Paivand 1425 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫مﮑان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫‪BC License #77777‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑجا‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﻋﺪم ﺳﻮء ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﺗﺎرى ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و واﻣﻬﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ ﻣﺪارك‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انجمن مترجمان بی سی‪،‬‬ ‫مترجم معتمد دادگاه های فدرال واستانی‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی و ‪،ICBC‬‬ ‫دارندة مجوز رسمی گواهی امﻀاء سوگندنامه‬ ‫و استشهاد نامه در بریتیش کلمبیا‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫برداخت هزینه بلیت در تهران‬ ‫امکان‬ ‫قرار حﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫خدمات‬ ‫اراﺋه‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى و‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎى اﺟﺎره‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫تخصصی امالك در ونﮑوور‪604-817-9933،‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬ ‫برایﺑﺮاى‬ ‫اﻣﻼك ﺷﻤﺎ‬ ‫اﺟﺎرهو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫خرید‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎتراه را‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫‪M.A.‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایﺑﻪکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬ ‫‪J.D.‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زﻧﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦ‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ﭘﯿﺎدهرو ﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫ﺑﻪ ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫کانادا‬ ‫ﺑﻪ به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬ﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬ ‫‪info@yalaw.ca‬و ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫دانستنی‌هایمفید‬ ‫در مورد سیستم‌های اداری در کانادا‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مسیر سبز کودکی‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫«کارگاه فرزند پروری»‬ ‫برای آشنایی با راههای ساده و سالم ارتباط با کودک‬ ‫و گفت و گو با سایر والدین ‪ ،‬با ما همراه شوید ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬ماه می از ساعت ‪ ۶‬تا‪ ۸:۳۰‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ B‬در شهرداری‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫برابر فراخوان مهندس حسين ميرهاشمى و دعوت از جامعه‬ ‫إيرانى ونكوربزرگ ‪ ،‬گروه ها وسازمانهاى اجتماعى ونكوور بزرگ‬ ‫پس از ضايعه اسفناك سيل اخير درإيران واستان كبك كانادا‪،‬‬ ‫نياز جامعه به يك بنياد كمك رسانى مستقل كه فقط به اسيب‬ ‫ديدگان سيل اخير كمك نمايد ضرورى شد‪.‬بهمين منظور پس‬ ‫از چند جلسه شور ومشورت اعظاء هييت مديره بنياد‬ ‫‪Immortal Canadian Desaster Outreach‬‬

‫بعنوان بنياد مادر و همچنين بنياد‬

‫‪Iranian Canadian Desaster Outreach‬‬

‫بعنوان بنياد خواهر بشرح زير انتخاب شدند‪.‬‬ ‫خاتم زهرا حقيقى از أعضاء فعال جامعه در تداركات و‬ ‫سرويس در برگزارى گردهماييها ‪ ،‬خانم مهندس بروك‬ ‫كاترين ادىى متخصص ‪ software‬و هنرمند‪,،‬خواننده‬ ‫ونوازنده حرفه بى ويولن وپيانو‪ ،‬مهندس حسين ميرهاشمى‬ ‫مدير عامل و رئيس هيات مديره اسبق نورثصصشورمالتى‬ ‫كالچرال و بنياد معلولين مغزى نورث شور‪،‬نورثشورنيبرهود و‪.....‬‬ ‫‪ ..‬اقاى على رحمانى كارشناس امالك ومشاورمالى و حسابدارى‬ ‫اقاى حسين توكلى متخصص كامپيوتر‪،‬مشاور امورمالى و‬ ‫امالك و رضا فردين هنرمند و از داوطلبين وفعالينن اجتماعى‬ ‫واقاى بهمن شيرازى مشاور‪ (,‬بنيانگزار و رئيس اسبق هيئت‬ ‫مديره نورث شور مالتى كالچرال و ‪. ).....‬‬ ‫در ضمن به اگاهى شما عزيزان ميرساند كه فعاليت كليه‬ ‫أعضاء هيئت مديره و كميته هابصورت داوطلبي بوده و كسى‬ ‫سنت يا دينارى براى خدماتشان دريافت نميكند‪.‬‬ ‫با توجه به درخواست مردم سيل زده از امتناع قبول ارسال‬ ‫پول نقد وكمك هاى كااليى بداليل مختلف كه عموماء‬ ‫ناعادالنه تقسيم ميشود‪.‬و بعلت بروز امراض گوناگون ناشى از‬ ‫سيل در لرستان هيئت مديره مصمم شد پس از تخصيص‬ ‫زمين اولين كلنگ ساخت درمانگاه را در منطقه پل دختر‬ ‫لرستان را با يارى شما خوبان بر زمين بزند‪.‬تا هم ميهنان سيل‬ ‫زده مجبور نشوند كيلومترها در گرماى ‪ 40،‬درجه تابستان و‬ ‫سرماى زير صفر زمستان براى تزريق امپول و دارو و يا ويزيت‬ ‫پزشك پياده بپيمايند‪ .‬اين درمانگاه‪ ،‬كلينيك ونكوور بزرگ‬ ‫‪.Greator Vancouver Clinic‬نام گرفت‬ ‫بدينوسيله هيئت مديره با توجه به اينكه اين كار بزرگ نياز‬ ‫به نيروى بيشترى دارد تقاضا ميكند به جمع ما بعنوان أعضاء‬ ‫هيئت مديره و اعضاء كميته هاى مختتلف بپيونديد‪.‬هييت‬ ‫مديره‪.‬از سازمان هاى اجتماعى هم انتظار كمك فكرى ومالى‬ ‫را دارد‪ .‬در ضمن بنياد نياز مبرم به اين تخصص ها را داراست‪.‬‬ ‫وكيل حقوقى إشنا به قوانين موسسات غير انتفاعى‪ ،‬گرافيست‪،‬‬ ‫تايپيست فارسى و أنگليسى‪،‬حسابدار‪ ،‬بازارياب ‪fund raising‬‬ ‫و نيروهاى جوان از ميان دانشجويان و دانش اموزان ‪.‬بديهى‬ ‫است به همه داوطلبين ‪ certificate‬و مدال لياقت از طرف‬ ‫دولت آرائه خواهد شد‪ .‬همچنين از ساير هم ميهنان‬ ‫استدعا دارد كمكهاى مالى خود رافقط به اعضاء هيئت مديره‬ ‫در مقابل رسيد رسمى ومهر شده بنياد و ساير روشها كه بعداء‬ ‫به اطالع همگان خواهد رسيد ارزانى نمايند‪ .‬كليه فعاليتهاى‬ ‫بنياد بصورت شفاف زير نظر حسابدار قسم خورده و بازرسين‬ ‫هر هفته از طريق نشريات و راديو و تلويزىون به استحضار‬ ‫شما عزيزان خواهد رسيد‪ .‬بديهى است با توجه به كمك‬ ‫كانادايى هاى جامعه بزرگتر وديگران‪ ،‬پس از ساخت درمانگاه‬ ‫و واگزارى به مردم‪ ،‬قسمتى از اعانه هاى جمع شده به سيل‬ ‫زدگان استان كبك كانادا نيز اختصاص يافت‪ .‬جزيئات و‬ ‫پيشرفت پروژه از طريق نشريات‪،‬راديو و تلويزيون هرهفته به‬ ‫حضورهم ميهنان خواهد رسيد‪.‬‬ ‫(بزرگترين عبادت خدمت به مردم است و تعداد كسانى كه اين‬ ‫چنين فكر ميكنند كم نيستند)‪.‬‬ ‫با سپاس از يارى و پشتيبانى همه شما عزيزان خدمتگزارشما‬ ‫حسينميرهاشمى‬ ‫‪Sidmengubc@ gmail.com‬‬ ‫‪Tel:(604)764 2743‬‬

‫درخواست سیتیزنی کانادا‬ ‫و مراحل آن «قسمت دوم»‬ ‫باوند زنجانی‬

‫‪355 W Queens Rd‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7N 2K6‬‬

‫مدرس‪« :‬مهتاب منوچهری»‬ ‫مشاور خانواده و کودک؛ واقعیت درمانگر‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬ ‫شماره تلفن جهت کسب اطالعات بیشتر‪6049804678 :‬‬ ‫خیریه پردیس ( ونکوور )‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫از تمامی متقاضیان که مدارک خود را به بنیاد ارسال کرده و‬ ‫مورد تایید واقع شده خواهشمند به همراه یک قطعه عکس‬ ‫جهت انجام مصاحبه ‪ 5‬دقیقه قبل از ساعت تعیین شده در‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬

‫شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی در نورث ونکور‬ ‫حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ 2‬ژوئن از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬ ‫واحد حزب کمونیست کارگری ایران در غرب کانادا‬ ‫کنفرانس ساالنه خود را قبل از ظهر شنبه اول جون ‪ ۲۰۱۹‬در‬ ‫ونکور برگزار می‌کند‪ .‬سیاست ما این است که حتی االمکان‬ ‫فعل و انفعاالت حزب ما در انظار جامعه و با حضور فعالین‬ ‫اپوزیسیون صورت گیرد‪ .‬لذا از فعالین سیاسی ‪ -‬اجتماعی شهر‬ ‫دعوت می‌کنیم که در کنفرانس ساالنه ما شرکت کنند‪.‬‬ ‫جهت اطالعات در برای شرکت در این کنفرانس لطفا با شماره‬ ‫تلفن‪ 250-686-9433 :‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫با احترام‪ ،‬عباس ماندگار‪ ،‬دبیر کمیته غرب کانادا‬

‫سخنرانی و پرسش و پاسخ با حمید تقوایی‬ ‫در مورد جنبش‌های اعتراضی‪ ،‬جنبش سرنگونی‬ ‫و موقعیت راست و چپ در ایران‬ ‫ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۹‬عصر شنبه اول جون درسالن عمومی موزاییک‪،‬‬ ‫شماره ‪ ۵۵۷۵‬باندری‪ ،‬نزدیک کینگزوی‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۲۷-۸۹۸۶ :‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪47‬‬

‫در مقاله گذشته در مورد نحوه پرکردن درخواست سیتیزنی‬ ‫توضیحات مفصلی داده شــد‪ .‬اهم همه توضیحات چنین‬ ‫خالصه میشود‪ .‬شما باید از روزی که فرم درخواست را پر‬ ‫و امضا میکنید باید ‪ 1095‬روز را در عرض یک بازه زمانی ‪5‬‬ ‫ساله و ‪ 4‬ساله پر کرده باشید‪ .‬مدارک را برطبق چک لیست‬ ‫اداره مهاجرت تهیه و با پست سفارشی به آدرس قید شده‬ ‫در فرم چک لیست ارسال کنید‪.‬‬ ‫معموال تمام درخواست های سیتیزنی در شهر سیدنی در‬ ‫استان نوا اسکوشیا بررسی می شوند‪ .‬صدها فرم در مرکز‬ ‫بزرک پســتی سیدنی دریافت و بتدریج بررسی میشوند‪.‬‬ ‫در موارد استثنایی ممکن است بسته ارسالی شما در طول‬ ‫مدت ارسال آسیب خورده باشند‪ .‬مثال خیس شده باشد‪ .‬در‬ ‫اینصورت تا وقتی که عکس های شما آسیب نده شده باشد‬ ‫مدارک را پروسس میکنند ولی اگر آسیب دیده باشند فرم‬ ‫ها برایتان پس میفرستند تا دو باره عکس جدید گرقته و به‬ ‫اداره مهاجرت بفرستید‪ .‬یا مدارک شما در دستگاه تفکیک‬ ‫گیر و پاره شده باشد که از شما می خواهند که دو باره فرم‬ ‫ها پرکرده و بقرستید‪ .‬این مسایل نادر اتفاق می اقتد و فقط‬ ‫جهت اطالع رسانی اعالم میگردد‪.‬‬ ‫بعد از یک تا دو هقته مدارک شما مورد بررسی اولیه قرار‬ ‫میگیرد و اگر ایراد عمده داشته باشد مثال امضا نشده باشد‬ ‫و یا تاریخ مندرج در پشــت عکس مال ‪ 10‬ماه پیش باشد‬ ‫در اینصورت مدارک شما را برای تکمیل میفرستند‪ .‬گاه‬ ‫پرونده شما عیب های کوچکی است که در اینصورت طی‬ ‫نامه ای به شما ‪ 90‬روز وقت می دهند که پر کرده و مجدادا‬ ‫برایشانیفرستید‪.‬‬ ‫اگر مدارک شــما کامل باشــد بعد از ‪ 4‬تا ‪ 8‬هفته تخت‬ ‫نامه ای به شــما وصول درخواست تقاضای سیتسزنی را‬ ‫اعالم میکنند‪ .‬از هنگام دریافت نامه کار چک امنیتی شما‬ ‫دقیقا با یازمان های امنیتی مهم جهانی چک میشود این‬ ‫مرحله معموال ‪ 100‬روز طول میکشــد‪ .‬بعد از ان پرونده‬ ‫شما برای تعیین روز امتحان سیتسزنی فرستاده میشود‪.‬‬ ‫اگر چنانچه از لمتحان معاف باشسد در این صورت برایتان‬ ‫وقت مصاحبه تعیین میکنند‪.‬‬ ‫معموال طی نامه ای سه هفته قبل از امتحان وقت امتحان‬ ‫را تعیین میکنند یا از طریق ایمیل بشما روز امتحان اعالم‬ ‫میشود‪ .‬اگر با ایمبل اطالع میدهند شما اختیار تعیین روز‬ ‫امتحان را میدهند شما کلیک تغییر را میزنید و در دوماه‬ ‫آینده یک روز جدیدتری را میدهند‪.‬‬ ‫اگر به هر دلیل موجه و غیر موجی در روز امتحان نتوانستید‬ ‫بروید حتی طی نامه سفارشی این مطلب را به اطالع اداره‬ ‫مهاجرتبرسانید‪.‬‬ ‫در روز امتحان‬

‫نامه روز امتحان را با مدارک شناســایی که قبال برای اداره‬ ‫فرســتادید همراه گذرنامه های خودتان باید ببرید‪ .‬بعد از‬ ‫امتحان نوبت مصاحبه می رسد‪ .‬در مصاجبه بشما اطالع‬ ‫میدهند که آیا امتحان قبول شــده اید یا نه؟ مصاحبه با‬ ‫شما به انگلیسی یا فرانسه خواهد بود و اجازه بردن مترجم‬ ‫را بشما نمیدهند‪.‬‬ ‫افســر اداره مهاجرت از باید مطمئن شود که سطح زبان‬ ‫شما مورد قبول اســت‪ .‬شما ممکن است که تمره الزم را‬ ‫برای ستیزنی اکتساب کرده باشید ولی افسر از میزان تبجر‬ ‫شما به اانگلیســی یا فرانسه راضی نباشد و تصور کند که‬ ‫زبان شما ضعیف است‪ .‬در این شرایط بشما وقت مصاحبه‬ ‫دیگری میدهد تا سطح زبان خود را باال ببرید و دوباره برای‬ ‫مصاحبه بیاید‪ .‬ســعی کنید که برای دوم که به مصاحبه‬ ‫می‌روید با امادگی باالتری باشد‪.‬‬ ‫وقتی که فرم درخواست سیتیزنشیپ خود را پرمی کتید‬ ‫تا موقعی که برای امتحان ســیتیزنی ویا مصاحبه دعوت‬ ‫می‌شــوید چه اتفاقاتی بر روی درخواســت و پرونده شما‬ ‫اتقاق می اقتد‪.‬‬ ‫قبل از اقدام به پر کردن فرم درخواســت باید نکات زیر را‬ ‫مراعات کنید‪.‬‬ ‫‪ )1‬آیا در طول ‪ 5‬سال گذشته ‪ 3‬سال یا ‪ 1095‬روزدر کانادا‬ ‫زندگی کرده اید؟ (یا هر وقت درطول ‪ 5‬سال به عدد ‪1095‬‬ ‫رسیدید می توانید تقاضا کنید)‪.‬‬ ‫‪ )2‬آیا از نظر زبان انگلیســی یا فرانســوی با حداقل ها ی‬

‫شرایط الزم به زبان های رسمی کانادا برای شهروند شدن‬ ‫را دارید؟‬ ‫‪ )3‬اگر سن شما باالی ‪ 55‬سال باشد از داشتن شرط زبان‬ ‫معاف هستید‪.‬‬ ‫‪ )4‬اگر به هر دلیلی نمی توانید زبان انگلیسی یاد بگیرید و‬ ‫نمره قبولی در زبان الزم برای ستیزنی را ندارید در شرایط‬ ‫بســیار خاصی ممکن است شــما را از دادن امتحان زبان‬ ‫معاف کنند‪ .‬اگر عدم یادگیری زبان انگلیســی یا فرانسه‬ ‫شما بعلت دالیل پزشکی باشد تحت شرایط بسیار سخت‬ ‫و طوالنی و فراهم کردن چندین بار مدارک پزشکی شما‬ ‫را معاف میکنند‪.‬‬ ‫‪ )5‬فرم درخواســت خودتــان را با دقــت پرکنید‪ .‬همه‬ ‫اطالعاتی را که از شــما در فرم میخواهند دالیل مختلفی‬ ‫دارد که دالیل آنهــا را در یک مقاله دیگری توضیح داده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ )6‬در فرم های جدید درخواست اطالعات مالیاتی شما را‬ ‫با سوشال نامبر شما می خواهند‪ ،‬که باید بدهید وگرنه فرم‬ ‫شما برگشت داده میشود‪.‬‬ ‫‪ )7‬باید حتما مبلغ ‪ 630‬دالز کانادا هزینه سیتیزنی را آن‬ ‫الین پرداخت کنید‪( .‬اگر پول پرداخت نکنید پرونده شما‬ ‫کامل نیست)‬ ‫‪ )8‬فرم درخواســت خود را امضا کرده اید؟ فرمهای بدون‬ ‫امضا یرگشت داده میشوند‪.‬‬ ‫‪ )9‬فرم تعداد روز ها که اصطالحا (ریزیدنسی کلکیلیتور)‬ ‫میگویند را پر و امضا کرده باشــید و تاریخ امضا آن باید با‬ ‫تاریخ امضا فرم درخواست سیتیزنی یکی باشد‪.‬‬ ‫‪ )10‬اگر در طول ‪ 1095‬روز در کانادا که در واقع ‪ 3‬ســال‬ ‫از ‪ 5‬سال میشود همه اش را کانادا بودید نیازی به گرفتن‬ ‫عدم سو پیشینه نیست‪ .‬اگر بیشتر از ‪ 186‬روز در خارج از‬ ‫کانادا بودید باید برگه سوپیشینه را از ایران یا هر کشوری‬ ‫دیگری را فراهم کنید‪.‬‬ ‫‪ )11‬دقت کنید اگر به هر دلیلی در کانادا ســابقه کیفری‬ ‫داشــته باشید حتی شــاپ لیفتینگ (دزدی از فروشگاه)‬ ‫پرونده شــما حداقل یک ســال عقب می افتد‪ .‬تا سابقه‬ ‫کیفری شما به اتمام نرسد سیتیزن نخواهید شد‪.‬‬ ‫اگر برگه سوپیشــینه را هنگام پر کردن فرم‬ ‫‪) 12‬‬ ‫درخواســت ندارید در محل فرم بنویسید که بعدا به اداره‬ ‫مهاجرتمیفرستید‪.‬‬ ‫‪ )13‬فراموش نکنید که درپشت عکس هایتان را نام و نام‬ ‫فامیل خودتان را قید کنید‪.‬‬ ‫‪ )14‬عکس باید حداقل ‪ 6‬ماه پیش گرفته شده باشد‪.‬‬ ‫‪ )15‬ترچمه پاســپورت هایتان را که مترجم ترجمه کرده‬ ‫باید همراه فرم درخواست تان بفرستید‪.‬‬ ‫‪ )16‬حتما فرم درخواســت خودتان را با پســت سفارشی‬ ‫بفرستید‪.‬‬ ‫‪ )17‬تمام مدارک را داخل پاکت بر اساس چک لیست فرم‬ ‫درخواســت بگذارید و بعد از تیک زدن روی چک لیست‬ ‫خود چک لیست را هم همراه فرم درخواست پرکنید‪.‬‬ ‫‪ )18‬اگر کسی در پر کردن فرم ها بشما کمک کرده باشد‬ ‫اسم فرد را بهتر اســت در فرم درخواست اضافه کنید‪ .‬در‬ ‫اینصورت باید فرم مخصوص برای مشاور یا وکیل و یا کمک‬ ‫کننده را هم در داخل پاکت بگذارید‪ .‬این فرم باید توسط‬ ‫شما و نماینده و یا کمک شما امضا شود‪.‬‬ ‫‪ )19‬توجه کنید اگر اشتباهی در فرم ها و یا مدارک مورد‬ ‫نیازبود مسئولیت اشــتباه و رفع آن وظیفه شماست و نه‬ ‫نماینده و وکیل شماســت و دلیل آن اینست که شما فرم‬ ‫های درخواست را امضا میکنید‪.‬‬ ‫‪)20‬اگر به هر دلیل موجه و یا غیر موجه شما اطالعاتی که‬ ‫دادید غلط بود و یا در محاســبه ایام اقامت اشتباه عمدی‬ ‫داشــتید‪ .‬معموال اگر اداره مهاجرت شما را در مورد شما‬ ‫تصمیم جدی برای اخراج شــما از کانادا نگیرید حداقل‬ ‫اقدامی که میتواند بکند اینست که بشما اجازه نمیدهد تا ‪5‬‬ ‫سال تقاضای سیتیزنی بکنید‪.‬‬ ‫‪ )21‬اگر اشتباه سهوی داشتید با دالیل معقول افسران اداره‬ ‫مهاجرت می توانند با ذکر دالیل قانونی شما را در رسیدن‬ ‫به سیتیزنی کمک کنند‪ .‬دســت افسران ایمیگیریشن و‬ ‫سیتیزنی در بسیار موارد قانونا بسته است ولی در شرایط‬ ‫بسیار خاصی میتوانند امعال نفوذ کنند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫«صداهای زنانه هوش مصنوعی‬ ‫به نابرابری‌های جنسیتی دامن می‌زند»‬

‫یورو نیوز‪ -‬براســاس مطالعه جدید ســازمان ملل متحد‪ ،‬صداهای تولید شده‬ ‫توسط هوش مصنوعی‪ ،‬که اغلب آنها به طور پیش‌فرض صداهای زنان هستند‪،‬‬ ‫کلیشه‌های جنسیتی مضر را تقویت می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایــن تحقیق صداهای تولید شــده از هوش مصنوعی که در بســیاری از‬ ‫دستگاه‌های دیجیتال از جمله نرم‌افزارهای کاربردی تلفن همراه‪ ،‬بلندگوهای‬ ‫هوشمند و موقعیت‌یاب‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند‪ ،‬بررسی شدند‪.‬‬ ‫نویسندگان این مقاله استدالل کرده اند که استفاده از اسامی مرسوم زنانه برای‬ ‫نامگذاری این صداها که نقش «هدایتی» دارند به کلیشه‌های جنسیتی مضر در‬ ‫جامعه دامن می‌زند‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است‪« :‬شرکت‌هایی مانند اپل و آمازون که اغلب متشکل‬ ‫از تیم‌های مهندســی مردانه هستند با تولید سیستم‌های هوش مصنوعی که‬ ‫در آنها از صدای زنان استفاده شده‪ ،‬مسائلی چون سوءستفاده کالمی از زنان و‬ ‫کلیشه‌هایی چون با عشوه سخن گفتن آنان را تقویت می‌کنند‪».‬‬ ‫در ادامه آمده است که استفاده از صداهای زنانه در این دستگاه‌ها سبب می‌شود‬ ‫این تفکر که زنان «وظیفه» مراقبت و نگهداری از خانواده را بر عهده دارند‪ ،‬در‬ ‫جامعه بازتولید شده و گسترش یابد‪.‬‬ ‫این تحقیق همچنین با گزارشی که سپتامبر گذشته در بیزنس اینسایدر‪ ،‬وبگاه‬ ‫خبری تجارت و اخبار فن‌آوری در مورد آمازون منتشرکرد‪ ،‬همخوانی دارد‪.‬‬ ‫در گزارش بیزنس اینســایدر آمده بود که دلیل انتخاب صداهای زنانه از سوی‬ ‫آمازون آن است که خاصیت «متقاعد سازی» دارند و در نتیجه موثرترند‪ ،‬امری‬ ‫که می‌تواند به عنوان یک کلیشه جنسیتی غلط تلقی شود‪.‬‬ ‫گزارش سازمان ملل در نهایت به این نکته اشاره کرده است که شکاف جنسیتی‬ ‫و نــژادی بزرگی در صنعت وجود دارد‪ .‬در حالی که ‪ ۸۵‬درصد از افرادی که در‬ ‫حوزه فنی تحصیل و کار می‌کنند مردان سفیدپوست هستند اما بیشتر صداهای‬ ‫مورد استفاده در نرم‌افزارهای موجود زنانه است؛ مساله‌ای که شکاف جنسیتی را‬ ‫در جوامع افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪46‬‬

‫چه کسی در حال جاسوسی از شما است؟‬ ‫در دو هفته اخیر دو اتفاق مهم افتاد‪.‬‬ ‫یکی این‌که فهمیدیم می‌شــود از‬ ‫طریق یک تماس بی‌پاسخ واتس‌اپی‬ ‫روی گوشی شما جاسوس‌افزار نصب‬ ‫کرد‪ ،‬و دیگری این‌که شــهر سان‬ ‫فرانسیسکو اعالم کرد که قصد دارد‬ ‫استفاده از فناوری تشخیص چهره‬ ‫را ممنوع کند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬در این مقالــه نگاهی‬ ‫خواهیم داشــت بــه برخوردمان با‬ ‫فناوری‌هایی کــه از یک طرف به ما‬ ‫کمک می‌کنند تا مجرمان را دستگیر‬ ‫کنیم‪ ،‬و از طرف دیگر می‌توانند تمام‬ ‫حرکات ما را تحت نظر داشته باشند‪.‬‬ ‫وقتی فیســبوک‪ ،‬صاحب اپلیکیشن‬ ‫پیام‌رسان واتس‌اپ‪ ،‬متوجه ایرادی در‬ ‫این نرم‌افزار شد که به مزاحمان اجازه‬ ‫می‌داد تا از طریق یک تماس بی‌پاسخ‬ ‫در تلفن هوشمند شما جاسوس‌افزار‬ ‫نصب کنند‪ ،‬با روراستی بی‌سابقه‌ای‬ ‫درباره افراد احتمالی پشت پرده این‬ ‫جاسوس‌افزار اظهار نظر کرد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت در جلســه‌ای که با‬ ‫خبرنگاران داشت گفت که این حمله‬ ‫«تمامــی مولفه‌های» یک شــرکت‬ ‫خصوصی مشــخص را دارا بود‪ .‬این‬ ‫شــرکت بــا دولت‌ها برای ســاخت‬ ‫جاســوس‌افزارهایی که در تلفن‌های‬ ‫هوشمند نصب می‌شــوند همکاری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فرض عمومی بر این بود که شرکت‬ ‫مورد نظر همان گروه ان‌اس‌او است‪،‬‬ ‫شــرکتی اســرائیلی که قبال هم به‬ ‫فروش جاســوس‌افزار پگاســوس به‬ ‫موسســاتی که فعاالن حقوق بشر را‬ ‫تحت نظر دارند متهم شده بود‪.‬‬ ‫مرکز سیتیزن لب در دانشگاه تورنتو‬ ‫که حمله‌های ســایبری به نهادهای‬ ‫مدنی را ردگیری می‌کند‪ ،‬چند سالی‬ ‫است که فعالیت‌های این گروه را زیر‬ ‫نظر دارد‪.‬‬ ‫جان اسکات‌ریلتون‪ ،‬یکی از محققان‬ ‫ارشد این مرکز‪ ،‬می‌گفت که تصمیم‬ ‫فیســبوک برای اعالم صریح طرف‬ ‫مســئول نشــان می‌دهد کــه این‬ ‫شرکت «به شدت از رفتار این سازنده‬ ‫جاسوس‌افزار شاکی است‪».‬‬ ‫او می‌گوید مرکز ســیتیزن لب پیش‬

‫از ایــن دیده بود که جاســوس‌افزار‬ ‫پگاسوس گروه ان‌اس‌او برای نظارت‬ ‫بر خبرنگاران‪ ،‬وکال و فعاالن مکزیکی‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬البته در آن مرحله‬ ‫شیوه مرسوم همچنان همان متقاعد‬ ‫کردن مــردم به باز کردن یک لینک‬ ‫بود‪.‬‬ ‫امنیتعمومی‬

‫اما آن‌ها اخیرا متوجه این روش جدید‬ ‫سوء اســتفاده از اپلیکیشن واتس‌اپ‬ ‫شدند‪ .‬هدف در آن مورد خاص یکی‬ ‫از وکالی حقوق بشر مستقر در لندن‬ ‫بود که با برخی از فعاالن مکزیکی کار‬ ‫می‌کرد ‪ -‬حملــه‌ای که نهایتا موفق‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫او می‌گوید این جاســوس‌افزار خیلی‬ ‫موذی اســت‪« :‬به محــض این‌که به‬ ‫تلفنی راه پیدا می‌کند‪ ،‬آن تلفن عمال‬ ‫به یک جاســوس در جیــب قربانی‬ ‫تبدیل می‌شود‪ .‬می‌توانند میکروفن‬ ‫را روشــن کنند‪ ،‬می‌توانند پیام‌های‬ ‫رمــزدار را از روی تلفــن بردارند‪ ،‬به‬ ‫عکس‌های خصوصی دست پیدا کنند‪،‬‬ ‫و غیره‪».‬‬ ‫گروه ان‌اس‌او می‌گوید که محصوالتش‬ ‫توســط نهادهای مجری قانون برای‬ ‫مقابله با تروریســم و رفتار مجرمانه‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫«ایــن سیســتم توســط شــرکت‬ ‫بهره‌بــرداری نمی‌شــود و‪ ،‬بعــد از‬ ‫بررســی‌های ســختگیرانه و اعطای‬ ‫پروانه‪ ،‬نهادهای اطالعاتی و مجریان‬ ‫قانون تصمیــم می‌گیرند که چطور‬ ‫از ایــن فنــاوری بــرای کمــک به‬

‫ماموریت‌های خود در راه حفظ امنیت‬ ‫عمومی استفاده کنند‪».‬‬ ‫اکثریت ســهام گــروه ان‌اس‌او چند‬ ‫ماهی می‌شــود کــه در اختیار گروه‬ ‫ســرمایه‌گذاری نوالپینا قــرار دارد‪.‬‬ ‫اســتیون پیل‪ ،‬رئیس ایــن گروه در‬ ‫لندن‪ ،‬حاال از اعضــای هیات مدیره‬ ‫ان‌اس‌او است‪.‬‬ ‫از او خواستیم با ما مصاحبه کند‪ .‬وقت‬ ‫نداشــت‪ ،‬ولی روابط عمومی نوالپینا‬ ‫نامه سرگشــاده‌ای را به ما نشان داد‬ ‫که در مــاه آوریل خطاب به تعدادی‬ ‫از نهادهای مردمی‪ ،‬از جمله سیتیزن‬ ‫لب‪ ،‬نوشته شده بود ‪ -‬یعنی پیش از‬ ‫کشف جاسوس‌افزار واتس‌اپ‪.‬‬ ‫در این نامه سرگشــاده به تفصیل از‬ ‫رفتار پیشین گروه ان‌اس‌او دفاع شده‬ ‫است‪ .‬در عین حال تعهداتی هم مبنی‬ ‫بر این‌که مالکیــت نوالپینا به معنی‬ ‫احترام به حقوق بشر خواهد بود داده‬ ‫شده است‪« :‬ما انتظار داریم که همه‬ ‫شــرکت‌های تحت مالکیتمان رفتار‬ ‫درســتی از خود به نمایش بگذارند و‬ ‫به مسئولیت‌های اجتماعی خود عمل‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫تشخیصچهره‬

‫شــرکت دیگــری کــه بــه خاطر‬ ‫فناوری‌هــای نظارتی در کانون توجه‬ ‫عموم قــرار دارد آمازون اســت‪ .‬در‬ ‫جلسه مجمع عمومی این شرکت که‬ ‫هفته آینده برگزار می‌شود‪ ،‬قرار است‬ ‫که سهام‌داران آمازون پیشنهادی را به‬ ‫بحث بگذارند که از شرکت می‌خواهد‬ ‫که فروش فناوری تشخیص چهره به‬

‫دولت آمریکا را قطع کند‪.‬‬ ‫ن‬ ‫این رای‌گیری بالفاصلــه بعد از ای ‌‬ ‫برگزار می‌شــود که سان فرانسیسکو‬ ‫اولین شــهری شد که اســتفاده از‬ ‫فناوری تشخیص چهره را در نهادهای‬ ‫عمومی ممنوع می‌کند‪ .‬نظارت بیش‬ ‫از اندازه در فضاهــای عمومی باعث‬ ‫افزایش ناآرامی‌ها شده است‪.‬‬ ‫مــاری بث گلگر‪ ،‬نماینــده نهادهای‬ ‫کاتولیکی که در آمازون سرمایه‌گذاری‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬می‌گویــد نگرانی‌ها هم به‬ ‫کیفیــت فناوری مربوط می‌شــود و‬ ‫هم به نحوه اســتفاده از آن‪« :‬حتی‬ ‫اگر دقتش ‪ ۱۰۰‬درصد هم باشــد ما‬ ‫به خاطر تاثیراتی که ممکن است بر‬ ‫جامعه بگذارد عالقه‌ای به استفاده از‬ ‫آن در اجرای قانون نداریم‪».‬‬ ‫آمازون‪ ،‬دقیقا مثل ان‌اس‌او‪ ،‬اصرار دارد‬ ‫که از این فناوری به شیوه‌های کامال‬ ‫مثبتی استفاده می‌شود‪ ،‬مثل یافتن‬ ‫قربانیان قاچاق کودک‪.‬‬ ‫اما وقتی از این شــرکت پرسیده شد‬ ‫که آیا باید موارد ســوء اســتفاده از‬ ‫این فناوری را رصــد کند یا نه‪ ،‬ایان‬ ‫ماســینگام‪ ،‬از اعضــای خدمات وب‬ ‫آمازون‪ ،‬تاکید می‌کنــد که این کار‬ ‫وظیفه ما نیست‪« :‬مسئولیت رسیدگی‬ ‫به این مســائل با سیاســت‌گذاران و‬ ‫دولت‌ها است‪».‬‬ ‫فناوری نظارتی ‪ -‬چه تشخیص چهره‬ ‫باشــد چه جاســوس‌افزار ‪ -‬صنعتی‬ ‫شدیدا ســودآور و محرمانه است‪ .‬اما‬ ‫شــرکت‌های فعال در این بخش باید‬ ‫از این پس خود را برای نظارت بیشتر‬ ‫آماده کنند‪.‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫زیبایی‬ ‫آرایش و‬ ‫‪604-980-5464‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و‬ ‫ﭘﺎور‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫روﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎده‬ ‫ﻓﻨﺲ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ویداو)پوﺳﺖ و ﻟیﺰر(‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون‬

‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-992-1821‬‬ ‫رانندگی‬ ‫آموزش‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬امورکنسولی‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫ﻣﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟﯿﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺪا‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫وﻧﮑﻮ )ﺑﻬﺰاد(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ اﺳﮑﻮل ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-464-4701‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖﺑﯿﻦ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﻨﺸﻮرى )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮر‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖ ﻣﻬﯿﺞ‬ ‫آرمینﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦ اﯾﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآﺑﺎدى‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان )ﺗﺎر و ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب ﺣﻘﯿﻘﻰ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷﺎهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-368-5123‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ«‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ )اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادوﻧﺴﺪ ﺗﺮاول‬ ‫ﺿﯿﺎ آرﻣﯿﻦ‬ ‫آژاﻧﺲ دى‬ ‫روﯾﺎل ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ضبط و صدابرداری‬ ‫ﭘﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ ﺳﯿﺎر ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼﯿﺖﺳﺎز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬

‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬

‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤﺪ‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳﺎدات‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریﮏ‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔﺎ‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎم اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-500-0303‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬

‫حمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدوﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮى ﭘﺮوژه )آرﻣﯿﻦ( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫ترجمه‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧﻼﺻﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫ﮐﯿﺶ ‪604-500-0303‬‬ ‫ﺳﻌیداﻣﯿﺮ ﺑﻪ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺣدیدى‬

‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻧﻮرى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ترجمه‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟﺎه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اﻧﺪرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫ﺳﺎزى‬ ‫ﺳﺒﺰتا و‪6‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتازﻓﻀﺎى‬ ‫بعدازظهر‬ ‫ساعت ‪۵‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪهر جمعه‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪GARDEN‬‬ ‫‪ART‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫رایگان‬ ‫فارسی‬ ‫کالس‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪،‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ اﻣﺘﯿﺎزى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺷﯿﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪه‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓﯿﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻟﻮژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷﯿﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﯿﺎت )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﯿﺪى )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهﺑﺎز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰاﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫روﯾﺎل‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى )ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫)ﮐﯿﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طﻼق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫اﯾﺰدىﯾﺎر‬ ‫ﺗﻮران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻮاده ﻧﻮرت‬ ‫ﺷﻮر ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﻣﻮزاﺋﯿﮏ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﻰ ﮐﺎﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫مﺠیدﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-561-7756‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)نوید(‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮان و ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻣﻮ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ و ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫راﯾﺎ )ﺗﺎروت( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا )ﺗﺎروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﭘﻮرى ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮔﯿﺴﺎ )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫رز ﻣﺎرﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ دﻟﯿﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امﻼك‬

‫ﻣﺠﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاوﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ )ﻧﺎﺻﺮ وﺣﯿﺪى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﻋﺰﯾﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧﻮاه‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺣﻖﺟﻮ‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳﺎونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫ﻣﻬﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠﻮرى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫رامینﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ژوبین‬ ‫وﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫استخدام‬

‫کلیه لوازم یک آرایشگاه‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۵۱-۳۰۳۸‬‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫معاوضه ویالی نوساز در عباس‌آباد‬ ‫تنکابن‪ ،‬داخل شهرک‬ ‫با آپارتمان نوساز در تهران‬ ‫پرداخت مابه‌التفاوت در کانادا‬ ‫‪۱۴۲۶ ۶۰۴-۵۳۷-۲۲۷۱‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫به یک نفر کارمند خانم‪،‬‬ ‫آشنا به زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫برای کار نیمه وقت‬ ‫( ‪ 8‬صبح تا ‪ 12‬ظهر)‬ ‫در محدوده برنابی‪ ،‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۵ ۶۰۴-۴۰۲-۰۰۴۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫انجام کلیه کارهای‬

‫فروش‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫باغبانی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬شستشوی‬ ‫داخل و خارج منازل‬ ‫و نقاشی ساختمان‬

‫‪۲۳۶-۸۳۸-۲۶۷۱‬‬ ‫سپهر‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫معاوضه‬

‫به تعدادی‬ ‫نقاش و کمک نقاش‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۶ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک خانم برای نگهداری از‬ ‫دو کودک به صورت تمام وقت‬ ‫در منطقه لنگلی نیازمندیم‪.‬‬ ‫یک اتاق مبله برای سکونت دائم‬ ‫به عالوه کلیه هزینه‌های خورد و‬ ‫خوراک فراهم می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۵ ۷۷۸-۷۰۹-۲۰۵۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک بازاریاب‬ ‫با حقوق مکفی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۷ ۶۰۴-۴۰۱-۶۳۱۶‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪۱۴۴۰‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪامآراﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻣﺘﺨﺼﺺ و آﺷﻨﺎ در اﻧﺠﺎم رﻧﮓ ﻣﻮ‪ ،‬ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺠﻮز ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﮐﺎر در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ وﻧﮑﻮور ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫از ﻣﺰاﯾﺎى اﯾﻦ ﺷﻐﻞ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺎزاد در ﻣﺎه ﺷﺎﻣﻞ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢﭘﺰﺷﮑﻰ و ﻣﺎﺳﺎژﺗﺮاﭘﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪ 778-388-3253 :‬ﻓﺮﻫﺎد‬ ‫‪Email: matthouse@live.ca‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬ ‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬ ‫ارزیابی رایگان‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫ فقط ‪ 20‬دالر‬

‫حمل و نقل‬ ‫و اسباب کشی‬

‫توسط مدرس باتجربه‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫بسته بندی‪ ،‬نصب و مونتاژ لوازم‬

‫‪۶۰۴-۳۶۲-۸۹۸۶‬‬ ‫جمشید‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫«با کادر مجرب»‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫ فقط ‪ 20‬دالر‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ریاضیات‬

‫مهندسزنجانی‬ ‫‪۶۰۴-۳۹۶-۰۳۷۲‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫و نصب آن‬

‫«منازل و اداری»‬

‫جای شما در این صفحه خالی است!‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫کلیهمقاطع‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫تدریسخصوصی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫‪44‬‬

‫سه شنبه‌ها و پنج شنبه ها از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫صحرايي در‬ ‫آفريقا‬

‫نت سوم‬

‫ساز جاري‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫لنگه فرستادن‬

‫نوشته دراز‬

‫ساز جاريجوانمرد‬

‫نت سوم‬

‫وارسته‬

‫بدبوي‬ ‫پرخاصيت‬

‫رسته‬

‫گلي خوشبو‬

‫بشر‬

‫نشاني‬ ‫محتاج‬

‫از مركبات‬

‫كار برجسته‬

‫وليك‬

‫مرغ ميرود‬

‫نوشيدني‬ ‫دلپذير‬

‫النه حيوانات‬

‫نشاني‬

‫فرستادن‬

‫رسته‬

‫جوانمرد‬

‫بشر‬

‫كلمه سكوت‬

‫پيامبر‬

‫جابجايي‬ ‫زمين‬ ‫ميكروسكوپ‬

‫دندانه كليد‬

‫شهر ساحلي‬

‫صدمه‬ ‫قمارباز‬

‫روكار بنا‬ ‫پسر اول‬ ‫آدم(ع)‬

‫روكار بنا‬

‫اشتباه‬

‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫لوس‬ ‫نافع‬ ‫سردار ايراني‬ ‫شدت گرما‬ ‫اشكانيان‬ ‫تعدادعهد‬ ‫است؟‬ ‫حرف ( ق ) چه‬ ‫نافع‬

‫كاتوليك‬

‫تصديق‬ ‫روسي‬

‫جانور زود رم‬ ‫تصديق‬ ‫روسي‬

‫رفتار‬ ‫پسنديده‬

‫رم عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫خوانندگان‬ ‫قابل توجه جانور زود‬ ‫حروف درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫رفتار‬ ‫ارسال تصویر حل شده آن بهپسنديده‬ ‫تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫نام خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬

‫لوس‬ ‫صدمه‬ ‫سردار ايراني‬ ‫قمارباز‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو عهد اشكانيان‬

‫بزرگنمايي‬ ‫بزرگنمايي‬

‫شيريني‬ ‫اسفنجي‬

‫پشيمانيمتقاطع‬ ‫جدول‬

‫جمع ميدان‬

‫خاندان‬ ‫عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫قابل توجه خوانندگان‬ ‫ضايع شدن‬ ‫جدول به همراه‬ ‫آتشهر شماره و اعالم رمز‬ ‫شده در‬ ‫حروف درخواست ابزار‬ ‫از روحانيون‬ ‫افروزي‬ ‫های ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫ساعت‬ ‫(در‬ ‫مجله‬ ‫تلگرام‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫شده‬ ‫حل‬ ‫تصویر‬ ‫ارسال‬ ‫كاتوليك‬ ‫بهشت‬ ‫روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫گردن‬ ‫رگ‬ ‫شيرينيذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫نام خانوادگی و‬ ‫اسفنجي‬ ‫رمز جدول‪ :‬پیامی ‪ 15‬حرفی است که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫ضايع شدن‬ ‫روحانيون‬ ‫جدول) بهدست میآید‬ ‫ساحليمشخص شده در خانهها (پس ازازحل‬ ‫شهر‪ 1‬تا ‪15‬‬ ‫شمارههای‬

‫پشيماني‬ ‫باد خنك‬

‫خاندان عزل شده‬ ‫ابزار آتش تصديق‬ ‫آلماني‬ ‫افروزي‬

‫رگ گردن‬

‫بهشت‬

‫النه حيواناتباد خنك‬

‫زمين‬

‫بخشي از پا‬

‫شهریدرسوييس‬ ‫هم سنخ‬ ‫لقبي اشرافي‬ ‫در انگليس‬

‫وليك‬ ‫جمعه‬

‫غذاييكهدر‬ ‫جشنميدهند‬

‫وارسته‬

‫كلمه سكوت‬

‫پيامبر‬

‫ميكروسكوپ‬

‫بخشي از پا‬

‫بدي‬

‫هم سنخ‬

‫محتاج جمعه‬ ‫كار برجسته‬ ‫نوشيدني‬ ‫جابجايي دلپذير‬

‫غذاييكهدر‬

‫تصديق‬

‫حرف ( ط ) چه تعداد است؟‬

‫جنگجوي‬ ‫سنتي ژاپن‬ ‫مرغ ميرود‬

‫عزل شده‬

‫مي ودهند‬ ‫جشن‬ ‫گلي‬ ‫آلمانيشماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫تعداد حرف خواسته شده را با ذكر‬ ‫کرده‬ ‫خوشبوازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل‬ ‫نسبت‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫شهریدرسوييس‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه شود و كدپستي‪،‬نشاني و‬ ‫لقبيناماشرافي‬ ‫بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬ ‫درارسال‬ ‫توضیح ضروری اینکه با‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬ ‫انگليس‬

‫جدول شرح در متن‬

‫صحرايي در‬ ‫از مركباتآفريقا‬

‫بدبوي‬ ‫پرخاصيت‬

‫بدي‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( ط ) چه تعداد است؟‬

‫جنگجوي‬ ‫سنتي ژاپن‬

‫نوشته دراز‬

‫لنگه‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬

‫رزق‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3826‬‬ ‫‪1‬ـ آرشا باقری ـ کرج‬ ‫‪2‬ـ حسین رحیمی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ مازیار اعرابی ـ بهشهر‬

‫پسر اول‬ ‫آدم(ع) گمراه افقي‬ ‫ميوه‬ ‫هذيان‬ ‫پزشكي‬ ‫آب ـ از حیوانات بومي استرالیا ـ آبگیر‪ ،‬تاالب‬ ‫‪ .1‬غوزه‬ ‫دندانه كليد‬ ‫رزق‬ ‫اشتباه‬ ‫ضروري‬ ‫‪ 1‬معدن‬ ‫گمراه ‪ .2‬كشور خرس خاكستري ـ از رودهاي مرزي ـ اجباري‬ ‫ميوه‬ ‫هذيان‬ ‫پزشكي‬ ‫جدولدرشت‬ ‫رنگ ـحلصداي‬ ‫خوانندگانـ نوعي‬ ‫تلخ ـ خوشگل‬ ‫قابل ‪.3‬‬ ‫مردان‬ ‫متقاطع اعالم تعداد ‪ 2‬اندازه‬ ‫برای‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫توجه‬ ‫ضروري‬ ‫معدن‬ ‫همراه‬ ‫جدول به‬ ‫اعالم‬ ‫هرـشماره و‬ ‫حروف درخواست شده در‬ ‫گوسفند‬ ‫رمزـ بچه‬ ‫كردن‬ ‫سازگاري‬ ‫رنگارنگ‬ ‫ويتامين‬ ‫‪ .4‬ساز تیره ـهر يك از دو‬ ‫خان ده‬ ‫مردان‬ ‫ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 3 16:30‬اندازه‬ ‫طرف لشكر‬ ‫انعقادي‬ ‫سگي‬ ‫بیماري‬ ‫ـ‬ ‫ابریشم‬ ‫كرم‬ ‫ـ‬ ‫كوچك‬ ‫بچه‬ ‫‪.5‬‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫دوشماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫چهارشنبه)ازهر‬ ‫روزهای شنبه تا‬ ‫ويتامين‬ ‫هر يك‬ ‫خون‬ ‫گيالن خان ده‬ ‫مختلف‬ ‫ـ‬ ‫آشپزخانه‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫وسیله‬ ‫ـ‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫خاك‬ ‫ـ‬ ‫وحي‬ ‫‪.6‬‬ ‫تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪4 .‬‬ ‫طرف لشكر‬ ‫نام خانوادگی و ذکر شماره‬ ‫قابل توجه انعقادي‬ ‫خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫شهري در‬ ‫مهمانسراي‬ ‫خون‬ ‫گيالن‬ ‫مختلف‬ ‫مازندراني‬ ‫دختر‬ ‫است که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫حرفی‬ ‫پیامی ‪15‬‬ ‫رمز جدول‪:‬‬ ‫حروف درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫بزرگ‬ ‫‪5‬‬ ‫مهمانسراي‬ ‫ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫آید‬ ‫تپهدست‬ ‫جدول) به‬ ‫مياز حل‬ ‫آن(پس‬ ‫خانهها‬ ‫شده در‬ ‫مشخص‬ ‫‪15‬‬ ‫های ‪ 1‬تا‬ ‫می ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫نویسند ـ‬ ‫روي‬ ‫نت را‬ ‫بزرگكه‬ ‫خطي‬ ‫شماره‪.7‬‬ ‫رشد‬ ‫روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫‪6‬‬ ‫رشدخدا‬ ‫فرزند زاده فرستاده‬ ‫عقاب‬ ‫شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی‬ ‫ذکر‪3838‬‬ ‫سودووکو‬ ‫فرزند زاده‪ .8‬مشاور ـ مادر باران ـ موي سر ـ پیشواي مذهبينام جد ول‬ ‫عقاب‬ ‫لقب زال‬ ‫‪3838‬‬ ‫سود‬ ‫جد ول‬ ‫سودوکو‬ ‫شب‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫وکوهای‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫‪7‬و‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر‬ ‫پدررستم‬ ‫لقب زال‬ ‫سر هم قرار دادن حروف‬ ‫پشت‬ ‫است که‬ ‫مربع‪15‬‬ ‫پیامی‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫رمز‬ ‫پدررستمزرتشتیان‬ ‫شب‬ ‫هيد‬ ‫طوری باقرار د‬ ‫‪3r‬‬ ‫حرفی‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫اعالماد ‪ 1‬تا‬ ‫خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعد‬ ‫قابل توجه‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫فقط‬ ‫هروعد د‬ ‫تعداد‪ 9‬را د ر هركه‬ ‫صحرا‬ ‫مشخص شود ‪.‬‬ ‫يك بار د رج‬ ‫شماره عد‬ ‫هر‬ ‫شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫فقط‪15‬‬ ‫هاید ‪ 1‬تا‬ ‫شكسپیر ـ عمليكه ‪8‬‬ ‫ویلیام به همراه‬ ‫رمز جدول‬ ‫شماره و اعالم‬ ‫شده در هر‬ ‫درخواست‬ ‫معروف از‬ ‫نمایشنامهاي‬ ‫شیر ـ‬ ‫صحرا حروف ‪.9‬‬ ‫است‬ ‫دنداني‬ ‫براي‬ ‫استهای ‪ 8‬تا‬ ‫آشتيآشتيارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در‬ ‫دنداني‬ ‫‪77‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1 16:30‬‬ ‫براي‬ ‫تعداد‬ ‫جدول‬ ‫ساعتحل‬ ‫برای‬ ‫زراعتخوانندگان عزیز‪:‬‬ ‫قابل توجه‬ ‫چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫درتا‬ ‫كشندكشند روزهای شنبه‬ ‫متقاطع اعالم‪9 1‬‬ ‫مي مي‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫جدول ‪3826‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫قرعه‬ ‫آبدر‬ ‫تماس‬ ‫باالشماره‬ ‫ذکر‬ ‫نام خانوادگی و‬ ‫غیرمجاز‬ ‫دادهمو ـ‬ ‫شرکتوبي‬ ‫شمارهـ‬ ‫کشیرسان‬ ‫درخبر‬ ‫دریا ـ‬ ‫آمدن‬ ‫‪.10‬‬ ‫می رمز‬ ‫اعالم‬ ‫هر‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫‪55‬‬ ‫جدول به همراه ‪77‬‬ ‫دنداندندان‬ ‫برس برس‬ ‫‪1‬ـ آرشا باقری ـ کرج‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪10‬‬ ‫متعهد شدن‬ ‫متعهد شدن‬ ‫دادن حروف‬ ‫مطیع وقرار‬ ‫تلگرامهم‬ ‫كوشش‪-‬سر‬ ‫پشت‬ ‫است ـکه‬ ‫ارسال‪15‬‬ ‫پیامی‬ ‫نیشكر‬ ‫كشور‬ ‫رمز جدول‪.11 :‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫رام(در‬ ‫مجله‬ ‫شده باآن به‬ ‫حرفیحل‬ ‫تصویر‬ ‫پسينبازخو‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫پسين‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪15‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫‪2‬ـ حسین رحیمی ـ تهران‬ ‫معروف‬ ‫چاشنيها ـ طایفه‬ ‫كــذب ـ نارسا ـ از‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫همراه نام‪11‬و‬ ‫البته‬ ‫روزهای‬ ‫ضرورت‪6‬دارد‪11‬‬ ‫شعلهشعله‬ ‫‪3‬ـ مازیار‪88‬اعرابی ـ ‪22‬‬ ‫شنبه تا چهارشنبه) هر شماره ‪6‬‬ ‫بهشهر‬ ‫چادرنشین‬ ‫خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫هندسيذکر شماره تماس در قرعه‬ ‫خانوادگی و‬ ‫نام‬ ‫عدد‬ ‫توجه ‪2‬‬ ‫قابل ‪8‬‬ ‫شوید‪1 .‬‬ ‫کشی شرکت داده می ‪12‬‬ ‫حرف ( ق ) چه تعداد است؟‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هندسي‬ ‫عدد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هواپیما ـ آبگوشت‬ ‫شمارك ـ راننده‬ ‫‪.13‬‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3826‬‬ ‫‪ 3‬حروف درخواست شده در هر‪4‬شماره‪ 9‬و اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫هشت پا‬ ‫‪ .14‬دختر انگلیسيـ نوعي نمایش فرنگي ـ كتاب‬ ‫‪13 3‬‬ ‫افقيپا‬ ‫هشت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬ـ آرشا باقری ـ کرج‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫(در ‪17‬‬ ‫مجله ‪16‬‬ ‫تلگرام‪15‬‬ ‫آن به ‪14‬‬ ‫تصویر حل‪12‬شده ‪13‬‬ ‫ارسال‪11 10‬‬ ‫بازخودارد ‪6‬‬ ‫اودوجود‪5‬‬ ‫داود ـ‪4‬‬ ‫حضرت‪3‬‬ ‫سروده‪1‬‬ ‫مرتجع فلزي‬ ‫نظر‪ :‬د‬ ‫جدولها‪2‬زیر‬ ‫متقاطع اعالم‪7‬تعداد ‪9 9 8‬‬ ‫هاي‬ ‫مرتجع‬ ‫@برای حل جدول‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫فلزيآب ـ از حیوانات بومي استرالیا ـ آبگیر‪ ،‬تاالبقابل توجه خوانندگان‬ ‫غوزه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2‬ـ حسین رحیمی ـ تهران‬ ‫جوشكاري با قلع ‪9 14‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪ 8‬ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫‪3826‬شماره‬ ‫روزهای شنبه تا‬ ‫چهارشنبه) هر‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫برندگانجدول‬ ‫‪ 7‬اسامی‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫تحصیلي‬ ‫مقاطع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حروف درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫اجباري‬ ‫مرزي ـ‬ ‫چشم‬ ‫‪ .2‬كشور خرس خاكستري ـ از رودهايمردمك‬ ‫‪3‬ـ مازیار اعرابی ـ بهشهر‬ ‫‪3‬‬ ‫آلمان‬ ‫حلدر‬ ‫شهري‬ ‫درشت ارسال ـ‬ ‫تماس‪1‬در قرعه‪8‬کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫خانوادگی‬ ‫کرج ‪9‬‬ ‫باقری ـ‪5‬‬ ‫آرشاو ‪7‬‬ ‫‪15 7 16:30‬نام ‪1‬ـ ‪1‬‬ ‫مردمك چشم‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫(در‬ ‫مجله‬ ‫تلگرام‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫شده‬ ‫تصویر‬ ‫بازخوـ صداي‬ ‫اود رنگ‬ ‫نوعي‬ ‫خوشگل ـ‬ ‫‪ .3‬تلخ ـ‬ ‫نظر‪ :‬د‬ ‫جدولها زیر‬ ‫‪2‬‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫حرف ( ق )‬ ‫تهران ‪9‬‬ ‫رحیمی ـ ‪5‬‬ ‫حسین ‪7‬‬ ‫است؟نام و ‪2 16‬ـ ‪1‬‬ ‫البتهخوار‬ ‫داردكرم‬ ‫ضرورتاي‬ ‫شمارهـ پرنده‬ ‫حركت كرم‬ ‫شیطان ـ‬ ‫روزهای‪.16‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫همراه‬ ‫چهارشنبه) هر‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫گوسفند‬ ‫بچه‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫سازگاري‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫ـ‬ ‫تیره‬ ‫‪ .4‬ساز‬ ‫‪ 18‬اردیبهشت ‪ 98‬اطالعات هفتگی‬ ‫گراورسازي و ‪3‬ـ مازیار اعرابی ـ بهشهر‬ ‫‪3‬‬ ‫فلز‬ ‫ـ‬ ‫نوبل‬ ‫آلفرد‬ ‫اختراع‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫خوب‬ ‫‪.17‬‬ ‫افقي‬ ‫شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و ذکر‬ ‫نام‬ ‫ابریشم ـ بیماري‬ ‫‪ .5‬بچه كوچك ـ‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫اردیبهشتسگي‪98‬‬ ‫كرم‪18‬‬ ‫‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫چه تعداد‬ ‫حرف ( ق )‬ ‫‪17‬‬ ‫است؟در آشپزخانه ـ چاپخانه‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫اي‬ ‫وسیله‬ ‫ـ‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫افقی‪:‬ـ خاك‬ ‫‪ .6‬وحي‬ ‫‪4 .1‬‬ ‫غوزه آب ـ از حیوانات بومي استرالیا ـ آبگیر‪ ،‬تاالب‬ ‫زینت و آرایش ـ پرخور ـ دروغكي ـ سرحد‬ ‫‪.14‬‬ ‫عمودي‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3826‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افقي‬ ‫دختر مازندراني‬ ‫مرزي ـ‬ ‫خاكستري‬ ‫كشور‬ ‫ویژه ‪17‬‬ ‫خط ‪16‬‬ ‫صریح ـ ‪15‬‬ ‫مفعول ‪14‬‬ ‫‪13 12‬‬ ‫گذار‪ 9‬ـ ‪10‬‬ ‫رودهايقانون‪8‬‬ ‫نمایندگان‪7‬‬ ‫مجلسـ از‪6‬‬ ‫خرسحق ـ‪5 4‬‬ ‫كالم‪2‬موافق‪3‬‬ ‫‪51.1 .2‬‬ ‫روشندالن ـ گدا ـ‬ ‫اجباري ‪ 11.15‬نشان‬ ‫عرق‬ ‫‪ .1‬غوزه آب ـ از حیوانات بومي استرالیا ـ آبگیر‪ ،‬تاالب‬ ‫تلخ ـ خوشگل ـ نوعي رنگ ـ صداي درشت‬ ‫‪ .7‬خطي كه نت را روي آن مينویسند ـ تپه بزرگ ـ‪.3‬‬ ‫چه ‪2‬‬ ‫وقت‪ ،‬چه زماني‬ ‫گل‬ ‫‪ .2‬كشور‬ ‫خرس خاكستري ـ از رودهاي مرزي ـ اجباري ‪6 1‬‬ ‫فرستاده خدا‬ ‫كردنــ بچه‬ ‫سازتنتیره ـ‬ ‫گوسفند‪ .16‬شهر و دانشگاهي معروف در انگلستان ـ خراسان‬ ‫مجراي آب‪،‬‬ ‫سازگاريـ دایم‬ ‫رنگارنگ وـ زمستاني‬ ‫پوش ضد آب‬ ‫‪.2 .4‬‬ ‫درشت‬ ‫صداي‬ ‫ـ‬ ‫رنگ‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫خوشگل‬ ‫‪.8.3‬تلخ ـ‬ ‫مشاور ـ مادر باران ـ موي سر ـ پیشواي ‪2‬‬ ‫گوسفندمذهبي‪7 .5‬‬ ‫قدیم‪3‬ـ پایتخت كشور پرتقال‬ ‫كوچك ـ كرم ابریشم ـ بیماري سگي‬ ‫بچه‬ ‫گذرگاه سیل‬ ‫زرتشتیانـ رنگارنگ ـ سازگاري كردن ـ بچه‬ ‫‪ .4‬ساز تیره‬ ‫‪3‬‬ ‫آشپزخانه ـ‪4 .17‬هیزم ـ سرخ مایل به بنفش ـ سازي از پوست كه به‬ ‫‪ .5‬بچه كوچك ـ كرم ابریشم ـ بیماري سگي‬ ‫در برهنه‬ ‫پزشك ـ‬ ‫ریحانـ ـ چشم‬ ‫اشاره به‬ ‫وسیلهاي‬ ‫جمعگري‬ ‫دور ـكوزه‬ ‫خاك‬ ‫وحي ـ‬ ‫ویلیام شكسپیر ـ عملي‪8.3 .6‬‬ ‫‪ .9‬شیر ـ نمایشنامهاي معروف از‬ ‫آن ضرب هم ميگویند‬ ‫شكاري ـ ستون دین ـ باوقار ـ امیر‬ ‫دخترپرندهاي‬ ‫‪ .6‬وحي ـ خاك كوزهگري ـ وسیلهاي در آشپزخانه ـ ‪.4 4‬‬ ‫مازندراني‬ ‫در زراعت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دختر‬ ‫سوگ‬ ‫برگزیده‬ ‫نویسند ـ تپه بزرگ ـ‬ ‫آن ـمي‬ ‫مطالعهراـروي‬ ‫الكي‪،‬كهبي نت‬ ‫مازندرانيآب دریا ـ خبر رسان ـ بيمو ـ غیرمجاز ‪.5.75‬خطي‬ ‫آمدن‬ ‫‪ .10.7‬باال‬ ‫ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫تپه‬ ‫ـ‬ ‫نویسند‬ ‫مي‬ ‫آن‬ ‫روي‬ ‫را‬ ‫نت‬ ‫كه‬ ‫خطي‬ ‫مركز‬ ‫‪10.6‬‬ ‫خداافغانستان ـ فرمان خودرو ـ ماه هشتم ـ پول ‪6‬‬ ‫فرستاده‬ ‫خدانیشكر ـ كوشش‪ -‬مطیع و رام‬ ‫كشور‬ ‫‪.11‬‬ ‫فرستاده‬ ‫‪ 6‬انگلستان‬ ‫مشاور ـ مادر باران ـ موي سر ـ‬ ‫‪ .12‬كــذب ـ نارسا ـ از چاشنيها ـ طایفه معروف‪11 .8‬‬ ‫پیشواي مذهبي ‪7‬‬ ‫‪ .8‬مشاور ـ مادر باران ـ موي سر ـ پیشواي مذهبي ‪ .7 7‬واحدي در وزن ـ مصالح ارزشي ـ الل‪ ،‬گنگ‬ ‫چادرنشین‬ ‫زرتشتیان‬ ‫زرتشتیان‬ ‫رمق آخر ـ جدید ـ غرور‪-‬نوعي پارچه ابریشمي‬ ‫‪.8 8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫آبگوشت‬ ‫ـ‬ ‫هواپیما‬ ‫راننده‬ ‫ـ‬ ‫شمارك‬ ‫‪.13.9‬‬ ‫شیر ـ نمایشنامهاي معروف از ویلیام شكسپیر ـ عملي‬ ‫عملي ‪8‬‬ ‫ویلیام‬ ‫كیلو ـاي معروف‬ ‫نمایشنامه‬ ‫شیر ـ‬ ‫شكسپیر ـفضا‪،‬‬ ‫جین اوستین ـ‬ ‫از اثر‬ ‫مشهورترین‬ ‫یك هزارم‬ ‫‪.9 .9‬‬ ‫زراعت‬ ‫در‪.14‬‬ ‫دختر انگلیسيـ نوعي نمایش فرنگي ـ كتاب ‪13‬‬ ‫زراعت‬ ‫‪9‬در جو‬ ‫‪9‬‬ ‫داردغیرمجاز‬ ‫بيمو ـ‬ ‫رسان ـ‬ ‫حضرتخبر‬ ‫هايآب دریا ـ‬ ‫آمدن‬ ‫‪ .10‬باال‬ ‫وجود‬ ‫داود ـ‬ ‫سروده‬ ‫‪14‬‬ ‫غیرمجاز‬ ‫بيمو ـ‬ ‫رسان ـ‬ ‫غلط ـخبر‬ ‫هندسيدریا ـ‬ ‫آمدن آب‬ ‫شگرد كار‬ ‫طمع ـ‬ ‫حلقوم ـ‬ ‫باالشكلي‬ ‫‪.10.1010‬‬ ‫كوشش‪ -‬مطیع و‬ ‫كشور‬ ‫رام نوعي جوشكاري با قلع‬ ‫تحصیلي ـ‬ ‫نیشكرــاز مقاطع‬ ‫نت منفي‬ ‫‪.15.11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫گلي خوشهاي‬ ‫كوشش‪-‬رایانه‬ ‫جنگ ـ جعبه‬ ‫خصومت‪،‬‬ ‫مطیعايوـرام‬ ‫نیشكر ـ‬ ‫‪.11‬كشور‬ ‫‪.11‬‬ ‫معروف‬ ‫طایفه‬ ‫ـ‬ ‫ها‬ ‫چاشني‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫نارسا‬ ‫ـ‬ ‫كــذب‬ ‫‪15 11‬‬ ‫‪.12‬شهري در آلمان‬ ‫ـ‬ ‫یگانگي‬ ‫ـ‬ ‫بنیان‬ ‫ـ‬ ‫شمال‬ ‫مشهور‬ ‫جاده‬ ‫ـ‬ ‫بلندمرتبه‬ ‫‪.12‬‬ ‫چادرنشین‬ ‫شیطان ـ حركت كرم ـ پرندهاي كرم خوار ‪16.1212‬كــذب ـ نارسا ـ از چاشنيها ـ طایفه معروف ‪11‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫ابریشم داخل دوات ـ نام دختر گرامي امام حسین(ع)‬ ‫‪.13‬‬ ‫هواپیما ـ‬ ‫راننده‬ ‫‪.13‬‬ ‫چادرنشین‬ ‫آبگوشت ـ فلز گراورسازي و‬ ‫آلفرد نوبل‬ ‫اختراع‬ ‫شمارك ـتر ـ‬ ‫‪ .17‬خوب‬ ‫‪12‬‬ ‫بحر‬ ‫ـ‬ ‫كتاب‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نمایش‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫انگلیسي‬ ‫دختر‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪17.13‬شمارك ـ راننده هواپیما ـ آبگوشت‬ ‫چاپخانه‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3838‬‬ ‫سرودههاي حضرت داود ـ وجود دارد‬ ‫زینت و‬ ‫‪.14 .1414‬‬ ‫عمودي‬ ‫سرحد ـ كتاب ‪ 13‬حل جدولهای شماره ‪3826‬‬ ‫دروغكي ـفرنگي‬ ‫پرخور ـنمایش‬ ‫آرایشــ نوعي‬ ‫انگلیسي‬ ‫دختر‬ ‫‪ .15‬نت منفي ـ از مقاطع تحصیلي ـ نوعي جوشكاري با قلع‬ ‫ویژه‬ ‫خط‬ ‫ـ‬ ‫صریح‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫‪.15‬‬ ‫روشندالن ـ گدا ـ‬ ‫عرق‬ ‫ـ‬ ‫گذار‬ ‫قانون‬ ‫نمایندگان‬ ‫مجلس‬ ‫ـ‬ ‫حق‬ ‫موافق‬ ‫ـ ‪.1‬‬ ‫‪15‬سرودههاي حضرت داود ـ وجود دارد‬ ‫كالمدر آلمان‬ ‫شهري‬ ‫‪14‬‬ ‫زماني‬ ‫چه‬ ‫وقت‪،‬‬ ‫چه‬ ‫‪ .1516‬نت منفي ـ از مقاطع تحصیلي ـ نوعي جوشكاري با قلع‬ ‫گلشیطان ـ حركت كرم ـ پرندهاي كرم خوار‬ ‫‪.16‬‬ ‫خراسان‬ ‫ـ‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫دانشگاهي‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫‪.16‬‬ ‫آب‪،‬‬ ‫مجراي‬ ‫ـ‬ ‫زمستاني ـفلزدایم‬ ‫اختراعآب و‬ ‫پوش ضد‬ ‫‪ .2‬تن‬ ‫آلفرد نوبل ـ‬ ‫خوبتر ـ‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪15‬‬ ‫گراورسازي و ـ شهري در آلمان‬ ‫‪ 17‬قدیم ـ پایتخت كشور پرتقال‬ ‫گذرگاه سیل‬ ‫چاپخانه‬ ‫خوار‬ ‫كرم‬ ‫اي‬ ‫پرنده‬ ‫كرمبهـ‬ ‫حركت‬ ‫‪ .16‬شیطان ـ‬ ‫سرحد از پوست كه به حل‪16‬‬ ‫بنفشــ سازي‬ ‫مایل‬ ‫آرایش ـسرخ‬ ‫‪.17‬وهیزم ـ‬ ‫دروغكي‬ ‫پرخور ـ‬ ‫اشاره به دور ـ جمع ریحان ـ چشم پزشك ـ برهنه ‪ .14‬زینت‬ ‫‪.3‬‬ ‫عمودي‬ ‫جدولهای شماره ‪3826‬‬ ‫روشندالن ـفلزگدا ـگراورسازي و‬ ‫آلفرد نوبل ـ‬ ‫اختراع‬ ‫تر ـ‬ ‫نشانخوب‬ ‫هم‬ ‫ضرب‬ ‫امیرـ عرق ‪.17.15‬آن‬ ‫گویند ویژه‬ ‫خط‬ ‫مي ـ‬ ‫صریح‬ ‫مفعول‬ ‫نمایندگانباوقار‬ ‫ستون دین ـ‬ ‫شكاري ـ‬ ‫پرنده‬ ‫قانون ـگذار‬ ‫مجلس‬ ‫اي حق ـ‬ ‫موافق‬ ‫‪.4.1‬كالم‬ ‫‪17‬‬ ‫چاپخانه‬ ‫چه زماني‬ ‫چه وقت‪،‬‬ ‫گل‪ .5‬الكي‪ ،‬بيمطالعه ـ برگزیده ـ سوگ‬ ‫سرحد‬ ‫ـ‬ ‫دروغكي‬ ‫ـ‬ ‫پرخور‬ ‫ـ‬ ‫آرایش‬ ‫و‬ ‫زینت‬ ‫‪.14‬‬ ‫خراسان‬ ‫ـ‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫دانشگاهي‬ ‫و‬ ‫پول شهر‬ ‫آب‪،‬ـ ‪.16‬‬ ‫عمودي‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3826‬‬ ‫مجراي‬ ‫زمستاني ـ دایم‬ ‫پوش ضد آب‬ ‫هشتم‬ ‫خودرو ــ ماه‬ ‫افغانستانو ـ فرمان‬ ‫‪.6.2‬تنمركز‬ ‫پرتقال‬ ‫كشور‬ ‫پایتخت‬ ‫سیل‬ ‫گذرگاه‬ ‫مجلس نمایندگان قانون گذار ـ عرق ‪ .15‬نشان مفعول صریح ـ خط ویژه روشندالن ـ گدا ـ‬ ‫حق ـ‬ ‫موافق‬ ‫قدیم ـكالم‬ ‫‪.1‬‬ ‫انگلستان‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫پوست‬ ‫از‬ ‫سازي‬ ‫ـ‬ ‫بنفش‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫سرخ‬ ‫ـ‬ ‫هیزم‬ ‫‪.17‬‬ ‫برهنه‬ ‫ـ‬ ‫پزشك‬ ‫چشم‬ ‫ـ‬ ‫ریحان‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫چه وقت‪ ،‬چه زماني‬ ‫‪ .7.3‬واحدي در وزن ـ مصالح ارزشي ـ الل‪ ،‬گنگ‬ ‫گل‬ ‫آن ضرب هم ميگویند‬ ‫باوقار ـ امیر‬ ‫ستون دین ـ‬ ‫شكاري ـ‬ ‫پرنده‬ ‫غرور‪-‬نوعي‬ ‫جدید ـ‬ ‫رمقايآخر ـ‬ ‫‪.8.4‬‬ ‫پارچه ابریشمي ‪ .2‬تن پوش ضد آب و زمستاني ـ دایم ـ مجراي آب‪ .16 ،‬شهر و دانشگاهي معروف در انگلستان ـ خراسان‬ ‫شدت گرما‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫بيش از هر چيز نخست بدان که چه ميخواهي‬

‫فوخ‬

‫‪45‬‬

‫بيش از هر چيز نخست بدان که چه ميخواهي‬

‫فوخ‬

‫‪46‬‬

‫فوخ‬

‫‪ .5‬الكي‪ ،‬بيمطالعه ـ برگزیده ـ سوگ‬

‫چشـ ــمانش مشـ ــغول سروسـ ــامان دادن بـ ــه‬

‫ایان سال از‬

‫خسارتهاچیزیبگویندولیبهوضوحمیشود‬

‫د كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫سه شنبه ‪ 31‬اردیبهش‬ ‫‪7064‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬پل آجرى دیدنی «جویبار»‪ -‬فیلم جدید «روحاهلل حجازی»‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ -2‬عنصر فلزی کمیاب‪ -‬کلمه تصدیق‪ -‬کمیت‬ ‫‪ -3‬فرود آمدن بال‪ -boy -‬ناپاک‪ -‬پسوند نسبت‬ ‫‪ -4‬مدافع «منچستر سیتی»‪ -‬اسم مصدر از وزیدن‪ -‬در محل یا مورد نامناسب‬ ‫‪ -5‬شهری در «آلمان»‪ -‬تسلسل افکار‪ -‬گفتوگوی شکوه آمیز‬ ‫‪ -6‬روستایی در «اردبیل»‪ -‬شرط بندی‪ -‬بازیگر فیلم «خداحافظ دختر شیرازی»‬ ‫‪ -7‬جای ورق زدن خاطرات‪ -‬قاره کهن‪ -‬گشاده‬ ‫‪ -8‬سدی در جنوب کشور‪ -‬مرکز «اسلوونی»‪ -‬یک و دو‬ ‫‪ -9‬قلعه مرکزی‪ -‬واسطه معامله‪ -‬رویداد دردناک‬ ‫‪ -10‬واژه پرسشی‪ -‬نحوه آرایش دادهها‪ -‬شریرتر‬ ‫‪ -11‬بافته‪ -‬گوشه گیر‪ -‬خمیازه‬ ‫‪ -12‬جانشینان‪ -‬مقامی در ورزش‪ -‬بیمارستانی در شمال غرب «تهران»‬ ‫‪ -13‬پول «آلبانی»‪ -‬تحمل رنج و مشقت‪ -‬ته‪ -‬رازیانه‬ ‫‪ -14‬سنگی شبیه عقیق‪ -‬زبان فارسی نو‪ -‬انعام شاگرد مغازه‬ ‫‪ -15‬آهنگی از «بهنام بانی»‪ -‬نوعی آنتی ویروس‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫این مجبور به محدود نمودن روابط خود با‬ ‫ايران را‬ ‫دولتوجود‬ ‫آمريكائي‪‌،‬اند‪ .‬با‬ ‫می‌رسد كه آنها نسبت به همیشه بیشتر غیر قابل پیش‌بینی شده‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫كشوربرخاست‪ .‬به جای‬ ‫آن شما‬ ‫در نظر داشته باشید كه بخشی از این انرژی نا آرام از خود‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫خوراک‬ ‫متحرک‪-‬‬ ‫انعكاسوسيعجهاني ‪-1‬‬ ‫ايران‬ ‫خارجه‬ ‫نقاشیوزارت‬ ‫تصميم‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬خرمای مرغوب و بســـیار شیرین‬ ‫اینكه سعی كنید فرد دیگری را وادار كنید تا تعهدی را قبول كند‪ ،‬توانایی های مقویصبحانه‬ ‫سفير‬ ‫تعويقهاورود‬ ‫تصميم وزارت خارجه ايران مبني بر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬بانوی زیباروی ‪ -‬سلیقه‬ ‫خودتان به برطرف شدن نگرانی‌تان كمك خواهد كرد‪.‬‬ ‫«خوزستان»‪ -‬تورم سوسیس شکل‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7064‬‬ ‫انتقاد ش��ديد حضرت آيتاهلل‬ ‫جديد آمريكا در ايران در پي‪ -‬ثبات‬ ‫پا‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫انگشتان‬ ‫دردناك‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪30‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫سه شنبه ‪ 31‬اردیبهشت ‪ -1398‬سال نود وسوم ـ شماره ‪27287‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬شبانه‬ ‫جهان در‬ ‫آمريكانامهمه‬ ‫خبرهايفیلمی‬ ‫زنانه فرنگی‪-‬‬ ‫خميني از س��نا و دولت ‪-3‬‬ ‫شماره ‪7064‬‬ ‫شـــهری در استان «خوزستان»‪-‬‬ ‫سال بیستوپنجم ‪-2‬‬ ‫اردیبهشــت ‪ :‬می‌خواهید کاری را برای اولین بار انجام دهید و برای همین‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ـد»‪-‬‬ ‫پوراحمـ ـ‬ ‫خودـرث‬ ‫الش��عاع«کیومـ ـ‬ ‫از‬ ‫دوشنبه ‪ 30‬اردیبهشت ‪1398‬‬ ‫بيشترين‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫قرارداده‬ ‫روز گذشته را تحت‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫کردن‪ -‬محفظه میز‬ ‫دلگیر‬ ‫‪7064‬‬ ‫شماره‬ ‫وپنجم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫امروز در تاريخ‬ ‫هوانـ ـروز‬ ‫ـیهمين‬ ‫پيشـ ـدر‬ ‫چهل سال‬ ‫ـوردی و‬ ‫ـازمان مل‬ ‫مشتاق ولی نگران هستید‪ .‬شما ترجیح می‌دهید که درباره موقعیت کنونی بیشتر سـ ـ‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫امروز‬ ‫قاب‬ ‫‪1398‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪30‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫جهان‬ ‫گروهي‬ ‫هاي‬ ‫رسانه‬ ‫و‬ ‫المللي‬ ‫بين‬ ‫هاي‬ ‫خبرهاي خبرگزاري‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬جشـــن مردم «ویتنام»‪ -‬جلوی‬ ‫دوم‪ 31‬اردیبهشـت ماه‬ ‫دوشـنبه‬ ‫اطالعات روز‬ ‫‌کنید این کار به شما قوت قلب الزم را خواهد داد‪ .‬زمان کافی تمامي مطالـب‬ ‫ضمیر‬ ‫روزنامهـکا‪-‬‬ ‫فضاییاز امریـ ـ‬ ‫بدانید و فکر می‬ ‫شاهشدن«پوراندخت»‬ ‫استاز‬ ‫فرانسه‬ ‫زمينه‪،‬‬ ‫اين‬ ‫است‪.‬در‬ ‫در اطراف آن دور ميزده‬ ‫شکاف‬ ‫پورشه‪-‬‬ ‫كليس��اييخودرو‬ ‫مو‪ -‬نوعی از‬ ‫الثاني‪ 21،1399‬مه‪)1979‬‬ ‫جمادي‬ ‫(برابر با‬ ‫‪1358‬‬ ‫خبرگزارينقلشده ‪5‬‬ ‫‪24‬مفرد‬ ‫شخص‬ ‫‪630‬‬ ‫مي سال‬ ‫قسطنطنيه ‪ 21‬ماه‬ ‫رويدادنگاران‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫امکان‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫شــوید‬ ‫مواجهه‬ ‫‌هایتان‬ ‫س‬ ‫تر‬ ‫با‬ ‫ندارید‪.‬‬ ‫برای این کار‬ ‫خرمازوال حكومت ساسانيان‪،‬‬ ‫درجريان‬ ‫نوشته اند كه‬ ‫خوشه‬ ‫ميالدي را روزيدادن‬ ‫آمريكاكردكهاز‬ ‫اعالم‬ ‫آمريكا‬ ‫واشنگتننوشتهاست‪:‬وزارت‪-4‬امور‬ ‫خربزه‬ ‫برش‬ ‫خارجه‪-‬‬ ‫بلوا‬ ‫آشوب‪،‬‬ ‫صنعتیايرانو‬ ‫درروابط‬ ‫شديد‬ ‫وضعیت بحران‬ ‫آق قال پس ‪6‬‬ ‫سیل‬ ‫از‬ ‫شهرک‬ ‫پوراندخت دختر خسروپرويز‪ ،‬شاه ايران شد‪ .‬دوران سلطنت‬ ‫روی ترتیب و به قاعده جلو بروید‪.‬‬ ‫‪ -4‬همـــه برگهـــای گل را فـــرو‬ ‫کننده‬ ‫رسم‬ ‫سنايآمريكا‬ ‫اسالميايرانبه‬ ‫موقت‬ ‫درخواست دولت ايران داير ‪-‬دولت‬ ‫كشور‬ ‫رويهآن‬ ‫جديد‬ ‫جمهوريسفير‬ ‫ورود‬ ‫برتعويق‬ ‫پوراندخت بيش از ‪ 16‬ماه طول نكشيد ‪.‬پوراندخت كه بانويي‬ ‫شديدا ً‬ ‫غيرقابل‬ ‫و‬ ‫آشكار‬ ‫دخالت‬ ‫آنرا‬ ‫و‬ ‫كرد‬ ‫اعتراض‬ ‫ايران‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫ـتاره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـی!‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هندس‬ ‫حجم‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شکل‬ ‫ای‬ ‫دایره‬ ‫زیرک‪-‬‬ ‫ریختن‪-‬‬ ‫سیل‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫قال‬ ‫آق‬ ‫صنعتی‬ ‫شهرک‬ ‫وضعیت‬ ‫اليق و با تدبير بود‪ ،‬با اينكه ديگر خيلي دير ش��ده بود سياست‬ ‫به تهران آگاه شده است‪ .‬قبولمقاماتحاكمهآمريكادرامورداخليايراندانست‪.‬‬ ‫قرائترا‬ ‫امپراتوري ايران‬ ‫کشـــیدن‪-‬بود تا‬ ‫زباندر پيش گرفته‬ ‫‪-5‬تازه اي‬ ‫خارجي و داخلي‬ ‫گچبری‬ ‫زینتی‬ ‫نقش‬ ‫خرداد ‪ :‬شما در این روزها بیش از اندازه کار می‌کنید‪ ،‬فعالیت‌های اجتماعی‌تان ثریا‪-‬‬ ‫در‬ ‫فنـــی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫اعتراض‬ ‫آقاين‬ ‫آزادپي‬ ‫صنعتیدر‬ ‫اسالمي‬ ‫خارجه‬ ‫وزارت امور‬ ‫سیل‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫شدهقال‬ ‫شهرک‬ ‫وضعیت‬ ‫‪8‬‬ ‫شد‬ ‫ممنوع‬ ‫آموزشگاههاي‬ ‫تشكيلكالسمختلطدر‬ ‫نجات دهد‪ .‬براي حل مسائل بود كه پوراندخت با روم (بيزانس)‬ ‫مترتا‪-‬‬ ‫آمريكایک‬ ‫سفارتـاردم‬ ‫كاردارمیلیـ ـ‬ ‫شفاهي‪-6‬به یک‬ ‫جو‬ ‫شدن‬ ‫روشن‬ ‫داد‬ ‫اطالع‬ ‫«سمفونی»‬ ‫پدر‬ ‫قرآن‪-‬‬ ‫فوق العاده زیاد اســت‪ .‬شــما از این کارهای خیلی خسته شده اید اما به دلیل‬ ‫قرارداد صلح امضاء كرد و دس��تور رعايت عدالت‪ ،‬بخشودن‬ ‫چون‬ ‫آمريكااعالم‬ ‫تهران‬ ‫پرورش‬ ‫آموزش‬ ‫شدرابه‪9‬ايران‬ ‫مسافرتخود‬ ‫جديد‬ ‫كشورسفير‬ ‫بينودو‬ ‫از سوي ناحيه ‪ 2‬سياسي‬ ‫باشکوه‬ ‫بیزاری ‪-‬‬ ‫اضافي‬ ‫اختيارات‬ ‫طبقاتي و‬ ‫برتري هاي‬ ‫افتاده‪ ،‬لغو‬ ‫کننده‪-‬‬ ‫تألیف‬ ‫«خروج»‪-‬‬ ‫مقابل‬ ‫ماليات عقب ‪-6‬‬ ‫آئينبهتر‬ ‫کنید‪ ،‬اما‬ ‫يادداشتي وبهآب را در ترس گرانی‪ ،‬مواد اولیه زیادی انبار کرده بودیم وضعیت کارخانه اسـ ــت و عصبانی با موبایل‬ ‫طيپمپاژ کنیم‬ ‫شروع به‬ ‫فروردین‬ ‫امور از ‪23‬‬ ‫ايران‬ ‫نامهاست به تعويق‬ ‫خارجههـ ــا‬ ‫فتنه‬ ‫اندازد‪.‬وزارت ‪-‬‬ ‫تاس��يس دختـ ــر‬ ‫‪-7‬‬ ‫فرمانداران را داده و سكه ملي واحد ضرب كرده بود‪.‬‬ ‫دارندگان‬ ‫روشنيز‪-‬به‬ ‫آزاد‬ ‫هاي‬ ‫آموزشگاه‬ ‫خالیماده ‪4‬‬ ‫مسئولیت‌های زیادی که دارید نمی‌توانید از ﺁنها شانه برابر‬ ‫محمد‬ ‫آبگرفتگی و آسـ ــیب جدی دیدیم؛ سـ ــیم جـ ــوش‪ ،‬پیچ و حرف میزنـ ــد‪ .‬او که مدیرعامل این شـ ــرکت‬ ‫خصمانهکه دچار‬ ‫‪ 93‬واحدی‬ ‫پنج روز از‬ ‫مقامات‬ ‫عرضادامه‬ ‫معصوميانخارجه آمريكا هشدار داد‬ ‫وزارت‬ ‫‪10‬‬ ‫خنک‪ ،‬سرد‬ ‫پيشنهادتقسيم!‬ ‫گزارشنويس‬ ‫تان‬ ‫شخصی‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫که کم کم مسئولیت‌های اجتماعی تان را کاهش دهید و‬ ‫شاعر‬ ‫دل‬ ‫ای‬ ‫‬‫«بیدار»‬ ‫ضد‬ ‫نام بـباــردن از‬ ‫ترسـ ــد با‬ ‫بنیان اسـ ـ‬ ‫بودیم دانش‬ ‫کردهبرخی‬ ‫شدند و‬ ‫ترسو ورق‬ ‫در مهره‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫کنیمـا‬ ‫امتيازـ‬ ‫کنیم‪ .‬بـ‬ ‫بهـارج‬ ‫شروعـ ـ‬ ‫بودند خ‬ ‫توجهـده‬ ‫عمده شـ ـ‬ ‫موبایل‬ ‫عصبانی‬ ‫میـت و‬ ‫ـتاسـ ـ‬ ‫کارخانه‬ ‫وضعیت‬ ‫زدگیانبار‬ ‫زنگزیادی‬ ‫دچاراولیه‬ ‫گرانی‪،‬هامواد‬ ‫آب را‬ ‫پمپاژ‬ ‫مجبور‪23‬‬ ‫تا با از‬ ‫روابط‬ ‫نمودن‬ ‫محدود‬ ‫به‬ ‫ايران را‬ ‫دولت‬ ‫خودوبااز‬ ‫نوع‬ ‫فروردینبه‬ ‫شود‬ ‫آمريكائي‪،‬مي‬ ‫امتياز آموزشگاهها اجازه داده‬ ‫سياستمدارودولتمرد‬ ‫دانكن سندز‬ ‫در سال‬ ‫نحیف‪ -‬شمارک‪-‬‬ ‫‪1331‬قوم‪-‬‬ ‫خادم‬ ‫در اين روز‪-7‬‬ ‫بدهـ ــد‪:‬‬ ‫ـت‬ ‫دسـ ـ‬ ‫هایش را از‬ ‫ـتری‬ ‫مشــ ـ‬ ‫ـودش‬ ‫نکنند‪.‬و خـ ـ‬ ‫ـیمـا راجـ ـقبول‬ ‫موادـمـ ـ‬ ‫ـاید دیگر‬ ‫ـیبشـ ـ‬ ‫کارفرماها‬ ‫صنعتی آق قال‬ ‫شهرک‬ ‫‪93‬به‬ ‫خسارت‬ ‫پرکل‬ ‫حجم‬ ‫کارگردانـال‬ ‫كرد‪.‬قـ ـ‬ ‫ـی آق‬ ‫صنعتـ ـ‬ ‫آنـهرک‬ ‫محمدشـ ـ‬ ‫کارخانـ ــهداران‬ ‫معصوميان‬ ‫فروش‬ ‫فیلم‬ ‫‪-8‬‬ ‫ـرکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫این‬ ‫مدیرعامل‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫زن‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫پیچ‬ ‫ـوش‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫دیدیم؛‬ ‫جدی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آس‬ ‫و‬ ‫آبگرفتگی‬ ‫دچار‬ ‫که‬ ‫واحدی‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫پنج‬ ‫عرض‬ ‫خواهد‬ ‫كشور‬ ‫‪11‬‬ ‫نیز بپردازید‪.‬‬ ‫انگليسي و داماد وينستون چرچيل نخست وزير وقت پيشنهاد كرد‬ ‫تشكيل‬ ‫شروعخــبهو‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫اقدام‪23136‬به‬ ‫كالسها‪،‬‬ ‫عصبانی‬ ‫میو‬ ‫ـت‬ ‫ـتاسـ ـ‬ ‫کارخانه‬ ‫ـردناز‬ ‫مشبابـــــتری‬ ‫اگر‬ ‫دارد‬ ‫وضعیتـر‬ ‫«میکسـ ـ‬ ‫بودیم‬ ‫انبار‬ ‫زیادی‬ ‫اولیه‬ ‫مواد‬ ‫ترس‬ ‫هم کج و‬ ‫کارخانه‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫دیوار‬ ‫همه سازه‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫کنیمــاو‬ ‫پمپاژ‬ ‫فروردین‬ ‫جهاني از‬ ‫هم رابعد‬ ‫هنوز‬ ‫شده»‬ ‫برآورد‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫انعكاسقبـ ــل از‬ ‫بودنــد روز‬ ‫نويسچنـ‬ ‫گزارشبود‬ ‫دخترانهـی‬ ‫جهت پسرانه يا میگوینـ ــد کافـ ـ‬ ‫موبایلاز‬ ‫نام‬ ‫کند‪.‬ـد با‬ ‫ترسـ ـ‬ ‫کارمی‬ ‫مناسـ ـ‬ ‫بنیان‬ ‫برخی دانش‬ ‫کردهو‬ ‫شدند‬ ‫زدگی‬ ‫زنگ‬ ‫دچار‬ ‫گرانی‪،‬ها‬ ‫هایورق‬ ‫مهره و‬ ‫این‬ ‫کنیم‪ .‬بـ‬ ‫ـارج‬ ‫بودند‬ ‫ـده‬ ‫تصميمشـ ـ‬ ‫عمده‬ ‫ايران‬ ‫خارجه‬ ‫وزارت‬ ‫وسيع‬ ‫(روی‬ ‫ونیم»‬ ‫وقوعـیش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«مت‬ ‫فروغحل مسئله اي به نام «ايران» كه به وجود آمده‬ ‫كه آس��ان ترين راه‬ ‫معصوميان‬ ‫محمد‬ ‫ـرکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫این‬ ‫مدیرعامل‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زن‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫ببندم‪».‬‬ ‫را‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫بدهم‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫پیچ‬ ‫ـوش‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ـیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫دیدیم؛‬ ‫جدی‬ ‫ـیب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آس‬ ‫و‬ ‫است‪»...‬‬ ‫شده‬ ‫معوج‬ ‫آبگرفتگی‬ ‫دچار‬ ‫که‬ ‫واحدی‬ ‫‪93‬‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫پنج‬ ‫عرض‬ ‫ها‬ ‫پمپ‬ ‫ـیل‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫ماه‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گذش‬ ‫از‬ ‫وزارتراقـ ـکه‬ ‫اولیه‬ ‫ـهرکتا مواد‬ ‫دارانمیشـشــ ــدیم‬ ‫مطلع‬ ‫سـ ــیل‬ ‫صنعتی آق قال کارفرماها شـ ــاید دیگر مواد مـ ــا را قبول نکنند‪ .‬خـ ــودش مشـ ــتریهایش را از دسـ ــت بدهـ ــد‪:‬‬ ‫شهرک‬ ‫خسارت به‬ ‫ايرانکل‬ ‫خارجهحجم‬ ‫صنعتـ ــی‬ ‫کارخانـ ــه‬ ‫ورود‪12‬‬ ‫سفير‬ ‫تعويق‬ ‫مبني بر‬ ‫تصميم‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫صاحبان‬ ‫بعضي‬ ‫وقوعـالسوي‬ ‫موردـل ازایآقاز‬ ‫اين‬ ‫گذشته‬ ‫در‬ ‫كالس كنند كه‬ ‫مسكو‬ ‫هاي لندن و‬ ‫بارديگر‬ ‫اس��ت اين است‬ ‫«جامی»‬ ‫دولتآثار‬ ‫مهمميانترین‬ ‫ايران از‬ ‫‪-8‬كهیکی‬ ‫سینما)‬ ‫پرده‬ ‫مشــــردن‬ ‫بیمهبـ‬ ‫ـارتبااگرنام‬ ‫ترسـ ــد‬ ‫ـت‬ ‫میـ‬ ‫میخسـ‬ ‫بنیانـع‬ ‫وضـ ـ‬ ‫دانشاز‬ ‫او‬ ‫امروزو‬ ‫شدند‬ ‫زنگ‬ ‫دچار‬ ‫حجمها‬ ‫ورق‬ ‫چیزی‬ ‫زدگیــا‬ ‫خودرا تـ‬ ‫ـارت‬ ‫خسـ ـ‬ ‫کلی‬ ‫او‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫کنیم‪ .‬بـ ــا‬ ‫اندختاـ‬ ‫بودند‬ ‫مشغولشـ ــده‬ ‫عمده‬ ‫دیوارهای‬ ‫پشت‬ ‫ـارجرا به‬ ‫ازـآب‬ ‫زهکشی‬ ‫دیگری‬ ‫روزجـ ـقبـ ــای‬ ‫بودیم‬ ‫ـرده‬ ‫ـد انبـ‬ ‫ـفندماه‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ناراحتازاز‬ ‫ـتری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برآوردکار‬ ‫مناسـ ـدارد‬ ‫«میکسـ ــر‬ ‫برخیو‬ ‫هم کج‬ ‫کارخانه‬ ‫اطراف‬ ‫دیوار‬ ‫مهره وهای‬ ‫سازه‬ ‫بعد‬ ‫هم‬ ‫شده»‬ ‫برآورد‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫در پي ‪136‬‬ ‫چنـ ــد‬ ‫کافــ ــارـیکـ ـبود‬ ‫میگوینـ ـ‬ ‫هنوزاهلل‬ ‫آيت‬ ‫حضرت‬ ‫ش��ديد‬ ‫انتقاد‬ ‫ايران‬ ‫آمريكا در‬ ‫جديد‬ ‫قسمت شود!‪ .‬وي كه در پارلمان انگلستان سخن مي گفت‪ ،‬اضافه‬ ‫‌تان‬ ‫ی‬ ‫زندگ‬ ‫تیر‪ :‬شما در گذشته انرژی مثبت بیشتری را برای مقابله با‬ ‫ـد‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بده‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫هایش‬ ‫ـتری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫ـودش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫بیمه‬ ‫ام‪.‬‬ ‫ـورده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـارت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خس‬ ‫میلیارد‬ ‫«‪2‬‬ ‫ـت‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫قبول‬ ‫را‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫مواد‬ ‫دیگر‬ ‫ـاید‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫کارفرماها‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عنوان‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫قال‬ ‫آق‬ ‫صنعتی‬ ‫شهرک‬ ‫به‬ ‫خسارت‬ ‫کل‬ ‫حجم‬ ‫با‬ ‫ـهرک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫جنوب‬ ‫فاصل‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ـتند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بفرس‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫آق‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صنعت‬ ‫ـهرک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫داران‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کارخان‬ ‫و‬ ‫باید‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫طور‬ ‫آن‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫بیمه‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫ـم‪.‬‬ ‫ببریـ ـ‬ ‫دست بدهم باید در اینجا را ببندم‪».‬‬ ‫استپمپها معوج شده است‪»...‬‬ ‫ـیل‪،‬‬ ‫مقتضيازدرسـ ـ‬ ‫ماه‬ ‫خبرهايبه دو‬ ‫نزدیک‬ ‫ـت‬ ‫گذشـ ـ‬ ‫دولتـتاز‬ ‫به‬ ‫نباید‬ ‫که‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫طالیی‬ ‫‪-9‬‬ ‫که‬ ‫مشكالتيرا‬ ‫ای‬ ‫اولیه‬ ‫ازمواد‬ ‫خميني تا‬ ‫نشدهشـ ـوـدیم‬ ‫رعايتمطلع می‬ ‫ـیل‬ ‫مشکالت سـ ـ‬ ‫كرده‪،‬‬ ‫ايجاد‬ ‫آموزشگاهها‬ ‫نظری‬ ‫عرفان‬ ‫در‬ ‫‪13‬‬ ‫شبانه‬ ‫جهان‬ ‫همه‬ ‫آمريكا‬ ‫و‬ ‫س��نا‬ ‫كرده بود‪" :‬محاصره اقتصادي ايران موثر واقع نخواهد شد‪.‬‬ ‫ـتریدواز‬ ‫مشـ ـ‬ ‫ـارتاگر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کار‬ ‫ـعودارد‬ ‫من‬ ‫«میکسازـ ــر‬ ‫گفتند‬ ‫انگار‪.‬‬ ‫انگار نه‬ ‫کرد‬ ‫نگاه‬ ‫آیندهو‬ ‫هم کج‬ ‫کارخانه‬ ‫خود‬ ‫دیوار‬ ‫های‬ ‫های‬ ‫کهرادرتـ ــاماه‬ ‫است‬ ‫خسـ ـ‬ ‫نگران‬ ‫بعد‬ ‫است‪.‬هم‬ ‫هنوز‬ ‫برآورد‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫دیگری ‪136‬‬ ‫شده‬ ‫کشاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫وقوع‬ ‫کنند‪.‬ـل‬ ‫قبـــ‬ ‫چنـ ــد‬ ‫ـفندماهکاف‬ ‫شایدگوینـ ـ‬ ‫میازگویند‬ ‫نمی‬ ‫برآورد‬ ‫ـارتـاررا‬ ‫خســدـ‬ ‫ناراحت‬ ‫بیمه‬ ‫میـ ـ‬ ‫رفت‪،‬خس‬ ‫برآورد‬ ‫وضـ ـ‬ ‫چیزی آمد واو‬ ‫امروز‬ ‫ـارت‬ ‫اطرافـ‬ ‫ـاراتیخسـ‬ ‫کلی‬ ‫حجم‬ ‫ای وسازهاو‬ ‫دیواره‬ ‫شده»پشت‬ ‫کشیدهرا به‬ ‫آب‬ ‫اند تا‬ ‫زهکشی‬ ‫مشغول‬ ‫ـای‬ ‫روزـ ـجـ‬ ‫بودیم‬ ‫بودـرده‬ ‫ـی کـ ـ‬ ‫انبــــ‬ ‫میـ‬ ‫اسـ‬ ‫داد‪-‬‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ـی‬ ‫راحت‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫تال‬ ‫شما‬ ‫است‪.‬‬ ‫داشتید‪ ،‬اما در این اواخر انرژی مثبت تان کاهش پیدا کرده‬ ‫بيشترين‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫قرارداده‬ ‫خود‬ ‫الش��عاع‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫گذشته‬ ‫روز‬ ‫ميليوننسخه‬ ‫شـــتر‪750‬‬ ‫‪25‬داستانبا‬ ‫فروشمالیـــم‪-‬‬ ‫بنفـــش‬ ‫عـــرب‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ببندم‪».‬‬ ‫‪200‬را‬ ‫اینجا‬ ‫باید‬ ‫بدهم‬ ‫دست‬ ‫شستوشو‬ ‫میلیون‬ ‫در با‬ ‫ببر‬ ‫موتور را‬ ‫چنانچه‬ ‫صنعتیو‬ ‫كنند‬ ‫خبرهايـابه‬ ‫ترم‬ ‫است‪»...‬‬ ‫ریختن‬ ‫داد مثـ ــل‬ ‫خواهـ ــد‬ ‫نیمـان‬ ‫شدهو نشـ ـ‬ ‫ـودش‪2‬را‬ ‫هابا خـ ـ‬ ‫پمپ‬ ‫همسـ ـ‬ ‫ماه از‬ ‫دو‬ ‫حدبه‬ ‫نزدیک‬ ‫ـت‬ ‫ـهرکبه‬ ‫چکمه‬ ‫باید‬ ‫هنوز‬ ‫چرخرا‬ ‫ای‬ ‫آنهاـتا‬ ‫ـدیم‬ ‫گویندشـ ـ‬ ‫مطلعبهمی‬ ‫ـیل‬ ‫در موقع ثبت نامسـ ـ‬ ‫های‬ ‫موادـد تا‬ ‫بیایـ ـ‬ ‫کمک‬ ‫ـم‪.‬باید‬ ‫ـت‬ ‫دولـ‬ ‫بیمه‬ ‫ـوردهام‪.‬‬ ‫ـارت خـ ـ‬ ‫خسـ ـ‬ ‫میلیارد‬ ‫الکترو«‪2‬‬ ‫ـت‪:‬‬ ‫کند تااسـ ـ‬ ‫عنوان می‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫معوجاز‬ ‫بیش‬ ‫ـیل‪،‬ـ ـ‬ ‫‪14‬ش‬ ‫جنوب‬ ‫فاصل‬ ‫شهرک در‬ ‫توجهکه‬ ‫گذشــ ــتند‬ ‫درـ‬ ‫مسئله ازبفرس‬ ‫کهو‬ ‫باید‬ ‫اولیهــه‬ ‫اينـ‬ ‫طور ک‬ ‫آن‬ ‫تابستانيهـ‬ ‫بیمه‬ ‫می‬ ‫ببریــ ـ‬ ‫استنباطیوسفی‬ ‫از‪:‬بهمن‬ ‫گویند؟‪/‬عکس‬ ‫«هارولدازایرانچه‬ ‫اصفهان‪/‬توریستهایخارجی‬ ‫جهان‬ ‫گروهي‬ ‫رسانه‬ ‫ـل»‪-‬و‬ ‫المللي‬ ‫هاي‬ ‫مكشوفه و‬ ‫میاي كه حقايق‬ ‫رابينز»نويسنده‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ـ‬ ‫«اردبی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ناراحت‬ ‫برآورد‬ ‫ـع‬ ‫کدام‬ ‫بیمههـ ــر‬ ‫ـارتـرای‬ ‫نهـ‬ ‫انگارـا بـ‬ ‫خس ـمـ ـ‬ ‫رفت‪،‬ـود‪.‬‬ ‫میشـ ـ‬ ‫وضـ ــت‬ ‫نگاهـ‬ ‫ـدهاووازدرسـ‬ ‫آینده بـ ـ‬ ‫چیزی‬ ‫امروز‬ ‫درـ‬ ‫کهرا تـ‬ ‫ـارت‬ ‫کلی‬ ‫حجم‬ ‫ای ودیـ ـاو‬ ‫های کـ ــف‬ ‫ـدن‬ ‫ماه ـ‬ ‫ـورمـا شـ‬ ‫متـ ـ‬ ‫خس ـیـ ــا‬ ‫ـرکت‬ ‫خسـ ـشـ ـ‬ ‫نگراندور‬ ‫ـواره‬ ‫دیواره‬ ‫پشت‬ ‫کامالًراازبه‬ ‫هاي آب‬ ‫اندهاتا‬ ‫زهکشی‬ ‫مشغول‬ ‫نشده‬ ‫خالی‬ ‫آب‬ ‫خیابان‬ ‫چون‬ ‫بينـپا کرد‬ ‫دیگری‬ ‫کنند‪.‬ـای‬ ‫دریاچـــ‬ ‫ـیلج‬ ‫بودیم‬ ‫اینـار‬ ‫ـفندماهـ انبـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫خبرگزاريروغن‬ ‫دوباره‬ ‫برآورد سـ ـ‬ ‫ـردهاز‬ ‫صنعتراکـ ـبعد‬ ‫زده‬ ‫زنگ‬ ‫دو‬ ‫گفتند‬ ‫انگار‪.‬‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫آمد‬ ‫است‬ ‫ـاراتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫کشیده‬ ‫کشاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫نمی‬ ‫ـارت‬ ‫ـ‬ ‫خس‬ ‫شاید‬ ‫جای‬ ‫هايبه‬ ‫بازديداست‬ ‫‌دهید‪ .‬بهتر‬ ‫خالکوبی‪ -‬زائده پشت جانور‬ ‫عمل‬ ‫دستور‬ ‫اين‬ ‫خالف‬ ‫چرخكه‬ ‫مشاهده‬ ‫بعدي‬ ‫زیادی را در جنبه‌های مختلف زندگی‌تان انجام می در‬ ‫دیوارهاز‬ ‫فرانسه‬ ‫خبرگزاري‬ ‫است‪.‬در‬ ‫زده‬ ‫مي‬ ‫اطرافبیایآن‬ ‫خود را به صورت داس��تان مي نوشت ‪ 21‬ماه مي ‪ 1916‬به دنيا‬ ‫بیمه‬ ‫ام‪.‬‬ ‫ـارتـدخازـ ـ‬ ‫خس‬ ‫اسـ ــت‪:‬‬ ‫کاروهر‬ ‫ـوردهروز‬ ‫یک‬ ‫‪200‬ـ ـ‬ ‫اماـ ـبع‬ ‫«‪2‬ـون‬ ‫‪300‬میلیـ ـ‬ ‫کند‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫ـولهازبه‪2‬‬ ‫بیش‬ ‫میآمد‬ ‫ـت و‬ ‫رفــــ‬ ‫خاک‬ ‫ـف‬ ‫ضعـ ـ‬ ‫به سـ‬ ‫بعضیبا‬ ‫ـهرک‬ ‫بایدشـ ـ‬ ‫جنوب‬ ‫فاصل‬ ‫فقدان که‬ ‫ـتند‬ ‫درـ‬ ‫بفرسـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫صنعتیگل‬ ‫حداز‬ ‫زمينه‪،‬ـدرـیده‬ ‫شهرکـ‬ ‫پوش‬ ‫اينجا‬ ‫همه‬ ‫حرف و‬ ‫آنهاو‬ ‫باید‬ ‫نامیـه‬ ‫گرددـ‬ ‫دورکـ‬ ‫آنهاـا‬ ‫نمیـ‬ ‫بیمههـ‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫کاریـم‪.‬‬ ‫ببریــــ‬ ‫«خوبی»‪-‬از‬ ‫خواهند‬ ‫بعضیدرها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫شو‬ ‫شست‬ ‫میلیون‬ ‫دادیم با‬ ‫میلیاردببر‬ ‫موتور را‬ ‫الکترو‬ ‫ریختن تا‬ ‫عنوانـل‬ ‫دادومث‬ ‫خواهـ ــد‬ ‫نیمــان‬ ‫علتـ‬ ‫ـودش ورا نش‬ ‫خــ ـ‬ ‫چکمه‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫های‬ ‫طورتا‬ ‫آنـ ــد‬ ‫کمک‬ ‫باید به‬ ‫ـت‬ ‫دول‬ ‫‪15‬‬ ‫است‪.‬از‬ ‫كه‬ ‫كرد‬ ‫اعالم‬ ‫وزارتازپاامور‬ ‫است‪:‬‬ ‫نوشته‬ ‫دو‬ ‫گفتند‬ ‫رفت‪،‬‬ ‫کرد‬ ‫طرف‬ ‫ـرایو‬ ‫طرف‬ ‫دارم‬ ‫آمدتا‬ ‫سه‬ ‫ســـال‬ ‫خنجر‪-‬‬ ‫هـــا‪-‬‬ ‫آمدرابينز تنها ‪ -10‬دل‬ ‫آینده‬ ‫ماهشـ ــههای‬ ‫که ـدر‬ ‫ـاراتی‬ ‫نگران‬ ‫کامالً‬ ‫گاهیـ به‬ ‫ـورمکـ ـ‬ ‫فلزاتی‬ ‫ـایـ ـسـ ـ‬ ‫محمولههـ ـ‬ ‫شده‬ ‫کشاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫هم هنوز‬ ‫کف‬ ‫بتن‬ ‫کشیدهو‬ ‫آمريكاــده‬ ‫خیابانشـ‬ ‫خارجهمتورم‬ ‫ها‬ ‫کارخانه‬ ‫كرده‬ ‫تجربه‬ ‫غـــالفرا كه خود‬ ‫رويدادهايي‬ ‫وضعي��ت و‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نسبترا‬ ‫ـارت‬ ‫شاید‬ ‫کهوبه‬ ‫هایی‬ ‫مشتری‬ ‫می‬ ‫خسـ ـچون‬ ‫شود‬ ‫برده‬ ‫بیشتری‬ ‫تمرکز‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نقطه‬ ‫که در چندین نقطه انرژی تان را پخش کنید‪ ،‬در یک‬ ‫کدام‬ ‫آنـر‬ ‫انگار‪ .‬هـ ـ‬ ‫اینـانهبـ ـ‬ ‫انگارـ‬ ‫ـود‪ .‬مـ‬ ‫االنشـ ـ‬ ‫سوختند‪.‬ومی‬ ‫نگاهـ ــت‬ ‫ـدهو درس‬ ‫ـف بـ ـ‬ ‫ـدن کـ‬ ‫استمتـ‬ ‫ـنگینـا‬ ‫ـرکت یـ ـ‬ ‫خسـ ـش‬ ‫دور‬ ‫ـواره‬ ‫نشده ودیـ ـ‬ ‫خالی‬ ‫آب‬ ‫آموزشگاهاز‬ ‫ها‬ ‫چون‬ ‫کرد‬ ‫روغن‬ ‫دوباره‬ ‫نمیـیل‬ ‫واشنگتنـ ـ‬ ‫ترسندس‬ ‫برآورداز‬ ‫بعد‬ ‫صنعت‬ ‫زنگ زده‬ ‫اقدام‬ ‫تعطيل‬ ‫امتياز‬ ‫لغو‬ ‫به‬ ‫مهلت‬ ‫بدون‬ ‫شده‬ ‫خیابان‪25‬ها کامال از آب خا‬ ‫کردميچون‬ ‫صورتبه پا‬ ‫باید بهچکمه‬ ‫عينيهم‬ ‫شاهدهنوز‬ ‫صنعتی‬ ‫ـش‬ ‫برتعويقخشجاــشـ ـ‬ ‫ـاهان‪-‬‬ ‫پادشوـ‬ ‫‪-10‬‬ ‫اولینآن‬ ‫جديد‬ ‫ورود‬ ‫شو‬ ‫شستو‬ ‫یکبااما‪200‬‬ ‫زنم راکهببر‬ ‫موتور‬ ‫الکترو‬ ‫کارپیدا‬ ‫دیگر‬ ‫میلیونـور‬ ‫موتـ ـ‬ ‫آمد تازنـ ــگ‬ ‫ریختن‬ ‫داد ومثـ ـ‬ ‫ـفـ ــد‬ ‫خواه‬ ‫ـان‬ ‫نشـ ـ‬ ‫ـودش‬ ‫و‪...‬‬ ‫رسد‬ ‫همرامی‬ ‫‪40‬تن‬ ‫چکمه به‬ ‫است‪ .‬باید‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫شهرک‬ ‫کامالًدر‬ ‫كشورای که‬ ‫کارخانه‬ ‫ـده‪.‬‬ ‫پوشـ ـنشـ ـ‬ ‫ـک‬ ‫های‬ ‫چرخ‬ ‫خواهندتا‬ ‫پسـد‬ ‫درخواستـ ـ‬ ‫بیای‬ ‫آنها‬ ‫کمک‬ ‫باید به‬ ‫آنهاـ‬ ‫دولـ‬ ‫ايرانـبه‬ ‫دولتـ ـ‬ ‫بکش‬ ‫نمیپا‬ ‫دادهاند‬ ‫ـفارش‬ ‫ـتسـ ـ‬ ‫کاریکار‬ ‫نوشت‪ .‬وي‬ ‫داستان‬ ‫آنها بود‬ ‫در شهرک بود يا‬ ‫بزرگان‬ ‫پند‬ ‫هر‬ ‫یک روز‬ ‫الکتروـد از‬ ‫بعـ ـ‬ ‫دادیم‬ ‫میــون‬ ‫‪300‬میلیـ‬ ‫رفـ ــلـت و‬ ‫خاک‬ ‫ضعـ ـ‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫ـوله‬ ‫بعضی خســــ‬ ‫دیواره‬ ‫صنعتیگل‬ ‫سفيراز‬ ‫ـیده‬ ‫همه‬ ‫داير و‬ ‫آنها‬ ‫ـنداز‬ ‫نامی‬ ‫بعضیها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سرایه‬ ‫تحصیلی‬ ‫انرژی‌تان را متمرکز کنید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫آنـر کدام‬ ‫ـرایوهـ ـ‬ ‫این بـ ـ‬ ‫دارم مـ ــا‬ ‫االنشـ ــود‪.‬‬ ‫سوختند‪.‬می‬ ‫درسـ ــت‬ ‫نخوابد‪».‬‬ ‫ـدهتاتا کار‬ ‫کنم‬ ‫هفتصدشده و بتن کف ه‬ ‫‪2010‬متورم‬ ‫کارخانهها‬ ‫بعضی‬ ‫داستاناز گل‬ ‫جا پوشیده‬ ‫جدول ويژه شماره همه‬ ‫ـف‬ ‫ـدن کـ ـ‬ ‫ـورم‬ ‫ـنگینمت‬ ‫ـولهـا‬ ‫عادی یـ ـ‬ ‫ـرکت‬ ‫داخـ ـشـ ـ‬ ‫نزدیک‬ ‫شمارهتـکــشـــاــهاز‬ ‫میـ ـرویم‬ ‫ـایـلسـســ ـ‬ ‫ـوارهاو‬ ‫حل دیـ ـبـ ــا‬ ‫نشده‬ ‫خالی‬ ‫آب‬ ‫خیابان‬ ‫چون‬ ‫نوپاست‬ ‫اما‬ ‫ای‬ ‫میهازنم‬ ‫کردــر‬ ‫آن سـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫موادسـ ـآگاه‬ ‫تهران‬ ‫ـندبه‬ ‫روغن‬ ‫دوباره‬ ‫ـیل‬ ‫بعد از‬ ‫صنعت‬ ‫برده زده‬ ‫زنگ‬ ‫سال‬ ‫طوالنی‬ ‫ضلعی‪-‬‬ ‫ضعیف‬ ‫شان‬ ‫اولیه‬ ‫میکه‬ ‫چونـ‬ ‫نتیجه برسـ‬ ‫فوري خواهد این‬ ‫شد‪.‬‬ ‫شدهاز و تا سال‬ ‫دیوارهترجمه‬ ‫است‪ 32.‬زبان‬ ‫نوشت كه به‬ ‫‪7063‬‬ ‫حل‬ ‫‪7063‬‬ ‫طرف‬ ‫طرف‬ ‫به بـ ـسه‬ ‫گاهی‬ ‫فلزاتی‬ ‫دورـ‬ ‫جدولهـ‬ ‫محموله‬ ‫هنوز‬ ‫هم‬ ‫بزرگکف‬ ‫کامالوازبتن‬ ‫کارخانهـده‬ ‫متورمهاشـ ـ‬ ‫کارخانه‬ ‫شب پااز‬ ‫به‬ ‫هایی که‬ ‫مشتری‬ ‫ترسند‬ ‫شود‬ ‫کامالامااز آب خ‬ ‫خیابان‬ ‫چون‬ ‫ترســـانیدنبه‬ ‫چکمه‬ ‫هم‬ ‫صنعتی‬ ‫در‬ ‫هر‬ ‫ـور وروز‬ ‫یک‬ ‫الکتروـد از‬ ‫کارخانهـ‬ ‫یکاما بعـ‬ ‫دادیم‬ ‫گویدـون‬ ‫‪300‬میلیـ ـ‬ ‫کارباال‬ ‫نیم‬ ‫متر‬ ‫یک‬ ‫آبکهدر‬ ‫می‬ ‫خاکوو رفـ ــت‬ ‫خوردهـ ـ‬ ‫ضع‬ ‫ـوله به‬ ‫به سـ ـ‬ ‫کامالً‬ ‫کارگرانیوکه با‬ ‫و‪...‬راـفببینیم‬ ‫همآب‬ ‫تجهیزات‬ ‫بعضی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ـده‪.‬گل‬ ‫اسکلتاز‬ ‫ـیده‬ ‫ـکـ‬ ‫پوشـ‬ ‫یکتا‪-‬جا‬ ‫همه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تولید‬ ‫فلزی‬ ‫هاـ ـو‬ ‫سازه‬ ‫در وکه‬ ‫آنها‬ ‫نامی از‬ ‫خواهند‬ ‫نمی‬ ‫دیگرها‬ ‫بعضی‬ ‫کاری‬ ‫بعد از‬ ‫لجبازی‬ ‫هم از‬ ‫بعضی‬ ‫دادن‬ ‫بیـــم‬ ‫هنوز‪-11‬‬ ‫ممنوعشد‬ ‫آزاد‬ ‫مختلط‬ ‫كالس‬ ‫تشكيل‬ ‫پیدا‬ ‫دیگر‬ ‫موتـ ـ‬ ‫زنم‬ ‫می‬ ‫آمد زنـ ــگ‬ ‫علترسد‬ ‫می‬ ‫‪40‬تن‬ ‫میکه‬ ‫دیوارهای‬ ‫کارخانه‬ ‫هایاولین‬ ‫آموزشگاههاينشـ ـ‬ ‫خش‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫ميليون‬ ‫نشده‪.‬پنجاه‬ ‫شهرک و‬ ‫به‬ ‫ـند و‬ ‫هایـ‬ ‫بکشـ‬ ‫‪-11‬پس‬ ‫اند پا‬ ‫داده‬ ‫ـفارش‬ ‫شود‪.‬ـ ـ‬ ‫است‪.‬کار س‬ ‫آنها‬ ‫نوپاست‬ ‫ای‪-‬هابزرگ‬ ‫کارخانه‬ ‫کردزنم‬ ‫سروپامی‬ ‫فروشبه آن‬ ‫نسخهایبایدکه‬ ‫کارخانه‬ ‫اولین‬ ‫خشک‬ ‫صدای‬ ‫هماهنگ‪-‬‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫لغو‬ ‫آمريكا‬ ‫ايران‬ ‫جانبه‬ ‫قرارداد‪2‬‬ ‫طرف‬ ‫کشدو آن‬ ‫طرف‬ ‫االنماهدارم‬ ‫نزدیک سه‬ ‫همه چیز‬ ‫اینمی‬ ‫طول‬ ‫سوختند‪.‬سه‬ ‫کارو دو‬ ‫آمدهتاتابود‬ ‫به‬ ‫گاهی‬ ‫رویمکتـــــاـه‬ ‫ـایـلسـ ـ‬ ‫توانهـ ـ‬ ‫عقب‬ ‫چرخه‬ ‫فلزاتیاز‬ ‫هستند تا‬ ‫مشغول‬ ‫هنوز‬ ‫چونهم‬ ‫مدیربتن‬ ‫ـده و‬ ‫تهرانشـ ـ‬ ‫ها‬ ‫ضعیف از‬ ‫ـرکت با‬ ‫اماـ ـ‬ ‫کفش‬ ‫عامل‬ ‫ـری‬ ‫متورمـ‬ ‫عامـ‬ ‫آموزشمه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫ترسند‬ ‫چاپشود‬ ‫برده‬ ‫چشمانی‬ ‫مشتریبا‬ ‫آنها‬ ‫میمی‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫پرورش‬ ‫و‪2‬‬ ‫ناحيه‬ ‫سوي‬ ‫نظامياز‬ ‫نخوابد‪».‬‬ ‫کنم‬ ‫رویه‬ ‫شده و‬ ‫چونها‬ ‫کارخانه‬ ‫بعضی پااز‬ ‫است‪.‬‬ ‫فلزیگل‬ ‫پوشیده از‬ ‫آنكهجا‬ ‫همه‬ ‫ابراز‬ ‫ـنگینمی‬ ‫گلسـ ـکارـوله‬ ‫داخـ ـ‬ ‫تمامـ ــا‬ ‫ب‬ ‫نوپاست‬ ‫بزرگ‬ ‫ای‬ ‫کارخانه‬ ‫عربزنم‬ ‫کارخانهمی‬ ‫ـدیـر‬ ‫آنـوـسـ ـ‬ ‫شان‬ ‫ترسند‪.‬اولیه‬ ‫مواد‬ ‫که‬ ‫هاشانـند‬ ‫چونـ ـ‬ ‫گالیه برس‬ ‫نتیجه‬ ‫این‬ ‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫در‬ ‫قلم‬ ‫انديشه و‬ ‫قدرت‬ ‫ايران‬ ‫گريد؟‬ ‫مي‬ ‫چرا‬ ‫گفتم‪:‬‬ ‫محمولهاواوهمبا‬ ‫بتنرا‬ ‫حقيقت‬ ‫است‪.‬‬ ‫نادان‬ ‫داند‬ ‫نمي‬ ‫را‬ ‫حقيقت‬ ‫سرانجام‬ ‫دیواره‪-‬‬ ‫روی‬ ‫میانه‬ ‫کفخ‬ ‫آب‬ ‫دوماز‬ ‫کامال‬ ‫متورمها‬ ‫خیابان‬ ‫کرد‬ ‫چکمهبهبه‬ ‫باید‬ ‫ابرهم‬ ‫هنوز‬ ‫صنعتی‬ ‫ودر‬ ‫می‬ ‫طبقه‬ ‫آنكهدر‬ ‫مدیرعامل‬ ‫دفتر‬ ‫ابتدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫شهرکهای‬ ‫اسکلت‬ ‫کامالً‬ ‫پیدا‬ ‫متر ودیگر‬ ‫موتـازــور‬ ‫آبکهدریک‬ ‫زنم‬ ‫میمی‬ ‫بهـ ــگ‬ ‫کهتابا زن‬ ‫نیمآب‬ ‫فروکش‬ ‫الکترو ــد‬ ‫«بعـ‬ ‫برگردد‪:‬‬ ‫اول‬ ‫ـت‬ ‫حالـ ـ‬ ‫و‪...‬‬ ‫آبرسد‬ ‫تجهیزات می‬ ‫کند‪40 .‬تن‬ ‫نداریم و‬ ‫ببینیم وپول‬ ‫«مارا نیاز به‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫به‬ ‫دارندگانایمیکه‬ ‫کارخانه‬ ‫اولین‬ ‫سروـ ـ‬ ‫آموزشگاهنش‬ ‫ـک‬ ‫خشـهاـ‬ ‫همخوانی‬ ‫ساده که‬ ‫خندانوو‬ ‫لبی‬ ‫نامهـند و‬ ‫بکشـ ـ‬ ‫مادهپا‬ ‫داده‬ ‫ـفارش‬ ‫است‪،‬س‬ ‫کار‬ ‫مرداد ‪ :‬این روزها نگران هستید‪ .‬نگرانی شما عالمت خطری برایتان آنها‬ ‫گذاری‬ ‫ـرمایه‬ ‫پسـ‬ ‫بچهسـ‬ ‫حاصل‬ ‫مضطربـ ـبه‬ ‫باال‬ ‫یک‬ ‫کارخانه‬ ‫گوید‬ ‫کارگرانی‬ ‫خورده‬ ‫تولید‬ ‫فلزی‬ ‫های‬ ‫اسکلت‬ ‫سازه‬ ‫که‬ ‫بهاز‬ ‫بعد‬ ‫های‬ ‫لجبازی‬ ‫همانداز‬ ‫دیگر‬ ‫بعضی‬ ‫است‪.‬‬ ‫وضعیبه‬ ‫ـده‪.‬آزاد‬ ‫هاي‬ ‫تاس��يس‬ ‫آئين‬ ‫زندگی و‪4‬‬ ‫برابر‬ ‫زیرا‬ ‫است‬ ‫زنمسويسي‬ ‫مورخ‬ ‫ارماتينگر»‬ ‫«اميل‬ ‫روز‬ ‫‪21‬ماه مي زاد‬ ‫مصاحبه‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫ايران‬ ‫خارج��ه‬ ‫امور‬ ‫وزير‬ ‫يزدي‬ ‫دكتر‬ ‫نوپاست‬ ‫اما‬ ‫بزرگ‬ ‫ای‬ ‫کارخانه‬ ‫می‬ ‫سر‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫کارخانه‬ ‫اولین‬ ‫نشده‪.‬‬ ‫خشک‬ ‫کار‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫اینجا را‬ ‫ماهکه‬ ‫نخوابد‪».‬ـید‬ ‫سهـ‬ ‫دوکشـ‬ ‫طول‬ ‫آمدهتاروز‬ ‫کنمـه‬ ‫عقب سـ ـ‬ ‫بتن کف ه‬ ‫«تاريخشده‬ ‫متورم‬ ‫مهمهاها‬ ‫کارخانه‬ ‫تبهكاراز‬ ‫بعضی‬ ‫دیواره‬ ‫است‪.‬‬ ‫گل‬ ‫پوشیده از‬ ‫یورشجا‬ ‫همه‬ ‫نزدیک‬ ‫اندازیاز‬ ‫رویمازتـ ــا‬ ‫می‬ ‫همهـل س‬ ‫توانداخـ ـ‬ ‫تمامـا او‬ ‫امروزـ‬ ‫بـ‬ ‫کردهایم‬ ‫ـولهها را‬ ‫قسمت‬ ‫هم‬ ‫بزرگ‬ ‫بهای‬ ‫کارخانه‬ ‫ـرات‪-‬ـسـ ــر‬ ‫چشمانیداده آن‬ ‫ـرکتام‬ ‫همراهی‬ ‫دارد‬ ‫خودش‬ ‫روحیات‬ ‫ضعیف‬ ‫اولیه‬ ‫امتيازمواد‬ ‫نتیجه‬ ‫این‬ ‫ـکل‬ ‫به‬ ‫امیدوارند‬ ‫ـندــدکهو‬ ‫برسـ ـکننـ‬ ‫گالیهمی‬ ‫نگاه‬ ‫ـود‬ ‫خـ ـ‬ ‫سوراخ‬ ‫دید وکه از‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫سرامیک‬ ‫روی‬ ‫تقویـــمرا‬ ‫آب‬ ‫نمانده‪.‬بهرد‬ ‫نصیب‬ ‫بی‬ ‫صـــدای‬ ‫مســـلمانان‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫ـانی‪-‬‬ ‫آس‬ ‫هرشــهـ ـ‬ ‫شانهاـل‬ ‫آموزشگاهباـ‬ ‫اهـ‬ ‫‪-12‬‬ ‫چیز‬ ‫کشدبازهمه‬ ‫راه می‬ ‫طول‬ ‫بود و‬ ‫چرخه‬ ‫راهتا‬ ‫هستند‬ ‫مشغولـ ـکار‬ ‫نوپاستبا‬ ‫عامل‬ ‫مدیر‬ ‫توجهـری‬ ‫زنمعامـ ـ‬ ‫عرب‬ ‫ـدی‬ ‫مهـ‬ ‫آنها‬ ‫ترسند‪.‬‬ ‫می‬ ‫هاشان‬ ‫چاپ‬ ‫امتيازاماشـ ـاز‬ ‫نوع‬ ‫میبابا‬ ‫معناداریـ ـتا‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫اجازه‬ ‫خود‬ ‫وي در اثر‬ ‫گشود‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫چشم‬ ‫‪1873‬‬ ‫بسال‬ ‫آب كه‬ ‫است‪.‬‬ ‫كند‪،‬‬ ‫مي‬ ‫انكار‬ ‫ولي‬ ‫داند‬ ‫مي‬ ‫روی‬ ‫می‬ ‫دوم‬ ‫طبقه‬ ‫در‬ ‫مدیرعامل‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫ابتدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫فلزی‬ ‫های‬ ‫اسکلت‬ ‫و‬ ‫ناخواسته‬ ‫‌توانید‬ ‫حتی اگر فکر کنید که همه کارها را درست انجام داده‌اید‪ ،‬می‬ ‫باال‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫متر‬ ‫یک‬ ‫کارخانه‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫ـتیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«داش‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫را‬ ‫اتاقی‬ ‫گريد؟‬ ‫مي‬ ‫كجا‬ ‫بر‬ ‫نيست‪،‬‬ ‫زده‬ ‫ماتم‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کارگرانی‬ ‫و‬ ‫ببینیم‬ ‫را‬ ‫خورده‬ ‫آب‬ ‫تجهیزات‬ ‫دولت‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قس‬ ‫و‬ ‫وام‬ ‫ها‬ ‫کارخانه‬ ‫همه‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ام‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫فلزی‬ ‫های‬ ‫اسکلت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫که‬ ‫دوم‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫طبق‬ ‫در‬ ‫ـرش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دفت‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ابت‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کن‬ ‫می‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫های‬ ‫لجبازی‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫دیگر‬ ‫بعضی‬ ‫است‪.‬‬ ‫همه‬ ‫با‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫عقب‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تولی‬ ‫چرخه‬ ‫از‬ ‫ممکن‬ ‫خارجي‬ ‫و‬ ‫داخلي‬ ‫مطبوعات‬ ‫خبرنگاران‬ ‫شركت‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫مطبوعاتي‬ ‫آب‬ ‫فروکش‬ ‫از‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«بع‬ ‫برگردد‪:‬‬ ‫اول‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫نداریم‬ ‫پول‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫«ما‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫همخوانی‬ ‫که‬ ‫ساده‬ ‫وضعی‬ ‫سرو‬ ‫و‬ ‫خندان‬ ‫لبی‬ ‫ـرمایه‬ ‫پسرانهـ‬ ‫زندگی و سـ‬ ‫مضطرب به حاصل‬ ‫وسطي»بزرگ اما نوپاست‬ ‫کارخانهای‬ ‫زنم‬ ‫شهرمی‬ ‫زن!‪-‬آن سر‬ ‫ناراحتیکه به‬ ‫کارخانهای‬ ‫اولین‬ ‫خشک‬ ‫گذاریبودن كالسها‪ ،‬اقدام به ثبتنام و تشكيل‬ ‫دخترانه‬ ‫مقابليا‬ ‫جهت‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫نشده‪.‬پیدا‬ ‫پایین راه‬ ‫به‬ ‫قرون‬ ‫ايران در‬ ‫«ادبيات‬ ‫فصل‬ ‫مقدمه‬ ‫جهان» در‬ ‫ادبيات‬ ‫پلیدی‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫طول‬ ‫ماه‬ ‫سه‬ ‫بودراو دو‬ ‫مار پیدا‬ ‫میسـ‬ ‫راهکه‬ ‫کردیم‬ ‫کشـ ـمی‬ ‫خالی‬ ‫آمدهاتاق‬ ‫عقب‬ ‫چرخه‬ ‫هستندراهتا‬ ‫مشغولـهکار‬ ‫داریم‬ ‫اندازیـاز‬ ‫کند‪.‬ازما نیـ ـ‬ ‫زمینـ ـ‬ ‫تواناین‬ ‫امروزدر‬ ‫تمامـد‬ ‫نصیبباام بایـ ـ‬ ‫بیـرکت‬ ‫عامل شـ ـ‬ ‫ـرییـ ـمدیر‬ ‫عربـ ــاعامـ ـ‬ ‫میــدی‬ ‫ـکل مهـ‬ ‫آب‬ ‫روحیاتاز‬ ‫هم‬ ‫آنج‬ ‫رویم‪.‬‬ ‫چشمانی‬ ‫آنهاهـ ـبا‬ ‫هاشان‬ ‫گالیه‬ ‫چاپ‬ ‫پای کار‬ ‫بهـم‬ ‫ترسند‪.‬هنوز‬ ‫دیدهاند‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫ـودـارت‬ ‫خسـ ـ‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫کشد تاباز‬ ‫اینجاــهرا‬ ‫ـید که‬ ‫طول‬ ‫روز‬ ‫اینـه‬ ‫ایم سـ ـ‬ ‫کرده‬ ‫کمکرا‬ ‫قسمتها‬ ‫همه‬ ‫هم‬ ‫همراهی‬ ‫ـورشدارد‬ ‫خودش‬ ‫معناداری با‬ ‫هرشـ ـ‬ ‫امیدوارند‬ ‫میو‬ ‫کننـ ــد‬ ‫نگاه می‬ ‫خـ ـ‬ ‫سوراخ‬ ‫دوماز‬ ‫دید که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫صنعتیها‬ ‫روی‬ ‫آب را‬ ‫استرد‬ ‫نمانده‪.‬‬ ‫بی‬ ‫آب‬ ‫ویورش‬ ‫صاحبان‬ ‫از‬ ‫بعضي‬ ‫سوي‬ ‫از‬ ‫مورد‬ ‫اين‬ ‫گذشته‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫كنند‬ ‫كالس‬ ‫آثاري‬ ‫خلق‬ ‫سرامیکبا‬ ‫دفترايرانيان‬ ‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫کند‪.‬در‬ ‫كه‬ ‫نصیبكرده‬ ‫نشان‬ ‫خاطر‬ ‫برشت‬ ‫برتولت‬ ‫کاری‬ ‫نوع‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫زندگی‌تان را پیچیده کنید‪ .‬به یاد داشته باشید مسأله واصلی‬ ‫میروی‬ ‫طبقه‬ ‫در‬ ‫مدیرعامل‬ ‫به‬ ‫ابتدا‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫فلزی‬ ‫های‬ ‫اسکلت‬ ‫رويه‬ ‫اعتراض‬ ‫تلويزيون‬ ‫ممکنو‬ ‫خبرنگاران‬ ‫نام‬ ‫ـف‪-‬‬ ‫تأس‬ ‫‪-13‬‬ ‫آب‬ ‫گوید‪:‬از‬ ‫میـد‬ ‫«بعـ ـ‬ ‫برگردد‪:‬‬ ‫نشـ ـبااول‬ ‫دولت به‬ ‫ساعت‬ ‫«چند‬ ‫می‬ ‫دلخوری‬ ‫کردیم‪».‬ـتاو‬ ‫بدترتا‬ ‫نداریم و‬ ‫پول‬ ‫نیاز‬ ‫«ما‬ ‫ـتمی‬ ‫نمانند‪ .‬او‬ ‫اوضاع‬ ‫قسـبهـکـ ــطـه‬ ‫بیفتد‬ ‫عقب‬ ‫وامها‬ ‫پرداخـ ـ‬ ‫همخوانی‬ ‫وضعی‬ ‫خندان‬ ‫مناسبتـ ـ لبی‬ ‫شود دید‬ ‫سادههادرکهمی‬ ‫سرامیک‬ ‫روی‬ ‫آبـدارا‬ ‫نمانده‪.‬ـد‪.‬رد‬ ‫گذاری‬ ‫بهسـ‬ ‫زندگی و‬ ‫حاصل‬ ‫حرفامید‬ ‫دانندـچشـ ـ‬ ‫می‬ ‫چرخهخـ ـ‬ ‫مضطربچـ ـبهـون‬ ‫راديوـ‬ ‫هسـ‬ ‫ـتیم‬ ‫فروکشـ‬ ‫«داشـ‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫دهد و‬ ‫ـان می‬ ‫حالـ ـرا‬ ‫اتاقی‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫وام و‬ ‫گوید‪:‬ها‬ ‫کارخانه‬ ‫همه‬ ‫دوم امـ ــا‬ ‫سنايـه‬ ‫استـ ـ‬ ‫طبق‬ ‫ـرش‬ ‫دفتـ ـ‬ ‫چندـه‬ ‫بهـ‬ ‫سروـ‬ ‫ايجاد ب‬ ‫ابتـوـ‬ ‫کنـ ـ‬ ‫می‬ ‫همه‬ ‫ـرمایهـمبا‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫عقب‬ ‫ـوبـد‬ ‫تولیـ ـ‬ ‫ـتنداز‬ ‫رســـوم‪-‬‬ ‫رســـم و‬ ‫برنج‪-‬‬ ‫برکت‬ ‫مقتضي‬ ‫كرده‪،‬‬ ‫مشكالتي‬ ‫نشدهو‬ ‫رعايت‬ ‫آموزشگاهها‬ ‫گفت‬ ‫بايد‬ ‫همي‬ ‫راست‬ ‫اگر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫گل‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫جهان كرده‬ ‫ابرقدرت‬ ‫ديگر‬ ‫بار‬ ‫‪-13‬را يك‬ ‫خود‬ ‫ميهن‬ ‫همتا‪،‬‬ ‫راهبي‬ ‫است‬ ‫بیپیدا‬ ‫پایین‬ ‫قطعاً‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫اینجاسـ ـرا‬ ‫گفتندراه‬ ‫ـید که‬ ‫کشـ ـ‬ ‫قبلـهازروز‬ ‫داریم سـ ـ‬ ‫مارآید‪.‬‬ ‫بازمی‬ ‫سیل‬ ‫من‬ ‫طولبه‬ ‫حادثه‬ ‫ازـا میکنـ ــد‬ ‫تقاضـ ـ‬ ‫ایم‬ ‫کرده‬ ‫اندازی‬ ‫بازهمراه‬ ‫کمکرا‬ ‫قسمتها‬ ‫همه‬ ‫هم‬ ‫امروز‬ ‫کارخانه‬ ‫صاحـ ــب‬ ‫صاحـ ــب آن دید‪.‬‬ ‫صدای‬ ‫است‪.‬رد و‬ ‫تعدیل‬ ‫به‬ ‫مجبور‬ ‫نکرده‬ ‫خدای‬ ‫ـود و‬ ‫بایـــ‬ ‫نصیب نش‬ ‫کردهریخته‬ ‫بهم‬ ‫وضعیت‬ ‫اندازه‬ ‫چه‬ ‫دیدبهکه تا‬ ‫ام‬ ‫دارد‬ ‫خودش‬ ‫معناداری با‬ ‫همراهیپیدا‬ ‫بیراه‬ ‫پایین‬ ‫ـورشبه‬ ‫روحیاتازسـیــ ــقف‬ ‫کوچک‬ ‫ـوراخ‬ ‫فرانسه‪-‬ـ ـ‬ ‫میاز س‬ ‫کار که‬ ‫ـکل‬ ‫استـ ـ‬ ‫هرش‬ ‫به‬ ‫امیدوارند‬ ‫کهــد و‬ ‫کننـ‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫شاهاناز‬ ‫پایکه‬ ‫نانی‬ ‫نفربه‬ ‫دیدهـان‬ ‫هایشـ ـ‬ ‫خانواده‬ ‫و‬ ‫کارگران‬ ‫سوراخ‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫سرامیک‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫آب‬ ‫نمانده‪.‬‬ ‫نصیب‬ ‫آب‬ ‫یورش‬ ‫پیدا‬ ‫تا‬ ‫ـه‬ ‫که‬ ‫کردیم‬ ‫می‬ ‫خالی‬ ‫را‬ ‫اتاق‬ ‫این‬ ‫ـاز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نی‬ ‫ما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زمین‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫آب‬ ‫هم‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آنج‬ ‫رویم‪.‬‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫هنوز‬ ‫اند‬ ‫هایی‬ ‫ـارت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خس‬ ‫آرزوها‪-‬‬ ‫از‬ ‫حین‬ ‫دربارهکه در‬ ‫هیجانی است‬ ‫شركت‬ ‫شد‬ ‫تشكيل‬ ‫داخلي‬ ‫امور‬ ‫در‬ ‫دخالت‬ ‫که انجام می‌دهید نیست‪ ،‬بلکه بیشتر مربوط به شور و آمريكا‬ ‫عميقآیدتر باشد‪،‬‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫رودخانه‬ ‫همچون‬ ‫انسان‬ ‫نيزه‪.‬‬ ‫است‪.‬و‬ ‫سرباز‬ ‫انديشه‬ ‫اين بار با‬ ‫كنند و‬ ‫توجه‬ ‫مسئله‬ ‫اين‬ ‫ايرانبه‬ ‫تابستاني‬ ‫نام ترم‬ ‫ثبت‬ ‫موقع‬ ‫در‬ ‫قرون‪،‬میبی‬ ‫مفعول‬ ‫عالمـــت‬ ‫حواله‬ ‫ـتیم‬ ‫«داشـ ـ‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫میمی‬ ‫اصفهان‪/‬توریستـو‬ ‫دهد‬ ‫کردیم‪».‬رانشاوـ ـبهباـان می‬ ‫اتاقی را‬ ‫میلیارد‬ ‫چهار‬ ‫ـاندم و‬ ‫رسـ‬ ‫کارخانه‬ ‫ـودم‬ ‫بدتر خـ ـ‬ ‫ايرانو حمایتی و قوله‬ ‫اوضاعدولت‬ ‫ـطـهدارند‪،‬‬ ‫وام و قسـ‬ ‫کارخانهها‬ ‫همه‬ ‫دید امـ ــا‬ ‫ايناسـ ــتانی‬ ‫درـئول‬ ‫مسـ ـ‬ ‫«وقتـ ــی‬ ‫پـــول‪-‬ــد‪:‬‬ ‫زورگویـ‬ ‫قلم‪ ،‬نه می‬ ‫نشویم‪».‬‬ ‫نیرو‬ ‫هایی وکه آب‬ ‫ساختمان‬ ‫اولیه‪ ،‬دستگاهها و‬ ‫ساعتچهمیگویند؟‪/‬عکساز‪:‬بهمنمواد‬ ‫شوددوم‬ ‫چنانچهــه‬ ‫طبقـ‬ ‫سرامیکدر‬ ‫ـرش‬ ‫رویدفتـ ـ‬ ‫آبـدارابـ ــه‬ ‫است‪.‬ابتـ ـ‬ ‫کردهکنـ ـ‬ ‫می‬ ‫یوسفی‬ ‫ایران‬ ‫«چنداز‬ ‫خارجی‬ ‫های‬ ‫نمانند‪.‬ـباـمهمه‬ ‫عقب‬ ‫چرخه‬ ‫ممکن‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫درمی‬ ‫تولیـ ـقال‬ ‫آق‬ ‫شهرک‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫دلخوری‬ ‫بیفتدـکـ ـ‬ ‫عقب‬ ‫وامها‬ ‫ـت‬ ‫پرداخـ ـ‬ ‫ها می‬ ‫نمانده‪.‬ـد‪.‬رد‬ ‫امید‬ ‫چشـ‬ ‫دانند‬ ‫ـد می‬ ‫ـوب‬ ‫صنعتیخـ ـ‬ ‫ـتنداز چـ ــون‬ ‫هسـ ـ‬ ‫است‬ ‫پیدادرکرده‬ ‫پایین‬ ‫به‬ ‫بويژه‬ ‫نخواهیدو‬ ‫قبايلـزیخارجي‬ ‫الينقطع‬ ‫تاخ��ت و‬ ‫معرض‬ ‫جایراهزمين‬ ‫خاک‬ ‫عمل‬ ‫دستور‬ ‫همـاين‬ ‫رویم‪.‬كه‬ ‫مشاهده گردد‬ ‫بعدي‬ ‫هاي‬ ‫پیدا‬ ‫سیلمار‬ ‫عهدــهــهتا‬ ‫قطعاًـ ـ‬ ‫که س‬ ‫کردیم‬ ‫می‬ ‫خالی‬ ‫اتاق را‬ ‫این‬ ‫شماکه‬ ‫هایی‬ ‫کیس‬ ‫همان‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫جنسـ ـازـم‬ ‫مدیر‬ ‫کارخانه «من‬ ‫داریم‬ ‫مجبورنیـ ـ‬ ‫کند‪.‬شـ ـما‬ ‫کمک‬ ‫نیسـ ــه‬ ‫زمین ـ‬ ‫ـواراین‬ ‫پیدا بایـ‬ ‫ـعی‬ ‫ـبو سـ ـ‬ ‫ـبچیـ‬ ‫دولت‬ ‫صدایـد از‬ ‫تازـ ـ‬ ‫میگوی‬ ‫ـویمبهـازتا از آب‬ ‫می‬ ‫ـان آبی‬ ‫یک‬ ‫ـدـ ـ‬ ‫نشــ ـس‬ ‫بعضی دیگر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫پنهانکاری‬ ‫خورده‬ ‫نصیب‬ ‫آب بی‬ ‫ـورش‬ ‫آنجـ ــا‬ ‫پنجره‬ ‫ـمت‬ ‫بهسـ ـ‬ ‫ـقفبه‬ ‫خنده‬ ‫خالفبـ‬ ‫عامری‬ ‫پای‬ ‫همراههـ‬ ‫هنوز‬ ‫اند‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫ـارت‬ ‫پیش‬ ‫نانیـسـ ــمـال‬ ‫‪31‬‬ ‫بازديدقال‬ ‫دیدهـآق‬ ‫درــی‬ ‫بيشتريـ‬ ‫صنعت‬ ‫ـهرک‬ ‫خسـ ـشـ ـ‬ ‫گريد‬ ‫مي‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫بر‬ ‫آید‪.‬‬ ‫می‬ ‫گفتند‬ ‫نجاتمن‬ ‫عمر به‬ ‫حادثه‬ ‫قبل‬ ‫انجام این کار دارید‪.‬‬ ‫بایدـ پـد‬ ‫میکنـ‬ ‫تقاضـ ــا‬ ‫آن ـدید‪ .‬صاحـ ـ‬ ‫صاحـ ـ‬ ‫واسطه و‬ ‫تعدیل‬ ‫بازهم‬ ‫نکرده‬ ‫خدای‬ ‫ـوددرو‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهم ریخته‬ ‫وضعیت‬ ‫اندچه اندازه‬ ‫که تا‬ ‫دید‬ ‫داشت‪.‬دكترراه‬ ‫پایین‬ ‫کوچکـااز یســــ‬ ‫ـربـوراخ‬ ‫موضوعـ‬ ‫میازعـ ـسـ‬ ‫کاراز که‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫به‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫هایش‬ ‫خانواده‬ ‫و‬ ‫کارگران‬ ‫بيان‬ ‫اين‬ ‫پيرامون‬ ‫توضيحات‬ ‫كرد و‬ ‫است‪.‬‬ ‫تر‬ ‫متواضع‬ ‫اولیه‪،‬تر‬ ‫آرام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫نمي‬ ‫فعاليت‬ ‫مجال‬ ‫ايرانيان‬ ‫هاییبه‬ ‫بودـ ـو‬ ‫تعطيل‬ ‫امتيازوردو‬ ‫بدون‬ ‫ساعت‬ ‫«چند‬ ‫می‬ ‫دلخوری‬ ‫بینیدرااوبهبا‬ ‫کردیم‪».‬‬ ‫ببین‬ ‫شما‬ ‫حاال‬ ‫هاست‪.‬‬ ‫جنوبیـهبهاوضاع‬ ‫ضلعبیفتد کـ ـ‬ ‫عقب‬ ‫وامها‬ ‫پرداخـ ـ‬ ‫حكومتيـ‬ ‫مسـ ـبایسـ‬ ‫خودتان‬ ‫رویـد‪:‬پای‬ ‫کارخانهای‬ ‫سمت‬ ‫ـتدر‬ ‫بگذریم و‬ ‫جدید‬ ‫ساختمانس‬ ‫هادر‬ ‫آلتائيكبود‬ ‫دستگاهکههاقـوــرار‬ ‫وـم‬ ‫ها هـ ـ‬ ‫ـرکت‬ ‫از شـ ـ‬ ‫اقدامشود‬ ‫می‬ ‫روی‬ ‫پیچـورا‬ ‫آب‬ ‫نمانده‪.‬‬ ‫چارچوب‬ ‫آموزشگاههاروی‬ ‫سرامیکرا‬ ‫مهرههایـ ــی‬ ‫رود‬ ‫لغوـی‬ ‫ـتار‪-‬ـ‬ ‫نسبتـ به مـ‬ ‫امید‬ ‫وسـ ــم‬ ‫مهلتـ ـ‬ ‫چش‬ ‫دانند‬ ‫قالـامی‬ ‫صنعتیخـ ـ‬ ‫ـعت‪،‬‬ ‫هکتار‬ ‫‪170‬‬ ‫ـوبـ‬ ‫شدهـ‬ ‫آقو ب‬ ‫ـرد‬ ‫ـونـ ـ‬ ‫ـتندبهچـ ـکار ک‬ ‫هسـ ــروع‬ ‫شـ ـ‬ ‫ـه‪-‬‬ ‫ودیعـ‬ ‫سرپرسـ‬ ‫‪-14‬‬ ‫میلیارد‬ ‫چهار‬ ‫گوید‪:‬و‬ ‫ـاندم‬ ‫دستگاهرسـ ـ‬ ‫باالیکارخانه‬ ‫میـودم‬ ‫بدتر خـ ـ‬ ‫برسد‪.‬ه‬ ‫سرانجام و قول‬ ‫چراو حمایتی‬ ‫منآید‬ ‫دیگر می‬ ‫ـتیدــتانی‬ ‫ـئول اسـ‬ ‫«وقتـ ــی‬ ‫کنیدگویـ ـ‬ ‫آب می‬ ‫نشویم‪».‬‬ ‫دید نیرو‬ ‫ـال که‬ ‫مواد‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫درمی‬ ‫شهرک‬ ‫بزرگان‬ ‫پند‬ ‫سرایه‬ ‫کارتاژي‬ ‫هانيبال‬ ‫بزرگ‬ ‫پيروزي‬ ‫ً‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫فوري‬ ‫اثری‬ ‫آموختن‪-‬‬ ‫علـــم‬ ‫متحد‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫لغو‬ ‫بررسي‬ ‫آيا‬ ‫كرد‬ ‫سئوال‬ ‫كه‬ ‫اطالعات‬ ‫خبرنگار‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬ ‫يزدي‬ ‫آید‪.‬‬ ‫می‬ ‫سیل‬ ‫قطعا‬ ‫گفتند‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫حادثه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫حجم‬ ‫چقدر‬ ‫فهمیدیم‬ ‫می‬ ‫زودتر‬ ‫روز‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چن‬ ‫اگر‬ ‫بایددـد‬ ‫هاکنـبهـ‬ ‫می‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تقاض‬ ‫ـارت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خس‬ ‫کارخانه‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صاح‬ ‫دید‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صاح‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫تعدیل‬ ‫به‬ ‫مجبور‬ ‫بازهم‬ ‫نکرده‬ ‫خدای‬ ‫و‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بیم‬ ‫ـرکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫وقتی‬ ‫ـم؟‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بزن‬ ‫ـرف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫است‪.‬‬ ‫ریخته‬ ‫بهم‬ ‫وضعیت‬ ‫اندازه‬ ‫چه‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫باالیی‬ ‫حجم‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫برسیم‬ ‫به‬ ‫اند‬ ‫ـیده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رس‬ ‫دوباره‬ ‫حاال‬ ‫بزنند‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫ـتارت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫پیدا‬ ‫راه‬ ‫پایین‬ ‫به‬ ‫ـقف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫کوچک‬ ‫ـوراخ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫به‬ ‫آب‬ ‫ورود‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشانم‬ ‫ـتاناز‬ ‫استـ ـکه‬ ‫ـان‬ ‫هایش‬ ‫خانواده‬ ‫اس‬ ‫ترینبهش‬ ‫قدیمی‬ ‫ـهرک و‬ ‫کارگرانتریوـ ــن‬ ‫سـ ــوار یک نیسـ ــان آبی میشـ ــویم تا از آب جنسـ ــم را نجات دادم‪ .‬همان کیسـ ــههایی‬ ‫خوردهاند جای پنهانکاری ندارد‪ .‬بعضی دیگر میگویـ ــد از دولت چیـ ــزی نخواهید و سـ ــعی «من مدیر‬ ‫عـ ــرب عامری بـ ــا خنده به سـ ــمت پنجره‬ ‫پیش‬ ‫ـهرکـال‬ ‫نانیسـ ـ‬ ‫قالـ ـ‪31‬‬ ‫ـیـ ـآق‬ ‫صنعتـ ـ‬ ‫بزرگـ ـ‬ ‫ش‬ ‫بیچاره‬ ‫منتسکيو‬ ‫دو‬ ‫ببینکه انوری‬ ‫نيروهاي‬ ‫‪216‬پيشگویـ ـاز‬ ‫سال‬ ‫مي‬ ‫‪21‬ماه‬ ‫شود‬ ‫شده‪.‬مي‬ ‫گذاشتهلغو‬ ‫آمريكا‬ ‫رودو‬ ‫ايران‬ ‫میلیارد‬ ‫چهار‬ ‫هاست‪.‬و‬ ‫ـاندم‬ ‫رس‬ ‫کارخانه‬ ‫بینیدرا به‬ ‫میـودم‬ ‫ای خـ ـ‬ ‫نميما‬ ‫مواد‬ ‫تن‬ ‫‪500‬‬ ‫نهـ ـاینکه‬ ‫شد‬ ‫باالیمی‬ ‫کمتر‬ ‫خسارت‬ ‫برسد‪.‬ه‬ ‫سرانجامو‬ ‫حمایتی‬ ‫قولدر‬ ‫دغدغه‬ ‫چرا مورد‬ ‫بخشيو‬ ‫آید‬ ‫ـازارمی‬ ‫ـتانی‬ ‫ـئولراـاسـ ـ‬ ‫خودتانـ ـ‬ ‫مس‬ ‫ميالدـ ـ‬ ‫«وقت‬ ‫چارچوب باازنیرو‬ ‫کنید‬ ‫كارتاژـ‬ ‫وارد بـ‬ ‫ـورده‬ ‫ـیخـ ـ‬ ‫آب‬ ‫ـد‪:‬ـایل‬ ‫وسـ ـ‬ ‫میـن‬ ‫تاریخی ایـ ـ‬ ‫آب‬ ‫ـالکه‬ ‫هایی‬ ‫ساختمان‬ ‫دستگاهها‬ ‫اولیه‪،‬‬ ‫میکسر‬ ‫دستگاه‬ ‫ميیک‬ ‫ضلعبا‬ ‫گرانقیمت‪،‬‬ ‫مواد‬ ‫مانند‬ ‫هستند‬ ‫بازسازی‬ ‫صفرراو‬ ‫نقطه‬ ‫کرده‬ ‫پشت پنجره‬ ‫داخل‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫شهرک‬ ‫جانبههزار‬ ‫وسـ ـ‪3‬‬ ‫هکتار‪2‬آن‬ ‫قرارداددر‬ ‫درمی که‬ ‫ـهرکی‬ ‫آق وشـبـ‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫نام‬ ‫شما‬ ‫دستگاه‬ ‫من‬ ‫دیگر‬ ‫ـتید‬ ‫بایسـ‬ ‫پای‬ ‫روی‬ ‫کنید‬ ‫کارخانه‬ ‫گريد؟به‬ ‫جنوبی‬ ‫سمت‬ ‫اولیهدر‬ ‫بگذریم و‬ ‫جدید‬ ‫در سـ ـ‬ ‫ـغولـ ــرار بود‬ ‫که وق‬ ‫مشـ ــم‬ ‫ها هـ ـ‬ ‫ـرکت‬ ‫موادـ ـ‬ ‫داند نادان است‪ .‬آنكه از ش‬ ‫منظرهروی‬ ‫بهـ ــی را‬ ‫های‬ ‫مهره‬ ‫است‪.‬پیچ و‬ ‫کارو‬ ‫ـی‬ ‫نظاميمـ ـ‬ ‫ـعت‪،‬‬ ‫‪170‬‬ ‫ايران ــا‬ ‫قالـ‬ ‫ـرد‬ ‫صنعتیـ‬ ‫دفاعيکار کـ‬ ‫گلستان به‬ ‫ـروع‬ ‫قرارداد دوجانبه شـ ـ‬ ‫چرا‬ ‫نشویم‪ ».‬ابر‬ ‫گفتم‪:‬‬ ‫گل‬ ‫حقيقت‬ ‫حاالرا‬ ‫حقيقت‬ ‫آنكه‬ ‫«بوشهر»‬ ‫در‬ ‫سرعت‬ ‫شرايطي‬ ‫چنين‬ ‫در‬ ‫آمريكا‬ ‫و‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫دیگران‬ ‫شهریور ‪ :‬نظر فعلی شما در مورد شاد بودن الزاماً نیازی به تأیید‬ ‫ـتن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نگهداش‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حافظ‬ ‫در‬ ‫‪-15‬‬ ‫وارد‬ ‫كه‬ ‫هانيبال‬ ‫فرماندهي‬ ‫به‬ ‫تونس‬ ‫مركزيت‬ ‫به‬ ‫آفريقا‬ ‫شمال‬ ‫از‬ ‫مصاحبه‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫ايران‬ ‫خارج��ه‬ ‫امور‬ ‫وزير‬ ‫يزدي‬ ‫دكتر‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کیس‬ ‫همان‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جنس‬ ‫او‬ ‫آیم‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫که‬ ‫کارخانه‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ـود»‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫نابود‬ ‫بههادپ‬ ‫باید‬ ‫مدیر‬ ‫«من‬ ‫بیمه‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫توس‬ ‫ـعی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫نخواهید‬ ‫ـزی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چی‬ ‫دولت‬ ‫از‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گوی‬ ‫می‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫ـویم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫آبی‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نیس‬ ‫یک‬ ‫ـوار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫میلیون‬ ‫‪30‬‬ ‫را‬ ‫ـارت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خس‬ ‫ـاردی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫میلی‬ ‫دو‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حج‬ ‫دیگر‬ ‫بعضی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫پنهانکاری‬ ‫جای‬ ‫اند‬ ‫خورده‬ ‫نماند‪.‬‬ ‫عقب‬ ‫ها‬ ‫سفارش‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫کار‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫بود‬ ‫قرار‬ ‫هنگفت‬ ‫گذاری‬ ‫ـرمایه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫شرکتی‬ ‫پنجره‬ ‫ـمت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫به‬ ‫خنده‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫عامری‬ ‫ـرب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫های‬ ‫ـتگاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫ـوله‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫کلی‬ ‫نمایی‬ ‫که‬ ‫پیش‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫‪31‬‬ ‫قال‬ ‫آق‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صنعت‬ ‫ـهرک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ‪900‬ش‬ ‫ـردار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫بهره‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫واح‬ ‫‪209‬‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قال‬ ‫در‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کارگ‬ ‫بزرگتریـ ــن و قدیمیترین شـ ــهرک اسـ ــتان نشانم میدهد که برای جلوگیری از ورود آب به برسیم که با وجود از دست دادن حجم باالیی اگر چنـ ــد روز زودتر میفهمیدیم چقدر حجم‬ ‫اسـ ــتارت کار را بزنند حاال دوباره رسـ ــیدهاند به حـ ــرف بزنـ ــم؟ وقتی شـ ــرکت بیمـ ــه میگوید خسـ ــارتها‬ ‫كند‪ ،‬تبهكار است‪.‬‬ ‫انكارشمامي‬ ‫ولي‬ ‫داند‬ ‫بزرگی رامي‬ ‫دارایی‬ ‫غـــارت‬ ‫شـــبکه‬ ‫‪-15‬‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫شكست‬ ‫روم را‬ ‫ارتش‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫ايتاليا‬ ‫شمال‬ ‫گريد؟‬ ‫مي‬ ‫كجا‬ ‫بر‬ ‫نيست‪،‬‬ ‫زده‬ ‫ماتم‬ ‫ببین‬ ‫حاال‬ ‫هاست‪.‬‬ ‫دستگاه‬ ‫باالی‬ ‫بینید‬ ‫می‬ ‫هر‬ ‫قیمت‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشانم‬ ‫های‬ ‫کیسه‬ ‫سرانجام‬ ‫برسد‪.‬درب‬ ‫بیمه‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫چراو اسـ ـ‬ ‫من‬ ‫دیگر‬ ‫ـتید‬ ‫بایس‬ ‫خودتان‬ ‫میپای‬ ‫روی‬ ‫کنید‬ ‫ای‬ ‫کارخانه‬ ‫به‬ ‫جنوبی‬ ‫ضلع‬ ‫سمت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بگذریم‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫کند‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫بود‬ ‫ـرار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫که‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫ـرکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫از‬ ‫انگار‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫طوری‬ ‫کارخانه‬ ‫وضعیت‬ ‫باید‬ ‫حاال‬ ‫اما‬ ‫کند‬ ‫تولید‬ ‫آزمایشگاهی‬ ‫های‬ ‫کیت‬ ‫چارچوب‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫های‬ ‫مهره‬ ‫و‬ ‫پیچ‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫اشاره‬ ‫پیداست‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫عظیم‬ ‫ـعت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وس‬ ‫هکتار‬ ‫‪170‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ـرد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫ـروع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـتند‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هس‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫ـغول‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫فعال‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫واح‬ ‫‪154‬‬ ‫و‬ ‫خارجي‬ ‫و‬ ‫داخلي‬ ‫مطبوعات‬ ‫خبرنگاران‬ ‫شركت‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫مطبوعاتي‬ ‫ما‬ ‫مواد‬ ‫تن‬ ‫‪500‬‬ ‫اینکه‬ ‫نه‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫کمتر‬ ‫خسارت‬ ‫دغدغه‬ ‫مورد‬ ‫کنید‬ ‫ـازار‬ ‫حرفبـ ـ‬ ‫وارد‬ ‫شماـ ـرا‬ ‫ـورده‬ ‫بندی‪-‬خـ ـ‬ ‫آب‬ ‫ـایل‬ ‫منطقهـ‬ ‫برآوردوسـ‬ ‫ـن‬ ‫اينـ ـ‬ ‫ماننددر ای‬ ‫اكنون پنجره از مواد اولیه گرانقیمت‪ ،‬با یک دستگاه میکسر‬ ‫نقطه صفر و مشـ ــغول بازسازی هستند‬ ‫هممنظره پشت‬ ‫شده‪ .‬به‬ ‫خواهدگذاشته‬ ‫ـپردن‪-‬کار‬ ‫هزارـ ـ داخل‬ ‫مدرک‬ ‫قراردادـآنـ‪3‬ـر س‬ ‫خاط‬ ‫اينـ و‬ ‫بهکه در‬ ‫ـهرکی‬ ‫گرفت‪ .‬شـ‬ ‫گلستان نام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫لغو‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫گيرد؟‬ ‫اکنون لذت بردن از کار بیشــتر شما را راضی می‌کندمي‬ ‫نظر‬ ‫اظهاربااما سـدر‬ ‫ی‌توانید‬ ‫پس ام‬ ‫«فعالً‬ ‫چقدر‬ ‫فهمیدیم‬ ‫زودتر می‬ ‫چنـراـشـ ــد روز‬ ‫باالیی اگر‬ ‫آیمکه‬ ‫هایی‬ ‫کیسه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫عنوان‬ ‫کدام‬ ‫بیمهبههاد‬ ‫ـارتــاها‬ ‫میلیون خس‬ ‫حتم‬ ‫ـطمـ‬ ‫بدهد و‬ ‫گوید‬ ‫میمی‬ ‫ـدم ــه‬ ‫بیمراـ‬ ‫ـاردیـشـ ـ‬ ‫وقتی‬ ‫ـم؟‬ ‫دوـ ـ‬ ‫ـمبزن‬ ‫ـرف‬ ‫بودآن حـ ـ‬ ‫حجم‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫وجودتااز‬ ‫حالکه‬ ‫برسیم‬ ‫زنیموتا‬ ‫ـرکتـ ـ‬ ‫ـرکت ق‬ ‫جنگيشـ‬ ‫میلیـاوـ در‬ ‫فيلبا‬ ‫ـد؟»‬ ‫هانيبالـ‬ ‫مانـ‬ ‫می‬ ‫به‬ ‫بیرونرسـ ـ‬ ‫دوباره‬ ‫ـرمایهحاال‬ ‫ـتارت‬ ‫برتولتـ ـ‬ ‫اس‬ ‫های‬ ‫کیسه‬ ‫آمده‪،‬‬ ‫فرود‬ ‫وسطازآن‬ ‫کارباتنی‬ ‫یک‬ ‫بمبی‬ ‫فکر‬ ‫ـیدهبه‬ ‫جنگو‬ ‫ببرد‬ ‫کارخانه‬ ‫آبـاز‬ ‫برشتـه‬ ‫کاسـ ـ‬ ‫کاسه‬ ‫به‬ ‫ـتگاهآب‬ ‫ورود‬ ‫جلوگیری از‬ ‫برای‬ ‫می‬ ‫نشانم‬ ‫بود‬ ‫برده‬ ‫بكار‬ ‫هم‬ ‫قرارانددر‬ ‫كه‬ ‫اي��ن‬ ‫بزننددر‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫نیرو‬ ‫چیزی‬ ‫ـتان‬ ‫ـهرک‬ ‫پیششـ‬ ‫ترین‬ ‫ـیلـ‬ ‫بزرگـتریـ‬ ‫اســ ــبرهم‬ ‫راديورا‬ ‫بینیـدهـ ــا‬ ‫قدیمیـه‬ ‫همـ ـ‬ ‫سناي‬ ‫ـولهبه‬ ‫اعتراض‬ ‫مناسبت‬ ‫تلويزيونکهبه‬ ‫بهرهو‬ ‫حجماو‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫میکه‬ ‫کارخانه‬ ‫رقمی ازباالدر‬ ‫ـود»‬ ‫نابود‬ ‫توســــ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـارت‬ ‫خسـ ـ‬ ‫درـ ـ‬ ‫حج‬ ‫نماند‪.‬‬ ‫عقب‬ ‫سفارش‬ ‫است‬ ‫های در‬ ‫هنگفت‬ ‫گذاری‬ ‫کارباراسـ‬ ‫که‬ ‫شرکتی‬ ‫دسـ ـ‬ ‫رويهو‬ ‫‪45‬نفربزرگ‬ ‫حدودـ ـ‬ ‫دهدازکهس‬ ‫کلی‬ ‫نمایی‬ ‫ـردار‬ ‫کارشناسیب‬ ‫خبرنگاران ـ‬ ‫واحــ‬ ‫ـب ‪209‬‬ ‫قالقالوـ ـ‬ ‫آقودر‬ ‫کارگـ ــنـر‬ ‫و ‪900‬‬ ‫سفر‬ ‫جریان‬ ‫مسافران‬ ‫دستگاهگفت‬ ‫بههاکـ ـبايد‬ ‫همي‬ ‫راست‬ ‫اولیهاگر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫گل‬ ‫نگرفتن دنیای اطراف خود کام ً‬ ‫مواد ما‬ ‫تن‬ ‫بهشد نه‬ ‫کمتر‬ ‫خسارت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫نشانمدانی‬ ‫زباله‬ ‫رفتن‬ ‫منتظر‬ ‫انگار حاال‬ ‫دغدغه‬ ‫مورد‬ ‫درو‬ ‫مناسب‬ ‫شرایط‬ ‫هزارکارو‬ ‫کنید‬ ‫ـازار‬ ‫واردازازب‬ ‫شمارا‬ ‫ـورده‬ ‫دادهخـ ـ‬ ‫میـایل‬ ‫ـتگاهـ‬ ‫وسـ‬ ‫ـن‬ ‫ه��ايـ‬ ‫باید ایـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬ ‫ـتند‪.‬لغو‬ ‫بررسي‬ ‫مشغول‬ ‫دولت‬ ‫میکسر‬ ‫گرانقیمت‪ ،‬با‬ ‫گوید‪ :‬بـازـمواد‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫پیش‬ ‫بودکه‬ ‫ببینم‬ ‫کند‪،‬را‬ ‫هایی‬ ‫دسـ ـ‬ ‫مانند‬ ‫هستند‬ ‫ـغول‬ ‫کفو مشـ ـ‬ ‫صفر‬ ‫نقطه‬ ‫کارخانه‬ ‫ـیمان‬ ‫کارخانهـ ـ‬ ‫ـواد‪ ،‬مثل س‬ ‫ـزرگ مـ ـ‬ ‫بازسازی‬ ‫پنجره‬ ‫پشت‬ ‫تشكيلبه‬ ‫شده‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫کار‬ ‫امورداخل‬ ‫شدیم تا‬ ‫تعدیل‬ ‫اشارهبه‬ ‫مجبور‬ ‫اقتصادی‬ ‫بد‬ ‫شرایط‬ ‫هزار‬ ‫ـغولکه‬ ‫ـهرکی‬ ‫عرضشـ ـ‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫گلستان‬ ‫چگونگي‪ 1‬و‬ ‫فازهای‬ ‫ـاعت‬ ‫چهار سـ ـ‬ ‫‪154‬ـ‬ ‫وزد‪ .‬سـ‬ ‫حرفـ ـ‪45‬‬ ‫بيش‬ ‫عبور‬ ‫آلپ‬ ‫كوه‬ ‫بازسازیکندراامااز‬ ‫تولیدها‬ ‫آزمایشگاهیفيل‬ ‫باشد‪.‬اين‬ ‫ـیلواحــنامدرـدهم‬ ‫سودمند‬ ‫هياتی‌توانید‬ ‫ال خرسند باشید همینطور م‬ ‫هر‬ ‫قیمت‬ ‫‪500‬و‬ ‫اینکهدهد‬ ‫می‬ ‫میرا‬ ‫بزرگی‬ ‫های‬ ‫کیسه‬ ‫بیمه‬ ‫ـت که‬ ‫هم اسـ ـ‬ ‫دیگری‬ ‫نظر‬ ‫آببه‬ ‫برآورد‬ ‫ـفکـ ــه‬ ‫یکاسـ ــت‬ ‫طوری‬ ‫وضعیت‬ ‫حاال‬ ‫های‬ ‫کیت‬ ‫می‬ ‫منظرهکند و‬ ‫شدمی‬ ‫پیداست‬ ‫در آن‬ ‫عظیم‬ ‫شركت‬ ‫ايران‬ ‫داخلي‬ ‫در‬ ‫دخالت‬ ‫درباره‬ ‫آمريكا‬ ‫درکارآنهس‪3‬ـ ـ‬ ‫به‬ ‫مشـ ـ‬ ‫فعال‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8 3 4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫کارخانههای نم کشیده‪ ،‬کارگران چکمه پوش‬ ‫کارخانههای نم کشیده‪ ،‬کارگران چکمه پوش‬ ‫کارخانههای نم کشیده‪ ،‬کارگران چکمه پوش‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ج‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫د‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫د‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪6‬‬

‫س‬

‫ل‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪10‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫‪12‬‬

‫ث‬

‫م‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7 3 4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8 3 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ق‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫پ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫د‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ن‬

‫‪4‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ت‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫م‬

‫ب‬

‫ج‬

‫د‬

‫‪7‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ر‬

‫س‬

‫ی‬

‫ل‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫و‬

‫ب‬

‫ح‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ق‬

‫و‬

‫ی‬

‫ر‬

‫م‬

‫پ‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫ن‬

‫و‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ق‬

‫ل‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫م‬

‫د‬

‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫س‬

‫ط‬

‫پ‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ه‬

‫‪4982‬‬ ‫س‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫ط‬

‫س‬

‫ه‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ف‬

‫‪9‬‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ر‬

‫‪10‬‬

‫د‬

‫ک‬

‫س‬

‫پ‬

‫و‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪8‬‬

‫ب‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ش‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ز‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫ن‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫س‬ ‫ه‬

‫و‬

‫ل‬

‫د‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫ش‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫د‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ع‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ق‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ب‬

‫ر‬

‫و‬

‫ص‬

‫ش‬

‫ا‬

‫د‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬ ‫ا‬

‫خ‬

‫ل‬

‫د‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ی‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ل‬

‫م‬

‫ه‬

‫د‬

‫و‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫پ‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ت‬

‫س‬

‫ک‬

‫و‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫و‬

‫ف‬

‫ی‬

‫انسان همچون رودخانه است‪ .‬هر چه عميقتر باشد‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫آیمامااو‬ ‫میکه‬ ‫کارخانه‬ ‫رقمیـاز در‬ ‫بهراشـ ـ‬ ‫نابود‬ ‫میزنم‬ ‫بیرونمی‬ ‫کند‪.‬ـ ــر‬ ‫هم س‬ ‫دیگر‬ ‫ـرکت‬ ‫ـود»شـ‬ ‫چند‬ ‫بیمهها‬ ‫وی‬ ‫گفته‬ ‫بدهدـه‬ ‫میلیونتا توسبـ ــ‬ ‫‪30‬‬ ‫قسمتيرا‬ ‫ـارت‬ ‫خسـ ـ‬ ‫دو‬ ‫نماند‪.‬‬ ‫فرودها‬ ‫سفارش‬ ‫بعضیتا از‬ ‫است‬ ‫حال‬ ‫خاطر در‬ ‫«فعالً‬ ‫کوچکی‬ ‫های‬ ‫جعبه‬ ‫است و‬ ‫موتورشان‬ ‫بود‬ ‫ـرمایه‬ ‫شرکتیسـسـ‬ ‫کهــهبا‬ ‫ماجرا‬ ‫هم از‬ ‫برها‬ ‫دستگاه‬ ‫چسبیده و‬ ‫آخرین‬ ‫هنگفتها‬ ‫تازگی‬ ‫گذاریکه‬ ‫ـرمیزنم‬ ‫به‬ ‫های‬ ‫ـتگاه‬ ‫بزرگ‬ ‫ـوله‬ ‫رسـ ـاز سـ ـ‬ ‫کلی‬ ‫نمایی‬ ‫که‬ ‫ـیل یک‬ ‫داریم‪.‬ـ‬ ‫دسـ ـسـ‬ ‫نیروواول‬ ‫روزهای‬ ‫ـیدیم‪.‬‬ ‫عدد‬ ‫این‬ ‫بيشتري به‬ ‫ـردار‬ ‫بهرهرابـ ـ‬ ‫واحـ ـ‬ ‫ـب‬ ‫قالقال‬ ‫آقدر‬ ‫ـیلـ ـ‬ ‫‪900‬سـ ـراکارگ‬ ‫آب بـ ــه‬ ‫ارتفـدـ‬ ‫پیش‪3‬‬ ‫‪209‬ـاز‬ ‫درـهوفـ ـ‬ ‫ـدـ ـو‬ ‫درنوردیـ ـ‬ ‫اما‪3‬‬ ‫و‪ 2‬و‬ ‫فرانسه‬ ‫ـدماز‬ ‫ـاردیشـ ـو‬ ‫اسپانيا‬ ‫كشته‬ ‫رومي‬ ‫نظامي‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫عنوان‬ ‫کدام‬ ‫حتم‬ ‫ـطو مـ ــا‬ ‫میزنیم‬ ‫ـرکت قـ ـ‬ ‫سوختهدر‬ ‫میلیـ ـاو‬ ‫قبالبا‬ ‫ـد؟»‬ ‫هانيبالـ‬ ‫ـمـ‬ ‫حجـ ـمان‬ ‫شدند‪ .‬می‬ ‫کیسه‬ ‫آمده‪،‬‬ ‫وسط آن‬ ‫کار تنی‬ ‫یک‬ ‫بمبی‬ ‫فکر‬ ‫قراربه‬ ‫ببرد و‬ ‫بیرون‬ ‫کارخانه‬ ‫آبـ ـاز‬ ‫شرکتیکاسـ‬ ‫کاسه‬ ‫داشت‪.‬دكتربه‬ ‫‪45‬نفر‬ ‫حدود‬ ‫چیزی‬ ‫گريد‬ ‫هایشما مي‬ ‫عهد‬ ‫عقباینو‬ ‫من‬ ‫عمر‬ ‫برهم‬ ‫ـاعـا‬ ‫بینی ـهـ ـ‬ ‫همـ ـ‬ ‫بيان‬ ‫موضوع‬ ‫اين‬ ‫پيرامون‬ ‫توضيحات‬ ‫كرد‬ ‫است‪.‬‬ ‫کیسهتر‬ ‫متواضع‬ ‫نشانمو‬ ‫تر‬ ‫باالراآرام‬ ‫كاهش‬ ‫مستغالت‬ ‫زمينـرـددرـید‪.‬و‬ ‫قيمت‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫شما‬ ‫هر‬ ‫دهد و‬ ‫می‬ ‫بزرگی‬ ‫های‬ ‫قیمتهم‬ ‫کارگران‬ ‫ـتند و‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫حاضر‬ ‫شرکت‬ ‫کیسهدر‬ ‫رؤسا‬ ‫تولیـب‬ ‫کهـدبیمه‬ ‫پنجـت‬ ‫کار اسـ ـ‬ ‫واحـ ـ‬ ‫هم‬ ‫حرف‬ ‫شما‬ ‫نظر‬ ‫برآورد‬ ‫انگار‬ ‫ـفـ ــه‬ ‫جوانک‬ ‫ـت‬ ‫وضعیت‬ ‫تومان‬ ‫میلیونها‬ ‫کدام‬ ‫درجهبهکه‬ ‫اهرم‬ ‫تولید کند‬ ‫کیت‬ ‫درشـ ــت‬ ‫طوریـ‬ ‫کارخانهـسـ ــد‪ .‬پسـ‬ ‫مثلانـ‬ ‫نمانده‬ ‫ـب‬ ‫بینصی‬ ‫حاالکشور‬ ‫اما را از‬ ‫پالستیکی‬ ‫آزمایشگاهیمواد‬ ‫تولید‬ ‫مدل‬ ‫کند و‬ ‫پیداست‬ ‫داخلآن‬ ‫عظیم‬ ‫ـطح‬ ‫میـ ـ‬ ‫لغوس‬ ‫اینکه‬ ‫میبا‬ ‫بود‪،‬‬ ‫آب‬ ‫يافتـه‬ ‫محوطـ ـ‬ ‫بازهمو متـ ــر‬ ‫ـتند‪.‬‬ ‫کار هسـ ـ‬ ‫ـل به‬ ‫ـغول‬ ‫يزديـ‬ ‫حجتمشـ‬ ‫فعال‬ ‫ـیلـ ـ‬ ‫واح‬ ‫مدیرعامل‬ ‫زاده‬ ‫خلیـ‬ ‫مترـ ـرسـ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫دانی‬ ‫زباله‬ ‫رفتن به‬ ‫منتظر‬ ‫کارخانه حاال‬ ‫مناسب‬ ‫شرایط‬ ‫دیگریبه‬ ‫شروع‬ ‫پیش از‬ ‫هرکه‬ ‫ببینم‬ ‫کند‪ ،‬را‬ ‫میوهایی‬ ‫ـتگاه‬ ‫باید پردسازـ ـ‬ ‫ـیمانـراسبهـ ـکـ ـ‬ ‫ـواد‪،‬‬ ‫ـزرگـ ـمـ ـ‬ ‫گوید‪:‬تا بـ ـ‬ ‫هایکف‬ ‫بازسازی‬ ‫شدیم‬ ‫تعدیل‬ ‫اشارهبه‬ ‫مجبور‬ ‫اقتصادی‬ ‫دربد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫تکنولوژیباشد‪.‬را‬ ‫فازهای ‪1‬‬ ‫ـاعت‬ ‫درـسـ ـ‬ ‫چهار‬ ‫عرض‬ ‫‪154‬س‬ ‫باشید‪.‬اما باید هوشیار باشید چون ممکن است این کار باعث بی‌خیالی و‪2‬زد‪.‬‬ ‫بررسي‬ ‫كرد آيا‬ ‫سئوال‬ ‫شرایطكه‬ ‫اطالعات‬ ‫خبرنگار‬ ‫پاسخ‬ ‫منتسکيو‬ ‫دو‬ ‫انوری‬ ‫ً‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫کیسه‬ ‫رقمیشـوـباال‬ ‫کدامبهرا‬ ‫زنمـد از‬ ‫خواهنـ ـ‬ ‫میکار‬ ‫عنوانــه‬ ‫محافظـ‬ ‫چندـه‬ ‫حوصلـ ـ‬ ‫ماجرا بی‬ ‫حتم‬ ‫کارخانهمـهاــا‬ ‫هم گ‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬تا‬ ‫میزنیم‬ ‫ـرکت قـ ـ‬ ‫سوختهدر شـ ـ‬ ‫ـد؟» با او‬ ‫مانـ ـ‬ ‫آخرین می‬ ‫های‬ ‫کیسه‬ ‫فرود‬ ‫وسطباآن‬ ‫تنی‬ ‫بمبی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ارزش‬ ‫فکر‬ ‫بیرون‬ ‫کارخانه‬ ‫ـایهــه‬ ‫بهـکاسـ‬ ‫کاسه‬ ‫همرنگ‬ ‫موهای‬ ‫پوشی‬ ‫چکمه‬ ‫یک اندام‬ ‫بهغم‬ ‫جاهاییوکه‬ ‫زنمـیکهاز‬ ‫ـرمییکـ ـ‬ ‫خریدهـازبود‪.‬‬ ‫همسـ‬ ‫خاطر‬ ‫نیرو‬ ‫‪45‬نفر‬ ‫حدود‬ ‫چیزی‬ ‫«فعال‬ ‫ـیل این‬ ‫بهدر‬ ‫است‪.‬‬ ‫هم‬ ‫تهرانکف‬ ‫متر از‬ ‫یک‬ ‫اینما‬ ‫سوله‬ ‫برهم‬ ‫را‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫قال‬ ‫آق‬ ‫ـیل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫اما‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫قال‬ ‫آق‬ ‫صنعتی‬ ‫های‬ ‫شهرک‬ ‫شرکت‬ ‫اما‬ ‫می‬ ‫نمیـر‬ ‫کند‪.‬سـ ـ‬ ‫هم‬ ‫دیگر‬ ‫ـرکت‬ ‫وی‬ ‫گفته‬ ‫بدهدـ وـه‬ ‫بـ‬ ‫کوچکی‬ ‫ـدمهای‬ ‫جعبه‬ ‫است و‬ ‫موتورشان‬ ‫مشکیاین‬ ‫آمده‪،‬از‬ ‫ها هم‬ ‫دستگاه‬ ‫بعضی‬ ‫یکو‬ ‫چسبیده‬ ‫ببردها‬ ‫تازگی‬ ‫شرکتیآبسـ‬ ‫سرعتـ‬ ‫داریم‪.‬ـ‬ ‫باالتراول س‬ ‫روزهای‬ ‫ـیدیم‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رس‬ ‫عدد‬ ‫به‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫آب‬ ‫ـاع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ارتف‬ ‫‪3‬‬ ‫ـاز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫درنوردی‬ ‫را‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫شده‬ ‫راكد‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫مس��تغالت‬ ‫و‬ ‫زمين‬ ‫معامالت‬ ‫قرارداد دوجانبه دفاعي ايران و آمريكا در چنين شرايطي‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫چیزیبه‬ ‫رفتن‬ ‫منتظر‬ ‫ـت حاال‬ ‫کارگرانشود‬ ‫وضوحمی‬ ‫دانیبه‬ ‫ولی‬ ‫بگویند‬ ‫خسارتها‬ ‫تولیو‬ ‫مناسب‬ ‫شرایط‬ ‫است‪.‬‬ ‫تومان قید‬ ‫کار‬ ‫شروع‬ ‫پیش از‬ ‫هایی را‬ ‫ـتگاه‬ ‫کارخانه‬ ‫سروسـ ــربه کـ ـ‬ ‫نماندهانـســ‬ ‫مثل‬ ‫ـزرگ‬ ‫بهـ ــی‬ ‫دولت‬ ‫مسـ ـ‬ ‫زادهکهاز‬ ‫درجهـل‬ ‫خلیـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫دسـ ـازحجـ ـ‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بازسازیو کف‬ ‫درشـبــ ــه‬ ‫ـفدادن‬ ‫ـامان‬ ‫ـواد‪،‬مشـ ـ‬ ‫ـمانش‬ ‫چشـ ـ‬ ‫چشمها‬ ‫موادـود یکجا‬ ‫میشـ ـ‬ ‫تکنولوژیـم را‬ ‫خشـ ـ‬ ‫بهت‬ ‫شدیم ازتا‬ ‫تعدیل‬ ‫مجبور به‬ ‫شرایط بد‬ ‫سال‬ ‫پیشبااز‬ ‫شرکتها‬ ‫داخلهمه‬ ‫مثل‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ‬ ‫دولتیو‬ ‫فازهای ‪1‬‬ ‫ـاعت‬ ‫خلیـ ـسـ‬ ‫حجتچهار‬ ‫عرض‬ ‫زد‪ .‬سـ‬ ‫نظامی و‬ ‫ـید‪.‬کمک‬ ‫«توانستیمدربا‬ ‫هم‬ ‫ـتند و‬ ‫زبالهنیسـ ـ‬ ‫حاضر‬ ‫شرکت‬ ‫رؤسا در‬ ‫نشدهــد‬ ‫واحـ‬ ‫پنج‬ ‫ـئوالنها‬ ‫میلیون‬ ‫کدام‬ ‫ببینمهر‬ ‫که‬ ‫اهرم و‬ ‫کشور پر‬ ‫جوان‬ ‫ـیمانـ‬ ‫ـغولــد‪ .‬پسـ‬ ‫نصیـ ـمـ ــب‬ ‫ـطح بـ ـبی‬ ‫در را از‬ ‫پالستیکی‬ ‫تولید‬ ‫ومدل‬ ‫پایانسـ ـ‬ ‫اینکه‬ ‫بود‪،‬‬ ‫آب‬ ‫خواهدـه‬ ‫اقتصادیـ‬ ‫محوطـ‬ ‫سیلـر‬ ‫مدیرعاملاين متـ ـ‬ ‫نیروهایــلزاده‬ ‫ـیلـ ـ‬ ‫مترـ رس‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫اكنون‬ ‫هم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫قرارداد لغو‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫گيرد؟‬ ‫مي‬ ‫ﭘﻴﺸﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫اما‬ ‫زنم‬ ‫می‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫هم‬ ‫دیگر‬ ‫ـرکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫چند‬ ‫به‬ ‫وی‬ ‫بـ ــه‬ ‫دارد‪.‬سوخته است و جعبههای کوچکی‬ ‫موتورشان‬ ‫مشکیاین ماجرا‬ ‫موهایهم از‬ ‫دستگاهها‬ ‫بعضی‬ ‫چسبیده و‬ ‫آخرین‬ ‫زنمـیکهازتازگیها‬ ‫شرکتی سـ ـ‬ ‫ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺗﻠﻒ به‬ ‫بهـیلدریک‬ ‫قبالسـ ـ‬ ‫اول‬ ‫روزهای‬ ‫یکرسـ ـ‬ ‫ماعدد‬ ‫این‬ ‫گوید‪ :‬به‬ ‫آب بـ ــه‬ ‫ارتفـ ـقالـاع‬ ‫و‪3‬‬ ‫ويالهافـ ــاز‬ ‫هایدر‬ ‫‌هایـد و‬ ‫شهرکـ‬ ‫درنوردیـ‬ ‫فعالی‪ 3‬را‬ ‫بهاي‪ 2‬و‬ ‫ـیدیم‪.‬کفكه‬ ‫تهران‬ ‫ش��مال‬ ‫منازل‬ ‫كليه‬ ‫مهر ‪ :‬شــما در این روزها احســاس می‌کنید که و‬ ‫همرنگ بیحوصلـ ــه و محافظـ ــهکار نمیخواهنـ ــد از‬ ‫گفتههم گ‬ ‫کارخانهها‬ ‫غم ارزش‬ ‫پوشی با‬ ‫چکمه‬ ‫این اندام‬ ‫جاهایی که‬ ‫ـرمی یکـ ـ‬ ‫خریده بود‪.‬‬ ‫همسـ ــایه‬ ‫است‪.‬‬ ‫باالتر‬ ‫هم‬ ‫متر از‬ ‫سوله‬ ‫می‬ ‫دولتآق‬ ‫صنعتی‬ ‫شرکت‬ ‫ت‬ ‫اجارهیا‬ ‫نيزتــان‬ ‫زندگی‬ ‫است‪.‬‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬ ‫چگونگيلغو‬ ‫مشغولبررسي‬ ‫هيات‬ ‫ﺟﻴﻦ‬ ‫‪4982‬‬ ‫ـتﺍﻳﺮ رؤسا در شرکت حاضر نیسـ ــتند و کارگران هم‬ ‫‪2469‬تومان پنج واحـ ــد تولیـ‬ ‫مدل تکنولوژی تولید مواد پالستیکی را از کشور پر از اهرم و درجه که هر کدام میلیونها‬ ‫ﻛﺘﺎﺏدرشـ ـ‬ ‫نماندهانـ ــد‪ .‬پسـ ــر جوان‬ ‫‪ 2‬متر رسـ ــید‪ .‬حجت خلیـ ــلزاده مدیرعامل متـ ــر داخل محوطـ ــه آب بود‪ ،‬با اینکه سـ ــطح بینصیـ ــب‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫جدول سودوکو‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ل‬ ‫ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫ﻭﻛـﻮسودوکوﺣ�ﻞ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍﺯشود‬ ‫«توانستیم با کمک نیروهای نظامی و دولتی سیل مثل همه شرکتها پیش از پایان سال از چشـ ــمانش مشـ ــغول سروسـ ــامان دادن بـ ــه خسارتهاچیزیبگویندولیبهوضوحمی‬ ‫حجـ ــت خلیـ ــلزاده از مسـ ــئوالن دولتـ ــی قید نشده است‪.‬‬ ‫و بهت و خشـ ــم را میشـ ــود یکجا در چشمها‬ ‫كاهش‬ ‫بازهم‬ ‫گوید‪:‬مستغالت‬ ‫زمينو‬ ‫يافتباالتر است‪ .‬در این اندام چکمه پوشی با موهای مشکی همرنگ بیحوصلـ ــه و محافظـ ــهکار نمیخواهنـ ــد از‬ ‫کارخانهها هم گ‬ ‫روزنامهـی از جاهایی که غم ارزش دارد‪.‬‬ ‫جدولبود‪ .‬یکـ ـ‬ ‫همسـ ــایه خریده‬ ‫کف هم‬ ‫یک متر از‬ ‫سوله ما‬ ‫قيمت می‬ ‫شرکت شهرکهای صنعتی آققال‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫سفيد قرار‬ ‫هاي‬ ‫زمين ورا طوري در‬ ‫معامالت‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫دهيدشده‬ ‫همهسطح‬ ‫خانهدر‬ ‫مس��تغالت‬ ‫شود‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫قید‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دولت‬ ‫ـئوالن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مس‬ ‫از‬ ‫زاده‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خلی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حج‬ ‫ـغول سروسـ ــامان دادن بـ ــه‬ ‫پایان سال از چشـ ــمانش مشـ ـ‬ ‫ها‬ ‫چشم‬ ‫در‬ ‫یکجا‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خش‬ ‫و‬ ‫بهت‬ ‫و‬ ‫راكداز‬ ‫تهرانپیش‬ ‫شرکتها‬ ‫مثل‬ ‫دولتی سیل‬ ‫کمک نیروهای نظامی و‬ ‫«توانستیم با‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ ﻛﺮﺩﻥخسارتهاچیزیبگویندولیبهوضوحمی یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬

‫‪3110‬‬

‫‪3110‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪98‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4981‬‬

‫ﺣ�ﻞ‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫المپیک عادی و ویژه» است‪ .‬در‬ ‫دو «شرح‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول ‪-1‬ناتوانازحلمشکلمیجدول‬ ‫دارایهای‬ ‫محبوببازی‬ ‫شود‪-‬ورزش‬ ‫«جویبار»‪ -‬فیل‬ ‫جدول ‪ -1‬پل آجرى دیدنی‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول با‪-2‬دو‬ ‫ویـــژهاول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫سوی سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫مداد‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫شرح‬ ‫یکعــادي‬ ‫جهان پهنا‪ -‬بانك کودکان!‪ -‬پیشوندی بهمعنی‬

‫‪4981‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -3‬نشان مفعول‪ -‬ظاهر عمارت‪ -‬مدح شده‪ -‬ایجاد مانع‬ ‫جدول ‪-1‬ناتوانازحلمشکلمیشود‪-‬ورزشمحبوببازیهایالمپیک‬ ‫عــاديدریا بین دو خشکی – سود و فایده‪ -‬عالمت صدای زیر‬ ‫‪ -4‬شعبهای از‬ ‫جهان پهنا‪ -‬بانك کودکان!‪ -‬پیشوندی بهمعنی سوی‬ ‫‪-2‬‬ ‫افقي‪:‬یک نوع سرویس کردن خودرو‬ ‫کفش نظامی‪-‬‬ ‫‪ -5‬نهنگ‪-‬‬ ‫جدول‬ ‫ایجاد مانع‬ ‫شده‪-‬‬ ‫حل مدح‬ ‫عمارت‪-‬‬ ‫ظاهر‬ ‫مفعول‪-‬‬ ‫‪ -3‬نشان‬ ‫محبوببازیهایالمپیک‬ ‫ورزش‬ ‫شود‪-‬‬ ‫می‬ ‫مشکل‬ ‫از‬ ‫ناتوان‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻭﺭﻭﺩﻣﺤﻞ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫درشت اندام‪ -‬همنشین و همدم‪ -‬اثر «گارسیا لورکا»‬ ‫‪ -6‬زمخت و‬ ‫عــادي‬ ‫صدای زیر‬ ‫کودکان!‪-‬عالمت‬ ‫بانكو فایده‪-‬‬ ‫پهنا‪ –-‬سود‬ ‫خشکی‬ ‫بین دو‬ ‫‪ -4‬شعبهای از‬ ‫معنی سوی‬ ‫پیشوندی به‬ ‫جهان‬ ‫دریا ‪-2‬‬ ‫«راگو»‪ -‬دوست‬ ‫غذای‬ ‫اصلیت‬ ‫‪ -7‬بخشش‪ ،‬کرم‪-‬‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫خودرو‬ ‫شده‪-‬کردن‬ ‫سرویس‬ ‫نوع‬ ‫نظامی‪ -‬یک‬ ‫نهنگ‪ -‬کفش‬ ‫‪-5‬‬ ‫مانع‬ ‫ایجاد‬ ‫مدح‬ ‫عمارت‪-‬‬ ‫ظاهر‬ ‫مفعول‪-‬‬ ‫نشان‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪ -8‬گشودن معما‪ -‬انحنای الیههای رسوبی کوهها‪ -‬مظهر الغری‬ ‫«گارسیا لورکا»‬ ‫اثر‬ ‫همدم‪-‬‬ ‫همنشین و‬ ‫اندام‪-‬‬ ‫زمخت‬ ‫صدای زیر‬ ‫عالمت‬ ‫فایده‪-‬‬ ‫سود و‬ ‫درشتبین‬ ‫دریا‬ ‫ایواز‬ ‫‪-6‬شعبه‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫اتومبیل‬ ‫موتور‬ ‫خشکیهوا– در‬ ‫نفس‪-‬دودریچه‬ ‫جمع‬ ‫مغاک‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﭼﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫دوست‬ ‫نوع«راگو»‪-‬‬ ‫غذای‬ ‫بخشش‪ ،‬کرم‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫سرویس‬ ‫اصلیتیک‬ ‫نظامی‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫خودروصاف‬ ‫کردنلطیف‪،‬‬ ‫مستمری‪-‬‬ ‫خوراکیها‪-‬‬ ‫کفشباردار به‬ ‫نهنگ‪-‬بانوی‬ ‫‪ -10‬رغبت‬ ‫«گارسیاالغری‬ ‫ها‪ -‬مظهر‬ ‫رسوبی‬ ‫انحنای الیههای‬ ‫گشودنومعما‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫لورکا»‬ ‫کوهاثر‬ ‫همدم‪-‬‬ ‫و‬ ‫همنشین‬ ‫اندام‪-‬‬ ‫درشت‬ ‫زمخت‬ ‫‪-6‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ ﭼﻜﻴﺪﻩ‬ ‫‪ -11‬گونهها‪ -‬دشت بی آبادی‪ -‬رنگ آسمان‬ ‫موتور اتومبیل‬ ‫غذایهوا در‬ ‫اصلیتدریچه‬ ‫کرم‪-‬نفس‪-‬‬ ‫بخشش‪،‬جمع‬ ‫‪ -9‬مغاک‪-‬‬ ‫ﺁﺵ ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺎﻫﻲ‬ ‫‪-7‬‬ ‫دوستاجرای قانون است‬ ‫«راگو»‪-‬که مأمور‬ ‫ترکی‪ -‬کسی‬ ‫مسیحی‪ -‬سال‬ ‫‪ -12‬پیشوای‬ ‫ﺳﻔﻴﺪﮔﺮ‬ ‫صاف‬ ‫لطیف‪،‬‬ ‫مستمری‪-‬‬ ‫ها‪-‬‬ ‫خوراکی‬ ‫به‬ ‫باردار‬ ‫بانوی‬ ‫رغبت‬ ‫‪-10‬‬ ‫الغری‬ ‫موجبها‪-‬‬ ‫رسوبی کوه‬ ‫بازنشستههای‬ ‫انحنای الیه‬ ‫‪-8‬‬ ‫خدا‪ -‬بوی غذای مانده‬ ‫مظهرلطف‬ ‫شفا به‬ ‫ایرانی‪-‬‬ ‫معما‪-‬داور‬ ‫گشودندهان‪-‬‬ ‫‪ -13‬درون‬ ‫آسمان‬ ‫آبادی‪-‬‬ ‫دشت بی‬ ‫‪ -11‬گونه‬ ‫اتومبیل‬ ‫رنگ در‬ ‫هوا‬ ‫دریچه‬ ‫نفس‪-‬‬ ‫ها‪-‬وجمع‬ ‫مغاک‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﭼﻜﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫آن انواع گوناگون گروههای خونی‬ ‫موتورکـ ــه در‬ ‫مخزنی‬ ‫خرما‪-‬‬ ‫درخت‬ ‫نازکی‪-‬‬ ‫‪ -14‬نرمـ ــی‬ ‫صاف است‬ ‫لطیف‪ ،‬قانون‬ ‫مأمور اجرای‬ ‫کسی که‬ ‫‪ -12‬پیشوای‬ ‫سالﺩﺯﺩﻱ‬ ‫مستمری‪-‬‬ ‫ترکی‪-‬ها‪-‬‬ ‫خوراکی‬ ‫مسیحی‪-‬به‬ ‫باردار‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ‬ ‫کردهاند‬ ‫بانویانداز‬ ‫رغبترا پس‬ ‫اهدا شده‬ ‫ﺁﺵ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺑﺴﻴﺎﺭ ن‬ ‫موجب شفا بهلطف خدا‪ -‬بوی غذای مانده‬ ‫ایرانی‪-‬‬ ‫بازنشسته‬ ‫داور‬ ‫ها‪-‬دهان‪-‬‬ ‫درون‬ ‫آسمان‬ ‫رنگ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲآبادی‪-‬‬ ‫دشت بی‬ ‫‪-13‬گونه‬ ‫‪-11‬‬ ‫تابستانی‬ ‫میوه‬ ‫گویی‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺁﺯﺭﺩﻩ‬ ‫گوناگون گروههای خونی‬ ‫اجرایانواع‬ ‫مأموردر آن‬ ‫مخزنی کـ ــه‬ ‫خرما‪-‬‬ ‫درخت‬ ‫نازکی‪-‬‬ ‫پیشوایو‬ ‫هرزهـی‬ ‫‪ -14‬نرمـ ـ‬ ‫قانون است‬ ‫کسی که‬ ‫ترکی‪-‬‬ ‫مسیحی‪ -‬سال‬ ‫‪-12‬‬ ‫ﺳﻔﻴﺪﮔﺮ‬ ‫داورکردهاند‬ ‫دهان‪-‬انداز‬ ‫درونرا پس‬ ‫اهدا شده‬ ‫بازنشسته ایرانی‪ -‬موجب شفا بهلطف خدا‪ -‬بوی غذای مانده‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ‬ ‫تابستانی‬ ‫میوه‬ ‫گویی‪-‬‬ ‫هرزه‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪ -14‬نرمـ ــی و نازکی‪ -‬درخت خرما‪ -‬مخزنی کـ ــه در آن انواع گوناگون گروههای خونی‬ ‫خوراک‬ ‫متحرک‪-‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ‬ ‫اند‬ ‫انداز کرده‬ ‫نقاشیرا پس‬ ‫اهدا شده‬ ‫صبحانه‬ ‫گویی‪ -‬میوه تابستانی ‪1‬ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫مقویهرزه‬ ‫‪-15‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫متحرک‪-‬سلیقهها‬ ‫نقاشیزیباروی ‪-‬‬ ‫‪ -2‬بانوی‬ ‫ﺁﺏ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻛﻼﻩ ﻓﺮﻧﮕﻲ‬ ‫خوراک‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ثبات‬ ‫‪2‬‬ ‫صبحانه‬ ‫مقوی‬‫عمودي‪:‬‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫فیلمی‬ ‫فرنگی‪-‬‬ ‫زنانه‬ ‫نام‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ها‬ ‫متحرک‪-‬سلیقه‬ ‫نقاشیزیباروی ‪-‬‬ ‫‪ -2‬بانوی‬ ‫خوراک‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫«کیومـ ــرث پوراحمـ ــد»‪-‬‬ ‫از‬ ‫ﭘﺸﺘﻪ‪-‬ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ثباتصبحانه‬ ‫مقوی‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫‪2‬‬ ‫فیلمیو‬ ‫فرنگی‪-‬ـوردی‬ ‫زنانهــی هوانـ ـ‬ ‫ـازمان ملـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -3‬نام‬ ‫بانوی زیباروی ‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫سلیقهدومها ‪ 4‬ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ‬ ‫امریـ ـ‬ ‫فضایی‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﻤﻠﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ضمیرــد»‪-‬‬ ‫ـرثـکا‪-‬پوراحمـ‬ ‫«کیومـ ـ‬ ‫از‬‫ثبات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شخص‬ ‫فیلمیو‬ ‫فرنگی‪-‬ــوردی‬ ‫مفردــی هوانـ‬ ‫زنانهـ‬ ‫ـازمان مل‬ ‫سـ ـ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ‬ ‫‪ -3‬نام‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺨﺘﺮﻉ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫خربزه‬ ‫برش‬ ‫‬‫بلوا‬ ‫آشوب‪،‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ـرثـکا‪-‬‬ ‫«کیومـ ـامریـ ـ‬ ‫ازفضایی‬ ‫ضمیرـد»‪-‬‬ ‫پوراحمـ ـ‬ ‫دومگ ‪6‬‬ ‫ﻟﺮﺯﺍﻧﻚ‬ ‫شخصکننده‬ ‫ رسم‬‫‪5‬‬ ‫مفردـی هوانـ ــوردی و‬ ‫ـازمان ملـ ـ‬ ‫سـ ـ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﻬﻠﻚ‬ ‫برشسـ ــتاره‬ ‫هندسـ‪-‬ــی!‪-‬‬ ‫‪ -4‬حجم‬ ‫‪-5‬‬ ‫خربزه ‪47‬ﺁﺏ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻛﻼﻩ‬ ‫امریـ ـبلوا‬ ‫آشوب‪،‬‬ ‫ضمیر دوم‬ ‫ـکا‪-‬‬ ‫فضایی‬ ‫‪6‬‬ ‫زینتیگچبریشده‬ ‫نقش‬ ‫ثریا‪-‬‬ ‫شخصکننده‬ ‫ رسم‬‫‪5‬‬ ‫مفرد‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻋﺼﺐﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫متر ‪-‬‬ ‫یک‬ ‫ـاردم‬ ‫میلیـ ـ‬ ‫‪-5‬یک‬ ‫‪-6‬‬ ‫ـتاره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـی!‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هندس‬ ‫حجم‬ ‫‪ -4‬آشوب‪ ،‬بلوا ‪ -‬برش خربزه‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫‪6‬‬ ‫باشکوه‬ ‫بیزاری ‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زینتیگچبریشده‬ ‫نقش‬ ‫ثریا‪-‬‬‫کننده‬ ‫رسم‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫فتنه‬ ‫‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دخت‬ ‫‪-7‬‬ ‫ـتاره‪-‬‬ ‫یکسـ ـمتر‬ ‫ـاردم‬ ‫حجممیلیـ ـ‬ ‫‪ -6‬یک‬ ‫ـی!‪-‬‬ ‫هندسـ ـ‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ایدل شاعر‬ ‫«بیدار» ‪-‬‬ ‫ضد‬ ‫باشکوه‬ ‫بیزاری ‪-‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻪ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺍﺩﺏ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫زینتیگچبریشده‬ ‫نقش‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ثریا‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎ‬ ‫فیلم پر‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫فروش‪--‬‬ ‫یکهـ ــا‬ ‫فتنه‬ ‫کارگردانـ ‪-‬‬ ‫‪-7‬یکدختـ ـ‬ ‫متر‬ ‫ـاردم‬ ‫میلیـرـ‬ ‫‪-6‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫(روی‬ ‫ونیم»‬ ‫ـیش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«مت‬ ‫‪10‬‬ ‫باشکوهایدل شاعر‬ ‫«بیدار» ‪-‬‬ ‫ضد‬ ‫بیزاری ‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫پردهسینما)‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﻤﻠﻲ‬ ‫فروش‬ ‫کارگردان ‪-‬فیلم پر‬ ‫‪-8‬‬ ‫فتنههـ ــا ‪-‬‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ دختـ ــر‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫نباید به‬ ‫ـت که‬ ‫طالییشـاسـ ـ‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺻﻔﺖ ﺳﺮﻭ‬ ‫‪13‬‬ ‫(روی‬ ‫ونیم»‬ ‫«متـ ــری‬ ‫شاعر‬ ‫ـیشدل‬ ‫«بیدار»ـ ‪ -‬ای‬ ‫ضد‬ ‫سینما)را از دسـ ــت داد‪-‬‬ ‫پردهــی آن‬ ‫راحتـ‬ ‫‪12‬‬ ‫کارگردان فیلم پر فروش‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪14‬‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ـل»‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«اردبی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دریاچ‬ ‫ﻣﺨﺘﺮﻉ‬ ‫به‬ ‫ونیم»نباید‬ ‫ـت که‬ ‫طالییشـ ـاسـ ـ‬ ‫‪-9‬‬ ‫(روی‬ ‫ـیش‬ ‫«متـ ــری‬ ‫‪13‬‬ ‫فقدان‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ـت داد‪-‬‬ ‫حرف دسـ ـ‬ ‫سینما) را از‬ ‫«خوبی»‪-‬آن‬ ‫راحتـ ــی‬ ‫پرده‬ ‫ـش‬ ‫ـل»‪-‬شـ ـ‬ ‫ـاهان‪-‬‬ ‫پادشـ ـ‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«اردبی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دریاچ‬ ‫به‬ ‫نباید‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫طالیی‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫فقدانسال‬ ‫طوالنی‬ ‫«خوبی»‪-‬شب‬ ‫ضلعی‪-‬‬ ‫ﻣﻬﻠﻚ ‪ 13‬حل جدول عادی شماره ‪7063‬‬ ‫ـت داد‪-‬‬ ‫حرفدسـ ـ‬ ‫آن را از‬ ‫راحتـ ــی‬ ‫‪15‬‬ ‫صدای‬ ‫یکتا‪-‬‬ ‫هماهنگ‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ـش‬ ‫ـل»‪ -‬شـ ـ‬ ‫ـاهان‪-‬‬ ‫دریاچـ ــهپادشـ ـ‬ ‫‪-10‬‬ ‫ضـ ــد‬ ‫«اردبیـ ـ‬ ‫بچه‬ ‫فقدانسال‬ ‫حرفطوالنی‬ ‫«خوبی»‪-‬شب‬ ‫ضلعی‪-‬‬ ‫‪ 15‬حل جدول عادی شماره ‪7063‬‬ ‫آسـ ــانی‪-‬‬ ‫ـرات‪-‬‬ ‫‪ -11‬اهـ ــل هـ ـ‬ ‫‪-12‬‬ ‫ﻋﺼﺐﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫صدای‬ ‫هماهنگ‪-‬‬ ‫یکتا‪-‬شـ ــش‬ ‫ـاهان‪-‬‬ ‫‪ -10‬پادشـ ـ‬ ‫پلیدی‬ ‫مقابل‬ ‫بچه‬ ‫شب طوالنی سال‬ ‫ضلعی‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7063‬‬ ‫چند‬ ‫نام‬ ‫ـف‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تأس‬ ‫حرف‬ ‫‪-13‬‬ ‫ـانی‪-‬‬ ‫یکتا‪-‬آسـ ـ‬ ‫هماهنگ‪-‬ـرات‪-‬‬ ‫‪ -12‬اهـ ــل هـ ـ‬ ‫صدای‬ ‫‪-11‬‬ ‫پلیدیفرانسه‪ -‬آرزوها‪-‬‬ ‫مقابلشاهان‬ ‫بچهاز‬ ‫نفر‬ ‫چند‬ ‫خاکهـ ـتأسـ ـ‬ ‫حرف‬ ‫‪-13‬‬ ‫نامـانی‪-‬‬ ‫ـف‪-‬آسـ ـ‬ ‫ـرات‪-‬‬ ‫همراهاهـ ــل‬ ‫‪-12‬‬ ‫ﺍﺩﺏ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ‬ ‫ـه‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ودیع‬ ‫ـتار‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سرپرس‬ ‫‪-14‬‬ ‫پلیدیفرانسه‪-‬‬ ‫مقابلشاهان‬ ‫نفر از‬ ‫آرزوها‪ -‬ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎ‬ ‫بیچاره‬ ‫همراه‬ ‫خاکتأسـ ــف‪ -‬نام چند‬ ‫حرف‬ ‫‪-13‬‬ ‫ـتن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نگهداش‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حافظ‬ ‫در‬ ‫‪-15‬‬ ‫ـه‪-‬‬ ‫فرانسه‪-‬ودیعـ ـ‬ ‫سرپرسـ ــتار‪-‬‬ ‫آرزوها‪-‬‬ ‫‪-14‬از شاهان‬ ‫نفر‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫خاکسـ ــپردن‪ -‬مدرک‬ ‫خاطـ ــر‬ ‫و به‬ ‫بیچاره‬ ‫همراه‬ ‫کارشناسی‬ ‫ـتن‬ ‫حافظـ ــه‬ ‫‪ -15‬در‬ ‫نگهداش ـــه‪-‬‬ ‫ـتار‪ -‬ودیع‬ ‫سرپرسـ ـ‬ ‫‪-14‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3 19 4‬‬ ‫‪6 6‬‬ ‫‪4 92 7‬‬ ‫‪8 21 8‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫ن‬

‫‪4 3 9 2 5 8 6 7 1‬‬ ‫‪3 9 6 4 2 8 1 7 5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪98‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5 72‬‬

‫‪16 27 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪96 7‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪5 5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2 6 3 9‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8 94 51 39‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8 8‬‬ ‫‪4 61 29‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8 5 7 4‬‬

‫سخت‬

‫‪3 9‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫پس زمانی را‬ ‫طلبانه داشــته باشید فقط اعصاب خود را خراب تر خواهید‪4‬کرد‪.‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫خلق‬ ‫مجاهدين‬ ‫س��الروز شهادت بنيانگذاران‬ ‫خرداد‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫‪1 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫راحت‬ ‫در آرامش و سکوت مطلق سپری کنید تا از دست سردردهایتان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫خود‪7،‬دشمن‬ ‫ايران را گرامي ميداريم‪ .‬مجاهدين كه همت واالي ‪4‬‬ ‫سخت‬ ‫‪4‬‬ ‫داده ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تشخيص ‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫آمريكا) را‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سركردگي‬ ‫اصلي خلقب(امپرياليسم به‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫حالت‬ ‫تجربه می‬ ‫‪4‬‬ ‫«راه ‪1‬‬ ‫‪3‬شيوه قهرآميز ‪6‬‬ ‫مبارزه ‪4‬‬ ‫مكتبي‪ ،‬با اتخاذ‬ ‫‌کنیددر راه‬ ‫گذاشتن‬ ‫روزهابا قدم‬ ‫اسفند ‪ :‬شما کمی‌نسبت به زندگی‌ای که در این و‬ ‫‪6‬‬ ‫بندر‬ ‫مبارزه»کم‬ ‫گذشته کم‬ ‫گیجی و سر در گمی‌دارید‪ .‬باور این موضوع که مشکالت‬ ‫شكستند‪5 ،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حالمبارزات‪8‬خلق قهرمان ايران را‬ ‫بست‬ ‫اصولي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪69 8‬‬ ‫راحتی‬ ‫مانند‬ ‫سختی‬ ‫هر‬ ‫فشردهتر شدن صفوف خلق بر ‪5‬‬ ‫نابودی است برایتان سخت است‪ ،‬اما الزم است بدانید کهجهت تجديد عهد به اين راه و‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫دانشجويان ‪2‬‬ ‫خواهران‪ ،‬به ويژه ‪7‬‬ ‫كليهرابرادران و‪96 6‬‬ ‫ﺁمدهازاست‬ ‫عليهبه وجود‬ ‫دوام طوالنی ندارد پس ﺁسایشی که امروز در زندگی تان‬ ‫امپرياليسم‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫باور کنید و از ﺁن لذت ببرید‪.‬‬ ‫نمائيم ‪9‬كه در راهپيمايي‪7‬روز جمعه ‪2‬‬ ‫و دانشآموزان دع��وت مي ‪6‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫آهن تا‪8 5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫محل برگزاري‬ ‫ميدان راه‬ ‫‪ 4‬خرداد ساعت ‪ 4‬بعدازظهر در‬ ‫‪1 3‬‬ ‫مراسمپاركخزانهشركتجويند‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫ایده ای‬ ‫بهمن ‪ :‬متوقف کردن برنامه‌های پرمشغله تان هم اکنون‬ ‫يافت‪:‬مناسب است‪ 4 ،‬خرداد ساعت ‪ 4‬بعدازظهر در ميدان راهآهن تا محل برگزاري‬ ‫انتشار‬ ‫‪3 7 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برای اینکه شــاید شما نتوانید به همه آنها برسید‪ .‬تا موقعی که برنامه‌های جاه مراسمپارك‪1‬خزانه‪7‬‬ ‫شركتجويند‪.‬‬ ‫سخت به نام خدا‬

‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫وراهپيماييعليهسنايآمريكا‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍﺯ‬

‫‪3110‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺗﻠﻒ‬

‫‪3 4 8 5 7‬‬

‫شهرستانهاراميخوانيد‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اخیرتان را زیر سئوال ببرید سعی کنید روی یک موضوع دیگر تمرکز کنید‪.‬‬ ‫مجاهدين ‪8‬‬ ‫شهادت بنيانگذار سازمان ‪4‬‬ ‫سالگرد ‪7‬‬ ‫به مناسبت ‪5‬‬ ‫مشكالت‬ ‫و‬ ‫مس��ائل‬ ‫بررسي‬ ‫منظور‬ ‫* كرمانش��اه به‬ ‫كميته دانشجويي راهپيمايي ‪3‬‬ ‫متوسط خلق بيانيهاي به شرح زير‪1‬از جانب ‪8‬‬ ‫دانشجويان ‪27‬‬ ‫وابسته به ‪7‬‬ ‫تهران ‪8‬‬ ‫مسلمان دانشگاه صنعتي ‪4‬‬ ‫انجمن ‪5‬‬ ‫الهوتي و‬ ‫يافت‪9:‬اي با حضور‬ ‫جلس��ه‬ ‫كرمانشاهان پريشب‬ ‫متوسط‬ ‫آيتاهلل ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫دی ‪ :‬احساس می‌کنید با زندگی که در حال حاضر دارید کمی بیگانه شده‌اید و انتشار ‪7‬‬ ‫همراهانتشكيلشد‪.‬‬ ‫به نام خدا ‪7‬‬ ‫بنيانگذاران ‪2‬‬ ‫خرداد‪ .‬س��الروز‪5 1‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫نمی‌دانید چه نقشی را در زندگی حاضر دارید‪ .‬به همین دلیل دچار سردرگمی‬ ‫مجاهدين خلق ‪3‬‬ ‫شهادت ‪8‬‬ ‫خلق‬ ‫مجاهدين‬ ‫بنيانگذار‬ ‫بزرگداشت‬ ‫واالي خود‪ ،‬دشمن ‪9‬‬ ‫همت ‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫گرامي ميداريم‪.‬‬ ‫مجاهدين كه ‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شده‌اید‪ ،‬توصیه می‌شود اول و در ابتدا خود را پیدا کنید و بعد قدم در کارهای ايران را ‪9‬‬ ‫تشخيص داده‬ ‫خلقب(امپرياليسم به‬ ‫اصلي‬ ‫آمريكا‬ ‫عليهسناي‬ ‫وراه‬ ‫سركردگي‪9‬آمريكا)‪8‬را ‪6‬‬ ‫پيمايي ‪4‬‬ ‫قهرآميز «راه ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مختلف بگذارید‪ .‬اتفاقات تازه‌ای در زندگی شما رخ می‌دهد‪ ،‬که باعث می‌شود و با قدم گذاشتن در راه مبارزه مكتبي‪ ،‬با‪7‬اتخاذ شيوه‬ ‫مجاهدين‬ ‫سازمان‬ ‫بنيانگذار‬ ‫شهادت‬ ‫سالگرد‬ ‫به مناسبت‬ ‫اصولي مبارزه» بنبست مبارزات خلق قهرمان‪6‬ايران را شكستند‪7 ،‬‬ ‫‪6 8 9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دید تازه‌ای پیدا کنید‪.‬‬ ‫بر‬ ‫خلق‬ ‫صفوف‬ ‫شدن‬ ‫تر‬ ‫فشرده‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫عهد‬ ‫تجديد‬ ‫جهت‬ ‫راهپيمايي‬ ‫خلق بيانيهاي به شرح زير از‬ ‫‪3‬‬ ‫كميته دانشجويي‪2‬‬ ‫جانب ‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دانشجويان ‪7‬‬ ‫خواهران‪ ،‬به‪6‬ويژه ‪6‬‬ ‫امپرياليسم از كليه برادران و ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عليه‬ ‫تهران‬ ‫صنعتي‬ ‫مسلمان دانشگاه‬ ‫وابسته به انجمن دانشجويان‬ ‫پيمايي روز ‪3‬‬ ‫دع��وت مينمائيم كه در راه‪26‬‬ ‫آموزان ‪7‬‬ ‫و دانش ‪1‬‬ ‫جمعه ‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫متوسط‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫آذر ‪ :‬به جای اینکه نســبت به تصمیم اخیــری که گرفته اید تردید کنید به‬

‫* كرمانش��اه به منظور بررسي مس��ائل و مشكالت‬

‫را ‪9‬‬ ‫حضور ‪1‬‬ ‫جلس��ه‪4‬‬ ‫نكنند و‪8‬‬ ‫ش��اكيان‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كرمانشاهان ‪6‬‬ ‫الهوتي و‬ ‫آيتاهلل‬ ‫اي با‬ ‫پريشب‬ ‫رضايت‬ ‫رباخواراني كه از كار خود توبه‬ ‫قضاوت خود همانطور که هست اعتماد داشته باشید‪ .‬برای اینکه بیندیشید راه‌تان همراهانتشكيلشد‪.‬‬ ‫اطالعات در ‪9‬‬ ‫خبرنگاران ‪1‬‬ ‫شد‪.‬گزارش ‪4 8‬‬ ‫خواهند‬ ‫جلب نكنند‪ ،‬رسوا‬ ‫بنيانگذارمجاهدينخلق‬ ‫‪8 4‬‬ ‫بزرگداشت ‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫را ادامه دهید یا نه کمی دیر شده است‪ .‬به جای اینکه وسوسه شوید تا تصمیمات‬

‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫رسيد ‪1‬‬ ‫ثمر‪9‬‬ ‫‪876311‬‬ ‫شهيدبه‬ ‫انقالبايرانبا‬ ‫ثمر‬ ‫‪76311‬‬ ‫ايرانباخون‬ ‫انقالب‬ ‫رسيد ‪6‬‬ ‫شهيدبه‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫خون ‪5‬‬ ‫قرار‬ ‫آبان ‪ :‬ثابت قدم بودن برای شما چندان راحت نیست‪ ،‬برای اینکه فکرتان بیآسان‬ ‫حفاظت‬ ‫آيتاهلل الهوتي در كرمانش��اه‪7‬ضمن تاكيد بر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حفاظت ‪7‬‬ ‫تاكيد ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كرمانش��اه ‪6‬‬ ‫بر‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ ‫احتماالالهوتي‬ ‫شده و برای رسیدن به رضایت به دوردستها پرواز می‌کند‪ .‬اماآيتاهلل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اهدافتان انقالباسالميايران‪،‬گفتقوانينضدمردميغيرقابلاجراست‬ ‫‪7‬استرعايتنشود‪.‬يكي‪9‬‬ ‫همراهان‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫پاگير‪،‬‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫قوانين‬ ‫و‬ ‫اجراست‬ ‫غيرقابل‬ ‫مردمي‬ ‫ضد‬ ‫قوانين‬ ‫گفت‬ ‫ايران‪،‬‬ ‫اسالمي‬ ‫انقالب‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3 7 5 6‬‬ ‫الهوتي ‪3‬‬ ‫فراتر از دسترس شما باقی می‌مانند‪ .‬وقتی که به مقصد نزدیک می‌شوید‪ ،‬عمدا آيتاهلل ‪9‬‬ ‫‪ 4‬انقالب اسالمي ايران‪،‬‬ ‫گفت كه درخت تنومند‬ ‫آبياري ‪9‬‬ ‫رعايت‪7‬‬ ‫يكي از‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫همراهان ‪1‬‬ ‫شده ‪3‬‬ ‫يازده ‪7‬‬ ‫است و‬ ‫شهيد‬ ‫س��يصد و‬ ‫استهزار و‬ ‫بهترخون ‪76‬‬ ‫و قوانين دست و پاگير‪ ،‬با‬ ‫است‪.‬در‪9‬زنجان‪1‬‬ ‫‪ 3‬وظيفه ‪6‬‬ ‫آنرا به جای دیگر و حتی دورتر منتقل می‌کنید‪ .‬این استراتژی برای اندازه گیری پاسداري از‪2‬‬ ‫انقالب‪4‬‬ ‫‪9‬اعالم شد‬ ‫همگان‬ ‫درخت‪9‬انقالب‪،‬‬ ‫ايران‪،‬‬ ‫اسالمي‬ ‫آيتاهلل الهوتي گفت كه‬ ‫تنومند‪7‬‬ ‫کردن میزان سازندگی شما درست نیست‪.‬‬ ‫ش��اكيان را‬ ‫‪8‬رضايت‬ ‫كار خود توبه نكنند و‬ ‫‪5‬‬ ‫رباخواراني كه از ‪6‬‬ ‫شده ‪1‬‬ ‫آبياري ‪9‬‬ ‫شهيد ‪6‬‬ ‫شد‪.‬گزارش‪4‬‬ ‫يازده‪3‬‬ ‫استدرو‬ ‫س��يصد و‬ ‫با خون ‪ 76‬هزار و‬ ‫اطالعات‬ ‫خبرنگاران‬ ‫خواهند‬ ‫نكنند‪29،‬رسوا‬ ‫جلب‬ ‫‪9 5‬‬ ‫خوانيد‪1 8 4 8:‬‬ ‫شهرستانها‪2‬رامي‬ ‫همگان‪6‬‬ ‫زنجان‪1 9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اعالم شد‬ ‫است‪.‬در‬ ‫پاسداري از انقالب‪ ،‬وظيفه‬

‫‪6 2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫ل‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫ب��االي ‪ 25‬و ‪ 30‬هزار تومان در ماه اجاره‬ ‫خارجيها‬ ‫مبالغيبرای‬ ‫العادهتامثبتی‬ ‫اجتماعی‌تان به بن بســت رسیده است‪ ،‬اما شما قدرت فوق‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫كرده‬ ‫تنزل‬ ‫برابر‬ ‫‪2‬‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫آمده‬ ‫پائين‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫شد‬ ‫مي‬ ‫حل مشکالت دارید‪ .‬شما تنها با مشخص کردن هدفداده‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻭ ﭘﻴﺸﻪ‬ ‫آسان‬ ‫تان به سادگی می‌توانید‬ ‫ش��مال تهران كه قبال به‬ ‫سـودوکوو نيز اجارهبهاي كليه ويالها و منازل‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺟﻴﻦﺍﻳﺮ‬ ‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دهيد‬ ‫هزارسفيد‬ ‫خانههاي‬ ‫مبالغي‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬ ‫اجاره‬ ‫قرارماه‬ ‫تومان در‬ ‫طوري‪25‬درو ‪30‬‬ ‫ب��االي‬ ‫مش��تريتا‬ ‫ولي همچنان بدونجــــدولخارجيها‬ ‫اجاره‬ ‫قيمت‬ ‫است‪.‬معهذا‬ ‫مانده‬ ‫به ﺁینده‌ای بهتر برســید‪ .‬استراتژی‌های سابق‬ ‫برابر شود‬ ‫يكبار‪2‬ديده‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫مربعهاي‬ ‫‌تان را پشــت سر بگذارید‪ ،‬زیرا داده مي و‬ ‫تنزل‪6‬كرده است‬ ‫‪38‬تا هر‬ ‫آمدهدرو‬ ‫شدت پائين‬ ‫شد به‬ ‫سـودوکو‬ ‫هاي ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫و هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫استكه‬ ‫قرار دهيد‬ ‫سفيد‬ ‫تغييررا طوري در خانه‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫جــــدول‬ ‫محسوسي‬ ‫خوابه‪،‬‬ ‫اتاق‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫يك‬ ‫هاي‬ ‫آپارتمان‬ ‫اجاره‬ ‫نكردهقيمت‬ ‫است‪.‬معهذا‬ ‫مانده‬ ‫مش��تري‬ ‫بدون‬ ‫همچنان‬ ‫ولي‬ ‫آسان‬ ‫‌دهد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫جواب‬ ‫استراتژی‌های سابق در زندگی امروز شما‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫سـودوکو‬ ‫خوابه‪ ،‬تغيير‪9‬محسوسي نكرده ‪1‬‬ ‫است و‬ ‫گرانتا‪ 38‬اتاق‬ ‫گذشتههاي يك‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﮔﻴﺎﻫﻲ‬ ‫‪6 4‬‬ ‫است‪8 .‬‬ ‫همچناناجارهآنهامانند آپارتمان ‪5‬‬ ‫آسان همچناناجارهآنهامانندگذشتهگراناست‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﮔﻴﺎﻫﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫و بهت و خشـ ــم را میشـ ــود یکجا در چشمها‬

‫‪7‬‬

‫‪8 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 4‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫حجـ ــت خلیـ ــلزاده از مسـ ــئوالن دولتـ ــی‬

‫افقي‪:‬‬ ‫چهل سال پيش در همين روز‬ ‫امروز‬ ‫جدول ‪-1‬ناتوانازحلمشکلمیشود‪-‬ورزش قاب‬ ‫هایالمپیک‬ ‫محبوببازی‬ ‫اردیبهشـت ماه‬ ‫تمامي مطالـب از روزنامه اطالعات روز‬ ‫عــادي‬ ‫بانك کودکان!‪ -‬پیشوندی بهمعنی سوی‬ ‫‪31‬جهان پهنا‪-‬‬ ‫دوشـنبه‪-2‬‬ ‫مدح شده‪ -‬ایجاد مانع‬ ‫عمارت‪-‬‬ ‫ظاهر‬ ‫مفعول‪-‬‬ ‫‪ -3‬نشان‬ ‫‪ 21،1399‬مه‪ )1979‬نقل شده است‬ ‫‪( 1358‬برابر با‪ 24‬جماديالثاني‬ ‫‪ -4‬شعبهای از دریا بین دو خشکی – سود و فایده‪ -‬عالمت صدای زیر‬ ‫‪ -5‬نهنگ‪ -‬کفش نظامی‪ -‬یک نوع سرویس کردن خودرو‬ ‫بحرانشديددرروابطايرانوآمريكا‬ ‫‪ -6‬زمخت و درشت اندام‪ -‬همنشین و همدم‪ -‬اثر «گارسیا لورکا»‬ ‫آمريكا‬ ‫سناي‬ ‫کرم‪-‬بهرويه‬ ‫بخشش‪،‬ايران‬ ‫دولتموقتجمهوري‪-7‬اسالمي‬ ‫اصلیت غذای «راگو»‪ -‬دوست‬ ‫رسوبی کوهها‪ -‬مظهر الغری‬ ‫الیهوهای‬ ‫انحنای‬ ‫آنرامعما‪-‬‬ ‫گشودن‬ ‫غيرقابل‬ ‫آشكار‬ ‫دخالت‬ ‫درمقابلايرانشديدا ًاعتراض‪-8‬كردو‬ ‫دانست‪.‬هوا در موتور اتومبیل‬ ‫نفس‪ -‬دریچه‬ ‫مغاک‪-‬‬ ‫جمعايران‬ ‫داخلي‬ ‫‪-9‬امور‬ ‫قبول مقامات حاكمه آمريكا در‬ ‫‪ -10‬رغبت بانوی باردار به خوراکیها‪ -‬مستمری‪ -‬لطیف‪ ،‬صاف‬ ‫به طور‬ ‫اعتراض‬ ‫دشتاين‬ ‫ها‪ -‬پي‬ ‫گونه در‬ ‫اسالمي‬ ‫آسمان‬ ‫رنگ‬ ‫بی آبادی‪-‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪-11‬‬ ‫شدن‬ ‫روشن‬ ‫اطالع داد تا‬ ‫جوکه مأمور اجرای قانون است‬ ‫کسی‬ ‫ترکی‪-‬‬ ‫مسیحی‪ -‬سال‬ ‫آمريكاپیشوای‬ ‫شفاهي به كاردار سفارت ‪-12‬‬ ‫ايرانموجب شفا بهلطف خدا‪ -‬بوی غذای مانده‬ ‫ایرانی‪-‬‬ ‫دهان‪ -‬داور‬ ‫جديددرون‬ ‫سياسيبيندوكشورسفير ‪-13‬‬ ‫بازنشستهرابه‬ ‫مسافرتخود‬ ‫آمريكا‬ ‫مخزنی کـ ــه در آن انواع گوناگون گروههای خونی‬ ‫درخت خرما‪-‬‬ ‫نازکی‪-‬‬ ‫به تعويق اندازد‪.‬وزارت امور‪ -14‬نرمـ ـ‬ ‫يادداشتي به‬ ‫نيز طي‬ ‫خارجهـی وايران‬ ‫اهدا شده را پس انداز کردهاند‬ ‫خصمانه مقامات‬ ‫روش‬ ‫ادامه‬ ‫‪-15‬داد‬ ‫آمريكانظرهشدار‬ ‫خارجه‬ ‫میوه تابستانی‬ ‫گویی‪-‬‬ ‫هرزه‬ ‫اینكه به‬ ‫وزارتبرای‬ ‫فروردین ‪ :‬گفتن حقیقت به دیگران ســخت‌تر شده است‪،‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3110‬‬

‫قید نشده است‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫خاطـ ــر سـ ــپردن‪ -‬مدرک‬ ‫و به‬ ‫بیچاره‬ ‫کارشناسی‬ ‫حافظـ ــه نگهداشـ ــتن‬ ‫‪ -15‬در‬ ‫و بهخاطـ ــر سـ ــپردن‪ -‬مدرک‬ ‫کارشناسی‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ج‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬

‫ب‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫ر‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫س‬ ‫‪1‬ر ‪2‬ب‬ ‫ی س‬ ‫او‬ ‫دد‬ ‫ا‬ ‫گی لم‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫رس ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫دی وس‬ ‫ا‬ ‫ی ما‬ ‫ث م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی ک‬ ‫مث رم‬

‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ال‬

‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫ا‬ ‫‪3‬ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ی مر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م رن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫رت‬ ‫ش ه‬ ‫ما نن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫وا‬

‫گ‬

‫ل‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ق‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ف‬ ‫‪6‬‬

‫ت‬ ‫‪7‬‬ ‫ک‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬ ‫گ‬

‫ب‬ ‫‪9‬‬

‫ی‬ ‫‪11 10‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ی م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی ‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ز‬ ‫پم ال‬ ‫و‬ ‫ی مم‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫لز‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫یو م‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫نر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫زن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وق‬ ‫س و‬ ‫ر‬ ‫تر‬

‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و س‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪5‬ا ‪6‬ف‬ ‫ح س‬ ‫جر و‬ ‫ن‬ ‫و ق‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا ا فو‬ ‫پ ن‬ ‫رح س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و س‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اس و‬ ‫م‬ ‫حپ س‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و نا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬

‫لا‬

‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬

‫ان‬

‫و‬

‫اش نه‬

‫ور‬

‫ا‬

‫‪12‬‬ ‫‪ 15‬ثی‬

‫مک‬

‫ق‬

‫ال‬

‫رد‬

‫دو‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫ن‬

‫و‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ق‬

‫ل‬

‫د‬

‫‪13‬‬

‫تم‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫پ‬

‫نم‬

‫ﺻﻔﺖ ﺳﺮﻭ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫‪7‬ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫اا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫کن‬ ‫ر‬ ‫ای‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫نا‬ ‫پ‬ ‫یر‬ ‫ق‬ ‫ز‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ل‬ ‫م‬ ‫ش ق‬ ‫ب‬ ‫‪8‬ا‬ ‫ا‬ ‫گد‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫م مر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫بی یا‬ ‫و س‬ ‫اه ت‬ ‫ی م‬ ‫م‬ ‫رم‬ ‫ل‬ ‫او‬ ‫ید‬

‫ی‬ ‫‪9‬ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫قم‬ ‫ا‬ ‫بی‬

‫نه‬

‫ت ی‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ن ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت ‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫لی و‬ ‫س ی‬ ‫ان لت‬ ‫س‬ ‫ت یو‬ ‫گ م‬ ‫ر‬ ‫یب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س تی‬ ‫م ی‬ ‫وس‬ ‫و‬ ‫بگ رم‬ ‫ش ر‬ ‫ی ی‬ ‫س‬ ‫و ش‬ ‫م س‬ ‫ی‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫ه‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ده هن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫وو‬ ‫ی ف‬ ‫نت ار‬ ‫ر‬ ‫هج ند‬ ‫و‬ ‫پ‬ ‫ل و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تی رف‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫در‬ ‫ت ی‬ ‫و‬ ‫لپ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫یا فر‬

‫عنصر فلزی کمیاب‪ -‬کلمه تص‬ ‫‪ -2‬افقي‪:‬‬ ‫دیدنینسبت‬ ‫آجرىپسوند‬ ‫‪-boy‬پلناپاک‪-‬‬ ‫‪ -3‬فرود آمدن‬ ‫«جویبار»‪ -‬فی‬ ‫جدولبال‪-1 -‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫در‬ ‫وزیدن‪-‬‬ ‫از‬ ‫مصدر‬ ‫اسم‬ ‫سیتی»‪-‬‬ ‫‪ -4‬مدافع‬ ‫«منچستر ‪-2‬افقي‪:‬‬ ‫عنصر فلزی کمیاب‪ -‬کلمه تص‬ ‫جدول‬ ‫«جویبار»‪-‬شک‬ ‫وگوی‬ ‫پسوندگفت‬ ‫ناپاک‪-‬افکار‪-‬‬ ‫تسلسل‬ ‫«آلمان»‪-‬‬ ‫شهری در‬ ‫‪-5‬‬ ‫فیل‬ ‫دیدنی‬ ‫آجرى‬ ‫پل‬ ‫آمدن بال‪-1 -‬‬ ‫نسبت‬ ‫‪-boy‬‬ ‫‪ -3‬فرود‬ ‫ویـــژه‬ ‫«خ‬ ‫بندی‪-‬‬ ‫شرط‬ ‫«اردبیل»‪-‬‬ ‫روستایی در‬ ‫‪-6‬‬ ‫تص‬ ‫بازیگرکلمه‬ ‫کمیاب‪-‬‬ ‫فلزی‬ ‫عنصر‬ ‫«منچستر‪-2‬‬ ‫فیلم در‬ ‫وزیدن‪-‬‬ ‫مصدر از‬ ‫اسم‬ ‫سیتی»‪-‬‬ ‫‪ -4‬مدافع‬ ‫گشاده‬ ‫خاطرات‪-‬‬ ‫آمدنزدن‬ ‫ورق‬ ‫‪-5‬جای‬ ‫‪-7‬‬ ‫نسبت‬ ‫پسوند‬ ‫ناپاک‪-‬‬ ‫‪-boy‬‬ ‫بال‪-‬‬ ‫فرود‬ ‫‪-3‬‬ ‫وگوی شک‬ ‫کهن‪-‬گفت‬ ‫قارهافکار‪-‬‬ ‫تسلسل‬ ‫«آلمان»‪-‬‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫فیلمدو‬ ‫بازیگریک و‬ ‫«اسلوونی»‪-‬‬ ‫مرکز‬ ‫«منچسترکشور‪-‬‬ ‫جنوب‬ ‫مدافعدر‬ ‫‪ -6‬سدی‬ ‫‪-8‬‬ ‫وزیدن‪-‬‬ ‫مصدر از‬ ‫سیتی»‪-‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫در«خ‬ ‫اسمبندی‪-‬‬ ‫شرط‬ ‫«اردبیل»‪-‬‬ ‫روستایی در‬ ‫دردناک‬ ‫رویداد‬ ‫معامله‪-‬‬ ‫واسطه‬ ‫مرکزی‪-‬‬ ‫‪-7‬قلعه‬ ‫‪-9‬‬ ‫وگوی شک‬ ‫گفت‬ ‫افکار‪-‬‬ ‫تسلسل‬ ‫«آلمان»‪-‬‬ ‫شهری در‬ ‫‪-5‬‬ ‫گشاده‬ ‫کهن‪-‬‬ ‫قاره‬ ‫خاطرات‪-‬‬ ‫زدن‬ ‫ورق‬ ‫جای‬ ‫شرطدادهها‪-‬‬ ‫آرایش‬ ‫جنوبنحوه‬ ‫پرسشی‪-‬‬ ‫‪ -8‬واژه‬ ‫‪-10‬‬ ‫«خ‬ ‫بازیگر‬ ‫بندی‪-‬‬ ‫«اردبیل»‪-‬‬ ‫روستاییدردر‬ ‫‪-6‬‬ ‫فیلمدو‬ ‫شریرتریک و‬ ‫«اسلوونی»‪-‬‬ ‫مرکز‬ ‫کشور‪-‬‬ ‫سدی‬ ‫خمیازه‬ ‫گیر‪-‬‬ ‫گوشه‬ ‫بافته‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫رویدادگشاده‬ ‫معامله‪-‬کهن‪-‬‬ ‫خاطرات‪ -‬قاره‬ ‫قلعهورق‬ ‫‪ -9‬جای‬ ‫‪-7‬‬ ‫دردناک‬ ‫زدن واسطه‬ ‫مرکزی‪-‬‬ ‫شما‬ ‫بیمارستانی‬ ‫ورزش‪-‬‬ ‫نحوهدر‬ ‫مقامی‬ ‫جانشینان‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫در و دو‬ ‫شریرتریک‬ ‫«اسلوونی»‪-‬‬ ‫مرکز‬ ‫کشور‪-‬‬ ‫جنوب‬ ‫سدی در‬ ‫‪-8‬‬ ‫دادهها‪-‬‬ ‫آرایش‬ ‫پرسشی‪-‬‬ ‫‪ -10‬واژه‬ ‫رازیانه‬ ‫مشقت‪ -‬ته‪-‬‬ ‫رنج و‬ ‫تحمل‬ ‫«آلبانی»‪-‬‬ ‫پول‬ ‫‪-13‬‬ ‫دردناک‬ ‫معامله‪ -‬رویداد‬ ‫واسطه‬ ‫مرکزی‪-‬‬ ‫قلعه‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪ -11‬بافته‪ -‬گوشه گیر‪ -‬خمیازه‬ ‫شاگرد م‬ ‫نو‪ -‬انعام‬ ‫زبان‬ ‫سنگی شبیه‬ ‫‪-14‬‬ ‫شریرتر‬ ‫فارسیها‪-‬‬ ‫داده‬ ‫آرایش‬ ‫پرسشی‪ -‬نحوه‬ ‫‪-12‬واژه‬ ‫‪-10‬‬ ‫شما‬ ‫بیمارستانی در‬ ‫ورزش‪-‬‬ ‫عقیق‪-‬در‬ ‫مقامی‬ ‫جانشینان‪-‬‬ ‫نوعی آنتی‬ ‫بانی»‪-‬‬ ‫«بهنام‬ ‫آهنگی از‬ ‫‪-15‬‬ ‫گوشه‬ ‫بافته‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫ویروسرازیانه‬ ‫مشقت‪ -‬ته‪-‬‬ ‫خمیازهرنج و‬ ‫گیر‪-‬تحمل‬ ‫«آلبانی»‪-‬‬ ‫‪ -13‬پول‬ ‫بیمارستانی در‬ ‫ورزش‪-‬‬ ‫شبیهمقامی‬ ‫جانشینان‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫شمام‬ ‫شاگرد‬ ‫فارسی نو‪ -‬انعام‬ ‫عقیق‪-‬درزبان‬ ‫‪ -14‬سنگی‬ ‫رازیانهعم‬ ‫مشقت‪ -‬ته‪-‬‬ ‫تحمل‬ ‫«آلبانی»‪-‬‬ ‫‪-15‬پول‬ ‫‪-13‬‬ ‫ویروس‬ ‫نوعی آنتی‬ ‫بانی»‪-‬‬ ‫«بهنام‬ ‫آهنگی از‬ ‫‪15‬‬ ‫رنج و‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺩﺯﺩﻱ فارسی نو‪ -‬انعام ‪-1‬‬ ‫شاگردخرم‬ ‫‪ -14‬سنگی شبیه عقیق‪ -‬زبان‬ ‫«خوزس‬ ‫‪ -15‬آهنگی از «بهنام بانی»‪ -‬نوعی آنتی ویروس عم‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دردناك‬ ‫‪ -1‬خر‬ ‫ﺁﺯﺭﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫عم‬ ‫‪ -2‬شـ‬ ‫«خوز‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫خر‬ ‫‪-1‬‬ ‫دلگیر‬ ‫دردنا‬ ‫ج‬ ‫‪-3‬‬ ‫«خوزش‬ ‫‪-2‬‬ ‫دردناك‬ ‫نو‬ ‫مو‪-‬‬ ‫دلگیر‬ ‫‪-2‬‬ ‫دادن‬ ‫شـج‬ ‫‪-3‬‬ ‫دلگیر‬ ‫‪-4‬‬ ‫مو‪-‬هن‬ ‫ج‬ ‫‪-3‬‬ ‫ریختن‬ ‫دادن‬ ‫مو‪-‬زبهنو‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫دادن‬ ‫قرآن‪-‬‬ ‫ریختن‬ ‫ه‬ ‫‪-4‬‬ ‫مق‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -5‬زب‬ ‫ریختن‬ ‫خنک‬ ‫قرآن‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪ -6‬زبخ‬ ‫‪-7‬‬ ‫مق‬ ‫قرآن‪-‬‬ ‫فروغ‬ ‫خنک‬ ‫‪-7‬مق‬ ‫‪-6‬‬ ‫یک‬ ‫‪-8‬‬ ‫خ‬ ‫خنک‬ ‫در عر‬ ‫فروغ‬ ‫ﺣ�ﻞ ‪2468‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪-8‬شـخیک‬ ‫فروغ‬ ‫خالکو‬ ‫عر‬ ‫در‬ ‫ﻟﺮﺯﺍﻧﻚ‬ ‫‪-10‬شدیک‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫عر‬ ‫در‬ ‫تحص‬ ‫خالک‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7063‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪-10‬شـتد‬ ‫خالکو‬ ‫میانه‬ ‫تحص‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7063‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪ -12‬تدت‬ ‫‪-11‬‬ ‫تحص‬ ‫ناراحت‬ ‫میانه‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7063‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪ -13‬بتت‬ ‫‪-12‬‬ ‫میانه‬ ‫حواله‬ ‫ناراح‬ ‫‪-13‬ت‬ ‫‪-12‬‬ ‫واسطب‬ ‫ناراحت‬ ‫‪ -14‬م‬ ‫حواله‬ ‫تاریخب‬ ‫‪-13‬‬ ‫واسط‬ ‫حوالهمش‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫واسط‬ ‫مساف‬ ‫تاریخ‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪-15‬مش‬ ‫تاریخ‬ ‫مساف‬ ‫‪ -15‬ش‬ ‫مساف‬

‫گ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ی‬ ‫‪4‬‬ ‫ه‬ ‫‪ 1‬ب‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫م‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 3‬ر ‪2‬ا‬ ‫ه س‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 41‬بن هی‬ ‫ل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 52‬ا ا م‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 63‬رم ا‬ ‫ک‬ ‫‪ 10‬د‬ ‫‪ 74‬نه ی‬ ‫س‬ ‫‪ 11‬ر‬ ‫ش‬ ‫‪ 85‬ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬ن‬ ‫و‬ ‫‪ 96‬مم‬ ‫ر‬ ‫‪ 13‬ی‬ ‫‪ 10‬هد س‬ ‫‪7‬‬ ‫ک‬ ‫‪ 14‬س ی‬ ‫‪ 11‬ر ل‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬م‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 12‬من وا‬

‫‪3‬‬

‫ی‬ ‫‪3‬‬ ‫س‬ ‫ر‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫‪4‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫ط‬ ‫‪3‬ی‬ ‫ه‬ ‫رس ات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫لا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫یط ب‬ ‫س‬ ‫س ت‬ ‫ه‬ ‫ب ن‬ ‫م اا‬ ‫د‬ ‫طا بف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫هس‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫مب ان‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫فد‬

‫س‬ ‫‪5‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ش‬

‫ر‬ ‫‪6‬‬

‫خ‬ ‫‪7‬‬ ‫م‬

‫ن‬ ‫‪8‬‬ ‫ز‬ ‫پ‬

‫ا‬ ‫‪9‬‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫س ‪6‬ر‬ ‫ف ل‬ ‫می ن‬ ‫د‬ ‫ر نم‬ ‫ق‬ ‫س رخ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫یف ل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫مد‬ ‫ن س‬ ‫اق خ‬ ‫ه‬ ‫فا لم‬ ‫ر‬ ‫ی دا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫قن س‬

‫ات‬

‫هو‬

‫س‬

‫اط‬

‫گ‬

‫مو‬

‫ل‬

‫رد‬

‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬

‫دی‬

‫کر‬

‫س‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫مه‬

‫رپ‬

‫ی‬

‫مم‬

‫قا‬

‫و‬

‫ی‬ ‫ش‬

‫ر‬

‫پت‬

‫وی‬

‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬

‫رس‬

‫ی‬

‫بن‬

‫نر‬

‫یر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫دل‬

‫و‬

‫س‬

‫رو‬

‫مو‬

‫ی‬ ‫ش‬

‫او‬

‫رن‬

‫‪12‬‬ ‫‪ 15‬نم‬

‫اا‬

‫ه‬

‫دی‬

‫س‬ ‫و‬ ‫نخ‬

‫ت‬

‫و‬

‫س‬

‫ط‬

‫ه‬

‫و‬

‫ل‬

‫د‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ل‬

‫س‬

‫و‬

‫ش‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ه‬

‫و‬

‫ک‬ ‫ی‬

‫‪7‬خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫یک‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫کل‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫لن‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ش‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫‪8‬ن ‪9‬ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫پز‬ ‫گ ی‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی ن‬ ‫نن او‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫زن‬ ‫د‬ ‫گ ای‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫نی ون‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫نن ل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫گ ید‬ ‫ک‬ ‫یل نو‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬ ‫‪11 10‬‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی ‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ر‬ ‫اع‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫م کن‬ ‫س ک‬ ‫ب‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫عر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫مر ن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اس ک‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و رد‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫را‬ ‫ف ی‬ ‫س کد‬ ‫دا‬

‫ی‬ ‫ل‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل ‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫دب ا‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫ای مه‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫یو‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ید هگ‬ ‫ی س‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫دل گ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ی رس‬ ‫و‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪15 14‬‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ص ی‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫یا مگ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ی پ‬ ‫ت‬ ‫ص ری‬ ‫ر‬ ‫اد گ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر ر‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ص‬ ‫ی یپ‬ ‫ت ن‬ ‫د‬ ‫تر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫یک پو‬ ‫رن‬

‫از‬

‫نا‬

‫ر‬

‫ول‬

‫دن‬

‫ت‬

‫نو‬

‫و‬

‫دد‬

‫ای‬

‫خ‬

‫لا‬

‫ب‬

‫در‬

‫تو‬

‫ر‬

‫لک‬

‫و‬

‫ف‬

‫دی‬

‫ید‬

‫س‬ ‫ل‬

‫کی‬

‫وو‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ف‬

‫ی‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫تغذیه‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪41‬‬

‫خوردن روزانه‬

‫زردچوبه‬

‫چه فوایدی دارد؟‬

‫کوکوى گوشت و سبزى‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت چرخ کرده ‪ 300‬گرم‬ ‫سبزی کوکو ‪ 100‬تا ‪ 150‬گرم‬ ‫سیر ‪ 4‬عدد‬ ‫پوست رنده شده لیمو ‪ 2‬عدد‬ ‫پیاز رنده شده ‪ 1‬عدد‬ ‫سیب زمینی پخته و رنده شده ‪ 1‬عدد‬ ‫پنیر پارمزان رنده شده ‪ 100‬گرم‬ ‫خرده هاى نان تازه ( نان تست یا نان برگر ) ‪ 1‬عدد‬ ‫گردو ریز خرد شده ‪ 50‬گرم‬ ‫تخم مرغ متوسط ‪ 5‬تا ‪ 6‬عدد‬ ‫بیکینگ پودر ‪ 1‬قاشق مربا خوری‬ ‫شیر ‪ 1‬قاشق غذا خوری‬ ‫پودر زعفران یک چهارم قاشق چای خوری‬ ‫زردچوبه یک دوم قاشق مربا خوری‬ ‫نمک و فلفل سیاه به میزان الزم‬ ‫سس خردل و یا پودر آن یک دوم قاشق مربا خوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫گوشت ‪ ،‬سبزى ‪ ،‬سیب زمینى ‪ ،‬پیاز رنده شده‪ ،‬گردو ‪ ،‬خرده هاى نان ‪،‬‬ ‫پنیر رنده شده پارمسان ‪ ،‬پودر زعفران ‪ ،‬سس خردل را خوب با هم مخلوط‬ ‫میکنیم و براى چند ساعت ( حتى از روز قبل ) داخل یخچال قرار میدهیم‬ ‫‪ ،‬زمانى که میخواهیم کوکو را درست کنیم‪ .‬درکاسه بزرگى تخم مرغ ها را‬ ‫خوب هم میزنیم تا کف کند ‪.‬‬ ‫بعد به آن ‪ ،‬رنده پوست لیمو ‪ ،‬شیر ‪ ،‬نمک و فلفل سیاه و بکینگ پودر را‬ ‫اضافــه میکنیم و دوباره هم میزنیم ‪ ،‬حاال مواد کوکو را از یخچال بیرون‬ ‫آورده و به تخم مرغ ها اضافه میکنیم ‪ ...‬همه مواد رو خیلى خوب با هم‬ ‫ترکیب میکنیم ‪ .‬و داخــل یک ماهیتابه بزرگ در روغن داغ و با حرارت‬ ‫مالیم کوکو ها را سرخ میکنیم ‪ .‬هم میتوانیم از مواد با قاشق داخل روغن‬ ‫بریزیم و هم می شــود همه مواد را ‪ ،‬متناسب با حجم کوکو‪ ،‬داخل یک‬ ‫ماهیتابه مناسب ‪ ،‬به طورى که قطر نسبتاً نازکى از مواد را ریخته ایم سرخ‬ ‫کنیم و زمان سرو ‪ ،‬آن را برش دهیم ‪.‬‬ ‫حرارت شعله باید ‪ ،‬اول متوسط باشد و روغنمان داغ ‪ ،‬بعد از سرخ شدن‬ ‫زیر کوکو آن را برمی گردانیم و حرارت را کم میکنیم تا مغز پخت شود ‪.‬‬ ‫و بعد از پخت‪ ،‬کوکو ها را روى دستمال آشپزخانه قرار میدهیم تا روغن‬ ‫اضافى آن برود ‪ .‬و بعد با برش هاى گوجه فرنگى ســرخ شده آن را سرو‬ ‫میکنیم ‪.‬‬ ‫* بهتر اســت مراقب باشید که کوکوى گوشت و سبزى شما زیاد از حد‬ ‫سرخ نشود‪ ،‬چون در این صورت طعم کوکو تلخ خواهد شد ‪.‬‬ ‫* وجود یک قاشق شیر در مواد به بهتر ترکیب شدن بکینگ پودر با تخم‬ ‫مرغ کمک می کند و نیز مانع متالشى شدن کوکو‪ ،‬و لطافت آن میشود ‪.‬‬

‫آیا از زردچوبه استفاده می‌کنید؟ بیش‬ ‫از ‪ ۴۰۰۰‬ســال است که از زردچوبه‬ ‫برای درمان انواع بیماری‌ها اســتفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬پژوهش‌ها در دانشگاه مرکز‬ ‫پزشکی مریلند نشان داده‌است ممکن‬ ‫اســت زردچوبه با عفونــت و برخی‬ ‫ســرطان‌ها مبازره کنــد‪ ،‬التهاب را‬ ‫کاهش دهد‪ ،‬و مشــکالت گوارشی را‬ ‫درمان کند‪.‬‬ ‫زردچوبه‪ ،‬که گیاه بومی جنوب غرب‬ ‫هند اســت‪ ،‬از تیره‌ی زنجبیل است‪.‬‬ ‫رایج‌ترین کاربــرد آن به عنوان ادویه‬ ‫در غذا‌ها‪ ،‬از جمله غذاهای بنگالدشی‪،‬‬ ‫هندی‪ ،‬پاکســتانی و سس‌های تند‬ ‫است‪.‬‬ ‫هم‌چنیــن زردچوبه یکی از داروهای‬ ‫گیاهــی باســتانی دنیا اســت‪ ،‬که‬ ‫هزاران سال اســت در آسیا استفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬امروزه کارشناسان پزشکی و‬ ‫متخصصان طب گیاهی در زمینه‌های‬ ‫گوناگون به قابلیت زردچوبه در درمان‬ ‫و‪ /‬یا تســکین مشــکالت سالمتی‬ ‫مختلف اشاره می‌کنند‪.‬‬ ‫در ادامــه ‪ ۶‬فایــده‌ی زردچوبه‪ ،‬در‬ ‫صورت مصرف مداوم‪ ،‬آمده‌است‪:‬‬ ‫التهاب را کاهش می‌دهد‬

‫این باور وجود دارد که زردچوبه یک‬ ‫ضدالتهاب قوی اســت‪ .‬در واقع‪ ،‬این‬ ‫ادویــه‌ی فراوان حــاوی بیش از ‪۲۴‬‬ ‫ترکیب ضدالتهاب است‪ .‬کورکومین‪،‬‬ ‫یکی از فراوان‌ترین ترکیبات موجود‬ ‫در زردچوبــه‪ ،‬بــه خاطــر خواص‬ ‫ضدالتهابی بی‌نظیرش در پژوهش‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬توجه پژوهشگران را به خود‬ ‫جلب کرده‌است‪.‬‬ ‫از میان پژوهش‌های بسیاری که انجام‬ ‫شده‌است‪ ،‬یکی از برجسته‌ترین‌شان‬ ‫در شــماره‌ی اکتبر ‪ ۲۰۰۷‬مجله‌ی‬ ‫روش‌های درمانی جایگزین و مکمل‬ ‫چاپ شــد‪ .‬دکتر جیمــز دوک‪ ،‬یک‬ ‫مردم‌گیاه‌شــناس معتبر یافته‌هایش‬ ‫را در شــماره‌ی ‪ ۲۰۰۸‬انجمــن‬ ‫گیاه‌شناســی امریکا به‌طور خالصه‬ ‫بیان کرده‌است‪.‬‬

‫در مبارزه با ســرطان خون و سرطان‬ ‫لنفاوی‪ ،‬سرطان‌های دستگاه گوارش‪،‬‬ ‫ســرطان‌های دســتگاه تناســلی و‬ ‫ادراری‪ ،‬ســرطان پســتان‪ ،‬سرطان‬ ‫تخمدان‪ ،‬کارسینوم سلول سنگفرشی‬ ‫ســر و گردن‪ ،‬ســرطان ریه‪ ،‬مالنوم‪،‬‬ ‫ســرطان‌های عصب‌شــناختی‪ ،‬و‬ ‫سارکوم بازتاب‌دهنده‌ی قابلیت آن در‬ ‫اثر گذاشتن روی هدف‌های مختلف‬ ‫است‪ .‬از این رو‪ ،‬یک بیماری با قدمت‬ ‫زیاد نیازمند درمانــی با قدمت زیاد‬ ‫است‪».‬‬ ‫برای گوارش و تســکین اختالالت‬ ‫مربوط به گوارش مفید است‬

‫تــا حــدودی چــون زردچوبه یک‬ ‫ضداالتهاب قوی اســت‪ ،‬برای بهبود‬ ‫گــوارش و تســکین برخــی عالئم‬ ‫اختالالت گوارشی موثر است‪.‬‬ ‫پژوهشی که در دانشگاه مرکز پزشکی‬ ‫مریلند انجام شــد‪ ،‬نشــان می‌دهد‬ ‫ممکن اســت زردچوبه بــرای انواع‬ ‫مختلــف بیماری‌ها مفید باشــد‪ ،‬از‬ ‫جمله سوءهاضمه و کولیت زخمی‪ .‬در‬ ‫ادامه برخی از یافته‌های کلیدی این‬ ‫پژوهش آمده‌است‪:‬‬ ‫ کورکومیــن‪ ،‬ترکیبی در زردچوبه‬‫است که محرک تولید صفرا در کیسه‬ ‫صفرا است‪ .‬گفته می‌شود صفرا برای‬ ‫بهبود گوارش مفید است‪.‬‬ ‫‪ -‬زردچوبه برای کســانی که مبتال‬

‫به کولیت زخمی هستند مانند سپری‬ ‫محافظ در برابر بازگشت بیماری عمل‬ ‫می‌کند‪ .‬کولیت زخمی یک بیماری‬ ‫دســتگاه گوارش است که عالئم آن‬ ‫به‌طور متناوب بروز می‌کند‪.‬‬ ‫یک استثنای قابل توجه در مورد فواید‬ ‫زردچوبه که در باال ذکر شــد‪ ،‬زخم‬ ‫معده است‪ .‬پژوهشگران هیچ شواهدی‬ ‫مبنی بر مفید بــودن زردچوبه برای‬ ‫تسکین زخم معده نیافته‌اند‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫توصیه شده‌است در صورت وجود این‬ ‫بیماری زردچوبه زیاد مصرف نکنید‪،‬‬ ‫چون ممکن است تولید اسید معده را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫سالمت مغز را بهبود می‌بخشد‬

‫یکی از قوی‌ترین فواید زردچوبه برای‬ ‫سالمتی‪ ،‬تاثیر مثبت آن روی ادراک‬ ‫است‪ .‬بر اساس یافته‌های پژوهشگران‪،‬‬ ‫کورکومین با باال بردن توان یادگیری‬ ‫و پردازش ما در محیط‌های مختلف‪،‬‬ ‫به ما کمک می‌کند‪ .‬از این گذشــته‪،‬‬ ‫ممکن اســت کورکومیــن در برابر‬ ‫بیماری‌های مخرب مغز و اعصاب‪ -‬از‬

‫فواید شگفت انگیز‬ ‫خوردن سیب با پوست ناشتا‬

‫خطر سرطان را کاهش می‌دهد‬

‫هرچند پژوهش‌هــای مربوط به اثر‬ ‫ضدسرطانی زردچوبه در مراحل اولیه‬ ‫است‪ ،‬اما پژوهش‌های آزمایشگاهی و‬ ‫حیوانی مختلف نتایج امیدوارکننده‌ای‬ ‫به‌دست داده‌اســت‪ .‬پژوهشگران در‬ ‫انجمن سرطان امریکا اشاره می‌کنند‬ ‫کورکومیــن‪ ،‬ترکیب غالب زردچوبه‪،‬‬ ‫در چند مســیر مولکولی مهم که در‬ ‫پیشرفت‪ ،‬رشــد و گسترش سرطان‬ ‫مداخله دارد‪ ،‬اختالل ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫در پژوهشی دیگری که کتاب‌خانه‌ی‬ ‫ملی پزشکی و موسسه‌ی ملی سالمت‬ ‫چاپ شده‌اســت‪ ،‬پژوهشگران دوباره‬ ‫به خواص ضدســرطانی کورکومین‬ ‫اشــاره کرده‌انــد‪ .‬ایــن پژوهش به‬ ‫جزییات «مسیر‌هایی» می‌پردازد که‬ ‫کورکومین برای دست یافتن به این‬ ‫خواص در آنها اختالل ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫این پژوهشــگران در جمع‌بندی‌شان‬ ‫روی خواص ضدسرطانی کورکومین‬ ‫تاکید زیادی کرده‌اند‪:‬‬ ‫«فعالیت گزارش‌شده‌ی کورکومین‬

‫قبیل اختالالت جنون و آلزایمر‪ -‬ما را‬ ‫یاری کند‪.‬‬ ‫دانشمندان در صدد بوده‌اند تا با انجام‬ ‫یک پژوهش‪ ،‬درک بیش‌تری از فواید‬ ‫کورکومیــن برای مغز پیدا کنند‪ ،‬که‬ ‫متعاقبا در کتاب‌خانه‌ی عمومی علم‬ ‫چاپ شد‪.‬‬ ‫دانشمندان با استفاده از رژیم غذایی‬ ‫سرشار از کورکومین‪ ،‬عملکرد رفتاری‬ ‫موش‌هــا را بعــد از دوره‌ی زمانی ‪۶‬‬ ‫هفتــه و ‪ ۱۲‬هفتــه آزمایش کردند‪.‬‬ ‫پژوهشــگران در نتیجه‌گیــری این‬ ‫پژوهش به افزایش حافظه‌ی فضایی‬ ‫و غیرفضایی و امکان وجود ارتباط بین‬ ‫کورکومین‌درمانی و افزایش ادراک و‬ ‫عصب‌زایی (نوروژنز) اشاره کردند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪( ،‬ایــن هیجان‌انگیز‬ ‫اســت)‪ :‬ممکن اســت زردچوبه به‬ ‫انعطاف‌پذیــری مغز (نروپالســتی‬ ‫ســیتى)‪ -‬رشــد پیوندهای مغزی‬ ‫جدید‪ -‬کمک کند‪ ،‬شگفت‌انگیز است‪.‬‬ ‫سالمت قلب را بهبود می‌بخشد‬

‫کورکومین موجود در زردچوبه برای‬ ‫اطمینان از ســامت قلب نیز مفید‬ ‫اســت‪ .‬در همان پژوهش دانشــگاه‬ ‫مریلند‪ ،‬دانشــمندان با مشــاهده‌ی‬ ‫خــواص از بین‌برنــده‌ی پــاک در‬ ‫زردچوبــه‪ ،‬به این نتیجه رســیدند‪.‬‬ ‫تشکیل پالک در شریان‌ها‪ -‬شرایطی‬ ‫که تصلب شــراین نامیده می‌شود‪،‬‬ ‫می‌تواند منجر بــه حمله‌ی قلبی یا‬ ‫سکته شود‪.‬‬ ‫هم‌چنین کورکومیــن برای کاهش‬ ‫کلســترول بد‪ ،‬کــه ال‌دی‌ال نامیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬مفید است و از لخته شدن‬ ‫خون پیشگیری می‌کند‪ .‬یک نکته‌ی‬ ‫مهــم درباره‌ی مورد دوم این اســت‬ ‫که شاید زردچوبه بعضی درمان‌های‬ ‫دارویی لختگی خون را دچار اختالل‬ ‫کنــد‪ -‬در این مورد قبــل از مصرف‬ ‫زردچوبه به عنوان مکمل درمان‪ ،‬نظر‬ ‫دکتر را جویا شوید‪.‬‬ ‫عالئم آرتروز را تسکین می‌دهد‬

‫خوردن سیب در حالت ناشتا‪ ،‬باعث کاهش حرارت و تب می شود‪ .‬عالوه بر‬ ‫این سیب حاوی اسید مالیک است که به تنظیم فعالیت روده و کبد کمک‬ ‫می کند و مواد مغذی زیادی به ویژه برای مغز دارد‪.‬‬ ‫ســیب باید با پوست خورده شود یا در صورت گرفتن آب آن‪ ،‬نباید آن را‬ ‫پوست کند به همین علت خوردن ناشتای سیب به رهایی از بیماری های‬ ‫قلب و خالص شدن از کلسترول مضر و برخی انواع حساسیت ها‪ ،‬سرطان‪،‬‬ ‫دیابت‪ ،‬آسم‪ ،‬نقرس و بسیاری از بیماری های دیگر کمک می کند‪.‬‬ ‫عالوه بر این پوست سیب حاوی پکتین و پلی فنول است که آنتی اکسیدان‬ ‫به شمار می رود و به جلوگیری از اکسید شدن چربی ها کمک می کند‪.‬‬ ‫همچنین پلی فنول ها قند خون را تنظیم و از بیماری چشمی دژنراسیون‬ ‫ماکوال و آلزایمر پیشگیری می کند‪.‬‬ ‫سیب به علت داشتن ویتامین ث فعالیت ریه ها را بهبود می بخشد و به‬ ‫علت داشــتن ماده بتاکاروتن به برخورداری از پوست زیبا و سالم کمک‬ ‫می کند‪.‬‬

‫به خاطر خواص ضدالتهابی زردچوبه‪،‬‬ ‫گفته می‌شود در تسکین عالئم آرتروز‬ ‫موثر است‪ .‬بســیاری از متخصصان‬ ‫سالمت‪ ،‬این ایده را تایید می‌کنند که‬ ‫خاصیت ضدالتهابی زردچوبه قوی‌تر از‬ ‫بسیاری از داروهای صنعتی و داروهای‬ ‫بدون نیاز به نسخه است‪.‬‬ ‫در پژوهــش منتشــر شــده در‬ ‫کتاب‌خانه‌ی ملی پزشــکی امریکا و‬ ‫موسسه ملی ســامت‪ ،‬آن دسته از‬ ‫بیماران مبتال بــه آرتریت روماتوئید‬ ‫که کورکومین را در رژیم غذایی‌شان‬ ‫گنجاندنــد‪ ،‬کاهــش درد نقطه‌ای و‬ ‫کاهــش فعالیت بیمــاری را تجربه‬ ‫کردند‪ ،‬که تعدادشان نسبت به کسانی‬ ‫که این ماده را به رژیم غذایی‌شــان‬ ‫اضافه نکرده بودند خیلی بیش‌تر بود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫دندان‌پزشکیزیبایی‬ ‫برای دندان‌های شما چه می‌کند؟‬

‫زیبایی در دندان‌پزشکی شامل آن دسته از خدماتی‬ ‫می‌شود که به‌منظور ارتقای وضع ظاهری دندان‌ها‪ ،‬لثه‬ ‫لب‌ها و در تمام قسمت‌های دهان انجام می‌گیرد‪ ،‬اما‬ ‫لفظ بیمار برای فردی که خواستار دریافت درمان‌های‬ ‫زیبایی است صحیح نیســت؛ زیرا این‌گونه درمان‌ها‬ ‫بــرای فردی انجام می‌پذیرد که بیماری دندانی ندارد‬ ‫یا این‌که به همراه نیاز درمانی‪ ،‬خواستار بهبود ظاهری‬ ‫دندان‌های خود است‪.‬‬ ‫علت نامرتب شدن دندان‌ها‬

‫در افراد‪ ،‬ژن مســئول رشــد فک‌ها کامال مستقل از‬ ‫ژن مســئول تکامل دندان‌هاســت‪ .‬بنابراین هرگونه‬ ‫ناهماهنگی در نســبت میان اندازه دندان‌ها با رشــد‬ ‫فک باال و پایین‪ ،‬می‌تواند به نامرتب شدن یا شلوغی‬ ‫دندان‌ها از یک طرف و فاصله افتادن میان دندان‌ها از‬ ‫طرف دیگر منجر شود‪.‬‬ ‫البته عوامل دیگری هم می‌تواند به بی‌نظمی در آرایش‬ ‫دندان‌ها بینجامد‪ ،‬از جمله زود از دست دادن دندان‌ها‬ ‫و پوســیدگی بین دندانی‪ ،‬بخصــوص در دندان‌های‬ ‫شیری که به کاهش فضای فکی و در نتیجه از دست‬ ‫رفتن فضای الزم برای رویش دندان‌های دائمی منجر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بیماری‌های لثه نیز از طریق لقی دندان‌ها و حرکات‬ ‫نامطلوب دندانی باعث ایجاد ظاهر نامطلوب برای بیمار‬ ‫می‌شــود و عوارض مهمی مثل عفونــت‪ ،‬درد و بوی‬ ‫نامطبوع دهان را ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫بنابراین اگر به دنبال بهبود ظاهری دندان‌های خود از‬ ‫طریق ردیف شدن دندان‌ها هستید در درجه اول باید‬ ‫از سوی یک دندان‌پزشک باتجربه در زمینه زیبایی یا‬ ‫متخصص ترمیمی و زیبایی به طور دقیق معاینه شوید‬ ‫تا علت نامرتبی دندان‌ها تشخیص داده شود‪ ،‬زیرا در‬ ‫بسیاری موارد ممکن است به یک درمان جامع‌تر مثل‬ ‫ارتودنسی هم نیاز داشته باشید‪ .‬بنابراین بی‌توجهی به‬ ‫علت زمینه ساز نامرتبی دندان‌ها براحتی به شکست‬ ‫درمان زیبایی و اتالف هزینه و زمان شما می‌انجامد‪.‬‬ ‫در این زمینه متخصصــان ترمیمی و زیبایی هرروزه‬ ‫با افرادی مواجه می‌شــوند که سرخورده از انجام این‬ ‫گونه درمان‌های شتابزده در مراکزی هستند که ادعا‬ ‫کرده بودند قادر به مرتب کردن دندان‌ها در یک جلسه‬ ‫هستند که متاسفانه رفع مشکالت به وجود آمده برای‬ ‫آن‌ها در بسیاری موارد براحتی ممکن نیست‪.‬‬

‫بد رنگی؛ تغییر رنگ و لکه‌های روی دندان‬

‫درخصوص تغییر رنگ‪ ،‬ابتدا باید علت آن‪ ،‬مشــخص‬ ‫شــود یا دست کم معلوم شود که منشأ داخلی چون‬ ‫غذا‪ ،‬نوشیدنی‪ ،‬دخانیات‪ ،‬بهداشت ضعیف‪ ،‬سایش‌های‬ ‫طبیعی یا غیرطبیعی یا منشــأ خارجی مانند بعضی‬ ‫دارو‌هــا‪ ،‬عفونت‌هــای دوران کودکــی‪ ،‬بیماری‌های‬ ‫مادرزادی‪ ،‬ســابقه ضربه‪ ،‬عفونت و پوسیدگی دندان‬ ‫دارد و ســپس برای درمان آن‌هــا اقدام کرد‪ .‬اینکه از‬ ‫دندان‌پزشک خود بخواهید بالفاصله دندان‌های شما‬ ‫را ســفید کند‪ ،‬انتظار معقولی نیست‪ ،‬زیرا شاید ابتدا‬ ‫الزم باشــد پوسیدگی دندان‪ ،‬ترمیم شــود یا داروی‬ ‫مصرفی بیمار عوض شــود و بعد برای سفید کردن یا‬ ‫بلیچینگ اقدام شود‪ .‬همین طور از دندان‌پزشک خود‬ ‫بخواهید انواع روش‌های سفید کردن را برای شما به‬ ‫طور کامل توضیح دهد و اگر به حساسیت‌های دندانی‬ ‫مثل حساســیت به سرما و گرما دچار هستید‪ ،‬حتما‬ ‫دندان‌پزشــک خود را مطلع کنید‪ ،‬زیرا سفید کردن‬ ‫باعث تشــدید این عالئم می‌شــود‪ .‬همچنین بدانید‬ ‫ســفید کردن گرچه ضرری ندارد‪ ،‬ولی درمان دائمی‬ ‫بشمار نمی‌آید‪.‬‬ ‫تعویض پرکردگی‌ها با مواد همرنگ دندان‬

‫اگرچه مواد سیاه رنگ یا آمالگام بخصوص اگر قدیمی‬ ‫باشد منظره زیبایی ندارد و با نفوذ به نسج دندان‪ ،‬رنگ‬ ‫آن را کبــود و تیره می‌کند که حتی از فاصله دور هم‬ ‫قابل مشاهده است‪ ،‬ولی در درجه اول باید بررسی شود‬ ‫این پرکردگی‌ها معیوب است یا خیر یعنی شکستگی‪،‬‬ ‫لب پریدگی‪ ،‬لقی یا پوسیدگی ثانویه وجود دارد یا نه‪.‬‬ ‫همچنین وضع دندان و ریشه آن باید با رادیوگرافی و‬ ‫دیگر تســت‌ها مشخص و سپس با مواد بسیار زیبا‌تر‬ ‫همرنگ دندان یا کامپوزیت تعویض شود‪.‬‬ ‫الزم است بدانید ترمیم همرنگ‪ ،‬درمان بسیار حساستر‪،‬‬ ‫دقیق‌تر و زمانبر‌تر از یک ترمیم سیاه نیاز دارد و باید‬ ‫از مواد خاصی به عنوان عایق بندی در زیرآن استفاده‬ ‫شــود تا بیمار دچار عوارضی مثل حساسیت شدید و‬ ‫درد موقع جویدن نشود زیرا این عوارض پس از ترمیم‬ ‫همرنگ‪ ،‬زیاد پیش می‌آید‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫نشانه‌های کمبود آهن در بدن‬ ‫کمبــود آهن یکــی از رایــج ترین‬ ‫مشکالت است‪ .‬یک چهارم خانم هایی‬ ‫که در سنین باروری هستند از کمبود‬ ‫این ماده معدنی رنج می برند‪ .‬در این‬ ‫مطلب قصد داریم با ‪ 9‬عالمت اخطار‬ ‫کننده این کمبود بیشتر آشنا شوید‪.‬‬

‫شــکل می دهند هنوز به درســتی‬ ‫مشخص نشده است‪ .‬اما در هر حال‬ ‫آهن نقش موثری در ســاخت مو و‬ ‫ناخن دارد‪ .‬خوشبختانه با تشخیص و‬ ‫درمان کمبود آهن ناخن ها به مرور به‬ ‫وضعیت عادی برمی گردند‪.‬‬

‫خستگی رایج ترین عالمت کمبود‬ ‫آهن‬

‫ریزش مو یک عالمت زودهنگام‬

‫خستگی یکی از عالئم رایج کمبود‬ ‫آهن بوده و هشــداری است که شما‬ ‫را نســبت به امکان این کمبود آگاه‬ ‫می کند‪ .‬سوال اینجاست چرا کمبود‬ ‫آهن موجب خســتگی می شــود؟‬ ‫چون این ماده معدنــی در عملکرد‬ ‫نرمال عضــات‪ ،‬قلب و همچنین در‬ ‫ساخت گلبول های قرمز نقش دارد‪.‬‬ ‫در صورت بروز کمبــود آهن‪ ،‬تعداد‬ ‫گلبول ها کاهش پیدا کرده‪ ،‬عضالت و‬ ‫قلب کم انرژی شده و فعالیتشان دچار‬ ‫مشکل می شود‪ .‬در نتیجه خستگی‬ ‫فیزیکی بروز می کند‪ .‬اگر احســاس‬ ‫می کنید که به طور غیرعادی خسته‬ ‫هستید حتماً با یک پزشک مشورت‬ ‫کنید‪ .‬آزمایش خون ســاده می تواند‬ ‫کمبــود آهن را مشــخص کند‪ .‬اگر‬ ‫میزان فریتین (پروتئین ذخیره کننده‬ ‫آهن) و ترانســفرین (پروتئین حمل‬ ‫کننده آهن در خون) کم باشد کمبود‬ ‫آهن محرز می شود‪.‬‬ ‫ناخن های خمیده‬

‫ ظاهــر و وضعیت ناخن ها می تواند‬ ‫نشان دهنده سالمتی بدن باشد‪ .‬زمانی‬ ‫که ناخن ها به شــکل قاشق درمی‬ ‫آیند‪ ،‬نرم‪ ،‬شکننده و ترک خورده می‬ ‫شوند باید مراقب بود‪ .‬کوئلونیشیا نام‬ ‫نوعی ناهنجاری است که در آن ناخن‬ ‫ها ظاهر قاشقی شکلی پیدا می کنند‬ ‫یکی از عالئم زودهنگام نشان دهنده‬ ‫کمبود آهن است‪ .‬بدن برای ساخت‬ ‫هموگلوبین که حمل کننده اکسیژن‬ ‫به بافت های بدن اســت نیاز به آهن‬ ‫دارد‪ .‬اکسیژن رسانی نامناسب باعث‬ ‫بروز شکنندگی و ضعیف شدن ناخن‬ ‫ها و موها می شــود‪ .‬دلیل اینکه چرا‬ ‫ناخن ها به دلیل کمبود آهن تغییر‬

‫ریزش مو یکــی از عالئم زودهنگام‬ ‫کمبود آهن است‪ .‬آهن نقش مهمی‬ ‫در اکسیژن رســانی به پیاز مو دارد‪.‬‬ ‫البته باید گفت که ریزش موی شدید‬ ‫می تواند مربوط به اختالالت تیروئید‬ ‫باشــد‪ .‬در این صورت نیز موها دچار‬ ‫ریزش می شوند‪ .‬بنابراین بهتر است‬ ‫به پزشــک مراجعه کرده و آزمایش‬ ‫خون بدهید تا میزان آهن و همچنین‬ ‫هورمون های تیروئیدتان بررسی شود‪.‬‬ ‫رنگ پریدگــی عالمت کمبود آهن‬ ‫شدید‬

‫رنــگ پریدگــی صــورت و مخاط‬ ‫بخصوص مخاط چشــم جزو عالئم‬ ‫کمبود آهن است که با تأخیر خود را‬ ‫بروز می دهد‪ .‬رنگ پریدگی صورت و‬ ‫مخاط چشم در چهارچوب کم خونی‬ ‫قرار دارد و از افت میزان گلبول های‬ ‫قرمز ناشی می شود‪ .‬کم خونی ناشی‬ ‫از فقر آهن شــکل جدی تر کمبود‬ ‫آهن است‪ .‬کاهش میزان هموگلوبین‬ ‫عامل رنگ پریدگی‪ ،‬نفس نفس زدن‪،‬‬ ‫تپش قلب و خستگی زیاد محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫تاکی کاردی یــا افزایش ضربان‬ ‫قلب‪ :‬افزایــش ضربان قلب و تپش‬ ‫قلب جزو عالمــت دیرهنگام کمبود‬ ‫آهن است‪ .‬تاکی کاردی به کم خونی‬ ‫ای مربوط می شــود کــه در نتیجه‬ ‫کمبود شــدید آهن بــروز می کند‪.‬‬ ‫کاهش میزان گلبول های قرمز خود‬ ‫را با تپش قلب و همچنین سردرد و‬ ‫حتــی ورم در اعضای پایین تنه بدن‬ ‫نشان می دهد‪ .‬بهتر است بدانید که‬ ‫افت میزان گلبول های قرمز می تواند‬ ‫نتیجه کمبود آهن و همچنین کمبود‬ ‫ویتامین ب ‪ 12‬یا فوالت باشد‪ .‬شما با‬

‫مصرف روزانه آسپرین حتی با دز پائین‬ ‫می تواند احتمال خونریزی مغزی را باال ببرد‬ ‫بنا به یک پژوهش جدید‪ ،‬مصرف روزانه آســپیرین حتی با دز پائین برای‬ ‫افرادی که به بیماری قلبی مبتال نیســتند‪ ،‬خطر خون ریزی در مغز را باال‬ ‫می برد‪ .‬روزنامه «یو اس اس تودی» نوشــت‪ ،‬در این مطالعه که نتیجه آن‬ ‫در مجله انجمن پزشکی آمریکا یا جاما چاپ شده‪ ،‬پژوهشگران دریافتند که‬ ‫مصرف آسپیرین توسط افرادی که شاخص توده بدنی پائینی دارند و یا از‬ ‫نژاد آسیایی هستند‪ ،‬آنها را حتی در خطر بیشتری قرار می دهد‪.‬‬ ‫این گزارش به دنبال توصیه انجمن قلب آمریکا منتشر شد که به افراد باالی‬ ‫‪ ۷۰‬سال پیشنهاد کرده بود از مصرف آسپیرین با دز پائین‪ ،‬برای جلوگیری از‬ ‫آترواسکلروز قلبی عروقی یا تصلب شرایین قلب‪ ،‬پرهیز کنند‪ .‬این کارآزمایی‬ ‫بالینی که در ماه مارس انجام شــده بود‪ ،‬نشان داد که مصرف آسپیرین در‬ ‫افراد مسن نه تنها به طول عمر آنها نمی افزاید‪ ،‬بلکه خطر خونریزی های‬ ‫عمده را باال می برد‪ .‬بنا به انجمن قلب آمریکا‪ ،‬پزشکان گاهی به بیمارانی‬ ‫که دچار سکته مغزی یا قلبی شده اند‪ ،‬مصرف روزانه آسپیرین با دز پائین‬ ‫تجویز می کنند؛ و یا برای پیشگیری به بیمارنی که در خطر بیماری های‬ ‫قلبی عروقی هستند و احتمال خونریزی در آنها کم است‪.‬‬ ‫دز پائین توصیه شده آسپیرین بین ‪ ۷۰‬تا ‪ ۱۰۰‬میلی گرم است‪.‬‬

‫انجام آزمایش خون می توانید کمبود‬ ‫هموگلوبین را تشخیص دهید‪ .‬ریزش‬ ‫مو یا ناخن های شــکننده نسبت به‬ ‫تاکی کاردی عالمت خاص تر مربوط‬ ‫به کمبود آهن محسوب می شوند‪.‬‬ ‫لب های ترک خورده عالمت رایج‬ ‫کمبود آهن‬

‫کمبود آهن اغلب به واسطه لب های‬ ‫ترک خورده و زخم و ترک گوشه لب‬ ‫خود را نشــان می دهد‪ .‬کمبود آهن‬ ‫همچنین باعث می شود زبان قرمز‪،‬‬ ‫لیز و دردناک شــده (گلوسیت) شده‬ ‫و مخاط دهان دچار اریتم یا سرخی‬ ‫ناشی از احتقان مویرگ ها شود‪ .‬آهن‬ ‫نقش موثری در سوخت و ساز بافت‬ ‫ها برای احیای ســریع دارد‪ .‬بنابراین‬ ‫اگر احســاس کردید که قوه چشایی‬ ‫تان نیز دچار مشــکل شده است می‬ ‫توانید به کمبود آهن شک کنید‪.‬‬ ‫مصرف مکمل آهن به کمبود این ماده‬ ‫معدنی پایان می دهد‪ .‬باید بدانید که‬ ‫کمبود پیشرفته آهن در افراد سیگاری‬ ‫و الکلــی رایج تر بــوده و با احتمال‬ ‫سرطانی شدن بافت های پشت گلو‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫نفس نفس زدن عالمت کم خونی‬

‫افرادی کــه با کمترین فعالیت بدنی‬ ‫به نفس نفس می افتند باید بیشــتر‬ ‫مراقب ســامتی شان باشند‪ .‬در این‬ ‫صورت ممکن است پای کمبود شدید‬ ‫آهن در میان باشد‪ .‬نفس نفس زدن‬ ‫یکی از عالئم نشان دهنده کم خونی‬ ‫است که مرحله دیرهنگام کمبود آهن‬ ‫اســت‪ .‬افت میزان هموگلوبین منشأ‬ ‫این نفس نفس زدن اســت‪ .‬در این‬ ‫صورت مجموع ارگان های بدن دچار‬ ‫کمبود اکسیژن می شوند و در نتیجه‬ ‫نفس نفس زدن‪ ،‬خستگی‪ ،‬تپش قلب‬ ‫و غیره بروز می کند‪.‬‬ ‫افت عملکرد مغــزی‪ :‬بدن برای‬ ‫کنترل عملکرد مغز به آهن نیاز دارد‪.‬‬ ‫کمبود آهن می تواند باعث افت قدرت‬ ‫مغز به خصوص در افراد سالمند شود‪.‬‬ ‫کم خونی ناشی از فقر آهن باعث می‬ ‫شود که اکسیژن رســانی به مغز به‬ ‫درستی انجام نگیرد‪ .‬البته در خصوص‬ ‫ارتباط افت عملکرد مغز و کمبود آهن‬ ‫نیاز به بررســی های تکمیلی وجود‬ ‫دارد‪ .‬محققان در خصوص عالئم دیگر‬ ‫تأکید بیشتری دارند‪.‬‬ ‫سندرم پاهای بی قرار‬

‫ســندرم پاهای بی قرار یک اختالل‬ ‫عصبی است که باعث حرکات غیرقابل‬ ‫کنترل در پاهــا در حین خواب می‬ ‫شود‪ .‬به همین دلیل نیز فرد‪ ،‬خواب‬ ‫بی کیفیتی را تجربه می کند‪ .‬محققان‬ ‫به این نتیجه رســیده اند که سندرم‬ ‫پاهای بی قرار اغلب با کمبود شدید‬ ‫آهن ارتباط دارد‪ .‬البته ارتباط بین این‬ ‫دو هنوز به درســتی مشخص نشده‬ ‫اســت اما محققان عقیــده دارند که‬ ‫این مسئله می تواند از نقش آهن در‬ ‫عملکرد دستگاه عصبی مرکزی ناشی‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫ﺧﺮﯾﺪ و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻫﺮ ﻧﻮع ﻃﻼ‪ ،‬ﺟﻮاﻫﺮ و ﺳﮑﻪ‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪38‬‬

‫فاجعه به حراج گذاشتن صدهاهزار اثر تاریخی را جدی بگیریم‬

‫هفته پیش خبری منتشــر شد زیر‬ ‫عنــوان «تصویب کلیــات طرح یک‌‬ ‫فوریتی حمایــت از مرمت بافت‌های‬ ‫تاریخی»‪ .‬این خبر نه تنها در نشریات‬ ‫داخلی ایران‪ ،‬که در سایت‌های خارج‬ ‫از کشــور نیز بازتابی گسترده داشت‪.‬‬ ‫رســانه‌های داخلــی که بیشــتر یا‬ ‫حکومتی هستند و همدست حکام و‬ ‫یا ناچارند آنچه را که برایشان از سوی‬ ‫منابع دولتی فرستاده می‌شود بی‌کم‬ ‫و کاست منتشر کنند‪ .‬اما حیرت من‬ ‫از رسانه‌های خارج کشور است که (تا‬ ‫آنجایی که من دیده‌ام) به ماجراهای‬ ‫اصلی پشت پرده‌ی این خبر‌ها توجه‬ ‫نمی‌کننــد‪ .‬در این مــورد احتماال‬ ‫ذوق‌زده شــده‌اند که در این بلبشوی‬ ‫فساد و تباهی و ویرانی که رژیم حاکم‬ ‫بر ایران به وجــود آورده‪ ،‬نمایندگان‬ ‫شورای اســامی دلشان برای میراث‬ ‫فرهنگی و تاریخی ایران ســوخته و‬ ‫طرح حمایــت از مرمت و احیای آن‬ ‫را امضا کرده‌انــد‪ .‬در حالی که اصل‬ ‫مطلب در تاکید بر «توانمندســازی‬ ‫مالکان و بهره‌برداران بناهای تاریخی»‬ ‫می‌باشد‪ .‬یعنی به روشنی گفته شده‬ ‫که مرمــت و احیــای بافت‌ها برای‬ ‫واگذاری این آثار به مالکین و فروش‬ ‫آن به بخش خصوصی است و نه برای‬ ‫حفظ و نگاهداری از میراث فرهنگی و‬ ‫تاریخی غیرمذهبی ما که چهل سال‬ ‫است یتیم مانده و انواع بی‌توجهی‌ها‪،‬‬ ‫تبعیض‌ها‪ ،‬و ویرانی‌ها را تحمل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تصویب این طرح بر اساس الیحه‌ای‬ ‫است که به صراحت می‌گوید‪ :‬تمامی‌‬ ‫آثــار و بناهای تاریخــی و موزه‌های‬ ‫کشــور بــه شــهرداری‌ها و بخش‬ ‫خصوصی واگذار می‌شــوند‪ .‬در این‬ ‫الیحه آمده اســت که حتی نفایس‬ ‫(بناهایی که به ثبت ملی رســیده و‬ ‫یــا حتی جهانی شــده‌اند) و مرمت‪،‬‬ ‫احیا‪ ،‬و کاربــری آنها نیز با همکاری‬ ‫شهرداری‌ها و شــوراهای اسالمی به‬ ‫بخش خصوصی واگذار خواهد شــد‪.‬‬ ‫این الیحه در اوایل سال ‪ ۹۷‬به امضای‬ ‫حســن روحانی رییس جمهور رژیم‬ ‫اسالمی به مجلس ارسال شده بود‪.‬‬ ‫ماجرای واگذاری و یا فروش میراث‬ ‫فرهنگی و تاریخی چیست؟‬

‫در کشــورهای پیشــرفته ای کــه‬ ‫توجه خاصی به میــراث فرهنگی و‬ ‫تاریخی‌شــان دارند‪ ،‬مثــل ایتالیا‪ ،‬یا‬ ‫فرانســه‪ ،‬دولــت در زمان‌های رکود‬ ‫اقتصــادی برخــی از خانه‌هــا و یا‬ ‫محوطه‌های تاریخــی را‪ ،‬برای مدتی‬ ‫مشخص‪ ،‬و با قوانینی روشن‪ ،‬که در‬ ‫آن نگاهــداری و نگاهبانی از آن آثار‬ ‫به دقت ذکر شــده اســت‪ ،‬به بخش‬

‫خصوصی واگذار می‌کنند‪ .‬و موسسات‬ ‫و شــرکت‌های بخش خصوصی در‬ ‫عوض خدماتی کــه انجام می‌دهند‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫فرضا درصدی از سود فروش بلیت آن‬ ‫بنای تاریخی را خواهند گرفت و یا از‬ ‫معافیت‌های مالیاتی استفاده خواهند‬ ‫کرد‪ .‬این نوع موسســات و شرکت‌ها‬ ‫نیز اهمیت میراث فرهنگی و تاریخی‬ ‫شــان را به خوبی می‌شناسند و گاه‬ ‫بدون ســود‪ ،‬عهده‌دار چنین وظایفی‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫شــروع خصوصی‌ســازی میراث‬ ‫فرهنگی در ایران‬

‫میراث طبیعــی‪ ،‬فرهنگی و تاریخی‬ ‫چه از نظــر قوانین بین‌المللی و چه‪،‬‬ ‫حتی‪ ،‬در چارچوب قوانین واپسگرای‬ ‫کنونی‪ ،‬جزو اموال مردمان ایران است‬ ‫و هیچ حکومت و دولتی حق دستبرد‬ ‫به آن را ندارد؛ اصل ‪ ۸۳‬قانون اساسی‪،‬‬ ‫میراث‌هــای فرهنگــی را غیرقابل‬ ‫انتقال می‌داند‪ ،‬مگر با تصویب مجلس‬ ‫شورای اسالمی؛ آنهم در صورتی که‬ ‫این میراث جزو نفایس و یا منحصر‬ ‫به فرد نباشند‪.‬‬ ‫متاســفانه از اولین روزهای تســلط‬ ‫رژیم اسالمی بر ایران تا کنون یکی از‬ ‫کارهای حاکمان و وابستگانشان ستیز‬ ‫فرهنگی غیرمذهبی ایرانی‪،‬‬ ‫با میراث‬ ‫ِ‬ ‫و ویرانی و نابودی نشانه‌های مادی و‬ ‫غیرمادی آن بوده است‪.‬‬ ‫اما در عین حال از آنجایی که فساد‬ ‫در همه‌ی ارکان این حکومت وجود‬ ‫داشته و دارد آنها خیلی زود دریافتند‬ ‫میراث فرهنگی و تاریخی نیز می‌تواند‬ ‫منبــع درآمد «غیرقانونــی» خوبی‬ ‫برایشان باشد‪ .‬درآمدی که بدون هیچ‬ ‫حساب و کتاب پس دادنی‪ ،‬به دست‬ ‫خواهد آمد‪ .‬آنها ابتــدا این کار را از‬ ‫طریق خارج کردن آثار منقول تاریخی‬ ‫از ایران و فروش آن به کلسیونرهای‬ ‫خارجــی انجام دادنــد‪ .‬و بعد به فکر‬ ‫واگــذار کــردن‪ ،‬بخشــیدن‪ ،‬و یا به‬ ‫فروش رساندن میراث غیرمنقول به‬ ‫سرمایه‌دارها و شرکت‌های وابسته به‬ ‫حکومت افتادند‪.‬‬ ‫یکی از شرکت‌هایی که از این طریق‬ ‫به سرعت وسعت پیدا کرد «شرکت‬ ‫توســعه جهانگــردی و ایرانگردی»‪،‬‬ ‫بود که تعــدادی از «آقازاده‌ها» آن را‬ ‫تاسیس کرده بودند و شخصی به نام‬ ‫مهدی جهانگیــری مدیریت آن را بر‬ ‫عهده داشت‪ .‬این شرکت سال‌ها قبل‬ ‫از آنکه دست روی محوطه‌های میراث‬ ‫فرهنگی بگذارد‪ ،‬صاحب ده‌ها هتل و‬ ‫اماکن گردشگری دولتی شد‪ .‬اماکنی‬ ‫چون هتل تهران‪ ،‬هتل بین‌المللی الله‬ ‫تهــران‪ ،‬الله یزد‪ ،‬اللــه چابهار‪ ،‬هتل‬ ‫سرعین‪ ،‬مجتمع آب درمانی سبالن‬

‫و حدود ‪ ۱۶۰‬فقره از اموال دولتی در‬ ‫بیش از ‪ ۲۳‬استان کشور‪.‬‬ ‫این امالک به بهانه‌ی «نداشتن درآمد‬ ‫کافــی» به قیمت نازلــی فروخته و‬ ‫یا برای مــدت نامحــدودی واگذار‬ ‫شــده بودند‪ ،‬در حالی که کارمندان‬ ‫و حســابدار‌های بیشــتر این اماکن‬ ‫اعالم کرده بودند که این اماکن جزو‬ ‫پولسازترین اماکن دولتی بوده اند‪.‬‬ ‫در دوران احمدی نژاد‪ ،‬رحیم مشایی‪،‬‬ ‫رییــس ســازمان میــراث فرهنگی‬ ‫او‪ ،‬جهانگیــری را با عنــوان «معاون‬ ‫ســرمایه‌گذاری ســازمان میــراث‬ ‫فرهنگی» به داخل ســازمان کشاند‬ ‫تا بتوانند مسئله‌ی خصوصی‌سازی را‪،‬‬ ‫ی ضروری برای حفظ‬ ‫به عنوان «اقدام ‌‬ ‫میراث‌های فرهنگی» رسما مطرح و‬ ‫«قانونی» کنند‪.‬‬ ‫دی‌ماه ‪( ۸۶‬ژانویه ‪ )۲۰۰۸‬درست ده‬ ‫روز بعــد از انتصاب جهانگیری‪ ،‬او در‬ ‫یک سخنرانی‪ ،‬تنها راه نجات صنعت‬ ‫گردشگری را اصالح قوانین و مقررات‬ ‫و تامین تسهیالت الزم برای موسسات‬ ‫خصوصی و جذب سرمایه‌گذاران ذکر‬ ‫می‌کنــد‪ .‬و بالفاصله هم آقای رحیم‬ ‫مشــایی «فکر واگذاری و استفاده از‬ ‫اموال و اماکــن تاریخی و فرهنگی و‬ ‫حفاری‌های باستانشناسی به بخش‬ ‫خصوصــی» را اعــام می‌کنــد‪ .‬در‬ ‫همیــن ایام بود که ســازمان میراث‬ ‫فرهنگی اجازه‌نامه‌هایی برای حفاری‬ ‫محوطه‌هــای باستانشناســی بــه‬ ‫شرکت‌های خصوصی نیز صادر کرد‪.‬‬ ‫اولین اقدام مهم و پر سر و صدای این‬ ‫گروه نقشه‌ی دست‌اندازی روی بناهای‬ ‫مهم و جهانی میراث تاریخی‪ ،‬از جمله‬ ‫محوطه پاســارگاد بود‪ .‬این نقشه در‬ ‫اردیبهشــت ‪( ۸۷‬آوریل ‪ ،) ۲۰۰۸‬در‬ ‫شیراز‪ ،‬و در مالقاتی که جهانگیری با‬ ‫محمد حسن طالبیان داشت کشیده‬ ‫شــد (طالبیان عالوه بر اینکه از آغاز‬ ‫دهــه هفتاد تا کنون حســاس‌ترین‬ ‫سمت‌ها را در سازمان میراث فرهنگی‬ ‫داشــته‪ ،‬در آن ایام مشــاور شرکت‬ ‫ایرانگردی و جهانگردی نیز بود)‪ .‬این‬ ‫نقشه در آغاز با زمزمه‌هایی درباره‌ی‬ ‫«دریاچه‌ای خیالی» در کنار پاسارگاد‬ ‫شروع شد و سپس به انتشار طرح‌هایی‬ ‫برای بازسازی دریاچه و محوطه‌های‬ ‫تفریحی در کنار پاسارگاد رسید‪ ،‬که‬ ‫به دلیل افشاگری‌های «بنیادمیراث‬ ‫پاســارگاد»‪ ،‬اعتراض برخی وکالی‬ ‫فرهنگ دوست چون دکتر دادخواه‪،‬‬ ‫و نهادهــای غیردولتــی‪ ،‬و باالخره‬ ‫هشدارهای غیرمستقیم یونسکو موفق‬ ‫به اجرای نقشه‌هایشــان در ارتباط با‬ ‫پاسارگاد و دیگر محوطه‌های مهم و‬ ‫جهانی نشدند‪.‬‬ ‫در آن زمــان هنــوز فضای فرهنگی‬ ‫در ایران اینگونه ســاکت و بی‌تحرک‬

‫نبود‪ .‬هنوز تعــدادی نهاد غیردولتی‬ ‫به شدت فعال بودند و هنوز سازمان‬ ‫میــراث فرهنگی اعالم نکــرده بود‬ ‫که «هیچ خبرنگاری اجازه انتشــار‬ ‫خبری را بجز از مسیر سازمان میراث‬ ‫فرهنگی ندارد‪ ».‬با این حال‪ ،‬آقایان نه‬ ‫تنها دست از مسئله خصوصی‌سازی‬ ‫یا واگذاری محوطه‌هــای تاریخی و‬ ‫فرهنگی برنداشتند‪ ،‬بلکه بی‌سر و صدا‬ ‫مشغول بخشش و فروش محوطه‌های‬ ‫تاریخی (کمتر شناخته شده)‪ ،‬زیر نام‬ ‫ِ‬ ‫واگذاری شدند‪ .‬حتی وقتی نتوانستند‬ ‫اجازه‌نامه‌هایی جدیــد برای حفاری‬ ‫بخش خصوصی صادر کنند‪ ،‬به یک‬ ‫شــرکت خصوصی (به ظاهر مربوط‬ ‫به آب و بــرق) اجازه دادند تا در یک‬ ‫محوطه‌ی بزرگ تاریخی که قبرهای‬ ‫شاهزادگان ایالمی‪ ،‬با کل جواهراتشان‬ ‫در آن بود‪( ،‬ظاهرا برای لوله‌کشــی)‬ ‫حفاری کنند‪.‬‬ ‫همانطور که در باال گفته شد بر اساس‬ ‫قانــون موجود در ارتبــاط با میراث‬ ‫فرهنگی هیچکسی حق ندارد میراث‬ ‫فرهنگی ملی را واگذار کند‪ ،‬یا آن را‬ ‫ببخشــد‪ ،‬و یا ویران کنــد‪ .‬در دوران‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬رحیم مشایی و یارانش‬ ‫روشــی تازه را ابداع کردنــد به این‬ ‫شکل که ابتدا اثر را از فهرست میراث‬ ‫ملی حذف کنند و بعد هر بالیی که‬ ‫می‌خواهند بر سرش بیاورند‪ .‬در این‬ ‫دوره دیوان عالی به خواست سازمان‬ ‫میراث فرهنگی به خروج ‪ ۳۵‬اثر ملی‬ ‫رای داد که یا ویران شــدند‪ ،‬یا واگذار‬ ‫شدند‪ ،‬و یا به فروش رسیدند‪.‬‬ ‫اوج بدبختی‌های میراث فرهنگی و‬ ‫تاریخی در دوران روحانی‬

‫دوستداران میراث فرهنگی تصورشان‬ ‫این بود که با تغییر دولت احمدی نژاد‬ ‫ممکن است وضعیت میراث فرهنگی‬ ‫رویی خوش ببیند و یا تغییراتی مثبت‬ ‫در سازمان میراث فرهنگی به وجود‬ ‫آید‪ ،‬به ویژه وقتــی «دکتر نجفی»‬ ‫اولین رییس میراث فرهنگی روحانی‬ ‫آمــد و در مقابل خبرنگاران وضعیت‬ ‫تاسف‌آور سازمان میراث فرهنگی را‬ ‫اینگونه توضیح داد‪« :‬شــرایط خوبی‬ ‫نیست‪ ،‬شــرایطی که بگوییم حتی‬ ‫از نقطــه‌ی صفر کار خود را شــروع‬ ‫می‌کنم‪.‬‬ ‫عجیب اســت که نه‌تنها متخصصان‬ ‫این ســه حوزه {میــراث فرهنگی‪،‬‬ ‫گردشــگری‪ ،‬صنایع دســتی} این‬ ‫موضوع را تأیید می‌کنند‪ ،‬بلکه حتی‬ ‫در جلســه‌ای که با برخی دوســتان‬ ‫امنیتی و اطالعاتی داشــتم‪ ،‬آنها نیز‬ ‫بر اســاس شغل خود می‌گفتند‪ ،‬این‬ ‫سازمان لگدکوب و له شده است‪.‬‬ ‫بنابرایــن بر اســاس این صحبت‌ها‬

‫و بررســی‌هایی که کرده‌ام و ارتباط‬ ‫دورادوری که با این ســازمان داشتم‪،‬‬ ‫ب ‌ه نظر می‌رســد‪ ،‬یک بدن نحیف از‬ ‫این ســازمان باقی مانده است که آن‬ ‫را لگدکوب کرده‌اند‪ .‬بنابراین ابتدا باید‬ ‫این بــدن نحیف را بلند کنیم‪ ،‬خاک‬ ‫رویش را پاک کنیم و در جای مناسب‬ ‫که در شأنش باشد‪ ،‬آن را بنشانیم تا‬ ‫قدری استراحت کند و سپس حرف‬ ‫بزند‪».‬‬ ‫کامال روشن بود که این آقا یا خودش‬ ‫را بــه بی‌خبــری می‌زند و یــا واقعا‬ ‫نمی‌داند که ایــن میراث فرهنگی و‬ ‫تاریخی ما بوده که چون بدنی نحیف‬ ‫لگدکوب شــده اســت‪ ،‬و نه سازمان‬ ‫میــراث فرهنگی آنها که رؤســایش‬ ‫روز به روز فربه‌تر شده‌اند‪ .‬و به زودی‬ ‫همــه دیدند کــه در دوران روحانی‬ ‫رژیم نســبت به میــراث فرهنگی و‬ ‫تاریخی غیرشیعی ایران گستاخانه‌تر‬ ‫و بی‌رحم‌تر از گذشــته عمل می‌کند‬ ‫بطــوری که در مقایســه بــا دوران‬ ‫احمدی نژاد باید گفت‪« :‬صد رحمت‬ ‫به کفن دزد اولی!»‬ ‫دولت روحانی برای اینکه دست‌شان‬ ‫برای دزدی و ویرانگری در امر میراث‬ ‫فرهنگی و تاریخی بیشــتر باز باشد‬ ‫و با سرعت بیشــتری بتوانند میراث‬ ‫فرهنگــی را تبدیل به پــول کنند‪،‬‬ ‫شهرداری‌ها و شــوراهای اسالمی را‬ ‫(که نشان داده‌اند در امر دزدی و زد و‬ ‫بند تخصصی ویژه دارند) نیز به میدان‬ ‫عملیات خودشــان کشــانده‌اند‪ .‬دو‬ ‫تبصره‌ای که در الیحه‌ی به اصطالح‬ ‫اصالحــی دولت هســت می‌گوید‪:‬‬ ‫«شــهرداری‌ها می‌تواننــد بناهــای‬ ‫فرهنگی‪ -‬تاریخــی واقع در محدوده‬ ‫و حریم شــهرها را تملک کرده و در‬ ‫چارچــوب ضوابط ابالغی ســازمان‬ ‫نگاهداری یا بهره‌بــرداری نمایند» و‬ ‫«سازمان میراث فرهنگی و شوراهای‬ ‫اسالمی شهرها موظف‌اند تسهیالت و‬ ‫کمک‌های فنی و اعتباری مورد نیاز را‬ ‫در اختیار شهرداری‌ها بگذارند‪».‬‬ ‫در ایــن دوره از آنجایی که باالترین‬ ‫سانسور و کنترل رسانه‌ای در ‪ ۴۰‬سال‬ ‫گذشــته وجود دارد‪ ،‬و از آنجایی که‬ ‫مردمان آنقدر درد نان و آب داشته‌اند‬ ‫که فرصتی برایشان نمانده تا به فکر‬ ‫ویرانی‌های میراث فرهنگی و نابودی‬ ‫هویت و فرهنگ‌شان باشند‪ ،‬رژیم تا‬ ‫توانسته تاخته است‪.‬‬ ‫در چندین ســال گذشــته روحانی‬ ‫و رؤســای میــراث فرهنگــی او با‬ ‫وقاحتی حیرت‌انگیز به تــاراج آثار‬ ‫میراث فرهنگی مشــغول شده‌اند‪ .‬و‬ ‫با «افتخــار» از خصوصی کردن یک‬ ‫میلیون اثر تاریخی می‌گویند و مجلس‬ ‫شورای اسالمی‌شان رای به «مرمت و‬ ‫احیا و واگذاری» ایــن آثار می‌دهد‪.‬‬

‫یعنی حراج و چپاول کل آثار تاریخی‬ ‫و فرهنگی ایران در روز روشن و بدون‬ ‫هیچ حیا و شرمی‪ .‬البته در میان این‬ ‫یک میلیون اثر تاریخی مطمئن باشید‬ ‫که آثار تاریخی مذهبی‪ -‬شیعی وجود‬ ‫ندارند‪ .‬آثار ی چون مساجد قدیمی‪،‬‬ ‫مقبره‌های امامزاده‌ها و امام‌ها و غیره‬ ‫که جزو میراث ملی ثبت شــده‌اند‪.‬‬ ‫اینها مثل همیشــه با کمال احترام‬ ‫نگاهداری می‌شوند و با سخاوت برای‬ ‫سالمت‌شان خرج می‌شود‪.‬‬ ‫هشــدار باستانشناســان شریف‬ ‫سرزمین‌مان‬

‫و در مقابل فاجعه نابود کردن میراث‬ ‫فرهنگی و تاریخی به نظر می‌رســد‬ ‫که تنها باستانشناسان دلسوز جرات‬ ‫کرده‌اند که فریادی از سر درد برآرند‬ ‫که‪« :‬تصویب این «اصالحیه» نه تنها‬ ‫سرآغاز افساد و مفسده و آشکارا ناقض‬ ‫حقوق شهروندی است و روند تخریب‬ ‫بافت‌ها و اماکــن تاریخی‪ -‬فرهنگی‬ ‫را تســریع و تســهیل می‌کند‪ ،‬بلکه‬ ‫خیانت در صیانت و حفاظت از میراث‬ ‫فرهنگی محسوب می‌شــود‪ .‬آشکار‬ ‫اســت که تصویب این الیحه قصور‬ ‫دولــت و مجلس محترم محســوب‬ ‫خواهد شــد و مســئولیت هر پیامد‬ ‫ناگــواری به عهــده دولت و مجلس‬ ‫شورای اسالمی خواهد بود‪.‬‬ ‫چنین قصور و تصمیم ناکارشناسانه‌ای‬ ‫در تقابل با حقوق شهروندی است و از‬ ‫تخریب فرصت‌ها و امکانات فرهنگی‬ ‫برای نســل‌های آینده نیز محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«جامعه باستانشناسی ایران» عمیقاً‬ ‫نگرانی خــود را از این طــرح اعالم‬ ‫می‌کند و امیدوار است با هوشمندی و‬ ‫تعهد و آینده‌نگریِ نمایندگان مجلس‬ ‫و مســئوالن مربوطــه از بروز چنین‬ ‫اشــتباه بزرگی جلوگیری شود‪ ».‬که‬ ‫متاسفانه فریاد آنها به جایی نرسید‪.‬‬ ‫روشن اســت که این باستانشنان با‬ ‫فرهنگ و ایراندوست که از نزدیک با‬ ‫مهمترین آثار تاریخ و فرهنگ ما در‬ ‫ارتباط هستد و در چهل سال گذشته‪،‬‬ ‫در بدترین شرایط موجود کار خودشان‬ ‫را به درستی و دقت انجام داده‌اند‪ ،‬به‬ ‫خوبی می‌دانســتند که این حکومت‬ ‫جاهل فرهنگ‌ســتی ِز آزادی‌کش به‬ ‫ِ‬ ‫هشدار آنها توجهی نخواهد کرد و آنها‬ ‫آنچه را که می‌گویند برای تاریخ است‬ ‫و خطاب به مردمان ایران‪ ،‬به این امید‬ ‫که گوش‌هایی شنوا و دل‌هایی عاشق‬ ‫برای شــنیدن و درک ســخنان آنها‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫شکوه میرزادگی‬

‫منبع‪ :‬کیهان لندن‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫حضورچشمگیر‬ ‫هنرمندان ایرانی‬ ‫در دوساالنه ونیز ‪۲۰۱۹‬‬ ‫دوساالنه هنری یا بینال ونیز‪ ،‬که برای‬ ‫اولین بار در ســال ‪ ۱۸۹۵‬برگزار شد‪،‬‬ ‫بدون شــک بزرگترین و مهمترین‬ ‫فرصت برای عالقمندان به هنرهای‬ ‫تجسمی اســت‪ .‬دو سال پیش ‪۶۵۰‬‬ ‫هزار نفــر از این دوســاالنه بازدید‬ ‫کردند‪ .‬حدس زده می‌شود که امسال‬ ‫از ‪ ۱۱‬مــه تا ‪ ۲۴‬نوامبر ‪ ،۲۰۱۹‬روزی‬ ‫که بینال به کار خود پایان خواهد داد‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۷۰۰‬هزار کنجکاو و عالقمند‬ ‫به هنر به این شهر رویایی سفر کنند‪.‬‬ ‫بینال ایــن فرصت را به بازدیدکننده‬ ‫می‌دهد که در چند روز به ‪ ۹۰‬کشور‬ ‫«سفر» کنند و با کار صدها هنرمند از‬ ‫چهار گوشه جهان آشنا شود‪.‬‬ ‫امســال هنرمنــدان ایرانــی حضور‬ ‫چشــمگیری در این دوساالنه دارند‪،‬‬ ‫که در سال‌های گذشــته با دو شیر‬ ‫طالیــی‪ ،‬جایزه‌ای که بــه بهترین‌ها‬ ‫تعلق می‌گیــرد‪ ،‬از هنرمندان ایرانی‬ ‫تقدیر به عمل آورده اســت‪ .‬شیرین‬ ‫نشاط هنرمند سرشناس ایرانی ساکن‬ ‫نیویورک توانســت در سال ‪ ۱۹۹۹‬با‬ ‫شیر طالیی به خانه بازگردد‪ ۴ .‬سال‬ ‫بعد‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۰۳‬آویش خبره‌زاده‬ ‫هنرمند جوانی که در آن ســال‌ها در‬ ‫ایتالیا زندگی و تحصیل می‌کرد‪ ،‬نیز‬ ‫شیر طالیی برجســته‌ترین هنرمند‬ ‫جوان را دریافت کرد‪.‬‬ ‫از تهران تا ونیز‬

‫جوایز بینــال ونیز یا بــه غرفه‌های‬ ‫کشوری (امســال ‪ ۹۰‬کشور در این‬ ‫دوساالنه با غرفه حضور دارند) و یا به‬ ‫هنرمندانی که مستقیم از سوی بینال‬ ‫دعوت شد‌ه باشــند تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫امســال ‪ ۷۹‬هنرمند از چهارگوشــه‬ ‫جهان به این دوساالنه که نام «باشد‬ ‫که در زمان جالبی زندگی کنی» داده‬ ‫شــده است‪ ،‬دعوت شــده بودند‪ ،‬که‬ ‫یکی از آنها نیری باقرامیان‪ ،‬هنرمند‬ ‫ارمنی متولد تهران و ســاکن برلین‬ ‫اســت‪ .‬نیری باقرامیان با دو چیدمان‬ ‫(اینستالیشن) در هر دو غرفه رسمی‬ ‫«باغ بینال» و «آرسنال» حضور دارد‪.‬‬ ‫این هنرمند در بسیاری از کشورهای‬ ‫جهان تا کنون نمایشگاه برگزار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۹‬هنرمنــد دیگر ایرانی نیز امســال‬ ‫با حمایت «بنیاد پارســول» به ونیز‬ ‫آمده‌اند‪ .‬کیهان الیف‪ ،‬بخش انگلیسی‬ ‫کیهان لندن‪ ،‬نیز شــریک رسانه‌ای‬

‫به عنوان یکی از جالب‌ترین غرفه‌های‬ ‫کشــوری ‪۵۸‬امین دوساالنه ونیز نام‬ ‫برده‌اند‪.‬‬ ‫در ایــن غرفــه کارهایی از ســمیرا‬ ‫علیخــان‌زاده‪ ،‬علــی میرعظیمی و‬ ‫رضا لواســانی ارائه شــده است‪ .‬علی‬ ‫میرعظیمی با چیدمانــی به کاوش‬ ‫در مفهوم رویا پرداخته است‪ .‬سمیرا‬ ‫علیخان‌زاده عکس‌هــای خانوادگی‬ ‫را به عنوان مــاده خام کارهای خود‬ ‫برگزیده است و با دست بردن در آنها‬ ‫برای واکاوی در خاطره‌ها تالش کرده‬ ‫است‪ .‬رضا لواسانی که نامی آشنا در‬ ‫هنر ایران است‪ ،‬با چیدمانی گسترده و‬ ‫بسیار جالب به بینال ونیز آمده است‪.‬‬ ‫وی در این چیدمان با استفاده از خمیر‬ ‫کاغذ بر مفهوم بازیافت تأکید می‌کند‪.‬‬ ‫چیدمان رضا لواسانی روایتی شاعرانه‬ ‫از زندگی و گذشت زمان است‪.‬‬

‫این نمایشگاه اســت‪ .‬این مجموعه‪،‬‬ ‫یکی از ‪ ۲۱‬رویداد حاشــیه‌ای است‬ ‫که به صورت رسمی در بینال حضور‬ ‫دارنــد و با مدیریت زیبــا اردالن در‬ ‫یکی از زیباترین ساختمان‌های ونیز‬

‫‪Palazzo Benedetto Marcello‬‬

‫برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫این بنای زیبا که یادگار قرن هجدهم‬ ‫میالدی اســت و امروز کنســرواتوار‬ ‫موسیقی این شهر رویایی را میزبانی‬ ‫می‌کند‪ ،‬در سال‌های دور میزبان یکی‬ ‫از فیلم‌های سری معروف جیمزباند با‬ ‫نام «کازینو رویال» هم بوده است‪ .‬در‬ ‫حیاط این بنای تاریخی دو «فروغ»‬ ‫ســهند حسامیان و ســه کار خوش‬ ‫رنگ و بزرگ نوید نور به بازدید‌کننده‬ ‫خوشامدمی‌گویند‪.‬‬ ‫«پوسته» تهران در ونیز‬

‫در پایــان پله‌هــای زیبایــی کــه‬ ‫بازدیدکننــده را به طبقه اول هدایت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬می‌توان از چیدمان بسیار‬ ‫زیبای سیا ارمجانی‪ ،‬هنرمندی که در‬ ‫دهه ‪ ۶۰‬میالدی به آمریکا مهاجرت‬ ‫کرد‪ ،‬لذت برد‪ .‬چیدمانی که از ادگار‬ ‫آلن پو نویسنده شهیر آمریکایی الهام‬ ‫گرفته اســت‪ .‬در کنار این چیدمان‪،‬‬ ‫کاری از نازگل انصاری‌نیا که با فناوری‬ ‫چاپ سه بعدی با نام «پوسته» خلق‬ ‫شده اســت نیز قرار دارد‪« .‬پوسته»‬ ‫ویرانه‌هــای خانه‌ای از تهــران را به‬ ‫ونیز آورده اســت‪ .‬در همین ســالن‪،‬‬ ‫کار دیگری از همین هنرمند ساکن‬ ‫تهران نیز با عنوان «ستون» نیز توجه‬ ‫بازدیدکننده را به خود جلب می‌کند‪.‬‬ ‫ویدئــوی ‪ ۱۴‬دقیقه‌ای میترا فراهانی‬ ‫مستندســاز و کارگردانی که با فیلم‬ ‫«تنها یک زن» در سال ‪ ۲۰۰۲‬جایزه‬ ‫«تدی» جشنواره سینمایی برلین را از‬ ‫آن خود ســاخت‪ ،‬در رابطه با نقاشی‬ ‫معروف هنرمنــد ایتالیایی کاراواجو‬ ‫بــا نــام «داوود و گولیات» اســت‪.‬‬ ‫میتــرا فراهانی که در روزهای پس از‬ ‫انتخابات سال ‪ ۸۸‬در فرودگاه تهران‬ ‫بازداشت و مدتی در اوین زندانی بوده‬ ‫است‪ ،‬مستند بسیار زیبایی در رابطه‬ ‫با یکی از برجســته‌ترین هنرمندان‬ ‫ایرانــی‪ ،‬بهمن محصص‪ ،‬بــا عنوان‬ ‫«فی‌فی از خوشحالی زوزه می‌کشد»‪،‬‬ ‫که عنوان یکی از مجموعه‌های این‬ ‫نقاش معروف است‪ ،‬را نیز در کارنامه‬ ‫خود دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫بیسکویت «مادر» در بینال‬

‫اسطوره‌هایهخامنشیان‬

‫در ســالن دیگری ویدیویی از فریده‬ ‫الشائی اکران می‌شود‪ .‬فریده الشائی‬ ‫که چند ســال پیــش در پیامد یک‬ ‫بیمــاری ســخت چشــم از جهان‬ ‫بســت‪ ،‬این کار ویدیوئــی را با الهام‬ ‫از نقاشــی‌های هنرمند سرشــناس‬ ‫اسپانیایی فرانسیســکو گویا ساخته‬ ‫اســت‪ ۸۲ .‬فریم از کارهای گویا در‬ ‫مورد جنــگ با موســیقی فردریک‬ ‫شوپن‪.‬‬ ‫در ســالن دیگری یک جعبه بزرگ‬ ‫بیسکویت «مادر» جلب توجه می‌کند‪.‬‬ ‫این چیدمان کاری از کوشــنا نبوی‬ ‫اســت‪ .‬این هنرمند به کیهان لندن‬ ‫در اشــاره به این چیدمان می‌گوید‪:‬‬ ‫«بیسکویت مادر خاطره‌ی مشترک دو‬ ‫نسل از کودکان‪ ،‬قبل و بعد از انقالب‬ ‫اســت ولی آنچه توجه مرا جلب کرد‬ ‫این روســری آبی رنگی است که بعد‬ ‫از انقالب بر ســر مادر این بیسکویت‬ ‫کشاندند که برای من یادآور شمایل‬ ‫مریمی است که فرزندش عیسی را در‬ ‫آغوش گرفته‪».‬‬ ‫وای زد کامــی‪ ،‬بــا چهره‌های محو‬ ‫شــده‌اش در «درخشش خود تویی»‬ ‫حضور دارد‪ .‬در نقاشــی‌های وای زد‬ ‫کامی نشانه‌هایی از تحصیالت او در‬ ‫رشته فلسفه به روشنی دیده می‌شود‪.‬‬ ‫او به کیهان لنــدن می‌گوید «تالش‬ ‫می‌کنم در کارهایــم بُعد متافیزیک‬ ‫انســان‌ها را به تصویر بکشــم‪ ».‬این‬ ‫هنرمند ساکن آمریکا‪ ،‬در سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫نیز با کار دیگری در رابطه با اورشلیم‬ ‫(بیت‌المقدس) به دوساالنه ونیز آمده‬ ‫بود‪ .‬مرتضی احمدونــد با چیدمانی‬ ‫متشکل از سه ویدئو و یک کره مشکی‬ ‫در نمایشگاه بنیاد پارسول حضور دارد‪.‬‬ ‫مرتضی احمدوند در توضیح این کار‬ ‫که به آن نام «شــدن» داده است به‬ ‫کیهان لنــدن می‌گویــد‪« :‬در پایان‬

‫مسعود اخوان‌جم نیز با دو مجسمه به‬ ‫نام «معضل انســان» و «دگردیسی»‬ ‫در غرفــه بنیــاد ‪ GAA‬در بــاغ‬ ‫‪ ،Marinaressa‬در نزدیکــی مقــر‬ ‫اصلــی بینال حضــور دارد‪« .‬معضل‬ ‫انســان» تصویری نمادین از خیر و‬ ‫شر است‪ ،‬در حالی که «دگردیسی»‬ ‫ّ‬ ‫ترکیبــی از اســطوره‌های دوران‬ ‫هخامنشیان (گاو‪ ،‬فیل و گوزن) است‬ ‫که می‌تواند دعوتی به رواداری تلقی‬ ‫شود‪ .‬مسعود اخوان‌جم که در اسپانیا‬ ‫اقامت دارد معتقد اســت «انسان‌ها‬ ‫هنوز باید راه زیــادی را برای تحمل‬ ‫یکدیگر و همزیستی طی کنند‪ ».‬این‬ ‫هنرمند دومین بار است که در بینال‬ ‫ونیز حضور دارد‪.‬‬ ‫کــی دیگر از هنرمندانی که ســابقه‬ ‫طوالنی حضور در دوســاالنه ونیز و‬ ‫نمایشگاه‌های حاشــیه‌ای آن را دارد‪،‬‬ ‫بیژن بصیری مجمسه‌ســاز ایرانی‪-‬‬ ‫ایتالیایی اســت که در بینال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫کارهایش در غرفه جمهوری اسالمی‬ ‫به نمایش درآمده بود‪ .‬بیژن بصیری‬ ‫امسال با «شــهاب سنگ» میهمان‬ ‫گالری بین‌المللی شــهر ونیز است‪.‬‬ ‫این مجســمه ده متری‪ ،‬آخرین اثر‬ ‫این هنرمند ساکن ایتالیا در چارچوب‬ ‫طرح «تفکرات ماگماتیک» اســت‪.‬‬ ‫طرحی که از ابتدای دهه ‪ ۸۰‬میالدی‬ ‫ذهن این هنرمند را به خود مشغول‬ ‫ســاخته‪ .‬البته هنرمندان ایرانی در‬ ‫کارهای برخی دیگر از هنرمندان نیز‬ ‫مشارکت دارند‪ .‬ناتاشا زودر هاپلمان‬ ‫کــه چیدمان‌اش در غرفــه آلمان با‬ ‫عنوان «بقا در ویرانه‌های ویرانی» به‬ ‫نمایش در آمده اســت‪ ،‬در فهرست‬ ‫همکارانش از ســه ایرانی‌تبــار (الناز‬ ‫سیدی‪ ،‬مازیار پهلوان و سینا احمدی)‬ ‫نام می‌برد‪.‬‬

‫از سمیرا علیخانزاده‬

‫ســه ویدئوی ‪ ۴‬دقیقه‌ای‪ ،‬نمادهای‬ ‫ســه مذهب ابراهیمی یعنی صلیب‬ ‫مسیحیان‪ ،‬ســتاره داوود یهودیان و‬ ‫کعبه‌ی مسلمانان با چرخشی آهسته‬ ‫به کره‌ای تیدیل می‌شوند که می‌تواند‬ ‫نمادی از اتحاد یا ادغام باشد‪».‬‬ ‫بزرگداشت گوته و حافظ‬

‫بنیاد پارسول گشایش این نمایشگاه‬ ‫را با هنرنمایی تارا کمانگر پیانیست‬ ‫جوان و با اســتعداد ساکن نیویورک‬ ‫جشن گرفت که قطعاتی از امین‌اهلل‬ ‫حســین‪ ،‬ریمســکی کورســاکوف‪،‬‬ ‫موســیقی فولکور ُکرد و قطعه‌ای از‬ ‫خودش را اجرا کرد‪.‬‬

‫البته قبل از اجرای این کنســرت در‬ ‫این مراسم که همزمان با ‪۲۰۰‬امین‬ ‫سالگرد کتاب معروف «دیوان شرقی‪-‬‬ ‫غربــی» از نویســنده آلمانی یوهان‬ ‫ولفگانگ فون گوته در تجلیل از حافظ‬ ‫بود‪ ،‬اشعاری از خواجه شیرازی‪ ،‬عمر‬ ‫خیام‪ ،‬شیخ رومی‪ ،‬رودکی و عطار هم‬ ‫توســط نرگس فرزاد استاد دانشگاه‬ ‫سوای لندن به فارسی خوانده شد‪.‬‬ ‫دکلمه انگلیسی اشعار این پنج شاعر‬ ‫ایرانی بر عهده هنرپیشــه بریتانیایی‬ ‫مت آدیس گذاشته شده بود‪.‬‬ ‫غرفــه ایران تنهــا ده دقیقه با محل‬ ‫نمایشگاه بنیاد پارسول فاصله دارد‪ .‬نام‬ ‫این غرفه «بودن و ســرودن» است و‬ ‫برخی از رسانه‌های هنری از این غرفه‬

‫احمد رافت (کیهان لندن)‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫دﮐﺘﺮ آذر ﭘﯿﻮﻧﺪى )دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﮭﺪی ﺻﺎﻧﻌﯽ‬

‫)‪CHI(P‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪Architect‬‬

‫‪778-708-0520‬‬

‫ﭘﯿﺶ از ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ از وﺿﻌﯿﺖ ﻓﻨﯽ آن ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ھﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و‬ ‫اراﺋﮫ ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﯾﺮی از ﻧﻮاﻗﺺ و اﺷﮑﺎﻻت ﻓﻨﯽ‬

‫‪Single family, Townhouse, Condo, Mobile home‬‬

‫‪abchi.bc@gmail.com‬‬ ‫‪www.abchibc.com‬‬

‫‪CPBC License # 76927‬‬ ‫‪ASTTBC PI0534‬‬ ‫‪CACB‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪36‬‬

‫دی‌کاپریو‪ ،‬برد پیت و تارانتینو در «روزی روزگاری‪ ...‬در هالیوود»‬

‫‪Destination‬‬ ‫‪wedding‬‬ ‫باید سفر کرد‬ ‫چرا‬

‫روزگاری…‬

‫رادیو فرانســه‪« -‬روزی‬ ‫در هالیوود» تازه‌ترین فیلم کوئنتین‬ ‫تارانتینو‪ ،‬کارگردان آمریکایی‪ ،‬که در‬ ‫هفتاد و دومین جشــنواره کن اکران‬ ‫و با تشــویق فوق‌العاده تماشــاگران‬ ‫و نظر مثبت منتقدان مواجه شــد‪،‬‬ ‫جان تازه‌ای به این جشنواره بخشید؛‬ ‫فیلمی با ویژگی‌های همیشگی آثار‬ ‫تارانتینو‪ :‬خشونت و ارجاع فراوان به‬ ‫فرهنگ عامه و تاریخ‪.‬‬ ‫نهمین فیلم کوئنتیــن تارانتینو‪ ،‬در‬ ‫‪ Destination wedding‬اصطالحــا مکانی اســت کــه عروس و داماد‬ ‫حالی برای نخستین بار روز سه‌شنبه‬ ‫میهمانان خود را به محل تفریحی ‪ -‬توریســتی دعوت کرده و درجشن‬ ‫‪ ۲۱‬مه‪ ،‬در جشنواره کن اکران شد که‬ ‫عروسی خود را به یک تعطیالت کوچک برای مدعوین تبدیل می‌نماین ‪.‬‬ ‫از یک روز قبل‪ ،‬تب و تاب نمایش این‬ ‫اینگونه ازدواجها در ســالهای اخیر‪ 400‬درصد افزایش یافته و به مراتب‬ ‫فیلم فضای جشنواره را فرا گرفته بود‪.‬‬ ‫محبوب تر شده اند ‪ .‬این مکانهای عروسی معموال نقاط گرمسیر و آفتابی‬ ‫نخستین روزهای جشــنواره امسال‬ ‫مانند مکزیک‪ ،‬هاواییو برخی کشورهای اروپایی مانند یونان و ایتالیا و یا‬ ‫با نمایش فیلم‌های بزرگان سینما و مواجه شــد‪ .‬به طوری کــه پس از ستاره یک مجموعه تلویزیونی وسترن پاگرفتن و تثبیت خود است‪.‬‬ ‫حتی سفرهای کروز میباشند ‪.‬‬ ‫حضور شخصیت‌های مشهور هنری پایــان نمایــش «روزی روزگاری… و بدلکار او به نام کلیف بووث‪ ،‬هرکدام اما در تابســتان همان ســال‪ ،‬یعنی‬ ‫در اینحا مقایســه ای میان این نوع عروســی با یک عروسی معمولی و‬ ‫همراه بود و هفته دوم جشــنواره از در هالیوود» تماشــاگران حدود ‪ ۷-۶‬در فضای هالیوود آن ســال‌ها مسیر ســال ‪ ،۱۹۶۹‬هالیوود با جنایتی تلخ‬ ‫سنتی انجام می‌دهیم‪.‬‬ ‫روز دوشنبه با انتظار برای نمایش این دقیقه ایستادند و برای آن کف زدند‪ .‬خود را می‌پیمایند و همراه با تحوالت مواجه می‌شــود‪ .‬شارون تیت‪ ،‬بازیگر‬ ‫در ‪ Destination wedding‬میانگیــن هزینه ‪ 18‬هزار دالر برای حدود‬ ‫چنین تشویقی ســبب شد که دی هالیوود نو‪ ،‬می‌خواهند مشهور شوند‪ .‬هالیوودی و همسر رومن پوالنسکی‪،‬‬ ‫فیلم آغاز شد‪.‬‬ ‫‪ 80‬نفر میهمان با در نظر کرفتن اینکه میهمانان خود مخارج سفر خود‬ ‫در روز اکــران‪ ،‬جمعیت بســیاری از کاپریو‪ ،‬یکی از بازیگران فیلم از شوق درســت در همان سال‌هاســت که کارگردان فرانسوی‪ -‬لهستانی کشته‬ ‫را بعهده بکیرند ‪.‬‬ ‫جنبــش هیپی اعتراضــات خود به می‌شود‪ .‬شــارون تیت در همسایگی‬ ‫صبح در خیابان و مقابل کاخ جشنواره اشک بریزد‪.‬‬ ‫یک هفته جشن و استراخت و ماه عسل‬ ‫در انتظار رسیدن ستارگان این فیلم هرچند این نخســتین بار نیست که جنگ ویتنام و حضور آمریکا در این ریــک دالتــون (دی کاپریو) زندگی‬ ‫ساحل زیبا و مناظر جدید و دیدنی‬ ‫بودنــد‪ .‬این جمعیت تا نیمه شــب فیلمی در جشــنواره کــن با چنین جنگ را تشدید کرد‪ .‬همان روزهایی می‌کند و ایــن زوج از دوســتان او‬ ‫عکسهای بی نظیر در کنار ساحل دریا با مناظر زیبا و منحصر بفرد‬ ‫همچنان در خیابان ماندند تا بتوانند اســتقبال و چنین تشــویقی مواجه که ریچارد نیکســون تازه به ریاست هستند‪ .‬قاتالن شارون تیت طرفداران‬ ‫تمام برنامه ســفر و مراسم ازداج از طریق مشاور مسافرتی هماهنگ می‬ ‫بار دیگر پس از اکران فیلم‪ ،‬بازیگران می‌شــود‪ ،‬اما این اتفــاق فقط برای جمهوری رســید‪ .‬ســالی تاثیرگذار چارلز منســن جنایتکار آمریکایی و‬ ‫گردد‬ ‫مورد عالقه خود را ببینند و تشــویق برخی فیلم‌ها در تاریخ این جشنواره در آینــده آمریکا که همزمان شــد رهبر گروه «خانواده منسون» هستند‪.‬‬ ‫این نوع عروسی می تواند شامل فقط دو نفر عروس و داماد و یا تعدادی‬ ‫با ظهــور «هالیوود نو»‪ ،‬جنبشــی فیلم تازه تارانتینــو آنچنان که خود‬ ‫رخ داده است‪.‬‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از دوستان و خویشاوندان باشد ولی بطور حتم راهی برای ایجاد خاطرات‬ ‫ی ایــن فیلم سینماتوگرافیک که تاریخ هالیوود را او در نشســت خبری این فیلم گفت‬ ‫چهارشــنبه‪ ،‬روز دوم اکران این فیلم در نشســت مطبوعات ‌‬ ‫شگفت انگیز و به یاد ماندنی برای همه خواهد بود‪.‬‬ ‫هم همچنان با اشــتیاق تماشاگران که ظهر چهارشــنبه برگزار شد نیز به دو بخش تقسیم کرد و پیش از آن با وجود تمام نشــدن کار تدوین‪ ،‬به‬ ‫در حالی که در مراسم عروسی معمولی و سنتی معموال ‪ ۴۰‬هزار دالر‬ ‫جشنواره کن رســانده شد‪ .‬دلیل آن‬ ‫همراه بود‪ .‬بســیاری از صبح خیلی خبرنگاران از یک ســاعت قبل‪ ،‬برای را «هالیوود پیر» خواندند‪.‬‬ ‫برای ‪ ۴۰‬میهمان هزینه می‌شود و تمامی این مخارج به عهده عروس و‬ ‫در ایــن دوره‪ ،‬هالیــوود قدرت خود از یکسو‪ ،‬داشتن مخاطبان گسترده‪،‬‬ ‫زود مقابل کاخ جشنواره صف بستند حضور در سالن صف بسته بودند‪.‬‬ ‫داماد است‪،‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‌هــای بزرگ از هنردوســتان و منتقدان سینما تا‬ ‫‪and‬حضــور کارگردان‬ ‫‪ Solicitors‬را با‬ ‫تماشــا‬ ‫دوم‬ ‫اکران‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بتوانند‬ ‫تا‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫یک شب میهمانی‬ ‫اســتودیوهای قدرتمند مخاطبان عام بود و از ســوی دیگر‪،‬‬ ‫کنند و از آنجا که «روزی روزگاری… «روزی روزگاری… در هالیوود» چه ســینما در‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫بسته‬ ‫سالن‬ ‫در‬ ‫برگزاری مراسم‬ ‫هالیوود نو با وجود دو ستاره سینمای هالیوود در‬ ‫اولیه‌دهد‪.‬‬ ‫نشان می‬ ‫فیلمسازی‬ ‫رایگان‬ ‫مشاوره‬ ‫در هالیوود» با وجود مشتاقان فراوان‪ ،‬می‌گذشت؟ دفتر حقوقی «کی ام» ــ‬ ‫عکسهای عروسی معمولی‬ ‫مضمون‌های آثاری که انتخاب می‌کند فیلم جدید تارانتینو اســت که برای‬ ‫در جشنواره امسال فقط در دو سانس‬ ‫عروس و داماد و یا خانواده‌ها مسوول کلیه تدارکات و برنامه ها هستند‪.‬‬ ‫…‬ ‫روزگاری‬ ‫روزی‬ ‫«‬ ‫فیلم‬ ‫داســتان‬ ‫‪Trial‬کنار هم قرار گرفته‌اند‪ :‬برد‬ ‫اولین بار‬ ‫از‬ ‫پیشین‬ ‫تابوهای‬ ‫مرز‬ ‫شکســتن‬ ‫و‬ ‫عمومی اکران شد‪ ،‬خیلی از دوستداران‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫سینمای تارانتینو نتوانستند در سالن در هالیــوود » در ســال ‪ ۱۹۶۹‬در‬ ‫لئوناردو دی کاپریو‪.‬‬ ‫‪Farshad‬و خشــونت‪ ،‬در حال پیت و‬ ‫جمله ســکس‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪H. Khani (Manager‬‬ ‫لوس‌آنجلس می‌گذرد‪ .‬ریک دالتون‪،‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫جایی بیابند و آن را تماشا کنند‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫نخســتین اکران فیلم این سینماگر‬ ‫‪Shiva Mojdehi, Senior Travel Consultant‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫شیوا مژدهی‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫آمریکایی‪ ،‬با‪and‬‬ ‫‪Solicitors‬‬ ‫‪Transat Travel‬‬ ‫نیز‬ ‫مخاطبان‬ ‫تشــویق‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬

‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ •)ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد‬‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮت‪ ،‬اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ‪ ،‬اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکﻼی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫‪ -‬امور مهاجرت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪ -‬امور خانواده‬

‫‪Celebrate Your Love with Us‬‬ ‫‪ -‬امور کمپانیها‬

‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Book‬‬ ‫‪your Destination Wedding with Transat and‬‬ ‫ اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬‫‪enjoy these advantages for you and your beloved:‬‬

‫بامکارتل گولد‪ ،‬با پشـتوانه ‪ ۲۲‬سـال خدمت به‬ ‫سـابق‬ ‫‪ ،KM‬از وکالی‬ ‫‪Plus‬حقوقی‬ ‫دفتـر‬ ‫‪• FREE‬‬ ‫‪Upgrade‬‬ ‫‪to Option‬‬ ‫‪• No deposit for guests5‬‬ ‫‪on Air‬‬ ‫جامعـه ایرانـی و ‪Transat1‬‬ ‫وکالی خبـره‪ ،‬باالتریـن رقم را در ازای خسـارت‬ ‫برخـورداری از‬ ‫‪• Price drop guarantee6‬‬ ‫‪• Complimentary‬‬ ‫‪airport‬‬ ‫‪lounge‬‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫‪ access2 • Reserved compartment for your‬شـما‬ ‫ً‬ ‫‪Wedding Gown on Air Transat‬‬ ‫با •‬ ‫‪$500‬‬ ‫‪Future‬‬ ‫جهت‪Travel‬‬ ‫‪Voucher3‬‬ ‫بیشتر‪ ،‬لطفا‬ ‫اطالعات‬ ‫فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪• $100 Excursion Credit4‬‬ ‫‪Trust our destination wedding specialist to help you plan‬‬ ‫‪the picture-perfect wedding abroad.‬‬ ‫‪Contact Shiva Mojdehi, Destination wedding specialist‬‬

‫‪Transat Travel Guilford Town Center‬‬ ‫‪Surrey, BC | 604-584-2523‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Option Plus for the newlyweds – Option Plus is available for economy class seats only. Subject to change and availability. 2Available at select Canadian airports only. 3Future travel voucher – If the group reservation is‬‬ ‫‪of at least 20 adults, the newlyweds will receive a $500 non-transferable and non-refundable travel voucher that must be redeemed within 14 months from the original travel date. 4Free excursion – A $100 credit will‬‬ ‫‪be issued to the newlyweds and must be redeemed at least 14 days prior to the departure to purchase a pre-booked excursion on the group file. 5No deposits for guests – The first 30 guests of a group wedding will‬‬ ‫‪not pay a deposit until 90 days after the date of the group booking. The newlyweds and any additional guests will be required to pay a deposit at the time of booking. If the group booking is made less than 90 days‬‬ ‫‪prior to the final payment date stated in your group contract, the full payment for the newlyweds and all the guests shall be made on that date.‬‬ ‫‪Transat (Reg #50009486) is a division of Transat Tours Canada Inc., and is registered as a travel wholesaler in British Columbia (Reg #2454) with offices at 2175 West 41st Ave,Vancouver, British Columbia V6M 1Z6.‬‬ ‫‪Transat Travel is a division of Transat Distribution Canada Inc. BC Reg. #23567. Head Office: 191 The West Mall, Suite 800, Etobicoke, ON M9C 5K8.‬‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪35‬‬

‫آیا رمان‌های علمی‪‌-‬تخیلی‬ ‫شهرهایی که زیر آب می‌روند را نجات می‌دهند؟‬

‫آیا شهرهای غرقه‌درآب و نیز آرمان‌شهرهایی با نیروگا ‌ه خورشیدی‬ ‫که در رمان‌های علمی‪-‬تخیلی تصویرمی‌شوند‪،‬‬ ‫درک ما را از دگرگونی‌های زیست‌محیطی روشن‌تر می‌کنند؟‬ ‫ســال ‪ ۲۱۴۰‬است و دو کودک سوار‬ ‫‌ســواری در تقاطع‬ ‫‌‬ ‫بر تخته‌های موج‬ ‫خیابان ششم و خیابان برادوی‪،‬در قلب‬ ‫منهتن‪ ،‬بر آب ُســر می‌خورند‪ .‬اگر با‬ ‫این تقاطع آشنا باشید می‌دانید که با‬ ‫ساحل فاصله زیادی دارد‪ ،‬اما در رمان‬ ‫کیم استنلی‬ ‫نیویورک ‪ ۲۱۴۰‬نوشته ‌‬ ‫رابینســون‪ ،‬منهتن را آب فراگرفته‬ ‫است‪ .‬ســبک زندگی زیان‌بار انسانی‬ ‫موجب تغییرات اقلیمی شده و سطح‬ ‫آب دریاها نزدیک به ‪‌۲‬سانتی‌متر باال‬ ‫رفته و نیویورک به شهری دوزیستی‬ ‫بدل شــده‪ -‬انگار کــه ونیزی بزرگ‬ ‫اســت‪ .‬اتوبوس‌های آبی در کانال‌ها‬ ‫رفت‌وآمد می‌کنند و شخصیت‌های‬ ‫داستان می‌کوشند خود را با جهانی‬ ‫ســازگار کنند که هم از جنبه‌هایی‬ ‫همچنان آشــنا به‌نظر می‌رسد و هم‬ ‫از ســویی بسیار ناآشنا‪ .‬در چشم‌انداز‬ ‫آینده در ایــن کتاب‪ ،‬می‌تــوان در‬ ‫منهتن بر تخت ‌ه موج‌سواری ایستاد و‬ ‫در میان آب‌ها راند‪.‬‬ ‫رمان محیط زیســتی رابینسون که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬منتشر شد‪ ،‬در دسته‬ ‫داستان‌های علمی‪-‬تخیلی می‌گنجد‬ ‫که به تغییرات اقلیمــی می‌پردازند‪.‬‬ ‫در این‌گونه آثار کــه روبه‌افزایش‌اند آیندهناملموس‬ ‫با مردمان سیل‌زده‪ ،‬آرمان‌شهرهایی‬ ‫تو‬ ‫کــه توربین‌هایش با انــرژی باد به شلی اســتریبی‪ ،‬اســتاد ادبیا ‌‬ ‫حرکت درمی‌آید و کالن‌شــهرهایی مطالعات قومی در دانشــگاه یوسی‬ ‫که معضــات اقلیمی آن‌ها را زیرورو ســن‌دیه‌گو می‌گویــد‪« :‬رمان‌های‬ ‫کرده مواجه می‌شــویم‪ .‬در‌حالی که علمی‪-‬تخیلی بیش‌تر از گزارش‌های‬ ‫سیاســت‌مداران قوانین جدیدی در تغییرات اقلیمی مردم را به فکر وامی‌‬ ‫واکنش به بحــران تغییرات اقلیمی دارند و آنــان را یاری می‌دهند که از‬ ‫تدویــن می‌کنند و مهندســان در آن‌چه امروزه در حال روی‌دادن است‬ ‫ش رو آگاه شوند‪».‬‬ ‫تولیــد پنل‌های خورشــیدی بهتر و نیز آینده پی ‌‬ ‫می‌کوشــند‪ ،‬نویســندگان هــم در دشوار اســت که اکنون بتوانیم آمار‬ ‫رویارویی با دگرگونی‌های آب‌وهوایی جدیدی از شــمارگان داســتان‌های‬ ‫و زیست‌محیطی نقشــی برای خود زیست‌محیطی یا علمی‪-‬تخیلی(آن‌‬ ‫یافته‌انــد‪ .‬رابینســون آن را چنین گونــه که برخی آن‌هــا را می‌نامند)‬ ‫توصیف می‌کند‪«:‬روایت داستان قرن به دست دهیم‪ ،‬اما انتشــار این آثار‬ ‫آینده‪ ».‬به‌احتمال نویسندگان با این آشــکارا روبه‌رشــد اســت‪ .‬براساس‬ ‫کار می‌توانند به مخاطبان در سراسر گزارشی منتشرشده در سال ‪،۲۰۱۶‬‬ ‫جهان کمک کنند کــه از موقعیتی در آن سال ‪ ۵۰‬رمان به‌طور خاص به‬ ‫که در آن به‌ســر می‌بریــم به درکی تغییرات اقلیمی ناشی از دخالت عوامل‬ ‫انسانی و نیز تبعات آن پرداختند‪ ،‬در‬ ‫درست‌تر برسند‪.‬‬ ‫تغییرات اقلیمی‪ ،‬به‌ویــژه در قیاس حالی که پنج سال پیش‌تر فقط ‪۲۰‬‬ ‫بــا دیگر فجایعی که انســان موجب اثر زیست‌محیطی منتشر شده بود که‬ ‫آن بوده‪ ،‬موضوعی بســیار غامض و لزوما همه این آثار نیز نقش انسان در‬ ‫سخت‌یاب است‪ .‬برای مثال اگر کمی تخریب محیط زیست را بررسی نکرده‬ ‫ماده شیمیایی سمی در رودخانه‌ای بودند‪ .‬از میان این داستان‌ها می‌توان‬ ‫بریزید پس از چند روز شماری ماهی به رمان زیست‌محیطی دیوار نوشته‬ ‫مرده خواهید دید‪ ،‬اما آیا هنگامی که جان لنکستر اشاره کرد که منتقدان‬

‫دی‌اکسیدکربن در هوا آزاد می‌کنید‬ ‫تغییری محسوس و نسبتا سریع به‬ ‫چشــ ‌م می‌آید؟ سازمان ملل در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬گزارش دانشــمندان محیط‬ ‫زیست را منتشر کرد که در آن اعالم‬ ‫شــد فاجعه‌ای زیست‌محیطی در راه‬ ‫اســت‪ ،‬اما به‌راســتی کدام یک از ما‬ ‫می‌توانیم ابعاد و کیفیت این فاجعه را‬ ‫متصور شویم؟‬ ‫و این درســت جایی است که روایت‬ ‫داســتانی بــه کار می‌آید‪ .‬داســتان‬ ‫اطالعــات و داده‌هــای انتزاعــی را‬ ‫از طریــق تمرکز بر شــخصیت‌ها و‬ ‫ی که در آینده رخ می‌دهد‪،‬‬ ‫ماجراهای ‌‬ ‫ملموس‌تر می‌کند‪ .‬رابینسون می‌گوید‬ ‫اگر روایتی خوش‌ساخت از آینده‌ای‬ ‫که تغییرات اقلیمی در آن روی داده‬ ‫ارائه کنید‪ ،‬خوانندگان آسان‌تر می‌‬ ‫توانند چنیــن آتیه‌ای را تصور کنند‪.‬‬ ‫داســتان واقعی‌تر به‌نظر می‌آید اگر‬ ‫شــخصیت‌ها‪ ،‬همچون مخاطبان در‬ ‫زندگی عادی‪ ،‬نگران رفاه و آســایش‬ ‫فرزندان‌شان شوند‪ ،‬با روابط خارج از‬ ‫ازدواج در کشاکش باشند‪ ،‬و با برنامه‬ ‫‌‌های رفت‌وآمد قطار سروکلهزنند‪.‬‬

‫آن را این‌گونه توصیف کرده‌اند‪«:‬اثری‬ ‫به‌راســتی تشــویش‌آور و نیز بسیار‬ ‫سرگرم‌کننده»‪.‬‬ ‫اســتریبی می‌گویــد کــه گرایش‬ ‫داستان‌های علمی‪-‬تخیلی به تخمین‬ ‫و گمانه‌زنــی به این ژانــر جذابیت‬ ‫بیش‌تری می‌بخشــد‪ .‬خالقــان این‬ ‫آثار شــرایط امــروزی را می‌گیرند و‬ ‫آن را شدت می‌بخشــند و به آینده‬ ‫تسری می‌دهند و در چنین‌وضعیتی‬ ‫شخصیت‌هایی را هم به داستان وارد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫برای مثال ممکن اســت به‌دشواری‬ ‫بتوان تصور کرد کــه دنیایی که در‬ ‫آن دما ‪۲‬درجه بیش‌تر شــده چگونه‬ ‫جهانی است‪ ،‬در‌حالی که بسیاری از‬ ‫دانشمندان معتقدند که این میزان از‬ ‫افزایش حرارت بخش بزرگی از حیات‬ ‫روی کــره زمین را مختــل خواهد‬ ‫ن که استمرار‬ ‫کرد‪ .‬همچنین درک ای ‌‬ ‫شیوه‌های مخرب زندگی امروزی به‬ ‫چنین فاجعه‌ای می‌انجامد‪ ،‬بســیار‬ ‫سخت است‪ .‬در داستان‌های علمی‪-‬‬ ‫تخیلی می‌توان شرایط امروز را گرفت‬ ‫و نتایــج آن را در چند دهه بعد‌تر به‬ ‫تصویر کشید و نشــان داد که برای‬ ‫مثال حمل‌ونقل و خرید نان در سال‬ ‫‪ ۲۰۸۰‬چگونه خواهد بود‪.‬‬ ‫البتــه رمان‌های تغییــرات اقلیمی‬ ‫در مواجهه با آینــد‌ه ممکن رویکرد‬ ‫متفاوتی نیز در پیش گرفته‌اند‪ .‬معموال‬ ‫هرجا که تغییرات اقلیمی به فرهنگ‬ ‫عمومی راه می‌یابد‪ -‬به ویژه در هالیوود‬ ‫و فیلم‌هایی مانند روز پس از فردا و نیز‬ ‫‪ -۲۰۱۲‬آینده همچون فاجعه تصویر‬ ‫می‌شود‪ .‬اما بخش عمده‌ای از ادبیات‬ ‫تغییرات اقلیمــی نگاهی فراتر از این‬ ‫دارد و این پرســش را پیش می‌کشد‬ ‫که آینده جهان پــس از این بحران‬ ‫چگونه خواهد بود‪.‬‬ ‫آیند ‌هایامیدبخش؟‬

‫جنبش ســوالر پانک‪ ،‬متشــکل از‬ ‫نویسندگانی که باجدیت آتیه‌ای بهتر‬ ‫را در آثارشان تصور و تصویر می‌کنند‪،‬‬ ‫یکی از پاسخ‌های ممکن را به پرسش‬ ‫درباره چیستی آینده ارائه می‌دهند‪.‬‬ ‫نویسندگانی همچون سرینا اولیبری‪-‬‬ ‫که در نیومکزیکــو زندگی می‌کند‪-‬‬ ‫لحن تیره‌وتار ادبیات ویران‌شــهری‬ ‫را نمی‌پسندند و به‌جای آن تصمیم‬ ‫گرفته‌اند دنیایی بهتــر‪ ،‬متعادل‌تر و‬

‫امیدبخش‌تر را نشــان دهند که در‬ ‫آن از انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬نخستین گام‌های پیدایی این‬ ‫ژانر هنگامی برداشته شد که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬انتشاراتی در برزیل مجموعه‌‬ ‫ای از داستان‌های کوتاه از این دست‬ ‫منتشر کرد‪ .‬از آن زمان این ژانر رونق‬ ‫گرفته و بیش‌تر هــم در وبالگ‌ها و‬ ‫تامبلرها انتشار می‌یابد‪.‬‬ ‫اولیبری می‌گوید‪« :‬هر داستان علمی‪-‬‬ ‫تخیلی که در آینده‌ای نزدیک رخ دهد‬ ‫و عنصــری از تغییرات اقلیمی در آن‬ ‫نباشــد به فانتزی بدل خواهد شد‪».‬‬ ‫او معتقد است که انسان می‌تواند به‬ ‫روش خویش با چالش محیط زیست‬ ‫مواجه شود‪.‬‬ ‫نگریســتن به آن‌چه در آینده ممکن‬ ‫اســت رخ دهد افق‌هــای جدیدی‬ ‫در برابر نویســندگان داســتان‌های‬ ‫زیست‌محیطی می‌گشاید؛ مثال آن‌ها‬ ‫به جای ترسیم ویران‌شهری در آینده‬ ‫اغلب به نقد سیاســی به‌مثابه راهی‬ ‫جایگزین می‌پردازنــد‪ .‬در صحنه‌ای‬ ‫از کتاب رابینسون‪ ،‬نیویورک ‪،۲۱۴۰‬‬ ‫یکی از شخصیت‌ها ب ‌ه نظام اقتصادی‬ ‫دنیا حمله می‌کند‪ .‬او می‌گوید‪«:‬وضع‬ ‫جهان آشــفته اســت‪ ،‬چون مشتی‬ ‫بی‌ســروپا فکر می‌کننــد می‌توانند‬ ‫همه‌چیــز را بدزدند و کســی هم به‬ ‫سراغ‌شان نمی‌رود‪ ،‬برای همین الزم‬ ‫است که غافلگیرشان کنیم و به دست‬ ‫عدالتبسپاریم‌شان‪».‬‬ ‫هنگامی که مخاطبش از او می‌‌پرسد‬ ‫که فکر می‌کنی شرایط برای چنین‬ ‫حرکتــی آمــاده اســت؟ او پاســخ‬ ‫می‌‌دهد‪«:‬بســیار آماده اســت‪ .‬مردم‬ ‫نگران کودکان‌شــان هســتند و این‬ ‫لحظه‌ای اســت که تغییــر ممکن‬ ‫می‌شــود‪ ».‬اما این شخصیت درباره‬ ‫والدین نگران در ســال ‪ ۲۱۴۰‬سخن‬ ‫می‌گوید یا درباره پدران و مادران در‬ ‫سال ‪۲۰۱۸‬؟ در داستان‌های علمی‪-‬‬ ‫تخیلــی گفت‌وگوهای خوب معموال‬ ‫این‌گونه‌انــد و نمی‌توان تشــخیص‬ ‫داد که بــه آینده اشــاره دارند یا به‬ ‫زمان حال‪ .‬رابینســون این نگرش را‬ ‫«خوش‌بینی خشــمگینانه»می‌نامد؛‬ ‫اوضــاع می‌تواند بهتر شــود‪ ،‬اما آن‬ ‫هنگام که مردم آماده تغییر باشند‪.‬‬ ‫آینده‌ایمتکثر‬

‫البته ضروری است که برخی بیش‌تر‬

‫تغییر کنند‪ .‬در تاریخ داســتان‌های‬ ‫علمی‪-‬تخیلــی همــواره مــردان‬ ‫سفیدپوســت بــر این ژانر ســلطه‬ ‫داشته‌اند‪ .‬نقش کاشف و جست‌وجوگر‬ ‫یا دانشــمند به مردان سفیدپوست‬ ‫رســیده و صدای زنــان و گروه‌های‬ ‫بومی و مردمان رنگین‌پوســت اغلب‬ ‫نادیــده گرفته شــده اســت‪ .‬حتی‬ ‫نویسندگانی از این گروه‌ها که درباره‬ ‫خود می‌نوشتند و منتشر می‌کردند‬ ‫به حاشــیه رانده می‌شدند‪ .‬استریبی‬ ‫در کتاب تازه‌اش اســتدالل می‌کند‬ ‫که به همان‌اندازه کــه اهمیت دارد‬ ‫چه داســتانی گفته شود‪ ،‬مهم است‬ ‫که چه فردی آن را می‌نویســد و چه‬ ‫شخصیتی در آن به تصویر درمی‌آید‪.‬‬ ‫او می‌گوید کــه اســتعمارزدایی از‬ ‫تخیل‪ -‬و در این مورد درباره تغییرات‬ ‫اقلیمی‪ -‬از کارهای ضروری پیش رو‬ ‫به‌شمار می‌آید‪.‬‬ ‫اســتریبی توضیح می‌‌دهــد‪ «:‬باید‬ ‫حالت‌های محتمل و مختلف آینده را‬ ‫کــه گروه‌های گوناگون با ما در میان‬ ‫می‌گذارند در نظر داشــته باشیم‪ ».‬او‬ ‫ترجیــح می‌دهد که بــه جای کلمه‬ ‫«آینده» واژه «آینده‌ها» را به کار برد‪.‬‬ ‫او می‌افزاید‪ «:‬اگر اجازه بدهیم که این‬ ‫داستان‌ها گســترش یابند و به آن‌ها‬ ‫گوش فرا دهیــم‪ ،‬امکانات بیش‌تری‬ ‫در اختیارمان خواهند گذاشــت و در‬ ‫قیاس با زمانی که فکر می‌کردیم فقط‬ ‫یک احتمال وجود دارد‪ ،‬پاســخ‌های‬ ‫افزون‌تری در دسترس خواهد بود‪».‬‬ ‫ی باتلر‪،‬‬ ‫استریبی برای‌نمونه به اکتاویا ا ‌‬ ‫رمان‌نویس زن آفریقایی‪-‬آمریکایی‪،‬‬ ‫اشاره می‌کند‪ .‬او در رمان سرگذشت‬ ‫کشــاورز( منتشرشــده در‪)۱۹۹۳‬‬ ‫ماجرای دختر نوجوان سیاه‌پوســتی‬ ‫را پــی می‌گیرد کــه در کالیفرنیای‬ ‫ویران‌شده از خشک‌ســالی در اوایل‬ ‫ســال ‪ ۲۰۲۰‬راه می‌گشاید و پیش‬ ‫می‌رود‪ .‬باتلر با آوردن شخصیت دختر‬ ‫در این آینده اقلیمی‪ ،‬راه را برای دیگر‬ ‫نویسندگان و خوانندگان این‌گونه آثار‬ ‫هموار کرد‪ .‬او نشــان داد که آینده را‬ ‫می‌توان از چشــم شخصیتی زن و یا‬ ‫فردی سیاه توصیف کرد‪.‬‬ ‫البتــه صداهای گروه‌هــای بومی یا‬ ‫مردمان رنگین پوســت‪ ،‬همچنان‌‌که‬ ‫باتلر‪ ،‬نوپدید نیســتند‪ .‬آنجال چان‪،‬‬ ‫نویسنده و نمایشگاه‌گردان بریتانیایی‪،‬‬ ‫می‌گوید که این افراد دهه‌هاست که‬ ‫درباره آینده‌هایی کــه در نظر دارند‬

‫نوشته‌اند‪ ،‬اگرچه جریان اصلی روایت‬ ‫داســتانی در غرب به تازگی توجه به‬ ‫آنان را آغاز کرده است‪ .‬در جامعه‌ای‬ ‫که تغییرات اقلیمی به صورت نامتوازن‬ ‫بر گروه‌های درحاشیه تاثیر می‌گذارد‪،‬‬ ‫تصوروتصویر آینــد‌ه از دریچه رمان‬ ‫اقلیمی نوعی کنش مقاومتی به شمار‬ ‫می‌آید‪ .‬چان می‌افزاید‪«:‬مردم درباره‬ ‫آینده گمانه‌زنی می‌کنند‪ ،‬زیرا اکنون‬ ‫زیر سلطه زندگی می‌کنند‪».‬‬ ‫ی ساکن‬ ‫چان که خود از مهاجران چین ‌‬ ‫در بریتانیا به‌شــمار می‌آید‪ ،‬به‌تازگی‬ ‫درباره این موضوع پژوهش کرده است‬ ‫که چگونه نویسندگان علمی‪-‬تخیلی‬ ‫در چین از طریق آثارشان واقعیت‌های‬ ‫امروزی و چالش‌های آینده را در حوزه‬ ‫تغییرات اقلیمی قابل فهم‌تر کرده‌اند‪.‬‬ ‫چان هشدار می‌دهد که نباید ادبیات‬ ‫چینی را از منظر غربی تفسیر کنیم‪،‬‬ ‫ادبیات زیست‌محیطی چین عرصه‌ای‬ ‫گسترد‌ه است‪ .‬او می‌گوید مجله جهان‬ ‫علمی‪-‬تخیلی که در این کشور منتشر‬ ‫می‌شــود پرمخاطب‌ترین نشریه این‬ ‫ژانر به شــمار می‌آید‪ .‬چان در پی آن‬ ‫است که بداند و بیابد که داستان‌های‬ ‫تغییــرات اقلیمی زبــان گویای چه‬ ‫افرادی است‪ ،‬و چگونه می‌توان برای‬ ‫گروه‌هــا و آنانی کــه در این ادبیات‬ ‫نادید‌ه گرفته‌شده‌اند راه گشود‪.‬‬ ‫نویسندگان با هنر خویش که روایت‬ ‫داستان اســت‪ ،‬به تغییرات اقلیمی‬ ‫می‌پردازند‪ .‬آن‌ها هنگام دست‌وپنجه‬ ‫نرم‌کردن با این بحــران گاه با رنگ‬ ‫و بوی خوش‌بینی می‌نویســند‪ ،‬اما‬ ‫حتی بــا این نگــرش امیدوارانه نیز‬ ‫می‌خواهند اطمینان یابند که جهان‬ ‫بــه دگرگونی‌های زیســت‌محیطی‬ ‫اهمیــت می‌دهــد‪ .‬آن‌گونه که یکی‬ ‫از شــخصیت‌های رابینســون در‬ ‫نیویورک ‪ ۲۱۴۰‬نتیجه‌گیری می‌کند‪:‬‬ ‫«دانشمندان مقاله‌های‌شان را درباره‬ ‫تغییرات اقلیمی منتشر کردند و فریاد‬ ‫کشیدند و هشدار دادند‪ ،‬نویسندگان‬ ‫هوشمند و متفکر ژانر علمی‪-‬تخیلی‬ ‫روایت‌هایــی درخشــان از چنیــن‬ ‫ســرانجامی پدید آوردند‪ ،‬در‌‌حالی‌که‬ ‫دیگر مردم و باقی تمدن انسانی گرد‬ ‫کــره زمینی که می‌ســوخت هلهله‬ ‫می‌کردند و پای می‌کوفتند‪».‬‬ ‫دیه‌گو آرگیداس اورتیز‪ -‬نویسنده‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪34‬‬

‫نارضایتی اتحادیه جهانی کشتی از‬ ‫داده است؟‬ ‫قرار‬ ‫تحت فشار‬ ‫کل را‬ ‫مدیران‬ ‫کسی‬ ‫کاله چه‬ ‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫پخش‬ ‫هم‬ ‫‪96‬‬ ‫نوروز‬ ‫قرمزی‬ ‫نماینده مجلس به عنوان‬ ‫انتخاب یک‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫انگشت اتهام به سوی امیر رضا خادم! ‪UNIVERSITY‬‬ ‫سرپرست فدراسیون کشتی در ایران‬ ‫ایــران ورزشــی ‪ -‬امضــای زوری از‬ ‫روسای هیات‌های کشتی چند روزی‬ ‫است که به سوژه داغ رسانه‌ها تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬به خصوص بعد از این‌که‬ ‫نامــه ‪ 20‬نفر از روســای هیات‌های‬ ‫کشــتی بــه وزارت ورزش وجوانان‬ ‫ارسال شــد و بعد ‪ 5‬نفر از این جمع‬ ‫مدعی شدند که امضای آن‌ها یا جعلی‬ ‫بوده و یا سوءاستفاده شده است! بعد‬ ‫از رسانه‌ای شــدن این ماجرا برخی‬ ‫از روســای هیات‌ها عنــوان کردند‬ ‫که مدیــران کل ورزش و جوانان در‬ ‫استان‌ها هم با اصرار و حتی تهدید به‬ ‫نفع یکی‬ ‫رای به‬ ‫امضا و‬ ‫دویچهگرفتن‬ ‫دنبال‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫کننده‬ ‫وله‪ -‬تهیه‬ ‫از کاندیدای خاص هستند!‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫اتفاقی عجیب که این سوال را به وجود‬ ‫مالی‬ ‫چهدلیل‬ ‫تلویزیونی به‬ ‫مشــکالتماجرا‬ ‫کســی از این‬ ‫می‌آورد که‬

‫ســود می‌برد؟ در بیــن کاندیداهای به سوی امیر رضا خادم رفت‪ .‬کسی که‬ ‫کشتی کدام یک این توان را دارند که مدتی معاون وزیر ورزش و جوانان بود‬ ‫نمکی‬ ‫مدیرانن‌هاسیما هم‬ ‫تولیــد ایــن‬ ‫دوستان خود‬ ‫مهری از استا‬ ‫چنیــن و ودربیبسیاری‬ ‫اینارتباط‬ ‫مجموعــهن‌ها‬ ‫مدیران کل استا‬ ‫بتوانند با‬ ‫انتخاب کرده است‪ .‬به‬ ‫شود‪.‬ن‌ها را تحت را به‬ ‫میحد آ‬ ‫«نادیده»گرفتهاین‬ ‫بگیرند؟ یا تــا‬ ‫کلیمرهم ؟!‬ ‫مدیراین‬ ‫است بر‬ ‫حاالدربه امیر‬ ‫عفراتی که‬ ‫نفر طور مثال‬ ‫آمدهیک‬ ‫یادداشتمنافع‬ ‫بگذارند که برای‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزی‬ ‫امیرکاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫است‪:‬‬ ‫فشارمتن این‬ ‫در‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫است‪،‬‬ ‫داده‬ ‫تغییرنام‬ ‫غفرانی‬ ‫‌ها‬ ‫م‬ ‫اتها‬ ‫انگشت‬ ‫زود‬ ‫خیلی‬ ‫کنند؟‬ ‫سازمان صدا و سیما خبر داد‪ .‬پیش از کاراینجانب با اســتناد به عدم تســویه سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬

‫این اعالم شده بود که این مجموعه حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫تولیدی و عدم‬ ‫علیپور‪،‬در دو‬ ‫ادعای مجموعه‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫کمیته اخالق‬ ‫دورهسابق‬ ‫رئیس‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪ ،‬بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫ایران به‬ ‫دلیل‬ ‫بود از مذاکراتی‬ ‫ژاپن اما بعد‬ ‫متوقف شــده‬ ‫باختنمیدانم‬ ‫سری جدید را‬ ‫ترامادولتولید‬ ‫مصرفیادداشتی آغاز‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف دلیــل کافی اســت که وفــاداری با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬حجت االسالم علیپور‪ ،‬نشد و درنهایت رفتار آن بازیکن باعث ایران را آشــکار می‌کنــد که چندان‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪ ۹۶‬سازندگان این مجموعه را به اثبات روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫مورد توجه قــرار نمی‌گیرد‪ .‬اما قطعا‬ ‫رئیس سابق کمیته اخالق فدراسیون شد تا تیم ملی ببازد‪».‬‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند‬ ‫خبر‬ ‫مطرح شــده که آن ها که بر اتفاقات فوتبال اشــراف‬ ‫ادعایادرحالی‬ ‫داد‪ .‬که اکنون ریاســت کمیته ایــن‬ ‫فوتبــال‬ ‫حمید‬ ‫و‬ ‫طهماسب‬ ‫ایرج‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫سیانت از اخالق حرفه ای بر فوتبال بعــد از بازی با ژاپن بــه طور رندم از دارند‪ ،‬می‌دانند چه افرادی با مصرف‬ ‫بازیدو دهه‬ ‫بیــش از‬ ‫شــد‬ ‫ترامادولخلق‬ ‫های جبلی‬ ‫ســال‬ ‫ســیما که‬ ‫کــه با‬ ‫یکقرمــزی‬ ‫جدیــددرکاله‬ ‫ســری‬ ‫ضعیف‬ ‫ساز یک‬ ‫زمینه‬ ‫شد که‬ ‫دوپینگدرگرفته‬ ‫مدیرانتست‬ ‫بازیکنان‬ ‫افشاگری بی‬ ‫عهده دارده‬ ‫را بر‬ ‫مالیِ‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مشکالت‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گذشــته‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫با‬ ‫همزمــان‬ ‫سابقه دلیل باخت ایران مقابل ژاپن را در آن بازی قرعه به نام سردار آزمون را فراهم کرده اند تا تیم ملی به راحتی‬ ‫است‪.‬زانو دربیاید‪ .‬آیا تصمیم‬ ‫ژاپن به‬ ‫افتادو مقابل‬ ‫کنعانیاززادگان‬ ‫شدهیکی‬ ‫آغازسوی‬ ‫ترامادول از‬ ‫ناشی از‬ ‫گذاشته‬ ‫همکاری‬ ‫محمدحسیندســت‬ ‫بود ووقت ســیما‪،‬‬ ‫مصرفماه پیش‬ ‫ســیما» از ‪4‬‬ ‫بازیکن‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫نباید‬ ‫ایران‬ ‫فوتبال‬ ‫گیران‬ ‫مصرف‬ ‫ترامادول‬ ‫که‬ ‫بازیکنی‬ ‫قطعا‬ ‫که‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫اعالم‬ ‫ملی‬ ‫تیم‬ ‫بازیکنان‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫از«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫برخوردی‬ ‫ترامادول‬ ‫کاله که‬ ‫ملــیباید در‬ ‫نبــوده و‬ ‫میان این دو‬ ‫هر کــرده‬ ‫زحمات‬ ‫عدمژاپن‬ ‫بازی با‬ ‫علیپور‬ ‫کرده ‪،‬شده بود به‬ ‫مصرفگرفته‬ ‫در نظر‬ ‫کودکان‬ ‫محبوب و‬ ‫شــخصیت‬ ‫دریافت‬ ‫گفته‪«:‬دلیل‬ ‫مجموعه و به‬ ‫باشند؟‬ ‫داشته‬ ‫قاطع‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫ســراغ‬ ‫بازیکنان‬ ‫دیگر‬ ‫میان‬ ‫بازیکن‬ ‫آن‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫باد‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫ساله‬ ‫چندین‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫زحمات فوتبال ملــی ما را به باد فنا گرفت که ترامادول مصرف کرده و به نکته‪ :‬بعد از اینکه کی روش باخت را‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫داد‪ .‬این زائیده رفتار غلط بازیکنی بود قول علیپور شکست تیم ملی ایران را گردن مک درموت یکی از دستیارانش‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫هیچگونه‬ ‫بدون‬ ‫امــروز‬ ‫و‬ ‫گردد‬ ‫می‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫بینندگان‬ ‫از‬ ‫کههمچنین‬ ‫او‬ ‫انداخت حاال علیپور پرده از مقصران‬ ‫ترامادول مصرف کرد‪ .‬آن بازیکن رقم زده است‪.‬‬ ‫عاملمیلیون‬ ‫بیش رااز ‪۲۰‬‬ ‫حاضــر‬ ‫تازهحال‬ ‫تنها در‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫خوبیکرد‬ ‫عملکردتأسف‬ ‫طلبید و ابراز‬ ‫پوزش‬ ‫باخت‬ ‫ترامادول‬ ‫برداشته و‬ ‫دلگرمیای از‬ ‫ابعاد تــازه‬ ‫های علیپور‬ ‫که حــرف‬ ‫داشته‬ ‫‌خواســت‬ ‫می‬ ‫ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫بیننده‬ ‫شدهاند و‬ ‫اندرکار رها‬ ‫دســت‬ ‫گروه‬ ‫هنر‬ ‫داند‪.‬‬ ‫مساعدت می‬ ‫هرگونهملی فوتبال‬ ‫پنهان ازدرتیــم‬ ‫تخلفات‬ ‫عضله برقرار‬ ‫نفرهمغز و‬ ‫‪۹5‬میان‬ ‫رابطه‬ ‫باشد اما‬

‫مدیر کل ورزش و جوانان البرز انتخاب‬ ‫شــد که در دوران ریاست امیر خادم رئیس اتحادیه جهانی کشــتی درباره چندین جابه‌جایی در فدراسیون انجام‬ ‫در فدراسیون کشتی‪ ،‬عفراتی آن زمان انتخاب یک نماینده مجلس شــورای داده‪.‬‬ ‫و غفرانی االن‪ ،‬نایب رئیس امیر خادم اســامی به سرپرســتی فدراسیون بهروز نعمتی با رد انتقادات می‌گوید‪:‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کشتی ایران گفته است‪« :‬ما این فرد «من فدراسیون را لخت تحویل گرفتم‬ ‫که‬ ‫باشــد‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫فــرض‬ ‫اگر‬ ‫حتــی‬ ‫را نمی‌شناســیم و انتخــاب او طبق و هــر تغییری که انجــام دادیم برای‬ ‫هیچ‌یک از مدیــران کل رفقای امیر اساسنامه نبوده است‪».‬‬ ‫پیشبرد بهتر امور بوده و جزو اختیارات‬ ‫خادم نبودند و خادم نقشی در انتخاب بهروز نعمتی‪ ،‬نماینــده تهران‪ ،‬که بر من است‪».‬‬ ‫آن‌ها نداشته اما به واسطه مسئولیتی جلوگیری از «اعزام خدم و حشــم به او فردی از فدراســیون شمشیربازی‬ ‫که در وزارت ورزش و جوانان داشت‪ ،‬سفرهای غیر ضروری» تاکید کرده بود‪ ،‬را به مدیریــت روابط عمومی گمارد‪.‬‬ ‫در مراسم معارفه آن‌ها حضور داشته و خود به طور پنهانی از اتحادیه جهانی رئیس کمیتــه داوران را برکنار کرد‪.‬‬ ‫در واقع تقریبا تمامی آن‌ها حکمشان کشتی درخواست ویزای شینگن کرده تصمیماتی برای شــورای فنی آزاد و‬ ‫را از امیر خادم گرفته‌اند‪ .‬شــاید هم است‪ ،‬درخواستی که طبق اعالم حمید فرنگی گرفت و حــاال در گفت‌وگو با‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫به همین دلیل اســت که‬ ‫گونــه‌ای‬ ‫حاال وقتی بنی تمیم‪ ،‬به‬ ‫‪DRS‬ی‌ها‪ ،‬از‬ ‫‪FEREIDOUN‬ادامه برکنار‬ ‫تحقیرآمیز از ایســنا از احتمال‬ ‫خبر‪N‬داده‪E.‬‬ ‫فدراسیون ‪D‬‬ ‫دبیر‪O W E‬‬ ‫جمله ‪D‬‬ ‫شده‪L E C.‬‬ ‫کشتی رد‪T U‬‬ ‫جهانی ‪R E‬‬ ‫اتحادیه ‪I N‬‬ ‫‪IRA‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪S‬‬ ‫مدیران ‪T‬‬ ‫دخالت ‪U D‬‬ ‫خبــر‪I E S‬‬ ‫کل اســتان‌ها سوی‬ ‫در گرفتــن رای و یا امضا به ســود آقای نعمتــی همچنین برای دریافت حمید بنی تمیم که خود از قهرمانان‬ ‫یک کاندیدای خاص مطرح منتشــر روادید‪ ،‬همراه با تیم ملی کشــتی به کشتی فرنگی است‪ ،‬از راس فدراسیون‬ ‫می‌شــود نا خودآگاه اذهان به سوی سفارت ایتالیا مراجعه کرده است‪.‬‬ ‫کشتی کنار گذاشته شد تا این نماینده‬ ‫امیر رضا خادم معطوف می‌شود‪ .‬حال نناد اللوویچ که در کمیته بین‌المللی مجلس جای او را بگیرد‪.‬‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫‪is Professor‬‬ ‫‪of History‬‬ ‫تالش المپیک هــم عضویت دارد بــا ابراز سرپرست پیشین فدراسیون کشتی در‬ ‫این باره‬ ‫اندازه در‬ ‫این‌که‪the‬او‪at‬تا چه‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪invited‬به ‪are‬‬ ‫ایران ‪attend the‬‬ ‫کشــتی‪15th‬‬ ‫اخیر‪annual‬‬ ‫گذار نگرانی از تحوالت‪Drs‬‬ ‫‪You‬نوشت‪:‬‬ ‫نعمتی‬ ‫اینستاگرام‪to‬خطاب‬ ‫‪include‬او اثر‬ ‫میزان‪the‬تالش‬ ‫کرده‪the‬و ‪of‬تا چه‬ ‫‪interests‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪and Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫«می‌بینیم‬ ‫به خبرگزاری ایسنا گفت‪:‬‬ ‫‪Fereidoun‬شــما‬ ‫بزرگ در مصاحبه‬ ‫‪« Mirhady‬چند دروغ‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشخص‬ ‫بوده نا‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy and‬‬ ‫‪the use‬‬ ‫)‪(and abuse‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫تحت اتفاق جدیــدی رخ داده و متعجبیم‪ .‬وجود دارد‪ .‬کمتر کسی است که نداند‬ ‫خیلی‬ ‫روزها‬ ‫خادم این‬ ‫امیر رضا‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Ansari‬ه ‪Ali‬‬ ‫‪Speaker:‬آمدید‪.‬‬ ‫‌بستانی به فدراسیون‬ ‫شدت به آیا نشستی برای این انتخاب تشکیل با چه بد‬ ‫‪ Republic‬است‬ ‫قرار گرفته‬ ‫فشــار‬ ‫به‪history of‬‬ ‫‪Islamic‬و‪the‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫توضیح دهند رئیس موقت‬ ‫باید‬ ‫شده؟‬ ‫‪University‬قربانی‬ ‫کشتی در این معامله‬ ‫متاسفانه‬ ‫‪of Iran:‬مــورد‬ ‫‪A Very‬رفتار‬ ‫گفتار و‬ ‫قرار‪United States with Iran.‬‬ ‫نقد‪He is‬‬ ‫‪the author‬‬ ‫دلیــل ‪Short‬‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫این‪(2014), The‬‬ ‫‪Politics‬‬ ‫شــدت‪of‬‬ ‫‪Nationalism‬‬ ‫او‪in‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫گرفتــه ‪Iran‬‬ ‫انتخاب شده‪».‬‬ ‫چگونه‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در‬ ‫به‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2017,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PM‬‬ ‫بهــروز‬ ‫نعمتی صبــح در مصاحب ‌ه با بنی تمیم با انتقــاد از «حضور چند‬ ‫‪Iran Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008), and The‬‬ ‫دلیــل‪History of‬‬ ‫‪Modern Iran‬‬ ‫متناقضش‬ ‫اظهارات‬ ‫روزها به‬ ‫‪Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since‬‬ ‫‪1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫خوانده‬ ‫تروریست‬ ‫را‬ ‫آمریکا‬ ‫صداوسیما‪،‬‬ ‫‪Fletcher‬گرفتن‬ ‫برای‬ ‫فدراســیون‬ ‫در‬ ‫ســاعته‬ ‫فشــار‬ ‫تحت‬ ‫‌هــای‬ ‫در زمان‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography‬‬ ‫‪of modern‬‬ ‫مختلف‪Iran,‬‬ ‫‪both the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪515 West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫‪ Vancouver‬و‪Street,‬‬ ‫دونالد‬ ‫‪ the‬که و‬ ‫توسط بهروز‬ ‫مجانی»‬ ‫تریبون‬ ‫ترامپ را نادان می‌نامد‪ .‬ظهر عکس‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have interpreted‬‬ ‫‪development of Iranian state and‬‬ ‫اتفاقی‬ ‫آخرین‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫درباره گرا‬ ‫‌فروشی و نرخ ارز صحبت نعمتی نوشت‪« :‬کسوت پهلوانی حرمت‬ ‫ن ‪to‬‬ ‫‪construct‬‬ ‫انتقادش‪a distinctly‬‬ ‫‪Iranian identity‬‬ ‫داد‪both in terms‬‬ ‫‪of their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫به‬ ‫مربــوط‬ ‫رخ‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪but also‬‬ ‫‪to regional and international powers,‬‬ ‫‌کنــد‪،‬‬ ‫‪ relation‬م‪in‬ی‬ ‫عصر هم به مدیریت ورزش دارد‪ ،‬نه سیاست‌بازی‪ .‬ای مگس! عرصه‬ ‫از نعمتی بــود‪ .‬او در حالی از نعمتی‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫سرپرست جدید فدراسیون کشتی به ملی ایران می‌پردازد!‬ ‫سیمرغ نه جوالنگه توست‪».‬‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪ basic‬که‬ ‫‪questions:‬حالی‬ ‫‪ what‬در‬ ‫‪ Please‬تاکید‬ ‫‪register‬کشــتی‬ ‫‪ online‬جهانی‬ ‫‪these‬وظیفه سرپرست موقت‪ ،‬رئیس‪ at‬اتحادیه‬ ‫انتخابات‪is an‬‬ ‫‪Iranian; and‬‬ ‫‪how has‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫انتقاد‬ ‫کردن‬ ‫مهندسی‬ ‫بهانه‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫کردن‬ ‫مهیا‬ ‫‪identity‬بستر انتخابات و تشکیل کرده است‪« :‬به فدراسیون ایران نامه‬ ‫‪discussion of issues of nationalism‬‬ ‫‪ modern‬از‪ in‬او منتشر‬ ‫"‪Iran.‬فیلمی‬ ‫کرده است که حاال‬ ‫)‪Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫عنوان‪Grant‬مجمع در ســریع‌ترین زمان ممکن زدیم تا در مورد روند اتفاقاتی که افتاده‬ ‫شده که در نشست خبری خود‬ ‫ً‬ ‫کرده مهندسی کردن انتخابات حق اســت‪ ،‬آقای نعمتی مشــغول عزل و روشــنگری کنند‪ .‬ضمنا بدهی‌های‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫طبیعــی وزارت ورزش و کمیته ملی نصب اســت و بی آن که تحصصی در فدراســیون کشتی ایران در شش ماه‬ ‫کشتی داشته باشد طی مدتی کوتاه‪ ،‬گذشته پرداخت نشده‪».‬‬ ‫المپیک است‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Pars National Ballet‬‬ ‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬ ‫!‪Connect with us‬‬

‫‪Tel: 604-985‬‬‫)‪6282 (NAVA‬‬ ‫‪@vanpnb‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫فیفا‪ :‬طرح برگزاری جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬قطر با ‪ ۴۸‬تیم‬ ‫منتفی است‬

‫مسی‪ ،‬ویلیامز‪ ،‬فدرر و جیمز‪،‬‬ ‫غول‌هایی که‬ ‫نمی‌خواهیم دوران‌شان تمام شود‬

‫شکی نیست که زمان خداحافظی فرا‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫برای هوادران فانتزی‪ ،‬زندگی پس از‬ ‫پایان ســریال بازی تاج و تخت مثل‬ ‫قبل از آن نمی‌شود‪.‬‬ ‫و اگر شــما طرفدار منچستر سیتی‬ ‫باشید‪ ،‬جای خالی وینسنت کمپانی را‬ ‫همواره در قلبتان حس خواهید کرد؛‬ ‫کاپیتان تیم که پس از ‪ ۱۱‬سال جدا‬ ‫شــد و به عنوان مربی‪-‬بازیکن راهی‬ ‫اندرلشت بلژیک شد‪.‬‬ ‫تصور این دفاع وســط بلژیکی در هر‬ ‫لباســی غیر از پیراهن آبی آسمانی‬ ‫منچستر سیتی سخت است‪ ،‬اما هر‬ ‫داستان خوشی یک پایان دارد‪.‬‬ ‫گذشته از کمپانی‪ ،‬ورزشکاران دیگری‬ ‫هم هســتند که هیچ کس دوســت‬ ‫نــدارد‪ ،‬حتی بــه خداحافظی آن‌ها‬ ‫فکر کند‪ .‬نخبه‌هایی که طرفدارانشان‬ ‫محدود به هواداران باشگاه‌هایشــان‬ ‫نیســتند‪ ،‬به نوعی تبدیــل به نماد‬ ‫ورزش‌هایشان شده‌اند و این ورزش‌ها‬ ‫بدون آن‌ها چیزی کم خواهد داشت‪.‬‬ ‫لیونل مسی و کریستیانو رونالدو‬

‫شما یا جزو «مسی‌دوستان» هستید‬ ‫یا «رونالدو‌دوستان»‪ ،‬ولی بیاید یک بار‬ ‫این بحث تمام‌نشدنی را که کدام‌یک‬ ‫بهتر است کنار بگذاریم و یک دقیقه‬ ‫فوتبال را بدون آن‌ها تصور کنیم‪.‬‬ ‫مسی ‪ ۳۱‬ساله است و در ‪ ۶۸۴‬بازی‬ ‫‪ ۶۰۲‬گل برای بارســلونا زده اســت‪.‬‬ ‫رونالدو ‪ ۳۴‬ساله است و در ‪ ۸۰۴‬بازی‬ ‫‪ ۶۰۰‬گل برای تیم‌های اسپورتینگ‬ ‫لیســبون‪ ،‬منچســتر یونایتد‪ ،‬رئال‬ ‫مادرید و یوونتوس زده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب رونالدو به طور متوسط‬ ‫در هــر بازی ‪ ۷۵/۰‬گل زده اســت و‬ ‫مسی ‪ ۸۸/۰‬گل در هر بازی‪ .‬ولی اگر‬ ‫آن‌ها بازنشسته شوند‪ ،‬چکار می‌کنیم؟‬ ‫بنشــینم یک بار دیگر فیلم دریبل‬ ‫خــوردن ژروم بوتانگ از مســی در‬ ‫نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان بین بارسا‬ ‫و بایرن مونیــخ را نگاه کنیم؟ دیدن‬ ‫بازی‌های رونالدو در منچستر یونایتد‬ ‫و کاشته مخوفی که به دیوید جیمز‬ ‫زد چطور؟‬ ‫شاید آن‌ها به این زودی‌ها بازنشسته‬ ‫نشــوند اما فوتبال پس از آن‌ها مثل‬ ‫قبل نخواهد بود‪.‬‬ ‫راجر فدرر‬

‫استاد سوئیســی در ‪ ۱۰۱‬تورنمنت‬ ‫حرفه‌ای تنیس قهرمان شــده (نفر‬

‫دوم پــس از جیمی کانرز) و در میان‬ ‫تنیس‌بازهای شــاغل بهترین رکورد‬ ‫را دارد‪ .‬او در ‪ ۲۰‬گرند‌اســلم قهرمان‬ ‫شده و پرافتخارترین مرد تاریخ تنیس‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمــار حیرت‌انگیز راجر فدرر طی ‪۱۹‬‬ ‫سال‪ ،‬در تمام انواع زمین تنیس (هارد‬ ‫کــورت‪ ،‬چمن و خاک رس) و در ‪۳۰‬‬ ‫شهر از ‪ ۱۹‬کشور به دست آمده است‪.‬‬ ‫و جالب‌تر از همه ایــن که او در ‪۳۷‬‬ ‫سالگی نشــانه‌ای از توقف بروز نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او اخیرا از مسترز رم کنار کشید (به‬ ‫دلیل مصدومیت زانــو و پس از این‬ ‫که مجبور شد در یک روز دو مسابقه‬ ‫سنگین برگزار کند)‪ ،‬اما شش هفته‬ ‫قبــل از آن به ای‌اس‌پی‌ان گفت‪« :‬ما‬ ‫به بازنشستگی فکر نمی‌کنیم چون‬ ‫فکر می‌کنم هرچه بیشــتر راجع به‬ ‫آن فکر کنم‪ ،‬بعد بیشتر راجع به آن‬ ‫صحبت می‌شود و من به آن نزدیک‌تر‬ ‫می‌شوم‪».‬‬ ‫سریناویلیامز‬

‫بــا قهرمانــی در ‪ ۲۳‬گرند اســلم و‬ ‫شکست دادن ‪ ۱۲‬بازیکن که در صدر‬ ‫جدول رده‌بندی جهانی تنیس بودند‬ ‫(از جمله خواهرش ونوس)‪ ،‬ســرینا‬ ‫ویلیامز بدون شک یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫تنیس‌بازهای تاریخ است‪.‬‬ ‫او در حالی که باردار بود قهرمان اوپن‬ ‫استرالیا شد‪ ،‬دخترش الکسیس را در‬ ‫سپتامبر ‪ ۲۰۱۷‬به دنیا آورد و بعد به‬ ‫فینال ویمبلدون ‪ ۲۰۱۸‬رسید‪.‬‬ ‫ویلیامــز یک ورزشــکار پیشــرو نه‬ ‫تنها به عنوان یــک زن که به عنوان‬ ‫یک سیاه‌پوست اســت؛ بازیکنی که‬ ‫دورنمای تنیس را به طور کامل تغییر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫او در مقاله‌ای نوشت‪« :‬در حالی بزرگ‬ ‫شدم که به من می‌گفتند نمی‌توانم به‬ ‫رویاهایم برســم به این دلیل که زن‬ ‫هســتم و از آن بیشتر به خاطر رنگ‬ ‫پوستم‪ .‬در هر مرحله از زندگی‌ام یاد‬ ‫گرفتم که بایستم و حرفم را با صدای‬ ‫بلند بزنم‪».‬‬ ‫لبرون جیمز‬

‫پس از به ثمر رساندن ‪ ۳۲۵۰۰‬امتیاز‬ ‫در ‪ ۱۶‬ســال‪ ،‬فــوروارد لس‌آنجلس‬ ‫لیکرز‪ ،‬لبرون جیمز بدون شک یکی از‬ ‫جدی‌ترین مدعیان تاج و تخت لیگ‬ ‫ملی بسکتبال آمریکا است‪.‬‬ ‫مجیک جانســون‪ ،‬مایــکل جردن و‬

‫‪33‬‬

‫شکیل اونیل‪ ،‬همگی می‌توانند مدعی‬ ‫سلطنت در اقلیم بسکتبال باشند ولی‬ ‫بسیاری از منتقدان عقیده دارند «شاه‬ ‫جیمز» بزرگ‌ترین حکمران این خطه‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــا ‪ ۸۶۶۲‬پــاس گل‪ ۷۱۴۰ ،‬پرتاب‬ ‫آزاد و ‪ ۴۱۶۳‬دفعــه لو دادن توپ در‬ ‫‪ ۱۱۹۸‬باری که برای تیم‌های کلیولند‬ ‫کاوالیرز‪ ،‬میامــی هیت و لیکرز بازی‬ ‫کرد‪ ،‬او خــودش را به عنوان یکی از‬ ‫بهترین ورزشکاران نسلش اثبات کرد‪.‬‬ ‫عملکرد درخشان جیمز فقط محدود‬ ‫به داخل زمین بســکتبال نیســت‪.‬‬ ‫او مدرســه‌ای در زادگاهــش آکرون‬ ‫اوهایو ساخته اســت تا دانش‌آموزان‬ ‫آســیب‌پذیر بتوانند در آن تحصیل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جیمز گرچه این فصل نتوانســت با‬ ‫لیکرز به پلی‌آف «ان‌بی‌ای» برسد اما‬ ‫میراث او در بســکتبال همیشه ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫مارتا‬

‫مارتا ویه‌را داسیلوا‪ ،‬فوتبالیست برزیلی‬ ‫شش بار برنده بهترین بازیکن زن فیفا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این بازیکن ‪ ۳۳‬ســاله‪ ۱۱۰ ،‬گل در‬ ‫‪ ۱۳۳‬مســابقه با پیراهــن تیم ملی‬ ‫برزیل زده اســت و برای باشگاه‌های‬ ‫نیویورک فلش‪ ،‬تایرســو‪ ،‬روزنگارد و‬ ‫اورالندو پراید نیز در ‪ ۲۵۷‬بازی ‪۱۶۶‬‬ ‫گل زده است‪.‬‬ ‫هوپ پاول‪ ،‬سرمربی پیشین تیم ملی‬ ‫فوتبــال زنان انگلیــس در مصاحبه‬ ‫با بی‌بی‌ســی گفت‪« :‬دوران طوالنی‬ ‫حرفه‌ای او و آنچه برای ورزش انجام‬ ‫داده‪ ،‬ســزاوار احترام و ستایش است‪.‬‬ ‫االن زنــان ایــن بخــت را دارند که‬ ‫فوتبالیست حرفه‌ای شــوند و از این‬ ‫راه زندگی مناســبی داشــته باشند‪.‬‬ ‫بازیکنان زیــادی بودند که این راه را‬ ‫باز کردند و مارتا یکی از آن‌ها است‪».‬‬ ‫این مهاجم تابستان امسال پنجمین‬ ‫حضورش در جام جهانی را در فرانسه‬ ‫تجربه می‌کند‪.‬‬ ‫سرانجام زمانی می‌رسد که هیچکدام‬ ‫از این شش ورزشکار بزرگ دیگر بازی‬ ‫نکنند و باید امیدوار باشیم که فقدان‬ ‫آن‌ها به بزرگی فقــدان «بازی تاج و‬ ‫تخت»نباشد‪ .‬ولی دست‌کم می‌توانیم‬ ‫بگوییــم که مــا افــرادی بودیم که‬ ‫توانســتیم آن‌ها را در دوران اوجشان‬ ‫ببینیم‪ .‬و در آخر این که‪« :‬چیزی که‬ ‫مرده‪ ،‬نمی‌تواند بازهم بمیرد‪».‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬فدراســیون بین‌المللی‬ ‫فوتبــال‪ ،‬فیفا‪ ،‬روز چهارشــنبه اول‬ ‫خرداد ماه اعالم کرد که طرح برگزاری‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬در قطر با حضور‬ ‫‪ ۴۸‬تیم منتفی است‪.‬‬ ‫در بیانیه فدراسیون بین‌المللی فوتبال‬ ‫آمده اســت که جیانــی اینفانتینو‪،‬‬ ‫رئیس فیفا پیشتر پیشنهاد برگزاری‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬قطر با حضور ‪۴۸‬‬ ‫تیم و در چند کشور منطقه را مطرح‬ ‫کرده بود‪ .‬طبق این بیانیه در آخرین‬ ‫نشست مشــترک فیفا و قطرموضوع‬ ‫افزایــش تیم ها و همچنین برگزاری‬ ‫مسابقات در چند کشور دیگر منطقه‬ ‫مورد بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫فدراســیون بین‌المللی فوتبال اضافه‬ ‫کرده اســت‪ :‬پــس از بررســی هاو‬ ‫مشــورت های جامع با تمام دســت‬ ‫اندرکاران این موضوع‪ ،‬تصمیم گرفته‬ ‫شد به دلیل وضعیت موجود این طرح‬ ‫اکنون اجرا نشود‪.‬‬ ‫فیفا تصریح کرده است‪ :‬مسابقات جام‬ ‫جهانی قطر در سال ‪ ۲۰۱۲‬همانگونه‬ ‫که قبال طراحی شــده بــود‪ ،‬برگزار‬ ‫خواهد شد و طرحی به نشست پنجم‬ ‫ژوئن ارائه نخواهد شد‪.‬‬

‫نیویورک تایمز نیز در این زمینه نوشته‬ ‫است‪ ،‬در صورتی که طرح پیشنهادی‬ ‫جیانی اینفانتینو بــرای افزایش تیم‬ ‫های حاضر در جام جهانی در نشست‬ ‫ســاالنه ماه آینده این فدراســیون‬ ‫در پاریس مطرح می‌شــد ‪ ،‬احتمال‬ ‫تصویب آن زیــاد بود ‪ .‬اما با توجه به‬ ‫بحران سیاسی بین قطر و عربستان و‬ ‫سه کشــور عرب دیگر ‪ ،‬این طرح در‬ ‫مسابقات جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬قطر اجرا‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫با این حال فیفا تاکید کرده اســت‪،‬‬ ‫برگزاری جام جهانی با حضور ‪ ۴۸‬تیم‬ ‫در مسابقات سال ‪ ۲۰۲۶‬در کشورهای‬ ‫آمریــکا‪ ،‬مکزیک و کانادا اجرا خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز می‌گوید‪ ،‬تصمیم تازه‬ ‫فیفا می‌تواند باعث آرامش خاطر قطر‬ ‫شود چرا که برگزاری جام جهانی در‬ ‫قطر می‌تواند نوعی افتخار ملی برای‬ ‫این کشور کوچک محسوب شود که‬ ‫با همسایگان عرب خود دچار اختالف‬ ‫است‪.‬‬ ‫با تشــدید اختالفات امارات متحده‬ ‫عربی‪ ،‬عربستان ســعودی‪ ،‬بحرین و‬ ‫مصر با قطر این کشورها روابط خود با‬

‫دوحه را در سال ‪۱۳۹۶‬قطع کرده‌اند‪.‬‬ ‫عربســتان ‪ ،‬امــارات و بحرین ســه‬ ‫همسایه قطر از همان زمان عمال قطر‬ ‫را در محاصر‌ه اقتصادی قرار دادند‪ .‬این‬ ‫چهار کشور قطر را متهم کرده‌اند که از‬ ‫گروه‌های شبه‌نظامی حمایت می‌کند‬ ‫و بیش از حد به جمهوری اســامی‬ ‫نزدیک شده است‪.‬‬ ‫دوحه اتهام حمایت از تروریسم را رد‬ ‫کرده و کشورهایی مانند عربستان و‬ ‫امارات را متهم کرده قصد دخالت در‬ ‫امور این کشور را دارند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬وزیر ورزش امارات متحده‬ ‫عربی پیشــتر گفته بــود در صورت‬ ‫افزایش تیم‌ها به ‪ ۴۸‬تیم‪ ،‬کشــور او‬ ‫همراه کویت و عمان می‌توانند محل‬ ‫برگزاری بازی‌ها باشــند‪ .‬اما او تاکید‬ ‫کرده بــود‪ ،‬چنین چیــزی تنها در‬ ‫صورتی ممکن اســت که اختالفات‬ ‫امــارات و دیگــر کشــورها‪ ،‬و قطر‪،‬‬ ‫حل‌وفصل شوند‪.‬‬ ‫کمیتــه اجرایی فدراســیون جهانی‬ ‫فوتبال در سال ‪ ،۱۳۸۹‬روسیه و قطر‬ ‫را به عنوان برگزارکننده مسابقات در‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬انتخــاب‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫قرارداد فدراسیون فوتبال با مارک ویلموتس‬ ‫در بن‌بست تحریم‌های بانکی‬ ‫کیهان لندن‪ -‬درحالی که مهدی تاج‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال جمهوری‬ ‫اســامی برای انعقاد قرارداد با مارک‬ ‫ویلموتس گزینــه هدایت تیم ملی‬ ‫فوتبــال ایران به بلژیک ســفر کرده‬ ‫گزارش شده امضای نهایی قرارداد به‬ ‫یک مشکل جدی برخورده است‪.‬‬ ‫مــارک ویلموتس هفته گذشــته به‬ ‫ایران ســفر کرد تا از کمپ تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران بازدید کند‪ .‬فدراسیون‬ ‫فوتبــال ایران به ایــن مربی بلژیکی‬ ‫پیشنهاد قراردادی تا پایان مسابقات‬ ‫جــام جهانــی ‪ ۲۰۲۲‬داد و رئیــس‬ ‫این فدراســیون هم اعــام کرد که‬ ‫توافق بین طرفین صورت گرفته‪ ،‬اما‬ ‫ویلموتــس در نهایت بــدون امضای‬ ‫قرارداد به بلژیک بازگشت‪.‬‬ ‫به گــزارش تســنیم‪ ،‬روزنامه «‪Het‬‬ ‫‪ »Laatste Nieuws‬چاپ بروکسل‬ ‫بلژیک می‪‎‬نویسد گرچه جایگاه ایران‬ ‫در رنکینگ فیفا ‪ ۲۱‬است و دستمزد‬ ‫ویلموتس ‪ ۱،۳‬میلبون یورو اما ممکن‬ ‫است این سرمربی ‪ ۵۰‬ساله پیشنهاد‬ ‫ایران را رد کند‪.‬‬ ‫این روزنامه ادعا کرده دلیل به بن‌بست‬ ‫خوردن قرارداد درخواست فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران از ویلموتس برای اقامت‬

‫دائم در ایران به منظور زیر نظر گرفتن‬ ‫تیم ملی از نزدیک است که او قبول‬ ‫نکرده‪ .‬ویلموتس پیــش از این فکر‬ ‫می‌کرد که اقامتــش در ایران بطور‬ ‫موقت خواهد بود و هر زمان که تیم‬ ‫ملی برنامه‌ای بــرای بازی‌ها خواهد‬ ‫داشت باید در این کشور حضور داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬اما فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫اینطور فکر نمی‌کند!‬ ‫با ســفر تاج به بروکسل برای بستن‬ ‫قرارداد‪ ،‬اهالی فوتبــال انتقاد زیادی‬ ‫به او و مسئوالن فدراسیون کردند و‬ ‫گفتند اینکه رئیس فدراسیون فوتبال‬

‫کوهنوردنپالی‬ ‫برای ‪ ۲۳‬مین بار قله اورست را فتح کرد‬ ‫العربیه‪ -‬کامی ریتا شرپا‪ ،‬برای ‪ 23‬مین بار قله اورست را فتح کرد و توانست‬ ‫رکورد جدیدی برای خود ثبت کند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش کاتماندوپست‪ ،‬این مرد ‪ 49‬ساله که اهل نپال است‪ ،‬صبح‬ ‫روز چهارشنبه ‪ 15‬می ‪ ،2019‬توانست قله اورست را فتح کند‪.‬‬ ‫‪ 16‬می ســال گذشــته‪ 22 ،‬مین رکورد باال رفتن به اورست این مرد نپالی‬ ‫بوده است‪ .‬کامی اولین بار در سال ‪ 1994‬و در سن ‪ 24‬سالگی‪ ،‬قله اورست‬ ‫را فتح کرد‪.‬‬ ‫از دهه ‪ ، 1920‬قله اسرارآمیز اورست‪ ،‬کوهنوردان و دانشمندان بسیاری را از‬ ‫سراسر جهان به سوی خود جذب کرده است‪ .‬در راه فتح باالترین قله جهان‪،‬‬ ‫صدها نفر جان خود را از دســت داده اند‪ ،‬امــا تالش و جذبه برای فتح آن‬ ‫همچنان توسط بسیاری افراد ادامه دارد‪.‬‬

‫کشــور راهی بلژیک شــده در شأن‬ ‫تیم ایران نیســت و جایگاه و منافع‬ ‫ملی ایران در نظر گرفته نشده‪ .‬حتی‬ ‫کارلوس کیروش ســرمربی پیشین‬ ‫تیم ملی برای عقد قــرارداد به ایران‬ ‫آمد و هیچ ادعایی نیز مبنی بر اینکه‬ ‫مربی پروازی باشــد نداشت‪ .‬اما حاال‬ ‫شنیده شده پشت پرده دالیل دیگری‬ ‫برای این ســفر بوده و عــدم قرارداد‬ ‫ویلموتس با تیم ملی ایران فراتر از این‬ ‫حرف‪‎‬هاست‪.‬‬ ‫درواقع ویلموتس پس از سفر به تهران‬ ‫نظرش در مورد همکاری با فدراسیون‬ ‫عوض شــد و به دنبال بهانه‪‎‬ای بود تا‬ ‫قرارداد را امضا نکند‪ .‬تحریم‪‎‬های بانکی‬ ‫جمهوری اسالمی باعث شد راه برای‬ ‫پرداخت مبلغ قرارداد و دســتمزد او‬ ‫بسته باشد‪ .‬فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫سالیانه کمک‌هایی به فدراسیون‌های‬ ‫عضــو خــود می‌کند که رقــم قابل‬ ‫توجهی اســت و قرار شد در صورتی‬ ‫که امکان داشــته باشد فدراسیون از‬ ‫این کمک‌ها و از طریق فیفا دستمزد‬ ‫ســرمربی آینده تیم ملی را پرداخت‬ ‫کند که در این شرایط معلوم نیست‬ ‫چیزی به سرمربی بلژیکی برسد یا نه!‬ ‫همچنین گفته می‪‎‬شــود فدراسیون‬ ‫در حــال حاضر اصال موجودی کافی‬ ‫برای پرداخت مبلغ قرارداد این مربی‬ ‫را ندارد!‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫تناقض‌گوییقوه‌قضاییه‬ ‫در مورد دوچرخه‌سواری زنان‬

‫دوچرخه اختراعی برای زنان در جشنواره ابن‌سینا‬

‫ی که هفته پیش‬ ‫کیهان لندن‪ -‬در حال ‌‬ ‫دادســتانی اصفهان‪ ،‬دوچرخه‌سواری‬ ‫زنــان را طبق فتــوای دینی «فعل‬ ‫حرام» خوانده و دستور تذکر‪ ،‬توقیف‬ ‫و احضار زنان دوچرخه‌سوار به پلیس‬ ‫امنیت را داده بود‪ ،‬امروز سه‌شنبه ‪۳۱‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه غالمحسین اسماعیلی‬ ‫سخنگوی قوه قضاییه اعالم کرد نقل‬ ‫قول دادستان اصفهان «یک برداشت‬ ‫ناقص از نظر و نامه دادستان اصفهان‬ ‫بوده‪».‬‬ ‫علــی اصفهانــی روز سه‌شــنبه ‪۲۴‬‬ ‫اردیبهشــت‌ماه به ایرنا گفته بود که‬ ‫بر طبق «فتــوای علما» و همچنین‬ ‫براساس قانون‪ ،‬دوچرخه سواری بانوان‬ ‫در فضای عمومی «فعل حرام» است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪« ،‬ائمه جمعه‪ ،‬جماعات‬ ‫و خانواده شــهدا» مدت‌هاســت که‬ ‫به دوچرخه‌ســواری بانوان در اماکن‬ ‫عمومی معترض بودند و «همچنین‬ ‫تعرضــات و مزاحمت هایی برای این‬ ‫بانوان ایجاد شده بود‪».‬‬ ‫آنگونه که دادستانی اصفهان دستور‬ ‫داده بــود‪ ،‬به نیــروی انتظامی اعالم‬ ‫شــده که در صورت مشــاهده زنان‬ ‫دوچرخه‌ســوار‪ ،‬ابتدا بــه آنان تذکر‬ ‫محترمانــه دهند و ســپس مدارک‬ ‫شناسایی‌شان را بگیرند و دوچرخه را‬ ‫توقیف کنند‪.‬‬ ‫علی اصفهانی حتی گفته بود که در‬ ‫صورت تکرار این اقدام توســط زنان‪،‬‬ ‫دوچرخه‌سواری به دلیل حرام بودن‬ ‫این فعل‪ ،‬مجازات اسالمی در پی دارد‪.‬‬ ‫حاال در پی انتقادات شــدید مردم و‬ ‫کاربران فضای مجازی به ممنوعیت‬ ‫دوچرخه‌سواری زنان‪ ،‬سخنگوی قوه‬ ‫قضاییه می‌گوید‪« :‬آنچه ایشــان در‬ ‫آن نامه اعالم کردند این نیســت که‬ ‫دوچرخه سواری توسط بانوان مطلقاً‬ ‫ممنوع است!»‬ ‫غالمحسین اســماعیلی بخشنامه و‬ ‫دستور پیگیری دادستان اصفهان را‬ ‫مربوط به «برخــورد با مظاهر اعمال‬ ‫منافی عفت‪ ،‬بدحجابی یا بی‌حجابی‬ ‫و تشــویق دیگران به فساد و فحشا و‬ ‫امثال آن» دانسته و گفته است‪« :‬ای‬ ‫کاش کسانی که در فضای مجازی به‬ ‫اظهار نظر پرداختند‪ ،‬ذیل این دستور‬ ‫را می‌دیدند‪».‬‬

‫ســخنگوی قوه قضاییه گفته است‪:‬‬ ‫«در ذیــل دســتور اعالم کــرده که‬ ‫شهرداری الزم اســت محل‌هایی را‬ ‫برای دوچرخه‌ســواری بانوان تعبیه‬ ‫کند‪ .‬کســی کــه چنین چیــزی را‬ ‫می‌خواهد آیا معتقد است بانوان مجاز‬ ‫به دوچرخه‌سواری نیستند؟»‬ ‫آیت‌اهلل علــی خامنه‌ای ســال‌های‬ ‫پیش دوچرخه‌سواری زنان در مجامع‬ ‫عمومی و در معــرض دید نامحرم را‬ ‫حرام دانسته بود‪ .‬همچنین‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫مکارم شیرازی درباره حکم دوچرخه‬ ‫و موتورسواری بانوان در وبسایت خود‬ ‫پاسخ داده که «با توجه به پیامدهاى‬ ‫سوء که اینگونه امور دارد‪ ،‬الزم است‬ ‫از آن پرهیز شود و به وسوسه‌هایى که‬ ‫این و آن مى‌کنند توجه نکنید!»‬

‫‪32‬‬

‫خطر محرومیت از میزبانی و پاداش‌های فیفا در انتظار فوتبال ایران‬ ‫به گزارش خبرگــزاری خبرآنالین‪،‬‬ ‫سهیل مهدی درباره بازدید نمایندگان‬ ‫فدراسیون فوتبال آسیا از چند باشگاه‬ ‫ایرانی اظهار داشت‪ :‬نامه‌نگاری مربوط‬ ‫به این بازدیدها انجام شــده و فقط‬ ‫گــزارش ناظران فدراســیون فوتبال‬ ‫آســیا مانده کــه بایــد در روزهای‬ ‫آینده به دســت ما برســد تا ببینیم‬ ‫که نمایندگان آســیا چه ایرادهایی‬ ‫در بازدیدهای‌شــان بــه فوتبــال و‬ ‫باشگاه‌های ما وارد دانسته‌اند‪ .‬موازی‬ ‫با نمایندگان فدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫بازدید نماینــدگان فیفا نیز در حال‬ ‫انجام بود که آن‌ها ممیزی‌های خاصی‬ ‫بــرای گردش‌های مالی باشــگاه‌ها‬ ‫و دریافتی‌های‌شــان از حــق پخش‬ ‫تلویزیونی لحــاظ کردند و دیدند که‬ ‫دریافتی‌ها از حق پخش صفر است‪.‬‬ ‫رئیس کمیته صــدور مجوز حرفه‌ای‬ ‫ســازمان لیــگ ادامــه داد‪ :‬بحــث‬ ‫نمایندگان فیفــا از بحث نمایندگان‬ ‫فدراســیون فوتبال آسیا برای صدور‬ ‫مجوز حرفه‌ای بسیار مهم‌تر و جدی‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اینکــه اصال فوتبــال مــا می‌تواند‬ ‫مســابقاتش را با این وضعیت برگزار‬ ‫و در رقابت‌های بین‌المللی شــرکت‬ ‫کنــد‪ ،‬بحث فیفا اســت و این بحث‬ ‫از صدور مجوز حرفــه‌ای برای ‪۴-۵‬‬ ‫باشگاه که فدراســیون فوتبال آسیا‬ ‫انجام می‌دهد‪ ،‬بسیار فراتر است‪ .‬فیفا‬ ‫شــوخی ندارد و شاید با این وضعیت‬ ‫که حتی یک ریــال هم حق پخش‬ ‫به باشگاه‌ها پرداخت نمی‌شود‪ ،‬دیگر‬ ‫اجازه برگزاری مسابقات را ندهد‪.‬‬ ‫مهدی بــا بیان اینکه «ایرادهای فیفا‬ ‫باید صددرصد جدی گرفته شــود و‬ ‫در غیــر این‌صورت باید منتظر خطر‬ ‫محرومیت و دیگر مســائل باشیم»‬ ‫عنوان کرد‪ :‬فوتبال ما اگر بخواهد در‬ ‫سطح بین‌المللی حضور داشته باشد‪،‬‬ ‫بایــد قوانین بین‌المللی را هم رعایت‬ ‫کنــد‪ .‬قوانین بین‌المللــی فوتبال را‬ ‫فدراســیون فوتبال آســیا و فیفا در‬ ‫اساســنامه‌هایی اعالم کرده‌اند و باید‬ ‫آن‌ها را اجرا کنیم‪ .‬اگر در جام ملت‌ها‬

‫علی دایی‪ :‬حذف من از فوتبال ایران‬ ‫بعیدنیست‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬در پی ســخنان انتقادی چند هفته پیش علی دایی سرمربی‬ ‫سابق ســایپا علیه مدیرعامل باشگاه سایپا و برخی مسئوالن این کارخانه‬ ‫اکنون صحبت از حذف او از فوتبال ایران می‌رود‪.‬‬ ‫علی دایی سه‌شنبه ‪ ۳۱‬اردیبهشت در گفت‌وگو با روزنامه فرهیختگان در‬ ‫این‌باره گفت‪« :‬چنین مســائلی بعید نیست و شاید هم این مسائل خیلی‬ ‫محتمل باشد‪ ،‬اما من مگر وابسته به فوتبال هستم که بخواهم ناراحت شوم؟‬ ‫من همیشه حرف حق را می‌زنم و تا آخرش هم پای حرفم هستم»‪.‬‬ ‫او با بیان این‌که پیش‌بینی می‌کرده چنین اتفاقی رخ بدهد‪ ،‬افزود‪« :‬همیشه‬ ‫کار خودم را کرده‌ام و همیشه حرف خودم را زده‌ام؛ حرفی که در آینده همه‬ ‫به آن پی می‌برند و می‌فهمند چه گفته‌ام»‪.‬‬ ‫دایی پس از برد تیم فوتبال ســایپا مقابل ذوب آهن انتقادهایی را نسبت‬ ‫به تصمیمات مدیریتی باشــگاه و کارخانه داشــت و از مشــکالت مالی و‬ ‫سنگ‌اندازی‌های معاون و مدیرعامل باشــگاه انتقاد کرده بود‪ .‬پس از این‬ ‫انتقادها مدیرعامل باشگاه سایپا که به نام مصطفی مدبر او را می‌شناسند‬ ‫علی دایی را برکنار کرد اما دایی گفت قبل از بازی با ذوب آهن اخراج شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫علی دایی در یک نشســت خبری از هویت واقعی «مصطفی مدبر» پرده‬ ‫برداشت و او را ســردار غفور درجزی معرفی کرد که یکی از اعضای سپاه‬ ‫قدس اســت‪ .‬بنا به گفته علی دایی درجزی پیش از این ریاست حراست‬ ‫صدا و سیما و ریاست سازمان تجهیز و توسعه را هم به عهده داشته است‪.‬‬ ‫نام این سردار پاسدار در اسناد و بازجویی‌های دادگاه میکونوس نیز مطرح‬ ‫ل ‪ ۱۹۹۲‬پرونده ترور صادق شرفکندی‪ ،‬دبیرکل‬ ‫شده بود‪ .‬این دادگاه در سا ‌‬ ‫حزب دموکرات کردستان ایران و سه تن از همراهان او در برلین را بررسی‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫و جام جهانی و لیگ قهرمانان آســیا‬ ‫شــرکت و از این راه برای حق پخش‬ ‫و دیگر مسائل پول دریافت می‌کنیم‪،‬‬ ‫این مســائل باید در ایران هم رعایت‬ ‫شود‪ .‬چطور می‌شود که پرسپولیس‪،‬‬ ‫استقالل‪ ،‬تراکتورسازی و دیگر تیم‌ها‬ ‫به دلیل بازی بازیکنان‌شــان در جام‬ ‫جهانی از حق پخش این مســابقات‬ ‫پول دریافت می‌کنند‪ ،‬اما در ایران باید‬ ‫از این حق محروم باشند؟‬ ‫رئیس کمیته صــدور مجوز حرفه‌ای‬ ‫ســازمان لیگ تاکید کرد‪ :‬زمانی که‬ ‫فوتبال ما از شــرکت در مســابقات‬ ‫بین‌المللی سود می‌برد و درآمد دارد‪،‬‬ ‫باید ایــن اتفاق در ایران و رقابت‌های‬ ‫داخلی نیز رخ دهد‪.‬‬ ‫به طور مثال استقالل و پرسپولیس‬ ‫از آخرین بازی‌شان در لیگ قهرمانان‬ ‫آسیا با وجود اینکه از مسابقات حذف‬ ‫شــده بودند‪ ،‬درآمد کســب کرده و‬ ‫فدراســیون فوتبال آســیا به آن‌ها‬ ‫پول پرداخت می‌کند‪ .‬این نمی‌شــود‬ ‫که فوتبال ایران طبق اساسنامه‌های‬

‫بین‌المللــی از حق پخش درآمدزایی‬ ‫داشته باشد‪ ،‬اما خودش این مسئله را‬ ‫رعایت نکند‪.‬‬ ‫«اگر می‌خواهیم اینطــور به کارمان‬ ‫ادامه دهیم باید دور فوتبال‌مان دیوار‬ ‫بکشیم و فقط برای خودمان مسابقات‬ ‫محلی مثل جام رمضان برگزار کنیم‪».‬‬ ‫مهدی با بیان این مطلب به تســنیم‬ ‫گفت‪ :‬نمی‌شــود که ســر یک سفره‬ ‫بنشــینیم و غذا بخوریم‪ ،‬اما قوانین‬ ‫آن را رعایت نکنیم‪ .‬چطور اســت که‬ ‫دوســت داریم پول‌های‌مان را برای‬ ‫حضور در جام ملت‌ها و جام جهانی‬ ‫دریافت کنیــم و انتظــار داریم که‬ ‫فدراســیون فوتبال آسیا و فیفا پول‬ ‫ما را طبــق قوانین بدهند‪ ،‬اما حاضر‬ ‫نیستیم در کشور خودمان این قوانین‬ ‫را اجرا کنیم‪ .‬حداقلش این است که‬ ‫این مشکالت باید با سلسله مراتب به‬ ‫نوعی روی کاغذ حل شود تا فوتبال‬ ‫ما از خطراتی که برای عدم پرداخت‬ ‫حق پخش متحمل خواهد شــد‪ ،‬در‬ ‫امان باشد‪.‬‬

‫وی یادآور شد‪ :‬اگر مشکل حق پخش‬ ‫بــرای فصل آینده حل نشــود‪ ،‬فیفا‬ ‫از راه‌هــای مختلف بــرای فوتبال ما‬ ‫محرومیــت در نظر می‌گیرد‪ .‬ممکن‬ ‫است میزبانی را از تیم‌های ما بگیرند‬ ‫یا دیگــر برای حضور در مســابقات‬ ‫بین‌المللی پولی به باشگاه‌ها و فوتبال‬ ‫ما پرداخت نکنند یا محرومیت‌های‬ ‫دیگر لحاظ شــود‪ .‬نمی‌شــود که از‬ ‫فدراســیون فوتبال آسیا حق پخش‬ ‫بگیریم‪ ،‬اما خودمان این قانون را اجرا‬ ‫نکنیم‪ .‬این مسائل ابتدا باید در ایران‬ ‫انجام شود و بعد انتظار داشته باشیم‬ ‫که فیفا و فدراســیون فوتبال آســیا‬ ‫این کار را انجام دهند‪ .‬مگر می‌شــود‬ ‫شما بچه‌ای داشته باشید که قبولش‬ ‫نداشــته باشــید‪ ،‬اما بخواهید او در‬ ‫مدرسه تیزهوشان درس بخواند؟ باید‬ ‫هرچه زودتــر در این باره مدارک‌مان‬ ‫را بــه فیفا ارســال کنیــم و در غیر‬ ‫این‌صورت باید منتظر محرومیت‌های‬ ‫احتمالی برای فوتبال‌مان باشیم‪.‬‬

‫بی‪‎‬پولی‪ ،‬تحریم و بحران ارز‬ ‫گریبان پرسپولیس و استقالل را گرفته است‬

‫کیهان لندن‪ -‬تیم فوتبال اســتقالل‬ ‫(تاج) بــا بحران تازه‪‎‬ای روبرو شــده‬ ‫اســت‪ .‬قرارداد وریا غفــوری‪ ،‬آیاندا‬ ‫پاتوسی‪ ،‬روزبه چشمی‪ ،‬علی کریمی‪،‬‬ ‫سیدحسین حسینی و یکی دو بازیکن‬ ‫دیگر به پایان رسیده و باشگاه استقالل‬ ‫از جمعه هفته گذشته مذاکره با آنها را‬ ‫آغاز کرده اما جیب باشگاه خالی است!‬ ‫این تیم که در هجدهمین دوره لیگ‬ ‫برتر به دلیل کمبود بودجه تعدادی از‬ ‫بازیکنان اصلی خود مثل مامه تیام و‬ ‫امید ابراهیمــی را پیش از آغاز فصل‬ ‫از دســت داد و بــا چندین مصدوم‬ ‫نتوانست امتیازهای الزم را بگیرد‪ ،‬در‬ ‫فصل نوزدهم نیز با مشکالت تاز‪‎‬ه‌ای‬ ‫دست به گریبان است‪.‬‬ ‫پــس از مذاکره باشــگاه با غفوری و‬ ‫کریمی باشگاه استقالل (تاج) اطالعیه‬ ‫صــادر کرد که به این دو بازیکن یک‬ ‫هفته بــرای تمدید قرارداد وقت داده‬ ‫شــد‪ .‬در این مذاکرات از دو بازیکن‬ ‫خواسته شــده که رقم قراردادشان را‬ ‫به نسبت فصل گذشته کاهش دهند‬ ‫که با مخالفت آنها روبرو شــده است‪.‬‬ ‫رسانه‪‎‬ها نوشته‌اند این سیاست ممکن‬ ‫است باعث جدایی چند بازیکن شود‪،‬‬ ‫اما مسئوالن باشگاه استقالل برخالف‬ ‫سال‌های گذشته دوســت ندارند با‬ ‫درخواســت بازیکنان بــرای افزایش‬ ‫مبلغ قــرارداد موافقت کند و اگر هم‬ ‫بازیکنی جدا شود‪ ،‬سراغ گزینه‌های‬ ‫دیگری خواهند رفت‪.‬‬ ‫نمونه این اتفاق‪ ،‬مذاکره با وریا غفوری‬

‫است‪ .‬مسئوالن باشــگاه استقالل از‬ ‫غفوری خواسته‌اند که رقم قراردادش‬ ‫را کاهش دهد‪ ،‬اما بازیکن اســتقالل‬ ‫گفته است که اگر او را نمی‌خواهند‪،‬‬ ‫ســراغ گزینه دیگری بروند و بحث‬ ‫تمدید قرارداد را مطرح نکنند!‬ ‫همچنین از باشــگاه استقالل (تاج)‬ ‫خبر می‌رســد که طبق صحبت‌های‬ ‫انجام شــده با فرهاد مجیدی‪ ،‬ایسما‬ ‫گونکالوس شــاید در صــورت خرید‬ ‫مهره جدید در خط حمله‪ ،‬از استقالل‬ ‫جدا شود‪.‬‬ ‫مســئله دیگــر وضعیت ســرمربی‬ ‫استقالل است‪ .‬بخشی از تماشاگران‬ ‫و پیشکســوتان باشــگاه و تعدادی‬ ‫از مدیران به دنبــال گزینه خارجی‬ ‫هستند تا وضعیت این تیم را بهبود‬ ‫بخشد اما پول کافی برای جذب مربی‬ ‫خارجی وجود ندارد و از ســوی دیگر‬ ‫با تحریم‪‎‬های بانکی انتقال پول ممکن‬ ‫نیست‪ .‬شــرایط سیاسی و اجتماعی‬ ‫ایران نیز ناپایدار است و کمتر کسی‬ ‫خطر می‪‎‬کند که در چنین شرایطی‬ ‫با رقم‪‎‬های معمولی در ایران فعالیت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫همچنیــن گزارش‌هــا حاکیســت‬ ‫بازیکنــان خارجــی تیــم فوتبال‬ ‫پرسپولیس هم طلب خود را نگرفته‪‎‬اند‬ ‫و مسئوالن باشــگاه پرسپولیس در‬ ‫تالش‌اند برای پرداخت حق و حقوق‬ ‫آنهــا ارز دولتی تهیه کنند تا مجبور‬ ‫نشوند بیشــتر از این برای پرداخت‬ ‫دســتمزد خارجی‌های خود با توجه‬

‫به افزایش چشمگیر قیمت ارز‪ ،‬ضرر‬ ‫مالی کنند‪.‬‬ ‫تسنیم نوشته به خاطر همین مسئله‬ ‫هم بود که بشــار رســن با دلخوری‬ ‫مجبور به ترک ایران شد و باز هم به‬ ‫وی وعده داده شد که دستمزدش را‬ ‫به زودی دریافت می‌کند‪ .‬ضمن اینکه‬ ‫اگر وســاطت برانکو ایوانکوویچ نبود‬ ‫ماریو بودیمیر نیز در سفر اخیرش به‬ ‫کرواسی در کشورش ماندنی شده و‬ ‫با فســخ قرارداد یک‌طرفه و شکایت‬ ‫به فیفا خواهــان کل پول قراردادش‬ ‫می‌شــد‪ .‬از این جهت که او به دلیل‬ ‫چند ماه عقب افتادن حق و حقوقش‬ ‫قانون ّا می‌توانست به مانند آنتونی گولچ‬ ‫(بازیکن سابق پرسپولیس) این کار را‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫با توجه به این مســائل‪ ،‬امکان اینکه‬ ‫باشگاه پرسپولیس با بازیکنان خارجی‬ ‫خود برای فصل آینده قطع همکاری‬ ‫کند‪ ،‬زیاد اســت‪ .‬باشگاه پرسپولیس‬ ‫اگر مایل به حفظ رادوشویچ‪ ،‬بودیمیر‬ ‫و بشــار باشــد باید مبلغی در حدود‬ ‫‪ ۱۴‬تا ‪ ۱۵‬میلیــارد تومان برای یک‬ ‫فصل آنها کنار بگــذارد که در ظاهر‬ ‫اقدامی معقول نیســت‪ .‬جدا از اینکه‬ ‫فراهم کردن دستمزد مربیان خارجی‬ ‫پرســپولیس هم بیش از ‪ ۲۰‬میلیارد‬ ‫تومان برای این باشــگاه هزینه در بر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫مدیریت باشــگاه پرسپولیس در این‬ ‫زمینــه صحبت‌هایی هم بــا برانکو‬ ‫ایوانکوویچ داشت ‌ه است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫مبارزه با روزه‌خواری از خیابان تا مدرسه‬

‫رمضان ماه رحمت‬ ‫یا ماه زحمت؟‬

‫این جا حیاط پلیس امنیت اخالقی‬ ‫«وزرا» در تهران است‪ .‬هر نیم ساعت‬ ‫یک بار فردی را کــه تظاهر به روزه‬ ‫خواری کرده است‪ ،‬به ضلع غربی این‬ ‫ساختمان هدایت می‌کنند‪ .‬چند دختر‬ ‫و پسر جوان دانشجو سر در گوش هم‬ ‫دارند و پچ پچ می‌کنند‪ .‬آن‏ها به شدت‬ ‫نگرانند‪ .‬به جرم خوردن ساندویچ در‬ ‫فضای داخل پرایــدی که متعلق به‬ ‫یکی از آن‏ها است‪ ،‬دستگیر شده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫ماشین‪‎‬شان گوشه یک خیابان خلوت‬ ‫پارک بوده اســت اما گشــت امنیت‬ ‫اخالقی و ضابطان بسیجی هیچ کجا‬ ‫را از نظر دور نمی‪‎‬دارند!‬ ‫آن ســوتر مــرد جوانی کــه به نظر‬ ‫می‌رســد ‪۲۵‬ســال بیش‪‎‬تر ندارد‪ ،‬با‬ ‫لباسی سراسر سیاه‪ ،‬تنها کسی است‬ ‫که دســت‪‎‬بند به دســت دارد و یک‬ ‫ی او ایستاده است‪.‬‬ ‫سرباز هم در نزدیک ‌‬ ‫این مرد جوان را هم ته یک کوچه بن‬ ‫بست و حین سیگار کشیدن بازداشت‬ ‫کرده‪‎‬انــد‪ .‬او ‪ ۲۰‬روز پیش مادرش را‬ ‫از دست داده اســت‪ .‬حاال قرار است‬ ‫پرونده‌هایشــان را از آن‪‎‬جا بفرستند‬ ‫دادگاه‪ ۷۴ .‬ضربــه شــاق کم‪‎‬ترین‬ ‫مجازات هر کدام از آن‪‎‬ها اســت‪ .‬اما‬ ‫می‌گویند جوان ســیاه‪‎‬پوش به جرم‬ ‫درگیری با ضابط بسیجی‪ ،‬حتما شب‬ ‫را در بازداشــتگاه می‌ماند و شاید هم‬ ‫چند ماهی حبس بگیرد‪.‬‬ ‫اول‪ ،‬گروه دانشجویان را صدا می‌زنند‪.‬‬ ‫قاضی دخترها و سه پسر همراه آن‪‎‬ها‬ ‫را برانداز می‌کند و می‌پرســد که چه‬ ‫نسبتی با هم‪‎‬دیگر دارند؟ جوان‌ها که‬ ‫در معرض اتهام جدیدتری قرار دارند‪،‬‬ ‫تالش می‌کنند بودن‌شان با هم‌دیگر‬ ‫را توجیه کنند‪ .‬آن‌ها هم‌دانشــگاهی‬ ‫هستند‪ .‬قاضی می‌گوید چون سابقه‬ ‫کیفری ندارند و بار اول‪‎‬شــان اســت‬ ‫که تظاهر به روزه خــواری کرده‌‌اند‪،‬‬ ‫برایشان حکم حبس تعیین نمی‌کند‬ ‫ولی ‪ ۷۴‬ضربه شــاق را باید تحمل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اما گاهــی وقت‌ها ماجرا به شــکل‬ ‫دیگری پیــش می‌رود‪« .‬ســمیرا»‬ ‫زخم معده دارد‪ .‬یک بســیجی او را‬ ‫حین خوردن لقمــه نهارش در یکی‬ ‫از راســته‌های بازار بزرگ تهران گیر‬ ‫آورده اســت‪« :‬گفت باید بــا او بروم‪.‬‬ ‫گفتم من بیمارم و سال‪‎‬ها است درگیر‬ ‫مشکل معده هستم و دکتر مرا از روزه‬ ‫داری معاف کرده است‪ .‬جواب داد به‬ ‫هر حال مجبور نیستم در مالءعام غذا‬ ‫بخورم و اگر بیمارم‪ ،‬بهتر اســت در‬ ‫خانه بمانم‪ .‬در طول مســیری که به‬ ‫سمت ماشین می‌رفتیم‪ ،‬پرسید کارت‬ ‫حسابم را همراهم دارم؟ بعد توضیح‬ ‫داد که حاال اگــر برویم کالنتری‪ ،‬تا‬ ‫شــب معطل می‌شوی و بعد هم یک‬ ‫شب باید آن جا بخوابی‪ .‬به هر شکل‬ ‫که بود‪ ،‬به طورغیرمستقیم پیشنهاد‬ ‫داد که می‌توانم با پرداخت کمی پول‬ ‫خالص بشوم‪ .‬روبه‪‎‬روی یک دستگاه‬ ‫خودپرداز ایســتادیم و یک میلیون‬ ‫دادم و به سرعت از محل دور شدم‪».‬‬ ‫سمیرا حســاب و کتاب کرده و دیده‬ ‫این جوری که آن بسیجی گفته است‪،‬‬ ‫این پیشــنهاد بیش‪‎‬تر از بازداشت به‬ ‫نفعش تمام خواهد شد‪ .‬با هم رفته‌‌اند‬ ‫نبش یکی از فرعی‌های «‪ ۱۵‬خرداد»‪،‬‬ ‫یک خودپــرداز پیدا کرده‌‌اند و ماجرا‬ ‫ختم به خیر شده و او توانسته است‬ ‫به خانه مادرش برسد‪.‬‬

‫بــا روزه خــواران قاطعانه برخورد‬ ‫می‌کنیم‬

‫بــا شــروع مــاه رمضان‪ ،‬روســای‬ ‫پلیس همه اســتان‌های کشور طی‬ ‫مصاحبه‌های متفاوتی با رسانه‌ها اعالم‬ ‫کردند بــا روزه خواران به طور جدی‬ ‫برخورد قانونی خواهد شد‪.‬‬ ‫«حســین رحیمی»‪ ،‬رییس پلیس‬ ‫تهران بزرگ نیز پیش از رسیدن ماه‬ ‫رمضان‪ ،‬در مصاحبه با رسانه‌ها گفت با‬ ‫توجه به نزدیکی ماه مبارک رمضان‪ ،‬از‬ ‫مردم انتظار دارد تا حرمت این ماه را‬ ‫نگه دارند‪.‬‬ ‫او هم‪‎‬چنیــن به افرادی که مشــکل‬ ‫دارند و توانایــی روزه گرفتن ندارند‪،‬‬ ‫توصیه کرد کــه در مالءعام اقدام به‬ ‫روزه‌خواری نکنند چون پلیس با آن‏ها‬ ‫برخورد خواهد کرد‪.‬‬ ‫رحیمی از برخــورد قانونی با مراکز‬ ‫عرضه غذا نیز خبر داد و شروع به کار‬ ‫و عرضــه و توزیع غذای این مراکز را‬ ‫تا یک ســاعت پیش از افطار ممنوع‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫«بنفشه سیدعلی»‪ ،‬مادر سه کودک‬ ‫و ســاکن محله «آذری» است‪ .‬او دو‬ ‫روز پیش به پیتزافروشی مورد عالقه‬ ‫فرزندانش که هر دو آن‪‎‬ها زیر ســن‬ ‫بلوغ هستند‪ ،‬یک عدد پیتزا سفارش‬ ‫داده است‪ .‬اما پیک موتوری دو ساعت‬ ‫بعد از زمان ســفارش و در حالی که‬ ‫پیتزا را اســتتار کرده بوده‪ ،‬به درب‬ ‫منزل بنفشه مراجعه می‌کند‪«:‬پیتزا‬ ‫را بین چندین الیه مقــوا و روزنامه‬ ‫پیچانده بود‪ .‬باور کنید مواد مخدر را‬

‫هم این طور به مقصد نمی‌رســانند‪.‬‬ ‫پیک موتوری که پسر جوانی بود‪ ،‬به‬ ‫شدت ترسیده بود و می‌گفت ابتدای‬ ‫حد فاصل خیابان «قزوین» از سمت‬ ‫تقاطــع «صفوی»‪ ،‬ماموران گشــت‬ ‫امنیت اخالقی مستقر بودند و اقدام‬ ‫به گشــتن وســایل پیک موتوری‌ها‬ ‫می‪‎‬کردند و چند نفری را هم در این‬ ‫رابطه بازداشت کرده بودند‪».‬‬ ‫قشری که بیش از ســایرین در این‬ ‫ماه با مشــکالت مواجه‌‌اند‪ ،‬رانندگان‬ ‫وسایل نقلیه سنگین جاده‪‎‬ای هستند‪.‬‬ ‫«حسین» را روز سوم ماه رمضان در‬ ‫مسیر ماهشهر به آبادان به جرم سیگار‬ ‫کشیدن در ماشین بازداشت کردند‪ .‬او‬ ‫گفته راننده ماشــین ترانزیت است‬ ‫و چیزی حدود ‪ ۲۴‬ســاعت است که‬ ‫نخوابیده و اگر سیگار نکشد‪ ،‬نمی‌تواند‬ ‫به مســیرش ادامه بدهــد‪« :‬توجهی‬ ‫نکردند و دست‌بند زدند‪ .‬بار و ماشین‬ ‫را همان جا گوشه جاده کمربندی به‬ ‫امان خدا رها کردم‪ .‬خوش شــانس‬

‫بودم که قاضی موقت آدم خوبی بود‪.‬‬ ‫یک شب بیش‌تر من را نگه نداشتند‬ ‫و فــردا با تعهد و کفالت آزاد شــدم‪.‬‬ ‫بگذریم که تمام شب نگران کامیون‬ ‫و بارم بودم کــه امانت بود و اگر دزد‬ ‫به کامیون می‌زد‪ ،‬تمــام زندگی‌‌ام را‬ ‫هم می‌فروختم‪ ،‬نمی‌توانستم خسارت‬ ‫صاحب بار را بدهم‪».‬‬ ‫احترام به قانون است که یک جامعه‬ ‫را سر پا نگه می‌دارد‬

‫« علــی غالمــی»‪ ،‬طلبــه ســاکن‬ ‫شهرستان بهبهان می‌گوید به مسایل‬ ‫سیاســی کاری ندارد اما وقتی یک‬ ‫امری جرم محســوب می‌شود‪ ،‬مردم‬ ‫نباید به انجامش تظاهر کنند‪.‬‬ ‫به بــاور او‪ ،‬چنیــن قوانینی در همه‬ ‫کشــورهای دنیا مورد احترام مردم‬ ‫اســت؛ چه کســانی که آن قوانین‬ ‫را قلبــا قبول دارند و چــه آن‌ها که‬ ‫قبــول ندارنــد‪« :‬این که دســتگیر‬

‫آیت‌اهلل خامنه‌ای‪:‬‬ ‫راجع به زبان فارسی حقیقتا نگرانم!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‬ ‫رهبر جمهوری اســامی از استفاده‬ ‫لغات بیگانه در تلویزیون حکومتی و‬ ‫رسانه‌ها انتقاد کرد‪ .‬او از وضعیت زبان‬ ‫فارسی ابراز نگرانی کرده و خطاب به‬ ‫مسئوالن حکومتی گفته که نگذارید‬ ‫زبان فارسی دچار فرسودگی و ویرانی‬ ‫شود!‬ ‫ی که شــرایط سیاســی و‬ ‫در حالــ ‌‬ ‫اجتماعی کشور با بحران‌‌های عمیق‬ ‫رو به وخامت گذاشته‪ ،‬علی خامنه‌ای‬ ‫رهبر جمهوری اســامی با عده‌ای از‬ ‫شعرای بیت و مجیزگویان شب شعر‬ ‫برگزار کرده است!‬ ‫ب دوشــنبه ‪۳۰‬‬ ‫خامنــه‌ای شــ ‌‬ ‫اردیبشــهت‌ماه در مراســم افطار با‬ ‫شــعرای اهل بیت خود نســبت به‬ ‫وضعیت زبان فارســی ابــراز نگرانی‬ ‫کرده و گفته اســت‪« :‬مــن راجع به‬ ‫زبان فارســی حقیقتاً نگرانم زیرا در‬ ‫جریان عمومی‪ ،‬زبان فارسی در حال‬ ‫فرسایش است‪».‬‬ ‫وی از صدا و ســیمای تحت نظارت‬ ‫خودش گالیه کرده و گفته که «بجای‬ ‫ترویج زبان صحیــح و معیار و زبان‬ ‫صیقل‌خورده و درســت‪ ،‬گاهی زبان‬ ‫بی‌هویت و تعابیر غلط و بدتر از همه‬ ‫تعابیر خارجی را ترویج می‌کند‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫گفته‪ ،‬در صدا و ســیمایش از فالن‬ ‫لغت فرهنگی ترجمه شــده توسط‬ ‫یک نویسنده استفاده می‌شود و باعث‬

‫عمومی شدن «و آلوده شدن زبان به‬ ‫مضر می‌شود‪».‬‬ ‫زوائد ّ‬ ‫وی همچنیــن از اســتفاده از لغات‬ ‫بیگانه در رســانه‌ها انتقاد کرده و به‬ ‫مسئوالن حکومت گفته که «نگذارید‬ ‫زبان فارسی دچار فرسودگی و ویرانی‬ ‫شود‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی همچنین از‬ ‫«ولنگاری زبانی» و «ســاخت لفظی‬ ‫بسیار نازل» برخی ترانه‌ها که در صدا‬ ‫و ســیما در سریال‌ها پخش می‌شود‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫او گفته است‪« :‬زبان فارسی قرن‌های‬ ‫متمادی اســت که عمدتاً به وسیله‬ ‫شــاعران بزرگ حفظ شده و اینگونه‬ ‫ســالم و فصیح به دســت ما رسیده‬ ‫اســت‪ ،‬بنابراین ما باید حرمت زبان‬ ‫را حفــظ کنیــم و اجــازه نداریم با‬ ‫بی‌مباالتــی آن را بــه دســت فالن‬ ‫ترانه‌سرای بی‌هنر بدهیم که الفاظ را‬ ‫خراب کند و بعد نیز با پول بیت‌المال‬ ‫در صدا و سیما و دستگاه‌های دولتی و‬ ‫غیردولتی پخش شود‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در سال ‪۱۳۹۶‬‬ ‫نیز به شدت به فعالیت آموزشگاه‌های‬ ‫زبان انگلیسی انتقاد کرده و پس از آن‬ ‫بود که شورای عالی آموزش و پرورش‬ ‫از منع تدریس زبان انگلیسی در سطح‬ ‫آموزش ابتدایی خبر داد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای در طول سال‌های متمادی‬ ‫به دستگاه‌هایی چون وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشــاد اســامی‪ ،‬صدا و سیمای‬

‫حکومت و آموزش و پروش دستورات‬ ‫اکید نسبت به محدود کردن آموزش‬ ‫و تبلیغ زبان انگلیســی تحت عنوان‬ ‫حراست از زبان فارسی داده است‪.‬‬ ‫خامنه‌ای همچنین یک ســال پیش‬ ‫از آن‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۹۵‬در دیــدار با‬ ‫مداحان خواســتار مرجعیت علمی‬ ‫یافتن زبان فارسی شده بود‪ .‬او گفته‬ ‫بود که «بنده ســه چهار سال قبل از‬ ‫این‪ ،‬به جوان‌های دانشجو و اهل علم‬ ‫گفتم که شــما باید کاری کنید که‬ ‫پنجاه ســال بعد‪ ،‬اگر کسی خواست‬ ‫علمی آن روز دست پیدا‬ ‫به تازه‌های‬ ‫ِ‬ ‫کند‪ ،‬مجبور بشود بیاید زبان فارسی‬ ‫یاد بگیرد؛ این می‌شــود‪ ،‬این ممکن‬ ‫است!»‬ ‫این ابــراز نگرانی‌های علی خامنه‌ای‬ ‫درباره زبان فارســی در حالیست که‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی و رسانه‌های‬ ‫وابسته به آن یکی از مراجع مهم ضربه‬ ‫به زبان فارســی هم از نظر نگارشی و‬ ‫دستوری و هم از نظر استفاده اشتباه‬ ‫از کلمات و عبارات هستند!‬ ‫گفتنی اســت که طی روزهای اخیر‪،‬‬ ‫صدا و ســیمای جمهوری اســامی‬ ‫از ســوی آیت‌اهلل‌های حوزوی چون‬ ‫آیت‌اهلل مکارم شــیرازی و همچنین‬ ‫شــورای سیاســت‌گذاری به واسطه‬ ‫حضور سلبریتی‌ها‪ ،‬پخش آگهی‌های‬ ‫تبلیغاتی گسترده و انجام «قمار» مورد‬ ‫انتقاد قرار گرفته است‪.‬‬

‫می‌کنند‪ ،‬مختص ایران نیســت‪ .‬در‬ ‫سایر کشــورهای اسالمی نیز تظاهر‬ ‫به روزه خواری با مجازات بازداشــت‬ ‫همراه است‪ .‬البد شــما هم دیده‌‌اید‬ ‫تصاویری منتشر شــده که نیروهای‬ ‫دولت فلسطین اقدام به بازداشت روزه‬ ‫خوارها کرده‌‌اند یا مثال در کشور عمان‬ ‫و کویت که همسایگان ما هستند‪ ،‬اگر‬ ‫کسی در مالءعام روزه خواری کند‪ ،‬او‬ ‫را بازداشت می‌کنند و به هیچ وجه تا‬ ‫پایان ماه مبارک آزاد نمی‌کنند‪ .‬حتی‬ ‫جریمه نقدی هم شامل‪‎‬شان می‪‎‬شود‪.‬‬ ‫در کشور عربســتان برای این جرم‪،‬‬ ‫زندان و شــاق در نظر گرفته شده‬ ‫است و تا جایی که من مطالعه کرده‌‌ام‪،‬‬ ‫در کشور امارات یک ماه حبس و دو‬ ‫هزار دینار جریمه باید بپردازند و در‬ ‫کشــور مالزی شــش ماه حبس‪ .‬در‬ ‫کشور سومالی که اصال ممکن است‬ ‫مــردم رهگذر فرد متظاهــر به روزه‬ ‫خواری را بکشند‪ .‬در کشور عراق که‬ ‫مثــا روش مترقی‌تری دارند‪ ،‬تظاهر‬ ‫بــه روزه خواری پنج روز حبس دارد‪.‬‬ ‫می‌بینید که همه کشورهای مسلمان‬ ‫برای این کار غیرقانونی مجازات تعیین‬ ‫کرده‌‌اند و اگر مردم به قوانین تصریح‬ ‫شده احترام نگذارند‪ ،‬اصال سنگ روی‬ ‫سنگ جامعه بند نمی‌شود‪».‬‬ ‫اما «شــروین ســلطان زاده»‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگستری می‌گوید اساسا جرمی به‬ ‫نام روزه خواری در قانون ایران پیش‬ ‫بینی نشده است که بر پایه آن با مردم‬ ‫برخورد شود‪« :‬در قانون جرمی به نام‬ ‫روزه خواری نداریــم‪ .‬اگرچه در ماده‬ ‫‪« ۶۳۸‬قانون مجازات اسالمی» آمده‬ ‫اســت که تظاهر به انجــام هر عمل‬ ‫حرامی جرم محســوب می‌شــود‪ .‬از‬ ‫آن جایی که در شــریعت آمده است‬ ‫که روزه خواری بی‌دلیل حرام است‪،‬‬ ‫مجازات روزه خواری ‪ ۱۰‬روز تا دو ماه‬ ‫حبــس و هم‌چنین تحمل ‪ ۷۴‬ضربه‬ ‫شالق است‪ .‬اما دو نکته دارای اهمیت‬ ‫است؛ نخست این که باید اثبات شود‬ ‫که آیا آن روزه خواری بی‌دلیل بوده و‬ ‫دوم این که آیا تظاهر به روزه خواری‬ ‫عمدی بوده اســت؛ مثال از روی سهو‬ ‫یا فراموشی نبوده؟ به هر حال اثبات‬ ‫همه این شرایط دشوار است‪» .‬‬ ‫کالس مهدویت برای کودکان و اجبار‬ ‫به روزه‌داری‬

‫به دخترم در کالسی به نام «مهدویت»‬ ‫کــه هفته‌‌ای یک جلســه به منظور‬ ‫شناخت «امام زمان» برگزار می‌شود‪،‬‬ ‫گفته‌‌اند حق ندارد تغذیه‌‌اش را بخورد‬ ‫و چون سنش از ‪ ۹‬سال بیش‌تر است‪،‬‬ ‫اگر می‌خواهد روزه نگیرد بهتر است‬ ‫در خانه بماند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫این‪‎‬ها گفته‪‎‬های «نسرین شمایلی»‪،‬‬ ‫مادر یک دختر ‪ ۱۰‬ســاله است که‬ ‫در منطقــه ‪ ۱۷‬تهــران به مدرســه‬ ‫می‌رود‪ «:‬آموزه‌های دینی در مدرسه‬ ‫تاثیر بســیار بدی بــر روح دخترم‬ ‫گذاشــته‌اند‪ .‬او اغلب مواقع از ترس‬ ‫جهنم از خواب می‌پرد‪ .‬االن دو ســه‬ ‫روزی اســت که حاضر نمی‌شود غذا‬ ‫بخــورد‪ .‬با این که وزنــش به مراتب‬ ‫کم‪‎‬تر از حد طبیعی اســت اما حتی‬ ‫روز تعطیل هم می‌گوید روزه خواری‬ ‫گناه دارد‪ .‬برایشــان کالســی به نام‬ ‫کالس مهدویت برگزار می‌کنند‪ .‬این‬ ‫به جز کالس «هدیه‌ها» است که در‬ ‫آن درس معارف می‌دهند‪ .‬مهدویت‬ ‫الزاما در مورد زندگی امام زمان است؛‬ ‫کالسی که بچه‌ها باید زندگی‪‎‬نامه و‬ ‫مرام امام زمان و اشعار و احادیثی را در‬ ‫این مورد در دفترچه‪‎‬هایشان یاداشت‬ ‫و حفظ کنند‪ .‬معلم همین کالس هم‬ ‫اجبارشان کرده اســت به روزه‌داری‪.‬‬ ‫من به دخترم گفتــم می‌تواند روزه‬ ‫بگیرد اما فقط در صورتی که خودش‬ ‫مایل به چنین تجربه‌ای باشد نه این‬ ‫که از ترس جهنم و معلمش این کار‬ ‫را بکند‪» .‬‬ ‫مردی کــه می‌گویند بــه خاطر‬ ‫روزه‌خواری در رودخانه غرق شد‬

‫این روزها یک ویدیو در فضای مجازی‬ ‫دســت به دست می‌شــود و تصویر‬ ‫قایقی روی یک رودخانه خروشان را‬ ‫نشان می‪‎‬دهد که در جست‪‎‬وجوی فرد‬ ‫غرق شــده‌ای در رودخانه «صوفی»‪،‬‬ ‫حوالی شهر مراغه است؛ رودخانه‪‎‬ای‬ ‫که به دریاچه ارومیه سرازیر می‌شود‪.‬‬ ‫در توضیح این ویدیو گفته شــده که‬ ‫یک جوان ‪ ۱۸‬ساله که توسط ماموران‬ ‫به علت روزه‌خواری تحت تعقیب قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬حین فرار و گریز به رودخانه‬ ‫صوفی پناه برده و غرق شده است‪.‬‬ ‫سایت «تابناک» نوشته است با این که‬ ‫این روایت بسیار تاثربرانگیز است اما‬ ‫ناآشــنا بودن به فن شنا ‪-‬که در دین‬ ‫به آموزش و فراگیری آن تاکید شده‪-‬‬ ‫احتماال علــت وقوع چنین حادثه‌‌ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫تابناک در توضیح ویدیوی مورد اشاره‬ ‫نوشته است‪« :‬در این ویدیو چند تن‬ ‫ســوار بر قایق پدالی‪ ،‬پیکر به ظاهر‬ ‫بی‌جانی را از آب بیرون می‌کشــند؛‬ ‫پیکری که گفته می‌شــود متعلق به‬ ‫جوانی ‪ ۱۸‬ســاله اســت که از ترس‬ ‫دستگیر شدن توسط ماموران پلیس‬ ‫به دلیل سیگار کشیدن در ماه رمضان‬ ‫در مالءعام‪ ،‬به رودخانه پرت شــده و‬ ‫جان باخته است‪ .‬روایتی به غایت تاثر‬ ‫برانگیز که مکان رقم خوردن آن شهر‬ ‫مراغه و یکی از رودخانه‌هایی اســت‬ ‫که از این شــهر عبــور می‌کند و در‬ ‫ادامه مسیر به دریاچه ارومیه سرازیر‬ ‫می‌شــود؛ رودی با نام صوفی که در‬ ‫فیلم نشانه خاصی از خروشان بودن‬ ‫آن به چشم نمی‌خورد و ظاهرا دلیل‬ ‫جان باختن جوان در آن‪ ،‬عدم آشنایی‬ ‫وی با فن شنا است‪».‬‬ ‫در مــورد صحت و ســقم این ماجرا‬ ‫کماکان اطالعات رسمی وجود ندارد‬ ‫اما آن چه مسلم است‪ ،‬این است که‬ ‫ماه رمضان برای عمــوم مردمی که‬ ‫بنا به باورهای شــخصی به امر روزه‬ ‫داری مقید نیســتند یا این که یک‬ ‫عذر شــرعی برای آن دارند‪ ،‬بیمارند‪،‬‬ ‫دارای مشاغلی چون رانندگی هستند‪،‬‬ ‫کودکان کم سن و سالی که آمادگی‬ ‫روزه داری ندارنــد‪ ،‬زنانی که در دوره‬ ‫قاعدگی به سر می‌برند و سایر افرادی‬ ‫که توانایــی روزه داری ندارند‪ ،‬ماهی‬ ‫سراسر رنج و دشواری است‪.‬‬ ‫فرشته ناصحی (ایران وایر)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫فرمودند‪ :‬من «برجام زهر»‬ ‫را سر نمی‌کشم!‬

‫بشنو از نی‪ ،‬قصه‌ای دارد جدید‬ ‫چند روز پیش‪ ،‬مجلس ختم بهنام صفوی‪ ،‬نازنین جوان موزیک پاپ‪ ،‬در مسجد جامع شهرک غرب به آرامی در حال‬ ‫برگزاری بود که آقایی آمد نزدیک میکروفن و به هنرمندی که گرم نواختن نی بود‪ ،‬امر کرد که ادامه ندهد!‬ ‫هنرمند را خوش نیامد و گفت «نی‪ ،‬ساز افالک است‪ ،‬ساز آسمانی است قربان ‪ .»...‬اما افاقه نکرد‪ .‬آن آقای محترم چیزی‬ ‫در گوش نوازنده گفت (متأسفانه آهسته می‌گوید و در فیلمی که هست شنیده نمی‌شود) که هنرمند نی‌نواز‪ ،‬بله بله‬ ‫گویان‪ ،‬با دلخوری پایین آمد و رفت ‪...‬‬

‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۲۳‬‬ ‫آقا با تلفن‌شان شماره‌ای گرفتند‪ ،‬فرمودند وقتی گفت هِلو‪،‬‬ ‫یک شیشکی قایم ببند‪ .‬ترامپه!‬ ‫عرض کردم قربان ممکن است شیشکی در زبان آنها معنی‬ ‫مذاکره بدهد‪ .‬مگر نمی‌بینید بیالخ ما هم در زبان آنها معنی‬ ‫برعکس می‌دهد‪ .‬فرمودند پس فقط فوت کن‪ ،‬حرف نزن‪.‬‬ ‫نگو من اینجام!‬ ‫بعد اص ً‬ ‫ال منصرف شدند‪ .‬قطع کردند‪ .‬با عصبانیت فرمودند‪:‬‬ ‫پس برو به سفارت سوئیس بگو «یکدفعه دیگر اگر از این‬ ‫شــماره‌ها به ما بدهند‪ ،‬هرچه از دهنم دربیاید‪ ،‬بهشــان‬ ‫می‌گویم‪ ».‬ما نــه مذاکره می‌کنیم‪ ،‬نه جنگ می‌کنیم‪ ،‬نه‬ ‫صلح می‌کنیم‪ ،‬نه بی‌تفاوت می‌مانیم‪ ،‬نه خبیث هســتیم‪،‬‬ ‫نه چالش می‌کنیم‪ ،‬نه اجازه می‌دهیم دشمن با ما مذاکره‬ ‫کند‪ ،‬یا جنگ کند‪ ،‬یا صلح کند‪ ،‬یا بی‌تفاوت بماند‪ ،‬یا خبیث‬ ‫باشد‪ ،‬یا چالش کند!‬ ‫فرمودند‪« :‬ببین علمدار‪ ،‬تو که غریبه نیســتی‪ ،‬امام راحل‬ ‫جام زهر را سر کشید‪ ،‬حاال اینها می‌خواهند من برجام زهر‬ ‫را ســر بکشم‪ ،‬ولی شتر ‪ »......‬عرض کردم «در خواب بیند‬ ‫پنبه دانه»‪ .‬آقا نگاه تحسین‌آمیزی به من کردند و فرمودند‬ ‫«آفرین! تو هم حرف‌های سیاسی یاد گرفته‌ای!»‬ ‫خیلی از خودم خوشــم آمد‪ .‬برای اینکه بیشــتر دل آقا را‬ ‫ببرم عرض کردم‪ :‬این ترامپ هم انگار خیلی آتش به اختیار‬ ‫اســت‪ ،‬نرمش قهرمانانه سرش نمی‌شــود‪ ،‬خیال می‌کند‬ ‫اقتصاد مقاومتی یعنی اینکه بیشتر الیک داشته باشد‪ .‬هیچ‬ ‫تالش مضاعفی نمی‌کند‪ .‬همش کشــش می‌دهد‪ ،‬تمدن‬ ‫اسالمی هم سرش نمی‌شود‪.‬‬ ‫آقا خیلی کیف کردند‪ .‬فرمودنــد‪ :‬آفرین آفرین‪ .‬طیب‌اهلل‬ ‫انفسکم‪ .‬خوب گفتی‪ .‬تمدن اســامی چه می‌فهمد این‪.‬‬ ‫همین عکس‌های افطاری که گذاشته روی اینترنت ببین‪،‬‬ ‫سفره افطار را ببین‪ ،‬اوالً که سفره نیست و میز است‪ ،‬میزگرد‬ ‫هیچی‪ ،‬بعد یک زن بی‌حجاب‬ ‫افطار درست کرده! حاال این ّ‬ ‫گذاشــته‪ ،‬هفت تا مرد نره خر دورش‪ .‬یعنی من دانه دانه‬ ‫شــمردم‪ ،‬هفت تا مرد‪ .‬این افطاری شه‪ .‬البد با دنبالن هم‬ ‫روزه‌شون را باز می‌کنند‪ .‬از صبحش هم نشسته بیکار پای‬ ‫تلفن‪ ،‬که من زنگ بزنم‪ .‬خب این کار دیگه‌ای نداره‪ .‬بیکاره‪.‬‬ ‫مثل بنده گرفتار نیست که‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تــو خودت امروز از صبح تا حاال دیدی که مثال ســر این‬ ‫بابک زنجانی و ساسی مانکن چقدر وقت من با آقا مجتبی‬ ‫گرفته شد که کدامشــان را اعدام کنیم‪ ،‬کدامشان را فرار‬ ‫بدهیم‪ ،‬کدامشان را خودکشی کنیم‪ .‬دو نفر داریم با سه تا‬ ‫گزینه روی میز‪ .‬از آن طرف خاوری چالش می‌کند از کانادا‬ ‫برگردد‪ ،‬قرار شده یک هیئت استقبال برایش درست کنند‬ ‫در فرودگاه که به همه شایعات خاتمه بدهد‪ .‬گویا می‌خواهد‬ ‫در انتخابات بعدی رئیس جمهوری کاندیدا شود‪.‬‬ ‫منظورم این اســت که آقای ترامپ از این مشکالت ندارد‪.‬‬ ‫نه آچمز این شــده نه فتیله پیــچ اون‪ .‬در تمام مملکتش‬ ‫یک بابک زنجانی نــدارد‪ ،‬یک رضا ضراب ندارد‪ .‬البته یک‬ ‫دانه رضا ضراب دارد که اون هم مال ماست‪ .‬گرفته بدبخت‬ ‫را زندانی کرده‪ .‬ضررش را ما میدهیم پزش را او می‌دهد‪.‬‬ ‫حضرت آقا همینطور که به صفحه موبایلشان چشم دوخته‬ ‫بودند‪ ،‬فرمودند‪:‬‬ ‫مشــکالت ما که یکی دوتا نیست‪ .‬االن یک عده‌ای برانداز‬ ‫در مملکت پیدا شــده‌اند که در ماه مبارک رمضان‪ ،‬روزه‬ ‫می‌خورند‪ .‬زندان‌های سیاسی ما پر شده از روزه خور‪ .‬شالق‬ ‫باقی نمانده‪ .‬حاال بعضی‌شان اعتصاب غذا کرده‌اند‪ .‬خب تو‬ ‫که اعتصاب غذا بلدی چرا به زبان خوش روزه نگرفتی؟‬ ‫از فردا باید بجنگیم با صلیب ســرخ بین‌المللی که چرا به‬ ‫سیل‌زده‌ها زیادی کمک رسانده‌ایم و پروتکل آنها را ضایع‬ ‫کرده‌ایم! حاال خوب شد پتوهایی که صلیب سرخ داده بود‪،‬‬ ‫همه‌اش را به ســیل‌زده‌ها ندادیم‪ ،‬وگرنه مکافات داشتیم‪.‬‬ ‫همینی را هم که داده‌ایم‪ ،‬یک چیزی بدهکار شده‌ایم‪.‬‬ ‫تازه اگر یک جایی به سیل‌زده‌های اخیر پتویی داده باشیم‪،‬‬ ‫این از پتوهای زلزله‌زدگان کرمانشاه بوده‪ .‬ولی غربی‌ها که‬ ‫بخواهند سیاه‌نمایی کنند و برای ما پرونده بسازند‪ ،‬حرف‬ ‫درمی‌آورند که ما بیش از حد نصاب قانونی به سیل‌زده‌ها‬ ‫کمک کرده‌ایــم‪ .‬یک عده مخالفــان داخلی هم به قصد‬ ‫خرابکاری‪ ،‬کمک‌های رفاهی و غذایی به مردم کرده‌اند که‬ ‫این هم پرونده ما را سنگین‌تر کرده‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬بنده باورم نمی‌شــد‪ .‬خودم با استاندار خوزستان‬

‫بشنو از نی چون حکایت می‌کند‬ ‫وز همین یارو شکایت می‌کند‬ ‫از همین یارو که آمد آن جلو‬ ‫گفت آقا نی نزن پاشو برو!‬ ‫نی زدن یعنی چه؟ منظور تو چیست؟‬ ‫مجلس ختم است این‪ ،‬دیسکو که نیست‬ ‫تعزیه است اینجا و جای اشک و آه‬ ‫پس نکن با ختنه‌سوران اشتباه‬

‫تلفنی صحبت کردم‪ ،‬پرســیدم این حرف که شما زده‌ای‬ ‫جدی اســت؟ آیا صلیب سرخ شما را بازخواست کرده که‬ ‫چرا زیاد به سیل‌زده‌ها رسیده‌اید؟ بیچاره نزدیک بود بزند‬ ‫زیر گریه‪ .‬گفت قربان ما به برکت وجود رهبری‪ ،‬نه تنها به‬ ‫سیل‌زده‌ها رسیده‌ایم‪ ،‬بلکه حتی ازشان رد شده‌ایم!‪ ،‬حاال‬ ‫صلیب سرخ به ما حسودی می‌کند‪.‬‬ ‫به اســتاندار گفتم حاال چطوری می‌خواهید جبران کنید‬ ‫اعتراض صلیب ســرخ را؟ گفت قربان فع ً‬ ‫ال که کار از کار‬ ‫گذشــته‪ ،‬چاره‌ای نداریم جز اینکه یک عده سیل‌زده‌ها را‬ ‫بگیریم کتک بزنیم ســلفی بگیریم بفرستیم برای صلیب‬ ‫سرخی‌ها دلشان راضی شود‪ .‬به او گفتم اگر بتوانید به زور‬ ‫کتک پتوها را ازشان پس بگیرید‪ ،‬اسالمی‌تر است‪.‬‬ ‫االن اگر زمان شاه بود‪ ،‬برای بستن زبان صلیب سرخ‪ ،‬شاه‬ ‫می‌گرفت استاندار خوزستان را حبس می‌کرد‪.‬‬ ‫آقا فرمودند‪ :‬آقای ترامپ از این مشکالت ندارد‪ .‬شما فکرش‬ ‫را بکن علمدار‪ ،‬ســیل آمده به مملکت‪ ،‬خب این یک چیز‬ ‫معمول است‪ .‬از آن طرف زلزله چند شهر و روستا را با خاک‬ ‫یکسان کرده‪ .‬از این طرف سیل برداشته سیل‌زده را برده به‬ ‫مناطق زلزله زده‪ .‬حاال در اونجا سیل‌زده و زلزله‌زده با هم‬ ‫قاطی شده‌اند‪ .‬دولت نمی‌داند چه کسی سیل‌زده است چه‬ ‫کسی زلزله‌زده! به کی باید کمک کرد‪ ،‬به کی باید کمک‬ ‫نکرد؟ مردم هم که خودشان همکاری نمی‌کنند که بروز‬ ‫بدهند جزو جناح سیل هستند یا جناح زلزله‪ .‬حتی گاهی‬ ‫دروغ می‌گویند‪.‬‬ ‫ما که نمی‌توانیم دانه‌دانه‌شان را شکنجه بدهیم که اعتراف‬ ‫کنند سیل‌زده‌اند یا زلزله‌زده‪ .‬همین مشکل ایجاد کرده که‬ ‫بهشان یخچال بدهند یا بخاری یا پنکه یا جهیزیه عروس‬ ‫که به پروتکل تجاوز نشده باشد‪ .‬آنوقت شایع می‌کنند که‬ ‫پتوهای صلیب سرخ را مجتبی برده کشور همسایه فروخته‪.‬‬ ‫در حالی که مجتبا اص ً‬ ‫ال از پتو سررشته ندارد‪.‬‬ ‫آقا چند تا پُک ُق ّلج به پیپ مخفی زدند و فرمودند‪:‬‬ ‫مشــکالت ما یکی دو تا نیســت‪ .‬شــما ببین‪ ،‬این کانون‬ ‫نویســندگان اطالعیه داده که چرا برای ســه تا نویسنده‬ ‫هرکدام شــش سال زندان بریده‌اند‪ .‬شما از این طرف نگاه‬ ‫کن‪ :‬ما باید ‪ ۱۸‬سال خرج خورد و خوراک و خواب اینها را‬ ‫بدهیم‪ ،‬تازه یک چیزی هم به کانون نویسندگان بدهکاریم‪.‬‬ ‫دردش را آدم کجــا بگوید؟ یارو برداشــته هرچی دلش‬ ‫خواسته روی کاغذ آورده‪ ،‬پایه‌های نظام را با مقاله لق کرده‪،‬‬ ‫علیه تمامیت ارضی مملکت سه صفحه اولش نوشته‪ ،‬بقیه‬ ‫در صفحه ‪ ،۷۴‬دو سطر توهین به رهبری کرده‪ ،‬حاال ما باید‬ ‫شش سال خرج او و دوتا رفیقش را بدهیم‪ .‬آقای ترامپ این‬ ‫را نمی‌بیند‪ ،‬فقط نشسته منتظر است من بهش تلفن کنم‪.‬‬ ‫حاال می‌بینی فردا ســازمان بین‌المللی دفــاع از زندانیان‬ ‫سیاسی‪ ،‬ما را بکشد زیر اخیه که چرا زیادی به زندانی‌های‬ ‫سیاسی شما خوش گذشته و پروتکل ما را خدشه دار کرده‪.‬‬ ‫اونوقت ما باید چکار کنیم؟‬ ‫ً‬ ‫فرمودند‪ :‬برای همین من معموال می‌گویم اعدامشان کنید‬ ‫که دردسرهای بعدی نداشته باشد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫گر به آن مرحوم داری احترام‬ ‫نوحه‌خوانی کن تو را جان امام‬ ‫راست می‌گویی‪ ،‬به جای نی زدن‬ ‫مثل آدم لخت شو سینه بزن!‬ ‫یا همین االن بزن اینجا قمه‬ ‫تا بریزد خون تو شش قابلمه‬ ‫زود فارغ شو از این کار خالف‬ ‫جمع کن فوری‪ ،‬بکن نی را غالف‬ ‫گفت نی‌زن‪ :‬ساز افالک است این‬ ‫گفت یارو‪ :‬نه‪ ،‬خطرناک است این!‬ ‫گفت نی‌زن‪ :‬می‌زنم آهسته‌تر‬ ‫می‌نوازم نغمه‌های بی‌خطر‬ ‫ساز خود را تلخکام و اشکریز‌‬ ‫می‌زنم با یاد بهنام عزیز‬

‫***‬ ‫نی در اینجا آه مبسوطی کشید‬ ‫گفتم مغزم ناگهان سوتی کشید‬ ‫چونکه دانستم که آن مأمور مرد‬ ‫آنکه آواز مرا سانسور کرد‪،‬‬ ‫منکراتی بوده و خوفش زیاد؛‬ ‫کز صدای من فزون گردد فساد؛‬ ‫هرکه آنجا ناله‌ام را بشنود؛‬ ‫از همان مجلس به گمراهی رود!‬ ‫این یکی با نای من گردد دغل‬ ‫آن یکی با ناله‌ام دزدد دکل‬ ‫این کند با نغمه من اختالس‬ ‫آن طالها را برد با اسکناس‬ ‫در لویزان این بسازد کاخ خویش‬ ‫بر ضعیفان آن سپوزد شاخ خویش‬ ‫این به نام دین بدزدد مال را‬ ‫آن به قرآن ره زند اطفال را‬ ‫این به کار مملکت خائن شود‬ ‫آن به عفو خائنان ضامن شود‬ ‫این بچاپد مردمان را با پسر‬ ‫آن بقاپد مملکت را از پدر‬ ‫ناله من خانمان‌سوزی کند‬ ‫نغمه من جنگ‌افروزی کند‬

‫گفت یارو با بیانی خشمناک‪:‬‬ ‫نی نزن‪ ،‬بلکه بزن فوری به چاک!‬

‫بنده البد از لحاظ آن جناب‬ ‫می‌کنم اخالق مردم را خراب‬

‫من ندارم با تو شوخی این میان‬ ‫میری یا االن بگم اونا بیان؟‬

‫ناله من می‌کند زن را َجری‬ ‫تا بجنگد با سپاه روسری‬

‫***‬

‫نغمه من عزم را سازد سپر‬ ‫بهر احقاق حقوق کارگر‬

‫بشنو از نی باقی این ماجرا‬ ‫تا بدانی ناله‌ها دارد چرا‪:‬‬ ‫صاحب من‪ ،‬نی‌زن صاحب مرام‬ ‫آنکه ما را می‌نوازد صبح و شام‬ ‫با روانی یکه‌خورده‪ ،‬قلب خون‬ ‫بنده را برداشت و آمد برون‬

‫من حکایت دارم از ظلم و ستم‬ ‫می‌دهم سوژه به ارباب قلم‬ ‫چون پی تحریک کل عالمم‬ ‫مفسد فی‌االرض و مهدورالدمم‬ ‫پس همان بهتر که خاموشم کنند‬ ‫تا که مردم هم فراموشم کنند‬

‫من شدم در این میان خیلی کنف‬ ‫ک ً‬ ‫ال از نی بودن خود منصرف!‬

‫***‬

‫با خودم گفتم که ای بیچاره نی‬ ‫این مصیبت را تحمل تا به کی؟‬

‫ناله‌های نی به اینجا چون رسید‬ ‫ناگهان سر کرد آهنگی جدید‬

‫کاش بودی در نیستان همچنان‬ ‫وز مصیبت‌های اینجا در امان‬

‫گفت‪ :‬ملت غم مخور‪ ،‬دلشاد باش‬ ‫در مصاف قوم استبداد باش‬

‫«تو به هر جمعیتی ناالن شدی»‬ ‫«جفت بدحاالن و خوش‌حاالن شدی»‬

‫رو به پایان است دوران عزا‬ ‫هم به زودی باز می‌گردد فضا‬

‫مردمان گونه‌گون دیدی بسی‬ ‫لیک این توهین ندیدی از کسی‬

‫مرگ بر این دولت مردم فریب‬ ‫می‌رسم با تار و تنبک عنقریب!‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫امکان حمله به ایران زیاد بود؛ به ابتکار‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر شورای ملی‬ ‫صلح مرکب از ‪ ۸۵‬تن از اقشار مختلف‬ ‫تشکیل شد تا راه‌های مختلف برون‬ ‫رفت از این بحران را بررســی کنیم‪.‬‬ ‫همین مســئله یکی از دالیل هجوم‬ ‫ماموران امنیتی بــه دفتر کانون بود‪.‬‬ ‫یک هفته پیش از این هجوم‪ ،‬مسئول‬ ‫آن پرونده در وزارت اطالعات که خود‬ ‫را محمودی معرفی می‌کرد؛ به دفتر‬ ‫من آمد و گفت قرار بود فقط کارهای‬ ‫حقوق بشری بکنید این شورای ملی‬ ‫صلح چیست که یک عده‌ای را جمع‬ ‫کرده‌اید‪ .‬گفتم برای این است که ما‬ ‫نمی‌خواهیم جنگــی صورت گیرد و‬ ‫مردم ما خواهان صلح هستند‪ .‬از من‬ ‫خواست تا این دوســتان را از کانون‬ ‫بیرون کنم اما در پاســخ گفتم این‬ ‫افراد بسیار شــریف و معتبرتر از من‬ ‫هستند‪ .‬این دفتر نیز از من نیست و‬ ‫متعلق به کانون مدافعان حقوق بشر‬ ‫است‪ .‬مجددا ً پرسید آیا سندی دارید‬ ‫که دفتر را وقــف کانون کرده‌ای‪ .‬که‬ ‫در پاسخ گفتم مگر شــما به کانون‬ ‫مدافعان اجازه ثبت شــدن دادید که‬ ‫اکنون از من ســند می‌خواهید‪ .‬مگر‬ ‫شما پس از نماز خواندن از خدا رسید‬ ‫می‌گیرید که از من برای امر خیر هم‬ ‫ســند مطالبه می‌کنید‪ .‬این مذاکره‬ ‫البته به جایی نرســید و نهایتاً دفتر‬ ‫پس از هجوم مامــوران اطالعات در‬ ‫سال ‪ ۸۷‬تعطیل شد اما فعالیت‌های‬ ‫ما تا به امروز ادامه دارد‪.‬‬ ‫به عنوان یک فعال صلح و حقوق بشــر‬ ‫چه فعالیتی برای پیشــگیری از وقوع‬ ‫یک جنگ جدید دارید؟ خصوص ًا جنگی‬ ‫که در صورت وقوع یک طرف آن ایران‬ ‫خواهد بود؟‬

‫علیرغم شــرایط اسف‌باری که که دو‬ ‫حکومــت جبار آمریــکا و جمهوری‬ ‫اسالمی برای مردم به وجود آورده‌اند‬ ‫بایــد بگویم که مردم ایــران زندگی‬ ‫در صلــح و آزادی و رفاه می‌خواهند‪.‬‬ ‫آنان «نه به جنگ» می گویند‪ .‬نه به‬ ‫تحریم اقتصادی و نه به استبداد و نه‬ ‫به اختالس‪.‬‬ ‫ایــن دو حکومت جبــار می‌خواهند‬ ‫کشور را به ورطه نابودی بکشند ولی ما‬ ‫به همه آنان «نه» می گوییم‪ .‬شورای‬ ‫ملی صلح بار دیگر احیا می‌شــود‪ .‬با‬ ‫حضور نمایندگان واقعی مردم‪ .‬مردم‬ ‫اجازه نمی‌دهند که حکومت هر گونه‬ ‫می‌خواهد با مردم برخورد کند و در‬ ‫عین حــال به هیچ حکومت خارجی‬ ‫اجازه نخواهیم داد که پایش به ایران‬ ‫باز شــود و با آخرین قطــره خون از‬ ‫وطن دفاع می‌کنیم و در عین حال در‬ ‫مقابل استبداد نیز می‌ایستیم‪.‬‬ ‫محمدرضا سرداری‬ ‫(سایت زیتون)‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫در تایید نظر‬ ‫حضرت آیت الالن خامنه ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهران اسالمان‬ ‫در باره زبان فارسی!‬

‫حضرت آیــت اهلل العظمی امام خامنه ای‪ ،‬اخیــرا در جمع زبان دانان‪،‬‬ ‫اظهاراتی داشتند در مورد خراب شدن زبان فارسی و چگونگی رفع این‬ ‫خرابی و ایجاد آبادانی‪ ،‬که من به عنوان یک فارسی زبان از این اظهارات‬ ‫بسیار لذت بردم و اگر بخواهم به فارسی اصیل بگویم‪« ،‬خر کیف» شدم‪.‬‬ ‫ایشان فرمودند در گذشته پیشنهاد داده اند که ما از عرب ها الگو بگیریم‬ ‫و به تلویزیون مثال «تلویزان» و به رادیو مثال «رادیان» بگوییم‪.‬‬ ‫بسیار فرمایش متینی است فرمایش ایشان که مثل دیگر نظرات ایشان‬ ‫سخته و راه گشاست!‬ ‫من به عنوان مکمل نظر ایشــان پیشنهاد می کنم که ما به جای کلید‬ ‫کردن روی کلمات غربی که بیشتر در مورد اشیاء و مفاهیم علمی به کار‬ ‫می روند‪ ،‬روی کلمات عربی‪ ،‬که تا فی خالدون فارسی زبانان و ایرانیان‬ ‫را مورد تجاوز قرار می دهد کلید کنیم و فارسی سازی را از این کلمات‬ ‫بیاغازیم!‬ ‫مثال شما کلماتی مانند تضییع و تبرج‪ ،‬یا تنقیه و تفخیذ‪ ،‬یا چه می دانم‬ ‫در حالت عام تر تعزیر و اعدام را در نظر بگیرید که موارد استعمال اش‬ ‫حیاتی تر از تلویزان و رادیان می باشد‪.‬‬ ‫بر اســاس نظریه ی زبان شناسانه ی حضرت آیت اهلل‪ ،‬ما می توانیم به‬ ‫جای تضییع ‪-‬مثال در جمله ی تضییع مال مردم‪ -‬از کلمه ی فارســی‬ ‫«چپاول» (که هم «چ» دارد و هم «پ» و حسابی فارسی است) استفاده‬ ‫کنیم و به جای تبرج ‪-‬مثال تبرج زنان با چکمه و یا دوچرخه‪ -‬از «چشم‬ ‫گردان» و «دل لرزان» استفاده کنیم که بسیار زیباتر و گویاتر می باشد‪.‬‬ ‫یا به جای تنقیه ‪-‬مثال در جمله ی جمهوری اســامی‪ ،‬مردم ایران را با‬ ‫آب و صابون تنقیه و دل و روده شان را پاک نمود‪ -‬از کلمه ی دل انگیز‬ ‫««پاک سازی» دل و روده از مواد خوراکی» و به جای تفخیذ ‪-‬مثال در‬ ‫جمله ی مشــهور و محبوب حضرت امام که فرمودند تفخیذ و ماالندن‬ ‫فالن مردان بر الی پای دختران شــیرخواره ایرادی ندارد‪ -‬از واژه ی با‬ ‫شکوه «مال شان» و فعل پر مفهوم «مالشیدن» بهره بگیریم‪.‬‬ ‫در مواردی مانند تعزیر‪ ،‬قربان اش بروم این قدر کلمه ی فارســی داریم‬ ‫بگذاریم که اصوال برای استفاده از این دو کلمه ی خارجی‪ ،‬دلیل متینی‬ ‫مترتب نیست‪.‬‬ ‫تعزیر که اصوال معادل زیبای «شکنجه» در زبان فارسی دارد و اعدام هم‬ ‫به راحتی می تواند با کلماتی مانند «انسان آویز» و «جان کِش» و «کله‬ ‫آونگان» جایگزین شود‪.‬‬ ‫باری از حضرتان آیت الالن خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهران اســامان به سهم‬ ‫خود بسیار تشکر و قدردانی می نمایم‪.‬‬ ‫ف‪.‬م‪ .‬سخن (گویا)‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪29‬‬

‫امپراطوری رماالن در تهران‬ ‫بحران اقتصادی و مشکالت معیشتی‬ ‫ســبب رونق رمالی و طالع‌بینی در‬ ‫ایران شده است‪ .‬فالبین‌ها‪ ،‬رمال‌ها‪،‬‬ ‫جادوگرها و دعانویس‌ها برای خود‬ ‫تخصص قائل شده‌اند‪ ،‬صاحب دفتر‬ ‫و کارت ویزیت هستند و برخی هم‬ ‫برای جلب مشــتری به شبکه‌های‬ ‫اجتماعی روی آورده‌اند یا اصوالً فقط‬ ‫در فضای مجازی فعالیت می‌کنند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬پس از برکناری اسفندیار‬ ‫رحیم مشایی به دستور و با دستخط‬ ‫خامنــه‌ای و بست‌نشــینی محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬عــده‌ای از اصول‌گرایان‬ ‫مشــایی را به ارتباط با یک مرتاض‬ ‫چهار صد ســاله هندی متهم کرده‬ ‫بودند‪ .‬مشــایی نیز پاســخ داده بود‪:‬‬ ‫«دین ما‏در برابر سحر مگر شکست‬ ‫خورد‌ه است؟ یعنی ما در برابر سحر‬ ‫ناتوانیم؟ قــدرت نداریم؟ نور خدا در‬ ‫سحر هضم می‌شود؟ این‏چه منطقی‬ ‫است؟ جبهه باطل جبهه حق را متهم‬ ‫به سحر و‏جادو می‌کند‪ .‎‬پیامبران به‬ ‫ســحر و جادو متهم بودنــد‪ .‬اولیاء و‬ ‫اوصیا متهم به ســحر و جادو بودند‪.‬‬ ‫چون اص ً‬ ‫ال مردم نمی‌بایست می‌رفتند‬ ‫پیش‏این‌ها‪».‬‬ ‫در این ســال‌ها بیش از ‪ ۶۰‬درصد از‬ ‫ارزش ریال در برابر دالر آمریکا کاسته‬ ‫شده اســت‪ .‬صندوق بین‌المللی پول‬ ‫نرخ تورم در ایران را ‪ ۳۷‬درصد اعالم‬ ‫کرده و پیش‌بینی کرده که نرخ تورم‬ ‫ممکن اســت حتی به ‪ ۵۰‬درصد هم‬ ‫افزایش یابد‪ .‬خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایســنا)‏گــزارش داده که در‬ ‫ایــن مدت کار رمال‌هــا‪ ،‬کف‌بین‌ها‪،‬‬ ‫فالگیرها‪ ،‬جادوگرها‪ ،‬دعانویس‌ها هم‬ ‫سخت سکه شده اســت‪ .‬آیا دین در‬ ‫برابر سحر شکست خورده یا مردم در‬ ‫اثر بحران‌های معیشتی به جادو جنبل‬ ‫روی آورده‌اند؟ یک زن میانســال به‬ ‫نام محبوبه به خبرگزاری ایسنا گفته‬ ‫است‪« :‬دو ســال بود که خانه‌مان را‬ ‫برای فروش گذاشته بودیم‪ ،‬اما هیچ‬ ‫مشتری پیدا نشد‪ .‬چون به پول فروش‬ ‫خانه احتیاج داشتیم‪ ،‬زندگیمان دچار‬ ‫مشکالتی شــد‪ .‬مادرم در جمع‌های‬ ‫زنانه از یکی از همسایه‌ها شنیده بود‬ ‫که فردی به نام آقا ســید طلسمی را‬ ‫شکسته و مشکالت زندگی زوجی را‬ ‫حل کرده است‪ ،‬در میان صحبت‌های‬ ‫خودشان به این نتیجه رسیده بودند‬ ‫که خانه ما هم طلســم شــده‪ .‬قرار‬ ‫شد من پیش آقا سید بروم و دعایی‬ ‫چیزی برای شکستن طلسم بگیرم‪».‬‬ ‫محبوبه در ادامه گفت‌وگو با خبرنگار‬ ‫ایســنا می‌گوید‪« :‬تلفنی با سید قرار‬ ‫گذاشــتم‪ .‬منشی‌اش ســئوال‌هایی‬

‫پرسید درباره قدمت خانه‪ ،‬مالک فعلی‬ ‫و مالک قبلی و اینکه چند نفر در این‬ ‫خانه به دنیا آمده‌اند و در این خانه از‬ ‫دنیا رفته‌اند‪ .‬آدرس داد‪ .‬مرد جوانی در‬ ‫را بــاز کرد‪ ،‬خودم را معرفی کردم‪ .‬به‬ ‫داخل خانــه رفت و با یک تکه کاغذ‬ ‫لول شده که اندازه قبض عابربانک بود‬ ‫آمد دم در‪ ۱۵۰ ،‬هــزار تومان از من‬ ‫گرفت و گفــت آن را الی درز دیوار‬ ‫خانه بگذارم و ســید گفته که تا قبل‬ ‫از عید طلسم فروش خانه می‌شکند‪،‬‬ ‫البته هنوز که هنوز اســت مشتری‬ ‫برای خانه پیدا نشده و آن کاغذ لول‬ ‫شده هم همانطور الی درز دیوار مانده‬ ‫است‪».‬‬ ‫نکته اینجاست که محبوبه هنوز از آن‬ ‫کاغذ لول شده قطع امید نکرده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری جمهــوری اســامی‬ ‫گزارش داده که دست‌کم ‪ ۶‬درصد از‬ ‫طالق‌ها در ایــران با موضوع رمالی و‬ ‫جادوگری در ارتباط است‪ .‬آمار قابل‬ ‫اتکایی از سوءاســتفاده‌های جنسی‬ ‫و کالهبرداری رمــاالن و جادوگران‬ ‫در دست نیست‪ .‬نوشتن نسخه‌های‬ ‫خوشبختی‪ ،‬فروش مهره و روغن مار‪،‬‬ ‫بخت‌گشایی با نعل اسب‪ ،‬پیدا کردن‬ ‫دزد با آینه‌بینی و یافتن کار پر درآمد‬ ‫برای مشتریان و حتی درمان برخی‬ ‫بیماری‌هــای صعب‌العالج از کارهای‬ ‫پردرآمد رماالن در ایران است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۲۴‬قانونی وضع شد که به‬ ‫موجب آن رمالی‪ ،‬جفر‪ ،‬تعبیر خواب‪،‬‬ ‫کف‌بینــی‪ ،‬افســونگری‪ ،‬جاوگری‪،‬‬ ‫جن‌گیــری‪ ،‬فالگیــری‪ ،‬پیش‌گویی‪،‬‬ ‫چله‌نشینی‪ ،‬بخت‌گشایی و امثال آنها‬

‫جرم محسوب می‌شد‪ .‬در قانون فعلی‬ ‫این امور اما جرم به شمار نمی‌آید‪ .‬با‬ ‫این‌حال با اســتفاده از قانون تشدید‬ ‫مجازات مرتکبان اختالس‪ ،‬ارتشــا و‬ ‫کالهبرداری می‌تــوان با این افراد به‬ ‫عنوان کالهبردار برخورد کرد‪.‬‬ ‫سعیده امینی کاشــانی‪ ،‬روانشناس‬ ‫دربــاره دالیــل اقبــال رمــاالن و‬ ‫طالع‌بینــان می‌گویــد‪« :‬رجوع به‬ ‫رمال‌ها و کف‌بین‌ها بسته به شرایط‬ ‫اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و فرهنگی جامعه‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬معموال زمانی که با‬ ‫تراکم مشکالت روبرو شویم‪ ،‬مراجعه‬ ‫به این افراد نیز بیشتر می‌شود‪ .‬برخی‬ ‫افراد پیش خــود تصور می‌کنند که‬ ‫بگــذار این راه هم امتحــان کنیم و‬ ‫شاید نتیجه بدهد و در این میان این‬ ‫رمال‌ها و کف‌بین‌ها هستند که سود‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫به گفته این روانشناس میزان مراجعه‬ ‫زنان و مردان بــه رماالن بیش و کم‬ ‫یکسان است‪ .‬تنها تفاوت در این است‬ ‫که مردان معموالً از مراجعه به رمال‬ ‫حرفی در میان نمی‌آورند‪.‬‬ ‫رســانه‌های داخلی گــزارش داده‌اند‬ ‫که دعانویســان در تهران برای خود‬ ‫دارای محدوده‌ای هســتند و هر یک‬ ‫در محله‌ای جا گرفته‌اند و روزگار به‬ ‫راحتی می‌گذراننــد‪ .‬در میان آن‌ها‬ ‫قوانین نانوشته‌ای هم حکمفرماست و‬ ‫در صورت احساس خطر در کمترین‬ ‫زمان همدیگر را مطلع می‌کنند‪ .‬یکی‬ ‫از مصونیت‌هــای رماالن این اســت‬ ‫که می‌گویند مســئوالن یا مأموران‬ ‫عالی‌رتبــه هم بــه آن‌هــا مراجعه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫‪28 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫شیرین عبادی‪:‬‬ ‫نه به جنگ‪،‬‬ ‫نه به تحریم‌های اقتصادی‪،‬‬ ‫نه به استبداد و اختالس‬ ‫سخنان شیرین عبادی‪ ،‬رئیس کانون مدافعان حقوق بشر و برنده جایزه‬ ‫صلح نوبل‪ ،‬در پارلمان کانادا با حاشیه‌هایی همراه شد‪ .‬برخی‪ ،‬از سخنان‬ ‫خانم عبادی چنین تعبیر کردند که وی از تحریم‌های اقتصادی حال‬ ‫حاضر علیه ایران حمایت کرده و از دولت‌های غربی خواسته تا در ازای‬ ‫پول نفت به ایران غذا و دارو بدهند‪ .‬اما خانم عبادی بمی‌گوید هیچ‌گاه‬ ‫با تحریم اقتصادی موافق نبوده و از اظهاراتش سوءبرداشت شده است‪.‬‬ ‫وی همچنین خواستار تشکیل مجدد شورای ملی صلح برای جلوگیری‬ ‫از بروز تنش نظامی میان ایران و آمریکا شده است‪.‬‬ ‫خانم عبادی‪ ،‬شما اخیرا ً به صورت مجازی‬ ‫در جمع پارلمان کانــادا حضور یافتید‬ ‫و درباره شــرایط حقوق بشر در ایران‬ ‫و مســئله تحریم‌های اخیر سخنرانی‬ ‫کردید‪ .‬ممکن است بفرمایید اساس این‬ ‫دعوت چه بوده است؟‬

‫حضور من در کانادا و آشــنایی مردم‬ ‫کانــادا با فعالیت‌های من ســابقه‌ای‬ ‫دیرینه دارد‪ .‬من از اعضای مؤســس‬ ‫و عضو هیئت مدیره موسســه زنان‬ ‫نوبل هستم که در دفتر آن در کانادا‬ ‫مستقر است‪ .‬این موسسه تعدادی از‬ ‫زنان برنده جایــزه صلح نوبل را گرد‬ ‫هم آورده اســت و آنان نهادی برای‬ ‫پیشبرد حقوق زن و همچنین صلح‬ ‫در جهان تأســیس کرده‌انــد‪ .‬از این‬ ‫رو هم دولت کانادا و هم رســانه‌ها و‬ ‫جامعه مدنی کانادا با افکار من آشنایی‬ ‫دارند‪ .‬از سوی دیگر من سخنرانی‌های‬ ‫متعددی در محافل علمی و دانشگاهی‬ ‫کانادا داشــتم و موفق شــدم از سه‬ ‫دانشگاه معتبر کانادا دکترای افتخاری‬ ‫بگیــرم که یکــی از آنان دانشــگاه‬ ‫بریتیش کلمبیا است‪ .‬ضمناً فراموش‬ ‫نشــود که من وکیل خانــواده زهرا‬ ‫کاظمی تبعه ایرانی‪ -‬کانادایی بودم‬ ‫که در زندان اوین کشته شد‪ .‬بنابراین‬ ‫اتفاق عجیبی نیست اگر از من نیز در‬ ‫کنار سایر ایرانیان دعوت کرده باشند‪.‬‬ ‫این دعوت برای حضور در پارلمان بود‬ ‫اما چون در سفری کاری بودم امکان‬ ‫حضور نداشــتم و سخنان خودم را از‬ ‫طریق اسکایپ مطرح کردم‪.‬‬ ‫اشاره کردید در آن نشست تعدادی از‬ ‫فعاالن رسانه‌ای نیز حضور داشتند‪ .‬در‬ ‫رسانه‌ها نیز برای سخنرانی‌ها از تعبیر‬ ‫«شهادت‌نامه» استفاده شد‪ .‬ممکن است‬ ‫توضیح دهید دستور کار این نشست چه‬ ‫بوده و چرا از عبارت شهادت‌نامه استفاده‬ ‫شده؟‬

‫در آن نشســت که چنــد روز طول‬ ‫کشید؛ جلســات متعددی با حضور‬ ‫ایرانی‌ها و همچنین شــوهر «نازنین‬ ‫زاغری» که انگلیســی اســت برگزار‬ ‫شــد و آنان نظرات خویش را درباره‬ ‫چگونگی وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫بیان کردند‪ .‬من نیز در همین ارتباط‬ ‫نظرات خویش را بیان کردم‪ .‬اما این‬ ‫که چگونه نام شــهادت‌نامه را به آن‬ ‫دادند‪ ،‬نمی‌دانم‪ .‬رسانه‌ها می‌توانند هر‬ ‫نامی را روی این سخنان بگذارند‪ .‬تنها‬ ‫این را می‌توانم بگویم که فقط من آنجا‬ ‫نبودم و این نشست در چند روز و با‬ ‫حضور دست کم ‪ ۱۵‬ایرانی برگزار شد‪.‬‬

‫آنچه که از ســخنرانی شما در رسانه‌ها‬ ‫و برخی شــبکه‌های اجتماعی بازتاب‬ ‫یافت‪ ،‬حمایت شما از تحریم‌های آمریکا‬ ‫و همچنین سیاست نفت در برابر دارو و‬ ‫غذا بود‪ .‬آیا این تعبیر درســتی است و‬ ‫شــما از تحریم‌های اقتصادی در مقابل‬ ‫ایران حمایت می‌کنید؟‬

‫شما بیش از صد سخنرانی از من در‬ ‫اینترنــت می‌توانید پیدا کنید که در‬

‫آن مخالفتم را با تحریم‌های اقتصادی‬ ‫اعالم کرده‌ام‪ .‬اکنــون بار دیگر اعالم‬ ‫می‌کنم که از همان دور اول تحریم‌ها‬ ‫که از زمان ریاســت جمهوری اوباما‬ ‫شروع شد؛ همواره مخالف تحریم‌های‬ ‫اقتصادی بودم‪ .‬اما فرق من با حامیان‬ ‫حکومــت این بود که مــن به دنبال‬ ‫مخالفــت با تحریم‌هــای اقتصادی‪،‬‬ ‫اضافــه می‌کردم کــه از تحریم‌هایی‬ ‫که به مردم صدمه نزند و حکومت را‬ ‫بشکند حمایت می‌کنم‪ .‬ازجمله من‬ ‫پیشــنهاد تحریم ماهواره‌ای ایران را‬ ‫همواره تکرار کردم زیرا با این تحریم‬ ‫دیگر جمهوری اســامی ایران قادر‬ ‫نبود شبکه‌های غیر فارسی زبان خود‬ ‫را روی ماهواره‌های غربی پخش کند‬ ‫و بدین ترتیب بلندگوی تبلیغاتی‌اش‬ ‫قطع می‌شد‪ .‬با چنین تحریمی مردم‬ ‫ایران صدمه نخواهند دید‪ .‬در حالی که‬ ‫تحریم‌های اقتصادی نه تنها به مردم‬ ‫لطمه زد بلکه باعث شد وابستگان به‬ ‫حکومت از طریــق همین تحریم‌ها‬ ‫پول‌های کثیف فراوانی را به‌دســت‬ ‫آوردند که نتیجه آن فاصله طبقاتی‬ ‫وحشتناکی است که امروز در جامعه‬ ‫ایران شاهد هستیم‪.‬‬ ‫اما شما پیشنهاد تهاتر نفت در برابر دارو‬ ‫و غذا را دادید؟ آیا این اشاره به تحریم‬ ‫اقتصادینیست؟‬

‫اص ً‬ ‫ال صحبت بر سر تهاتر نبود؛ صحبت‬ ‫بر سر این بود که دولت ایران متأسفانه‬ ‫ار ِز به‌دســت آورده از فروش نفت را‬ ‫صرف کاالی غیر ضــروری و لوکس‬ ‫می‌کند‪ .‬طبق آماری که در دسترس‬ ‫همگان قرار دارد‪ ،‬در سال ‪ ۹۶‬یعنی در‬ ‫زمانی که مردم گرفتار قیمت گوشت‪،‬‬ ‫نان و دیگر ارزاق عمومی بودند؛ دولت‬ ‫‪ ۴۷۵‬میلیون دالر گوشی تلفن همراه‬ ‫وارد کشور کرد‪ .‬یعنی زمانی که مردم‬ ‫با کمبود گوشت و مرغ و دارو هستند‪.‬‬ ‫حال ســئوال من این است که آیا ما‬ ‫با پول خویش باید گوشــی همراه یا‬ ‫ماشین پورشه بخریم یا آن را صرف‬ ‫کاالهای اساســی مردم کنیم؟ این‬ ‫تنها حرف من نیســت بلکه رئیس‬ ‫بانــک مرکزی ایران نیــز در گفت و‬ ‫گو با مقامات اروپایی عنوان کرده که‬ ‫اروپا باید از طریق سازو کار مالی که‬ ‫درست کرده کاالهای اساسی و دارو را‬ ‫در اولویت قرار دهد و به ایران ارسال‬ ‫کند‪ .‬حرف من نیز دقیقاً همین است‪.‬‬ ‫ما باید مصارف ارزی خویش را اولویت‬ ‫بندی کنیــم و اولویت امروز با غذا و‬ ‫دارو است‪.‬‬ ‫فراموش نکنیم در همان دور نخست‬ ‫تحریم‌ها که کشــور با مشــکل دارو‬ ‫روبرو شده بود؛ شرکت پورشه اعالم‬ ‫کرد که بیشتر فروش را به ایران داشته‬ ‫است‪ .‬دولت حق ندارد پول نفت را که‬ ‫متعلق بــه همه مردم اســت صرف‬ ‫واردات کاالهای لوکس و یا بی کیفیت‬

‫می‌خواهید بدانید صحبت من در پارلمان کانادا چه بود؟ من از پارلمان کانادا درخواست کردم به‬ ‫قوانین پولشویی خویش احترام بگذارند و اجازه ندهند کسانی که از بیت المال ایرانیان میلیاردها‬ ‫دزدی کرده‌اند‪ ،‬نتوانند با پول‌های دزدیده شده به راحتی در کانادا سرمایه گذاری کنند‪.‬‬ ‫مشکل اینجا است که دولت کانادا نمی‌خواهد جلوی ورود پول‌های کثیف ناشی از اختالس را بگیرد و‬ ‫این دقیق ًا اعتراضم به دولت کانادا است که چرا اجازه می‌دهید در کشور من میلیاردها اختالس صورت‬ ‫گیرد و بعد با پول‌های دزدی را وارد کشــور شما کرده و سرمایه گذاری کنند و به ریش مردم ایران‬ ‫بخندند‪ .‬آن وقت شما مدعی رعایت حقوق بشر هستید؟‬ ‫چینی کند‪ .‬اما این ســخن به معنی‬ ‫تطهیر کــردن تحریم‌های اقتصادی‬ ‫نیست‪ .‬من با تحریم اقتصادی همواره‬ ‫مخالف بوده و هستم اما در عین حال‬ ‫با دولت جمهوری اسالمی نیز مخالفم‬ ‫که تتمه پول را خویــش را نیز یا از‬ ‫طریق دزدی‌هــا و اختالس‌ها بر باد‬ ‫می‌دهد یا صرف واردات کاالی لوکس‬ ‫می‌کند کــه تنها عده‌ای خاص از آن‬ ‫بهره می‌برند‪.‬‬ ‫شما در آن سخنرانی همچنین از دولت‬ ‫کانادا خواستید تا برقراری روابط سیاسی‬ ‫خویــش با ایران را مشــروط به بهبود‬ ‫وضعیت حقوق بشــر کند و گفتید که‬ ‫دولت های اروپایی باید بر قراردادهای‬ ‫تجاری خویش با ایران نظارت یا تجدید‬ ‫نظر داشته باشــند‪ .‬آیا به نظر شما این‬ ‫ارتباطی به موضوع تحریم ها ندارد؟‬

‫به دنبال صحبت هایی که در پارلمان‬ ‫در خصوص کاالی اساسی و مورد نیاز‬ ‫مردم داشــتم؛ یک نکته را نیز اضافه‬ ‫کردم که کشــورهایی چون کانادا و‬ ‫اتحادیه اروپا که مدعی حقوق بشــر‬ ‫هستند؛ باید بر اعمال تجاری خویش‬ ‫نظارت داشته باشند‪ .‬آیا ضرورت دارد‬ ‫که ما فروشــگاه ورساچی را در ایران‬ ‫باز کنیم وقتی که مردم ایران در صف‬ ‫گوشت و مرغ هســتند؟ آیا ضرورت‬ ‫دارد که ما ماشــین های لوکس وارد‬ ‫کنیم وقتی که مردم محتاج پوشک‬ ‫هســتند؟ بنابراین نظــارت به این‬ ‫منظور است که تجارت باید عادالنه‬ ‫و به نفع و ســود مردم باشد‪ .‬شرکت‬ ‫های غربی می توانند در قراردادهای‬ ‫خویش‪ ،‬بندی را بگنجانند که سهمی‬ ‫از کاالهــای خریداری شــده از آنان‬ ‫صرف مردم آسیب پذیر شود و سر از‬ ‫بازار سیاه در نیاورد‪ .‬نمونه هایی که ما‬ ‫در برخی حوادث طبیعی دیده ایم که‬ ‫کاالهای اهدایی خارجی در بازار سیاه‬ ‫به فروش رفــت و آن طور که باید و‬ ‫شاید به دست مردم نیازمند نرسید‪.‬‬ ‫بار دیگر تکرار می کنم که وقتی من‬ ‫از نظارت صحبت می کنم یا از تامین‬ ‫کاالهای اساسی مردم‪ ،‬به هیچ وجه‬ ‫به این معنی نیســت کــه با تحریم‬ ‫اقتصادی موافقم‪ .‬من همواره با تحریم‬ ‫های اقتصادی مخالفم‪.‬‬

‫آیا به نظر شما تداوم قطع رابطه سیاسی‬ ‫با کانادا می‌تواند به بهبود وضعیت حقوق‬ ‫بشر در ایران کمک کند؟‬

‫همان‌طور که می‌دانیــد دولت‌های‬ ‫ایران و کانادا رابطه سیاســی ندارند‪.‬‬ ‫پس از انتخاب نخســت وزیر جدید‬ ‫در کانادا‪ ،‬جاســتین توردو‪ ،‬قرار شد‬ ‫این رابطه مجــددا ً برقرار شــود اما‬ ‫به خاطر چند مســئله گروگانگیری‬ ‫از جملــه هما هوتفر اســتاد ایرانی‪-‬‬ ‫کانادایی و همچنین بازداشت فعاالن‬ ‫محیط زیست برقراری رابطه مجددا ً‬ ‫به حالت تعلیــق درآمد‪ .‬اصوالً وقتی‬ ‫رابطه سیاســی قطع است؛ برقراری‬ ‫مجــدد آن بــدون در نظــر گرفتن‬ ‫مالحظات حقوق بشر در حقیقت آب‬ ‫پاکی است که روی دست حقوق بشر‬ ‫ریخته شده‪ .‬اما اگر دولت ایران بداند‬ ‫که رابطه با کانادا موکول به بهبودی‬ ‫وضعیت حقوق بشــر است؛ آن وقت‬ ‫شاید تالشی در این راستا انجام دهد‪.‬‬ ‫اما این که ما رابطه‌ای داشــته باشیم‬ ‫مثل رابطه دولت ایــران با ایتالیا که‬ ‫تمام قراردادهای مربوط به کاالهای‬ ‫مصرفی که بدان اشــاره کردم با این‬ ‫کشور بسته شده‪ ،‬آیا چنین رابطه‌ای‬ ‫برای حقوق بشر مفید است؟‬ ‫یادتان هست وقتی آقای روحانی به‬ ‫ایتالیا سفر کرد‪ ،‬مجسمه‌های عریان‬ ‫داوینچی را با مقوا پوشاندند که آقای‬ ‫روحانی نبیند مبادا به شــرف ایرانی‬ ‫صدمه بخــورد! در مقابل هفته بعد‬ ‫قرارداد مونتاژ کارخانه فیات بســته‬ ‫شد و شعبه فروشــگاه ورساچی نیز‬ ‫در ایران باز شد‪ .‬اشاره من به در نظر‬ ‫گرفته شــدن مالحظات حقوق بشر‬ ‫در روابط سیاسی و اقتصادی همین‬ ‫موضوع است‪ .‬یعنی شما برای فریب‬ ‫دادن رئیس جمهور ایران الزم نیست‬ ‫سر مجسمه‌های ارزشمند خویش را‬ ‫بپوشانید و بعد فیات به ما بفروشید‪.‬‬ ‫اگر راســت می‌گویید به جای فروش‬ ‫اجناس نامرغوب خود‪ ،‬اجناس مورد‬ ‫نیاز ما را بدهید‪ .‬به‌راستی این رابطه‬ ‫چه فایده‌ای به حال مردم دارد؟‬ ‫اما به طور کلی این نگاه در میان برخی از‬ ‫فعاالن سیاسی و حقوق بشر چه در داخل‬

‫و چه در خارج از کشور و حتی در میان‬ ‫برخی همکاران شما در کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشر وجود دارد که مسائل داخلی‬ ‫و حقوق بشر امری ملی و داخلی است‬ ‫و نباید برای بهبود وضعیت حقوق بشر‬ ‫چشم امید به خارج داشت؟ تلقی شما از‬ ‫این طرز فکر چیست؟‬

‫اوالً اختالفی در کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشــر در این زمینه وجود ندارد‪ .‬لطفاً‬ ‫به امــری موهوم اشــاره نکنید‪ .‬من‬ ‫معتقد به نسبیت فرهنگی در حقوق‬ ‫بشر نیســتم‪ .‬زیرا ضوابط حقوق بشر‬ ‫جهانی و جهان شمول است و بر آمده‬ ‫از تمدن‌ها فرهنگ‌های مختلف است‬ ‫و قابل انطباق با کلیه فرهنگ‌ها‪ .‬زیرا‬ ‫شما هیچ دینی را پیدا نمی‌کنید که‬ ‫ظلم به انســان یا شکنجه و استثمار‬ ‫انســان‌ها را جایــز بشــمارد‪ .‬از این‬ ‫رو همان طور کــه دولت جمهوری‬ ‫اسالمی می‌تواند به نقض حقوق بشر‬ ‫در فلسطین و افغانستان اعتراض کند؛‬ ‫به همان استدالل اتحادیه اروپا یا هر‬ ‫دولت غربی و شــرقی نیز می‌تواند به‬ ‫نقض حقوق بشر در ایران استناد کند‪.‬‬ ‫به همین دلیل است که یک قسمت‬ ‫مهم از سازمان ملل متحد کمیساریای‬ ‫عالی حقوق بشر است که در آنجا به‬ ‫صورت ادواری وضعیت کشورها را به‬ ‫لحاظ حقوق بشر بررسی می‌کنند و‬ ‫هر ‪ ۵‬سال یکبار دولت ایران در آنجا‬ ‫گزارش می‌دهد‪ .‬اگر حقوق بشر امری‬ ‫داخلــی بود چرا دولت ایران وضعیت‬ ‫حقوق بشر خویش در سازمان ملل را‬ ‫گزارش می‌دهد؟ این خود دلیلی است‬ ‫که حقوق بشر امری تحت حاکمیت‬ ‫ملی و امری داخلی نیســت‪ .‬بنابراین‬ ‫صحبت کردن از حقوق بشــر در هر‬ ‫جای جهان مجاز است و هیچ ایرادی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اما اگر مسئله حقوق بشر به مداخله در‬ ‫امور داخلی کشورها و نقض حاکمیت ملی‬ ‫منجر شود چطور؟‬

‫ما از دولت‌ها برای مداخله نظامی که‬ ‫کمک نخواستیم‪ .‬من همواره گفته‌ام‬ ‫که مخالف دخالت حکومت‌های دیگر‬ ‫در امور ایران هســتم همان طور که‬ ‫مخالــف دخالت حکومــت ایران در‬ ‫سایر کشورها از جمله سوریه و لبنان‬

‫هســتم‪ .‬می‌خواهید بدانید صحبت‬ ‫من در پارلمان کانــادا چه بود؟ من‬ ‫از پارلمــان کانادا درخواســت کردم‬ ‫به قوانین پولشــویی خویش احترام‬ ‫بگذارند و اجازه ندهند کسانی که از‬ ‫بیت المــال ایرانیان میلیاردها دزدی‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬نتواننــد با پول‌های دزدیده‬ ‫شــده به راحتی در کانادا ســرمایه‬ ‫گذاری کنند‪.‬‬ ‫در ایــن میــان یکــی از نمایندگان‬ ‫پارلمــان در واکنــش گفت ما قبول‬ ‫داریــم که قوانین ضد پولشــویی ما‬ ‫ضعیف اســت و قرار است با قوانین‬ ‫بهتری مبارزه با پولشــویی را تشدید‬ ‫کنیم و در عین حال از من پرسید آیا‬ ‫می‌توانید راهنمایی کنید که چگونه‬ ‫می‌توان پول‌های کثیف را تشخیص‬ ‫داد؟ در پاســخ به این سئوال گفتم‬ ‫یافتن این پول‌ها آســان است‪ .‬وقتی‬ ‫شــما می‌بینید یک جوان ‪ ۳۰‬ساله‬ ‫چندین میلیارد دالر را وارد کشــور‬ ‫شما می‌کند برای سرمایه گذاری‪ ،‬آیا‬ ‫نمی‌پرسید شما چه تجارت یا شغلی‬ ‫داشتید که ظرف این مدت این میزان‬ ‫سرمایه جمع آوری کنید؟‬ ‫با یک ســؤال ســاده می‌توان به این‬ ‫واقعیت رسید اما مشکل اینجا است‬ ‫که دولت کانــادا نمی‌خواهد جلوی‬ ‫ورود پول‌های کثیف ناشی از اختالس‬ ‫را بگیرد و این دقیقاً اعتراضم به دولت‬ ‫کانادا اســت که چرا اجازه می‌دهید‬ ‫در کشــور من میلیاردهــا اختالس‬ ‫صورت گیرد و بعد با پول‌های دزدی‬ ‫را وارد کشــور شــما کرده و سرمایه‬ ‫گذاری کنند و بــه ریش مردم ایران‬ ‫بخندند‪ .‬آن وقت شما مدعی رعایت‬ ‫حقوق بشر هستید؟ باید دنیا را برای‬ ‫مســتبدهای دزد کوچک‌تر کرد‪ .‬به‬ ‫همین دلیل کسانی که مرتکب نقض‬ ‫حقوق بشر شده‌اند؛ شخصاً می‌بایستی‬ ‫مورد تحریم قرار گیرند نه ملت ایران‪.‬‬ ‫اگر قرار است کسی دزدی کند؛ هیچ‬ ‫دولت دیگری نبایــد او را راه دهد و‬ ‫پول‌های کثیف او را بپذیرد‪.‬‬

‫اما عده‌ای هم می‌گویند چرا شــما این‬ ‫سخنان را در داخل ایران نمی‌زنید؟ چه‬ ‫پاسخی برای آنان دارید؟‬

‫همه آزادند که حرف خویش را هر جا‬ ‫که می خواهند بزنند‪ .‬همان طور که‬ ‫گفتم حقوق بشر امری جهان شمول‬ ‫است و می‌شود درباره آن در همه جا‬ ‫صحبت کرد‪ .‬من و همکارانم در کانون‬ ‫مدافعان حقوق بشر این سخنان را به‬ ‫کرات گفته‌ایم کــه در نتیجه منجر‬ ‫به حمله نیروهــای امنیتی به دفتر‬ ‫کانون شــد‪ .‬همان دفتری که با پول‬ ‫جایزه نوبــل خریداری کردم‪ .‬دفتری‬ ‫که نهایتاً آن را بستند‪ ،‬پلمپ کردند‬ ‫و در یــک مزایــده صــوری یکی از‬ ‫بستگان حکومت آن را خریداری کرد‪.‬‬ ‫من حرفی که در ایــران هم می‌زدم‬ ‫دقیقاً همین است‪ .‬از تاریخی که بنا‬ ‫به جهاتی در ایران نتوانستم باشم‪ ،‬در‬ ‫خارج از ایران فعالیت‌های خویش را‬ ‫ادامه می‌دهم‪ .‬اما توجه کنید که خانم‬ ‫نرگس محمدی عضو کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشــر چرا االن در زندان بسر‬ ‫می‌بــرد؟ آیا غیر از این اســت که به‬ ‫خاطر فعالیت‌هایش در کانون به زندان‬ ‫افتاده است؟ ما همه در کانون یکسان‬ ‫کار کردیم و طــرح اختالف میان ما‬ ‫امری موهوم است و این حکومت بود‬ ‫که نتوانست ما را تحمل کند‪.‬‬ ‫شما به فعالیت‌های کانون اشاره کردید‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تنش روز افزون اخیر میان‬ ‫آمریکا و جمهوری اسالمی علیه یکدیگر‬ ‫احتمال وقوع یک جنگ ناخواســته را‬ ‫افزایش داده و نگرانی عمیقی به وجود‬ ‫آورده‪ .‬کانون مدافعان حقوق بشــر تا‬ ‫کنون چه اقداماتی در زمینه صلح صورت‬ ‫داده و با چه موانعی در این زمینه روبرو‬ ‫بوده است؟‬

‫در زمان ریاســت جمهوری بوش که‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫حسین هدایتی به ‪ ۲۰‬سال حبس و پرداخت ‪ ۴۸۸‬میلیارد تومان‬ ‫و ‪ ۷۴‬ضربه شالق در انظار عمومی محکوم شد‬

‫اژه‌ای‪ :‬از «بی‌عفتی‌ها» فیلم بگیرید‬ ‫و بفرستید!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫ایســنا‪ ،‬حجت‌االســام غالمحسین‬ ‫محسنی‌اژه‌ای معاون اول قوه قضائیه‬ ‫روز چهارشنبه اول خردادماه در مراسم‬ ‫تودیع و معارفه رؤسای سابق و جدید‬ ‫دادگســتری کل اســتان هرمزگان‪،‬‬ ‫گفته است‪« :‬دشــمن به دنبال رواج‬ ‫بی‌عفتی و بی‌اخالقی در جامعه است‬ ‫تا پایبندی مردم را بکاهد‪».‬‬ ‫وی پرسیده‪« :‬چرا از انجام امربه‌معروف‬ ‫و نهــی از منکر می‌ترســیم؟ چرا از‬ ‫پخــش این موضوع در شــبکه‌های‬ ‫بیگانه و معاند می‌هراسیم؟ چرا ما از‬ ‫کســانی که به دنبال قانون‌گریزی و‬ ‫بی‌عفتی هستند‪ ،‬فیلم نمی‌گیریم و‬ ‫برای مقامات قضائی نمی‌فرستیم؟»‬ ‫اینطــور که به نظر می‌رســد معاون‬ ‫اول قوه‌قضاییــه بــه موضوع پخش‬ ‫ویدئوهایــی از نحوه برخــورد آمران‬ ‫حکومتی در اجرای «امر به معروف و‬ ‫ی از منکر» در فضای مجازی توسط‬ ‫نه ‌‬ ‫هشتگ‌های «چهارشنبه‌های سفید»‪،‬‬ ‫«دوربین ما‪ ،‬اسلحه ما»‪« ،‬تماشاچی‬ ‫نباشیم» و «دختران خیابان انقالب»‬ ‫اشاره دارد‪ .‬بیشتر این ویدئوها توسط‬ ‫شهروندان در داخل ضبط شده و در‬ ‫فضای مجازی از جمله از طریق مسیح‬ ‫علینژاد منتشر می‌شود‪.‬‬ ‫تعدادی از زنان حاضر در این کمپین‌ها‬ ‫بازداشت و به احکامی چون زندان و‬ ‫شالق محکوم شدند و گاه مجبور به‬ ‫ترک ایران شده‌اند‪.‬‬ ‫اژه‌ای معــاون اول قوه‌قضاییه عنوان‬ ‫کرد‪« :‬چرا ما منفعل شده‌ایم و اقدامی‬ ‫در مقابل هنجارشکنان نمی‌کنیم و در‬ ‫این خصوص نگرانیم‪».‬‬ ‫محســنی‌اژه‌ای می‌گوید‪« :‬دشــمن‬ ‫به دنبــال رواج بی‌عفتی و بی‌اخالقی‬ ‫در جامعه اســت تــا پایبندی مردم‬ ‫را بکاهــد‪ ».‬او گفته که دشــمن «با‬ ‫آموزش مأمورین خودشــان به دنبال‬

‫حکم حسین هدایتی یکی از متهمان پرونده‌های فساد مالی در ایران پس از‬ ‫حواشی زیاد این پرونده صادر شد‪ .‬این حکم با احکام صادر شده برای دیگر‬ ‫متهمان اقتصادی تفاوت زیادی دارد و به نظر می‌رسد قوه قضاییه در مقابل‬ ‫تهدیدها و اطالعاتی که هدایتی در دست داشته مجبور به عقب‌نشینی شده‬ ‫است‪.‬‬

‫هنجارشــکنی در جامعه و کنار زدن‬ ‫روسری هستند تا با پخش در فضای‬ ‫مجازی به اهداف خود برسند‪».‬‬ ‫محســنی‌اژه‌ای با بیــان اینکه «در‬ ‫مقاطعی با کمال تأسف این موضوع‬ ‫در حال جا افتادن اســت»‪ ،‬گفته که‬ ‫«کسانی هم دانسته یا نادانسته با این‬ ‫موضوع همراهی می‌کنند‪».‬‬ ‫معــاون اول قوه قضاییه با بیان اینکه‬ ‫دشــمن به دنبال دور کردن مردم از‬ ‫ارزش‌های انقالبی است‪ ،‬گفته‪« :‬آنها‬ ‫به دنبال آن هستند تا مردم کشورمان‬ ‫نسبت به ارزش‌ها و باورهای دینی‌شان‬ ‫اعتماد و ایمان‌شان بکاهد‪».‬‬ ‫اژه‌ای اظهار داشت‪« :‬کسی می‌خواهد‬ ‫در داخل اتوبوس‪ ،‬در کوچه یا خیابان‬ ‫امر ب ‌ه معروف و نهــی از منکر کند‪،‬‬ ‫می‌ترسد‪ ،‬همه متدینین ما نمی‌توانند‬ ‫این هنجارشکنی را تحمل کنند و چرا‬ ‫نشســته‌ایم تا یک دستگاه حکومتی‬ ‫بیاید‪ ،‬برخورد کند!»‬ ‫این سخنان بی‌پایه و ادعاهای اژه‌ای‬ ‫و امثــال او در حالیســت کــه خود‬ ‫شهروندان ایران در برابر امر و نهی‌های‬ ‫مأمــوران و دخالت‌های حکومت در‬ ‫زندگی خودشــان می‌ایســتند و با‬ ‫ابتکارات گوناگون از جمله شعار و از‬ ‫سربرداشــتن حجاب و رقص و آواز و‬ ‫شادی‪ ،‬جمهوری اسالمی و مقررات‬ ‫تحمیلی آن را به هیچ می‌گیرند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫کیهــان لندن‪ -‬بر اســاس این حکم‬ ‫حســین هدایتی به اتهــام «اخالل‬ ‫عمده در نظام اقتصادی کشور» به ‪۲۰‬‬ ‫سال حبس‪ ،‬بازگرداندن ‪ ۴۸۸‬میلیارد‬ ‫تومــان و ‪ ۷۴‬ضربه شــاق در انظار‬ ‫عمومی محکوم شده است‪.‬‬ ‫سخنگوی قوه قضاییه روز چهارشنبه‬ ‫اول خردادماه درباره حکم «شالق در‬ ‫انظار عمومی» توضیح داده است که‬ ‫«صدور حکم شالق در انظار عمومی‬ ‫به این معنا نیست که محکومان را در‬ ‫خیابان‌های شهر شالق بزنند بلکه در‬ ‫زمان اجرای حکم تعدادی از مرتبطان‬ ‫بــا پرونده دعوت می‌شــوند تا حکم‬ ‫در حضــور یک جمع اجرا شــود که‬ ‫تصمیم‌گیری نهایی با اجرای احکام‬ ‫است‪».‬‬ ‫سخنگوی قوه قضاییه تأکید کرده که‬ ‫«ممکن اســت در زمان اجرای حکم‬ ‫تعدادی از افراد داخل محوطه زندان‬ ‫جمع شــوند و یا حکم در دادسرا با‬ ‫حضور چند نفر اجرا شود‪».‬‬ ‫حسین هدایتی سهامدار اصلی بانک‬ ‫سرمایه و صندوق ذخیره فرهنگیان‬ ‫اســت که بر اساس شــکایت بانک‬ ‫سرمایه و به دلیل گرفتن وام ‪۱۰۰۰‬‬ ‫میلیارد تومانی با وثیقه‌های ناچیز و‬ ‫عدم بازپرداخت آن و با حکم دادسرای‬ ‫پولی و بانکی تیر ‪ ۱۳۹۷‬بازداشت شد‪.‬‬ ‫هدایتــی که از اوایل جنــگ ایران و‬ ‫عراق عضو ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اســامی شــده بود‪ ،‬فعالیت تجاری‬ ‫خود را از یــک مغازه کوچک فروش‬ ‫لوال و ابزار کابینت‌ســازی در جنوب‬ ‫تهــران آغاز کرد‪ .‬حضور در ســپاه و‬ ‫برقراری روابط با مقامات نظام موجب‬

‫ایجاد رانت برای حسین هدایتی شد‪.‬‬ ‫هدایتی پاداش‌هایی را که از ســپاه‬ ‫پاسداران کسب می‌کرد و همچنین‬ ‫ارثیه پــدرش‌اش را دســتمایه آغاز‬ ‫یک امپراتــوری بزرگ کرد که بدون‬ ‫اســتفاده از روابط و رانت با مقامات‬ ‫حکومتی امکانپذیر نمی‌بود‪.‬‬ ‫حســین هدایتی معــروف به «مرد‬ ‫هزاران میلیارد تومانی» چند وام و در‬ ‫مجموع با رقم ‪۱۰۰۰‬میلیارد تومان را‬ ‫از بانک سرمایه دریافت کرده و آنها را‬ ‫تسویه نکرده است‪ .‬حسین هدایتی بر‬ ‫اساس رانت و رابطه توانسته بود این‬ ‫وام‌ها را در اوایل دولت نخست حسن‬ ‫روحانی و در فاصله سال‌های ‪ ۱۳۹۲‬تا‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬با ارائه وثیقه‌های ناچیز از بانک‬ ‫سرمایه دریافت کند‪.‬‬ ‫هدایتی نخســتین‌بار در دی‌ماه ‪۹۵‬‬ ‫بازداشــت و با سپردن وثیقه و تعهد‬ ‫برای تسویه‌ی دیون خود به بانک آزاد‬ ‫شــد اما به دلیل عدم انجام تعهد در‬ ‫مهر ‪ ۹۶‬دوباره بازداشت شد که این‌بار‬ ‫برای دوره طوالنی‌تری در حبس ماند‬ ‫و در نهایــت با وثیقــه ‪ ۲۰۰‬میلیارد‬ ‫تومانی آزاد شد‪ .‬او تیرماه سال گذشته‬ ‫شدن ابعاد واقعی‬ ‫با توجه به مشخص‬ ‫ِ‬ ‫بدهــی که به مراتب بیــش از وثیقه‬ ‫تودیع شــده بود‪ ،‬برای ســومین بار‬ ‫بازداشت و به دلیل عدم تهیه وثیقه‌ی‬ ‫جدید راهی زندان شده است‪.‬‬ ‫در واقــع هدایتی تالش داشــته تا‬ ‫زمین‌هایی را که ارزش مالی چندانی‬ ‫ندارند و در استان‌های فارس‪ ،‬بوشهر‬ ‫و تهران به نام او ثبت شده بجای این‬ ‫بدهی پرداخت کند‪.‬‬ ‫اما پرونده این عضو ســپاه و مافیای‬

‫اقتصــادی مانند دیگــر پرونده‌های‬ ‫پیشین بررسی نشد‪ .‬حسین هدایتی‬ ‫در پنجمین جلسه دادگاه و در حالی‬ ‫کــه خــود را در یک قدمــی صدور‬ ‫حکم دادگاه می‌دید‪ ،‬در بخشــی از‬ ‫دفاعیاتش با بیان اینکه بی‌گناه است‬ ‫اما آبروی چهل ســاله‌اش را می‌برند‬ ‫و پروژه‌هایش خوابیده گفته بود‪۴« :‬‬ ‫ســال است در دادســرای ناحیه سه‬ ‫شــعبه ‪ ۱۲‬علیه فیــروز دولت‌آبادی‬ ‫طرح شکایت کرده‌ام اما هنوز ترتیب‬ ‫اثر داده نشــده است‪ .‬به سراغ حمید‬ ‫حاجیان که یک وکیل با نفوذ است و‬ ‫‪ ۵۰‬میلیارد تومان پول بنده را خورده‬ ‫و برده است بروید‪ .‬حاجیان گفته بود‬ ‫که اگر اسمش را در دادگاه ببرم از من‬ ‫شکایت می‌کند‪».‬‬ ‫گزارش‌های غیررســمی درباره رقم‬ ‫‪ ۵۰‬میلیــارد تومانــی که حســین‬ ‫هدایتــی مطرح کــرد می‌گویند که‬ ‫حمید حاجیان وکیل سابق حسین‬ ‫هدایتــی در پرونده فســاد مالی وی‬ ‫بوده است‪ .‬حاجیان به هدایتی گفته‬ ‫بود در صورتی که ‪ ۵۰‬میلیارد تومان‬ ‫به تیم بازپرسی و قاضی رشوه بدهیم‬ ‫پرونده تو را عقب انداخته و مانند دوبار‬ ‫پیشین ســاز و کار آزادی‌ات را فراهم‬ ‫می‌کنیم‪ .‬هدایتــی مبلغ را پرداخت‬ ‫امــا وکیــل موفق به عملــی کردن‬

‫وعده‌هایش نشد‪.‬‬ ‫هدایتی در حالی در آخرین دفاعیات‬ ‫خود نام حمیــد حاجیان را با تأکید‬ ‫و بــدون اینکه ایــن وکیل مرتبط با‬ ‫موضوعــات مطرح شــده در پرونده‬ ‫باشــد‪ ،‬مطرح کرده بود که شامگاه‬ ‫چهارشنبه ‪ ۴‬اردیبهشت‌ماه و ساعاتی‬ ‫پس از آنکه مقامات قوه قضاییه خبر‬ ‫صدور حکم هدایتی را اعالم کردند‪،‬‬ ‫این وکیل دادگستری با شلیک گلوله‬ ‫به قتل رسید‪.‬‬ ‫این قتل در محلــه کامرانیه تهران و‬ ‫در حالی کــه حمید حاجیان و یکی‬ ‫از موکالنش در پارکینگ ساختمان‬ ‫دفتر وکالتش در حال سوار شدن به‬ ‫اتومبیل بودند رخ داد‪ .‬در شرایطی که‬ ‫دوربین مداربسته ساختمانی که قتل‬ ‫در آن صورت گرفته خراب بوده فردی‬ ‫موتورسوار به سمت حمید حاجیان‬ ‫آمده و او را به گلوله بسته است‪ .‬حمید‬ ‫حاجیان هنگام انتقال به بیمارستان‬ ‫جان باخت و تا امروز با گذشت حدود‬ ‫یک ماه از آن قتل هیچ خبری درباره‬ ‫پیگرد قاتل و روند قضائی این جنایت‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد قتــل حاجیان یا‬ ‫پیامی از ســوی هدایتی به مسئوالن‬ ‫قــوه قضاییه بــوده کــه در صورت‬ ‫صدور حکم سنگین‪ ،‬تسویه حساب‬ ‫مافیایی که هدایتی در آن رشد کرده‬ ‫و ثروت نجومی بــه هم زده‪ ،‬گریبان‬ ‫صادرکنندگان حکم را خواهد گرفت‪،‬‬ ‫یا اینکه از کانــال دیگری و از هراس‬ ‫اینکه بعدها اطالعات حاجیان سبب‬ ‫دردسر برای قوه قضاییه نظام اسالمی‬ ‫نشود‪ ،‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫در هر حال پشت پرده پرونده هدایتی‬ ‫بدون شک نام‌های دیگر و اطالعاتی‬ ‫نیز وجــود دارد که قوه قضاییه را در‬ ‫برابر عدم صدور حکم ســنگین برای‬ ‫وی تسلیم کرده است‪.‬‬

‫ترجمه و تنظیم‪ :‬جواد طالعی‬ ‫كیهان لندن‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫فرهنگ نیمه‌پنهان جوانان‬ ‫در برابر‬ ‫فرهنگ رسمی حکومتی‬ ‫در دنیای ذهنی دست اندرکاران فرهنگ حکومتی آزادی‪ ،‬استقالل فردی‬ ‫و حق انتخاب بویژه برای نوجوانان و جوانان معنایی ندارد چرا که آنها به نام‬ ‫امر قدســی و انقالب به خود اجازه می‌دهند «صالح» جوانان را به تنهایی‬ ‫تشــخیص دهند و همگان را حتی با زور به «راه راست» و بهشت هدایت‬ ‫کنند‪.‬‬

‫جنجالی که در ایران بر ســر پخش‬ ‫آهنگ ساسی مانکن و شادی و رقص‬ ‫نوجوانان یک مدرسه از سوی شماری‬ ‫از مسئولین و روحانیت به وجود آمد‪،‬‬ ‫گوشــه کوچکی از جنــگ فرهنگی‬ ‫گسترده‌ای اســت که سال‌هاست در‬ ‫ایران به گونه‌ای آشکار و پنهان ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫این واقعیت مهم که نوجوانان و جوانان‬ ‫آهنگ‌ها‪ ،‬رقص‌ها و شــادی‌هایی را‬ ‫می‌شناسند که هیچگاه نشانی از آنان‬ ‫را نمی‌توان در رسانه‌های حکومتی و‬ ‫یا در فضای نهادهایی رســمی یافت‬ ‫موضوعی نیســت که بر کسی پنهان‬ ‫باشد‪ .‬برخوردهای خصمانه با موسیقی‬ ‫و رقص در فضاهای آموزشی چیزی‬ ‫نیست جز بازتاب همزیستی پرتنش‬ ‫و نامتعارف دو دنیای فرهنگی بسیار‬ ‫متفاوت زیر سقف یک کشور‪.‬‬ ‫ده‌ها سال است که مسئولین رسمی‬ ‫و روحانیــون بــه جنــگ تمام‌عیار‬ ‫فرهنگ‌هایغیرحکومتیونیمه‌پنهان‬ ‫جامعه رفته‌اند و همه دســتگاه‌های‬ ‫تبلیغی و آموزشی کشور را هم علیه‬ ‫آن بــه کار می‌گیرند‪ .‬برخالف بخش‬ ‫بزرگی از کشورهای دنیا جوانان حتی‬ ‫برای گوش دادن موسیقی‪ ،‬شادی و‬ ‫رقص و دیگر فعالیت‌های فرهنگی از‬ ‫داشتن فضاهای عمومی محرومند و‬ ‫جشن‌های جوانان در فضای خصوصی‬ ‫هــم می‌تواند مورد هجــوم مأموران‬ ‫انتظامی قرار گیرد‪.‬‬ ‫نتیجــه ایــن رویارویــی فرهنگی‬ ‫فرسایشی را در زندگی اجتماعی امروز‬ ‫ایران می‌توان مشــاهده کرد‪ .‬جوانان‬ ‫تشنه شادی و لذت از زندگی کودکی‬ ‫و جوانی بــا وجود همه محدودیت‌ها‬

‫و بمباران تبلیغات دینی در مدرســه‬ ‫و جامعه موفق می‌شــوند راه خود به‬ ‫این دنیای ممنوعــه پیدا کنند‪ .‬این‬ ‫همان معمایی اســت که چهار دهه‬ ‫اســت مســئوالن از درک و حل آن‬ ‫بازمانده‌اند‪.‬‬ ‫تنش و جنــگ فرهنگــی در ایران‬ ‫داستان امروز و دیروز نیست‪ .‬از همان‬ ‫ابتدای انقالب و شکل‌گیری حکومت‬ ‫دینــی نوعــی دوگانگــی فرهنگی‬ ‫پرتنش آغاز شد که دامنه آن هر روز‬ ‫گسترده‌تر شــده است‪ .‬از یکسو ما با‬ ‫فرهنگ حکومتی سر و کار داریم که‬ ‫شب و روز از سوی نهادها و رسانه‌های‬ ‫رسمی تبلیغ می‌شوند‪ .‬دستگاه‌های‬ ‫فرهنگی و آموزشــی کشــور که به‬ ‫گونه‌ای انحصاری در اختیار حکومت‬ ‫دینــی قــرار دارند همه تــوان خود‬ ‫را بــرای ترویــج و تحمیل فرهنگ‬ ‫حکومتی از باال و به گونه‌ای یکسویه‬ ‫به کار می‌گیرنــد‪ .‬در مقابل فرهنگ‬ ‫حکومتی‪ ،‬جامعه و به ویژه جوانان با‬ ‫دستان خالی و با وجود محدودیت‌ها‬ ‫فرهنگ‌هــا و یــا پاره‌فرهنگی‌های‬ ‫دیگری را شــکل داده‌انــد که از آنها‬ ‫می‌توان به عنوان مجموعه فرهنگی‬ ‫نیمه‌پنهان و غیررسمی یاد کرد‪.‬‬ ‫خمیر مایــه اصلی فرهنگ حکومتی‬ ‫سنت‌های روحانیت شیعه‪ ،‬ایدئولوژی‬ ‫اسالم سیاسی و حکومت دینی است‬ ‫که خواهان حضــور دین حداکثری‬ ‫در همه عرصه‌های زندگی خصوصی‬ ‫و فضــای عمومی اســت‪ .‬تکیه این‬ ‫فرهنگ بر دین‪ ،‬ســنت‌های شیعه و‬ ‫اسالم سیاسی از آن پدیده‌ای عبوس‪،‬‬ ‫پرخاشــجو‪ ،‬رو به قهقرا‪ ،‬ضدشادی‬ ‫و گذشته‌گرا ســاخته است‪ .‬عناصر‬

‫جمهوری دوم ایران‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪۲‬‬

‫ایــن کار را مرحله به مرحله و با فکر‬ ‫و برنامه صورت دهــد‪ .‬به نحوی که‬ ‫قدرت سیاســی در طی یک فرایند‬ ‫برنامه ریزی شده‪ ،‬ناگزیر شود قدرت‬ ‫و اختیارات را به دست نیروهای الیق‬ ‫و شایسته و مورد اعتماد مردم واگذار‬ ‫کند‪ .‬آیا می توانیم کاری کنیم که این‬ ‫بار تغییر صورت گیرد اما آشوب حاکم‬ ‫نشود و مجبور نباشیم از ترس ناامنی‬ ‫و تجزیه و نابودی کشور‪ ،‬بار دیگر‪ ،‬به‬ ‫دنبال یک مســتبد برقرار کننده ی‬ ‫نظم و امنیت باشیم‪.‬‬

‫قانونی حکومت اســتبدادی مذهبی‬ ‫بــه جمهــوری دمکراتیــک الئیک‬ ‫فراهم کنیم‪ .‬پروژه ی جمهوری دوم‬ ‫در واقع در پی آنســت کــه با ارزش‬ ‫قائل شــدن برای حیــات اقتصادی‪،‬‬ ‫اجتماعی و فرهنگی جامعه‪ ،‬همه ی‬ ‫ارکان کشور را به واسطه ی ضرورت‬ ‫یک تغییر سیاســی‪ -‬هرچند مبرم‬ ‫و فوری‪ -‬برآشــفته نســازد‪ .‬بیاییم‬ ‫این بار نخســت تغییر سیاسی را با‬ ‫مهارت و دقت مدیریت کنیم و بعد‪،‬‬ ‫سرفرصت‪ ،‬با طرح های کارشناسانه و‬ ‫مورد تاییــد مردم به ترمیم‪ ،‬تعمیر و‬ ‫بهبود ساختارهای اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‬ ‫و فرهنگی ضربه خــورده ی جامعه‬ ‫بپردازیم‪ .‬ایده این اســت که این بار‪،‬‬ ‫برخالف دفعات گذشــته‪ ،‬نخواهیم‬ ‫همزمان هر چهار ساختار جامعه را‪،‬‬ ‫بدون در نظر گرفتن تقدم و تاخرها‪،‬‬ ‫به زمین لرزه های شــدید و آشوب‬ ‫آفریــن دچار کنیم کــه حاصل آن‪،‬‬ ‫مثل همیشه‪ ،‬چنان آشفتگی عمومی‬ ‫بشــود که گزینه ای جز پذیرش یک‬ ‫حاکمیت استبدادی قدرتمند جدید‬ ‫نداشته باشیم‪.‬‬ ‫با بازنگری در این روش برای نخستین‬ ‫بار خود را از ضرورت گزینش میان بد‬

‫نمونهعملی‬

‫در این راستا حتمی نمونه ای مشخص‬ ‫از یک طرح عملی را در اختیار داریم‪.‬‬ ‫چندی پیش‪ ،‬ما جمعــی از فعالین‬ ‫سیاســی ایده ی «جمهــوری دوم‬ ‫ایران» را مطــرح کردیم‪ .‬ایده بر این‬ ‫اساس بود که می توانیم آن چه را که‬ ‫درچهل سال بعد از انقالب به عنوان‬ ‫یــک دوره ی پر از ســیاهی و نکبت‬ ‫داشته ایم به عنوان دوران «جمهوری‬ ‫اول ایران» خاتمه یافته تلقی کنیم و‬ ‫با یک حرکت مدیریت شــده شرایط‬ ‫را برای تغییر قانون اساسی و تبدیل‬

‫امروزه میل زیستن جوانی شاد و فارغ از محدودیت‌های سنتی به بخشی از مطالبات فردی جوانان تبدیل شده است‪ .‬بدین گونه است که مقاومت آنها در‬ ‫برابر فرهنگ حکومتی هم گاه شکلی «غریزی» و یا «ناخودآگاه» دارد و هم بعدی هستی‌شناسانه و هویتی‪.‬‬

‫این فرهنگ پیــش از انقالب ‪۱۳۵۷‬‬ ‫هم در جامعه ایران حضوری پررنگ‬ ‫داشتند‪ .‬اما آن زمان نه حکومت دینی‬ ‫وجود داشــت و نه نیروهای مذهبی‬ ‫می‌توانستند به دنبال تحمیل آمرانه‬ ‫آن از باال به دیگران باشند‪ .‬انقالبیون‬ ‫اســام‌گرای آن زمــان هــم از حق‬ ‫انتخاب برخــوردار بودند و برای خود‬ ‫حسینیه‪ ،‬مراکز و انجمن‌های دینی‬ ‫رنگارنگ و مدرسه داشتند‪.‬‬ ‫از ‪ ۱۳۵۷‬به این ســو اما حکومت به‬ ‫نام مشروعیت قدسی و انقالبی در پی‬ ‫تحمیل فرهنگ دینــی خاص از باال‬ ‫به همه جامعه اســت‪ .‬حکومت خود‬ ‫را معلم و قیم مردم در همه زمینه‌ها‬ ‫می‌داند و می‌خواهد به آنها بگوید چه‬ ‫چیزی خوب اســت و چه چیزی بد‪،‬‬ ‫چه چیزی را باید بخواند و چه چیزی‬ ‫را نباید بخوانــد‪ ،‬چه زمانی و چگونه‬ ‫غمگین یا شــاد باشند و یا موسیقی‪،‬‬ ‫ادبیات و سینمای آنها چگونه باشد‪.‬‬ ‫رقص هم معادل شادی مطلق است‬ ‫و ممنوع‪.‬‬ ‫طرح‌های بــزرگ «فرهنگی» دولت‬ ‫مانند اعزام روحانیــون و مداحان به‬ ‫مدارس‪ ،‬اردوهــای راهیان نور‪ ،‬ایجاد‬ ‫ده‌ها هزار مدرســه قرآنی‪ ،‬تغییر در‬ ‫محتــوی کتاب‌های درســی‪ ،‬فعال‬ ‫و بدتر‪ -‬میان امنیت یا دمکراسی‪ -‬رها‬ ‫می ســازیم و می توانیم به گزینه ی‬ ‫خوب‪-‬هم امنیت و هم دمکراســی‪-‬‬ ‫دست بیابیم‪.‬‬ ‫ما در جبهه ی جمهوری دوم بر این‬ ‫باوریم که می تــوان با حرکت های‬ ‫گســترده ی مدنی ماننــد کمپین‬ ‫های هدفمند مردمی‪ ،‬اعتصاب های‬ ‫سراسری هماهنگ شده و تظاهرات‬ ‫غیر خشونت آمیز‪ ،‬حاکمیت را وادار‬ ‫کرد که به خلع قــدرت خود تن در‬ ‫دهد‪ .‬این بدیهی اســت که رژیم در‬ ‫مقابل این اعتراضــات و اعتصابات از‬ ‫خود مقاومت و خشونت نشان خواهد‬ ‫داد‪ ،‬اما ما چون بر عواقب خشــونت‬ ‫گرایی واقفیم وارد بازی او نمی شویم‪،‬‬ ‫البته که از خود دفاع می کنیم و او را‬ ‫به بازی خود می کشانیم و در نهایت‪،‬‬ ‫همان گونه کــه نمونه های موفق از‬ ‫تجارب سایر کشــورها موجود است‪،‬‬ ‫رژیم را وادار می کنیم که به واگذاری‬ ‫ناگزیر قدرت تن در دهد‪.‬‬ ‫این بدیهی است که این روش و پیش‬ ‫بردن آن هزینه دارد‪ .‬عده ای بر ســر‬ ‫این موضوع باید تحمل زندان و ضرب‬ ‫و شــتم و حتی‪ ،‬از دست دادن جان‬ ‫خود را بکنند‪ ،‬اما این راهی است که‬ ‫جواب می دهد و امید ما این می تواند‬ ‫باشد که با فراگیر ساختن این جریان‬

‫کردن نیروهای نظامــی در مدارس‬ ‫و دانشــگاه‌ها‪ ،‬اجباری شدن «زنگ‬ ‫نماز»‪ ،‬اجرای گسترده برنامه «عفاف و‬ ‫حجاب» همگی در خدمت ترویج این‬ ‫فرهنگ قرار دارند‪.‬‬ ‫در دنیای ذهنی دســت انــدرکاران‬ ‫فرهنگ حکومتی آزادی‪ ،‬اســتقالل‬ ‫فردی و حــق انتخاب بویــژه برای‬ ‫نوجوانان و جوانان معنایی ندارد چرا‬ ‫که آنها به نام امر قدسی و انقالب به‬ ‫خود اجازه می‌دهند «صالح» جوانان‬ ‫را به تنهایی تشخیص دهند و همگان‬ ‫را حتــی بــا زور به «راه راســت» و‬ ‫بهشت هدایت کنند‪ .‬پیوند تنگاتنگ‬ ‫این فرهنگ با حکومت‪ ،‬سیاســت و‬ ‫گفتمان ایدئولوژیک نه تنها به اعتبار‬ ‫فرهنگ دینی لطمه بزرگی زده که در‬ ‫عمل به فقر درونی و شکاف روزافزون‬ ‫آن با دنیای امروز و جامعه منجر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گریختن جوانان از فرهنگ حکومتی‬

‫فرهنگ‌هــای نیمه‌پنهــان در ایران‬ ‫نتیجه پویایــی و مقاومت گروه‌های‬ ‫مختلف جامعــه در برابــر فرهنگ‬ ‫حکومتی اســت‪ .‬حوزه‌هــای اصلی‬ ‫فرهنگی پیش از ‪ ۱۳۵۷‬مانند ادبیات‪،‬‬ ‫اعتراضی‪ ،‬هزینه هــا و تلفات آن به‬ ‫حداقل برسد‪.‬‬ ‫بیاییم یک بار هم که شــده راهکار‬ ‫جمهوری دوم ایران را به صورت یک‬ ‫راه حل ابتکاری ببینم که برخاســته‬ ‫از مطالعه و استخراج یک قانومندی‬ ‫حاکم بر تاریخ سیاســی کشــورمان‬ ‫است و به همین دلیل‪ ،‬چون بر مبنای‬ ‫یک تشــخیص غیر ایدئولوژیک بنا‬ ‫شده‪ ،‬می تواند درمان مناسبی برای‬ ‫درد شناسایی شده باشد‪ :‬درد تاریخی‬ ‫تداوم استبداد در ایران‪.‬‬ ‫[‪ ]1‬برای اطالع بیشــتر از جزییات این‬ ‫تحلیــل تاریخ ایران بــه کارهای متعدد‬ ‫دکتر همایون کاتوزیان مراجعه کنید از‬ ‫جمله کتاب زیر‪ :‬ایرانیان ‪ /‬دوران باستان‬ ‫تا دوره معاصر‪ ،‬نویسنده همایون کاتوزیان‪،‬‬ ‫مترجم‪ :‬حسین شهیدی‪ ،‬ناشر نشر مرکز‬ ‫[‪ ]2‬مجموعه کارهای جامعه شناســی‬ ‫ایــران و بررســی تاریخ ایران از ســری‬ ‫پژوهش های همایــون کاتوزیان‪ ،‬کاظم‬ ‫علمداری و نیز احمد اشرف در این زمینه‬ ‫توصیه می شود‪.‬‬ ‫[‪ ]3‬برگرفتــه از واژه ی ‪Hydraulic‬‬ ‫‪ Society‬از جامعه شناسی آلمانی ویت‬ ‫فوگل‬ ‫[‪ ]4‬مراجعه کنید به همان منبع پانویس‬ ‫شماره ‪.2‬‬

‫موسیقی‪ ،‬رقص‪ ،‬سینما‪ ،‬نقاشی‪ ،‬تئاتر‬ ‫با اســتقرار جمهوری اسالمی ناپدید‬ ‫نشــدند‪ .‬مقاومت فرهنگــی در برابر‬ ‫سلطه‌جویی و انحصارطلبی فرهنگی‬ ‫حکومــت با تکیــه بر ایــن میراث‬ ‫فرهنگی و تداوم آن شــکل گرفت و‬ ‫به اشکال مختلف و در رابطه با دنیای‬ ‫بیرونی گسترش یافت‪.‬‬ ‫شــیوه‌های آمرانــه تحمیل فرهنگ‬ ‫رسمی در کنار فقر فرهنگ حکومتی‬ ‫و جذاب نبودن آن سبب شده بخش‬ ‫بزرگی از جامعه از ســنین کودکی با‬ ‫فرهنگ‌های پنهــان و یا نیمه‌پنهان‬ ‫زندگی کنند‪ .‬پنجره‌های این ســپهر‬ ‫فرهنگی بسیار متنوع که بخشی از آن‬ ‫زیرزمینی و پنهان است به روی دنیای‬ ‫امروز باز می‌شــود‪ ،‬افراد در آن حق‬ ‫انتخاب دارند و فضای ذهنی‪ ،‬سبک‬ ‫و پیام‌های ایــن فرهنگ به نیازهای‬ ‫روحی آنها نزدیکتر است‪.‬‬ ‫رقــص‪ ،‬موســیقی‪ ،‬ســینما مانند‬ ‫شاخه‌های گوناگون هنری دیگر بخش‬ ‫اصلی فرهنگ جوانان در همه دنیا را‬ ‫تشــکیل می‌دهد‪ .‬شادی‪ ،‬لذت بردن‬ ‫از زندگی‪ ،‬رقص و موســیقی‪ ،‬آزادی‬ ‫انتخاب به زندگی کردن جوانی معنا‬ ‫می‌بخشــند‪ .‬بخش بزرگی از جوانان‬ ‫بــه گونه‌ای طبیعی بــا فرهنگی که‬ ‫غم‌ساالر‪ ،‬کلیشه‌ای‪ ،‬بیگانه با شادی و‬ ‫هیجانات جوانی و مرگ‌پرست است‪،‬‬ ‫ناسازگارند و از آن می‌گریزند‪.‬‬ ‫امروزه میل زیستن جوانی شاد و فارغ‬ ‫از محدودیت‌های سنتی به بخشی از‬ ‫مطالبات فردی جوانان تبدیل شــده‬ ‫اســت‪ .‬بدین گونه است که مقاومت‬ ‫آنها در برابر فرهنگ حکومتی هم گاه‬ ‫شــکلی «غریزی» و یا «ناخودآگاه»‬ ‫دارد و هم بعدی هستی‌شناســانه و‬ ‫هویتی‪ .‬در این گریز دســته جمعی‬ ‫اســت که جوانان نه تنها به ســپهر‬ ‫فرهنگ غیرحکومتی نوعی مشروعیت‬ ‫اجتماعی می‌بخشند‪ ،‬که با رفتارها و یا‬ ‫خالقیت خود هر روز بر تنوع و غنای‬ ‫آن می‌افزایند‪.‬‬ ‫جنگ فرهنگی نابرابر‬ ‫همزیستی پرتنش و جنگ فرهنگی‬ ‫در ایران رویارویی نابرابرست‪ .‬فرهنگ‬ ‫حکومتی همه ابزارهای اصلی قدرت‬ ‫سیاســی و رسانه‌های سراسری را در‬ ‫دســت دارد و تالش می‌کند عرصه‬ ‫زندگی را بر فرهنگ‌های رقیب تنگ‬ ‫کند‪ .‬فرهنگ‌هــای غیرحکومتی اما‬ ‫با دستان خالی به رویارویی دستگاه‬ ‫عریض و طویــل فرهنگ حکومتی‬ ‫مــی‌رود‪ .‬آنچــه جوانــان را به این‬ ‫آوردگاه نابرابر می‌کشاند میل سرکش‬

‫درونی برای مقاومت در برابر فرهنگ‬ ‫تحمیلی و زیســتن به گونه دیگر و‬ ‫دفاع از چیزی است که به جوانی آنها‬ ‫معنا می‌بخشد و آنها می‌توانند به این‬ ‫ترتیب حس کنند که وجود دارند و‬ ‫آنچه را می‌پسندند و با دنیای ذهنی‬ ‫آنها سازگار است انتخاب می‌کنند‪.‬‬ ‫برای بســیاری از دســت‌اندرکاران‬ ‫حکومتی بویژه روحانیون فرهنگ‌های‬ ‫غیرخودی «مبتذل»‪« ،‬مخالف دین»‪،‬‬ ‫«ضد انقالب» و یا «وارداتی» اســت‪.‬‬ ‫اما خوانش منفــی و یا مثبت از یک‬ ‫رویــداد و رفتار فرهنگی بســتگی‬ ‫بــه ایــن دارد که ما چــه چیزی را‬ ‫فرهنگ و هنــر بخوانیــم‪ .‬اگر قرار‬ ‫باشــد مداحی و روضه‌خوانی‪ ،‬مراسم‬ ‫دعای ندبه و توســل و یا ســینه‌زنی‬ ‫و بــه راه انداختن دســته عزاداری و‬ ‫سوگواری و ماتم معیارهای اصلی ما‬ ‫برای داوری پیرامون اصالت فرهنگی‬ ‫باشند‪ ،‬آنگاه زدن برچسب ابتذال به‬ ‫رقص‪ ،‬موســیقی شــاد و بسیاری از‬ ‫آفرینش‌هــای فرهنگی دیگر چندان‬ ‫تعجب‌آور نخواهد بود‪.‬‬ ‫مشــکل اصلی در ایران شکاف میان‬ ‫فرهنگ دینی و یا ارزش‌های شــیعه‬ ‫با دنیای فرهنگی مدرن و ســکوالر‬ ‫نیست‪ .‬این شکاف و دوگانگی از قرن‬ ‫نوزدهم به وجود آمده اســت و یکی‬ ‫از ویژگی‌هــای فرهنگی جامعه ایران‬ ‫است‪ .‬جنگ و گریز فرهنگی کنونی‬ ‫نتیجه مستقیم انحصارطلبی فرهنگی‬ ‫حکومت و به رســمیت نشــناختن‬ ‫فرهنگ‌های دیگر و غیرخودی تلقی‬ ‫کردن آنهاست‪.‬‬ ‫این رفتــار تنگ‌نظرانــه حکومت و‬ ‫نپذیرفتــن غیرخودی اســت که در‬ ‫عمــل جامعه ایران را بــه دو بخش‬ ‫تقســیم کرده اســت‪ .‬اقلیتی با در‬ ‫دســت داشتن همه امکانات و قدرت‬ ‫فرهنگی با سماجت از پذیرش تنوع‬ ‫و آزادی‌های فرهنگی ســرباز می‌زند‬ ‫و عرصه را برای غیرخودی‌ها ‪-‬حتی‬ ‫کودکان و جوانان‪ -‬تنگ می‌کند‪ .‬در‬ ‫چنین شــرایطی برای جوانان مانند‬ ‫دیگران چاره‌ای جز مقاومت و زندگی‬ ‫فرهنگــی زیرزمینی در ســرزمینی‬ ‫که می‌تــوان بر آن نــام امپراطوری‬ ‫ممنوعیت‌ها گذاشت‪ ،‬باقی نمی‌ماند‪.‬‬ ‫این همان پیامی اســت که کودکان‬ ‫بی‌گناه شش‪-‬هفت ساله‌ای که با وجود‬ ‫همه محدودیت‌ها و سخت‌گیری‌ها با‬ ‫یک آهنگ شاد ممنوع ‪-‬در کشوری‬ ‫کــه در آن رقــص در عرصه عمومی‬ ‫ممنوع است‪ -‬به این خوبی می‌رقصند‬ ‫برای مدافعان فرهنگ حکومتی دارند‪.‬‬ ‫ســعید پیوندی (جامعه شناس و‬ ‫استاد دانشگاه در فرانسه)‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ‬ ‫با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪ ،‬کفپوش چوبی در طبقه اول‪،‬‬ ‫استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪،‬‬ ‫دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪$1,749,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 923‬اسکورفیت‪ ،‬با چشمانداز زیبا از کوهستان‪،‬‬ ‫پنجرههای بلند‪ ،‬نورگیر و روشن‪ ،‬استینلس استیﻞ اپﻼینسس‬ ‫و سنﮓ گرانیت در آشپﺰخانه‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای پارکینﮓ و انباری‪ ،‬در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬فروشﮕاههای ایرانی‪ ،‬ایستﮕاه اتوبوس و‪...‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش‪ ،‬ساﻟن میهمانی میباشد‪.‬‬

‫‪$869,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪#301-150 West 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$645,000‬‬ ‫‪#105-9868 Cameron St., Burnaby‬‬

‫‪25‬‬

‫‪e‬‬

‫‪24 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪ 2/5 ،‬سرویس حمام ‪،‬‬ ‫نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان‬ ‫بنبست‪ ،‬آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$890,000‬‬ ‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ 1750 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬اتاق خواب اصلی دارای ‪Walking Closet‬‬ ‫و باﻟکن مشرف به جنوب‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی‬ ‫به منﺰل‪ ،‬انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪ 669 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در ساختمان بتونی چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ‪،‬‬ ‫پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪ ،‬در قلﺐ ﻻنﺰدل‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$439,000‬‬ ‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫ابوالفضل قدیانی‪ :‬در دادگاه تحت‬ ‫فرمان «مستبد امروز ایران» خامنه‌ای‪،‬‬ ‫شرکتنمی‌کنم‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬ابوالفضل قدیانی فعال‬ ‫سیاسی در ایران که به انتقاد از علی‬ ‫خامنه‌ای رهبر جمهوری اســامی‬ ‫مشهور است‪ ،‬بار دیگر توسط نهادهای‬ ‫امنیتی احضار شده است‪.‬‬ ‫وبسایت خبری کلمه روز دوشنبه ‪۳۰‬‬ ‫اردیبهشت گزارش داد که ابوالفضل‬ ‫قدیانی فعال سیاسی و زندانی سابق‬ ‫که بار دیگر از سوی نهادهای امنیتی‬ ‫پرونده‌ای در شعبه دو بازپرسی اوین‬ ‫برای او باز شــده اعالم کرده اســت‪،‬‬ ‫از آنجــا که بازپرســی‌ها و دادگاه‌ها‬ ‫فرمایشــی و غیر قانونی است در آنها‬ ‫شــرکت نکرده و منتظر حکم جلب‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬ ‫آقای قدیانی در نامه ســر گشاده‌ای‬ ‫که در این رابطه منتشر کرده نوشته‬ ‫اســت چند روز پیــش احضاریه‌ای‬ ‫برای او در ســامانه قو‌ه قضائیه برای‬ ‫حضور در شــعبه ‪ ۲‬بازپرسی شهید‬ ‫مقدس اوین ارســال شده که شماره‬ ‫پرونده نشان دهنده آن است که این‬ ‫پرونده در سال ‪ ۹۵‬تشکیل و در سال‬ ‫‪ ۹۸‬به جریان افتاده و «روشــن است‬ ‫که این بازپرســی فرمایشی مقدمه‬ ‫تشــکیل دادگاه غیرقانونــی انقالب‬ ‫بوده که این دادگاه نیز تحت سیطره‬ ‫نیروهای امنیتی است و هر دو تحت‬ ‫فرمان کامل مستبد امروز ایران آقای‬ ‫خامنه‌ای است‪».‬‬ ‫در بخش دیگری از این نامه با اشاره‬ ‫به اینکــه نظام جمهوری اســامی‬ ‫اصالح‌پذیر نیست آمده است‪« :‬علی‬ ‫خامنــه‌ای بــه خوبــی می‌داند که‬

‫مشروعیت نظام اســتبدادی والیت‬ ‫فقیه چنــان فروریخته کــه در یک‬ ‫انتخابات آزاد به زحمت بتواند حتی‬ ‫‪ ۱۰‬درصد آرا عمومی را کسب کند‪.‬‬ ‫این تحلیل رفتن بدنه اجتماعی نظام‬ ‫را می‌توان در گسیل کردن نیروهای‬ ‫حشدالشعبی در کمک به سیل‌زدگان‬ ‫دید‪».‬‬ ‫آقای قدیانی ‪ ۷۴‬ساله که از نزدیکان‬ ‫به میرحسین موسوی است اسفند ماه‬ ‫سال گذشته از سوی شعبه ‪ ۲۶‬دادگاه‬ ‫انقالب اســامی به اتهام «توهین به‬ ‫رهبری» به دو سال و به اتهام «تبلیغ‬ ‫علیه نظام» به یک سال زندان محکوم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫او در ســال‌های اخیــر بارهــا علیه‬ ‫خامنه‌ای موضع گیری کرده و گفته‬ ‫است که او در حال سلطنت است‪ .‬وی‬ ‫در یکی از نامه های علنی خود نوشت‪‌:‬‬ ‫«چرا استبداد در مصر و لیبی نامبارک‬ ‫و مذموم اســت و در ایران و ســوریه‬ ‫ستودنی است؟»‬ ‫وی همچنین گفته بود‪« :‬آقای خامنه‬ ‫ای منفور‪ ،‬مطــرود‪ ،‬و مغضوب مردم‬ ‫ایران است‪».‬‬

‫‪2۸‬‬

‫خویش‪ ،‬ستون خیمه عدالت و پی این‬ ‫ستون امکان انتخاب وکیل مستقل‬ ‫است‪».‬‬ ‫این فعال مدنی چنیــن ماده قانونی‬ ‫را نتیجــه «روحیه خان‌ســاالری و‬ ‫قیم‌مآبی» برخی از دولتمردان دانسته‬ ‫که مردم را «رعیت» خود می‌پندارند‪.‬‬ ‫این تبصــره هنوز به تصویب مجلس‬ ‫نرســیده امــا در قوه قضاییــه اجرا‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫تهدید فعاالن کارگری به احکام سنگین‌تر در صورت اطالع‌رسانی‬ ‫و صحبت با رسانه‌هانگاهی به رسانههای‬ ‫یک منبع مطلع بــه ایران‌وایر گفت‬ ‫آخرین دفاعیات هفت فعال کارگری و‬ ‫مدنی به نام‌های (سپیده قلیان‪ ،‬عسل‬ ‫محمدی‪ ،‬امیرامیرقلی‪ ،‬امیرحســین‬ ‫محمدی فرد‪ ،‬ســاناز الهیاری‌‪ ،‬علی‬ ‫نجاتی و اسماعیل بخشی)‪ ،‬در شعبه‬ ‫هفتم دادسرای اوین در طی روزهای‬ ‫‪ ۲۲‬تا ‪ ۲۸‬اردیبهشــت ماه اخذ شده‬ ‫اســت‪ .‬همگی آنها دارای یک پرونده‬ ‫مشترکهستند‪.‬‬ ‫این منبع مطلع گفت بازپرس شــاه‬ ‫محمدی آنها را تهدید کرده در صورت‬ ‫اطالع‌رســانی و ارتباط با رســانه‌ها‬ ‫حکم‌های آنها سنگین‌تر خواهد شد‪:‬‬ ‫«بازپــرس به عســل محمدی گفته‬ ‫در صورت ادامه صحبت با رســانه‌ها‬ ‫قرار وثیقه‌اش را لغو و او را بازداشــت‬ ‫می‌کنــد‪ .‬این بازپــرس حتی گفته‬ ‫خانواده‌هایشان هم نباید اطالع‌رسانی‬ ‫کنند در غیر این‌صــورت با اتهامات‬ ‫سنگین‌تری روبرو می‌شوند‪».‬‬ ‫به گفته این منبع‪ ،‬علیرغم صدور قرار‬ ‫وثیقه برای برخــی از این افراد‪ ،‬دفتر‬ ‫دادستانی تهران با آزادی آنها به دالیل‬ ‫نامشخص مخالفت می‌کند‪« :‬برای آنها‬ ‫قرار وثیقه سنگین بین ‪ ۷۵۰‬تا ‪۹۵۰‬‬ ‫میلیون تومانی صادر شده با این حال‬ ‫اگرچه خانواده‌ها قرار وثیقه را تامین‬ ‫کرده‌اند اما دادســتانی با آزادی‌شان‬ ‫مخالفــت کرده و حتــی جوابگو هم‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫در حال حاضر همگی آنها به جز عسل‬ ‫محمدی و علی نجاتی در بازداشــت‬ ‫موقت به سر می‌برند‪ .‬عسل محمدی‪،‬‬ ‫دانشجوی رشــته داروسازی دانشگاه‬

‫فرهاد میثمی‪ :‬در اعتراض به نداشتن حق وکیل‬ ‫در دادگاه شرکت نکردم‬ ‫دویچه وله‪ -‬فرهاد میثمی کنشــگر‬ ‫زندانی در نامــه‌ای دالیل خود برای‬ ‫عدم شرکت در دادگاه تجدید نظر را‬ ‫بیان کرده اســت‪ .‬این نامه در سایت‬ ‫کلمه منتشر شده است‪.‬‬ ‫میثمی در این نامه به حق «انتخاب‬ ‫وکیل مســتقل» از ســوی تمامی‬ ‫متهمان اشاره کرده و تبصره ماده ‪۴۸‬‬ ‫آیین دادرســی کیفری را که «متهم‬ ‫ط میتواند وکیلی از لیست محدود‬ ‫فق ‌‬ ‫وکالی مورد تایید شخص رییس قوه‬ ‫قضاییه را به عنــوان مدافع خود به‬ ‫دادسرا معرفی کند» مورد انتقاد قرار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫او همچنین به حق دفاع اشاره کرده‬ ‫و نوشته است‪« :‬حق دفاع مردمان از‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪23‬‬

‫می‌شود‪ .‬فرهاد میثمی در نامه خود‬ ‫نوشته اســت‪« :‬اگر تبصره جدید به‬ ‫صحن مجلــس ارائه و احیاناً تصویب‬ ‫شود‪ ،‬دیگر هیچ معلم‪ ،‬کارگر‪ ،‬دانشجو‬ ‫یــا‪ ...‬معترض به وضع معیشــتی یا‬ ‫صنفی هــم از حق اولیه برای دفاع از‬ ‫خود در دادسرا برخوردار نخواهد بود‪».‬‬ ‫این فعال مدنی ســپس خواســته تا‬ ‫همه تالش کنند تا دیر نشده جلوی‬ ‫تصویب این تبصره را بگیرند‪.‬‬ ‫میثمی ســپس نوشته اســت‪« :‬به‬ ‫ســهم کوچک خودم در اعتراض به‬ ‫این تبصــره فاجعه بار‪ ،‬شــرکت در‬ ‫دادگاه تجدید نظر درباره حکم زندان‬ ‫پنج (بعالوه یک) ســاله‌ام را تحریم‬ ‫می‌کنم‪».‬‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬ ‫مجیدمحمدی‬

‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫تلویزیون اســت‬ ‫(مدیر وثیقه آزاد‬ ‫تهران با قرار‬ ‫آزاد‬ ‫سوال که در‬ ‫پاسخ به این‬ ‫ماهوارهوای ِجاینم)‪،‬منبع‬ ‫دارد‪.‬مرکزی اهواز‬ ‫زندان‬ ‫اوین به‬ ‫زنــدان‬ ‫تارادراینانلو‬ ‫کریمیان‬ ‫انتقاد‬ ‫آنها نیز‬ ‫سازماندهیازو کار‬ ‫نحوهی‬ ‫آرمانبهمن‬ ‫بیماری از‬ ‫نجاتیوبه دلیل‬ ‫علی‬ ‫مستنداتی‬ ‫رسانهاین‬ ‫نامناسب‬ ‫ایوودر شرایط‬ ‫حرفهشد‬ ‫منتقل‬ ‫متنامین انواری‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس‬ ‫ها‬ ‫ماموریت این‬ ‫برایوظایف‬ ‫انجام‬ ‫کیفرخواست چه‪ )2‬عدم‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اکنون‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫آزاد‬ ‫زندان‬ ‫از‬ ‫‪۹۷‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‌‬ ‫گفت‬ ‫بوده‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫آنها‬ ‫اتهامات‬ ‫تاریخمیتا‬ ‫تا‬ ‫دیابت‬ ‫بیماری‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫زندان‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫پرونده‬ ‫دفاعیات‪،‬‬ ‫آخرین‬ ‫اخذ‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫«کیفرخواست‬ ‫امیرقلی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫باقی‬ ‫اردیبهشت‬ ‫هشتم‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫ریاست‬ ‫انقالب‬ ‫دادگاه‬ ‫شــعبه ‪۱۵‬‬ ‫‌کدام وکیل‬ ‫هیچ‬ ‫علیه‌اند‪.‬‬ ‫تبلیغینداده‬ ‫فعالیت نشان‬ ‫زندان اوین‬ ‫اردیبهشتو‪۹۸‬‬ ‫نهایتا در‬ ‫اتهامبهآنها‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫محکوم‬ ‫سال)‬ ‫است‬ ‫چندبهسالی‬ ‫همکاری داشته‬ ‫صورت آزاد‬ ‫آنها به‬ ‫نظام‪،‬اینها از‬ ‫قاضــی صلواتی بــرای تعیین زمان نداشته‌اند‪ .‬فقط یکی از آنها دیده که برای دادگاه‌اش منتقل شد‪.‬‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫دادگاه ارسال می‌شود‪.‬‬ ‫یک جای در متن نوشته شده «اینها امیر حســین محمدی‌فرد و ســاناز‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود‬ ‫بــه گفته ایــن منبع مطلــع‪ ،‬اتهام دل رهبــر عزیز که نایــب امام زمان الهیاری (همســر امیرحسین محمد‬ ‫خون این‬ ‫است راماهیت‬ ‫باب وچرایی و‬ ‫منبادر‬ ‫عنوانبحث‬ ‫اینبهنوشته‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بیان این‬ ‫مانع از‬ ‫گروه‌ها‬ ‫«ارتباط‬ ‫جدیدی‬ ‫سیخون‬ ‫بی دل‬ ‫(بیآخر‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫نمیفعاالن‬ ‫انتقاداتو از‬ ‫نشــریه گام‬ ‫عضــو‬ ‫فارسی) فرد)‬ ‫خواهم از‬ ‫ها‬ ‫تاریــخاین‬ ‫کارگــریکهنیزازدرایران به‬ ‫روزنامه نگارانی‬ ‫برخی از‬ ‫آخرین‬ ‫میآنها در‬ ‫بلکه به‬ ‫نیستنظام»‬ ‫احکاممعاند‬ ‫احزاب‬ ‫ندارد‪ .‬اصال‬ ‫عدم حقوقی‬ ‫یعنیمبنای‬ ‫دیگرکه‬ ‫زاویهایکردن‬ ‫رسانه‪۹۷‬‬ ‫‪ ۱۹‬دی‬ ‫خارج کشور‬ ‫فارسی‬ ‫رسانه‬ ‫اخذآن در‬ ‫انعکاس‬ ‫کار‬ ‫زندان(که‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫شدهتوانند میان‬ ‫خوننمی‬ ‫رهبرآیند‬ ‫(بهدل می‬ ‫هایشده‬ ‫تفهیم‬ ‫دفاعیات‬ ‫جلسه‬ ‫اساســی‬ ‫است‪.‬زبان بر چه‬ ‫اوین به‬ ‫تاکنون در‬ ‫بازداشت و‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یک‬ ‫جز‬ ‫رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫و‬ ‫نیست)‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫اتهامــی که پیش از ایــن در پرونده است‪».‬‬ ‫سر می‌برند‪.‬‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫بازجوییمی‬ ‫جلســاتنوشته را‬ ‫زمانی که این‬ ‫داروسازیو‬ ‫های بدیل‬ ‫در رسانه‬ ‫باالخص‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫جریانکار‬ ‫یکدر که‬ ‫مطرح‬ ‫نبودهتا و در‬ ‫اعتراضات‬ ‫حدودافراد‬ ‫همگی این‬ ‫دانشجوی‬ ‫محمدی‪،‬‬ ‫عسل‬ ‫محمدی فقط‬ ‫سایت «شاه‬ ‫وب است‪:‬‬ ‫ماه‪،‬نشده‬ ‫هم‬ ‫سدشکنآذر ماه‬ ‫نیشــکر هفت‌تپه در‬ ‫دانشگاه آزاد‬ ‫دانشــکده علوم‬ ‫کارگراندر مقایسه‬ ‫مخاطب کمتری‬ ‫“تقاطع” (که‬ ‫علت‬ ‫داروییو بدین‬ ‫ایجاد کنند‬ ‫سانسور است تمایز‬ ‫داریم‬ ‫قوی‬ ‫مستنداتی‬ ‫ما‬ ‫گفته‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫مواجه‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫بازداشت‬ ‫‪۹۷‬‬ ‫کنند‪.‬اعضای تحریریه نشریه‬ ‫یکی از‬ ‫و‬ ‫تهران‬ ‫بهبا رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش می‬ ‫‌شــوید‪.‬آنها‬ ‫متوجه می‬ ‫که در‬ ‫تبانی علیه‬ ‫سه اتهام‬ ‫دلیل‬ ‫جمهوری آذر ماه‬ ‫امنیتالبیگام روز ‪۱۳‬‬ ‫تلویزیونهای‬ ‫رادیوها و‬ ‫سایتها و‬ ‫دادگاه و وب‬ ‫کرده است‬ ‫نوشــتناز‬ ‫البته مانع‬ ‫اسالمیبهکه‬ ‫همراهی با‬ ‫«اجتماع و ‪)3‬‬ ‫از‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫بازجوی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کردنــد‬ ‫اعتراض‬ ‫کمونیستی‬ ‫گروه‬ ‫«تشــکیل‬ ‫ملی»‪،‬‬ ‫کارگران‬ ‫حقوق‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫در‬ ‫مطلبی‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫دویچهاست‬ ‫نشــده‬ ‫حرفی زده‬ ‫این اتهام‬ ‫ملی»‬ ‫زدن امنیت‬ ‫رادیوقصد‬ ‫وله‪،‬اماو با‬ ‫دومدر تهران‬ ‫منزلش‬ ‫‌ةپه در‬ ‫نیشکر هف‬ ‫بــر‪ -‬که‬ ‫فرانسه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو‬ ‫ریاست‬ ‫دوران‬ ‫شود‪.‬تدر‬ ‫اسالمی می‬ ‫جمهوری‬ ‫هــم و‬ ‫کارآنها‬ ‫‌های‬ ‫عمومیحرف‬ ‫اعتنایی بــه‬ ‫جمهوری معاند‬ ‫کنند‌هــا و احزاب‬ ‫می گروه‬ ‫و«ارتباط با‬ ‫منتقل شد‪.‬‬ ‫دولت‪،‬اهواز‬ ‫اینبه زندان‬ ‫بازداشت و‬ ‫خود استفاده‬ ‫برای‬ ‫بازپرساز منابع‬ ‫همه‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫اوباما سیاست‬ ‫نکرده است‪».‬‬ ‫نظام» هســتند‪ .‬عالوه بر این سپیده او ‪ ۲۳‬روز بعد در تاریخ ‪ ۱۵‬دی ماه با‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫براســاس گفته‌های این منبع چهار قلیان و اسماعیل بخشی به دو اتهام وثیقه سنگین ‪ ۴۰۰‬میلیون تومانی به‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫نفر از آنها به نام‌های عسل محمدی‪ ،‬دیگر «تشــویش اذهان عمومی» و صورت موقت آزاد شد‪.‬‬ ‫امیرامیرقلی‪،‬انتشار این‬ ‫است ‪ -‬از‬ ‫سازمان‬ ‫کارگرجنتی در‬ ‫نجاتی‪،‬احمد‬ ‫علی دست‬ ‫که سالها زیر‬ ‫گرفت‬ ‫بازماندهفرد‬ ‫خبرمهدی‬ ‫امیرحسین‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اند‪« .‬نشر اکاذیب» نیز متهم‬ ‫بازنشسته و عضو‬ ‫کارگراناز‬ ‫ســندیکایخروج‬ ‫مدیــرهحتی بعد از‬ ‫میکرد و‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫و ســاناز الهیاری وکیــل ندارند و در سپیده قلیان‪ ،‬فعال مدنی و اسماعیل هیات‬ ‫سرکوب؟‬ ‫آخراز اخبار‬ ‫غفلت‬ ‫چرا‬ ‫هایش‬ ‫سازمان‬ ‫‌تپهاز آن‬ ‫انتقادی‬ ‫برای یک‬ ‫بازپرســی به‬ ‫جلســه‬ ‫ایران در‬ ‫تنهایی از بخشــی فعال کارگــری‬ ‫سیاستبه اتهام‬ ‫آذرو ماه ‪۹۷‬‬ ‫هشــتم‬ ‫جریانبار هفت‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫خــود دفاع کرده‌اند‪« :‬بــه آنها گفته اعتراضات خیابانــی کارگران در آبان نقش در اعتصابات کارگران نیشــکر‬ ‫جمهوری‬ ‫خودالبی‬ ‫نزدیک به‬ ‫داشته باشد‪:‬‬ ‫وکالیمی‬ ‫سه علت‬ ‫این خبر‬ ‫عدم‬ ‫مورد‬ ‫‌توانند از‬ ‫انتشارمی‬ ‫شــده فقط‬ ‫کافی در‬ ‫شواهدقلیان‬ ‫بازداشت شــدند‪ .‬خانم‬ ‫تواند ‪۹۷‬‬ ‫بازداشــت و‬ ‫افراددر منزل‬ ‫حضور‌تپه‬ ‫برای هفت‬ ‫پرداخت‬ ‫هشــتمدارد؛‬ ‫تاریخ وجود‬ ‫صدایدرامریکا‬ ‫اسالمی‬ ‫سرکوبها در‬ ‫خبری نبودن‬ ‫قوهاولویت‬ ‫تاییددر‬ ‫‪)1‬‬ ‫انتخاب کنند‬ ‫قضاییه وکیل‬ ‫وثیقهدر‪۵۰۰‬‬ ‫جمهوریماه با قرار‬ ‫تاریــخ ‪ ۲۷‬آذر‬ ‫بهمنمثلماه به دلیل‬ ‫مشــخص‬ ‫وضعیت‬ ‫که چون‬ ‫اسماعیل‬ ‫شــد و‬ ‫تنفســی با‬ ‫قلبی و‬ ‫یادداشتبیماری‬ ‫میلیونبیبی‬ ‫رسانهها (مثل‬ ‫هم این‬ ‫آنها از‬ ‫برخی‬ ‫اسالمی که‬ ‫مرخصیاز‬ ‫اسلوین که‬ ‫خانم باربارا‬ ‫نویسی به‬ ‫الزحمه‬ ‫تومانیسیآزاد حق‬ ‫هیچیا‌کدام‬ ‫است‪.‬‬ ‫آذر ‪۹۷‬‬ ‫اند‪.‬تاریخ ‪۲۱‬‬ ‫بوده در‬ ‫بخشــی نیز‬ ‫آمد‪ .‬نجاتی‬ ‫بیرون‬ ‫زنــدان‬ ‫درمانی از‬ ‫چندین‬ ‫اخراج‬ ‫است و‬ ‫اسالمی‬ ‫البی باجمهوری‬ ‫نزدیکان‬ ‫نکرده بدان متهم‬ ‫انتخابهمیشه‬ ‫وکیلامریکا)‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫خودشان‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫گرفت‬ ‫تصمیم‬ ‫از‬ ‫تومانی‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۴۰۰‬‬ ‫وثیقه‬ ‫قرار‬ ‫شعبه‬ ‫به‬ ‫ماه‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪۲۸‬‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫ومنتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫دفاع‬ ‫آنهادرپس از‬ ‫گرایان هــر دو‬ ‫آزاد شــد‪.‬‬ ‫دفاعیات خود‬ ‫آخرین‬ ‫اخبار وبرای اخذ‬ ‫انعکاس هفتم‬ ‫مدیران‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫گزارش ها‬ ‫موسسه‬ ‫زندانچپ‬ ‫همیشگی دیدگاهها و نوشتههای‬ ‫انتشار‬ ‫هفتم‬ ‫شعبه‬ ‫بازپرس‬ ‫منبع‬ ‫این‬ ‫گفته‬ ‫بازداشت‬ ‫دوران‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫شکنج‬ ‫از‬ ‫آزادی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫احضار‬ ‫بهو اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫به «شدت» عصبانی بوده و با این افراد خود گفتند که نتیجه آن بازداشــت نشریه سیاســی‪ ،‬صنفی و فرهنگی‬ ‫مهمانان‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به‬ ‫با «تشر» و «فریاد» برخورد می‌کرده‪ :‬مجددشــان در تاریخ اول بهمن ماه آنالیــن «گام» یادداشــت‌هایی را با‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫«شاه محمدی شــاکی بوده که چرا ‪ ۹۷‬بود‪..‬‬ ‫موضوع‌های کارگری و اعتراض‌های‬ ‫عسلاز‬ ‫برخی‬ ‫ندارند؛‬ ‫کارگران مطلب‬ ‫عضوبرای نوشتن‬ ‫تحلیلگران‬ ‫جمهوری‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫افرادالهیاری حاضر‬ ‫قلیانهاووساناز‬ ‫سپیده‬ ‫فعــالبهکارگری‪،‬‬ ‫منظرامیرقلی‪،‬‬ ‫ساختارشکن از امیر‬ ‫اما که‬ ‫‌کرد‬ ‫منتشــر می‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫نشدند با چادر از زندان اوین به دادگاه تحریریه نشــریه گام و زندانی سابق محمدی‪ ،‬ساناز الهیاری‪ ،‬امیرحسین‬ ‫سویهستند‪.‬‬ ‫سازی‪ ۹۷‬ازبوده و‬ ‫فارسی در‬ ‫بیسی‬ ‫البته‬ ‫آرایش و رژلب‬ ‫جای آن با‬ ‫بیبه‬ ‫برونــد و‬ ‫محدود‪ ۲۵‬دی‬ ‫سیاستهایدر تاریخ‬ ‫ماموران مهــدی و امیرامیرقلــی چهار عضو‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫قرمز‬ ‫خودبه دادگاه آمدنــد‪ .‬او داد می‌زد اداره اطالعــات بابلســر در منزلش تحریریه این نشریه بودند که پس از‬ ‫محدود‬ ‫‌کجیدعوت بسیار‬ ‫سیاهنو با‬ ‫فهرست‬ ‫ی کردن‬ ‫درست‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫بازداشتانجام‬ ‫شهروندی به اضافه‬ ‫شغل و‬ ‫دادگاه ده‬ ‫‌خواهند به‬ ‫اینها م‬ ‫اوین شد‪ .‬او‬ ‫روانه زندان‬ ‫بازداشــت و‬ ‫هم‬ ‫نشریه‬ ‫ماموریتاین‬ ‫آنها فعالیت‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫درست کردن‬ ‫از‬ ‫تدریج به محیطهایی برای‬ ‫فارسیزبان به‬ ‫طورهای‬ ‫رسانه‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫ناگهانی‬ ‫بهمن به‬ ‫تاریــخ ‪۳۰‬‬ ‫افراد ناهمرنگ تالش میکند با در‬ ‫متوقف شد‪.‬‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪22 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫خطابه پایانی مانیفست‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫جمهوری اسالمی برای بقا با مشکالت بسیاری روبروست؛ از مساله موشکی‬ ‫گرفته تا مناقشــه هسته‌ای و مشکالت فراوان مدیریتی و زیست محیطی و‬ ‫اقتصادی‪ .‬اما به نظر می رســد حتی به فرض حصول توافقی جدید با ایاالت‬ ‫متحده و نوشیدن جام زهر یا نرمشی قهرمانانه‪ ،‬گره‌ای ی گشوده نخواهد شد‪.‬‬ ‫حکومت در سطح داخلی نیازمند ارائه خطابه‌ای نو یا نوشتن مانیفستی جدید‬ ‫است‪ .‬لیکن ارائه یک مانیفست جدید‪ ،‬مستلزم بهره‌مندی از ظرفیت و پتانسیل‬ ‫تئوریک است‪ ،‬ظرفیتی که در ساختمان فکری نظریه پردازان حکومت در هر‬ ‫دو جناح دیده نمی‌شود و از همین رو به نظر می‌رسد‪ ،‬برای حکومت ‪ ۴۰‬ساله‬ ‫جمهوری اسالمی راهی جز ایراد خطابه پایانی باقی نمانده است‪.‬‬

‫ایده پردازان نظــام برآمده از انقالب‬ ‫بهمن ‪ ۵۷‬از ابتدای تشــکیل تا امروز‬ ‫سرگرم گفتمان ســازی بوده‌اند‪ ،‬هم‬ ‫واژه ابــداع کرده‌انــد و هــم مفهوم‪.‬‬ ‫کلمات و مفاهیمی چون «شــیطان‬ ‫بــزرگ‪ ،‬مســتضعفان و پابرهنگان‪،‬‬ ‫ابرقدرت‌ها‪ ،‬امت حــزب‌اهلل‪ ،‬وحدت‬ ‫کلمــه‪ ،‬دفاع مقدس‪ ،‬مردم‌ســاالری‬ ‫دینی‪ ،‬معاند‪ ،‬محارب‪ ،‬فتنه‪ ،‬منشــور‬ ‫حقوق شهروندی» و حتی کلیدواژه‌ها‬ ‫یا تعابیری مانند «گروه ب»که اخیرا‬ ‫جواد ظریف وزیــر خارجه حکومت‬ ‫جمهوری اســامی به کار برده‪ ،‬همه‬ ‫و همــه در همین چهــار دهه اخیر‬ ‫ساخته و پرداخته شده‌اند‪ .‬از «برادر و‬ ‫خواهر» خطاب کردن یکدیگر گرفته‬ ‫تا نام گــذاری کودکان بــه نام‌های‬ ‫شــخصیت‌های صدر اســام‪ ،‬نشانه‬ ‫تــاش حکومتی نوپا بــود که قصد‬ ‫ماندن داشــت و برای آینده و بقای‬ ‫خود برنامه ریزی کرده بود‪.‬‬ ‫شعارهای ایدئولوژیک مانند «جنگ‬ ‫جنگ تا پیروزی‪‌،‬فتح قدس از طریق‬ ‫کربال‌‪ »،‬جایگزینی تواشــیح و قرائت‬ ‫قرآن به جای موســیقی‪ ،‬تغییر نام‬ ‫موســیقی به ســرود و آهنگ‌های‬ ‫انقالبی همه و همه بخشی از فرایند‬ ‫گفتمان سازی در حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی و مرزبندی با دشمنانش بود‪.‬‬ ‫با گذر زمان این کلمات و مفاهیم به‬ ‫تدریج و یکی پس از دیگری کارکرد‬ ‫خود را در بین توده‌های مردم از دست‬ ‫دادند و طبیعتــا نظریه پردازان رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی نیز مفاهیم را یکی‬ ‫پس از دیگری به روز رسانی کردند و‬ ‫با تغییر کاربری مفاهیم‪ ،‬استراتژی‌ها‬ ‫وشــعارها و گفتمــان ســازی‌های‬ ‫جدیدی ارائه دادند‪ .‬واقعیت این است‬ ‫که این گفتمان سازی جدید الاقل از‬ ‫دوم خرداد ‪ ۱۳۷۶‬به این ســو‪ ،‬عمر‬ ‫حکومــت را تاکنون الاقــل بیش از‬ ‫دو دهه طوالنی‌تر کرده اســت‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬دوگانه اصالح طلب و اصولگرا‪،‬‬ ‫اســتراتژی‌هایی چون فشار از پایین‬ ‫و چانه زنــی از باال‪ ،‬انتخاب بین بد و‬ ‫بدتر‪ ،‬حذف مثلث جیم و بســیاری‬ ‫از اصطالحــات این ســالها اینک با‬ ‫گذشت بیش از ‪ ۲۰‬سال از آغاز آنچه‬ ‫اصالحات خوانده می‌شــود‪ ،‬حتی در‬ ‫حد ورود زنان به ورزشگاه‌ها یا پخش‬ ‫مناجات مشهور ربّنا ازصداوسیما نیز‬ ‫دستاوردی نداشته است‪.‬‬ ‫در تمام این ســالها نــه تنها اوضاع‬ ‫اقتصادی بهبود نیافته بلکه کشــور‬ ‫بیش از هر زمان در معرض تحریم و‬ ‫زیر ســایه جنگ و ویرانی قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬در چنین شــرایطی‪ ،‬بسیاری‬ ‫شــعار «اصالح‌طلب اصولگرا‪ ،‬دیگه‬ ‫تمومه ماجــرا» در جریان تظاهرات‬ ‫دی مــاه ‪ ۹۶‬را نشــانه‌ای مبنــی بر‬ ‫پایان گفتمان جمهوری اسالمی می‬ ‫داننــد؛ گفتمانی کــه دیگر ظرفیت‬ ‫به روزرســانی نــدارد و هیچ طرح و‬ ‫استراتژی تازه‌ای برای بقای آن متصور‬ ‫نیســت‪ .‬آیا رژیم جمهوری اسالمی‬

‫به مثابه یک گفتمان سیاسی‪ ،‬به بن‬ ‫بســت نهایی و به مرحله ســقوط و‬ ‫فروپاشی رسیده است؟‬ ‫انبان خالی ایدئولوژی‬

‫علی خامنه‌ای در ماه‌های اخیر با انتشار‬ ‫بیانیه‌‌ای به نام «گام دوم انقالب» که‬ ‫به نوعی مانیفست جمهوری اسالمی‬ ‫برای آینده محســوب می‌شود‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد که انقــاب وارد د ّومین مرحله‌‬ ‫تمدن‬ ‫خودسازی و جامع ‌ه پردازی و ّ‬ ‫‌سازی شده‌است و حال باید به‌سوی‬ ‫تحقق آرمــان ایجاد «تمــدن نوین‬ ‫اسالمی» رفت‪.‬‬ ‫رویاپردازی با کلمات ایدئولوژیک برای‬ ‫آینده آن هم در شرایطی که کشور در‬ ‫لبه پرتگاه سقوط قرار گرفته بیانگر این‬ ‫است که هسته اصلی قدرت حکومت‪،‬‬

‫هنوز هم در پی ارائه نسخه‌های جدید‬ ‫و به روزرســانی شده از خود است‪ .‬از‬ ‫دیگر سو جناح موسوم به اصالح طلب‬ ‫نیز به سختی می‌تواند پایان دو دهه‬ ‫بی‌حاصل گفتمان اصــاح طلبی را‬ ‫هضم کند‪.‬‬ ‫حمیدرضا جالیی‌پور در یک مصاحبه‬ ‫در فروردین ‪ ۹۸‬می گوید‪« :‬بررســی‬ ‫که کردیم سال‪ ۹۶‬زیر‪ ۱۰۰‬نفر شعار‬ ‫دادنــد اصالح‌طلــب‪ ،‬اصولگرا‪ ،‬دیگ ‌ه‬ ‫تمومه ماجــرا‪ ».‬این مقاومت در برابر‬ ‫پذیرفتــن تحوالت جامعــه ایران (و‬ ‫همچنین در برابر تغییر شرایط بین‬ ‫المللی) به نوعی نشــان دهنده این‬ ‫اســت که هر دو جنــاح حکومت‪ ،‬از‬ ‫گفتمان سازی تهی شده‌اند و در آنها‬ ‫ظرفیــت و توانی برای اقناع جامعه و‬ ‫پاسخگویی به مســائل جامعه باقی‬

‫نمانده اســت‪ .‬به بیــان دیگر‪ ،‬هر دو‬ ‫جنــاح حکومتی چنــان از ظرفیت‬ ‫گفتمان سازی تهی شده‌اند که یا به‬ ‫رویاپردازی و یا به انکار روی آورده‌اند‪.‬‬ ‫بن بست در دوراهی کاذب‬

‫از فلســفه و منطق گرفته تا جامعه‬ ‫و سیاســت‪ ،‬مثال‌هــا و مصداق‌های‬ ‫بســیاری وجود دارد که انسان را در‬ ‫برابر دوراهه انتخــاب قرار می دهد‪.‬‬ ‫حتــی در ورزش و ســرگرمی (برای‬ ‫نمونه هواداری از تیم‌های فوتبال) نیز‬ ‫داربی (شهرآورد) مردم شهر را به دو‬ ‫دسته هوادار تیم الف و تیم ب تقسیم‬ ‫می‌کند‪ .‬به بیان دیگر‪ ،‬دوراهی سرگرم‬ ‫کننده و جذابی که فرد را در معرض‬ ‫دو انتخاب قرار می‌دهد؛ یا الف یا ب‪.‬‬

‫در سیاست اما وضع به شکل آشکاری‬ ‫بــا آنچــه در داربی‌هــا رخ می دهد‬ ‫متفاوت است‪ .‬سیاست کلی جمهوری‬ ‫اسالمی در تمام این سال ها مبتنی‬ ‫بر یک ســنخ مغالطه دوراهی کاذب‬ ‫‪ False Dilemma‬بوده است‪ .‬مغالطه‬ ‫ای کــه به جامعه می گوید به غیر از‬ ‫انتخاب اصالح طلب و اصولگرا‪ ،‬هیچ‬ ‫گزینه دیگــری نه وجــود دارد و نه‬ ‫ممکن است‪ .‬از این طریق افراد تحت‬ ‫فشار قرار گرفته و مجبور به انتخاب‬ ‫یکی از دو گزینه پیش رو می‌شــوند‪.‬‬ ‫این چرخه ممکن است بارها و بارها‬ ‫تکرار شــود‪ .‬چیزی شــبیه به قاعده‬ ‫فقهی »دفع افسد به فاسد» یا به زبان‬ ‫ســاده‪ ،‬انتخاب بین بد و بدتر که در‬ ‫نظام انتخاباتی حکومت ایران‪ ،‬الگوی‬ ‫استداللی آشنایی است‪.‬‬

‫کاربران فضای مجازی از گفته نماینده اصفهان به قربانی اسیدپاشی انتقاد کردند‬

‫« قِسِ ر در رفتی که فقط یک طرف صورتت آسیب دید»‬

‫صدای آمریکا‪ -‬آنچه از سوی کاربران‬ ‫فضای مجازی «ادبیات توهین آمیز»‬ ‫یک نماینده مجلــس مقابل مرضیه‬ ‫ابراهیمی یکی از قربانیان اسیدپاشی‬ ‫نامیده شــد‪ ،‬واکنش‌هــای انتقادی‬ ‫بسیاری را از سوی کاربران شبکه های‬ ‫اجتماعی به همراه داشت‪.‬‬ ‫جمعــی از قربانیان اسیدپاشــی روز‬ ‫یکشــنبه ‪ ۲۹‬اردیبهشــت همزمان‬ ‫با بررســی الیحه تشــدید مجازات‬ ‫اسیدپاشی در مجلس حضور یافتند‬ ‫اما بیش از آن که جزئیات بررسی این‬ ‫الیحه خبرساز شود‌‪ ،‬ادبیات عجیب و‬ ‫توهین آمیز «زهرا سعیدی»‪ ،‬نماینده‬ ‫مردم مبارکه به مرضیه ابراهیمی یکی‬ ‫از قربانیان اسیدپاشی‌‪ ،‬جنجال برانگیز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا در این باره نوشت که‬ ‫این نماینده مجلس خطاب به «مرضیه‬ ‫ابراهیمی» که نیمی از صورت خود در‬ ‫جریان اسیدپاشی های اصفهان دچار‬ ‫جراحات شدید شده (به مزاح)گفت‪:‬‬ ‫«شما از دســت مجرم قِسِ ر در رفته‬ ‫ای و فقط یک طرف صورتت آسیب‬ ‫دیده است! تکلیف عامل اسیدپاشی‬ ‫چه شد‪».‬‬ ‫مرضیــه ابراهیمی هم خطاب به این‬ ‫نماینــده گفت که «واقعا متاســفم‬ ‫که شــما نماینده اصفهان هستید و‬ ‫نمی دانید عامالن حادثه اسیدپاشی‬ ‫اصفهان هنوز مشخص نشده اند و به‬ ‫من می‌گویید قِسِ ر در رفته ای!»‬ ‫حرف‌های عجیب این نماینده مجلس‬ ‫به سرعت با واکنش کاربران در شبکه‬ ‫های اجتماعی روبرو شد‪.‬‬ ‫پوریا عالمــی‪ ،‬طنز نویس با یادآوری‬ ‫توهین نماینده مجلس سراوان مقابل‬ ‫یک کارمند گمرک‪ ،‬بــه نگاه باال به‬ ‫پایین نمایندگان به مردم انتقاد کرده‬

‫است‪.‬‬ ‫ســهند ایرانمهر روزنامــه نگار نیز با‬ ‫تعریف واژگانی کلمه «قسر» ادبیات‬ ‫این نماینده مجلس را در قبال مرضیه‬ ‫ابراهیمی «شــرم‌آور» و «طلبکارانه»‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫میالد علوی روزنامه نگار دیگری است‬ ‫که از توهین این نماینده نوشــته و‬ ‫گفته است که او به جای عذرخواهی‬ ‫حرف‌هایش را تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫لحن توهین آمیز زهرا ســعیدی که‬ ‫از قضا نماینده شــهر محل سکونت‬ ‫مرضیه ابراهیمی به شمار می‌آید در‬ ‫شرایطی است که با گذشت بیش از‬ ‫‪ ۴‬سال از اسیدپاشی بر روی دختران‬ ‫هنوز مجرمی شناسایی و یا بازداشت‬ ‫نشــده اســت و حمایتی از ســوی‬ ‫مسئوالن در روند درمانی این قربانیان‬

‫یا حتی «دختران شین‌آباد» صورت‬ ‫نگرفته است‪.‬‬ ‫حاال این نمایندگان الیحه تشــدید‬ ‫مجــازات اسیدپاشــی را در مجلس‬ ‫مطرح کرده‌انــد و راهکاری که از آن‬ ‫ســخن به میان می‌آورنــد‪« ،‬اعدام»‬ ‫اســت‪ .‬مجازاتی که حتی مورد قبول‬ ‫قربانیان اسیدپاشی هم نیست و آن‌ها‬ ‫می گویند موافق اعدام نیستند بلکه‬ ‫می خواهند که «چرخه خشــونت»‬ ‫متوقف شود‪.‬‬ ‫پیشــتر ادبیات طلبکارانــه مقامات‬ ‫و نماینــدگان مجلــس مقابل مردم‬ ‫جنجال آفرین شــده بــود از جمله‬ ‫محمــود حجتــی وزیر کشــاورزی‬ ‫جمهوری اســامی که در پی گرانی‬ ‫قیمت مرغ و گوشت در یک مصاحبه‬ ‫تلویزیونی گفته بود« با این شرایطی‬

‫که داریم اول باید خدا را شکر کنیم‬ ‫که (مرغ و گوشت) هست‪».‬‬ ‫ماجرای برخورد نامناسب هدایت اهلل‬ ‫خادمی‪ ،‬نماینده مردم ایذه در مجلس‬ ‫شــورای اســامی مقابل انتقاد یک‬ ‫شهروند که گفته بود «شما اول حرف‬ ‫زدن یاد بگیر‪ .‬خالیق هر چه الیق‪ ».‬از‬ ‫جمله این نمونه هاست‪.‬‬ ‫نماینده هتاک سراوان نیز که به یک‬ ‫کارمند گمرک توهین کرده بود‪ ،‬در‬ ‫جلسه غیرعلنی به جای عذرخواهی‬ ‫همکاران خود را تهدید کرد که «اگه‬ ‫من کوتاه بیام فردا نوبت شماست‪».‬‬ ‫ماجرای اسیدپاشی بخصوص در شهر‬ ‫اصفهان به سال ‪ ۱۳۹۳‬باز می گردد‪.‬‬ ‫دســت کم بر روی چهارزن و دختر‬ ‫جوان اسید ریخته شد‪ .‬برخی گزارش‬ ‫های غیررسمی از آمار ‪ ۱۵‬قربانی نیز‬ ‫نوشتند‪.‬‬ ‫برخی این اسیدپاشی ها را به تندروها‬ ‫و حزب اللهی های اصفهان نســبت‬ ‫دادند بخصوص که یوسف طباطبایی‬ ‫امام جمعه وقت اصفهان کمی پیش از‬ ‫اسیدپاشی‌ها گفته بود مسئله حجاب‬ ‫دیگر از حد تذکر گذشته‌است و‪ ،‬برای‬ ‫مقابله با بدحجابــی‪ ،‬باید چوب تر را‬ ‫بــاال برد و از نیروی قهریه اســتفاده‬ ‫کرد‪ .‬همــان زمان برخی شــاهدان‬ ‫عینی گفتند به موبایل‌های شهروندان‬ ‫اصفهانــی‪ ،‬پیامکی با مضمون «روی‬ ‫صورت بدحجابان اســید پاشــیده‬ ‫می‌شود»‪ ،‬ارسال شده بود‪.‬‬ ‫به رغم چهارسال پیگیری‪ ،‬اما مقامات‬ ‫قضایی هیچ کس را به عنوان مظنون‬ ‫بازداشــت نکردنــد و حتــی حیدر‬ ‫مصلحی‪ ،‬وزیر پیشین اطالعات ایران‬ ‫در دولت احمدی نژاد مدعی شد که‬ ‫عوامل بیگانه در اسیدپاشی‌ها نقش‬ ‫داشتند‪.‬‬

‫کاذب بودن این دوراهه دســتکم با‬ ‫گذشت ‪ ۲۰‬سال از شروع اصالحات‪،‬‬ ‫اینــک در عمل به اثبات رســیده و‬ ‫مشخص شــده چه محمود احمدی‬ ‫نژاد بر ســر کار باشــد چه حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬تورم افسارگسیخته و تحریم‬ ‫و خطر جنگ بر سر جای خود باقی‬ ‫است‪ .‬تقلیل سالیق سیاسی موجود‬ ‫در ایــران بــه دو جنــاح یک حزب‬ ‫واحد‪ ،‬نمونــه بارز یک دوراهی کاذب‬ ‫اســت‪ .‬محمد خاتمــی در آبان ‪۸۸‬‬ ‫در بــاب اینکــه روح اهلل خمینی به‬ ‫حضور و فعالیت گرایش‌ها و «سالیق‬ ‫مختلف»اصرار داشت می‌گوید‪« :‬امام‬ ‫همواره بر حضور و فعالیت گرایش‌ها‬ ‫و ســایق مختلف اصرار داشتند‪ ،‬به‬ ‫طور مثال خود امام تأکید داشــتند‬ ‫که «مجمــع روحانیون مبــارز» در‬ ‫کنار «جامعه روحانیت مبارز» فعالیت‬ ‫داشته باشــد»‪ .‬به بیان دیگر مقصود‬ ‫از تضــارب آراء و ســایق گوناگون‬ ‫سیاسی در اینجا صرفا دایره بسته‌ای‬ ‫بین مجمع روحانیون مبارز و جامعه‬ ‫روحانیت مبارز است‪.‬‬ ‫نکته عجیب آنجاســت که دوراهی‬ ‫اصالح طلــب و اصولگرا‪ ،‬نه در داخل‬ ‫که بیشتر در بین برخی سیاستمداران‬ ‫اروپایی یا آمریکایــی به عنوان یک‬ ‫فکت مســلم در نظر گرفته می‌شود‬ ‫(ر‪.‬ک به مصاحبه ‪ ۲۰۱۸‬جان کری با‬ ‫سی‌ان‌ان که می‌گوید خروج از برجام‬ ‫منجر بــه روی کارآمدن تندروها در‬ ‫ایران می‌شــود)‪ .‬لیکن تعبیر درست‬ ‫تــر از وضعیــت سیاســی حکومت‬ ‫ایران بیشتر شبیه تعبیری است که‬ ‫مارک دوبوویتز‪ ،‬مدیر بنیاد «دفاع از‬ ‫دموکراسی‌ها» (‪ )FDD‬در گفتگوی‬ ‫خــود با فاکس نیوز مــی گوید‪« :‬در‬ ‫حکومت ایران فقط اصولگرا (به معنی‬ ‫‪ )hardliners‬وجــود دارد و خیلــی‬ ‫اصولگــرا ‪ ، hard-hardliners‬نــه‬ ‫اصولگرا و رفرمیست (اصالح طلب)‪».‬‬ ‫خطابهپایانی‬

‫کاربســت واژه خطابه در عنوان این‬ ‫یادداشــت کامال عامدانه است‪ .‬هدف‬ ‫از خطابه که یکــی از انواع صناعات‬ ‫خمس در منطق به شــمار می رود‬ ‫به بیان خالصه‪ ،‬اقناع شنونده است و‬ ‫فریفتن مخاطب با زیر و بم‌های زبانی‪.‬‬ ‫به عبارتی روشی که سوفسطائیان در‬ ‫یونان باستان با بهره گیری از مغالطات‬ ‫منطقــی و فریب با مقاصــد مالی یا‬ ‫سیاسی به کار می‌بستند‪ .‬این دقیقا‬ ‫همان روشــی است که سالهاست در‬ ‫مانیفســت فکری جمهوری اسالمی‬ ‫نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد؛ روشی‬ ‫اســتداللی که برای چند دهه بقای‬ ‫سیســتمی ناکارآمد را تضمین کرد‪،‬‬ ‫لیکن دوام آن به شــکل کنونی عمال‬ ‫ناممکن شده است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی برای بقا با مشکالت‬ ‫بسیاری روبروست؛ از مساله موشکی‬ ‫گرفته تا مناقشه هسته‌ای و مشکالت‬ ‫فراوان مدیریتی و زیست محیطی و‬ ‫اقتصادی‪ .‬اما به نظر می رســد حتی‬ ‫به فــرض حصول توافقــی جدید با‬ ‫ایاالت متحده و نوشیدن جام زهر یا‬ ‫نرمشی قهرمانانه‪ ،‬گره‌ای ی گشوده‬ ‫نخواهد شد‪ .‬حکومت در سطح داخلی‬ ‫نیازمند ارائه خطابه‌ای نو یا نوشــتن‬ ‫مانیفستی جدید است‪ .‬لیکن ارائه یک‬ ‫مانیفست جدید‪ ،‬مستلزم بهره‌مندی‬ ‫از ظرفیت و پتانسیل تئوریک است‪،‬‬ ‫ظرفیتــی که در ســاختمان فکری‬ ‫نظریــه پردازان حکومــت در هر دو‬ ‫جناح دیده نمی‌شــود و از همین رو‬ ‫به نظر می‌رســد‪ ،‬برای حکومت ‪۴۰‬‬ ‫ساله جمهوری اسالمی راهی جز ایراد‬ ‫خطابه پایانی باقی نمانده است‪.‬‬ ‫عرفان کسرایی (دویچه وله)‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫«وقت‌کشی» مجمع تشخیص مصلحت در بررسی لوایح پولشویی‬ ‫با انتشــار خبر خارج شدن لوایح‬ ‫ســی‪.‬اف‪.‬تی و پالرمو از دستور کار‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام‪،‬‬ ‫مصطفی کواکبیــان به این تصمیم‬ ‫انتقاد کرد‪ .‬اعضای مجمع می‌گویند‬ ‫این لوایــح از دســتور کار خارج‬ ‫نشده‌اند اما بررسی آن‌ها به تعویق‬ ‫افتاده و عجله‌ای برای تصویب این‬ ‫لوایح وجود ندارد‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬سرنوشــت دو الیحه‬ ‫مهم ســی‪.‬اف‪.‬تی و پالرمو همچنان‬ ‫نامشخص اســت‪ .‬این لوایح چندماه‬ ‫اســت که برای بررســی به مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظام فرستاده‬ ‫شده‌اند اما دوشنبه محمد صدر یکی‬ ‫از اعضــای این مجمع اعالم کرد این‬ ‫لوایح با تصمیــم دبیرخانه و رئیس‬ ‫مجمع از دستور کار خارج شده‌اند‪.‬‬ ‫اظهارات صدر واکنش‌هایی را در پی‬ ‫داشته اســت‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران (ایرنا)‬ ‫مصطفی کواکبیان‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫امنیــت ملــی و سیاســت خارجی‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۳۱‬اردیبهشت در جریان‬ ‫رسیدگی به الیحه الحاق یک تبصره‬ ‫به ماده ‪ ۶‬قانون مبارزه با پولشویی به‬ ‫این تصمیم اعتراض کرد و گفت دبیر‬ ‫مجمع چنین اختیاری ندارد‪:‬‬ ‫«بیــش از چهار ماه اســت که بحث‬ ‫ســی‪.‬اف‪.‬تی و پالرمــو بــه مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظام فرستاده‬ ‫شده‪ ،‬اخیرا ً شنیدیم دبیر مجمع آن را‬ ‫از دستور کار خارج کرده است‪ .‬سئوال‬ ‫این است که آیا وی چنین اختیاری‬ ‫داشته که از دستور کار مجمع خارج‬ ‫کند یا خیر‪ .‬مجلس وقت زیادی ندارد‬ ‫که قانون را با اکثریت آرا تصویب کند‬ ‫و به شــورای نگهبان بفرستد و بعد‬ ‫که به مجمع ارســال می شود بگوید‬ ‫که تشــخیص داده شده این لوایح از‬ ‫دستور کار خارج شود‪».‬‬ ‫با توجه به افزایش فشارهای اقتصادی‬ ‫بــر ایــران به‌نظر می‌رســد مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت با فرستادن این‬ ‫لوایح بــه یک کمیســیون داخلی‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیری در مــورد این لوایح را‬ ‫در واکنش به این فشــارها به تعویق‬ ‫انداخته اســت‪ .‬اعضــای این مجمع‬ ‫می‌گویند لوایح مذکور از دســتورکار‬ ‫خارج نشــده‌اند امــا «عجله‌ای برای‬ ‫بررسی آن‌ها وجود ندارد»‪.‬‬ ‫غالمرضا مصباحی مقدم‪ ،‬عضو مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت از این تصمیم‬ ‫دبیرخانه ابراز بی‌اطالعی کرده است‪.‬‬ ‫احمد توکلی دیگر عضو مجمع گفته‬ ‫این لوایح از دستور کار مجمع خارج‬ ‫نشــده‌اند بلکه زمینه بررســی آن‌ها‬ ‫وجود نــدارد و به دلیــل «بدعهدی‬

‫آمریکا و اروپا» به برجام و اینستکس‪،‬‬ ‫بررســی این لوایح عقب افتاده است‪.‬‬ ‫او گفتــه‪« :‬وقتی آمریــکا به‌گونه‌ای‬ ‫دیگر رفتار می‌کند و نمی‌شــود به او‬ ‫اعتماد کرد‪ ،‬وقتی اروپایی‌ها می‌گویند‬ ‫باید برجام اجرا شــود ولی خودشان‬ ‫تعهداتشــان را اجرا نمی‌کنند یا در‬ ‫مورد اینستکس به‌گونه‌ای دیگر رفتار‬ ‫می‌کنند یا وقتی می‌گویند ما برجام را‬ ‫قبول داریم به آن عمل نمی‌کنند‪ ،‬در‬ ‫این شرایط خود به خود اگر ما کوتاه‬ ‫بیاییم فشار آن‌ها بیشتر می‌شود‪ .‬اگر‬ ‫ما مقاومت کنیم فشــار آن‌ها کمتر‬ ‫می‌شــود‪ .‬ما اگر بخواهیم سریع این‬ ‫لوایح را بررسی کنیم و فقط معیشت‬ ‫مردم را مالک قــرار دهیم به اعتقاد‬ ‫من بیشــتر به ضرر مردم می‌شــود‪.‬‬ ‫لوایح پالرمو و ســی‪.‬اف‪.‬تی از دستور‬ ‫کار خارج نشده است اما فع ً‬ ‫ال تعجیلی‬ ‫برای بررسی آن‌ها نداریم‪».‬‬ ‫به‌گفته محســن مجتهد شبستری‪،‬‬ ‫یکی دیگر از اعضای مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام‪ ،‬این لوایح از دســتور‬ ‫کار خارج نشده‌اند بلکه به کمیسیون‬ ‫تخصصی فرســتاده شــده‌اند‪ .‬او در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری تسنیم گفته‪:‬‬ ‫«اینلوایحهم‌اکنوندرکمیسیون‌های‬ ‫تخصصی مجمع در حال بررسی است‪.‬‬ ‫به محض اتمام بررسی این دو الیحه‬ ‫در کمیسیون‌های تخصصی مجمع‪،‬‬ ‫این لوایح در دســتور کار جلســات‬ ‫صحن مجمع نیز قرار خواهد گرفت‪».‬‬ ‫مجیــد انصاری‪ ،‬عضــو دیگر مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نیز در مصاحبه‬ ‫بــا ایرنا این مســئله را تأیید کرده و‬ ‫گفته‪« :‬از ابتدا تصمیم گرفته شــد‬ ‫لوایح پالرمو و ســی‪.‬اف‪.‬تی با هم در‬ ‫کمیسیون مربوطه در مجمع بررسی‬ ‫شود و خود مجمع تشخیص‪ ،‬درباره‬ ‫آن اظهارنظــر کنــد‪ .‬در حال حاضر‬ ‫سی‪.‬اف‪.‬تی و پالرمو باید در کمیسیون‬ ‫مربوطه بررسی و گزارش آن به صحن‬ ‫فرســتاده شــود و صحن درباره آن‬ ‫تصمیم‌گیری کند‪ ،‬اما هنوز گزارش‬ ‫نظر کمیســیون به مجمع فرستاده‬ ‫نشــده‪‎‬است‪ .‬شاید منظور آقای صدر‬

‫هم همین بوده که در حال بررســی‬ ‫در کمیسیون‪‎‬هاست‪ .‬درواقع سی‪.‬اف‪.‬‬ ‫تی و پالرمو همچنان در حال بررسی‬ ‫است‪».‬‬ ‫ســال گذشــته لوایح الحاق ایران به‬ ‫دو کنوانســیون پالرمو (کنوانسیون‬ ‫مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی)‬ ‫و ســی‪.‬اف‪.‬تی (کنوانسیون مقابله با‬ ‫تأمین مالی تروریسم) را تصویب کرد‪.‬‬ ‫این دو الیحــه دو الیحه مورد تأکید‬ ‫گروه اقدام ویژه مالی (‪ )FATF‬هستند‬ ‫اما مصوبه‌های مجلس بــا ایرادها و‬ ‫مخالفت‌های شــورای نگهبان باعث‬

‫رجوع به مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫برای تصیم‌گیری در مورد الحاق ایران‬ ‫به این کنوانسیون‌ها شد‪.‬‬ ‫محمدحســین صفــار هرندی عضو‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام پیشتر‬ ‫گفته بود «بیش از دو ســوم اعضای‬ ‫مجمع مخالف پیوستن ایران به پالرمو‬ ‫هستند»‪ .‬محمدرضا باهنر عضو دیگر‬ ‫مجمع نیز اعالم کــرده بود تصمیم‬ ‫درباره پیوســتن به کنوانسیون‌های‬ ‫پالرمو و مبارزه با تأمین مالی تروریسم‬ ‫انتخاب بین دو شر است‪.‬‬

‫طرح استیضاح وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‬

‫با لیسانس فقه‬ ‫نمی‌توان بازار را مدیریت کرد!‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬برخــی نمایندگان‬ ‫مجلــس شــورای اســامی طرح‬ ‫استیضاح رضا رحمانی وزیر صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت را پیگیری می‌کنند‬ ‫و در حــال جمع‌آوری امضــا برای‬ ‫استیضاح وزیر صمت [صنعت‪ ،‬معدن‬ ‫و تجارت] هستند‪.‬‬ ‫حسین مقصودی نماینده سبزوار و از‬ ‫موافقان استیضاح رضا رحمانی گفته‬ ‫اســت‪« :‬نمایندگان از شرایط بخش‬ ‫صنعت ناراضی هستند و معتقدند این‬ ‫بخش از کنترل رحمانی خارج است و‬ ‫وی هیچکاره است‪».‬‬ ‫از جمله مواردی که حسین مقصودی‬ ‫به عنوان نمونه‌های عملکرد نادرست‬ ‫وزیر صمت مطرح کرده اســت بازار‬ ‫اتومبیل است‪ .‬او گفته که «مونسان‬ ‫و یکه زارع [مدیران ایران خودرو] در‬ ‫بحث ایران خودرو میدانداری می‌کنند‬ ‫و رحمانی حتی تــوان جابجایی این‬ ‫دو نفر را هم ندارد و وضعیت شرکت‬ ‫خودروســازی ســایپا هم به همین‬ ‫صورت است‪».‬‬

‫نرخ تورم در اردیبهشت ‪ ۹۸‬به باالی ‪ ۵۲‬درصد رسید‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مرکز آمار ایران می‌گوید‬ ‫تورم نقطه‌ب ‌ه نقطه در اردیبهشت‌ماه‬ ‫امسال به ‪ ۵۲.۱‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫تورم نقطه‌بــه‌نقطه عبارت از میزان‬ ‫افزایش قیمت‌ها در یک ماه نسبت به‬ ‫ماه مشابه سال قبل است‪.‬‬ ‫نرخ تــورم دوازده ماهــه منتهی به‬ ‫اردیبهشــت‌ماه ‪( ١٣٩٨‬تورم ساالنه)‬ ‫نیز به ‪ ۳۴.۲‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بــر اســاس این گــزارش کــه روز‬ ‫چهارشــنبه اول خرداد توسط مرکز‬ ‫آمار ایران منتشر شده است‪ ،‬نرخ تورم‬ ‫برای همه کاالها یکسان نبوده است‪.‬‬ ‫افزایــش قیمت کاالهــای خوراکی‪،‬‬ ‫آشامیدنی و دخانیات در اردیبهشت‌ماه‬ ‫نســبت به مدت مشابه پارسال ‪۸۲.۶‬‬ ‫درصد بوده‪ ،‬اما این رقم برای کاالهای‬ ‫غیرخوراکــی و خدمات ‪ ۳۹.۹‬درصد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬قیمت انواع‬ ‫گوشت طی ماه گذشــته نسبت به‬ ‫اردیبهشت پارســال بیش از دو برابر‬ ‫شده است‪ ،‬قیمت میوه و سبزیجات‬ ‫بیــش از ‪ ۱۱۲‬تا ‪ ۱۳۶‬درصد افزایش‬ ‫داشــته و قیمت قند و شکر نیز ‪۸۵‬‬ ‫درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫البته این آمار بسیار محافظه‌کارانه و‬ ‫عمدتا بر اســاس قیمت‌گذاری‌های‬ ‫دولتی تنظیم شده است‪.‬‬

‫برای نمونه رســانه‌های ایران اخیرا از‬ ‫«نایاب» شدن شــکر در بازارها خبر‬ ‫داده و نوشــتند که قیمت شــکر در‬ ‫بازار سیاه نیز به باالی ‪ ۱۰‬هزار تومان‬ ‫اوج گرفته‪ ،‬در حالی که اوایل پارسال‬ ‫قیمت شکر زیر ‪ ۳۰۰۰‬تومان بود‪ .‬این‬ ‫آمار بیانگر آن اســت که قیمت شکر‬ ‫در واقــع حداقل ‪ ۲۳۳‬درصد افزایش‬ ‫یافته‪ ،‬نــه ‪ ۸۵‬درصدی که مرکز آمار‬ ‫گزارش کرده است‪.‬‬ ‫طــی ماه‌های گذشــته گزارش‌های‬ ‫زیادی از کمبــود کاالهای ضروری‬ ‫در بازار منتشــر شده است‪ ،‬از جمله‬ ‫گوشــت قرمز و مرغ‪ ،‬پیاز‪ ،‬تن‌ماهی‪،‬‬ ‫ماکارونی و کاغذ‪.‬‬ ‫نرخ تورم با خروج آمریکا از برجام در‬ ‫اردیبهشت پارسال باال رفت و بخش‬ ‫مهمی از آن به خاطر افت ‪ ۷۰‬درصدی‬ ‫ارزش ریال در مقابل دالر بود‪.‬‬ ‫اخیرا صندوق بین‌المللی پول هشدار‬

‫‪21‬‬

‫داد که نرخ تورم ساالنه ایران در سال‬ ‫جاری میالدی می‌تواند تا ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫نیز اوج بگیرد‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬نــرخ تورم در ایران بر‬ ‫اســاس آمارهای صندوق بین‌المللی‬ ‫پــول‪ ،‬پــس از ونزوئــا و زیمبابوه‪،‬‬ ‫باالترین میزان در جهان خواهد بود‬ ‫و با تورم سودان برابری خواهد کرد‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬گزارش مرکز آمار حاکی‬ ‫است که تورم روستایی بسیار باالتر از‬ ‫تورم شهری بوده است‪.‬‬ ‫کمترین نرخ تورم در میان گروه‌های‬ ‫کاالیی و خدمــات مربوط به قیمت‬ ‫ســوخت‪ ،‬برق و آب‪ ،‬قیمت منزل و‬ ‫اجاره آن‪ ،‬همچنین آموزش و بهداشت‬ ‫و درمان بوده است که افزایش قیمت‬ ‫این بخش‌ها در اردیبهشــت امسال‬ ‫نسبت به مدت مشابه پارسال بین ‪۲۱‬‬ ‫تا ‪ ۲۹‬درصد بوده است‪.‬‬

‫به گفته این نماینده مجلس شورای‬ ‫اسالمی در مورد قطعه‌سازان اتومبیل‬ ‫و نوع پرداخت ارز به آنان نیز مفاسدی‬ ‫وجود دارد که باید مشخص شود‪.‬‬ ‫نماینده سبزوار با اشاره به عدم نظارت‬ ‫بر توزیع ارز ‪ ۴۲۰۰‬تومانی گفته است‬ ‫که «مشــکالتی که در زمینه تنظیم‬ ‫بازار وجود دارد‪ ،‬یکی از دالیل اصلی‬ ‫نمایندگان مجلس برای استیضاح وزیر‬ ‫صنعت‪ ،‬معدن و تجارت است‪».‬‬ ‫حســین مقصــودی همچنیــن با‬ ‫انتقــاد از دولت بــرای بی‌توجهی به‬ ‫شایسته‌ساالری گفته است که دولت‬ ‫سر نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫را درباره مدرک تحصیلی رضا رحمانی‬ ‫کاله گذاشت‪« :‬متأسفانه عدم توجه به‬ ‫شایسته‌ساالری در این وزارتخانه بیداد‬ ‫می‌کنــد و افرادی بر اســاس رانت و‬ ‫خویشاوندی امور اصلی این وزارتخانه‬ ‫را بر عهده گرفته‌اند‪ .‬رحمانی در مورد‬ ‫رشــته تحصیلی‌اش هم سر مجلس‬ ‫کاله گذاشت و رشته‌اش ارتباطی به‬ ‫وزارتخانه صنعت‪ ،‬معــدن و تجارت‬ ‫نداشت؛ وی لیسانس فقه از دانشگاه‬ ‫آزاد دارد‪».‬‬ ‫این در حالیست که حمیده زرآبادی‬ ‫عضو کمیســیون صنایــع و معادن‬ ‫مجلس شورای اسالمی نیز در این‌باره‬ ‫است «دلیل استیضاح وزیر صمت این‬ ‫است که او در مدت وزارتش نتوانسته‬ ‫بــه خوبی در حوزه‌هــای مختلف از‬ ‫جمله مدیریت بازار خوردو عمل کند‬ ‫چراکه این امر مشــکالت فراوانی را‬ ‫برای مردم به وجود آورده است‪».‬‬ ‫حمیده زرآبادی همچنین افزوده که‬ ‫بجز وزیر صنعت‪ ،‬معــدن و تجارت‪،‬‬ ‫جمع‌آوری امضا برای استیضاح وزرای‬ ‫ورزش و جوانــان‪ ،‬نفــت‪ ،‬آموزش و‬ ‫پــرورش و جهاد کشــاورزی نیز در‬ ‫مجلس شورای اسالمی در حال انجام‬ ‫است‪.‬‬ ‫جالب اینجاســت که دولت روحانی‬ ‫تــاش زیــادی بــرای تحمیل یک‬ ‫وزارتخانــه جدید با عنــوان «وزارت‬ ‫تجارت» به مجلس شــورای اسالمی‬ ‫دارد‪° .‬‬

‫‪20 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫اگر بین آمریکا و ایران جنگ شود‪،‬‬ ‫روسیه چه خواهد کرد؟‬ ‫آتش جنگ لفظی آمریکا و ایران شــعله‌ور است‪ .‬پوتین گفته است که‬ ‫روسیه «آتش نشان» نیست و از ایران خواست که از برجام خارج نشود‪.‬‬ ‫دویچه وله فارسی درباره نقش روسیه در مناقشه ایران و آمریکا با سه‬ ‫کارشناس مقیم مسکو صحبت کرده است‪.‬‬

‫هنوز آتش جنگ در منطقه روشــن‬ ‫نشــده که والدیمیــر پوتین‪ ،‬رئیس‌‬ ‫جمهوری روســیه گفته اســت که‬ ‫کشورش قرار نیست آتش هر بحرانی‬ ‫را خاموش کند‪ .‬این سخنان را رئیس‬ ‫جمهوری روســیه‪ ،‬یــک روز پس از‬ ‫دیدار با مایک پمپئــو‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریکا در مسکو در جمع خبرنگاران‬ ‫در رابطه با تنش موجود بین ایران و‬ ‫آمریکا بیان کرد‪.‬‬ ‫پوتین صراحتا بــه ایران توصیه کرد‬ ‫که از توافق اتمی برجام خارج نشود‪،‬‬ ‫چونکه نهایتا تهران را ب ‌ه دلیل از بین‬ ‫بــردن توافق متهم خواهند کرد و نه‬ ‫واشــنگتن را که باعث این فروپاشی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او گفــت که تحــوالت مربــوط به‬ ‫واشــنگتن و تهران را به دقت دنبال‬ ‫می‌کند و روسیه نقش مثبت خود را‬ ‫ایفا کرده است و حاال این تحوالت به‬ ‫طور کامل وابسته به روسیه نیست و‬ ‫به بازیگران دیگری چون آمریکا‪ ،‬اروپا‬ ‫و ایران‪ ،‬بستگی دارد‪ .‬این موضع‌گیری‬ ‫رئیــس جمهوری روســیه به منزله‬ ‫بی‌طرفی این کشور در مناقشه ایران‬ ‫و آمریکا تلقی شده است‪.‬‬ ‫ساژین‪ :‬روسیه در تنش بین ایران و‬ ‫آمریکا بی‌طرف است‬

‫والدیمیر ساژین‪ ،‬خاورشناس مطرح‬ ‫روس‪ ،‬در ارتبــاط با موضع روســیه‬ ‫در تنــش آمریکا و ایــران به دویچه‬ ‫وله فارســی گفت‪« :‬روســیه موضع‬ ‫بی‌طرفــی اتخاذ خواهد کــرد و این‬ ‫سیاســت واقعی مسکو اســت اما از‬ ‫ابزارهایی چون ســازمان ملل و دیگر‬ ‫نهادهای بین‌المللی هم برای خاموش‬ ‫کردن آتش تنش بین ایران و آمریکا‬ ‫استفاده خواهد کرد تا جلوی مناقشه‬ ‫گرفته شود‪».‬‬ ‫به نظر این کارشــناس مقیم مسکو‬ ‫بحران ایران و آمریــکا را می‌توان از‬ ‫طریق دیپلماسی و سیاسی با مراجعت‬ ‫به سازمان ملل حل کرد‪ .‬آقای ساژین‬ ‫معتقد است که جنگی که اکنون بین‬ ‫آمریکا و ایران اتفاق افتاده یک جنگ‬ ‫روانی است و فراتر از یک جنگ روانی‬ ‫هم پیش نخواهد رفت‪.‬‬ ‫موخین‪ :‬با رهبــری ترامپ جنگ‬ ‫امکان‌پذیر است‬

‫برخالف ساژین‪ ،‬آلکسی موخین مدیر‬ ‫«مرکز مطالعات سیاسی در مسکو» و‬ ‫مولف «زندگینامه‌ی والدیمیر پوتین»‬ ‫نظر دیگــری را مطــرح می‌کند‪ .‬به‬ ‫گفته این کارشناس روسیه مناسبات‬ ‫سیاســی و اقتصادی خوبی با ایران‬ ‫دارد و در تنش بین ایران و آمریکا نیز‬ ‫یط‌رفی اتخاذ نخواهد کرد‪.‬‬ ‫موضع ب ‌‬ ‫موخین ادامه داد‪« :‬روســیه از منافع‬ ‫خود در منطقه دفاع می‌کند‪ ،‬بنابراین‬ ‫اگر منافع روســیه ایجاب بکند ما با‬ ‫ایران همکاری می‌کنیم و اگر منافع‬ ‫مــا با ایران یکی نباشــد همکاری را‬ ‫قطع می‌کنیم‪ .‬پوتین می‌خواهد این را‬ ‫بگوید که روسیه قادر نیست همیشه‬ ‫آتشــی را خاموش کند که آمریکا و‬ ‫یارانش به صــورت فعالی در منطقه‬ ‫روشن کردند‪».‬‬ ‫با وجود این نظر‪ ،‬موخین تاکید کرد‬ ‫که موضع روسیه بستگی به شرایط‬

‫بروز بحــران و همچنین منافع ملی‬ ‫روسیه خواهد داشــت و تحت تاثیر‬ ‫این شرایط می‌تواند مواضع این کشور‬ ‫تغییر یابد‪.‬‬ ‫مدیر مرکز مطالعات سیاسی در مسکو‬ ‫خاطرنشــان کرد که سیاســت‌های‬ ‫ترامپ قابل پیش‌بینی نیســت و با‬ ‫رهبری ترامپ همه چیز امکان پذیر‬ ‫اســت‪ ،‬بنابراین اگر قرار است آمریکا‬ ‫بــه ایران حمله کند نیاز به متحدین‬ ‫منطقــه‌ای دارد کــه در حال حاضر‬ ‫چنین اتحادی شکل گرفته است‪.‬‬ ‫دونایوا‪ :‬ایرانیان انتظار دارند روسیه از‬ ‫ایران دفاع کند‬

‫النا دونایوا از انســتیتو خاورشناسی‬ ‫مســکو که اخیرا در ایــران بوده به‬ ‫دویچه وله فارســی گفــت مهم این‬ ‫اســت که ایران از برجام خارج نشود‬ ‫و تمامی تعهدات خــود را اجرا کند‪.‬‬ ‫ایران گفته است که اجرای تعهدات را‬ ‫محدود می‌کند و روسیه از این جهت‬ ‫ابراز نارضایتی کرده است‪ .‬روسیه فکر‬ ‫می‌کند که اگر ایران از چنین روشی‬ ‫پیروی کند اعتبار خود را در ســطح‬ ‫بین‌المللی از دست می‌دهد و اعتماد‬ ‫به ایران در میان کشــورهای دیگر از‬ ‫بین می‌رود‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬به نظر من موضع روسیه‬ ‫را نباید بی‌طرفی تلقی کرد‪ .‬روسیه از‬ ‫موضع ایــران حمایت می‌کند اما اگر‬ ‫جنگی شــروع شود روســیه در این‬ ‫صورت مداخله نظامی نخواهد کرد‪».‬‬ ‫این کارشــناس در صحبت‌های خود‬ ‫به نقش میانجی‌گری روسیه هم در‬ ‫تنش بین آمریکا و ایران اشاره می‌کند‬ ‫و آن را در شرایط فعلی بعید می‌داند‪.‬‬ ‫او تاکید کرد که روسیه با آمریکا روابط‬ ‫سختی دارد و کانال‌های همکاری و‬ ‫تماس بســیار محدودی بــا آمریکا‬ ‫وجــود دارد و به این خاطر نمی‌تواند‬ ‫میانجی‌گریکند‪.‬‬ ‫بــه نظر این کارشــناس بین آمریکا‬ ‫و ایران جنــگ رخ نخواهد داد‪ .‬او اما‬ ‫افزود‪« :‬در ایران ایــن عقیده را ابراز‬ ‫می‌کنند که روسیه باید از ایران دفاع‬ ‫کنــد‪ .‬در بحران یمن مداخله بکند و‬ ‫روابــط ایران و عربســتان هم جانب‬ ‫ایران را بگیرد‪ .‬اما روسیه منافع خود‬ ‫را در منطقــه دنبال می‌کند و گاهی‬ ‫این منافع با ایران همخوانی دارد‪ .‬اما‬ ‫در برخی رشته‌ها نیز منافع روسیه و‬ ‫ایران همخوانی ندارند‪».‬‬ ‫این کارشناس شرق شناسی دانشگاه‬ ‫مسکو ضمن اشاره به قرارداد دوستی‬ ‫و همکاری روسیه و ایران که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬امضا شــده گفت که ایرانیان‬ ‫درباره همکاری ایران با روسیه تصور‬ ‫اشتباهی دارند‪ .‬او تاکید کرد‪« :‬برخی‬ ‫از ایرانیان تصور می‌کنند که روسیه‬ ‫در مقابل آمریکا و دیگر تهدیدات باید‬ ‫از ایران دفاع بکند‪ .‬آنها فکر می‌کنند‬ ‫کــه چون روســیه در امور ســوریه‬ ‫مداخله کرده‪ ،‬باید از حزب‌اهلل و دیگر‬ ‫گروه‌های شیعه در خاورمیانه از جمله‬ ‫یمن و لبنان دفاع بکند‪ .‬اما در سوریه‬ ‫روســیه از منافع خود دفاع می‌کند‬ ‫و منافع روســیه تا حــدی به منافع‬ ‫ایران نزدیک است‪ .‬اما در نقاط دیگر‬ ‫خاورمیانه روسیه منافع دیگری دارد‪».‬‬

‫حسن روحانی و معضل «اختیارات ویژه رئیس جمهور»‬ ‫درخواست اخیر حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری اســامی‪ ،‬برای‬ ‫گرفتن «اختیارات ویژه» در دوران‬ ‫به قول او «جنگ اقتصادی» بازتاب‬ ‫وسیعی در افکار عمومی داشته‬ ‫و با واکنش فعاالن و تحلیلگران‬ ‫سیاسی روبه‌رو شده است‪.‬‬ ‫روحانی البته روشــن نکرده اســت‬ ‫که این «اختیــارات ویژه» دقیقا چه‬ ‫حوزه‌های را شامل می‌شوند‪.‬‬ ‫حسین کنعانی مقدم‪ ،‬تحلیلگر و فعال‬ ‫سیاسی اصولگرا‪ ،‬روز چهارشنبه اول‬ ‫خرداد (‪ ۲۲‬ماه مه) در عین اشاره به‬ ‫همین ناروشنی‪ ،‬گفته است‪« :‬احتماال‬ ‫ایشان احساس می‌کنند که اختیار تام‬ ‫را در بحث سیاســت خارجی ندارند‬ ‫و یا اینکه دخالت‌هایی در این زمینه‬ ‫می‌شود که نمی‌تواند سیاست‌هایش‬ ‫را اجــرا نماید‪ .‬آقای روحانی باید این‬ ‫موضوع را شفاف بیان کند‪».‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬شــامگاه دوشــنبه گذشــته‬ ‫در جمــع روحانیــون حوزه‌هــای‬ ‫هنوز حسن روحانی منظور خود از «اختیارات ویژه» را روشن نکرده است‪ .‬او در سخنان اخیر خود گفته بود‪« :‬در‬ ‫علمیه خواســتار «اختیــارات ویژه»‬ ‫دوران جنگ تحمیلی نیز در مقطعی که با مشــکل مواجه شدیم‪ ،‬شورای عالی پشتیبانی جنگ ایجاد شد و همه‬ ‫برای ریاســت جمهوری در شــرایط‬ ‫اختیارات در دست این شورا بود و حتی مجلس شورای اسالمی و قوه قضائیه نیز در تصمیم‌گیری آن شورا دخالتی‬ ‫«جنگ اقتصادی» شده و گفته بود‪:‬‬ ‫نداشتند و امروز هم در شرایط جنگ اقتصادی قرار داریم‪».‬‬ ‫«همانگونه که در جنگ هشت ساله‬ ‫اختیارات ویژه‌ای را از امام راحل گرفته‬ ‫پرســش که «آقای روحانی در راس‬ ‫و توانستیم جنگ را اداره کنیم و حتی «اختیارات ویژه» برای شــرایطی برای مردم بازگو کند‪».‬‬ ‫موفقیت‌های بســیاری را به دســت «بدتر از دوران جنگ»‬ ‫مدیران انتخابی کشور است‪ ،‬اما ایشان‬ ‫«دوگانه انتصابی و انتخابی»‬ ‫در خصوص مســائل مهم سیاســی‬ ‫آوریم‪ ،‬امروز هم به چنین اختیاراتی‬ ‫به گــزارش خبرآنالیــن‪ ،‬محمدرضا‬ ‫خارجــی و منطقــه‌ای چقدر نقش‬ ‫نیاز داریم‪».‬‬ ‫خباز‪ ،‬استاندار ســابق دولت روحانی اما بــه نظر صادق زیباکالم‪ ،‬تحلیلگر دارد؟»‪ ،‬می‌گوید‪« :‬مســئله هم فقط‬ ‫انتقاد به عدم استفاده از «اختیارات در خراسان شمالی و سمنان و عضو سیاســی اصالح‌طلــب‪« ،‬مشــکل سیاســت خارجی نیست بلکه آقای‬ ‫حــزب اعتماد ملی‪ ،‬ضمــن انتقاد از اساسی‌تر از آن است که بگوییم رئیس روحانی باید در خصوص سیاســت‬ ‫گسترده»‬ ‫با‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫دســتگا‬ ‫برخی‬ ‫«ناهماهنگــی‬ ‫دارد»‪.‬‬ ‫ویژه‬ ‫اختیارات‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫جمهور‬ ‫داخلی هم تغییراتی ایجاد کند‪ .‬آقای‬ ‫در این میان سخنگوی شورای نگهبان دولت» تاکید کرده است‪« :‬تحریم‌های این تحلیلگر سیاسی اصالح‌طلب روز روحانی در شــش سال گذشته هیچ‬ ‫اشــکال را نه در کمبــود اختیارات‪ ،‬امــروز با زمان جنگ قابل مقایســه چهارشنبه به «فرارو» گفت‪« :‬مسئله اقدامی برای کاهش رد صالحیت‌های‬ ‫بلکه تلویحا در عدم استفاده رؤسای نیست‪ .‬ما در زمان جنگ تنها امکان مهمی که متاسفانه آقای روحانی در انتخاباتی انجام نداده است‪ .‬حاصلش‬ ‫جمهوری مختلف ایران از «ظرفیت خرید ســاح نظامی را نداشتیم اما شش سال ریاست جمهوری‌اش هیچ آن شــده که مجلســی که قرار بود‬ ‫اختیارات گسترده» خود دانسته است‪ .‬کسی مانع فروش نفت‌مان نبود‪ .‬امروز گامــی در جهت رفع آن برنداشــته در راس امور باشــد در قعر امور قرار‬ ‫عباسعلی کدخدایی شامگاه سه‌شنبه در شرایطی هستیم که ما را از فروش اســت این اســت که مدیریت کالن گرفته اســت‪ .‬من از آقــای روحانی‬ ‫در توییتر نوشــت‪« :‬رؤسای جمهور نفت محروم کرده تا فشارهایی را به کشور به دو بخش انتصابی و انتخابی سوال می‌کنم که کدام واجب‌تر بود‪،‬‬ ‫ادوار مختلــف‪ ،‬طبق قانون اساســی مردم تحمیل کنند که این وضعیت از تقسیم شده اســت‪ .‬بخش انتصابی مقابله با رد صالحیت‌های انتخاباتی‪،‬‬ ‫اختیارات وسیعی داشته‌اند‪ ،‬و در این دوران جنگ بدتر است‪».‬‬ ‫قــدرت و اختیارات فراوانــی دارد و اصالح قانــون انتخابات برای افزایش‬ ‫«حساس‬ ‫ضمن‬ ‫دوره نیز اختیارات بیشتری متناسب این فعال اصالح‌طلب‬ ‫رعایت‬ ‫به‬ ‫ملزم‬ ‫را‬ ‫خــودش‬ ‫هم‬ ‫بعضا‬ ‫شأن نهاد‌های انتخابی و یا درخواست‬ ‫با شرایط کشور تفویض شده است‪ .‬آیا خواندن شرایط کشــور» بر ضرورت قانــون نمی‌بیند و نهایتــا اینکه در دریافت اختیارات ویژه؟!»‪.‬‬ ‫از ظرفیت این اختیارات گسترده برای تشکیل «شــورای پشتیبانی جنگ قبال تصمیمات و سیاست‌هایش هم هنوز حســن روحانی منظور خود از‬ ‫حل مشکالت استفاده شده است؟» اقتصادی» تاکید کرده است‪.‬‬ ‫پاسخگو نیســت‪ .‬بخش انتخابی هم «اختیارات ویژه» را روشن نکرده است‪.‬‬ ‫خود‬ ‫اخیر‬ ‫حســین کنعانی مقــدم نیز همین روحانی هم در ســخنان‬ ‫قدرت و اختیــارات محدود دارد‪ ،‬هم او در سخنان اخیر خود گفته بود‪« :‬در‬ ‫مضمون را تکرار کرده و گفته اســت‪ :‬گفته بود‪« :‬امروز نمی‌توان گفت که باید در چهارچوب قانون عمل کند و دوران جنگ تحمیلی نیز در مقطعی‬ ‫«رئیس جمهور اگر از اختیارات قانونی شرایط از دوران جنگ تحمیلی بهتر هم اینکه پاسخگو است‪».‬‬ ‫که با مشــکل مواجه شدیم‪ ،‬شورای‬ ‫روحانی‬ ‫«آقــای‬ ‫خود به خوبی استفاده کند خیلی از یا بدتر اســت‪ ،‬اما ما در زمان جنگ زیباکالم می‌گوید‪:‬‬ ‫عالی پشــتیبانی جنگ ایجاد شد و‬ ‫مسائل و مشــکالت کشور قابل حل مشــکل بانک‪ ،‬فروش نفت و واردات به جــای اینکه بیاید و درخواســت همه اختیارات در دســت این شورا‬ ‫اســت‪ .‬اختیارات رییــس جمهوری و صادرات نداشتیم و تنها تحریم ما‪ ،‬اختیــارات ویــژه کند بایــد تالش بود و حتی مجلس شــورای اسالمی‬ ‫خیلی وسیع و گســترده است مگر تحریم خرید سالح بود‪».‬‬ ‫می‌کــرد بخش انتخابــی را در برابر و قوه قضائیه نیز در تصمیم‌گیری آن‬ ‫اینکه شرایط ویژه و خاصی باشد که مصطفــی هاشــمی‌طبا‪ ،‬چهــره بخش انتصابی تقویت شود و یا اینکه شورا دخالتی نداشتند و امروز هم در‬ ‫اصالح‌طلــب و وزیر صنایع در دوران دست کم بخش انتصابی را پاسخگو شرایط جنگ اقتصادی قرار داریم‪».‬‬ ‫اختیارات ویژه‌ای به او داده شود‪».‬‬ ‫به‬ ‫اشــاره‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫عراق‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫جنــگ‬ ‫آقای‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫درســت‬ ‫راه‬ ‫‌کرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حامیان روحانی اما به دنبال سخنان‬ ‫این فعــال اصولگــرا در گفت‌وگو با‬ ‫«فرارو»‪ ،‬با اشــاره به سابقه سپردن «افزایش تهدیدهــا و محدودیت‌ها» روحانی در این شــش ســال تالش رئیس جمهــوری ایران خواســتار‬ ‫اختیــارات ویژه از ســوی بنیانگذار علیه ایران در مقایسه با دوران جنگ‪ ،‬می‌کردند به قانون اساسی بازگردیم‪« .‬شورای پشتیبانی جنگ اقتصادی»‬ ‫جمهــوری اســامی به ابولحســن شــرایط فعلی ایــران را «متفاوت و وضعیت کنونی مدیریت کشور با دو شــده‌اند‪ .‬برخی تحلیلگــران چنین‬ ‫بنی‌صدر و اکبر هاشــمی رفسنجانی سخت‌تر» از آن زمان ارزیابی کرده و گانه انتصابــی و انتخابی وقدرت‌های درخواســتی را در راســتای تالش‬ ‫در دوران جنــگ ایران و عراق‪ ،‬افزود‪ :‬اختیارات رئیس جمهوری را متناسب نامتوازنــی که دارنــد مطابق قانون روحانی برای وحدت بخشــیدن به‬ ‫«اما شرایط کنونی به گونه‌ای نیست با توقعات ندانسته است‪.‬‬ ‫اساسی نیســت‪ .‬اولین وظیفه رییس سیاست خارجی ایران در هماهنگی‬ ‫آن‬ ‫«واقعیت‬ ‫که رهبری اختیارات ویژه‌ای به رییس به گفته هاشــمی‌طبا‪:‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اساســی‬ ‫قانون‬ ‫اجرای‬ ‫جمهور‬ ‫با سیاســت‌های دولــت او در مقابل‬ ‫جمهور بدهند‪ .‬در عین حال دســت است که محقق کردن همه آنچه که آقای روحانی بایــد خیلی قبل‌تر به تحریم‌ها ارزیابی می‌کنند‪ .‬اما نه تنها‬ ‫رییس جمهور هم بســته نیســت و مورد توقع مردم است در اختیار دولت دنبال اصالح وضعیت مدیریتی کشور نشــانه‌های تحقق این خواست دیده‬ ‫نیست‪ ،‬بهتر است برای شفاف‌سازی‪ ،‬می‌رفتند‪».‬‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬بلکه مقاومت در برابر آن‬ ‫اختیارات کافی را دارد‪».‬‬ ‫اما برخالف این دو چهــره اصولگرا‪ ،‬دولت دســت به کار شــده و درباره به گفته این اســتاد دانشگاه‪« :‬سوال چشمگیرتر است‪ .‬نمونه‌اش‪ ،‬دو الیحه‬ ‫برخــی اصالح‌طلبــان همچــون مشــکالت و میزان اختیارات با مردم مهم این اســت که اگر آقای روحانی باقی‌مانــده از لوایح چهارگانه مرتبط‬ ‫محمدرضا خباز و مصطفی هاشمی‌طبا گفت‌وگو کنــد‪ .‬دولت بایــد درباره به اختیارات ویژه هم دست پیدا کند‪ ،‬با گــروه ویژه اقدام مالی (‪ )FATF‬که‬ ‫شرایط فعلی ایران را سخت‌تر از دوران زمینه‌های کاهش فروش نفت‪ ،‬مشکل چگونه می‌خواهد چالش و اختیارات مجمع تشــخیص مصلحت نظام‪ ،‬به‬ ‫جنگ می‌دانند و خواســتار سپردن تبادالت بانکی و همچنین مشکالت مدیران انتصابــی و انتخابی را رفع و گفته یکی از اعضــای آن‪« ،‬رغبتی»‬ ‫«اختیارات ویژه» به دولت و شخص عدم تصویــب لوایح مرتبط با ‪ FATF‬رجوع نماید؟»‪.‬‬ ‫برای بررسی آنها ندارد‪.‬‬ ‫شفاف‌ســازی کرده و محدودیت‌ها را صادق زیباکالم ســپس با طرح این‬ ‫رئیس جمهوری ایران هستند‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪HOSTED BY THE SAMPLE SALE GUYS‬‬ ‫‪HOSTED BY THE SAMPLE SALE GUYS‬‬

‫‪JUNE 5-9‬‬

‫جون‬ ‫ماه‬ ‫‪۹‬‬ ‫تا‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪5 DAY S ONLY‬‬ ‫فقط ‪ ۵‬روز‬

‫پشتی‪،‬‬ ‫‪ALL‬کوله‬ ‫چمدان‪،‬‬ ‫کیف‪،‬‬ ‫کفش‪،‬‬ ‫مختلف‪،‬‬ ‫سایزهای‬ ‫‪ AND‬زنانه‬ ‫مردانه و‬ ‫لباسهای‬ ‫‪WE‬‬ ‫‪HAVE‬‬ ‫‪SIZES‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪MANY‬‬ ‫‪STYLES‬‬ ‫در ‪IN‬‬ ‫‪MENS‬‬ ‫‪WOMENS‬‬ ‫ساعت‪FASHION‬‬ ‫‪CLOTHING,‬‬ ‫‪LUGGAGE,‬‬ ‫‪BACKPACKS,‬‬ ‫‪HAND‬جواهرات‪،‬‬ ‫‪BAGS,‬کاپشن‪،‬‬ ‫کراوات‪ ،‬کت و‬ ‫کمربند‪،‬‬ ‫‪BEDDING,‬روتختی و مالفه‬ ‫‪SCARVES, BELTS, BOOTS, JACKETS, WATCHES AND MUCH MORE‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۵‬جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۱۱‬شب‬ ‫‪ June‬تا ‪ ۱۱‬شب‬ ‫‪ ۱۱ 5th‬صبح‬ ‫‪11am‬جون از ساعت‬ ‫پنج شنبه ‪۶‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪to 11pm‬‬ ‫‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪6th‬صبح تا‬ ‫جون از ساعت ‪۱۱‬‬ ‫‪to 11pm‬جمعه ‪۷‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪11am‬‬ ‫‪7th‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح‬ ‫‪ to 10pm‬شنبه ‪۸‬‬ ‫‪Friday June‬‬ ‫‪11am‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۹‬جون از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۶‬شب‬

‫‪11am to 9pm‬‬ ‫‪11am to 6pm‬‬

‫‪Saturday June 8th‬‬ ‫‪Sunday June 9th‬‬

‫پرداخت فقط با کارت بانکی و کردیت کارت‬ ‫ورود به سالن با کیف بزرگ‪ ،‬کالسکه بچه‪ ،‬کاپشن ممنوع میباشد‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫خامنه‌ای‪ :‬شرایط من در برجام اجرا نشد‬

‫چرا خامنه‌ای مرتب درباره برجام دبه می‌کند؟‬ ‫روش خامنه‌ای در این زمینه که مرتب دبه می‌کند و سعی می‌کند مسئولیت‬ ‫را متوجه دولت روحانی کند تا سیمای خودش نزد حامیان کمتر خدشه‌دار‬ ‫شود و تعبیرهای او مانند خام شدن یا اشتباه کردن و راضی نبودن‪ ،‬می‌تواند‬ ‫در نهایت یک شبیه‌ســازی و فضاسازی مانند «جام زهر» که خمینی برای‬ ‫پذیرش قطعنامه به کار برد را تداعی کند و برخی از حامیانش بگویند مانند‬ ‫همان دوران‪ ،‬دیگران جام را به رهبر دادند ولی خمینی در سال ‪ ۱۳۶۸‬وقتی‬ ‫با اصرار هاشــمی برای پذیرش مسئولیت قطعنامه ‪ ۵۹۸‬مواجه شد‪ ،‬گفت‬ ‫خودش چنین مسئولیتی را می‌پذیرد‪.‬‬

‫رهبــر جمهوری اســامی ایران روز‬ ‫چهارشــنبه اول خــرداد در دیدار با‬ ‫گروهی از دانشــجویان گفته اســت‬ ‫«آن طوری که به برجام عمل شد»‪،‬‬ ‫«خیلی اعتقادی» ندارد و «بارها هم‬ ‫به رئيس‌جمهور و وزیر خارجه گفتیم‬ ‫و تذکر دادیم»‪.‬‬ ‫این نخســتین بار نیســت که علی‬ ‫خامنه‌ای سعی می‌کند از مسئولیت‬ ‫برجام شانه خالی کند‪ .‬دبه‌های مکرر‬ ‫او درباره برجام در حالی اســت که او‬ ‫در پنج مقطع مهم نقش اصلی را ایفا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اولین مقطع مربوط به شروع مذاکرات‬ ‫محرمانه است‪ .‬علی‌اکبر صالحی‪ ،‬وزیر‬ ‫امورخارجــه دولــت احمدی‌نژاد‪ ،‬در‬ ‫کتاب خاطراتش نوشته است که پس‬ ‫از دریافت نامه عمانی‌ها برای مذاکره‬ ‫محرمانــه با ایران‪ ،‬نامــه را از طریق‬ ‫علی اصغر حجازی‪ ،‬معاون سیاسی‪-‬‬ ‫امنیتی دفتر رهبر به علی خامنه‌ای‬ ‫رسانده و سپس در جلسه‌ای با حضور‬ ‫رهبر شرکت کرده‪ « ،‬آقای محمدی‬ ‫گلپایگانی [رئیس دفتر خامنه‌ای] و‬ ‫جناب آقای حجازی نیز در جلســه‬ ‫حضور داشــتند ‪[ ...‬گفتند مذاکره]‬ ‫می‌تواند مضرات زیادی داشته باشد ‪...‬‬ ‫عرض کردم حضرت آقا اجازه بدهید‬ ‫برای اتمام حجت هم که شده این کار‬ ‫را امتحان کنیــم‪ ...‬فرمودند اگر برای‬ ‫اتمام حجت است اشکال ندارد»‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای ‪ ۲۲‬مرداد ‪ ۱۳۹۷‬در‬ ‫یک سخنرانی عمومی گفت «خام»‬ ‫شده و ســخن صالحی را قبول کرده‬ ‫ولی اعتراف به اشــتباه‪ ،‬تغییری در‬ ‫نتیجه ایجاد نمی‌کند‪.‬‬ ‫نخستین سنگ بنای این مذاکرات با‬ ‫مجوز شخص رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫شروع شده است‪.‬‬ ‫مذاکرات محرمانه هسته‌ای در اسفند‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬با دستور شخص خامنه‌ای به‬

‫طور موقت متوقف می‌شــود ولی به‬ ‫اندازه کافی پیش رفتــه بود‪ .‬در این‬ ‫مقطع‪ ،‬برخی از اعضای شورای عالی‬ ‫امنیت ملی مانند حسن روحانی هم‬ ‫در جریان روند مذاکره نبوده‌اند‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی در گفت‌وگویی که‬ ‫‪۱۴‬مــرداد ‪ ۱۳۹۴‬در روزنامه «ایران»‬ ‫منتشر شد‪ ،‬می‌گوید‪« :‬بنا به توصیه‬ ‫رهبــر معظم انقالب ایــن مذاکرات‬ ‫را متوقف کردیــم تا حضرتعالی این‬ ‫مســیر را ادامه دهید‪ .‬آقای روحانی‬ ‫وقتی در جریان جزئیات این مذاکرات‬ ‫قرار گرفتند‪ ،‬موضوع برایشان باورپذیر‬ ‫نبود»‪.‬‬ ‫دومیــن جایی که رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی مذاکرات را به جلو هل داد‪،‬‬ ‫‪ ۲۶‬شــهریور ‪ ۱۳۹۲‬بــود که تعبیر‬ ‫«نرمــش قهرمانانه» را بــه کار برد‪.‬‬ ‫این تعبیر یک پیام قوی و پشتیبان‬ ‫دیپلمات‌های ایران برای پیشبرد روند‬ ‫مذاکرات بود‪.‬‬ ‫سومین نقطه اما مذاکره وزرای امور‬ ‫خارجه ایــران و آمریکا بود‪ .‬به روایت‬ ‫علی‌اکبر صالحی در کتاب خاطراتش‪،‬‬ ‫در شــروع مذاکرات‪ ،‬خامنه‌ای شرط‬ ‫کرده بود که «مذاکرات به سطح وزیر‬ ‫امور خارجه نرســد»‪ ،‬ولی با مجوز او‪،‬‬ ‫ن کری دیدار‬ ‫محمدجواد ظریف با جا ‌‬ ‫کرد‪ .‬مجوزی که حاال رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی آن را یک اشتباه خود می‌داند‪.‬‬ ‫چهارمین نقطه اما ‪ ۲۰‬مهر ‪ ۱۳۹۴‬رقم‬ ‫خورد‪ .‬بــه روایت مهدی کوچک‌زاده‪،‬‬ ‫نماینده مجلس نهم‪ ،‬شــب ‪ ۲۰‬مهر‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬در جلســه‌ای با حضور علی‬ ‫شــمخانی‪ ،‬دبیر شورای عالی امنیت‬ ‫ملی‪ ،‬علــی الریجانی‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫و علی اصغر حجازی‪ ،‬معاون امنیتی‪-‬‬ ‫سیاسی دفتر رهبر‪« ،‬تصمیم گرفته‬ ‫شد که طرح [برجام] تصویب شود»‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه ایران همان زمان‬ ‫اعالم کرد که از چنین جلسه‌ای خبر‬

‫ترکیه از تحریم‏‌های نفتی ایران‬ ‫تبعیتمی‪‎‬کند‬

‫كیهــان لندن‪ -‬با وجود اینکه دولت آنــکارا ادعا کرده بود از تحریم‪‎‬های‬ ‫آمریکا علیه جمهوری اسالمی پیروی نمی‪‎‬کند اما گزارش‪‎‬ها حاکیست که‬ ‫ترکیه بنادر خود را به روی نفت ایران بســته و در یک ماه گذشــته هیچ‬ ‫نفتکشــی از ایران در بنادر این کشور پهلو نگرفته است‪ .‬رویترز‪ ۲۱ ،‬ماه‬ ‫مه (‪ ۳۱‬اردیبهشــت)‪ ،‬نوشته پاالیشگاه‌های ترکیه واردات نفت از ایران را‬ ‫متوقف کرده‌اند تا از تحریم‌های آمریکا تبعیت کنند‪.‬‬ ‫ترکیه یکی از هشت کشــوری بود که شش ماه از آمریکا معافیت نفتی‬ ‫گرفت اما پس از عدم تمدید این معافیت‪‎‬ها در ماه گذشته هیچ محموله‪‎‬ی‬ ‫نفتی از طریق تانکرها به بنادر ترکیه منتقل نشده است‪.‬‬ ‫رویترز گزارش داده چهار روز بعد از لغو معافیت‌ها یک نفتکش با‍‪۱۳۰‬هزار‬ ‫تن نفت ایران که عازم ترکیه بود مسیرش را تغییر داد و محموله‌ی خود را‬ ‫در یکی از بنادر سوریه تخلیه کرد‪.‬‬ ‫ترکیه از اوایل ماه مارس میالدی گذشته خرید نفت از ایران را کاهش داده‬ ‫و نفت عراق‪ ،‬روسیه و قزاقستان را جایگزین کرده است‪.‬‬ ‫ترکیه در مجموع ‪ ۱۵‬درصد نفت مورد نیاز خود را از ایران تامین می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫پیش از این مارشال بیلینگسلی معاون وزیر خزانه‌داری آمریکا در زمینه‬ ‫مبــارزه با کمک‌های مالی به تروریســم که بــرای مذاکره جهت اجرای‬ ‫تحریم‌های ایاالت متحده علیه رژیم ایران به آنکارا سفر کرده بود به دولت‬ ‫رجب طیب اردوغان هشدار داد که ترکیه بین ایران و آمریکا یکی را باید‬ ‫انتخاب کند‪.‬‬

‫وزیر دارایی فرانسه‪ :‬قدرت‌های اروپایی برای لغو‬ ‫اینستکس تحت فشار آمریکا قرار دارند‬

‫مرکل‪ ،‬مکرون و پوتین‪:‬‬ ‫ایران باید به برجام پایبند بماند‬

‫آنگال مرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان‪ ،‬امانوئل مکرون‪ ،‬رئیس‌جمهوری فرانســه و‬ ‫والدیمیر پوتین‪ ،‬رئیس‌جمهوری روسیه در یک گفت‌وگوی تلفنی تنش در‬ ‫رابطه بین ایران و آمریکا و کاهش سطح تعهدات ایران در برجام را به بحث‬ ‫گذاشتند و با یکدیگر تبادل نظر کردند‪.‬‬

‫نداشــته و برخی چهره‌های مخالف‬ ‫تصویب برجــام در مجلس‪ ،‬دخالت‬ ‫حجــازی را «خودســرانه» خواندند‬ ‫ولی دو روز بعد‪ ،‬دفتر رهبر جمهوری‬ ‫اســامی بیانیــه داد و گفت اعضای‬ ‫دفتر رهبر «نقش مستقل» نداشتند‪.‬‬ ‫معنای این عبارت روشن بود‪ ،‬معاون‬ ‫دفتر رهبر‪ ،‬پیام خامنه‌ای برای تایید‬ ‫و تصویب برجام در مجلس را رسانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در جلســه مجلــس بــرای تصویب‬ ‫برجام نیــز مهدی کوچــک‌زاده به‬ ‫علی الریجانــی اعتراض کرد که چرا‬ ‫اجازه طرح پیشــنهادات را نمی‌دهد‪،‬‬ ‫الریجانی پاسخ داد‪« :‬کشور تصمیم‬ ‫گرفته که پیشنهادات مطرح نشود»‪.‬‬ ‫کوچــک‌زاده از الریجانــی پرســید‬ ‫که «کشــور ب ‌ه عنوان مرجع جدید‬ ‫کیست؟»‪ ،‬الریجانی گفت‪« :‬همانی‬ ‫کــه خودت می‌دانــی»‪ .‬این دیالوگ‬ ‫کوتاه نیز به خوبی نشــان می‌داد که‬ ‫نقش اصلی در نهایی‌شــدن فرایند‬ ‫تصویب برجام را شــخص رهبر بازی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پنجمین و آخریــن گام اما ‪ ۲۹‬مهر‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬رقم خورد که رهبر جمهوری‬ ‫اســامی در نامــه‌اش بــه حســن‬ ‫روحانی‪« ،‬مصوب ‌ه جلســه ‪ ۶۳۴‬مورخ‬ ‫‪ ۱۹/۵/۱۳۹۴‬شــورای عالــی امنیت‬ ‫ملــی» را تایید کــرد‪ .‬این مصوبه در‬ ‫واقع پذیرش برجام از سوی جمهوری‬ ‫اسالمی بود‪.‬‬ ‫او در همان زمان ضمنن تایید برجام‪،‬‬ ‫شروط ‪ ۹‬گانه‌ای را در نامه‌ای به حسن‬ ‫روحانی ابالغ کرد ولی این شــروط ‪۹‬‬ ‫گانه مربوط به «اجرای برجام» بود‪ ،‬نه‬ ‫تصویب برجام‪ .‬این در حالی است که‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در سخنرانی‬ ‫خود در جمع دانشجویان گفته است‪:‬‬ ‫«در آن نامه شرایطی ذکر شده که در‬ ‫آن صورت‪ ،‬تصویب می‌شود»‪.‬‬ ‫این جمله‪ ،‬تحریف آشکار همان نامه‬ ‫مدنظر رهبر است که پس از تصویب‬ ‫برجام توســط شــورای عالی امنیت‬ ‫ملی‪ ،‬مجلس شورای اسالمی و شورای‬ ‫نگهبان و در راســتای اجرای برجام‬ ‫نوشته شد‪.‬‬ ‫اما خامنه‌ای عالوه بر این شروط‪ ،‬در‬ ‫طول مذاکرات شــروطی را به عنوان‬ ‫خطــوط قرمز تعیین کرد که به طور‬ ‫مداوم مورد اســتناد مخالفان برجام‬ ‫برای حمله به دیپلمات‌های ایرانی قرار‬ ‫ط حزب‌اهلل در‬ ‫می‌گرفت ولی نشریه خ ‌‬ ‫پیش‌شــماره پنجمش که هفته اول‬

‫مرداد ‪ ۱۳۹۴‬منتشــر شــد‪ ،‬نوشت‬ ‫که خطوط قرمــز «مانند مین عمل‬ ‫نمی‌کنند» و «ابزار رسیدن به هدف»‬ ‫یا «سپر حفظ منافع ملی» هستند و‬ ‫«حتــی با حفظ همه آن خطوط هم‬ ‫دســتیابی به هدفی که برای مذاکره‬ ‫معین‌شده صورت نگیرد»‪.‬‬ ‫این یادداشــت که با اعتراض برخی‬ ‫از فعاالن مجازی مواجه شــد‪ ،‬نوعی‬ ‫نرم‌ســازی و بی‌توجهــی به خطوط‬ ‫قرمزی تعبیر شد که رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی به طور مداوم روی آن تاکید‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫نکته تکمیلی اینکــه به روایت همه‬ ‫اعضای تیم مذاکره کننده هسته‌ای‬ ‫ایران‪ ،‬علی خامنه‌ای در طول مذاکرات‬ ‫در جریان تمامی جزئیات قرار گرفته‬ ‫و قدمی بدون اجازه او برداشته نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او همچنین سال گذشته در توضیح‬ ‫اینکه چرا با وجود خــروج آمریکا از‬ ‫برجام‪ ،‬آن را طبق وعده‌اش آتش نزده‬ ‫است‪ ،‬گفت به خاطر «مصلحت» این‬ ‫کار را نکرده است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در سخنرانی‬ ‫روز اول خــرداد حتــی گفته که اگر‬ ‫شرایط مدنظرش «اجرا نشده‪ ،‬وظیفه‬ ‫رهبری نیســت که وارد بشود»‪ .‬این‬ ‫جملــه یعنی او در آینــده هم مایل‬ ‫نیست که شخصا و به طور مستقیم‬ ‫وارد فرایندی مانند دستور به خروج از‬ ‫برجام شود‪ ،‬همان طور که از شجاعت‬ ‫پذیرش مســئولیت برجام برخوردار‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫روش خامنــه‌ای در ایــن زمینه که‬ ‫مرتب دبه می‌کند و ســعی می‌کند‬ ‫مســئولیت را متوجه دولت روحانی‬ ‫کند تا ســیمای خودش نزد حامیان‬ ‫کمتر خدشه‌دار شــود و تعبیرهای‬ ‫او مانند خام شــدن یا اشتباه کردن‬ ‫و راضی نبــودن‪ ،‬می‌تواند در نهایت‬ ‫یک شبیه‌ســازی و فضاسازی مانند‬ ‫«جام زهر» که خمینی برای پذیرش‬ ‫قطعنامه بــه کار برد را تداعی کند و‬ ‫برخی از حامیانش بگویند مانند همان‬ ‫دوران‪ ،‬دیگران جام را به رهبر دادند‬ ‫ولی خمینی در سال ‪ ۱۳۶۸‬وقتی با‬ ‫اصرار هاشمی برای پذیرش مسئولیت‬ ‫قطعنامــه ‪ ۵۹۸‬مواجه شــد‪ ،‬گفت‬ ‫خودش چنین مسئولیتی را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای حداقل در این زمینه مایل‬ ‫نیست «خمینی دیگر» باشد‪.‬‬ ‫رضا حقیقت نژاد (رادیو فردا)‬

‫رادیو زمانه‪ -‬دفتر صدر اعظم آلمان با‬ ‫انتشار بیانیه‌ای اعالم کرد که سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۱‬مه ســران ســه کشــور آلمان‪،‬‬ ‫فرانســه و روسیه در یک گفت‌وگوی‬ ‫تلفنی به این نتیجه رسیدند که ایران‬ ‫را می‌بایست مجاب کرد همچنان به‬ ‫برنامه جامع اقدام مشــترک (برجام)‬ ‫پایبندبماند‪.‬‬ ‫ســازمان انرژی اتمی ایران دوشنبه‬ ‫‪ ۲۰‬مه اعالم کرد که ظرفیت اورانیوم‬ ‫غنی‌شده در تأسیسات هسته‌ای نظنز‬ ‫بدون افزایش تعداد ســانتریفیوژها‬ ‫چهار برابر افزایش یافته است‪ .‬شورای‬ ‫امنیت ملی ایران چهارشنبه دو هفته‬ ‫قبل در ســالگرد خــروج آمریکا از‬ ‫توافق هســته‌ای اعالم کرد که ایران‬ ‫محدودیت‌هــای مربوط به نگهداری‬ ‫ذخایر غنی‌شده اورانیوم و آب سنگین‬ ‫را رعایــت نخواهــد کرد‪ .‬ایــران به‬ ‫کشورهای اروپایی ‪ ۶۰‬روز مهلت داده‬ ‫به تعهدات خود به ویژه در حوزه‌های‬ ‫بانکی و نفتی عمل کنند‪.‬‬ ‫برونو لومر‪ ،‬وزیر دارایی فرانســه چند‬ ‫ســاعت قبل از گفت‌وگــوی تلفنی‬ ‫مکرون‪ ،‬مرکل و پوتین‪ ،‬اعالم کرد که‬ ‫قدرت‌های اروپایی برای لغو ساز و کار‬ ‫مالی موسوم به اینستکس تحت فشار‬ ‫آمریکا قرار دارند‪.‬‬ ‫لومر گفت‪« :‬بله‪ ،‬آمریکا سخت فشار‬ ‫می‌آورد‪ .‬مستقیماً روی همین موضوع‬ ‫[اینســتکس] بر مقامات سیاسی‪ ،‬به‬ ‫کابینه و به همه کســانی که با این‬ ‫مسأله سر و کار دارند‪ ،‬فشار می‌آورد‪».‬‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬نیز شامگاه سه‌شنبه‬ ‫در سخنانی که از سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی پخش شد‪ ،‬گفت‪« :‬برنامه‌های‬ ‫متعددی ریختند کــه ما را عصبانی‬

‫کنند تا از برجام خارج شــویم و این‬ ‫پیمان هفت‌جانبــه را نقض کنیم و‬ ‫در نهایــت موفق نشــدند‪ .‬بعد از آن‬ ‫تالش کردند که همه شــش کشور‬ ‫با هم از برجام خارج شــوند و به‌ویژه‬ ‫روی اروپایی‌ها کار می‌کردند که با هم‬ ‫از برجام خارج شــوند و در این راه تا‬ ‫ماه‌ها تالش کردند اما نتوانستند کسی‬ ‫را همراه خودشان کنند تا آمریکا ناچار‬ ‫شــد خودش آغازگر باشد و خودش‬ ‫این عهد را زیر پا بگذارد و به تنهایی‬ ‫هم این کار را بکند‪».‬‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا به همراه بریتانیا‪،‬‬ ‫آلمان و فرانسه‪ ،‬ســه کشور اروپایی‬ ‫که در توافق هســته‌ای با ایران باقی‬ ‫مانده‌اند با انتشار بیانیه‌ای مهلت ‪۶۰‬‬ ‫روزه ایــران در رابطه بــا برجام را رد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیه گفته شــده‪« :‬ما هر‬ ‫ضرب‌االجلی را رد می‌کنیم و پایبندی‬ ‫ایــران به تعهدات هســته‌ای خود را‬ ‫ارزیابی خواهیم کرد‪».‬‬ ‫بر اساس مصوبه شورای امنیت ملی با‬ ‫سر آمدن مهلت ‪ ۶۰‬روزه‪ ،‬در مرحله‬ ‫بعدی ایــران رعایت محدودیت‌های‬ ‫مربوط به سطح غنی‌سازی اورانیوم و‬ ‫اقدامات مربوط به مدرن‌سازی رآکتور‬ ‫آب سنگین اراک را نیز متوقف خواهد‬ ‫کرد‪ .‬این به معنای نقض برجام است‪.‬‬ ‫بهروز کمالوندی‪ ،‬سخنگوی سازمان‬ ‫انرژی اتمی اما روز سه شنبه در جمع‬ ‫خبرنگاران در تأسیســات هسته‌ای‬ ‫نطنز گفت‪« :‬بنا نداریم از برجام بیرون‬ ‫بیاییم و آن را نقض کنیم‪ .‬در چارچوب‬ ‫برجام عمل می‌کنیم و قدم‌های بعدی‬ ‫نیز در چارچوب برجام است‪».‬‬

‫یک نظرسنجی تازه‪:‬‬ ‫‪ ۵۳‬درصد آمریکایی‌ها ایران را تهدیدی‬ ‫«جدی یا فوری» می‌دانند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬یک نظرســنجی جدید‬ ‫که از سوی رویترز‪ /‬ایپسوس منتشر‬ ‫شــده است‪ ،‬نشــان می‌دهد که ‪۵۳‬‬ ‫درصد آمریکایی‌ها ایران را «تهدیدی‬ ‫جدی یــا فوری» برای ایاالت متحده‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬این رقم‬ ‫در ژوئیه پارســال ‪ ۴۷‬درصد بود که‬ ‫بیانگر افزایشی شش درصدی است‪.‬‬ ‫نظرســنجی یاد شــده در عین حال‬ ‫می‌گویــد که ‪ ۴۹‬درصــد افراد مورد‬ ‫پرسش‪ ،‬نحوه برخورد دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری ایــاالت متحده‪ ،‬با‬ ‫موضوع ایــران را رد می‌کنند که ‪۳۱‬‬ ‫درصد آنها شــدیدا مخالف روش او‬ ‫هستند‪ .‬در کل‪ ۳۹ ،‬درصد هم موافق‬ ‫سیاست‌های وی هستند‪.‬‬ ‫بــه رغم خروج واشــینگتن از توافق‬ ‫هســته‌ای‪ ۶۱ ،‬درصــد آمریکایی‌ها‬ ‫گفته‌اند که همچنان از برجام حمایت‬ ‫می‌کنند‪ .‬نکته جالب این اســت که‬ ‫بیش از نیمی از جمهوریخواهان مورد‬ ‫پرسش نیز از برجام که توسط دولت‬ ‫دمکــرات باراک اوباما بدســت آمد‪،‬‬ ‫پشتیبانیکرده‌اند‪.‬‬ ‫نظرسنجی رویترز می‌گوید ‪ ۶۰‬درصد‬ ‫آمریکایی‌ها مخالف حمله پیشدستانه‬

‫ایــاالت متحده علیه ایران هســتند‬ ‫ولی ‪ ۱۲‬درصد ایــن رویکرد را تایید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ۷۹ ،‬درصد گفته‌اند که اگر‬ ‫ایران حملــه کند ایاالت متحده باید‬ ‫دست به حمله متقابل بزند‪ ۴۰ .‬درصد‬ ‫موافق حمله محدود هوایی هستند در‬ ‫حالی که ‪ ۳۹‬درصد از حمله تمام عیار‬ ‫آمریکا پشتیبانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ۵۱ ،‬درصد افراد مورد‬ ‫پرســش گفته‌اند که بــه اعتقاد آنها‬ ‫ایاالت متحده ظرف چند سال آینده با‬ ‫ایران وارد جنگ خواهد شد‪ .‬این رقم‬ ‫نسبت به مدت مشابه پارسال‪ ،‬هشت‬ ‫درصد بیشتر است‪.‬‬ ‫رویتــرز می‌گوید کــه دمکرات‌ها و‬ ‫جمهوریخواهان مورد پرسش به طور‬ ‫مشــترک‪ ،‬ایران را تهدید می‌دانند و‬ ‫احتمال می‌دهند کــه بین تهران و‬ ‫واشینگتن جنگ رخ دهد‪.‬‬ ‫نظرســنجی رویترز‪/‬ایپســوس بین‬ ‫روزهــای ‪ ۱۷‬تا ‪ ۲۵‬مه در سرتاســر‬ ‫آمریکا انجام شده و جامعه آماری آن‬ ‫هزار و هفت نفر بوده اســت که ‪۳۳۷‬‬ ‫نفر دمکرات و ‪ ۳۱۳‬نفر جمهوریخواه‬ ‫بوده‌اند‪ .‬چهار درصد نیز خطا برای این‬ ‫نظرسنجی در نظر گرفته شده است‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫تمایل مردم کانادا‬ ‫به مطالعه چه کتاب‌هایی است‬ ‫گزارشی جدید از«بوک‌نت» کانادا نشان می‌دهد بیشتر مردم به جای موضوع و‬ ‫محتوای کتاب‌ها بیشتر به نویسندگان آنها عالقه نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهد به نقل از ایبنا به نقل از «پابلیشرز ویکلی» ‪ ،‬بوک‌نت‬ ‫(‪ )BNC‬ســازمانی غیرانتفاعی وابسته به دپارتمان میراث فرهنگی کانادا است‬ ‫که در ســال ‪ ۲۰۰۲‬با هدف تامین نیازهای آموزشی و تکنولوژی برای ناشران‬ ‫تاسیس شد‪.‬‬ ‫این ســازمان از زمان تاسیس خود خدمات بسیاری در حمایت از ناشران کانادا‬ ‫انجام داده اســت‪ .‬بوک‌نت کانادا در آخرین گــزارش خود می‌گوید نزدیک به‬ ‫‪۶۰‬درصد از مردم کانادا به جای موضوع کتاب به نویســنده آن عالقه نشــان‬ ‫می‌دهند‪ .‬اکثر مردم دوست دارند آثاری از مهاجران و اقلیت‌ها بخوانند تا اینکه‬ ‫نوشته‌هایی از سفیدپوستان مطالعه کنند‪.‬‬ ‫طبق آمارهای بوکنت مردم کانادا به نوعی بیشتر از عنوان کتاب‌ها به نویسنده‬ ‫کتاب‌ها عالقه نشان می‌دهند و دوست دارند داستان‌هایی درباره مذاهب و آدام‬ ‫و رسوم متنوع از کشورهای مختلف جهان بخوانند‪.‬‬ ‫در مطالعه میدانی ســازمان بوک‌نت کانادا در ســال ‪ ۲۰۱۸‬بیشتر خوانندگان‬ ‫کتاب‌های منتشر شده می‌گویند اگر به کتاب‌های نوشته شده توسط نویسندگان‬ ‫مهاجر دسترسی داشته باشند آنها را به کتاب‌های نوشته شده توسط نویسندگان‬ ‫بومی ترجیح می‌دهند‪‌.‬‬ ‫در نظرســنجی از خریداران کتاب‌های داستانی معلوم شد حدود یک سوم از‬ ‫ب خوانان اعتقاد دارند دسترسی به کتاب‌هایی با موضوع اقلیت‌ها و موضوعات‬ ‫کتا ‌‬ ‫متنوع در کشورشان سخت است و بیشــتر ناشران کتاب‌هایی از نویسندگان‬ ‫سفیدپوست منتشر می‌کنند‪.‬‬

‫برنده التاری هفت میلیون دالری ونکوور‬ ‫تصمیم دارد هنوز نظافتچی بماند‬ ‫ایرونیا‪ -‬ویتو هاالســان یک جایزه بزرگ هفت میلیون دالری برنده شــد‪ ،‬اما‬ ‫برنامه‌ای برای ترک شغلش به عنوان یک نظافتچی ندارد و شاید فقط بخواهد‬ ‫ساعت‌های کاری‌اش را کاهش دهد‪.‬‬ ‫هاالسان تنها چند روز پس از جشــن گرفتن تولد ‪ 58‬سالگی‌اش توانست در‬ ‫تو‌هفتم آوریل هر شش رقم درست بلیت لوتو ‪ 49/6‬را به‬ ‫قرعه‌کشــی روز بیس ‌‬ ‫دست بیاورد و جایزه بزرگ هفت میلیون دالری را ببرد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬یادم می‌آید‬ ‫که بلیتم را اسکن می‌کردم و تمام رقم‌ها را می‌دیدم‪ .‬دیدم واقعا تار است برای‬ ‫همین باید بلیت را جلوی صورتم می‌گرفتم‪ .‬باور نمی‌شد‪».‬‬ ‫پیروزی بزرگ هاالســان به این معنی اســت که باالخره می‌تواند کارهایی که‬ ‫می‌خواسته را انجام بدهد‪ .‬او که سه فرزند و چهار نوه دارد همیشه می‌خواسته‬ ‫برای خانواده‌اش زندگی‌ای را فراهم کند که از زمان نقل مکان به کانادا از فیلیپین‬ ‫در سال ‪ 2009‬رویایش را در سر می‌پروراندند‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬بلیت التاری می‌خریدم تا بتوانم رویا داشته باشم‪ .‬رویایم این است‬ ‫که بتوانم از فرزندانم مراقبت کنم و آینده‌شان را بهتر کنم‪ .‬حاال می‌توانیم یک‬ ‫خانه خوب برای بچه‌ها و نوه‌های‌مان بخریم‪iroonia.ca ».‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫پولشویی‪،‬‬ ‫صورت‬ ‫توقففرار از جنگ‬ ‫آمریکا برای‬ ‫دراتباع‬ ‫پناهنده می‬ ‫بازدا شت‬ ‫و‬ ‫شوندخواهد شد‬ ‫رکود‬ ‫کانادا دچار‬ ‫رشدبهمنفی‬ ‫کانادا با‬ ‫اقتصاد‬ ‫به فکر دریافت‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬

‫ایرونیا‪ -‬نــکات جالب بســیاری در‬ ‫گزارش هفته گذشته بریتیش کلمبیا‬ ‫در زمینه پولشویی وجود داشت‪ ،‬اما‬ ‫بزرگ‌تریــن آن‌ها دربــاره خود این‬ ‫اســتان نبود‪ .‬ارقام این گزارش نشان‬ ‫می‌دهد که پولشویی یکی از بیشترین‬ ‫رشــدها را در میــان صنایــع کانادا‬ ‫دارد‪ .‬در یک اقتصاد پیچیده با تولید‬ ‫ناخالص داخلی کم اما باثبات این یک‬ ‫مسئله بزرگ است‪.‬‬ ‫مقدار پولشویی پیش‌بینی‌شده در این‬ ‫گزارش میــزان کل را کمتر نمایش‬ ‫می‌دهد‪ .‬مدل محاسبه مورد استفاده‬ ‫فقط در زمینه منبع پول‌ها دقیق است‬ ‫که سخت می‌توان آن‌ها را اندازه‌گیری‬ ‫کرد‪ .‬مســلما در زمینه‌های فســاد‪،‬‬ ‫رشــوه دادن و اجتنــاب از پرداخت‬ ‫مالیات تخمین‌ها کمتر از حد واقعی‬ ‫هســتند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬سرمایه‌هایی‬ ‫که شسته شده‌اند و برای الیه‌گذاری‬ ‫یا یکپارچه‌ســازی وارد کانادا شده‌اند‬ ‫حســاب نمی‌شــوند‪ .‬وقتی گزارش‬ ‫می‌گوید یک رقــم احتماال کمتر از‬ ‫حد واقعی است‪ ،‬به احتمال بسیار زیاد‬ ‫همینطور است‪.‬‬ ‫میزان پولی که طی یک بازه پنج ساله‬ ‫در کانادا شسته شده از ‪ 200‬میلیارد‬ ‫دالر فراتر می‌رود‪ .‬در سال ‪ ،2015‬این‬ ‫مدل تخمین می‌زند که بیش از ‪41.2‬‬ ‫میلیارد دالر پول نقد شسته شد که‬ ‫نســبت به پنج سال قبل افزایشی ‪9‬‬ ‫درصدی داشته اســت‪ .‬این نمایانگر‬ ‫‪ 2.13‬درصد از تولید ناخالص داخلی‬ ‫است‪ ،‬یعنی رقمی که طی پنج سال‬ ‫گذشــته تقریبا به صورت ثابت دیده‬ ‫شده است‪ .‬بین ســال‌های ‪ 2011‬و‬ ‫‪ ،2015‬تخمین زده می‌شود که رقم‬ ‫کل شسته شده ‪ 200.5‬میلیارد دالر‬ ‫بوده است‪ .‬این شامل سرمایه‌گذاری‬ ‫مجدد نمی‌شود که فعالیتی همیشگی‬

‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به‬ ‫جنگیدن‌سازی‬ ‫‌گذاریازو یکپارچه‬ ‫پروسه الیه‬ ‫برای‬ ‫سرپیچی‬ ‫درخاطر‬ ‫است‪.‬‬ ‫پولشویی‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫جالب‌ترین بخش گزارش این اســت‬ ‫کار‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی‬ ‫که پولشــویی دارد با سرعتی بیشتر‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫رشد می‌کند‪.‬‬ ‫دولتداخلی‬ ‫آمدن ناخالص‬ ‫از تولید‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫گزارش تخمین زده شده که‬ ‫در این‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کردهاند‬ ‫نقد در ســال‬ ‫کهدالر پول‬ ‫میلیارد‬ ‫‪46.7‬‬ ‫تقریبا ‪2.1‬‬ ‫شــد که‬ ‫‪2018‬‬ ‫دونالد‬ ‫دولت‬ ‫شســتهترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫داخلی‬ ‫ناخالص‬ ‫تولید‬ ‫درصــد‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی‬ ‫‪ 1.57‬درصد‬ ‫فرارهمــان‬ ‫طی‬ ‫خواهان‬ ‫فقــط و‬ ‫بازه کرد‬ ‫خواهند‬ ‫رشد کرد و کمتر از ‪ 75‬درصد اندازه‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫کل پول‌های شســت ‌ه شــده بود‪ .‬اگر‬ ‫مهاجرت‬ ‫پولشوییاداره‬ ‫‌هایگزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫اضافه را هم در‬ ‫فعالیت‬ ‫اگرچه‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫و‬ ‫‌چهارم آن‬ ‫مرزیســه‬ ‫پناهندگی حذف‬ ‫نظر بگیریم‪ ،‬با‬ ‫روی مهاجران‬ ‫اقتصادکانادا‬ ‫درهای‬ ‫منفی مبری‌شود‪.‬‬ ‫رشد‬ ‫در رسانه‌ها‬ ‫دیگر که‬ ‫باز نتیج‬ ‫یک‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫‌گیریسال‬ ‫بودهه و از‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫نگرفت‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫خیلی‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫استان‬ ‫ســومین‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫کلمبیاداده‬ ‫بریتیشاقامت‬ ‫کهسوری‬ ‫بــزرگ از نظر میزان دالری پول‌های‬ ‫درصد پذیرش درخواست‬ ‫شســت ‌ه شده اســت‪ .‬آلبرتا اول شده‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫که در سال‬ ‫‌شــود‬ ‫تخمین زده می‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫آمریکا به‬ ‫ودلیلی از‬ ‫در‬ ‫دالر‬ ‫میلیارد‬ ‫‪10.2‬‬ ‫حــدود‬ ‫‪2015‬‬ ‫فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫ما‬ ‫آن شسته شده که ‪ 3.03‬درصد تولید‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫ناخالص داخلی آن استان در سال بود‪.‬‬ ‫نیس‬ ‫ت‪.‬با ‪ 8.2‬میلیارد دالر که معادل‬ ‫انتاریو‬ ‫‪ 1.13‬رشد استان در آن سال بود در‬

‫مهاجرتی‬ ‫امضایدارد‪.‬فرمان‬ ‫بعد از‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫دوم قــرار‬ ‫رتبه‬ ‫اســتدرو ‪6.3‬‬ ‫جمهورســوم‬ ‫فاصله در رتبه‬ ‫ماه‬ ‫آمریکا‬ ‫بارییس‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شــده‬ ‫شسته‬ ‫دالر‬ ‫میلیارد سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫ژانویه‬ ‫رشد‬ ‫درصد‬ ‫‪2.63‬‬ ‫معادل‬ ‫‪2015‬‬ ‫سالمنع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫بر‬ ‫اقتصادی‌اش بود‪.‬‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫یک دلیل بــاال بودن رقم آلبرتا نحوه‬ ‫ها‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫وزیر کانادا‬ ‫کاناداییکه‬ ‫است‪ .‬از آنجا‬ ‫اســتانی ارقام‬ ‫توزیع‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫تان‪،‬‬ ‫ایمان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫بدون‬ ‫آلبرتا نرخ جرم نســبتا باالیی دارد‪،‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫گویند‪.‬پولشویی در آن‬ ‫استمیســهم‬ ‫ممکن‬ ‫نمایش کشیده‬ ‫وکالیحد واقعی‬ ‫بیش از‬ ‫عقیده‬ ‫کاناداییبه بر این‬ ‫یعنیدررقم آلبرتا‬ ‫تا این‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپ‬ ‫هستند که‬ ‫دولتشــده و‬ ‫واقعی بیان‬ ‫‌تــر از‬ ‫کانادا‬ ‫کارحداست‪،‬‬ ‫پایینسر‬ ‫بر‬ ‫باید مطمئن بود که رقم اصلی بسیار‬ ‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫باالست‪ .‬در گزارش آمده که اگر این‬ ‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫بگیرد‪.‬انتاریو‬ ‫نظرباشد‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫حقیقت‬ ‫سناریو‬ ‫ای در‬ ‫مالیات اضافه‬ ‫انتاریودر‬ ‫بیشتری‬ ‫دولتسهم‬ ‫عوضکلمبیا‬ ‫ودربریتیش‬ ‫لیبرال‬ ‫دیدگاه‬ ‫براییک‬ ‫حتی با‬ ‫انتقالدارند‪.‬‬ ‫پولشــویی‬ ‫خریداران‬ ‫مسکن‬ ‫مالیات‬ ‫ممکن است سهم‬ ‫‌کارانه هم‬ ‫محافظه‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫اولی را‬ ‫خانه‬ ‫عمل‬ ‫در‬ ‫انتاریو‬ ‫و‬ ‫کلمبیــا‬ ‫بریتیــش‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫بسیار بیشتر باشد‪.‬‬ ‫عقیده داده و به فکر‬ ‫سوسا تغییر‬ ‫پولشــویی نقش مهمــی در اقتصاد‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫کانادا ایفا می‌کند و حتی با استفاده از‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫محافظه‌کارانه‌ترین تخمین‌ها‪ ،‬میزان‬ ‫مسکن تورنتو‬ ‫تولیدتازه بازار‬ ‫وضعیت‬ ‫بیشــتر‬ ‫ناخالص داخلی‬ ‫آن از‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫من‬ ‫‪«:‬‬ ‫گفت‬ ‫است‪ .‬بعد از فاکتور گرفتن فعالیت‌های‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫یک سال‬ ‫قیمتها‬ ‫که‬ ‫اخیری‌بینیم‬ ‫سرمایه‪ ،‬م‬ ‫جانبی ودرسرعت‬ ‫‌ترینباید به‬ ‫میگکردم‬ ‫پولشــوییقبل‬ ‫یک سال‬ ‫صنایع‬ ‫فکر بزر‬ ‫یکی از‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازار‬ ‫کاناداست‪ .‬دولت‌های فدرال و استانی‬ ‫خاطر‬ ‫‌خواهند به‬ ‫حاال نمی‬ ‫‌دانند یا‬ ‫نمی‬ ‫شدن عده‬ ‫نگران کم‬ ‫ولی‬ ‫یاکند‬ ‫سناریوی‬ ‫تواناییکنند‪.‬‬ ‫آن مقابله‬ ‫مزایایش‬ ‫مالی ورود به‬ ‫هستمباکه‬ ‫ای‬ ‫کهو‬ ‫شــدید‬ ‫‌کفایتی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫معنی‬ ‫بــه‬ ‫اول‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را‬ ‫‌احتیاطی‬ ‫می دوم‬ ‫سناریوی‬ ‫معنی بایی درحال‬ ‫کنی‪،‬به عده‬ ‫نگاه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫بسیار‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫با ادامه موج گرانی بنزین در کانادا ‪،‬‬ ‫هزینه خودرو بنزینی به شش برابر‬ ‫خودرو برقی رسید‬

‫ایرونیا‪ -‬انتخــاب کردن خودرو برقی‬ ‫می‌تواند ساالنه باعث پس‌انداز هزاران‬ ‫دالر پول بشود‪.‬‬ ‫یک گزارش جدید از بی‌سی هایدرو‬ ‫لو‌نقل متوســط روزانه‬ ‫می‌گوید حم ‌‬ ‫در سراسر استان ‪ 20‬کیلومتر است و‬ ‫راندن یک ماشین الکتریک شش برابر‬ ‫ارزان‌تر از راندن یک ماشین بنزینی‬ ‫است‪.‬‬ ‫تانیا فیش سخنگوی بی سی هایدرو‬ ‫می‌گوید این شــرکت آماده اســت‬ ‫تسهیالت بیشتری در اختیار دارندگان‬ ‫خودروهای الکتریکی قرار دهد‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬در حال حاضر حدود ‪18‬‬ ‫هزار خــودرو الکتریک در جاده‌های‬ ‫بریتیش کلمبیــا وجــود دارد و ما‬ ‫انتظار داریم این رقم تا ســال ‪2030‬‬ ‫به ‪ 350‬هــزار اتوموبیل افزایش پیدا‬ ‫کند‪ .‬تخمین زده می‌شود این حدود‬ ‫هزار گیگاوات ساعت فشار به سیستم‬ ‫ما اضافه کند‪ .‬این چیزی است که ما‬ ‫آمادگی آن را داریم و برایش مشغول‬ ‫برنامه‌ریزی بوده‌ایم‪».‬‬ ‫برمبنای این گزارش با رقم معادل ‪25‬‬ ‫سنت به ازای هر لیتر‪ ،‬سوخت‌رسانی‬ ‫به یک ماشــین الکتریک ‪ 80‬درصد‬ ‫ارزان‌تر از پر کردن ماشــین در پمپ‬ ‫بنزین است‪ .‬بی سی هایدرو می‌گوید‬

‫رانندگی ‪ 20‬کیلومتر در روز در یک‬ ‫ماشین نیسان لیف هزینه‌ای معادل ‪2‬‬ ‫دالر در هفته خواهد داشت‪.‬‬ ‫یــک در مســیر ‪ 80‬کیلومتری بین‬ ‫ساری و مرکز شهر ونکوور‪ ،‬راندن یک‬ ‫هوندا سیویک در ســال ‪ 1800‬دالر‬ ‫گران‌تر از راندن نیســان لیف خواهد‬ ‫بود‪ .‬عالوه بر ایــن‪ ،‬راندن یک تویوتا‬ ‫آر‌ای‌وی‪ 2100 4‬دالر گران‌تر و راندن‬ ‫یک وانت فورد اف‪ 150-‬حدود ‪3300‬‬ ‫دالر گران‌تر خواهد بود‪.‬‬ ‫فیش می‌گوید ایســتگاه‌های شــارژ‬ ‫ن شدن‬ ‫ماشین بیشتری در حال آنالی ‌‬ ‫هســتند‪ .‬او گفــت‪« :‬در حال حاضر‬ ‫حدود ‪ 58‬ایستگاه شــارژ سریع در‬ ‫سراسر اســتان داریم‪ .‬داریم امسال‬ ‫تعــداد بیشــتری به ایــن مجموعه‬ ‫اضافه می‌کنیم‪ .‬حدود ‪ 23‬ایســتگاه‬ ‫اضافه خواهیم کرد و از آنجا به بعد از‬ ‫پرینس جورج تا پرینس روپرت سال‬ ‫بعد ایســتگاه‌های بیشتری خواهیم‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫این گزارش همچنین اضافه می‌کند‬ ‫که بیشــتر ترددهای داخل بریتیش‬ ‫کلمبیا را می‌توان بدون نیاز به دوباره‬ ‫شارژ کردن خودرو تا رسیدن به محل‬ ‫کار انجام داد‪iroonia.ca .‬‬

‫رئیس‌جمهوریفیلیپیندستور‬ ‫بازگرداندن زباله‌های کانادا را داد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬رودریگو دوترت رئیس‬ ‫جمهور فیلیپین به دولتش دســتور‬ ‫داده به دنبال یک کمپانی خصوصی‬ ‫باشند تا ‪ ۱۰۳‬کانتینر حاوی زباله را به‬ ‫کانادا بازگرداند‪.‬‬ ‫دولت فیلیپین می گوید این کانتینرها‬ ‫را سالها قبل کانادا به شکل غیرقانونی‬ ‫به فیلیپین فرستاده است‪.‬‬ ‫ظاهرا قرار بوده این کانتینرها حاوی‬ ‫پالستیک قابل بازیافت باشند ولی در‬ ‫آنجا معلوم شــد حاوی قراضه جات‬ ‫خانگیهستند‪.‬‬ ‫در همین رابطــه خانم کاترین مک‬ ‫کنــا وزیر محیط زیســت کانادا روز‬ ‫چهارشــنبه گفت زباله هــای کانادا‬ ‫که از شش ســال پیش در فیلیپین‬ ‫سرگردان است‌‪ ،‬تا قبل از پایان جون‬ ‫به کانادا بازگردانده خواهد شــد‪ .‬وی‬ ‫گفت دولت کانادا قرارداد این کار را با‬ ‫یک شرکت حمل و نقل بسته‪ .‬طبق‬ ‫این خبر‪ ،‬کمپانی مذکور ‪ ۶۹‬کانتینر‬ ‫حاوی ضایعات خانگــی و زباله های‬ ‫الکترونیک کانادا را بازخواهد گرداند‪.‬‬ ‫ایــن کانتینرهــا بخشــی از ‪۱۰۳‬‬ ‫کانتینری هستند که کانادا در سالهای‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬و ‪ ۲۰۱۴‬به فیلیپین فرســتاد‬ ‫که روی آنها به اشتباه نوشته شده بود‪:‬‬

‫«پالستیک قابل بازیافت‪»‌ .‬‬ ‫طبق این خبــر‪ ۳۴‌،‬کانتینر دیگر در‬ ‫همان فیلیپین‪ ،‬از بین برده شده است‪.‬‬ ‫ســخنگوی دولت فیلیپین گفته بود‬ ‫اگــر کانادا این زباله ها را قبول نکند‪،‬‬ ‫در آبهای ساحلی کانادا به جا گذاشته‬ ‫خواهند شــد‪ .‬وی گفته‪« :‬کشورهای‬ ‫دیگر نباید با فیلیپین چون زباله رفتار‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫بــه گزارش کندین پــرس‪ ،‬رودریگو‬ ‫دوترت گفته بود آماده است بر سر این‬ ‫مسئله علیه کانادا «اعالم جنگ» کند‪.‬‬

‫دادگاه مردی که چند همسر غیررسمی داشت کماکان ادامه داراد‬

‫جنازه یکی از زنان داخل بشکه پیدا شد‬

‫سالم تورنتو‪ -‬دادگاه رسیدگی به قتل‬ ‫زنی جوان در وینی پگ‪ ،‬که جسدش‬ ‫داخل بشکه پیدا شد‪ ،‬توجه کانادایی‌ها‬ ‫را به خود جلب کرده است‪.‬‬ ‫این زن در خانه ای زندگی می کرده‬ ‫که حداقل ‪ ۵‬زن دیگر هم در آن بسر‬ ‫می بردند و مشترکا «زن» پرز کلیولند‬ ‫بودند‪ .‬روز جمعه یکی از این زنان در‬ ‫دادگاه گفت‪« :‬ما زنان خواهرخوانده‬ ‫بودیم‪».‬‬ ‫متهم پرز کليولند نام دارد و ‪ 46‬ساله‬ ‫است‪ .‬کليولند خود را بيگناه خوانده‪.‬‬ ‫مقتــول جنيفر بارت نام داشــت و‬ ‫هنگام مرگ ‪ ۴۲‬ســاله بود‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬جنازه او در داخل بشــکه ای‬ ‫در پشت خانه در وینی پگ پیدا شد‪.‬‬ ‫يکي از اين زنان به نام هالي سوليوان‬ ‫روز ســه شــنبه در ادامه شهادتش‬ ‫خطاب به هيات منصفه گفت‪« :‬پنج‬ ‫زن در پي جلب توجه يک مرد بوديم‪.‬‬ ‫طبيعي اســت که حسادت به وجود‬ ‫آید‪».‬‬ ‫هالی ســولیوان که ‪ ۳۰‬سال دارد به‬ ‫دادگاه گفت که در سال ‪ ۲۰۱۰‬با پرز‬ ‫کلیولند آشنا شد و پس از آن آزارهای‬ ‫وحشتناکی را تجربه کرد‪.‬‬ ‫او گفت سال ‪ ۲۰۱۰‬با پرز کلیولند‬ ‫در یک مرکز پاسخگویی تلفن کار می‬ ‫کرده‪ .‬با آشنایی بیشتر این دو شروع‬ ‫به مالقات می کنند‪.‬در آن زمان هالی‬ ‫‪ ۲۱‬سال و پرز ‪ ۳۶‬سال داشتند‪.‬‬ ‫هالی ســولیوان می گوید روابطشان‬ ‫ابتدا خیلی خوب پیش رفت ولی به‬ ‫سرعت سوءاستفاده های پرز کلیولند‬ ‫شروع شد و سر و کله زنان دیگر پیدا‬ ‫شد و این زنان شــروع به زندگی در‬ ‫کنار آنها کردند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۴‬هالی ســولیوان به‬ ‫اتفاق پرز کلیولند‪ ،‬دختر بزرگســال‬ ‫پرز کلیولنــد‪ ،‬جنیفر بــارت و یک‬

‫زن دیگر به ایــن خانه در وینی پگ‬ ‫نقل مکان می کننــد‪ .‬اما کمی بعد‪،‬‬ ‫هالی ســولیوان به اتهام مشــارکت‬ ‫در کالهبــرداری کردیــت کارتی به‬ ‫زندان می افتد‪ .‬وقتی در سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫سولیوان آزاد می شود‪ ،‬دو زن دیگر به‬ ‫جمع کسانی که در آن خانه زندگی‬ ‫می کردند اضافه شده بود‪ .‬یکی از آنها‪،‬‬ ‫جسیکا رید ‪ ۳۶‬ساله بود که او نیز در‬ ‫شهادت خود از آزارهای مشابهی در‬ ‫آن خانه صحبت کرد‪.‬‬ ‫هالی ســولیوان در شهادتش گفت‬ ‫کلیولند اصرار غیرعادی داشت که آنها‬ ‫را متقاعد کند که تقصیر خودشــان‬ ‫اســت که مورد اذیــت و آزار او قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫هالی سولیوان هم اکنون دوران زندان‬ ‫را می گذرانــد‪ ،‬زیرا به نقش خود در‬ ‫پنهان کردن پیکــر جنیفر بارت در‬ ‫بشکه اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫هالی ســولیوان گفت یکبــار با نوار‬ ‫توســط پرز کلیولند با وسایل برنده‬ ‫تهدید به مرگ شد‪.‬‬ ‫در دادگاه همچنین گفته شد که یکی‬ ‫از این زنان به نام جســیکا نسبت به‬ ‫جنیفر بارت (مقتول) حســادت می‬ ‫ورزید‪ .‬جسیکا ماده مخدر متامفتامین‬ ‫مصرف می کــرد و با جنیفر بارت با‬ ‫خشونت رفتار می‌کرده است‪.‬‬ ‫استیو برنان وکیل پرز کلیولند چنین‬ ‫اســتدالل کرد که جســیکا رید به‬ ‫جنیفر بارت حســادت می کرد‪ .‬این‬ ‫وکیل از هالی سولیوان پرسید که آیا‬ ‫خشونتی میان جسیکا رید و جنیفر‬ ‫بارت مشــاهده کرده؛ سولیوان پاسخ‬ ‫منفــی داد‪ ،‬ولی گفــت‪« :‬می توانم‬ ‫بگویم که جســیکا به همه حسادت‬ ‫می ورزید‪».‬‬ ‫هالی سولیوان در حال حاضر مشغول‬ ‫گذراندن ایام زنــدان خود به خاطر‬

‫بشکه ای که جنازه جنیفر در آن پیدا شد‬

‫نقشی که در پنهان کردن پیکر جنیفر‬ ‫بارت در بشکه داشت می باشد‪ .‬او به‬ ‫این گناه اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫جسیکا رید نیز متهم به نقش داشتن‬ ‫شده‪ ،‬پرونده او هنوز به دادگاه نرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وکیل مداقع همچنین به دسیسه های‬ ‫مختلفی اشاره کرد که هالی‌سولیوان‬ ‫در آن نقش داشــته؛ نظیر دسیسه‬ ‫کردیت کارت‪ ،‬و باال کشــیدن پول‬ ‫صاحبخانه هــا‪ .‬هالی ســولیوان در‬ ‫جواب گفت که همه اینکارها را برای‬ ‫حمایت از پرز کلیولند انجام می داده‬ ‫زیرا کلیولند بر او کنترل کامل داشته‪.‬‬

‫فرانسوآ لوگو‪ :‬کبک می‌خواهد باتری آمریکای شمالی باشد!‬ ‫فرانسوا لوگو نخست وزیر استان کبک‬ ‫سه‌شنبه در سومین روز از سفرش به‬ ‫آمریکا که با مأموریت اقتصادی صورت‬ ‫ت‌‪ ،‬همچنان تالش کرد نظر‬ ‫گرفته اس ‏‬ ‫نیویورک را برای سه برابر کردن خرید‬ ‫برق از کبک جلب کند اما هدف او به‬ ‫برخی موانع برخورد کرده است‪.‬‬ ‫نخست آنکه شــرکت تولید‏‏‪ ،‬توزیع و‬ ‫انتقال برق کبــک «هیدرو‪-‬کبک»‬ ‫و شــهر نیویورک‏‪ ،‬بزرگ‌ترین شهر‬ ‫آمریکا باید در مورد قیمت فروش برق‬ ‫به تفاهم برسند‪.‬‬ ‫ســپس‌‪ ،‬دو طرف باید در مورد شیوه‬ ‫انتقال برق کبک به شهر نیویورک به‬ ‫توافق دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‌‪ ،‬به نقل از رادیو کانادا‪‌،‬‬ ‫فرانسوا لوگو‪ ،‬نخست وزیر استان کبک‬ ‫به‌روشنی اعالم کرد عالقه‌مند است‬ ‫که هیدرو‪-‬کبک مســتقیماً در مورد‬ ‫این دو چالش بــا مقامات نیویورک‬ ‫مذاکره کند‪.‬‬ ‫ل آنکه صندوق ســرمایه‌گذاری‬ ‫حــا ‌‬ ‫بلک‌استون تالش می‌کند در مذاکره‬ ‫درباره این قرارداد خــود را به‌عنوان‬ ‫میانجــی میــان هیدرو‪-‬کبــک و‬ ‫کالن‌شهر نیویورک مطرح کند‪ .‬این‬ ‫شرکت از قبل تأییدیه را برای پروژه‬ ‫خط انتقال برق شــامپلن هودسون‬ ‫پاور اکســپرس بین کبک و منطقه‬ ‫نیویورک دریافت کرده است و حقوق‬

‫انتقال کابل‌های برق را از زیر دریاچه‬ ‫شامپلن در اختیار دارد‪.‬‬ ‫فرانسوا لوگو صبح سه‌شنبه با مدیران‬ ‫این شــرکت دیــدار کــرد و به نظر‬ ‫می‌رسد که عالقه‌ای ندارد بلک‌استون‬ ‫در این پرونده دخالت کند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬من می‌خواهم که کمی‬ ‫کنترل مذاکرات درباره قیمت را دوباره‬ ‫در دســت بگیریم‪ ،‬بنابراین هیدرو‪-‬‬ ‫کبک باید مستقیماً با شهر نیویورک‬ ‫وارد مذاکره شود‪».‬‬ ‫فرانسوا لوگو‪ ،‬افزود‪« :‬من به‌روشنی به‬ ‫بلک‌استون گفتم که ما می‌توانستیم‬ ‫مــورد دیگری را بــرای تأمین مالی‬ ‫این پروژه پیدا کنیــم اما آن‌ها به ما‬ ‫می‌گویند نه‏‪ ،‬نه ما منطقی هســتیم‪.‬‬ ‫من شــخصاً می‌خواهم که هیدرو‪-‬‬ ‫کبــک در گفتگوها مشــارکت کند‬

‫و اطمینان پیدا کنیم که چه کســی‬ ‫غیرمنطقی اســت اگر چنین چیزی‬ ‫وجود داشته باشد‪».‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪« :‬من فکر می‌کنم‬ ‫متوجه شدم که بلک‌استون عالقه‌مند‬ ‫اســت که مذاکراتی سه‌جانبه انجام‬ ‫شــود‪ .‬ســه طرف وجود دارد و مهم‬ ‫است که این سه طرف تفاهم داشته‬ ‫باشند‪ ،‬مذاکره کنند و قرارداد بندند‪».‬‬ ‫ســرژ ابرژل مدیر رســانه‌ای و روابط‬ ‫خارجــی هیدرو‪-‬کبک اعــام کرد‬ ‫حضور بازیگر سوم در این نوع پروژه‌ها‬ ‫غیرعادی نیست‪.‬‬ ‫وی افزود‌‪« :‬زمانی که درباره پروژه‌هایی‬ ‫در آن‌ســوی مرز مذاکــره می‌کنیم‬ ‫همیشه یک شریک همراه ما هست‪».‬‬ ‫نخست وزیر‪ ۰‬اســتان کبک گفت‪:‬‬ ‫«آنچه مــن به‌خصوص دنبالش بودم‬ ‫ایــن بود که ما توافــق کنیم که کار‬ ‫ســریع‌تر پیش برود و توافقی انجام‬ ‫دهیم‪ .‬شــهر نیویــورک عالقه‌مند‬ ‫اســت که برق بیشتری دریافت کند‬ ‫و ما عالقه‌مندیم که برق بیشــتری‬ ‫بفروشــیم چون مازاد تولیــد داریم‪.‬‬ ‫اکنون‪ ،‬در مــورد آنچه به مذاکره در‬ ‫مورد هزینه‌ها‪ ،‬قیمــت و تعرفه‌های‬ ‫خط انتقال مربوط می‌شــود طرف‌ها‬ ‫می‌توانند در روزهــای آینده‪ ،‬هفته‬ ‫آینده با یک‌دیگر گفت‌وگو کنند‪».‬‬

‫هالی سولیوان گفت‌‪« :‬تک تک پنی‬ ‫هایی که در هفت ســالی که با این‬ ‫مرد بودم ساختم به او می دادم‪».‬‬ ‫هالی ســولیوان همچنین گفت پرز‬ ‫کلیولند در آگوســت ‪ ۲۰۱۶‬چندین‬ ‫روز جنیفر بارت را در بیسمنت خانه‬ ‫مجــازات می کرد زیرا معتقد بود که‬ ‫جنیفر به او خیانت کرده‪.‬‬ ‫هالی ســولیوان همچنین به هیات‬ ‫منصفه گفت وقتی پرز کلیولند از وی‬ ‫و جسیکا رید خواست جنازه جنیفر‬ ‫بــارت را از میان ببرند‪ ،‬او در اینترنت‬ ‫دربــاره مواد مایع بــرای نابود کردن‬ ‫جنازه به تحقیق پرداخت‪.‬‬ ‫ســپس این دو نفر (هالی سولیوان و‬ ‫جسیکا رید) پیکر جنیفر بارت را در‬ ‫بشکه با مواد لوله باز کن و آب مخلوط‬ ‫می کنند و ســپس بشکه را با شعله‬ ‫(‪ )blowtorch‬گــرم مــی کنند تا‬ ‫مصمخل شدن جسد را تسریع کنند‪.‬‬ ‫وکیل مدافع از سولیوان پرسید‪« :‬آیا‬ ‫صحبتی با هــم کردید که اگر در آن‬ ‫حالت دیده شــوید همه تقصیرها را‬ ‫به گردن کلیولنــد بیندازید؟» هالی‬ ‫سولیوان پاسخ منفی داد‪.‬‬ ‫اســتیو برنان وکیل پــرز کلیولند از‬ ‫سولیوان پرسید که چرا این آزارها و‬ ‫قتل را هرگز به پلیس گزارش نکردند‬ ‫و چرا ســولیوان در ابتدا به افســران‬ ‫پلیس به دروغ گفت جنیفر بارت برای‬ ‫دیدن خانواده اش شهر را ترک کرده‪.‬‬ ‫هالی سولیوان در جواب گفت سعی‬ ‫داشته از پرز کلیولند حراست کند‌‪ ،‬و از‬ ‫عکس العمل کلیولند نیز می‌ترسیده‪.‬‬ ‫اســتیو برنان در مقابل به ســولیوان‬ ‫گفت‌‪« :‬تو همچنین می خواستی ار‬ ‫هالی سولیوان حراست کنی‪ ،‬اینطور‬ ‫نیست؟»‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬بعد از مرگ‬ ‫جنیفر بارت‌‪ ،‬هالی سولیوان تا چند ماه‬ ‫بــه روابطش با پرز کلیولند ادامه می‬ ‫دهد‪ ،‬تا اینکه ابتدا به شلتر زنان و بعد‬ ‫به آلبرتا می گریزد‪.‬‬ ‫وقتی از هالی سولیوان پرسیده شد که‬ ‫چرا باالخره خانه را ترک می کند‪ ،‬او‬ ‫در جواب گفت پرز کلیولند او را هم‬ ‫تهدید به مرگ کرده بود‪« :‬یا باید خانه‬ ‫را ترک می کردم و یا اینکه سرنوشتی‬ ‫مشابه خانم بارت پیدا می کردم‪».‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهای نفیس‪ ،‬صنایع دستی‪ ،‬تﺨته نرد‪،‬‬ ‫انواع آﻻت موسیقی‪ ،‬انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل( ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫ترودو‪ :‬سیاست های مهاجرتی کانادا‬ ‫امتیازاتی را برای بخش تکنولوژی‬ ‫فراهم آورده است‬ ‫نخســت وزیر کانــادا در گردهمایی‬ ‫رهبران تکنولــوژی در تورنتو گفت‪:‬‬ ‫دسترسی به اســتعداد های جهانی‬ ‫باعــث نــوآوری و راه حل های بهتر‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫نخست وزیر جاستین ترودو میگوید‬ ‫تالش دولت برای این که از دسترسی‬ ‫بخش تکنولوژی به بهترین استعداد‬ ‫های داخلــی و خارجــی اطمینان‬ ‫حاصل شود‪ ،‬باعث ایجاد مزیتی یگانه‬ ‫برای بخش تکنولوژی در کانادا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کنفرانــس ‪ Collision‬که با حضور‬ ‫رهبران تکنولوژی جهانی برای اولین‬ ‫بار بعد از ‪ 5‬سال خارج از آمریکا برگزار‬ ‫می شد‪ ،‬با سخنرانی ترودو آغاز شد‪.‬‬ ‫تورنتو به این دلیل انتخاب شد که نرخ‬ ‫رشد مشاغل مرتبط به تکنولوژی آن‬ ‫از سیلیکون ولی بیشتر است‪.‬‬ ‫ترودو به شهرزاد رفعتی‪ ،‬گزارشگر و‬ ‫بنیانگــذار ‪ Broadband TV‬گفت‬ ‫کــه کانــادا باید همچنــان پذیرای‬ ‫استعدادهایی از سراسر جهان باشد و‬ ‫به افزایش تعداد مهاجران و سیاست‬ ‫های مهاجرتی دولتش اشاره کرد‪.‬‬

‫تــرودو گفت «مــا در زمانی زندگی‬ ‫می‌کنیم که بســیاری از کشورهای‬ ‫بزرگ درهایشان را به روی مهاجران‬ ‫می بندند‪ ،‬اما ما می خواهیم مطمئن‬ ‫شویم که بهترین ها را از سراسر جهان‬ ‫میپذیریم‪ .‬در سراسر جهان مردم به‬ ‫علت پوپولیسم یا ناسیونالیسم (نسبت‬ ‫به افزایش تعداد مهاجران) احساس‬ ‫نگرانی میکنند‪ ،‬امــا نکته مهم این‬ ‫اســت که مطمئن شویم همه جای‬ ‫پیشرفت دارند‪».‬‬ ‫تــرودو میگوید مــردم همچنان از‬ ‫مهاجرت حمایت میکنند و دولت او‬ ‫در تالش اســت تا اطمینان حاصل‬ ‫کنــد افرادی که به کانــادا می آیند‬ ‫بتوانند «به جامعه خدمت و خود نیز‬ ‫پیشــرفت کنند‪ ».‬او همچنین افزود‬ ‫که شــهروندان کانادا از اثرات مثبت‬ ‫مهاجرت آگاه هستند‪.‬‬ ‫تــرودو می گویــد سیاســت های‬ ‫مهاجرتــی کانادا به عــاوه کیفیت‬ ‫زندگی باعث شــده است بسیاری از‬ ‫افراد فعال در حوزه تکنولوژی به کانادا‬ ‫بیایند‪ .‬او تنوع فرهنگــی کانادا را به‬ ‫عنوان نقطه ای قوت بیان کرد‪.‬‬

‫پرچم نازی افراشته بر خانه ای‬ ‫در ساسکچوان توسط یکی از اهالی‬ ‫آتش زده شد‬

‫برنامه تکفل پناهندگان توسط حامیان خصوصی ‪ 40‬ساله شد‬ ‫هفتــه‪ -‬برنامــه مهاجرتــی تکفل‬ ‫پناهندگان توسط حامیان خصوصی‬ ‫در ماه گذشته ‪ 40‬ساله شد‪.‬‬ ‫شــهروندان کانادایــی در سراســر‬ ‫این کشــور عالوه بر این‌که پذیرای‬ ‫مهاجران از نقاط مختلف دنیا هستند‪،‬‬ ‫بــه منظــور پشــتیبانی از پذیرش‬ ‫پناهندگان و اسکان و ایجاد پناهگاه‬ ‫امن بــرای آنان‪ ،‬داوطلبانــه اقدام به‬ ‫کمک‌رسانی‌های مالی و حتی تقبل‬ ‫هزینه‌هــای این پناهجویــان برای‬ ‫ســال اول پس از ورود می‌نمایند‪ .‬در‬ ‫ماه آوریــل برنامه مهاجرتی حامیان‬ ‫خصوصی پناهندگی چهلمین سال‬ ‫خود را پر کرد‪.‬‬ ‫حامیان خصوصی نقش به سزایی در‬ ‫موفقیت هــزاران پنهاهنده ‪ /‬مهاجر‬ ‫تــازه وارد دارنــد؛ آن‌هــا متعهد به‬ ‫حمایت از پناهندگان مهاجر در یک‬ ‫ســال اول بوده و مایحتاج اولیه این‬ ‫افراد که شامل مســکن‪ ،‬خرید مواد‬ ‫غذایی و یا پوشاک زمستانی و حتی‬ ‫حمایت‌های عاطفی اســت را متقبل‬ ‫می‌شــوند‪ .‬این امر باعث می‌شود تا‬ ‫دولت کانادا قادر به تامین هزینه‌های‬ ‫اسکان و ســرویس‌های پس از ورود‬ ‫برای پناهندگانی که حامی خصوصی‬ ‫ندارند‪ ،‬باشد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ،1979‬حامیان خصوصی‪،‬‬ ‫بیــش از ‪ 327‬هــزار پناهنــده از‬ ‫کشــورهای مختلف مانند ســوریه‪،‬‬ ‫افغانستان‪ ،‬لهســتان و ویتنام و غیره‬ ‫را مورد اســتقبال قرار داده‌اند که در‬ ‫مقایسه با پناهندگانی که با کمک‌های‬ ‫مالی دولت وارد خاک کانادا می‌شنود‪،‬‬ ‫بسیار بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 2‬میلیون کانادایی داوطلبانه‬

‫بیش از ‪ 2‬میلیون کانادایی داوطلبانه در طرح اسکان و تامین نیازهای زندگی‪ ،‬بالغ بر‪ 30‬هزار پناهنده سوری بدون‬ ‫دریافت هر گونه کمک مالی از طرف دولت شرکت کردند‪.‬‬

‫در طرح اســکان و تامیــن نیازهای‬ ‫زندگــی‪ ،‬بالغ بر‪ 30‬هــزار پناهنده‬ ‫سوری بدون دریافت هر گونه کمک‬ ‫مالی از طرف دولت شرکت کردند‪.‬‬ ‫این برنامــه پذیرش پناهندگان برای‬ ‫پناهندگانــی که ســال‌ها در انتظار‬ ‫گزینش توسط کانادا در کشور ثالث‬ ‫بالتکلیف در کمپ‌های سازمان ملل‬ ‫باقی می‌مانند‪ ،‬بسیار حیاتی محسوب‬ ‫می‌گــردد‪ .‬این پناهجویان در صورت‬ ‫داشــتن حامی مالی نه تنهــا دوره‬ ‫انتظار در کشــور ثالث را می‌توانند‪،‬‬ ‫بسیار کوتاه کنند بلکه از نابسامانی و‬ ‫بالتکلیفی و زندگی در شرایط سخت‬ ‫نیز می‌تواند‪ ،‬رها شوند‪.‬‬ ‫بودجه دولت برای پذیرش پناهجویان‬ ‫نســبت به تعداد تقاضاهای دریافتی‬

‫بســیار ناچیز اســت و این امر باعث‬ ‫می‌شــود تا متقاضیان مــدت زمان‬ ‫طوالنــی در انتظار بماننــد‪ .‬بدیهی‬ ‫اســت هر چه تعــداد پناهجویان از‬ ‫داخل خاک کانادا افزایش یابد طبیعتا‬ ‫گزینــش از خــارج از خــاک کانادا‬ ‫محدودتر و طوالنی‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫از سال ‪ 1970‬شــهروندان کانادایی‬ ‫داوطلبانه در حمایت پناه‌جویان موثر‬ ‫بوده‌انــد و با تشــکیل انجمن‌ها در‬ ‫کامیونیتی‌های مختلف به این برنامه‬ ‫تکفل شــکل فعال داده‌اند‪ .‬حامیان‬ ‫خصوصی فعالیت خود را در گروه‌های‬ ‫‪ 5‬نفره از طریق ارگان‌ها و انجمن‌های‬ ‫فرهنگی و مذهبی برای تقبل تکفل‬ ‫پناه‌جویان ارائه می‌دهد‪ .‬در سال‌های‬ ‫اخیر این حامیان نقش بسیار فعالی‬

‫در حمایت از پناهندگان داشــته‌اند‬ ‫به طوری که از ســال ‪ 2015‬تاکنون‬ ‫بالغ بر ‪ 62‬هزار پناه‌جوی ســوریه‌ای‬ ‫در این کشــور به کمک این حامیان‬ ‫خصوصی استقرار یافته‌اند‪ .‬تعداد ‪59‬‬ ‫هزار پناهنده نیز از این طریق در بین‬ ‫ســال‌های ‪ 2019‬تا ‪ 2021‬به کانادا‬ ‫وارد خواهند شد‪.‬‬ ‫کانادا تنها کشور در دنیاست که موفق‬ ‫به اخذ مدال شاخص و ارزنده نانسن‬ ‫(‪ )Nansen‬از طــرف ســازمان ملل‬ ‫برای حمایت از پناه‌جویان سراسر دنیا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫عــاوه بر این کانادا به عنوان بهترین‬ ‫کشور پناهجوپذیر در میان کشورهایی‬ ‫که در گزینــش پناه‌جویان فعالیت‬ ‫دارند‪ ،‬در دنیا شناخته شده است‪.‬‬

‫کاهش محبوبیت زبان فرانسوی میان جوانان کانادایی‬ ‫ایرونیا‪ -‬گزارش هفته گذشته رسانه‬ ‫ها از افراشته شدن پرچم نازیها بر بام‬ ‫منزلی در ساسکچوان خیلی زود مورد‬ ‫توجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫شــهردار شــهر کوچک کلیــر در‬ ‫ساسکچوان در واکنش به این گزارش‬ ‫گفت یک پرچم نازی که روی سقف‬ ‫یکی از خانه‌های آنجا نصب شــده به‬ ‫زودی پایین آورده خواهد شد‪.‬‬ ‫البته شــهردار ناچار به واکنش شده‬ ‫بود چون وجود این پرچم با مخالفت‬ ‫اهالی و طرح شــکایت‌هایی از سوی‬ ‫آنها شده است‪ .‬او می‌گوید عکس‌های‬ ‫این پرچم در رســانه‌های اجتماعی‬ ‫منتشــر شــده‌اند و مردم در سراسر‬ ‫کشور دارند درباره‌اش نظر می‌دهند‪.‬‬ ‫یک کاربر با انتشار عکس این پرچم‬ ‫نوشت‪« :‬کلیر ساسکچوان‪ .‬نژادپرستی‬ ‫در این منطقه زنده و ســرحال است‪.‬‬ ‫تعصب سفیدپوســتی به این صورت‬ ‫اســت‪ .‬وقتی ســاکنان آنقدر راحت‬ ‫هستند که با افتخار سمبل‌های نفرت‬ ‫را اینطور نشــان می‌دهند‪ .‬این خانه‬ ‫یک و نیمه بلوک از یک مدرسه فاصله‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫راب کینگ از پلیس ســلطنتی هم‬ ‫می‌گوید پلیس محلی شکایت‌هایی‬ ‫درباره این پرچم دریافت کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی به نمایش گذاشتن این‬ ‫پرچم غیرقانونی نیست‪ ،‬اما ماموران‬ ‫پلیس با مردی که آن را نصب کرده‬ ‫صحبت کرده‌اند‪.‬‬ ‫دارسی کینگ شهردار کلیر ابتدا با این‬ ‫مرد صحبت کرده و از او قول گرفته‬

‫نتایج یک نظرسنجی نشان می‌دهد‬ ‫که زبان فرانسوی به عنوان زبان دوم‬ ‫بود که پرچم را پایین خواهد آورد‪: .‬‬ ‫کانادا‪ ،‬در میان قشر جوان این کشور‬ ‫«یک بچه بی‌مغز است‪ 34 .‬سال دارد‬ ‫از محبوبیت چندانی برخوردار نیست‪.‬‬ ‫و هرگز رشد نکرده‪ .‬با والدینش تماس‬ ‫به گزارش هفته به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫گرفتم و آن‌ها نمی‌دانستند این اتفاق‬ ‫نتایج این مطالعه که توســط مرکز‬ ‫دارد می‌افتــد‪ .‬او در خانه پدربزرگش‬ ‫مــووات ‪ Centre Mowat‬صــورت‬ ‫زندگی می‌کند و به محض اینکه باران‬ ‫گرفته حاکی از آن اســت که تمایل‬ ‫قطع بشود آن را پایین خواهد آورد‪».‬‬ ‫جوانان کانادایی برای یادگیری زبان‬ ‫اما این پرچم در موعد مقرر از سوی‬ ‫فرانســوی به عنــوان زبــان دوم در‬ ‫فردی کــه آن را نصب کــرده بود ‪،‬‬ ‫حال کاهش است هر چند دوزبانگی‬ ‫پایین نیامد تا اینکه در نهایت یکی از‬ ‫در جامعــه کانادا همچنان طرفداران‬ ‫ساکنان شهر به نام کالب پلتیه آن را‬ ‫زیادی دارد‪.‬‬ ‫آتش زد‪.‬‬ ‫این مطالعه که افراد کمتر از ســی و‬ ‫او به خبرنــگاران گفت پس از اینکه‬ ‫پنج سال در آن شرکت کردند‪ ،‬نشان‬ ‫از عدم واکنش مســئوالن شهرداری‬ ‫می‌دهد که دوزبانگــی همچنان در‬ ‫که کشورشــان دو زبان رسمی دارد‪.‬‬ ‫مطمئن شده بود ‪ ،‬تصمیم گرفت تا‬ ‫کانادا جایگاه و شرایط خوبی دارد‪82 :‬‬ ‫درســت اســت که این دیــدگاه در‬ ‫خودش دست به کار شود‪.‬‬ ‫درصد از مردم کانادا تاکید می‌کنند‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫میان فرانســوی زبانهــا و مهاجران‬ ‫غیرانگلیســی و غیرفرانســوی زبان‬ ‫بیشتر اســت اما بیش از سه چهارم‬ ‫استراتژی جدید توریسم کانادا‪:‬‬ ‫ی زبان‌های کانادا نیز از اصل‬ ‫انگلیســ ‌‬ ‫‪ ۲۵‬درصد افزایش طی شش سال آینده‬ ‫دوزبانگــی در کشورشــان حمایت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬کانادا برای توسعه صنعت توریسم استراتژی جدید تدوین‬ ‫نتایج این نظرسنجی نشان می‌دهد‬ ‫کرده است‪ .‬خانم مالنی جولی وزیر توریسم گفت استراتژی جدید موجب‬ ‫که هشتاد درصد از مهاجران و بومیان‬ ‫خواهد شد که تعداد گردشگران بین المللی کانادا در فصل های کم رونق‪،‬‬ ‫کانادا از این که دو زبان رســمی در‬ ‫‪58.5‬‬ ‫به میزان یک میلیون نفر بیشتر شود‪ .‬به موجب این استراتژی مبلغ‬ ‫کشورشان وجود دارد‪ ،‬راضی هستند‪.‬‬ ‫شان‬ ‫توریستی‬ ‫میلیون دالر در اختیار کامیونیتی ها قرار می گیرد تا امکانات‬ ‫طبق نتایج همین نظرسنجی‪ ،‬اکثریت‬ ‫را بهینه کنند‪.‬‬ ‫مردم کانادا ( سه چهارم آنها) می‌گویند‬ ‫جدید‬ ‫استراتژی‬ ‫با‬ ‫ولی‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫اوج‬ ‫تابستان‬ ‫فصل‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫توریسم‬ ‫صنعت‬ ‫برایشان مهم است که فرزندشان یک‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫بیشتری‬ ‫گردشگران‬ ‫نیز‬ ‫دیگر‬ ‫فصلهای‬ ‫زبان دوم نیز که ترجیحا زبان رسمی‬ ‫دولت همچنین امیدوار اســت ‪ ۵۴‬هزار شغل جدید در ارتباط مستقیم با‬ ‫کشور باشد یاد بگیرد‪ .‬با این حال زبان‬ ‫توریسم ایجاد کند‪ .‬در نهایت هدف استراتژی جدید آن است که درآمدهای‬ ‫فرانسوی به عنوان زبان دوم‪ ،‬در میان‬ ‫‪۱۲۸‬‬ ‫توریسم تا ســال ‪ ،۲۰۲۵‬بیست و پنج درصد افزایش پیدا کند و به‬ ‫جوانان انگلیســی زبان خارج استان‬ ‫میلیارد دالر در سال برسد‪.‬‬

‫کبک طرفداران کمتری دارد‪.‬‬ ‫درصد انگلیســی زبان‌هــای هجده‬ ‫تا ســی و چهار ســاله خارج استان‬ ‫کبک که مایل هســتند فرزندانشان‬ ‫زبان فرانســوی را به عنوان زبان دوم‬ ‫بیاموزند در سال ‪ 2001‬هفتاد و پنج‬ ‫درصد بود اما این رقم در سال ‪2019‬‬ ‫به ‪ 61‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫اندرو پارکیــن مدیر مرکــز مووات‬ ‫می‌گوید‪« :‬گر چه زمانی که صحبت از‬ ‫زبان دوم می‌شود اکثر انگلیسی زبانها‬ ‫به زبان فرانسه فکر می کنند‪ ،‬اما شمار‬ ‫آن دســته از انگلیســی زبانهایی که‬ ‫برای یادگیری زبان دوم به زبان‌های‬ ‫دیگری غیر از فرانسوی روی می‌آورند‬ ‫به آرامی در حال افزایش است‪».‬‬ ‫درصد آن دســته از افرادی که مایل‬ ‫هستند فرزندانشــان به عنوان زبان‬ ‫دوم‪ ،‬زبان دیگری غیر از فرانســوی‬

‫یا انگلیســی بیاموزند در سال ‪2001‬‬ ‫بیست و چهار درصد بود اما این رقم‬ ‫در سال ‪ 2019‬به سی و هفت درصد‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫والری الپوئنت‪-‬گنیون اســتاد تاریخ‬ ‫دانشــکده سن‪-‬ژان دانشــگاه آلبرتا‬ ‫می‌گوید این مســئله بــه هیچ وجه‬ ‫عجیب و غافلگیرکننده نیســت‪ .‬به‬ ‫گفته وی از چند سال پیش در عرصه‌‌‬ ‫عمومی بحث و گفتگو درباره مسایل‬ ‫مرتبط با زبان‌های رســمی نســبتا‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در یکصــد و پنجاهمیــن ســالگرد‬ ‫تاسیس کنفدراسیون کانادا صحبت‌ها‬ ‫درباره این موضوع کمی افزایش یافت‬ ‫اما احساس من این است که از چند‬ ‫سال پیش‪ ،‬این مسئله اهمیت خود را‬ ‫تا اندازه‌ای از دست داده و شاید تحت‬ ‫تاثیــر پدیده جهانی‌ســازی و ظهور‬ ‫برخــی بازیگران بزرگ مثل چین در‬ ‫عرصــه بین المللی‪ ،‬تمایــل افراد به‬ ‫ویژه جوانان برای یادگیری زبان‌های‬ ‫دیگر بیشتر شده و اهمیت ریشه‌های‬ ‫تاریخی زبان فرانسوی در جامعه کانادا‬ ‫برای آنها کم شده است‪.‬‬ ‫دانیل بوشه مدیر کل جامعه فرانسوی‬ ‫زبان منیتوبا می‌گوید کاهش اهمیت‬ ‫زبان فرانسوی در میان جوانان نشان‬ ‫می‌دهد که باید برای ارتقای جایگاه‬ ‫این زبان نزد جوانان کانادایی بیشتر‬ ‫بکوشــیم‪ .‬وی ابراز امیدواری کرد که‬ ‫تالش‌های کنونی برای مدرن‌ســازی‬ ‫قانون مرتبط با زبانهای رسمی کانادا‬ ‫بتواند راهکارهای ســازنده‌ای در این‬ ‫زمینه ارائه نماید‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫توریسم زایمان در کانادا‬

‫سوژه داغ انتخابات فدرال در اکتبر‬ ‫ایرونیا‪ -‬یک آگهی آنالین که مادران‬ ‫چینی را خطــاب قرار داده‪ ،‬می‌گوید‬ ‫«برای مســافرت به کانــادا بروید و‬ ‫فرزندتان را به دنیــا بیاورید‪ .‬ایاالت‬ ‫متحده ویزای شما را رد کرده؟ مشکلی‬ ‫نیست! کانادا بهتر هم هست!»‬ ‫تبلیغاتــی از این دســت بــه زنان‬ ‫می‌گویند سفر به کانادا برای دریافت‬ ‫شــهروندی اتوماتیــک «هدیه‌ای»‬ ‫برای کودکان‌شــان است چون آن‌ها‬ ‫می‌توانند آمــوزش رایگان‪ ،‬تحصیل‬ ‫دانشگاهی ارزان و وام‌های دانشجویی‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫تحــت قانون کانــادا‪ ،‬کودکی که در‬ ‫کانادا به دنیا بیاید می‌تواند شهروندی‬ ‫کشور را کسب کند‪.‬‬ ‫ایــن تبلیغــات توســط کارگزارانی‬ ‫طراحی شــده که به زنان بسته‌های‬ ‫توریسم زایمان ارایه می‌کنند‪ .‬این‌ها‬ ‫لو‌نقــل‪ ،‬مســکن‪ ،‬غذا‪،‬‬ ‫شــامل حم ‌‬ ‫قرارداد‪ ،‬حمایت پزشکی پیش و پس‬ ‫از زایمان‪ ،‬خرید و وقت بیمارســتان‬ ‫می‌شوند‪ .‬این تبلیغات اغلب به کارمزد‬ ‫کارگزاران هیچ اشاره‌ای نمی‌کنند‪.‬‬ ‫بعضی تبلیغات به زنــان می‌گویند‬ ‫فرزندان‌شــان می‌تواننــد در زمان‬ ‫بزرگســالی تحت برنامه‌های متحد‬ ‫کــردن خانواده‌هــا از والدین‌شــان‬ ‫حمایت کنند‪« :‬می‌خواهید در کانادا‬ ‫بازنشسته بشوید اما نیازمندی‌هایش‬ ‫را ندارید؟ می‌توانید در کانادا فرزندتان‬ ‫را به دنیا بیاورید‪ .‬وقتی او ‪ 18‬ساله شد‬ ‫می‌تواند درخواست ورود والدینش را‬ ‫هم بدهد‪».‬‬ ‫ایــن تبلیغــات همچنیــن درباره‬ ‫سوبســیدهای ماهانه دولتــی‪ ،‬ورود‬ ‫بدون ویــزای کانادایی‌هــا به ‪200‬‬ ‫کشــور‪ ،‬مزایای بیکاری و این مسئله‬ ‫اشــاره می‌کنند که «پاسپورت‌های‬

‫کانادایی به معنی مهاجرت به ایاالت‬ ‫متحده هســتند»‪ .‬بعضی از آگهی‌ها‬ ‫هم می‌گویند توریســم زایمان برای‬ ‫افرادی که «درباره وضعیت آموزشی‬ ‫کودکان‌شان حساس هستند» ایده‌آل‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اشاره به سیاســت قدیمی چین‬ ‫که اجازه نمی‌دهد بسیاری از زوج‌ها‬ ‫بیش از یک فرزند داشــته باشــند‪،‬‬ ‫تعدادی از تبلیغات بر این تمرکز دارند‬ ‫که توریســم زایمان بــرای «افرادی‬ ‫کــه می‌خواهند چند فرزند داشــته‬ ‫باشــند» ایده‌آل است‪ .‬جاس جوهال‬ ‫عضو مجمع قانون‌گــذاری لیبرال‌ها‬ ‫در ریچموند‪-‬کویینزبــورو می‌گوید‬ ‫توریسم زایمان برای بسیاری از مردم‬ ‫منطقه‌اش توهین‌آمیز اســت و آن‌ها‬

‫خواستار ممنوعیت آن هستند‪ .‬آدرین‬ ‫دیکس از اتــاوا می‌خواهد با این امر‬ ‫مخالفت کند‪.‬‬ ‫جوهال می‌گویــد جدیدترین ارقام‬ ‫تولد غیرســاکنان کانــادا برای تمام‬ ‫درجات دولــت بایــد اخطاردهنده‬ ‫باشد‪ .‬در سال‌های ‪ ۲۰۱۷-۱۸‬تعداد‬

‫تولد کودکان مادران غیرساکن کانادا‬ ‫در بریتیش کلمبیا با افزایشــی ‪24‬‬ ‫درصدی به ‪ 837‬کودک رسید‪.‬‬ ‫جوهال در این باره گفت‪« :‬توریســم‬ ‫زایمان در مفهــوم اصلی خود معنی‬ ‫شــهروندی را زیر ســوال می‌برد‪ .‬به‬ ‫عنوان پســر والدینی مهاجر و کسی‬

‫که خودش مهاجر این کشــور است‪،‬‬ ‫بگذارید شکی نباشد که آن دسته از ما‬ ‫که از طریق پیروی از قوانین به کانادا‬ ‫مهاجرت کرده‌ایم آن‌هایی هستیم که‬ ‫مورد توهین این رویه قرار گرفته ایم‪».‬‬ ‫جوهــال گفت بعضــی از محتویات‬ ‫این تبلیغات کامال توهین‌آمیز است‪.‬‬

‫آغاز رقابت برای کشف صد هزار دالر طال و نقره دفن شده در سه شهر کانادا‬ ‫ایرونیا‪ -‬اگر تا به حال رویای جستجوی‬ ‫سرنخ‌های برای رسیدن به یک گنج‬ ‫را داشــته‌اید‪ ،‬گروهی از کارآفرین‌ها‬ ‫رقابتی خلق کرده‌اند تا این تجربه را‬ ‫به وجود بیاورند‪.‬‬ ‫ســازمان‌دهندگان ‪Goldhunt.ca‬‬ ‫می‌گوینــد ‪ 100‬هــزار دالر طالی‬ ‫و نقره واقعی را در ســه شــهر کانادا‬ ‫یعنی ادمونتون‪ ،‬ونکــوور و کالگاری‬ ‫دفــن کرده‌انــد‪ .‬فرد یا افــرادی که‬ ‫بتوانند سرنخ‌های فراهم شده را حل‬ ‫کنند می‌توانند این جایزه را به خود‬ ‫اختصاص بدهند‪ .‬کریس کرامول‪ ،‬یکی‬ ‫از پنج نفری که ایده این جستجوی‬ ‫گنج را مطرح کرد‪ ،‬می‌گوید این پروژه‬ ‫برای آن‌ها بسیار خاص است‪.‬‬

‫‪Alice Ristak‬‬ ‫‪Professionalism you can trust‬‬

‫او گفت‪« :‬واقعا گنج دفن‌شده است‪،‬‬ ‫بنابراین هیجان بسیاری دارد‪ .‬به نظرم‬ ‫برای ما فراهم کردن این سرمایه و وارد‬ ‫کردن سرمایه‌گذاران کامال ارزشش را‬ ‫دارد چون افراد می‌توانند بیرون بروند‬ ‫و دنبال گنج واقعی بگردند‪».‬‬ ‫کرامــول می‌گوید این ایده در ابتدا از‬ ‫یک جستجوگر اشیا باستانی در آمریکا‬ ‫آمد‪ ،‬اما خودش هم وقتی جوان‌تر بود‬ ‫تجربه جستجوی گنج همراه پدرش‬ ‫را داشت‪ ،‬بنابراین هیجان جستجو را‬ ‫درک می‌کند‪ .‬او گفت‪« :‬برای ما‪ ،‬مثل‬ ‫این می‌ماند که یکی از رویاهای دوران‬ ‫کودکی‌مان به حقیقت پیوسته باشد‪،‬‬ ‫اینکه می‌توانیم به افراد کمک کنیم‬ ‫بیرون بروند و دنبال گنج بگردند‪».‬‬

‫البته کرامول و شرکایش می‌خواهند‬ ‫ســود هم ببرند تا پول خرج شــده‬ ‫جبران بشود‪ .‬برای انجام این کار‪ ،‬آن‌ها‬ ‫دارند نقشــه‌های گنج و مجموعه‌ای‬ ‫از بســته‌های ســرنخ را بــه مردم‬ ‫می‌فروشــند تا به مشارکت‌کنندگان‬ ‫در جستجوی‌شــان کمک کنند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید از همین حاال فروش بسیار‬ ‫خوبی داشته‌اند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬حتی پیش از اینکه اخبار‬ ‫این مسئله را پخش کنیم بین ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 30‬نقشه را پیش‌فروش کرده‌ایم‪».‬‬ ‫کرامــول می‌گوید جســتجوی گنج‬ ‫پنهان شده هم کار آسانی نخواهد بود‪.‬‬ ‫آن‌ها از کمک چند شاعر متخصص‬ ‫کانادایی استفاده کرده‌اند تا مطمئن‬

‫شوند تمام ســرنخ‌ها به اندازه کافی‬ ‫مشکل هستند تا حتی هوشمندترین‬ ‫افــراد را هــم به چالش بکشــند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید اگر این پــروژه به موفقیت‬ ‫برسد‪ ،‬خیلی دوســت دارد آن را در‬ ‫سطح کشور هم اجرایی کند‪.‬‬ ‫جســتجوی گنــج از روز اول ژوئن‬ ‫آغاز می‌شــود و می‌تــوان جزییات‬ ‫بیشــتری را در وبســایت آن پیــدا‬ ‫کــرد‪ .‬ســازمان‌دهندگان می‌گویند‬ ‫برنامه‌ریــزی بســیاری بــا دولت و‬ ‫وکالی خود انجام داده‌اند تا مطمئن‬ ‫شوند این جســتجوی گنج نیازمند‬ ‫مجوز گیمینگ نیست چون تضمین‬ ‫نمی‌شــود برنده‌ای بــرای آن وجود‬ ‫داشته باشد‪iroonia.ca .‬‬

‫او گفت‪« :‬وقتــی از طریق تالش و از‬ ‫دست دادن برخی موقعیتها وارد این‬ ‫کشور می‌شوید‪،‬اقتصاد کشور و ارزش‬ ‫شهروندی کانادایی را تقویت می‌کنید‪.‬‬ ‫اینکه خارجی‌هــای ثروتمند بتوانند‬ ‫عمال یک پاســپورت بخرند نشانگر‬ ‫ارزش‌های کانادا نیست‪».‬‬ ‫جوهــال در یکــی از کمیته‌هــای‬ ‫قانون‌گــذاری این هفتــه با دیکس‬ ‫درباره توریسم زایمان صحبت کرد و‬ ‫دیکس هم گفت نگرانی‌های بسیاری‬ ‫در مورد افزایش تعداد مادران خارجی‬ ‫وجود دارد که برای زایمان به بریتیش‬ ‫کلمبیامی‌‌‌آیند‪.‬‬ ‫دیکس گفت‪« :‬من با این کار موافق‬ ‫نیستم‪ .‬از آن حمایت نمی‌کنم»‪ .‬اما او‬ ‫اضافه کرد که این مسئله‌ای است که‬ ‫به خاطر ارتباط با مسائل شهروندی‬ ‫و مهاجرت تحت حوزه قوانین فدرال‬ ‫قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫انتظار مــی‌رود توریســم زایمان در‬ ‫انتخابات فدرال فصــل پاییز تبدیل‬ ‫به یــک مســئله بزرگ‌تر بشــود‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران می‌خواهند قانون تغییر‬ ‫کند تا بــرای اهدای شــهروندی به‬ ‫کودک به دنیا آمده یکی از والدینش‬ ‫حتما مهاجر ساکن کانادا یا شهروند‬ ‫کانادا باشد‪.‬‬ ‫بودجــه فدرال ســال ‪ 2019‬مبلغی‬ ‫معادل با ‪ 51.9‬میلیون دالر طی پنج‬ ‫سال با هدف بهبود نظارت بر مشاوران‬ ‫مهاجرتی تخصیص داده است که این‬ ‫شامل آن دسته که در زمینه توریسم‬ ‫زایمان مشاوره می‌دهند هم می‌شود‪.‬‬ ‫بخشی از این پول صرف این خواهد‬ ‫شــد که دولت مطمئن شود آن‌ها به‬ ‫زنان نمی‌گویند هدف ویزای توریستی‬ ‫خود را به دروغ به ثبت برسانند‪.‬‬ ‫متیــو گنســت معــاون رســانه‌ای‬ ‫احمد حســن وزیــر مهاجرت گفت‬ ‫محافظه‌کاران زمانی پیشنهاد پایان‬ ‫کامل سیاست اخذ شهروندی بعد از‬ ‫به دنیا آمــدن در خاک کانادا را داده‬ ‫بودند اما این پیشــنهاد کامال توسط‬ ‫کانادایی‌هــا رد شــد‪ .‬او اضافه کرد‪:‬‬ ‫«حاال محافظه‌کاران از آن سیاســت‬ ‫عقب‌نشینی کرده‌اند‪iroonia.ca ».‬‬

‫موقﻌیت استﺜنائی برای خرید بیﺰنس‬ ‫ایده آل برای تازه واردین‬ ‫ساﻟن آرایش و زیبایی در نورت ونکوور‬

‫واﻗﻊ در ﯾﮑﻰ از ﭘررﻓﺖ و آﻣﺪﺗرﯾﻦ خﯿﺎﺑﺎنﻫﺎى ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎ درآﻣﺪ خﻮب و ﻣﺸﺘرﯾﺎن داﺋﻤﻰ آﻣﺎده ﻓروش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪604-809-7218‬‬

‫‪AliceRistak@yahoo.ca‬‬ ‫‪AliceRistak.com‬‬

‫‪Orazio Scaldaferri‬‬ ‫‪604-351-6088‬‬

‫‪rennie‬‬

‫‪13‬‬

‫برای آگاهی از جﺰئیات بیشتر و بازدید از مﺤﻞ‬ ‫ﻟﻄفا با آﻟیس با شماره ‪ 604-809-7218‬تماس بﮕیرید‪.‬‬

‫‪12 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪IÃ² ÁIa‬‬

‫روش ﺗﻬﯿﻪ ﭼﺎی ﻟﯿﺎ ‪:‬‬

‫ﭼﺎی ﻟﯿﺎ ﺻﺪ در ﺻﺪ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻮده و در ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺗــﻮﻟﯿﺪ آن ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﺰودﻧﯽ‪ ،‬رﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻃﻌﻢ و ﻋﻄﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸـﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﻧﻜﺘﻪ‪ ،‬ﭼﺎی ﻟﯿﺎ رﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﭼﺎی ﻫﺎ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ‬ ‫ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪن ﻃﻌﻢ و ﻋﻄﺮ وﺍﻗﻌﯽ ﭼﺎی‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻓﻨﺠﺎن‪ ،‬ﯾﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎ ﺧﻮری ﭼﺎی ﻟﯿﺎ در ﻗﻮری رﯾﺨﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻗﻮری ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ روی ﮐﺘﺮی ﺑﺎ ﺷــــــﻌﻠﻪ ﻣﺘﻮﺳــــــﻂ ﺟﻬﺖ دم‬ ‫ﮐﺸﯿﺪن‪ ،‬ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﻻی ﻗﻮری رﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﮕﺬﺍرﯾﺪ‪ ،‬ﮔﺮدش ﻫﻮﺍی ﮔﺮم ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮ دم آﻣﺪن‬ ‫ﭼﺎی ﮐﻤﻚ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬

‫¶‪·I\ÃÀ¯ÁIÀ½¼¨¾¹¶HjÏ¼~d‬‬

‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪kÃÄI¶oÿM ·I«ÄHn ¾º¼µº SwH¼inj ÂºHoÄH ÁIÀ½I«{»oÎ pH‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Are you an‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪Internationally‬‬ ‫‪Trained Professional‬‬ ‫‪in need of financial‬‬ ‫‪support for your‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪Foreign Credential‬‬ ‫?‪Recognition‬‬ ‫‪For more information contact:‬‬ ‫‪778-372-6609‬‬ ‫‪globaltalentloans@issbc.org‬‬ ‫‪issbc.org/globaltalentloans‬‬ ‫‪Global Talent Loans program‬‬ ‫‪is delivered in partnership with‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎخﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫‪Funded in part by the Government‬‬ ‫‪of Canada’s Foreign Credential‬‬ ‫‪Recognition Program‬‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درخﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Global‬‬ ‫‪Talent Loans Program‬‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫افزایش مسمویت کودکان‬ ‫به دلیل خوردن محصوالت‬ ‫حاوی ماری‌جوانا در مونتریال‬

‫ایرونیا‪ -‬از زمانی که ماریجوانا در فصل‬ ‫پاییز گذشته قانونی شده‪ ،‬مونتریال‬ ‫شــاهد افزایش مسمومیت ماریجوانا‬ ‫در میــان کودکان بــوده و به همین‬ ‫دلیل مســئوالن ســامت از والدین‬ ‫می‌خواهند کامال نســبت به دور نگه‬ ‫داشتن مواد خوردنی آب‌نبات مانند از‬ ‫دست کودکان آگاه باشند‪.‬‬ ‫از وقتی که ماریجوانا در اکتبر گذشته‬ ‫قانونی شده‪ 26 ،‬کودک بعد از مصرف‬ ‫ماریجوانــا در بیمارســتان کودکان‬ ‫مونتریال بستری شــده‌اند‪ .‬از میان‬ ‫آن‌ها ‪ 9‬نفر کودک زیر هفت ســال‬ ‫بوده‌اند‪ .‬دو کودک صرع داشــتند و‬ ‫نیازمند مراقبت در واحد ویژه بودند‪.‬‬ ‫به گفته دبی فریدمــن مدیر بخش‬ ‫تراما بیمارســتان‪ ،‬این ارقام افزایش‬ ‫چشمگیری نسبت به پیش از قانونی‬ ‫شدن این ماده دارند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬تعداد مــوارد در یک بازه‬ ‫زمانی بســیار کوتــاه از یک مورد در‬ ‫هر سه تا چهار ماه به ‪ 9‬مورد افزایش‬ ‫یافته است‪ .‬بنابراین این مسلما برای ما‬ ‫هشداردهنده است‪».‬‬ ‫مــواد خوردنی حاوی ماریجوانا اغلب‬ ‫شــبیه آب‌نبات‌‪ ،‬کوکی‪ ،‬شکالت یا‬ ‫براونــی هســتند و درجــات باالیی‬ ‫تی‌اچ‌ســی دارند‪ .‬فروش آن‌ها قانونی‬ ‫نیســت‪ ،‬اما انتظار مــی‌رود در پاییز‬ ‫دولــت فدرال محصــوالت خوردنی‬ ‫ماریجوانا را قانونی کند‪.‬‬

‫مشکل اینجاست که کودکان ممکن‬ ‫است نفهمند که این خوردنی‌ها حاوی‬ ‫مــواد روان‌گردان هســتند‪ .‬فریدمن‬ ‫از والدین خواســت قفل‌های ایمنی‬ ‫برای محصوالت بخرند و هر وقت که‬ ‫ماریجوانا وارد منزل می‌شود «بسیار‬ ‫محتاط» باشند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬فقط به خاطر اینکه ماریجوانا‬ ‫قانونی است به این معنی نیست که‬ ‫کودک می‌توانــد آن را مصرف کند‬ ‫یا اینکه درســت باشــد آن را جایی‬ ‫رها کرد که به راحتی در دســترس‬ ‫کودکی کنجکاو باشد؛ چون کودکان‬ ‫جذب رنگ آدامس‌های خرسی یا یک‬ ‫شکالت یا براونی می‌شوند‪».‬‬ ‫در تمامــی ‪ 26‬مورد بیمارســتانی‪،‬‬ ‫والدین به دکترها گفتند کودک‌شان‬ ‫به احتمــال زیــاد ماریجوانا مصرف‬ ‫کرده اســت‪ .‬بعضــی والدین ممکن‬ ‫اســت نگران اقرار کــردن به چنین‬ ‫چیزی باشند‪ ،‬اما دکتر دومینیک شالو‬ ‫متخصص مسمومیت این بیمارستان‬ ‫می‌گوید آن‌ها نباید از این بابت نگرانی‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬والدین نباید نگران آوردن‬ ‫کودکان‌شان باشند‪ .‬ما اینجا نیستیم‬ ‫که در این موارد به سازمان حمایت از‬ ‫جوانان زنگ بزنیم‪ .‬مثل هر نوع هضم‬ ‫موارد نادرست دیگر است‪ .‬اتفاق پیش‬ ‫می‌آید‪iroonia.ca ».‬‬

‫کانادایی‌ها هنوز برای انتخابات پیش رو‪ ،‬قهرمان اقتصادی مطلوب‌شان را‬ ‫پیدا نکرده اند‬ ‫ایرونیا‪ -‬در فاصله پنــج ماه مانده تا‬ ‫انتخاباتفدرال‪،‬رای‌دهندگانکانادایی‬ ‫هنوز تصمیم خود را نگرفته‌اند که چه‬ ‫فردی بهترین گزینه برای رشد اقتصاد‬ ‫خواهد بود ‪.‬‬ ‫در حالــی کــه بــه نظر می رســد‬ ‫نخست‌وزیر جاســتین ترودو و رهبر‬ ‫محافظه‌کاران اندرو شی یر به عنوان‬ ‫بهترین انتخاب‌ها برای مدیریت رشد‬ ‫کشور‪ ،‬شــانس تقریبا برابری دارند‬ ‫؛ شــرکت تحقیقات نانــوس در یک‬ ‫نظرســنجی به این نتیجه رسید که‬ ‫نیمی از کشــور از هیچ یک از این دو‬ ‫حمایتنمی‌کند‪.‬‬ ‫در پاســخ به این ســوال که به کدام‬ ‫رهبر در زمینه رشد اقتصادی اعتماد‬ ‫می‌کنید؟ ‪ 26‬درصد از پاسخ‌دهندگان‬ ‫شی یر و ‪ 25‬درصد ترودو را انتخاب‬ ‫کردند کــه از نظر آماری مســاوی‬ ‫اســت‪ 20 .‬درصد پاســخ‌دهندگان‬ ‫هم گفتنــد به هیچ یــک از این دو‬

‫اعتمــاد نمی‌کننــد‪ .‬چهــار رهبر از‬ ‫احزاب کوچک‌تر حمایت تک رقمی‬ ‫دریافت کردنــد و ‪ 14‬درصد دیگر از‬ ‫پاسخ‌دهندگان گفتند نمی‌دانند‪.‬‬ ‫نیک نانوس رییس شرکت گفت «در‬

‫متوسط بدهی وام مسکن در کانادا‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬اگرچه همه می دانند که بدهی کانادایی ها در حال افزایش است‬ ‫اما سازمان مسکن و وام مسکن کانادا ‪ CMHC‬روز چهارشنبه رسما اعالم کرد‬ ‫که میزان بدهی خانوار در کانادا در پایان ســال ‪ ۲۰۱۸‬به باالترین حد رسیده‬ ‫و رکورد بر جا گذاشــته‪ ،‬و این در حالی است که گرفتن وام مسکن نسبت به‬ ‫یکسال قبل از آن آهسته تر شده است‬ ‫بر اساس اطالعات سازمان مسکن و وام مسکن کانادا میزان بدهی به درآمد‬ ‫کانادایی ها به ‪ 178.5‬درصد رسیده که رکورد محسوب می شود‪ .‬دلیل اصلی‬ ‫افزایش بدهی ها‪ ،‬روی آوردن دارندگان وام مسکن به سمت بدهی های دیگر‬ ‫است‪ .‬به عبارت دیگر میزان بدهی مردم روی کردیت کارتها و خط‌های اعتباری‬ ‫نســبت به ‪ ۲۰۱۷‬بیشتر شده اســت‪ .‬این افزایش بدهی در شهرهای ونکوور‪،‬‬ ‫ادمونتون و تورنتو بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫به گفته این ســازمان‌‪ ،‬در پایان سال ‪ ،۲۰۱۸‬متوسط میزان بدهی از بابت وام‬ ‫مسکن ‪ 209.570‬دالر بوده است‪ .‬میزان بدهی افراد باالی ‪ ۵۵‬سال از بابت وام‬ ‫مسکن با سرعت بیشتری‪ ،‬نسبت به دیگران‌‪ ،‬رو به افزایش است‪.‬‬

‫حال حاضر یک کمبود اساسی اعتماد‬ ‫نســبت به تمام رهبران سیاسی در‬ ‫زمینه مدیریت اقتصاد وجود دارد» و‬ ‫این نتایج خبــر بدی هم برای ترودو‬ ‫و هم برای شــیر هســتند‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«هر کسی که این را ببرد در ورود به‬ ‫انتخابات یک مزیت خواهد داشت‪ .‬در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬هیچ یک از آن‌ها مزیتی‬ ‫ندارد و به نظر می‌رســد کانادایی‌ها‬ ‫از چیــزی که می‌بینند خوشــحال‬ ‫نیستند‪».‬‬ ‫انتخابات کانــادا ماه اکتبــر برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬برتری گسترده‌ای که ترودو‬ ‫داشت اوایل امسال از بین رفت چون‬ ‫یک رســوایی درباره نحــوه برخورد‬ ‫دولت او با پرونده شرکت اس‪ .‬ان‪.‬سی‬ ‫الوالین شــکل گرفت و دادســتان‬ ‫کل ســابق کشــور ادعا کرد که او و‬ ‫مسئوالن ارشدش به او فشار آورده‌اند‬ ‫تا تحقیقات قضایی علیه این شرکت‬ ‫تو‌ساز را متوقف کند‪.‬‬ ‫ساخ ‌‬ ‫اما وضعیت رقبای ترودو و شی یر بدتر‬ ‫از آن‌هاست‪ .‬جاگمیت سینگ رهبر‬ ‫حزب دموکرات جدیــد که حزبش‬

‫سومین تعداد باالی کرسی‌ها در خانه‬ ‫نمایندگان را در اختیار دارد‪ ،‬انتخاب‬ ‫تنها ‪ 4‬درصد از پاســخ‌دهندگان بود‪.‬‬ ‫سهم ماکیســم برنیه محافظه‌کار که‬ ‫حزب خــودش را راه‌اندازی کرده هم‬ ‫همین قدر بود‪ .‬الیزابت می رهبر حزب‬ ‫سبز هم ‪ 7‬درصد آرا را گرفت‪.‬‬ ‫ترودو در آتالنتیــک کانادا‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا و کبک از شــی یــر جلوتر‬ ‫بود و رقابــت بین آن‌هــا در انتاریو‬ ‫عمال مســاوی بــود‪ .‬انتاریو و کبک‬ ‫پرجمعیت‌تریــن اســتان‌های کانادا‬ ‫هستند و نقشی چشمگیر در تعیین‬ ‫سرنوشت انتخابات خواهند داشت‪.‬‬ ‫شی یر در مناطق غنی از نظر انرژی‬ ‫یک برتری بزرگ دارد چون ســعی‬ ‫کــرده خودش را به عنــوان قهرمان‬ ‫صنعت نفت به تصویر بکشد‪ .‬او در آن‬ ‫مناطق یک برتری ‪ 42‬درصدی به ‪14‬‬ ‫درصدی مقابل ترودو داشت‪.‬‬ ‫در ســطح ملی‪ ،‬شیر در میان مردها‬ ‫‪ 9‬درصــد از ترودو جلوتر بود و ترودو‬ ‫در میان زنان یک برتری ‪ 7‬درصدی‬ ‫مقابل شیر داشت‪iroonia.ca .‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫یک چهارم کانادایی‌های متاهل‬ ‫حداقل یک زندگی مشترک شکست خورده‬ ‫را تجربه کرده اند‬ ‫ایرونیا‪ -‬بیش از یک چهارم کانادایی‌های میان‌ســال که ازدواج کرده‌اند یا در‬ ‫قالب یک رابطه قانونی زندگی می‌کنند قبال حداقل یک ازدواج شکست‌خورده‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫مرکز آمار کانادا با اســتفاده از داده‌های سال ‪ 2017‬به این نتیجه رسید که‬ ‫‪ 26‬درصد از کانادایی‌های ازدواج کرده بین ســنین ‪ 35‬و ‪ 64‬سال حداقل در‬ ‫دومین ازدوا ‌ج یا رابطه قانونی‌شان بودند‪ .‬این رقم نسبت به ‪ 23‬درصد به ثبت‬ ‫رسیده در سال ‪ 2006‬یعنی آخرین باری که این داده‌ها جمع‌آوری شده بود‪،‬‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫تفاوت چشمگیری در تعداد ازدواج مجدد در میان مردها و زنان وجود نداشت‪،‬‬ ‫اما مقداری تفاوت جغرافیایی دیده می‌شد‪.‬‬ ‫در این زمینه کبک اول بود‪ .‬مرکز آمار به این نتیجه رسید که ‪ 36‬درصد از افراد‬ ‫ازدواج کرده میان‌سال آن استان حداقل در دومین ازدواج یا رابطه قانونی خود‬ ‫بودند‪ .‬انتاریویی‌ها احتمال پایین‌ترین ازدواج مجدد داشتند و تنها ‪ 19‬درصد از‬ ‫آن‌ها گفتند چنین کاری را انجام داده‌اند‪ .‬دیگر بخش‌های کشور تقریبا حول‬ ‫میانگین ملی بودند‪.‬‬ ‫به طور متوسط‪ ،‬کانادایی‌ها نزدیک به پنج سال مجرد می‌مانند و بعد دوباره‬ ‫ازدواج می‌کنند‪ .‬آن‌ها معموال همراه شریک زندگی جدیدشان باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫نیمی از افراد بالغی که قبال طالق گرفته بودند گفتند حداقل ‪ 12‬سال است‬ ‫که در رابطه جدیدشان هستند‪.‬‬ ‫افرادی که یک رابطه شکست‌خورده را تجربه کرده‌اند رابطه قانونی معمولی‬ ‫را به ازدواج ترجیح می‌دهند‪ .‬کانادایی‌هــای ازدواج کرده هنوز چهار به یک‬ ‫از کانادایی‌های در رابطه قانونی بیشــتر هســتند‪ ،‬اما این شــکاف وقتی به‬ ‫کانادایی‌های میان‌سال دوباره ازدواج کرده می‌رسد بسیار کوچک‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫بــه این ترتیب که ‪ 18‬درصد از آن‌ها بدون اینکه اول در یک رابطه معمول با‬ ‫شریک‌شان زندگی کرده باشند با آن‌ها ازدواج کرده‌اند‪iroonia.ca .‬‬

‫کتاب مورد استفاده برای امتحان شهروندی کانادا‬ ‫در دست تغییر است‬ ‫مداد‪ -‬کتابچ ‌ه راهنمای شــهروندی‬ ‫که تــازه‌واردان به کانادا برای دریافت‬ ‫شهروندی اســتفاده می‌کنند دچار‬ ‫شــکاف تاریخی و اطالعــات ناقص‬ ‫است‪ .‬راهنمای جدید شهروندی کانادا‬ ‫که قولش داده شده بود ماه‌هاست که‬ ‫در دستور کار دولت لیبرال باقی مانده‬ ‫و تکمیل نشده‪ .‬این امر تازه‌واردان به‬ ‫کشــور را مجبور می‌کند با راهنمای‬ ‫قبلی پروسه‌شــان را پیش ببرند و‬ ‫برای آزمون شــهروندی آماده شوند‪.‬‬ ‫راهنمــای قبلی دچار شــکاف‌های‬ ‫تاریخــی و اطالعات ناقــص و به‌روز‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫دولت در حال تغییــر و به‌روز کردن‬ ‫کتابچــه ‪ ۶۸‬صفحــه‌ای «کانــادا را‬ ‫بشناسیم» اســت که آخرین بار در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬به‌روز شده است‪ .‬تالش‬ ‫دولت برای این اســت که گوناگونی‬ ‫کشور کانادا را در قالب متنی ملموس‬ ‫درباره تاریــخ و حقوق مردم بومی و‬ ‫رسوایی مدارس شبانه‌روزی بومیان به‬ ‫تصویر بکشد‪.‬‬ ‫حــاال که تنها پنج ماه بــه انتخابات‬ ‫دولت فدرال باقی مانده‪ ،‬ســخنگوی‬

‫نیمی از ونکووری‌ها حاضرند برای محل کار نزدیک تر ‪،‬‬ ‫حقوق کمتری بگیرند‬ ‫ایرونیا‪ -‬نتایج یک نظرسنجی جدید‬ ‫نشان می‌دهد بیش از نیمی از مترو‬ ‫ونکووری‌ها می‌گویند حاضرند حقوق‬ ‫کمتــری دریافت کننــد اگر بتوانند‬ ‫شــغلی نزدیک‌تر به خانه‌شــان پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شرکت ریسرچ در این منطقه از ‪700‬‬ ‫نفر سوال پرسید و ‪ 51‬درصد از آن‌ها‬ ‫لو‌نقل‬ ‫گفتند حاضرند بــه ازای حم ‌‬ ‫کمتر از حقوق‌شــان زده شــود‪ .‬سه‬ ‫نفر از هر چهار نفر گفتند کارفرما را‬ ‫بر اساس موقعیت محل کار انتخاب‬ ‫می‌کنند و ‪ 81‬درصد گفتند زندگی‬ ‫کردن نزدیک‌تر به محل کار برای‌شان‬ ‫یک اولویت اســت‪ .‬عالوه بر این‪55 ،‬‬ ‫درصد گفتند اگر یک شــغل جدید‬ ‫دورتر از خانه فعلی‌شــان پیدا کنند‬ ‫حاضرند نقل مکان را در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫اما از آن طرف‪ ،‬ظاهرا بیشــتر افرادی‬ ‫که مجبور هستند هر روز صبح و بعد‬ ‫از ظهر ســفر کنند برای‌شان خیلی‬ ‫اهمیتی نداشــت‪ 68 .‬درصد از آن‌ها‬ ‫سفرشان را «خوشایند» تلقی کردند‬ ‫و کمتر از یک سوم از آن‌ها گفتند این‬ ‫کار «آزاردهنده» است‪.‬‬

‫ماریو کانســکو رییس و مدیر عامل‬ ‫شــرکت ریســرچ گفــت‪« :‬نحــوه‬ ‫لو‌نقل نقشی کلیدی در تعریف‬ ‫حم ‌‬ ‫کردن برداشت مسافران مترو ونکوور‬ ‫دارد‪ .‬آن‌هایی که به سمت محل کار‬ ‫یا مدرســه رانندگی می‌کنند بیشتر‬ ‫لو‌نقل‌شان حاال بدتر از‬ ‫می‌گویند حم ‌‬ ‫سال ‪ 2014‬است (‪ 31‬درصد) چون‬ ‫این ســهم در میــان ترانزیتی‌ها ‪19‬‬ ‫درصد است»‪.‬‬ ‫آن‌هایی که گفتند سفرشان خوشایند‬ ‫اســت به این نکته اشــاره داشتند‬ ‫که می‌توانند در حین ســفر کنترل‬ ‫سرگرمی‌شــان را در دســت داشته‬ ‫باشــند‪ ،‬میزان ترافیک‌شــان قابل‬

‫‪9‬‬

‫مدیریت اســت و می‌توانند در حین‬ ‫ســفر کمی کار انجام بدهنــد‪ .‬افراد‬ ‫در دیگر ســوی طیــف گفتند دلیل‬ ‫راضی نبودن‌شان ترافیک‪ ،‬مواجهه با‬ ‫رانندگان بد و شلوغی ترانزیت عمومی‬ ‫است‪.‬‬ ‫تقریبا نیمی از مسافران (‪ 48‬درصد)‬ ‫گفتند انتخــاب ایده‌آل‌شــان برای‬ ‫رســیدن به مدرســه یا محــل کار‬ ‫رانندگی اســت و ‪ 28‬درصد گفتند‬ ‫لو‌نقل عمومی را انتخاب می‌کنند‪.‬‬ ‫حم ‌‬ ‫تنها ‪ 7‬درصد از پاسخ‌دهندگان گفتند‬ ‫ترجیــح می‌دهند دوچرخه‌ســواری‬ ‫کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫وزیر مهاجرت‪ ،‬احمد حسین می‌گوید‬ ‫که تاریخ رونمایی کتــاب راهنمای‬ ‫جدید مشخص نیســت و توضیحی‬ ‫درباره علت تاخیر ارائه نداده است‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬هدف ما این اســت‬ ‫که راهنمای شــهروندی را با صحت‬ ‫طراحی کنیم و این امر شامل مشاوره‬ ‫و نظرخواهی از اغلب ذی‌نفعان درباره‬ ‫تغییرات پیشــنهادی است و این کار‬ ‫همچنــان ادامــه دارد‪ .‬به حرف‌های‬ ‫متخصصان‪ ،‬ذی‌نفعان‪ ،‬و نمایندگان‬ ‫باهمســتان‌ها گوش می‌دهیم‪ ،‬زیرا‬ ‫می‌خواهیــم که بد‌ه ‌و بســتان‌های‬ ‫سیاســی را از این راهنمــا دور نگه‬ ‫داریم‪».‬‬ ‫از طرف دیگر مدیر شورای پناهندگان‬ ‫کانــادا (‪Canadian Coucil for‬‬ ‫‪ )Refugees‬می‌گویــد قابل درک‬ ‫نیســت چرا تهیه ایــن راهنما چرا‬ ‫اینقدر طول کشیده است‪.‬‬ ‫«هدف ما این اســت که تازه‌واردان‬ ‫با تصویری کامــل و متعادل از کانادا‬ ‫مواجه شــوند‪.‬تصویری از واقعیات و‬ ‫مشــکالت امروز کانادا و تصویری از‬ ‫دیــروز‪ .‬مخصوصا تصویــری از آنچه‬ ‫در تاریخ کوتاه کشــور بــر بومیان و‬ ‫اقلیت‌های نژادی رفته اســت‪.‬وقتی‬ ‫ما نتوانیم تصویــری صحیح از کانادا‬ ‫ارائه دهیم‪ ،‬نسبت به تازه‌واردان و کل‬ ‫کشور کم‌کاری کرده‌ایم‪»،‬‬ ‫به نقل از ســی بی سی‪ ،‬تا زمانی که‬ ‫راهنمای جدید آماده شود‪ ،‬تازه‌واردان‬

‫بایــد از راهنمای فعلی برای آمادگی‬ ‫آزمون شــهروندی استفاده کنند‪ .‬در‬ ‫این راهنما اطالعــات کاملی درباره‬ ‫تاریخ مدارس شبانه‌روزی وجود ندارد‪،‬‬ ‫و اطالعاتی نظیر آمار جمعیتی یا شعر‬ ‫سرود ملی که تغییر کرده و نماینده‬ ‫تمامی جنسیت‌هاست‪ ،‬در آن به روز‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫منتقدین می‌گویند صحیح نیست که‬ ‫اطالعات غلــط در این راهنما وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫«تازه‌واردان باید سرود ملی کشور را‬ ‫بلد باشــند‪ .‬شرم‌آور است که اینگونه‬ ‫اطالعات ناقص در راهنما وجود دارد‪».‬‬ ‫نســخه پیش‌نویس راهنمــا که در‬ ‫اختیــار کانادین پرس قــرار گرفته‬ ‫بود نشــان می‌داد که ارجاع به عمل‬ ‫غیر‌قانونــی ختنه زنان حذف شــده‬ ‫است‪ .‬همچنین گزارش شده بود که‬ ‫لیبرال‌ها امیدوارند راهنمای جدید را‬ ‫در صد و‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پنجاهم ینسالگرد تاسیس‬ ‫کانادا و در سال ‪ ۲۰۱۷‬منتشر کنند‪.‬‬ ‫پاییز سال گذشــته گزارش شد که‬ ‫راهنمای جدیــد در واقع ارجاعی به‬ ‫ختنه زنان خواهد داشت‪.‬‬ ‫حزب محافظه‌کار نسبت به این مورد‬ ‫بسیار حساسیت نشــان داده و بارها‬ ‫و بارها از وزیــر مهاجرت در این باره‬ ‫پاسخ خواسته است‪.‬‬ ‫دولت محافظــه‌کار روایت متنی این‬ ‫راهنمــا را به تاریخ نظامی و حقوق و‬ ‫وظایف شهروندی سوق داده است‪ ،‬در‬

‫حالی که دولت لیبرال به همه‌شمولی‬ ‫و چند‌فرهنگی و مصالحه و آشتی با‬ ‫مردم بومی گرایش دارد‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه انتخابات نزدیک است‪،‬‬ ‫انتشار راهنمای جدید باید در اولویت‬ ‫قرار بگیرد‪ ،‬واگرنه برخی خوشحال و‬ ‫برخی ناراحت خواهند شد‪.‬‬ ‫دوری جید‪ ،‬مدیر انجمن مشــاوران‬ ‫حرفه‌ای مهاجرت کانادا گفته اســت‬ ‫که بــاور دارد تهیه راهنمای صحیح‬ ‫و درخور‪ ،‬اهمیت باالتری نســبت به‬ ‫سرعت بخشیدن به انتشار به خاطر‬ ‫دالیل سیاسی دارد‪.‬‬ ‫«شــخصا باور دارم که بروکراسی به‬ ‫زمان بیشتری برای انجام کارها نیاز‬ ‫دارد و دولــت در زمان طرح وعده‌ها‬ ‫این مسئله را در نظر نگرفته است‪».‬‬ ‫نــکات کلیدی کــه راهنمای جدید‬ ‫شهروندی کانادا در بر خواهد داشت‬ ‫از این قرارند‪:‬‬ ‫* تاکید بر زبانی که نماینده تاریخ و‬ ‫واقعیت مردم بومی کانادا باشد‪.‬‬ ‫* بــه تصویــر کشــیدن گوناگونی‬ ‫فرهنگی کانــادا و تعهد به زبان‌های‬ ‫رسمی‪.‬‬ ‫* به نمایش در آوردن حقوق مدنی‬ ‫و آزادی برای دگرباشان‪ ،‬زنان‪ ،‬و افراد‬ ‫کم‌توان‪.‬‬ ‫* به کار بردن زبانــی که برای افراد‬ ‫زبان‌آموز فهم باشد و ایجاد ساختاری‬ ‫که تازه‌واردان به راحتی از آن استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫تداوم کاهش فروش مسکن‬ ‫در مترو ونکوور طی ماه آوریل‬

‫ایرونیا‪ -‬فروش امالک در مترو ونکوور‬ ‫در مــاه آوریل با کاهشــی بیش از‬ ‫‪ 43‬درصدی به ســطحی پایین‌تر از‬ ‫میانگین فروش ‪ 10‬ســاله رســید و‬ ‫این نشانه دیگری از عدم تحرک بازار‬ ‫مسکن دراین منطقه است ‪.‬‬ ‫به گفته انجمن امالک ونکوور بزرگ‪،‬‬ ‫در ماه آوریل ‪ 1829‬خانه مســکونی‬ ‫در ایــن منطقه به فــروش رفت که‬ ‫‪ 29.1‬درصد پایین‌تر از آوریل ‪2018‬‬ ‫بــود‪ .‬البته این ســازمان گزارش داد‬ ‫که وضعیت بهاری بازار بهتر شــده و‬ ‫ش ‪ 5.9‬درصد باال رفته‌است‪.‬‬ ‫فرو ‌‬ ‫اشلی اســمیت رییس انجمن روند‬ ‫نزولی ادامه‌دار بازار را تقصیر مداخله‬ ‫دولت در بازار دانست‪ .‬او گفت مشکل‬ ‫از قوانین تســت استرس وام مسکن‬ ‫ســخت‌تر و مجموعــه مالیات‌های‬ ‫مســکن بریتیش کلمبیا اســت که‬ ‫خریــداران خارجــی‪ ،‬ســفته‌بازان‪،‬‬ ‫خانه‌های دوم و امالک با ارزش بیش‬ ‫از ‪ 3‬میلیون دالر را هدف می‌گیرند‪.‬‬ ‫اســمیت در بیانیه‌ای رسانه‌ای گفت‪:‬‬ ‫«سیاســت‌های دولــت بــه کاهش‬ ‫فعالیت‌های مســکن ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫تست استرس وام مسکن دولت فدرال‬ ‫قدرت خرید مردم را حدود ‪ 20‬درصد‬ ‫کاهش داده که باعث شــده افرادی‬

‫کــه تازه وارد بازار می‌شــوند نتوانند‬ ‫تامین سرمایه مورد نیاز خود را کسب‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫با این حال شــرکت وام مســکن و‬ ‫مسکن کانادا در جدیدترین گزارش‬ ‫مسکن فصلی خود گفت این کاهش‌ها‬ ‫نشــان می‌دهد کــه ارزش‌گذاری‌ها‬ ‫و داغ شــدن‌های بیــش از حد بازار‬ ‫باالخره دارد فروکش می‌کند‪.‬‬ ‫همینطور که فروش‌ها پایین می‌آید‪،‬‬ ‫قیمت‌ها هم در حال افت کردن است‪.‬‬ ‫قیمت معیار یک خانه مستقل در ماه‬ ‫آوریل به ‪ 1.425‬میلیون دالر رسید‬ ‫که ‪ 11.1‬درصــد از آوریل ‪ 2018‬و‬ ‫‪ 0.8‬درصد از آوریل ‪ 2019‬کمتر بود‪.‬‬ ‫قیمت آپارتمان‌های مستقل هم پایین‬ ‫آمــد و انجمن امالک گــزارش داده‬ ‫قیمت معیار آپارتمــان به ‪656900‬‬ ‫دالر رســیده که ‪ 6.9‬درصد نســبت‬ ‫به آوریــل ‪ 2018‬پایین‌تر و با قیمت‬ ‫آوریل ‪ 2019‬برابر است‪.‬‬ ‫بــا کاهــش قیمت‌هــا و فروش‌ها‪،‬‬ ‫موجــودی منطقه در حــال اضافه‬ ‫شدن اســت‪ .‬انجمن امالک گفت در‬ ‫ماه آوریل تعداد خانه‌های ثبت شده‬ ‫جدید نسبت به ماه قبل ‪ 12.4‬درصد‬ ‫و نسبت به آوریل گذشته ‪ 46‬درصد‬ ‫افزایش یافت‪iroonia.ca .‬‬

‫کانادایی ها در استفاده از کوکایین‬ ‫رتبه دوم را در دنیا کسب کردند‬ ‫ایرونیا‪ -‬با اســتناد به یــک گزارش‬ ‫بزرگ جدید درباره اســتفاده جهانی‬ ‫از مواد مخدر‪ ،‬کانادایی‌ها مقدار زیادی‬ ‫کوکایین مصرف می‌کنند و «کامال»‬ ‫به “ساقی” شان اعتماد دارند‪.‬‬ ‫نظرسنجی جهانی مواد مخدر ‪2019‬‬ ‫که به رهبری دکتر آدام وینستاک و‬ ‫تیمش در لندن انجام شد‪ ،‬از بیش از‬ ‫‪ 130‬هزار نفر در سراســر ‪ 36‬کشور‬ ‫نظرســنجی کرد‪ .‬محققان از ‪1960‬‬ ‫کانادایی پرسیدند چند روز طی ‪12‬‬ ‫ماه گذشته کوکایین مصرف کرده‌اند‪.‬‬ ‫کانادا دومین میانگین باالی روزهای‬ ‫سال (‪ 10‬روز) در میان تمام کشورها‬ ‫را داشــت که تقریبا مساوی یک بار‬ ‫در ماه و نزدیک به دو برابر بیشــتر از‬ ‫پاسخ جهانی شش روز در سال است‪.‬‬ ‫کانادایی‌ها گزارش دادند که هر دفعه‬ ‫نیم گرم کوکایین مصرف می‌کنند که‬ ‫با میانگین جهانی همخوانی‌دارد‪.‬‬ ‫سوزان باندی استادیار دانشگاه تورنتو‬ ‫گفــت‪« :‬تعجبــی هم نــدارد‪ .‬ما در‬ ‫بسیاری از مطالعه‌ها در زمینه مصرف‬ ‫مواد مخدر و الکل رتبه‌های بســیار‬ ‫باالیی داریم‪».‬‬ ‫اســکاتلند با میزان مصرف متوسط‬ ‫‪ 12‬روز در ســال در میان کشورهای‬ ‫نظرسنجی شده در رتبه اول استفاده‬ ‫از کوکایین در دنیا قرار داشت و برزیل‪‌،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬پرتغال‪ ،‬دانمارک و انگلستان در‬ ‫کنار کانادا به صورت اشــتراکی رتبه‬ ‫دوم را اشغال کردند‪.‬‬

‫کارهایی که برای حفظ اقامت دائم باید انجام داد‬ ‫هر ســال هزاران نفر از اتباع خارجی‬ ‫برای اقامت موقت در کانادا پذیرفته‬ ‫می شــوند‪ .‬ایــن افراد مــی توانند‬ ‫توریســت هایی باشند که با ویزیتور‬ ‫ویزا بــرای گردش به کانادا می آیند‪،‬‬ ‫یا اتباع کشورهای معاف از ویزا باشند‬ ‫که با مجوز الکترونیکی سفر (‪)eTA‬‬ ‫به کانادا می آیند‪ ،‬یــا دانش آموز یا‬ ‫دانشــجو یا نیروی کار باشند که به‬ ‫طور موقت در کانادا ساکن می شوند‪.‬‬ ‫بسیاری از متقاضیانی که خواهان این‬ ‫گونه سکونت در کانادا هستند‪ ،‬قبل‬ ‫از هر چیز مــی خواهند بدانند برای‬ ‫دریافت این گونــه ویزای موقت چه‬ ‫شــرایطی باید داشته باشند‪ .‬موضوع‬ ‫بســیار مهم این است که افرادی که‬ ‫موفق بــه دریافت ویزای ســکونت‬ ‫موقت می شوند‪ ،‬با مقررات و قوانین‬ ‫این گونه اقامــت در کانادا به خوبی‬ ‫آشنا باشــند تا بتوانند اقامت موقت‬ ‫خــود را حفظ کنند‪ ،‬به عبارت دیگر‬ ‫همه شرایط مربوط به نوع ویزایشان‬ ‫را رعایت کنند‪ ،‬زیرا نقض این شرایط‬ ‫منجر به آن می شــود که برای ورود‬ ‫به کانادا «غیرقابل پذیرش»شناخته‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫حفــظ وضعیــت قانونــی (‪legal‬‬ ‫‪ )status‬بــه معنــای آن اســت که‬ ‫شما مجوز ورود و اقامت در کانادا به‬ ‫عنوان دارنده اقامت موقت یا دائم در‬ ‫چارچــوب ‪the Immigration and‬‬ ‫‪ Refugee Protection Act‬و یا به‬ ‫عنوان شهروند کانادا در چارچوب ‪the‬‬ ‫‪ Citizenship Act‬و یا به عنوان بومی‬ ‫کانادا در چارچوب ‪the Indian Act‬‬ ‫را دارا می باشــید‪ .‬در مورد دارندگان‬ ‫اقامت موقت‪ ،‬وضعیت اقامت قانونی‬ ‫برای یک دوره مشخص‪ ،‬که در ویزا‪،‬‬ ‫مجوز تحصیل یا مجوز کار شما قید‬ ‫شده‪ ،‬معتبر است‪.‬‬ ‫برای تمدید اقامــت موقت به موقع‬ ‫اقدام کنید مدت زمان اعتبار هر ویزا‬ ‫بستگی به نوع ویزای موقت دارد‪ .‬برای‬ ‫نمونه‪ ،‬مجوز تحصیلی ممکن اســت‬

‫بــرای دوره تحصیل شــما در کانادا‬ ‫صادر شده باشد‪.‬‬ ‫همینطور مجوز کار ممکن است برای‬ ‫مدت قرارداد استخدامی که از کارفرما‬ ‫دریافت کرده اید‪ ،‬معتبر باشد‪.‬‬ ‫در مورد گردشگران‪ ،‬برای مدت زمان‬ ‫معینی‪ ،‬معموال شــش ماه از هنگام‬ ‫ورود شــما به کانــادا‪ ،‬برایتان مجوز‬ ‫اقامت صادر می شود مگر آنکه افسر‬ ‫مهاجرت هنگام ورود شــما به کانادا‬ ‫مدت کمتری را مشخص کند‪.‬‬ ‫مجوز اقامت موقت شما از هر نوع که‬ ‫باشد‪ ،‬در همه حال باید مراقب مدت‬ ‫اعتبار آن باشید و اگر قصد تمدید آن‬ ‫را داریــد‪ ،‬قبل از انقضای آن اقدامات‬ ‫الزم را انجــام دهید‪ .‬برای نمونه‪ ،‬اگر‬ ‫تحصیل شــما مدت زمانی بیشتر از‬ ‫آنچــه در مجوز تحصیل شــما قید‬ ‫شــده به طول می کشد‪ ،‬می توانید‬ ‫برای تمدید آن اپالی کنید‪ .‬در مورد‬ ‫ویزیتور ویزا‪ ،‬باید قبل از انقضای شش‬ ‫ماه کانادا را ترک کنید‪ ،‬و یا اگر دلیل‬ ‫قانع کننــده ای برای باقی ماندن در‬ ‫کانادا دارید‪ ،‬می توانید قبل از انقضای‬ ‫شش ماه برای تمدید آن اپالی کنید‪.‬‬

‫اگر مهلت درخواســت تمدید را از‬ ‫دست بدهید؟‬

‫در شرایط خاصی‪ ،‬ممکن است نتوانید‬ ‫به موقع برای تمدید ویزا یا درخواست‬ ‫ویــزای جدید اپالی کنیــد‪ .‬در این‬ ‫حالت‪ ،‬بســته به شرایط تان‪ ،‬ممکن‬ ‫است برای درخواست تمدید و مجوز‬ ‫تحصیل یا کار با مشکالت جدی روبرو‬ ‫شــوید که حتی ممکن اســت روی‬ ‫دریافت ویــزا در آینده اثر بگذارد‪ .‬به‬ ‫هر حال‪ ،‬اگر مهلت اپالی کردن برای‬ ‫تمدید ویزا را فقط به مدت چند روز از‬ ‫دست داده باشید‪ ،‬احتمال کمی وجود‬ ‫دارد که بتوانید برای کســب مجدد‬ ‫اقامت قانونی تان به مدت حداکثر ‪90‬‬ ‫روز از زمــان انقضای ویزا یا مجوزتان‬ ‫اپالی کنید‪.‬‬ ‫نحــوه پــر کــردن اپلی کیشــن‬ ‫‪ restoration‬بســیار مهم است زیرا‬ ‫باید توضیح دهید که چه شــرایطی‬ ‫موجب شــده تا نتوانیــد ملزومات‬ ‫مجوزتان را رعایت کنید‪ ،‬و باید همه‬ ‫شرایط ویزا یا مجوز اولیه را کماکان‬ ‫داشته باشــید‪ .‬این اپلی کیشن ها‪،‬‬ ‫بسته به شرایط خود‪ ،‬مورد رسیدگی‬

‫پدر آلبرتایی که دخترش را ربوده و در عراق پنهان کرده‪،‬‬ ‫پس از دستگیری ناچار به بازگرداندن فرزندش شد‬

‫اما شــش نفــر از هــر ‪ 10‬کانادایی‬ ‫نظرسنجی‌شده که از این مواد مخدر‬ ‫استفاده می‌کنند گفتند می‌خواهند‬ ‫میزان مصرف خود را کاهش دهند‪ .‬در‬ ‫ایتالیا هم ‪ 61‬درصد از پاسخ‌دهندگان‬ ‫گفتند چنیــن قصدی دارند و به این‬ ‫ترتیب این دو کشور باالترین جمعیت‬ ‫دارای این درگیری درونی را داشتند‪.‬‬ ‫بــا وجــود اینکــه کوکاییــن‬ ‫گران‌قیمت‌ترین مواد مخدر دنیاست‪،‬‬ ‫قیمت آن در کانادا که در مقایســه با‬ ‫دیگر کشورها بســیار پایین تر است‬ ‫ممکن است باعث بشود کنار گذاشتن‬ ‫آن ســخت‌تر باشــد‪ .‬قیمت هر گرم‬ ‫کوکایین به طور متوسط در کانادا ‪85‬‬ ‫دالر است‪ ،‬در حالیکه میانگین جهانی‬ ‫در حــال حاضر ‪ 120‬دالر به ازای هر‬ ‫گرم است‪.‬‬ ‫شــهرت کانادایی‌هــا بــرای احترام‬ ‫گذاشــتن هــم در این گــزارش به‬ ‫چشــم آمــد‪ .‬حــدود ‪ 70‬درصد از‬ ‫پاسخ‌دهندگان گفتند «کامال» به این‬ ‫مسئله اعتماد دارند که “ساقی”شان‬ ‫خشن یا سوء استفاده‌گر نخواهد بود‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬پدری اهل کلگری که متهم‬ ‫بــه ربودن دخترش و پنهان کردن او‬ ‫همراه خانواده در عراق شده باید هفت‬ ‫قدم بردارد تا او را به کشور بازگرداند‬ ‫وگرنه ممکن اســت باقی عمرش را‬ ‫پشــت میله‌های زندان بگذراند‪ .‬علی‬ ‫ال‌اهوازی متهم به ربودن بین‌المللی‬ ‫و ربودن والدینی شده است‪.‬‬ ‫او متهم به این اســت که دختر ‪11‬‬ ‫ســاله‌اش زهرا را در ماه ژوئن ‪2018‬‬ ‫به مصر برده و بعد او را با خانواده‌اش‬ ‫در عراق رها کرده است‪ .‬این تخطی از‬ ‫حکم دادگاه خانوادگی است که در ماه‬ ‫سپتامبر ‪ 2018‬گفته بود این کودک‬ ‫باید به مادرش زینب که همسر سابق‬ ‫این مرد است بازگردانده شود‪.‬‬ ‫در آوریــل ‪ 2018‬ال‌اهــوازی بدون‬ ‫دختــرش به کانادا برگشــت‪ .‬وقتی‬ ‫به فرودگاه بین‌المللی پیرســون در‬ ‫تورنتو رسید دســتگیر شد و توسط‬ ‫پلیس به کلگری بازگردانده شــد‪ .‬او‬ ‫در جلســه دادگاه حاضر شد و قاضی‬ ‫ویلی دوویت از جلسه استفاده کرد تا‬ ‫به این پدر شانسی بدهد تا دخترش را‬ ‫به کلگری بازگرداند‪ .‬به این ترتیب او‬ ‫به این مرد لیستی از هفت قدم داد که‬ ‫باید بردارد تا زندانی نشود‪.‬‬ ‫قاضــی به ال‌اهوازی دســتور داده تا‬

‫موقعیت پاسپورت کانادایی کودک را‬ ‫مشخص کند‪ ،‬یک اجازه‌نامه بنویسد‬ ‫که کودک بتواند به کانادا ســفر کند‬ ‫و موقعیت مدارک شناســایی عراقی‬ ‫خودش را مشخص کند‪ .‬او همچنین‬ ‫باید یک بلیت پرواز بــه کانادا برای‬ ‫دخترش بخــرد‪ ،‬یک عضو خانواده را‬ ‫با زهرا تا فرودگاه بفرستد تا از ایمنی‬ ‫او اطمینــان حاصل کنــد‪ ،‬موقعیت‬ ‫جغرافیایــی زهرا در عــراق از جمله‬ ‫آدرس و شــماره تلفــن او را به مادر‬ ‫دختر و دولت کانادا بدهد و در نهایت‬ ‫هر گونه دستور دادگاه خانواده‌ای که‬ ‫در عراق یا هر کشــور دیگری غیر از‬ ‫کانادا ارسال شــده را به دولت کانادا‬ ‫نشان بدهد‪.‬‬ ‫یک جلســه دیگــر دادگاه در ماه مه‬

‫برنامه‌ریزی شده که در آن یک قاضی‬ ‫دیگر تایید می‌کند که ال‌اهوازی این‬ ‫لیست را تکمیل کرده یا خیر‪ .‬اگر این‬ ‫مسئله تایید نشود‪ ،‬او ممکن است تا‬ ‫زمان بازگشــت کودک بــه کانادا در‬ ‫زندان باقی بماند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2012‬زینب مهدی همسر‬ ‫ال‌اهــوازی خواســتار حکم حمایت‬ ‫اورژانسی شد و گفت شوهرش مرتکب‬ ‫حمله فیزیکی و روانی شده است‪ .‬او به‬ ‫پلیس گفت شوهرش بینی و انگشتش‬ ‫را شکسته‪ ،‬شانه‌اش را با چاقوی داغ‬ ‫سوزانده و با مشت به صورتش ضربه‬ ‫زده است‪ .‬مادر ال‌اهوازی هم آن موقع‬ ‫با آن‌ها زندگی می‌کرد و ظاهرا او هم‬ ‫به زینب حمله کرده است‪ .‬ال‌اهوازی‬ ‫اتهام‌ها را انکار می‌کند‪iroonia.ca .‬‬

‫قرار مــی گیرند و مهلــت ‪ 90‬روزه‬ ‫ای که ذکر شــد‪ ،‬بسیار جدی است‪،‬‬ ‫و اگر ایــن مهلت را از دســت داده‬ ‫باشید باید بالفاصله با وکیل مجرب‬ ‫مهاجرت مشورت کنید تا ببینید چه‬ ‫گزینه‌هایی دارید‪.‬‬ ‫اپلی کیشن برای بازگشت به کانادا‬

‫در بعضی موارد‪ ،‬وقتی یک فرد دارای‬ ‫اقامت موقت‪ ،‬بعد از به پایان رسیدن‬ ‫مهلت تعیین شده در کانادا بماند‪ ،‬و‬ ‫یا شرایط تعیین شده برای اقامتش را‬ ‫نقض کند‪ ،‬ممکن است برایش دستور‬ ‫انتقال به خارج از کانادا صادر شود‪ .‬در‬ ‫صورتی که برای شما چنین دستوری‬ ‫صادر شود (که می تواند دستور ترک‪،‬‬ ‫دستور اخراج و یا دستور محرومیت‬ ‫‪ exclusion order‬باشــد)‪ ،‬در این‬ ‫صــورت دیگر نمی توانیــد در کانادا‬ ‫بمانیــد و این می تواند حتی موجب‬ ‫غیرقابل پذیرش شناخته شدن شما‬ ‫برای ورود مجدد به کانادا شود‪.‬‬ ‫بســته بــه دلیلــی که در دســتور‬ ‫انتقال شــما ذکر شده‪ ،‬شاید بتوانید‬ ‫درخواســت تجدیدنظر کنید‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬به محض آنکه دســتور انتقال‬ ‫قطعی شود‪ ،‬در اکثر موارد شما برای‬ ‫ورود مجدد به کانادا نیاز به مجوزی به‬ ‫نام ‪Authorization to Return to‬‬ ‫‪ Canada-ARC‬دارید‪.‬‬ ‫اپلی کیشن ‪ ARC‬از شما می خواهد‬ ‫که نشان دهید که امکان تکرار رفتاری‬ ‫از سوی شما که موجب صدور دستور‬ ‫انتقال شما شده‪ ،‬بسیار اندک است‪،‬‬ ‫و همچنیــن وضعیت فعلــی و نیز‬ ‫دلیلی که می خواهید دوباره به کانادا‬ ‫بازگردید را بیان کنید‪ .‬افسر مهاجرت‬ ‫همچنین دالیلی کــه به موجب آن‬ ‫برای شما دستور انتقال صادر شده و‬ ‫مدت زمانی که از صدور آن دســتور‬ ‫گذشته را هم در نظر می گیرد‪.‬‬ ‫البته هیچ تضمینــی وجود ندارد که‬ ‫برای شــما اجازه بازگشــت به کانادا‬ ‫‪ ARC‬صادر شــود‪ .‬شما می توانید با‬ ‫مشورت با وکیل مجرب مهاجرت با‬ ‫این پروسه ها آشنا شوید و اطمینان‬ ‫حاصل کنید که اپلی کیشن خود را‬ ‫در نهایت درستی و به بهترین شکل‬ ‫ممکن آمــاده کرده اید تا شــانس‬ ‫موفقیت تان را به حداکثر برسانید‪.‬‬ ‫* توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شــما همیشه باید‬ ‫برای وضعیت خاص خودتان توصیه‬ ‫حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و‬ ‫فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و‬ ‫بنابر این اپــای کردن قوانین در هر‬ ‫مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫آیا دادگاه عالی کانادا‬ ‫به نفع مطبوعات رأی خواهد داد؟‬

‫ماری‪-‬مود دونی خبرنگار رادیو‪-‬کانادا‬

‫قانــون مربوط به حفاظــت از منابع‬ ‫خبرنگاری نخستین آزمون خود را در‬ ‫دادگاه عالی پشت سر می‌گذارد‪.‬‬ ‫دادگاه عالی کانادا روز جمعه ‪ 17‬مه‬ ‫‪ 2019‬پس از شنیدن استدالل‌های‬ ‫طرفین دعوی که یکــی ماری‪-‬مود‬ ‫دونــی ‪Marie-Maude Denis‬‬ ‫خبرنگار رادیو‪-‬کانادا و دیگری مارک‪-‬‬ ‫ایــوان کوتــه ‪Marc-Yvan Côté‬‬ ‫معاون سابق رئیس شرکت «روش»‬ ‫‪ Roche‬هستند‪ ،‬جلســه دیگری را‬ ‫برای صدور حکم تعیین می‌کند‪.‬‬ ‫این پرونده بار دیگر بحث‌ها بر ســر‬ ‫آزادی مطبوعــات و محرمانه ماندن‬ ‫منابــع خبرنگاری را بر ســر زبان‌ها‬ ‫انداخته است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از رادیو کانادا‪‌،‬‬ ‫یک سال و نیم پس از به اجرا درآمدن‬ ‫قانون فدرال در مورد حفاظت از منابع‬ ‫خبرنگاری‪ ،‬این قانون اکنون در دادگاه‬ ‫عالی کانادا در بوته آزمایش قرارگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماری‪-‬مود دونی خبرنگار رادیو کانادا‬ ‫در اعتراض به حکم دادگاه عالی کبک‬ ‫که او را مجبــور می‌کند منابع مورد‬ ‫استناد خود را برای تهیه دو گزارش‬ ‫برای برنامه آنکــت ‪ Enquête‬فاش‬ ‫کند‪ ،‬درخواست تجدیدنظر داده است‪.‬‬ ‫مارک‪-‬ایوان کوته وزیر سابق لیبرال‬ ‫اما معتقد اســت که نشت اطالعاتی‬ ‫که در ایــن گزارش‌ها صورت گرفته‬ ‫اســت مانع از حق برخورداری از یک‬ ‫محاکمه عادالنه می‌شود‪ ،‬موضوعی که‬ ‫ماری‪-‬مود دونی به آن اعتراض دارد‪.‬‬ ‫کریســتین لو بالن دادستان مسئول‬ ‫رسیدگی به پرونده ماری‪-‬مود دونی‬ ‫مقابــل ‪ 9‬قاضی دیــوان عالی اعالم‬ ‫کرد‪« :‬اطالعاتــی که احتماالً مربوط‬ ‫به هویت منابع خانم دونی می‌شــود‬ ‫اهمیت زیادی ندارد‪ .‬این درخواست‬ ‫بخشــی از تحقیقات است و یکی از‬ ‫فرضیه‌ها به شمار می‌رود‪».‬‬ ‫قانون جدید در مورد حفاظت از منابع‬

‫خبرنگاری بار اثبات جرم را بر دوش‬ ‫مقامــات پلیس می‌انــدازد‪ .‬مقامات‬ ‫پلیس باید یک قاضی را متقاعد کنند‬ ‫که منفعت عمومی در اجرای عدالت‬ ‫بر منفعت عمومی در حفظ محرمانه‬ ‫ماندن منبع خبرنگاری ارجحیت دارد‪.‬‬ ‫کریســتین لو بالن دادستان پرونده‬ ‫ماری‪-‬مــود دونی افــزود‪« :‬در موارد‬ ‫اســتثنایی و معدود اســت که نیاز‬ ‫می‌شود پلیس به ماجرا ورود کند‪ ،‬زیرا‬ ‫قانون حفاظت (از منابع خبرنگاری) را‬ ‫تقویت می‌کند‪».‬‬ ‫ژاک الروشل وکیل مارک‪-‬ایوان کوته‬ ‫نیز به نوبه خود اعالم کرد مطبوعات‬ ‫دســت به حمله‌ای علیه اســتقالل‬ ‫دســتگاه قضایی زدند که من آن را‬ ‫بی‌سابقه می‌دانم‪.‬‬ ‫ریشار ونیه ‪ Richard Wagner‬قاضی‬ ‫ارشــد نیز گفت‪« :‬آیــا در این قضیه‬ ‫کمی اغراق نشده است؟ آیا ما وظیفه‬ ‫اساسی رسانه‌های اطالع‌رسانی را در‬ ‫یک دموکراسی فراموش کردیم؟»‬ ‫وی افــزود‪« :‬من احســاس می‌کنم‬ ‫به یک پرونده اتهام زنی رســیدگی‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫وکیل مارک‪ -‬ایوان کوته در پاســخ‬ ‫گفــت اگر دادگاه حــق را به ماری‪-‬‬ ‫مود دونی بدهد‪ ،‬پیامی که فرستاده‬ ‫می‌شــود این اســت‪« :‬پرونده‌ها را‬ ‫بدزدید‪ ،‬برنامه بســازید‪ ،‬مردم را در‬ ‫میدان عمومی دار بزنید‪ ،‬شما تحت‬ ‫حفاظت قرار دارید‪».‬‬ ‫ماری‪-‬مــود دونی اما معتقد اســت‬ ‫درصورتی‌کــه او را مجبور کنند که‬ ‫هویت منابع خود را فاش کند‪ ،‬خالف‬ ‫این اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬دیر یا زود ممکن اســت‬ ‫برخی منابع در فاش کردن اطالعات‬ ‫محرمانه به یک خبرنگار به خود تردید‬ ‫راه دهد‪».‬‬ ‫تا صــدور رأی ‪ 9‬قاضی دادگاه عالی‪،‬‬ ‫تکلیــف مارک‪-‬ایوان کوتــه و دیگر‬ ‫متهمان این پرونده معلق خواهد ماند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ترودو‪ :‬فشار زیاد بود اما ما تسلیم نشدیم‬

‫آمریکا دربرابر فوالد و آلومینیوم کانادا کوتاه آمد‬ ‫دولت آمریــکا ســرانجام در پرونده‬ ‫تعرفه‌های گمرکی بر واردات فوالد و‬ ‫آلومینیوم از کانادا که اصلی ترین مانع‬ ‫در مســیر تصویب توافق نامه جدید‬ ‫تجارت آزاد آمریکای شمالی (آلنا یا‬ ‫نفتا) محسوب می‌شد‪ ،‬از مواضع خود‬ ‫کوتاه آمد تا جاستین ترودو نخست‬ ‫وزیر کانادا آن را «خبری عالی» برای‬ ‫صنعت فلزات کانادا بداند و از نتیجه‬ ‫مقاومت‌های اوتاوا در این قضیه ابراز‬ ‫خرسندی نماید‪.‬‬ ‫بــه گزارش هفتــه به نقــل از رادیو‬ ‫کانادا‪ ،‬آمریکا و کانــادا روز جمعه با‬ ‫انتشار بیانیه‌ای مشترک اعالم کردند‬ ‫تعرفه‌های گمرکی که دونالد ترامپ‬ ‫رئیس جمهور آمریکا بر واردات فوالد‬ ‫و آلومینیــوم از کانادا وضع کرده بود‬ ‫و همچنین تعرفه‌های مشــابهی که‬ ‫دولت کانادا در اقدامی تالفی جویانه بر‬ ‫واردات از آمریکا اعمال کرده بود‪ ،‬طی‬ ‫دو روز آینده برداشته خواهند شد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخســت وزیر کانادا‬ ‫بعد از ظهر روز جمعــه در بازدید از‬ ‫کارخانــه فوالد اســتلکو ‪ Stelco‬در‬ ‫هملیتون واقع در استان اونتاریو خبر‬ ‫لغو تعرفه‌های گمرکی بر واردات فوالد‬ ‫و آلومینیوم کانادا را برای کارگران و‬ ‫صنعت فلــزات کانادا «خبری عالی»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو گفت‪« :‬آمریکایی‌ها‬ ‫می‌خواستند ما را وادار کنند که امتیاز‬ ‫بدهیم‪ .‬آنها خواســتار سهمیه‌بندی‬ ‫واردات و اعمال محدودیت بر صنعت‬ ‫فلزات مــا بودند ولی ما بــا اصرار بر‬ ‫مواضع خود بــا آنها مخالفت کردیم‪.‬‬ ‫مذاکراتی کــه در این زمینه صورت‬ ‫گرفت با فشارهای زیادی همراه بود‬ ‫و انرژی زیادی از دو طرف گرفت‪».‬‬ ‫در بیانیــه مشــترکی کــه آمریکا و‬ ‫کانادا منتشر کردند آمده است همه‬ ‫حقوق گمرکی اعمال شــده بر فوالد‬ ‫و آلومینیوم حداکثر تا چهل و هشت‬ ‫ساعت آینده از ســوی دو کشور لغو‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫دولت کانادا نیز قبول کرده است که‬ ‫اجازه ندهد محصــوالت فوالدی که‬ ‫چین به کانادا صــادر می‌کند از بازار‬ ‫آمریکا سر در بیاورد‪ .‬اوتاوا و واشنگتن‬ ‫در بیانیه مشترک خود تاکید کردند‪:‬‬ ‫«‌دو کشور تدابیر موثری اتخاذ خواهند‬ ‫کرد تا فوالد یا آلومینیومی که خارج‬ ‫از دو کشور تولید شده است‪ ،‬از طریق‬ ‫خاک کانادا یا آمریکا به کشور متقابل‬ ‫راه پیدا نکند‪».‬‬ ‫جاســتین تــرودو در کنفرانــس‬ ‫مطبوعاتی خود این موضوع را در لفافه‬ ‫بیان کرد و از اشاره مستقیم به چین‬

‫خودداری کرد‪.‬‬ ‫ترودو گفت‪« :‬همه می‌دانیم که تجارت‬ ‫جهانی به ویژه در بخش فوالد به علت‬ ‫مواضعی که کشورهای مختلف اتخاذ‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬در برهه حساس و دشواری‬ ‫قرار گرفته اســت اما اکنون آمریکا و‬ ‫کانادا توافق کرده‌اند برای حفاظت از‬ ‫کارگران و تقویت بخش صنعت فلزات‬ ‫خود با یکدیگر همکاری کنند‪».‬‬ ‫بیل مورنو وزیــر دارایی کانادا نیز در‬ ‫گفتگو با شبکه سی بی سی در پاسخ‬ ‫به ســوالی درباره گره بزرگی که در‬ ‫روابط تجاری کشــورش با آمریکا باز‬ ‫شده است‪ ،‬ضمن تمجید از پشتکار‬ ‫و پایداری دولت کانــادا در مذاکرات‬ ‫تجاری خود با آمریکا تاکید کرد لغو‬ ‫شــدن تعرفه‌های گمرکی آمریکا بر‬ ‫واردات فوالد و آلومینیوم از کانادا برای‬ ‫دولت و مردم کانادا یک «پیروزی در‬ ‫همه جبهه‌ها» محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫مورنــو افزود‪« :‬ما در مذاکرات خود با‬ ‫آمریکا به تفاهمی دســت یافتیم که‬ ‫طبق آن همه حقوق گمرکی بر فوالد‬ ‫و آلومینیوم کانادا برداشته خواهد شد‪.‬‬ ‫ما همه این تعرفه‌ها را حذف کردیم‬ ‫اما مســئله مهم‌تر این است که این‬ ‫موفقیت در شرایطی حاصل شد که‬ ‫ما بابــت آن امتیازی به طرف مقابل‬ ‫ندادیم‪».‬‬ ‫فرانســوآ‪-‬فیلیپ شــامپانی وزیــر‬ ‫زیرســاخت‌ها و جوامع کانــادا نیز‬ ‫ضمن ابراز خرسندی از لغو تعرفه‌های‬

‫تجاری بر فــوالد و آلومینیوم کانادا‪،‬‬ ‫تاکید کرد‪« :‬مسلما برنده‌های بزرگ‬ ‫این بازی‪ ،‬کارگران و مصرف‌کنندگان‬ ‫هستند چرا که این تعرفه‌ها بر روی‬ ‫قیمت برخی محصــوالت آثار منفی‬ ‫گذاشــته بود‪ .‬من تصور می‌کنم که‬ ‫برداشته شدن این تعرفه‌ها‪ ،‬هم ثبات‬ ‫و هم قابلیت پیش‌بینــی در بازار را‬ ‫تقویت خواهد کرد‪».‬‬ ‫فرانسوا فیلیپ شامپانی در مصاحبه‬ ‫با ‪ ICI RDI‬افــزود‪« :‬مقصد نزدیک‬ ‫به هشــتاد و چهار درصد از صادرات‬ ‫آلومینیوم کانادا بازار آمریکا اســت‪.‬‬ ‫تعرفه‌های تحمیل شده توسط آمریکا‬ ‫‪ ،‬شــرایط را برای همه پیچیده کرده‬ ‫بود این در حالی است که ایجاد ثبات‬ ‫در صــادرات آلومینیوم بــرای ما از‬ ‫اهمیت زیادی برخوردار است‪».‬‬ ‫جاستین ترودو خاطر نشان کرد‪« :‬در‬ ‫حالی که هنوز بــرای تصویب توافق‬ ‫نامه تجــارت آزاد میان کشــورهای‬ ‫کانادا‪ ،‬آمریــکا و مکزیک ‪ACEUM‬‬ ‫چند مرحله دیگر باید طی شود‪ ،‬لغو‬ ‫تعرفه‌های تنبیهی بر واردات فلزات را‬ ‫باید یک پیشرفت بزرگ توصیف کرد‪.‬‬ ‫صادقانه باید بگویم که این تعرفه‌ها هم‬ ‫برای ما و هم آمریکا بزرگ‌ترین مانع‬ ‫در مسیر تصویب توافق نامه تجارت‬ ‫آزاد بود‪ ،‬بنابراین لغو آنها را باید یک‬ ‫گام بزرگ رو به جلو بدانیم‪».‬‬ ‫تحلیلگران هدف ترامپ را برای اعمال‬ ‫تعرفه‌های گمرکی بــر واردات فوالد‬

‫و آلومینیوم از کانادا‪ ،‬اعمال فشــار بر‬ ‫اوتاوا در مذاکرات مربوط تجدید توافق‬ ‫نامــه تجارت آزاد آمریکای شــمالی‬ ‫(آلنا) می‌دانســتند‪ .‬به رغم توافق بر‬ ‫سر نسخه جدید این توافق‌نامه‪ ،‬دولت‬ ‫آمریــکا اول اکتبر بر خــاف انتظار‬ ‫کانادا‪ ،‬تعرفه‌های گمرکی بر فوالد و‬ ‫آلومینیوم را حفظ کرد اما اوتاوا نیز در‬ ‫واکنش به ایــن اقدام‪ ،‬تصویب آلنای‬ ‫جدید را زیر سوال برد‪.‬‬ ‫دونالــد ترامپ معتقد اســت توافق‬ ‫تجاری که کشــورش بــا مکزیک و‬ ‫آمریکا حاصل کرده‪ ،‬برای کشــورش‬ ‫بسیار سودمند است‪.‬‬ ‫ترامپ تاکید کرد‪« :‬خوشحالم از این‬ ‫که به شما بگویم ما با کانادا و مکزیک‬ ‫توافق کردیم و از این پس می‌توانیم‬ ‫محصوالت خود را در این کشور بدون‬ ‫تعرفه‌های سنگین بفروشیم‪ .‬می‌دانید‬ ‫که مــا با کانادا روابط بســیار خوبی‬ ‫داریم‪ .‬اما آنها تعرفه‌های به شــدت‬ ‫باالیی بر واردات مــا وضع کردند و‬ ‫به عنوان مثال ‪ 285‬درصد تعرفه بر‬ ‫فرآورده‌های کشــاورزی ما تحمیل‬ ‫کردند؛ این کار چیزی جز ایجاد یک‬ ‫مان ‌ع تعرفه‌ای نبود‪».‬‬ ‫ترامپ همچنیــن با تاکید بر این که‬ ‫توافق نامه تجارت آزاد آمریکا‪-‬کانادا‪-‬‬ ‫مکزیک برای آمریکایی‌ها فوق‌العاده‬ ‫اســت‪ ،‬ابراز امیدواری کرد که کنگره‬ ‫هر چه زودتر این توافق نامه را تصویب‬ ‫کند‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ خﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درخﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫اندرو شی‌یر‪:‬‬ ‫آیا ترودو اتهامات علیه جانشین فرمانده ارتش را آغاز کرده است؟‬ ‫انــدرو شــی‌یر‪ ،‬رئیــس حــزب‬ ‫محافظــه‌کاران و رهبر جناح مخالف‬ ‫رسمی کانادا تحقیق عمومی درباره‬ ‫پرونــده آدمیرال مــارک نورمن فرد‬ ‫شماره دو پیشــین نیروهای مسلح‬ ‫کانادا را خواستار شد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫اندرو شــی‌یر رئیــس محافظه‌کاران‬ ‫کانادا روز جمعه گذشــته در پارلمان‬ ‫تأکید کرد جاستین ترودو نخست‌وزیر‬ ‫کانادا باید یک تحقیق عمومی عمیق‬ ‫و دقیق را درباره اتهامات مطرح‌شده‬ ‫بر ضــد آدمیرال مارک نورمن معاون‬ ‫فرمانده پیشین ارتش کانادا آغاز کند‪.‬‬ ‫اندرو شی‌یر تصریح کرد دولت باید با‬ ‫یک تحقیق عمیق و جدی مشخص‬ ‫کند که چگونه و به چه علت معاون‬ ‫پیشین نیروهای مسلح کانادا به ظن‬ ‫افشای احتمالی اســرار دولت درباره‬ ‫تو‌ســاز دریایی به‬ ‫یک قرارداد ساخ ‌‬ ‫سوءاســتفاده از اعتماد متهم شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رهبر مخالفان دولت کانادا همچنین‬ ‫خاطرنشان کرد درباره نقش جاستین‬ ‫ترودو نخست‌وزیر لیبرال کانادا نیز در‬ ‫شکل‌گیری تحقیق اولیه درباره نشت‬ ‫اطالعاتی در این قضیه سؤاالتی دارد و‬ ‫مایل است مشخص شود که آیا رفتار‬ ‫دولت کانادا در خودداری از ارائه اسناد‬ ‫مربوط به این پرونده به وکالی نورمن‬ ‫نادرست نبوده است‪.‬‬ ‫آدمیرال مارک نورمن به علت تالش‬ ‫احتمالی برای اعمال‌نفوذ بر تصمیم‬ ‫دولت فدرال کانادا در خصوص خرید‬ ‫یک کشتی پشــتیبانی برای نیروی‬ ‫دریایی از کارخانه کشتی‌سازی داوی‬ ‫‪ Davie‬به سوءاستفاده از اعتماد متهم‬ ‫شد‪ .‬فرد شماره دو پیشین ارتش کانادا‬ ‫در این پرونده متهم شد که اطالعاتی‬ ‫محرمانه را در اختیار مسئوالن شرکت‬ ‫داوی مستقر در استان کبک قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتهام بــه مارک نورمن در این پرونده‬ ‫هفته قبل پــس‌ازآن به حال تعلیق‬ ‫درآمــد کــه دادســتان‌های کانادا‬ ‫اطالعــات جدیــدی از طرف هیئت‬ ‫دفاع دریافت کردند و متقاعد شدند‬ ‫که دلیل منطقی بــرای محکومیت‬ ‫معاون پیشــین فرمانده ارتش کانادا‬ ‫وجود ندارد‪ .‬ظاهــرا ً مدرک جدیدی‬ ‫که در اختیار دادســتان‌ها قرارگرفته‬ ‫نشــان می‌دهد که آدمیرال نورمن از‬ ‫طرف دولت محافظه‌کار سابق کانادا‬ ‫برای مذاکره با مسئوالن شرکت داوی‬ ‫فرامینی دریافت کرده است‪.‬‬ ‫اکثریت لیبرال کمیته دفاعی مجلس‬

‫آدمیرال مارک نورمن در لباس نظامی و وکیلش ماری هنین وارد دادگاه اوتاوا می‌شوند‬

‫عــوام کانادا روز پنجشــنبه‪ ۱۶ ،‬ماه‬ ‫می تالش جناح مخالف را برای آغاز‬ ‫تحقیقات درباره پرونده نورمن رد کرد‬ ‫و محافظه‌کاران را متهم کرد واقعیات‬ ‫را نادیده گرفته‌‌اند تا در فاصله پنج ماه‬ ‫مانده به انتخابات فدرال‪ ،‬حزب حاکم‬ ‫را در تنگنا قرار دهند‪.‬‬ ‫به‌رغــم تأکید دادســتان‌ها مبنی بر‬ ‫این‌که نخســت‌وزیر کانــادا در این‬ ‫پرونده اقدام به اعمال فشــار سیاسی‬ ‫نکرده اســت‪ ،‬اندرو شی‌یر روز جمعه‬ ‫ادعا کــرد که تــرودو در این قضیه‬ ‫مداخله کرده است‪.‬‬ ‫رئیس محافظه‌کاران کانادا تأکید کرد‪:‬‬ ‫«رد پــای او (ترودو) از همان روز اول‬ ‫در این ماجرا دیده می‌شــود و مارک‬ ‫نورمن شایســتگی آن را داشت که‬ ‫نخست‌وزیر شــخصاً از او عذرخواهی‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ژنــرال جاناتان ونس رئیس ســتاد‬ ‫مشــترک دفاعی کانادا در حاشــیه‬ ‫مراســم فارغ‌التحصیلی دانشجویان‬ ‫کالج نظامی ســلطنتی کینگستون‬ ‫در اســتان انتاریو در گفتگو با شبکه‬ ‫خبری سی تی وی اعالم کرد پیش از‬ ‫آن‌که مارک نورمن تفهیم اتهام شود‪،‬‬ ‫جاســتین ترودو در تعلیق وی هیچ‬ ‫نقشی ایفا نکرده بود‪.‬‬ ‫این مســئول بلندپایه نظامی کانادا‬ ‫که تنها فــرد مافوق مارک نورمن در‬ ‫سلســله‌مراتب نیروهای مسلح کانادا‬ ‫محسوب می‌شــود‪ ،‬افزود‪« :‬اطمینان‬ ‫داشته باشــید که برای معلق کردن‬ ‫مــارک نورمــن‪ ،‬نخســت‌وزیر هیچ‬ ‫فشاری بر من وارد نکرد‪».‬‬ ‫ژنرال ونــس تصریح کــرد تصمیم‬ ‫به تعلیق مارک نورمــن را مطابق با‬ ‫مرامنامــه انضباط نظامی و فرامین و‬ ‫مقررات سلطنتی مرتبط با نیروهای‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫مسلح کانادا اتخاذ کرده است‪.‬‬ ‫درحالی‌که قرار اســت مجلس عوام‬ ‫کانادا پــس از یک هفتــه وقفه بار‬ ‫دیگر نشســت‌های خود را آغاز کرده‬ ‫است‪ ،‬محافظه‌کاران تالش می‌کنند‬ ‫که ماجرای مــارک نورمن همچنان‬ ‫در کانون توجه رســانه‌ها قرار داشته‬

‫در حفاری‌هایــی کــه بــر روی تپه‬ ‫پارلمان کانادا در اتاوا صورت گرفت‪،‬‬ ‫یک پادگان نظامــی از زیر الله‌های‬ ‫اطراف پارلمان از دل خاک ظاهر شد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫در ایــن حفاری‌ها کــه در چارچوب‬ ‫عملیات نوسازی ساختمان پارلمان‬ ‫کانادا در اتاوا انجام می‌گيرد و همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ ،‬بقایای یک مجتمع نظامی‬ ‫که مربوط به دوره قبل از کنفدراسیون‬ ‫کانادا و حتی قبل از تأسیس پایتخت‬ ‫کانادا اســت از زیر الله‌ها‪ ،‬درختان و‬ ‫مجسمه‌هایی که بر روی تپه پارلمان‬ ‫وجود دارد‪ ،‬کشف شد‪.‬‬ ‫گروهی از باســتان شناسان از آوریل‬ ‫گذشته تالش می‌کنند در چارچوب‬ ‫عملیات نوسازی ساختمان پارلمان‬ ‫کانادا که «برج صلح» را نیز شــامل‬ ‫می‌شود‪ ،‬بقایای این مجتمع نظامی را‬ ‫از دل خاک بیرون آورند‪.‬‬ ‫تاکنون کاوشگران چند مق ‌ر نظامی‪،‬‬ ‫یک پست نگهبانی و اولین زندان شهر‬ ‫بای‌تاون ‪ Bytown‬را کشف کرده‌اند‬ ‫اما به گفته مسئوالن پروژه‪ ،‬این تازه‬ ‫آغاز کشفیات است‪.‬‬ ‫استفان ژارت‪ ،‬مســئول پروژه عضو‬

‫کنسرســیوم ســانتروس ‪Centrus‬‬ ‫که مسئولیت ارائه خدمات معماری‬ ‫و مهندســی را در عملیات بازسازی‬ ‫ساختمان پارلمان کانادا برعهده‌گرفته‬ ‫است‪ ،‬می‌گوید قسمت‌های کشف‌شده‬ ‫بخشــی از پادگانی است که در زمان‬ ‫ســاخت کانال ریدو ‪ Rideau‬در اين‬ ‫منطقه داير شــده بود‪ .‬ساخت کانادا‬ ‫ریدو تحت نظارت سرهنگ جان بای‬ ‫صورت گرفت که بعدها پایتخت کانادا‬ ‫اولین نام خود (بایتاون) را از او گرفت‪.‬‬ ‫اول ژانویه سال ‪ ۱۸۵۵‬بود که بای‌تاون‬ ‫به اتاوا تغییر نام پیدا کرد‪.‬‬ ‫بیشتر اشیا و وسایلی که تاکنون در‬ ‫حفاری‌های صــورت گرفته روی تپه‬ ‫پارلمان در اتاوا کشف‌شــده‪ ،‬ماهیت‬ ‫نظامی دارند اما اشــیای دیگری نیز‬ ‫نظیر ســکه پول در ایــن حفاری‌ها‬ ‫کشف پیدا است‪.‬‬ ‫کار حفــاری مقر ســربازان کانادایی‬ ‫بــر روی تپه پارلمــان احتماالً پائیز‬ ‫امسال به پایان خواهد رسید‪ .‬هزینه‬ ‫این پــروژه حدود یک‌میلیون و ‪200‬‬ ‫هزار دالر برآورد شــده است که اداره‬ ‫تــدارکات و خدمــات عمومی کانادا‬ ‫تأمین آن را بر عهده دارد‪.‬‬

‫آیا ایر کانادا‪ ،‬دیگر غول هوایی کشور را خواهد بلعید؟‬ ‫ایر کانادا قصد دارد ایر ترانزات ای تی‬ ‫‪ Transat AT‬را به مبلغ ‪ 250‬میلیون‬ ‫بخرد رقمی که معادل ‪ 13‬دالر برای‬ ‫هر سهم این شرکت است‪.‬‬ ‫معامله پیشنهادی که قرار است تا ‪30‬‬ ‫روز دیگر نهایی شود سپس به تأیید‬ ‫ســهامداران و دفتر رقابت برسد‪ ،‬به‬ ‫معنای یکی شدن فعالیت های این دو‬ ‫شرکت هواپیمایی در مونترال است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫کالین رووینسکو رئیس و مدیر اجرایی‬ ‫ایر کانادا در بیانیه ای که پنجشــنبه‬ ‫برای اعالم انعقاد تفاهم نامه انحصاری‬ ‫بین دو طرف منتشر شد‪ ،‬اعالم کرد‪:‬‬ ‫«ادغام با ایر ترانــزات فرصتی عالی‬ ‫برای ذینفعان دو شرکت است‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬ایــن معامله به ســود‬ ‫ســهامداران ایر ترانــزات و ایر کانادا‬ ‫همچنین کارمندان دو شرکت است‬ ‫که از امنیت شغلی و چشم‌اندازهای‬ ‫رشــد اقتصادی بهتــری برخوردار‬ ‫خواهند شد‪ .‬این معامله همچنین به‬ ‫سود مســافران کانادایی است که از‬ ‫ظرفیت فزاینده شــرکت ادغام شده‬ ‫برای کسب جایگاهی برتر در بازار فوق‬ ‫العاده رقابتی برای سفری لذت بخش‬ ‫در سطح جهانی بهره خواهند برد‪».‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫باشــد‪ .‬حزب محافظه‌کار کانادا روز‬ ‫جمعه با ارسال نامه‌ای به دفتر نخست‬ ‫وزیری خواستار آن شد که یادداشت‬ ‫شصت صفحه‌ای مربوط به این قضیه‬ ‫که اکتبر گذشته مایکل ورنیک دبیر‬ ‫شورای خصوصی کانادا برای جاستین‬ ‫ترودو ارسال کرده است‪ ،‬منتشر شود‪.‬‬

‫یک پادگان نظامی در زیر الله‌های‬ ‫اطراف پارلمان کانادا در اتاوا کشف شد‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫وی خاطر نشان کرد‪« :‬ادغامی که قرار‬ ‫است صورت بگیرد فرصتی منحصر‬ ‫به فرد برای رساندن خود به باالترین‬ ‫سطح در بازار جهانی سفرهای لذت‬ ‫بخش است‪ .‬ما بدین ترتیب می توانیم‬ ‫فرودگاه بین المللی پییر‪-‬الیوت‪-‬ترودو‬ ‫مونترال را توسعه دهیم‪ .‬جایی که از‬ ‫سال ‪ 35 ،2012‬مسیر پروازی دیگر‬ ‫را برای جوامع مونترال و کبک به آن‬ ‫اضافه کردیم و از طریق آنها تنها در‬ ‫ســال ‪ 10 ،2018‬میلیون مسافر را‬ ‫جابجا کردیم‪».‬‬ ‫ایر کانادا در بیانیه ای اعالم کرد این راه‬ ‫حل کامال کبکی امکان حفظ مشاغل‬ ‫بــا کیفیــت را درون مدیریت کل و‬

‫مشــاغل کلیدی را در مقر اجتماعی‬ ‫این شــرکت در مونتــرال همچنین‬ ‫ایجاد زمینه برای رشد و اشتغال‌زایی‬ ‫را در آینده فراهم خواهد کرد‪.‬‬ ‫در عین حال مورای اســتروم معاون‬ ‫رئیــس عملیات هوایی شــرکت ایر‬ ‫کانادا در نامه ای به کارمندان شرکت‬ ‫که یک نســخه از آن به دست رادیو‬ ‫کانادا رســیده اســت این موضوع را‬ ‫پنهان نکرد که این معامله پیشنهادی‬ ‫در فضای خرید وســت جت از سوی‬ ‫اونکس ‪ Onex‬صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬باید ایــن را درک کنیم‬ ‫که این خبر چهره صنعت ما را تغییر‬ ‫می‌دهد و باعث تأسف می‌بود که ایر‬

‫ترانزات به دست وست جت می افتاد‬ ‫و بخش پروازهــای لذت‌بخش ما را‬ ‫تضعیف می‌کرد‪».‬‬ ‫وی همچنیــن خاطــر نشــان کرد‬ ‫درک می‌کند که این خبر دغدغه‌ها‪،‬‬ ‫بالتکلیفی‌ها و موانعی را موجب خواهد‬ ‫شد اما تأکید کرد که ایرکانادا چاره‌ای‬ ‫جز تطبیق دادن خود با تغییرات در‬ ‫صنعت هوایی ندارد در غیراینصورت‬ ‫ممکن اســت به سرنوشــتی دچار‬ ‫شود که شرکت‌هایی استثنایی مانند‬ ‫ایسترن ‪ Eastern‬و پان ام ‪Pan Am‬‬ ‫به آن دچار شدند‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱42۵‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫چالش های حزب لیبرال کانادا در انتخابات امسال‬

‫‪5‬‬

‫جاستین ترودو‪ ،‬راه‌حلی که حاال خود‪ ،‬مشکل شده است‬ ‫مــداد‪ -‬به نظــر تحلیلگر سیاســی‬ ‫سی‪.‬بی‪.‬سی که نگاهی به چالش‌های‬ ‫حزب لیبرال انداخته اســت‪ ،‬یکی از‬ ‫دالیل انتخاب جاستین ترودو در سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۵‬این بود که حس بســیاری از‬ ‫کانادایی‌ها را نسبت به سیاست تغییر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اما اگر ترودو بخواهد برای سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫دوباره انتخاب شود‪ ،‬حاال باید حسی‬ ‫را که بسیاری از کانادایی‌ها نسبت به‬ ‫خود او دارند‪ ،‬تغییر دهد‪.‬‬ ‫در حالیکه رهبری تــرودو زیر آتش‬ ‫توپخانــه اســت‪ ،‬لیبرال‌هــا تالش‬ ‫می‌کنند تــا اکتبر‪ ،‬زمــان برگزاری‬ ‫انتخابات سراســری کانادا دوباره تیم‬ ‫سیاسی خود را نوسازی کنند‪.‬‬ ‫لیبرال‌ها هم نظر هستند که چند ماه‬ ‫پیش اصال فکــر نمی‌کردند اتفاقاتی‬ ‫مانند جنجال«اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین»‬ ‫رخ دهد و ترودو را از یکی از بزرگترین‬ ‫نقاط قوت تبدیل به یکی از مشکالت‬ ‫حزب لیبرال کانادا کند‪.‬‬ ‫ایــن موضــوع در یکــی از مقاالت‬ ‫آتالنتیک کانــادا بازتاب یافت‪ ،‬جایی‬ ‫که در جریان انتخابات استانی هفته‬

‫کارمندان دفتر نخست‌وزیر تغییر‬ ‫می‌کنند‬

‫گذشته‪ ،‬حزب لیبرال توانست قدرت‬ ‫را به دست گیرد‪.‬‬ ‫در منطقه نیوفاندلند و البرادور – جایی‬ ‫که لیبرال‌هــا در آن به اقلیت تقلیل‬ ‫پیدا کرده‌اند‪ -‬کاندیداهای اســتانی‬ ‫حزب لیبرال وقتی به تبلیغات درب‬ ‫به درب خانه شهروندان می‌رفتند از‬ ‫میزان احساسات ضد ترودویی در آن‬

‫‪ 44‬درصد کانادایی‌ها می‌گویند‬ ‫قیمت باالی بنزین‬ ‫خرید اقالم ضروری را دشوار می‌کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬چهار نفر از هر ‪ 10‬نفر کانادایی که در یک نظرسنجی جدید شرکت‬ ‫کردند گفتند افزایش قیمت بنزین باعث شــده خرید نیازهای اولیه آن‌ها‬ ‫سخت‌تر بشود‪.‬‬ ‫‪ 44‬درصد از کانادایی‌های نظرسنجی‌شده گفتند به خاطر افزایش قیمت‬ ‫بنزین به سختی می‌توانند اقالم ضروری‌شان را خریداری کنند‪ .‬نتایج این‬ ‫نظرسنجی در حالی منتشر شده که نگرانی‌های بسیاری در مورد افزایش‬ ‫بدهی خانوار کانادا شــکل گرفته و انتظار می‌رود آغاز فصل تابستان باعث‬ ‫ت بنزین هم بشود‪.‬‬ ‫افزایش بیشتر قیم ‌‬ ‫بیشتر کانادایی‌های تحت تاثیر افزایش قیمت بنزین می‌گویند رفتار خود‬ ‫را تغییر داده‌اند تا میزان ضربه به درآمدشان کمتر بشود‪ 35 .‬درصد گفتند‬ ‫وقت کمتری پشت فرمان صرف می‌کنند و ‪ 26‬درصد گفتند کمتر بنزین‬ ‫می‌زننــد‪ .‬هفت درصد گفتند از مرز ایاالت متحــده برای خرید بنزین رد‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫قیمت بنزین در سراسر کشور افزایش یافته و تنش‌های ژئوپولیتیک قیمت‬ ‫نفت را باال می‌برد‪ .‬از نظر داخلی‪ ،‬معرفی شــدن مالیات کربنی فدرال برای‬ ‫چهار استان در ماه آوریل به افزایش قیمت کمک کرد‪.‬‬ ‫کانادایی‌ها در مورد اینکه چه عاملی باعث افزایش قیمت شــده اتفاق نظر‬ ‫ندارند و ‪ 43‬درصد از آن‌ها مالیات‌های دولتی و ‪ 39‬درصد شرکت‌های نفتی‬ ‫که می‌خواهند سودشان بیشینه شود را مقصر می‌دانند‪.‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا که باالترین قیمت‌های بنزین در آمریکای شمالی را دارد‪،‬‬ ‫از هر ‪ 10‬راننده ‪ 9‬نفر می‌گویند متوجه «افزایش شدید» قیمت شده‌اند و‬ ‫‪ 70‬درصد می‌گویند از معرفی یک سقف قیمتی جدید توسط دولت حمایت‬ ‫می‌کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫منطقه بسیار شگفت‌زده شدند‪.‬‬ ‫خیلی از رای‌دهندگان که درآمدشان‬ ‫وابسته به انرژی است و یا شهروندان‬ ‫اســتان‌هایی که با مشــکالت مالی‬ ‫درگیرند‪ ،‬نگران هستند دستورالعمل‬ ‫محیط زیستی ترودو بر رشد صنعت‬ ‫نفــت در منطقه‌شــان تاثیر منفی‬ ‫بگذارد‪ .‬خیلی‌ها رویکــرد لیبرال‌ها‬ ‫نســبت به موضوع مهاجرت را قبول‬ ‫ندارنــد‪ .‬این مســائل در کنار قضیه‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» ذهنیت رای‬ ‫دهندگان را نســبت به ترودو تغییر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫سه ماه چه تفاوتی ایجاد می‌کند؟‬

‫یکی از اعضای ارشــد حزب لیبرال‬ ‫نیوفاندلند و البرادور می‌گوید سه ماه‬ ‫پیش وجود ترودو برای ما یک کمک‬ ‫بود ولی حاال دیگر نیست‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد تغییــر دیدگاه‌ها‬ ‫به دنبال فشــار افــکار عمومی‪ ،‬به‬ ‫گروه‌های ویــژه و محافل خصوصی‬ ‫حزب نیز سرایت یافته است‪ .‬موضوع‬ ‫روشــن‪ ،‬این است که بعد از جنجال‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» شهرت ترودو‬ ‫به عنوان یک رهبر قدرتمند به شدت‬ ‫تخریب شده است‪.‬‬ ‫دیویــد کولت مدیر عامل شــرکت‬ ‫نظرسنجی می‌گوید‪ :‬من فکر نمی‌کنم‬ ‫اتفاق بزرگتری باعث تغییرات شــده‬ ‫باشد‪ .‬به نظر من علت همه این تغییر‬ ‫نظرات همین چیزی است که اینجا‬ ‫در اتاوا با «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» اتفاق‬ ‫افتاد‪ .‬این زمانی بود که برداشت‌های‬ ‫مردم نسبت به نخست‌وزیر عوض شد‬ ‫و او حــاال دارد بــا عواقب آن زندگی‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫خدمات پزشــکی‪ ،‬مالی در زمان‬ ‫تغییراتاقلیم‬

‫یکی از نتایج ایــن تغییرات در افکار‬ ‫عمومــی‪ ،‬به وجود آمــدن جنب و‬ ‫جوشــی در زمین لیبرال‌هــا برای‬ ‫سنجیدن دوباره اوضاع و سازماندهی‬ ‫مجــدد اســت تا همچنان شــانس‬ ‫پیروزی در انتخابات پیش رو را داشته‬ ‫باشند‪ .‬برنامه مربوط به تغییرات اقلیم‬ ‫لیبرال‌ها یکــی از بخش‌های مهمی‬ ‫اســت که به آن فکر شــده است‪ .‬بر‬ ‫این اساس‪ ،‬یک باور عمیق در حزب‬ ‫لیبرال شکل گرفته که صحبت کردن‬ ‫درباره تغییرات اقلیم به تنهایی برای‬ ‫نگه داشتن قدرت کافی نیست‪.‬‬ ‫خیلی از لیبرال‌هــا‪ ،‬محافظه‌کاران را‬ ‫به خاطر هوشمندی‌شــان در اشاره‬ ‫به قــدرت خرید و فشــارهای مالی‬ ‫ســتوده‌اند‪ .‬به گزارش سی‪.‬بی‪.‬سی‪،‬‬ ‫از محافل خصوصی لیبرال‌ها چنین‬ ‫برمی‌آید که بعضی از آنها اعتقاد دارند‬ ‫که باید اصالحاتی در راستای اولویت‬ ‫دادن به امنیت مالی فردی نسبت به‬ ‫موضوع تغییرات اقلیم صورت پذیرد‪.‬‬ ‫در صدر این پیشنهادها‪ ،‬طرح خدمات‬ ‫پزشکی ملی است که مسلما گزینه‬ ‫اصلی طرح کلی لیبرال‌ها خواهد بود‪.‬‬ ‫اما این طرح کلی در صورتی می‌تواند‬ ‫به کار آید که نخست‌وزیر بتواند روی‬ ‫آن مانور الزم را بدهد‪.‬‬ ‫اعضای ارشد حزب لیبرال امیدوارند‬ ‫که برنامه فشرده سفرهای بین‌المللی‬ ‫در ماه‌های آتی بتواند شهرت ترودو را‬ ‫به عنوان یک رهبر‪ ،‬دوباره ترمیم کند‪.‬‬ ‫مطالبه برای تغییرات هنوز نیاز به یک‬ ‫جایگزین قابل قبول دارد‬ ‫نخست‌وزیر قرار است که در ماه ژوئن‬ ‫در اجالس ‪ G20‬در ژاپن و در ماه اوت‬

‫در اجالس ‪ G7‬در فرانســه شرکت‬ ‫کند‪ .‬او همچنین هفته گذشــته در‬ ‫پاریس بود تا در دیدار با رئیس‌جمهور‬ ‫فرانســه و نخســت‌وزیر نیوزلند در‬ ‫خصوص موضوعات جهانی چون غلبه‬ ‫بر افراط‌گرایی آنالین صحبت کند‪.‬‬ ‫لیبرال‌ها امیدوارند که اتفاقاتی از این‬ ‫دســت بتواند تفاوت دیدگاه ترودو با‬ ‫رهبر محافظه‌کاران‪ ،‬اندرو شــی‌یر را‬ ‫پررنگ‌تر کند‪ .‬اندرو شی‌یر کسی است‬ ‫که لیبرال‌ها او را به تمایل داشــتن‬ ‫برای همکاری با جریان‌های افراطی‬ ‫در کانادا متهــم کرده‌اند‪ ،‬ادعایی که‬ ‫محافظــه‌کاران آن را با عصبانیت رد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫اختالف دیدگاه با شــی‌یر‪ ،‬مهمترین‬ ‫عاملی است که لیبرال‌ها در انتخاب‬ ‫دوباره بــه آن امید دارند‪ .‬بســیاری‬ ‫از لیبرال‌ها به پیروزی قبلی اشــاره‬ ‫می‌کنند‪ ،‬زمانی که دو تن از اعضای‬ ‫حزب لیبرال در انتاریو‪ ،‬بعد از رقبای‬ ‫محافظه‌کار خود وارد کارزار انتخاباتی‬ ‫شــدند ولی در نهایت پیروز میدان‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نظریه این اســت که اگر انتخابات به‬ ‫برگزیدن بین طرح شــی‌یر یا ترودو‬ ‫تبدیل شــود به نفع لیبرال‌ها خواهد‬ ‫بود‪ ،‬ولی اگر فقط حول خود شخص‬ ‫ترودو باشــد‪ ،‬به نفع محافظه‌کاران‬ ‫پیش خواهد رفت‪.‬‬ ‫کولت می‌گوید‪ :‬شما یا باید کاری کنید‬ ‫که مردم در مورد نخست‌وزیر تجدید‬ ‫نظر کننــد یا آنها را بــه این نتیجه‬ ‫برسانید که در مورد جایگزین ترودو‬ ‫متفاوت فکر کنند که این جایگزین‪،‬‬ ‫اندرو شی‌یر و حزب محافظه‌کار است‪.‬‬ ‫بنابراین اگر به دنبال تغییر هستید به‬ ‫یک جایگزین قابل قبول نیاز دارید‪.‬‬

‫برای رســیدن به اهدافی که در باال‬ ‫ذکر شد‪ ،‬بســیاری از اعضای حزب‬ ‫لیبرال معتقدند که باید کارایی دفتر‬ ‫نخست‌وزیر نیز تقویت گردد‪.‬‬ ‫آنها امیدوارند کــه افزودن بن چین‬ ‫(‪ )Ben Chin‬بــه عنــوان مشــاور‬ ‫ارشد‪ ،‬کمک فوری به مناسبات دفتر‬ ‫نخست‌وزیر و موارد مربوطه در حوزه‬ ‫مدیریــت خواهد کرد‪ .‬اتفاق‌هایی که‬ ‫به اعتقاد لیبرال‌ها باید سرعت گیرد‪،‬‬ ‫از اتاق‌هــای فکر عبور کند و به روی‬ ‫صحنه بیاید‪.‬‬ ‫اعضای ارشد حزب لیبرال همچنین‬ ‫تایید می‌کننــد که حزب در حالیکه‬ ‫ســعی می‌کند تفاوت بیــن ترودو و‬ ‫شــی‌یر را پررنگ‌تر کند‪ ،‬باید صدای‬ ‫خــود را بیــش از پیــش‪ ،‬به گوش‬ ‫رای‌دهندگانــی در حاشیه‌شــهر که‬ ‫نظرشان هنوز در نوسان است‪ ،‬برساند‪.‬‬ ‫جایگاه حــزب در بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫ویندورز‪ ،‬انتاریو و کبک سیتی عوامل‬ ‫اصلی امید بــه انتخاب مجدد حزب‬ ‫لیبرال هستند‪ .‬اگرچه در این مناطق‬ ‫افزایش چشــمگیری در فرصت‌های‬ ‫شغلی رخ داده است‪ ،‬اما حزب خود را‬ ‫همچنان در حال مبارزه با شرایط عدم‬ ‫اطمینان افتصادی می‌بیند‪.‬‬ ‫لیبرال‌هــا در اهــداف بعدیشــان‪،‬‬ ‫می‌خواهنــد کــه بــه ســمت یک‬ ‫زیرساخت متحد حزبی پیش بروند که‬ ‫به آنها در کمپین انتخاباتی پیش رو‬ ‫یاری رساند‪ .‬به همین منظور کمپین‬ ‫جرمــی برودهارســت ( ‪Jeremy‬‬ ‫‪ )Broadhurst‬بعضی از لیبرال‌ها را‬ ‫که در ماه‌های اخیر ناامید شده بودند‬ ‫را دوبــاره گرد هــم آورد‪ .‬در حالیکه‬ ‫محافظــه‌کاران در ســطح ملی پول‬ ‫بیشتری جمع‌آوری کرده‌اند‪ ،‬لیبرال‌ها‬ ‫نیز به طــور قابل‌توجهی کمک‌های‬ ‫مالی بیشتری از منابع محلی نسبت‬ ‫به سال ‪ ۲۰۱۵‬دریافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫اعضای حزب می‌گویند این موضوع‬ ‫به لیبرال‌ها اجازه خواهد داد که مرکز‬ ‫راهبری کمپین را قبل از آنکه کمپین‬ ‫به صورت رســمی آغاز به کار کند‪،‬‬ ‫راه‌اندازی نماید‪.‬‬ ‫البته همه اینها به این بســتگی دارد‬ ‫که جنجال‌ها بر ســر «اس‪.‬ان‪.‬ســی‬ ‫الوالیــن» و مارک نورمــن تا حدود‬ ‫زیادی پایان یابــد‪ ،‬دولت از خودزنی‬ ‫مجدد جلوگیری کند و افکار عمومی‬ ‫در نقطه‌ای ثبــات یابد که لیبرال‌ها‬ ‫بتوانند راهشان به ســمت قدرت را‬ ‫ببینند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫طی دو سال گذشته‬ ‫درخواست پناهندگی از کانادا سه برابر افزایش یافته است‬ ‫اداره آمار کانادا در روز جمعه هفدهم‬ ‫می (مه) اعالم کرد که تعداد افرادی‬ ‫کــه در لیســت درخواســت جهت‬ ‫درخواست پناهندگی از کانادا هستند‬ ‫در یک دوره دوساله سه برابر افزایش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل‬ ‫از رادیو کانادا‪ ،‬بر این اســاس تعداد‬ ‫متقاضیان پناهندگی از کانادا در سال‬ ‫‪ 2015‬به میزان شانزده هزار بود که‬ ‫این رقم در سال ‪ 2017‬به میزان ‪50‬‬ ‫هزار ‪ 389‬نفر افزایش یافت‪.‬‬ ‫روند افزایش درخواست پناهندگی در‬ ‫ســال ‪ 2018‬نیز ادامه یافت و میزان‬ ‫متقاضیان به رقــم ‪ 55‬هزار ‪ 23‬نفر‬ ‫رســید که در نوع خود در کانادا بی‬ ‫سابقه گزارش شده است‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که از زمــان به قدرت‬ ‫رسیدن دونالد ترامپ در ژانویه ‪2017‬‬ ‫و اجرا کردن قوانین سخت مهاجرتی‬ ‫میزان درخواست پناهندگی افزایش‬ ‫چشمگیری داشته است‪.‬‬ ‫راســاس این گــزارش نقطــه اوج‬ ‫درخواســت پناهندگــی در ماه اوت‬ ‫‪ 2017‬گزارش شده که به رقم ‪ 8‬هزار‬ ‫‪ 801‬درخواست رسیده است‪.‬‬ ‫اداره آمــار کانادا در گــزارش خود با‬ ‫اشــاره به افرادی که خارج از راه‌های‬ ‫قانونی به این کشــور وارد می‌شوند‪،‬‬ ‫نوشت‪« :‬دلیل بخشی از افزایش‌های‬ ‫اخیر تعــداد پناهجویــان‪ ،‬افزایش‬ ‫مهاجران غیرقانونی است‪».‬‬ ‫حــال ســئوال اینجاســت که چه‬ ‫ملیت‌هایی بیشــترین درخواســت‬ ‫پناهندگی از کانادا را داشته‌اند؟‬ ‫مردمانی با ملیــت هائیتی با ‪ 7‬هزار‬ ‫‪ 787‬درخواســت بیشترین گروهی‬ ‫بودند کــه این درخواســت را به نام‬ ‫خود ثبت کردند و به دنبال آن‌ها در‬ ‫رده‌های بعدی پناهجویان نیجریه‌ای و‬ ‫آمریکایی قرار دارند‪.‬‬ ‫الزم به توضیح است که براساس این‬ ‫گزارش‪ ،‬از ‪ 50‬هزار ‪ 389‬درخواست‬ ‫پناهندگی از کانادا که در سال ‪2017‬‬ ‫به ثبت رسیده است‪ ،‬کانادا تنها با ‪12‬‬ ‫هزار ‪ 234‬مورد موافقت کرد و به آنها‬ ‫پناهندگی داد‪ .‬از این میزان ‪ 10‬هزار‬ ‫و ‪ 930‬درخواست رد شده و ‪ 27‬هزار‬ ‫و ‪ 225‬درخواســت نیز همچنان در‬ ‫وضعیت انتظار بسر می‌‍برند‪.‬‬ ‫تاپیشازاین‪،‬بیشتریندرخواست‌های‬ ‫پناهندگی از کانادا به سال‌های ‪2001‬‬ ‫با ‪ 44‬هزار درخواست و ‪ 2008‬با ‪37‬‬ ‫هزار درخواست بر می‌گشت‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت کــه ایــن افزایش‬ ‫درخواست اداره امور مهاجرت را نیز‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫با مشکالت زیادی روبرو کرده است‪،‬‬ ‫عمده ترین مشکل عدم آمادگی کافی‬ ‫جهت بررســی این حجم از پرونده‬ ‫است که موجب طوالنی تر شدن روند‬ ‫بررسی پرونده ها گشته است‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که چنــدی پیش با‬ ‫تصویب پارلمــان‪ ،‬ظرفیت پذیرش‬ ‫مهاجران کانادا طی سه سال آینده به‬ ‫یک میلیون نفر افزایش پیدا کند! اما‬ ‫به عقیده کارشناسان هنوز کانادا دارای‬ ‫زیر ساخت‌های الزم برای جذب این‬ ‫تعداد مهاجر نیست و همزمان روند‬ ‫افزایش پناهجویان تحقق این طرح را‬ ‫با مشکالت جدی روبرو می‌کند‪.‬‬ ‫در یازدهم ژانویه سال جاری پارلمان‬ ‫طرحی را به تصویب رســانده که به‬ ‫موجب آن ظرفیت پذیرش مهاجران‬ ‫کانادا جدید از ســوی این کشور طی‬ ‫سه ســال آینده به یک میلیون نفر‬ ‫افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫در حالی که طی ســال ‪ 2017‬کانادا‬ ‫تنها ‪ 286‬هزار مهاجر تازه وارد جذب‬ ‫کرده بود‪ ،‬این ظرفیت طی سال جاری‬ ‫به ‪ 350‬هزار نفر افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫مطابق طرح مــورد تصویب پارلمان‪،‬‬ ‫طی سال‌های ‪ 2020‬و ‪ 2021‬نیز در‬ ‫قالب روندی صعودی به ترتیب ‪360‬‬ ‫و ‪ 370‬هزار مهاجر جدید جذب این‬ ‫کشور خواهد شد‪.‬‬ ‫احمد حســین‪ ،‬وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫هدف از اجرای این طرح را کمک به‬ ‫توسعه بیشتر این کشور عنوان کرد و‬ ‫گفت که رشد جذب مهاجران کانادا‬ ‫مانع از پیر شدن جمعیت این کشور و‬ ‫کاهش زاد و ولد در این کشور خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای حسین که خود یک مهاجر اهل‬

‫سومالی است‪ ،‬به مردم کانادا نوید داده‬ ‫که با اجــرای برنامه جدید مهاجرت‪،‬‬ ‫نیروی کار فعال در این کشور نیز به‬ ‫لحاظ توانمندی تقویت و روند توسعه‬ ‫این کشور را در رقابت با اقتصادهای‬ ‫برتر جهان حفظ خواهد شد‪.‬‬ ‫او خاطر نشان کرد که این کشور برای‬ ‫رسیدن به جایگاهی که مورد عالقه‬

‫جاســتین ترودو اخیــرا الیحه‌ای را‬ ‫پیشنهاد داده تا اعتباری به ارزش ‪۶۰۰‬‬ ‫میلیون دالر از پول مالیات‌دهندگان‬ ‫تامین شده و بعنوان اعتبارات مالیاتی‬ ‫و سایر امتیازات به رسانه‌های کانادایی‬ ‫اعطا شود‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫تلگراف‪ ،‬الیحه مذکــور که با هدف‬ ‫“حمایــت از رســانه‌های کانادایی”‬ ‫در عصــر دیجیتال اســت‪ ،‬احتماال‬ ‫در ماه‌هــای آتی پیــش از انتخابات‬ ‫سراسری ماه اکتبر به تصویب پارلمان‬ ‫کانادا می‌رسد‪.‬‬ ‫پیش بینی می شود که الیحه ای که‬ ‫این طرح را معرفی می کند‪ ،‬مجلس‬ ‫کانادا را در چنــد ماه آینده‪ ،‬پیش از‬ ‫انتخابات عمومی ماه اکتبر به تصویب‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫به گفته اپوزیسیون محافظه کار این‬ ‫طرح آزاد بیــان روزنامه نگاران را به‬ ‫خطر می اندازد و کانادا را به ســوی‬ ‫دولتی کردن رسانه‌ها سوق می‌دهد‪.‬‬ ‫پی‌یر پوالیور‪ ،‬از نمایندگان محافظه‌کار‬ ‫در این رابطه گفت‪ :‬به نظرم زمانبندی‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬بســیار هوشمندانه‬ ‫اســت‪ .‬او این را تبدیل به یک مساله‬ ‫انتخاباتی برای رســانه‌های کانادایی‬ ‫کرد‪.‬‬

‫مفهوم تالش او این است که “به من‬ ‫کمک کنید دوباره انتخاب شوم تا من‬ ‫هم کیســه‌ای پر پول به شما بدهم‪.‬‬ ‫اگر شما بگذارید من شکست بخورم‪،‬‬ ‫خودتان باید هزینه‌هایتان را پرداخت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫“براســاس این طــرح‪ ،‬توزیع اعتبار‬ ‫مذکور بــا تصمیم هیاتی مســتقل‬ ‫از اعضــای “جامعــه خبــری و‬ ‫روزنامه‌نگاری” منتصب از سوی دولت‬ ‫تعیین خواهد شد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ترودو قصد دارد تا تعریفی‬ ‫از روزنامه‌نگاری قابل قبول ارائه کند‬ ‫و بعد پول را به کســانی بدهد که در‬ ‫چارچوب این تعریــف بگنجند‪ .‬این‬ ‫در بلند مدت باعث می‌شــود تا گروه‬ ‫وابســته‌ای از روزنامه‌نگارانی با تفکر‬ ‫لیبرال به وجود آید که تمایل زیادی‬ ‫برای نگه داشتن لیبرال‌ها در قدرت‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫با این حــال وزیر دارایی کانادا تاکید‬ ‫دارد هــدف ایــن ابتــکار عمل به‬ ‫“حفاظت از نقش حیاتی رسانه‌های‬ ‫خبری مســتقل در دموکراسی ما”‬ ‫است و به نجات رسانه‌های کانادایی‬ ‫محلی که در عصر محتوای دیجیتال‬ ‫در تنگنا هستند‪ ،‬کمک می‌کند‪.‬‬

‫چرا رییس بانک مرکزی کانادا‬ ‫از ایده تسهیل قوانین وام مسکن حمایت نمی کند؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬رییس بانــک مرکزی کانادا‬ ‫درخواست‌های مبنی بر کنار گذاشتن‬ ‫تعدادی از قوانین وام مسکن جدید را‬ ‫که گفته می‌شود از دالیل اصلی سرد‬ ‫شدن بازارهای قبال داغ مسکن کشور‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬رد کرده است‪.‬‬ ‫پولوز در پاسخ به سوالی درباره فشار‬ ‫موجــود روی سیاســت‌گذاران برای‬ ‫تسهیل قوانین وام مسکن گفت‪« :‬با‬ ‫این مسئله اصال موافق نیستم‪».‬‬ ‫انجمن‌های امالک دو بازار مســکن‬ ‫بزرگ کشــور در ماه‌هــای اخیر از‬ ‫اثرات منفی قوانین جدید وام مسکن‬ ‫گفته‌اند که در آغاز سال ‪ 2018‬اعمال‬ ‫شدند‪ .‬این قوانین باعث اعمال استرس‬ ‫تست‌های جدید برای وام‌های مسکن‬ ‫بیمه‌نشده شدند‪ .‬طبق این تست‌‌های‬ ‫استرس جدید خریدار باید حداقل ‪20‬‬ ‫درصد از قیمت خرید یک خانه را به‬ ‫صورت پیش‌پرداخت داشته باشد‪.‬‬ ‫اما پولــوز از انتقادها نمی ترســد و‬ ‫می‌گوید قوانین جدیــد برای تغییر‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫تمام شــهروندان آن باشد‪ ،‬نیازمند‬ ‫خوشامدگویی به شــمار بیشتری از‬ ‫مهاجران کانادا است‪.‬‬ ‫کانادا طی سال‌های اخیر در مقایسه با‬ ‫سایر کشورهای غربی از جمله آمریکا‬ ‫سیاست‌های محدودکننده کمتری در‬ ‫قبال مهاجران خارجی و پناهجویان‬ ‫اعمال کرده است‪.‬‬

‫حمایت ‪ ۶۰۰‬میلیون دالری‬ ‫دولت فدرال از رسانه‌های کانادایی‬ ‫در آستانه انتخابات‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫رفتار خریداران مسکن ضروری بودند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬بــه نظرم چند ســالی‬ ‫می‌گفتیم که افراد اســترس تســت‬ ‫خودشان را انجام بدهند که به خودی‬ ‫خود نشــان می‌داد کــه نباید فرض‬ ‫می‌شد نرخ‌ها برای همیشه پایین باقی‬ ‫خواهند ماند‪ .‬واکنش زیادی نسبت به‬ ‫آن نوع تبلیغات انجام نشد‪ .‬بنابراین‬ ‫در نهایت بــه نظرم این قوانین دارند‬ ‫تاثیری مهم می‌گذارند و مردم دارند‬ ‫خودشان را با آن‌ها وفق می‌دهند‪».‬‬ ‫با وجود اینکه در گزارش‌های کاهش‬ ‫فروش مسکن در مترو ونکوور از این‬ ‫قوانین جدید به عنــوان یک فاکتور‬ ‫مهم نام برده شــده‪ ،‬پولوز گفت اثر‬ ‫آن‌ها خارج از این شهر و تورنتو بسیار‬ ‫کم‌رنگ‌تر بوده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اگر به بازارهایی نگاه کنید‬ ‫که بیش از حد داغ نبودند‪ ،‬می‌بینید‬ ‫کــه مردم دارند بســیار نرمال با این‬ ‫قضیه کنار می‌آیند‪ .‬از وینیپگ گرفته‬ ‫تا اتاوا‪ ،‬مونترال‪ ،‬هلیفکس و منکتون‬

‫همه دارند دقیقا بر اساس مدل‌های ما‬ ‫عمل می‌کنند‪ .‬بنابراین به نظرمان این‬ ‫قوانین دارند کارشان را درست انجام‬ ‫می‌دهند‪».‬‬ ‫بــا وجود اینکه بانــک مرکزی گفته‬ ‫پیشرفت‌هایی در زمینه آسیب‌پذیری‬ ‫حول محور بدهــی مصرف‌کننده و‬ ‫عــدم توازن‌های بازارهای مســکن‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬در عین حال توجه‌ها‬

‫را به شــمار کانادایی‌های در معرض‬ ‫ریســک جلب کــرده اســت‪ .‬بانک‬ ‫مرکزی در جدیدترین گزارش خود به‬ ‫این نکته اشاره کرد که ‪ 42‬درصد از‬ ‫خانوارهای کانادایی در صورت کاهش‬ ‫‪ 20‬درصدی قیمت مسکن در زمینه‬ ‫وفق دادن وام مسکن خود به مشکل‬ ‫خواهند خورد‪iroonia.ca .‬‬

Issue 1425 Friday May 24, 2019

۱۳۹۸ ‫ خرداد‬۳ ‫ جمعه‬۱42۵ ‫شماره‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱425‬جمعه ‪ ۳‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫جمهوری دوم ایران‪:‬‬ ‫راهکاری برای گذر از استبداد‬ ‫کورش عرفانی‬ ‫شرایط حساس کنونی ایران‪ ،‬در آستانه ی یک جنگ احتمالی‪ ،‬نه فقط ما را نگران‪ ،‬بلکه دعوت می کند که‬ ‫نسبت به چرایی رسیدن به این موقعیت بیاندیشیم‪ .‬این بعید نیست که تا چند ساعت‪ ،‬یا چند روز یا چند‬ ‫هفته ی دیگر موضوعی‪ ،‬حادثه ای و یا توطئه ای‪ ،‬کشور را به محاق یک جنگ خانمان سوز بکشاند‪ .‬اما بیایم‬ ‫تصور کنیم که چنین نشود‪ ،‬سناریوی دیگر چیست؟‬ ‫فشــار فزاینده ی تحریم ها‪ ،‬به هم ریختن ســاختارهای‬ ‫اقتصادی و به دنبال آن‪ ،‬آشــوب اجتماعی وسیاسی‪ .‬و این‬ ‫ما را به یاد چه می آورد؟ به یاد ســال ‪ 57-56‬خورشیدی‪.‬‬ ‫آن جا نیز انسداد سیاسی ناشی از اختناق پهلوی جامعه را‬ ‫به سوی نوعی از طغیان کور کشاند که در نهایت‪ ،‬کارکرد‬ ‫عادی اقتصاد کشور را مختل کرد‪ ،‬نظم اجتماعی را به هم‬ ‫ریخت و تابع آن‪ ،‬یک تغییر سیاســی رادیکال «ضرورت»‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫باز اگر به شرایط انقالب ‪ 57‬برگردیم برای کسانی که شاهد‬ ‫اوضاع آن زمان بودند موقعیت یادآور شرایط سال های ‪-30‬‬ ‫‪ 32‬خورشیدی بود‪ .‬آن جا نیز مقاومت سلطنت در مقابل‬ ‫قانون ســاالری مورد دفاع دکتر مصدق‪ ،‬نوعی از بن بست‬ ‫سیاسی را دامن زد‪ ،‬شرایط اقتصادی به هم ریخت‪ ،‬جامعه‬ ‫دچار تشنج شــد و کودتای نظامی به عنوان راهکار برون‬ ‫رفت از آشوب آن زمان بروز کرد‪.‬‬ ‫کســانی که در آن موقع حضور داشــتند و سنشان اجازه‬ ‫مــی‌داد‪ ،‬یا از تاریخ مطلع بودند‪ ،‬به یاد دارند که آن اوضاع‪،‬‬ ‫به نوعی‪ ،‬یادآور شرایط پایان قاجار و دوران احمد شاه بود؛‬ ‫نوعی از تن در ندادن به قانون مشروطیت‪ ،‬ضعف مدیریت‬ ‫کشور‪ ،‬ورشکســتگی خزانه ی دولت‪ ،‬به هم ریختن وضع‬ ‫جامعه و آشــکار شدن ناامنی و بی ثباتی که‪ ،‬در اوج خود‪،‬‬ ‫نوعــی از نیاز به یک ناظم قدرتمند را ایجاب کرد و این بار‬ ‫نیز رضاخان آمد و به آشــفته ساالری عمیق قجرها پایان‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫اما اگر به چگونگی به قدرت رسیدن قاجار نگاهی بیاندازیم‬ ‫مــی بینیم که آنهــا نیز برآیند یــک دوره ی بی ثباتی و‬ ‫جابجایی های مکرر قدرت پس از فروپاشی صفویان و ظهور‬ ‫افشاریه و زندیه هستند؛ تا این که آقا محمدخان قاجار به‬ ‫تعین پایان داد و سلطنت‬ ‫قدرت شمشیر به آن دوره ی عدم ّ‬ ‫خودکامه ی قاجار را بنیان گذاشت‪.‬‬ ‫اگر باز هم به عقب برویم می بینیم که شاه اسماعیل صفوی‬ ‫نیز به سهم خود برای پایان دادن به یک دوره ی بی ثباتی‬ ‫باقیمانده از کشمشکش های خونین و پیاپی کسب قدرت‬ ‫و دعوای آق قویونلوها و قره قویونلها‪ ،‬که بعد از فروپاشــی‬ ‫امپراتوری تیمــوری روی داده بود‪ ،‬ظهــور کرده و ثبات‬ ‫استبدادی را به ایران باز گرداند‪.‬‬ ‫اگر این ســیر را پی گیریــم می بینیم که همین «منطق‬ ‫تاریخی»‪ ،‬با اختالفاتی کم و مشابهاتی زیاد‪ ،‬در تمام طول‬ ‫تاریخ ایــران زمین ادامه پیدا کرده اســت‪ .‬دکتر همایون‬ ‫کاتوزیان از جمله جامعه شناسانی است که با مطالعه ی این‬ ‫منطق آن را به صورت یک دایره ی بسته ترسیم کرده است‪.‬‬ ‫وی تاریخ ایران را گرفتار دور تسلسلی می بیند که اجزای‬ ‫آن چنین اســت‪ :‬از حکومت مطلق استبدادی به حکومت‬ ‫ضعیف اســتبدادی‪ ،‬سپس آشوب و بعد هم انقالب‪ ]1[.‬به‬ ‫عبارت دیگر‪ ،‬هربار که یک حکومت استبدادی مطلق گرای‬ ‫قدرتمند در بســتر فرسودگی به ضعف گراییده‪ ،‬از دل آن‬ ‫آشــوب‪ ،‬بی نظمی و ناامنی بیرون آمده و کار را به جایی‬ ‫رسانده که جامعه برای برون رفت از بی ثباتی به شورش و‬ ‫قیام می پردازد و بســتر ساز ظهور و استقرار یک حکومت‬ ‫اســتبدادی مطلق جدید می شود‪ .‬وقتی چنین حکومتی‬ ‫مستقر شد‪ ،‬به واســطه ی ماهیت خودکامه و ظالم خود‪،‬‬ ‫باز دشمنی و تضاد اجتماعی را دامن می زند‪ ،‬تا حدی که‬ ‫ناتوانی سراپای آن را می گیرد‪ .‬وقتی ناتوان شد‪ ،‬جامعه به او‬ ‫می تازد و باز آشوب و بی نظمی حاکم می شود و باردیگر‬ ‫چاره ای ندارد جر این که حاکمیت ستم پیشه ی تازه ای‬ ‫را پذیرا شــود تا از امنیت برخوردار شود‪ .‬و این دور باطل‬ ‫پیوسته تکرار شده و می شــود‪ .‬استقرار هر نظم سیاسی‬ ‫جدید در ایران حاصل تکرار فرایندی بوده که نظم سیاسی‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫قبلی را مستقر کرده بوده است‪.‬‬ ‫بــر این مبنا می بینیم که «این منطق تاریخی» حاکم بر‬ ‫جامعه ی ایران‪ ،‬در کلیات و بن مایه ی خود‪ ،‬از چند هزار‬ ‫سال پیش تاکنون دست نخورده باقی مانده و عمل کرده‬ ‫اســت‪ .‬یعنی حتی ورود مهاجمین و تصرف ســرزمین ما‬ ‫توسط مقدونیان‪ ،‬اعراب‪ ،‬مغوالن و نیز ورود استعمار غرب‬ ‫موفق به تعویض این منطق نشــده است‪ .‬این است که آن‬ ‫چه در ورای درک این منطق باطل تکراری بر تاریخ ایران‬ ‫اهمیت پیدا می کند‪ ،‬فهم چرایی تداوم و بازتولید آن است‪.‬‬ ‫در این رابطه مطالعاتی صورت گرفته اســت که می تواند‬ ‫به ما کمک کند‪ ،‬اما جای کار هنوز بســیار است‪ .‬نگارنده‬ ‫به ســهم خود ایــن موضوع را در قالب های نوشــتاری و‬ ‫گفتاری به بحث کشــیده اســت‪ .‬در این باب دو سری از‬ ‫عوامل قابل بررسی اســت‪ :‬عوامل مادی و عینی و عوامل‬ ‫روانی و ذهنی‪ .‬در این نوشتار از وارد شدن به لیست مفصل‬ ‫دالیــل موجود پرهیز می کنیم و خواننــده را به کارهای‬ ‫آکادمیک ارزشــمندی که در این باره منتشــر شده است‬ ‫ارجاع می‌دهیم‪ ]2[.‬اما به عنــوان نمونه و از میان عوامل‬ ‫مادی به مورد مشــخص جغرافیای پراکنده و خاص ایران‬ ‫اشاره می کنیم‪.‬‬ ‫جامعه آب ساالر [‪]3‬‬ ‫درکشــورمان به دلیل کمبود آب و خشــکی های وسیع‪،‬‬ ‫جمعیت پراکنده و ضعیف و لذا آســیب پذیر بوده است‪.‬‬ ‫قدرت متمرکز دولتی یگانه شکل اصلی برقراری پیوند میان‬ ‫این مجموعه های پراکنده بوده اســت‪ .‬در واقع ایران یک‬ ‫مجمع الجزایر از روستاهای کوچک و بزرگ در کنار منابع‬ ‫پراکنده ی آب بوده است که در سایه ی اراده هایی که خود‬ ‫را با زور تحمیل می کرده اند پیوندی یافته و از دل آن‪ ،‬به‬ ‫تدریج‪ ،‬یک تاریخ و فرهنگ مشــترک ساخته شده است‪.‬‬ ‫دولت‪-‬ملت در ایران بیشتر تظاهر دولت بوده است تا ملت‪.‬‬ ‫نقش محوری قدرت در ایجاد پیوند حداقلی میان باشندگان‬ ‫فالت ایران سبب شــده است که جامعه ایرانی در سطوح‬ ‫کالن و حتــی خرد روابط اجتماعی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫البته سیاســی‪ ،‬زور مدار و قدرت گرا بشود‪ .‬قدرت سیاسی‬ ‫واقعیت وحدت ایران بوده است‪.‬‬ ‫در حالی که در اروپا به دلیل وجود آب و جغرافیای مناسب‪،‬‬ ‫واحدهای روستایی به هم نزدیک و با هم در پیوند و تعامل‬ ‫بــوده اند در ایران‪ ،‬به دلیل کم آبی و خشــکی‪ ،‬واحدهای‬ ‫روســتایی از هم دور و فاقد پیوند و بده بستان پیوسته و‬ ‫منظم بوده اند‪ .‬چسب اجتماعی در ایران‪ ،‬برخالف اروپا‪ ،‬نه‬ ‫اقتصادی و نه فرهنگی‪-‬مذهبی‪ ،‬که سیاسی بوده است‪ .‬به‬ ‫همین خاطر‪ ،‬تاریخ ایران نه فرهنگ مدار است نه اقتصاد‬ ‫مدار و نه حتی مذهب مــدار‪ ،‬تاریخ ایران حکومت محور‬ ‫و سیاســت مدار است‪ .‬محوریت قدرت سیاسی یک فرض‬ ‫نیست واقعیتی است که دولت تمامیت گرای کنونی نماد‬ ‫مشخص و مادی آن می باشد‪.‬‬ ‫این اهمیت سیاست سبب شده است که سه حوزه ی دیگر‬ ‫جامعه‪ ،‬اقتصاد و فرهنگ حیات قائم به ذات و مستقلی از‬ ‫خود نداشته اند و به همین دلیل‪ ،‬هست و نیست آنها تابع‬ ‫تحوالت سیاسی و جابجایی های متعدد و مکرر قدرت در‬ ‫ایران بوده اســت‪ .‬همایون کاتوزیان این واقعیت را به این‬ ‫صورت بیان می کند که‪( :‬نقل به مضمون) یگانه معیارکسب‬ ‫قدرت در ایران همان کسب قدرت است‪ .‬به عبارت دیگر‪،‬‬ ‫کســب قدرت سیاســی از هیچ پارامتر مهــم اقتصادی‪،‬‬ ‫اجتماعی یا فرهنگی به طور خاص پیروی نمی کند‪ ،‬متکی‬ ‫بر زور است و بس‪.‬‬

‫کم نقش بودن اقتصاد‪ ،‬جامعه و فرهنگ سبب شده است‬ ‫که این حوزه های زندگی عمومی فاقد اهمیت تعیین کننده‬ ‫و شکل دهنده در تاریخ ایران باشند‪ .‬آن چه تاریخ ایران را‬ ‫به طور عمیق و گســترده حیات بخشیده است‪ ،‬حوزه ی‬ ‫سیاست و به طور مشخص‪ ،‬قدرت سیاسی و حتی به طور‬ ‫خاص‪ ،‬قدرت مطلق و استبدادی سیاسی حاکم بوده است‬ ‫و بس‪ .‬شاید به همین خاطر است که عنوان می شود تاریخ‬ ‫ایران تاریخ شاهان است‪.‬‬ ‫این نبود هویت و شخصیت ویژه و مهم برای سه حوزه ی‬ ‫دیگر‪ ،‬در مقابل قدرت بی اندازه ی حکومت در ایران‪ ،‬سبب‬ ‫شده اســت که اقتصاد ایران عنصری سرنوشت ساز برای‬ ‫کسب قدرت یا پایین کشیدن از قدرت برای هیچ حکومتی‬ ‫در ایران نبوده است‪ .‬یا جامعه ی ایران مبنایی تعیین کننده‬ ‫برای رساندن کسی به قدرت‪ ،‬یا پایین کشیدن او از قدرت‪،‬‬ ‫بر مبنای خواســت و اراده ی خویش‪ ،‬نبوده اســت‪ .‬و در‬ ‫نهایت‪ ،‬فرهنگ ایران زاینده ی یک حکومت یا زوال بخش‬ ‫یک حکومت در روندی مستقل و قائم به خود نبوده است‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬اما‪ ،‬این سیاست بوده که اقتصاد‪ ،‬جامعه و فرهنگ‬ ‫ایران را‪ ،‬با اتکاء به زور و قدرت‪ ،‬به هر ســمت و سویی که‬ ‫خواسته کشانده و هر ماهیت و ساختاری که طالب بوده را‬ ‫به آنها تحمیل کرده است‪ .‬آن چه حیات این سه حوزه ی‬ ‫جامعه‪ ،‬اقتصاد و فرهنگ را در مقابل قدرت سیاسی مهاجم‬ ‫نمایندگی می کرده است نوعی از مقاومت ضمنی و خفته‬ ‫است که با هزینه ای زیاد و به شکل فرعی و حاشیه ای در‬ ‫بطن تاریخ ایران در جریان بوده است‪.‬‬ ‫(دقت داشته باشیم که نگارنده این جا مراقب است که به‬ ‫طور انتزاعی به نوعی مطلق گرایی افراطی درنغلطد‪ .‬بدیهی‬ ‫اســت که روابط میان این حوزه های چهارگانه همیشه و‬ ‫همه جا متقابل و پویاســت؛ اما دلیل ارجحیت بخشیدن‬ ‫واضح و بی ابهام به عنصر قدرت سیاســت دراین جا عدم‬ ‫تناسب چشمگیر این نفوذ متقابل میان حوزه ی سیاست و‬ ‫ِ‬ ‫سه حوزه ی دیگر می باشد‪).‬‬ ‫اگر به این مختصر بسنده کنیم می توانیم از آن این گونه‬ ‫نتیجه گیــری کنیم که در غیبت هویــت و حیات قوی‪،‬‬ ‫مستقل و تعیین کننده برای حوزه های اقتصاد‪ ،‬جامعه و‬ ‫فرهنگ‪ ،‬قدرت سیاسی دارای خصلت مطلق گرا‪ ،‬استبدادی‬ ‫و خودکامه بوده است‪.‬‬ ‫و این خودکامگی و اســتبداد صفتی دراین قالب بروز می‬ ‫کند که قدرت سیاســی تابع هیــچ اراده و قانونی که در‬ ‫ورای منطق زورگرای درون خویش نباشــد نبوده‪ ،‬نیست‪،‬‬ ‫نخواهد بود و پیوسته می تواند‪ ،‬بنا به مصالح ساختاری بقای‬ ‫خویش‪ ،‬این سه حوزه را دستخوش تحوالت تحمیلی کرده‬ ‫و کوشندگان یا باشــندگان این حوزه ها را‪ ،‬با خشونت و‬ ‫تهدید و تطمیع‪ ،‬وادار به تبعیت از خود کند‪ .‬یعنی اقتصاد را‪،‬‬ ‫به جای تولید ثروت برای جامعه‪ ،‬به ابزار کسب منفعت برای‬ ‫اقلیت حاکمان تبدیل کند؛ جامعه را‪ ،‬به جای مردمی که‬ ‫باید رفاه و آسایش داشته باشند‪ ،‬در خدمت رفاه و آسایش‬ ‫خویش در زجر و ترس و عذاب فرو برد و فرهنگ را‪ ،‬به جای‬ ‫آن که عرصه شکوفایی و باروری فکری انسان ها باشد‪ ،‬به‬ ‫برهوتی خشک و مسخ آفرین تبدیل کند‪.‬‬ ‫تا وقتی این رابطه ی نابرابرمیان این سه حوزه از یک سو و‬ ‫حوزه ی قدرت سیاسی از سوی دیگر برقرار است‪ ،‬شرایط‬ ‫کمابیش از همان منطق تقسیم قدرت که در طول دو سه‬ ‫هزار سال گذشــته برخوردار بوده رنج خواهد برد و تغییر‬ ‫کیفی و ماهوی رخ نخواهد داد‪.‬‬ ‫فایده عملی این بررسی نظری‬

‫این دســتگاه نظری در شرایط کنونی می تواند یک فایده‬ ‫ی مشخص داشته باشد‪ .‬می بینیم که حکومت استبدادی‬ ‫مذهبی کنونی پس از چهل ســال ســوء مدیریت کشور‬ ‫وارد فاز فروپاشــی خود شده است‪ .‬اما در این جا نیز هیچ‬ ‫یــک از حوزه های کنونی اقتصاد‪ ،‬جامعه و فرهنگ از این‬ ‫خودکفایی درونی برخوردار نیستند که بتوانند در جابجایی‬ ‫و تغییرحاکمیت فعلی نقش بسزایی داشته باشند‪ .‬نه اقتصاد‬ ‫ایران دارای چنان بخش خصوصی گســترده ای است که‬ ‫بتواند با بســتن کانال های درآمد به ســوی دولت آن را‬ ‫وادار به تمکین در مقابل یک مدیریت عقالنی و مبتنی بر‬ ‫منافع ملی کند؛ نه جامعه از توان مدنی و قدرت مبارزاتی‬ ‫خودســازمان یافته ای برخوردار اســت که بتواند قدرت‬ ‫سیاسی را به چالش طلبیده و شرایط برکناری آن را فراهم‬ ‫کند و نه فرهنگ پوینده ای در کشور وجود دارد که بتواند‬ ‫حکومت را به سوی پیروی از خرد جمعی در شرایط فعلی‬ ‫مجبور سازد‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی بدیهی است که‪ ،‬به مثابه تمام موقعیت‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵14-996-9692‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫های قبلی تاریخی که نمونه هایی از آن در باال برشــمرده‬ ‫شــد‪ ،‬حکومت اســتبدادی ضعیف شــده کنونی آن قدر‬ ‫ســماجت به خرج دهد که کشــور به فروپاشی و آشوب‬ ‫کشیده شود و به دنبال آن‪ ،‬توده های خشمگین و به ستوه‬ ‫آمده‪ ،‬برای تســویه حساب های احساسی خود‪ ،‬به صحنه‬ ‫آیند‪ ،‬شورش و انقالب و جنگ همه جا را فراگیرد و باز برای‬ ‫فرار از آن شرایط وخیم‪ ،‬جامعه پذیرای یک رژیم قدرتمند‬ ‫ضد دمکراتیک جدید شود‪ .‬رژیم استبدادگرای جدیدی که‬ ‫هم از درون می تواند ظهور کند و هم از جانب بخش غیر‬ ‫دمکراتیک و وابسته ی اپوزیسیون خارج از کشور‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟ چه نباید کرد؟‬

‫بدون تردید در این جا پرسش بدیهی چه باید کرد مطرح‬ ‫می شود‪ .‬پرسشی که همیشه در بزنگاه های تاریخی مانند‬ ‫وضعیت فعلی بروز می کند‪ .‬اما هر بار پاسخ ما فعاالن سیاسی‬ ‫و روشنفکران به عمق نرفته و به همین دلیل‪ ،‬راهکارهایی‬ ‫هم که ارائه داده ایم‪ ،‬روش ها و اقداماتی بوده که‪ ،‬ناخواسته‪،‬‬ ‫در بازتولید همان دور تسلسل فوق الذکر نقش داشته و نه‬ ‫در بیــرون یا ورای آن‪ .‬به ایــن ترتیب باید دید که آیا این‬ ‫بار هم از این دست پاســخ های کوتاه مدت می خواهیم‬ ‫ارائــه دهیم یا نه‪ .‬زیرا که «کوتاه مدت بودن»[‪ ،]4‬خود‪ ،‬از‬ ‫خصلت های تاریخی جامعه ی ایرانی اســت‪ .‬جامعه کوتاه‬ ‫مدت جامعه ای است که درآن‪ ،‬عمرهیچ دوره ی تاریخی به‬ ‫حدی نبوده که بتواند یک تداوم ساختاری و ماندگار را بزاید‪.‬‬ ‫تداومی که بتواند‪ ،‬در ورای تغییر قدرت سیاسی‪ ،‬جامعه را‬ ‫از فرورفتن به آشوب و بی نظمی فراگیر و شورش و ترس‬ ‫برحذر داشته و راه را برای استقرار نوعی از ثبات اقتصادی‪،‬‬ ‫اجتماعی وفرهنگی‪ ،‬علیرغم یک تحرک سیاسی در ساختار‬ ‫قدرت‪ ،‬باز کند‪.‬‬ ‫بدیهی است که این بار نیز ما‪ ،‬به دلیل اضطرار شرایط‪ ،‬در‬ ‫این وسوسه ی سیاسی به سر می بریم که به یک راه حل‬ ‫کوتــاه مدت تن در دهیم و بــا فراخوانی‪ ،‬دعوت به قیام و‬ ‫انقالب کنیم‪ .‬البته که می توان چنین کرد‪ ،‬این همان راه‬ ‫حل آسان است‪ ،‬اما با آگاهی از این که نتیجه ی آن‪ ،‬چیزی‬ ‫در ورای دهها بار دیگــری که در طول تاریخ ایران چنین‬ ‫کرده ایم نخواهد بود‪ :‬رفتن یک حکومت استبدادی ضعیف‬ ‫و جایگزینی آن با یک حکومت استبدادی قوی‪.‬‬ ‫این در واقع نه پاســخ به سوال چه باید کرد‪ ،‬که جوابی به‬ ‫پرسش چه نباید کرد است‪ .‬اما اگر راه حل در قیام و شورش‬ ‫و انقالب نیست‪ ،‬در چیست؟‬ ‫این جاست که برای نخستین بار هم که شده باید خالقیت‬ ‫داشــته باشیم و برای این منظوراز اندیشیدن در چارچوب‬ ‫های عادت شــده ی تاریخی تفکر سیاسی ضد حکومتی‬ ‫بپرهیزیم‪ .‬یعنی بر اساس نوآوری راه حل ارائه دهیم‪ ،‬نه بر‬ ‫مبنای عادت به پاسخ های آسان و کلیشه شده‪.‬‬ ‫برای این منظور بیاییم این گونه فرمول کنیم‪:‬‬ ‫تا به حال هر بار که رژیم استبدادی ضعیف شده است در‬ ‫پی آن بودیم که آن را سرنگون و با رژیم دیگری جایگزین‬ ‫کنیم‪ .‬اما این روند انقالبی گرا به دلیل ضعف بارز جامعه ی‬ ‫مدنی و نبود عنصر سازماندهی اجتماعی و مردمی می تواند‬ ‫بار دیگر مشکل زا شود‪ .‬این انتقادی بر پدیده ی انقالب در‬ ‫شکل کلی و جهان شمول خود نیست‪ ،‬بلکه اشاره ای است‬ ‫به یک واقعیت خاص در یک جامعه ی خاص‪ .‬به این واقعیت‬ ‫که در این کشور ما رشد جامعه و اقتصاد وفرهنگ هرگز در‬ ‫حدی نبوده اســت که بتواند جایگزیی فکر شده‪ ،‬پیشرو و‬ ‫مترقی را نه فقط تدارک ببیند (مانند انقالب مشروطیت)‪،‬‬ ‫بلکه بتواند آن را به صورت یک پروژه ی عملیاتی مدیریت‬ ‫کند و به عنوان قدرت جایگزین دمکراتیک مستقر سازد‪.‬‬ ‫به همین خاطر کشور ما پیوسته شاهد بوده است که در این‬ ‫روند جابجایی قدرت سیاسی آشوب و انقالب در هم می‌تند‬ ‫و از دل آن‪ ،‬ضــرورت تن دادن به یک اســتبداد قدرتمند‬ ‫دیگر بیرون می آید‪ .‬پس‪ ،‬اگر یک بار‪ ،‬در زمان ضعف رژیم‬ ‫استبدادی‪ ،‬به دنبال آن نباشیم که به طور مکانیکی به فکر‬ ‫جایگزینی آن از طریق شورش و انقالب با روایت سنتی آن‬ ‫باشیم‪ ،‬شاید نتیجه ای متفاوت به دست آوریم‪ .‬یعنی بیاییم‬ ‫پروژه ی کنار زدن رژیم استبدادی ضعیف را‪ ،‬در ورای این‬ ‫که چه عنوانی بر آن بگذاریم‪ ،‬به گونه ای مدیریت کنیم که‬ ‫از دل آن‪ ،‬آشوب و بی نظمی و ناامنی بیرون نیاید‪ ،‬بلکه یک‬ ‫تغییر گام به گام‪ ،‬حساب شده‪ ،‬هدفمند‪ ،‬هوشمند و برنامه‬ ‫ریزی شده باشد‪ .‬تغییری که به جای آن که به طور آنی و‬ ‫یک باره تمامی قدرت را از دست حکومت بیرون بکشد و‬ ‫بعد‪ ،‬به دلیل پیچیدگی و اضطرارهای مدیریتی‪ ،‬به آشوب و‬ ‫بی نظمی کشور ختم شود‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪۲۶‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1425‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 142۵‬جمعه ‪ 3‬خرداد ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1425 Friday May 24, 2019‬‬

‫مایک پمپئو‪ :‬رژیم ایران هیچکدام از ‪۱۲‬شرط را عملی نکرده است‬

‫کمیته سنای آمریکا‬ ‫طرح لزوم مجوز از کنگره قبل از حمله به ایران را رد کرد‬

‫وﮐﻼى رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫غزل مغانی‬ ‫مشاوره امالک‬

‫مشاوره جهت اخذ وام های بانکی‬

‫‪604-880-0287‬‬ ‫‪vanhomes4sale.com‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬ ‫‪Avery 5371‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫کمیته روابط خارجی ســنای آمریکا‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬اول خرداد‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫دموکرات‌ها دربــاره لزوم اخذ مجوز از‬ ‫کنگره قبل از حملــه نظامی به ایران‬ ‫را رد کرد‪ .‬بر اســاس این طرح‪ ،‬دولت‬ ‫ایاالت متحــده اجازه پیدا نمی‌کرد که‬

‫بدون مجوز کنگره از منابع مالی برای‬ ‫جنگ علیه ایران استفاده کند‪.‬‬ ‫پنج‌شنبه هفته گذشته‪ ،‬نانسی پلوسی‬ ‫رئیس دموکرات مجلــس نمایندگان‬ ‫آمریکا گفته بود که دولت ترامپ باید‬ ‫این نکته را مدنظر داشته باشد که مجوز‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫در منطقه پاسخ قاطع می‌دهد‪.‬‬ ‫در حالی که دولت ترامپ و نمایندگان‬ ‫جمهوری‌خواه نسبت به افزایش تهدید‬ ‫ایران هشدار داده‌اند‪ ،‬برخی از نمایندگان‬ ‫ت می‌گویند که‬ ‫و ســناتورهای دموکرا ‌‬ ‫این اطالعات «یک‌طرفه» است‪.‬‬

‫کنگره را برای جنگ با ایران ندارد‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایی و به‌ویژه دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫بارهــا تاکید کرده‌انــد که قصد حمله‬ ‫نظامی به ایران را ندارند ولی واشینگتن‬ ‫بــه هرگونه حمله ایران یــا گروه‌های‬ ‫نیابتی‌اش علیه منافع و نیروهای خود‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫باوند زنجانی‬

‫مشاور امور مهاجرت و پناهندگی‬

‫مشاوره و اقدام در گرفتن ویﺰای توریستی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬کار و اقامت دایم‬ ‫مشاور و راهنمای امور اجتماعی‪ ،‬خانواده ومشکﻼت اقامت‬ ‫مشاوره در امور کار یابی‪ ،‬کار آفرینی و سرمایه گﺬاری‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪+1236-788-8676‬‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫اطالعات بیشتربا ما تماس‬ ‫برای کسب‬ ‫‪bavandzanjani@hotmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪# 8-1548 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬