Paivand 1426 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1426‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪Towing‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫فرش دلیـری‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬ ‫نیروی متخصﺺ فدرال و کبک‬ ‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬ ‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬ ‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصﺺ خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬ ‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫پرو پسیفیک‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫معروف فرش‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان‬ ‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دفتر ونکوور‬ ‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬ ‫دفتر تهران‬ ‫‪Tehran ofﬁce:‬‬ ‫(شعبه‪)1‬‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫‪1478 Marine&Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North‬‬ ‫‪Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪& +98-21(887-74147‬‬ ‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫مﮑان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫‪BC License #77777‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑﺠا‬ ‫ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عضو رسمی انﺠمن مترجمان بی سی‪،‬‬ ‫مترجم معتمد دادگاه های فدرال واستانی‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی و ‪،ICBC‬‬ ‫دارندة مﺠوز رسمی گواهی امضاء سوگندنامه‬ ‫و استشهاد نامه در بریتیش کلمبیا‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫برداخت هزینه بلیت در تهران‬ ‫امکان‬ ‫قرار حضوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽو اراﺋه‬ ‫خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪604-817-9933،‬‬ ‫مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮراه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫‪M.A.‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫بﺮاى ﻟیﺴﺖ امالك موﺟود بﺮاى اﺟاره به وب ﺳایﺖ مﺮاﺟﻌه ﮐﻨید‬

‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬ ‫‪J.D.‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤن‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐانادا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬بﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫بﺴﺘه‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬ ‫‪info@yalaw.ca‬و مونﺘاژ‬ ‫نﺼﺐ‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫از تمامی متقاضیان که مدارک خود را به بنیاد ارسال کرده و‬ ‫مورد تایید واقع شده خواهشمند به همراه یک قطعه عکس‬ ‫جهت انجام مصاحبه ‪ 5‬دقیقه قبل از ساعت تعیین شده در‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫واحد حزب کمونیست کارگری ایران در غرب کانادا‬ ‫کنفرانس ساالنه خود را قبل از ظهر شنبه اول جون ‪ ۲۰۱۹‬در‬ ‫ونکور برگزار می‌کند‪ .‬سیاست ما این است که حتی االمکان‬ ‫فعل و انفعاالت حزب ما در انظار جامعه و با حضور فعالین‬ ‫اپوزیسیون صورت گیرد‪ .‬لذا از فعالین سیاسی ‪ -‬اجتماعی شهر‬ ‫دعوت می‌کنیم که در کنفرانس ساالنه ما شرکت کنند‪.‬‬ ‫جهت اطالعات در برای شرکت در این کنفرانس لطفا با شماره‬ ‫تلفن‪ 250-686-9433 :‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫با احترام‪ ،‬عباس ماندگار‪ ،‬دبیر کمیته غرب کانادا‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫سخنرانی و پرسش و پاسخ با حمید تقوایی‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫در مورد جنبش‌های اعتراضی‪ ،‬جنبش سرنگونی‬ ‫و موقعیت راست و چپ در ایران‬ ‫ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۹‬عصر شنبه اول جون درسالن عمومی موزاییک‪،‬‬ ‫شماره ‪ ۵۵۷۵‬باندری‪ ،‬نزدیک کینگزوی‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۲۷-۸۹۸۶ :‬‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫دانستنی‌هایمفید‬ ‫در مورد سیستم‌های اداری در کانادا‬

‫درخواست سیتیزنی کانادا‬ ‫و مراحل آن «قسمت دوم»‬

‫‪John Braithwaite Community Center‬‬

‫شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی در نورث ونکور‬ ‫حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ 2‬ژوئن از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪47‬‬

‫باوند زنجانی‬ ‫مصاحبه افسر اداره ایمیگریشن با متقاضیان شهروندی که‬ ‫اطالعات صحیح نداده اند‪.‬‬ ‫در این مورد ها افسر اداره مهاجرت می خواهد مطمئن شود‬ ‫که فرد امتحان دهنــده و یا متقاضی همان فرد متقاضی‬ ‫است‪ .‬بر اساس اطالعات داده شده در فایل متقاضی افسر‬ ‫اداره مهاجرت ممکن اســت برای روشــن شدن ابهامات‬ ‫در پرونده از متقاضی ســئواالت متعددی بپرسد‪ .‬و نیز با‬ ‫انجام مصاحبه از میزان آشنائی فرد به زبان انگلیسی و یا‬ ‫فرانســه آگاهی پیدا کند‪ .‬درصورت داشتن نمره قبولی و‬ ‫نیز رفع ابهامات افسر اداره مهاجرت در صورت رضایت از‬ ‫جواب های شــما‪ ،‬پرونده شما را به قاضی اداره مهاجرت‬ ‫میفرستد و این قاضی اداره مهاجرت است که اجازه دارد که‬ ‫شهروندی شما را تایید و امضاء کند‪.‬‬ ‫افسر اداره مهاجرت در صورت عدم رضایت از جوابهای شما‬ ‫از شما تقاضا میکند که مدارک بیشتری را در ظرف ‪ 30‬روز‬ ‫تهیه و به اداره مهاجرت تحویل بدهید‪.‬‬ ‫اگر بعد از ‪ 30‬روز و تحویل مدارک از طرف شما‪ ،‬اگر افسر‬ ‫از پرونده شــما راضی نبود پرونده شما را به افسر ارشد از‬ ‫شــما میدهد‪ .‬در ظرف مدت ‪ 2‬تا سه ماه افسر ارشد اداره‬ ‫مهاچرت با شما تماس گرفته و با شما ترتیب یک مصاحبه‬ ‫را میدهد‪.‬‬ ‫در این مصاحبه افســر ارشد اداره مهاجرت پرونده شما را‬ ‫دقیقا بررســی کرده و ســئواالت دقیقی را از شما خواهد‬ ‫پرســید‪ .‬بی تردید اشتباهاتی عمده ای در پر کردن فرم‬ ‫های سیتیزنی داشته اید‪ .‬و یا مدارک کافی ارایه نداده اید و‬ ‫یا مدارکی را که ارایه داده اید بر ضد خود شما عمل کرده‬ ‫است‪ .‬در روز مصاحبه افسر موارد ابهام را برایتان توضیح می‬ ‫دهد و از شما میخواهد که به زبان خودتان از ابهامات رفع‬ ‫ابهام کنید و یا توضیح دهید‪.‬‬ ‫ســعی کنید که در مصاحبه اگر اطالعاتی را به عمد غلط‬ ‫و یا به ســهو غلط داده اید درســت آن را بدهید‪ .‬در این‬ ‫مصاحبه معموال سخت گیری بیشتری انجام میگیرد‪ .‬اگر‬ ‫دالیل تان قانع کننده نبود پرونده ســتیزنی شــما بسته‬ ‫میشود‪ .‬افسر بشما تذکر میدهد که چون اطالعات دقیق‬ ‫نــداده اید اداره مهاجرت می تواند اقدام به لغو اقامت دایم‬ ‫شما بکند و حتی می تواند به پرونده شما را به اداره پلیس‬ ‫برای تحقیق در مورد دروغ گفتن به مقامات کانادا ارجاع‬ ‫بدهد‪ .‬که عواقب ناگواری برای شما می تواند داشته باشد‪.‬‬ ‫معموال افسران برای تنبه متقاضیانی که اطالعات غلط داده‬ ‫اند راه اسان تری را پیش پای شما میگذارند و آن این است‬ ‫که با قبول اینکه اطالعات غلط داده اید بشما میگویند که‬ ‫برای پنج سال (‪ )5‬اجازه پرکردن فرم سیترنی را یه شما‬ ‫نمیدهند‪ .‬حتی اگر سه سال از پنج سال را پرکرده باشید‪.‬‬ ‫اگر می دانیــد که به عمد اطالعات غلط داده اید دنبالش‬ ‫را نگیرید بهتر است چون در مصاحبه با افسر ارشد ممکن‬ ‫است اطالعاتی بدهید که به ضرر خودتان خواهد بود‪.‬‬ ‫در ضمن مصاحبه حتما از وجود مترجم رسمی استفاده‬ ‫کنید‪.‬شــما میتوانید مترجم بهتر است از بستگان نباشد‪.‬‬ ‫یادتان باشــد نقش مترجم ترجمه مطالب شــما است و‬

‫نمی‌تواند بجای شما از طرف شما حرف بزند‪.‬‬ ‫وجود مترجم رسمی یک حســن بزرگ دارد‪ .‬اگر در قید‬ ‫ایام مشکلی داشتید و اشتباهی گزارش کرده بودید مترجم‬ ‫می تواند در همانجا مدرک را ترجمه و یا روز درست را به‬ ‫قاضی بدهد و تائید کند‪.‬‬ ‫نمونه سئواالت و توضیحات افسران که پاسخگویی به آنها‬ ‫بسیار مشکل خواهد بود و ممکن است اگر شما را به طرح‬ ‫مدیکال شما گزارش بدهند و یا اداره مالیات احیانا هزینه‬ ‫هــای دوا و درمان را در مدتی که بیش از ‪ 186‬روز بیرون‬ ‫کانادا بودید باید پس بدهید و همچنین اگر از اداره مالیات‬ ‫بابت فرزندان چالید ساپورت گرفتید همه را باید پس بدهید‪.‬‬ ‫این ها نمونه سئواالت است در مورد هر پرونده ممکن است‬ ‫موارد خاص تری باشــد که طبیعتا در حول و حوش آن‬ ‫مسایل سواالت مستقیم تر و ممکن است ماجراتر باشد‪.‬‬ ‫‪1- Why did you provide the wrong information in‬‬ ‫?‪your application‬‬ ‫‪2- Based on information you have provided you‬‬ ‫‪have not met the residence obligation. Can you‬‬ ‫‪explain how did you calculate your absences‬‬ ‫?‪from Canada‬‬ ‫‪3- It is obvious you have altered dates in your‬‬ ‫?‪passport can you explain to me why did you that‬‬ ‫‪4- Do you agree that you want to cheat the‬‬ ‫‪system? Explain why did you that.‬‬ ‫‪5- You have not been in Canada for a considerable‬‬ ‫‪amount of time in this case you have violated your‬‬ ‫‪residency obligation therefore we can report you‬‬ ‫‪to your medical service plan and revenue Canada‬‬ ‫‪so they can take legal actions against you.‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬ ‫هر جمعه از ساعت‬ ‫‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫برای اطالعات بیشتر‬ ‫با خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫سه شنبه‌ها و پنج شنبه ها از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬بعدازظهردر کتابخانه نورت ونکوور‪ ،‬خیابان چهاردهم‪ ،‬النزدل‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫اخطارهای طبیعت ادامه دارد‬

‫درخواست از ثروتمندان بریتانیا‪:‬‬

‫حیواناتعظیم‌الجثهمنقرض‬ ‫یا کوچک‌تر می‌شوند‬

‫به مقابله با تغییرات اقلیمی‬ ‫کمک کنید‬

‫اخطارهای طبیعت علیه نقش انسان در تخریب زیست‌بوم‌ها ادامه دارد‪.‬‬ ‫پژوهش‌ها نشان می‌دهد که تخریب بی‌رویه حیات وحش از سوی انسان‬ ‫به کوچک شدن طبیعت منجر می‌شود و متوســط اندازه حیوانات یک‬ ‫چهارم کاهش می‌یابد‪ .‬پژوهشگران انقراض حیوانات بزرگتر را خطری برای‬ ‫پایداری اکوسیستم‌ها دانسته اند و هشدار داده اند که عواقب این تغییرات‬ ‫گریبان‌گیر انسان نیز خواهد شــد‪ .‬چندی پیش نیز گزارشی بی‌سابقه و‬ ‫هشــداردهنده از سوی سازمان ملل منتشر شد که نشان می‌داد تخریب‬ ‫گسترده حیات طبیعی زندگی بشری را تهدید می‌کند‪.‬‬

‫رادیو زمانــه‪ -‬پژوهش‌گران تخمین‬ ‫زده اند که بیش از هزار گونه بزرگتر‬ ‫از پســتانداران و پرندگان‪ ،‬از کرگدن‬ ‫گرفتــه تا عقاب‪ ،‬در طــی یک قرن‬ ‫منقرض خواهند شد‪ .‬آنها می‌گویند‬ ‫کــه این رونــد می‌تواند به ســقوط‬ ‫اکوسیســتم‌هایی منجر شود که غذا‬ ‫و آب پاکیزه انســان‌ها به آن وابسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۲۵‬هزار سال گذشته‪ ،‬انسان‌ها‬ ‫بیشتر مخلوقات بزرگ را در قاره‌های‬ ‫محل سکونت‌شان (به جز در آفریقا)‬ ‫از روی زمیــن محو کرده اند‪ .‬مطالعه‬ ‫اخیر نشان می‌دهد که این نابودی در‬ ‫سال‌های آینده شتاب بیشتری خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫انقرض‌های آینده تنهــا در صورتی‬ ‫می‌توانند متوقف شــوند که اقدامی‬ ‫ریشــه‌ای بــرای حمایــت از حیات‬ ‫وحش و بازسازی زیستگاه حیوانات‬ ‫صورت بپذیرد‪ .‬دانشمندان گفته اند‬ ‫که تمرکز تالش‌ها بر روی گونه‌های‬ ‫اصلی می‌تواند راهگشا باشد‪.‬‬ ‫جمعیت حیوانات از ‪ ۶۰ ،۱۹۷۰‬درصد‬ ‫کاهش داشته است‪ .‬این نشان می‌دهد‬ ‫که ششــمین موج انقــراض توده‌ای‬ ‫بر روی زمین در راه اســت‪ .‬این موج‬ ‫انقراض به خاطر تخریب زیستگاه‌های‬ ‫وحش‪ ،‬شکار‪ ،‬و کشاروزی بی‌رویه رخ‬ ‫داده است‪ .‬دانشمندان چندی پیش‬ ‫گفتنــد که نابودی حیــات طبیعی‬ ‫جامعه انسانی را در معرض خطر قرار‬ ‫داده است‪ ،‬و نیمی از اکوسیستم‌های‬ ‫طبیعی تخریب شده اند و یک میلیون‬ ‫گونه در خطر انقراض قرار دارند‪.‬‬ ‫رابرت کوک از دانشگاه ساوث‌همپتون‬

‫که مســئول تیــم انجام‌دهنده این‬ ‫پژوهــش جدید اســت گفــت‪« :‬از‬ ‫دســت دادن این گونه‌هــای جدید‬ ‫نگران‌کننده اســت‪ ،‬به این خاطر که‬ ‫تاثیر کامل آنها را نمی‌دانیم… بدون‬ ‫آنها وضعیت می‌تواند به سرعت تنزل‬ ‫پیدا کند‪ .‬اکوسیستم‌ها می‌توانند آغاز‬ ‫به ســقوط کنند و حاصل آن چیزی‬ ‫بشود که برای بقای ما کافی نباشد‪».‬‬ ‫کریس کربن‪ ،‬از موسسه جانورشناسی‬ ‫لنــدن گفته اســت‪« :‬ایــن مطالعه‬ ‫سرعت‌هایی را برای انقراض پیش‌بینی‬ ‫می‌کند که بیشــتر از سرعت انقرض‬ ‫ثبت شــده در فاصله میــان آخرین‬ ‫عصرهای یخبندان است و پیشنهاد‬ ‫می‌کند که گونه‌هــای بزرگتر بیش‬ ‫از همــه در معرض خطر هســتند‪.‬‬ ‫اگر وضعیت برای بســیاری حیوانات‬ ‫بزرگتر بدتر از آن چیزی باشــد که‬ ‫پژوهشگران گفته اند‪ ،‬تعجب نخواهم‬ ‫کرد زیرا کاهش جمعیت آنها به خاطر‬ ‫شکار گزینشــی و تجارت غیرقانونی‬ ‫حیات وحش سرعت می‌یابد‪».‬‬ ‫پژوهش اخیر که در ژورنال ارتباطات‬ ‫طبیعت منتشر شده پنج خصیصه از‬ ‫‪ ۱۵‬هزار و ‪ ۵۰۰‬گونه پرنده و پستاندار‬ ‫را تحلیل کرده اســت‪ ،‬از جمله توده‬ ‫بدن‪ ،‬وســعت زیستگاه‪ ،‬رژیم غذایی‪،‬‬ ‫و مدت زمانی میان نسل‌ها‪ .‬آنها این‬ ‫داده‌ها را با داده‌های فهرســت سرخ‬ ‫گونه‌های در خطر که از سوی اتحادیه‬ ‫بین‌المللی حفاظت از طبیعت منتشر‬ ‫شده‪ ،‬ترکیب کردند‪.‬‬ ‫نتیجــه نشــان مــی‌داد کــه بقای‬ ‫حیوانات بســیار کوچکتر‪ ،‬بارورپذیر‪،‬‬ ‫و انطباق‌پذیــر‪ ،‬همچــون جوندگان‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪46‬‬

‫و پرنده‌های آوازخــوان محتمل‌تر از‬ ‫حیوانات بزرگتر نظیر کرگدن‌ها‪ ،‬ببرها‬ ‫و عقاب‌ها است‪ .‬کوک گفت‪« :‬اگر همه‬ ‫این انقراض‌ها رخ دهد‪ ،‬ما زندگی روی‬ ‫این سیاره را به طور اساسی دگرگون‬ ‫کرده ایم‪».‬‬ ‫پژوهشــی در ســال ‪ ۲۰۱۸‬نشــان‬ ‫می‌داد که اندازه متوســط حیوانات‬ ‫وحشــی در ‪ ۱۲۵‬هزار سال گذشته‪،‬‬ ‫‪ ۱۴‬درصد کاهش یافته اســت‪ ،‬زیرا‬ ‫بهیموث‌ها نظیر ماموت‌ها و تنبل‌های‬ ‫عظیم‌الجثه از روی زمین محو شده‬ ‫اند‪ .‬پژوهش جدید پیش‌بینی می‌کند‬ ‫که در ‪ ۱۰۰‬سال آینده اندازه متوسط‬ ‫حیوانات ‪ ۲۵‬درصد دیگر نیز کاهش‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫حیوانــات بزرگتــر به طــور خاص‬ ‫آسیب‌پذیرتر هستند زیرا بیشتر هدف‬ ‫شکار انسان قرار می‌گیرند و به فضای‬ ‫بیشتری برای بقا نیاز دارند‪ .‬از دست‬ ‫رفتن آنهــا تاثیرات بــزرگ مخربی‬ ‫خواهد داشت زیرا این حیوانات برای‬ ‫خلق اکوسیســتم‌های مولد و پایدار‬ ‫ضروری هســتند‪ .‬برای مثال فیل‌ها‬ ‫دانه‌هــای بزرگ گیاهــان را پخش‬ ‫می‌کنند و الشخورها الشه‌های بزرگ‬ ‫را پیش از آنکه فاسد شوند و بیماری‬ ‫منتشر کنند بازیافت می‌کنند‪.‬‬ ‫گرچــه مطالعه اخیــر وضعیت بهتر‬

‫حیوانات کوچکتر را نشــان می‌دهد‪،‬‬ ‫امــا جمعیت آنها نیــز رو به کاهش‬ ‫است‪ .‬برای مثال پرندگان آوزخوان که‬ ‫از حشرات تغزیه می‌کنند‪ ،‬به خاطر‬ ‫کاهش شکار در حال زوال هستند‪.‬‬ ‫پاول اورنالس‪ ،‬مشــاور ارشد صندوق‬ ‫حیات وحش بــرای طبیعت گفت‪:‬‬ ‫«پژوهش اخیر یک نشانه نگران‌کننده‬ ‫دیگر از تاثیری است که ما بر طبیعت‬ ‫می‌گذاریم‪ ».‬او گفت طبیعت می‌تواند‬ ‫خود را بازیابی کند‪ ،‬اما در صورتی که‬ ‫رهبران جهان با «توافق جدید برای‬ ‫طبیعت و مردم» همراه شوند‪.‬‬ ‫مطالعــه اخیر تغییر در اندازه اعضای‬ ‫یک گونه را مورد بررســی قرار نداده‬ ‫اســت اما مثال‌هایی وجود دارد که‬ ‫نشان می‌دهد انسان با تحت فشار قرار‬ ‫دادن طبیعت باعث کوچک شــدن‬ ‫اندازه برخی گونه‌ها نیز شــده است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال بال پرستو‌های صخره‬ ‫دارند کوچکتر می‌شوند‪ ،‬و این باعث‬ ‫شده است که این پرستوها راحت‌تر‬ ‫با خودروها تصــادف کنند‪ .‬تغییرات‬ ‫دیگری نیز ثبت شده‪ ،‬به عنوان مثال‬ ‫پســتاندارانی نظیر گــراز‪ ،‬کایوت‪ ،‬و‬ ‫گوزن‌ها برای دوری از انسان شب‌گرد‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬گاردین‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬گروهی از دانشمندان از‬ ‫طبقه ثروتمند بریتانیا خواسته اند با‬ ‫تکیه بر دارایی هایی خود در حفاظت‬ ‫از محیط زیست و اقلیم زمین سهم‬ ‫ایفا کنند‪.‬‬ ‫این نامه بــرای ‪ ۱۰۰‬گروه و خانواده‬ ‫که از نظر میزان ثروت در صدر جدول‬ ‫هستند ارسال شده است‪.‬‬ ‫آنهــا می گویند که تــاش ها برای‬ ‫رســیدگی به آنچــه یــک بحران‬ ‫اکولوژیکی مــی دانند «بــا کمبود‬ ‫ناامیدکننده منابع مالی» روبروست‪.‬‬ ‫نویسندگان بر این باورند که کمتر از‬ ‫سه درصد بودجه خیریه صرف مسائل‬ ‫مربوط به تغییرات اقلیمی می شود‪.‬‬ ‫در این نامه که لحن آن کمی عاجزانه‬ ‫اســت آمده‪« :‬ابعاد جنــگل زدایی‪،‬‬ ‫تصاعد گازهای کربنی‪ ،‬انقراض گونه‬ ‫ها و فرســایش زمین تهدیدی برای‬ ‫همه ماست‪».‬‬ ‫«ما التماس داریم فورا سرمایه گذاری‬ ‫قابل توجه برای جلوگیری از فاجعه‬ ‫گسترده تر اکولوژیکی‪ ،‬چه از طریق‬ ‫سرمایه گذاری شخصی یا موسسات‬ ‫خیریه تحــت نظر خــود را در نظر‬ ‫بگیرید‪».‬‬ ‫این گروه می گویند که اولین بار است‬ ‫چنین نامه ای نگاشته می شود‪.‬‬ ‫آنها اخطار مــی دهند‪« :‬تغییرات در‬ ‫جهان طبیعی تاثیر زیادی بر زندگی‬ ‫جوامع مورد حمایت شما دارد‪».‬‬ ‫یــازد امضاکننده ایــن نامه اعضای‬ ‫برجسته آکادمی هســتند‪ :‬از جمله‬ ‫فیزیکدان ها مایلز الن و جوانا هیگ‬ ‫از آکسفورد و امپریال کالج؛ روانشناس‬ ‫لورین ویتمارش از دانشگاه کاردیف و‬ ‫سر دیوید کینگ که زمانی دانشمند‬ ‫ارشد دولت بود‪.‬‬ ‫نامه با هماهنگی آنجال تری از گروه‬ ‫غیرانتفاعی «ائتــاف اقلیمی» تهیه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او به بی بی ســی گفــت‪« :‬ما برای‬ ‫تطبیق فوری با تغییــرات اقلیمی و‬ ‫تخفیف آثار آن که از حاال احســاس‬

‫می شود نیازمند این سرمایه گذاری‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫«بیایید در زیرســاخت های شــارژ‬ ‫اتومبیــل های برقــی و برنامه های‬ ‫آموزشــی ســرمایه گذاری کنیم تا‬ ‫مردم بدانند کــه بردن این خودروها‬ ‫به کارواش هیچ مشــکلی ایجاد نمی‬ ‫کند‪».‬‬ ‫«اجازه دهید تدابیر مقابله با ســیل‬ ‫با طرح هــای عملی برای حفاظت از‬ ‫آسیب پذیرترین افراد جامعه در مقابل‬ ‫آب و هوای شدید ترکیب شود‪».‬‬ ‫«چالــش پیــش رو عظیم اســت و‬ ‫سازمان های خیریه می توانند نقشی‬ ‫دگرگون کننده در صیانت از رفاه بشر‬ ‫داشته باشند‪».‬‬ ‫سوفی مارپل بنیانگذار موسسه خیریه‬ ‫آموزشی «بنیاد گروئر» گفت‪« :‬ما قبال‬ ‫هرگز بر تغییرات اقلیمی تمرکز نکرده‬ ‫بودیم‪ .‬اما ابعــاد عظیم این تهدید و‬ ‫اینکه چقدر بودجه آن ناکافی اســت‬ ‫مرا تکان داده‪».‬‬ ‫دکتر جو اسمیت‪ ،‬مدیر «انجمن امور‬ ‫جغرافیایی رویال» گفت‪« :‬مســائل‬ ‫مربوط به محیط زیســت همواره با‬ ‫کمبود ســرمایه گذاری کسانی که‬ ‫کارهای خیرخواهانه می کنند روبرو‬ ‫بوده به خصوص تغییرات اقلیمی‪ .‬این‬ ‫تا حدودی منعکس کننده این موضوع‬ ‫اســت که حوزه و فعالیت موسسات‬ ‫خیریه‪ ،‬صندوق ها و بنیادها چند دهه‬ ‫پیش تعریف شده‪».‬‬ ‫ســه جایگاه اول فهرست میلیاردرها‬ ‫که «ساندی تایمز» تهیه کرده متعلق‬ ‫به اینهاست‪ :‬خانواده هندوجا‪ ،‬برادران‬ ‫روبن و سر جیم راتکلیف غول صنایع‬ ‫نفت «شیل»‪.‬‬ ‫هیچ یک از آنها تاکنون به درخواست‬ ‫بی بی ســی برای اظهار نظر پاســخ‬ ‫نداده اند‪.‬‬ ‫بعضی از کسانی که این نامه برای آنها‬ ‫ارسال شده مسلما احساس می کنند‬ ‫که حل مشــکل تغییرات اقلیمی به‬ ‫عهده دولت است نه افراد متمول‪.‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫زیبایی‬ ‫آرایش و‬ ‫‪604-980-5464‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و‬ ‫ﭘﺎور‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫روﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎده‬ ‫ﻓﻨﺲ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ویداو)پوﺳﺖ و ﻟیﺰر(‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون‬

‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-992-1821‬‬ ‫رانندگی‬ ‫آموزش‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬امورکنسولی‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)پوﺳﺖ و‬ ‫ویدا‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ایﺮانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرﺳهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫)ﺗﻨﺒور(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪،‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳهﺗار( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ‬ ‫آرمینمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫)ﮔیﺘار(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ«‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼیﺖﺳاز‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬

‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬

‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریک‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫مﻘدﺳیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤﻤدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬

‫حمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا موویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ﻫﺮﮐول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫ترجمه‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫ﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬ ‫ﺳﻌیدامیﺮ به‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺣدیدى‬

‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)انواع بیﻤه(‬ ‫زیﻨا نورى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ترجمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫ﺳﺎزى‬ ‫ﺳﺒﺰتا و‪6‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتازﻓﻀﺎى‬ ‫بعدازظهر‬ ‫ساعت ‪۵‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪهر جمعه‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪GARDEN‬‬ ‫‪ART‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫رایگان‬ ‫فارسی‬ ‫کالس‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪،‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاغل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امﺘیازى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫)ریاﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشک‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫ایﺰدىیار‬ ‫ﺗوران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫ﻓارﺳﻰزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورت‬ ‫ﺷور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزاﺋیﮏ‬ ‫ﺳازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣد‬ ‫مﺠیدبﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایﺮانیان)نوید(‬ ‫بﻨیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد غذایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)نﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫امیدﺣیدرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐامﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫یونﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫ﮐن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳاونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫مﺤﺴن بﻠورى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷاﻫین‬ ‫رامینﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫استخدام‬

‫معاوضه ویالی نوساز در عباس‌آباد‬ ‫تنکابن‪ ،‬داخل شهرک‬ ‫با آپارتمان نوساز در تهران‬ ‫پرداخت مابه‌التفاوت در کانادا‬ ‫‪۱۴۲۶ ۶۰۴-۵۳۷-۲۲۷۱‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫‪frankpht@yahoo.ca‬‬ ‫‪۱۴۲۸‬‬

‫‪-----------------------------‬‬‫استخدام ‪CARPENTER HELPER‬‬ ‫در منطقه برنابی‬ ‫جهت پروژه‌های داخلی ساختمان‬ ‫با حقوق و مزایای مکفی‬ ‫لطفا رزومه خود را ای‌میل کنید‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬ ‫‪۱۴۲۸ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫‪۱۴۲۸‬‬

‫یک شرکت خوشنام‬ ‫در تولید غذا احتیاج به‬ ‫سپرده‌گذاری محدود با‬ ‫سود تضمینی عالی دارد‪.‬‬ ‫عالقه‌مندان با شماره زیر‬ ‫تماس حاصل فرمایند‬ ‫‪۷۷۸-۸۶۸-۸۴۵۶‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬ ‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬

‫باغبانی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬شستشوی‬ ‫داخل و خارج منازل‬ ‫و نقاشی ساختمان‬

‫‪۲۳۶-۸۳۸-۲۶۷۱‬‬ ‫سپهر‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫معاوضه‬

‫به تعدادی‬ ‫نقاش و کمک نقاش‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۶ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک بازاریاب‬ ‫با حقوق مکفی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۷ ۶۰۴-۴۰۱-۶۳۱۶‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک ‪HANDY MAN‬‬ ‫آشنا به کارهای ساختمانی‬ ‫لوله‌کشی‪ ،‬برق‪ ،‬نصب کفپوش‪....،‬‬ ‫با گواهینامه رانندگی معتبر‬ ‫نیازمندیم‪ .‬آموزش‌های الزم‬ ‫داده خواهد شد‪.‬‬ ‫شروع دستمزد از ساعتی ‪ ۱۶‬دالر‬ ‫لطفا رزومه خود را ای‌میل کنید‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫‪۱۴۴۰‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫»نورت ونﮑوور«‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬ ‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫جای شما در این صفحه خالی است!‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪Flat Iron......................$20‬‬ ‫‪Brushing......................$15‬‬

‫‪604-219-6202‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫ﮐوﺗاه ﮐﺮدن )ﺧانﻢﻫا( ‪ 15 ..........‬دﻻر‬ ‫رنﮓ ریﺸه ‪ 35 .........................‬دﻻر‬ ‫ﻫایالیﺖ ‪ 60 ..............................‬دﻻر‬ ‫ﮐوﺗاه ﮐﺮدن و رنﮓ ریﺸه ‪ 45‬دﻻر‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشککن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫و نصب آن‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬

‫مانیﮑور و ﻻك ژل ﻓﻘﻂ ‪ 20‬دﻻر‬

‫‪Natural Hair Treatment...................$15‬‬ ‫‪Natural Face Treatment...................$15‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫‪Manicure & Shellac‬‬

‫بﻨد و ابﺮو ‪ 20‬دﻻر‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫تافل‬

‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان »مدﯾر امالك«‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬ ‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬

‫‪forouzan.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪44‬‬

‫بﺮاى ﻟیﺴﺖ امالك موﺟود بﺮاى اﺟاره به‬ ‫وب ﺳایﺖ زیﺮ مﺮاﺟﻌه ﮐﻨید‬

‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫مايهشرف و‬ ‫عزتمرد‬ ‫تالش‬

‫جدول شرح در متن‬

‫مظهر زيبايي‬

‫پرورش اندام‬

‫ازاقوامايرانی‬

‫پيش‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫مايهشرف و‬ ‫عزتمرد‬ ‫تالش‬

‫شعبده بازي‬ ‫مادهاي در‬ ‫جوشكاري‬

‫نامیدخترانه‬ ‫خيكالبتهدرفرنگ‬ ‫عدد از دانهها‬

‫شعبده بازيبي صدا‬

‫نفس كش‬

‫خيك‬

‫مادر‬

‫بوي سوختن‬ ‫پر يا پشم‬

‫بقيه‬

‫نشانه جمع‬

‫نوعي تلفن‬ ‫ويرانگر‬

‫گنجشك‬

‫اثري مشهور‬ ‫از ناصرخسرو‬ ‫دزدي‬

‫استثمارگر‬

‫بادي كشنده‬

‫خانه شعري‬

‫دزدي‬

‫نما‬

‫نما‬ ‫درخت زبان‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬

‫خانه شعري‬ ‫اثري مشهور‬ ‫از ناصرخسرو‬

‫او‬

‫مرتجع‬ ‫الستيكي‬

‫او‬ ‫مرتجع‬ ‫الستيكي‬

‫مرگ‬ ‫فحش‬

‫مرگ‬

‫از پرندگان‬

‫معامله پاياپاي برو به تركي‬

‫حالل رنگ‬

‫منقار كوتاه‬

‫مادر‬

‫منقار كوتاه‬

‫ورزشي‬ ‫گروهي‬ ‫ورزشي‬ ‫گروهي‬

‫پوستين‬

‫واحد سطح‬

‫حرف ( ز ) چه تعداد است؟‬

‫كم عقل‬

‫نخوردن غذا درخت راست‬ ‫قامت‬

‫عدد ماه‬

‫سوداي ناله‬

‫استثمارگر واحد سطح‬

‫درخت زبان‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫گنجشك‬

‫هم پيشه‬

‫معامله پاياپاي‬

‫بي ريا‬

‫ويتاميني‬ ‫است‬

‫برو به تركي‬

‫نامراد‬

‫كم عقلجدولها زیر نظر‪ :‬داود نامراد‬ ‫بازخو‬

‫از پرندگان‬

‫عدد ماه‬

‫نخوردن غذا‬

‫بادي كشنده‬

‫شالوده‬

‫ويرانگر‬

‫سوداي ناله‬

‫است‬

‫درخت راست‬ ‫قامت‬

‫حالل رنگ‬

‫مهرهای در‬ ‫شطرنج‬

‫بي صدا‬

‫جوي خون‬

‫ويتاميني تخمين زدن‬

‫ميوه خوب‬

‫بركه‬ ‫از مواد‬ ‫بيهوشي‬

‫ميوه ساالدي‬ ‫نشانه جمع‬

‫بقيه‬

‫عدد‬ ‫نفس كش‬ ‫نوعي تلفن‬

‫پيش‬

‫بوي سوختن‬ ‫پر يا پشم‬

‫مادهاي در‬ ‫جوشكاري‬

‫شالوده‬

‫خالق ارژنگ‬

‫مربوط به زنان‬

‫ميوه ساالدي‬

‫ميوه خوب‬

‫بي ريا‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫بركه‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني وازناممواد‬ ‫بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال‬ ‫بيهوشي‬

‫پرورش اندام‬

‫مهرهای در‬ ‫ازاقوامايرانی‬ ‫شطرنج‬

‫تخمين زدن‬

‫حرف ( گ ) چه تعداد است؟‬

‫توابع شهر‬ ‫نامی از‬ ‫دخترانه‬ ‫تــهران‬ ‫فرنگ‬ ‫البتهدر كشوري در‬ ‫از دانهها اروپا‬

‫مربوط به زنان‬ ‫مظهر زيبايي‬

‫خالق ارژنگ‬

‫جوي خون‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫پوستين‬

‫افقي‪:‬‬

‫هم پيشه‬

‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫حروف درخواستآب‬ ‫بنددر هر شماره و اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫شده‬ ‫ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫روزهای شنبه تا صورت‬ ‫چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و ذکر‬ ‫نام پايه‬ ‫آب بند‬ ‫حرفی است که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫‪16‬‬ ‫عبارتی‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫رمز‬ ‫صورت‬ ‫آمپول‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 16‬مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬

‫ابزار كار‬ ‫داوري‬ ‫ديدني نظامي‬

‫پايه‬

‫‪1‬‬

‫آمپول‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( گ ) چه تعداد است؟‬

‫از توابع شهر‬ ‫تــهران‬ ‫كشوري در‬ ‫اروپا‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ابزاركار نجار‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3827‬‬

‫‪1‬ـ فرهاد اصغری ـ تفرش‬ ‫‪2‬ـ بهراد گل محمدی ـ اصفهان‬ ‫‪3‬ـ معصومه تابشی ـ تهران‬ ‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫عاقل آنچه را که ميداند‪ ،‬نميگويد ؛ آنچه را که ميگويد‪ ،‬ميداند‬

‫هيدروتراپي ـ پايتخت هاوايي‬ ‫‪.1‬‬ ‫خون‬ ‫نشان مفعولي‬ ‫فحش‬ ‫روستايي‬ ‫ـ‬ ‫سياه‬ ‫نقاب‬ ‫ـ‬ ‫است‬ ‫استاني‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آرام‬ ‫مركز ايتاليا‬ ‫دريا‬ ‫نفتي ايران ـ ولي‪2 ،‬‬ ‫خون‬ ‫مفعولي‬ ‫‪ .3‬نشان‬ ‫به ايل ـ كتف‪ ،‬شانه ـ جزيره راز‬ ‫منسوب‬ ‫همراهي‬ ‫نام جديد‬ ‫ناسپاس‬ ‫‪11‬‬ ‫آرام‬ ‫دريا‬ ‫‪3‬‬ ‫درخت انگور‬ ‫اما مركز ايتاليا برمه‬ ‫شاهكار ادب‬ ‫جديد‬ ‫‪ .4‬جاده ـ بندرينام‬ ‫ايران ناسپاس‬ ‫روش ـ نقطه انگليسي‬ ‫سرهنگ ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫آلماني‬ ‫‪8‬‬ ‫برمه‬ ‫‪4‬‬ ‫شاهكار ادب‬ ‫آويزكشتي ـ جديد‬ ‫آلمانيفرمان‬ ‫گلها ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كيلو‬ ‫هزار‬ ‫‪.5‬‬ ‫بندري‬ ‫ايران‬ ‫‪9‬‬ ‫دريااسطرالب ـ شهري ديدني ‪5‬‬ ‫واضع‬ ‫يوناني‬ ‫حكيمي‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫‪.6‬‬ ‫آويز‬ ‫موج‬ ‫و تاريخي در ايتاليا‬ ‫‪1‬‬ ‫دريا‬ ‫موج‬ ‫‪6‬‬ ‫سمت چپ‬ ‫يازده‬ ‫‪.7‬‬ ‫سرشت‪ ،‬طبع ـ وسيلهاي در كاربراتور خودرو ـ مكرم‪ ،‬جد ول سود وکو ‪3839‬‬ ‫سمت چپ‬ ‫يازده‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3839‬‬ ‫جد ول‬ ‫سودوکو‬ ‫فقره‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر ‪7‬‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫وکوهای‬ ‫سودمربع‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫سطر و‬ ‫آش‬ ‫عزيز‬ ‫فقره‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫آش‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هركه‬ ‫سالحي ‪ .8‬نيستي ـ كجاست ـ نقاش معروف اسپانيايي خالق كه‪8‬هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫سالحي‬ ‫انفجاري‬ ‫انفجاري‬ ‫توجهـ گشاده‬ ‫كوبيسم‬ ‫جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل‬ ‫قابل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فروش‬ ‫خريدو‬ ‫اسامی‪5 1‬‬ ‫خالصاعالم‪2‬‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫برندگانجدول ‪3827‬‬ ‫جدول به ‪9‬‬ ‫فروش‬ ‫همراه‬ ‫شماره و‬ ‫آزاددر هر‬ ‫دار ـشده‬ ‫درخواست‬ ‫رمزاساس‬ ‫كردن ـ‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫حروفتير پيكان‬ ‫خريدو ‪.9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سرخ‬ ‫رهبر‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫(در‬ ‫مجله‬ ‫تلگرام‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫شده‬ ‫حل‬ ‫تصویر‬ ‫ارسال‬ ‫عدد منفي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سرخ‬ ‫رهبر‬ ‫‪16‬‬ ‫عدد منفي‬ ‫‪1‬ـ فرهاد اصغری ـ تفرش‬ ‫وسيله‬ ‫دستگاه يا‬ ‫زائوترسان قديم ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو جامگان‬ ‫جامگان‬ ‫بتوان نام‪10‬و‬ ‫كههمراه‬ ‫داردايالبته‬ ‫ضرورت‬ ‫ويژگيشماره‬ ‫چهارشنبه) هر‬ ‫روزهای شنبه تا‬ ‫بهراد‪8‬گل‪33‬‬ ‫داده میشوید‪2 6 .‬ـ ‪8‬‬ ‫درشت‪9‬ـ‪9‬‬ ‫من و شمامن و شما‬ ‫محمدی ـ اصفهان‬ ‫سياره ما‬ ‫مرواريد‬ ‫كرد ـ‬ ‫حمل‬ ‫نامآن را با‬ ‫‪ BAZKHOO @ yahoo.com‬روشروش‬ ‫شرکت‬ ‫قرعه کشی‬ ‫تماس در‬ ‫شماره‬ ‫دستذکر‬ ‫خانوادگی و‬ ‫‪11‬‬ ‫ضمير‬ ‫ضمير‬ ‫نت سوم‬ ‫قرار‪ 7‬دادن‪11‬‬ ‫‪322‬ـ معصومه تابشی ـ تهران‬ ‫ساساني ـ‬ ‫شاهان‬ ‫رمز‪ .11‬از‬ ‫نت سوم‬ ‫روزانه ـکه بارهبرپشت سر هم ‪7‬‬ ‫حروف‬ ‫حرفی است‬ ‫عبارتی ‪16‬‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫فرانسوي‬ ‫فرانسوي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫برای‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪16‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫نظير‬ ‫حرف ( ز ) چه پسوند‬ ‫خون‬ ‫تبر‬ ‫ـ‬ ‫مو‬ ‫بي‬ ‫سر‬ ‫ـ‬ ‫معطر‬ ‫است‬ ‫گلي‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تلخ‬ ‫پسوند نظير‬ ‫درخواست‪7‬شده در هر ‪3‬‬ ‫حروف ‪6‬‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫تلخ‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3827‬‬ ‫شماره و‪1‬اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫ضمير اول شخص‬ ‫‪ .13‬گوشت تركي ـ سرزمين ـ موسسهـ‬ ‫تحت استعمار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تحت استعمار‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫‪1‬ـ فرهاد اصغری ـ تفرش‬ ‫(در ‪17‬‬ ‫مجله‪16‬‬ ‫تلگرام‪15‬‬ ‫آن‪2‬به ‪14‬‬ ‫تصویر حل‪12‬شده‪13‬‬ ‫ارسال ‪11‬‬ ‫جمع ‪109 139 8 7 36 5 4 3 2 1‬‬ ‫جنگ در راه‬ ‫روزهای ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‪510‬ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جنگ در راهخدا‬ ‫‪1‬اعالم‪15‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫رنگحل‬ ‫عزیز‪ :‬برای‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫ذکر شماره‪1‬تماس‪2‬در قرعه‪5‬‬ ‫تعداديك از‪14 9‬نام ‪3‬‬ ‫‪2‬ـ بهراد گل محمدی ـ اصفهان‬ ‫پايتخت هاوايي‬ ‫هيدروتراپي ـ‬ ‫صفحه‬ ‫سرخ ـ‬ ‫گرانبها‬ ‫‪ .14‬سنگي‬ ‫‪ .1‬خدا‬ ‫کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و‬ ‫معدنچي ‪1‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬به@‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫آرايي ـ هر‪3‬‬ ‫برندگان‪6‬جدول ‪3827‬‬ ‫اسامی‬ ‫همراه‬ ‫درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز جدول به‬ ‫حروف‬ ‫آن‬ ‫دنبال‬ ‫معدنچي‬ ‫‪12‬‬ ‫روستايي‬ ‫ـ‬ ‫سياه‬ ‫نقاب‬ ‫ـ‬ ‫است‬ ‫استاني‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫‪.2‬‬ ‫انسان‬ ‫پشت‬ ‫غيرطبيعي‬ ‫برآمدگي‬ ‫ـ‬ ‫زمين‬ ‫پنجگانه‬ ‫قطعات‬ ‫‪3‬ـ معصومه تابشی ـ تهران‬ ‫اصغری ـحرفی‪1‬‬ ‫تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪3‬‬ ‫ارسال‬ ‫است‪2‬که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫فرهادعبارتی‪166‬‬ ‫تفرش‪3‬‬ ‫است‬ ‫‪15 9 16:30‬رمز‪1‬ـجدول‪5:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دنبال آن‬ ‫است؟نام و‬ ‫تعداد ـالبته همراه‬ ‫ضرورت دارد‬ ‫شماره‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫شنبه تا‬ ‫كتف‪،‬بازخو‬ ‫نظر‪ :‬داود‬ ‫جدولهابهزیر‬ ‫استولي‪،‬‬ ‫شانه ـ جزيره نفتي ايران ـ‬ ‫ايل ـ‬ ‫‪ .3‬منسوب‬ ‫مسيحي‬ ‫مربايي‬ ‫ميوه‬ ‫صفرا ـ‬ ‫تهنيت ـ‬ ‫روزهای ‪.15‬‬ ‫چه‬ ‫هر )‬ ‫كيسهز‬ ‫حرف (‬ ‫خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫های ‪51‬تا‬ ‫شماره‬ ‫‪5‬‬ ‫اصفهان‬ ‫گل‪16‬محمدی‬ ‫بهراد‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫مشخص ـشده در‪14‬‬ ‫تماس در قرعه کشی شرکت داده می‬ ‫اطالعاتذکر شماره‬ ‫‪ BAZKHOO‬اردیبهشت ‪ 98‬نام‬ ‫‪11‬‬ ‫اما ‪@ yahoo.com‬‬ ‫شوید‪.‬عتيقه ‪16‬‬ ‫هفتگی‬ ‫‪25‬‬ ‫مازندران ـ‬ ‫جنجال ـ از شهرهاي ساحلي‬ ‫خانوادگی وجار و‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬ـ معصومه تابشی ـ تهران‬ ‫حرفی است که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫اطالعاتعبارتی ‪16‬‬ ‫هفتگی‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪25‬‬ ‫انگليسي‬ ‫روش ـ نقطه‬ ‫‪ .4‬جاده ـ‬ ‫انتحار به سبك ساموراييها‬ ‫است؟ ‪ 98‬رمز جدول‪ .17:‬همه‬ ‫پرسي ـ ‪6‬‬ ‫‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 77 6 5 4 3 8 2 1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫تعداد‬ ‫سرهنگ ـ) چه‬ ‫حرف ( ز‬ ‫شمارههای ‪41‬تا ‪ 16‬مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫جديد‬ ‫ـ‬ ‫كشتي‬ ‫فرمان‬ ‫ـ‬ ‫گلها‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كيلو‬ ‫‪ .5‬هزار‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪.1‬عمودی‪:‬‬ ‫‪ .13‬محبت ـ شهري در هند و چين ـ حمايت‪9‬ـ تكرار‪15‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3827‬‬ ‫هيدروتراپي ـ پايتخت هاوايي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ديدني‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫اسطرالب‬ ‫واضع‬ ‫يوناني‬ ‫حكيمي‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫‪ .6‬ورم‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫حرف ‪17 16 15 14 13 12‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫روستايي‬ ‫ـ‬ ‫سياه‬ ‫نقاب‬ ‫ـ‬ ‫است‬ ‫استاني‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫‪.2‬‬ ‫درـايتاليا‬ ‫‪.1‬و تاريخي‬ ‫‪ .1‬يرقان‪ ،‬زردي ـ به طور ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هميشگي ‪15‬‬ ‫پايتخت هاوايي‬ ‫هيدروتراپي‬ ‫‪2 .14‬بازي ـ زور ـ ضرر ـ كوزهاي از سفال يا بلور‬ ‫‪6 .3 1‬‬ ‫تمجيدجزيره نفتي ايران ـ ولي‪،‬‬ ‫شانه ـ‬ ‫زردوزيكتف‪،‬‬ ‫شالوده ـبه ايل ـ‬ ‫‪.2‬منسوب‬ ‫ـ‬ ‫لباس‬ ‫مكرم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫خودرو‬ ‫كاربراتور‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫ـ‬ ‫طبع‬ ‫سرشت‪،‬‬ ‫‪.7.2‬شهر و استاني است ـ نقاب سياه ـ روستايي‬ ‫‪ .15 13‬پدر ـ زايش ـ شبي‪ 3‬كه در آنيم ـ جلف‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اما‬ ‫‪.3‬عزيز‬ ‫منسوب به ايل ـ كتف‪ ،‬شانه ـ جزيره نفتي ايران ـ ولي‪،‬‬ ‫‪ .3‬رود بغداد ـ برگشتن ـ مركز ايتاليا ـ رودي در فرانسه ‪3.16‬سدي در تهران ـ آقاي فرانسوي ـ از چاشنيهايي كه‬ ‫دارايي ـ ‪11‬‬ ‫بوستانهاي‬ ‫وزارت‬ ‫تابعه‬ ‫ادارات‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫عقيده‬ ‫‪.4‬‬ ‫خالق‬ ‫اسپانيايي‬ ‫معروف‬ ‫نقاش‬ ‫ـ‬ ‫كجاست‬ ‫ـ‬ ‫نيستي‬ ‫اما‪.8‬‬ ‫انگليسي‬ ‫نقطه‬ ‫ـ‬ ‫روش‬ ‫ـ‬ ‫سرهنگ‬ ‫ـ‬ ‫جاده‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ماست اضافه ميكنند‬ ‫‪8‬‬ ‫به ‪4‬‬ ‫انگليسي‬ ‫نقطه‬ ‫ـ‬ ‫روش‬ ‫ـ‬ ‫سرهنگ‬ ‫ـ‬ ‫جاده‬ ‫زيركي‬ ‫هوشمندي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫شهري‬ ‫‪.4‬كوبيسم ـ گشاده‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .5 4‬هزار كيلو ـ ‪6‬از گلها ـ فرمان كشتي ـ جديد‬ ‫آبشاري ديدني در آفريقا ـ از شهرهاي معروف‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جديد‬ ‫كشتي ـ‬ ‫فرمان‬ ‫گلها ـ‬ ‫تير كيلو ـ‬ ‫‪.9.5‬هزار‬ ‫درختي‬ ‫فرنگي ـ‬ ‫زمستاني ـ رشته‬ ‫سرپوش‬ ‫ناموزني ـ‬ ‫ضمير‬ ‫كردن ـ اساس ‪.5 .6‬‬ ‫خالص‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫آزاد‬ ‫پيكانازدار ـ‬ ‫ديدني ‪5‬‬ ‫شهري‬ ‫اسطرالب ـ‬ ‫يوناني واضع‬ ‫حكيمي‬ ‫ورم ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ديدني‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫اسطرالب‬ ‫واضع‬ ‫يوناني‬ ‫حكيمي‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫‪.10.6‬ورم‬ ‫است‬ ‫بتوان‬ ‫كه‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫يا‬ ‫دستگاه‬ ‫ويژگي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫زائوترسان‬ ‫و ‪10‬‬ ‫تاريخي در ايتاليا‬ ‫‪1‬‬ ‫ايتاليا‬ ‫در‬ ‫تاريخي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .6‬جاي درس ـ قطع سينمايي ـ كشمش‬ ‫و آن را با دست حمل كرد ـ مرواريد درشت ـ سياره ما‬ ‫‪ .7‬سرشت‪ ،‬طبع ـ وسيلهاي در كاربراتور خودرو ـ مكرم‪11 .7 6 ،‬سرشت‪ ،‬طبع ـ وسيلهاي در كاربراتور خودرو ـ مكرم‪،‬‬ ‫‪ .7‬نوعي خواهر و برادري ـ گونهاي خودرو ـ‪13‬سرسرا‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .11‬از شاهان ساساني ـ روزانه ـ رهبر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 7‬عزيز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬حرف دهان كجي‪4‬ـ مفصل در ـ فرود آمدن ـ خانههاي‬ ‫عزيز گلي است معطر ـ سر بيمو ـ تبر خون‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫خالق‬ ‫اسپانيايي‬ ‫‪ .8‬نيستي ـ كجاست ـ نقاش معروف‬ ‫نيستي ـ‬ ‫موسسهـ ضمير اول ‪8‬‬ ‫شخص‪ .8‬ريز‬ ‫عكس كجاست ـ نقاش معروف اسپانيايي خالق ‪8‬‬ ‫‪ .13‬گوشت تركي ـ سرزمين ـ‬ ‫كوبيسم ـ گشاده‬ ‫‪13‬‬ ‫كوبيسم ـ‬ ‫گشاده از شهرهاي بزرگ اسپانيا واقع در جزاير‬ ‫حرف درد ـ‬ ‫‪.9 9‬‬ ‫جمع‬ ‫‪ .9‬تير پيكاندار ـ آزاد كردن‪ ،‬خالص كردن ـ اساس‬ ‫‪10‬‬ ‫كردن ـ اساس ‪916‬‬ ‫آزاد كردن‪ ،‬خالص‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫پيكان‬ ‫تير‬ ‫‪.9‬‬ ‫قناري ـ همچنين‪ ،‬نيز‬ ‫بتوانيك از ‪14‬‬ ‫كهـ هر‬ ‫آرايي‬ ‫دستگاه ياصفحه‬ ‫رنگ سرخ ـ‬ ‫‪ .14.10‬سنگي‬ ‫وسيلهاي‬ ‫گرانبهاـبهويژگي‬ ‫زائوترسان قديم‬ ‫‪10‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫عدد‬ ‫ـ‬ ‫سياست‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫رقمي‬ ‫چهار‬ ‫عدد‬ ‫اولين‬ ‫‪.10‬‬ ‫انسان‬ ‫پشت‬ ‫غيرطبيعي‬ ‫برآمدگي‬ ‫ـ‬ ‫زمين‬ ‫پنجگانه‬ ‫قطعات‬ ‫بتوان‬ ‫كه‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫يا‬ ‫دستگاه‬ ‫ويژگي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫زائوترسان‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫دست حمل كرد ـ مرواريد درشت ـ سياره ما‬ ‫آن را با‬ ‫‪15 11‬‬ ‫كردني‬ ‫خراب‬ ‫مسيحي‬ ‫ـ‬ ‫مربايي‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫صفرا‬ ‫كيسه‬ ‫ـ‬ ‫تهنيت‬ ‫ما‬ ‫سياره‬ ‫ـ‬ ‫درشت‬ ‫مرواريد‬ ‫ـ‬ ‫كرد‬ ‫حمل‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫رهبر‬ ‫ـ‬ ‫روزانه‬ ‫ـ‬ ‫ساساني‬ ‫شاهان‬ ‫‪.15.11‬از‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .11‬از عوامل ‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫دردسر‪ ،‬درمانده‬ ‫دچار‬ ‫ـ‬ ‫الغر‬ ‫ـ‬ ‫بيماري‬ ‫عتيقه‬ ‫ـ‬ ‫مازندران‬ ‫ساحلي‬ ‫شهرهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫جنجال‬ ‫و‬ ‫جار‬ ‫‪.16.12‬‬ ‫خون‬ ‫تبر‬ ‫ـ‬ ‫مو‬ ‫بي‬ ‫سر‬ ‫ـ‬ ‫معطر‬ ‫است‬ ‫گلي‬ ‫‪ .11 12‬از شاهان ساساني ـ روزانه ـ رهبر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .12‬دايي‪ ،‬خالو ـ رودي در آلمان ـ نوعي حج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ساموراييها‬ ‫سرزمينبهـسبك‬ ‫تركي ـانتحار‬ ‫گوشتپرسي‬ ‫‪ .17‬همه‬ ‫موسسهـ ضمير‬ ‫‪.13‬‬ ‫اول شخص ‪17.12 13‬گلي است معطر ـ سر بيمو ـ تبر خون‬ ‫‪12‬‬ ‫جمع‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3839‬‬ ‫تكرار‬ ‫موسسهـحمايت‬ ‫هندـو ‪10‬چين ـ‬ ‫شهري در‬ ‫محبت ـ‬ ‫‪.13.13‬‬ ‫شخص‬ ‫ضمير ـاول‬ ‫سرزمين‬ ‫تركي ـ‬ ‫گوشت‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3827‬‬ ‫‪ .14‬سنگي گرانبها به رنگ سرخ ـ صفحه آرايي ـ هر يك از ‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫حرف‬ ‫قطعات پنجگانه زمين ـ برآمدگي غيرطبيعي پشت انسان جمع‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .1‬يرقان‪ ،‬زردي ـ به طور هميشگي‬ ‫‪10‬‬ ‫صفحهيا بلور‬ ‫سرخ ـاز سفال‬ ‫كوزهاي‬ ‫ضرر ـ‬ ‫بازي ـ زور ـ‬ ‫‪.14.14 15‬‬ ‫آرايي ـ هر يك از ‪14‬‬ ‫رنگ‬ ‫به‬ ‫گرانبها‬ ‫سنگي‬ ‫مسيحي‬ ‫ـ‬ ‫مربايي‬ ‫شالوده ـكيسه‬ ‫‪ .2‬تهنيت ـ‬ ‫‪.15‬‬ ‫تمجيد‬ ‫ميوهـ‬ ‫صفرا ـلباس‬ ‫زردوزي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .15‬پدر ـ زايش ـ شبي كه‪14‬‬ ‫جلف‬ ‫ـ‬ ‫آنيم‬ ‫در‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مازندران ـ‬ ‫ساحلي‬ ‫جنجالـ ـ از‬ ‫‪.3‬جار‬ ‫‪.16‬‬ ‫عتيقهفرانسهقطعات پنجگانه زمين ـ برآمدگي غيرطبيعي پشت‬ ‫رودي در‬ ‫ايتاليا ـ‬ ‫شهرهايمركز‬ ‫برگشتن ـ‬ ‫رودوبغداد‬ ‫انسان ‪15‬‬ ‫چاشنيهايي كه‬ ‫‪ .16‬سدي در تهران ـ آقاي فرانسوي ـ از ‪7‬‬ ‫ها‬ ‫سامورايي‬ ‫سبك‬ ‫به‬ ‫انتحار‬ ‫ـ‬ ‫پرسي‬ ‫همه‬ ‫‪.17‬‬ ‫كنندـ ميوه مربايي ـ مسيحي‬ ‫كيسهميصفرا‬ ‫‪ .15 17‬تهنيت ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .4‬عقيده ـ از ادارات تابعه وزارت دارايي ـ بوستانهاي به ماست اضافه‬ ‫‪14‬‬ ‫مازندران ـ عتيقهحل‪16‬‬ ‫ساحليـ تكرار‬ ‫شهرهاي حمايت‬ ‫هند و چين ـ‬ ‫جنجالدر‬ ‫جارـوشهري‬ ‫‪ .13‬محبت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫جدولهای شماره ‪3827‬‬ ‫هوشمندي‪ ،‬زيركي‬ ‫شهري ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .17.16‬آبشاري ديدني در آفريقا ـ از شهرهاي معروف‬ ‫حرف‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .5‬ضمير وزني ـ سرپوش‬ ‫زمستاني ـ رشته فرنگي ـ درختي‪ .17‬همه پرسي ـ انتحار به سبك ساموراييها‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .1‬يرقان‪ ،‬زردي ـ به طور هميشگي‬ ‫‪ .14‬بازي ـ زور ـ ضرر ـ كوزهاي از سفال يا بلور‬ ‫‪.2‬است‬ ‫شالوده ـ زردوزي لباس ـ تمجيد‬ ‫‪ .13‬محبت ـ شهري در هند و چين ـ حمايت ـ تكرار‬ ‫‪ .15‬پدر ـ زايش ـ شبي كه در آنيم ـ جلف‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3827‬‬ ‫‪ .6‬جاي درس ـ قطع سينمايي ـ كشمش‬ ‫‪ .3‬رود بغداد ـ برگشتن ـ مركز ايتاليا ـ رودي در فرانسه ‪ .16‬سدي در تهران ـ آقاي فرانسوي ـ از چاشنيهايي كه‬ ‫حرف‬ ‫سرسرا‬ ‫ـ‬ ‫خودرو‬ ‫‪ .7‬نوعي خواهر و برادري ـ گونهاي‬ ‫كنندبه طور هميشگي‬ ‫زردي ـ‬ ‫يرقان‪،‬‬ ‫اضافه مي‬ ‫‪ .4‬عقيده ـ از ادارات تابعه وزارت دارايي ـ بوستانهاي به‪.1‬ماست‬ ‫‪ .14‬بازي ـ زور ـ ضرر ـ كوزهاي از سفال يا بلور‬ ‫زيركيمفصل در ـ فرود آمدن ـ خانههاي‬ ‫هوشمندي‪،‬كجي ـ‬ ‫حرف دهان‬ ‫‪.8‬‬ ‫شهري ـ‬ ‫شهرهاي معروف‬ ‫زردوزيآفريقا ـ‬ ‫ديدني در‬ ‫‪.2.17‬آبشاري‬ ‫لباس ـازتمجيد‬ ‫شالوده ـ‬ ‫‪ .15‬پدر ـ زايش ـ شبي كه در آنيم ـ جلف‬ ‫عكس‬ ‫‪.5‬ريز‬ ‫وزني ـ سرپوش زمستاني ـ رشته فرنگي ـ درختي‬ ‫ضمير‬ ‫راز‬

‫‪1‬‬

‫حرف‬ ‫همراهي‬ ‫حرفانگور‬ ‫درخت‬

‫ابزاركار نجار‬

‫افقي‪:‬‬

‫عمودي‪:‬‬

‫عاقل آنچه را که ميداند‪ ،‬نميگويد ؛ آنچه را که ميگويد‪ ،‬ميداند‬

‫ارسطو‬

‫ار‬

‫‪ .3‬رود بغداد ـ برگشتن ـ مركز ايتاليا ـ رودي در فرانسه‬

‫ارسطو‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪45‬‬

‫عاقل آنچه را که ميداند‪ ،‬نميگويد ؛ آنچه را که ميگويد‪ ،‬ميداند‬

‫عمودي‪:‬‬

‫عاقل آنچه را که ميداند‪ ،‬نميگويد ؛ آنچه را که ميگويد‪ ،‬ميداند‬

‫‪46‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬زیرزمین ژرف‪ -‬اثر «آگاتا کریستی»‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ -2‬گاوسانی با جثه متوسط ساکن آفریقا‪ -‬کوهی در «کهگیلویه و‬ ‫بویراحمد»‪ -‬از وسایل خانگی‬ ‫‪ -3‬مایه ترقی بعضیها‪ -‬بزرگ شدن‪ -‬بیرحم‪ -‬سایه‬ ‫‪ -4‬نشانه اختصاری سازمان بهره وری انرژی ایران‪ -‬بدبو‪ -‬سریالی با حضور «ادریس‬ ‫البا»‬ ‫‪ -5‬سهولت‪ -‬استیک‪ -‬باغبان درخت انگور‬ ‫‪ -6‬طالیی‪ -‬خودرو جنگ‪ -‬بلند قد‬ ‫‪ -7‬کوچه مسدود‪ -‬پدر‪ -‬گل نومیدی‬ ‫‪ – 8‬پسوند ساینده‪ -‬نژادشناسی‪ -‬برکت برنج‬ ‫‪ –9‬ته‪ -‬جزیره ای در «اروند رود»‪ -‬بازخورد‬ ‫‪ -10‬دستکاری روی عکس‪ -‬گلی زیبا‪ -‬شهر «نیروگاه»‬ ‫‪ -11‬پایتخت «زیمبابوه»‪ -‬کوکب‪ -‬پرستار‬ ‫‪ -12‬امر به نشستن‪ -‬کمیت‪ -‬گرو بستن‬ ‫‪ -13‬شادمان شدن‪ -‬جنین‪ -‬خطاب بیادب‪ -‬قمر برجیس‬ ‫‪ -14‬انعکاس صدا‪ -‬اثر آلودگی بر جامه‪ -‬غذای «شیرازی»‬ ‫‪ -15‬مهاجــم «اورتــون»‪ -‬دســتگاه‬ ‫پویشگر‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3 7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫پیش بروید‪ .‬به یاد داشته باشیدنیازی به واکنش نشان دادن در برابر هر چیزی‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫تدبیردادﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺷﻬﺸﻬﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫پیر وآﻗﺎي‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫کهنسال‪ -‬با‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎدﺛﻪ ‪-1‬‬ ‫ندارید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻮران‬ ‫پیوســته‪ -‬ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﻮرﻫﺎﻳﻲ‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎدﺛﻪ رﻓﺖ و در‪-2‬اﻳﻦ‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫پیاپی‪،‬‬ ‫روزانه‪-‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ﻋﻴﺎدت‬ ‫«عربستان»دﻳﺸﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﻲﺻﺪر ﻛﻪ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺻﺎدر ﻛﺮد‪....‬اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ‬ ‫شهری در‬ ‫‪2 @iranreportdesk‬‬ ‫رفتار‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما فکر می کنید که می دانید با افراد دیگر چگونه‬ ‫مقاصــد و‬ ‫صدمــه‪-‬‬ ‫کنید‪-3 ،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪3 @iranreportdesk‬‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫بفهمید‪.‬‬ ‫پــولراکشــور‬ ‫یــکای‬ ‫ﻣﻲدﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﺮورﻫﺎ‬ ‫اهــداف‪-‬اﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢﮔﺮوﻫﻲﺑﻪﻧﺎم»ﻓﺮﻗﺎن«‪،‬‬ ‫‪ 8‬اما احتمال زیادی وجود دارد که ســیگنال ها را اشتباهاﻳﻨﻜﻪ‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪4‬‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫یکدفعه به نتیجه کار فکر کنید‪ ،‬فرضیه های خود را بررسی‬ ‫آبادانی‬ ‫برادر‬ ‫روسیه‪-‬‬ ‫ﺳﺎدهﮔﺮاﻳﻲ ﻛﺮدهاﻳﻢ‪ ،‬زﻳﺮا ﺗﺮورﻫﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﻋﺎﻣﻼن آﻧﻬﺎ از‬ ‫دریایی‪-‬‬ ‫فیــل‬ ‫ممنونم‪-‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت را رفع‬ ‫کردن می تواند فاصله ها و سوءتفاهماتی که به وجود آمده است‬ ‫کند‪ .‬ﻣﻮرد اﺷﺨﺎص ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ‪5‬آﻧﻬﺎ‬ ‫وﺳﻴﻌﻲ در‬ ‫«آفریقــای‬ ‫کشــوری در‬ ‫نمايش‪ ،‬نقش مهاجر را بازی نکردند‬ ‫افغانستانی اين‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنﻳﺎﻓﺘﻪاﺳﺖ‪ .‬بازيگران‬ ‫‪6‬‬ ‫خرداد ‪ :‬شــاید نیاز داشــته باشید که به شکســت‌هایی که در شرایط فعلی مرکزی» که امــروزه «کنگو»‬ ‫مهاجر را بازی نکردند‬ ‫آﻗﺎينقش‬ ‫نمايش‪،‬‬ ‫افغانستانی اين‬ ‫ﺑﺎ اﻋﻼم ﺧﺒﺮ بازيگران‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫ﺳـــﻮءﻗﺼﺪ‬ ‫نامیدهﺑﻪمیشود‬ ‫‪7‬‬ ‫فقط یک بررسی‬ ‫زندگی‌تان پیش آمده رســیدگی کنید‪ .‬مشکل مهمی‌نیست‬ ‫مهاجر را بازی نکردند‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎينقش‬ ‫نمايش‪،‬‬ ‫اين‬ ‫افغانستانی‬ ‫بازيگران‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎي‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪ -5‬قصر‪ -‬شــك‪ -‬طرحهای‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻃﻲ‌پرورانید‪.‬‬ ‫درسررانمی‬ ‫ﭘﻴﺎمﻫﺎﻳﻲ ﻣﺤﻜﻮم ﻛﺮدﻧﺪ و اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫واهیﻋﻤﻞ‬ ‫در مورد واقعیت‌هاست تا مطمئن شوید که امیدهای اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ و قانونی‬ ‫آرزویــی ندارنــد جــز اینکــه تئاترشــان را میخواســت همــه مــردم کشــورم ایــن‬ ‫یعقوب‬ ‫ترانه بنی‬ ‫که‬ ‫‌خواهید‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫و‬ ‫آورید‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬ایــران و ‪9‬‬ ‫همیــن‬ ‫دیگــر‬ ‫شــهرهای‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن طــور نمایــش را ببیننــد‪ ».‬اما چه شــد او در این‬ ‫جمع‬ ‫داده‪-‬‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫پدر‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ 2‬شما می‌خواهید که ثبات از دست رفته‌تان را به دستاﻋﻤﺎل ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎراﻧﻪ را ﺑﻪ ﻧﻔﻊ دﺷﻤﻨﺎن ﻣﻠﺖ اﻳﺮان‬ ‫هم اجــرا‬ ‫تاجیکســتان‬ ‫افغانســتان و‬ ‫اســتفاده‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بازیگران‬ ‫نمایش از‬ ‫تئاترشــان‬ ‫اینکــه‬ ‫ندارنــد جــز‬ ‫آرزویــی‬ ‫ایــن‬ ‫کشــورم‬ ‫همــه مــردم‬ ‫خواســت‬ ‫کنند‪.‬را می‬ ‫استقالل خود را از دست بدهید‪.‬‬ ‫رنتگن‬ ‫درس‪ -‬اشعه‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫شــهرهایمادر‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫اﻳﺮان‪،‬‬ ‫یعقوب‬ ‫ترانه بنی‬ ‫دقیقــه» در تهران‬ ‫«هفت‬ ‫اجــرای‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖهرچند‬ ‫هایشان‬ ‫تجربه‬ ‫اﻳﻦتا‬ ‫هستند‬ ‫میهمان‬ ‫آنها‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫ایرانــی‪ .‬او‬ ‫نــهرابازیگــران‬ ‫طــور کــرد و‬ ‫ایــراناز و‪10‬‬ ‫همیــن‬ ‫دیگــر‬ ‫ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﻲ در‬ ‫این‬ ‫می در‬ ‫شــد او‬ ‫ببیننــد‪ ».‬اما چه‬ ‫نمایــش‬ ‫افغانستانی‬ ‫بازیگران‬ ‫آنچه‬ ‫اما‬ ‫شــده‬ ‫تمام‬ ‫برخــی‬ ‫کــه‬ ‫روزهایــی‬ ‫در‬ ‫بگوینــد‬ ‫بیشــتر‬ ‫زند‪.‬‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫تبعیض‬ ‫درباره‬ ‫«نمایشنامه‬ ‫را‬ ‫تئاترشــان‬ ‫اینکــه‬ ‫جــز‬ ‫ندارنــد‬ ‫آرزویــی‬ ‫ایــن‬ ‫کشــورم‬ ‫مــردم‬ ‫همــه‬ ‫خواســت‬ ‫می‬ ‫بــا‬ ‫خودمانــی‪-‬‬ ‫چنــد‬ ‫‪-7‬‬ ‫تاجیکســتان هم‬ ‫افغانســتانﺑﺎو‬ ‫اجــرا کنند‪ .‬نمایش از بازیگران افغانســتانی اســتفاده‬ ‫ﺗﺄﺳﻒ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫تماشــاگراندر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي ﺻﺎدر‬ ‫یعقوب‬ ‫بنی‬ ‫ترانه‬ ‫کردهاند‪،‬‬ ‫نمایش‬ ‫این‬ ‫دربارهشــان‬ ‫دیگــر بی‬ ‫ایرانــی با‬ ‫مســئوالن‬ ‫هایشــان به‬ ‫کارگرانــی که‬ ‫دربــاره‬ ‫طــور‬ ‫همیــن‬ ‫ایــرانازو‬ ‫شــهرهای‬ ‫تهران در‬ ‫این‬ ‫میدر‬ ‫شــد او‬ ‫بازیگــراناما چه‬ ‫ببیننــد‪».‬‬ ‫نمایــشنــهرا‬ ‫تجربه در‬ ‫دقیقــه»‬ ‫«هفت‬ ‫اجــرای‬ ‫وهرچند‬ ‫تجربه‬ ‫هستند تا‬ ‫میهمان ما‬ ‫آنها‬ ‫مهری‪11‬‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫باالدستیاو‬ ‫ایرانــی‪.‬‬ ‫هایشان کــرد و‬ ‫روپوشــی‪-‬‬ ‫پارچه‬ ‫آید‪-‬‬ ‫«ناز»‬ ‫نیســت‪ .‬به‬ ‫شــدنی‬ ‫فراموش‬ ‫حاالهــا‬ ‫حــاال‬ ‫اﻃﻼعبحث‬ ‫روزهایــیکــهکه‬ ‫در در‬ ‫بگوینــدانــد‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫صحبــت‬ ‫برای‬ ‫فوق العاده‬ ‫تیر‪ :‬در این روزها شــما کارهای جدیدی را آغــاز کردازه‌اید که‬ ‫موجب‬ ‫تبعیض‬ ‫گوینــد‪ .‬ایــن‬ ‫می‬ ‫برخــی آنهــا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اجــرا‬ ‫هم‬ ‫تاجیکســتان‬ ‫افغانســتان و‬ ‫اســتفاده‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بازیگران‬ ‫زوراز‬ ‫نمایش‬ ‫بازیگران‬ ‫اما آنچه‬ ‫تمام شــده‬ ‫روزهایــی‬ ‫افغانستانی بیشــتر‬ ‫زند‪.‬‬ ‫حرف می‬ ‫تبعیض‬ ‫درباره‬ ‫«نمایشنامه‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲرﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮاﻧﻤﺮداﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮءﻗﺼﺪ‬ ‫نمایش‬ ‫اجــرای‬ ‫آنها با‬ ‫خودشــان‬ ‫وقول‬ ‫حضــور‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫تابعیــت‬ ‫تهران‬ ‫دقیقــه»‬ ‫«هفت‬ ‫هرچند‬ ‫هایشــانها‬ ‫میبچه‬ ‫باالدستیاوایــن‬ ‫ســمت‬ ‫بیشــتر‬ ‫ذهنــم‬ ‫شــان شــد‬ ‫هایشان‬ ‫تجربه‬ ‫داغتا از‬ ‫هستند‬ ‫میهمان ما‬ ‫تعداد آنها‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫کهبهایرانــی‪.‬‬ ‫بازیگــران‬ ‫دربــارهنــه‬ ‫کــرد و‬ ‫است‬ ‫اینبه‬ ‫مربوط‬ ‫اند‪،‬‬ ‫درکرده‬ ‫تجربه‬ ‫نمایش‬ ‫اجــرایاین‬ ‫تماشــاگران‬ ‫درباره‬ ‫مهری‬ ‫بی‬ ‫مادرانــهبا‬ ‫ایرانــی‬ ‫مســئوالن‬ ‫به‬ ‫کارگرانــی‬ ‫‪12‬‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫مد‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫پیشــرفت شما موثر می‌باشند‪ ،‬زیرا نقشه و برنامه ریزی این‬ ‫دﺷﻤﻨﺎن‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫لقبدر‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫آنچهﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪاي‬ ‫نیســت‪.‬غیر‬ ‫نقشــی‬ ‫توانســتند‬ ‫شکســتند و‬ ‫تابوها را‬ ‫ﺧﻠﻖدیگــر‬ ‫آفرینــی‬ ‫انــد‪ .‬ودرنقش‬ ‫تئاتــر‬ ‫ایــن‬ ‫بیشــتردر‬ ‫آنهــا‬ ‫افغانستانی‬ ‫بازیگران‬ ‫اما‬ ‫شــده‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻴﻢﺳﻮءﻗﺼﺪ تمام‬ ‫نزدیــک‬ ‫تبعیــض را از‬ ‫میآنهــا‬ ‫چــون‬ ‫برخــی‬ ‫کــه‬ ‫روزهایــی‬ ‫بگوینــد در‬ ‫زند‪.‬‬ ‫تبعیضمی‬ ‫حرف‬ ‫تبعیض‬ ‫درباره‬ ‫«نمایشنامه‬ ‫به‬ ‫شــدنی‬ ‫فراموش‬ ‫حاالهــا‬ ‫حــاال‬ ‫که‬ ‫روزهایــی‬ ‫کرده‬ ‫صحبــت‬ ‫موجب‬ ‫گوینــد‪ .‬ایــن‬ ‫بــرود زور‬ ‫بحث آنهــا‬ ‫زند»‬ ‫خان‬ ‫«کریم‬ ‫‪–8‬‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫بــازی‬ ‫افغانســتانی‬ ‫یــک‬ ‫واز‬ ‫دربارهبختک‬ ‫نمایش‬ ‫داغدر‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بازیگــران‬ ‫اند‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫تجربه‬ ‫نمایش‬ ‫مهاجــراین‬ ‫تماشــاگران‬ ‫افغــان یا‬ ‫بارهــا با واژه‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫لمــس‬ ‫شــان‬ ‫مهری‬ ‫بی‬ ‫مادرانــهبا‬ ‫ایرانــی‬ ‫مســئوالن‬ ‫بچهبه‬ ‫هایشــان‬ ‫کارگرانــی‬ ‫دربــاره‬ ‫این‬ ‫اجــرای‬ ‫آنها با‬ ‫خودشــان‬ ‫قول‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫نمایش تابعیــت‬ ‫ها‬ ‫باالدستی ایــن‬ ‫ســمت‬ ‫بیشــترکهبه‬ ‫ذهنــم‬ ‫حضــور شــد‬ ‫‪13‬‬ ‫زیاد‬ ‫حــاالرا‬ ‫مدیدی است که در ذهن خود می‌پرورانید‪ .‬فقط کمی باید سرعت خود‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ســرانجام‬ ‫بازیگــران‬ ‫یکــی از‬ ‫قــول‬ ‫اﻳﺮانﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ بــه‬ ‫نویدی تازه‬ ‫نقشوند‬ ‫آناهیتاودرزینی‬ ‫کارگردانــی‬ ‫غیر به‬ ‫به‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫شــدنی‬ ‫فراموش‬ ‫حاالهــا‬ ‫تبعیضبچهها با‬ ‫تحقیر‬ ‫میشــان‬ ‫زبان‬ ‫خاطر‬ ‫بحث‬ ‫روزهایــی که‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫موجب‬ ‫ایــن‬ ‫گوینــد‪.‬‬ ‫بــرودزور‬ ‫دیگــر آنهــا‬ ‫میلیونــی‪-‬‬ ‫پیشــوند‬ ‫‪-9‬‬ ‫آنهانقشــی‬ ‫توانســتند‬ ‫شکســتند و‬ ‫تابوها را‬ ‫آفرینــی‬ ‫تئاتــر‬ ‫صحبــتایــن‬ ‫آنهــا در‬ ‫نزدیــک‬ ‫اند‪.‬از‬ ‫شده را‬ ‫تبعیــض‬ ‫آنهــا‬ ‫چــون‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫نوعی قارچ که موجب مهار‬ ‫شمارهســم‬ ‫سال بیستوپنجم ‪-1‬‬ ‫‪7069‬‬ ‫یکشنبه ‪ 5‬خرداد‬ ‫‪1398‬در یوکاریوتهــا میشــود‪-‬‬ ‫ترجمــه‬ ‫‪7069‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره‬ ‫خانم فیلــم جدید «رحمان‬ ‫بازیگر‬ ‫یکشنبه ‪ 5‬خرداد ‪1398‬‬ ‫‪7069‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره‬ ‫‪»1۴00‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫خورشتی کاهنده قند خون‪-‬‬ ‫خردادگیاه‬ ‫یکشنبه ‪-2 5‬‬ ‫حتــی گاهی موج‬ ‫مغرب‪ -‬شهری در «آذربایجان»‬ ‫امــا یک جــا تص‬ ‫تــالش‬ ‫بشــکنم و‬ ‫گاهی مو‬ ‫‪ -3‬خــون‪ -‬کــوی‪ -‬ســیال‪ -‬ضمیــر حتــی‬ ‫نگیرد تـ‬ ‫راهم را‬ ‫تص‬ ‫یک جــا‬ ‫امــا‬ ‫بیگانه‬ ‫موفق‬ ‫بــاز‬ ‫موج‬ ‫گاهی‬ ‫حتــی‬ ‫تــالش‬ ‫کنم‪ .‬و‬ ‫بشــکنم‬ ‫جــارا‬ ‫قضاوتهــا‬ ‫تص‬ ‫یک‬ ‫‪ -4‬نمایــش آهنگین‪ -‬پــول حرام‪ -‬امــا‬ ‫نگیردبـت‬ ‫راهم را‬ ‫تصوی‬ ‫دهــم‪.‬‬ ‫تــالش‬ ‫کنم‪.‬و‬ ‫بشــکنم‬ ‫مــاموفق‬ ‫بــاز‬ ‫صدای ریختن پیاپی آب‬ ‫رس‬ ‫همیشــه‬ ‫کــه‬ ‫نگیردرا بتـ‬ ‫راهم را‬ ‫قضاوتهــا‬ ‫این‬ ‫دهندمــابا‬ ‫‪ -5‬امــر از بودن‪ -‬از اعــداد ترتیبی‪ -‬می‬ ‫موفق‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫بــاز‬ ‫تصو‬ ‫دهــم‪.‬‬ ‫ســمیه‬ ‫علیزبـ‬ ‫همیشــهرا‬ ‫هــا‬ ‫قضاوت‬ ‫رس‬ ‫ســریال ویدئویــی جدیــد «مهــران کــه‬ ‫هفــتبا دقی‬ ‫در‬ ‫تصوی‬ ‫مــا‬ ‫دهــم‪.‬‬ ‫این‬ ‫دهند‬ ‫ومی‬ ‫گزارش نویس‬ ‫مدیری»‬ ‫گو‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫کــرده‪.‬‬ ‫رس‬ ‫همیشــه‬ ‫کــه ســمیه علیز‬ ‫اســت‬ ‫طبیعــی‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫‪ -6‬علم غیراکتسابی‪ -‬ورزش توپ و و در هفــت دقی‬ ‫گزارش نویس‬ ‫زیادی‬ ‫علیز‬ ‫ســمیه‬ ‫گو‬ ‫مشــکالتمی‬ ‫کــرده‪ .‬او‬ ‫راکت‪ -‬فلزی سمی و سرطان زا‬ ‫مهاج‬ ‫بــه‬ ‫کامــل‬ ‫هفــت دقی‬ ‫و در‬ ‫اســت‬ ‫طبیعــی‬ ‫گزارش نویس‬ ‫سیاســتگذاریگوه‬ ‫مشــکالتمی‬ ‫‪ -7‬نشــان مفعــول‪ -‬شــهری در کــرده‪ .‬او‬ ‫زیادی‬ ‫می‬ ‫شــان‬ ‫درک‬ ‫اســت‬ ‫مهاج‬ ‫طبیعــیبــه‬ ‫وکامــل‬ ‫حم‬ ‫مشــکالت ما‬ ‫جنوب غربی اســتان «یزد»‪ -‬زهره‪ -‬کــه باید از‬ ‫زیادی‬ ‫سیاســتگذاریه‬ ‫کــردم و‬ ‫مهاج‬ ‫درکبــه‬ ‫وراکامــل‬ ‫می‬ ‫شــان‬ ‫درک‬ ‫اکسیدکلسیم‬ ‫سیاســتگذاریحهکر‬ ‫امازراماپر‬ ‫درونی‬ ‫باید‬ ‫کــه‬ ‫‪ -8‬فیلسوف نامی قرون )ع(‬ ‫وسطی‬ ‫اﺷﺮف‬ ‫ﻧﺠﻒ‬ ‫در‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻣﻠﻜﻮﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎه‬ ‫افغان را‬ ‫کلیشهای از‬ ‫توانســتند‬ ‫کننــد‪ .‬میدهد‪.‬‬ ‫نمایش‬ ‫این‬ ‫اجــرای‬ ‫تصویرآنها با‬ ‫خودشــان‬ ‫قول‬ ‫بیشــتری‬ ‫پنداری‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫بختک این‬ ‫نمایشحضــور‬ ‫داغدراســت‪،‬‬ ‫بازیگــران مادرانــه‬ ‫تابعیــت‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫ایــن‬ ‫ســمت‬ ‫بیشــتر به‬ ‫ذهنــم‬ ‫شــد‬ ‫درکرا با‬ ‫خودم‬ ‫می‬ ‫شــان‬ ‫درک‬ ‫بــازی‬ ‫افغانســتانی‬ ‫مهاجــر‬ ‫افغانســتانی‬ ‫به‬ ‫افغــان یا‬ ‫همذاتبا واژه‬ ‫بارهــا‬ ‫اند‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫لمــس‬ ‫رحال‬ ‫کنید و با ســرعت بیشــتری پیش بروید زیرا دنیا و جهــان اطراف ما ازد‬ ‫دیگرو‬ ‫کــردم‬ ‫ورا‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫رادﻳﻮیکو‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫یــکو‬ ‫ﻫﺠﻮم‬ ‫‪14‬‬ ‫غذای‬ ‫زدنی‬ ‫همیشــه‪-‬‬ ‫مثــالً‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫بازیگری‬ ‫رشته‬ ‫دانشــجوی‬ ‫پویا‪،‬‬ ‫نقشــی غیر‬ ‫توانســتند‬ ‫شکســتند و‬ ‫تابوها را‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫بخشــی‬ ‫داشــتند‪.‬‬ ‫دیگــر‬ ‫آفرینــی‬ ‫تئاتــر و‬ ‫نرگسایــن‬ ‫رویدر‬ ‫آنهــا‬ ‫شدهازرا از‬ ‫تبعیــض‬ ‫آنهــا‬ ‫چــون‬ ‫تازه بــرود‬ ‫خلیلــی‬ ‫حــوا‬ ‫حم‬ ‫‪ -9‬قاپیدن‪ -‬آغوش‪ -‬پسوند ساخت کــه‬ ‫آنها‬ ‫بازیگــران‬ ‫یکــی از‬ ‫قــول‬ ‫بــه‬ ‫نویدی‬ ‫نقشوند‬ ‫زینی‬ ‫آناهیتا‬ ‫کارگردانــی‬ ‫ســرانجام به‬ ‫نزدیــکبا‬ ‫اند‪ .‬بچهها‬ ‫درتحقیر‬ ‫شــان‬ ‫زبان‬ ‫خاطر‬ ‫بایدامازراماپر ک‬ ‫درونی‬ ‫پیشرفت سریع می‌باشد‪.‬‬ ‫کارگردانــی‬ ‫بــه‬ ‫دقیقــه‬ ‫هفــت‬ ‫نمایــش‬ ‫بازیگران‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫معماری‬ ‫و‬ ‫هنر‬ ‫دانشــکده‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫بــازی‬ ‫افغانســتانی‬ ‫مهاجــر‬ ‫یــک‬ ‫ساعت‬ ‫ســه‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫شــخصیت‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫بختک‬ ‫نمایش‬ ‫در‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بازیگــران‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫افغــان‬ ‫واژه‬ ‫با‬ ‫بارهــا‬ ‫اند‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫لمــس‬ ‫کــردمط‬ ‫گوید‪ :‬با«در‬ ‫می‬ ‫دیگرو‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫مانده‪-‬‬ ‫حرفرا‬ ‫یک افغان‬ ‫تصویر کلیشهای از‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ ـ ازتوانســتند‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪:‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ندا میدهد‪.‬‬ ‫این نمایشــنامه همذاتپنداری بیشــتری‬ ‫خودم را‬ ‫صفت‪ -‬گوشت آذری‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫آنها اخیــر در‬ ‫بازیگــرانهــای‬ ‫عباســیازدر هفته‬ ‫آرش‬ ‫است‪ .‬او‬ ‫دقیقه‬ ‫آناهیتاهفت‬ ‫نمایش‬ ‫افغانستانی‬ ‫یکــی‬ ‫قــول‬ ‫بــه‬ ‫مثــالً‬ ‫محــل‬ ‫شــانتــادربه‬ ‫کشــد‬ ‫خاطرمی‬ ‫بازیگری طول‬ ‫تازه‬ ‫نویدی‬ ‫دانشــجویوند‬ ‫زینی‬ ‫کارگردانــی‬ ‫برســم وبا‬ ‫کارم بچهها‬ ‫شدهازاند‪.‬‬ ‫تحقیر‬ ‫زبان‬ ‫مید‬ ‫را در‬ ‫کر‬ ‫ایــرانرا پر‬ ‫حــواام‬ ‫درونی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫رشته‬ ‫پویا‪،‬‬ ‫ســرانجام به نرگس‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫بخشــی‬ ‫داشــتند‪.‬‬ ‫خلیلــی‬ ‫معموالً در کارهای قبلیام همیشه نقش یک زن مهاجر را بازی میکردم‪ .‬درحالیکه آریل‬ ‫بــه‬ ‫ملقــب‬ ‫کشــور‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﺠﻮم‬ ‫)دﻳﺮوز(‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫وحدت‬ ‫تاالر‬ ‫حافظ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻇﻬﺮســالن‬ ‫حرفهایام‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪکار‬ ‫چندمین‬ ‫«این‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫فقطرا‬ ‫افغان‬ ‫اجرایک‬ ‫ای‬ ‫کلیشه‬ ‫تصویر‬ ‫توانســتند‬ ‫ســهبرگردم‪.‬‬ ‫کشــد‬ ‫میمی‬ ‫طــول‬ ‫هم‬ ‫ســاعت‬ ‫ســه‬ ‫ﻣﻮرد میدهد‪.‬‬ ‫بیشــتری‬ ‫پنداری‬ ‫همذات‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫بازیگران این‬ ‫ریســند‬ ‫کارخانــه‬ ‫دیگر‬ ‫خودم را‬ ‫کارگردانــی‬ ‫دقیقــهازبــه‬ ‫هفــت‬ ‫نمایــش‬ ‫یکی از‬ ‫هنر وکارمعماری‬ ‫دانشــکده‬ ‫ساعت‬ ‫گوید‬ ‫شــخصیتها‬ ‫یکی از‬ ‫ط‬ ‫گوید‪:‬با«در‬ ‫‪ -10‬کشوری در قاره سیاه‪ -‬گاه سر در می‬ ‫برایم جذاب بود که از نقش همیشگیام دور شده بودم‪.‬‬ ‫ويژهام بود و‬ ‫درونی‬ ‫شخصیت‬ ‫مثــالً‬ ‫این‪7068‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫دور از ًحل‬ ‫‪7068‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫خیلی‬ ‫نبــود‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫داســتان‬ ‫بازی‬ ‫آریــل را‬ ‫ایــن‬ ‫بــود‪ .‬در‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫هــا‬ ‫کارماز بچه‬ ‫خیلــی‬ ‫دربــاره‬ ‫دیالــوگ‬ ‫حل ایــن‬ ‫نقشرشته‬ ‫دانشــجوی‬ ‫پویا‪،‬‬ ‫نرگس‬ ‫محــلاز‬ ‫بخشــی‬ ‫در‬ ‫داشــتند‪.‬‬ ‫همذا‬ ‫احســاس‬ ‫خلیلــی‬ ‫را درحــوا‬ ‫کــه اخیــر‬ ‫هــای‬ ‫هفته‬ ‫عباســی در‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬آرش‬ ‫بازیگریاو‬ ‫است‪.‬‬ ‫دقیقه‬ ‫نمایــشهفت‬ ‫نمایش‬ ‫افغانستانی‬ ‫ییالقــی‬ ‫اللــه»‪-‬هــادرخانــه‬ ‫«گل‬ ‫نمایشــنامهو‬ ‫برســم‬ ‫عادیبه‬ ‫کشــد تــا‬ ‫می‬ ‫طول‬ ‫ایــران می‬ ‫ﭼﺎه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺮﺑﺖ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ز‬ ‫اما‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫ﻗﺮارخوب‬ ‫ﮔﺮوهشما‬ ‫مرداد ‪ :‬هدف بزرگ شــما به نظر می‌رســد که واقعاً برای‬ ‫آریل‬ ‫که‬ ‫درحالی‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫می‬ ‫بازی‬ ‫را‬ ‫مهاجر‬ ‫زن‬ ‫یک‬ ‫نقش‬ ‫همیشه‬ ‫ام‬ ‫قبلی‬ ‫کارهای‬ ‫در‬ ‫معموال‬ ‫دیرنشین‬ ‫پارسای‬ ‫شود!‪-‬‬ ‫می‬ ‫گم‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫اى‬ ‫ﻋﺸﻖ‪،‬‬ ‫اى‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ً‬ ‫بازیگــر زن‬ ‫حضــوربــه‪9‬‬ ‫جــذب‬ ‫همیشه‬ ‫قبلیازام‬ ‫کارهای‬ ‫«اینودر‬ ‫معموال‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫کارگردانــی‬ ‫دقیقــه‬ ‫هفــت‬ ‫نمایــش‬ ‫سه‬ ‫هایشــان‬ ‫خیلی‬ ‫صدقاز می‬ ‫بازیگران‬ ‫چندمینیکی‬ ‫معماری‬ ‫دانشــکده هنر‬ ‫ســه ساعت‬ ‫گوید‬ ‫شــخصیتها‬ ‫ام یکی‬ ‫«در را‬ ‫تبعیــض‬ ‫مــا‬ ‫ط‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫هرچند این کار بدون دشواری هم نبود‪ .‬ما در این کار دیگر هشت زن مهاجر نبودیم بلکه‬ ‫اجرا شــد‪.‬‬ ‫بلکــهوحدت‬ ‫کــردتاالر‬ ‫حافظ‬ ‫راســالن‬ ‫حرفهای‬ ‫کار‬ ‫کار‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫فقط می‬ ‫برگردم‪.‬‬ ‫کشــد‬ ‫میمی‬ ‫طــول‬ ‫کند‪.‬هم‬ ‫ســاعت‬ ‫ســه‬ ‫ریســن‬ ‫کارخانــه‬ ‫سبیل‬ ‫مجلل‪-‬‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫شده‬ ‫ﭼﺸﻤﺶدور‬ ‫یکام‬ ‫همیشگی‬ ‫نقش‬ ‫که‬ ‫برایم‬ ‫اماموبود و‬ ‫ایتالیاییدرونی‬ ‫شخصیت‬ ‫دور از‬ ‫ها‬ ‫خیلی‬ ‫هــم‬ ‫نمایــش‬ ‫داســتانایــن‬ ‫اصلــی‬ ‫می‬ ‫بــازی‬ ‫مهاجــر را‬ ‫ایــنزن‬ ‫دریــک‬ ‫نقــش‬ ‫در‬ ‫بــرایاخیــر‬ ‫هفته‬ ‫عباســی در‬ ‫معنی اینآرش‬ ‫مترو به‬ ‫کردم‪.‬او‬ ‫است‪.‬‬ ‫دقیقه‬ ‫هفت‬ ‫نمایش‬ ‫افغانستانی‬ ‫نمایشو‬ ‫برســم‬ ‫کارم‬ ‫محــل‬ ‫کشــیدتــابــابه‬ ‫طول میکشــد‬ ‫ایــم‬ ‫کرده‬ ‫درک‬ ‫همذاد‬ ‫ایــران می‬ ‫گنــج‪ -‬را در‬ ‫کاری‪-‬‬ ‫بــه‬ ‫مجبــور‬ ‫مهاجر ازرا‪-11‬‬ ‫خیلی‬ ‫نبــود‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫نیست‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮنرا‬ ‫آریــل‬ ‫نقش‬ ‫نمایــش‬ ‫هــا بــود‪.‬‬ ‫هــا‬ ‫ســالناز بچه‬ ‫خیلــی‬ ‫دربــاره‬ ‫دیالــوگ‬ ‫بازی ایــن‬ ‫احســاس‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫دﻳﺮوز‪،‬‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫هــایکــهاز‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫‪30‬ر‪12‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫اکنون شــما مجبورید که به وعده‌هایتان عمل کنید‪ .‬این بهﻣﻘﺎرن‬ ‫آریل‬ ‫درحالیراکه‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﻪمی‬ ‫بازی‬ ‫زن‬ ‫نقش‬ ‫همیشه‬ ‫قبلی‬ ‫کارهای‬ ‫معموالًزندر‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫آﺑﻰ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫جذابآندربودﺑﻪ‬ ‫یکاز‬ ‫بازی‬ ‫مهاجر‬ ‫نقش‬ ‫نمایش‬ ‫این‬ ‫بود‬ ‫ایرانی‬ ‫اینکه‬ ‫مهتاب‬ ‫بودیم‬ ‫هشت‬ ‫ﻣﺴﺖ‬ ‫کار ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺪﻳﺮ‬ ‫ﺧﻢ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﻫﺴﺘﻰ ﻣﺎ از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫کشور‬ ‫بازیگر اهل‬ ‫هفت‬ ‫داشــت؛‬ ‫نویی‬ ‫پیام‬ ‫شــخصیت‬ ‫دور‬ ‫آریــل‬ ‫درحالــی کــه‬ ‫فقط‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫وحدت‬ ‫کــردتاالر‬ ‫حافظ‬ ‫ســالن‬ ‫های تهران‬ ‫حاشــیه‬ ‫در‬ ‫اغلب‬ ‫چون‬ ‫ام‬ ‫حرفهای‬ ‫چندمین ازکار‬ ‫کار‬ ‫«این‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بــار‪ -‬می‬ ‫برگردم‪.‬‬ ‫طــول می‬ ‫هم‬ ‫ســاعت‬ ‫همیشه ســه‬ ‫یافتی‬ ‫کارخانــه را‬ ‫فرصــت‬ ‫ریســند‬ ‫زن‬ ‫بازیگــر‬ ‫اجرا‪9‬‬ ‫حضــور‬ ‫بلکــه‬ ‫جــذب‬ ‫را‬ ‫قبلیام‬ ‫کارهای‬ ‫در‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫ساعت‬ ‫کشــدسه‬ ‫هایشــان‬ ‫خیلی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برســندمی‬ ‫صدق‬ ‫تبعیــض را‬ ‫مــا‬ ‫معموالً و‬ ‫شــیرین‬ ‫اشــک‬ ‫‪-11‬‬ ‫شدهبلکه‬ ‫نبودیم‬ ‫مهاجر‬ ‫زن‬ ‫هشت‬ ‫دیگر‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫ما در‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫هم‬ ‫دشواری‬ ‫بدون‬ ‫کرد‪ .‬این‬ ‫هرچند‬ ‫«اتریش»‬ ‫خبرگزاری‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫دور‬ ‫ام‬ ‫همیشگی‬ ‫نقش‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫جذاب‬ ‫برایم‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ام‬ ‫درونی‬ ‫شخصیت‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫برعکس‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫یعنی‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫معنی‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ این‬ ‫که شــما قادر نیستید رویاهایتان را آشــکار کنید‪ ،‬بلکه به‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮدﻛﺎر‬ ‫ﺳﻼحﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫تاجیکســتان‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫افغانســتان‪،‬‬ ‫بود که از‬ ‫جذاب‬ ‫زن این‬ ‫بود و‬ ‫درام‬ ‫درونــی‬ ‫خیلیهــا‬ ‫بــرایخیلی‬ ‫نبــود کــه‬ ‫بچهاین‬ ‫کنند اما‬ ‫زندگیبهمی‬ ‫اطراف‬ ‫شهرهای‬ ‫بازی‬ ‫میرا‬ ‫آریــل‬ ‫نقش‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫ها بــود‪.‬‬ ‫هــا‬ ‫خیلــی از‬ ‫دربــاره‬ ‫دیالــوگ‬ ‫کردم‪ .‬یاایــن‬ ‫همذام‬ ‫کردهدل‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫احســاس‬ ‫نمایــشهــم‬ ‫ایــننمایــش‬ ‫داســتانایــن‬ ‫اصلــی‬ ‫بــازی‬ ‫برایمرا‬ ‫مهاجــر‬ ‫یــک‬ ‫نقــش‬ ‫نمایش‬ ‫ســالن‬ ‫مترو‬ ‫بــا‬ ‫کشــید‬ ‫طول‬ ‫ایــم‬ ‫درک‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻰ‬ ‫‪-12‬از‬ ‫ﻣﻮى‬ ‫ﻛﻮﻓﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫بازی‬ ‫ﺗﻮمهاجر‬ ‫یک‬ ‫نقش‬ ‫نمایش‬ ‫ﻛﻨﺪاین‬ ‫بود در‬ ‫مهتاب که‬ ‫بدونبودیم و‬ ‫ایتالیایی‬ ‫هرچندزن‬ ‫ﻣﺴﺘﻰ ﻛﻤﺎل ﻫﺴﺘﻰهشت‬ ‫معموالً‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫نکرد‪».‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫آن‬ ‫برســندمیمیدر‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫پیاماز‬ ‫رانفر‬ ‫بودم‪ .‬هرچند‬ ‫دور‬ ‫همیشگیدرام‬ ‫کشور نقش‬ ‫روشنیزن‬ ‫بازیگــر‬ ‫گوارا‪9 -‬‬ ‫حضــور‬ ‫کــرد‬ ‫جــذب‬ ‫کم‬ ‫اغلبرا‬ ‫کند‪.‬آنها‬ ‫تالش‬ ‫مسأله‬ ‫همیشه‬ ‫قبلیام‬ ‫کارهای‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫هایساعت‬ ‫سه‬ ‫هایشــان‬ ‫شــخصیت صدق‬ ‫حرف‬ ‫روزگار ما‪ -‬مــابچه‬ ‫بســیار‬ ‫تبعیــضیافترا‬ ‫نیرومندرابلکه‬ ‫نبودیم‬ ‫مهاجر‬ ‫پرتوزن‬ ‫هشت‬ ‫دیگر‬ ‫کار‬ ‫ایرانی این‬ ‫نبود‪ .‬ما در‬ ‫دشواری هم‬ ‫این کار‬ ‫بازیگر اهل‬ ‫بلکــههفت‬ ‫داشــت؛‬ ‫نویی‬ ‫شده از‬ ‫دور‬ ‫آریــل‬ ‫درحالــی کــه‬ ‫تهران‬ ‫حاشــیه‬ ‫خیلیدر‬ ‫چون‬ ‫فرصــتهــارا‬ ‫ً‬ ‫آنها‬ ‫ﻳﻮزيبه‬ ‫‌توانید بعدا‬ ‫شما می‌ترسید دست به ریسک بزنید‪ .‬ناامید نباشید‪ ،‬شما م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎنایــنآن‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺷﺪازو‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫ﺟﻤﻠﻪیژـ‪ 3‬و‬ ‫شده بود‬ ‫برعکس‬ ‫همه چیز‬ ‫کرد‪.‬زنیعنی‬ ‫می‬ ‫ایتالیایــی و‬ ‫دقیقــه‬ ‫هفــت‬ ‫بودماکهدر‬ ‫نبــود‪.‬‬ ‫برایمهــم‬ ‫دشــواری‬ ‫بــدون‬ ‫ها‬ ‫خیلی‬ ‫بــرای‬ ‫هــم‬ ‫نمایــش‬ ‫اصلــی ایــن‬ ‫مهاجرت‬ ‫تجربــه‬ ‫خــودش‬ ‫شهرهای که‬ ‫عباســی‬ ‫جذابمی‬ ‫بــازی‬ ‫ﮔﺮوﮔﺎنرا‬ ‫مهاجــر‬ ‫نقــش‬ ‫نمایش‬ ‫ســالن‬ ‫اطرافمترو‬ ‫کشــید بــا‬ ‫طول می‬ ‫امــا از‬ ‫دارنــدکرده‬ ‫درک‬ ‫یک‬ ‫تاجیکســتان و‬ ‫نمایشــنامهیک نفر‬ ‫افغانســتان‪،‬‬ ‫مقعــر‪-‬این‬ ‫زنو‬ ‫یــکبود‬ ‫کارام‬ ‫درونــی‬ ‫این‬ ‫کنند اما‬ ‫به می‬ ‫کردم‪.‬از یا‬ ‫ایــممم‬ ‫دل‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫بدگــو‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫بازی‬ ‫مقامرا‬ ‫مهاجر‬ ‫نقش یک‬ ‫نمایش‬ ‫ایرانی بود در این‬ ‫مهتاب که‬ ‫بودیم و‬ ‫ایتالیایی‬ ‫هشت‬ ‫ادارهﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻰات‬ ‫وسیلهﻏﻢ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪ از‬ ‫ﺑﻪارشد‬ ‫احتیاطی‪-‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺪىات ﻫﺮ ﻛﻪ‬ ‫زندگیﺑﻪ‬ ‫لحظــات‬ ‫ماســینی‪،‬‬ ‫اســتفانو‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﻤﻴﻦاثــر‬ ‫نبودیم‬ ‫مهاجــر‬ ‫دورزن‬ ‫هشــت‬ ‫دیگــر‬ ‫نقشکار‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ایــن‬ ‫کشور‬ ‫روایتگــراهل‬ ‫بازیگر‬ ‫هفت‬ ‫داشــت؛‬ ‫پیامازنویی‬ ‫دورمهاجــر‬ ‫یــک‬ ‫زندگــی‬ ‫هرچند دارد از‬ ‫شــخصیت‬ ‫شدهاز‬ ‫دور‬ ‫آریــل‬ ‫درحالــی کــه‬ ‫تهران‬ ‫های‬ ‫حاشــیه‬ ‫اغلب‬ ‫برســند چون‬ ‫هــافهمیــ‬ ‫یافتی‬ ‫شــود را‬ ‫فرصــت‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫نفر‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫ام‬ ‫همیشگی‬ ‫نکرد‪».‬‬ ‫هایرادرکم‬ ‫ســختیآنها‬ ‫تالش‬ ‫مسأله‬ ‫حرف‬ ‫میبچه‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫تاریخ‬ ‫هیوالی‬ ‫بزرگ‬ ‫‪27291‬‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫یــک‪-1398‬‬ ‫ﺧﺮداد‬ ‫بــدی‪5‬‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬ ‫بود‬ ‫برعکس‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ایتالیایــیکه‬ ‫است‬ ‫کارگرانی‬ ‫رفته‬ ‫ســخت و از‬ ‫جذابو‬ ‫بودیم‬ ‫ایتالیایی‬ ‫هشــت‬ ‫بلکه‬ ‫ترینو‬ ‫تاجیکســتان‬ ‫هفــتاز‬ ‫دســتنفر‬ ‫یک‬ ‫افغانســتان‪،‬‬ ‫بــرای‬ ‫قطعــی‬ ‫تــاب‪-‬‬ ‫ﺳﺎل‪-13‬‬ ‫دارم و‬ ‫تجربــه‬ ‫«مــن‬ ‫در یامیگویــد‪:‬‬ ‫مهتاباز‬ ‫که‬ ‫زناین‬ ‫بــدونو‬ ‫بود‬ ‫کارام‬ ‫درونــی‬ ‫این‬ ‫مهاجــرتاما‬ ‫کنند‬ ‫زندگی می‬ ‫اطراف‬ ‫شهرهای‬ ‫دلممم‬ ‫نگاه‬ ‫توانــد‬ ‫کتــاب‪ -‬می‬ ‫چیزبرگردد‬ ‫همهبه آنها‬ ‫یعنیدوباره‬ ‫گرفتهایم‬ ‫میآنهــا‬ ‫ما از‬ ‫نمایــش‬ ‫افغانســتانی‬ ‫شدههــم از‬ ‫ســخت بود‪،‬‬ ‫بود‬ ‫ﺷﻤﺎرهاولم‬ ‫تجربه‬ ‫وﺳﻮموـچون‬ ‫شــدم‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫یکو‬ ‫دقیقــه‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫بود ما‬ ‫نبــود‪.‬‬ ‫برایمهــم‬ ‫دشــواری‬ ‫ایــن‬ ‫مهاجرت‬ ‫تجربــه‬ ‫خــودش‬ ‫عباســی که‬ ‫امــا از‬ ‫دارنــد‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫رﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮاب‬ ‫ﺧﻮن ﺗﻮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻣﻰ‬ ‫ﺟﺎرﻳﺴﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫اﺷﻚ‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫استثمار‬ ‫باالدست‬ ‫طبقه‬ ‫توســط‬ ‫نقش یک‬ ‫نمایــش‬ ‫اﻇﻬﺎراین‬ ‫در‬ ‫بــود‬ ‫ایرانی‬ ‫کــه‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫برخــی‬ ‫یــکو‬ ‫دارد‬ ‫کمهایی‬ ‫ســختی‬ ‫چــه‬ ‫دانــم‬ ‫نبودیم می‬ ‫هرچند‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫شده‬ ‫دور‬ ‫ام‬ ‫همیشگی‬ ‫نقش‬ ‫نکرد‪».‬‬ ‫ﻫﻨﻮز را‬ ‫آنها‬ ‫تالش‬ ‫مسأله‬ ‫هــا قوی‬ ‫شــودرا‬ ‫هنرمنــد‬ ‫کنم موفق هم بودهام‪».‬‬ ‫و فکر می‬ ‫حرف‬ ‫میدهــد‪ .‬مــا میتوانیــم از یــک کارگــر امــا همه تالشــم را کردم نقش ســاوین را میبچه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‪،‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻮرش‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫لحظــات‬ ‫روایتگــر‬ ‫ماســینی‪،‬‬ ‫اســتفانو‬ ‫اثــر‬ ‫مهاجــر‬ ‫زن‬ ‫هشــت‬ ‫دیگــر‬ ‫کار‬ ‫ایــن‬ ‫مهاجــر‬ ‫زندگــی‬ ‫های‬ ‫ســختی‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫فهمیـ‬ ‫‪ -13‬یکویــک‪ -‬شــیرینی‬ ‫اســتان‬ ‫بــزرگ‬ ‫شــهر‬ ‫چهارمیــن‬ ‫شــروع‬ ‫هفــت‬ ‫همهماچیز‬ ‫یعنــی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫زن می‬ ‫بــازی‬ ‫کار را‬ ‫مهاجــر‬ ‫شــود؛و‬ ‫ایتالیایــی‬ ‫دقیقهدقیقــه‬ ‫هفــت‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫آدم پاک‬ ‫«مــنذهن‬ ‫هرگزکهاز‬ ‫رفتارها‬ ‫در‬ ‫نبــود‪.‬‬ ‫ایتالیاییهــم‬ ‫دشــواری‬ ‫بــدون‬ ‫که ایــن‬ ‫تجربــه‬ ‫خــودش‬ ‫عباســی‬ ‫همــه‬ ‫کنــد‬ ‫دائــم در‬ ‫گویــد از‬ ‫نرگــس می‬ ‫توانیم صاحب‬ ‫باشــیم‪ .‬می‬ ‫برای من‬ ‫نقش‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫بازی‬ ‫نمایــش خوب‬ ‫نگاهم‬ ‫امــا از‬ ‫دارنــد‬ ‫کارگرانیمیاست‬ ‫رفته‬ ‫دســت‬ ‫داســتانوازاز‬ ‫ســخت‬ ‫بودیم و‬ ‫هشــت‬ ‫بلکه‬ ‫مهاجرتو‬ ‫نمیدارم‬ ‫مهاجــرت‬ ‫تجربــه‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫مهتاب می‬ ‫ســاکم‬ ‫توانــد‬ ‫بود‪ ،‬می‬ ‫اینکــهآنها‬ ‫دوباره به‬ ‫گرفتهایم‬ ‫ما از آنهــا‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بیشــتر یــک‬ ‫ســاده‪،‬هــم از‬ ‫برگردد بــدی‬ ‫ســخت‬ ‫اینبود‬ ‫اولم‬ ‫تجربه‬ ‫چون‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰو‬ ‫شــدم‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻏﺼﻪ‬ ‫ایفایباز‬ ‫آﻳﻴﻨﻪﻫﺎ‬ ‫یــکدل‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫در‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫میاز‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮداري‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫آﻧﺎن‪،‬‬ ‫گاهی ﻛﺎر‬ ‫ﻋﻠﺖ اﻳﻦ‬ ‫تلخ‬ ‫جنگجو‪-‬‬ ‫ای‪-‬‬ ‫معموالً‬ ‫این‬ ‫هفتاز‬ ‫خودتان‬ ‫شهریور ‪ :‬اخیــرا دارای انرژی فوق العاده‌ای شده اید که‬ ‫«کردستان»‪-‬‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫شاخهدار‬ ‫کارخانه‬ ‫طبقهای کــه‬ ‫دقیقه‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫دل‬ ‫ﻳﺘﻴﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺲ ﻛﻪ آه‬ ‫یــکوز‬ ‫نقشیک‬ ‫اینکــه‬ ‫زندانــی‬ ‫اینمی‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫برعکــس‬ ‫لحظــات‬ ‫روایتگــر‬ ‫ماســینی‪،‬‬ ‫اســتفانو‬ ‫اثــر‬ ‫هســتیم و‬ ‫زمیــن‬ ‫کــره‬ ‫ســاکنان‬ ‫همــه‬ ‫یک مــا‬ ‫نبودیم‬ ‫مهاجــر‬ ‫هشــت‬ ‫دیگــر‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫مهاجــر‬ ‫زندگــی‬ ‫های‬ ‫ســختی‬ ‫دارد از‬ ‫تف‬ ‫هنرمنــدباراهر‬ ‫هســتیم‬ ‫مهاجــریام‪».‬را بــه‬ ‫زن‬ ‫نقــش‬ ‫فکرهــا‬ ‫فیلم‬ ‫اﻣﺮوزامــا‬ ‫باشــیم‬ ‫کارگاه‬ ‫کارخانه‬ ‫کردماین کار‬ ‫صدمهراما‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫همهبکری‬ ‫تجربــه‬ ‫فهمیــ‬ ‫شــود‬ ‫توانســتیمرا می‬ ‫استثمار‬ ‫باالدست‬ ‫توســط‬ ‫نمایــش‬ ‫شــده در‬ ‫بــود‬ ‫ایرانی‬ ‫کــه‬ ‫برخــی‬ ‫دارد‬ ‫هایی‬ ‫ســختی‬ ‫دانــم چــه‬ ‫می‬ ‫ایــنروز‬ ‫شوند‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ در‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫قوی‬ ‫ﺗﻮبوده‬ ‫موفق هم‬ ‫میکنم‬ ‫و‬ ‫کارگــر‬ ‫توانیــم از‬ ‫مــاو می‬ ‫یــکدهــد‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺖ او می‬ ‫نقش ســاوین‬ ‫تالشــم‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ امــا‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫کارگران‬ ‫اســتراحت‬ ‫زمان‬ ‫پانــزدهازازدقیقه‬ ‫مهاجران‬ ‫خواهد بــا‬ ‫می‬ ‫ایرانــی‬ ‫کارگــردان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کارگرانی‬ ‫رفته‬ ‫دســت‬ ‫داســتانو‬ ‫ازســخت‬ ‫معنایی‬ ‫نظرم‬ ‫آدمبه‬ ‫نژاد‬ ‫زبان و‬ ‫گویــد‪:‬روی‬ ‫تعصب‬ ‫مهتاب‬ ‫بودیم و‬ ‫ایتالیایی‬ ‫هشــت زن‬ ‫شــود؛را ازبلکه‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫مهاجــرت‬ ‫تجربــه‬ ‫«مــن‬ ‫می‬ ‫اینک‬ ‫نهایــت‬ ‫در‬ ‫حمل‬ ‫مخــدر‬ ‫مــواد‬ ‫اســت‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫بدهنــد‬ ‫بازی‬ ‫را‬ ‫بدبخت‬ ‫دختر‬ ‫یک‬ ‫نقش‬ ‫همیشــه‬ ‫هرکاری‬ ‫انجــام‬ ‫بــه‬ ‫قادر‬ ‫بگوییــم‬ ‫همه‬ ‫بــه‬ ‫ســاکم‬ ‫نگاه‬ ‫کنــدتوانــد‬ ‫من ومی‬ ‫برگردد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫ایم‬ ‫گرفته‬ ‫آنهــا‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫نمایــش‬ ‫افغانســتانی‬ ‫یــک‬ ‫از‬ ‫هــم‬ ‫بــدی‬ ‫بود‪،‬‬ ‫ســخت‬ ‫بود‬ ‫اولم‬ ‫تجربه‬ ‫چون‬ ‫و‬ ‫شــدم‬ ‫می‬ ‫شــروع‬ ‫دقیقه‬ ‫هفــت‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫یعنــی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫بــازی‬ ‫را‬ ‫مهاجــر‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫پاک‬ ‫ذهن‬ ‫از‬ ‫هرگز‬ ‫رفتارها‬ ‫همــه‬ ‫در‬ ‫دائــم‬ ‫اینکــه‬ ‫از‬ ‫گویــد‬ ‫می‬ ‫نرگــس‬ ‫صاحب‬ ‫توانیم‬ ‫می‬ ‫باشــیم‪.‬‬ ‫بیشــتر‬ ‫ســاده‪،‬‬ ‫برای‬ ‫نقش‬ ‫این‬ ‫ایفای‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫بازی‬ ‫خوب‬ ‫دور‬ ‫شــما‬ ‫آن‬ ‫خــدا‬ ‫‪-14‬‬ ‫اســتان‬ ‫دیدنــی‬ ‫شــهر‬ ‫زادگاه‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‬ ‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ‬ ‫انرژی‪ ،‬کارها‪ ،‬رفتارهایی که در اثر این جریان به شما ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮدادﻣﺎه ‪) 1358‬ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫روز ﺷﻨﺒﻪ ‪5‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از‬ ‫تعجب‬ ‫دچار‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وارد‬ ‫ﻣﺮداﻧﻰ‬ ‫ﻧﺼﺮاﷲ‬ ‫کم‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫وﻟﻴﻌﻬﺪﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻫﺮات‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻗﺰوﻳﻦ‬ ‫اینکــهآنهــا‬ ‫نیســت‬ ‫قــرار‬ ‫ایرانیدر‬ ‫کــهکنــد و‬ ‫خواهد کار‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫باالدست‬ ‫توســط‬ ‫هســتیمبا‬ ‫هســتم امــا‬ ‫وطنــم‬ ‫عاشــق‬ ‫مــن‬ ‫نــدارد‪.‬‬ ‫یک‬ ‫نقش‬ ‫نمایــش‬ ‫این‬ ‫بــود‬ ‫دارد و‬ ‫هایی‬ ‫ســختی‬ ‫چــه‬ ‫دانــم‬ ‫می‬ ‫معموالً‬ ‫توانســتیم نزدیک‬ ‫می‬ ‫همفکر‬ ‫بود و‬ ‫شــده‬ ‫خســته‬ ‫وکند‪،‬‬ ‫ها را‬ ‫نقش‬ ‫گویم‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫کارهایمــان‬ ‫خانواده‬ ‫حتــی‬ ‫هســتیم‪.‬‬ ‫قوی‬ ‫هنرمنــد‬ ‫بوده‬ ‫موفق‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫کارگــر‬ ‫یــک‬ ‫نبایداز‬ ‫توانیــم‬ ‫نمیمی‬ ‫یــکدهــد‪.‬‬ ‫آرشاو می‬ ‫ســاوین را‬ ‫نقش‬ ‫تالشــم را‬ ‫ﻧﺸﻴﻦوامــا‬ ‫استثمار می‬ ‫کارخانهدار‬ ‫طبقهای کــه‬ ‫کند‪.‬دقیقه‬ ‫هفت‬ ‫دانــی‬ ‫اجرایــشمی‬ ‫شــدهدربــود‪.‬‬ ‫برعکــس‬ ‫برخــیو‬ ‫زمیــن‬ ‫کــره‬ ‫ســاکنان‬ ‫همــه‬ ‫یک مــا‬ ‫کند‪.‬تف‬ ‫میهر‬ ‫هســتیم رابا‬ ‫کند بــه‬ ‫ام‪».‬را‬ ‫مهاجــری‬ ‫زن‬ ‫نقــش‬ ‫فیلمهــا‬ ‫اینامــا‬ ‫باشــیم‬ ‫کارگاه‬ ‫مــا و‬ ‫کارخانه‬ ‫کردماین‬ ‫نــگاهما با‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫همهبکری‬ ‫تجربــه‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫نقشﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1979‬‬ ‫‪ 26،1399‬ﻣﻪ‬ ‫ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪29‬‬ ‫هفــت ﺑﺎ‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ‫دوا‪-‬‬ ‫جمع‬ ‫کند‪-‬‬ ‫مشاور‬ ‫«اصفهان»‪-‬‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بازیگــران‬ ‫موضوع‬ ‫بازی‬ ‫ﺷﺪهرا‬ ‫مهاجر‬ ‫همان‬ ‫شــود؛‬ ‫اســتراحتمی‬ ‫شــروع‬ ‫دقیقه‬ ‫پانــزدهاز‬ ‫داســتان‬ ‫العــاده با‬ ‫فوق‬ ‫ذهنبچه‬ ‫چیز‬ ‫کنند‪،‬همه‬ ‫یعنــی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫بــازی‬ ‫مهاجــر را‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫آدمهابهپاک‬ ‫تبعیــضهرگز‬ ‫مهاجران رفتارها‬ ‫دائــمداد‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫تصویر را‬ ‫این‬ ‫بدهنــدبا‬ ‫عباسی‬ ‫دیگری‬ ‫چهره‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫کرد اما‬ ‫حمل بازی‬ ‫گفتنــد‬ ‫اینبــه‬ ‫هــا‬ ‫خیلی‬ ‫کردیــم‪.‬‬ ‫عــوض‬ ‫ســاک‬ ‫کنــدبیهمــه‬ ‫برایﺷﻬﺮ‬ ‫مــنﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫بازیﻳﻜﻢ‬ ‫ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ‬ ‫‪1557‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫‪26‬ﻣﺎه‬ ‫در‬ ‫اینکــه‬ ‫قرارکارگویــد‬ ‫کهاینمی‬ ‫نرگــس‬ ‫صاحب‬ ‫توانیم‬ ‫می‬ ‫باشــیم‪.‬‬ ‫بیشــتر‬ ‫ســاده‪،‬‬ ‫من‬ ‫نقش‬ ‫بگوییــمایفای‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫خوب‬ ‫کارگران‬ ‫دقیقه زمان‬ ‫شده اید‪ .‬شما در بهترین برحه زندگی‌تان واقع شده‌اید بهتر است پل از‬ ‫بــا‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫ایرانــی‬ ‫کارگــردان‬ ‫معنایی‬ ‫نظرم‬ ‫نژاد‬ ‫مخالفــم‪.‬و‬ ‫رویاززبان‬ ‫تعصب‬ ‫صبرانــهاین‬ ‫نهایــت‬ ‫هرکاری و در‬ ‫مخــدر‬ ‫اســتازمــواد‬ ‫بدبخت را‬ ‫دختر‬ ‫دلمیک‬ ‫نقش‬ ‫همیشــه‬ ‫انجــام‬ ‫بــه‬ ‫قادر‬ ‫همه‬ ‫بازیﺷﺎه بــه‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫ﻓﺪاﺋﻴﺎن‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫‌هایی‬ ‫میگویند‬ ‫ایــران‬ ‫در‬ ‫همــه‬ ‫است‪».‬‬ ‫جدیدی‬ ‫خواهد‬ ‫اند‪.‬می‬ ‫دار‬ ‫کارخانه‬ ‫ای کــه‬ ‫دقیقه‬ ‫هســتماز‬ ‫حاضرنــد‬ ‫آنهــا‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫اینکــه یک‬ ‫دربــود‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫هســتیم‬ ‫زمیــن‬ ‫عاشــقکــره‬ ‫ســاکنان‬ ‫همــه‬ ‫آنهــا مــا‬ ‫دقیقــه‬ ‫بــازیرا هفــت‬ ‫تئاتــر‬ ‫مدرســه‬ ‫شــدهدر‬ ‫خســتهزارع‬ ‫نرگــس‬ ‫اینکه‬ ‫کنــم؛‬ ‫بــازی‬ ‫گویم را‬ ‫افغــان‬ ‫یــک‬ ‫ایــن‬ ‫هایبــه‬ ‫بتوانیــد‬ ‫شــما‬ ‫شــد‬ ‫نمی‬ ‫باورمــان‬ ‫کندتف‬ ‫میهر‬ ‫هســتیم با‬ ‫درساو‬ ‫کندبــه‬ ‫می را‬ ‫مهاجــری‬ ‫نقــش‬ ‫فیلمهــا‬ ‫امــا‬ ‫باشــیم‬ ‫نمیکارگاه‬ ‫دختــرو‬ ‫کارخانه‬ ‫یــک‬ ‫توانســتیم‬ ‫این‬ ‫‪ 54‬با‬ ‫بــود‪ .‬ما‬ ‫هســتیم‪.‬بکری‬ ‫تجربــه‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫حتــیﻛﻪ‬ ‫ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬ﺷﺎه‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫هفتکند‪.‬‬ ‫کم‬ ‫دانــینیســت‬ ‫میقــرار‬ ‫اجرایــش‬ ‫برعکــسو در‬ ‫کنــد‬ ‫تابســتان کار‬ ‫همهوبا‬ ‫امــا‬ ‫وطنــم‬ ‫اســتعدادمــن‬ ‫نــدارد‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫زنبود و فکر‬ ‫کند‪،‬‬ ‫معموالًرا‬ ‫اﻳﺮانها‬ ‫نقش‬ ‫این‬ ‫ﻗﺰوﻳﻦنباید‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫آرش ازمی‬ ‫مــان‬ ‫نــگاه‬ ‫خستگی‬ ‫شــدهدر‬ ‫متولــد‪-15‬‬ ‫خانوادهکاراز‬ ‫شــکلی‬ ‫متدولــوژی‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺧﻮرد‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺗﺮور‬ ‫تبعیــض‬ ‫احســاس‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎﻣﺪاددر‬ ‫مهمکــه‬ ‫جایــی‬ ‫تنهــا‬ ‫نمایش‬ ‫ایــن‬ ‫کارگــردان‬ ‫عباســی‪،‬‬ ‫آرش‬ ‫کارگران‬ ‫اســتراحت‬ ‫زمان‬ ‫دقیقه‬ ‫پانــزده‬ ‫سازید‪ ،‬از‬ ‫دانیــد‬ ‫نمی‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫مخالفــم‪ .‬کار‬ ‫بگذرنــدوو‬ ‫چیزشــان‬ ‫مهاجران‬ ‫خواهد بــا‬ ‫ایرانــی‬ ‫کارگــردان‬ ‫ﺗﺮورﻫﺎي‬ ‫اﻧﺘﻘﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫برای رسیدن به خوشبختی به آنها نیاز دارید از هم اکنون بناﻓﺪاﺋﻴﺎن‬ ‫نظرم‬ ‫بچهبه‬ ‫نژاد‬ ‫تبعیــضروی زبان‬ ‫موضوع تعصب‬ ‫هس‬ ‫افغانســتان‬ ‫نقــش‬ ‫دقیقــهراهــم‬ ‫خوانــد و‬ ‫می‬ ‫پیشــرفت‬ ‫خیلی‬ ‫اﻋﻼماند‬ ‫توانســته‬ ‫افغان‬ ‫زنــان‬ ‫بربیایید‪».‬‬ ‫نقش‬ ‫این‬ ‫ایفای‬ ‫همه پس‬ ‫عــوضاز‬ ‫خوبی‬ ‫اینک‬ ‫نهایــت‬ ‫حمل‬ ‫مخــدر‬ ‫هفــت مــواد‬ ‫اســت‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫بدهنــد‬ ‫بازی‬ ‫چهرهﻛﻪرا‬ ‫بدبخت‬ ‫دختر‬ ‫همیشــه‬ ‫هرکاری‬ ‫انجــام‬ ‫بــه‬ ‫قادر‬ ‫بگوییــم‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ بــه‬ ‫فقط‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بازیگــران‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫بازی‬ ‫مهاجرمیرا‬ ‫نقش‬ ‫همان‬ ‫معناییبا‬ ‫العــاده‬ ‫فوق‬ ‫ها‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫هــاﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﭘﻬﻨﺎور‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫صبرانــه‬ ‫گفتنــد و دربی‬ ‫تغییر‬ ‫تصویر‬ ‫درکار این‬ ‫این‬ ‫عباسی با‬ ‫دیگری‬ ‫خواهد‬ ‫یکمی‬ ‫نقشدلم‬ ‫اما‬ ‫کرد‬ ‫داد‪ .‬بازی‬ ‫مــن‬ ‫بــه‬ ‫خیلی‬ ‫کردیــم‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫ً‬ ‫بیلیارد‬ ‫ایران‬ ‫بام‬ ‫است‪-‬‬ ‫کن‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫هفت‬ ‫تئاتر‬ ‫صحنــه‬ ‫روی‬ ‫اینجــا‬ ‫انــد‪،‬‬ ‫نکرده‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫یک‬ ‫دقیقه‪،‬‬ ‫«هفت‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کم‬ ‫کار‬ ‫ســختی‬ ‫شــرایط‬ ‫چــه‬ ‫بــا‬ ‫شــان‬ ‫برخی‬ ‫آنهــا‬ ‫نیســت‬ ‫قــرار‬ ‫اجرایــش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنــد‬ ‫کار‬ ‫با‬ ‫امــا‬ ‫هســتم‬ ‫وطنــم‬ ‫عاشــق‬ ‫مــن‬ ‫نــدارد‪.‬‬ ‫کند‪.‬به‬ ‫کســانی‬ ‫دارند‬ ‫ها‬ ‫فیلم‬ ‫در‬ ‫«معمــوال‬ ‫کرده‪:‬‬ ‫بــازی‬ ‫را‬ ‫اودت‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عوض‬ ‫رســانه‬ ‫را‬ ‫جامعه‬ ‫نگاه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫تبعیض‬ ‫از‬ ‫هــم‬ ‫الهــام‬ ‫می‬ ‫نزدیک‬ ‫آرش‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شــده‬ ‫خســته‬ ‫کند‪،‬‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫نقش‬ ‫این‬ ‫نباید‬ ‫گویم‬ ‫نمی‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫مــان‬ ‫های‬ ‫خانواده‬ ‫نــگاه‬ ‫حتــی‬ ‫هســتیم‪.‬‬ ‫همــه در ایــران متولــد شــدهاند‪ .‬میگویند جدیدی است‪».‬‬ ‫اســتعداد هســتند‪ .‬آنهــا حاضرنــد از همه‬ ‫ایــن هفــت دقیقــه‬ ‫کنــم؛واینکه‬ ‫افغــان را‬ ‫بتوانیــد‬ ‫نمیشــد‬ ‫بــهﺷﺎه‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫شــماواﺻﻞ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ‬ ‫باورمــاناﺧﺒﺎر‬ ‫ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫بــازیﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻣﺮزﻫﺎى‬ ‫نرگــس زارع در مدرســه تئاتــر درس از یــک دختــر از‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪/‬ایران‬ ‫‪/‬ایراننسائی‬ ‫ابوالفضل‬ ‫نسائی ‪/‬ایران‬ ‫ابوالفضل‬ ‫عکس‪:‬نسائیعکس‪:‬‬ ‫عکس‪ :‬ابوالفضل‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫ر‬

‫م‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪2‬‬

‫ل‬

‫ن‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫‪2‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫گ‬

‫و‬

‫د‬

‫ب‬

‫و‬

‫ه‬

‫و‬

‫ت‬

‫ی‬

‫چ‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ک‬

‫ه‬

‫‪4‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫ز‬

‫ن‬

‫‪5‬‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪6‬‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫س‬

‫د‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ز‬

‫و‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫‪9‬‬

‫ج‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ج‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪13‬‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ن‬

‫گ‬

‫‪14‬‬

‫خ‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫س‬

‫ج‬

‫د‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ه‬

‫و‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ی‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫ه‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ی‬

‫‪12‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫خ‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫د‬

‫ج‬

‫م‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫‪3115‬‬

‫‪39 27 41 6‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪8 15 94 82‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ه‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫س‬

‫پ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ه‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ج‬ ‫ر‬

‫م‬

‫س‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ه‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫{‪ \¬· ÉY Y‬‬

‫ﺳﻨﺎي ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬وي اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﻋﺘﺮاض اﻳﻦ‬

‫‪ |Ë| Á ºÌyÁ‬‬

‫ر‬

‫‪1 3 7 9 5 6 8 4 2‬‬ ‫‪4 5 1 8 3 7 6 9 2‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ش‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫‪29 5‬‬ ‫‪1 95 3‬‬ ‫‪7 41 8‬‬ ‫‪3 8‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫ر‬

‫م‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫‪2‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫گ‬ ‫‪1‬‬

‫و‬ ‫‪2‬‬

‫د‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ب‬ ‫‪6‬‬

‫و‬ ‫‪7‬‬

‫ه‬ ‫‪8‬‬

‫و‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫ا‬ ‫‪1‬‬

‫ی‬ ‫‪2‬‬

‫م‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫م‬ ‫‪6‬‬

‫س‬ ‫‪7‬‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬

‫ی‬ ‫‪9‬‬

‫ع‬ ‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ش‬ ‫ل‬ ‫ر‬

‫ه‬ ‫گ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫گ‬ ‫ه‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫ج‬ ‫گ‬ ‫س‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫رل‬ ‫ر‬

‫اه‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫ار‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫اه‬ ‫ر‬

‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬

‫ا‬

‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬

‫م‬

‫‪13‬‬

‫ز‬

‫گ‬ ‫د‬ ‫ه‬

‫ر‬ ‫ش‬

‫ان‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬

‫س‬

‫ا‬ ‫‪5‬‬

‫ی‬ ‫د‬

‫ی‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬

‫د‬

‫و‬ ‫ی‬ ‫ن‬

‫ج‬ ‫ی‬

‫ات‬ ‫د‬

‫رم‬ ‫و‬

‫ل‬ ‫گ‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫اج‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ب‬ ‫ش‬

‫ش‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ش‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ی‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ی‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫ه‬

‫ه‬ ‫گ‬

‫گ‬

‫ت‬ ‫‪6‬‬ ‫ب‬

‫‪7‬‬ ‫و‬

‫س‬ ‫‪8‬‬ ‫ه‬

‫او‬ ‫ی‬

‫ای‬ ‫ج‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ر‬

‫ش‬

‫ر‬ ‫ی‬

‫ب‬ ‫ت‬

‫و‬ ‫ی‬ ‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫‪5‬‬

‫وم‬ ‫س‬

‫ر‬ ‫ه‬

‫خ‬ ‫‪ 14‬ر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 11‬ن‬ ‫م‬ ‫ج‬

‫ت‬ ‫و‬

‫ی‬ ‫‪4‬‬

‫گ‬

‫س‬ ‫ی‬

‫ز‬

‫ه‪3‬‬ ‫د‬

‫س‬ ‫و‬

‫ش‬ ‫د‬

‫ع‬ ‫ی‬

‫س‬ ‫ج‬

‫‪ 11‬ن‬ ‫‪ 14‬خ‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫د‬ ‫ش‬

‫و‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ت م‬

‫ت‬ ‫ن‬

‫‪ 13‬ز‬ ‫ی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬ا‬

‫‪6 7 4‬‬

‫‪1‬‬

‫{‪ ¶yY‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫س‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬گ‬

‫ش‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 2 5‬‬

‫¿‪ Ä¼·Z°» Ê Â‬‬ ‫‪µZ¤ M ÃY ¼Å‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ d a‬‬

‫]‪ ½Z¼³ Ê‬‬

‫راهﭘﻴﻤﺎﺋﻲﺣﺰبﺗﻮده‬

‫‪96‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫ ‪Ô‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪5‬ر‪ 2‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ روز ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ اﻋﻀﺎ و ﻫﻮاداران‬ ‫ﺣﺰب ﺗﻮده اﻳﺮان ﭘﺲ از ﺗﺠﻤـــﻊ در اﺑﺘﺪاي ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻓﺮوردﻳﻦ ـ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ داﻧﺸـــﮕﺎه ﺗﺮﻫﺎن در ﺻﻨﻮف ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺎ ﭘﻼﻛﺎردﻫﺎﺋﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫‪28‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭘﺎﺳﺪاران ﻛﻤﻴﺘﻪ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ ﻧﻮﺷﻬﺮ ﻛﻪ در ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از ﻋﺎﻣﻼن رژﻳﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺟﻨﺎﺑﻲ را ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫و دﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮ وﻟﻴﺎن ﭘﺲ از دﺳﺘﮕﻴﺮي ﺗﺤﻮﻳﻞ زﻧﺪان‬ ‫»ﻗﺼﺮ«ﺷﺪ‪.‬‬

‫¯ ‪ Ê] Â‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪72‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫الهاماتی که از قلب‌تان می‌آید گوش دهید‪.‬‬

‫ﻫﻤﺴﺮوﻟﻴﺎندﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ‬ ‫اﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻨﻴﻦرادﻳﻮﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﻧﺴﺒﺖﺑﻪ‪4‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪﺗﺎزﻣﺎﻧﻲﻛﻪ‪8 1‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻲ ‪6‬‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻪ ‪2‬‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﻫﻤﺴﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻌﻈﻴﻢ وﻟﻴﺎن ﻳﻜﻲ‪9‬از‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ داد‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺤﺼﻦ‬ ‫آنﻫﺎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﺎﻓﻲ داده ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖدﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ‪4 8 1 .‬‬ ‫ﻋﻤﺎلﻓﺮاريرژﻳﻢ ‪6‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫سمت هدفهایتان پیش بروید‪ ،‬آنها به شما نزدیک‌تر می‌شوند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮنرﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮري ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ‪ :‬اﻧﻮر ﺳﺎدات‬ ‫ﻗﺎﻫﺮه ـ‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻦﻛﺎرﻛﻨﺎن ‪3‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬ ‫اﻳﺮاندرﻣﺼﺮ ‪1 79‬‬ ‫دﻳﺸﺐﮔﻔﺖﻛﻪﻣﺎﻳﻞاﺳﺖﺑﻪﺷﺎهﻣﺨﻠﻮع ‪7‬‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻴﻒ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺲ از رﻓﻊ اﺷﻐﺎل دﻫﺪ و‬ ‫رادﻳﻮواﻗﻌ‪ً2‬ﺎ ‪5‬‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ‪9‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫اسفند ‪ :‬از کارهایی که می‌خواهید انجام دهید در ابتدا اطمینان کامل به دستﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲﺑﺮاي ‪3‬‬ ‫ﺧﻮدشﻧﻴﺎﻓﺘﻪﺑﺎﺷﺪ)!!(‬ ‫اﻋﺘﺮاض‪1‬درﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﻨﺎن رادﻳﻮ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻳﻚ ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بیاورید و بعد اقدام نمایید‪ ،‬زیرا ممکن اســت کاری را که شروع کرده‌اید باعث‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ در اﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻫﺶ‪6‬‬ ‫ﺳـــﺎدات در‪3‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬ ‫اﻋﻄﺎي‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ وي‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن‬ ‫اﺳﻜﻨﺪرﻳﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻦ‬ ‫زدﻧﺪ و‬ ‫ﺗﺤﺼﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺷﻐﻠﻲ‬ ‫ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ ﺟﺎﻧﻲ و‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺧﻮد ‪2‬‬ ‫ﻣﺎه آﻳﻨﺪه‪2‬ﭘﺲ از‪5‬‬ ‫پشیمانی شما شود‪ ،‬و دیگر راهی برای ادامه آن نداشته باشید‪ .‬شما به مرحله‌ایﺷﺎه ﻣﺨﻠﻮع را ‪9‬‬ ‫‪8‬اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻛﻪ‪4‬ﻗﺮار اﺳﺖ اﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮد‪،‬‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫آنﻫﺎ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ده‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪4 8 1 .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رسیده‌اید که بهتر است با منطق و تفکرتان پیش بروید نه این که به حرف‌ها ودر ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻠﻲ ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻣﻄﺮح ‪8‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ش‬

‫‪3115‬‬ ‫دوﮔﻞبا جثه متوسط ساکن آف‬ ‫گاوسانی‬ ‫‪-2‬‬ ‫«داراب»‬ ‫اﻛﺜﺮﻳﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن در رﻓﺮاﻧﺪم ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬ ‫‪3‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اﺻﻼﺣﻲافقي‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خانگی‬ ‫بویراحمد»‪ -‬از‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫نامبان‪ -‬الی‬ ‫دروازه‬ ‫‪ -2‬کشور‬ ‫آخرهافبک«‪ Z‬‬ ‫دوﮔﻞ از‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮﻳﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ اﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮژرف‪ -‬اثر «آگاتا کریستی‬ ‫زیرزمین‬ ‫وسایل‪-1‬‬ ‫رﻏﻢشهر‬ ‫توریستیدر‬ ‫مکانی‬ ‫پرسپولیس‪-‬‬ ‫«نعمتی»‬ ‫«کیف»‪-1 -‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫سایه‬ ‫رحم‪-‬‬ ‫بی‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫بزرگ‬ ‫ها‪-‬‬ ‫بعضی‬ ‫ترقی‬ ‫مایه‬ ‫‪-3‬‬ ‫آذری‬ ‫نام‬ ‫شیرینی‪-‬‬ ‫اجزای‬ ‫از‬ ‫مشکل‪-‬‬ ‫فن‪-‬‬ ‫و‬ ‫فوت‬ ‫‪-3‬‬ ‫]‪ ¹ Ê‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﺧﻮد در ﻣﻮرد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺻﻼﺣﺎت ﻋﺪول ﻧﻜﺮد و ﻛﻨﺎر رﻓﺖ‪-2.‬افقي‪:‬‬ ‫گاوسانی با جثه متوسط ساکن آ‬ ‫«داراب»‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدول‬ ‫ایران‪ -‬بدبو‬ ‫انرژی‬ ‫بهره وری‬ ‫سازمان‬ ‫اختصاری‬ ‫‪ -4‬نشانه‬ ‫خانمها‬ ‫لباس‬ ‫تبتی‪-‬‬ ‫گاو‬ ‫پسوند‬ ‫‪-4‬‬ ‫کریستی‬ ‫«آگاتا‬ ‫ژرف‪ -‬اثر‬ ‫زیرزمین‬ ‫وسایل‪-1‬‬ ‫¯‪Ê Á _Z‬‬ ‫پرسپولیس‪-‬مکانیتوریستیدرشهر‬ ‫هافبک‬ ‫«نعمتی»‬ ‫نام‬ ‫کوچکی‪-1-‬‬ ‫خانگی‬ ‫جدولاز‬ ‫بویراحمد»‪-‬‬ ‫آخر‬ ‫بان‪ -‬الی‬ ‫دروازه‬ ‫«کیف»‪-‬‬ ‫‪ -2‬کشور‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎياﻟﻜﺴﺎﻧﺪرﭘﻮﺷﻜﻴﻦ‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫‪7‬‬ ‫البا»‬ ‫مناسب‬ ‫غیر‬ ‫افزودن‪-‬‬ ‫مدت‬ ‫بر‬ ‫امر‪-‬‬ ‫خالف‬ ‫‪-5‬‬ ‫سایهآف‬ ‫رحم‪-‬ساکن‬ ‫متوسط‬ ‫جثه‬ ‫با‬ ‫گاوسانی‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﭘﻮﺷﻜﻴﻦ«شدن‪ -‬بی‬ ‫بعضیها‪ -‬بزرگ‬ ‫مایه ترقی‬ ‫«داراب»اجزای شیرینی‪ -‬نام آذری ﺑﻴﺴـــﺖ و ﺷﺸـــﻢ ﻣﺎه ﻣﻲ ‪-3‬‬ ‫‪ -3‬فوت و فن‪ -‬مشکل‪ -‬از‬ ‫‪3‬‬ ‫»اﻟﻜﺴﺎﻧﺪر‬ ‫زادروز‬ ‫وریانگور‬ ‫درخت‬ ‫استیک‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫شده‬ ‫آتش‪-‬‬ ‫حکم‪ -‬شعله‬ ‫‪-6‬‬ ‫خانگی‬ ‫وسایل‬ ‫سهولت‪-‬از‬ ‫بویراحمد»‪-‬‬ ‫متولدالی‬ ‫دروازهبان‪-‬‬ ‫«کیف»‪-‬‬ ‫‪-4‬کشور‬ ‫‪-2‬‬ ‫انرژی ایران‪ -‬بدب‬ ‫باغبانبهره‬ ‫سازمان‬ ‫اختصاری‬ ‫‪ -4‬نشانه‬ ‫آخرخانمها‬ ‫لباس‬ ‫تبتی‪-‬‬ ‫کوچکی‪ -‬گاو‬ ‫پسوند‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫در‬ ‫‪1799‬‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫بزرگقد‬ ‫جنگ‪ -‬بلند‬ ‫خودرو‬ ‫طالیی‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫کیش‪ -‬زاد‬ ‫شریعت‪،‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫»‪ Äf ³ Á Ìvf‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شدن‪ -‬بیرحم‪ -‬سایه‬ ‫بعضیها‪-‬‬ ‫ترقی‬ ‫البا»مایه‬ ‫‪-3‬‬ ‫نام آذری‬ ‫شیرینی‪-‬‬ ‫اجزای‬ ‫مشکل‪ -‬از‬ ‫دودل‪-‬فن‪-‬‬ ‫‪-5‬فوت و‬ ‫‪-3‬‬ ‫مناسب‬ ‫افزودن‪ -‬غیر‬ ‫مدت‬ ‫امر‪ -‬بر‬ ‫خالف‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫انگلیسیﻃﻮل ﻋﻤﺮ‬ ‫آﻣﺪ و در‬ ‫نومیدی‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد گل‬ ‫پدر‪-‬‬ ‫مسدود‪-‬‬ ‫کوچه‬ ‫‪-7‬‬ ‫دﻧﻴﺎهنوز‬ ‫«سیاستنامه»‪-‬‬ ‫متولددیگر‬ ‫نام‬ ‫کردن‪-‬‬ ‫پنهان‬ ‫‪-6‬زیر‬ ‫‪-8‬‬ ‫¿ ‪ ÄË‬‬ ‫انرژی ایران‪ -‬بدبو‬ ‫بهره‬ ‫سازمان‬ ‫اختصاری‬ ‫نشانه‬ ‫‪ d ¿ Äe‬ﻛﻮﺗﺎه ‪-4 38‬‬ ‫شدهخانمها‬ ‫لباس‬ ‫تبتی‪-‬‬ ‫کوچکی‪ -‬گاو‬ ‫پسوند‬ ‫‪-4‬‬ ‫وریانگور‬ ‫درخت‬ ‫باغبان‬ ‫استیک‪-‬‬ ‫سهولت‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫آتش‪-‬‬ ‫خاکشعله‬ ‫حکم‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮيقدبرکت برنج‬ ‫نژادشناسی‪-‬‬ ‫ساینده‪-‬‬ ‫پسوند‬ ‫–‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دوﺋﻞ‬ ‫در‬ ‫‪1837‬‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫وي‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ایما‬ ‫آلمانی‪-‬‬ ‫حکاک‬ ‫کمان‪-‬‬ ‫زه‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫البا»طالیی‪ -‬خودرو جنگ‪ -‬بلند‬ ‫‪-6‬‬ ‫افزودن‪ -‬غیر مناسب‬ ‫مدت‬ ‫دودل‪-‬امر‪ -‬بر‬ ‫‪-7‬خالف‬ ‫‪-5‬‬ ‫کیش‪ -‬زاد‬ ‫شریعت‪،‬‬ ‫‪ { ³‬‬ ‫بازخورد‬ ‫رود»‪-‬‬ ‫«اروند‬ ‫مسدود‪-‬در‬ ‫جزیره ای‬ ‫‪-7‬ته‪-‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪–9 .‬‬ ‫تیزپا‬ ‫درنده‬ ‫شنیدن‪-‬‬ ‫بهتر‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫وسیله‬ ‫پنهان‪-‬‬ ‫رازهای‬ ‫‪-10‬‬ ‫باغبانزاده‬ ‫اﺷﺮاف‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻜﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫انگور‬ ‫درخت‬ ‫استیک‪-‬‬ ‫سهولت‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫نومیدی‬ ‫گل‬ ‫پدر‪-‬‬ ‫کوچه‬ ‫شده‬ ‫متولد‬ ‫آتش‪-‬‬ ‫شعله‬ ‫حکم‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -8‬زیر خاک پنهان کردن‪ -‬نام دیگر «سیاستنامه»‪ -‬هنوز انگلیسی‬ ‫‪6‬‬ ‫«نیروگاه»‬ ‫شهر‬ ‫زیبا‪-‬‬ ‫گلی‬ ‫دستکاری روی‬ ‫کردستان‬ ‫مرکز‬ ‫نژادشناسی‪-‬قد‬ ‫عکس‪-‬بلند‬ ‫ساینده‪-‬جنگ‪-‬‬ ‫خودرو‬ ‫طالیی‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫برنج‬ ‫برکت‬ ‫پسوند‬ ‫‪–-10‬‬ ‫مادر ﺑﺎ ﺳﺮودن ﭼﻜﺎﻣﻪ »آزادي«‪ ،‬ﻛﻪ ‪8‬‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﺎﻧﺶ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺗﺰار ﺑﻪ‬ ‫عراق‪-‬ایمالباس زمستانی‪ -‬ﺑﻮد‬ ‫آلمانی‪-‬زاد‬ ‫کیش‪-‬‬ ‫شریعت‪،‬‬ ‫دودل‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫اقلیمحکاک‬ ‫کمان‪-‬‬ ‫‪-11‬زه‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پرستار‬ ‫کوکب‪-‬‬ ‫«زیمبابوه»‪-‬‬ ‫پایتخت‬ ‫‪-11‬‬ ‫بهتراختر‬ ‫شگفت‬ ‫موسیقی‪-‬‬ ‫ ¨ ‪ d Â³ a Ã‬ای‬ ‫گونه‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪ w ¶³‬‬ ‫نومیدی‬ ‫گل‬ ‫پدر‪-‬‬ ‫مسدود‪-‬‬ ‫کوچه‬ ‫انگلیسیﺿﺪﻳﺖ ﺑﺎ ﺧﻮد ﺗﻠﻘﻲ ‪-7‬‬ ‫بازخورد‬ ‫رود»‪-‬‬ ‫«اروند‬ ‫ﺣﺎﻟﻲدر‬ ‫جزیره ای‬ ‫ﻛﺮدهته‪-‬‬ ‫‪–9‬‬ ‫هنوز‬ ‫نامه»‪-‬‬ ‫«سیاست‬ ‫دیگر‬ ‫نام‬ ‫خاک پنهان‬ ‫‪-10‬زیر‬ ‫‪-8‬‬ ‫تیزپا‬ ‫درنده‬ ‫شنیدن‪-‬‬ ‫کمیت‪-‬برای‬ ‫کردن‪-‬ای‬ ‫وسیله‬ ‫پنهان‪-‬‬ ‫رازهای‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫‪6‬‬ ‫بستن‬ ‫گرو‬ ‫‪-10‬امر به‬ ‫‪-12‬‬ ‫شخص مفرد‬ ‫لباسضمیر‬ ‫بلند‪-‬‬ ‫صدای‬ ‫مازنی‪-‬‬ ‫پسر‬ ‫جامد‪-‬‬ ‫برنج‬ ‫ساینده‪-‬‬ ‫پسوند‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖ ﺑﻪ ﻗﻔﻘﺎز ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺗﺒﻌﻴﺪ ‪– 8‬‬ ‫«نیروگاه»‬ ‫برکتشهر‬ ‫نژادشناسی‪-‬زیبا‪-‬‬ ‫کمیت‪-‬گلی‬ ‫نشستن‪-‬عکس‪-‬‬ ‫دستکاری روی‬ ‫ایما‬ ‫آلمانی‪-‬‬ ‫حکاک‬ ‫کمان‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫سوممادر‬ ‫زمستانی‪-‬‬ ‫عراق‪-‬‬ ‫کردستان‬ ‫اقلیم‬ ‫‪-13‬زهمرکز‬ ‫‪-11‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫‪9‬‬ ‫ادب‪ -‬قمر برجیس‬ ‫خطاب بی‬ ‫جنین‪-‬‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫شادمان‬ ‫هشتم‬ ‫سده‬ ‫ترتیبی‪-‬‬ ‫عددی‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بازخورد‬ ‫رود»‪-‬‬ ‫«اروند‬ ‫جزیره ای در‬ ‫‪-13‬ته‪-‬‬ ‫‪–9‬‬ ‫پرستار‬ ‫کوکب‪-‬‬ ‫«زیمبابوه»‪-‬‬ ‫پایتخت‬ ‫‪-11‬‬ ‫درنده تیزپا‬ ‫شنیدن‪-‬‬ ‫شاعربهتر‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫وسیله‬ ‫زاپاس‪-‬پنهان‪-‬‬ ‫رازهای‬ ‫‪-10‬‬ ‫ایرانیاختر‬ ‫شگفت‬ ‫کمیت‪-‬‬ ‫موسیقی‪-‬‬ ‫ای‬ ‫‪ -12‬گونه‬ ‫‪ ½Z¼¬· ÄfyÂ»M‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫اﻓﻜﻦ‬ ‫درپرزﻧﺪان ﺑﻤﺐ‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﻟﻒ‬ ‫ ]‪ d Ì·Z^eÂ§ Ä‬‬ ‫«شیرازی‬ ‫شهرغذای‬ ‫جامه‪-‬‬ ‫آلودگی‬ ‫نشستن‪-‬اثر‬ ‫صدا‪-‬‬ ‫انعکاس‬ ‫‪-14‬‬ ‫وســیله‬ ‫ســینما)‪-‬‬ ‫(روی‬ ‫داشــتنی»‬ ‫«آشــغالهای‬ ‫مرد‬ ‫بازیگر‬ ‫‪-15‬‬ ‫«نیروگاه»‬ ‫گروبرزیبا‪-‬‬ ‫گلی‬ ‫عکس‪-‬‬ ‫دستکاری روی‬ ‫‪-10‬‬ ‫بستن‬ ‫کمیت‪-‬‬ ‫‪ -12‬امر به‬ ‫سوممادر‬ ‫زمستانی‪-‬‬ ‫صدایلباس‬ ‫عراق‪-‬‬ ‫پسرکردستان‬ ‫اقلیم‬ ‫‪-13‬مرکز‬ ‫‪-11‬‬ ‫پردهمفرد‬ ‫شخص‬ ‫دوســتضمیر‬ ‫بلند‪-‬‬ ‫مازنی‪-‬‬ ‫جامد‪-‬‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﻟﻒ«‬ ‫»آﻧﺪرى‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎه‬ ‫مه‬ ‫پرستارادب‪ -‬قمر‪-15‬‬ ‫‪91‬‬ ‫آموزشی‬ ‫طرفدار‬ ‫کوکب‪-‬‬ ‫«زیمبابوه»‪-‬‬ ‫‪-13‬پایتخت‬ ‫‪-11‬‬ ‫برجی‬ ‫خطاب بی‬ ‫جنین‪-‬‬ ‫شادمان شدن‪-‬‬ ‫اختر‬ ‫شگفت‬ ‫موسیقی‪-‬‬ ‫گونهای‬ ‫‪-12‬‬ ‫سده هشتم‬ ‫ایرانی‬ ‫کمیت‪-‬شاعر‬ ‫ترتیبی‪-‬‬ ‫عددی‬ ‫زاپاس‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪15‬غذای پویشگر‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪه‬ ‫‪11‬و‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫)ﺑﻴﺶ از‪9‬‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ‪8‬‬ ‫وســیله پر‪7‬‬ ‫ســینما)‪-‬ﻧﻮع‪6‬‬ ‫مفرد ‪5‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ‪4‬‬ ‫داشــتنی»‪2‬و(روی‪3‬‬ ‫دوســت ‪1‬‬ ‫بستن‬ ‫گرو‬ ‫کمیت‪-‬‬ ‫نشستن‪-‬‬ ‫ﻫﺮامر‪10‬به‬ ‫‪-12‬‬ ‫«شیرازی‬ ‫جامه‪-‬‬ ‫دﻳﮕﺮبر‬ ‫آلودگی‬ ‫صدا‪12-‬اثر‬ ‫انعکاس‬ ‫‪-14‬‬ ‫شخص‬ ‫ضمیر سوم‬ ‫بلند‪-‬‬ ‫صدای‬ ‫پسر مازنی‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫پرده‬ ‫های‬ ‫جامد‪-‬مرد‬ ‫بازیگر‬ ‫‪-15‬‬ ‫ ‪ { Z‬‬ ‫«آشــغال‪Ê‬‬ ‫ ‪» Ê » ¥‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عمو‬ ‫تدبیر‬ ‫با‬ ‫کهنسال‪-‬‬ ‫و‬ ‫پیر‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫در‬ ‫وى‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫اوﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻬﻨﺪوﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎن(‪،‬‬ ‫در‬ ‫برجیس‬ ‫‪ -13‬شادمان شدن‪ -‬جنین‪ -‬خطاب بیادب‪ -‬قمر‪ -15‬م‬ ‫ایرانی سده هشتم‬ ‫زاپاس‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫آموزشی‬ ‫طرفدار‬ ‫عددی ترتیبی‪ -‬شاعر ‪1‬‬ ‫دو جامه‪ -‬غذای ‪ -1‬ســم‬ ‫پیوســته‪-‬‬ ‫پیاپی‪،‬‬ ‫‪-15‬روزانه‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫«شیرازی‬ ‫صدا‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫پویشگر‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﺑﻤﺐ‬ ‫در‬ ‫زﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ســینما)‪-‬‬ ‫دوســت‬ ‫های‬ ‫«آشــغال‬ ‫مرد‬ ‫بازیگر‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫)ع(‬ ‫آلودگی بر‪15 14‬‬ ‫اثر ‪13‬‬ ‫اﻓﻜﻦ‪12‬‬ ‫انعکاس‪11‬‬ ‫وﻃﻨﺶ‪10‬‬ ‫ﺑﺮاى ‪9‬‬ ‫زﻧﺪان ‪8‬‬ ‫وســیله پر ‪7‬‬ ‫ﺑﻮد‪6 ،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪5‬‬ ‫پرده ‪4‬‬ ‫داشــتنی»‪(2‬روی ‪3‬‬ ‫اﺷﺮف ‪1‬‬ ‫ﻧﺠﻒ‬ ‫در‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻣﻠﻜﻮﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎه‬ ‫ترجمــ‬ ‫‪ Ã|Ë|À a‬‬ ‫«عربستان»‬ ‫طرفدارودر‬ ‫شهری‬ ‫‪2‬‬ ‫مه‬ ‫‪-15‬‬ ‫عمو‬ ‫آموزشی‬ ‫تدبیر‬ ‫کهنسال‪ -‬با‬ ‫‪ -1‬پیر‬ ‫ﻣﻮﺗﻮره ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻤﺐ اﻓﻜﻦ وﻗﺖ و ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺷﻴﺮﺟﻪ‬ ‫بازیگر‬ ‫‪1‬‬ ‫پیاپی‪،‬مقاصــد و‬ ‫صدمــه‪-‬‬ ‫پویشگر‬ ‫ســم‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-3‬عمودي‪:‬‬ ‫پیوســته‪-‬‬ ‫روزانه‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﻤﺒﺎران‪5‬ﺑﻮد‪6 .‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ‪4‬‬ ‫‪2‬ـ ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫‪»1۴00‬‬ ‫‪8‬‬ ‫کشــور‬ ‫پــول‬ ‫یــکای‬ ‫اهــداف‪-‬‬ ‫عمو‬ ‫ترجمـ‬ ‫‪ ÄfyZ]Á ]M‬‬ ‫تدبیر‬ ‫کهنسال‪ -‬با‬ ‫‪ -1‬پیر و‬ ‫«عربستان»‬ ‫شهری در‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﻫﻠﻲﻛﻮﭘﺘﺮﺑﻪﻣﻌﺮضﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺬاردهﺷﺪ‬ ‫گیاه‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫آبادانی‬ ‫برادر‬ ‫روسیه‪-‬‬ ‫ســم‬ ‫‪-1‬‬ ‫بازیگر‬ ‫پیوســته‪-‬‬ ‫پیاپی‪،‬‬ ‫‪-3‬روزانه‪-‬‬ ‫ز ﺣﺠﻢ ﻏﺮﺑﺖ ﺗﻮ ‪-2‬‬ ‫و‬ ‫مقاصــد‬ ‫صدمــه‪-‬‬ ‫ ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ a‬‬ ‫ﭼﺎه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫‪ 8‬ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﺟﺎن ﺗﻮ اى ﻋﺸﻖ‪ ،‬اى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ و ﭼﻬﺎرم ﻣﺎه ﻣﻲ ‪ 1940‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﻠﻲ ﻛﻮﭘﺘﺮ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫مغرب‬ ‫‪3‬‬ ‫دریایی‪-‬‬ ‫فیــل‬ ‫ممنونم‪-‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫ترجمــ‬ ‫‪»1۴00‬‬ ‫«عربستان»‬ ‫شهری در‬ ‫‪2‬‬ ‫پــول‬ ‫یــکای‬ ‫اهــداف‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خــ‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫کشــورآﺑﻰ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺶ‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ‬ ‫از آن ﺑﻪ‬ ‫»اﻳﮕﻮر ﺳﻴﻜﻮرﺳﻜﻲ« ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﺳﺎز روس ﺗﺒﺎر آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺮض‬ ‫بازیگر‬ ‫¯ ‪ Ê] Â‬ﻫﺴﺘﻰ ﻣﺎ از ﺧﻢ ﻏﺪﻳﺮ ﺗﻮ ﻣﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺴﺖ‬ ‫در‬ ‫گیاه‬ ‫‪-2‬‬ ‫«آفریقــایو‬ ‫مقاصــد‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صدمــه‪-‬آبادانی‬ ‫کشــوریبرادر‬ ‫روسیه‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بیگانه‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮔﺬارده ﺷﺪ و از آن ﭘﺲ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻧﺒﻮه آن آﻏﺎز ﮔﺮدﻳﺪ ‪.‬‬ ‫‪»1۴00‬‬ ‫مغرب‬ ‫پــول«کنگو»‬ ‫امــروزه‬ ‫اهــداف‪-‬که‬ ‫مرکزی»‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻰ‬ ‫ﻫﻨﻮز ﻛﻮﻓﻪ ﻛﻨﺪ ﻣﻮى‪-4‬از‬ ‫کشــور‬ ‫یــکای‬ ‫دریایی‪-‬‬ ‫فیــل‬ ‫ممنونم‪-‬‬ ‫‪ 8‬در آن ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻰ ﻛﻤﺎل ﻫﺴﺘﻰ ﺑﻮد‬ ‫‪5‬‬ ‫نما‬ ‫‪-4‬‬ ‫گیاه‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ -3‬خـ‬ ‫‪ 23‬ﻣﺎه ﻣـــﻰ ‪ 1940‬و ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ روز ﭘﻴﺶ از ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫نامیده‬ ‫‪4‬‬ ‫آبادانی‬ ‫روسیه‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫«آفریقــای‬ ‫برادردر‬ ‫کشــوری‬ ‫‪ ½Z¼³ Ê‬‬ ‫ﺑﻪ دور ﺳﺮﻣﺪىات ﻫﺮ ﻛﻪ ﻣﺴﺖ ﺷﺪ ]‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ات ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﻏﻢ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪ از‬ ‫صدای‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫مغرب‬ ‫بیگانه‬ ‫‪6‬‬ ‫طرحهای‬ ‫شــك‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﮔﺬاردن‪ ،‬اﻋﻼم ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ﺳﻴﻜﻮرﺳﻜﻲ ﻳﻚ ﻫﻠﻲ ﻛﻮﭘﺘﺮ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫دریایی‪-‬‬ ‫فیــل‬ ‫ممنونم‪-‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫«کنگو»‬ ‫امــروزه‬ ‫قصر‪-‬که‬ ‫مرکزی»‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫امــر‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫رﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮاب‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻣﻰ‬ ‫‪ -3‬خــ‬ ‫نما‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﻫﻨﻮز اﺷﻚ ﺗﻮ ﺑﺮ ﮔﻮﻧﻪ زﻣﺎن ﺟﺎرﻳﺴﺖ‬ ‫قانونی‬ ‫شود «آفریقــای‬ ‫کشــوریمی در‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮرﺳﻜﻲ ﻛﻪ در ‪ 1889‬در اﻣﭙﺮاﺗﻮري روﺳﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫نامیده‬ ‫‪7‬‬ ‫ســریال‬ ‫بیگانه‬ ‫¿‪ Ä¼·Z°» Ê Â‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صدای‬ ‫‪9‬‬ ‫طرحجمع‬ ‫دست‬ ‫مرکزی»از‬ ‫‪-5‬پدر‬ ‫‪-6‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻏﺼﻪ‬ ‫داده‪-‬ز‬ ‫آﻳﻴﻨﻪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫دل‬ ‫«کنگو»‬ ‫امــروزه‬ ‫که‬ ‫دﻧﻴﺎ آﻣﺪه و در ﺳﻦ ﭘﺘﺮزﺑﻮرگ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫های‬ ‫شــك‪-‬‬ ‫قصر‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺧﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ز ﺑﺲ ﻛﻪ آه ﻳﺘﻴﻤﺎن‪ ،‬دل‬ ‫مدیری‬ ‫‪-5‬نما‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫امــ‬ ‫اشعه‬ ‫درس‪-‬می‬ ‫نامیده‬ ‫قانونی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺮداﻧﻰ‬ ‫شودرنتگن ﻧﺼﺮاﷲ‬ ‫علم‬ ‫‪-6‬‬ ‫صدای‬ ‫ســریال‬ ‫خودمانــی‪ -‬بــا‬ ‫چنــد‬ ‫‪-7‬‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫شــك‪-‬‬ ‫قصر‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جمع‬ ‫داده‪-‬‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫پدر‬ ‫‪-6‬‬ ‫ ‪Ô‬‬ ‫راکت‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -5‬امــ‬ ‫‪11‬‬ ‫مدیری‬ ‫روپوشــی‪-‬‬ ‫پارچه‬ ‫آید‪-‬‬ ‫«ناز»‬ ‫قانونی‬ ‫{‪ ¶yY‬‬ ‫رنتگن‬ ‫اشعه‬ ‫درس‪-‬‬ ‫‪ -6‬نش‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ســریال‬ ‫علم‬ ‫تعداد است‬ ‫پدر ازبه‬ ‫مربوط‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫بــا]‪9 ½Z^£Z‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫جمع‬ ‫داده‪-‬‬ ‫دست‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫‪¾Ì v»Ô£‬‬ ‫خودمانــی‪-‬‬ ‫چنــد‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جنوب‬ ‫مدیری‬ ‫راکت‪-‬‬ ‫‪µZ¤ M ÃY ¼Å‬‬ ‫‪11‬‬ ‫خان زند»‬ ‫«کریم‬ ‫لقب‬ ‫‪–8‬‬ ‫رنتگن‬ ‫اشعه‬ ‫درس‪-‬‬ ‫روپوشــی‪-‬‬ ‫پارچه‬ ‫آید‪-‬‬ ‫«ناز»‬ ‫اکسیدک‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫علم‬ ‫‪-6‬‬ ‫نش‬ ‫‪-7‬‬ ‫میلیونــی‪-‬‬ ‫پیشــوند‬ ‫‪-9‬‬ ‫بــا‬ ‫خودمانــی‪-‬‬ ‫چنــد‬ ‫‪-7‬‬ ‫تعداد است‬ ‫مربوط به‬ ‫‪ ºÅY § Ê·Z¤e a \Ë{Y‬‬ ‫‪ Äf Y M Á Za‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -8‬فیل‬ ‫راکت‪-‬‬ ‫جنوب‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14 ½Z]ÂeY‬‬ ‫‪ Ây ^y‬‬ ‫غذای‬ ‫پارچهروی‬ ‫زدنی‬ ‫همیشــه‪-‬‬ ‫¿‪ Âf ¾yZ‬‬ ‫روپوشــی‪-‬‬ ‫خان زند»‬ ‫آید‪«-‬کریم‬ ‫«ناز»لقب‬ ‫‪–8‬‬ ‫قاپی‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫ »‪ É Â¯ ½Z‬‬ ‫نشک‬ ‫اکسید‬ ‫¿‪13 dza Ê Â‬‬ ‫·‪ { Ä´À‬‬ ‫» {½ ‪ Ä £ Y‬‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫مانده‪-‬‬ ‫است‬ ‫تعداد‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -9‬پیشــوند میلیونــی‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫صفت‬ ‫‪15‬‬ ‫جنوب‬ ‫فیل‬ ‫‪-8‬‬ ‫بــه‬ ‫کشــور‬ ‫ملقــبزند»‬ ‫زدنیخان‬ ‫«کریم‬ ‫‪-10‬لقب‬ ‫‪–8‬‬ ‫] ¿‪ l‬‬ ‫‪14‬‬ ‫غذای‬ ‫روی‬ ‫همیشــه‪-‬‬ ‫کش‬ ‫‪-10‬‬ ‫{‪ \¬· ÉY Y‬‬ ‫اکسیدک‬ ‫قاپی‬ ‫‪-9‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7068‬‬ ‫‪ 13‬حل جدول عادی شماره ‪7068‬‬ ‫خانــه ییالقــی‬ ‫اللــه»‪-‬‬ ‫«گل‬ ‫میلیونــی‪-‬‬ ‫پیشــوند‬ ‫‪-9‬‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫مانده‪-‬‬ ‫می‬ ‫گم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -8‬فیل‬ ‫صفت‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ |Ë| Á ºÌyÁ‬‬ ‫سبیل‬ ‫مجلل‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ملقــبغذای‬ ‫زدنی روی‬ ‫همیشــه‪-‬‬ ‫بــه‬ ‫کشــور‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪-10‬قاپیم‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫کش‬ ‫‪5‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7068‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7068‬‬ ‫خانــهشــیرین و‬ ‫بــار‪-‬‬ ‫اشــک‬ ‫‪-11‬‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫مانده‪-‬‬ ‫ییالقــی‬ ‫اللــه»‪-‬‬ ‫«گل‬ ‫خبرگزا‬ ‫{‪ Äf°Ë‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صفت‬ ‫‪15‬‬ ‫گم می‬ ‫«‪ Z‬‬ ‫روشنی‬ ‫گوارا‪-‬‬ ‫سبیلملقــب بــه‬ ‫کشــور‬ ‫‪-10‬‬ ‫پرت‬ ‫مجلل‪-‬‬ ‫]‪ ¹ Ê‬‬ ‫کش‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪ -12‬م‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7068‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7068‬‬ ‫بدگــو‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫¯‪Ê Á _Z‬‬ ‫ییالقــی‬ ‫اللــه»‪-‬‬ ‫وسیله‬ ‫مقعــر‪-‬و‬ ‫خانــهشــیرین‬ ‫بــار‪-‬‬ ‫«گل اشــک‬ ‫‪-11‬‬ ‫می‬ ‫گم‬ ‫خبرگز‬ ‫‪ Z°Ìa Á ²Àm‬‬ ‫هیوالی تاریخ‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫سبیل‬ ‫مجلل‪-‬‬ ‫روشنی‬ ‫گوارا‪-‬‬ ‫‪ -13‬تــم‬ ‫‪-11‬‬ ‫پر‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫»‪ Äf ³ Á Ìvf‬‬ ‫یــک‪-‬‬ ‫اشــکو‬ ‫‪ d ¿ Äe‬یک‬ ‫‪-13‬‬ ‫شــیرینیو‬ ‫¿ ‪ ÄË‬شــیرین‬ ‫بــار‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫چهارم‬ ‫بدگــو‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫خبرگز‬ ‫وسیله‬ ‫مقعــر‪-‬ر‬ ‫‪ ½Z¿ ÄÌÆe ÃZÌ³‬‬ ‫تلخ‬ ‫جنگجو‪-‬‬ ‫ای‪-‬‬ ‫شاخه‬ ‫روشنی‬ ‫گوارا‪-‬‬ ‫«کردس‬ ‫تاریخ‬ ‫هیوالی‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫‪ { ³‬‬ ‫پرت‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪ -13‬تـ‬ ‫یــک‪ -‬شــما دور‬ ‫بدگــو‪-‬را از‬ ‫یکوآن‬ ‫‪-13‬خــدا‬ ‫‪-14‬‬ ‫زاد‬ ‫‪-14‬‬ ‫مقعــر‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫شــیرینی‬ ‫وسیله‬ ‫چهارم‬ ‫‪ w ¶³‬‬ ‫ ¨ ‪ d Â³ a Ã‬‬ ‫دادن‬ ‫ترین دوا‪-‬‬ ‫جمع‬ ‫کند‪-‬‬ ‫«اصفه‬ ‫تاریخ‬ ‫هیوالی‬ ‫بزرگ‬ ‫نشانتلخ‬ ‫جنگجو‪-‬‬ ‫شاخهای‪-‬‬ ‫‪ -13‬تــ‬ ‫«کردس‬ ‫ ‪ ÊËY v‬‬ ‫خستگی در‬ ‫تابســتان‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫شــیرینی‬ ‫‪ -13‬دریک‬ ‫چهارم‬ ‫دور‬ ‫یــک‪-‬از شــما‬ ‫خــداوآن را‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪ -14‬مزا‬ ‫‪ ½Z¼¬· ÄfyÂ»M‬‬ ‫ ]‪ d Ì·Z^eÂ§ Ä‬‬ ‫بیلیارد‬ ‫ایران‬ ‫جمعبام‬ ‫است‪-‬‬ ‫کن‬ ‫جنگجو‪-‬‬ ‫شاخهای‪-‬‬ ‫«کردس‬ ‫تلخدادن‬ ‫نشان‬ ‫دوا‪-‬‬ ‫کند‪-‬‬ ‫«اصفه‬ ‫ ‪ { Z Ê» Ê » ¥‬‬ ‫خستگیدور‬ ‫تابســتاناز شــما‬ ‫خــدا آن را‬ ‫‪-14‬‬ ‫زاد‬ ‫‪-14‬‬ ‫در‬ ‫‪ -15‬در‬ ‫‪ -15‬م‬ ‫نشان دادن‬ ‫«اصفه‬ ‫بیلیارد‬ ‫دوا‪-‬ایران‬ ‫جمعبام‬ ‫کند‪-‬است‪-‬‬ ‫کن‬ ‫‪ Ã|Ë|À a‬‬ ‫‪ -15‬در تابســتان خستگی در‬ ‫‪ -15‬م‬ ‫‪ ÄfyZ]Á ]M‬‬ ‫بیلیارد‬ ‫کن است‪ -‬بام ایران‬ ‫‪95‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫در اﺑﺘﺪاي ﺧﻴﺎﺑﺎن ‪7‬‬ ‫ﺣﺰب ﺗﻮده اﻳﺮان ﭘﺲ از ﺗﺠﻤـــﻊ ‪4‬‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦ ـ‬ ‫اﺳﻼمﺷﺪ ‪5‬‬ ‫ﻓﺪاﺋﻴﺎن‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲرﻫﺒﺮ‪4 82‬‬ ‫آﻳﺖاﷲ ‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻓﺪاﺋﻴﺎن اﺳﻼم ﺑﺎﻣﺪاد اﻣﺮوز اﻋﻼم ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ اﻧﺘﻘﺎم ﺗﺮورﻫﺎي‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﭘﻼﻛﺎردﻫﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﺻﻨﻮف‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ داﻧﺸـــﮕﺎه ﺗﺮﻫﺎن در‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بهمن ‪ :‬زمانی که بحرانها به نقطه‌ای شکننده می‌رسند‪ ،‬باید عملی انجام دهید‪.‬اﺧﻴﺮ را از ﺗﺒﻬﻜﺎراﻧﻲ ﻛﻪ از اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ و ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﻢ اﻟﻬﺎم ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدﻳﺖ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﻲ‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮو‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﻔﺎرت‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ در اﻣﻮر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬ر‪3‬ر‪2 58‬‬ ‫روز ‪8‬‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ‪1‬‬ ‫انعطاف ناپذیری شما باعث شده است که در موقعیت خود باقی بمانید‪ .‬اما تمرینﻣﺠﺪد ﻓﺪاﺋﻴﺎن اﺳﻼم‪4‬در ‪6‬‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻋﺼﺮ‬ ‫سخت‬ ‫ﺧﻠﺨﺎﻟﻲاز‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﻔﺎرت‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺪاﺋﻴﺎندر‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫سختﺻﺎدق‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖورﻫﺒﺮي‬ ‫اﺳﻼم‪5‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ راهﭘﻴﻤﺎﺋﻲزﻳﺎدياز‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﻣﻬﻤﻲ ‪2‬‬ ‫ﻓﻮق ‪8‬‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ‪1‬‬ ‫کردن انعطاف پذیری‪ ،‬هم از نظر جســمی و هم از نظر روحی‪ ،‬به شــما قدرتﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﻠﺴﻪ دادﻧﺪ و در ‪6‬‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﺗﻮده‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻋﻤﻮﺋﻲ«‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ »ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ‬ ‫سخت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫برداشتن گامهای بلند به سمت اهدافتان را می‌دهد‪ .‬هرچقدر که شما کمتر بهﮔﺮدﻳﺪ و ‪...‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‪8‬ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ‪2‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‪1 6‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮزاده«‬ ‫اﻳﺮان»اﺑﻮﺗﺮاب‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ ‪1‬‬ ‫سخت ﺳﺎداتاﻋﻼمﻛﺮدﺑﻪﺷﺎهﻣﺨﻠﻮعﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ‪7‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ق‬

‫ا‬

‫حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫تمایل به‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫ویژه»‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫صورتﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫عادی وﻣﺮدم‬ ‫«شرحﻗﺎﻃﺒﻪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪهدورا ﻧﻈﺮ‬ ‫جدولﺷﻤﺎر‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫اﻛﺜﺮﻳﺖدوم بپردازید‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮحل شرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺪاﻧﺪ و ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي آﮔﺎه ﺷﺪن از افقي‪:‬‬ ‫حل دو شرح ابتدا یکی ا‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویژه»‬ ‫و‬ ‫عادی‬ ‫«شرح‬ ‫دو‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪ‬ ‫شهر اﻳﻦ رﻓﺮاﻧﺪم ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺬاردرﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪم‬ ‫جدول ‪-1‬نام«نعمتی»هافبکجدول ﻣﺮدم‪،‬‬ ‫وﻟﻰژرف‪ -‬اثر «آگاتا کریستی‬ ‫زیرزمین‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪-1‬‬ ‫توریستی‬ ‫پرسپولیس‪-‬مکانی‬ ‫جـدول با دو شـرح‬ ‫ویـــژهاول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫یکعــادي‬

‫‪3115‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﻤﻴﻦ ﻣﺴﻠﺢ و اﺷﻐﺎل ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺮﻛﺰ رادﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﻮده ‪2‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‪7‬ﻳﻮرش‪3‬‬ ‫راهﭘﻴﻤﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫تان را ادامه دهید یا نه کمی دیر شــده است‪ .‬شما قبال این مرحله را پشت سرﺗﺒﺮﻳﺰدر‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‪6‬‬ ‫‪7‬ﺑﻪاﻳﻦ‪4‬ﻣﺮﻛﺰ‪8،‬اﻇﻬﺎر‪39‬‬ ‫ﺣﺰب ‪2‬‬ ‫ﻋﻠﺖ اﻳﻦ ﻛﺎر آﻧﺎن‪ ،‬ﻋﺪم ﻓﻴﻠﻤﺒﺮداري‪8‬از ﺗﻈﺎﻫﺮات آﻧﺎن در‪5‬اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﻫﻮاداران‬ ‫اﻋﻀﺎ‪8‬و‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪5‬ر‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫داﺷﺖ‪6 3 .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫گذاشته اید ؛ حتی اگر اکنون امواجی از عدم اعتماد به نفس را تجربه می کنید‪.‬ﺑﻪاﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢآﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖﻛﻪﻫﻤﺎنروزﺟﺮﻳﺎن‬

‫چ‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ک‬

‫نمایشــی ر‬ ‫گفتنــد هرگز‬ ‫ها‬ ‫افغانســتانی‬ ‫هفــتفقط‬ ‫ایرانی‬ ‫کرده‪».‬‬ ‫کاری‬ ‫کم‬ ‫افغاناین‬ ‫رسانه در‬ ‫نقــش اما‬ ‫عنــوان‬ ‫بــه‬ ‫کــه‬ ‫می‬ ‫هایــی‬ ‫صبرانــه‬ ‫بی‬ ‫داد‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫تصویر‬ ‫این‬ ‫هایدرکار‬ ‫این‬ ‫نمایشبا‬ ‫عباسی‬ ‫دیگری‬ ‫چهره‬ ‫خواهد‬ ‫دلم می‬ ‫اما‬ ‫زنــانکرد‬ ‫بازی‬ ‫گویــدبــه‬ ‫هــا‬ ‫خیلی‬ ‫کردیــم‪.‬‬ ‫هس‬ ‫افغانســتان‬ ‫دقیقــهرا هــم‬ ‫خوانــد و‬ ‫ومی‬ ‫پیشــرفت‬ ‫خیلی‬ ‫زمینهاند‬ ‫توانســته‬ ‫نقش‬ ‫این‬ ‫ایفای‬ ‫پس‬ ‫عــوضاز‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢخوبی‬ ‫بربیایید‪».‬ﺑﻪ‬ ‫مــنﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﺮات‪،‬‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫نامهربانیﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ‬ ‫«معمــوالً‬ ‫هفــتآنهــا که‬ ‫ایــنو خــود‬ ‫ســریال‬ ‫مثل‬ ‫کرده‪:‬میکنند‪،‬‬ ‫بازی‬ ‫کارگر را‬ ‫نقش‬ ‫احمدی‬ ‫الهام‬ ‫اول‬ ‫دقیقه‬ ‫هفت‬ ‫کرده‪:‬‬ ‫تجربه‬ ‫ایــران‬ ‫افغان‬ ‫مهاجــر‬ ‫یک‬ ‫درس‬ ‫مدرســه‬ ‫در‬ ‫زارع‬ ‫نرگــس‬ ‫اینکه‬ ‫بــازی‬ ‫تجربهرا‬ ‫افغــان‬ ‫دختــر‬ ‫یــک‬ ‫بتوانیــد‬ ‫شــما‬ ‫ﺑﺎﺷﺪشــد‬ ‫نمی‬ ‫باورمــان‬ ‫دقیقــهوب‬ ‫کســانی‬ ‫دارند‬ ‫تئاتــرفیلم‬ ‫در‬ ‫بــازی‬ ‫اودت را‬ ‫کند‬ ‫کنــم؛می‬ ‫عوض‬ ‫رســانه‬ ‫جامعه را‬ ‫نگاه‬ ‫ها ازکنند‪.‬‬ ‫بــههــا‬ ‫تبعیض‬ ‫هــمدر از‬ ‫الهــام‬ ‫ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫وﻟﻴﻌﻬﺪﻧﺸﻴﻦ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ و‬ ‫نزدیک‬ ‫هرگزاز‬ ‫عنــوان هرگز‬ ‫چهره‬ ‫موضوع‬ ‫ایــن‬ ‫ایرانیاز‬ ‫بــه غیر‬ ‫ممنوعــه‬ ‫کرده‪».‬کار‬ ‫وارد این‬ ‫«تصادفــی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫بــوده‪ .‬او‬ ‫کند؛‬ ‫بــهمی‬ ‫ناامید‬ ‫آدم را‬ ‫هــا‬ ‫تبعیض‬ ‫هس‬ ‫افغانســتان‬ ‫نقــش‬ ‫دقیقــه هــم‬ ‫هایدر‬ ‫خوانــدکهو‬ ‫§ ‪ ºÅY‬ومی‬ ‫پیشــرفت‬ ‫خیلی‬ ‫توانســته‬ ‫افغان‬ ‫زنــان‬ ‫بربیایید‪».‬‬ ‫نقش‬ ‫میاین‬ ‫ایفای‬ ‫پس‬ ‫«گاهــیاز‬ ‫خوبی‬ ‫نمایشــی‬ ‫افغانســتانی‬ ‫هفــتفقط‬ ‫نمایش‬ ‫کاری‬ ‫زمینهاندکم‬ ‫در این‬ ‫رسانه‬ ‫ها اما‬ ‫‪ Äf Y M Á Za‬‬ ‫کــه‬ ‫گویــد‬ ‫هایــی‬ ‫نامهربانی‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪم‬ ‫دوﮔﻞ و‬ ‫که وبه‬ ‫کســانی‬ ‫کرده‪ :‬دارند‬ ‫مثل فیلمها‬ ‫«معمــوالً در‬ ‫اودت‬ ‫عوض میکند‬ ‫رســانه‬ ‫جامعه را‬ ‫‪ ½Z]ÂeY‬و‬ ‫تجربههــا‬ ‫تبعیض‬ ‫مهاجــر هــم‬ ‫خــود آنهــا‬ ‫ســریال‬ ‫کرده‪:‬میکنند‪،‬‬ ‫بــازی بازی‬ ‫نقش راکارگر را‬ ‫الهام‬ ‫نگاه دقیقه‬ ‫¿‪ Âf ¾yZ‬کنند‪.‬هفت‬ ‫ایــران‬ ‫افغان در‬ ‫احمدیﻣﻲ یک‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب و‬ ‫ﺳـــﻪازﻫﻔﺘﻪ‬ ‫الهــامﭘﻲ‬ ‫‪ 1968‬و در‬ ‫روز در ﻣﺎه‬ ‫اولاﻳﻦ‬ ‫تجربهدر‬ ‫نزدیکر‬ ‫نمایشــی‬ ‫کند؛ هرگز‬ ‫ایرانیازفقط‬ ‫و نمایش‬ ‫کرده‪».‬‬ ‫افغانســتانیها اما رسانه در این زمینه کم‬ ‫عنــوان‬ ‫بــه‬ ‫گویــدراکــه‬ ‫می‬ ‫نامهربانیهایــی‬ ‫هرگز از‬ ‫ایــن موضوع‬ ‫هایبــه غیر‬ ‫ممنوعــه که‬ ‫·‪ { Ä´À‬کار‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲاین‬ ‫کاریوارد‬ ‫«تصادفــی‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒمی‬ ‫ناامید‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪآدم‬ ‫تبعیضهــا‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان و«گاهــی‬ ‫» {½ ‪ Ä £ Y‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫چهره بــوده‪ .‬او میگوید‪:‬ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫هفت دقیقه تجربه اول الهام احمدی یک مهاجــر افغان در ایــران تجربه کرده‪ :‬خــود آنهــا که و‬ ‫نقش کارگر را بازی میکنند‪ ،‬مثل ســریال‬ ‫حل دو شرح ابتدا یکی ا‬ ‫تمایل به‬ ‫در صورت‬ ‫است‪.‬‬ ‫عادیآنو ویژه»‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫دوﮔﻞ‬ ‫ﺷﺎرل‬ ‫اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫بپردازید‪.‬نزدیک‬ ‫کند؛دوم هرگز از‬ ‫یکایــن‬ ‫ممنوعــه که بــه غیر از‬ ‫بــوده‪ .‬او میگوید‪« :‬تصادفــی وارد این کار «گاهــی تبعیضهــا آدم را ناامید می‬ ‫چهرهشـرح‬ ‫موضوعبا دو‬ ‫جـدول‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح‬

‫بایدرژﻳﻢ‬ ‫ﻓﺮاري‬ ‫ﺷﺪ‪.‬اﺷﻐﺎل‪9‬رادﻳﻮوﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ‪6‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖرادﺳﺘﮕﻴﺮ‪5‬‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﻫﺠﻮمو‬ ‫ذهنتان‬ ‫ﻋﻤﺎلچرا‬ ‫باقی بمانید‪ .‬وقتی که یک شاخه گل رز در نزدیکی شماست‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫متوسط ﺗﺒﺮﻳﺰ ـ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اﻃﻼﻋﺎت‪ :‬رادﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﻛﻤﻴﺘﻪ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ ﻧﻮﺷﻬﺮ ﻛﻪ‪9‬در ‪2‬‬ ‫متوجه خارهای آن کرده و به آن فکر کنید؟‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺠﻮم‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫)دﻳﺮوز(‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫متوسطﮔﺮوه ﻗﺮار‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻲ ‪265‬را‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﺎﻣﻼن‬ ‫از‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪3 6،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻪ‪9 9‬‬ ‫ﻣﻘﺎرن ‪5‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪30‬ر‪912‬ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ دﻳﺮوز‪ ،‬رادﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‪9‬‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ ‪2‬‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫دی ‪ :‬به جای اینکه نسبت به تصمیم اخیری که گرفته و‬ ‫ﺧﻮدﻛﺎر‪5‬از‬ ‫ﺳﻼحﻫﺎي‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي‪52 9‬‬ ‫ﮔﺮوه ‪9‬‬ ‫ازﻳﻚ ‪3‬‬ ‫وﻟﻴﺎن ﭘﺲ ‪6‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬قضاوت‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮکنید به‬ ‫اید تردید‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮوﮔﺎن ‪6‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪژـ‪ 3‬وﻳﻮزياﺷﻐﺎلﺷﺪوﺗﻤﺎم‪7‬ﻛﺎرﻛﻨﺎنآنﺑﻪ‪3 8‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻗﺼﺮ«‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫خود همانطور که هست اعتماد داشته باشید‪ .‬برای اینکه بیندیشید و ببینید راه‬

‫متوسط‬

‫س‬ ‫و‬

‫سـودوکو‬ ‫رﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮري ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ ‪4‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ‪:‬ﻣﺤﻞ ‪1‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻮران‬ ‫دﺳﺘﻮرﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺖ و‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻗﺎﻫﺮه ـ‬ ‫ﺳﺎداتدر اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ‪3‬‬ ‫اﻧﻮر‪2‬‬ ‫آسان‬ ‫ﻋﻴﺎدت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻳﺸﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻨﻲﺻﺪر‬ ‫ﻛﺮد‪....‬اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﺎ ‪9‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‪5‬‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‪4 12‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮع‬ ‫اﺳﺖﺑﻪﺷﺎه‬ ‫ﻣﺎﻳﻞ‬ ‫ﮔﻔﺖﻛﻪ‬ ‫در‪3‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻮد ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺮان‪6‬رﻓﺘﻪ‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫دﻳﺸﺐبرانگیز‬ ‫آبان ‪ :‬دانستن اینکه دقیقا چه می‌خواهید برای شما چالش‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‪8‬ﺑﻪﻧﺎم»ﻓﺮﻗﺎن«‪5،‬اﻳﻦﺗﺮورﻫﺎرا‪2‬‬ ‫آساناﻳﻨﻜﻪﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪4‬‬ ‫ﻣﻲدﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫‪5‬اﻧﺠﺎم‬ ‫نادرستی واﻗﻌ ً‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي ‪69‬‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫و‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺳﺖ ‪4‬‬ ‫داشتهﺣﻴﻒ ‪1‬‬ ‫تصور‬ ‫ابتدا هر چیزی خوب به نظر می‌رسد‪ ،‬اما بعد می‌فهمید که‬ ‫زﻳﺮا ﺗﺮورﻫﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﻋﺎﻣﻼن آﻧﻬﺎ‪1‬از‬ ‫ﺳﺎدهﮔﺮاﻳﻲ ﻛﺮدهاﻳﻢ‪5،‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ‪4‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ)!!(‬ ‫نیزﻧﻴﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ‬ ‫‪ 5‬ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ‪2‬و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ‪6‬‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫‪8‬ﻣﻮرد اﺷﺨﺎص‬ ‫وﺳﻴﻌﻲ در‬ ‫اید و استدالل‌هایتان نیز نادرست به نظرمی‌آیند‪ .‬حتی اشتباهات افراد دیگر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنﻳﺎﻓﺘﻪ ‪8‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻫﺶ‪1‬‬ ‫اﺳﺖ‪5 .‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲدر‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺳـــﺎدات در‬ ‫‪ 5‬در ‪2‬‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎ اﻋﻼم‪4‬‬ ‫را‬ ‫کاری‬ ‫می‌تواند شما را به دردســر بیندازد‪ .‬به جای بدتر کردن اوضاع‪ ،‬همان‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﻮءﻗﺼﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎي‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬ ‫بکنید که وقتی شکست می‌خورید باید انجام دهید‪ .‬اﺳﻜﻨﺪرﻳﻪ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ وي‪5‬ﻣﻮﺿﻮع اﻋﻄﺎي‬ ‫‪8‬‬ ‫ﭘﻴﺎمﻫﺎﻳﻲ ﻣﺤﻜﻮم ‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻳﻦ ﻋﻤﻞ را ‪7 6‬‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ و‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ و اﻳﻦ ‪7‬‬ ‫ﻃﻲ ‪2‬‬ ‫اﺳﺖ ‪4‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲﻧﻔﻊﻛﻪ ‪1‬‬ ‫اﻋﻤﺎلاز ‪8‬‬ ‫ﮔﻴﺮد‪،‬‬ ‫ﺷﺎه ﻣﺨﻠﻮع را ﻣﺎه آﻳﻨﺪه ﭘﺲ‬ ‫اﻧﺠﺎمﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮارﻣﻠﺖ‪5‬اﻳﺮان‬ ‫دﺷﻤﻨﺎن‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎراﻧﻪ را ﺑﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬اوﻟﻴﻦ ‪4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ اﻳﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ‬ ‫‪3‬در اﻳﻦ ‪7‬‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫اینﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﺼﺮباعث‬ ‫موضوع‬ ‫در‌اید و‬ ‫آذر ‪ :‬شما این روزها خیلی درگیر مسائل احساسی شده‬

‫ﺻﺎدر ﻛﺮد‪ .‬در اﻳﻦ اﻃﻼﻋﻴﻪ آﻣﺪه‪5‬اﺳﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﻛﻤﺎل ﺗﺄﺳﻒ‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲرﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺪ‪4‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫وﻟﻴﺎن‪6‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫ﻧﺴﺒﺖﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮاﻧﻤﺮداﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮءﻗﺼﺪ‬ ‫شده ناامیدی‌تان بیشتر بشود‪ .،‬برای اینکه بتوانید دیدگاه‌های الزم را به دستاز‬ ‫ﺧﺪﻣﺖﻣﻨﺎﻓﻊدﺷﻤﻨﺎن‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻴﻢﺳﻮءﻗﺼﺪ‬ ‫ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪايﻛﻪﺟﺰءدر ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﻠﻖاز‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﻈﻴﻢ وﻟﻴﺎن‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ‪4‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻲحالت‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻪدر این‬ ‫آورید الزم است که در هاله‌ای از بدبینی فرو بروید‪ .‬اما زیاد هم نباید‬ ‫متوسطاﻳﺮانﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫م‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪4 6 7 5 2 8‬‬

‫ﺳﺎداتاﻋﻼمﻛﺮدﺑﻪﺷﺎهﻣﺨﻠﻮعﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲﻣﻲدﻫﺪ‬

‫‪9‬‬

‫نجات یافتن الزم است را انجام دهید‪.‬‬

‫سـودوکو‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﭘﺲ از ﻋﻴﺎدت از ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم ﻫﺎﺷﻤﻲ‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫مهاجرو‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫همانﻗﺮار‬ ‫نمایــشدو ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫اﺻﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫بازیگــرانﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪبه‬ ‫ای تــازه‬ ‫پنجره‬ ‫کــه‬ ‫آدمهــا و‬ ‫داســتان‬ ‫جهانشــمول‬ ‫ایــن‬ ‫افغانســتانی‬ ‫بســیار‬ ‫افغانســتانیها‬ ‫نمایش کردنــد‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫اســت؛را بازی‬ ‫نقش‬ ‫معصــوم‪،‬با‬ ‫العــاده‬ ‫بچهها‬ ‫تبعیــض‬ ‫تبعیــض‬ ‫احســاس‬ ‫جاییآن‬ ‫بــوده؛کــه در‬ ‫دقیقــهجایــی‬ ‫تنهــا‬ ‫ایــن‬ ‫کارگــردان‬ ‫عباســی‪،‬‬ ‫آرش‬ ‫دانیــد‬ ‫فوقنمی‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫کار‬ ‫مخالفــم‪.‬و‬ ‫چیزشــان بگذرنــد‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫»ﻓﺮﻗﺎن«‬ ‫گوینداﻣﻀﺎء ﮔﺮوه‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪاي ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻤﺎن‬ ‫شــان و‬ ‫تجربــه‬ ‫بازیگــران‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫گشــوده‬ ‫روی‬ ‫تواننــد حــق‬ ‫دقیقه‪،‬نمی‬ ‫در کــه‬ ‫اســت‬ ‫ای‬ ‫جامعــه‬ ‫می‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫متولــد‬ ‫ایــران‬ ‫نکردهدر‬ ‫همــه‬ ‫ســختیمن‬ ‫هســتندازو‬ ‫آنهــاادعــا‬ ‫چــهبی‬ ‫هســتند‪.‬و‬ ‫داشــتنی‬ ‫دوســت‬ ‫است‪».‬‬ ‫جدیدی‬ ‫همه‬ ‫حاضرنــد‬ ‫اســتعداد‬ ‫تئاتر‬ ‫صحنــه‬ ‫روی‬ ‫اینجــا‬ ‫انــد‪،‬‬ ‫یک‬ ‫«هفت‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫هفت می‬ ‫کار‬ ‫شــرایط‬ ‫شــان بــا‬ ‫نمایشــنامه برخی‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫روزها‬ ‫گذراندنــد و‬ ‫کــهســر‬ ‫جایــی از‬ ‫متفاوتــی را‬ ‫دلــم‬ ‫بگیرنــد‪.‬‬ ‫خودشــان را‬ ‫حقــوق‬ ‫تبعیــض‬ ‫در‬ ‫تنهــا‬ ‫نفسی را که‬ ‫به‬ ‫اعتماد‬ ‫تالشم را‬ ‫نمایشو همه‬ ‫ایــن‬ ‫کارگــردان‬ ‫عباســی‪،‬‬ ‫به و آرش‬ ‫دانیــد‬ ‫بســیارنمی‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫افغانســتانیکار‬ ‫کردمو‬ ‫بگذرنــد‬ ‫چیزشــان‬ ‫ایــنتــازه‬ ‫احســاسای‬ ‫پنجره‬ ‫جاییآنکــه‬ ‫بــوده؛‬ ‫دقیقــه‬ ‫آدمهــا‬ ‫داســتان‬ ‫اســت؛‬ ‫جهانشــمول‬ ‫معصــوم‪،‬‬ ‫ها‬ ‫کردنــد‪.‬‬ ‫‪ Ê·Z¤e a \Ë{Y‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫رﻓﺴـــﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳـــﻼم‬ ‫تئاتر هفت‬ ‫شــد‪.‬صحنــه‬ ‫گشــودهروی‬ ‫انــد‪ ،‬اینجــا‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫گویــد‪:‬ای«هفت‬ ‫تجربــه می‬ ‫ســختیو کار‬ ‫چــه‬ ‫شــان بــا‬ ‫حــق برخی‬ ‫بازیگــران‬ ‫نکردهشــان‬ ‫روی‬ ‫یکتواننــد‬ ‫دقیقه‪،‬نمی‬ ‫اســت کــه‬ ‫جامعــه‬ ‫من‬ ‫شــرایطهســتند‬ ‫بیادعــا‬ ‫داشــتنی و‬ ‫دوســت‬ ‫‪ Ây ^y‬‬ ‫داســتانوي‪،‬‬ ‫ﻣﺰاﺟﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺣﺎل‬ ‫ﺟﺮاﺣﻲوﻗﺮار‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫تــازه به‬ ‫ﺗﺤﺖای‬ ‫جایی کــه‬ ‫دقیقــه‬ ‫آدمهــا و‬ ‫اســت؛‬ ‫جهانشــمول‬ ‫معصــوم‪،‬‬ ‫بســیار‬ ‫افغانســتانیها‬ ‫کردنــد‪.‬‬ ‫ »‪ É Â¯ ½Z‬‬ ‫روزها‬ ‫ایــن‬ ‫پنجرهو‬ ‫گذراندنــد‬ ‫بــوده؛از ســر‬ ‫متفاوتــی را‬ ‫بگیرنــد‪.‬‬ ‫خودشــان را‬ ‫حقــوق‬ ‫که‬ ‫بهنفسی را‬ ‫اعتماد‬ ‫تالشم را کردم‬ ‫دلــم همه‬ ‫شــد‪ .‬بازیگــران‬ ‫رویشــان گشــوده‬ ‫نمیﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫جامعــهازایﺣﺎدﺛﻪ‪،‬‬ ‫تجربــهدﻗﺎﻳﻘﻲ ﭘﺲ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻣﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫اســتازکــه‬ ‫تواننــد حــق دوســت داشــتنی و بیادعــا هســتند و من‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫كه هر‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫حقــوقهاي‬ ‫طوريو در‬ ‫‪45‬را‬ ‫ایــن ‪9‬‬ ‫ارقامو ‪1‬‬ ‫جــــدول‬ ‫روزها‬ ‫گذراندنــد‬ ‫ســر‬ ‫متفاوتــی را از‬ ‫دلــم‬ ‫بگیرنــد‪.‬‬ ‫خودشــان را‬ ‫کردم اعتماد بهنفسی را که‬ ‫تالشم را‬ ‫رقم درهمه‬ ‫دهيدرا‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎي زﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺎوب‬ ‫خانهﺑﻪ‬ ‫دﻳﺸﺐ‪،‬‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪ 20‬تاو‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬از‬

‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانه‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 4‬رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫هاي سفيد قرار دهيد كه هر‬ ‫جــــدول‬ ‫آسان‬ ‫دادﺳﺘﺎنﺗﻬﺮان‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺷﻬﺸﻬﺎﻧﻲ‪،‬شود‬ ‫آﻗﺎيیكبار دیده‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ‪.‬در ‪3‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫هاي‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪،‬وﺑﻪمربع‬

‫‪11‬‬

‫م‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪4‬‬

‫اﺧﻴﺮ را از ﺗﺒﻬﻜﺎراﻧﻲ ﻛﻪ از اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ و ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﻢ اﻟﻬﺎم ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫این است که خود را باور کنید‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓـــﺖ‪ .‬ﭘﻴﺮو اﻃﻼﻋﻴﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ اﻋﻼم ﻣﻮﺟﻮدﻳﺖ‬ ‫سودوکوﻋﺪه‬ ‫جدولﻋﺼﺮ ‪4‬ر‪3‬ر‪58‬‬ ‫اما ﺟﻠﺴﻪ روز ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ندارید‪ ،‬در‬ ‫ﻓﺪاﺋﻴﺎن اﺳﻼم‬ ‫مهر ‪ :‬اگرچه شما راه حلی برای موقعیت‌های پرتنش ﻣﺠﺪد‬ ‫احتمالی در نظر‬ ‫نااستوارﺷﺮﻛﺖورﻫﺒﺮيآﻳﺖاﷲﺻﺎدقﺧﻠﺨﺎﻟﻲ‬ ‫دلیلاﺳﻼمﺑﺎ‬ ‫ﻓﺪاﺋﻴﺎن‬ ‫از‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫اکنون در اینجور مواقع آرام تر رفتار می‌کنید‪ .‬شاید فهمیده‌اید که‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎتدیده شود‬ ‫كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬یكبار‬ ‫مربعهاي‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ‫نیستید‬ ‫بودن خیلی چیزها دیگر چندان مهم نیســت و شما مجبور‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫ﺑﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﮔﺰارش ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺲكه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﻣﺠﻠﻠﻲ دهيد‬ ‫سفيد قرار‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‬ ‫برای رها شدن و ﺳـــﺮﺗﻴﭗ رﻳﺎﺣﻲ‪ ،‬وزﻳﺮ دﻓﺎع و ﺳﺮﺗﻴﭗ‬ ‫که‬ ‫وارد مشکالت افراد دیگر بکنید‪ .‬طبیعتا شما باید کارهایی‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬یكبار دیده شود‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ه‬

‫س‬

‫‪10‬‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫د‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫ز‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ش‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫ز‬

‫م‬

‫و‬

‫م‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ب‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ب‬

‫س‬

‫ه‬

‫‪56‬‬

‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫د‬

‫م‬

‫ی‬

‫ع‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ت‬

‫م‬

‫ت‬

‫د‬

‫ه‬

‫‪12‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ش‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7 3 8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫هفت دقیقه بدون تبعیض‬ ‫هفت دقیقه بدون تبعیض‬ ‫هفت دقیقه بدون تبعیض‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺧﺮد‬ ‫‪7069‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫مکانیاﻣﺮوز‬ ‫جدول ‪-1‬نام«نعمتی»هافبکپرسپولیس‪-‬ﻗﺎب‬ ‫توریستیدرشهر‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺧﺮدادﻣﺎه ‪) 1358‬ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫عــادي «داراب»‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫«کیف»‪-‬ﻧﻘﻞ‬ ‫کشورﻣﻪ‪(1979‬‬ ‫‪26،1399‬‬ ‫الیآخر‬ ‫بان‪-‬‬ ‫دروازه‬ ‫ﺑﺎ‪ 29‬ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ ‪-2‬‬ ‫‪ -3‬فوت و فن‪ -‬مشکل‪ -‬از اجزای شیرینی‪ -‬نام آذری‬ ‫ﺧﻮرد‬ ‫تبتی‪ -‬لباس خانمها‬ ‫ﺷﻜﺴﺖگاو‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲکوچکی‪-‬‬ ‫ﺗﺮورﻫﺎﺷﻤﻲ ‪ -4‬پسوند‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫‪ -5‬خالف امر‪ -‬بر مدت افزودن‪ -‬غیر مناسب‬ ‫ﻣﺠﺮوح ﺷﺪ‬ ‫شعلهﮔﺮﻓﺖ‬ ‫حکم‪ -‬ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮد‪ ،‬ﻣﻮرد اﺻﺎﺑﺖ ﮔﻠﻮﻟﻪ دو‪-6‬ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫آتش‪ -‬ومتولد شده‬ ‫کیش‪-‬‬ ‫ﮔﺮوهشریعت‪،‬‬ ‫اﻣﻀﺎءدودل‪-‬‬ ‫و ﻣﻬﺎﺟﻤﺎن اﻋﻼﻣﻴﻪاي ﺑﻪ ‪-7‬‬ ‫زادﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫»ﻓﺮﻗﺎن« در‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲﺑﻪﺟﺎيﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ‪ -8.‬زیر خاک پنهان کردن‪ -‬نام دیگر «سیاستنامه»‪ -‬هنوز انگلیسی‬ ‫آلمانی‪-‬ازایما‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲکمان‪ -‬حکاک‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳـــﻼم ‪ -9‬زه‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺴـــﻨﺠﺎﻧﻲ ﭘﺲ‬ ‫‪ -10‬رازهای پنهان‪ -‬وسیلهای برای بهتر شنیدن‪ -‬درنده تیزپا‬ ‫وي‪،‬‬ ‫ﻣﺰاﺟﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫زمستانی‪ -‬مادر‬ ‫لباس‬ ‫ﺣﺎلعراق‪-‬‬ ‫کردستان‬ ‫ﻗﺮاراقلیم‬ ‫ﺟﺮاﺣﻲمرکز‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻤﻞ ‪-11‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ‪،‬‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫دﻗﺎﻳﻘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺑﺴﺖ‪ .‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻣﺎ ﻛﻪ ‪ -12‬گونهای موسیقی‪ -‬کمیت‪ -‬شگفت اختر‬ ‫زﻳﺮ را‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎي‬ ‫پسرﺗﻨﺎوب‬ ‫دﻳﺸﺐ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫‪ 45‬دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬از ﺳﺎﻋﺖ‪ 20‬و‬ ‫ضمیر سوم شخص مفرد‬ ‫بلند‪-‬‬ ‫مازنی‪ -‬صدای‬ ‫‪ -13‬جامد‪-‬‬ ‫فروردین ‪ :‬احساسات شما اکنون شدن یافته و هر چه بیشتر شما تالش کنید‬ ‫ﺑﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﮔﺰارش ﻛﺮدهاﻧﺪ‪ -14 .‬زاپاس‪ -‬عددی ترتیبی‪ -‬شاعر ایرانی سده هشتم‬ ‫تا آنها را کنترل کنید کمتر می‌توانید آنها را تحت اختیار خود درآورید‪ .‬به جای‬ ‫رﺋﻴﺲداشــتنی» (روی پردهســینما)‪ -‬وســیله پر‬ ‫دوســت‬ ‫«آشــغالهای‬ ‫وزﻳﺮبازیگر‬ ‫رﻳﺎﺣﻲ‪-15 ،‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻠﻲ‬ ‫مردﺳﺮﺗﻴﭗ‬ ‫دﻓﺎع و‬ ‫ﺳـــﺮﺗﻴﭗ‬ ‫جریان‬ ‫تالش برای ســرکوب کردن تغییرات خلقی تان فقط سعی کنید با این‬ ‫آموزشی‬ ‫ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﭘﺲ ازطرفدار‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﻋﻴﺎدت از‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻞ‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3115‬‬

‫«گاهــی تبعیضهــا آدم را ناامید میکند؛‬

‫‪3‬‬

‫د‪ .‬دلــم‬

‫همه تالشم را کردم اعتماد بهنفسی را که‬

‫ممنوعــه که بــه غیر از ایــن موضوع چهره‬

‫بــوده‪ .‬او میگوید‪« :‬تصادفــی وارد این کار‬

‫هرگز از نزدیک ندیدهاند‪.‬‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫و‬ ‫و‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬

‫‪14‬‬

‫خ‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬ ‫ب‬

‫ل‬ ‫ت‬

‫ی‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ر‬

‫س‬ ‫و‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪10‬‬

‫م‬ ‫م‬

‫ی‬

‫م‬ ‫د‬

‫ج‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬

‫د‬ ‫‪10‬‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫رم‬ ‫م‬

‫م‬ ‫و‬

‫ه‬ ‫ی‬

‫و‬ ‫م‬

‫ول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫س ج‬ ‫زم‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ام‬ ‫و‬

‫ی‬

‫د‬ ‫م‬

‫ه‬ ‫ی‬ ‫ت‬

‫س‬

‫ه‬ ‫ی‬

‫او‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫او‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ت‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫ی‬

‫ی‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ب‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫ل‬ ‫ی‬

‫ل‬ ‫ت‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ج‬ ‫س‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ای‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬

‫رل‬ ‫ب‬

‫ه‬ ‫ی‬

‫ش‬ ‫د‬ ‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫در‬ ‫ت‬

‫وم‬ ‫د‬

‫اد‬

‫س‬ ‫ه‬

‫ت‬

‫ه‬ ‫‪11‬‬

‫دع‬

‫اه‬ ‫س‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ش ن‬

‫ه‬ ‫ی‬ ‫ه‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ن‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫ه‬

‫ش‬ ‫م‬

‫د‬ ‫ی‬

‫ای‬ ‫ی‬

‫ع‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫م‬

‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫و‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫زر‬ ‫ز‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ی‬

‫ب‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ه‬

‫ت ی چ‬ ‫‪14 13 12 11‬‬

‫ا‬ ‫ع‬

‫ای‬ ‫د‬

‫‪13‬‬

‫د‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫‪15‬‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫س‬

‫‪ 14‬ب‬ ‫‪ 13‬ا‬ ‫‪ 12‬ن‬ ‫‪15‬‬ ‫ر‬ ‫ت ی چ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫خ‬

‫و‬ ‫ب‬

‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫د‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ان‬ ‫ن‬ ‫او‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫خ‬ ‫د‬ ‫ه‬

‫م‬ ‫خ‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫خ‬ ‫م‬

‫هچ‬ ‫ا‬

‫ه‬ ‫خ‬

‫ا‬ ‫ی‬

‫خ‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ب‬

‫ه س‬ ‫ک ش‬

‫اذ‬ ‫ه‬

‫و‬

‫ب‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ش‬ ‫ی‬

‫و‬ ‫ک‬

‫اج‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ج‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬

‫ی ک‬ ‫س ر‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪1‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫در‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ق‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ام‬ ‫ن‬

‫‪ 14‬د‬ ‫‪8‬‬ ‫س‬ ‫‪ 11‬ی‬

‫ه‬ ‫ذ‬

‫ن‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬

‫ا‬ ‫ق‬

‫ج‬ ‫ا‬

‫‪ 11‬ی‬ ‫‪ 14‬س‬

‫و‬

‫ذ‬ ‫ه‬ ‫و‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫اف‬

‫‪ 10‬ن‬ ‫‪ 13‬ا‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫م‬ ‫م‬

‫ی‬ ‫ه‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫س‬ ‫ی م‬

‫‪4‬‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ار‬

‫ا‬

‫ی‬ ‫د‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫س‬ ‫د‬

‫گ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬

‫د‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫ن‬

‫س‬ ‫ف ی‬

‫ا‬

‫و‬

‫ش‬ ‫ت ب‬

‫رم‬ ‫م‬

‫ه‬ ‫ی‬

‫رم‬ ‫س‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ت‬ ‫د‬

‫م‬ ‫گ‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫د‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ار‬ ‫گ‬

‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫گ‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اب‬ ‫ش‬ ‫ی‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫اد‬ ‫ن‬ ‫او‬

‫‪5‬‬

‫ه‬ ‫‪5‬‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫و‪5‬‬ ‫ه‬

‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫ه‬ ‫ک‬ ‫و‬

‫ک‬

‫ک‬ ‫ی‬ ‫‪6‬‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ک‬ ‫د‬

‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ز‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ز‬

‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ب‬ ‫س ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫س‬ ‫ز‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ام‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫چ‬ ‫ا‬

‫ا‪9‬‬ ‫ی‬

‫ر‬ ‫ب‬

‫ا‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫ه‬ ‫‪10‬‬

‫م‬ ‫ت‬

‫ک‬

‫‪10‬‬ ‫ف‬ ‫ه‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫گ‬

‫و‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ن‬

‫ج‬ ‫گ‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬

‫رد‬ ‫م‬

‫اه‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ای‬ ‫د‬

‫ی‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬

‫م‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫چ‬ ‫س‬ ‫ن ک‬

‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬

‫ای‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫ال‬ ‫ی‬

‫اب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ن‬

‫ک‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬

‫گ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫د‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫م‬ ‫ج‬

‫ن‬

‫ج‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫م‬

‫ز‬ ‫ش‬

‫ه‬ ‫ت‬

‫رم‬ ‫ت‬

‫ک‬ ‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬ ‫ه‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫گ‬

‫ن‬ ‫ی‬

‫گ‬ ‫ن‬

‫ه‬ ‫س‬

‫ت‬ ‫ش ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫رل‬ ‫ن‬

‫و‬ ‫پ‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ه‬ ‫ق‬

‫ش‬

‫‪11‬‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫ف ق‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ن‬

‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫م‬ ‫گ‬

‫ ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫و‬ ‫ی‬

‫ک‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ی‬ ‫ک‬

‫ک ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫س ه‬

‫س‬ ‫ن ی‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫هل‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ه‬ ‫‪15‬‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫د‬

‫دز‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫ک‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ش ب ک‬ ‫‪14 13 12 11‬‬

‫رن‬ ‫ل‬

‫ه‬ ‫ن‬ ‫ف‬

‫‪12‬‬

‫‪15‬‬

‫ی‬ ‫ف‬ ‫و‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫وم‬ ‫ف‬ ‫ر‬

‫پ‬ ‫م‬

‫ف‬ ‫ک‬ ‫م‬

‫ه‬ ‫س‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ک‬

‫ر‬ ‫ه‬

‫س‬ ‫ه‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪15‬‬ ‫‪ 14‬ش‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫‪ 12‬ن‬ ‫ه‬ ‫ش ب ک‬

‫م‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ک‬

‫ب‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ت‬

‫ک‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ی‬

‫اک‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫پ‬ ‫ی‬

‫ان‬ ‫ک‬

‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫پ‬

‫ت‬ ‫ه‬ ‫ی‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ه‬

‫او‬

‫اد‬ ‫ی‬ ‫و‬

‫پ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬

‫ب‬ ‫پ‬ ‫زر‬

‫ا‬

‫ه‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫پ‬

‫ای‬ ‫ز‬

‫ش‬ ‫ه‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫وز‬ ‫ی‬

‫ره‬ ‫ش‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬ ‫و‬

‫ش‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫تغذیه‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪41‬‬

‫فواید تخمه کدو‬

‫از تقویت بدن‬ ‫تا سالمت هورمون‌ها‬

‫سوپ کدو حلوایی و سیب‌زمینی‬

‫تخمه کدو نســبتاً کــم کالری و در‬ ‫عین حال سرشار از ویتامین ها‪ ،‬مواد‬ ‫معدنی‪ ،‬پروتئین و فیبر اســت‪ .‬این‬ ‫تخمه های خوشــمزه برای روزهای‬ ‫سرد مناسب هستند و توصیه می‌شود‬ ‫بدون اینکه دچار افراط شوید از این‬ ‫تخمه های مغذی میل کنید‪.‬‬ ‫تخمه کدو برای تقویت دســتگاه‬ ‫ایمنی بدن‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سیب‌زمینی متوسط‪3 :‬عدد‬ ‫کدو حلوایی خرد شده‪5/2 :‬پیمانه‬ ‫پیاز بزرگ‪ :‬یک عدد‬ ‫آب مرغ‪ 2 :‬لیوان‬ ‫شیر‪ :‬یک لیوان‬ ‫کره‪ 10 :‬گرم‬ ‫نمک و فلفل‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫سیب‌زمینی‌ها را درشت خرد می‌کنیم‪ .‬پیاز را هم به همین صورت خرد‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫سیب‌زمینی و پیاز و کدوحلوایی را توی قابلمه می‌ریزیم‪ .‬آب مرغ و کمی‬ ‫نمک و فلفــل را هم اضافه می‌کنیم‪ .‬باید صبر کنیم تا این مواد خوب‬ ‫بپزند و حسابی نرم بشوند‪.‬‬ ‫راه دیگر هم این اســت که این ســبزیجات را در فر کبابی کنیم و بعد‬ ‫پوست آنها را بکنیم و خرد کنیم و بعد ادامه ماجرا‪ .‬حاال باید همه مواد‬ ‫را با هم در مخلوط‌کن بریزیم و پوره کنیم‪.‬‬ ‫بعد از یکدست شدن ســبزیجات‪ ،‬در آخر شیر را اضافه می‌کنیم‪ .‬باید‬ ‫حواسمان به غلظت سوپ‌مان باشد که کم و زیاد نشود‪ .‬غلظتش که به‬ ‫اندازه شد کره را اضافه کرده و نمک و فلفل را میزان می‌کنیم و از روی‬ ‫حرارت برمی‌داریم‪.‬‬ ‫حتی می‌توانیم به جای شیر از خامه هم استفاده کنیم که خوشمزه‌تر‬ ‫و مجلسی‌تر بشود‪.‬‬ ‫* كدو حلوایی دارای مقدار كمی كالری اســت ( ‪ 20‬كالری انرژی در‬ ‫‪ 100‬گرم ) و مصرف آن در غذا برای كسانی كه وزن خود را كنترل می‬ ‫كنند‪ ،‬مناسب است‪.‬‬ ‫همچنین منبع غنی پتاســیم است و برای افراد دچار فشار خون مفید‬ ‫می‌باشد‪ ،‬ولی برای افراد دچار ناراحتی كلیوی مناسب نمی باشد‪ .‬جذب‬ ‫آهن و منیزیوم آن نیز خوب است‪.‬‬ ‫كدو حلوایی منبع غنی بتاكاروتن است و رنگ نارنجی آن به دلیل وجود‬ ‫همین تركیب است‪ .‬بتاكاروتن پیش ساز ویتامین‪ A‬و یك آنتی‌اكسیدان‬ ‫مهم در بدن می باشد كه بدن را از حمله رادیكال های آزاد و اثر تخریبی‬ ‫آنها حفظ می كند‪.‬‬ ‫کدو دارای فیبر غذایی نیز می باشد؛ از فیبر موجود در مواد غذایی می‬ ‫توان در درمان بســیاری از بیماری ها مخصوصاً افزایش وزن ( چاقی )‪،‬‬ ‫یبوست‪ ،‬افزایش چربی خون‪ ،‬و دیابت استفاده نمود‪.‬‬

‫تخمه کدو به دلیل دارا بودن زینک‬ ‫(روی) زیاد به تقویت دستگاه ایمنی‬ ‫بدن کمک می کند‪ .‬البته مواد مغذی‬ ‫دیگری نیز دارد که به این کار کمک‬ ‫می کنند‪ .‬یادتان باشــد که زینک با‬ ‫فعال کردن لنفوســیت هــای ‪ T‬به‬ ‫بهبود عملکرد دســتگاه ایمنی بدن‬ ‫کمک مــی کند‪ .‬زینــک همچنین‬ ‫باعث می شود که از سرماخوردگی‪،‬‬ ‫آنفلوانزا‪ ،‬التهاب ملتحمه چشم و دیگر‬ ‫مشکالت عفونی دور باشید‪.‬‬ ‫تخم کدو سرشار از منیزیم‬

‫اضطراب‪ ،‬دردهای میگرنی‪ ،‬گرفتگی‬ ‫عضالنی و ســندرم پیش از قاعدگی‬ ‫می تواند در نتیجــه کمبود منیزیم‬ ‫بروز کند‪ .‬یک سهم ‪ 28‬گرمی تخمه‬ ‫کدو حدود ‪ 20‬درصد نیاز روزانه ما به‬ ‫این ماده را تأمین می‌کند‪.‬‬ ‫منیزیم به ویژه در تبدیل مواد غذایی‬ ‫به انرژی‪ ،‬انتقال جریان های عصبی‪،‬‬ ‫تســکین و شــل کــردن عضالت و‬ ‫ساخت اســتخوان ها و دندان ها ها‬ ‫دخالــت دارد‪ .‬منیزیم با کلســیم و‬ ‫پتاسیم به تنظیم ضربان قلب و تولید‬ ‫انسولین کمک می کند‪ .‬نتایج بررسی‬ ‫های متعدد نشــان داده اســت که‬ ‫منیزیم در پیشگیری از بیماری های‬ ‫قلبی عروقی نقش داشته است‪.‬‬ ‫تخمه کدو کم کالری‬

‫تخمه کدو کم کالری تر از اکثر آجیل‬ ‫ها اســت‪ 28 .‬گرم تخمه خام بدون‬ ‫پوســت (معادل ‪ 2‬قاشق غذاخوری)‬ ‫‪ 126‬کالری دارد که حدودا ً ‪ 40‬کالری‬ ‫کمتر از همین میزان بادام است‪ .‬اگر‬ ‫نگران چاقی و اضافه وزن هستید می‬ ‫توانید روزانه یک مشت کوچک از این‬ ‫تخمه ها میل کنید‪ .‬توصیه می کنیم‬ ‫در مصــرف هیچ مــاده غذایی دچار‬ ‫افراط نشوید‪.‬‬ ‫تخمه کدو سرشار از آهن‬

‫تخمه کدو منبع خوب آهن است‪28 .‬‬ ‫گــرم از این تخمه ها حدود ‪ 5‬درصد‬ ‫نیــاز روزانه ما به این مــاده معدنی‬ ‫را تأمین می کند‪ .‬یادتان باشــد که‬ ‫آهن برای سالمتی بدن الزم است و‬ ‫عالوه بر حمل اکســیژن به بافت ها‬ ‫در عملکردهــای مختلف دیگر بدن‬ ‫نیز نقــش دارد‪ .‬البته آهن موجود در‬

‫منابع حیوانی بهتر از آهن موجود در‬ ‫منابع گیاهی جذب می شود‪ .‬بنابراین‬ ‫الزم است که افراد گیاهخوار دو برابر‬ ‫آهن بیشتری دریافت کنند تا دچار‬ ‫کمبــود احتمالی آن و خســتگی و‬ ‫ضعف نشوند‪.‬‬ ‫تخمه کدو سرشار از فیبر‪ :‬تخمه‬ ‫کدو همچنیــن تأمین کننده میزان‬ ‫خوبی فیبر اســت‪ .‬هر ‪ 28‬گرم از این‬ ‫دانه ها ‪ 5‬گرم فیبر به بدن می رساند‬ ‫که معادل ‪ 20‬درصد نیاز‌روزانه است‪.‬‬ ‫فیبرها عالوه بر تسکین گرسنگی برای‬ ‫سالمت دستگاه گوارش و همچنین‬ ‫تنظیم عملکرد روده ها بســیار موثر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫تخمه کــدو برای کاهــش میزان‬ ‫کلسترول بد‬

‫فیتواســترول های موجود در تخمه‬ ‫کدو باعث کاهش میزان کلسترول بد‬ ‫خون می شوند‪ .‬فیتواسترول ها همان‬ ‫کلسترول گیاهی هستند‪ .‬به گزارش‬ ‫‪ WebMD‬ایــن ترکیبــات به جای‬ ‫مسدود کردن عروق به تمیزی آن ها‬ ‫کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫تخم کدو ضدالتهابی طبیعی‬

‫تخمه کدو منبع آنتی اکســیدان ها‬ ‫اســت و به همین دلیل ضدالتهاب‬ ‫محسوب می شــود و بدن را در برابر‬ ‫آثار مخــرب رادیکال های آزاد حفظ‬

‫می کند‪ .‬زمانی که رادیکال های آزاد‬ ‫‪ DNA‬را در هسته سلول اکسید می‬ ‫کنند امکان جهش ســلولی و شروع‬ ‫ســرطان افزایش می یابد‪ .‬اکسایش‬ ‫کلسترول در خون نیز باعث تشکیل‬ ‫لخته در عروق شده و زمینه بیماری‬ ‫های قلبی و ســکته مغزی مهیا می‬ ‫شــود‪ .‬مازاد رادیکال‌های آزاد باعث‬ ‫بروز آب مروارید‪ ،‬نقصان ایمنی بدن‪،‬‬ ‫آرتریت و همچنیــن پیری پیش از‬ ‫موعد سلولی می شود‪ .‬در نتیجه الزم‬ ‫است که به کمک مواد غذایی حاوی‬ ‫آنتی اکسیدان ها در برابر این ترکیبات‬ ‫موذی بایستید‪.‬‬ ‫روغــن تخمه کدو بــرای مقابله با‬ ‫عوارض یائسگی‬

‫محققان روی تأثیر روغن تخمه کدو‬ ‫بر بهبود عالئم یائســگی بخصوص‬ ‫گرگرفتگی و ســردرد بررسی هایی‬ ‫انجــام دادند‪ .‬آن ها بــه این نتیجه‬ ‫رسیدند که این روغن در تسکین این‬ ‫عالئم در شرکت کننده ها موثر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تخمه کدو برای سالمت پوست‪ ،‬موها‬ ‫و ناخن ها‬

‫تخمه کدو سرشار از اسیدهای چرب‬ ‫ضروری‪ ،‬زینک‪ ،‬ویتامین ‪ A‬و ویتامین‬ ‫‪ E‬اســت‪ .‬این مــواد مغذی به حفظ‬ ‫سالمت پوست‪ ،‬موها و ناخن ها کمک‬

‫فواید نوشیدن آب با معده خالی‬ ‫به از بین بردن سموم کمک می کند‪ :‬نوشیدن آب به طور طبیعی باعث‬ ‫حرکت روده ها می شــود‪ .‬شب ها بدن خودش را ترمیم و سموم را می‬ ‫زداید‪ .‬وقتی با معده خالی آب می نوشید سموم مضر از بدن خارج شده‬ ‫و بدن سالم و تازه می ماند‪ .‬نوشیدن مقداری آب به افزایش تولید سلول‬ ‫های عضالنی و سلول های خونی جدیدی کمک می کند‪.‬‬ ‫متابولیسم بدن را تقویت می کند‪ :‬نوشیدن آب با معده خالی سرعت‬ ‫متابولیسم بدن را تا ‪ ۲۴‬درصد افزایش می دهد‪ .‬این مسئله به خصوص‬ ‫برای کسانی که رژیم سخت می گیرند بسیار حائز اهمیت است‪ .‬افزایش‬ ‫سرعت متابولیسم به معنای تقویت سیستم هضم و گوارشی است‪ .‬هر‬ ‫چه سریع تر غذا را هضم کنید راحت تر می توانید برنامه های رژیمی را‬ ‫دنبال کنید‪ .‬نوشیدن آب بالفاصله بعد از خواب روده بزرگ را تصفیه می‬ ‫کند و جذب مواد مغذی را آسان تر می سازد‪.‬‬ ‫باعث کاهش وزن می شود‪ :‬وقتی صبح ها با معده خالی آب می نوشید‬ ‫تمام سموم را از بدن رها می کنید و این سیستم گوارشی شما را تقویت‬ ‫می کند‪ .‬کمتر احساس گرسنگی می کنید و پرخوری ها کم می شوند‪.‬‬ ‫در نتیجه این کار مانع اضافه وزن با پرخوری می شود‪.‬‬

‫پوســت را روشن و سالم نگه می دارد‪ :‬خشکی و کم آبی بدن باعث‬ ‫ایجاد چین و چروک و منافذ عمیق روی پوست می شود‪ .‬در یکی‬ ‫از مطالعات دریافتند که نوشیدن ‪ ۵۰۰‬میلی لیتر آب با معده خالی‬ ‫جریان خون را در پوست افزایش داده ‪ ,‬سموم را از بدن خارج می‬ ‫کند و باعث درخشش پوست می شود‪.‬‬

‫زیادی می کند‪ .‬نتایج پژوهشــی که‬ ‫روی ‪ 76‬نفر انجام شده نشان می دهد‬ ‫که روغن تخمه کدو برای رشد موها‬ ‫در مردانی که دچار آلوپسی هستند‬ ‫موثر است‪ .‬متخصصان مشاهده کردند‬ ‫موی آقایانی کــه به مدت ‪ 24‬هفته‬ ‫روزانــه ‪ 400‬میلی گرم روغن تخمه‬ ‫کدو مصرف کردند ‪ 40‬درصد بیشتر‬ ‫رشد داشته است‪ .‬البته آن ها معتقدند‬ ‫که نیاز به بررسی های گسترده تری‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫تخمه کدو برای دفع سنگ کلیه‬

‫تخمه کدو از تشــکیل سنگ کلیه‬ ‫پیشــگیری می کند‪ .‬برای مقابله با‬ ‫این سنگ ها همچنین الزم است که‬ ‫آب زیادی بنوشید و مصرف سدیم را‬ ‫کاهش دهید‪ .‬همچنین الزم است که‬ ‫روزانه مصرف ویتامین ‪ C‬بیش از ‪2‬‬ ‫گرم نباشد‪.‬‬ ‫تخمه کدو سرشار از پروتئین گیاهی‬

‫ایــن مــاده غذایــی منبــع خوب‬ ‫پروتئین‌های گیاهی است‪ .‬هر ‪ 28‬گرم‬ ‫تخمه کدو ‪ 5‬گــرم پروتئین به بدن‬ ‫می رســاند که معادل ‪ 10‬درصد نیاز‬ ‫روزانه است‪ .‬پروتئین ها نقش موثری‬ ‫در حفظ عضــات دارند و به کنترل‬ ‫گرسنگی و ریزه خواری کمک زیادی‬ ‫می کنند‪ .‬الزم است که گیاهخواران از‬ ‫چندین منبع گیاهی مانند حبوبات و‬ ‫غالت برای تأمین پروتئین بدن خود‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬ ‫تخمه کدو منبع خوب پتاسیم‬

‫تخمه کدو منبع پتاسیم است‪ .‬هر ‪28‬‬ ‫گرم از این مــاده غذایی ‪ 260‬میلی‬ ‫گرم پتاســیم دارد که ‪ 7‬درصد نیاز‬ ‫روزانه ما را تأمین می کند‪ .‬پتاســیم‬ ‫به صــورت محلول در بــدن وجود‬ ‫دارد و در داخل ســلول ها متمرکز‬ ‫است‪ .‬بدن ما برای رسیدگی درست‬ ‫به عملکردهای ضروری خود نیاز به‬ ‫تعادلی بین پتاسیم‪ ،‬کلر و سدیم دارد‪.‬‬ ‫تخمه کدو و تأثیر آن در ســامت‬ ‫هورمونی‬

‫تخمه کدو دوســت خانم ها اســت‪.‬‬ ‫چون دارای فیتواســتروژن اســت و‬ ‫بــه خانم هایی که دچــار اختالالت‬ ‫هورمونی هســتند کمک می کند‪.‬‬ ‫با این حال همچنان نیاز به بررســی‬ ‫های علمی بیشتری در این خصوص‬ ‫هست‪ .‬به عقیده محققان آمریکایی‬ ‫فیتواســتروژن ها ترکیباتی گیاهی‬ ‫هســتند و مصرف کافــی آن ها در‬ ‫بدن خانم ها مانند اســتروژن عمل‬ ‫می کند‪ .‬اســتروژن عالوه بر تنظیم‬ ‫سیکل قاعدگی‪ ،‬بارداری و شیردهی‬ ‫از دمینرالیزه شــدن اســتخوان ها‬ ‫پیشگیری کرده و رگ های خونی را‬ ‫سالم نگه می دارد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫دندان‌پزشکیزیبایی‬ ‫برای دندان‌های شما چه می‌کند؟ «بخش دوم»‬ ‫تعویض پرکردگی‌ها با مواد همرنگ دندان‬

‫اگرچه مواد سیاه رنگ یا آمالگام بخصوص اگر قدیمی‬ ‫باشد منظره زیبایی ندارد و با نفوذ به نسج دندان‪ ،‬رنگ‬ ‫آن را کبــود و تیره می‌کند که حتی از فاصله دور هم‬ ‫قابل مشاهده است‪ ،‬ولی در درجه اول باید بررسی شود‬ ‫این پرکردگی‌ها معیوب است یا خیر یعنی شکستگی‪،‬‬ ‫لب پریدگی‪ ،‬لقی یا پوسیدگی ثانویه وجود دارد یا نه‪.‬‬ ‫همچنین وضع دندان و ریشه آن باید با رادیوگرافی و‬ ‫دیگر تســت‌ها مشخص و سپس با مواد بسیار زیبا‌تر‬ ‫همرنگ دندان یا کامپوزیت تعویض شود‪.‬‬ ‫الزم است بدانید ترمیم همرنگ‪ ،‬درمان بسیار حساستر‪،‬‬ ‫دقیق‌تر و زمانبر‌تر از یک ترمیم سیاه نیاز دارد و باید‬ ‫از مواد خاصی به عنوان عایق بندی در زیرآن استفاده‬ ‫شــود تا بیمار دچار عوارضی مثل حساسیت شدید و‬ ‫درد موقع جویدن نشود زیرا این عوارض پس از ترمیم‬ ‫همرنگ‪ ،‬زیاد پیش می‌آید‪.‬‬ ‫اصالح بدشکلی دندان‌ها‬

‫در این زمینه هم باید مشکالت قبلی مورد بررسی قرار‬ ‫گیرد تا از میزان فضای موجود و مورد نیاز برای اصالح‬ ‫دندان و میزان تراش الزم برای ردیف کردن دندان‌های‬ ‫چرخیده و بیرون زده آگاهی پیدا کرد‪ .‬در بســیاری‬

‫مــوارد‪ ،‬نیاز به قالب گیری اولیه و مطالعه مدل گچی‬ ‫دندانــی وجود دارد‪ .‬با این حال اگر فقط یک یا تعداد‬ ‫محدودی از دندان‌ها مبتال باشــند با کارهای زیبایی‬ ‫مثل المینیت‪ ،‬ونیر و یا پالک ارتودنسی ساده می‌توان‬ ‫مشکل را برطرف کرد‪.‬‬ ‫پوشش بیمه‌ای خدمات زیبایی در دندان‌پزشکی‬

‫متاســفانه سازمان‌های بیمه گر و مســئوالن وزارت‬ ‫بهداشــت این گونه خدمــات را درمان‌های لوکس و‬ ‫واجب تلقی می‌کنند و بســیاری از بیمه‌ها از پذیرش‬ ‫این گونه درمان‌ها سرباز می‌زنند و بار سنگین هزینه‬ ‫این درمان‌ها را بــه دوش فرد متقاضی می‌اندازند در‬ ‫صورتی که بد شــکلی دندانی هزینه‌های اجتماعی‬ ‫سنگین تری را بر اثر عوارض منفی روانی ایجاد شده‬ ‫در فرد مانند نداشتن اعتماد به نفس‪ ،‬ایجاد تفکر منفی‬ ‫نداشتن موفقیت شغلی و ازدواج و… به دنبال دارد‪.‬‬ ‫نکته مهم در مورد انجام درمان‌های زیبایی دندان آن‬ ‫است که باید از پزشک خود بخواهید ماهیت و علت‬ ‫مشکل دندانی شما را مشخص کند و سپس انتخاب‬ ‫درمانی ممکن را با شــما درمیان گذارد و محاسن و‬ ‫معایب هر روش را به طور کامل برایتان توضیح دهد‪.‬‬ ‫در واقع این شما هســتید که با کمک پزشک خود‪،‬‬ ‫مناسب‌ترین درمان را انتخاب می‌کنید‪.‬‬

‫آیا ارتودنسی در بارداری امکان‌پذیر است؟‬

‫یکی از سواالتی که ذهن خانم‌های مشتاق ارتودنسی‬ ‫را مشــغول می‌کند‪ ،‬در این باره است که ارتودنسی و‬ ‫بــارداری چه اثر متقابلی بر روی هم دارند‪ .‬به عبارتی‬ ‫آیا در طی ارتودنسی می‌توان باردار شد و طی بارداری‬ ‫می‌توان ارتودنسی کرد یا نه!‬ ‫به طور خالصه ارتودنســی و بارداری هیچ اثر منفی‬ ‫مستقیم یا معکوسی روی هم ندارند‪ .‬یعنی نه بارداری‬ ‫مســتقیما به ارتودنسی صدمه می‌زند و نه ارتودنسی‬ ‫خطری برای بارداری محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫مزیتی هم از این نظر وجود ندارد!‬ ‫اما باید توجه کرد که‪:‬‬ ‫ طی بارداری تغییرات هورمونی‌ای ایجاد می‌شود که‬‫هــم بافت لثه و بافت اطراف دندان را تحت تاثیر قرار‬ ‫می‌دهد و هم خلق و خو و شرایط روانی خانم باردار را‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬مشکلی که ممکن است به وجود بیاید‪ ،‬امکان‬ ‫این اســت که به خاطر افسردگی خفیف یا مشکالت‬ ‫دیگر حین بارداری (که‌گاه واقعا از کنترل بانوی باردار‬ ‫خارج اســت) فرد طی ارتودنســی نتواند دستورات‬ ‫بهداشتی (مسواک و…) را درست رعایت کند! یا نتواند‬ ‫در استفاده از کش‌ها یا رعایت سایر دستورات همکاری‬

‫کافی داشته باشد‪،‬‬ ‫در این بین ممکن اســت به علت تغییرات هورمونی‬ ‫و اثــر آن روی لثه‪ ،‬با کوچک‌ترین بی‌دقتی در رعایت‬ ‫بهداشت‪ ،‬تورم و مشکالت زیادی در لثه‌ها ایجاد شود‬ ‫که این وضع ســبب تاثیر بر ارتودنســی و وضعیت‬ ‫سالمت لثه می‌شود‪.‬‬ ‫ نکته دیگر محدودیت مرتبط با تهیه رادیو گرافی در‬‫سه ماهه اول بارداری است!‬ ‫ همین طور محدودیت‌های کشــیدن دندان برای‬‫ارتودنسی در سه ماهه اول و آخر بارداری!‬ ‫بنابراین‪ ،‬در مجموع اگر بیمار با برنامه ریزی اقدام کند‬ ‫و همکاری دقیق را داشته باشد‪ ،‬هیچ مشکلی از نظر‬ ‫«ارتودنسی در دوران بارداری» پیش نخواهد آمد! به‬ ‫این منظور بهتر اســت به یک متخصص ارتودنسی‬ ‫مراجعــه کند که توان علمــی و عملی رعایت نکات‬ ‫مهمی در مورد درمان ارتودنســی حیــن بارداری را‬ ‫داشته باشد!‬ ‫اما اگر از نظر توان درمانگر یا بیمار تردیدی هســت‪،‬‬ ‫بهتر است ارتودنســی به چند ماه بعد از وضع حمل‬ ‫موکول شود!‬

‫آیا از درد مفاصل رنج می‌برید؟‬ ‫برای آرتــروز یا ســائیدگی مفاصل‬ ‫درمان قطعی وجود ندارد‪ ،‬اما پزشکان‬ ‫روش‌هایی برای کنترل این بیماری‬ ‫و جلوگیری از پیشــرفت آن توصیه‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬چنانچه دلیل ســائیدگی‬ ‫مفاصــل مشــخص باشــد می‌توان‬ ‫دردهای آرتروزی را به طرز محسوسی‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫فعالیت‌های بدنــی روزانه گاه باعث‬ ‫می‌شــوند مفاصل به‌طــور مرتب در‬ ‫معــرض ضربه قــرار گیرنــد و این‬ ‫ضربه‌ها آسیب‌هایی به بافت غضروفی‬ ‫مفصل وارد می‌کننــد‪ .‬بدن تا جایی‬ ‫که می‌تواند این آســیب‌ها را ترمیم‬ ‫می‌کند‪ .‬گاه شدت آسیب‌های وارده‬ ‫به مفصل بیش از قدرت ترمیم بدن‬ ‫است و یا به دالیلی قدرت ترمیم بدن‬ ‫کاهش می‌یابد و نمی‌تواند آسیب‌های‬ ‫مکرر را ترمیم کند‪ .‬در این شــرایط‬ ‫بافت غضروفی بین مفاصل تخریب و‬ ‫آرتروز شروع می‌شود‪.‬‬ ‫هفت عامل بــروز آرتــروز عبارتند‬ ‫از‪:‬دالیل ژنتیکی‪ ،‬جنســیت (آرتروز‬ ‫در میان زنان شــیوع بیشتری دارد)‪،‬‬ ‫فعالیت سخت بدنی که فشار زیادی‬ ‫به مفاصــل وارد می‌کند‪ ،‬اضافه وزن‪،‬‬ ‫ورزش‌هــای ســنگین‪ ،‬بیماری‌های‬ ‫متابولیک (همچون دیابت)‬ ‫ابتال به آرتروز الزاما ارتباطی با سن و‬ ‫ســال ندارد‪ .‬امروزه جوانان نیز از درد‬ ‫مفاصل شاکی هستند‪ .‬آرتروز زمانی‬ ‫پدید می‌آید که بافت غضروفی بین‬ ‫مفاصل تخریب و استخوان‌ها روی هم‬ ‫سائیده شوند‪.‬‬ ‫نشانه‌های آرتروز و امکانات درمانی‬

‫درد‪ ،‬کشــش و خشکی مفاصل بعد‬ ‫از استراحت و کاهش انعطاف‌پذیری‬ ‫آنها در خم و راست شدن و مشکالت‬ ‫حرکتی غالبا اولین نشانه‌های آرتروز‬ ‫هستند‪ .‬مشکالت حرکتی بیش از هر‬ ‫چیز به علت فرسایش بافت غضروف‌ها‬ ‫به‌وجود می‌آید‪ .‬استهالک و فرسودگی‬ ‫مفاصل دردهای آرتروزی را تشــدید‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اغلب افراد مبتال به آرتروز از کاهش‬ ‫قابلیــت تحرک و چابکــی مفاصل‬ ‫شــکایت دارند‪ .‬هر حرکتی با صدای‬ ‫ناخوشایند تق تق مفاصل همراه است‪.‬‬ ‫رطوبت و سرما درد را شدت می‌بخشد‪.‬‬ ‫پیش‌روی بیماری را می‌توان با پرهیز‬ ‫از تحمیل بار اضافی بر مفاصل کنترل‬ ‫کــرد‪ .‬ورزش‌هایی چــون دوچرخه‬ ‫سواری و شــنا که مفاصل را تقویت‬ ‫می‌کنند نیز مفید هستند‪.‬‬ ‫روش‌های درمانی آرتروز‬

‫هــدف از روش‌های درمانــی آرتروز‬ ‫کاهــش درد و افزایش میزان تحرک‬ ‫مفاصل است‪ .‬این روش‌ها به دو دسته‬ ‫طبقه‌بندی می‌شــوند‪ :‬محتاطانه و‬ ‫اعمال جراحی ‪.‬‬ ‫در روش‌های محتاطانه پزشک تالش‬ ‫می‌کند از فشــاری که بــر مفاصل‬ ‫فرسوده وارد می‌شــود بکاهد‪ .‬تغییر‬ ‫عادات غذایی‪ ،‬تحــرک و درمان‌های‬ ‫طبیعی از جمله درمان‌های محتاطانه‬ ‫هستند‪.‬‬

‫استفاده از داروهای ضدالتهاب حاوی‬ ‫کورتیــزون که کاهش‌دهنــده درد‬ ‫هستند نیز از درمان‌های محتاطانه به‬ ‫شمار می‌‌آیند‪.‬‬ ‫ حتی‌االمکان استفاده کمتر از پله و‬‫سطوح شیب‌دار‬ ‫ کاهش فعالیت‌های شدید بدنی‬‫ بلند نکردن اجسام سنگین‬‫ بلند کردن اجسام از روی زمین به‬‫شیوه درست‬ ‫روش‌های محتاطانه‬ ‫از مهم ترین روش‌های کاهش عالئم‬ ‫آرتروز تغییر روش زندگی است‪.‬‬ ‫داروی معجزه‌گری برای درمان آرتروز‬ ‫وجود ندارد‪ .‬اما برخی مواد غذایی در‬ ‫کاهش درد موثر هستند‪ .‬میوه‌جات‪،‬‬ ‫سبزیجات و غالت و ماهی در تسکین‬ ‫التهاب تاثیر دارند و از سائیدگی بیشتر‬ ‫مفاصل جلوگیری می‌کنند‪ .‬نکته مهم‬ ‫دیگر مصرف کافی مایعات‪ ،‬آب معدنی‬ ‫و چای‌های گیاهی مختلف برای کمک‬ ‫به دفع مواد سمی از کلیه‌هاست‪ .‬این‬ ‫کار موجب بهبود سوخت‌وســاز بدن‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫انجام نرمش‌های کششــی و تقویتی‬ ‫می‌تواند تا حد زیادی انعطاف مفاصل‬ ‫را افزایش داده و آنها را قوی نگه دارد‪.‬‬ ‫شنا و پیاده روی از ورزش‌های مناسب‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کاهش وزن تا حد زیادی درد ناشــی‬ ‫از آرتروز را کم کند‪ .‬حتی چند کیلو‬ ‫کاهش وزن هم تاثیرات مهمی در کم‬ ‫کردن عالئم بیماری دارد‪.‬‬ ‫استفاده از وســایلی مانند کفی‌های‬ ‫مخصوص کفــش و بریس‌های زانو‬ ‫می‌تواند در کاهش درد موثر باشــد‪.‬‬ ‫استفاده از عصا نیز می‌تواند تا حدی‬ ‫درد ناشــی از این بیماری در مفصل‬ ‫ران و زانو را کم کند‪.‬‬ ‫عمل جراحی‬

‫عمل جراحــی تنها زمانــی توصیه‬ ‫می‌شــود که هیچ یک از روش‌های‬ ‫محتاطانه موثر نباشد‪ .‬پیوند غضروف‪،‬‬

‫پروتــز و آرتروســکوپی از روش‌های‬ ‫موجود برای درمان به‌وســیله اعمال‬ ‫جراحی است‪ .‬تشخیص بهترین روش‬ ‫درمــان فقط در صالحیت پزشــک‬ ‫متخصص است‪.‬‬ ‫آرتروز زانو يا گرفتگى شريان؟‬

‫بــر خالف آنچه تصور مى‌شــود درد‬ ‫پا در ســنين باال و يا دردهايى كه به‬ ‫آرتروز زانو معروفند هميشه به دليل‬ ‫ســاييدگى مفاصل نيستند‪ .‬اين درد‬ ‫مى‌تواند ناشــى از گرفتگى رگهاى پا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫وقتى كه سن و سال كمى باال مى‌رود‬ ‫بدن فرســوده مى‌شــود‪ ،‬بخصوص‬ ‫در جوامعى كــه افراد از رفاه كمترى‬ ‫برخوردارند‪ ،‬يكى از مشكالت همه‌گير‬ ‫درد‌هاى استخوانى است كه اغلب به‬ ‫دليل ساييدگى مفاصل بصورت آرتروز‬ ‫در ناحيه كتف و گردن و يا بيشتر در‬ ‫ناحيه زانو ديده مى‌شــوند‪ .‬اما درد پا‬ ‫مى‌تواند داليل ديگرى داشته باشد‪.‬‬ ‫يكى از ايــن داليل‪ ،‬گرفتگى رگهاى‬ ‫پاســت كه در كشــورهاى پيشرفته‬ ‫توجه زيادى به آن مى‌شود‪.‬‬ ‫علت گرفتگى شــریان آترواسكلروز‬ ‫اين عروق اســت‪ .‬همينطور كه سن‬ ‫و ســال باال مى‌رود عروق بدن دچار‬ ‫آترواسكلروز مى‌شوند‪ ،‬دچار سختى‬ ‫مى‌شوند‪ .‬درون اين عروق به اصطالح‬ ‫ساده‌تر يك سرى رسوباتى به وجود‬ ‫مى‌آيد كــه در بعضى مــوارد خوب‬ ‫شديدتر اســت‪ .‬بخصوص در كسانى‬ ‫كه ســيگارى هســتند و همينطور‬ ‫كسانى كه دچار بيماريهاى مختلف‬ ‫مثل ديابت هســتند‪ ،‬دچــار چربى‬ ‫خون باال هستند‪ ،‬شريانهاى پا در اثر‬ ‫اين رسوبات تنگتر و تنگتر مى‌شوند‬ ‫و خون كمترى به قســمت انتهايى‬ ‫اندامها مى‌رسد‪.‬‬ ‫اگر ايــن درد پيوســته به ســمت‬ ‫انگشت‌ها بيشــتر شود در انگشت‌ها‬ ‫احســاس خوبى نداشته باشد و سرد‬ ‫باشــند اين احتمال وجــود دارد كه‬ ‫شــريانهاى پا دچار گرفتگى شــده‬ ‫باشند‪.‬‬

۱۳۹۸ ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬۱426 ‫ شماره‬39

Issue 1426 Friday May 31, 2019

E C N A H C L AST

1 3 Y A M S D EN CE N A H C T S A L 2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

Sorento SX shown‡

0.99 84

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

CELEBRATION BONUS^

31 Y A M S D N E 2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

0.99% 84

INCLUDES $1,000

2019

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ

$1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

2019 LX FWD

LEASE FROM

WEEKLY AT

3.49 60 FOR

INCLUDES $1,000

WEEKLY AT

1.99 48

INCLUDES $1,000

Sportage SX Turbo shown‡

Forte EX Limited shown‡

FOR

CELEBRATION BONUS^

OFFER INCLUDES:

MONTHS≠ $2,825 DOWN

• WIRELESS PHONE CHARGER • BLIND SPOT DETECTION SYSTEM∑ • APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ SMARTPHONE INTEGRATION

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”

2019 EX

LEASE FROM

2019 LX FWD

LEASE FROM

WEEKLY AT

3.49 60

INCLUDES $1,000

FOR

WEEKLY AT

1.99% 48 FOR

INCLUDES $1,000

MONTHS≠ $2,020 DOWN

CELEBRATION BONUS^

OFFER INCLUDES:

MONTHS≠ $2,825 DOWN

• WIRELESS PHONE CHARGER • BLIND SPOT DETECTION SYSTEM∑ • APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ SMARTPHONE INTEGRATION

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Forte EX Limited shown‡

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR

Sportage SX Turbo shown‡

MONTHS≠ $2,020 DOWN

NOW WITH

2,000 CAR OF BONUS “BEST SMALL CAR

THE YEAR IN CANADA FOR 2019”

/ 100,000 KM WARRANTY ° 2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

kia.ca/20th

NOW WITH

2,000

CAR OF

BONUS

O F F I C I A L V E H I C L ETHE O F TYEAR HE CHL

5 YEARS

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ‫ﺧدمات‬ ROADSIDE ASSISTANCE 778-323-6722 ‫ایﺮانیان ﻋﺰیﺰ‬ ‫ﻓﺮوش در‬ ‫مﺸاور‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical ° reporting about the Canadian automobile industry. ∑Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations• and restrictions, please refer• to100% your vehicle’s Owner’s Manual. ΩApple, Apple logo, CarPlay and iPhone are trademarks of Apple Inc., in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps and Android Auto are trademarks of Google Inc. COMPREHENSIVE POWERTRAIN TRANSFERABLE • the ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN registered NORTH AMERICA Google Maps ©2019 Google. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation kia.ca/20th F F16,000 I C I A Lkm/year V E Hallowance I C L E O(other F T Hpackages E C H Lavailable and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO847K) is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. LeaseOhas is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫مﻨوﭼﻬﺮ نوﺣﻰ‬

‫ با ما ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓﺮمایید‬..،‫ ﺗﺒادل اﺗومﺒیﻞ‬،‫بﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃالﻋات بیﺸﺘﺮ در مورد ﻗیﻤﺖﻫاى ویﮋه‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ∑Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩApple, the Apple logo, CarPlay and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2019 Google. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. ROUND Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO847K) is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K19_Q2_RT_AL_1001_MAY_4-CAR_W1_EN-FEATURES.indd

[ JOB INFO ] Job # Client ROUND 1 Project

K19-Q2-1001 Kia MAY RETAIL

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed

[ APPROVALS ]

None _____ Art Director Kevin Belanger _____ Producer Jacquelyn Wint 8.5” x 12.5” _____ Copywriter None _____ Account Mgr Gena Jeremiah None K19_Q2_RT_AL_1001_MAY_4-CAR_W1_EN-FEATURES.indd

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫من گفت «ببین جوون‪ ،‬کاری که تو‬ ‫میکنی خیلی ارزشمنده و باید افتخار‬ ‫کنی بــه این کار ولی این کار وظیفه‬ ‫دولته نه تو‪».‬‬

‫«افسونگر بم»‬

‫کتابی که پس از انتشار‬ ‫جمع‌آوری و خمیر شد‬ ‫فــرزاد فدوی‪ ،‬متولــد تیرماه ‪۱۳۴۹‬‬ ‫تهران‪ ،‬نوازنده ســنتور و پژوهشــگر‬ ‫موسیقی ساکن شــهر کرج است‪ .‬او‬ ‫پس از ‪ ۳۰‬سال تحقیق و جمع‌آوری‬ ‫اطالعــات و دریافت مجــوز چاپ از‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی کتابی‬ ‫با عنوان«افسونگر بم» نوشت در مورد‬ ‫زندگی و آثار داریوش رفیعی؛ خواننده‬ ‫آثار ماندگاری چون «زهره» و «گلنار»‬ ‫که در ‪ ۳۱‬سالگی و در اوج محبوبیت‬ ‫و شهرت درگذشت‪.‬‬ ‫مدت کوتاهی از انتشار کتاب«افسونگر‬ ‫بم» نگذشته بود که مسئوالن بخش‬ ‫کتاب وزارت ارشاد به ناشر کتاب« افق‬ ‫بی‌پایان» اعالم کردند که کتاب‌های‬ ‫منتشرشده باید توقیف‪ ،‬جمع‌آوری و‬ ‫به خمیر تبدیل شــوند‪ .‬فرزاد فدوی‬ ‫بجز ایــن کتاب‪ ،‬کتاب دیگری به نام‬ ‫«از گلستان بم تا بوستان غم» نوشته‬ ‫اســت که به دلیل باال رفتن نرخ ارز‬ ‫و گران شــدن کاغــذ و هزینه چاپ‬ ‫نتوانست آن را به چاپ برساند‪.‬‬ ‫کیهــان لندن بــا این نویســنده و‬ ‫پژوهشگر موسیقی گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫آقــای فدوی‪ ،‬عالقه شــما به داریوش‬ ‫رفیعی و آثارش از کی شروع شد؟‬

‫خیلــی کوچک بــودم‪ ،‬بحبوبه‌های‬ ‫انقالب بود‪ ،‬یادم هســت پدرم عاشق‬ ‫داریوش رفیعی بود‪ ،‬صفحه‌هایش را‬ ‫در گرامافون می‌گذاشت گوشه حیاط‬ ‫و گــوش می‌کردیم‪ ،‬از کودکی با این‬ ‫صدا بزرگ شدم و همیشه برایم سوال‬ ‫بود که این صدای ســوزدار کیست؟‬ ‫بعدها که بزرگ شدم‪ ،‬از پدرم پرسیدم‬ ‫او گفت کســی بوده به نام داریوش‬ ‫رفیعی که در ســی ســالگی از دنیا‬ ‫رفتــه‪ .‬این صدا در زندگی من خیلی‬ ‫تاثیرگذار بود تا جایی که یادم هست‬ ‫به خیابان منوچهری تهران می‌رفتم‬ ‫تا آثــار داریوش رفیعی را جمع کنم‪.‬‬ ‫به واســطه همین تاثیرگــذاری در‬ ‫کالس‌های آواز آقای حسین بختیاری‬ ‫ثبت نام کردم‪ ،‬پنج شش ماه با ایشان‬ ‫آواز کار کردم‪ ،‬مدتی بعد ایشان به من‬ ‫پیشنهاد کرد که بیا در کنار آواز یک‬ ‫ساز هم یاد بگیر که سنتور را انتخاب‬ ‫کردم‪ ،‬چند ســال نزد ایشان سنتور‬ ‫کار کردم و یکی از شــاگردان ارشد‬ ‫آقای بختیاری بــودم‪ ،‬به این صورت‬ ‫کار موسیقی و سنتور را ادامه دادم تا‬ ‫اینکه آقای بختیاری به خاطر اتفاقات‬ ‫و فشارهای زیادی که اینجا به ایشان‬ ‫وارد شد به آلمان مهاجرت کردند‪.‬‬ ‫اما دائم به دنبــال ترانه‌های داریوش‬ ‫رفیعی بودم‪ ،‬یک‌بار پدرم به من گفت‬ ‫داریوش رفیعی یــک آهنگ خوانده‬ ‫به نام «شــیرین» میتونی اینو پیدا‬ ‫کنی؟ در سیداسماعیل و منوچهری‬ ‫صفحه‌فروشی‌ها را باالپایین می‌کردم‬ ‫تا آن را برای پدرم پیدا می‌کردم‪ .‬پدرم‬ ‫در زمان شــاه فقید در ســپاه دانش‬ ‫ماهان کرمــان بود‪ ،‬او یک نوازنده نی‬ ‫هم بود‪ .‬یــک روز کدخدای ده محل‬ ‫زندگی پدرم به او گفت «یک عزیزی‬ ‫را دعــوت کردم بیا تو هــم نی‌ات را‬ ‫بیاور» وقتی پدرم می‌رود نمی‌شناخت‬ ‫چه کســی را دعــوت کردند بعد که‬ ‫معرفی کردند متوجه می‌شود که او‬ ‫داریوش رفیعی است‪ ،‬بعدها داریوش‬ ‫به تهران می‌رود‪ ،‬پدرم هم به تهران‬ ‫می‌رود و دیگر هیچ وقت همدیگر را‬ ‫ندیده بودند‪.‬‬

‫بعد از جمــع‌آوری این گفتگوها بود که‬ ‫خواســتید این اطالعات را با دیگران‬ ‫تقسیمکنید؟‬

‫بله؛ وقتی تمــام مصاحبه‌های من با‬ ‫دوســتان و نزدیکان داریوش رفیعی‬ ‫تمام شــد خواستم این اطالعات را با‬ ‫دیگران تقسیم کنم؛ اول یک وبالگ‬ ‫درست کردم؛ مدت کوتاهی از درست‬ ‫کردن این وبالگ نگذشــت که آن را‬ ‫فیلتــر کردند‪ ،‬یک وبــاگ دیگر در‬ ‫بالگفا درست کردم؛ اکانتم را بستند‪،‬‬ ‫بعد تصمیم گرفتم به نوشتن کتاب‬ ‫«افسونگر بم» هدفم این بود که این‬ ‫کتــاب به عنوان مرجــع زندگینامه‬ ‫داریــوش رفیعــی برای همــه قابل‬ ‫اســتفاده باشــد‪ .‬قب ً‬ ‫ال چند کتاب در‬ ‫مورد داریوش رفیعی نوشته شده بود‬ ‫که هیچ اطالعی در مورد او نداشت و‬ ‫فقط متن چنــد ترانه از آثار داریوش‬ ‫رفیعی را داشــتند با کلی اشتباهات‬ ‫فاحــش در مورد اطالعات شــاعر یا‬ ‫آهنگساز؛ هیچ کتابی در مورد زندگی‬ ‫داریوش رفیعی پیدا نکردم‪ ،‬به نظرم‬ ‫«افسونگر بم» کتاب خیلی خوبی بود؛‬ ‫بیش از ‪ ۱۵‬سال برای نوشتن آن وقت‬ ‫گذاشتم‪.‬‬

‫منابع و اطالعات کتاب «افسونگر بم» را‬ ‫چگونه جمع‌آوری کردید؟‬

‫بخش اول کتــاب در مورد زندگی او‬ ‫از زمان کودکی تا مرگ است با ذکر‬ ‫بســیاری از اتفاقات همراه با اســناد‬ ‫و مدارکــی کــه در طول ‪ ۲۰‬ســال‬ ‫جمع‌آوری کردم‪ .‬برای مثال‪ ،‬به اداره‬ ‫ثبت اسناد بم رفتم و گواهی والدت‬ ‫داریوش رفیعی مربوط به سال ‪۱۳۰۶‬‬ ‫را گرفتم که در کتاب ثبت شده‪ ،‬حتی‬ ‫نام قابله و ساعت تولد و محله تولدش‬ ‫را پیدا کردم‪ .‬او در دبســتان پهلوی‬ ‫بــم درس می‌خواند‪ ،‬رفتم به آموزش‬ ‫و پرورش آنجا و کارت تحصیلی او را‬ ‫پیدا کردم‪ .‬موضوعی که برای اولین‬ ‫بار در کتابــم بازگو کردم این بود که‬ ‫داریوش رفیعی قبل از ورود به تهران‪،‬‬ ‫بوکس کار می‌کــرد و قهرمان ناحیه‬ ‫‪ ۸‬کرمــان بوده امــا از آنجا که طبع‬ ‫لطیفی داشته و روحیه‌اش با بوکس‬ ‫سازگار نبوده بعد از مهاجرت به تهران‬ ‫ورزش حرفه‌ای را کنار گذاشــته و به‬ ‫موسیقی روی می‌آورد که با اسناد و‬ ‫مدارک این مــوارد را در کتاب ذکر‬ ‫کــرده‌ام‪ .‬بخش دوم کتــاب‪ ،‬معرفی‬ ‫آثار داریوش رفیعی است که در این‬ ‫بخش‪ ،‬بیــش از ‪ ۱۷۰‬آهنگ از او را‬ ‫جمع‌آوری کردم‪ .‬همینطور ترانه‌های‬ ‫دو صدایی که با خانم فیروزه (پوران‬ ‫وفــادار) و خانم فرح‪ ،‬الهه و شــهال‬ ‫داشــته اســت‪ .‬چون در ایران مجوز‬ ‫برای گرفتن ســی‌دی بسیار سخت‬ ‫است متن ترانه‌ها را در کتاب نوشتم‪،‬‬ ‫تمام آهنگ‌ها را با ســند و مدرک و‬ ‫ذکر نام آهنگســاز و شــاعر‌ها جمع‬ ‫کردم‪ ،‬بزم‌های خصوصی از او هم پیدا‬ ‫ی که داریوش رفیعی‬ ‫کردم نظیر بزم ‌‬ ‫و پروین غفاری بــا هم حضور دارند‪.‬‬ ‫بخش سوم شامل گفتگو با هنرمندانی‬ ‫مثل کوروس سرهنگ‌زاده‪ ،‬اکبر گلپا‪،‬‬ ‫جمشید مشایخی‪ ،‬مرتضی احمدی‬ ‫منوچهر لشــگری‪ ،‬پرویــن غفاری‪،‬‬ ‫غالمعلی رومی‪ ،‬امین‌اهلل رشیدی‪ ،‬بیژن‬ ‫ترقی‪ ،‬معینی کرمانشــاهی‪ ،‬فضل‌اهلل‬ ‫توکل‪ ،‬فرهنگ شــریف و بسیاری از‬ ‫همدوره‌ای‌های او است‪.‬‬ ‫چطور توانستید با هنرمندان و دوستان‬ ‫همدوره‌ای داریوش رفیعی ارتباط برقرار‬ ‫کنید؟‬

‫در کتابفروشی‌ها می‌گشتم هر جا که‬ ‫ســرنخی از او بود می‌رفتم دنبالش‪،‬‬ ‫یادم می‌آید دهه شــصت بــود‪ ،‬در‬ ‫کتاب«قصه شمع» نوشته اسماعیل‬ ‫نواب صفا (ترانه‌سرا) که در آن نوشته‬ ‫بود بیژن ترقی در زمان مرگ داریوش‬ ‫رفیعی باالی سرش بوده‪ .‬خیلی گشتم‬ ‫تا عزیزی به من گفت بیژن ترقی در‬ ‫خیابان انقالب کتابفروشــی دارد‪ ،‬با‬ ‫پرس و جوی زیاد کتابفروشی‌اش را‬ ‫پیدا کردم‪ ،‬پسرش در آنجا بود‪ ،‬چند‬ ‫روز تا ظهر در آنجا نشســتم خودش‬ ‫نیامد تا یک روز عصر که آمد‪ ،‬سواالت‬ ‫بی جواب زیادی داشتم گفتم «جایی‬ ‫خواندم که شــما از دوستان داریوش‬ ‫رفیعــی بودیــد من خیلــی عالقه‬ ‫دارم…» ولی آن استاد بزرگوار اجازه‬ ‫ندادند حرفــم را تمام کنم‪ ،‬به همان‬ ‫سوال اولم به سردی پاسخ داد و گفت‬ ‫‪«:‬متاسفانه ایشان الگوی خوبی برای‬ ‫شــما جوانان نیســت ومن هم هیچ‬ ‫صحبتــی ندارم که در مورد ایشــان‬ ‫بزنم» او اولین دوست داریوش رفیعی‬

‫بخش کتاب وزارت فرهنگ و ارشــاد‬‫اســامی با وجود صدور مجوز چاپ‪ ،‬به‬ ‫چه دلیل کتاب‌های منتشر شده شما را‬ ‫جمع‌آوری و انتشار آن را برای همیشه‬ ‫لغو کرد؟‬

‫بود که پیدایش کردم اما با لحن بسیار‬ ‫سردی با من برخورد کرد‪ ،‬اما دلسرد‬ ‫نشدم به دنبال افراد دیگری رفتم که‬ ‫با داریوش رفیعی بودند‪ .‬به واســطه‬ ‫احمد آزاد (خواننده نوازنده و شــاعر)‬ ‫با بهــزاد (مهدی بهزادپــور خواننده‬ ‫ایرانی دهه ‪ )۷۰‬آشنا شدم بهزادی که‬ ‫خواهرزاده آقای سرهنگ‌زاده است‪ .‬او‬ ‫مرا با کوروس سرهنگ‌زاده آشنا کرد‪.‬‬ ‫سال ‪ ۷۸‬بود رفتم به در خانه ایشان‬ ‫و یک ارتباط عاطفی بسیار خوبی بین‬ ‫ما برقرار شــد که تا االن که با شــما‬ ‫صحبت می‌کنم چندین ســال است‬ ‫که در خدمت ایشان هستم‪ ،‬وبالگ‬ ‫ایشان را درســت کردم که به عنوان‬ ‫مرجع قابل استفاده است‪.‬‬ ‫ایشــان با صبر و حوصلــه ماه‌ها در‬ ‫مــورد داریوش رفیعی با من صحبت‬ ‫کرد‪ ،‬به واسطه ایشــان با بسیاری از‬ ‫افراد نزدیک داریوش رفیعی آشــنا‬ ‫شدم و به تازه‌هایی رسیدم که برایم‬ ‫جالب بــود‪ ،‬به مرور زمــان با خانم‬ ‫پروین غفاری آشنا شــدم‪ ،‬یک روز‬ ‫به من گفت دوربینت را بیار‪ ،‬میخوام‬ ‫چیزهایی را بهت بگم که یک روز به‬ ‫دردت می‌خــورد‪ ،‬آلبومــش را آورد‪،‬‬

‫عکس‌هایش را با قمرالملوک وزیری‪،‬‬ ‫ملــوک ضرابــی‪ ،‬داریــوش رفیعی‪،‬‬ ‫روحبخش و بســیاری از خواننده‌ها‬ ‫نشــانم داد‪ .‬گفتگوی من بــا برادر و‬ ‫پسرعموی داریوش رفیعی و بسیاری‬ ‫از هنرمندانــی که حتی فقط یک بار‬ ‫او را دیــده بودند در نوشــتن کتاب‬ ‫«افسونگر بم» بســیار تاثیرگذار بود‬ ‫مثل نزدیکترین دوســت او کوروش‬ ‫بیت‌یونان که در نیویــورک زندگی‬ ‫می‌کند عکس‌های خصوصی خود با‬ ‫داریوش رفیعی را برایم فرستاد‪.‬‬ ‫یک روز هم با آقای مرتضی احمدی‬ ‫صحبت می‌کــردم به مــن گفتند‬ ‫که جمشــید مشــایخی با بــرادر‬ ‫داریوش‪ ،‬همکالس بوده؛ پیش آقای‬ ‫مشــایخی رفتم از او اجازه گرفتم که‬ ‫صحبت‌هایش را ضبط کنم‪ .‬ایشــان‬ ‫یکی از آهنگ‌های داریوش رفیعی را‬ ‫با صدای خود برایم خواندند و خاطرات‬ ‫جالبی تعریف کردند‪ .‬به اصفهان رفتم‬ ‫و با ا استاد ناهید دایی‌جواد (خواننده‬ ‫ترانه معروف «غروب کوهســتان»)‬ ‫صحبــت کردم‪ ،‬بــا اســتاد محمد‬ ‫حیدری آهنگساز هم صحبت کردم‪،‬‬ ‫ایشان با آن حالت داش‌مشدی خود به‬

‫جالــب اســت بدانیــد کــه از دوم‬ ‫بهمن‪ ١٣٨۴‬هر ســال برای سالگرد‬ ‫درگذشــت داریــوش رفیعــی در‬ ‫آرامستان ظهیرالدوله مراسم برگزار‬ ‫می‌کردم‪ ،‬سال‌های اول دو سه نفر از‬ ‫دوستان بودیم ولی هر سال هنرمندان‬ ‫می‌آمدنــد؛ مدتی بعــد ظهیرالدوله‬ ‫را تفکیک جنســیتی کردند و زنانه‬ ‫مردانه شــد‪ ،‬اجازه ندادنــد خانم‌ها‬ ‫بیایند ولی با سرسختی که در اجرای‬ ‫این مراسم داشتم مجوزهای الزم را‬ ‫گرفتم که در طول ســال‪ ،‬فقط یک‬ ‫ســاعت در ظهیرالدوله به روی زن و‬ ‫مرد باز می‌شود تا خانم‌ها و اقایان در‬ ‫کنار هم در مراســم سالگرد داریوش‬ ‫رفیعــی شــرکت کنند‪ ،‬تا امســال‬ ‫کــه اینطور بود‪ ،‬مراســم می‌گیرم و‬ ‫هنرمندان را دعوت می‌کنم‪.‬‬ ‫در جریــان انتشــار کتابــم تصمیم‬ ‫گرفتم رونمایی کتاب در یکی از این‬ ‫برنامه‌های سالگرد باشد‪ ،‬با انتشاراتی‬ ‫صحبت کردم که در دوم بهمن کتابم‬ ‫در کتابفروشــی‌ها عرضه شــود این‬ ‫اتفاق هم افتــاد و کتاب بعد از پنج‬ ‫سال‪ ،‬مجوز چاپ گرفت و همان زمان‬ ‫منتشر شد‪ .‬من از انتشاراتی ‪ ۱۰‬جلد‬ ‫کتاب گرفتم و با خودم به آرامستان‬ ‫ظهیرالدوله آوردم‪ ،‬به واسطه حضور‬ ‫خبرنگاران و عکاســان در مراســم‬ ‫خیلی‌هــا با من مصاحبــه کردند تا‬ ‫اینکه ‪ ۱۰‬روز بعد‪ ،‬انتشــاراتی به من‬ ‫زنــگ زد« آقای فدوی چکار کردی؟‬ ‫یک نامه از ارشاد اومده که مجوز این‬ ‫کتاب باطل شده و سریع باید کتاب‌ها‬ ‫را تحویل ارشــاد بدهیم سریع بلند‬ ‫شو بیا» با هم رفتیم به وزارت ارشاد‬ ‫آنجا به من گفتند «با کسی مصاحبه‬ ‫کردی که نباید می‌کــردی» بعدها‬ ‫فهمیدم خانم فروغ بهمن‌پور خبرنگار‬ ‫لطف کرده بودند از سر مهر و محبت‪،‬‬ ‫کتاب مرا به احمــد آزاد در تلوزیون‬ ‫پارس معرفی کرده بودند و ایشــان‬ ‫هم در برنامه‌اش این کتاب را معرفی‬ ‫کرده بود‪ .‬مصاحبه به گفته خودشان‬ ‫«خبرگزاری‌های معاند و ضدانقالب»‬ ‫هــم باعــث شــد کــه کتاب‌هایم‬

‫‪38‬‬

‫جمع‌آوری و به خمیر تبدیل شــود‪.‬‬ ‫سال ‪ ۹۴‬بود و حدود ‪ ۷‬میلیون تومان‬ ‫برای انتشــار کتاب هزینه کرده بودم‬ ‫که همه بر باد رفت و مجوزش باطل‬ ‫شد‪ ،‬برایم خیلی سخت بود چون برای‬ ‫نوشتن این کتاب وقت زیادی صرف‬ ‫کرده بودم‪.‬‬ ‫بعد از این اتفاق ناخوشایند نوشتن را کنار‬ ‫گذاشتید؟‬

‫خیر‪ ،‬تصمیم گرفتم یک کتاب دیگر‬ ‫بنویســم با عنوان «خاطــرات تلخ‬ ‫کودکی» کــه در مورد زندگی خودم‬ ‫بــود که مجوز گرفتم بــا تیراژ ‪۵۰۰‬‬ ‫جلد‪ ،‬وقتی این کتاب منتشــر شــد‬ ‫متوجه شدم شــخصاً با من مشکل‬ ‫ندارند؛ تصمیم گرفتم کتاب جدیدی‬ ‫بنویســم با عنوان «از گلستان غم تا‬ ‫بوستان بم»؛ چون بستر از قبل مهیا‬ ‫بود کمتر از یک سال اطالعات کتاب‬ ‫را جمــع‌آوری کــردم‪ ،‬مجوزش آمد‬ ‫با انتشــاراتی برای ‪۱۰‬میلیون تومان‬ ‫قرار گذاشتیم کتاب را منتشر کنیم‬ ‫که بــه تحریم‌ها و گرانــی برخورد‪.‬‬ ‫انتشــاراتی گفت «متاســفانه کاغذ‬ ‫گران شده و این کتاب حول وحوش‬ ‫‪ ۴۰‬میلیون هزینه بر می‌دارد» چون‬ ‫توان پرداخت این مبلغ را نداشتم این‬ ‫کتاب مثل دو کتــاب دیگر در مورد‬ ‫کوروس ســرهنگ‌زاده و صمد پیوند‬ ‫در گنجه اتاقم مانده تا اسپانسری پیدا‬ ‫شود و این کتاب‌ها را چاپ کنم‪.‬‬ ‫در کتاب دوم به چه موضوعاتی پرداخته‬ ‫بودید؟‬

‫کتاب دوم به نام «از گلســتان بم تا‬ ‫بوســتان غم» به بررسی کارشناسی‬ ‫سبک داریوش رفیعی و صحبت‌های‬ ‫کارشناســی در مــورد ضربی‌خوانی‬ ‫او می‌پردازد چرا که او از پیشــروان‬ ‫ســبک ضربی‌خوانی بــود‪ .‬هرچند‬ ‫منوچهر همایون‌پور از پیشکســوتان‬ ‫ضربی‌خوانی بود اما آثارش مثل آثار‬ ‫داریوش رفیعی مورد پســند عموم‬ ‫قرار نگرفت داریــوش رفیعی جدا از‬ ‫ضربی‌خوانی‪ ،‬ریتم هم می‌دانســت‪،‬‬ ‫نوازنده تنبک بود و آن را نزد حسین‬ ‫تهرانی یــاد گرفته بــود‪ ،‬صفحه‌ای‬ ‫از داریــوش رفیعی بــا پرویز یاحقی‬ ‫موجود است که در آن تبحر داریوش‬ ‫رفیعی در تبنک‌نوازی مشهود است‪.‬‬ ‫داریــوش رفیعی همچنین بر شــعر‬ ‫تســلط داشــت و خیلی خوب شعر‬ ‫می‌دانســت‪ .‬موســیقی را در محضر‬ ‫اساتیدی چون جواد بدیع‌زاده‪ ،‬مجید‬ ‫وفادار‪ ،‬حسین تهرانی‪ ،‬شاپور نیاکان‪،‬‬ ‫ابراهیم منصوری و مرتضی محجوبی‬ ‫تعلیم دیده بود‪.‬‬ ‫در طول ‪ ۳۰‬ســال پژوهــش در مورد‬ ‫موسیقی‪ ،‬به آرشیوی از ترانه‌های ماندگار‬ ‫داریوش رفیعی دســت پیدا کردید؛ آیا‬ ‫برنامه‌‌ی خاصــی برای نگهداری و حفظ‬ ‫آنها دارید؟‬

‫بله‪ ،‬آرشیو کاملی از ‪ ۱۷۰‬اثر از کارهای‬ ‫داریوش رفیعی را جمع آوری کرده‌ام‪.‬‬ ‫زمانی که در حال جمع‌آوری اطالعات‬ ‫برای کتاب اول بودم به موزه موسیقی‬ ‫رفتم و در مورد داریوش رفیعی سوال‬ ‫کردم‪ ،‬آنهــا حتی نمی‌دانســتند او‬ ‫کیست! بعد که آرشیوشان را گشتند‬ ‫تنها ‪ ۴۰‬آهنگ از او را داشــتند‪ .‬من‬ ‫گفتــم «‪ ۱۷۰‬آهنــگ از او دارم؛ اگر‬ ‫مایلید در اختیار موزه بگذارم» گفتند‬ ‫«نه به دردمان نمی‌خــورد!» دلم به‬ ‫حال موســیقی ایران ســوخت؛ من‬ ‫حاضر بودم بدون هیچ چشمداشتی‬ ‫تمــام آرشــیوم را در اختیــار موزه‬ ‫موســیقی قرار بدهم‪ ،‬اما شما کجای‬ ‫جهان دیده‌اید که با یک آرشیو غنی‬ ‫از موسیقی چنین برخوردی بکنند؟!‬ ‫فیروزه رمضان زاده (کیهان لندن)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫مالیک ســتاره‌های هالیوودی حضور‬ ‫نداشته باشند‪ ،‬اما آثارش از احساس‬ ‫رضایتی باطنی سرشــار اســت که‬ ‫فیلم‌های پرستاره فاقد آن هستند‪ .‬در‬ ‫یک زندگی پنهان گرچه با ساعت‌ها‬ ‫بداهه‌پردازی خواب‌آور مواجهیم‪ ،‬اما‬ ‫درمقابل فیلــم از فیلمنامه‌ای خوب‬ ‫نیز برخوردار است‪ .‬در حقیقت زیبایی‬ ‫و چشم‌نوازی اثر امتیازی برای آن به‬ ‫شمار می‌آید‪.‬‬ ‫یک زندگی پنهان بر اساس داستان‬ ‫واقعــی زندگی فرانتس یگراشــتاتر‪،‬‬ ‫شخصیتی اتریشی که مخالف سربازی‬ ‫بود‪ ،‬ســاخته شده اســت‪ .‬ماجرا در‬ ‫ســال‌های اولیه جنــگ جهانی دوم‬ ‫می‌گذرد‪ .‬البته بازیگران اثر‪ ،‬نه به زبان‬ ‫آلمانی‪ ،‬که همه انگلیســی صحبت‬ ‫می‌کنند‪ .‬فرانتس (اگوســت دیل) با‬ ‫همســرش فانی (والری پاکنر) و سه‬ ‫دختــر کوچکش‌شــان در مزرعه‌ای‬ ‫در نزدیکی دهکده کوهستانی سنت‬ ‫ریگونــد زندگی می کننــد‪ .‬زندگی‬ ‫روستایی آن‌ها بسیار شاد و خوشایند‬ ‫اســت‪ .‬مناظر بکر پیرامون‌شــان به‬ ‫چشــم‌اندازهایی که جولــی اندروز‬ ‫در فیلــم آوای موســیقی در آن‌ها‬ ‫جست‌وخیز می‌کرد شباهت می‌برد‪.‬از‬ ‫جمله یادآور آن نیمه‌شبی است که او‬ ‫و خانواده‌اش از گذرگاه سخت آلپ به‬ ‫دشواری گذشتند‪.‬‬ ‫افســوس که چندی بعد سکوت این‬ ‫تپه‌ها را غرش هواپیماها می‌شــکند‪.‬‬ ‫جنگ ناگهان آغاز می‌شود‪ ،‬اما فرانتس‬ ‫تصمیم می‌گیرد به جای ادای سوگند‬ ‫ی کند‪ .‬او‬ ‫وفاداری به هیتلر‪ ،‬کشاورز ‌‬ ‫سیب‌زمینی می‌کارد و علف‌ها را درو‬ ‫می‌کند‪ .‬کشیش و اســقف مرد را از‬ ‫کلیســای مجلل خود می‌رانند‪ ،‬زیرا‬ ‫می‌ترســند که او جاســوس نازی‌ها‬ ‫باشد‪ .‬دوستان روستایی‌اش تشویقش‬ ‫می‌کنند که به ارتش بپیوندد و برای‬ ‫متقاعدکردنش روش‌های دوستانه را‬ ‫کنار می‌گذارند و به شیوه‌های بسیار‬ ‫خصمانه متوسل می‌شوند‪ .‬سرانجام او‬ ‫احضار می‌شود‪ ،‬اما به مقامات نظامی‬ ‫می‌گویــد که به هیچ‌وجــه با ارتش‬ ‫همکاری نخواهد کرد‪.‬‬ ‫برخی لحظات فیلم به‌طور‌مســتقیم‬ ‫به آشفتگی‌های سیاسی امروز اشاره‬ ‫دارد‪ .‬از جملــه هنگامــی که دهبان‬ ‫دهکده (کارل مارکوویکس) معترض‬ ‫می‌شــود کــه «خیابان‌هــای ما از‬ ‫خارجی‌ها پر شــده است»‪ .‬تشویش‬ ‫او به افرادی شــباهت می‌برد که در‬ ‫روزگار مــا در اخبار شــب تلویزیون‬ ‫دربــاره افزایش جمعیــت مهاجران‬ ‫ابــراز نگرانی می‌کنند‪ .‬و نیز هنگامی‬ ‫که نقاش کلیســا پیش‌بینی می‌کند‬ ‫که نسل بعدی رهبران سیاسی برای‬ ‫تحقــق حقیقت نخواهنــد جنگید‬ ‫بلکه‪«:‬آن‌ها فقــط حقیقت را نادیده‬ ‫خواهند گرفت»‪ ،‬به یاد برخی رهبران‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫نمایی از رنج و افتخار ساخته پدرو آلمادوار‬

‫سیاسی در قرن بیست‌ویکم می‌افتیم‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ،‬البتــه فیلم یک زندگی‬ ‫پنهانی به سیاســت نمی‌پردازد و به‬ ‫جنایات نازی‌ها هم اشــاره نمی‌کند‪،‬‬ ‫زیرا مالیک احتمــاال انتظار دارد که‬ ‫ما دراین‌باره اطالعات پیشینی داشته‬ ‫باشیم‪ .‬فرانتس نیز به روشنی توضیح‬ ‫نمی‌دهد که چرا تصمیــم گرفته از‬ ‫پیوستن به ارتش ســرباز زند‪ .‬اما در‬ ‫عوض‪ ،‬یک زندگی پنهانی داســتان‬ ‫ســفر درونی فرانتــس را از تردیدی‬ ‫رنــج‌آور بــه اعتقادی محکــم و بی‬ ‫قید و شــرط به تصویر می‌کشد‪ .‬باور‬ ‫فرانتس ساده اســت؛ این شخصیت‬ ‫نمی‌تواند به اصولی معتقد باشد که از‬ ‫او اهریمن می‌سازد‪ .‬رویکرد مالیک در‬ ‫ت اصلی‬ ‫جانب‌داری بسیار از شخصی ‌‬ ‫اثرش بسیار جسورانه است‪.‬‬ ‫البته این رویکرد برخی از بینندگان را‬ ‫به حواس‌پرتی یا خواب‌آلودگی دچار‬ ‫خواهد کرد‪ .‬یک ساعت کامل از فیلم‬ ‫سپری می‌شــود تا فرانتس به ارتش‬ ‫فراخوانده شــود‪ ،‬و کمابیش نیمی از‬ ‫این مدت به تبســم‌های او و فانی به‬ ‫یکدیگر و نیز سر در پی هم گذاشتن‬ ‫در دشت‌های خوش‌منظر می‌گذرد‪.‬‬ ‫در واقع وقتی مرد احضار می‌شــود‪،‬‬ ‫هنــوز نزدیک به دو ســاعت از فیلم‬ ‫مانده است‪ .‬ماموران‪ ،‬وکال و کشیشان‬ ‫(ماتیاس اسخونارتس‪ ،‬برونو گانتس‬ ‫و مایکل نیکویســت در نقش هایی‬ ‫کوچک ظاهر می‌شــوند) از فرانتس‬ ‫می‌خواهند که سوگندنامه وفاداری به‬ ‫هیتلر را امضا کند‪ .‬هم‌زمان در مزرعه‬ ‫ک خواهرش‪ ،‬اما‬ ‫فانــی با اندک کمــ ‌‬ ‫بدون یاری روستاییان که از او سرقت‬ ‫می‌کنند و به او آب دهان می‌اندازند‪،‬‬ ‫کارهای ســخت کشــت‌وزرع را به‬ ‫دشواری انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫فیلم پیرنــگ متعارفی ندارد و در آن‬ ‫از گفت‌وگوهای جذاب چندان سراغ‬

‫نمی‌توان گرفت‪ .‬در بخش عمده‌ای از‬ ‫نیمه دوم یک زندگی پنهان نامه‌های‬ ‫زن و شوهر عاشق به یکدیگر با صدای‬ ‫بلند خوانــده می‌شــود‪ ،‬و همزمان‬ ‫تصاویری از چشم‌اندازهای حیرت‌آور‬ ‫طبیعت و شــهر یکی پس از دیگری‬ ‫به نمایش درمی‌آید‪ .‬نما به نمای این‬ ‫فیلم چنان زیباست‪ ،‬که کم‌تر اثری به‬ ‫این چشم‌نوازی می‌توان سراغ گرفت‪.‬‬ ‫مشکل آن‌جاســت که هنگامی که‬ ‫مخاطب از تماشای نماهای سراسری‬ ‫از چشم‌اندازهای خیره‌کننده مبهوت‬ ‫شــده و همزمان از گوش ســپردن‬ ‫به موســیقی آروو پرت(آهنگ‌ســاز‬ ‫اســتونیایی) و نیز بتهوون سرمست‬ ‫اســت‪ ،‬در‌واقع باید نگران فرانتس و‬ ‫خانواده‌اش باشد‪.‬‬ ‫با‌این‌همه از مالیــک انتظار نمی‌رود‬ ‫که یک درام جنگی سرراست بسازد‪.‬‬ ‫آن‌چه اثر او ارائه می‌دهد ژرف‌اندیشی‬ ‫درباره نیروی ایمان‪ ،‬عشق و طبیعت‬ ‫است که در دشــوارترین شرایط به‬ ‫آدمی قوت قلب می‌بخشــد‪ .‬اگرچه‬ ‫ممکــن اســت یک زندگــی پنهان‬ ‫فیلمی تصنعی و متکلف به نظ ‌ر آید‪،‬‬ ‫در آن عصیانی خشمگینانه نیز دیده‬ ‫می‌شود‪ .‬در چندین صحنه‪ ،‬مقامات‬ ‫به فرانتــس می‌گویند که اعتراضش‬ ‫بی‌فایده است‪ ،‬زیرا هیچ‌کس هرگز از‬ ‫آن باخبر نخواهد شد‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫مالیک از اثبات این‌که آنان اشــتباه‬ ‫کرده‌انــد لذتی بی‌رحمانــه می‌برد‪:‬‬ ‫درحقیقت زندگی یگراشــتاتر پنهان‬ ‫باقی نماند‪.‬‬ ‫رنج و افتخار ساخته پدرو آلمادوار‬

‫در فیلم رنج و افتخار ســاخته پدرو‬ ‫آلمادوار‪ ،‬یکی از شخصیت‌‌ها پوستر‬ ‫فیلم هشــت‌ونیم فدریکو فللینی را‬ ‫بر دیــوار نصب کرده اســت‪ ،‬و این‬

‫یعنی ســاخته کارگردان اسپانیایی‬ ‫خود یکی از این دســت آثار به شمار‬ ‫می‌‌آیــد‪ .‬برخی کارگردانــان مرد از‬ ‫ی به بعد احساس نیاز می‌کنند‬ ‫ســن ‌‬ ‫که فیلمی کمابیــش زندگی‌نامه‌ای‬ ‫بســازند و در آن بــه دوران جوانی و‬ ‫نیز حرفه خود در گذشــته بپردازند‪.‬‬ ‫و اکنون‪ ،‬ســرانجام‪ ،‬نوبت به آلمادوار‬ ‫ت اصلی رنج‬ ‫رسیده است‪ .‬شــخصی ‌‬ ‫و افتخار‪ ،‬ســالوادور مالــو‪ ،‬کارگردان‬ ‫همجنس‌گرای پابه‌سن‌گذاشته ساکن‬ ‫مادرید است(آنتونیو باندراس به خاطر‬ ‫بازی در این نقش بهترین بازیگر مرد‬ ‫جشــنواره امسال شــد)‪ .‬او همچون‬ ‫کارگردان رنج و افتخار ته ریشی سفید‬ ‫ی به عقب‬ ‫و موهایی مجعد بــا خواب ‌‬ ‫دارد و لباس‌های مدل دیسکویی‌اش‬ ‫همه از کمد آلمادوار انتخاب شــده‬ ‫اســت‪ .‬آپارتمانش نیز‪ ،‬بنایی قدیمی‬ ‫که به طرزی زیبا بازسازی‌شــده و پر‬ ‫از مجموعه‌های فیل ‌م اســت‪ ،‬در واقع‬ ‫محل زندگی آلمادوار اســت‪ .‬روشن‬ ‫است که کارگردان اسپانیایی ازعمیقا‬ ‫به اصل «دربــاره چیزی بنویس که‬ ‫می‌شناسی‌اش» باور داشته است‪.‬‬ ‫رنج و افتخار‪ ،‬فیلمی شــخصی است‬ ‫و ممکــن بود اثری خودنمایانه از کار‬ ‫درآید‪ ،‬چنان که آثاری از این دســت‬ ‫ن سرنوشتی می‌یابند‪ ،‬اما آلمادوار‬ ‫چنی ‌‬ ‫به این دام نیفتاده اســت‪ .‬او درست‬ ‫عکس فلینی عمل کــرده و از بیان‬ ‫خاطرات و تجربیاتش در قالب بیانیه‌ای‬ ‫پرآب‌وتــاب دربــاره زندگــی و هنر‬ ‫ســرباز زده است‪ .‬فیلم‌ساز اسپانیایی‬ ‫در فیلمــش مجموعه‌ای جــذاب از‬ ‫شو‌واکنش‌هایی‬ ‫گفت‌وگوهــا و کن ‌‬ ‫غیرمتظاهرانه آورده اســت‪ ،‬از این رو‬ ‫رنج و افتخار نه تنها به ســخنرانی‌ای‬ ‫جلوه‌فروشانه شباهت نمی‌برد‪ ،‬که به‬ ‫زمزمه‌ای خوش‌آهنگ می‌ماند‪.‬‬ ‫ســالوادور به فهرســت بلندباالیی از‬

‫بیماری‌ها مبتال اســت‪ ،‬کــه باعث‬ ‫شــده ســال‌ها نتواند فیلمش را به‬ ‫پایان برد‪ .‬البته باندراس در هیچ‌جای‬ ‫فیلم چندان رنجوز به نظر نمی‌رسد‪.‬‬ ‫احساس افتخار او در نهایت به سبب‬ ‫به‌دســت‌آوردن جایزه یــا بودجه‌ای‬ ‫هنگفت برای ســاخت فیلم نیست‪،‬‬ ‫بلکه ب ‌ه این دلیل است که فیلمی را‬ ‫که ‪ ۳۲‬سال در آرشیوش نگه داشته‪،‬‬ ‫در سینمای مجموع ‌ه هنری‌ای محلی‬ ‫نمایش می‌دهد‪.‬‬ ‫نام فیلم ســالوادور مالو‪ ،‬طعم است‪.‬‬ ‫ســالوادور با هنرپیشــه مرد اصلی‬ ‫فیلمش آلبرتو(آســی‌یر اچاندیا)‪ ،‬به‬ ‫ســبب این که در زمــان تولید فیلم‬ ‫هروئین مصرف می‌کرده‪ ،‬سال‌هاست‬ ‫که قطــع رابطه کــرده و دیگر با او‬ ‫حرف نــزده اســت‪ .‬بااین‌حــال در‬ ‫اقدامی آشتی‌جویانه با تاکسی به خانه‬ ‫بازیگر می‌رود تا او را با خود به جلسه‬ ‫پرسش‌وپاسخ نمایش فیلم ببرد‪ .‬آیا‬ ‫پــس از دهه‌ها آزردگــی حال زمان‬ ‫مصالحه فرا رســیده است؟ ظاهرا نه‪.‬‬ ‫نخست هر دو به یکدیگر بدگمان‌اند‪،‬‬ ‫اما بعد رابطه‌شان با هم خوب می‌شود‪.‬‬ ‫درواقع‪ ،‬ســالوادور همــراه با بازیگر‬ ‫آســمان‌جلش که خرده فروش مواد‬ ‫هم هســت‪ ،‬به مصرف هروئین روی‬ ‫می‌آورد‪ .‬البته آلبرتو‪ ،‬با توجه به این‌که‬ ‫در کل دوران بزرگ‌ســالی‌اش مواد‬ ‫مصرف کرده‪ ،‬به‌طرز نامعقولی سالم‬ ‫به نظر می‌رســد‪ .‬کارگردان بالفاصله‬ ‫میل شــدیدی به مصرف بیش‌تر در‬ ‫خود می‌یابــد‪ .‬در لحظاتی مخاطب‬ ‫احساس می‌کند که شــاید در حال‬ ‫تماشــای ملودرامی دردناک درباره‬ ‫اعتیاد اســت‪ ،‬اما بار دیگــر آلمادوار‬ ‫رویه‌ای مالیم‌تر و ظریف‌تر در پیش‬ ‫می‌گیرد‪ .‬عــادت مصرف هروئین در‬ ‫ســالوادور تنها منجــر به خلق چند‬ ‫صحنه کمــدی و نیز بازی فوق‌العاده‬

‫آرامش‌بخش باندراس می‌شود‪.‬‬ ‫مخاطب بالفاصله متوجه ساختار فیلم‬ ‫رنج و افتخار می‌شود؛ اثر آلمادوار به‬ ‫جای برخــورداری از یک پیرنگ‪ ،‬از‬ ‫داستان کوتاهی ظریف و حسرت‌بار به‬ ‫سراغ دیگری می‌رود‪ .‬داستان‌ها یکی‬ ‫از دیگری لطیف‌تراند و ظرافت‌شــان‬ ‫تماشاگر را غافلگیر می‌کند‪ .‬سالوادور‬ ‫در مقابل مقداری هروئین‪ ،‬به آلبرتو‬ ‫اجازه می‌دهد که نمایش تک‌گویی‌‌ای‬ ‫را که او نوشته است‪ ،‬به صحنه ببرد‪.‬‬ ‫(راستی دوستداران آلمادوار‪،‬هنگامی‬ ‫که در رنج و افتخار فیلمی بر دیواری‬ ‫ســفید که پســران پــای آن ادارار‬ ‫می‌کنند نمایش داده می‌شــود‪ ،‬یاد‬ ‫خاطرات‌شــان خواهند افتاد‪ ).‬مردم‬ ‫ادعــای دروغ آلبرتــو را که خودش‬ ‫این تک‌گویی را نوشــته می‌پذیرند‪،‬‬ ‫اما این نیرنگ عواقب وخیمی ندارد‪.‬‬ ‫در بازگشت به گذشــته و به دوران‬ ‫کودکی ســالوادور‪ ،‬کشیشــی او را‬ ‫برای تک‌خوانی در گروه کر مدرســه‬ ‫برمی‌گزینــد‪ ،‬امــا اتفــاق خاصــی‬ ‫نمی‌افتــد‪ .‬بعد خانــواده او به غاری‬ ‫زیرزمینی و ســفیدکاری شــده در‬ ‫بیرون از شــهر می‌رونــد‪ ،‬جایی که‬ ‫پسر در عوض کمک‌های خدمتکاری‬ ‫خوش‌سیما(سزار ویسنته) در بازآرایی‬ ‫محل سکونت جدید‌شان‪ ،‬به او خواندن‬ ‫و نوشتن می‌آموزد‪ .‬شاید فکر کنید که‬ ‫خدمتکار به پســرک دلربا دلبســته‬ ‫شود‪ -‬در حالی که مادرش را آن هم‬ ‫با بازی پنه‌لوپه کروز نادیده می‌گیرد‪-‬‬ ‫یا حتی خود کودک به سبب تمایالت‬ ‫ناشناخته هم‌جنس‌خواهانه‌اش به بدن‬ ‫خویش توجــه می‌کند؟ اما هیچ‌یک‬ ‫از این‌هــا رخ نمی‌دهد‪ ،‬فلش‌بک به‬ ‫نگاه گذرای ســالوادور به پیکر برهنه‬ ‫وتندیس‌مانند خدمتکار ختم می‌شود؛‬ ‫همین و بس‪.‬‬ ‫البتــه آن‌چه گفته شــد به این معنا‬ ‫نیست که تماشای فیلم نوستالژیک‬ ‫و شــخصی آلمادوار دل‌پذیر نیست‪.‬‬ ‫صحنــه دیدار مجــدد ســالوادور با‬ ‫معشوقپیشینش(لئوناردواسباراگلیا)‬ ‫متاثر‌کننده است و یادآور پرده سوم‬ ‫فیلم مهتاب است‪ .‬همچنین سالوادور‬ ‫با مادر پیرش گفت‌وگویی شیرین و‬ ‫شــنیدنی دارد‪ .‬مادر از دســت پسر‬ ‫فیلم‌سازش رنجیده است که شخصیت‬ ‫او را در فیلم‌نامــه‌اش آورده اســت‪،‬‬ ‫زیرا‪«:‬همســایه‌ها از فیلم خوش‌شان‬ ‫نیامده اســت»‪ .‬بازی باندراس در این‬ ‫فیلم بســیار گیرا و پرظرافت است‪.‬‬ ‫دوستداران آلمادوار در این فیلم نیز از‬ ‫تماشای رنگ‌پردازی غنی متداول در‬ ‫آثار او و نیز شنیدن موسیقی همواره‬ ‫تشویش‌آورش لذت خواهند برد‪ .‬اما‬ ‫اگر رنج و افتخار را از منظر هم‌دلی با‬ ‫آلمادوار تماشا نکنید‪ ،‬با اثری نه‌چندان‬ ‫بزرگ مواجه خواهید شد که نه رنج‌آور‬ ‫است و نه مایه افتخار‪.‬‬ ‫نیکالس باربر (بی‌بی‌سی)‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫دﮐﺘﺮ آذر پیوندى )دندانﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﮭﺪی ﺻﺎﻧﻌﯽ‬

‫)‪CHI(P‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪Architect‬‬

‫‪778-708-0520‬‬

‫ﭘﯿﺶ از ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ از وﺿﻌﯿﺖ ﻓﻨﯽ آن ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ھﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و‬ ‫اراﺋﮫ ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﯾﺮی از ﻧﻮاﻗﺺ و اﺷﮑﺎﻻت ﻓﻨﯽ‬

‫‪Single family, Townhouse, Condo, Mobile home‬‬

‫‪abchi.bc@gmail.com‬‬ ‫‪www.abchibc.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪CPBC License # 76927‬‬ ‫‪ASTTBC PI0534‬‬ ‫‪CACB‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫جشنواره کن‬ ‫روزی روزگاری تارانتینو‬ ‫و آلمودوار و مالیک‬ ‫روزی روزگاری هالیــوود (کوئنتین‬ ‫تارانتینو»‬

‫بود‪ .‬ســتاره‌های قدیمی اســتودیو‬ ‫که کت‌وشــلوارهای شــیک به تن‬ ‫می‌کردند کنار می‌رفتند و هیپی‌های‬ ‫موبلند جای آن‌هــا را می‌گرفتند‪ .‬و‬ ‫شــما فقط باید طرز لباس پوشیدن‬ ‫مردان در آثار تارانتینو را به یاد آورید‬ ‫تا دریابید که او با کــدام یک از این‬ ‫گروه‌ها همدلی دارد‪ .‬روزی روزگاری‬ ‫در هالیــوود اساســا یــک فانتزی‬ ‫ارتجاعی مردمحوراســت که در آن‬ ‫همه شخصیت‌ها مردان سفیدپوست‬ ‫گردن‌کلفتی هســتند که به طرزی‬ ‫افراطی مشروب می‌خورند و پیوسته‬ ‫ســیگار دود می‌کنند‪ .‬درواقع این اثر‬ ‫را می‌توان خلق دوباره هالیوود باشکوه‬ ‫نامید‪ .‬و نمی‌توان تارانتینو را به سبب‬ ‫تلقی سطحی‌اش از نسل شورشی و‬ ‫ضد جنگ دهه ‪ ۱۹۶۰‬سرزنش کرد‪،‬‬ ‫زیرا خود او به روشــنی تاکید کرده‬ ‫اســت که درنظرش بهترین ویژگی‬ ‫جنبش هیپی‌ها این بود که زنان بدون‬ ‫جوراب و کفش‪ ،‬پابرهنه راه می‌رفتند‪.‬‬ ‫شــخصیت اصلــی فیلــم ریــک‬ ‫دی‌کاپریــو)‬ ‫دالتون(لئونــاردو‬ ‫ت زبانی‬ ‫هنرپیشــه‌ای اســت با لکن ‌‬ ‫خفیف کــه در دهه ‪۱۹۵۰‬ســتاره‬ ‫سریال وســترنی در تلویزیون بوده‪،‬‬ ‫اما اکنون ســتاره اقبالش رو به افول‬ ‫گذاشــته اســت‪ .‬پس از تالش‌های‬ ‫ناموفــق بــرای بــازی در فیلم‌های‬ ‫سینمایی‪ ،‬حال باید رضایت بدهد که‬ ‫در نقش‌های فرعی در سریال‌هایی با‬ ‫نقش‌آفرینی هنرپیشگان جوان ظاهر‬ ‫شــود‪ .‬کارگزار او با بازی آل پاچینو‪-‬‬ ‫که متاســفانه حضور اندکی در فیلم‬ ‫دارد‪ -‬بــه ریک می‌گوید که برخالف‬ ‫گذشته که باید در انتهای هر قسمت‬

‫بــراد پیــت‪ ،‬لئونــاردو دی‌کاپریو و‬ ‫مارگوت رابی ستاره‌های آخرین فیلم‬ ‫کوئنتیــن تارانتینو هســتند که در‬ ‫جشنواره فیلم کن نمایش داده شد‪،‬‬ ‫اما آیا اثر این کارگردان نامدار خوب از‬ ‫کار درآمده است؟‬ ‫بیســت‌وپنج ســال پــس از آن‌که‬ ‫تارانتینــو‪ ،‬نخل طالی کــن را برای‬ ‫فیلم داســتان‌های عامه‌پســند به‬ ‫دســت آورد‪ ،‬با آخرین اثرش به این‬ ‫جشــنواره بازگشــت‪ -‬در حالی که‬ ‫همه چشــم‌انتظار و مشتاق تماشای‬ ‫آن بودند‪ .‬نمایــش فیلمی جدید از‬ ‫تارانتینو همیشه به منزله یک رویداد‬ ‫تلقی می‌شــود‪ .‬البته وقتی زمان اثر‬ ‫تقریبا سه ســاعت است‪ ،‬و به کسب‬ ‫وکار ســینما می‌پردازد‪ ،‬و عنوان آن‬ ‫روزی روزگاری در هالیوود وام گرفته‬ ‫از ساخته مشهور سرجیو لئونه (روزی‬ ‫روزگاری در آمریکا) است‪ ،‬خوب چه‬ ‫چیزی می‌تواند برای مشتاقان سینما‬ ‫در کن از این جذاب تر باشد‪ .‬بسیاری‬ ‫از ما امیدوار بودیم که آخرین ساخته‬ ‫تارانتینــو یــادآور آخریــن دیالوگ‬ ‫برت پیــت در حرامز‌اده‌های بی‌آبرو‬ ‫باشد‪«:‬فکر کنم این واقعا شاهکار من‬ ‫باشه‪ ».‬اما درواقع‪ ،‬فیلم برای رسیدن‬ ‫به چنین اوج و شــوری بسیار مالیم‬ ‫اســت و فوران یکباره خشــونت که‬ ‫حکم امضای تارانتینو را دارد‪ ،‬در این‬ ‫اثر فروکش کرده است‪.‬‬ ‫روزی روزگاری در هالیــوود در‬ ‫لس‌آنجلس ســال ‪ ۱۹۶۹‬می‌گذرد؛‬ ‫دورانی که ســینما در حــال تغییر‬

‫برنده می‌شــد‪ ،‬حاال نقش فرعی‌اش‬ ‫ایجاب می‌کند که در پایان هر بخش‬ ‫از سریال شکست بخورد‪.‬‬ ‫کلیف بوث که بــا لحنی جان وینی‬ ‫حرف می‌زند با بازی برد پیت‪ ،‬بهترین‬ ‫دوست ریک دالتون به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫در آن ســریال دهــه ‪ ۱۹۵۰‬او نقش‬

‫‪36‬‬

‫در سکانســی از اثری وســترن بازی‬ ‫کند در حالی که شــب قبلش بسیار‬ ‫نوشــیده اســت‪ .‬در دیگری شارون‬ ‫سینمایی را می‌یابد که آخرین فیلمی‬ ‫که او در آن بازی کــرده یعنی «دار‬ ‫دســته خرابکاران» را‪ ،‬که ستاره‌اش‬ ‫دین مارتین است‪ ،‬نمایش می‌دهد‪ .‬او‬ ‫به آن سینما می‌رود و فیلم را تماشا‬ ‫می کند‪ .‬و در داســتان سوم‪ ،‬کلیف‬ ‫یک دختر نوجوان و اغواگر (مارگارت‬ ‫کوالی) را که اتو‌اســتاپ می‌زند سوار‬ ‫می‌کند و درمی‌یابد کــه او همراه با‬ ‫زنانی دیگر( بــا بازی داکوتا فانینگ‪،‬‬ ‫لینا دانم و دیگران) همراه با جماعت‬ ‫چارلز منســن در مزرعــه‌ای که او و‬ ‫ریک در آن سریال‌شان را می‌سازند‪،‬‬ ‫زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫از بخش‌هــای جــذاب فیلــم‬ ‫می‌تــوان به حضور مختصر اســتیو‬ ‫مک‌کویین(دیمین لوئیس) و بروس‬ ‫لی(مایک مو) اشاره کرد و نیز لحظاتی‬ ‫از مهمانی کوتاهــی که در کاخ پلی‬ ‫بوی برگزار می‌شود‪ ،‬که البته برخالف‬ ‫محل برگــزاری‌اش ضیافتی ســاده‬ ‫و سالم اســت‪ .‬همچنین منتخبی از‬ ‫صحنه‌های خیره‌کننده فیلم‌برداری‬ ‫سریال وسترن با بازی ریک به نمایش‬ ‫ی روزگاری در هالیوود‬ ‫در می‌آید‪ .‬روز ‌‬ ‫پر است از آگهی‌ها و پوسترهای فیلم‬ ‫و تابلوهای نئون غذاخوری‌های داینر‬ ‫و از آن‌جا که اثری ســاخته تارانتینو‬ ‫اســت به‌اندازه یک آلبوم آهنگ‌های‬ ‫بزن‌بکوب دهه ‪ ۱۹۶۰‬در آن شــنیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اگر می‌توانیــد تبعیض‌های نژادی و‬ ‫جنسیتی مرتجعانه را نادیده بگیرید‪،‬‬ ‫پس می‌توانید از شوخی‌های خنده‌دار‬ ‫و تصویرپردازی درخشان و جزییات‬ ‫نوســتالژیک و تاریخــی فیلم لذت‬ ‫ببرید‪ .‬اما با توجه به آن‌چه در واقعیت‬ ‫برای شــارون تیت رخ داد‪ ،‬آیا واقعا‬ ‫همین‌ها کافی است؟ روزی روزگاری‬ ‫در هالیوود بــر لبان مخاطب لبخند‬ ‫می‌نشاند‪ ،‬بی‌آن‌که او را ناراحت کند یا‬ ‫به تقال وادارد‪ .‬با توجه به این‌که فیلم‬ ‫از جنایتی واقعی و افراطی الهام گرفته‬ ‫شده است‪ ،‬فکر نمی‌کنم که دراین‌‌باره‬ ‫حق مطلب را ادا کرده باشد‪.‬‬

‫بدل‌کار ریک را ایفا می‌کرد و اکنون کت‌وشــلوار آبی و پیراهن چین‌دار‬ ‫راننده و دستیار همه‌کاره‌اش شده و ســفیدش یادآور شخصیت کمیک‬ ‫خالصه همان‌طور که در گفت‌وگوها آستین پاورز در مجموعه‌ای تلویزیونی‬ ‫می‌آید؛ کلیــف «در ایفای نقش بدل‌ به همین نام است‪.‬‬ ‫معرکه است»‪ .‬در این میان مشکلی تارانتینو بــا تکیه بــر پیش‌آگاهی‬ ‫کوچک به چشــم می‌خورد‪ ،‬فردی مخاطــب که می‌داند شــارون تیت‬ ‫بسیار خوش‌سیما چون بوث(برد پیت) در ســال ‪ ۱۹۶۹‬به دســت گروهی‬ ‫با آن آرامش و جذابیت کاریزماتیکش‪ ،‬از پیروان چارلز منســن کشته شد‪،‬‬ ‫خود می‌توانست به ستاره سینما بدل به اثرش ســویه‌های وحشت‌انگیز و‬ ‫شود‪ .‬در صحنه‌ای از فیلم که برد پیت تراژیک می‌بخشــد‪ .‬تماشاگر انتظار‬ ‫یک زندگی پنهان ســاخته ترنس‬ ‫پیراهن به تن نداشت‪ ،‬زیبایی اندامش دارد کــه فیلم باالخره ســروقت آن‬ ‫مالیک‬ ‫پچ‌پچ و خنده‌های غیرارادی مخاطبان واقعه بــرود‪ ،‬امــا روزی روزگاری در‬ ‫هالیوود تا ایــن اندازه پیش نمی‌رود‪.‬‬ ‫را در کن برانگیخت‪.‬‬ ‫ســومین شــخصیت اصلــی فیلم‪ ،‬فیلم اساسا کمدی خنده‌دار‪ ،‬خوشایند گرچــه ترنــس مالیــک از‬ ‫شــارون تیت(مارگو رابی) را می‌توان و پرگویی است که با استفاده از ترفند تحسین‌شــده‌ترین فیلم‌ســازان‬ ‫آمیــزه‌ای از واقعیت و داســتان به بذله‌گویی‌های پی‌درپی و شوخی‌های آمریکایی به شــمار می‌آید‪ ،‬اما این‬ ‫شــمار آورد و این رویکردی است که دو شخصیت اصلی با خودشان‪ ،‬این ســتایش اخیرا دیگر تنهــا از جانب‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫مخاطب جذابیت طرفداران رو به کاهش او ابراز می‌شود‪،‬‬ ‫مــرد را در نظر‬ ‫تارانتینو در حرامزده‌های لعنتی هم‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫دو |‬ ‫‪Fax: 604-526-8056‬‬ ‫میــان فیلم به در حالی که دیگران تمایل دارند این‬ ‫در پیش گرفت‪ .‬تیت یک هنرپیشــه می‌بخشــد‪ .‬در این‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫رایگانمی‌برد‪ ،‬کارگردان را نادیده بگیرند‪ .‬فیلم اخیر‬ ‫اولیهرا پیش‬ ‫مشاورهداستان‬ ‫آهستگی سه‬ ‫اســت که با‬ ‫زن موطالیی خوش‬ ‫«کی ام» ــ‬ ‫‌آتیهحقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫شوهرش رومن پوالنســکی(با بازی کــه دوتای آن‌ها بســیار سســت و او یــک زندگی مخفی‪ ،‬کــه درامی‬ ‫اســت‪ ،‬می‌تواند این روند را‬ ‫معنوی‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫‌رســند‪ .‬در یکی از‬ ‫ خانی کم‌رمق به نظر می‬ ‫ریک‬ ‫رافائو زاویه‌روخا) به همسایگی‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫کند‪ .‬شاید در دو فیلم اخیر‬ ‫‪Farshad‬ریک سعی می‌کند دگرگون‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫خطوط داستانی‬ ‫‌روخا با‬ ‫نقل مــکان کرده‌انــد‪ .‬زوایه‬ ‫‪H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Are you an‬‬ ‫‪Internationally‬‬ ‫‪Trained Professional‬‬ ‫‪in need of financial‬‬ ‫‪support for your‬‬ ‫‪Foreign Credential‬‬ ‫?‪Recognition‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫‪For more information contact:‬‬ ‫‪778-372-6609‬‬ ‫‪globaltalentloans@issbc.org‬‬ ‫‪issbc.org/globaltalentloans‬‬ ‫‪Global Talent Loans program‬‬ ‫‪is delivered in partnership with‬‬

‫‪Funded in part by the Government‬‬ ‫‪of Canada’s Foreign Credential‬‬ ‫‪Recognition Program‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد‬‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫مﻬاﺟﺮت‪،‬‬

‫امور مهاجرت‬ ‫‬‫‪Global Talent‬‬ ‫‪Loans‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪ -‬امور خانواده‬

‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫نیروی‌انتظامی کوتاه نمی‌آید‪:‬‬

‫شکایت از بیرانوند‬

‫ایران ورزشی‪ -‬انگار عذرخواهی رسمی‬ ‫باشگاه پرسپولیس و علیرضا بیرانوند‬ ‫برای نیروی انتظامی کافی نبوده که‬ ‫آنها تصمیم به شکایت گرفته‌اند‪.‬‬ ‫طــرح این شــکایت را پایگاه خبری‬ ‫پلیس اعالم کرده و نوشته‪« :‬در حاشیه‬ ‫دیدار روز ‪ 26‬اردیبهشت پرسپولیس‬ ‫و پارس‌جنوبی در ورزشگاه تختی جم‬ ‫شاهد رفتار ناشایست علیرضا بیرانوند‬ ‫دروازه‌بان پرسپولیس با مأمور نیروی‬ ‫انتظامی حین انجــام وظیفه بودیم‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که فیلم منتشر‬ ‫شده در شــبکه‌های اجتماعی نشان‬ ‫می‌دهد مأمور پلیس پیش از برخورد‬ ‫علیرضا بیرانوند‪ ،‬تنها در حال سلفی‬ ‫گرفتن با سیدجالل حسینی کاپیتان‬ ‫سرخپوشــان بوده و هیــچ حرکت‬ ‫دیگــری انجــام نــداده‪ .‬جالب آنکه‬ ‫این مأمور بر حســب عالقه و اظهار‬ ‫خوشحالی از قهرمانی تیم محبوبش‬ ‫این اقدام را کرده و متأســفانه با وی‬ ‫رفتار اهانت‌آمیز می‌شــود‪ .‬به دنبال‬ ‫انتشــار گســترده کلیــپ برخورد‬ ‫ناشایســت و دور از اخالق دروازه‌بان‬ ‫پرســپولیس‪ ،‬عذرخواهی بیرانوند از‬ ‫مأمور پلیس به مطالبه افکار عمومی‪،‬‬ ‫ورزش‌دوســتان و آحاد مردم جامعه‬ ‫تبدیل شــد و انتظــار می‌رفت آقای‬ ‫علیرضا بیرانوند کــه بارها و بارها در‬ ‫مصاحبه‌های مطبوعاتی مدعی اخالق‬ ‫حرفه‌ای‪ ،‬منش متواضعانه و مردمی‬

‫بوده در اظهار تأســف از این حرکت‬ ‫از نیروی پلیس رســماً دلجویی کند‬ ‫که متأســفانه ایــن مطالبه عمومی‬ ‫محقق نشــد و در یک اقدام ناشیانه‬ ‫و عجوالنه‪ ،‬شــاهد بودیم که سایت‬ ‫باشگاه پرســپولیس از طرف باشگاه‬ ‫متــن عذرخواهی را منتشــر کرد و‬ ‫زبان گویا و رسای دروازه‌بانی شد که‬ ‫کوچکترین اقدام و یا اظهار تأســفی‬ ‫برای دلجویی از مأمور پلیس نکرد و‬ ‫در پس بیانیه و کلی‌گویی‌های باشگاه‬ ‫پنهان شــد‪ .‬نیروی انتظامی ضمن‬ ‫احترام به تصمیمات کمیته اخالق و‬ ‫انضباطی فدراســیون فوتبال بر خود‬ ‫فــرض می‌داند از جنبه ســازمانی و‬ ‫در راستای صیانت از حقوق کارکنان‬ ‫زحمتکــش و خدوم خــود از طریق‬ ‫مراجع قضایی موضــوع را تا حصول‬ ‫نتیجه پیگیری کند‪».‬‬ ‫این در حالی اســت کــه مدیرعامل‬ ‫پرســپولیس گفتــه مامــور نیروی‬ ‫انتظامی برای عذرخواهی بیرانوند به‬ ‫باشگاه دعوت شده بود اما نیامد‪« :‬غیر‬ ‫از بیرانوند و سرپرســت تیم‪ ،‬از مامور‬ ‫نیروی انتظامــی به همراه یک نفر از‬ ‫معاونت فرهنگی نیروی انتظامی هم‬ ‫دعوت کردیم در باشگاه حضور پیدا‬ ‫کنند اما آنها تشــریف نیاورند‪ .‬ما هم‬ ‫پوزش بازیکن و باشــگاه را نسبت به‬ ‫اتفــاق رخ داد‌ه اعــام کردیم تا فضا‬ ‫آرام شود‪».‬‬

‫ویلموتس‪ ،‬حمید هاشمیان‬ ‫را به عنوان دستیار انتخاب کرد‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬تعاریف از ایران اولین‬ ‫جمله ای بود که مارک ویلموتس در‬ ‫نشست خبری به زبان آورد‪.‬‬ ‫ویلموتس بی آنکه مکثی کند از برنامه‬ ‫های آتی اش پرده برداشــت‪ .‬آن جا‬ ‫که او می‌خواهد ایران را بهتر شناسایی‬ ‫کند‪ «:‬من به زودی به همه جا ســفر‬ ‫خواهم کرد ولــی از نظر حرفه ای و‬ ‫مجموعه های ورزشی ایران کشوری‬ ‫خوب است‪ ،‬خوشبختانه در ورزشگاه‬ ‫آزادی و پک همه چیز وجود دارد‪».‬‬ ‫ویلموتس می‌داند کــه صعود دوباره‬ ‫به جام جهانی برای ایرانی ها اهمیت‬ ‫وافری دارد‪.‬از سویی اومی‌داند که تیم‬ ‫ملی در آخریــن حضورخود در جام‬ ‫ملت های آسیا نتوانســت انتظارها‬ ‫رابــرآورده کند‪ .‬بــه همین جهت او‬ ‫کوشــید درصحبت هایش روزهای‬ ‫بهتری راوعده بدهد‪ .‬شــاید این بار‬ ‫نوبت بــه قهرمانی در جام ملت های‬ ‫آسیا باشد‪ «:‬صعود به جام جهانی قطر‬ ‫و موفقیت در جام ملت های ســال‬ ‫‪ 2023‬یکــی از مهمترین اهداف من‬ ‫با تیم ملی فوتبال ایران خواهد بود‪».‬‬ ‫قرار است فرزندان مارک ویلموتس به‬ ‫ایران بیایند‪ .‬مارک از این سفر مهیچ‬ ‫خانوادگــی پرده برمــی‌دارد‪ «:‬من ‪3‬‬ ‫فرزند دارم و البته با همه آنها صحبت‬ ‫کردم که به تهران سفر کنیم‪ ،‬اگر چه‬ ‫همه موافــق این موضوع نبودند‪ .‬این‬ ‫جابه جایی برای آنها ســخت بود اما‬ ‫در نهایت قبول کردنــد که به ایران‬ ‫بیایند‪».‬‬ ‫وعده دیگر ســرمربی تیم ملی نظاره‬ ‫دقیق بازی های لیگ است‪ .‬کاری که‬ ‫الاقل کی‌روش خودش انجام نمی‌داد‬ ‫و این مســئولیت را بــه عهده دیگر‬ ‫مربیان واگذار می‌کــرد‪ «:‬ما تمامی‬ ‫بازیکنان لیگ را رصــد می کنیم و‬ ‫درهای تیم ملی به روی همه باز است‬ ‫و این گونه نیســت که فقط لژیونرها‬

‫در خدمت تیم ملی باشند و تیم ملی‬ ‫برای آنها باشد‪».‬‬ ‫او از یک نام پرده برداشــت که قرار‬ ‫اســت به عنوان دســتیار درکنارش‬ ‫فعالیت کند‪ .‬اوفریرا است‪ .‬درباره اش‬ ‫قبال شــنیده بودیم اما سرمربی تیم‬ ‫ملی توضیحات دیگــری هم دارد‪«:‬‬ ‫مانوئل فریرا مــن را همراهی خواهد‬ ‫کرد و او ‪ 25‬سال سابقه کار دستیاری‬ ‫دارد‪ .‬من وحید هاشــمیان را هم به‬ ‫عنــوان کمک مربی انتخــاب کردم‬ ‫چون او در آلمان کار کرده است و ما‬ ‫می توانیم در کنار هم به جام جهانی‬ ‫و جام ملتهای بعد صعود کنیم‪.‬من می‬ ‫خواســتم کسی را انتخاب کنم که با‬ ‫فرهنگ ایران آشنایی داشته باشد و‬ ‫خوشبختانه هاشمیان همین قابلیت را‬ ‫دارد و هــم اینکه در آلمان کار کرده‬ ‫است‪ .‬البته هنوز در مورد آنالیزورها و‬ ‫کسانی که فیلم بازی های ما را مورد‬ ‫بررسی قرار دهند جمع بندی نکرده‬ ‫ایم و در آینــده در مورد این موضوع‬ ‫تصمیم می گیریم‪» .‬‬

‫برانکو انتخاب می‌کند‪:‬‬

‫تراکتورسازی‪،‬‬ ‫االهلی‬ ‫یا لیگ عربستان؟‬

‫مذاکــره برانکو با مالک تراکتورســازی واقعیت‬ ‫دارد اما پیشنهادهای خارجی او خیلی جدی‌تر و‬ ‫دندان‌گیرترند و احتمال قبول کردنشان هم بیشتر‪.‬‬

‫ایران ورزشی‪ -‬ایوانکوویچ و مدیران‬ ‫باشــگاه دور هم جمع شده بودند تا‬ ‫درباره‌ی پرسپولیس حرف بزنند که‬ ‫برانکو پرسید‪« :‬برای فصل بعد چقدر‬ ‫بودجــه داریم و ما چنــد تا بازیکن‬ ‫می‌توانیم بخریم؟» این را هم یادتان‬ ‫باشد که چند هفته پیش از این دیدار‬ ‫و در واکنش به پیشنهاد باشگاه برای‬ ‫تمدید قرارداد‪ ،‬آقای ســرمربی گفته‬ ‫بود اگر قهرمان لیگ شویم و بازیکنان‬ ‫موردنظرم (چهار بازیکن) را هم جذب‬ ‫کنید‪ ،‬می‌مانم و قراردادم را تا ‪2020‬‬ ‫تمدید می‌کنــم‪ .‬این بــار اما وقتی‬ ‫درباره‌ی بودجه پرسید‪ ،‬مخالفانش در‬ ‫هیات مدیره پاسخ دادند‪« :‬ببین اصال‬ ‫قهرمان می‌شویم و فصل بعد هستی‬ ‫واکنش‬ ‫که می‌خواهی لیست بدهی!»‬ ‫ِ‬ ‫برانکوی عصبانی سکوت بود اما حتما‬ ‫از آن موقع بیشتر به پیشنهادهایش‬ ‫فکر می‌کند‪ .‬یکی‌اش پیشنهاد االهلی‬ ‫مصر و دیگری که جدی‌تر هم هست‪،‬‬ ‫از یک باشگاه عربستانی‪.‬‬ ‫خودمان را گــول زده‌ایم اگر بگوییم‬ ‫پیشنهاد مالک باشگاه تراکتورسازی‬ ‫برانکو ایوانکوویچ را به رفتن وسوسه‬ ‫کــرده وقتی می‌‌دانیم پیــش از این‬ ‫مذاکــره و در روزهــا و هفته‌هــای‬ ‫گذشــته‪ ،‬خــو ِد پرسپولیســی‌ها‬ ‫چمدان‌های ســرمربی موفق‌شان را‬ ‫می‌بستند‪ .‬مذاکره با زنوزی شاید فقط‬ ‫تصمیم مرد کروات را عیان کرد‪.‬‬ ‫زنــوزی که فصل گذشــته مالکیت‬ ‫تراکتورســازی را به عهــده گرفت و‬ ‫البته با آن همه خرید پر ســر و صدا‬ ‫و تغییرات پیاپــی روی نیمکت هم‬ ‫دســتش از سهمیه‌ی لیگ قهرمانان‬ ‫کوتاه ماند‪ ،‬برای فصل جدید برنامه‌ای‬ ‫تــازه و بهتر در نظر دارد و می‌خواهد‬ ‫بــا بردن برانکو بــه تبریز‪ ،‬بمب نقل‬

‫وزیر ورزش‪:‬‬ ‫حضور سرخابی‌ها در کانادا قطعی نیست‬ ‫وزیر ورزش و جوانان با بیان اینکه «همه باید در شرایط اقتصادی موجود‬ ‫در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنند»‪ ،‬گفت‪ :‬اعزام تیم‌های فوتبال اســتقالل و‬ ‫پرسپولیس به اردوی تدارکاتی کانادا قطعی نیست‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬وی درباره برنامه‌ریزی مدیران دو باشگاه پرسپولیس و‬ ‫اســتقالل برای برگزاری اردو در کشور کانادا با توجه به وضعیت اقتصادی‬ ‫کشــور‪ ،‬گفت‪ :‬هنوز این موضوع شکل جدی به خود نگرفته و باید ببینیم‬ ‫وضعیت چگونه اســت‪ .‬با توجه به شــرایط اقتصادی کشور باید حداکثر‬ ‫صرفه‌جویی را در اعزام‌ها و اردوها و حضور در مسابقاتی که اهمیت چندانی‬ ‫ندارند مورد توجه قرار دهیم و شــورای برون‌مرزی نیز بر همین اساس با‬ ‫برخی اعزام‌های غیرضروری مخالفت می‌کند‪ .‬باید اعزام‌ها به مسابقاتی که‬ ‫برای کسب سهمیه المپیک است یا ضرورت دارند انجام گیرد‪.‬‬

‫‌انتقاالتِ این تابستان را به نام خودش‬ ‫و تراکتورسازی بزند‪.‬‬ ‫در تمام ســه چهار ســال گذشــته‬ ‫برانکو روزهای ســخت زیــادی را با‬ ‫پرسپولیس پشــت سر گذاشته و دم‬ ‫برنیاورده‪ .‬حتــی وقتی فیفا تیمش‬ ‫را از جذب بازیکــن محروم کرد و یا‬ ‫یک سال طول کشید تا باشگاه حق و‬ ‫حقوقش را بدهد‪ .‬برای همین است که‬ ‫در باورمان نمی‌گنجد او بخاطر پول‪،‬‬ ‫پرســپولیس را رها کند‪ .‬بخاطر پول‬ ‫هم نیست البته اما برانکو ایوانکوویچ‬ ‫این شــانس را دارد که در اعتراض به‬ ‫نحوه‌ی پــول گرفتنش‪ ،‬قرارداد خود‬ ‫را یک‌طرفه فســخ کند و برود‪ .‬کاری‬ ‫که هنــوز انجامش نداده اما وقوع آن‬ ‫نزدیک به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫از بدشانســی پرســپولیس‪ ،‬یکی از‬ ‫مشــتریان او هم تراکتورسازی است‬ ‫کــه مالکش صبح سه‌شــنبه (پیش‬ ‫از حضــور برانکــو در آخرین تمرین‬ ‫پرســپولیس برای بازی با سپاهان)‬ ‫در دفتر کار خود در شــهرک غرب‬ ‫تهران با ایوانکوویچ به مذاکره نشست‪.‬‬ ‫پیشنهادش هم دندان‌گیر بود‪« :‬فقط‬ ‫مبلغ را بگو‪ ».‬البته شرطش این بود‬ ‫که مدت قرارداد احتمالی را خودش‬ ‫تعیین کند‪.‬‬ ‫این خالصــه‌ای اســت از مذاکره‌ی‬ ‫سرمربی پرسپولیس با مالک باشگاه‬ ‫تراکتورســازی کــه می‌گویند رضا‬ ‫مهاجری ســرمربی ماشین‌ســازی‬ ‫آن‌ها را مقابل هم نشانده اما خودش‬ ‫تکذیب کرده‪« :‬من؟ این خبر چطور‬ ‫ساخته شــده؟ چرا پای من را وسط‬ ‫کشیده‌اند؟»‬ ‫هر چند واســطه‌ی ایــن مذاکره‌ی‬ ‫پنهانی را نمی‌تــوان از خو ِد مذاکره‬ ‫مهم‌تر به حســاب آورد و آن مذاکره‬ ‫را هم مدیرعامل پرسپولیس تکذیب‬ ‫کرده اســت‪« :‬برانکــو ایوانکوویچ با‬ ‫پرسپولیس قرارداد دارد و هیچ بحثی‬ ‫برای حضور او در باشگاه دیگر مطرح‬ ‫نیست‪ .‬ما چند روز پیش نامه‌ای برای‬ ‫آقای برانکو و وکیلش ارســال کردیم‬ ‫و در این نامه خواهــان امضای یک‬ ‫قرارداد طوالنی‌مدت با او بودیم‪ .‬االن‬ ‫هم منتظر پاسخ آن نامه هستیم‪».‬‬ ‫ایــن تکذیبیه را خبرگــزاری فارس‬ ‫در واکنش بــه خبر مذاکره‌ی زنوزی‬ ‫و برانکــو که خودش منتشــر کرده‬ ‫بود و ســپس آن را حذف کرد‪ ،‬روی‬ ‫خروجی خود قرار داده است‪ .‬از خو ِد‬ ‫برانکو اما واکنشــی ندیدیم که خب‬ ‫بــرای آن توجیه هــم دارد‪ .‬می‌تواند‬ ‫بگویــد روز بازی حســاس حذفی با‬

‫سپاهان‪ ،‬نمی‌خواسته تمرکز خودش‬ ‫و بازیکنانش را بهم بریزد و به همین‬ ‫دلیل ســکوت کــرده اســت‪ .‬فقط‬ ‫خبرگزاری مهر ادعا کــرد که آقای‬ ‫سرمربی در جلســه‌ی فنی پیش از‬ ‫بازی با ســپاهان به بازیکنانش اعالم‬ ‫کرده که کار در به چیزی جز پیروزی‬ ‫فکر نکنند چرا که هم خودش می‌ماند‬ ‫و هم همه‌ی آنها را برای فصل آینده‬ ‫می‌خواهد‪.‬‬ ‫از آخریــن حرف‌هــای او امــا بوی‬ ‫خداحافظــی می‌آمــد‪ .‬در این چند‬ ‫ماه هــر بار شــایعه‌ی جدایی برانکو‬ ‫ایوانکوویــچ از پرســپولیس مطرح‬ ‫شــد‪ ،‬خودش نخســتین کسی بود‬ ‫که تکذیب می‌کــرد و یک جمله‌ی‬ ‫آشنا هم داشــت‪« :‬یک سال دیگر با‬ ‫پرسپولیس قرارداد دارم‪».‬‬ ‫پیشــنهادهایش را هرگــز تکذیب و‬ ‫پنهان نکــرد اما با هــر بار صحبت‬ ‫از آنها‪ ،‬قــراردادش را هــم یادآوری‬ ‫می‌کرد‪ .‬مثل آخرین مصاحبه‌اش (تا‬ ‫پیش از بازی با سپاهان) که می‌گفت‪:‬‬ ‫«طی آخرین جلسه‌ای که در باشگاه‬ ‫داشــتیم‪ ،‬گفتیم هــر بازیکنی که‬ ‫پیشنهاد جدی و خوبی دارد‪ ،‬می‌تواند‬ ‫بــرود چــون نمی‌خواهیــم جلوی‬ ‫پیشــرفت کســی را بگیریم‪ .‬همین‬ ‫داستان شامل حال من هم می‌شود‪.‬‬ ‫خواهیم دید وضعیت به چه شــکل‬ ‫خواهد شد اما االن نمی‌توانم حرفی‬ ‫بزنم‪ .‬در فوتبال هیچوقت نمی‌دانید‬ ‫آینده چه می‌شــود چون همیشــه‬ ‫گزینه‌هایی وجود دارد‪ .‬از برگشــتن‬ ‫به خانــه و ادامه دادن در اینجا‪ ،‬همه‬ ‫ممکن است اتفاق بیفتند‪ .‬واقعاً سخت‬ ‫می‌توان آینــده را پیش‌بینی کرد اما‬ ‫واقعیت این است که یک سال دیگر با‬ ‫پرسپولیس قرارداد دارم‪».‬‬ ‫خــو ِد برانکو اما بهتــر از همه‌ی ما و‬ ‫مدیران باشــگاه پرسپولیس می‌داند‬ ‫که ایــن قرارداد همین حاال هم به او‬ ‫اجازه‌ی رفتن می‌دهد‪ .‬در این قرارداد‬ ‫بندی گنجانده شده مبنی بر اینکه هر‬ ‫بار تاخیــر در پرداخت حق و حقوق‬ ‫برانکو‪ ،‬به او حق فسخ یکطرفه می‌دهد‬ ‫و از آنجــا که باشــگاه با یک ســال‬ ‫تاخیر بخشــی از مطالبات این مربی‬ ‫و نه همــه‌اش را پرداخــت کرده‪ ،‬او‬ ‫می‌تواند قراردادش را تمام‌شده بداند‪.‬‬ ‫اتفاقی که اگر رخ بدهد و ایوانکوویچ‬ ‫برود‪ ،‬مقصرش فقط و فقط مدیریت‬ ‫باشگاه خواهد بود‪ .‬مدیرانی که هنوز‬ ‫خودشــان هم در مورد ادامه یا قطع‬ ‫همکاری با برانکو به توافق نرسیده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن را دیگــر همــه می‌دانیم که‬

‫‪35‬‬

‫ِ‬ ‫مخالف مــرد کروات در‬ ‫بزرگ‌ترین‬ ‫باشگاه پرســپولیس‪ ،‬جعفر کاشانی‬ ‫اســت و این مخالفتــش را پیش از‬ ‫این هم نشــان داده‪ .‬نه یک بار و دو‬ ‫بار‪ ،‬رئیس هیات مدیره پرســپولیس‬ ‫در محافــل خصوصی بارهــا گفته‪:‬‬ ‫«همه‌ی با این تیم نتیجه می‌گیریم»‬ ‫و این حرفش به گــوش مرد کروات‬ ‫رســیده‪ .‬برانو حتی برای اطمینان از‬ ‫شنیده‌هایش از کاشانی در این رابطه‬ ‫ســوال کرده و او هم تایید کرده که‬ ‫بله‪ ،‬چنین گفته است‪.‬‬ ‫مخالف بعدی برانکو‪ ،‬مهدی محمدنبی‬ ‫اســت که هر جا می‌رود‪ ،‬با مربی‌اش‬ ‫به مشــکل می‌خورد‪ .‬داستان‌های او‬ ‫بــا قلعه‌نویی‪ ،‬قطبــی و کی‌روش در‬ ‫تیم‌ملی را هنوز از یــاد نبرده‌ایم‪ .‬در‬ ‫مورد نبی جای سوال دارد که چطور‬ ‫مدیــری که در مــدت فعالیتش در‬ ‫فدراسیون فوتبال ســازمان بازرسی‬ ‫کل کشــور برای او پرونده تشــکیل‬ ‫داده بــود‪ ،‬برای حضور در باشــگاه‬ ‫پرســپولیس از وزارت ورزش حکــم‬ ‫می‌گیرد؟ نبی یکی از آن گروه چند‬ ‫نفره‌ای اســت که بعد از جام جهانی‬ ‫‪ 2006‬آلمان با دستور علی‌آبادی به‬ ‫فدراسیون رفت و در جدایی برانکو از‬ ‫تیم‌ملی پررنگ‌ترین نقش را ایفا کرد‪.‬‬ ‫او را که عضو هیات مدیره‌ی شرکت‬ ‫پیشکســوتان کهن پرسپولیس هم‬ ‫هست‪ ،‬برای مدیرعاملی به پرسپولیس‬ ‫آوردند و همان موقع برانکو ایوانکوویچ‬ ‫بــه دور و بری‌هایش گفتــه بود که‬ ‫اگــر فالنی (نبی) مدیرعامل شــود‪،‬‬ ‫من می‌روم‪ .‬البته مدیرعاملی باشگاه‬ ‫پرسپولیس هنوز در اختیار ایرج عرب‬ ‫است اما احتماال پیش از شروع فصل‬ ‫آینده دست به دست می‌شود تا برسد‬ ‫به مهدی محمدنبی که مخالفتش با‬ ‫برانکو را در هر دیدار به رخ او کشیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مونه‌اش همــان آخرین دیدار که در‬ ‫فاصله‌ی ســه هفته مانــده به پایان‬ ‫لیگ انجام شــد و نمی‌توان جلسه‌ی‬ ‫رسمی به حساب آوردش‪ .‬ایوانکوویچ‬ ‫و مدیران باشگاه دور هم جمع شدند‬ ‫تا درباره‌ی پرســپولیس حرف بزنند‬ ‫که برانکو پرســید‪« :‬برای فصل بعد‬ ‫چقدر بودجه داریم و چند تا بازیکن‬ ‫می‌توانیم بخریم؟» این را هم یادتان‬ ‫باشد که چند هفته پیش از این دیدار‬ ‫و در واکنش به پیشــنهاد باشــگاه‬ ‫برای تمدید قرارداد‪ ،‬آقای ســرمربی‬ ‫گفته بود اگر قهرمان لیگ شــویم و‬ ‫بازیکنان موردنظرم (چهار بازیکن) را‬ ‫هم جذب کنید‪ ،‬می‌مانم و تا ‪2020‬‬ ‫تمدید می‌کنم‪.‬‬ ‫این بار امــا وقتی دربــاره‌ی بودجه‬ ‫پرســید‪ ،‬مخالفانش در هیات مدیره‬ ‫پاســخ دادند‪« :‬ببین اصــا قهرمان‬ ‫می‌شــویم و فصل بعد هســتی که‬ ‫واکنش‬ ‫می‌خواهی لیســت بدهی!»‬ ‫ِ‬ ‫برانکوی عصبانی سکوت بود اما حتما‬ ‫از آن موقع بیشتر به پیشنهادهایش‬ ‫فکر می‌کند‪ .‬یکی‌اش پیشنهاد االهلی‬ ‫مصر و دیگری که جدی‌تر هم هست‪،‬‬ ‫از یک باشگاه عربستانی‪.‬‬ ‫برانکو قبال در االتفاق مربیگری کرده‬ ‫اما مشــتری تازه‌اش باشگاه دیگری‬ ‫است‪ .‬باشــگاهی با پیشــنهاد یک‬ ‫قرارداد ســه ساله با ضمانت پرداخت‬ ‫تمام دســتمزد ســال اولش به وقت‬ ‫امضا‪ .‬تراکتورســازی را هم می‌توانیم‬ ‫جدی‌ترین مشــتری ایرانی برانکو به‬ ‫حســاب بیاوریم که البته شانسش‬ ‫از خو ِد پرســپولیس هم کمتر است‪.‬‬ ‫البته نزدیکان برانکو احتمال جدایی‬ ‫او را ‪99.99‬درصد دانســته‌اند‪ .‬یعنی‬ ‫ماندنش احتمالی اســت نزدیک به‬ ‫صفر اما این دلیل نمی‌شــود که او و‬ ‫پرسپولیس را همین حاال از یکدیگر‬ ‫جدا کنیم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫سایه جنگ روی قرارداد‬ ‫مربیان فوتبال ایران‬

‫از کی‌روش تا برانکو و حاال ویلموتس‬ ‫«صــادق زیبــاکالم»‪ ،‬اســتاد علوم‬ ‫سیاسی دانشــگاه تهران سال ‪ ۸۹‬در‬ ‫مناظره با «احمد رهدار» عضو هیات‬ ‫علمی گروه علوم سیاســی دانشگاه‬ ‫باقرالعلوم قم گفته بود‪« :‬ما این کشور‬ ‫را مديون شمشــير آقامحمدخان و‬ ‫چكمه‌هاي رضا شاه هستیم‪ .‬باور دارم‬ ‫که در دوران رضا شــاه‪ ،‬فضاي بسته‬ ‫و ديكتاتــوري حاكم بود‪ .‬ولي همين‬ ‫رضاخان بود که توانست يكپارچگي‬ ‫ايران و تماميت ارضي کشور را حفظ‬ ‫كند»‬ ‫می‌گفتنــد دوران ریاســت «محمد‬ ‫دادکان» در فدراسیون فوتبال هم کم‬ ‫از دوران رضاشاه نداشت‪ .‬مستبد بود‪،‬‬ ‫کمیته‌ها معنی نداشتند و خودش تک‬ ‫صدا حرف می‌زد‪ .‬یک بار پس از آن‌که‬ ‫دوران ریاستش بر فدراسیون فوتبال‬ ‫به پایان رســید در برنامه ‪ ۹۰‬اعتراف‬ ‫کرد که «وقتی رییس کمیته داوران‬ ‫روی خط برنامه عادل فردوســی‌پور‬ ‫می‌آمد‪ ،‬او با تلفن دیگر داشت کلمه‬ ‫به کلمه جواب‌ها را در گوش و دهان‬ ‫رییس کمیته می‌گذاشته‪».‬‬ ‫اما می‌گفتند آن فدراســیون را فقط‬ ‫خودش می‌توانســت اداره کند‪ .‬شده‬ ‫بود لشــگر تک نفره فوتبــال ایران‪.‬‬ ‫محمــد دادکان فدراســیونی را از‬ ‫«محسن صفایی فراهانی» به ارث برد‬ ‫که تازه داشت معنی حرفه‌ای شدن و‬ ‫استقالل را می‌فهمید‪ .‬اما نه حرفه‌ای‬ ‫بود و نه مستقل‪ .‬برای این‌که گلیمش‬ ‫را از آب بیرون بکشــد‪ ،‬حتی روبروی‬ ‫سازمان وقت تربیت بدنی هم ایستاد‪.‬‬ ‫سال ‪ ۸۳‬به سازمان تربیت بدنی اعالم‬ ‫کرد که نیازی به بودجه دولتی ندارد‬ ‫و یک نفره فدراسیون را اداره می‌کند‪.‬‬ ‫چنین هم کرد‪.‬‬ ‫اســتقالل و اســتبدادش وقتی کنار‬ ‫شفافیت‌های مالی و سالمت کاری‌اش‬ ‫می‌نشســت‪ ،‬همه را فرمان‌بــردار او‬ ‫می‌ســاخت‪ .‬محمــد دادکان البته‬ ‫رییسی بود که باید بر سیاه‌ای قطور‬ ‫از ســتاره‌های نام‌دار فوتبال ایران در‬ ‫تیــم ملی هم نظارت می‌کــرد‪ .‬درد‬ ‫«بازیکن‌ســاالری» پیش‌‌ترهــا کمر‬ ‫«داریــوش مصطفوی» و محســن‬ ‫صفایی‌فراهانــی را در اتاق ریاســت‬ ‫فدراسیون فوتبال خم کرده بود‪.‬‬ ‫می‌گویند ســال ‪ ۸۳‬خورشیدی‪ ،‬در‬ ‫یکی از روزهایی که تیم ملی به اردو‬ ‫رفتــه بود‪ ،‬بحثی میــان بازیکنان از‬ ‫اخرین مانور مشترک سپاه و ارتش در‬ ‫خلیج فارس شکل می‌گیرد‪ .‬بازیکن و‬ ‫مربی نظر می‌دهند تا نوبت می‌رسد به‬ ‫«برانکو ایوانکوویچ» سرمربی تیم ملی‪.‬‬ ‫برانکــو بــه ســال‌های جنــگ در‬ ‫یوگسالوی بازگشت‪ .‬به این‌که رهبر‬ ‫جوخه نظامی «تایگرز» یکی از ســر‬ ‫لیدرهای ستاره سرخ بلگراد بود و بعد‬ ‫از آغاز جنگ‌ها هم خودش اسلحه به‬ ‫دست گرفت و هم در ورزشگاه‌ها برای‬ ‫نبردهای پارتیزانی‪ ،‬نیروهای جوان را‬ ‫جمع می‌کرد‪ .‬ایوانکوویچ از دردهای‬ ‫جنگ در سال‌های پایانی قرن بیستم‬ ‫و ردپایــش روی فوتبال کرواســی و‬ ‫بوسنی و اسلوونی حرف زد‪.‬‬ ‫دادکان حرفش را برید‪ .‬وسط کالمش‬ ‫پرید و با دست «همایون شاهرخی»‬ ‫پیرمرد سرپرست تیم ملی (که البته‬ ‫زمانی مربی خودش هم بود) را نشان‬ ‫داد‪« :‬اگر زبانم الل روزی جنگ شود‪،‬‬ ‫ما اینجا دیگر تیم ملــی و فوتبال و‬

‫باشــگاه نخواهیم داشــت‪ .‬خودم در‬ ‫فوتبال مملکــت را تخته می‌کنم‪ ،‬از‬ ‫همیــن همایون‌خان تا آن علی دایی‬ ‫تک به تک را می‌فرستم جبهه‪».‬‬ ‫جمالتش که تمام شده بود‪ ،‬انگشت‬ ‫دســتش را روی صــورت تمام تیم‬ ‫چرخانده بود‪« :‬اگر آن روز رسید‪ ،‬ما‬ ‫اینجا فوتبال بازی نمی‌کنیم‪ .‬می‌رویم‬ ‫می‌جنگیم‪ ،‬می‌میریم‪ ».‬بعد از دادکان‬ ‫دیگر کسی حرف نزد‪.‬‬ ‫دو ســال بعد همــان روز‪ ،‬نه اثری از‬ ‫برانکو ایوانکوویچ در فوتبال ایران بود‬ ‫و نه خبــری از محمد دادکان‪ .‬هر دو‬ ‫بعد از جام جهانی آلمان رفتند‪.‬‬ ‫آرام‌آرام اداره فوتبــال ایران از ضرب‬ ‫شمشیر آقامحمدخان و ریتم صدای‬ ‫پوتین رضاشــاه‪ ،‬افتاد دست کمیته‬ ‫انتقالی و بعد «علی کفاشیان»‪ .‬روش‬ ‫ریاست کفاشیان‪ ،‬مصالحه و مسامحه‬ ‫بود‪ .‬خــودش در برنامــه ‪ ۹۰‬لیوان‬ ‫جلوی دســتش را برداشت و گفت‪:‬‬ ‫«من اختیار این‌کــه همین لیوان را‬ ‫در فدراسیون فوتبال از این طرف میز‬ ‫بگذارم آن طرف ندارم‪».‬‬ ‫علی دایــی را با دســتور ریاســت‬ ‫جمهوری‪ ،‬ســرمربی تیم ملی کرد و‬ ‫با دستور «محمد علی‌آبادی» رییس‬ ‫وقــت ســازمان تربیت بدنــی کنار‬ ‫گذاشــت‪« .‬محمد مایلی‌کهن» را با‬ ‫دستور همان سازمان برای دو هفته‬ ‫ســرمربی تیم ملی کرد و باز کنارش‬

‫زد‪ .‬باز هم سازمان تربیت بدنی دستور‬ ‫داد با «افشــین قطبی» وارد مذاکره‬ ‫شوند و او پذیرفت‪ .‬وقتی نتیجه تمام‬ ‫انتخاب‌های تحمیلی شکست شد‪ ،‬با‬ ‫اختیار تام سراغ گزینه خارجی رفت‪.‬‬ ‫«عباس ترابیان» رییس وقت کمیته‬ ‫بین‌الملل فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫مسئول مســتقیم مذاکره با کارلوس‬ ‫کی‌روش ‪ ۲۵‬بهمن ماه ســال ‪ ۸۹‬در‬ ‫گفت‌وگوی تلفنی بــا برنامه ‪۴-۴-۲‬‬ ‫رادیو جوان گفت‪« :‬وقتی اولین بار با‬ ‫آقــای کی‌روش صحبت کردم به من‬ ‫گفت آیا حقیقت دارد که مردم شما‬ ‫هنوز با شتر در تهران سفر می‌کنند؟‬ ‫او تصویر درستی از ایران نداشت و ما‬ ‫از او دعــوت کردیم که فقط یک روز‬ ‫میهمان تهران باشــد‪ .‬وقتی ایران را‬ ‫دید قبول کرد که سرمربی تیم ملی‬ ‫ایران شــود‪ .‬اما متاسفانه امروز به ما‬ ‫ای‌میلی زد و گفت متوجه شــده که‬ ‫ایران امنیت کافی ندارد‪ .‬او نوشته به‬ ‫دلیل تامین نشدن امنیت جانی‌اش‬

‫حاضر به سفر به تهران نیست‪».‬‬ ‫حدود ‪ ۴۰‬روز زمان برد تا فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران موفق شود نظر مساعد‬ ‫کارلــوس کی‌روش بــرای حضور در‬ ‫ایــران را جلب کند‪ .‬کــی‌روش برای‬ ‫زندگی در ایــران‪« ،‬ضمانت جانی»‬ ‫می‌خواســت‪ .‬ناآرامی‌هایــی که در‬ ‫پس انتخابات ســال ‪ ۸۸‬آغاز شــده‬ ‫و دامنــه‌اش هم‌چنان ادامه داشــت‬ ‫و همین‌طــور تهدیــد آغــاز جنگ‬ ‫علیه ایران‪ ،‬دو موضوع روشــن برای‬ ‫نگرانی‌های کی‌روش بود‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران برای نخستین‬ ‫بار بنــدی را در قــرارداد یک مربی‬ ‫خارجی نشــاند که براساس آن‪« ،‬در‬ ‫صورت بروز ناآرامی‌های سیاسی‪ ،‬آغاز‬ ‫جنگ یا تهدیدهای تروریســتی در‬ ‫داخل کشور» سرمربی تیم ملی قادر‬ ‫به فسخ قطعی و یک‌طرفه قراردادش‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مفاد این بند هم ساده بود؛ فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران به عنــوان «عامل» در‬

‫قرارداد باید تمامی حق و حقوق مربی‬ ‫را تــا روز آخر قــراردادش پرداخت‬ ‫می‌کــرد‪ .‬یعنی به صــورت مثال در‬ ‫صورتی که فعالیت‌های تروریســتی‬ ‫داعــش به تهران می‌رســید یا ایران‬ ‫مورد حمله نظامی یکی از کشــورها‬ ‫قــرار می‌گرفت‪ ،‬کارلــوس کی‌روش‬ ‫ایــران را ترک می‌کرد و منتظر واریز‬ ‫تمام مطالباتش از ســوی فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران می‌ماند‪.‬‬ ‫این آغاز بند جدیــد در قرارداد تمام‬ ‫مربیانی شد که به فوتبال ایران آمدند‪.‬‬ ‫«مصطفــی دنیزلی» که ســابقه دو‬ ‫دوره مربی‌گــری در تیم‌هــای پاس‬ ‫و پرســپولیس را داشت‪ ،‬وقتی سال‬ ‫‪ ۹۰‬برای دومین بــار برای همکاری‬ ‫با پرســپولیس به تهران دعوت شد‪،‬‬ ‫درخواســت همین بند فسخ قرارداد‬ ‫را کرد‪.‬‬ ‫در قــرارداد «خولیــو والســکو»‬ ‫ســرمربی آرژانتینــی و نــام‌دار تیم‬ ‫ملی والیبال ایران هرچند به صورت‬

‫روایت هادی حبیبی از دیسکالیفه شدن یخکشی در جام ساساری‬

‫سرپرست کشتی آزاد‪ :‬خانم «ادیت» طالی ایران را پس گرفت و الیک نشان داد!‬ ‫سرپرست تیم ملی کشتی آزاد با بیان‬ ‫اینکه گرفته شــدن مدال محمدباقر‬ ‫یخکشــی نتیجه لجبــازی یکی از‬ ‫مســئوالن برگزاری رقابت‌های جام‬ ‫ساساری بوده است‪ ،‬گفت‪ :‬مسئوالن‬ ‫فدراســیون چیــزی در این‌باره که‬ ‫پوشیدن تی‌شرت آســتین کوتاه بر‬ ‫روی سکو خالف مقررات است‪ ،‬نگفته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫هادی حبیبی در گفت‌وگو با ایســنا‪،‬‬ ‫درباره اتفاق رخ داده برای محمدباقر‬ ‫یخکشی در تورنمنت ساساری ایتالیا‬ ‫که منجر به از دست رفتن مدال طالی‬ ‫او شد‪ ،‬اظهارکرد‪ :‬پیش از اهدای مدال‬ ‫کشــتی‌گیران وزن ‪ ۶۱‬کیلوگــرم‪،‬‬ ‫مراســم اهدای مدال آزادکاران وزن‬ ‫‪ ۵۷‬کیلوگــرم برگزار شــد که نادر‬ ‫حاج آقا نیا با همان تی‌شرت ورزشی‬ ‫آســتین کوتاه بر روی ســکو رفت و‬ ‫مدال برنز خود را دریافت کرد اما هیچ‬ ‫مشــکلی پیش نیامد و صحبتی هم‬ ‫از سوی مسئوالن برگزاری مسابقات‬ ‫مطرح نشــد‪ ،‬امــا در زمــان اهدای‬ ‫مدال محمدباقر یخکشی خانم ادیت‬ ‫مسؤول برگزاری مسابقات عنوان کرد‬ ‫ورزشکار نباید با آستین کوتاه بر روی‬ ‫سکو حاضر شــود‪ ،‬سپس یک لباس‬ ‫آستین بلند متعلق به ایتالیا را به ما‬ ‫داد و گفت این را تن کشــتی‌گیرتان‬ ‫کنید که ما قبول نکردیم‪ ،‬حتی ما از‬ ‫نماینده اتحادیه جهانی کشتی که از‬ ‫کشور اسلواکی بود نیز سوال کردیم‬ ‫که او گفت رفتن بر روی سکو با لباس‬ ‫آستین کوتاه مشکلی ندارد‪.‬‬ ‫سرپرست تیم ملی کشتی آزاد افزود‪:‬‬ ‫پس از آن یخکشی روی سکو رفت‪،‬‬

‫سرود هم پخش شــد و او مدالش را‬ ‫گرفت اما وقتی از ســکو پایین آمد‪،‬‬ ‫خانم ادیت مدال طال را از یخکشــی‬ ‫گرفــت و آن را دور گــردن خــود‬ ‫انداخت‪ ،‬ســپس به من نــگاه کرد و‬ ‫انگشت شــصت خود (الیک) به من‬ ‫نشان داد!‬ ‫وی با بیــان اینکه ایــن اتفاق فقط‬ ‫نتیجه لجبازی خانم ادیت با کشتی‬ ‫ایران بود‪ ،‬گفت‪ :‬اگر پوشیدن تی‌شرت‬ ‫آســتین کوتاه بر خالف مقررات بود‬ ‫چــرا به نادر حاج آقانیــا که او نیز با‬ ‫تی‌شرت ورزشــی بر روی سکو رفت‬ ‫مدال دادند و هیچ مشکلی هم پیش‬ ‫نیامد و یا اینکه کشــتی‌گیر سنگین‬ ‫وزن کانادا با شلوارک روی سکو رفت‬ ‫و به او نیز کاری نداشتند‪ .‬پس از این‬ ‫اتفاق ســایر کشتی‌گیران ما با لباس‬ ‫آســتین بلند به روی سکو رفتند اما‬ ‫لجبازی خانم ادیت باعث شــد مدال‬ ‫طال را از یخکشی بگیرند‪.‬‬ ‫حبیبی در پاســخ به این ســوال که‬ ‫چرا با وجود تذکر مسئوالن برگزاری‬

‫مسابقات‪ ،‬لباس آستین بلند یا گرمکن‬ ‫ورزشی به یخکشی داده نشد تا با آن‬ ‫به روی سکو برود‪ ،‬گفت‪ :‬مگر مراسم‬ ‫توزیع مدال چقدر طول می‌کشــد؟‬ ‫آن‌ها مراسم را برگزار کردند و وقتی‬ ‫نماینــده اتحادیه جهانــی می‌گوید‬ ‫پوشیدن آستین کوتاه مشکل قانونی‬ ‫ندارد‪ ،‬چرا باید کشتی‌گیر ما با لجبازی‬ ‫آن خانم از مدالش محروم شــود؟ ما‬ ‫قطعــاً این موضوع را تا رســیدن به‬ ‫نتیجه نهایی پیگیری خواهیم کرد‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این ســوال که اگر‬ ‫پوشیدن آستین کوتاه خالف مقررات‬ ‫نیســت‪ ،‬پس چرا اتحادیــه جهانی‬ ‫کشتی در خبر خود عنوان کرده این‬ ‫اقدام کشتی‌گیر ایران خالف مقررات‬ ‫بوده و حتی چند مرتبه نیز به او تذکر‬ ‫داده شــده‪ ،‬خاطرنشــان کرد‪ :‬اظهار‬ ‫نظر اتحادیه جهانی کشتی بر اساس‬ ‫گزارش همین خانم ادیت است‪ .‬این‬ ‫کار فقــط یک لجبازی بــود و هیچ‬ ‫مقرراتی در این باره زیر پا گذاشــته‬ ‫نشــد‪ .‬حتی با آقای کومــار و امامی‬

‫هم صحبت کردم و آن‌ها هم گفتند‬ ‫چنین قانونی وجود ندارد‪.‬‬ ‫سرپرست تیم ملی کشــتی آزاد در‬ ‫پاســخ به این ســوال که آیا ابالغیه‬ ‫فدراسیون جهانی به فدراسیون‌های‬ ‫ملــی در این بــاره به اطــاع آن‌ها‬ ‫رسانده شده بود یا خیر؟ گفت‪ :‬هیچ‬ ‫چیزی در این باره به ما ابالغ نشــد و‬ ‫ما اص ً‬ ‫ال در جریان این موضوع نبودیم‪.‬‬ ‫اگر هم چیزی بوده روابط بین‌الملل‬ ‫فدراسیون باید آن را اعالم کند‪ .‬پس‬ ‫از این اتفــاق خانم ادیت آئین‌نامه‌ای‬ ‫را برای من فرســتاد که در آن آمده‬ ‫بود کشــتی‌گیران موظفند با موهای‬ ‫کوتاه و لباس متحد الشکل که نشان‬ ‫دهنده پرچم کشورشان باشند بر روی‬ ‫ســکوی دریافت مدال حاضر شوند‬ ‫و اص ً‬ ‫ال چیزی مبنــی بر اینکه نباید‬ ‫تی‌شرت آستین کوتاه بپوشند در آن‬ ‫وجود نداشت‪.‬‬ ‫حبیبی در پایان درباره دلیل دریافت‬ ‫کارت قرمز از سوی غالمرضا محمدی‬ ‫سرمربی تیم ملی کشتی آزاد در این‬ ‫مســابقات که باعث شــد وی نتواند‬ ‫کشــتی‌گیران ایران را از کنار تشک‬ ‫کوچ کند‪ ،‬گفــت‪ :‬در جریان مبارزه‬ ‫امیر محمد یزدانی‪ ،‬سرمربی تیم ملی‬ ‫به نــاداوری اعتراض کرد که آنجا نیز‬ ‫همین خانم ادیت آمــد و به داوران‬ ‫گفت چــرا کارت نمی‌دهید که آن‌ها‬ ‫هــم ‪ ۲‬کارت زرد که معــادل کارت‬ ‫قرمز است را به ســرمربی تیم ملی‬ ‫نشــان دادند و او مجبور شد تا پایان‬ ‫مسابقات از روی سکو کشتی‌گیران را‬ ‫هدایت کند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫دقیق به واژه‌هایی مانند «جنگ» یا‬ ‫«عملیات‌های تروریستی» اشاره نشد‪،‬‬ ‫اما این مورد قید شد که او قادر است‬ ‫در صورت به مخاطره افتادن امنیت‬ ‫جانی‌اش قــرارداد خــود را با تایید‬ ‫فدراسیون جهانی والیبال فسخ کند‪.‬‬ ‫در حقیقت فدراسیون والیبال اختیار‬ ‫کامل برای فسخ قرارداد را از والسکو‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫برانکــو ایوانکوویچ هم در بازگشــت‬ ‫به ایران متحول شــد‪ .‬دیگر نشانی از‬ ‫شمشیر و پوتین و ضرب‌آهنگ صدای‬ ‫محمد دادکان نبود‪ .‬فروردین ســال‬ ‫‪« ۹۴‬محمدحسین نژاد فالح» عضو‬ ‫هیات مدیره باشــگاه پرسپولیس به‬ ‫ترکیه رفت تا شــرایط حضور مجدد‬ ‫برانکو در ایران را فراهم کند‪.‬‬ ‫باشــگاه پرســپولیس تقبل کرد که‬ ‫بجز پرداخت بدهــی مالیاتی برانکو‬ ‫ایوانکوویــچ‪ ،‬در قــرارداد او ذکر کند‬ ‫که مجاز است در صورت ناآرامی‌های‬ ‫نظامی در ایران‪ ،‬با فســخ یک طرفه‬ ‫قرارداد و دریافت تمامی مطالباتش به‬ ‫کرواسی برگردد‪ .‬برانکو ایوانکوویچ به‬ ‫تازگی در مصاحبه با «بانک ورزش»‬ ‫هــم زمزمه‌هایی در مورد بازگشــت‬ ‫به کشــورش داشــت‪ .‬در باشــگاه‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬این بی‌میلی مربی کروات‬ ‫برای عدم حضــور در ایران را بی‌ربط‬ ‫با خط و نشــان‌های ایــران و آمریکا‬ ‫یدانند‪.‬‬ ‫نم ‌‬ ‫«وینفرد شفر» در استقالل‪« ،‬زالتکو‬ ‫کرانچار» در تیم امیــد ایران‪ ،‬دیگر‬ ‫مربیانی بودند که نمونه همین تعهد‬ ‫را از باشگاه و فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫حاال آخرین گزینه «مارک ویلموتس»‬ ‫است‪ .‬سرمربی بلژیکی که همین بند‬ ‫قرارداد را به صورت جدی و کامل در‬ ‫قراردادش گنجاند و بعد پای برگه را‬ ‫در سفارت ایران امضا کرد‪ .‬فدراسیون‬ ‫فوتبــال البتــه از ویلموتــس برای‬ ‫قــراردادن این بنــد و پذیرفتن رقم‬ ‫‪ ۱.۵‬میلیون دالری در سال تعهداتی‬ ‫خاص گرفت‪.‬‬ ‫خبرآنالین شش بند «مهم» و جدیدی‬ ‫که در قرارداد ســرمربی بلژیکی قرار‬ ‫گرفته را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫‪ -۱‬سرمربی تیم ملی برای مصاحبه‬ ‫با رســانه‌ها باید هماهنگی الزم را با‬ ‫فدراسیون فوتبال انجام دهد و خارج از‬ ‫آن حق مصاحبه ندارد‪ .‬در واقع او باید‬ ‫ابتدا با فدراسیون هماهنگ کند و بعد‬ ‫حرف بزند‪ ،‬در غیر این صورت جریمه‬ ‫مالی برایش در نظر گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ســرمربی تیم ملی اجــازه ندارد‬ ‫درباره باشــگاه‌ها مصاحبــه کند و‬ ‫متعاقباً اگر مربیان باشگاه‌ها هم درباره‬ ‫تیم ملی صحبت کنند جریمه‌ای برای‬ ‫آن‌ها در نظر گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مربی تیم ملی باید به فوتبال پایه‬ ‫ایران نظارت داشته و رابطه خوبی بین‬ ‫او و مربیان این تیم‌ها وجود داشــته‬ ‫باشد‪ .‬از نظر فدراسیون همه این تیم‌ها‬ ‫در یک چرخه هســتند و باید ارتباط‬ ‫خوبی بین‌شان برقرار شود‪.‬‬ ‫‪ -۴‬غیــر از دو مربــی خارجی‪ ،‬بقیه‬ ‫اعضای کادر فنی تیم ملی باید ایرانی‬ ‫باشــند‪ .‬البته او می‌تواند مشاور فنی‬ ‫خارجی هم داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ســرمربی تیم ملی باید در ماه ‪۳‬‬ ‫بازی لیگ‌برتر را از نزدیک تماشا کند‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ســرمربی تیم ملی باید در طول‬ ‫لیگ حداقل ســه جلسه هم‌اندیشی‬ ‫با مربیان داشــته باشــد و در زمان‬ ‫تعطیالت لیــگ برتر هم کالس‌های‬ ‫دانش‌افزایی را بــرای مربیان برگزار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫شاید این تعهد فدراسیون فوتبال به‬ ‫شش درخواست جامع می‌ارزد‪.‬‬ ‫پیام یونسی پور (ایران وایر)‬

‫‪۱۳۹۸‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫خردادودوم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫‪ 41‬شماره ‪۱426‬سال‬ ‫جمعه ‪10‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1426 FridayVol.‬‬ ‫‪May22‬‬ ‫‪31,Issue‬‬ ‫‪2019 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪33 PAIVAND‬‬

‫‌ای از‬ ‫کالهقرمزی نوروز ‪96‬نامه‬ ‫خرسندیشد‬ ‫هادینخواهد‬ ‫پخش‬ ‫هم‬

‫فرمودند‪:‬‬ ‫باید به قابلمه بگوییم قابالما!‬

‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۲۴‬‬ ‫بســم‌اهلل الرحمن الرحیــم ‪ -‬دو ماه و نیــم پیش که ‪۱۳‬‬ ‫من علمدار در همین خاطرات‬ ‫اسفند سال گذشــته بود‪ِ ،‬‬ ‫از قــول حضرت آقا گالیه نوشــتم کــه فرمودند‪« :‬اولین‬ ‫مجمع استادان زبان فارسی که بود‪ ،‬من آنجا گفتم بیایید‬ ‫به «رادیو» بگوییم «رادیان»‪ ،‬که فارســی‌تر اســت‪ ،‬یا به‬ ‫«تلویزیون» بگوییم «تلویــزان»‪ ۱۶ ،‬دی ماه ‪ ۷۴‬بود‪۲۳ ،‬‬ ‫سال و یک ماه پیش‪ .‬حاال خودت برو ضایعاتش را حساب‬ ‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫کن ‪».....‬‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫تازهمیشود‪.‬‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫حاال بعد از ‪ ۲۳‬ســال و دو سه ماه‪ ،‬آقا دوباره داغشان‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫این‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫تلویزیونی‬ ‫شــده و به نظرم تا وقتی چند تا از تلویزیون فروش ها را‬ ‫اســتناد به عدم تســویه سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫اینجانب با‬ ‫داد‪ .‬پیش‬ ‫تنورسیما خبر‬ ‫صدا و‬ ‫مشــکل‬ ‫نانواییازمحل‪ ،‬این‬ ‫نزدیکترین‬ ‫سازمانتوی‬ ‫نیندازند‬ ‫ســال گذشته ســیما با بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫نمیشود‪.‬شده‬ ‫این اعالم‬ ‫مصداق‬ ‫مجموعهفرمایش آقا‪،‬‬ ‫ایناعتنائی به‬ ‫کهبی‬ ‫بوداین‬ ‫یعنی‬ ‫حل‬ ‫مملکت و‬ ‫تمامیت ارضی‬ ‫پخشاقدام‬ ‫رهبــری و‬ ‫توهین‬ ‫دو دوره تولیدی و عدم مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫مجموعه در‬ ‫علیهشد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫سالبهجدید‬ ‫در‬ ‫ماسماسک‬ ‫حضرت آقا‬ ‫این ‪( .....‬در‬ ‫مشکالتمثل‬ ‫دیگر کوچکتر‪،‬‬ ‫نفر را‬ ‫که دو‬ ‫خوشبختانه دیروز‬ ‫شهداست‪.‬‬ ‫حمیدبه خون‬ ‫اهانت‬ ‫سیما‬ ‫سوییکمدیران‬ ‫اینجاکافی از‬ ‫بودجه‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫فصل‬ ‫حل و‬ ‫کننده مجموعه‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫پوتین‬ ‫را‬ ‫«این‬ ‫فرمودند‪):‬‬ ‫و‬ ‫برداشتند‬ ‫میزشان‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫کردند‪ ،‬آقا‬ ‫یادداشتیدســتگیر‬ ‫در مألعام»‬ ‫قرمزی در‬ ‫تلویزیون‬ ‫«گفتن‬ ‫به جرم‬ ‫سری جدید را نمیدانم متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫آغاز تولید‬ ‫کاله‬ ‫تلویزیونی‬ ‫خیلی حالشان بهتر است‪ .‬یکیشان عالوه بر تلویزیون گفتن‪ ،‬تقدیم کرد‪ .‬یک ماسماسک ساخت مسکوست‪ ».‬بعد آن را‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف دلیــل کافی اســت که وفــاداری با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫روزه خواری هم کرده که قرار اســت با او به شدت بیشتر بوسیدند گذاشتند سر جایش‪.‬‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪ ۹۶‬سازندگان این مجموعه را به اثبات روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫کلمه بعدی که حضرت آقا به آن بند فرمودند آسانسور بود‪:‬‬ ‫برخورد شود‪.‬‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫یا‬ ‫برســاند‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬تو شاهد باش علمدار‪ ،‬من دوباره گفتم‪ .‬فردا این را باید وقتی می‌خواهیم برویم باال‪ ،‬بگوییم باالنســور‪،‬‬ ‫امروز‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب و‬ ‫بیائیمایرج‬ ‫توسط‬ ‫مجموعه که‬ ‫نخواهدهمدلی‬ ‫محکمی برای‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫اگــردر این‬ ‫او‬ ‫پایانسور‪.‬‬ ‫پایین‪ ،‬بگوییم‬ ‫میخواهیم‬ ‫وقتیاینباال هستیم‬ ‫تولیداین حرف ها‬ ‫فرصت‬ ‫کند دیگر‬ ‫آمریکا حمله‬ ‫دهه‬ ‫شــدوبیــش‬ ‫فکریخلق‬ ‫های اینجاجبلی‬ ‫ســیما که در‬ ‫آمریکا با‬ ‫قرمــزیبه کــه‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫دو فع ً‬ ‫ال‬ ‫گفتند‪):‬ازولی‬ ‫فرمودند‬ ‫ســالآقا در‬ ‫(حضــرت‬ ‫مدیرانتلویزان‬ ‫ببازیم اما‬ ‫کالهجنگ را‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫بود‪ .‬ما‬ ‫نگومالیِ‬ ‫بماند‪.‬به عرصه تلویزیون ایران‬ ‫آسانسورکه پا‬ ‫همان است‬ ‫مشکالت‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گذشــته‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫با‬ ‫همزمــان‬ ‫را بــه تلویزیون نباید ببازیم‪ ،‬رادیو را هم همینطور‪ .‬خیلی هیچچی‬ ‫است‪.‬روز دیدم جماعت شعار‬ ‫آسانسور‪ .‬آن‬ ‫فرمودند‪:‬‬ ‫همینطور‪.‬‬ ‫کلمات‬ ‫راستیوگفتمگذاشته‬ ‫همکاری‬ ‫آغاز شده بود وقت ســیما‪ ،‬دســت از‬ ‫همپیش‬ ‫دیگر‪4‬راماه‬ ‫ســیما» از‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫خب‬ ‫کردین»‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫ـ‬ ‫کردین‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫را‬ ‫«اسالم‬ ‫میدادند‪:‬‬ ‫این‬ ‫م»‪.‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫«‬ ‫ترکیب‬ ‫‌همین‬ ‫ال‬ ‫مث‬ ‫فرمودند‪:‬‬ ‫ادامــه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫در«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این َهمراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫عدم ً‬ ‫‌های‬ ‫ق‬ ‫صندو‬ ‫همین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫نبود‪،‬‬ ‫مربوط‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شــخصیتتوی‬ ‫نیست از کجا آمده‬ ‫ال معلوم‬ ‫کنیم‪ .‬اص‬ ‫را ما باید‬ ‫اینو ملــی کاله کودکان در نظر گرفته شده بود به‬ ‫محبوب‬ ‫دریافت هر‬ ‫فارسیدلیل‬ ‫مجموعه و به‬ ‫شنیدم‬ ‫که‬ ‫همانجا‬ ‫من‬ ‫ولی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مربوط‬ ‫اختالس‬ ‫یا‬ ‫سپرده‬ ‫اگر‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫‌گویم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫قوا‬ ‫کل‬ ‫فرمانده‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫زبان‬ ‫گونهما‪.‬کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫ما بگوییم «مازان هاردام» به همه لهجه‌ها درست‌تر می‌آید‪ ،‬دلم می‌خواست یک عده به آنها جواب می‌دادند‪« :‬اسالم را‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫مثل «قابالما» که بعد از این به قابلمه باید بگوییم‪( .‬دوباره آسانسور کردیم ‪ -‬دشمن را دلخور کردیم» این بیشتر به‬ ‫هیچگونهاست‪ .‬تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫بدون‬ ‫امــروز‬ ‫و‬ ‫گردد‬ ‫می‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫بینندگان‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫همچنینفرمودند‪ ):‬ولی اص ً‬ ‫ال چرا معادل فارســی «مزن واقعیت نزدیک‬ ‫فکر کردند‬ ‫میلیون‬ ‫حاضــر بیش از‬ ‫«صحبتحال‬ ‫فرمودند‪:‬تنها در‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫کرد که‬ ‫تأسف‬ ‫کارو ابراز‬ ‫طلبید‬ ‫ســپرده و‪۲۰‬اختالس‬ ‫صندوق‌های‬ ‫بعــد‬ ‫ماسک»؟‬ ‫همان «ماس‬ ‫ی‌شود‬ ‫نبریم که م‬ ‫پوزشرا به‬ ‫هردم»‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫سراسر‬ ‫ایرانی در‬ ‫مساعدتبرایبیننده‬ ‫یکاند و‬ ‫منتهاشده‬ ‫است‪ ،‬رها‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫‪ ۹5‬نفره‬ ‫هنر گروه‬ ‫پیگیری‬ ‫نباشد و‬ ‫تویش‬ ‫اینکه حرف‬ ‫هرگونهبه نظر بنده‬ ‫قدریاز شد‪،‬‬ ‫هردم»‬ ‫همان «مزن‬ ‫ماسماسک‬ ‫این‬

‫نداشته باشد‪ ،‬بهتر است بعد از این‪ ،‬این اختالس را با صاد‬ ‫جاللی‪ :‬برای راه‌اندازی‬ ‫بنویسیم‪ :‬اختالص‪ ،‬یعنی استخالص‪ ،‬خالص!» بعد آقا یک‬ ‫داخلی‬ ‫‌های پیام‌رسان‬ ‫شــنیده شبکه‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫خنده بلندی فرمودند که گمان کنم خاوری هم‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ببین علمدار! این چیزها را اگر صادقانه با مردم در میان میان مسئوالن اجماع نیست‬ ‫‪-‬‬

‫بگذاریم و راستاحسینی باهاشان حرف بزنیم‪ ،‬دیگر کاری‬ ‫ندارند که ما چقدر به بشار اسد کمک می‌کنیم یا چقدر به رادیو فردا‪ -‬رئیس ســازمان پدافنــد غیرعامل ایران روز‬ ‫اسم خلق فلسطین باال می‌کشیم‪ ،‬یا چندتا زندانی سیاسی چهارشــنبه هشــتم خرداد گفت بین مسئوالن کشور‬ ‫داریم‪ .‬اینها را اگر با دلسوزی برای ملت بگوییم دیگر برای اجماعی در رابطه با راه‌اندازی شبکه‌های پیام‌رسان داخلی‬ ‫گوشت عزا نمی‌گیرند‪ .‬تازه حاال خوب است‪ ،‬سعدی بزرگ وجود ندارد‪.‬‬ ‫می‌فرماید «در تمنای گوشت ُمردن به ـ که تقاضای زشت عالمرضا جاللی در که با تلویزیون دولتی ایران گفت‌وگو‬ ‫قصابان»‪ .‬معلوم می‌شود از روزگار سعدی تا قبل از جمهوری می‌کرد‪ ،‬اظهار داشت‪ ،‬برخی مقامات کشور معتقدند این‬ ‫اســامی‪ ،‬قصاب‌ها در ازای گوشت‪ ،‬غیر از پول‪ ،‬تقاضاهای شبکه‌ها ظرفیت پاســخگویی به نیاز مردم را ندارند‪ ،‬اما‬ ‫دیگری هم از آقایان داشته‌اند که خوشبختانه امروز از ترس برخی دیگر ظرفیت این شبکه‌ها را مطلوب می‌دانند‪.‬‬ ‫شماری از شبکه‌های پیام‌رسان خارجی پرطرفدار مانند‬ ‫نیروهای مسلح‪ ،‬جرأت نمی‌کنند‪.‬‬ ‫حضرت آقا به صندوقخانه تشریف برده پیپ مربوطه را چاق تلگرام و فیس‌بوک در ایران فیلتر است‪ .‬ماه گذشته بود که‬ ‫کــرده‪ ،‬بیرون آمده پُک زدنــد و فرمودند‪« :‬البته این امور محمدجعفر منتظری‪ ،‬دادستان کل ایران‪ ،‬این شبکه‌ها را‬ ‫فرهنگی و لغت و زبان کار من نیست‪ .‬من به عنوان فرمانده «جهنمی» خواند و خواستار اعمال محدودیت بیشتری‬ ‫‪DRS FEREIDOUN‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫‪AND‬باره شد‪.‬‬ ‫‪ KATHARINE‬در این‬ ‫دیگری هم دارم‪ .‬این را نویسندگان‬ ‫کل قوا مسئولیت‌های‬ ‫است‪N‬که‪E‬عنوان‬ ‫شده‪D‬‬ ‫منتشر ‪O‬‬ ‫نیز ‪W E‬‬ ‫‌هایی ‪D‬‬ ‫ش‪L‬‬ ‫گزار ‪E‬‬ ‫میان‪C T‬‬ ‫این ‪U‬‬ ‫باید ‪ I‬در‪R E‬‬ ‫زندان ‪N‬‬ ‫انداختیم ‪I R‬‬ ‫اخیرا ً‪A N I‬‬ ‫تایی که‪A N‬‬ ‫مثل‪D‬آن‪U‬سه‪S T‬‬ ‫قلم‪I E،‬‬ ‫و اهل ‪S‬‬ ‫دنبالش باشند‪ .‬شش ســال هم وقت دارند هر کدامشان‪ .‬می‌کند پیام‌رســان‌هایی مانند تلگرام طالیی و هاتگرام‬ ‫ما حتی آن نویســندگانی که طناب انداختیم گردنشــان را نهادهای جمهوری اســامی بــا هزینه‌هایی هنگفت‬ ‫خفــه کردیم‪ ،‬ندیدیم حتی یک کالم بــه فرهنگ و زبان راه‌اندازی کرده‌اند تا جایگزین این شــبکه‌ها باشــند‪ .‬از‬ ‫کمک کرده باشــند‪ .‬هر دو سه تاشان تا آخر عمر‪ ،‬رادیان جمله نصراهلل پژمانفر‪ ،‬نماینده مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫‌گفتند تلویزیون‪ .‬وگرنه ما گفته که ‪ ۴۰۰‬میلیارد تومان برای این دو پیام‌رسان هزینه‬ ‫ی‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫رادیو‪Professor،‬‬ ‫‪of History‬‬ ‫را می‪at the‬‬ ‫تلویزان‪ is‬را م‬ ‫‌گفتند‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫است‪You are invited to attend the 15th.‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪ Drs‬شده‬ ‫‪interests‬نمی‌کنیم!»‬ ‫‪include‬اعدام‬ ‫‌خودی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫‌گناهی‬ ‫هیچ ب‬ ‫ی‪the development of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪and Katharine‬‬ ‫‪Mirhady‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪Fereidoun‬تاکید‬ ‫پدافند غیــر عامل‬ ‫رئیس ســازمان‬ ‫‪ Endowed‬حال‬ ‫مبارک‪ ،‬توتون‌های پیپ را بــا این‬ ‫آقا همچنانکه با انگشت شست‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy and the‬‬ ‫‪use (and‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫«خوب شد یادم افتاد‪ .‬عرب‌ها دارد «نظــام» باید «برای راه‌اندازی شــبکه ملی داخلی‬ ‫دادند‪:‬‬ ‫)‪abuse‬ادامه‬ ‫‌دادند‬ ‫فشــار می‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫خیلی از هتل بهتر و گویاتر سرمایه‌گذاری کند»‪.‬‬ ‫فنــدق‪.‬‬ ‫میگویند‬ ‫به هتل‬ ‫این‪history‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫‪Islamic Republic‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫داشت‪St.:‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪University‬ی‌دهد‬ ‫«هیچ‪of‬کشوری اجازه نم‬ ‫هیلتون آقای جاللی اظهار‬ ‫هیلتون‪،‬‬ ‫فندق‬ ‫هیلتون‪of‬می‬ ‫‪States‬یا‪United‬‬ ‫‪with Iran.‬‬ ‫‌گویند‪He is‬‬ ‫‪the author‬‬ ‫هتل‪Iran: A Very‬‬ ‫است‪ .‬به ‪Short‬‬ ‫فندق ‪(2014),‬‬ ‫‪The Politics‬‬ ‫‪of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫فندق‪ .‬به ‪Iran‬‬ ‫‪ Introduction‬چه مردم آن در شــبکه اجتماعی ســاماندهی شــوند که‬ ‫حاال‬ ‫شرایتون‪.‬‬ ‫‌گویند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شرایتون‬ ‫هتل‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2017,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PM‬‬ ‫‪Iran‬مغز سرورهای آن و هدایت مردم در آن شبکه خارج از کشور‬ ‫‪Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫‪and The‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪of Modern‬‬ ‫ایرادی ‪Iran‬‬ ‫شامی یا‬ ‫بگوییم پسته‬ ‫هتل‬ ‫جای‬ ‫هم به‬ ‫دارد ما‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Simon‬باشد‪».‬‬ ‫کشورمان‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫زیرساخ‬ ‫اساس‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫آبکش‪.‬‬ ‫همین‬ ‫یا‬ ‫تلفان‪.‬‬ ‫بگوییم‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫ال‬ ‫مث‬ ‫بادام؟ یا‬ ‫‪Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪West Hastings‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫گفتــه‪515‬بود که‬ ‫‪Street,‬از این نیز‬ ‫پیــش‬ ‫‪ historians‬هم ایــن فرمانــده نظامی‬ ‫اگر بگوییم آبکاش‪ ،‬فارسی‌تر است و یک چالش آرزويی‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫«شــبکه‌های اجتماعی در زمان بحران مــردم را علیه‬ ‫‪to construct a distinctly‬‬ ‫هست‪terms of،‬‬ ‫در آن‪their own‬‬ ‫‪Iranian‬بکشد‪».‬‬ ‫‪identity‬آب را‬ ‫یعنی‪in‬ای‪both‬کاش‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‪history‬نگاه دولت تحریک می‌کنند و سیستم اجرایی را زیر فشار قرار‬ ‫آقا‬ ‫حضرت‬ ‫است؟‬ ‫معنی‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫چالش‬ ‫قربان‬ ‫پرسیدم‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫«اینهمه در می‌دهند که باید کنترل شوند»‪.‬‬ ‫فقیه در ســفیه به من فرموده‪ ،‬جــواب دادند‪:‬‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪basic‬‬ ‫‪questions:‬‬ ‫‌مــرزی‪is‬و‪what‬‬ ‫‪and‬ن;‪an Iranian‬‬ ‫ن‪has‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫سرکوب‬ ‫مرزی نهادهای بین‌المللی همواره از وجود سانســور‪،‬‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‌مرزی‬ ‫درون‬ ‫‪how‬برو‬ ‫‌های‬ ‫رادیان تلویزا‬ ‫ِ‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪issues of nationalism‬‬ ‫ی‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫مرتب چالش "‪Iran.‬‬ ‫‪discussion‬کردم اهالی رسانه و فیلترینگ اینترنت و شبکه‌های اجتماعی‬ ‫نفهمیدی؟»‪ of‬عرض‬ ‫‌کنند‪،‬‬ ‫چالــش م‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫در ایران به‌شدت انتقاد کرده‌اند و در تازه‌ترین رتبه‌بندی‬ ‫خیر قربان‪ ،‬یعنی چه؟‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬افطار آزادی رســانه‌ها در ‪ ۱۸۰‬کشور جهان نیز ایران با شش‬ ‫حضرت آقا هیچ جوابی ندادند و تشریف بردند برای‬ ‫رده تنزل نســبت به ســال قبل‪ ،‬به جایگاه ‪ ۱۷۰‬سقوط‬ ‫بعد از ظهر‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Pars National Ballet‬‬ ‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬ ‫!‪Connect with us‬‬

‫‪Tel: 604-985‬‬‫)‪6282 (NAVA‬‬ ‫‪@vanpnb‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫دوجنســیتی‬ ‫زندگی در جامعه‌ی‬ ‫ِ‬ ‫عرفی و قانونی‌ای مانند ایران‪ ،‬باعث‬ ‫می‪‎‬شود تا بســیاری از دگرباشان‬ ‫جنســی بدون آنکه تمایلی برای‬ ‫تغییر اندام‌های جنسی خود داشته‬ ‫باشند‪ ،‬به دلیل فشارهای خانواده و‬ ‫قانون‪ ،‬به عمل جراحی تن بدهند یا‬ ‫اینکه اساسا عطای زندگی در ایران‬ ‫را به لقای آن بخشیده و ترک دیار‬ ‫کنند‪ .‬چرا که زندگی جنســی این‬ ‫افراد در صورت انجام نشدن عمل‬ ‫تغییر جنسیت‪ ،‬در بسیاری از موارد‬ ‫به معنای هم‌جنس‌گرایی است که در‬ ‫قوانین ایران جرم محسوب شده و به‬ ‫شدت با آن برخورد می‌شود تا جایی‬ ‫که همجنســگرایان حتی با خطر‬ ‫محکومیت به اعدام به دلیل رابطه‬ ‫جنسی خود مواجه هستند‪.‬‬

‫فریده براتی سده‪ ،‬معاون پیشگیری و‬ ‫درمان اعتیاد سازمان بهزیستی ایران‪،‬‬ ‫امــروز در گفتگویی بــا خبرگزاری‬ ‫ایســنا از وجود ‪ ۱۰‬تــا ‪ ۱۲‬هزار فرد‬ ‫«ترنس‌جندر» در ایــران خبر داد و‬ ‫گفت که ‪ ۱۲‬مرکز مشاوره در تهران و‬ ‫دو مرکز در مشهد برای ارائه خدمات‬ ‫به این افراد در حال فعالیت هستند‪.‬‬ ‫به گفته براتی کسانی که دچار مشکل‬ ‫مالی هستند هم می‪‎‬توانند از خدمات‬ ‫روان‪‎‬شناســی و کمیته ایدز سازمان‬ ‫بهزیســتی برخوردار شوند‪ .‬او در این‬ ‫گفتگــو از وزارت بهداشــت به دلیل‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫دگرباشان جنسی ایران‬ ‫از فتوای آیت‌اهلل خمینی‬ ‫تا مهاجرت‬

‫اینکه سالمت جسم و روان این افراد‬ ‫را دارای الویت نمی‌داند‪ ،‬انتقاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازمان بهداشت جهانی در تابستان‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۸‬ترنس‪‎‬جندر بودن را از‬ ‫لیست بیماری‪‎‬های روانی خارج کرد‪.‬‬ ‫در تعریف این ســازمان تراجنسی یا‬ ‫ترنسکشــوال یکی از زیر شاخه‌های‬ ‫ترنسجندر اســت و به افرادی گفته‬ ‫می‪‎‬شــود که هویت جنســیتی آنان‬ ‫متفــاوت با آن چیزی اســت که در‬ ‫ابتدای تولد به آن منسوب شده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫در ایران اما علیرغم تصمیم سازمان‬

‫بهداشــت جهانی‪ ،‬ترنس‪‎‬جندر بودن‬ ‫همچنان یک اختالل روانی محسوب‬ ‫می‌شــود و در متون رســمی نیز از‬ ‫آن به عنوان اختالل هویت جنســی‬ ‫اســم برده می‌شود‪ ،‬ناآگاهی عمومی‬ ‫و کمبود آموزش نیز موجب شــده تا‬ ‫در عرف نیز اعالم گرایش‌های جنسی‬ ‫از ســوی این افراد بازخورد مناسبی‬ ‫دریافت نکنند‪ .‬با همین دیدگاه نیز در‬ ‫سال ‪« ،۸۶‬انجمن حمایت از بیماران‬ ‫مبتال به اختالل هویت جنسی ایران»‬ ‫به ثبت رسید‪.‬‬ ‫از طــرف دیگــر از دوران ریاســت‬

‫جمهــوری محمــود احمدی‪‎‬نژاد به‬ ‫بعــد‪ ،‬ارائه آمــار مربوط بــه تعداد‬ ‫ترنس‪‎‬جندرها و عمل تغییر جنسیت‬ ‫متوقف شــد تا اینکه در دی‏ماه ‪۹۶‬‬ ‫در حاشــیه یک کارگاه آموزشی در‬ ‫دانشگاه علوم پزشکی اصفهان‪ ،‬حسن‬ ‫ابراهیمی عضو جامعه روحانیت مبارز‪،‬‬ ‫با اعــام اینکه هم‪‎‬اکنون در کشــور‬ ‫حدود ‪ ۳۰۰‬هزار نفر متقاضی تغییر‬ ‫جنس هستند‪ ،‬گفت آمار غیررسمی‬ ‫متقاضیان تغییر جنس حدود دو برابر‬ ‫تخمین زده می‌شود‪.‬‬ ‫براساس آمار پزشــکی قانونی ایران‬

‫جزیره‌هایی به نام مدارس «الکچری» در دریایی از فقر عمومی‬ ‫یک نماینده مجلس از شــهری ‌ه‬ ‫نجومی مدارس «الکچری» تهران‬ ‫انتفاد کرده و از هزینه‌های باالیی‬ ‫سخن گفته که در این مدارس برای‬ ‫خدمات ویژ ‌ه از جمله ســفرهای‬ ‫اروپایی از خانواده‌ها گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس مجلس خواســتار پیگیری‬ ‫شده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬علیرضا سلیمی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس در جلســه علنی روز یکشنه‬ ‫‪ ۵‬خــرداد (‪ ۲۶‬مه) مجلس شــورای‬ ‫اســامی نســبت به مــدارس غیر‬ ‫دولتــی گران‌قیمت یــا «الکچری»‬ ‫در سطح شــهر تهران تذکر شفاهی‬ ‫داده و بــه هزینه‌های سرســام‌‌آوری‬ ‫اشــاره کرده کــه خانواده‌هــا برای‬ ‫فرستادن فرزندان‌شان به این مدارس‬ ‫می‌‌پردازند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر به نقل از او نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬در این مدارس ‪ ۸۰‬میلیون‬ ‫تومان از خانواده‌ها دریافت کرده‌اند و‬ ‫دانش آموزان را به کشورهای سوئد و‬ ‫فرانسه برده‌اند‪ ».‬او ایراد گرفته است‬ ‫که چرا «در شرایطی که بخش قابل‬ ‫توجهی از جامعه در فشار اقتصادی به‬ ‫سر می‌برند» چنین مدارسی در تهران‬ ‫فعالیتمی‌کنند‪.‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس نیز از‬ ‫کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس‬ ‫خواســته اســت که موضوع مدارس‬ ‫الکچری در تهران را پیگیری کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا در گزارش مبسوطی‬ ‫که روز شــنبه چهارم خــرداد (‪۲۵‬‬ ‫مه) منتشــر کرده‪ ،‬تحقیقی میدانی‬ ‫درباره این مدارس کرده اســت‪ .‬این‬ ‫رسانه به گفته‌های مجتبی زینی‌وند‪،‬‬ ‫رئیس ســازمان مــدارس غیردولتی‬ ‫رجوع داده که گفته است‪« :‬حداکثر‬ ‫شــهریه برای مدارس ابتدایی شهر‬ ‫تهران نه میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار تومان‪،‬‬ ‫دبیرســتان‌های دوره اول متوسطه‬ ‫حداکثر ‪ ۱۱‬میلیون تومــان و برای‬ ‫دبیرســتان‌های دوره دوم متوسطه‬ ‫به غیر از پایــه دوازدهم حداکثر ‪۱۵‬‬ ‫میلیون تومان» است‪.‬‬ ‫این مبلغی پایه‌ایســت که شــامل‬

‫بســیاری خدمات جانبی نمی‌شود‬ ‫و بســته بــه درجه‌بنــدی مدارس‬ ‫غیرانتفاعی بســیار متفاوت است‪ .‬در‬ ‫این گزارش آمده اســت که بر اساس‬ ‫الگــوی مصــوب وزارت آمــوزش و‬ ‫پرورش شهریه پایه شامل سرویس‪،‬‬ ‫غذا و لباس دانش‌آموزان نمی‌شــود‬ ‫و هزینه برنامه‌های جانبی مدارس ‪۳‬‬ ‫تا ‪ ۴‬میلیون تومان به شهریه مصوب‬ ‫آمــوزش و پرورش اضافه می‌کند که‬ ‫خیلی‌ها در شــرایط فعلی اقتصادی‬ ‫قادر به پرداخت آن نیستند‪.‬‬ ‫ی در مدارس‬ ‫البته این مخــارج جانب ‌‬ ‫به شــدت «الکچری» شامل خیلی‬ ‫چیزها‪ ،‬از جمله ســفرهای خارجی‬ ‫می‌شــوند که گاه چنــد برابر اصل‬ ‫شهری ‌ه است‪.‬‬ ‫گزارش به رتبه‌بندی مدارس پرداخته‬ ‫و تاکید کرده که مدارس درجه یک‬ ‫«با قدرت و ثروت تأســیس شده‌اند‪.‬‬ ‫مدارســی که ورود بــه آنها برای هر‬ ‫دانش‌آموزی دســت یافتنی نیست و‬ ‫حتی آموزش‌وپرورش نیز برای نظارت‬ ‫بر فعالیت آنها قدرت چندانی ندارد‪».‬‬ ‫این مدارس مقاطع مختلفی را از مهد‬ ‫کودک تا دبیرستان ارائه می‌دهند و‬ ‫شــهریه‌ای بین ‪ ۱۵‬میلیون تومان تا‬ ‫‪ ۲۳‬میلیون تومان دریافت می‌کنند‪.‬‬

‫برنامه‌‌‌هــای اجبــاری و خدمات این‬ ‫مدارس نیز با ســایر مدارس تفاوت‬ ‫چشمگیر دارد‪ .‬از اجبار برای یادگیری‬ ‫یک موســیقی به شــکل تخصصی‬ ‫تــا «زبان دوم خارجــی‪ ،‬یک ورزش‬ ‫تخصصی‪ ،‬شــنا‪ ،‬یوگا‪ ،‬زومبا‪ ،‬آموزش‬ ‫کامپیوتر» و غیره‪.‬‬ ‫شرکت در اردوهای ویژه این مدارس‬ ‫نیز با پرداخــت دهها میلیون تومان‬ ‫همراه است؛ مثال پرداخت حدود ‪۵۰‬‬ ‫میلیون تومان برای سفر فرانسه یا ‪۳۰‬‬ ‫میلیون برای ســفر سوئد که برخی‬ ‫خانواده‌ها به‌آن‌ها اشاره کرده‌اند‪.‬‬ ‫در شــرایطی که گرانی و تورم سطح‬ ‫زندگــی عموم مردم در ایــران را به‬ ‫شدت پایین‌آورده و برخی برای تهیه‬ ‫شام شب با مشــکل روبرو هستند‪،‬‬ ‫این گــروه از خانواده‌ها بنا بر گزارش‬ ‫هیچ مشکلی با پرداخت هزینه‌هایی‬ ‫سرسام‌آور ندارند‪.‬‬ ‫گــزارش به مدارس درجه دو و ســه‬ ‫غیرانتفاعی هم پرداخته که خدمات‬ ‫کم‌تری می‌دهند و هم‌زمان شــهریه‬ ‫پایین‌تری می‌گیرند‪ .‬اما همان‌ها هم‬ ‫گاه تا ‪ ۱۸‬میلیــون تومان برای دوره‬ ‫دبیرستان به عنوان شهریه پایه باید‬ ‫پرداخت کنند‪ .‬هزینه‌ای که شــامل‬ ‫خدمــات جانبی ماننــد کالس‌های‬

‫فوق‌برنامهنمی‌شود‪.‬‬ ‫رئیــس ســازمان مــدارس و مراکز‬ ‫غیردولتــی وزارت آموزش و پرورش‬ ‫گفته اســت که تیم‌هــای نظارتی‬ ‫مشــترک با ادارات آموزش و پرورش‬ ‫در مناطــق مختلف تهران مســتقر‬ ‫می‌شوند‪ .‬اما روشــن نیست که این‬ ‫تیم‌ها چگونه می‌خواهند جلوی انواع‬ ‫روش‌های دریافت هزینه تحصیل از‬ ‫خانواده‌ها را بگیرند‪ .‬از این گذشــته‬ ‫مادام که «گروهی امــکان پول پارو‬ ‫کردن دارند»‪ ،‬با کدام قانون می‌توان‬ ‫جلوی ادامه این روند را از آنها گرفت‪.‬‬ ‫یک مقایسه میان امکانات و خدمات‬ ‫آموزشــی ویژه‌ای که این گــروه از‬ ‫مــدارس در اختیــار دانش‌آمــوزان‬ ‫خانواده‌های «الکچری» جامعه قرار‬ ‫می‌دهند بــا وضع اســفبار مدارس‬ ‫دولتی‪ ،‬عمق فاجعه را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫«فاجعــه‌ای» که به تهــران محدود‬ ‫نیســت و هرچه از پایتخــت دورتر‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬وضع‌شان اســفبارتر نیز‬ ‫می‌شود‪ .‬امکانات این مدارس‪ ،‬وضعیت‬ ‫وخی ‌م دانش‌آموزان‌شــان و حوادث‬ ‫دردناکــی که در آنهــا رخ داده‌اند تا‬ ‫کنون بارها در رسانه‌ها بازتاب داشته‬ ‫است‪.‬‬

‫در ســال ‪ ،۱۳۸۹‬در فاصله سال‏های‬ ‫‪ ۱۳۸۵‬تا ‪ ۱۳۸۹‬بیش از هزارنفر مجوز‬ ‫تغییر جنســیت در ایران را دریافت‬ ‫کردنــد‪ .‬با توجه به این آمارها به نظر‬ ‫می‌رســد تعداد ترنس‪‎‬سکشوال‪‎‬ها در‬ ‫ایران بیش از رقمی اســت که فریده‬ ‫براتی سده اعالم کرده است‪.‬‬ ‫خدمات یا فشــار بــرای پذیرش‬ ‫کلیشه‌هایجنسی‬

‫فارغ از اهمیت ندادن به «ســامت‬ ‫جســم و روان» فرد بــه معنایی که‬ ‫مدنظــر معاون پیشــگیری و درمان‬ ‫اعتیاد ســازمان بهزیســتی اســت‪،‬‬ ‫مشکالت افراد با «جنسیت»شان در‬ ‫ایران در جمهوری اســامی فراتر از‬ ‫این است‪.‬‬ ‫زینــب پیغمبــرزاده‪ ،‬دانش‌آموخته‬ ‫مطالعــات اجتماعی جنســیت در‬ ‫گفتگویی بــا «زیتــون» در این‌باره‬ ‫می‪‎‬گوید‪«:‬در ایران تنها دو جنسیت‬ ‫زن و مرد به رسمیت شناخته می‌شود‬ ‫و نه تنها پوشش و رفتار جنسی افراد‬ ‫بلکه حتی حضورشــان در فضاهای‬ ‫عمومی هم بر این مبنا کنترل می‌شود‪.‬‬ ‫در چنین فضایی تالش می‌شود افراد‬ ‫در یکی از ایــن چارچوب‌های تنگ‬ ‫جنسیتی گنجانده شوند‪».‬‬ ‫به گفته این کارشناس نگاه دوگانه به‬ ‫جنسیت در ایران از یک‌سو ریشه در‬ ‫گفتمان فقهی شیعه دارد اما از سوی‬ ‫دیگر هم حاصل گفتمان روانپزشکی‬ ‫و پزشکی مدرن غربی است که از قرن‬ ‫‪ ۱۹‬میالدی به افرادی که تمایالت و‬ ‫رفتارشــان در چارچوب کلیشه‌های‬ ‫جنسیتی قابل تعریف نیست‪ ،‬برچسب‬ ‫اختالل روانی یا جنسی زده است‪.‬‬ ‫این فعال حقوق دگرباشــان جنسی‬ ‫البته تاکید دارد کــه «با تالش‌های‬ ‫فعالین حقوق دگرباشان به تدریج تنوع‬ ‫هویت‌های جنســیتی‪ ،‬گرایش‌های‬ ‫جنســی و بیان‌های جنســیتی در‬ ‫پزشکی و روانشناسی مدرن تا حدی‪،‬‬ ‫پذیرفته شده است اما سیستم درمانی‬ ‫ایران هنوز با استناد به منابع پزشکی و‬ ‫روانشناسی منسوخ شده غربی ادعای‬ ‫درمان افراد را دارد‪».‬‬ ‫پیغمبرزاده در ادامــه‌ی این گفتگو‬ ‫دربــاره اینکــه گاهی آمــار باالی‬ ‫جراحی‌های تغییر جنسیت در ایران‬ ‫این تصــور را به وجود مــی‌آورد که‬ ‫این وجود تنوع جنســی در ایران به‬ ‫رسمیت شناخته شده و حتی در این‬ ‫راستا خدمات کافی هم داده می‌شود‪،‬‬ ‫می‌گوید‪«:‬مشــکل این است که در‬ ‫ایران افرادی که جنسیت نسبت داده‬ ‫شده توسط سیستم درمانی در آغاز‬ ‫تولد را نمی‌پذیرند یا به هم‌جنس‌شان‬ ‫گرایش دارند و یا ظاهر و پوششــی‬ ‫دارند که با چارچوب‌های نسبت داده‬ ‫شده به جنســیت آن‌ها هماهنگی‬ ‫ندارد‪ ،‬برای زندگی قانونی چاره‌ای جز‬ ‫پذیرش مصرف هورمون و عمل‌های‬

‫‪32‬‬

‫متعدد تطبیق جنسیت ندارند‪».‬‬ ‫درمــورد افرادی که بــه هر روی چه‬ ‫تحت فشار و چه به میل خود خواهان‬ ‫انجام عمل جراحی هســتند هم به‬ ‫گفته ایــن کارشــناس کیفیت این‬ ‫عمل‌ها در ایران در بسیاری از موارد‬ ‫پایین اســت و تامین هزینه‌های آن‬ ‫برای این افراد دشــوار است چرا که‬ ‫بسیاری از آنان توسط خانواده‌هایشان‬ ‫طرد می‌شوند‪.‬‬ ‫پیغمبرزاده تاکید می‌کند «در چنین‬ ‫شــرایطی باال بودن آمــار عمل‌های‬ ‫جراحی تطبیق جنســیت در ایران‬ ‫یکی از نشــانه‌های تالش حاکمیت‬ ‫برای تحمیل کلیشه‌های جنسیتی به‬ ‫جامعه است »‬ ‫این کارشــناس همچنین در توضیح‬ ‫اســتانداردهای موجــود جهانی در‬ ‫مواجهه با گرایش‌های متفاوت جنسی‬ ‫افراد می‌افزاید‪ «:‬در بسیاری از کشورها‬ ‫افراد می‌توانند در محیط‌های عمومی‬ ‫مختلف لباس دلخواه‌شان را بپوشند‬ ‫یا با هم‌جنس رابطه عاطفی و جنسی‬ ‫داشته باشند یا فقط هورمون درمانی‬ ‫کنند یا تنها بخش خاصی از بدن‌شان‬ ‫را مورد جراحی قرار دهند‪ .‬در برخی‬ ‫از کشــورها هم تغییر جنسیت ثبت‬ ‫شــده در مدارک شناسایی نیازی به‬ ‫ل جراحی ندارد‪».‬‬ ‫انجام عم ‌‬ ‫فتوایی برای «خنثای روانی»‬

‫ایران تنها کشــور مسلمانی است که‬ ‫عمل تغییر جنسیت براساس فتوایی‬ ‫از آیــت‌اهلل خمینــی در آن مجاز به‬ ‫شــمار می‪‎‬رود‪ .‬برخی از حقوق‌دانان‬ ‫و فقها‪ ،‬اصطــاح «خنثای روانی» را‬ ‫برای افراد تراجنسیتی به کار می‪‎‬برند‪.‬‬ ‫آیت‪‎‬اهلل خمینی در ســال ‪ ۱۳۴۳‬در‬ ‫«تحریرالوسیله»‪ ،‬اصل تغییر جنس‬ ‫را روا دانست‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۶۳‬هم فریدون (مریم‬ ‫خاتون) ملک‌آرا حکم شــرعی عمل‬ ‫تغییر جنسیت را از آیت‪‎‬اهلل خمینی‬ ‫گرفت و اولین کسی شد که این عمل‬ ‫را با این حکم شرعی انجام داد‪ .‬فقه‬ ‫شــیعه نیز در کنار پذیرفتن مساله‬ ‫تغییر جنس‪ ،‬مالک وظیفه شرعی هر‬ ‫فرد را جنس جدیــد او قرار داد‪ .‬این‬ ‫درحالی است که مسیحیت‪ ،‬یهودیت‬ ‫و اهل تســنن مخالــف تغییرجنس‬ ‫تراجنسی‌هاهستند‪.‬‬ ‫بر اساس ماده ‪ ۹۳۹‬قانون مدنی ایران‪،‬‬ ‫اگر در شخص «میان‏‌جنسی»‪ ،‬عالئم‬ ‫یک جنس بر عالئم جنســی دیگر‬ ‫غالب باشد‪ ،‬شخص تابع احکام جنسی‬ ‫اســت که عالئم آن در او غالب است‪.‬‬ ‫قانون حمایت از خانواده مصوب سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬نیز مقرر کرده اســت که فرد‬ ‫برای تغییر جنســیت باید به دادگاه‬ ‫خانواده مراجعه کند‪.‬‬ ‫دوجنســیتی‬ ‫‌ی‬ ‫زندگــی در جامعه‬ ‫ِ‬ ‫عرفــی و قانونی‌ای مانند ایران‪ ،‬باعث‬ ‫می‪‎‬شــود تا بســیاری از دگرباشان‬ ‫جنســی بدون آنکه تمایلــی برای‬ ‫تغییر اندام‌های جنســی خود داشته‬ ‫باشــند‪ ،‬به دلیل فشارهای خانواده و‬ ‫قانون‪ ،‬به عمل جراحی تن بدهند یا‬ ‫اینکه اساســا عطای زندگی در ایران‬ ‫را به لقای آن بخشــیده و ترک دیار‬ ‫کننــد‪ .‬چرا که زندگی جنســی این‬ ‫افراد در صورت انجام نشــدن عمل‬ ‫تغییر جنسیت‪ ،‬در بسیاری از موارد‬ ‫به معنای هم‌جنس‌گرایی اســت که‬ ‫در قوانین ایران جرم محســوب شده‬ ‫و به شــدت با آن برخورد می‌شود تا‬ ‫جایی که همجنسگرایان حتی با خطر‬ ‫محکومیت به اعــدام به دلیل رابطه‬ ‫جنسی خود مواجه هستند‪.‬‬ ‫فریده ریحانی (زایت زیتون)‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪31‬‬

‫باال گرفتن تنش سیاسی و محدودیت‌های جدید مهاجرتی باری بر دوش مهاجران ایرانی‬ ‫بسیاری از آدم‌های وامانده پشــت دیوار مرزها که امید به بهبودی اوضاع‬ ‫و شــرایط مهاجرت به امریکا را در سر می‌پروراندند‪ ،‬این روزها و با احتمال‬ ‫تصویب محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌تر و هم‌چنین با باال گرفتن اختالفات بین‬ ‫ایران و امریکا‪ ،‬درگیر این سوال هستند که سرنوشت زندگی چند پاره آنها‬ ‫مابین کشاکش طوالنی این دو کشور در نهایت به کجا خواهد انجامید؟‬

‫هفته گذشته «دونالد ترامپ»‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری امریکا گفت سیاست‌های‬ ‫مهاجرتی این کشــور را تغییر داده‬ ‫است و ورود مهاجران به امریکا از این‬ ‫به بعد بر پایه قابلیت و توانایی خواهد‬ ‫بود نه رابطه فامیلی‪.‬‬ ‫او گفت طرح جدیــدش کامل‌ترین‬ ‫بسته مهاجرتی تا امروز امریکا است‬ ‫و اجــازه نمی‌دهد کــه پناه‪‎‬جویان از‬ ‫امریکا سوء استفاده کنند‪« :‬اگر ادعای‬ ‫درستی دارید‪ ،‬پذیرفته می‌شوید‪ .‬اما‬ ‫اگر دروغ بگویید‪ ،‬باید سریع به خانه و‬ ‫وطن خود بازگردید‪».‬‬ ‫رییس جمهــوری امریکا هم‪‎‬چنین‬ ‫عملکــرد طرح «التــاری» را خالف‬ ‫ارزش‌های امریکایی دانست و تاکید‬ ‫کرد که طرح جدیدش که در انتظار‬ ‫رای نماینــدگان مجلس اســت‪ ،‬راه‬ ‫«دروغ‌گویــان» و «متقلبانی» را که‬ ‫الیق دریافت اقامت امریکا نیســتند‪،‬‬ ‫خواهد بست‪.‬‬ ‫او در متــن اظهاراتــش به شــیوه‬ ‫مهاجرپذیری این کشور که بر مبنای‬ ‫حضور اعضای خانواده بنا گذاشــته‬ ‫شــده است‪ ،‬انتقاد کرد‪ .‬این در حالی‬ ‫اســت که کاهــش دریافــت ویزای‬ ‫خانوادگی می‌تواند زندگی بســیاری‬ ‫از ایرانیان ساکن امریکا را دشوار کند‪.‬‬ ‫بسیاری از ایرانیان ساکن امریکا توان‬ ‫برگشــتن به ایــران را ندارند‪ .‬آن‪‎‬ها‬ ‫امکان همراهی با خانواده‪‎‬های خود در‬ ‫آن ســوی مرزهای کشور را از دست‬ ‫داده‌اند و بــه همین دلیل هم تالش‬ ‫می‌کنند زمینه را برای مهاجرت سایر‬ ‫اعضای دیگر خانواده فراهم کنند‪.‬‬ ‫اما این روزها با طرح سیاســت‌های‬ ‫جدیــد مهاجرتی‪ ،‬حــذف احتمالی‬ ‫التــاری و باال گرفتــن تنش بین دو‬ ‫دولت ایران و امریکا‪ ،‬امید به بهبودی‬ ‫اوضــاع از دل ایرانیان این ســو و آن‬ ‫سوی مرز گرفته شده است‪.‬‬ ‫از آن ســو‪ ،‬گروهــی از ایرانیانی که‬ ‫اقامت دایم امریکا را ندارند‪ ،‬در طول‬ ‫دو سال گذشــته دست و دل‪‎‬شان از‬ ‫سفر کردن به بیرون مرزهای امریکا‬ ‫می‌لرزیده است‪.‬‬ ‫یکی از آن‪‎‬هایی که زندگی‌اش با طرح‬ ‫مهاجرتی ترامپ بــه کلی دگرگون‬ ‫شــد‪ ،‬خانم «نوا شــیبانی»‪ ،‬ساکن‬ ‫شــهر سن دیگو اســت‪ .‬او با این که‬ ‫در ایران شرکت خصوصی حمل‪‎‬ونقل‬ ‫داشته اســت اما این روزها به عنوان‬ ‫فروشنده بخش لوازم آرایشی فروشگاه‬ ‫«میسیز» کار می‌کند‪.‬‬ ‫نــوا از ایران خارج شــد و قــرار بود‬ ‫همسرش چند ماهی بیش‪‎‬تر بماند تا‬ ‫همه دارایی‌هایشان را تبدیل به پول‬ ‫کنند و بعد از رتق و فتق امور مالی و‬ ‫رسیدگی به حساب‌های باقی‪‎‬مانده‪ ،‬به‬ ‫نوا بپیوندد‪ .‬اما هرگز این اتفاق نیفتاد‬ ‫و تصمیم جدیــد دولت امریکا باعث‬ ‫فروپاشی پیمان زناشویی آن‪‎‬ها شد‪.‬‬ ‫«مجیــد»‪ ،‬همســر نــوا بــه خاطر‬ ‫سیاست‌هایمهاجرتیترامپنتوانست‬ ‫به امریکا راه پیدا کند و بعد از آن بود‬ ‫که دایره اختالفاتشان گسترده‌تر شد‪.‬‬ ‫مجید حاضر نمی‌شد پول حاصل از‬ ‫فروش شــرکت و امالک نــوا را به او‬ ‫بازگرداند چون تصور می‌کرد نوا باید‬ ‫بر سر خانه و زندگی‌اش برگردد‪.‬‬ ‫در نهایت آن‪‎‬ها با وجود این که مبلغ‬ ‫‪۱۹‬هزار دالر برای حل این مشــکل‬

‫به یــک وکیل ســاکن ســن دیگو‬ ‫پرداختند‪ ،‬پس از تالشی بی‌نتیجه‪ ،‬به‬ ‫فکر جدایی افتادند‪.‬‬ ‫اولین بار‪ ،‬روز جمعه بیست و هشتم‬ ‫ژانویــه ‪ ،۲۰۱۷‬دونالد ترامپ‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری امریکا فرمان اجرایی موسوم‬ ‫به «حفاظــت امریــکا در برابر ورود‬ ‫تروریست‌های خارجی» را امضا کرد؛‬ ‫فرمانی که در ابتدا ورود شــهروندان‬ ‫هفت کشور ایران‪ ،‬عراق‪ ،‬سوریه‪ ،‬لیبی‪،‬‬ ‫سومالی‪ ،‬ســودان و یمن به امریکا را‬ ‫ممنوع می‌کــرد‪ .‬مدتی بعد و در روز‬ ‫ششــم مارچ همین سال‪ ،‬این فرمان‬ ‫جنجالی کــه در فرودگاه‌های امریکا‬ ‫بســیاری از مهاجــران را بــه رنج و‬ ‫زحمت زیاد انداخته بود‪ ،‬مورد اعتراض‬ ‫دادگاه‌های ایالتی قرار گرفت و بارها‬ ‫از سوی دادگاه‌های ایالتی نیویورک‪،‬‬ ‫هاوایــی‪ ،‬مریلنــد‪ ،‬ماساچوســت و‬ ‫واشــنگتن مورد تعلیق قرار گرفت و‬ ‫سیاســتمدارانی هم‌چون وزیر وقت‬ ‫دادگســتری دولت ترامپ نیز با آن‬ ‫مخالفت کردند‪ .‬امــا مخالفت‌ها راه‬ ‫به جایی نبــرد و اجرای این فرمان از‬ ‫سر گرفته شد‪ .‬در نهایت این دعوای‬ ‫جنجالی بــه دیوان عالی امریکا رفت‬ ‫و روز بیست و ششــم جون ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫با پنــج رای موافق در برابر چهار رای‬ ‫مخالف‪ ،‬به تصویب رسید‪ .‬اما به نظر‬ ‫نمی‌رسد این موضوع تا این مرحله به‬ ‫پایان نزدیک شده باشد‪.‬‬ ‫در طول هفته‌‌ای که گذشت‪« ،‬مهسا»‬

‫بســیاری از ایرانیان ساکن آمریکا توان برگشتن به ایران را ندارند‪ ،‬آنها امکان همراهی با خانواده در آن سوی‬ ‫مرزهای کشور را از دست داده‌اند‬

‫بــا خواندن اخباری در مورد بســته‬ ‫مهاجرتی جدید که ورود مهاجران به‬ ‫امریکا را دشــوارتر می‌کند‪ ،‬به شدت‬ ‫آشــفته بوده است‪ .‬سه ســال که از‬ ‫مرگ همسر مهســا در یک تصادف‬ ‫جان‌گــداز در جاده خرم آباد به درود‬ ‫گذشــت‪ ،‬او به امید تغییر زندگی دو‬ ‫فرزندش و کسب موقعیت بهتر‪ ،‬به فکر‬ ‫مهاجرت افتاد‪ .‬ملک پدری و آن چه از‬ ‫همسرش باقی مانده بود را فروخت‪،‬‬ ‫«دانشگاه شیکاگو» به دخترش ویزای‬ ‫تحصیلی داد و آن‪‎‬ها توانستند با توجه‬ ‫بــه معلولیت دخترش‪ ،‬دانشــگاه را‬ ‫متقاعد به همراهی با خانواده کنند‪.‬‬ ‫این طــور برنامه ریختــه بودند که‬ ‫چند ماه بعد که «شــاهین» خدمت‬

‫ســربازی‌اش به اتمام رسید‪ ،‬به آن‌ها‬ ‫ملحق شــود‪ .‬فقط سه ماه از خدمت‬ ‫شــاهین مانده بــود اما اگــر آن‌ها‬ ‫منتظرش می‌ماندند‪ ،‬سال تحصیلی‬ ‫جدید را از دســت می‌دادنــد‪ .‬برای‬ ‫همین هم راهی شهر شیکاگو شدند‬ ‫در حالــی که همــه آن‌چه ماحصل‬ ‫چهل و اندی سال زندگی بود‪ ،‬در یک‬ ‫چمدان خالصه شده و دست‌شان بود‪.‬‬ ‫اما درست چند هفته بعد از ورودشان‪،‬‬ ‫جریان فرمان مهاجرتی ترامپ پیش‬ ‫آمد و راه آمدن شــاهین بسته و این‬ ‫پســر جوان به کلــی ناامید و درگیر‬ ‫بحران شــدید روحی شد‪ .‬نه خانه‪‎‬ای‬ ‫باقی مانده بود که آن‪‎‬جا زندگی کند‬ ‫و نه پولی داشــت که یک شغل تازه‬

‫علم‌الهدی‪ :‬نشاط جوان با تار و با رقص‌های نامشروع‬ ‫یک مشت دختر هرجایی و با اجراهای بی‌بند و بار محقق نمی‌شود‬

‫«برخورد انضباطی» با معلمان و دانش‌آموزان ویدئوی رقص ُکردی‬ ‫کیهان لندن‪ -‬در پی انتشــار رقص‬ ‫ُکــردی جمعــی از دانش‌آمــوزان و‬ ‫معلمان مدرســه‌ای در شهرســتان‬ ‫مهاباد‪ ،‬به دســتور اداره کل آموزش‬ ‫و پــرورش آذربایجــان غربــی بــا‬ ‫«هنجارشکنان» در این ویدئو برخورد‬ ‫انضباطی شده است‪.‬‬ ‫ی که هرگونه پخش موسیقی‬ ‫در حال ‌‬ ‫و حضــور گروه‌هــای موســیقی در‬ ‫مدارس کشور ممنوع اعالم شده‪ ،‬ولی‬ ‫ویدئوی زیبای رقص کردی جمعی از‬ ‫دانش‌آموزان و معلمان یک مدرســه‌‬ ‫غیردولتی در شهرســتان مهاباد به‬ ‫تازگی در فضای مجازی منتشر شده‬ ‫است‪ .‬در این ویدئو جمعی از دختران‬ ‫دانش‌آموز به همراه معلمان زن و مرد‬ ‫خود‪ ،‬با موسیقی کردی می‌رقصند‪.‬‬ ‫در پی انتشار ویدئوی این رقص زیبا‬ ‫و محلی ایران‪ ،‬ابتدا مقامات آموزش و‬ ‫پرورش این ویدئو را تکذیب و سپس‬ ‫تایید کردند‪.‬‬ ‫آنگونــه که تســنیم گــزارش داده‪،‬‬ ‫بــه دســتور اداره کل آمــوزش و‬ ‫پرورش آذربایجــان غربی‪ ،‬معلمان و‬ ‫دانش‌آموزانی که در این ویدئو با هم‬ ‫رقصیده‌اند‪ ،‬به دلیل «مختلط» بودن‬ ‫رقص و همچنین خــود رقصیدن با‬ ‫«برخورد انضباطی» مواجه شدند‪.‬‬ ‫اداره کل آموزش و پرورش آذربایجان‬ ‫غربی با صدور اطالعیه‌ای اعالم کرده‪،‬‬ ‫«متأسفانه در اردیبهشت ماه امسال و‬ ‫قبل از ماه مبارک رمضان‪ ،‬مسئوالن‬ ‫یکی از مدارس غیردولتی شهرستان‬

‫مهاباد بــدون توجه بــه ارزش‌های‬ ‫اسالمی جشــنی را برپا نموده بودند‬ ‫که به‌محض اطالع در زمان یادشــده‬ ‫اداره آموزش‌وپــرورش شهرســتان‬ ‫مذکور با هماهنگی اداره کل آموزش‬ ‫و پرورش ضمن شناسایی افراد خاطی‬ ‫برخورد قانونی را متناسب با وضعیت‬ ‫خدمتی هر یک از نیروهای شاغل در‬ ‫واحد آموزشی انجام داده است‪».‬‬ ‫این اداره اعالم کرده به دلیل امتحانات‬ ‫خردادماه و «رعایت مصالح آموزشی‬ ‫دانش‌آمــوزان» تصمیم‌گیری درباره‬ ‫ادامه فعالیت این مدرســه غیردولتی‬ ‫را به پس از امتحانات موکول می‌شود‪.‬‬ ‫در این اطالعیه بــر جدیت آموزش‬ ‫و پــرورش در پیگیری این موضوع و‬ ‫«برخورد قانونی» با «مسببان» تاکید‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ماموستا محمدامین راستی امام جمعه‬ ‫سنندج پیشتر‪ ۲۳‬اردیبهشت‌ماه گفته‬ ‫بود‪« :‬در این شرایط کنونی برگزاری‬ ‫برنامه‌های رقص و پایکوبی دردی از‬ ‫دردهای مردم دوا نمی‌کند‪ ».‬او اضافه‬ ‫کــرده که «گرچه هیچــگاه مخالف‬

‫اجرای برنامه‌های شاد و مفرح مردم‬ ‫نیستیم همانگونه که اسالم و شریعت‬ ‫نیز مخالف شادی مسلمانان نیست اما‬ ‫باید اولویت بر حل مشــکالت مردم‬ ‫باشــد!» معلوم نیســت که مردمی‬ ‫که با وجود مشــکالت خودشان به‬ ‫رقص و شــادی می‌پردازند چه کاری‬ ‫می‌توانند برای حل مشکالتی بکنند‬ ‫که مسئوالن هم مسبب و هم موظف‬ ‫به حل آنها هستند!‬ ‫در همین رابطه احمد علم‌الهدی امام‬ ‫جمعه مشــهد در اظهاراتی زشت و‬ ‫زننــد‌ه گفته‪« :‬امروز عــده‌ای دنبال‬ ‫نشــاط جوان هستند‪ .‬نشاط جوان با‬ ‫تار و با رقص‌های نامشروع یک مشت‬ ‫دختر هرجایی و با اجراهای بی‌بند و‬ ‫بار محقق نمی‌شود‪ .‬مثل امشبی که‬ ‫بعد از فتح خرمشهر بود جوانان نشاط‬ ‫داشــتند و امروز آن نشاط را چگونه‬ ‫می‌توان ایجاد کرد؟» او گفته که نشاط‬ ‫جوانان قبال در حضور نظامی بوده و‬ ‫حاال حضور در جنگ اقتصادی‪« ،‬نه‬ ‫بی‌بند و باری و ولنگاری!»‬

‫بــرای خودش راه بیانــدازد‪ .‬او حتی‬ ‫از دوســتانش هم خداحافظی کرده‬ ‫و میهمانی وداع گرفته بود‪ .‬وســایل‬ ‫ی خود را هم داخل یک جعبه‬ ‫شخص ‌‬ ‫و گوشــه حیاط کوچــک خانه مادر‬ ‫بزرگ به امانت گذاشته بود‪.‬‬ ‫چند ماه بعد به مهسا خبر دادند که‬ ‫پسرش به دام اعتیاد به شیشه افتاده‬ ‫است‪ .‬دخترش اما حاضر نبود برگردد‪.‬‬ ‫مهسا نمی‌دانست کنار دخترش بماند‬ ‫یا به ایــران بازگــردد؟ در طول این‬ ‫دو ســال‪ ،‬هر بار که دل‪‎‬تنگ شده و‬ ‫‌خواسته اســت برگردد‪ ،‬یک عده به‬ ‫او توصیه کرده‌انــد که بماند و مدت‬ ‫دیگری تحمل کند چــون به زودی‬ ‫ماجرای تنش بین ایران و امریکا کم‬ ‫رنگ خواهد شد و مسیر رفت و آمد‬ ‫از نو باز خواهد شد‪ .‬حاال امید مهسا با‬ ‫این اظهارات و اخبار تازه به ناامیدی‬ ‫رسیده است‪ .‬البته این مشکل مختص‬ ‫مهســا نیســت‪ ،‬ایرانیان بسیاری در‬ ‫امریکا با این کابوس درگیرند‪.‬‬ ‫در مورد تعداد ایرانیان ساکن امریکا‬ ‫آمار دقیقی وجود ندارد‪ .‬دفتر حافظ‬ ‫منافع ایرانیان در واشنگتن می‌گوید‬ ‫پرونده یک میلیون گذرنامه ایرانی در‬ ‫اختیار آن‪‎‬ها اســت اما نمی‌توان آمار‬ ‫ایرانیانــی کــه دارای گذرنامه ایرانی‬ ‫نیســتند را نادیده گرفــت‪ .‬آن طور‬ ‫که «موسسه فن‪‎‬آوری ماساچوست»‬ ‫می‌گویــد‪ ،‬فقط در ایالــت کالیفرنیا‬ ‫حــدود ‪ ۶۰۰‬هــزار ایرانــی زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫«سهیل‪ .‬ح» روزنامه‌نگاری است که‬ ‫ناچار به ترک ایران بوده و‪۱۰‬ســالی‬ ‫از دریافت گریــن کارتش می‌گذرد‪.‬‬ ‫او در طــول ســال‌های اخیر هزینه‬ ‫بســیاری صرف گرفتن ویزای موقت‬ ‫مادرش کرده اســت‪ .‬این کار شــش‬ ‫ســال زمان برده و هر بــار به نوعی‬ ‫پرونــده آن پیرزن تنها برای بازبینی‬ ‫و رسیدگی مجدد برگشت خورده و‬ ‫سهیل ناچار شده است برای پیش‌برد‬ ‫کار‪ ،‬هزینه بیش‌تری برای امور وکالت‬ ‫پرداخت کند‪ .‬همسایه آن‌ها از مدت‌ها‬ ‫قبل به او هشدار داده بود که مادرش‬ ‫به کلی حافظه خود را از دســت داده‬ ‫و دیگر به ندرت قادر است دیگران را‬ ‫به خاطر بیاورد و به نوعی با بیماری‬ ‫«آلزایمر» مواجه شــده است‪ .‬آن‌ها‬ ‫سه بار وقت مصاحبه سفارت گرفتند‬ ‫و هر بار مبلغی که برای سهیل قابل‬ ‫توجه بود‪ ،‬به حســاب سفارت واریز‬ ‫کردند‪ .‬هزینه وکیل و کارهای بسیار‬ ‫دیگری که ســهیل با کار شــبانه در‬

‫فروشگاه‌های «تارگت» و «والمارت»‬ ‫به دست می‌آورد پرداخت می‪‎‬شد‪ .‬کار‬ ‫به نتیجه نزدیک شــده بود که زمان‬ ‫آخرین مصاحبه مادر سهیل با فرمان‬ ‫مهاجرتی ترامپ هم زمان شد و این‬ ‫پیرزن در ایران ماندگار شــد و روز به‬ ‫روز شرایطش به وخامت می‌رود‪ .‬حاال‬ ‫نه ســهیل می‌تواند به ایران بازگردد‬ ‫چون امکان بازداشتش وجود دارد و‬ ‫نه مادرش را به امریکا راه می‌دهند‪.‬‬ ‫سهیل می‌گوید اخیرا بعد از‪ ۱۰‬سال‪،‬‬ ‫برای دریافت حق شــهروندی امریکا‬ ‫اقــدام کرده اما با این که هیچ دلیلی‬ ‫برای منع پذیرش او وجود نداشــته‬ ‫و ترامپ بارها تاکید کرده اســت که‬ ‫محدودیت‌های مهاجرتی او شــامل‬ ‫گرین کارت‌های صادر شــده پیش‬ ‫از این نخواهد شــد امــا چند هفته‬ ‫پیش به دالیل کامال ســخت‪‎‬گیرانه‪،‬‬ ‫از پذیرش درخواســت شهروندی او‬ ‫ممانعت کرده‌اند‪ .‬ســهیل می‪‎‬گوید‬ ‫واقعا نمی‌داند چرا؟‬ ‫به نظر می‌رســد با وجود وعده‌های‬ ‫داده شــده در خصــوص گریــن‬ ‫کارت‌هایی که پیــش از این فرمان‬ ‫صادر شــده‌اند اما این روزها سخت‬ ‫گیری نسبت به اعطای حق شهروندی‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬این مساله به عدم‬ ‫اعطای ویزا به اعضای خانواده ایرانیان‬ ‫محدود نمی‌شود؛ بسیاری از ایرانیان‬ ‫ســاکن امریکا بعد از تصویب فرمان‬ ‫مهاجرتی ترامپ‪ ،‬از ســفر کردن به‬ ‫بیرون مرزهای امریکا پرهیز می‌کنند‪.‬‬ ‫«الدن فقیهی» یکی از آن‏ها اســت‪.‬‬ ‫او ســاکن «ســات لیک سیتی» در‬ ‫ایالت «یوتــا» اســت و در طول دو‬ ‫سال گذشــته از خاک امریکا خارج‬ ‫نشــده است‪ .‬با این که وکیل او گفته‬ ‫برای سفر کردن مشکل خاصی ندارد‬ ‫اما الدن می‌ترســد که بعد از خروج‬ ‫از مرزهای امریکا‪ ،‬اجازه بازگشــت به‬ ‫او ندهند‪« :‬وکیلم می‌گوید مشــکلی‬ ‫نیســت اما من در یک ترس دایمی‬ ‫به ســر می‌برم‪ .‬در ایــن مورد‪ ،‬قانون‬ ‫مشــخص و واضحــی وجــود ندارد‬ ‫و بســیاری از دوســتانم از برخورد‬ ‫ســلیقه‪‎‬ای ماموران فــرودگاه و اداره‬ ‫مهاجرت می‌گویند‪ .‬کسی به درستی‬ ‫نمی‌داند اگر در بدو ورود با یک مامور‬ ‫بداخالقی که آن روز به طور اتفاقی با‬ ‫کمی بدبیاری هم روبه‪‎‬رو شده است‬ ‫مواجه شوند و امکان برگشتن به خانه‬ ‫و زندگی خود را نداشته باشند‪ ،‬باید‬ ‫کجا بروند؟»‬ ‫الدن می‌گویــد او و بســیاری از‬ ‫دوســتانش عمــا ایزوله شــده‪‎‬اند‪:‬‬ ‫«قبل از این‪ ،‬دوســتانم دعوت نامه و‬ ‫ویزای کوتاه مدت می‌فرستادند برای‬ ‫وابســتگان درجه اول‪‎‬شان تا آن‪‎‬ها را‬ ‫در خاک امریــکا مالقات کنند‪ .‬حاال‬ ‫اما آن‪‎‬ها هم می‌ترسند خاک امریکا‬ ‫را ترک کنند و دیگر امکان برگشتن‬ ‫نداشته باشند و هم نمی‌توانند کسی‬ ‫را دعــوت کنند‪ .‬آن‪‎‬ها عمــا ایزوله‬ ‫شده‪‎‬اند‪».‬‬ ‫بســیاری از آدم‌های وامانده پشــت‬ ‫دیوار مرزهــا که امید بــه بهبودی‬ ‫اوضاع و شــرایط مهاجرت به امریکا‬ ‫را در ســر می‌پروراندند‪ ،‬این روزها و‬ ‫با احتمال تصویــب محدودیت‌های‬ ‫ســخت‌گیرانه‌تر و هم‌چنیــن با باال‬ ‫گرفتن اختالفات بین ایران و امریکا‪،‬‬ ‫درگیر این سوال هستند که سرنوشت‬ ‫زندگی چند پاره آنها مابین کشاکش‬ ‫طوالنی این دو کشــور در نهایت به‬ ‫کجا خواهد انجامید؟‬ ‫ماهرخ غالمحسین پور (ایران وایر)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫مصاحبه اختصاصی با محمدعلی نجفی‬ ‫بعد از ارتکاب قتل!‬

‫‪ +‬جناب نجفــی خودتون رو معرفی‬ ‫می‌فرمائید؟‬ ‫ بسم اهلل الرحمن الرحیم‪ .‬محمدعلی‬‫نجفی هستم شهردار اسبق تهران و‬ ‫یک سرباز کوچک فعلی نظام‪.‬‬ ‫‪ +‬جناب نجفی ممکنه برای ما توضیح‬ ‫بدیــن واقعا چه اتفاقــی افتاد؟ البته‬ ‫قبلش چایی تون سرد نشه!‬ ‫ ممنون‪ ...‬قند شکسته ندارین؟ این‬‫ماشینی ها رو تا توی دهن می‌ذاری‬ ‫آب می‌شه‪.‬‬ ‫‪ +‬بلــه بله‪ .‬حتما‪ ...‬بچه های تدارکات‬ ‫االن می‌رن می‌گیرن! از لحظه وقوع‬ ‫قتل برامون بگید‪.‬‬ ‫ قتل؟ مگه قتلی اتفاق افتاده؟‬‫‪ +‬منظورم سانحه ای هست که برای‬ ‫همسر دوم تون پیش اومد و ایشون از‬ ‫دنیا رفتن!‬ ‫ آهان‪ ...‬بله بله‪ ...‬واقعا سانحه تلخی‬‫بود‪ .‬حتی یــادآوری ش هم اعصاب‬ ‫بنده رو به هم می‌ریزه‪.‬‬ ‫‪ +‬خب پس می‌خواین ما بعدا خدمت‬ ‫برسیم؟‬ ‫ نه آقا مصاحبه‌تون رو بگیرین تموم‬‫شه بره‪ ...‬کار دارم‪.‬‬ ‫‪ +‬بله چشم‪ ...‬خب می‌فرمودین‪.‬‬ ‫ بله‪ ...‬متاسفانه همونطور که قبال در‬‫گزارش صدا و سیما هم عرض کردم‬ ‫مرحومه روحیات خاصی داشــت که‬ ‫خب متاسفانه در نهایت جونشون رو‬ ‫به خاطر این روحیات مزخرفشون از‬ ‫دست دادن‪ .‬دیگه شــما زنها رو که‬ ‫می‌شناسین!‬ ‫‪ +‬بلــه بله‪ ...‬واقعا گاهی آدم رو به مرز‬ ‫جنون می‌رسونن!‬ ‫ منظورتون از جنون چیه؟؟‬‫‪ +‬عــذر می‌خوام منظورم حضرتعالی‬ ‫نبودین‪ .‬خودم رو عرض کردم!‬ ‫ به هر حــال در اون لحظه بنده با‬‫ایشــون مشاجره ای داشــتم و برای‬ ‫اینکه ایشون دیگه ادامه ندن و بحث‬ ‫تموم بشه‪ ،‬اســلحه کمری خودم رو‬ ‫سمتشون گرفتم‪ .‬متاسفانه این خانم‬ ‫به خاطــر همون روحیات خاصی که‬ ‫داشــتن پریدن روی اسلحه و اسلحه‬ ‫هم به شکل تصادفی شلیک کرد!‬ ‫‪ +‬اینطور که در گزارش پلیس اومده‬ ‫پنج گلوله به شــکل تصادفی شلیک‬ ‫شده! این تعداد شلیک برای تصادفی‬ ‫بودن یکمقدار عجیب نیست؟‬ ‫‪ +‬نخیر‪ ...‬شــما به عرایض بنده توجه‬ ‫نمی‌کنیــد‪ .‬عــرض کردم ایشــون‬ ‫روحیات خاصی داشتن! البته ناگفته‬ ‫نماند که دو تا گلوله بیشتر به ایشون‬ ‫اصابت نکرد و بقیه ش متاسفانه خورد‬ ‫توی دیوار!‬ ‫ جناب نجفی شما مجوز نگهداری و‬‫حمل سالح داشتید؟‬ ‫‪ +‬معلومــه که مجوز حمل ســاح‬ ‫داشتم‪ .‬تصور کردید بنده برای چنین‬ ‫کاری اسلحه قاچاق تهیه کرده بودم؟‬ ‫ بنده جسارت نکردم!‬‫‪ +‬احترام به قانون همیشــه سرلوحه‬

‫زندگی مــن در تمام کارها بوده‪ .‬بعد‬ ‫هم من محمد علی نجفی هســتم‪.‬‬ ‫حتی آبدارچی دفتــر من هم مجوز‬ ‫حمل ســاح داره‪ .‬چی فکر کردید‬ ‫شما؟‬ ‫ می‌تونم بپرسم چی هست اسلحه‬‫تون؟‬ ‫‪ +‬یک اسلحه کمری آمریکائیه‪ .‬اجازه‬ ‫بدین دیگه برندش رو نگم که تبلیغ‬ ‫نشه‪ .‬ولی اسلحه خوش دستی هست‪.‬‬ ‫حــاال البته اگر کیهــان و بچه های‬ ‫دلواپس این مصاحبــه را بخوانند از‬ ‫همین داستان درمی‌آورند برای زدن‬ ‫بنده و اصالحــات‪ .‬که دیدی گفتیم‬ ‫آقای نجفی با آمریکا رابطه داشــته‪.‬‬ ‫خودش اعتراف کرد! هاهاهاها‪...‬‬ ‫ هاهاهاها‪ ...‬طنز خیلی خوبی دارید‬‫جنــاب دکتر‪ .‬می‌تونم بپرســم االن‬ ‫اسلحه تون کجاست؟‬ ‫‪ +‬متاسفانه االن پیش خودم نیست‪.‬‬ ‫آخرین بار دست خبرنگار صدا و سیما‬ ‫بود و داشت با خشابش بازی می‌کرد!‬ ‫ جنــاب نجفــی پیام شــما برای‬‫مخاطبین ما چی هست؟‬ ‫‪ +‬اینکه حتما در انتخاب زن دوم دقت‬ ‫کنن‪ .‬واقعا این خانم با روحیات خاصی‬ ‫که داشت اعصاب و روان من رو تو این‬ ‫سالها به هم ریخته بود‪ ،‬هم بنده رو به‬ ‫دردسر انداخت و هم زندگی خودش‬ ‫رو نابود کرد‪.‬‬ ‫‪ +‬خیلی ممنون جناب نجفی از وقتی‬ ‫کــه در اختیار ما گذاشــتید‪ .‬و کالم‬ ‫آخر؟‬ ‫ اجازه می‌خوام تشکر کنم از پرسنل‬‫محتــرم و مظلــوم اداره آگاهی که‬ ‫برخالف شــایعاتی که ضــد انقالب‬ ‫ساخته‪ ،‬برخوردشــون بسیار خوب‬ ‫و محترمانه بــود‪ .‬همینطور از همه‬ ‫اونهایی تشــکر می‌کنم که به خاطر‬ ‫مشــکلی که برای من پیش اومده‬ ‫بود در رسانه ها و فضای مجازی ابراز‬ ‫تاســف و ناراحتی کردن و بهم قوت‬ ‫قلــب دادن‪ .‬به هر حــال اتفاقیه که‬ ‫افتاده و االن فقط باید تمرکز ما روی‬ ‫این مساله باشه که اجازه مانور و موج‬ ‫سواری به ضد انقالب داده نشه‪ .‬بنده‬ ‫همیشه یک سرباز کوچک این نظام‬ ‫بودم و به لطف خدا تا زنده هستم هم‬ ‫برای حفظ انقالب و آرمانهای انقالب و‬ ‫در مسیر اصالحات تالش خواهم کرد‪.‬‬ ‫نکته دیگه ای که مایلم بهش اشــاره‬ ‫کنم‪...‬‬ ‫‪ +‬جنــاب دکتر واقعا عــذر می‌خوام‬ ‫کالمتون رو قطع می‌کنم‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫به خاطر محدودیت وقت نمی‌تونیم‬ ‫بیشتر از این در خدمتتون باشیم‪.‬‬ ‫ باشه‪...‬والسالم علیکم و رحمه اهلل و‬‫برکاته‪ .‬این چایی م یخ کرد! قند چی‬ ‫شد؟؟‬ ‫‪ +‬ببخشــید‪ .‬رفتن بگیرن‪ .‬االن دیگه‬ ‫میارن خدمتتون‪.‬‬ ‫شراگیم زند (ایران وایر)‬

‫‪30‬‬

‫قتل‌های پر سر و صدایی که ایران را تکان دادند‬ ‫قتل همسر محمدعلی نجفی فضای‬ ‫عمومی ایران را به شدت تحت تأثیر‬ ‫قرار داده اســت‪ .‬وجود شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی و جایگاه سیاســی نجفی‬ ‫در این بازتاب بی‌تأثیر نبوده اســت‪.‬‬ ‫پیش از این نیز برخی از پرونده‌های‬ ‫قتل در فضای عمومی و سیاسی ایران‬ ‫خبرساز و جنجالی شده‪ ،‬هر چند نوع‬ ‫تأثیرگذاری آنها متفاوت بوده است‪.‬‬ ‫محمدعلی نجفی در ســال ‪ ۸۴‬نامزد‬ ‫بالقــوه انتخابات ریاســت‌جمهوری‬ ‫اصالح‌طلبــان بــود‪ .‬پیــش از او اما‬ ‫جالل‌الدین فارســی‪ ،‬که زمانی نامزد‬ ‫بالقوه ریاست‌جمهوری بود‪ ،‬مرتکب‬ ‫قتــل شــده بــود‪ .‬او در ســال ‪۷۱‬‬ ‫محمدرضا رضاخانی را در یک نزاع به‬ ‫قتل رساند‪.‬‬ ‫آقای فارســی نامزد حزب جمهوری‬ ‫اســامی در اولیــن دوره انتخابات‬ ‫ریاســت‌جمهوری بود امــا به دلیل‬ ‫مطرح شدن تابعیت افغانی اجدادش‬ ‫و نظر آیت‌اهلل خمینــی‪ ،‬از انتخابات‬ ‫کناره‌گیری کرد‪.‬‬ ‫علیرضا رضاخانــی‪ ،‬برادرزاده مقتول‪،‬‬ ‫در جلســات دادرســی که در سال‬ ‫‪ ۷۲‬برگزار شد‪ ،‬گفته بود که عمویش‬ ‫به شوخی به شــکار کبک‌ها توسط‬ ‫جالل‌الدین فارســی اعتــراض کرده‬ ‫و فارســی نیز به او گفته بود‪« :‬به تو‬ ‫مربوط نیست پدرسگ مادر (…)»‪.‬‬ ‫بر اســاس این گفته‌هــا‪ ،‬محمدرضا‬ ‫رضاخانــی پس از این ســخنان «به‬ ‫سمت بیل رفت و ناگهان فارسی دو‬ ‫تیر به پای او شلیک کرد و تا رضاخانی‬ ‫بیل را برداشت‪ ،‬فارسی تیر سوم را نیز‬ ‫شــلیک کرد که به شــکم او اصابت‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫جالل‌الدین فارســی امــا در دادگاه‬ ‫گفت که محمدرضا رضاخانی «بدون‬ ‫مقدم ‌ه با بیل به سمت او حمله کرد‬ ‫و بــا بیل به صورتش زده اســت»‪ .‬با‬ ‫این حال در گزارش پزشکی قانونی‪،‬‬ ‫ادعای فارسی مبنی بر ضربه خوردن‬ ‫صورتش رد شده بود‪.‬‬ ‫جالل‌الدین فارســی اما در جلسات‬ ‫بعدی دادگاه مدعی شد که «مقتول‬ ‫را مهدورالدم می‌دانستم‪ ،‬خدا شاهد‬ ‫اســت اگر رسول اکرم هم بود‪ ،‬این را‬ ‫می‌گفت»‪.‬‬ ‫هــر چند دادگاه اولیــه‪ ،‬جالل‌الدین‬ ‫فارســی را به قصــاص محکوم کرد‬ ‫امــا دیــوان عالی کشــور این حکم‬ ‫را نقــض کــرد و در نهایــت پس از‬ ‫کش‌وقوس‌هــای فراوان فارســی به‬ ‫پرداخت دیه محکوم شد‪.‬‬ ‫این قتــل در فضای سیاســی ایران‬ ‫بازتاب زیادی داشــت و‌گزارش‌های‬ ‫دادگاه فارســی در کتاب «محاکمه‬ ‫قانون» نوشــته وحید پوراستاد و با‬ ‫مقدمه عباس عبدی منتشر شد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۸۸‬نیز آرمان رضا‌خانی پسر‬ ‫مقتول که از نخبگان المپياد رياضی‬ ‫کشــور بود‪ ،‬در جریان اعتراض‌های‬ ‫پس از انتخابات بازداشــت شد و این‬ ‫موضوع بار دیگر باعث مطرح شــدن‬ ‫پرونده جالل‌الدین فارسی شد‪.‬‬

‫پرونده شهال جاهد و ناصر محمدخانی‬ ‫نیز هشت سال فضای عمومی را تحت‬ ‫تأثیــر قرار داد و با وجــود ابهام‌های‬ ‫بسیار در این پرونده‪ ،‬در نهایت شهال‬ ‫جاهد در ‪ ۱۰‬آذر ‪ ۸۹‬اعدام شد‪.‬‬ ‫شهال جاهد متهم بود که با چاقو الله‬ ‫سحرخيزان همسر ناصر محمدخانی‪،‬‬ ‫ملی‌پوش ســابق فوتبال ايــران‪ ،‬را‬ ‫به قتل رسانده اســت‪ .‬او که همسر‬ ‫صيغه‌ای ناصر محمدخانی بود پس از‬ ‫‪ ۱۱‬ماه بازداشت به این قتل اعتراف‬ ‫کرد امــا در دادگاه تمامی گفته‌های‬ ‫پیشــین خود را انکار کــرد و گفت‬ ‫که تنها به خاطــر ناصر محمدخانی‬ ‫و عالقه‌ای که به او داشــته‪ ،‬به قتل‬ ‫اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫ناصــر محمدخانی و خانــواده الله‬ ‫ســحرخيزان به نيابــت از دو فرزند‬ ‫خردســال مقتول‪ ،‬برای شهال جاهد‬ ‫درخواست قصاص کردند و در نهایت‬ ‫این حکم اجرا شد‪.‬‬ ‫دربــاره ایــن پرونــده امــا ابهامات‬ ‫زیادی وجود داشــت‪ .‬پس از آن نیز‬ ‫جنجال‌های مربوط بــه ازدواج‌های‬ ‫جدیــد محمدخانی ادامــه یافت و‬ ‫ســال ‪ ۹۶‬اعالم شد که محمدخانی‬ ‫در بازگشت به تهران از قطر «توسط‬ ‫خانواده همســر صیغه‌ای‌اش به زور‬ ‫ربوده شد و با اطالع به پلیس نجات‬ ‫یافت»‪.‬‬ ‫پس از آن نیز اعالم شد که محمدخانی‬ ‫با زن دیگری ازدواج کرده و در مراسم‬ ‫ازدواجش برخی از فوتبالیســت‌های‬ ‫ایرانی حضور داشته‌اند‪.‬‬

‫قتل‌هایاجتماعی‬

‫افسانه نوروزی‬

‫برخــی از قتل‌هــا نیز نه بــه دلیل‬ ‫شناخته شــده بودن قاتل و مقتول‪،‬‬ ‫بلکه به دلیل اتفاقات رخ داده جامعه‬ ‫ایران را تا مدتی در شــوک فرو برد‪.‬‬ ‫پر ســروصداترین این قتل‌ها شــاید‬ ‫ماجرای مشهور به شاهرخ و سمیه و یا‬ ‫«قتل در کوچه بیست‌وسوم گاندی»‬ ‫در دی‌ماه‌سال ‪ ۷۵‬بود‪.‬‬ ‫شاهرح و ســمیه که هر دو ‪ ۱۶‬ساله‬

‫پرونده افســانه نوروزی نیــز به این‬ ‫دلیل که گفته می‌شــد مقتول بهزاد‬ ‫مظفر مقدم‪ ،‬سروان حفاظت اطالعات‬ ‫نيروی انتظامی جمهوری اسالمی در‬ ‫جزيــره کیش بوده و نــوروزی برای‬ ‫دفــاع از خود در مقابل تجــاوز‪ ،‬او را‬ ‫کشته است تا چند سال در روزنامه‌ها‬ ‫بازتاب داشت‪.‬‬ ‫این قتل در ســال ‪ ۷۶‬رخ داده بود و‬

‫دادگاه ریحانه جباری‬

‫بودنــد به دلیل مخالفــت خانواده با‬ ‫ازدواج‌شــان‪ ،‬محمدرضای ‪ ۹‬ساله و‬ ‫سپیده ‪ ۱۳‬ساله‪ ،‬برادر و خواهر سمیه‬ ‫را کشــتند و مادر ســمیه را با چاقو‬ ‫مجروح کردند‪ .‬در نهایت با صرف‌نظر‬ ‫کردن پدر سمیه از قصاص او به ‪۱۲‬‬ ‫ســال و شاهرخ به ‪ ۱۰‬ســال زندان‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫جلسات دادگاه و «رفتار خونسردانه»‬ ‫متهمان بازتاب گسترده‌ای در فضای‬ ‫عمومی داشت‪ .‬ســمیه در جلسات‬ ‫دادگاه بارهــا عالقه‌اش بــه ازدواج با‬ ‫شاهرخ را مطرح می‌کرد‪ .‬سال ‪ ۹۷‬اما‬ ‫سایت «رکنا» نوشت که شاهرخ پس‬ ‫از آزادی از ایران رفت و سمیه با فرد‬ ‫دیگری ازدواج کرد‪.‬‬ ‫شهال جاهد و ناصر محمدخانی‬

‫افسانه نوروزی هشت سال زندانی بود‪.‬‬ ‫این پرونــده در دهه ‪ ۸۰‬و همزمان با‬ ‫فعالیت تعدادی از رسانه‌های فارسی‬ ‫زبــان در خــارج از کشــور بازتاب‬ ‫گسترده‌تری یافت‪.‬‬ ‫در نهایت حکم اعدام افسانه نوروزی‬ ‫متوقف و پس از رضایت مادر مقتول‬ ‫او آزاد شد‪.‬‬ ‫ریحانه جباری و مرتضی سربندی‬

‫پرونده ريحانه جبــاری نیز به دلیل‬ ‫اینکه مرتضی سربندی‪ ،‬فرد مقتول‪،‬‬ ‫از مأموران پیشین وزارت اطالعات بود‬ ‫ابعاد متفاوتی پیدا کرد‪ .‬ريحانه جباری‬ ‫در دادگاه اذعان کرد که با ميل خود‬ ‫به دفتر آقای سربندی رفته بود ولی‬ ‫بعد برای جلوگيری از تعرض جنسی‬ ‫او را با کارد به قتل رسانده است‪.‬‬ ‫دادســتانی تهران اما مواردی مانند‬ ‫«خریــد کارد»‪« ،‬قفــل نبــودن د ِر‬ ‫آپارتمان محل وقــوع قتل»‪« ،‬محل‬ ‫اصابت ضربــ ‌ه کارد که بین دو کتف‬ ‫مرتضی سربندی بود» و پیامکی که به‬ ‫گفته دادستانی‪ ،‬سه روز قبل از قتل‬ ‫به دوســتش داده و گفته بود «فکر‬ ‫کنم امشب بکشــمش» را از جمله‬ ‫دالیلی اعالم کرد که نشــان می‌دهد‬ ‫ریحانه جباری از قبل تصمیم به قتل‬ ‫مرتضی سربندی داشته است‪.‬‬ ‫فريبرز جباری‪ ،‬عموی ريحانه جباری‪،‬‬ ‫امــا پــس از اعدام در يک نشســت‬ ‫مطبوعاتی در شهر برلين‪ ،‬غالمحسين‬ ‫محسنی اژه‌ای‪ ،‬معاون اول قضائيه و‬ ‫همچنین وزارت اطالعــات ايران را‬ ‫متهم کرد که نسبت به اجرای حکم‬ ‫اعدام برادرزاده‌اش «اصرار» داشته‌اند‪.‬‬ ‫مرگ زهرا نویدپور‪ ،‬پس از شکایت از‬ ‫خدادادی‬

‫پرونده مرگ زهرا نویدپور که سلمان‬ ‫خدادادی‪ ،‬رئیس کمیسیون اجتماعی‬ ‫مجلــس‪ ،‬را به تجــاوز به خود متهم‬ ‫کرده بود‪ ،‬نیز همچنان در هاله‌ای از‬ ‫ابهام است‪.‬‬ ‫جسد زهرا نویدپور روز ‪ ۱۶‬دی‌ماه در‬ ‫منزل مادرش در شــهر ملکان پیدا‬ ‫شد و دادستانی این شهرستان اعالم‬ ‫کــرد که علت مــرگ او «در ظاهر»‬ ‫خودکشی بوده است‪.‬‬ ‫زهــرا نویدپور پیــش از مرگ گفته‬ ‫بود کــه پــس از آن بارها توســط‬ ‫مسعود هاشم‌پور‪ ،‬خواهرزاده سلمان‬ ‫خدادادی و مدیــر کل امور حقوقی‬ ‫شــهرداری تبریز و نیز کمال خوش‬ ‫پیمان‪ ،‬نیروی وزارت اطالعات‪ ،‬تهدید‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ســلمان خدادادی امــا پس از مرگ‬ ‫نویدپور براساس شــکایت سابقه او‬ ‫بــه اتهام «تجاوز»‪ ،‬در نهایت به اتهام‬ ‫«ارتباط نامشروع» به دو سال تبعید‪،‬‬ ‫‪ ۹۹‬ضربه شالق‪ ،‬و دو سال انفصال از‬ ‫خدمات دولتی محکوم شد‪.‬‬ ‫فرماندهی ســپاه پاســداران ملکان‪،‬‬

‫معاونــت اداره کل اطالعات اســتان‬ ‫آذربایجان شــرقی و ریاســت اداره‬ ‫اطالعات اردبیل‪ ،‬از جمله سمت‌های‬ ‫سلمان خدادادی پیش از نمایندگی‬ ‫مجلس است‪.‬‬ ‫در این میــان اما برخی از چهره‌های‬ ‫سیاســی در ایران و بستگان‌شان نیز‬ ‫مرتکب قتل شــده‌اند که این قتل‌ها‬ ‫کمتــر فضــای عمومی را بــه خود‬ ‫مشغول کرده است‪.‬‬ ‫روز دوم ارديبهشت سال ‪ ۸۰‬محسن‬ ‫فالحیان‪ ،‬پســر علی فالحیان‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعات در دولت هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫یک گروهبان نیروی انتظامی را کشت‪.‬‬ ‫برخی روایت‌ها حکایت از مشــکوک‬ ‫شــدن این مأمور نیروی انتظامی و‬ ‫فــرد همراهش به پســر فالحیان و‬ ‫تعقیب آنان بود‪ ،‬اما دفتر وزیر سابق‬ ‫اطالعات در اطالعیه‌ای اعالم کرد که‬ ‫علی فالحیان در حال خروج از دفتر‬ ‫خود بوده و محسن فالحیان مشغول‬ ‫كنترل محل عبــور خودرو» بوده که‬ ‫این دو مأمور بــه او «حمله کردند»‪.‬‬ ‫محســن فالحیان در نهایت از اتهام‬ ‫قتل تبرئه شد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان بســتگان برخی از‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی نیز به قتل‬ ‫رســیده‌اند که علت قتل آنان هنوز‬ ‫مبهم است‪ .‬از جمله قتل پسر حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬که گزاره‌های مختلفی درباره‬ ‫آن از جمله خودکشی تا قتل توسط‬ ‫خود روحانــی و یا مخالفان او مطرح‬ ‫شده اســت‪ .‬قتل احمد رضایی‪ ،‬پسر‬ ‫محسن رضایی‪ ،‬دبیر مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام‪ ،‬نیز از جمله قتل‌های‬ ‫مبهم است‪.‬‬ ‫به جز قتل‌هــای فــردی‪ ،‬برخی از‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای نیز فضای عمومی‬ ‫را در دوره‌ای تحــت تأثیــر قرار داد‬ ‫که «قاتل عنکبوتی زنان خیابانی در‬ ‫مشهد» و «محمـد بسیجه (مشهور به‬ ‫بیجه)» از جمله آنها است‪.‬‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای فعاالن سیاسی و‬ ‫دگر اندیشان در سال ‪ ۷۷‬نیز فضای‬ ‫سیاســی را تحت تأثیر قرار داد‪ ،‬هر‬ ‫چند ماهیــت این قتل‌هــا متفاوت‬ ‫بــا قتل‌های فردی بــود و به صورت‬ ‫سیستماتیک انجام شده بود‪.‬‬ ‫ل فاطمه قائم‌مقامی‪،‬‬ ‫در این میان قت ‌‬ ‫ســیامک ســنجری و فخرالسادات‬ ‫برقعــی متفاوت بود‪ .‬ایــن افراد جزو‬ ‫دگراندیشــان نبودند اما براســاس‬ ‫روایت‌ها به دالیل نزدیکی با مقامات‬ ‫وزارت اطالعــات به دالیل مختلف از‬ ‫نظر آنان دارنده اسرار غیرمجاز تصور‬ ‫شده و به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫فخر‌الســادات برقعی‪ ،‬زن پسرعموی‬ ‫مصطفی پورمحمــدی‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫اطالعات بود و برخی روزنامه‌ها دلیل‬ ‫قتــل او را اطــاع از برخی جزئیات‬ ‫مربوط به قتل‌هــای زنجیره‌ای اعالم‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫سیامک ســنجری نیز صاحب یک‬ ‫فروشگاه اتومبیل‌های گران‌قیمت بود‬ ‫که براساس گزارش‌ها با یکی از پسران‬ ‫علی فالحیان آشــنا شده بود‪ .‬درباره‬ ‫دلیــل قتل او روایت‌هــای مختلفی‬ ‫مطرح شده است‪.‬‬ ‫فاطمه قائم مقامی‪ ،‬مهماندار هواپیما‪،‬‬ ‫نیز بر اساس روایت‌ها با سعید امامی و‬ ‫سپس با علی فالحیان آشنا شده بود‪.‬‬ ‫برخــی قتل‌هــای دیگــر از جمله‬ ‫«قتل‌های محفلی در کرمان» نیز هر‬ ‫چند به لحــاظ ماهیت با این قتل‌ها‬ ‫یکی بود اما به دلیل رخ دادن آن در‬ ‫یک استان و نه کل کشور کمتر مورد‬ ‫توجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫احسان مهرابی (رادیو فردا)‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫از میترا استاد‪،‬‬ ‫همسر محمدعلی نجفی‪،‬‬ ‫چه می‌دانیم؟‬ ‫«خودم قول می دهم اگر هر مشکلی‬ ‫بود؛ شفاف‌ســازی کنــم؛ ولی حق‬ ‫دیگران نیست در حریم خصوصی ما‬ ‫وارد شــوند‪ ».‬این بخشی از مصاحبه‬ ‫میترا اســتاد در مهرماه سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫اســت که درباره ازدواج با محمدعلی‬ ‫نجفی‪ ،‬شهردار سابق تهران‪ ،‬گفته بود‪.‬‬ ‫میترا اســتاد که روز سه‌شنبه هفت‬ ‫خرداد به قتل رسید‪ ،‬در سال ‪۱۳۹۶‬‬ ‫نامزد انتخابات پنجمین شورای شهر‬ ‫از اسالمشهر بود‪.‬‬ ‫او نتوانســت به شورا راه پیدا کند‪ ،‬اما‬ ‫چند ماه بعد نامش بر سر زبان‌ها افتاد؛‬ ‫پس از دومین اســتعفای محمدعلی‬ ‫نجفی از شــهرداری تهران که اکنون‬ ‫متهم به قتل او است‪.‬‬ ‫گرچه آقای نجفی دلیل استعفایش را‬ ‫بیماری اعالم کرد اما در همان زمان‬ ‫«ازدواج موقــت» یا داشــتن «رابطه‬ ‫نامشــروع» از جمله شایعاتی بود که‬ ‫برخی آن را با کناره‌گیری آقای نجفی‬ ‫مرتبطمی‌دانستند‪.‬‬ ‫مدتی بعد از کناره‌گیری آقای نجفی‪،‬‬ ‫تصاویــری از او و همســر دومش در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعــی و رســانه‌ها‬ ‫منتشر شــد‪ .‬عکس‌هایی که این دو‬ ‫نفر را در حالتی«صمیمی» کنار هم‬ ‫نشــان می‌داد و در مقیاس مسئوالن‬ ‫حکومتی ایــران «خــارج از عرف»‬ ‫محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫با باال گرفتن شایعات‪ ،‬میترا استاد در‬ ‫مصاحب ‌ه با کانال امید مردم در سال‬ ‫‪ ۹۷‬با رد «تهمت رابطه نامشــروع»‬ ‫گفت که همســر قانونی آقای نجفی‬ ‫اســت ‪« :‬آقای دکتر نجفــی از من‬ ‫خیلی محترمانه خواستگاری کردند‬ ‫و من هم بعد از مشــورت با خانواده‬ ‫به ایشــان جواب مثبــت دادم‪ .‬این‬ ‫زندگی سر گرفته است‪ ،‬دلیلی ندارد‬ ‫که عده‌ای دنبال حواشی باشند؛ هر‬ ‫موضوع و مســئله‌ای پیــش بیاید با‬ ‫مدرک و سند از آقای دکتر نجفی در‬ ‫رسانه‌ها اعالم می‌کنم‪ .‬ما اردیبهشت‬ ‫‪ ۹۷‬با هم ازدواج کردیم و متاســفانه‬ ‫بر اساس عکس زناشویی ما گفته‌اند‬ ‫چون رابطه نامشروع داشته با او ازدواج‬ ‫کرده اســت‪ .‬تهمت‌زننده‌ها را به خدا‬ ‫واگذار می‌کنیم‪».‬‬ ‫در مورد میترا اســتاد اطالعات تایید‬ ‫شده زیادی وجود ندارد‪.‬‬ ‫او فرزنــد کاکا بــرار (ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﻨﺒﻮﺭﻧﻮﺍﺯ‬ ‫ﯾﺎﺭﺳﺎﻥ) متولد ‪ ۱۳۶۲‬در اســام آباد‬ ‫غرب (کرمانشاه) است‪ .‬تحصیالت او‬

‫کارشناسی حســابداری است و قبل‬ ‫از آقای نجفی یــک بار دیگر ازدواج‬ ‫کرده است‪ .‬او از ازدواج قبلی پسر ‪۱۳‬‬ ‫ساله‌ای به نام مهیار دارد‪.‬‬ ‫خانم استاد در انتخابات شورای شهر‬ ‫دوره پنج اسالمشــهر نامزد شد اما‬ ‫رای نیاورد‪ .‬او دست‌کم دوبار تجربه‬ ‫بازیگری نیز داشته است‪ ،‬یک بار فیلم‬ ‫واران در صدا و ســیمای کرمانشاه و‬ ‫بار دیگر فیلم «دختر شــاه پریون»‪،‬‬ ‫محصول ‪ ۱۳۸۹‬به کارگردانی کامران‬ ‫قدکچیان‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که خانم استاد در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۶‬در جشــنواره تولیدات مرکز‬ ‫استان‌ها مورد تقدیر قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫آقــای نجفی بعد از اعتــراف به قتل‬ ‫میترا اســتاد درباره آشنایی‌اش با او‬ ‫گفت‪« :‬در اردیبهشــت ‪ ٩٦‬به دفتر‬ ‫من آمد‪ .‬در آنجا هنوز شهردار نبودم‪.‬‬ ‫او می‌خواست کاندیداى شوراى شهر‬ ‫در اسالمشهر شود‪ ،‬تقاضایش این بود‬ ‫که او را به دوستانى که در اسالمشهر‬ ‫دارم معرفى کنم که کمکشان کنند و‬

‫از آنجا آشنایى ما شروع شد‪».‬‬ ‫پس از کشــته شــدن میترا استاد‬ ‫روایت‌های متفاوتی از چگونگی رابطه‬ ‫او با آقای نجفی نقل شد‪.‬‬ ‫مادر خانم استاد با درخواست قصاص‬ ‫و بیان ایــن که از خــون دخترش‬ ‫نمی‌گذرد به خبرنــگار روزنامه ایران‬ ‫گفت‪« :‬پسرش همیشه به ما می‌گفت‬ ‫که میتــرا با نجفی اختــاف دارند‪.‬‬ ‫دخترم حتی ســاعت چهــار و نیم‬ ‫بامداد سه‌شنبه هفت خرداد و درست‬ ‫ساعاتی قبل از اینکه به قتل برسد به‬

‫برادرش پیام داد که تا االن با نجفی‬ ‫درگیر بوده است‪ .‬او را دلداری دادیم‬ ‫و گفتیم که بــه خاطر مهیار حرفی‬ ‫نزند‪ .‬مهیار امتحان ریاضی داشــت‬ ‫و ایــن درگیری‌ها در روحیه او تأثیر‬ ‫می‌گذاشت‪».‬‬ ‫خانواده خانم استاد همچنین مدعی‬ ‫شــدند که آقای نجفــی او را کتک‬ ‫می‌زده اســت‪ .‬محمدعلی نجفی اما‬ ‫ضمن قبول درگیری با میترا استاد در‬ ‫دادسرا گفت‪« :‬او بیش‌تر من را کتک‬ ‫مــی‌زد و حتی چند بار با کارد من را‬

‫مجروح کرد‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر اما ســرور تابشیان‪،‬‬ ‫همســر اول محمــد علــی نجفی‬ ‫می‌گوید کــه آقای نجفــی پس از‬ ‫ازدواج دوم دیگر «مرد سابق» نبود‪.‬‬ ‫او به خبرگزاری رکنا گفت ‪۴۲« :‬سال‬ ‫با هم زندگی کرد‌یــم و هیچ مردی‬ ‫به مودبی او ندیدم‪ .‬همیشــه به من‬ ‫احترام می‌گذاشــت حتی برای سوار‬ ‫شــدن به آسانسور ابتدا می‌ایستاد تا‬ ‫من داخل بروم و بعد می‌آمد‪ .‬شوهرم‬ ‫ناگهان عوض شد؛ او از وقتی با میترا‬

‫زن دوم و صیغه ای‪ ،‬و سیخ تیز اصالح طلبان حکومتی‬ ‫از دیــروز تا حــاال خبرها و نظرهای‬ ‫مختلفــی در مورد زن دــوم ‪ -‬یا به‬ ‫زبان مودبانه ی امروزی همسر دوم‪-‬‬ ‫محمدعلی نجفی‪ ،‬و قتل خونسردانه‌ی‬ ‫او منتشر شده است‪.‬‬ ‫ایــن که طبــق گفته هــای صریح‬ ‫و ویدئویــی نجفــی‪ ،‬او بــه خاطر‬ ‫«اختالفــات» از زن اش عصبانــی‬ ‫شــده‪ ،‬هفت تیر را برداشته‪ ،‬دنبال‬ ‫زن اش کــه داخل حمام بوده رفته‪،‬‬ ‫او را خواسته بترساند‪ ،‬زن با او در گیر‬ ‫شده‪ ،‬و به خاطر این درگیری چند تیر‬ ‫شلیک شده و زن کشته شده است!‬ ‫همه ی این حــرف ها هم با ترجیع‬ ‫بند «متاسفانه» و با ضمیر مودبانه ی‬ ‫«ایشان»!‬ ‫در جای دیگر هم خبر آمده که زن‪ ،‬با‬ ‫مرد دیگری در ارتباط نامشروع بوده‬ ‫و موضوع زنای محصنه در میان بوده‬ ‫و ریختن خــون زن جایز بوده و به‬ ‫عبارت فقهی مهدور الدم بوده و باقی‬ ‫قضایا‪.‬‬ ‫در این حیص و بیص یک روزنامه نگار‬ ‫به نام «ممد قوچانی» ‪-‬به قول رحمت‬ ‫اهلل بیگدلــی‪ ،‬از اعضای اصلی حزب‬

‫«اعتماد ملی»‪ -‬شرافت روزنامه نگاری‬ ‫اش را فروختــه و عکس دســت در‬ ‫گردن «اســتاد نجفی» را در روزنامه‬ ‫«سازندگی» کار کرده‪ ،‬و تیر خالص‬ ‫به خودش زده است‪.‬‬ ‫از آن طرف‪« ،‬اســتقبال» پر شــور‬ ‫و «رســمی» از نجفی‪ ،‬دــر اداره ی‬ ‫آگاهی‪ ،‬و دست دادن و تعظیم کردن‬ ‫و چای نوشــیدن رییس آگاهی با او‪،‬‬ ‫یعنی مجری قانون با قاتل‪ ،‬آن هم در‬ ‫ساعات قبل از افطار‪ ،‬باعث تعجب و‬ ‫شــاخ در آوردن عده ای شــده که‬ ‫کرامت قاتل در ج‪.‬ا‪ .‬این جوری پاس‬ ‫داشته می شده و ما خبر نداشته ایم!‬ ‫آخرین بخش تفاسیر هم مربوط می‬ ‫شــود به اشخاصی که جمله ی «کا ِر‬ ‫خودشــان بوده» مور ِد عالقه شــان‬ ‫اســت‪ ،‬و به اعتقا ِد این ها‪ ،‬این ماجرا‬ ‫هم‪ ،‬مثل هــر ماجرای دیگــر‪ ،‬کار‬ ‫«خودشان» بوده است‪.‬‬ ‫یادم رفــت این را بگویــم که آقای‬ ‫مسعود بهنود هم یادآوری کرده که‬ ‫اگر موضوع خودکشــی ده ماه قبل‬ ‫نجفی‪ ،‬در هتل الله تهران‪ ،‬علنی می‬ ‫شد‪ ،‬کار او به این جاها نمی کشید‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫در کنــار تمام این هــا‪ ،‬عکس های‬ ‫دســت در گردن نجفــی و لنگ بر‬ ‫لنگ نهادن «استاد» و نامزد انتخابات‬ ‫مجلس شدن مقتول و شهردار بودن‬ ‫کافکایی‬ ‫قاتل منتشر شده و داستان‬ ‫ِ‬ ‫«استاد‪-‬نجفی» را به شکل الوان مصور‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اما من به محض شــنیدن خبر قتل‬ ‫یک زن صیغه ای یا به شکل مودبانه‬ ‫اش همســر دوم‪ ،‬به دست یک مرد‬ ‫«تکنوکــرات» و بــه زبــان امروزی‬ ‫«اصالح طلــب حکومتی»‪ ،‬آن هم با‬ ‫ســاح گرم‪ ،‬آن هم در داخل حمام‪،‬‬ ‫آن هم به خاطر احتمال افشاگری زن‬ ‫و ریخته شدن آبروی مرد‪ ،‬حواس ام‬ ‫به برخی «اصالح طلبان حکومتی»‬ ‫دیگر ‪-‬که تعدادشان کم هم نیست‬ ‫ولی هنوز افشا نشده اند‪ -‬و همسران‬ ‫دوم و سوم شان رفت‪ ،‬و این که سیخ‬ ‫تیز اصالح طلبان هرگز کند نبوده و‬ ‫کند نشده است و تا توانسته اند زنان‬ ‫را به سیخ کشیده اند‪.‬‬ ‫برخی از «زن دوم» ها‪ ،‬در زمان خود‪،‬‬ ‫به شــغل و اسم و رسم و نان و نوایی‬ ‫رسیده اند‪ ،‬و مثال خبرنگار و نویسنده‬

‫و نماینده و امثال این ها شــده اند‪ ،‬و‬ ‫البتــه جان به در برده اند و بعضی از‬ ‫آن ها حتی تا مقام ضد انقالبی ارتقا‬ ‫درجه یافته اند‪ ،‬برخی دیگر موجبات‬ ‫فرار برخی سیاستمداران به کشورهای‬ ‫دیگــر را فراهم آوردــه اند‪ ،‬و برخی‬ ‫دیگر مثل میترا خانم بیچاره‪ ،‬مهدور‬ ‫الدم و واجب القتل شــده و جان به‬ ‫جان آفرین تسلیم کرده اند‪.‬‬ ‫همه ی این ها هم به خاطر یک چیز‪:‬‬ ‫سیخ اصالح طلبانه!‬ ‫شــاید روزی روزگاری‪ ،‬از علت العلل‬ ‫عالقه ی اصــاح طلبان حکومتی یا‬ ‫همان بچــه مذهبی های ندید بدید‬ ‫و پر از عقده های جنسی و مبتال به‬ ‫بیماری های جنسی‪ ،‬و عدم توانایی‬ ‫آن هــا برای جلوگیــری از عملکرد‬ ‫سیخ های تیز‪ ،‬مطلب بنویسم و این‬ ‫که سرنوشــت ملت در دســت چه‬ ‫موجودــاتِ بهیمی یی قــرار گرفته‬ ‫کــه می توان آن ها را در رســته ی‬ ‫«بهیمیان تکنوکرات ام آی تی رفته»‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن (گویا)‬

‫‪29‬‬

‫استاد ازدواج کرد دیگر مرد سابق نبود‬ ‫و اجازه نداشت به من و دخترش سر‬ ‫بزند‪».‬‬ ‫آقــای نجفی و خانم تابشــیان قبل‬ ‫از انقالب ســال ‪ ۱۳۵۷‬باهم ازدواج‬ ‫کردند‪ .‬آقای نجفی مدرســه‌ای که‬ ‫در ساخت آن سهیم بود را «سرور»‬ ‫نامید‪ .‬به نوشــته تابناک این مدرسه‬ ‫با هزینه‌ای نزدیــک به یک میلیارد‬ ‫و ‪ ۷۰۰‬میلیــون تومان و «به همت»‬ ‫محمد علی نجفی ساخته شد‪.‬‬ ‫خانم تابشیان همچنین گفته است که‬ ‫آقای نجفی‪ ،‬بدون جدا شــدن از او با‬ ‫میترا استاد ازدواج کرده است و مدعی‬ ‫شد خانم استاد بارها او و آقای نجفی‬ ‫را به «اسیدپاشی» تهدید کرده و به‬ ‫همین دلیل آقای نجفی «ترسیده» و‬ ‫رابطه‌اش را با همسر اولش قطع کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او گفت‪(« :‬آقای نجفی) زیرفشار بود‬ ‫حتی یک‌بار گفت‪ ،‬شاید برای رهایی‬ ‫از رفتار‌های میتــرا مجبور به طالق‬ ‫بشــویم‪ ،‬اما دلش به این کار راضی‬ ‫نبود‪ ...‬میترا بار‌ها شــوهرم را تهدید‬ ‫کرده‌بود به ما اســید بپاشد و ضربه‬ ‫بزند و شوهرم برای این‌که ما در امان‬ ‫باشیم و حساسیتی نباشد‪ ،‬رابطه‌مان‬ ‫را قطع کرده بود‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر «انصاف نیوز» مدعی‬ ‫شــد که میترا اســتاد قرار بوده روز‬ ‫سه‌شنبه با این سایت مصاحبه کند‬ ‫و گفته می‌خواهد «کمــی از آبروی‬ ‫رفته‌اش را بازگرداند»‪ .‬اما به نوشــته‬ ‫این سایت خانم استاد دوشنبه شب‬ ‫قرار مصاحبه را لغو کرده و به خبرنگار‬ ‫این سایت پیامک داده ‪« :‬ما می‌ریم‬ ‫مســافرت انشااهلل بهتون خبر می‌دم‬ ‫برای قرار حضوری‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که آقای نجفی‬ ‫روز چهارشــنبه در دادسرا گفت که‬ ‫یک نهاد امنیتی خاص تماس‌های او‬ ‫را شــنود می‌کرده و در اختیار میترا‬ ‫اســتاد می‌گذاشته اســت‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«خودم در واتــس‌اپ صحبت‌هایی‬ ‫که برای ایشــان فرستاده می‌شد را‬ ‫شنیدم»‪.‬‬ ‫محمدعلی نجفی همچنین گفت که‬ ‫خانم استاد از شب قبل از حادثه قصد‬ ‫عصبانی کردن او و درگیری داشته‬ ‫است و به او و پدر و مادرش فحاشی‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫آقای نجفی در دادسرا مدعی شد در‬ ‫دوره زندگی با میترا استاد برای خروج‬ ‫از منزل محدودیت داشــته‪ ،‬هدف‬ ‫تهدید بوده و در دوران زندگی حدودا‬ ‫یک‌ســاله‌اش به جز لحظات کوتاهی‬ ‫همیشه با او درگیر بوده‪« :‬این اواخر‬ ‫گفتم من حاضرم هر چه دارم بدهم تا‬ ‫مهریه‌ات را پرداخت کنم اما مى‌گفت‬ ‫مى‌خواهم کارى کنــم که از زندگى‬ ‫بیزار شوى‪».‬‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫‪28 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫موافقان و مخالفان نایاک چه می‌گویند؟‬

‫مخالفت با جنگ‪،‬‬

‫ژست صلح طلبی‬ ‫یا البی برای جمهوری اسالمی‬ ‫* شــورای ملی ایرانیان امریکا (نایاک) را مدیــران‪ ،‬اعضا و طرفدارانش‬ ‫سازمانی می‌خوانند که در جهت حمایت از حقوق سیاسی ایرانیان آمریکا‬ ‫فعالیتمی‌کند‬ ‫* شروان فشندی معتقد است که نایاک هرچند به صورت البی در امریکا‬ ‫ثبت نشده است اما عمال نقش البی را برای جمهوری اسالمی بازی می‌کند‬

‫ایران وایر‪« -‬شــورای ملــی ایرانیان‬ ‫امریکا»(نایــاک) را مدیــران‪ ،‬اعضا و‬ ‫طرف‪‎‬دارانش سازمانی می‌خوانند که‬ ‫در جهت حمایت از حقوق سیاســی‬ ‫ایرانیــان امریــکا فعالیــت می‌کند‪.‬‬ ‫اما مخالفانــش آن را ســازمانی در‬ ‫خدمت البی برای جمهوری اسالمی‬ ‫می‪‎‬دانند‪ .‬این اختالف نظر ســال‌ها‬ ‫اســت ادامــه دارد و هرچنــد وقت‬ ‫یک‌بار با طرح موضوعــی مرتبط با‬ ‫جمهوری اســامی و ایاالت متحده‪،‬‬ ‫اوج می‌گیــرد‪ .‬در آخرین مورد از این‬ ‫دست‪ ،‬آن‌چه موجب رسانه‌ای شدن‬ ‫دوباره مخالفت‌ها با نایاک شد‪ ،‬افزایش‬ ‫تنش بین ایران و امریکا و احتمال بروز‬ ‫جنگ میان دو کشور و شیوه تحلیل‬ ‫این موضوع بود‪.‬‬ ‫نگاه و تحلیل متفاوت نایاک و مخالفان‬ ‫آن از میزان مســوولیت دو طرف این‬ ‫تنش و شیوه موضع‌گیری در مورد آن‬ ‫شاید بیش از همه در توییتر پربسامد‬ ‫بود‪ .‬پس از انتشــار ویدیویی از «رضا‬ ‫اصالن» از ســوی نایاک که در آن از‬ ‫ایرانیان امریکا می‌خواست در مخالفت‬ ‫با جنگ متحد شــوند و پتیشنی را‬ ‫به این منظور امضا کنند‪ ،‬با هشتگ‬ ‫« ‪»NIACLobbies4Mullahs‬‬ ‫که نایــاک را متهم بــه البی کردن‬ ‫برای جمهوری اســامی می‌کرد‪ ،‬به‬ ‫اوج رسید؛ هشــتگی که نزدیک به‬ ‫‪۳۰۰‬هزار بار توییت شد‪.‬‬ ‫این هشتگ خاص در شرایطی ترند‬ ‫شــد که تقریبا هرهفته یک یا چند‬ ‫هشــتگ مرتبط با مسایل سیاسی و‬ ‫حقوق بشــری ایران از سوی کاربران‬ ‫توییتر فارســی ســاخته می‌شود اما‬ ‫ترند نمی‌شــوند‪ .‬به نظر نویســنده‬ ‫سایت «تابناک»‪« ،‬مارک دوبوویتز»‪،‬‬ ‫مدیــر اجرایــی اندیشــکده دفاع از‬ ‫دموکراســی‌ها (‪ )FDD‬عامل پشت‬ ‫پرده ســاخته شدن و ترند شدن این‬ ‫هشتگ است‪« .‬جمال عبدی»‪ ،‬رییس‬ ‫نایاک هم انگشــت اتهــام را متوجه‬ ‫پــروژه «ایران دیس‌اینفورمیشــن»‬ ‫و آن‪‎‬هــا را بــه عنــوان یکــی از‬ ‫سازمان‌دهند‌گان این هشتگ معرفی‬ ‫کرد‪ .‬دیس‌اینفورمیشن‪ ،‬پروژه‌ای است‬ ‫که با هدف شناسایی‪ ،‬رصد و آشکار‬ ‫کردن اطالعات نادرست‪ ،‬جهت‌دار و‬ ‫گمراه‌کننده جمهوری اسالمی که به‬ ‫صورت منظم در رسانه‌ها و شبکه‌های‬ ‫اجتماعی منتشر می‌شوند‪ ،‬راه‌اندازی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تــا لحظــه تنظیــم این گــزارش‪،‬‬ ‫تالش‌های «ایران‏وایر» برای گفت‌وگو‬ ‫با جمال عبدی و نیز «تریتا پارسی»‪،‬‬ ‫از اعضای اصلی نایاک بی‌نتیجه مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«شــروان فشــندی»‪ ،‬عضــو‬ ‫«فرشــگرد» و از مخالفان نایاک به‬ ‫«ایران‪‎‬وایر»می‌گویــد این هشــتگ‬ ‫واکنشی است به تالش حساب شده‬ ‫نایاک برای علم کردن «لولو» جنگ و‬ ‫جمع کردن متحد از میان ایرانی‌های‬ ‫امریکا با هدف برگرداندن فضا به سود‬

‫جمهوری اســامی‪« :‬کمپین نه به‬ ‫جنگ»‪ ،‬لولویی است برای درآوردن‬ ‫رژیم از مخمصه موقتی و البته تالشی‬ ‫اســت برای معرفی کردن براندازان‬ ‫هم‪‎‬چون جنگ طلبان‪ .‬گروهی کاربر‬ ‫توییتری این هشتگ را درست کردند‬ ‫تا این تالش‌ها را خنثی کنند و چهره‬ ‫واقعی و ماهیت نایاک را نشان دهند‪».‬‬ ‫نایاک اما می‌گوید تالش کرده است‬ ‫از طریــق آن ویدیو‪ ،‬نوشــتن نامه و‬ ‫جمع‌آوری امضا‪ ،‬افکار عمومی امریکا‬ ‫و یا دســت‌کم سیاســت‪‎‬مداران این‬ ‫کشــور را در جهت مخالفت با جنگ‬ ‫متاثر کند؛ تالشی که دکتر «مهرزاد‬ ‫بروجردی»‪ ،‬اســتاد علوم سیاســی‬ ‫«دانشگاه ســیراکیوز» در نیویورک‬ ‫می‪‎‬گوید برخالف سال‌های پیشین‪،‬‬ ‫در جو سیاســی فعلی واشــنگتن‪،‬‬ ‫شــانس کمی برای موفقیــت دارد‪:‬‬ ‫«این کمپین‌‌ها در سطح تاثیرگذاری‬ ‫روی مــردم عادی بعید اســت تاثیر‬ ‫درازمدت و عمیقی بگذارند‪ .‬در سطح‬ ‫سیاســت‪‎‬مداران هــم در دوره اوباما‬

‫این کمپین‌ها و تماس‌ها توانســتند‬ ‫تاثیراتی بگذارند و در مقطعی نایاک‬ ‫طرف مشورت هم قرار می‌گرفت‪ .‬اما‬ ‫در شــرایط فعلی که سیاست چه در‬ ‫دولت و چه در کنگره قطبی‌تر شده‬ ‫است‪ ،‬به نظر می‌رسد تاثیر نایاک روی‬ ‫سیاســت‪‎‬مداران امریکایی هم کم‪‎‬تر‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫اما آیا در شرایطی که البی قانونی برای‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در امریکا و در‬ ‫شرایط فعلی غیرممکن است‪ ،‬همین‬ ‫فعالیت‌های نایاک را برای تاثیرگذاری‬ ‫روی افکار عمومی و سیاست‪‎‬مداران‬

‫امریکایــی را می‌تــوان گونــه‌ای از‬ ‫البی‌گری غیررسمی برای جمهوری‬ ‫اسالمی به شمار آورد؟‬ ‫مهرزاد بروجردی معتقد است دلیل‬ ‫محکمه پسندی برای این مدعا وجود‬ ‫نــدارد‪« :‬تا جایی که مــن می‌دانم‪،‬‬ ‫چنین مدعایی قابل اثبات نیســت‪.‬‬ ‫پیش‪‎‬تر هم با همین اتهام‪ ،‬شکایتی از‬ ‫نایاک در دادگاه طرح شد اما شاکیان‬ ‫نتوانســتند دالیل محکمه پسندی‬ ‫برای شــکایت خود ارایــه دهند و از‬ ‫لحاظ حقوقی این اتهام را ثابت کنند‪.‬‬ ‫در رسانه‌ها‪ ،‬وب‌سایت‌ها و شبکه‌های‬

‫ناجا‪ :‬بدحجابی امری سیاسی است‬

‫زیتون‪ -‬سلیمان ملک‌زاده‪ ،‬جانشین‬ ‫معاون حقوقی و امــور مجلس ناجا‬ ‫گفت‪ :‬در تبصره ماده ‪ ،۶۳۸‬قانون گذار‬ ‫به طور واضــح عنوان کرده زنانی که‬ ‫بدون حجاب در معابر و انظار عمومی‬ ‫ظاهر شــوند به حبس از ‪۱۰‬روز تا ‪۲‬‬ ‫ماه و یا از ‪ ۵۰‬هزار تا ‪ ۵۰۰‬هزار ریال‬ ‫جزای نقدی محکوم می‌شوند‪.‬‬ ‫او در تفسیر ماده ‪ ۶۳۸‬در مورد حجاب‬ ‫شرعی گفت در این مورد «قانون گذار‬ ‫به طــور واضح جرم انــگاری» کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جانشین معاون حقوقی و امور مجلس‬ ‫نیــروی انتظامی ایــران اضافه کرد‬ ‫که نیــروی انتظامی به عنوان ضابط‬ ‫عــام «امروز نه بــا بدحجابی بلکه با‬ ‫بی‌حجابی برخورد می‌کند‪».‬‬ ‫سلیمان ملک‌زاده درباره طرح «ناظر»‬ ‫در برخورد با «بی‌حجابی» در وسایل‬ ‫نقلیه گفت‪« :‬این طرح با هماهنگی‬ ‫مراجــع قضائی و در پــی مطالبات‬ ‫مردمی آحاد جامعه خصوصا خانواده‬

‫های معظم شــهدا کلید زده شده و‬ ‫چنانچه رانندگان یا سرنشینان یک‬ ‫خودرو کشــف حجاب کرده باشند‬ ‫در ابتــدا برای آن‌ها پیامک ارســال‬ ‫می شــود تا به پلیس امنیت اخالقی‬ ‫مراجعه کنند‪».‬‬ ‫سلیمان ملک‌زاده در ادامه افزود که اگر‬ ‫فرد پس از چند مرتبه ارسال پیامک‬ ‫به پلیس امنیت اخالقی مراجعه نکرد‬ ‫ما نیز با هماهنگی دســتگاه قضائی‬ ‫اجازه داریم که خودروی فرد را توقیف‬ ‫کنیم چراکه شیوع یک ناهنجاری در‬ ‫جامعه می تواند قدرت تخریبی بسیار‬ ‫باالیی در ارزش های اجتماعی جامعه‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ملــک‌زاده درباره برخــورد با آنچه از‬ ‫آن با عنوان بدحجابی نام برد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«پس از مراجعه افــراد ما موظف به‬ ‫بررسی هســتیم چراکه ممکن است‬ ‫فرد تعمدا چنین کاری نکرده باشد اما‬ ‫در برخــی مواقع فرد متجری به این‬ ‫موضوع است؛ این امر در حال حاضر‬

‫توسط پلیس انجام و پیگیری می شود‬ ‫و تعهــدات الزم را از افراد می گیرد و‬ ‫در صورت تکرار فــرد برای تصمیم‬ ‫گیری بــه مراجع قضائی معرفی می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫جانشین معاون حقوقی و امور مجلس‬ ‫نیروی انتظامی همچنین اضافه کرد‬ ‫که امــروز موضوع بدحجابی نه فقط‬ ‫یک رفتار شخصی بلکه یک رویکرد‬ ‫سیاسی برای دشمنان است؛ نیروی‬ ‫انتظامی هم به سادگی نمی تواند این‬ ‫موضوع را رها کند‪.‬‬ ‫بحث اعتــراض به حجاب اجباری در‬ ‫ســال‌های اخیر در قالب حرکت‌های‬ ‫مختلف مدنی تشدید شده است‪.‬‬ ‫حرکــت اعتراضی دختــران خیابان‬ ‫انقــاب موضوع حجــاب اجباری را‬ ‫به یکی از موضوعــات اصلی فضای‬ ‫سیاسی و اجتماعی ایران بدل کرد‪ .‬تا‬ ‫کنون چندین فعال مدنی در ارتباط‬ ‫با مخالفت با حجاب اجباری به زندان‬ ‫محکوم شده‌اند‪.‬‬

‫اجتماعی شاید بتوان چنین اتهاماتی‬ ‫را به افراد و گروه‌هــا وارد کرد اما در‬ ‫دادگاه این موضوع اثبات نشد و نایاک‬ ‫هم خودش را نه به عنوان البی ایران‬ ‫در امریکا ثبت کرده است و نه چنین‬ ‫ادعایی دارد‪».‬‬ ‫فشــندی برعکس دکتر بروجردی‪،‬‬ ‫معتقد اســت که نایــاک هرچند به‬ ‫صورت البی در امریکا ثبت نشده است‬ ‫اما عمال نقش البی را برای جمهوری‬ ‫اسالمی بازی می‌کند‪« :‬نایاک وانمود‬ ‫می‪‎‬کند حامی منافــع ایرانیان مقیم‬ ‫امریکا است اما در عمل نگران منافع‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ .‬سابقه نایاک‬ ‫نشان می‪‎‬دهد این سازمان در دوران‬ ‫«جنبش ســبز» هم خیلــی کم به‬ ‫نقض حقوق بشــر و جنایات رژیم در‬ ‫ایران اشــاره کرد‪ .‬نایاک در پوشش‬ ‫واسطه‌گری برای رابطه ایران و امریکا‬ ‫منافع رژیم را نمایندگی می‌کند‪».‬‬ ‫نایــاک تاکیــد دارد کمپیــن اخیر‬ ‫همان‌طور که از نام آن پیدا اســت‪،‬‬ ‫برای مخالفت با جنــگ و دعوت به‬ ‫صلح شکل گرفته است‪ .‬اما مخالفان‬ ‫آن معتقدند نایــاک در ادعای خود‬ ‫صــادق نیســت و ایــن کمپین در‬ ‫خدمت البی برای جمهوری اسالمی‬ ‫است و نه هم‌ســویی با مردم ایران‪.‬‬ ‫مهرزاد بروجردی می‌گوید در فضای‬ ‫قطبی شــده سیاست ایران در داخل‬ ‫و در خــارج از کشــور‪ ،‬متهم کردن‬ ‫یک گروه و یا جانب‌داری از این و آن‬ ‫رواج بسیاری یافته است‪« :‬من البته‬ ‫از نایاک شــناخت دقیقی ندارم اما تا‬ ‫جایی که می‌دانم‪ ،‬این اتهام که آن‪‎‬ها‬ ‫را البی جمهوری اسالمی به حساب‬ ‫بیاوریم‪ ،‬اتهامی صادق نیست‪ .‬تالش‬ ‫نایاک معطوف به ارتباط ایران و امریکا‬ ‫یا مســاله برجام و االن هم پرهیز از‬ ‫جنگ است‪ .‬شاید در این کمپین آخر‪،‬‬ ‫یک مقدار در مــورد احتمال جنگ‬ ‫اغراق شده بود اما تا زمانی که دالیل‬ ‫کافی و قانع‌کننده نداشــته باشیم‪،‬‬ ‫نمی‪‎‬توانیم به آسانی به گروه‌هایی مثل‬ ‫نایاک انگ البی جمهوری اســامی‬ ‫بزنیم‪».‬‬ ‫اما منتقدان نایاک معتقدند در همین‬ ‫کمپین نه به جنــگ نایاک‪ ،‬هرچند‬ ‫به زیان‌های جنگ و بی‌پناهی مردم‬ ‫ایران اشاره می‌شود ولی در عین تاکید‬ ‫بر مســوولیت امریکا در این جنگ‪،‬‬ ‫جز اشــاره‌ای مبهم به سرکوب‌گری‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬هیچ اشاره‌ای به‬ ‫مسوولیت آن‪‎‬ها در ایجاد این شرایط‬ ‫نمی‌شود و روایتی یک‌سویه از موضوع‬

‫به دست می‌دهند‪.‬‬ ‫دکتر بروجردی می‌گوید احتماال این‬ ‫انتقاد درستی است اما باید این نکته‬ ‫را هم در نظر گرفت که نایاک گروهی‬ ‫اســت که در داخل امریــکا و رو به‬ ‫مخاطب امریکایی کار می‪‎‬کند‪« :‬نایاک‬ ‫تالش می‌کند روی سیاســت امریکا‬ ‫تاثیر بگــذارد ولی نمی‌دانم چه گونه‬ ‫می‌توانند هم‪‎‬زمان در فعالیت‌هایشان‬ ‫به ایران هم از آن جهت بپردازند‪ .‬البته‬ ‫به خاطــر دارم که در جریان جنبش‬ ‫سبز‪ ،‬نایاک در بیانیه‌هایی که منتشر‬ ‫می‌کرد‪ ،‬به انتقاد از نقض آشکار حقوق‬ ‫بشر در جمهوری اسالمی می‌پرداخت‪.‬‬ ‫اما در هر حال به نظر می‌رسد در این‬ ‫شرایط‪ ،‬پرداختن متوازن‌تر نایاک به‬ ‫این موضوع راه‪‎‬کار درست‌تری باشد‪».‬‬ ‫شــروان فشــندی می‌گوید ژســت‬ ‫مخالفت با جنگ نایاک نمایشی است‬ ‫چون آن‌ها در برابر جنگ‌افروزی‌های‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در سال‪‎‬های‬ ‫گذشته عمال ســکوت کرده‌اند‪« :‬در‬ ‫شــرایطی که جمهوری اســامی با‬ ‫دست‌اندازی به ثروت‌های ملی ایران‬ ‫سرگرم جنگ‌افروزی در سراسر منطقه‬ ‫و حمایت از گروه‌های تروریستی بوده‪،‬‬ ‫نایــاک در تمام این مدت در بهترین‬ ‫شرایط یا ســکوت کرده و یا تلویحا‬ ‫و گاهی حتــی به صراحــت از این‬ ‫جنگ‌افروزی‌ها حمایت کرده است‪.‬‬ ‫قاعدتــا این صلح دوســتی ناگهانی‬ ‫نایاک‪ ،‬آن‌هم در شــرایطی که اصال‬ ‫جنگــی در کار نیســت‪ ،‬عجیــب و‬ ‫غیرقابل باور است‪».‬‬ ‫مخالفان نایاک معتقدند در نظام‌های‬ ‫غیردمکراتیک‪ ،‬آن‌چــه حاکمان به‬ ‫عنوان منافــع ملی معرفی می‌کنند‪،‬‬ ‫همان منافع نظام سیاسی و شخص‬ ‫حاکمان است و ربطی به منافع ملی‬ ‫ندارد‪ .‬از همین منظر‪ ،‬شروان فشندی‬ ‫معتقد اســت بین منافع ملی ایران‬ ‫و منافع جمهوری اســامی نه تنها‬ ‫هم‪‎‬ســانی وجود ندارد کــه در اغلب‬ ‫موارد در تضاد کامل هســتند و برای‬ ‫همین البی کردن بــرای جمهوری‬ ‫اســامی را نمی‌توان به البی کردن‬ ‫بــرای ایران تعبیر کــرد‪« :‬بین البی‬ ‫کردن برای جمهوری اسالمی و منافع‬ ‫ایران در اغلب موارد تضاد آشــکاری‬ ‫وجود دارد‪ .‬اغلــب ایرانیان مخالفتی‬ ‫برای البی کردن برای منافع ملی ایران‬ ‫یا مثال البی برای ایرانیان ساکن امریکا‬ ‫ندارند اما آن‌چه نایاک انجام می‌دهد‪،‬‬ ‫همان البی برای جمهوری اســامی‬ ‫است که رفتاری خائنانه است‪».‬‬ ‫امــا در مقابل‪ ،‬دکتر بروجردی تاکید‬ ‫می‌کند که موضع بسیاری از کسانی‬ ‫که همین پتیشــن اخیــر نایاک در‬ ‫مخالفت با جنگ را امضا کرده‌اند‪ ،‬با‬ ‫شــناختی که او از آن‪‎‬ها دارد‪ ،‬موضع‬ ‫البی‌گری برای جمهوری اســامی‬ ‫نیست‪« :‬مخالفت با جمهوری اسالمی‬ ‫یک مساله است و مخالفت با جنگ‬ ‫که به مردم ایران صدمه می‌زند‪ ،‬یک‬ ‫مساله دیگر‪».‬‬ ‫با نظر به تجربه تاریخی سایر جوامع‪،‬‬ ‫به نظر می‌رســد این اختالف نظر در‬ ‫تعریف منافع ملی‪ ،‬بخشــی جدایی‬ ‫ناپذیــر از بازی سیاســی در جوامع‬ ‫و اجتماعات سیاســی انسانی باشد‪.‬‬ ‫اما اختــاف نظر در حدی که برخی‬ ‫رفتارهای سیاسی یک گروه که خود‬ ‫را عالقه‌مند به منافع ایرانیان امریکا‬ ‫و طــرف‪‎‬دار صلح و آشــتی بین دو‬ ‫ملت معرفی می‌کند‪ ،‬مصداق خیانت‬ ‫دانســته شــود‪ ،‬فراتــر از اختالفات‬ ‫سیاســی عــادی بیــن گروه‌هــای‬ ‫غیرهم‪‎‬سو است و اشــاره‌ای است به‬ ‫شکاف عمیق سیاســی بین ایرانیان‬ ‫در فراســوی مرزهای کشور؛ شکافی‬ ‫بزرگ که دشــوار بتوان تصور کرد به‬ ‫این زودی‌ها ترمیم یابد‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫ِ‬ ‫ترسناک ایران‪:‬‬ ‫سیمای‬ ‫ِ‬ ‫بیکاری‪ ،‬فقر و خودکشی‬ ‫آمار دقیقی از جمعیت زیر خط فقر ایران ارائه نمی‌شــود‪ .‬نهادهای دولتی‬ ‫همچنــان بر نرخ ‪ ۱۲‬درصد جمعیت زیر خط فقــر تاکید می‌ورزند‪ .‬مرکز‬ ‫پژوهش‌های مجلس شورای اسالمی هفت دهک درآمدی نخست را نیازمند‬ ‫«یارانه» برای تامین معیشت می‌داند و برخی نمایندگان مجلس می‌گویند‪:‬‬ ‫‪ ۵۵‬میلیون تن زیر خط فقر قرار دارند‪ .‬شــاخص فالکت؛ که حاصل جمع‬ ‫فقر و بیکاری است از خط ‪ ۳۸‬درصد نیز عبور کرده و بیش از ‪ ۲۴‬استان از‬ ‫امنیت غذایی برخوردار نیستند‪ .‬شاخص‌های منتشر شده از سوی نهادهای‬ ‫حکومتی آینده‌ای ترسناک را که از همین حاال آغاز شده‪ ،‬نمایان می‌کند‪.‬‬

‫یکم‪ -‬بیت‌اهلل عبداللهی‪ ،‬نماینده اهر‬ ‫و هریس در مجلس شورای اسالمی‬ ‫ایران ‪ ۳۱‬اردیبهشت ماه از خودکشی‬ ‫هفت تن در طی یکسال گذشته در‬ ‫این شهر به دلیل «فقر و بیکاری» خبر‬ ‫داد‪ .‬پنجم اردیبهشت رسانه‌ها گزارش‬ ‫کردند؛ یک مرد ‪ ۵۰‬ساله در دهگالن‬ ‫– استان کردســتان‪ -‬و یک مرد ‪۳۱‬‬ ‫ساله در بوکان‪ ،‬استان آذربایجان‌غربی‬ ‫به دلیل فقر خودکشــی کردند‪٢۵ .‬‬ ‫اردیبهشــت‌ماه‪ ،‬یک زن ‪ ۴۰‬ساله از‬ ‫اهالی شهرســتان پیرانشهر‪ ،‬استان‬ ‫آذربایجان‌غربی به دلیل تنگدســتی‬ ‫خود را حلقه‌آویز کرد‪ ۲۸ .‬اردیبهشت‬ ‫نیز خودکشی یک تن به دلیل فقر در‬ ‫جوانرود‪ ،‬استان کرمانشاه گزارش شد‪.‬‬ ‫روزنامه ایران ‪ ۲۱‬اسفند سال گذشته‬ ‫خودکشــی دو تن را بــه دلیل فقر‬ ‫گــزارش کرد‪ .‬در ایــام نیز فقط در‬ ‫اســفند ماه ‪ ۱۳۹۷‬هفت تن به دلیل‬ ‫فقر خــود را حلق‌آویز و یا با خوردن‬ ‫سم خودکشی کردند‪.‬‬ ‫دوم‪ -‬دلیــل اصلی خودکشــی‌های‬ ‫رسانه‌ای شده فقر است و بیکاری‪ .‬دو‬ ‫پدیــده مرتبط با یکدیگر و در امتداد‬ ‫هم‪ .‬بیکاری فقر به دنبال دارد‪ .‬مرکز‬ ‫آمار ایران همچنان اصــرار دارد نرخ‬ ‫بیکاری را حدود ‪ ۱۲‬درصد اعالم کند‪.‬‬ ‫اما تنها در یک ماه گذشــته حداقل‬ ‫اخراج نزدیک به ‪ ۱۰۰۰‬کارگر گزارش‬ ‫شده است‪ .‬پیشــروی رکود و فراگیر‬

‫شدن آن‪ ،‬به ویژه در پروژه‌های نفت‬ ‫و گاز موجب اخراج جمعی کارگرانی‬ ‫که در سخت‌ترین شرایط آب و هوایی‬ ‫کار می‌کردند‪ ،‬را فراهم کرده اســت‪.‬‬ ‫نامه ‪ ۲۶۰‬کارگر اخراجی عسلویه به‬ ‫بیژن نامدار زنگنه‪ ،‬وزیر نفت جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬تنها یک نمونه از وضعیت‬ ‫حاکم در مناطق نفتی و ویژه اقتصادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارگران در حالی شــغل خــود را از‬ ‫دست می‌دهند که نرخ تورم رسمی‬ ‫در مقایسه با یکسال قبل (اردیبهشت‬ ‫‪ )۹۷‬بیش از ‪ ۵۰‬درصد افزایش داشته‬ ‫اســت‪ .‬نرخ تورم برای مواد غذایی و‬ ‫آشــامیدنی هم باالتــر از ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫اســت‪ .‬در برخی گروه‌هــای کاالیی‪،‬‬ ‫مانند میوه و سبزیجات‪ ،‬این شاخص‬ ‫بیشتر از دو برابر رشد داشته است‪.‬‬ ‫نگاهی به تازه‌ترین برآورد شــاخص‬ ‫فالکــت کــه از حاصل جمــع نرخ‬ ‫بیکاری و نرخ تورم برای سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫منتشر شده‪ ،‬نشان می‌دهد؛ شاخص‬ ‫فالکــت در اســتان‌های چهارمحال‬ ‫و بختیاری‪ ،‬کرمانشــاه‪ ،‬کردســتان‪،‬‬ ‫لرستان و سیستان و بلوچستان بیشتر‬ ‫از ‪ ۴۵‬درصد اســت‪ .‬در پنج اســتان‬ ‫دیگر‪ ،‬تهران‪ ،‬خوزستان‪ ،‬کهیگیلویه و‬ ‫بویراحمد‪ ،‬ایالم و آذربایجان غربی نیز‬ ‫این شاخص میان ‪ ۳۵‬تا ‪ ۴۰‬قرار دارد‪.‬‬ ‫میانگین شــاخص فالکت کل برای‬ ‫سال گذشــته ‪ ۳۸,۲‬درصد گزارش‬

‫شــده که با توجه به نرخ تورم دو ماه‬ ‫گذشته و افزایش شمار بیکاران حتما‬ ‫وضعیت وخیم‌تری را نمایان می‌کند‪.‬‬ ‫در این وضعیت شــورای عالی کار از‬ ‫واقعی شدن دســتمزدها جلوگیری‬ ‫کرده و حداقل دســتمزد اسمی ‪۳۶‬‬ ‫درصد افزایش یافته اســت‪ .‬به بیان‬ ‫دیگر اگر کارگری هنوز از کار اخراج‬ ‫نشده باشد و دســتمزدش به موقع‬ ‫پرداخت شود‪ ،‬با تمام مزایای جانبی‬ ‫‪ ۲‬میلیون تومان در ماه درآمد دارد‪.‬‬ ‫به استناد گزارش مرکز آمار خانوارها‬ ‫‪ ۶۲‬درصد درآمدشان را برای خوراک‬ ‫و مسکن هزینه می‌کنند‪ .‬یعنی اگر دو‬ ‫میلیون تومان درآمد داشــته باشند‪،‬‬ ‫حداقل یک میلیون و ‪ ۲۴۰‬هزار تومان‬ ‫آن را باید برای پرداخت اجاره مسکن‬ ‫و خرید مواد خوراکی و آشــامیدنی‬ ‫هزینه کنند‪ .‬ســهم دیگر کاالها هم‬ ‫می‌ماند ‪ ۶۶۰‬هزار تومان‪.‬‬ ‫نکته اما اینکه مرکز آمار این شاخص‬ ‫را بر اســاس درآمد و هزینه دو سال‬ ‫قبل (‪ )۱۳۹۶‬اعالم کرده است‪ .‬حال‬ ‫با توجه به افزایش نــرخ اجاره‌بهاء و‬ ‫قیمت مواد غذایی و دیگر خدمات به‬ ‫طور قطع ســهم این دو کاال در سبد‬ ‫هزینه خانوار بیشتر شده است‪.‬‬ ‫ســوم‪ -‬مرکــز پژوهش‌های مجلس‬

‫شورای اسالمی در تازه‌ترین گزارش‬ ‫جمعیــت زیر خــط فقــر را حدود‬ ‫‪ ۴۰‬درصــد برآورد کرده اســت‪ .‬این‬ ‫مرکز همچنین پیش‌بینی کرده که‬ ‫در صــورت دریافت نکــردن یارانه و‬ ‫کمک‌های حمایتی دهک اول تا هفتم‬ ‫زیر خط فقر قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫شهاب نادری‪ ،‬نماینده مجلس شورای‬ ‫اسالمی اسفند سال گذشته جمعیت‬ ‫زیــر خط فقر را حــدود ‪ ۶۰‬میلیون‬ ‫تن دانســته بود‪ .‬او گفته بود که ‪۸۰‬‬ ‫درصــد جمعیت زیر خــط فقر قرار‬ ‫دارد‪ .‬ابوالفضل ابوترابی‪ ،‬دیگر نماینده‬ ‫مجلس هم جمعیت زیر خط فقر را‬ ‫حدود ‪ ۵۵‬درصد جامعه برآورد کرده‬ ‫است‪ ،‬رقمی نزدیک به نتیجه پژوهش‬ ‫مرکز پژوهش‌های مجلس شــورای‬ ‫اســامی‪ .‬پیش از این حسین راغفر‪،‬‬ ‫از مدرســان اقتصاد در تهران‪ ،‬گفته‬ ‫بود کــه ‪ ۳۳‬درصد جمعیت زیر خط‬ ‫فقر مطلق و شــش درصد زیر خط‬ ‫گرسنگی است‪.‬‬ ‫در تازه‌تریــن اظهارنظــر در ایــن‬ ‫باره ناصــر موســوی الرگانی‪ ،‬عضو‬ ‫کمیسیون اقتصادی مجلس به استناد‬ ‫گزارش مرکز پژوهش‌ها‪ ،‬گفته که اگر‬ ‫خط فقر را ســه میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫تومــان در نظر بگیریــم‪ ۵۵ ،‬درصد‬

‫جمعیت زیر خط فقر قرار دارد‪.‬‬ ‫یک گــزارش ویدئوی هم از وضعیت‬ ‫شــاخص امنیت غذایی استان‌های‬ ‫ایــران که در ســایت خبــری عصر‬ ‫ایران منتشر شده‪ ،‬نشان می‌دهد که‬ ‫تنها وضعیت در چهار استان مرکزی‬ ‫شــامل (تهــران‪ ،‬فارس‪ ،‬ســمنان و‬ ‫اصفهان)‪،‬سفید (مطلوب) است‪ .‬احمد‬ ‫قاســم‪ ،‬دبیر انجمن خیریه مقابله با‬ ‫گرســنگی در این گزارش می‌گوید‬ ‫که وضعیت در استان‌های سیستان و‬ ‫بلوچستان و هرمزگان بسیار نا‌امن‌تر‬ ‫اســت‪ .‬او البته وضعیت تهران را هم‬ ‫متفــاوت از گزارش کلــی می‌داند و‬ ‫می‌گوید که در بافت مرکزی تهران‪،‬‬ ‫مانند شوش‪ ،‬ناامنی غذایی وجود دارد‪.‬‬ ‫گزارشگر نیز وضعیت امنیت غذایی‬ ‫این منطقه را «حاد» توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫در اردبیــل‪ ،‬کهیگیلویه و بویر احمد‪،‬‬ ‫ایالم خوزستان هم در رتبه‌های پایین‬ ‫جدول امنیت غذایی قرار دارند‪.‬‬ ‫علی پزشکی‪ ،‬متخصص تغذیه و عضو‬ ‫هیــات مدیره انجمن غــذا و تغذیه‬ ‫حامی ســامتی ایران هــم ناامنی‬ ‫غذایی را تائید کرده و گفته است که‬ ‫‪ ۵,۵‬درصد جمعیت دچار سوءتغذیه‬ ‫و ‪ ۳,۷‬درصد از کودکان زیر ‪ ۵‬ســال‬ ‫هم دچار کم وزنی هستند‪ .‬او درصد‬

‫‪27‬‬

‫کوتاه قدی کودکان کمتر از ‪ ۵‬سال را‬ ‫‪ ۷,۲‬صد اعالم کرده و گفته است که؛‬ ‫«البته این آمار مربوط به سال گذشته‬ ‫است و قطعا این تالطم‌های اقتصادی‬ ‫و افزایش تورم و بیــکاری اثرگذاری‬ ‫منفی بیشتری بر سبد غذایی خانوار‬ ‫می‌گذارد»‪.‬‬ ‫چهارم‪ -‬وضعیت موجــود محصول‬ ‫عملکرد دولــت و تحریم‌های امریکا‬ ‫است‪ .‬هر دو در کنار هم و در ارتباط‬ ‫با یکدیگــر فاجعه را پدیــد آوردند‪.‬‬ ‫کافی اســت به دی ‪ ۱۳۹۶‬بازگردیم؛‬ ‫به روزهایــی که مــردم ناراضی در‬ ‫بیش از ‪ ۳۰۰‬شهر به خیابان آمدند‪.‬‬ ‫تحلیلگران سیاسی حامی دولت آنها‬ ‫را «غیرسیاسی» خواندند که مطالبه‬ ‫اقتصادی دارنــد‪ .‬آن روزها هنوز دالر‬ ‫به ‪ ۱۴‬هــزار تومان نرســیده بود و‬ ‫دولت نرخ تورم را تک‌رقمی گزارش‬ ‫می‌کرد‪ .‬فــروش نفت امکان‌پذیر بود‬ ‫و از قضــا درآمدهای نفتی دولت هم‬ ‫مناســب‪ .‬دولت حســن روحانی اما‬ ‫پیش از انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫نقشــه راه چهار ســال دوم را آماده‬ ‫داشت؛ آزادسازی نرخ ارز و حامل‌های‬ ‫انرژی و فراهم کردن شــرایط برای‬ ‫«واقعی شــدن قیمت‌هــا»‪ .‬اگر چه‬ ‫واقعی شــدن قیمت‌ها و آزادسازی‬ ‫نرخ ارز تــا به حال به دلیل هراس از‬ ‫افزایش نارضایتی‌ها ممکن نشده‪ ،‬اما‬ ‫دولت سیاست آزادسازی نرخ دالر را‬ ‫برای جبران بخشی از کسری بودجه‬ ‫اجرایی کرد‪ .‬در سوی دیگر هم بخش‬ ‫زیادی از درآمدهــای ارزی‪ ،‬به گواه‬ ‫گــزارش خبرگزاری‌هــای دولتی‪ ،‬یا‬ ‫به کشــور بازنگشته و یا تحت عنوان‬ ‫«فرار سرمایه» به کشورهای همسایه‬ ‫و دورتر منتقل شــده است‪ .‬دستاورد‬ ‫این وضعیت برای بیــش از نیمی از‬ ‫مردم هم فقر و گرسنگی است‪ .‬فقر‬ ‫و گرسنگی که زمستان ‪ ۱۳۹۶‬حسین‬ ‫راغفر‪ ،‬اقتصــاددان نهادگرا در تهران‪،‬‬ ‫نسبت به «فراگیر شدن» آن هشدار‬ ‫داده بــود و حاال در حال پیشــروی‬ ‫است‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫ترجمه و تنظیم‪ :‬جواد طالعی‬ ‫كیهان لندن‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫جریان مافیایی زنجانی‬ ‫یا انحراف افکار «عام و خاص» توسط وزیر نفت؟‬ ‫نماینده حقوقی وزارت نفت مدعی‬ ‫شده بابک زنجانی در جلسه‌ای که‬ ‫درباره پرداخت بدهی‌اش تشکیل‬ ‫شده بود گفته است استیضاح بیژن‬ ‫نامدار زنگنه در مجلس رأی می‌آورد‬ ‫و به زودی جای او بــا بیژن نامدار‬ ‫زنگنه عوض خواهد شد! با این وجود‬ ‫وکیل بابک زنجانی که در همان زمان‬ ‫در جلسه حضور داشته این ادعا را‬ ‫رد می‌کند‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬اصغر هندی نماینده‬ ‫حقوقــی وزارت نفت روز سه‌شــنبه‬ ‫هشتم خرداد در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫ایرنا گفته اســت که بابک زنجانی در‬ ‫جلسه‌ای که به تازگی برای پرداخت‬ ‫بدهی‌اش به وزارت نفت تشکیل شده‬ ‫بود‪ ،‬وزیر نفت را تهدید کرده است‪.‬‬ ‫اصغر هندی در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫ایرنا درباره زمان مطرح شدن چنین‬ ‫تهدید از ســوی بابک زنجانی گفته‬ ‫است‪« :‬در ادامه جلساتی که با حضور‬ ‫نمایندگان دستگاه‌های ذیربط برای‬ ‫تبادل نظر درباره مســائل مرتبط با‬ ‫پرونــده در زندان و بــا حضور بابک‬ ‫زنجانی برگزار می‌شــود‪ ،‬چهارشنبه‬ ‫اول خرداد ‪ ۹۸‬نیز جلسه‌ای تشکیل‬ ‫شد که در آنجا آقای زنجانی ادعاکرد‬ ‫که استیضاح آقای زنگنه در مجلس‬ ‫رأی خواهد آورد‪».‬‬ ‫نماینده حقوقی وزارت نفت همچنین‬ ‫گفته اســت زنجانی در این جلسه به‬ ‫بیژن نامدار زنگنه گفته که «به زودی‬ ‫جای ما با هم عوض خواهد شد و من‬ ‫آزاد و شما زندانی می‌شوید!»‬ ‫اصغر هندی افزوده اســت که «بابک‬ ‫زنجانی تا کنون چندین شکایت علیه‬ ‫مسئوالن مختلف کشور از جمله وزیر‬ ‫نفت به دلیل اخالل در نظام اقتصادی‬ ‫مطــرح کــرده و این شــکایت‌ها و‬ ‫تهدیدها عادی شده است‪».‬‬ ‫با این وجود وکیل بابک زنجانی نسبت‬ ‫به این ادعای نماینده حقوقی وزارت‬ ‫نفت واکنش نشــان داده و آن را رد‬ ‫کرده است‪ .‬رسول کوهپایه‌زاده وکیل‬ ‫بابک زنجانی گفته است‪« :‬در جلسه‬

‫بابک زنجانی و رسول کوهپایه‌زاده‬

‫چهارشنبه اول خرداد بنده از ابتدا تا‬ ‫انتهای جلســه حضور داشتم و کنار‬ ‫موکل نشســته بودم‪ ،‬در این جلسه‬ ‫هم مسئوالن قضائی‪ ،‬مسئوالن بانکی‪،‬‬ ‫مسئوالنی از وزارت اطالعات حضور‬ ‫داشــتند و به هیچ عنوان این مسئله‬ ‫مطرح نشد‪».‬‬ ‫وکیل بابک زنجانی توضیح داده است‬ ‫که «اساســاً علت تشکیل این جلسه‬ ‫بررسی کوتاهی و تأخیر و تعللی بود‬ ‫که شــرکت نفت از ‪ ۵‬ماه گذشته در‬ ‫جریان بازپرداخت بدهی موکل بنده‬ ‫انجام داده بود و متأســفانه همکاری‬ ‫الزم در خصوص ارسال مدارک مورد‬ ‫نیاز صــورت نگرفته و مــا این عدم‬ ‫همکاری و تعلل را به مراجع ذیصالح‬ ‫قضایی منتقل کردیم و جلسه‌ای در‬ ‫این خصوص تشکیل شد‪».‬‬ ‫رســول کوهپایه‌زاده افزوده است که‬ ‫«در این جلســه‪ ،‬دادســتانی تهران‬ ‫شرکت نفت را ملزم کرد که در چند‬ ‫روز آینــده هرچه ســریعتر به عدم‬ ‫همــکاری و تأخیر و تعلل پایان دهد‬ ‫و ســریعاً مدارک الزم را ارسال کند؛‬ ‫اما این مطلبی که گفته شد متأسفانه‬ ‫خالف واقع است‪».‬‬ ‫ادعای تهدیــد وزیر نفت از ســوی‬ ‫بابک زنجانی در حالی توسط نماینده‬

‫حقوقی وزارت نفت مطرح شده است‬ ‫که در مجلس شورای اسالمی تعدادی‬ ‫از نماینــدگان با تمرکــز بر موضوع‬ ‫تخلفــات مالی در دفتــر وزیر نفت‬ ‫و احتمال وجود جریان جاسوســی‬ ‫در نزدیک بیزن نامــدار زنگنه طرح‬ ‫استیضاح وی را پیگیری می‌کنند‪.‬‬ ‫ابتــدای هفته جاری شــنبه چهارم‬ ‫خــرداد ابوالفضل ابوترابــی نماینده‬ ‫نجف‌آباد در مجلس شورای اسالمی‬ ‫با بیان اینکه مدارکی درباره تخلفات‬ ‫مالی در دفتر بیژن نامدار زنگنه بدست‬ ‫آمده گفته بود جمع‌آوری امضا برای‬ ‫استیضاح وزیر نفت ادامه دارد‪.‬‬ ‫بیژن نامدار زنگنه اواخر سال گذشته‬ ‫از ســوی برخی نمایندگان مجلس‬ ‫شورای اسالمی با اتهام وجود جریان‬ ‫رشــوه‌گیری در دفترش روبرو شد‪.‬‬ ‫هدایت‌اهلل خادمی عضو کمیســیون‬ ‫انــرژی مجلس شــورای اســامی‬ ‫اســفندماه ســال ‪ ۹۷‬گفته بود که‬ ‫«طبق شــنیده‌ها در دفتر وزیر نفت‬ ‫برای نیروی‌های خدماتی حسابی باز‬ ‫شده است و مسئوالن دفتر زنگنه از‬ ‫مراجعه‌کنندگان‪ ،‬افراد دارای قرارداد‬ ‫با وزارت نفت‪ ،‬مؤسسان شرکت‌های‬ ‫نفتی و گازی و … درخواســت واریز‬ ‫مبلغی به حساب نیروهای خدماتی‬

‫شبکه حساب‌های «حامی جمهوری اسالمی ایران»‬ ‫در فیسبوک و توییتر مسدود شد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬ده‌ها حساب حامی ایران‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی مسدود شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســخنگویان فیســبوک و توییتــر‬ ‫گفته‌اند که این موسســات چندین‬ ‫حساب کاربران مســتقر در ایران را‬ ‫که به دروغ خود را سیاســتمداران‪،‬‬ ‫گزارشگران و افراد آمریکایی دیگری‬ ‫معرفی می‌کردند مســدود کرده‌اند‪.‬‬ ‫این حساب‌ها با انتشار مطالب جعلی‬ ‫در حمایــت از جمهوری اســامی‬ ‫ایران می‌کوشــیدند بر افکار عمومی‬ ‫آمریکاییــان تاثیرگذاشــته و آنان را‬ ‫علیه رئیس جمهوری ایاالت متحده‬ ‫برانگیزند‪ .‬موسســه فایــ ‌ر آی که در‬ ‫زمینه امنیت ســایبری فعالیت دارد‬ ‫گفته اســت کــه این حســاب‌ها به‬ ‫خصوص حوالی برگــزاری انتخابات‬ ‫کنگره آمریکا در سال گذشته بسیار‬ ‫فعال بودند و به انتشار و توزیع مطالب‬ ‫جعلی مبادرت می‌کردند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری فرانســه‪،‬‬ ‫فیســبوک ‪ ۵۱‬حســاب‪ ۳۶ ،‬صفحه‬ ‫و هفت گروه و اینســتاگرام نیز سه‬

‫حساب دیگر را حذف کرده‌اند‪ .‬همین‬ ‫خبرگزاری به نقل از توییتر نوشــته‬ ‫است که «شبکه‌ای متشکل از ‪۲۸۰۰‬‬ ‫حساب مجعول با منشاء ایران» را در‬ ‫اوایل ماه میالدی جاری مسدود کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این شبکه رسانه‌های اجتماعی توسط‬ ‫«شخصیت‌های مجعول» ایجاد شده‬ ‫و به خصوص مطالبی علیه عربستان‬ ‫ســعودی‪ ،‬اســرائیل و در حمایت از‬ ‫گروه‌های فلسطینی منتشر می‌کردند‪.‬‬ ‫بخش دیگری از مطالب منتشر شده‬ ‫در این حساب‌ها شــامل حمایت از‬ ‫حکومت ایران و انتقاد شدید از دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا و به‬ ‫خصوص تصمیم او به افزودن ســپاه‬ ‫پاســداران انقالب اســامی ایران به‬ ‫فهرست سازمان‌های تروریستی بود‪.‬‬ ‫بعضی از این حساب‌ها خود را متعلق‬ ‫به شخصیت‌های حقیقی آمریکایی‬ ‫قلمداد کرده و نظرات خود را از زبان‬ ‫آنان منتشر می‌کردند و می‌کوشیدند‬ ‫بــا سیاســتمداران و روزنامه نگاران‬ ‫آمریکایی هم ارتبــاط برقرار کنند و‬

‫نظرات آنان را منعکس سازند‪.‬‬ ‫در چند مورد‪ ،‬این حســاب‌ها شامل‬ ‫مطالبی جعلی تحت عنوان مصاحبه‬ ‫با شخصیت‌های واقعی هم بوده است‪.‬‬ ‫جالب اینکه تالش بر این بوده است‬ ‫که مطالب منتشر شده در حساب‌ها‬ ‫هم شــامل دیدگاه‌هایــی با گرایش‬ ‫لیبرال و هــم دیدگاه‌هایی با گرایش‬ ‫محافظه کارانه آمریکایی باشد‪.‬‬ ‫کارشناسان امنیت ساییری گفته‌اند‬ ‫که منشاء ایرانی این حساب‌ها کامال‬ ‫مشخص است اما اطالعات دیگری در‬ ‫مورد وابستگی صاحبان آنها با مراجع‬ ‫و نهادهای ایرانی در دست نیست‪.‬‬ ‫فیســبوک‌های متعلــق بــه ایــن‬ ‫شــبکه مطالب خود را بــه زبان‌های‬ ‫انگلیســی و عربی منتشر می‌کردند‬ ‫و بــه خصوص بر مطالبــی پیرامون‬ ‫حرکت‌های جدایی‌طلبانه در آمریکا‪،‬‬ ‫شخصیت‌های سیاســی و اجتماعی‬ ‫آمریکایی‪ ،‬اسالم‪ ،‬موقعیت عربستان‬ ‫ســعودی در خاورمیانــه‪ ،‬موضوعات‬ ‫سیاسی بریتانیا و ایاالت متحده تاکید‬ ‫داشتند‪.‬‬

‫جهت انجام کارشــان را داشتند و در‬ ‫ادامه نیروهای خدماتــی این مبالغ‬ ‫واریزی بــه حساب‌شــان را تحویل‬ ‫مسئوالن دفتر آقای زنگنه می‌دادند‬ ‫و حتی آنجا برای این کار دســتگاه‬ ‫کارتخوان گذاشته بودند‪».‬‬ ‫هدایت‌اهلل خادمی افــزوده بود یکی‬ ‫از نهادهای امنیتی مدتی اســت در‬ ‫این‌بــاره تحقیق می‌کنــد و هنوز از‬ ‫ارقام رشــوه‌های دریافتی اطالعاتی‬ ‫در دســت نیســت‪ .‬به گفته خادمی‬ ‫«ظاهرا ً مســئوالن دفتر زنگنه با این‬ ‫توجیه که گروه‌های واســطه‌ای برای‬ ‫انجام کار شما تشکیل می‌شود و وجه‬ ‫دریافتی نیز برای انجام کار توسط آن‬ ‫گروه‌هاســت‪ ،‬از مراجعان درخواست‬ ‫کشیدن کارت می‌کردند‪».‬‬ ‫هفته جــاری نیز ابوالفضل ابوترابی با‬ ‫تأکید بر اینکه امضاها برای استیضاح‬ ‫وزیر نفت در حال افزایش است گفته‬ ‫بود که «سه کارتخوان فروش در دفتر‬ ‫وی [زنگنه] کشف شده که ده میلیارد‬ ‫تومان گردش مالی این کارتخوان‌ها در‬ ‫ماه بوده است؛ یکی از این کارتخوان‌ها‬ ‫به نام یکــی از آبدارچی[های] دفتر‬ ‫آقای زنگنه است‪».‬‬ ‫ایــن اظهارات ســه نماینده مجلس‬ ‫شورای اســامی که هر سه از جمله‬ ‫نمایندگان «مســتقل» هســتند در‬ ‫حالی مطرح شده که به نظر می‌رسد‬ ‫اصغر هندی نماینده حقوقی وزارت‬ ‫نفت تــاش دارد با مطــرح کردن‬ ‫موضوع تهدید بابــک زنجانی‪ ،‬اخبار‬ ‫مربوط بــه تخلفات صورت گرفته در‬ ‫دفتر وزیر نفت را در سایه قرار دهد‪.‬‬ ‫بابــک زنجانــی از جملــه متهمان‬ ‫پولشویی و فساد اقتصادی است که در‬ ‫دوره پیشین تحریم‌ها برای دور زدن‬ ‫تحریم‌ها به جمهوری اسالمی کمک‬ ‫کرده منتها بعدها وزارت نفت مدعی‬ ‫شد بابک زنجانی بخش زیادی از پول‬ ‫نفت کشــور را به جیب زده و به این‬ ‫وزارتخانه باز نگردانده است‪.‬‬ ‫بابک زنجانی هرچنــد در نهایت به‬ ‫اعدام محکوم شده اما حکم او به دلیل‬ ‫ی او به وزارت‬ ‫پرداخت نشــدن بده ‌‬ ‫نفت اجرا نشده است‪ .‬زنجانی مدعی‬ ‫است این مبلغ را باز می‌گرداند اما پول‬ ‫در کشورهای دیگر است و او نمی‌تواند‬ ‫از ایــران و در زندان روند جابجایی و‬ ‫انتقال پول را دنبال کند‪.‬‬ ‫رقمی که در حکم اولیه بابک زنجانی‬ ‫به عنــوان بدهی او بــه وزارت نفت‬ ‫عنوان شــده حــدود ‪ ٢‬میلیارد دالر‬ ‫اســت اما وزارت نفت نظر متفاوتی‬ ‫دارد و مدعی اســت که کل بدهی با‬ ‫محاسبه خسارت چهار میلیارد تومان‬ ‫است که حدود ‪ ٢.٧‬میلیارد دالر اصل‬ ‫بدهی است‪.‬‬

‫راهکار یک فرمانده نظامی‪:‬‬ ‫ایرانی‌ها دالرهای خود را در خیابان‬ ‫آتش بزنند‬ ‫یورونیــوز ‪ -‬غالمرضا جاللی‪ ،‬رییس‬ ‫ســازمان پدافنــد غیرعامــل ایران‬ ‫پیشــنهاد داد که مــردم به منظور‬ ‫«حملــه تمام عیار بــه نقطه ضعف‬ ‫دشمن»‪ ،‬دالرهای خود را در خیابان‬ ‫به آتش بکشند‪.‬‬ ‫آقای جاللی که در جمع پرسنل این‬ ‫سازمان سخن می‌گفت ضمن انتقاد از‬ ‫«کم‌توجهی» مسئوالن وزارت خارجه‬ ‫نســبت به «اتالف وقت» کشورهای‬ ‫اروپایی‌ها در مورد اجرای تعهداشان‬ ‫در قبــال برجــام‪ ،‬تصریــح کرد که‬ ‫«اروپایی‌ها ما را در مقابل تیراندازی‬ ‫اقتصــادی آمریکایی‌ها به عنوان یک‬ ‫هدف ثابت نگه داشته‌اند‪».‬‬ ‫بــه تعبیر آقای جاللــی آمریکا با دو‬ ‫مولفه قــدرت مبتنی بر اثرگذاری بر‬ ‫افــکار عمومی از طریق شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی و شــرطی کــردن اقتصاد‬ ‫ایــران‪ ،‬آرایش جنگی به خود گرفته‬ ‫است ولی تسلط «دشمن» بر همین‬ ‫دو مولفه‪ ،‬احتمــال جنگ را کاهش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫رییس سازمان پدافند غیرعامل ایران‬ ‫خواســتار مقاومت اقتصادی در برابر‬ ‫آمریکا شــد و تاکید کرد که اتکاء به‬

‫تامیــن نیازهای کشــور در داخل و‬ ‫حمله به نقاط ضعف اقتصادی دشمن‬ ‫از الزامات این مقاومت است‪.‬‬ ‫آقای جاللــی افزایش قیمت نفت را‬ ‫یکــی از نقاظ ضعف آمریــکا و اروپا‬ ‫عنوان کــرد و گفت‪« :‬بســیاری از‬ ‫اقتصاددانان بر این باور هستند که اگر‬ ‫قیمت نفت به ‪ ۱۰۰‬تا ‪ ۱۲۰‬دالر برسد‬ ‫عمال کل تحریم‌ها برداشــته خواهد‬ ‫شــد برای اینکه نه آمریکایی‌ها و نه‬ ‫اروپایی‌ها تحمــل نفت ‪ ۱۰۰‬تا ‪۱۲۰‬‬ ‫دالری را نخواهند داشت‪».‬‬ ‫این مقــام نظامی ایران بــا تاکید بر‬ ‫حــذف دالر از چرخــه پولی جهان‬ ‫توصیه کرد‪« :‬اگر این اراده در کشور‬ ‫بوجود بیاید که دالر آمریکایی توسط‬ ‫مردم در خیابان‌ها مثل ترکیه به آتش‬ ‫کشیده شود و تمرکز برای باال بردن‬ ‫ارزش پول ملی کشــور ایجاد شود‪،‬‬ ‫می‌تواند یک حمله تمام عیار دیگر به‬ ‫نقطه ضعف دشمن باشد‪».‬‬ ‫او همچنین خواســتار استفاده ایران‬ ‫از ظرفیت جمعیت‌های هوادار نظام‬ ‫جمهوری اسالمی در سوریه‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬فلسطین‪ ،‬یمن و بسیاری دیگر‬ ‫از کشورها شد‪.‬‬

‫خامنه‌ای پدافند هوایی را به نیروی‌های‬ ‫سه گانه ارتش ایران اضافه کرد‬

‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی که مطابق قوانین این کشور‬ ‫فرمانده کل نیروهای مســلح است‪،‬‬ ‫پدافند ارتش را به نیروی چهارم ارتش‬ ‫جمهوری اسالمی ایران تبدیل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای در حکمی ســرتیپ‬ ‫علیرضــا صباحی‌فرد را به ســمت‬ ‫فرماندهــی نیــروی پدافنــد ارتش‬ ‫منصــوب کرده و در حکم خود گفته‬ ‫اســت که این انتصاب به پیشــنهاد‬ ‫مشترک ســتاد کل نیرو های مسلح‬ ‫و قرارگاه مرکزی خاتم‌االنبیا فرمانده‬ ‫کل ارتش بوده است‪.‬‬ ‫ســرتیپ صباحی فرد‪ ،‬پیش از این‬ ‫انتصاب‪ ،‬به مدت یک ســال فرمانده‬ ‫قرارگاه پدافند هوایی خاتم‌االنبیا بود‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای سرلشکر عبدالرحیم‬ ‫موســوی‪ ،‬فرمانده کل ارتــش را با‬ ‫حفظ سمت به فرماندهی این قرارگاه‬ ‫منصوب کرده است‪.‬‬ ‫آقای خامنه ای در احکامی که صادر‬ ‫کرده از سرتیپ صباحی فرد خواسته‬ ‫«در تعامل اثربخش و هم‌افزا با قرارگاه‬ ‫پدافند خاتم‌االنبیا» باشد و خطاب به‬ ‫فرمانده جدید این قرارگاه هم گفته‬ ‫«دفاع نفوذناپذیر از آســمان کشور و‬ ‫تقویت شــبکه یکپارچه‪ ،‬کامل‪ ،‬قوی‬ ‫و به‌روز فرماندهــی و کنترل پدافند‬ ‫هوایی مورد انتظار است»‬ ‫پدافند هوایی شــامل اقداماتی برای‬ ‫مقابله با بمباران‪‎‬های هوایی‪ ،‬حمالت‬ ‫موشــکی و مقابله با شکسته شدن‬ ‫حریم هوایی است که در ارتش های‬

‫کالســیک جهان بخشــی از وظیفه‬ ‫نیروی هوایی و زمینی است‪.‬‬ ‫این واحــد ابتدا با عنوان «آتشــبار‬ ‫ضد طیاره» در ارتــش ایران آغاز به‬ ‫کار کرد و در ابتدا بخشــی از نیروی‬ ‫زمینی ارتش بود‪ .‬واحد پدافند هوایی‬ ‫ارتش در سال ‪ ۱۳۸۷‬به دستور آقای‬ ‫خامنه‌ای مستقل شــد و نام قرارگاه‬ ‫خاتم االنبیا را به خود گرفت‪.‬‬ ‫این قرارگاه از آن زمان در کنار نیروهای‬ ‫سه‌گانه ارتش به عنوان یکی از ارکان‬ ‫اصلی این نهاد محسوب می‌شد اما با‬ ‫حکم جدید آیت‌اهلل خامنه‌ای اکنون‬ ‫ارتش ایــران به جز نیــروی هوایی‪،‬‬ ‫نیروی زمینی و نیروی دریایی‪ ،‬دارای‬ ‫نیروی پدافند شده است‪.‬‬ ‫مشخص نیست در شکل جدیدی که‬ ‫آقای خامنه ای به نیروی های ارتش‬ ‫ایران داده‪ ،‬وظیفه نیــروی هوایی و‬ ‫پدافند هوایی چیست و قرارگاه پدافند‬ ‫هوایی از نظر سازماندهی نظامی چه‬ ‫ماموریتی دارد‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنه ای در سی سالی که‬ ‫رهبر جمهوری اســامی ایران بود‪،‬‬ ‫تغییراتی هم در ساختار نیروهای سپاه‬ ‫پاسداران ایجاد کرده بود‪ .‬از جمله این‬ ‫تغییرات‪ ،‬اضافه شدن نیروی قدس‪،‬‬ ‫واحد برون مرزی سپاه‪ ،‬و تغییر نام و‬ ‫کارکرد نیروی هوایی سپاه به نیروی‬ ‫هوا‪-‬فضا بوده است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در هفته های‬ ‫اخیر در سطح فرماندهان ارشد سپاه‬ ‫هم تغییراتی داده است‪.‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی در طبقه اول‪ ،‬استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای‬ ‫»میپﻞ« در آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ و ‪،Walking Closet‬‬ ‫باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪،‬‬ ‫انباری بﺰرگ‪ ،‬در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪ ،‬دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪$1,699,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬

‫‪Open: Sat. & Sun. 2-4‬‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس حمام‪ 923 ،‬اسکورفیت‪ ،‬با چشمانداز زیبا از کوهستان‪،‬‬ ‫پنجرههای بلند‪ ،‬نورگیر و روشن‪ ،‬استینلس استیﻞ اپﻼینسس و سنﮓ گرانیت در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ سرپوشیده‪ ،‬دارای پارکینﮓ و انباری‪ ،‬در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به‬ ‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشﮕاههای ایرانی‪ ،‬ایستﮕاه اتوبوس و‪...‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش‪ ،‬ساﻟن میهمانی میباشد‪.‬‬

‫‪$869,000‬‬

‫‪#301-150 West 15th St., North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس نوساز (‪ ،)2018‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2،5‬سرویس کامﻞ حمام‪،‬‬ ‫جنوبی‪ ،‬بسیار روشن و دﻟباز‪ ،‬سقﻒ بلند‪ ،‬آشپﺰخانه مدرن‪ ،‬دارای ‪ 3‬باﻟکن‪،‬‬ ‫پاسیوی بﺰرگ‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬در منﻄقهای بسیار آرام و دنﺞ‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به ‪Deep Cove، Cates Park‬‬

‫‪$999,000‬‬ ‫‪10-3595 Salal Drive, North Vancouver‬‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪$645,000‬‬ ‫‪#105-9868 Cameron St., Burnaby‬‬

‫‪25‬‬

‫‪e‬‬

‫‪24 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪ 2/5 ،‬سرویس حمام ‪،‬‬ ‫نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان‬ ‫بنبست‪ ،‬آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$890,000‬‬ ‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ 1750 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬اتاق خواب اصلی دارای ‪Walking Closet‬‬ ‫و باﻟکن مشرف به جنوب‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی‬ ‫به منﺰل‪ ،‬انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪ 669 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در ساختمان بتونی چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ‪،‬‬ ‫پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪ ،‬در قلﺐ ﻻنﺰدل‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$439,000‬‬ ‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2۸‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫علی خامنه‌ای‪ :‬درباره مسائل ناموسی انقالب مذاکره نمی‌کنیم‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رهبر جمهوری اســامی‬ ‫ایــران می‌گویــد که تهــران درباره‬ ‫«مسائل ناموســی انقالب» مذاکره‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای روز چهارشنبه‬ ‫هشــتم خرداد در جمــع گروهی از‬ ‫«اســتادان‪ ،‬نخبگان و پژوهشــگران‬ ‫دانشگاه‌ها» گفت‪« :‬جنجال مذاکره»‬ ‫که رســانه‌های خارجی از آن حرف‬ ‫می‌زنند‪« ،‬برگشتن به مذاکره» نیست‬ ‫بلکه «مذاکره با آمریکا» است‪.‬‬ ‫وی بــا بیان اینکه ایران «با مذاکره با‬ ‫دیگران و اروپایی‌ها» مشکلی ندارد‪،‬‬ ‫گفته که ولی در مذاکره با دیگران و‬ ‫اروپایی‌ها‪« ،‬مسئله‌مان تعیین موضوع‬ ‫است»‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت دفتر رهبر‪ ،‬آقای‬ ‫خامنه‌ای افزوده اســت‪« :‬مــا درباره‬ ‫مســائل ناموســی انقــاب مذاکره‬ ‫نمی‌کنیــم؛ دربــار‌ه توانایی نظامی‬ ‫مذاکره نمی‌کنیــم‪ .‬معنی مذاکره در‬ ‫این مسئله‪ ،‬معامله اســت؛ یعنی از‬ ‫توانایی دفاعی‌تان کوتاه بیایید»‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی تاکید کرده‬ ‫که «مذاکره دربار‌ه این‌جور مســائل‪،‬‬ ‫دو کلمه اســت‪ :‬آنها می‌گویند این را‬ ‫می‌خواهیم‪ ،‬ما می‌گوییم نه!»‬ ‫وی در این زمینه نیــز مثالی آورد و‬ ‫گفت‪« :‬مثل قضیه آن خواســتگاری‬ ‫که از او پرسیدند چه شد؟ گفت همه‬ ‫چیــز پیش رفته غیــر از دو چیز‪ :‬ما‬ ‫می‌گوییم دختر شما را می‌خواهیم و‬ ‫آنها می‌گویند غلط می‌کنید!»‬ ‫خامنه‌ای درباره مذاکره با آمریکا بار‬ ‫دیگــر تصریح کرد که ایــران با این‬ ‫کشــور مذاکره نمی‌کند‪ ،‬چرا که به‬

‫گفته وی‪‌« ،‬مذاکره هیچ فایده‌ای ندارد‬ ‫و ضرر هم دارد»‪.‬‬ ‫رهبــران جمهــوری اســامی در‬ ‫هفته‌های اخیر پــس از باال گرفتن‬ ‫تنش بین تهران و واشینگتن‪ ،‬مذاکره‬ ‫بــا آمریکا بر ســر برنامه هســته‌ای‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬برنامه موشکی و‬ ‫نقش تهران در منطقه را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد سخنان روز چهارشنبه‬ ‫آقای خامنه‌ای واکنشــی مســتقیم‬ ‫بــه آخرین اظهــارات دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریکا‪ ،‬باشد که روز‬ ‫ششــم خرداد در ژاپــن به صراحت‬ ‫گفت که خواست واشینگتن نه «تغییر‬ ‫رژیم» بلکه «ممانعت از دستیابی ایران‬ ‫به سالح اتمی» است‪.‬‬ ‫آقای ترامپ افزوده بود که آمریکا به‬ ‫دنبال آسیب زدن به ایران نیست و دو‬ ‫طرف می‌توانند به توافقی تازه برسند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای که حــرف آخر را‬ ‫در سیاســت‌های جمهوری اسالمی‬ ‫می‌زند‪ ،‬هفته پیش نیز گفته بود که‬ ‫مذاکره با آمریکا «ســم» و مذاکره با‬ ‫دولت دونالد ترامپ‪« ،‬ســم مضاعف‬ ‫است»‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر که تنش بین ایران‬ ‫و آمریکا باال گرفته و واشینگتن نیروها‬ ‫و تجهیزات نظامی جدیدی به منطقه‬ ‫اعزام کرده است‪ ،‬شماری از کشورها‬ ‫تالش‌هایی را برای پا در میانی میان‬ ‫دو کشور آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫ژاپن یکی از کشورهایی است که برای‬ ‫میانجی‌گری بین ایران و آمریکا اعالم‬ ‫آمادگی کرده و قرار است نخست‌وزیر‬ ‫این کشور در اقدامی کم‌سابقه به‌زودی‬ ‫به تهران سفر کند‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬بلومبرگ چهارشــنبه‬ ‫‪ ۸‬خــرداد ‪ ۲۹ /‬مه گــزارش داد که‬ ‫نامه‌ای از سیگال منلکر‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫خزانه‌داری آمریکا در امور تروریســم‬ ‫و اطالعات مالی خطاب به پر فیشر‪،‬‬ ‫مدیر ساز و کار مالی اتحادیه اروپا برای‬ ‫تجارت با ایران (اینستکس) به‌دست‬ ‫آورده کــه در آن اینســتکس مورد‬ ‫تهدید قرار گرفته است‪.‬‬ ‫منلکر در این نامــه که تاریخ آن ‪۱۷‬‬ ‫اردیبهشــت ‪ ۷ /‬مه است‪ ،‬گفته که‬ ‫هر کس با اینســتکس مرتبط باشد‬ ‫از دسترســی به سیستم مالی ایاالت‬ ‫متحده منع خواهد شد‪.‬‬ ‫معاون وزیر خزانه‌داری آمریکا در این‬ ‫نامه به فیشر نوشته است‪« :‬من از شما‬ ‫می‌خواهم به‌دقت در نظر بگیرید که‬ ‫اینســتکس در معــرض تحریم‌های‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫سوال تندروها برای رفراندم‪:‬‬ ‫رسانه‬ ‫نگاهی‬ ‫هایهستید؟‬ ‫روحانی‬ ‫ادامهبهکار‬ ‫آیا موافق‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫حسن روحانی در یک سخنرانی به رفراندم اشاره کرد بدون این که‬ ‫بگوید رفراندم بر سر چه؟ اما برخی مخالفان او در میان اصولگرایان‬ ‫گفتند اگر قرار بر همه‌پرسی باشد‪ ،‬بهتر است این سوال طرح شود‪:‬‬ ‫محمدی‬ ‫««آیا موافق ادامه کار روحانی مجید‬ ‫هستید؟»‬

‫مقامات جمهوری اسالمی پیش از این‬ ‫تهدید کرد‌ه بودند که در صورت حمله‬ ‫آمریکا‪ ،‬منطقه روی آرامش را نخواهد‬ ‫دید و ایران به پایگاه‌های این کشــور‬ ‫در منطقه‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬و کشورهای عرب‬ ‫متحد ایاالت متحــده حمله خواهد‬ ‫کرد‪.‬گ‬ ‫استفاده ایران از «ابزارهای فشار»‬

‫رهبــر جمهوری اســامید ر بخش‬ ‫دیگری از ســخنانش گفته که تنها‬ ‫راه پیــش روی ایران بــرای مقابله‬ ‫با «فشــارهای آمریکا»‪ ،‬اســتفاده از‬ ‫ابزارهای فشار خود است و تاکید کرده‬ ‫که این ابزارها هم «برخالف تبلیغ آنها‬ ‫نظامی نیست‪ -‬البته الزم باشد از اهرم‬

‫تهدید آمریکا علیه اروپا‪ :‬کانال مالی با ایران تحریم می‌شود‬ ‫احتمالی قرار خواهد گرفت‪ .‬مشارکت‬ ‫در فعالیت‌هایی که تحریم‌های آمریکا‬ ‫را نقــض می‌کنند‪ ،‬می‌تواند منجر به‬ ‫عواقب شدیدی مانند از دست رفتن‬ ‫دسترســی به سیســتم مالی ایاالت‬ ‫متحده شود‪».‬‬ ‫یک مقــام آگاه بلندپایــه که به این‬ ‫پرونده نزدیک است به بلومبرگ گفته‬ ‫است که آمریکا پس از آن تصمیم به‬ ‫این تهدید گرفت که مقام‌های اروپایی‬ ‫برخــاف آن‌که در گفت‌وگو با دولت‬ ‫آمریکا اینستکس را کم‌اهمیت جلوه‬ ‫می‌دادند‪ ،‬نسبت به آن جدی‌تر وارد‬ ‫عمل شدند‪.‬‬ ‫این مقام آگاه کــه به‌دلیل مذاکرات‬ ‫داخلی در این‌باره حاضر نشد نامش‬ ‫فاش شود گفت که این نامه به‌عنوان‬ ‫یک هشــدار مطرح شــده و ایاالت‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪23‬‬

‫متحده هر کس را کــه در ارتباط با‬ ‫اینستکس باشد‪ ،‬از جمله شرکت‌های‬ ‫تجاری‪ ،‬مقام‌هــای دولتی و کارکنان‬ ‫دولتــی کــه آن را به‌اجــرا گذارند‪،‬‬ ‫مجازات خواهد کرد‪.‬‬ ‫وزارت خزانه‌داری آمریکا در توضیحی‬ ‫دربــاره این نامــه‪ ،‬در بیانیه‌ای اعالم‬ ‫کرده اســت که «اشــخاصی که به‬ ‫هر طریقی در تجــارت با رژیم ایران‬ ‫مشارکت می‌کنند‪ ،‬ممکن است خود‬ ‫را در معرض خطر تحریم‌های جدی‬ ‫قرار دهنــد و وزارت خزانه‌داری قصد‬ ‫دارد به شدت آن را عملی سازد»‪.‬‬ ‫وزارت دارایی فرانسه که سخنگویی‬ ‫اینســتکس را به‌عهــده دارد درباره‬ ‫نامه معاون وزیــر خزانه‌داری آمریکا‬ ‫واکنشی نشان نداده است‪.‬‬

‫شــنبه چهارم‬ ‫ولــه‪-‬‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهیدویچــه‬ ‫رهبری‬ ‫اسالمگرایی و‪۱۱۰‬‬ ‫“حمایت”‬ ‫توســطمؤتلف‬ ‫فرمانراآنکه امروز‬ ‫نیز‪ ،‬چپ‬ ‫جریان‬ ‫که روزمبانی‬ ‫خرداد (‪ ۲۵‬مه) حســن روحانی در صادر می‌شــود و رئیس‌جمهور تنها‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫جمع خبرنگاران از «شــرایط بسیار موظف اســت نتیجه همه‌پرســی را‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫سخت»کشــور گفت و بــه بند ‪ ۵۹‬پــس از طی مراحل قانونی و ابالغ به‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان‬ ‫مورد‬ ‫می وکنند‬ ‫عالقه‬ ‫رسانهها که با‬ ‫‌پرســی به‬ ‫مخالفانبرای همه‬ ‫قانون واساســی‬ ‫نیست؛دردراختیار‬ ‫برای اجرا‬ ‫کارکند‬ ‫امضاء‬ ‫عشق ووی‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاران‬ ‫اشارهسیاست‬ ‫گیران و‬ ‫تصمیم‬ ‫شکن»‬ ‫اینن‌بست‬ ‫اساس «ب‬ ‫عنوان اصلی‬ ‫بگذارد‪».‬‬ ‫مسئوالن‬ ‫آهنگ‬ ‫نیک‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪،‬‬ ‫قدردان‬ ‫همیشه‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫نویسنده‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫کرد‪ .‬رئیس جمهور ایران گفت‪« :‬در ایــن تحلیلگر ســپس ســراغ طرح‬ ‫آرمین‬ ‫سویرسانهها‬ ‫تداوم این‬ ‫تاسیس و‬ ‫دهندگان غربی‬ ‫مالیات‬ ‫روی مردم باز‬ ‫دریچه به‬ ‫مرضیه الزم‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬هر زمان‬ ‫حسن‬ ‫‌پرســی از‬ ‫برایهمه‬ ‫موضوع‬ ‫آرمین‬ ‫کنندهی‬ ‫محدود‬ ‫است و‬ ‫بوده از این‬ ‫چهازموقع باید‬ ‫محسن حاال‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر است‪،‬‬ ‫اخیر‬ ‫‌های‬ ‫مرزهایدر ســال‬ ‫داشتهرفته که‬ ‫اصلتالشروحانی‬ ‫آنهاقبرا ً‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪،‬‬ ‫حالی که‬ ‫بشکند در‬ ‫برایاتهامات‬ ‫رغم برخی‬ ‫العلی‬ ‫استفاده‬ ‫سعید آیا باید‬ ‫اســتفاده کرد یا‬ ‫‌شود‪ .‬بهاو‬ ‫مطرح می‬ ‫چندمین بار‬ ‫است‪».‬‬ ‫موضوعی دیگر‬ ‫جی‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِم‬ ‫باشد رفراندمی‬ ‫‌کردیم‪ ،‬اینانلو‬ ‫م)‪ ،‬تارا‬ ‫قراردارد‪.‬‬ ‫استنیزاگرانتقاد‬ ‫معتقد آنها‬ ‫سازماندهی و کار‬ ‫نحوهی‬ ‫عدمســر‬ ‫نگفت بر‬ ‫مجلس‬ ‫شــودو باید‬ ‫برگزار‬ ‫اگرچــه انواری‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین‬ ‫نمایندگانرسانهها‬ ‫ماموریت این‬ ‫حرفهای‬ ‫انجامچهوظایف‬ ‫روحانی ‪)2‬‬ ‫اصل‬ ‫این‬ ‫بــه‬ ‫اســت‬ ‫الزم‬ ‫موضوعی‬ ‫نامطلوب‬ ‫وضعیــت‬ ‫بــه‬ ‫توجه‬ ‫«بــا‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫فعلی‬ ‫شرایط‬ ‫شــکن» در‬ ‫ن‌بست‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪« ،‬ب‬ ‫برخیو‬ ‫همباه‌روزه‬ ‫‌هــای‬ ‫گرانی‬ ‫اقتصــادی و‬ ‫اکثرا ً‬ ‫باالی چهار‬ ‫اکنون‬ ‫قبال و‬ ‫مطلب‬ ‫نویسندهی این‬ ‫اینکه‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫نظامی هم استفاده می‌کنیم»‪.‬‬ ‫ســخنان او‬ ‫کــرد‪،‬‬ ‫طرحی‬ ‫دالر»‬ ‫رجــوععلیه‬ ‫فعالیت تبلیغی‬ ‫اند‪ .‬اتهام‬ ‫محکوم شده‬ ‫سال)‬ ‫سالی است‬ ‫افسارگســیختهچند‬ ‫نرخهمکاری داشته و‬ ‫صورت آزاد‬ ‫محورآنها به‬ ‫نظام‪،‬اما از‬ ‫آنهاایران‬ ‫تعهدات‬ ‫بخشــی از‬ ‫تعلیق‬ ‫وی‬ ‫اختیارت بیشــتر برای دولت بود‪ .‬او تهیه کننــد و از مردم بپرســند آیا‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫در چارچــوب برجــام را یکی از این‬ ‫به جلسه‌ای با آیت‌اهلل خامنه‌ای اشاره «موافق ادامه کار دولت فعلی با توجه‬ ‫است‪.‬و گفته‬ ‫بودهکرده‬ ‫عنوان‬ ‫فشــار‬ ‫ابزارهای‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫کرد کــه در آن بــه رهبر جمهوری به مشکالت فراوان اقتصادی هستند‬ ‫فشــار‬ ‫بحث ازمنابزار‬ ‫نوشتهشــما‬ ‫این«وقتی‬ ‫اســت‪:‬‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫اســامی گفته بود‪« :‬کشــور در این یا خیر؟ یا اینکــه؛ با توجه به ناتوانی‬ ‫[آمریکا]‬ ‫او‬ ‫نکردید‪،‬‬ ‫استفاده‬ ‫خودتان‬ ‫یعنی عدم‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر‬ ‫بازار ورسانهها‬ ‫تنظیماین‬ ‫روحانیازدرایران به‬ ‫نگارانی که‬ ‫جنگــی برخی‬ ‫برنامــه وازفرمانده‬ ‫شــرایط‬ ‫بحران‬ ‫روزنامه دولت‬ ‫خیالش راحت می‌شــود و فشــار را‬ ‫کشور (به‬ ‫خارج‬ ‫همچون (که کار‬ ‫غذاییبراندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫همهتوانند میان‬ ‫آیندو مانمی‬ ‫شــما می‬ ‫فرمانده‬ ‫‌خواهد و‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان می‬ ‫گوشــت‬ ‫کمبود مواد‬ ‫سایت) وی‬ ‫‌دهد»‪ .‬اشاره‬ ‫کش می‬ ‫تصمیمبپردازم‪.‬‬ ‫بدینبهموضوع‬ ‫یک وب‬ ‫جز‬ ‫انتقادی و‬ ‫روزنامه‬ ‫نگار هم‬ ‫خامنه‌ای‬ ‫مطیع هســتیم‪ ».‬علی‬ ‫جستجوگرانهرا‬ ‫کار بودن دولت‬ ‫رهیافتبر ســر‬ ‫نیست)ووشکر آیا‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫اردیبهشــت‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫روز‬ ‫پاســخیک‬ ‫بعد ازاو حدود‬ ‫رسانههای بدیل و‬ ‫باالخص در‬ ‫داده که‬ ‫کار«خودتان‬ ‫اســت‪:‬‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم به‬ ‫‌دانند؟»‬ ‫نگاره‌صالح می‬ ‫روزنامه ب‬ ‫«توقف فروش آب سنگین و اورانیوم‬ ‫مقایسه‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در‬ ‫بدین علت‬ ‫کنند‬ ‫حجتیایجاد‬ ‫آقایتمایز‬ ‫سدشکن سانسور است‬ ‫عهده بگیرید‪».‬‬ ‫فرماندهی را بر‬ ‫‌پرســی‬ ‫اینوهمه‬ ‫نتیجه‬ ‫غنی شده» و همچنین افزایش تولید‬ ‫سخنرانی‬ ‫منتشر در این‬ ‫حســنراروحانی‬ ‫پیشاپیش حدس زده و نوشته‬ ‫خودبهرا را نیز‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام‬ ‫فراموش میکنند‪.‬‬ ‫ماموریت‬ ‫اورانیوم با غلظت پایین است‪.‬‬ ‫هایســال‪ ۸۳)3‬اشاره‬ ‫مانند‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها ومقاطعی‬ ‫برخی‬ ‫اینکــه‬ ‫«باتوجه به‬ ‫کردهالبیاســت‪:‬‬ ‫تلویزیون‬ ‫البتهدرمانع از‬ ‫اسالمی که‬ ‫جمهوری‬ ‫همراهی با‬ ‫تهــران در ایــن زمینــه ‪ ۶۰‬روز به‬ ‫رهبر جمهوری‬ ‫بی از‬ ‫در آن‬ ‫گراییو‬ ‫اسالمتوجه‬ ‫امنیتیقابــل‬ ‫مخاطراتبخش‬ ‫نظرســنجی‌ها‬ ‫بیسی‬ ‫امریکا‪ ،‬تارادیوکهفردا‪،‬‬ ‫اروپاییصدای‬ ‫زبان مثل‬ ‫فارسی‬ ‫اسالمیسرکوب و‬ ‫انعکاس اخبار‬ ‫فرصــت داد‬ ‫کشــورهای‬ ‫جمهوری‌ای»‬ ‫«موضوع هسته‬ ‫بوده که‬ ‫خواسته‬ ‫دولت‬ ‫مــردم به‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫عملیو رادیو‬ ‫دویچهوله‪،‬‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫کارآمــدیریاست‬ ‫دوران دوم‬ ‫اکثریتشود‪ .‬در‬ ‫اسالمی می‬ ‫که و‬ ‫تعهدات خود ذیل برجــام را‬ ‫را بــه رای مردم بگــذارد‪ .‬اتفاقی که روحانی امید ندارند و تقریباً‬ ‫اکثریت‬ ‫ضمنکار‬ ‫اتحادیهبرای‬ ‫ایــنعمومی‬ ‫ولیمنابع‬ ‫همه از‬ ‫خشنود سازی‬ ‫خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪،‬‬ ‫اعالم‬ ‫کنند‬ ‫البته هرگز نیافتاد و برنامه هسته‌ای اصالح‌طلبــان و حامیان روحانی نیز‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫و‬ ‫برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫پایبندی بــه توافق اتمی بــا ایران‪،‬‬ ‫با تمــام ضررهــای جبران‌ناپذیرش به منتقدان جدی وی تبدیل شدند‪،‬‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫بی‬ ‫است‪«.‬شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫آزادرد کرده‬ ‫‌االجل را‬ ‫ضرب‬ ‫هرگونه‬ ‫«حق مســلم» گردانندگان حکومت می‌تــوان پیش‌بینی کــرد که آقای‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫اســامی‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبــر‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪ .‬ایران باقی ماند‪ .‬گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫روحانی چنــدان هم به رفراندوم‌های‬ ‫دیگری از سخنرانی‌اش گفته که ایران‬ ‫نباشند‪ ».‬از خروج از‬ ‫عالقمندحتی بعد‬ ‫میکرد و‬ ‫تبلیغات رفراندم‬ ‫آیا روحانی با اشاره مجدد به‬ ‫اسالمی کارجدی‬ ‫نیست؛ «نه‬ ‫اخباره‌ای»‬ ‫سالحاز هست‬ ‫«دنبال‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت‬ ‫چرا‬ ‫هایش‬ ‫برخــیاز آن‬ ‫یکبهبار انتقادی‬ ‫برای که‬ ‫ایران کند‬ ‫می‌خواهد سوالی را طرح‬ ‫به‬ ‫سیاست هم‬ ‫سازمان وروحانــی‬ ‫موافقــان‬ ‫‌خاطر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫بلکه‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫و‬ ‫تحریم‬ ‫‌خاطر‬ ‫به‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫اختیارات بیشــتر دولت در سیاست زبان آمده‌اند‪ .‬جواد کاشــی‪ ،‬اســتاد‬ ‫علت ازمینظر‬ ‫حرام مسهی‌دانیم‬ ‫انتشار که‬ ‫ی‌مــان‬ ‫مبنا‬ ‫نزدیک به‬ ‫برای حضور‬ ‫ایــرانکافی‬ ‫باشد‪:‬و منطقه‌ایشواهد‬ ‫تواند داشته‬ ‫این خبر‬ ‫عدم‬ ‫مربوط‬ ‫خارجــی‬ ‫جمهوریبا‬ ‫البی تلگرامی‬ ‫یادداشــتی‬ ‫افراد در‬ ‫دانشــگاه‪،‬‬ ‫فقهی و شرعی»‪.‬‬ ‫پرداخت‬ ‫دارد؛درمثل‬ ‫وجود‬ ‫اسالمی در‬ ‫جمهوری‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در‬ ‫تعامل با‬ ‫‌خواهد سیاست‬ ‫است؟ آیا می‬ ‫قطره‬ ‫سر این‬ ‫‌هاســت‬ ‫امریکا«چه‬ ‫صدای عنوان‬ ‫خامنــه‌ای در اظهاراتــش از برخی‬ ‫مذاکره با‬ ‫حتی‬ ‫چنین‬ ‫نوشــته است‪:‬‬ ‫اندیش»‬ ‫یادداشتمحال‬ ‫کشورهایبیسی‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بی‬ ‫اسلوین که از‬ ‫خانم باربارا‬ ‫نویسی به‬ ‫الزحمه‬ ‫منطقه یاحق‬ ‫دیدگاه‌ها ســخن به میان آورده که‬ ‫نزدیکانآیا این‬ ‫رفراندم بگذارد؟‬ ‫متهمرا به‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدانآمریکا‬ ‫اذهان‬ ‫اسالمی می‬ ‫جمهوری‌پرسی‌ای‬ ‫البی‌ها همه‬ ‫«یکبارهچندین‬ ‫‌توانداخراج‬ ‫است و‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫گفته‌اند «ســاح هســته‌ای تولید‬ ‫هستندتنکهازبتوان آنها‬ ‫خبرهایی‬ ‫نگران‬ ‫تعقیــب‬ ‫همکارانرااین را از‬ ‫کنندهبه رفتار این‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫رسانه که‬ ‫مسائلیرغم‬ ‫اساسا (علی‬ ‫تنوع مهمانها‬ ‫رسانه از‬ ‫این دو‬ ‫عدماین هم‬ ‫نکنیــم؛‬ ‫مصرف‬ ‫منتقدانولی‬ ‫کنیــم‬ ‫‌ها‬ ‫ل‬ ‫سوا‬ ‫این‬ ‫پاسخ‬ ‫گذاشت؟‬ ‫رفراندم‬ ‫به‬ ‫‌رسد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫خارج‬ ‫از‬ ‫مرتب‬ ‫که‬ ‫نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫دیدگاههاباالوتولید‬ ‫همیشگی با هزینه‬ ‫انتشاراست‪ ،‬چون‬ ‫اشتباه‬ ‫اما تنها بر‬ ‫روشن نیست‪،‬‬ ‫«از‬ ‫کنــد و‬ ‫معطــوف»‬ ‫داخــل‬ ‫آوردنبه بــه‬ ‫افراد به‬ ‫بسیاری از‬ ‫همکاری‬ ‫قرارداد و‬ ‫زبانامریکا‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫موی‌کنیم ولی اســتفاده نمی‌کنیم و‬ ‫تندروی‬ ‫مخالفان‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫کافی‬ ‫واژه‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫وضعیت‬ ‫ایــن‬ ‫روانی‪،‬‬ ‫حیث‬ ‫جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫‌داندهمکهمیماتواند‬ ‫هــمکهمیآن‬ ‫اسالمی‬ ‫اســتفاده‬ ‫طرف‬ ‫او در جناح اصولگرا از آن بر علیه خود عرصه‌هــای فرهنگــی و اجتماعی و‬ ‫تأثیریبه حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫شود) و‬ ‫باشد‬ ‫برقراردیگر‬ ‫توازنبرای ما‬ ‫اگرو این‬ ‫‌کنیم‬ ‫نمی‬ ‫او استفاده کنند‪.‬‬ ‫اقتصادی و ســرانجام سیاسی تاثیر»‬ ‫ً‬ ‫کــرده که «فعال‬ ‫نــدارد»‪ .‬او‬ ‫ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫تصریحافراد‬ ‫گزارشها و‬ ‫و‬ ‫خبرگــزاری تســنیم بــه نقــل از بگذارد‪ .‬هم‌چنین می‌تواند بر فضای‬ ‫امنیت ملی اجرا‬ ‫عالی‬ ‫اسالمیشورای‬ ‫مصوبه‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫محمدمهدی حجتی‪ ،‬کســی که در بین‌المللی تاثیر بگذارد‪ ،‬افزایش فشار‬ ‫مقتضی باشد‪.‬‬ ‫هرچه که‬ ‫‌شود و‬ ‫عنــوانهستند‪.‬‬ ‫سازیبه بوده و‬ ‫سیاستهایاینمحدود‬ ‫فارسی در‬ ‫بعدسی‬ ‫بیبی‬ ‫میالبته‬ ‫خبرگزاری‬ ‫تحلیلگر بر ایران را « فاقد مشروعیت» کند‪ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫فع‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫معنی‬ ‫حــد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫توقف‬ ‫بدون‬ ‫کند و‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل می‬ ‫قلم می‬ ‫سیاسی‬ ‫‌زند‪ ،‬نوشته است‪« :‬در «چشم‌ها را در عرصه جهانی متوجه‬ ‫فهرست اگر‬ ‫کافی است و‬ ‫این‬ ‫مقتضیدعوتواقعبسیار محدود‬ ‫سیاه و با‬ ‫مصوبهکردن‬ ‫درست‬ ‫ایراناست‬ ‫ممکن‬ ‫اضافه انجام‬ ‫شغل و‬ ‫‌پرسی در ایران‬ ‫درخواســت همه‬ ‫اتفاق‬ ‫ماموریت در‬ ‫بزرگی» کند که‬ ‫شهروندی بهرویداد‬ ‫شــد بعدا ً از اهرم‌های بعدی استفاده‬ ‫قوهظاهر‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫‌افتد‪.‬تدریج به محیطهایی برای‬ ‫زبانی به‬ ‫مجریه ورسانههای‬ ‫براســاس اصل‬ ‫برعهده‬ ‫فارسی م‬ ‫خواهیم کرد»‪.‬‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪22 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫روحانی‪ :‬اگر با پایبندی به تعهدات به مذاکره برگردند‪،‬‬ ‫راه بسته نیست‬ ‫حسن روحانی گفت‪ ،‬چنانچه زمانی‬ ‫«دشمنان» با «پایبندی به تعهدات‬ ‫خود» به میز مذاکره برگردند‪« ،‬راه‬ ‫به روی آنها بســته نیست»‪ .‬رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی پیش‌تر نفس‬ ‫مذاکره با دولت ترامپ را رد کرده و‬ ‫آن را «سم مضاعف» خوانده بود‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬حســن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬روز چهارشنبه هشتم‬ ‫خرداد (‪ ۲۹‬مه) در جلسه هیأت دولت‬ ‫تلویحا به خواست دولت آمریکا برای‬ ‫مذاکره بــا ایران واکنش نشــان داد‬ ‫و گفت‪ ،‬چنانچه زمانی «دشــمنان»‬ ‫جمهوری اســامی بــا «پایبندی به‬ ‫تعهدات خود» به میز مذاکره برگردند‪،‬‬ ‫«راه به روی آنها بسته نیست»‪.‬‬ ‫روحانی که در آســتانه «روز قدس»‬ ‫در ایران ســخن می‌گفت‪ ،‬به اسرائیل‬ ‫نیز تاخت و گفــت‪« :‬روزگاری مردم‬ ‫فلسطین برای دفاع از خود تنها یک‬ ‫ســنگ در اختیار داشتند‪ ،‬اما امروز با‬ ‫تــاش و فــداکاری و صنعت داخلی‬ ‫خــود ابزاری در اختیــار دارند که به‬ ‫اسرائیلی‌ها پاسخ دندان‌شکن می‌دهند‬ ‫و امروز دیگر موشــک جواب موشک‬ ‫است؛ به طوری که پس از ‪ ۴۸‬ساعت‬ ‫صهیونیست‌ها ناچار به عقب‌نشینی‬ ‫شــده و گنبد آهنین آنهــا در برابر‬ ‫موشک‌های رزمندگان فلسطینی تاب‬ ‫نیاورد‪».‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران سپس با اشاره به‬ ‫اعالم اورشلیم (بیت‌المقدس) به عنوان‬ ‫پایتخت اســرائیل و انتقال سفارت به‬ ‫گفته او «دشمنان فلسطین و قدس»‬ ‫به این شهر‪ ،‬طرح صلح خاورمیانه که‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا آن را «معامله‬ ‫قــرن» می‌خوانــد‪« ،‬ورشکســتگی‬ ‫قرن»نامید و گفت‪« :‬امروز توطئه تنها‬ ‫علیه ملت فلسطین نیست‪ ،‬بلکه توطئه‬ ‫علیه منطقه شکل می‌گیرد‪».‬‬ ‫حســن روحانی همچنین با اشاره‌ای‬ ‫ضمنی به اظهــارات اخیر مقام‌های‬ ‫آمریکایــی دربــاره ایــران گفــت‪:‬‬ ‫«سخن‌های بسیاری از سوی آنها بیان‬ ‫می‌شود و فراز و نشیب در سخنان آنها‬ ‫زیاد بوده و استقامت مردم آنها را وادار‬ ‫کرده که گاهی سخنان متناقضی بیان‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫او همچنین با اشاره تلویحی به سخنان‬ ‫اخیر رئیس جمهــوری آمریکا ادامه‬ ‫داد‪« :‬معیار برای ما کالم نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫عمل آنها اســت؛ هر زمان آنها دست‬ ‫از ظلم نسبت به ملت ایران برداشته‬ ‫و تحریم‌های ظالمانه را کنار گذاشته‬ ‫و در برابر تعهدات خود پایبند بوده و‬ ‫به میز مذاکره‌ای که خودشــان ترک‬ ‫کردند و برهم زدند‪ ،‬بازگشتند‪ ،‬راه به‬ ‫روی آنها بسته نیست‪».‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫دوشنبه گذشته در نشست مطبوعاتی‬ ‫مشترک خود با شینزو آبه‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫ژاپن‪ ،‬گفته بود که ایاالت متحده قصد‬ ‫تغییــر رژیم در ایران را ندارد‪ ،‬بلکه به‬ ‫دنبال جلوگیری از دستیابی جمهوری‬ ‫اســامی به سالح هســته‌ای است‪.‬‬ ‫ترامپ در عین حــال درباره احتمال‬ ‫مذاکره با ایران نیــز گفته بود که به‬ ‫اعتقاد او «ایران مایل به مذاکره است»‪.‬‬ ‫پیش از روحانی‪ ،‬محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیــر خارجه ایــران و ســخنگوی‬ ‫دستگاه دیپلماسی جمهوری اسالمی‬ ‫نیز ســخنانی مشابه را در مورد توجه‬ ‫جمهوری اسالمی به «اعمال» و «نه‬ ‫حرف‌های» ترامپ بر زبان رانده بودند‪.‬‬ ‫در این میــان عباس عراقچی‪ ،‬معاون‬

‫سیاسی وزیر خارجه ایران‪ ،‬در جریان‬ ‫ســفرش به قطر «هر گونه مذاکره با‬ ‫آمریکا را منتفی» دانسته است‪.‬‬ ‫عباس موســوی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران نیز روز سه‌شــنبه اعالم‬ ‫کرده بود که نه تنها جمهوری اسالمی‬ ‫«فعال» در حال مذاکره با دولت آمریکا‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه همچنین «بنا ندارد که‬ ‫با هیچ‌یک از مقامــات دولت آمریکا‬ ‫مذاکره‌ای داشته باشد»‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه ایــران‬ ‫همچنیــن در خصــوص «احتمال‬ ‫عقب‌نشــینی آمریــکا از شــروط‬ ‫دوازده‌گانه و احتمال مذاکره» با این‬ ‫کشور گفته بود‪« :‬ما ‪ ۱۲‬شرط کذایی‬ ‫که پمپئو گفته بــود را قابل پذیرش‬ ‫نمی‌دانیــم‪ .‬ضمنا ما میــز مذاکره را‬ ‫ترک نکرده‌ایم‪ ،‬مبنایی به نام برجام‬ ‫باقی است‪ .‬ما فکر نمی‌کنیم موضوعی‬ ‫برای مذاکره باشــد‪ .‬مذاکرات انجام‬

‫شده و جمع‌بندی انجام شده و اسناد‬ ‫آن موجود است‪».‬‬ ‫مورگان اورتگاس‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه آمریکا اما روز سه‌شــنبه بار‬ ‫دیگر بر اعتبار این «‪ ۱۲‬شرط» تأکید‬ ‫کرد و گفت چنانچه رهبران جمهوری‬ ‫اسالمی این شروط را «جدی بگیرند»‬ ‫دولــت ایــاالت متحده نیــز آماده‬ ‫گفت‌وگو با ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫مایک پمپئو‪ ،‬وزیــر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫روز ‪ ۳۱‬اردیبهشت سال گذشته (‪۲۱‬‬ ‫مه ‪ )۲۰۱۸‬دو هفتــه پس از خروج‬ ‫کشــورش از برجام‪ ،‬ضمن تشــریح‬ ‫راهبرد جدید ایاالت متحده در قبال‬ ‫ایران‪ ،‬در مجموع ‪ ۱۲‬هدف این کشور‬ ‫در رابطه با جمهوری اسالمی را مطرح‬ ‫کرد که به «شروط دوازده‌گانه آمریکا‬ ‫برای دســتیابی به توافــق جدید با‬ ‫ایران» مشهور شد‪ .‬چشم‌پوشی کامل‬ ‫از غنی‌ســازی اورانیوم‪ ،‬قطع حمایت‬

‫از گروه‌های نیابتی در منطقه‪ ،‬آزادی‬ ‫شهروندان بازداشت‌شده آمریکایی در‬ ‫ایران‪ ،‬متوقف کردن تولید موشک‌های‬ ‫بالیستیک و خروج نیروهای جمهوری‬ ‫اسالمی از ســوریه‪ ،‬از جمله شروط‬ ‫مطرح شده از سوی پمپئو بودند‪.‬‬ ‫روحانی در حالی باز بودن راه مذاکره‬ ‫در صــورت برداشــتن تحریم‌هــا و‬ ‫«پایبندی» طرف مقابل به «تعهدات»‬ ‫خود را مطرح کرده که علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهــوری اســامی‪ ،‬روز ‪۲۴‬‬ ‫اردیبهشت گذشــته نفس مذاکره با‬ ‫دولت ترامپ را زیر ســؤال برده و با‬ ‫«ســم» خواندن آن گفتــه بود‪« :‬تا‬ ‫وقتی آمریکا این است که االن هست‪،‬‬ ‫مذاکره با دولت کنونی آمریکا یک سم‬ ‫مضاعف است‪».‬‬ ‫خامنه‌ای با اشــاره به اهمیت «عمق‬ ‫راهبردی» جمهوری اســامی گفته‬ ‫بود‪« :‬می‌گویند بیایید روی مســائل‬ ‫منطقــه صحبت کنیم یعنی شــما‬ ‫عمق راهبردی‌تان را از دست بدهید؛‬ ‫روی اینها می‌گویند مذاکره کنیم‪».‬‬ ‫او افزوده بود‪« :‬بنابراین اصل مذاکره‬ ‫غلط اســت‪ .‬مذاکره با کسی که آدم‬ ‫حسابی باشد غلط است‪ ،‬حاال اینها که‬ ‫آدم حسابی هم نیستند‪».‬‬ ‫در هفته‌های گذشته افزایش حضور‬ ‫نظامی آمریــکا در خاورمیانه‪ ،‬انفجار‬ ‫چهار نفتکــش در آب‌هــای امارات‬ ‫متحــده عربــی‪ ،‬حمــات پهپادی‬ ‫شــبه‌نظامیان حوثی مورد حمایت‬ ‫ایران به عربستان و نیز حمله موشکی‬ ‫به نزدیکی سفارت آمریکا در بغداد‪ ،‬بر‬ ‫تنش میان تهران و واشنگتن افزوده‬ ‫است‪ .‬در این میان برخی کشورها از‬ ‫جمله بریتانیا و آلمان نسبت به خطر‬ ‫درگیــری نظامــی از جمله «جنگ‬ ‫ناخواســته» میان دو کشور هشدار‬ ‫داده و طرفیــن را به خویشــتنداری‬ ‫فراخوانده‌اند‪.‬‬

‫وال‌استریت ژورنال‬ ‫طرح حمله نظامی آمریکا‬ ‫علیه ایران را فاش کرد‬ ‫یورونیوز‪ :‬روزنامه وال‌استریت ژورنال با‬ ‫انتشار گزارشی مدعی شد که وزارت‬ ‫دفاع آمریکا در ماه سپتامبر گذشته با‬ ‫درخواست جان بولتون برای طراحی‬ ‫چندین گزینه حمله نظامی به ایران‬ ‫موافقت کرده اســت‪ .‬ادعایی که وزیر‬ ‫خارجــه آمریکا در مورد آن حاضر به‬ ‫ارائه پاسخ روشنی نشد‪.‬‬ ‫روزنامــه وال‌اســتریت ژورنــال روز‬ ‫یکشنبه نوشــت‪ :‬اوایل ماه سپتامبر‬ ‫گذشــته چند خمپاره و موشک به‬ ‫منطقه‌ای دیپلماتیک در بغداد شلیک‬ ‫شــد‪ .‬وقوع انفجارهایــی در نزدیکی‬ ‫ســفارت آمریکا بار دیگــر گروه‌های‬ ‫شیعه تحت حمایت ایران را در مظان‬ ‫اتهام قرار داد‪.‬‬ ‫رخــدادی که چندی بعــد در بصره‬ ‫تکرار شــد و در پی آن‪ ،‬جان بولتن‪،‬‬ ‫مشــاور امنیت ملی دولــت آمریکا‬ ‫خوستار واکنش کوبنده آمریکا به این‬ ‫حمله شــد‪ .‬او در جریان رایزنی‌های‬ ‫خود بــرای تحقق هدف مدنظرش از‬ ‫پنتاگون(ســتاد مرکزی وزارت دفاع‬ ‫آمریکا) خواست تا گزینه‌های نظامی‬ ‫حمله به ایران را تهیه و به او پیشنهاد‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫نویســنده این گزارش مدعی شــده‬ ‫که مقام‌هــای رســمی وزارت دفاع‬ ‫آمریکا با این درخواست آقای بولتن‬ ‫موافقت کرده‌اند ولی هنوز از محتوای‬ ‫گزینه‌های احتمالی طراحی شــده‬ ‫اطالعاتی در دست نیست‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزاید کــه دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا نیز در‬ ‫جریان این موضوع بوده و بنا بر تائید‬ ‫یک مقام سابق کاخ سفید تنها دغدغه‬ ‫ذهنی مقام‌های ارشد دولت این بود‬ ‫که از طریقی به ایــران ضربه بزنند‪.‬‬ ‫اقدامی که می‌توانست موجب آسیب‬ ‫زدن به مردم شود‪.‬‬

‫بارگیری نفت ایران در ماه مه به «‪ ۴۰۰‬هزار بشکه سقوط کرد»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬گزارش‌های منتشره حاکی‬ ‫اســت که بارگیری نفت ایران در ماه‬ ‫مه به حدود ‪ ۴۰۰‬هزار بشــکه در روز‬ ‫سقوط کرده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویترز روز چهارشــنبه‬ ‫هشــتم خرداد با اســتناد به منابع‬ ‫صنعتــی و ردیابی نفتکش‌ها گزارش‬ ‫داد که با توقف معافیت‌های مشتریان‬ ‫ایران‪ ،‬صادرات نفت کشــور به شدت‬ ‫افت کرده است‪.‬‬ ‫ن پارسال‬ ‫ایران تا قبل از تحریم‌های آبا ‌‬ ‫آمریــکا روزانه ‪ ۲.۵‬میلیون بشــکه‬ ‫صادرات نفت داشــت‪ ،‬اما این رقم در‬ ‫شــش مــاه دوران معافیت‌ها به یک‬ ‫میلیون بشــکه افت کرد و از دوم ماه‬ ‫مه نیز معافیت‌ها لغو شد‪.‬‬ ‫آمریکا هشدار داده است هر کشوری‬ ‫که نفت ایران را بخرد با تحریم مواجه‬ ‫خواهد شــد‪ .‬هنوز معلوم نیست که‬ ‫محموله‌های بارگیری شده در ماه مه‪،‬‬ ‫برای فروش بوده یا ذخیره در انبارهای‬ ‫«دالیان» چین‪.‬‬ ‫منابع صنعتی و شــرکت «رفینیتو»‬ ‫که حمل‌ونقل دریایــی نفت را رصد‬ ‫می‌کند‪ ،‬به رویترز گفته‌اند بارگیری‬ ‫روزانــه نفت ایران در مــاه جاری به‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار بشــکه کاهــش یافته که‬ ‫این محموله‌ها راهی بازارهای آسیایی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫ســردرگمی پیرامون توقــف یا ادامه‬ ‫صــادرات نفت ایــران بــرای اوپک‬

‫دردسرســاز شده است‪ ،‬چون اعضای‬ ‫آن قرار است ماه آینده درباره کاهش‬ ‫تولید نفت تصمیم بگیرند‪.‬‬ ‫اوپک همراه با کشورهای هم‌پیمان به‬ ‫رهبری روسیه توافق کرده‌اند که تولید‬ ‫خود را در نیمه اول سال ‪ ۲۰۱۹‬حدود‬ ‫‪ ۱.۲‬میلیون بشکه کاهش دهند‪ ،‬اما‬ ‫قرار است درباره ادامه‪ ،‬توقف یا تغییر‬ ‫میزان کاهش تولید یاد شده‪ ،‬در ماه‬ ‫ژوئن تصمیم گرفته شود‪.‬‬ ‫ایران سیستم سیگنال نفتکش‌های‬ ‫خود را خاموش می‌کند و دقیقا معلوم‬ ‫نیســت این محموله‌ها سر از کجا در‬ ‫می‌آورند‪.‬‬

‫یک منبع به رویترز گفته اســت در‬ ‫دو هفته اول ماه مه‪ ،‬میزان بارگیری‬ ‫نفــت ایران روزانه ‪ ۲۵۰‬هزار بشــکه‬ ‫بود اما اکنون ‪ ۴۰۰‬هزار بشکه است‪.‬‬ ‫یک منبع دیگر نیز گفته که این رقم‬ ‫می‌تواند به نیم میلیون بشکه برسد‪.‬‬ ‫شــرکت رفینیتو با انتشــار توئیتی‬ ‫جزئیات هفتگی خروج محموله‌های‬ ‫نفتی ایران از خلیج فارس را منتشر‬ ‫کرده اســت‪ ،‬اما با توجه به خاموش‬ ‫بودن سیســتم ســیگنال کشتی‌ها‪،‬‬ ‫امــکان ردیابــی آنهــا در آب‌های‬ ‫بین‌المللی و پیدا کردن کشور مقصد‬ ‫با چالش مواجه شــده است‪ ،‬اگرچه‬

‫مقصد کلی نفتکش‌ها به سوی آسیا‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایران می‌گوید توقــف کامل فروش‬ ‫نفت‪« ،‬توهم آمریکاســت که هرگز‬ ‫محقق نخواهد شد»‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬خبرگزاری‌های بلومبرگ‬ ‫و رویترز روز سه‌شنبه گزارش دادند‬ ‫که یک کشتی چینی تحت مالکیت‬ ‫بانک «کونلــوم» که بخش عمده‌ای‬ ‫از تعامــات مالی ایــران و چین را‬ ‫انجام می‌دهد‪ ،‬با محموله نفت ایران‬ ‫در حال ســرگردانی میان سنگاپور و‬ ‫مالزی برای تخلیه بار است و سیستم‬ ‫ســیگنال خود را نیز خاموش کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک مقام آمریکایی هشــدار داده که‬ ‫اگر این بار به فروش برسد‪ ،‬با تحریم‬ ‫آمریکا مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫چین بزرگترین مشــتری نفت ایران‬ ‫قبــل از تحریم‌هــا بود‪ .‬بر اســاس‬ ‫گزارش‌ها‪ ،‬حدود ‪ ۲۰‬میلیون بشــکه‬ ‫نفت ایران نیز تا پایان ماه گذشته در‬ ‫انبارهای چین ذخیره شده بود‪ .‬هنوز‬ ‫آمار جدیدی درباره میزان ذخایر نفتی‬ ‫بی‌مشتری ایران در تاسیسات چین‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬ ‫چین هنوز رسما اعالم نکرده که آیا‬ ‫از تحریم‌های نفتــی آمریکا تبعیت‬ ‫خواهد کرد یا نه‪ ،‬اما مخالفت خود با‬ ‫این تحریم‌ها را بارها اعالم کرده است‪.‬‬

‫در همین حال‪ ،‬گرت مارکز‪ ،‬سخنگوی‬ ‫شــورای امنیت ملی آمریــکا به این‬ ‫روزنامــه گفته که هدف این شــورا‬ ‫طراحی مجموعه سیاستی هماهنگ‬ ‫و ارائه گزینه‌های مختلف برای تعیین‬ ‫واکنش مناســب در برابر رفتارهایی‬ ‫است که با آمریکا می‌شود‪.‬‬ ‫آقــای مارکز تاکید کرده که در مورد‬ ‫حوادث رخ داده در بغــداد و پس از‬ ‫آن در بصره این شــورا موظف است‬ ‫گزینه‌های مختلفــی را که تضمین‬ ‫کننده امنیــت نیروهای آمریکایی و‬ ‫منافع این کشور است را مدنظر قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬آقای بولتون متعهد‬ ‫شــده تا مجموعــه‌ای از گزینه‌های‬ ‫دیپلماتیک‪ ،‬نظامی و اقتصادی را در‬ ‫مورد ایران به رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫پیشنهادکند‪.‬‬ ‫در این خصوص‪ ،‬یک مقام سابق کاخ‬ ‫سفید به وال‌استریت ژورنال گفته که‬ ‫چینی سطحی از واکنش آن هم در‬ ‫شرایطی که در اثر پرتاب خمپاره‌ها به‬ ‫کسی آسیبی نرسیده‪ ،‬چندان منطقی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آقای بولتون در تازه‌ترین‬ ‫اظهار نظر خود کــه روز جمعه و در‬ ‫تو‌گویی رادیویی عنوان شد‪ ،‬تاکید‬ ‫گف ‌‬ ‫کرد که در مواجهه با اقدام ایران برای‬ ‫تولید ســاح‌های هســته‌ای تمامی‬ ‫گزینه‌های عملی آمریکا با هماهنگی‬ ‫اسرائیل باید دم دست باشد‪.‬‬ ‫این روزنامه در ادامه یادآور شــده که‬ ‫آقای بولتون حتی پیش از پیوستن به‬ ‫تیم آقای ترامــپ نیز در تالش برای‬ ‫تغییر حکومت ایران بوده اســت‪ .‬به‬ ‫طوری که در ســال ‪ ۲۰۱۵‬میالدی‬ ‫و در مصاحبــه اش با نیویورک تایمز‬ ‫گفته بود که تنهــا راه متوقف کردن‬ ‫اقدامات حکومت ایران‪ ،‬بمباران این‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫او پس از پیوســتن بــه دولت فعلی‬ ‫آمریکا نیز تالش های بسیاری برای‬ ‫تسریع اقدام آقای ترامپ برای خروج‬ ‫یک جانبه آمریکا از توافق هســته‌ای‬ ‫قدرت‌های جهان با ایران ترتیب داد‪.‬‬ ‫نویسنده روزنامه وال‌استریت ژورنال‬ ‫سعی کرده‪ ،‬جرقه خروج جیمز ماتیس‬ ‫از وزارت دفــاع آمریکا را نیز متاثر از‬ ‫مخالفت او با حمله آمریکا و متحدانش‬ ‫در پاسخ به حمالت شیمیایی منتسب‬ ‫به دولت سوریه القاء کند و خاطرنشان‬ ‫کند که در دولت فعلی آمریکا قدرت‬ ‫در اختیار حامیان برخورد و جنگ با‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫چرا که به زعم تحلیل‌گر این روزنامه‬ ‫دلیل مخالفت آقای ماتیس نگرانی از‬ ‫ایجاد درگیری با نیروهای روســی و‬ ‫ایرانی مســتقر در سوریه بوده است‪.‬‬ ‫او همچنیــن ســعی دارد حضور و‬ ‫قدرت‌گیری مایک پومپئــو در رای‬ ‫دستگاه سیاست خارجی دولت آقای‬ ‫ترامپ را نیز تحت تاثیر رویکرد مقابله‬ ‫جویانه او در برابر ایران نشان دهد‪ .‬به‬ ‫طوری که با نقل تازه‌ترین توئیت آقای‬ ‫پومپئو در مورد فعالیت‌های موشکی‬ ‫ایــران‪ ،‬جمله او مبنی بر عدم تحمل‬ ‫اقدامات ایران از سوی آمریکا را پررنگ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫با این وجود وزیر خارجه آمریکا زمانی‬ ‫که روز یکشــنبه و در جریان سفر به‬ ‫قطر با سوال خبرنگاری در مورد ارائه‬ ‫نظرش در مورد صحت ادعای روزنامه‬ ‫وال‌استریت ژورنال مواجه شد‪ ،‬گفت‬ ‫که هیچ نظری در این مورد ندارد‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫پدر ایرانی‪-‬کانادایی با ایجاد انفجار‬ ‫یکی از دخترانش را به قتل رساند و‬ ‫دختر دیگرش را روانه بیمارستان کرد‬

‫ایرونیا‪ -‬درســا دهداری دانشــجوی‬ ‫دانشــگاه کلگری دو ساعت پیش از‬ ‫اینکه به نحو دلخراشی توسط پدرش‬ ‫به قتل برســد ‪ ،‬در توییتی از درد و‬ ‫رنجــی که پــدرش در زندگی ایجاد‬ ‫کرده شــکایت کرد و گفت که دیگر‬ ‫نمی تواند این شرایط را تحمل کند‪.‬‬ ‫او در این توییت نوشــت ‪:‬از ته ته دل‬ ‫می خوام بابام در جا بیفته و جونش‬ ‫بــاال بیاد که این قدر مــارو زجر نده‬ ‫‪.‬اعصابم دیگه کشش نداره ‪.‬‬ ‫حیــدر دهداری کــه همــراه با دو‬ ‫دخترش درســا و درنا‪،‬در پالک ‪42‬‬ ‫خیابان کینکورا درایو در شمال غرب‬ ‫کلگری زندگی می کــرد ‪ ،‬به گفته‬ ‫پلیس قصد کشتن هر دو دخترش‬ ‫را داشــته ولی تنها موفــق به قتل‬ ‫درسا شــده و فرزند دیگرش درنا با‬ ‫مصدومیت شدید و سوختگی فراوان‬ ‫به بیمارستان منتقل شد ‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست آیا حیدر از ابتدا‬ ‫قصد انفجار را داشــته و یا اینکه به‬ ‫طور تصادفی کشته شده است‪ .‬پلیس‬ ‫مرگ او را طی این حادثه تایید کرد‪.‬‬

‫درسا ‪ 22‬ســاله دانشــجوی رشته‬ ‫ارتباطات در دانشــگاه کلگری بود و‬ ‫قصد داشت قاضی شود‪ .‬ظاهرا خانه‬ ‫مذکور به حیدر و لیال همسر او تعلق‬ ‫داشته و به گفته همسایه ها روز حادثه‬ ‫اعضای خانواده درگیری شــدیدی با‬ ‫هم داشــته اند‪ .‬حیدر و لیال ‪ 27‬سال‬ ‫پیش در تهران ازدواج کرده بودند ولی‬ ‫در سالهای اخیر رابطه خوبی نداشتند‬ ‫تا اینکــه یک ماه پیش لیال از دادگاه‬ ‫تقاضای طالق کرد‪.‬‬ ‫او میخواســت به خانه برگــردد و با‬ ‫فرزندانــش زندگی کند ولی حیدر با‬ ‫حضورش در منزل مانع این کار شده‬ ‫بود ‪ .‬لیال همچنیــن در تالش بود تا‬ ‫حضانــت درنا ‪ 15‬ســاله را بر عهده‬ ‫گیرد و حیدر بتواند در روزهای خاصی‬ ‫با او دیدار کند‪ .‬او همچنین خواهان‬ ‫دریافت حق حضانت و حمایت مالی‬ ‫از همسرش شده بود‪.‬‬ ‫درســا در هفته های اخیر سعی می‬ ‫کرد با ارســال توییت هایی شرایط‬ ‫ســخت روحی – روانی اش را برای‬ ‫دیگران شرح دهد ‪.‬‬

‫بی‌طرفی یا حمایت کانادا در جنگ احتمالی میان ایران و آمریکا‬ ‫اگر ایران و آمریکا وارد جنگی تمام‬ ‫عیار شــوند‪ ،‬آیا کانادا هم به عنوان‬ ‫یکی از اعضای ناتــو وارد جنگ با‬ ‫ایران می‌شــود یا این‌که موضعی‬ ‫بی‌طــرف خواهد داشــت؟ نقش‬ ‫ایرانی‌‪-‬کانادایی‌هــا در این مورد‬ ‫چه خواهد بود؟ اگر آمریکا و ایران‬ ‫پشت میز مذاکره بنشینند‪ ،‬آیا کانادا‬ ‫مواضع حقوق بشری خود را فراموش‬ ‫می‌کند و سفارت خود را در تهران‬ ‫خواهد گشود یا این‌که به عنوان یک‬ ‫کشور حامی حقوق بشر‪ ،‬هم‌چنان در‬ ‫برابر ایران موضع خواهد داشت؟‬

‫مهم‌ترین نکته‌ای که می‌تواند سیاست‬ ‫خارجــی کانــادا را در مواجهه میان‬ ‫آمریکا و ایران مشخص کند‪ ،‬دولتی‬ ‫اســت که در زمان مذاکره یا جنگ‪،‬‬ ‫بر کانــادا حکم می‌رانــد‪ .‬اگر دولت‬ ‫جاســتین ترودو بر ســر کار باشد‪،‬‬ ‫احتمال این‌که کانادا بخشی از جنگ‬ ‫باشد بســیار کم خواهد بود‪ .‬اما اگر‬ ‫دولت دســت محافظه‌کاران باشــد‪،‬‬ ‫احتمال این‌که کانادا بخشی از جنگ‬ ‫باشد افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫این‌کــ ‌ه بتــوان به‌طــور صددرصد‬ ‫پیش‌بینی کرد که پیش‌بینی حضور‬ ‫در جنــگ در دوران تصدی‌گــری‬ ‫محافظــه‌کاران بســیار و در دولت‬ ‫لیبرال‌ها بســیار کم خواهد بود‪ ،‬به‬ ‫طور کامل میســر نیست‪ .‬اما شواهد‬ ‫و پیشــینه‌ای که وجود دارد نشان از‬ ‫پشتبانی آمریکا در جنگ علیه ایران‬ ‫توســط محافظه‌کاران دارد‪ .‬در ادامه‬ ‫مطلب به این موضــوع می‌پردازم و‬ ‫هم‌چنیــن به اتفاقاتی کــه در چند‬ ‫وقت اخیر داده اشاره‌ای کوتاه خواهم‬ ‫داشت‪ ،‬خبرهایی که نشان از اتقاقی‬ ‫بزرگ دارند‪.‬‬

‫مالزی اعالم کرد زباله‌های پالستیکی غیرقابل بازیافت‬ ‫را به کانادا باز خواهد گرداند‬ ‫پــس از فیلیپین‪ ،‬مالــزی نیز اعالم‬ ‫کرد قصد دارد سه هزار تن زباله‌های‬ ‫پالســتیکی غیرقابــل بازیافت را به‬ ‫کشورهای توسعه‌یافته ازجمله کانادا‬ ‫بازگرداند‪ .‬دیگر کشــورهای آسیایی‬ ‫نیز ممکن است همین راه را در پیش‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫به گــزارش هفته‪ ،‬به نقــل از رادیو‬ ‫کانادا‪ ،‬مارک اولیویه اســتاد و محقق‬ ‫در مرکز انتقال فناوری محیط زیست‬ ‫صنعتی در دانشــگاه شربروک اعالم‬ ‫کرد‌‪« :‬بــه‌زودی نوبت ویتنام‪ ،‬تایلند‬ ‫و بنگالدش و همه کشورهای جهان‬ ‫خواهد بود که به این نتیجه برســند‬ ‫که ما جسم بی‌جان مواد آلی را تقریباً‬ ‫همه‌جا برای آن‌ها باقی گذاشته‌ایم‪».‬‬ ‫اولیویه تصریح کــرد وضعیت کام ً‬ ‫ال‬ ‫مشخص است‪ .‬کشــورهای صنعتی‬ ‫زیادی هستند که زباله‌های خود را به‬ ‫کشورهای درحال‌توسعه می‌فرستند‪.‬‬ ‫اگرچــه آســیا مقصدی اســت که‬ ‫آمریکای شمالی آنجا را برای زباله‌های‬ ‫خود ترجیح می‌ده ‏د آفریقا نیز به‌نوبه‬ ‫خود توجه اروپا را به خود جلب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مواجه با این مشــکل‪ ،‬چین سال‬ ‫‪ 2018‬تصمیم گرفته بود که مرزهای‬ ‫خود را به روی خرید مواد بازیافتی از‬ ‫مراکز توزیع در دیگر کشورها ببندد‪.‬‬ ‫این کشور نخســتین بازار زباله‌های‬ ‫قابل بازیافت بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‌‪ ،‬اتحادیه‬ ‫اروپا تقریباً نیمی از پالســتیک‌های‬

‫جمع‌آوری‌شــده و دسته‌بندی‌شده‬ ‫خود را صــادر می‌کرد که ‪ 85‬درصد‬ ‫آن به چین فرستاده می‌شد‪.‬‬ ‫آمریکا به‌نوبه خود سال ‪ 2016‬بیش از‬ ‫نیمی از صادرات زباله‌های فلزات غیر‬ ‫آهنی‪ ،‬کاغذی و پالستیکی خود را که‬ ‫معادل ‪ 16‬میلیون و ‪ 200‬هزار تن بود‬ ‫به چین فرستاده بود‪.‬‬ ‫خانم یئو بی یین ‪ ،‬وزیر محیط زیست‬ ‫مالزی می‌گوید وضعیتی که کشورش‬ ‫با آن مواجه شــده ناشی از تصمیمی‬ ‫است که مقامات چینی گرفتند‪.‬‬ ‫وزیر محیط زیست مالزی خاطرنشان‬ ‫کرد این احتمــاالً فقط نوک کوه یخ‬ ‫اســت که دیده می‌شــود‪ .‬وضعیتی‬ ‫که ناشــی از ممنوع کردن زباله‌های‬ ‫پالستیکی از سوی چین است‪.‬‬ ‫وی افــزود این تصمیــم همچنین‬ ‫چشم‌های جهانیان را به روی مشکل‬ ‫بزرگی که از جانب زباله‌ها و مســئله‬ ‫بازیافت مطرح است‪ ،‬باز می‌کند‪.‬‬ ‫آوریــل گذشــته‪ ،‬رودریگــو دوترته‬ ‫رئیس‌جمهور فیلیپین‪ ،‬کانادا را تهدید‬ ‫کرده بود که چندین تن زباله را که به‬ ‫مانیل فرستاده شده‌اند به این کشور‬ ‫بازمی‌گرداند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫درنهایت اتاوا تصمیم گرفته بود یک‬ ‫کشــتی را برای بازگرداندن این ‪69‬‬ ‫کانتینر زباله که از ســال ‪ 2014‬در‬ ‫بندر مانیل فاسد شده‌اند بفرستد‪.‬‬ ‫به‌تازگــی‪ ،‬مالزی نیز اعالم کرد قصد‬ ‫دارد زباله‌هــای فاســد را که به‌طور‬ ‫مخفیانه وارد این کشــور شده‌اند به‬ ‫کانادا بازگرداند‪.‬‬ ‫به گفته مارک اولیویه‪ ،‬اوضاع کنونی‬ ‫ناشــی از ظهور دالالن زباله اســت‪.‬‬ ‫پدیده‌ای که حدود ‪ 15‬ســال پیش‬ ‫شکل گرفت‪.‬‬ ‫وی تصریح کــرد‪« :‬برخی می‌گویند‬ ‫از خریــد محموله‌هــای زباله‌هــای‬ ‫دورریختنی و قابــل بازیافت و پیدا‬ ‫کردن خریدار برای آن‌ها در کشورهای‬ ‫درحال‌توسعه می‌توان پول درآورد‪».‬‬ ‫این محقق افزود فرآوری این زباله‌ها‬ ‫درنهایــت در یک «فضای وحشــی‬ ‫سرمایه‌داری» انجام می‌شود‪.‬‬ ‫این دالالن که در سایه کار می‌کنند‪،‬‬ ‫با مراکز توزیع و دسته‌بندی زباله‌ها در‬ ‫تماس هستند‪.‬‬ ‫اولیویه خاطرنشان کرد از سوی دیگر‬ ‫کارفرمایانی هســتند که امیدوارند با‬ ‫بازیابی و بازیافت زباله پول به جیب‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫گاهی اوقات آن‌هــا کامال غیرقانونی‬ ‫عمل می‌کنند مانند کشور مالزی که‬ ‫در آن مقامات ‪ 150‬کارخانه بازیافت‬ ‫پالســتیک را تعطیل کردنــد‪ .‬این‬ ‫کارخانه‌ها در این کشــور چند برابر‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫استیون هارپر و چند سیاستمدار محافظه‌کار سال گذشته با انتشار یک‬ ‫آگهی تمام صفحه در نیویورک‌تایمز از ترامپ حمایت کردند‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬آمریکا و نقش کانادا در جنگ‬ ‫یا مذاکره‬

‫نخســتین موردی که نشان می‌دهد‬ ‫احتمــال حضــور کانــادا در دوران‬ ‫تصدی‌گری محافظه‌کاران در جنگ‬ ‫علیه ایران بسیار خواهد بود‪ ،‬حمایت‬ ‫و حضــور این کشــور در دو جنگ‬ ‫علیه افغانســتان و عــراق در دوران‬ ‫نخست‌وزیری اســتیون هارپر است‪.‬‬ ‫هارپر به شــدت از عملکــرد دولت‬ ‫أمریــکا در ایــن جنــگ حمایت و‬ ‫نیروهای نظامی کانــادا را به این دو‬

‫کشور اعزام کرد‪.‬‬ ‫حضور نظامی کانادا در افغانســتان‬ ‫تنها تا ســال ‪ ۲۰۱۱‬ادامه داشــت‪،‬‬ ‫اما ســربازان و نیروی هوایی کانادا تا‬ ‫زمانی که ترودو نخســت‌وزیر شد در‬ ‫عراق باقی ماندنــد‪ .‬حتی زمانی که‬ ‫کانادا در دوران ترودو تصمیم گرفت‬ ‫نیروهای نظامی‌اش را از عراق خارج‬ ‫کند‪ ،‬اقلیت محافظه‌کاران در مجلس‬ ‫با این تصمیم مخالف بودند‪.‬‬ ‫این نکته به حدود چهار ســال پیش‬ ‫برمی‌گردد‪ ،‬اما تفکرات محافظه‌کاران‬ ‫کانادایــی همچنان برهمــان محور‬

‫پیش‌بینی آب و هوای متفاوت برای‬ ‫تابستان امسال در کانادا‬ ‫مداد‪ -‬بر اساس آخرین پیش‌بینی‌های شــبکه هواشناسی کانادا‪ ،‬امسال‬ ‫تابستان‪ ،‬آب و هوای متفاوتی در بیشتر نقاط کشور حکمفرما خواهد بود‪.‬‬ ‫کریس اسکات‪ ،‬رئیس این شبکه در مصاحبه‌ای پیش‌بینی‌های این سازمان‬ ‫را برای آب و هوای کانادا در مناطق مختلف بیان کرد‪ .‬براساس گفته‌های‬ ‫اســکات‪ ،‬انتاریو و کبک در تمام طول تابســتان‪ ،‬همچون ماه می شاهد‬ ‫بارندگی خواهند بود که این موضوع می‌تواند خطر سیل در برخی مناطق‬ ‫را افزایش دهد‪ .‬این در حالیست که هوای گرم و خشک در مناطق غربی‬ ‫کانادا ممکن اســت با خطر افزایش آتش‌سوزی محیطهای طبیعی همراه‬ ‫باشد‪ .‬این تهدیدها مناطقی مانند بریتیش کلمبیا‪ ،‬غرب آلبرتا‪ ،‬قلمروهای‬ ‫شمالی و یوکون را در تابستان پیشرو تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫بر اساس پیش‌بینی‌های این مرکز‪ ،‬به غیر از بریتیش کلمبیا که «سلطان‬ ‫گرمای این تابستان» خواهد بود‪ ،‬تابستان امسال به خاطر گرمایش شاخص‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫بر مبنای نتایج تحقیقات انجام شده‪ ،‬شمال استانهای انتاریو و کبک دارای‬ ‫هوای خنک‌تری نســبت به سالهای گذشته خواهند بود و برای بخشهای‬ ‫جنوبی این اســتانها دمــای نزدیک به نرمال همراه بــا افزایش بارندگی‬ ‫پیش‌بینی می‌شــود‪ .‬در واقع انتاریو و کبک روزهای خیلی گرم خواهند‬ ‫داشــت ولی تعداد این روزها به اندازه تابستان گذشته نخواهد بود‪ .‬وی با‬ ‫اشاره به قربانیان گرما در سال گذشته گفت‪ :‬تابستان گذشته مرگبار بود و‬ ‫برمبنای پیش‌بینی‌ها امسال به آن اندازه گرم نخواهد شد‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا تابستانی گرمتر و خشکتر از همیشه را تجربه خواهد کرد‬ ‫به طوری که در طول این دوره خطر آتش سوزی‌‌محیطهای طبیعی مانند‬ ‫جنگلهای منطقه وجود خواهد داشــت‪ .‬به گفته اسکات تا کنون روزهای‬ ‫گرمی را از سر گذرانده‌ایم و به نظر می‌رسد که این روند در ماه ژوئن هم‬ ‫به همین ترتیب ادامه داشــته باشد‪ .‬او همچنین هشدار داد که امکان این‬ ‫وجود دارد که موج گرما و کاهش بارندگی به ویژه در مناطق شهری باعث‬ ‫کمبود آب شود‪.‬‬ ‫شــبکه هواشناسی برای منطقه فالت مرکزی کانادا‪ ،‬جایی که به احتمال‬ ‫زیاد کشاورزان آن منطقه نگران شرایط خشکسالی‌اش باشند‪ ،‬سطح بارش‬ ‫کمی پایینتر از متوسط را پیش‌بینی کرده است‪ .‬براساس گفته‌های رئیس‬ ‫هواشناسی‪ ،‬آلبرتا آب و هوای بی‌ثباتی را تجربه خواهد کرد و در تابستان‬ ‫این منطقه هوا در هفته‌های مختلف به صورت متناوب گرم و سرد خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫می‌چرخد‪ .‬شــاهد این ادعا‪ ،‬انتشــار‬ ‫آگهی حمایت از سیاست‌های ترامپ‬ ‫در یکی از روزنامه‌های آمریکا توسط‬ ‫هارپر و چند سیاستمدار محافظه‌کار‬ ‫دیگر است‪ .‬ســال گذشته و درست‬ ‫در چنیــن روزهایی‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫پیشــین کانادا در کنــار چند تن از‬ ‫سیاستمداران محافظه کار جهان‪ ،‬طی‬ ‫یک آگهی تمام صفحــه در روزنامه‬ ‫نیویورک‌تایمز از اقدام دونالد ترامپ‬ ‫در خروج از موافقنامه برجام با ایران‬ ‫حمایت کردند‪.‬‬ ‫در این آگهی که با تیتر «آقای رییس‬ ‫جمهور‪ ،‬در مورد ایران شــما راست‬ ‫می‌گویید» منتشر شده‪ ،‬آمده‪ «:‬ایران‬ ‫خطری برای همه ما‪ ،‬برای متحدان ما و‬ ‫برای آزادی است‪ ،‬چرا که شهروندانش‬ ‫را ســرکوب می‌کند‪ ،‬شهروندانی که‬ ‫ما و شــما با آن‌ها اختالفی نداریم و‬ ‫می‌خواهد ایدئولوژی افراطی اسالمی‬ ‫را صادر‌کند که تهدیدی برای منطقه‬ ‫خاورمیانه است‪».‬‬ ‫ترودو و ابهام سکوت‬

‫در بخشــی از این آگهی هم از برجام‬ ‫به شــدت انتقاد شده اســت‪ .‬هارپر‬ ‫و دوســتانش معتقدند کــه برجام‬ ‫نمی‌تواند جلوی جمهوری اســامی‬ ‫را برای رسیدن به بمب اتمی بگیرد‪،‬‬ ‫نکته‌ای که کامال در تضاد با سخنان‬ ‫جاستین ترودوست‪ .‬ترودو اعتقاد دارد‬ ‫که توافق هســته‌ای با ایران بی‌نقص‬ ‫نیســت‪ ،‬اما کمک کند تــا تهران به‬ ‫سالح هسته‌ای دسترسی پیدا نکند‪.‬‬ ‫اما نمی‌تــوان با قاطعیت گفت دولت‬ ‫لیبرال در جنگ علیه ایران شــرکت‬ ‫نمی‌کنــد‪ ،‬چرا که جاســتین ترودو‬ ‫در واکنــش بــه آگهــی هارپــر در‬ ‫نیویورک تایمــز‪ ،‬به طور کامل علیه‬ ‫ترامپ موضع نگرفته اســت‪ .‬او گفته‬ ‫است که به سیاست خارجی آمریکا‬ ‫احترام می‌گذارد‪ ،‬اما سیاست خارجی‬ ‫کانادا در اتاوا تعیین می‌شود و نه در‬ ‫واشنگتن‪ .‬در ادامه جاستین ترودو به‬ ‫عضویت کانادا در ناتو اشاره می‌کند و‬ ‫می‌گوید که همســو با آن‌ها از برجام‬ ‫حمایت می‌کند‪ .‬اما کیســت که ناتو‬ ‫را بدون آمریکا تصور کند؟ منظور از‬ ‫همسویی کانادا با اعضای ناتو‪ ،‬دقیقا‬ ‫چه کشورهایی است که شامل آمریکا‬ ‫نمی‌شود؟‬ ‫اما همه برخورد لغزنده ترودو با مساله‬ ‫ایران به همین اظهار نظر یکسال پیش‬ ‫او برنمی‌گــردد‪ .‬گرچــه در آن‌روزها‬ ‫جاســتین ترودو‪ ،‬اظهارنظر هارپر را‬ ‫به عنوان یک شــهروند کانادایی و نه‬ ‫نخست‌وزیر پیشین این کشور تفسیر‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬اما دیدار ماه گذشــته او با‬ ‫رئيس جمهوری اسراییل‪ ،‬حکایت از‬ ‫نرمش کانادا در برابر این کشور دارد‪.‬‬ ‫در این دیــدار‪ ،‬روون ریولین‪ ،‬رئيس‬ ‫جمهــوری اســرائیل‪ ،‬از دولت کانادا‬ ‫بابت مبارزه با یهودستیزی‪ ،‬مقابله با‬ ‫جنبش بایکوت اسرائیل و همچنین‬ ‫تصمیــم پارلمان این کشــور برای‬ ‫قطع رابطه با ایــران تقدیر کرد‪ .‬این‬ ‫دیدار نشــان می‌دهد کــه ترودو‪ ،‬به‬ ‫طور عــادی و قابل‌پیش‌بینی به نفع‬ ‫کشــورش و نکاتی که گمان می‌کند‬ ‫به نفع آن اســت‪ ،‬عمل می‌کند‪ .‬مثال‬ ‫اگر حضور کانادا در جنگ علیه ایران‬ ‫به تعرفه‌های آلومنیوم و فوالد توسط‬ ‫آمریکا پایان دهد‪ ،‬شــاید چاستین‬ ‫تــرودو نگاهی متفاوت بــه برجام و‬ ‫ترامپ داشته باشد‪.‬‬ ‫سجاد صاحبان زند (نشریه هفته)‬

‫‪20 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫پیش‌بینی قیمت مسکن طی پنج سال آینده در ‪ 33‬شهر اصلی کانادا‬ ‫ایرونیا‪ -‬جدیدترین پیش‌بینی قیمت‬ ‫مسکن تقریبا هیچ خبر خوبی برای‬ ‫کسی ندارد‪.‬‬ ‫اگر شما صاحب خانه‌ای هستید که‬ ‫امیدوار است بتواند در ارتباط با سهم‬ ‫مســکن خود ســود کند‪ ،‬کامال این‬ ‫مسئله را فراموش کنید‪ .‬و اگر فردی‬ ‫هستید که عالقه به خرید خانه دارد‬ ‫و امیدوار است بتواند از شر قیمت‌های‬ ‫نجومی مسکن شهری رها بشود‪ ،‬آن را‬ ‫هم فراموش کنید‪.‬‬ ‫پیش‌بینی جدیدی که توسط شرکت‬ ‫مودیز آنالیتیکس انجام شده می‌گوید‬ ‫قیمت مسکن در سطح ملی طی پنج‬ ‫سال آینده هر سال به طور میانگین با‬ ‫افزایشی ‪ 2.2‬درصدی مواجه خواهد‬ ‫بود‪ .‬با توجه بــه اینکه بانک مرکزی‬ ‫کانادا طی چند سال آینده پیش‌بینی‬ ‫کرده تورم کشــور حــدود ‪ 2‬درصد‬ ‫خواهد بود‪ ،‬به این معنی است که بعد‬ ‫از در نظر گرفتن تورم‪ ،‬قیمت مسکن‬ ‫شاهد رشد خاصی نخواهد بود‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه در آغاز ســال آینده‬ ‫انتظار می‌رود اقتصاد کانادا بازگشتی‬ ‫از وضعیت کاهش رشد پیشین داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬مودیز پیش‌‌بینی می‌کند که‬ ‫نرخ وام مسکن طی دو سال آینده یک‬ ‫درصد کامل افزایــش پیدا کند‪ .‬این‬ ‫افزایش هزینه‌های ماهانه در ترکیب با‬ ‫قیمت‌های باال و درجات باالی قرض‬ ‫خانوار به باور این شرکت تحقیقاتی به‬ ‫این معنی خواهد بود که قیمت خانه‬ ‫تقریبا ثابت باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫اندرس کارباچو‪-‬بورگس مدیر بخش‬ ‫اقتصاد مســکن مودیــز آنالیتیکس‬ ‫نوشــت‪« :‬افزایش قیمت مسکن در‬ ‫سال ‪ 2020‬کند خواهد شد‪ ،‬در بازه‬ ‫کوتاهی در سال ‪ 2021‬منفی می‌شود‬ ‫و فقط در سال‌های بعد از آن است که‬ ‫می‌تواند دوباره باال برود‪».‬‬ ‫اما نکته مثبت این اتفاق این است که‬ ‫مقرون به صرفه بودن مسکن بهبود‬ ‫پیدا می‌کند و مردم این شــانس را‬ ‫خواهند داشــت تا فاصلــه خود را با‬ ‫قیمت مسکن کمتر کنند‪ .‬اما با توجه‬ ‫به اینکه میزان رشــد درآمدها تنها‬ ‫کمی بیشتر از نرخ تورم است‪ ،‬انتظار‬ ‫مــی‌رود بهبود مقرون به صرفه بودن‬ ‫مسکن اندک باشد‪.‬‬

‫ایرونیــا‪ -‬تعــدادی از لوکس‌تریــن‬ ‫خانه‌هــای وســت ونکوور حــاال با‬ ‫تخفیف‌هایــی باورنکردنی به فروش‬ ‫می‌روند‪ .‬یک ملک در ‪ ۱۱۷۵‬آیرمانت‬ ‫درایو در بریتیــش پراپرتیز در ابتدا‬ ‫با قیمت ‪ ۱۶.۸۸‬میلیــون دالر برای‬ ‫فروش گذاشته شده بود‪ .‬این خانه ‪۱۰‬‬ ‫هزار فوت مربعی در نهایت به قیمت‬ ‫‪ ۸‬میلیــون دالر یعنی کمتر از نصف‬ ‫قیمت درخواست‌شده به فروش رفت‪.‬‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬خانه‌‌ای در همان بلوک‬ ‫با تخفیفی بزرگ فروخته شــد‪ .‬آن‬ ‫عمارت ‪ ۹۵۰۰‬فوت مربعی در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬به قیمت ‪ ۱۱.۲۸‬میلیون دالر‬ ‫خریداری شده بود و اخیرا به قیمت‬ ‫‪ ۵.۵‬میلیون دالر فروخته شد‪.‬‬ ‫اندی یان مدیر برنامه‌های شــهری‬ ‫دانشگاه ســایمون فریرز گفت‪« :‬به‬ ‫نظرم این نمایانگر تغییراتی است که‬ ‫دارد به وقوع می‌پیوندد‪ .‬باید اقرار کرد‬ ‫که این امالک احتماال نمادی کلی از‬ ‫وضعیت امــاک در بقیه منطقه هم‬ ‫هستند»‪.‬‬ ‫بازار امالک بریتیش کلمبیا در میان‬

‫‪Centre médical Santé Mont‬‬‫‪ Royal‬و اورژانس بیمارستان یهودیان‬

‫که ‪ ۴۵‬سال سن دارد حدود یک سال‬ ‫پیش زمانی که مشغول معاینه بیمار‬ ‫خود بود‪ ،‬با استفاده از تلفن همراهش‬ ‫از واژن او عکس گرفت‪ .‬عکسی که در‬

‫خبرهای پیاپی درباره پولشویی در این‬ ‫استان دارد ضربه‌های شدید می‌خورد‪.‬‬ ‫یکی از جدیدترین گزارش‌ها در این‬ ‫زمینه به این نتیجه رسید که فعالیت‬ ‫جنایی باعث شــد قیمت امالک در‬ ‫بریتیــش کلمبیا در ســال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫افزایشی پنج درصدی داشته باشد‪.‬‬ ‫انجمن امالک ونکوور بزرگ هم تایید‬ ‫کرده که این افــت بازار دارد بیش از‬ ‫هر جای دیگری در منطقه بر ونکوور‬ ‫غربی تاثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫به طور متوســط قیمــت خانه‌های‬ ‫مستقل طی سال گذشته با کاهشی‬ ‫‪ ۱۵.۷‬درصدی مواجه بوده است‪.‬‬ ‫یان گفــت‪« :‬معنی چنیــن چیزی‬ ‫برای کل بازار بــه احتمال زیاد طی‬ ‫شش ماه آینده مشخص خواهد شد‪.‬‬ ‫این مسئله از منظر سیگنال‌هایی که‬ ‫افراد در انتظار خرید دریافت می‌کنند‬ ‫و همچنیــن انــواع قیمت‌هایی که‬ ‫خریداران و فروشــندگان می‌توانند‬ ‫انتظارش را داشته باشند دیده خواهد‬ ‫شد»‪.‬‬

‫آپارتمان‌ها در ونکوور وتورنتو‬ ‫کوچک و کوچک‌تر می‌شوند‬

‫مودیز در پیش‌بینی خود گفت تورنتو‬ ‫باید به خاطر تقاضای ســنگین برای‬ ‫مسکن بتواند از هر گونه کاهش قیمت‬ ‫مسکن بیشتر اجتناب کند‪ ،‬اما رشد‬ ‫قیمت محدود به میانگین ‪ 3.3‬درصد‬ ‫در سال‌های آینده خواهد بود‪.‬‬ ‫کارباچو‪-‬بورگس نوشــت که ونکوور‬ ‫هم «با توجه به اینکه چقدر در حال‬ ‫حاضر قیمت‌های مسکن و آپارتمان‬ ‫بیش از حد باالیی دارد خوش‌شانس‬

‫خواهد بود اگر بتواند تا ســال ‪2024‬‬ ‫همین درجات قیمتی را حفظ کند‪».‬‬ ‫از نظر او قیمت مســکن در منطقه‬ ‫مترو ونکوور طی یک ســال آینده با‬ ‫کاهشی ‪ 0.8‬درصدی مواجه خواهد‬ ‫شد که نسبت به کاهش ‪ 7.3‬درصدی‬ ‫مشاهده شده در ونکوور طی یک سال‬ ‫گذشته بهبود بسیار خوبی خواهد بود‪.‬‬ ‫پیش‌‌بینی رشــد طوالنی‌مدت ‪0.9‬‬ ‫درصدی قیمت‌های مســکن ونکوور‬

‫مجوز طبابت یک پزشک مونترالی‬ ‫به دلیل عکس گرفتن از اندام عریان زنان بیمار‪ ،‬لغو شد‬ ‫مداد‪ -‬مجــوز طبابت یک پزشــک‬ ‫مونترالی کــه در مرکز پزشــکی و‬ ‫سالمت مونت‌رویال از اندام عریان دو‬ ‫تن از بیماران زن خود عکس گرفته‬ ‫بود‪ ،‬برای مدت ‪ ۳‬ســال لغو شــد و‬ ‫پزشــک متخلف محکوم به پرداخت‬ ‫‪ ۷۵۰۰‬دالر جریمه نیز شده است‪.‬‬ ‫کالج پزشکان کبک طی حکمی مجوز‬ ‫طبابت یک پزشک مرد مونترالی را به‬ ‫دلیل عکاسی از واژن و سینه دو بیمار‬ ‫زن خود‪ ،‬معلق کرد‪ .‬این تصمیم که‬ ‫چند ماه پیش اتخاذ شده بود‪ ،‬امروز‬ ‫به شکل عمومی منتشر شد‪.‬‬ ‫به گزارش مونترال‌گزت‪ ،‬دکتر کاریگ‬ ‫اسمیت‪ ،‬پزشــک عمومی کلینیک‬

‫یکی از منازل لوکس وست ونکوور‬ ‫به کمتر از نصف قیمت اولیه فروخته شد‬

‫اعترافاتش می‌گوید چند روز بعد به‬ ‫دلیل شرمســاری از کاری که کرده‪،‬‬ ‫پاکش کرده است‪.‬‬ ‫اما حــدود یک هفته بعــد مجددا و‬ ‫زمانی که مشغول معاینه سینه یک‬ ‫بیمار زن دیگر بود‪ ،‬تلفن همراهش را‬ ‫بیرون آورده و از سینه‌های او عکس‬ ‫گرفته است‪ .‬موضوعی که ابتدا انکار‬ ‫کرد اما بعدا پذیرفت که این کار را نیز‬ ‫انجام داده است‪.‬‬ ‫هیئــت انضباطی پس از شــنیدن‬ ‫صحبت‌های همه طرف‌های درگیر و‬ ‫همچنین شهادت توام با اشک و آه دو‬

‫زن بیماری که از آنها عکاسی شده بود‪،‬‬ ‫حکم داد که دکتر اسمیت حداقل سه‬ ‫دستورالعمل اخالق پزشکی را نقض‬ ‫کرده اســت‪ .‬از جمله اینکه پزشک‬ ‫نباید به واسطه ارتباط حرفه‌ای خود‬ ‫با بیمار‪ ،‬با او ارتباط برقرار کند‪.‬‬ ‫هیئت انضباطــی همچنین متذکر‬ ‫شــد هرچند در خالل این دو حادثه‬ ‫هیچ تماسی برقرار نشــده اما کاری‬ ‫که دکتر اسمیت کرده درواقع تعرض‬ ‫بــه حریــم و روح و روان آن دو زن‬ ‫بوده و نشان‌دهنده عدم احترام او به‬ ‫موضوعات انسانی است‪.‬‬ ‫عالوه بر تعلیق ســه ساله مجوز این‬ ‫پزشــک و جریمه نقــدی ‪ ۷‬هزار و‬ ‫پانصد دالری‪ ،‬دکتر اسمیت تا پایان‬ ‫عمر کاری خود دیگر نمی‌تواند هیچ‬ ‫بیمار زنی را به تنهایی ویزیت کند و‬ ‫در چنین مــواردی‪ ،‬همواره باید یک‬ ‫مالزم خانم در کنار او حضور داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫هم عمــا در نظر گرفتن حاشــیه‬ ‫خطاست‪.‬‬ ‫مودیز پیش‌بینی می‌کند تعدادی از‬ ‫ضعیف‌ترین بازارهای مســکن طی‬ ‫ســال‌های آینده در محدوده پریریز‬ ‫دیده شوند چون صنعت نفت در حال‬ ‫تقال باعث ضعیف نگه داشتن صنعت‬ ‫امالک خواهد شد‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین شــهرهای ساســکچوان‬ ‫یعنی رجینا و ساســکاتون شــاهد‬ ‫کاهش قیمت طی پنج ســال آینده‬ ‫خواهند بود‪ .‬انتظار می‌رود قیمت‌های‬ ‫رجینا سالی ‪ 3.1‬درصد پایین بیایند‬ ‫که یعنی تا سال ‪ 2024‬قیمت‌ها ‪15‬‬ ‫درصد کاهش خواهند داشت‪.‬‬ ‫کارباچو‪-‬برگــوس پیش‌بینــی کرد‪:‬‬ ‫«طی یک ســال آینده‪ ،‬تنها مونترال‬ ‫در مقایســه با دیگر مناطق شهری‬ ‫بــزرگ دیگر شــاهد افزایش قیمت‬ ‫نسبی خواهد بود‪ ،‬اما در سال‌های بعد‬ ‫از آن مناطق دیگر هم بهبود می‌یابند‬ ‫و تورنتو وضعیتی کمی بهتر خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫او هم مانند بســیاری از متخصصان‬ ‫دیگر به قوانین جدید ســخت بازار‬ ‫مســکن به عنوان یکی از دالیل افت‬ ‫مسکن اشــاره می‌کند‪ ،‬اما از نظر او‬ ‫اشتباه اســت که بگوییم این قوانین‬ ‫باعث افت یک بازار قدرتمند شده‌اند‪.‬‬ ‫او می‌گوید آن‌ها نگذاشتند در آینده‬ ‫یک بازه تصحیحی حتی شــدیدتر‬ ‫شکل بگیرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬در نتیجه سرد شدن فعلی‬ ‫بازار مســکن واقعا خبر بدی نیست‬ ‫بلکه ما باید به آن به عنوان یک نتیجه‬ ‫اجتناب‌ناپذیر و ضروری نگاه کنیم‪».‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬افزایش قیمت مسکن‬ ‫باعث تغییر در ســبک زندگی مردم‬ ‫کانادا شده است‪.‬‬ ‫طبق اطالعات جدید منتشــر شده‬ ‫توســط مرکز آمار و تحقیقات کانادا‪،‬‬ ‫متراژ کاندوها در تورنتو و مترو ونکوور‬ ‫به سرعت در حال کاهش میباشد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ‪،Better Dwelling‬‬ ‫متوسطمتراژ کاندو در مترو ونکوور‬ ‫که از ســال ‪ 2016‬تا ‪ 2017‬ساخته‬ ‫شده است‪ ،‬به ‪ 749‬فوت مربع کاهش‬ ‫یافته اســت ‪ -‬کاهش ‪ 3.6‬درصدی‬ ‫در متراژ نسبت به واحدهای ساخته‬ ‫شده بین ســالهای ‪ 2011‬تا ‪.2015‬‬ ‫به عبارتی متراژ واحدهای جدید‪٪16‬‬ ‫کمتر از واحدهای ســاخته شده بین‬ ‫سال های ‪ 1971‬تا ‪ 1990‬است‪.‬‬ ‫اما کاهش مشاهده شده در خانه های‬ ‫مترو ونکوور در مقایسه با تورنتو نسبتا‬ ‫کم اســت‪ ،‬متراژ واحدهای ســاخته‬ ‫شــده در تورنتو بین ســال ‪ 2016‬و‬ ‫‪ 2017‬حدود ‪ 40‬درصد نســبت به‬ ‫آنهایی که در ســال ‪ 1990‬ســاخته‬ ‫شــده اند‪ ،‬کاهش یافته است‪ .‬از سال‬ ‫‪ 2016‬و ‪ ،2017‬به بعد متوسط متراژ‬ ‫کاندوهای جدید ‪ 647‬متر مربع شده‬ ‫اســت که ‪ ٪5‬کوچکتر از واحدهای‬ ‫ساخته شده بین سال های ‪ 2011‬تا‬ ‫‪ 2015‬است‪.‬‬

‫عوامل زیادی بر روند رشــد ساخت‬ ‫واحدهای کوچک کاندو تاثیر میگذارد‪.‬‬ ‫در اواخر دهه ‪ ،1980‬کاندوها جایگزین‬ ‫مسکن سنتی شــدند‪ .‬و با توجه به‬ ‫افزایش تعداد خانوارها واحدهای چند‬ ‫خوابه ساخته شد‪ .‬اما اکنون‪ ،‬استاندارد‬ ‫یــک واحد یک خوابه (یا حتی بدون‬ ‫خواب) است‪ .‬تورنتو سریعتر از ونکوور‬ ‫برای ساخت واحدهای کوچکتر اقدام‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در حالی که تقاضا برای واحدهایی با‬ ‫متراژ بزرگتر یا به عبارتی واحدهای‬ ‫خانوادگــی وجــود دارد‪ ،‬بخش روبه‬ ‫رشــدی از جمعیت جوان تر تصیم‬ ‫دارند ازدواج و تشــکیل خانواده را به‬ ‫تاخیر بیاندازد‪ ،‬یعنی در مقایســه با‬ ‫چند دهه قبل‪ ،‬تقاضای کمتری برای‬ ‫خرید فضاهای بزرگتــر وجود دارد‪.‬‬ ‫تغییر در روند سبک زندگی مشترک‬ ‫یکی دیگر از عوامل ساخت واحدهای‬ ‫کوچکترمیباشد‪.‬‬ ‫اجــاره و خرید واحدهایــی با متراژ‬ ‫کوچکتر عموما برای مستاجران جوان‬ ‫و خریدارانی که اولین خانه شــان را‬ ‫میخرند مناسب تر است‪.‬‬ ‫سیاست های اخیر شهرداری ها‪ ،‬مثال‬ ‫در شــهر ونکوور‪ ،‬به بســاز بفروشان‬ ‫اجازه می دهد تا واحدهای کوچکتر‬ ‫– با قیمت ارزان تر بسازند‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪HOSTED BY THE SAMPLE SALE GUYS‬‬ ‫‪HOSTED BY THE SAMPLE SALE GUYS‬‬

‫‪JUNE 5-9‬‬

‫جون‬ ‫ماه‬ ‫‪۹‬‬ ‫تا‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪5 DAY S ONLY‬‬ ‫فقط ‪ ۵‬روز‬

‫پشتی‪،‬‬ ‫‪ALL‬کوله‬ ‫چمدان‪،‬‬ ‫کیف‪،‬‬ ‫کفش‪،‬‬ ‫مختلف‪،‬‬ ‫سایزهای‬ ‫‪ AND‬زنانه‬ ‫مردانه و‬ ‫لباسهای‬ ‫‪WE‬‬ ‫‪HAVE‬‬ ‫‪SIZES‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪MANY‬‬ ‫‪STYLES‬‬ ‫در ‪IN‬‬ ‫‪MENS‬‬ ‫‪WOMENS‬‬ ‫ساعت‪FASHION‬‬ ‫‪CLOTHING,‬‬ ‫‪LUGGAGE,‬‬ ‫‪BACKPACKS,‬‬ ‫‪HAND‬جواهرات‪،‬‬ ‫‪BAGS,‬کاپشن‪،‬‬ ‫کراوات‪ ،‬کت و‬ ‫کمربند‪،‬‬ ‫‪BEDDING,‬روتختی و مالفه‬ ‫‪SCARVES, BELTS, BOOTS, JACKETS, WATCHES AND MUCH MORE‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۵‬جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۱۱‬شب‬ ‫‪ June‬تا ‪ ۱۱‬شب‬ ‫‪ ۱۱ 5th‬صبح‬ ‫‪11am‬جون از ساعت‬ ‫پنج شنبه ‪۶‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪to 11pm‬‬ ‫‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪6th‬صبح تا‬ ‫جون از ساعت ‪۱۱‬‬ ‫‪to 11pm‬جمعه ‪۷‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪11am‬‬ ‫‪7th‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح‬ ‫‪ to 10pm‬شنبه ‪۸‬‬ ‫‪Friday June‬‬ ‫‪11am‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۹‬جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۶‬شب‬

‫‪11am to 9pm‬‬ ‫‪11am to 6pm‬‬

‫‪Saturday June 8th‬‬ ‫‪Sunday June 9th‬‬

‫پرداخت فقط با کارت بانکی و کردیت کارت‬ ‫ورود به سالن با کیف بزرگ‪ ،‬کالسکه بچه‪ ،‬کاپشن ممنوع میباشد‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫نتایج انتخابات فدرال ‪ 2019‬کانادا‬ ‫چه تاثیری بر قوانین مهاجرت خواهد داشت؟‬ ‫ایرونیــا‪ -‬کانادایی‌ها مــاه اکتبر پای‬ ‫صندوق‌هــای رای می‌رونــد تا یک‬ ‫دولت فدرال جدید انتخاب کنند‪ .‬این‬ ‫می‌تواند تغییراتی را برای سیاست‌های‬ ‫مهاجرتی فعلی کانادا در پی داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫یکی از اصلی‌ترین این سیاســت‌ها‬ ‫انتخاب اهداف مهاجرتی بیشــتر بود‬ ‫که باعث می‌شــد کانادا تا پایان سال‬ ‫‪ 2021‬بیش از یک میلیون شهروند‬ ‫دائمــی جدید قبول کنــد و به این‬ ‫ترتیب نرخ مهاجرت کشور مساوی با‬ ‫یک درصد کل جمعیت می‌شد‪.‬‬ ‫لیبرال‌ها همچنین سیاست مهاجرتی‬ ‫را تغییــر داده‌اند تا زمــان الزم برای‬ ‫دریافت شــهروندی کانادا را کاهش‬ ‫دهند‪ .‬آن‌ها در عین حال اصالحاتی‬ ‫در قوانین پزشکی مرتبط با مهاجرت‬ ‫ایجاد کرده‌اند و بر دوباره متحد کردن‬ ‫خانواده‌های مهاجران تاکید داشته‌اند‪.‬‬ ‫از وقتی که لیبرال‌ها از ســال ‪2015‬‬ ‫قدرت را به دست گرفته‌اند‪ ،‬آن‌ها ناظر‬ ‫افزایشی دراماتیک در تعداد دعوت‌ها‬ ‫برای درخواست شهروندی دائم کانادا‬ ‫یا ‪ ITA‬بوده‌اند که از طریق سیســتم‬ ‫اکسپرس انتری ارسال می‌شود‪ .‬این‬

‫رقــم از ‪ 33782‬در ســال ‪ 2016‬به‬ ‫‪ 86023‬در سال ‪ 2017‬و ‪ 89800‬در‬ ‫سال ‪ 2018‬رسیده است‪.‬‬ ‫لیبرال‌هــا همچنیــن تغییــرات‬ ‫چشمگیری در سیســتم رده‌بندی‬ ‫جامــع (‪ )CRS‬اعمــال کرده‌اند که‬ ‫تعیین می‌کند وضعیت یک کاندیدا‬ ‫در سیستم اکســپرس انتری چطور‬ ‫اســت و میزان امتیازهای اضافی در‬ ‫ازای دریافت پیشــنهادهای کاری را‬

‫کاهش دادند‪.‬‬ ‫در حالیکه یک پیشنهاد کاری برای‬ ‫دریافت اکسپرس انتری الزم نیست‪،‬‬ ‫سیســتم ‪ CRS‬اولیه محافظه‌کاران‬ ‫بــه کاندیداهایی که یک پیشــنهاد‬ ‫شغلی مورد حمایت سازمان ارزیابی‬ ‫اثر بازار کار (‪ )LMIA‬داشــتند ‪600‬‬ ‫امتیاز اضافی ‪ CRS‬می‌داد که عمال‬ ‫بــدون توجه به امتیــاز اصلی ‪CRS‬‬ ‫باعث می‌شود آن‌ها تضمینی دعوت‬

‫اندرو شی‌یر درصورت کسب قدرت در انتخابات اکتبر‬ ‫چگونه ورود پناهندگان را محدودتر خواهد کرد؟‬ ‫اندرو شی‌یر‪ ،‬رهبر حزب محافظه‌کار‬ ‫کانــادا‪ ،‬اعــام کــرد درصورتی‌که‬ ‫نخست‌وزیر شود می‌خواهد با بازنگری‬ ‫در تفاهم‌نامه مربوط به کشــورهای‬ ‫ثالث امن بین اتاوا و آمریکا به جنگ‬ ‫مهاجرت غیرقانونی برود‪.‬‬ ‫او همچنین قصــد دارد برای حصول‬ ‫اطمینــان از ادغام بهتر تازه‌واردان به‬ ‫کشــور‪ ،‬حمایت مالــی خصوصی را‬ ‫ارتقاء دهد‪.‬‬ ‫به گــزارش هفته‪ ،‬به نقــل از رادیو‬ ‫کانادا‪ ،‬اندرو شی‌یر در سخنرانی خود‬ ‫نزدیک هتلی در تورنتو که به‌تازگی‬ ‫برای پذیرش حــدود صدها مهاجر‬ ‫غیرقانونی مورداســتفاده قرار گرفت‪،‬‬ ‫از سیاست‌های دولت جاستین ترودو‬ ‫درزمینه مهاجرت به‌شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬در دوره نخســت‌وزیری‬ ‫جاســتین ترودو‪ ،‬تعداد کســانی که‬ ‫به‌طور مخفیانــه از آمریکا وارد کانادا‬ ‫شدند به طرز وحشــتناکی افزایش‬ ‫یافت‪».‬‬ ‫رهبر حزب محافظه‌کار کانادا تأکید‬ ‫کرد به همین علــت او قصد دارد در‬ ‫تفاهم‌نامه در مورد کشــورهای ثالث‬ ‫امن که اتاوا با واشنگتن امضاء کرده‬ ‫است بازنگری کند‪.‬‬ ‫وی از سوی دیگر‪ ،‬گفت می‌خواهد با‬ ‫ارتقاء حمایت مالی خصوصی‪ ،‬تعداد‬ ‫مهاجران را در کانادا افزایش دهد‪.‬‬ ‫وی افزود بر اساس برنامه‌ای که او دارد‬ ‫پناه‌جویان از سوی مساجد‪ ،‬گروه‌های‬ ‫اجتماعی و کلیســاهایی که به آن‌ها‬ ‫در بدو ورود کمک می‌کنند‪ ،‬پذیرفته‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫اندرو شــی‌یر افزود وقتــی این‌گونه‬ ‫نهادهــا و گروه‌ها به‌طــور کامل در‬ ‫موفقیت این پناه‌جویان سرمایه‌گذاری‬ ‫می‌کنند‪ ،‬ایــن پناه‌جویان خود را در‬ ‫جوامعــی که حامی آن‌ها هســتند‬ ‫درمی‌یابند‪ .‬در مقایســه‪ ،‬پناه‌جویانی‬ ‫که تحت حمایت دولت قرار می‌گیرند‬ ‫و در هتل‌ها اســکان داده می‌شوند‪،‬‬

‫چنین حسی ندارند‪.‬‬ ‫به اعتقاد وی‪ ،‬حمایت مالی خصوصی‬ ‫زمینه را برای ادغام بهتر این تازه‌واردان‬ ‫به جوامع پذیرای آن‌ها فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫اندرو شی‌یر در مورد تعداد تازه‌واردانی‬ ‫که هرسال در کانادا پذیرفته می‌شوند‪،‬‬ ‫اذعان کرد که این موضوعی جنجالی‬ ‫است و بحث‌ها بر سر آن در باالترین‬ ‫حد‪ ،‬سیاسی شده است‪.‬‬ ‫وی متعهد شــد با توجه به نیازهای‬ ‫کانادا‪ ،‬ســاالنه تعداد مهاجرانی را که‬ ‫می‌توانند وارد کشور شوند‪ ،‬مشخص‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی گفت این تعداد می‌تواند هرسال‬ ‫تغییر کند و من وارد بحث ایدئولوژیک‬ ‫یا بدتر از آن حراج بر ســر مهاجرت‬ ‫نمی‌شوم‪.‬‬ ‫رهبر حــزب محافظه‌کار درعین‌حال‬ ‫توضیح بیشــتری در مــورد تعداد‬ ‫مهاجران موردنظر خود نداد و گفت‬ ‫جزییات آن را در مبارزات انتخاباتی‬ ‫مطرح خواهد کرد‪.‬‬ ‫شــی‌یر معتقد اســت کانادایی‌ها به‬ ‫علت ورود مهاجران غیرقانونی اعتماد‬ ‫خود را بــه‌کل سیســتم مهاجرت‬

‫ازدست‌داده‌اند‪.‬‬ ‫رهبرحزبمحافظه‌کارکاناداهمچنین‬ ‫گفت این نگرانی‌هــا را از تازه‌واردان‬ ‫شنیده اســت و ابراز تأسف کرد که‬ ‫مهاجران غیرقانونی برخالف آن‌هایی‬ ‫که طبق قوانیــن مهاجرت و با طی‬ ‫شدن فرآیند آن وارد کشور شده‌اند‪،‬‬ ‫بر اساس مقررات عمل نمی‌کنند‪.‬‬ ‫اندرو شی‌یر معتقد است که عادالنه‬ ‫نیســت زنان و مردانی کــه «قواعد‬ ‫بــازی» را رعایــت می‌کنند به علت‬ ‫حضور آن‌هایی که غیرقانونی از مرز‬ ‫گذشته‌اند‪ ،‬باید برای دریافت خدمات‬ ‫معطل شوند‪.‬‬ ‫وی یــک رویکــرد ادغام بر اســاس‬ ‫آموزش زبانی بهتر و شــناخت بهتر‬ ‫مهارت‌ها پیشنهاد می‌کند‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬اولویت ما در رسیدگی به‬ ‫پرونده‌ها‪ ،‬کسانی خواهند بود که با آزار‬ ‫واقعی مواجه‌اند‪ .‬تمرکز حمایت دولت‬ ‫بر قربانیان چهار جنایت وحشــیانه‬ ‫خواهد بود‪ .‬ما همچنین با حمایت از‬ ‫اجرای قواعد و مقررات درست کلیت‬ ‫سیستم خود را دوباره برقرار خواهیم‬ ‫کرد‪».‬‬

‫درخواســت برای دریافت شهروندی‬ ‫دائمی بکنند‪.‬‬ ‫با این حال منتقدان گفتند این رویکرد‬ ‫حامی کار با استعداد پایین و درآمد‬ ‫پایین اســت و به ضرر کاندیداهای با‬ ‫پتانسیل بیشتر تمام می‌شود که در‬ ‫نهایــت می‌توانند مزیــت اقتصادی‬ ‫بیشتری برای کانادا داشته باشند‪ .‬در‬ ‫پایان ‪ ،2016‬لیبرال‌ها به این نگرانی‌ها‬ ‫رســیدگی کردند و میزان امتیازهای‬ ‫اهدایی به ازای پیشــنهاد کاری را به‬ ‫‪ 200‬کاهش دادند‪.‬‬ ‫این به نفع کاندیداهای با امتیازهای‬ ‫سرمایه انسانی باالتر شده که شامل‬ ‫ســن‪ ،‬درجه زبان‌های انگلیســی و‬ ‫فرانســوی‪ ،‬آمــوزش و تجربه کاری‬ ‫درجــه باال می‌شــود‪ .‬روی هم رفته‬ ‫آن‌ها امتیاز اصلی ‪ CRS‬یک کاندیدا‬ ‫را تشــکیل می‌دهند که می‌تواند در‬ ‫نهایت به ‪ 600‬برسد‪.‬‬ ‫گزارش‌های دولتی نشــان می‌دهد‬ ‫که در سال ‪ 2017‬به خاطر تغییرات‬ ‫هدفمند لیبرال‌هــا در ‪ CRS‬تعداد‬ ‫دعوت‌هــا بــرای کاندیداهای طبقه‬ ‫کارمند بااســتعداد‪ ،‬افزایشی تقریبا‬ ‫‪ 400‬درصــدی داشــت‪ .‬عــاوه بر‬ ‫این‪ ،‬گزارش شــده که کاهش دادن‬ ‫امتیازهای اهدا شده به پیشنهادهای‬ ‫کاری «اثری چشمگیر روی ترکیب‬ ‫شــغلی کاندیداهایی که دعوت‌نامه‬ ‫دریافت می‌کنند داشته است‪».‬‬ ‫در ســال ‪ ،2016‬آشــپزها و ناظران‬ ‫خدمات غذایی در میان پنج شــغل‬ ‫برتر کاندیداهای دعوت‌شده از طریق‬ ‫اکسپرس انتری بودند‪ .‬در سال ‪،2017‬‬ ‫آن‌ها رتبه‌های چهارم و پنجم خود را‬ ‫به حسابرســان مالی و حســابداران‬ ‫تو‌هشتم و‬ ‫دادند و به رتبه‌های بیس ‌‬ ‫چهاردهم سقوط کردند‪.‬‬ ‫اگــر محافظــه‌کاران در اکتبر برنده‬ ‫بشــوند‪ ،‬احتمال اعمال تغییراتی در‬ ‫سیاســت‌های مهاجرتی کانادا وجود‬ ‫دارد‪ .‬با وجود اینکــه محافظه‌کاران‬ ‫هنوز دید کاملی از پلتفرم مهاجرتی‬ ‫خود فراهم نکرده‌اند‪ ،‬می‌گویند حامی‬ ‫یک سیســتم مهاجرتــی «عادالنه‪،‬‬ ‫منظم و هم‌دالنه» هســتند که روی‬ ‫قابلیت مهاجران برای خودکفا شدن‬ ‫و نیازهای بازار کانادا تاکید می‌کند‪.‬‬ ‫وقتی محافظه‌کاران بین ســال‌های‬ ‫‪ 2006‬و ‪ 2015‬هدایــت کانــادا را‬ ‫بر عهده داشــتند و در ســال ‪2015‬‬ ‫سیستم اکســپرس انتری را معرفی‬ ‫کردند‪ ،‬تاکیــد بر مهاجرت اقتصادی‬ ‫در مرکز سیاست‌های مهاجرتی‌شان‬ ‫قرار داشت‪ .‬آن‌ها هنوز اعالم نکرده‌اند‬ ‫که قصد دارند ‪ CRS‬ورود اکسپرس‬ ‫یا اهداف مهاجرتی لیبرال‌ها را تغییر‬ ‫بدهند یا خیر‪.‬‬

‫آیا جاستین ترودو با کمک ‪ 600‬میلیون دالری‬ ‫به «روزنامه نگاری کانادایی»‪ ،‬قصد تضمین‬ ‫حمایت رسانه ها را برای انتخابات فدرال دارد؟‬ ‫ایرونیــا‪ -‬برنامه نجاتــی که از جیب‬ ‫مالیات‌دهندگان تامین مالی می‌شود‬ ‫و نامش «حمایــت از روزنامه‌نگاری‬ ‫کانادایی» تعیین شــده می‌تواند به‬ ‫رســانه‌ها و ســازمان‌های خبری که‬ ‫در عصر دیجیتال به ســختی دارند‬ ‫به بقای خود ادامــه می‌دهند اعتبار‬ ‫مالیاتــی و انگیزه‌های دیگر بدهد‪ .‬به‬ ‫گفته ساندی تلگراف‪‌،‬الیحه‌ای که این‬ ‫ابتکار را معرفی می‌کند طی ماه‌های‬ ‫آینده پیش از انتخابات اکتبر از دولت‬ ‫کانــادا می‌گذرد‪ .‬حزب اپوزیســیون‬ ‫محافظه‌کار گفته این ابتکار می‌تواند‬ ‫روزنامه‌نگاران را بــه خطر بیندازد و‬ ‫کانادا را به سمت «رسانه‌های دولتی»‬ ‫هل بدهد‪.‬‬ ‫وقتی این ایده نخســتین بار در سال‬ ‫گذشته مطرح شــد‪ ،‬بیل مورنو وزیر‬ ‫اقتصــاد گفــت می‌توانــد «از نقش‬ ‫حیاتی ایفا شــده توسط رسانه‌های‬ ‫خبری مســتقل در دموکراسی ما»‬ ‫حفاظت کند و تاکید کرد که به نجات‬ ‫روزنامه‌هــای محلی در حــال افول‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬ ‫امــا رقبــا می‌گویند ایــن حرکت‬ ‫همچنین باعث می‌شود ترودو پیش‬ ‫از انتخابات پوشــش خبری بســیار‬ ‫خوبی دریافت کند‪ .‬پیر پولیور نماینده‬ ‫مجلس محافظه‌کار گفت‪« :‬به نظرم‬ ‫زمان‌بندی ترودو فوق‌العاده است‪ .‬این‬

‫را بــرای روزنامه‌نگاران تبدیل به یک‬ ‫مســئله انتخاباتی کرده است‪ .‬اثرش‬ ‫این اســت که در عمل دارد به آن‌ها‬ ‫می‌گوید به من کمــک کنید دوباره‬ ‫انتخاب بشــوم و کلی پول به شــما‬ ‫می‌دهم‪ .‬اگر اجازه بدهید شکســت‬ ‫بخورم خودتان باید پول‌تان را بدهید‪».‬‬ ‫اگر این برنامه عملیاتی بشــود‪ ،‬یک‬ ‫پنل مســتقل که از اعضای «جامعه‬ ‫اخبار و روزنامه‌نگاری» تشکیل شده‬ ‫اما دولت آن را شــکل داده تصمیم‬ ‫می‌گیرد کدام سازمان‌ها می‌توانند از‬ ‫مزایا استفاده کنند‪ .‬پولیور گفته اینکه‬ ‫ترودو روزنامه‌نــگاری را تعریف کند‬ ‫«خطرناک» است‪.‬‬ ‫واکنش رســانه‌ها مختلــف بوده و‬ ‫بعضی‌ها از الیحــه حمایت کرده‌اند‬ ‫و دیگران نگران سیاســی‌تر شــدن‬ ‫رسانه‌هاهستند‪.‬‬ ‫رییس پست‌میدیا که نشنال پست‪،‬‬ ‫ونکوور سان و مونترال گازت را چاپ‬ ‫می‌کند گفته این «یک نقطه عطف‬ ‫برای مشــکالت روزنامه‌هاســت» و‬ ‫اشاره کرده روزنامه‌نگاران باید بسیار‬ ‫خوشــحال باشــند‪ .‬اما اندرو کوین‬ ‫ستون‌نویس نشنال پست گفته این‬ ‫الیحه «رسانه‌ها را به شیوه‌ای غیرقابل‬ ‫بازگشت سیاسی‌سازی خواهد کرد» و‬ ‫از روزنامه‌نگاران خواســته این پنل را‬ ‫بایکوت کنند‪.‬‬

‫وزیر اداره مهاجرت کبک‪:‬‬ ‫لیبرال‌ها روند الیحه جدید مهاجرت‬ ‫را متوقف کرده‌اند‬

‫مداد‪ -‬سیمون ژولن بارت‪ ،‬وزیر اداره‬ ‫مهاجرت کبک از حــزب لیبرال به‬ ‫دلیل آنچه او تهدید و انسداد مطالعات‬ ‫مربوط بــه الیحه جدیــد مهاجرت‬ ‫موسوم به الیحه ‪ ۹‬خواند‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫آقای وزیر در مناظــره‌ای تلویزیونی‬ ‫با حزب لیبــرال‪ ،‬روز سه‌شــنبه به‬ ‫خبرنگاران گفت‪ :‬چیزی که مشاهده‬ ‫می‌کنیم این است که حزب لیبرال نیز‬ ‫همچون حزب کبک سولیدر تهدید به‬ ‫متوقــف کردن این الیحه در مجلس‬ ‫می‌کند‪ .‬صادقانه بگویم‪ ،‬کبکی‌ها چیز‬ ‫دیگری از مجلس می‌خواهند‪.‬‬ ‫این سخنان آقای بارت در یک نشست‬ ‫خبــری و در واکنش بــه دومینیک‬ ‫آنگلد نماینده حزب لیبرال بیان شد‪.‬‬ ‫دومینیک برای قابل قبول شدن الیحه‬ ‫مهاجرت دولت سه شرط گذاشت‪ :‬اول‬ ‫اینکه ‪ ۱۸‬هزار پرونده مهاجرتی تعلیق‬ ‫شده بررسی شوند‪ ،‬دوم شرایط مربوط‬ ‫به اقامت دائم در کبک تسهیل شود و‬ ‫در نهایت بار امور اداری کارفرمایانی‬ ‫که می‌خواهند از نیروهای کار خارجی‬ ‫استفاده کنند کاهش یابد‪.‬‬ ‫وزیر در پاسخ به سه شرط مطرح شده‬ ‫توسط دومینیک گفت‪ :‬واقعیت این‬ ‫است که شــرایط اخذ اقامت دائم‪ ،‬بر‬ ‫جا خواهند ماند‪.‬‬ ‫نماینده حــزب لیبــرال در دفاع از‬ ‫کارهای انجام شــده توســط حزب‬

‫متبوعش گفت که خــود را متعهد‬ ‫کرده که با دقت و مورد به مورد الیحه‬ ‫را مطالعه کند‪ .‬او ادامه داد‪ :‬من از شما‬ ‫دعوت می‌کنم که به کمیته پارلمانی‬ ‫و کاری که انجام داده است نگاه کنید‪.‬‬ ‫خواهید دید که ما وقت هدر نداده‌ایم‬ ‫بلکه تالش کرده ایم که [در الیحه]‬ ‫بهبود ایجاد کنیم‪.‬‬ ‫گابریل نادو دوبوا ســخنگوی حزب‬ ‫کبک ســولیدر نیز وزیر را متهم کرد‬ ‫کــه با طرح موضوع مســدود کردن‬ ‫الیحه توســط احزاب مخالف‪ ،‬بحث‬ ‫را منحرف می‌کند و در بهبود واقعی‬ ‫در طرح مشارکت نمی‌کند‪ .‬او در این‬ ‫خصوص گفت‪ :‬واقعیت این است که‬ ‫وزیر مهاجرت در این مورد مانند موارد‬ ‫دیگر به دنبال رسیدن به یک توافق‬ ‫نیست بلکه بیشتر عالقه‌مند است که‬ ‫پروژه خودش را پیش ببرد‪.‬‬ ‫الیحه ‪ ۹‬که هم اکنون در مجلس کبک‬ ‫در حال بررسی است مربوط به قوانین‬ ‫جدید اخذ اقامت کبک است که سال‬ ‫گذشــته با آغاز مطرح شدن آن‪۱۸ ،‬‬ ‫هــزار پرونده متقاضیان مهاجرت که‬ ‫سالها در انتظار نتیجه درخواست خود‬ ‫بودند‪ ،‬بدون بررســی تعلیق شد‪ .‬این‬ ‫اقدام حــزب حاکم کبک‪ ،‬اعتراضات‬ ‫گسترده‌ای را برانگیخت و موضوع را‬ ‫به دادگاه کشاند‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫مشاور سابق فیس بوک در پارلمان کانادا‪:‬‬ ‫صاحبان امالک مسکونی مترو ونکوور اتباع آمریکا برای فرار از جنگ‬ ‫فیس بوک و توییتر را ببندید تا به حفظ‬ ‫شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫سال گذشته حدود ‪ 90‬میلیارد دالر از دستو بازدا‬ ‫دادند‬ ‫اطالعات شخصی افراد احترام بگذارد‬ ‫ایرونیا‪ -‬با کاهش محســوس قیمت‬ ‫مسکن در سال ‪ ، 2018‬تخمین زده‬ ‫می شود مالکان در مترو ونکوور تقریبا‬ ‫‪ 90‬میلیارد دالر از دست دادند‪.‬‬ ‫در تحقیقــی که به ســفارش گروه‬ ‫‪ StepUp Now‬و بــا مدیریــت پل‬ ‫سالیوان مامور مالیاتی شرکت برجس‪،‬‬ ‫کاولی‪ ،‬سالیوان و شرکا صورت گرفته‬ ‫‪،‬مشخص شــده غرب ونکوور شاهد‬ ‫بزرگ‌تریــن کاهش ارزش مســکن‬ ‫بوده و قیمتها به طور متوســط ‪14‬‬ ‫درصد کاهش داشــته است‪ .‬ونکوور‬ ‫هم با ‪ 43.6‬میلیارد دالر کاهش ارزش‬ ‫امــاک ‪ ،‬شــاهد بزرگ‌ترین کاهش‬ ‫ارزش دالری در دهه گذشته بود‪.‬‬ ‫ســالیوان گفته کاهش ارزش خانه‌ها‬ ‫دارد به افراد مسن‌تری آسیب می‌زند‬ ‫که برای بازنشستگی خود روی سهم‬ ‫مســکن اتکا می‌کنند‪ .‬او همچنین‬ ‫اشــاره کرده که این مسئله می‌تواند‬ ‫یکی از فاکتورهای پشت کاهش رشد‬ ‫اقتصادی باشد‪.‬‬ ‫او این مســئله را رد کرد که کاهش‬ ‫ارزش مســکن مردم چیزی بیش از‬ ‫ضرر روی کاغذ نیست‪ .‬او گفت‪« :‬آن‬ ‫پول خیالی در عین حــال پس‌انداز‬ ‫مردم است‪ .‬ســرمایه‌گذاری آن‌ها در‬ ‫مســکن اســت و افزایش آن انگیزه‬ ‫اصلی مردم برای ســرمایه‌گذاری در‬ ‫امالک اســت‪ .‬این‌ها افرادی هستند‬

‫کــه پول‌های‌شــان را در برنامه‌های‬ ‫بازنشستگی نمی‌گذارند و خانه دارند‪».‬‬ ‫او اضافــه کــرد‪« :‬وقتــی وارد بانک‬ ‫می‌شــوید و مجبوریــد ری‌فایننس‬ ‫بکنید و به بانک می‌گویید وقتی من‬ ‫این خانه را خریدم ‪ 10‬درصد گذاشتم‬ ‫و بانک می‌گوید حاال ارزشش کمتر از‬ ‫آن چیزی است که فکرش را می‌کنید؛‬ ‫این اصال خیالی نیست‪».‬‬ ‫او گفت ایــن کاهش‌ها در عین حال‬ ‫دارد به خریــداران جوانی آســیب‬ ‫می‌زنند که اخیرا وارد بازار شده‌اند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬این مســئله دارد یک‬ ‫نســل را از ثروتش عــاری می‌کند‪.‬‬

‫به زودی قانون جدید محدودیت‬ ‫مقدار الکل مجاز نوشیدنی ها در کانادا‬ ‫اجرا خواهد شد‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬وزیر سالمت و بهداشت فدرال روز دوشنبه در ایمیلی اعالم‬ ‫کرد قانون جدید محدودیت میزان الکل در نوشــیدنی های کافئین دار و‬ ‫شــیرین به طور رسمی اجرا خواهد شد‪ .‬برندهای نوشیدنی شیرین مانند‬ ‫‪ FCKD UP‬و ‪ FOUR LOKO‬کــه تــا پیش از این تــا ‪ ٪11.9‬الکل به‬ ‫نوشــیدنی های خود می افزودند‪ ،‬از این به بعد تنها مجاز به افزودن ‪٪4.5‬‬ ‫الکل به نوشیدنی ها هستند‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت کانادا‪ ،‬سال گذشته خواستار اقدام فوری برای کاهش الکل‬ ‫موجود در این نوشیدنی ها در جهت کاهش مضرات این محصوالت شد‪.‬‬ ‫وی در مصاحبه‌ای گفت‪« :‬مراقبت از ســامتی مردم کانادا اولین اولویت‬ ‫برای دولت است‪ .‬من عمیقا در مورد افزایش الکل و شکر در نوشیدنی ها و‬ ‫مشاهده جوانانی که پس از مصرف این محصوالت به بیمارستان می آیند‪،‬‬ ‫نگران هستم‪».‬‬ ‫اولین اقدامات برای وضع این قانون پس از فوت دختر ‪ 14‬ساله ای به نام‬ ‫آتنا جراویس‪ ،‬از اهالی کبک شروع شد‪ .‬جسد آتنا ‪ 3‬روز پس از اعالم مفقود‬ ‫شدن در رودخانه پشت مدرسه پیدا شد‪.‬‬ ‫طبق گزارشات آتنا و دوستانش در روزی که وی مفقود شد چندین بطری‬ ‫نوشــیدنی ‪ FCKD UP‬به همراه نهار نوشیده بودند‪ .‬پزشکی قانونی علت‬ ‫مرگ آتنا را‪ ،‬میزان باالی الکل و شکر نوشیدنی اعالم کرد‪ .‬طبق گزارشات‪،‬‬ ‫آتنا و دوستانش در آن روز تنها در ‪ 30‬دقیقه‪ ،‬معادل ‪ 12‬لیوان نوشیدنی‬ ‫نوشیده بودند‪.‬‬

‫مــن دارم درباره تمــام خانواده‌های‬ ‫جوانــی صحبت می‌کنــم که تحت‬ ‫پوشــش مقرون به صرفه بودن خانه‬ ‫خریده‌اند‪»..‬‬ ‫تام دیویدف از مدرسه تجاری ساودر‬ ‫یو‌بی‌سی می‌گوید هیچ بحثی وجود‬ ‫ندارد که قیمت‌ها شــروع به پایین‬ ‫آمدن کرده‌اند و این روی سهم مسکن‬ ‫مالکان آن‌ها تاثیر گذاشته است‪.‬‬ ‫امــا او به ایــن نکته اشــاره کرد که‬ ‫مالیات‌ها تنها دلیل ممکن برای این‬ ‫کاهش قیمت نیســتند و از عواملی‬ ‫چون عدم دســت به دست شدن در‬ ‫بازارهای امالک و استرس تست وام‬ ‫مســکن جدید دولت فدرال نام برد‪.‬‬ ‫انجمن امالک ونکــوور بزرگ اخیرا‬ ‫گفته این اســترس تست کلید افت‬ ‫بازار مسکن بوده است‪.‬‬ ‫او همچنین به این نکته اشاره کرد که‬ ‫با وجود اینکه صاحبان خانه‌ها در سال‬ ‫‪ 2018‬شــاهد کاهش قیمت مسکن‬ ‫بودنــد‪ ،‬این کاهش بعد از افزایشــی‬ ‫بی‌ســابقه در قیمت‌ها طی سال‌های‬ ‫قبلی به وقوع پیوست‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬البتــه که باید گفت وضع‬ ‫صاحبان خانه طی دهه اخیر فوق‌العاده‬ ‫بوده است‪ .‬بنابراین اگر خانه‌ای را ‪10‬‬ ‫سال پیش خریده‌اید هنوز هم از نظر‬ ‫مالی در وضعیت بســیار خوبی قرار‬ ‫دارید‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬مالیات‌های جدید بر‬ ‫خانه‌های با ارزش بیش از ‪ 3‬میلیون‬ ‫دالر و همچنیــن برای افــرادی که‬ ‫اینجا زندگی نمی‌کنند وضع شده‌اند‪.‬‬ ‫امــا حتی با وجود افزایش مالیات نه‬ ‫چندان زیاد‪ ،‬هر کســی که مدت‌ها‬ ‫پیش خانه خریده هنوز وضعیت بسیار‬ ‫بسیار خوبی دارد‪».‬‬ ‫با اســتناد به جدیدتریــن داده‌های‬ ‫انجمن امــاک ونکوور بزرگ‪ ،‬قیمت‬ ‫معیار خانه مستقل در سراسر منطقه‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫تقریبا به حدی رســیده که در سال‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫‪ 2016‬دیده شده بود‪.‬‬ ‫فرارآناز‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫دیویــدفاز آن‬ ‫برخی‬ ‫گفتههاخریدارانــی که‬ ‫تحتبه‬ ‫دیگر‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫رفتنخانه‌های لوکس خریدند‬ ‫موقع‬ ‫برای‬ ‫جنگیدن‬ ‫وضعیــتسرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫گ‌ترین‬ ‫جدیــدازبــازار بزر‬ ‫این نکته‬ ‫البته او به‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بازنده‌ها‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫وضعیت‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫اشاره‬ ‫همهستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫واحد آپارتمانی‬ ‫اواسط سال‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫‪2018‬جدید‬ ‫دولت‬ ‫ازآمدن‬ ‫خریده‌اند هم خیلی خوب نیست‪.‬‬ ‫برآورد‬ ‫وکالی مهاجرت‬ ‫او اضافــه کرد که اجاره‌نشــین‌ها و‬ ‫آمریکایی‬ ‫کردهاند‬ ‫شهروندانسال ‪2018‬‬ ‫افرادیکهکه پیش از‬ ‫دیگر‬ ‫دونالد‬ ‫بازار دولت‬ ‫ترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫مسکنی که به‬ ‫‌کردند از‬ ‫حس می‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫ترامپ به‬ ‫بود بیرون‬ ‫سوی قیمت‬ ‫شاهد رشد‬ ‫سرعت‬ ‫حس‬ ‫بازار‬ ‫شــدن‬ ‫نرم‬ ‫با‬ ‫االن‬ ‫‌اند‬ ‫مانده‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫بهتری‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫دیویــدف گفــت‪« :‬چالــش حزب‬ ‫بر اساس گزارش اداره مهاجرت‬ ‫دموکرات جدیــد از اینجا به بعد این‬ ‫اگرچه‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪،‬‬ ‫است که آیا می‌توانند با یک کاهش‬ ‫مهاجران‬ ‫درصدیروی‬ ‫کانادا بر‬ ‫بازار را باثبات‬ ‫درهایتا ‪20‬‬ ‫بین ‪10‬‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫بوده و‬ ‫باز‬ ‫نظرم هیچ کس نمی‌خواهد‬ ‫کنند؟ به‬ ‫هزارت‌ها شاهد‬ ‫شدید قیم‬ ‫بهبهخاطر‬ ‫شهروند‬ ‫کاهشچهل‬ ‫بیش از‬ ‫و‬ ‫مسکن‬ ‫مالکیت‬ ‫ســهم‬ ‫‌جایی‬ ‫جابه‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫پذیرشبازار کار باشد‪».‬‬ ‫همچنین اثر آن روی‬ ‫درخواست‬ ‫درصد‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫است‪.‬نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫هفته‪ ،‬به‬ ‫گزارش‬ ‫درصد‬ ‫بهیک‬ ‫نمایندگان‬ ‫ســناتورها و‬ ‫نمایندگان‪،‬‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫اندرسون‬ ‫میلیسا‬ ‫دولت‌های ‪ 12‬کشور شامل انگلیس‪،‬‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫فرانســه‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬بلژیــک‪ ،‬برزیل‪،‬‬ ‫که‬ ‫ســنگاپور‪،‬دارم‬ ‫بزرگسال خبر‬ ‫آمریکایی‬ ‫اکوادور‪،‬‬ ‫لتونــی‪،‬‬ ‫ایرلند‪،‬‬ ‫حمایت‪،‬‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫‪2۰1۴‬‬ ‫سال‬ ‫مکزیک‪ ،‬مغــرب و ترینیداد و توباگو‬ ‫باقی‬ ‫موافقت شد‪.‬‬ ‫چهارشــنبه‬ ‫پناهندگی‪27‬اومــه تا‬ ‫ازبادوشــنبه‬ ‫ً‬ ‫مورد برخی‬ ‫در‬ ‫گفتگــو‬ ‫‪29‬‬ ‫برایا کودک بودند‪.‬‬ ‫مهتمام‬ ‫آنها‬ ‫برای زندگی‬ ‫ریاستفناوری‬ ‫‌هایی که‬ ‫چال‬ ‫ترامپ‬ ‫جمهوری‬ ‫شاز‬ ‫پس‬ ‫به‬ ‫دموکراسی‬ ‫و‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫خصوصی‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫همراه دارد‪ ،‬به کمیته دائمی دسترسی‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫بــه اطالعــات‪ ،‬حفاظــت اطالعات‬ ‫سوي‬ ‫آسیایی که به‬ ‫پارلمــان کانادا‬ ‫آفریقاییوواخالقی‬ ‫شــخصی‬ ‫شدند‪.‬کانادا مي روند بیشتر‬ ‫مرزهای‬ ‫ملحق‬ ‫است‪.‬سابق فیس‌بوک سه‌شنبه‬ ‫شدهمشاور‬ ‫یک‬ ‫یکی درازیک کمیته‬ ‫کالفوردبا حضور‬ ‫پالمه ‪2019‬‬ ‫‪28‬‬ ‫پزشکان‬ ‫‪10‬‬ ‫حدود‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫دول‬ ‫کانادا‬ ‫پارلمانی‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫گذاشت که به‬ ‫کشور را‬ ‫فوریه‬ ‫فشــاردر ماه‬ ‫تحتکانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫شبکه‌های اجتماعی مانند فیس‌بوک‬ ‫هر‬ ‫شخصی که به‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫ت بگیرند و با آن‌ها با‬ ‫و توییتر ســخ ‌‬ ‫به سوی مرزهای‬ ‫آمریکا‬ ‫دلیلی از‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برخورد‬ ‫جدیت‬ ‫آمریکا‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫فرار‬ ‫بهماگزارش هفته‪ ،‬به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫زندگی‬ ‫‌نامیامنی‬ ‫محل‬ ‫دیگر‬ ‫برای‌گذار اولیه‬ ‫ســرمایه‬ ‫راجــر مک‬ ‫شرکتی‪ .‬که مارک زاکربرگ تأسیس‬ ‫نیست‬

‫کرد و نویســنده کتاب «فیس‌بوک‪،‬‬ ‫فاجعه اعالم‌شده»‪ ، ،‬در کمیته بزرگ‬ ‫مهاجرتی‬ ‫بعد از امضای فرمان‬ ‫بین‌المللی درباره متادیتاها‪ ،‬حفاظت از‬ ‫ماه‬ ‫رییس جمهور آمریکا در‬ ‫اطالعات شخصی و اخالقی‪ ،‬در ارائه‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫پیشــنهادات ‪2۰17‬‬ ‫ژانویه سال‬ ‫برخورد با‬ ‫افراطی برای‬ ‫هفت‬ ‫‌هایورود‬ ‫منع‬ ‫بر‬ ‫مسلمانبه خود‬ ‫اتباع تردیدی‬ ‫اجتماعی‬ ‫شبکه‬ ‫راه نداد‪.‬‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫ایجاد‬ ‫گفت‪:‬راه برای‬ ‫«مؤثرترین‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫وی‬ ‫ها‬ ‫کانادایی‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫‌هاست‪،‬‬ ‫ه‬ ‫شبک‬ ‫این‬ ‫بستن‬ ‫اصالح‬ ‫یک‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫دست‌کم به‌طور موقت‪ .‬این شبکه‌ها‬ ‫خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫چاره‌ای برای شــما باقی نمی‌گذارند‪.‬‬ ‫عقیده‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫کاناداییاست که فریبکاری‬ ‫وکالیفرا رسیده‬ ‫زمان آن‬ ‫ترامپ در آمریکا‬ ‫هستند که‬ ‫محکومتاکنید‪».‬‬ ‫آن‌ها را‬ ‫کانادا‬ ‫جمــع دولت‬ ‫کاردر است‪،‬‬ ‫مبرکسر‬ ‫نمایندگان ‪11‬‬ ‫‌نامــی‬ ‫کمیته دائمی‬ ‫پناهندگان اعضای‬ ‫کشــور که به‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫با‬ ‫اطالعــات‪ ،‬حفاظت‬ ‫به‬ ‫دسترســی‬ ‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫به فکر دریافت‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫دانیل تریان‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪home‬‬ ‫دالر رسیده‬ ‫اطالعاتبه ‪1.۵‬‬ ‫مجلس‬ ‫میلیوناخالقی‬ ‫شخصی و‬ ‫ملحقسوسا‬ ‫کاناداچارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫دارایی«‬ ‫وزیر گفت‪:‬‬ ‫شــده‌اند‪،‬‬ ‫عوام‬ ‫اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫با‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫انتاریو‬ ‫کســانی که در گوگل و فیس بوک‬ ‫راهی را که‬ ‫استان‬ ‫‌کننداین‬ ‫کردهیبود‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫‌های بدی‬ ‫انسان‬ ‫کار م‬ ‫نخواهد‬ ‫انتخاب‬ ‫کلمبیا رفته‬ ‫بریتیش‬ ‫آمریکا‬ ‫شرکتی‬ ‫فرهنگ‬ ‫محصول‬ ‫آن‌ها‬ ‫همچوندرآنها‬ ‫ناچیزندارد‬ ‫مقرراتدر نظر‬ ‫باکرد و‬ ‫آن‬ ‫هســتند که‬ ‫منجر‬ ‫خریداران بــه‬ ‫برای بد به‌ندرت‬ ‫رفتار‬ ‫مجازاتمسکن‬ ‫خارجی‬ ‫بگیرد‪.‬را که‬ ‫باهــوش آنچه‬ ‫افراد‬ ‫‌شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر‬ ‫‌گیرند‬ ‫دولتبیاورند‪،‬‬ ‫عوضبه دست‬ ‫مدری‌توانند‬ ‫لیبرالمیانتاریو‬ ‫هســتند‬ ‫آن‬ ‫شایســته‬ ‫که‬ ‫و آنچه‬ ‫مالیاتراانتقال مسکن برای خریداران‬ ‫داد‪ .‬چه باشــد‬ ‫آن هر‬ ‫عواقب‬ ‫‌گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خانه اولی را کاهش‬ ‫مشکل کس دیگری‬ ‫است‪».‬قیمت ها‪،‬‬ ‫بی رویه‬ ‫حال با باال رفتن‬ ‫وی افــزود‪« :‬اگــر اهداف شــما از‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫دموکراســی و آزادی فردی حمایت‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫می‌کند‪ ،‬شما باید شجاع باشید‪ .‬باید‬ ‫درمورد‬ ‫گفتگو با‬ ‫او‬ ‫الگوی‬ ‫خبرنگاراندر‬ ‫تغییر ریشــه‌ای‬ ‫در یک‬ ‫باعث‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫تازه‬ ‫وضعیت‬ ‫کسب‌وکار این شــبکه‌های مجازی‬ ‫شوید‪ «:».‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫گفت‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫قیمتها‬ ‫وی خاطرنشان کرد کمترین کار این‬ ‫کردمازباید به‬ ‫سالباقبل‬ ‫یک‬ ‫سوی‬ ‫فکربرمیکاربران‬ ‫نظارت‬ ‫است که‬ ‫بازارشبکه‬ ‫این‬ ‫کنید‪.‬خود را پیدا‬ ‫مقابلهمسیر‬ ‫‌هاداد تا‬ ‫اجازه‬ ‫خصوصی‬ ‫کمیسر‬ ‫زندگیشدن عده‬ ‫نگران کم‬ ‫تریانحاال‬ ‫دانیلولی‬ ‫کند‬ ‫‌المللی‬ ‫مالیبین‬ ‫بــزرگ‬ ‫کمیته‬ ‫کانادا در‬ ‫ورود به‬ ‫توانایی‬ ‫هستم که‬ ‫ای‬ ‫اطالعات‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫دیتاها‪،‬‬ ‫مگا‬ ‫درباره‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫تطبیق‬ ‫اخالقی بر‬ ‫شخصی‬ ‫ضرورتدرحال‬ ‫عده ای‬ ‫میو کنی‪،‬‬ ‫نگاه‬ ‫جدید‬ ‫ارائه‌های‬ ‫واقعیت‬ ‫جدلبــا‬ ‫قوانین‬ ‫دادن‬ ‫پیشنهادی‬ ‫بر سر‬ ‫جنگ و‬ ‫زندگی دیجیتالــی به هم متصل در‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬ ‫دنیای امروز تأکید کرد‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪ 25‬شغل برتر در کانادا‬ ‫در سال ‪2019‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬به تازگی کانادا لیست‬ ‫‪ 25‬شــغل برتر در ســال ‪ 2019‬را‬ ‫منتشر کرده است‪ .‬در این رتبه بندی‬ ‫عواملی چون حقوق‪ ،‬پیشرفت شغلی‪،‬‬ ‫و دورنمای شــغلی مورد بررسی قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫برخی از مشاغل برتر منتشر شده در‬ ‫حوزه کاری مراقبت بهداشتی‪ ،‬تجارت‪،‬‬ ‫و علوم و تکنولوژی قرار دارند‪.‬‬ ‫در اینجا لیســت ‪ 25‬شــغل برتر را‬ ‫می‌بینیم‪:‬‬ ‫‪ .25‬مدیر مراقبت های بهداشتی‬ ‫شــرایط‪ :‬تحصیالت عالی دانشگاهی‬ ‫و ســابقه کارورزی به عنوان پزشک‬ ‫متخصص یا پرستار‬ ‫میانگین حقوق‪ 95,000 :‬دالر‬ ‫‪ .24‬مدیر منابع انسانی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی در رشته‬ ‫مدیریت‪ ،‬روابط صنعتی‪ ،‬یا بازرگانی‬ ‫میانگین حقوق‪ 94,000 :‬دالر‬ ‫‪ .23‬سرپرست چاه نفت و گاز‬ ‫شرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان‪ ،‬و پشت سر‬ ‫گذاشــتن برخی آموزش های الزم و‬ ‫چندین سال سابقه کار‬ ‫میانگین حقوق‪ 85,000 :‬دالر‬ ‫‪ .22‬مهندس آسانسور‬ ‫شرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان و ‪ 4‬یا ‪ 5‬سال‬ ‫سابقه کارآموزی‬ ‫میانگین حقوق‪ 81,000 :‬دالر‬ ‫‪ .21‬مدیر مدرسه‬ ‫شرایط مدرک کارشناسی و یا ترجیحا‬ ‫کارشناسی ارشد در رشته آموزش‬ ‫حقوق‪ 100,000 :‬دالر‬ ‫‪ :20‬مدیر مالی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی در رشته‬ ‫مدیریت بازرگانی‪ ،‬اقتصاد‪ ،‬یا تجارت‬ ‫میانگین حقوق‪ 96,000 :‬دالر‬ ‫‪ .19‬فیزیوتراپی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک فیزیوتراپی و قبولی در‬ ‫امتحانات استانی یا کشوری‬ ‫میانگین حقوق‪ 82,000 :‬دالر‬ ‫‪ .18‬مدیــر خدمــات اجتماعــی و‬ ‫بهداشتی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی در رشته‬ ‫های مرتبط‬ ‫میانگین حقوق‪ 110,000 :‬دالر‬ ‫‪ .17‬سرپرست پرستاران‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک دیپلم یا کارشناسی در‬ ‫رشته پرستاری‬ ‫میانگین حقوق‪ 83,000 :‬دالر‬ ‫‪ .16‬مهندس راه آهن‬ ‫شرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان و سابقه کار‬ ‫به عنوان راهنمای قطار‬ ‫حقوق‪ 78,000 :‬دالر‬ ‫‪ .15‬کارگر خطوط و کابل های برق‬ ‫شــرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان و ‪ 3‬الی ‪4‬‬ ‫سال سابقه کارورزی‬ ‫میانگین حقوق‪ 80,000 :‬دالر‬ ‫‪ .14‬افسر پلیس‬ ‫شــرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان و ترجیحا‬ ‫مدرک دانشگاهی‬

‫میانگین حقوق‪ 88,000 :‬دالر‬ ‫‪ .13‬مهندس الکترونیک‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی در رشته‬ ‫مهندســی برق‪ ،‬در صــورت امکان‬ ‫مدرک کارشناسی ارشد و دکترا‬ ‫میانگین حقوق‪ 90,000 :‬دالر‬ ‫‪ .12‬مدیر کارآفرین‬ ‫شــرایط‪ :‬مدرک دانشگاهی در رشته‬ ‫مرتبط و چند سال سابقه کار‬ ‫میانگین حقوق‪ 110,000 :‬دالر‬ ‫‪ .11‬کارشناس آمار‬ ‫شرایط‪ :‬فارغ التحصیل رشته ریاضی‬ ‫یا آمار‬ ‫میانگین حقوق‪ 87,000 :‬دالر‬ ‫‪ .10‬مدیر ساخت پروژه‬ ‫شــرایط‪ :‬مدرک دانشگاهی در رشته‬ ‫مهندســی عمــران یــا تکنولوژی‬ ‫ساختمان‬ ‫میانگین حقوق‪ 83,000 :‬دالر‬ ‫‪ .9‬مدیر امور اجتماعی و عمومی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی در رشته‬ ‫علوم اجتماعی‪ ،‬حقــوق‪ ،‬یا مدیریت‬ ‫بازرگانی‬ ‫میانگین حقوق‪ 110,000 :‬دالر‬ ‫‪ .8‬مدیر تحقیقات علمی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی‪ ،‬کارشناسی‬ ‫ارشد یا دکترا در علوم‪ ،‬و چندین سال‬ ‫سابقه کار‬ ‫میانگین حقوق‪ 102,000 :‬دالر‬ ‫‪ .7‬مدیریت مهندسی‬ ‫شرایط‪ :‬مدرک کارشناسی در رشته‬ ‫مهندسی و سابقه کار‬ ‫میانگین حقوق‪ 106,000 :‬دالر‬ ‫‪ .6‬سرپرست لوله کشی‬ ‫شــرایط‪ :‬دیپلم دبیرســتان و سابقه‬ ‫کارورزی‬ ‫میانگین حقوق‪ 81,000 :‬دالر‬ ‫‪ .5‬سرپرست معدن‬ ‫شرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان‪ ،‬در صورت‬ ‫امکان مدرک دانشــگاهی در رشته‬ ‫معدن یا مهندسی‬ ‫میانگین حقوق‪ 83,200 :‬دالر‬ ‫‪ .4‬برق کار سیستم قدرت‬ ‫شرایط‪ :‬دیپلم دبیرستان و سابقه ‪ 4‬یا‬ ‫‪ 5‬سال کارآموزی‬ ‫میانگین حقوق‪ 86,000 :‬دالر‬ ‫‪ .3‬مدیر صنایع همگانی‬ ‫شــرایط‪ :‬مدرک کارشناسی یا دیپلم‬ ‫مرتبط با مهندسی برق یا مهندسی‬ ‫نفت و گاز‬ ‫حقوق‪ 114,000 :‬دالر‬ ‫‪ .2‬دندان پزشک‬ ‫شرایط‪ 1 :‬تا ‪ 4‬سال تحصیل در رشته‬ ‫دندانپزشکی در دانشــگاه و مدرک‬ ‫دانشگاهی در رشته دندان پزشکی‬ ‫میانگین حقوق‪ 93,600 :‬دالر‬ ‫‪ .1‬پرستار متخصص‬ ‫شــرایط‪ :‬مدرک کارشناســی ارشد‬ ‫پرستاری یا مدرک دانشگاهی مرتبط‬ ‫میانگین حقوق‪ 104,000 :‬دالر‬

‫پرداخت غرامت تا سقف ‪ 2,400‬دالر‬ ‫به مسافرین خطوط هواپیمایی کانادا به علت وجود مشکالت در پرواز‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬طبــق گفته دولت‬ ‫فدرال‪ ،‬برای نخســتین بــار «الیحه‬ ‫حقــوق مســافرین هوایــی» (‪air‬‬ ‫‪ )passenger bill of rights‬در کانادا‬ ‫بــه اجرا در خواهد آمد‪ ،‬که بنا بر آن‪،‬‬ ‫خطوط هواپیمایی به ازای بروز هر نوع‬ ‫مشکلی‪ ،‬موظف به پرداخت غرامت به‬ ‫مسافرین خواهند بود‪.‬‬ ‫مارک گارنو‪ ،‬وزیر حمل و نقل فدرال‬ ‫کانادا‪ ،‬روز جمعه ‪ ۲۴‬ماه می در یک‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی اعالم داشــت‬ ‫که ایــن قوانین جدیــد که خطوط‬ ‫هواپیمایــی را مجبور بــه پرداخت‬ ‫غرامت به مسافران به ازای هر مشکلی‬ ‫مــی نماید‪ ،‬از پذیــرش بیش از حد‬ ‫مســافر گرفته تا گم شدن و آسیب‬ ‫دیدن بار و چمدان ها‪ ،‬تا پایان ســال‬ ‫‪ 2019‬طــی دو فاز به اجرا در خواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫فاز اول‪ ،‬که در تاریخ ‪ 15‬جوالی آغاز‬ ‫خواهد گشت‪ ،‬قوانین مربوط به رفتار‬ ‫با مسافرین را پیش از پرواز پوشش‬ ‫داده‪ ،‬که بنابر آن خطوط هواپیمایی‬ ‫قانونا موظف بــه حصول اطمینان از‬ ‫تهویه و دمای مناسب داخل هواپیما‪،‬‬ ‫درستی و قابل استفاده بودن توالت ها‬ ‫و تامین غذا و نوشیدنی مسافرین بوده‬

‫و چنانچه پرواز هواپیما بیش از ســه‬ ‫ساعت تاخیر داشته باشد‪ ،‬مسافرین‬ ‫بایســتی مجاز به خــروج از هواپیما‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫از تاریــخ ‪ 15‬جوالی نیــز‪ ،‬چنانچه‬ ‫مســافری از پذیرش بیــش از حد‬ ‫مســافر طی پــرواز ناراضی باشــد‪،‬‬ ‫شرکت هواپیمایی مربوطه موظف به‬ ‫پرداخت غرامت بنا بر طول ســفر بر‬ ‫حسب ساعت بوده‪ ،‬که مبلغ غرامت‬ ‫برای سفرهای ‪ 6‬ساعته حدود ‪900‬‬ ‫دالر و سفرهای بیش از ‪ 9‬ساعت نیز‬

‫حدود ‪ 2,400‬دالر می باشد‪ ،‬که طی‬ ‫‪ 48‬ساعت و به صورت نقدی پرداخت‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫از همین تاریخ بــه بعد نیز‪ ،‬خطوط‬ ‫هوایی همچنین موظف به پرداخت‬ ‫غرامت بابت گمشدن یا آسیب دیدن‬ ‫بار مســافرین نیز بوده که به ازای هر‬ ‫چمدان بعالوه هزینه بار‪ 2,100 ،‬دالر‬ ‫پرداخت می شود‪.‬‬ ‫فاز دوم در ‪ 15‬دســامبر اجرا خواهد‬ ‫گشت‪ ،‬که شــرکت های هواپیمایی‬ ‫را موظف به پرداخــت جریمه بابت‬

‫کبک‪ ،‬پاتوق جدید «سیکاریوها»‬ ‫و اعضای کارتل های مواد مخدر‬ ‫ایرونیا‪ -‬بیش از ‪ 200‬واردکننده‪ ،‬توزیع‬ ‫کننده و آدم‌کش مرتبط با کارتل‌های‬ ‫قدرتمند مواد مخدر آزادانه در کبک‬ ‫می‌چرخند‪ .‬اکثر این عــده از زمان‬ ‫تســهیل قوانین مرزی توسط دولت‬ ‫ترودو در سال ‪ 2016‬با پاسپورت‌های‬ ‫واقعی و یاجعلی مکزیکی وارد کشور‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫رومالدو لوپز‪-‬هررا در آوریل ‪ 2018‬از‬ ‫طریق فرودگاه پیرســون وارد کشور‬ ‫شد‪ .‬این مرد ‪ 41‬ساله که در مکزیک به‬ ‫عنوان عضوی خطرناک از کارتل‌های‬ ‫مواد مخدر شناخته می‌شود‪ ،‬توانست‬ ‫بدون مشکل وارد کشور شود‪ .‬با وجود‬ ‫اینکه باور می‌رود او یک ســیکاریو یا‬ ‫آدم‌کش کارتل باشد‪ ،‬سازمان خدمات‬ ‫مرزی کانادا و نیروهای پلیس کبک‬ ‫رد او را گم کرده‌اند‪.‬‬ ‫شش ماه پس از اینکه لوپز‪-‬هررا که‬ ‫نام واقعی‌اش نوئه هولوآ ســویا است‬ ‫وارد کشــور شــد‪ ،‬روز نهم سپتامبر‬ ‫توسط پلیس کبک به جرم زورگیری‬ ‫دستگیر شــد‪ ،‬اما این جنایتکار که‬ ‫عضوی از یکی از خشن‌ترین دسته‌های‬ ‫زندانی‌ها به نام لوس پایزانوس است‪،‬‬ ‫ردی از خــودش بجای نگذاشــته و‬ ‫مفقود شده ‪ .‬در عین حال چند منبع‬ ‫مطلع تایید کرده‌اند که ‪ 400‬خالفکار‬ ‫لو‌نقل مواد مخدر‬ ‫اخیرا به منظور حم ‌‬ ‫کارتل‌ها وارد کانادا شده‌اند‪ .‬نیمی از‬ ‫آن‌هــا کبک را به عنوان محل اقامت‬ ‫خود انتخاب کرده‌اند‪.‬‬ ‫پیر پل‪-‬هوس نماینــده محافظه‌کار‬ ‫منطقــه چارلزبــورگ ســن‌چارلز‬ ‫می‌گویــد‪« :‬این یک مســئله خیلی‬ ‫جدی است که افرادی به خانه ما در‬ ‫کبک یا مونترال و تورنتو نفوذ کرده‌اند‬ ‫و ما نمی‌توانیم آن‌ها را پیدا کنیم‪ .‬به‬ ‫نظرتان عموم مردم می‌توانند چنین‬ ‫مسئله‌ای را قبول کنند؟‪».‬‬ ‫با استناد به آمارهای سازمان خدمات‬ ‫مرزی‪ ،‬عدم نیاز به ویزای کانادا برای‬ ‫مسافران مکزیکی از روز اول دسامبر‬

‫‪ 2016‬اثری چشــمگیر بر افزایش‬ ‫تعــداد ورودی‌های افراد وابســته به‬ ‫کارتل‌های مواد مخدر به کشور داشته‬ ‫است‪ .‬این ســازمان می‌گوید کشف‬ ‫مواد مخدر از مکزیک در ســال بعد‬ ‫از حذف ویزای مرزی افزایشــی ‪80‬‬ ‫درصدی داشت‪.‬‬ ‫گمرک کانادا پیش‌بینــی کرده بود‬ ‫که ایــن تصمیم دولت ترودو عواقبی‬ ‫نابودکننــده خواهد داشــت‪ .‬یکی از‬ ‫گزارش‌های سازمان خدمات مرزی که‬ ‫از طریق درخواست دریافت اطالعات‬ ‫به دســت آمده می‌گوید‪« :‬برداشتن‬ ‫ویزای کانادا انتقال زنجیره‌های کارتل‬ ‫یا راه‌اندازی زنجیره‌های کارتل جدید‬ ‫را تسهیل می‌کند‪».‬‬ ‫اما اعضــای کارتل‌های مکزیکی تنها‬ ‫افرادی نیستند که از این مسئله سود‬ ‫برده‌اند‪ .‬افراد خالفکار و مظنون‌های‬ ‫دیگری از کشورهای پرو و کلمبیا هم‬ ‫به کانادا ســفر کرده‌اند‪ .‬بیشتر آن‌ها‬ ‫پاســپورت جعلی مکزیکی گرفتند‬ ‫چون با توجه به فسادی که در درجات‬ ‫مختلف کشور مکزیک وجود دارد اخذ‬ ‫چنیــن مدرکی کار خیلی ســختی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ژان‪-‬پیــر فورتن رییس اتحادیه ملی‬ ‫گمرک‌ها و مهاجرت گفت‪« :‬بعد از این‬ ‫تصمیم دولت لیبرال‪ ،‬موج جدیدی از‬ ‫پاسپورت‌های جعلی مکزیکی دیده‬ ‫شده است‪ .‬می‌توان این پاسپورت‌ها را‬ ‫به قیمت هزار دالر خرید‪».‬‬ ‫کارلوس جوئل بورگو مندوزا یکی از‬ ‫آن‌هاست‪ .‬او که اهل پرو است‪ ،‬مظنون‬ ‫به همکاری به کارتل این کشور است و‬ ‫در برزیل هم سابقه جنایی جدی دارد‪.‬‬ ‫نام نفــری دیگر فردی گیل رودریگز‬ ‫است‪ .‬او شــهروندی کلمبیایی است‬ ‫و گفته می‌شــود به عنوان آدم‌کش‬ ‫با کارتل‌هــای مکزیکی کار می‌کند‪.‬‬ ‫در اوایل دهــه ‪ 2000‬او را به ایاالت‬ ‫متحده اســترداد کرده بودند و بعد از‬ ‫محکوم شدن او به کلمبیا بازگشت‪ .‬اما‬

‫در نهایت پارسال توانست با پاسپورت‬ ‫جعلی مکزیکی وارد کانادا بشود‪.‬‬ ‫روموالــدو لوپز‪-‬هــررا هــم یکی از‬ ‫ســیکاریوهای کارتل‌هــای مکزیک‬ ‫اســت‪ .‬در میان خالفکارانــی که با‬ ‫پاسپورت جعلی مکزیکی وارد کانادا‬ ‫شده‌اند یک زن ‪ 26‬ساله و همچنین‬ ‫یک مرد ‪ 36‬ساله هم دیده می شوند‪.‬‬ ‫پرونده دیگری که اخیــرا در ارتباط‬ ‫با کارتل‌ها دیده شــده مسئله قتل‬ ‫سالواتوره اسکوپا یک رییس مافیاست‬ ‫که روز چهارم ماه مه در هتل شرایتون‬ ‫در الوال جلوی چشــمان خانواده و‬ ‫دوســتانش کشته شــد‪ .‬این پرونده‬ ‫احتماال با بدهی پرداخت نشــده به‬ ‫کارتل‌های پرویی مرتبط است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود حمل‌و نقل نزدیک به‬ ‫‪ 100‬کیلوگرم مواد مخدر در ســال‬ ‫‪ 2016‬در پرو به مشــکل خورده که‬ ‫این مسئله باعث شــده پرویی‌ها به‬ ‫عنوان انتقام بخواهند این رییس مافیا‬ ‫را به قتل برســانند‪ .‬آن موقع‪ ،‬دفتر‬ ‫تحقیقات همچنین آشکار کرده بود‬ ‫که اسکوپا در حالی از سفر خود از پرو‬ ‫بازگشته بود که بازویش آسیب دیده‬ ‫بود و چند جای بدنش هم زخمی بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر چند فرضیه در مورد‬ ‫قتل او وجــود دارد که یکی از آن‌ها‬ ‫این اســت که گروه سیسیلی‌ها که‬ ‫سل اسکوپا با آن‌ها مشکل داشت به‬ ‫احتمال زیاد قــرارداد قتل او را قبول‬ ‫کرده و به نیابت از پرویی‌ها او را کشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک منبع پلیس که خواست ناشناس‬ ‫بمانــد گفت‪« :‬این فرضیه از این نظر‬ ‫قابل قبول است که هم به سیسیلی‌ها‬ ‫اجازه می‌دهد دعــوای گروهی خود‬ ‫را با اســکوپا حل کنند و هم مشکل‬ ‫کارتل‌های پرو را حل می‌کند‪».‬‬ ‫قتل عمومی سالواتوره اسکوپا جلوی‬ ‫صدها نفر برای پلیس الوال کافی بود‬ ‫تا علیه جنایت ســازمان‌یافته جنگ‬ ‫اعالم کند‪.‬‬

‫تاخیــر و لغو پرواز بر حســب زمان‬ ‫و اندازه هواپیمــا می دارد‪ ،‬به طوری‬ ‫که تاخیرهای بیش از ‪ 9‬ساعت‪ ،‬برای‬ ‫هواپیماهای بزرگ حدود ‪ 1000‬دالر‬ ‫و برای هواپیماهــای کوچک حدود‬ ‫‪ 500‬دالر هزینه در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫گارنو طی این بیانیه اظهار داشــت‪:‬‬ ‫«هدف ما ارائــه رویکردی جهانی در‬ ‫زمینه حقوق مسافرین هوایی بوده که‬ ‫در عیــن قابل پیش بینی و منصفانه‬ ‫بودن‪ ،‬خطــوط هوایی ما را همچنان‬ ‫مقتدر و پایدار نگاه دارد‪».‬‬ ‫اهم مقررات جدید‬

‫ـ اگــر خطوط هواپیمایــی به خاطر‬ ‫تصمیم خودشان (نظیر فروش بلیط‬ ‫بیش از ظرفیت) مانع از سفر مسافر‬ ‫شــوند باید تا ‪ ۲۴۰۰‬دالر به مسافر‬ ‫بپردازند‪ .‬برای چمدانهای گمشده یا‬ ‫آسیب دیده نیز باید تا ‪ ۲۱۰۰‬دالر به‬ ‫مسافر بپردازند‪.‬‬ ‫ـ خطوط هواپیمایی موظف هستند‬ ‫از نیمه دسامبر‪ ،‬بدون هزینه اضافی‪،‬‬ ‫والدین را کنار یا نزدیک فرزندانشان‬ ‫جا دهند‪.‬‬ ‫ـ برای کنسل شــدن پروازها باید به‬ ‫مسافران غرامت بدهند‪.‬‬ ‫‌ـ در صورتــی که معطلی مســافران‬ ‫در باند فرودگاه‪ ،‬قبل از پرواز‪ ،‬از ســه‬ ‫ســاعت فراتر برود‪ ،‬خطــوط هوایی‬ ‫موظفنــد آب‪ ،‬غــذا‪ ،‬دستشــویی و‬ ‫هوای تهویه شده در اختیار مسافران‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫‌ـ در صورتی که مســافران در داخل‬ ‫هواپیمــا معطل هســتند‪ ،‬خطوط‬ ‫هواپیمایی موظفند مســافران را به‬ ‫طور منظم در جریان آخرین اطالعات‬ ‫پرواز قــرار دهنــد‪ ،‬و در صورتی که‬ ‫معطلی از سه ســاعت فراتر رود‪ ،‬به‬ ‫مسافران اجازه ترک هواپیما بدهند؛‬ ‫البتــه با امکان تمدیــد انتظار تا ‪۴۵‬‬ ‫دقیقه‪ ،‬با موافقت مسافران‪ ،‬در صورتی‬ ‫که احتمال پرواز برود‪.‬‬ ‫ـ خطوط هوایی باید اجازه حمل ادوات‬ ‫موسیقی‪ ،‬به دو صورت ‪ Checked‬یا‬ ‫‪ Carry-on‬را به مسافران بدهند‪.‬‬ ‫ـ پرداخت تا ‪ ۱۰۰۰‬دالر غرامت برای‬ ‫تاخیرهای بیش از ‪ ۹‬ساعت در مورد‬ ‫خطوط هوایی بــزرگ‪ .‬برای خطوط‬ ‫هواپیمایی کوچک سقف این غرامت‬ ‫پانصد دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫ـ مســافران‪ ،‬بــرای دریافت غرامت‪،‬‬ ‫حق انتخــاب دارند که بین پول نقد‬ ‫یا کردیــت ‪ -Vouchers-‬ـ یکی را‬ ‫انتخاب کنند‪ .‬این کردیت نباید تاریخ‬ ‫انقضا داشته باشد‪.‬‬ ‫‌ـ در صورتــی که تاخیــر در پرواز یا‬ ‫کنسل شــدن پرواز منجر به مختل‬ ‫شدن برنامه کلی سفر مسافر شوند‪،‬‬ ‫همراه با بهای بلیط باید چهارصد دالر‬ ‫نیز اضافی بپردازند‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهای نفیس‪ ،‬صنایع دستی‪ ،‬تﺨته نرد‪،‬‬ ‫انواع آﻻت موسیقی‪ ،‬انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل( ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫تلفن به شرکت‌های تلفن‬ ‫ممکن است گران تمام شود‬ ‫بعد از حذف قبض‌های کاغذی و تاکید بر خدمات آنالین‪ ،‬بســیاری گمان‬ ‫کردند که این اتفاق به دلیل محافظت از محیط زیســت روی می‌دهد‪ .‬اما‬ ‫شرکت‌هایی که بابت پاسخ دادن به تلفن‌هایش از ما هزینه دریافت می‌کنند‪،‬‬ ‫ط زیست را سپری برای درآمد بیشتر نکرده‌اند؟‬ ‫آیا محی ‌‬

‫هفته‪ -‬می‌گویند که یکی از تفاوت‌های‬ ‫کشوری همچون سوییس یا بلژیک با‬ ‫کشــوری مثل ایران این اســت که‬ ‫در ایــران‪ ،‬هر روز داســتان و خبری‬ ‫می‌شنوی یا اتفاقی عجیب می‌افتد‪ ،‬اما‬ ‫در سوییس و بلژیک ممکن است چند‬ ‫هفته طی شود و اتفاق جدیدی در کار‬ ‫نباشد‪ .‬همه سرشان در کار خودشان‬ ‫است و زندگی به طور منظم و مرتب‬ ‫پیش می‌رود‪.‬‬ ‫حاال شده حکایت شرکت‌های موبایل‬ ‫و اینترنــت‪ .‬اگر هــر روز خبری تازه‬ ‫درباره‌شان نباشــد‪ ،‬روزمان به شب‬ ‫نمی‌رسد‪ ،‬از فروش اینترنت به کسی‬ ‫که اساسا کامپیوتر یا وسیله‌ای که به‬ ‫اینترنت وصل شود ندارد تا برگشت‬ ‫دادن پولی که به طور اشتباه برداشت‬ ‫شده به پیرزنی ‪ ۸۸‬ساله بعد از چهار‬ ‫و نیم سال‪ .‬آیا پیرزن زنده می‌ماند تا‬ ‫برگشت پولش را ببیند؟‬ ‫کار جدید شرکت‌های خدمات موبایل‪،‬‬ ‫این‌روزهــا صدای همــه را در آورده‬ ‫است‪ .‬آن‌ها در کنار همه شیوه‌هایی‬ ‫که بــرای درآمدزایی بیشــتر به کار‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬این‌روزها از شیوه جدیدی‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬در این شیوه جدید‪،‬‬ ‫اگر شــما برای دریافت خدماتی که‬ ‫می‌تــوان آن‌را آنالین هــم انجام داد‬ ‫به این شــرکت‌ها زنگ بزنید‪ ،‬از شما‬ ‫بابــت دادن خدمات تلفنی هزینه‌ای‬ ‫اضافــی دریافت می‌کننــد‪ .‬مثال اگر‬ ‫بخواهید قبض موبایل‌تان را تلفنی و‬ ‫با کمک اپراتور پرداخت کنید یا پالن‬ ‫موبایل‌تان را عوض کنید‪ ،‬احتماال ‪۱۰‬‬ ‫دالر از شما هزینه دریافت می‌شود‪.‬‬ ‫ظاهــر کار و برنامه این شــرکت‌ها‬ ‫خیلی خوب و خداپســندانه اســت‪،‬‬ ‫اما مارگزیدگانی همچون مشــتریان‬ ‫کانادایی‪ ،‬دیگر ســیاه و ســفید این‬ ‫شــرکت‌ها باور نمی‌کنند و قســم‬ ‫حضرت عباس‌شــان را به سادگی رد‬ ‫س تقلب و‬ ‫می‌کنند چون دم خــرو ‌‬ ‫دزدی‌شان پیداست‪ .‬اما چرا این اتفاق‬ ‫می‌افتد؟‬ ‫مهم‌تریــن دلیلی که شــرکت‌های‬ ‫موبایلی بدون نگرانی خدمات خود را‬ ‫گران می‌کنند این است که رقابتی در‬ ‫این عرصه وجود ندارد‪ .‬این شرکت‌ها‬ ‫به ســادگی با هم ائتالف می‌کنند و‬ ‫هرگونه که بخواهند با مشتری‌هایشان‬ ‫رفتار می‌کنند‪ .‬رفاقت آن‌ها‪ ،‬به ضرر‬ ‫مشتریان اســت‪ .‬یعنی در جایی که‬ ‫رقابت معموال نوعــی عامل بازدارنده‬ ‫برای افزایش قیمت‌هاســت‪ ،‬دهکده‬ ‫شرکت‌های موبایل اساسا بی‌رقابت و‬ ‫به عبارتی بی‌کدخداست‪.‬‬ ‫سابقه خراب شرکت‌های تلفن‬

‫ماجرا از این قرار است که تقریبا همه‬ ‫شــرکت‌های خدمات تلفــن همراه‬ ‫تصمیم گرفته‌اند خدمات کاغذی‌شان‬ ‫را متوقــف کنند‪ .‬یعنــی دیگر برای‬ ‫کسی قبض موبایل کاغذی فرستاده‬ ‫نمی‌شود‪ .‬شاید با خودتان فکر کنید‬ ‫که چقدر این شرکت‌ها به فکر محیط‬ ‫زیســت هســتند‪ .‬اما وقتی بدانید و‬ ‫بشــنوید که آن‌ها از مشترکانشــان‬ ‫بابت تماس تلفنــی که برای گرفتن‬ ‫اطالعات‪ ،‬یا پرداخت قبض یا هر چیز‬

‫مشــابه‌ای صورت می‌گیرد‪ ،‬مثال ‪۱۰‬‬ ‫دالر هزینه اضافی دریافت می‌کنند‪،‬‬ ‫دیگر آن بحث محیط‌زیستی برایتان‬ ‫یک لطیفه خنــده‌دار و البته بی‌مزه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫از این بــه بعد اگر خواســتید برای‬ ‫دریافــت یــک کمــک به یکــی از‬ ‫شــرکت‌های خدمــات موبایل زنگ‬ ‫بزنید‪ ،‬خودتان را آماده کنید که قبض‬ ‫آینده‌تان عدد بیشــتری را به شــما‬ ‫نشــان دهد‪ .‬مثال می‌خواهند با این‬ ‫کارشــان مردم را تشویق به استفاده‬ ‫از خدمات آنالیــن کنند‪ .‬یعنی باید‬ ‫بروید به وب‌سایت‌شان و خودتان همه‬ ‫کارهایتان را انجام دهید‪ .‬اگر هم بلد‬ ‫نبوید مشکلی نیست‪ .‬می‌توایند عدد و‬ ‫رقم اشتباه وارد کنید و پول بیشتری‬ ‫بدهید‪ .‬این چیزها برای کســی مهم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شاید با خودتان بگویید که کسی که‬ ‫این‌بار به در می‌کوبد‪ ،‬آقا گرگه نیست‬

‫ترزا اسمیت پیرزنی ‪ ۸۸‬است که شرکت بل به اشتباه نزدیک به هزار دالر از حسابش برداشت کرده‪ .‬شرکت بل به‬ ‫او گغته که پولش را تا چهارسال و نیم دیگر به او برمی‌گرداند‪.‬‬

‫و خود مادر شنگول و منگول است که‬ ‫همیشــه طرفدار محیط زیست بوده‬ ‫است‪ .‬اگر این‌طوری فکر می‌کنید از‬ ‫او بپرسید که تلفن‌کردن چه خطری‬ ‫برای محیط‌‌زیست دارد‪ .‬آیا پیرمردان‬ ‫و پیرزنانی که خیلی راه و چاه اینترنت‬ ‫را نمی‌شناســند‪ ،‬قربانی این کار یک‬ ‫طرفه شرکت‌های موبایل نمی‌شوند؟‬ ‫آیا ایــن کار آن‌ها خــاف مقررات‬ ‫نیست؟ در مقررات مربوط به خدمات‬ ‫تلفن همراه به‌صراحت اعال ‌م شــده‬ ‫اســت که ارائه‌دهنــدگان خدمات‬

‫تلفن همراه نمی‌تواننــد بدون اجازه‬ ‫مشــترکان خود در بندهــای مهم‬ ‫قراردادهای آن‌ها تغییری ایجاد کنند‬ ‫و همه هزینه‌های غیر رایج مندرج در‬ ‫صورت‌حساب باید به‌روشنی تشریح‬ ‫شده باشند‪.‬‬ ‫ناتان گیبسون سخنگوی شرکت بل‬ ‫اعالم کرد‪« :‬ما در خصوص هزینه‌ها‬ ‫کام ً‬ ‫ال شــفاف و مطابق بــا قوانین و‬ ‫مقررات بخــش خدمات تلفن همراه‬ ‫عمل می‌کنیم‪ ».‬اما او دقیقا نمی‌گوید‬ ‫که منظورش کدام قانون است و این‬

‫تقدیر از رهبر بومیان‬ ‫که ‪ 134‬سال پیش سربازان کانادایی را نجات داد‬

‫جاستین ترودو نخســت‌وزیر کانادا‬ ‫یک‌صد و سی‌وشــش ســال پس از‬ ‫درگذشت پاوندمیکر یکی از رهبران‬ ‫تاریخی بومیان کانادا‪ ،‬با حضور بر مزار‬ ‫این سرخ‌پوست به او ادای احترام نمود‬ ‫و او را از اتهامات و قضاوت‌های غلطی‬ ‫که از گذشــته درباره او مطرح بوده‬ ‫است‪ ،‬مبرا دانست‪.‬‬ ‫ه گزارش هفته‪ ،‬به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫نخســت‌وزیر کانادا روز پنجشــنبه‬ ‫هفته گذشته در مکان تاریخی نبرد‬ ‫کات‌نایف ‪ Cut Knife‬واقع در منطقه‬ ‫ساســکاچوان در حضــور صدها نفر‬ ‫سخنانی در تأیید بی‌گناهی پاوندمیکر‬ ‫رهبر تاریخی بومیان کانادا ایراد کرد‪.‬‬ ‫این رهبر تاریخی سرخپوستان کانادا‬ ‫جان صدها سرباز کانادایی را در نبرد‬ ‫سال ‪ 1885‬نجات داد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخســت‌وزیر کانادا‬ ‫گفت همین‌جا بود که او (پاوندمیکر)‬ ‫به‌عنوان یک سیاستمدار و یک رهبر‬ ‫صلح‌طلب به شهرت رسید‪ .‬همین‌جا‬ ‫بــود که او به خاطر مردمش ســراپا‬ ‫ایســتاد و در برابر ظلم و شکنجه‪ ،‬از‬ ‫خود شفقت و مهربانی بروز داد‪.‬‬

‫نخســت‌وزیر کانــادا اذعــان کــرد‬ ‫پاوندمیکر تــا زمانی کــه زنده بود‬ ‫به‌عنوان رهبر بومیــان کانادا به طرز‬ ‫عادالنه قضاوت نشــد و آن‌چنان‌که‬ ‫شایسته بود مورداحترام قرار نگرفت‪.‬‬ ‫جاستین ترودو گفت‪‌« :‬می‌دانیم که به‬ ‫علت چشم‌اندازها و مسائل استعماری‬ ‫که در آن دوره بر کشــور حاکم بود‪،‬‬ ‫امکان انجام یک گفتگوی باز و مبتنی‬ ‫بر همکاری وجود نداشت‪».‬‬ ‫در مراســمی که روز پنجشــنبه در‬ ‫مکان تاریخــی نبرد کات‌نایف برگزار‬ ‫شد‪ ،‬جاســتین ترودو با دوآن آنتوان‬ ‫رهبر فعلی بومیان کانادا دســت داد‪.‬‬ ‫دولت کانادا از یک‌صد و ســی‌وچهار‬ ‫سال پیش از چنین حرکتی خودداری‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫محکومیــت رهبر بومیــان کانادا به‬ ‫اتهــام خیانت به جنبــش مقاومت‬ ‫ســال ‪ 1885‬بر‌می‌گردد‪ .‬در آن زمان‬ ‫پاوندمیکر با الهام گرفتن از موفقیت‬ ‫لویی ریئل (بنیان‌گذار استان مانیتوبا‬ ‫و رهبر سیاســی مردمان اولیه متی‬ ‫‪ Métis‬کانادا) نیروهای خود را برای‬ ‫مذاکره به فورت باتلفورد که امروز در‬

‫منطقه ساسکاچوان واقع‌شده است‪،‬‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر ســرهنگ ویلیام اوتر‬ ‫نیروهــای نظامی خود را برای مبارزه‬ ‫با نیروهای قبیله کری ‪ Cris‬به میدان‬ ‫فرستاد اما نیروهای دولتی مجبور به‬ ‫عقب‌نشینیشدند‪.‬‬ ‫پاوندمیکــر بااینکــه از ســربازان‬ ‫خودخواسته بود نیروهای دولت کانادا‬ ‫را تعقیب نکنند‪ ،‬به‌اتفاق دو رهبر دیگر‬ ‫قبایل بومی کانادا به اتهام خیانت به‬ ‫زندان افتاد‪.‬‬ ‫به گفته بلر استونچایلد‪ ،‬استاد مطالعات‬ ‫بومیــان در دانشــگاه ‪Premières‬‬ ‫‪ Nations‬کانــادا می‌گویــد مقامات‬ ‫کانادا تبلیغات وسیعی برای افترازنی‬ ‫بر ضد پاوندمیکر به راه انداختند‪.‬‬ ‫دولت کانادا در آن زمان‌بر این عقیده‬ ‫بود که برای تضعیف قبایل بومی باید‬ ‫به رهبران و روسای آن‌ها حمله کرد‪.‬‬ ‫به همین علت برای آن‌ها (دولت‌های‬ ‫پیشــین کانادا) بســیار مهم بود که‬ ‫رهبران بومیان را از بین ببرند‪.‬‬

‫قانون کجاســت و چرا یک دفعه سر‬ ‫درآورده است؟‬ ‫البته این مشکل فقط متوجه شرکت‬ ‫بل نیست‪ .‬وقتی خبرها را می‌خوانیم‪،‬‬ ‫می‌بینیم که تقریبا بقیه شرکت‌های‬ ‫خدمات موبایل هم شرایط مشابه‌ای‬ ‫دارند‪ .‬چــون عالوه بر شــرکت بل‪،‬‬ ‫مسئوالن شــرکت‌های راجرز‪ ،‬فایدو‪،‬‬ ‫ویرجیــن و تلــوس هــم در گفتگو‬ ‫بــا سی‪.‬بی‪.‬ســی تأکیــد کردند که‬ ‫هزینه‌های جدید با قوانین و مقررات‬ ‫خدمات تلفن همراه مطابقت می‌کند‪.‬‬ ‫چند داستان عجیب اما واقعی‬

‫داستان‌های بسیاری را می‌توان درباره‬ ‫مشــکالتی که مردم با شرکت‌های‬ ‫موبایلی داشته‌اند پیدا کرد‪ .‬در ادامه‬ ‫تنها به چند تایشان اشاره می‌کنم‪.‬‬ ‫از ترزا اســمیت شــروع می‌کنم که‬ ‫پیرزن ‪ ۸۸‬ساله و ساکن نواسکوشیا‬ ‫است‪ .‬ترزا موبایلش را چند سال پیش‬ ‫خرید تا اگر وقتی که رانندگی می‌کند‬ ‫برایش مشکلی پیش آمد بتواند از آن‬ ‫استفاده کند‪ .‬اما وقتی ماشین‌اش را‬ ‫چند سال پیش فروخت‪ ،‬دیگر نیازی‬ ‫به موبایل نداشــت چون در خانه از‬ ‫سیستم هشداردهنده ویژه سالمتی‬ ‫بهــره می‌گرفت‪ .‬شــرکت موبایلش‬ ‫پذیرفت که او ماهانه هفده و نیم برای‬ ‫دقایق مشخصی تماس تلفنی بپردازد‬ ‫و البته اگر از تلفنش طی ماه استفاده‬ ‫نکند‪ ،‬مبلغ مورد نظر به ماه بعد منتقل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫امــا بعد از چند مــاه ناگهان مبلغی‬ ‫نزدیک به هزار دالر از حساب کردیت‬ ‫ترزا برداشته شد‪ .‬او که حسابی گیج‬ ‫شده بود با بل تماس گرفت‪ .‬او دقایق‬ ‫طوالنی پشت خط منتظر می‌ماند و‬ ‫پاسخگوهای مختلف او را به یکدیگر‬ ‫پاس می‌دانند‪ .‬ترزا می‌گوید که تنها‬ ‫در یک بار تماس تلفنی‪ ،‬با یازده نفر‬ ‫صحبت کرده است‪ .‬اما بعد از ساعت‌ها‬ ‫تماس به او گفتند که پولش در حدود‬ ‫چهار و نیم ســال دیگر به حسابش‬ ‫برگشت داده می‌شود‪.‬‬ ‫حتی شرکت بل نپذیرفت که سیستم‬ ‫پرداخت خودکار پیرزن را که هر ماه‬ ‫از حساب او پول برمی‌دارد قطع کند‬ ‫تا پول کم‌کم به او بازگردانده شــود‪.‬‬ ‫داســتانی که از این پیرزن ‪ ۸۸‬ساله‬ ‫در سی‌بی‌سی منتشر شد‪ ،‬با استقبال‬ ‫بسیاری همراه شد‪ .‬بیش از پانصد نفر‬ ‫برای این زن کامنت گذاشته‌اند و البته‬ ‫همه ناراضی‌اند‪.‬‬ ‫البته ایــن تنها موردی نیســت که‬ ‫مشــتریان از شــرکت‌های موبایلی‬ ‫گالیــه کرده‌اند‪ .‬در مــوردی دیگر‪،‬‬ ‫هاوارد لورنتز‪ ،‬ساکن اونتاریو‪ ،‬احساس‬ ‫می‌کند که شرکت خدمات موبایلش‬ ‫سرش را کاله گذاشته است‪ .‬قرار شد‬

‫که او با یک قرداد‪ ،‬بابت ‪ ۶۰‬گیگا بایت‬ ‫در ماه‪ ۶۰ ،‬دالر بپردازد‪ ،‬اما کمی بعد‬ ‫او بایــد به جای ‪ ۶۰‬دالر‪ ۷۰ ،‬دالر در‬ ‫ماه می‌پرداخت‪ .‬البــد اگر در مورد‬ ‫مشکل‌ش با شرکتش تماس بگیرد‪،‬‬ ‫‪ ۱۰‬دالر هــم بابت تمــاس‌اش باید‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫در مــوردی عجیب‌تر‪ ،‬دو شــرکت‬ ‫خدمــات اینترنتی که خدمات تلفن‬ ‫همــراه هم دارند‪ ،‬به یک زن خدمات‬ ‫اینترنتی خود را فروختند‪ ،‬در حالی‬ ‫که همه در خانه‌هایشان فقط از یک‬ ‫سرویس اینترنتی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫فاجعه بزرگتــر را زمانی در می‌یابیم‬ ‫کــه بدانیم زن بیچــاره در خانه‌اش‬ ‫وســیله‌ای که به اینترنت وصل شود‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫چرا کانادایی‌ها شرکت موبایلی خود‬ ‫را عوض نمی‌کنند؟‬

‫حال ســوال پیش می‌آید که با این‬ ‫همه مشکالتی که شرکت‌های موبایل‬ ‫ایجاد کرده‌اند‪ ،‬چرا کانادایی‌ها شرکت‬ ‫موبایلی خود را عوض نمی‌کنند و از‬ ‫خدمات ارزان‌تری استفاده نمی‌کنند؟‬ ‫این سوالی اســت که شاید نتوان به‬ ‫سادگی آن پاسخ داد‪.‬‬ ‫نخســتین دلیل این است که بیشتر‬ ‫مردم گمان می‌کنند که شرکت‌های‬ ‫کوچــک زیرمجموعه شــرکت‌های‬ ‫بزرگ هستند و مثال جابه‌جایی از بل‬ ‫به یک شرکت دیگر دردی از آن‌ها دوا‬ ‫نمی‌کند‪ .‬البته وقتی بدانیم که مثال‬ ‫موبایل چتر ‪ Chatr‬متعلق به شرکت‬ ‫مخابرات و رسانه‌های گروهی کانادایی‬ ‫راجرز است یا شــرکت تلفن همراه‬ ‫ویرجین موبایل شــعبه‌ای از شرکت‬ ‫تلفن همراه بل کانادا بل محســوب‬ ‫می‌شود یا شــرکت کودو متعلق به‬ ‫تالس ‪ Telus‬اســت و فایدو در واقع‬ ‫به راجرز تعلق دارد‪ ،‬می‌فهمیم که این‬ ‫استدالل چندان بی‌جا هم نبوده است‪.‬‬ ‫اما قطعا دالیل دیگری هم وجود دارد‪.‬‬ ‫سی‌بی‌سی از مجموع نظر کارشناسان‬ ‫به چهار نکته دیگر اشــاره می‌کند‪:‬‬ ‫ترس از تغییر‪ ،‬عادت‪ ،‬ارزانی و کیفیت‬ ‫و توجه به مسایلی به غیر از قیمت‪ .‬در‬ ‫گزارش سی‌بی‌سی آمده که بیش از‬ ‫‪ ۳۵‬درصد مردم با توجه به نارضایی‬ ‫از شرکت موبایل‌شــان‪ ،‬همچنان به‬ ‫آن ادامــه می‌دهند چــون از تغییر‬ ‫می‌ترسند‪ .‬آن‌ها نمی‌دانند که قرارداد‬ ‫با شــرکتی دیگر و البتــه گمنام‌تر‬ ‫چگونه خواهد بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر آن‌ها به یک برند عادت‬ ‫کرده‌اند و به همین دلیل نمی‌توانند‬ ‫به برندهای دیگر اعتماد کنند‪ .‬مثال‬ ‫بسیاری از مصاحب ‌ه شوندگان گفته‌اند‬ ‫از زمانــی که یادشــان می‌آيد از بل‬ ‫استفاده کرده‌اند و به آن خو گرفته‌اند‪.‬‬ ‫حتی جوان‌ترها به کمپانی‌های بزرگ‬ ‫بیشتر اعتماد دارند‪.‬‬ ‫نکته دیگر این اســت که بســیاری‬ ‫گمان می‌کنند خدمات ارزان‌تر‪ ،‬یعنی‬ ‫خدماتی با کیفیت کمتر‪ .‬پس ترجیح‬ ‫می‌دهند بیشتر پول بدهند و خدمات‬ ‫بهتری دریافت کنند‪.‬‬ ‫نکته بســیار مهــم دیگــر در مورد‬ ‫کانادایی‌ها این است که آن‌ها برخالف‬ ‫آمریکایی‌ها که براساس قیمت کاال را‬ ‫انتخاب می‌کنند‪ ،‬معیارهای دیگری‬ ‫هم دارند‪ .‬بسیاری بل را به این دلیل‬ ‫انتخاب می‌کنند که شرکتی قدیمی و‬ ‫کانادایی است‪ .‬احتماال دالیل دیگری‬ ‫هست که مردم شرکت‌های کوچک‬ ‫اینترنتــی را انتخاب نمی‌کنند‪ .‬مثال‬ ‫بسیاری از این شــرکت‌ها هزینه‌ای‬ ‫برای تبلیغات ندارند تا دیده شوند‪.‬‬ ‫آن‌چه هست تا زمانی که رقابتی واقعی‬ ‫در دنیای موبایل وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫وضع به همین منوال خواهد بود‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫البتــه لیبرال‌ها نیز بــه نوبه خود در‬ ‫برابر اتهام عقب‌افتــادن از مخالفان‬ ‫رسمی‌شــان از خود دفاع می‌کنند‪.‬‬ ‫به طوری که «پابلو رودریگز» ‪ ،‬وزیر‬ ‫فرهنگ کانادا که ریاســت مشترک‬ ‫ســتاد انتخاباتی لیبرال‌هــا را برای‬ ‫کبک برعهده دارد و آماده می‌شــود‬ ‫تــا در انتخابات درون حزبی در بلوی‬ ‫شامبلی شرکت کند‪ ،‬اظهار می‌کند‪:‬‬‫«محافظه‌کاران نامزدهایی را به اعضای‬ ‫خود تحمیل می‌کنند در حالی که ما‬ ‫به صورت بــاز انتخابات درون حزبی‬ ‫داریم‪ .‬این روش دموکراتیک‌تر است‬ ‫و امکان داشــتن بهترین نامزدهای‬ ‫ممکن را فراهم می‌کند‪».‬‬ ‫وی با اشــاره به اینکه موضوع محیط‬ ‫زیســت‪ ،‬یکــی از مســایل محوری‬ ‫انتخابات آینده خواهد بود در مصاحبه‬ ‫با گروه پادکســت اسپری پولیتیک‬ ‫(‪- )Esprit politique‬روح سیاست‪،‬‬ ‫تاکید کــرد مبارزه بــا تغییرات آب‬ ‫و هوایــی یکــی از موضوعات مهم‬ ‫انتخابات آتی فدرال است و تاثیر آن‬ ‫بر انتخابات پارلمانی حتی از ماجرای‬ ‫جنجال برانگیز اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین‬ ‫که از یک مــاه پیش دولت لیبرال را‬ ‫متزلزل کرده‪ ،‬به مراتب بیشتر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گفته رودریگز موضوع محیط‌زیست‬ ‫حتی ممکن است به مسئله محوری‬ ‫انتخابات تبدیل شود چراکه مسایل‬ ‫و مشــکالت زیست‌محیطی از جمله‬ ‫عوامل تعیین کننده و مهمی هستند‬ ‫که ذهن رای‌دهندگان کانادایی را در‬ ‫انتخابات آتی مشغول خواهد داشت‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به اینکه جوانان اهمیت‬ ‫زیادی به این مسئله می‌دهند و دولت‬ ‫به این نتیجه رسیده است که باید برای‬ ‫آالیندگی هزینه تعیین کند تا این که‬ ‫فعالیت‌های آالینده محیط‌زیســت‬ ‫برای عامالن آن رایگان تمام نشــود‪،‬‬ ‫عنوان می‌کند‪« :‬محافظــه‌کاران در‬ ‫این زمینه هیچ کاری نمی‌کنند‪ .‬این‬ ‫مســئله به وضوح اختالف ما با آنها‬ ‫را نشــان می‌دهد و مســلما بر آرای‬

‫شهروندان در انتخابات آتی تاثیرگذار‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫وزیر میراث کانــادا با تاکید بر اینکه‌‬ ‫هفته‌های آتی برای دولت جاســتین‬ ‫ترودو بســیار حیاتــی خواهند بود‬ ‫چراکه دولت تــاش می‌کند با ارائه‬ ‫الیحه بودجه فدرال در تاریخ نوزدهم‬ ‫مــارس به ماجرای جنجــال برانگیز‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالیــن فیصله دهد و‬ ‫پس از دو هفتــه دور بودن از اتاوا به‬ ‫مجلــس عوام بازگــردد؛ اذعان دارد‪:‬‬ ‫«درحال حاضر اضطراب و عصبانیت‬ ‫بر جلسات حزب لیبرال حاکم است‪.‬‬ ‫جنحالــی کــه «جودی ویلســون‪-‬‬ ‫ریبولد» عضو پیشــین کابینه به راه‬ ‫انداخت موجب کاهــش آرای حزب‬ ‫لیبرال در نظرســنجی‌ها شده است‪.‬‬ ‫مســلما نگرانی‌هایی در حزب وجود‬ ‫دارد؛ اما این مسئله طبیعی است‪ .‬ما‬ ‫در سال انتخابات قرار داریم درحالی‬ ‫کــه اکثریت اعضــای انجمن حزب‬ ‫برای اولین بار در سال ‪ 2015‬انتخاب‬ ‫شده‌اند و امسال اولین بار است که آنها‬ ‫قرار است مجددا انتخاب شوند‪».‬‬ ‫در واقع از میان ‪ 180‬نماینده لیبرال‪،‬‬

‫‪ 149‬نفر بــرای اولین بار در ســال‬ ‫‪ 2015‬انتخاب شدند و در حال حاضر‬ ‫با بزرگ‌ترین بحران سیاســی دوران‬ ‫حرفه‌ای خود روبه‌رو هستند‪.‬‬ ‫رودریگز که ابتدا در فاصله سال‌های‬ ‫‪ 2004-2011‬و مجددا در سال ‪2015‬‬ ‫انتخاب شــد‪ ،‬به عنوان یک نماینده‬ ‫باتجربه که چالش‌هــا و بحران‌های‬ ‫دیگــری را در انجمــن حزب تجربه‬ ‫کرده است‪ ،‬نقش آفرینی خواهد کرد‪،‬‬ ‫در پاسخ به این سوال که آیا نقش یک‬ ‫سیاستمدار کارکشته در یک انجمن‬ ‫حزبی را می‌توان با نقش یک ورزشکار‬ ‫کهنه‌کار در آستانه بازی‌های حذفی‬ ‫یک تیم هاکی مقایســه کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«درست مثل «مارک مسیه» در تیم‬ ‫«لبویز» مهم سختی ذهن است! من‬ ‫آنچه را که تجربه کرده‌ام برایشــان‬ ‫تعریف خواهــم کرد و به آنها خواهم‬ ‫گفت که در سیاســت لحظات خوب‬ ‫و بــدی وجود دارد‪ .‬همه این لحظات‬ ‫را در موفقیت‌هــا و ناکامی‌هایــی را‬ ‫تجربه کرده‌ام؛ اما مهم این است که‬ ‫آرامش خود را حفظ کنیم‪ ،‬به مسیر‬ ‫ادامه دهیم و متواضع بمانیم و البته به‬

‫خاطر داشته باشیم که در انتهای راه‬ ‫این مردم هستند که تصمیم نهایی را‬ ‫می‌گیرند‪».‬‬ ‫وزیــر میراث کانادا در پاســخ به این‬ ‫سوال که آیا کاهش آرای حزب لیبرال‬ ‫در نظرسنجی‌ها مربوط به انتخابات‬ ‫امری موقتی است‪ ،‬عنوان کرد‪« :‬فکر‬ ‫می‌کنم همین طور باشد‪ .‬قبال شرایط‬ ‫حزب بســیار خوب بود؛ اما اکنون به‬ ‫خوبی گذشــته نیســت‪ .‬با این حال‬ ‫اطمینــان دارم که اوضــاع به حالت‬ ‫قبل بازخواهد گشت‪ .‬هنوز تا برگزاری‬ ‫انتخابات وقت زیادی باقی است ضمن‬ ‫اینکه در سیاست حتی یک هفته هم‬ ‫یک عمر محسوب می‌شود در حالی‬ ‫که اکنون سی هفته دیگر ما فرصت‬ ‫داریم‪».‬‬ ‫وی درباره نحوه مدیریت نخست‌وزیر‬ ‫با بحرانــی که تحت‌تاثیــر ماجرای‬ ‫الوالیــن به وجود آمــده‪ ،‬گفت‪« :‬در‬ ‫دوره بســیار سختی قرار داریم و این‬ ‫شرایط همچنان ادامه دارد‪ .‬می‌دانیم‬ ‫که مدیریت این شرایط برای نخست‬ ‫وزیر کاری دشــوار است‪ .‬او هم مثل‬ ‫همه ما یک انســان است اما در این‬

‫مدت آماج حمالت زیادی قرار داشته‬ ‫و دوستش «جرالد باتس» که مشاور‬ ‫اصلی‌اش نیز بود او را ترک کرده است‪.‬‬ ‫اکنون فرصتی است که دوباره متحد‬ ‫شویم و به سرعت به سمت انتخابات‬ ‫خیز برداریم‪».‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه حزب‬ ‫محافظه‌کار انتقادهایی را که لیبرال‌ها‬ ‫به آنهــا وارد می‌کننــد‪ ،‬رد می‌کند‪.‬‬ ‫به طــوری که «بونــوآ پالموندون»‪،‬‬ ‫مسئول مطبوعاتی الن ری‪ ،‬در ایمیلی‬ ‫اظهارات رودریگرز را کامال نادرست‪،‬‬ ‫مفت و بی‌پایه و اساس توصیف کرده‬ ‫و عنــوان می‌کند‌‪« :‬بــر خالف آنچه‬ ‫رودریگرز مطرح می‌کند‪ ،‬ما همیشه‬ ‫در حوزه‌های انتخاباتی‌مان شــرایط‬ ‫رقابــت و گزینــش آزاد و باز فراهم‬ ‫کرده‌ایم‪».‬‬ ‫رقبای حزب لیبرال چه کســانی‬ ‫هستند؟‬

‫هنوز خیلی زود اســت که بخواهیم‬ ‫درباره رقبــای انتخاباتی و هر یک از‬ ‫‪ 338‬حوزه انتخاباتــی آن (این رقم‬ ‫در ســال ‪ 2019‬نیــز تغییر نخواهد‬

‫کــرد) در کانادا صحبتی کنیم؛ اما به‬ ‫طور کلی این لیبرال‌ها هســتند که‬ ‫برای حفظ اکثریت خود در پارلمان‬ ‫تالش خواهند کرد؛ و محافظه‌کاران‬ ‫که تــاش می‌کنند لیبرال‌هــا را از‬ ‫قدرت ساقط کنند و دولت جدیدی‬ ‫تشکیل دهند؛ حزب نیو دمکرات که‬ ‫خواهد کوشید جایگاه سومی خود را‬ ‫که با دو حزب اصلی فاصله زیادی هم‬ ‫دارد‪ ،‬به سطحی ارتقا دهد که قدرت‬ ‫رقابتی بیشــتری داشته باشد؛ حزب‬ ‫ســبز که یقینــا در انتخابات حضور‬ ‫خواهد داشت و همچنین حزب بلوک‬ ‫کبکی؛ اصلی‌ترین احزاب سیاسی در‬ ‫این عرصه به شمار می‌آیند‪ .‬البته نباید‬ ‫فراموش کنیم که حزب مردمی جدید‬ ‫کانادا به رهبری «ماکســیم برنیه»‪،‬‬ ‫نماینده پیشــین حزب محافظه‌کار‬ ‫نیز قصد دارد نامزدهــای خود را در‬ ‫انتخابات پارلمانی امسال شرکت دهد‪.‬‬ ‫هنوز خیلی زود اســت که بخواهیم‬ ‫بگوییم این احــزاب تا چه حدی در‬ ‫انتخابات آتــی عوامل تعیین کننده‬ ‫خواهنــد بود؛ اما در رابطه با ســران‬ ‫احزاب سیاسی اصلی کانادا باید گفت‬ ‫که تنها لیبرال‌ها هستند که با همان‬ ‫رهبری که در انتخابات پیشین بودند‪،‬‬ ‫در انتخابات آتی حضور خواهند یافت‪.‬‬ ‫اندرو شــی‌یر محافظــه‌کار که جای‬ ‫«استفان هارپر»‪ ،‬نخست وزیر پیشین‬ ‫کانــادا را گرفته اســت‪ ،‬با اینکه یک‬ ‫نماینده کارکشته است؛ اما هیچگاه‬ ‫حزب محافظه‌کار را در یک انتخابات‬ ‫ملی رهبری نکرده است‪« .‬جاگمیت‬ ‫ســینگ»‪ ،‬رئیس حزب دموکراتیک‬ ‫نوین کانادا نیز که یک سیاســتمدار‬ ‫کهنه‌کار است در گذشته عضو مجلس‬ ‫قانونگذاری اونتاریو بوده است‪ .‬مدت‬ ‫زیادی از فعالیت جاگمیت سینگ که‬ ‫ماه گذشته به عنوان نماینده پارلمان‬ ‫انتخاب شد‪ ،‬نمی‌گذرد و انتخابات آتی‬ ‫اولین آزمون انتخاباتی او در ســطح‬ ‫ملی است که باید حزبش را رهبری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نفیسهحقیقت‌جوان(هفته)‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪13‬‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Alice Ristak‬‬

‫موقﻌیت استﺜنائی برای خرید بیﺰنس‬ ‫ایده آل برای تازه واردین‬

‫‪Professionalism you can trust‬‬

‫ساﻟن آرایش و زیبایی در نورت ونکوور‬

‫واﻗﻊ در ﯾﮑﻰ از ﭘررﻓﺖ و آﻣﺪﺗرﯾﻦ خﯿﺎﺑﺎنﻫﺎى ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎ درآﻣﺪ خﻮب و ﻣﺸﺘرﯾﺎن داﺋﻤﻰ آﻣﺎده ﻓروش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪604-809-7218‬‬

‫‪AliceRistak@yahoo.ca‬‬ ‫‪AliceRistak.com‬‬

‫‪Orazio Scaldaferri‬‬ ‫‪604-351-6088‬‬

‫برای آگاهی از جﺰئیات بیشتر و بازدید از مﺤﻞ‬ ‫ﻟﻄفا با آﻟیس با شماره ‪ 604-809-7218‬تماس بﮕیرید‪.‬‬

‫‪rennie‬‬ ‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎخﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درخﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‪ ،‬سود و زﯾان(‬ ‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫بحرانلیبرال‌ها‬ ‫در سال انتخابات پارلمان کانادا‬

‫جاستین ترودو‪ ،‬ژنرالی که به‬ ‫یک سرباز پیاده تنزل درجه کرد؟‬ ‫اگر جاستین ترودو بخواهد باردیگر تجربه پیروزی بر رقیب را در انتخابات‬ ‫کانادا تکرار کند‪ ،‬چاره‌ای ندارد جز اینکه طرز تفکر بسیاری از کانادایی‌ها را‬ ‫درباره خودش عوض کند‪.‬‬

‫تغییر طرز تفکر بسیاری از مردم کانادا‬ ‫در مورد بســیاری از مسائل سیاسی‪،‬‬ ‫یکی از عواملی به شمار می‌روی که به‬ ‫«جاستین ترودو»‪ ،‬نخست‌وزیر کانادا‬ ‫کمک کرد تا پیروز مبارزات انتخاباتی‬ ‫سال ‪ 2015‬میالدی باشد؛ اما اکنون‬ ‫مسئوالن حزب لیبرال بر این عقیده‬ ‫هستند که اگر ترودو بخواهد باردیگر‬ ‫تجربه پیروزی بر رقیب را تکرار کند‪،‬‬ ‫چاره‌ای ندارد جــز اینکه طرز تفکر‬ ‫بسیاری از کانادایی‌ها را درباره خودش‬ ‫عوض کند‪.‬‬ ‫مسئوالن فدرال و استانی حزب لیبرال‬ ‫در گفت‌وگو با شبکه خبری سی‪.‬بی‪.‬‬ ‫ســی درباره انتخابات آتی پارلمان به‬ ‫مســئله‌ای اذعان کردند که تا همین‬ ‫چند مــاه پیــش غیرقابل‌تصور بود‪.‬‬ ‫آنهــا صراحتا گفته‌اند که تحت تأثیر‬ ‫ماجــرای مجادله‌آمیز اس‪.‬ان‪.‬ســی‬ ‫الوالین (‪ ،)SNC Lavalin‬جاستین‬ ‫ترودو‪ ،‬رهبر لیبرال‌های کانادا از یک‬ ‫برگ برنده حزب به یک سربار تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫موضــوع اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین حتی‬ ‫در منطقه آتالنتیک کانادا که حزب‬ ‫لیبــرال در انتخابات پارلمانی ســال‬ ‫‪ ،2015‬نتایــج درخشــانی در آن‌جا‬ ‫کســب کرده بــود هم بــرای حزب‬ ‫مشکل‌آفریده است‪ .‬نامزدهای استانی‬ ‫حزب لیبــرال در منطقه نیوفاوندلند‬ ‫و البرادور ‪-‬که لیبرال‌ها پنجشــنبه‬ ‫گذشته در آن مجبور شدند یک دولت‬ ‫اقلیتی تشــکیل دهنــد‪ -‬از افزایش‬

‫احساسات ضد ترودو متعجب شده‌اند‪.‬‬ ‫بسیاری از رأی‌دهندگان این منطقه‬ ‫که اقتصادش وابسته به انرژی است و‬ ‫در این روزها با مشکالت مالی زیادی‬ ‫هم روبه‌رو است‪ ،‬از تأثیراتی که ممکن‬ ‫است برنامه زیست‌محیطی جاستین‬ ‫ترودو روی صنعت نفت دریایی منطقه‬ ‫داشته باشــد‪ ،‬ابراز نگرانی می‌کنند‪.‬‬ ‫عده‌ای دیگــر از رأی‌دهندگان هم از‬ ‫رویکردی که لیبرال‌ها تحت رهبری‬ ‫جاستین ترودو در زمینه‌ی مهاجرت‬ ‫ش گرفته‌اند‪ ،‬ناراضی هســتند‪.‬‬ ‫پیــ ‌‬ ‫همه این مشــکالت در کنار ماجرای‬ ‫جنجال‌برانگیز الوالین‪ ،‬تصور و دیدگاه‬ ‫رأی‌دهندگان را نسبت به نخست‌وزیر‬ ‫کنونی کانادا تغییر داده است‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو‪ ،‬بــرگ برنده‌ی‬ ‫بی‌اعتبار؟‬

‫یکی از فعاالن اصلی حزب لیبرال در‬ ‫منطقه نیوفاوندلند و البرادور می‌گوید‪:‬‬ ‫«ســه ماه پیش‪ ،‬جاستین ترودو یک‬ ‫برگ برنده برای ما محسوب می‌شد؛‬ ‫اما اکنون دیگر این مســئله چندان‬ ‫صحت ندارد‪».‬‬ ‫نتایجتحقیقاتوبررسی‌هایگروه‌های‬ ‫افکارسنجی نیز بر این‌موضوع صحه‬ ‫می‌گذارد و نشــان می‌دهد ماجرای‬ ‫الوالین و مشاجره با «جودی ویلسون‬ ‫ریبولد» وزیر دادگســتری‪ ،‬به شدت‬ ‫شــهرت و اعتبار تــرودو را ب ‌ه عنوان‬ ‫رهبر حزب لیبرال تحت‌تأثیر قرارداده‬

‫و خدشه‌دار کرده است‪.‬‬ ‫دخالت در روند رسیدگی دادگستری‬ ‫در پرونــده «آدمیرال مارک نورمن»‪،‬‬ ‫فرد شماره دو پیشــین ارتش کانادا‬ ‫که از طرف دولت به دخالت در امور‬ ‫سیاسی متهم شده بود‪ ،‬وجهه و اعتبار‬ ‫حزب لیبرال و رهبر آن را بیش‌ازپیش‬ ‫زیر سؤال برده است‪.‬‬ ‫دیویــد کولتــو (‪،)David Coletto‬‬ ‫رئیس و مدیرکل شرکت نظرسنجی‬ ‫«آباکوس دیتــا» (‪)Abacus Data‬‬ ‫اخیرا ً در مصاحبه‌ای اعالم کرده است‬ ‫که فکر می‌کنــد تغییر جایگاه رهبر‬ ‫حزب لیبرال بیشتر ناشی از پیامدهای‬ ‫پرونده الوالین در اوتاوا بوده و معتقد‬ ‫است این قضیه به‌‌طور کلی احساس‬ ‫و تفکر مردم را درباره نخســت‌وزیر‬ ‫تغییر داده و درحال حاضر شــهرت‬ ‫ترودو تحت تأثیــر عواقب این ماجرا‬ ‫قرارگرفته است‪.‬‬ ‫یکی از شــواهد دال بــر وجود این‬ ‫دگرگونی یا تجدیدنظر دیدگاه مردم‬ ‫درباره جاســتین ترودو این است که‬ ‫مسئوالن حزب لیبرال تالش می‌کنند‬ ‫برای دســتیابی به پیروزی مجدد در‬ ‫انتخابات آتی یک بــار دیگر مواضع‬ ‫و برنامه‌های خــود را مورد ارزیابی و‬

‫سنجش قرار دهند‪.‬‬ ‫طرح آب و هوایی حزب لیبرال‪ ،‬یکی‬ ‫از عناصر مهمی است که در این راستا‬ ‫ن‬ ‫مــورد بازبینی قرار می‌گیــرد‪ .‬با ای ‌‬ ‫حال محافل حزب لیبــرال صراحتا‬ ‫اذعان می‌کنند تنها با گفت‌وگو درباره‬ ‫تغییرات آب و هوایی نمی‌توان دولت‬ ‫را از وضعیتی کــه در آن قرارگرفته‬ ‫است‪ ،‬نجات داد‪.‬‬ ‫بسیاری از مســئوالن حزب لیبرال‬ ‫عنــوان کرده‌اند کــه محافظه‌کاران‬ ‫با هوشــیاری توانســته‌اند از مسئله‬ ‫قــدرت خرید شــهروندان و نگرانی‬ ‫آن‌ها از مسائل اقتصادی به نفع خود‬ ‫بهره‌بــرداری کنند‪ .‬این مســئله در‬ ‫طبقه‌بندی اولویت‌های انجمن حزب‬ ‫لیبرال در انتاریو که شــبکه سی‪.‬بی‪.‬‬ ‫سی نیوز آن را منتشر کرد‪ ،‬به‌خوبی‬ ‫هویداست‪ .‬در این طبقه‌بندی امنیت‬ ‫مالی افراد قبل از مسائل آب و هوایی‬ ‫و حتی مســئله آشــتی مورد توجه‬ ‫قرارگرفته اســت‪ .‬در صدر فهرست‬ ‫اولویت‌های نمایندگان حزب لیبرال‬ ‫در انتاریــو نظام بیمــه درمانی دیده‬ ‫می‌شود که مســلماً به یکی از ارکان‬ ‫اساسنامه حزب لیبرال تبدیل خواهد‬ ‫شد؛ اما اساســنامه یک حزب زمانی‬

‫کارآیی خواهد داشت که رهبر حزب‬ ‫بتواند آن را به همه بقبوالند‪ .‬بسیاری‬ ‫از نمایندگان و اعضای حزب لیبرال‬ ‫ابراز امیــدواری کرده‌انــد که انجام‌‬ ‫ســفرهای متعــدد بین‌المللی طی‬ ‫ماه‌های آینده بتواند به احیای وجه‌ی‬ ‫جاستین ترودو به‌عنوان رهبر حزب‬ ‫لیبرال کمک کند‪.‬‬ ‫ایجــاد تغییر و یافتــن جایگزین‬ ‫قابل‌قبول‬

‫قرار اســت نخســت‌وزیر کانادا ژوئن‬ ‫آینده در نشســت سران گروه بیست‬ ‫در ژاپن و سپس اوت آینده در نشست‬ ‫ســران گروه هفت در فرانسه شرکت‬ ‫کند‪ .‬جاســتین ترودو هفته گذشته‬ ‫به پاریس ســفر و به‌اتفاق «امانوئل‬ ‫مکــرون»‪ ،‬رئیس‌جمهور فرانســه و‬ ‫«جاســیندا آردرن» ‪ ،‬نخســت‌وزیر‬ ‫نیوزلند در نشســتی برای مبارزه با‬ ‫افراط‌گرایی در فضای مجازی‪ ،‬شرکت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫لیبرال‌های کانادا امیدوار هســتند‪،‬‬ ‫چنین رویدادهایی بتواند ترودو را از‬ ‫«اندرو شــی‌یر»‪ ،‬رهبر محافظه‌کاران‬ ‫کانادا متمایز کند‪ .‬آن‌ها اندرو شی‌یر‬

‫را متهم کرده‌اند که در عرصه سیاسی‬ ‫بــه‌افراط‌گرایــی روی آورده؛ اگرچه‬ ‫محافظه‌کاران از این اتهام به خشــم‬ ‫آمده و آن را بی‌اساس دانسته‌اند‪.‬‬ ‫تفاوت فاحش و تضاد مستقیم میان‬ ‫اندرو شی‌یر و جاستین ترودو یکی از‬ ‫عوامل کلیدی اســت که لیبرال‌ها را‬ ‫برای پیروزی مجدد بر محافظه‌کاران‬ ‫در انتخابات آینــده امیدوار می‌کند‪.‬‬ ‫بسیاری از لیبرال‌های کانادا به پیروزی‌‬ ‫افرادی چون «دالتون مک‌گینتی» و‬ ‫«کاتالیــن وین» )‪ ،‬نخســت وزیران‬ ‫لیبرال پیشــین انتاریو در انتخابات‌‬ ‫اشــاره می‌کنند و تاکیــد دارند که‬ ‫نباید فرامــوش کرد آنها هم مبارزات‬ ‫انتخاباتی خود را در شــرایطی آغاز‬ ‫کردند که از رقبای محافظه‌کارشــان‬ ‫عقــب بودند؛ امــا درنهایت از عرصه‬ ‫انتخابات پیروز خارج شدند‪.‬‬ ‫لیبرال‌ها در تالشند تا انتخابات آتی را‬ ‫به انتخاب میان برنامه اندرو شی‌یر و‬ ‫خدمات ترودو به کانادا تبدیل کنند‪،‬‬ ‫چراکــه اگر انتخابات صرفــاً به یک‬ ‫همه‌پرســی درباره جاســتین ترودو‬ ‫تبدیل شود این مسئله زمینه پیروزی‬ ‫محافظه‌کاران را فراهم خواهد کرد‪.‬‬ ‫کولتو تأکید دارد‪ ،‬بــرای پیروزی بر‬ ‫محافظــه‌کاران الزم اســت مردم را‬ ‫ترغیب کــرد تا دیدگاه خود را درباره‬ ‫نخست‌وزیر مورد بازبینی قرار دهند‬ ‫یــا اینکه دیدگاه آن‌هــا را به راه‌حل‬ ‫جایگزینی که پشــت پــرده درحال‬ ‫شکل گرفتن است یعنی اندرو شی‌یر‬ ‫و محافظه‌کاران تغییر داد‪ .‬بدون شک‬ ‫تمایل برای ایجاد تغییرات مســتلزم‬ ‫ارائه یک جایگزین قابل‌قبول است‪.‬‬ ‫حزب لیبرال در آرامش کامل‬

‫در حالی‌کــه کمتر از شــش ماه به‬ ‫انتخابات آتی فدرال مانده است‌‪ ،‬حزب‬ ‫لیبرال در مقایســه با محافظه‌کاران‬ ‫عجله‌ای بــرای معرفــی نامزدهای‬ ‫حوزه‌های انتخاباتی خود ندارند‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫مرکﺰمشاوره و روانشناسیآوا‬

‫تﺨﺼﺺ در‪:‬‬

‫* مشکﻼت فردی‬

‫ازجمله افسردگی‪،‬اﺿﻄراب‪،‬کنترل خشم‪ ،‬اختﻼﻻت روانی‪ ،‬رفتاریوعاطفی‬

‫* مشاوره خانواده وازدواج‬ ‫* مشاوره مشکﻼت کودکان ونوجوانان‬ ‫* مشاوره کار و تﺤﺼیلی‬ ‫* مشکﻼت روابﻂ بین فردی‬ ‫* سوگواربودن‬ ‫* سنجش و روانسنجی‬

‫مهرناز علوی‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫فارغ اﻟتﺤﺼیﻞ ازدانشﮕاه ‪UBC‬‬ ‫عﻀورسمیانجمن روانشناسان باﻟینیکانادا و بریتیش کلمبیا‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬

‫‪BC Association of Clinical Counsellor & Canadian Certiﬁed Counsellor‬‬

‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬

‫‪778-892-5727‬‬

‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫‪www.avacounselling.ca‬‬ ‫‪#908-938 Howe Street,Vancouver, V6Z 1N9‬‬ ‫‪#210 - 1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 2K2‬‬

‫دﻓﺘر وﻧﮑﻮور‬ ‫دﻓﺘر ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫آنچه باید درباره انتخابات‬ ‫پارلمان کانادا ‪ 2019‬بدانیم‬ ‫براســاس قانون انتخابــات پارلمان‬ ‫کانادا‪ ،‬بیســت و یکم اکتبر ماه آینده‬ ‫تاریخــی اســت که بــرای برگزاری‬ ‫انتخابات پارلمان تعیین شده است؛ اما‬ ‫واقعیت این است که انتخابات ثابت در‬ ‫کشور ما واقعا آن گونه که از اسمش‬ ‫برمی‌آید‪ ،‬ثابت نیســت و در مواردی‬ ‫این امکان وجــود دارد که انتخابات‬ ‫خارج از جــدول زمانــی قانونی آن‬ ‫برگزار شود! به لحاظ نظری انتخابات‬ ‫پارلمان باید هر چهار سال یک بار در‬ ‫ماه اکتبر برگزار شود؛ اما فرماندار کل‬ ‫با نظر نخست‌وزیر می‌تواند هر زمان‬ ‫که الزم باشــد آن را برگزار کند‪ .‬این‬ ‫یک واقعیت اساسی در نظام سیاسی‬ ‫وست‌مینستر اســت که هیچ قانونی‬ ‫نمی‌تواند آن را تغییر دهد‪.‬‬ ‫وست‌مینستر یک نظام پارلمانی برای‬ ‫کشورداری است که از نظام سیاسی‬ ‫که در پادشــاهی متحــد بریتانیای‬ ‫کبیر توســعه یافته‪ ،‬الگوبرداری شده‬ ‫اســت‪ .‬اصطالح نظام وست‌مینیستر‬ ‫به کاخ وست‌مینســتر اشاره دارد که‬ ‫در آن جلسات پارلمان بریتانیا برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مورد دیگری کــه منجر به برگزاری‬ ‫انتخابات خارج از جدول زمانی قانونی‬ ‫آن می‌شود‪ ،‬زمانی است که یک دولت‬ ‫اقلیتی رای اعتماد خود را در پارلمان‬ ‫از دســت بدهد یا این که دولتی که‬ ‫اکثریت پارلمانــی را در اختیار دارد‬ ‫دچار مشکل شود و در یک رای‌گیری‬ ‫حساس در پارلمان نمایندگان‪ ،‬آرای‬ ‫بسیار کمی را در اختیار داشته باشد‪.‬‬ ‫این تقریبا همان اتفاقی است که ماه‬ ‫گذشــته روی داد؛ اما اگر جاستین‬ ‫ترودو نخســت وزیر کانادا تصمیم به‬ ‫برگــزاری انتخابات زودهنگام نگیرد‪،‬‬ ‫رای‌دهندگان کانادایی بیست و یکم‬ ‫اکتبر آینده پــای صندوق‌های رای‬ ‫حضور خواهند یافت‪.‬‬ ‫تازه‌تریــن نظرســنجی‌ها درباره‬ ‫انتخابات پارلمان کانادا‬

‫لیبرال‌ها به تدریج برتری خود را برای‬ ‫کسب پیروزی در رقابت‌های انتخابات‬ ‫آتی پارلمان از دســت داده‌اند و حاال‬ ‫در فضای تنگ‌تری برای رقابت‌های‬ ‫ســال ‪ 2019‬نفس می‌کشند؛ با این‬ ‫وجود انتظار می‌رود در این انتخابات‬ ‫لیبرال‌هــا همچنان برتــری خود را‬ ‫حفظ کنند اگرچه این برتری چندان‬ ‫چشمگیر نخواهد بود‪.‬‬ ‫ماجــرای بحث برانگیز اس‪.‬ان‪.‬ســی‬

‫الوالیــن و چالش‌هــا و بحران‌های‬ ‫متعدد خرد و ریز مرتبط با آن بر نتایج‬ ‫آرای لیبرال‌هــا در نظرســنجی‌های‬ ‫صورت گرفته دربــاره انتخابات آتی‬ ‫تاثیر محســوس و پایدار داشــته‌اند‪.‬‬ ‫در حالی که شــش ماه دیگر یا حتی‬ ‫دیرتــر از آن انتخابات پارلمانی کانادا‬ ‫برگزار خواهد شــد‪ ،‬نتایج تازه‌ترین‬ ‫نظرسنجی حاکی از آن است که اگر‬ ‫این انتخابات همین امروز برگزار شود‬ ‫این محافظه‌کاران هستند که احتماال‬ ‫کرسی‌های بیشــتری را از آن خود‬ ‫خواهند کرد با این حال آنها نیز برای‬ ‫دستیابی به اکثریت مشکل خواهند‬ ‫داشت‪ .‬در حال حاضر غیرممکن است‬ ‫که بتوان پیش‌بینی دقیق‌تری در این‬ ‫زمینه انجام داد؛ اما قدر مسلم این که‬ ‫شرایط ظاهرا جالب‌تر از آن خواهند‬ ‫بود که بســیاری از مردم شــش ماه‬ ‫پیش تصور می‌کردند‪.‬‬ ‫مســائل کلیدی مرتبط با انتخابات‬ ‫پارلمان کانادا‬

‫بــه طور کلی بایــد بگوییم اگر هیچ‬ ‫اتفاق عجیــب و غریب و بزرگی طی‬ ‫شش ماه آینده روی ندهد‪ ،‬لیبرال‌ها‬ ‫در شرایطی پای به گردونه انتخابات‬ ‫خواهند گذاشت که احتماال تبلیغات‬ ‫خــود را بــر محورهایــی از قبیــل‬ ‫محیط زیســت‪ ،‬دفــاع از ارزش‌های‬ ‫ترقی‌خواهانه و اصل شمول اجتماعی‬ ‫قرار خواهند داد‪ .‬در این میان مواجه‬ ‫با اتهام عد ‌م مدارا با احزاب مخالف‪ ،‬به‬ ‫ویژه محافظه‌کاران نیز در دستور کار‬ ‫آنها قرار خواهد داشت‪.‬‬ ‫اما محافظــه‌کاران نیز به نوبه‌ی خود‬ ‫بــا انتقــاد از عملکــرد لیبرال‌ها در‬ ‫زمینه مســئولیت‌پذیری و شفافیت‪،‬‬ ‫هزینه‌های سنگینی را برای آنها رقم‬ ‫خواهند زد‪ .‬محافظــه‌کاران در عین‬ ‫حال از انتقاد از هزینه‌های باالیی که‬ ‫طرح‌های لیبرال‌ها برای اعمال مالیات‬ ‫بر کربن که صدای اعتراض شــدید‬ ‫دولت‌های راستگرای استان‌ها از جمله‬ ‫استان آلبرتا تحت هدایت «جیسون‬ ‫کنی» را درآورده است‪ ،‬غافل نخواهند‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫حزب دموکراتیک نوین احتماال تالش‬ ‫خواهــد کرد آرای جنــاح چپ را به‬ ‫دست آورد؛ همان کاری که لیبرال‌ها‬ ‫در انتخابات ســال ‪ 2015‬با زیرکی و‬ ‫مهارت انجام دادند‪.‬‬ ‫حــزب مردمــی کانــادا هــم که‬ ‫محافظه‌کاران را متهم می‌کند و اتفاقا‬

‫گرایش‌های لیبرال هم دارند‪ ،‬سمت‬ ‫راست حزب محافظه‌کار قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در جمع‌بندی کلی باید گفت اگرچه به‬ ‫نظر می‌رسد ماجرای رسوایی اس‪.‬ان‪.‬‬ ‫ســی الوالین دیگر شــدت و حدت‬ ‫گذشــته را ندارد؛ اما به هرحال تاثیر‬ ‫ب آتی رای‌دهندگان‬ ‫خود را بر انتخا ‌‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫آیا چیزی تغییر کرده است؟‬

‫به رغم وعده و وعیدهایی که لیبرال‌ها‬ ‫پیــش از انتخابــات داده‌اند‪ ،‬همانند‬ ‫انتخابات پارلمــان کانادا دوره قبل و‬ ‫دوره‌های پیش از آن‪ ،‬در این انتخابات‬ ‫نیز نظــام انتخاباتی نخســت‌نفری‬ ‫(‪- )First-past-the-post‬نوعــی‬ ‫روش رای‌گیری که در آن برنده مطلق‬ ‫انتخابات‪ ،‬نامزدی است که بیش‌ترین‬ ‫آرا را به دســت آورده اســت‪ -‬به کار‬ ‫گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر با این ســوال درگیر هستید که‬ ‫حوزه انتخابی شــما کجاست؟ باید‬ ‫بگوییم که «آژانس انتخابات کانادا»‬ ‫می‌تواند در این زمینه به شما کمک‬ ‫کند‪ .‬این آژانس منبع خوبی است تا‬ ‫اطالعات الزم را در این زمینه به شما‬ ‫بدهد؛ اما تغییر عمده‌ای که ایجاد شده‬ ‫این است که واجدان شرایط شرکت‬ ‫در انتخابات آتی کانادا اجازه خواهند‬ ‫داشت زمان رجوع به دفاتر اخذ رای‬ ‫از کارت اطالعــات رای‌دهندگان که‬ ‫توسط آژانس انتخابات کانادا برای آنها‬ ‫ارسال شده اســت‪ ،‬به عنوان مدرک‬ ‫اقامت خود استفاده کنند‪ .‬با این حال‬ ‫رای‌دهندگان بــرای این که بتوانند‬ ‫آرای خود را بــه صندوق‌ها بیاندازند‬ ‫باید مدرک شناسایی دیگری نیز برای‬ ‫اثبات هویت خود همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫این سیســتم برای تســهیل شرایط‬ ‫شرکت در انتخابات تنظیم شده است‬ ‫و قوانین و مقرراتی کــه برای احراز‬

‫هویت تعیین شده چندان سختگیرانه‬ ‫نیســت‪ .‬شاید تنها مسئله جالب این‬ ‫اســت که به موجــب تصمیمی که‬ ‫دیوان عالی کانادا اواخر سال گذشته‬ ‫اتخاذ کرد‪ ،‬اتباع کانادایی واجد شرایط‬ ‫در انتخابات که از مدت‌ها پیش کشور‬ ‫را ترک کــرده و در خــارج زندگی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬حــق رای دادن در آخرین‬ ‫حوزه انتخابیه خود را دارند‪ .‬لیبرال‌ها‬ ‫نیز در همین رابطه قانونی را تصویب‬ ‫کرده‌اند هرچند ایــن قانون به اجرا‬ ‫درنیامــده اما دیوان عالــی کانادا در‬ ‫اتخاذ تصمیم خود به این مسئله توجه‬

‫داشته است‪.‬‬

‫معضلی به نــام تماس‌های تلفنی‬ ‫خودکار‬

‫چرا اندرو شی‌یر پیام‌های متنی برای‬ ‫من ارسال می‌کند؟ آیا می‌توانم جلو‬ ‫آنها را بگیرم؟‬ ‫تماس‌هــای تلفنی خودکار مســلما‬ ‫قانونی هستند چرا که هزینه آنها به‬ ‫عنوان هزینه انتخاباتی کامال پرداخت‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمن این که این تماس‌ها‬ ‫حاوی مضامینی نیســتند که بتواند‬ ‫روند دموکراتیک انتخابات را مختل‬

‫تورنتو‪ ،‬ونکوور و مونترال‬ ‫اهداف اصلی توسعه گردشگری کانادا‬ ‫استراتژی جدید وزارت توریســم کانادا‪ ،‬با هدف جذب بیش از ‪ 1‬میلیون‬ ‫توریست در فصول غیر پیک و کم توریست برای بازدید از شهرهای بزرگ‬ ‫کانادا تدوین شده است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی تی وی‪ ،‬بنابر این طرح که در مونترال‬ ‫معرفی شــده‪ ،‬طی دو سال آینده ‪ 58.5‬میلیون دالر جهت ایجاد و توسعه‬ ‫مراکز گردشگری در اختیار کامیونیتی ها قرار می گیرد‪.‬‬ ‫بر اساس این استراتژی شــهرهای تورنتو‪ ،‬ونکوور و مونترال در استانهای‬ ‫انتاریو‪ ،‬بریتیش کلمبیا و کبک از اهداف اصلی توســعه گردشگری کانادا‬ ‫هستند و از هر ‪ 4‬توریست خارجی‪ 3 ،‬نفر به این شهرها سفر می کند‪.‬‬ ‫وزیر گردشــگری کانادا‪ ،‬روز سه شنبه اعالم کرد استراتژی جدید کانادا با‬ ‫هدف افزایش درآمد صنعت گردشگری کشور به ‪ 128‬میلیون دالر تا ‪2025‬‬ ‫و کمک به دولت در ایجاد ‪ 54‬هزار شغل مستقیم در این حوزه تدوین شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2018‬دولت فدرال از ورود ‪ 21.1‬میلیون توریســت خارجی به‬ ‫کشور خبر داد که در مقایسه با سال قبل از آن که ‪ 20.9‬میلیون توریست‬ ‫وارد کانادا شده بودند‪ ،‬افزایش داشته است‪.‬‬ ‫به گفته دولت فدرال‪ ،‬توریسم یکی از ارکان اقتصادی کانادا است و ساالنه‬ ‫‪ 102‬میلیارد دالر از این حوزه برای کشــور درآمدزایی می شود همچنین‬ ‫‪ 1.8‬میلیون شغل و منبع درآمدزایی در این رابطه وجود دارد و ‪2‬درصدی‬ ‫از درآمدناخالص ملی کانادا از منبع گردشگری است‪.‬‬ ‫وزیر گردشگری پس از مونترال‪ ،‬در صدر هیاتی به انتاریو رفت و از کارخانه‬ ‫تازه تاسیس و نوپای آبجو سازی و مشروب سازی در شرق این استان بعنوان‬ ‫یکی از ظرفیتهای گردشگری غذا بازدید کرد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫کند‪ .‬اگر به خاطر داشــته باشــید‪،‬‬ ‫ماجــرای بحث برانگیــز تماس‌های‬ ‫خودکار زمانی آغاز شد که تماس‌های‬ ‫تلفنی خــودکار حــاوی اطالعاتی‬ ‫دروغین و فریبنده درباره دفاتر محلی‬ ‫اخذ رای بود‪.‬‬ ‫به همین علت احزاب و تشــکل‌های‬ ‫سیاسی برای ارسال پیامک‌های تلفنی‬ ‫روی تلفن‌هــای همراه رای‌دهندگان‬ ‫هیچ منع قانونــی ندارند همان‌گونه‬ ‫که محافظه‌کاران چندی پیش برای‬ ‫انتقاد از مالیات بر کربن در برخی از‬ ‫استان‌ها از این روش (ارسال پیامک‬ ‫برای رای‌دهندگان) استفاده کردند‪.‬‬ ‫ممکن اســت ارسال این پیام‌ها برای‬ ‫رای‌دهندگان آزاردهنده باشــد اما تا‬ ‫زمانی‌که احزاب در ارسال این پیام‌ها‬ ‫الزامات مالی و مقررات گزارشــگری‬ ‫را رعایت کنند‪ ،‬کارشان نقض قانون‬ ‫محسوب نمی‌شود‪.‬‬ ‫آیا روسیه در انتخابات پارلمان کانادا‬ ‫دخالت می‌کند؟‬

‫برخی از کشورهای غربی به ویژه آمریکا‬ ‫شاهد دخالت سرویس‌های اطالعاتی‬ ‫کشــورهای خارجی در سمت‌وســو‬ ‫گرفتن مبارزات انتخاباتی‌شان بوده‌اند‪.‬‬ ‫اغلب این دخالت‌ها به روسیه نسبت‬ ‫داده می‌شــود‪ .‬برخی سرویس‌های‬ ‫اطالعاتــی خارجــی با اســتفاده از‬ ‫حســاب‌های جعلی در رســانه‌های‬ ‫اجتماعی که از آنها به عنوان ربات یا‬ ‫بوتس (‪ )bots‬یاد می‌شود‪ ،‬یا انتشار‬ ‫اطالعات دروغین‪ ،‬تالش کرده‌اند به‬ ‫اختالفات اجتماعی و قطب‌بندی‌های‬ ‫سیاســی دامن بزنند یا اینکه از این‬ ‫طریق بــه نفع نامزد مشــخصی در‬ ‫انتخابات این کشورها عمل کنند‪.‬‬ ‫دولت کانادا اعــام کرده برای حفظ‬ ‫تمامیت انتخابات‪ ،‬ژانویه طرحی تهیه‬ ‫کرده است؛ اما بخش قابل توجهی از‬ ‫این طرح به این مسئله بستگی دارد‬ ‫که احزاب سیاســی اراده الزم برای‬ ‫ارجیحت دادن منافع کشور به منافع‬ ‫خاص خود را داشته باشند‪ .‬همچنین‬ ‫برای این کار الزم اســت رسانه‌های‬ ‫اجتماعی بزرگ از قبیل فیسبوک با‬ ‫مقامات کانادا همکاری کنند‪.‬‬ ‫با ایــن همه هنوز دربــاره هیچ یک‬ ‫از مســایلی که گفته شد اطمینانی‬ ‫وجود ندارد‪ .‬در عین حال کانادا هدف‬ ‫مشــخصی را دنبال می‌کند‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه براســاس توافقات انجام شده‬ ‫همچنان از برگه‌هــای رای کاغذی‬ ‫استفاده خواهد شد تا به این ترتیب‬ ‫جلوی برخی ســرقت‌های اینترنتی‬ ‫گرفته و مانع بروز هرگونه نگرانی در‬ ‫رابطه با تحریف احتمالی شمارش آرا‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نفیسهحقیقت‌جوان(هفته)‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫نگاهی به احزاب سیاسی عمده کانادا در آستانه انتخابات فدرال‬ ‫مداد‪ -‬تا برگزاری انتخابات فدرال کانادا‬ ‫کمی بیش از چهار ماه دیگر باقی مانده‬ ‫اســت‪ .‬انتخاباتی که سرنوشت کشور‬ ‫را برای چهار ســال آینده مشــخص‬ ‫خواهد کرد‪ .‬در انتخابات دوره پیش‪،‬‬ ‫کانادایی‌هــا زمام قدرت را از دســت‬ ‫محافظــه‌کاران درآورده و آن را بــه‬ ‫دست لیبرال‌ها سپردند‪ .‬دو حزبی که‬ ‫تقریبا همیشه قدرت را بین یکدیگر‬ ‫پــاس‌کاری می‌کنند و کانــادا را در‬ ‫عمل به یک کشــور دو حزبی تبدیل‬ ‫کرده‌‌اند‪ .‬اما نظام سیاسی کانادا از چند‬ ‫حزب سیاسی متنوع بهره‌مند است که‬ ‫سیستم دموکراتیک ما را قدرتمند و‬ ‫غنی می‌کند‪.‬‬ ‫در این یادداشت تالش خواهیم کرد تا‬ ‫نگاهی مختصر به نظام سیاسی کانادا‬ ‫بیندازیم و ســه حزب عمده سیاسی‬ ‫کشور را بررسی کنیم‪.‬‬ ‫احزاب سیاسی در نظام سیاسی کانادا‬ ‫نقش عمده‌ای بازی می‌کنند‪ .‬سلسله‬ ‫مراتب در احزاب بســیار مهم اســت‬ ‫و رهبــر حزب‪ ،‬سیاســت‌های کالن‬ ‫پارتی خود را مشخص می‌کند‪ .‬بقیه‬ ‫نمایندگان از جمله نمایندگان مجلس‬ ‫عوام و سنا‪ ،‬باید به او و سیاست‌هایش‬ ‫وفادار باشــند و در راســتای تحقق‬ ‫سیاســت‌ها تالش کنند‪ .‬رهبر حزب‬ ‫این اجــازه را دارد که اگر نماینده‌ای‬ ‫مســیرش را عوض کــرد یا حرکت‬ ‫نادرســتی نمود‪ ،‬او را از حزب اخراج‬ ‫کند‪ .‬در انتخابات فدرال‪ ،‬رهبران احزاب‬ ‫به عنوان کاندیداهای نخست‌وزیری در‬ ‫انتخابات شرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫به غیر از نمایندگان‪ ،‬هر حزب تعدادی‬ ‫عضو نیز دارد که من و شما می‌توانیم‬ ‫باشــیم‪ .‬برای عضویت در حزب باید‬ ‫یک هزینه سالیانه‌ای پرداخت کرد که‬ ‫حداقل ‪ ۱۵‬دالر اســت‪ .‬اعضای حزب‬ ‫همان‌هایی هســتند که در انتخابات‬ ‫داخلــی احزاب‪ ،‬رهبــر و نمایندگان‬ ‫محلی را از بیــن کاندیداهای موجود‬ ‫انتخابمی‌کنند‪.‬‬ ‫احزاب سیاسی کانادا‬

‫معموال بین یک تا دو درصد کانادایی‌ها‬ ‫عضو احزاب سیاسی هستند‪ .‬این افراد‬ ‫معموال یا از وابستگان به سیاستمداران‬ ‫کانادایی هستند یا کسانی که خودشان‬ ‫به شدت در سیاست دخیل هستند‪.‬‬ ‫معموال اعضای یک حزب سیاســی با‬ ‫نزدیک شدن به زمان انتخابات داخلی‬ ‫افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫نظام سیاسی امروز کانادا را معموال «‬ ‫دو حزبی و بیشتر» می‌خوانند‪ .‬چون‬ ‫سال‌هاســت که کانادا همــواره یک‬ ‫حزب متمایل به چپ دارد که هدفش‬ ‫خدمات اجتماعی بیشتر است و یک‬ ‫حزب متمایل به راســت که هدفش‬ ‫دولت کوچک‌تر و بازار قوی‌تر اســت‪.‬‬ ‫در این میان همیشه یک یا دو حزب‬ ‫کوچکتر هم هستند که برای احزاب‬ ‫بزرگ‌تر مشکل ایجاد می‌کنند‪.‬‬ ‫ز نظر تاریخــی دو حزب بزرگ کانادا‬ ‫را لیبرال‌ها و محافظه‌کاران تشــکیل‬ ‫می‌دهند‪ .‬لیبرال‌هــا کمی چپ‌گرا و‬ ‫محافظه‌کاران کمی راست‌گرا هستند‪.‬‬ ‫در کنار این دو حزب بزرگ‪ ،‬سه حزب‬ ‫کوچک دیگر نیز هســت که عبارتند‬ ‫از حزب ‪ NDP‬یا آنطور که فرانسوی‌‬ ‫زبان‌ها می‌گویند‪ NPD ،‬و حزب بالک‬ ‫کبکوآ که جدایی‌طلبان راســتگرای‬ ‫کبکی هستند و این روزها تقریبا قدرت‬ ‫خود را از دست داده‌اند و در انتها هم‬ ‫حزب سبز کانادا که در ماه‌‌های اخیر‬ ‫جایگاه قابل توجهی مخصوصا در غرب‬

‫در مجلس کانادا بوده اســت‪ .‬هرچند‬ ‫کانادا تا امروز هیچ‌وقت نخست وزیر‬ ‫نئودموکرات نداشته است‪.‬‬ ‫این حزب تقریبا همیشــه ســومین‬ ‫حــزب قدرتمند کانادا بــوده به جز‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬که توانست با پشت سر‬ ‫گذاشــتن لیبرال‌ها به دومین حزب‬ ‫قدرتمند کانادا و حزب مخالف دولت‬ ‫وقت کــه از آن محافظــه‌کاران بود‪،‬‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫حزب سبز کانادا‬

‫کشور به دست آورده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر جاستین ترودو‪ ،‬رهبر‬ ‫حزب لیبرال کاناداســت‪ .‬این حزب‬ ‫قدرت سیاســی کشــور را در دست‬ ‫دارد‪ .‬حزب رســمی مخالف دولت در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬حزب محافظه‌کار کانادا‬ ‫به رهبری اندرو شــی‌یر است‪ .‬بعد از‬ ‫این حزب‪ ،‬نئودموکرات‌ها (‪ )NDP‬با‬ ‫رهبری جاگمیت ســینگ قرار دارد‪.‬‬ ‫حزب ســبز کانادا به رهبری الیزابت‬ ‫می هم در آخر جدول قدرت سیاسی‬ ‫کشور نشسته است‪.‬‬ ‫حزب لیبرال کانادا‬

‫حزب لیبرال کانادا قدیمی‌ترین و از‬ ‫نظر تاریخی موفق‌ترین حزب سیاسی‬ ‫کانادا به شمار می‌رود‪ .‬لیبرال‌ها که از‬ ‫این موضوع مغرورند‪ ،‬خود را «حزب‬ ‫طبیعی زمامدار کانادا» می‌نامند‪ .‬آنها‬ ‫این عنوان را به افتخار بیشترین دوره‬ ‫زمامداری بر کشور به خود داده‌اند‪.‬‬ ‫این حزب را روشنفکران فرانسوی‌زبان‬ ‫کبکی پایه گذاری کرده‌اند و سیاست‬ ‫کلی آنها ایجاد همزیستی بین جامعه‬ ‫فرانسوی‌زبان کانادا در کنار هموطنان‬

‫انگلیســی زبان آنها بوده است‪ .‬حزب‬ ‫در اواســط قــرن نوزدهــم و اوایل‬ ‫قرن بیســتم شــکل گرفت‪ .‬یکی از‬ ‫معروف‌ترین و اولین نخست‌وزیرهای‬ ‫حزب لیبرال سر ویلفرد لوریه بود که‬ ‫چهار دوره پیاپی توانست حزب لیبرال‬ ‫را به قدرت برساند و با سیاست‌های‬ ‫رفاه اجتماعی خــود‪ ،‬نه تنها اقتصاد‬ ‫کانــادا را رونق داد بلکــه رفاه را نیز‬ ‫به سطح گســترده‌ای از طبقه کارگر‬ ‫گسترش داد‪.‬‬ ‫در دوران پس از جنگ جهانی دوم و‬ ‫زمانی که پی‌یر ترودو‪ ،‬پدر جاستین‬ ‫ترودو‪ ،‬نخســت‌وزیر فعلی‪ ،‬بر مسند‬ ‫قدرت نشست‪‌،‬حزب لیبرال خیلی به‬ ‫چپ متمایل شد تا جایی که به بازار‬ ‫آزاد هم پشت کرد و سیستم‌های رفاه‬ ‫اجتماعی گسترده باعث بزرگ شدن‬ ‫بیش از حد دولت گردید‪.‬‬ ‫حزب محافظه‌کار کانادا‬

‫حزب محافظه‌کار کانادا هم ســابقه‬ ‫فکری طوالنی در کشــور دارد و هم‬ ‫در عین حال عمال یکی از جدیدترین‬ ‫احزاب سیاسی کشور است‪.‬‬

‫ایــن حــزب کــه آن را بــه ‪CPC‬‬ ‫‪(Conservative‬‬ ‫‪Party‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪ )Canada‬نیز می‌شناســند در سال‬

‫‪ ۲۰۰۳‬از ائتالف دو حزب راستگرای‬ ‫قدیمی‌تر به وجود آمده است‪.‬‬ ‫یکی از این دو حزب‪Progressive ،‬‬ ‫‪ Conservative Party‬بــود‪ .‬حزبی‬ ‫که در کنار حزب لیبرال برای سال‌ها‬ ‫قدرت سیاســی کانادا را در دســت‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫حزب محافظه‌کار پیشــروی کانادا تا‬ ‫قبل از این شامل همه سیاستمدارانی‬ ‫بود که مخالف لیبرال‌ها بودند و نظام‬ ‫فکری و خط مشی خاصی را تبعیت‬ ‫نمی‌کــرد و موضوعی کــه در اواخر‬ ‫قرن نوزدهم و با به قدرت رســیدن‬ ‫بریان مولرونی به شدت تغییر کرد و‬ ‫محافظه‌کاران کانادا همان خط فکری‬ ‫را پیــدا کردند که امروز هم تقریبا به‬ ‫آن پایبند هســتند‪ .‬یعنی سیســتم‬ ‫فکری بازار آزاد‪ ،‬دولت کوچک و نظام‬ ‫فکری بریتانیا محور و صدالبته بسیار‬ ‫مذهبی و مســیحی‪ .‬بریان مولرونی‬ ‫یک مدیرعامل کبکی بود که در کار‬ ‫تجارت بسیار موفق عمل کرده بود‪.‬‬ ‫مولرونیهرچندتوانستمحافظه‌کاران‬

‫آیا بانک مرکزی کانادا‪ ،‬افت فعالیت بازار مسکن ونکوور‬ ‫و تورنتو را دست کم گرفته است؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬به گفته شــرکت تحقیقات‬ ‫کپیتال اکونومیکــس‪ ،‬بانک مرکزی‬ ‫کانادا دارد گســتره افت بازار مسکن‬ ‫کشور و همچنین اثرات آن بر اقتصاد‬ ‫مبتنی بر مصرف‌گرایی را دست کم‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫فــروش واحدهای پیش‌فــروش در‬ ‫تورنتو و ونکوور در سال ‪ 2018‬کاهش‬ ‫یافت و باعث شد سازندگان سخت‌تر‬ ‫بتوانند برای پروژه‌های‌شــان سرمایه‬ ‫پیدا کنند‪ .‬اســتیون بران اقتصاددان‬ ‫ارشد این شرکت می‌گوید این امر بر‬ ‫خلق کار و مصرف‌گرایی که مسئول‬ ‫حدود ‪ 60‬درصد بازده کشــور است‬ ‫اثرگذار خواهد بود‪.‬‬ ‫براون در مصاحبــه‌ای گفت‪« :‬بانک‬ ‫مرکزی دارد عواقب مربوط به کاهش‬ ‫سرمایه‌گذاری مسکونی را دست کم‬ ‫می‌گیرد‪».‬‬ ‫کپیتال اکونومیکس تخمین می‌زند‬ ‫که بانک مرکزی امســال دو بار نرخ‬ ‫بهره را کاهش خواهد داد و نرخ معیار‬ ‫را از ‪ 1.75‬درصد فعلی به ‪ 1.25‬درصد‬ ‫می‌رساند‪ .‬البته این به هیچ وجه نظر‬

‫جامع نیســت و داده‌های بلومبرگ‬ ‫نشان می‌دهد که تنها یک کاهش نرخ‬ ‫در دو سال آینده اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت تحقیقاتــی انتظــار‬ ‫دارد کــه خانواده‌هــا بــرای تقویت‬ ‫پس‌اندازهای‌شان از درصدی بزرگ‌تر‬ ‫از درآمد خود اســتفاده کنند چون‬ ‫مالکیــت خانه تحــت تاثیر کاهش‬ ‫قیمت‌ها خواهد بود‪.‬‬ ‫فروش خانه‌های جدید در تورنتو در‬ ‫آغاز سال گذشــته کاهش پیدا کرد‬ ‫و از آن موقــع تا به حال هم ضعیف‬ ‫باقی مانده است‪ .‬از آن موقع تا به حال‬ ‫میانگین فروش ماهانه ‪ 25530‬واحد‬ ‫بوده‪ ،‬در حالیکه در ســال ‪ 2017‬این‬ ‫میانگین برابر بــا ‪ 46841‬واحد بود‪.‬‬ ‫با اســتناد به داده‌ها میانگین ماهانه‬

‫از ژانویه ‪ 2018‬تــا به حال ‪39301‬‬ ‫واحد بوده است‪ .‬این میانگین در سال‬ ‫‪ 2017‬معادل ‪ 39703‬واحد بود‪.‬‬ ‫براون گفت‪« :‬ســازندگان واحدهای‬ ‫آپارتمانــی باید حــدود ‪ 70‬درصد‬ ‫از واحدهــای آپارتمان‌های‌شــان را‬ ‫تو‌ســاز بفروشند‬ ‫پیش از آغاز ساخ ‌‬ ‫تا بتوانند سرمایه مورد نیاز را تامین‬ ‫کنند‪ .‬بنابراین پروژه‌های تازه آغازشده‬ ‫فعلی نمایانگر واحدهایی هستند که‬ ‫حدود ‪ 18‬ماه پیش در قالب واحدهای‬ ‫پیش‌ســاخت در عمل فروخته شده‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫او اضافــه کرد که روندی مشــابه در‬ ‫ونکوور هم دیده می‌شود و گفت‪« :‬این‬ ‫داده‌های خاصی است که خیلی‌ها به‬ ‫آن توجه نمی‌کنند‪».‬‬

‫کانادا را متحد کند اما در قانع کردن‬ ‫کانادایی‌هــا ناموفق بود‪ .‬او که در دور‬ ‫اول رهبری حزب توانســته بود ‪۱۶۹‬‬ ‫کرسی مجلس را از آن حزب متبوع‬ ‫خود کند‪ ،‬در دور دوم فقط توانست ‪۲‬‬ ‫کرسی به دست آورد‪.‬‬ ‫مولرونی از ســمت دیگر نیز بســیار‬ ‫تاریخ ســاز بود‪ .‬او بــه دلیل تربیت‬ ‫کبکی خود بســیار معتــدل‪ ،‬تقریبا‬ ‫خنثی در برابر مذهب و کمی متمایل‬ ‫به چپ بود‪ .‬همین موضوع باعث شد‬ ‫تا محافظه‌کاران دو آتشه مخصوصا در‬ ‫فالت کانادا و نواحی مرکزی کشور و‬ ‫همچنین مناطق روستایی‪ ،‬از حزب‬ ‫محافظه‌کار پیشــرو انشعاب بزنند و‬ ‫حزبی که بعد از چند بار تغییر اسم به‬ ‫نام آلیانس شناخته می‌شد را تشکیل‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫وجود دو حزب راســت‌گرا در عمل‬ ‫باعث شــد تا رای یکدیگر را بشکنند‬ ‫و لیبرال‌ها پیروز این ماجرا شــوند‪.‬‬ ‫موضوعی که در نهایت در سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫باعث اتحاد محافظه کاران پیشــرو‬ ‫الیانس به رهبری اســتفان هارپر و‬ ‫تشــکیل حزب محافظه‌کاران کانادا‬ ‫گردید‪ .‬هارپر سه سال بعد و در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬توانست اعتماد کانادایی‌ها را به‬ ‫خود جلب کند و برای دو دوره پیاپی‬ ‫زمان قدرت کشور را به محافظه‌کاران‬ ‫بسپارد‪.‬‬ ‫حزب نئودموکرات‬

‫در خالل دوران رکود بزرگ اقتصادی‬ ‫کانادا در ســال‌های ‪ ۱۹۲۹‬تا ‪،۱۹۳۹‬‬ ‫حزب نئودموکــرات کانادا از دور هم‬ ‫جمع شدن طبقه ناراضی کارگر شکل‬ ‫گرفت‪ .‬این حزب در ابتدای تشکیل‬ ‫افکار سوسیالیستی عمیقی داشت و به‬ ‫منظور مبارزه با کاپیتالیسم و اقتصاد‬ ‫بازار آزاد شــکل گرفته بود‪ .‬اما از آن‬ ‫دوران تاکنون خیلی مالیم‌تر شــده‬ ‫و سیاســت‌های این حزب تغییرات‬ ‫عمــده‌ای کرده اســت‪ .‬ایــن حزب‬ ‫چپ‌گرا هیچ وقت زمام قدرت کشور‬ ‫را در دســت نداشته است‪ .‬این حزب‬ ‫که روزگاری تالش داشــت تا اقتصاد‬ ‫دولتی را در کشــور ایجاد کند امروز‬ ‫از نظر فکری بســیار به حزب لیبرال‬ ‫نزدیک شــده اســت با ایــن تفاوت‬ ‫که مواضع بســیار تندتری در قبال‬ ‫موضوعات مختلف می‌گیرد‪.‬‬ ‫بعضــی از خدمات اجتماعــی کانادا‬ ‫ماننــد حقــوق بازنشســتگی برای‬ ‫کهن‌ســاالن و طرح بیمه عمومی از‬ ‫جمله دستاوردهای حضور این حزب‬

‫حزب سبز کانادا تا همین اواخر یک‬ ‫حزب صرفا محیط زیســتی بود که‬ ‫تالش داشــت با رویکرد حفاظت از‬ ‫محیط زیست همه موضوعات سیاسی‬ ‫اجتماعی کشور را حل کند‪ .‬این رویکر‬ ‫مورد توجه مردم قرار نداشــت و به‬ ‫همین دلیل حزب ســبز ندرتا حتی‬ ‫می‌توانست رهبر خود را هم به مجلس‬ ‫بفرستد‪.‬‬ ‫اما از زمان به روی کار آمدن «الیزابت‬ ‫می» این حزب با چرخشــی عمده‪،‬‬ ‫خود را یک حزب چپ‌گرا متمایل به‬ ‫مرکز معرفی کرده است‪ .‬همین تغییر‬ ‫رویکرد باعث توجه بیشتر رسانه‌های‬ ‫کانادایی به حزب سبز و انتخاب چند‬ ‫تایی نماینده سبز در مجلس شد‪.‬اما‬ ‫این حزب همچنان در انتهای جدول‬ ‫قدرت کانادا قرار دارد‪.‬‬ ‫امسال اما شایعاتی به گوش می‌رسد‬ ‫که جودی ویلسون ریبولد‪ ،‬وزیر سابق‬ ‫دادگســتری دولت کنونــی و عضو‬ ‫سابق حزب لیبرال که بر سر ماجرای‬ ‫جنجالی اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین توسط‬ ‫جاســتین ترودو از حزب اخراج شد‬ ‫و همچنین جین فیلپات‪ ،‬وزیر سابق‬ ‫دادگستری دولت کنونی و عضو سابق‬ ‫حزب لیبرال که او هم بر سر موضوعی‬ ‫مشابه از حزب اخراج شد‪ ،‬می‌خواهند‬ ‫به حزب سبز بپیوندند‪ .‬اگر این اتفاق‬ ‫بیفتند‪ ،‬اتحاد این دو زن قدرتمند در‬ ‫دنیای سیاســی کانادا با الیزابت می‪،‬‬ ‫می‌تواند صحنــه انتخابات کانادا را با‬ ‫شگفتی تاریخ‌سازی روبرو کند‪.‬‬ ‫حزب تازه تاسیس مردم‬ ‫ســال گذشته ماکســیم برنیه‪ ،‬وزیر‬ ‫ســابق دولت محافظــه‌کار در زمان‬ ‫اســتفان هارپر و عضو مجلس عوام‬ ‫کانادا با ســر و صدای زیادی از حزب‬ ‫محافظــه‌کاران جــدا شــد و حزب‬ ‫تازه‌ای به اســم «حزب مردم» (‪The‬‬ ‫‪ )People’s Party‬را پایه‌گذاری کرد‪.‬‬ ‫او که خود معموال افکاری به شــدت‬ ‫محافظه‌کارانه داشــت در اعتراض به‬ ‫آنچه او مالیمت محافظه‌کاری تحت‬ ‫رهبری اندرو شی‌یر‪ ،‬رهبر فعلی حزب‬ ‫محافظه‌کاران کانادا می‌نامید‪ ،‬از حزب‬ ‫خود جدا شــد و با تشــکیل حزب‬ ‫مردم تــاش دارد تا محافظه‌کارتر از‬ ‫محافظه‌کاران باشــد‪ .‬حزب مردم که‬ ‫این روزها در رســانه‌های اجتماعی‬ ‫به شــدت محبوب شــده است‪ ،‬در‬ ‫برابر سیاســت‌هایی مثل مهاجرت و‬ ‫چندفرهنگی‪ ،‬عقایدی سفت و سخت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫امسال اولین تجربه این حزب در یک‬ ‫انتخابات فدرال خواهــد بود و هنوز‬ ‫خیلی زود اســت درباره آینده حزب‬ ‫مردم و اقبال مردم از آنها نتیجه‌گیری‬ ‫کرد‪ .‬در حــال حاضر این حزب فقط‬ ‫یک نماینده در مجلس دارد که خود‬ ‫ماکسیم برنیه‪ ،‬موســس این حزب‬ ‫است‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫تالش یک گروه ایرانی‬ ‫برای انتشار اخبار جعلی‬ ‫از طریق رسانه‌های کانادا‬

‫مداد‪ -‬بررســی‌های سی‌بی‌ســی و‬ ‫رادیو کانادا نشــان می‌دهد‪ ،‬کمپین‬ ‫ضداطالعاتــی آنالین کــه ظاهرا در‬ ‫ایران مســتقر بوده ســعی داشته با‬ ‫استفاده از رسانه‌های کانادایی میزان‬ ‫بازپخش اخبار کذب را باال ببرد‪ .‬این‬ ‫کمپین دست کم در یک مورد موفق‬ ‫هم شده است‪.‬‬ ‫این کمپین در ابتدا از سوی محققان‬ ‫ســیتیزن لــب (‪ )Citizen Lab‬در‬ ‫دانشگاه تورنتو شناســایی شده که‬ ‫جزئیات این یافته‌ها هفته گذشــته‬ ‫در گزارشــی منتشر شد‪ .‬کمپین که‬ ‫بــه «اِندل ِس ِمی‌فــای» (‪Endless‬‬ ‫‪ )Mayfly‬شــهرت یافته اخبار کذب‬ ‫کوتاهی منتشــر می‌کند که بعد از‬ ‫انتشار به دست اهداف بی‌اطالع فورا‬ ‫از بین می‌روند‪.‬‬ ‫سی‌بی‌ســی هزاران توئیت «اِندل ِس‬ ‫ِمی‌فــای» را که از ســوی محققان‬ ‫سیتیزن لب شناسایی شده را دانلود‬ ‫کرده است‪ .‬همچنین سی‌بی‌سی به‬ ‫بررســی اکانت‌های منشن شده در‬ ‫توئیت‌ها پرداخته تا کاربران کانادایی‬ ‫توئیتر را شناسایی کند‪ .‬مشخص شده‬ ‫با اینکه کمپین هزاران کاربر توئیتر در‬ ‫کل جهــان را هدف قرار داده‪ ،‬بخش‬ ‫بزرگی از تالش‌ها بر روی اکانت‌های‬ ‫کانادایی متمرکز بوده است‪.‬‬ ‫این اکانت‌ها در ســال‌های ‪ ۲۰۱۶‬و‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬تــا دوازده رســانه کانادایی‪،‬‬ ‫منجمله سی‌بی‌ســی را هــدف قرار‬ ‫داده‌انــد تا به انتشــار اخبــار کذب‬ ‫بپردازند‪ .‬ادعای مطرح شــده اجرای‬ ‫کودتای نظامی با پشتیبانی ‪ CIA‬در‬ ‫ترکیه بوده است‪.‬‬ ‫توئیت دیگری «لو ژورنال دو مونترال»‬ ‫را هــدف قــرار داده کــه روزنامه‌ای‬ ‫فرانســوی زبان اســت‪ ،‬تا به انتشار‬ ‫اخبار کذب در مورد حمایت عربستان‬ ‫سعودی از امانوئل ماکرون در کارزار‬

‫ریاســت‌جمهوری ‪ ۲۰۱۷‬بپــردازد‪.‬‬ ‫این مقاله که بر روی نســخه جعلی‬ ‫وب‌سایت خبری ‪ ،Le Soir‬وب‌سایتی‬ ‫بلژیکی‪ ،‬پست شــده نهایتا به دست‬ ‫سیاســتمدار راســتگرای فرانسوی‪،‬‬ ‫ماریون مارشــل لو پن‪ ،‬به اشــتراک‬ ‫گذاشته شده است‪.‬‬ ‫بــه نقل از سی‌بی‌ســی‪ ،‬ایــن گونه‬ ‫تالش‌های طعمه‌گذاری برای رسانه‌ها‬ ‫در برخی مــوارد موفقیت‌آمیز بوده‪:‬‬ ‫مثال گزارشــی که از طریق «اِندل ِس‬ ‫ِمی‌فالی» و مبنی بر درخواست شش‬ ‫کشور عربی از فیفا برای رد صالحیت‬ ‫میزبانی جــام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬در قطر‬ ‫منتشر شد‪ .‬این مقاله در نسخه جعلی‬ ‫وب‌سایت خبری مستقر در سوئیس‬ ‫منتشر شده بود‪.‬‬ ‫گلوبــال نیوز این خبر را به واســطه‬ ‫رویترز منتشــر کرده بود‪ ،‬اما بعدا آن‬ ‫را تصحیح کرد‪.‬‬ ‫بــا اینکه محققــان ســیتیزن لب‬ ‫نتوانسته‌اند انگشــت اتهام را به طور‬ ‫قطع به ســوی دولت ایران بگیرند‪،‬‬ ‫اشاره کرده‌اند که بر اساس مدارک به‬ ‫دست آمده «تا حدی مطمئن هستیم‬ ‫که ایران یا عاملی وابســته به ایران»‬ ‫در این فعالیت‌ها دست داشته است‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان داده خبرهای کذبی‬ ‫که منتشر شده شدیدا با منافع ایران‬ ‫در ارتباط بوده است‪.‬‬ ‫گابریــل لیم‪ ،‬مدیر تیــم محققان و‬ ‫نویســنده گزارش می‌گوید‪« :‬دقیق‬ ‫نمی‌توانیم مشخص کنیم که هدفشان‬ ‫چه بوده‪ ،‬اما فکــر می‌کنم که قصد‬ ‫داشــته‌اند اخبارشــان را وارد حوزه‬ ‫رســانه‌های مهم کشــور کنند‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنم هدف این بوده که میان رقبای‬ ‫سنتی ایران‪ ،‬مثل اسرائیل‪ ،‬عربستان‬ ‫سعودی‪ ،‬و کشورهای غربی همچون‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬شکاف سیاسی ایجاد‬ ‫کنند‪».‬‬

‫‪7‬‬

‫سکوالریزم کبک‬ ‫هشدار «ناظران حقوق بشر» نسبت به قانون‬ ‫ِ‬ ‫ناظران ارشد حقوق بشر در سازمان‬ ‫ملل نســبت به زیر پا گذاشــتن‬ ‫آزادی‌های اساسی در صورت اجرای‬ ‫قانون منع اســتفاده از نشانه‌های‬ ‫مذهبی در دولت کبک ابراز نگرانی‬ ‫کردند‪ .‬سه تن از کارشناسان حقوقی‬ ‫ســازمان ملل در نامــه‌ای به زبان‬ ‫فرانسه‪ ،‬که به نماینده کانادا در ژنو‬ ‫تقدیم شده‪ ،‬نسبت به این امر ابراز‬ ‫نگرانی کرده اند‪ .‬این کارشناسان از‬ ‫دیپلمات‌ها خواســته‌اند که نامه را‬ ‫در اختیار قانونگذاران استان کبک‬ ‫بگذارند‪.‬‬

‫مداد‪ -‬در این نامه آمده است که قانون‬ ‫مشــهور به سکوالریسم در استان که‬ ‫دولت «ائتالف آينده کبک» (‪)CAQ‬‬ ‫ماه آینــده به رای خواهد گذاشــت‪،‬‬ ‫آزادی‌های قید شــده در کنوانسیون‬ ‫حقوق سیاســی و مدنی بین‌المللی را‬ ‫تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫«به طور اخــص … نگــران افرادی‬ ‫هستیم که در نتیجه تاثیرات احتمالی‬ ‫قانون پیشنهادی در موضع نابرابر قرار‬ ‫می‌گیرند یا از شغل یا موقعیت دولتی‬ ‫محروم می‌شوند‪».‬‬ ‫الیحه ‪ ،۲۱‬که در ماه مارس به شــورا‬ ‫تقدیم شده‪ ،‬معلمان‪ ،‬وکالی دولتی‪ ،‬و‬ ‫افسران پلیس را از پوشیدن نشانه‌های‬ ‫مذهبی در محیط کاری منع می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین طبق این قانون ارائه خدمات‬ ‫دولتی به افرادی که به دلیل مذهبی‬ ‫صــورت خود را می‌پوشــانند ممنوع‬

‫می‌شود‪.‬‬ ‫گروه‌هــای اقلیــت و کنشــگران‬ ‫ضدنژادپرســتی در کبــک بارهــا‬ ‫اعتراض خود را نســبت به این قانون‬ ‫ابــراز کرده‌انــد‪ .‬این قانــون به‌ویژه‬ ‫باعث ایجاد محدودیت در به دســت‬ ‫آوردن موقعیت‌هــای شــغلی برای‬ ‫زنان مســلمان می‌شود‪ .‬دولت کبک‬ ‫اصرار دارد که قانون تعدیل شــده و‬ ‫با خواســت اکثریت جمعیت استان‬ ‫همخوانی دارد‪.‬‬ ‫اما بــه گفته ناظران ســازمان ملل‪،‬‬ ‫چنانچه این قانون به تصویب برسد‪،‬‬

‫حکم قاضی کبک‪:‬‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬ ‫محاکمه شود‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬قاضی دادگاه کبک صبح چهارشنبه حکم داد که کمپانی‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» به اتهام تقلب و فساد مالی تحت محاکمه قرار گیرد‪.‬‬ ‫این تازه ترین تحول در قضیه ای اســت که از پاییز گذشته آغاز شد و به‬ ‫استعفای دو وزیر کابینه جاستین ترودو منجر شد و بحران گسترده ای را‬ ‫برای دولت وی دامن زد‪.‬‬ ‫جنجال سیاســی مربوط به «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» چهار ماه پیش باال‬ ‫گرفت‪ .‬جودی ویلســون ریبولد وزیر دادگستری سابق و دادستان کل آن‬ ‫زمان گفت تحت فشار قرار گرفته که نظر بازپرسان فدرال برای محاکمه این‬ ‫کمپانی را تغییر دهد و قضیه را با مذاکره و جریمه حمل کند‪.‬‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» متهم شده بود که برای دریافت قراردادهای‬ ‫ساختمانی در لیبی‪ ،‬رشــوه داده است‪ .‬پلیس آرسی ام پی کانادا کمپانی‬ ‫مذکور را متهم به پرداخت ‪ 47.7‬میلیون دالر رشوه به مسئوالن دولتی‬ ‫در لیبی بین سالهای ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۱۱‬کرده بود‪.‬‬ ‫کمپانی مذکور و جاســتین ترودو نخســت وزیر گفتــه اند که محاکمه‬ ‫کریمینال این کمپانی می تواند منجر به رفتن این کمپانی به ایاالت متحده‬ ‫و از بین رفتن هزاران شغل شود‪.‬‬ ‫اکنون این کمپانی می تواند انتخاب کند که در دادگاهی با حضور هیات‬ ‫منصفه‪ ،‬و یا توسط قاضی‪ ،‬محاکمه شود‬

‫ی عقیــده و برابــری را با خطر‬ ‫آزاد ‌‬ ‫مواجه می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬در نامه ناظران‬ ‫ســازمان ملل ذکر شــده که قانون‬ ‫سکوالریســم به تعریف نشــانه‌های‬ ‫مذهبی نپرداخته‪ ،‬به عالوه «به هیچ‬ ‫وجه شایســته نیســت» که دولتی‬ ‫تصمیم بگیرد آیا نشــانه‌ای مذهبی‬ ‫است یا نه‪.‬‬ ‫منتقــدان قانون‪ ،‬منجملــه اتحادیه‬ ‫معلمان‪ ،‬در جلسات شش روزه بررسی‬ ‫الیحه که هفته گذشته به پایان رسید‬ ‫بارها و بارها به این امر اشاره کرده‌اند‪:‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬مشــخص نیست که آیا‬ ‫«ستاره داوود» نشانه‌ای مذهبی است‬ ‫یا سیاسی‪.‬‬ ‫در این نامه همچنین اشاره شده که‬ ‫منع ارائه خدمــات دولتی به افراد با‬ ‫پوشــش چهره‪ ،‬تنها زنان مسلمان را‬ ‫هدف قرار می‌دهد که از نقاب استفاده‬ ‫می‌کنند‪« .‬این قانون برای آزادی بیان‬ ‫و عقیــده‪ ،‬محدودیت یــا منع ایجاد‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫پــرل الیادیس‪ ،‬وکیل حقوق بشــر‬ ‫که تجربــه طوالنی مدت همکاری با‬ ‫سازمان ملل دارد‪ ،‬می‌گوید اینکه نامه‬ ‫به زبان فرانسه نوشته شده حاوی نکته‬ ‫مهمی است‪.‬‬ ‫بعد از مطالعه نامه‪ ،‬این وکیل حقوق‬ ‫بشــر به ســی‌بی‌اس گفت‪« :‬منظور‬ ‫سازمان ملل این است که … خواست‬ ‫اکثریــت تنهــا در چارچوب قوانین‬ ‫مربوط به حقــوق اقلیت‌ها قابل اجرا‬ ‫اســت و این قوانین در این مورد زیر‬ ‫پا گذاشته شده است‪ .‬در این مورد به‬ ‫خصوص قوانین کامال زیر پا گذاشته‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫وزیر مهاجرت کبک‪ ،‬سیمون جولین‬

‫بارت‪ ،‬که حامی الیحه ‪ ۲۱‬است‪ ،‬نامه را‬ ‫دریافت کرده و به گفته سخنگوی این‬ ‫وزارتخانه‪ ،‬در حال «بررسی دقیق» آن‬ ‫است‪ .‬این سخنگو همچنین می‌گوید‪:‬‬ ‫«دولت کبک به الیحــه ‪ ۲۱‬افتخار‬ ‫می‌کند‪ .‬عملگرا‪ ،‬قابل اجرا‌‪ ،‬و میانه‌رو‬ ‫است‪ .‬نشان دهنده خواست اکثریت‬ ‫کبکی‌هاست‪».‬‬ ‫اما هلن دیوید‪ ،‬منتقد لیبرال استانی‬ ‫مسائل سکوالریسم می‌گوید که نامه‬ ‫ســازمان ملل «خط تاییدی است بر‬ ‫حمله بر حقوق اساسی و عدم وجود‬ ‫دلیل متقن بر نیاز بر چنین اقداماتی‪».‬‬ ‫ســخنگوی وزارت میــراث و تکثر‬ ‫فرهنگــی کانادا نظری دربــاره نامه‬ ‫ســازمان ملل ارائه نکــرده اما گفته‬ ‫اســت که نظر دولت فــدرال کامال‬ ‫واضح اســت‪« :‬سیاســتمداران حق‬ ‫ندارند به مردم بگویند چه بپوشند و‬ ‫چه نپوشــند‪ .‬کانادا کشوری سکوالر‬ ‫و بی‌طرف است‪ ،‬و این امر در تمامی‬ ‫سازوکارهای کشــور منعکس شده‬ ‫اســت‪ ».‬او همچنین افزود‪« :‬الیحه‬ ‫دولت استانی کبک سواالت فراوانی‬ ‫ایجاد کرده است‪ .‬به دقت این روند را‬ ‫تحت نظر داریم‪».‬‬ ‫در حالی که جاستین ترودو به عنوان‬ ‫نخســت‌وزیر و رهبر حزب لیبرال و‬ ‫همچنین حــزب نئودموکرات فدرال‬ ‫و محافظه‌کاران کانــادا نیز به قانون‬ ‫پیشــنهادی انتقاد کرده‌اند‪ ،‬تا کنون‬ ‫هیچ اشــاره‌ای به احتمــال مداخله‬ ‫دولت فدرال در صورت تصویب قانون‬ ‫‪ ۲۱‬نشده است‪.‬‬ ‫نامه ناظران ســازمان ملل به خودی‬ ‫خود از بار حقوقی برخوردار نیست‪ ،‬اما‬ ‫می‌تواند نقطه اتکای گروه‌های منتقد‬ ‫تصویــب این قانون در کمیته حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل باشد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ خﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درخﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫موج اشتیاق به مهاجرت طبقه متوسط را نیز درنوردید‬

‫سالم تورنتو‪ -‬بانک مرکزی کانادا روز چهارشنبه در اجالس ادواری خود نرخ‬ ‫بهره پایه را در همان رقم قبلی ‪ 1.75‬درصد‪ ،‬ثابت نگه داشت‪.‬‬ ‫اقتصاددانان ارشد بانک گفتند دالیلی در دست است که اقتصاد کشور‪ ،‬بعد از‬ ‫نزول ناگهانی ماههای زمستان‪ ،‬دوباره به سمت بهبود می رود‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬اقتصاد کشور همچنان به خاطر منازعات و اختالفات بین المللی‪،‬‬ ‫با ریســک های تجاری بیشتری روبرو است؛ برای نمونه محدودیت‌هایی که‬ ‫چین بر واردات اجناس از کانادا وضع کرده‪.‬‬ ‫میزان باالی بدهی خانوار نیز همچنان در مرکز توجه اقتصاددانان کشور است‪.‬‬ ‫بســیاری از اقتصاددانان احتمال می دهند بانک مرکزی تا اواخر سال جاری‬ ‫نرخ بهره پایه را تغییر ندهد‪.‬‬ ‫نرخ بهره پایه در کانادا از اکتبر ‪ ۲۰۱۸‬در رقم ‪ 1.75‬درصد ثابت مانده‪.‬‬ ‫نرخ بهره پایه نرخی است که بانک مرکزی به بانکهای تجاری وام می دهد و‬ ‫بانکهای تجاری با افزودن کارمزد و سود بر آن‪ ،‬نرخ وامهای خود به مشتریان‬ ‫را تنظیم می کنند‪.‬‬

‫این روزهــا باال گرفتن اشــتیاق‬ ‫مهاجرت به کانادا در میان ایرانیان‬ ‫و این مــوج جدید اخــذ ویزای‬ ‫تحصیلی در ایران باعث شــگفتی‬ ‫اســت‪ .‬تب‌وتاب مهاجرت از ایران‬ ‫سالهاست که پر شــور ادامه دارد‪.‬‬ ‫تمایل به مهاجرت زمانی مختص به‬ ‫قشرهای خاصی همانند نخبگان و‬ ‫طبقه ثروتمند بود‪ .‬ولی موج جدید‬ ‫اشتیاق از این قشــر عبور کرده و‬ ‫طبقه متوســط را هم با خود همراه‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫سه دهه قبل کشورهای ژاپن و دبی‬ ‫مقصدی برای تحقــق رویای مردان‬ ‫جوان طبقه متوسط ایرانی به شمار‬ ‫می‌رفتنــد ولی هم اکنون بســیاری‬ ‫از شــهروندان ایرانی از قشر متوسط‬ ‫به دنبــال دســت‌یابی و بهره‌بری از‬ ‫امکانات زندگی بهتر با استانداردهای‬ ‫مناسب‌تری نسبت به کشور خود‪ ،‬در‬ ‫کشورهای دیگر هســتند‪ .‬قابل ذکر‬ ‫است که زنان ایرانی درصد باالتری را‬ ‫نسبت به مردان در میان عالقه‌مندان‬ ‫به مهاجرت و خروج از کشور تشکیل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫متاسفانه آمار دقیقی از تعداد مهاجران‬ ‫ایرانی در کشــورهای مختلف وجود‬ ‫نــدارد‪ .‬اما براســاس آخرین گزارش‬ ‫ســازمان ملــل که دو ســال پیش‬

‫نرخ بهره پایه ثابت می ماند‬

‫منتشر شــد‪ ،‬تعداد مهاجران ایرانی‬ ‫در کشورهای مختلف بدون احتساب‬ ‫پناهجویان و افــرادی که به صورت‬ ‫غیرقانونی اقدام به ورود به کشورهای‬ ‫مختلف نموده‌اند‪ ،‬بالغ بر دو میلیون و‬ ‫شــش صد هزار نفر در سال ‪2017‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش سازمان ملل از تقسیم‬ ‫مهاجران ایرانی براساس شاخص‌های‬ ‫سنی و جنسی‪ ،‬از پس از سال ‪2015‬‬ ‫تعداد زنان مهاجر نســبت به مردان‬ ‫مهاجر ایرانی به میزان قابل توجهی‬ ‫افزایش یافته است به طوری که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬بیشتر مهاجران ایرانی در‬

‫تورنتو در صدر‬ ‫بهترین مقصد توریستی دانشجویان‬ ‫در آمریکای شمالی‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬مطابق گزارشی که توسط «مرکز توریسم تورنتو» منتشر‬ ‫شده است‪ ،‬توریست ها سالیانه ‪ 9‬میلیارد دالر به اقتصاد این شهر کمک‬ ‫میکنند‪ .‬بخش بزرگی از جمعیت توریست تورنتو را معلمان‪ ،‬دانش آموزان‬ ‫و دانشجویان از سراسر جهان تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫مطابق لیست منتشر شــده توسط «سازمان سفرهای دانشجویی» ‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2019‬تورنتو اولین شهر در آمریکای شمالی به عنوان مقصد معلمان‪،‬‬ ‫دانش آموزان و دانشجویان بوده است‪.‬‬ ‫همچنین تورنتو رکورد تعداد میزبانی مالقات های بین المللی را در میان‬ ‫شــهرهای آمریکای شمالی در سال ‪ 2018‬شکســت‪ .‬مطابق گزارشات‬ ‫منتشر شده‪ ،‬تورنتو میزبان ‪ 86400‬گردهمایی بین المللی بوده است‪ ،‬که‬ ‫بیشتر از هر شهری در آمریکای شمالی در طول تاریخ است‪.‬‬ ‫تاکنون تورنتو تنها شهری در کانادا است که به طور سالیانه شاهد افزایش‬ ‫تعداد میزبانی برای جلسات بین المللی بوده است‪.‬‬ ‫اخیرا القاب زیادی به این شهر داده شده است‪ .‬ماه فوریه‪ ،‬تورنتو به عنوان‬ ‫بهترین شــهر در کانادا برای پیدا کردن عشــق انتخاب شد‪ .‬دو ماه بعد‬ ‫نیز تورنتو در جایگاه ســیزدهم بهترین شهرها برای زندگی دانشجویی‬ ‫قرارگرفت‪.‬‬ ‫همچنین مطابق گزارش منتشر شده توسط ‪Global Wealth Migration‬‬ ‫تورنتو در رده سیزدهمین شهر متمول در جهان نیز قرار گرفت‪ .‬تورنتو تنها‬ ‫شهری از کانادا است که در این رده بندی قرار دارد‪.‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫خارج از کشور را جمعیت زنان تشکیل‬ ‫می‌دهند‪ .‬از سال ‪ 2017‬تاکنون میل‬ ‫به ترک وطن‪ ،‬مهاجــرت و از جمله‬ ‫مهاجرت به کانادا‪ ،‬در میان قشر جوان‬ ‫بیشتر قبل به چشم می‌خورد و رو به‬ ‫افزایش است‪ .‬بدیهی است این میل به‬ ‫مهاجرت زاییده شرایط سخت زندگی‬ ‫و وضعیت نابسامان اقتصادی‪ ،‬سیاسی‬ ‫و امنیتی است که هر روز بیشتر از روز‬ ‫قبل به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫سال گذشــته ســازمان بین‌المللی‬ ‫مهاجرت‪ ،‬تمایــل به مهاجرت را در‬ ‫میان شــهروندان ‪ ۱۵۶‬کشور مورد‬ ‫نظرسنجی بررسی قرار داد‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬تعداد یک میلیون و‬ ‫‪ ۸۰۰‬هزار شهروند ایرانی از دو میلیون‬ ‫نفــری کــه در این نظرســنجی در‬ ‫گروه‌های سنی مختلف شرکت کرده‬ ‫بودند‪ ،‬عالقمند به مهاجرت بودند که‬ ‫از ایــن تعداد‪ ۴۰۰ ،‬هــزار نفر برای‬ ‫مهاجرت خود برنامه مشخصی داشته‬ ‫و در حــال انجام کارهای سفرشــان‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مهاجرت به کانادا‬

‫آذرمــاه ســال گذشــته‪ ،‬یکــی از‬ ‫پژوهش‌گران ایرانی با ارائه گزارشی‪،‬‬ ‫نتیجه تحقیقات خود را در زمینه علل‬ ‫مهاجرت شهروندان ایرانی اعالم کرد‬ ‫و از آمار عجیب عالقه به مهاجرت در‬ ‫جامعه ایرانی پرده برداشــت‪ .‬حسین‬ ‫عبده تبریزی در یکی از نشست‌های‬ ‫تخصصی انجمن جامعه‌شناسی ایران‬ ‫از اطالعاتی سخن گفت که نشان‌گر‬ ‫حضــور بالغ بــر ‪ ۱.۵‬میلیون ایرانی‬ ‫در صف مهاجرت به کانادا و استرالیا‬ ‫بود‪ .‬براســاس نتایج تحقیقات وی‪ ،‬از‬ ‫هر ‪ 100‬جوان ایرانی ده نفر خواستار‬ ‫مهاجرت به کانادا یا استرالیا هستند‪.‬‬ ‫چند ماه قبل از این اظهارنظر‪ ،‬گزارشی‬ ‫از بررسی آمار جست‌وجوی کاربران‬ ‫گوگل در کلیــد «واژه مهاجرت» در‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫یکی از سایت‌های خبری منتشر شد‬ ‫که نشان می‌داد میزان جست‌وجوی‬ ‫ایــن واژه افزایش قابــل مالحظه‌ای‬ ‫داشته است‪ .‬در این گزارش هم‌چنین‬ ‫باالتریــن میــزان جســت‌وجوهای‬ ‫مشابه همانند «مهاجرت به روسیه»‪،‬‬ ‫«مهاجــرت به ایســلند»‪« ،‬بهترین‬ ‫کشــورها برای مهاجرت»‪« ،‬راه‌های‬ ‫مهاجرت به کانــادا» و «مهاجرت به‬ ‫کویت» است که بیان از تغییر الگوی‬ ‫مهاجرت در ایران دارد‪.‬‬ ‫یکی از مهم‌ترین دالیل تغییر الگوی‬ ‫مهاجرت در ایــران به اعمال قوانین‬ ‫سختگیرانه صدور ویزا برای ایرانیان‬ ‫از ســوی آمریکا برمی‌گردد‪ .‬بعد از‬ ‫روی کار آمدن ترامپ‪ ،‬ایران نیز جزء‬ ‫هفت کشــوری بود کــه رفت و آمد‬ ‫شهروندانش به کشــور آمریکا دچار‬ ‫محدودیت‌های جدی شد‪.‬‬ ‫تا قبل از اعمال محدودیت ویزا مقصد‬ ‫اول بســیاری ازدانشــجویان ایرانی‬ ‫آمریکا بود‪ .‬پس از اعمال محدودیت‬ ‫ویزای امریکا برای ایرانیان کشورهای‬ ‫کانادا‪ ،‬آلمان‪ ،‬ترکیه‪ ،‬گرجستان و …‬ ‫بــرای ادامه تحصیــل و یا مهاجرت‬ ‫مطرح اســت‪ .‬شــرایط ســخت و‬ ‫نابسامان اقتصادی و آینده نامشخص‪،‬‬ ‫چالش‌های اجتماعی‪ ،‬محدودیت در‬ ‫آزادی‌های فردی‪ ،‬نبودن فرصت‌های‬ ‫شغلی مناســب برای جوانان‪ ،‬شرایط‬ ‫دشــوار ادامه تحصیل و گســترش‬ ‫ناامیدی از جمله عوامل مهمی است‬ ‫که سبب افزایش قابل توجه میل به‬ ‫مهاجرت در میان ایرانیان به ویژه در‬ ‫میان قشر متوسط جامعه شده است‪.‬‬ ‫بســیاری بر این باور هستند که در‬ ‫صورت عدم خروج از کشــور از قشر‬ ‫متوســط به قشــر فقیر تنزل رتبه‬ ‫اجتماعــی خواهند یافــت و در آن‬ ‫صورت دیگر هیچ‌گاه شانس مهاجرت‬ ‫نخواهند داشت‪.‬‬ ‫معصومهعلی‌محمدی(هفته)‬

‫هشدارهای گرافیکی روی پاکت‌های‬ ‫سیگار تاثیر خود را از دست داده‌اند‬ ‫نتایج یک تحقیق بین المللی نشان‬ ‫داد‪ ،‬هشــدارهای گرافیکــی روی‬ ‫پاکتهای سیگار مانند دندانهای خراب‪،‬‬ ‫سرطان ریه و … تاثیراتشان را برای‬ ‫سیگاریها از دست داده اند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫نشنال پست‪ ،‬این تحقیق همچنین‬ ‫نشــان داده اســت دولتهــا بــرای‬ ‫تاثیرگذاری بیشــتر این پیامها باید‬ ‫تعداد و تنوع آنها را افزایش دهند‪.‬‬ ‫رانکانینگهم‪،‬تحلیلگرسیاست‌گذاری‬ ‫ها در انجمن ســرطان کانادا‪ ،‬در این‬ ‫رابطه گفــت‪ :‬کانادا از ســال ‪2012‬‬ ‫تاکنون فقط از ‪ 16‬نماد هشدار روی‬ ‫پاکتهای سیگار استفاده کرده است‪.‬‬ ‫وی ایــن مــدت را خیلــی طوالنی‬ ‫خواند و گفت‪ :‬پیامهای هشدار برای‬ ‫تاثیرگذاری باید مرتب به روز شوند در‬ ‫غیر این صورت بی اثر خواهند بود‪.‬‬ ‫در همیــن رابطه گروهی از محققین‬ ‫دانشــگاه جیمز کوک اســترالیا از‬ ‫کشورهای استرالیا‪ ،‬کانادا‪ ،‬انگلیس و‬ ‫امریکا به صورت اینترنتی نظر سنجی‬ ‫و نتایــج آن را در مجله ‪Tobacco‬‬ ‫منتشر کرده اند‪.‬‬ ‫بنابر این نظرسنجی ‪ 35-36‬درصد از‬ ‫پاسخ دهندگان کانادایی و انگلیسی‪،‬‬ ‫‪ 51‬درصــد از پاســخ دهنــدگان‬ ‫اســترالیایی و ‪ 72‬درصد از شــرکت‬ ‫کنندگان امریکایی اعــام کرده اند‬ ‫این هشدارها برایشان بی اثر یا دارای‬ ‫کمترین اثر در ترک سیگار بوده است‪.‬‬ ‫یک شــرکت تحقیقاتی کانادایی نیز‬ ‫در این رابطه گفت اگر کسی بخواهد‬ ‫سیگار بکشد اصال برایش مهم نیست‬ ‫روی پاکت آن سیگار چه پیامی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان در این نظرسنجی‬

‫همچنین اذعان داشته اند پیاماهایی‬ ‫که تاثیرات ســیگار کشــیدن روی‬ ‫دیگران از جمله اعضــای خانواده و‬ ‫حیوانات خانگی را یادآوری می کند‬ ‫تاثیرگذارتر است‪.‬‬ ‫این تحقیق نشــان می دهد نه تنها‬ ‫نوع هشــدار بلکه فرمت آن نیز مهم‬ ‫است مثال نیمی از شرکت کنندگان‬ ‫در این نظرسنجی گفته اند که موافق‬ ‫یا خیلی موافق هستند که پیامهای‬ ‫هشدار مستقیما روی بدنه سیگارها‬ ‫نقش ببندد‪.‬‬ ‫سال ‪ 2001‬کانادا اولین کشوری در‬ ‫جهان بود که هشــدارهای تصویری‬ ‫را روی بســته های سیگار قرار داد و‬ ‫اکنون بیش از ‪ 100‬کشــور این کار‬ ‫را مــی کنند و ‪ 58‬درصد از جمعیت‬ ‫دنیا را پوشش داده اســت اما کانادا‬ ‫خــودش ررا از ‪ 2012‬تاکنون به روز‬ ‫نکرده و فقط ‪ 16‬پیام هشــدا داشته‬ ‫است درحالیکه اتحادیه اروپا هر سال‬ ‫پیامهای جدید طراحی می کند‪.‬‬ ‫در همیــن حال ســخنگوی وزارت‬ ‫بهداشــت کانادا نیــز گفت پیامهای‬ ‫هشــدار روی پاکتهای ســیگار ابزار‬ ‫مهمی برای کاهش مصرف ســیگار‬ ‫هستند و دولت در صدد به روز کردن‬ ‫آنها است‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫اندرو شییر‪ :‬ظرف پنج سال توازن را‬ ‫به بودجه کانادا برخواهم گرداند‬ ‫اندرو شــییر رهبر حزب محافظه‌کار‬ ‫کانــادا و رقیــب جاســتین ترودو‬ ‫نخســت‌وزیر لیبرال این کشور قول‬ ‫داد در صــورت رســیدن بــه مقام‬ ‫نخست‌وزیری کانادا‪ ،‬ظرف پنج سال‬ ‫تــوازن را به بودجه کانــادا بازگرداند‬ ‫این در حالی اســت که وی پیشــتر‬ ‫ابراز اطمینان کرده بود که در صورت‬ ‫رســیدن به قدرت طی تنها دو سال‬ ‫بودجه کانادا را متوازن خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از خبرگزاری‬ ‫فرانسه‪ ،‬اندرو شییر روز جمعه بیست‬ ‫و چهــارم مه در ســخنرانی خود در‬ ‫ونکوور در غرب کانــادا برای توجیه‬ ‫تغییر موضع خود در این زمینه تأکید‬ ‫کرد‪« :‬جاستین ترودو با سیاست ها‬ ‫و عملکرد خود بــه حدی موجب به‬ ‫هم‌ریختن توازن بودجه شده که من‬ ‫حتی نمی‌توانســتم آن را تصور کنم‪.‬‬ ‫بنابراین بازگرداندن بودجه در مسیر‬ ‫اصلی خود کاری دشوار خواهد بود‪».‬‬ ‫در ســال ‪ 2015‬در پــی بــه قدرت‬ ‫رسیدن لیبرال‌ها در کانادا و انتخاب‬ ‫جاستین ترودو به‌عنوان نخست‌وزیر‪،‬‬ ‫اقتصاد کانادا رشد ملموسی را تجربه‬ ‫کرد اما تازه‌ترین آمار و ارقام مربوط به‬ ‫وضعیت اقتصادی کانادا حاکی از آن‬ ‫است که رشد اقتصادی این کشور در‬ ‫سال جاری کند خواهد شد‪.‬‬ ‫بیل مورنو وزیــر دارایی کانادا مارس‬ ‫گذشته هنگام ارائه الیحه بودجه سال‬ ‫مالی ‪ 2019-2020‬تأکید کرده بود از‬ ‫سال ‪ 2015‬تاکنون نه‌صد هزار شغل‬ ‫در کشور ایجادشده و نرخ بیکاری در‬ ‫کشور به پائین نرین حد خود در چهل‬ ‫سال اخیر رسیده است‪.‬‬ ‫بااین‌حال دولت کانادا کسری بودجه‬ ‫نوزده میلیارد و هشــت‌صد میلیون‬ ‫دالری ( ســیزده میلیارد و یک‌صد‬ ‫میلیون یورویی) را برای سال ‪-2020‬‬ ‫‪ 2019‬پیش‌بینی کرده است؛ رقمی‬ ‫که افزایش پنج میلیارد دالری (دالر‬ ‫کانادا) را نسبت به سال گذشته نشان‬ ‫می‌دهــد‪ .‬بااین‌حال میزان کســری‬ ‫بودجــه کانادا تنهــا ‪ 9‬درصد تولید‬ ‫ناخالــص داخلی این کشــور برآورد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این چهارمین الیحــه بودجه دارای‬ ‫کســری اســت که لیبرال‌ها تحت‬ ‫رهبــری جاســتین تــرودو از زمان‬ ‫رســیدن به قدرت در ســال ‪2015‬‬ ‫ارائه کرده‌انــد‪ .‬درعین‌حال طرحی‬ ‫که لیبرال‌هــا مارس گذشــته ارائه‬ ‫کردند هیچ‌گونه بازگشت به توازن را‬ ‫در بودجه کانادا برای پنج سال آینده‬ ‫پیش‌بینی نکرده است‪.‬‬

‫اندرو شــییر تأکید کرد‪« :‬حتی اگر‬ ‫خوش‌بینانه‌تریــن پیش‌بینی‌هــا را‬ ‫درباره اقتصاد کانادا داشــته باشیم‪،‬‬ ‫لیبرال‌ها زودتر از بیســت سال دیگر‬ ‫نخواهند توانســت توازن را به بودجه‬ ‫کشــور بازگرداننــد‪ .‬اما اگــر مردم‬ ‫کانادا در انتخابات پائیز امســال یک‬ ‫دولت محافظــه‌کار را برای اداره امور‬ ‫کشورشــان انتخاب کنند‪ ،‬ما تقریباً‬ ‫چهار برابر زودتر از زمانی که لیبرال‌ها‬ ‫برای ایجاد توازن در بودجه نیاز دارند‬ ‫یعنی طی حدود پنج ســال بودجه‬ ‫کشور را متوازن خواهیم کرد‪».‬‬ ‫تازه‌ترین بررسی‌ها و نظرسنجی‌هایی‬ ‫که درباره انتخابــات پارلمانی اکتبر‬ ‫آینده کانادا صــورت گرفته حاکی از‬ ‫آن است که حزب محافظه‌کار تحت‬ ‫رهبری اندرو شییر شش درصد آرای‬ ‫بیشتری از لیبرال‌های جاستین ترودو‬ ‫کسب خواهند کرد‪.‬‬

‫زباله های کانادا و جنگ دیپلماتیک با فیلیپین‬

‫ورود مقامات کانادایی به فیلیپین ممنوع شد‬ ‫دولت فیلیپین روز یکشنبه به علت‬ ‫اختالف بر سر زباله های کانادا‪ ،‬سفر‬ ‫رسمی همه وزیران و کارکنان دولت‬ ‫را به کانادا ممنوع کرد‪ ،‬اقدامی که از‬ ‫جدیت این کشور برای کاهش سطح‬ ‫روابط دیپلماتیک خود با کانادا به علت‬ ‫این اختالف حکایت دارد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از خبرگزاری‬ ‫شین‌هوا‪ ،‬ســالوادور پانلو‪ ،‬سخنگوی‬ ‫ریاســت جمهــوری فیلیپیــن روز‬ ‫یکشــنبه در بیانیــه ای اعالم کرد‬ ‫سالوادور مدیالدیا ‪ ،‬وزیر امور اجرایی‬ ‫در یادداشــتی از همــه نهادهــا و‬ ‫شرکت‌های تحت کنترل و مالکیت‬ ‫دولت و نیز موسســات مالی وابسته‬ ‫به دولت خواســته اســت از صدور‬ ‫مجوز برای سفرهای رسمی به کانادا‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫در این یادداشت همچنین به روسای‬ ‫نهادهای دولتی دســتور داده‌شــده‬ ‫است تا ســطح تعامالت رسمی را با‬ ‫نمایندگان دولت کانادا کاهش دهند‪.‬‬ ‫سالوادور پانلو اعالم کرد این دستورات‬ ‫مطابق با مواضع ما برای کاهش سطح‬ ‫مناسبات دیپلماتیک با کاناداست که‬ ‫با فراخواندن سفیر و سرکنسول کشور‬ ‫در کانادا به دنبــال بی‌تفاوتی اتاوا به‬ ‫بازگرداندن زباله های کانادا آغاز شد‪.‬‬ ‫به‌رغم اینکه کانادا پیشنهاد بازگرداندن‬ ‫‪ 69‬کانتینر حامل زباله را مطرح کرده‬ ‫اســت اختالف دیپلماتیــک بین دو‬ ‫کشــور در هفته‌های اخیر باالگرفته‬

‫است‪.‬‬ ‫هنگامی‌که ‪ 103‬کانتینر حاوی زباله‬ ‫در ســال‌های ‪ 2013‬و ‪ 2014‬وارد‬ ‫فیلیپین شد این‌طور گمان می‌رفت‬ ‫که زبالــه های کانادا قابــل بازیافت‬ ‫هستند اما بعد از مدتی مشخص شد‬ ‫که این محموله‌ها حاوی بطری‌های‬ ‫پالستیکی غیرقابل بازیافت ‪ ،‬پوشک‬ ‫و ضایعات غذایی است‪.‬‬ ‫مانیل اوایــل این ماه تا ‪ 15‬ماه مه به‬ ‫اتاوا مهلت داد تــا زباله‌های کانادا را‬ ‫بازگردانــد اما اوتاوا از پذیرش زباله‌ها‬ ‫سرباز زد‪.‬‬ ‫یــک روز بعــد ‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫فیلیپیــن در توئیتی اعالم کرد که از‬ ‫همه دیپلمات‌های فیلیپینی در کانادا‬ ‫خواسته است این کشور را ترک کنند‪.‬‬

‫شــصت‌ونه کانتینــر دریایی حامل‬ ‫زباله‌هــای خانگی کانادایــی که به‬ ‫فیلیپین فرستاده‌شده بودند‪ ،‬به‌اشتباه‬ ‫به‌عنوان مواد پالستیکی قابل بازیافت‬ ‫برچسب‌گذاری شده بودند به همین‬ ‫علت دولت فیلیپین از پردازش آن‌ها‬ ‫خودداری کرد و درنهایت اتاوا مجبور‬ ‫شد آن‌ها را به کشور بازگرداند‪.‬‬ ‫مترو ونکــوور روز جمعه با انتشــار‬ ‫بیانیــه‌ای اعالم کرد ســوزاندن این‬ ‫زباله‌ها گزینه‌ای اســت که بیشترین‬ ‫سازگاری را با محیط‌زیست دارد‪ .‬این‬ ‫کار در یک دستگاه زباله‌سوز حرارتی‬ ‫که قابلیــت بازیابی انــرژی را دارد‪،‬‬ ‫صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫مســئوالن کانادا اعالم کرده‌اند این‬ ‫زباله‌ها عمدتاً از پالســتیک و کاغذ‬

‫رویترز از احتمال کاهش ‪ ۴۰‬درصدی نرخ بهره در کانادا تا پایان ‪ ۲۰۲۰‬خبر داد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬نتایج نظرســنجی رویترز‬ ‫که روز جمعه هفته گذشــته منتشر‬ ‫شــد نشــان می‌دهد نه تنها بانک‬ ‫مرکزی کانادا حداقل تا پایان ســال‬ ‫آینده دیگر افزایش نرخ بهره نخواهد‬ ‫داشــت بلکه احتمالی جدی وجود‬ ‫دارد سیاســت‌گذاران بــا در نظــر‬ ‫گرفتن نگرانی از افت رشد اقتصادی‬ ‫و تنش‌های تجاری جهانی نرخ بهره‬ ‫را کاهش بدهند‪.‬‬ ‫بانک مرکزی که آخرین بار نرخ بهره‬ ‫خود را در ماه اکتبر افزایش داده بود‪،‬‬ ‫ماه گذشــته دیدگاه افزایشی خود را‬ ‫رها کرد و آن را بیشــتر در راستای‬ ‫جهت حرکــت همتایانی مثل بانک‬ ‫مرکزی ایاالت متحده و بانک مرکزی‬ ‫اروپا قرار داد‪.‬‬ ‫هر ‪ ۴۰‬اقتصاددانی که در جدیدترین‬ ‫نظرسنجی رویترز شــرکت کردند‬

‫گفتنــد رییس بانک مرکــزی کانادا‬ ‫استیون پولوز و دیگر سیاست‌گذاران‬ ‫این بانــک در مالقات بعدی خود در‬ ‫تو‌نهم مه نــرخ بهره را در‬ ‫روز بیســ ‌‬ ‫‪ ۱.۷۵‬درصد ثابت نگه خواهند داشت‪.‬‬ ‫با وجود اینکه بیشــتر پیش‌بینی‌ها‬ ‫می‌گویندنرخ‌هاتافصلبعدیبی‌تغییر‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫می‌ماند‪ ،‬از فصل چهارم امسال به بعد‬ ‫آن‌ها به سه دسته تقسیم می‌شوند‪.‬‬ ‫حدود دو ســوم اقتصاددانان گفتند‬ ‫نرخ‌ها تا پایان ســال ‪ ،۲۰۲۰‬یا بدون‬ ‫تغییر یا پایین‌تر خواهند بود‪.‬‬ ‫با وجود اینکه بانــک مرکزی کانادا‬ ‫در جدیدترین گزارش فصلی در ماه‬ ‫گذشته چشــم‌انداز رشد کوتاه‌مدت‬ ‫خــود را پایین‌تــر آورد‪ ،‬گفت انتظار‬ ‫دارد اقتصاد در نیمه دوم امســال به‬ ‫بازه رشــد بازگردد‪ .‬اما همه به چنین‬ ‫چیزی اعتقاد ندارند‪.‬‬ ‫اقتصاددانــان مورگــن اســتنلی در‬ ‫یادداشــتی نوشتند‪« :‬ما انگیزه کمی‬ ‫برای افزایش نرخ بهره در چشم‌انداز‬ ‫خود توسط سیاست‌گذاران می‌بینیم‬ ‫چون رشد ضعیف و افت باقی مانده در‬ ‫اقتصاد در آینده هم نیازمند همخوانی‬ ‫سیاست‌گذاری خواهد داشت»‪.‬‬

‫آن‌هــا اضافــه کردند‪« :‬اگر رشــد‬ ‫اقتصادی نتواند تــا نیمه دوم ‪۲۰۱۹‬‬ ‫نشان از بازگشت داشته باشد‪ ،‬از نظر‬ ‫ما ریســک‌های کاهش نرخ افزایش‬ ‫خواهد یافت و با توجه به چشم‌انداز‬ ‫ضعیف‪ ۴۰ ،‬درصد احتمال می‌دهیم‬ ‫که بانک مرکزی حداقل یک کاهش‬ ‫‪ ۰.۲۵‬درصــدی دیگر طــی ‪ ۱۲‬ماه‬ ‫آینده داشته باشد»‪.‬‬ ‫میانگین پاسخ‌های نظرسنجی رویترز‬ ‫در مــورد احتمال کاهش نرخ بهره تا‬ ‫پایان امســال پایین‌تــر و برابر با ‪۲۳‬‬ ‫درصد بود‪ .‬وقتی بازه به پایان ‪۲۰۲۰‬‬ ‫افزایــش یافت‪ ،‬این احتمــال به ‪۴۰‬‬ ‫درصد افزایش یافت و تقریبا یک سوم‬ ‫اقتصاددان‌هــا پیش‌بینی کردند که‬ ‫احتمال افزایش نرخ بهره تا آن موقع‬ ‫بیش از ‪ ۵۰‬درصد است‪.‬‬

‫تشکیل‌شــده‌اند اما درصد پائینی از‬ ‫مواد آالینده ازجمله مواد الکترونیکی‬ ‫و زباله‌های خانگی نیز در آن‌ها وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ساو دالیوال رئیس هیئت‌مدیره «مترو‬ ‫ونکوور» می‌گویــد‪« :‬از چندین دهه‬ ‫پیش‪ ،‬بخــش ارزش‌گــذاری انرژی‬ ‫زباله‌های منطقه‪ ،‬ضایعات و زباله‌های‬ ‫صنعت حمل‌ونقل هوایی و همچنین‬ ‫دیگر مــوادی را که آژانس نظارت بر‬ ‫مــواد غذایی کانادا بــرای دفع ایمن‬ ‫تعیین کرده است‪ ،‬به شیوه‌ای کام ً‬ ‫ال‬ ‫مسئوالنه پردازش می‌کند‪».‬‬ ‫ساو دالیوال رئیس هیئت‌مدیره مترو‬ ‫ونکوور تصریح کــرد‪« :‬بنابراین ما از‬ ‫ی الزم بــرای پردازش این نوع‬ ‫فناور ‌‬ ‫مواد برخوردار هستیم‪».‬‬ ‫دستگاه زباله‌ســوز برنابی که همین‬ ‫حــاال نیز بــرق نیز تولیــد می‌کند‬ ‫می‌تواند هرســاله انــرژی الزم برای‬ ‫شانزده هزار خانه را تأمین نماید‪.‬‬ ‫دو روز زمان می‌برد تا این دســتگاه‬ ‫یک هزار و پانصد تن زباله را بسوزاند‪.‬‬ ‫دولت فدرال کانادا که کار بازگرداندن‬ ‫زباله‌های مرجوعــی از فیلیپین را بر‬ ‫عهــده دارد‪ ،‬بابت هر تــن زباله باید‬ ‫دویست و پنجاه دالر به مترو ونکوور‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫یک ســخنگوی مترو ونکــوور اعالم‬ ‫کرد زباله‌هــای مرجوعی از فیلیپین‬ ‫پیش از ســوزانده شدن ابتدا در بندر‬ ‫ونکوور و ســپس برای بار دوم توسط‬ ‫کارکنان مترو ونکوور و آژانس نظارت‬ ‫بر مواد غذایی کانادا مورد بازرسی قرار‬ ‫خواهند گرفت‪.‬‬ ‫این سخنگوی منطقه‌‌ای تصریح کرد‬ ‫مواد خطرناکی که احتمــاالً در این‬ ‫زباله‌ها وجود دارد‪ ،‬سوزانده نخواهند‬ ‫شد‪ .‬وظیفه مقامات اتاوا است که در‬ ‫خصوص این مواد تدابیر الزم را اتخاذ‬ ‫کنند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫جودی ویلسون ریبولد و جین فیلپات‬ ‫به صورت کاندیدای مستقل‬ ‫در انتخابات شرکت می کنند‬

‫دو وزیر ســابق کــه رویارویی علنی‬ ‫آن‌ها با جاستین ترودو نخست‌وزیر‪،‬‬ ‫حزب لیبرال حاکم را به لرزه درآورد‪،‬‬ ‫دوشــنبه اعالم کردند کــه به‌عنوان‬ ‫نامزدهــای مســتقل در انتخابــات‬ ‫پارلمانی ماه اکتبر شرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از خبرگزاری‬ ‫فرانسه‪ ،‬جودی ویلسون ریبولد و جین‬ ‫فیلپات‪ ،‬دو وزیر که در کانون بدترین‬ ‫بحران سیاســی دوره نخست‌وزیری‬ ‫جاســتین ترودو قرار داشتند‪ ،‬اوایل‬ ‫ماه آوریل پس از اســتعفا از دولت از‬ ‫گروه پارلمانی حزب لیبرال در پارلمان‬ ‫اخراج شدند‪.‬‬ ‫اســتعفا و اخراج آن‌هــا در بحبوحه‬ ‫اتهامــات دخالــت سیاســی دفتر‬ ‫جاســتین ترودو در ماجرای رسوایی‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» صورت گرفت‬ ‫خانم ویلســون ریبولد وزیر ســابق‬ ‫دادگســتری و دادســتان کل سابق‬ ‫نخســت‌وزیر را متهم کــرده بود که‬ ‫برای جلوگیری از رسیدگی قضایی به‬ ‫پرونده شرکت «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬ ‫که متهم به فســاد در لیبی است‪ ،‬او‬ ‫را تحت فشارهای نامناسبی قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانم فیلپــات‪ ،‬وزیر بودجه ســابق‪،‬‬ ‫نیز از مدیریت این پرونده از ســوی‬ ‫نخست‌وزیر انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫ویلســون ریبولــد در کنفرانســی‬ ‫مطبوعاتی در شــهر ونکــوور اعالم‬ ‫کرد‪«‌:‬ما گاهی اوقات می‌شــنویم که‬ ‫می‌گویند سیاست یک ورزش تیمی‬ ‫است‪ ،‬که سیاست یک ورزش خونین‬ ‫نیز هســت‪ .‬من به اهمیت یک تیم‬ ‫قوی اعتقاد دارم اما مطمئن نیستم که‬ ‫در آن خون باید وجود داشــته باشد‪.‬‬ ‫همچنین معتقدم که سیاست کاری‬ ‫بسیاری جدی‌تر است از آن است که‬ ‫آن را یــک ورزش بنامیم‪ .‬به‌هرحال‪،‬‬ ‫ایــن موضوع زندگی مــردم و آینده‬ ‫ماست که مطرح است‪».‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫دادستان کل سابق اختالفات سیاسی‬ ‫کمتر و همکاری بیشتر را بین ‪338‬‬ ‫نماینده پارلمان کانادا خواستار شد‪.‬‬ ‫خانم فیلپات نیز در اعالمی هم‌زمان‬ ‫در مارکهــام در انتاریو گفت‪« :‬ما به‬ ‫صداهای مستقل نیاز داریم که با بقیه‬ ‫برای پاسخ دادن به مهم‌ترین مسائل‬ ‫عصرمان همکاری کنند‪».‬‬ ‫این دو وزیر سابق تمایل به پیوستن‬ ‫به حزب ســبز را رد کرده اما گفته‬ ‫بودنــد که محیط زیســت را یکی از‬ ‫اولویت‌های مبــارزات انتخاباتی خود‬ ‫قرار می‌دهند‪.‬‬

‫رقابت و اختالف کانادا با دانمارک و روسیه‬ ‫بر سر مالکیت قطب شمال‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬پس از ســالها‪ ،‬امروز‪،‬‬ ‫کانــادا ادعا می کنــد مالک بخش‬ ‫وسیعی از قطب شمال است‪ .‬دو کشور‬ ‫دیگر روســیه و دانمارک نیز ادعای‬ ‫مالکیت همان منطقه را کرده اند‪.‬‬ ‫گلوبال نیوز این ادعــای کانادا را که‬ ‫به طور رســمی صوت گرفته تایید‬ ‫می‌کند‪ ،‬این درحالیســت که پس از‬ ‫ســالها و «پیچ خوردگی سیاســی»‬ ‫این ادعا مطرح می‌شــود‪ .‬روســیه و‬ ‫دانمارک هم ادعــای مالکیت همان‬ ‫منطقه جغرافیایــی را کرده اند‪ ،‬این‬ ‫به این معنی اســت که دولت فدرال‬ ‫کانادا احتماال باید در مذاکرات با دو‬ ‫کشور دیگر برای رقابت برسر مالکیت‬ ‫شرکت کند‪.‬‬ ‫ادعــای کانادا هفته گذشــته به یک‬ ‫سازمان مرتبط با سازمان ملل متحد‬ ‫ارائه شــده اســت‪ ،‬و در نهایت فقط‬ ‫ســازمان ملل متحد باید بر اســاس‬ ‫شواهد علمی مدارک و اسناد که هر‬ ‫یک از این کشــورها ارائه می کنند‪،‬‬ ‫تصمیــم بگیرد که ســرزمین مورد‬ ‫اختالف باید به کدام کشور داده شود‪.‬‬ ‫براســاس قوانین بیــن المللی هیچ‬ ‫کشــوری به تنهایی نمی تواند مالک‬ ‫قطب شمال یا مناطق قطبی اطراف‬

‫آن باشد‪ .‬پنج کشور مجاور قطب یعنی‬ ‫روسیه‪ ،‬کانادا‪ ،‬نروژ‪ ،‬دانمارک‪ ،‬و آمریکا‬ ‫فقط مــی توانند مالــک ‪ 200‬مایل‬ ‫منطقه طبیعی و اقتصادی در ساحل‬ ‫خود باشند‪ .‬بنابراین‪ ،‬در قطب شمال‬ ‫بیش از یک میلیــون کیلومتر مربع‬ ‫بدون مالک می ماند وهیچ کشــوری‬ ‫مالک آن نیست‪.‬‬ ‫گلوبال نیوز اشــاره می کند که ارائه‬ ‫مــدارک کانادا با تأخیــر همراه بوده‬ ‫است‪ ،‬و این کشور پیش از این به طور‬

‫رسمی هرگز حق خود را در خصوص‬ ‫این بخش از قطب شمال طلب نکرده‬ ‫است‪ ،‬در حالی که روس ها از سال ها‬ ‫قبل در این زمینه بســیار فعال عمل‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫همچنین کانادا امکانات الزم را برای‬ ‫شرکت کردن در این نبرد ندارد؛ کانادا‬ ‫حتی یخ شــکنی قوی برای این که‬ ‫بتواند به این منطقه از اقیانوس برود‬ ‫هم نــدارد؛ کانادایی ها به اندازه یک‬ ‫دهه از روسها عقب هستند‪.‬‬

‫افزایش ‪ 4‬برابری ویزای کار و دانشجویی‬

‫به زودی صدور ویزای کانادا آسان‌تر خواهد شد‬ ‫بنابر گزارش دپارتمان مهاجران کانادا‪،‬‬ ‫صدور ویــزای کانادا بــرای کارگران‬ ‫موقت و دانشــجویان از سال ‪2015‬‬ ‫تاکنون ‪ 4‬برابر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی نیوز‪ ،‬گزارش ساالنه این دپارتمان‬ ‫نشــان میدهد که سال مالی منتهی‬ ‫به مارس ‪ 5.7 ،2018‬میلیون ویزای‬ ‫موقت و الکترونیک برای سفر به کانادا‬ ‫صادر شده است که در مقایسه با دو‬ ‫ســال قبل از آن ‪ 1.3‬میلیون رشــد‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به گفته مقامات فدرال یکی از دالیل‬ ‫این امر افزایش تعداد گردشگران بین‬ ‫المللی به کانادا اســت‪ ،‬موضوعی که‬ ‫دولت فدرال در تالش برای توســعه‬ ‫هرچه بیشتر آن است‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت مهاجرت نیز در این‬ ‫رابطه گفت‪ :‬یکی از دیدگاه های احمد‬ ‫حســین‪ ،‬وزیر مهاجرت در سفرهای‬ ‫خارجی‪ ،‬توسعه گردشگری کشور و‬ ‫پیوند مردم با سایر ملل است‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬دولــت در حال معرفی و‬ ‫ترغیب مردم برای سفر از سراسر دنیا‬ ‫به کاناداست و حتی شرایط دریافت و‬ ‫صدور ویزای کانادا را از طریق کانال‌ها‬ ‫و شــبکه های اجتماعی مهیا کرده‬ ‫اســت و در حال توســعه این بخش‬ ‫جهت صدور هرچه راحت تر ویزاست‪.‬‬ ‫بنابر گزارش دپارتمان مهاجرت‪ ،‬تعداد‬ ‫ویزاهای صادر شده از این طریق نیز‬ ‫در ســال ‪ 2018‬بیش از ‪ 1.3‬میلیون‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫نفر بوده که ‪ 45‬درصد در مقایســه با‬ ‫سال ‪ 2015‬برای یک نوع از مجوزهای‬ ‫ورودی بیشتر شده است‪.‬‬ ‫این رقم به جــز ویزاهای الکترونیک‬ ‫اســت که افراد به عنوان گردشــگر‬ ‫دریافت می کنند که از ‪ 2015‬تا ‪30‬‬ ‫سپتامبر ‪ 2018‬بیش از ‪ 9.9‬میلیون‬ ‫مورد صادر شد‪.‬‬ ‫امــا از طرف دیگــر افزایــش ورود‬ ‫کارگران و دانشجویان خارجی همراه‬

‫بــا مطالبات و اعتراضاتی هســت از‬ ‫جمله اینکه اتحادیه کارگران مهاجر‬ ‫‪،Migrant Workers Alliance ،‬‬ ‫معتقد است حقوق واقعی به کارگران‬ ‫مهاجر پرداخت نمی شــود و افزایش‬ ‫شــمار کارگران موجب پایین آمدن‬ ‫دستمزدها به نسبت ارزش واقعی آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫سید حسن از دست اندرکاران اتحادیه‬ ‫کارگــران مهاجر که خــود نیز یک‬ ‫مهاجر اســت گفت که حتی حداقل‬ ‫دســتمزد به کارگران و دانشجویان‬ ‫مهاجر پرداخت نمی‌شود و در همین‬ ‫رابطه گروهــی در حال جمع کردن‬ ‫طوماری با ‪ 50‬هزار امضا هستند که‬ ‫اعتراضاتشان را به احمد حسین‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجرتبرسانند‪.‬‬ ‫به نظر می‌آیید طرح‌های وزارت امور‬ ‫مهاجرت جهت توسعه بخش صدور‬ ‫ویزای کانادا به روش‌های نامبرده شده‬ ‫نیاز به زیرساخت‌هایی دارد که هنوز‬ ‫محقق نشده است‪.‬‬

‫روســیه بخش قابل توجهی از منابع‬ ‫خود را بــه افزایش ظرفیت نیروهای‬ ‫غیر نظامی و نظامی خود در منطقه‬ ‫شــمالی بــرای حداقل ‪ 10‬ســال‬ ‫اختصاص داده اســت ‪ -‬جوانســازی‬ ‫پایــگاه هــای هوایــی قدیمی خود‬ ‫و اجــرای چهــار تیم جدیــد رزمی‬ ‫تیپ‌های قطب شــمال‪ 14 ،‬فرودگاه‬ ‫جدید عملیاتــی‪ 16 ،‬بندر و ‪ 40‬یخ‬ ‫شکن ایجاد کرده‪ ،‬به عالوه ‪ 11‬مورد‬ ‫دیگر که در حال ساخت میباشد‪.‬‬ ‫به طور خالصه‪ ،‬سرمایه گذاری کانادا‬ ‫در شــمال به خصوص در مقایسه با‬ ‫زیربنای ارائه شــده توســط روسیه‪،‬‬ ‫نسبتا ناچیز به نظر می رسد‪،‬‬ ‫وزیر شــیالت‪ ،‬اقیانوس هــا و گارد‬ ‫ســاحلی کانادا گفته اســت‪« :‬کانادا‬ ‫باعــث افتخار اقیانوس اســت‪ .‬امروز‬ ‫ما در راســتای حصــول اطمینان از‬ ‫حاکمیت قطب شــمال کانادا‪ ،‬قدم‬ ‫بزرگی برمیداریم»‬ ‫کانادا یــک مرکز آمــوزش نظامی‬ ‫در ســواحل قطــب شــمال در‬ ‫‪ Tuktoyaktuk‬در مناطــق شــمال‬ ‫غربی ساخته است‪ ،‬به عالوه یک بندر‬ ‫در ‪ ،Ikaluit ،Nunavut‬در حال حاضر‬ ‫در حال ساخت میباشد‪.‬‬ ‫همچنین کانادا اولین گشت دریایی‬ ‫در قطــب شــمال را راه انداخت‪ ،‬و‬ ‫نظارت ماهــواره ای را افزایش داد و‬ ‫همچنین یک ایستگاه سوختگیری‬ ‫نیــروی دریایــی در ‪Baffin Island‬‬ ‫ســاخت‪ .‬اما به غیر از ایــن ها‪ ،‬اکثر‬ ‫برنامه های زیربنایی کانادا در شمال‪،‬‬ ‫پیشرفتی نداشته اند‪.‬‬ ‫کانادا‪ ،‬روسیه و دانمارک همه خواستار‬ ‫مالکیت قطب شــمال هســتند‪ .‬در‬ ‫مجموع‪ ،‬هر کشــوری که اســناد و‬ ‫مدارک محکم تری ارائه کند‪ ،‬قطب‬ ‫شمال را از آن خود خواهد کرد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫پرطرفدارترین مجموعه تاون هاوس در نورت شور‪.‬‬ ‫واقع در بهترین نقﻄه‪ .‬نﺰدیﮏ به همه چیﺰ‪.‬‬ ‫اﮐﻨﻮن آﻣﺎده ﻓروش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫پارك امبﻞ ساید‬ ‫‪ 6‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫مرکﺰ خرید پارك رویال‬ ‫‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫استنلی پارك‬ ‫‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫رودخانهکپیﻼنو‬ ‫‪ 2‬دﻗﯿﻘﻪ ﭘﯿﺎده روى‬

‫داون تاون ونکوور‬ ‫‪ 8‬دﻗﯿﻘﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫‪Lions Gate Village‬‬

‫‪AV‬‬

‫‪N‬‬

‫‪FU‬‬

‫‪LL‬‬

‫‪ER‬‬

‫‪TO‬‬

‫‪VER‬‬ ‫‪O RI‬‬ ‫‪AN‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪PI‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪KLAHANIE‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫از اﯾــﻦ ﮐــﻪ ﺑــﻪ زودى ﺑــﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺗــﺎون ﻫــﺎوس ‪ Belle Isle‬ﻧﻘــﻞ ﻣــﮑﺎن خﻮاﻫــﻢ ﮐــرد ﻫﯿﺠــﺎن زده ﻫﺴــﺘﻢ‪ .‬ﻃراﺣــﻰ و ﻧﻤــﺎى اﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺑﺴــﯿﺎر ﻋﺎﻟــﻰ اﺳــﺖ و ﻓﮑــر ﻣﻰﮐﻨــﻢ ﻫﯿــﭻ ﺟــﺎى دﯾﮕــرى در ﻧــﻮرت ﺷــﻮر ﭼﻨﯿــﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻰ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻧﺰدﯾــﮏ ﺑــﻪ داون ﺗﺎون‪،‬‬ ‫ﻣرﮐــﺰ خرﯾــﺪ ﭘــﺎرك روﯾــﺎل‪ ،‬ﮐﻮﻫﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ ﻋــﻼوه ﻣــﺪارس ﻧﺰدﯾــﮏ ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ‪ ،‬از ﺑﻬﺘرﯾﻦﻫــﺎ در اﺳــﺘﺎن ﻣﺤﺴــﻮب ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣــﻪ ‪ Lions Gate Village‬ﺗﻤــﺎم آن ﭼﯿــﺰى اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑــﻪ آن ﻧﯿــﺎز دارم‪ .‬از اﯾــﻦ ﮐــﻪ ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﭘﯿــﺎده ﺑــﻪ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘــﻰ ﺳــﻨﺘر ﺟﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻓروﺷــﮕﺎهﻫﺎى ﻣــﻮاد ﻏﺬاﯾــﻰ و ﺳــﺎﯾر ﻣﻐﺎزهﻫــﺎ ﺑــروم ﺑﺴــﯿﺎر خﻮﺷــﺤﺎﻟﻢ‪ .‬ﺳــﺎﯾر ﻧﻘــﺎط ﺑــﺎ ﻗﯿﻤﺖﻫــﺎى ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻣﺴــﺘﻠﺰم اﯾــﻦ ﺑــﻮد ﮐــﻪ زﻣــﺎن‬ ‫زﯾــﺎدى را ﺑــﻪ رﻓــﺖ و آﻣــﺪ اخﺘﺼــﺎص ﺑﺪﻫــﻢ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑراﯾــﻦ ﻋﺎﻗﻼﻧــﻪ ﺗرﯾــﻦ اﻧﺘﺨــﺎب ﺑــراى ﻣﺎﻧــﺪن در ﻧــﻮرت ﺷــﻮر در ﯾــﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺟﺪﯾــﺪ و‬ ‫زﯾﺒﺎﺳــﺖ‪ .‬وﻗﺘــﻰ ﮐــﻪ در ﻣﺠﻤــﻮع ﺑــﻪ آن ﻧــﮕﺎه ﻣﻰﮐﻨــﻢ ﺑﻬﺘرﯾــﻦ ﺟــﺎ ﺑــراى زﻧﺪﮔــﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺳــرﻣﺎﯾﻪ ﮔــﺬارى اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫‪- Jordan W.‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪RD‬‬

‫‪CA‬‬

‫‪PIL‬‬

‫‪AN‬‬

‫‪O‬‬

‫‪BELLE ISLE‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RIN‬‬

‫‪ED‬‬

‫‪PARK‬‬ ‫‪ROYAL‬‬

‫‪Marketed by‬‬

‫‪LIONS GATE‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪Another quality project by‬‬

‫‪604.788.2728 livebelleisle.ca‬‬ ‫‪Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This‬‬ ‫‪is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.‬‬

‫مرکﺰ نمایش و خرید اکنون در شماره ‪ 88‬خیابان ﻻنﺰدل آماده بازدید و پﺬیرای مشتریان میباشد‪.‬‬

‫ﻫﻤﻪ روزه از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﻇﻬر ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪازﻇﻬر )ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ(‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫ش مردم‪ ،‬سپاه و ارتش‬ ‫واکن ‌‬ ‫در صورت برخورد نظامی‬ ‫آمریکا و ایران‬ ‫رضا تقی‌زاده‬

‫و در نتیجــه برخورداری از مصونیت‪ ،‬یکی از فاســد ترین‬ ‫نهاد‌ها در حکومت اسالمی است‪.‬‬ ‫تجربه‌های گذشته حاکیست که در هیچ دوره‌ای از تاریخ‬ ‫و در هیچ کشــوری‪ ،‬نیروی نظامی فاســد‪ ،‬بــرای دفاع از‬ ‫حاکمیتی در عرض ارزش‌های خود‪ ،‬پایداری و جانفشانی‬ ‫نکرده اســت؛ گارد رییس جمهوری عراق در زمان حمله‬ ‫آمریکا علیه صدام یکی از نمونه‌ها است‪.‬‬ ‫طی انتخابــات دور هفتم رییس جمهــوری در ایران که‬ ‫فاصله‌ها بین صف و فرماندهی سپاه رو به افزایش گذاشته‬ ‫بود ولی هنوز به اندازه‌های امروز نبود اکثریت بدنه سپاه با‬ ‫عبور از گزینه اصولگرایان‪ ،‬علی اکبر جمشیدی (ملقب به‬ ‫ناطق نوری) رای دادن به محمد خاتمی‌نارضایتی خود از‬ ‫وضعیت کشور و حکومت نشان دادند؛ فرماندهی و مدیریت‬ ‫سپاه پاسداران فاسد و بدنه آن ناراضی است‪.‬‬ ‫نارضایتی‌های خفته در میان کادرهای ســپاه از وضعیت‬ ‫ی کشــور و شرایط معیشــت مردم که گریبان آنان‬ ‫عموم ‌‬ ‫را هم گرفته برای حکومت نقطه ضعف بزرگ و «چشــم‬ ‫اسفندیار» است‪ .‬رهبری حکومت اسالمی از میزان وفاداری‬ ‫رده‌های پایین سپاه در شرایط دشوار و واکنش آنها بعد از‬ ‫تحمل «ضربه نخست» مطمئن نیست‪.‬‬ ‫قابلیت‌های دفاعی ارتش‬

‫حکومت تهران مدعیست که در صورت شروع جنگ از سوی آمریکا‪ ،‬آن کشور پایان دهنده جنگ نخواهد‬ ‫بود! و متقاب ً‬ ‫ال رییس جمهور آمریکا مدعی شده است که آغاز جنگ از سوی حکومت تهران «پایان رسمی‌‬ ‫[حکومت] ایران» را رقم می‌زند‪ .‬برای یافتن صحت یا سقم هر یک از این دو نظر‪ ،‬مقایسه قابلیت‌ها و امکانات‬ ‫دو طرف راهگشا خواهد بود!‬ ‫با وجود تالش‌ها برای میانجیگری‪ ،‬از توکیو تا بغداد‪ ،‬ایران‬ ‫بــه گونه‌ای خطرناک در وضعیت برخورد با قدرتمندترین‬ ‫نیــروی نظامی جهان قــرار دارد و ارزیابی نتایج رویارویی‬ ‫محتمل‪ ،‬به ظاهر در گرو حل معادله‌ای است با سه مجهول‪:‬‬ ‫ظرفیت‌های سپاه پاسداران برای ایستادگی‬ ‫بضاعت‌های دفاعی ارتش‬ ‫واکنش محتمل مردم نسبت به آن‬ ‫به همان نسبت که مردم ایران‪ ،‬اعم از مخالفان یا حامیان‬ ‫حکومت‪ ،‬مشتاق معلوم کردن مجهول‌های رویاروی هستند‪،‬‬ ‫دســت در کاران هجوم نظامی احتمالی نیز (تالفی‌جویانه‬ ‫و تنبیهی یا پیشــگیرانه) در اتاق‌هــای فکر خاص خود‬ ‫احتماالت را بر پایه داده‌هایی متفاوت با محاسبات حکومت‬ ‫اسالمی تهران‪ ،‬مرور می‌کنند‪.‬‬ ‫اگر در رابطه با جنگ ایران و عراق تکلیف نیرو‌های مسلح و‬ ‫بسیاری از مردم روشن بود‪ ،‬رویارویی محتمل نظامی آمریکا‬ ‫با جمهوری اســامی در وضعیت کنونی مقوله‌ای اســت‬ ‫متفاوت؛ رویدادی که می‌تواند بجای اتحاد‪ ،‬به تشدید تفرقه‬ ‫و جدایی در تمام سطوح اجتماعی منجر شود‪.‬‬ ‫در زمان آغاز جنگ ایــران و عراق تنور انقالب هنوز گرم‬ ‫بود؛ مهاجمان از کشــوری عرب‪ ،‬بسیار کوچکتر از ایران و‬ ‫به مراتب کم‌جمعیت‌تر آمدند؛ خمینی هنوز نزد هواداران‬ ‫خود صاحب نفوذ بود؛ دســت‌های کارگزاران حکومت‪ ،‬از‬ ‫«اصالح‌طلب» تا «اصولگرا»‪ ،‬دولتی و یا ســپاهی‪ ،‬هنوز تا‬ ‫مرفق در فساد آلوده نبود؛ ترس‌های ناشی از فقر‪ ،‬گرسنگی‪،‬‬ ‫بیکاری‪ ،‬اعتیاد و فحشا… و دلزدگی‌های تحمل حکومتی‬ ‫زورگو و مداخله‌جو در حریــم زندگی خصوصی و حیطه‬ ‫آزادی‌ها و اختیار سیاسی‪ ،‬جامعه را در آستانه انفجار قرار‬ ‫نــداده بود و به این دالیل و ده‌هــا و صد‌ها دلیل فردی و‬ ‫جمعی دیگر‪ ،‬مردم دفاع از مرزها را علیه مهاجمان عراقی‬ ‫دفاع از خانه پدری می‌دیدند و با این برداشــت بلوچ و کرد‬ ‫و خراســانی و آذری و ارمنی و سنی و شیعه و خردسال و‬ ‫کهنسال برای جنگ‪ ،‬راهی جبهه‌ها شدند‪ -‬تب تندی که‬ ‫البته در ســال‌های انتهای جنگ به عرق نشست و یافتن‬ ‫مرد میدان را به دشواری تهیه سالح برای جنگجویان کرد‪.‬‬ ‫کم نیســتند در ایران امروز که نه تنها ترس نخست آنها‬ ‫هجوم نظامی آمریکا علیه جمهوری اسالمی نیست‪ ،‬که از‬ ‫برخوردی این چنین استقبال نیز می‌کنند‪« :‬دشمن دشمن‬ ‫من دوست من است»؛ همانطور که حکومت دیکتاتوری با‬ ‫اشاعه ترس‌ها‪« ،‬من» را تحقیر کرده و می‌کند‪ ،‬اگر قدرت‬ ‫ی آنها را شکست‬ ‫بزرگتری آخوند و مال و چکمه‌پوشان حام ‌‬ ‫داد و تحقیر کرد «من» را شادمان کرده است!‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫قابلیت‌هایسپاه‬

‫گذشته از مقوله نوع برخورد مردم با موضوع حمله نظامی‪،‬‬ ‫واکنش نظامیان و همچنین قابلیت‌های کاربردی تسلیحات‬ ‫در اختیــار آنها نیز در جریان شــکل‌گیری یک رویارویی‬ ‫نظامی از جمله مباحث با اهمیت خواهند بود‪.‬‬ ‫سپاه پاســداران امروزین قابل مقایسه با سپاه زمان آغاز‬ ‫جنگ ایران و عراق نیست‪ :‬در آن زمان سپاه بسیار کوچک‬ ‫و فاصله صف و ستاد در آن اندک بود و فرماندهان با کسانی‬ ‫که جنگ می‌کردند بیش و کم در یک خط قرار داشــتند؛‬ ‫سپاه تا زمانی که خمینی بود‪ ،‬در سیاست کم حضور داشت‬ ‫و کار اقتصادی هم نمی‌کرد؛ ســپاه بین طرفداران انقالب‬ ‫احترام داشت و تا میانه جنگ تا حدودی با ارتش همسو ود‪.‬‬ ‫فعالیت کنونی سپاه امروز عمدتا در عرصه‌های اقتصادی‪،‬‬ ‫تجاری‪ ،‬سیاســی‪ ،‬اطالعاتی‪ -‬امنیتی‪ ،‬رسانه‌ای (تسنیم‪،‬‬ ‫فارس‪ ،‬باشــگاه خبرنگاران…) هنری (موسسه فیلمسازی‬ ‫اوج) قاچاق (از فروش نفت تا واردات کاال به ارزش تقریبی‬ ‫‪ ۲۰‬میلیارد دالر در سال) گســترده است‪ ،‬اگرچه پوسته‬ ‫نظامی خود را هم حفظ کرده است‪.‬‬ ‫گذشته از کادرهایی که برای مقابله با شورش‌های داخلی‬ ‫(دفــاع از نظام انقالبــی) تعلیم دیده و تجهیز شــده‌اند‪،‬‬ ‫نظامیگری ســپاه بیرون مرزها عمدتــا مدیون به خدمت‬ ‫گرفتن ســربازان کرایه‌ای (لژیون خارجی) نیرو‌های قدس‬ ‫است و در درون مرزها‪ ،‬سربازان وظیفه که بجای ارتش بر‬ ‫اساس سهمیه در اختیار سپاه قرار داده می‌شوند‪.‬‬ ‫نفرات ســپاه ‪ ۱۲۵‬هزار تن است بعالوه ‪ ۹۰‬هزار بسیجی‬ ‫با آموزش‌های رزمی‌ابتدایی (دفاع نامتقارن) و قابلیت‌های‬ ‫فردی اندک برای شــرکت در جنگ‌های مدرن و مقابله با‬ ‫نیروهای زبده و مجهز خارجی‪.‬‬ ‫موثرترین نیروی ســپاه ظرفیت موشــکی و از آن نیروی‬ ‫دریایی اســت‪ ،‬مجهز بــه قایق‌های تندرو بــرای تدارک‬ ‫«حمالت ملخی» و انجام عملیات انتحاری که بیشــتر به‬ ‫کار تخریب می‌آینــد تا دفاع در مقابل نیروی‌های مهاجم‬ ‫خارجی‪.‬‬ ‫وظیفــه قانونی ســپاه‪ ،‬مطابق اصل ‪ ۱۵۰‬قانون اساســی‬ ‫جمهوری اسالمی‪« ،‬نگهبانی از انقالب و دستاوردهای آن»‬ ‫تعریف شده و در سال‌های اخیر در هیأت ضابط قوه قضائیه‬ ‫هــم درآمده‌اند و به این بهانه دارای زندان‌های خاص خود‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ســپاه نه بــه دولت‪ ،‬نه به مجلــس و نه به قــوه قضائیه‬ ‫پاسخگوست و تنها از رهبر جمهوری اسالمی خط می‌گیرد‬

‫فرهنــگ غالب در ارتش‪ ،‬با وجود گذشــتن چهار دهه از‬ ‫عمر حکومــت کنونی و تالش فرماندهــان برای آموزش‬ ‫دادن کادر‌ها بر اســاس ارزش‌های عقیدتی متصل به آن‪،‬‬ ‫تغییر چندانی نکرده چنانکه شهر آبادان‪ ،‬ده‌ها سال بعد از‬ ‫خروج شرکت نفتی‌های انگلیس فرهنگی متفاوت با دیگر‬ ‫شهر‌های ایران داشت‪.‬‬ ‫یکی از دالیل تکیه بر سپاه برای نگهبانی از حکومت انقالبی‪،‬‬ ‫اطمینان نداشــتن به ارتش است‪ .‬خطوط جدایی صف از‬ ‫ستاد و فرماندهان در ارتش‪ ،‬به مراتب بیشتر و عمیق‌تر از‬ ‫جدایی رده‌های پایین دســتی سپاه پاسداران و فرماندهی‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫گذشــته از وفاداری اندک نیروهای ارتشــی به حکومت‬ ‫اســامی‪ ،‬تجهیزات کهنــه و ابتدایی در اختیــار آنها نیز‬ ‫متناسب با نیازهای دفاعی کشور و عملکرد مناسب در یک‬ ‫رویارویی با نیرو‌های نظامی پیشرفته نیست‪.‬‬ ‫اگر خنثی کردن نیروی دریایی ایران در جریان «عملیات‬ ‫آخوندک» در سال ‪ ۱۹۸۸‬میالدی و رویارویی با نیرو‌های‬ ‫آمریکایی بیش از ‪ ۸‬ساعت طول کشید‪ ،‬این‌بار تکلیف کار‬ ‫در سطح و زیر آب‌های خلیج فارس سریع‌تر روشن می‌شود‪.‬‬ ‫در مقایسه با ظرفیت کنونی نیروی دریایی‪ ،‬بضاعت عملیاتی‬ ‫نیروی هوایــی ایران از آن هم کمتر اســت‪ ،‬در حالی که‬ ‫ی کشور آمریکا از راه هوا‪ ،‬جنگ الکترونیک‪،‬‬ ‫قابلیت‌های رزم ‌‬ ‫قدرت آتش و دقت موشکی‪ ،‬ورود نسل پنجم هواپیماهای‬ ‫جنگنــده از (مدل‌های مختلف جــت اف – ‪ . ۳۵‬اف ‪۲۲‬‬ ‫‪ ) Raptor‬آن کشور را در مقایسه با توان هر نیروی هوایی‬ ‫دیگر دنیا به یک قدرت بی‌بدیل تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫پیش از انقالب محاسبه شده بود که نیروی زمینی ارتش‬ ‫ایران قادر اســت مدت یک هفته در مقابل هجوم فرضی‬ ‫ارتش ســرخ اتحاد شوروی ســابق علیه مرزهای خودی‬ ‫ایستادگی کند‪.‬‬ ‫طی رویارویی محتمل نیرو‌های آمریکایی با ایران‪ ،‬تفنگداران‬ ‫دریایی آمریکا ممکن اســت در یک یا دو جزیره ایران در‬ ‫آب‌های خلیج فارس پیاده شــوند و برای چند ساعت در‬ ‫آن نقاط باقی بمانند (مشابه با بخشی از عملیات آخوندک‬ ‫و پیاده شــدن ناوی‌ها در جزیره سیری برای انهدام محل‬ ‫استقرار نفرات سپاه و موشک‌انداز‌های آنها)‪ ،‬ولی بسیار بعید‬ ‫است که پای سربازان آمریکایی به خاک اصلی ایران برسد‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬ضعف‌ها و قوت‌های نیروی زمینی را در یک‬ ‫مقابله احتمالی با آمریکا ( و متحدان منطقه‌ای آن) باید از‬ ‫حیطه محاسبات حذف کرد‪.‬‬ ‫تنهــا ظرفیت باقی‌مانــده ایران بــرای تالفی‌جویی علیه‬ ‫مهاجمان فرضی و متحدان آنها‪ ،‬توان موشــکی است که‬ ‫اســتفاده از آن حتی با استفاده از کالهک‌های غیرکشتار‬ ‫جمعی‪ ،‬واکنش غیرمتناســب و گسترده‌ای را زیر پوشش‬ ‫«دفاع مشروع و بازدارنده» به دنبال خواهد داشت‪.‬‬ ‫حکومت تهران مدعیســت که در صورت شروع جنگ از‬ ‫سوی آمریکا‪ ،‬آن کشــور پایان دهنده جنگ نخواهد بود!‬ ‫و متقاب ً‬ ‫ال رییس جمهور آمریکا مدعی شــده است که آغاز‬ ‫ی [حکومت]‬ ‫جنگ از ســوی حکومت تهران «پایان رسم ‌‬ ‫ایران» را رقم می‌زند‪ .‬برای یافتن صحت یا سقم هر یک از‬ ‫این دو نظر‪ ،‬مقایسه قابلیت‌ها و امکانات دو طرف راهگشا‬ ‫خواهد بود!‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵14-996-9692‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫تا اپوزیسیون بیرون از‬ ‫کشور متحد نشود‬ ‫مردم به پا نخواهند خاست‬ ‫پرسش مطرح بین همه‌ی ایرانیان در هر خانه و کوچه و‬ ‫بازار و حتا رسانه‌ها این است که چرا هم‌میهنان ما درون‬ ‫کشــور در برابر این همه سختی و فشار بپا نمی‌خیزند؟‬ ‫و بســیاری از ایرانیان می‌گویند حاال که آمریکایی‌ها هم‬ ‫از مردم پشتیبانی کامل کرده‌اند باید مردم به خیابان‌ها‬ ‫بریزند و طومار رژیم را برچینند و آنها از این همه صبوری‬ ‫مردم درون کشور تعجب می‌کنند که چرا مردم یکپارچه‬ ‫نمی‌شوند مگر سال‌ها همه منتظر نبودند که ابرقدرت‌ها به‬ ‫ویژه آمریکایی‌ها از آنان حمایت کنند؟ و برخی به طعنه‬ ‫اضافه می‌کنند چطور اســت آمریکایی‌ها بروند و بجای‬ ‫ایرانی‌ها تظاهرات هم بکنند!‬ ‫آری‪ ،‬درســت اســت که ناله مردم از دســت نادانی‌ها و‬ ‫بی‌لیاقتی‌ها و ستمکاری‌های رژیم به آسمان بلند است‬ ‫و هر کســی هم به توان خود و به شــکلی که می‌داند‬ ‫در یک مبارزه فرسایشی و ُکند مدنی گامی‌بر می‌دارد‪،‬‬ ‫مانند شاعران و طنزپردازان و نویسندگان و به ویژه بانوان‬ ‫هرکدام در پی تضعیف نظام‌اند ولی همه‌ی اینها اگرچه‬ ‫در دلیرتر شدن جامعه و ایستادگی‌های مردم موثر بوده‬ ‫اما نیروی کافی برای سرنگون کردن رژیم نبوده است ‪.‬‬ ‫در یک بررسی دقیق‌تر و گفتگو با هم‌میهنان درون مرز‬ ‫به این نتیجه می‌رسیم که هیچ حرکت هماهنگ شده‌ای‬ ‫بدون فرمان رهبری یا هیئت رهبری امکانپذیر نیست‪ ،‬و‬ ‫مردم با تجربه تلخ و دردآور سال ‪ ۵۷‬که چشم‌بسته طومار‬ ‫زندگی خود را به باد دادند اینبار بدون اطمینان از اینکه‬ ‫اینها بروند چه کسانی خواهند آمد و به فرمان چه کسانی‬ ‫باید بپا خیزند حاضر نیستند دست به یک حرکت ناپخته‬ ‫و نامطمئن و خطرناک بزنند‪.‬‬ ‫در حقیقت امروز مردم ما در برابر رژیمی‌ایستاده اند که‬ ‫رژیم می‌داند نتیجه قیام مــردم برای آنها چه ارمغانی‬ ‫خواهد داشت و چه خواهد بود‪ .‬چیزی که رژیم گذشته‬ ‫تا آخرین لحظه و دقایق وقوع انقالب حتا فکرش را هم‬ ‫نمی‌کرد که چه بر سر آن خواهد آمد‪.‬‬ ‫در نتیجه کار مبارزان امروز به مراتب مشکل‌تر از گذشته‬ ‫شده اســت و به هیچ شــکلی بدون داشتن یک نیرو و‬ ‫مجموعه‌ی نیرومنــد و آگاه راهبری و دنبال کردن گام‬ ‫به گام نقشــه‌ی راه و در نهایت تا پیداشدن جایگزینی‬ ‫مطمئن آنها بپا نخواهند خاست و ازبخت بد مردم ما در‬ ‫همه‌ی این سال‌ها نه در بیرون از کشور و نه درون کشور‬ ‫چنین کانون هماهنگ رهبری به وجود نیامد و هرگاه هم‬ ‫که گام‌هایی برداشته شد به ترفند و خرابکاری جاسوسان‬ ‫رژیم و یا از سر اشتباهات و خودخواهی‌ها و ندانم‌کاری‌ها‬ ‫هیچ مجمعی انســجام نگرفت و انتظار ایرانیان بیرون از‬ ‫کشــور بدون اینکه نقش خود را ایفا کنند وسهم خود‬ ‫را برای بپا خاســتن مردم در نظر بگیرند انتظاری دور از‬ ‫منطق و دور از خردمندی و واقعیت است‪ .‬به نظر صاحب‬ ‫این قلم تا زمانی که رهبری مبارزه در بیرون از کشــور‬ ‫ایجاد نشود‪ ،‬درون کشور مردم بپا نخواهند خاست و اگر‬ ‫هــم در یک خیزش همگانی بی‌برنامه اتفاقی رخ بدهد‬ ‫نتیجه مطلوبی به بار نخواهد آمد‪.‬‬ ‫رســیدن به این نتیجه نامطلوب را برای ترساندن مردم‬ ‫از بپا خاســتن آنها نمی‌گوییم بلکه بــرای یادآوری به‬ ‫اپوزیســیون بیرون از کشور است که احساس وظیفه‌ای‬ ‫بدون قید و شــرط پیدا کنند و درجه اهمیت هماهنگ‬ ‫شــدن و ائتالف برای آنها کامال روشن شود‪ .‬مجموعه‌ی‬ ‫گفتار تجربی من در همین یک جمله متجلی است که تا‬ ‫اپوزیسیون بیرون از کشور متحد نشود مردم بپا نخواهند‬ ‫خاست چون به هیچ وجه برایشان امکانپذیر نیست‪ .‬وضع‬ ‫اپوزیسیون درون کشور هم نامشخص‌تر و بسیار بدتر از‬ ‫بیرون اســت و در میان آنها نیز فرد یا گروه منســجم و‬ ‫نیرومندی برای فراخواندن و هماهنگ کردن مردم وجود‬ ‫ندارد و این وضع وظیفه اپوزیســیون بیرون از کشور را‬ ‫سنگین و سخت‌تر می‌نماید‪.‬‬ ‫اپوزیسیون و مردم هم دل به این نبندند که اگر آمریکا‬ ‫به ایران حمله کند مردم به استقبال حمله آنها خواهند‬ ‫رفت و شورش می‌کنند‪ .‬تاریخ نشان داده که به هر دلیلی‬ ‫مردم کشــور‌ها در مقابل حمله خارجی در پشتیبانی از‬ ‫رژیم کشور خود منسجم می‌شوند و به پیشباز بمب‌های‬ ‫فروریخته‌ی آنها برکشــور خود نخواهند رفت‪ .‬تنها راه‬ ‫باقی مانده همانست که گفته شد‪ :‬اتحاد یا انتالف هر چه‬ ‫سریع‌تر اپوزیسیون و تشکیل ستاد و تیم فرماندهی برای‬ ‫هماهنگ کردن خیزش همگانی مردم‪.‬‬ ‫سیاوش لشگری‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1426‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1426‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1426 Friday May 31, 2019‬‬

‫تهدید آمریکا علیه اروپا‪:‬‬

‫کانال مالی با ایران تحریم می‌شود‬

‫وﮐﻼى رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫غزل مغانی‬ ‫مشاوره امالک‬

‫مشاوره جهت اخذ وام های بانکی‬

‫‪604-880-0287‬‬ ‫‪vanhomes4sale.com‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﭘﺮ ُﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫‪Avery 5371‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫اسپشیال تهران ‪ 800‬دﻻر‬ ‫هفت روز هفته‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫باوند زنجانی دفتر خدمات ترجمه و کنسوﻟی‬ ‫به گزارش بلومبرگ وزارت خزانه‌داری آمریکا اعالم کرده سیستم مالی اینستکس و آ‪‎‬نهایی که با آن همکاری می‌کنند از سیستم مالی آمریکا کنار گذاشته می‪‎‬شوند‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی مســئول سیاســت خارجی اتحادیه اروپا ماه‌هاست به رژیم ایران وعده می‪‎‬دهد که کانال تجاری اروپا برای تسهیل مبادالت تجاری عملیاتی می‌شود‬ ‫اما خبری از آن نیســت‪ .‬اروپایی‪‎‬ها راه‌اندازی اینســتکس را منوط به شروطی ســخت کرده‌اند‪ :‬تصویب لوایح س‪.‬اف‪.‬تی و پالرمو مربوط به اف‪.‬ای‪.‬تی‪.‬اف‪ ،‬پایان دادن به‬ ‫موشک‌پرانی‪ ،‬پایان دادن به خرابکاری و اقدامات تروریستی در خاک اروپا و پایان دادن به تهدید اسرائیل که احتماالً اجرای آن‪‎‬ها توسط رژیم ایران ممکن نخواهد شد‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫خدمات ترجمه به فارسی و زبان های دیﮕر‬ ‫خدمات کنسوﻟی ایران و کشورهای دیﮕر‬ ‫‪Ofﬁce:604-990-7209‬‬ ‫‪+1236-788-8676‬‬ ‫‪bavandzanjani@hotmail.com‬‬ ‫‪# 8-1548 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫?‪Are You Readinag This‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬