآمد مــا هم تأثیر‬ ‫خودی‪ ،‬فرفره‌های بی‌باد‪ ،‬خانگی‪...‬‬ ‫خواهد گذاشت و برای ما هم زندگی‬ ‫سخت‌تر خواهد شد‪ .‬باورکنید یا نه‪ ،‬این را شنیدم یک بار‪ .‬فکر کنم در یک‬ ‫برنامه رادیویی یک بار توضیح دادی که‬ ‫دریچه‪ ،‬باز یک شــب یک دریچه‪ ،‬دو ســختی‌هایی که روی ایران اســت‪،‬‬ ‫دو خطش از اوســت و بابک روزبه ادامه‬ ‫چشم قشنگ‪...‬‬ ‫ما هم اینجا در لس‌آنجلس حســش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اردالن‬ ‫بــود‪،‬‬ ‫اردالن‬ ‫آقــای‬ ‫آن کار‬ ‫می‌کنیم‪ .‬و چه جالب است که ما همه‬ ‫ببین‪ ،‬بابک این قرارمون یادت نره را‬ ‫سرفراز‪.‬‬ ‫به هم وصلیم‪.‬‬ ‫نوشته بود‪ ،‬من هم رویش یک ملودی‬ ‫و ناراحت‌کننــده اســت‪ ،‬خیلــی‬ ‫ســاختم خیلی هم قشنگ شد‪ ،‬ولی‬ ‫نه‪ ،‬آنکه می‌گوید از همه عالم و همه کس‪ ،‬ناراحت‌کننده اســت‪ .‬مردم این همه‬ ‫من دلم می‌خواست با «یادت نره من‬ ‫یک دریچه برای من بس‪...‬‬ ‫زحمت می‌کشــند‪ ...‬بعــد یک باره‬ ‫دوسِ ت دارم» شــروع شود‪ .‬پاکسیما‬ ‫است‪.‬‬ ‫نه نه‪ ،‬آن تصویر آخر‬ ‫می‌بینند بعد از ‪ ۱۰‬سال هر چه داشته‬ ‫هم با بابــک صحبت می‌کرد‪ .‬مصرع‬ ‫اند شده یک پنجم‪ ،‬یک چهارم‪ ،‬یک‬ ‫ســوم یا چهارم بود‪ ،‬مال خودت مال‬ ‫تصویر آخر‪ ،‬من اسمش را فراموش کرده‬ ‫بودم‪ ،‬کار عبدی و شــهیار‪ .‬آن دریچه ســوم‪ ...‬هیچ امیدواری برای مردم در‬ ‫چشات‪ ،‬مصرع دوم را ما نداشتیم‪ .‬من‬ ‫کار آقای شــماعی‌زاده و اردالن است‪ ،‬این وضعیت وجود نــدارد‪ .‬ولی من‬ ‫می‌گفتم یادت نره من دوستت دارم‪،‬‬ ‫که اتفاق ًا مــن فکر می‌کنم آقای اردالن می‌دانم همه ما و همه ایرانی‌ها و همه‬ ‫بابک هم به ذهنش نمی‌رسید چطور‬ ‫سرفراز [در این کار] رفته بود به استقبال شنوندگان شما‪ ،‬با همه زخم‌هایی که‬ ‫آن را دربیاورد و می‌گفت تو هم گیر‬ ‫شعری از فروغ فرخزاد‪...‬‬ ‫دیده‌ایم‪ ،‬آدم‌هایی هستیم زحمتکش‪،‬‬ ‫داده‌ای به این یادت نره دوسِ ت دارم‬ ‫بــارک اهلل‪ ...‬بله فکر کنــم‪ .‬آن کار را توپ را دســت حریــف نمی‌دهیم و‬ ‫‪ DRS‬دیگر‪.‬‬ ‫بیت را بخوان‬ ‫گفتن! بیا همین‬ ‫‪MIRHADY‬اص ً‬ ‫کام ً‬ ‫‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫ال به خاطــر دارم‪ .‬چون‬ ‫پیــروز بیرون‬ ‫فشــارها‬ ‫ال آن حتماً از این‬ ‫گفتم‪N‬این‪ E‬را چه‬ ‫خالصه‪،‬‬ ‫‌زاده‬ ‫ی‬ ‫شــماع‬ ‫آقای‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫را‬ ‫مجموعه‬ ‫پاکسیما ‪D‬‬ ‫‪D‬به‪O W E‬‬ ‫سیاسی‪L E C‬‬ ‫معنای‪T U‬‬ ‫‪ N‬را‪ I‬به ‪R E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫خواهیم آمد‪ .‬این‬ ‫فکر می‌کنی؟ پاکسیما دید آن طرف‬ ‫کار کردم‪ ،‬زیاد با آقای سرفراز آشنایی نمی‌گویــم‪ ،‬به معنی شــخصی‌اش‬ ‫هست چشمات‪ ،‬گفت خیلی دلم تنگه‬ ‫ندارم‪ .‬یک بار سالم و علیک داشتیم‪ .‬می‌گویم‪.‬‬ ‫برات‪.‬‬ ‫ولی چون آقای شماعی‌زاده آن موقع‬ ‫خیلــی از ترانه‌های آقای ســرفراز را منصور جان‪ ،‬برای پایــان دادن به این‬ ‫دار و ندارمــو بگیر‪ ،‬مــال خودت‪ ،‬مال‬ ‫ارائه گفت‌وگو‪ ،‬بگویــم که تو بیش از دو دهه‬ ‫کاری را که‬ ‫‌ساختند‪،‬‬ ‫من ‪Ali‬‬ ‫‪is Professor‬به‪Ansari‬‬ ‫‪of History‬‬ ‫می ‪at the‬‬ ‫و نزدیک به ســه دهه اســت که داری چشات‪.‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫عاشقانه‬ ‫خیلی‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫دریچه‬ ‫دادند‪interests include the development of the‬‬ ‫بــرات برای‬ ‫دلــم تنگه‬ ‫‪ Mirhady Endowed‬ایــن‬ ‫کارهــای می‌خوانی‪...‬‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫خیلی ‪and‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫دارم‪State in Iran...‬‬ ‫‪in the modern‬‬ ‫‪era, with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دوســت‬ ‫کار را‬ ‫آن‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫یــادت نره‬ ‫قرارمون‬ ‫انــدازه کل‬ ‫عجله داری ســن ما را ببری باال! سه من‬ ‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫‪the‬‬ ‫آقای ‪(and‬‬ ‫با )‪abuse‬‬ ‫هم ‪of‬‬ ‫‪history.‬‬ ‫‪and‬در‪ogy‬آن‬ ‫‌زاده‬ ‫‪use‬ی‬ ‫شماع‬ ‫قشنگی‬ ‫پاکسیما‬ ‫بود‪ ،‬که چطور‬ ‫‌انگیز‬ ‫هیجان‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫محمدجان دهه نیست!‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫انجام‪and‬دادیم‪.‬‬ ‫خالصه‪history of the،‬‬ ‫‪Islamic Republic‬‬ ‫فضا ‪the‬‬ ‫بنویسیم‬ ‫کمک کند و ما این را‬ ‫توانست‬ ‫‪Britain and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪‌broader‬ات‬ ‫‪relations‬حافظه‬ ‫خیلی‪ُ of‬گلی‪.‬‬ ‫شــما هم که‬ ‫‪States with‬‬ ‫‪ United‬نزدیک می‌شــویم‪ ....‬به و کامل کنیم‪ .‬واقعاً من خوش‌شانسم‬ ‫ســه دهه‬ ‫‪ Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬به‬ ‫سال‪Introduction (2014), The‬‬ ‫‪Politics۱۰‬‬ ‫‪of Nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫رپرتوار ‪Iran‬‬ ‫کارهای ما را در این‬ ‫‪ (2012),‬سال‌ها ترانه‌های‬ ‫‪Crisis‬در این‬ ‫هرحال‬ ‫‪of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫موسیقی‪ ،‬با این‬ ‫‪ 2017,‬در این‬ ‫متفاوتی که‬ ‫تجربه‪Friday,‬‬ ‫جاده ‪24‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫‪ (2008),‬و‬ ‫‪ and‬ترانه‬ ‫اعم از‬ ‫ضبط ‪of‬کرده]‬ ‫[به خوبی‬ ‫‪Ahmadinejad‬‬ ‫‪The History‬‬ ‫‪Modern Iran‬‬ ‫‪Iran‬ســوگلی داری بین آنها؟‬ ‫‪‌Under‬ای‪.‬‬ ‫خوانــده‬ ‫کردم] که‬ ‫‪[Challenge‬کار‬ ‫‪Theatre,‬اســتعداد‬ ‫همه آدم با‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫سوگل‬ ‫هم‬ ‫‌هایت‬ ‫ه‬ ‫بچ‬ ‫از‬ ‫یگی‬ ‫اسم‬ ‫‌دانم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫ممنونم‬ ‫مرســی‪،‬‬ ‫آهنگ و‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫همه این‬ ‫همیشه از آنها یاد می‌گیرم و‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have‬‬ ‫‪interpreted the development‬‬ ‫همه ‪and‬‬ ‫‪Iranian‬و‪of‬توجه‌ات‪.‬‬ ‫‪state‬ت‌ات‬ ‫حساسی‬ ‫است!‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫رابطه‌ها به دوستی‌های خوبی تبدیل‬ ‫‪to construct‬سوگل است! سوگل عشق‬ ‫اسم‪ a‬خانمم‬ ‫‪distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪This‬‬ ‫‪lecture‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪free‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪open‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫می‌شــود که برایم خیلی ارزشــمند‬ ‫‪history but also in relation‬‬ ‫‪to regional‬‬ ‫با ‪and‬‬ ‫‪international‬‬ ‫مسئله‬ ‫توجه به‬ ‫‪powers,‬کرده‌ای که‬ ‫هیچ بررسی‬ ‫خدمت شما بگویم‪ ،‬دیگر‬ ‫است‪...‬‬ ‫من‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫من‪As‬با شما‪،‬‬ ‫طور‪is‬رابطه‬ ‫همین‬ ‫‪ are recommended.‬اســت‪.‬‬ ‫‪seating‬‬ ‫‪limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫تحریم‌ها و بحران ارزی در ایران و ‪ ...‬فکر‬ ‫امضایــش قرارمون یادت نره‬ ‫منصور‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫‌کنی ‪work‬‬ ‫می ‪asks‬‬ ‫[کنسرت]‬ ‫]‪Iran‬برای‬ ‫‪excellent‬بازار‬ ‫همچنان‬ ‫‪online‬‬ ‫‪Please‬صحبت‬ ‫‪register‬با هم‬ ‫دیــر به دیر‬ ‫با این‪at‬که‬ ‫‪these basic‬‬ ‫‪questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫است‪...‬‬ ‫هست؟‬ ‫خواننده‌ها خوب‬ ‫?‪identity been shaped over the past 100 years‬‬ ‫‪... an insightful‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬ی‌کنم‬ ‫می‌کنیم ولی هر وقت صحبت م‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫بله‪ ،‬واقعاً مردم دارند خیلی ســختی‬ ‫گویی با یک دوســت زمان مدرسه‌ام‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬بابک روزبه‪.‬‬ ‫می‌کشــند‪ .‬ما هم این ســختی‌ها را‬ ‫دارم حرف می‌زنم‪.‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬با اینکه دوســتان همه‬ ‫بابک روزبه‪،‬‬ ‫حس می‌کنیــم‪ .‬اگر برنامه‌ای اطراف‬ ‫سرور من هستند‪ .‬البته یادت نرود یک‬ ‫ایران نباشد‪ ،‬تعداد برنامه‌های ما هم‬ ‫محمد ضرغامی (رادیو فردا)‬ ‫چیزی را‪ .‬باورت می‌شود دو خط اول‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫آخرین باری که با هم گفت‌وگو کردیم‪ ،‬بر‬ ‫می‌گردد به سال ‪ ،۲۰۱۰‬یعنی اوج آلبوم‬ ‫فقط به خاطر تــو‪ .‬آن موقع برنامه‌ای‬ ‫داشتیم به اسم نگاه تازه‪ .‬فکر می‌کنم بعد‬ ‫از آن تو دیگر با رادیوفردا گفت‌وگویی‬ ‫نکرده‌ای‪.‬‬

‫سر چهارراه برقصیم‬

‫دست شــما درد نکند از تماسی که‬ ‫شــما در این ‪ ۱۰‬سال داشته‌اید‪ .‬من‬ ‫که شماره‌ام عوض نشده‪...‬‬

‫گفت‌وگو با منصور‬

‫در این ‪ ۱۰‬ســال هم کلی اتفاق برای تو‬ ‫افتاده‪ .‬اص ً‬ ‫ال زیر و رو شده کارت‪...‬‬

‫چیز جالب در مورد حرفی که می‌زنی‪،‬‬ ‫همین اســت که ما تجربه می‌کنیم‪.‬‬ ‫دنیا واقعاً در یک حالت تحول است‪.‬‬ ‫در این ده‪ ،‬پانزده ســال گذشته شما‬ ‫به عنوان یک رســانه توجــه‌ات به‬ ‫چند نقطه مختلف می‌دادی و چقدر‬ ‫توجه باید به جاهای دیگر می‌رسید‪،‬‬ ‫به همین ترتیب سرنوشــت رسانه و‬ ‫معرفی کارهای جدید سخت‌تر شده‪.‬‬ ‫درست است که شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫آمده ولــی االن کار رســانه‌ها خیلی‬ ‫مشکل‌تر شده‪.‬‬

‫هر چه بگویی آنقدر فراوانی در دنیای‬ ‫مجازی زیاد اســت‪ ،‬که فکر می‌کنم‬ ‫ماها هنوز به عنوان مصرف‌کننده‪ ،‬این‬ ‫همه دسترسی را نتوانسته‌ایم هضم‬ ‫کنیــم‪ .‬در تأیید حرف شــما‪ ،‬آدم‌ها‬ ‫دیرتر به هم می‌رسند‪.‬‬ ‫این میان وقتی نــگاه می‌کنیم‪ ،‬نه تنها‬ ‫منصور کارش نسبت به گذشته متفاوت‬ ‫شده‪ ،‬می‌شــود گفت موسیقی ایران یا‬ ‫ذائقه‌ها عوض شده‪ ،‬از آن طرف من فکر‬ ‫می‌کنم لس‌آنجلس هم مسیر دیگری را‬ ‫رفته‪ .‬چقدر نزدیک است به حال و هوای‬ ‫موسیقی که در ایران می‌گذرد؟ با توجه‬ ‫به اینکه ارتباط هنرمندان دو طرف هم‬ ‫بیشتر شده‪ ،‬یعنی حتی هنرمندان آن جا‬ ‫از داخل ایران کار می‌گیرند‪.‬‬

‫مــن به طور کل‪ ،‬قضیــه را داخلی و‬ ‫خارجی نمی‌بینم‪ .‬قضیه را بیشتر [در‬ ‫تفاوت] ســلیقه و سبک می‌بینم‪ .‬نه‬ ‫اینکه بازار ایرانی ســالیان سال درش‬ ‫بســته بوده و در ده‪ ،‬بیســت ســال‬ ‫گذشــته با اینترنت این در باز شده‪،‬‬ ‫بــازار ما فقط کمی دیرتر دارد به این‬ ‫موضوع نزدیک می‌شــود‪ .‬درست از‬ ‫همــان جنبش ســبز در ‪ ۲۰۰۹‬که‬ ‫بگوییم‪ ،‬که اینترنت یک باره ‪...‬‬

‫ترکاند‪...‬‬

‫بله‪ ،‬یکبــاره در مــا اینترنت به یک‬ ‫حقیقت رســید واقعاً‪ .‬مانند ‪ ۱۰‬سال‬ ‫قبلش که تلویزیون‌هــای ماهواره‌ای‬ ‫یک باره اشتیاق زیادی به وجود آورد‪.‬‬ ‫خیلی جالب بود‪ ،‬چون کسی از منصور‬ ‫کار سیاسی ندیده بود‪ .‬در آن فضا تو هم‬ ‫یک کاری خواندی اگر درست یادم باشد‪،‬‬ ‫برای ندا آقا سلطان‪.‬‬

‫بله‪ ،‬خب وظیفه اســت‪ .‬وقتی تو به‬ ‫عنوان یک هنرمند در جامعه‌ای کار‬ ‫می‌کنی‪ ،‬کم کم‪ ...‬خب من صدتا کار‬ ‫عاشقانه خوانده‌ام‪ ۲۰ ،‬تا کار اجتماعی‬ ‫و همدردی‌ها و نگرانی‌های اجتماعی‬ ‫و اینها را هم مورد توجه قرار داده‌ام‪،‬‬ ‫طبق همین زندگــی روزمره‌ای که‬ ‫خودم دارم تجربــه می‌کنم‪ ،‬دردش‬ ‫را حــس می‌کنم‪ ،‬نگرانی‌اش را حس‬ ‫می‌کنم‪.‬‬ ‫با اینکه زمان خیلــی کمی در ایران‬ ‫زندگی کردم‪ ،‬جالب اســت‪ ،‬داستان‬ ‫صحبت ایران که می‌شود باز هم آدم‬ ‫یک حسی می‌کند‪ ،‬هنوز آن وابستگی‬ ‫خیلــی در وجودش وجــود دارد‪ .‬در‬ ‫صورتی که من ‪ ۳۵‬ســال‪ ۳۴ ،‬سال‬ ‫است که آمریکا زندگی می‌کنم‪۱۳ ،‬‬ ‫سال ایران زندگی کردم‪.‬‬ ‫دقیق ًا یک عشقی که مث ً‬ ‫ال تو به فوتبال‬ ‫[ایران] داری‪ ،‬یا برای فوتبال می‌خوانی‪...‬‬

‫بــه خاطر اینکه خاطراتی از بچگی با‬

‫‪34‬‬

‫از یک دوره‌ای که شــروع می‌کنی‪ ،‬اوج‬ ‫خوبی داری در فقط به خاطر تو‪ ،‬به قولی‬ ‫می‌شود گفت نوعی موسیقی است که‬ ‫برای بازار تولید می‌شــود و تجاری‌تر‬ ‫است‪ .‬تا اینکه اخیرا ً آمدی و گفتی آغاز‬ ‫دوباره‪ ،‬با شهیار قنبری و فرید زالند در‬ ‫یک ویدئو با هم ظاهر شــدید‪ ،‬صحبت‬ ‫از یک آغاز دوباره شــد‪ ،‬به قول شهیار‬ ‫قنبری یک سفر دوباره‪ ،‬و این سؤال پیش‬ ‫آمد که آیا منصــور می‌خواهد برگردد‬ ‫به حال و هوای دوران فرفره‌های بی‌باد‬ ‫و کارهایی که با عبدی امینی و شــهیار‬ ‫قنبری کردند که آثار ماندگاری اســت‪.‬‬ ‫رقص پیاده‌رو‪ ،‬کار مشــترکت با شهیار‬ ‫که بیرون آمد و شنیدیم‪ ،‬مقداری از نظر‬ ‫تماتیک‪ ،‬موسیقی و ترانه‪ ،‬شبیه بود به‬ ‫فضای آخرین کارهایی که با شهیار انجام‬ ‫دادی‪ ،‬مثل انتظار‪.‬‬

‫بله‪ ،‬انتظار‪ ،‬خودی‪ ،‬در آلبوم به خاطر‬ ‫تو و زندگی‪.‬‬ ‫که ِف ِرد میرزا هم آنها را ساخته بود؟‬

‫منصور در این گفت‌وگو از تأثیر شرایط اجتماعی در ایران‬ ‫بر ترانه‌هایش می‌گوید و از اینکه چقدر ترانه‌سرایانی که در‬ ‫خارج از ایران اقامت دارند‪ ،‬محدودند و چه اندازه تجربه آنها‬ ‫با آنچه در ایران تجربه می‌شود متفاوت است‪ .‬او همچنین‬ ‫از تجربه همکاری‌اش با چند چهره سرشناس ترانه ایرانی‬ ‫می‌گوید؛ از جمله شهریار قنبری‪ ،‬پاکسیما و فرید زالند‪.‬‬

‫آدم و در ذهــن آدم مانده هنوز‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫دیدن یک فوتبالی کــه در آن زمان‬ ‫ممکن است برای من خیلی باشکوه‌تر‬ ‫بوده‪...‬‬ ‫یعنی استادیوم می‌رفتی؟‬

‫نه‪ ،‬بیشتر تکواندو‪.‬‬

‫تکواندو؟!‬

‫بلــه‪ ،‬مــن یکــی از دایی‌هایم یک‬ ‫تکواندوکار خوبــی بود در آن زمان و‬ ‫در ایران هم مقام و جایگاه داشــت‪،‬‬ ‫قهرمانم بــود‪ .‬زمان‌های نوجوانی هم‬ ‫یادت هست‪ ،‬شــما هم حتماً عالقه‬ ‫داشــتی‪ ،‬فیلم‌های بروس لی خیلی‬ ‫طرفدار داشــت‪ .‬من بــه ورزش‌های‬ ‫رزمی عالقه بیشتری داشتم و فوتبال‬ ‫در آن سنین برای من در درجه دوم‬ ‫قرار می گرفت‪.‬‬ ‫حاالچونصحبتششد‪،‬بگوپرسپولیسی‬ ‫هستی یا استقاللی؟‬

‫ال قبــ ً‬ ‫خــب‪ ،‬من مث ً‬ ‫ا از طریق چند‬ ‫تن از دوســتان مشترک با چند تا از‬ ‫بازیکنان مختلف ایرانی آشنا شده‌ام‬ ‫در دبی‪ ،‬و از زمان بچگی‌ام‪ ،‬مث ً‬ ‫ال آقای‬ ‫پروین را خیلی دوست داشتم‪ ،‬و یادم‬ ‫هست بازی‌شان را در تلویزیون متوجه‬ ‫می‌شدم‪ ،‬او ســتاره‌ای است و نامش‬ ‫بزرگتر اســت‪ .‬بعدا ً این طرف اســم‬ ‫دو عزیــزی که خیلی مطرح بودند و‬ ‫برای ما خاطره‌سازی کردند آقای علی‬ ‫دایی بود و آقای علی کریمی‪ .‬اینها در‬ ‫خاطراتی که ما از بازی‌های قدیم در‬ ‫ذهن داریم خیلی بزرگند‪...‬‬ ‫معلوم شد پرسپولیسی هستید‪.‬‬

‫اشل من از طریق دوستانی که داشتم‬ ‫و فوتبال را پیگیری کرده‌ام بیشــتر‬ ‫پرسپولیسیبوده‪.‬‬ ‫االن وضعیت موسیقی لس‌آنجلس چگونه‬ ‫اســت و به کجا دارد می‌رود؟ چون آن‬ ‫شاکله‌ای را که در دهه ‪ ۶۰‬و ‪ ۷۰‬داشت و‬ ‫در آثار خودش را نشان می دهد‪ ،‬دیگر‬ ‫نمی‌بینیم‪.‬‬

‫آخر نمی‌توانی [ببینی]‪ .‬شما آن زمان‬ ‫مث ً‬ ‫ال پنج انتخاب خواننده داشتی‪۱۰ ،‬‬ ‫انتخاب خواننده داشتی‪ ،‬االن بازار ما‬ ‫کم‌کم تبدیل به سبک‌پذیری می‌شود‪.‬‬ ‫البته گفتی که بین لس‌آنجلس و ایران‬ ‫هیچ تفاوتــی نمی‌بینی‪ .‬ولی به هرحال‬ ‫خــودت می‌دانی که ایــن خط‌کش را‬ ‫می‌گذارند دیگــر‪ .‬می‌گویند این طرف‬ ‫لس‌آنجلس است و این طرف ایران‪.‬‬

‫بله‪ ،‬ولی نمی‌توانی یک تولید آمریکایی‬

‫را با یک تولید ایرانی مقایســه کنی‪.‬‬ ‫چون آنکه در آمریکا زندگی می‌کند‬ ‫تجربــه این طــرف را دارد‪ ،‬زندگی و‬ ‫فرهنــگ و ‪ ...‬و انتخابش [مخاطب یا‬ ‫هنرمند و] آدمی است که این طرف‬ ‫ساخته شده‪.‬‬ ‫االن تفاوتی می‌بینی در ترانه‌هایی که از‬ ‫داخل ایــران می‌آید با آنچه در خارج از‬ ‫ایران سروده می‌شود؟‬

‫ببین‪ ،‬اســتعدادهایی که خــارج از‬ ‫ایران می‌توانند ترانه بنویسند‪ ،‬به جز‬ ‫یک ســری قدیمی‌ترها‪ ،‬خیلی کم‬ ‫هستند‪ .‬ادبیات از قلب ایران می‌آید‪.‬‬ ‫تولید خارجی نمی‌تواند داشته باشد‪.‬‬ ‫ولی موزیــک می‌تواند تولید خارجی‬ ‫داشته باشــد‪ .‬منصور الزم نیست آن‬ ‫چنان خارجی بلد باشــد‪ .‬مادامی که‬ ‫بتوانم فارســی بخوانم‪ ،‬در ایران هم‬ ‫اص ً‬ ‫ال زندگی نکرده باشم‪ ،‬می‌توانم در‬ ‫خارج از کشــور بخوانم‪ .‬برای همین‬ ‫نویسنده‌های خارج از ایران محدودند‬ ‫و با فرهنگ و تجربه اطراف خودشان‬ ‫می‌نویســند‪ .‬اگر این عدالــت را در‬ ‫ذهنت به وجود بیاوری که ما محصول‬ ‫کشورهای مختلف را گوش می‌کنیم‪،‬‬ ‫کســی که شــعر را در لس‌آنجلس‬ ‫می‌نویسد حتی اگر از درد می‌نویسد‬ ‫[متفاوت است] اما کسی که در ایران‬ ‫حتی از شادی می‌نویسد‪ ،‬شادی‌اش‬ ‫از نظــر کالمی و حســی و مبالغه و‬ ‫محافظه‌کاری [بار دیگری دارد]‪ ،‬اینها‬ ‫دیگر همه به فرهنگ ربط دارد که چه‬ ‫کسی کجا زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫منصور خودش چه جور آدمی است؟ آدم‬ ‫محافظه‌کاریاست؟‬

‫خب وقتی ‪ ۲۵‬ســالم بوده یک جور‬ ‫آهنــگ می‌خواندم‪ ،‬یــک جرئت و‬ ‫چالــش و کارایی داشــتم و االن ‪۴۷‬‬ ‫ســالم اســت‪ ،‬همان منصور را حس‬ ‫می‌کنم‪ ،‬ولی ممکن است امروز دیگر‬ ‫یک سری خط قرمزها را عبور نکنم‪.‬‬ ‫‪ ۹‬سال پیش که با هم گفت‌وگو کردیم‪ ،‬تو‬ ‫جمله‌ای گفتی که هنوز یادم است‪ .‬گفتی‬ ‫در فقط به خاطر تو‪ ،‬بعد از آن تجربه فیلم‬ ‫سینمایی که داشتی اگر خاطرم باشد‪،‬‬ ‫جرئتی پیدا کردی کــه بتوانی خودت‬ ‫آهنگ بسازی‪ .‬یعنی فقط به خاطر تو این‬ ‫جرئــت را به تو داد و قبل از آن دیگران‬ ‫بودند که مسیر موسیقی منصور را تعیین‬ ‫می‌کردند‪.‬‬

‫بله بله‪ ،‬خب مسیر را تعیین می‌کردند‬ ‫ولی با درخواســت من‪ .‬پاکســیما‪،‬‬ ‫ترانه‌سرای عزیزمان که خیلی کارهای‬ ‫قشنگی از او خوانده‌ام و دوستی خیلی‬

‫خوبی هم با هم داریم‪ ،‬پاکسیما تنها‬ ‫کسی بود که خیلی به من انگیزه داد‬ ‫و گفت ملودی که خودت ساخته‌ای‬ ‫خیلی قشنگ اســت‪ .‬من اص ً‬ ‫ال این‬ ‫را بــرای پاکســیما خوانــدم و بعد‬ ‫گفتم می‌خواهم ایــن را بدهم آقای‬ ‫شماعی‌زاده یا آقای قمیشی درست‬ ‫کنند‪ .‬گفت اینکه خودت می‌خوانی‬ ‫خیلی خوب است و چرا همین را اجرا‬ ‫نمی‌کنی؟ گفتم آخر من که آهنگساز‬ ‫نیســتم‪ .‬گفت نه‪ ،‬باور داشته باش به‬ ‫ملودی خودت و اینها خیلی خوبند‪.‬‬ ‫پاکسیما یک طوری هلم داد و جرئتم‬ ‫بیشتر شد و همیشه هم سپاسگزار او‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫تبدیل به کدام آهنگ شد؟‬

‫فقط به خاطر تو‪.‬‬

‫که الهام گرفته از مریم حیدرزاده است‪.‬‬

‫من نمی‌دانســتم‪ .‬یکی از طرفدارانم‬ ‫در آن زمان برایم نامه‌ای فرســتاده‬ ‫بــود ‪-‬آن زمان یادش بــه خیر‪ ،‬نامه‬ ‫بود و می فرستادند‪ -‬مقدمه این نامه‬ ‫یک شــعر بود‪ ،‬که یک مصرعش این‬ ‫طرف بود و آن طرف نوشته بود فقط‬ ‫به خاطر تو‪ ،‬فقط به خاطر من‪ ،‬فقط‬ ‫به خاطر تو‪ .‬اص ً‬ ‫ال من آن موقع نشنیده‬ ‫بودم کاری را که بیرون آمده بود‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬کتابی بود از مریم حیدرزاده‪.‬‬

‫بله‪ ،‬من گفتم عجب طرفدار با ذوقی‬ ‫است و چه چیز جالبی نوشته و این‬ ‫می‌تواند برای یک ملودی خوب باشد‪،‬‬ ‫چــون این ردیف را دارد‪ .‬زنگ زدم به‬ ‫پاکســیما و گفتم این را ببین چقدر‬ ‫قشنگ است‪ .‬پاکســیما گفت بگذار‬ ‫بنویسمش و کامل کنم‪ .‬شروع کردیم‬ ‫به نوشــتن و پاکســیما چند مصرع‬ ‫قشنگ نوشت و ما هنوز میانه تولید‬ ‫کار بودیم که دیدیم کسی گفت این‬ ‫را از شعر فالنی‪ ...‬ما گفتیم کیست و‬ ‫او گفت و ما تازه با این موضوع آشــنا‬ ‫شدیم‪ .‬بعدا ً گفتیم حرفه‌ای‌تر است که‬ ‫بگوییم الهام گرفته از ترانه ایشان بوده‬ ‫که در ویدئو و اینها توضیح دادیم‪.‬‬

‫با خود مریم حیدرزاده صحبتی نکردید؟‬

‫می‌دانی چه شــد؟ متأسفانه من هم‬ ‫تجربه‌ام کمتر بود‪ .‬آن موقع عده‌ای در‬ ‫تلویزیون شروع کردند که شعر فالنی‬ ‫را دزدیدید و مناقشه‌ای به وجود آمد‬ ‫که من اص ً‬ ‫ال شوکه شدم و فکر می‌کنم‬ ‫یکی دو نفر هم ایشان را تحریک کرده‬ ‫بودند که فالنی ترانه تو را دزدیده و به‬ ‫اســم کس دیگر زده‌اند و اینها‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‬

‫دشمنی به وجود آمد و فاصله‌ای افتاد‬ ‫و باورت می‌شود تا امروز هنوز با هم‬ ‫حرف نزده‌ایم؟‬ ‫حتی نتوانســتی هیچ وقت ترانه از او‬ ‫بگیری‪.‬‬

‫اصــ ً‬ ‫ا فاصله‌ای ایجاد شــد و تو برو‬ ‫آن طرف‪ ،‬من بــروم این طرف اتفاق‬ ‫افتــاد‪ ،‬در حالی که اصــ ً‬ ‫ا طرف را‬ ‫نمی‌شناسیم‪.‬‬ ‫همین ماجرا‪ ،‬البته من فقط احســاس‬ ‫می‌کنم‪ ،‬بین تو و شــهیار قنبری اتفاق‬ ‫نیفتاد؟ البته می‌رسیم به این کار آخری‬ ‫که با او کردی‪.‬‬

‫ببین آقای قنبری استاد همه ماست‪.‬‬ ‫مرد خیلی بزرگی است‪ .‬و من خیلی‬ ‫دوســتش دارم و خیلی به او احترام‬ ‫می‌گذارم‪ .‬بعضــی وقت‌ها که با هم‬ ‫صحبت می‌کنیم‪ ،‬عاشقانه دوستش‬ ‫دارم ولی یک باره می‌رود یک جایی‪،‬‬ ‫که به عنوان دو انسان نمی‌توانی چشم‬ ‫در چشم شوی‪ .‬ولی چون من ایشان‬ ‫را می‌شناســم و چون احترام خاصی‬ ‫برایش قائلــم‪ ،‬طبیعتاً کوتاه آمدن از‬ ‫طرف من اســت‪ ،‬و می‌گویم شهیار‬ ‫است نمی توانم از او به دل بگیرم‪ .‬با‬ ‫پاکسیما هم مدتی است یک مقداری‬ ‫فاصله داریم‪ .‬اینها همه‌اش به خاطر‬ ‫کم‌تجربگی‌هاست‪ ،‬مخصوصاً از طرف‬ ‫من‪.‬‬ ‫باز گریزی بزنیم به ایران‪ .‬خودت خواننده‬ ‫مورد عالقه‌ای در بازار روز ایران داری؟‬ ‫کسی هست که صدایش را گوش بدهی؟‬

‫به خدا نه‪ .‬نه بــه خاطر اینکه خوب‬ ‫نیستند یا بگویم من بهترم‪ .‬به خاطر‬ ‫اینکه من اص ً‬ ‫ال دنبال نمی‌کنم‪ .‬چند تا‬ ‫کار بندری و اینها شنیده ام که دیده‌ام‬ ‫ریتمش خیلی خوب است‪...‬‬ ‫یعنی منصور‪ ،‬تو ماشــینت را که سوار‬ ‫می‌شوی فقط خودت را گوش می‌دهی و‬ ‫موسیقیبندری؟!‬

‫نه! من توی ماشــین یا پروداکشــن‬ ‫جدیدی را که دارم کار می‌کنم‪ ،‬گوش‬ ‫می‌دهم یا رادیوســت‪ .‬هر گلچینی‬ ‫که رادیــو دارد پخش می‌کند‪ .‬آنقدر‬ ‫خوراک زیاد است‪ .‬می‌بینی یک سال‬ ‫پندورا گوش می‌دهم‪ ،‬بعد از یک سال‬ ‫می‌گویم چرا پندورا گوش می‌دهم؟‬ ‫بروم اپل میوزیــک گوش کنم‪ .‬بعد‪،‬‬ ‫مدتی در اپلیکشن آن کار می‌کنم‪...‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال در این شــش هفت ساله چند‬ ‫رادیو اینترنتی عوض کرده‌ام‪.‬‬ ‫برویم ســر کارهایی که انجام داده‌ای‪.‬‬

‫بله‪ ،‬درست اســت‪ .‬فرد میرزا خودی‬ ‫را ســاخته بود‪ ،‬انتظار را برایان ویت‪،‬‬ ‫که اسم فارسی‌اش فرهاد مرفه است‪.‬‬ ‫مــن طیف وســیع را در موســیقی‬ ‫دوست دارم‪ .‬ممکن است شنونده‌ای‬ ‫که فرفره‌های بی‌باد را از من دوست‬ ‫داشته‪ ،‬با شــنیدن من باهات جورم‬ ‫شوکه شود‪ .‬این هم عیب من است و‬ ‫هم نقطه قوت من‪ .‬چرا؟ به خاطر اینکه‬ ‫بعضی وقت‌ها به خاطر عالقه خودم به‬ ‫موسیقی یک سری کار ریسکی انجام‬ ‫می‌دهم‪ ،‬ولی تصمیمــم را از این به‬ ‫بعد تغییر داده‌ام‪ ،‬چون بیشتر متوجه‬ ‫شده‌ام این روزها چه جنسی از کالم‬ ‫در ترانه به دلم می‌چسبد که جنس‬ ‫خاص‌تری است‪.‬‬ ‫خودم اولین کســی هستم که خودم‬ ‫را بازدید کردم و گفتم دوســت دارم‬ ‫کالمی که از دهان من بیرون می‌آید‪،‬‬ ‫امروز مورد عالقه خودم باشــد‪ .‬این‬ ‫به آن معنا نیســت که قب ً‬ ‫ال آنچه را‬ ‫خوانده‌ام عالقه به آن نداشته‌ام‪ .‬ولی‬ ‫امروز دوســت دارم واژه‌هــا و کالم‬ ‫خاصی را بیان کنم‪...‬‬ ‫چرا به این نتیجه رسیدی؟ ممکن است‬ ‫بعضی‌ها بگویند منصور بازار را از دست‬ ‫داده یا کارش افت کرده و حاال می خواهد‬ ‫وضعیت را تغییر بدهد‪.‬‬

‫بگذار بگویم چرا‪ .‬به خاطر اینکه وقتی‬ ‫کار تجاری‌تر را شروع کردم‪ ،‬کام ً‬ ‫ال و‬ ‫واقعاً حس می‌کــردم در بازار ما چه‬ ‫خالئی وجود دارد‪ .‬آن زمانی که من‬ ‫کارم را شروع کردم‪ ،‬فرض کن آقای‬ ‫داریوش و آقای ابی و آقای معین و تا‬ ‫حدودی آقای ستار و اینها یک سری‬ ‫کار داشــتند‪ ،‬آن طرف هم شــهرام‬ ‫شبپره و اندی و سیاوش و تا حدودی‬ ‫آصــف و اینهــا‪ ،‬کار تجــاری انجام‬ ‫می‌دادند‪ .‬دو موزیک ایرانی بود که این‬ ‫طور انجام می‌شد‪ .‬من حس می‌کردم‬ ‫بازار ما خأل یک نوع موسیقی را دارد‬ ‫که من آن را در خودم حس می‌کردم‪.‬‬

‫چه اسمی بر آن خأل می‌گذاری؟‬

‫کمبود تعــداد آدم‌هایی کــه در آن‬ ‫زمان وجود داشــتند در بازار ایرانی‬ ‫که تولید متفاوتی بکنند‪ .‬مث ً‬ ‫ال فرض‬ ‫کن آن موقع از ریکی مارتین‪ ،‬لیوینگ‬ ‫الویدا لوکا بیرون آمده بود‪ ،‬یا کیس‬ ‫کیس تارکان آمده بود که در آن موچ‬ ‫موچ می‌کرد‪ ،‬یا تمام مناطق التین و‬ ‫ترکیه و اینهــا آهنگ‌های باحال آپ‬ ‫بیت می‌دادند بیــرون‪ ،‬و محصوالت‬ ‫ما محدود بود به چهار پنج آرتیستی‬ ‫که داشتند کار شــاد می‌خواندند و‬ ‫پنج‪ ،‬شش آرتیستی که داشتند کار‬ ‫سنگین انجام می‌دادند‪.‬‬ ‫مــن آن میان حس کــردم می‌توانم‬ ‫حــس خودم را درســت بیان کنم و‬ ‫آمدم و آن کار را کردم‪ .‬االن می‌بینم‬ ‫در بخش‌های موسیقایی و ترانه‌ای ما‪،‬‬ ‫یک خأل بســیار بزرگی همین جایی‬ ‫وجــود دارد که من دوبــاره آمده‌ام‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫استادیوم‌های فوتبال ایران‪،‬‬ ‫محله بی‌قانونی که کشته و زخمی می‌دهد‬

‫‪33‬‬

‫شفر در استقالل‬

‫تراژدی آلمانی‬ ‫با کابوس دو میلیون دالری‬ ‫وینفرد شفر سرمربی آلمانی استقالل با حکم هیات هیات مدیره استقالل‪،‬‬ ‫کنار گذاشته شد‪ .‬در بیانیه باشگاه استقالل دلیل قطع همکاری با وینفرد شفر‬ ‫«عدم استفاده مطلوب و بهینه از نیروهاى موجود» عنوان شده و «ارزیابی‌های‬ ‫فنی» برای برکناری این ســرمربی را «نارضایتی گســترده کارشناسان‪،‬‬ ‫پیشکسوتان و هواداران فهیم باشگاه» اعالم کرده‌اند‪.‬‬

‫تعداد درگیری‌های خونین فوتبالی در ورزشــگاه‌های ایران از دهه ‪ ۵۰‬تا‬ ‫‪ ۸۰‬به قدری کم اســت که رسانه‌های فوتبالی بارها به مرور خاطرات این‬ ‫فهرست کوتاه پرداخته‌اند‪ .‬اما حاال به نظر می‌رسد که هفته‌ای بدون زد و‬ ‫خورد سپری نمی‌شود و البته همراه با آماری چشمگیر از آسیب‌دیدگان و‬ ‫بازداشت‌شدگان‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬اســتادیو ‌م از محیــط‬ ‫خانوادگی پیــش از انقالب و جایی‬ ‫برای گــذران اوقات فراغت مردان در‬ ‫دهه‌های شــصت و هفتاد‪ ،‬به محله‬ ‫بی‌قانون افرادی تبدیل شد‌ه که تیم‬ ‫مورد عالقه خود را قربانی بی‌عدالتی‌ها‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫آنها اعتمادی به فدراسیون‪ ،‬سازمان‬ ‫لیگ‪ ،‬کمیته داوران‪ ،‬کمیته انضباطی‬ ‫و کمیته اخالق ندارند و با زور بازوی‬ ‫خودشــان می‌خواهند «احقاق حق»‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شدت و تعداد حوادث در فوتبال ایران‬ ‫به قدری افزایش یافته که این هفته‬ ‫فرصتی برای پیگیری اظهارات رییس‬ ‫پیشین کمیته انضباطی درباره پرونده‬ ‫آزار جنسی باقی نگذاشت‪.‬‬ ‫عبدالرحمان شــاه حســینی گفت‪:‬‬ ‫«گزارشــی ‪ ۳۰‬صفحه‌ای از یکی از‬ ‫نهادهای امنیتی رســید در خصوص‬ ‫خواســته‌های نامشــروع‪ .‬اشخاص‬ ‫فوتبالی هم اظهارات خود را هم امضا‬ ‫کرده‌اند اما پرونده رها شد‪ .‬محتویاتش‬ ‫به قدری تکان دهنده است که معذورم‬ ‫از بیانش و باید رسیدگی شود‪».‬‬ ‫می‌توان بــا اعالم اینکه درگیری‌های‬ ‫فوتبالــی در همه جــای دنیا وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بــارش ســنگ و صندلــی در‬ ‫ورزشگاه‌های ایران را توجیه کرد‪ .‬اما‬ ‫آیا حوادث فوتبالی خارج از ایران نیز‬ ‫هفتگی است؟‌‬ ‫نشــانه‌های آشــکاری پیرامــون‬ ‫درگیری‌های خونین ورزشــگاه‌های‬ ‫ایــران وجــود دارد کــه بیانگــر‬ ‫ســهل‌انگاری‪ ،‬ســوء مدیریــت و‬ ‫ناکارآمدی در سازماندهی و برگزاری‬ ‫رقابت‌هاست‪.‬‬ ‫هــر ورزشــگاهی بــه روش خــود‬ ‫تماشاگران مهمان را اسکان می‌دهد‪.‬‬ ‫سکوی تماشاگران تیم مهمان در هر‬ ‫بازی ممکن اســت متفاوت از دیدار‬ ‫قبلی باشد‪.‬‬ ‫از سمت فدراســیون نیز هر ناظری‬ ‫به اندازه برش و اقتدار خودش‪ ،‬کنار‬ ‫زمین را مدیریت می‌کند‪.‬‬ ‫شیوه بلیت فروشی در بازی‌ها متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬گاهی الکترونیکــی‪ ،‬گاهی‬ ‫باجه‌ای‪ ،‬گاهی بانکی و بعضی وقت‌ها‬ ‫تلفیقی از همه این شیوه‌ها‪.‬‬ ‫تماشاگران در ازای بلیتی که می‌خرند‬ ‫صاحب شماره صندلی نیستند‪.‬‬ ‫هنــگام بازی‌های مهم‪ ،‬شــیوه ورود‬ ‫و خروج تماشــاگران به ورزشگاه‌ها‬ ‫محترمانهنیست‪.‬‬ ‫وضعیــت بهداشــتی و رفاهــی‬ ‫استادیوم‌ها‪ ،‬حتی تازه تاسیس‌ها نیز‬ ‫اسفناک است‪.‬‬ ‫بارها دیده شده اســت که مامورین‬ ‫هنگام بــروز درگیری‪ ،‬ســردرگم و‬ ‫پراکنده‌اند‪ .‬این آشفتگی باعث می‌شود‬ ‫به جای مهار فنی‪ ،‬آرایش تاکتیکی و‬

‫عقب راندن بدون درگیری تماشاگران‬ ‫خشمگین‪ ،‬ناخواسته سکوها را تبدیل‬ ‫به عرصه نبردهای تن به تن کنند‪.‬‬ ‫در برخی تصاویر درگیری‌ها‪ ،‬واکنش‬ ‫متفــاوت ماموریــن (در یک صحنه‬ ‫واحد) نمایان است و هر ماموری نظم‬ ‫را بر اســاس قــدرت تحمل خودش‬ ‫اعمال می‌کند‪.‬‬ ‫مکانیســم خاصی برای شناســایی‬ ‫مجرمین وجود ندارد‪ .‬هواداری که این‬ ‫هفته سری را شکسته‪ ،‬چه بسا هفته‬ ‫بعد هم در ورزشــگاه دیگری سنگی‬ ‫بیاندازد و سری را بشکند‪.‬‬ ‫در ایــن بین‪ ،‬چهره‌هایی شــناخته‌‬ ‫شده و منتســب به باشگاه‌ها نیز در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی با نفرت پراکنی‬ ‫و درج اخبار کذب‪ ،‬دستجات هواداری‬ ‫را مهیای خونریزی در بازی‌های بعدی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫نمی‌توان بدون چاره‌اندیشی برای این‬ ‫معضالت‪ ،‬صرفاً با افــزودن بر تعداد‬ ‫مامورین به مقابله با خشونت روزافزون‬ ‫ورزشگاه‌ها رفت‪.‬‬ ‫برای بازی پدیده و استقالل در مشهد‬ ‫تدابیر امنیتی چنان شــدید بود که‬ ‫به نوشته رســانه‌های ایران عالوه بر‬ ‫نیروهای متفاوت امنیتی و انتظامی‬ ‫در داخل و خارج ورزشــگاه‪ ،‬پلیس‬ ‫مرزبانی نیز حضورش روی سکوها و‬ ‫بین هواداران محسوس بود‪.‬‬ ‫در تبریز‪ ،‬تماشاگری وارد زمین شد و‬ ‫سیلی به صورت کاپیتان تیم ملی زد‬ ‫اما باشگاه طبق مصلحتی نامشخص‪،‬‬ ‫حتــی از صــدور بیانیه رســمی در‬ ‫محکومیت این اقــدام و دلجویی از‬ ‫کاپیتانش خودداری کرد‪.‬‬ ‫به نحوی که فدراسیون در حکم صادره‬ ‫برای وقایع تبریز تاکید کرده اســت‪:‬‬ ‫«برای شناسایی هویت تماشاگری که‬ ‫موجب تعدی به کاپیتان تیم گردید‪،‬‬ ‫پرونده مفتوح است تا اقدام الزم انجام‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫یعنی کمیته انضباطی از باشگاه تقاضا‬ ‫می‌کند برای حفظ حرمت بازیکنش‬ ‫که کاپیتان تیم ملی است‪ ،‬اقدام کند‪.‬‬ ‫در این حکم مسائلی چون فحاشی به‬ ‫داور‪ ،‬تخریب صندلی‌ها‪ ،‬پرتاب سنگ‬ ‫و همچنین درگیری داخل و خارج از‬ ‫ورزشگاه قید شــده و شامل جریمه‬ ‫نقدی با محرومیــت تعلیقی از یک‬ ‫بازی خانگی است‪.‬‬ ‫اشــکان دژاگه به دلیــل رفتار غیر‬ ‫ورزشــی و با توجه به دفاعیه‪ ،‬حسن‬ ‫ســابقه و خدمات به تیــم ملی‪ ،‬به‬ ‫جریمه نقدی و یک جلسه محرومیت‬ ‫تعلیقی محکوم شده‪.‬‬ ‫در حکــم‪ ،‬خطــاب بــه باشــگاه‬ ‫تراکتورســازی تبریز آمده است که‬ ‫باید نسبت به شناســایی «برخی از‬ ‫تماشاگران معلوم‌الحال» بررسی الزم‬ ‫را انجام دهد‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬نخستین بار زمزمه حضور‬ ‫او به عنوان یکی از مربیان مورد نظر‬ ‫فدراسیون فوتبال برای سرمربیگری‬ ‫تیم ملی ایران شــنیده شد‪ .‬روزنامه‬ ‫همشهری ‪ ۲۶‬آبان ‪ ۱۳۸۶‬از وینفرد‬ ‫شــفر به عنوان یکــی از گزینه‌های‬ ‫سرمربیگری تیم ملی یاد کرد و نوشت‪:‬‬ ‫«وی که ســابقه فعالیت در تیم‌های‬ ‫آفریقایــی و همچنین باشــگاه‌های‬ ‫عربی از جمله االهلی امارات را دارد‪،‬‬ ‫تمایل زیــادی به حضور در تی ‌م ملی‬ ‫ایران نشان داده است‪ ،‬تا آنجا که خود‬ ‫قبول کرده برای انجام مذاکرات نهایی‬ ‫به تهران بیاید‪».‬‬ ‫اما مذاکراتش با فوتبال ایران به نتیجه‬ ‫نرســید و به زمانی دیگر موکول شد‪.‬‬ ‫این «زمان دیگر» البته به درازی ‪۱۰‬‬ ‫سال بود‪.‬‬ ‫روز نهــم اردیبهشــت ‪ ۱۳۹۶‬رضــا‬ ‫افتخــاری مدیرعامل وقت باشــگاه‬ ‫اســتقالل رسما خبر ســرمربیگری‬ ‫وینفرد شفر را به هواداران این باشگاه‬ ‫اعالم کــرد‪ .‬دلیل مذاکــره مدیران‬ ‫استقالل با یک مربی آلمانی‪ ،‬عملکرد‬ ‫نامطلوب علیرضا منصوریان در ابتدای‬ ‫فصل ‪ ۱۳۹۶-۹۷‬و نارضایتی هواداران‬ ‫بود‪ .‬اما آقای شفر برای نشستن روی‬ ‫نیمکت استقالل‪ ،‬معیارهای دلخواه‬ ‫هیــات مدیره یک باشــگاه ایرانی و‬ ‫همین طور هوادارانش را هم داشت‪.‬‬ ‫سابقه مربیگری طوالنی در لیگ‌های‬ ‫حوزه خلیج فارس ماننــد االهلی و‬ ‫العین امارات نشان می‌داد که وینفرد‬ ‫شفر با جو حاکم به فوتبال خاورمیانه‬ ‫و همین‌طور کیفیت فنی فوتبال ایران‬ ‫آشنا است‪.‬‬ ‫قهرمانی با االهلــی در لیگ امارات و‬ ‫تیم ملی کامــرون در جام ملت‌های‬ ‫آفریقا هم از او سیمای مردی را نشان‬ ‫می‌داد که راه رســیدن به قهرمانی را‬ ‫می‌داند‪ .‬پشتوانه‌ای مانند سرمربیگری‬ ‫تیم‌های کارلسروهه و اشتوتگارت هم‬ ‫بر وزن و اعتبارش می‌افزود‪.‬‬ ‫وینفرد شفر در حقیقت گزینه جدی‬ ‫هیــات مدیره وقت اســتقالل برای‬ ‫خروج از بحــران و فشــار انتقادات‬ ‫رسانه‌ها و هوادارانی بود که از عملکرد‬ ‫منصوریان ناراضی بودند‪.‬‬ ‫آقای منصوریان در هفت بازی ابتدایی‬ ‫فصل تنها یک پیروزی به دست آورد‪.‬‬ ‫ایــن درحالی بود که باشــگاه فصل‬ ‫را بــا عقد قرارداد یــا تمدید قرارداد‬ ‫‪ ۲۰‬بازیکن آغاز کرده بــود‪ .‬روزنامه‬ ‫همشهری‌ورزشی شانزدهم مرداد ‪۹۷‬‬ ‫خریدهای اســتقالل را رکوردزنی در‬ ‫تاریخ لیگ برتر اعالم کرد‪.‬‬ ‫حضور وینفرد شفر سرشــار از ابهام‬ ‫بود‪ .‬او آغاز درخشانی هم با استقالل‬ ‫نداشت‪ .‬تســاوی نا امید کننده برابر‬ ‫فوالد و شکســت در داربــی فضا را‬ ‫خاکســتری کرد‪ .‬اما خیلی زود جو‬ ‫حاکم عوض شد‪.‬‬ ‫بهمــن و اســفند ‪ ۱۳۹۶‬ماه‌هــای‬ ‫درخشان مربیگری وینفرد شفر بود‪.‬‬ ‫موفقیت‌های بزرگی مثل پیروزی‌های‬ ‫پیاپی برابر پرسپولیس‪ ،‬فوالد‪ ،‬پارس‬ ‫جنوبی‌جم‪ ،‬الهالل و دو تساوی برابر‬

‫العین نه تنها استقالل را شانس مطلق‬ ‫نایب قهرمانــی در لیگ برتر کرد که‬ ‫صعود از گروه مرگ رقابت‌های لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا و البته قهرمانی در جام‬ ‫حذفی را هم برای این تیم به همراه‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫حاال وینفرد شفر ملقب به «رئیس»‬ ‫شده بود‪ .‬هیات مدیره باشگاه استقالل‬ ‫در اردیبهشت ‪ ۹۷‬اعالم کرد قرارداد‬ ‫آقای شفر برای دو فصل دیگر تمدید‬ ‫شده و او برنامه کامل خود را با هدف‬ ‫«قهرمانی در لیــگ برتر» و «حضور‬ ‫مقتدرانه در لیگ قهرمانان آسیا» در‬ ‫اختیار مدیران این باشــگاه قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نخســتین فضای تردید از هم‌زمانی‬ ‫آماده‌ســازی تیم‌های لیــگ برتر و‬ ‫رقابت‌هــای جــام جهانــی فوتبال‬ ‫آغــاز شــد‪ .‬در حالی کــه برخی از‬ ‫باشــگاه‌های لیگ برتر ایران از پایان‬ ‫خرداد تمرینات آماده‌ســازی خود را‬ ‫آغاز کرده بودند‪ ،‬تمرینات اســتقالل‬ ‫به دلیل قرارداد آقای شــفر با شبکه‬ ‫تلویزیونی« اس‌آر‌اف» سوییس به بعد‬ ‫از رقابت‌های جام جهانی موکول شد‪.‬‬ ‫سرمربی استقالل به عنوان کارشناس‬ ‫در برنامه‌های این شــبکه شــرکت‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫ما فصــل ‪ ۱۹۹۷-۹۸‬هم توام با ورود‬ ‫نام‌های بــزرگ و البته پرتعداد برای‬ ‫اســتقالل بود‪ .‬در حالی که باشــگاه‬ ‫پرسپولیس به عنوان مهم‌ترین رقیب‬ ‫سنتی استقالل به دلیل محکومیت از‬ ‫سوی فدراسیون جهانی فوتبال‪ ،‬تا نیم‬ ‫فصل اجازه خرید بازیکن جدیدی را‬ ‫نداشت‪ ،‬استقالل با ‪ ۲۱‬بازیکن جدید‬ ‫قــرارداد امضا کرد‪ .‬در کنــار این‌ها‪،‬‬ ‫قرارداد ســه بازیکن فصل قبل یعنی‬ ‫وریا غفوری‪ ،‬مهدی قائدی و فرشید‬ ‫باقری هم تمدید شد‪.‬‬ ‫البته فقط نباید به فهرســت ورودی‬ ‫بازیکنان اســتقالل چشــم دوخت‪.‬‬ ‫وینفرد شــفر پــس از بازگشــت از‬ ‫سوییس با تیمی روبرو شد که بخشی‬ ‫از زیربنایش را از دست داده بود‪ .‬سرور‬ ‫جباروف‪ ،‬مامه تیام‪ ،‬مجید حسینی‪،‬‬ ‫امیــد نورافکن و امیــد ابراهیمی از‬ ‫اســتقالل جدا شدند و آقای شفر در‬ ‫غیاب مهم‌تریــن گزینه‌های ترکیب‬ ‫ثابت‪ ،‬ناچار به خریدهای مکرر بود‪.‬‬ ‫آغــاز فصــل‪ ،‬مانند ســیلی بود که‬ ‫بخشــی از پشتوانه وینفرد شفر را در‬ ‫ذهن هــواداران برد‪ .‬او که ســاختار‬ ‫دفاعــی تیمش را به بهترین شــکل‬ ‫ممکن ترمیم کرد و ســازنده یکی از‬ ‫منسجم‌ترین ســاختارهای دفاعی و‬ ‫هجومی لیگ برتر ایران شده بود‪ ،‬از‬ ‫‪ ۸‬هفته ابتدایی لیگ ‪ ۵‬تســاوی‪ ،‬دو‬ ‫پیروزی و یک شکست به دست آورد‪.‬‬ ‫آغاز دیرهنگام تمرینــات‪ ،‬ناآمادگی‬ ‫بدنــی بازیکنــان و همین‌طــور‬ ‫ناهماهنگی بازیکنان تازه‌وارد شــاید‬ ‫مهم‌ترین دالیل این افت ابتدای فصل‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اما پس داربی تهران در هفته هشتم‪،‬‬ ‫شرایط تغییر کرد‪ .‬وینفرد شفر باز هم‬ ‫موفق شد استقالل را به کیفیت فصل‬

‫روز چهارشنبه سایت ‪ ۹۰‬با استناد به متمم قرارداد وینفرد شفر و باشگاه‬ ‫استقالل نوشته اســت‪« :‬با توجه به قرارداد فصل آینده وینفرد شفر و‬ ‫مطالبات این فصلش‪ ،‬استقالل حدود دو میلیون دالر به این مربی بدهی‬ ‫پیدا می کند‪«.‬‬

‫قبل برســاند‪ .‬تیمی که سخت گل‬ ‫می‌خورد و مقتصدانه پیروز می‌شــد‪.‬‬ ‫بازگشــت امید نورافکن در نیم فصل‬ ‫و همین‌طور امضای قرارداد با ایسما‪،‬‬ ‫آیاندا پاتوسی و گادوین منشا آخرین‬ ‫تالش‌ها برای صدرنشینی بود‪ .‬اتفاقی‬ ‫که البتــه دور از ذهن هــم به نظر‬ ‫نمی‌رسید‪.‬‬ ‫فاصله میان عــرش و فرش اما برای‬ ‫وینفرد شــفر در فوتبــال ایران فقط‬ ‫در یک ‪ ۹۰‬دقیقه خالصه شــد‪ .‬این‪،‬‬ ‫غم‌انگیزترین تراژدی یک آلمانی در‬ ‫فوتبال ایران است‪.‬‬ ‫وینفرد شــفر پس از ‪ ۱۵‬سال دوباره‬ ‫یک ســرمربی خارجی بود که روی‬ ‫نیمکت استقالل می‌نشست‪ .‬پیش از‬ ‫او رولند کوخ‪ ،‬هم‌وطنش با استقالل‬ ‫نــاکام ماند و برای همیشــه از ایران‬ ‫رفت‪ .‬پس او می‌خواســت تاریخ را به‬ ‫بهترین شــکل ممکن برای خودش‬ ‫بنویســد‪ .‬این اتفاق بایــد روز دهم‬ ‫فروردین امسال می‌افتاد‪.‬‬ ‫فاصله استقالل با پرسپولیس به سه‬ ‫امتیاز رسید و داربی بهترین موقعیت‬ ‫برای پیشی گرفتن از رقیب سنتی بود‪.‬‬ ‫اگر استقالل روز دهم فروردین موفق‬ ‫به شکست دادن پرسپولیس می‌شد‪،‬‬ ‫هم صدر را از پرسپولیس می‌گرفت و‬ ‫هم مدعی اول قهرمانی می‌شد‪.‬‬ ‫اما شکســت مقابل پرســپولیس ‪،‬‬ ‫استقالل را به فاصله شش امتیازی با‬ ‫صدر رساند‪ .‬بعد هم تساوی با سایپا‬ ‫آســمان آبی‌ها را ســیاه‌تر کرد‪ .‬اما‬ ‫آن‌چه موقعیت آقای شــفر را هم در‬ ‫هیات مدیره باشــگاه استقالل و هم‬ ‫میان هواداران این تیم متزلزل کرد‪،‬‬ ‫نه ناکامی برابر پرسپولیس که اتفاقات‬ ‫داربی تهران بود‪.‬‬ ‫شــاید اگر مهدی رحمتی دقیقه ‪۴۵‬‬ ‫از دروازه استقالل تا محوطه جریمه‬ ‫پرســپولیس را نمی‌دوید و توپ را به‬ ‫فرشید اســماعیلی نمی‌داد تا زننده‬ ‫ضربه پنالتی مقابل پرسپولیس باشد‬ ‫و شــاید اگر فرشید اسماعیلی همان‬ ‫توپ را به شکل چیپ به باالی دروازه‬ ‫نمی‌فرستاد‪ ،‬امروز استقالل صدرنشین‬ ‫بود و وینفرد شفر هم سرمربی محبوب‬ ‫آبی‌ها‪.‬‬ ‫آن‌‌چــه به عنــوان دخالــت مهدی‬ ‫رحمتی به عنوان کاپیتان اســتقالل‬ ‫در امور فنی تیم از آن یاد کردند‪ ،‬به‬ ‫مهم‌ترین نقد علیه آقای شفر بدل شد‪.‬‬ ‫پس از پایان بازی سرمربی استقالل‬ ‫در کنفرانس خبری گفت‪« :‬پنالتی را‬ ‫پاتوسی باید می‌زد‪ .‬اما اسماعیلی توپ‬ ‫را گرفــت و زد‪ .‬نمی‌دانم رحمتی به‬ ‫پاتوسی و اسماعیلی چه گفت‪ .‬اما باید‬ ‫این موضوع را داخل تیم حل کنیم‪،‬‬ ‫نه اینجا‪».‬‬

‫پس از دربــی‪ ،‬افرادی که خبرگزاری‬ ‫فارس آنان را «لیدرهای خشمگین»‬ ‫معرفــی کــرده بــود در هتل محل‬ ‫اقامت آبی‌پوشان‪ ،‬به عملکرد تیم‌شان‬ ‫اعتــراض کردند و قصــد درگیری با‬ ‫بازیکنان را داشتند اما به ادعای همین‬ ‫خبرگزاری‪« ،‬ماموران حراست اجازه‬ ‫ندادند‪».‬‬ ‫پیــروزی در بازی رفت مقابل الهالل‬ ‫عربســتان یک «غافلگیــری» ویژه‬ ‫برای احیای اســتقالل و وینفرد شفر‬ ‫بود‪ ۱۹ .‬فروردین ‪ ۹۸‬استقالل موفق‬ ‫شد الهالل عربستان را شکست دهد‪.‬‬ ‫سپس مقابل سپاهان در اصفهان به‬ ‫پیروزی رســید و وینفرد شفر بسان‬ ‫یــک قهرمان روی دســت بازیکنان‬ ‫استقالل به هوا پرتاب شد‪.‬‬ ‫آن‌ها برای بازگشــت به موفقیت در‬ ‫هفته بعد ماشین‌سازی را هم در خانه‬ ‫شکست دادند‪ .‬اما دو شکست مقابل‬ ‫الهالل در بازی برگشت لیگ قهرمانان‬ ‫و پدیده در لیگ برتر‪ ،‬وینفرد شفری‬ ‫که روی دســت بازیکنانــش به هوا‬ ‫پرتاب شده بود را به زمین کوبید‪ .‬حاال‬ ‫او از کار معلق شده است‪ .‬ده مهر ‪۹۶‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا رقم قرارداد وینفرد‬ ‫شــفر با استقالل را ‪ ۲۸۰‬هزار دالر تا‬ ‫پایان فصل اعالم کــرده بود‪ .‬همین‬ ‫خبرگزاری شش آذر ‪ ۹۷‬در گزارشی‬ ‫‪ ۶۰۰‬هزار دالر رقم اعالم شــده برای‬ ‫تمدید قرارداد سرمربی آلمانی در سال‬ ‫را تکذیــب و آن را یک میلیون دالر‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫اما نکته قرارداد دو ساله آقای شفر با‬ ‫استقالل در متممی است که باشگاه‬ ‫استقالل را احتماال برای فصل آینده با‬ ‫چالشی جدی مواجه می‌کند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه سایت ‪ ۹۰‬با استناد‬ ‫به متمم قرارداد وینفرد شفر و باشگاه‬ ‫استقالل نوشته اســت‪« :‬با توجه به‬ ‫قــرارداد فصل آینده وینفرد شــفر و‬ ‫مطالبات این فصلش‪ ،‬استقالل حدود‬ ‫دو میلیــون دالر به این مربی بدهی‬ ‫پیدا می کند‪”.‬‬ ‫این سایت اعالم کرده در قرارداد آقای‬ ‫شــفر تاکید شده که در صورت قطع‬ ‫همکاری باشگاه با سرمربی‪ ،‬استقالل‬ ‫مکلف به پرداخت تمامی دستمزد او‬ ‫تا پایان قراردادش خواهد بود‪.‬‬ ‫اســتقالل به این ترتیب در فصل ‪۹۹‬‬ ‫ ‪ ۹۸‬باید آمادگی پرداخت هزینه دو‬‫سرمربی را به صورت همزمان داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫میراث آقای شــفر شــاید یک نظم‬ ‫تاکتیکی بــود که البتــه گاهی در‬ ‫رختکن دیده نمی‌شــد‪ .‬نظمی که او‬ ‫سعی می‌کرد همراه با بزرگان تیمش‬ ‫اجرا کند اما شاید بازوهای اجرایی‌اش‬ ‫به خوبی با او همراه نبودند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪32‬‬

‫رسول خادم رفت‪،‬‬ ‫خامنه‌ای با کشتی آشتی کرد‬

‫دعوای تاج و کی‌روش‪،‬‬ ‫حق با کیست؟‬ ‫پس از کنفدراسیون فوتبال آسیا‪ ،‬فیفا و سفارت ایران در مالزی‪ ،‬حاال‬ ‫پای فدراسیون فوتبال کلمبیا و کنفدراسیون فوتبال آمریکای جنوبی‬ ‫نیز به مجادله رئیس فدراسیون فوتبال ایران و سرمربی پیشین تیم‬ ‫ملی باز شده است‪.‬‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬این تقابل با قضیه دستمزد‬ ‫‪ ۹۰۰‬هزار دالری کی‌روش برای جام‬ ‫ملت‌های آســیا آغاز شــد‪ .‬سرمربی‬ ‫پیشین ایران خواستار تسویه حساب‬ ‫بود و تاج هم می‌گفت فرایند قانونی‬ ‫انجام شــده تا کنفدراسیون پاداش‬ ‫ایــران در جام ملت‌ها را به حســاب‬ ‫کی‌روش واریز کند‪.‬‬ ‫اما طرفین به تدریج در اظهارات‌شان‬ ‫موضوعات متنوعی را مطرح کردند تا‬ ‫این دعوا‪ ،‬فراتر از ماجرای رایج «حقوق‬ ‫معوقه» در فوتبال باشد‪.‬‬ ‫کــی‌روش در مصاحبــه بــا تهران‬ ‫تایمز می‌گوید ‪« :‬مهــدی تاج عوام‬ ‫فریبی می‌کنــد تا از اشــتباهات و‬ ‫مسئولیت‌هایش فرار کند‪ .‬این موضوع‬ ‫ربطی به محدود شدن انتقال بانکی‬ ‫ندارد‪ .‬تاج به همه دروغ می‌گوید‪».‬‬ ‫او به خبرگزاری ایسنا هم گفته‪« :‬تاج‬ ‫تالش می‌کند پشت بهانه‌های تحریم‬ ‫و شــرایط ســخت اقتصادی پنهان‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این در حالی است که کی‌روش هنگام‬ ‫سرمربیگری ایران‪ ،‬بارها از مانع تحریم‬ ‫در مســیر برنامه‌های تیم ملی ایران‬ ‫انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی کلمبیا‪ ،‬اتهامی هم‬ ‫درباره مسائل مالی به تاج وارد کرده‪:‬‬ ‫«تاج مجبورم کرد تا پرونده شکایت‬ ‫از ایــران را در بخش حقوقی فیفا باز‬ ‫کنــم‪ .‬او وعده داده بود از بودجه فیفا‬ ‫برای جام جهانی فقط برای تیم ملی‬ ‫اســتفاده شــود اما این قول را زیر پا‬ ‫گذاشت‪».‬‬ ‫اما ســلیمانی خزانه‌دار فدراســیون‬ ‫فوتبال به خبرگزاری تسنیم می‌گوید‬ ‫کل درآمــد فیفا بــرای پاداش‌ها و‬ ‫هزینه‌های تیم ملی‪ ،‬حقوق کی‌روش‬ ‫و جرایم مربوط بــه تیم ملی هزینه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫برپایی اردو در قطر‪ ،‬موضوع دیگری‬ ‫است که کی‌روش بارها به آن حمله‬ ‫کرده‪ .‬قبل از جام‪ ،‬هنگام برگزاری جام‬ ‫و حتی اینک که سه ماه از پایان جام‬ ‫ملت‌ها می‌گذرد‪.‬‬ ‫کی‌روش می‌گوید‪« :‬تاج باعث شــد‬ ‫تیم ملی گروگان اهداف تیم ملی قطر‬ ‫شود‪ .‬این شرایط خجالت‌آور هیچ‌وقت‬ ‫در طول ‪ ۸‬ســال حضور من در تیم‬ ‫ملی ایران رخ نداده بود»‬ ‫کی‌روش دربــاره جزئیات این ادعای‬ ‫خــود صحبتی بــه میان نیــاورده‪.‬‬ ‫تعدادی دیگر از تیم‌های جام ملت‌ها‬ ‫نیز به رایگان در کمپ اسپایر حضور‬ ‫داشتند‪ .‬مانند چین‪ ،‬اردن‪ ،‬فیلیپین‪،‬‬

‫عراق‪ ،‬قرقیزستان‪ ،‬فلسطین و ویتنام‪.‬‬ ‫برخــی از این تیم‌هــا چنان متمول‬ ‫هستند که پذیرفتن ادعای کی‌روش‬ ‫دربــاره اردو در قطــر بــه خاطر بی‬ ‫پولی و از ســرناچاری را دچار تردید‬ ‫می‌کنــد‪ .‬خصوصاً که مارچلو لیپی و‬ ‫اسون گوران اریکسون هیچگاه چنین‬ ‫اعتراضی را مطرح نکردند‪.‬‬ ‫در همین خصوص‪ ،‬مســئول کمیته‬ ‫حقوقی فدراسیون فوتبال می‌گوید‪:‬‬ ‫«اسپایر از بهترین کمپ‌های دنیاست‬ ‫اما کی‌روش به صورت عجیبی حضور‬

‫در ایــن کمپ را علــت ناکامی تیم‬ ‫ملی می‌داند و ادعا می‌کند تیم ملی‬ ‫گروگان بوده‪ .‬هر حقوقدانی می‌تواند‬ ‫بگوید در صورتی که ایشــان نتواند‬ ‫ادعایــش را ثابت کند چــه تبعاتی‬ ‫برایش خواهد داشت‪».‬‬ ‫کی‌روش می‌گویــد‪« :‬تاج تالش کرد‬ ‫از بودج ‌ه فیفا به باشگاه‌ها برای جام‬ ‫جهانی‪ ،‬اســتفاده دیگری کند‪ ،‬فیفا‬ ‫متوجه شد و ممانعت به عمل آورد‪».‬‬ ‫احمدرضا براتی هم در پاســخ گفته‪:‬‬ ‫«اظهارات کی‌روش با ادعایش مبنی‬ ‫بر عالقمنــدی به ایرانیــان منافات‬ ‫دارد‪ .‬فدراســیون در این سال‌ه‌ا برای‬ ‫آرامش تیم ملــی و صیانت از منافع‬ ‫ملی وارد مجادالت کالمی با کی‌روش‬ ‫نشــده بود‪ .‬لذا اقدامات قانونی را آغاز‬

‫اطالعات سپاه عاشورا‬ ‫دروازه‌بان تراکتورسازی تبریز‬ ‫و همسرش را بازداشت کرد‬

‫رادیو فردا‪ -‬پایگاه اطالع‌رســانی سپاه عاشــورا اعالم کرد محسن فروزان‬ ‫دروازه‌بان تیم تراکتورسازی تبریز و همسرش‪ ،‬نسیم نهالی‪ ،‬بازداشت شده‌اند‪.‬‬ ‫این پایگاه‪ ،‬مرجع دستگیر کننده را «سازمان اطالعات سپاه عاشورا» معرفی‬ ‫کرده و گفته اســت‪« :‬به دنبال تبانی و دسیسه محسن فروزان در بازی با‬ ‫سپیدرود و احراز تبانی در این دیدار‪ ،‬این بازیکن خاطی و همسرش به اتهام‬ ‫حضور فعال در شبکه شرط‌بندی بازی‌های فوتبال با حکم دادسرای فرهنگ‬ ‫و رسانه بازداشت شدند»‪.‬‬ ‫سایت سپاه عاشورا‪ ،‬عکس فروزان را کنار آرم سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه فروزان و همســرش متواری نبودند‪ ،‬معلوم نیست که این‬ ‫پرونده چه ارتباطی با سپاه پاسداران دارد‪.‬‬ ‫چنین خبر بی ســابقه‌ای یک شب پیش از بازی تراکتور با پرسپولیس‪ ،‬بر‬ ‫التهاب این مسابقه همیشه جنجالی می‌افزاید‪ .‬تصاویری هم از شکسته شدن‬ ‫شیشه اتوبوس حامل بازیکنان پرسپولیس منتشر شده است‪ .‬سازمان لیگ‬ ‫اعالم کرده که دو نفر از ضاربین دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫پیشــتر احمد علیرضابیگی نماینده اصولگرای تبریز در مجلس که سابقه‬ ‫فرماندهی نیروی انتظامی چند استان از جمله اردبیل و آذربایجان شرقی را‬ ‫دارد‪ ،‬در صفحه اینستاگرام خود نوشت‪« :‬دروازه‌بان خاطی تراکتورسازی و‬ ‫همسرش با حکم دادسرای فرهنگ و رسانه بازداشت شده‌اند»‪.‬‬ ‫نسیم نهالی در صنعت مد فعالیت می‌کند‪ .‬او و فروزان قب ً‬ ‫ال به خاطر انتشار‬ ‫عکس‌های بدون حجاب با واکنش کمیته اخالق فدراسیون فوتبال مواجه‬ ‫شده بودند‪.‬‬

‫کرده و رســماً با فدراسیون کلمبیا و‬ ‫کنفدراسیون آمریکای جنوبی مکاتبه‬ ‫کرده‌ایم‪».‬‬ ‫پرسش اینجاست که چرا فدراسیون‬ ‫در تمــام این ســال‌ها منافع ملی را‬ ‫به زعم براتی‪ ،‬صرفــاً در بی‌عملی و‬ ‫بی‌تفاوتی نســبت به دعواهای مکرر‬ ‫معنا می‌کرد؟‬ ‫چــرا تا زمانــی که ســویه حمالت‬ ‫کی‌روش به سمت تاج نبود‪ ،‬فدراسیون‬ ‫واکنشی به جنجال‌ها نشان نمی‌داد اما‬ ‫حاال که شخص تاج را هدف گرفته‪،‬‬ ‫فدراسیون و مسئولین حقوقی‌اش به‬ ‫تکاپو افتاده‌اند؟‬ ‫در طرف مقابل‪ ،‬کی‌روش نگفته است‬ ‫چرا پس از جام جهانی اصرار داشت‬ ‫چهار سال دیگر با فدراسیونی تمدید‬ ‫کند کــه رییســش را بی‌صداقت و‬ ‫دروغگو می‌نامد؟‬ ‫فدراسیون این حواشی را با تالش برای‬ ‫انتخاب سرمربی جدید مرتبط می‌داند‪.‬‬ ‫رییس کمیتــه حقوقی می‌گوید‪« :‬با‬ ‫وجــود فضای رســانه‌ای بین‌المللی‬ ‫بــه وجود آمده توســط کــی‌روش‪،‬‬ ‫فدراســیون تالش می‌کند کمترین‬ ‫آسیب به تیم ملی وارد شود و شاهد‬ ‫انتخاب سرمربی مناسبی خواهیم بود‪.‬‬ ‫با شناختی که از کی‌روش داریم بعید‬ ‫نیست به دعواهای شخصی مسئوالن‬ ‫فدراســیون هم ورود کند که در این‬ ‫صورت پیگیری‌های الزم انجام خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫پیشــتر فغان‌پور مســئول حقوقی‬ ‫فدراســیون فوتبال هم درباره علت‬ ‫شــکایت به کمیته اخالق فیفا گفته‬ ‫بود‪« :‬متاسفانه این فرد اظهارات عاری‬ ‫از واقعیت و همراه با تهمت را در چند‬ ‫نوبت ایراد کرده‪».‬‬ ‫فدراســیون فوتبال در حالی خبر از‬ ‫شــکایت به فیفا می‌دهد که هر بار‬ ‫باشــگاه‌ها یا مربیان‪ ،‬ادعای مشابهی‬ ‫درباره «مطالب غیر واقعی و تهمت‌ها»‬ ‫از ســوی ســرمربی تیم ملی مطرح‬ ‫می‌کردند‪ ،‬این فدراســیون حاضر به‬ ‫پیگیری نبود‪.‬‬ ‫حتی چندین نوبــت‪ ،‬از مانوئل ژوزه‬ ‫گرفته تا برانکــو ایوانکوویچ‪ ،‬منصور‬ ‫پورحیدری‪ ،‬مهدی رحمتی و هادی‬ ‫عقیلــی و افراد متعــددی از خانواده‬ ‫فوتبال به دلیل انتقاد از کی‌روش به‬ ‫کمیته انضباطی احضار شدند‪.‬‬ ‫عباس ترابیان که در دوران ریاســت‬ ‫علی کفاشــیان بر فدراسیون فوتبال‬ ‫مامور مذاکــره با کی‌روش بود‪ ،‬حتی‬ ‫اتهام‌هــای جدی‌تــری را هم مطرح‬ ‫می‌کند‪ .‬او می‌گوید سرمربی پرتغالی‬ ‫زمان عقــد قــرارداد‪ ،‬خواهان چهار‬ ‫درصد بهره بابت تعلل در پرداخت‌ها‬ ‫شــده بود اما قبول نکردیم‪ .‬سرمربی‬ ‫ســابق ایران هنوز واکنشــی به این‬ ‫ادعای ترابیان نشان نداده است‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬در رقابت‌های کشتی آزاد قهرمانی آسیا به میزبانی چین‪ ،‬ایران با ‪۷‬‬ ‫مدال طال و سه برنز روی سکوی قهرمانی ایستاد‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی پس از قهرمانی ایران پیام تبریکی صادر کرد که در متن‬ ‫آن آمده است‪« :‬جوانان عزیز کشتی‌گیر قهرمانی‌تان در آسیا مبارک‪ .‬ان‌شاءاهلل‬ ‫سربلند باشید‪ ».‬از فروردین ‪ ۱۳۹۴‬این نخستین پیام اختصاصی خامنه‌ای برای‬ ‫ورزش ملی ایران است‪.‬‬ ‫پس از محرومیت علیرضا کریمی و مربی‌اش از سوی اتحادیه جهانی کشتی‪،‬‬ ‫تابوشکنی و انتقادات رسول خادم درباره دستور «باید ببازی» برای روبه‌رو نشدن‬ ‫با حریفان اسراییلی‪ ،‬نارضایتی رهبر جمهوری اسالمی را در پی داشت‪.‬‬ ‫رییس پیشین فدراسیون کشتی در بیانیه‌اش ضمن تاکید بر خطر محرومیت‬ ‫ایران نوشت‪« :‬اگر قرار به باختن است با هم ببازیم‪ .‬نه اینکه شعار عدم مسابقه را‬ ‫به عنوان خط قرمز سر بدهید اما ورزشکاران دنبال گواهی پزشکی یا باختن به‬ ‫حریف قبلی باشند تا کسی متوجه عدم رویارویی آنها نشود‪».‬‬ ‫خادم خطاب به «مقامات وابسته به نهادهای سیاسی و نظامی» نوشت‪« :‬این‬ ‫عزیزان یا واقعاً متوجه موضوع نمی‌شوند یا خود را به ندانستن می‌زنند‪ ...‬آدمی را‬ ‫به این نتیجه می‌رساند که شما به آنچه می‌گویید اعتقاد ندارید‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای اما از روشــی که خادم نمی‌پسندید‪ ،‬خشنود بود و انگشتر خود‬ ‫را به علیرضا کریمی اهدا کرد‪ .‬وی همچنین در مراســم تجلیل از مدال‌آوران‬ ‫بازی‌های آسیایی گفت‪« :‬مقابل این تهدید که اگر فالن مسابقه را ندهید فالن‬ ‫فدراسیون از شما ناراضی می‌شود نباید تسلیم تهدیدها و هنجارهای غلط شوید‪.‬‬ ‫ارزش‌ها را نمی‌توان زیر پا گذاشت‪».‬‬ ‫خامنه‌ای با تاکید بر «ســاقط شدن اســراییل» گفت‪« :‬جمهوری اسالمی در‬ ‫مسابقات ورزشــی با نمایندگان رژیم غاصب شرکت نخواهد کرد و معتقدیم‬ ‫کاری که علیرضا کریمی انجام داد‪ ،‬یک قهرمانی واقعی است‪».‬‬ ‫حاال با کنار رفتن رســول خادم‪ ،‬بار دیگر موفقیت‌های ورزش کشتی به چشم‬ ‫رهبر جمهوری اســامی می‌آید و با واکنش مثبت و پیــام تبریک او مواجه‬ ‫می‌شود‪ .‬جالب اینکه تبریکات اختصاصی خامنه‌ای به موفقیت‌های فدراسیون‬ ‫کشتی طی ســال‌های اخیر فقط برای رویدادهای جهانی بوده و نخستین بار‬ ‫است که شامل رقابت‌های آسیایی می‌شود‪.‬‬

‫آخرین فراخوان برای لباس تیم ملی‪:‬‬

‫چرا این قدر طول کشید؟‬

‫ایران ورزشی‪ -‬مشخص نیســت چرا داستان تعیین اسپانسر لباس تیم ملی‬ ‫اینقدر طوالنی شده و چرا هیچ کس پا پیش نمی گذارد‪.‬فدراسیون فوتبال روز‬ ‫سه‌شنبه آخرین فراخوانش را برای برندهای خارجی و داخلی خواهان همکاری‬ ‫با تیم های ملی منتشر کرد اما یا هیچ کس برای همکاری پا پیش نمی گذارد یا‬ ‫فقط داخلی‌ها قدم جلو گذاشته اند که فدراسیون اینقدر دست دست می کند و‬ ‫دنبال یک برند معتبر اروپایی است‪.‬البته با توجه به نوسان ارز و مشالت تحریمی‬ ‫خیلی سخت بتوان با برندهای اروپایی همکاری کرد ضمن اینک مساله کپی‬ ‫رایت همچنان تعیین کننده است و تمام برندهای خارجی را از حضور پررنگ‬ ‫در فوتبال ایران فراری می دهد‪.‬‬ ‫این اتفاقات در حالی رخ می دهد فدراســیون فوتبال سال گذشه با آلشپورت‬ ‫قراداد بست و برخی تیم های زیرمجمعه اش مثل تیم اممید از البسه این برند‬ ‫استفاده کردند اما بعد از اینکه ک یروش از لباس های انبازی آدیداس در جام‬ ‫ملتها استفاده کرد هنوز مشخص نیست مدل همکاری فدراسیون با آلشپورت‬ ‫چگونه خواهد بود‪.‬‬ ‫تیم ملی یک ماه دیگر اولیــن اردوی خود با کادر جدید را برگزار خواهد کرد‬ ‫و ســفری به کره جنوبی خواهد داشــت ضمن اینکه دو بازی با تیم‌های کره‬ ‫جنوبی و سوریه برگزار می کند اما هنوز مشخص نیست لباس هایش در این دو‬ ‫بازی‪،‬اردو و سفرهایش از کدام برند تامین می شود‪.‬‬ ‫طی مدت اخیر تیم های بانوان و تیم ساحلی از البسه مجید استفاده کرده اند‬ ‫و تیم های نوجوانان و جوانان هم در تمرینات شــان از البسه ای برند داخلی‬ ‫اســتفاده می کنند ‪.‬تیم امید هم در تمریناتش از این برند به عالوه آلشپورت‬ ‫اســتفاه می کرد و همچنان نوعی بی نظمی در مساله استفاده از لباس های‬ ‫یکدســت در کل تیم های ملی وجود دارد ‪.‬در واقع به همین خاطر است که‬ ‫فدراسیون فوتبال در بیانیه خود تاکید می کند برندهایی که عالقه به همکاری‬ ‫دارند جهت تامین البسه ورزشی مورد نیاز تمامی رده‌های سنی تیم‌های ملی‬ ‫فوتبال‪ ،‬فوتبال ساحلی و فوتسال (آقایان و بانوان) باید جلو بیایند و اینطور نباشد‬ ‫که تیم بزرگسال آدیداس بپوشد ‪ ،‬تیم امید آلشپورت و تیم جوانان از لباس های‬ ‫مجید استفاده کند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫دانشجویان‪ ،‬اساتید و سرمایه گذاران ایرانی‬ ‫در مالزی با مشکل بستن حساب‌هایشان مواجه شده اند‬

‫وقتی به خاطر ملیت خود‬ ‫نمی‌توانی حساب بانکی‬ ‫داشته باشی‬ ‫این هفته برای دانشجویان‪ ،‬استادان‪،‬‬ ‫صاحبان مشاغل و حتی افرادی که به‬ ‫واسطه مالکیت ملک در مالزی حق‬ ‫اقامت گرفته‌‌اند‪ ،‬هفته دردسرســاز و‬ ‫ناآرامی بــود‪ .‬بانک‌های معتبر مالزی‬ ‫باز هم اقدام به بستن حساب ایرانیان‬ ‫ساکن این کشور کردند‪ .‬دانشجویان‪،‬‬ ‫استادان و کسبه ایرانی ساکن مالزی‬ ‫که به طور قانونی در این کشور ساکن‬ ‫هستند‪ ،‬می‌گویند از چند هفته قبل‪،‬‬ ‫از بانک‪‎‬های معتبر این کشور‪ ،‬از جمله‬ ‫«سی‪‎‬آی‪‎‬ام‪‎‬بی»(‪ )CIMB BANK‬یک‬ ‫نامه دریافت کرده‌‌اند که برای بستن‬ ‫حساب‌هایشان مراجعه کنند در غیر‬ ‫این صورت‪ ،‬جریمه خواهند شد‪.‬‬ ‫«فرانک صنعت زاده» از طریق طرحی‬ ‫به نام «خانه دوم من» که یک طرح‬ ‫تصویب شــده توســط دولت مالزی‬ ‫است‪ ،‬در این کشــور سرمایه‪‎‬گذاری‬ ‫کرده است‪ .‬دلیل اصلی این که فرانک‬ ‫و خانواده‪‎‬اش توانسته‪‎‬اند در این کشور‬ ‫سکونت کنند‪ ،‬تجارت و مراودات مالی‬ ‫است‪ .‬همسر او یک تاجر فرش است‬ ‫و فرش ایران را به ســایر کشورهای‬ ‫آسیای شرقی صادر می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫آن‪‎‬هــا هــم هفتــه گذشــته یک‬ ‫نامــه دریافت کردهاند کــه خبر از‬ ‫مسدود شــدن حساب‌شان در بانک‬ ‫ســی‪‎‬آی‪‎‬ام‪‎‬بی مالزی می‪‎‬دهد‪ .‬فرانک‬ ‫می‌گوید در این مورد هیچ توضیحی‬ ‫به آن‪‎‬ها نداده‌اند و بدون این که خالف‬ ‫بانکی خاصی مرتکب شده یا تاخیر در‬ ‫پرداخت داشــته باشند‪ ،‬حساب این‬ ‫زوج بازرگان را مسدود کرده‌اند‪.‬‬ ‫یک اســتاد دانشگاه ســاکن مالزی‬ ‫هم به «ایران‪‎‬وایــر» می گوید بعد از‬ ‫‪ ۱۱‬ســال اقامت و تدریس قانونی در‬ ‫دانشگاه‌های این کشور‪ ،‬حاال با چنین‬ ‫نامه‌ای مواجه شده است‪.‬‬ ‫«گالره ابوعلــی» این موضــوع را با‬ ‫دانشــجویانش در میــان گذاشــته‬ ‫و متوجه شــده اســت که نــه تنها‬ ‫دانشجویان ایرانی‪ ،‬بلکه اهالی یمن‪،‬‬ ‫سوریه و عراق هم با این مساله مواجه‬ ‫شده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫او می‌گویــد با دریافت نامه‌ای به این‬ ‫مضمون که اگر حســابش را مسدود‬ ‫نکند‪ ،‬مشمول جریمه خواهد شد‪ ،‬به‬ ‫بانک معتبری در کواالالمپور مراجعه‬ ‫کرده و تاکید کرده اســت که به طور‬ ‫قانونی و با پیشنهاد دانشگاهی معتبر‬ ‫در این کشــور سکونت دارد اما آن‪‎‬ها‬ ‫گفته‌‌اند چاره‌ای به جز بستن حسابش‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫گالره اعتراضــش را در صفحــات‬ ‫مجازی بانک مورد نظر به اشــتراک‬ ‫گذاشته و با انبوهی سرگذشت مشابه‬ ‫از ســوی کاربران مواجه شده است‪:‬‬ ‫«فقط موضوع حساب بانکی نیست‪،‬‬ ‫احمقانه‌تر از آن‪ ،‬مشــکل بیمه‌های‬ ‫درمانــی اســت؛ این کــه بیمه‌های‬ ‫درمانی را تمدید نمی‌کنند‪ .‬سوال این‬ ‫جا اســت که دولت مالزی در چنین‬ ‫شرایطی چرا مشــتاق به پذیرش و‬ ‫جذب دانشجو و استاد خارجی است؟‬ ‫چرا اگر قرار است حساب بانکی و بیمه‬ ‫استاد دانشگاه را مسدود کنند‪ ،‬به او‬ ‫پیشنهاد شغل و ویزای اقامت می‌دهند‬ ‫و تسهیالت مناسبی برای استخدام یا‬ ‫تحصیل فراهم می‌کنند؟ بعد از دیگر‬

‫ســو می‌گویند برو حساب باز کن تا‬ ‫حقوقت را دریافت کنی یا پی‪‎‬گیر بیمه‬ ‫درمانی باش اما وقتی به بانک مراجعه‬ ‫می‌کنید‪ ،‬امتناع می‌کنند و می‌گویند‬ ‫شما شهروند یک کشو ِر با ریسک باال‬ ‫هستید و به خاطر ملیت‪‎‬تان اجازه باز‬ ‫کردن حساب ندارید‪ .‬این سیاست یک‬ ‫بام و دو هوا را واقعا چه‌طور می‌شــود‬ ‫توجیه کرد؟»‬ ‫گالره از ‪ ۱۱‬سال پیش ساکن مالزی‬ ‫است‪ .‬او روز پانزدهم آوریل نامه مذکور‬ ‫را دریافت کرده است‪«:‬با سفارت ایران‬ ‫در کواالالمپور تماس گرفتیم و رایزن‬ ‫علمی سفارت گفت که علت بروز این‬ ‫مشــکل را نمی‌دانند چــون آن‪‎‬ها از‬ ‫وزارت علوم مالزی قول قطعی گرفته‌‌‬ ‫بودند که در مورد دانشجویان و اساتید‬ ‫ایرانی تبصره‌ای قائل بشوند‪».‬‬ ‫به گفته این استاد دانشگاه‪ ،‬در شرایط‬ ‫فعلی‪ ،‬دانشجویان‪ ،‬استادان و صاحبان‬ ‫مشاغل و کسب و کار ایرانی در مالزی‬ ‫به شدت از نظر روانی تحت فشارند‪:‬‬ ‫«فقط یک لحظه تصور کنید در جایی‬ ‫زندگی می‌کنید که فرزند شما بیمه‬ ‫درمانی ندارد‪ .‬وقتی مراجعه می‌کنید‪،‬‬ ‫ابتدا از دادن دلیل امتناع می‌کنند و‬

‫اگر سماجت کنید‪ ،‬می‌گویند به خاطر‬ ‫ملیت شما و تحریم‌های امریکا است‪».‬‬ ‫«آیدا‪.‬الف» بــه «ایران‪‎‬وایر» می‪‎‬گوید‬ ‫از طریــق طــرح خانــه دوم من و‬ ‫بــا همراهی همســرش‪ ،‬در کشــور‬ ‫مالزی ســرمایه‪‎‬گذاری کــرده بودند‬ ‫اما همســرش به تازگی درگذشــته‬ ‫اســت و او بــرای دریافــت مبالغی‬ ‫که در حســاب‪‎‬های دولــت مالزی‬ ‫ســرمایه‪‎‬گذاری کرده بودند‪ ،‬به بانک‬ ‫مراجعــه می کند‪«:‬در بــدو ورود به‬ ‫من پرخاش کردند که شما چه طور‬ ‫توانسته‪‎‬اید حســاب باز کنید؟ بعد از‬ ‫من درخواســت کردند کارت بانکی‬ ‫خود را تحویل بدهم‪ .‬همان جا کارتم‬

‫را قیچی کردند و گفتند پولی را که با‬ ‫هماهنگی دولت مالزی سرمایه‪‎‬گذاری‬ ‫کرده بودیم را طی چند فقره چک و‬ ‫به تدریج به من باز می‪‎‬گردانند!»‬ ‫پی‪‎‬گیری‌های مکرر آیدا هیچ پاســخ‬ ‫روشنی نداشته است‪ .‬به گفته او‪ ،‬گویا‬ ‫این محدودیت برای ایرانیانی که حق‬ ‫اقامت درازمدت دارند یا حتی با یک‬ ‫مالزیایــی ازدواج کرده‌‌اند هم وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫با مراجعه به وب سایت بانک‪ ،‬بسیاری‬ ‫از مشتریانی که با مشکل مشابه مواجه‬ ‫شده‪‎‬اند‪ ،‬شرح حال خود را گذاشته‪‎‬اند‪.‬‬ ‫«سارا‪.‬ق» نوشته است وقتی به بخش‬ ‫«پاسخ به مشتریان» بانک سر زده‪ ،‬به‬

‫او گفته‌‌اند دســتور از طرف مدیریت‬ ‫بانک آمده است‪ .‬حساب سارا پیش از‬ ‫آن که نامه اخطار برایش ارسال شود‪،‬‬ ‫مسدود شــده و بعد از مسدود شدن‬ ‫حساب‪ ،‬نامه به او ارسال شده است که‬ ‫باید شخصا حسابش را مسدود کند‪،‬‬ ‫در غیر این صورت جریمه خواهد شد‪.‬‬ ‫«محمد» که دانشجوی رشته معماری‬ ‫اســت‪ ،‬همین تجربه را با بانک «آر‏‪.‬‬ ‫اچ‪.‬بی» داشــته اســت‪ .‬ایــن بانک‪،‬‬ ‫کارت اعتباری این مشــتری قدیمی‬ ‫خود را بعد از ‪ ۱۲‬ســال سکونت در‬ ‫کشــور مالزی‪ ،‬مســدود کرده است‪.‬‬ ‫بانک آر‏‪.‬اچ‪.‬بی در نامه‌های ارسالی به‬ ‫مشــتریانش‪ ،‬به آن‪‎‬ها یک مهلت ‪۱۴‬‬

‫اعدام مخفیانه دو نوجوان ‪ ۱۷‬ساله در شیراز‬ ‫جمهوری اسالمی ایران دو نوجوان را‬ ‫که در سن ‪ ۱۵‬سالگی بازداشت شده‬ ‫بودند در ســن ‪ ۱۷‬سالگی مخفیانه‬ ‫در زندان مرکزی شیراز اعدام کرده‬ ‫است‪ .‬یکی از این دو نوجوان توانخواه‬ ‫ذهنی بوده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سازمان‌های حقوق بشر‬ ‫از اعدام مخفیانه دو نوجوان به نام‌های‬ ‫مهدی سهرابی‌فر و امین صداقت در‬ ‫زندان مرکزی شیراز (عادل‌آباد) خبر‬ ‫داده‌اند‪ .‬ســازمان حقوق بشــر ایران‬ ‫ضمن اعــام این خبر‌با انتشــار دو‬ ‫مدرک مربوط به ســازمان بهزیستی‬ ‫استان فارس و اداره آموزش و پرورش‬ ‫شیراز می‌نویسد که یکی از دو نوجوان‪،‬‬ ‫مهدی ســهرابی‌فر‪ ،‬معلولیت ذهنی‬ ‫داشته و در مدرسه استثنایی تحصیل‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان‌های مدافع حقوق‬ ‫بشــر حکم اعــدام دو نوجوان صبح‬ ‫روز پنجم اردیبهشت (‪ ۲۵‬آوریل) در‬ ‫زندان مرکزی شیراز اجرا شده است‪.‬‬ ‫گزارش این اعدام مخفیانه نخســت‬ ‫توسط عفو بین‌الملل منتشر شد که در‬ ‫اطالعیه خود از ایران بخاطر «تحقیر‬ ‫کامل حقوق مدنی و حقوق کودکان»‬ ‫به شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان‌حقوق بشر ایران‪ ،‬دو‬ ‫نوجوان اعدام شــده متولد آبان و آذر‬ ‫‪ ۱۳۸۰‬بوده و هر دو در خرداد ‪۱۳۹۶‬‬ ‫به فاصله چند روز بازداشت شده بودند‪.‬‬ ‫این دو نسبت پســرعمه و پسردایی‬ ‫با هم داشــته‌اند و به «تجاوز در حین‬ ‫ســرقت» متهم شده بودند‪ .‬به نوشته‬ ‫ســازمان حقوق بشــر ایران‪ ،‬یکی از‬ ‫بســتگان این دو نوجــوان گفته که‬ ‫«اتهام صحت نداشته و کس دیگری‬ ‫مرتکب این جرم شــده بــوده و دو‬

‫نفر زیر شــکنجه اعتراف به این جرم‬ ‫کرده‌اند»‪.‬‬ ‫حکم اعــدام این دو نوجوان یکبار در‬ ‫دیوان عالی کشور نقض شده بود و بار‬ ‫دوم تایید شــد‪ .‬این درحالی بوده که‬ ‫به نوشته ســازمان حقوق بشر ایران‪،‬‬ ‫پزشکی قانونی رشد عقلی دو کودک‪-‬‬ ‫مجرم را تایید نکرده بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬دو‬ ‫نوجوان از اینکه قرار است اعدام شوند‬ ‫«تا اندک زمانی پیش از اجرای حکم‬ ‫اعدام» بیخبر بوده‌اند‪ .‬عفو بین‌الملل‬ ‫همچنین می‌نویســد که بر پیکر دو‬ ‫نوجوان آثار شالق مشاهده شده که‬ ‫نشــان می‌دهد این دو پیش از اعدام‬ ‫شالق خورده‌اند‪.‬‬ ‫فیلیپ لوتر‪ ،‬مدیر بخش خاورمیانه و‬ ‫آفریقای شمالی عفو بین‌الملل‪ ،‬در این‬ ‫رابطه گفت‪« :‬مقامات ایران بار دیگر‬ ‫آمادگی انزجارآور خود را برای کشتن‬ ‫کودکان و نقــض قوانین بین‌المللی‬ ‫حقوق بشر به اثبات رسانده‌اند‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رســد که آنها در کمال بی‌رحمی‬ ‫این دو پسر نوجوان را برای مدت دو‬ ‫سال از حکم اعدامی که برایشان صادر‬ ‫شــده بوده بیخبر نگاه داشته بودند‪،‬‬ ‫آنها را در آخرین لحظات زندگی‌شان‬ ‫شــاق زده‌اند و بعد مخفیانه اعدام‬

‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫عفــو بین‌الملل می‌نویســد که روند‬ ‫قضایی کــه منجر به صــدور حکم‬ ‫اعدام برای دو نوجوان شده ناعادالنه‬ ‫بوده‪ ،‬آنهــا در طــول بازجویی‌های‬ ‫خود محروم از داشتن وکیل بوده‌اند‬ ‫و پس از بازداشــت بــرای دو ماه در‬ ‫یک بازداشتگاه پلیس زندانی بوده‌اند‬ ‫کــه در آن مورد ضرب و شــتم قرار‬ ‫می‌گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در بیخبری نگه داشــتن زندانی و‬ ‫خانواده‌‬

‫به نوشته ســازمان حقوق بشر ایران‪،‬‬ ‫دو نوجوان یک روز پیش از اعدام‌شان‬ ‫به زندان عادل‌آباد منتقل شده‌اند و با‬ ‫خانواده مالقات داشته‌اند و به خانواده‬ ‫آنها گفته شده که این آخرین مالقات‬ ‫ایشان است‪ ،‬اما مسئوالن درباره تاریخ‬ ‫اجرای حکم اعدام به وکیل زندانیان و‬ ‫خانواده آنها اطالعی نداده‌اند‪.‬‬ ‫خبر اعدام این دو نوجوان تنها یک روز‬ ‫پس از اجرای اعدام به خانواده‌های این‬ ‫دو اطالع داده شده است‪ ،‬زمانی که به‬ ‫آنها گفته‌اند بیایند جسد فرزندانشان‬ ‫را تحویل بگیرند‪.‬‬ ‫فیلیپ لوتر درباره اعدام مخفیانه دو‬

‫نوجوان گفت‪« :‬به نظر می‌رســد که‬ ‫مقامــات ایرانی با اعــدام محکومان‬ ‫نوجوان به صــورت مخفیانه و بدون‬ ‫اطــاع قبلی به خانواده‌هــا عامدانه‬ ‫سعی دارند که از اعتراضات بین‌المللی‬ ‫جلوگیری کنند‪ .‬با توجه به پیشرفت‬ ‫اینرویه‪،‬نیروهایبین‌المللیتاثیرگذار‬ ‫از جمله اتحادیه اروپا باید با افزایش‬ ‫اقدامات دیپلماتیک و اظهارات علنی‪،‬‬ ‫ایران را برای پایان دادن به استفاده از‬ ‫مجازات اعدام علیه محکومان نوجوان‬ ‫تحت فشار قرار دهند‪».‬‬ ‫سازمان‌های جهانی مدافع حقوق بشر‬ ‫سالهاســت از ایران به خاطر اجرای‬ ‫مجــازات اعدام انتقــاد می‌کنند‪ .‬به‬ ‫گزارش سازمان دیده‌بان حقوق بشر‪،‬‬ ‫ایران در ســال ‪ ۲۰۱۸‬پنج نوجوان را‬ ‫اعدام کرده اســت‪ .‬ایران یکی از پنج‬ ‫کشــور جهان اســت که نوجوانان را‬ ‫اعدام می‌کند‪.‬‬ ‫طبــق گــزارش ســال ‪ ۲۰۱۹‬عفو‬ ‫بین‌الملل‪ ،‬ایــران در اعدام نوجوانان‬ ‫رکورددار است‪ .‬به گزارش سازمان‌های‬ ‫حقوق بشــری‪ ۹۷ ،‬نوجوان زیر ‪۱۸‬‬ ‫سال از ‪ ۱۹۹۰‬تا ‪ ۲۰۱۸‬در ایران اعدام‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته فیلیپ لوتــر‪« ،‬به کارگیری‬ ‫مجــازات اعدام علیه افــرادی که در‬ ‫زمان ارتکاب جرم زیر ‪ ۱۸‬ســال سن‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬طبق قوانین حقوق بشری‬ ‫جهانی به طور مطلق ممنوع است و‬ ‫نقض آشکار حقوق کودکان است»‪.‬‬ ‫مدیــر بخش خاورمیانــه و آفریقای‬ ‫شــمالی عفــو بین‌الملــل افــزود‪:‬‬ ‫«مدتهاســت که زمان آن فرا رسیده‬ ‫کــه نمایندگان مجلــس در ایران با‬ ‫تغییر قوانیــن جزایی نقطه پایانی بر‬ ‫این وضعیت وحشتناک بگذارند‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫روزه داده اســت تا نسبت به بستن‬ ‫حساب‌هایشان اقدام کنند‪.‬‬ ‫«زهره» که از سال ‪ ۲۰۰۸‬در دانشگاه‬ ‫«یو‪.‬کی‪.‬ام» به کار تحقیق مشــغول‬ ‫اســت‪ ،‬نوشــته برای دریافت حقوق‬ ‫ماهانه‌‌اش از طرف دانشــگاه درگیر‬ ‫مشکل شده است‪.‬‬ ‫«مصطفی‪.‬م»‪ ،‬شــهروند عراقی هم‬ ‫بــه همــراه همســر و فرزندانش با‬ ‫ویزای دانشــجویی در کشور مالزی‬ ‫ساکن شــده و در این مدت در بانک‬ ‫ســی‪‎‬آی‪‎‬ام‪‎‬بی حســاب بانکی داشته‬ ‫اســت‪ .‬اما بــدون دادن‌هیــچ دلیل‬ ‫مشخصی‪ ،‬حساب بانکی او را بسته‌‌اند‬ ‫و دیگر حاضر نشده‌‌اند حساب بانکی‬ ‫مجدد برایش باز کنند‪.‬‬ ‫«منصور قیاسی» صاحب یک کمپانی‬ ‫است‪ .‬شــرکت او در کشور مالزی به‬ ‫شکل قانونی فعالیت می‌کند اما حاال‬ ‫بــه او گفته‌‌اند به علــت تحریم‪‎‬های‬ ‫امریکا علیه ایران‪ ،‬حساب شرکت باید‬ ‫مسدود شود‪.‬‬ ‫حســاب «محمدمهدی شافعی» نیز‬ ‫بعد از ‪ ۱۴‬ســال اقامــت در مالزی‪،‬‬ ‫توسط بانک سی‏آی‏ام‏بی مسدود شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«فائــزه شهســواری» می‌گویــد با‬ ‫درخواســت باز کردن حســابش در‬ ‫بانک مخالفت شــده است‪ .‬علت رد‬ ‫کردن درخواستش را ملیت او عنوان‬ ‫کرده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫«محمــد بهبهانی» از ســال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ساکن مالزی است‪ .‬او چند سال اول به‬ ‫عنوان دانشجو و پس از آن به عنوان‬ ‫شاغل در این کشــور حضور داشته‬ ‫ولی به تازگی از بانک «ســایبر جایا»‬ ‫ایمیلی با این محتوا که باید حسابش‬ ‫را مسدود کند‪ ،‬دریافت کرده است‪.‬‬ ‫«عبیدعلی» از یمن نیز دقیقا شرایط‬ ‫مشابهی هم‌چون محمد دارد‪.‬‬ ‫«مهسا میرعباد»‪ ،‬دانشجوی دانشگاه‬ ‫«یوپی‪‎‬ام» مالزی از پنج ســال پیش‬ ‫ســاکن کواالالمپوراســت اما هنوز‬ ‫موفق به بازگشایی یک حساب بانکی‬ ‫برای انجــام امور مالی و دریافت پول‬ ‫از طرف خانواده‪‎‬اش نشــده است‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬بخش دردناک ماجرا این‬ ‫جا اســت که آن‪‎‬ها هیچ توضیحی به‬ ‫تو نمی‌دهند‪».‬‬ ‫اما گالره ابوعلی‪ ،‬استاد دانشگاه ساکن‬ ‫کواالالمپــور می‌گوید گاهــی کار از‬ ‫بستن یک حساب بانکی فراتر می‌رود‬ ‫و شکل بسیار توهین آمیزی به خودش‬ ‫می‌گیرد‪« :‬بعــد از این که در فضای‬ ‫مجــازی در این مورد صحبت کردم‪،‬‬ ‫یک شــهروند یمنی که از دانشــگاه‬ ‫یوپــی‏ام پذیرش تحصیلــی گرفته‪،‬‬ ‫به من پیام داد‪ .‬طبعا وقتی دانشــجو‬ ‫هســتی‪ ،‬باید حســاب بانکی داشته‬ ‫باشــی‪ .‬بدون آن امکان ادامه زندگی‬ ‫دشــوار می‌شــود چون یک دانشجو‬ ‫محتاج کمک خانواده یا مراوده مالی با‬ ‫بقیه مردم است‪ .‬این دانشجوی یمنی‬ ‫برای باز کردن یک حساب بانکی به‬ ‫بانک رفته است اما آن‪‎‬ها وقتی مدارک‬ ‫شناسایی‌‌او را بررسی کرده‌‌اند‪ ،‬حتی‬ ‫به او اجازه نداده‌‌اند که «کیونامبر» یا‬ ‫شماره معمولی که در بدو ورود با یک‬ ‫ماشین برای گرفتن نوبت به مشتری‬ ‫می‌دهند را دریافت کند‪ .‬او را از همان‬ ‫در ورودی بانک به بیرون هدایت کرده‬ ‫و گفته‌‌اند چون یمنی هستی‪ ،‬چنین‬ ‫اجازه‪‎‬ای نداری!»‬ ‫این روزها بســیاری از ایرانیان ساکن‬ ‫کواالالمپور تنش‌های روانی بسیاری‬ ‫را متحمل می‌شوند‪ .‬آن‌ها نمی‌دانند‬ ‫چه‌طور با سیاست یک بام و دو هوای‬ ‫دولت مالزی کنار بیایند‪ .‬آن‌ها ویزای‬ ‫رســمی و قانونی برای ادامه تحصیل‬ ‫دریافــت کرده‌‌اند اما حقــوق اولیه‬ ‫شهروندی هم از آن‪‎‬ها دریغ می‌شود‪.‬‬ ‫ماهرخ غالمحسین‌پور (ایران وایر)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫جنبش سبز سه هزار روزه شد‬ ‫حصر خانگی رهبران‬ ‫ِ‬

‫رفع حصر‪ ،‬آغاز دوره نوین یا پایان «فتنه»‬

‫‪30‬‬

‫بعد از دستور آیت اهلل خامنه ای‬ ‫ف‪.‬م‪.‬سخن آرایش جنگی می گیرد!‬ ‫من با اجازه ی دوســتان از همین‬ ‫کشــور آلمان که در آن هستم‬ ‫آرایش جنگــی ام را می گیرم‪،‬‬ ‫ببینیم این دفعــه آقایان ما را به‬ ‫کدامین طبقه ی جهنم رهنمون‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫حصر میرحســین موســوی‪ ،‬زهرا‬ ‫رهنــورد و مهدی کروبی وارد ســه‬ ‫هزارمین روز خود شد‪ .‬حصری که در‬ ‫تاریخ پــر از حبس‪ ،‬حصر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در حال تبدیل شدن به یکی‬ ‫از طوالنی‌ترین هاست‪.‬‬ ‫پس از حبس و حصر طوالنی عباس‬ ‫امیر انتظام سخنگوی دولت موقت و‬ ‫نورالدین کیانوری دبیر کل حزب توده‬ ‫که به ترتیب از سال ‪ ۵۸‬و ‪ ۶۱‬تا اواخر‬ ‫دهه هفتاد در حبس و حصر خانگی‬ ‫بســر بردند‪ ،‬حصر رهبــران جنبش‬ ‫ســبز جز طوالنی‌تریــن حصرهای‬ ‫سیاســتمداران در تاریخ جمهوری‬ ‫اسالمی است‪ .‬هر چند حصر روحانیون‬ ‫بلند پایه‌ای چون سید محمد شیرازی‬ ‫و سید حســن طباطبایی قمی با به‬ ‫ترتیب ‪ ۲۱‬و ‪ ۱۶‬ســال همچنان در‬ ‫صدر قرار دارد‪.‬‬ ‫اگر چه هنوز رهبران «جنبش سبز»‬ ‫رکورددار مدت زمان حبس در تاریخ‬ ‫ایران نشــده‌‌اند؛ اما بی‌شــک میزان‬ ‫بحثی کــه حول این حصر شــکل‬ ‫گرفت‪ ،‬وعده‌هایی کــه برای رفع آن‬ ‫داده شــد و پیگیری‌ای که از سوی‬ ‫هواداران این جنبــش برای رفع آن‬ ‫انجام شد و گفتمان‌هایی که حول آن‬ ‫شکل گرفت در تاریخ ایران بی‌سابقه‬ ‫است‪.‬‬ ‫حال اما چندی‌ســت که این سوال‬ ‫مطرح می‌شود که آیا حصر رهبران‬ ‫جنبش هنوز مسئله جامعه است یا‬ ‫رفته‌رفته به ماننــد دیگر حصرهای‬ ‫سیاسی به فراموشی تاریخی سپرده‬ ‫شده است؟‬ ‫حصر خانگی رهبران جنبش سبز و‬ ‫ماهیت آن‬

‫در تاریخ معاصر ایران‪ ،‬دست کم ‪۲۱‬‬ ‫مورد حصر خانگی از دوره قاجاریه تا‬ ‫امروز به ثبت رسیده است‪ .‬اما از میان‬ ‫‪ ،‬تنها دو مورد در حافظه تاریخی باقی‬ ‫مانده و به اصطالح می‌توان گفت که‬ ‫حصری تاریخ ساز بوده است‪ .‬نخست‬ ‫حصر ‪ ۱۱‬ساله محمد مصدق بود که‬ ‫پــس از کودتای ‪ ۲۸‬مــرداد رخ داد‪.‬‬ ‫حصری که نه تنها فراموش نشد بلکه‬ ‫جنبش‌های سیاسی تازه‌ای از دل آن‬ ‫بیرون آمد و سلسله وقایعی که از پی‬ ‫آن آمد به موج سهمگین انقالب ‪۵۷‬‬ ‫ختم شد‪.‬‬ ‫ماهیت حصر رهبران جنبش ســبز‬ ‫نیز از این جنس خارج نیست‪ .‬به باور‬ ‫بسیاری از تحلیلگران‪ ،‬این جنبش نیز‬ ‫معلول یک کودتا از جنسی دیگر بود‪.‬‬ ‫با این تفــاوت که مردم پس از کودتا‬

‫به خانه‌هــای خویش نرفتنــد و بر‬ ‫عکس تا نزدیک به یک سال در کف‬ ‫خیابان‌ها حضور داشتند‪ .‬حتی پس از‬ ‫فروکش کردن اعتراضات در سال ‪۸۸‬‬ ‫نیز‪ ،‬حاکمان جمهوری اسالمی با این‬ ‫خیال که پس از گذشت یک سال و‬ ‫نیم‪ ،‬جنبش به پایان خویش رسیده‪،‬‬ ‫درصــدد بهــره برداری سیاســی از‬ ‫اعتراضات بهار عربی بر آمدند اما یک‬ ‫فراخوان نشــان داد که پتانسیل این‬ ‫«جنبش» مثل آتشــی زیر خاکستر‬ ‫همچنان شعله می‌کشد و خود نمایی‬ ‫می‌کند‪ .‬با فراخوان روز ‪ ۲۵‬بهمن سال‬ ‫‪ ،۸۹‬حاکمیت سرانجام به این نتیجه‬ ‫رسید که راهی جز حصر برای کنترل‬ ‫اوضاع ندارد‪ .‬اما آیا این خطر همچنان‬ ‫هم حاکمیت را تهدید می‌کند؟‬ ‫پتانســیل خفته اعتراضات‪ ،‬دلیل‬ ‫تداوم حصر‬

‫محمدرضا باهنر از سیاسیون پر سابقه‬ ‫اصولگرایان اخیرا ً پاسخی پرسش‌گونه‬ ‫به این ســوال داده است‪ .‬وی ضمن‬ ‫ایــن که با طعنه بــه رقبای جناحی‬ ‫گفته «یک عده روزی‌شان را از حصر‬ ‫می‌خورند و موافق حل آن نیستند»؛‬ ‫پرســید که «آیا کسی تعهد می‌دهد‬ ‫اگر محصوران آزاد شدند‪ ،‬میتینگ راه‬ ‫نمی‌اندازند؟»‬ ‫ه نظر می‌رســد که این پرسش کلید‬ ‫مســئله حصر اســت‪ .‬از این پرسش‬ ‫می‌توان فهمید که حاکمیت همچنان‬ ‫نگــران جایگاه و اعتبــار محصورین‬ ‫نزد جامعه اســت‪ .‬امری که نمی‌توان‬ ‫به‌درســتی از طریــق بررســی و‬ ‫مراقبت‌های اطالعاتی تشخیص داد‪.‬‬ ‫با این وجود از ســخن باهنر می‌توان‬ ‫درک کرد که در طول سالیان حصر‪،‬‬ ‫حاکمیت به دنبال گرفتن تضمینی‬ ‫از محصورین بــوده تا آنان به قیمت‬ ‫رفع حصر‪ ،‬ســکوت اختیار کرده و به‬ ‫زندگی عادی خویــش باز گردند‪ .‬اما‬ ‫چنین شرطی به احتمال قوی مورد‬ ‫پذیــرش آنان قرار نگرفته و از این رو‬ ‫حصر نیز همچنان باقی مانده است‪.‬‬ ‫انتشــار خبر و اعالم مواضع رهبران‬ ‫جنبش از طریق برخی مالقات‌های‬ ‫خانوادگی محکی است برای سنجش‬ ‫جایگاه و محبوبیت رهبران جنبش‪.‬‬ ‫اخباری که همواره بازتاب گسترده‌ای‬ ‫در رسانه‌ها داشته‌است‪ .‬چندی پیش‬ ‫تصویری از چهره سالخورده موسوی‬ ‫در رســانه‌ها و شــبکه‌های مجازی‬ ‫بازتاب وســیعی یافت‪ .‬یا انتشار نامه‬ ‫سرگشــاده ســال گذشــته مهدی‬ ‫کروبی به رهبر جمهوری اسالمی که‬

‫خبر ساز شــد‪ .‬همچنین درخواست‬ ‫میرحسین موسوی برای انتشار کامل‬ ‫متــن مذاکراتش با آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫در روز ‪ ۲۵‬خــرداد که همانند بمبی‬ ‫خبری در فضای رسانه‌ای ترکید‪.‬‬ ‫چرا پتانســیل اعتراضات از مدل‬ ‫جنبش سبز همچنان وجود دارد؟‬

‫فساد سیاسی و فساد اقتصادی الزم و‬ ‫ملزوم یکدیگرند و ساختار جمهوری‬ ‫اسالمی را به شدت آلوده ساخته‌اند‪.‬‬ ‫مشکالت بین‌المللی و سوء مدیریت‬ ‫نیز بر مشــکالت اجتماعی افزوده و‬ ‫از ایــن رو زمینــه اعتراضات فراگیر‬ ‫اجتماعی هر لحظه متصور است‪ .‬شاید‬ ‫تنها امری که باعث شــده اعتراضات‬ ‫جدی ســر نگیرد و یا فراگیر نشــود‬ ‫فقدان یک عقبه و پشتیبانی سیاسی‬ ‫و اجتماعی است‪.‬‬ ‫در عیــن حال این را هم نباید از نظر‬ ‫دور داشــت که در میــان اعتراضاتِ‬ ‫عموما اقتصــادی ســال‌های اخیر‪،‬‬ ‫صداهایی هم در رد این فرضیه شنیده‬ ‫می‌شــود‪ .‬این صداها بیشتر از سوی‬ ‫جبهه موسوم به «برانداز» بلند شده‬ ‫است‪ .‬بدین معنی که گفته می‌شود‬ ‫ســطح دعوا میان مردم و حاکمیت‬ ‫در حــدی باال گرفتــه و محرک‌ها و‬ ‫مطالبات چنان پایه ای شــده است‬ ‫که مردم از «محصورین» گذشته‌اند‬ ‫و رفــع حصر دیگر مطالبه عمومی از‬ ‫آن نوعی که مثال در انتخابات ‪ ۹۲‬یا‬ ‫‪ ۹۶‬بود نیســت‪ .‬اما با فرض درستی‬ ‫این نگاه این سوال همچنان به قوت‬ ‫خود باقی می‌ماند که در این صورت‬ ‫چرا همچنان حاکمیت بر ادامه حصر‬ ‫پای می‌فشــارد و هزینه‌هــای آن را‬ ‫می‌پذیرد؟‬ ‫ه نظر می‌رســد بــا فــرض آزادی‬ ‫محصورین‪ ،‬این نگرانی برای حاکمیت‬ ‫وجود دارد که اگــر رهبران جنبش‬ ‫همچنان به رویکرد پیشــین خویش‬ ‫پایبنــد باشــند‪ ،‬آنان بــار دیگر بر‬ ‫گسل‌های سســت اجتماعی مسلط‬ ‫شــده و موج اعتراضات تازه‌ای را رقم‬ ‫بزنند‪ .‬اعتراضاتی که با شرایط موجود‬ ‫کشــور بحران عمیق‌تری را به وجود‬ ‫خواهد آورد‪.‬‬ ‫اصالح طلبان‪ ،‬محلــل حاکمیت و‬ ‫رهبران جنبش‬ ‫اصالح طلبان دســت کــم در دوره‬ ‫ریاســت جمهوری حســن روحانی‬ ‫تــاش کرده‌اند تا به ازای رفع حصر‪،‬‬ ‫بــه حاکمیت تضمین دهند با آزادی‬

‫رهبــران جنبــش‪ ،‬آب از آب تکان‬ ‫نخواهــد خــورد و نگرانــی امنیتی‬ ‫حاکمیت در این زمینه بی‌مورد است‪.‬‬ ‫محمد خاتمی به طور نمونه در آخرین‬ ‫مواضــع خویش دربــاره حصر گفت‬ ‫«زندانیان سیاسی آزاد گردند‪ ،‬حصر‬ ‫برداشــته شود و ســخت‌گیری‌های‬ ‫امنیتی کنار گذاشــته شــوند تا به‬ ‫وحدت برســیم‪ ».‬ســخن خاتمی را‬ ‫این گونه می‌تــوان فهمید که گویی‬ ‫کلیه محصورین و زندانیان سیاســی‬ ‫گویی مشــکلی با نظام ندارند و این‬ ‫نظام اســت که با آنان مشکل دارد‪ .‬با‬ ‫وجود ایــن دیدگاه‌های اصالح‌طلبان‬ ‫در این‌باره خیلی هم یکدست نیست‪.‬‬ ‫به طور مثال مصطفی تاج‌زاده معتقد‬ ‫اســت حاکمیت از آن جا نگران رفع‬ ‫حصر است که می‌دانند «رفع حصر‬ ‫به معنای آن است که فضای امنیتی‬ ‫خاتمه می‌یابــد و ما وارد دوره نوینی‬ ‫می‌شــویم و آن‌ها از همین مســئله‬ ‫نگران هستند‪».‬‬ ‫رفع حصر و دوره نوین‬

‫اما آیــا دوره نوین مورد نظر تاج‌زاده‪،‬‬ ‫همان نگرانی باهنر از به کف خیابان‬ ‫آمــدن مجدد اعتراضــات با رهبری‬ ‫دوباره رهبران جنبش ســبز است؟‬ ‫همان راهبــردی که در یادداشــت‬ ‫مشــترک رجایی‪-‬قدیانی آمده است‬ ‫که «ایدئولوژی سیاســی نظام‌های‬ ‫بســته‪ ،‬خیابان را محیط انحصاری‬ ‫خود تلقــی می‌کند و تجربه تاریخی‬ ‫نشان داده است هیچ جنبشی بدون‬ ‫مقاومت در مقابل این تسلط به انجام‬ ‫نخواهد رسید‪ .‬تالی منطقی این بحث‬ ‫نیز ضرورت وجود رهبرانی است که‬ ‫در خیابان‌ها و به شکل بی‌واسطه‌تر با‬ ‫مردم در ارتباط باشند زیرا در اتاق‌های‬ ‫دربستهوتشکیلجلسه‌هایبی‌حاصل‬ ‫و بدون خطر کردن و پای در خیابان‬ ‫گذاشتن‪ ،‬هیچ جنبش اجتماعی منجر‬ ‫به نتیجه نخواهد شد‪».‬‬ ‫واقعیت‌ها نشــان می‌دهد شــرایط‬ ‫سیاســی و اقتصادی ایران بســیار‬ ‫پیچیده‌تر از دهه ‪ ۸۰‬اســت‪ .‬در دهه‬ ‫ی چندانی در‬ ‫‪ ۸۰‬دســت‌کم نگرانــ ‌‬ ‫زمینه دشمن خارجی و حتی موضوع‬ ‫اســتقالل کشــور وجود نداشت‪ .‬اما‬ ‫امروز این دغدغه نیز به نگرانی فعاالن‬ ‫سیاسی افزوده شده است‪ .‬گرچه هنوز‬ ‫هــم در بین گروهی این باور به قوت‬ ‫وجود دارد که رفــع حصر می‌تواند‬ ‫روح تازه‌ای به کالبد خســته جامعه‬ ‫مدنی ایران بدمــد و زایش تازه‌ای را‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫محمدرضا سرداری (زیتون)‬

‫حضــرت آیت اهلل خامنــه ای اخیرا‬ ‫فرمــوده اند‪« :‬ایران بــا یک «آرایش‬ ‫جنگی دشمن» در عرصه‌های مختلف‬ ‫روبرو اســت و مردم ایــران هم باید‬ ‫در برابر این فشــارها آرایش جنگی‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫این جانب به خاطــر دارم که حدود‬ ‫سی و هشت سال پیش‪ ،‬در زمان امام‬ ‫الشربت العالی) آرایش‬ ‫(زهرمار‬ ‫خمینی‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫جنگی گرفتم طــوری که جای این‬ ‫آرایش هنوز هم درد می کند!‬ ‫یــاد آن دوران طالیی بخیر! موقعی‬ ‫که امام هر روز در حســینیه جماران‬ ‫«ور» مــی زد و عراقی های عزیز در‬ ‫مقابل «ور»هــای امام آرایش جنگی‬ ‫می گرفتند‪.‬‬ ‫نتیجتا ما ملت هم شــروع کردیم به‬ ‫مقابله به مثل و آرایش جنگی گرفتیم‪.‬‬ ‫آرایــش اول مان ایجــاد صف منظم‬ ‫بنزین بــود و برای ایــن کار خیلی‬ ‫زحمت آرایشی و آرامشی متحمل می‬ ‫شــدیم که همه تووی یک ِ‬ ‫صف تک‬ ‫الینی‪ ،‬نه دو و سه الینی‪ ،‬بایستیم و‬ ‫کسی مثل یابوی شاه سلطان حسین‬ ‫نپیچد تووی جــای خالی میان ما و‬ ‫ماشین جلویی‪.‬‬ ‫چون در آن زمــان ما ها‪ ،‬از اتومبیل‬ ‫خود پیاده می شدیم و برای این که‬ ‫بنزین ارزشمند ‪-‬که به مقدار سی لیتر‬ ‫در ماه به ما می دادند‪ -‬بیخودی دود‬ ‫نشــود و هوا نرود‪ ،‬ماشین را با در باز‪،‬‬ ‫در داخل صــف هل می دادیم‪ ،‬و اگر‬ ‫یک کم غفلت مــی کردیم و فاصله‬ ‫میان ما و ماشین جلویی زیاد می شد‪،‬‬ ‫یک کره خری فرتی می پیچید تووی‬ ‫سوراخ‪ ،‬و آرایش و آرامش جنگی ما را‬ ‫به هم می ریخت‪.‬‬ ‫چندی بعد آرایش جنگی در نانوایی‌ها‬ ‫را تجربه کردیم‪.‬‬ ‫در آن دوران زیبــای طالیــی‪ ،‬این‬ ‫جوری نبود که قشــنگ بخوابی سر‬ ‫ساعت ‪ ۸‬پاشــی بری نان داغ بخری‬ ‫و بیاوری صبحانــه کوفت کنی‪ .‬من‬ ‫چون مامور خرید نان منزل مان بودم‬ ‫بار اولی که اینجوری به نانوایی رفتم‬ ‫دیدم نانوا دارد چای سحرگاهی اش‬ ‫را نــوش جان می کنــد و وقتی از او‬ ‫پرســیدم تنور را هنوز روشن نکردی‬ ‫گفت کجــای کاری آقا! نــان ها را‬ ‫فروختیم تمام شد!‬ ‫در این لحظه ی فرخنده اثر‪ ،‬فهمیدیم‬ ‫باید برای خرید نان‪ ،‬از حدود ساعت‬ ‫چهار‪-‬پنــج صبح برویــم در مقابل‬ ‫نانوایی آرایش جنگی بگیریم و صف‬ ‫مرتبی مانند سربازخانه ها ایجاد کنیم‬ ‫و خالصه با این آرایش بزنیم در دهان‬ ‫صدامیان کافر‪.‬‬ ‫تازه نان لواش هم بیشــتر از ‪ ۱۰‬تا به‬ ‫هر کس نمی دادنــد و برای همین‬ ‫هم باید خیلی احســاس «طالیی»‬ ‫بودن می کردیــم خصوصا که هنوز‬ ‫کفن نظام شاهنشاهی خشک نشده‬ ‫بود و ما طعم شیرین بی خیالی ها و‬ ‫بــی صفی ها و فراوانی ها را در دهان‬ ‫داشتیم‪.‬‬ ‫حاال این ها مربوط به زندگی شهری‬ ‫بود‪ .‬ما زندگی جنگــی را هم تجربه‬ ‫کردیم و جای شما اصال خالی نه‪ ،‬در‬ ‫جبهه ها هم در مقابل دشمن‪ ،‬آرایش‬ ‫جنگیگرفتیم‪.‬‬

‫آرایــش جنگی مــا در آن جا خیلی‬ ‫قشــنگ بود‪ .‬ما در این آرایش‪ ،‬یک‬ ‫گلوله به طرف صــدام یزید ول می‬ ‫کردیم‪ ،‬یهو شونصد تا گلوله به جای‬ ‫آن یک گلوله به طرف مان شــلیک‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫سال ‪ ،۱۳۶۳‬که هنوز تا پایان جنگ‬ ‫و رفع فتنه در عالم چند سالی مانده‬ ‫بود‪ ،‬گلوله های ژ‪ ۳‬را هم برای ما جیره‬ ‫بندی کردند و ما نباید خیلی به طرف‬ ‫صدامیان گلوله در می کردیم! یعنی‬ ‫بعد از بررسی های فراوان و دقت عمل‬ ‫بسیار و چرتکه انداختن و محاسبه ی‬ ‫درصد کشته شــدن دشمن باید به‬ ‫طرف دشمنی که مثال هجوم آورده‬ ‫بود به طرف خاکریز ما شــلیک می‬ ‫کردیم تا خدای نکرده گولّه هدر نرود‬ ‫فرمانده مان ناراحت شود!‬ ‫خالصــه آن جا هــم آرایش جنگی‬ ‫گرفتیم‪ ،‬بعد چند ســال بعد‪ ،‬بعد از‬ ‫این همه آرایش طالیی‪ ،‬اوشان‪ ،‬جام‬ ‫زهــر کوفت کردند و بعد از ‪ ۸‬ســال‬ ‫جنگیدن‪ ،‬تازه نتیجه کار شد هیچی‬ ‫به هیچی!‬ ‫آن همــه آدم مردنــد آن همه آدم‬ ‫معلــول و مصدوم شــدند آن همه‬ ‫خانواده در هم ریختند آن همه پدر و‬ ‫مادر و زن و بچه عزادار شدند‪ ،‬آخرش‬ ‫شد هیچی به هیچی!‬ ‫جام زهر را که نوشیدند برگشتیم سر‬ ‫نقطه ی اول منتها با یه هزار میلیارد‬ ‫دالر خسارت و چند صد هزار کشته‬ ‫و زخمی‪.‬‬ ‫الاقل جام زهــر زهر مار نمی کردند‬ ‫مثل روس ها و امریکایی ها در جنگ‬ ‫دوم می رفتیم کاخ صدام را فتح می‬ ‫کردیم و باالیش پرچم بر می افراشتیم‬ ‫تا دل مان نسوزد یا این که صدام بیاید‬ ‫تهران پرچم عــراق را بر افرازد و یک‬ ‫چیزی بشود! این که ما آرایش جنگی‬ ‫بگیریم و آخــرش هیچی به هیچی‬ ‫شود خیلی بد بود‪ ،‬خیلی بد!‬ ‫خاصه این که بعد از ‪ ۳۵‬ســال‪ ،‬عراق‬ ‫با حشد الشعبی آمد پرچم عراق را در‬ ‫اتوبان مدرس بر افراشت و به ما گفت‬ ‫دماغ سوخته می خریم!‬ ‫حاال تازه‪ ،‬مــا در دوران امام طالیی‬ ‫بودیم و به دوران امام خامنه ای چدنی‬ ‫نرسیده بودیم‪.‬‬ ‫حاال شما عزیزان می خواهید آرایش‬ ‫جنگی بگیرید بگیرید ولی حساب اش‬ ‫را بکنید کــه وقتی ما در دوران امام‪،‬‬ ‫آخرش وضع مان شد این‪ ،‬در دوران‬ ‫خامنه ای وضع مان چه خواهد شد‪.‬‬ ‫من بــا اجازه ی دوســتان از همین‬ ‫کشور آلمان که در آن هستم آرایش‬ ‫جنگی ام را می گیــرم‪ ،‬ببینیم این‬ ‫دفعه آقایان ما را به کدامین طبقه ی‬ ‫جهنم رهنمون خواهند شد‪.‬‬ ‫ف‪.‬م‪ .‬سخن‬ ‫منبع‪ :‬سایت گویا‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫نیاز فوری نرگس محمدی به مرخصی استعالجی برای درمان بیماری‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫«منتظر نظر دادستان جدید هستیم»‬

‫کمپین حقوق بشر در ایران‪ -‬همسر‬ ‫نرگــس محمدی فعال حقوق بشــر‬ ‫زندانی بــه کمپین حقوق بشــر در‬ ‫ایران گفت او دچار دو بیماری جدی‬ ‫ی آن نیاز به‬ ‫است که ماههاســت برا ‌‬ ‫مرخصی استعالجی و بستری شدن‬ ‫در بیمارســتان را دارد امــا علیرغم‬ ‫درخواســت‌های متعــدد وکیــل و‬ ‫خانواده‌اش به دالیل نامشخص تاکنون‬ ‫دادســتان تهران با آن موافقت نکرده‬ ‫است‪ .‬به گفته تقی رحمانی آنها منتظر‬ ‫تصمیم دادستان جدید برای وضعیت‬ ‫مرخصی نرگس محمدی هســتند‪:‬‬ ‫«موافقت دادســتان برای سالمتی او‬ ‫ضروری است‪ ».‬او از زمان بازداشت در‬ ‫اردبیهشت ‪ ۹۴‬تاکنون بارها به دلیل‬ ‫بیماری‌هایش به بیمارســتان منتقل‬ ‫شده اما با مرخصی درمانی او موافقت‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫تقی رحمانی به کمپین گفت نرگس‬ ‫محمدی دارای مشــکالتی در رحم‬ ‫و تود‌هه‌ای در ریه‌اش اســت که نیاز‬ ‫به بســتری شــدن و درمان را دارد‪:‬‬ ‫«نرگس بعــد از زایمان دچار آمبولی‬ ‫ریه شــد‪ .‬برای کنتــرل این بیماری‬ ‫دکترها همیشه تجویز کردند که باید‬ ‫قرص بخورد‪ .‬در زمان پریود هم نباید‬ ‫خوردن ایــن قرص را کند اما در یک‬ ‫ســال اخیر خونریزی‌های نرگس در‬ ‫زمان پریود شــدید شــده است‪ .‬اگر‬ ‫قرص را هــم قطع کند خطر آمبولی‬ ‫ریه برایش پیش می‌آید‪ .‬هفته گذشته‬ ‫شنبه پس از اینکه حالش در زندان بد‬ ‫شد او را به بیمارستان منتقل کردند‪.‬‬ ‫دکترها نظرشــان این بــوده که باید‬ ‫رحم برداشته شــود اما گفته‌اند برای‬ ‫اطمینان بیشتر نرگس باید چند روزی‬ ‫در بیمارستن بستری و تحت نظر باشد‬ ‫تا بهترین تصمیم قطعی برای او گرفته‬ ‫شود با این حال مقامات زندان با ماندن‬ ‫او مخالفت کرده و دوباره او را به زندان‬ ‫برگرداندند‪».‬‬ ‫همسر نرگس محمدی درباره بیماری‬ ‫دیگر او گفت‪«‌:‬ســه‪ ،‬چهار ماه پیش‬ ‫پــس از عکس‌بــرداری از ریه نرگس‬ ‫متوجه تود‌هه‌ای شــدند که می‌تواند‬ ‫خطرناک باشــد‪ .‬اما برای تشخیص‬ ‫بیشتر آن دکترها تجویز کردند او باید‬ ‫در بیمارستان بستری شود‪ .‬با این حال‬ ‫در این مورد هم مخالفت شده است‪».‬‬ ‫تقی رحمانی با اشــاره بــه بیماری‬ ‫قدیمــی خانم محمدی «اسپاســم‬ ‫عضالنی» نیز گفت‪« :‬این بیماری که‬ ‫حاصل دوران زندان اوست گاهی حتی‬ ‫به تشنج ختم می‌شــود و با دارو در‬ ‫این سالها کنترل شده است‪ .‬بارها در‬

‫ماههای اخیر خانواده و وکیل نرگس‬ ‫درخواست مرخصی استعالجی کرده‬ ‫تا اجازه بستری شدن در بیمارستان‬ ‫را برای درمــان رحمش و همچنین‬ ‫تشخیص توده‌های ریه داده شده اما‬ ‫با آن از سوی دادستان سابق مخالفت‬ ‫شد‪ .‬اکنون باید بیینیم دادستان جدید‬ ‫نظرش چیست‪».‬‬ ‫همســر نرگس محمدی با تاکید بر‬ ‫اینکــه اعزام‌های یک روزه «بیشــتر‬ ‫تشــنج آفرین» اســت گفت‪« :‬این‬ ‫اعزام‌هــای یک روزه به بیمارســتان‬ ‫مشــکل را حل نمی‌کند بلکه بیشتر‬ ‫دچــار نگرانی نرگــس و خانواده‌اش‬ ‫می‌شود‪ .‬بیمار را به بیمارستان اعزام‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬دکتر نصفــه کارها نظر‬ ‫می‌دهــد و بدون وقــت کافی برای‬ ‫معالجه و حتی تشــخیص درست او‬

‫را به زندان برمی‌گردانند‪ .‬بدون اینکه‬ ‫اتفاقی افتاده باشد‪».‬‬ ‫نرگس محمــدی ‪ ۱۵‬اردیبهشــت‬ ‫‪ ،۱۳۹۴‬دو مــاه بعد از آنکه با کاترین‬ ‫اشــتون مسوول سیاســت خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا در ســفارت اتریش در‬ ‫تهران مالقات کرد و در مورد وضعیت‬ ‫حقوق بشــر در ایران صحبت کرد‪،‬‬ ‫بازداشت و به ‪ ۱۶‬سال زندان به جرم‬ ‫عضویت در کانون مدافعان حقوق بشر‪،‬‬ ‫اجتماع‪ ،‬تبانی و اقدام علیه امنیت ملی‬ ‫و تبلیغ علیه نظام محکوم شد‪ .‬او طبق‬ ‫قانون مجازات جدید اسالمی باید ‪۱۰‬‬ ‫سال از این حکم را بگذراند‪.‬‬ ‫این فعال حقوق بشــر کــه از زمان‬ ‫بازداشــت با بیمــاری فلج عضالنی‬ ‫و امبولی ریــه در رنج اســت‪ .‬بارها‬ ‫درخواســت مرخصی بــرای درمان‬ ‫کرده اما با آن موافقت نشــده است‪.‬‬ ‫خانم محمــدی در تیرمــاه ‪ ۹۷‬در‬ ‫نامه خــود خطاب به صــادق آملی‬ ‫الریجانی نوشــته بود‪« :‬اعمال فشار‬ ‫و تحت ســیطره گرفتن خانواده‌های‬ ‫بی‌پناه زندانیان سیاسی حتی در حد‬ ‫دیدار خانوادگی‪ ،‬نه فقط امر سیاسی‬ ‫و امنیتی‪ ،‬بلکه افول اخالق و شــرف‬ ‫انســانی اســت‪ ».‬نزدیک به یک ماه‬ ‫بعد از این نامه او به دلیل بازگشــت‬ ‫بیماریش به بیمارستان منتقل شده و‬ ‫هنوز وضعیت او نامشخص است‪.‬‬

‫بازداشت اکرم نصیریان‪ ،‬فعال حقوق مدنی‬ ‫و همیار کمک به سیل‌زدگان به اتهام نامشخص‬ ‫کمپین حقوق بشر در ایران‪ -‬اکرم نصیریان‪ ،‬فعال مدنی و عضو گروه «ندای‬ ‫زنان ایران» و از اعضای گروه «همیاری کمک به ســیل زدگان» روز نهم‬ ‫اردیبهشت ‪ ۹۸‬در خیابان از سوی ماموران امنیتی بازداشت و به زندان اوین‬ ‫منتقل شده است‪ .‬هنوز از اتهام او و دلیل بازداشتش و بند محل نگهداری‬ ‫او در زندان اوین اطالعی در دست نیست‪.‬‬ ‫کانال تلگرامی «ندای زنان ایران» با اعالم بازداشت او نوشت خانواده اکرم‬ ‫نصیریان یک روز از بازداشت او اطالعی نداشتند تا اینکه خانم اکرم نصیریان‬ ‫صبح روز دهم اردیبهشت ماه با خانواده‌اش تماس گرفته و اطالع داده که‬ ‫در زندان اوین و در حال بازجویی است‪ .‬براساس نوشته این کانال تلگرامی‬ ‫پرونده خانم اکرم نصیریان در شــعبه دوم بازپرسی دادسرای اوین گشوده‬ ‫شــده اما درباره اتهام او اطالعی داده نشده است‪ .‬نیما مهدی‌پور فرزند او‬ ‫با انتشــار ویدیویی در تاریخ ‪ ۱۰‬اردبیهشت در صفحه اینستاگرامش رو به‬ ‫دوربین از تمام فعاالن حقوق بشــر درخواست تالش برای آزادی بی‌قید و‬ ‫شــرط مادرش را دارد‪ .‬وی با طرح این ســوال که مادرش را به چه جرمی‬ ‫بازداشت کرده‌اند گفت‪« :‬مادر من را به چه جرمی بازداشت کردید؟ آموزش‬ ‫خواندن و نوشتن به یک سری مهاجر افغانی و کمک به سیل زدگان جنوب‬ ‫کشور‪ .‬از همه فعاالن اجتماعی و گروه‌های حقوق بشری می‌خواهم برای‬ ‫آزادی فوری بی قید و شرط اکرم نصیریان تالش کنند‪».‬‬ ‫همچنین منیره عربشاهی‪ ،‬مادر یاســمین آریانی از معترضان به حجاب‬ ‫اجباری و یکی از کمک‌رسانان به سیل زدگان بازداشت شده و همچنان در‬ ‫بازداشت به سر می‌برد‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪29‬‬

‫فرمودند «می‌ترسم رهبر معظم‬ ‫را دستگیر کنند!»‬ ‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۲۱‬‬ ‫امــروز وقتی وارد شــدم‪ ،‬حضــرت آقا داشــتند درباره‬ ‫تغییر فرمانده سپاه پاســداران با کسی سربسته صحبت‬ ‫می‌فرمودند‪ .‬من فقط از اینجایش سر درآوردم که فرمودند‬ ‫«خود من هم غافلگیر شدم!»‬ ‫بعد چیزی از آن طرف شــنیدند که با عصبانیت داد زدند‬ ‫«می‌خواســتی بزنی توی دهنش‪ .‬من کســی هستم که‬ ‫به ســفارش آمریکا گوش کنم و به امر ترامپ‪ ،‬سالمی را‬ ‫بگذارم جای جعفری؟ چه غلط‌ها میکنند بعضی‌ها‪( .‬دوباره‬ ‫فرمودند‪ ):‬می‌خواستی بزنی توی دهنش‪».‬‬ ‫و چنان گوشی را کوبیدند که گمانم کنم مخاطب آنسوی‬ ‫خط بالفاصله راه افتاد که برود بزند توی دهنش!‬ ‫حرف و حدیث زیاد است‪ .‬قدر مسلم انتخاب سردار سالمی‬ ‫روی پارتی‌بازی و سفارش قوم و خویشی و مایه آمدن آقا‬ ‫مجتبی نبوده‪ .‬گمان کنم دلیل اصلی همین باشد که سردار‬ ‫سالمی همیشــه در پایان شرفیابی‌ها و کمی که مجلس‬ ‫خودمانی می‌شــود‪ ،‬به ترامپ فحش می‌دهد‪ .‬همیشه هم‬ ‫مقام معظم رهبری‪ ،‬البه‌الی تبسم ملیح‌شان می‌فرمایند‪:‬‬ ‫«نتانیاهو را هم بگو! نتانیاهو را هم بگو!»‬ ‫می‌گویند تا به حال هیچ سرداری به اندازه سردار سالمی‬ ‫در برنامه‌های تلویزیونی‪ ،‬انگشت خود را برای تهدید آمریکا‬ ‫و اسرائیل‪ ،‬جلوی دوربین نگرفته و تکان نداده‪ .‬به نظر من‬ ‫همین عملیاتِ ایشان دل حضرت آقا را برده و خاطرشان‬ ‫جمع شده که در موقع الزم‪ ،‬سردار ما مثل صمدآقا‪ ،‬انگشت‬ ‫می‌زند توی چشم ترامپ و نتانیاهو‪.‬‬ ‫بــرای اینکه آقا را از اوقات تلخی دربیاورم‪ ،‬تازه‌ترین حرف‬ ‫سرلشگر ســامی را تکرار کردم که گفته «ما باید قلمرو‬ ‫اقتدارمان را از منطقه به جهان گسترش دهیم‪».‬‬ ‫آقا خوششان آمد‪ .‬سری به تأیید تکان دادند که نفهمیدم به‬ ‫تأیید من بود یا به تأیید سرلشگر‪.‬‬ ‫حضرتشان قدری در اتاق قدم زدند و با خودشان نجوا کردند‪:‬‬ ‫«می‌خواستی بزنی توی دهنش»‪ .‬بعد فرمودند‪« :‬عجیبه‪،‬‬ ‫مردم هیچ حرفــی را از ما قبول نمی‌کنند‪ ».‬عرض کردم‬ ‫همیشــه هم اینطور نیست‪ .‬مث ً‬ ‫ال اینکه فرموده بودید امام‬ ‫خمینی شب‌ها آنقدر اشک می‌ریخته که به جای دستمال‪،‬‬ ‫از حوله استفاده می‌فرموده‪ ،‬همه مردم باور کرده‌اند‪ .‬لحاف‬ ‫کرسی هم اگر می‌فرمودید‪ ،‬کسی شک نمی‌کرد!‬ ‫حضرت آقا در حسن نیت من از آنچه گفتم شک کردند‪،‬‬ ‫حق هم داشتند!‬ ‫مدافعانه فرمودند‪« :‬من از قول حاج احمدآقا نقل کردم‪».‬‬ ‫رویم نشد بگویم شاید احمدآقا شما را گذاشته باشد سر کار‪،‬‬ ‫ولی عرض کردم شاید امام خمینی احمدشان را گذاشته‬ ‫بوده سر کار‪ ،‬وگرنه مگر دوش حمام به چشمان امام راحل‬ ‫وصل کرده بودند که حوله بخواهد؟‬ ‫یا مگر چقدر آب در وجود نحیف پیرمرد نود ساله جریان‬ ‫داشته؟‬ ‫آقا دوباره زیر لب فرمودند «عجیبه‪ ،‬مردم هیچ چیز را از ما‬ ‫قبول نمی‌کنند‪ ......‬لحاف کرسی ‪ ...‬هه»‬ ‫به منظور عذر تقصیر‪ ،‬خواســتم با حرف خوبی موضوع را‬ ‫عوض کنم‪ ،‬عرض کردم‪ :‬راستی‪ ،‬مردم با حشدالشعبی کنار‬ ‫آمدند‪.‬‬

‫فرمودند‪« :‬نه خیر‪ ،‬مــردم زدند کنار‪ ».‬بعد با همان طنز‬ ‫مخصوص خودشــان فرمودند «جلوی سیل را نتوانستیم‬ ‫بگیریم‪ ،‬ولی جلوی سیل‌زده را گرفتیم!»‬ ‫در رابطه با انتخابات اوکراین از حضرتشان سؤال کردم که‬ ‫آیا برایشــان جالب است که یکنفر کمدین رئیس‌جمهور‬ ‫شده؟‬ ‫فرمودند کسی کمدین باشد و رئیس‌جمهور شود بهتر از‬ ‫این اســت که اول رئیس‌جمهور شــود بعد کمدین از آب‬ ‫دربیاید‪ ،‬مثل همین پسره خنده‌دار خودمان‪ ...‬شما ببین‪،‬‬ ‫می‌رود ســازمان ملل و می‌آید‪ ،‬به جای اینکه دو کلمه از‬ ‫ارتباطات بین‌المللی و فضای آمریکا بگوید‪ ،‬می‌گوید هاله‬ ‫نور دور سرم چتر زده بود‪.‬‬ ‫حاال‪ ،‬این کمدین بود‪ ،‬آن یکی‌مان که کمدین نبود او هم به‬ ‫جای اینکه چهار کلمه گفت‌وگوی تمدن‌ها با رؤسای دنیا‬ ‫داشته باشد‪ ،‬از ترس روبه‌رو نشدن با رئیس‌جمهور آمریکا‪،‬‬ ‫می‌رود توی خال قایم می‌شود‪ .‬کار این هم خنده‌دار بوده‪.‬‬ ‫یعنی از اقتصاد توحیدیِ آن یکی خنده‌دارتر‪.‬‬ ‫بعد فرمودند‪« :‬در اوکراین شما ببین‪ ،‬خوب‪ ،‬حاال دمکراسی‪.‬‬ ‫دو نفر با هم رقابت کرده‌اند‪ ،‬یکی‌شــان بیشتر رأی آورده‬ ‫رئیس‌جمهور شده‪.‬‬ ‫همین؟ من می‌خواهم ببینم همین؟ دمکراسی غربی خیر‬ ‫سرشــان همین است؟‪ ...‬یعنی یک نفری‪ ،‬یک فردی‪ ،‬یک‬ ‫شخصی نباید این حکم را تنفیذ کند و بگوید من شما را به‬ ‫این سمت منصوب می‌کنم؟‬ ‫به قول رضاشاه‪ ،‬زکی! یعنی مملکت باید اینطور بی در و‬ ‫پیکر و هرکی هرکی باشد که مردم به هر کس رأی دادند‪،‬‬ ‫یارو صاف بشود رئیس قوه مجریه؟ این شد دموکراسی؟‪...‬‬ ‫حاال اگر قرار می‌شد آقای پوتین لطف بکند‪ ،‬این یارو دست‬ ‫اوشــان را ببوسد‪ ،‬اوشان ایشــان را منصوب کند‪ ،‬باز یک‬ ‫چیزی‪».‬‬ ‫سؤال کردم‪ :‬قربان اگر از جنابعالی دعوت می‌کردند بروید‬ ‫مراســم تحلیف را برایشان برگزار کنید و رئیس‌جمهور را‬ ‫نصب بفرمایید‪ ،‬قبول می‌کردید؟‬ ‫حضرت آقا آهی کشیدند و غمگنانه فرمودند‪« :‬وحید‪ ،‬تو‬ ‫که همیشه بودی و دیدی که من چقدر این کار را دوست‬ ‫دارم و چقدر هم واردم‪ .‬البته اگر می‌شد و می‌خواستند که‪،‬‬ ‫خوب بنده حرفی نداشــتم‪ .‬ولی عجالتاً که به خاطر حکم‬ ‫لعنتی دادگاه میکونوس‪ ،‬نمی‌توانیم پای‌مان را از کشــور‬ ‫بیرون بگذاریم‪».‬‬ ‫برای اینکه موضوع را با حرف شادی‌بخشــی عوض کنم‪،‬‬ ‫گفتم راستی قربان‪ ،‬بی‌بی‌سی از حضرتعالی با عنوان «رهبر‬ ‫معظم» نام برده‪.‬‬ ‫حضــرت آقا با همان طنز مخصوص خودشــان‪ ،‬زیر لبی‬ ‫فرمودند‪:‬‬ ‫«هه‪ .‬پلیس بین‌الملل رهبر معظم جمهوری اسالمی را به‬ ‫عنوان تروریست‪ ،‬دستگیر کرد‪».‬‬ ‫بعد در خاتمه فرمودند‪ :‬به هر حال‪ ،‬به ظریف هم گفته‌ام‪ ،‬ما‬ ‫عجالتاً رئیس‌جمهور تازه اوکراین را به رسمیت نمی‌شناسیم‪،‬‬ ‫مگر اینکه یک روز با پای خودش بیاید اینجا‪ ،‬ما مثل آدم‬ ‫تنفیذش کنیم‪ ،‬برگردد‪.‬‬

‫‪28 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چرا درباره بازداشت ‪ ۱۵۰‬نفر‬ ‫در خوزستان سکوت می‌شود؟‬

‫ســئوال از جامعه مدنی ایران اســت‪ .‬از تحلیگران سیاسی‪،‬‬ ‫نویسندگان‪ ،‬اهل قلم‪ ،‬احزاب سیاسی‪ ،‬روزنامه‌ها و شخصیت‌های‬ ‫سیاسی و اجتماعی است‪ .‬چرا آنان در برابر این حجم از بازداشت‬ ‫و ســرکوب ساکت هســتند؟ چرا حتی جرات نمی‌کنند خبر‬ ‫بازداشت‌ها را منعکس کنند؟ چرا یک پرس و جوی مختصر از‬ ‫مقامات قضایی و اطالعاتی نمی‌کنند؟‬ ‫یکی از سئواالتی که تا کنون جامعه روشنفکری غرب را به خود مشغول‬ ‫کرده است این است که چگونه در قرن ‪ ۱۸‬و ‪ ۱۹‬و حتی اوایل قرن بیستم‬ ‫که جامعه مدنی رشد قابل توجهی نیز داشت‪ ،‬کماکان موضوع اقلیت‌های‬ ‫قومی‪ ،‬نژادی و حتی حقوق زنان در غرب مغفول باقی مانده بود و به آن‬ ‫توجهی نمی‌شد‪ .‬چگونه است که علیرغم گفتمان‌های مترقی تمام تمرکز‬ ‫جامعه مدنی در غرب معطوف به مردان طبقه متوسط سفید بود‪.‬‬ ‫این ســئوال از آن روی مهم است‪ ،‬که ویژگی و رنگ جنسیتی‪ ،‬نژادی و‬ ‫طبقاتی جامعه مدنی را به ما نشــان می‌دهد‪ .‬نشــان می‌دهد که چگونه‬ ‫جامعه مدنی همان سلطه جنسیتی‪ ،‬نژادی و طبقاتی را بازتولید می‌کند و‬ ‫امکان حضور صدای دیگری را به صفر می‌رساند‪.‬‬ ‫این دو نکته را گفتم تا نگاه را به سکوت جامعه مدنی ایران به رخدادها و‬ ‫اتفاقاتــی که این روزها در میان مردم عرب رخ می‌دهد معطوف کنم‪ .‬در‬ ‫طی دو تا سه هفته اخیر و پس از سیل ویرانگری که رخ داد تا کنون حدود‬ ‫‪ ۱۵۰‬نفر از مردم و جوانان عرب بازداشت شده‌اند‪.‬‬ ‫تمام این افراد‪ ،‬در روزهایی که سیل روستاها و شهرها را تهدید می‌کرد‪ ،‬از‬ ‫جان و دل مایه گذاشتند تا سیل بند بسازند و به یاری مردم آسیب دیده‬ ‫بشتابند‪ .‬فعالیت شبانه روزی که باید الگو شود و آموزش داده شود‪.‬‬ ‫تا کنون هیچ دلیلی برای این حجم از بازداشــت ذکر نشــده است‪ .‬هیچ‬ ‫توضیحی ارائه نشــده اســت‪ .‬حتی نهادی که این حجم از بازداشــت را‬ ‫مدیریت می‌کند مشخص نیست‪.‬‬ ‫چنین اقدامی از سوی نهادهای قضایی و اطالعاتی جدید نیست‪ .‬این نوع‬ ‫برخوردهای غیر شــفاف همیشــه و همه جا بوده و علی الظاهر تا آینده‬ ‫نامعلوم نیز تداوم خواهند داشت‪ .‬مخاطب این نوشتار بنابراین نه نهادهای‬ ‫اطالعاتی است و نه نهادهای قضایی‪.‬‬ ‫سئوال از جامعه مدنی ایران است‪ .‬از تحلیگران سیاسی‪ ،‬نویسندگان‪ ،‬اهل‬ ‫قلم‪ ،‬احزاب سیاسی‪ ،‬روزنامه‌ها و شخصیت‌های سیاسی و اجتماعی است‪.‬‬ ‫چرا آنان در برابر این حجم از بازداشت و سرکوب ساکت هستند؟ چرا حتی‬ ‫جرات نمی‌کنند خبر بازداشت‌ها را منعکس کنند؟ چرا یک پرس و جوی‬ ‫مختصر از مقامات قضایی و اطالعاتی نمی‌کنند؟‬ ‫علــی الظاهــر زندگی مردم عــرب در ایران به زندگــی در کمپ‌های و‬ ‫اردوگاه‌های اسارتی می‌ماند‪ .‬جایی که از هر گونه قانونی مستثنا می‌شود‪.‬‬ ‫فیلســوف ایتالیایی جورجو اگمبن توضیح می‌دهــد که در این کمپ‌ها‬ ‫انســانیت از فرد گرفته می‌شــود‪ ،‬و با او به عنوان یک غیر انسان برخورد‬ ‫می‌شود‌‪ .‬او از انســانیت مستثنا می‌شود و در همین مستثنا شدن است‬ ‫که دولت می‌تواند هر گونه که بخواهد با او برخورد کند‪ .‬نمونه واضح این‬ ‫کمپ‌ها‪ ،‬زندان گوانتانامو است‪.‬‬ ‫ســکوت جامعه مدنی در ایران نشان از موافقت آنها با این اقدامات دولت‬ ‫دارد‪ .‬چگونه می‌توان چنین سکوت سنگینی را غیر عمد تلقی کرد؟ وقتی‬ ‫می‌بینیم که بیــش از ‪ ۱۵۰‬نفر جوان بدون دلیل در مدت دو هفته ‪ ،‬آن‬ ‫هم پس از سیلی ویرانگر‌‪ ،‬از سوی نهادهای اطالعاتی بازداشت شده‌اند‌‪ ،‬در‬ ‫حالیکه حتی یک خبر از آنها در رســانه‌های «ملی» منتشر نشده است؟‬ ‫تصور کنید اگر همین رخداد در تهران بود چه واکنشی را شاهد بودید؟ این‬ ‫حجم از نادیده گرفتن چه معنایی جز تحقیر و یا همراهی با سرکوب دارد؟‬ ‫ســکوت جامعه مدنی ایــران‪ ،‬دیدن و خود را به ندیدن زدن‪ ،‬اســت‪ .‬در‬ ‫این ســکوت و در این دیدن و خود را به ندیدن زدن اســت که می‌توان‬ ‫مفهوم شعار «ایران برای تمام ایرانیان» را فهمید‪ .‬می‌توان فهمید که ایران‬ ‫کجاست‪ ،‬ایرانیان چه کسانی هستند‌‪ ،‬و چه گروه‌هایی از این تعریف مستثنا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مدتی پیش با دوســت عربی صحبت می‌کردم‪ .‬به او اصرار داشتم که به‬ ‫فارسی بنویسد تا بقیه که عربی نمی‌دانند نیز بخوانند و با او وارد گفتگو‬ ‫شوند‪ .‬پاسخ او این بود «آنان نمی‌خواهند بخوانند‪ .‬اگر به فارسی هم بنویسم‬ ‫کسی نمی‌خواند‪ ».‬کمی سکوت کرد و بعد ادامه داد‪« :‬سخن گفتن با آنان‬ ‫بیهوده است‪ .‬تو هم زود به این نتیجه خواهی رسید‪».‬‬ ‫عقیل دغاقله (ایران امروز)‬

‫مهناز افشار‬ ‫«زبان سرخ» یک سلبریتی‬ ‫در فضای مجازی‬ ‫سرانجام‪ ،‬در پی کار گروهی چند روزه‬ ‫رسانه‌های نزدیک به سپاه پاسداران و‬ ‫برخی فعاالن فضای مجازی نزدیک‬ ‫به حاکمیت علیه مهناز افشار‪ ،‬بازیگر‬ ‫ســینمای ایران‪ ،‬وی با شکایت یک‬ ‫روحانی به دادسرای فرهنگ و رسانه‬ ‫احضار شد‪.‬‬ ‫کمپین علیه خانم افشــار بعد از آن‬ ‫بــه راه افتاد که یــک روحانی به نام‬ ‫مصطفی قاسمی در نزدیکی یکی از‬ ‫حوزه‌هــای علمیه در همدان به قتل‬ ‫رســید و باشــگاه خبرنگاران جوان‬ ‫فیلمی از فردی بدون هویت منتشر‬ ‫کرد که وی را «دوســت قاتل» این‬ ‫روحانی معرفی می‌کرد‪.‬‬ ‫اگرچه این فیلم ابتدا در شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی منتشر شده بود‪ ،‬انتشار آن‬ ‫با لوگوی باشــگاه خبرنگاران جوان‪،‬‬ ‫به عنوان یک «ســند»‪ ،‬به بازنشر آن‬ ‫در بیشتر رسانه‌های همسو و برخی‬ ‫غیرهمسوی داخل ایران منجر شد‪.‬‬ ‫ایــن فــرد در ویدئوی یادشــده از‬ ‫بهروز حاجیلو که پلیــس ایران او را‬ ‫«قاتل» این طلبــه معرفی می‌کند‪،‬‬ ‫قدردانــی کرده و علت ایــن اقدام را‬ ‫نیز درخواســت یــک روحانی برای‬ ‫شرکت زنان ایرانی در «جهاد نکاح»‬ ‫با نیروهــای حشدالشــعبی عنوان‬ ‫می‌کند‪ ،‬نیروهایی که مقام‌های ایرانی‬ ‫می‌گویند برای کمک به سیل‌زدگان‬ ‫خوزستانی وارد این استان شده‌اند‪.‬‬ ‫توییت این روحانی که نام کاربری او‬ ‫در توییتــر «مصطفی حجازی» بود‪،‬‬ ‫واکنش مهناز افشار را هم برانگیخت‬ ‫و او از ایــن که عده‌ای مقابل «چنین‬ ‫حقارتی» ساکت مانده‌اند‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫این ماجرا باعث شد حمله گسترده‌ای‬ ‫از ســوی کاربران اصولگرا علیه این‬ ‫بازیگر فعال در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫شــکل بگیرد و وی بــه «تحریک و‬ ‫ایجاد بستر و زمینه‌سازی» برای قتل‬ ‫روحانی ‪ ۴۶‬ســاله در همدان متهم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ن بار نیست که‬ ‫با آن که این نخستی ‌‬ ‫مهناز افشــار که به موضع‌گیری‌های‬ ‫غیرمحافظه‌کارانه مشهور است‪ ،‬مورد‬ ‫حمله حامیان حکومت قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫اما با توجه به در میان بودن موضوع‬ ‫قتل یک روحانی‪ ،‬به نظر می‌رســید‬ ‫انتظــار می‌رفــت که قــوه قضائیه‬ ‫جمهوری اسالمی یا نهادهای امنیتی‪،‬‬ ‫ن بار ســاده از کنار توییت‌های این‬ ‫ای ‌‬ ‫هنرپیشه سینما نگذرند‪.‬‬ ‫مهناز افشار پیش از این هم مطالبی در‬ ‫حمایت از «دختران خیابان انقالب» و‬ ‫شماری از زندانیان عقیدتی و صنفی از‬ ‫جمله محمدعلی طاهری و اسماعیل‬ ‫بخشی‪ ،‬در انتقاد از «کودک‌همسری»‬ ‫و درباره مســائل مختلف اجتماعی و‬ ‫اقتصادی توییت کرده بود که برخی از‬ ‫آنها خشم محافظه‌کاران را برانگیخته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وی پیــش از این نیز به دلیل پرونده‬ ‫قضایی همســرش یاســین رامین‪،‬‬ ‫فرزنــد محمدعلی رامیــن‪ ،‬معاون‬ ‫مطبوعاتی وزارت ارشاد دولت محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬درباره «واردات شــیر‬ ‫خشک فاسد» در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫مورد حمله قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫ن طور که خبرگزاری ایرنا‬ ‫ن بار اما آ ‌‬ ‫ای ‌‬ ‫نوشته‪ ،‬مهناز افشــار با شکایت غفار‬ ‫دریاباری‪ ،‬طلبه مازندرانی که می‌گوید‬

‫از عکس وی در یک حساب کاربری‬ ‫جعلی سوء استفاده شده‪ ،‬برای ادای‬ ‫توضیح به دادسرای فرهنگ و رسانه‬ ‫احضار شده است‪.‬‬ ‫با آن که افشار گفته وی تنها توییت‬ ‫حســاب کاربری طلبه‌ای را که گفته‬ ‫می‌شود «جعلی» بود ری‌توییت کرده‪،‬‬ ‫اما طلبه مازندرانی می‌گوید‪« :‬من با‬ ‫کســی که با اســتفاده از تصویر من‬ ‫سوء اســتفاده می‌کند‪ ،‬حرفی ندارم‪،‬‬ ‫او یک فرد معاند و بی‌معرفت اســت‪،‬‬ ‫اما حرف حساب من با سلبریتی‌هایی‬ ‫اســت که مطالب را بــدون تحقیق‬ ‫منتشر می‌کنند و منجر به یتیم شدن‬ ‫فرزندان روحانی همدانی شدند‪».‬‬ ‫بــا آن کــه ایرنا تنهــا از احضار این‬ ‫هنرپیشــه به دادســرا خبــر داده‪،‬‬ ‫باشــگاه خبرنــگاران جــوان که از‬ ‫زیرمجموعه‌های معاونت سیاســی‬ ‫ســازمان صدا و ســیمای جمهوری‬ ‫اسالمی است‪ ،‬ادعا کرده که دادگاهی‬ ‫در بابل‪« ،‬حکم جلــب» این بازیگر‬ ‫سینما را صادر کرده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه در تصویر‬ ‫نامه منتشــر شده از ســوی باشگاه‬ ‫خبرنگاران جوان‪ ،‬موضوع درخواست‬ ‫نیابــت قضایی از دادســرای بابل به‬ ‫دادسرای تهران و نه حکم جلب دیده‬ ‫می‌شود‪ .‬در این نامه‪ ،‬اتهام خانم افشار‬ ‫نیز اتهام تشویش اذهان عمومی و نشر‬ ‫اکاذیب عنوان شده است‪.‬‬ ‫ایــن ماجــرا واکنش‌هــای بســیار‬ ‫گســترده‌ای را در فضــای مجازی‬ ‫فارســی‌زبان برانگیخــت و در کنار‬ ‫خوشحالی حامیان حکومت از تعقیب‬ ‫قضایی مهناز افشار‪ ،‬کاربران دیگری به‬ ‫ستایش این بازیگر پرداخته و وی را‬ ‫فــردی «آزاده» توصیف کرده‌اند که‬ ‫«زبانی سرخ» دارد‪.‬‬ ‫فعاالن حــزب‌اهلل در فضای مجازی‬ ‫عالوه بر طرح پرونده همســر مهناز‬ ‫افشار و تالش برای کشیدن پای وی‬ ‫به این پرونده‪ ،‬حتی خواستار تشکیل‬

‫پرونده قضایی برای عفت مرعشــی‪،‬‬ ‫همســر اکبر هاشمی رفسنجانی نیز‬ ‫شــده‌اند که به گفته آنها در ماجرای‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال ‪۸۸‬‬ ‫«به بچه‌های مردم گفت بریزید توی‬ ‫خیابان‌ها‪».‬‬ ‫دیگر کاربران اصولگرا نیز با استفاده‬ ‫از هشتگ «ســلبریتی‌های بیسواد»‬ ‫اظهار امیدواری کرده‌اند که برای دیگر‬ ‫فعاالن این قشر در فضای مجازی از‬ ‫جمله پرویز پرستویی و علی کریمی‬

‫در سه ماهه نخست ‪ ،۲۰۱۹‬ایرانیان سومین‬ ‫گروه پرجمعیت پناهجویان در هلند بودند‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬به گزارش دفتر مرکزی آمار هلند (‪ ،)CBS‬پنج هزار و ‪۴۰۵‬‬ ‫نفر در سه ماهه نخست سال جاری در هلند اعالم پناهندگی کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس این آمار‪ ،‬بیشتر پناهجویانی که برای اولین بار در این سه ماه در‬ ‫هلند درخواست پناهندگی کرده‌اند‪ ،‬به ترتیب از کشورهای سوریه (‪۵۷۵‬‬ ‫نفر)‪ ،‬نیجریه ( ‪ ۴۸۵‬نفر) و ایران (‪ ۴۷۰‬نفر) هستند‪.‬‬ ‫شمار پناهندگان سوری با شمار آنها در مدت مشابه در سال گذشته برابر‬ ‫است‪ .‬اما شــمار پناهجویان نیجریایی از‪ ۸۰‬نفر در سال گذشته به رقم‬ ‫کنونی‌‪ ،‬و شمار پناهچویان ایرانی نیز با افزایشی دوبرابری از ‪ ۲۳۰‬نفر در‬ ‫سال گذشته به ‪ ۴۷۰‬نفر رسیده است‪.‬‬ ‫در ســه ماهه نخست ســال جاری حدود یک‌هزار تن نیز از کشورهایی‬ ‫در هلند درخواســت پناهندگی داده‌اند که «امن» به حســاب آمده اند؛‬ ‫کشورهایی همچون الجزایر و مراکش‪ .‬به نوشته خبرگزاری هلند (‪،)NOS‬‬ ‫بخت موفقیت درخواست پناهندگی آنها تقریباً صفر است‪.‬‬ ‫خبرگزاری هلند همچنین گزارش داده است که دولت هلند برای جلوگیری‬ ‫از ورود پناهجویان و سرعت بخشیدن به خروج آنها‪ ،‬ابتدا درخواست‌شان‬ ‫را مورد بررسی قرار می‌دهند‪ .‬این رویکرد تا کنون تاثیری نداشته است‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬سازمان مهاجرت هلند در حال حاضر قادر به ادامه برنامه‌های‬ ‫مربوط به پناهجویان از کشورهای ناامن نیست‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬مهلت قانونی‬ ‫از بین می‌رود که منجر به جریمه برای دولت می‌شود‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۷‬آوریل‪« ،‬مارک هاربرس» وزیر مهاجرت هلند نامه‌ای در مورد این‬ ‫به مجلس نمایندگان فرستاد‪ .‬به گفته او‪ ،‬در ماه‌های آتی زمان انتظار نیز‬ ‫افزایش خواهد یافت‪.‬‬

‫هم که به انتشــار مطالب صریح در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی شهره‌اند‪ ،‬پرونده‬ ‫قضایی تشکیل شود‪.‬‬ ‫کاربری به نام محمد ســعید نوشت‪:‬‬ ‫«در مورد مهناز افشار باید گفت کسی‬ ‫که بدون فکر و تحقیق دهنش رو باز‬ ‫می‌کنه و باعث خرابی به این بزرگی‬ ‫می‌شه بایدم محاکمه بشه!»‬ ‫شهاب هم با اشاره به کمپین گسترده‬ ‫رسانه‌ها و فعاالن نزدیک به حاکمیت‬ ‫علیه افشــار در روزهای اخیر نوشت‪:‬‬ ‫«بچه‌ها و نهادهای انقالبی تونستند‬ ‫حکم جلب مهنــاز افشــار را صادر‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫علیرضا درویش غالمی هم با اشــاره‬ ‫به ماجرای سهمیه‌ای شدن بنزین در‬ ‫ایران‪ ،‬توییــت کرده‪« :‬خب الحمدهلل‬ ‫حکم بازداشت مهناز_افشار که صادر‬ ‫شــد به دلیل انتشار خبر کذب‪ .‬حاال‬ ‫منتظر حکم جدید هستیم برای افراد‬ ‫دولتی‌ای که خبر بنزین‪ ۲۵۰۰‬تومانی‬ ‫رو منتشر کردن‪ .‬چون هم اجرای این‬ ‫کار بدون تصویب مجلس و هم انتشار‬ ‫خبر کذب جرم محسوب می‌شه!»‬ ‫شهاب هم نوشــته‪« :‬از ابتذال در راه‬ ‫رسیدن به آرمان‌های انقالب همین‬ ‫بس که به جای گرفتن یقه مفسد و‬ ‫دزد و اختالسگر و خرد کردن دهان‬ ‫ابرقدرت‌ها و استکبار‪ ،‬رسیدند به حکم‬ ‫جلب مهناز افشار‪ .‬خب اگه این جوریه‬ ‫منم سوپر انقالبیم‪».‬‬ ‫ن بــار نیســت که‬ ‫ایــن نخســتی ‌‬ ‫محافظــه‌کاران با طــرح اتهام‌های‬ ‫مختلــف علیه ســلبریتی‌ها پرونده‬ ‫ن‬ ‫قضایی تشــکیل می‌دهند‪ ،‬اما اولی ‌‬ ‫بار اســت که پای یک سلبریتی را به‬ ‫پرونده قتل یک روحانی و موضوعی‬ ‫با این سطح از حساسیت باز می‌کنند‪.‬‬ ‫بی‌تا بختياری (رادیو فردا)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫ک به مناطق جنوبی ایران‬ ‫ک و سوس ‌‬ ‫احتمال حمله جیرجیر ‌‬

‫یک نماینده «فراکسیون امید»‪ :‬بیوتروریسم است!‬ ‫یک عضو فراکسیون امید مجلس‬ ‫شورای اســامی هجوم ملخ‌ها به‬ ‫مناطق جنوبی ایران را «حمله‌ای‬ ‫حساب‌شده» خوانده که «از طرف‬ ‫کشورهای خارجی و بیوتروریسم»‬ ‫اســت‪ .‬این در حالیست که برخی‬ ‫منابــع محلی از احتمــال حمله‬ ‫جیرجیرک‌هــا و سوســک‌ها به‬ ‫مناطق جنوبی که هنوز گرفتار آفت‬ ‫ملخ هستند خبر می‌دهند‬

‫کیهان لندن‪ -‬علی اکبــری یکی از‬ ‫اعضای «فراکســیون امید» مجلس‬ ‫شــورای اســامی امروز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۱‬اردیبهشت‌ماه به خبرگزاری ایرنا‬ ‫از احتمال حساب شده بودن هجوم‬ ‫ملخ‌ها به مناطــق جنوبی ایران خبر‬ ‫داده و گفتــه که این هجوم می‌تواند‬ ‫«از طــرف کشــورهای خارجــی و‬ ‫بیوترویسم»باشد!‬ ‫وی گفته اســت‪« :‬این احتمال وجود‬ ‫دارد که این ملخ‌ها از مســیر دریا و با‬ ‫استفاده از کشتی به نزدیکی مرزهای‬ ‫ایران انتقال یافته باشند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس شورای اسالمی‬ ‫عنوان کرد که هجوم ملخ‌ها به ایران‬ ‫«با توجه به خصومت‌هایی که برخی‬ ‫کشورهای همسایه با ما دارند و وارد‬ ‫جنگ با ملت ما شــده‌اند» احتماال‬ ‫بیوتروریسم است‪.‬‬ ‫اکبری اضافه کــرد که «صرفا تقابل‬ ‫نباید با استفاده از سالح باشد و قطعا‬ ‫این کشــورها از وارد کردن هرگونه‬ ‫خسارت اقتصادی‪ ،‬سیاسی و اجتماعی‬ ‫به ملت ایران کوتاهی نمی‌کنند‪».‬‬ ‫مقامات جمهوری اســامی پیشتر‬ ‫هم مدعی ترور بیولوژیک چهره‌های‬ ‫ایدئولوژیــک نظــام از جمله فرج‌اهلل‬ ‫سلحشــور فیلمســاز انقالبی توسط‬ ‫موســاد شــده بودند‪ .‬او که به شدت‬ ‫مکتبــی بود بر اثر ابتال به ســرطان‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫زمین‌های آلوده جنوب به ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫هکتار برسد‪.‬‬ ‫آنگونــه که حمید دولتی مدیر حفظ‬ ‫نباتات ســازمان جهاد کشــاورزی‬ ‫هرمزگان اعالم کرده‪« ،‬جهت بادهای‬ ‫خلیج فارس از اواســط فروردین‌ماه‬ ‫به شمال شرقی تغییر پیدا کرده‪ .‬به‬ ‫همین دلیل بزرگترین دســته‌های‬ ‫ملخ صحرایی از عربســتان‪ ،‬امارات‪،‬‬ ‫قطر و بحرین مســتقیم به ســمت‬ ‫ایران و استان‌های بوشهر و سیستان‬ ‫و بلوچستان وارد شده که قلب و محل‬ ‫ریزش اصلی آنها اســتان هرمزگان‬ ‫است‪».‬‬

‫حاال نیز که بخش‌های گسترده‌ای از‬ ‫مزارع کشاورزی شش استان جنوبی‬ ‫ایــران با هجوم ملخ‌هــای صحرایی‪،‬‬ ‫از مخرب‌ترین ملخ‌ها‪ ،‬مواجه شــده‪،‬‬ ‫اکبری نماینــده اصالح‌طلب مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬موضوع بیوتروریسم‬ ‫بودن این آفت را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫پیشتر مقامات سازمان نباتات کشور‪،‬‬ ‫عربستان را متهم به هدایت ملخ‌های‬ ‫صحرایی به سوی ایران با بی‌توجهی و‬ ‫عدم دفع اصولی آنها کرده بودند‪.‬‬ ‫این عضو «فراکسیون امید» مجلس‬ ‫شورای اســامی با اشــاره به اینکه‬ ‫منشــاء ورود این ملخ‌ها یک کشور‬ ‫عربی است گفته‪« :‬ملخ توانایی پرواز‬ ‫تــا ‪ ۲۰۰‬کیلومتــر را دارد اما فاصله‬ ‫ایران تا کشــور عربی بسیار بیشتر از‬ ‫این مسافت است و این احتمال وجود‬ ‫دارد که این ملخ‌ها از مســیر دریا و با‬ ‫استفاده از کشتی به نزدیکی مرزهای‬ ‫ایران انتقال یافته باشند!»‬ ‫اکبری همچنین گسترش آنفوالنزای‬ ‫مرغی در ســال گذشــته در ایران را‬

‫نیز بیوتروریســم خوانده و گفت که‬ ‫«بر اساس تحقیقات انجام شده این‬ ‫موضوع بیوتروریســم بــود و آفت از‬ ‫خارج از مرز ایران وارد شــد و تلفات‬ ‫سنگینی را رقم زد‪».‬‬ ‫بیش از ‪۲۰۰‬هزار هکتــار از اراضی‬ ‫جنوب کشور آلوده به آفت ملخ‬

‫طبق آخرین گزارش سازمان مبارزه‬ ‫با آفات عمومی و همگانی ســازمان‬ ‫حفظ نباتــات کشــور‪ ،‬از بهمن ماه‬ ‫سال گذشته تا کنون (امروز یازدهم‬ ‫اردیبهشــت ‪ )۹۸‬بیش از ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫هکتــار از زمین‌هــای زراعی جنوب‬ ‫ایران آلوده به آفت شده‌اند‪ .‬بیشترین‬ ‫آمار ریزش ملخ‌های صحرایی متعلق‬ ‫به استان هرمزگان با بیش از ‪ ۳۲‬هزار‬ ‫هکتار زمین است‪.‬‬ ‫سعید معین نمینی مدیرکل سازمان‬ ‫مبــارزه با آفات با توجه به تخم‌ریزی‬ ‫دسته‌های میلیونی ملخ‌های صحرایی‬ ‫مهاجم‪ ،‬پیش‌بینی کرده که وســعت‬

‫احتمــال هجــوم جیرجیرک‌ها و‬ ‫سوسک‌ها به مناطق جنوبی‬

‫این در حالیســت کــه در روزهای‬ ‫گذشــته تصاویری از هجوم سوسک‌‬ ‫ک به دو روســتای‬ ‫و ملخ و جیرجیر ‌‬ ‫بخش زرین‌آباد دهلران در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی منتشر شــده‪ .‬هجوم این‬ ‫حشرات مشکالتی نیز برای ساکنین‬ ‫به وجود آورده اســت‪ .‬بــا این حال‪،‬‬ ‫فرماندار شهرستان دهلران با رد شایعه‬ ‫مهاجر بودن این ملخ‌ها اضافه کرده‪:‬‬ ‫«شــایعه ورود ملخ‌های عربستان به‬ ‫این منطقه صحت ندارد و این ملخ‌ها‬ ‫محلی‌اند که با توجه به شرایط مناسب‬ ‫آب و هوایی و همچنین مطلوب بودن‬ ‫شرایط تغذیه‌ای شــاهد طغیان این‬ ‫جانداران بوده‌ایم‪».‬‬ ‫ط‬ ‫تعــدادی از کانال‌های محلی محی ‌‬ ‫زیســت نوشــته‌اند کــه بــه دلیل‬ ‫بارش‌هــای فــراوان در خاورمیانه و‌‬ ‫افزایش پوشش گیاهی‪ ،‬جیرجیرک‌ها‬ ‫و حشرات زیادی عراق و عربستان را‬ ‫فرا گرفته‌انــد که احتمال حمله آنها‬ ‫همزمان با ملخ‌ها به ایران وجود دارد‪.‬‬

‫خطر لغزش زمین در ‪ ۱۱۷‬روستا‬ ‫و جابجایی پوشش گیاهی‬ ‫‪ ۸۳‬هزار هکتار جنگل‬ ‫کیهان لندن‪-‬منابع داخلی می‌گویند‬ ‫مجمــوع ‪ ۱۱۷‬روســتا در مناطــق‬ ‫سیل‌زده که در دامنه کوه قرار دارند‪،‬‬ ‫ک و سنگ‬ ‫به دلیل سســت شدن خا ‌‬ ‫کوه‌هــا در معرض خطر قــرار دارند‪.‬‬ ‫همزمان معاون عمرانی بنیاد مسکن‬ ‫از جابجایی ‪ ۴۸‬روســتا به دلیل سیل‬ ‫و لغزش زمین خبر داده است‪.‬‬ ‫ن لرســتان ‪ ۹۲‬روستا‪ ،‬در‬ ‫در اســتا ‌‬ ‫گلســتان بیش از ‪ ۲۰‬روســتا و در‬ ‫خراسان شــمالی حدود ‪ ۵‬روستا در‬ ‫معرض خطر لغزش زمین قرار دارند‪.‬‬ ‫ی که هنوز استان‌های گلستان‪،‬‬ ‫در حال ‌‬ ‫خوزســتان و لرســتان گرفتار سیل‬ ‫و آبگرفتگی هســتند‪ ،‬حاال مشــکل‬ ‫دیگری بر مسائل استان‌های سیل‌زده‬ ‫اضافه شده‪ :‬لغزش یا رانش زمین‪ .‬این‬ ‫پدیده در پی باراندگی‌های شــدید و‬ ‫سیل در ماه‌های گذشته تشدید شده‬ ‫و ده‌ها روستا در دامنه‌ی کوه‌ها را در‬ ‫معرض خطر قرار داده است‪.‬‬ ‫خبرآنالیــن نوشــته که در اســتان‌‬ ‫لرستان ‪ ۹۲‬روستا‪ ،‬در گلستان بیش‬ ‫از ‪ ۲۰‬روســتا و در خراسان شمالی‬ ‫حدود ‪ ۵‬روستا در خطر لغزش زمین‬ ‫هستند‪ .‬هرچند هنوز آمار دقیقی از‬ ‫روستاهای در معرض این خطر منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬شــیرزاد نجفــی مدیرکل‬ ‫منابع طبیعی و آبخیزداری اســتان‬ ‫لرســتان گفتــه بود کــه «‪ ۸۳‬هزار‬ ‫هکتار از مناطق جنگلی استان دچار‬ ‫زمین‌لغزش [لغزش زمین] شده که‬ ‫با جابجایی پوشش گیاهی و خشک‬ ‫شدن جنگل‌ها همراه خواهد بود‪».‬‬ ‫در استان لرســتان‪ ۲« ،‬هزار و ‪۳۸۱‬‬ ‫مورد» لغزش زمین شناســایی شده‬ ‫که «‪ ۱۲۷‬روستا و ‪ ۳۰۰‬کیلومتر راه‬ ‫اصلی و فرعی را با خطر مواجه کرده‬

‫است‪».‬‬ ‫به گفته شــیرزاد نجفــی مدیرکل‬ ‫منابع طبیعی و آبخیزداری اســتان‬ ‫لرستان‪ ،‬در «‪ ۷۰۰‬نقطه در شهرستان‬ ‫خرم‌آباد»‪« ،‬بیــش از ‪ ۵۰۰‬نقطه در‬ ‫شهرستان الیگودرز»‪« ،‬بیش از ‪۴۰۰‬‬ ‫نقطه در شهرســتان دلفان»‪« ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۲۵‬نقطه در شهرســتان چگنی»‬ ‫و بخش‌هایی از مســیر آزاد راه خرم‬ ‫زال و شهرستان دورود لغزش زمین‬ ‫شناسایی شده است‪.‬‬ ‫در عیــن حال‪ ،‬هادی جعفری معاون‬ ‫عمرانی بنیاد مسکن انقالب اسالمی‬ ‫لرســتان هم اعالم کــرده که از ‪۹۰‬‬ ‫روستای ســیل‌زده این استان « ‪۴۸‬‬ ‫روستا به باید جابجا شوند‪».‬‬ ‫در این بین ‪ ۱۲‬روستا به صورت کلی و‬ ‫‪ ۳۶‬روستا به صورت موردی و موضعی‬ ‫باید جابجا شود‪ .‬زمین مورد نیاز این‬ ‫جابجایی‌ها برای انتقال روستاها باید‬ ‫توسط دولت تأمین شود که به گفته‬ ‫جعفری‪« ،‬برای ‪ ۱۲‬روستا زمین ملی‬ ‫مشخص شده» و «برای ‪ ۲۱‬روستا نیز‬ ‫زمین‌های زراعی انتخاب شده که باید‬ ‫از مالکان خریداری شود‪».‬‬ ‫آنگونه که این مقام بنیاد مسکن شرح‬ ‫داده‪ ،‬در روســتاهای این استان ‪۸۹‬‬ ‫ت و ساز باید اجرا شود که‬ ‫طرح ساخ ‌‬ ‫‪ ۴۴‬میلیارد ریال هزینه دارد‪.‬‬ ‫مطابق آمار اعالم شده‪ ۳۵ ،‬هزار واحد‬ ‫مسکونی شهری و روستایی لرستان‬ ‫در ســیل فروردین ماه امسال دچار‬ ‫خسارت شده‌اند‪.‬‬ ‫برآورد خسارت به استان لرستان در‬ ‫ســیل اخیر‪ ۳۷۰۰ ،‬میلیــارد تومان‬ ‫بوده ولی پیش‌بینی‌ها حاکیست که‬ ‫خســارت اکنون به ‪ ۱۰‬هزار میلیارد‬ ‫تومان رسیده است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪27‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫شنیده‌هایی از میان مردم که در‬ ‫این گزارش میدانی جمع شده‌اند‬ ‫حاکی از وجود هراسی ژرف‌تر از‬ ‫ترس از یک فاجعه طبیعی است‪.‬‬

‫مردم از آینده می‌ترسند‪.‬‬

‫جای تعجب ندارد که مردم از زلزله و‬ ‫سیل بترسند‪ .‬لرزیدن زمین یا جاری‬ ‫شدن سیل و در پی آن ویرانی خانه‌ها‬ ‫و زیرساخت‌ها‪ ،‬کشــته شدن مردم‬ ‫و صدها مشــکل و گرفتاری دیگر در‬ ‫پی آن بسیار هراس انگیز است‪ .‬این‬ ‫ترس بیشــتر در روزهای اول بالیای‬ ‫طبیعــی در میام مــردم یک جامعه‬ ‫رواج پیدا می‌کند و تسخیر رسانه‌ها‬ ‫توســط اخبار ویرانی و مــرگ آن را‬ ‫شدت می‌بخشد‪ .‬پریدن از خواب به‬ ‫دلیل لرزش ساختمان در اثر عبور یک‬ ‫ماشین سنگین‪ ،‬چند روزی دور شدن‬ ‫از رودخانه‌ها و دریا در چنین فضایی‬ ‫مرسوم است‪ .‬اما باید گفت ترس امروز‬ ‫مردم از زلزله و ســیل از جنس این‬ ‫ترس نیست‪ .‬یک ماه از آغاز سیل در‬ ‫استانهای مختلف ایران گذشته است؛‬ ‫آنچه نباید اتفاق می‌افتاده اتفاق افتاده‬ ‫است‪ .‬مردم از آینده می‌ترسند‪.‬‬ ‫«ایــن زندگی‌هــا دیگــر زندگی‬ ‫نمی‌شود»‬

‫ساکن تهران اما اصالتاً لر است‪ .‬بعضی‬ ‫از اقوامش در ســیل آسیب دیده‌اند‪.‬‬ ‫شرح او از سیل و ترسهای شخصی‌اش‬ ‫این گونه است‪« :‬نباید اتفاق می‌افتاد‪.‬‬ ‫از قبل باید دولت به فکر بود که نبود‪.‬‬ ‫ســیل بندی‪ ،‬قانونی‪ ،‬کانالی‪ ،‬از این‬ ‫کارها‪ .‬نکردند و مردم آســیب دیدند‪.‬‬ ‫بعد سیل چه فایده دولت برود یا نرود؟‬ ‫اندازه یک تپه گل سفت شده در هر‬ ‫خانه‌ای‪ .‬یک و نیم متر؛ در بعضی جاها‬ ‫تا ســقف خانه رفته زیر گل و سفت‬ ‫شــده‪ .‬آن یخچال‪ ،‬فــرش و زندگی‬ ‫دیگر زندگی نمی‌شود‪ .‬نمی‌شود کمر‬ ‫راســت کرد‪ .‬باید از اول خانه بسازند‪.‬‬ ‫نمی‌شــود کاری کرد‪ .‬حداقل پنجاه‬ ‫میلیون وسیله الزم است که از صفر‬ ‫شــروع کنند‪ .‬چند خانوار دارند که‬ ‫‪ ۸۰‬میلیون برای کرایه خانه و وسایل‬ ‫جدید پول بدهند؟ بعضی‌ها دارند اما‬ ‫بیشــتر مردم مانده‌اند با یک دست‬ ‫لباس‪ .‬شــورت ندارنــد عوض کنند‌‪.‬‬ ‫کل دارایی طرف چندتا حیوان بوده‬ ‫که آب برده یا خفه شده‌اند‪ .‬خالص‪.‬‬ ‫هیچی ندارند‪».‬‬ ‫یک آموزگار معتقد است لرها‪ ،‬عرب‌ها‬ ‫و اهل سنت در درون خود همبستگی‬ ‫دارند‌‌‪ ،‬بــا یکدیگر ارتباط قدرتمندی‬ ‫دارند کــه در هنگام بحران‌ها به آنها‬ ‫کمک می‌کند‪ .‬او می‌پرسد‪« :‬در این‬ ‫شهر بزرگ چه؟ همسایه از همسایه‬ ‫خبر ندارد‪ .‬مردم بیشــتر با یکدیگر‬ ‫احساس رقابت و دشــمنی دارند تا‬ ‫اینکه همشــهری و هم‌زبان باشند‪.‬‬ ‫زلزلــه بیاید یا ســیل راه بیفتد یک‬ ‫فاجعه بــزرگ اتفــاق می‌افتد‪ .‬یک‬ ‫روستای سیصد نفره را نمی‌توانند از‬ ‫نظر آب و غذا تامیــن کنند؛ وای به‬ ‫حال تهران کــه دوازده میلیون نفر‬ ‫جمعیت دارد‪».‬‬ ‫او نتیجه می‌گیرد که درصورت وقوع‬ ‫بالیای طبیعی یا بحرانهای سیاسی‬ ‫مانند جنگ و بمباران‪ ،‬شهر تهران در‬ ‫خودش مدفون خواهد شد‪.‬‬ ‫یک خانم خانه‌دار می‌گوید که سیل‬ ‫اخیر در ایــران و اتفاقات پس از آن‬ ‫باعث شــده که بفهمد‪« :‬دولت هیچ‬ ‫کاره است‪ .‬برای مردم کاری نکردند‪.‬‬ ‫اینقدر دلم برایشــان ســوخت‪ .‬اول‬ ‫ســالی با بچه کوچــک داخل چادر‬ ‫زندگی می‌کنند‪ ».‬او می‌پرسد‪« :‬شما‬ ‫فکر می‌کنیــد کاری برای آنها انجام‬ ‫می‌دهند؟ یادتان هســت چه زمانی‬

‫گزارش میدانی‬

‫هراس عمومی‬ ‫از زلزله و سیل‬

‫بود کرمانشاه زلزله آمد؛ هنوز داخل‬ ‫کانکــس زندگی می‌کنند‪ .‬این دولت‬ ‫مــردم را ول کرده به امان خدا‪ .‬هیچ‬ ‫کاری نمی‌کند‪».‬‬ ‫«تا هر چیزی هست دود بشود و برود‬ ‫هوا»‬

‫یک زن کارگر ضمن مقایســه رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی و پدر خود می‌گوید‬ ‫که پدرش اعتیاد داشته است‪« :‬صبح‬ ‫تا شب پای بســاط بود و می‌کشید‪.‬‬ ‫انگار نه انگار که بچه داشــت‪ .‬چیزی‬ ‫که خودش داشــت را دود می‌کرد‪ ،‬با‬ ‫کتک و فحش از مادرم پول می‌گرفت‬ ‫دوباره مواد می‌خرید‪ .‬برایش مهم نبود‬ ‫که مــا غذا داریم یا گرســنه‌ایم‪ .‬اگر‬ ‫مریض می‌شدیم یا می‌مردیم برایش‬ ‫فرق نداشت‪ .‬فقط می‌گفت سر و صدا‬ ‫نباشد‪».‬‬ ‫او ادامه می‌دهد‪« :‬رهبر مثل پدر من‬ ‫است‪ .‬برایش فرقی ندارد مردم گرسنه‬ ‫باشند یا نباشــند‪ .‬ما بمیریم یا زنده‬ ‫باشیم فرقی برایش ندارد‪ .‬نمی‌فهمد‬ ‫این چیزهــا را‪ .‬می‌گفتند دولت قرار‬ ‫بوده از یک جایی پــول بردارد برای‬ ‫ســیل ولی خامنه‌ای اجــازه نداده‪.‬‬ ‫اگر برای ســوریه بود اجــازه می‌داد‪.‬‬ ‫معتادها به کسی که با خودشان پای‬ ‫بساط است بیشتر اهمیت می‌دهند‬ ‫تا خانواده خودشان‪ .‬اینقدر می‌کشند‬ ‫تا هر چیزی هست دود بشود و برود‬ ‫هوا‪».‬‬ ‫الیه ژرف‌تری از ترس‬

‫آنچه مردم را ترسانده‪ ،‬باور به مسائلی‬ ‫است که شــاید بتوان آنرا این گونه‬ ‫خالصه کرد‪ :‬معتقدند اگر اتفاق بدی‬ ‫مانند بالیای طبیعی برای آنها بیافتد‬ ‫دیگر امکان ندارد بتوانند زندگی را از‬ ‫نو بسازند؛ کسی به آنها کمک نخواهد‬ ‫کرد؛ حکومت هیچ مســئولیتی در‬ ‫قبال مصیبت‌زدگان بــرای خودش‬ ‫قائل نیســت و چشــم امید داشتن‬ ‫به حکومت اشتباه اســت‪ .‬اوضاع بد‬ ‫اقتصادی غیر قابل بازگشــت است و‬ ‫در این شرایط هر کسی آسیب ببیند‬ ‫برای همیشــه از مدار زندگی خارج‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫یکرانندهاردبیلیمی‌گویدکشورهایی‬ ‫مانند کره شمالی و افغانستان دارای‬ ‫دولت هســتند و به اندازه خودشان‬ ‫برای مــردم کار می‌کننــد اما «این‬ ‫حکومت به اندازه حکومت کره شمالی‬ ‫و افغانستان عرضه ندارد‪ .‬معلوم نیست‬ ‫چه خبر است در ایران‪ .‬یک چاه‌های‬ ‫نفت دارند‪ ،‬یــک بودجه دارند‪ ،‬با هم‬ ‫هســتند ولی لج و لجبازی می‌کنند‪.‬‬ ‫سپاه منفجر می‌کند بعدش روحانی‬ ‫می‌گوید فایده نداشت‪ .‬در نماز جمعه‬

‫اعالم می‌کنند دولــت عرضه ندارد‪،‬‬ ‫دولت می‌گوید سپاه نمی‌گذارد ما کار‬ ‫بکنیم‪».‬‬ ‫یــک دانشــجوی کــرد می‌گوید‪:‬‬ ‫«جمهوری اســامی دولتی است که‬ ‫نه خودش به مردم ســیل زده کمک‬ ‫می‌کند و نه اجازه می‌دهد خود مردم‬ ‫کمک کنند‪ .‬حســاب‌های مردمی را‬ ‫مسدود کردند‪ .‬چرا؟ یکی مثل من به‬ ‫فردی اعتمــاد دارد و پول خودش را‬ ‫می‌دهد دست او که کمک کند‪ .‬این‬ ‫ربطی به جمهوری اسالمی ندارد که‬ ‫جلوی حساب را بگیرید‪ .‬پول خود من‬ ‫است و کسی مرا مجبور نکرده کمک‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫او ادامه می‌دهد‪« :‬صدام می‌دانســت‬ ‫دارد چــکار می‌کند امــا جمهوری‬ ‫اسالمی نمی‌داند دارد چکار‌می‌کند‪.‬‬ ‫این خیلی ترسناک است‪ .‬این دولت‬ ‫از همه کشورهای دنیا و از مردم دنیا‬ ‫می‌ترســد‪ .‬از مردم ایران می‌ترســد‪.‬‬ ‫وقتی زلزله و ســیل می‌شود به جای‬ ‫اینکه به فکر کمک به مردم باشــد‬ ‫به فکر دستگیری نیروهای داوطلب‬ ‫است‪».‬‬ ‫صاحب یک مغازه عطاری معتقد است‬ ‫مردم ایران در وضعیتی قرار دارند که‬ ‫«بیشتر دنیا دوست دارند ما بمیریم و‬ ‫از شر ما راحت شوند‪ ».‬او معتقد است‬ ‫دیگر برای مردم دنیا مهم نیست چه‬ ‫بر سر مردم ایران بیاید‪« .‬اگر از آسمان‬ ‫ســنگ ببارد یا بیماری وبا و طاعون‬ ‫ایــران را بگیرد فقط به ما می‌خندند‬ ‫و با خودشان می‌گویند باز هم اینها‪.‬‬ ‫ایران برای دنیا با داعش فرقی ندارد‪».‬‬ ‫این عطار در ادامه می‌گوید حکومت‬ ‫ایران مردم ایران را رها کرده اســت و‬ ‫در شرایطی که «حکومت خودمان و‬ ‫بین‌الملل» کاری برای ایران نمی‌کنند‬ ‫«اگر خــدای نکرده کســی گرفتار‬ ‫مشکل شــود مجبور است از زندگی‬ ‫خداحافظی کند‪ .‬تلویزیون تخت شده‬ ‫پنج میلیون تومان‪ .‬یخچال کمتر از‬ ‫هشت میلیون تومان نداریم‪ .‬یخچال‬ ‫خــوب بــاالی دوازده میلیون تومان‬ ‫است‪ .‬از اول باید فرش‪ ،‬گاز‪ ،‬یخچال‪،‬‬ ‫بخاری‪ ،‬دیگ و قابله‪ ،‬بشــقاب و این‬ ‫چیزها‪ ،‬لباس و مــواد غذایی را یکی‬ ‫یکی خرید‪ .‬در این وضعیت گرانی و‬ ‫تورم کســی پول ندارد از اول شروع‬ ‫کند‪».‬‬ ‫یک کارگــر ســاختمانی می‌گوید‬ ‫پیگیری اخبار سیل از طریق موبایل و‬ ‫کانال‌های تلگرامی او را به این نتیجه‬ ‫رسانده است که «انگار کسی نیست‪.‬‬ ‫مثل این می‌ماند که بیشتر اینها جمع‬ ‫کرده‌اند و فرار کرده‌اند‪ .‬هیچ مسئولی‬ ‫نیســت‪ .‬روحانی و فرمانده ســپاه را‬ ‫نشان می‌دهند که مردم خیال کنند‬ ‫هنوز هستند ولی وضعیت مثل سابق‬ ‫نیست‪ .‬پشت این حکومت خالی شده‪.‬‬

‫هیچ کسی نیست‪».‬‬ ‫او در ادامــه صحبت‌هایش به داعش‬ ‫و مسئله امنیت اشاره می‌کند‪« :‬من‬ ‫خودم توی دلم می‌گفتم دست‌شان‬ ‫درد نکنــد کــه جلوی داعــش را‬ ‫می‌گیرند ولی االن فهمیده‌ام ســپاه‬ ‫کاره‌ای نیست‪ .‬به خدا شانس آوردیم‬ ‫که روسیه رفت به جنگ داعش‪ .‬سپاه‬ ‫جلوی یک ســیل را نتوانست بگیرد‬ ‫چطور می‌خواســت جلوی داعش را‬ ‫بگیرد؟ »‬ ‫یک دختر دانشجو می‌گوید‪« :‬به هر‬ ‫صورت باید وقتی سیل یا زلزله می‌آید‬ ‫دولت یک کاری بکند‪ .‬نمی‌شــود که‬ ‫هیچکــس کاری نکنــد‪ .‬من حس‬ ‫می‌کنم همه مســئولیت خودشان را‬ ‫فراموش کرده‌اند‪ .‬کســی نیست به‬ ‫مسئوالن بگوید وظایف خود را انجام‬ ‫بدهنــد چون خود آنهــا که وظیفه‬ ‫دارند نظــارت کنند وظایفشــان را‬ ‫انجام نمی‌دهنــد‪ ».‬او اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«اینجــوری آدم احســاس می‌کند‬ ‫تنهاســت‪ .‬اگر فردا یک کشوری به‬ ‫ایران حمله کند چه کسی قرار است‬ ‫جلویش را بگیرد‪ .‬بیشتر از یک هفته‬ ‫طول کشید تا مســئولین رفتند در‬ ‫منطق ســیل زده؛ اگر جنگ اتفاق‬ ‫افتــاده بود در ایــن یک هفته نصف‬ ‫ایران را گرفته بودند‪ .‬بعید نیست که‬ ‫مخصوصاً ایــن کارها را می‌کنند که‬ ‫مردم را بترسانند و نشان بدهند اگر‬ ‫نباشد اوضاع خیلی بد می‌شود‪».‬‬ ‫یک بازنشسه کشوری که با اشتغال‬ ‫به عنوان راننده اسنپ سعی در تامین‬ ‫مخارج سنگین زندگی در ایران دارد‬ ‫با حیرت فراوان ســوال می‌کند که‬ ‫ماشــین‌های ترابری‪ ،‬ماشــین‌های‬ ‫راهداری و راهســازی کجا هستند؟‬ ‫او می‌گوید‪« :‬کشــورهای پیشــرفته‬ ‫دستگاه‌های آب شــیرین کن دارند‪،‬‬ ‫نیروگاه خورشــیدی و بــادی دارند‪،‬‬ ‫صنایع مــادر دارند و همه چیزهایی‬ ‫که مــا در ایران نداریم‪ .‬برای شــما‬ ‫جای تعجب نیست چرا بولدرز و بیل‬ ‫مکانیکی نیست؟ در ایرانی که تقریباً‬ ‫نــود میلیون نفر جمعیــت دارد و با‬ ‫این بوجه‌ای که ســپاه دارد چرا لودر‬ ‫پیدا نمی‌شود؟ زمان جنگ که هیچ‬ ‫چیزی مملکت سر جای خودش نبود‬ ‫این چیزها را داشــتیم‪ .‬این وسایل را‬ ‫کجا برده‌اند؟ فروخته‌انــد یا برده‌اند‬ ‫سوریه؟»‬ ‫این شــهروند بازنشســته می‌گوید‪:‬‬ ‫«کشــور را به امان خدا ول کرده‌اند‪.‬‬ ‫ســالی هشــتاد میلیارد نفت صادر‬ ‫می‌کنند ولــی در این کشــور بیل‬ ‫مکانیکــی و لودر نیســت‪ .‬من باور‬ ‫نمی‌کنم حشد الشعبی که پولش را‬ ‫از ایران می‌گیرد ماشین آالت داشته‬ ‫باشــند اما خود ایران نداشته باشد‪.‬‬ ‫مردم با بدن خودشــان جلوی سیل‬

‫می‌ایســتند‪ .‬این همــه بی‌پناهی و‬ ‫مظلومیت آدم را دق می‌دهد‪ .‬انگلیس‬ ‫اگر هند را مستعمره خودش کرده بود‬ ‫چند متخصص و دستگاه با خودش‬ ‫برده بود آنجــا‪ .‬این آقایان حاکم این‬ ‫سرزمین هستند ولی هیچ کاری برای‬ ‫این مردم نمی‌کنند‪ .‬با هر مســافری‬ ‫صحبت می‌کنم هیچکسی از کار این‬ ‫حکومت سر در نمی‌آورد‪».‬‬ ‫«اینها هر کاری بتوانند با ما می‌کنند»‬

‫یک کارگر مغازه با اشاره به وضعیت‬ ‫ســیل‌زدگان و نوع مدیریت دولت و‬ ‫نهادهــا در این وضعیت می‌گوید که‬ ‫به نظر او در وضعیت‌های مشابه این‬ ‫اتفاق می‌توان پیشبینی کرد روزهای‬ ‫بــدی در انتظار مردم ایران باشــد‪.‬‬ ‫این کارگر ایرانی می‌گوید‪« :‬آخه بی‬ ‫انصاف‌ها بعد ده روز که سیل خانه و‬ ‫زندگی مردم را با خودش برده به جای‬ ‫کمک‪ ،‬پلیس ضد شورش می‌فرستید‬ ‫سراغ این مادر مرده‌ها برای چی؟‬ ‫صبح تا شــب می‌گفتنــد اگر نرویم‬ ‫مدافع حرم بشویم داعش می‌آید در‬ ‫ایران‪ .‬حزب‌اهلل لبنان و بسیجی‌های‬ ‫عراق وارد ایران شدند؛ این چه فرقی با‬ ‫داعش دارد؟ سپاه آدم کم دارد؟ ارتش‬ ‫آدم کم دارد؟ این همه پایگاه بســیج‬ ‫درست کرده‌اند و پول خرج می‌کنند‬ ‫چرا آخــرش از عــراق آدم آوردند؟‬ ‫مردم نفهم نیســتند؛ سپاه و بسیج‬ ‫آدم زیاد دارد ولی ســپاهی هرچقدر‬ ‫بی‌شرف باشد دلش نمی‌آید کسی که‬ ‫زندگــی‌اش را آب برده را کتک بزند‪.‬‬ ‫عراقی آورده‌اند که اگر مردم اعتراض‬ ‫کنند زبان مردم را نفهمند و به مردم‬ ‫رحم نکنند‪».‬‬ ‫مدیر یک رســتوران می‌گوید رفتار‬ ‫حاکمان ایران شبیه کسانی نیست که‬ ‫بخواهند حکومت خود را ادامه بدهند‪.‬‬ ‫از نظر او رفتار جمهوری اسالمی شبیه‬ ‫کسانی است که یکبار کلید یک خزانه‬ ‫دستشان افتاده است و می‌خواهند در‬ ‫این یکبار کــه فرصت دارند تا جایی‬ ‫که ممکن است خرانه را خالی کنند‪.‬‬ ‫این شهروند ایرانی می‌گوید‪« :‬در این‬ ‫سیل‌ها دیدیم که نمی‌خواهند برای‬ ‫بازســازی کشور پول خرج کنند‪ .‬اگر‬ ‫کســی اخبار را پیگیری کرده باشد‬ ‫می‌داند کــه نمی‌خواهنــد مناطق‬ ‫سیل‌زده را بازسازی کنند‪ .‬برای نظام‬ ‫فقط این مهم است که مردم شورش‬ ‫نکنند‪ .‬این رفتار کســانی اســت که‬ ‫می‌دانند قرار نیست زیاد بمانند برای‬ ‫همین نسبت به آخرین پولهایی که در‬ ‫کشور هست حریص شده‌اند‪ .‬اینها هر‬ ‫کاری بتوانند با ما می‌کنند‪ .‬اگر مردم‬ ‫منتظر هستند اینها سر عقل بیایند‬ ‫و دســت بردارند اشــتباه می‌کنند‪.‬‬ ‫برعکس شــاه که حاضر به کشــتار‬

‫نشــد اینها برای آنکه یک روز بیشتر‬ ‫حکومت کنند دست به هر جنایتی‬ ‫می‌زنند‪».‬‬ ‫یــک خانم فروشــنده بــه موضوع‬ ‫کمک‌های مردمــی به افراد زلزله‌زده‬ ‫و ســیل‌زده اشاره می‌کند و می‌گوید‬ ‫این کمکها بــرای ســاختن دوباره‬ ‫زندگــی افــرادی که دچــار بالیای‬ ‫طبیعی شــده‌اند کافی نیســت‪ .‬او‬ ‫معتقد است شــرایط اقتصادی ایران‬ ‫اجازه نمی‌دهند کمکهای مردم ادامه‬ ‫داشته باشد‪« .‬همان یکباری که مردم‬ ‫کمک می‌کنند از شــدت احساسات‬ ‫فکر نمی‌کنند که چــکار می‌کنند‪.‬‬ ‫همکار من دویست هزار تومان قرض‬ ‫کرده بود و فرســتاده بود برای سیل‬ ‫زده‌ها‪ .‬به او گفتم دختر خوب تو که‬ ‫دویست هزار تومان توی کیف خودت‬ ‫نداری و قــرض می‌کنی چرا کمک‬ ‫می‌کنی؟ گفت من فیلم این مردم را‬ ‫می‌بینم شب از غصه خوابم نمی‌برد‬ ‫و نمی‌توانم بخوابم‪ .‬این طفل معصوم‬ ‫خودش محتاج اســت‪ .‬مگر چندبار‬ ‫می‌توانــد کمک کند؟ مــردم ایران‬ ‫خیلی احساســاتی و انسان هستند‬ ‫اما چون مشــکالت خودشــان زیاد‬ ‫اســت کم‌کم یادشان می‌رود‪ .‬وظیفه‬ ‫دولت است که رسیدگی کند که آن‬ ‫هم هزار ماشاءاهلل دولت هیچ کمکی‬ ‫نمی‌کند و آقای روحانی حاضر نشد‬ ‫تعظیالتــش را در کیــس ول کند و‬ ‫بیاید نگاه کند در شهرهای سیل‌زده‬ ‫چه خبر است‪ .‬شــهرهایی که زلزله‬ ‫آمد بعد از دو ســال مردم هنوز توی‬ ‫کانکس هســتند‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫هیچ کاری برای مردم نمی‌کند‪ .‬خود‬ ‫مردم هم بیشــتر از این در وسع‌شان‬ ‫نیست کمک کنند‪».‬‬ ‫یــک کارمنــد وزارت نیــرو معتقد‬ ‫است وضعیت نابســامان اقتصادی و‬ ‫بی‌توجهی به وضعیت ســیل زدگان‬ ‫ربطی به تحریم‌هــای آمریکا ندارد و‬ ‫دلیل اصلی این بی‌توجهی که باعث‬ ‫ترس‪ ،‬وحشــت و احساس بی‌پناهی‬ ‫مردم ایران شده‪ ،‬فســاد است‪« .‬اگر‬ ‫ایران و آمریکا مذاکره کنند و برجام‬ ‫شــماره دو امضا شود شــرایط ایران‬ ‫تغییر زیادی نمی‌کند‪ .‬مشکل اصلی‬ ‫کشور ما فساد است‪ .‬در روز روشن از‬ ‫پیمانکار سهم می‌گیرند‪ .‬بعد مناقصه‬ ‫به شرکت برنده می‌گویند برای فالن‬ ‫برنامه بیســت میلیاردی شما چهل‬ ‫میلیارد امضا می‌کنــی و نصفش را‬ ‫میریزی به این شــماره حســاب‪ .‬در‬ ‫این وضعیتی از نظارت خبری نیست‬ ‫چون پای همه گیر است‪ .‬با هم کنار‬ ‫می‌آیند‪ .‬در وزارتخانه‌های دیگر همه‬ ‫همین اســت‪ .‬این همه پل از وسط‬ ‫شکست یا پایه‌اش خراب شد ولی یک‬ ‫نفــر را نگرفتند‪ .‬قوه قضائیه اهمیتی‬ ‫نمی‌دهــد‪ .‬کاری هم نمی‌تواند بکند‬ ‫چون همه برگه‌‌هــا در ادارات قانونی‬ ‫امضا شــده‪ ،‬مهر شــده‪ ،‬پایان کار و‬ ‫حسن انجام کار گرفته و پیمانکار هیچ‬ ‫مسئولیتیندارد‪».‬‬ ‫این کارمند معتقد است فساد اجازه‬ ‫نمی‌دهد دستگاه‌های اجرایی کشور‬ ‫به مردم خدمت رسانی کنند‪« .‬مردم‬ ‫فیلم‌های مناطق سیل را می‌بینند و‬ ‫برایشان سوال اســت که چرا کمک‬ ‫رســانی ضعیف است‪ .‬در حالی است‬ ‫که از نگاه مدیران اتفاقی مثل ســیل‬ ‫بهانه بعدی برای سواستفاده و فساد‬ ‫است‪ .‬از همان روزهای اول شرکتهای‬ ‫صوری تاسیس شــده برای گرفتن‬ ‫پروژه‌ها‪ .‬در ایران پول حرف اول و آخر‬ ‫را می‌زند‪ .‬کسی که پول ندارد با مرده‬ ‫فرق ندارد‪ .‬فساد آنقدر زیاد شده که‬ ‫کسی امنیت ندارد‪ .‬هر کس اعتراض‬ ‫کند یا بخواهد از فساد صحبت کند‪،‬‬ ‫ترتیبش را می‌دهند‪».‬‬ ‫سهراب رضایی (رادیو زمانه)‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ‬ ‫با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪ ،‬کفپوش چوبی در طبقه اول‪،‬‬ ‫استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪،‬‬ ‫دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1750‬اسکورفیت‪ ،‬بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪،‬‬ ‫اتاق خواب اصلی دارای ‪ Walking Closet‬و باﻟکن مشرف به جنوب‪،‬‬ ‫شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی به منﺰل‪،‬‬ ‫انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب‬ ‫در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه و دن‪ ،‬با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬مساحت ‪ 800‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار روشن و دﻟباز‪ ،‬شومینه‪ ،‬باﻟکن بسیار بﺰرگ و دنﺞ‪،‬‬ ‫دارای یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مدارس‪ ،‬پارك‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید کوکیتﻼم و پورت کوکیتﻼم‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪25‬‬

‫‪e‬‬

‫‪24 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪،‬‬ ‫‪ 2/5‬سرویس حمام ‪ ،‬نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی‬ ‫بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان بنبست‪،‬‬ ‫آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$890,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 669‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان بتونی‬ ‫چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪،‬‬ ‫باﻟکن بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪،‬‬ ‫در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$439,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫تورم یا بحران زیستی‬

‫چه بالیی سر طبقات فقیر آمده است؟‬

‫این تجربه اگرچه یک تجربه مشترک و‬ ‫جمعی برای تمام سطوح جامعه ایران‬ ‫است‪ ،‬اما حجم‪ ،‬وزن و تاثیر آن به طور‬ ‫مســاوی میان اقشار مختلف تقسیم‬ ‫نشــده اســت‪ .‬قدرت خرید طبقات‬ ‫متوســط و ‪-‬حتی تا حدودی طبقات‬ ‫پردرآمد‪ -‬به طور محسوســی کاهش‬ ‫یافتــه‪ ،‬اما بالیی که بر ســر طبقات‬ ‫فرودست و کم‌درآمد آمده‪ ،‬قابل قیاس‬ ‫با آن نیست‪ .‬حتی آمار رسمی نشان‬ ‫ی‬ ‫می‌دهند که تورم چگونه توان زیست ‌‬ ‫فقرا را تحلیل برده و می‌برد‪.‬‬ ‫و این همه در حالی اســت که نه‌تنها‬ ‫برنامه‌هــای دولت بــرای کاهش اثر‬ ‫بحران اقتصادی روی اقشار آسیب‌پذیر‬ ‫به جایی نرسیده‪ ،‬بلکه به گمان گروه‬ ‫بزرگــی از اقتصاددانان یکی از عوامل‬ ‫موثر در تشدید تورم یارانه‌های پنهان‬ ‫مثل دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی برای واردات‬ ‫کاالهای اساسی ‪-‬و از همه مهم‌تر غذا‪-‬‬ ‫اســت‪ .‬طرحی که اگر یک دلیل برای‬ ‫شست آن کافی باشد‪ ،‬همین تورم مواد‬ ‫غذایی است‪.‬‬ ‫آمار تورم فروردین ماه نشان می‌دهد‬ ‫در حالی که تــورم مواد غیر خوراکی‬ ‫کمتــر از ‪ ۴۰‬درصد بــوده‪ ،‬تورم مواد‬ ‫غذایی در یک سال بیش از ‪ ۸۵‬درصد‬ ‫بوده است‪ .‬با این حســاب تورم مواد‬ ‫خوراکی یا همان اصلی‌ترین کاالهای‬ ‫اساســی که دولت وعــده داده بود از‬ ‫طریق مدیریت یارانه‌های ارزی میزان‬ ‫افزایش قیمت آن را کنترل کند‪۲.۳ ،‬‬ ‫برابر بیشتر از مواد غیر خوراکی است‪.‬‬ ‫جدول باال یکی از دالیل واضح شکست‬ ‫طرح دولت بــرای مهار تورم کاالهای‬ ‫اساسی است‪ .‬با مقایسه اعداد و ارقام‬ ‫در دو ســتون چپ و راســت جدول‬ ‫می‌توان به راحتی فهمید حجم تورم‬ ‫مواد غذایی‪ ،‬چقدر بیش از سایر کاالها‬ ‫و خدمات غیر خوراکی است؟ و طبیعتا‬ ‫با افزایش قیمت‌هــا چگونه نیازهای‬ ‫غذایــی مــردم ‪-‬به خصوص افشــار‬ ‫کم‌درآمد تحت تاثیــر قرار می‌گیرد؛‬ ‫مردمی تهی‌دســت که سبدشــان از‬ ‫بســیاری کاالهای غیرخوراکی خالی‬ ‫بوده و اســت و تورم کنونــی آن را از‬ ‫همیشه خالی‌تر کرده است‪.‬‬ ‫گزارش چنــد روز پیــش مرکز آمار‬ ‫ایران درباره تورم بر مبنای دهک‌های‬ ‫درآمدی تصویر واضح‌تری از فشار به‬ ‫فقرا ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫این گزارش نشــان می‌دهــد میزان‬

‫جهش غیر رسمی قیمت نان در ایران‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشــجویان‬ ‫ایران (ایســنا) نانوایی‌ها به صورت‬ ‫کام ً‬ ‫ال خودسر قیمت نان را تا دو برابر‬ ‫افزایش داده‌انــد‪ ،‬چنانکه هر عدد‬ ‫نان بربری و ســنگک معمولی به دو‬ ‫هزار تومان رسیده‪ .‬قیمت سنگک‬ ‫سفارشی از سه هزار تومان هم فراتر‬ ‫رفته است‪ .‬دســت کارگران بیش از‬ ‫پیش خالی می‌ماند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬شورای عالی کار حداقل‬ ‫دستمزد ســال ‪ ۹۸‬را یک میلیون و‬ ‫‪ ۵۱۷‬هزار تومان تعیین کرده اســت‪.‬‬ ‫در همان حال صندوق بین‌المللی پول‬ ‫گزارش داده که با خــروج آمریکا از‬ ‫برجام از ارزش ریال ‪ ۷۰‬درصد کاهش‬ ‫یافتــه‪ .‬به گفته ناصــر چمنی‪ ،‬عضو‬ ‫شورای عالی کار در سال گذشته ‪۷۵‬‬ ‫درصد از قدرت خرید جامعه کارگری‬ ‫ایران کاسته شده است‪ .‬نان غذای پایه‬ ‫و اصلی ایرانی‌ها‪ ،‬به ویژه خانواده‌های‬ ‫کم‌درآمد و نیز ارزان‌ترین ماده غذایی‬ ‫در سبد خانوارهای ایرانی است‪.‬‬

‫آنچه مردم ایــران این روزها تجربه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬پدیده‌ای کم‌ســابقه حتی‬ ‫در اقتصاد ناپایدار و پرنوسانی مانند‬ ‫ایران است‪ .‬دســت کم در ‪۲۵‬سال‬ ‫گذشته سابقه نداشته که آمارهای‬ ‫رســمی حجم تورم قیمت‌ها را در‬ ‫یک سال بیش از ‪ ۵۰‬درصد برآورد و‬ ‫محاسبهکنند‪.‬‬

‫دالیل جهش غیررسمی قیمت نان‬

‫تورم نقطه به نقطــه در فروردین ‪۹۸‬‬ ‫برای دهک اول تا ســوم ‪ ۵۳.۶‬درصد‬ ‫و برای دهــک دهم ‪ ۵۳.۲‬درصد بوده‬ ‫است‪ .‬یعنی تورمی که بر ضعیف‌ترین‬ ‫اقشــار جامعه تحمیل شده‪ ،‬حتی از‬ ‫نظر عــددی هم از تورم افراد پردرآمد‬ ‫که عمدتا درآمدشان متناسب با تورم‬ ‫افزایش نسبی پیدا کرده‪ ،‬بیشتر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای اینکــه متوجه شــویم چگونه‬ ‫این اتفاق افتاده باید به ترکیب ســبد‬ ‫غذایی دهک‌های کم‌‌درآمد نگاه کنیم‬ ‫تا ببینیم چطور سفره فقرا‪ ،‬به معنی‬ ‫ک و کوچک‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫واقعی کوچ ‌‬ ‫در سبد کاال و خدمات سه دهک اول‬ ‫درآمدی بین ‪ ۳۸‬تا ‪ ۴۳‬درصد ســهم‬ ‫غذا است‪ .‬یعنی خانواده کارگرانی که با‬ ‫حداقل نرخ دستمزد چرخ زندگی‌شان‬ ‫می‌چرخد‪ ،‬یا خانواده‌های بی‌بضاعتی‬ ‫که امورشــان وابســته به مستمری‬ ‫بهزیستی است‪ ،‬به طور متوسط بیش‬ ‫از ‪ ۴۰‬درصد درآمدشــان را صرف غذا‬ ‫و بیش از همه نــان و غالت (بیش از‬ ‫‪۱۳‬درصد کل ســبد خانوار) مصرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬چیزی حدود ‪ ۴۰‬درصد هم‬ ‫خرج اجاره خانه و پــول آب و برق و‬ ‫سوخت می‌شود‪ ۲۰ .‬درصد باقی هم‬ ‫حدود ‪ ۵‬درصد صرف بهداشت و درمان‬ ‫و همین حدود خرج حمل و نقل‌شان‬ ‫می‌شود‪ .‬و ‪ ۱۰‬درصد باقی‌مانده به بقیه‬ ‫امورشان می‌رسد‪.‬‬ ‫امــا در عوض باالترین دهک‌‪ ،‬با اینکه‬ ‫ســفره غذا بزرگ‌تر و رنگین‌تر است‪،‬‬ ‫فقط ‪۱۷‬درصــد درآمد خانواده صرف‬ ‫خوراکی می‌شود‪ .‬بیش از همه گوشت‬ ‫و میوه و خشــکبار‪ .‬سهم نان و غالت‬ ‫برای این گــروه کمتر از ‪۴‬درصد کل‬ ‫سبد کاالی خانواده است‪ .‬اما در عوض‬ ‫بیش از ‪ ۸۰‬درصد سبد کاالیی دهک‬ ‫دهم مواد غیر خوراکی و بیش از همه‬ ‫مســکن و حمل و نقل است‪ .‬حدود‬ ‫‪۳۵‬درصد سهم مسکن و انرژی و ‪۱۵‬‬ ‫درصد هم سهم حمل و نقل‪.‬‬ ‫با این وضعیت مشــخص اســت که‬ ‫افزایش قیمت مواد غذایی تا چه اندازه‬ ‫به گروه‌های کم درآمد آسیب می‌زند‪.‬‬ ‫برای تقریب ذهن خانواده چهار نفره‌ای‬ ‫را تصور کنیم که درآمدشــان در یک‬

‫سال گذشــته برابر حداقل دریافتی‬ ‫سال‌های ‪ ۹۷‬و ‪ ۹۸‬بوده است‪.‬‬ ‫این خانواده پارســال با احتساب حق‬ ‫اوالد ماهی ‪ ۱،۵۳۰،۰۰۰‬تومان درآمد‬ ‫داشــته‪ ،‬امســال ‪ ۲،۱۸۰،۰۰۰‬تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫مبنایتقسیم‌بندیدهک‌هایدرآمدی‬ ‫در حال حاضر مشخص نیست‪ ،‬اما اگر‬ ‫فرض کنیم این خانواده در دهک اول‬ ‫تا سوم قرار داشــته باشند‪ ،‬فروردین‬ ‫پارســال این خانواده حدود ‪ ۶۵۰‬هزار‬ ‫تومان خرج غذای‌شــان می‌شده‪ .‬این‬ ‫خانواده همین مقدار هم خرج مسکن‬ ‫و اجاره خانه می‌دادند‪ .‬حدود ‪ ۷۵‬هزار‬ ‫تومان هم برای بهداشــت و درمان و‬ ‫حمل و نقل استفاده می‌شده‪.‬‬ ‫بر مبنای تورم حاال قیمت سبد غذایی‬ ‫این خانواده ‪ ۸۰‬درصد بیشتر شده و به‬ ‫نزدیک یک میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار تومان‬ ‫رسیده است‪ .‬این عدد بیش از ‪۵۵‬درصد‬ ‫کل درآمد خانوار است‪۱۵ .‬درصد بیش‬ ‫از بودجه غذایی خانوار که به هر نحوی‬ ‫باید جبران شود‪ .‬بخشی از این کسری‬ ‫از طریق جابجایی کاال در سبد خانوار‬ ‫جبران می‌شود‪ .‬مثال اگر تورم مسکن‬ ‫کمتر بوده‪ ،‬قاعدتا مازاد قیمت مسکن‬ ‫صرف غذا می‌شود‪ ،‬اما بخش دیگر آن‬ ‫غیر قابل جبران است‪ .‬یعنی چاره‌ای‬ ‫جز حذف بعضی اقالم از سبد فشرده‬ ‫خانوار وجــود ندارد‪ .‬بــه هزینه‌های‬ ‫بیرونی مثل خانــه و حمل و نقل که‬ ‫نمی‌توان دســت زد‪ ،‬چیزی هم که از‬ ‫هزینه‌های غیرضــروری باقی نمانده‪،‬‬ ‫تنها سفره غذا است که باید برخی مواد‬ ‫را از آن بیرون گذاشــت‪ .‬اول از همه‬ ‫ن شده‌اند‪،‬‬ ‫موادی که بیش از بقیه گرا ‌‬ ‫مثل گوشت و سبزیجات‪.‬‬ ‫ایــن فقط نقــل گروه‌هــای فقیر و‬ ‫ســه دهــک اول کم‌درآمد نیســت‪،‬‬ ‫بلکه می‌توان همین نســبت را برای‬ ‫کارمندانی که پیش‌تر از نظر اقتصادی‬ ‫در طبقــه متوســط قرار داشــته‌اند‬ ‫محاســبه کرد و دید ســفره غذایی‬ ‫خانواده‌های ایرانی چگونه در اثر تورم‬ ‫افسارگســیخته کوچک و کوچک‌تر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫علی رنجی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪23‬‬

‫بر اساس آخرین مصوبه ستاد تنظیم‬ ‫بازار هر عدد نان بربری در تهران ‪۶۵۰‬‬ ‫تومان‪ ،‬نان سنگک سنتی ‪ ۸۰۰‬تومان‪،‬‬ ‫نان تافتون سنتی ‪ ۴۰۰‬تومان و لواش‬ ‫‪ ۲۱۰‬تومــان قیمت دارد‪ .‬این نرخ‌ها‬ ‫در اســتان‌های دیگر متفاوت است و‬ ‫بر اســاس ابالغیه‌های کارگروه‌های‬ ‫تنظیم بازار استانی آن مناطق تعیین‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫حدود دو هفته قبل رئیس اتحادیه نان‬ ‫فانتزی تهران هشدار داده بود که اگر‬ ‫قیمت نان افزایش پیدا نکند‪ ،‬نانوا‌ها‬ ‫ناگزیرنــد وزن چانه خمیر را کاهش‬ ‫دهند‪ .‬اکنــون نه تنها یک قرص نان‬

‫کوچک‌تر و با وزن کمتری به دست‬ ‫مشتری می‌رسد‪ ،‬بلکه قیمت همان‬ ‫یک قرص نان هم تا دو برابر افزایش‬ ‫یافته و از کیفیت آن هم کاسته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته محمد رضــا کرمی‪ ،‬رئیس‬ ‫اتحادیه نان فانتزی تهران هزینه‌های‬ ‫کارگــری ‪ ۳۵‬درصــد افزایش یافته‪،‬‬ ‫قیمت آب و برق هم گران‌تر شــده و‬ ‫با این حال قیمت نان به طور رسمی‬ ‫از چهار سال قبل تاکنون ظاهرا ً ثابت‬ ‫مانــده‪ .‬در همان حــال به گفته این‬ ‫مقام مســئول قیمت خمیرمایه دو‬ ‫برابر و قیمت بهبوددهنده‌ها هم سه‬ ‫برابر شــده‪ .‬نانواها بــرای جبران این‬ ‫هزینه‌ها‪ ،‬در لحظــه پخت به خمیر‬ ‫نــان افزودنی‌هایی مثل ســبوس و‬ ‫کنجد می‌زنند و به این بهانه قیمت‌ها‬ ‫را نسبت به نرخ‌های رسمی افزایش‬ ‫می‌دهند‪ .‬کم گذاشتن از کیفیت آرد‬

‫و حذف بهبوددهنده‌ها ســبب نازک‬ ‫شدن و افزایش حجم سوختگی نان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آخرین بار دو ســال قبل قیمت نان‬ ‫‪ ۳۵‬درصد افزایش یافت‪ .‬در آن زمان‬ ‫مبنای استدالل ستاد تنظیم بازار بر‬ ‫این اصل بود که هزینه نان در مقایسه‬ ‫با هزینه گوشت در سبد خانوار ایرانی‬ ‫ناچیز اســت‪ .‬قبل از وقــوع بحران‬ ‫اقتصادی‪ ،‬مصرف سرانه نان در نقاط‬ ‫مختلف ایران بین ‪ ۱۳۵‬تا ‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫در روز و حدود ‪ ۱۵۰‬تا ‪ ۲۰۰‬کیلوگرم‬ ‫در ســال گزارش شــده بود‪ .‬طبقات‬ ‫کم‌درآمد شهری و روستایی بیش از‬ ‫‪ ۸۰‬درصد از غذای مورد نیاز خود را‬ ‫از طریــق نان تأمین می‌کنند‪ .‬بعد از‬ ‫سقوط ارزش ریال در برابر دالر آمریکا‬ ‫گزارش تازه‌ای از سرانه مصرف نان در‬ ‫ایران منتشر نشده است‪.‬‬

‫تورم ‪۱۰۴‬درصدی قیمت مسکن در تهران در یک سال‬ ‫کیهان لندن‪ -‬دفتــر برنامه ریزی و‬ ‫اقتصاد مسکن وزارت راه و شهرسازی‬ ‫گزارش وضعیت بازار مســکن شهر‬ ‫تهران در فروردین‌ماه امسال را اعالم‬ ‫کرد که بر اساس آن قیمت مسکن در‬ ‫این ماه نسبت به سال گذشته (تورم‬ ‫نقطه به نقطه) افزایش ‪ ۱۰۴‬درصدی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گــزارش در تهران ‪۳‬‬ ‫هزار و ‪ ۴۹۳‬فقره معامله مســکن به‬ ‫ثبت رسید که متوســط قیمت هر‬ ‫مترمربع واحد مسکونی‪ ۱۱ ،‬میلیون‬ ‫و ‪ ۴۱۱‬هــزار و ‪ ۷۰۰‬تومــان اعالم‬ ‫شــده‪ .‬این در حالیست که متوسط‬ ‫قیمت هر مترمربع واحد مسکونی در‬ ‫فروردین ماه سال گذشته‪ ۵ ،‬میلیون‬ ‫و ‪ ۵۸۴‬هزار تومان به ثبت رســیده‬ ‫بود که نشان می‌دهد قیمت مسکن‬ ‫در فروردین امســال‪ ،‬نسبت به سال‬ ‫گذشته افزایش ‪ ۱۰۴‬درصدی داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن گزارش از ســوی دیگر کاهش‬ ‫معامالت در بازار مســکن را نشــان‬ ‫می‌دهــد؛ در فروردین ماه ‪ ،۹۷‬تعداد‬ ‫‪ ۵‬هزار و ‪ ۳۳۵‬فقــره مبایعه نامه به‬ ‫امضا رسیده که بر این اساس‪ ،‬تعداد‬ ‫معامالت مسکن در فروردین امسال‬ ‫نسبت به ســال گذشته‪ ،‬کاهش ‪۳۴‬‬ ‫درصدی داشته است‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم دفتر برنامه‌ریزی و اقتصاد‬ ‫مســکن وزارت راه و شهرســازی‪،‬‬ ‫بیشترین میانگین قیمت هر مترمربع‬ ‫واحد مســکونی در تهران در منطقه‬ ‫یک با ‪ ۲۴‬میلیون و ‪ ۵۲۷‬هزار و ‪۹۰۰‬‬ ‫تومان بوده و در رتبه بعد بیشــترین‬

‫نرخ‪ ،‬منطقه سه با میانگین هر متر ‪۲۰‬‬ ‫میلیون و ‪ ۳۵۷‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تومان قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫ارزانترین منطقه پایتخت به منطقه‬ ‫‪ ۱۸‬با متوسط هر مترمربع ‪ ۴‬میلیون‬ ‫و ‪ ۷۳۸‬هزار و ‪ ۱۰۰‬تومان اختصاص‬ ‫یافتــه و پــس از آن منطقــه ‪ ۲۰‬با‬ ‫متوسط متری ‪ ۴‬میلیون و ‪ ۹۷۴‬هزار‬ ‫و ‪ ۸۰۰‬تومان قرار دارد‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند دو عامل عمده‬ ‫تداوم گرانی مسکن «فاصله عرضه از‬ ‫تقاضا» به دلیل کاهش سرمایه‌گذاری‬ ‫و «تعلیــق بازار» به دلیل نوســانات‬ ‫اقتصادی و سرنوشت مبهم قیمت ارز‬ ‫است‌‪.‬‬ ‫با وجــود اینکه قیمت تمام شــده‬ ‫تولید مســکن در سال اخیر افزایش‬ ‫چشــمگیری داشــته اما گزارش‌ها‬ ‫نشــان‌دهنده کاهش سرمایه‌گذاری‬ ‫به دلیل ســقوط ارزش افزوده تولید‬ ‫مســکن بوده که این موضوع را یکی‬ ‫از مهمترین عوامل برای توضیح گرانی‬ ‫معرفیمی‌کنند‌‪.‬‬ ‫از سوی دیگر رشد ســرمایه‌گذاری‬ ‫در حوزه مســکن در مــدت گزارش‬ ‫شــده نهایتاً ‪ ۲۰‬درصد بوده و این در‬ ‫حالیست که افزایش قیمت از دو برابر‬ ‫هم عبور کرده است‌‪.‬‬ ‫کارشناســان اقتصاد مســکن اعالم‬ ‫می‌کنند که نیاز به تولید مسکن در‬ ‫ایران بطور ساالنه یک میلیون واحد‬ ‫مسکونی اســت در حالی که میزان‬ ‫عرضه در بازار به دلیل کاهش ارزش‬ ‫افزوده تولید مسکن به پایین‌ترین حد‬ ‫رسیده است‌‪.‬‬

‫با این وجود افزایش قیمت‌ها به حدی‬ ‫سرعت داشته که اکنون افرادی که به‬ ‫دنبــال خرید خانه بودند نیز دیگر به‬ ‫موضوع صاحب‌خانه شــدن به چشم‬ ‫یــک رویا نگاه می‌کنند‪ .‬کاهش توان‬ ‫خرید مســکن در آمارهای رســمی‬ ‫کشور نیز اعالم شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارشــی که وزارت راه و‬ ‫شهرسازی در سال ‪ ۹۳‬منتشر کرد‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۸۹‬هر خانوار ایرانی با‬ ‫ذخیره یک ســوم درآمد خود برای‬ ‫خانه‌دار شــدن باید ‪ ۳۵‬سال انتظار‬ ‫می‌کشید و این میزان در سال ‪ ۹۰‬با‬ ‫افزایش درآمد به ‪ ۳۳‬سال و در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬با افزایش قیمت مسکن به ‪۳۶‬‬ ‫سال رسید‪.‬‬ ‫این آمار نشــان می‌دهد که افزایش‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰‬درصدی قیمت مسکن‬ ‫در یک سال گذشته قطعا این آمارها‬ ‫را جابجا خواهد کرد‪ ،‬بطوری که اگر‬ ‫درآمدها را به میزان نرخ تورم افزایش‬ ‫یافته تلقی کنیم‪ ،‬این افزایش قیمت‬ ‫مســکن اســت که از این نرخ تورم‬ ‫پیشــی گرفته و هر خانوار ایرانی که‬ ‫حداقل دســتمزد را دریافت می‌کند‬ ‫حداقل باید ‪ ۵۳‬سال پس‌انداز کند تا‬ ‫بتواند صاحب مسکن شود‪.‬‬ ‫اما یکی از مهمتریــن آفت‌های این‬ ‫عدم تعــادل در بازار مســکن اثرات‬ ‫آن بر اجاره‌بها اســت‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫عمــده جمعیــت قشــر ضعیف و‬ ‫متوســط در ایران مستأجر هستند‪،‬‬ ‫اکنون با افزایش اجاره‌بها دوشادوش‬ ‫افزایش قیمت ملک‪ ،‬این خانوارها با‬ ‫بحران‌های شدیدی روبرو شده‌اند‪.‬‬

‫‪22 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫دادستان جدید تهران‪،‬‬ ‫مدافع اجرای احکام اعدام و شالق در مالعام‬ ‫و اجرا کننده حکم قطع دست و پا‬ ‫کمپین حقوق بشر در ایران‪ -‬در یکی‬ ‫از انتصاب‌های جدید‪ ،‬ابراهیم رییسی‬ ‫رییس قوه‌قضاییــه‪ ،‬علی‌القاصی‌مهر‬ ‫رییس کل دادگستری استان فارس را‬ ‫به سمت دادستان عمومی و انقالب‬ ‫تهران برگزید‪.‬‬ ‫غالمحسین اســماعیلی سخنگوی‬ ‫قوه‌قضاییه در تاریخ نهم اردیبهشت‬ ‫گفت‪« :‬علی القاصی‌مهر‪ ،‬ریاست کل‬ ‫دادگستری اســتان فارس که سابقه‬ ‫مدیریت در حوزه اســتان به عنوان‬ ‫رییس کل دادگستری و هم دادستان‬ ‫مرکز اســتان را داشــته‪ ،‬بــه عنوان‬ ‫دادســتان عمومی و انقــاب تهران‬ ‫منصوب شد و جعفری دولت آبادی‬ ‫که ده ســال متمادی و در شــرایط‬ ‫سخت عهده دار دادستانی عمومی و‬ ‫انقالب تهران بود‪ ،‬به عنوان مستشار‬ ‫دادگاه عالی انتظامی قضات که یکی از‬ ‫عالی‌ترین مراجع قضایی کشور است‪،‬‬ ‫منصوب شد‪».‬‬ ‫در کارنامــه علی‌القاصی‌مهر ســابقه‬ ‫دفاع از اجرای احکامی مانند شــاق‬ ‫و اعــدام در مالعام دیده می‌شــود‪.‬‬ ‫چنین انتصابی با توجه به گستردگی‬ ‫مسوولیتی که وی به عنوان دادستان‬ ‫تهران خواهد داشت‪ ،‬یک ارتقا مقام به‬ ‫حساب می‌آید‪.‬‬ ‫به نوشــته منابع محلی‪ ،‬القاصی‌مهر‬ ‫اهل شهرســتان چگنی در اســتان‬ ‫لرستان اســت «اما سالهاست که در‬ ‫ت می‌کند‪ ».‬او‬ ‫اســتان فارس فعالیــ ‌‬ ‫پیش از سمت ریاست کل دادگستری‬ ‫استان فارس در سال ‪« ،۹۳‬از آبان ماه‬ ‫سال ‪ ۹۰‬مسوولیت دادستانی شیراز را‬ ‫به عهده داشت‪».‬‬ ‫وی شــهرت به صدور احــکام اعدام‬ ‫بــرای اتهام‌هایی مانند تجــاوز را در‬ ‫ســابقه خود دارد‪ .‬در شهریورماه ‪۹۷‬‬ ‫القاصی‌مهر در خصوص صدور چندین‬ ‫حکم اعدام گفــت‪« :‬احکام قطعیت‬ ‫یافته‪ ،‬گوشــمان بدهکار حرف ها و‬ ‫اظهار نظرهای دیگران نیســت‪ ».‬او‬ ‫همچنین در مصاحبه‌ای با خبرگزاری‬ ‫ایسنا در شهریور ‪ ،۹۷‬بعد اعالم حکم‬ ‫‪ ۹‬اعدام و اصرار بر ضرورت اجرای این‬ ‫حکم در اسالم علیرغم جلب رضایت‬ ‫شــاکی‪ ،‬اضافه کرد‪« :‬در انتظار اجازه‬ ‫اعدام هستیم‪ ،‬هرچند که شاکی نیز‬ ‫رضایت داده است‪».‬‬ ‫دادستان جدید تهران نه تنها معتقد‬ ‫به ضرورت اعدام اســت‪ ،‬بلکه اجرای‬ ‫آن را در مالعام امری «اجتناب‌ناپذیر»‬ ‫خوانــده اســت‪ .‬رییس ســابق کل‬ ‫دادگستری اســتان فارس در تیرماه‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬با بیان اینکــه اجرای حدود‬ ‫اســامی مانند شالق یا اعدام در مال‬ ‫عام اجتناب ناپذیر اســت‪ ،‬ادعا کرد‪:‬‬ ‫«اجرای حدود خاص در مال عام البته‬ ‫یک مطالبه عمومی است… تا عبرتی‬ ‫برای سایرین و درس آموزی باشد‪».‬‬ ‫از دیگر اقدامــات در کارنامه قضایی‬ ‫القاصی‌مهر اجرای حد شــرعی قطع‬ ‫دست و پا است‪ .‬برای مثال‪ ،‬در آذرماه‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬حکم قطع دســت و پای دو‬ ‫سارق در شیراز با دستور القاصی‌مهر‬ ‫به اجــرا درآمد‪ .‬وی همــان زمان به‬ ‫خبرگزاری ایســنا گفت‪« :‬دســتگاه‬ ‫قضایــی فارس در برخورد شــدید با‬ ‫جرایم مهــم و اجرای حــدود الهی‬ ‫مصمم خواهد بود‪».‬‬ ‫القاصی‌مهر همچنین در جایگاه خود‬ ‫به عنوان رییس وقت کل دادگستری‬ ‫اســتان فارس بارها در جهت اعالم‬

‫اســامی متهمیــن در رســانه‌های‬ ‫عمومی اقدام کرده‌است‪ .‬او در پاسخ‬ ‫به اعتراضاتی که به این عمل شد‪ ،‬در‬ ‫شهریورماه ‪ ۱۳۹۷‬بیان کرد‪« :‬حضرت‬ ‫آقا [علــی خامنه‌ای] هــم فرمودند‬ ‫که بعد از برخورد با دانه‌درشــت ها‪،‬‬ ‫سر و صدا شــروع می‌شود…بعضی‬ ‫می‌پرسند که چرا فســاد مربوط به‬ ‫‪ ۲‬ســال قبل اعالم می‌شــود؛ کسی‬ ‫که مرتکب جرمی شده یا مفسده‌ای‬ ‫را انجام داده اســت را باید به جامعه‬ ‫اطالع‌رسانی کرد؛ آیا می‌توان سلیقه‌ای‬ ‫عمل کرد‪ ،‬یا متناسب با خوش‌آمد یا‬ ‫بد‌آمــد دیگران عمــل کنیم؟» وی‬ ‫بار دیگر با تاکید بــر اهمیت اجرای‬ ‫مجازات‪ ،‬اضافه کــرد‪« :‬در بعضی از‬ ‫این موارد شاکی هم گذشت کرده‪ ،‬اما‬ ‫دستگاه قضایی به دلیل اینکه امنیت‬ ‫جامعه را تحت‌الشعاع قرار داده بودند‪،‬‬ ‫حکم اعدام را صادر و پس از قطعیت‬

‫اجرا کرده است‪».‬‬ ‫القاصی‌مهر همچنیــن در در پرونده‬ ‫مهدی حاجتی عضو ســابق شورای‬ ‫شــهر شیراز نقشــی کلیدی داشت‪.‬‬ ‫مهدی حاجتی پس از انتشــار یک‬ ‫توییت در اعتراض به بازداشت بهاییان‬ ‫و مخالفــت با تخریب بافت ســنتی‬ ‫شیراز بازداشت شده بود‪ .‬به دنبال آن‪،‬‬ ‫القاصی‌مهر اتها ‌م حجتی را «حمایت از‬ ‫بهاییان و جرایم عمومی» اعالم کرد و‬ ‫در پاسخ به اعتراض‌های گسترده گفته‬ ‫بود‪« :‬جوسازی‌ها هیچ تاثیری در روند‬ ‫رسیدگی به این پرونده نخواهد داشت‬ ‫و اجــازه دخالت در ایــن پرونده را‬ ‫نخواهیم داد‪ ».‬مهدی حاجتی پس از‬ ‫‪ ۱۰‬روز حبس در زندان‪ ،‬ســرانجام از‬ ‫ورود به شــورای شهر و ادامه فعالیت‬ ‫حرفه‌ای خود منع شد‪.‬‬ ‫در اقدامــی دیگــر‪ ،‬رییس ســابق‬ ‫دادگســتری اســتان فارس روز ‪۲۹‬‬

‫ی القاصی‌مهر» دادستان جدید تهران‪ ،‬سابقه دفاع از اجرای‬ ‫در کارنامه «عل ‌‬ ‫احکامی مانند شــاق و اعدام در مالعام دیده می‌شود‪ .‬چنین انتصابی با‬ ‫توجه به گســتردگی مسوولیتی که وی به عنوان دادستان تهران خواهد‬ ‫داشت‪ ،‬یک ارتقا مقام به حساب می‌آید‪.‬‬

‫اردیبهشــت ‪ ۱۳۹۷‬و سه روز پس از‬ ‫شــلیک به معترضان در کازرون‪ ،‬به‬ ‫خبرگزاری مهر گفته بود در اعتراضات‬ ‫کازرون یا به قول او حوادث اخیر‪ ،‬دو‬ ‫نفر کشته و ‪ ۴۸‬نفر مجروح شد‌ه بودند‪.‬‬ ‫او بدون پرداختن به شلیک مستقیم‬ ‫پلیس و کشته و زخمی شدن پنجاه‬

‫تن‪ ،‬ادعا کرد که تجمع غیرقانونی بوده‬ ‫و قوه قضائیه در اسرع وقت با مرتکبان‬ ‫جرم و سوء‌استفاده کنندگان از تجمع‪،‬‬ ‫برخورد قاطع و قانونی خواهد کرد‪ .‬او‬ ‫به خبرگــزاری مهر گفــت‪« :‬تعداد‬ ‫معدودی افراد اراذل و اوباش و مخل‬ ‫نظم و امنیت از احساســات مردم و‬

‫قتل طلبه همدانی‪ ،‬نقش اصولگرایان و ادعای وجود «یک شبکه خزنده»‬ ‫قتل یک روحانی در همدان به یکی‬ ‫از موضوعات روز ایران بدل شــده‬ ‫اســت‪ .‬یک تحلیلگر «بخشی از‬ ‫اصولگرایان» را در بروز این حادثه‬ ‫سهیم می‌داند‪ .‬تندروها اما «ردپای‬ ‫یک شــبکه خزنــده» را در میان‬ ‫می‌بینند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬شنبه گذشته رسانه‌های‬ ‫ایران از قتل یک روحانی ‪ ۴۶‬ساله به‬ ‫نام مصطفی قاسمی در محله حاجی‬ ‫همدان با ســاح کالشــنیکف خبر‬ ‫دادند‪ .‬او امام جماعت مسجد «حاج‬ ‫کربعلی» و مســئول کتابخانه حوزه‬ ‫علمیه دامغانی همدان بوده اســت‪.‬‬ ‫یک روز بعد فرمانده انتظامی همدان‬ ‫از کشته شدن قاتل در جریان تعقیب‬ ‫و گریز با پلیس خبر داد‪.‬‬ ‫برخی رســانه‌های ایــران نام متهم‬ ‫به ایــن قتل را بهــروز حاجیلو ذکر‬ ‫کرده بودند و خود ایــن مرد نیز در‬ ‫اینســتاگرام مســئولیت قتل طلبه‬ ‫همدانی را برعهده گرفته بود‪ .‬برخی‬ ‫رسانه‌های ایران از این فرد به عنوان‬ ‫«مروج خشــونت» و «یکی از اشرار‬ ‫سابقه‌دار» نام برده‌اند‪ .‬بهروز حاجیلو‬ ‫پیش‌تر تصاویری از خود را با اسلحه‬ ‫در اینستاگرام منتشر کرده بود‪.‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی نیز یکشنبه گذشته با اشاره‬ ‫به این حادثه‪ ،‬خواســتار جلوگیری‬ ‫از خریــد و فروش ســاح در فضای‬ ‫مجازی شــد و گفــت‪« :‬قاتل دیروز‬ ‫روحانی همدانی در صفحه اینستاگرام‬ ‫با چهار نوع اسلحه تصاویری از خود‬ ‫منتشر کرده‌است که مقابله با این‌گونه‬ ‫موارد وظیفه نیروی انتظامی است‪».‬‬ ‫روز سه‌شنبه روزنامه کیهان «ردپای‬ ‫یک شبکه خزنده در شهادت مظلومانه‬ ‫طلبــه همدانی» را به عنــوان تیتر‬ ‫یک خود انتخاب کــرد‪ .‬این روزنامه‬ ‫حکومتی همچنین یادداشتی به قلم‬ ‫حسین شریعتمداری‪ ،‬مدیر مسئول و‬ ‫نماینده ولی فقیه در مؤسسه کیهان‪،‬‬ ‫زیــر عنوان «آبشــخور این شــبکه‬ ‫کجاســت؟!» منتشــر کرده و در آن‬ ‫به‌شدت به عباس عبدی‪ ،‬تحلیلگر و‬ ‫فعال اصالح‌طلــب‪ ،‬تاخته و به گفته‬

‫خود «برخی از عوامل بد‌سابقه و آلوده‬ ‫به وطن‌فروشی» را به «نفرت‌پراکنی»‬ ‫و نقش‌آفرینــی «غیر‌قابــل انکار در‬ ‫ارتکاب این جنایت» متهم کرده است‪.‬‬ ‫اشــاره کیهان به یادداشتی از عباس‬ ‫عبدی در شماره روز دوشنبه روزنامه‬ ‫اعتماد زیر عنوان «ریشه اوباشگری»‬ ‫اســت‪ .‬عبدی در این یادداشت اقدام‬ ‫به قتل طلبه همدانی را به «اوباش»‬ ‫نســبت داده و در عین حال «بخشی‬ ‫از جناح اصولگرا» را عامل تقویت این‬ ‫افراد دانسته است‪.‬‬ ‫این فعال رسانه‌ای با اشاره به استفاده‬ ‫برخی از چهره‌های اصولگرا از «اوباش»‬ ‫به عنوان ابزار نوشته است‪« :‬جماعت‬ ‫اوباش ابتدا خود را در قالب تجمعات‬ ‫به ظاهر دینی و مناســکی بازتولید‬ ‫کردند‪ .‬سپس ادبیات آنان وارد ادبیات‬ ‫رسمی شــد‪ .‬ادبیاتی رسمی که در‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۳۸۴‬تا ‪ ۱۳۹۲‬رایج بود‪،‬‬ ‫بازتابی از این فرهنگ بود‪ .‬بعد کم‌کم‬ ‫از حاشــیه به متن وارد شدند‪ .‬ابتدا‬ ‫برای بیرون کــردن دیگران از میدان‬ ‫به‌کار آمدند‪ .‬ســپس در نشست‌های‬ ‫انتخاباتی و با کاله‌های مخملی حاضر‬ ‫شدند‪ .‬موسیقی خود را به بازار دادند و‬ ‫به‌طور رسمی قدر دیدند‪».‬‬ ‫عبــاس عبدی ســپس با اشــاره به‬ ‫برخورد «خیلی دیر و نادرســت» با‬ ‫«اوباش» در ایــران‪ ،‬از آنان به عنوان‬ ‫«ماری» نام می‌برد که «در آســتین‬ ‫پرورش یافــت»‪ .‬او همچنین تأکید‬

‫می‌کند که «کلیه کسانی که همسو با‬ ‫این فرهنگ هستند و در تقویت آنان‬ ‫کوشیده‌اند باید در رفتار و گفتار خود‬ ‫صریح و روشن تجدیدنظر کنند»‪.‬‬ ‫این فعال اصالح‌طلب سپس با تأکید‬ ‫بر «خطرناک» بودن استفاده از اوباش‬ ‫به عنوان «ابزار» هشــدار داده است‪:‬‬ ‫«فراموش نکنید که این جماعت در‬ ‫چارچوب امنیتی موجود چنین بی‌پروا‬ ‫رفتار می‌کنند و رسما و حتی احمقانه‬ ‫اعالم ترور می‌کنند‪ ،‬وای به روزی که‬ ‫این پوشش امنیتی برداشته شود‪ .‬در‬ ‫ایــن صورت اوباش حــرف اول را در‬ ‫شهر خواهند زد‪».‬‬ ‫حسین شــریعتمداری‪ ،‬مدیرمسئول‬ ‫کیهان در یادداشــت خــود در این‬ ‫روزنامه حکومتی به‌شــدت به عباس‬ ‫عبدی حملــه کــرده و «مأموریت‬ ‫احتمالی» او را «کشــاندن ماجرا از‬ ‫حوزه قضایــی به عرصــه دعواهای‬ ‫سیاسی» ارزیابی کرده است‪ .‬نماینده‬ ‫ولی فقیه در مؤسسه کیهان همچنین‬ ‫«انگیزه» آقای عبدی از متهم کردن‬ ‫بخشی از اصولگرایان در حادثه اخیر‬ ‫همدان را ایجاد «اخالل» در پیگیری‬ ‫قضایــی و «اطالعاتــی» موضوع و‬ ‫ممانعت از «کشف پشت صحنه» آن‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫شــریعتمداری همچنیــن نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬دو روزنامه زنجیره‌ای و یک‬ ‫خبرگزاری مدعی اصالحات با ساخت‬ ‫و انتشار این دروغ شاخدار که زائران‬

‫عراقی برای عقــد موقت زنان ایرانی‬ ‫به مشــهد مقدس می‌آیند! جنجال‬ ‫فراوانی را با هــدف برهم زدن رابطه‬ ‫دو ملت ایران و عراق پدید آوردند که‬ ‫بعد از پیگرد‌های قضایی و تحقیقات‬ ‫میدانی ناچار شــدند بــه دروغ‌بافی‬ ‫خــود اعتراف کنند! یک هنرپیشــه‬ ‫زن دســت‌چندم‪ ،‬دروغ‌ها و شایعات‬ ‫جهــت‌داری را که دقیقا همســو با‬ ‫اهداف اعالم شــده دشمنان اسالم و‬ ‫انقالب و مردم طراحی شده است به‬ ‫میان می‌کشد که تازه‌ترین آن‪ ،‬نسبت‬ ‫دادن جهاد نــکاح! به یک روحانی و‬ ‫توصیه به صیغه شدن خانم‌های ایرانی‬ ‫برای اعضای حشد‌الشعبی است! که‬ ‫جعلی بودن آن برمال می‌شود ولی آیا‬ ‫این نفرت‌پراکنی علیه روحانیت‪ ،‬در‬ ‫ترغیب قاتل روحانی شهید همدانی‬ ‫بی‌تاثیر بوده است؟!»‬ ‫مدیرمسئول کیهان در نهایت نوشته‬ ‫است‪« :‬اکنون جای این پرسش است‬ ‫که آیا مواردی از این دســت که این‬ ‫روزها در میان یک جریان بد‌سابقه به‬ ‫فراوانی دیده می‌شود و فقط به چند‬ ‫نمونه از آن‌اشاره شــد‪ ،‬بی‌ارتباط با‬ ‫یکدیگر‌نــد و با هم رابطــه ارگانیک‬ ‫نداشته و از یک کانون واحد مدیریت‬ ‫نمی‌شــوند؟! آبشــخور این شــبکه‬ ‫کجاست؟ کشــف آن دشوار نیست‪.‬‬ ‫هست؟!»‬ ‫در گزارش مبســوط روزنامه کیهان‬ ‫نیز همین اته‌ام‌ها به شــکل دیگری‬ ‫عنوان شــده است‪« :‬نکته قابل تأمل‬ ‫و البته تأسف‌آور این است که بررسی‬ ‫اخبــار پیرامون این ماجرا نشــان از‬ ‫رد پای یک شــبکه خزنده و مرموز‬ ‫در همنوایی با اپوزیســیون و بیگانه‬ ‫دارد که از ســال گذشــته با مطرح‬ ‫کردن «سوءاســتفاده‌زائران عراقی از‬ ‫زنان ایرانی»‪ ،‬دســت به شایعه‌سازی‬ ‫و نفرت‌پراکنــی زد و امروز نیز ضمن‬ ‫آدرس غلــط‌دادن برای انحراف افکار‬ ‫عمومی و به سیاســت بردن ماجرا‪،‬‬ ‫مبنی بر اینکه «خشــونت نداشــته‬ ‫باشیم» وقیحانه عنوان می‌کند «قاتل‬ ‫واقعی‪ ،‬بخشی از جریان اصولگراست»‪.‬‬

‫تجمع اعتراضی که حق قانونی آنان‬ ‫نیز است سوءاستفاده کرده و در این‬ ‫فضای بوجود آمده‪ ،‬دست به اقدامات‬ ‫اخاللگرانــه زده‌اند که حســاب این‬ ‫افراد از حســاب مردم مومن‪ ،‬شریف‬ ‫و انقالبی کازرون کامال جدا اســت و‬ ‫از مردم شــریف نیز خواسته می‌شود‬ ‫که صف خود را از این افراد آشــوبگر‬ ‫جدا نمایند‪ .‬چرا که هرچند تجمع و‬ ‫اعتراض قانونی در چارچوب مقررات‪،‬‬ ‫حق قانونــی آن‌ها اســت‪ ،‬ولی باید‬ ‫مراقب بود از این تجمعات اعتراضی‬ ‫سوء‌استفاده نشود‪».‬‬ ‫دادســتان جدیــد تهــران یکی از‬ ‫مســوولین قضایی است که عالوه بر‬ ‫سازکار‌های قانونی برای پیگیری جرم‪،‬‬ ‫بر استفاده از «امر به معروف و نهی از‬ ‫منکر» به عنوان یکی از مکانیسم‌های‬ ‫مرتبط با پیشگیری جرم تاکید دارد‪.‬‬ ‫وی در دی‌ماه ‪ ۱۳۹۷‬و در زمانی که‬ ‫سمت ریاست‌کل دادگستری استان‬ ‫فارس را بــه عهده داشــت‪ ،‬در این‬ ‫خصوص گفت‪« :‬امر به معروف و نهی‬ ‫از منکر فریضه‌هایی برای پیشگیری از‬ ‫جرم است و برای اجرای این فریضه‌ها‬ ‫همه مســئولیت دارند‪ ،‬اینکه جامعه‬ ‫ما جامعه‌ای جرم خیز است ناشی از‬ ‫بی‌توجهی به این موضوع است‪».‬‬ ‫حمایت از آمران به معروف و ناهیان‬ ‫از منکر طرحی اســت کــه با وجود‬ ‫مخافت‌هــای مکرر فعــاالن مدنی و‬ ‫حتی دولت روحانی در اردیبهشت‌ماه‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬به تایید نهایی شورای نگهبان‬ ‫رســید‪ .‬این طرح همزمان با افزایش‬ ‫تحرکات گروه‌های فشــار‪ ،‬خصوصا‬ ‫انصار حزب‌اهلل تهران‪ ،‬مطرح شــد و‬ ‫اتفاقات ناگوار اسیدپاشی به چندین‬ ‫زن در اصفهان در مهرماه سال ‪۱۳۹۳‬‬ ‫نیز به حساســیت‌های مرتبط با این‬ ‫طــرح اضافه کــرد‪ .‬در آن زمان باور‬ ‫عمومی بر این بود که در پشت صحنه‬ ‫اسیدپاشــی‌های اصفهان‪ ،‬گروه‌های‬ ‫مذهبی تندرو قرار دارند که به بهانه‬ ‫امر بــه معروف و نهی از منکر چنین‬ ‫اقداماتی انجام داده‌اند‪ .‬در پاییز سال‬ ‫‪ ،۱۳۹۳‬در حالی که مجلس به دنبال‬ ‫تصویب این طرح بود‪ ،‬هواداران دولت‬ ‫مخالفت خود با چنین طرحی را اعالم‬ ‫کرده بودند و این کشمکش در نهایت‬ ‫به صف‌آرایی موافقان تندرو وابسته به‬ ‫راستگرایان از یک سو و اصالح‌طلبان‬ ‫و هواداران دولت از سوی دیگر منجر‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫علی القاصی‌مهر در تاریخ مهر ‪ ۹۶‬در‬ ‫خصوص تعهــدات ایران در خصوص‬ ‫حقوق بشــر در جریان همایشی در‬ ‫ارتباط بــا «حقوق‌شــهروندی»‪ ،‬به‬ ‫اعتقاد خود به قضاوت بر اساس شریعه‬ ‫اشاره کرد و گفت‪« :‬در حال حاضر در‬ ‫نظام مقدس جمهوری اسالمی حقوق‬ ‫شهروندی و حقوق بشــر به مفهوم‬ ‫واقعی و بر اساس مولفه‌های دینی و‬ ‫اسالمی که سابقه آن به ‪ ۱۴۰۰‬سال‬ ‫قبل باز می گــردد‪ ،‬به بهترین وجه‬ ‫ممکن محقق و رعایت می شود‪».‬‬ ‫ی مهر‪ ،‬بــا توجه به‬ ‫انتصــاب القاص ‌‬ ‫ســوابق او در دفــاع از مجازات‌های‬ ‫غیرانســانی و حتی دفــاع از اجرای‬ ‫چنیــن مجازات‌هایــی در مالعام و‬ ‫نیز نادیده‌گرفتن تعهدات بین‌المللی‬ ‫ایران در خصــوص آزادی تجمعات‬ ‫مســالمت‌آمیز‪ ،‬توســط رییــس‬ ‫قوه‌قضاییــه‌ای کــه کارنامــه نقض‬ ‫حقوق بشر توسط او بارها مورد انتقاد‬ ‫سازمان‌های حقوق‌بشر و فعاالن مدنی‬ ‫قرار گرفته اســت‪ ،‬تغییــری نگران‬ ‫کننده قلمداد می‌شود‪ .‬اگرچه محمود‬ ‫جعفــری دولت‌آبادی‪ ،‬که ده ســال‬ ‫برکرسی دادســتانی تهران تکیه زده‬ ‫بود‪ ،‬نیز کارنامه‌ای پر از نقض حقوق و‬ ‫آزادی‌های مدنی شهروندان را از خود‬ ‫به یادگار گذاشته است‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫دویچه وله‪ -‬آمریکا حدود یک هفته‬ ‫پیش برای آنچه «فشار حداکثری» بر‬ ‫جمهوری اسالمی و به صفر رساندن‬ ‫صــادرات نفت ایران خوانده شــده‪،‬‬ ‫از تمدید دوره شــش ماهه معافیت‬ ‫مشروط هشت واردکننده اصلی نفت‬ ‫و گاز این کشور خودداری کرد‪.‬‬ ‫حســن روحانی روز سه‌شنبه‪ ،‬دهم‬ ‫اردیبهشــت (‪ ۳۰‬آوریل) در مراسم‬ ‫گرامی‌داشــت هفته کارگــر گفت‪:‬‬ ‫«تصمیــم آمریــکا مبنی بــر اینکه‬ ‫صادرات نفت ایران باید به صفر برسد‬ ‫تصمیمی غلط و نادرســت است و ما‬ ‫نخواهیم گذاشت این تصمیم اجرایی‬ ‫و عملیاتی شود‪».‬‬ ‫رئیس جمهوری ایاالت متحده هشتم‬ ‫ماه مه ســال پیش (‪ ۱۸‬اردیبهشت‬ ‫‪ )۹۷‬فرمان خروج آمریــکا از توافق‬ ‫هســته‌ای را امضاء کرد‪ .‬پس از این‬ ‫اقدام تحریم‌های لغو یا تعلیق شــده‬ ‫آمریکا علیه جمهوری اسالمی در دو‬ ‫دوره ‪ ۹۰‬و ‪ ۱۸۰‬روزه دوبــاره اعمال‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آمریکا نوامبر ســال پیــش که دور‬ ‫دوم تحریم‌ها آغاز شــد برای هشت‬ ‫خریدار اصلی نفت و گاز ایران (شامل‬ ‫کشــورهای چین‪ ،‬هند‪ ،‬کره جنوبی‪،‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬ترکیه‪ ،‬تایــوان‪ ،‬ایتالیا و یونان)‬ ‫یک معافیت شــش ماهه‪ ،‬به شرط‬ ‫کاهش واردات قائل شــد‪ .‬دوره این‬ ‫معافیت ابتدای ماه مه خاتمه می‌یابد‬ ‫و واشنگتن تمدید آن را منتفی اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫تجاری» با بزرگترین مرکز نفتی عراق‬ ‫ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ به تازگی اعالم کرده که‬ ‫رایزنی‌های او با عربســتان سعودی و‬ ‫«برخی دیگر» از صادرکنندگان نفت‬ ‫در حوزه خلیــج فارس موفقیت‌آمیز‬ ‫بوده و این کشورها آمادگی دارند برای‬ ‫جایگرین کردن نفت ایران صادراتشان‬ ‫را افزایش دهند‪ .‬امارات متحده عربی‪،‬‬ ‫بحرین و کویت ظاهرا از کشورهایی‬ ‫هستند که آماده افزایش تولید نفت‬ ‫خود هستند‪.‬‬

‫مشتریان نفت ایران‬

‫چانه‌زنی با آمریکا‪،‬‬ ‫پیگیری منابع جایگزین‬

‫آمادگی عراق برای افزایش صادرات‬ ‫نفت‬

‫حسن روحانی می‌گوید ایران برای فروش نفت خود «شش مسیر» دارد که آمریکا از آنها بی‌خبر است‬ ‫«مسیرهای مخفی و ناکارآمد فروش‬ ‫نفت»‬

‫رئیــس جمهوری ایران بــا بیان این‬ ‫آمریکایی‌ها در ماه‌های آینده خواهند‬ ‫دید که صــادرات نفــت جمهوری‬ ‫اســامی ادامه خواهد داشت گفته‬ ‫است‪« :‬صادرات ایران که از یک مسیر‬ ‫انجام نمی‌شود‪ ،‬ما شش مسیر دیگر‬

‫هم داریــم که آمریکایی‌ها اصال خبر‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫«مسیرهایی» که روحانی به آنها اشاره‬ ‫کرده و توضیح بیشــتری درباره‌شان‬ ‫نداده‪ ،‬تا کنون چندان کارآمد نبوده‌اند‬ ‫زیرا صادرات نفت در ماه‌های گذشته‬ ‫مدام رو به کاهش بوده و محصوالت‬ ‫ایران فقط به مقصد برخی کشورهای‬ ‫دارای معافیت ارسال شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویتــرز به‌تازگی گزارش‬

‫ایران‪ :‬شرکت‌های خارجی به جای پول کاال‪،‬‬ ‫نفت بخرند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مدیرعامل شــرکت ملی‬ ‫نفت ایــران می‌گوید شــرکت‌های‬ ‫خارجی می‌توانند در صورت تمایل‪ ،‬به‬ ‫ازای کاالهایی که به ایران می‌فروشند‬ ‫و هر نوع تجارتی که با کشــور دارند‪،‬‬ ‫نفت خام تحویل بگیرند‪.‬‬ ‫مسعود کرباسیان روز چهارشنبه ‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت به خبرگزاری تسنیم گفت‬ ‫این امکان وجود دارد که شرکت‌های‬ ‫متقاضی تجارت با ایــران‪ ،‬در زمینه‬ ‫توسعه صنعت نفت نیز سرمایه‌گذاری‬ ‫کنند و به جای بازگشت سرمایه‪ ،‬نفت‬ ‫ایران را تحویل بگیرند‪.‬‬ ‫آمریکا دوشنبه هفته قبل اعالم کرد‬ ‫که معافیت‌های خریداران نفت ایران‬ ‫را تمدید نمی‌کند و همه مشــتریان‬ ‫موظف هســتند از دوم ماه مه (‪۱۲‬‬ ‫اردیبهشت) خرید نفت را قطع کنند‪،‬‬ ‫و گرنه تحریم می‌شوند‪.‬‬ ‫بیژن نامدار زنگنه وزیر نفت ایران نیز‬ ‫روز چهارشــنبه اعالم کرد‪« :‬راه‌های‬ ‫جدیدی بــرای فروش نفــت ایران‬ ‫در دســتور کار قرار دارد که ما با آن‬ ‫موافقیم‪ ،‬امــا باید فرایندهایش مورد‬ ‫بررسی قرار گیرد»‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬خبرگزاری رویترز گزارش‬ ‫داده اســت که تنها دو محموله نفت‬ ‫ایران هم اکنون راهی چین می‌شوند‬ ‫که تا پنجم و هفتم ماه مه به مقصد‬ ‫خواهند رسید و کس دیگری حاضر‬ ‫به خرید نفت ایران نشــده است‪ .‬این‬ ‫محموله‌ها نیز اواخر ماه گذشته راهی‬ ‫چین شدند و هنوز معلوم نیست آیا‬ ‫برای ذخیره نفت جمهوری اسالمی‬ ‫در تاسیســات چین ارســال شده یا‬ ‫این کشور واقعا قصد ادامه خرید نفت‬ ‫ایران را دارد‪.‬‬ ‫ایران هم اکنون ‪ ۲۰‬میلیون بشــکه‬ ‫ذخایر نفتی در تاسیسات دالیان چین‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آقای زنگنــه صفر کــردن صادرات‬ ‫نفت ایران را «خیال واهی» دانســت‬

‫‪21‬‬

‫داده که صادرات نفت و میعانات گازی‬ ‫ایران که قبل از خروج آمریکا از توافق‬ ‫هسته‌ای در ماه مه سال پیش به دو‬ ‫میلیــون و ‪ ۸۰۰‬هزار بشــکه در روز‬ ‫می‌رســید در نیمه اول ماه آوریل به‬ ‫حدود یک میلیون و صد هزار بشکه‬ ‫در روز کاهش یافته است‪.‬‬ ‫مهم‌ترین علت این کاهش فشارهای‬ ‫آمریکا بوده که باعث شده دست‌کم‬ ‫سه کشــور تایوان‪ ،‬یونان و ایتالیا ار‬ ‫معافیت شــش ماهه خود اســتفاده‬ ‫نکــرده و نفت ایــران را نخریده‌اند و‬ ‫دو مشتری اصلی ایران‪ ،‬هند و چین‬ ‫واردات خــود را بــه شــدت کاهش‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫چانه‌زنی ناموفق هند با آمریکا‬

‫و گفت‪« :‬ایران با هیچ کشــوری در‬ ‫منطقه دشمنی ندارد‪ ،‬اما دو همسایه‬ ‫ایران (عربســتان و امــارات که قول‬ ‫جبران توقف صــادرات نفت ایران را‬ ‫داده‌اند) با صدور بیانیه‌ها و بزرگنمایی‬ ‫ظرفیت‌های خود سعی می‌کنند جای‬ ‫نفت ایران را در بازار بگیرند»‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬بازار نفــت را نمی‌توان با‬ ‫بیانیه اداره کرد و آنچه تعیین کننده‬ ‫قیمت در این بازار است‪ ،‬تولید واقعی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته وزیر نفت ایران‪« ،‬شــکننده‬ ‫بــودن بازار نفت بــا بیانیه و کارهای‬ ‫نمایشــی و ایجاد جــو روانی مثبت‬ ‫جبران نمی شود»‪.‬‬ ‫اظهــارات زنگنه در حالی اســت که‬ ‫به‌رغم گذشــت بیش از یک هفته از‬ ‫تحریــم کامل صادرات نفــت ایران‪،‬‬ ‫در روزهــای ابتدایی قیمت‌های نفت‬ ‫مقــداری اندکی افزایــش یافت‪ ،‬اما‬ ‫دوباره به زیر ‪ ۷۲‬دالر فروکش کرد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان‪ ،‬حســن روحانــی‬ ‫رئیس‌جمهوری ایران روز چهارشنبه‬ ‫اعالم کــرد‪« :‬اگر پول نفت هم کمتر‬ ‫به ما برســد از جای دیگــر جبران‬ ‫خواهیم کرد‪ ،‬ضمن اینکه نفت را به‬ ‫فروش می‌رسانیم»‪ .‬وی توضیح نداد‬ ‫که «جای دیگر» کجاست‪.‬‬ ‫آقای روحانی اخیرا مدعی شده بود که‬

‫ایران «شش راه» برای صادرات نفت‬ ‫خود دارد کــه «آمریکایی‌ها» از آنها‬ ‫«اصال خبر ندارند»‪.‬‬ ‫تولید روزانه نفت ایران در ماه آوریل‬ ‫نســبت به مارس ‪ ۱۵۰‬هزار بشــکه‬ ‫دیگر کاهش یافته است‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫تولید نفــت ایران به زیر ‪ ۲.۵‬میلیون‬ ‫بشــکه افتاده که از زمان جنگ ایران‬ ‫و عراق بی‌سابقه است‪ .‬البته بخشی از‬ ‫افت تولید نفت ایران به خاطر توقف‬ ‫تولید در برخی میادین نفتی ایران در‬ ‫جریان سیل خوزستان می‌تواند باشد‪،‬‬ ‫اما قطع کامل صــادرات نفت ایران‪،‬‬ ‫می‌تواند تولید را به ‪ ۱.۷‬میلیون بشکه‪،‬‬ ‫یعنی ظرفیت پاالیشــگاه‌های داخل‬ ‫ایران کاهش دهد‪.‬‬ ‫روحانی با بیان اینکه «ایثارگری ملت‬ ‫ما بسیار باالتر از چیزی است که آنها‬ ‫تحمیل می‌کنند»‪ ،‬گفــت مردم در‬ ‫یک سال گذشته مشکالتی داشتند و‬ ‫«امکان دارد کماکان مشکالتی داشته‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫صحبــت از احتمال و امــکان ادامه‬ ‫مشــکالت در حالی اســت که بنابر‬ ‫گزارش آمارهای صندوق بین‌المللی‬ ‫پول وضعیت اقتصاد ایران در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬به مراتب بدتر از سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫روزنامه تایمز هندوســتان در شماره‬ ‫روز سه‌شنبه‪ ،‬دهم اردیبهشت خود از‬ ‫تالش‌های هند برای تمدید معافیت‬ ‫این کشــور برای ادامه واردات نفت از‬ ‫ایران خبر داد‪.‬‬ ‫به نوشته این روزنامه سوشما سوراج‪،‬‬ ‫وزیر خارجه هند‪ ،‬در یک گفت‌وگوی‬ ‫تلفنی با همتای آمریکایی خود مایک‬ ‫پمپئو تاکید کرد که خواست آمریکا‬ ‫برای جایگزین کــردن نفت ایران به‬ ‫سادگی میسر نیست و خواستار ادامه‬ ‫معافیت‌ها برای مدتی دیگر شده است‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش ســوراج با تشــریح‬ ‫وضعیت اقتصادی هنــد و برگزاری‬ ‫انتخابات پارلمانی در این کشــور از‬ ‫واشنگتن خواسته مدتی صبر کند تا‬ ‫دولت آینده درباره قطع کامل خرید‬ ‫نفت از ایران تصمیــم بگیرد‪ .‬تایمز‬ ‫هندوســتان نوشــته که پومپئو این‬ ‫درخواســت را رد کــرده و گفته که‬ ‫دولت دونالد ترامپ قاطعانه خواهان‬ ‫تشدید تحریم‌ها علیه تهران است‪.‬‬ ‫ترکیه نیز برای تمدید معافیت خرید‬ ‫نفت از ایران تالش‌هایی کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز ‪ ۲۶‬آوریل به نقل‬ ‫از حامی آکســوی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه ترکیه گــزارش داد که این‬ ‫کشور می‌کوشد واشنگتن را متقاعد‬ ‫کند به پاالیشــگاه توپــراس که نیاز‬ ‫اصلــی خود را از ایران تامین می‌کند‬ ‫اجازه دهد به واردات نفت از جمهوری‬ ‫اسالمی ادامه دهد‪.‬‬ ‫روی آوردن ترکیه به عراق؟‬

‫ظاهــرا آمریکا به درخواســت آنکارا‬ ‫نیز روی خوش نشــان نداده اســت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری بلومبرگ بــه نقل از دو‬ ‫منبع آگاه تــرک که نخواســته‌اند‬ ‫نامشــان فاش شــود گزارش داد که‬

‫ترکیه برای جایگزین کردن نفت ایران‬ ‫چشم به عراق دارد و مذاکراتی نیز در‬ ‫این زمینه انجام شده است‪.‬‬ ‫بلومبرگ با اســتناد بــه منابع خود‬ ‫نوشته که آنکارا قصد دارد از طریق دو‬ ‫خط لوله موجود‪ ،‬نفت عراق را از بندر‬ ‫بصره به شهر جیحان در آدانا واقع در‬ ‫کرانه دریای مدیترانه انتقال دهد‪.‬‬ ‫به گزارش این شبکه خبری‪ ،‬پس از‬ ‫تصمیم امریــکا در مورد عدم تمدید‬ ‫معافیت‌هــا‪ ،‬وزیر خارجــه ترکیه در‬ ‫ســفری دو روزه به عراق با مسئوالن‬ ‫عراقی در بغداد و بصره و با مسئوالن‬ ‫اقلیم خودمختار کردستان در اربیل‬ ‫مالقــات و مذاکره کــرد‪ .‬بلومبرگ‬ ‫می‌افزایــد مولــود چاووش‌اغلو روز‬ ‫یکشنبه پس از دیدار با اسعد العیدانی‬ ‫فرماندار بصــره در صفحــه توئیتر‬ ‫خود اعــام کرده که ترکیه «یک راه‬

‫به جز کشــورهایی که با جمهوری‬ ‫اسالمی روابط خصمانه‌ای دارند‪ ،‬عراق‬ ‫نیز به عنوان دوست و همسایه ایران‬ ‫اعــام کرده که آمادگــی و ظرفیت‬ ‫افزایش تولید و صادرات نفت را دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز پنج‌شــنبه پنجم‬ ‫اردیبهشت به نقل از ثامر غضبان‪ ،‬وزیر‬ ‫نفت عراق گزارش داد که این کشور‬ ‫ظرفیت و توانایــی آن را دارد که در‬ ‫صورت نیاز تولید نفت خود را به شش‬ ‫میلیون بشکه در روز افزایش دهد‪.‬‬ ‫عــراق اکنون بــا صدور روزانه ســه‬ ‫میلیــون و ‪ ۸۰۰‬هزار بشــکه نفت‪،‬‬ ‫پس از عربســتان در جایــگاه دوم‬ ‫صادرکننــدگان نفت اوپک قرار دارد‪.‬‬ ‫برخی از منابع خبری از قول یک مقام‬ ‫عراقی گزارش داده‌اند که این کشور‬ ‫می‌تواند به ســرعت صادرات خود را‬ ‫روزی ‪ ۲۵۰‬هزار بشکه افزایش دهد‪.‬‬ ‫این مسئله می‌تواند گمانه‌زنی درباره‬ ‫جایگزینــی نفت عراق بــا صادرات‬ ‫ایران توســط ترکیه را باورپذیر کند‪.‬‬ ‫در روزهای آینــده که دوره معافیت‬ ‫خریداران نفت جمهوری اســامی‬ ‫خاتمه می‌یابد مشــخص خواهد شد‬ ‫که این کشورها نیاز خود به انرژی را‬ ‫چگونه تامین می‌کنند‪.‬‬

‫زنگنه‪ :‬استفاده سیاسی از نفت‬ ‫موجب فروپاشی اوپک می‌شود‬ ‫دویچه وله‪ -‬بیژن زنگنه‪ ،‬وزیر نفت جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۱‬اردیبهشت (اول مه) گفت هر کشوری که «استفاده سیاسی از نفت»‬ ‫کند‪« ،‬مرگ و فروپاشی اوپک» را رقم می‌زند‪.‬‬ ‫از حدود یــک هفته پیش که آمریکا برای آنچه «فشــار حداکثری» بر‬ ‫جمهوری اســامی و به صفر رساندن صادرات نفت ایران خوانده شده‪ ،‬از‬ ‫تمدید دوره شش ماهه معافیت مشروط هشت واردکننده اصلی نفت و گاز‬ ‫این کشور خودداری کرد‪ ،‬بهای نفت نیز افزایش یافته و حال به باالترین‬ ‫حد خود از نوامبر گذشته رسیده است‪.‬‬ ‫زنگنه در ســخنرانی‌اش در مراسم گشایش ‪۲۴‬مین نمایشگاه نفت‪ ،‬گاز‪،‬‬ ‫پاالیش و پتروشیمی در محل نمایشگاه‌های بین‌المللی تهران گفت‪« :‬هر‬ ‫کس از نفت به عنوان ابزار سیاســی اســتفاده کند باید تبعات آن را هم‬ ‫بپذیرد‪ ]...[ .‬برخی با راهی که می‌روند و با استفاده از نفت به عنوان سالح‬ ‫بر علیه دو عضو بنیان‌گذار اوپک‪ ،‬اتحاد اوپک را به تفرقه بدل می‌کنند و‬ ‫مرگ و فروپاشی اوپک را رقم می‌زنند و مسئولیت این با آنهاست‪».‬‬ ‫به گزارش وبســایت وزارت نفت (شانا)‪ ،‬مسعود کرباسیان‪ ،‬رئیس اجرایی‬ ‫شــرکت ملی نفت ایران‪ ،‬روز چهارشنبه گفت که ایران سازمان اوپک را‬ ‫ترک نخواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری جماران‪ ،‬زنگنه در رابطه با ادامه صادرات نفت ایران‬ ‫گفت که «گرچه صفر کردن صادرات نفت ایران یک آرزوی آمریکایی‌هاست‬ ‫اما این آرزو خیال واهی اســت»‪ .‬او افزود که دو همسایه ایران در رابطه با‬ ‫ظرفیت‌های تولید نفت‌شان «بزرگنمایی» می‌کنند‪.‬‬ ‫زنگنه همچنین به طرحی اشاره کرد در زمینه راهکاری برای فروش نفت‬ ‫که در دولت بررسی و تایید شده است‪ .‬او گفت‪« :‬بررسی کرده‌ایم که آیا‬ ‫می‌شود در بازپرداخت اجرای طرح‌ها به نفت اتکا کرد و حتی بعد از انجام‬ ‫کار و فروش جنســی‪ ،‬تأمین مالی از محل نفت و فروش نفت خام انجام‬ ‫گیرد که این مدلی است که مورد توافق ما هست و دولت هم با آن موافقت‬ ‫کرده اما به اجرا رســیدن آن کمی دشواری دارد که باید مسیر اجرا برای‬ ‫آن دنبال شود‪».‬‬ ‫وزیر نفت ایران گفت که دولت به روش‌ها و افکار جدید برای فروش نفت‬ ‫نیاز دارد و هر سرمایه‌داری منابع مالی اجرای طرحی را تامین کند‪ ،‬طرحی‬ ‫که پیشنهاد می‌دهد در اولویت خواهد بود‪.‬‬

‫‪20 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫افزایش ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫قیمت بلیت وسایل نقلیه همگانی‬

‫از دوشنبه ‪ ۹‬اردیبهشت نه تنها بهای بلیت وسایل نقلیه همگانی ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫افزایش یافت‪ ،‬بلکه زمان حضور مسافران در مترو هم به دو ساعت محدود‬ ‫شد‪ .‬افزایش قیمت اســتفاده از وسایل نقلیه همگانی در سال‌های گذشته‬ ‫سبب افزایش قیمت سایر کاالها شــده است‪ .‬معموالً دهک‌های کم‌درآمد‬ ‫جامعه از مترو و اتوبوس استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬فرنــوش نوبخــت‪،‬‬ ‫مدیرعامل شرکت بهره‌برداری مترو‬ ‫تهران و حومه دوشنبه ‪ ۹‬اردیبهشت با‬ ‫اعالم افزایش ‪ ۲۰‬درصدی بهای بلیت‬ ‫وسایل نقلیه همگانی بر اساس مصوبه‬ ‫شورای شهر تهران به خبرگزاری‌های‬ ‫داخلی گفت نرخ بلیت مترو از ‪۱۰۰۰‬‬ ‫تومان به ‪ ۱۲۰۰‬تومان افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته این مقام مسئول بلیت‌های‬ ‫فــرودگاه خمینــی از ‪ ۷۵۰۰‬تومان‬ ‫بــه ‪ ۹۰۰۰‬تومان افزایــش یافته و‬ ‫بلیــت قطارهای تهــران – کرج نیز‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬تومان است‪ .‬عالوه بر افزایش‬ ‫ت مترو‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬درصــدی قیمت بلیــ ‌‬ ‫مدت حضــور در متــرو هم محدود‬ ‫شد‪ .‬مدیرعامل شــرکت بهره‌برداری‬ ‫مترو تهران و حومــه درباره این نوع‬ ‫از افرایش قیمت پنهان اســتفاده از‬ ‫مترو گفت‪« :‬زمانی که شــهروندان‬ ‫وارد ایســتگاه مترو می‌شوند ‪ ۴‬هزار‬ ‫و ‪ ۳۸‬ریال (حــدود ‪ ۴۰۰‬تومان) به‬ ‫ت آنها‬ ‫عنوان مبلغ پایه از موجودی بلی ‌‬ ‫کسر می‌شود‪ .‬شهروندان می‌توانند با‬ ‫پرداخت ‪ ۱۲۰۰‬تومان از کل شــبکه‬ ‫مترو استفاده کنند البته مدت حضور‬ ‫مسافران در شبکه مترو تهران محدود‬ ‫شده اســت‪ .‬مسافران زمانی که برای‬ ‫ورود به شــبکه مترو کارت بزنند دو‬ ‫ســاعت می‌توانند از سیســتم مترو‬ ‫استفاده کنند و اگر قصد داشته باشند‬ ‫بیــش از این زمان از مترو اســتفاده‬ ‫کنند باید بلیت جدید بخرند‪».‬‬ ‫تیم‌هایی هم بــرای کنترل تصادفی‬ ‫بلیت مسافران به کار گماشته شده‌اند‪.‬‬ ‫چنانچه مدت اعتبار بلیت شهروندی‬ ‫سپری شده باشد‪ ،‬مأموران او را از مترو‬ ‫پیاده و به خارج از ایســتگاه هدایت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که بهای بلیت‬ ‫وسایل نقلیه همگانی در ایران افزایش‬ ‫می‌یابد‪ .‬دو ســال قبل هم بر اساس‬ ‫مصوبه شورای شهر تهران‪ ،‬بهای بلیت‬ ‫مترو ‪ ۲۵‬درصد افزایش یافته بود‪ .‬در‬ ‫آن زمان گروهی از نمایندگان مجلس‬ ‫شورای اسالمی هشدار داده بودند که‬ ‫توجه بیــش از حد به صنعت مترو و‬ ‫بی‌توجهی به شهروندان حاشبیه‌نشین‬ ‫بــه نارضایتی‌هــای اجتماعی دامن‬ ‫می‌زند‪ .‬تنها خط یک متروی تهران‬ ‫نزدیک بــه یک میلیون نفر را جابجا‬ ‫می‌‌کند‪ .‬زندگی و معیشت افراد زیادی‬ ‫که بــرای کار و یــا ادامه تحصیل از‬ ‫بومهــن و رودهن و دماوند‪ ،‬ورامین و‬ ‫حتی از شــهر ری به تهران می‌آیند‪،‬‬ ‫به مترو وابسته است‪ .‬به گفته ابراهیم‬ ‫نکو‪ ،‬نماینده ســابق مجلس شورای‬ ‫اسالمی موضوع ثابت شده‌ای است که‬ ‫همیشه در اوایل سال با افزایش نرخ‬ ‫کرایه‌های حمل و نقل عمومی‪ ،‬نرخ‬ ‫کاالها هم افزایش می‌یابد‪.‬‬

‫ســازمان حمایت از مصرف‌کننده و‬ ‫تولیدکننده در فروردین سال جاری‬ ‫با صدور بخشنامه‌ای اعالم کرده بود‬ ‫کــه به خاطر تورم موجود نباید هیچ‬ ‫نرخی افزایــش یابد‪ ،‬مگر آنکه دولت‬ ‫و فرمانداری موافق باشند‪ .‬ظاهرا ً این‬ ‫بار شهرداری تهران با اذن دولت نرخ‬ ‫استفاده از وســایل نقلیه عمومی را‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫تا پیش از سقوط ارزش ریال در برابر‬ ‫دالر آمریکا‪ ،‬احداث هر کیلومتر مترو‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلیارد تومان هزینه داشت‪ .‬در‬ ‫بودجه ‪ ،۹۸‬فقط ‪ ۵۵‬میلیارد تومان به‬ ‫توســعه خطوط مترو اختصاص داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته فرنوش نوبخت در سال ‪۹۷‬‬ ‫حدود یک میلیــون و ‪ ۸۵۰‬هزار نفر‬ ‫با مترو تهران جابجا شــده‌اند‪ .‬انتظار‬ ‫می‌رود که در ســال جــاری میزان‬ ‫اســتفاده از مترو افزایش یابد‪ .‬گرانی‬ ‫اجاره‌بها‪ ،‬تورم روزافــزون به ویژه در‬ ‫زمینه خودرو و بحران‌های معیشتی‬ ‫ســبب اقبال روزافزون شــهروندان‬ ‫به متــرو به عنــوان وســیله‌ای که‬ ‫حاشیه‌های کالنشــهرها را به مرکز‬ ‫مرتبط می‌کند می‌شود‪.‬‬ ‫در کل ایــران فقط بــرای ‪ ۲۶۰‬هزار‬ ‫دانشجو خوابگاه وجود دارد‪ .‬افزایش‬ ‫هزینه رفت و آمــد بر روند تحصیل‬ ‫هم اثرگذار اســت‪ .‬زندگی بسیاری از‬ ‫دستفروشان هم به مترو وابسته است‪.‬‬

‫مردم برای سوخت ارزان به پمپ‌بنزین‌ها هجوم بردند‬ ‫سران سه‌قوه تالش کرده بودند با‬ ‫برخورداردی از اختیارات فراقانونی‬ ‫که رهبر جمهوری اســامی برای‬ ‫دور زدن تحریم‌ها به آنان واگذار‬ ‫کــرده قیمت بنزیــن را افزایش‬ ‫دهند‪ .‬مجلس مخالفت کرد‪ .‬وزیر‬ ‫نفت هم ناگزیر خبر سهمیه‌بندی‬ ‫بنزین را تکذیب کرد‪ .‬اما تنها چند‬ ‫ساعت بعد مردم به پمپ بنزین‌ها‬ ‫هجوم بردند‪ .‬علی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫مجلس شورای اسالمی‪ ،‬چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۱‬اردیبهشت در سفرش به مشهد‬ ‫در جمع خبرنگاران گفت سران قوا‬ ‫می‌توانند بنزین را ســهمیه‌بندی‬ ‫کنند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬بیژن نامدار زنگنه‪ ،‬وزیر‬ ‫نفت در حاشیه مراسم افتتاح بیست‬ ‫و چهارمیــن نمایشــگاه بین‌المللی‬ ‫نفت‪ ،‬گاز‪ ،‬پاالیش که چهارشنبه ‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت در تهران گشایش یافت‪،‬‬ ‫اعالم کرد که خبرهایی که در روزهای‬ ‫گذشته در رســانه‌های داخلی درباره‬ ‫ســهمیه‌بندی بنزین منتشــر شده‬ ‫دروغ است‪ .‬زنگنه توضیحات بیشتر‬ ‫درباره احتمال سهمیه‌بندی بنزین را‬ ‫به آینده موکول کرد‪ .‬وزیر نفت گفت‪:‬‬ ‫«امشــب و فردا شب خبری نیست‪.‬‬ ‫آن‌هایی که این سخنان را می‌گویند‬ ‫دروغ می‌گویند‪».‬‬ ‫ســخنان وزیر نفت ســبب شد که‬ ‫مردم به پمپ‌بنرین‌ها هجوم بیاورند‪.‬‬ ‫بر اســاس تصاویــر و ویدیوهایی که‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده‬ ‫از غروب چهارشــنبه ‪ ۱۱‬اردیبهشت‬ ‫مقابل پمپ‌بنزین‌ها صف‌های طوالنی‬ ‫تشکیل شده است‪.‬‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۱۰‬اردیبهشــت وزیر امور‬ ‫اقتصادی و دارایی با اشــاره به برنامه‬ ‫دولت برای انجام سهمیه‌بندی بنزین‬ ‫گفته بــود‪« :‬با توجه بــه هدررفت‬ ‫منابع ملی از طریــق دادن یارانه به‬ ‫انرژی‪ ،‬در آستانه نهایی‌سازی الیحه‬ ‫سهمیه‌بندی بنزین هستیم‪».‬‬ ‫فرهاد دژپسند در ادامه این سخنان‬ ‫گفته بود کــه از مجموع ‪ ۴۰‬میلیارد‬ ‫دالر صــادرات غیر نفتــی تنها ‪۱۰‬‬ ‫میلیارد دالر آن به کشــور بازگشته‬ ‫است‪ .‬بیان این معنا که برای جبران‬

‫عراقچی‪ :‬مسئولیت درگیری سپاه‬ ‫و ارتش آمریکا با واشنگتن است‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬عباس عراقچی‪ ،‬معاون وزیر خارجه ایران که برای رایزنی‌های‬ ‫سیاسی به ترکیه سفر کرده در آنکارا با اشاره به تروریستی خواندن سپاه‬ ‫پاسداران از سوی آمریکا‪ ،‬نسبت به رو در رو شدن نیروهای سپاه و آمریکا‬ ‫در خلیج فارس هشــدار داد و گفت‪« :‬این دو نیرو که به‌طور متقابل گروه‬ ‫تروریستی خوانده شده‌اند در خلیج فارس و یا منطقه دیگری می‌توانند رو‬ ‫در روی یکدیگر قرار بگیرند و بدون شک مسئولیت چنین وضعی بر عهده‬ ‫آمریکا خواهد بود‪».‬‬ ‫عراقچی توافق هســته‌ای با ایران (برجام) را «تنها موفقت دیپلماتیک در‬ ‫منطقه» خواند و با بیان این‌که این قرارداد متعلق به جامعه جهانی است‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬خروج آمریکا از برجام برخالف مصوبات شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫موجب کاهش اعتماد ایران به قراردادهای بین المللی شده است‪».‬‬ ‫به‌گفته او بدون این توافق هسته‌ای منطقه در وضعیت بهتری قرار نخواهد‬ ‫داشت و «با موضع‌گیری‌های آمریکا سطح اعتماد به قراردادهای بین‌المللی‬ ‫کاهش یافته است»‪.‬‬ ‫عباس عراقچی از همکاری‌های اروپا با ایران پس از خروج آمریکا از برجام‬ ‫نیز انتقاد کرد و گفت با وجود گذشت یک سال از خروج آمریکا از برجام‬ ‫و در پی آن راه‌اندازی ســاز و کار مالی تجاری اروپا با ایران‪ ،‬این مکانیسم‬ ‫هنوز فعالیتی ندارد و «صبر ایران لبریز شده»‪ ،‬زیرا تاکنون از منافع برجام‬ ‫بهره‌مند نشده است‪.‬‬ ‫به‌رغم تنش هر چه بیشتر بین ایران و آمریکا‪ ،‬محمدجواد ظریف در سفر‬ ‫اخیر خود به نیویورک‪ ،‬پیشــنهاد تبادل زندانیان ایران و آمریکا را مطرح‬ ‫کرد‪ .‬در واکنش به اظهــارات ظریف یک مقام وزارت امور خارجه ایاالت‬ ‫متحده گفت تهران با آزادی زندانیان آمریکایی‪ ،‬جدیت خود را نشان دهد‪.‬‬

‫این کسری بودجه چاره‌ای جز افزایش‬ ‫قیمت بنزین باقی نمانــده‪ .‬افزایش‬ ‫قیمت حامل‌های انرژی اثر مستقیمی‬ ‫بر افزایش قیمت اقالم خوراکی و وضع‬ ‫معیشت مردم دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری تســنیم قرار‬ ‫بود از ســاعت ‪ ۲۴‬پنجشنبه همین‬ ‫هفته بر اســاس مصوبه ســران سه‬ ‫قوه‪ ،‬سهمیه‌بندی بنزین آغاز شود‪ .‬بر‬ ‫اساس این طرح‪ ،‬بنزین با نرخ ‪۱۰۰۰‬‬ ‫تومان با سهمیه ‪ ۶۰‬لیتر در ماه عرضه‬ ‫می‌شــد و نرخ بنزین آزاد به ‪۲۵۰۰‬‬ ‫تومان و بنزین ســوپر آزاد به ‪۳۰۰۰‬‬ ‫تومان در هــر لیتر افزایش می‌یافت‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی اما‬ ‫با این طرح مخالفت کردند‪.‬‬ ‫علی بختیار‪ ،‬عضو شورای عالی انرژی‪،‬‬ ‫دولت را تهدید کرد که چنانچه قیمت‬ ‫بنزیــن را خودســرانه افزایش دهد‪،‬‬ ‫مجلس بــا دولت برخــورد می‌کند‪:‬‬ ‫«مجلس هیچ تصمیمی در خصوص‬ ‫افزایش قیمت بنزیــن نگرفته و اگر‬ ‫دولت بدون نظر مجلس و خودسرانه‬ ‫نسبت به افزایش قیمت بنزین اقدام‬ ‫کند حتماً مجلس برخــورد الزم را‬ ‫انجام خواهد داد چراکه این کار کام ً‬ ‫ال‬ ‫غیرقانونی است‪».‬‬ ‫به دســتور علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی یک کارگروه ویژه‬ ‫اقتصادی با حضور ســران سه‌قوه با‬ ‫برخــورداری از اختیــارات فراقانونی‬ ‫می‌تواند در زمینه‌های کالن اقتصادی‬ ‫بــرای دور زدن تحریم‌هــای آمریکا‬ ‫تصمیــم بگیــرد‪ .‬محمــود واعظی‪،‬‬ ‫رئیس دفتر رئیس جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۸‬فروردین در حاشیه‬ ‫برگزاری جلسه هیأت دولت گفته بود‪:‬‬ ‫«ســوخت قاچاق می شود و چهار‬ ‫سال است قیمت ســوخت افزایش‬ ‫نیافته‪ ،‬اما استفاده از آن افزایش یافته‬ ‫لذا باید طی چارچوبی مصرف سوخت‬ ‫مدیریت شود‪ .‬در جلسه شورای عالی‬ ‫هماهنگی اقتصادی روی سناریوهای‬ ‫مختلف قیمت بنزین بحث شــد اما‬ ‫تصمیم نهایــی در این زمینه گرفته‬ ‫نشد‪».‬‬ ‫علــی بختیــار‪ ،‬عضو شــورای عالی‬ ‫انرژی گفت افزایش قیمت بنزین در‬ ‫صالحیت شــورای عالی هماهنگی‬ ‫اقتصادی با حضور ســران ســ ‌ه قوه‬ ‫نیست‪:‬‬ ‫ً‬ ‫«مصوبه ســران س ‌ه قوه صرفا باید در‬ ‫جهت راهکارهای مقابلــه با تحریم‬ ‫باشــد‪ .‬در بحــث بنزین مــا امروز‬ ‫کمبودی در داخــل نداریم و دولت‬ ‫برای هر اقدامی در این زمینه نیاز به‬ ‫اجازه مجلس دارد‪».‬‬ ‫بهــروز نعمتی‪ ،‬عضو هیئت رئیســه‬ ‫مجلس چهارشنبه ‪ ۱۱‬اردیبهشت نیز‬ ‫تأیید کرد که سران سه قوه تصمیم‬ ‫به افزایش قیمت بنزین گرفته بودند‪:‬‬ ‫«با هر کســی درمورد افزایش قیمت‬

‫بنزین صحبت کردم گفت “تصمیم‬ ‫ســران نظام اســت”‪ ،‬آقای روحانی‪،‬‬ ‫اگر شــما هم به ســران نظام ارجاع‬ ‫نمی‌دهیــد‪ ،‬جلوی ایــن تصمیم را‬ ‫بگیرید‪ .‬با توجه به اینکه کمیسیون‬ ‫تخصصی مجلس را هــم در جریان‬ ‫نگذاشــتید‪ ،‬از این تصمیم اشــتباه‬ ‫برگردید‪ ،‬مردم طاقت افزایش قیمت‌ها‬ ‫را ندارند‪».‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬چهارشنبه ‪ ۱۱‬اردیبهشت در‬ ‫سفرش به مشهد در جمع خبرنگاران‬ ‫گفت ســران قوا می‌توانند بنزین را‬ ‫سهمیه‌بندیکنند‪.‬‬ ‫«امروز در جلســه سران قوا بنا شد‬ ‫سهمیه‌بندی به نحوی انجام شود که‬

‫هم قانون رعایت شود و هم به مردم‬ ‫فشار نیاید‪ .‬قانون به این مسأله مجوز‬ ‫داده است تا با شرایطی انجام شود‪».‬‬ ‫قرار بود در دی ‪ ۹۶‬دولت برای جبران‬ ‫کسری بودجه خود به میزان ‪ ۳۶‬هزار‬ ‫میلیارد تومان قیمت حامل‌های انرژی‬ ‫را افزایش دهد که مجلس شــورای‬ ‫اســامی مخالفت کرد‪ .‬در آن زمان‬ ‫کمیســیون انرژی مجلس شــورای‬ ‫اسالمی نسبت به پیامدهای افزایش‬ ‫قیمت بنزین و گازوئیل هشدار داده‬ ‫بود‪ :‬ورشکستگی شرکت‌ها و واحدهای‬ ‫تولیدی و افزایش نرخ بیکاری و رکود‬ ‫بخشــی از بازار‪ .‬اعتراضات سراسری‬ ‫دی ‪ ۹۶‬سبب شد که دولت از افرایش‬ ‫قیمت سوخت صرف‌نظر کند‪.‬‬

‫سود صنایع نفتی آمریکا‬ ‫از تحریم‌های ایران‬ ‫دویچه وله‪ -‬خبرگزاری رویترز در گزارشــی که روز نهم اردیبهشت (‪۲۹‬‬ ‫آوریل) منتشر کرده‪ ،‬نگاهی داشته است به برندگان و بازندگان تحریم‌های‬ ‫نفتی ایران‪.‬‬ ‫هشت کشوری که از معافیت‌های ناظر بر معامالت نفتی با ایران تا کنون‬ ‫ســود می‌بردند عبارت بودند از چین‪ ،‬هند‪ ،‬یونان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬تایوان‪ ،‬ژاپن‪،‬‬ ‫ترکیه و کره جنوبی‪.‬‬ ‫این خبرگزاری برای تهیه این گزارش با شماری از کارشناسان بازارهای‬ ‫جهانی نفت خام گفت‌وگو کرده است‪.‬‬ ‫دنیس لیسیتسین‪ ،‬مدیر شرکت «آیرآریوم» ‪ Aerarium‬بر این باور است‬ ‫که تحریم‌های نفتی ایران از سوی دولت آمریکا منجر به بهره‌برداری موثر‬ ‫نفت در آمریکا می‌شود و عمال زمینه‌های استخراج نفت به شیوه فرکینگ‬ ‫را تسهیل و مقرون به صرفه می‌کند‪.‬‬ ‫این کارشــناس معتقد است که برخالف تبلیغات صورت گرفته از سوی‬ ‫ترامپ‪ ،‬آمریکا از افزایش نسبی بهای نفت خام در بازارهای جهانی سود‬ ‫می‌برد‪ .‬به همین دلیل نیز به‌رغم افزایش بهای نفت ظرف چند روز گذشته‪،‬‬ ‫دونالد ترامپ ترجیح داده از انتشار پست‌های توییتری خودداری کند‪.‬‬ ‫یکــی از اهداف دیگر دولت آمریکا از تحریم‌هــای نفتی ایران و ونزوئال‪،‬‬ ‫صرف‌نظر از ممکن ساختن بهره‌برداری بیشتر از منابع نفتی این کشور‪،‬‬ ‫تقویت جایگاه نفت آمریکا در بازارهای جهانی است‪ .‬به سخن دیگر‪ ،‬آمریکا‬ ‫بر آن اســت تا بر میزان تقاضا برای خرید نفت آمریکا در سطح جهانی‬ ‫بیافزاید‪.‬‬ ‫پیتر پوشــکارف‪ ،‬تحلیلگــر «تله‌ترد» بر این باور اســت که عدم تمدید‬ ‫معافیت‌ها نه بر صادرات نفتی ایران تاثیری خواهد داشت و نه تاثیری بر‬ ‫بازار جهانی نفت خام‪.‬‬ ‫به باور او‪ ،‬گرچه کشورهای ایتالیا‪ ،‬یونان و حتی تایوان‪ ،‬خرید نفت از ایران‬ ‫را کامال متوقف خواهند کرد‪ ،‬کشــورهای دیگر و از جمله چین‪ ،‬هند و‬ ‫ترکیه به خرید نفت خام از ایران ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫او معتقد اســت که رســاندن صادرات نفت ایران به صفر‪ ،‬که به عنوان‬ ‫سیاســت آمریکا در رابطه با تحریم‌های حداکثری این کشور اعالم شده‬ ‫است‪ ،‬مخاطرات جدی برای تامین نفت خواهد داشت‪.‬‬ ‫رومن بلینو‪ ،‬مدیر بخش تحلیل «مرکز مالی بین‌المللی» بر این باور است‬ ‫که هرگاه آمریکا مانع از صادرات نفت ایران بشود‪ ،‬این کشور نیز در واکنش‬ ‫می‌تواند امر نقل و انتقال نفت را مختل کند‪.‬‬ ‫بلینو در گفت‌وگو با خبرنگار رویترز گفته است که در همان لحظه‌ای که‬ ‫آمریکا ســرگرم بررسی تحریم‌های کامل نفتی ایران بود‪ ،‬سپاه پاسداران‬ ‫بخشی از نیروهای خود را برای مسدود کردن تنگه هرمز اعزام کرده بود‪.‬‬ ‫به باور او در چنین صورتی‪ ،‬انتقال نفت کشــورهای عربســتان‪ ،‬قطر و‬ ‫همچنیــن کویت می‌تواند مختل شــود و این امــر می‌تواند پیامدهای‬ ‫سنگینی برای تامین جهانی نفت خام به همراه داشته باشد‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫هزینه‌های نظامی ایران در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۳‬میلیارد دالر بوده است‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬تازه‌تریــن گــزارش‬ ‫«مؤسســه بین‌المللی پژوهش‌های‬ ‫صلح استکهلم» موسوم به «سیپری»‬ ‫حاکی اســت که هزینه‌های نظامی‬ ‫ایران در سال گذشــته میالدی ‪۱۳‬‬ ‫میلیارد و ‪ ۱۹۴‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫ســیپری‪ ،‬یکــی از معتبرتریــن‬ ‫اندیشــکده‌های بین‌المللی در زمینه‬ ‫تجزیــه و تحلیل جنــگ و صلح و‬ ‫تجارت جنگ‌افزار‪ ،‬روز دوشــنبه ‪۹‬‬ ‫اردیبهشــت گزارش ســاالنه خود را‬ ‫منتشر کرد که می‌گوید ایران از لحاظ‬ ‫میزان هزینه‌های نظامی در رتبه ‪۱۸‬‬ ‫جهان قرار دارد‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزایــد هزینه‌های‬ ‫نظامی جمهوری اسالمی ایران طی‬ ‫سال گذشته میالدی نسبت به سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬حدود ‪ ۹.۵‬درصد کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫داده‌هــای آماری این نهاد بین‌المللی‬ ‫نشان می‌دهد که ایران طی ‪ ۱۰‬سال‬ ‫گذشته مجموعا ‪ ۱۳۹‬میلیارد و ‪۳۱۵‬‬ ‫میلیون دالر در بخش نظامی هزینه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این مؤسسه علت کاهش هزینه‌های‬ ‫نظامــی ایران در ســال گذشــته را‬ ‫مشــکالت اقتصادی‪ ،‬کاهش تولید‬ ‫ناخالص داخلی و تورم باال عنوان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس ارزیابی صندوق بین‌المللی‬ ‫پول‪ ،‬رشــد اقتصادی ایران در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬حــدود ‪ ۳.۹‬درصــد کاهش‬ ‫یافته و در سال جاری نیز با احتساب‬ ‫صادرات روزانه ‪ ۹۵۰‬هزار بشکه نفت‪،‬‬ ‫دوباره شــش درصد کاهش خواهد‬ ‫یافــت و اگر صادرات نفت ایران قطع‬ ‫شود‪ ،‬میزان کاهش بیشتر نیز خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آمریــکا دوشــنبه هفته گذشــته‬ ‫معافیت‌های خریداران نفت ایران را‬ ‫متوقف کرد تا صادرات نفت آن را به‬ ‫صفر برساند‪ .‬نفت سهمی ‪ ۴۰‬درصدی‬ ‫در بودجه دولت دارد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬جمهوری اســامی نیز‬ ‫تالش کرده تا با برداشــت از صندوق‬ ‫توســعه ملی که اصوال جهت توسعه‬ ‫پروژه‌های بخــش خصوصی احداث‬ ‫شده اســت‪ ،‬برای هزینه‌های نظامی‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫محمــود نگهبــان ســامی‪ ،‬عضو‬ ‫کمیسیون تلفیق الیحه بودجه سال‬ ‫‪ ،۹۸‬بهمن ماه پارسال اعالم کرد که‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬با برداشت یک‌ونیم میلیارد‬ ‫دالر از صنــدوق توســعه ملی برای‬ ‫«تقویت بنیه دفاعی ایران» موافقت‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫آقای خامنه‌ای ســال ‪ ۹۶‬نیز دستور‬ ‫به برداشــت ‪ ۲.۵‬میلیارد دالر از این‬ ‫صندوق برای مقاصد نظامی داده بود‪.‬‬ ‫مؤسسه بین‌المللی پژوهش‌های صلح‬ ‫اســتکهلم می‌گوید سهم هزینه‌های‬ ‫نظامی ایران از تولید ناخالص داخلی‬ ‫کشور طی ســال ‪ ۲۰۱۸‬حدود ‪۲.۷‬‬ ‫درصد بوده اســت‪ .‬سهم ایران از کل‬ ‫هزینه‌های نظامــی جهان نیز هفت‬ ‫دهم درصد بوده است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید اطالعات دقیقی‬ ‫درباره هزینه‌های نظامی قطر‪ ،‬سوریه‪،‬‬ ‫امارات و یمن وجــود ندارد‪ ،‬اما باقی‬ ‫کشورهای منطقه خاورمیانه در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬حــدود ‪ ۱۴۵‬میلیــارد دالر‬ ‫هزینه نظامی داشته‌اند که نسبت به‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬حدود ‪ ۱.۹‬درصد کاهش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزاید هزینه نظامی‬ ‫کل جهان (آنهایی که مشخص است)‬ ‫در ســال گذشــته میالدی به یک‬ ‫تریلیون و ‪ ۸۲۲‬میلیارد دالر رسیده‬ ‫که ‪ ۲.۶‬درصد نسبت به سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫باالترین هزینه‌ها در ســال ‪ ۲۰۱۸‬به‬ ‫ترتیب به کشــورهای آمریکا‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬هند و فرانسه تعلق‬ ‫داشــت که به برآورد سیپری معادل‬ ‫‪ ۶۰‬درصــد کل هزینه‌هــای نظامی‬ ‫جهان بود‪ .‬در این سال هزینه نظامی‬ ‫آمریکا نسبت به ســال ‪ ۲۰۱۰‬برای‬ ‫اولین بــار باال رفت‪ .‬در مقابل‪ ،‬هزینه‬ ‫نظامی چین در ‪ ۲۴‬ســال گذشــته‬ ‫پیاپی افزایش یافت‪.‬‬ ‫گزارش ســیپری با اشــاره به سیر‬ ‫صعودی بی‌سابقه هزینه‌های نظامی‬ ‫ِ‬ ‫جنگ سرد‬ ‫جهان در ســال‌های پسا‬ ‫می‌گویــد‪ ،‬هزینه‌های نظامی ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬نسبت به سال ‪ ۱۹۹۸‬به میزان‬ ‫‪ ۷۶‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به گفته یکی از پژوهشــگران بخش‬ ‫تســلیحات و هزینه‌های نظامی این‬ ‫مؤسســه‪ ،‬هزینه‌های نظامی ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬معــادل ‪ ۲.۱‬درصــد تولیــد‬ ‫ناخالص داخلی جهان اســت‪ ،‬یعنی‬ ‫هزینه‌ای معــادل ‪ ۲۳۹‬دالر برای هر‬ ‫نفر‪.‬‬ ‫میزان هزینه‌های ‪ ۱۵‬کشور جهان و‬ ‫رتبه‌های آنها در سال ‪:۲۰۱۸‬‬ ‫‪ .۱‬آمریکا (‪ ۶۴۹‬میلیارد دالر)؛‬ ‫‪ .۲‬چین (‪ ۲۵۰‬میلیارد دالر)؛‬ ‫‪ .۳‬عربستان سعودی (‪ ۶۷.۶‬میلیارد‬ ‫دالر)؛‬ ‫‪ .۴‬هند (‪ ۶۶.۵‬میلیارد دالر)؛‬ ‫‪ .۵‬فرانســه (‪ ۶۳.۸‬میلیارد دالر)؛ ‪.۶‬‬ ‫روسیه (‪ ۶۱.۴‬میلیارد دالر)؛‬ ‫‪ .۷‬بریتانیا (‪ ۵۰‬میلیارد دالر)‬

‫‪ 27‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺗﺎرﯾﺦ ﻤﺗﺪن ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫وﯾﻠﺪوراﻧﺖ‬ ‫ﭼﺎپ ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب ﺑﺪون‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮر‬ ‫ﺑﻬﺎ ‪ 1350‬دﻻر‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻤﺗﺎس‬ ‫‪6049992527‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪19‬‬

‫«ننگ بر دانشگاه جاسوس‌پرور»‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫اعتراض دانشجویان نسبت به آیین‌نامه جدید انظباطی‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫دانشــجویان دانشــگاه عالمــه‬ ‫طباطبایی روز ‪ ۱۱‬اردیبهشت ماه در‬ ‫زمان حضور شیهندخت موالوردی‬ ‫دســتیار ویژه رییــس جمهور در‬ ‫دانشگاه با ســر دادن شعارهای و‬ ‫پالکاردهای در دست به «تغییرات‬ ‫آیین‌نامه جدید انظباطی» اعتراض‬ ‫کردند‪ .‬طبق آیــن آیین‌نامه که در‬ ‫تاریخ ششم اردیبهشــت ماه به‬ ‫تصویب رسیده‪ ،‬دانشجویان حتی‬ ‫نسبت به فعالیت‌ها و نوشته‌هایشان‬ ‫در فضای مجازی هم توبیخ خواهند‬ ‫شد‪.‬‬

‫کمپین حقوق بشــر در ایــران‪ -‬در‬ ‫عکس‌هایی که از ســوی خبرگزاری‬ ‫دولتی ایرنا منتشر شده دانشجویان با‬ ‫دست داشتن پالکاردهای که بر روی‬ ‫آنها جمالتی مانند «دانشجو می‌میرد‬ ‫ذلت نمی‌پذیرد»‪« ،‬همه دانســته یا‬ ‫نداسته جاسوس» و «ننگ بر دانشگاه‬ ‫جاسوس‌پرور» به آیین‌نامه انظباطی‬ ‫در مقابل دستیار ویژه رییس جمهور‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫روز ‪ ۱۱‬اردبیهشت ماه قرار بوده مراسم‬ ‫اولیــن جایزه حقوق شــهروندی در‬ ‫دانشگاه عالمه طباطبایی برگزار شود‪.‬‬ ‫اما دانشــجویان معترض به آیین‌نامه‬ ‫انظباطی که مغایر با حق شهروندی‬ ‫دانشجویان است در این مراسم همراه‬ ‫با پالکاردهای شعارهای اعتراضی سر‬ ‫داده‌انــد‪ .‬خبرگزاری ایرنا نوشــته به‬ ‫دلیل همین اتاق درگیری‌های لفظی‬ ‫بین دانشــجویان معترض و عوامل‬ ‫اجرایی برنامه نیز پدید آمده و تعدادی‬ ‫از دانشجویان معترض حتی از سوی‬ ‫حراست دانشــگاه به بیرون از سالن‬ ‫مراسم منتقل شده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا نوشــته برخی از‬ ‫دانشجویان معترض به خبرنگار این‬ ‫رســانه گفته‌اند حمایــت از حقوق‬ ‫شهروندی در حد شــعار باقی مانده‬ ‫است و برخورد با دانشجویان در دولت‬ ‫روحانی نیز متوقف نشــده است‪ .‬این‬ ‫دانشجویان در زمان سخنرانی خانم‬ ‫موالوردی سالن را به نشانه اعتراض‬ ‫ترک کرده‌اند‪.‬‬ ‫روز ششــم اردبیهشــت مــاه در‬ ‫خبرگزاری‌های رســمی اعالم شــد‬ ‫که در جلســه ‪ ۳۲۵‬شورای اسالمی‬ ‫دانشــگاه ها و مراکز آموزشی شورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی آیین‌نامه جدید‬ ‫انظباطی دانشــجویان تصویب شده‬ ‫اســت‪ .‬در این جلســه عالوه بر وزیر‬ ‫علوم‪ ،‬نماینده رهبری در دانشــگاه‌ها‬ ‫نیز حضور داشته است‪.‬‬ ‫طبق این آیین‌نامه جدید‪ ،‬کمیته‌های‬

‫مجیدمحمدی‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫زبان خارج کشور‬ ‫انظباطی آن در‬ ‫انعکاس‬ ‫(که کار‬ ‫رهیافت‬ ‫مجازیتواننددرمیان‬ ‫فضاهــای نمی‬ ‫دانشــجویان(بهدر میآیند‬ ‫فارسی بر‬ ‫هایدارند تا‬ ‫رسانهاجازه‬ ‫دانشگاه‌ها‬ ‫انتشار‬ ‫براندازیدلیل‬ ‫دانشجویان به‬ ‫مواردی‬ ‫فضای‬ ‫دانشجویان‬ ‫عملکرد‬ ‫ارتباطی‬ ‫خارج از فضاهای دانشگاهی‬ ‫جستجوگرانهاز‬ ‫مهمانوی‌های خارج‬ ‫تصاویرشان در‬ ‫مجازیبپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫سایت)دربدین‬ ‫یک وب‬ ‫جز‬ ‫انتقادی‬ ‫نیست) و رهیافت‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کــرده‬ ‫نظــارت‬ ‫‌‌ها‪،‬‬ ‫سایت‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫دانشــگا‬ ‫به‬ ‫شدند‪ .‬وبه‬ ‫محروم‬ ‫تحصیل‬ ‫از‬ ‫دانشگاه‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل‬ ‫(که دهند با‬ ‫تشــخیص‬ ‫دانشگاهی که‬ ‫فضاهای ویژه‬ ‫مخاطب کانال‬ ‫دانشــجویان‬ ‫چند تن‬ ‫کمتری‌هادرومقایسه‬ ‫«غیراخالقی»“تقاطع”‬ ‫راماه‪ ،‬وبسایت‬ ‫کنندازو بدین علت‬ ‫نمونهایجاد‬ ‫عنوانتمایز‬ ‫سانسور است‬ ‫سدشکن‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برخورد‬ ‫دانشجویان‬ ‫دانشجویان‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫دانشگاهی‬ ‫هویت‬ ‫صنعتی نوشــیروانی بابل‪،‬‬ ‫دانشــگاه‬ ‫با رسانه‬ ‫های بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫امور‬ ‫مدیــرکل‬ ‫نــوروزی‬ ‫جاماســب‬ ‫سروکار‬ ‫فضا‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫دانشگاهی‬ ‫هویت‬ ‫با‬ ‫مهمانی ازبه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫شــرکت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع‬ ‫امریکا‪،‬روز‬ ‫صدایهمــان‬ ‫داخــل در‬ ‫خواهند‬ ‫سیاین آیین‌نامه‬ ‫شــامل‬ ‫رادیو دارند‬ ‫که‬ ‫تصاویری‬ ‫هایشان‬ ‫همراه خانواده‬ ‫فردا‪ ،‬بیبی‬ ‫دانشــجویان مثل‬ ‫فارسی زبان‬ ‫گرایی‬ ‫امنیتیواسالم‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب و‬ ‫انعکاس اخبار‬ ‫ششم اردبیهشــت ماه در گفت‌وگو شد‪».‬‬ ‫از این مهمانی در صفحه فیس‌بوکش‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫با خبرگــزاری ایرنا گفت‪« :‬انتشــار با این حــال در همان روز وزیر علوم‪ ،‬شخصی آنها منتشر شده بود به مدت‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫عکس‌هــای غیراخالقــی یا مرتکب تحقیقــات و فنــاوری در واکنش به یک ترم از تحصیل محروم شده بودند‪.‬‬ ‫گروههای‬ ‫برای افراد و‬ ‫خالف «صدا‬ ‫مأموریت آنها‬ ‫‏عضــوفقیه بود‬ ‫دل ولی‬ ‫آوردن‬ ‫غزلدست‬ ‫اسالمی و به‬ ‫شدنفضای‬ ‫اخــاق در‬ ‫وشــدن کار‬ ‫جمهوریدخالت‬ ‫انتشار اطالعیه‌ای‬ ‫انتقادها با‬ ‫انجمن‬ ‫‌شــاهی‬ ‫معصوم‬ ‫سانسور»‬ ‫سد‬ ‫«شکستن‬ ‫و‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫آزاد‬ ‫جریان‬ ‫بی‬ ‫قرار‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫سردبیری‬ ‫در‬ ‫فردی‬ ‫علت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مجــازی‬ ‫صدا»‪ ،‬همچنین انتشــار تصاویر در فضای مجازی دانشــجویان را امر دانشجویی دانشگاه پلی‌تکنیک تهران‬ ‫بازمانده‬ ‫کانالاین‬ ‫انتشار‬ ‫است ‪-‬‬ ‫‌نامهدردرسازمان‬ ‫جنتی‬ ‫زیر دست‬ ‫«در که سال‬ ‫گرفت‬ ‫‌رسانی‪،‬‬ ‫خبراطالع‬ ‫‌های‬ ‫نامناسبازدر‬ ‫اند‪ .‬تازه‌ای ندانســت گفت‌‪:‬‬ ‫حساب‬ ‫احمد آیین‬ ‫واکنش به این‬ ‫خصوصها در‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫شــامل برخوردهــای انضباطــی با فضای مجازی تغییر خاصی پیش‌بینی توییتری خود نوشــت‌‪« :‬دانشجویان‬ ‫‌شود‪».‬سرکوب؟‬ ‫دانشجویان مازیاخبار‬ ‫چرا غفلت‬ ‫سیاستتهایش‬ ‫سازمان و‬ ‫انتقادی‪٩١‬از آن‬ ‫ایراننیزبرای یک‬ ‫نشده و در حال حاضر‬ ‫‌طلبان‬ ‫گزارش تمامی‬ ‫بخاطر‬ ‫شوراهایبار سال‬ ‫دانشــگاه ها‬ ‫با موج اعتراضات دانشجویان نسبت انضباطی در‬ ‫تخلفات از عکس‌های شخصی دانشجویان در‬ ‫عملبهنیاورد‪.‬‬ ‫به‬ ‫فضای‬ ‫انظباطی‬ ‫ایــن آیی‬ ‫شاکی‬ ‫شواهدکه‬ ‫باشد‪:‬در فضای مجازی‬ ‫آشــکار‬ ‫‌های‬ ‫البی عکس‬ ‫‌بوکبهمثل‬ ‫افرادفیس‬ ‫صفحات‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک‬ ‫برای حضور‬ ‫کافی‬ ‫تواند داشته‬ ‫درمی‬ ‫علت‬ ‫‌نامهخبر سه‬ ‫انتشارناین‬ ‫بهعدم‬ ‫دانشــگاه‬ ‫فرهنگی‬ ‫مجــازی‪،‬‬ ‫ورود پیدا‬ ‫داشــته باشــد‪،‬‬ ‫خصوصی‬ ‫پرداختو‬ ‫تفریحی‪ ،‬مهمانی‬ ‫صدای اردو و‬ ‫تورهــایدارد؛ مثل‬ ‫امریکا وجود‬ ‫اسالمی در‬ ‫جمهوری‬ ‫سرکوبها در‬ ‫نبودن‬ ‫معاونخبری‬ ‫اولویت‬ ‫‪ )1‬در‬ ‫عضوکهشــورای‬ ‫آزاد و‬ ‫جدیدی‬ ‫موضــوع‬ ‫شدنها می‬ ‫احضار‬ ‫دانشجویان را‬ ‫روسری‬ ‫یادداشتنداشتن‬ ‫‌کننــدبیوسی‬ ‫(مثل بی‬ ‫اســامیرسانه‬ ‫برخی از این‬ ‫اسالمی‬ ‫اسلوین که از‬ ‫خانم باربارا‬ ‫نویسی به‬ ‫الزحمه‬ ‫این‪ ،‬حق‬ ‫اظهــار‬ ‫دانشــگاهیا‌ها با‬ ‫چندینو‬ ‫خالف قانون‬ ‫تهدید می‬ ‫و‬ ‫‌کردنــد‪،‬اخراج‬ ‫اسالمی است و‬ ‫جمهوری‬ ‫نیست‪».‬بودهاند‪ .‬نزدیکان البی‬ ‫کنترلبدان متهم‬ ‫اینکههمیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫مجازی‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫دانشجویان‬ ‫فعالیت‬ ‫درســت‬ ‫غالمی‬ ‫منصور‬ ‫گفته‬ ‫البتــه‬ ‫چه‬ ‫شود‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫بندی‬ ‫اگر‬ ‫‌نامه‪.‬‬ ‫ن‬ ‫آیی‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫«خالف قانون اساســی کشــور» و اســت‪ ،‬احضار‪ ،‬تنبیه و حتی اخراج می‌کنند؟»‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫«نقض حریم شــخصی» است منکر دانشجویان به دلیل نوشته‌هایشان در وزیر علوم در اطالعیه خود نوشــته‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫این بند در آیین‌نامه جدید انظباطی فضای مجازی پیش از این هم صورت بــود در این آیین‌نامه به پیشــنهاد‬ ‫درمــانبه ومهمانان‬ ‫پرداخت‬ ‫محدودیت‬ ‫بودجه یا‬ ‫علت‬ ‫داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫اسالمی‬ ‫کهشد‪.‬‬ ‫دانشجویان‬ ‫کمبود‌نامه‬ ‫یک آیین‬ ‫که شکل‬ ‫فقط به‬ ‫آن هم میتواند جایی درگرفته‬ ‫آموزش‬ ‫بهداشــت‪،‬‬ ‫وزارت‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫پایان‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫اگر‬ ‫باشد‬ ‫کالنتری روز هفتم اردبیهشت ماه در مکتوب و تصویب شــده نبوده است‪ .‬پزشــکی «برخی اصالحات حداقلی‬ ‫ندارند؛ اما برخی از‬ ‫مطلب‬ ‫تحلیلگران‬ ‫غیرقانونی به‬ ‫حرکتجمهوری‬ ‫گفت‪ :‬از منظر‬ ‫ساختارشکن‬ ‫گزارشها و افراد‬ ‫خبرگزاری ایســنا‬ ‫وگفت‌وگو با‬ ‫‌هاســت‬ ‫که سال‬ ‫دانشــجویان»‬ ‫انضباطی‬ ‫نوشتنن‌نامه‬ ‫برای در آیی‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫«دخالت در فعالیت دانشــجویان در اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬او در دفاع از آن‬ ‫سازیبا بوده‬ ‫شــخصی سیاست‬ ‫مجازیفارسی در‬ ‫بیبیسی‬ ‫البته‬ ‫صفحات‬ ‫وجــودوآنکه از‬ ‫محدوداز این‪،‬‬ ‫ارتباطیهایپیــش‬ ‫هستند‪.‬نظر گفت آیین‌نامه انضباطی بیش از ‪۲۰‬‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫دانشــگاه‌ها نــدارد و دخالت در قانونی کمیته‌هــای انضباطی اجازه سال از تصویب‌اش گذشته بوده و حاال‬ ‫شــخصی و‬ ‫نقض حریم‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫دانشــجویانورا به دلیل‬ ‫بسیار بــا‬ ‫دعوتبرخورد‬ ‫است‪.‬‬ ‫انجامی‌شده‬ ‫اضافهبه روز م‬ ‫شهروندی به باید‬ ‫فهرست سیاه و با‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫ممکن است‬ ‫ماموریت‬ ‫محدود شغل‬ ‫بنابراین‬ ‫افراداساسی‬ ‫قانون‬ ‫نداشتند‪،‬‬ ‫ظاهر‪،‬از دانشگاه‬ ‫کردنخارج‬ ‫عملکرد‬ ‫فعالیتدرست‬ ‫میکند با‬ ‫است‪.‬تالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫از‬ ‫فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫رسانهراهای‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریکا‬ ‫میکند‬ ‫هنوز د‬ ‫عمل‬ ‫کردهان‬ ‫یا فیسب‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیداره‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرون‬ ‫کسانی‬ ‫نگذارن‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار و‬ ‫نیست‪.‬‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانهه‬ ‫کوله‬ ‫سرمایه‬ ‫برای پی‬ ‫میبرند‬ ‫این وب‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانهه‬ ‫آنها بیش‬ ‫توجه‬

‫‪18 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫خط و نشان‬ ‫مقام‪‎‬های ارشد جمهوری اسالمی‬ ‫برای آمریکایی‪‎‬ها‬ ‫کیهان لندن‪ -‬سیدعبدالرحیم موسوی‬ ‫فرمانده کل ارتش جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬چهارشنبه ‪ ۱۱‬اردیبهشت‪ ،‬در‬ ‫همایش فرماندهان نیــروی زمینی‬ ‫سخنرانی کرد‪ .‬بخشی از سخنان وی‬ ‫در مورد تهدیدات نظامی بود که او آن‬ ‫را «جدی» خواند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس موسوی‬ ‫توضیح داد‪ ،‬این تهدیدات در ابتدای‬ ‫کار زمینی نخواهد بود اما تاکید کرد‬ ‫نیروی زمینی بــه عنوان محور همه‬ ‫عملیات‪‎‬ها باید آمادگی خود را حفظ‬ ‫کند‪ .‬این تأکیدات در شــرایطی که‬ ‫کشورهایی که جمهوری اسالمی آنها‬ ‫را «دشمن» قلمداد می‌کند‪ ،‬هرگونه‬ ‫حمله و درگیری نظامی را رد می‌کنند‪،‬‬ ‫عمدتا در چهارچوب هیاهوی نظامی‬ ‫اســت که خود جمهوری اســامی‬ ‫عالقمند اســت به آن دامن بزند‪ .‬در‬ ‫همین رابطه موســوی حتی گفت‪،‬‬ ‫«همه نیروها باید یگان‪‎‬های خودشان‬ ‫را با تفکر شــب حمله‪‎‬ای آماده کنند‬ ‫و بازی جنگ را دائما تمرین کنند»!‬ ‫این مقام نظامی که سابقه زیادی در‬ ‫تهدیدات گوناگون علیه اسرائیل دارد‬ ‫و بارها گفته نابودی رژیم صهیونیستی‬ ‫آرزوی اوست با تاکید بر اینکه «توان‬ ‫نظامــی را با موجودیت تســلیحات‬ ‫تعریف می‪‎‬کنند» خواستار ارتقاء توان‬ ‫بیشتر و تولید تجهیزات نوین‌تر شد‪.‬‬ ‫این درخواست وی در شرایطی است‬ ‫که جمهوری اســامی به دلیل فشار‬ ‫تحریم‌ها از تهیه نیازمندی‌های عادی‬ ‫اقتصاد درمانده شده‪ ،‬و نه از نظر مادی‬ ‫توان تهیه تجهیزات بیشتر را دارد و نه‬ ‫کشوری حاضر است تسلیحات نظامی‬ ‫به آن بفروشد!‬ ‫ســیدعبدالرحیم موسوی همچنین‬ ‫عنوان کرد‪« ،‬هرچه سطح بصیرت و‬ ‫معنویت باالتر می‌رود در برون‌دادهای‬ ‫عملیات‌ها تاثیر خودش را می‌گذارد و‬ ‫باید جلوی هر کاری که به بصیرت و‬ ‫معنویت لطمه می‌زند را بگیریم‪».‬‬ ‫سردار غالمعلی رشید فرمانده قرارگاه‬ ‫مرکزی خاتم االنبیاء سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اسالمی یکی دیگر از سخنرانان‬ ‫این مراســم بــود‪ .‬قــرارگاه مرکزی‬ ‫خاتم‌االنبیاء زیرمجموعه ســتاد کل‬ ‫نیروهای مســلح است که مسئولیت‬ ‫طراحی و هماهنگی عملیاتی نیروهای‬ ‫مسلح را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫ایــن مقام نظامی نیز بــا کوبیدن بر‬ ‫طبل جنگ ابراز امیــدواری کرد که‬ ‫«با درایــت‪ ،‬توطئه آمریــکا و رژیم‬ ‫صهیونیستی برای جنگ در منطقه با‬ ‫شکست همراه شود» و در ادامه تاکید‬ ‫کرد‪« ،‬در غیر این صورت منطقه در‬ ‫گردابی از حوادث مخاطره‪‎‬آمیز و غیر‬ ‫قابل پیش‌بینی از نظر موضوع و زمان‬ ‫فرو خواهد رفت»!‬ ‫این همایش و هیاهو بر ســر جنگ‬ ‫و «آماده‌باش» در حالی برگزار شــده‬ ‫که همزمان حســن روحانی در یک‬ ‫سخنرانی در کرمانشاه گفته «‌قدرت‬ ‫آمریکایی‌هــا در حد زبان درازشــان‬ ‫نیست»! روحانی بار دیگر تاکید کرده‬ ‫«باید دشــمن را پشیمان کنیم و آن‬ ‫را سر جای خود بنشانیم و خدا به ما‬ ‫کمک کند که آنها را به نقطه عقالنیت‬ ‫برگردانیم و فعــا گروهی که جمع‬ ‫شده‌اند و تصوراتی در ذهن خود دارند‬ ‫از نقطه عقالنیت خارج شده‌اند‪».‬‬ ‫روحانــی همچنین در بخش دیگری‬ ‫بــا بیان اینکــه این منطقــه از نظر‬

‫موسوی با تاکید بر اینکه «توان‬ ‫نظامی را با موجودیت تسلیحات‬ ‫تعریف می‪‎‬کنند» خواستار ارتقاء‬ ‫توان بیشــتر و تولید تجهیزات‬ ‫نوین‌تر شد‪.‬‬

‫اســتراتژیک نقطــه بســیار مهمی‬ ‫است مدعی شــد‪« :‬امروز روابط ما با‬ ‫کشــورهای شرقی و شــمالی بسیار‬ ‫صمیمانه است و قسمت جنوبی نیز‬ ‫بیشتر خوب هستند و یکی دو موردی‬ ‫که اشــکال دارند در مــاه رمضان از‬ ‫خداوند اســتدعا می‌کنیم که عقل‬ ‫را به آنهــا برگرداند زیرا نفع آنها نیز‬ ‫این اســت که با ایران کار کنند و با‬ ‫همسایگان خود باشند‪».‬‬ ‫خط و نشــان کشیدن برای آمریکا و‬ ‫یکی بــه نعل و یکی به میخ کوبیدن‬ ‫از ســوی مقام‏‌های ارشد جمهوری‬ ‫اســامی پس از آن زیاد شــده که‬ ‫تالش‌های اخیر محمدجواد ظریف در‬ ‫جریان سفرش به نیویورک برای باز‬ ‫کردن راه مذاکره با آمریکایی‪‎‬ها فعال‬ ‫بی‪‎‬نتیجه مانده است‪.‬‬

‫بستن تنگه هرمز‪ ،‬هزینه‌ای گزاف برای ایران دارد‬ ‫یک بار دیگر جنگ لفظی بین آمریکا‬ ‫و ایران بر سر تنگه هرمز به راه افتاده‬ ‫است‪ .‬ولی اختالل تجاری در این آبراه‬ ‫حیاتی بین‌المللی به نفع هیچ کشوری‬ ‫نیســت‪ .‬عالوه بر ایــن‪ ،‬اقدام نظامی‬ ‫یکجانبه از ســوی ایران یک اشــتباه‬ ‫بزرگ است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته دولت آمریــکا اعالم‬ ‫کرد کــه با هدف قطع کامل صادرات‬ ‫نفت ایران معافیت چندین کشــور از‬ ‫تحریم‌های نفتی علیه آن کشــور را‬ ‫تمدیــد نخواهد کــرد‪ .‬در واکنش به‬ ‫این تصمیم علیرضا تنگسیری فرمانده‬ ‫نیروی دریایی سپاه پاسداران گفت که‬ ‫اگر مانع اســتفاده ایران از تنگه هرمز‬ ‫شــوند آن را مســدود می‌کنیم و در‬ ‫صورت بروز هر تهدیدی در حفاظت و‬ ‫دفاع از آبراه ایران کوچکترین تردیدی‬ ‫نخواهیم کرد‪.‬‬ ‫این اولین بار نیست که ایران با هدف‬ ‫کسب نوعی امتیاز مسدود کردن تنگه‬ ‫هرمز را مطرح می‌کند‪ .‬سال گذشته‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهور ایران‬ ‫گفت اگر آمریکا به اقدامات خود برای‬ ‫قطع صادرات نفت ایــران ادامه دهد‬ ‫ایران اطمینان حاصل خواهد کرد که‬ ‫هیچ کشــور دیگری نتواند نفت خود‬ ‫را صادر کند‪ .‬آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫ایران نیز گفت تهدید حسن روحانی‬ ‫بیانگر سیاست رسمی حکومت است‪.‬‬ ‫و در واکنــش به آنهــا‪ ،‬دونالد ترامپ‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا‪ ،‬خشمگینانه به‬ ‫ایران هشــدار داد‪« :‬هرگــز آمریکا را‬ ‫تهدید نکنید چون در غیر این صورت‬ ‫چنان ضربــه‌ای خواهید خورد که در‬ ‫طول تاریخ کمتر کســی متحمل آن‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫تنگه هرمــز یکــی از آبراه‌های مهم‬ ‫بین‌المللی است که حدود یک‌پنجم‬

‫اقدام یکجانبه ایران برای جلوگیری از تردد کشــتی‌ها در تنگه هرمز طبق قوانین بین‌المللی‪ ،‬بهانه جنگ برای‬ ‫کشورهایی تلقی خواهد شد که از تنگه هرمز استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫نفت خــام جهان از آن عبور می‌کند‪.‬‬ ‫تحت تأثیر کاهش صادرات نفت ایران‬ ‫و بی‌ثباتی در منطقه بهای نفت خام در‬ ‫هفته‌های اخیر به شکل چشمگیری‬ ‫افزایش یافته و بسته شدن تنگه هرمز‬ ‫در بازار انرژی جهان تالطم بیشتری‬ ‫ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد که ایران فکر می‌کند‬ ‫از بسته شدن تنگه هرمز زیان نخواهد‬ ‫دید و اگر آمریکا همه کشــورها را به‬ ‫توقف خرید نفت ایران مجبور کند در‬ ‫آن صورت بستن تنگه هرمز تأثیری‬ ‫بر اين کشــور نخواهد داشت‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد که استراتژی ایران این است‪:‬‬ ‫اگر ما زیان ببینیم‪ ،‬همه منطقه زیان‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ولی پيشبرد چنین سیاستی از سوی‬ ‫ایران یک اشتباه فاحش است‪ .‬تنگه‬ ‫هرمز یک آبــراه بین‌المللی حفاظت‬

‫آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ :‬ملت آرایش جنگی بگیرد‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬گفته اســت‬ ‫ایران با یک «آرایش جنگی دشمن»‬ ‫در عرصه‌های مختلف روبرو اســت‬ ‫و مــردم ایران هم بایــد در برابر این‬ ‫فشارها آرایش جنگی بگیرند‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای گفته است که آمریکا‬ ‫و اسرائیل سیاســتی تهاجمی را در‬ ‫زمینه‌های اقتصادی و سیاســی در‬ ‫پیــش گرفته‌انــد و از طریق «نفوذ‬ ‫اطالعاتــی» و «فضــای مجازی» به‬ ‫دنبال ضربه زدن به ایران هستند‪.‬‬ ‫او گفته‪« :‬دشــمن علــی الظاهر در‬ ‫زمینه نظامی آرایــش جنگی ندارد‬ ‫که البته نظامیان ما حواسشان جمع‬ ‫است‪ .‬در مقابل آرایش جنگی دشمن‬ ‫علیه ملت ایران‪ ،‬ملت هم باید آرایش‬ ‫جنگی بگیرد‪».‬‬ ‫وی گفتــه اســت برنامه‌ریزی‌هــا و‬ ‫فشارهای همه‌جانبه آمریکا علیه ایران‬ ‫«مختص دولت فعلی آمریکا نیست»‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای گفته مقام‌های دولت‬ ‫باراک اوباما هم «همیــن کارها را با‬ ‫دســتکش مخملین انجام می‌دادند‪،‬‬ ‫اما کمکی که رئیــس جمهور فعلی‬ ‫آمریکا به ما کرده این اســت که این‬ ‫دستکش را درآورده و همه آن چدن‬ ‫پنهان در زیر دستکش آمریکایی‌ها را‬ ‫می‌بینند‪».‬‬ ‫به گــزارش پایــگاه اطالع‌رســانی‬ ‫خامنــه‌ای‪ ،‬وی روز چهارشــنبه‬ ‫همچنین در خصوص ســند ‪۲۰۳۰‬‬ ‫یونســکو و علت «اصرارهای آشکار و‬

‫پنهان بیگانگان» برای تحکیم آن بر‬ ‫مناسبات کشورها از جمله کشورهای‬ ‫اســامی و ایران‪ ،‬گفــت‪« :‬غربی‌ها‬ ‫معلمــان متدین ما‪ ...‬در‬ ‫انتظار دارند‬ ‫ِ‬ ‫کالس درس خود برای آنها ســرباز‬ ‫تربیت کنند‪ ،‬تا دانش‌آموز ما ســرباز‬ ‫و رعیت همان وحشی‌های کروات‌زده‌‬ ‫ظاهرسازی شــود که به راحتی آدم‬ ‫می‌کشــند و بــه آدمکش‌ها کمک‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫این اولین بار نیست که آقای خامنه‌ای‬ ‫سند ‪ ۲۰۳۰‬یونســکو را مورد انتقاد‬

‫شدید قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‌ماه پارسال نیز خامنه‌ای‬ ‫در دیــدار با جمعی از معلمان گفت‪:‬‬ ‫«جمهوری اسالمی تسلیم سندهایی‬ ‫مانند ســند ‪ ۲۰۳۰‬یونسکو نخواهد‬ ‫شد» و اجرای آن را غیرمجاز دانست‪.‬‬ ‫در اجــاس ســال ‪ ۲۰۱۵‬میالدی‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ۱۷ ،‬هدف توسعه‬ ‫پایدار موســوم به «طــرح ‪»۲۰۳۰‬‬ ‫تصویب شد‪ .‬هدف چهارم این نقشه‬ ‫راه‪ ،‬آموزش بود که اجرای آن بر عهده‬ ‫سازمان یونسکو گذاشته شد‪.‬‬ ‫در ایــن ارتباط‪ ،‬قرار شــده اســت‬ ‫کشــورهای عضو یونسکو سندهای‬ ‫آموزشی خود برای ‪ ۱۵‬سال آینده را‬ ‫همسو با اهداف توسعه پایدار تدوین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دولت حســن روحانی بعد از امضای‬ ‫سند‪ ،‬می‌خواست آن را اجرا کند‪ ،‬اما‬ ‫مخالفت جناح‌های تندرو در کشور و‬ ‫ورود رهبــر به این ماجرا باعث توقف‬ ‫این برنامه شد‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنــه‌ای در ادامه اظهارات‬ ‫روز چهارشــنبه خود «ســند تحول‬ ‫آموزش و پرورش» را سندی «بسیار‬ ‫خوب» عنوان کرد و گفت‪« :‬این سند‬ ‫نوعی ریل گذاری اســت و می تواند‬ ‫این بخش مهم از کشور را به سرمنزل‬ ‫مقصود برساند‪».‬‬ ‫بعد از لغو سند یونسکو‪ ،‬شورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی «سند تحول آموزش‬ ‫و پرورش» را جایگزین آن کرد‪.‬‬

‫شده است و در نتیجه اقدام به مسدود‬ ‫کــردن آن با نیــروی نظامی خالف‬ ‫قوانین بین‌المللی است‪ .‬ایران مدعی‬ ‫مالکیت تمامی تنگه هرمز است ولی‬ ‫بخش اعظم خطوط کشــتیرانی در‬ ‫حریم دریایی عمان است‪.‬‬ ‫مهم‌تر از این‪ ،‬ماده ‪ ۳۷‬کنوانســیون‬ ‫ســازمان ملل متحد در مورد حقوق‬ ‫دریایی عبور از آبراه‌هایی را «که مسیر‬ ‫کشتیرانی بین‌المللی بین یک حریم‬ ‫دریایی یا منطقه اقتصادی مشخص‬ ‫با سایر آب‌های بین‌المللی و مناطق‬ ‫اقتصادی هســتند»‪ ،‬تضمین کرده‬ ‫اســت‪ .‬این مقررات بطور مشــخص‬ ‫در مــورد تنگه هرمز مصــداق دارد‪.‬‬ ‫و با وجــود آنکه دولــت آمریکا این‬ ‫کنوانســیون را امضا نکرده مقررات‬ ‫مندرج در آن را به عنوان بخشــی از‬ ‫قوانین بین‌المللی پذیرفته است‪.‬‬ ‫اقــدام یکجانبه ایران برای جلوگیری‬ ‫از تردد کشتی‌ها در تنگه هرمز طبق‬ ‫قوانین بین‌المللی‪ ،‬بهانه جنگ برای‬ ‫کشــورهایی تلقی خواهد شد که از‬ ‫تنگه هرمز استفاده می‌کنند و تمام‬ ‫کشــورهای دیگری که حامی اجرای‬ ‫قوانین بین‌المللی در مورد این تنگه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫احتمــاال ایــران فکــر می‌کند که‬ ‫کشــورهایی نظیر روسیه در شورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل متحد تصویب‬ ‫قطعنامه در مورد اســتفاده از قدرت‬ ‫نظامی برای گشــودن تنگه هرمز را‬ ‫وتو خواهند کرد‪ .‬ولی اختالل ناشی از‬ ‫مسدود شدن تنگه هرمز چنان جدی‬ ‫اســت که حتی روسیه را در حمایت‬ ‫از دوست استراتژیک خود به تردید وا‬ ‫می‌دارد‪.‬‬ ‫در عیــن حال آمریکا و کشــورهای‬ ‫خلیج فارس بدون شک‪ ،‬حتی بدون‬ ‫تأیید ســازمان ملل متحد‪ ،‬دست به‬ ‫اقدام نظامی خواهند زد‪ .‬به خصوص‬ ‫دونالد ترامــپ هیچگاه این مالحظه‬ ‫را در نظر نخواهد گرفت که واکنش‬ ‫نظامی آمریکا باید مشروط به تأیید‬ ‫سازمان ملل متحد باشد‪.‬‬ ‫اما بازگشــایی تنگه هرمــز نیز کار‬ ‫ســاده‌ای نخواهد بود‪ .‬هم ایران و هم‬ ‫آمریــکا چند دهه اســت که خود را‬ ‫برای چنین وضعیتی آماده کرده‌اند‪.‬‬ ‫رزمایش نظامــی «چالش هزاره» در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۲‬به خوبی نشان داد که‬ ‫چنین رویارویــی نظامی چه هزینه‬ ‫سنگینی خواهد داشت‪ .‬در آن مانور‬ ‫مشخص شد که احتمال دارد آمریکا‬ ‫در نتیجه حمالت نامتعارف نیروهای‬ ‫ایرانی یک ناو هواپیمابر و ‪ ۱۰‬شناور‬ ‫تهاجمی تندرو را از دست بدهد‪.‬‬

‫قاعدتاً نقشــه جنگی نیروی دریایی‬ ‫آمریکا و کشورهای متحد آن هجوم‬ ‫به تنگــه هرمز نخواهد بــود‪ ،‬چون‬ ‫در آن صــورت هــدف حمــات پر‬ ‫دامنــه پهپادها‪ ،‬قایق هــای تندرو و‬ ‫موشــک‌های زمین به دریا نیروهای‬ ‫ایرانی قــرار خواهند گرفت‪ .‬آنها قبل‬ ‫از آنکه شــناورهای بزرگ در معرض‬ ‫خطر قرار بگیرند با استفاده از حمالت‬ ‫هوایــی و اعــزام واحدهــای نیروی‬ ‫مخصوص در سراســر منطقه تالش‬ ‫خواهند کرد تــوان تهاجمی ایران را‬ ‫تضعیفکنند‪.‬‬ ‫در عین حــال دلیلی وجود ندارد که‬ ‫آمریکا واکنش نظامی به مسدود شدن‬ ‫تنگه هرمز را فقط به این آبراه محدود‬ ‫کند‪ .‬در یک چنین رویارویی نظامی‬ ‫تمامــی شــناورها و زیردریایی های‬ ‫ایرانی‪ ،‬چه در دریا و چه در ســاحل‬ ‫و تمامی هواپیماهای نظامی آن کشور‬ ‫اهداف مشروع تلقی خواهند شد‪ .‬در‬ ‫عین حال زیرســاخت‌های ارتباطی‪،‬‬ ‫مراکز تدارکاتی‪ ،‬کانون ها و شــبکه‬ ‫فرماندهی و فرماندهان ارشد نیروهای‬ ‫مسلح هدف قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫رویارویی نظامی پردامنه‌ای نظیر این‬ ‫در عین حال بهانه خوبی برای حمله‬ ‫به تأسیســات شناخته شده و پنهان‬ ‫هسته‌ای ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫برای ایران درگیر شدن در یک جنگ‬ ‫گســترده به عنوان واکنشی به فشار‬ ‫اقتصادی یک اشــتباه بزرگ اســت‪.‬‬ ‫هــدف از ســرگیری تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران نه درگیری نظامی بلکه ترغیب‬ ‫ایران به مذاکــره در مورد یک توافق‬ ‫همه‌جانبه‌تر به جای توافق هسته‌ای‬ ‫ناقص سال ‪ ۲۰۱۵‬است‪.‬‬ ‫همانطور که رئیس‌جمهور آمریکا سال‬ ‫گذشــته گفت هدف از این سیاست‬ ‫عالوه بر جلوگیری از بلندپروازی‌های‬ ‫هســته‌ای‪« ،‬رفع خطر موشک‌های‬ ‫بالســتیک ایــران‪ ،‬متوقــف کردن‬ ‫فعالیت‌های تروریستی این کشور در‬ ‫جهان و ممانعت از فعالیت‌های زیان‌بار‬ ‫آن در سطح خاورمیانه است»‪.‬‬ ‫بستن تنگه هرمز فقط باعث تشدید‬ ‫انزوای ایــران در جامعه بین‌المللی‪،‬‬ ‫جلوگیری از مذاکــره و فراهم کردن‬ ‫شــرایط برای یک رویارویی نظامی‬ ‫خواهد شــد که در آن ایــران بهای‬ ‫گزافی خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫جیمز رابینز (مشاور ارشد امور امنیت‬ ‫ملی در اندیشــکده شورای سیاست‬ ‫خارجــی آمریک و یادداشــت‌نویس‬ ‫روزنامه آمریکایی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی)‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫فرار از‬ ‫برای‬ ‫درآمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫جنگکارگر در ایران‬ ‫جهانی‬ ‫روز‬ ‫تجمع‬ ‫بازداشت دستکم ‪ ۳۵‬فعال کارگری و دو گزارشگر‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫دریافت‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از صلح‌آمیــزبه‬ ‫فکر بازداشــت‬ ‫قرار می‌گیرند‬ ‫گزارش‌ها از تجمع کارگران ایرانی به‬

‫مناسبت روز جهانی کارگر در مقابل‬ ‫مجلس شورای اســامی حکایت از‬ ‫بازداشت‌ها ده‌ها تن از آنها و دست‌کم‬ ‫دو گزارشگر دارد‪.‬‬ ‫شــاهدان عینی روز چهارشنبه ‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت در گفت‌وگو با رادیو فردا‬ ‫شــمار افراد بازداشت‌شده را بیش از‬ ‫‪ ۳۵‬تن عنوان کرده‌اند که بیشتر آنها‬ ‫اعضای ســندیکای کارگران شرکت‬ ‫واحد اتوبوس‌رانی تهران هستند‪.‬‬ ‫به گفته آنهــا‪ ،‬تجمع‌کنندگان قبل‬ ‫از بازداشــت هدف ضرب‌وشتم قرار‬ ‫گرفته‌اند و حتــی در مواردی آنها را‬ ‫روی زمین کشانده‌اند‪.‬‬ ‫رضا شــهابی‪ ،‬حسن سعیدی‪ ،‬وحید‬ ‫فریدونی‪ ،‬محمدعلی اصالغی‪ ،‬رسول‬ ‫طالب مقدم‪ ،‬اسداهلل سلیمانی‪ ،‬ناصر‬ ‫محرم‌زاده و خانم شیری از جمله این‬ ‫بازداشت‌شدگان هستند که شاهدان‬ ‫می‌گوینــد همگی آنها به مقر پلیس‬ ‫امنیتی در محله گیشا تهران منتقل‬ ‫شــده‌اند‪ .‬همچنین برخی گزارش‌ها‬ ‫عنوان می‌کند که دستکم دو گزارشگر‬ ‫نیز در جریان این تجمع بازداشــت‬ ‫شده‌اند که این دو کیوان صمیمی و‬ ‫مرضیه امیری هستند‪.‬‬ ‫تصاویــری کــه از تجمــع کارگران‬ ‫منتشر شــده است نشــان می‌دهد‬ ‫که آنها به افزایــش قیمت‌ها و تورم‬ ‫معترضند‪ .‬ســویه دیگر خواسته‌های‬ ‫آنان‪ ،‬پافشــاری بر حق برخورداری‬ ‫از تشــکل‌های مستقل کارگری بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارگــران در تجمــع مقابل مجلس‬ ‫شورای اســامی شعارهایی از جمله‬ ‫«نــان‪ ،‬کار‪ ،‬آزادی‪ ،‬حــق مســلم‬ ‫ماست»‪« ،‬دزدی‌های نجومی‪ ،‬فالکت‬ ‫عمومی»‪« ،‬این همه اختالسگر‪ ،‬زندانه‬ ‫سهم کارگر»‪« ،‬دانشجو‪ ،‬معلم‪ ،‬اتحاد‪،‬‬ ‫اتحاد» و «اعتصاب‪ ،‬تجمع‪ ،‬تشــکل‪،‬‬

‫حق مسلم ماست» سر دادند‪.‬‬ ‫محمد خانــی یکی از حاضــران در‬ ‫تجمع امروز کارگران‪ ،‬دانشــجویان و‬ ‫بازنشستگان در مقابل مجلس شورای‬ ‫اســامی در یک رشته توئیت حمله‬ ‫مأموران را روایت کرده و نوشته است‪:‬‬ ‫« در ابتــدا نیروی انتظامی جمعیت‬ ‫را به طرف دیواره‌های فلزی محصور‬ ‫جلوی مجلس هدایــت کرد و گفت‬ ‫به خیابــان نروید‪ ،‬ما اینجــا را برای‬ ‫شــما تهیه دیده‌ایم تا شما داخل آن‬ ‫اعتراض کنیــد‪ .‬جمعیت معترض با‬ ‫شعارهایی نظیر‪ :‬نان‪ ،‬کار آزادی حق‬ ‫مســلم ماست‪ ،‬تشــکل‪ ،‬تجمع حق‬ ‫مسلم ماست‪ ،‬تورم گرانی بالی جان‬ ‫مردم‪ ،‬کارگر زندانی دانشجوی زندانی‬ ‫آزاد باید گردد‪ ،‬معلم کارگر دانشــجو‬ ‫اتحاد اتحاد دســت به اعتراض علیه‬ ‫وضع موجود زدند‪».‬‬ ‫او در ادامــه افزوده که «هنوز دقایقی‬

‫از شــروع اعتراضات نگذشــته بود‬ ‫که حمله و ضرب و شــتم شدید به‬ ‫جمعیت معترض آغاز شــد‪ .‬بسیاری‬ ‫از نیروهای امنیتی با کمک نیروهای‬ ‫انتظامی و ویژه بــه جمعیت یورش‬ ‫می‌بردند و افرادی را می‌ربودند‪ .‬مردم‬ ‫بســیاری از افراد را از دست وحوش‬ ‫یورش برنده نجات دادند‪ .‬ماشــین‌ها‬ ‫و موتورهای عبوری از مردم حمایت‬ ‫می‌کردند‪ .‬اما باز تعداد زیادی از میان‬ ‫جمعیت ربوده شــدند‪ .‬برخوردها با‬ ‫مشت و لگد و سیلی و باتوم و… بسیار‬ ‫شدید بود‪ .‬مردم به صورت دسته‌های‬ ‫مختلف بــه طرف مترو بهارســتان‬ ‫حرکــت کردند که در آنجا با ضرب و‬ ‫شتم شــدید و ممانعت از حرکت به‬ ‫سمت داخل مترو‪ ،‬با شعار درد ما درد‬ ‫شماست مردم به ما ملحق شوید به‬ ‫طرف میدان بهارستان حرکت کردند‪.‬‬ ‫جمعیت بســیاری از مردم رهگذر به‬

‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به‬ ‫برای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫خاطر‬ ‫جنگیدنمیدان‬ ‫پیوستند‪ .‬در‬ ‫جمعیت معترض‬ ‫حرکت به‬ ‫در حال‬ ‫بهارســتان مردم‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫یورش‬ ‫با‬ ‫دوباره‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫بازار‬ ‫سمت‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫نیروهــای‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫متوحشــان‬ ‫و‬ ‫شــدید‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪،‬‬ ‫سرکوبگر مواجه شدند‪ .‬جمعیت به دو‬ ‫برآورد‬ ‫وکالی مهاجرت‬ ‫نیمه تقسیم شــد‪ .‬عده‌ای را [که] در‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کرده‬ ‫بودند و سرکوب‬ ‫که کرده‬ ‫اندگیر‬ ‫پاساژ‬ ‫یک‬ ‫‌کردند‪ ».‬دولت دونالد‬ ‫بازداشت مازی ترس‬ ‫و بیشتری‬ ‫شمالی‬ ‫سوی‬ ‫ترامپ به‬ ‫مرزهایاست که‬ ‫آخر نوشته‬ ‫خانی در‬ ‫محمد‬ ‫و‬ ‫بازداشت‬ ‫ربایش‪،‬‬ ‫یورش‪،‬‬ ‫چند‬ ‫«هر‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان‬ ‫بود‪.‬بسیار‬ ‫معترض‬ ‫مردم‬ ‫شــتم‬ ‫و‬ ‫ضرب‬ ‫اقامت در کانادا خواهند‬ ‫زیاد بود اما مردم نترسیده بودند‪ ،‬برای‬ ‫بر اساس گزارش اداره مهاجرت‬ ‫آزادی افراد بازداشتی تالش می‌کردند‪،‬‬ ‫اگرچه‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪،‬‬ ‫بســیاری را از دست مامورین نجات‬ ‫مهاجران‬ ‫درهای کانادا‬ ‫رویهیچکسی‬ ‫هیچکسی‪ ،‬وبردقیقا‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫سال‬ ‫دربازبرابربوده و‬ ‫یورشازقوای ســرکوبگر فرار‬ ‫زندان‪ ،‬ضرب‬ ‫شهروند‬ ‫مستند‪،‬هزار‬ ‫شکنجه‪ ،‬چهل‬ ‫نکرد‪.‬بیش از‬ ‫به‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫اثر‬ ‫دیگر‬ ‫شتم‬ ‫و سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫واکنش سازمان عفو‬ ‫بازداشت‌ها‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫ایندرصد‬ ‫بین‌الملل را به دنبال داشــت که این‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫مرزهای‬ ‫«غیرقانونی» وسوی‬ ‫دلیلیرا از آمریکا به‬ ‫«خودسرانه»‬ ‫اقدام‬ ‫نامید‪.‬فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫ما‬ ‫روز‬ ‫که‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫اطالعی‬ ‫در‬ ‫ســازمان‬ ‫این‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫چهارشنبه منتشر شده است‪ ،‬می‌گوید‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫که عوامل حکومت ایران از روز جهانی‬ ‫کارگر پارسال تا امســال «دست به‬ ‫مهاجرتی‬ ‫بعد از‬ ‫فرماناز کارگران و‬ ‫امضای نفــر‬ ‫بازداشــت صدها‬ ‫در ماه‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫آمریکا‌اند»‪.‬‬ ‫کارگران زده‬ ‫مدافعان حقوق‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫سالبین‪2۰17‬‬ ‫بازداشت‌ها‬ ‫‌الملل‪ ،‬این‬ ‫ژانویه عفو‬ ‫به گفته‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫یافت‬ ‫ســازمان‬ ‫کارزار‬ ‫از‬ ‫«بخشی‬ ‫بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫ترودواعتراضات‬ ‫ناآرامی‌ها و‬ ‫سرکوب‬ ‫برای‬ ‫نخست‬ ‫جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫عمومی» اســت که با صدور «احکام‬ ‫ها‬ ‫وزیر کانادا گفت‪ :‬کانادایی‬ ‫حبس» و گاه «شالق» نیز همراه بوده‬ ‫شما‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به‬ ‫اســت‪ .‬عفو بین‌الملل در بیانیه خود‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫«مقامات ایرانی باید‬ ‫میکه‬ ‫‌کند‬ ‫تاکید می‬ ‫عقیده‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫کانادایی‬ ‫وکالی‬ ‫بدون قید و شــرط کارگران و‬ ‫فورا و‬ ‫خاطر شرکت‬ ‫فعاالنیتارا که به‬ ‫ســایر‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫هستند که‬ ‫دولتح‌آمیز و‬ ‫اعتصابات صل‬ ‫اعتراضات‬ ‫کانادا‬ ‫کار واست‪،‬‬ ‫دربر سر‬ ‫چارچوب حق‬ ‫دیگری که در‬ ‫یابااعمال‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگان‬ ‫آزادی بیان‪ ،‬اجتماعات و گردهمایی‬

‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫‪Shop Paragon for all your Restaurant Equipment‬‬ ‫*!‪and Supplies at the Lowest Prices — Guaranteed‬‬

‫شده‌اند‪ ،‬آزاد کنند»‪.‬‬ ‫این سازمان در ادامه به گزارش‌هایی‬ ‫آور بهای‬ ‫سرسام‬ ‫ایرونیا‪ -‬با‬ ‫حقوق‬ ‫فعاالن‬ ‫افزایش بــا‬ ‫«بدرفتاری‬ ‫درباره‬ ‫تورنتو‬ ‫در‬ ‫ویژه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتاریو‬ ‫در‬ ‫مسکن‬ ‫کارگران» و «شــکنجه» آنها اشــاره‬ ‫جمهوریدریافت‬ ‫از جمله‬ ‫گزینهو ازهایی‬ ‫اسالمی‬ ‫مقامات‬ ‫‪،‬می‌کند‬ ‫خارجییمسکن‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات از‬ ‫‌طرفانه‪،‬‬ ‫«تحقیقــات ب‬ ‫‌خواهــد‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫دارایی باره‬ ‫وزیررا در این‬ ‫موثری»‬ ‫مستقل و‬ ‫دولت‬ ‫شده و‬ ‫مطرح‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬ ‫آنرارادر دادگاه‬ ‫«مسببین‬ ‫کنند‬ ‫برای‬ ‫راهکاری‬ ‫استانیو اجرای‬ ‫عادالنه‬ ‫‌المللی‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫معیارهای‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫دستبهقانون‬ ‫باشند به‬ ‫بسپارند»‪27.7.‬‬ ‫طور متوسط‬ ‫مسکن‬ ‫بهای‬ ‫ســپیده‬ ‫به‬ ‫‌الملل‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫عفو‬ ‫بیانیه‬ ‫در‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫اشــاره‬ ‫بخشــی‬ ‫اســماعیل‬ ‫و‬ ‫قلیان‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫می‌شود که نیروهای امنیتی ایران را‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫به شکنجه خود متهم ساخته‌اند‪.‬‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫اســماعیل بخشــی‪ ،‬نماینده زندانی‬ ‫شجاعت اعالم‬ ‫کارگرانسال قبل‬ ‫انتاریو‬ ‫سپیده‬ ‫نیشــکرباهفت‌تپه‪ ،‬و‬ ‫ض که‬ ‫اعترا را‬ ‫استانبــاراهی‬ ‫قلیــانبوددر این‬ ‫کرده‬ ‫‌های‬ ‫ارتبــاط‬ ‫نخواهد‬ ‫انتخاب‬ ‫رفته‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫کارگران نیشــکر هفت‌تپه بازداشت‬ ‫ساختندآنها‬ ‫افشــاهمچون‬ ‫نظردوندارد‬ ‫کرد‬ ‫که‬ ‫در این‬ ‫شــدهو‌اند‪.‬‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫در بازداشــتگاه اطالعات اهواز مورد‬ ‫‌اند‪،‬بگیرد‪.‬‬ ‫گرفتهنظر‬ ‫قرارای در‬ ‫اضافه‬ ‫مالیات‬ ‫اتهامی که‬ ‫شــکنجه‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫تکذیب کرده‬ ‫ایران آن را‬ ‫مقامات‬ ‫انتاریو‬ ‫دولت لیبرال‬ ‫عوض‬ ‫در‬ ‫خریداراندر‬ ‫برایحاضرند‬ ‫مسکنکــه‬ ‫ی‌گویند‬ ‫م‬ ‫آنهــا‬ ‫اما‬ ‫مالیات انتقال‬ ‫رابطــه با این‬ ‫دادگاهــیراعادالنه‬ ‫کاهشدرداد‪.‬‬ ‫خانه اولی‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫شهادت‬ ‫‌ها‬ ‫شکنجباهباال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫حال‬ ‫مقامات‬ ‫از‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫‌الملــل‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫عفو‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫ایران خواســته که «منع غیرقانونی‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫تشکیل اتحادیه‌های مستقل را از میان‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫برداشته و به کارگران اجازه دهند در‬ ‫بازار‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫تورنتوبه‬ ‫مسکن جمله‬ ‫ت‌آمیز‪ ،‬از‬ ‫مســالم‬ ‫تجمعات‬ ‫کارگر‪،‬افزایش‬ ‫از روند‬ ‫بخوبی‬ ‫گفت ‪«:‬‬ ‫شرکت‬ ‫جهانی‬ ‫منروز‬ ‫مناســبت‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫قیمتهاو از حقوق خود برای تشــکیل‬ ‫کرده‬ ‫کردم باید به‬ ‫قبلبهفکر‬ ‫یک سال‬ ‫مستقل‬ ‫میه‌های‬ ‫اتحادی‬ ‫پیوستن‬ ‫و یا‬ ‫شوند»‪.‬تا مسیر خود را پیدا‬ ‫اجازه داد‬ ‫بازار‬ ‫بهره‌مند‬ ‫‌هایعده‬ ‫شدن‬ ‫نگران کم‬ ‫روزحاال‬ ‫یــکولی‬ ‫کند‬ ‫روز‬ ‫بازداشــت‬ ‫قبل از‬ ‫روحانی‬ ‫کارگــر‪،‬‬ ‫جهانــی‬ ‫حســنورود به‬ ‫توانایی مالی‬ ‫هستم که‬ ‫ای‬ ‫مربوطکهبه‬ ‫ایرانهرآمار‬ ‫‌جمهوری‬ ‫رئی‬ ‫کجا را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫اینسبازار را‬ ‫درحالو‬ ‫«امیدوارکننده» دانسته‬ ‫را‬ ‫کارگران‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای‬ ‫کارگران‬ ‫بانشاط‬ ‫خواستارو کار‬ ‫پیشنهادی‬ ‫بیشترسرو ارائه‬ ‫جدل بر‬ ‫جنگ‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شده‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫‪DYNACUBE‬‬ ‫‪DYNAMIC‬‬

‫‪Salad Spinner‬‬ ‫‪10 Litre‬‬

‫‪$125‬‬

‫"‪1/4" or 3/8‬‬ ‫‪Food Cutter‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫تجاری و مسکونی‬

‫‪$540‬‬

‫‪Can Opener‬‬

‫‪$123‬‬

‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬

‫‪20 Litre‬‬

‫‪$145‬‬

‫‪20%‬‬ ‫‪Off All‬‬ ‫‪In-Stock‬‬ ‫!‪Sinks‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Tomato Slicer‬‬

‫‪$149‬‬

‫‪Call or‬‬ ‫‪visit us‬‬ ‫‪for all‬‬ ‫‪details.‬‬

‫‪$1,195‬‬ ‫‪$1,595‬‬

‫‪BERKEL‬‬

‫"‪10‬‬ ‫‪Gravity-Feed‬‬ ‫"‪Meat Slicers 12‬‬

‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until June 7, 2019, while quantities last.‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬ ‫‪required; run ad‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_May2019‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫اقتصاددان کانادایی‪ :‬بانک مرکزی نسبت به رشد اقتصادی‬ ‫«بیش از حد خوش‌بین» است‬ ‫ایرونیا‪ -‬یــک اقتصــاددان کانادایی‬ ‫هشدار داده بانک مرکزی کانادا درباره‬ ‫چشم‌انداز طوالنی‌مدت کشور بیش‬ ‫از حد خوش‌بین اســت‪ ،‬اما می‌گوید‬ ‫آینده‌ای روشــن برای بخش‌هایی از‬ ‫اقتصاد می‌بیند که می‌توانند از قدرت‬ ‫موجود در اقتصاد جهانی بهره ببرند‪.‬‬ ‫دیویــد دویل‪ ،‬اقتصــاددان آمریکای‬ ‫شــمالی و استراتژیســت بازار کانادا‬ ‫در گروه مک‌کــواری در مصاحبه‌ای‬ ‫با بی‌ان‌ان بلومبــرگ گفت‪ « :‬بانک‬ ‫مرکزی کانادا ضمن تثبیت نرخ بهره‬ ‫به شدت پیش‌بینی خود برای میزان‬ ‫رشد اقتصادی سال ‪ 2019‬را کاهش‬ ‫دادند که به نظر من کامال کار درستی‬ ‫بود‪ ».‬او اضافه کرد‪« :‬اما جایی که من‬ ‫ریسک‌های بیشــتری در پیش‌بینی‬ ‫آن‌ها می‌بینیم در مورد سال ‪2020‬‬ ‫است‪ .‬در ســال ‪ 2020‬آن‌ها چیزی‬ ‫حدود ‪ 2.2‬درصد رشد تولید ناخالص‬ ‫داخلی پیش‌بینی کرده‌اند که از نظر‬ ‫من بیش از حد خوش‌بینانه است‪ .‬من‬ ‫در پیش‌بینی رشد خودم یک درصد‬ ‫کامل پایین‌تر از آن رقم هستم‪».‬‬ ‫بانــک مرکزی کانادا اصــرار خود بر‬ ‫افزایش نر ‌خ بهــره بانکی را در مدتی‬ ‫است بخاطر کند شدن رشد اقتصاد‬ ‫کانــادا فراموش کرده اســت ‪ .‬بانک‬

‫مرکزی نرخ معیار خود را بدون تغییر‬ ‫‪ 1.75‬درصد گذاشت و به این ترتیب‬ ‫نرخ بــرای چهارمین فصــل متوالی‬ ‫بی‌تغییر باقی ماند‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬این بانک تخمین خود‬ ‫برای رشــد اقتصــادی ‪ 2.1‬درصدی‬ ‫در ســال ‪ 2020‬را حفظ کرد و گفت‬

‫در ســال ‪ 2021‬هم رشد اقتصادی‬ ‫دو درصدی محقق خواهد شد‪ .‬بانک‬ ‫مرکزی گفت انتظار دارد بازار مسکن‬ ‫باثبات بشود و در زمینه سرمایه‌گذاری‬ ‫و صادرات هم بازیابی و رشد صورت‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫اما دویل معتقد است دو دلیل وجود‬

‫دارد که فعالیت اقتصادی نســبت به‬ ‫آن چیزی که بانک مرکزی پیش‌بینی‬ ‫کندتر خواهد بود‪« :‬در سه ماهه اول‬ ‫‪ ،2020‬افرادی هســتند کــه دارند‬ ‫وام‌های مسکن پنج‌ساله با نرخ ثابت‬ ‫خود را تمدید می‌کنند‪ ،‬این‌ها همان‬ ‫عده ای هســتند که وام‌هــا را زمان‬ ‫کاهش نرخ ها در سه ماهه اول ‪2015‬‬ ‫از سوی بانک مرکزی دریافت کردند‪.‬‬ ‫بنابراین یکموج شدید تغییر نرخ ها‬ ‫را خواهیم داشت که در سال ‪2020‬‬ ‫شــروع شده و تا ســال ‪ 2021‬ادامه‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫دومین فاکتوری که دویل در ارتباط‬ ‫با کاهش رشد اقتصاد کانادا می‌بیند‪،‬‬ ‫کند تر شدن رشد اقتصادآمریکا است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬با وجود اینکه ما چند سالی‬ ‫است رشد بسیار آهسته‌ای داشته‌ایم‪،‬‬ ‫توانســته‌ایم از رشد اقتصادی آمریکا‬ ‫بهره ببریــم‪ .‬در اقتصاد آمریکا هنوز‬ ‫رشــد قدرتمنــد و محکمی جلوی‬ ‫روی‌مان داریم‪ ،‬اما به احتمال زیاد از‬ ‫آنجا به بعد کندتر خواهد شد‪».‬‬ ‫دویل گفت بعد از اینکه رییس بانک‬ ‫مرکزی استیون پولوز تمام اشاره‌ها به‬ ‫آینده افزایــش نرخ بهره را از گزارش‬ ‫خود حذف کرد‪ ،‬انتظار دارد نرخ بهره‬ ‫حداقل در ادامه سال ثابت باقی بماند‪.‬‬

‫پلیس و وکالی کبکی‬ ‫از جلسه هم‌اندیشی درخصوص قانون ‪ ۲۱‬حذف شدند‬ ‫از زمانی که دولت کبک اعالم کرد که‬ ‫در پی آن است که با تصویب قانون‬ ‫‪ ،۲۱‬پایه‌های سکوالریسم را در این‬ ‫استان تقویت کند‪ ،‬اعتراضات فراوانی‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬تاجاییکه یکی از‬ ‫شهرداران مناطق مونترال این قانون‬ ‫را مصداق پاکسازی قومی دانست‪.‬‬ ‫تهمتی که معمــوال در مقابل فاجعه‬ ‫هولوکاست مطرح می شود‪.‬‬

‫مداد‪ -‬فرانسوا لوگو‪‌،‬نخست‌وزیر کبک‪،‬‬ ‫در پاســخ بــه اعتراضات بــه الیحه‬ ‫الئیسیته که به قانون ‪ ۲۱‬هم شناخته‬ ‫می‌شود‪ ،‬اظهار داشت که از شنیدن‬ ‫نظــرات گروه‌های مختلــف قبل از‬ ‫ارسال آن به مجلس استقبال می‌کند‪.‬‬ ‫به همین منظور جلســه هم‌اندیشی‬ ‫ماه مه برنامه‌ریزی شد‪ .‬اما حاال خود‬ ‫این جلسه هم‌اندیشی خبرساز شده‬ ‫است‪ .‬به نظر می‌رسد افسران پلیس‬ ‫و وکال از لیست سخنرانان این جلسه‬ ‫هم‌اندیشی حذف شده‌اند‪.‬‬ ‫کمتر از یک هفته به جلسه هم‌اندیشی‬ ‫الیحــه ‪ ۲۱‬زمان باقی مانــده اما به‬ ‫گزارش مونترال‌گزت‪ ،‬پلیس کبک از‬ ‫فهرســت گروه‌های شرکت‌کننده در‬ ‫این هم‌اندیشــی‪ ،‬حذف شده است‪.‬‬ ‫همچنیــن دبیر کمیتــه هماهنگی‬ ‫موسســات دولتــی‪ ،‬کارولین پاکت‪،‬‬ ‫تایید کرد که در فهرست به‌روز شده‬ ‫ارائه‌دهندگان در جلسه هم‌اندیشی‪،‬‬ ‫انجمن وکالی کبک نیز کنار گذاشته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روز دوشنبه‪ ،‬لیست گروه‌هایی که قرار‬ ‫است در این مراســم نظرات خود را‬ ‫ارائه نمایند بروزرسانی شد‪ .‬چهار گروه‬ ‫که نمایندگان افسران پلیس بودند از‬ ‫لیست ارائه‌دهندگان حذف شدند‪ .‬در‬ ‫عوض چهار شرکت‌کننده دیگر اضافه‬ ‫شــدند که در میان آنها یک نماینده‬ ‫از یک گروه مسلمانان قرار دارد که از‬ ‫قانون سکوالریســم حمایت می‌کند‪.‬‬

‫سیستم جدید شناسایی دیجیتال مشتریان‬ ‫توسط بانک‌های کانادا آغاز به کار کرد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬به گزارش کندین پرس حراست از اطالعات شخصی مشتریان‬ ‫ضرورتی حیاتی اســت‪ ،‬بخصوص اگر اطالعات مشتریان بانکها و موسسات‬ ‫مالی باشد‪.‬‬ ‫بانکهای بزرگ کانادا از چندین ســال قبل به اتفاق کمپانی ‪Secure key.‬‬ ‫‪ Technologies Inc‬از تورنتو‪ ،‬مشغول توسعه و تکمیل سیستم تازه ای برای‬ ‫حراست و سیکیوریتی دیجیتال بودند که این سیستم به نام ‪Verified Me‬‬ ‫اکنون آماده شده و روز چهارشنبه اعالم شد که بانکهای بزرگ بالفاصله آن‬ ‫را به جریان می اندازند‪.‬‬ ‫در این سیســتم‪ ،‬اپلی کیشــن ‪ ، Verified Me‬تلفن های هوشمند را به‬ ‫موسســات مالی و بانکی متصل می کند و پس از آن‪ ،‬درخواست سرویس یا‬ ‫انجــام تبادالت مالی از بانکها یا مراکز دولتی بدون نیاز به طی کردن مراحل‬ ‫فعلی‪ ،‬به سرعت انجام می شود‪.‬‬ ‫این سیستم را ابتکار تازه برای حراست از اطالعات خصوصی و هویت کانادایی‬ ‫ها می دانند‪.‬‬ ‫بانکهای سی آی بی سی‪ ،‬رویال بانک‪ ،‬اسکوشیا بانک و تی دی بانک گفته اند‬ ‫سیســتم جدید ‪ Verified Me‬را بالفاصله به جریان می اندازند‪ ،‬و بانکهای‬ ‫مونتریال و نشنال بانک گفته اند در آینده به این شبکه می پیوندند‬

‫پرداخت کمک مالی دولت فدرال‬ ‫برای خرید اتومبیلهای برقی شروع شد‬

‫ســام تورنتو‪ -‬اعطای کمک مالی از ســوی دولت فدرال کانادا به خریداران‬ ‫اتومبیلهای برقی از روز چهارشنبه اول می به اجرا درآمد‪ .‬دولت جاستین ترودو‬ ‫می خواهد کانادایی ها را به خرید اتومبیل های الکتریکی تشویق کند‪.‬‬ ‫این کمک شامل تا ‪ ۵۰۰۰‬دالر برای خرید اتومبیل های الکتریکی‪ ،‬و تا ‪۲۵۰۰‬‬ ‫دالر برای خرید اتومبیل های هایبرید می باشد‪ .‬ابتدا قرار بود این کمکها برای‬ ‫خرید اتومبیل های زیر ‪ ۴۵‬هزار دالر پراخت شود که دولت فدرال این سقف‬ ‫را به ‪ ۵۵‬هزار دالر افزایش داده‪ .‬با این افزایش‪ ،‬اتومبیل های برقی پرطرفداری‬ ‫نظیر ‪ Tesla Model 3‬مشمول دریافت کمک می شوند‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس تسال اخیرا تولید ‪ Model 3‬با برد ‪ ۱۵۰‬کیلومتر را‬ ‫در کانادا شــروع کرده تا قیمت آن زیر سقف اعالم شده باشد و مشمول این‬ ‫کمک قرار گیرد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر ‪ ۹‬نوع اتومبیل الکتریکــی و ‪ ۱۳‬نوع اتومبیل هایبرید از نوع‬ ‫‪ Plug-in‬مشمول این کمک می باشند‪.‬‬

‫‪ ۱۹‬درصد پزشکان متخصص‬ ‫فارغ التحصیل شده در جستجوی کار‬

‫همچنین لوئیــس‪ -‬فیلیپ المپرون‬ ‫استاد حقوق دانشگاه الوال که حوزه‬ ‫تحقیقــات او آزادی‌های مذهبی در‬ ‫کبک است نیز جزء شرکت‌کنندگانی‬ ‫اســت که نام او به تازگی به فهرست‬ ‫افزوده گشته است‪.‬‬ ‫این جلسه هم‌اندیشی که در پاسخ به‬ ‫اعتراض گسترده گروه‌های مختلف در‬ ‫خصوص تبعات اجرایی شدن قانون‬ ‫‪ ،۲۱‬برنامه‌ریزی شــده است از هفتم‬ ‫تا شانزدهم ماه مه برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫کمیته برای هر ارائه ‪ ۴۵‬دقیقه زمان‬ ‫تعیین نموده که شامل ‪ ۱۰‬دقیقه ارائه‬ ‫هر فرد و خالصه ارائه هر گروه خواهد‬ ‫بود‪ .‬هدف از این جلســه این اســت‬ ‫که به گروه‌های مختلف فرصت ابراز‬ ‫دیدگاه‌شان درباره اجرایی شدن این‬ ‫قانون و تبعاتش داده شود‪.‬‬ ‫اگــر قانــون ‪ ۲۱‬به تصویب برســد‪،‬‬ ‫پوشــیدن نشــانه‌های مذهبی قابل‬ ‫رویت‪ ،‬برای گروه‌های مشــخصی از‬ ‫کارمندان دولت که در جایگاه اعمال‬

‫حاکمیت هستند‪ ،‬محدود خواهد شد‪.‬‬ ‫دامنــه اعمال این قانــون در صورت‬ ‫تصویب‪ ،‬افســران پلیــس‪ ،‬قضات و‬ ‫معلمان را در برخواهــد گرفت‪ .‬این‬ ‫قانون عطف به ماسبق نمی‌شود‪ .‬بدین‬ ‫معنی که کارمندانی که هم اکنون در‬ ‫استخدام یکی از سازمان‌های دولتی‬ ‫هســتند تا زمانی که شــغل خود را‬ ‫تغییر ندهند‪ ،‬شامل محدودیت‌های‬ ‫اعمال شده در این قانون نمی‌شوند‪.‬‬ ‫ســیمون ژولین بارت وزیر مهاجرت‬ ‫کبک تاکید کرد که عالقه‌مند است‬ ‫تا دیدگاه‌هــای مختلف در خصوص‬ ‫این قانون را در این هم‌اندیشی بشنود‪.‬‬ ‫دولت مــی خواهد الیحــه را تا ‪۱۴‬‬ ‫ژوئن‪ ،‬قبل از اینکه تعطیالت تابستانی‬ ‫مجلس فرا برسد‪ ،‬به تصویب برساند‪.‬‬ ‫علی‌رغم مخالفــت گروه‌های زیادی‬ ‫ازمــردم‪ ،‬نتایــج نظرســنجی انجام‬ ‫شــده در ماه آوریل نشان داد که ‪۶۶‬‬ ‫درصد از کبکی‌ها با این الیحه موافق‬ ‫هســتند‪ .‬این نتیجه‪ ،‬بازتاب‌هایی در‬

‫رسانه‌ها داشت و مخالفان قانون ‪۲۱‬‬ ‫اینگونه استباط کردند که اندیشه‌های‬ ‫برتری نژادی در کبک نسبت به سایر‬ ‫استان‌های کانادا‪ ،‬گستردگی بیشتری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اما نظرســنجی‌های بعدی که از کل‬ ‫کشــور انجام شد‪ ،‬نشــان داد که در‬ ‫سراسر کانادا نه به شدت اختالف آرا‬ ‫در کبک‪ ،‬ولی در کل‪ ،‬درصد موافقان‬ ‫چنین قانونی از مخالفان آن بیشــتر‬ ‫اســت‪ .‬از طرف دیگر تعداد زیادی از‬ ‫مخالفان این قانون می‌گویند فشــار‬ ‫اصلی ایــن قانون در نهایت بر اقلیت‬ ‫معلمان محجبه وارد خواهد آمد و بر‬ ‫اسالم‌هراسی دامن خواهد زد‪.‬‬ ‫والری پالنت و شورای شهر مونترال‬ ‫رســما مخالفت خود را با این قانون‬ ‫اعالم کرده‌اند و جاستین ترودو نیز آن‬ ‫را محکوم کرده است‪ .‬اما نخست‌وزیر‬ ‫کانادا نگفته که در صورت تبدیل این‬ ‫الیحه به قانون‪ ،‬برخورد دولت او با آن‬ ‫چگونه خواهد بود‪.‬‬

‫سالم تورنتو‪ -‬صندوق بین المللی کشورهای کامنولث در سال ‪ ۲۰۱۶‬مطالعه‬ ‫ای انجام داد که نشان می داد بیشتر از نیمی از کانادایی ها (‪ ۵۶‬درصد) برای‬ ‫دیدن پزشک متخصص حداقل چهار هفته منتظر می مانند‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬کالج ســلطنتی پزشکان و جراحان کانادا روز چهارشنبه نتیجه‬ ‫پژوهشی را منتشر کرد که حاکی است حدود ‪ ۱۹‬درصد از پزشکان متخصص‬ ‫کانادا موفق نمی شوند در همان سال فارغ التحصیلی کار پیدا کنند‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۱۱‬به این سو که نظرسنجی ها به طور ساالنه انجام شده‪ ،‬میزان‬ ‫بیکاری میان پزشــکان متخصصی که تازه اجــازه کار گرفته اند از ‪ ۱۴‬تا ‪۱۹‬‬ ‫درصد بوده‪ .‬تازه ترین این بررســی ها مربوط به سال ‪ ۲۰۱۷‬است که نشان‬ ‫می دهد یکی از هر پنج پزشک متخصص تازه اجازه کار گرفته‪ ،‬بیکار بوده اند‪.‬‬ ‫این مطالعه توصیه می کند که برای اســتفاده بهینه از پزشــکان متخصص‪،‬‬ ‫تغییرات و اصالحات الزم به عمل آید‪.‬‬

‫شکل پاکت های سیگار در کانادا تغییر می کند‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬وزارت بهداشت و درمان کانادا اعالم کرد شکل پاکت های سیگار‬ ‫از ماه نوامبر تغییر می کند و باید به شکل جدید ساده و استاندارد درآیند‪.‬‬ ‫دولت می گوید شکل ساده و جدید سبب می شود طرح های هشدار دهنده‬ ‫روی پاکت واضح تر دیده شوند و در ظاهر رنگارنگ پاکت سیگار گم نشوند‪.‬‬ ‫مقررات جدید روز چهارشنبه اعالم شد که در ضمن اندازه ها را نیز استاندارد‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ســیزده کشور دیگر جهان استانداردهای جدید را به اجرا گذاشته اند‪ .‬هدف‬ ‫این است که میزان کانادایی هایی که سیگار می کشند تا سال ‪ ۲۰۳۵‬به پنج‬ ‫درصد برسد‪ .‬آمار سال ‪ ۲۰۱۷‬نشان می دهند که هیجده درصد کانادایی های‬ ‫باالی ‪ ۱۵‬سال گفته اند که در ماه قبل سیگار کشیده اند‪ ،‬که این پانزده درصد‬ ‫نسبت به سال ‪ ۲۰۱۵‬بیشتر بوده است‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهای نفیس‪ ،‬صنایع دستی‪،‬‬ ‫تﺨته نرد‪ ،‬انواع آﻻت موسیقی‪،‬‬ ‫انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ روز ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎﻗﯿﺴﺖ‬

‫ﺗﻌﺪاد ﻣﺤﺪودى ﺑﻠﯿﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫فرجام‌خواهی ترودو‬ ‫در پرونده گذراندن تعطیالت‬ ‫در جزیره خصوصی آقا خان‬

‫دولت فدرال کانادا با حکم يک قاضی‬ ‫که به کميسر امور البی‌گری دستور‬ ‫داده است با بررسی مجدد ماجرای آقا‬ ‫خان مشخص کند که آيا آقا خان با‬ ‫پذيرش جاستين ترودو نخست وزير‬ ‫کانــادا و خانــواده‌اش در يک جزيره‬ ‫خصوصی در باهاما قوانين و مقررات را‬ ‫نقض کرده است‪ ،‬مخالفت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫دولت کانادا با ارســال عريضه‌ای به‬ ‫دادگاه تجديدنظــر فدرال تاکيد کرد‬ ‫تعيين اين که قانون البی‌گری شامل‬ ‫حال چه کسانی می‌شــود‪ ،‬بر عهده‬ ‫پارلمان اســت نه مراجــع قضايی و‬ ‫دادگاه‌ها‪.‬‬ ‫سپتامبر ســال ‪ 2017‬کارن شفرد‪،‬‬ ‫کميســر امور البی‌گری وقت تاکيد‬ ‫کرده بود هيچ ســند و مدرکی وجود‬ ‫نــدارد که ثابت کند آقا خان که يک‬ ‫نوع‌دوست ميلياردر است‪ ،‬با پذيرايی‬ ‫از جاســتين ترودو و خانواده‌اش در‬ ‫جزيره خصوصی خود در دسامبر سال‬ ‫‪ 2016‬قوانين و مقــررات مربوط به‬

‫البی‌گری را نقض کرده است‪.‬‬ ‫کارن شفرد در آن زمان در تحقيقات‬ ‫خود هيچ سند و شاهدی پيدا نکرد که‬ ‫نشان دهد آقا خان بابت کار خود به‬ ‫عنوان مدير يک بنياد که در فهرست‬ ‫البی‌گران دولت کانادا ثبت شده‪ ،‬مورد‬ ‫لطف جاستين ترودو قرار گرفته است‪.‬‬ ‫به‌همين علت کميسر امور البی‌گری‬ ‫وقت به اين نتيجه رســيد که قواعد‬ ‫و مقــررات البی‌گــری در خصوص‬ ‫روابط شــخصی ميان نخســت وزير‬ ‫کانادا و رهبر معنوی مسلمانان فرقه‬ ‫اسماعيليه قابل اجرا نيست‪.‬‬ ‫ســازمان ديده‌بان دموکراســی در‬ ‫اعتــراض به اين رای به دادگاه فدرال‬ ‫کانادا متوســل شد‪ .‬دادگاه فدرال نيز‬ ‫طي ماه جاری نتيج ‌ه تحقيقات کارن‬ ‫شــفرد را در اين قضيــه غيرمعقول‬ ‫دانســت‪ .‬در ادامــه قاضــي پاتريک‬ ‫گليسون به نانســی بالنژه ‪ ،‬کميسر‬ ‫فعلی امور البی‌گری‪ ،‬دســتور داد بار‬ ‫ديگر اين پرونده را مورد بررسی قرار‬ ‫دهد‪.‬‬

‫کانادا واردات نفت از عربستان را افزایش می‌دهد‬ ‫از ســال ‪ ،‌2014‬واردات نفت کانادا از‬ ‫عربستان سعودی ‪ 66‬درصد افزایش‬ ‫یافته اســت‪ .‬کانادا ســال گذشــته‬ ‫میالدی‌‪ ،‬شــش میلیون و چهار صد‬ ‫هزار متر مکعب به ارزش بیش از سه‬ ‫و نیم میلیارد دالر نفت از عربســتان‬ ‫وارد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از رادیو کانادا‪‌،‬‬ ‫واردات نفت از عربســتان از این پس‬ ‫حدود ‪ 10‬درصد نیازهــای کانادا را‬ ‫تأمین می‌کند در حالی‌که این مقدار‬ ‫در سال ‪ ،2017‬هشت درصد بود‪.‬‬ ‫عربستان ســعودی بدین ترتیب به‬ ‫دومیــن منبع تأمیــن نفت خارجی‬ ‫کانادا پس از آمریکا تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫ناظران در مــورد موضــع کانادا در‬ ‫خصــوص واردات نفت از عربســتان‬ ‫سعودی اختالف نظر دارند‪.‬‬ ‫گروه‌های مدافع حقوق بشر می‌گویند‬ ‫کانــادا دیگر نبایــد از رژیمی که به‬ ‫تازگی ‪ 37‬نفــر را اعدام کرد‌‪ ،‬جمال‬ ‫خاشقجی روزنامه‌نگار منتقد را به قتل‬ ‫رســاند و در جنگی خونین در کشور‬ ‫همســایه‌اش‪ ،‬یمن در کنار جنایات‬ ‫دیگر دست دارد‪ ،‬نفت بخرد‪.‬‬ ‫به نوبه خود‌‪ ،‬بخش نفت می گوید که‬ ‫این افزایش واردات نفت از عربستان‬ ‫ســعودی برای ساخت یک خط لوله‬ ‫نفت در آلبرتا به ســمت شرق کانادا‬ ‫جایی کــه بخش عمــده این نفت‬ ‫خارجی از آنجا وارد می شود‌‪ ،‬ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫گروه هــای هوادار محیط زیســت‬ ‫معتقدند چنین خط لوله ای به لحاظ‬

‫ماهیتی وابستگی کانادا را به نفت عربی‬ ‫کم نمی‌کند زیرا نفت غرب کانادا به‬ ‫راحتی نمی تواند در پاالیشگاه های‬ ‫شرق کشور فرآوری شود‪.‬‬ ‫آنها بیشــتر ســرمایه گذاری ها در‬ ‫انرژی‌های سبز را پیشنهاد می کنند‪.‬‬ ‫اگر چه از شــدت جنگ لفظی بین‬ ‫کانادا و عربستان سعودی کاسته شده‬ ‫است‌‪ ،‬بحران بین دو کشور همچنان‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫کانادا برخالف خواســت عربســتان‬ ‫سعودی‌‪ ،‬همچنان بابت درخواستش‬ ‫برای آزادی فعال حقوق بشــر زن در‬ ‫این کشور عذرخواهی نکرده است‪.‬‬ ‫اتاوا از زمان اخراج دنیس هوراک در‬ ‫سال گذشته در این کشور سفیر ندارد‪.‬‬ ‫الکس نــوی ‪ Alex Neve‬مدیر کل‬

‫ضررو زیان رفتن به آمریکا از بریتیش کلمبیا برای بنزین زدن را حساب کنید‬ ‫ایرونیا‪ -‬گران شدن غیرمنطقی قیمت‬ ‫بنزین در بریتیش کلمبیا و بی تفاوتی‬ ‫مســئولین استانی در قبال باال رفتن‬ ‫هزینه خانوار ‪،‬یکی از اهالی را تشویق‬ ‫به نوآوری کرد‪.‬‬ ‫گیلسون سانگ که عادت به عبور از‬ ‫مــرز و بنزین زدن در خاک آمریکا را‬ ‫دارد چند وقت پیش به این فکر افتاد‬ ‫که بهتر است دیگران را هم تشویق به‬ ‫این کار کند ولی برای این قضیه افراد‬ ‫باید قانع شوند که از نظر مالی رفت و‬ ‫آمد به آمریکا به سودشان است ‪.‬‬ ‫او با ارائه اپلیکیشنی به نام « ‪Worth‬‬ ‫‪ »the Drive‬به مردم کمک می‌کند‬ ‫تا محاسبه کنند که با توجه به میزان‬ ‫هزینه سوخت‪ ،‬هزینه رفت و آمدشان‬ ‫تا آمریکا چقدر می‌شود‪.‬‬ ‫در واقع گیلســون که اهل کوکیتالم‬ ‫است ‪ ،‬یک ماشین حساب دیجیتال‬ ‫برای کمــک به رانندگان ایجاد کرده‬

‫که بتوانند به کمک آن بررسی کنند‬ ‫که راندن تا آمریکا و خریدن بنزین به‬ ‫صرفه‌تر است یا خرید آن در بریتیش‬ ‫کلمبیا‪.‬‬ ‫گیلســون ســانگ ایــن اپ را برای‬ ‫گوشــی‌های هوشــمند اندرویدی‬

‫طراحــی کــرده و از ‪ 25‬آوریل آن را‬ ‫در اپ استور گوگل پلی در دسترس‬ ‫قرار داده است‪ .‬این اپ « ‪Worth the‬‬ ‫‪ » Drive‬نامیده می شود‪.‬‬ ‫خود او گفته است این برنامه را درست‬ ‫کرده زیرا خسته شده بود از بس برای‬

‫حداقل دستمزد در استان کبک به ‪ ۱۲.۵۰‬می‌رسد‬ ‫مداد‪ -‬به گزارش آی‌هارت‌رادیو‪ ،‬حدود‬ ‫دویســت و هشتاد هزار نفر کارگر در‬ ‫اســتان کبک که در شــغل‌هایی با‬ ‫حداقل دستمزد فعال هستند از روز‬ ‫چهارشــنبه افزایش حقوق خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫حداقل دســتمزد در اســتان کبک‬ ‫پنجــاه ســنت اضافه خواهد شــد‪،‬‬ ‫یعنــی از دوازده دالر در ســاعت به‬ ‫دوازده دالر و پنجاه سنت در ساعت‬ ‫خواهد رسید‪ .‬کسانی که در صنعت‬ ‫غذا (رســتوران‪‌،‬کافه‪ ،‬بار‪ ،‬غیره) کار‬ ‫می‌کنند و بخشــی از حقوقشــان از‬ ‫طرف مشتری و به شکل انعام تامین‬

‫می شود تنها بیست و پنج سنت در‬ ‫ساعت افزایش حقوق خواهند داشت‪،‬‬ ‫یعنی دســتمزد این افراد از نه دالر و‬ ‫هشــتاد سنت در ساعت به ده دالر و‬ ‫پنج سنت در ساعت خواهد رسید‪.‬‬ ‫افزایش حداقل دســتمزد در استان‬ ‫کبک در ماه ژانویه و از سوی وزیر کار‪،‬‬ ‫ژان بوله‪ ،‬اعالم شده بود‪.‬‬ ‫حداقل دســتمزد اســتان کبک‪ ،‬با‬ ‫رسیدن به دوازده دالر و پنجاه سنت‬ ‫در ساعت‪ ،‬در جایگاه چهارم در کانادا‬ ‫قــرار دارد‪ :‬بعد از آلبرتا با پانزده دالر‪،‬‬ ‫اونتاریو با چهــارده دالر‪ ،‬و بریتیش‬ ‫کلمبیا با دوازده دالر و شصت و پنج‬

‫سنت در ساعت‪.‬‬ ‫استان ساسکاچوان با ده دالر و نود و‬ ‫شش سنت در ساعت کمترین میزان‬ ‫حداقل دستمزد را در کانادا دارد‪.‬‬ ‫این در حالی است که استان بریتیش‬ ‫کلمبیا از اول ماه ژوئن امسال حداقل‬ ‫دستمزد را به سیزده دالر و هشتاد و‬ ‫پنج سنت در ساعت خواهد رساند‪.‬‬ ‫بسیاری از فعاالن‪ ،‬گروه‌های اجتماعی‪،‬‬ ‫و اتحادیه‌ها همچنان از دولت خواستار‬ ‫افزایش حداقل دستمزد تا پانزده دالر‬ ‫در ساعت هستند‪ .‬با این حال‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر فرانسوا لوگو افزایش حدودا سه‬ ‫دالری را به ضرر اقتصاد دانسته است‪.‬‬

‫خرید بنزین در ونکــوور پول اضافه‬ ‫پرداخت می‌کرد‪.‬‬ ‫برای ایــن که کاربــر بتواند متوجه‬ ‫شــود که آیا منطقی و معقول است‬ ‫که مســیری را بــرود و از مرز عبور‬ ‫کند تا بنزین بزنــد‪ ،‬وی باید طول و‬ ‫مسافت مســیری که باید تا آمریکا‬ ‫برود را بداند‪ ،‬میزان مصرف ســوخت‬ ‫خودروخود را بداند‪ ،‬از قیمت بنزین در‬ ‫دو کشور باخبر باشد‪ ،‬از مقدار سوخت‬ ‫خریداری شده و نرخ مبادله هم خبر‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫وی گفت این اپ نشــان می دهد که‬ ‫از ویســتلر به آمریکا رفتن و بنزین‬ ‫خریدن منطقی و به‌صرفه است‪.‬‬ ‫هر دو و نیم هفته یک بار ســانگ از‬ ‫کوکیتالم با دوباک اضافی ســوخت‬ ‫راهی جنوب می‌شــود تــا به آمریکا‬ ‫برسد و ‪ 110‬لیتر بنزین بخرد‪.‬‬ ‫وی می گوید با استفاده از این اپ او‬ ‫هر بار که از مرز عبور می‌کند و برای‬ ‫خریدبنزین می‌رود‪ ،‬معادل ‪ 50‬دالر‬ ‫صرفه‌جوییمی‌کند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی برخی از مــردم فکر‬ ‫می‌کنند باید سوخت خیلی بیشتری‬ ‫مصرف کنند تــا از مرز عبور کنند و‬ ‫با سوخت برگردند؛ اما این اپ نشان‬ ‫می‌دهد این فکر نادرســت است و با‬ ‫هربار عبور از مرز و خرید ســوخت و‬ ‫برگشتن هرچند عبور از مرز ممکن‬ ‫اســت بین ‪ 5‬تا ‪ 10‬دالر آب بخورد‪،‬‬ ‫اما با همه اینها ‪ 50‬دالر صرفه‌جویی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ســانگ از مقامات استانی خواست تا‬ ‫کار بیشتری برای کمک به رانندگان‬ ‫بریتیش کلمبیایی برای قیمت باالی‬ ‫بنزین بکنند‪iroonia.ca .‬‬

‫بخش کانادا عفو بین‌الملل اعالم کرد‪:‬‬ ‫«وضعیت حقوق بشــر در عربستان‬ ‫سعودی در جریان چند سال اخیر به‬ ‫شدت بدتر شده است‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬کانادا باید اطمینان خاطر‬ ‫بدهد کــه روابط تجــاری‌اش با هر‬ ‫کشــوری از جمله عربستان سعودی‬ ‫به هیچ‌گونه نقض حقوق بشر منجر‬ ‫نمی‌شود یا به آن کمک نمی‌کند‪».‬‬ ‫حال آنکه‌‪ ،‬فروش نفت مهم‌ترین ابزار‬ ‫مورد نیاز عربســتان برای رسیدن به‬ ‫هدفش در جنگ اســت زیــرا بنا بر‬ ‫اعالم سازمان کشورهای صادر کننده‬ ‫نفت «اوپک» ‪ 70‬درصد صادرات این‬ ‫کشور را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر چــه واردات نفت از عربســتان‬ ‫سعودی در ســال های اخیر افزایش‬

‫یافته است اما گرایش بیشتر به سمت‬ ‫کند شدن واردات نفت از این کشور‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫مارک پینی مدیــر بازارهای انجمن‬ ‫تولیدکنندگان نفت کانادا می‌گوید از‬ ‫سال ‪ 2016‬تمایل به کاهش واردات‬ ‫نفت از عربستان وجود داشته است‪.‬‬ ‫کانادا با یک پارادوکس عجیب مواجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫از یک سو‌‪ ،‬این کشور چهارمین تولید‬ ‫کننــده نفت در جهــان و چهارمین‬ ‫صادرکننده آن است‪ 99 .‬درصد نفت‬ ‫این کشور به آمریکا صادر می‌شود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر کانادا وارد کننده نفت‬ ‫نیز هســت‌‪ ،‬اتفاقی که در مورد یک‬ ‫کشــور صادرکننده بــه ندرت پیش‬ ‫می‌آید‪.‬‬

‫شرکت های تحت مالکیت مهاجرین‬ ‫فرصت های شغلی بیشتری به نسبت‬ ‫خود کانادایی ها ایجاد کرده اند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬بنا بر تحقیقات جدید سازمان آمار کانادا‪ ،‬با مقایسه عملکرد‬ ‫شــرکت های خصوصی تحت مالکیت مهاجران ورودی ســال ‪ 1980‬و‬ ‫شرکت های تحت مالکیت کانادایی ها‪ ،‬کسب و کارهای راه اندازی شده‬ ‫توسط مهاجرین‪« ،‬سهم بسیاری در ایجاد شغل» بین سال های ‪2003‬‬ ‫تا ‪ 2013‬در مقایســه با کسب و کارهای راه اندازی شده توسط کانادایی‬ ‫ها داشته اند‪.‬‬ ‫شــرکت های تحت مالکیت مهاجرین‪ 25 ،‬درصد از فرصت های شغلی‬ ‫ایجاد شــده توسط شرکت های خصوصی در طی ‪ 11‬سال گذشته را به‬ ‫خود اختصاص داده اند‪ ،‬یعنی چیزی حدود ‪ 400‬هزار شغل؛ این در حالی‬ ‫است که این شرکت ها تنها ‪ 17‬درصد از کل شرکت های مورد مطالعه را‬ ‫تشکیل می دهند‪ ،‬که نشان دهنده این است که این فرصت های شغلی‬ ‫ایجاد شــده بین ســال های ‪ 2003‬تا ‪ ،2013‬دارای میانگین بیش تری‬ ‫نسبت به تعداد مشاغل ایجاد شده توسط شرکت‌های کاناداییمی باشند‪.‬‬ ‫این مطالعه نشان می دهد که شرکت های ثبت شده خصوصی به مالکیت‬ ‫مهاجرین شانســی ‪ 1.3‬برابر بیشتر از شــرکت های کانادایی در رشد و‬ ‫افزایش اشتغال زایی ساالنه به نسبت ‪ 20‬درصد داشته‪ ،‬البته ناگفته نماند‬ ‫که اکثر شرکت های مهاجر کمتر از ‪ 4‬سال قدمت دارند‪.‬‬ ‫بنا بر نتایج و شواهد این مطالعه هر ساله‪ ،‬شرکت های نوپا و تازه تاسیس‪،‬‬ ‫احتمال اشتغال زایی بیش تری داشته‪ ،‬به گونه ای که فرصت های شغلی‬ ‫ایجاد شــده ‪ 40.5‬درصد‪ ،‬و فرصت های کاری از دست رفته آن ها تنها‬ ‫‪ 17‬درصد می باشد‪.‬‬ ‫بنا بر گفته سازمان آمار کانادا‪ ،‬شرکت های نوپا از لحاظ ایجاد شغل پویا تر‬ ‫عمل کرده‪ ،‬که دلیل آن رشد اقتصادی باالتر نسبت به شرکت های بزرگتر‬ ‫و قدیمی تر کانادایی است‪.‬‬ ‫مزایای ایجاد فرصت های شــغلی شرکت های مهاجر با گذشت سال‌ها‬ ‫کاهش یافته‪ ،‬اما این پایان ماجرا نبوده‪ ،‬چرا که پویایی شرکت های متعلق‬ ‫به مهاجرین در ایجاد فرصت های کاری‪ ،‬با افزایش تعداد شــرکت های‬ ‫مهاجر نوپا افزایش یافته‪ ،‬که به رشد نابسزای فرصت های کاری در بخش‬ ‫شرکت های خصوصی منجر می گردد‪.‬‬ ‫در حال حاضر کانادا در نظر دارد تعداد مهاجرین را طی سه سال آینده از‬ ‫‪ 330800‬نفر در سال جاری به ‪ 350000‬در سال ‪ 2021‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫البته شایان ذکر است که طبق گفته سازمان آمار کانادا‪ ،‬داده های مربوطه‬ ‫متعلق به ســال ‪ 2013‬بوده‪ ،‬اما با این حال به وضوح مســئله موجود را‬ ‫تشریح نموده و نشان می دهد که این روند طی سال های آتی پیشرفت‬ ‫بیشتری نیز خواهد داشت‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫نجات موفیت آمیز حیوانات خانگی بعد از شکستن سد در «سن مارته»‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫شکسته شدن سد سن‪-‬مارت‪-‬سيور‪-‬‬ ‫لو‪-‬لک از خوش شانسی و شايد هم به‬ ‫گفته برخی از ساکنان محله از روی‬ ‫معجزه حتی يک قربانی هم نگرفت‪.‬‬ ‫با اين حال روز دوشــنبه بسياری از‬ ‫سيل‌زدگان منطقه به خاطر اين که‬ ‫مجبور شــده بودند حيوانات خانگی‬ ‫خود را بر خالف ميلشان و در مواردی‬ ‫حتی بدون آب و غــذا به حال خود‬ ‫در خانه رها کنند‪ ،‬به شدت ناراحت‬ ‫بودند‪ .‬يکی از ساکنان سيل‌زده منطقه‬ ‫به نام ژولی دومولن که ســی و شش‬ ‫ساعت پس از حادثه شکستن سد به‬ ‫لطف تالش‌های گروه نجات حيوانات‬ ‫گربه خود را زنده بازيافته‪ ،‬تا اندازه‌ای‬ ‫آرامش پيدا کرده اســت‪ .‬وی گفت‪:‬‬ ‫«مــن از اين که هنــگام ترک خانه‬ ‫گربه‌ام را تنها رها کردم‪ ،‬احساس گناه‬ ‫می‌کردم‪».‬‬ ‫همســرش دانيل فاراد گفت‪« :‬شنبه‬ ‫شــب همه چيز خيلی سريع اتفاق‬ ‫افتــاد‪ .‬ما تصــور می‌کرديم که خانه‬ ‫را تــرک می‌کنيــم اما خيلــی زود‬ ‫بازمی‌گرديم‪ .‬اما با باال آمدن ســطح‬ ‫آب‪ ،‬برگشتن به خانه غيرممکن شد‪».‬‬ ‫از صبح روز دوشــنبه گــروه نجات‬ ‫حيوانات اهلی وابســته به شــرکت‬ ‫‪Sauvetage Animal Rescue‬‬

‫مســتقر در مونترال به شکلی بسيار‬ ‫فوری وارد عمل شده است و با استفاده‬ ‫از قايق‌هــای بــادی در خيابان‌های‬ ‫آب‌گرفته گشت‌زنی می‌کند‪ .‬اين در‬ ‫حالی است که قايق‌های پليس امنيت‬ ‫کبک نيز به طور مرتب در منطقه در‬ ‫حال گشتزنی هستند تا کسی نتواند با‬ ‫سوء استفاده از شرايط به وجود آمده‪،‬‬ ‫برای سرقت وارد خانه‌ها شود‪.‬‬ ‫اريک دوســو رئيس عمليات نجات‬ ‫حيوانات اهلی منطقه که يک جليقه‬ ‫نجات پوشــيده و کالهــی مجهز به‬ ‫دوربين گوپرو ‪ GoPro‬بر سر گذاشته‬

‫اســت می‌گويد‪« :‬می‌دانيــم که اگر‬ ‫بتوانيم به حيوانــات اهلی گرفتار در‬ ‫ســيل کمک کنيم در واقع به بهبود‬ ‫حال شــهروندان کمــک کرده‌ايم‪.‬‬ ‫يک شــهروند وقتی بداند که حيوان‬ ‫اهلی‌اش در امنيت اســت‪ ،‬مســلما‬ ‫روحيه همکاری بيشتری پيدا خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫تا صبح روز دوشــنبه ســی و شش‬ ‫خانــواده بــا مراجعه به شــهرداری‬

‫خواستار آن شده بودند که گروه‌های‬ ‫امداد و نجــات حيوانات برای نجات‬ ‫حدود شصت حيوان اهلی آنها از سيل‬ ‫به خانه‌هايشان بروند‪.‬‬ ‫داسو ابراز اطمينان کرد که گروه‌های‬ ‫امداد تحت سرپرستی وی احتماال تا‬ ‫شب نزديک به يکصد حيوان خانگی‬ ‫شامل ســگ و گربه را از سيل نجات‬ ‫خواهند داد‪ .‬وي افزود ما بايد سرعت‬ ‫عمل داشته باشيم تا حيوانات گرفتار‬

‫در سيل دچار سرمازدگی نشوند‪ .‬اما‬ ‫در اين شرايط نجات برخی حيوانات‬ ‫اهلی از قبيل پرندگان‪ ،‬خرگوش‌ها و‬ ‫خوکچه‌های هندی که آسيب پذيرتر‬ ‫از ديگــر حيوانات گرفتار در ســيل‬ ‫هستند‪ ،‬برای ما در اولويت قرار دارد‪.‬‬ ‫روز دوشنبه بيشترين حيوانات اهلی‬ ‫که از سيل نجات داده شدند گربه‌ها‬ ‫بودند‪ .‬لورا فلــوری دختربچه دوازده‬ ‫ســاله از اين که گروه نجات حيوانات‬ ‫بچه گربه‌اش ليلــی‌رز را نجات داده‬ ‫است‪ ،‬فرياد شادی سر داد‪ .‬لورا شنبه‬ ‫زمانی که سطح آب باال آمد مثل ديگر‬ ‫اعضای خانــواده‌اش در خانه نبود اما‬ ‫اولين چيزی کــه به آن فکر می‌کرد‬ ‫بچه‌گربه‌اش بود که خوشبختانه دوباره‬ ‫صحيح و سالم آن را پيدا کرد‪.‬‬ ‫اما در اين ميان کســانی هم هستند‬ ‫کــه حيوانات اهلی‌شــان در ســيل‬ ‫تلف شــده‌اند و گروه نجات حيوانات‬ ‫نيز فقط موفق به پيدا کردن الشــه‬ ‫آنها شده اســت‪ .‬مونيک بنوآ يکی از‬ ‫آنهاســت که به علت از دست دادن‬ ‫گربه‌اش بغض کرده و گريه می‌کند‪.‬‬

‫بریتیش کلمبیا از نظر آبجو نوشیدن پشت سر بقیه کاناداست‬ ‫ایرونیــا‪ -‬برخــاف محبوبیــت‬ ‫کارخانه‌های آبجوسازی در بریتیش‬ ‫کلمبیا به نظر می‌رســد شهروندان‬ ‫ساحل غربی کانادا به اندازه بقیه کشور‬ ‫آبجونمی‌نوشند‪.‬‬ ‫آمار جدید نشــان می‌دهــد از همه‬ ‫الکل‌های فروخته شــده در بریتیش‬ ‫کلمبیا در ســال مالــی ‪2017-18‬‬ ‫تنهــا ‪ 34‬درصد آن متعلق به فروش‬ ‫آبجو بوده است‪ .‬بخش بیشتر آبجوی‬ ‫خریداری شــده هم تولیدات کانادا‬ ‫بودند نه محصوالت وارداتی‪.‬‬ ‫این پایین‌ترین درصد فروش آبجو در‬

‫میان همه استان‌های کانادا بوده است‪.‬‬ ‫در عین حال ‪ Nunavut‬با ‪ 60‬درصد‬ ‫آبجو‪ ،‬باالترین مصرف این نوشیدنی را‬ ‫به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫در کل کانادا‪ ،‬آبجو حدود ‪ 40‬درصد‬ ‫از کل مشروبات الکلی را دربرگرفت‪.‬‬ ‫میزان فروش شراب ‪ 32.4‬درصد بود ‪.‬‬ ‫برمبنای این آمار میزان فروش شراب‬ ‫‪ 4.6‬درصد در طول سال مالی افزایش‬ ‫یافته و به ‪ 7.5‬میلیارد دالر رســیده‬ ‫اســت‪ .‬در حالی که فروش آبجو ‪0.8‬‬ ‫درصد رشــد داشته و به ‪ 9.2‬میلیارد‬ ‫دالر رسیده است‪.‬‬

‫فروش آبجــوی کانادایی ‪ 0.8‬درصد‬ ‫رشد یافت‪‌،‬در حالی که فروش آبجوی‬ ‫وارداتی تا ‪ 2.5‬درصد افزایش یافت‪.‬‬ ‫فروش شــراب کانادایی هــم تا ‪5.5‬‬ ‫درصد رشــد یافت و فروش شــراب‬ ‫وارداتی نیز ‪ 4.2‬درصد بیشتر شد‪.‬‬ ‫از شراب‌های خریداری شده بیش از‬ ‫نیمی از آنها شراب قرمز بودند‪ .‬شراب‬ ‫ســفید حدود یک سوم از شراب‌های‬ ‫خریداری شــده را دربرگرفت و پس‬ ‫از آن شــراب‌های گازدار‪ ،‬صورتــی‪،‬‬ ‫تقویت شده و دیگر انواع قرار گرفتند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫اسکناس جدید ‪ 10‬دالری کانادا‬ ‫بهترین اسکناس بین‌المللی سال شد‬

‫ایرونیا‪ -‬اســکناس ‪ 10‬دالری کانادا با طراحی جدید برنده جایزه سال انجمن‬ ‫اسکناس بین‌المللی (‪ )IBNS‬شد‪.‬‬ ‫اعضای انجمن این اسکناس با طرح عمودی را از میان ‪ 15‬گزینه بالقوه که از‬ ‫سوی دولت‌ها در سال ‪ 2018‬در جهان منتشر شده‌اند‪ ،‬انتخاب کردند‪.‬‬ ‫در این رقابت اسکناس ‪ 500‬پزویی مکزیک‪ 100 ،‬روبلی روسیه‪ 500 ،‬کرونی‬ ‫نروژ و ‪ 50‬یوانی چین از جمله حاضران بودند‪.‬‬ ‫اســکناس ‪ 10‬دالری کانادا که با تصویری از وایوال دزموند از پیشگامان حقوق‬ ‫مدنی از نوآ اســکاتیا و زنی اهل تجارت طراحی شده‪ ،‬از ماه نوامبر وارد چرخه‬ ‫پولی کشور شد‪.‬‬ ‫دزموند که برای برابری نژادی تالش کرد نخستین زن کانادایی است که روی‬ ‫یک اسکناس رایج کشور جای گرفته است‪.‬‬ ‫‪ IBNS‬در بیانیه‌ای گفته اســت این اســکناس از زمان انتشارش تقریبا کل‬ ‫رای‌گیری را تحت شعاع خود قرار داد و این سازمان تحت تاثیر طراحی عمودی‬ ‫و رنگ بنفش این اسکناس به عنوان یکی از ویژگی‌های برجسته آن قرار گرفت‪.‬‬ ‫پس از این که وب‌سایت بانک کانادا فراخوانی برای نامزد کردن چهره‌های مورد‬ ‫نظر از سوی مردم برای طراحی این اسکناس داد‪ ،‬دزموند به عنوان چهره مورد‬ ‫نظر انتخاب شد‪.‬‬ ‫پشت سر پرتره دزموند‪ ،‬نقشه‌ای از شمال تاریخی هلیفکس دیده می شود که‬ ‫خانه یکی از قدیمی‌ترین جوامع سیاه‌پوست کانادایی و ناحیه‌ای است که دزموند‬ ‫در آنجا بزرگ شد‪.‬‬ ‫‪ 8‬نوامبر ‪ 1964‬دزموند پس از این که از ترک بخش مختص سفیدپوســتان‬ ‫در تئاتر رزلند در نیوگالسکو در نوا اسکوشیا خودداری کرد‪ ،‬دستگیر شد‪ .‬این‬ ‫حادثه به عنوان یکی از موارد تبعیض‌آمیز نژادی در تاریخ کانادا تبدیل شد‪.‬‬ ‫‪ 63‬ســال از درگذشت دزموند گذشت تا نوا اسکوشــیا بتواند سرانجام از وی‬ ‫عذرخواهی کند‪ .‬وی که سال ‪ 1914‬متولد شده بود سال ‪ 1965‬درگذشت‪.‬‬ ‫در پشت این اســکناس تصویری از موزه حقوق بشر کانادا در وینی‌پگ جای‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که بانک کانادا موفق به کسب جایزه اسکناس سال از‬ ‫‪ IBNS‬می‌شــود و سال ‪ 2004‬نیز جایزه افتتاحیه سال را به دست آورد و سه‬ ‫سال متوالی از ‪ 2011‬تا ‪ 2013‬نیز جایگاه دوم را کسب کرد‪iroonia.ca .‬‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪13‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫بیشتر کانادایی ها سال آینده به جای‬ ‫تلویزیون کابلی‪،‬برنامه مورد عالقه‌شان‬ ‫را آنالین تماشا می کنند‬

‫ساخت خانه های چاپی ارزان قیمت سه بعدی توسط مخترع ونکووری‬ ‫معضل گرانی مسکن کانادا را حل خواهد نمود‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬پر واضح است که بنا‬ ‫بر شرایط حاضر امالک و مستغالت‪،‬‬ ‫خرید هــر نــوع خانــه در ونکوور‬ ‫غیرممکن است‪ .‬با وجود شرایط وخیم‬ ‫و اوضاع نابسامان بازار مسکن ونکوور‪،‬‬ ‫ســکونت و اقامت در این شهر برای‬ ‫جوانان‪ ،‬بسیار دلهره آور شده است‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬هم اکنون یک دانشمند اهل‬ ‫ونکوور مدعی گشته که با ایجاد خانه‬ ‫های چاپی ارزان قیمت ســه بعدی‪،‬‬ ‫معضل گرانی مسکن را در ونکوور حل‬ ‫خواهد نمود‪.‬‬ ‫‪ ،Paul Tinari‬مالک کمپانی ‪CAPRA‬‬ ‫‪Concrete‬‬

‫‪3D‬‬

‫‪،Megalodon‬‬

‫مفهوم و معنای خانه‌های چاپی سه‬ ‫بعدی در ونکوور را به روشــنی بیان‬ ‫نموده و اظهار داشــته است که این‬ ‫خانه ها به گونه ای طراحی خواهند‬ ‫گشــت که تمایز آنان از سایر منازل‬ ‫قابل تشخیص نباشد‪.‬‬ ‫در واقع در ساخت این گونه خانه ها‪،‬‬ ‫ابتدا چاپگر پیش از ساخت بخش‌های‬ ‫دیگر خانه‪ ،‬نظیر سایدینگ‪ ،‬لوله کشی‬ ‫و برق کشــی‪ ،‬پی و اساس خانه را از‬ ‫طریق پر کردن الیه ها با بتن تکمیل‬ ‫خواهد نمود‪.‬‬ ‫یکی از نکات اصلی فروش این خانه‌ها‪،‬‬ ‫قابلیت تنظیم آنان بــوده‪ ،‬که بنا بر‬ ‫آن مشــتریان قادر به طراحی خانه‬ ‫ی دلخواه خود بوده که چاپگر ســه‬ ‫بعدی رویای آنان را به حقیقت تبدیل‬ ‫خواهد نمود‪.‬‬ ‫از دیگــر معیارهای مهم فروش آنان‪،‬‬ ‫نیز مقرون به صرفه بودن و ســاخت‬ ‫سریع آن ها بوده به گونه ای که یک‬ ‫خانه ی کوچک با اندازه ی متوسط در‬ ‫عرض ‪ 24‬ساعت ساخته شده و یک‬ ‫خانه چهار خوابه نیز تنها ‪ 20‬هزار دالر‬ ‫هزینه خواهد داشت‪.‬‬ ‫وی همچنین اظهار داشت به زودی‬

‫شــرکت وی به طور کامل و در اوایل‬ ‫ماه ژوئن‪ ،‬با فرا رسیدن تابستان‪ ،‬آماده‬

‫ونکوور همچنان به روند وخیم خود‬ ‫ادامه داده‪ ،‬چنانچه طبق گزارشــات‬ ‫‪ Narcity‬در مــاه ژانویه‪ ،‬ونکوور یکی‬ ‫از وخیم ترین اوضاع بازار مسکن در‬ ‫جهان را در سال ‪ 2019‬داشته است‪.‬‬ ‫گلوبل نیوز نیز طی هفته جاری اعالم‬ ‫داشــته جهت خرید خانه در ونکوور‪،‬‬ ‫خریدار می بایســت جهت دریافت‬ ‫وام مســکن حداقل ‪ 205‬هزار دالر‬ ‫صرف نماید‪ ،‬بدان معنی که بایستی‬ ‫در باالترین طبقه ‪ 2.5‬درصدی درآمد‬ ‫قرار داشته باشد‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬می توان به بهتر شدن اوضاع‬ ‫ونکووری هــا امیدوار بــود‪ ،‬چرا که‬ ‫چنانچه با پروژه خانه های سه بعدی‬ ‫موافقت گردد‪ ،‬این پروژه تا ماه ژوئن‬ ‫عملیاتی و قابــل اجرا خواهد بود‪ .‬در‬ ‫حال حاضر‪ Tinari‬به چاپ خانه های‬ ‫ســه بعدی در مناطق نابود شده در‬ ‫به کار خواهد گشت‪.‬‬ ‫آتش ســوزی های جنگلی در ایاالت‬ ‫این در حالی اســت که بازار مسکن متحده مشغول می باشد‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬یک گزارش ســاالنه درباره‬ ‫عادت‌های مصرف‌کننــدگان برآورد‬ ‫کرده که ســال آینده برای نخستین‬ ‫بار تعداد خانوارهای کانادایی که برای‬ ‫دریافت خدمات حداقل یک ویدیوی‬ ‫اســتریمینگ پول می‌دهند از تعداد‬ ‫خانوارهایی که برای اشتراک تلویزیون‬ ‫ســنتی پول خرج می‌کنند بیشــتر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫گروه تحقیقاتی کانورجنس می‌گوید‬ ‫جمعیــت رو به رشــد مجموعه‌ای‬ ‫گســترده از امکانات استریمینگ از‬ ‫نت‌فلیکس و ک ِریــو گرفته تا پلتفرم‬ ‫ورزشی ‪ DAZN‬به این معنی است که‬ ‫بینندگان دارند به تدریج ذائقه شان‬ ‫در برنامه های سرگرم کننده را تغییر‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫برام آیلی رییس این شــرکت گفت‬ ‫آن عادت‌های در حال تغییر تا پایان‬ ‫ســال ‪ 2020‬از یک میــزان معیار‬ ‫عبور خواهند کرد چون شرکت‌های‬

‫سرپرست سابق کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬ ‫خواستار رای گیری از سهامداران در مورد فروش سهام بزرگراه ‪ 407‬شد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬یکی از روسای سابق‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» که‬ ‫یکی از مدیران خبرساز بخش سرمایه‬ ‫گــذاری کاناداســت‪ ،‬تصمیــم این‬ ‫کمپانی برای فــروش بخش اعظم‬ ‫ســهامش در بزرگراه ‪ 407‬را درست‬ ‫نمی داند و خواســتار رای گیری از‬ ‫سهامداران درباره این تصمیم شد‪.‬‬ ‫استفن یاریسالوسکی که در گذشته‬ ‫از سرپرســتان کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی‬ ‫الوالین» بوده‪ ،‬می گوید چنین حرکت‬ ‫بزرگی‪ ،‬با مسئولیت مدیران در تضاد‬ ‫است‪.‬‬

‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬طبق مقررات‬ ‫بازار بورس تورنتو‪ ،‬هر کمپانی لیست‬ ‫شــده در بورس کــه بخواهد پنجاه‬ ‫درصد یا بیشــتر از دارایی هایش را‬ ‫بفروشد‪ ،‬باید از سهامداران رای گیری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مســئوالن کمپانــی «اس‪.‬ان‪.‬ســی‬ ‫الوالین» چنــدی پیش اعالم کردند‬ ‫که بخش اعظم سهمشان در بزرگراه‬ ‫عوارضی ‪ 407‬را به مبلغ ‪ ۳.۲۵‬میلیارد‬ ‫دالر می فروشند‪.‬‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» به‬ ‫اتهام فساد مالی و ارتشا برای دریافت‬

‫قراردادهای دولتی در لیبی‪ ،‬موضوع‬ ‫بحث های سیاســی زیــادی در ایام‬ ‫اخیر بوده‪ .‬مسئله چگونگی رسیدگی‬ ‫به این اتهامات ـ پیگرد کریمینال یا‬ ‫جریمه مالی ـ بــه موضوع اختالف‬ ‫بین دادســتان ســابق و وزیر سابق‬

‫دادگســتری کانادا جودی ویلسون‬ ‫ریبولد با دولت لیبرال جاستین ترودو‬ ‫بر ســر نحوه پیگیــری این کمپانی‬ ‫تبدیل شد‪ ،‬و ســرانجام به استعفای‬ ‫جودی ویلسون ریبولد انجامید‪.‬‬

‫استریمنگ بیشــتری کار خود را در‬ ‫کانادا آغاز می‌کنند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬اگــر بــه وضعیت یک‬ ‫سال گذشــته در مقایسه با وضعیت‬ ‫حال حاضــر نگاه کنیــم‪ ،‬می‌بینیم‬ ‫کــه پلتفرم‌های جهانــی دارند وارد‬ ‫کانادا می‌شــوند و این مســئله طی‬ ‫دو سال آینده فقط تشدید می‌شود‪.‬‬ ‫مصرف‌کننــده دارد انتخاب‌هــای‬ ‫بیشتری پیدا می‌کند‪».‬‬ ‫آیلی به این نکته اشاره کرد که اپل و‬ ‫دیزنی دو شرکت بزرگی هستند که‬ ‫می‌خواهند پلتفرم‌های استریمینگ‬ ‫خود را اواخر امسال در ایاالت متحده‬ ‫راه‌اندازی کنند‪ .‬انتظار می‌رود هر دو‬ ‫شــرکت با فاصلــه‌ای وارد کانادا هم‬ ‫بشــوند‪ ،‬اما آیلی تخمین می‌زند که‬ ‫حداقل دیزنی قراردادی با یک شرکت‬ ‫رســانه‌ای موجود در کانادا می‌بندد‪،‬‬ ‫همانطور که کریو متعلق به بل میدیا‬ ‫برنامه‌های اچ‌بی‌او و شوتایم را نمایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫در گزارش شــرکت آمده اســت که‬ ‫رسانه‌های سنتی مخصوصا تلویزیون‬ ‫کابلی و ماهواره‌ای در سراســر کانادا‬ ‫از ســال ‪ 2015‬به بعد شاهد کاهش‬ ‫تعداد مشترکان خود به میزان تقریبا‬ ‫‪ 2‬درصد در هر ســال بوده‌اند‪ .‬سال‬ ‫گذشته‪ ،‬تعداد مشــترکان تلویزیون‬ ‫کانادا ‪ 204‬هزار نفر کم شد و انتظار‬ ‫می‌رود ‪ 253‬هزار کنســلی دیگر هم‬ ‫امسال دیده شود‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫ط هواپیمایی اتیوپی‬ ‫کانادایی‌ها به خاطر سقو ‌‬ ‫از بوئینگ شکایت می‌کنند‬

‫کانادا در بين ده کشور اول جهان‬ ‫از لحاظ عدم واكسينه شدن كودكان‬ ‫در مقابل بيماري سرخك‬

‫را نزده اند‪ .‬در حالی که فرانسه با بیش‬ ‫از ‪ 600‬هزار كودك واكسينه نشده در‬ ‫پله دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫یونیســف تأیید می کنــد که این‬ ‫حجم از کودکان كه در کشورهای با‬ ‫درآمد باال واكسينه نميشوند‪ ،‬امروزه‬ ‫موقعیتــی را برای شــیوع بیماری‬ ‫سرخک در چندین کشور در سراسر‬ ‫جهان‪ ،‬از جمله کانادا محيا کرده است‪.‬‬ ‫شــیوع اين بيماري هــا روز به روز‬ ‫بیشتر شــده و طبق برآورد یونیسف‬ ‫در سال ‪ 2017‬نزدیک به ‪ 110‬هزار‬ ‫نفر‪ ،‬كه بیشــتر كودكان بوده اند‪ ،‬در‬ ‫اثر سرخك جان خود را از دست داده‬ ‫اند‪ ،‬که در مقایسه با سال قبلش ‪22‬‬ ‫درصد افزایش داشته است‪.‬‬ ‫یونیســف هشــدار می دهد که دو‬ ‫دوز از واکسن سرخک برای حفاظت‬ ‫از فرزندانتــان از ایــن بیماری قابل‬ ‫پیشگیری که زندگي و جان انسان را‬ ‫تهديد ميكند الزم است‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫بسیاری از کودکان اغلب تنها یک دوز‬ ‫واکســن را دریافت می کنند‪ ،‬و تنها‬ ‫‪ ٪67‬از کودکان مقــدار مورد نياز را‬ ‫دريافتميكنند‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه کانادا در اين فهرست‬ ‫رتبه بندی شــده اســت‪ ،‬تعجب آور‬ ‫نیست که سرخک تبدیل به مشكلي‬ ‫بزرگ در اين كشور شود‪.‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬همانطور که می دانید‪،‬‬ ‫چند ماه گذشته موارد جديد سرخك‬ ‫مشاهده شده و اين بیماری در سراسر‬ ‫کانادا شــيوع پيدا كــرده و مردم را‬ ‫گرفتــار كرده اســت‪ .‬هــر دو ايالت‬ ‫بريتيش كلمبيــا و انتاریو نيز گرفتار‬ ‫اين بیماری شده اند‪ ،‬بريتيش كلمبيا‬ ‫به تنهايي شاهد ‪ 20‬مورد سرخك از‬ ‫آغاز ســال جديد تاكنون بوده است‪.‬‬ ‫البته‪ ،‬از آنجا که ســرخک به شدت‬ ‫کشــور های دیگر در كانادا به چشم‬ ‫نميخورد‪ ،‬ولي یکــی از دالیل اصلی‬ ‫این شیوع‪ ،‬عدم واکسیناسیون است‪.‬‬ ‫یونیسف گزارش داده است که تعداد‬ ‫کودکان واكسينه نشده کانادا در بین‬ ‫سالهای ‪ 2010‬تا ‪ 2017‬در رتبه اول‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫طبق گفته یونیســف‪ ،‬بیش از ‪169‬‬ ‫میلیون کودک در سراسر جهان طی‬ ‫هشت سال گذشته واکسن سرخک‬ ‫نزده اند که متاســفانه به شيوع اين‬ ‫بيماري در سراســر جهــان و کانادا‬ ‫کمک کرده اســت‪ .‬حدود ‪ 287‬هزار‬ ‫كودك در ‪ 10‬کشور جهان اولین دوز‬ ‫واکسن سرخک را دریافت نکرده اند‬ ‫كه كانادا در رتبه هفتم قرار دارد‪.‬‬ ‫ایاالت متحده در ابتداي لیست قرار‬ ‫دارد و بیش از ‪ 2.5‬میلیون کودک در‬ ‫اين كشور اولین دوز واکسن سرخک‬

‫مــداد‪ -‬اونتاریویی‌هایــی که اعضای‬ ‫خانواده‌شــان ماه گذشــته در پرواز‬ ‫بوئینگ ‪ 737‬ماکــس ‪ 8‬هواپیمایی‬ ‫اتیوپی درگذشتند از بوئینگ‪ ،‬سازنده‬ ‫قطعه معیوب‪ ،‬و ســازمان هواپیمایی‬ ‫فدرال ایاالت متحده شکایت می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایــن طرح دعــوی علیه بوئینگ‪،‬‬ ‫خانواده‌های درگذشــتگان دو دفتر‬ ‫وکالت تخصصی در شــیکاگو و سان‬ ‫فرانسیسکو را به خدمت گرفته‌اند تا‬ ‫درخواست غرامت کنند‪.‬‬ ‫یکــی از وکالی ایــن خانواده‌ها در‬ ‫کنفرانس خبری اعالم کرده است که‬ ‫علیه شــرکت‌های مربوطه و سازمان‬ ‫هواپیمایی که در سقوط دهم مارس‬ ‫امسال مسئول بوده‌ناند ده شکایت‌نامه‬ ‫جداگانه تنظیم شده است – برای هر‬ ‫یک از جان باختگان‪.‬‬ ‫طــرح دعوی کــه روز دوشــنبه به‬ ‫دادگاهی در شــیکاگو‪ ،‬محل استقرار‬ ‫شــرکت بوئینگ‪ ،‬تقدیم شده چنین‬ ‫می‌گوید‪« :‬بوئینگ کــه حرص و آز‬ ‫کورش کرده در رونمایی بوئینگ ‪737‬‬ ‫ماکس ‪ 8‬دست داشته‪ ]…[ ،‬سازمان‬

‫هواپیمایی فدرال ایاالت متحده نیز از‬ ‫این اقدام حمایت فنی کرده اســت‪،‬‬ ‫در حالی که عمــدا اطالعات مربوط‬ ‫به نقص سیستم اتوماتیک را مخفی‬ ‫کرده‌ند‪».‬‬ ‫وکالی هر دو خانــواده گفته اند که‬ ‫شــرکت به جای تمرکز بر امنیت و‬ ‫ســامت مســافرین‪ ،‬به دنبال سود‬

‫درخواست‌های اندرو شی یر از ترودو‬ ‫در رابطه با چین‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬اندرو شی یر رهبر حزب محافظه کار از جاستین ترودو نخست‬ ‫وزیر خواست به تحریم کانوالی کانادا توسط چین پاسخ دهد و تعهد صدها‬ ‫میلیون دالر کانادا برای سرمایه گذاری در بانک بین المللی توسعه متعلق‬ ‫به چین را کنسل کند‪ .‬وی روز دوشنبه با فراخوان کنفرانس خبری با اعالم‬ ‫چند درخواست تالش کرد ترودو را در فشار بگذارد تا به قطع واردات کانوال‬ ‫از کانادا از سوی چین پاسخ دهد‪ .‬شی یر همچنین از ترودو خواست سفیر‬ ‫جدیدی برای اعزام به چین مشخص کند‪ ،‬به خاطر قطع واردات کانوال از‬ ‫چین به بانک تجارت جهانی شکایت کند‪ ،‬و به کشاورزانی که در درگیری‬ ‫دیپلماتیک کانادا ـ چین آسیب دیده اند کمک کند‪.‬‬ ‫کانادا تعهد کرده که مبلغ ‪ ۲۵۶‬میلیون دالر طی پنج سال در بانک چینی‬ ‫سرمایه گذاری در زیر ساخت های آسیا سرمایه گذاری کند‪.‬‬

‫بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫ایــن شــکایت شــرکت روزمونــد‬ ‫آئرواسپییس را هدف قرار داده است‬ ‫که تولید کننده قطعه حسگر انتقال‬ ‫داده بر روی سیستم افزوده فرمان و‬ ‫کنترل بوئینگ ‪ 737‬ماکس ‪ 8‬است‬ ‫و مســبب این تراژدی شناخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانواده‌ها همچنین علیه ســازمان‬ ‫هواپیمایــی فدرال ایــاالت متحده‬ ‫شکایتی تنظیم کرده اند که سازمان‬ ‫مسئول صدور پروانه پرواز است‪.‬‬ ‫طرح دعــوی اعالم کرده اســت که‬ ‫سازمان هواپیمایی فدرال کارمندانش‬ ‫را به خوبــی آموزش نمــی دهد‪ ،‬و‬ ‫«خطرات جدی و شناخته شده» این‬ ‫قطعه به خصــوص را نادیده گرفته‪.‬‬ ‫مخصوصا پس از سقوط بوئینگ ‪737‬‬ ‫ماکس ‪ 8‬از هواپیمایی لیون ایر ‪610‬‬ ‫در اندونزی که در ماه نوامبر گذشته‬ ‫اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫کارشناسان بین دو تراژدی سقوط که‬ ‫در فاصله چند ماه رخ داد شباهت‌هایی‬ ‫یافته اند‪.‬‬

‫به گزارش رادیو کانادا‪ ،‬پل نجورگو‪ ،‬که‬ ‫همسر و سه فرزندش را در حادثه از‬ ‫دست داده است‪ ،‬در این جلسه حضور‬ ‫داشته و از ضربه‌ای که به زندگی‌اش‬ ‫وارد شده تعریف کرده‪.‬‬ ‫هر شب بیدار می‌مانم و «به آن شش‬ ‫دقیق ‌ه پر ترس و واهمه‌ای فکر می‌کنم‬ ‫که مســافران تجربه کرده‌اند‪ … .‬این‬ ‫شــش دقیقه تــا آخر عمــر از یادم‬ ‫نخواهد رفت‪ .‬آنجا نبودم که کمکشان‬ ‫کنم‪ .‬نتوانستم نجاتشان دهم‪».‬‬ ‫او همچنین گفته اســت که بوئینگ‬ ‫مسئولیت حفاظت از امنیت مسافران‬ ‫را بر عهده داشــته‪ .‬اما خانــواده او و‬ ‫دیگران دچار خسران بزرگی شده‌اند‬ ‫که اثراتش هرگز از بین نخواهد رفت‪.‬‬ ‫زندگی دیگر مثل قبل نخواهد شد‪.‬‬ ‫مانــات وایدیا‪ ،‬شــخصی کــه پدر و‬ ‫مــادر‪ ،‬خواهر و شــوهرخواهر‪ ،‬و دو‬ ‫خواهرزاده نوجوانش را در این حادثه‬ ‫از دست داده است می‌گوید خواهر و‬ ‫شوهرخواهرش سال‌ها برای این سفر‬ ‫سافاری پس انداز کرده بودند‪.‬‬ ‫«قرار بــود خوش بگذراننــد‪ ،‬اما به‬ ‫جایش به خاطر حــرص و آز و عدم‬ ‫توجه ســازندگان هواپیما و دیگرانی‬ ‫که به امنیت مسافران اهمیتی ندادند‬ ‫جانشان را از دست دادند‪».‬‬ ‫او از ســکوت خبری و شنیده نشدن‬ ‫صدا و داســتان زندگی این قربانیان‬ ‫گله کرده اســت و گفته است که او و‬ ‫همسرش ساکت نخواهند شد‪.‬‬ ‫همه ‪ 157‬سرنشین پرواز هواپیمایی‬ ‫اتیوپی‪ ،‬که هجده کانادایی در میانشان‬ ‫حضور داشته‪ ،‬جان خود را در مسیر‬ ‫آدیس آبابا به نایروبی از دست دادند‪.‬‬ ‫بوئینگ همچنین با شکایت دیگری‬ ‫مربوط به سقوط هواپیمایی لیون ایر‪،‬‬ ‫که منجر به مرگ ‪ 189‬تن شــد‪ ،‬رو‬ ‫به رو است‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Are you an‬‬ ‫‪Internationally‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪Trained Professional‬‬ ‫‪in need of financial‬‬ ‫‪support for your‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪Foreign Credential‬‬ ‫?‪Recognition‬‬ ‫‪For more information contact:‬‬ ‫‪778-372-6609‬‬ ‫‪globaltalentloans@issbc.org‬‬ ‫‪issbc.org/globaltalentloans‬‬ ‫‪Global Talent Loans program‬‬ ‫‪is delivered in partnership with‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮیﻦ ﻣﺠﺮیﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ و آرﺷﯿﺘﮑت‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دیﻮارﮐشﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧت ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐشﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫‪Funded in part by the Government‬‬ ‫‪of Canada’s Foreign Credential‬‬ ‫‪Recognition Program‬‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷت درﺧت‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Global‬‬ ‫‪Talent Loans Program‬‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫بازپرداخت مالیاتی دولت‬ ‫بیش از «مالیات کربن» پرداختی کانادایی‌ها خواهد بود‬

‫اختراع مهم استاد دانشگاه بریتیش کلمبیا‪:‬‬

‫یخ‌زدایی آسان از سطوح یخ‌زده‬

‫اختراع اين پژوهشگر کانادایی موارد‬ ‫استفاده متعددی دارد که يکی از آنها‬ ‫يخ‌زدایی سريع و آسان از شيشه‌های‬ ‫جلو خودرو‪ ،‬بال‌های هواپيما و خطوط‬ ‫برق است‪.‬‬ ‫بــه گزارش هفتــه به نقــل از راديو‬ ‫کانــادا‪ ،‬کويــن گولوويــن ‪Kevin‬‬ ‫‪ Golovin‬مختــرع اين پوشــش که‬ ‫استاد دانشگاه بريتيش کلمبيا ‪UBC‬‬ ‫اســت‪ ،‬در تحقيقات و مطالعات خود‬ ‫براي ساخت اين پوشش با محققان‬ ‫دانشگاه ميشــيگان همکاری کرده و‬ ‫نتايج تحقيقــات خود را به تازگی در‬ ‫نشريه معتبر ســاينس منتشر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گولووين در معرفی اختراع خود که نام‬ ‫آن را “ال‪.‬آی‪.‬تــی” ‪low-interfacial‬‬ ‫‪ toughness‬گذاشته است‪ ،‬می‌گويد‬ ‫احتماال اين پوشــش ابتدا در يخدان‬ ‫مورد استفاده قرار خواهد گرفت چرا‬ ‫که يک شرکت مستقر در ميشيگان‬ ‫قصــد دارد با بــه کار بــردن آن در‬ ‫دستگاه‌های يخ‌ساز خودکار در مصرف‬ ‫انرژی صرفه‌جویی نمايد‪.‬‬ ‫به گفته اين محقــق کانادايي روش‬ ‫کنوني اســتفاده از ترکيبات ضديخ‬ ‫براي زدودن اليه‌هاي يخ از نظر زيست‬ ‫محيطی زيان‌ها و خطراتی به همراه‬ ‫دارد چــرا که مايعات ضديخ يا دارای‬ ‫اتیلن گلیکول يــا محتوی پروپیلن‬ ‫گلیکول هســتند که غالــب اوقات‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬ســازمان نظارت بر‬ ‫بودجه کانادا با ادعــای دولت فدرال‬ ‫مبنی بر بازپرداخــت مالیاتی دولت‬ ‫به مردم بیشــتر از مالیــات بر کربن‬ ‫پرداختی آنان‪ ،‬موافقت نموده‪ ،‬و دولت‬ ‫فــدرال نیز طی ماه جــاری‪ ،‬مالیات‬ ‫بر کربن چهار اســتان ساسکاچوان‪،‬‬ ‫مانیتوبــا‪ ،‬انتاریــو و نیوبرانزویک که‬ ‫مالیات جدیدی بر کربن خود تصویب‬ ‫ننموده اند‪ ،‬را به میــزان ‪ 20‬دالر به‬ ‫ازای هر تن‪ ،‬افزایش داده است‪.‬‬ ‫تجزیه و تحلیــل جدید دفتر بودجه‬ ‫پارلمان پیش بینی کرده اســت که‬ ‫طی ســال جاری مالیات ســوختی‬ ‫بیــش از ‪ 2.4‬میلیــارد دالر درآمد‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬که ‪ 200‬میلیون دالر‬ ‫دیگر آن نیز از طریق مالیات بر انتشار‬ ‫گازهای گلخانه ای توســط سرمایه‬ ‫گــذاران بزرگ صنعتی که ســهمی‬ ‫بیش از مقدار تعیین شــده توســط‬ ‫دولت پرداخت می نمایند‪ ،‬به دست‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،23-2022‬که میزان مالیات‬ ‫‪ 50‬دالر بــه ازای هر تن خواهد بود‪،‬‬ ‫درآمد حاصل از سوخت این استان ها‬ ‫بــه ‪ 5.8‬میلیارد دالر و درآمد حاصل‬ ‫از ســرمایه گذاران بزرگ نیز به ‪448‬‬ ‫میلیون دالر خواهد رسید‪.‬‬ ‫ایــن ارقــام بســیار نزدیــک بــه‬ ‫پیش‌بینی‌هــای دولــت در رابطه با‬ ‫درآمدهای حاصله بوده‪ ،‬در حالی که‬

‫بر روی سبزه‌ها می‌نشــينند يا وارد‬ ‫فاضالب‌ها می‌شوند و آسيب‌هایی به‬ ‫محيط زيست وارد می‌کنند‪.‬‬ ‫مقدار مايــع ضديخ الزم برای زدودن‬ ‫يخ از روی يک بال هواپيما به شدت‬ ‫برای محيط زيســت زيانبار اســت‪.‬‬ ‫پوشاندن سطوح با استفاده از ال‪.‬آی‪.‬‬ ‫تی که از پالســتيک‌های زيستی يا‬ ‫پالستيک‌های تجزيه پذير در طبيعت‬ ‫ساخته شده‌اند‪ ،‬اين امکان را به وجود‬ ‫می‌آورد که اليه يخ از سطوح مختلف‬ ‫از قبيل شيشــه‌های جلو خودرو به‬ ‫راحتی‪ ،‬بدون نياز به اســتفاده از زور‬ ‫و بدون اين که خراشی روی سطوح‬ ‫ايجاد کند‪ ،‬جدا شوند‪.‬‬ ‫گولوويــن افزود اين پوشــش جديد‬ ‫به دانشمندان کمک می‌کند تا بهتر‬ ‫دريابنــد يخ تحت تاثيــر چه فعل و‬ ‫انفعاالتی به سطوح می‌چسبد‪.‬‬ ‫با ايجاد يک سوراخ کوچک روی يک‬ ‫اليه بزرگ يخ می‌توان به راحتی کل‬ ‫ســطح يخ‌زده را هماننــد يک بازی‬ ‫دومينو پاکسازی کرد‪.‬‬ ‫هزينه مالی مطالعات و تحقيقاتی که‬ ‫تحت هدايــت گولووين برای اختراع‬ ‫اين پوشــش صورت گرفته توســط‬ ‫اداره تحقيقات دریایی آمريکا‪ ،‬وزارت‬ ‫دفاع آمريکا و شورای تحقيقات علوم‬ ‫طبيعی و مهندسی کانادا تامين شده‬ ‫است‪.‬‬

‫ارائه بیش از ‪ 85,000‬شغل تابستانی برای جوانان‬ ‫توسط دولت کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬از ســال ‪ 2015‬دولت‬ ‫کانادا هرســال فرصت های شــغلی‬ ‫مناســبی را بــرای ‪ 70,000‬جوان‬ ‫کانادایی فراهم میکنــد‪ .‬هم اکنون‬ ‫جوانان سرتاســر کانادا مــی توانند‬ ‫با مراجعــه به بانک مشــاغل کانادا‬ ‫‪ Canada's job bank‬درخواســت‬ ‫شغل تابستانی بکنند‪ .‬شانس خود را‬ ‫برای درخواست کار از دست ندهید‪،‬‬ ‫چراکــه فقط تا ‪ 12‬جــوالی ‪2019‬‬ ‫فرصت دارید‪.‬‬ ‫نکته جالبی که امسال وجود دارد این‬ ‫اســت که دولت کانادا برای اولین بار‬ ‫اجازه میدهد متقاضیان کار از طریق‬ ‫سرویس آنالین یا دانلود ‪Job Bank‬‬ ‫‪ app‬درخواست شغلی خود را اعمال‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برنامه مشاغل تابستانی کانادا توسط‬ ‫دولت حمایت می شود و به سازمان‌ها‬

‫کمک مــی کند تا به ایجاد شــغل‬ ‫تابستانی مناسب برای جوانان کانادایی‬ ‫کمک کنند‪ .‬کارفرمایانی که در برنامه‬ ‫مشــاغل تابســتانی کانادا مشارکت‬ ‫می کننــد از تمام بخش ها از جمله‬ ‫عمومــی‪ ،‬خصوصی و غیــر انتفاعی‬ ‫هستند‪ .‬مشاغل دولتی فدرال در این‬ ‫برنامه موجود نیستند‪.‬‬ ‫شــما باید بین ‪ 15‬تا ‪ 30‬ســال سن‬ ‫داشته باشید و بتوانید به طور قانونی‬ ‫در کانادا کار کنید‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫بانک مشــاغل کانادا نه تنها لیست‬ ‫شــغلی برای برنامه تابستان را جمع‬ ‫آوری میکنــد‪ ،‬بلکه منابــع آنالین‬ ‫متفاوتــی را فراهم میکند که شــما‬ ‫بتوانید شــغل مورد نیاز خود را پیدا‬ ‫کنید‪ .‬سال گذشــته بانک مشاغل‬ ‫کانادا بیش از ‪ 40,000‬درخواســت‬ ‫دریافــت کرد‪ .‬عالوه بــر این‪ ،‬برنامه‬ ‫مشاغل تابســتانی بیش از ‪70,000‬‬ ‫شــغل دائمی در سراسر کشور ایجاد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫بنا بر پیش بینی های وزارت دارایی‪،‬‬ ‫مالیات سوختی در سال های ‪-2019‬‬ ‫‪ 20‬حدود ‪ 2.36‬میلیــارد دالر و در‬ ‫ســال های ‪ 5.7 ،23-2022‬میلیارد‬ ‫دالر درآمد در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫دولت اتاوا نیز متعهد گشته است که‬ ‫‪ 90‬درصــد از درآمدهــای حاصل از‬ ‫مالیات ســوختی را به هر خانوار در‬ ‫اســتان هایی که ایــن درآمد از آنان‬ ‫کسب گشته‪ ،‬بازگرداند‪ .‬بنا بر گزارش‬ ‫‪ PBO‬طی پنج ســال آینده‪ ،‬تمامی‬ ‫خانوارهای کانادایی به جز ‪ 20‬درصد‬ ‫قشــر ثروتمند‪ ،‬از این بازپرداخت ها‬ ‫بیشــتر از میزان پرداختی مالیات بر‬ ‫کربن خود‪ ،‬بهره خواهند برد‪.‬‬ ‫این بازپرداخت ها صرف نظر از درآمد‬ ‫بوده‪ ،‬اما قشر ثروتمند که خانه های‬ ‫بزرگتــری داشــته‪ ،‬و اتومبیل های‬ ‫بیشتر و بزرگتری نیز در اختیار دارند‬ ‫و بیش از ســایرین از این محصوالت‬ ‫استفاده می کنند‪ ،‬در کل مالیات بر‬ ‫کربن بیشتری نیز پرداخت خواهند‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫به عنــوان مثال‪ ،‬انتظــار میرود که‬ ‫طی ســال جاری‪ ،‬خانوارهای ساکن‬ ‫ساسکاچوان‪ ،‬به طور میانگینمبلغی‬ ‫به میــزان ‪ 425‬دالر مالیات بر کربن‬ ‫پرداختــه و حــدود ‪ 598‬دالر نیــز‬ ‫بازپرداخت دریافت نمایند‪ .‬در انتاریو‬ ‫متوسط پرداختی‪ 256‬دالر و متوسط‬ ‫بازپرداخــت‪ 300‬دالر‪ ،‬در مانیتوبا‪،‬‬ ‫متوسط پرداختی‪ 260‬دالر و متوسط‬ ‫بازپرداخت‪ 336‬دالر‪ ،‬در نیوبرانزویک‬ ‫متوسط پرداختی ‪ 193‬دالر و متوسط‬ ‫بازپرداخت نیز‪ 248‬دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫قشــر ثروتمند اما در اســتان های‬ ‫ساســکاچوان‪ ،‬انتاریو و نیوبرانزویک‪،‬‬ ‫‪ 13‬تــا ‪ 50‬دالر بیــش از آنچــه به‬ ‫عنوان بازپرداخت دریافت می نمایند‪،‬‬ ‫به عنوان مالیات بــر کربن پرداخت‬ ‫خواهند نمود‪ .‬اما در مانیتوبا‪ ،‬قشــر‬

‫ثروتمند بــا ‪ 37‬دالر وضعیت بهتری‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫میزان بازپرداختی قشــر کم درآمد‬ ‫در ساسکاچوان ‪ 70‬دالر‪ ،‬در مانیتوبا‬ ‫‪ 101‬دالر‪ ،‬در انتاریــو ‪ 89‬دالر و در‬ ‫نیوبرانزویک ‪ 63‬دالر بیش از مالیات‬ ‫بر کربن آنان خواهد بود‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که سود حاصله نیز‬ ‫هر ساله رشد خود را در میان تمامی‬ ‫اقشار خواهد داشت‪ .‬بنا بر پیش بینی‬ ‫های ‪ PBO‬تا سال ‪ ،24-2023‬قشر‬ ‫کم درآمد ‪ 131‬دالر در ساسکاچوان‪،‬‬ ‫‪ 214‬دالر در مانیتوبــا‪ 195 ،‬دالر در‬ ‫انتاریــو‪ ،‬و ‪ 143‬دالر در نیوبرانزویک‬ ‫بیــش از مالیات بــر کربن پرداختی‬

‫خود‪ ،‬دریافت خواهند نمود‪.‬‬ ‫مالیات بر کربن به این دلیل در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ ،‬تا کانادایی ها را به‬ ‫یافتن راهی برای کاهش مصرف کربن‬ ‫خود و پرداخت مالیات کربن کمتر‪،‬‬ ‫بدون ایجاد مشکالت اقتصادی تشویق‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫مالیات بر کربن یکــی از مهم ترین‬ ‫اختالفات سیاسی در سال ‪ 2019‬بوده‬ ‫که محافظه کاران از آن به عنوان یک‬ ‫اقدام زیست محیطی موثر یاد نموده‬ ‫و سه اســتان از چهار استان مذکور‬ ‫دارای مالیات فدرال نیز در حال حاضر‬ ‫به مقابله با آن در دادگاه مشغول می‬ ‫باشند‪.‬‬

‫کانادایی ها نسبت به ‪ 5‬سال گذشته‬ ‫رفتار مودبانه خود را از دست داده اند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬نتایج نظرسنجی های اخیر حاوی این نکته است که نحوه‬ ‫برخورد و ادب عمومی کانادایی ها رو به تغییر بوده یا بنا بر گفته بیش از‬ ‫نیمی از پاسخ دهندگان رفتار چندان مودبانه ای ندارند‪.‬‬ ‫بنا بر این نظرسنجی که توسط شــرکت ‪ Research Co‬ونکوور صورت‬ ‫گرفته‪ 52 ،‬درصد پاسخ دهندگان معتقدند مردم این کشور نسبت به پنج‬ ‫سال گذشته‪ ،‬از نزاکت و خوشخویی کم تری برخوردارند‪.‬‬ ‫طی نظرســنجی از ‪ 1000‬بزرگسال کانادایی نتیجه گشت که این کاهش‬ ‫نزاکت و ادب در رسانه های اجتماعی نیز نفوذ کرده؛ به گونه ای که از هر‬ ‫ده کانادایی سه نفر (‪ 31‬درصد) مدعی گشته اند که طی هر هفته با چندین‬ ‫مورد گســتاخی و بی نزاکتی مواجه می شــوند‪ .‬این در حالی است که‪8 ،‬‬ ‫درصد همچنان معتقدند افراد «مودب» تر از ســال ‪ 2014‬هستند‪ ،‬و ‪33‬‬ ‫درصد وضعیت را تقریبا مشابه با پنج سال پیش دانسته‌اند‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 84‬درصد‪ ،‬نحوه ناشایست تربیت والدین را مقصر این اتفاق دانسته‪،‬‬ ‫در حالی که ‪ 77‬درصد‪ ،‬تلویزیون و سینما را مقصر می دانند‪.‬‬ ‫‪ 74‬درصد افراد مشهور‪ ،‬ورزشکاران و دیگر شخصیت های عمومی را دلیل‬ ‫این تغییر دانسته‪ ،‬در حالی که ‪ 59‬درصد مدرسان و مدارس را متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫این نتایج بر اســاس یک نظرســنجی آنالین از تاریخ ‪ 4‬آوریل تا ‪ 7‬آوریل‬ ‫‪ ،2019‬در میان بزرگساالن کانادایی به دست آمده که داده های آن دارای‬ ‫حاشیه خطایی برابر با ‪ 3.1‬درصد می باشند‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫قوانین جدید مهاجرتی‬

‫الیحه سی‪ 97-‬چیست‬ ‫و چرا مهم است؟‬

‫بخشــی از الیحه سی‪ 97-‬آنطور که‬ ‫روال دولت فدرال است‪ ،‬اختصاص به‬ ‫ایجاد تغییر سیاست‌گذاری‌های دولت‬ ‫و یا اختصاص بودجه برای برنامه‌های‬ ‫مختلف مهاجرت به کانادا است‪.‬‬ ‫دولــت در کنــار تعییــن بودجه و‬ ‫سیاســت‌های مرتبط با برنامه‌های‬ ‫مهاجرت بــه کانادا‪ ،‬به لــزوم ایجاد‬ ‫قانون‌گذاری و برخود قاطع با افرادی‬ ‫اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫که بدون داشتن مجوز فعالیت اقدام‬ ‫به ارائه مشــاوره و یا ارسال فایل‌های‬ ‫مهاجرتی از طرف متقاضیان مهاجرت‬ ‫می‌کنند و این تخلفات و سودجویی‌ها‬ ‫موجب بــر هم ریختگی نظام امنیت‬ ‫عموم گشته است‪.‬‬ ‫بدین منظور دولت در بخش مهاجرتِ‬ ‫الیحه سی‪ 97-‬به لزوم ایجاد قوانین‪ ،‬و‬ ‫تعیین یک ارگان برای برخورد قانونی‬ ‫و مجازات متخلفینی که بدون داشتن‬ ‫مجوز بــه منظور ســودجویی‌های‬ ‫فردی‪ ،‬مسیر متقاضیان مهاجرت را‬ ‫با مشکالت و خطرات زیادی ناهموار‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اشاره دارد‪.‬‬ ‫احمد حسین در مصاحبه مطبوعاتی‬ ‫خود با «گلوب اند میل» اشــاره کرد‪:‬‬ ‫اقدامــات الزم بــرای ایجاد تغییرات‬ ‫در سیســتم قانون‌گــذاری مبارزه با‬ ‫متخلفان به زودی‪ ،‬تا پایان بهار امسال‬ ‫به اجرا در خواهد آمد‪.‬‬ ‫مشاوران مهاجرت به کانادا‬

‫در بیانیــه رســمی اداره مهاجرت و‬ ‫شــهروندی کانادا وزیــر مهاجرت‬ ‫اعــام نمود‪ :‬دولت مــا اقدامات الزم‬ ‫بــرای باالتر بــردن اســتاندارهای‬ ‫حرفه‌ای مشــاوران رسمی مهاجرت‬ ‫و به رسمیت شناختن تخصص آنان‬ ‫همانند وکال و پزشکان اقدامات الزم‬ ‫را انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫براســاس مندرجات الیحه در بخش‬ ‫‪ 14‬قسمت چهارم آمده است پیشنهاد‬ ‫تشکیل دانشکده مشاوران مهاجرت‬ ‫به عنــوان یک ارگان قانون‌گذار برای‬ ‫فعالیت مشــاوران رسمی مهاجرت‬ ‫خواهد بود و مسئولیت قانون‌گذاری‬ ‫فعالیت مشاوران رسمی برای حفاظت‬ ‫از حقوق متقاضیان مهاجرت و امنیت‬ ‫عمــوم را با مشــخصات زیر خواهد‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫الف‪ .‬تنظیــم قوانین اخذ مجوز برای‬ ‫مشــاوران رســمی مهاجرت و الزام‬ ‫رعایــت قوانین فعالیــت در زمینه‬ ‫مهاجرت براساس مقرارت وضع شده‬ ‫توسط وزیر مهاجرت‬ ‫ب‪ .‬اعطای مجوز به کمیته انضباطی‬ ‫دانشکده برای مقابله و مجازات قانونی‬ ‫مشاورانی که دچار تخلف می‌گردند‬ ‫ج‪ .‬اعطای مجوز برخورد قانونی کمیته‬ ‫انضباطی با متخلفان در امور مهاجرت‬ ‫در صورت ارائه مشــاوره و یا هرگونه‬ ‫خدمات مهاجرتی بدون داشتن مجوز‬ ‫قانونی مستقیم و یا غیرمستقیم‬ ‫د‪ .‬اعطــای اختیــارات قانونی جهت‬ ‫جلوگیری از فعالیت افرادی که بدون‬ ‫مجوز این دانشــکده اقــدام به ارائه‬ ‫خدمات مشــاوره و یا اقدام به ارسال‬

‫درخواســت از طرف متقاضی‪ ،‬بدون‬ ‫معرفی خود در زمینه امور مهاجرت‬ ‫می‌نمایند و هم‌چنین اعطای اختیار‬ ‫و دنبــال نمودن دســتورالعمل‌های‬ ‫قانونی جهت جلوگیری از فعالیت‌های‬ ‫ممنوعه‬ ‫ی‪ .‬معرفی و ثبت‌نام مدیران مسئول‬ ‫و هیات مدیره دانشــکده مشــاوران‬ ‫مهاجرت‪ ،‬به اداره مهاجرت‪ ،‬شهروندی‬ ‫و پناهندگی و ارائه پیشنهادات هیات‬ ‫مدیره برای بهینه‌سازی قوانین مبارزه‬ ‫با متخلفان‬ ‫ه‪ .‬دانشــکده امور مشاوران مهاجرت‬ ‫به عنوان ارگانی بدون سهم‌المنفعه‪،‬‬ ‫فعالیت خواهد نمود‬ ‫جریمه‌هــای نقــدی متخلفینی که‬ ‫برخــاف قوانیــن اداره مهاجرت و‬ ‫شهروندی‪ ،‬براساس قسمت ‪ 91‬و یا‬ ‫قسمت ‪ 21.1‬قوانین مهاجرت اقدام‬ ‫به ارائه مشــاوره و یا ســرویس‌های‬ ‫پنهان مهاجرتی بدون مجوز رسمی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬دو برابر خواهد شد‪.‬‬ ‫تصویــب ایــن الیحه ضمــن ایجاد‬ ‫ســهولت برای برخوردهای قانونی با‬ ‫متخلفان‪ ،‬امنیت عمومــی را برای‬ ‫متقاضیان مهاجرت به کانادا نیز بوجود‬ ‫خواهد آورد‪.‬‬ ‫معصومهعلیمحمدی(هفته)‬

‫راه های مختلف برای کسب اقامت دائم کانادا‬ ‫به نظر می آید برنامه های مربوط به‬ ‫اقامت دائم کانادا به طور هفتگی تغییر‬ ‫می کند‪ .‬در واقع تعداد چشــمگیری‬ ‫برنامه های مهاجرتی در سطح فدرال‬ ‫و استانی وجود دارند که پیوسته در‬ ‫حال تغییر و تکامل هستند‪ .‬به همین‬ ‫خاطر‪ ،‬اگر سئوال کنید که آیا شرایط‬ ‫الزم برای دریافت اقامت دائم کانادا را‬ ‫دارید یا خیر‪ ،‬پاسخ سوال شما ممکن‬ ‫است ماه به ماه تغییر کند‪ .‬همه چیز‬ ‫کامال بستگی به شــرایط و وضعیت‬ ‫شما دارد‪ .‬برای همین‪ ،‬خالصه کردن‬ ‫راههای کســب اقامت دائم در چند‬ ‫جمله کوتاه غیرممکن است‪ ،‬ولی می‬ ‫توان برنامه هــای اصلی که در حال‬ ‫حاضر برای کســب اقامت دائم برای‬ ‫نیروی کار ماهر وجود دارد را به شرح‬ ‫زیر برجسته کرد‪.‬‬

‫این شانس شما بیشتر می شود؛ هر‬ ‫چه امتیازات شما باالتر باشد شانس‬ ‫برنامه تجربه کانادایی‬ ‫موفقیت شما برای کسب اقامت دائم‬ ‫در حــاالت زیر ممکن اســت واجد بیشتر است‪.‬‬ ‫شرایط دریافت اقامت دائم (در قالب‬ ‫برنامه فدرال برای نیروی کار ماهر‬ ‫تجربه کانادایی) شناخته شوید‪:‬‬ ‫ـ تســلط کامل به زبان انگلیسی یا‬ ‫در حــاالت زیر ممکن اســت واجد‬ ‫فرانسه‬ ‫ـ داشتن حداقل یکسال تجربه کار در شــرایط اپالی کردن بــرای دریافت‬ ‫کانادا در سطح تخصصی یا مدیریت‪ .‬اقامت دائم (در قالب نیروی کار ماهر)‬ ‫ایــن برنامه در قالب سیســتم ورود شناخته شوید‪:‬‬ ‫ســریع‪ Express Entry System‬ـ تســلط کامل به زبان انگلیسی یا‬ ‫مدیریــت مــی شــود و بنابــر این فرانسه‬ ‫متقاضیانی که بیشترین امتیازات را ـ داشتن تحصیالت کامل دبیرستانی‬ ‫داشته باشند واجد شرایط برای اپالی این برنامه نیز در قالب سیستم ورود‬ ‫ســریع ‪Express Entry System‬‬ ‫کردن شــناخته می شوند و انتخاب‬ ‫می شوند‪ .‬در این مورد نیاز حتمی به مدیریت می شود و هر چقدر امتیازات‬ ‫مدرک تحصیالت بعد از دبیرستانی شما باالتر باشد‪ ،‬احتمال موفقیت شما‬ ‫یا پیشنهاد شغل نیست ولی داشتن برای کسب اقامت دائم بیشتر است‪.‬‬ ‫آنها امتیازات شما را باال می برد و بنابر با توجه به مینیمم امتیازات اشخاصی‬ ‫که طـی یـک سـال گذشتـه انتخاب‬

‫شــده اند‪ ،‬می توان گفت متقاضیانی‬ ‫که جوانتر بوده‪ ،‬تســلط زبان آنها در‬ ‫حد بسیار عالی بوده و در کانادا کار یا‬ ‫تحصیل کرده باشند‪ ،‬بیشترین شانس‬ ‫موفقیت در این گروه را دارند‪.‬‬ ‫برنامه فدرال برای افــراد ماهر در‬ ‫حرفه و فن‬

‫در حــاالت زیر ممکن اســت واجد‬ ‫شــرایط اپالی کردن بــرای دریافت‬ ‫اقامت دائم (در قالــب کارورز ماهر)‬ ‫شناخته شوید‪:‬‬ ‫ـ تســلط کامل به زبان انگیســی یا‬ ‫فرانسه‬ ‫ـ داشــتن حداقل ‪ 2‬سال تجربه فول‬ ‫تایم در یکی از رشته های حرفه و فن‬ ‫طی پنج سال گذشته‪.‬‬ ‫ـ داشتن پیشــنهاد کار برای حداقل‬ ‫یک سال یا داشتن گواهی مهارت در‬ ‫حرفه و فن که در کانادا صادر شــده‬

‫ویکتوریا درصدد رایگان کردن حمل و نقل عمومی‬ ‫برای افزایش مسافران است‬ ‫ایرونیا‪ -‬ویکتوریا می‌خواهد با حذف‬ ‫کرایه وســایل حمل و نقل عمومی‬ ‫مردم را به اســتفاده از این وســایل‬ ‫ترغیــب کند و به ایــن ترتیب مانع‬ ‫تغییرات آب و هوایی شود‪.‬‬ ‫لیزا هلپس شــهردار قصــد دارد روز‬ ‫دوشنبه پیشنهادی را در کمیسیون‬ ‫حمل و نقل منطقه‌ای مطرح کند و‬ ‫بخواهد تا از یک سو سیاست کاهش‬ ‫هزینه‌های کاربران و از ســوی دیگر‬ ‫گسترش سرویس‌های اتوبوس شهری‬ ‫را مد نظر قرار دهند‪.‬‬ ‫بن ایزیت که این پیشنهاد را معرفی‬ ‫کرده‪ ،‬گفت ایــن کار با حذف کرایه‬ ‫برای جوانان زیر ‪ 19‬ســال از ســال‬ ‫آینده شــروع می‌شــود و بعد شامل‬ ‫گروه‌های وسیع‌تری از جامعه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ایزیت گفت شهر دیگر تقریبا فضایی‬ ‫برای گسترش جاده‌ها و یا پارکینگ‌ها‬ ‫ندارد‪ .‬وی افزود‪ :‬رانندگی هر روز دارد‬ ‫چالش‌برانگیرتر می‌شود و فکر می کنم‬ ‫اگر حمل و نقل عمومی را راحت‌تر و‬ ‫ارزان‌تر کنیم انگیزه بیشــتری برای‬ ‫مردم فراهم می‌کنیم تا اتومبیل شان‬ ‫را در خانه بگذارند و بیرون بیایند‪.‬‬ ‫سیستم حمل و نقل فعلی ‪ 40‬میلیون‬ ‫دالر ساالنه از کرایه‌ها درآمد دارد اما‬ ‫عمده هزینه‌های آن از راه مالیات در‬ ‫فرم سوبسیدهای استانی‪ ،‬مالیات گاز‬ ‫و مالیات بر دارایی‌ها تامین می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته ایزیت تالش بر این است که‬

‫با کنار گذاشته شدن درآمد حاصل از‬ ‫کرایه‌ها‪ ،‬بودجه الزم از فرمول جدید‬ ‫مالیاتی‪ ،‬تامین شود‪.‬‬ ‫سیاســت‌های مشــابه بــا ایــن در‬ ‫مکان‌هایی چون لوگزامبورگ و تالین‬ ‫پایتخت استونی عملی شده است‪.‬‬ ‫در عین حــال در مناطق دیگری از‬ ‫کانادا کرایه‌ها رایگان است‪.‬‬ ‫در تورنتو کودکان زیر ‪ 12‬ســال به‬ ‫صورت رایگان ســوار وســایل نقلیه‬ ‫عمومی می‌شــوند و در کنزینگتون‬ ‫اونتاریو دانش آموزان دبیرستانی هم‬ ‫می‌توانند از این امکان استفاده کنند‪.‬‬ ‫شــهر کنزینگتون که این برنامه را از‬ ‫سال ‪ 2012‬به راه انداخته بر این باور‬ ‫اســت که دانش‌آموزانی که وارد این‬

‫طرح شــده‌اند پس از فارغ‌التحصیلی‬ ‫نیز به ادامه استفاده از وسایل حمل و‬ ‫نقل عمومی عالقه‌مند بمانند‪.‬‬ ‫جف کاســلو اســتاد حمل ونقل در‬ ‫دانشــگاه واترلو معتقد است حذف‬ ‫کرایه‌ها می‌تواند موجب تشــویق به‬ ‫اســتفاده از وســایل عمومی شود تا‬ ‫مردمی که نمی‌دانستند ساختار این‬ ‫سیستم چگونه اســت‪ ،‬به استفاده از‬ ‫آنها عالقه‌مند شوند‪.‬‬ ‫به گفته وی ایده اســتفاده از وسایل‬ ‫حمــل و نقــل عمومی اکنــون در‬ ‫بسیاری از شهرها مطرح شده است و‬ ‫هدف افزایش دسترسی مردم به این‬ ‫وسایل است‪.‬‬ ‫ممکن اســت چنین سیاستی برای‬

‫شــهرداری‌هایی کــه انتظــار دارند‬ ‫هزینه‌های عملیاتی را بهبود بخشند‪،‬‬ ‫سیاستی غیرمعمول باشد‪ .‬در حالی‬ ‫که به گفته کاسلو در آمریکای شمالی‪،‬‬ ‫کرایه اســتفاده کنندگان پوشــش‬ ‫دهنده چیــزی بین ‪ 40‬تا ‪ 60‬درصد‬ ‫بودجه عملیاتی اســت‪ .‬در عین حال‬ ‫انگیزه‌های کرایه ممکن اســت برای‬ ‫بسیاری از مردم به حد کافی موثر در‬ ‫تغییر عادت‌های رفتاری شان نباشد‪.‬‬ ‫در این میان عده ای هم با حساسیت‬ ‫بیشــتر به کیفیت سرویس حمل و‬ ‫نقل شــهری وجود دارد که می‌تواند‬ ‫عادت‌هایش را تغییر دهد‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫با اتومبیل شخصی بتوان ‪ 10‬دقیقه‬ ‫مسیری را رفت و با سرویس خدمات‬ ‫عمومی همین مسیر ‪ 30‬دقیقه طول‬ ‫بکشــد دیگر کاهش قیمــت کرایه‬ ‫نمی‌تواند تغییرات رفتاری ایجاد کند‪.‬‬ ‫به گفته وی الزم اســت حمل و نقل‬ ‫عمومی رقابتی باشد و مردم با درنظر‬ ‫گرفتن ایــن گزینه بتوانند رفتارهای‬ ‫خود را تغییر دهند‪.‬‬ ‫ایزیــت گفــت در ویکتوریا مســاله‬ ‫مهم اســتفاده از تامین نیروی برق و‬ ‫گسترش مسیرهای اتوبوس و خدمات‬ ‫آن است که بتواند پاسخگوی تقاضا‬ ‫باشد‪ .‬وجود اتوبوس‌های پشت سرهم‪،‬‬ ‫مسیرهای بهتر و خطوط اختصاصی‬ ‫اتوبوس از عوامل موثر در اســتفاده از‬ ‫حمل و نقل عمومی است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫باشد‪.‬‬ ‫این برنامه نیز مثل دو برنامه قبلی‪ ،‬در‬ ‫قالب سیستم ورود سریع ‪Express‬‬ ‫‪ Entry System‬مدیریت می شــود‬ ‫و هر چه امتیازات شــما باالتر باشد‬ ‫شــانس موفقیت شــما برای کسب‬ ‫اقامت دائم بیشتر است‪.‬‬ ‫برنامه های استانی‬

‫تعداد فراوانی برنامه های استانی برای‬ ‫جذب نیروی کار ماهر در اســتانهای‬ ‫مختلف وجود دارند‪ .‬استان کبک نیز‬ ‫برنامه ویژه خــود را برای اقامت دائم‬ ‫دارد‪ .‬اگرچه شــرایط هر یک از این‬ ‫برنامه ها متفاوت اســت ولی معموال‬ ‫همــه آنها خواهان تســلط کامل به‬ ‫یکی از دو زبان انگلیســی یا فرانسه‪،‬‬ ‫و همچنین نوعی رابطه استانی نظیر‬ ‫تکمیل کــردن تحصیــات در آن‬ ‫استان یا داشتن پیشنهاد شغل از یک‬ ‫کارفرمای آن استان هستند‪.‬‬ ‫برنامه مهاجــرت به اســتانهای‬ ‫آتالنتیک(آزمایشی)‬

‫برنامه مهاجرتی آتالنتیک (آزمایشی)‪.‬‬ ‫برنامه ای است مشارکتی بین دولت‬ ‫کانادا و چهار استان آتالنتیک کانادا‬ ‫(نیوبرانزویــک‪ ،‬نیوفاندلند و البرادور‪،‬‬ ‫نواسکوشیا‪ ،‬و پرینس ادوارد آیلند) که‬ ‫هدف آن جذب و حفظ استعدادهای‬ ‫در این استانها از طریق ارائه راه سریعی‬ ‫برای رسیدن به اقامت دائم است‪.‬‬ ‫برنامه آتالنتیک بــه کارفرمایان این‬ ‫استانها اجازه می دهد که کاندیداهای‬ ‫دارای شرایط الزم را برای شغل هایی‬ ‫که قــادر به پر کــردن آن از طریق‬ ‫اســتخدام نیروهای محلی نبوده اند‪،‬‬ ‫اســتخدام کنند‪ .‬بــرای آنکه واجد‬ ‫شرایط شناخته شــوید‪ ،‬باید از یک‬ ‫کارفرمای محلی پیشــنهاد شــغلی‬ ‫دریافت کرده باشید‬ ‫توجه داشته باشــید‪ :‬هر قدمی که‬ ‫اکنون بردارید بر شــرایط شما برای‬ ‫اپالی کردن در چارچوب برنامه های‬ ‫مذکور در آینده‪ ،‬تاثیر می گذارد‪ .‬پس‬ ‫اگر به دنبال تعیین مســیر مناسب‬ ‫برای رسیدن به اقامت دائم هستید‪،‬‬ ‫هر چه زودتر با وکیل باتجربه در امور‬ ‫مهاجرت مشورت کنید‪.‬‬ ‫توجــه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیــه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شما همیشه باید برای‬ ‫وضعیت خــاص خودتان توصیه حقوقی‬ ‫دریافت کنید زیرا شرایط و فکت ها در هر‬ ‫پرونده ای متفاوت و بنابر این اپالی کردن‬ ‫قوانین در هر مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫آیا خرید کاندو در تورنتو و ونکوور‬ ‫از دسترس خانوارهای با درآمد‬ ‫متوسط خارج شده است؟‬

‫ایرونیا‪ -‬خانه‌های مجزا تنها برای افراد‬ ‫واقعا غنــی و کاندوها هم فقط برای‬ ‫افرادی با درآمد باالی متوسط شهری‬ ‫در دســترس است‪ .‬این واقعیت چند‬ ‫سال اخیر بازار مسکن ونکوور و تورنتو‬ ‫اســت و به نظر می رسد همه اهالی‬ ‫این دو شهر که قصد خرید خانه دارند‬ ‫‪ ،‬باید با آن کنار بیایند‪.‬‬ ‫اگــر باز هم به دالیل بیشــتری نیاز‬ ‫دارید تا اثبات شود که قیمت خان ‌ه در‬ ‫شهرهای بزرگ از کنترل خارج شده‬ ‫و هر نسلی از کانادایی ها دارند امکان‬ ‫تملک خانه را از دست می‌دهند باید‬ ‫به گزارش‌هایی که به تازگی منتشر‬ ‫شده‌اند‪ ،‬توجه کنید‪.‬‬ ‫در گزارش‌هــای جدید آمده اســت‬ ‫که باید جــزو ‪ 10‬درصد تورنتوهایی‬ ‫که باالترین درآمد را دارند باشــید تا‬ ‫بتوانید یک خانه مســتقل به قیمت‬ ‫‪ 873‬هزار دالر بخرید‪.‬‬ ‫در ونکــوور تنهــا ‪ 2.5‬درصدی که‬ ‫باالتریــن درآمد را دارنــد می‌توانند‬ ‫یک خانه برای یک خانواده به قیمت‬ ‫‪ 1.441‬میلیون دالر تهیه کنند‪.‬‬ ‫این آمار مربوط به خانه های مستقل‬ ‫اســت اما از خانه‌های مســتقل که‬ ‫بگذریم‪ ،‬قیمت کاندوها هم اصال در‬ ‫شرایط خوبی نیست‪.‬‬ ‫آمار نشــان می‌دهد برای خرید این‬ ‫آپارتمان‌هــا در تورنتو و ونکوور الزم‬ ‫اســت جزو افراد با ‪ 25‬درصد درآمد‬ ‫باالی جامعه باشید تا بتوانید واحدی‬ ‫را در هر یک از این دو شهر به ترتیب‬ ‫به قیمت ‪ 656‬هزار دالر و ‪ 522‬هزار‬ ‫دالر خریداری کنید‪.‬‬ ‫امیر حمزه علی مشــاور امالک فعال‬ ‫ونکوور معتقد است این آمار گویای‬ ‫این واقعیت اســت که قیمت خانه‌ها‬ ‫با درآمدها در این شــهرها همخوانی‬ ‫ندارد‪ .‬با این حال وی می‌گوید اوضاع‬

‫به آن بدی که آمار نشان می‌دهد هم‬ ‫نیست و در بیشــتر بازارها می‌توان‬ ‫قیمت‌‌های زیر ســطح اعالم شــده‬ ‫پیدا کرد‪ .‬حمزه علی مثل بســیاری‬ ‫از کارشناسان دیگر بازار معتقد است‬ ‫بسیاری از آنهایی که باید صاحب‌خانه‬ ‫می‌بودند مجبور خواهند شد به اجاره‬ ‫خانه اکتفا کنند تا قیمت خانه‌ها کمی‬ ‫کاهش یابد‪ .‬او می‌گوید خریداران در‬ ‫یک چرخه غیرقابل دســترس گیر‬ ‫افتاده‌اند زیرا قیمت خانه ســریع‌تر‬ ‫از زمانی کــه آنها بتوانند پول الزم را‬ ‫پس‌انداز کننند باال می‌رود‪.‬‬ ‫در دهه‌های اخیر میــزان آمار اجاره‬ ‫مسکن در کانادا در سریع‌ترین زمان‬ ‫ممکــن باال رفته اســت‪ ،‬گرچه آمار‬ ‫سایت‌های اجاره نشــان دهنده این‬ ‫است که ممکن است در ماه‌های اخیر‬ ‫قیمت‌ها کمی آرام‌تر شده باشد‪.‬‬ ‫در عین حال هنوز بازارهای مسکنی‬ ‫در کانادا هستند که قیمت مناسبی‬ ‫دارند‪ ..‬برای مثال در رجینا‪ ،‬افراد دارای‬ ‫‪ 75‬درصد درآمد باال هم می‌توانند از‬ ‫یک خانه مستقل برخودار باشند‪.‬‬ ‫در برخی از مناطــق جنوب اونتاریو‬ ‫نیز که چندان از تورنتو دور نیســت‪،‬‬ ‫قیمت‌ها باال رفته‌اند اما هنوز نســبتا‬ ‫منطقی هستند و باید در افرادی با ‪25‬‬ ‫درصد درآمد باالی جامعه جای داشته‬ ‫باشید تا بتوانید یکخانه مستقل در‬ ‫همیلتون یا کیچنر‪-‬واترلو خریدرای‬ ‫کند و یا در میان ‪ 50‬درصد درآمد باال‬ ‫جای داشته باشید تا یک کاندو بخرید‪.‬‬ ‫محصوصا برای افــرادی که کار قابل‬ ‫انعطاف‌تــری دارند و یــا می توانند‬ ‫مســافتهای طوالنــی تــر را برای‬ ‫رسیدن به محل کار طی کنند‪ ،‬امکان‬ ‫دسترسی به خانه بیشتر است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪7‬‬

‫نگرانی رییس بانک مرکزی کانادا‬ ‫از چشم انداز مبهم نرخ بهره و رشداقتصادی در سال جاری‬ ‫ایرونیــا‪ -‬بانک مرکزی کانادا ســند‬ ‫چشــم‌انداز به روزرسانی‌شده خود را‬ ‫روز چهارشنبه منتشر کرد‪ .‬این سند‬ ‫نشان می‌دهد روند رشد اقتصاد طی‬ ‫شش ماه اخیر کند شــده و این امر‬ ‫باعث شد نگرانی سیاست‌گذاران برای‬ ‫پیش بینی شــرایط در ماه های آتی‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫استیون پولوز رییس بانک مرکزی و‬ ‫معاونانش همانطور که انتظار می‌رفت‬ ‫نرخ بهــره معیار را بدون تغییر ‪1.75‬‬ ‫درصد تعیین کردند‪ .‬آن‌ها همچنین‬ ‫هر گونه اشاره‌ای که ممکن است نرخ‬ ‫بهره در آینده نزدیــک باالتر برود را‬ ‫از بحث سیاســت‌گذاری خود حذف‬ ‫کردند‪ .‬این نشان می‌دهد توقف روند‬ ‫افزایش نر ‌خ که در دسامبر شروع شده‬ ‫بود حاال طوالنی‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫گرچه پولوز ایــن برهه را یک توقف‬ ‫موقتی خواند چون برمبنای چشم‌انداز‬ ‫بانک مرکزی اقتصاد دوباره در ســال‬ ‫‪ 2020‬به میزان رشد حدود ‪ 2‬درصد‬

‫بازخواهد گشت‪ .‬با این حال‪ ،‬او در یک‬ ‫کنفرانس خبری اقرار کرد که اقتصاد‬ ‫در حال حاضر آنقدر شــکننده است‬ ‫که یک شــوک منفی ممکن اســت‬ ‫سیاست‌گذاران را مجبور کند به فکر‬ ‫کاهش نرخ بهره بیفتند‪.‬‬

‫در حالیکــه تبادل‌کننــدگان ارز‬ ‫دارایی‌هــای مالی را تغییــر دادند تا‬ ‫بــا دوره‌ای طوالنــی از هزینه‌هــای‬ ‫وام‌گیــری پایین هم‌خوانی داشــته‬ ‫باشــد‪ ،‬ارزش دالر کانادا با کاهشــی‬ ‫معادل تقریبا یک سنت به ‪ 74‬سنت‬

‫ایرکانادا به دلیل تاخیر پروازها‬ ‫بدترین ایرالین آمریکای شمالی شناخته شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬افرادی که تا به حال در یکی‬ ‫از پروازهای‌شــان با ایرکانادا با تاخیر‬ ‫مواجه شده‌اند حاال آماری در اختیار‬ ‫دارند که می‌تواند از شکایت‌های‌شان‬ ‫پشتیبانی کند‪ .‬این ایرالین در گزارشی‬ ‫جدید راجع به وقت‌شناسی و رعایت‬ ‫زمان بندی پــرواز ‪ ،‬به عنوان یکی از‬ ‫بدترین ایرالین‌های دنیا شناخته شد‪.‬‬ ‫این مطالعه جدید که به سازمان‌دهی‬ ‫شــکایت‌ها علیــه ایرالین‌ها کمک‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬حــدود ‪ 135‬ایرالین در‬ ‫سراسر دنیا را بررسی کرده تا تعیین‬ ‫کند کــدام یک از آن‌هــا در زمینه‬ ‫شکایت دیرکرد پرواز عملکرد بدتری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در این قضیه وقت‌شناسی و ارتباط‬ ‫با پروســه ثبت و بررســی شکایات‬ ‫فاکتورهای اصلی به حساب می آمدند‪.‬‬ ‫این مطالعه خدمات پرواز مختلف را بر‬ ‫اساس امتیازی بین ‪ 1‬تا ‪ 10‬مرتب‌و‬ ‫به خاطر شکایت‌های تاخیر و دیرکرد‬ ‫از آن‌ها امتیاز کم می‌کند‪.‬‬ ‫دو شــرکت کانادایی‌ها هــم در این‬ ‫لیست قرار گرفتند‪ :‬ایرکانادا با امتیاز‬ ‫غم‌انگیــز ‪ 4.5‬از ‪ 10‬تقریبــا در قعر‬ ‫جدول قرار گرفت و در زمینه امتیاز‬ ‫عملکــرد پــرواز و امتیاز پــردازش‬

‫شــکایت‌ها به ترتیب ‪ 2‬از ‪ 10‬و ‪ 7‬از‬ ‫‪ 10‬گرفت‪ .‬وست‌جت در جمع یکی از‬ ‫‪ 10‬شرکت برتر قرار داشت و با امتیاز‬ ‫‪ 6.5‬از ‪ 10‬به راحتی در رتبه هشــتم‬ ‫قرار گرفت‪ .‬امتیاز عملکرد پرواز این‬ ‫ایرالیــن ‪ 5.5‬از ‪ 10‬و امتیاز پردازش‬ ‫شکایت‌های آن ‪ 7.6‬از ‪ 10‬بود‪.‬‬ ‫با استناد به مطالعه انجام شده‪ ،‬کانادا‬ ‫تقریبا در یک سوم تمام پروازها دیرتر‬ ‫از موعد مقرر به مقصد خود رسید و‬ ‫این دیرکرد حداقل ‪ 15‬دقیقه بود‪.‬‬ ‫این‌هــا ایرالین‌هــای دارای بهترین‬ ‫عملکرد هستند که بر پایه پایین‌ترین‬ ‫میزان دیرکــرد و کمتریــن میزان‬

‫پردازش شکایت‌ها رده‌بندی شده‌اند‪.‬‬ ‫‪ . 1‬ایرالیــن آفریقای جنوبی (‪ 7.4‬از‬ ‫‪)10‬‬ ‫‪ . 2‬اس‌ای‌اس اســکاندیناوی (‪ 7.3‬از‬ ‫‪)10‬‬ ‫‪ . 3‬کی‌ال‌ام (‪ 7‬از ‪)10‬‬ ‫ایرالین اتریش (‪ 6.9‬از ‪)10‬‬ ‫لوکس‌ایر (‪ 6.8‬از ‪)10‬‬ ‫وولوتی (‪ 6.8‬از ‪)10‬‬ ‫رایان‌ایر (‪ 6.7‬از ‪)10‬‬ ‫وست‌جت (‪ 6.5‬از ‪)10‬‬ ‫امریکن ایرالینز (‪ 6.4‬از ‪)10‬‬ ‫یونایتد ایرویز (‪ 6.4‬از ‪)10‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫ایاالت متحده رسید‪ .‬سود تبادل‌های‬ ‫معیار شبانه حاال حاکی از این است‬ ‫که سرمایه‌گذاران دارند خود را برای‬ ‫امکان نرخ‌های بهره پایین‌تر در طی‬ ‫ســال آینده آماده می‌کنند‪ .‬این در‬ ‫حالی است که پولوز گفت چشم‌انداز‬ ‫بانک مرکزی به نفع افزایش نرخ سود‬ ‫است‪.‬‬ ‫جاش نای‪ ،‬اقتصــاددان رویال بانک‬ ‫کانــادا کــه پیش‌تــر به درســتی‬ ‫پیش‌بینی کرده بــود بانک مرکزی‬ ‫امســال دســت از ادامه افزایش نرخ‬ ‫بهره خواهد کشــید‪ ،‬در مورد شرایط‬ ‫فعلی اقتصاد کشور گفت ‪« :‬پیش‌بینی‬ ‫من این اســت که نرخ بهره در طول‬ ‫ل آینده ‪ 1.75‬درصد خواهد بود‪،‬‬ ‫ســا ‌‬ ‫بنابراین می‌تــوان طی ماه‌های آینده‬ ‫انتظار داشــت تصمیم‌های نرخ بهره‬ ‫ثابت بمانند‪».‬‬ ‫این ارقام باعث می‌شــوند بحث‌های‬ ‫حول محور اینکه کانادا در آســتانه‬ ‫رکود قرار دارد‪،‬طرفداران بیشــتری‬ ‫پیدا کند و البته بانک مرکزی و برخی‬ ‫بازیگــران اقتصاد کانادا نتوانســتند‬ ‫جدیت مسئله را پیش‌بینی کنند‪ .‬در‬ ‫ماه اکتبر‪ ،‬سیاست‌گذاران پیش‌بینی‬ ‫کردند تولیــد ناخالص داخلی با نرخ‬ ‫ســاالنه ‪ 2.3‬درصد در فصل چهارم‬ ‫ســال افزایش پیدا خواهد کرد و بعد‬ ‫در ماه ژانویه پیش‌بینی خود را به ‪1.3‬‬ ‫درصد کاهش دادند‪.‬‬ ‫بانک مرکزی پیش‌بینی می‌کند که در‬ ‫نیمه دوم سال اقتصاد به حالت رشد‬ ‫بازمی‌گردد و نرخ رشــد فصل فعلی‬ ‫‪ 1.3‬درصد خواهد بود‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫درجات باالی مهاجرت به ثبات بازار‬ ‫مســکن کمک کند‪ ،‬افزایش «قوی»‬ ‫در درآمد کار از مصرف‌گرایی حمایت‬ ‫کند و بازگشت رونق در اقتصاد جهانی‬ ‫باعث شود صادرکنندگان غیرنفتی به‬ ‫سرمایه‌گذاری خود ادامه بدهند‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چرا مسافران ایرانی در فرودگاه های کانادا‬ ‫‪ 20‬برابر مسافران ایسلندی بازرسی ثانویه می شوند؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬سازمان خدمات مرزی کانادا‬ ‫از چندی پیش شــروع بــه اجرای‬ ‫مجموعه‌ای تست ها کرده تا متوجه‬ ‫شود آیا ماموران و دستگاه‌های بررسی‬ ‫پاســپورت برای برخی از مســافران‬ ‫تبعیض قائل می‌شوند یا خیر‪.‬‬ ‫در مقابل چیزی که مشخص است این‬ ‫اســت که ماموران مرزی به شدت از‬ ‫قدرت خود برای دستور بررسی‌های‬ ‫ثانویه برای مسافران خاورمیانه‪ ،‬آفریقا‬ ‫و کارائیب استفاده بیشتری کردند‪.‬‬ ‫این نظرســنجی همچنیــن تایید‬ ‫می‌کند که احتمال بیشــتری وجود‬ ‫دارد که ماموران مرزی نگاهی دوباره‬ ‫به اعالنیه گمرک مسافری که از کانادا‬ ‫بازگشــته بیندازند و این احتمال در‬ ‫مورد مسافری که از آمریکا بازگشته‬ ‫پایین‌تــر اســت‪ .‬در ســال ‪،2017‬‬ ‫حدود ‪ 3.5‬میلیون مسافری که وارد‬ ‫فرودگاه‌های کانادا شدند مورد بازرسی‬ ‫ثانویه قرار گرفتند که این بازرسی در‬ ‫زمینه مســائل مربوط به مهاجرت‪،‬‬ ‫گمرک‪ ،‬مالیات‪ ،‬کارمزد‪ ،‬ســامت یا‬ ‫واردات می‌شود‪.‬‬ ‫گــزارش تحلیلی ســازمان خدمات‬ ‫مرزی نشان می‌دهد که تعداد بسیار‬ ‫کمی از مسافران به صورت تصادفی‬ ‫برای بازرسی ثانویه انتخاب می‌شوند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2017‬این تعداد فقط ‪70‬‬ ‫هــزار نفر در میــان ‪ 4.2‬میلیون نفر‬ ‫بود که کمتــر از ‪ 2‬درصد تعداد کل‬ ‫است‪ .‬تحلیل این سازمان متوجه شد‬ ‫که درصد بازرسی ثانویه از مسافران به‬ ‫شدت در ارتباط با کشور زادگاه‌شان‬ ‫فرق می‌کند‪.‬‬ ‫بــرای مثال‪ ،‬مســافران ایرانی که در‬ ‫سال ‪ 2017‬وارد کانادا شدند به طور‬ ‫متوسط ‪ 20‬برابر بیشتر از ایسلندی‌ها‬ ‫در معرض بازرســی‌های ثانویه برای‬ ‫اهداف گمرکی قرار گرفتند و احتمال‬ ‫بازرســی ثانویه آن‌ها برای مســائل‬ ‫مهاجرتی هم شــش برابر بیشتر بود‪.‬‬ ‫احتمــال اینکه یــک بازدیدکننده‬ ‫ی مورد بازرسی ثانویه برای‬ ‫جاماییکای ‌‬ ‫اهداف گمرکی قرار بگیرد حدود ‪10‬‬ ‫برابر بیشــتر از یک دانمارکی بود و‬ ‫برای مسائل مهاجرتی هم این احتمال‬ ‫تقریبا ‪ 10‬برابر بیشتر بود‪.‬‬ ‫اما سازمان خدمات مرزی می‌گوید این‬ ‫تفاوت به خاطر سیاست‌گذاری‌هایش‬ ‫نیست‪ .‬در این تحلیل آمده است‪« :‬در‬ ‫حالیکه شهروندان جاماییکایی و ایرانی‬ ‫نسبت به بعضی ملیت‌های دیگر بیشتر‬ ‫برای بازرسی‌های ثانویه انتخاب شدند‪،‬‬ ‫این گزارش هیچ شواهد سیستماتیکی‬ ‫از تبعیض پیدا نکرد‪».‬‬

‫گزارش به این نکته اشاره می‌کند که‬ ‫حدود ‪ 10‬درصد از تمام مســافران‬ ‫برای بازرسی ثانویه انتخاب می‌شوند و‬ ‫از ‪ 4.2‬میلیون نفری که مورد بررسی‬ ‫قرار گرفتند‪« ،‬بیشترشــان به دالیل‬ ‫اجباری انتخاب شــدند و بیشترین‬ ‫درصد هم توسط کیوسک‌ها معرفی‬ ‫شده بودند‪».‬‬ ‫در این گزارش آمده که بســیاری از‬ ‫ی به صورت‬ ‫معرفی‌هــا برای بازرســ ‌‬ ‫اتوماتیــک انجام شــدند و دلیل آن‬ ‫مشکلی در مدارک مسافر یا وضعیت‬ ‫مهاجرتی او بوده است‪ .‬به طور مثال‪،‬‬ ‫یک ساکن دائمی که برای نخستین‬ ‫بار وارد کشــور اقامــت جدید خود‬ ‫می‌شــود به صورت اتوماتیک مورد‬ ‫بازرسی ثانویه قرار می‌گیرد تا محل‬ ‫اقامتش تایید شود و وسایل شخصی‬ ‫ورودی او به کانادا ثبت شوند‪ .‬مسافر‬ ‫توریستی یا تجاری مورد هیچ یک از‬ ‫این بازرسی‌ها قرار نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫احتمال اینکه ایرانی‌هایی که به کانادا‬ ‫می‌آیند بخواهند در کشــور زندگی‬ ‫کنند بیشــتر از ایسلندی‌هاست‪ .‬در‬ ‫عین حال احتمال اینکه ایسلندی‌ها‬ ‫توریست باشند و بازدیدی کوتاه‌مدت‬ ‫داشته باشــند بیشتر است‪ .‬اما حتی‬ ‫بازرســی‌های «انتخابی» مهاجرتی‬ ‫هم بیشــتر توسط دســتگاه‌ها (‪88‬‬ ‫درصد) انجام شــدند تا ماموران (‪12‬‬ ‫درصــد)‪ .‬دلیل اصلی معرفی شــدن‬ ‫افراد برای بازرســی ثانویه توســط‬ ‫دستگاه‌ها مشــکالتی مثل اطالعات‬ ‫ناکامل‪ ،‬اقامت‌های بیش از شش ماه‬ ‫یا کارت‌های اقامت دائمی هستند که‬ ‫به تاریخ انقضاء خود نزدیک شده‌اند‪.‬‬ ‫سازمان خدمات مرزی به این نتیجه‬ ‫رســید که احتمال اینکه یک مسافر‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫ایرانی یــا جاماییکایی که توســط‬ ‫دستگاه برای بازرسی ثانویه انتخاب‬ ‫شده بخواهد توسط مامور هم انتخاب‬ ‫شــود هیچ فرقی با احتمال انتخاب‬

‫نهاد مسئول حریم خصوصی کانادا به‬ ‫دلیل نقض حقــوق کاربران کانادایی‬ ‫فیس‌بوک از این غول فضای مجازی‬ ‫شکایت می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫‪ ،theverge‬نهــاد مســئول حریم‬ ‫خصوصی کانادا با اعالم این خبر گفت‬ ‫که فیس‌بوک را به علت سهل انگاری‬ ‫و بی توجهی در رسیدگی به اطالعات‬ ‫شخصی به دادگاه خواهد کشاند‪.‬‬ ‫دانیل ترین ‪ ،‬مسئول حریم خصوصی‬ ‫کانادا‪ ،‬در این رابطه گفت‪ :‬با توجه به‬ ‫اینکه اطالعات شــخصی و حساس‬ ‫تعــداد زیادی از کاربــران در اختیار‬ ‫فیس‌بوک اســت عدم پایبندی این‬ ‫شرکت به مسئولیت پذیری در قبال‬ ‫اطالعــات خصوصی بــرای ما اصال‬ ‫خوشایندنیست‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬چارچوب حفاظت از حریم‬ ‫خصوصی افراد در این شرکت ناقص‬ ‫شدن یک مسافر فرانسوی یا کره‌ای‬ ‫است در عین حال ترمهای آنها مبهم‬ ‫ندارد‪ .‬در حقیقــت‪ ،‬احتمال انتخاب‬ ‫و انعطاف پذیر هستند به گونه‌ای که‬ ‫شدن آن‌ها توسط دستگاه‌ها بیشتر‬ ‫حفظ حریم خصوصی در این مجموعه‬ ‫است‪iroonia.ca .‬‬ ‫واقعا بی معنی شده است‪.‬‬

‫التماس ناامیدانه بیمار سرطانی نوااسکوشیایی‪،‬‬

‫سندی دیگر برای بحران پزشکی در کانادا‬ ‫ایرونیا‪ -‬درخواست ناامیدانه یک زن از‬ ‫نوااسکوشیا برای دست به عمل شدن‬ ‫مسئوالن‪ ،‬وضعیت سالمت در استان‬ ‫را در مرکز توجه قرار داد‪.‬‬ ‫اینس رودرهام که با نام مریلین اینس‬ ‫در فیس بوک حضور دارد‪ ،‬چند روز‬ ‫قبل ویدئویی پست کرد که مثل آتش‬ ‫به جان شبکه‌های اجتماعی افتاد و در‬ ‫کمتر از یک هفته بیش از ‪ 3.8‬میلیون‬ ‫نفر این ویدئو را تماشا کردند‪.‬‬ ‫در این کلیپ او می گوید که دو سال‬ ‫بدون این که بداند مبتال به ســرطان‬ ‫مقعد بوده زیرا به پزشــک خانوادگی‬ ‫دسترسی نداشته است‪.‬‬ ‫او در ادامه گفت ‪ 30 :‬جلســه تابش‬ ‫رادیوتراپــی به لگن من‪ ،‬مــرا نابارور‬ ‫کرده اســت‪ .‬در ‪ 33‬ســالگی‪ ،‬دچار‬ ‫یائسگی شده‌ام زیرا وقتی این تومور‬ ‫در حد یک پولیپ بود‪ ،‬من به پزشک‬ ‫خانوادگی دسترسی نداشتم‪.‬‬ ‫وی گفت مادر یک فرزند کم ســال‬ ‫است و پزشکان تنها زمانی بیماری‌اش‬ ‫را تشــخیص دادند که تــا درجه ‪3‬‬ ‫گسترش یافته بود که دومین مرحله‬ ‫باالی گسترش بیماری و به این معنی‬ ‫است که گره‌های لنفاوی نیز درگیر‬ ‫بیماری شده‌اند‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫به دلیل نقض حریم خصوصی‪،‬‬ ‫کانادا از فیس‌بوک شکایت می‌کند‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫وی در حالــی که به نظر می‌رســد‬ ‫خسته و خشمگین باشد‪ ،‬مبارزه خود‬ ‫را به نخست وزیر نوااسکوشیا استیون‬ ‫مک‌نیل کشانده است‪.‬‬ ‫او در حالــی کــه اشــک‌هایش را از‬ ‫چشم‌هایش پاک می‌کرد گفت‪ :‬شما‬ ‫را به مبارزه می‌طلبم تا دیداری با من‬ ‫داشته باشید و به چشم‌هایم نگاه کنید‬ ‫و به من توضیح دهید و به من بگویید‬ ‫که هیچ بحران سالمتی در استان من‬ ‫نوااسکوشــیا وجود ندارد‪ .‬من نیاز به‬ ‫کمک دارم و هیچ کمکی وجود ندارد‪.‬‬ ‫دکتــر لیــزا بونانگ‪ ،‬یک پزشــک‬ ‫خانوادگی روستایی که در بیمارستان‬ ‫توئین اوکز مموریال در موسوکودوبیت‬ ‫هاربور کار می‌کند‪ ،‬گفت این ویدئو را‬ ‫که اکنون وایرال هم شــده‪ ،‬بســیار‬ ‫محرک و تلخ یافته است‪.‬‬

‫وی گفت‪ :‬این یک بحران است‪ .‬داریم‬ ‫به نقطه‌ای می‌رســیم که دیگر همه‬ ‫چیز از حد ظرفیت فراتر رفته است‪.‬‬ ‫دسترسی به پزشــک خانواده راحت‬ ‫نیســت‪ .‬آمار کانــادا می‌گوید ‪15.8‬‬ ‫درصــد از کانادایی‌های ‪ 12‬ســاله و‬ ‫باالتر در ســال ‪ 2016‬به طور منظم‬ ‫تحت مراقبت‌های پزشکی نبوده‌اند‪.‬‬ ‫نزدیک به ‪ 5‬میلیون نفر دکتر ندارند‬ ‫که شــامل تقریبا ‪ 35‬درصد مردان و‬ ‫نزدیک ‪ 20‬درصد زنان بین سن ‪ 18‬تا‬ ‫‪ 34‬سال است‪.‬‬ ‫نوااسکوشیا‌با میزان ‪ 10.3‬درصد‪ ،‬در‬ ‫عمل از میزان پایین‌تر ساکنان بدون‬ ‫پزشک به نسبت کبک با ‪ 25.6‬درصد‪،‬‬ ‫ساسکچوان با ‪ 18.7‬درصد و آلبرتا با‬ ‫‪ 18‬درصد است‪.‬‬ ‫نخست وزیر اســتان با پست کردن‬ ‫بیانیه‌‌ای در فیس بوک درباره ویدئوی‬ ‫دردآور رادرهام گفت‪ :‬مثل همه شما‪،‬‬ ‫من هم بسیار تحت تاثیر این موضوع‬ ‫قــرار گرفتــم و و بالفاصله بــا اداره‬ ‫بهداشت نوااسکوشیا تماس گرفتم و‬ ‫آنهــا دارند تالش می‌کنند تا با خانم‬ ‫رادرهام ارتباط برقرار کنند و اطالعات‬ ‫بیشتری درباره وضعیت وی دریافت‬ ‫کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫این اقــدام دفتــر مســئول حریم‬ ‫خصوصی کانادا درپی رســوایی بهار‬ ‫گذشته فیس‌بوک در رابطه با کمبریج‬ ‫آنالیتیکا صورت گرفته است‪.‬‬ ‫حدود ‪ 300.000‬کاربر فیس‌بوک از‬ ‫سراسر جهان با دانلود نرم افزار “‪This‬‬ ‫‪ ”is Your Digital Life‬و مشــورت‬ ‫شرکت کمبریج آنالیتیکا برای اهداف‬ ‫سیاســی خود به اطالعات شخصی‬ ‫کاربران راه پیدا کردند‪.‬‬ ‫ایــن نرم‌افــزار می‌تواند بــه غیر از‬ ‫اطالعــات کاربــران فیس‌بوکی که‬ ‫آگاهانه این نرم‌افزار را نصب کرده‌اند‬ ‫به اطالعات دیگر کاربرانی که با این‬ ‫کاربر در ارتباط هستند نیز دست یابد‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش‪ ،‬این ســوء استفاده‬ ‫از اطالعات شــخصی افراد منجر به‬ ‫نقض حریم شــخصی و فاش شدن‬ ‫اطالعات ‪ 87‬میلیون کاربر فیس‌بوک‬ ‫در سراسر جهان از جمله ‪ 600‬هزار‬ ‫کانادایی شد‪.‬‬ ‫شــرکت فیس‌بــوک در واکنش به‬ ‫این افشاگری مجوز شرکت کمبریج‬ ‫آنالیتیکا را برای تبلیغات در محصوالت‬ ‫این شرکت را باطل کرد‪ .‬بااین‌حال به‬ ‫گفته گاردیــن فیس‌بوک بیش از دو‬ ‫سال در مورد این درز امنیتی اطالع‬ ‫داشــته اما اقدامی برای محافظت از‬ ‫کاربرانش انجام نداده‌است‪.‬‬ ‫جنجال‌های رســانه‌ای ایجاد شــده‬ ‫بر ضد این شــرکت در سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫عم ً‬ ‫ال همه مشتری‌ها و منابع شرکت‬ ‫را فراری داده و در مه ‪ ۲۰۱۸‬مدیران‬ ‫آن اعالم کرده‌اند که ادامه کار برایشان‬ ‫ممکن نیســت و چــاره‌ای جز اعالم‬ ‫ورشکستگیندارند‪.‬‬ ‫به همین دلیل دفتر حریم خصوصی‬ ‫کانادا در گزارش ذکر شده‪ ،‬قرار است‬ ‫یافته‌های خــود را در برای تغییر در‬ ‫شیوه‌های حفظ حریم خصوصی در‬ ‫فیس‌بوک در اختیــار دادگاه فدرال‬ ‫کانادا قرار دهد‪.‬‬ ‫فیس‌بوک در واکنش این اقدام کانادا‬ ‫مدعی شده که نتیجه این تحقیقات‬ ‫را جدی می‌گیرد و امیدوار اســت به‬ ‫توافقی با مقامات کانادایی دست یابد‪.‬‬ ‫در همین حال پلیــس کانادا هم در‬ ‫حال تحقیق در این زمینه اســت که‬ ‫چگونه فیس‌بوک به شرکت کمبریج‬ ‫آنالیتیکا اجازه داده تا از اپلیکیشنی‬ ‫برای دسترسی به اطالعات شخصی‬ ‫کاربران و استفاده و تحلیل آنها بهره‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫پیش از این رگوالتــوری ایرلند هم‬ ‫به علت افشــای کلمات عبور صدها‬ ‫میلیــون نفر از کاربــران فیس‌بوک‬ ‫تحقیقاتی را در مورد این شرکت آغاز‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫‪5‬‬

‫سیل بیش از ‪۲‬هزار و پانصد خانه در کبک را تحت تاثیر قرار داده است‬ ‫و حدود ‪ ۱۷۰۰‬نفر مجبور به ترک خانه‌هایشان شده‌اند‬ ‫بعدازظهر جمعه‪ ۲۶ ،‬آوریل باالخره و‬ ‫بعد از بیش یک هفته مبارزه سخت‬ ‫مردم‪ ،‬شهرداری‌های مناطق مختلف‪،‬‬ ‫دولــت و همچنین ارتــش کانادا با‬ ‫رودخانه‌های یاغی‪ ،‬ســرانجام والری‬ ‫پالنت‪ ،‬شهردار مونترال پرچم قرمز را‬ ‫باال برد تا با اعالم وضعیت اضطراری‬ ‫دست نیروهای امداد و نجات‪ ،‬پلیس‬ ‫و آتش‌نشــانی را برای کنترل شرایط‬ ‫مناطق بحران‌زده باز کند‪.‬‬ ‫او مخصوصا تاکید کرد که شــاید به‬ ‫دلیل حفظ امنیت مردم مجبور شویم‬ ‫حکم تخلیه مناطقی از غرب و شمال‬ ‫مونترال را صادر کنیم‪ .‬تصمیم بزرگی‬ ‫که به اختیارات تام نیروهای امداد و‬ ‫نیروهای امنیتی احتیاج دارد‪.‬‬ ‫اوضاع پس از آن اضطراری شــد که‬ ‫از جمعــه ظهر باران دوبــاره باریدن‬ ‫گرفت‪ .‬شدت بارش باران در باالدست‬ ‫رودخانه‌های اتاوا و سن لوران خیلی‬ ‫بیشــتر از داخل شــهر مونترال بود‪.‬‬ ‫موضوعی که با توجه اشباع زمین‌های‬ ‫حاشــیه رودخانه در اثــر آبگرفتگی‬ ‫مداوم چنــد روز اخیــر‪ ،‬راهی برای‬ ‫جذب آب باقی نگذاشــته و وضعیت‬ ‫وخیم مناطــق آبگرفته مونترال را به‬ ‫حالت اضطراری کشاند‪.‬‬ ‫والــری والنت در گفتگــوی خبری‬ ‫خود تصریح کرد که هنوز شــرایط‬ ‫واقعا اضطراری نشده اما اعالم شرایط‬ ‫فوق‌العاده دســت نیروهای حاضر در‬ ‫صحنه را برای عکس‌العمل به موقع‬ ‫و قانونی در شــرایط اضطــراری باز‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫مردم معتقدند در حادثه اخیر به زیر‬ ‫آب رفتن بخش‌هایی از غرب و شمال‬ ‫مونترال بزرگ‪ ،‬نیروهای مسئول در‬ ‫شهرداری مثل آتش‌نشانی و پلیس و‬ ‫همچنین نیروهای نظامی اعزام شده‬ ‫به مناطق خیلی به موقع اقدام کردند‬ ‫و کم‌های موثری به خسارت‌دیدگان‬ ‫رساندند‪ .‬درست برخالف سردرگمی‬ ‫دو ســال پیش که منجــر به فاجعه‬ ‫آب‌گرفتگی سال ‪ ۲۰۱۷‬شد‪.‬‬ ‫چرا سیل آمد؟‬

‫بــارش ســنگین برف در زمســتان‬ ‫گذشته و ســرمای سخت و پیوسته‬ ‫هوا باعث شده بود تا مقادیر عظیمی‬ ‫برف در باالدســت رودخانه‌ها ذخیره‬ ‫شود‪ .‬گرم شــدن ناگهانی هوا باعث‬ ‫ذوب این برف و باال آمدن ناگهانی آب‬ ‫رودخانه‌ها شــد‪ .‬به گونه‌ای که مردم‬ ‫در جزیره «بیزارد» در غرب مونترال‬ ‫صبح که از خواب برخاستند خود را‬

‫خود گنجانده‌اند‪ .‬اما این موضوع شامل‬ ‫همه خانه‌ها و همه محله‌ها نمی‌شود‪.‬‬ ‫برای اینکه مطمئن شوید خانه شما‬ ‫حائز شــرایط الزم برای دریافت این‬ ‫بیمه است‪ ،‬حتما با کارگزار بیمه خود‬ ‫مشورت کنید‪.‬‬ ‫همچنین موقع خرید خانه همیشــه‬ ‫به ارتفاع پی ساختمان از سطح دریا‬ ‫توجه کنید‪ .‬خانه‌هایی که در مناطق‬ ‫پســت و کم‌ارتفاع ساخته می‌شوند‬ ‫همیشــه در خطر آب‌گرفتگی قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫اجازه بازگشــت ســیل‌زدگان به‬ ‫خانه‌هایشان‬

‫در محاصره آب یافتند‪.‬‬ ‫بعــد از آن چند روزی شــاهد بارش‬ ‫مداوم باران بودیم‪ .‬با اینکه هوا ناگهان‬ ‫گرم شده بود اما زمین‌ها هنوز یخ‌زده‬ ‫باقــی مانده بود و این یعنی آب باران‬ ‫نمی‌توانســت جذب زمین شود و به‬ ‫رودخانه‌‌هایی کــه از قبل هم بیش‬ ‫از ظرفیت خود مشــغول تخلیه آب‬ ‫حاصل از ذوب برف‌های زمســتانی‬ ‫بودند‪ ،‬ســرازیر شــدند‪ .‬این موضوع‬ ‫اوضاع را وخیم‌تر کرد‪.‬‬ ‫درغرب جزیره مونتــرال جاییکه دو‬ ‫رودخانــه بزرگ اتاوا و ســن‌لوران به‬ ‫هم می‌رســند‪ ،‬سواحل بســیاری از‬ ‫جزیره‌های کوچک و بزرگ منطقه با‬ ‫باال آمدن سطح رودخانه‌ها دچار آب‬ ‫گرفتگی بزرگی شــدند‪ .‬رویدادی که‬ ‫خاطره تلخ سال ‪ ۲۰۱۷‬را مجددا در‬ ‫اذهان مردم تجدید شد‪.‬‬ ‫باال آمدن ســطح رودخانه‌های کانادا‬ ‫در آغاز فصل بهار و مخصوصا زمانی‬ ‫که گرم شــدن هوا باعث ذوب شدن‬ ‫برف‌های زمســتانی می‌شود‪ ،‬پدیده‬ ‫عجیبی نیست‪ .‬اما این پدیده به ندرت‬ ‫باعث رخدادی اینچنینی می‌شــده‬ ‫است‪ .‬در ماجرای اخیر حدود ‪۱۷۰۰‬‬ ‫کبکی مجبور به ترک خانه‌های خود‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫خیلی‌ها این ماجــرا را به بارش‌های‬ ‫ســخت چند روز قبل در باال دست‬ ‫رودخانه‌ها نسبت می دهند و برخی‬ ‫آن را به آب شدن ناگهانی برف انباشته‬ ‫شده از زمستان سخت گذشته‪ .‬دلیل‬ ‫این طغیان بهاری روخانه‌های کبک‬ ‫هر چه که هست‪ ،‬پدیده نسبتا تازه‌ای‬

‫اســت‪ .‬آنقدر تازه و بــه دور از انتظار‬ ‫که مسئوالن استان از جمله فرانسوآ‬ ‫لوگو‪ ،‬نخست‌وزیر کبک در جمع مردم‬ ‫خســارت دیده‪ ،‬گفت که با توجه به‬ ‫افزایش اثرات گرمایش جهانی‪ ،‬از این‬ ‫پس باید آماده مشاهده مداوم چنین‬ ‫وضعیتیباشیم‪.‬‬ ‫طبق آخرین آمار سازمان فوریت‌های‬ ‫کبک‪ ،‬ســیل بیش از ‪۲‬هزار و پانصد‬ ‫خانه در کبک را تحت تاثیر قرار داده‬ ‫اســت و حدود ‪ ۱۷۰۰‬نفر مجبور به‬ ‫ترک خانه‌هایشان شده‌اند‪.‬‬ ‫شــاید به همین دلیل است که او به‬ ‫مردم توصیه کرده به جای بازسازی‬ ‫خانه‌های خســارت دیــده‪ ،‬به فکر‬ ‫جابجایی از حریم رودخانه‌ها باشند‪.‬‬ ‫دولت پیشــنهاد داده کــه به عنوان‬ ‫خســارت به کســانی کــه مایل به‬ ‫جابجایــی دائمــی از خانه‌های خود‬ ‫شوند‪ ۲۰۰ ،‬هزار دالر غرامت پرداخت‬ ‫خواهد کرد‬ ‫بــر اســاس گــزارش مونترال‌گزت‪،‬‬ ‫فرانســوا لوگو پیشــنهاد داده که به‬ ‫دارندگان خانه‌هایــی که در معرض‬ ‫سیل قرار گرفته و منازل‌شان را ترک‬ ‫می‌کنند تــا ‪ ۲۰۰‬هزار دالر پرداخت‬ ‫شود‪ .‬این مبلغ برای کسانی پیشنهاد‬ ‫شــده که حاضر به ترک همیشگی‬ ‫منازل خود در مناطق سیل‌زده باشند‪.‬‬ ‫میزان کمک‌های دولتی برای تعمیر‬ ‫خانه‌هایــی که ســال ‪ ۲۰۱۷‬نیز در‬ ‫معرض سیل بودند از مبلغ ارائه شده‬ ‫در آن سال یعنی‪ ۱۵۹‬هزار دالر‪ ،‬کمتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در حــال حاضر دولــت یکصد هزار‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫دالر بابت هزینه‌های تجمعی ســیل‬ ‫پرداخت خواهد نمود و بعد از آن هر‬ ‫کدام از شهروندان که قصد ترک خانه‬ ‫و اقامت در منزل جدید دور از حریم‬ ‫رودخانه‌ها را داشــته باشند تا ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار دالر خواهند گرفت‪ .‬اما واقعا چه‬ ‫کسی حاضر است خانه‌ای که حداقل‬ ‫دو تا ســه برابر این قیمت دارد را رها‬ ‫کرده و به جای دیگری برود؟‬ ‫مقصرکیست؟‬

‫فرانسوآ لوگو حق دارد‪ .‬این منصفانه‬ ‫نیســت که مالیات‌دهندگان کبکی‬ ‫مجبور شــوند هر یکی دو ســال به‬ ‫کســانی که در مناطق پرخطر خانه‬ ‫ساخته‌اند‪ ،‬خســارت پرداخت کنند‪.‬‬ ‫اما چه کسی برای آنها مجوز احداث‬ ‫خانه صادر کرده است‪ .‬این ماجرایی‬ ‫اســت که در آن از دولت اســتانی تا‬ ‫شــهرداری‌ها و خود مالکان مسکن‬ ‫همگی قابل ســرنش هستند‪ .‬اما در‬ ‫چنین شرایطی ســرزنش کمترین‬ ‫هزینه‌ای اســت کــه طرفین مقصر‬ ‫می‌تواننــد پرداخت کننــد‪ .‬به زوج‬ ‫مسنی که ســال‌ها برای داشتن یک‬ ‫خانــه رویایی در کنــار آب زحمت‬ ‫کشیده‌اند نمی‌توان به همین راحتی‬ ‫گفت منزل ‪ ۷۰۰‬هزار دالری خود را‬ ‫رها کن و برو اما در عوض ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫دالر غرامت بگیر‪.‬‬ ‫والری پالنت‪ ،‬شهردار مونترال ‪ ،‬معتقد‬ ‫است که درخواست از شهروندان برای‬ ‫تغییر محل زندگی‌شان موضوع بسیار‬ ‫حساسی است که باید با ظرافت به آن‬

‫پرداخته شود چرا که گاهی این شامل‬ ‫تمام خانه‌های یک محله می‌شود‪.‬‬ ‫برخی نیز می‌گوینــد که در موضوع‬ ‫خرید خانه در مناطق سیل‌خیز نباید‬ ‫دارندگان خانه‌ها سرزنش شوند‪ ،‬چرا‬ ‫که در زمــان خرید‪ ،‬توصیه‌های الزم‬ ‫و خطرات این مکان‌ها به آنها گوشزد‬ ‫نشده است‪ .‬همچنین آنها می‌گویند‬ ‫مســئولیت جلوگیری از ســاخت و‬ ‫ســاز در مناطق ســیل‌خیز بر عهده‬ ‫شهرداری است‪.‬‬ ‫یکی از کارشناســان معتقد است که‬ ‫رخ دادن چنین وضعی به دلیل نبود‬ ‫اطالعات کافی و نقشه‌های سیل در‬ ‫شهرداری‌هاست که در کل کانادا چیز‬ ‫بی‌سابقه‌ای نیست‪ .‬البته بخش مهمی‬ ‫از این عدم اطمینان‌ها نیز به موضوع‬ ‫تغییرات اقلیم و گرم شدن دمای کره‬ ‫زمین برمی‌گــردد‪ .‬به عقیده او حاال‬ ‫که متوجه این نقص‌ها شده‌ایم‪ ،‬گام‬ ‫مثبتی رو به جلو است و می‌توانیم به‬ ‫راه‌حل‌ها فکر کنیم ولی باید بدانیم که‬ ‫نمی‌توانیم با راه‌حل‌های تک‌بعدی و‬ ‫غیرمنعطف‪ ،‬به نتایج مطلوب برسیم‪.‬‬ ‫بیمه خسارت می‌دهد؟‬

‫تا سال ‪ ۲۰۱۷‬خسارت ناشی از سیل‬ ‫و آب‌گرفتگی شامل بیمه نمی‌شد‪ .‬اما‬ ‫بعد از حادثه پیرفوند در غرب جزیره‬ ‫مونترال که منجر به اســیب جدی‬ ‫چندین خانــه و تخریب چندتایی از‬ ‫آنها شــد‪ ،‬برخی از شرکت‌های بیمه‬ ‫سیاســت خود را عــوض کرده‌اند و‬ ‫خسارت ناشی از سیل را نیز در لیست‬

‫نزديک به نيمی از شــش هزار نفری‬ ‫که در پی سيل اخير در منطقه سن‪-‬‬ ‫مارت‪-‬سيور‪-‬لو‪-‬لک خانه‌هايشان را‬ ‫تخليه کرده بودند‪ ،‬اجازه بازگشت به‬ ‫خانه‌های خود را پيدا کردند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫سونيا پولوس شــهردار سن‪-‬مارت‪-‬‬ ‫ســيور‪-‬لو‪-‬لک با اشــاره بــه اين‌که‬ ‫گروه‌های بازرسی و نظارت شهرداری‬ ‫متوجه شده‌اند آب لوله‌کشی نيمی از‬ ‫خانه‌ها قطع شده است‪ ،‬به مسئوالن‬ ‫تحت امر خود توصيه کرد در مسايل‬ ‫مربوط به سالمت عمومی هوشياری و‬ ‫احتياط بيشتری داشته باشند‪.‬‬ ‫ســونيا پولوس اعــام کــرد ‪« :‬ما‬ ‫نمی‌توانيــم مردم را از بازگشــتن به‬ ‫خانه‌هايشــان منع کنيم اما به آنها‬ ‫توصيه می‌کنيم تا حل شــدن همه‬ ‫مشکالت در اقامتگاه‌های موقت خود‬ ‫بمانند‪ ».‬وی همچنين در پاســخ به‬ ‫انتقــادات برخی شــهروندان تاکيد‬ ‫کرد شهرداری در کارهای مربوط به‬ ‫ساخت ســدی که تحت فشار سيل‬ ‫شکسته شد‪ ،‬سهل‌انگاری نکرده است‪.‬‬ ‫برخی ســاکنان سن‪-‬مارت‪-‬سيور‪-‬‬ ‫لو‪-‬لک با انتقاد از عملکرد شهرداری‬ ‫اعالم کرده‌اند مقامات شهرداری از ‪18‬‬ ‫ماه پيش می‌دانستند که برای تقويت‬ ‫سد الزم است تدابيری اتخاذ شود اما‬ ‫سونيا پولوس هر گونه قصور و اهمال‬ ‫مقامات را در اين زمينه انکار کرد‪.‬‬ ‫شهردار سن‪-‬مارت‪-‬ســيور‪-‬لو‪-‬لک‬ ‫تاکيد کرد ارتفاع ســد قرار بود پائيز‬ ‫امسال افزايش يابد‪.‬‬ ‫فرانسوا لوگو نخست وزير استان کبک‬ ‫روز سه شنبه در کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫با اشــاره به شکسته شدن سد سن‪-‬‬ ‫مارت‪-‬سيور‪-‬لو‪-‬لک به‌هيچ‌وجه قصد‬ ‫ندارد در اين قضيه کســی را مالمت‬ ‫کند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫شش ماه مانده به انتخابات فدرال‪،‬‬ ‫حامیان ترودو باز هم کمتر شده اند‬

‫ایرونیا‪ -‬یک نظرسنجی جدید نشان‬ ‫می‌دهد حمایت از جاســتین ترودو‪،‬‬ ‫دولــت او و حزب او در ایــن ماه به‬ ‫پایین‌ترین سطح خود رسیده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که درست ‪ 6‬ماه‬ ‫به زمانی که کانادایی‌ها باید تصمیم‬ ‫بگیرند که آیا بار دیگر به لیبرال‌ها رای‬ ‫بدهند یا پــس از یک دوره در قدرت‬ ‫بودن آنها را بیرون کنند‪ ،‬باقی مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما همین نظرسنجی یک چشم‌انداز‬ ‫امیدوار کننده نیز برای نخســت‌وزیر‬ ‫دارد‪ ،‬زیــرا نشــان می‌دهد حمایت‬ ‫از اندرو شــییر و محافظه‌کاران زیاد‬ ‫نیســت و می‌توانــد در انتخابات ‪21‬‬ ‫اکتبر‪ ،‬کمتر هم بشود‪.‬‬ ‫و در عین حال نشان می‌دهد لیبرال‌ها‬ ‫می‌تواننــد در صورتی کــه انتخابات‬ ‫دوقطبی شــود و انتخاب بین آنها و‬ ‫توری‌هــا مطرح باشــد‪ ،‬ان‪.‬دی‪.‬پی و‬ ‫حزب سبز را از سر راه بردارند‪.‬‬ ‫برمبنــای این نظرســنجی تنها ‪27‬‬ ‫درصد از پاســخ دهندگان گفتند که‬ ‫به لیبرال‌های تــرودو رای می‌دهند‬ ‫و ‪ 13‬امتیاز هم پشــت ســر شییر و‬ ‫محافظه‌کاران وی بود‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران همــه مناطق به جز‬ ‫کبک را در اختیار دارند و کبک جایی‬ ‫است که لیبرال‌ها دارای هشت امتیاز‬ ‫با حمایت ‪ 31‬درصدی در مکان برتر‬ ‫قرار داشــتند‪ .‬محافظه‌کاران و ‪Bloc‬‬ ‫‪ 23 Quebecois‬درصد را داشتند‪.‬‬ ‫در سطح ملی‪ ،‬ان‪.‬دی‪.‬پی از حمایت‬ ‫‪ 12‬درصدی برخــوردار و یک امتیاز‬ ‫جلوتر از حزب سبز است‪ .‬حزب مردم‬ ‫کانادا متعلق به ماکسیم برنیر هم تنها‬ ‫‪ 3‬درصد دارد‪.‬‬ ‫تنها ‪ 30‬درصد از پاســخ دهندگان‬ ‫گفته‌اند خیلی یا تاحدودی از دولت‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫ترودو راضی بوده‌اند؛ در حالی که ‪65‬‬ ‫درصد گفته‌اند خیلی یا تاحدودی از‬ ‫دولت ناراضی بوده‌اند‪ .‬این ارقام که در‬ ‫هر منطقه و گروه جمعیت شناختی‬ ‫به همین اندازه بوده باید برای نخست‬ ‫وزیر نگران‌کننده باشد‪.‬‬ ‫در پاســخ به این سوال که چه کسی‬ ‫بهترین نخست وزیر خواهد بود؛ ترودو‬ ‫پنج امتیاز کمتر از شی یر داشت و ‪20‬‬ ‫درصد را در اختیارر داشــت در حالی‬ ‫که رهبر محافظه‌کاران ‪ 25‬درصد آرا‬ ‫را به دست آورد‪.‬‬ ‫در پاســخ به این ســوال که کانادا با‬ ‫دولت لیبرال‌ها بهتــر خواهد بود یا‬ ‫محافظــه‌کاران ‪ 30 ،‬درصد لیبرال‌ها‬ ‫و ‪ 25‬درصــد محافظــه‌کاران را‬ ‫انتخاب کردند‪ 45 .‬درصد هم گفتند‬ ‫یدانند‪.‬‬ ‫نم ‌‬ ‫در میان پاســخ دهندگان افرادی که‬ ‫هوادار ان‪.‬دی‪.‬پی یا حزب سبز بودند‪،‬‬ ‫بــه ترتیب ‪ 48‬درصــد و ‪ 42‬درصد‬ ‫دولت لیبرال را ترجیح داند و‪ 18‬و ‪23‬‬ ‫درصد دولــت محافظه کار را ترجیح‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫کریســتین بروک معــاون اجرایی‬ ‫شرکت ‪ Leger‬که برگزار کننده این‬ ‫نظرسنجی است‪ ،‬گفت از نظر او این‬ ‫یک چراغ زرد بــرای محافظه‌کاران‬ ‫است و افزود حمایت از محافظه‌کاران‬ ‫«نسبتا نرم» است‪.‬‬ ‫میزان هواداران تــرودو از زمان وقوع‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین در اوایل فوریه‬ ‫یــک ضربه جدی دیده اســت‪ .‬او دو‬ ‫عضو ارشد کابینه‌اش را از دست داده‬ ‫و معتمدترین مشــاور او یعنی جرالد‬ ‫باتس که در دبیرخانه نخســت وزیر‬ ‫کار می‌کرد و از نوامبر ‪ 2015‬در این‬ ‫پست بود‪ ،‬فوریه ‪ 2018‬استعفا کرد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫چین حکم اعدام یک کانادایی را صادر کرد‬ ‫یــک دادگاه در جنــوب چیــن روز‬ ‫سه‌شــنبه برای حداقل ‪ 6‬خارجی در‬ ‫رابطه با قاچاق مواد مخدر متافنتامین‬ ‫(شیشه) حکم صادر کرد از جمله یک‬ ‫کانادایی حکم اعدام گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی وی‪ ،‬دادگاه شهر جیانگمن استان‬ ‫گوآندونگ چین‪ ،‬برای ‪ 11‬قاچاقچی‬ ‫که بیــش از ‪ 63‬کیلوگرم (‪ 139‬پوند‬ ‫) ماده مخدر متافنتامین (شیشه ) به‬ ‫چین وارد کردند حکم داد‪.‬‬ ‫در میان این افراد یک آمریکایی و ‪4‬‬ ‫مکزیکی دیده می‌شــود و احکام آنها‬ ‫طی دو سال اجرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫یــن دادگاه در بیانیه خود بدون ذکر‬ ‫احکام هر فرد بطور جداگانه و اسامی‬ ‫کامل افراد این خبر را منتشر کرد‪.‬‬ ‫یک کانادایی با نام ‪ Fan Wei‬نیز در‬ ‫این رابطه محکوم به اعدام شده با این‬ ‫وجود گفته نشــده که این نام قانونی‬ ‫اوست یا نه‪ .‬شخص دیگری نیز با نام‬ ‫‪ Wu Ziping‬که ملیتش مشــخص‬ ‫نیست در بین اعدامی‌ها دیده می‌شود‪.‬‬

‫جنگ آلبرتا با بریتیش کلمبیا داغ تر می‌شود‬ ‫مقامات اســتان بریتیش کلمبیا در‬ ‫اعتراض به قانونی که روز ســه شنبه‬ ‫دولت استان آلبرتا برای محدود کردن‬ ‫فــروش هیدروکربورهــا به بریتیش‬ ‫کلمبیا تصویب کرد‪ ،‬رسما به مراجع‬ ‫قضایی شکایت کردند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫مقامات ویکتوریا بر این عقیده هستند‬ ‫که این قانون با قانون اساســی کانادا‬ ‫مغایرت دارد و آلبرتا با محدودکردن‬ ‫تجارت بین‌اســتانی نفت و مشتقات‬ ‫نفتی از حدود صالحیت خود تجاوز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫جان هورگان نخســت وزیر اســتان‬ ‫بریتیش کلمبیا اعالم کرد ‪« :‬این کار‬ ‫(شکایت از آلبرتا) یک اقدام تحریک‬ ‫آمیز نیست بلکه تدبیری است که با‬ ‫هدف حفظ منافع استان در درازمدت‬ ‫اتخاذ شده است‪».‬‬ ‫جیسون کنی نخســت وزیر استان‬ ‫آلبرتا روز سه شنبه اعالم کرد قانون‬ ‫یادشــده در اولین نشست با اعضای‬ ‫کابینه که به تازگی منصوب شده‌اند‪،‬‬ ‫به تصویب رسیده است‪.‬‬ ‫جیســون کنی در مبارزات انتخاباتی‬ ‫خود در همین زمینه به رای دهندگان‬ ‫استان آلبرتا وعده‌هایی داده بود‪ .‬وی‬ ‫سه‌شنبه با انتشار نامه‌ای سرگشاده در‬ ‫نشــریه ونکوور سان اعالم کرد مایل‬ ‫است روشن کند که چرا دولت استان‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫این حکم بــه احتمال زیاد بر تیرگی‬ ‫روابط کانادا با چین خواهد افزود‪ .‬به‬ ‫دنبال دستگیری منگ وانژو از مدیران‬

‫ارشــد کمپانی چینی هــواـ وی در‬ ‫کانادا‪ ،‬که به درخواست آمریکا صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬چین اقدام به دســتگیری دو‬

‫کانادایی به اســامی مایکل کوریگ‬ ‫و مایکل اســپاور کرد‪ ،‬واردات کانوال‬ ‫از کانادا را قطع کــرده‪ ،‬حکم زندان‬ ‫ابد یک کانادایی دیگــر را با تجدید‬ ‫محاکمه به مرگ تبدیل کرده‪ ،‬و اینک‬ ‫یک کانادایی دیگر را به مرگ محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫‪ Wu‬متهم اســت که در سال ‪2012‬‬ ‫بعنوان تکنیســین تولید مواد مخدر‬ ‫اقدام به تولید و فروش این مواد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این دادگاه همچنین اعالم کرد بین‬ ‫ماه‌های جوالی تا نوامبر امسال جلسه‬ ‫دیگری برای رســیدگی به فروش‪63‬‬ ‫کیلوگرم متافنتامین و ‪ 365.9‬گرم‬ ‫ماده مخدر آمفیتامین برگزار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش ممانعت چین برای‬ ‫ورود محصــوالت کانــوالی کانادا به‬ ‫دلیل وجود آفت و عدم ســامت این‬ ‫محصوالت نیز روابط کانادا و چین را‬ ‫در حوزه اقتصادی به تیرگی گراییده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫آلبرتا چنین قانونــی تصویب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نخســت وزیر اســتان آلبرتا در نامه‬ ‫خود که به زبان انگلیسی در ونکوور‬ ‫سان منتشر شد‪ ،‬تاکید کرد هدف از‬ ‫تصویب قانون یادشده محدود کردن‬ ‫انتقال انرژی به استان بریتیش کلمبیا‬ ‫نبوده بلکه اساسا هدف از این کار این‬ ‫بوده است که استان آلبرتا در شرایط‬ ‫مقتضی ظرفیتهای الزم را برای حفظ‬ ‫ارزش کامل منابع خود داشته باشد‪.‬‬ ‫وی صبح روز چهارشنبه در کنفرانسی‬ ‫مطبوعاتی ابراز امیدواری کرد مجبور‬ ‫نشود بریتیش کلمبیا را از نفت محروم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد بــرای این که جان‬ ‫ش کلمبیایی‬ ‫هــورگان همتای بریتی ‌‬

‫خــود را متقاعد کنــد از مخالفت با‬ ‫توسعه خط لوله ترانس‌مونتین دست‬ ‫بردارد‪ ،‬همچنان «مسیر دیپلماسی»‬ ‫را ترجیح می‌دهد‪.‬‬ ‫این دومین بار است که دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا با قانون تصویب شده توسط‬ ‫دولت آلبرتــا مخالفت می‌کند‪ .‬دفعه‬ ‫پیــش یکی از قضــات آلبرتا پس از‬ ‫بررســی شــکایت مقامات بریتیش‬ ‫کلمبیا از دولت آلبرتــا اعالم کرد با‬ ‫توجه بــه این که قانون بحث برانگیز‬ ‫هنوز توســط دولــت آلبرتا تصویب‬ ‫نشده‪ ،‬این شکایت زوهنگام است‪.‬‬ ‫ســاکنان اســتان آلبرتا احســاس‬ ‫سرخوردگی دارند و تصور می‌کنند که‬ ‫با ثروت‌ها و منابع طبیعی استان خود‬ ‫به توســعه دیگر نواحی کانادا کمک‬

‫کرده‌اند اما توسعه استان خودشان در‬ ‫لحظات حساس متوقف شده است‪.‬‬ ‫تصویب قانون محدودیت انتقال نفت‬ ‫به استان بریتیش کلمبیا این امکان‬ ‫را بــه وزارت انرژی آلبرتا می‌دهد که‬ ‫از شرکت‌ها بخواهد برای صادرکردن‬ ‫نفت از دولت مجوز بگیرند‪.‬‬ ‫به این ترتیب صادرات نفت از استان‬ ‫آلبرتــا می‌تواند صرفــا با صالحدید‬ ‫وزارت انرژی این استان ممنوع شود‪.‬‬ ‫این محدودیت‌ها که همزمان درباره‬ ‫صــادرات گاز طبیعی‪ ،‬نفــت خام و‬ ‫ســوخت‌های پاالیش‌شــده به اجرا‬ ‫گذاشته می‌شود هم شــامل انتقال‬ ‫انــرژی از طریق خطــوط لوله و هم‬ ‫کامیون‌های نفتکش می‌شود‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫پرطرفدارترین مجموعه تاون هاوس در نورت شور‪.‬‬ ‫واقع در بهترین نقﻄه‪ .‬نﺰدیﮏ به همه چیﺰ‪.‬‬ ‫اﮐﻨﻮن آﻣﺎده ﻓﺮوش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫پارك امبﻞ ساید‬ ‫‪ 6‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫مرکﺰ خرید پارك رویال‬ ‫‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫استنلی پارك‬ ‫‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫رودخانهکپیﻼنو‬ ‫‪ 2‬دﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺎده روى‬

‫داون تاون ونکوور‬ ‫‪ 8‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫‪Lions Gate Village‬‬

‫‪AV‬‬

‫‪N‬‬

‫‪FU‬‬

‫‪LL‬‬

‫‪ER‬‬

‫‪TO‬‬

‫‪RIVER‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪LA‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪KLAHANIE‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫از ایــﻦ ﮐــﻪ ﺑــﻪ زودى ﺑــﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺗــﺎون ﻫــﺎوس ‪ Belle Isle‬ﻧﻘــﻞ ﻣــﮑﺎن ﺧﻮاﻫــﻢ ﮐــﺮد ﻫﯿﺠــﺎن زده ﻫﺴــﺘﻢ‪ .‬ﻃﺮاﺣــﻰ و ﻧﻤــﺎى ایــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺑﺴــﯿﺎر ﻋﺎﻟــﻰ اﺳــت و ﻓﮑــﺮ ﻣﻰﮐﻨــﻢ ﻫﯿــﭻ ﺟــﺎى دیﮕــﺮى در ﻧــﻮرت ﺷــﻮر ﭼﻨﯿــﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻰ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻧﺰدیــﮏ ﺑــﻪ داون ﺗﺎون‪،‬‬ ‫ﻣﺮﮐــﺰ ﺧﺮیــﺪ ﭘــﺎرك رویــﺎل‪ ،‬ﮐﻮﻫﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ ﻋــﻼوه ﻣــﺪارس ﻧﺰدیــﮏ ﺑــﻪ ایــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ‪ ،‬از ﺑهﺘﺮیﻦﻫــﺎ در اﺳــﺘﺎن ﻣﺤﺴــﻮب ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ‪ Lions Gate Village‬ﺗﻤــﺎم آن ﭼﯿــﺰى اﺳــت ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑــﻪ آن ﻧﯿــﺎز دارم‪ .‬از ایــﻦ ﮐــﻪ ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﭘﯿــﺎده ﺑــﻪ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘــﻰ ﺳــﻨﺘﺮ ﺟﺪیﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮوﺷــﮕﺎهﻫﺎى ﻣــﻮاد ﻏﺬایــﻰ و ﺳــﺎیﺮ ﻣﻐﺎزهﻫــﺎ ﺑــﺮوم ﺑﺴــﯿﺎر ﺧﻮﺷــﺤﺎﻟﻢ‪ .‬ﺳــﺎیﺮ ﻧﻘــﺎط ﺑــﺎ ﻗﯿﻤتﻫــﺎى ﻣشــﺎﺑﻪ ﻣﺴــﺘﻠﺰم ایــﻦ ﺑــﻮد ﮐــﻪ زﻣــﺎن‬ ‫زیــﺎدى را ﺑــﻪ رﻓــت و آﻣــﺪ اﺧﺘﺼــﺎص ﺑﺪﻫــﻢ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮایــﻦ ﻋﺎﻗﻼﻧــﻪ ﺗﺮیــﻦ اﻧﺘﺨــﺎب ﺑــﺮاى ﻣﺎﻧــﺪن در ﻧــﻮرت ﺷــﻮر در یــﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺟﺪیــﺪ و‬ ‫زیبﺎﺳــت‪ .‬وﻗﺘــﻰ ﮐــﻪ در ﻣﺠﻤــﻮع ﺑــﻪ آن ﻧــﮕﺎه ﻣﻰﮐﻨــﻢ ﺑهﺘﺮیــﻦ ﺟــﺎ ﺑــﺮاى زﻧﺪﮔــﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺳــﺮﻣﺎیﻪ ﮔــﺬارى اﺳــت‪.‬‬ ‫‪- Jordan W.‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪RD‬‬

‫‪CA‬‬

‫‪PIL‬‬

‫‪AN‬‬

‫‪O‬‬

‫‪BELLE ISLE‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RIN‬‬

‫‪ED‬‬

‫‪PARK‬‬ ‫‪ROYAL‬‬

‫‪Marketed by‬‬

‫‪LIONS GATE‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪Another quality project by‬‬

‫‪604.788.2728 livebelleisle.ca‬‬ ‫‪Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This‬‬ ‫‪is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.‬‬

‫مرکﺰ نمایش و خرید اکنون در شماره ‪ 88‬خیابان ﻻنﺰدل آماده بازدید و پﺬیرای مشتریان میباشد‪.‬‬

‫ﻫﻤﻪ روزه از ﺳﺎﻋت ‪ 12‬ﻇهﺮ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪازﻇهﺮ )ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗت ﻗبﻠﻰ(‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫بی توجهی اپوزیسیون‬ ‫به وضعیت کارگران ایران‬ ‫شکوه میرزادگی‬

‫توجه کنید‪ ،‬اولین فرمانی که در ارتباط با اصالح وضعیت‬ ‫کارگران ایران صادر شــد در سال ‪ 1302‬خورشیدی بود‪.‬‬ ‫در این فرمان بر پایین آوردن ســاعات کار (تا ‪ 8‬ساعت در‬ ‫روز)‪ ،‬استفاده از حقوق برای روزهای تعطیل‪ ،‬و فضای سالم‬ ‫محیط کار تاکید شده بود‪.‬‬ ‫ـ در تاریخ ‪ 1307‬خورشیدی در دوران رضاشاه قانون منع‬ ‫برده داری و بیگاری به مجلس رفت‪ 22( .‬سال بعد از امضای‬ ‫قانون مشــروطه که به دلیل دخالت «روحانیون» نه از لغو‬ ‫برده داری نامی برده شد‪.‬‬ ‫ اولین مقررات رســمی در مورد کارگران ایران در ســال‬‫‪ 1309‬خورشــیدی نوشته و به وسیله ی هیات وزیران آن‬ ‫دوره تصویب شــد‪ .‬در این مقررات بوجود آوردن صندوقی‬ ‫(که از برداشت درصد کمی از حقوق خود کارگران تغذيه‬ ‫می کرد) برای جبران حوادث ناشی از کار پيش بينی شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ در ســال ‪ 1311‬خورشید‪ ،‬برای جبران خسارت وارده بر‬‫کارگران دولتی در حین کار‪ ،‬بودجه ای دولتی در نظر گرفته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ـ نخســتین اداره ی دولتی در ارتبــاط با امور كارگری در‬ ‫سال ‪ 1314‬خورشیدی به نام «اداره كل صناعت و معادن»‬ ‫تشكیل شد‪ .‬این اداره «نظا ‌م نامه ی كارخانجات و موسسات‬ ‫صنعتی» را تهیــه و در تاریخ ‪ 19‬مرداد ‪ 1315‬به تصویب‬ ‫هیئت وزیران رسانید‪.‬‬ ‫و پــس از آن‪ ،‬تا انقالب ویرانگر اســامی هر نظام نامه و‬ ‫قانونی که در ارتباط با کارگران تصویب شد همگام با قوانین‬ ‫پیشرفته بین المللی بود؛ تنها مورد منفی در چنين قوانین‬ ‫و نظام نامه ها ممنوعیت هر نوع اعتصاب و تظاهرات بود که‬ ‫تنبیه و زندان به همراه داشت‪.‬‬ ‫کارگران امروز ایران‬

‫آیا این بی تفاوتی آشکار را باید در نداشتن درک ارزش کار کارگران دانست و یا عوامل دیگری هم موجب پیدایش‬ ‫آن شده است؟ به باور من بی توجهی آگاهانه یا ناآگاهانه اپوزیسیون نسبت به کارگران و کم کاری در بازتاب گسترده‬ ‫ی خواست های آن ها ریشه در فرهنگ غلطی دارد که هر نوع حق طلبی کارگران را به کمونیسم ربط می دهد‪ .‬و‬ ‫تصور بر این است که هر فرد یا سازمان و حزبی که از خواست های کارگران دفاع کند و یا پشتیبان آن ها باشد حتما‬ ‫گرایشات کمونیستی دارد‪.‬‬

‫بر اســاس آمار و ارقام‪ ،‬و عکس ها و ویدئوهای موجود در‬ ‫رسانه ها‪ ،‬بیشترین اعتصابات و تظاهرات علیه بیدادگری‬ ‫های رژیم حاکم بر ایران‪ ،‬در سراســر سال گذشته‪ ،‬متعلق‬ ‫به کارگران بوده است‪ .‬و بیشــترین دستگیری ها‪ ،‬زندان‬ ‫ها‪ ،‬شــکنجه ها نیز متوجه کارگرانی بوده که با شهامتی‬ ‫استثنایی مقابل رژیم ایستاده اند‪ .‬اما متاسفانه سازمان ها‬ ‫و احزاب اپوزیســیون‪ ،‬که در ارتباط با هر مساله ای ده ها‬ ‫بیانیه و پتی شن منتشر می کنند‪ ،‬و برای تصمیم گیری در‬ ‫ارتباط با مسایلی عادی‪ ،‬هر ساله چندین جلسه و کنفرانس‬ ‫دارند‪ ،‬کمترین واکنش را نسبت به وضعیت کارگران ایران‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫آیا این بی تفاوتی آشــکار را باید در نداشــتن درک ارزش‬ ‫کار کارگران دانست و یا عوامل دیگری هم موجب پیدایش‬ ‫آن شــده است؟ به باور من بی توجهی آگاهانه یا ناآگاهانه‬ ‫اپوزیسیون نسبت به کارگران و کم کاری در بازتاب گسترده‬ ‫ی خواســت های آن ها ریشه در فرهنگ غلطی دارد که‬ ‫هر نوع حق طلبی کارگران را به کمونیســم ربط می دهد‪.‬‬ ‫و تصور بر این اســت که هر فرد یا سازمان و حزبی که از‬ ‫خواست های کارگران دفاع کند و یا پشتیبان آن ها باشد‬ ‫حتما گرایشات کمونیستی دارد‪.‬‬ ‫کارگران و انقالب اکتبر روسیه‬

‫قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و تبلیغات گسترده‬ ‫ی آن ها در ارتباط با حقوق و اهمیت ارزش کا ِر کارگران‪،‬‬ ‫این اشتباه برداشت در ذهن مردمان عدالت خوا ِه بسیاری‬ ‫از کشــورها بوجود آمده بود‪ ،‬که کارگران شوروی و دیگر‬ ‫کشــورهای کمونیستی وابســته به آن‪ ،‬خوشبخت ترین‬ ‫و شــادترین و مرفه ترین مردمان هســتند‪ .‬با فرو ریختن‬ ‫دیوارهای به اصطالح آهنین این سرزمین ها و آشکار شدن‬ ‫وضعیت بد مردمان‪ ،‬به ويژه وضعیت فالکت بار کارگرانی‬ ‫که از ســاده ترین حقوق بشری شان محروم بودند‪ ،‬شوک‬ ‫ســختی برای بســیاری از مردمان‪ ،‬به ويژه دوستداران و‬ ‫باورمندان به سوسیالیسم بود‪.‬‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫اثرات سوسیالیسم در زندگی کارگران قرن بیستم‬

‫با این همه مســاله ی مهمی که نمی تــوان آن را نادیده‬ ‫گرفت نقش و اثرات شــگرف برخی از ایــده های زیبای‬ ‫سوسیالیســتی بود در تغییر ساختار اجتماعی کشورهای‬ ‫اروپایی و آمریکایی و دیگر کشورهای صنعتی‪.‬‬ ‫تبلیغات گسترده ی کشــورهای کمونیستی از یک سو و‬ ‫بحــران های اقتصادی یک دهه قبل از جنگ دوم جهانی‪،‬‬ ‫به همراه ازدیاد روزافزون فقر و گرسنگی و بیماری و خطر‬ ‫شورش های غیرقابل کنترل کارگران از سویی دیگر‪ ،‬سبب‬ ‫شد که مصلحان این کشورها تغییرات وسیعی در ساختار‬ ‫اجتماعی خود بوجــود آورند؛ بــه زودی دولت های این‬ ‫کشــورها یکی پس از دیگری قوانینی را وضع کردند که‬ ‫براساس آن موظف می شدند‪ ،‬امکاناتی چون بیمه بیکاری‬ ‫و بازنشستگی‪ ،‬بیمه های درمانی‪ ،‬تامین مسکن‪ ،‬خدمات‬ ‫آموزشی و بسیاری چیزهای دیگری را که کمونیست ها به‬ ‫مردمــان وعده می دادند‪ ،‬در اختیار مردمان قرار دهند‪ .‬اما‬ ‫آن چه که در این میان به زیان کارگران تمام شد ترس از‬ ‫کمونیسم در برخی از کشورهای دیکتاتورزده ای بود که از‬ ‫یک سو قادر نبودند با امکانات رفاهی و تامین اجتماعی برای‬ ‫کارگران‪ ،‬مقابل تبلیغات کمونیســتی بایستند‪ .‬و از سویی‬ ‫دیگــر از حق طلبی کارگران و احتمال شــورش آن ها به‬ ‫هراس افتاده و روز به روز کنترل و فشار را بر آن ها سخت‬ ‫تر می کردند‪.‬‬ ‫وضعیت کارگران ایران قبل از انقالب‬

‫متاســفانه این بی تفاوتی در ارتبــاط با وضعیت کارگران‬ ‫و همزمان ترس از شــورش آن ها حتی پس از فروپاشی‬ ‫شــوروی همچنان و تا امــروز در برخی از کشــورها ی‬ ‫دیکتاتوری از جمله ایران پــس از انقالب وجود دارد‪ .‬می‬ ‫گویم ایران پس از انقــاب‪ ،‬زیرا ایران قبل از انقالب یکی‬ ‫از معدود کشورهایی بود که به دنبال کشورهای اروپایی و‬ ‫آمریکایی به فکر تامین رفاه اجتماعی کارگران افتاد‪.‬‬

‫دو ســال پیش در مقاله ای به مناسبت روز کارگر نوشتم‪:‬‬ ‫«کارگــر ایرانی به برکت انقالب اســامی اکنون برده ای‬ ‫است در قرن بیست و یکم»‪ .‬به راستی که شیوه ی زندگی‬ ‫کارگران ایران هیچ شباهتی با کارگرانی که در زمانه ما‪ ،‬چه‬ ‫در کشورهای پیشرفته و دموکرات و چه حتی در کشورهای‬ ‫دیکتاتوری ندارد‪ .‬واقعا در کدام کشور ثروتمندی میلیون ها‬ ‫کارگر در شرایطی قرار گرفته اند که فریاد بزنند‪« :‬ما گرسنه‬ ‫ایم»؟ در کدام کشور عقب افتاده ی فقیری کارگرانش یک‬ ‫سال بدون دستمزد مانده اند؟ و در کجای جهان کارگری‬ ‫که دستمزدش را طلب می کند‪ ،‬گرفتار زندان و شکنجه و‬ ‫مرگ می شود؟‬ ‫روشن است که قانون اساسی حکومت اسالمی که بر اساس‬ ‫ن همچون‬ ‫وجود والیت مطلقه فقیه بنا شــده و به انســا ‌‬ ‫موجــودی بی‌هوش و درک و اراده نــگاه می‌کند که باید‬ ‫همیشه قالده‌ای از اطاعت بر گردن داشته باشد‪ ،‬نشاندهنده‬ ‫ی این واقعیت اســت که این حکومت هیچ ابایی ندارد که‬ ‫به دوران برده داری قرون وسطایی بازگردد‪ .‬چرا که حضور‬ ‫مذهب در حکومت‪ ٬‬این نوع روابط برده داری گســترده را‬ ‫مشــروع می‌کند و با تکیه بر آن‪ ،‬بیدادگران نه تنها شرمی‬ ‫ندارند بلکه افرادی چون مصباح یزدی با افتخار می‌گویند‬ ‫که‪« :‬ما همچنان به همه‌ی مقررات برده‌داری که قرآن آن را‬ ‫قبول دارد مومن هستیم»‪ .‬و هیچ کدام از آقایان به اصطالح‬ ‫«متفکرین اسالمی» این شجاعت و شرافت را نداشته اند که‬ ‫اعالم کنند چنین روش هایی با زمانه ی ساالری حقوق بشر‬ ‫سازگار نیست‪ ،‬حتی اگر در قرآن باشد‪.‬‬ ‫کم کاری اپوزیسیون در بازتاب خواست های کارگران‬

‫و در کنار همه ی بیدادگری ها و ناانســانی ها که حکومت‬ ‫مسلط بر ایران بر کارگران روا می دارد‪ ،‬همانطور که در باال‬ ‫اشاره شد‪ ،‬متاسفانه اپوزیسیون حکومت نیز‪ ،‬در ارتباط با‬ ‫فجایعی که بود و نبود میلیــون ها کارگر ایرانی را تهدید‬ ‫می کند‪ ،‬کمترین واکنش ها را داشــته است‪ .‬چنان که به‬ ‫نظر می آید آن ها نیز گرفتار همان فرهنگ غلطی هستند‬ ‫که پشــتیبانی از کارگران را مســاوی با داشتن گرایشات‬ ‫کمونیســتی می داند‪ .‬در حالی که براساس ماده بیست و‬ ‫ســه مفاد اعالمیه حقوق بشر‪ ،‬همه ی گروه های سیاسی‬ ‫که به اعالمیه جهانی حقوق بشر باور دارند‪ ،‬موظف هستند‬ ‫مدافع و پشتیبان حقوق و شرایط منصفانه کارگران باشند‪.‬‬ ‫عالوه بر این تاریخ معاصر نشان داده است هیچ نیرویی بیش‬ ‫از کارگران نتوانسته در فروپاشی حکومت های دیکتاتوری‬ ‫موثر باشــد؛ زیرا این کارگران اند که اگر اراده کنند‪ ،‬و اگر‬ ‫رهبران سیاسی پشتیبان آن ها باشند می توانند رگ حیاتی‬ ‫هر حکومتی را قطع کنند‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱4-۹۹6-۹6۹۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫انتقال بیش از ‪ ۴۴‬بازداشتی‬ ‫مراسم روز کارگر به دادسرای اوین‬

‫هراس جمهوری اسالمی‬ ‫از گسترش اعتراضات‬ ‫کارگری و صنفی‬ ‫مراســم روز کارگــر در ایران روز چهارشــنبه ‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت با تشکیل دو تجمع بزرگ در تهران برگزار‬ ‫شد و در مجموع بیش از ‪ ۴۴‬کارگر بازداشت شدند‪.‬‬ ‫کارگران بازداشــت شــده صبح روز پنجشنبه ‪۱۲‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه به دادسرای انقالب شعبه زندان اوین‬ ‫منتقل شدند‪ .‬پیشــتر معاون امنیتی انتظامی وزیر‬ ‫کشور نسبت به گسترش اعتراضات و اعتصاب‌های‬ ‫کارگران هشــدار داده بود‪« :‬رسیدگی به مشکالت‬ ‫صنفی و کارگری همچنان جزو اولویت‌های ماست‪.‬‬ ‫باید رسیدگی کنیم تا مطالبات حقیقی تحقق یابد و‬ ‫رسیدگی از سوی مسئوالن صورت بگیرد باید جلودار‬ ‫باشیم و پیش از آنکه صدای آنها درآید و به خیابان‬ ‫بیایند‪ ،‬باید رفع شود‪».‬‬ ‫فعاالن کارگری تعداد بازداشت‌شــدگان تجمع روز‬ ‫کارگر را که اســامی آنها مشخص شده است ‪ ۴۴‬نفر‬ ‫عنوان کرده و این احتمال را می‌دهند که تعدادی از‬ ‫افراد عادی نیز بازداشت شده باشند که هنوز فعاالن‬ ‫کارگری نام آنها را نمی‌دانند‪ ۱۲ .‬نفر از ‪ ۴۴‬نفری که‬ ‫نام آنها مشخص شده است زن هستند‪.‬‬ ‫خبــر انتقال بازداشت‌شــدگان روز جهانی کارگر به‬ ‫ش خانواده‌های کارگران‬ ‫زندان اوین براســاس گزار ‌‬ ‫و دانشــجویان بازداشتی منتشر شده است‪ .‬به گفته‬ ‫آن‌ها‪ ،‬مسئوالن دادسرا تاکنون پاسخی به خانواده‌های‬ ‫بازداشت‌شدگان نداده‌اند‪ .‬آن‌ها همچنان مقابل زندان‬ ‫اوین منتظر پاسخی از سوی دادسرای اوین هستند‪.‬‬ ‫این تجمع امروز پنج‌شنبه ‪ ۱۲‬اردیبهشت هم ادامه‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫مقامات امنیتی از اطالع‌رسانی به خانواده‌ها در مورد‬ ‫وضعیت بازداشــتی‌ها خــودداری می‌کنند و این به‬ ‫نگرانی خانواده‌ها دامن زده است‪.‬‬ ‫شماری از بازداشت‌شدگان به مصرف داروهای ویژه‬ ‫نیاز دارند‪ ،‬برخی دچار بیماری‌های خاص هستند اما‬ ‫مسئوالن دادسرا پاسخگو نیستند و گزارش‌ها حاکی‬ ‫از آن است که جو متشنجی در برابر زندان اوین ایجاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ر همین اســاس خانواده زندانیان بازداشــت شده‬ ‫از نخســتین ســاعات کاری روز پنحشــنبه ‪۱۲‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه در مقابل زندان اوین تجمع کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش صبح روز پنجشنبه دست‌کم‬ ‫دو ماشین ون تعدادی از بازداشت‌شدگان تجمع روز‬ ‫جهانی کارگر را به دادسرای اوین انتقال داده‌اند‪.‬‬ ‫تظاهــرات روز جهانی کارگــر در اعتراض به تعیین‬ ‫دستمزد زیر خط فقر‪ ،‬گرانی و تورم افسارگسیخته‪،‬‬ ‫ممانعت از ایجاد سندیکا و دیگر تشکل‌های مستقل‬ ‫کارگری‪ ،‬خصوصی‌ســازی و پولی‌ســازی آموزش و‬ ‫پرورش‪ ،‬قراردادهای سفید امضاء‪ ،‬تبعیض و نابرابری‬ ‫حقوق زن و مرد‪ ،‬افزایش بی‌رویه کودکان کار‪ ،‬بازداشت‬ ‫یا زندانی کردن کارگــران و معلمان و دیگر فعاالن‬ ‫صنفی برگزار شــده بود‪ .‬اجرایی شــدن تحریم‌های‬ ‫اقتصادی آمریکا علیه جمهوری اسالمی موجب شده‬ ‫همه مشکالت و نابسامانی‌هایی که طی سال‌ها بر اثر‬ ‫بی‌دانشی و ناتوانی و سوء مدیریت زمامداران در کشور‬ ‫بروز پیدا کرده به شکلی حادتر از گذشته نمایان شود‪.‬‬ ‫در این شرایط کارگران و حقوق‌بگیران بیش از بقیه‬ ‫یو‬ ‫قشرهای جامعه از این بحران آسیب دیده و زندگ ‌‬ ‫معیشت‌شان مورد تهدید قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫ســال جاری ســالی بحرانی در اقتصاد کشــور به‬ ‫شــمار می‌رود و بروز اعتراضات و اعتصابات صنفی‬ ‫و شــورش‌های اجتماعی می‌تواند ضربــه کاری بر‬ ‫پیکر سســت نظام جمهوری اسالمی وارد آورد؛ این‬ ‫موضوعی اســت که به نظر می‌رســد مقامات نظام‬ ‫جمهوری اســامی به آن پی برده و شاید به همین‬ ‫دلیل امسال ســرکوب و دستگیری کارگران در روز‬ ‫کارگر خشن‌تر و گسترده‌تر از سال‌های گذشته بود‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1422‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1422‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1422 Friday May 3, 2019‬‬

‫ضرب و شتم‬ ‫و دستگیری تجمع‌کنندگان‬ ‫روز جهانی کارگر‬

‫وﮐﻼى رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫«گرانی‪،‬تورم‪ ،‬بالی جان مردم»‪،‬‬ ‫«بی‪‎‬کاری‪ ،‬استثمار‪ ،‬منزل سرمایه‌دار»‪،‬‬ ‫«کارگر‪ ،‬معلم‪ ،‬دانشجو‪ ،‬اتحاد‪ ،‬اتحاد»‬ ‫شعارهایی که در تجمع «روز جهانی‬ ‫کارگر» در تهران سر داده شدند‪.‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮ ُﮔﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫تهران‬ ‫اسپشیال‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫هفت روز هفته‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫مﺤسن بلوری‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»متﺨﺼﺺ وام مسکن«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫باوند زنجانی دفتر خدمات ترجمه و کنسوﻟی‬ ‫خدمات ترجمه به فارسی و زبان های دیﮕر‬ ‫خدمات کنسوﻟی ایران و کشورهای دیﮕر‬ ‫مانا نیستانی (ایران وایر)‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪Ofﬁce:604-990-7209‬‬ ‫‪+1236-788-8676‬‬ ‫‪bavandzanjani@hotmail.com‬‬ ‫‪# 8-1548 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱99۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬