Paivand 1423 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1423‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪)Lonsdale‬‬ ‫(‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫مﮑان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫‪BC License #77777‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑجا‬ ‫ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انجمن مترجمان بی سی‪،‬‬ ‫مترجم معتمد دادگاه های فدرال واستانی‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی و ‪،ICBC‬‬ ‫دارندة مجوز رسمی گواهی امﻀاء سوگندنامه‬ ‫و استشهاد نامه در بریتیش کلمبیا‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫برداخت هزینه بلیت در تهران‬ ‫امکان‬ ‫قرار حﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫خدمات‬ ‫اراﺋه‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى و‬ ‫مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بﻬاى اﺟاره‬ ‫ﺗﻌیین‬ ‫تخصصی امالك در ونﮑوور‪604-817-9933،‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬ ‫برایبﺮاى‬ ‫امالك ﺷﻤا‬ ‫اﺟارهو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫خرید‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐاتراه را‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫‪M.A.‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬ ‫‪J.D.‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤن‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐانادا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬بﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫بﺴﺘه‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬ ‫‪info@yalaw.ca‬و مونﺘاژ‬ ‫نﺼﺐ‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫دانستنی‌هایمفید‬ ‫در مورد سیستم‌های اداری در کانادا‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬چهاردهمین مجمع عمومی سالیانه بنیاد کانادا‬ ‫و ایران در تاریخ ‪ 19‬ماه می ‪ 2019‬از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪5‬‬ ‫بعد ازظهر در مرکز تفریحی جان بریت ویت شماره‬ ‫‪ 145‬خیابان اول غربی در نورت ونکوور برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫هیئت مدیره بنیاد کانادا و ایران از همه اعضا برای حضور در‬ ‫این جلسه و بیان انتقادات و پیشنهادات دعوت به عمل‬ ‫می‌آورد‪ .‬در این جلسه گزارش عملکرد سالیانه ‪ 2018‬و ‪2019‬‬ ‫و همچنین خالصه گزارش مالی سال گذشته ارائه خواهد‬ ‫شد‪.‬همچنین از اعضای فعال بنیاد که تمایل به عضویت در‬ ‫هیئت مدیره را دارند‪ ,‬دعوت به حضور می شود‪.‬‬ ‫شرایط الزم ‪ -1 :‬داشتن سابقه کار مشابه‬ ‫‪ -2‬آمادگی همکاری در تمام مدت سال ‪ -3‬پیروی از‬ ‫اساسنامه بنیاد ‪ -4‬انجام مسئولیت های محوله‬ ‫به نحو احسن ‪ -5‬ارائه گواهی عدم سوپیشینه‬ ‫براى اطالعات بيشتروثبت نام با تلفن وايميل زير تماس‬ ‫حاصل نمایید‪ :‬تلفن ‪6048001977‬‬ ‫و یا ایمیل ‪admin@cif-bc.com‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات‬ ‫درمانی در کانادا روز پنج شنبه ‪ 16‬ماه می ساعت ‪ 1‬تا ‪3‬‬ ‫بعدازظهر به زبان فارسی برگزار میشود و حاوی مطالب زیر‬ ‫میباشد‪ - :‬چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند‬ ‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش خدمات پزشکی‬‫ میزان حق بیمه و شرایط معافیت از آن‬‫ تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه ثبت نام‬‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای مربوطه‬‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه ‪ /‬نحوه ثبت نام‬‫ آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی فرزندان و بزرگساالن‬‫ آدرسها و شماره های پزشکی مورد نیاز‬‫ پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪:‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫مسیر سبز کودکی‬ ‫«کارگاه فرزند پروری»‬ ‫برای آشنایی با راههای ساده و سالم ارتباط با کودک‬ ‫و گفت و گو با سایر والدین ‪ ،‬با ما همراه شوید ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬ماه می از ساعت ‪ ۶‬تا‪ ۸:۳۰‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ B‬در شهرداری‬ ‫‪355 W Queens Rd‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7N 2K6‬‬

‫مدرس‪« :‬مهتاب منوچهری»‬ ‫مشاور خانواده و کودک؛ واقعیت درمانگر‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬ ‫شماره تلفن جهت کسب اطالعات بیشتر‪:‬‬ ‫خیریه پردیس ( ونکوور )‬ ‫‪6049804678‬‬

‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر‬ ‫تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز‬ ‫مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ‬ ‫فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه‬ ‫افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط‬ ‫بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان‬ ‫است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه‬ ‫روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه‬ ‫از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای‬ ‫‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫‪47‬‬

‫مصاحبه با متقاضیان تمدید‬ ‫پی آر کارت‬ ‫باوند زنجانی‬ ‫بعــد از اینکه تقاضای تمدید کارت پی آر کردید اگر همه‬ ‫اطالعاتی را که در فرم های تقاضا دادید درست بود کارت‬ ‫شــما صادر و از طریق پست برای شما ارسال میشود‪ .‬در‬ ‫شرایط خاصی که افســر اداره مهاجرت احساس کند که‬ ‫شــما اطالعات کامل را نداده اید و یا اشــتباهی در فرم‬ ‫تقاضای شما باشد در اینصورت از طریق ارسال نامه از شما‬ ‫خواســته می شود که به اداره مهاجرت شهر تان مراجعه‬ ‫کنید تا با شــما مصاحبه کنند و در مورد موضوعاتی که‬ ‫مورد شک شان قرار گرفته رفع ابهام کنید‪.‬‬ ‫در اینگونه مصاحبه ها حتما بدون تردید اشتباهاتی در پر‬ ‫کردن فرم ها داشته اید و یا روزهایتان را دقیقا قید نکرده‬ ‫اید و یا ترجمه ها مهر های پاســپورت با روز های اعالم‬ ‫برای مدت اقامت شما با هم همخوانی ندارد‪ .‬و یا دو سال‬ ‫اقامت از ‪ 5‬سال را ندارید که باید ‪ 730‬روز باشد‪.‬‬ ‫قبل از رفتن به اینگونه مصاحبه ها توصیه می شــود که‬ ‫تمام اطالعات داده شده به اداره مهاجرت را خودتان یک‬ ‫بار دقیقا بررسی کنید چنانچه خودتان متوجه اشتباه تان‬ ‫شدید به افسر اداره مهاجرت اطالع دهید و یا پاسخ مناسب‬ ‫را برای توجیه اشــتباهتان را آماده داشته باشید‪ .‬ممکن‬ ‫است اسم خودتان و یا تاریخ تولد شما مندرج در پاسپورت‬ ‫بــا اطالعات مندرج در کارت پی آر شــما با هم متفاوت‬ ‫باشند‪ .‬گاه ممکن است که مدرکی را که برای طول اقامت‬ ‫ارائه کرده اید بــا دوره ای که در کانادا اعالم کرده اید که‬ ‫اقامت داشته اید با هم همانند نیستند که در اینگونه موارد‬ ‫از شما توضیحاتی خواسته میشود‪.‬‬ ‫ســعی کنید که در مصاحبه همان اطالعاتی را که افسر‬ ‫می پرسد را جواب بدهید‪ .‬توضیحات حاشیه ای و طوالنی‬ ‫معموال شــما را دچار دردسر بیشتر میکند‪ .‬سعی کنید‬ ‫راســتش را بگویید و مطمئن باشــید اگر افسر از جواب‬ ‫شما قانع نشده باشد پرســش های دیگری خواهد کرد‪.‬‬ ‫بسیاری از افسران با دید مثبت به فایل ها نگاه میکنند و‬ ‫از اشتباهات کوچک چشم پوشی میکنند و یا اگر روزهای‬ ‫اقامت اجباری شــما که ‪ 730‬روز باشد کمتر بود با تذکر‬ ‫اینکه اگر تکرار شود مشکل قانونی پیدا خواهید کرد‪ .‬اما‬ ‫بیشتر سعی در حل قضیه دارند و به نفع متقاضی تمدید‬ ‫پی آر دارند‪.‬‬ ‫بعضی وقتها ممکن است هیچ مشکلی پرونده شما نداشته‬ ‫باشــد و اداره مهاجرت برای اطمینان از پروسه پرونده ها‬ ‫االبختکی پرونده شما را برای بررسی و نیز آموزش بیشتر‬ ‫کارکنان خود شما انتخاب کرده باشد‪.‬‬ ‫در ضمن مصاحبه شما میتوانید مترجم با خودتان ببرید‪.‬‬ ‫مترجم میتواند که یکی از بستگان و دوستان شما باشد‪.‬‬ ‫بهتر است شما مترجم رسمی استخدام کرده و با خودتان‬ ‫ببرید‪ .‬یادتان باشد نقش مترجم فقط ترجمه مطالب شما‬

‫و مدارک شماســت و نمیتواند بجای شما و از طرف شما‬ ‫حرف بزند‪.‬‬ ‫وجود مترجم رسمی یک حسن بزرگ دارد‪ .‬اگر در درج‬ ‫مدت الزم برای تمدید اشــتباهی کرده بودید یا مدارک و‬ ‫اسنادی داشتید که کمبود روزهای الزم را توجیه و تبیین‬ ‫می کرد مترجــم می تواند در همانجا مدرک را ترجمه‬ ‫کند به افسر بدهد‪.‬‬ ‫در هر حال اگر مشکل خاصی در پرونده شما بود افسر ادراه‬ ‫مهاجرت بشما نامه ای را میدهد که شما ‪ 30‬روز فرصت‬ ‫دارید تا مدارک را تکمیل و به اداره مهاجرت تحویل بدهید‪.‬‬ ‫سئواالت احتمالی‪:‬‬ ‫?‪1) What is your first and last name‬‬ ‫?‪2) What is your date of birth‬‬ ‫?‪3) Where do you live‬‬ ‫?‪4) Do you have a mailing address‬‬ ‫?‪5) How old are you‬‬ ‫?‪6) Are you working now‬‬ ‫?‪7) Did you fill income taxes‬‬ ‫‪8) How many trips did you made outside‬‬ ‫?‪Canada‬‬ ‫?‪9) Why did you travel outside Canada‬‬ ‫‪10) When you travelled outside Canada did you‬‬ ‫?‪go to any other countries‬‬ ‫?‪11) How many passports do you have‬‬ ‫‪12) Do you have the translations of your‬‬ ‫?‪passports‬‬ ‫‪13) If you were in your home country where did‬‬ ‫?‪you stay‬‬ ‫?‪14) Did you go to school in Canada‬‬ ‫‪15) Where are the rest of your family members‬‬ ‫?‪and relatives‬‬ ‫‪16) Do you have permanent residency of any‬‬ ‫?‪other countries‬‬ ‫‪17) Explain to me why you did not submit the‬‬ ‫?‪required documents‬‬ ‫?‪18) When was your recent entry to Canada‬‬ ‫?‪19) Can you explain this entry stamp to me‬‬ ‫‪(Officer points out to a certain date in your‬‬ ‫)‪residency application or in your passport/s‬‬ ‫‪20) Why do you have so many passports? (If you‬‬ ‫‪have several passports‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫جلسه توجیهی برای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان‬ ‫از مهاجرین فارسی زبان که دارای اجازه کار در کانادا میباشند‬ ‫اعم از اقامت موقت یا دایم دعوت میشود برای آشنایی با‬ ‫خدمات این سازمان در راستای کاریابی در کانادا در این جلسه‬ ‫ثبت نام فرمایند‪ .‬این جلسه حاوی مطالب زیر است ‪:‬‬ ‫ مقدمه ای بر سیستم آموزشی در کانادا‬‫ اطالعاتی درباره انواع مختلف کالسهای زبان انگلیسی‬‫ معرفی خدمات سازمان ما برای آشنایی مهاجران با روند‬‫کاریابی و تحصیل در کانادا ‪ -‬آشنایی با جلسات منتورینگ‬ ‫و تاثیرآن در کاریابی ‪ -‬معرفی خدمات کاریابی واحد‬ ‫« کار بی سی» شامل کارگاههای آموزشی و سایرخدمات این‬ ‫واحد ‪ -‬فواید انجام کار داوطلبانه در کانادا و معرفی برنامه های‬ ‫ما در این زمینه ‪ -‬معرفی برنامه خود اشتغالی برای عالقمندان‬ ‫به شروع بیزنس در کانادا ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫زمان برگزاری‪ :‬سه شنبه ‪ 14‬ماه می ساعت ‪ 4‬الی ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫* بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪:‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود‬ ‫در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر ‪ 18‬سال دارند روز‬ ‫سه شنبه ‪ 21‬ماه می ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعد ازظهر به زبان فارسی‬ ‫برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫)‪(Canada Child Tax Benefit, GST/ HST‬‬

‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند در مهد کودک‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫ شرایط استفاده از کمک اجاره؛ نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای‬‫مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫)‪(Rental Assistance Program‬‬

‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪:‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪46‬‬

‫آیا به اضطراب‬ ‫شبکه‌های اجتماعی دچارید؟‬ ‫آیا زمانی که به هر دلیلی نمی‌توانید حساب توییتری یا فیس‌بوک خود را‬ ‫چک کنید دچار اضطراب و نگرانی می‌شوید؟ باور کنید یا نه‪ ،‬این یک نوع‬ ‫اختالل است‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬اختالل اضطراب شبکه‬ ‫اجتماعی یک وضعیت در ســامت‬ ‫روانی اســت که به اختالل اضطراب‬ ‫اجتماعی شــبیه اســت‪ .‬اختالالت‬ ‫اضطرابــی از رایج ترین اختالالت در‬ ‫سالمت روان هستند‪ .‬اینگونه به نظر‬ ‫می‌رســد که هر چقدر به تکنولوژی‬ ‫بیشــتر نیاز پیدا می‌کنیم اضطراب‬ ‫و اســترس حاصل از آن نیز بیشــتر‬ ‫می‌شــود‪ .‬برخــی از پژوهش‌ها در‬ ‫حوزه ســامت روان نشان می‌دهند‬ ‫کــه تقریبا ‪ ۲۰‬درصــد از افرادی که‬ ‫دارای حساب کاربری در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی هستند نمی‌توانند بیش از ‪۳‬‬ ‫ساعت از آن دور بمانند و به هر طریق‬ ‫تالش می‌کنند که نگاهی به صفحات‬ ‫اجتماعیبیندازند‪.‬‬ ‫چرا اضطراب شبکه‌های اجتماعی‬ ‫یک اختالل است‬

‫در حالت عادی کسی نباید به خاطر از‬ ‫دست دادن یک خبر‪ ،‬رویداد یا کنترل‬ ‫صفحه خود در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫دچار اضطراب و استرس شود‪ .‬اساسا‬ ‫عموم مردم هــر ‪ ۵‬دقیقه یک‌بار در‬ ‫حال بررســی این صفحات نیستند‪.‬‬ ‫اما برای کســی که دچــار اضطراب‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی است‪ ،‬از دست‬ ‫دادن هر دقیقه در کنترل حساب‌ها‬ ‫تقریبا شبیه یک ضایعه است و او را به‬ ‫راحتی دچار اضطراب و نگرانی شدید‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اختالل اضطراب اجتماعی خود را با‬

‫مجموعه‌ای از رفتارها نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫کسی که دائما در میانه یک گفت‌وگو‬ ‫سر به گوشــی می‌برد و صفحات را‬ ‫بــاال و پایین می‌کند‪ ،‬از معاشــرت‬ ‫و گفت‌وگوی زنده هراســان اســت‪،‬‬ ‫عالقه‌ای به فعالیت‌های جمعی ندارد‬ ‫و در همــه لحظات در تالش اســت‬ ‫تا چیزی را برای انتشــار به دیگران‬ ‫ثبت کند به احتمــال زیاد دچار این‬ ‫اختالل است‪ .‬اغراق در انتشار عکس‬ ‫و فیلم‪ ،‬اســتوری و یادداشت در هر‬ ‫شــکلی و با هر هدفی هشداردهنده‬ ‫است‪ .‬نشانه‌هایی مانند بی‌عالقگی به‬ ‫کار و درس و فعالیت مستمر در این‬ ‫شبکه‌ها در زمان فعالیت‌های شغلی و‬ ‫تحصیلی نیز نگران کننده هستند‪.‬‬ ‫امــا از همه مهم‌تــر تجربه اضطراب‬ ‫شــدید و نگرانی و تپش قلب در پی‬ ‫دور ماندن از شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫است‪ .‬به طور کلی اگر فردی بیش از‬ ‫‪ ۶‬ساعت از وقت خود را در طی یک‬ ‫روز صرف بررسی و کنترل شبکه‌هایی‬ ‫چون توییتر‪ ،‬فیس‌بوک و اینستاگرام‬ ‫‌کند زنــگ خطر برای این اختالل به‬ ‫صــدا درمی‌آید‪ .‬فرد دچــار اختالل‬ ‫اضطراب قادر نیست لحظاتی را بدون‬ ‫تلفن هوشمند و ابزارهای اطالع‌رسانی‬ ‫بگذرانــد و هر لحظه نگران پیام‌های‬ ‫نخوانده‪ ،‬حرف‌های نزده و واکنش‌های‬ ‫ارایه نکرده است‪.‬‬ ‫واقعیت این است که بیش از ‪۳۰‬درصد‬ ‫افرادی که از پلت‌فرم‌های شبکه‌های‬ ‫اجتماعی اســتفاده می‌کنند بیش از‬ ‫‪ ۱۵‬ســاعت از عمر خود در طی یک‬

‫هفته را صرف بررســی این شبکه‌ها‬ ‫می‌کنند‪ .‬ما هر چقدر هم که بگوییم‬ ‫بر رفتــار خود کنتــرل داریم و ادعا‬ ‫کنیم که هوشــمندانه از آن استفاده‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬باز هم نمی‌توانیم منکر آن‬ ‫شویم که این مساله بر توانایی ما برای‬ ‫لذت بردن از زندگی اثر منفی گذاشته‬ ‫است‪ .‬وابستگی شدید به این شبکه‌ها‬ ‫بدون شک رابطه‪ ،‬شغل و تحصیل را‬ ‫متحمل هزینه‌هــای گرانی می‌کند‪.‬‬ ‫هر چند که شما ممکن است بگویید‬ ‫اســتفاده از این ابزارها در زندگی‌تان‬ ‫مفید و موثر بو ‌ده‌اند با این حال چگونه‬ ‫ممکن است وقتی نگران اظهار نظر و‬ ‫عمل دیگران در شــبکه‌های مجازی‬ ‫هســتید بتوانیــد در رابطــه‪ ،‬کار و‬ ‫تحصیل خود واقعا موفق شوید؟‬ ‫خطرات جسمی اعتیاد به شبکه‌های‬ ‫اجتماعی‬

‫کنتــرل دائمی شــبکه‌ها به معنای‬ ‫آن اســت که شما دائما سر در تلفن‬ ‫خود داشته باشید‪ .‬بنابراین دردهای‬

‫عضالنی مانند درد در گردن‪ ،‬شانه‌ها‪،‬‬ ‫خستگی چشــم و کمردرد طبیعی‬ ‫هستند‪ .‬اما فراتر از اینها نحوه تعامل ما‬ ‫با افراد در شبکه‌های مجازی می‌تواند‬ ‫منجر به ناراحتی‌های جسمی دیگری‬ ‫مانند ناراحتی‌هــای قلبی و عروقی‪،‬‬ ‫چاقی‪ ،‬مشکالت تغذیه و خطر سکته‬ ‫و برخی از انواع ســرطان‌ها شود‪ .‬این‬ ‫بیماری‌ها یا نتیجــه تجربه اختالل‬ ‫اضطراب در شبکه‌ها هستند و یا در‬ ‫اثر فشار حاصل از تنش‌های رایج در‬ ‫این شبکه‌ها به وجود می آیند‪.‬‬ ‫عالوه بر این پژوهشگران بر این باورند‬ ‫که افراد در پی اعتیاد و وابستگی به‬ ‫شبکه‌های اجتماعی بیشتر در معرض‬ ‫افسردگی‪ ،‬اختالل بیش‌فعالی‪ ،‬اختالل‬ ‫وســواس‪ ،‬پارانویا و اضطراب تنهایی‬ ‫هستند‪ .‬این مســاله چیزی بیش از‬ ‫تحمل فشار هم‌رســانی اطالعات با‬ ‫دیگران اســت و بر مقایســه سبک‬ ‫زندگی خود با دیگــران تاکید دارد‪.‬‬ ‫دیدن انتشــار همه چیزهای خوب و‬ ‫عالــی از زندگی زمانی که نمی‌توانند‬ ‫همانقدر عالی باشــند‪ ،‬خشم افراد را‬

‫برمی‌افروزد؛ خشــمی که تا سر حد‬ ‫حسادت‪ ،‬افســردگی حاد و میل به‬ ‫خودکشــی پیش می‌رود اما فقط به‬ ‫این دلیل که زندگی بــه یک اندازه‬ ‫برای همه خوشایند و عالی نیست‪.‬‬ ‫چه می‌توانید بکنید‬

‫می‌توانید خودتــان قدم‌های مهم را‬ ‫برای رهایی از این اضطراب و فشــار‬ ‫بردارید‪ .‬ترک تلفن هوشمند ناممکن‬ ‫نیست هر چند که در روزهای نخست‬ ‫بسیار طاقت‌فرساست‪ .‬برای ترک این‬ ‫وابستگی پله پله پیش بروید‪:‬‬ ‫ـ هر روز صبح بــه خودتان یادآوری‬ ‫کنید که حیات شــما به چک کردن‬ ‫تلفن وابسته نیســت‪ .‬اگر شب قبل‬ ‫گوشی را با خود به اتاق خواب نبرده‬ ‫باشید‪ ،‬این فرصت را خواهید داشت‬ ‫که کمــی آزادانه فکــر کنید؛ بدون‬ ‫دیدن نوتیفیکیشن‌ها‪ ،‬خبرها و پیام‌ها‪.‬‬ ‫ـ دسترســی به شارژر گوشی را برای‬ ‫خود مشــکل کنید‪ .‬وضعیتی فراهم‬ ‫کنید که شارژ کردن گوشی برایتان‬

‫دشوار شود‪ .‬به این ترتیب در روزهای‬ ‫اول ترک وابستگی‪ ،‬تلفن خاموش و‬ ‫دسترسی به شبکه‌ها مشکل می‌شود‪.‬‬ ‫ـ روزانه ساعتی را به مراقبه بپردازید‪.‬‬ ‫بــرای این کار نیازی به شــبکه‌های‬ ‫مجازی ندارید‪ .‬گوشــه‌ای بنشینید و‬ ‫با یک موســیقی خوب مراقبه را آغاز‬ ‫کنید‪ .‬روزهای اول ســخت ســپری‬ ‫می‌شــود اما بــه مــرور در این کار‬ ‫پیشرفت خواهید کرد‪.‬‬ ‫ـ در ســفرهای کوتاه درون شــهری‬ ‫بدون گوشی به خیابان بروید‪ .‬دقیقا‬ ‫مثل چندین ســال قبل که تلفن یا‬ ‫اینترنتی در اختیارتان نبود‪.‬‬ ‫ـ نوتیفیکیشن‌ها را بردارید تا توجه‌تان‬ ‫کمتر به سوی تلفن جلب شود‪.‬‬ ‫ـ دفعــه بعد که به مهمانی می‌روید‪،‬‬ ‫تلفن را در خانــه بگذارید و با خیال‬ ‫آسوده در کنار دیگران وقت بگذرانید‪.‬‬ ‫ـ اگر اضطراب شما با اقدامات فردی‬ ‫قابل کنترل نیست و وابسته به عوامل‬ ‫دیگر است فورا با یک فرد متخصص‬ ‫در حوزه سالمت روان تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫زیبایی‬ ‫آرایش و‬ ‫‪604-980-5464‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و‬ ‫ﭘﺎور‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫روﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎده‬ ‫ﻓﻨﺲ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ویداو)پوﺳﺖ و ﻟیﺰر(‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون‬

‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-992-1821‬‬ ‫رانندگی‬ ‫آموزش‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬امورکنسولی‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)پوﺳﺖ و‬ ‫ویدا‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ایﺮانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرﺳهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫)ﺗﻨﺒور(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪،‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳهﺗار( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ‬ ‫آرمینمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫)ﮔیﺘار(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ«‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ضبط و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼیﺖﺳاز‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬

‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬

‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریﮏ‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫مﻘدﺳیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤﻤدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬

‫حمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا موویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ﻫﺮﮐول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫ترجمه‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫ﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬ ‫ﺳﻌیدامیﺮ به‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺣدیدى‬

‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)انواع بیﻤه(‬ ‫زیﻨا نورى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ترجمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫ﺳﺎزى‬ ‫ﺳﺒﺰتا و‪6‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتازﻓﻀﺎى‬ ‫بعدازظهر‬ ‫ساعت ‪۵‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪهر جمعه‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪GARDEN‬‬ ‫‪ART‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫رایگان‬ ‫فارسی‬ ‫کالس‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪،‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امﺘیازى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫)ریاﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طﻼق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫ایﺰدىیار‬ ‫ﺗوران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫ﻓارﺳﻰزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورت‬ ‫ﺷور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزاﺋیﮏ‬ ‫ﺳازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣد‬ ‫مﺠیدبﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایﺮانیان)نوید(‬ ‫بﻨیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)نﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫امیدﺣیدرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امﻼك‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐامﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫یونﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫ﮐن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳاونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫مﺤﺴن بﻠورى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷاﻫین‬ ‫رامینﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬بیس‌منت یک خوابه‪،‬‬ ‫نوسازی‌شده‪ ،‬روشن و تمیز‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬دالر‪ +‬یک سوم گاز و برق‬ ‫و یا ‪ ۱۲۲۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪NO Pet/ No Smoking‬‬

‫‪۱۴۲۳ ۶۰۴-۹۸۰-۰۶۴۷‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬ ‫به یک نفر کارمند خانم‪،‬‬ ‫آشنا به زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫برای کار نیمه وقت‬ ‫( ‪ 8‬صبح تا ‪ 12‬ظهر)‬ ‫در محدوده برنابی‪ ،‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۵ ۶۰۴-۴۰۲-۰۰۴۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬

‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ :‬‬

‫مﺤﻞ ﮐار در مﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ونﮑوور ﺧواﻫد بود‪.‬‬ ‫از مﺰایاى این ﺷﻐﻞ‪ ،‬بیﻤه مازاد در ماه ﺷامﻞ دندانﭙﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢپﺰﺷﮑﻰ و ماﺳاژﺗﺮاپﻰ مﻰباﺷد‪.‬‬ ‫‪Email: matthouse@live.ca‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬

‫باغبانی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬شستشوی‬ ‫داخل و خارج منازل‬ ‫و نقاشی ساختمان‬

‫‪۶۰۴-۳۶۲-۸۹۸۶‬‬ ‫‪۱۴۲۵‬‬

‫جمشید‬

‫‪۲۳۶-۸۳۸-۲۶۷۱‬‬ ‫سپهر‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬ ‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫‪۱۴23‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫تدریسخصوصی‬

‫ریاضیات‬ ‫کلیهمقاطع‬

‫توسط مدرس باتجربه‬

‫مهندسزنجانی‬ ‫‪۶۰۴-۳۹۶-۰۳۷۲‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫و نصب آن‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫‪۱۴۲۵‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫ﺗﻠﻔن ﺗﻤاس‪ 778-388-3253 :‬ﻓﺮﻫاد‬

‫«با کادر مجرب»‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫به ﺧانﻤﻰ مﺘخﺼﺺ و آﺷﻨا در انﺠام رنﮓ مو‪ ،‬بﻨد و ابﺮو‬ ‫با مﺠوز ﮐار در ﮐانادا نیازمﻨدیﻢ‪.‬‬

‫«منازل و اداری»‬ ‫بسته بندی‪ ،‬نصب‬ ‫و مونتاژ لوازم‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫اﺳﺘخدامآرایﺸﮕﺮ‬

‫حمل و نقل‬ ‫و اسباب کشی‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫اجاره‬

‫دوخوابه برای اجاره‬ ‫واقع در لین ولی‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫دارای ورودی مجزا‪ ،‬بزرگ و تمیز‪،‬‬ ‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس‬ ‫و لین‌ولی مال‪ ،‬ماهیانه ‪ ۲۲۰۰‬دالر‬ ‫شاملیوتیلیتی‬ ‫تماس از ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫‪۶۰۴-۷۸۸-۱۹۸۲‬‬ ‫ازساعت ‪ ۴‬به بعد‬ ‫‪۱۴۲۳ ۷۷۸-۸۷۷-۷۱۷۴‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪Canyon Heights ،‬‬ ‫طبقه دوم‪ ،‬سه خوابه با ‪ ۲‬حمام‪،‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدرسه‬ ‫هندزورت‪ ،‬از ‪ ۲۴‬ماه می‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۷۸۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۲۴ ۶۰۴-۷۲۱-۴۴۴۵‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫میپل ریج‪ ،‬منزل سه خوابه با ‪ ۲‬حمام‬ ‫و دستشویی‪ ،‬تازه نقاشی شده‪،‬‬ ‫روشن و دلباز‪ ،‬هم‌اکنون‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۹۵۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۲۳ ۶۰۴-۷۸۳-۲۰۹۸‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪44‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫مخترع تلفن‬

‫شهري در‬ ‫چه كسي‬ ‫خوزستان‬ ‫دنباله رو‬ ‫جشنهاي‬ ‫از‬ ‫لوكوموتيو‬ ‫ژن عامل آن‬ ‫برهنه‬ ‫آباداني‬ ‫شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫است ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر‬ ‫ايرانيآن دسته از خوانندگانی که نسبت‬

‫خرس عرب‬

‫نوعي سوره‬

‫جدول شرح در متن‬

‫به جدول های این صفحه پیشنهاد‬ ‫و ی�ا انتق�ادی دارن�د می توانن�د‬ ‫فق�ط ب�ه ش�ماره تلف�ن هم�راه‬ ‫‪ 09304740289‬پیامك نمایند‪.‬‬

‫شهري در‬ ‫خوزستان‬ ‫ژن عامل آن‬ ‫است‬

‫چه كسينوعي پالتو‬

‫از جشنهاي‬ ‫ايراني تكرار حرف‬

‫زمين آذري‬

‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫چهارگانه‬ ‫انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال‬ ‫روشنايي‬

‫دنباله رو‬ ‫لوكوموتيو‬ ‫چهارگانه‬

‫خجسته‬ ‫دست‬ ‫شيميايي‬

‫باغ شداد خالي‬

‫تمرين‬ ‫نتيجه دهنده‬

‫زمين آذري‬

‫غصه‬

‫خجسته‬

‫نقشه انگليسي‬

‫تمرين‬

‫نتيجه دهندهنت آخر‬

‫شهر مقدس غصه‬

‫لوا‬

‫هندوان‬ ‫وشم‬

‫شانه‬

‫گونه‬

‫عنصر‬ ‫استخوان ساز‬

‫نقشه انگليسي‬

‫تيشه‬

‫پشيمان‬

‫نت آخر‬

‫سال گذشته‬

‫عنصر‬ ‫استخوان ساز مكان غير‬

‫جدولدورمتقاطع‬ ‫اشاره به‬

‫نام‬ ‫اثري از‬ ‫كالدول‬

‫اختياري‬ ‫آشكار‬ ‫خيابانيمشجر‬

‫اختياري‬

‫بدي‬ ‫حيا‬ ‫شكلي‬ ‫هندسي‬

‫زنگ بزرگ‬

‫فلز سرخ‬

‫من و شما‬ ‫گونه‬

‫فلز سرخ‬

‫ابزاري براي‬ ‫سنجيدن‬ ‫موقعيت‬ ‫ستارگان‬

‫سالن‬

‫ابزاري براي‬ ‫سنجيدن‬ ‫موقعيتحل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای‬ ‫ستارگان و اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫حروف درخواست شده در هر شماره‬

‫سال گذشتهكلمه تحسين‬

‫پسوند مانند‬

‫مرواريد‬ ‫درشت‬

‫كلمه تحسين‬

‫مرواريد‬ ‫خاندان‬ ‫درشت‬ ‫حرف ( ف ) چه تعداد است؟‬

‫سالن‬

‫يادداشت‬

‫مطمئن‬

‫مكان غير‬ ‫خاندان‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫مطمئن‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫اشاره به دور‬

‫آباداني‬

‫تلخ‬

‫برابر‬

‫درختي است‬

‫نام‬ ‫اثري از‬ ‫كالدول‬

‫بهاي چيزي‬

‫من و شما‬

‫درودگريدرختي است‬

‫شهر مقدس‬ ‫هندوان‬ ‫وشم‬

‫بهاي چيزي‬

‫برابر‬

‫تيشه‬ ‫درودگري‬

‫پشيمان‬

‫باغ شداد‬

‫زنگ بزرگ‬

‫تكرار حرف‬

‫لوا‬

‫برهنه‬

‫بدي‬

‫حيا‬ ‫شكلي‬ ‫هندسي‬

‫روشنايي‬ ‫نوعي پالتو‬

‫خرس عرب‬

‫تلخ‬

‫از توابع‬ ‫فارس‬

‫حرف ( ج ) چه تعداد است؟‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫دست‬ ‫شيميايي‬ ‫نوعي سوره‬

‫مخترع تلفن‬ ‫خاليگروهي در‬ ‫مجلس‬

‫از توابع‬ ‫فارس‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫ماه‬

‫ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫سوهانهر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫روزهای شنبه تا شهر‬ ‫نام خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫كشوري در پسوند مانند‬ ‫دايره‬ ‫عبارتی ‪ 16‬حرفی است که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫رمز جدول‪:‬‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 16‬شهر‬ ‫سوهان در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫مشخص شده‬ ‫پذيرفته‬ ‫كشوري در‬ ‫دايره‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( ج ) چه تعداد است؟‬

‫گروهي در‬ ‫مجلس‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را حل کرده و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي (در ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) به شماره سامانه ‪ 09304740289‬پیامك‬ ‫نمایند‪ ،‬یک نفر به قید قرعه انتخاب و هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه تنها یک بار پیامک زده‬ ‫شود و كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫توضیح ضروری اینکه با ارسال بیش از یک پیامک نام شما به طور اتوماتیک از سامانه حذف میشود‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3824‬‬ ‫‪1‬ـ زهره منصوریان ـ دامغان‬ ‫‪2‬ـ لیال سلطانی ـ پاوه‬ ‫‪3‬ـ مجتبی رحیمی ـ تهران‬

‫آشكارافقي‪:‬‬ ‫از‬ ‫‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8‬‬ ‫پذيرفته ‪6 5 4 3‬‬ ‫سبزيهاي ‪2 1‬‬ ‫از غالت‬ ‫فرومايگان‬ ‫غده اي‬ ‫خــاص‬ ‫نوعــي‬ ‫شناســایي‬ ‫و‬ ‫بررســي‬ ‫ـ‬ ‫مقــام‬ ‫درجــه‪،‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ماه‬ ‫شانه‬ ‫خيابانيمشجر‬ ‫‪5‬‬ ‫حيواني‬ ‫عالمت‬ ‫از ‪1‬‬ ‫نت منفي‬ ‫رطوبت‬ ‫اثر‬ ‫رفوزه‬ ‫سبزيهاي‬ ‫ازمیكروب‬ ‫گريزپا‬ ‫بيماري‬ ‫از غالت‬ ‫فرومايگان‬ ‫غده اي‬ ‫‪7‬‬ ‫یخ‬ ‫حرفروي‬ ‫سومتحكم آمیز ـ فزوني ـ نوعي اسكي‬ ‫سخن‬ ‫ناپيدا‬ ‫‪ .2‬نت‬ ‫تخت آراسته‬ ‫انتخاب‬ ‫‪2‬‬ ‫عالمت‬ ‫نت منفي‬ ‫اثر رطوبت‬ ‫رفوزه‬ ‫بيماري حیوان‬ ‫برقمركز ایتالیا ـ پایه‪ ،‬ستون ـ‬ ‫زیبا ـ‬ ‫‪ .3‬من و شما ـ گلي‬ ‫فرشي از نمد‬ ‫كارخانه‬ ‫‪14‬‬ ‫ناپيدا‬ ‫سوم‬ ‫نت‬ ‫آراسته‬ ‫تخت‬ ‫حرف انتخاب ‪3‬‬ ‫الوان‬ ‫وحشي‬ ‫اثري معروف‬ ‫فرشي از نمد‬ ‫كارخانه برق‬ ‫پيامبربتشكن‬ ‫‪4‬‬ ‫مترلينگ‬ ‫از‬ ‫الوان‬ ‫غالف شمشــیر‬ ‫‪ .4‬از توابع اســتان یزد ـ‬ ‫شدهـســازمانفضایي ‪4‬‬ ‫اثري معروفهرچيزله‬ ‫شكن‬ ‫پيامبربت‬ ‫از مترلينگ‬ ‫آمریكا ـ بطن‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫‪5‬‬ ‫شده‬ ‫چيزله‬ ‫هر‬ ‫‪ .5‬اشاره ـ نوعي غسل ـ نوردهنده‬ ‫يوناني‬ ‫حرف پنجم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زدن ـ همه ـ ابزار بتونه كاري‬ ‫‪ .6‬چانه‬ ‫يوناني‬ ‫زياد‬ ‫گشاده‬ ‫جد ول سود وکو ‪3836‬‬ ‫زياد‬ ‫ماده‬ ‫مقابل‬ ‫ـ‬ ‫فیل‬ ‫دندان‬ ‫ـ‬ ‫ران‬ ‫از‬ ‫قسمتي‬ ‫ـ‬ ‫وسط‬ ‫‪.7‬‬ ‫گشاده‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3836‬‬ ‫جد ول‬ ‫سودوکو‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫وکوهای‬ ‫سودمربع‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر‪7‬هر سطر و‬ ‫قند پودرشده‬ ‫بز كوهي‬ ‫كوهيمقصود ـ منها‬ ‫حرف ندا ـ‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫قند پودرشده‬ ‫بز‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هركه‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫پارچه‬ ‫تعدادهر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‪ 8‬كه‬ ‫پارچهاي‬ ‫‪.9‬ازبيســر و پا ـ اثري مشــهوري از سامرست موام ـ كشت‬ ‫اطلس‬ ‫اطلس‬ ‫همراه‬ ‫جدول به‬ ‫حروف درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫برندگان ‪55‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫جدول ‪3824‬‬ ‫‪ 3‬اسامی‬ ‫باراني‬ ‫ارسال تصویر حل شده آن به تلگرام مجله (در ساعتهای‪ 84‬تا‪3 16:309‬‬ ‫اندرزاندرز‬ ‫آگهي تبلیغاتي‬ ‫ناامید ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫دامغان‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫زهره‪ 8‬منصوریان ـ ‪33‬‬ ‫گشادهدارد البته‪2‬‬ ‫‪2‬همراه نام و‬ ‫تلویزیوني ـضرورت‬ ‫چهارشنبه) هر شماره‬ ‫شنبه تا‬ ‫روزهای‬ ‫كوچك‬ ‫عامل نظم‬ ‫‪889‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عامل نظم‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچكزیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫تلفنيمی‪10‬شوید‪.‬‬ ‫شرکت داده‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫تماس در‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫خانوادگی و‬ ‫نام‬ ‫ارتباط‬ ‫ـ‬ ‫منزه‬ ‫ـ‬ ‫گرسنه‬ ‫از‬ ‫خبر‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫پیكان‬ ‫تیر‬ ‫‪.11‬‬ ‫سلطانی ـ پاوه‬ ‫لیال‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫حروف ‪99 77 12‬‬ ‫‪3 11‬‬ ‫مغز‬ ‫مغز‬ ‫دوزخدوزخ‬ ‫‪ BAZKHOO @ yahoo.com‬ته ته‬ ‫گوشتسر هم قرار دادن‬ ‫کهازبا پشت‬ ‫حرفیـاست‬ ‫جدول‪ :‬ـعبارتی‬ ‫غذایي‬ ‫شكلي‪16‬هندسي‬ ‫رمز‪ .12‬نادر‬ ‫مجتبی رحیمی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رود آرام‬ ‫حرف‪16‬ندا‬ ‫رود آرام‬ ‫‪22‬‬ ‫ندا‬ ‫دست میآید‬ ‫جدول) به‬ ‫آزمونهاياز حل‬ ‫خانهها (پس‬ ‫شده در‬ ‫حرف‪ 1‬تا‬ ‫شمارههای‬ ‫تعداد‬ ‫ماده‬ ‫تحصیلي ـ‬ ‫نتایج‬ ‫مشخصورقه‬ ‫الیموت ـ‬ ‫قــوت‬ ‫‪.13‬‬ ‫حرف ( ف ) چه تعداد است؟‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم ‪13‬‬ ‫مايع حيات‬ ‫واحد سطح‬ ‫شماره‪4‬و‪4‬اعالم رمز جدول به همراه‬ ‫مايع حيات‬ ‫واحد سطح‬ ‫درخواست شده‪77‬در هر‪99‬‬ ‫‪ 2212 33‬حروف ‪88‬‬ ‫نوشابه سیاه‬ ‫اصلي‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3824‬‬ ‫افقي‪ :‬تنگهاي در‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫شده‬ ‫حل‬ ‫تصویر‬ ‫ارسال‬ ‫آن به تلگرام مجله (در‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تنگهاي در‬ ‫‪17 16 15 148 13 12‬‬ ‫‪86‬‬ ‫كننده ـ ‪7‬‬ ‫روایت ‪6‬‬ ‫پیامبر نقاش‪ 4‬ـ ‪5‬‬ ‫‪1 .14‬پدر همه‪ 2‬ـ ‪3‬‬ ‫هدف‪ ،‬قصد‬ ‫كشور همسايه‬ ‫روزهای‪711‬‬ ‫تعداد ‪110 913‬‬ ‫‪1‬ـ زهره منصوریان ـ دامغان‬ ‫چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته همراه نام و‬ ‫شنبه تا‬ ‫همسايهمقــام ـ بررســي و شناســایي نوعــي خــاصقابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع‪9‬اعالم‬ ‫كشور‬ ‫درجــه‪،‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫جدولدربه ‪9‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫هرنظر‪ :‬د‬ ‫جدولها‬ ‫آفریقا ‪ 4‬نام خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی ‪5‬‬ ‫فرز‬ ‫كشوري‬ ‫دشنام ـ‬ ‫مذهب ـ‬ ‫زیرـ‬ ‫پزي‬ ‫درخواستكیك‬ ‫حروف‪ .15‬اجاق‬ ‫شرکت داده میشوید‪2 .‬‬ ‫همراه‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 414 16:30‬اسامیبرندگانجدول ‪3824‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬ـ لیال سلطانی ـ پاوه‬ ‫فرز‬ ‫ازمیكروب‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫ساعتهای‪ 86‬تا‬ ‫مجله (در‬ ‫پسوندبه‬ ‫شده آن‬ ‫آنحل‬ ‫تصویر‬ ‫ارسال‬ ‫دامغان‪9 2‬‬ ‫‪1 7‬ـ‪5‬‬ ‫تلگراماست‬ ‫سلب‬ ‫طرف‬ ‫گروـ از‬ ‫پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫منصوریان ـحرفی‬ ‫جدول‪11:‬عبارتی‪1633‬‬ ‫رمز‪5‬زهره‬ ‫‪6‬همراه نام و‬ ‫روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره ضرورت دارد البته‬ ‫نوعي اسكي روي یخ‬ ‫‪ .2‬سخن تحكم آمیز ـ فزوني ـ‬ ‫‪3‬ـ مجتبی رحیمی ـ تهران‬ ‫است‪2‬که با ‪9‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫زبان‬ ‫درخت‬ ‫تنــدروـ‬ ‫گرو ‪.16 2‬‬ ‫مشخص‪3‬‬ ‫گنجشــكـدادهبــهمیآرامي‪5‬‬ ‫کشی شرکت‬ ‫قرعه‬ ‫تماس در‬ ‫اســبشماره‬ ‫خانوادگی و ذکر‬ ‫نام‬ ‫شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫‪4‬تا ‪16‬‬ ‫شوید‪.‬و ‪ 15‬شماره‪2‬ـهای ‪1‬‬ ‫پاوه‬ ‫سلطانی ـ‬ ‫لیال‬ ‫ایتالیا ـ پایه‪ ،‬ستون ـ حیوان‬ ‫گلي@زیبا ـ مركز‬ ‫‪ .3‬من و شما ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫حرف ( ف ) چه ‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تعداد است؟‪5‬‬ ‫آهستگي‬ ‫عبارتی ‪16‬‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫‪ 4‬اردیبهشت ‪ 98‬رمز ‪3‬‬ ‫حرفی است که با پشت سر هم قرار دادن حروف ‪3 16‬ـ مجتبی رحیمی ـ تهران‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫وحشي‬ ‫دستبرمیآید‬ ‫جدول) به‬ ‫(پس از حل‬ ‫مالكینخانهها‬ ‫فرمانروایيشده در‬ ‫‪.17‬تا‪ 164‬مشخص‬ ‫شمارههای ‪1‬‬ ‫رعایا‬ ‫منطقه‬ ‫ســران هر‬ ‫بزرگ و‬ ‫حرف ( ف ) چه تعداد است؟‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ســازمان‬ ‫غالف شمشــیر ـ‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪ .4‬ازتوابعاســتانیزدـ ‪4‬‬ ‫‪16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫منطقه ـ چاق‪ ،‬فربه‬ ‫مردم یك‬ ‫‪98‬فضایي ‪ 4‬و‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬ـ بررســي و شناســایي نوعــي خــاص‬ ‫‪ .1‬درجــه‪ ،‬مقــام‬ ‫بطن‬ ‫آمریكا ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫نومیدي‪17 16 15 14‬‬ ‫‪ 12‬گل‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3824‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بلوچستان ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫نوردهنده‬ ‫نوعيـغسل ـ‬ ‫‪ .5.1‬اشاره‬ ‫بررســي و‬ ‫درجــه‪،‬ـمقــام‬ ‫‪51‬‬ ‫ازمیكروبرحمت جهانیان ـ ارجمند‬ ‫شناســایي نوعــي خــاص ‪ .1 1‬موجب‬ ‫كشــیدنیها ـ دیرك‬ ‫‪ .15‬عامل وراثت ـ ســلطان جنگل ـ از‬ ‫‪7‬‬ ‫ازمیكروب‬ ‫‪6‬‬ ‫كاري‬ ‫بتونه‬ ‫ابزار‬ ‫ـ‬ ‫همه‬ ‫ـ‬ ‫زدن‬ ‫‪ .6‬چانه‬ ‫یخ‬ ‫روي‬ ‫اسكي‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫فزوني‬ ‫ـ‬ ‫آمیز‬ ‫تحكم‬ ‫سخن‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬راه بندان ـ تصدیق آلماني ـ برچسب‬ ‫‪7‬‬ ‫خیمه ـ بوییدن‬ ‫یخ‬ ‫روي‬ ‫اسكي‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫فزوني‬ ‫ـ‬ ‫آمیز‬ ‫تحكم‬ ‫‪.7‬سخن‬ ‫‪.2‬‬ ‫ماده‬ ‫مقابل‬ ‫ـ‬ ‫فیل‬ ‫دندان‬ ‫ـ‬ ‫ران‬ ‫از‬ ‫قسمتي‬ ‫ـ‬ ‫وسط‬ ‫‪10‬‬ ‫هنگامـ مركز ایتالیا ـ پایه‪ ،‬ستون ـ حیوان‬ ‫گلي زیبا‬ ‫شــانهشما ـ‬ ‫‪ .3‬من و‬ ‫‪.37 2‬‬ ‫نساجان‬ ‫بافتن پارچه ـ كامل ـ مایه‪ ،‬زمینه ‪3.16‬به خاطر آوردن ـ ضمیر انگلیسي ـ یكي‪14‬پس از دیگري‬ ‫حیوان‬ ‫ـ‬ ‫ستون‬ ‫پایه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ایتالیا‬ ‫مركز‬ ‫ـ‬ ‫زیبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .8‬حرف ندا ـ مقصود ـ منها‬ ‫‪14‬‬ ‫وحشي چاپار ـ واریته‬ ‫‪ 3‬ـ اسب‬ ‫‪ .17‬عقــرب‪4‬ـ فرشــتگاني كه كارهاي خوب و بد انســان را‬ ‫وحشيســر و پا ـ اثري مشــهوري از سامرست موام ـ كشت ‪8‬‬ ‫‪ .9‬بي‬ ‫سهل ـ‬ ‫دردناك ـ‬ ‫‪.4.4‬ازشوخي‬ ‫‪4‬‬ ‫غالف‬ ‫یزد ـ‬ ‫توابعـاســتان‬ ‫‪ .4‬از‬ ‫فهمشمشــیر ـ ســازمان فضایيثبت‪4‬كنند‬ ‫توابعاســتانیزدـغالفشمشــیرـســازمانفضایي ‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫باراني‬ ‫‪9‬‬ ‫بطندر كشــور همســایه ـ دریایي در آمریكاي‬ ‫دریاچهاي‬ ‫‪.5‬‬ ‫آمریكا ـ‬ ‫آمریكا ـ بطن‬ ‫‪ .10‬ناامید ـ آگهي تبلیغاتي تلویزیوني ـ گشاده‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مركزي ـ سنگ خارا‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نوردهنده‬ ‫ـ‬ ‫غسل‬ ‫نوعي‬ ‫‪ .5‬اشاره ـ‬ ‫نوردهنده‬ ‫ـ‬ ‫غسل‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫اشاره‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬تیر پیكان دار ـ بيخبر از گرسنه ـ منزه ـ ارتباط‬ ‫‪1‬‬ ‫تلفني ‪ .6‬پسر كوروش بزرگ ـ زخم آب كشیده و عفوني ـ ترعه‬ ‫‪6‬‬ ‫كاري‬ ‫بتونه‬ ‫ابزار‬ ‫ـ‬ ‫همه‬ ‫ـ‬ ‫زدن‬ ‫‪ .6‬چانه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬ـ همه ـ ابزار بتونه كاري‬ ‫‪ .6‬چانه زدن‬ ‫‪ .12‬نادر ـ شكلي هندسي ـ غذایي از گوشت‬ ‫‪ .7 11‬كال ـ دست افزار‪10‬كشاورز ـ درجه كاراته كا ـ مرغابي‬ ‫‪ .7‬وسط ـ قسمتي از ران ـ دندان فیل ـ مقابل ماده‬ ‫‪ .13‬قــوت الیموت ـ ورقه نتایج آزمونهاي تحصیلي ـ ‪7‬‬ ‫ماده ‪ .7‬وسط ـ قسمتي از ران ـ دندان فیل ـ مقابل ماده‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .8‬حرف ندا ـ مقصود ـ منها‬ ‫‪ .8 12‬آب شرعي ـ قطار زیرزمیني ـ پایتخت فرانسه‬ ‫‪7‬‬ ‫منها‬ ‫ـ‬ ‫مقصود‬ ‫ـ‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫‪.8‬‬ ‫نوشابهـسیاه‬ ‫‪8‬‬ ‫اثري مشــهوري از سامرست موام ـ كشت‬ ‫اصليســر و پا‬ ‫‪ .9‬بي‬ ‫‪ .9‬ماه انداختني ـ خالق اثر مشهور بشرچیست ـ نوعي مار‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قصد‬ ‫هدف‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫روایت‬ ‫ـ‬ ‫نقاش‬ ‫پیامبر‬ ‫ـ‬ ‫بارانيپدر همه‬ ‫‪.14‬‬ ‫كشت‬ ‫ـ‬ ‫موام‬ ‫سامرست‬ ‫از‬ ‫مشــهوري‬ ‫اثري‬ ‫ـ‬ ‫پا‬ ‫و‬ ‫ســر‬ ‫بي‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .10 9‬اعمال مذهبي‪ ،‬آیینهاي عبادي ـ بســیار حمله كننده ـ ساز‬ ‫دشنام ـ‬ ‫مذهب ـ‬ ‫آگهي پزي ـ‬ ‫اجاق كیك‬ ‫گشاده‬ ‫تلویزیوني ـ‬ ‫تبلیغاتي‬ ‫‪.15‬ناامید ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫كشوري در آفریقا ‪14‬باراني‬ ‫چوپان‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫گرسنه ـ منزه ـ ارتباط تلفني ‪10‬‬ ‫است‬ ‫سلب‬ ‫پسوند‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫خبر‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫پیكان‬ ‫تیر‬ ‫‪.11‬‬ ‫گشاده‬ ‫تلویزیوني‬ ‫تبلیغاتي‬ ‫ناامید ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫لباس شستن‬ ‫اسارت ـظرف‬ ‫است ـ‬ ‫آگهيهندسي‬ ‫آنطرف عدد‬ ‫‪ .11‬از‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫گوشت‬ ‫از‬ ‫غذایي‬ ‫ـ‬ ‫هندسي‬ ‫شكلي‬ ‫ـ‬ ‫نادر‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫و‬ ‫آرامي‬ ‫بــه‬ ‫ـ‬ ‫گنجشــك‬ ‫زبان‬ ‫درخت‬ ‫ـ‬ ‫تنــدرو‬ ‫اســب‬ ‫‪.16‬‬ ‫پیكاندلیردار ـ بيخبر از گرسنه ـ منزه ـ ارتباط تلفني ‪10‬‬ ‫بخشنده و‬ ‫‪ 11‬ـ‪ .11‬تیر‬ ‫قــوت الیموت ـ ورقه نتایج آزمونهاي تحصیلي ـ ماده‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫آهستگي‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫نظامي‬ ‫سه گانه‬ ‫هندسي ـنیروهاي‬ ‫دیو‪ ،‬غول ـ از‬ ‫بازرسي ـ‬ ‫گوشت‬ ‫غذایي از‬ ‫شكلي‬ ‫‪ .12‬نادر ـ‬ ‫‪.1216 12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اصلي نوشابه‬ ‫سیاهمالكین بزرگ و ســران هر منطقه بر رعایا‬ ‫فرمانروایي‬ ‫‪.17‬‬ ‫انگلیسي‬ ‫ورقهزرد‬ ‫فرهمندي ـ‬ ‫قایق ـ‬ ‫‪ .13‬بلم‪،‬‬ ‫آزمونهاي ‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫تحصیلي ـ ماده‬ ‫نتایج‬ ‫الیموت ـ‬ ‫قــوت‬ ‫روایت كننده ـ هدف‪ ،‬قصد ‪.1317 13‬‬ ‫ـ‬ ‫نقاش‬ ‫پیامبر‬ ‫ـ‬ ‫همه‬ ‫پدر‬ ‫‪13‬‬ ‫و‪.14‬مردم یك منطقه ـ چاق‪ ،‬فربه‬ ‫‪ .14‬مركز‬ ‫موســیقيجهانـنجاتدهندهـازتوابعسیســتانو ‪12‬‬ ‫عمودي‪:‬كیك پزي ـ مذهب ـ دشنام ـ كشوري در آفریقا‬ ‫‪ .15‬اجاق‬ ‫سیاه‬ ‫نوشابه‬ ‫اصلي‬ ‫‪2‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3824‬‬ ‫هفتگی شماره ‪3836‬‬ ‫اطالعات‬ ‫‪ 14‬بلوچستان ـ گل نومیدي‬ ‫‪6‬‬ ‫است‬ ‫سلب‬ ‫پسوند‬ ‫طرف‬ ‫ـ از آن‬ ‫‪ .14‬پدر همه ـ پیامبر نقاش ـ روایت كننده ـ هدف‪،‬‬ ‫قصد ‪13‬‬ ‫‪ .1‬موجب رحمت جهانیان ـ ارجمند‬ ‫گنجشــكـبــهآراميو ‪ .15 15‬عامل وراثت ـ ســلطان جنگل ـ از كشــیدنیها ـ دیرك‬ ‫‪ .16‬اســبتنــدروـدرختزبان‬ ‫كیك پزي ـ مذهب ـ دشنام ـ كشوري در آفریقا‬ ‫‪ .15‬اجاق‬ ‫‪ .2‬راه بندان ـ تصدیق آلماني ـ برچسب‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬خیمه ـ بوییدن‬ ‫‪9‬‬ ‫آهستگي‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫زمینه‬ ‫مایه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫كامل‬ ‫‪ .3‬شــانه نساجان هنگام بافتن پارچه ـ‬ ‫ضمیراست‬ ‫پسوندـسلب‬ ‫ـ از‬ ‫انگلیسي ـ یكي پس از دیگري‬ ‫طرفآوردن‬ ‫‪.16‬آنبه خاطر‬ ‫‪ .17‬فرمانروایي مالكین بزرگ و ســران هر منطقه بر رعایا‬ ‫واریته‬ ‫چاپار ـ‬ ‫‪15‬و ‪15‬‬ ‫آرامي‬ ‫گنجشــكبدـبــه‬ ‫كهزبان‬ ‫درخت‬ ‫تنــدروـ‬ ‫‪.17‬اســب‬ ‫‪.16 17‬‬ ‫چاق‪ ،‬فربه‬ ‫منطقه ـ‬ ‫اسبیك‬ ‫وـمردم‬ ‫انســان را‬ ‫كارهاي خوب و‬ ‫فرشــتگاني‬ ‫عقــرب ـ‬ ‫فهم‬ ‫ـ‬ ‫سهل‬ ‫ـ‬ ‫دردناك‬ ‫ـ‬ ‫شوخي‬ ‫‪.4‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫آهستگي‬ ‫جدولهای شماره ‪3824‬‬ ‫حل‬ ‫كنند‬ ‫ثبت‬ ‫گل نومیدي‬ ‫بلوچستان ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫دریاچهاي‬ ‫كشــور ارجمند‬ ‫رحمتدرجهانیان ـ‬ ‫‪.5.1‬موجب‬ ‫منطقه بر رعایا‬ ‫ســرانـهر‬ ‫بزرگ و‬ ‫مالكین‬ ‫فرمانروایي‬ ‫همســایه ـ دریایي در آمریكاي ‪.17.15‬‬ ‫دیرك‬ ‫كشــیدنیها‬ ‫جنگل ـ از‬ ‫ســلطان‬ ‫عامل وراثت ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫خارا‬ ‫سنگ‬ ‫ـ‬ ‫مركزي‬ ‫برچسب‬ ‫ـ‬ ‫آلماني‬ ‫تصدیق‬ ‫ـ‬ ‫بندان‬ ‫‪ .2‬راه‬ ‫‪17‬‬ ‫بوییدنیك منطقه ـ چاق‪ ،‬فربه‬ ‫خیمه ـمردم‬ ‫و‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫را‬ ‫پیوند‬ ‫روزنامه‬ ‫ترعه‬ ‫ـ‬ ‫عفوني‬ ‫و‬ ‫كشیده‬ ‫آب‬ ‫زخم‬ ‫ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫كوروش‬ ‫پسر‬ ‫‪.6‬‬ ‫آوردن ـ ضمیر انگلیسي ـ یكي پس از دیگري‬ ‫‪ .3‬شــانه نساجان هنگام بافتن پارچه ـ كامل ـ مایه‪ ،‬زمینه ‪ .16‬به خاطر‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3824‬‬ ‫واریته‬ ‫چاپار ـ‬ ‫اسب‬ ‫دست‬ ‫كال ـ‬ ‫ـ‪.7‬‬ ‫بلوچستان ـ گل نومیدي‬ ‫افزار كشاورز ـ درجه كاراته كا ـ مرغابي ‪ .17‬عقــرب ـ فرشــتگاني كه كارهاي خوب و بد انســان را‬ ‫ارجمند‬ ‫ـ‬ ‫جهانیان‬ ‫رحمت‬ ‫موجب‬ ‫‪.1‬‬ ‫فهم‬ ‫ـ‬ ‫سهل‬ ‫ـ‬ ‫دردناك‬ ‫ـ‬ ‫شوخي‬ ‫فرانسه‬ ‫پایتخت‬ ‫ـ‬ ‫زیرزمیني‬ ‫قطار‬ ‫ـ‬ ‫شرعي‬ ‫آب‬ ‫‪.8.4‬‬ ‫‪ .15‬عامل وراثت ـ ســلطان جنگل ـ از كشــیدنیها ـ دیرك‬ ‫ثبت كنند‬ ‫برچسب‬ ‫ـ‬ ‫آلماني‬ ‫تصدیق‬ ‫ـ‬ ‫بندان‬ ‫راه‬ ‫‪.2‬‬ ‫آمریكاي‬ ‫در‬ ‫دریایي‬ ‫ـ‬ ‫همســایه‬ ‫كشــور‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫دریاچه‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ .9‬ماه انداختني ـ خالق اثر مشهور بشرچیست ـ نوعي مار‬ ‫خیمه ـ بوییدن‬ ‫خارا‬ ‫سنگ‬ ‫ـ‬ ‫مركزي‬ ‫‪ .10‬اعمال مذهبي‪ ،‬آیینهاي عبادي ـ بســیار حمله كننده ـ ساز ‪ .3‬شــانه نساجان هنگام بافتن پارچه ـ كامل ـ مایه‪ ،‬زمینه ‪ .16‬به خاطر آوردن ـ ضمیر انگلیسي ـ یكي پس از دیگري‬ ‫حيواني‬ ‫گريزپا‬ ‫‪7‬‬

‫آتش را نميتوان با آتش خاموش كرد‬

‫جدول متقاطع‬

‫آتش را نميتوان با آتش خاموش كرد‬

‫مثل يوناني‬

‫‪45‬‬

‫مثل يوناني‬

‫‪ .6‬پسر كوروش بزرگ ـ زخم آب كشیده و عفوني ـ ترعه‬

‫‪5‬‬

‫آتش را نميتوان با آتش خاموش كرد‬

‫مثل يوناني‬

‫‪46‬‬

‫‪17‬‬

‫ت شـــوش‬

‫موضـــوع میگوید‪« :‬نکتـــه دیگری که خیلی‬

‫الزم را انجـــام دادیـــم و امیدواریـــم بتوانیم‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬الیه چســـبناک باکتری که روی دندان درست میشود و آن را‬ ‫ویـــژه‬ ‫پوسیده میکند‪ -‬دستوری‪ -‬میانه‬ ‫‪ -2‬نمایشنامه «گارسیا لورکا»‪ -‬سران‪ -‬منطقه حفاظت شده جنوب شرقی «خلخال»‬ ‫‪ -3‬ابزار باغبانی‪ -‬پارچه روپوشی‪ -‬ته‬ ‫‪ -4‬پل تاریخی «تبریز»‪ -‬گردنکشی‪ -‬طفره‬ ‫‪ -5‬بـــه دنیـــا آوردن‪ -‬نام «کاســـتالتزی» گلر ســـابق برشـــیا‪ -‬بخشـــی از اســـتخرها‪-‬‬ ‫شبکهرایانهای‬ ‫‪ -6‬اشاره نزدیک‪ -‬شگفت اختر‪ -‬سخن در گوشی‬ ‫‪ -7‬محلهای در تهران‪ -‬شبه جزیرهای میان دریای مدیترانه و دریای سرخ‪ -‬ملیح‬ ‫‪ -8‬کنایه از «روراست نبودن»‬ ‫‪ -9‬روسیه سابق‪ -‬قدرت‪ -‬زین و برگ‬ ‫‪ -10‬رفیق و دوست جانی‪ -‬خوشنما‪ -‬واحد شمردن شتر‬ ‫‪ -11‬رد پای آب!‪ -‬فیلم «کیومرث پوراحمد»‪ -‬ستاره‪ -‬یکویک‬ ‫‪ -12‬مرکز جمهوری «آذربایجان»‪ -‬مشکی‪ -‬شهر زیبای «لرستان»‬ ‫‪ -13‬اندیشهها‪ -‬همان «تاتار» است‪ -‬نقاش فرانسوی‬ ‫‪ -14‬اتحـــاد و صمیمیت‪ -‬ناگهان‪-‬‬ ‫نام مستعار «شاراپووا» بانوی تنیس‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫باز روس‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7052‬‬ ‫‪1398‬شتر‪ -‬کاهش‪ -‬سیاه چرده‬ ‫‪ -15‬خار‬ ‫دوشنبه ‪ 16‬اردیبهشت‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4 3 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﻤﺎن ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎم ﻟﻴﺒﻴﺎﺋﻲ در ﺗﻬﺮان‬ ‫به در‬ ‫ﻧﺒﻮدهاﻧﺪ!‬ ‫دیگران‬ ‫ﺻﺪراندازه‌تان‬ ‫کنید‪.‬اگر شما زیاد به جزئیات توجه نكنید‪ ،‬اعتماد بیش از‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﻟﻴﺒﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫رﺑﻮدن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺑﺪﺷﺖ‬ ‫می‌تواند شما را به اشتباه بیندازد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬مدافـ ــع چـ ــپ و هافبـ ــک‬ ‫‪@iranreportdesk‬اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺳﺮخ‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎدﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫رﺑﻮدن‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫دفاعی «اسـ ــتقالل تهران»‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﺻﺪر در‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫داﻣﺎد‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﺷﻴﺮازماندن‬ ‫نرفتن کاال و‬ ‫فروش‬ ‫اﻣﺎم به‬ ‫ت‌ها‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪفرص‬ ‫ﺁغاز کنید‪،‬‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شــما باید کارها و فعالیت‌های تــازه‌ای را‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪7052‬ـ ﺷﻤﺎره ‪27274‬‬ ‫شمارهوﺳﻮم‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻮد‬ ‫‪-1398‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪16‬‬ ‫وپنجم‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸﺖبیست‬ ‫سال‬ ‫‪2‬‬ ‫صاحبش‬ ‫دست‬ ‫روی‬ ‫‪@iranreportdesk‬ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬ ‫اﻣﺎم ﻣﻮﺳﻲ ﺻﺪر را ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻳﻚ‬ ‫رویﻟﻴﺒﻲ‬ ‫ﻗﺬاﻓﻲبهرﻫﺒﺮ‬ ‫و اتفاقات تازه‌ای برایتان پیش می‌ﺁید که چشــم شما راﻛﻪ‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫باز‬ ‫دنیا‬ ‫بیشتر‬ ‫‪7052‬‬ ‫وپنجم‬ ‫سال‬ ‫شماره ‪1398‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫بیست‪16‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -2‬ابریشم خام ‪ -‬بازگشتن‪-‬‬ ‫دوشنبه ‪ 16‬اردیبهشت ‪1398‬‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ در ﻟﻴﺒﻲ‬ ‫ضرراﻣﺎم‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎ‬ ‫شما می‬ ‫می‌کند‪ .‬مراقب باشید زیرا نرمش بیش از حد در کارهایتان به‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫‌شود‪ .‬ﭼﻬﻞ ﺳﺎل‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‪ -1‬برادر شاپور اول‪ -‬نویسنده کتاب‬ ‫مرغ‬ ‫ﭘﻴﺶازدرتخم‬ ‫خوراکی‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬ ‫ـونو‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي درﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫هــر پیش ﺁمد یا اتفاقــی برایتان رخ می‌دهد نباید راه شــما را عوض کند‪،‬‬ ‫ﻳﻜﺸـﻨﺒﻪ‪- 16‬‬ ‫دﻛﺘﺮــالم‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتوروزسـ‬ ‫روزﻧﺎﻣـﻪـ‬ ‫‪-3‬از مصـ‬ ‫ﺳﺎﻻراﻟﺪوﻟﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻲاز‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫(‪)2019‬‬ ‫امریکایی»‬ ‫«زندان‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﻣﺎه‪4‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻪو‪(1979‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎه‬‫‪،1399‬‬ ‫ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ )1358‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪9‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﺳﺎل ‪1291‬ﻫﺠﺮي ﺧﻮرﺷﻴﺪي در‬ ‫روان‬ ‫نرم‬ ‫گفتن‬ ‫شادباش‬ ‫ﺷـــﺐ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‬ ‫ﺣﻀﺮت آﻳﺖاﷲ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‬ ‫آبـــادی‪-‬زدﺷﺎهوکشـــور‬ ‫‪ -2‬طایفـــه خـــرم‬ ‫زندگی‌تان پیگیر باشید‪.‬‬ ‫ﺧﻮرد ﻧﻴﺮوﻫﺎي دوﻟﺘﻲ ﺑﺎ اﻓﺮاد ﻣﺴﻠﺢ ﺳﺎﻻراﻟﺪوﻟﻪ ﭘﺴﺮ ﻣﻈﻔﺮاﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪو صدايی که شنیده شد‬ ‫جنگل»‬ ‫آواره‬ ‫سیل‪،‬‬ ‫«آوار‬ ‫گزارش‬ ‫بازتاب‬ ‫‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نف‬ ‫ـتقات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫از‬ ‫‪-4‬‬ ‫رﺑﻮدهاﻧﺪ‬ ‫ﺻﺪر را‬ ‫اﻣﺎم ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎدﻫﺎي ﺳﺮخ‬ ‫اسپانیایی‬ ‫روزنامه‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎيدوﻟﺘﻲ‬ ‫«یارن»‪-‬ﻫﻤﺪان‪،‬‬ ‫ﻛﻪادﻋﺎيﺳﻠﻄﻨﺖداﺷﺖدرﻧﺰدﻳﻜﻲ‬ ‫آﻳﺖاﻟﻪ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻮر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫وﻳﮋهاي‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﺳﺮار‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ‬ ‫بازتابﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﻣﺎمـران‬ ‫سیل‪ ،‬ـ‬ ‫آﻣﻴﺰ ایـ‬ ‫ـالس‬ ‫ﺷﺪنگیـ ـ‬ ‫گزارشـت‬ ‫پایتخـ ـ‬ ‫کشـــتنﻓﺮارﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﻠﺤﻪوﻣﻬﻤﺎت‬ ‫آبزﻳﺎدي‬ ‫‪-3‬ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺧﻮردﻧﺪوﺑﺎﺑﺮﺟﺎيﮔﺬاردن‬ ‫آواره‪-‬ﺻﺪر رﻫﺒﺮ‪6‬‬ ‫ﻧﺸﺎنو صدايی که شنیده شد‬ ‫جنگل»‬ ‫«آوار‬ ‫حشـــرات‪-‬‬ ‫داروی‬ ‫ﺻﺮﻳﺤﺎ‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي در‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪهنوز‬ ‫بروید‪ ،‬اما‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما می‌توانید به طرف یک نقطه عطف نسبتاً مهم‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ رژﻳﻢ‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫ﻳﻜﻲ از‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫بویﻛﻪ در‬ ‫ﺷﻴﻌﻴﺎن ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫در ﭘﻲ اﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ‪ ،‬از ﺗﻬﺮان ﻳﭙﺮم ﺧﺎن رﺋﻴﺲ ﻧﻈﻤﻴﻪ ﻛﻪ از ﻣﺠﺎﻫﺪان‬ ‫ماندگی‬ ‫شد‬ ‫شنیده‬ ‫که‬ ‫صدايی‬ ‫و‬ ‫جنگل»‬ ‫آواره‬ ‫سیل‪،‬‬ ‫«آوار‬ ‫گزارش‬ ‫بازتاب‬ ‫بندی‬ ‫ﺷﺎهبسته‬ ‫هدیه‬ ‫آتش‪-‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ‬ ‫شعلهدادن‬ ‫ﻣﺸﺮوﻃﻴﺖ ﺑﻮد و در ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺗﺎزهاي ﺷﺪه‬ ‫ـیﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫اﻳﺮانـقﺑﻮدبـ ـوارد‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎﻫﻲ‬ ‫ﻓﺎﺳﺪ‬ ‫ﻗﺮآناﺳﺖ‪7‬‬ ‫‬‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ادبان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تصدی‬ ‫‪-5‬‬ ‫حقیقت‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫ادامه‬ ‫‪ 5‬می‌خواهید باور کنید که می‌توانید همه کارها را مثل قبل‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺠﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳـــﻴﺪه‬ ‫آن‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎن‬ ‫‪-4‬ﺟﻨﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ اﻓﺮادش ﻋﺎزم‬ ‫در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎم ﻋﺎﻟﻲرﺗﺒﻪ ﻟﻴﺒﻲ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ را ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﭘﻴﺮم‪29-‬شلوار‬ ‫مشـــاجره‬ ‫دعوا و‬ ‫تنگه ‪-‬‬ ‫حمام‬ ‫حوضچه‬ ‫ﺣﻞ‪-‬‬ ‫سالک‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸﺖدرﻧﺒﺮدﺑﺎﻫﻮادارانﻣﺴﻠﺢﺳﺎﻻراﻟﺪوﻟﻪﻛﺸﺘﻪﺷﺪ‪.‬‬ ‫فشار توانایی‬ ‫کردن این‬ ‫وﺻﺪر‪8‬‬ ‫ﺑﻲﻋﺮﺿﮕﻲ در‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي‬ ‫اﺷـــﺎره ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺸﺎن ﺑﺎ‬ ‫‪ 8‬این است که همه چیز باید تغییر کند‪ ،‬شما برای مدیریتدﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻲاز‬ ‫یکی‬ ‫اﻣﺎماما‬ ‫ﺷﺪنرفته‬ ‫اﺳﺘﺎدآب‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪزیر‬ ‫ﻣﺎﺟﺮاي اخیر‬ ‫روســـتاهای دور و مگـــران بـــه راه میافتـــد‪ .‬عمـــادی درباره مهم اســـت و باید در سریع ترین زمان برای‬ ‫ﻋﻠﻲجین‬ ‫اﻣﻴﻨﻲﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮﺷﺪ‬ ‫چنگیز‬ ‫قانون‬ ‫ستودن‬ ‫حيدری ‪-6‬‬ ‫تقریباًﭘﺎي اﻣﺎم‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪-‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪-‬در‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫در رم‬ ‫يوسف‬ ‫فراموش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دسترس‬ ‫از‬ ‫شده‪ .‬باید وضعیت راه و تصوری که از مواجهه با اهالی آن فکری کرد وضعیت دامهایی اســـت که‬ ‫بپذیرید‪،‬‬ ‫آغوش باز‬ ‫دارید‪.‬به جای جبهه‌گیری در مقابل ناشناخته‌ها اگر آنها را با‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫لیدیهﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎدآورﺷﺪﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‪،‬‬ ‫جدولﻛﻨﺎره‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎن ﺗﻬﺮان و‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫گزارش‬ ‫تناوبی‪-‬‬ ‫عناصـــر‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات از‬ ‫در ﭘﻲ اﻋﺘﺼﺎب و‪ -5‬یکی‬ ‫سنگالخی ﺑﻨﺎم‪9‬‬ ‫ﺑﻠﻴﻂ‬ ‫های ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲزیرﻛﻪ‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪه و‬ ‫مرکزاﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫نويسﺻﺪر ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫خمی‬ ‫پرپیچ و‬ ‫خاکی‬ ‫جاده‬ ‫عمـــادیدر بین‬ ‫ناهموار بود و‬ ‫دور وداشته‬ ‫مـــردم این‬ ‫سریعبرای‬ ‫هســـتند‪ .‬دام‬ ‫درباره کنـــار‬ ‫روســـتاهای‬ ‫ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ویکی از‬ ‫رفتهو اما‬ ‫آب‬ ‫بود اخیر‬ ‫«جادهافتـــد‪.‬‬ ‫گوید‪:‬راه می‬ ‫می بـــه‬ ‫مگـــران‬ ‫برای‬ ‫ترین زمان‬ ‫چادرهاو باید در‬ ‫مهم اســـت‬ ‫ﮔﻴﺮي ﺷﺮﻳﻒ اﻣﺎﻣﻲ از ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮي‪ ،‬ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ اردﻳﺒﻬﺸﺖ‪1340‬‬ ‫ً‬ ‫زندگی راحت‌تری خواهید داشت‪.‬‬ ‫حيدری‬ ‫يوسف‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫جایی‬ ‫برسی‪،‬‬ ‫اینجا‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫کنی‬ ‫طی‬ ‫را‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬ ‫کرد‬ ‫گیـــر‬ ‫الی‬ ‫و‬ ‫گل‬ ‫میان‬ ‫ماشـــین‬ ‫راه‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫وارد‬ ‫روم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﺎﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫است‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫اطراف‬ ‫روستاهای‬ ‫و‬ ‫روســـتا‬ ‫نشانم‬ ‫را‬ ‫شـــان‬ ‫کودکان‬ ‫پای‬ ‫و‬ ‫دســـت‬ ‫ها‬ ‫«زن‬ ‫برنده‬ ‫شیدا‪-‬‬ ‫باید‬ ‫شده‪.‬‬ ‫فراموش‬ ‫تقریبا‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دسترس‬ ‫از‬ ‫اهالی‬ ‫با‬ ‫مواجهه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫تصوری‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وضعیت‬ ‫ﻣﺮﺣﻮم‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪي‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫هایی‬ ‫دام‬ ‫وضعیت‬ ‫کرد‬ ‫فکری‬ ‫آن‬ ‫دور‬ ‫روســـتاهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫اما‬ ‫رفته‬ ‫آب‬ ‫زیر‬ ‫اخیر‬ ‫درباره‬ ‫عمـــادی‬ ‫افتـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫راه‬ ‫بـــه‬ ‫مگـــران‬ ‫و‬ ‫مهم اســـت و باید در سریع ترین زمان برای‬ ‫گزارشنويس ‪ -7‬ویتامیـ ــن سـ ــبزیجات‪-‬‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻲ اﻣﻴﻨﻲ ﻣﺄﻣﻮر ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺷﺪ و ﺿﻤﻦ ﻧﻄﻘﻲ ﻛﺸﻮر را‬ ‫‪10‬‬ ‫صاف‬ ‫سنگالخی از‬ ‫بخشی‬ ‫«خسرج»‬ ‫های‬ ‫جنگل‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫شـــدیم‬ ‫گوید‪ :‬موفق‬ ‫مـــردم‬ ‫کمک‬ ‫شوند‬ ‫هاییبیمار‬ ‫خودشان‬ ‫کردحاضرند‬ ‫فکریکه‬ ‫طوری‬ ‫اهالی به‬ ‫يوسف‬ ‫عمیق‬ ‫حيدرینیش‬ ‫جای‬ ‫میدهند که پر از‬ ‫زمینو‬ ‫پرپیچ‬ ‫است و‬ ‫خاکی‬ ‫های‬ ‫جاده‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫تقریباًدر‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎﺋﻲ‬ ‫دسترسﻣﻘﺎم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫حشراتﺣﺎﻟﻲ ازﻛﻪ‬ ‫ـورﻫﻤﺎن‬ ‫ﻧﺒﻮدهاﻧﺪ!ـدر‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫بین‬ ‫ادامهوبادر‬ ‫ناهموار بود‬ ‫خمی باداشته‬ ‫این‬ ‫مـــردم‬ ‫برای‬ ‫وضعیتدام‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫چادرها‬ ‫کنـــار‬ ‫باید‬ ‫شده‪.‬‬ ‫فراموش‬ ‫مواجهه‬ ‫«جادهکه از‬ ‫تصوری‬ ‫میراه و‬ ‫وضعیت‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫دام‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫آشنایی‬ ‫«زاگرب»‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫کش‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮدواحـــد‬ ‫منوچهـــر‪-‬‬ ‫کمانـــدار‬ ‫ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫‪-6‬آﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫در وﺿﻊ ﺑﺪ اﻗﺘﺼﺎدي و در‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ ﺑﺎ‬ ‫رادردر آن‬ ‫غرق‬ ‫روســـتای‬ ‫‪100‬خانوار‬ ‫جادهو‬ ‫شده‬ ‫روستاســـت که‬ ‫ترین‬ ‫دوره‬ ‫ســـه‬ ‫وجود‬ ‫بماند‪ .‬امـــا‬ ‫ســـالم‬ ‫هایشـــان‬ ‫دام‬ ‫بین ولـــی‬ ‫رﺑﻮدنیکی‬ ‫لکـــه‪.‬رادر‬ ‫کودکاناز‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ووپر‬ ‫قرمـــز‬ ‫جا به‬ ‫اســـت؛‬ ‫جایی‬ ‫برسی‪،‬‬ ‫درواینجا‬ ‫ﺻﺪر تارابه‬ ‫کنی‬ ‫اﻣﺎم را‬ ‫اینکه‬ ‫افتادهالی‬ ‫میان گل و‬ ‫میان راه‬ ‫است‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫اطراف‬ ‫روستاهای‬ ‫روســـتا و‬ ‫نشانم‬ ‫شـــان‬ ‫دســـتجاو پای‬ ‫«زنها‬ ‫خمی‬ ‫شدهو‬ ‫پرپیچ‬ ‫سنگالخی‬ ‫خاکی‬ ‫طیهای‬ ‫کردوتادر‬ ‫گیـــربود‬ ‫ناهموار‬ ‫«جاده‬ ‫ماشـــینگوید‪:‬‬ ‫مگران می‬ ‫داشته‬ ‫این‬ ‫مـــردم‬ ‫دام برای‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫چادرها‬ ‫کنـــار‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﻟﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺑﺪﺷﺖ‬ ‫سیاههﭼﻨﺪ روز ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻇﺮف‬ ‫شمارشزﻣﻴﻦ و‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻳﻦ اﻇﻬﺎرات‪ ،‬ﺑﻬﺎي‬ ‫‪11‬‬ ‫آگاهی‬ ‫شدهاند‪».‬‬ ‫داده‬ ‫اسکان‬ ‫ادامهتاســـیل‬ ‫کردو‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫شـــوش و‬ ‫میان‬ ‫بیماریهای‬ ‫اینکـــه‬ ‫یعنی‬ ‫چادرها‬ ‫کنـــار‬ ‫دام‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل را‬ ‫روزهای‬ ‫کـــودک‬ ‫زمیندرصاف‬ ‫بخشی از‬ ‫برنج ‪-‬‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫شـــدیم‬ ‫مـــردم‬ ‫کمک‬ ‫شوند‬ ‫بسیاربیمار‬ ‫خودشان‬ ‫حاضرند‬ ‫طوری که‬ ‫اینکه به‬ ‫حشرات‬ ‫‪25‬نیش‬ ‫‌توانیدواز‬ ‫چادرهـــاکه پر‬ ‫دهند‬ ‫ال قادر هستید برنامه‌هایتان را مدیریت کنید‪ ،‬تا آنجایی که ازممی‬ ‫جایی‬ ‫برسی‪،‬‬ ‫اینجا‬ ‫های تا به‬ ‫جنگلکنی‬ ‫طی‬ ‫نشانم را را‬ ‫گیـــر‬ ‫حمیدیهالی‬ ‫موفقو‬ ‫میان گل‬ ‫ماشـــین‬ ‫میان باراه‬ ‫است‬ ‫مهم‬ ‫اطراف‬ ‫روستاهای‬ ‫روســـتا و‬ ‫عمیق را‬ ‫شـــان‬ ‫کودکان‬ ‫پای‬ ‫دســـت‬ ‫یها‬ ‫«زن‬ ‫تیر‪ :‬شما کام ً‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫«خسرج»ﺳﺮخ‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎدﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫نشـــانماو‬ ‫رﺑﻮدن‬ ‫جایو‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ از ﻧﺼﻒ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﭘﺎﻳﻴﻦ آﻣﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫کمک به‬ ‫تجربـــه‬ ‫عمـــادی که‬ ‫ناصر‬ ‫دکتر‬ ‫روستاســـتکه‬ ‫اهالی آن‬ ‫دورهبین‬ ‫ســـهرا از‬ ‫روستا‬ ‫همه‬ ‫امـــاانتقال‬ ‫بماند‪.‬قابل‬ ‫براحتی‬ ‫حیوان‬ ‫انسان و‬ ‫مشترک‬ ‫نیشـدرپشـــه‬ ‫‪-8‬از‬ ‫صورتش‬ ‫جاکهکه‬ ‫دهنـــد‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫شده در‬ ‫غرق‬ ‫روســـتای‬ ‫‪100‬خانوار‬ ‫ـتیازی‪-‬شده و‬ ‫که‬ ‫بردهترین‬ ‫افتاده‬ ‫مگران‬ ‫وجود‬ ‫ســـالم‬ ‫هایشـــان‬ ‫ولـــی‬ ‫یکی‬ ‫لکـــه‪.‬‬ ‫ســـرخاز‬ ‫قرمـــز و پر‬ ‫اســـت؛‬ ‫زمین‬ ‫بخشی از‬ ‫«خسرج»‬ ‫های‬ ‫جنگل‬ ‫است‪ .‬ادامه‬ ‫شـــدیم‬ ‫موفق‬ ‫مـــردم‬ ‫کمک‬ ‫صاف با‬ ‫شوند‬ ‫بیمار‬ ‫خودشان‬ ‫حاضرند‬ ‫دام که‬ ‫طوری‬ ‫دهیم‪ .‬به‬ ‫حشرات‬ ‫عمیق‬ ‫نیش‬ ‫جای‬ ‫بهپرجااز‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫یکتا‪-‬‬ ‫گوهر‬ ‫دسـ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮاز‬ ‫در‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫داﻣﺎد‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫‬‫ظلمـــت‬ ‫اســـتخوان‪-‬‬ ‫تـــرک‬ ‫‪-7‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎن‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫غرق‪12‬‬ ‫«وقتی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫دارد‪ ،‬می‬ ‫نیز‬ ‫آفریقایی‬ ‫کودکان‬ ‫چادرهایی‬ ‫قرارو در‬ ‫خانوارهستند‬ ‫نزدیک به‬ ‫حیوانی‬ ‫دیدم‬ ‫من‬ ‫دامطور که‬ ‫است‪ .‬آن‬ ‫سرشان‬ ‫موهای‬ ‫کودک‬ ‫تعدادی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫مشکل‬ ‫روش‬ ‫دادنﺑﻪاین‬ ‫اﻓﺘﺘﺎحﻣﺴﺠﺪﭼﺎﻣﻠﻴﺠﺎى‪،‬ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦﻣﺴﺠﺪﺗﺮﻛﻴﻪدراﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬ ‫ﭘﺎﻳﺎنرااند‪».‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮدداده‬ ‫اسکان‬ ‫ســـیل‬ ‫گرفته و‬ ‫حمیدیه‬ ‫‪ 100‬و‬ ‫شـــوش‬ ‫آن میان‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫اینکـــه‬ ‫یعنی‬ ‫چادرها‬ ‫کنـــار‬ ‫که دام‬ ‫نشـــانم‬ ‫ای را‬ ‫کـــودک‬ ‫از‬ ‫شده در‬ ‫روســـتای‬ ‫‪100‬خانوار‬ ‫یکی شده و‬ ‫روستاســـت‬ ‫ترین‬ ‫دوره افتاده‬ ‫ســـه‬ ‫مگران‬ ‫وجود‬ ‫فضوالتامـــا‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫ســـالم‬ ‫هایشـــان‬ ‫ولـــی‬ ‫لکـــه‪ .‬در‬ ‫روزهاز‬ ‫‪25‬وهمپر‬ ‫قرمـــز‬ ‫جا‬ ‫چادرهـــابه‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎيجا‬ ‫اســـت؛‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫دﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺠﺎﺋﻲ‬ ‫هر کاری را که الزم اســت انجام دهید‪ ،‬اما اکنون ادامهﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ـی‬ ‫شدهـ‬ ‫روانشناسـ‬ ‫ﻗﺮآنـ ـ‬ ‫مکت‬ ‫ازـی‬ ‫ســـرخـ‬ ‫بانـ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺻﺪر را‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻟﻴﺒﻲ‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫ﻗﺬاﻓﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬دوﻟﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫رواﻋﻤﻠﻲ‬ ‫امانتﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪه‬ ‫کمکدر‬ ‫تجربـــهدیدم و‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪرا‬ ‫کهایران‬ ‫روزنامه‬ ‫مگران‬ ‫ـبفیلم‬ ‫کرده‬ ‫خضرا‬ ‫جنگل‬ ‫کنار‬ ‫هالل‬ ‫به که‬ ‫بیماریگرم‬ ‫قابلبه‬ ‫براحتیتوجه‬ ‫یعنیبود و با‬ ‫چادرهاآمده‬ ‫چادرهـــا‬ ‫داخل‬ ‫کوتاه‬ ‫مدت‬ ‫اند‪ .‬در‬ ‫گرفته‬ ‫کچلـــی‬ ‫ریخته؛‬ ‫عمـــادی‬ ‫که‬ ‫برپاآن‬ ‫اهالی‬ ‫است‪.‬‬ ‫برده‬ ‫احمرازودربین‬ ‫روستا را‬ ‫همه‬ ‫نیست‬ ‫اﺻﻼﺣﺎﺗﻲ ﻛﻪ از ﺷﺎه در‬ ‫انتقال‬ ‫حیوان‬ ‫کنـــارانسان و‬ ‫مشترک‬ ‫پشـــه‬ ‫نیش‬ ‫ایناز‬ ‫صورتش‬ ‫چادرهـــاکه‬ ‫دهنـــد‬ ‫ازمی‬ ‫ســـهاند‪».‬‬ ‫ناصرشده‬ ‫دکترداده‬ ‫اسکان‬ ‫گرفته و‬ ‫قرار‬ ‫حمیدیه‬ ‫شـــوش‬ ‫میان‬ ‫های‬ ‫اینکـــه‬ ‫ســـیل تادام‬ ‫نشـــانم‬ ‫ای را‬ ‫روزه‬ ‫‪25‬‬ ‫کـــودک‬ ‫شده‬ ‫‌تر‬ ‫ه‬ ‫پیچید‬ ‫شما‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖﻛﻪﺑﺎاﻧﺠﺎمﻳﻚرﺷﺘﻪاﺻﻼﺣﺎتدراﻳﺮان‪،‬ﺑﻬﺎﻧﻪﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬ ‫قرار‬ ‫گـــزارش‬ ‫جریان‬ ‫روستا‬ ‫رسیدن به‬ ‫برده از‬ ‫اند‪ .‬قبل‬ ‫اسکان‬ ‫خطرناک‬ ‫خیلـــی‬ ‫وضعیت‬ ‫شـــدن‬ ‫فردی‬ ‫باورنکردنی‬ ‫بیمـــاری و‬ ‫همـــه‬ ‫برایرا ﺗﻔﺴﻴﺮ این‬ ‫‪13‬‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫گرفتم‪ ،‬می‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫نیز‬ ‫آفریقایی را‬ ‫کودکان‬ ‫است‪.‬در‬ ‫خانوارهستند و‬ ‫نزدیک به‬ ‫حیوانی‬ ‫فضوالت‬ ‫دیدم‬ ‫ایـــنکهو من‬ ‫هواطور‬ ‫آن‬ ‫چادرهایی است‪.‬‬ ‫سرشان‬ ‫موهای‬ ‫درك هم‬ ‫کودک‬ ‫تعدادی‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫تجربـــه‬ ‫عمـــادی‬ ‫دکتر ناصر‬ ‫که‬ ‫اهالی آن‬ ‫شدهبین‬ ‫‪100‬از‬ ‫داده را‬ ‫روستا‬ ‫«وقتی همه‬ ‫انتقال‬ ‫قابل‬ ‫براحتی‬ ‫حیوان‬ ‫انسان‬ ‫مشترک‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲکهﻧﻪ‬ ‫ﺑﭙﺮدازﻳﻢ‪.‬‬ ‫واﻗﻌﻲ آن‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫دهنـــدﺑﻪ‬ ‫اســـت‪.‬و‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫شده است‪ .‬این مشکل به این دلیل نیست که هم چیز آن‬ ‫پشـــه‬ ‫نیش‬ ‫مشـــکل‪،‬از‬ ‫ســـرخ‬ ‫صورتش‬ ‫که‬ ‫می‬ ‫بخشـــش‪ -‬سرزمینی‬ ‫از دﺳﺖ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻫﺎ و‪-8‬‬ ‫مخصوصـــاً‬ ‫صورتگر‪-‬ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﺷﻮروي ﺧﺎرج‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫کودکانو‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي‬ ‫کودکان‬ ‫نیزو‬ ‫مردم‬ ‫مگران به‬ ‫کمـــک‬ ‫برای‬ ‫ناراحتبرپامقابل‬ ‫جنگلو‬ ‫عصبانـــی‬ ‫تصویـــر‬ ‫است‪».‬‬ ‫دهندـکه‬ ‫اینمی‬ ‫نشـــانم‬ ‫گرفتهرا‬ ‫پســـربچهای‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫در‬ ‫دیدم و‬ ‫می را‬ ‫دارد‪،‬ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫فیلم‬ ‫کرده‬ ‫خضرا‬ ‫مردمیدر کنار‬ ‫هاللبهاحمر‬ ‫«وقتی که‬ ‫توجه به گرم‬ ‫بود و با‬ ‫آمده‬ ‫داخل‬ ‫کوتاه‬ ‫مدت‬ ‫در‬ ‫کچلـــی‬ ‫ریخته؛‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ســـهرا‬ ‫آفریقایی‬ ‫چادرهایی‬ ‫خانوارهستند و در‬ ‫‪100‬‬ ‫نزدیک‬ ‫حیوانی‬ ‫فضوالت‬ ‫دیدم‬ ‫چادرهـــامن‬ ‫آن طور که‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ تااست‪.‬‬ ‫سرشان‬ ‫موهای‬ ‫اند‪.‬هم‬ ‫کودک‬ ‫تعدادی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ـزرگ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نی‬ ‫ـا‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫مرحب‬ ‫‪-9‬‬ ‫دید‬ ‫کمی‬ ‫ﺑﺮاياست‬ ‫ﻓﻘﻂبهتر‬ ‫اســت‪ .‬فقط شما چیزهای بیشتری از زندگی می‌خواهید‪.‬‬ ‫ﺷﺪنﺑﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫بروم‪.‬‬ ‫موقت‬ ‫اردوگاه‬ ‫قراراین‬ ‫ســـهبه‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‪،‬تر‬ ‫ســـریع‬ ‫هرچه‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺮاﺋﺖ‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫همـــهرا‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺒﺮك‬ ‫نپذیرند‬ ‫خضرارا‬ ‫جنگلکه ما‬ ‫احمرو‬ ‫بود‬ ‫چشمانم‬ ‫درمانبههالل‬ ‫مجیدفرهادی‬ ‫دکتر‬ ‫گوید‪،‬‬ ‫زنی می‬ ‫شده‪.‬‬ ‫صورتش‬ ‫ریخته؛از‬ ‫نیمی‬ ‫ﺷـــﺐ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬ ‫گرفتم‪،‬‬ ‫گـــزارش‬ ‫جریان‬ ‫روستا‬ ‫رسیدن به‬ ‫بودماز‬ ‫نگرانقبل‬ ‫دراند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫اسکان‬ ‫خطرناک‬ ‫خیلـــی‬ ‫وضعیت‬ ‫داخلهوا ایـــن‬ ‫کرده تاشـــدن‬ ‫قفقاز‬ ‫در‬ ‫باورنکردنی‬ ‫مشـــکل‪،‬‬ ‫گرفتهو‬ ‫بیمـــاری‬ ‫این‬ ‫‪14‬‬ ‫دیدم و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪرا‬ ‫ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫مگران‬ ‫ﺧﻮدفیلم‬ ‫برپا‬ ‫کنار‬ ‫هالل‬ ‫در که‬ ‫گرم‬ ‫توجه‬ ‫معاونبا‬ ‫بود و‬ ‫آمده‬ ‫چادرهـــا‬ ‫کوتاه‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫ﻣﺰاردر‬ ‫سفیداند‪.‬‬ ‫کچلـــی‬ ‫شبیه‬ ‫همانند و‬ ‫رستم‪-‬‬ ‫مخصوصـــاً‬ ‫گفت اینجا‬ ‫که می‬ ‫مـــرد‬ ‫گـــزارش آن‬ ‫تصویر‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫باز من و‬ ‫عصبانـــیازووآغوش‬ ‫نوازی‬ ‫میهمـــان‬ ‫تصویـــربا‬ ‫آنها‬ ‫کودکان اما‬ ‫رســـیدگی مداوم‬ ‫خوزســـتان نیز‬ ‫روستا احمـــر‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫کوتاه‬ ‫مدت‬ ‫همـــهشوددردر‬ ‫اســـت‪.‬می‬ ‫باورت‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺳﻨﺪى ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 1387‬اﻧﺘﺸﺎر ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫مردم و‬ ‫کمـــک به‬ ‫برای‬ ‫مقابل‬ ‫مردمی‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫نشـــانم‬ ‫اینرا‬ ‫پســـربچه‬ ‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬ ‫گرفتم‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫جریان‬ ‫ناراحتبه‬ ‫رسیدن‬ ‫اند‪ .‬قبل‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫اسکان‬ ‫آﻳﺖاﻟﻪ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻮر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫وﻳﮋهاي‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫خطرناک‬ ‫بـــر خیلـــی‬ ‫وضعیت‬ ‫است‪».‬هوا ایـــن‬ ‫شـــدن‬ ‫باورنکردنی‬ ‫مشـــکل‪،‬‬ ‫ایو‬ ‫بیمـــاری‬ ‫این‬ ‫مثبت داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ -9‬مـــددکار‪ -‬غـــذای پشـــت پـــا‪-‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖاﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎيﺷﺨﺼﻲدرﻣﺮﻛﺰﺷﻬﺮﻣﻤﻨﻮعﻣﻴﺸﻮد‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫نامهربانی جنگل با کودکان مگران‬ ‫مگران‬ ‫کودکان مگران‬ ‫با کودکان‬ ‫جنگل با‬ ‫نامهربانی جنگل‬ ‫نامهربانی‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺗﻨـــﺖ ﺑـــﻪ ﻧـــﺎز ﻃﺒﻴﺒـــﺎن ﻧﻴﺎزﻣﻨـــﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫ﺳـــﻼﻣﺖ ﻫﻤﻪ آﻓﺎق در ﺳـــﻼﻣﺖ ﺗﻮﺳـــﺖ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻮرت و ﻣﻌﻨﻰ ز اﻣﻦ ﺻﺤﺖ ﺗﻮﺳـــﺖ‬ ‫در اﻳﻦ ﭼﻤـــﻦ ﭼﻮ درآﻳﺪ ﺧـــﺰان ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎﻳﻰ‬ ‫در آن ﺑﺴـــﺎط ﻛﻪ ﺣﺴـــﻦ ﺗﻮ ﺟﻠﻮه آﻏﺎزد‬ ‫ﻫـــﺮ آن ﻛﻪ روى ﭼﻮ ﻣﺎﻫﺖ ﺑﻪ ﭼﺸـــﻢ ﺑﺪ ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﺷـــﻔﺎ ز ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻜﺮﻓﺸـــﺎن ﺣﺎﻓـــﻆ ﺟﻮى‬

‫وﺟـــﻮد ﻧﺎزﻛـــﺖ آزرده ﮔﺰﻧـــﺪ ﻣﺒـــﺎد‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﺎرﺿﻪ ﺷـــﺨﺺ ﺗـــﻮ دردﻣﻨﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫ﻛـــﻪ ﻇﺎﻫـــﺮت دژم و ﺑﺎﻃﻨﺖ ﻧﮋﻧـــﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫رﻫﺶ ﺑﻪ ﺳـــﺮو ﺳـــﻬﻰ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻠﻨـــﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫ﻣﺠـــﺎل ﻃﻌﻨـــﻪ ﺑﺪﺑﻴـــﻦ و ﺑﺪﭘﺴـــﻨﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫ﺑﺮ آﺗﺶ ﺗـــﻮ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺟـــﺎن او ﺳـــﭙﻨﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﺟﺘﺖ ﺑـــﻪ ﻋـــﻼج ﮔﻼب و ﻗﻨﺪ ﻣﺒﺎد‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬

‫وضعیت‬ ‫این‬ ‫هست اما‬ ‫گاز‬ ‫آب‬ ‫نفت و‬ ‫کهﺑﺮﭘﺎ باغ و‬ ‫مخصوصـــاً‬ ‫خیلی زود‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫خجالت زده‬ ‫پزشکی را‬ ‫بروم‪ .‬تیم‬ ‫درمانروســـتا‬ ‫ســـاکنان این‬ ‫های هالل احمر به‬ ‫نپذیرند تیم‬ ‫خیلی نگران‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تکرار‬ ‫بازهم‬ ‫سرمان آمده‬ ‫بال‬ ‫جریانﻛﻪ‬ ‫اﻳﺮان ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻨﻰراﺳﺮان‬ ‫سهدر ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫مگرانوﻗﺖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ‬ ‫دارایی‪-‬‬ ‫خراش‬ ‫‪-10‬‬ ‫موقت‬ ‫اردوگاه‬ ‫بهتروبه‬ ‫ســـریع‬ ‫هرچه‬ ‫ما را‬ ‫بودموکه‬ ‫مردمینگران‬ ‫بود و‬ ‫چشمانم‬ ‫هالل‬ ‫مجیدفرهادی معاون‬ ‫دکتر‬ ‫گوید‪،‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪمی‬ ‫نشـــانمزنی‬ ‫شده‪.‬‬ ‫صورتش‬ ‫اســـت‪.‬از‬ ‫نیمی‬ ‫کودکان‬ ‫اینو‬ ‫مردم‬ ‫کمـــک‬ ‫برای‬ ‫مقابل‬ ‫ناراحت‬ ‫عصبانـــی‬ ‫تصویـــر‬ ‫است‪».‬‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫باشد؟را‬ ‫پســـربچهای‬ ‫ﺣﺰبدر‬ ‫دیدم و‬ ‫روزنامهﻏﻴﺮایران‬ ‫وقتی فیلم‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺻﺮﻳﺤﺎ‬ ‫چوب‪-‬ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫سفیددر‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫گفتدست‬ ‫صورت و‬ ‫زخم‬ ‫ماست و‬ ‫درمان‬ ‫شدیم‬ ‫مستقر‬ ‫اماسه‬ ‫بروم‪ .‬در‬ ‫سریعتر باید‬ ‫هرچه‬ ‫میکند و‬ ‫نپذیرند تأکید‬ ‫میگفت روز‬ ‫اینگویند‬ ‫کوتاهمی‬ ‫شده‪.‬و…‬ ‫زندگی‪،‬‬ ‫رفته‪،‬‬ ‫خانه‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫بهاز‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد در‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪه‬ ‫‪1350‬‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫گزارش‪16‬‬ ‫اینجا‬ ‫اردوگاهمی‬ ‫که‬ ‫مـــرد‬ ‫تصویر‬ ‫زندگیهم‬ ‫وصیتﺑﻪ هنوز‬ ‫شروعو‬ ‫آغوشراراباز من‬ ‫نوازی‬ ‫میهمـــان‬ ‫آنها با‬ ‫مداوم‬ ‫رســـیدگی‬ ‫گویدبـــر‬ ‫می نیز‬ ‫خوزســـتان‬ ‫احمـــر‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شـــانشود‬ ‫باورتازمی‬ ‫طول‬ ‫مقیاس‬ ‫موقت‬ ‫این‬ ‫کودکانتر‬ ‫ســـریع‬ ‫هرچه‬ ‫بودمو که ما‬ ‫نگران‬ ‫چادربود و‬ ‫چشمانم‬ ‫هالل‬ ‫درمان‬ ‫معاون‬ ‫مجیدفرهادی‬ ‫دکتر‬ ‫گوید‪،‬‬ ‫می‬ ‫زنی‬ ‫سفید‬ ‫صورتش‬ ‫نیمی‬ ‫نامه‬ ‫مجری‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫ﺑﻴﺠﺎبهآناز‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎي‬ ‫همهﻛﻪ‬ ‫رﺳـــﻴﺪه‬ ‫دامآن‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫مردم‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬ ‫گرفتم‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫چشمم‬ ‫جلوی‬ ‫داد‬ ‫نشان می‬ ‫نفت وها را‬ ‫بچه‬ ‫بدن‬ ‫فیلم‬ ‫خجالتکه‬ ‫کودکانی را‬ ‫اول‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫کانکس کرد‪:‬‬ ‫اســـتقرار‬ ‫اساســـی‬ ‫فکری‬ ‫خیلیو میت‬ ‫کشته‬ ‫کودکانمان‬ ‫زندگی‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫باورتاینها‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫هست‬ ‫گاز‬ ‫آب‬ ‫هنوزو‬ ‫همه وباغ‬ ‫درکردند‪.‬‬ ‫پزشکی را‬ ‫تیم‬ ‫روســـتا‬ ‫ســـاکنان این‬ ‫احمر‬ ‫های هالل‬ ‫زود تیم‬ ‫نگران‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫»ﺑﺤﺮﻳﻦ«و‬ ‫ﻛﻪدرﺑﺎره‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫کنند‬ ‫تکرار می‬ ‫سرمان‬ ‫بال‬ ‫اینجا‬ ‫گفت‬ ‫کهامامی‬ ‫تصویروآن‬ ‫پایهم‬ ‫شانو‬ ‫خیلیمن‬ ‫آغوش باز‬ ‫زدهو‬ ‫نوازی‬ ‫میهمـــان‬ ‫آنها با‬ ‫وضعیت اما‬ ‫مداوم‬ ‫رســـیدگی‬ ‫براینیزبهبـــر‬ ‫خوزســـتان‬ ‫احمـــر‬ ‫کوتاه‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫آمدهدر‬ ‫میشود‬ ‫جریان‬ ‫شده‪ -‬در‬ ‫رﺿﺎﻳﺖو‬ ‫ایندیدم‬ ‫ایران را‬ ‫روزنامه‬ ‫درﺟﻠﺴﻪسه‬ ‫مگران‬ ‫فیلم‬ ‫جدول ويژه شمارهوقتی‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫مـــردو‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي‬ ‫اﺷـــﺎره ﺑﻪ‬ ‫بازهمﺑﺎ‬ ‫باشد؟اﻳﺸﺎن‬ ‫دﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪7051‬‬ ‫حل‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫دستحل‬ ‫ساده‬ ‫عاقل‪-‬‬ ‫گردآوری‬ ‫وﻃﻦ–‬ ‫هرچه‪10‬‬ ‫مخصوصاً‬ ‫ـنگ‬ ‫سـ ـ‬ ‫اســـت‪-.‬‬ ‫ـد‬ ‫ـای هنـ ـ‬ ‫اینـ ـ‬ ‫خرم‬ ‫بروم‪.‬‬ ‫موقت‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪه به‬ ‫سریعتر‬ ‫کودکان‬ ‫صورت ومعاون‬ ‫فرهـــادی‬ ‫دکتـــر‬ ‫درمان‬ ‫زخمیوشده‬ ‫حشرات‬ ‫سهنیش‬ ‫تیماثر‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫مشکالت‬ ‫هاللوهوا‬ ‫شـــدن‬ ‫گرم‬ ‫‪« 7051‬با‬ ‫اینروپد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫خانهدارد از‬ ‫هم‬ ‫ماست و‬ ‫کودکان‬ ‫زندگی‬ ‫شروع‬ ‫بودرا‬ ‫درمان‬ ‫شدیم‬ ‫چادر رامستقر‬ ‫وضعیت بردر‬ ‫باید‬ ‫سریعتر‬ ‫هرچه‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫میکند‬ ‫تأکید‬ ‫گفت‬ ‫می‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫‪-11‬و…‬ ‫رود‪».‬دام‬ ‫زندگی‪،‬‬ ‫رفته‪،‬‬ ‫زخماما این‬ ‫هست‬ ‫فـــوراًو باگاز‬ ‫آب‬ ‫منو‬ ‫نفت‬ ‫باغ و‬ ‫زود‬ ‫خیلی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫خجالت زده‬ ‫پزشکی‬ ‫روســـتا‬ ‫اینجااین‬ ‫ســـاکنان‬ ‫احمر به‬ ‫های‬ ‫تیم‬ ‫نگران‬ ‫خیلی‬ ‫ﺟﻤﻼت‬ ‫اردوگاهدراﻳﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪراﺗﻨﻬﺎﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎك‬ ‫مگراناز‬ ‫ﺟﺪاﺷﺪنآن‬ ‫وقتی از‬ ‫میکنند‬ ‫تکرار‬ ‫بازهم‬ ‫باشد؟‬ ‫شـــانآمده‬ ‫سرمان‬ ‫بال‬ ‫جریان‬ ‫دیدم و‬ ‫ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫گرفتم‪،‬سه‬ ‫فیلم‬ ‫و‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬ ‫قرار‬ ‫گزارش‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫زندگیﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺎدآور‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‪،‬‬ ‫خوزستان که‬ ‫احمر‬ ‫هالل‬ ‫درمان‬ ‫بهداشت‬ ‫پوســـتی‬ ‫های‬ ‫بعد‬ ‫کنترلی‬ ‫نظارت و‬ ‫گوید با‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫شروع می‬ ‫ازای‬ ‫یعقوب‬ ‫بنی‬ ‫ترانه‬ ‫بخشـــی‬ ‫چشمم‬ ‫جلوی‬ ‫میداد‬ ‫نشان‬ ‫کودکانرا‬ ‫بچهوها‬ ‫پای‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ و‬ ‫شان‬ ‫بدن‬ ‫بیماریفیلم‬ ‫در‬ ‫ســـراغرا که‬ ‫کودکانی‬ ‫کردیـــم واول‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫کانکس‬ ‫اســـتقرار‬ ‫برای‬ ‫فکری‬ ‫گرفتنروت‬ ‫گفتمی‬ ‫کشته و‬ ‫مستقیم‬ ‫خویشاوندی‬ ‫معدنیمی‪-‬‬ ‫مان‬ ‫کودکان‬ ‫رفته‪،‬ازنیست‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫ایناینها‬ ‫همه‬ ‫شـــیر‬ ‫‪-11‬‬ ‫صورت و‬ ‫زخم‬ ‫ماست و‬ ‫درمان را‬ ‫شدیم و‬ ‫مستقر‬ ‫چادر‬ ‫دست ‪ 3‬در‪4‬سه‬ ‫باید‬ ‫سریعتر‬ ‫هرچه‬ ‫اساســـیمی‬ ‫شـــود‪.‬کند و‬ ‫‪15‬می‬ ‫تأکید‬ ‫زاییـــده ‪ -‬می‬ ‫گویند‬ ‫زندگیو…‬ ‫گزارش دام‬ ‫زندگی‪،‬‬ ‫شـــان‬ ‫خانه‬ ‫تـــازهاﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫حیـــوانﻣﺎ‬ ‫دﺧﺘﺮان‬ ‫گفتاز‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺜﺎﺑﻪ‬ ‫"ﺑﺤﺮﻳﻦکهﺑﻪ‬ ‫تصویر‪15‬ﺑﻮد‪:‬‬ ‫ﺑﺴﻨﺪه‪14‬ﻛﺮده‬ ‫آب‬ ‫نفت و‬ ‫کمکو‬ ‫باغ‬ ‫اینجا‬ ‫تصمیممی‬ ‫گرفتم‪،‬مرد‬ ‫آن‬ ‫هنوز‪12‬هم‬ ‫گزارش ‪13‬‬ ‫‪11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﺧﺘﺮو‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫برای‬ ‫گرفتم‬ ‫قرار‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺣﻮم‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪي‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫تماس‬ ‫است‬ ‫عفونی‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫متخصص‬ ‫حشـــرات‬ ‫نیش‬ ‫که‬ ‫کودکانی‬ ‫چهـــره‬ ‫رفتیـــم‪.‬‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫شـــاهد‬ ‫ایـــم‬ ‫داده‬ ‫انجـــام‬ ‫کـــه‬ ‫میتک‬ ‫حداقـــل‬ ‫در‬ ‫ســـه‬ ‫مگران‬ ‫زدگان‬ ‫ســـیل‬ ‫اردوگاه‬ ‫از‬ ‫بـــود‬ ‫بروم‪.‬‬ ‫موقت‬ ‫اردوگاه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫تر‬ ‫سریع‬ ‫هرچه‬ ‫کودکان‬ ‫مخصوصا‬ ‫معاون‬ ‫فرهـــادی‬ ‫دکتـــر‬ ‫با‬ ‫فـــورا‬ ‫من‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫درمان‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫زخمی‬ ‫حشرات‬ ‫نیش‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫اینجا‬ ‫مشکالت‬ ‫هوا‬ ‫شـــدن‬ ‫گرم‬ ‫«با‬ ‫پد‬ ‫باشد‪.‬واین‬ ‫رود‪».‬‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫هم‬ ‫چشمم‬ ‫جلوی‬ ‫داد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫پای‬ ‫و‬ ‫شان‬ ‫بدن‬ ‫فیلم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کودکانی‬ ‫اول‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫کانکس‬ ‫اســـتقرار‬ ‫برای‬ ‫اساســـی‬ ‫فکری‬ ‫تاکشته‬ ‫مان‬ ‫کودکان‬ ‫زندگی‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫اینها‬ ‫همه‬ ‫ﺑﺎﻳﺪوﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫کودکانﻣﺎ ﺑﻮده‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫زندگیاز‬ ‫ﭼﻮن ﻋﻀﻮى‬ ‫اینو رﻓﺖ و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺷـــﻮﻫﺮ‬ ‫مادری‬ ‫ناصرو‬ ‫پدر‬ ‫شوش که و‬ ‫اما ک‬ ‫هست ر‬ ‫ب‬ ‫گاز ط‬ ‫ع و ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب ی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪1‬‬ ‫زخم‬ ‫ماست‬ ‫وضعیت‬ ‫جانـــور‬ ‫بزرگـــزادگاناین‪-‬‬ ‫مخصوصاً‬ ‫پوستی‬ ‫بیماریراهای‬ ‫تشـــریحبانوع‬ ‫ﺗﺨﺼﺺو‬ ‫یعقوبو گرفتم‬ ‫من فـــوراً‬ ‫زخمی کرده‬ ‫بیماریرا‬ ‫پاهایشـــان‬ ‫دست و‬ ‫صورت‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ ﺑﺎ‬ ‫اســـهال‬ ‫ســـالک‬ ‫گرماز‬ ‫عفونی‬ ‫باشـــند‬ ‫دشـــمن امان‬ ‫بنیعمادی‬ ‫دکتر‬ ‫‪70‬کیلومتری‬ ‫خوزستان‬ ‫دکتـــراحمر‬ ‫هالل‬ ‫درمان‬ ‫بهداشتباو‬ ‫بروم‪.‬‬ ‫اردوگاه‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ وبه‬ ‫سریعتر‬ ‫هرچه‬ ‫کودکان‬ ‫پوســـتی‬ ‫های‬ ‫ســـراغ‬ ‫بعد‬ ‫کردیـــموو‬ ‫کنترلی‬ ‫نظارتوو‬ ‫هپاتیت‪،‬با‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫گرفتن‬ ‫ازای‬ ‫ترانه‬ ‫گزارش‬ ‫دستاز‬ ‫بخشـــی‬ ‫هماین‬ ‫معاون‬ ‫فرهـــادی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫زخمی‬ ‫حشرات‬ ‫نیش‬ ‫که ی برلاثر‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫اینجا‬ ‫مشکالت‬ ‫جملههوا‬ ‫شـــدن‬ ‫درمان م ب«با‬ ‫پد‬ ‫باشد‪ .‬این‬ ‫رود‪».‬‬ ‫دﻛﺘﺮمی‬ ‫دارد از‬ ‫اینجاﻛﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺮﺧﺎﻧﻮاده از او‬ ‫موقت آب‬ ‫نفت و‬ ‫باغ!‪.".‬و‬ ‫گفت‬ ‫می‬ ‫بچهکه‬ ‫مرد‬ ‫آن‬ ‫تصویر‬ ‫هم‬ ‫ﺑﺰرگ ک ب‬ ‫ا‬ ‫هنوز و‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪2‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 2‬ش ل‬ ‫‬‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فرانس‬ ‫در‬ ‫ـهری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫‪-12‬‬ ‫درمان‬ ‫و‬ ‫ســـفر‬ ‫برای‬ ‫اردوگاه‬ ‫کودکان‬ ‫و‬ ‫اهالی‬ ‫بود‪».‬‬ ‫دردآور‬ ‫و‬ ‫تلخ‬ ‫بود‪،‬‬ ‫چشمم‬ ‫جلوی‬ ‫داد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫پای‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫صورت‬ ‫بیشـــتری‬ ‫مراقبت‬ ‫باید‬ ‫امـــا‬ ‫ام‬ ‫نبوده‬ ‫خونـــی‬ ‫برس‬ ‫مسئوالن‬ ‫را‬ ‫پوست‬ ‫تخصص‬ ‫فوق‬ ‫دانشـــگاهازو‬ ‫تماس‬ ‫است‬ ‫عفونی‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫متخصص‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫حشـــرات‬ ‫نیش‬ ‫که‬ ‫کودکانی‬ ‫چهـــره‬ ‫رفتیـــم‪.‬‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫شـــاهد‬ ‫ایـــم‬ ‫داده‬ ‫انجـــام‬ ‫کـــه‬ ‫حداقـــل‬ ‫در‬ ‫ســـه‬ ‫مگران‬ ‫زدگان‬ ‫ســـیل‬ ‫این اردوگاه‬ ‫اســـتاداز‬ ‫بـــود‬ ‫که‬ ‫خوزستان‬ ‫احمر‬ ‫هالل‬ ‫درمان‬ ‫و‬ ‫بهداشت‬ ‫کشتزارها‬ ‫پوســـتی‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫ســـراغ‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫کردیـــم‬ ‫کنترلی‬ ‫و‬ ‫نظارت‬ ‫با‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫گرفتن‬ ‫تاازای‬ ‫یعقوب‬ ‫بنی‬ ‫ترانه‬ ‫گزارش‬ ‫بخشـــی‬ ‫گفتﺳِ ﻞ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوب‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ب هنوز ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬ش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫آب‬ ‫و‬ ‫نفت‬ ‫و‬ ‫باغ‬ ‫اینجا‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫مرد‬ ‫آن‬ ‫تصویر‬ ‫هم‬ ‫زخم‬ ‫و‬ ‫ماست‬ ‫کودکان‬ ‫زندگی‬ ‫وضعیت‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫هست‬ ‫گاز‬ ‫و‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫آمادگی‬ ‫اعالم‬ ‫زخمیشروع‬ ‫حاال‬ ‫همین‬ ‫خوزســـتان از‬ ‫تابستان‬ ‫بودن‬ ‫خاکی‬ ‫دلیل‬ ‫ﻣﺴﺠﺪبه‬ ‫همچنین‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫مد‬ ‫معاینه و‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫بزرگی‬ ‫اتفـــاق‬ ‫قـــرار‬ ‫تحـــتاز تأثیر‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﭼﺎﻣﻠﻴﺠﺎى‪،‬‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫پوستی‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‪4‬های‬ ‫بیماری‬ ‫نوع‬ ‫تشـــریح‬ ‫بیمارانو با‬ ‫گرفتم‬ ‫کرده‬ ‫پاهایشـــان ارا‬ ‫چهـــره و‬ ‫دست‬ ‫رفتیـــم‪.‬و‬ ‫تماس و صورت‬ ‫اســـهال‬ ‫جمله‬ ‫عفونی از‬ ‫باشـــن‬ ‫تاامان‬ ‫عمادی‬ ‫ناصر‬ ‫دکتر‬ ‫‪70‬کیلومتری‬ ‫عفونی‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫متخصص‬ ‫کودکانی زکه‬ ‫بیماری‬ ‫انجـــام‬ ‫حداقـــل‬ ‫مگران‬ ‫داد وکهزدگان‬ ‫ســـیل‬ ‫اردوگاه‬ ‫بـــود‬ ‫تبازاردو‬ ‫دنیاســـه‪-‬‬ ‫ینگه‬ ‫دﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫درﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺠﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎي‬ ‫شوشﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫است‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫هـــای ک ش‬ ‫ســـالک و ی‬ ‫شـــاهد د‬ ‫هپاتیت‪ ،‬ب‬ ‫دادهایـــم‪4‬‬ ‫کـــه ع‬ ‫و‬ ‫حشـــراتن‬ ‫نیش ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫است د‬ ‫ﺳﺎلو‪1882‬‬ ‫ﻣﺎه ﻣﻲ‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺷﺸﻢ‬ ‫ﺷﻨﺎس‬ ‫اینﺦ« زﻳﺴﺖ‬ ‫»راﺑﺮت ُﻛ‬ ‫یا‬ ‫دستمال‬ ‫در‪-‬‬ ‫بســـتن‬ ‫صدای‬ ‫‪-12‬‬ ‫زخم‬ ‫ماست‬ ‫کودکان‬ ‫زندگی‬ ‫وضعیت‬ ‫اما‬ ‫هست‬ ‫گاز‬ ‫و‬ ‫شـــده‬ ‫تهیه‬ ‫فیلم‬ ‫کودکانبا‬ ‫قبلووازباســـفر‬ ‫بیش‬ ‫زدگان‬ ‫رنج ســـیل‬ ‫درد و‬ ‫این ربه‬ ‫شـــده و‬ ‫باد‪،‬‬ ‫کمترین‬ ‫وزش‬ ‫ایـــن ‪5‬بـــا‬ ‫پس از‬ ‫باشـــنار‬ ‫فوری‬ ‫نیاز‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫دکتر‬ ‫درمان‬ ‫ســـفر‬ ‫برای‬ ‫اردوگاه‬ ‫اهالی‬ ‫بود‪».‬‬ ‫دردآور‬ ‫تلخو و‬ ‫بود‪،‬‬ ‫چشمم‬ ‫جلوی‬ ‫داﺷﺖ‪.‬داد‬ ‫نشان می‬ ‫بچهها‬ ‫ﺧﻮد‪،‬و پای‬ ‫دست‬ ‫صورت و‬ ‫بیشـــتری‬ ‫باید‬ ‫جمله امـــا‬ ‫ام‬ ‫منطقـــه‪،‬ازنبوده‬ ‫خونـــی‬ ‫بر‬ ‫مسئوالن‬ ‫بدونرا‬ ‫پوست‬ ‫فوق‬ ‫اســـتاد‬ ‫پوستی‬ ‫بیماری‬ ‫نوع‬ ‫تشـــریح‬ ‫گرفتم‬ ‫دست او‬ ‫مراقبت و‬ ‫ســـالک‬ ‫عفونی‬ ‫امان‬ ‫عمادی‬ ‫ناصر‬ ‫دکتر‬ ‫که‬ ‫شوش‬ ‫‪70‬کیلومتری‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اســـهال و‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫هپاتیت‪ ،‬س‬ ‫ی‬ ‫کردهی‬ ‫زخمی ک‬ ‫ا‬ ‫پاهایشـــان راه‬ ‫ه‬ ‫صورتک‬ ‫ا‬ ‫هایوت ب‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‪5‬‬ ‫بررســـیﻧﻪ‬ ‫ﺑﭙﺮدازﻳﻢ‪.‬‬ ‫هنـآن‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫دركـیﻣﻌﻨﻲ‬ ‫پزشـــکﺑﻪ‬ ‫تخصصو‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫دانشـــگاه ورا‬ ‫عمـــادیآن‬ ‫ﻣﺎرس اﻳﻦ‬ ‫وي ‪24‬‬ ‫ـــﻞرارا اﻋﻼم‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوب ِﺳ‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫‬‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ایالت‬ ‫‪-13‬‬ ‫چهار‬ ‫روزنامـــه‬ ‫شـــدن زهوا‪،‬‬ ‫گرم‬ ‫بـــا‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫افزوده‬ ‫پیـــش‬ ‫نـــوع بیماری از‬ ‫این‬ ‫گیـــرد و‬ ‫می‬ ‫همچنینرا‬ ‫زیادی منطقـــه‬ ‫خـــاک‬ ‫اشـــاره‬ ‫چشمم در هـــم‬ ‫تخصصی‪،‬‬ ‫یک‬ ‫بالفاصله با‬ ‫مرز‪،‬‬ ‫ایـــرانکردم‪.‬‬ ‫آمادگی‬ ‫بیماران اعالم‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫شروع‬ ‫حاال‬ ‫خوزســـتان‬ ‫بودن‬ ‫بایدبهفرادلیل‬ ‫خونـــی گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫مد‬ ‫معاینه و‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫بزرگی‬ ‫تیماتفـــاق‬ ‫داد و‬ ‫قـــرار‬ ‫تحـــت تأثیر‬ ‫برای‬ ‫اردوگاه‬ ‫کودکان‬ ‫توســـطو‬ ‫اهالی‬ ‫دهســـتانی‬ ‫دردآور‬ ‫تلخ و‬ ‫ژاپنی‪-‬جلوی‬ ‫داد‬ ‫ســـنتیمی‬ ‫نشان‬ ‫برسرا‬ ‫بچهها‬ ‫پای‬ ‫دستخ و‬ ‫صورت و‬ ‫مسئوالن بر‬ ‫دارو ورا‬ ‫پوست‬ ‫تخصص‬ ‫فوق‬ ‫ﻓﻘﻂو‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫اســـتاد‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ی س‬ ‫بیشـــتری ر‬ ‫خاکی د‬ ‫مراقبت ت‬ ‫نبودهام امـــا ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫همین ی‬ ‫و‬ ‫بود‪».‬از ا‬ ‫ر‬ ‫تابستانت‬ ‫بود‪ ،‬ت‬ ‫ســـفر و درمان م س‬ ‫‪6‬‬ ‫است‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺮاﺋﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬ ‫ﻣﺰار‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺒﺮك‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻮﺗﻪ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺴـــﺎن‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎرد‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوب‬ ‫مرغابی‬ ‫رزمایش‪-‬‬ ‫به‬ ‫حشرات‬ ‫نیش‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫آنها‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫پوستی‬ ‫حشرات‪،‬‬ ‫هجوم‬ ‫و‬ ‫هوا‬ ‫شرجی‬ ‫آفتاب‪،‬‬ ‫شدت‬ ‫بیمارییها‬ ‫بســـیاریبه راز‬ ‫عامل‬ ‫پشهبند‬ ‫همراه با‬ ‫رفت تا‬ ‫منطقه‬ ‫درمانی‬ ‫تجهیزات‬ ‫بررســـی‬ ‫ســـفر با‬ ‫قبل‬ ‫ســـیل‬ ‫شـــده و‬ ‫باد‪،‬‬ ‫کمترین‬ ‫وزش‬ ‫همچنینبـــا‬ ‫پس‬ ‫منطقـــه‪،‬‬ ‫کودار‬ ‫فوری‬ ‫نیاز‬ ‫بدون‬ ‫پزشـــک‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫عمـــادی‬ ‫دکتر‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫آمادگی‬ ‫بیمارانازاعالم‬ ‫زدگانشروع‬ ‫حاال‬ ‫خوزســـتان‬ ‫تابستان‬ ‫بودن‬ ‫خاکی‬ ‫توانـــدگیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫مد‬ ‫معاینه و‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫بزرگی‬ ‫اتفـــاق‬ ‫قـــراربهداد و‬ ‫تأثیر‬ ‫تحـــت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ایـــن م‬ ‫دلیل ا‬ ‫از ایـــن‪7‬‬ ‫می ز‬ ‫ا‬ ‫بیشس‬ ‫همین د‬ ‫ر‬ ‫رنجازک‬ ‫درد و ل‬ ‫اینعبه م‬ ‫ی‬ ‫شـــده م‬ ‫ی‬ ‫فیلم‪7‬تهیهد‬ ‫است‬ ‫اسپانیااﻳﺰوﻟﻪ ﻛﺮدن‬ ‫آلمریایﻛﺦ ﺑﻌﺪا راه‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺮوﻓﺴﻮر‬ ‫ﻛﺮده ااﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺸﻒ ﻛﺮده‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫بودﻣﻤﻨﻮع‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲدر‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎي‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫استان‬ ‫ﻣﺒـــﺎد‬ ‫ﮔﺰﻧـــﺪ‬ ‫آزرده‬ ‫ﻧﺎزﻛـــﺖ‬ ‫وﺟـــﻮد‬ ‫ﻣﺒﺎد‬ ‫ﻧﻴﺎزﻣﻨـــﺪ‬ ‫ﻃﺒﻴﺒـــﺎن‬ ‫ﻧـــﺎز‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫ﺗﻨـــﺖ‬ ‫داروهای‬ ‫و‬ ‫دادم‬ ‫تشـــخیص‬ ‫آمده‬ ‫وجـــود‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شدت‬ ‫نیز‬ ‫پوستی‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫برق‬ ‫اداره‬ ‫روزهـــا‬ ‫ایـــن‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫حش‬ ‫نیش‬ ‫از‬ ‫هرچه‬ ‫خوزستان‪،‬‬ ‫احمر‬ ‫هالل‬ ‫درمان‬ ‫معاون‬ ‫بیماری‬ ‫نـــوع‬ ‫چهار‬ ‫ایـــران‬ ‫روزنامـــه‬ ‫شـــدن ههوا‪،‬‬ ‫بـــا‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫کمترینو ماین‬ ‫گیـــرد‬ ‫می‬ ‫بـــا فرا‬ ‫منطقـــه‪ 8‬را‬ ‫زیادی‬ ‫خـــاک‬ ‫اشـــاره‬ ‫بدونو‬ ‫دارو‬ ‫تخصصی‪،‬‬ ‫بالفاصله بابهیک‬ ‫مرز‪،‬‬ ‫بررســـی‬ ‫ســـفر‬ ‫توســـط از‬ ‫ـت ‪ -‬قبل‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی ک‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫باد‪ ،‬ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫بیش و‬ ‫گرم ی‬ ‫رنج س‬ ‫درد و و‬ ‫افزوده ا‬ ‫شـــده وت‬ ‫شـــده ا از ب‬ ‫ق‬ ‫تهیهر‬ ‫فیلم‪8‬‬ ‫زدگان‬ ‫ســـیل‬ ‫پیـــشاین به‬ ‫وزش‬ ‫پس از ایـــن‬ ‫منطقـــه‪،‬‬ ‫هـــمفوری ار‬ ‫نیاز‬ ‫پزشـــک‬ ‫تیمیک‬ ‫عنوان‬ ‫دکتر عمـــادی‬ ‫ـفبا و‬ ‫ناخلـ ـ‬ ‫دوﻟﺖـ‬ ‫قرابـ‬ ‫‪-14‬‬ ‫ﻣﻲ ﻛﺮد‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮقولداروﻫﺎ‬ ‫آورد ﻛﻪ در‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوبرارا ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫چهارﺣﻞ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫برطرف‬ ‫ریشهای‬ ‫سه‬ ‫ژنراتـــور و‬ ‫دســـتگاه‬ ‫دادند دو‬ ‫کـــردم‬ ‫پرستار‬ ‫همراه‬ ‫کردماثرو‬ ‫تهیه‬ ‫اﻋﻼمهم‬ ‫نیازکهرا‬ ‫ﺻﺒﺢ مورد‬ ‫شـــدن‬ ‫گرم‬ ‫«با‬ ‫می‬ ‫این‬ ‫پیـــشدر‬ ‫اســـت‬ ‫رســـانی‬ ‫برق‬ ‫مشـــغول‬ ‫دربندابتـــد‬ ‫بهداشتی‬ ‫تیمو‬ ‫پوستی‬ ‫مشکالت‬ ‫سریعتر‬ ‫به‬ ‫ﻛﻪ بر‬ ‫آنها‬ ‫بیشتر‬ ‫پوستی‬ ‫مگران ه‬ ‫ق‬ ‫مردمر‬ ‫مشکالت و‬ ‫ب‬ ‫ﺗـــﻮ ا‬ ‫د‬ ‫ﺷـــﺨﺺ ر‬ ‫این س‬ ‫اردوگاها‬ ‫اینمید‬ ‫‪9‬‬ ‫می د‬ ‫و‬ ‫حشرات‪،‬ت‬ ‫شـــدن ا‬ ‫گوید‪ :‬ی‬ ‫باره ا‬ ‫ﻫﻤﻪن‬ ‫ﺳـــﻼﻣﺖ ش‬ ‫عمادیا‬ ‫حشرات ی‬ ‫دو و‬ ‫نیش‪9‬‬ ‫هجوم‬ ‫اســـت‪.‬هوایو‬ ‫شرجی‬ ‫آفتاب‪،‬‬ ‫بیماری س ازشدت‬ ‫ها‬ ‫بیماری‬ ‫ایـــن‬ ‫بســـیاری واز‬ ‫توانـــد‬ ‫کود‬ ‫‪ 100‬پشه‬ ‫همراه‬ ‫رفت تا‬ ‫منطقه‬ ‫درمانی به‬ ‫تجهیزات‬ ‫نـــوع‬ ‫ایـــران‬ ‫روزنامـــه‬ ‫توســـط‬ ‫کارآموز‪-‬‬ ‫پزشک‬ ‫خداحافظی‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫هوا‪،‬‬ ‫گرم‬ ‫بـــا‬ ‫افزوده‬ ‫گیـــرد و‬ ‫فرا‬ ‫ﻫﻴﭻبهرا‬ ‫منطقـــه‬ ‫زیادی‬ ‫خـــاک‬ ‫اشـــاره‬ ‫هـــم‬ ‫اردوگاهباو‬ ‫دارو‬ ‫تخصصی‪،‬‬ ‫یک‬ ‫بالفاصله با‬ ‫مرز‪،‬‬ ‫دردﻣﻨﺪ هﻣﺒﺎد‬ ‫ﻋﺎرﺿﻪ‬ ‫عاملﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳـــﺖ‬ ‫ﺳـــﻼﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫آﻓﺎق‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زب‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫درخ‬ ‫‬‫ـدذات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫درﻓﺮﺻﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻴﻦ‬ ‫اي‬ ‫درﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺗﺮاﻓﻴﻚ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫اردوگاه‬ ‫این‬ ‫ساکنان‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫پنکه‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫شـــوش‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫خوزستان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ســـالخوردگان‬ ‫بدن‬ ‫آب‬ ‫کاهـــش‬ ‫خطر‬ ‫هوا‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫است‪.‬‬ ‫زیاد‬ ‫مردم‬ ‫مشکالت‬ ‫ولی‬ ‫خو‬ ‫جنگل»‬ ‫فیلم‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫که‬ ‫چادر‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برطرف‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪10‬‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ژ‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪10‬‬ ‫دادم و‬ ‫آمده بود‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫آفتاب‪،‬پوستی‬ ‫بیماریهای‬ ‫برق‬ ‫روزهـــا اداره‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫بندحش‬ ‫نیش‬ ‫بهاحمر‬ ‫هالل‬ ‫درمان‬ ‫رامعاون‬ ‫حشرات به‬ ‫تشـــخیصنیش‬ ‫بیشتر آنها بر اثر‬ ‫وجـــود که‬ ‫هرچه پوستی‬ ‫شدتهجوم‬ ‫شرجینیزهوا و‬ ‫داروهای شدت‬ ‫ها‬ ‫بیماری‬ ‫ایـــناز ایـــن‬ ‫بســـیاری‬ ‫توانـــد عامل‬ ‫حشرات‪ ،‬می‬ ‫کود‬ ‫ازپشه‬ ‫خوزستان‪،‬همراه با‬ ‫منطقه رفت تا‬ ‫درمانی‬ ‫تجهیزات‬ ‫ﻣﺒﺎد‬ ‫ﻧﮋﻧـــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫دژم‬ ‫ﻇﺎﻫـــﺮت‬ ‫ﻛـــﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳـــﺖ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫اﻣﻦ‬ ‫ز‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺟﻤﺎل‬ ‫آشنا‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫نیســـت‬ ‫برق‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫خبـــری‬ ‫اردوگاه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هســـتند‬ ‫گرم‬ ‫احمر‬ ‫هالل‬ ‫ســـفید‬ ‫چادرهای‬ ‫‪65‬‬ ‫سال‬ ‫خاطرات‬ ‫شدم‬ ‫خوزستان‬ ‫وارد‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫حشرات‬ ‫نیش‬ ‫و‬ ‫اردوگاه‬ ‫این‬ ‫ساکن‬ ‫کودکان‬ ‫شـــهر‬ ‫به‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫هایشـــان‬ ‫دام‬ ‫از‬ ‫مراقبت‬ ‫در‬ ‫داســـتان‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫اهالی‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫رسانه‬ ‫چند‬ ‫گروه‬ ‫گنجشک‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫‪11‬‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫‪11‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎي‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬وي‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫برطرف‬ ‫ای‬ ‫ریشه‬ ‫را‬ ‫سه‬ ‫مگران‬ ‫مردم‬ ‫مشکالت‬ ‫‪100‬‬ ‫و‬ ‫ژنراتـــور‬ ‫دســـتگاه‬ ‫دو‬ ‫دادند‬ ‫قول‬ ‫کـــردم‬ ‫پرستار‬ ‫دو‬ ‫همراه‬ ‫و‬ ‫کردم‬ ‫تهیه‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫شـــدن‬ ‫گرم‬ ‫«با‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫عمادی‬ ‫اســـت‬ ‫اردوگاه‬ ‫ایـــناین‬ ‫رســـانی به‬ ‫مشـــغول برق‬ ‫ابتـــد‬ ‫از در‬ ‫خوزستان‪،‬اردوگاه‬ ‫احمرو بهداشتی‬ ‫پوستی‬ ‫مشکالت‬ ‫سریع‬ ‫برق‬ ‫اداره‬ ‫روزهـــا‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫هرچه وجـــود آمده بود تشـــخیص دادم و داروهای بیماریهای پوستی نیز شدت خواهد گرفت‪ .‬باشـــد‪.‬‬ ‫نیش حش‬ ‫هالل‬ ‫معاونتردرمان‬ ‫ﻫﺮاﻟﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫‪-14‬در‬ ‫احمر‬ ‫مشکالتبـــه‬ ‫توجه‬ ‫آینده‬ ‫ماه‬ ‫مشـــکالتی که‬ ‫اختیاراز‬ ‫چندان‬ ‫مردم‬ ‫روز‬ ‫مهم‬ ‫تفاوت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫زنده‬ ‫برایم‬ ‫نبرد فاو‬ ‫مگران ا‬ ‫اینکه د‬ ‫مردما‬ ‫و‬ ‫ﺑﻠﻨـــﺪباد‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ر‬ ‫د‬ ‫ﺳـــﻬﻰ ن‬ ‫خاطر ت‬ ‫بنابراین ه‬ ‫کنند‪.‬ذ‬ ‫‪12‬‬ ‫اهالی ا‬ ‫درآﻳﺪق‬ ‫س‬ ‫ﭼﻤـــﻦر‬ ‫پرستار ا‬ ‫دو هآن و‬ ‫‪12‬‬ ‫در‬ ‫گرمرا هم‬ ‫جان‬ ‫تواند‬ ‫عمادینها‬ ‫خزنده‬ ‫بهاگر قرار‬ ‫اجاره‬ ‫خانه‬ ‫بروندهو‬ ‫دســـت رف‬ ‫کشاند‪».‬‬ ‫اینجا‬ ‫پوستیرا وبه‬ ‫گزارش ما‬ ‫«این‬ ‫ﻣﺒﺎد‬ ‫ﺳـــﺮو‬ ‫زیادبهﺑﻪ‬ ‫رﻫﺶ‬ ‫ﻳﻐﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧـــﺰان‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫یکقرار‬ ‫اردوگاه‬ ‫ساکنان این‬ ‫کـــردمدر‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮركپنکه‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫شـــوش‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪشهر‬ ‫خوزستان و‬ ‫ﻣﺮﻛﺰيوبه‬ ‫ســـالخوردگان‬ ‫حتیبدن‬ ‫بارهآب‬ ‫کاهـــش‬ ‫در هوا‬ ‫است‪ .‬رآنها‬ ‫ایمردم‬ ‫مشکالت‬ ‫شـــدنوشﺑﻪ تولی‬ ‫خو‬ ‫جنگل»‬ ‫برطرف‬ ‫هـــاللای‬ ‫چادرهایرا ریشه‬ ‫سه‬ ‫فیلم‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫که‬ ‫چادر‬ ‫هر‬ ‫مشکالتبه‬ ‫کنند‪ .‬او‬ ‫برطرف‬ ‫ژنراتـــور و‬ ‫دســـتگاه‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻴﻮندو‬ ‫دادند‬ ‫قول‬ ‫شـــب‬ ‫ناهمخوانی‪-‬‬ ‫پـــادگان‪-‬‬ ‫همراه‬ ‫کردم و‬ ‫تهیه‬ ‫هم‬ ‫نیاز را‬ ‫مورد‬ ‫«با‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫خطردرمیتاین‬ ‫اســـت‬ ‫اردوگاه‬ ‫این‬ ‫رســـانی‬ ‫برق‬ ‫مشـــغول‬ ‫راﻧﻨﺪﮔﺎن‬ ‫همدستیو‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬ ‫وارد‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ابتـــد‬ ‫‪ 100‬از در‬ ‫اردوگاه‬ ‫بهداشتی‬ ‫گفت‪:‬تر‬ ‫وراسریع‬ ‫خانه‪-‬‬ ‫تلفن‬ ‫‪-15‬‬ ‫ِ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫هاللـ‬ ‫اﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪى‬ ‫ﻧﮕﺎر‬ ‫نیســـتدروروزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮔﻮردون‬ ‫ا‬ ‫اردوگاه ر‬ ‫گرما ا‬ ‫ا برابردرپ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫اسکان و‬ ‫ا‬ ‫‪13‬‬ ‫حشرات ه‬ ‫ا‬ ‫اردوگاههو نیش م‬ ‫دهد‪».‬ن‬ ‫قرار ی‬ ‫‪ 65‬ن ک‬ ‫سال ا‬ ‫خاطرات ب‬ ‫امکانات ﺑﻨالزم‬ ‫ﺟﻴﻤﺰفاگر‬ ‫نیستند‬ ‫مقاوم‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اطالعـــی‬ ‫شـــد‬ ‫خواهند‬ ‫مواجه‬ ‫بـــا‬ ‫دعایش‬ ‫بود‪13‬و‬ ‫زنده‬ ‫خوزستانپدرم‬ ‫خوزستان وبود که‬ ‫وارداین‬ ‫امروز‬ ‫داد بـــا‬ ‫خطر‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫منطقه‬ ‫استردر‬ ‫درد‬ ‫تـــالش‪...‬‬ ‫اردیبهشـــتدربا‬ ‫هفتم‬ ‫گزارش‬ ‫آب و برق‬ ‫خبـــری از‬ ‫هســـتند‬ ‫گرم‬ ‫احمر‬ ‫ســـفید‬ ‫چادرهای‬ ‫شدم‬ ‫وقتی‬ ‫ساکن‬ ‫کودکان‬ ‫شـــهر‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫هایشـــان‬ ‫دام‬ ‫آﻏﺎزداز‬ ‫مراقبت‬ ‫داســـتان‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫نشان‬ ‫اهالی‬ ‫هم به‬ ‫راگروهدرچند‬ ‫قرار‬ ‫اردوگاه‬ ‫این‬ ‫ساکنان‬ ‫اختیار‬ ‫پنکهآندر‬ ‫حرکت‬ ‫شـــوش‬ ‫شهر‬ ‫ســـالخوردگان و‬ ‫آبگ بدن‬ ‫کاهـــش‬ ‫خطر‬ ‫کردیم‪ .‬در هوا‬ ‫خاطر‬ ‫داشتهربه‬ ‫آنها‬ ‫است‪.‬‬ ‫زیاد‬ ‫همینمردم‬ ‫مشکالت‬ ‫ﺟﻠﻮه وولی‬ ‫خو‬ ‫دهند‪.‬و وجنگل»‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎيکه‬ ‫چادر‬ ‫ایبهراکههر‬ ‫رسانهاو‬ ‫ایـــنکنند‪.‬‬ ‫برطرف‬ ‫ﺑﺎﻏﺸﺎه‬ ‫ﻋﺒﺎسآﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎدﮔﺎﻧﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴـــﻦ ﺗﻮ‬ ‫اینﻛﻪ‬ ‫ﺑﺴـــﺎط‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺪﭘﺴـــﻨﺪرﻣﺒﺎد‬ ‫ﺑﺪﺑﻴـــﻦی و‬ ‫ﻃﻌﻨـــﻪ‬ ‫ﻣﺠـــﺎل‬ ‫روستایی‬ ‫ـرای‬ ‫فیلم نفـ ـوبهـر ب‬ ‫دو‬ ‫ـی‬ ‫جنـــگل»ـ‬ ‫تبان‬ ‫آواره و‬ ‫اردوگاه و‬ ‫ﺷﺸﻢ ر‬ ‫ســـاکنانز‬ ‫ر‬ ‫اختیارشـــان د‬ ‫ن‬ ‫مناســـبی در ی‬ ‫ر‬ ‫‪14‬‬ ‫جنگلـــیس‬ ‫درختـــان ب‬ ‫اهالـــی‪ ،‬ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫خاک ا‬ ‫امروز در دل ‪14‬‬ ‫‪1835‬‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻴﻮن ورا‬ ‫ﻫﺮاﻟﺪ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫وضعیت‬ ‫نگیرد‬ ‫قرار‬ ‫اختیار‬ ‫خواهم‬ ‫مســـئوالن‬ ‫مردم‬ ‫من‬ ‫بنابراین‬ ‫آرمیده‪.‬‬ ‫برایم و‬ ‫بود‬ ‫راهم‬ ‫بدرقه‬ ‫کنار‬ ‫گفتـــه‬ ‫روز ا یبه‬ ‫کانکس‬ ‫درو ا نبایـــد‬ ‫دســـتبین‬ ‫شد؟ می‬ ‫همین‬ ‫اهالیـدر‬ ‫ســـیل‪،‬‬ ‫«آوار‬ ‫تیتـــر‬ ‫هـــالل احمر‬ ‫اینکه‬ ‫بـــه‬ ‫توجه‬ ‫میماه‬ ‫یک‬ ‫احمرکه‬ ‫مشـــکالتی‬ ‫چندانازاز‬ ‫مردم‬ ‫آن‬ ‫مهم‬ ‫تفاوت‬ ‫کالهشد‪.‬‬ ‫زنده‬ ‫نبردـ ـفاو‬ ‫اهالی را هم‬ ‫جان‬ ‫حتی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کودکانشها‬ ‫خزنده‬ ‫قرار‬ ‫بنابراینوبهاگر‬ ‫هایشـــانکنند‪.‬‬ ‫هایاجاره‬ ‫دامای‬ ‫خانه‬ ‫بروندسو‬ ‫رف‬ ‫آیندهو از‬ ‫درو‬ ‫نیســـت‬ ‫برق‬ ‫چادرهای و‬ ‫آب‬ ‫ﻣﺎهاز‬ ‫خبـــری‬ ‫اردوگاه‬ ‫ت د ب با در‬ ‫کشاند‪».‬‬ ‫اینجا‬ ‫به‬ ‫دﻳﮕﺮما‬ ‫«این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫هســـتند‬ ‫گرم‬ ‫هالل‬ ‫ســـفید‬ ‫چادرهای‬ ‫‪65‬‬ ‫سال‬ ‫خاطرات‬ ‫شدم‬ ‫خوزستان‬ ‫وارد‬ ‫وقتی‬ ‫حشرات‬ ‫نیش‬ ‫اردوگاهیو‬ ‫این‬ ‫ساکن‬ ‫شـــهر‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫مراقبت از‬ ‫در‬ ‫داســـتان‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫همرابه‬ ‫گزارشرا‬ ‫ای‬ ‫رسانه‬ ‫چند‬ ‫وگروه‬ ‫را‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫ﭘﺎدﮔﺎﻧﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺒﺎد‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫بنابراینﺑﻪ‬ ‫ﺗـــﻮ‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﭼﺸـــﻢ یﺑﺪ‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫روى‬ ‫ﻫـــﺮ‬ ‫و‬ ‫روزهایی‬ ‫ر‬ ‫او ل‬ ‫ﺟـــﺎن ا‬ ‫س‬ ‫گزارش ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫البته ما ‪15‬‬ ‫اســـت ب‬ ‫ه‬ ‫ﻣﺎﻫﺖ ﺑﻪا‬ ‫ش‬ ‫تخم ی‬ ‫محـــل ر‬ ‫آنکﻛﻪ ا‬ ‫ک‬ ‫زرد ز‬ ‫رنگ ا‬ ‫‪15‬‬ ‫یکو‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻰ‬ ‫سلجوقی‪21-‬‬ ‫فکریدر‬ ‫آﻣﺪه و‬ ‫آنﺑﻪ دﻧﻴﺎ‬ ‫اﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫‪1795‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫آینـــدهﻛﻪ اﺑﻪ‬ ‫وى‬ ‫انتشـــار‬ ‫کنند‪.‬از‬ ‫بعـــد‬ ‫گیـــرد‪.‬‬ ‫قـــرار‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫کننده‬ ‫در‬ ‫عهدنامهنفری‬ ‫‪700‬‬ ‫اساسیکهبرای‬ ‫چه‬ ‫در هر‬ ‫دکتر‬ ‫وقتی‬ ‫فاومی‬ ‫همیشه‬ ‫گذاری‬ ‫اردوگاه‬ ‫ایم؟‬ ‫شـــده‬ ‫«در‬ ‫خوانیم‪:‬‬ ‫می‬ ‫«این شـــد‪،‬‬ ‫چاپ‬ ‫صفحه‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫سر‬ ‫گذاشتن‬ ‫الزم‬ ‫امکانات‬ ‫نگرانراگر‬ ‫نیستند‬ ‫مقاوم‬ ‫گرما‬ ‫برابر‬ ‫اطالعـــی‬ ‫شـــد‬ ‫خواهند‬ ‫مواجه‬ ‫بـــا‬ ‫دعایش‬ ‫شدیو‬ ‫تفاوتبود‬ ‫زنده‬ ‫پدرم‬ ‫گفتکه‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫امروز‬ ‫اردوگاهبا وبـــا‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫قرار‬ ‫خطر‬ ‫پادشاه‬ ‫‪-15‬‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫اسکان‬ ‫منطقه‬ ‫همین‬ ‫بروندتودر‬ ‫است‬ ‫احمر‬ ‫هـــالل‬ ‫چادرهای‬ ‫اینکه‬ ‫بـــه‬ ‫توجه‬ ‫ﺳـــﭙﻨﺪ زبا‬ ‫اردیبهشـــت‬ ‫هفتم‬ ‫گزارشکه‬ ‫گزارش‬ ‫گفت‪:‬ایـــن‬ ‫و در‬ ‫آینده‬ ‫ماه‬ ‫مشـــکالتی‬ ‫سریعتراز‬ ‫چندان‬ ‫مردم‬ ‫روز‬ ‫مهمنآن‬ ‫شد‪.‬‬ ‫زنده‬ ‫برایم‬ ‫نبرد‬ ‫هم در‬ ‫حشـــراترا‬ ‫اهالی‬ ‫جان‬ ‫حتی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫خزندهها‬ ‫قرار‬ ‫داشتهزاگر‬ ‫ایﺑﺮاجاره‬ ‫خانه‬ ‫تـــالش‪...‬رف‬ ‫دســـت‬ ‫ندارند‪ .‬واز‬ ‫کشاند‪».‬‬ ‫اینجا‬ ‫ما را به‬ ‫داده‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫اﻳﻨﻜﺎر‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺬﻛﻮر‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬ﭘﺎدﮔﺎﻧﻬﺎي‬ ‫ﭘﺎرك‬ ‫ﺑـــﻪرفتیم‬ ‫اردوگاه‬ ‫این‬ ‫منطقه به‬ ‫بالفاصله‬ ‫ﺟﻮىایران‬ ‫مردم‬ ‫وضعیـــت‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫عمـــادی‬ ‫بسیاری از‬ ‫مســـئوالنو‬ ‫میکنند‬ ‫زندگی‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه که‬ ‫زرد‬ ‫سکه‬ ‫ایننه‬ ‫ببین‬ ‫بدرقهرا‬ ‫بیمار‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر و‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫اردوگاهﺑﻮد‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫قرار ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎدا‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫گرمامیاز‬ ‫جنگلـــینیز از‬ ‫پوســـتی‬ ‫بیماریهای‬ ‫انتقـــال‬ ‫دعایش و‬ ‫هایمان‬ ‫ندارند‪ .‬وبچه‬ ‫هستم؛‬ ‫مگران‬ ‫روســـتای‬ ‫وضعیت‬ ‫نگیرد‬ ‫اردوگاه‬ ‫ســـاکنان‬ ‫اختیار‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫خواهندو‬ ‫مردم‬ ‫مواجهاز‬ ‫اینمن‬ ‫بنابراین‬ ‫را‪».‬آرمیده‪.‬‬ ‫خاک‬ ‫پدرمدر دل‬ ‫امروز‬ ‫بود‬ ‫راهم‬ ‫کنار‬ ‫درختـــان‬ ‫اهالـــی‪،‬‬ ‫گفتـــه‬ ‫به‬ ‫اختیارشـــان‬ ‫مناســـبی‬ ‫های‬ ‫کانکس‬ ‫بایـــد‬ ‫بین‬ ‫شد؟ می‬ ‫در‬ ‫اﻳﺎﻻتالزم‬ ‫امکانات‬ ‫«وقتیاگر‬ ‫نیستند‬ ‫مقاوم‬ ‫ﻋـــﻼج ﮔﻼب و ﻗﻨﺪبرابر‬ ‫ســـهدر‬ ‫جنـــگل»‬ ‫زدگانســـیل‪،‬‬ ‫ســـیل«آوار‬ ‫تیتـــر‬ ‫اطالعـــی‬ ‫شـــد‬ ‫بـــادرآن‬ ‫جیبشبود و‬ ‫زنده‬ ‫بودوکه‬ ‫امروز‬ ‫همینبا بـــا‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫قرار‬ ‫خطر‬ ‫ﻣﺒﺎد‬ ‫ﺣﺎﺟﺘﺖ‬ ‫همینﻛﻪ‬ ‫ﺷﻜﺮﻓﺸـــﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫امکانز‬ ‫ﺷـــﻔﺎ‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫اسکاندرداشته‬ ‫روزنامهدر‬ ‫ﺣﺎﻓـــﻆاست‬ ‫تـــالش‪...‬‬ ‫اردیبهشـــت‬ ‫آوارههفتم‬ ‫گزارش که‬ ‫ایـــن‬ ‫در‬ ‫میﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫کمکهای‬ ‫درو‬ ‫بهداشـــتی‬ ‫مورد‬ ‫اقدامات‬ ‫خواهدمعاون‬ ‫برای‬ ‫ﺑﻮد‪.‬را‬ ‫سه‬ ‫مگران‬ ‫دورافتاده‬ ‫روستای‬ ‫بکنند‪».‬‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫رنگشود‬ ‫خاکمی‬ ‫تکمیل‬ ‫خوستان‬ ‫پزشکی‬ ‫گروه‬ ‫جنگلـــی این‬ ‫حشـــرات به‬ ‫درختـــانبا اشاره‬ ‫عمادی‬ ‫طریق‬ ‫شـــنود‬ ‫خواهم نمی‬ ‫ســـه تنهـــا‬ ‫مگـــران‬ ‫شـــوش‪.‬‬ ‫‪70‬کیلومتـــری‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫گزارش‬ ‫انتشـــار‬ ‫نیازما بعـــد از‬ ‫البته‬ ‫گیـــرد‪.‬‬ ‫کنار وقـــرار‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫کننده‬ ‫نگران‬ ‫آینـــده‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫‪ 700‬نفری‬ ‫برای‬ ‫اساسی‬ ‫سریعتر‬ ‫آنهاچه‬ ‫وضعیت هر‬ ‫زرد‬ ‫دلشدی‬ ‫دکتر‬ ‫می‬ ‫اســـت‬ ‫باالســـت‪.‬گذاری‬ ‫محـــل تخم‬ ‫اردوگاه‬ ‫ایم؟‬ ‫نگیرد‬ ‫قرار‬ ‫اردوگاه‬ ‫ســـاکنان‬ ‫اختیار‬ ‫جنـــگل»«در‬ ‫آوارهخوانیم‪:‬‬ ‫شـــد‪،‬‬ ‫چاپ‬ ‫می‬ ‫مســـئوالن‬ ‫فکریو‬ ‫مردم‬ ‫کودکمن از‬ ‫بنابراین‬ ‫وقتی در‬ ‫گفتدرامروز‬ ‫بود و‬ ‫همیشهراهم‬ ‫اردوگاه بدرقه‬ ‫اهالـــی‪،‬‬ ‫گفتـــه‬ ‫آرمیده‪ .‬اینبه‬ ‫اختیارشـــان‬ ‫مناســـبی‬ ‫های‬ ‫کانکس‬ ‫بایـــد‬ ‫بین‬ ‫شـــدهمی‬ ‫شد؟‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫ســـیل‪،‬‬ ‫صفحه«آوار‬ ‫تیتـــر‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫آزاد‬ ‫دﻻر‬ ‫‪500‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ارز‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اردوگاهبتوانیم‬ ‫امیدواریـــم‬ ‫دادیـــم‬ ‫قـــراررا‬ ‫اســـت الزم‬ ‫تشـــریح‬ ‫کنندهاحمر‬ ‫هـــالل‬ ‫جمعیت‬ ‫داوطلبـــان‬ ‫‪700‬زدم‬ ‫حرف‬ ‫«من با‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫وی‬ ‫شـــوش‬ ‫ســـمت‬ ‫زردبـــه‬ ‫مجهـــز‬ ‫اردوگاه و دو‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫«نکتـــه‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫موضـــوع می‬ ‫شان‬ ‫«دردر سیل‬ ‫نیست که‬ ‫رفتیم‬ ‫این‬ ‫بالفاصلهوبه‬ ‫ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫مردم‬ ‫وضعیـــت‬ ‫«وقتی‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫عمـــادی‬ ‫بسیاریکهاز‬ ‫برایو‬ ‫پدریکنند‬ ‫زندگی می‬ ‫اردوگاه‬ ‫چهاین‬ ‫هردر‬ ‫شـــد‪ .‬که‬ ‫جیبش‬ ‫گفتسکه‬ ‫خـــودروینه‬ ‫ببین‬ ‫بیمار را‬ ‫خیلیاز‬ ‫پوســـتی نیز‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫انتقـــال‬ ‫امکان‬ ‫گزارش‬ ‫انتشـــار‬ ‫بعـــد از‬ ‫انجـــامالبته ما‬ ‫گیـــرد‪.‬‬ ‫هایمان‬ ‫نفری بچه‬ ‫خواهد‬ ‫نگران‬ ‫روزهایمیآینـــده‬ ‫در‬ ‫هستم؛‬ ‫ســـه‬ ‫خوزستانمگران‬ ‫روســـتای‬ ‫زدگان‬ ‫ســـیل‬ ‫اساسی‬ ‫فکری‬ ‫سریعتر‬ ‫را‪».‬رنگ‬ ‫شدی‬ ‫دکتر‬ ‫وقتی‬ ‫همیشه می‬ ‫حشـــرات‬ ‫گذاری‬ ‫تخم‬ ‫محـــل‬ ‫زرد واردوگاه‬ ‫صدایایم؟‬ ‫شـــده‬ ‫خوانیم‪:‬‬ ‫می‬ ‫استانشـــد‪،‬‬ ‫روستای چاپ‬ ‫صفحه‬ ‫‪¹Â¬¸u‬‬ ‫{ ‪ {Á ¾Ë e Y‬‬ ‫]‪ º¸Ì§ ´Ë Z‬‬ ‫ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫گروهدﻻر‬ ‫هستم؛ﺗـــﺎ ‪500‬‬ ‫ﻓﺮوش ارز‬ ‫شـــوش‪.‬اﻣﺮوز‬ ‫‪70‬کیلومتـــری از‬ ‫کمکهای‬ ‫بهداشـــتی و‬ ‫مورد نیاز‬ ‫اقدامات‬ ‫وضعیـــتمعاون‬ ‫«وقتیسه را برای‬ ‫گویـــد‪:‬مگران‬ ‫دورافتاده‬ ‫روستای‬ ‫بکنند‪».‬‬ ‫تکمیل‬ ‫خوستان‬ ‫ﺑﺪوندر‬ ‫پزشکی‬ ‫های با اشاره‬ ‫عمادی‬ ‫باالســـت‪.‬‬ ‫طریق‬ ‫را‪».‬میشود واین‬ ‫رفتیم‬ ‫اردوگاه‬ ‫بالفاصله به این‬ ‫ایران‬ ‫این وروزنامه‬ ‫نمیشـــنود‬ ‫عمـــادی می‬ ‫تنهـــا‬ ‫ســـه‬ ‫هستند‪،‬زندگی‬ ‫کودکاردوگاه‬ ‫آنهادر این‬ ‫مردم که‬ ‫جیبش‬ ‫اراﺋﻪزرد‬ ‫سکه‬ ‫ببین نه‬ ‫بیمار را‬ ‫پوســـتیبهنیز از‬ ‫بیماری‬ ‫انتقـــال‬ ‫امکان‬ ‫هایمان‬ ‫میکنند و بسیاری از بچه‬ ‫مگـــرانســـه‬ ‫مگران‬ ‫روســـتای‬ ‫ســـیل زدگان‬ ‫»‪ Y e Á Ê]ZfÆ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫پدری ‬ ‫بکنند‪ ».‬‬ ‫«من با ‬ ‫هستند‪ ،‬‬ ‫‪¾Ì v»Ô£‬‬ ‫بتوانیم‬ ‫امیدواریـــم‬ ‫دادیـــم و‬ ‫انجـــام‬ ‫‪ ºË|« Ã{Zm‬والزم را‬ ‫برایتشـــریح‬ ‫سه رااحمر‬ ‫هـــالل‬ ‫جمعیت‬ ‫داوطلبـــان‬ ‫کودکگوید‪:‬‬ ‫معاون آنهاوی می‬ ‫شـــوش‬ ‫بـــه‬ ‫خـــودروی‬ ‫اﻳﺮان دو‬ ‫سیل و‬ ‫خیلی‬ ‫دیگری‬ ‫باالســـت‪«.‬نکتـــه‬ ‫ میگوید‪:‬‬ ‫موضـــوع‬ ‫خوستانﺗﻤﺎم‬ ‫مجهـــزﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪاي‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫ﺷـــﺪ‪،‬‬ ‫‪70‬کیلومتـــریآزاد‬ ‫های‬ ‫کمک‬ ‫بهداشـــتی و‬ ‫مورد نیاز‬ ‫اقدامات‬ ‫صدایشان‬ ‫مگران‬ ‫دورافتاده‬ ‫‪ ½Z^£Z] ½ZÆm‬روستای‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻧﻚکه‬ ‫نیست‬ ‫خوزستان‬ ‫روستای استان‬ ‫ســـمت می‬ ‫تکمیل‬ ‫پزشکی در‬ ‫گروه‬ ‫این‬ ‫که به‬ ‫اشاره‬ ‫عمادی با‬ ‫طریق‬ ‫شود این‬ ‫شـــنود‬ ‫حرف زدم که نمی‬ ‫تنهـــا‬ ‫ســـه‬ ‫مگـــران‬ ‫شـــوش‪.‬‬ ‫ ¿‪Ê‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫« ‬ ‫گوید‪:‬ها«نکتـــه دیگری که خیلی الزم را انجـــام دادیـــم و امیدواریـــم بتوانیم‬ ‫تشـــریح‬ ‫هـــالل احمر‬ ‫جمعیت‬ ‫«من‬ ‫ویژه»گوید‪:‬‬ ‫وی می‬ ‫شـــوش‬ ‫بـــه‬ ‫خـــودروی‬ ‫طوريو دو‬ ‫سطرها‪،‬می‬ ‫رقم درموضـــوع‬ ‫صدای‬ ‫روستای استان‬ ‫‪500‬دﻻر‬ ‫سفيدﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮوش ارز‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫سیلاﻋﻼم‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫خوزستاناﺑﻼغ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫شانیک‬ ‫ابتدا‬ ‫زدمحلکهدو شرح‬ ‫حرف به‬ ‫پدریتمایل‬ ‫در باصورت‬ ‫است‪.‬‬ ‫«شرح عادی و‬ ‫دارای دو‬ ‫روزنامه‬ ‫داوطلبـــانجدول‬ ‫ستون‬ ‫ســـمتكه هر‬ ‫دهيد‬ ‫مجهـــزقرار‬ ‫خانههاي‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖرا‬ ‫کهتادر‪9‬‬ ‫نیست ‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮي دوﻟﺖ ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﻃﺮح ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞنیست و‬ ‫‪ 7‬مرداد ‪ :‬احتماال بسیار سخت کار می‌کنید اما کارتان زیاد موثر‬ ‫چشماﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﺎ دو ﻫﻔﺘﻪ آﻳﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا‬ ‫ﺗﺮاﻓﻴﻚبهﺗﻬﺮان‬ ‫اکنون زمان‬ ‫کنید‪ .‬اما‬ ‫ﺷﺪ‪.‬وي ﮔﻔﺖ ﺑﺮاﺳﺎس اﻳﻦ ﻃﺮح اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫نمی‌آید‪ .‬شاید آنقدر دلسرد شوید که حتی خود را تسلیمﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫مناسبی برای دست کشیدن از کار نیست به خاطر اینکه بیشتر از آنچه فکر کنید‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ وارد ﻣﺤﺪوده ﻣﺮﻛﺰي ﺷﻬﺮ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ و راﻧﻨﺪﮔﺎن‬ ‫به خط پایان نزدیک هستید‪ .‬زمانی که از آن عبور کنید دیگران از نقش مهمی‬ ‫اﻳﻦ اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎي ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ در ﭘﺎدﮔﺎﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺒﺎسآﺑﺎد‪ ،‬ﺑﺎﻏﺸﺎه‬ ‫که در این راه داشته‌اید با تحسین یاد خواهند کرد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫و دﻳﮕﺮ ﭘﺎدﮔﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮد اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ را‬ ‫ﭘﺎرك ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬ﭘﺎدﮔﺎﻧﻬﺎي ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﺎر اﺧﺘﺼﺎص داده‬ ‫‪ 2‬شــهریور ‪ :‬شما در حال پیشروی به بهترین حالت ممکن هستید و با وجود‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اینکه می‌دانید کجا دارید می‌روید ممکن است دیگران از تصمیم شما گیج شوند‪.‬‬ ‫ﻓﺮوش ارز ﺗﺎ ‪ 500‬دﻻر آزاد ﺷﺪ‬ ‫اگر نتوانید زمانی را به توجیه رفتارهایتان اختصاص دهید ممکن اســت اوضاع‬ ‫تانارز ﺗـــﺎ ‪ 500‬دﻻر ﺑﺪون اراﺋﻪ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻣﺮوزاهداف‬ ‫پیچیده تر شود‪ .‬مراقب باشید؛ شما می‌توانید چشمان تان را بهازروی‬ ‫ ‬ ‫آزاد ﺷـــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰي اﻳﺮان ﻃﻲ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪاي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم‬ ‫باز نگاه دارید‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ اﺑﻼغ ﻛﺮده اﺳﺖ اﻋﻼم داﺷﺖ ﻓﺮوش ارز ﺗﺎ ‪500‬دﻻر‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺼﺮف‬ ‫رسیدهﻣﺸﺮوط ﺑﺎﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺠﺎز اﺳﺖ‬ ‫پر اﻳﻦ‬ ‫مهر ‪ :‬شما می‌توانید تشخیص دهید که هفته‌ای بسیار از‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﭘﺲ پایان‬ ‫تنش به‬ ‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬ ‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫جدول سودوکو ‬ ‫ﻓﻮق اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻓﺮوش ‪500‬دﻻر ارز‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬در‬ ‫اســت‪ ،‬اما شــما توانایی این را ندارید که تمام انرژی‌تان را یکباره تغییر جهت‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪¹Â¬¸u‬‬ ‫رﻳﺎل‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫‪ 79/5‬رﻳﺎل‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫بدهید‪ .‬هرچقدر که شــما تالش کنید این پی آمد را ﺑﻪ‬ ‫{ ‪ {Á ¾Ë e Y‬‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫شودﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺸﺮوط‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎز‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫‪3098‬‬ ‫ﮔﺮانﺗﺮ »‪ º¸Ì§ ´Ë Z] Y e Á Ê]ZfÆ‬‬ ‫آسان‬ ‫بیشــتر از‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫کنترل‬ ‫سـودوکو‬ ‫‪½ZÆm‬‬ ‫ ‬ ‫‪ºË|« Ã{Zm‬‬ ‫ تمایل به حل دو شرح ابتدا ی‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫‪500‬دﻻر ارز‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ستونها‬ ‫دهيد كه هر رقم در سطرها‪،‬‬ ‫سفيد قرار‬ ‫اﺳﺖهاي‬ ‫در خانه‬ ‫طوري‬ ‫ﻓﻮق‪ 9‬را‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‪ 1‬تا‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬در ارقام‬ ‫« ‪Ê¿ Ã‬‬ ‫جــــدول‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫رﺳـــﻤﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪70/5‬‬ ‫دﻻر‬ ‫ً‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫صورتبه حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫ویژه»جواب‬ ‫پاکوکردن‬ ‫سپس با‬ ‫کرده و‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫ابتدا ی‬ ‫دو شرح‬ ‫شرححل‬ ‫افقي‪:‬به‬ ‫تمایل‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫عادی‬ ‫دو «شرح‬ ‫مداد حلدارای‬ ‫روزنامه‬ ‫شود‬ ‫يكبار‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫جــــدولﻗﻴﻤﺖ و‬ ‫‪3098‬‬ ‫دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫هاي ‪ 9‬را‬ ‫رﻳﺎلتا‬ ‫مربع‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫ﮔﺮانﺗﺮ‬ ‫رﻳﺎل‬ ‫ديده‪9‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫طوريدرﻛﻪدر‪3‬اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫‪79/5‬‬ ‫هدفهایتان فاصله می‌گیرید‪ .‬خودتان را کامال با مسائل عاطفی درگیر کنید‪ ،‬اماﺑﻪ‬ ‫سـودوکو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شـرح‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫جـدول‬ ‫یک‬ ‫جدولاول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫حل‬ ‫مداد‬ ‫ادبی‪ -‬ازرا با‬ ‫ماسک‪ -‬سبکشرحها‬ ‫جدول‬ ‫ ‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫‪3098‬‬ ‫چشم‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫و‬ ‫روبند‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬الیه چســـبناک باکتری که رو‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ازاي‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دﻻر‬ ‫رﺳـــﻤﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫آساناز‬ ‫دادهﻣﻲﺑﺎﺷﺪ و‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان‪70/5‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ رﺳﻤﻲ دﻻر‬ ‫سـودوکو‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫هوشیار‬ ‫نسبت به امکاناتی که پیش رویتان قرار دارد‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫باوقار‪ -‬قاضی مسابقات‪ -‬باطل شده‬ ‫افقي‪:‬میکند‪ -‬دستوری‪ -‬میان‬ ‫پوسیده‬ ‫‪ -2‬افقي‪:‬‬ ‫دﻻر ﺑﺎ اﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﻓﻘﻂ‪1‬در ازاي ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان داده ﻣﻴﺸﻮد‪4 .‬‬ ‫سؤالی‬ ‫کلمه‬ ‫سرا‪-‬‬ ‫افسانه‬ ‫شوخی‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دﻻر‬ ‫‪6‬ﻫﺰار‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫از‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻲ‬ ‫ارز‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫حفاظ‬ ‫منطقه‬ ‫سران‪-‬‬ ‫لورکا»‪-‬‬ ‫«گارسیا‬ ‫نمایشنامه‬ ‫‪-2‬‬ ‫افقي‪ :‬و ماسک‪ -‬سبک ادبی‪ -‬از بیماریهای چشم‬ ‫‪ -1‬روبند‬ ‫افقي‪:‬چســـبناک باکتری که رو‬ ‫‪ -1‬الیه‬ ‫باطلفردا‬ ‫امروز تا‬ ‫قاضیزمانی بین‬ ‫قدیمی‪-‬‬ ‫عــاديسابق‪-2-‬قفل‬ ‫‪ -4‬ژاندارمری‬ ‫‪ -3‬ابزارویـــژه‬ ‫‪6‬ﻫﺰار دﻻر‪2‬‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻲ‪5‬ﺑﺮاي ‪3‬‬ ‫‪7‬اﻣﺮوز ﺑﻪ ‪9‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان ﻧﻴﺰ از‪3‬‬ ‫آسانﺣﺪاﻛﺜﺮ ارز ‪4‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫شده‬ ‫مسابقات‪-‬‬ ‫باوقار‪-‬‬ ‫روپوشی‪ -‬ته‬ ‫آذری چشم‬ ‫بیماریهای‬ ‫ادبی‪ -‬از‬ ‫سبک‬ ‫ماسک‪-‬‬ ‫روبند و‬ ‫پیچیده‪-1 -‬‬ ‫دستوری‪-‬کهمیان‬ ‫کند‪-‬‬ ‫پوسیده می‬ ‫رو‬ ‫چســـبناک باکتری‬ ‫پارچهالیه‬ ‫باغبانی‪-1 -‬‬ ‫‪2‬ﻫﺰار ‪4‬‬ ‫ﻳﻚ ‪1‬‬ ‫آسان‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪2‬ﻫﺰار‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ و‬ ‫‌تاناﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫اینترنتی‪ -‬زمین‬ ‫دوربین‬ ‫درخشان‪-‬‬ ‫سرا‪-‬و‬ ‫روشن‬ ‫‪-3‬موی‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ وزندگی‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶفعلی‬ ‫آبان ‪ :‬شاید نیاز داشته باشید که به شکست‌هایی که در شرایط‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫سؤالی‬ ‫کلمه‬ ‫افسانه‬ ‫شوخی‪-‬‬ ‫طفره‬ ‫گردنکشی‪-‬‬ ‫«تبریز»‪-‬‬ ‫تاریخی‬ ‫پل‬ ‫‪-4‬‬ ‫شده‬ ‫باطل‬ ‫مسابقات‪-‬‬ ‫قاضی‬ ‫باوقار‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫حفاظ‬ ‫سران‪ -‬منطقه‬ ‫میان‬ ‫دستوری‪-‬‬ ‫لورکا»‪-‬میکند‪-‬‬ ‫‪ -2‬نمایشنامه «گارسیاپوسیده‬ ‫‪6‬ﻫﺰار دﻻر ‪4‬‬ ‫و ﺑﻴﺶ از ﻳﻚ‪8‬ﻧﻔـــﺮ‪1‬‬ ‫سراپرده‬ ‫بینپا‪-‬‬ ‫دست و‬ ‫مچ‬ ‫استخوان در‬ ‫شوشتر‪ -‬دو‬ ‫‪-4‬برنج‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪3‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ‪3‬ﻫﺰار دﻻر‪3‬ﻋﻼوه‪5‬ﺑﺮ ‪4‬‬ ‫فردا‬ ‫تا‬ ‫امروز‬ ‫زمانی‬ ‫قدیمی‪-‬‬ ‫قفل‬ ‫سابق‪-‬‬ ‫ژاندارمری‬ ‫سؤالی‬ ‫کلمه‬ ‫سرا‪-‬‬ ‫افسانه‬ ‫شوخی‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ســـابق‬ ‫گلر‬ ‫«کاســـتالتزی»‬ ‫نام‬ ‫آوردن‪-‬‬ ‫دنیـــا‬ ‫بـــه‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫روپوشی‪ -‬ته‬ ‫باغبانی‪-‬‬ ‫‪ -3‬ابزار‬ ‫سران‪ -‬منطقه حفاظ‬ ‫پارچهلورکا»‪-‬‬ ‫«گارسیا‬ ‫نمایشنامه‬ ‫‪-2‬‬ ‫جانشینی‬ ‫براق‪-‬‬ ‫و‬ ‫صاف‬ ‫پارچه‬ ‫بزرگزادگان‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫دﻻر‬ ‫‪6‬ﻫﺰار‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫دﻻر‬ ‫‪3‬ﻫﺰار‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﻧﻔـــﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫پیش آمده رســیدگی کنید‪ .‬مشکل مهمی‌نیســت و‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫بررسی‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫‪d a Á Y‬‬ ‫{‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪|Æ‬‬ ‫‪½Y|¿Zy‬‬ ‫زمین آذری‬ ‫دوربین‬ ‫روشن و‬ ‫پیچیده‪-‬‬ ‫‪ -5‬موی‬ ‫اینترنتی‪-‬فردا‬ ‫مطلوب وتا‬ ‫بین امروز‬ ‫درخشان‪-‬زمانی‬ ‫قدیمی‪-‬‬ ‫قفل‬ ‫ژاندارمری‬ ‫‪-4‬‬ ‫رایانهای‬ ‫شبکه‬ ‫ﻛﺮد‪92 7 3 .‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ‪4‬‬ ‫گردنکشی‪-‬تهطفره‬ ‫«تبریز»‪-‬‬ ‫تاریخی‬ ‫پل‬ ‫‪-4‬‬ ‫پارچه روپوشی‪-‬‬ ‫باغبانی‪-‬‬ ‫ابزار‬ ‫‪-3‬‬ ‫غیرمنتظره بسیار خوشحال‬ ‫امری‬ ‫به‬ ‫سابق‪-‬که‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫‪ -6‬به‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‪4‬‬ ‫ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ درﻳﺎﻓﺖ ‪6‬‬ ‫‪ Ã|Æ Z°Ë »M µÂa‬ي‬ ‫دوربینو پا‪-‬‬ ‫وقوعدست‬ ‫مچ‬ ‫خاطردر‬ ‫استخوان‬ ‫پیچیده‪-‬دو‬ ‫شوشتر‪-‬‬ ‫برنج‬ ‫ {‪d a Á Y‬‬ ‫سراپردهزمین آذری‬ ‫اینترنتی‪-‬‬ ‫درخشان‪-‬‬ ‫روشن و‬ ‫موی‬ ‫و‪-5‬‬ ‫ﻗﺮار ‪4‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﻧﻈﺮﺷﻮراياﻧﻘﻼب ‪5‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ‪3‬‬ ‫ﺳﭙﺎه ‪8‬‬ ‫‪½Y|¿Zy‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫گوشی‬ ‫«کاســـتالتزی»در‬ ‫سخن‬ ‫شگفت اختر‪-‬‬ ‫نزدیک‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫ ‪Á M Æ‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫زده‬ ‫ذوق‬ ‫ســـابق‬ ‫طفرهگلر‬ ‫نام‬ ‫آوردن‪-‬‬ ‫اشارهدنیـــا‬ ‫بـــه‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫شما‬ ‫‌پرورانید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫درسر‬ ‫واقعیت‌هاســت تا مطمئن شــوید که امیدهای واهی‬ ‫گردنکشی‪-‬‬ ‫«تبریز»‪-‬‬ ‫تاریخی‬ ‫‪-5‬پل‬ ‫‪-4‬‬ ‫جانشینی‬ ‫براق‪-‬‬ ‫استخوانو‬ ‫پارچه صاف‬ ‫بزرگزادگان‪-‬‬ ‫پا‪ -‬سراپرده‬ ‫دست و‬ ‫مچ‬ ‫سمتدر‬ ‫شوشتر‪ -‬دو‬ ‫‪-7‬برنج‬ ‫‪-6‬‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‪9 1‬‬ ‫ﺷﻮراي‪8‬اﻧﻘﻼب‪5 3‬‬ ‫ﺻﺪور ‪4‬‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‪6‬اﻳﺮان ﺑﺎ ‪5‬‬ ‫مد‬ ‫میانگلردریای‬ ‫شبه جزیرهای‬ ‫ای‬ ‫محله‬ ‫‪-7‬‬ ‫پاندول‬ ‫وضع‬ ‫بهترین‬ ‫‪-9‬‬ ‫دنیـــاای‬ ‫رایانه‬ ‫شبکه‬ ‫ي‬ ‫ســـابق‬ ‫«کاســـتالتزی»‬ ‫تهران‪-‬نام‬ ‫درآوردن‪-‬‬ ‫بـــه‬ ‫‪-5‬‬ ‫مطلوب و غیرمنتظره بسیار خوشحال‬ ‫راست‪-‬امری‬ ‫وقوع‬ ‫خاطر‬ ‫ممکن‪-‬به‬ ‫پارچهکه‬ ‫بزرگزادگان‪-‬گویند‬ ‫کسی می‬ ‫‪ -8‬به‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جانشینی‬ ‫براق‪-‬‬ ‫و‬ ‫صاف‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪Z°Ë »M µÂa‬‬ ‫ثبات از‬ ‫ﺳﭙﺎهی‌توانید‬ ‫نمی‌خواهید که استقالل خود را از دست بدهید‪ .‬نگران نباشید م‬ ‫دوچرخه سواری‪ -‬اشاره به دور‪ -‬یله‬ ‫مسابقات‬ ‫و‪-10‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫اﻧﻘﻼب ‪5‬ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫نبودن»‬ ‫«روراست‬ ‫اشارهاز‬ ‫کنایه‬ ‫‪-8‬‬ ‫اختر‪ -‬سخن در گوشی‬ ‫شگفت‬ ‫نزدیک‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫رایانهای‬ ‫شبکه‬ ‫ ‪Á M Æ‬‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺷﻮراي‪69‬اﻧﻘﻼب‪4‬را‬ ‫ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳـــﺪاران‬ ‫‪ Z §Y‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫ذوق زده‬ ‫وقوع امری مطلوب و غیرمنتظره بسیار خوشحال‬ ‫بهخاطر‬ ‫آهسته‪-‬که‬ ‫میگویند‬ ‫کسی‬ ‫‪ -8‬به‬ ‫ﺗﺤﺖ ‪7‬‬ ‫جهان‪ -‬وی‬ ‫آرام‪-‬‬ ‫رود‬ ‫‪-11‬‬ ‫اﻧﻘﻼب ﺑﻪ‪2‬ﺷﺮح‪92 1‬‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪ ‪6‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‪ ،‬اﻋﻼم ﻛﺮد ﻣﺘﻦ ‪5‬‬ ‫زین و‬ ‫قدرت‪-‬‬ ‫سابق‪-‬‬ ‫روسیه‬ ‫‪-9‬‬ ‫دریای م‬ ‫برگای‬ ‫جزیره‬ ‫شبه‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫محلهای در‬ ‫میانگوشی‬ ‫سخن در‬ ‫اختر‪-‬‬ ‫شگفت‬ ‫نزدیک‪-‬‬ ‫‪-7‬اشاره‬ ‫‪-6‬‬ ‫راست‪ -‬پاندول‬ ‫آغازسمت‬ ‫ممکن‪-‬‬ ‫وضع‬ ‫و‪-9‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بهترینشده‬ ‫زده‬ ‫ذوق‬ ‫ﺷـــﻮراي‬ ‫دست رفته‌تان را به دست آورید ‪.‬‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫نزاکت‬ ‫فاقد‬ ‫نوزدهم‪-‬‬ ‫سده‬ ‫فیلسوف‬ ‫برنج‪-‬‬ ‫شمارش‬ ‫واحد‬ ‫‪-12‬‬ ‫شمردنمش‬ ‫خوشنما‪-‬ایواحد‬ ‫جانی‪-‬‬ ‫دوست‬ ‫رفیق‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫زﻳﺮ اﺳﺖ‪6 :‬‬ ‫یله‬ ‫راست‪ -‬دور‪-‬‬ ‫سمتاشاره به‬ ‫ممکن‪-‬سواری‪-‬‬ ‫دوچرخه‬ ‫مسابقات‬ ‫‪-10‬‬ ‫«روراست‬ ‫‪ -10‬کنایه‬ ‫‪-8‬‬ ‫میان دریای‬ ‫نبودن»جزیره‬ ‫شبه‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫محلهوازای در‬ ‫‪-7‬‬ ‫پاندول‬ ‫وضع‬ ‫بهترین‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بیسکویت سبک و ترد‬ ‫محبت‪-‬‬ ‫دوستی و‬ ‫عروض‪-‬‬ ‫در‬ ‫بحری‬ ‫پوراحمد»‪ -‬ستاره‪-‬‬ ‫فیلم‬ ‫پایازآب!‪-‬‬ ‫‪-8‬رد‬ ‫‪-11‬‬ ‫وی‬ ‫جهان‪-‬‬ ‫دوچرخهآغاز‬ ‫آهسته‪-‬‬ ‫آرام‪-‬‬ ‫‪-13‬رود‬ ‫‪-11‬‬ ‫§‪ Ê¨ » º¸Ì‬‬ ‫§‪ Zy , °‬‬ ‫«کیومرثبرگ‬ ‫زین و‬ ‫قدرت‪-‬‬ ‫سابق‪-‬‬ ‫روسیه‬ ‫‪-9‬‬ ‫ ‪ZÅ µZ» ²À‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳـــﺪاران اﻧﻘﻼب را ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت ﺷﻮراي ‪ Y ½Y iY‬‬ ‫یله‬ ‫دور‪-‬‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫سواری‪-‬‬ ‫مسابقات‬ ‫‪-10‬‬ ‫نبودن»‬ ‫«روراست‬ ‫کنایه‬ ‫ذ‬ ‫‪ Z §Y‬‬ ‫آلودگی‪-‬بسیارمهربان‬ ‫پاکییا‬ ‫سدهاندازهو‬ ‫بودنو‬ ‫برنج‪-‬خالص‬ ‫صربستان‪-‬‬ ‫مرزی‬ ‫‪-14‬رود‬ ‫ﺑﺴﻤﻪﺗﻌﺎﻟﻲ ‪56‬‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫¯‪ÊËZÌ‬‬ ‫زیب‬ ‫مشکی‪ -‬شهر‬ ‫«آذربایجان»‪-‬‬ ‫‪-10‬مرکز‬ ‫‪-12‬‬ ‫نزاکت‬ ‫مقدارفاقد‬ ‫نوزدهم‪-‬‬ ‫شمارش‬ ‫واحد‬ ‫آغاز‪ZÅ Ê‬‬ ‫ ‪·Â¯ Á‬‬ ‫‪Â Á 2 7‬‬ ‫فیلسوفوی‬ ‫جهان‪-‬‬ ‫آهسته‪-‬‬ ‫آرام‪-‬‬ ‫‪-12‬رود‬ ‫‪-11‬‬ ‫شمردن‬ ‫برگواحد‬ ‫خوشنما‪-‬‬ ‫دوست‬ ‫رفیق‬ ‫جانی‪-‬زین و‬ ‫جمهوریقدرت‪-‬‬ ‫روسیهوسابق‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اقامت گزیدن‬ ‫خوراکی‪-‬‬ ‫چاشنی‬ ‫آونگی‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫آذر ‪ :‬بین خدمت کردن به دیگران و فراموش کردن خود در حین یاری کردن ﺣﺴﺐاﻻﻣﺮ رﻫﺒﺮ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫نزاکتترد‬ ‫سبک و‬ ‫بیسکویت‬ ‫دوستی و‬ ‫عروض‪-‬‬ ‫حرکتدر‬ ‫بحری‬ ‫فرانسوی‬ ‫نقاش‬ ‫است‪-‬‬ ‫«تاتار»‬ ‫همان‬ ‫اندیشهها‪-‬‬ ‫فاقد‬ ‫محبت‪-‬نوزدهم‪-‬‬ ‫فیلسوف سده‬ ‫برنج‪-‬‬ ‫شمارش‬ ‫‪-13‬واحد‬ ‫‪-12‬‬ ‫ستاره‪-‬‬ ‫پوراحمد»‪-‬‬ ‫«کیومرث‬ ‫فیلم‬ ‫آب!‪-‬‬ ‫‪-13‬رد‬ ‫‪-11‬‬ ‫شمردن‬ ‫خوشنما‪ -‬واحد‬ ‫جانی‪-‬‬ ‫دوست‬ ‫پایو‬ ‫رفیق‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺷـــﻮراي‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب‪ ،‬اﻋﻼم ﻛﺮد ﻣﺘﻦ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Ã|¿ { É Â¿Zm‬‬ ‫‪Ã| » { Y~£ ¶Ì¸ve‬‬ ‫آلودگی‪-‬بسیارمهربان‬ ‫سبکیا‬ ‫بیسکویتپاکی‬ ‫اندازهومقدار‬ ‫خالصوبودنو‬ ‫صربستان‪-‬‬ ‫مرزی‬ ‫‪-13‬رود‬ ‫‪-14‬‬ ‫ترد‬ ‫و‬ ‫محبت‪-‬‬ ‫دوستی‬ ‫عروض‪-‬‬ ‫در‬ ‫بحری‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‪،‬‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫‪7‬‬ ‫زیب‬ ‫شهر‬ ‫مشکی‪-‬‬ ‫«آذربایجان»‪-‬‬ ‫جمهوری‬ ‫مرکز‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪ -11‬رد پای آب!‪ -‬فیلم «کیومرث پوراحمد»‪ -‬ستاره‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫اندازهوگزیدن‬ ‫بودنواقامت‬ ‫خوراکی‪-‬‬ ‫چاشنی‬ ‫مرزیآونگی‪-‬‬ ‫حرکت‬ ‫خالص‬ ‫صربستان‪-‬‬ ‫‪-15‬رود‬ ‫‪-14‬‬ ‫نیازمند و فدا کردن‬ ‫دیگران یک دنیا تفاوت وجــود دارد‪ .‬کمک کردن به افراد‬ ‫مشکی‪ -‬شهرنام‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Z Zy‬‬ ‫فرانسوی‬ ‫نقاش‬ ‫ها‪-‬‬ ‫زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫است‪15 -‬‬ ‫«تاتار» ‪14‬‬ ‫همان ‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اندیشه‪11‬‬ ‫‪10 -13‬‬ ‫آلودگی‪5-‬بسیار ‪6‬‬ ‫پاکییا ‪4‬‬ ‫مقدار ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زیب‬ ‫«آذربایجان»‪-‬‬ ‫جمهوری‬ ‫مرکز‬ ‫مهربان‪-129 8 7‬‬ ‫‪ f ³ Á Ä Âe‬‬ ‫‪ -1‬مدافـ ــع چـ ــپ و هافبـ ــک‬ ‫متوسط‬ ‫گزیدن‬ ‫چاشنی خوراکی‪ -‬اقامت‬ ‫‪-15‬‬ ‫ ‪ZÅ‬است‪ -‬نقاش باز‬ ‫§‪ Ê¨ » º¸Ì‬‬ ‫§‪ Zy , °‬‬ ‫ ‪µZ» ²À‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ Y ½Y iY‬‬ ‫آونگی‪-‬تهران»‪-‬‬ ‫حرکتــتقالل‬ ‫«اسـ‬ ‫دفاعی‬ ‫فرانسوی‬ ‫«تاتار»‬ ‫اندیشهها‪ -‬همان‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ و اﻓﺮاد ذﻳﺼﻼح‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎري‬ ‫انســان دو مقوله جدا از هم هســتند‪ .‬اگر با انگیزه‌ای نهانی از مشکالتتان فرارﺷﻮرا رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ذ‬ ‫{ ‪Ê¿Y Â¿ Á ½Z y‬‬ ‫ﺑﺴﻤﻪﺗﻌﺎﻟﻲ‬ ‫‪15‬‬ ‫ماندن‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫نام‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15 14 13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫¯‪ZÅ Ê12·Â¯ Á 11 10 9ÊËZÌ‬‬ ‫متوسطﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل و ﺑﺮاﺳﺎس ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺼﻮﺑﻪ‪ ،‬درﻳﺎري و ﭘﻴﺸﺒﺮد‬ ‫ـک‬ ‫کاال وهافبـ ـ‬ ‫نرفتنـپ و‬ ‫ـع چـ ـ‬ ‫‪ -1‬مدافـ ـ‬ ‫ ‪Â Á‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫«اسـ ـصاحبش‬ ‫دست‬ ‫روی‬ ‫باز‬ ‫نام‬ ‫وﻇﺎﻳﻒ‪3‬ﻣﺤﻮﻟﻪ‪7‬‬ ‫می‌کنید‪ ،‬نمی‌توانید به طور کامل در زمان حال به سر ببرید‪ .‬مطمئن باشید کهاﻣﺮ ﻋﻈﻴﻢ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ ﻛﻮﺷـــﺎ و ﺑﺎﻧﺠﺎم ‪1‬‬ ‫‪ºË|« ÉZÌ¿Zb Y‬‬ ‫تهران»‪-‬‬ ‫دفاعی‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ـک‬ ‫ـتقاللو هافبـ ـ‬ ‫ـپ‬ ‫ـع چـ ـ‬ ‫مدافـ ـ‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺣﺴﺐاﻻﻣﺮ رﻫﺒﺮ ﻋﺎﻟﻴﻘﺪر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بازگشتن‪-‬‬ ‫‬‫خام‬ ‫ابریشم‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫باز‬ ‫ماندن‬ ‫کاال و‬ ‫نرفتن‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫‪3‬‬ ‫تهران»‪-‬‬ ‫ـتقالل‬ ‫«اسـ ـ‬ ‫دفاعی‬ ‫‪-1‬‬ ‫ ‪ eM Ä¸ ‬‬ ‫§¸ ‪w‬‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫خوراکی از‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫متوسطﻣﻮﻓﻖﮔﺮدﻧﺪ‪5 .‬‬ ‫‪Ã|¿ { É Â¿Zm‬‬ ‫‪Ã| » { Y~£ ¶Ì¸ve‬‬ ‫با صداقت فعالیت می‌کنید نه با خودخواهی‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫صاحبش‬ ‫دست‬ ‫روی‬ ‫‪15‬‬ ‫ماندن‬ ‫و‬ ‫کاال‬ ‫نرفتن‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‪،‬‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳﺪاران اﻧﻘﻼب‬ ‫خامو‪ -‬سـ ــالم ‪-‬‬ ‫ابریشمـون‬ ‫‪ -3‬مصـ ـ‬ ‫«زن‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫متوسطاﺳﻼﻣﻲ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرتﺷﻮراي‬ ‫بازگشتن‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫صاحبش‬ ‫دست‬ ‫روی‬ ‫ |‪ Ê¬Ì Â» { ÊËY‬‬ ‫‪½Z»Z»Y‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد ‪4‬‬ ‫‪5‬ﻛﻤﺒﻮد ‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫نرم و روان‬ ‫تخم‪-‬‬ ‫شادباشازگفتن‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫مرغ‬ ‫خوراکی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻧﻤﻲآﻳﺪ‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫بازگشتن‪-‬‬ ‫ابریشمـخام ‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Z Zy‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه و ﺷﻮراي ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ آن ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ و ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻳﻦ‬ ‫نفــ ــت‬ ‫‪ -3‬از‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ f ³ Á Ä Âe‬‬ ‫‪3‬‬ ‫«یا‬ ‫‪½Y Z Ä^ m‬‬ ‫ـالم ‪--‬‬ ‫ـتقات سـ‬ ‫تخم و‬ ‫مشـــون‬ ‫مصـ‬ ‫ ‪¹‬‬ ‫«ز‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫خوراکی‬ ‫اﻣﺮوز ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي‪7 3‬‬ ‫دی ‪ :‬ممکن است فکر کنید که دارید به شرایطی که در آن قرار دارید واکنش ﺻﺒﺢ ‪5‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‪8‬ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك ‪3‬‬ ‫روان‪-‬‬ ‫نرم ـوـران‬ ‫مرغایـ‬ ‫ـالس‬ ‫ـتازگیـ ـ‬ ‫پایتخـ ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ذﻳﺼﻼح‪ ،‬ﺑﻪ ‪1‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ و‪5‬اﻓﺮاد ‪4‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ‪7‬‬ ‫گفتنو‪-‬‬ ‫شادباش‬ ‫‪-2‬‬ ‫‬‫ـالم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مص‬ ‫‪-3‬‬ ‫«ز‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻳﺎري‬ ‫ﺷﻮرا رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ماندگی‬ ‫بوی‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺑﻌﻠﺖ‬ ‫‪Z¼ÌaY‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Å d |uY‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫»‪É }M {Z‬‬ ‫‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نف‬ ‫ـتقات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫از‬ ‫‪-4‬‬ ‫شع‬ ‫‪42‬‬ ‫نشان می‌دهید اما اکنون واکنش‌های شما بیشتر از حد معمول است و ممکناﻋﻼم ﻛﺮد‪5 6 7 :‬‬ ‫گفتنـ‪-‬ـینرم و‬ ‫شادباش‬ ‫‪5 1 7‬‬ ‫{ ‪Ê¿Y Â¿ Á ½Z y‬‬ ‫«یا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫روان‪-‬‬ ‫ادبانـ ــه‬ ‫ـق ـبـ‬ ‫ـتـ ـ‬ ‫تصدی‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد‬ ‫در‬ ‫اﺛﺮاﺗـــﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻮرﻣﺮ(‬ ‫ﺗﻬﺮان)ﻛﻨﺮي‬ ‫‬‫ـران‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ای‬ ‫ـالس‬ ‫ـ‬ ‫گی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پایتخ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نف‬ ‫ـتقات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫از‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﻣﺼﺮفو ‪1‬ﭘﻴﺸﺒﺮد‬ ‫درﻳﺎري‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل و ﺑﺮاﺳﺎس ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫‪-3‬‬ ‫«یا‬ ‫»‪ ¼ dyZ Ã{Z‬‬ ‫حوضچه حمام‬ ‫سالک ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ماندگی‬ ‫بوی‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ‪8‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ‪9‬‬ ‫ـران‪--‬‬ ‫گیـ ــالس ایـ ـ‬ ‫پایتخـ ــت‬ ‫‪d^v ºÅ 5‬‬ ‫جی‬ ‫‪6‬‬ ‫شع‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﮔﺬاﺷـــﺖ‪ ،‬ﻟﺬا‪2‬از ‪7 5‬‬ ‫اســت دیگران اعتقاد داشته باشند که از نیروی غیرضروری استفاده می‌کنید‪.‬در ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ºË|« ÉZÌ¿Zb Y‬‬ ‫چنگیزـه ‪-‬‬ ‫قانون ادبانـ ـ‬ ‫ماندگی‪-‬ـق بـ ــی‬ ‫ستودنـ‬ ‫بویتصدیـ‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪cÔ£ Y‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻟﻪ‬ ‫وﻇﺎﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻧﺠﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺎ‬ ‫اﻣﺮ ﻋﻈﻴﻢ اﻧﻘﻼب‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫در‬ ‫آﺗﻲ‬ ‫روز‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫لیدیه بود‬ ‫مرکز‬ ‫‪-4‬‬ ‫شع‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲﻣﻲﺷـــﻮد ‪2 3 6 65‬‬ ‫‪7‬‬ ‫حوضچه‬ ‫سالک ‪-‬‬ ‫ـبزیجات‪--‬‬ ‫حمامــه‬ ‫ـی ادبانـ‬ ‫ویتامیـــــق‬ ‫تصدی‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شی‬ ‫به هر حال بین عقل و شــعور شما و خودتان و اینکه دیگری از رفتار شما چهﺣﺘﻲاﻻﻣﻜﺎن ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋﻲ ‪9‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬اﻳﻦ ﺳﻨﺪﻳﻜﺎ‪5‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ‪1‬ﻛﺮد ﻛﻪ ‪8‬‬ ‫ـن بـ ـسـ ـ‬ ‫‪-7‬‬ ‫جی‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‬‫چنگیز‬ ‫قانون‬ ‫‬‫ستودن‬ ‫‪-6‬‬ ‫حمام‬ ‫حوضچه‬ ‫‬‫سالک‬ ‫¿‪Ê°Ë d‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ‪ eM Ä¸ ‬‬ ‫§¸ ‪w‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مرکزـور «زاگرب»‪ -‬آشنایی و‬ ‫کشـ ـ‬ ‫ﺳـــﺎﻻﻧﻪ ‪ 8‬د‬ ‫‪-6‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد ﺑﻨﺰﻳﻦ در دو ‪9 4‬‬ ‫‪3‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ‪8‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جی‬ ‫آﻳﻨﺪه ﻓﻘﻂ‬ ‫لیدیه ‪-‬بودقانون چنگیز ‪-‬‬ ‫‪ -6‬ستودن‬ ‫ »‪ yM Ä] Ã|¿Z‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫برداشتی می‌کند تفاوتی وجود دارد‪.‬‬ ‫شم‬ ‫شی‬ ‫بود سـ ــبزیجات‪-‬‬ ‫لیدیه ــن‬ ‫آگاهیویتامیـ‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مرکز‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دﺳـــﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫یکتا‪-‬‬ ‫گوهر‬ ‫ـتیازی‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫«زاگرب»‪ -‬آشنایی و‬ ‫‪-7‬ـ ــور‬ ‫‪½Z»Z»Y‬کش‬ ‫ |‪ Ê¬Ì Â» { ÊËY‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫شی‬ ‫ـبزیجات‪-‬‬ ‫ویتامیـ ــن سـ ـ‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪561‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫»‪ ºm f‬‬ ‫‪ É Zf¨³‬‬

‫‪ ¥Âzq ZiM Y‬‬ ‫ ‪Ê Á‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬

‫د‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪94‬‬

‫‪d^v ºÅ‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪591‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫»‪É }M {Z‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪591‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪32‬‬

‫ ‪¹‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪ ¥Âzq ZiM Y‬‬ ‫ ‪Ê Á‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪98‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7 3 8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫بهمن ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه ‪6‬‬ ‫سخت ‪9‬‬ ‫ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي ﻣﺸﺘﺮك ‪7‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫سخت‬ ‫در مورد شروع کار جدیدتان با دیگران صحبت کنید اما دالیل درستی نداشته‬ ‫‪4 3 9 1‬‬ ‫اﻋﻼم ﻛﺮد‪ :‬ﺑﻌﻠﺖ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺳﺎﻻﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه‪ 7‬ﺗﻬﻴﻪ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪6 9‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫سخت‬ ‫آن‬ ‫باشــید‪ .‬حتی اگر بین آنچه می‌خواهید انجام دهیــد و آنچه ناچار به انجام‬ ‫‪6 9 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪3‬‬ ‫سختﻛﻪ اﺛﺮاﺗـــﻲ در ﻛﻤﺒﻮد ‪9 1‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺗﻬﺮان)ﻛﻨﺮي ﻓﻮرﻣﺮ(‬ ‫بهتربودن‬ ‫هستید مانده اید ‪ ،‬انجام هر عمل مثبتی عاقالنه تر از منتظر شانس‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 5 8‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﮔﺬاﺷـــﺖ‪ ،‬ﻟﺬا از‬ ‫در ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫برای بیان خصوصیات فردی شما است‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻲﺷـــﻮد ﻃﻲ ‪ 15‬روز‪3‬آﺗﻲ در ﻣﺼﺮف‪8‬ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪5‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻳﻜﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬اﻳﻦ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲاﻻﻣﻜﺎنحول محور‬ ‫اســفند ‪ :‬خود را با شــرایط وفق دهید زیرا همیشــه زندگی بر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫آمادهدو‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ در‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96 8 42 7‬‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫خود را‬ ‫خوشبختی دائم یا بدبختی دائم نمی‌چرخد پس بهتر است‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫درون و‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دﺳـــﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫دﻳﮕﺮي ﻧﺪارد‪7‬و ﻳﻘﻴﻨﺎ ‪2‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زیرا شرایط بد یا خوبی را در پیش دارید‪ ،‬اما صبر و استقامت بسیاری که در‬ ‫‪6 8 2 7‬‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪6‬ﺑﺼﻮرت‪7‬ﻋﺎدي‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ در‬ ‫‪2‬ﻫﻔﺘﻪبهﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﭘﺲ از‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎي ‪8‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫موفقیت‬ ‫کرد‪ .‬تنها‬ ‫شما وجود دارد‪ ،‬شما را به سوی خوشبختی رهنمون خواهد‬ ‫‪6 1‬‬ ‫ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 1‬‬ ‫فکر کنید تا بتوانید آن را بیابید‪.‬‬

‫‪9 3 8 6 2 4 7 5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﻨﺰﻳﻦ در ﭘﻤﭗﻫﺎي ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪8‬‬ ‫ﭘﺲ از‪2‬ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺮﻳﺎن‪4‬‬ ‫ﺑﺼﻮرت ﻋﺎدي‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد‬ ‫ﺑﻮﺟﻮدﻧﻤﻲآﻳﺪ ‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شما اگر می‌خواهید تغییری ایجاد کنید باید صبور باشید‪ .‬شاید بخواهیدﺑﺮ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬

‫»‪ ºm f‬‬ ‫‪ É Zf¨³‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 16‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪7052‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪9‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫چشم‬ ‫بیماریهای‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫جدول ‪ -1‬روبند و ماسک‪ -‬سبک ادبی‪ -‬از ﻗﺎب‬ ‫عــادي‬ ‫ﻣﺎهمسابقات‪ -‬باطل شده‬ ‫قاضی‬ ‫‪ -2‬باوقار‪-‬‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸـﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣـﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸـﻨﺒﻪ‪16‬‬ ‫سؤالی‬ ‫کلمه‬ ‫سرا‪-‬‬ ‫افسانه‬ ‫شوخی‪-‬‬ ‫‪ )1358‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪ 9‬ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ‪-3‬‬ ‫‪ (1979‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎه ﻣﻪ‬ ‫‪6،1399‬‬ ‫‪ -4‬ژاندارمری سابق‪ -‬قفل قدیمی‪ -‬زمانی بین امروز تا فردا‬ ‫‪ -5‬موی پیچیده‪ -‬روشن و درخشان‪ -‬دوربین اینترنتی‪ -‬زمین آذری‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎدﻫﺎي ﺳﺮخ اﻣﺎم ﻣﻮﺳﻲ ﺻﺪر را رﺑﻮدهاﻧﺪ‬ ‫‪ -6‬برنج شوشتر‪ -‬دو استخوان در مچ دست و پا‪ -‬سراپرده‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫اﺳﺮار آﻣﻴﺰ‬ ‫جانشینی‬ ‫براق‪-‬‬ ‫صاف و‬ ‫اﻣﺎمپارچه‬ ‫بزرگزادگان‪-‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪن ‪-7‬‬ ‫رژﻳﻢامری مطلوب و غیرمنتظره بسیار خوشحال‬ ‫خاطر وقوع‬ ‫گویند که به‬ ‫کسی می‬ ‫ﺷﻴﻌﻴﺎن ﻟﺒﻨﺎن ﻛﻪ در ﺿﻤﻦ ‪-8‬‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫ﻳﻜﻲبه از‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫زده شده‬ ‫ﺗﺎزهاي ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ذوقوارد‬ ‫ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎﻫﻲ اﻳﺮان وﺑﻮد‬ ‫‪ -9‬بهترین وضع ممکن‪ -‬سمت راست‪ -‬پاندول‬ ‫سواری‪-‬ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ را‬ ‫مسابقاتﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲرﺗﺒﻪ ﻟﻴﺒﻲ‪،‬‬ ‫در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎم‬ ‫اشارهﺑﻪبه دور‪ -‬یله‬ ‫دوچرخه‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫آرام‪-‬ﺷﺪن‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻲﻋﺮﺿﮕﻲ در ﺣﻞ ﻣﺎﺟﺮاي‬ ‫جهان‪ -‬وی‬ ‫اﻣﺎمآغاز‬ ‫آهسته‪-‬‬ ‫‪ -11‬رود‬ ‫سده نوزدهم‪ -‬فاقد نزاکت‬ ‫فیلسوفاﻣﺎم‬ ‫برنج‪ -‬ﻛﻪ ﭘﺎي‬ ‫شمارشﻣﻴﺸﻮد‬ ‫واحدﻣﺪﻋﻲ‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ در‪-12‬ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫نفس‬ ‫اعتماد به‬ ‫فروردین ‪ :‬شما این روزها کامال دلگرم و مطمئن هستید‪،‬درامارماین‬ ‫‪ -13‬بحری در عروض‪ -‬دوستی و محبت‪ -‬بیسکویت سبک و ترد‬ ‫ﺑﻨﺎم‬ ‫ﺑﻠﻴﻂ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪه‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻣﻮﺳﻲاشتباه جلوگیری‬ ‫باالی شما می‌تواند باعث بی دقتی شما شود‪ .‬اما می‌توانید از این‬ ‫‪-14‬رودمرزیصربستان‪-‬خالصبودنواندازهومقدارپاکییاآلودگی‪-‬بسیارمهربان‬ ‫چاشنیاﻣﺎم‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪،‬‬ ‫حرکتوارد‬ ‫‪-15‬ﺑﻪ روم‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﺎﻧﺶ‬ ‫ﻣﻮﺳﻲاقامت گزیدن‬ ‫خوراکی‪-‬‬ ‫آونگی‪-‬‬ ‫ﺻﺪر وتمرکز‬ ‫ﻣﻮﺳﻲکارتان‬ ‫اﻣﺎمباید بر‬ ‫کنید؛ برای اجتناب از خطا باید به خود یاد آوری کنید که‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3098‬‬

‫داوطلبـــان جمعیت هـــالل احمر تشـــریح‬

‫وی میگوید‪« :‬من با پدری حرف زدم که‬

‫صدایشان شنیده شد‪.‬‬

‫ا‬

‫آگاهیمکتـ ــب روانشناسـ ــی‬ ‫بانـ ــی‬ ‫ـور «زاگرب»‪ -‬آشنایی و‬ ‫کشـ ـ‬ ‫فردی‬ ‫دسـ ــتیازی‪ -‬گوهر یکتا‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫آگاهی‬ ‫ـزرگ‬ ‫مکتـ ــا‪-‬ـبنیـ ــای بـ ـ‬ ‫مرحبـ ـ‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪½Y Z Ä^ m‬‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روانشناس‬ ‫ـی‬ ‫‪-8‬ـ‬ ‫بانـ‬ ‫گوهر یکتا‪-‬‬ ‫ـتیازی‪-‬و شبیه‬ ‫دسـ ـهمانند‬ ‫رستم‪-‬‬ ‫فردی‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روانشناس‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مکت‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫بانـ‬ ‫دارایی‪-‬‬ ‫چوب‪-‬‬ ‫خراش‬ ‫‪-10‬‬ ‫مرحبـ ــا‪ -‬نیـ ــای بـ ــزرگ‬ ‫‪-9‬‬ ‫فردی‬ ‫‪Z¼ÌaYÂÅ d |uYÁ‬‬ ‫رستم‪-‬وصیت‬ ‫مجری‬ ‫نامهشبیه‬ ‫همانند و‬ ‫ـزرگ‬ ‫مرحبـ ـ‬ ‫‪-9‬‬ ‫ـای‪ -‬بـســ ــنگ‬ ‫ـا‪-‬هننیـــــد‬ ‫ـای‬ ‫‪-10‬خرمـ ـ‬ ‫‪-11‬‬ ‫دارایی‪-‬‬ ‫چوب‪-‬‬ ‫خراش‬ ‫شبیه‬ ‫و‬ ‫همانند‬ ‫رستم‪-‬‬ ‫خویشاوندیمستقیم‬ ‫معدنی‪-‬‬ ‫وصیتنامه‬ ‫مجری‬ ‫چوب‪ -‬دارایی‪-‬‬ ‫خراش‬ ‫‪-10‬‬ ‫پدر و‬ ‫نامه‪ -‬سـ ــنگ‬ ‫مادریهنـ ــد‬ ‫خرمـ ــای‬ ‫و‪-11‬‬ ‫وصیتدر فرانسـ ــه ‪-‬‬ ‫معدنی‪-‬ـهری‬ ‫مجریـ‬ ‫‪ -12‬شـ‬ ‫مستقیم‬ ‫خویشاوندی‪ -‬سـ ــنگ‬ ‫ـد‬ ‫تبهنـ ـ‬ ‫دنیاـ ـ‪-‬ـای‬ ‫ینگهخرم‬ ‫‪-11‬‬ ‫اردو‬ ‫مادری‬ ‫و پدر و‬ ‫مستقیم‬ ‫معدنی‪-‬‬ ‫خویشاوندیهنـ ـ‬ ‫ـهری دردر‬ ‫ایالتـ ــی‬ ‫‪-13‬‬ ‫فرانسـ ــدـه ‪--‬‬ ‫پدر وشـ ـ‬ ‫و‪-12‬‬ ‫مادری‬ ‫مرغابی‬ ‫اردو‬ ‫تب‬ ‫رزمایش‪--‬‬ ‫دنیا‬ ‫ـفـه و‪-‬‬ ‫فرانسـ ـ‬ ‫ـهری‬ ‫ینگهشـ ـ‬ ‫‪-12‬‬ ‫ـی ‪-‬دردرناخلـ‬ ‫قرابـ ــت‬ ‫‪-14‬‬ ‫هنــ ــد ‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫ایالت‪-‬ـ‪-‬ـتب‬ ‫دنیا‬ ‫ینگه‬ ‫اردوـت زبـ ــان‬ ‫مرغابیـ‬ ‫درخـ‬ ‫ـدذات‬ ‫بـ ـ‬ ‫رزمایش‪-‬‬ ‫ایالتـ ــی در هنـ ــد ‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫گنجشک‬ ‫مرغابیناخلـ ــف و‬ ‫رزمایش‪-‬ــت ‪-‬‬ ‫قرابـ‬ ‫‪-14‬‬ ‫همدستی‬ ‫خانه‪-‬‬ ‫تلفن‬ ‫‪-15‬‬ ‫ناخلـ ـزبـ ـ‬ ‫قراب ‪ -‬درخـ ــت‬ ‫ـدذات‬ ‫بـ ـ‬ ‫ـانو‬ ‫ـف‬ ‫‪-14‬‬ ‫کاله‬ ‫گنجشکـ ـدوـتنفـ ـ‪-‬ـر بـ ــرای‬ ‫تبانـ ــی‬ ‫و‬ ‫مقابلزبـ ــان‬ ‫طرفـ ــت‬ ‫سر درخ‬ ‫ـدذات ‪-‬‬ ‫بـ ـ‬ ‫گذاشتن‬ ‫تلفن خانه‪ -‬همدستی‬ ‫‪-15‬‬ ‫گنجشک‬ ‫کاله‬ ‫خانه‪-‬بـ ــرای‬ ‫تلفندو نفـ ــر‬ ‫تبانـ ــی‬ ‫همدستی‬ ‫و‪-15‬‬ ‫گذاشتن‬ ‫مقابلکاله‬ ‫طرفبـ ــرای‬ ‫سر نفـ ــر‬ ‫ـی دو‬ ‫و تبانـ ـ‬ ‫گذاشتن سر طرف مقابل‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ ‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7051‬‬

‫»‪ ¼ dyZ Ã{Z‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫ل‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ک‬ ‫‪7‬‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ه‪8‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ه ژ‬ ‫ل ک‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫و س‬ ‫س‬ ‫ل ک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫گو هس‬ ‫ژ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ژ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫د‬

‫‪2‬‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ز‬

‫‪3‬‬

‫ا‬ ‫ش‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪ 1‬ه‪2‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫رت ار‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ش یا‬ ‫س ه‬ ‫وب دد‬

‫ن‬ ‫‪4‬‬

‫د‬ ‫‪5‬‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫و‪5‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7051‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7051‬‬ ‫ز‬

‫د‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪cÔ£ Y‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‪ 1‬ب‪2‬‬ ‫ش ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫دش یل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ا قق‬ ‫ت ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ود‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 510‬ات‬ ‫د‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 611‬ز‬ ‫ر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 712‬هد‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 813‬بر‬ ‫‪ 10‬ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪914‬‬ ‫‪ 11‬ز‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 10‬نا‬ ‫‪ 12‬ه‬ ‫‪ 11‬ز‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫‪ 12‬ه‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫‪ 15‬ن‬ ‫‪ 14‬ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫ک‬ ‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ک‬

‫نب‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫وی‬ ‫ی‬ ‫اق‬ ‫ن‬ ‫لی‬ ‫ان‬ ‫و‬

‫ی‬ ‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫‪ 3‬ا‪4‬‬ ‫ی ل‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫مز‬ ‫ل ی‬ ‫می یل‬ ‫و‬ ‫ال بی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م س‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م ی‬ ‫سم ی‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ام ی‬ ‫س‬ ‫نا کب‬ ‫ش‬ ‫اس ی‬ ‫س ی‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫س ی‬ ‫ن ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن ک‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫‪15‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ی‬

‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‪5‬‬

‫تا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫تم‬ ‫ک‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫وک‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫‪6‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‪6‬‬ ‫ا‬ ‫تر‬

‫ا‪7‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫من‬

‫عا‬ ‫م‬ ‫اک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫شم ن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫گر یا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫فت‬ ‫ا‬ ‫تع رم‬ ‫ش ن‬ ‫ی نا‬ ‫گ ی‬ ‫ش جن‬ ‫ف‬ ‫اگ ری‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ی ن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ی ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ج‬

‫د‬ ‫‪9‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫ی‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫کی‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫د‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7051‬‬

‫ا‬ ‫‪13‬‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫‪13‬‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫سم‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ی‬ ‫تن‬

‫‪15‬‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ی‬ ‫‪15‬‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫کا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اب زد‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫در‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫لک فا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫هز‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ود ر ا‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪12 11 10‬‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‪ 10‬ا‪ 11‬ک‬ ‫‪12‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ور یه زب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر ی‬ ‫هی‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع ا‬ ‫یا‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ره ما نک یی‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫او دی یز‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫اد‬ ‫قر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫می اه هو‬ ‫ن ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫س ات نو‬ ‫ا‬ ‫بی‬ ‫ل ف‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ش ام هن بی ی ت‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ش ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل ف‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ش ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن س‬ ‫س ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب ی ت‬ ‫ه‬ ‫ش ا‬ ‫ن س‬ ‫س ا‬ ‫ب‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬ب‬ ‫‪10‬‬ ‫س اه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 6‬گ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 8‬س ی‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 7‬ذر را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 8‬اس وی‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪14‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 11‬گ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 10‬یب ا ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪ 11‬گ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪13‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫ی‬ ‫‪ 14‬ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪ 14‬ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫¿‪Ê°Ë d‬‬ ‫ »‪ yM Ä] Ã|¿Z‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ب‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ه‬

‫ط‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ک‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ب‬

‫غ‬ ‫‪7‬‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‪8‬‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫یا‬ ‫ت‬ ‫اب‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7051‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7051‬‬ ‫ز‬ ‫‪3‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ 3‬س‬ ‫‪4‬‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫رر‬ ‫تد دا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫می یز‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫نز من اد‬ ‫س و‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ای‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫س او‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بت اد رر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫هم‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رن هم‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫وا ن‬ ‫دس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫دج ها‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ز‬

‫د‬

‫ه‬

‫و‬

‫‪6‬‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ن‪ 6‬ا‪7‬‬ ‫ک م‬ ‫یو س‬ ‫غ‬ ‫دک کم‬ ‫ش‬ ‫وغ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رش د‬ ‫ی س‬ ‫ون ا ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ی س‬ ‫و‬ ‫ند دک‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر تد‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫دی‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ل‬

‫‪15‬‬

‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل ب‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ط ب‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪ 11‬ا‪ 12‬ک‬ ‫‪ 9‬ه‪ 10‬ل‬ ‫‪ 14 13‬ر‪15‬‬ ‫ک ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ل وع ره هط ب رر خک‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل ب‬ ‫ا‬ ‫ا ا قک اب‬ ‫و‬ ‫ژک‬ ‫پو‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫رل ب ی کل من یو نو‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رم قد هت‬ ‫ا‬ ‫بو هی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫س و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫اک‬ ‫اه مل پا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫مر کخ‬ ‫اس رو یر نه‬ ‫ی ن‬ ‫ی ک م‬ ‫ر‬ ‫دق ا ا‬ ‫اا‬ ‫وژ‬ ‫پ دا‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫پی اک رم ای فن‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫م پ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رو زر رق وه‬ ‫بب ره‬ ‫م ک‬ ‫ی ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رم یپ وا‬ ‫ل زا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م ک‬ ‫ی ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ ‬

‫در‬ ‫شم‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫شم‬ ‫‪-7‬ق‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫در‬ ‫مق‬ ‫در‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫در‬ ‫‪-11‬‬ ‫مق‬ ‫‪-9‬‬ ‫بزر‬ ‫‪10‬‬ ‫مق‬ ‫کش‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫بزر‬ ‫‪-11‬‬ ‫برس‬ ‫کش‬ ‫بزر‬ ‫است‬ ‫‪12‬‬ ‫کش‬ ‫‪13‬‬ ‫برس‬ ‫‪12‬‬ ‫آش‬ ‫اس‬ ‫برس‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اس‬ ‫روس‬ ‫آش‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫آش‬ ‫روس‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫روس‬ ‫‪15‬‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تغذیه‬

‫مافین الزانیا‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫ورقه الزانیا ‪ ۱‬بسته‬ ‫ریحان خشک یک دوم قاشق چایخوری‬ ‫پنیر پیتزا به میزان الزم‬ ‫آویشن خشک شده ‪ ۱‬و یک دوم قاشق چایخوری‬ ‫سیر دو حبه خرد شده‬ ‫نمک و فلفل هرکدام یک دوم قاشق چایخوری‬ ‫قارچ یک دوم پیمانه خرد شده‬ ‫گوشت چرخ کرده حدودا ‪ ٣٤٠‬گرم‬ ‫پیاز ‪ ١‬عدد خرد شده‬ ‫سس گوجه فرنگی ‪ ١‬قوطی‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫فر را از قبــل روی حرارت ‪ ٣٧٥‬درجه فارنهایت یــا حدودا ‪ ١٩٠‬درجه‬ ‫سانتیگراد روشن کنید‪.‬‬ ‫سینی مافین ‪ ١٢‬تایی را حسابی چرب کنید‪.‬‬ ‫در ماهیتابه ی بزرگی گوشت ‪,‬پیاز‪ ,‬قارچ‪ ,‬نمک‪ ,‬و فلفل را روی حرارت باال‬ ‫خوب تفت داده و گوشت چرخ کرده را سعی کنید از هم جدا کنید و آنقدر‬ ‫تفت دهید که رنگ آن قهوه ی شود‪ .‬سیر را افزوده و ‪ ٣٠‬ثانیه تا ‪ ١‬دقیقه‬ ‫دیگه تفت دهید تا عطر اون بلند شه سپس سس گوجه فرنگی ‪١ ,‬ق چ‬ ‫آویشن ‪ ,‬و پرک فلفل قرمز را افزوده و خوب هم زنید تا مخلوط شود‪.‬‬ ‫دوبــاره مزه کنید و اگر نیاز بود نمک و فلفل آن را تنظیم کنید‪ .‬مخلوط‬ ‫ســس را به جوش آورده وسپس حرارت را کم کرده و حدود ‪ ١٠‬دقیقه‬ ‫دیگه بگذارید به آرامی پخت کند‪.‬‬ ‫در یک کاسه معمولی پنیرپیتزا ‪ ,‬بقیه آویشن‪ ,‬ریحان‪ ,‬و نوک انگشت نمک‬ ‫و فلفل را با هم مخلوط کنید‪.‬‬ ‫داخل مافین کاپ های سینی یک الیه الزانیا چیده و روی آن ها را نصفی‬ ‫هر یک از مواد فوق را به ترتیب پنیر پیتزا‪ .‬مخلوط ســس گوجه را یک‬ ‫دســت پخش کنید و این عمل را یک بار دیگه با بقیه الزانیاها و پنیر و‬ ‫سس تکرار کنید‪.‬‬ ‫در آخر سینی را داخل فر به مدت ‪ ١٠‬دقیقه بگذارید تا پخته ویا تا حدی‬ ‫که پنیر ها آب شده و حبابی شده‪ ,‬بعد از پخت از فر خارج کرده و بگذارید‬ ‫تا کمی خنک شود‪ ,‬میتونید اگر دوست داشتید روش را با ریحان تزیین‬ ‫کنید و سرو کنید ‪.‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪41‬‬

‫آشنایی با‬ ‫مواد غذایی‬ ‫که خاصیت ضدپیری دارند‬ ‫رژیم غذایی سالم می تواند شما را از‬ ‫پیری زودرس نجات دهد پیشــنهاد‬ ‫می کنیــم در تغذیه خــود تجدید‬ ‫نظــر کنید و با در پیش گرفتن رژیم‬ ‫غذایی مناســب از جوانی و شادابی‬ ‫خود محافظت کنید اکسیر جوانی در‬ ‫چه موادغذایی نهفته است موادغذایی‬ ‫کــه خاصیــت ضدپیــری دارنــد‬ ‫کدامند؟چگونه می توانیم به ســال‬ ‫های عمرمان اضافه کنیم ؟توصیه هیا‬ ‫پزشــکان در این زمینه چگونه است‬ ‫؟روش های مختلف برای دستیابی به‬ ‫طول عمر چیست؟‬ ‫رعایت یک رژیم غذایی سالم همانند‬ ‫یک راز سر به مهر نیست بلکه توصیه‬ ‫ای همیشگی محسوب می شود که‬ ‫البته بســیاری از ما آن را نادیده می‬ ‫گیریــم‪ .‬مواد غذایی کــه روزانه و به‬ ‫طور مرتب مصرف می‌کنیم می توانند‬ ‫نقشی تاثیرگذار در افزایش طول عمر‬ ‫ما داشته باشند‪.‬‬ ‫رعایت یک رژیم غذایی سالم همانند‬ ‫یک راز سر به مهر نیست بلکه توصیه‬ ‫ای همیشگی محسوب می شود که‬ ‫البته بســیاری از ما آن را نادیده می‬ ‫گیریم‪ .‬مواد غذایی که روزانه و به طور‬ ‫مرتب مصرف مــی کنیم می توانند‬ ‫نقشی تاثیرگذار در افزایش طول عمر‬ ‫ما داشته باشند‪.‬‬ ‫انســان دیر زمانی است که در تالش‬ ‫برای یافتن اکسیر جوانی و راز زندگی‬ ‫طوالنی مدت گزینه های مختلفی را‬ ‫مد نظر قرار داده و روش های مختلفی‬ ‫را امتحان کرده اســت‪ .‬یکی از موارد‬ ‫تاثیرگــذار در مبارزه با نشــانه های‬ ‫افزایش سن و کسب طول عمر هر چه‬ ‫بیشتر رژیم غذایی افراد است‪.‬‬ ‫رعایت یک رژیم غذایی سالم همانند‬ ‫یک راز سر به مهر نیست بلکه توصیه‬ ‫ای همیشگی محسوب می شود که‬ ‫البته بســیاری از ما آن را نادیده می‬ ‫گیریم‪ .‬مواد غذایی که روزانه و به طور‬ ‫مرتب مصرف مــی کنیم می توانند‬ ‫نقشی تاثیرگذار در افزایش طول عمر‬ ‫ما داشته باشند‪ .‬بر همین اساس‪ ،‬در‬ ‫ادامه این مطلب قصد داریم برخی از‬ ‫بهترین مواد غذایی ضد پیری که می‬ ‫توانند چندین سال به طول عمر شما‬ ‫اضافه کنند را معرفی کنیم‪.‬‬ ‫لپه‪ :‬هنگامــی که بحث عمر طوالنی‬ ‫مطرح می شــود‪ ،‬چگونگی مصرف‬ ‫حبوبات ســبز و زرد تا زمانی که در‬ ‫رژیم غذایی شما وجود داشته باشند‪،‬‬ ‫چندان فرقی نمی کند‪ .‬نتایج مطالعه‬ ‫ای که توسط انتشارات ‪ BMJ‬منتشر‬ ‫شده است‪ ،‬نشان می دهد‪ ،‬مصرف لپه‬ ‫پخته شده و دیگر حبوبات ‪ -‬یک جز‬ ‫اصلی از رژیــم غذایی مدیترانه ای ‪-‬‬ ‫می تواند روند پیری در سطح سلولی‬ ‫را کند سازد‪ .‬پژوهشگران فیبر و آنتی‬ ‫اکسیدان های موجود در لپه و دیگر‬ ‫حبوبات را عوامل موثری می دانند که‬ ‫به آنها قدرت افزایش‬ ‫طول عمر را می‌بخشند‪.‬‬ ‫گردو‪ :‬خوردن آجیل یکی از بهترین‬ ‫کارهایی اســت که می توانید برای‬ ‫بهبود سالمت خود انجام دهید‪ .‬بنابر‬ ‫نتایج مطالعه ای که در نشریه ‪BMC‬‬ ‫‪ Medicine‬منتشر شده است‪ ،‬افرادی‬ ‫که ســه بار در هفته یا بیشتر آجیل‪،‬‬

‫به ویژه گردو‪ ،‬مصرف می کنند‪ ،‬دو تا‬ ‫سه سال بیشتر عمر می کنند‪ .‬افرادی‬ ‫که گردو مصرف مــی کنند به طور‬ ‫قابل توجهی خطر ابتال به سرطان و‬ ‫بیماری قلبــی‪ ،‬دو قاتل بزرگ که با‬ ‫افزایش سن‪ ،‬انسان را در معرض خطر‬ ‫مرگ قرار می دهند‪ ،‬در آنها کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬البته باید به این نکته توجه‬ ‫داشت که مطالعه ای دیگر نشان داده‬ ‫است بادام زمینی یا کره بادام زمینی‬ ‫فاقد فواید افزایش طول عمر هستند و‬ ‫تاثیری در این زمینه ندارند‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫گردو یکی از مواد غذایی اســت که‬ ‫مصرف آن می تواند به باهوش‌تر شما‬ ‫منتج شود‪.‬‬ ‫پروتئین های گیاهی‪ :‬الزم نیست تا‬ ‫وعده های غذایی حاوی گوشت خود‬ ‫را به طور کامل حذف کنید اما افزودن‬ ‫چند وعده غذایی بدون گوشــت در‬ ‫هفته می تواند به افزایش طول عمر‬ ‫شــما کمک کند‪ .‬بنابر نتایج مطالعه‬ ‫انجمن نفرولوژی آمریکا‪ ،‬افزودن منابع‬ ‫گیاهی پروتئیــن به رژیم غذایی می‬ ‫تواند طول عمر شما را افزایش دهد‪،‬‬ ‫به ویژه اگر از مشکالت کلیه رنج می‬ ‫برید‪ .‬مــواد غذایی مانند کینوا‪ ،‬برنج‪،‬‬ ‫لوبیاها‪ ،‬ســویا‪ ،‬توفو‪ ،‬و گندم ســیاه‬ ‫فواید فیبر‪ ،‬ویتامین ها‪ ،‬و مواد معدنی‬ ‫موجود در خود را به رژیم غذایی شما‬ ‫می افزایند‪.‬‬ ‫هویج‪ :‬انواع مختلف هویــج از مواد‬ ‫غذایی سالم اصلی محسوب می شوند‬ ‫و جای شگفتی ندارد که برای انسان‬ ‫مفید هســتند‪ .‬اما آیا می دانســتید‬ ‫مصرف هویج نه تنها می تواند به طول‬ ‫عمرتــان اضافه کنــد بلکه در حفظ‬ ‫ظاهری جذاب‌تر نیز به شــما کمک‬ ‫می کند؟ نتایج مطالعه پژوهشگران‬ ‫دانشــگاه گالسکو نشــان داده است‬ ‫که کاروتنوئیدهای موجود در هویج‬ ‫که رنگ نارنجی روشــن را به آن می‬ ‫بخشند می‌توانند روند پیری را کند‬ ‫کرده و فرد را برای جفت های بالقوه‬ ‫خود جذاب‌تر سازد‪.‬‬ ‫ســاردین‪ :‬نتایج مطالعه آکادمی‬ ‫تغذیه و رژیم‌های غذایی آمریکا نشان‬ ‫داده است که اسیدهای چرب امگا‪3-‬‬ ‫فواید چشمگیری در زمینه طول عمر‬ ‫دارند و به کاهش خطر ابتال به بیماری‬ ‫قلبی و دیابت کمــک می کنند‪ .‬در‬ ‫شرایطی که می توانید این ترکیبات‬ ‫جادویی را در انواع مختلف ماهی های‬

‫چرب پیدا کنید‪ ،‬یکی از بهترین منابع‬ ‫آن که البته کمتر شناخته شده است‪،‬‬ ‫ماهی ساردین محسوب می شود‪ .‬تنها‬ ‫یــک وعده از این ماهی های کوچک‬ ‫مــی تواند نصف نیاز روزانه شــما به‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ 3-‬و ‪ 400‬درصد‬ ‫از نیاز روزانه به ویتامین ب‪ ،12‬یکی‬ ‫دیگر از مواد مغذی موثر در طول عمر‬ ‫بیشــتر‪ ،‬را تامین کند‪ .‬از آنجایی که‬ ‫ساردین ها کوچک هستند در پایین‬ ‫زنجیره غذایی قرار گرفته و از این رو‬ ‫احتمال آلودگی آنها با سموم مختلف‬ ‫نســبت به ماهی های بزرگ‌تر مانند‬ ‫ماهی تن یا سالمون کمتر است‪.‬‬ ‫نارگیل‪ :‬نتایج یک مطالعه انجام شده‬ ‫توسط پژوهشگران دانشگاه کپنهاگ‬ ‫دانمارک نشــان داده است‪ ،‬مصرف‬ ‫یک رژیم غذایی سرشار از چربی های‬ ‫سالم از جمله اسیدهای چرب زنجیره‬ ‫متوسط که در نارگیل یافت می شوند‪،‬‬ ‫روند پیری مغز را در نتیجه محافظت‬ ‫از آسیب دیدن ‪ DNA‬کند می سازد‪.‬‬ ‫در شرایطی که این مطالعه روی موش‬ ‫ها صورت گرفته است‪ ،‬اما پژوهشگران‬ ‫اعالم کــرده اند که نارگیل می تواند‬ ‫نتایجی مشابه را برای انسان به همراه‬ ‫داشته باشد و به جوان نگه داشتن مغز‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫کلم ترش‪ :‬کلم رنده شــده و آب پز‬ ‫شده با سرکه و دیگر غذاهای سرشار‬ ‫از باکتری های خوب مانند ماســت‪،‬‬ ‫کفیر و کیمچی (نوعی خوراک تخمیر‬ ‫شــده کره ای) می توانند به افزایش‬ ‫طول عمر انســان کمک کنند‪ .‬عامل‬ ‫کلیدی در ایــن زمینه انواع مختلف‬ ‫پروبیوتیک موجود در غذاهای تخمیر‬ ‫شده محسوب می شود‪ .‬باکتری های‬ ‫خوب التهــاب را کاهش می دهند‪،‬‬ ‫سیستم ایمنی بدن انسان را تقویت‬ ‫می کنند‪ ،‬و به ســوخت و ساز بهتر‬ ‫کمک می کننــد که این شــرایط‬ ‫می‌تواند به افزایش طول عمر انسان‬ ‫منتج شود‪.‬‬ ‫ســیب زمینی شــیرین‪ :‬به گفته‬ ‫پژوهشگران دانشگاه ایالتی کانزاس‪،‬‬ ‫سیب زمینی های شیرین با توجه به‬ ‫ویژگی های افزایش طول عمر خود‬ ‫می توانند نقشی ویژه در رژیم غذایی‬ ‫انسان داشته باشــند‪ .‬سیب زمینی‬ ‫های شیرین که در انواع و رنگ های‬ ‫مختلف در دســترس هستند حاوی‬ ‫سطوح باالی آنتوســیانین هستند‪.‬‬

‫آنتوسیانین ترکیبی است که می تواند‬ ‫خطر ابتال به سرطان را کاهش داده و‬ ‫طول عمر انسان را افزایش دهد‪.‬‬ ‫شکالت‪ :‬شــکالت از خوراکی های‬ ‫محبوب و دوست داشتنی در سراسر‬ ‫جهان است و دانشمندان دریافته اند‬ ‫مصرف انواع خوب آن‪ ،‬به ویژه شکالت‬ ‫تلخ‪ ،‬می توانــد به افزایش طول عمر‬ ‫انسان کمک کند‪ .‬شکالت منبع خوبی‬ ‫برای رسوراترول‪ ،‬ترکیبی قدرتمند که‬ ‫می تواند نشانه های پیری سلولی را‬ ‫معکوس سازد‪ ،‬محســوب می شود‪.‬‬ ‫بــرای دریافت فواید ضد پیری کامل‬ ‫خوردن شکالت تلخ توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫انــار‪ :‬انــار دارای قدرت هــای فوق‬ ‫العاده ای اســت‪ .‬بنابر نتایج مطالعه‬ ‫پژوهشگران فرانسوی‪ ،‬این میوه می‬ ‫تواند در افزایش طول عمر انسان نیز‬ ‫نقش داشته باشد‪ .‬به گفته دانشمندان‪،‬‬ ‫مولکول ‪ Urolithin A‬که در میوه انار‬ ‫یافت می شود توسط میکروب های‬ ‫موجود در روده تغییر شــکل یافته و‬ ‫سلول های عضالنی را قادر می سازد‬ ‫در برابر یکی از دالیل اصلی پیری از‬ ‫خود محافظت کننــد‪ .‬بدون تردید‪،‬‬ ‫مصــرف انار یکی از خوشــمزه‌ترین‬ ‫روش های موجود برای افزایش طول‬ ‫عمر به نظر می رسد‪.‬‬ ‫به تازگی مطالعه ای در نشریه نیچر‬ ‫به چاپ رسید که بهترین گزینه برای‬ ‫افزایش طول عمــر را محدود کردن‬ ‫مصرف مواد غذایی عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫طی این مطالعه پژوهشگران دریافتند‬ ‫مردم‪ ،‬حیوانات و حتی کرم هایی که‬ ‫یک رژیم غذایی محدوده شده از نظر‬ ‫دریافت کالــری را مصرف می کنند‬ ‫حدود ‪ 40‬درصد بیشــتر از همتایان‬ ‫پرخور خود عمر می کنند‪.‬‬ ‫البته حالت نیمه گرســنه دائمی می‬ ‫تواند ســال های اضافی عمر انسان‬ ‫را ناخوشــایند ســازد و از ایــن رو‬ ‫مطالعات جدیدتر بــر مفهوم «روزه‬ ‫داری متنــاوب» یا عدم مصرف مواد‬ ‫غذایی برای دوره هایی از ‪ 12‬ساعت‬ ‫تا ‪ 36‬ساعت متمرکز بوده اند‪ .‬از این‬ ‫طریق می توانید از فواید محدودیت‬ ‫کالری دریافتی بدون تجربه گرسنگی‬ ‫آزار دهنده بهره‌مند شوید‪ .‬یک رژیم‬ ‫غذایی کم کالری نقشــی کلیدی در‬ ‫حفظ ســامت و طول عمر بیشــتر‬ ‫انسان دارد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫همه چیز درباره المینت (ونیر) دندان‬

‫همه انسان‌ها مشتاق داشتن یک لبخند زیبا هستند اما‬ ‫برخی به خاطر دندان‌های بد شکل یا بد رنگ از این‬ ‫آرزو محرومند‪ .‬اینجاســت که دندان‌پزشکی ترمیمی‬ ‫به میدان وارد می‌شــود و با معجزه‌ای به نام المینت‪،‬‬ ‫لبخند و زیبایی را به صورت افراد باز می‌گرداند‪.‬‬ ‫اما المینت چیست؟ برای چه افراد و چه دندان‌هایی‬ ‫مناسب است؟ آیا آســیبی به دندان‌ها می‌رساند؟ یا‬ ‫ممکن است این درمان طول عمر طوالنی‌ای نداشته‬ ‫باشد و با شکست مواجه شود؟‬ ‫شاید بد نباشد در ابتدا یک تعریف ساده اما عملی در‬ ‫مورد المینت (ونیر) داشته باشید‪.‬‬ ‫ المینت یا ونیر الیه‌ای از مواد همرنگ دندان است که‬‫برای اصالح فرم‪ ،‬شکل‪ ،‬رنگ و طول دندان‌ها یا بستن‬ ‫فاصله بین دندان‌ها و درمان دندان‌های شکسته روی‬ ‫دندان قرار داده می‌شود‪ .‬ونیر‌ها یا از جنس کامپوزیت‬ ‫هســتند و به طور مســتقیم و داخل مطب ساخته‬ ‫می‌شود (که به آن‌ها ونیر کامپوزتی می‌گویند) و یا از‬ ‫جنس سرامیک هستند و در البراتور ساخته می‌شوند‬ ‫(که به آن‌ها ونیر ســرامیکی گفته می‌شود)‪ .‬به علت‬ ‫تراش بسیار کم و ایجاد زیبایی فوق العاده ونیر‌ها اولین‬ ‫طرح درمان در دندان‌های قدامی محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫تفاوت اصلی المینت ســرامیکی و کامپوزیتی در‬ ‫چیست؟‬

‫المینت‌های ســرامیکی مقاومت بیشتری نسبت به‬ ‫کامپوزیتی دارند‪ .‬ثبات رنگ در المینت‌های سرامیکی‬ ‫بیشتر است و اصوال ظاهر زیباتری دارند‪.‬‬ ‫المینت‌های کامپوزیتی ثبــات رنگ کمتری دارند و‬ ‫مزیت اصلی آن‌ها نســبت به المینت‌های سرامیکی‪،‬‬ ‫قیمت ارزان‌تر و تراش کمتر دندان است‪.‬‬

‫انجام این درمان چه شــرایطی دارد؟ چه کسانی‬ ‫می‌تواننــد از درمان المینت اســتفاده کنند و چه‬ ‫کسانینمی‌توانند؟‬

‫المینت برای «اصالح مشــکالت خفیف تا متوسط‬ ‫دندان‌های قدامی» کاربرد دارد‪ .‬بســیار مهم است که‬ ‫دندان دچار ضایعات گسترده نباشد و مشکالت زیبایی‬ ‫در حد می‌نای دندان ختم شــود‪ .‬مسئله مهم دیگر‬ ‫اکلوژن بیماراســت؛ وجودعادات دهانی چون دندان‬ ‫قروچه (براکسیسم و یا کلنچینگ) کنترا اندیکاسیون‬ ‫درمان المینیت محسوب می‌شــود‪ .‬در زمان دندان‬ ‫قروچه بیمار نیروی بســیار زیــادی را به دندان‌های‬ ‫خود و المینت وارد می‌کند که در طی زمان منجر به‬ ‫شکستن المینت می‌شود‪.‬‬

‫آیا در جریان این درمان دندان‌ها تراش می‌خورند؟‬

‫تراش دندان قبل از گذاشتن المینت بستگی به طرح‬ ‫و شــکل اولیه دندان‌ها و وضعیت اکلوژن بیمار دارد‪.‬‬ ‫در برخی از موارد انجام هیچ گونه تراشی الزم نیست‬ ‫اما در برخی از موارد تراش دندان الزم است‪ .‬البته به‬ ‫طور کلی تراش ایجاد شده در دندان‌ها بسیار محافظه‬ ‫کارانه‌تر از تراش روکش است و حجم بسیار کمتری از‬ ‫دندان تراشیده می‌شود‪.‬‬ ‫آیا انجام المینت عــوارض جانبی هم دارد و ممکن‬ ‫است به دندان‌ها آسیب وارد شود؟‬

‫عوارض احتمالی المینت عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -۱‬حساسیت تاخیری پس از درمان‪ :‬مانند هر ترمیم‬ ‫دیگری احتمال ایجاد حساسیت به سرما و گرما پس از‬ ‫درمان وجود دارد که البته پس از گذشت مدت زمان‬ ‫کوتاهی این مشکل برطرف می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -۲‬شکســتگی المینــت‪ :‬اگر اصول اولیــه انتخاب‬ ‫بیمار برای درمان المینت به درســتی مورد نظر قرار‬ ‫گرفته باشد و بیمار هیچ گونه کنترااندیکاسیونی در‬ ‫مورد درمان المینت نداشته باشد احتمال شکستگی‬ ‫ترمیم بسیار کاهش می‌یابد اما از بین نمی‌رود‪ .‬چون‬ ‫در طول عمر درمان المینت بیمار نقش اساســی ایفا‬ ‫می‌کند‪ .‬بیمار باید از برخی عادات غذایی خود مانند‬ ‫گاز زدن غذاهای ســفت‪ ،‬جویدن یخ و… خودداری‬ ‫کند تا طول عمر درمان افزایش یابد‪ .‬اما در صورتی‌که‬ ‫المینت کامپوزیتی یا سرامیکی دچار پریدگی شود‪ ،‬با‬ ‫کامپوزیت فابل ترمیم و اصالح است‪.‬‬ ‫‪ -۳‬تغییر رنگ لبــه‌ای لمینت‪ :‬تغییر رنگ لبه‌ای در‬ ‫المینت در طی زمان کامال بستگی به مواد رنگی مورد‬ ‫مصرف بیمار مانند چای‪ ،‬قهوه و یا کشیدن سیگار دارد‪.‬‬ ‫به عبارتی هرچه این مواد بیشتر مصرف شود احتمال‬ ‫تغییر رنگ در لبه‌های المینت بیشتر است و اگر بیمار‬ ‫مصرف مواد رنگی را کم کند قابل پیشگیری است‪.‬‬

‫افــراد پس از المینت کردن دندان‌ها چه مالحظات‬ ‫خاصی باید انجام دهند؟‬

‫در کل برای هر گونه درمان ترمیمی دندان‌پزشــکی‬ ‫رعایت بهداشت دهان الزامی است‪ ،‬اما در مورد درمان‬ ‫المینت عالوه بر رعایت اصول بهداشــتی استفاده از‬ ‫دستگا‌ههای پیزوالکتریک جرم گیری باید با احتیاط‬ ‫انجام شود‪ .‬همچنین برخی از دهان شویه‌های حاوی‬ ‫فلوراید روی المینت تاثیر منفی دارد‪ .‬بنابراین قبل از‬ ‫استفاده از دهان شویه باید با دندانپزشک مشاوره به‬ ‫عمل آید‬

‫تاثیر موبایل بر هورمون‌های بدن‬ ‫سبک زندگی مدرن‪ ،‬خطرات زیادی‬ ‫برای عملکرد غــدد درون ریز دارد‪.‬‬ ‫استرس‪ ،‬مسمومیت‪ ،‬تغذیه نادرست‪،‬‬ ‫کمبود خــواب‪ ،‬مصــرف داروها و ‪...‬‬ ‫هورمون ها را مختل می کنند‪ .‬اما یک‬ ‫عامل مختل کننده خاص هم وجود‬ ‫دارد که انرژی الکترومغناطیسی تلفن‬ ‫های همراه‪ ،‬آنتن های تقویت کننده‬ ‫ی امواج مخابراتی‪ ،‬کامپیوترها ‪ ،‬وای‬ ‫فای و‪ ...‬است‪.‬‬ ‫هورمون ها مواد قدرتمندی هستند‬ ‫که با همان مقادیر کمی که توســط‬ ‫غدد درون ریز تولید می شوند‪ ،‬تاثیر‬ ‫بسیار بزرگی روی سیستم بدن دارند‪.‬‬ ‫حتی کوچــک ترین تغییر در میزان‬ ‫ایــن هورمون هــا می توانــد اثرات‬ ‫بیولوژیکی زیادی در برداشته باشد‪ .‬لذا‬ ‫حفظ تعادل هورمونی برای سالمتی‬ ‫بدن ضروری است‪ .‬وقتی این تعادل‬ ‫حساس و ریتم هورمونی دچار تغییر‬ ‫می شــود‪ ،‬توانایی بدن برای تنظیم‬ ‫سیســتم های اصلی دچار اختالل و‬ ‫آشفتگی می‌گردد‪.‬‬ ‫فیزیک مدرن می گوید‪ :‬بدن انســان‬ ‫اساســا یک سیســتم الکتریکی بی‬ ‫تناقض و بســیار حســاس است که‬ ‫میــدان الکترومغناطیســی خاص‬ ‫خــودش را که بــه آن بیوفیلد می‬ ‫گویند‪ ،‬دارد‪.‬‬ ‫تداخالت مکرر منابع بیرونی فرکانس‬ ‫های الکترومغناطیســی‪ ،‬بــا انرژی‬ ‫طبیعی بــدن ما می تواند به بیوفیلد‬ ‫خودمــان آســیب زده و منجــر به‬ ‫اختالالت فیزیولوژیک زیادی شــود‪.‬‬ ‫قرار داشــتن در معــرض این امواج‪،‬‬ ‫موجب اســترس اکســیداتیو بسیار‬ ‫قابل توجهی شده و در نهایت آسیب‬ ‫رادیــکال هــای آزاد را در پی دارد‪.‬‬ ‫استرس اکسیداتیو شــدید و مکرر‪،‬‬ ‫دی ان ای (‪ )DNA‬را تغییــر داده و‬ ‫باعث جهش ســلولی می گردد‪ .‬این‬ ‫اختــاالت جــدی و خطرناک‪ ،‬می‬ ‫توانند ترشحات هورمونی را هم تحت‬ ‫تاثیر قرار دهند و فرایندهای عصبی و‬ ‫خطر بروز سرطان مانند سرطان سینه‬ ‫را به دنبال داشته باشند‪.‬‬ ‫شــواهد انکار ناپذیری مــی گویند‪:‬‬ ‫اســترس اکســیداتیو موجب پیری‬ ‫زودرس‪ ،‬افزایــش قند خون‪ ،‬افزایش‬

‫چربی خون‪ ،‬فشار خون باال‪ ،‬ناباروری‪،‬‬ ‫اختالالت عصبی و قلبی و سیســتم‬ ‫ایمنی می گردد‪.‬‬ ‫دانشــمندان می گویند بــدن ما و‬ ‫سیستم ایمنی شــدیدا تحت تاثیر‬ ‫میدان های الکترومغناطیسی ساخته‬ ‫دست بشر است مانند خطوط تقویت‬ ‫امواج‪ ،‬تلفــن های همــراه‪ ،‬رادارها‪،‬‬ ‫مایکروویو‪ ،‬ماهواره و ‪. ...‬‬ ‫امواج الکترومغناطیســی که زمانی‬ ‫بی خطر محســوب می شدند‪ ،‬حاال‬ ‫ســرطان زا‪ ،‬عامل افسردگی‪ ،‬مختل‬ ‫کننده قدرت یادگیری‪ ،‬عامل سندرم‬ ‫خستگی مزمن و آلزایمر و ‪ ...‬شناخته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫مالتونین‪ ،‬سرطان سینه و میدان‌های‬ ‫الکترومغناطیسی‬

‫یکی از مهم ترین عواقب قرار گرفتن در‬ ‫معرض میدان های الکترومغناطیسی‬ ‫مصنوعی‪ ،‬اختالل هورمونی است‪ .‬غده‬ ‫صنوبری (پینــه آل) به اندازه ی یک‬ ‫نخود اســت که در اعماق مرکز مغز‬ ‫واقع شده است‪.‬‬ ‫غــده صنوبری‪ ،‬هورمــون مالتونین‬ ‫(هورمون خــواب) را تولید می کند‪.‬‬ ‫مالتونین ریتم شبانه روزی (ساعت)‬ ‫بدن را تنظیم می کند که بر چرخه ی‬ ‫خواب و بیداری بدن حکومت کرده و‬ ‫مخرب رادیکال های آزاد است‪ ،‬ضمنا‬ ‫به دی ان ای اجازه می دهد تقســیم‬ ‫سلولی کند‪.‬‬ ‫مالتونین نه تنها مانع ترشح استروژن‬ ‫می شــود‪ ،‬بلکه به طــور طبیعی از‬ ‫سرطان سینه جلوگیری می کند‪.‬‬

‫بیماری تازه‌ای که باعث فراموشی می شود‬ ‫شناسایی شد‬ ‫به گفته محققان میلیون‌ها فرد سالخورده در جهان دچار نوعی دمانس یا‬ ‫خردسودگی هستند که به اشتباه بیماری آلزایمر شناسایی شده است‪.‬‬ ‫یک کارشــناس این را مهم ترین یافته سال های اخیر در شناخت دمانس‬ ‫توصیف کرد‪ .‬براساس این مطالعه که در نشریه «مغز» منتشر شده عارضه‬ ‫موسوم به «لیت» دارای عالئمی مشابه آلزایمر است اما یک بیماری متفاوت‬ ‫است‪ .‬این یافته ممکن است توضیح دهد چرا یافتن درمانی برای «دمانس»‬ ‫تاکنون شکست خورده است‪.‬‬ ‫دمانس یک بیماری واحد نیست‪ ،‬بلکه نام گروهی از عالئم است که شامل‬ ‫مشــکالت حافظه و تفکر می شــود‪ .‬انواع خیلی زیادی از خردســودگی‬ ‫(دمانس) وجود دارد و گفته می شود که آلزایمر شایع ترین و تحقیق شده‬ ‫ترین نوع آن است‪.‬‬ ‫براساس پژوهش تازه تا یک ســوم بیماری های شناسایی شده به عنوان‬ ‫آلزایمر در سالخوردگی می تواند بیماری «لیت» باشد‪ .‬البته احتمال ابتالی‬ ‫همزمان به هر دو آنها وجود دارد‪ .‬براســاس این مطالعه که شواهد هزاران‬ ‫کالبدشکافی را بررسی کرد به نظر می رسد که بیماری «لیت» بیشتر افراد‬ ‫باالی ‪ ۸۰‬سال را دستخوش می کند‪.‬‬

‫موسسه ملی مطالعات محیطی ژاپن‬ ‫نشان داده که امواج الکترومغناطیسی‪،‬‬ ‫سیستم پیغام دهی سلول ها و شبکه‬ ‫ی ارتباطات درونی آنها را که تعیین‬ ‫کننده واکنش سلول ها به محیطشان‬ ‫است‪ ،‬مختل می کنند‪.‬‬ ‫کشــف این مکانیســم بــه توجیه‬ ‫این مســئله کمک کرده اســت که‬ ‫چــرا کاهش مالتونیــن در اثر امواج‬ ‫الکترومغناطیسی منجر به بروز انواعی‬ ‫از سرطان ها از جمله سرطان سینه‪،‬‬ ‫پوست و سرطان تخمدان می گردد‪.‬‬ ‫اگر شب ها نزدیک موبایل و یا تلفن‬ ‫بی ســیم بخوابیم‪ ،‬مکررا در معرض‬ ‫امواج الکترومغناطیســی هستیم که‬ ‫می تواند تولید شــبانه مالتونین را‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫خانــم های جوانی کــه موبایل خود‬ ‫را نزدیک ســینه شان نگه می دارند‪،‬‬ ‫بیشــتر در معرض ابتال به ســرطان‬ ‫سینههستند‪.‬‬ ‫دانشــمندان در تحقیقــات خــود‬ ‫دریافتنــد امواج الکترومغناطیســی‬ ‫میزان هورمون اســتروژن را باال برده‬ ‫و هورمــون تستوســترون را کاهش‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫میدان های الکترومغناطیسی میزان‬ ‫آدرنالیــن را هم که هورمون جنگ و‬ ‫گریز است و از غدد فوق کلیوی ترشح‬ ‫می گردد افزایش می دهند‪.‬‬ ‫استرس مزمن روی سیستم ایمنی اثر‬ ‫می گذارد و فشار خون را باال می برد‬ ‫که می تواند باعث بیماری های قلبی‬ ‫و سکته مغزی گردد‪ .‬ضمنا عملکرد‬ ‫سیستم ایمنی را مختل می نماید‪.‬‬ ‫میدان های الکترومغناطیسی ناشی‬ ‫از موبایــل هــای هوشــمند‪ ،‬تاثیر‬ ‫مســتقیم بر مغز ما می گذارند‪ ،‬سد‬ ‫مغزی‪-‬خونــی را از بین می برند‪ ،‬به‬ ‫دی ان ای (‪ )DNA‬آسیب می زنند‪،‬‬ ‫رادیکال های آزاد تولید کرده و حتی‬ ‫تومورهای مغزی ایجاد می نمایند‪.‬‬ ‫از آنجایــی که غدد اصلــی بدن در‬ ‫مغزمان قــرار دارند‪ ،‬ایجاد اختالل در‬ ‫هورمون ها می تواند ناشی از استفاده‬ ‫ی مداوم از تلفن های همراه باشد‪.‬‬ ‫ضمنا استفاده از هدست هم می‌تواند‬ ‫مغز را بیشتر در معرض بازتاب امواج‬ ‫قرار دهــد ( حــدود ‪ 300‬درصد )‪.‬‬ ‫استفاده از بلوتوث هم خطرناک است‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟‬

‫تا جایی کــه امــکان دارد کمتر در‬ ‫معرض میدان های الکترومغناطیسی‬ ‫قــرار بگیرید‪ .‬موقع خــواب‪ ،‬مودم را‬ ‫خاموش کنید و ابزار الکتریکی مثل‬ ‫موبایل را از خودتان دور کنید‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫ﺟواﻫﺮىﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮید و ﺗﻌویﺾ ﻫﺮ نوع ﻃال‪ ،‬ﺟواﻫﺮ و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫«حکومت ‪»۵۸‬‬ ‫به روایت مریم زندی‬ ‫با سپری شدن چهلمین سالگرد انقالب ایران‪ ،‬وقایع پس از انقالب هم‪ ،‬یکی‬ ‫ل سالگی «حکومت‬ ‫یکی و به ترتیب زمانی‪ ،‬چهل ساله می‌شوند‪ ،‬از جمله چه ‌‬ ‫‪« .»۵۸‬حکومت ‪ »۵۸‬عنوان تازه‌ترین کتاب عکس مریم زندی‪ ،‬عکاس مشهور‬ ‫ایرانی است که این روزها برای رونمایی از آن به پاریس رفته است‪.‬‬

‫محمودرضا بهمن‌پور‪ ،‬مدیر نشر نظر‪،‬‬ ‫در مقدمه‌ای که برای «حکومت ‪»۵۸‬‬ ‫نوشته‪ ،‬تأکید کرده که دو پاره شدن‬ ‫این روایت تصویری و انتشــار آن در‬ ‫کتاب‌هایــی جداگانه شــاید چندان‬ ‫ضرورت نداشت‪ ،‬اما با محدودیت‌های‬ ‫موجود‪ ،‬چاره‌ای هم جز این نبود‪.‬‬ ‫عکس‌هــای مریم زنــدی در کتاب‬ ‫«انقــاب ‪ ،»۵۷‬بخش‌های مهمی از‬ ‫دوران انقالب ایــران‪ ،‬به ویژه حضور‬ ‫فراگیر و گسترده زنان در این انقالب‬ ‫را به تصویر کشیده بود‪ .‬روی جلد آن‬ ‫هم تصویری از صفحــه اول روزنامه‬ ‫کیهان چاپ روز ســوم بهمن ‪۱۳۵۷‬‬ ‫بود که جمله‌ای از روح‌اهلل خمینی را‬ ‫تیتر اول خود کرده بود‪« :‬در حکومت‬ ‫اسالمی دیکتاتوری وجود ندارد‪».‬‬ ‫در حالی که عکس‌های «انقالب ‪»۵۷‬‬ ‫با همه‌پرسی دوازدهم فروردین ‪۱۳۵۸‬‬ ‫به پایان رسید‪ ،‬عکس‌های «حکومت‬ ‫‪ »۵۸‬با روزهای آغازین پس از انقالب‬ ‫ایــران آغاز می‌شــود و با هیجانات و‬ ‫تظاهــرات پس از انقــاب و انقالب‬ ‫فرهنگــی ادامه می‌یابــد و در جایی‬ ‫که دیگر عکاس اجازه عکس گرفتن‬ ‫نداشت‪ ،‬متوقف می‌شود‪ .‬مریم زندی‬ ‫در مقدمــه‌ای که برای «انقالب ‪»۵۷‬‬ ‫نوشــته بود‪ ،‬خاطره‌ای را از آن روزها‬ ‫بازگو کرده بود‪:‬‬ ‫«در خیابان شــریعتی تظاهرات بود‬ ‫و من عکاســی می‌کردم‪ .‬سعی کردم‬ ‫خودم را پشــت درختی مخفی کنم‬ ‫و عکــس بگیرم‪ .‬بیشــتر مــردم در‬ ‫حــال گرفتن عکس و فیلــم بودند‪.‬‬ ‫مأموریــن دولت مــردم معترض را‬ ‫متفــرق می‌کردنــد و مردم شــعار‬ ‫می‌دادند “نترسید‪ ،‬نلرزید ما همه با‬ ‫هم هستیم”‪ .‬دو دوربین همراهم بود‪.‬‬ ‫یک مأمور ضدشــورش مرا دید و به‬ ‫همکارش که پائین پل در خیابان بود‬ ‫اشــاره کرد‪ .‬سعی کردم بدوم و از آن‬ ‫طرف داخل جمعیت شوم‪ .‬ولی او به‬ ‫من رسید و مرا گرفت…»‬ ‫اگــر در «انقالب ‪ »۵۷‬حضور زنان در‬ ‫انقالب ایران در داخل کتاب به تصویر‬ ‫کشیده شده بود‪ ،‬این بار در «حکومت‬ ‫‪ »۵۸‬زنــان از همان روی جلد کتاب‬ ‫نمایانند‪ .‬یکی از عکس‌های «حکومت‬ ‫‪ »۵۸‬عکســی از تظاهــرات زنان در‬ ‫اعتراض به قانون تعدد زوجات و حق‬ ‫طالق یک جانبه اســت که در آبان‬ ‫‪ ۱۳۵۸‬در خیابــان ولی عصر تهران‬ ‫برگزار شد‪ .‬در این تظاهرات هنوز زنان‬ ‫می‌توانستند بدون حجاب و روسری‬ ‫به خیابان‌ها بیایند‪ .‬اما شــعاری که‬ ‫روی یکی از پالکاردها نوشته شده و‬ ‫در دستان یکی از زنان بود‪ ،‬به دستور‬ ‫ممیزان وزارت ارشاد محو و سانسور‬ ‫شده است‪ .‬مریم زندی این عکس را با‬ ‫همین پالکارد و شعار سانسور شده‪ ،‬به‬ ‫عنوان عکس روی جلد انتخاب کرده‬ ‫اســت‪ .‬شاید این تصمیم مریم زندی‬ ‫چنین پیامی دارد‪ :‬پالکارد سفید هم‬ ‫بخشی از تاریخ انقالب ایران است‪.‬‬ ‫ناشــر در مقدمه‌ای که برای «انقالب‬ ‫‪ »۵۸‬نوشته‪ ،‬تأکید کرده که قرار بود‬ ‫«کتــاب حاضر تا حد امــکان یادآور‬ ‫شعارها‪ ،‬دیوارها‪ ،‬نمادهای گرافیکی‪،‬‬ ‫پارچه‌نویســی‌ها و پالکاردهــای آن‬ ‫روزگار باشــد بی‌آنکــه جهت‌گیری‬ ‫خاصی را پی بگیریم…»‬

‫کتاب «انقالب ‪ »۵۸‬با چند پوستر از‬ ‫دانشجویان‪ ،‬فارغ‌التحصیالن‪ ،‬استادان‬ ‫و طراحان گرافیک دانشکده هنرهای‬ ‫زیبای دانشــگاه تهران که در همان‬ ‫هفته نخست بهمن ‪ ۱۳۵۷‬در سالن‬ ‫ژوژمان این دانشکده به نمایش درآمد‪،‬‬ ‫آغاز می‌شود‪ .‬تعدادی از این پوسترها‬ ‫در تظاهــرات و رویدادهــای پس از‬ ‫انقالب در دســتان مردم عادی دیده‬ ‫می‌شد و معروف شدند‪ .‬عناصر بصری‬ ‫در این پوسترها برگرفته از جریان‌های‬ ‫سیاســی اروپا و همچنین وقایع مه‬ ‫‪ ۶۸‬پاریس بود‪ :‬مشت‌های گره کرده‪،‬‬ ‫حضور کارگران و کشاورزان و…‬ ‫در همان موقع‪ ،‬برگزارکنندگان این‬ ‫نمایشگاه از طراحان اسالمگرا نیز برای‬ ‫شرکت در این نمایشگاه دعوت کرده‬ ‫بودند‪ ،‬اما اســامی‌ها می‌خواستند از‬ ‫همان ابتدا راهشــان جدا باشد‪ .‬آنان‬ ‫پوســترهای خود را در حوزه هنری‬ ‫تازه تأسیس به نمایش می‌گذارند‪.‬‬

‫پس از این یــادآوری تاریخی درباره‬ ‫یک واقعــه هنری ابتــدای انقالب‪،‬‬ ‫عکس‌های مریم زندی در «حکومت‬ ‫‪ »۵۸‬با عکسی از جمعیت انبوه مقابل‬ ‫دانشــگاه تهران آغاز می‌شود‪ .‬سپس‬ ‫عکس‌هایــی از زنان که در حال پاک‬ ‫کردن شــعارهای انقالبــی از روی‬

‫دیوارهــای تهران هســتند‪ .‬در ادامه‬ ‫به محله عودجــان در جنوب تهران‬ ‫می‌رویــم‪ .‬داریوش فروهــر وزیر کار‬ ‫دولت موقت و نادر ابراهیمی‪ ،‬نویسنده‬ ‫و مشاور فروهر بیل به دست‪ ،‬مشغول‬ ‫پاکسازی این محله هستند‪.‬‬ ‫اولین تظاهرات روز جهانی کارگر پس‬

‫از انقالب‪ ،‬راهپیمایی در محکومیت‬ ‫ترور مرتضی مطهــری‪ ،‬راهپیمایی‬ ‫عظیم هــواداران گروه‌های چپ در‬ ‫حمایت از جمهوری اسالمی در خرداد‬ ‫‪ :۵۸‬برخی از تظاهرکنندگان چوب به‬ ‫دســت و عکســی از خمینی وسط‬ ‫جمعیت‪ ،‬درگذشت طالقانی و تشییع‬

‫خسارت سیل به ‪ ۷۳۰‬اثر تاریخی و باستانی کشور‬ ‫معاوت ســازمان میــراث فرهنگی‬ ‫می‌گوید ســیل به بیش از ‪ ۷۳۰‬اثر‬ ‫تاریخی و باســتانی در ‪ ۲۵‬استان‬ ‫کشور آســیب زده که برای مرمت‬ ‫این آثار حــدود ‪ ۳۸۰‬میلیارد تومان‬ ‫در نظر گرفته شده است‪ .‬مرمت‌گران‬ ‫ایتالیایــی اکنون در حــال مرمت‬ ‫«تخت‌جمشید»هستند‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬محمدحسن طالبیان‬ ‫معــاون ســازمان میــراث فرهنگی‬ ‫و گردشــگری روز چهارشــنبه ‪۱۸‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه اعالم کرد که سیل به‬ ‫بیش از ‪ ۷۳۰‬بنای تاریخی و باستانی‬ ‫کشور خسارت زده است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬این سازمان ‪ ۳۸۰‬میلیارد‬ ‫تومان برای مرمت آثار خسارت‌دیده‬ ‫در ‪ ۲۵‬اســتان کشور‪ ،‬در نظر گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫آنگونه کــه معاون ســازمان میراث‬ ‫فرهنگی شرح داده‪« ،‬این تخریب‌ها‬ ‫به دلیل شســتگی بســتر رودخانه‬ ‫اتفاق افتاده‌اند» که قرار است الیروبی‬ ‫رودخانه‌ها توســط وزارت نیرو انجام‬ ‫شود و میراث فرهنگی نیز آزادسازی‬ ‫حریم میراثی این بناها را اجرا کند‪.‬‬ ‫بــه گفته طالبیان‪« ،‬ســازه‌های آبی‬ ‫شوشتر»‪« ،‬تخت‌جمشــید»‪« ،‬قلعه‬ ‫فلک االفالک» از آثار مهم آسیب‌دیده‬ ‫در جریان ســیل هســتند و سقف‬ ‫برخی از بناهای تاریخی دیگر نیز در‬ ‫«شوشــتر‪ ،‬ارومیه و خراسان» بر اثر‬ ‫بارش آسیب دیدند‪.‬‬ ‫ولی معاون میراث فرهنگی‪ ،‬به تخریب‬ ‫کامل بناهایی چون یخچال میرفتاح‬ ‫(دوره قاجاریــه)‪ ،‬پل‌های تاریخی پل‬ ‫کن (دوره قاجار)‪ ،‬پل نمرود شهرستان‬ ‫فیروزکوه‪ ،‬پل شاه عباسی شهرستان‬ ‫پردیس و صدمــات جدی به «نقش‬ ‫رستم» اشاره‌ای نداشت‪.‬‬ ‫آنگونــه که منابع مختلــف خبر در‬ ‫جریان ســیل اخیر نوشــته بودند‪،‬‬ ‫کاروانســرای امین‌آباد‪ ،‬گنبد طارس‪،‬‬ ‫آتشــکده ری و دژ رشــکان نیــز‬

‫‪38‬‬

‫جنازه او‪ ،‬راهپیمایی زنان در اعتراض‬ ‫به قانون تعدد زوجات‪ ،‬برگزاری نماز‬ ‫جماعت روبه‌روی ســفارت آمریکا‪،‬‬ ‫عکس‌هایی از خود ســفارت آمریکا‪،‬‬ ‫ســفر دبیرکل وقت ســازمان ملل‬ ‫متحد به ایران‪ ،‬تظاهــرات هواداران‬ ‫ســازمان مجاهدین خلق در دانشگاه‬ ‫تهران‪ ،‬تبلیغات اولین انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری و پوســترهای تبلیغاتی‬ ‫داریوش فروهــر نامزد این انتخابات‪،‬‬ ‫زنان در نماز جمعه تهران‪ ،‬گردهمایی‬ ‫هواداران گروه‌های چــپ در میدان‬ ‫آزادی‪ ،‬بزرگداشــت محمد مصدق با‬ ‫حضور ابوالحسن بنی‌صدر‪ ،‬بزرگداشت‬ ‫روز جهانی زن در دانشــگاه تهران و‬ ‫وقایع انقالب فرهنگی‪.‬‬ ‫اینها وقایعی اســت که مریم زندی‬ ‫با گرفتــن عکس و انتشــار آنها در‬ ‫«حکومت ‪ »۵۸‬برای همیشه در تاریخ‬ ‫ثبت کرده اســت‪ .‬در پایان نیز کتاب‬ ‫با عکس‌هایی از گورهای خالی بهشت‬ ‫زهرا در جنوب تهران پایان می‌یابد که‬ ‫در انتظار جسد کشته‌شدگان حوادث‬ ‫پس از انقالب است‪.‬‬ ‫مریم زندی قصد داشــت که عکاسی‬ ‫از اتفاقات خیابانــی و جامعه پس از‬ ‫انقالب را در سال‌های پس از ‪ ۵۸‬هم‬ ‫ادامه دهد‪ ،‬اما «آزارها برای عکاسی در‬ ‫خیابان و تجمعات به حدی شد» که‬ ‫نتوانســت ادامه دهد‪ .‬او در سال‌های‬ ‫بعد‪ ،‬به «فضاهای بسته» کوچ کرد و‬ ‫پروژه عکاسی از «چهره‌ها» را آغاز کرد‬ ‫که اکنون در پنج جلد کتاب منتشر‬ ‫شده است‪ :‬چهره ادبیات معاصر (دو‬ ‫جلد)‪ ،‬چهره نقاشــان معاصر‪ ،‬چهره‬ ‫سینما و تئاتر معاصر و چهره موسیقی‬ ‫معاصر ایران‪.‬‬ ‫اما فعالیت در این حــوزه هم آزادانه‬ ‫نبــود‪ .‬در یکی از دفعاتــی که مریم‬ ‫زندی عکس‌هایی از چهره‌های ادبی‬ ‫را برای کســب مجوز نمایشــگاه به‬ ‫ارشاد فرستاد‪ ،‬یکی از مقامات ارشاد‬ ‫به گالری‌دار گفته بود‪:‬‬ ‫«به این خانم بگویید چرا عکس اینها‬ ‫را می‌گیرد و چرا برای اینها می‌خواهد‬ ‫تبلیغ کند؟ بگویید برود عکس گل و‬ ‫بلبل بگیرد!»‬ ‫نمایش آثار نســل جدید عکاسان‬ ‫ایران در پاریس‬

‫قلعه فلک‌االفالک پس از بارندگی و سیل اخیر ریزش داشت‬

‫سازه یخچال میرفتاح در همدان کامال تخریب شد‬

‫آســیب دیده اســت‪ .‬معاون سازمان‬ ‫میراث فرهنگی دربــاره مرمت قلعه‬ ‫فلک‌االفالک با قدمت ‪ ۱۷۰۰‬ســاله‪،‬‬ ‫عنوان کرد کــه «فعالیت‌های جدید‬ ‫برای مرمت و بازسازی این قلعه آغاز‬ ‫شده و درحال آماده‌سازی اسناد الزم‬ ‫برای ارســال به یونسکو هستیم‪ .‬در‬

‫این میان‪ ،‬برای بیشتر بناهای تاریخی‬ ‫که احساس کردیم نیازمند کمک از‬ ‫کارشناسان بین‌المللی هستیم‪ ،‬طرح‬ ‫تهیه کرده‌ایم‪».‬‬ ‫به گفته معــاون میــراث فرهنگی‪،‬‬ ‫کارشناسان یونسکو از سازه‌های آبی‬ ‫شوشتر بازدید کرده‌اند و «جداره‌های‬

‫دو طــرف میراث جهانی ســازه‌های‬ ‫آبی شوشتر فرسودگی دارد‪ ».‬با این‬ ‫حال‪ ،‬به دلیل اینکه دولت هنوز ردیف‬ ‫تکالیف و اعتبارات بودجه مربوط به‬ ‫خرید و فروش امالک و مستقالت را‬ ‫اجرا نکرده‪ ،‬مرمت این سازه در اولویت‬ ‫قرار ندارد‪.‬‬ ‫طالبیان اعالم کرده که این ســازمان‬ ‫قصد دارد برای مرمت سازه‌های آبی‬ ‫شوشتر از جریان جهانی حمایت مالی‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫معــاون میــراث فرهنگی کشــور‬ ‫همچنین اظهار داشت که «اکنون نیز‬ ‫مرمتگران ایتالیایی برای مرمت تخت‬ ‫جمشید به ایران آمده‌اند‪ ».‬وی گفته‬ ‫است‪« :‬معتقد هستیم میراث جهانی‬ ‫ایران متعلق به جامعه ایران و جامعه‬ ‫بشری است بنابراین هرچه بیشتر از‬ ‫تجربیات و همکاری‌های بین‌المللی‬ ‫استفاده کنیم‪ ،‬بُرد خواهیم کرد‪».‬‬ ‫یونســکو در پی سیل اخیر در ایران‪،‬‬ ‫خواستار ارائه گزارش سازمان میراث‬ ‫فرهنگــی از خســارات وارده به آثار‬ ‫باســتانی شــد ولی طالبیان در این‬ ‫زمینه‪ ،‬اطالعاتی به رســانه‌ها نداده‬ ‫است‪.‬‬

‫همزمان با رونمایی از «حکومت ‪،»۵۸‬‬ ‫مجموعه‌ای از آثار عکاسان نسل پس‬ ‫از انقالب ایران نیز در مرکز بین‌المللی‬ ‫هنر پاریس به نمایش درآمده است‪.‬‬ ‫نمایشگاه گروهی «ایران فتو» شامل‬ ‫‪ ۶۰‬قطعه عکس از ‪ ۲۰‬عکاس ایرانی‪،‬‬ ‫از ‪ ۲۰‬آوریل آغاز شده و تا ‪ ۲۰‬مه به‬ ‫مدت یک ماه ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫همه عکاســان این نمایشگاه‪ ،‬متولد‬ ‫پس از ‪ ۱۳۵۷‬و در شهرهای مختلف‬ ‫ایران هســتند که اکنون نیز در این‬ ‫کشور ساکنند‪ .‬آنان حوادث انقالب را‬ ‫با چشم خود ندیدند‪ ،‬اما با پیامدهای‬ ‫پس از انقالب بزرگ شدند‪ .‬به همین‬ ‫دلیــل‪ ،‬به ایــران و انقالبش‪ ،‬نگاهی‬ ‫متفاوت نسبت به عکاسان نسل قبل‬ ‫از خود دارند‪.‬‬ ‫این عکاسان همگی دو سه دهه پس‬ ‫از انقالب دوربین به دست گرفتند و با‬ ‫دوربین خود چیزهایی را ثبت کرده‌اند‬ ‫که دیگر شــعار و آرمــان نبود‪ ،‬بلکه‬ ‫زندگی واقعی سال‌های پس از انقالب‬ ‫است‪.‬‬ ‫آثار به نمایش درآمده در «ایران‌فتو»‬ ‫تغییرات و تحوالت جامعه ایران را به‬ ‫شیوه‌ای دیگر روایت می‌کند‪ :‬روایت‬ ‫عریان فضای پرهیجان و احساســی‬ ‫جامعه ســال‌های ابتــدای انقالب‪،‬‬ ‫جایــش را به روایتــی هنری‌تر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بابک بهرامی (رادیو زمانه)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫پیام نمایشگاه کتاب‬ ‫« تهران بدون سانسور»‪:‬‬ ‫نشستن در روشنایی چهره‬

‫نویسنده کتاب «کافه پناهنده‌ها» از‬ ‫دیگر عوامل موثر در خودسانســوری‬ ‫در خارج از کشــور را سانســورهای‬ ‫برخاسته از الزامات فرهنگی و تابوها‬ ‫می‌داند‪ .‬به بــاور او‪ ،‬آثار برجای مانده‬ ‫از فرهنگ زادگاه و همچنین تابوهایی‬ ‫که در بســتر فرهنگی ایران شــکل‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬نویسنده مهاجر و تبعیدی را‬ ‫در خارج از کشور نیز دنبال می‌کنند‪.‬‬ ‫کشــاورز بر این باور است که به‌رغم‬ ‫وجود داشــتن تعریف‌های بســیار‬ ‫متفــاوت از پدیده‌ای به نــام «هنر‬ ‫و ادبیــات متعهــد»‪ ،‬پذیرش چنین‬ ‫پدیده‌ای خود می‌تواند زمینه و بستر‬ ‫را برای سانسور و خودسانسوری فراهم‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫محمد تقی اســماعیلی‪ ،‬نویســنده‬ ‫کتاب‌های «شیرین تر از تلخ» و «شما‬ ‫چند می‌ارزید؟»نیــز ضمن خواندن‬ ‫بخش‌هایــی از کتاب خــود‪ ،‬نگاهی‬ ‫طنزآمیز به پدیده سانســور در ایران‬ ‫داشت‪.‬‬

‫چهارمین «نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور» همزمان با نمایشگاه کتاب‬ ‫تهران برگزار شد‪ .‬هدف از این نمایشگاه‪ ،‬مقابله با سانسور و خودسانسوری‬ ‫حاکم بر ادبیات و فرهنگ ایران عنوان شده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬گذر کاروان ناشــران‪،‬‬ ‫نویسندگان و مترجمان ایرانی خارج‬ ‫از کشــور که در «نمایشــگاه کتاب‬ ‫تهران بدون سانســور» حضور دارند‪،‬‬ ‫در روزهــای اول و دوم مــاه مه (‪۱۱‬‬ ‫و ‪ ۱۲‬اردیبهشــت) به شهر کلن و به‬ ‫نشر «فروغ» رسید‪« .‬نمایشگاه کتاب‬ ‫تهران بــدون سانســور» همزمان با‬ ‫برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب در‬ ‫تهران در چندین کشور اروپایی برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سفر کاروان ناشران و نویسندگان روز‬ ‫‪ ۲۷‬آوریل از شهر لندن آغاز شد و این‬ ‫سفر طوالنی روز ‪ ۲۰‬ماه مه با برپایی‬ ‫نمایشگاهی در شهر بروکسل به پایان‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫ایــن چهارمین باری اســت که این‬ ‫نمایشگاه برگزار می‌شود؛ نمایشگاهی‬ ‫که سال به سال بر اهمیت و نقش آن‬ ‫در بین جامعه فرهنگ‌دوستان ایرانی‬ ‫ســاکن خارج از کشــور افزوده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایده برگزاری این نمایشگاه به چهار‬ ‫سال پیش بازمی‌گردد و هدف از آن‬ ‫مقابله با سانسور و پاس داشتن حق‬ ‫آزادی بیان و حق آزادی اندیشــیدن‬ ‫اعالم شده اســت‪ .‬تینوش نظم‌جو‪،‬‬ ‫نویســنده و مدیر نشر ناکجا از جمله‬ ‫کسانی بود که چهار سال پیش ایده‬ ‫برگزاری «نمایشگاه کتاب تهران بدون‬ ‫سانسور» را مطرح کرد‪.‬‬ ‫این رویداد فرهنگی ظرف این مدت‬ ‫با استقبال و پشــتیبانی گسترده‌ای‬ ‫روبه‌رو بوده و هر سال بر تعداد ناشران‬ ‫و نویسندگانی که با این کاروان همراه‬ ‫شده‌اند‪ ،‬افزوده شده است‪.‬‬ ‫در چهارمین «نمایشگاه کتاب تهران‬ ‫بدون سانســور» حدود بیست ناشر‬ ‫ایرانی ســاکن خــارج از کشــور‪ ،‬از‬ ‫کشورهای آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬انگلستان‪،‬‬ ‫دانمارک‪ ،‬هلند‪ ،‬نروژ‪ ،‬ســوئد‪ ،‬کانادا و‬ ‫آمریکا حضور دارند‪.‬‬ ‫ناشــران ایرانی در خارج از کشور از‬ ‫جمله نشر فروغ‪ ،‬ناکجا‪ ،‬گردون‪ ،‬نوگام‪،‬‬ ‫نشــر مهری‪ ،‬دیار کتاب‪ ،‬نشر پندار و‬ ‫فردوسی با حضور در این تور فرهنگی‬ ‫از برگزاری این نمایشــگاه حمایت و‬ ‫پشتیبانیکرده‌اند‪.‬‬

‫روزهــای اول و دوم ماه مه (‪ ۱۱‬و ‪۱۲‬‬ ‫اردیبهشت)‪ ،‬نشر فروغ واقع در شهر‬ ‫کلن آلمان میزبان این نمایشگاه بود‪.‬‬ ‫در این دو روز‪ ،‬شماری از نویسندگان‪،‬‬ ‫شاعران‪ ،‬مترجمان و برخی از ناشران‬ ‫شــرکت کننده در این نمایشگاه نیز‬ ‫حضور داشتند‪.‬‬ ‫از آن جملــه می‌تــوان بــه می‌توان‬ ‫بــه حضور نویســنده و پژوهشــگر‬ ‫نام‌آشنای فلســفه‪ ،‬آرامش دوستدار‪،‬‬ ‫ناهید کشــاورز‪ ،‬گلناز غبرایی‪ ،‬فاضل‬ ‫غیبی‪ ،‬محمود صباحی و محمد تقی‬ ‫اسماعیلی اشاره کرد‪.‬‬ ‫محور اصلی ســخنرانی نویسندگان‬ ‫و شــاعران شــرکت کننده در این‬ ‫نمایشــگاه پیرامون نقش سانسور و‬ ‫خودسانسوری و تاثیرات مخرب آن بر‬ ‫فرهنگ ایران دور می‌زد‪.‬‬ ‫فاضل غیبی‪ ،‬یکی از نویسندگانی بود‬ ‫که در ســخنان خود درباره سانسور‬ ‫و خودسانســوری به پدیده استفاده‬ ‫کردن از نام مستعار اشاره کرد‪.‬‬

‫به باور نویســنده کتاب «رگ تاک»‪،‬‬ ‫گرایش به پنهان کردن هویت نویسنده‬ ‫و شاعر پشت یک نام مستعار به دوره‬ ‫زمانی پس از سال‪ ۱۳۲۰‬بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫فاضل غیبی در ســخنان خود تاکید‬ ‫کرد که این گرایش پس از ‪ ۲۸‬مرداد‬ ‫تشدید شده؛ گرایشی که باعث پدید‬ ‫آمدن شاعران و نویسندگانی همچون‬ ‫«بامداد» و «سایه» و «به‌آذین» شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فاضــل غیبــی در ســخنرانی خود‬ ‫به جملــه‌ای از نادر نادرپور‪ ،‬شــاعر‬

‫نام‌آشــنای ایران اشــاره کرد‪ .‬غیبی‬ ‫گفت‪« :‬نادر نادرپور گفته اســت که‬ ‫باید در روشنایی چهره‌مان بنشینیم‪،‬‬ ‫حتی اگر از تاریکی به سوی ما سنگ‬ ‫بیاندازند‪».‬‬ ‫فاضل غیبی در این رابطه جســارت‬ ‫محســن بنایی برای انتشــار کتاب‬ ‫«مغاک تیره خاک» را تحسین کرد‪.‬‬ ‫نویســنده این کتاب پیشــتر با نام‬ ‫مستعار «مزدک بامدادان» شناخته‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫افزون بر آن‪ ،‬خــود فاضل غیبی نیز‬

‫ج و تخت»‬ ‫پخش سریال معروف و پربینند ‌ه «بازی تا ‌‬ ‫در کافی‌شاپ‌های تهران ممنوع شد!‬ ‫کیهان لنــدن‪ -‬در پی پخش آخرین‬ ‫سری ســریال پرطرفدار «بازی تاج و‬ ‫تخت» در برخــی کافه‌ها در تهران‪،‬‬ ‫رئیس اتحادیه کافی‌شاپ‌های تهران‬ ‫این اقدام را غیرقانونی خوانده است‪.‬‬ ‫منابع داخلــی می‌گویند همزمان با‬ ‫آغاز پخش سری آخر سریال «بازی‬ ‫تاج و تخت» در شبکه اچ‌بی‌او آمریکا‪،‬‬ ‫برخی از کافی‌شاپ‌ها در تهران برای‬ ‫مشتری‌هایشان این سریال را پخش‬ ‫می‌کنند‪ .‬این ســریال معــروف در‬ ‫ایران نیز طرفداران بسیاری دارد که‬ ‫مشتاقانه آن را دنبال می‌کنند‪.‬‬ ‫خبرگزاری تســنیم نوشته که طی‬ ‫دو هفتــه اخیر‪ ،‬برخــی از کافه‌های‬ ‫پایتخــت‪ ،‬عــاوه بــر تبلیغ پخش‬ ‫قســمت‌های جدید این سریال‪ ،‬هر‬ ‫شب قسمت‌های قبلی این سریال را‬ ‫هم به نمایش می‌گذارند و در تبلیغات‬ ‫خود برای جذب مشــتریان‪ ،‬اقدام به‬ ‫پخش این سریال می‌کنند‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫این خبرگزاری به سراغ رئیس اتحادیه‬ ‫آبمیوه‪ ،‬بستی و کافی‌شاپ تهران رفته‬ ‫و دربــاره غیرقانونی بودن پخش این‬ ‫سریال جویا شده‪.‬‬ ‫اســکندر آزمــوده رئیــس صنــف‬ ‫کافی‌شــاپ‌های تهــران در پاســخ‬ ‫گفته که «بر اســاس قانون فعالیت‬ ‫صنفی کافی‌شاپ‌ها‪ ،‬پخش فیلم در‬ ‫کافی‌شاپ‌ها غیرقانونی است و فعالیت‬ ‫کافی‌شاپ‌ها شباهتی با فعالیت سینما‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫به گفته وی‪« ،‬پخش این ســریال در‬ ‫کافی شاپ‌ها قطعاً با فعالیت صنفی‬ ‫این واحدها مغایرت دارد و همکاران‬ ‫ما مجاز به پخش فیلم و ســریال در‬ ‫فضای کافی شاپ نیستند‪».‬‬ ‫پخــش برنامه‌هــای پــر طرفداری‬ ‫چون مســابقات ورزشــی و فوتبال‪،‬‬ ‫در رســتوران‌ها و کافی‌شــاپ‌ها در‬ ‫ایــران همــواره بــا ممنوعیت‌ها و‬ ‫محدودیت‌هایی مواجه بوده اســت‪.‬‬

‫در جریان جام جهانی فوتبال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫روسیه نیز حســین رحیمی فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی تهران پخش مسابقات‬ ‫فوتبال در کافی‌شاپ‌ها و قهوه‌خانه‌ها‬ ‫را غیرقانونی خوانده و گفته بود که این‬ ‫مراکز اجازه نمایش بازی‌های فوتبال‬ ‫را ندارنــد‪ .‬اما در نهایت‪ ،‬مجوز پخش‬ ‫مسابقات جام جهانی فوتبال به برخی‬ ‫از کافی‌شاپ‌ها در تهران داده شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬به نظر می‌رسد سریال‬ ‫«بازی تاج و تخت» در میان جناح‌ها‬ ‫و وابســتگان جمهوری اسالمی نیز‬ ‫مخالفان خود را دارد‪ .‬چنانکه ســال‬ ‫گذشــته‪ ،‬نصب بیلبــورد تبلیغاتی‬ ‫ســریال «بازی تاج و تخت» توسط‬ ‫کمپانی «فیلمو» زیر نظر وبســایت‬ ‫«آپارات» در بزرگراه‌ها و خیابان‌های‬ ‫تهران‪ ،‬با واکنش‌های منفی رسانه‌های‬ ‫حزب‌اللهی مواجه شد و در نهایت از‬ ‫سطح شهر جمع‌آوری گشت‪.‬‬

‫نســخه جدید کتاب «رگ تاک» را‬ ‫که پیش از آن با نام مستعار «دالرام‬ ‫مشهوری» منتشر شده بود با نام خود‬ ‫چاپ کرده است‪.‬‬ ‫فاضل غیبی همچنین از خوانندگان‬ ‫ایرانی خواست از خواندن کتاب‌هایی‬ ‫که با نام مســتعار منتشر می‌شوند‪،‬‬ ‫خــودداری کننــد‪ .‬او گفت این حق‬ ‫خواننده اســت که بداند این کتاب را‬ ‫چه کســی و با چه انگیزه‌ای نوشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫گلنــاز غبرایی مترجم آثــار اورهان‬ ‫پاموک و الیف شــافاک نیز در جلسه‬ ‫روز اول ماه مه «نمایشگاه کتاب تهران‬ ‫بدون سانســور» بخش‌هایی از کتاب‬ ‫خود را برای عالقمندان خواند‪.‬‬ ‫گلناز غبرایی ایده مطرح شده از سوی‬ ‫فاضل غیبی را یکی از دستاوردهای‬ ‫جلسه نمایشگاه کتاب امسال در نشر‬ ‫فروغ دانست‪.‬‬ ‫خودسانسوری در تبعید‬

‫ناهید کشاورز نویســنده کتاب‌های‬ ‫«کافــه پناهنده‌هــا» و «میــان دو‬ ‫تاریکی» نیز یکی از سخنرانان جلسه‬ ‫این نمایشگاه بود‪ .‬او در سخنرانی خود‬ ‫بیشــتر به موضوع خودسانسوری و‬ ‫سانســور در خارج از کشور و در بین‬ ‫مهاجران و ایرانیان تبعیدی پرداخت‪.‬‬ ‫به باور کشــاورز‪ ،‬گروه‌های سیاسی و‬ ‫اجتماعی که نویسندگان یا هنرمندان‬ ‫بــه آن‌هــا تعلــق دارنــد‪ ،‬در نحوه‬ ‫اندیشیدن و بیان هنری آن‌ها مداخله‬ ‫می‌کنند‪ .‬ناهید کشاورز گفت‪« :‬این‬ ‫گروه‌های سیاسی و اجتماعی هستند‬ ‫که به نویسندگان و شاعران می‌گویند‬ ‫چگونه بیاندیشند و چگونه بنویسند‪».‬‬

‫جلوه‌ای از سرکوب خشن‬

‫محمــود صباحی نویســنده کتاب‬ ‫«جامعه تعزیه» نیز از جمله کسانی‬ ‫بــود که در هــر دو روز برگزاری این‬ ‫نمایشــگاه در محل نشــر فروغ در‬ ‫شهر کلن حضور داشت‪ .‬صباحی در‬ ‫سخنرانی کوتاه خود‪ ،‬سانسور را قتل‬ ‫اندیشــه و یکی از جل ‌وه‌های خشن‬ ‫سرکوب نامید‪.‬‬ ‫صباحی گفــت کــه حکومت‌های‬ ‫سرکوبگر با سانسور اندیشه می‌کوشند‬ ‫مانع از شــکل‌گیری «جامعه آینده»‬ ‫شوند‪ .‬او گفت که جمهوری اسالمی‬ ‫به مــوازات تالش برای حذف زنان از‬ ‫فرهنگ و هنر‪ ،‬اندیشه جوان و پویا را‬ ‫نیز سانسور می‌کند‪.‬‬ ‫حمید مهدی‌پور‪ ،‬مدیر نشر فروغ نیز‬ ‫ضمن قدرشناســی از همه ناشران‪،‬‬ ‫نویسندگان‪ ،‬شاعران و مترجمانی که‬ ‫در شکل‌گیری این نمایشگاه نقشی‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬بر الزام عبور از سانسور در‬ ‫فرهنگ ایران تاکید کرد‪.‬‬ ‫کاروان «نمایشگاه کتاب تهران بدون‬ ‫سانسور» پس از گذر از لندن‪ ،‬پاریس‬ ‫و کلن‪ ،‬در ادامه سفر خود از جمله از‬ ‫شهرهای اشتوتگارت‪ ،‬تورنتو‪ ،‬مونیخ‪،‬‬ ‫ویــن‪ ،‬برلین‪ ،‬کپنهاک‪ ،‬اســتکهلم‪،‬‬ ‫هامبورگ‪ ،‬لوس‌آنجلس و بروکسل نیز‬ ‫خواهد گذشت‪.‬‬ ‫«نمایشــگاه کتــاب تهــران بدون‬ ‫سانسور» به منظور اطالع‌رسانی از نام‬ ‫همه‌ی ناشران و برنامه سفر این تور‬ ‫فرهنگی‪ ،‬سایتی تهیه کرده است‪.‬‬ ‫عالقمنــدان می‌تواننــد اطالعــات‬ ‫تکمیلــی را از طریــق ســایت‬ ‫‪ uncensoredbook.com‬به دست‬ ‫آورند‪.‬‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﮭﺪی ﺻﺎﻧﻌﯽ‬

‫دﮐﺘﺮ آذر پیوندى )دندانﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫ﭘﯿﺶ از ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ از وﺿﻌﯿﺖ ﻓﻨﯽ آن ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ھﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و اراﺋﮫ ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﯾﺮی از ﻧﻮاﻗﺺ و اﺷﮑﺎﻻت ﻓﻨﯽ‬ ‫روش ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ,‬ﻧﮕﮭﺪاری‪ ,‬ھﺰﯾﻨﮫ ھﺎ و ﭘﺮداﺧﺖ ھﺎ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ھﺎی ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫)‪CHI(P‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪778-708-0520‬‬

‫‪CPBC License # 76927‬‬ ‫‪ASTTBC PI0534‬‬ ‫‪Single family, Townhouse, Condo, Mobile home‬‬ ‫‪CACB‬‬

‫‪abchi.bc@gmail.com‬‬ ‫‪ABC Home Inspections‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫تهمینه میالنی و حواشی‌های‬ ‫یک نمایشگاه نقاشی دیگر!‬

‫‪36‬‬

‫گفت‌وگو با لیلی منجمی‬

‫زنان و تاریخ ایران‬ ‫در روایاتی سرراست‬

‫دومین نمایشــگاه نقاشی تهمینه میالنی کارگردان سینما با عنوان «آن‬ ‫دیگری» بار دیگر با اتهام کپی‌برداری از آثار هنرمندان شــناخته شده و‬ ‫ناشناس روبرو شد‪ .‬این بار ولی اســتخدام یک بادیگارد به حواشی این‬ ‫نمایشگاه اضافه کرد‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬تهمینه میالنی کارگردان سینما در دومین نمایشگاه نفاشی‬ ‫ی کردن‬ ‫خــود با عنوان «آن دیگری» در گالــری آریانا بار دیگر با اتهام کپ ‌‬ ‫یا تقلب مواجه شــده اســت‪ .‬میالنی که در این نمایشگاه آثاری متفاوت از‬ ‫نمایشــگاه قبلی‌اش به نمایش گذاشــته‪ ،‬باز هم با اتهام کپی از هنرمندان‬ ‫داخلــی و خارجی و حتی هنرمندان سرشناســی چون فرشــید مثقالی‬ ‫روبروست‪ .‬میالنی در یکی از آثارش در این نمایشگاه‪ ،‬از کاراکتر ماهی سیاه‬ ‫کوچولو در کتابی با همین عنوان نوشته صمد بهرنگی و با طراحی فرشید‬ ‫مثقالی استفاده کرده است‪.‬‬ ‫میالنی در اینستاگرامش نوشته که نمایشگاه قبلی‌اش «قربانی یک توطئه‬ ‫از پیش طراحی شده توسط عده‌ای انسان بی‌اخالق» شد که تالش کردند‬ ‫«تصویری از من بسازند که من نبودم‪».‬‬ ‫این سینماگر همچنین گفته که تا کنون هیچ مشکلی برای نمایشگاهش به‬ ‫وجود نیامده است‪.‬‬ ‫واکنش‌ها به نمایشــگاه جدید نقاشــی تهمینه میالنی حتی رنگ و بوی‬ ‫شوخی و تمسخر هم گرفته؛ به عنوان سینماگری که از هر هنرمند توانا و‬ ‫ضعیف‪ ،‬کپی‌برداری می‌کند‪ .‬در این بین‪ ،‬ویدئوی مصاحبه مهرنوش خرسند‬ ‫نویسنده‪ ،‬با کیهان لندن در تابستان سال گذشته نیز بازنشر شده که در آن‬ ‫از کپی فیلمنامه‌اش توسط میالنی و بدون اجازه وی‪ ،‬خبر داده بود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬پست اینســتاگرامی بادیگارد میالنی در این نمایشگاه هم‬ ‫خبرساز شده است‪ .‬بادیگارد میالنی در این نمایشگاه در صفحه اینستاگرامش‬ ‫نوشته کسانی که تهدید به برهم زدن نمایشگاه کرده‌اند روسیاه شده‌اند و این‬ ‫به همه ثابت شــده که در فضای مجازی «حرف مفت» زیاد است و کسی‬ ‫مرد عمل نیست!‬ ‫تهمینه میالنی درباره ادعاهای مطرح شده درباره کپی‌برداری آثارش نوشت‪:‬‬ ‫«در این راه‪ ،‬از همه چیز و همه کس الهام می‌گیرم‪ .‬عکاسان‪ ،‬نقاشان نامی و‬ ‫یا کمتر شناخته شده جهان‪ ،‬سمبل و نمادهای ایران باستان‪ ،‬تجارب زیسته‬ ‫و قصه آدم‌های پیرامونم‪ .‬آنها با عبور از جهان‌بینی و سلیقه فردی من‪ ،‬فرم و‬ ‫محتوای جدیدی می‌یابند‪».‬‬ ‫حــاال دوباره با زدن اتهام کپی‌برداری در رابطه با نمایشــگاه «آن دیگری»‬ ‫شایعاتی مبنی بر لغو این نمایشگاه توسط اداره کل هنرهای تجسمی منتشر‬ ‫شده که توسط میالنی تکذیب شد‪ .‬او به ایلنا گفته که نمایشگاهش طبق‬ ‫زمان تعیین شده برگزار شده و هیچ مشکلی در برگزاری این نمایشگاه به‬ ‫وجود نیامده است‪.‬‬ ‫ن نمایشگاه تهمینه میالنی در گالری «ایوان» در شهریورماه سال‬ ‫نخســتی ‌‬ ‫‪ ۹۷‬با طرح موضوع کپی‌برداری اغلب آثار به نمایش گذشته شده‪ ،‬حواشی‬ ‫بســیاری به دنبال داشــت‪ .‬تجمع و فشــار روانی انتقادات دانشجویان و‬ ‫هنرمندان هنرهای تجسمی‪ ،‬گالری‌دار را بر آن داشت تا نمایشگاه را تعطیل‬ ‫کند‪ .‬میالنی از تعدادی از این تجمع‌کنندگان و معترضان شــکایت قضائی‬ ‫کرده که پرونده آنها در جریان است‪.‬‬

‫لیلی منجمی‪ ،‬نویســنده شش رمان‬ ‫به زبان انگلیسی است که همگی در‬ ‫اســترالیا و انگلستان منتشر شده‌اند‬ ‫و آخریــن آنهــا‪« ،‬فرشــتگان هم‬ ‫می‌توانند متنفر باشــند» را چندماه‬ ‫پیش انتشارات ‪Austin Macauley‬‬ ‫‪ Publishers Ltd‬در بریتانیا منتشر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خانممنجمی‪،‬متولد‪۱۳۲۵‬خورشیدی‬ ‫در تهــران اســت‪ .‬مادربزرگــش‪،‬‬ ‫عزالســلطنه‪ ،‬کوچکتریــن دختــر‬ ‫ناصرالدین شــاه بــود و پدربزرگش‪،‬‬ ‫احتشام‌الملک‪ ،‬پسردایی شاه قاجار‪.‬‬ ‫او را در ‪۱۵‬ســالگی به یک مدرســه‬ ‫شبانه‌روزی در لندن فرستادند‪ .‬سپس‬ ‫به آمریکا رفت تا روانشناسی کودک‬ ‫بخواند‪ .‬به ایران دهه ‪ ۵۰‬خورشیدی‬ ‫که بازگشت‪ ،‬در دانشگاه ملی انگلیسی‬ ‫تدریــس کرد تا ســال ‪ ۵۸‬و انقالب‬ ‫فرهنگی و ماجراهایش که در نتیجه‬ ‫به اســترالیا مهاجرت و از همان جا‬ ‫هم بود که کار نویسندگی را به طور‬ ‫جدی آغاز کرد‪ .‬حاال اما سال‌هاســت‬ ‫که ساکن لندن است‪.‬‬ ‫«اصفهــان‪۱۱۲۹ ،‬هجــری‪۱۷۱۰ ،‬‬ ‫میالدی‬ ‫قصر شاه ســلطان حسین صفوی از‬ ‫شــایعات جان گرفته و پر از جنبش‬ ‫است‪ .‬در آن سوی قصر‪ ،‬گنبد فیروزه‬ ‫فام مسجد شاه‪ ،‬چون همیشه پر ابهت‬ ‫و به شــکوه قامت افراشته‪ .‬عالی قاپو‬ ‫از مه پوشیده شده‪ .‬بازار از خریداران‬ ‫خالی و فروشــندگان حراف و اغواگر‬ ‫دســت هایشــان را بر آتــش زغال‬ ‫سنگ اجاقشــان گرم می کنند و به‬ ‫عاقبــت حادثه ای می‌اندیشــند که‬ ‫قصر سلطان را از سرمستی و خواب‬ ‫آلودگی همیشگی بیرون آورده است‪.‬‬ ‫گفته می شود گروهی از بانوان شجاع‬ ‫و بی‌پــروا‪ ،‬فرمانده قــراوالن محافظ‬ ‫شــاه را به گروگان گرفته اند‪ .‬زنانی‬ ‫که در جامعه شیعی صفوی مرتکب‬ ‫گناه شــوند‪ ،‬بنا به نوع گناه در گونی‬ ‫جای داده شده‪ ،‬از فراز بام قصر به زیر‬ ‫افکنده می‌شوند‪».‬‬ ‫ســطرهای باال‪ ،‬بخشی بود از ترجمه‬ ‫کتاب «کوشــش برای بقــا» که به‬ ‫فارســی ترجمه شــد‪ ،‬اما مجوز نشر‬ ‫دریافت نکرد‪.‬‬ ‫خانم منجمی لطف ًا به ما بگویید که چرا‬ ‫همه کتاب‌هایتان را به انگلیسی منتشر‬ ‫می‌کنید و کتابی از شما به فارسی نداریم؟‬

‫اول خیلی متشــکرم از شما که مرا‬

‫به ایــن برنامه دعوت کردیــد‪ .‬دوماً‬ ‫من شــش کتاب [به زبان انگلیسی]‬ ‫نوشته‌ام‪« ،‬خون و میخک»‪« ،‬کوشش‬ ‫برای بقا»‪« ،‬درخــت توت»‪« ،‬رایحه‬ ‫عشــق»‪ ،‬که این کتاب در اســترالیا‬ ‫برگزیده عنوان بهترین نویسنده زن‬ ‫برای کتاب‌های جنایی شد‪ ،‬آخری‌اش‬ ‫هم هســت «فرشتگان هم می‌توانند‬ ‫متنفرباشند»‪.‬‬ ‫من متأسفانه هفت کالس به فارسی‬ ‫بیشتر نخوانده‌ام‪ .‬به این خاطر من االن‬ ‫دیگر با روسیاهی فراوان نمی‌توانم به‬ ‫زبان مادری خودم بنویسم‪.‬‬ ‫شــما کی از ایران خارج شدید و به کجا‬ ‫رفتید؟‬

‫من ‪ ۱۹۶۱‬به انگلستان رفتم‪ ،‬به یک‬ ‫مدرسه شبانه‌روزی‪ .‬بعد که تحصیالتم‬ ‫در انگلیس تمام شــد‪ ،‬رفتم آمریکا و‬ ‫دانشــگاه‪ ،‬که آنجا لیســانس و فوق‬ ‫لیسانسگرفتم‪.‬‬

‫و به خصوص زنان ایرانی هم هستند! در‬ ‫عین حال وقتی به زنان ایرانی می‌پردازید‬ ‫یا وقتی ماجراهای آثار شــما در ایران‬ ‫می‌گذرد‪« ،‬تاریخ» بسیار پر رنگ است‪.‬‬ ‫در مجموع ‪ ،‬رجوع شما در آثارتان بیشتر‬ ‫به تاریخ است تا دوران معاصر‪ .‬چرا؟ این‬ ‫از آن روی اســت که تاریخ برای شما‬ ‫جذابیت بیشتری دارد؟ یا به این دلیل‬ ‫که از جهان معاصر ایران شناخت زیادی‬ ‫ندارید؟‬

‫و از کی به نویسندگی عالقه‌مند شدید؟ اول ایــن که من همیشــه از تاریخ‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۸۱‬میالدی وقتی [در خوشــم می‌آمده و به خصوص تاریخ‬ ‫ایران] دانشــگاه‌ها را بســتند من با ایران‪ .‬برای اینکه ما غنی‌ترین تاریخ‬ ‫خانواده‌ام‪- ،‬همســر و بچه‌هایم‪ ،-‬به دنیــا را داریــم و خیلی هــم به آن‬ ‫استرالیا رفتیم‪ .‬من آن زمان در ایران مفتخریم‪ .‬از سویی در تاریخ ما زنان‬ ‫در دانشــگاه زبان انگلیسی تدریس نقش مهمی را بــازی کرده‌اند‪ ،‬حتی‬ ‫می‌کــردم‪ .‬وقتــی که به اســترالیا بعد از اســام‪ .‬می‌دانید این برای من‬ ‫رفتیم‪ ،‬من بــرای بزرگترین کمپانی خیلی مهم است که زنان ایرانی را به‬ ‫مطبوعاتی اســترالیا کار می‌کردم و خارجی‌هابشناسانم‪.‬‬ ‫همانجا به فکرم خطور کرد که خب‪ ،‬من تقریباً بیشــتر عمرم را خارج از‬ ‫من خیلی داستان‌ها دارم که راجع به ایران زندگی کرده‌ام‪ .‬و در واقع در دو‬ ‫مملکت خودم بنویسم‪ .‬کاری هم که قطب مختلف دنیا زندگی کرده‌ام‪ ،‬و‬ ‫داستان‌نویسی برای من می‌کرد‪ ،‬من می‌بینم که آنها زن‌هایشان چطور‌اند‪.‬‬ ‫را بــه عقب بر‌می‌گردانــد؛ زمانی که هیچ کدام از زن‌هایی که من این جاها‬ ‫داســتان می‌نوشتم خودم را در ایران دیده‌ام‪( ،‬من فرانسه زندگی کرده‌ام‪،‬‬ ‫انگلیس و آلمان و آمریکا و اســترالیا‬ ‫عزیز احساس می‌کردم‪.‬‬ ‫زندگی کرده‌ام‪ .‬زندگی کرده‌ام نه اینکه‬ ‫آیا شما مدت زمانی که در ایران زندگی مث ً‬ ‫ال توریست بوده باشم)‪ ،‬هیچ کدام‬ ‫کرده‌اید یکــی دوران کودکی تان بود از زنانی که من دیده‌ام به شایستگی‬ ‫و یکی ســال‌هایی که در ایران تدریس‬ ‫می‌کردید؟ در واقع بعد از پایان درس و زنان ایرانی نبوده‌اند‪ .‬حتی شــما در‬ ‫دهات ایران هــم که بروید می‌بینید‬ ‫دانشگاه که به ایران برگشتید؟‬ ‫بله‪ ،‬من بعد از تمام شدن تحصیلم به که چقدر زنان‌شان فهمیده‌اند‪ ،‬چقدر‬ ‫ایران آمدم‪ ،‬ازدواج کردم‪ .‬همان سال در زندگی‌شــان حاکمند‪ .‬ما در ایران‬ ‫ما رفتیم آمریکا‪ ۵ ،‬سال آمریکا بودیم‪ ،‬حتی در انقــاب و بعد از انقالب هم‬ ‫برگشتیم و ‪ ۷‬ســال ایران بودیم بعد می‌بینیم که زنان در اتفاقاتی که در‬ ‫مردان حتی‬ ‫‪and‬افتاد جرئتشــان از‬ ‫رفتیماسترالیا‪ Solicitors .‬ایران‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫خیلی بیشتر بوده‪.‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫‪| Fax: 604-526-8056‬‬

‫ــ‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫اگر با رجــوع و تمرکز بــر همین کار‬ ‫آخرتان «فرشــتگان هــم می‌توانند‬ ‫متنفر باشــند» بخواهم بگویم‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌آید که بیشتر متمایل به یک روایت‬ ‫سرراست‪ ،‬بدون پیچیدگی‌های زبانی‪ ،‬یا‬ ‫بدون ارائه تکنیک‌های خیلی پیچیده‬ ‫داستان‌نویسی هســتید‪ .‬یعنی دور از‬ ‫آنچه در ادبیات مدرن به هرحال خیلی‬ ‫تجربه می‌شــود و یا عمدت ًا در ادبیات‬ ‫اکسپریمنتال بر آن تکیه می‌شود که به‬ ‫گونه‌ای تجربه‌های مدرن‌تری ارائه دهند‪.‬‬ ‫شما با ادبیات مدرن امروز جهان چقدر‬ ‫آشنایید و چقدر عالقه‌مند؟‬

‫ببینید‪ ،‬برای نگارش متدهای مختلف‬ ‫هست‪ .‬کتاب‌هایی هستند مثل آثار‬ ‫تولستوی که می‌خواهند هم داستان‬ ‫خیلــی زیبایی بگویند و هم آن را در‬ ‫قابی از اتفاقــات حقیقی بگذارند که‬ ‫در جامعه‌شــان اتفاق می‌افتد‪ .‬اینها‬ ‫نویسندگی زیباتری دارند‪ .‬برای اینکه‬ ‫باید مثل یک نقاشی‪ ،‬محیطی را که‬ ‫کاراکترها در آن زندگی می‌کنند به‬ ‫تصویر بکشــند و کتاب‌های من آن‬ ‫طوری است‪ .‬من هم داستان‌گو هستم‬ ‫و هم حقیقت‌گو درباره اتفاقاتی که در‬ ‫مملکتم می‌افتد‪ ،‬بدون گرایش به هیچ‬ ‫نوع حکومتی یا به هیچ نوع سیاستی‪.‬‬

‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫موضوع کتاب‌های شما‪ ،‬بیشتر «زنان»‬ ‫رایگاناین که‬ ‫ســؤال‪ .‬علت‬ ‫برگردیم به‬ ‫همان اولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫«کی ام»‬ ‫اســت‪ .‬به عبارتیدفتر‬ ‫حقوقیو محور‬ ‫زنــان مرکز‬ ‫شما ارجاع‌تان این همه به تاریخ ایران‬ ‫آثارتانهستند‪.‬‬ ‫است و از آن شروع می‌کنید یا در عمده‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ ‬ ‫ خانی‬ ‫ن‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫کام ً‬ ‫است‪.‬‬ ‫ال درست‬ ‫مهرداد قاسمفر (رادیو فردا)‬ ‫کارهایتان مدام بخشی از تاریخ ایران را‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫علت اصلی‌اش این اســت که تاریخ‬ ‫توجیه‌کننده فرهنگ مملکت‌هاست‪.‬‬ ‫ما نه تنها تاریخ‌مان غنی اســت بلکه‬ ‫خیلی رنگین هم هســت‪ .‬رنگ‌های‬ ‫خیلی مختلف داشته‪ .‬مث ً‬ ‫ال در همان‬ ‫زمانــی که من زندگی کــرده‌ام‪ ،‬هم‬ ‫سلطنت دیدیم و هم انقالب‪ .‬من هر‬ ‫سال دو سه بار می‌روم ایران‪ .‬من اگر‬ ‫ایران نــروم از غصه دق می‌کنم؛ می‬ ‫دانید! برای اینکه مملکتم را دوست‬ ‫دارم‪.‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫توصیف می‌کنید‪ ،‬چیست؟‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد‬‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫مﻬاﺟﺮت‪،‬‬

‫‪ -‬امور مهاجرت‬

‫ امور خانواده‬‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکﻼی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫پژوهش جدید‪ :‬تاثیر شبکه‌های‬ ‫اجتماعی بر رضایت نوجوانان‬ ‫از زندگی «ناچیز» است‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬یافته‌های یک پژوهش روی دوازده هزار نوجوان بریتانیایی‬ ‫نشان می دهد که تاثیر شــبکه های اجتماعی روی رضایت نوجوانان از‬ ‫زندگی «ناچیز» است‪.‬‬ ‫به گفته این تیم پژوهشی از دانشگاه آکسفورد‪ ،‬خانواده‪ ،‬دوستان و شرایط‬ ‫مدرسه تاثیر بیشتری روی سالمت نوجوانان دارند‪.‬‬ ‫این تیم می‌گوید این پژوهش نســبت به موارد پیشــین عمیق‌تر و قابل‬ ‫اعتمادتر است و از شبکه‌های اجتماعی خواسته داده‌های مربوط به نحوه‬ ‫استفاده از این شبکه‌ها را منتشــر کنند تا تاثیر تکنولوژی روی زندگی‬ ‫جوانان روشن‌تر شود‪.‬‬ ‫هدف این پژوهش که در نشریه آکادمی ملی علوم آمریکا‪ ،‬پی ان ای اس‪،‬‬ ‫منتشــر شده پاسخ به این پرسش است که آیا نوجوانانی که بیش از حد‬ ‫میانگین از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند از زندگی خود ناراضی‌ترند‬ ‫یا برعکس‪ ،‬آیا نوجوانان ناراضی از زندگیشان بیشتر از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫پژوهش‌های پیشــین درباره ارتباط میان زمان صرف شده جلوی صفحه‬ ‫نمایش و تکنولوژی و سالمت روان نوجوانان اغلب ضد و نقیض بوده‌اند‪.‬‬ ‫پروفســور اندرو پرزیبیلسکی و ایمی اوربن‪ ،‬از موسسه اینترنت آکسفورد‬ ‫در دانشگاه آکسفورد می‌گویند که پژوهش‌های پیشین مبتنی بر شواهد‬ ‫محدود بوده‌اند و تصویر کاملی را ارائه نمی‌کنند‪.‬‬ ‫بنا بر پژوهش اخیر‪ ،‬تاثیر شبکه‌های اجتماعی روی رضایت از زندگی ناچیز‬ ‫و کمتر از ‪ ۱‬درصد است‪.‬‬ ‫پروفسور پرزیبیلسکی‪ ،‬مدیر این پژوهش‪ ،‬می‌گوید‪ ٪۹۹.۷۵« :‬رضایت یک‬ ‫فرد از زندگی‌اش هیچ ربطی به استفاده او از شبکه‌های اجتماعی ندارد‪».‬‬ ‫در این پژوهش که بین ســالهای ‪ ۲۰۰۹‬تا ‪ ۲۰۱۷‬انجام شــده اســت از‬ ‫نوجوانان ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬ساله پرسیده شد به چه میزان از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫استفاده می کنند و همچنین از جنبه‌های مختلف زندگی‌شان چقدر راضی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پروفسور پرزیبیلســکی می‌گوید‪« :‬والدین نباید نگران زمان سپری شده‬ ‫روی شبکه‌های اجتماعی باشند‪ .‬چنین نگرشی اشتباه است‪».‬‬ ‫«ما همه فکر و ذکرمان این شده که فرزندمان چقدر روی گوشی موبایل‬ ‫یا صفحه های دیگر وقت می‌گذراند اما این نگرانی دیگر موضوعیتی ندارد‪.‬‬ ‫یافته‌های ما شواهدی برای نگرانی زیاد ارائه نمی‌کنند‪».‬‬ ‫پژوهشــگران می گویند حاال وقت آن است که گروه‌هایی که بیشتر در‬ ‫معرض خطر از جانب شــبکه‌های اجتماعی هســتند و فاکتورهایی که‬ ‫سالمتشان را تهدید می‌کنند مشخص شوند‪.‬‬ ‫هدف آن‌ها این است که با شرکتهای مالک این شبکه‌ها همکاری کنند تا‬ ‫ببینند مردم نه تنها چقدر وقت روی این شبکه‌ها سپری می‌کنند‪ ،‬بلکه‬ ‫چگونه از آنها استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫خانم اوربن‪ ،‬از مولفان این پژوهش و استاد روانشناسی در دانشگاه آکسفورد‪،‬‬ ‫می‌گوید شبکه‌های اجتماعی باید داده های مربوط به استفاده کاربران را‬ ‫منتشر و از پژوهش‌های مستقل حمایت کنند‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬این دسترسی برای این که ببینیم شبکه‌های اجتماعی چه‬ ‫نقش‌هایی در زندگی نوجوانان ایفا می‌کنند حیاتی است‪».‬‬ ‫دکتر مکس دیوی‪ ،‬مســئول بهبود سالمت در کالج سلطنتی پزشکی و‬ ‫سالمت کودکان‪ ،‬از همکاری شبکه‌های اجتماعی و دانشمندان استقبال‬ ‫می‌کند و این تحقیق را «اولین گام کوچک» می داند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬او می‌گوید موضوعات دیگری هم باید بررسی شوند مانند‬ ‫تداخل زمان سپری شده روی موبایل و شبکه‌های اجتماعی با وقت خواب‪،‬‬ ‫ورزش و وقت اختصاص یافته به معاشرت با دوستان و خانواده‪.‬‬ ‫«ما توصیه می‌کنیم که از یک ساعت مانده به وقت خواب از صفحه موبایل‬ ‫و کامپیوتر پرهیز شود چون صرفنظر از بحث سالمت روان‪ ،‬نوجوانان به‬ ‫خواب خوب نیاز دارند‪».‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪35‬‬

‫بشر یک میلیون گونه جانوری و گیاهی را در خطر انقراض قرار داده است‬

‫گزارش «تکان‌دهنده» سازمان ملل‬

‫گزارش تنوع زیستی سازمان ملل‬ ‫متحد نشــان می‌دهد بشر تاثیر‬ ‫ی‌‪ ،‬دریاها و‬ ‫ویرانگری بر خشــک ‌‬ ‫هوا داشته و اکنون یک میلیون‬ ‫گونه جانوری و گیاهی در معرض‬ ‫انقراض قرار دارند‪.‬‬ ‫طبیعت در همه جا با ســرعتی بی‬ ‫سابقه در کار ویرانی است و علت آن‬ ‫هم بیش از هر چیز نیاز سیری‌ناپذیر‬ ‫ما به غذا و انرژی بیشتر است‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیق‌‪ ،‬این روند ممکن‬ ‫اســت فقط در صورتی متوقف شود‬ ‫که یــک «تغییر اساســی» در همه‬ ‫زمینه‌هایی که انســان با طبیعت در‬ ‫ارتباط است اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫«هیــات بین‌دولتی تنوع زیســتی و‬ ‫خدماتاکوسیستم»(آی‌پی‌بی‌ای‌اس)‬ ‫در طول سه سال این تحقیق جهانی‬ ‫را تهیه کرده اســت‪ .‬گــزارش کامل‬ ‫بالغ بر ‪ ۱۸۰۰‬صفحه اســت و در آن‬ ‫به بیش از ‪ ۱۵‬هزار منبع ارجاع داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫همزمان با ایــن گزارش یک خالصه‬ ‫‪ ۴۰‬صفحه‌ای هم امروز دوشــنبه ‪۶‬‬ ‫مه‌‪ ۱۶ ،‬اردیبهشــت منتشر شد‪ .‬این‬ ‫ش شاید یکی از قوی‌ترین اعالم‬ ‫گزار ‌‬ ‫جرم‌ها درباره رفتار انســان‌ها با کره‬ ‫زمین باشد‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده بشــر همواره در‬ ‫طول تاریخ به کره زمین آســیب زده‬ ‫اما آنچه که در ‪ ۵۰‬سال گذشته اتفاق‬ ‫افتاده خراش‌ها را به زخ ‌م‪‎‬های عمیق‬ ‫تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۱۹۷۰‬میــادی‌‪ ،‬جمعیت‬ ‫جهان دو برابر شــده‪ ،‬اقتصاد جهانی‬ ‫چهار برابر شده و تجارت جهانی بیش‬ ‫از ده برابر افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫بــرای تولید غذا و پوشــاک و تامین‬ ‫انرژی این جهان رو به رشد‌‪ ،‬جنگل‌ها‬ ‫بویژه در مناطق اســتوایی با سرعتی‬ ‫شگفت‌انگیز نابود شدند‪.‬‬ ‫بین ســال‌های ‪ ۱۹۸۰‬تا سال ‪۲۰۰۰‬‬ ‫میالدی‌‪ ،‬صــد میلیون هکتار جنگل‌‬ ‫اســتوایی ناپدید شدند‌؛ بیشتر در اثر‬ ‫دامداری در آمریکای جنوبی و مزارع‬ ‫تولید روغن پالم در جنوب شرق آسیا‪.‬‬ ‫وضعیت تاالب‌ها از جنگل‌ها بدتر بوده‬ ‫است؛ در ســال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی فقط‬ ‫‪ ۱۳‬درصــد از تاالب‌هایی باقی مانده‬ ‫که سیصد سال پیش وجود داشتند‪.‬‬ ‫شــهرهای ما مدام گســترش پیدا‬ ‫کرده‌اند و از ســال ‪ ،۱۹۹۲‬فضاهای‬ ‫شهری دو برابر شده‌اند‪.‬‬ ‫همه ایــن فعالیت‌های انســان‌ها به‬ ‫نابودی جانوران و گیاهان در مقیاسی‬ ‫بسیار وسیع‌تر از قبل منجر شده است‪.‬‬ ‫بر اساس این ارزیابی جهانی‌‪ ،‬به طور‬ ‫متوسط حدود ‪ ۲۵‬درصد کل گیاهان‬ ‫و جانــوران در معرض نابــودی قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫آمار جهانی تعداد حشرات مشخص‬ ‫نیست اما کاهش مدام تعداد آنها در‬ ‫برخی مناطق ثبت شده است‪.‬‬ ‫همه اینها نشــان می‌دهد که چطور‬ ‫اکنون حدود یک میلیون گونه گیاهی‬ ‫و جانوری با خطر انقراض در دهه‌های‬ ‫آینده روبرو هستند و میزان تخریب‬ ‫طبیعت ده‌ها تا صدها برابر بیشتر از‬ ‫متوسط میزان آن در ده میلیون سال‬ ‫گذشته بوده است‪.‬‬ ‫دکتــر کیــت برامــان از دانشــگاه‬ ‫مینه‌سوتای آمریکا و از تهیه‌کنندگان‬ ‫اصلی این گزارش می‌گوید‪« :‬ما در این‬ ‫گزارش کاهش بی‌سابقه تنوع زیستی‬ ‫را ثبت کردیم‪ .‬سرعت این تخریب و‬

‫گستردگی آن بی‌سابقه است‪».‬‬ ‫«وقتی جمع‌بندی کردیم‌‪ ،‬از شــدت‬ ‫زوال و نابودی گونه‌های زیســتی و‬ ‫هر آنچه که طبیعت عرضه می‌کند‌‪،‬‬ ‫شیکه خوردم‪».‬‬ ‫در بخشــی از این گزارش به میزان‬ ‫تنزل بی‌ســابقه کیفیت خاک اشاره‬ ‫شده که باعث شده تولید محصوالت‬ ‫کشاورزی از زمین‌های زیر کشت ‪۲۳‬‬ ‫درصد کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫اشتهای سیری‌ناپذیر ما کوهی از زباله‬ ‫ایجاد کرده و از سال ‪ ۱۹۸۰‬آلودگی‬ ‫پالستیک ده برابر شده است‪.‬‬ ‫ما هر سال حدود ‪ ۳۰۰‬تا ‪ ۴۰۰‬میلیون‬ ‫تن فلزات ســنگین‪ ،‬انــواع حالل‌ها‪‌،‬‬ ‫لجن‌های سمی و انواع دیگر فاضالب‌‬ ‫را وارد آب‌های کره زمین می‌کنیم‪.‬‬ ‫چه کسی مسئول این بحران است؟‌‬

‫نویسندگان این گزارش می‌گویند که‬ ‫عوامل زیــادی در ایجاد این وضعیت‬ ‫دخالت داشــتند اما تغیییر کاربری‬ ‫زمین یکی از اصلی‌ترین عوامل بوده؛‬ ‫علفزارهای طبیعــی تبدیل به مزارع‬ ‫کشاورزی شده‪ ،‬جنگل‌های کهنسال‬ ‫جای خود را به جنگل‌های مصنوعی‬ ‫داده یا به مراتع و مزارع تبدیل شده‌اند‪.‬‬ ‫این اتفاق در بسیاری از مناطق جهان‬ ‫بویژه مناطق استوایی افتاده است‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۱۹۸۰‬میالدی‪ ،‬بیش از نیمی‬ ‫از رشــد کشاورزی در جهان به بهای‬ ‫نابودی جنگلها بوده است‪.‬‬ ‫همین اتفاق هم در دریاها هم افتاده‬ ‫و در ســال ‪ ،‌ ۲۰۱۴‬فقط سه درصد‬ ‫ن نبوده است‪.‬‬ ‫اقیانوس‌ها زیر فشار انسا ‌‬ ‫ماهیگیــری به بیشــترین حد خود‬ ‫رسیده اســت و در سال ‪ ،‌۲۰۱۵‬یک‬ ‫سوم صید ماهی به شیوه‌های ناپایدار‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫آمارکاهش‬ ‫خطر انقراض گونه‌ها‪ :‬حدود ‪ ٪۲۵‬همه‬ ‫گونه‌های جانوری و گیاهی در خطر‬ ‫انقراض قرار دارند‪.‬‬ ‫اکوسیستم‌های طبیعی‪ :‬بر اساس تازه‬ ‫ترین آمار‌‪ ،‬به طور متوسط حدود ‪‌٪۴۷‬‬ ‫اکوسیستم‌های طبیعی نابود شده‌اند‪.‬‬ ‫زیســت توده یا بیومــس و فراوانی‬ ‫گونه‌ها‪ :‬زیست توده انواع پستانداران‬ ‫وحشی ‪ ٪۸۲‬کمتر شده است‪ .‬از سال‬ ‫‪،۱۹۷۰‬تنوع مهره‌داران مرتب کم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طبیعت برای مردم بومی‪ :‬مردم محلی‬ ‫می‌گویند ‪ ۷۲‬درصد عناصر طبیعی‬ ‫که برای آنها مهم هســتند در حال‬ ‫ویرانی هستند‪.‬‬

‫در آینده چه خواهد شد؟‬

‫اینکه در آینده چه خواهد شد‌‪ ،‬همه به‬ ‫ما بستگی دارد‪.‬‬ ‫تهیــه کننــدگان این گــزارش به‬ ‫سناریوهای مختلف فکر کرده‌اند‌‪ ،‬از‬ ‫جمله اینکه کار خاصی انجام نشود و‬ ‫همچنین در پیش گرفتن راه‌هایی که‬ ‫برای محیط زیست بهتر باشد‪.‬‬ ‫تقریبا همه پیش‌بینی‌ها حاکی است‬ ‫که روند رشد منفی طبیعت تا سال‬ ‫‪ ۲۰۵۰‬و پــس از آن هم ادامه خواهد‬ ‫داشت و تنها سناریویی که به فاجعه‬ ‫اکولوژیک منجر نخواهد شد‌‪ ،‬چیزی‬ ‫است که دانشمندان به آن «تغییرات‬ ‫بنیادین» می‌گویند‪.‬‬ ‫معنای تغییرات بنیادین چیست؟‬

‫این تحقیق به دولت‌ها نمی‌گوید که‬ ‫چه کار کنند‌اما راهنمایی‌های بسیار‬ ‫مفیدی می‌کند‪.‬‬ ‫یک ایده مهم این است که جهان به‬ ‫ســمت «یک الگوی ثابت و محدود‬ ‫ی تغییر جهت دهد‪.‬‬ ‫رشد اقتصاد ‌‬ ‫در این گزارش پیشنهاد شده از تولید‬ ‫ناخالص داخلی به عنوان شــاخص‬ ‫کلیدی رشد اقتصادی دست برداریم‬ ‫و به جای آن رویکردهای جامع‌تری‬ ‫را استفاده کنیم که به کیفیت زندگی‬ ‫و تاثیر پایدار بر محیط زیست توجه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده که در حال حاضر‬ ‫مفهوم «کیفیت خــوب زندگی» با‬ ‫مصرف بیشتر در همه زمینه‌ها همراه‬ ‫است‪ .‬این همان چیزی است که باید‬ ‫تغییر کند‪.‬‬ ‫به همیــن ترتیــب رویکــرد ما به‬ ‫انگیزه‌های مالی‌ای که به تنوع زیستی‬ ‫صدمه می‌زنند باید تغییر کند‪.‬‬ ‫اندرو نورتون‌‪ ،‬مدیر موسســه محیط‬ ‫زیست و توســعه می‌گوید‪« :‬مهمتر‬ ‫از همه این اســت که دولت‌ها باید از‬ ‫کمک کردن به صنایع مخرب از جمله‬ ‫سوخت‌های فسیلی‌‪ ،‬ماهیگیری‌های‬ ‫صنعتی و کشاورزی خودداری کنند‪».‬‬ ‫«غارت زمین متوقف شود و اقیانوس‌ها‬ ‫به بهای محیط زیستی تمیز‪‌،‬سالم و‬ ‫متنوع برای میلیاردها زن و مرد و بچه‬ ‫که در حال حاضر و آینده بتوانند از آن‬ ‫بهره ببرند‪».‬‬ ‫با توجه به اینکه ناظران می‌گویند که‬ ‫یک سوم زمین‌های ما باید محافظت‬ ‫شــوند‌‪ ،‬مناطــق حفاظت شــده در‬ ‫خشــکی و دریاها باید مدام افزایش‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫جاناتان بیلی‌‪ ،‬از انجمن جغرافیای ملی‬ ‫می‌گوید‪« :‬ما باید به بازسازی طبیعت‬ ‫و نوآوری دست بزنیم‪ .‬فقط از این راه‬

‫است که می‌توانیم برای نسلهای آینده‬ ‫یک سیاره سال با محیط زیست پایدار‬ ‫بر جا بگذاریم‪».‬‬ ‫آیا این خطرناک‌تر از تغییرات اقلیمی‬ ‫است؟‬

‫پژوهشگران می‌گویند که دمای هوا از‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۰‬دو برابر شده و این تاثیر‬ ‫زیادی بر تنوع زیستی گذاشته‪ ،‬برخی‬ ‫گونه‌ها را محدودتر و برخی را حتی در‬ ‫معرض خطر انقراض قرار داده است‪.‬‬ ‫بر اساس توافق اقلیمی پاریس باید تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۳۰‬تولید گازهای گلخانه‌ای‬ ‫به حدی کم شود که دمای کره زمین‬ ‫در مقایســه با شروع انقالب صنعتی‬ ‫بیشتر از دو درجه افزایش نیافته باشد‪.‬‬ ‫تهیه کنندگان این تحقیق امیدوارند‬ ‫ایــن گــزارش باعث شــود تهدید‬ ‫گونه‌های جانوری و گیاهی هم مانند‬ ‫گرم شدن هوای زمین جدی گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫چه کاری از دست ما بر می‌آید؟‬

‫تغییر اساســی فقط بــه دولت‌ها و‬ ‫مســئوالن محلی محدود نمی‌شود‪.‬‬ ‫تک تک افراد می‌توانند در تغییر نقش‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫دکتر کیت برامان‌‪ ،‬از نویسندگان این‬ ‫گزارش می‌گوید‪« :‬می‌دانیم که شیوه‬ ‫غذا خوردن امــروز آدم‌ها اغلب هم‬ ‫برای سالمتی خود آنها ضرر دارد هم‬ ‫برای کره زمین‪».‬‬ ‫«ما می‌توانیم به عنــوان یک فرد با‬ ‫تغذیه متنوع که بیشتر از سبزیجات‬ ‫تشکیل شده باشد ســالم‌تر زندگی‬ ‫کنیم و همچنین با روش‌های پایدار‬ ‫کشاورزی‪ ،‬محیط زیست و کره زمین‬ ‫را هم سالم نگهداریم‪».‬‬ ‫نویسندگان این گزارش معتقدند افراد‬ ‫به عنوان یک مصرف کننده با تغییر‬ ‫سبک زندگی می‌توانند در سیاست‌ها‬ ‫تغییر ایجاد کنند‪.‬‬ ‫دکتر رینکو رای چودهاری‪‌،‬از دانشگاه‬ ‫کالرک در ماساچوســت آمریــکا‬ ‫می‌گوید‪« :‬مثال این خیلی مهم است‬ ‫که جامعه بر سوخت‌های تجدیدپذیر‬ ‫بیشتر از سوخت‌های فسیلی سرمایه‬ ‫گذاری کنــد‪ .‬اما چطور؟ از راه تغییر‬ ‫عادت‌های فردی و همچنین از طریق‬ ‫صندوق‌های رای‪».‬‬ ‫«به جای اینکه فقط ســعی کنید با‬ ‫خاموش کردن چرا ‌غ در مصرف انرژی‬ ‫صرفه جویــی کنید‌‪ ،‬کارهای دیگری‬ ‫هم هست‌‪ ،‬مثال اقدام سیاسی‪».‬‬ ‫مت مک‌گرت‬ ‫گزارشگر محیط زیست بی‌بی‌سی‬

‫شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست ودوم‪.‬‬ ‫‪ 41‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 Issue‬‬ ‫‪1423 Friday May 10, 2019‬‬ ‫‪34‬‬

‫شهرزاد نظیفی‪ ،‬قهرمان موتورسواری‬ ‫غیرفوتبالی در فدراسیون‬ ‫تاوان‬ ‫میلیاردی‬ ‫هزینه‬ ‫روابطنخواهد شد‬ ‫پخش‬ ‫امید‪،‬هم‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫به دلیل بهائی بودن از ورود به‬ ‫فدراســیون فوتبال در وخیم‌ترین‬ ‫با یکــی از اعضای کادرفنی تیم امید‬ ‫پیست محروم شده است‬ ‫ی خود با برکناری کرانچار‬ ‫اوضاع مال ‌‬ ‫می‌گذاریــم‪ ،‬نمی توانیــم برکناری‬

‫خود را وارد پروسه پیچیده‌ای کرده‬ ‫که برای توافق با ســرمربی امید و‬ ‫انتخاب جانشــینش باید دو‪ ،‬سه‬ ‫میلیاردی هزینه کند‪.‬‬

‫ایران ورزشــی‪ -‬زالتکــو کرانچار بعد‬ ‫از توافقــی که با فدراســیون فوتبال‬ ‫داشــته از این تیم جدا شده است‪ .‬با‬ ‫اینکه فدراسیون سعی دارد این توافق‬ ‫را بــه عنوان یک پیروزی معرفی کند‬ ‫اما واقعیت این اســت که در ماجرای‬ ‫برکنــاری کرانچــار حتی بــا توافق‪،‬‬ ‫هزینه زیادی به فدراســیون فوتبال‬ ‫تحمیل می‌شــود‪ .‬نه صرفاً به خاطر‬ ‫خاطر‬ ‫امید که‬ ‫عملکرد‬ ‫کالهبهقرمزی‬ ‫ضعیفتهیهتیمکننده‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گفته‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬ ‫توصیه‬ ‫توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫از‬ ‫رییس‬ ‫به‬ ‫کادرفنــی‬ ‫اعضــای‬ ‫برخی‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫فدراسیون برای برکناری کرانچار شده‬ ‫سازمان صدا و سیما خبر داد‪ .‬پیش از‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫فدراسیون فوتبال در وخیم‌ترین اوضاع‬ ‫برکنــاریخواهد‬ ‫جدید پخش‬ ‫یسال‬ ‫کرانچارشد‪.‬خود‬ ‫خود با‬ ‫مالدر ‌‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫تهیه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫را وارد پروســه پیچیــده‌ای کرده که‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫تلویزیونی باکاله‬ ‫انتخاب‬ ‫امید و‬ ‫سرمربی‬ ‫برای توافق‬ ‫داد از توقف‬ ‫ایسنادو‪،‬قرار‬ ‫که در‬ ‫میلیاردی‬ ‫ســه‬ ‫اختیارباید‬ ‫جانشــینش‬ ‫که‬ ‫برایخزانه‬ ‫هــم از‬ ‫کند‪ .‬آن‬ ‫‌ای‪۹۶‬‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعه‬ ‫هزینــهاین‬ ‫تولید‬ ‫وقت است خالی شده و شرایط‬ ‫خیلیداد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫سخت‬ ‫فدراسیون‬ ‫برای‬ ‫رااو در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫کــهاز‬ ‫پیش‬ ‫مهــدی تاج‬ ‫ســریزمان که‬ ‫همان‬ ‫قرمــزی‬ ‫جدیــد کاله‬ ‫جلســه با سرمربی تیم امید در برنامه‬ ‫همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی‬ ‫تلویزیونی اعالم کــرد که می‌خواهد‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود‬ ‫کرانچــار را به صــورت توافقی کنار‬ ‫‌شداین‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫بیش از‬ ‫«با‬ ‫که‬ ‫‪5۰‬درصدمطرح می‬ ‫این ســوال‬ ‫بگذارد‪،‬‬ ‫دریافت هر‬ ‫عدم‬ ‫هنوزدلیل‬ ‫مجموعه و به‬ ‫تیم‬ ‫ســرمربی‬ ‫تکلیف‬ ‫چرا وقتی‬ ‫سیما»‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫مالی‬ ‫کمک‬ ‫گونهمشــخص نشــده‪ ،‬فدراسیون با‬ ‫ملی‬ ‫کرانچار خــود را وارد یک‬ ‫برکنــاریشد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫جدیدتر می‌کند؟‬ ‫چالش‬ ‫بینندگان این مجموعه‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫ضعیفکهو‬ ‫ابرازعملکرد‬ ‫طلبید وبحث‬ ‫اگر تنها‬ ‫شاید‬ ‫تأسف کرد‬ ‫پوزش‬ ‫اندرکاراز‬ ‫دســتفوتبال‬ ‫فدراسیون‬ ‫نارضایتی‬ ‫رییسنفره‬ ‫گروه ‪۹5‬‬ ‫هنر‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫‌شــد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بود‪،‬‬ ‫کرانچار‬ ‫مطرحآمده است‪:‬‬ ‫یادداشت‬ ‫عملکرداین‬ ‫در متن‬ ‫فعلی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫را‬ ‫برکنــاری‬ ‫این‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫به نوعی توجیه کرد‪ .‬این برکناری اما‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫وقتی غیرمنطقی می‌شود که به گواه‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫بازیکنان تیم امید شخص مهدی تاج‬ ‫مقابلپروژه‪،‬‬ ‫مشکالت‬ ‫بعــدو ازفصل‬ ‫حل‬ ‫قطر‪،‬‬ ‫دیگرامیــد‬ ‫بازی تیم‬ ‫فوتبالرابهنمیدانم‬ ‫سری جدید‬ ‫رییستولید‬ ‫آغاز‬ ‫رختکن‬ ‫فدراسیون‬ ‫وفــاداری‬ ‫اســت‬ ‫این‬ ‫کهعملکرد‬ ‫درباره‬ ‫کافی‌رود و‬ ‫دلیــل مــی‬ ‫امیدها‬ ‫بازیاثبات‬ ‫بهترینرا به‬ ‫مجموعه‬ ‫سازندگان‬ ‫تیم‬ ‫‌گویداینکــه‬ ‫تیم می‬ ‫است!‬ ‫مختلف دیده‬ ‫برســانددریاادوار‬ ‫امید را‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫‌‌طور‬ ‫این‬ ‫توانسته‬ ‫امید‬ ‫تیم‬ ‫با‬ ‫کرانچار‬ ‫اگر‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫هایرا‬ ‫حتی او‬ ‫و‬ ‫برانگیزد‬ ‫را‬ ‫تاج‬ ‫تحســین‬ ‫با مدیران ســیما که در ســال‬ ‫همکاری‬ ‫برای ادامه‬ ‫متقاعد‬ ‫مشکالت مالیِ‬ ‫کنددرکهاوج‬ ‫گذشــته و‬ ‫از او برنامه بگیرد‪ ،‬چرا باید به یکباره‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫نظر خود را ‪ 180‬درجه تغییر دهد و‬ ‫برنداشته بودند‪.‬‬ ‫کرانچار شود؟ آن‬ ‫همراهی برکناری‬ ‫خواستار‬ ‫کاله‬ ‫ملــی‬ ‫و‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫هم در شرایطی که مذاکرات کرانچار‬ ‫های این‬ ‫ادامــهشخصیت‬ ‫برایدیگر‬ ‫قرمزی و‬ ‫جایی‬ ‫همکاری تا‬ ‫با تاج‬ ‫تیمتلقی‬ ‫سرمربیآنها‬ ‫ســیما خانه‬ ‫مجموعه‬ ‫ملی‬ ‫رفتهکهبود که‬ ‫پیش‬ ‫هیچگونهاز‬ ‫برنامه‌هایش‬ ‫راستای‬ ‫امید در‬ ‫تحققبدون‬ ‫امــروز‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫مدت‬ ‫پشتیبانیکهولیگ را به‬ ‫خواســته بود‬ ‫تاج‬ ‫دلگرمی تنها‬ ‫حمایت و‬ ‫تمامی‬ ‫بتواند‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫کند‬ ‫تعطیل‬ ‫ماه‬ ‫یک‬ ‫رها شدهاند و از هرگونه مساعدت‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫اختیار‬ ‫مجموعــه را در‬ ‫بازیکنانش‬ ‫کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫اما‬ ‫کرانچــار‬ ‫برکناری‬ ‫‌هــای‬ ‫زمزمهگذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫سال‬ ‫درســت از آنجا شروع شد که مقابل‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫دخالت‌های بعضی از اعضای کادرفنی‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫ایستاد و از این موضوع گالیه کرد که‬ ‫مدیران‬ ‫کافییاز‬ ‫سیماو‬ ‫ترکیب‬ ‫سویدرباره‬ ‫‌توانند‬ ‫بودجهتیم نم‬ ‫آن‌ها‬ ‫مذاکراتی‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫اما‬ ‫شــده‬ ‫متوقف‬ ‫سایر مسائل فنی تصمیمی بگیرند‪.‬‬ ‫مجموعه‬ ‫ماجراهااین‬ ‫مدیراناینسرانجام‬ ‫یکیبهاز‬ ‫بــود که‬ ‫بابعــد از‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫آنتن می‬ ‫روی‬ ‫فنی تیــم امید‪ ،‬در‬ ‫کمیته‬ ‫اعضــای‬ ‫این‬ ‫حضور اعضای‬ ‫قرمزی‪،‬که با‬ ‫جلســه‌ای‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫کاله‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شــده‬ ‫برگزار‬ ‫کرانچار‬ ‫و‬ ‫کمیتــه‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫امید‬ ‫جبلی‌ه آنالی‬ ‫نتیج‬ ‫تیمدهه‬ ‫عملکرد دو‬ ‫‌هایش ازبیــش از‬ ‫خلقز شــد‬ ‫بازی‬ ‫عرصه که‬ ‫اعالم کرد‬ ‫را ای‬ ‫شــیوهایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫‌طورپا به‬ ‫استنکه‬ ‫این تیم بزن زیر توپ اســت‪ .‬هرچند‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫در آن جلسه کرانچار در دفاع از خود‬ ‫ابتــدا برای‬ ‫کــه در‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫شروع‬ ‫همیشه به‬ ‫بود که‬ ‫اعالم کرده‬ ‫داشــته به‬ ‫تأکیدشده بود‬ ‫دفاعیگرفته‬ ‫در نظر‬ ‫اما‬ ‫کودکانخط‬ ‫بازی از‬ ‫مخاطبان‬ ‫توجه‬ ‫توانست‬ ‫مروراززمان‬ ‫همان جلســه اولین تماس با‬ ‫بعد‬ ‫حضورکند‬ ‫بــرایجلب‬ ‫‌محمدیبه خود‬ ‫بزرگســال را نیز‬ ‫در‬ ‫یحیی گل‬ ‫گفته‌شود‪.‬‬ ‫گرفته می‬ ‫حمید سرمدی‪،‬‬ ‫امیدکه به‬ ‫تاتیمجایی‬ ‫روابط‬ ‫وقتــی‬ ‫موضوع را‬ ‫کنارمیلیون‬ ‫در‪۲۰‬‬ ‫بیش از‬ ‫حاضــر‬ ‫اینحال‬ ‫در‬ ‫فوتبال‬ ‫فدراسیون‬ ‫روسای‬ ‫غیرفوتبالی‬ ‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬

‫کرانچار را بی ارتباط با کشمکش‌های‬ ‫اخیرش با اعضــای ایرانی کادرفنی‬ ‫بدانیم‪.‬‬ ‫گفته می‌شود این عضو کادرفنی تیم‬ ‫امید به واسطه روابطی که با شهرداری‬ ‫داشته‪ ،‬مدعی اســت که کمک‌های‬ ‫مالی زیــادی را برای تیم امید فراهم‬ ‫کرده است و گویا از همین روابط برای‬ ‫نزدیکی بیشتر با ریاست فدراسیون‬ ‫فوتبــال هم اســتفاده کرده اســت‪.‬‬ ‫رفاقتی که در نهایت هزینه باالیی را به‬ ‫فدراسیون فوتبال تحمیل کرده است‪.‬‬ ‫اگر‬ ‫به خاطر همین اســت که‬ ‫‪MIRHADY‬حتی‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE‬‬ ‫کنند‬ ‫کادرفنی‪D‬به‪U‬کلی‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIA‬‬ ‫تغییر‪N‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫اعضای‪I E S‬‬ ‫با‬ ‫هم‬ ‫‌محمدی‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫یحیی‬ ‫و حتی اگر‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬شــهرزاد نظیفی‪ ،‬شهروند بهائی و یکی از قهرمانان و مربیان‬ ‫اما‬ ‫نرسد‬ ‫توافق‬ ‫به‬ ‫فوتبال‬ ‫فدراسیون‬ ‫موتوکراس بانوان در ایران‪ ،‬به همراه همسرش مهرشاد نراقی و دو فرزندشان‬ ‫کرانچار هم دیگــر نباید در این تیم‬ ‫مرآت و نورا از حضور در فعالیت‌های ورزشــی در زمینه موتورسواری محروم‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫بالتکلیف‬ ‫تیم‬ ‫یک‬ ‫‌شود؟‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫چه‬ ‫نتیجه‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫وبســایت حقوق بشر در ایران روز دوشــنبه ‪ ۱۶‬اردیبهشت گزارش داد که‪،‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St. Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫شرایط‬ ‫فوتبال در‬ ‫فدراسیون‬ ‫دیگر که‬ ‫‪You‬‬ ‫‪are‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪attend‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪15th‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫شهرزاد نظیفی‪ ،‬مهرشاد نراقی و فرزندانشان که همگی از قهرمانان موتوکراس‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫جدید‬ ‫فعلی ‪a‬برای‬ ‫دریافت‪and‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫فنی ‪State‬‬ ‫کادر‪in Iran‬‬ ‫جایگزینی‪in the‬‬ ‫‪modern era, with‬‬ ‫‪Fereidoun‬ورود به‬ ‫حکم قضایی از‬ ‫‪ Mirhady‬بدون‬ ‫ایران هســتند‬ ‫و از شــهروندان بهایی‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫است‬ ‫مواجه‬ ‫جدی‬ ‫مشکالتی‬ ‫در آن با‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫پیست‌های موتورسواری‪ ،‬شرکت در مسابقات‪ ،‬تمرینات و آموزش موتورسواری‬ ‫‪He is also‬‬ ‫‪interested‬‬ ‫‪in the‬‬ ‫‪politics‬‬ ‫‪and‬‬ ‫با‬ ‫توافق‬ ‫بــرای‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫هزینــ‬ ‫و‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫محروم شده‌اند‪.‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫صورتی‬ ‫شود‪ .‬این‬ ‫پرداخت‬ ‫در‪broader‬‬ ‫‪relations‬‬ ‫‪of Britain‬‬ ‫کرانچار ‪and the‬‬ ‫‪University‬نهادی‬ ‫‪St.‬که‪of‬تا این لحظه هیچ‬ ‫‪Andrews‬است‬ ‫گزارش‪ ،‬این اتفاق درحالی رخ داده‬ ‫بنا بر این‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫بتواند‬ ‫فوتبال‬ ‫فدراســیون‬ ‫اســت که‬ ‫‪(2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Introduction‬این محدودیت را قبول نکرده و حکمی بابت آن صادر نشده است‪.‬‬ ‫مسئولیت‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority:‬‬ ‫تا ‪Iran's‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪Presidential‬‬ ‫‪Election‬‬ ‫‪(2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2017,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PM‬‬ ‫هفته‬ ‫شده‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫توافق‬ ‫براســاس‬ ‫نظیفی‪ ۲۷ ،‬آبان ماه سال گذشته از سوی ماموران امنیتی بازداشت‬ ‫شهرزاد‬ ‫‪Iran Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪ Ansari‬به‬ ‫شده را‬ ‫‪ investi‬توافق‬‫آینده مبلغ‬ ‫کرانچار ‪Since 1921: the Pahlavis‬‬ ‫‪& After (2003).‬‬ ‫‪is currently‬‬ ‫دادرسی‬ ‫مراحل‬ ‫پایان‬ ‫تومانی و تا‬ ‫‪Campus‬میلیون‬ ‫‪ ۱۵‬روز با قرار وثیقه ‪۷۰۰‬‬ ‫و پس از‬ ‫‪Simon‬‬ ‫‪Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫باید‬ ‫‌شــک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫نتواند‬ ‫اگر‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫اوین آزاد شد‪.‬‬ ‫بپردازد‪and‬که‪ interpreted the development of Iranian state‬از‪have‬زندان‬ ‫‪society, as well as the way‬‬ ‫مثل‪in which‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have sought‬‬ ‫شکایت‬ ‫بعدی‬ ‫دردسرهای‬ ‫منتظر‬ ‫کراس زنان‬ ‫موتور‬ ‫قهرمان‬ ‫نخستین‬ ‫را‬ ‫خانواده‬ ‫ساله‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫دختر‬ ‫نراقی‪،‬‬ ‫برخی‬ ‫نورا ‪to‬‬ ‫‪construct‬‬ ‫‪a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional‬‬ ‫‪and international‬‬ ‫‪powers,‬‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫فوتبال‬ ‫فدراسیون‬ ‫او از‬ ‫سطح جهانی معرفی می‌کنند‪ .‬پارکینگ محل نگهداری موتورهای‬ ‫‪ the West.‬ایران‬ ‫در‪most‬‬ ‫‪obviously‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫در شرایطی که شــاید ثبات در تیم‬ ‫‪ "This‬بهایی به همراه لوازم شخصی آن‌ها؛ پلمب شده و موتورهای‌شان‬ ‫خانواده‬ ‫این‬ ‫‪[The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫امید بعد از آشــنایی که او نسبت به‬ ‫نیز ‪basic‬‬ ‫‪questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫موتورسواری‬ ‫‪these‬شده‪ .‬شهرزاد نظیفی‪ ،‬آبان پارسال در مسیر پیست‬ ‫توقیف‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫بازیکنان و شرایط کار پیدا کرده بود‪،‬‬ ‫"‪of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫‪discussion‬و پس از دو هفته با وثیقه ‪ ۷۰۰‬میلیون تومانی از زندان اوین آزاد‬ ‫بازداشــت‬ ‫نتایج‬ ‫‌توانســت‬ ‫‪Farr (Middle‬‬ ‫ادامــه‪East‬‬ ‫در‪Media and‬‬ ‫‪Book‬‬ ‫می )‪Reviews‬‬ ‫بهتری ‪ Grant‬شد‪ .‬وکیل خانم نظیفی گفته «این خانواده بدون حکم؛ از حضور در پیست‌ها‪،‬‬ ‫بدون‬ ‫کند‪.‬‬ ‫حاصــل‬ ‫امید‬ ‫تیم‬ ‫بــرای‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬تمرینات و آموزش موتورســواری محروم شده‌اند‪ ».‬بهائیان ایران‬ ‫مسابقات‪،‬‬ ‫دست‬ ‫روی‬ ‫هم‬ ‫بیشتری‬ ‫هزینه‬ ‫اینکه‬ ‫بزرگترین اقلیت مذهبی کشور هستند و پس از انقالب همواره از حقوق اولیه‬ ‫فدراسیون فوتبال بگذارد‪.‬‬ ‫انسانی و شهروندی خود محروم بوده‌اند‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫هشدار جدی برای‬ ‫فوتبال ایران‬

‫مهدى تاج‪ :‬مشکل ارزى دلیل تاخیر‬ ‫در استخدام مربى خارجى است‬

‫«دو تیم پرسابقه کشور در شــرایطی از لیگ قهرمانان آسیا حذف شدند‬ ‫که هیچ شانســی بیش از این برای آنان متصور نبود و حتی در این مرحله‬ ‫مقدماتی حرفی برای گفتن مقابل حریفان آسیایی نداشتند‪ .‬این هشداری‬ ‫بسیاری جدی برای فوتبال ایران است‪».‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬بیژن ذوالفقارنسب‬ ‫در یادداشــتی در روزنامــه شــرق‬ ‫نوشــت‪« :‬درباره حــذف زودهنگام‬ ‫دو باشــگاه پرطرفدار و اصلی کشور‬ ‫یعنی پرسپولیس و استقالل از لیگ‬ ‫قهرمانان آســیا‪ ،‬نکات بسیاری گفته‬ ‫شده است‪ .‬حداقل درباره پرسپولیس‬ ‫به‌عنــوان مدافع عنوان نایب‌قهرمانی‬ ‫آســیا‪ ،‬وداع با رقابت‌هــا در مرحله‬ ‫گروهی موضوعی است که ریشه آن را‬ ‫باید در نبود زیرساخت و برنامه‌ریزی‬ ‫در باشــگاه‌های ایــران و اساســاً‬ ‫فوتبال کشور و دل‌بستن به اتفاقات‬ ‫جست‌وجو کرد‪.‬‬ ‫می‌توان از چند عامل نام برد که سال‬ ‫گذشته در موفقیت باشگاه پرسپولیس‬ ‫نقــش داشــتند و در رأس آنهــا‬

‫شــخصیت‪ ،‬کاریزما و دانش فوتبالی‬ ‫برانکو ایوانکوویچ قرار می‌گیرد و دوم‪،‬‬ ‫همبستگی تیمی که بر اثر محرومیت‬ ‫لو‌انتقاالت‬ ‫پرســپولیس از پنجره نق ‌‬ ‫ایجاد شده بود‪ .‬سوم شور و شوقی که‬ ‫تماشاگران ایجاد می‌کردند و خیلی‬ ‫حریفان نیمه‌حرفه‌ای آسیایی را مقهور‬ ‫خود کردند‪.‬‬ ‫سال گذشته و امســال‪ ،‬باشگاه‌های‬ ‫ایران به‌عنوان باشگاه غیر حرفه‌ای در‬ ‫سطح فوتبال حرفه‌ای آسیا در صحنه‬ ‫رقابت‌ها حاضر بودند‪ .‬ظرفیت پایین‬ ‫مالی و مدیریتی و نبود سازوکارهای‬ ‫حرفــه‌ای در باشــگاه‌داری از مرحله‬ ‫تدارکات تــا قراردادهــای داخلی و‬ ‫خارجی‪ ،‬کار را به جایی رســانده که‬ ‫فقط بر ظرفیت‌های پنهان ورزشکاران‬

‫تکیه می‌شود‪ .‬این شرایط این احتمال‬ ‫جدی را ایجاد می‌کرد که امسال هم‬ ‫تیم‌های ایــران حداقل نه در مرحله‬ ‫گروهی ولی در مراحل حذفی‪ ،‬امکان‬ ‫رقابت با تیم‌هایی را که کام ً‬ ‫ال برای این‬ ‫سطح فوتبال تجهیز شده‌اند‪ ،‬نداشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫با وجود ناراحتی از ناراحتی هواداران‬ ‫میلیونی این دو باشگاه که برند فوتبال‬ ‫ایران محسوب می‌شــوند‪ ،‬شاید این‬

‫منصور برزگر‪ :‬این بی‌اخالقی‌ها در شان کشتی نیست‬ ‫بر خالف راه و رســم رشته پهلوانی‬ ‫کشــتی که بزرگانی همچون تختی‬ ‫را در دامــن خود پــرورش داده‪ ،‬این‬ ‫روزها شاهد بدترین نوع بی‌اخالقی از‬ ‫سوی برخی افراد در آستانه انتخابات‬ ‫فدراســیون کشتی هستیم؛ اتفاقاتی‬ ‫که دل هر کشتی‌دوســتی را به درد‬ ‫می‌آورد‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬رقابت برای کسب‬ ‫کرســی در هر ســازمانی در تمامی‬ ‫جهان امری معمول و طبیعی اســت‬ ‫اما زمانیکه برای رسیدن به این هدف‬ ‫دســت به هرگونه عمل ناشایست و‬ ‫خــارج از قاعده اخالق بزنیم قطعاً به‬ ‫بیراهه رفته‌ایم و هدفی جز خدمت به‬ ‫مردم و جامعه در سر داریم‪.‬‬ ‫اما پشت کردن به موازین اخالقی از‬ ‫ســوی برخی افراد و یا طرفدارانشان‬ ‫برای کســب کرســی ریاســت آن‬ ‫هم در رشــته‌ای مثل کشــتی که‬ ‫جدا از مباحث قهرمانــی‪ ،‬برآمده از‬ ‫خصلت‌های پهلوانــی و جوانمردی‬ ‫است‪ ،‬دل شیفتگان راه و رسم کشتی‬ ‫و بزرگانی چون جهان پهلوان تختی را‬ ‫به درد آورده است‪.‬‬ ‫رقابت میان برخی افراد و طرفدارانشان‬ ‫که اتفاقاً از گوش شکسته‌های کشتی‬ ‫نیز هســتند کار را به جایی رسانده‬ ‫که شــاهد انواع و اقســام تهمت‌ها‪،‬‬ ‫الفاظ رکیک‪ ،‬تهدید و تمســخر در‬ ‫فضای مجازی علیه یکدیگر هستیم‬ ‫و این بداخالقی‌ها‪ ،‬مردم عادی را نیز‬ ‫تحریک کرده و باعث شده آنها هم به‬ ‫نفع افرادی که طرفدارش هستند‪ ،‬بر‬ ‫علیه فرد مقابل ناسزا بگویند و حتی‬ ‫کار بــه بی حرمتی شــدید و تهدید‬ ‫کردن هم بکشــد‪ .‬ایــن آش بقدری‬ ‫شور شده که دیگر صدای همه اهالی‬ ‫کشتی و پیشکسوتان را نیز درآورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخی پیشکسوتان و اهالی کشتی از‬ ‫جمله محمد بنا برای چندمین مرتبه‬ ‫این افراد را به رعایت اخالق و رقابت‬ ‫سالم فراخواندند و خواهان پایان این‬ ‫بی‌اخالقی‌ها شدند‪.‬‬ ‫سرانجام پس از مدت‌ها روز سه شنبه‬ ‫کمیته ملی المپیک اعالم کرد که با‬ ‫وزارت ورزش به این توافق رســیده‬

‫تا انتخابات این فدراسیون حداکثر تا‬ ‫‪ ۴۵‬روز دیگر برگزار می‌شــود و قطعاً‬ ‫با ادامه این بی اخالقی‌ها باید منتظر‬ ‫خدشــه هر چه بیشــتر بر اعتبار و‬ ‫جایگاه کشــتی ایران از سوی معدود‬ ‫گوش شکسته‌ها باشیم ضمن اینکه‬ ‫برگزار نکردن انتخابات در شــش ماه‬ ‫اخیر باعث شده حاشیه‌های کشتی‬ ‫بیشتر شــود که چیزی جز لطمه به‬ ‫ورزش اول ایــران را در پــی نخواهد‬ ‫داشــت و وزارت ورزش باید هر چه‬ ‫سریع‌تر تکلیف کشتی را روشن کند‪.‬‬ ‫البته در این میــان برخی کاندیداها‬ ‫نیز با داشــتن روحیــه پهلوانی در‬ ‫مدار اخالق حرکت کرده‌اند و شاهد‬ ‫کوچک‌ترین بی‌حرمتی از سوی این‬ ‫افراد برای رسیدن به کرسی ریاست‬ ‫به هر قیمتی نبوده‌ایم که جای تقدیر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫پیشکســوت کشــتی ایران با گالیه‬ ‫از بــروز بی‌اخالقی از ســوی برخی‬ ‫از اهالی کشــتی به بهانــه انتخابات‬ ‫این فدراســیون‪ ،‬گفت‪ :‬خیلی زشت‬ ‫اســت که در ورزشــی مثل کشتی‬ ‫باعث ریختن آبروی دیگران شویم و‬ ‫حرمت‌ها را نگه نداریم‪.‬‬ ‫منصور برزگر در گفتگو با ایسنا‪ ،‬درباره‬ ‫حرمت شــکنی و بروز بی‌اخالقی از‬ ‫ســوی برخی از گوش شکسته‌ها در‬ ‫فضای مجازی در آســتانه برگزاری‬ ‫انتخابات فدراســیون کشتی اظهار‬ ‫کــرد‪ :‬حرمت امامــزاده را متولی آن‬ ‫نگه می‌دارد‪ .‬وقتی متولیان کشــتی‬ ‫بی‌اخالقــی می‌کننــد و حرمت نگه‬ ‫نمی‌دارنــد انتظار داریــد دیگران به‬ ‫جامعه کشــتی احتــرام بگذارند؟ ما‬

‫‪33‬‬

‫خودمان باید احترام هم را نگه داریم‪،‬‬ ‫آنوقت اســت که حرمت کشتی هم‬ ‫حفظ می‌شود‪.‬‬ ‫وی خاطرنشــان کرد‪ :‬حاال این فرد‬ ‫یا آن یکی رییس فدراســیون شود‪،‬‬ ‫یعنی انقدر این موضوع ارزش دارد که‬ ‫برایش دست به هر کاری بزنیم؟ یک‬ ‫روزی سوخته سرایی از اینکه مرحوم‬ ‫علیرضا سلیمانی قهرمان جهان شده‬ ‫بود باال و پایین می‌پرید‪ ،‬به او گفتیم‬ ‫ســلیمانی قهرمان شده تو چرا انقدر‬ ‫خوشحالی؟ او در جواب گفت وقتی او‬ ‫مدال می‌گیرد ما هم سرمان باالست‪.‬‬ ‫متاسفانه یکســری افراد برای اینکه‬ ‫دیده شوند دیگران را خراب می‌کنند‬ ‫که این کار خیلی زشت و زننده است‪.‬‬ ‫چرا نمی آیید همدیگر را بزرگ کنید‬ ‫و بــه هم احتــرام بگذارید‪ .‬هر کس‬ ‫که رای آورد رییس می‌شــود اما این‬ ‫دوستی‌ها می‌ماند‪.‬‬ ‫برزگر افزود‪ :‬امیدوارم این بی‌اخالقی‌ها‬ ‫از کشتی دور شود چرا که این قبیل‬ ‫کارها در شــان کشــتی نیست‪ .‬من‬ ‫‪ ۵۷‬سال در کشــتی بودم و سینه‌ام‬ ‫صندوقچه اســرار اســت‪ ،‬آیا درست‬ ‫اســت این صندوقچه را باز کنم و هر‬ ‫چه که می‌خواهــم بگویم و با آبروی‬ ‫دیگران بازی کنم؟ خیلی زشت است‬ ‫ما بخواهیم آبــروی دیگران را ببریم‬ ‫و حرمت نگه نداریــم‪ .‬امیدوارم این‬ ‫ماجراها دیگر تمام شــود و هر کس‬ ‫که شایستگی بیشتری دارد ریاست‬ ‫فدراســیون را در دســت بگیرد و به‬ ‫فکر کار کردن برای این رشــته باشد‬ ‫نه مسائل دیگر‪.‬‬

‫اتفاق ناخوشــایند از زاویه‌ای دیگر‪،‬‬ ‫باعث بیدارشــدن برخی مســئوالن‬ ‫ناآگاه به روابط بین‌المللی ورزش شود‬ ‫و به آنها نشــان دهد برای حضور در‬ ‫عرصه‌های بین‌المللــی نمی‌توان با‬ ‫امکانــات محلی به مصــاف حریفان‬ ‫تدارک‌دیــده رفت‪ .‬مســائل مالی و‬ ‫شــرایط اقتصاد ایران به‌ویژه در بُعد‬ ‫تأمین ارز و تنگناهای مالی تیم‌های‬ ‫دولتی حتماً در شرایط موجود بی‌تأثیر‬ ‫نبوده اما فکر می‌کنم بیش از اینها این‬ ‫مدیریت دو باشگاه بوده که نتوانسته از‬ ‫داشته‌های خود به‌خوبی استفاده کند‪.‬‬ ‫باشگاه پرســپولیس با همین بودجه‬ ‫لو‌انتقاالت‬ ‫می‌توانســت در فصل نق ‌‬ ‫دو‪ ،‬سه بازیکن باکیفیت داخلی جذب‬ ‫کند‪ .‬بحران هفته‌های اخیر استقالل‬ ‫به‌هیچ‌وجه زیبنده باشگاهی نیست که‬ ‫متجاوز از ‪ ۵۵‬ســال سابقه حضور در‬ ‫سطح اول ورزش کشور را دارد و حال‬ ‫در انعقاد یک قرارداد با مربی خارجی‪،‬‬ ‫این‌گونه دچار چالش شده است‪.‬‬ ‫اینها نتیجه مدیریت‌های بسیار بسیار‬ ‫کم‌اطالع نسبت به فوتبال است‪ .‬این‬ ‫که در یک بازی آسیایی‪ ،‬وقتی مدافع‬ ‫پرسپولیس از زمین خارج شود‪۶۰ ،‬‬ ‫درصد کیفیت خط دفاعی نزول کند‬ ‫و بازیکن جایگزین شــاید سه بار هم‬ ‫تجربه در خط دفاع را نداشــته باشد‪،‬‬ ‫برای باشــگاهی در این ســطح قابل‬ ‫چشم‌پوشــی نیست‪ .‬جذب بازیکنان‬ ‫ناآماده یا غیر مناسب برای تیمی که‬ ‫مدافع نایب‌قهرمانی آسیاســت‪ ،‬یک‬ ‫اشکال مدیریتی اســت‪ .‬وقتی برای‬ ‫جذب بازیکن بی‌کیفیــت خارجی‪،‬‬ ‫در اتاق‌های در بســته تصمیم گرفته‬ ‫می‌شود و مسائل غیر شفاف در قرارداد‬ ‫دیده می‌شود که پای جابه‌جایی برخی‬ ‫پول‌ها به میان می‌آید‪ ،‬نیاز به نظارت‬ ‫خیلی دقیق نهادهای ورزشی ذی‌ربط‬ ‫ماننــد وزارت ورزش و فدراســیون‬ ‫فوتبال را اجتناب‌ناپذیر می‌کند‪ .‬امروز‬ ‫صد هزار دالر حــدود یک‌میلیارد و‬ ‫‪ ۴۰۰‬میلیــون تومان اســت که به‬ ‫یک بازیکن درجه ســه خارجی داده‬ ‫می‌شــود و دو بازی هم برای باشگاه‬ ‫انجــام نمی‌دهــد؛ در حالی که برای‬ ‫بازیکن بسیار باکیفیت داخلی ارقامی‬ ‫حدود یک میلیارد تومــان‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته می‌شــود و این در حالی است‬ ‫که مدیران این باشــگاه‌ها می‌توانند‬ ‫لو‌انتقاالت از مربیان خود‬ ‫در فصل نق ‌‬ ‫بخواهند بهترین‌های لیگ یک و دو‬ ‫را آنالیز کنند و برای جذب آنها وارد‬ ‫مذاکره بشوند‪ .‬دو تیم پرسابقه کشور‬ ‫در شــرایطی از لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫حذف شــدند که هیچ شانسی بیش‬ ‫از این برای آنان متصور نبود و حتی‬ ‫در این مرحله مقدماتی حرفی برای‬ ‫گفتن مقابل حریفان آسیایی نداشتند؛‬ ‫این هشداری بســیاری جدی برای‬ ‫فوتبال ایران است‪».‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬مهدى تاج رئیس فدراســیون فوتبال سرانجام روز دوشنبه این‬ ‫هفته سکوت طوالنى خود را در مورد علت تاخیر در استخدام سرمربى تیم ملى‬ ‫شکست و اعتراف کرد؛ گرفتارى اصلى براى به کار گرفتن یک مربى سرشناس‬ ‫خارجى در درجه اول پرداخت حقوق او به ارز خارجى و مشــکل دوم مبادله‬ ‫اسناد و اطالعاتى است که باید در اختیار وى قرار داده شود‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬مســائل دیگرى نیز در این رابطه وجود دارد که نمى‌توانیم درباره آنها‬ ‫صحبت کنیم‪ .‬تاج ادامه داد‪ :‬از ابتدا هم به دنبال مربى خارجى بودیم و متاسفانه‬ ‫در این مدت یک «فیفا دى» یا روز فیفا را از دســت دادیم که هیچ ‪ ،‬مســابقه‬ ‫رسمى یا دوستانه هم نداشتیم‪ .‬اما حاال باید خود را براى دیدار با تیم‌هاى ملى‬ ‫سوریه و کره جنوبى آماده کنیم‪.‬‬ ‫وى اضافه کرد‪« :‬به دنبال توصیه رهبر باید فضاى موجود در کشور با توجه به‬ ‫تحریم‌ها تنظیم شود‪ .‬بنابراین فوتبال ایران هم نیاز به چنین آرایشى دارد!»‬ ‫تاج گفت‪ :‬در جلسه‌اى که با مدیران ‪ ١۶‬تیم لیگ برتر داشتیم ‪ ،‬به آنها گفتیم‬ ‫ناچاریم محدودیت‌هایى را قائل شویم‪ .‬مثال اگر بازیکن خارجى مى آوریم باید‬ ‫کیفیت بهترى از فوتبالیست‌هاى داخلى داشته باشد‪.‬‬ ‫گفتنى است که دلیل شــکایت کارلوس کیروش‪ ،‬سرمربى پیشین تیم ملى‬ ‫فوتبال که در حال حاضر همین ســمت را در تیم ملى فوتبال کلمبیا دارد‪ ،‬به‬ ‫فدراســیون جهانى فوتبال این است که نزدیک به ‪ ٧٠٠‬هزار دالر حقوق او به‬ ‫علت نبود امکانات پرداخت دستمزد وى به ارز خارجى معوق ماند‪.‬‬

‫رنار از مراکش جدا می‌شود‬

‫گزینه اصلی هدایت تیم ملی فوتبال ایران دوســت ندارد که قراردادش را تیم‬ ‫ملی فوتبال مراکش تمدید کند و به جدایی فکر می کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬هروه رنار‪ ،‬سرمربی فرانسوی تی ‌م ملی فوتبال مراکش یکی‬ ‫از گزینه‌های هدایت تی ‌م ملی فوتبال ایران به شمار می‌آید‪ .‬سایت عربی کوره‬ ‫به نقل از اکیپ نوشت که رنار با وجود این که پیش از این تاکید کرده بود که‬ ‫در مراکش می‌ماند اما صحبت‌ها و مصاحبه‌های او به خوبی نشان می‌دهد که‬ ‫او دوست دارد که مراکش را ترک کند و احتمال جدایی او هم بسیار است‪.‬‬ ‫رنار به عنوان سرمربی سابقه قهرمانی در جام ملت‌های آفریقا ‪ ۲۰۱۲‬به همراه‬ ‫تیم ملی فوتبال زامبیا و جام ملت‌های آفریقا ‪ ۲۰۱۵‬به همراه تیم ملی فوتبال‬ ‫ساحل عاج را در کارنامه دارد‪.‬‬ ‫او اولین مربی تاریخ است که توانسته دو قهرمانی در جام ملت‌های آفریقا‪ ،‬با‬ ‫دو تیم مختلف کسب کند‪ .‬این سرمربی فرانسوی در سال ‪ ۲۰۱۸‬اولین جام‬ ‫جهانی خود را به عنوان مربی با تیم ملی مراکش تجربه کرد‪ .‬همین باعث شده‬ ‫است تا مورد توجه چند تیم در حوزه خلیج فارس قرار گیرد و به احتمال خیلی‬ ‫زیاد مقصد بعدی او از همین منطقه باشد‪.‬‬

‫برگزاری مسابقات بوکس‬ ‫در المپیک ‪ ۲۰۲۰‬دوباره مطرح شد‬ ‫العربیه ‪:‬موضوع برگزاری مسابقات بوکس در المپیک ‪ 2020‬توکیو که پیش از‬ ‫این به حالت تعلیق درآمده بود‪ ،‬دوباره مطرح شد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬برگزاری یا عدم برگزاری مسابقات بوکس‬ ‫در المپیک ‪ 2020‬توکیو‪ ،‬همچنان مورد بحث اســت‪ .‬این تردیدها بدان خاطر‬ ‫است که ورزش بوکس طی چندین سال است که مورد بی مهری های مالی و‬ ‫غیرمالی کمیته بوکس قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬رئیس کمیته برگزاری المپیک‪ ،‬روز شنبه ‪ 4‬می ‪ ،2019‬طی یک‬ ‫کنفرانس خبری اظهار کرد‪ :‬ما خواهان شــرکت بوکس به عنوان ورزشی بین‬ ‫المللی در المپیک توکیو هستیم‪.‬‬ ‫توماس باچ افزود‪ :‬این پرســش مطرح است که آیا خود کمیته بوکس مسئول‬ ‫برگــزاری رقابت ها خواهد بود یا به فکر راه چاره باشــیم؟ باید ببینیم جواب‬ ‫کمیته به ما چه خواهد بود و آیا در زمینه مالی‪ ،‬داوری و‪ ...‬دست به کار خواهد‬ ‫شد یا خیر‪.‬‬ ‫رئیــس المپیک تصریح کرد که تا تاریخ ‪ 22‬می ‪ ،2019‬نتیجه نهایی ر‌ا اعالم‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مسئول بوکس استرالیا نیز در این باره اظهارنظر کرد‪ .‬وی در مورد صحبت های‬ ‫باچ به رویترز گفت‪ :‬مدیریت بوکس‪ ،‬آن هم در زمانی که فقط ‪ 14‬ماه به المپیک‬ ‫باقی مانده است‪ ،‬بسیار سخت است‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬باچ بر تشکیل مسابقات بوکس تاکید بسیاری دارد و حضور این‬ ‫ورزش در المپیک را بسیار مهم دانست‪ ،‬حتی اگر این مسابقات‪ ،‬به دلیل نزدیکی‬ ‫زمان برگزاری المپیک‪ ،‬سطح باالیی نداشته باشند‪.‬‬ ‫رئیس المپیک همچنین در مورد پرسش خبرنگاران در زمینه تبعیض جنسیتی‬ ‫کمیته برگزاری بوکس گفت‪ :‬این عملکرد نادرست است و در المپیک با تبعیض‬ ‫جنسیتی مقابله خواهیم کرد و مساوات رعایت خواهد شد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫درباره «گذشته طالیی سردار غفور»‬ ‫چه می‌دانیم؟‬

‫علی دایــی پس از برکناری‬ ‫از ســرمربی‌گری تیم سایپا‬ ‫درباره مصطفی مدبر‪ ،‬مدیر‬ ‫سایپا‪ ،‬افشاگری کرد و گفت‬ ‫او همان «سردار غفور» افسر‬ ‫سپاهی اســت که «گذشته‬ ‫طالیی» دارد‪ .‬اشــاره دایی‬ ‫احتماال به حضور سردار غفور‬ ‫در عملیات تروریستی است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬علی دایی ســرمربی‬ ‫پیشین تیم ملی و پرسپولیس پس از‬ ‫برکناری از سرمربی‌گری سایپا در یک‬ ‫نشست خبری با حضور ‪ ۴۰‬خبرنگار‬ ‫دربــاره مصطفی مدبــر‪ ،‬مدیر عامل‬ ‫باشگاه سایپا افشاگری کرد‪.‬‬ ‫دایی در این نشســت مطبوعاتی در‬ ‫ابتدا گفت به خاطر اینکه حرف حق‬ ‫زده است از باشگاه سایپا اخراج شده‬ ‫است‪ .‬اخراج و یا «فسخ قرارداد» علی‬ ‫دایی پرحاشیه شد‪.‬‬ ‫سرپرست سابق تیم سایپا گفت که‬ ‫کسی که او را برکنار کرده نمی‌شناسد‬ ‫و افــزود‪« :‬من مصطفی مدبر که مرا‬ ‫برکنار کرده را نمی‌شناسم ببیند‪ ،‬اول‬ ‫از همه که آقای مصطفی مدبر برای‬ ‫من وجود خارجــی ندارد و من اصال‬ ‫آدم حقیقی به این اسم نمی‌شناسم‪.‬‬ ‫تــا جایی که ذهن ناقــص من یاری‬ ‫مــی کنــد از زمانی که من ایشــان‬ ‫را می‌شناســم از زمانی که ریاســت‬ ‫حراست صدا و سیما را داشتند سردار‬ ‫غفور درجزی را می‌شناسم‪».‬‬ ‫دایی در ادامه ســخنان خود درباره‬ ‫اولین برخوردش بــا مصطفی مدبر‬ ‫در زمان پخش یک برنامه تلویزیونی‬ ‫تعریف کرد‪« :‬دفعه اولی که ایشان را‬ ‫در برنامه نود با اســم آقای مصطفی‬ ‫مدبر رئیس ســازمان تجهیز توسعه‬ ‫شنیدم‪ .‬اصال تلویزیون را در آن لحظه‬ ‫نگاه نمی‌کردم و از تن صدای ایشان‬ ‫شناختم‪ .‬بعد تلویزیون را نگاه کردم و‬ ‫گفتم عه! سردار غفور خودمان است‪،‬‬ ‫اردبیلی است و چطور مصطفی مدبر؟‬ ‫االن هم برای من جای سوال است‪».‬‬ ‫علی دایی در نشست مطبوعاتی خود‬ ‫ضمن اشاره به «گذشته طالیی» مدبر‬ ‫تاکید کــرد که با تغییر نام نمی‌توان‬ ‫گذشــته را تغییــر داد‪ .‬او ادامه داد‪:‬‬ ‫«کاش یک نفر از سازمان ثبت احوال‬ ‫اینجا بود و از او سوال می‌کردم برایم‬ ‫جالب اســت که آیا می‌شود یک نفر‬ ‫کل اســم و فامیلــش را عوض کند‪.‬‬ ‫من شــنیده بودم که اتفاق افتاده به‬ ‫ندرت فامیلــی‌اش را عوض کرده اما‬ ‫خیلی اتفاق افتاده طرف از اســمش‬ ‫خوششش نیامده و عوض کرده‪ .‬این‬ ‫را باید افراد حقوقی جواب بدهند که‬ ‫مگر می‌شود با شناسنامه عوض کردن‬ ‫گذشــته طالیی‌ات و شخصیت‌ات و‬ ‫خیلی چیزها را عوض کنی‪».‬‬ ‫علی دایی در ادامه بــه پرونده‌ای در‬ ‫قوه قضائیه هم اشاره کرد که سال ‪۸۵‬‬ ‫به دالیل مالی از زنی شکایت کرده و‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلیون تومان از او کالهبرداری‬ ‫کرده است و چون آن زن از آشنایان‬ ‫سردارغفور بوده‪ ،‬با وجود صدور حکم‬ ‫محکومیت از زندان فرار کرده است‪.‬‬ ‫دایی در ادامه افشاگری خود گفت که‬ ‫مدبر یا ســردار غفور گذشته ورزشی‬ ‫ندارد‪ .‬او می‌پرســد‪« :‬چطور ایشــان‬

‫رئیس ســازمان تجهیــز و این جور‬ ‫چیزها شــده‌اند‪ .‬اآلن هــم نمی‌دانم‬ ‫چطور مدیرعامل باشگاه سایپا شده‌اند‪.‬‬ ‫مگر ایشــان فعالیت ورزشی داشتند‬ ‫و چیــزی بلد بودند؟ مــن فردا باید‬ ‫اســتعالم بگیرم که این حکم اخراج‬ ‫یا به قول خودشان که نوشته‌اند فسخ‬ ‫قرارداد‪ ،‬می‌تواند با امضای ایشان که‬ ‫شخص دیگری بودند معتبر باشد یا‬ ‫نه!»‬ ‫علی دایی با کنایه از «گذشته طالیی»‬ ‫سردار غفور درجزی صحبت کرد‪ .‬اما‬ ‫او درباره جزئیات «گذشــته طالیی»‬ ‫سردار غفورچیزی نگفت‪.‬‬ ‫از صحبت‌های علــی دایی می‌توان‬ ‫درباره ســردار غفور اما این اطالعات‬ ‫را به دست آورد که او رئیس پیشین‬ ‫حراست صداوسیما بوده و با نام جدید‬ ‫مصطفی مدبر مدیریت شرکت توسعه‬ ‫اماکن ورزشی کشور و ریاست باشگاه‬ ‫ســایپا را هم به عهده گرفته است و‬ ‫او گذشته ورزشــی ندارد‪ .‬رسانه‌های‬ ‫ایران هــم درباره «گذشــته طالیی‬ ‫ســردار غفور» و دربــاره تغییر نام و‬ ‫نام خانوادگی مدبر ســکوت اختیار‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫مشارکت درجزی در ترور قاسملو‬

‫بعد از افشاگری علی دایی درباره سردار‬ ‫غفور درجزی‪ ،‬نام مدیرعامل سایپا به‬ ‫عنــوان یکی از افرادی مطرح شــده‬ ‫است که در ترورعبدالرحمان قاسملو‪،‬‬ ‫دبیرکل حزب دموکرات کردســتان‬ ‫ایران نقش داشته است‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫که نام سردار غفور درجزی در اسناد‬ ‫و بازجویی‌های دادگاه میکونوس نیز‬ ‫مطرح شده است‪.‬‬ ‫«گذشــته طالیــی» ســردار غفور‬ ‫برمی‌گردد به تــروری که در ‪ ۲۲‬تیر‬ ‫ســال ‪ ۱۳۶۸‬در وین توسط عوامل‬ ‫جمهوری اسالمی ایران انجام گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که امیر منصور بزرگیان‪،‬‬ ‫عضو اصلی تیم ترور ســال ‪ ١٣٦٨‬در‬ ‫کشــور اتریش بوده است که از طرف‬ ‫ایران به عنوان دیپلمات برای گفت‌وگو‬ ‫بر روی مسئله کردها با رهبران کرد‬ ‫به سرپرســتی دکتر قاسملو در شهر‬ ‫وین فرســتاده شده بود‪ .‬امیر منصور‬ ‫بزرگیــان یکــی از عوامــل و برنامه‬ ‫ریزان ترور دکتر قاسملو‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫دمکرات کردستان ایران و همراهانش‬ ‫بوده اســت که بعــد از انجام ترور به‬ ‫ایران برمی‌گردد و پس از بازگشت به‬ ‫ایران با نام «سردارغفور» مسئولیت‬ ‫حراســت کل صدا و سیما را برعهده‬ ‫می‌گیرد که بعد از آن با نام «مصطفی‬ ‫مدبر» مدیر کل شــرکت ســایپا و‬ ‫همزمان سرپرستی تیم فوتبال سایپا‬ ‫را هم به او می‌دهند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫حمله تماشاگران عراقی به بازیکنان ذوب‪‎‬آهن در استادیوم کربال‬

‫در ورزشگاهی که با پول مردم ایران ساخته شده امنیت نداشتیم!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬تماشاگران تیم الزوراء‬ ‫عــراق در جریان بــازی مقابل تیم‬ ‫ذوب‌آهن اصفهان که در اســتادیوم‬ ‫کربال برگزار شــد پــس از هجوم به‬ ‫داخل زمین چمن به بازیکنان ایرانی‬ ‫حمله کردند‪.‬‬ ‫این مســابقه در مرحله گروهی لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا سه‪‎‬شــنبه شب‪۱۷ ،‬‬ ‫اردیبهشــت‪ ،‬در عراق برگزار شد که‬ ‫با نتیجه تســاوی دو بــر دو خاتمه‬ ‫یافــت و تیم ذوب‪‎‬آهن به مرحله دوم‬ ‫رقابت‪‎‬ها صعود کــرد‪ .‬تیم ذوب آهن‬ ‫در این بازی جنجالی موفق شــد در‬ ‫دقایق پایانی گل تساوی را وارد دروازه‬ ‫الزوراء کند که به حذف نماینده عراق‬ ‫از رقابت‪‎‬ها منجر شد‪.‬‬ ‫پس از این گل بود که تماشــاگران‬ ‫عراقی عصبی شــدند و اســتادیوم‬ ‫متشنج شد‪ .‬تعدادی از هواداران تیم‬ ‫عراقی به جان بازیکنان ســبزپوش‬ ‫ذوب آهن افتادند و آنها را مجبور به‬ ‫دفاع از خود کردند‪.‬‬ ‫خبرگزاری‪‎‬هــای نزدیک به ســپاه‬ ‫پاسداران انقالب اســامی از جمله‬ ‫فارس و تســنیم خبرهای مربوط به‬ ‫این درگیری‪‎‬ها را سانســور کردند اما‬ ‫وبســایت «ورزش سه» نوشته‪ ،‬یکی‬ ‫از هواداران به سمت قاسم حدادی‌فر‬ ‫حمله کرد و با دست ضربه‪‎‬ای به سر او‬ ‫زد‪ .‬همچنین میالد فخرالدینی‪ ،‬حمید‬ ‫بوحمدان و برخــی دیگر از بازیکنان‬ ‫ذوب‌آهن نیز در واکنش به حمله چند‬ ‫هوادار عراقی از خود دفاع کردند‪.‬‬ ‫خبرگزاری تســنیم بدون اشــاره به‬ ‫هجوم تماشــاگران عراقی به داخل‬ ‫زمیــن‪ ،‬به نقل از مهــدی رجب‌زاده‬ ‫کاپیتان ســابق ذوب‪‎‬آهن نوشــت‪،‬‬ ‫«اینکه میالد فخر‌الدینی به ســمت‬ ‫تماشاگران عراقی سنگ پرتاپ کرد‪،‬‬

‫کار خوبی نبــود‪ .‬بازیکن با تجربه‌ای‬ ‫مانند میالد باید در آن شرایط ج ّو را‬ ‫آرام کند و اگر فرد جوانی احساســی‬ ‫عمل کرد‪ ،‬بازیکنان باتجربه‌تر اوضاع‬ ‫را جمع و جور کنند‪».‬‬ ‫برخی هواداران الــزوراء به بازیکنان‬ ‫ذوب آهن دشنام دادند و به سوی آنها‬ ‫سنگ و قوطی‪‎‬های آب پرتاب کردند‪.‬‬ ‫در همیــن حین میالد فخرالدینی با‬ ‫عصبانیت یکی از سنگ‌ها را به سمت‬ ‫هواداران پرتاب کرد که باعث اخراج‬ ‫وی از زمین شد‪.‬‬ ‫این اتفاقات در حالی در استادیوم کربال‬ ‫رخ داد که باشگاه ذوب آهن چند روز‬ ‫قبل بطور رسمی این استادیوم را به‬ ‫عنوان میزبان دیدارهای خانگی خود‬ ‫مقابل تیم‪‎‬های عربستانی معرفی کرد‪.‬‬ ‫میالد فخرالدینی که از اتفاقات بازی‬ ‫بسیار عصبانی بود‪ ،‬در پایان مسابقه‬ ‫با الــزوراء گفت‪« :‬این بازی شــرایط‬ ‫ســختی داشت‪ .‬متاســفانه از زمانی‬

‫که تیم حریف جلو افتاد‪ ،‬هروقت ما‬ ‫کنار زمیــن از توپ جمع‌کن‪‎‬ها توپ‬ ‫می‪‎‬خواســتیم توهین می‪‎‬کردند‪۴۵ .‬‬ ‫دقیقه نیمه دوم که خودم کنار خط‬ ‫بودم‪ ،‬شــدیدترین فحاشــی ها را به‬ ‫خودم و خانواده‌ام انجام دادند‪ .‬جالب‬ ‫اینکه به ایران هــم فحش می‌دادند‪.‬‬ ‫فکر می‪‎‬کنم خدا این صحنه‪‎‬ها را دید‬ ‫و باعث شد در دقایق پایانی گل بزنیم‬ ‫و صعود کنیم‪».‬‬ ‫مردم هرچی می‪‎‬گفتند درسته‬

‫همچنین رشید مظاهری دروازه‪‎‬بان‬ ‫ذوب‪‎‬آهن در اینســتاگرام به انتقاد از‬ ‫میزبانی ورزشــگاه کربال پرداخت و‬ ‫نوشــت‪…« :‬اصال ج ّو ورزشگاه قابل‬ ‫توصیف نبــود‪ .‬از این‌ناراحتیم‪ ،‬توی‬ ‫ورزشــگاهی که با پول مــردم ایران‬ ‫ساخته شــده امنیت جانی نداشتیم‪،‬‬ ‫یکی نیســت بگه شــما عراقی‪‎‬ها تو‬

‫سوالی که مسووالن فدراسیون فوتبال باید پاسخ دهند‬

‫سرمربی خارجی با کدام پول؟‬

‫ایران ورزشــی‪ -‬براساس آخرین وعده‬ ‫مســووالن فوتبال‪ ،‬ســرمربی خوب‬ ‫خارجی تیم ملی جمعه یا شــنبه باید‬ ‫معرفی شود‪ .‬با این حال اما هنوز معلوم‬ ‫نیست که فدراســیون فوتبال بودجه‬ ‫مورد نیاز برای توافق با این گزینه خوب‬ ‫خارجی را از کجا آورده است؟ اینکه به‬ ‫خواســته مردم برای حضور یک مربی‬ ‫بزرگ عمل کنند شاید در ظاهر اتفاق‬ ‫خوشــایندی باشد و صدای اعتراض‌ها‬ ‫را هــم خاموش کند اما حتی مدافعان‬ ‫حضــور مربی خارجی در تیم ملی هم‬ ‫بعید اســت تحمل جنگ اعصاب‌های‬ ‫بعدی بر سر فقدان پول در فوتبال ملی‬ ‫ایران را داشته باشند‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش هشــت ســال در‬ ‫ایران حضور داشــت و در ماه‌های آخر‬ ‫حضور او در ایران فدراســیون باالخره‬ ‫توانســت یک زمین تمرین استاندارد‬ ‫در اختیار این مربی پرتغالی قرار بدهد‪.‬‬ ‫او همیشه به خاطر تاخیر در پرداخت‬ ‫دستمزد خودش و دستیارانش‌‪ ،‬تاخیر‬ ‫در پرداخت پاداش ملی پوشان و البته‬ ‫ناتوانی فدراسیون در اجرای تمام برنامه‬ ‫های مدنظرش برای آماده سازی تیم‬ ‫ملی معترض بــود‪ .‬او ســال‌ها از بی‬ ‫پولی و ضعف‌های مدیریتی فدراسیون‬ ‫گله‌مند بود و حاال هم که از ایران رفته‬ ‫حمالتش به مهدی تاج و فوتبال ایران‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫حتــی شــنیده می‌شــود برخــی از‬ ‫گزینه‌های خارجی مدنظر فدراسیون‬ ‫فوتبال به خاطــر همین اعتراض‌های‬

‫کی‌روش نسبت به سیستم اقتصادی‬ ‫و بی‌پولی‌های فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫بوده که حاضر به مذاکره با نماینده‌های‬ ‫ایران نشده‌اند‪ .‬ضمن اینکه هیچ مدرکی‬ ‫هم مبنی بر تغییر سیســتم اقتصادی‬ ‫فدراسیون فوتبال وجود ندارد و اوضاع‬ ‫مالی فدراســیون بدتر از قبل شده که‬ ‫بهتر نشده!‬ ‫فوتبال ایران هنوز حق پخش تلویزیونی‬ ‫ندارد و از اصلی‌ترین درامد خود محروم‬ ‫است‪ .‬زور تاج و همکارانش به رسانه ملی‬ ‫نمی‌رســد‪ .‬از طرفی تمام قراردادهای‬ ‫تجاری با اسپانسرها به دادگاه کشیده‬ ‫شــده و درآمدها معلق در هواست‪ .‬در‬ ‫حال حاضر هم نــه تیم‌های ملی و نه‬ ‫فدراسیون بعد از فسخ قرارداد با شرکت‬ ‫فناپ اسپانسر ندارند و مشکالت شدید‬ ‫اقتصادی فوتبال ملی ایران را با خطری‬ ‫جدی رو به رو کرده است‪.‬‬ ‫هــم چنین قــرارداد خریــد لباس از‬ ‫آدیــداس هم بــه پایان رســیده و از‬ ‫راهروهای فدراسیون خبر می‌رسد باز‬ ‫هم آل اشپورت که قبال امتحان خود را‬ ‫به بدترین شکل ممکن پس داده تامین‬ ‫کننده البسه تیم‌های ملی خواهد شد‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال حتی به چند شخص‬ ‫حقیقــی و حقوقی از جمله حســین‬ ‫هدایتی و آژانس هواپیمایی و ‪ ...‬بدهی‬ ‫سنگین دارد‪ .‬بدترین قسمت این قضایا‬ ‫هم این اســت که اداره کننده سازمان‬ ‫اقتصادی هم کسی نیست جزهدایت‬ ‫ممبینی که یک داور بازنشســته بوده‬ ‫و سررشته ای از کارهای تجاری ندارد‪.‬‬

‫هیچ مدیر اقتصادی امتحان پس داده و‬ ‫کار کشته‌ای در فدراسیون حضور ندارد‬ ‫و کسی نیســت که برای تغییر دادن‬ ‫شرایط بتوان به حضور او امید داشت‪.‬‬ ‫وقتی شــاهد هیچ تحــول مثبتی در‬ ‫سیستم اقتصادی فدراسیون نبوده‌ایم‪‌،‬‬ ‫منابع مالی برای پرداخت پول سرمربی‬ ‫جدیــد و دســتیارانش از کجا تامین‬ ‫خواهــد شــد؟ آیا یک مربــی بزرگ‬ ‫دیگر می‌آید و باز هم شــاهد مصاحبه‬ ‫و فشارهای مختلف به دولت و وزارت‬ ‫ورزش بــرای پرداخــت پــول به تیم‬ ‫ملی خواهیم بــود؟ آیا باز هم دولت و‬ ‫وزارت ورزش باید جور ضعف اقتصادی‬ ‫فدراسیون فوتبال را بکشند؟‬ ‫آیا فدراسیون او به اندازه کافی پول دارد‬ ‫که دیگر شاهد لغو اردوهای تیم ملی‪‌،‬‬ ‫برگزاری بازی‌های دوستانه با تیم‌های‬ ‫ضعیف به خاطر مشکل مالی نباشیم؟‬ ‫آیــا می‌تواند مشــکالتی مانند زمین‬ ‫تمرین و لباس تیم ملی را برطرف کند‬ ‫و خواسته‌های مربی تراز اول خارجی را‬ ‫فراهم کند؟‬ ‫هیأت رییســه فدراســیون فوتبال و‬ ‫مســووالن اقتصادی این فدراســیون‬ ‫ای‌کاش دربــاره برنامه‌هایی که برای‬ ‫عبور از این بحــران دارند‪ ،‬توضیحات‬ ‫شــفافی ارائه دهند تا پیــش از آنکه‬ ‫یک بدهی چند هــزار دالری دیگر به‬ ‫بدهی‌های فوتبــال ایران به مربی‌های‬ ‫خارجی اضافه شود‪ ،‬جلوی ورشکستگی‬ ‫کامل فوتبال گرفته شود‪.‬‬

‫جنــگ بودین و نمی‪‎‬دونســتین چه‬ ‫خبره تــو دنیا که این ورزشــگاه رو‬ ‫براتون با پول مردم ایران ســاختن و‬ ‫از همــه مهم‪‎‬تر‪ ،‬مردم عزیز ما آرزوی‬ ‫یه ورزشگاه اینجوری رو دارن‪ ،‬بدتر از‬ ‫همه اینکه همه‪‎‬ی امکانات ورزشگاه‬ ‫شبیه به امکاناتی بود که تو ایران دیدم‪،‬‬ ‫از شیر دستشویی بگیر تا موزاییک و‬ ‫جزئی‌تریــن امکاناتش‪ ،‬چه رختکنی‬ ‫داشتن… واقعا چه رختکنی… من‬ ‫که هیــچ حس برادری ندیدم و فقط‬ ‫در حد حرف بــود… فکر کنم این‬ ‫حس برادری رو فقط مسئولین حس‬ ‫میکنن (نوش جونشون)…»!‬ ‫مظاهری در ادامه نوشــته «هر چی‬ ‫مــردم میگفتن و میگن درســته و‬ ‫واقعیتش من خودم فکر میکردم مردم‬ ‫ما اطالعات کافی ندارن ولی االن که‬ ‫خودم دیدم فهمیدم کام ً‬ ‫ال درســت‬ ‫میگفتن و دلم‌میسوزه که این مردم‬ ‫ما چقدر مظلومن خدایی… بازیکنی‬ ‫نیستم که به حواشی فوتبالی توجهی‬ ‫بکنم ولی واقعا به غیرتم بر خورد که‬ ‫این متن رو‌نوشتم‪».‬‬ ‫اسفند ‪ ،۱۳۹۶‬مجله اکونومیست در‬ ‫گزارشی به رقابت میان رژیم ایران و‬ ‫عربستان در مناطق شیعه‪‎‬نشین عراق‬ ‫پرداخت که همان زمان ترجمه آن در‬ ‫کیهان لندن منتشر شد‪.‬‬ ‫در بخشــی از این گزارش به افزایش‬ ‫قــدرت نــرم عربســتان بــا کمک‬ ‫ســرمایه‪‎‬گذاری‪‎‬های کالن در عراق‬ ‫اشاره شــده بود که برگزاری مسابقه‬ ‫دوستانه فوتبال بین تیم‪‎‬های فوتبال‬ ‫عربســتان و عــراق در شــهر بصره‬ ‫از نشــانه‌های آن بود‪ .‬این مســابقه‬ ‫نخســتین دیداری بود کــه بعد از‬ ‫نزدیک به چهل ســال انجام شد و به‬ ‫اعتقاد تحلیلگران فرصت خوبی برای‬ ‫بهبود روابط دو کشــور شد‪ .‬در این‬ ‫دیدار بازیکنان عربستان با نشان‪‎‬هایی‬ ‫از پرچم عراق وارد زمین شدند و روی‬ ‫سکوها تماشاگران عراقی با پرچم‪‎‬های‬ ‫عربستان نشسته بودند‪.‬‬ ‫چند ماه بعد مردم در شهرهای نجف‪،‬‬ ‫کربال و بصره در اعتراض به وضعیت‬ ‫معیشتی و مشکالت اقتصادی و قطع‬ ‫مکرر برق و آب و افزایش بیکاری به‬ ‫خیابان‪‎‬ها ریختند که ده‪‎‬ها کشــته و‬ ‫زخمی و بازداشتی بر جای گذاشت‪.‬‬ ‫معترضان علیه سیاست‪‎‬های جمهوری‬ ‫اســامی و روح‪‎‬اهلل خمینی و قاسم‬ ‫سلیمانی شعار می‪‎‬دادند و بنرهای آنها‬ ‫را به آتش می‪‎‬کشیدند‪.‬‬ ‫ریشــه اعتراضات و خشــم هواداران‬ ‫تیم الزوراء سیاســی است و در واقع‬ ‫بازیکنــان ذوب‪‎‬آهــن اصفهان فدای‬ ‫سیاس‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫واکنش به رقص و آواز و شادی دانش‌آموزان‬

‫هیأت‌های مذهبی در مدارس تشکیل شود!‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬رئیــس شــورای‬ ‫هیأت‌های مذهبی کشور در واکنش‬ ‫به ویدئــوی رقص دانش‌آمــوزان با‬ ‫موســیقی «غیرمجــاز» خواســتار‬ ‫اســتیضاح وزیر آموزش و پرورش و‬ ‫تشکیل هیأت‌های مذهبی در مدارس‬ ‫شد‪ ۵۱ .‬دفتر بســیج دانشگاه‌ها در‬ ‫نامه‌ای بــه وزیر آمــوزش و پرورش‬ ‫خواســتار «برخورد» با مدیران این‬ ‫مدارس متخلف شدند‪.‬‬ ‫واکنش‌ها به ویدئوهای رقص و شادی‬ ‫دانش‌آموزان مدارس در «روز معلم»‬ ‫با آهنگ «جنتلمن» از ساسی‌مانکن‬ ‫خواننــده پاپ همچنــان ادامه دارد‪.‬‬ ‫آنگونه که رسانه‌ها نوشته‌اند‪ ،‬پخش‬ ‫ایــن آهنگ در مدارس کشــور پیرو‬ ‫چالشی صورت گرفته که این خواننده‬ ‫پاپ ساکن آمریکا‪ ،‬برای طرفدارانش‬ ‫طراحی کرده بود!‬ ‫انتقاد علــی مطهری نایــب رئیس‬ ‫مجلس شــورای اســامی به شادی‬ ‫و رقص دانش‌آموزان و آنچه انتشــار‬ ‫«کلیپ‌‌هــای رقاصــی» خوانــده‪،‬‬ ‫واکنش‌های گسترده‌ای در پی داشته‬ ‫و از او انتقاد شده که بجای رسیدگی‬ ‫به مشــکالت معیشــتی و اقتصادی‬ ‫مردم‪ ،‬در پی پاسخگویی وزیر آموزش‬ ‫و پــرورش در مورد رقــص کودکان‬ ‫مدارس است!‬ ‫ساســان حیدری معروف به ساسی‬ ‫مانکن در صفحه اینستاگرامش نسبت‬ ‫به اننقاد شــدید نایب رئیس مجلس‬ ‫شورای اسالمی به پخش ترانه‌اش در‬ ‫مدارس کشور‪ ،‬وی را دعوت به شرکت‬ ‫در چالش «جنتلمن» کرده!‬ ‫این خواننده پاپ که در دوران تبلیغات‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال ‪ ۸۸‬با‬ ‫مهدی کروبی دیدار کرد‪ ،‬حاال ظاهرا‬ ‫ن در فرهنگی تبدیل‬ ‫به یک عامل بحرا ‌‬ ‫شده که نظام ‪ ۴۰‬سال است با امکانات‬ ‫گسترده و صرف هزینه‌های میلیاردی‬ ‫آن را در همــه جا و از مهد کودک تا‬ ‫دانشگاه تبلیغ می‌کند!‬ ‫ساســی‌مانکن در این زمینه نوشته‪:‬‬ ‫«آقــای مطهــری‪ ،‬من شــما رو به‬ ‫چالش دعوت میکنم‪ .‬آهنگ جنتلمن‬ ‫رو گــوش بدید با صــدای بلند‪ ،‬اگه‬ ‫خودتون نرقصیدیــد‪ ،‬بُردید‪ .‬اونموقع‬ ‫هســت که خودتون به من دایرکت‬ ‫میدید که (ساسی پاشو همرو برقصون‬ ‫دادا)‪ .‬جــدی جدی‪ ،‬دالر‪ ،‬گوشــت‪،‬‬ ‫گرونــی‪ ،‬و و و رو ول کردی‪ ،‬امروز در‬ ‫مورد «جنتلمن» تصمیم گرفتی؟‬ ‫همچنین موضــوع پیگــرد قانونی‬ ‫پخش‌کنندگان این ویدئو از ســوی‬ ‫دادســتانی کشــور و پلیــس فتــا‬ ‫پیگیری می‌شود و قرار است سه نفر‬ ‫«کارشناس» از سوی وزارت آموزش و‬ ‫پرورش مسئله را پیگیری کنند!‬ ‫نوشــاد نوشــادی رئیس شــورای‬ ‫هیئت‌هــای مذهبــی کشــور حتا‬ ‫خواســتار اســتیضاح وزیر آموزش و‬ ‫پرورش در مجلس شــورای اسالمی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ۵۱ ،‬دفتر بســیج‬ ‫دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی کشور‬ ‫با ارســال نامه‌ای بــه وزیر آموزش و‬ ‫پرورش خواســتار برخورد با مدیران‬ ‫مدارس شده‌اند‪.‬‬ ‫این بسیجیان خطاب به وزیر نوشته‌اند‬ ‫«سریعاً نسبت به شناسایی و برخورد‬ ‫با مدیــران متخلف این مدارس اقدام‬ ‫کرده و سیاســت‌های وزارتخانه را در‬ ‫جهــت اصالح موارد بیان‌شــده قرار‬ ‫دهید‪».‬‬ ‫وشادی رئیس شــورای هیئت‌های‬

‫مذهبی کشــور‪ ،‬هر گونه تخطی از‬ ‫قوانین در حوزه‌های مختلف تربیتی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬علمی و آموزش در مدارس‬ ‫را «مســتلزم برخوردهــای قانونی»‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت که «نباید این نوع‬ ‫شادی را با نهادینه کردن آهنگ‌های‬ ‫مبتــذل در مــدارس ایجــاد کرد»‬ ‫و «شایســته نیســت که این مراکز‬ ‫به محلــی بــرای ورود دی‌جی‌های‬

‫زیرزمینی و رقص و آواز تبدیل شود‪».‬‬ ‫وی با اعالم اینکه دسیســه‌هایی در‬ ‫حال اجرایی کردن بندهایی از سند‬ ‫‪ ۲۰۳۰‬یونسکو در کشور است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«از نماینــدگان مــردم در مجلس‬ ‫اسالمی انتظار داریم که استیضاح وزیر‬ ‫آموزش و پرورش را در دستور کار قرار‬ ‫دهند تا شاهد نظام‌مند شدن این نوع‬ ‫حرکت‌ها در مدارس نباشیم‪».‬‬ ‫نوشادی با تأکید بر ترویج آموزه‌های‬

‫دینی در مدارس‪ ،‬پیشــنهاد کرد که‬ ‫«هیأت‌های مذهبی در مدارس شکل‬ ‫گیرد تا زمینه‌ســاز ترویج الگوهای‬ ‫دینی در مدارس شود‪ ».‬این پیشنهاد‬ ‫در حالیســت که جمهوری اسالمی‬ ‫‪۴۰‬ســال اســت با امکانات گسترده‬ ‫درباره «الگوهای دینی» تبلیغ می‌کند‬ ‫و از درون آن ساسی‌مانکن بیرون آمده‬ ‫است!‬ ‫نوشــادی با اشــاره به اینکه وزارت‬ ‫آموزش و پــرورش درباره این رخداد‬ ‫نامیمون فرهنگی در برخی از مدارس‬ ‫کشــور واکنش مؤثری نشان نداده‪،‬‬ ‫یادآور شــد‪« :‬مردم حق دارند بدانند‬ ‫که دلیل عادی شدن رقص و اجرای‬ ‫ســرودهای نامتعارف و ضد ارزشی‬ ‫در مدارس چیســت و چــرا با وجود‬ ‫توصیه‌های مقام معظم رهبری مبنی‬ ‫بر عدم اجرای سند ‪ ،۲۰۳۰‬در عمل‬ ‫این سند در مدارس اجرایی و عملیاتی‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫رئیس شــورای هیأت‌هــای مذهبی‬ ‫کشور خواستار «برخورد با مسببین‬ ‫ترویج آهنگ‌های مبتذل در مدارس‬ ‫کشور» شده و مانند رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی و دیگر مقامات کشور تکرار‬ ‫کرده «که جریــان خزنده فرهنگی‬ ‫در راســتای هنجارشکنی و مقابله با‬ ‫فضای ایمان و معنویت و تغییر هویت‬ ‫اسالمی ایرانی دانش آموزان در حال‬ ‫اجراســت که باید جلوی آن گرفته‬ ‫شود‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫جهش ‪ ۱۴۲.۸‬درصدی بهای زمين در تهران‬

‫متوسط نرخ هر مترمربع آپارتمان‪:‬‬ ‫‪ ۱۰،۶‬میلیون تومان‬

‫یورونیوز‪ -‬مرکز آمار ایران از جهش ‪ ۱۴۲.۸‬درصدی قيمت فروش یك مترمربع‬ ‫زمين‪ ،‬افزایش ‪ ۸۱.۷‬درصدی بهای فروش هر مترمربع واحد مســکونی طی‬ ‫یکسال منتهی به زمستان ‪ ۱۳۹۷‬در تهران خبر داد‪.‬‬ ‫بــر پایه گزارش مرکز آمار ایران‪ ،‬متوســط قیمت هر مترمربع زمین یا زمین‬ ‫ســاختمان کلنگی در تهران طی زمستان گذشته با ‪ ۱۴۲.۸‬جهش نسبت به‬ ‫زمستان سال ‪ ۱۳۹۶‬به بیش از ‪ ۱۴.۵‬میلیون تومان رسید‪.‬‬ ‫مطابق این گزارش حداکثر قیمت هر متر مربع زمین نیز در شهر تهران ‪۶۳.۸‬‬ ‫میلیون تومان ثبت شــده است‪ .‬همچنین متوسط قيمت فروش هر مترمربع‬ ‫زیربنای مسكوني معامله شده از طريق بنگاه‌هاي معامالت ملكي در شهر تهران‬ ‫طی زمســتان سال ‪ ۱۳۹۷‬خورشــیدی به ‪ ۱۰.۶‬میلیون تومان بالغ شده که‬ ‫حکایت از افزایش ‪ ۸۱.۷‬درصدی در مقایسه با زمستان سال ‪ ۱۳۹۶‬دارد‪.‬‬ ‫گزارش مرکز آمار ایران نشان می‌دهد که در زمستان گذشته‪ ،‬گران‌ترین واحد‬ ‫مسکونی به نرخ هر متر مربع ‪ ۵۷‬میلیون تومان در تهران معامله شده و متوسط‬ ‫مساحت آپارتمان‌های معامله شده ‪ ۸۸‬مترمربع و متوسط عمر بناي آنها ‪۱۰‬‬ ‫سال بوده است‪ .‬مطابق این گزارش طی یکسال منتهی به زمستان سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫تعداد معامالت مسکن بیش از ‪ ۴۳‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫متوسط مبلغ اجاره ماهانه به اضافه سه درصد ودیعه پرداختي برای اجارهر یك‬ ‫مترمربع زیربنای مسكوني در شهر تهران طی زمستان گذشته ‪ ۳۴‬هزارتومان و‬ ‫حداکثر آن نیز ‪ ۱۷۱‬هزار تومان بوده است‪.‬‬ ‫مطابق اعالم مرکز آمار ایران متوسط نرخ اجاره در شهر تهران طی یک سال‬ ‫منتهی به زمستان سال ‪ ۱۳۹۷‬نزدیک به ‪ ۲۱.۷‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫قیمت مسکن در ایران در پی تشدید نرخ تورم و کاهش نرخ برابری ریال ایران‬ ‫در برابر دالر آمریکا‪ ،‬روند صعودی خود را طی دو ماه گذشته نیز حفظ کرده که‬ ‫در تازه‌ترین واکنش نسبت به ادامه حرکت موج گرانی در بازار مسکن‪ ،‬پلیس‬ ‫فتا انتشار قیمت در پایگاه اینترنتی معامالت مسکن را ممنوع کرده است‪.‬‬

‫ایران به دلیل تحریم‌ها‬ ‫«ممکن است خواستار خروج‬ ‫مهاجران افغان شود»‬

‫جنگ پنهان جامعه ایران با افسردگی‬ ‫سعید نمکی‪ ،‬وزیر بهداشت جمهوری اســامی می‌گوید شیوع افسردگی‬ ‫در ایران افزایــش پیدا کرده و به یکی از «مخاطرات اجتماعی» برای جامعه‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬طبق آخرین آمار وزارت بهداشت‪ ،‬حدود ‪ ۳۰‬درصد از مردم‬ ‫کشــور (بیش از ‪ ۲۰‬میلیون نفر) دچار اختالالت روانی در طیف بیماری‌های‬ ‫درجه پایین تا شدید هستند‪ ،‬اضطراب و افسردگی تقریب ًا دوسوم این آمار را‬ ‫شامل می‌شوند‪ .‬یک استاد دانشگاه می‌گوید؛ فضای جامعه اعم از بحران‌های‬ ‫اقتصادی‪ ،‬وضعیت فرهنگی‪ ،‬معیشت‪ ،‬چالش‌های اجتماعی و سیاسی همه و‬ ‫همه عواملی تاثیرگذار بر قالب روان مردم‌اند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬سالمت روان جامعه ایران‬ ‫با چالش بزرگ افسردگی و اختالالت‬ ‫روانــی روبه‌روســت‪ .‬به گفتــه ایرج‬ ‫حریرچی‪ ،‬سخنگوی وزارت بهداشت‬ ‫از هــر چهار ایرانی یک نفر به اختالل‬ ‫روانی دچار است‪ .‬جید صادقی‪ ،‬نایب‬ ‫رئیس انجمــن روانشناســان ایران‪،‬‬ ‫می‌گوید بیماری‌هــای روانی بیش از‬ ‫بســیاری از بیماری‌های جسمی در‬ ‫جامعه شیوع پیدا کرده‌اند و افسردگی‬ ‫شایع‌ترین بیماری روانی ست‪:‬‬ ‫«بیماری‌های روانی بعد از بیماری قلب‬ ‫و عروق و تصادفات رانندگی جاده‌ای‪،‬‬ ‫بیشــترین آمار را به خود اختصاص‬ ‫می‌دهــد و از هر چهــار خانواده یک‬ ‫خانواده درگیر بیماری روانی اســت‪.‬‬ ‫اضطراب و افســردگی تقریباً دوسوم‬ ‫بیماری روانی را تشکیل می‌دهند»‪.‬‬ ‫بر اساس آمارها در ســال ‪۲۳,۴ ،۹۷‬‬ ‫درصد از بزرگساالن در ایران دچار یک‬ ‫اختالل روانپزشــکی بودند که زنان با‬ ‫‪ ۲۷,۶‬درصد ســهم بیشتری از مردان‬ ‫(با ‪۱۹,۴‬درصد) داشــته اند‪ .‬آمار کلی‬ ‫در تهران به یک نفر از سه نفر یا ‪۳۰,۲‬‬ ‫درصد رسیده است‪.‬‬ ‫جالل یونســی‪ ،‬روانشــناس و استاد‬ ‫دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی به‬ ‫«اعتماد آنالین» گفته؛ اگر چه فشار‬ ‫اقتصادی تنها دلیل بروز افســردگی‬ ‫در ایران نیســت امــا «فضای جامعه‬ ‫اعم از بحران‌های اقتصادی‪ ،‬وضعیت‬

‫فرهنگــی‪ ،‬معیشــت‪ ،‬چالش‌هــای‬ ‫اجتماعــی و سیاســی همــه و همه‬ ‫عواملی تاثیرگذار بر قالب روان مردم‬ ‫خواهد بود»‪.‬‬ ‫وزیــر بهداشــت نیز بــه خبرگزاری‬ ‫دانشجویان ایران‪( ،‬ایسنا)‪ ،‬گفته است؛‬ ‫ریشــه برخی دیگر از معضالت بزرگ‬ ‫زندگی مــردم را باید در افســردگی‬ ‫جستجو کرد‪« :‬امروز پریشان‌خاطری و‬ ‫افسردگی یکی از مخاطرات اجتماعی‬ ‫بزرگ کشورهای جهان به ویژه ایران‬ ‫اســت و متاسفانه شــیوع افسردگی‬ ‫در کشــور باال اســت و معتقدیم که‬ ‫افســردگی یکی از عوامــل رغبت به‬ ‫اعتیاد‪ ،‬خودکشی و خشونت است»‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها ابتال به افسردگی‬ ‫در جوانــان و حتــی کــودکان نیز‬ ‫بیشتر از گذشته شــده است‪ .‬گالیل‬ ‫اردالن‪ ،‬رئیس گروه ســامت جوانان‪،‬‬ ‫نوجوانان و مدارس وزارت بهداشــت‬ ‫پیشــتر گفته بود «حدود ‪ ۱,۵‬درصد‬ ‫جوانان افسردگی‪ ۰,۵ ،‬درصد اختالل‬ ‫دو قطبــی‪ ۰,۷ ،‬درصد صــرع و ‪۰,۷‬‬ ‫درصد اقدام به پرخاشــگری دارند که‬ ‫به روانشــناس ارجاع داده شــده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین چهــار درصــد از جوانان‬ ‫حداقــل یکــی از انواع تنباکــو‪۰,۷ ،‬‬ ‫درصد ترکیبات افیونی‪۲ ،‬درصد قرص‬ ‫آرامبخش و ‪ ۳‬درصد اقدام به مصرف‬ ‫نوشیدنی‌های الکلی کرده‌اند»‪.‬‬ ‫ایــرج خســرونیا‪ ،‬رئیــس جامعــه‬

‫متخصصان داخلی ایــران نیز وجود‬ ‫بســیاری از بیماری‌های جســمی را‬ ‫نشــأت‌گرفته از بیماری‌هــای روانی‬ ‫دانسته است‪:‬‬ ‫«در مطب‌ها شاهد هستیم که شمار‬ ‫زیــادی از بیماران که از مشــکالت‬ ‫جسمانی مانند ناراحتی‌های گوارشی‬ ‫یا قلبی گالیه می‌کنند‪ ،‬هیچ مشکل‬ ‫جسمی‌ای ندارند‪ .‬پس از بررسی‌ها و‬ ‫آزمایش‌های پزشکی مشخص می‌شود‬ ‫که مشــکل این افراد روانی اســت و‬ ‫باید تحت درمان‌های روانپزشکی قرار‬ ‫گیرند»‪.‬‬ ‫کلیشــه‌های مرتبط بــا بیماری‌های‬ ‫روانی و ارتباط این بیماری‌ها با جنون‪،‬‬ ‫بررسی آمار اختالالت روانی و درمان‬ ‫را ســخت کرد‌ه است‪ .‬به گفته جالل‬ ‫یونســی «کســی که دچار اختالل‬ ‫روانی است خود را وصله ناجور جامعه‬ ‫می‌داند‪ .‬هنوز مردم فکر می‌کنند اگر به‬ ‫مشاوره روانی بروند‪ ،‬یعنی دیوانه هستد‬ ‫و در برابر گرفتن مشــاوره‌های روانی‬ ‫مقاومت می‌کنند و آن را نوعی کســر‬ ‫شأن می‌دانند‪ .‬وقتی صحبت از اختالل‬ ‫روانی می‌شود‪ ،‬همه در ذهن‌شان یک‬ ‫فرد دیوانه یا مجنون را تصور می‌کنند‪.‬‬ ‫اختالل روانی یک بیماری شبیه تمام‬ ‫بیماری‌های دیگر اســت کــه انواع و‬ ‫شدت و حدت متفاوتی دارد»‪.‬‬ ‫ایران با کمبود جدی بیمارستان‌های‬ ‫مخصوص بیماران اعصاب و روان رو به‬ ‫روست و این بیماران از پوشش بیمه‬ ‫نیز محروم هســتند‪ .‬ایرج خسرونیا‪،‬‬ ‫رئیس جامعه متخصصان داخلی ایران‬ ‫پیشتر با اشاره به این موضوع گفته بود‪:‬‬ ‫«ارائه این آمارها بــرای آگاهی مردم‬ ‫عادی نیســت‪ ،‬بلکه هشــداری برای‬ ‫مســئوالن و سیاست‌گذاران است که‬ ‫توجه بیشــتری به این موارد داشته‬ ‫باشند‪».‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬یک مقام بلندپایه وزارت‬ ‫خارجه ایران می گوید در صورت ادامه‬ ‫روند افت شــدید درآمد ایــران در اثر‬ ‫تحریم های آمریکا‪ ،‬این کشور ممکن‬ ‫اســت از مهاجران افغانستانی بخواهد‬ ‫ایران را ترک کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری رســمی ایرنا‬ ‫عباس عراقچــی معاون وزارت خارجه‬ ‫ایران گفت‪« :‬هم اکنون بیش از ســه‬ ‫میلیون افغانستانی در ایران هستند که‬ ‫دو میلیون فرصت شغلی را اشغال کرده‬ ‫اند و ساالنه سه تا پنج میلیارد یورو از‬ ‫ایران خارج می کنند‪».‬‬ ‫آقای عراقچی افزود‪« :‬هم اکنون ‪۴۶۸‬‬ ‫هزار دانش آمــوز افغان که رایگان در‬ ‫مدارس ایــران تحصیل می کنند؛ در‬ ‫حالی که هر کدامشــان ساالنه ‪۶۰۰‬‬ ‫یورو هزینه دارند‪ .‬هم اکنون ‪ ۲۳‬هزار‬ ‫دانشجوی افغان در دانشگاه های ایران‬ ‫مشغول به تحصیل هستند؛ در حالی‬ ‫که ساالنه ‪ ۱۵‬هزار یورو برای هر کدام‬ ‫از آنان هزینه می شود‪».‬‬ ‫او گفت «آوارگان در مجموع هشــت‬ ‫میلیارد دالر برای کشــورمان هزینه‬ ‫دارنــد» و افزود‪« :‬اگــر تحریم ها اثر‬ ‫کند و فروش نفتمان به صفر برســد‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی ایران مجبور است‬ ‫سیاست ویژه ای را برای اقتصاد خود‬ ‫در نظر بگیرد و ممکن اســت نتوانیم‬ ‫به این شکل ادامه دهیم و از برادران و‬ ‫خواهران افغانستانی مان بخواهیم ایران‬ ‫را ترک کنند‪».‬‬ ‫این مقام وزارت خارجــه ایران گفت‬ ‫کــه «از لحاظ انســانی نمی خواهیم‬ ‫چنین اتفاقی بیفتد» اما «اگر مجبور‬

‫شــویم چنین خواهیم کرد و تبعاتش‬ ‫بر عهده آمریکاست؛ همان کشوری که‬ ‫افغانستان را به بحران کشید‪».‬‬ ‫آمریکا اخیرا به تدریج درحال افزایش‬ ‫فشــار اقتصادی بر ایران بوده است و‬ ‫عالوه بر عدم تمدید معافیت هشــت‬ ‫کشــور برای واردات نفت از ایران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه اعالم کرد صادرات فلزات‬ ‫ایران را هدف می گیــرد‪ .‬در کمتر از‬ ‫یک سال اخیر ریال افت چشمگیری‬ ‫در برابر دالر داشته است‪.‬‬ ‫با ایــن حال از ماه ها پیش با از ســر‬ ‫گرفته شدن تحریم های آمریکا گزارش‬ ‫هایی از خروج بی سابقه مهاجران افغان‬ ‫از ایران وجود داشت‪.‬‬ ‫اوایل ماه دســامبر گذشــته سازمان‬ ‫بین‌المللی مهاجرت گزارش داده بود‬ ‫که «بیــش از ‪ ۷۲۱‬هزار مهاجر افغان‬ ‫بین ‪ ۱‬ژانویه و ‪ ۱‬دسامبر سال جاری به‬ ‫صورت داوطلبانه از ایران به افغانستان‬ ‫بازگشته و یا اخراج شده‌اند‪».‬‬ ‫ایــن حدود ‪ ۴۰‬درصد بیش از ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬بود‪.‬‬ ‫در آن گــزارش آمده بود که مســائل‬ ‫سیاســی و اقتصادی ایــران‪ ،‬به ویژه‬ ‫کاهش ارزش ارز این کشــور در سال‬ ‫جاری ســبب مــوج کم‌ســابقه‌ای از‬ ‫بازگشت افغان‌ها از ایران شده است‪.‬‬ ‫مهاجران افغان که در سال‌های گذشته‬ ‫از مرزهای ایران به صورت غیرقانونی‬ ‫عبور می‌کردند تا کاری پیدا کنند و از‬ ‫خانواده‌های خود در افغانستان حمایت‬ ‫کنند‪ ،‬به دلیل این مشکالت در حال‬ ‫بازگشتن از ایران هستند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪30‬‬

‫پیشنهاد صدور ویزای امریکا در تهران و نامه مفصل آیت‌اهلل خامنه‌ای به اوباما‬ ‫«ویلیام برنز»‪ ،‬نفر دوم وزارت خارجه امریکا در سال‌هایی بود که ایران و ایاالت‬ ‫متحده مذاکرات پنهان خود را در عمان آغاز کردند‪ .‬او طراح سیاســت‌های‬ ‫متنوعی در امریکا در برابر ایران بوده و ارشدترین مقام وزارت خارجه امریکا‬ ‫است که برای اولین بار با مقام‌های ایرانی به ریاست «سعید جلیلی» به طور‬ ‫بازنشستگی خود که‬ ‫‌‌‬ ‫مستقیم وارد مذاکره شــد‪ .‬برنز حاال چند سال پس از‬ ‫هم‪‎‬زمان با مذاکرات اتمی ایران و امریکا بود‪ ،‬خاطرات ‪ ۳۰‬سال دوران خدمت‬ ‫را با نام (‪ )The Back Channel‬منتشر کرده و بخش نسبتا مفصلی از کتاب‬ ‫برنز هم به ایران اختصاص دارد که بــه یکی از موفق‌ترین مذاکرات پنهانی‬ ‫سال‌های اخیر آمریکا یعنی مذاکرات محرمانه در عمان‪ ،‬می‌پردازد‪.‬‬

‫ویلیام برنز در میــان دیپلمات‌های‬ ‫امریکایــی‪ ،‬یک تجربه اســتثنایی با‬ ‫ایــران دارد‪ .‬زمانی که امریکا رســما‬ ‫وارد مذاکــرات اتمی با ایران شــد و‬ ‫این گفت‪‎‬وگوها به سرپرستی سعید‬ ‫جلیلی از ایران و «خاویر ســوالنا» و‬ ‫سپس «کاترین اشــتون» از اتحادیه‬ ‫اروپا کلید خــورد‪ ،‬او نماینده امریکا‬ ‫در مذاکرات بود که در سطح معاونان‬ ‫وزارت خارجه برگزار می‌شد‪.‬‬ ‫محل مذاکــرات‪ ،‬از عــراق‪ ،‬ترکیه‪،‬‬ ‫روســیه‪ ،‬قزاقستان تا ســوییس در‬ ‫نوســان و جریــان بود امــا به هیچ‬ ‫نتیجه ملموسی نمی‌رسید‪ .‬هم‌زمان با‬ ‫توافق آیت‪‎‬اهلل «علی خامنه‌‌ای» رهبر‬ ‫جمهوری اســامی و «باراک اوباما»‬ ‫رییس جمهوری وقــت امریکا‪ ،‬یک‬ ‫کانال مذاکرات مخفی بین دو کشور‬ ‫در عمان باز شــده بود‪ .‬برنز در هر دو‬ ‫این مذاکرات حضور داشت؛ یعنی هم‬ ‫در گفت‪‎‬وگوهای علنی اما بی‌نتیجه با‬ ‫سعید جلیلی هم در مذاکرات پنهانی‬ ‫که مقامــات ایرانی و امریکایی حتی‬ ‫بدون اطــاع نزدیک‪‎‬ترین همکاران‬ ‫خود برای انجام آن به عمان می‌رفتند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسید که مذاکرات در کانال‬ ‫پنهانی ثمربخش‪‎‬تر باشد‪.‬‬ ‫برنز در کتابش کــه از ‪ ۵۰۰‬صفحه‪،‬‬ ‫‪ ۵۰‬صفحــه آن به ایــران اختصاص‬ ‫دارد‪ ،‬شرح داده است که مذاکرات با‬ ‫سعید جلیلی چه‪‎‬طور پیش می‌رفت‪.‬‬ ‫هیات ایرانی هربار مســایل تاریخی‬ ‫و فرهنگــی ایران و غــرب را پیش‬ ‫می‌کشید‪ ،‬به کودتای ‪۲۸‬مرداد امریکا‬ ‫و بریتانیا علیه نخست وزیری «محمد‬ ‫مصدق» در سال ‪ ۱۳۳۲‬اشاره می‌کرد‬ ‫و از دشمنی غرب با جمهوری اسالمی‬ ‫ایران می‌گفت‪ .‬برنز در جایی از کتاب‬ ‫می‌گوید یک بار سعید جلیلی وقتی‬ ‫می‌خواســت از پاسخ مســتقیم به‬ ‫پیشــنهادهای ‪ ۱+۵‬طفره برود‪۴۰،‬‬ ‫دقیقه درباره نقش ســازنده ایران در‬ ‫منطقه تعریف کــرد‪« :‬او یک بار هم‬ ‫گفت که هنوز به صورت پاره وقت در‬ ‫دانشگاه تهران تدریس می‌کند‪ .‬من به‬ ‫دانشجویان او هیچ حسادت نکردم‪».‬‬ ‫برنز می‌گوید در یکی از این مذاکرات‪،‬‬ ‫هیات ایرانی یک پیشــنهاد به گروه‬ ‫‪ ۱+۵‬ارایه کرد‪«:‬نام آن را غیرکاغذی‬ ‫(‪ )non- paper‬گذاشــته بود اما در‬ ‫نسخه انگلیسی طرح‪ ،‬به اشتباه نوشته‬ ‫شده بود بی‌کاغذ (‪] .)none-paper‬‬ ‫که بعد[معلوم شد توصیف مناسبی‬ ‫برای آن پیشنهاد است‪ .‬سوالنا و بقیه‬ ‫ما به این طرح نگاهی سریع انداختیم‪.‬‬ ‫یکی از همکاران فرانســوی‪ ،‬مات و‬ ‫مبهــوت گفت مزخرف اســت‪ .‬این‬ ‫باعث شد جلیلی قدری جا بخورد…‬ ‫خوش‪‎‬بختانه دوربین‌های فیلم‪‎‬برداری‬ ‫خیلی وقت پیش جمع شده بودند‪».‬‬ ‫ویلیام برنز از زمانی که در دوره وزارت‬ ‫«کالین پاول» در دولت اول «جورج‬ ‫بوش» با مســایل ایران سروکار پیدا‬ ‫کرده بود‪ ،‬به روایت خاطراتش‪ ،‬حامی‬ ‫گفت‪‎‬وگوی مستقیم با ایران برای حل‬ ‫اختالفات بوده است‪.‬‬

‫نامه طوالنــی و غیرصریح آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای‬

‫پیشــنهاد صدور ویزای امریکا در‬ ‫تهران‬

‫می‌گوید پس از باال رفتن خسارت و‬ ‫تلفات جنگ عراق برای امریکا‪ ،‬دولت‬ ‫بوش به این نتیجه رسیده بود که وارد‬ ‫شــدن به مذاکرات ایران و سه کشور‬ ‫اروپایی بــرای حل و فصل اختالفات‬ ‫اتمی می‌تواند یکی از گزینه‌ها باشد‪.‬‬ ‫برنــز در کتــاب خــود‬ ‫می‌گوید‪«:‬اردیبهشت ‪ ،۱۳۸۲‬سفیر‬ ‫ســوییس در تهران که حافظ منافع‬ ‫ایاالت متحده در ایران است‪ ،‬به دیدار‬ ‫معاون وزیر خارجه امریکا در واشنگتن‬ ‫آمد و طرحی را ارایه داد که توســط‬ ‫او و «صــادق خرازی»‪ ،‬ســفیر ایران‬ ‫در پاریس کــه برادرزاده وزیر خارجه‬ ‫وقت بود‪ ،‬ارایه شــده بود‪ .‬سند شامل‬ ‫پیشنهاد مذاکره بر سر طیف وسیعی‬ ‫از اختالفات ایران و امریکا بود‪».‬‬ ‫یکــی از این موضوعــات‪ ،‬مربوط به‬ ‫شناســایی اســراییل از طرف ایران‬ ‫می‌شــد‪ .‬دیپلمات‌های امریکایی با‬ ‫تردید به پیشــنهاد نــگاه کردند و‬ ‫سواالتی داشتند‪ ،‬از جمله این که این‬ ‫طرح به تایید نهایی کســی در ایران‬ ‫رســیده اســت یا نه؟ اما با همه این‬

‫تردیدها‪ ،‬طرح پیشــنهادی به اطالع‬ ‫کالین پاول‪ ،‬وزیر خارجه وقت امریکا و‬ ‫معاون قدرتمندش‪« ،‬ریچارد آرمیتاژ»‬ ‫رسید‪ .‬مقام‌های وزارت خارجه با شک‬ ‫اما برای امتحان کردن این پیشنهاد‬ ‫آماده شدند اما سخن‪‎‬رانی جورج بوش‬ ‫در بهمن آن سال که ایران را در کنار‬ ‫کره‌شمالی و عراق‪« ،‬محور شرارت»‬ ‫نامید‪ ،‬آزمایش این طرح پیشنهادی‬ ‫را تعطیل کــرد و تالش برای تماس‬ ‫مستقیم با ایران را دو سال به تاخیر‬ ‫انداخت‪.‬‬ ‫دوره وزارت «کاندولیــزا رایس» که‬ ‫آغاز شــد‪ ،‬ویلیام برنز برای نزدیکی‬ ‫و کاهش مســایل جاری بین ایران و‬ ‫امریکا‪ ،‬یک طراحی تــازه انجام داد؛‬ ‫از ســرگیری آموزش زبان فارسی به‬ ‫گروه کوچکی از دیپلمات‌های وزارت‬ ‫خارجه امریکا‪ ،‬آماده سازی و آموزش‬ ‫آن‌ها و استقرارشــان در کشورهای‬ ‫اطراف ایران برای تماس نهایی با این‬

‫کشور به نام «گروه ناظران ایران»‪.‬‬ ‫طرح ویلیام برنز ایــن بود که ابتکار‬ ‫گروه ناظران ایران مشــابه تجربه ‪۷۰‬‬ ‫ســال پیش امریکا در برقراری رابطه‬ ‫با اتحاد جماهیر شوروری عمل کند‪.‬‬ ‫بهار ‪ ،۱۳۸۷‬ویلیام برنز در طرحی که‬ ‫به کاندولیزا رایس‪ ،‬وزیر خارجه وقت‬ ‫داد‪ ،‬دو اقــدام عملــی در برابر ایران‬ ‫پیشــنهاد کرد؛ اول ایــن که ایاالت‬ ‫متحده مستقیما وارد مذاکرات اتمی‬ ‫که اروپا با ایران انجام می‌داد‪ ،‬بشــود‪.‬‬ ‫پیشنهاد دوم جزیی‌تر و جالب‌تر بود‪.‬‬ ‫امریکا با استقرار گروهی از کارکنان‬ ‫وزارت خارجــه در دفتــر حفاظت از‬ ‫منافع ایاالت متحده در تهران‪ ،‬خدمات‬ ‫ارایه ویزا را تسهیل کند و به جای این‬ ‫که ایرانی‌ها مجبور باشند برای دریافت‬ ‫ویزای امریکا به کشورهای اطراف سفر‬ ‫کنند و هزینه گزافی متقبل شوند‪ ،‬این‬ ‫خدمات را در تهران به آن‪‎‬ها ارایه کند؛‬ ‫درست همانند اجازه‌‌ای که امریکا به‬

‫جمهوری اسالمی ایران داده است و‬ ‫دیپلمات‌هایــش در دفتر حفاظت از‬ ‫منافع آن در واشــنگتن حضور دارند‬ ‫و از جملــه ویزای ایــران را در خاک‬ ‫امریــکا صــادر می‌کنند‪«:‬من انتظار‬ ‫کمی داشتم که رهبر ایران با چنین‬ ‫پیشــنهادی موافقت کنــد‪ .‬آخرین‬ ‫چیزی که او می‌خواســت شاهدش‬ ‫باشد‪ ،‬صف طوالنی متقاضیان ویزای‬ ‫امریکا در برابر ساختمان دیپلماتیک‬ ‫ایاالت متحــده در تهران با کارکنان‬ ‫امریکایی بود‪ .‬برای آیت‏اهلل خامنه‌‌ای‬ ‫این می‌توانســت یک «اســب تروا»‬ ‫باشد… من پیشــنهاد دادم که این‬ ‫طرح از طریق روســیه بــه ایرانی‌ها‬ ‫داده شــود که روابــط خوبی با آن‪‎‬ها‬ ‫داشــتند و حمایت آن‪‎‬ها از ما حیاتی‬ ‫بود اگر مجبور بودیم برای تحریم‌های‬ ‫شدیدتر علیه ایران به شورای امنیت‬ ‫برگردیم‪».‬‬

‫موافقان و مخالفان استفاده از کوپن چه می‌گویند؟‬ ‫با توجه به بحران شدید اقتصادی در‬ ‫کشور و دشواری‌های تهیه کاالهای‬ ‫اساســی از ســوی مردم‪ ،‬احتمال‬ ‫جیره‌بندی برخی مواد غذایی اساسی‬ ‫و کوپنی شدن کاال وجود دارد‪ .‬این‬ ‫موضوعی است که اسحاق جهانگیری‬ ‫معاون اول حسن روحانی هفته جاری‬ ‫و در حاشیه بازدید از نمایشگاه کتاب‬ ‫تهران به آن اشاره کرده است‪.‬‬

‫كیهان لندن‪ -‬اســحاق جهانگیری با‬ ‫اشاره به مشــکل گرانی کاغذ گفته‬ ‫است‪« :‬ما در کاال‌های اساسی در سال‬ ‫جاری دو سیاست را دنبال می‌کنیم؛‬ ‫یکــی آنکــه آن بخــش از کاال‌های‬ ‫اساسی که بخش عمده آن در داخل‬ ‫کشــور تأمین می‌شود و فقط بخش‬ ‫کمــی از آن از بیرون می‌آید را از ارز‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومــان به ارز نیمایی ببریم و‬ ‫مابه‌التفاوت آن به کسانی که استفاده‬ ‫کننده هستند پرداخت شود‪».‬‬ ‫معاون اول حسن روحانی افزوده است‬ ‫که «با توجه به شرایط جدید اقتصادی‬ ‫دو بحث ایجاد شــده است‪ .‬به سمت‬ ‫محدودیت‌های بیشتری داریم پیش‬ ‫می‌رویم‪ ،‬پس احتماالً نقش دولت پر‬ ‫رنگ‌تر می‌شود‪ .‬شاید مجبور شویم در‬ ‫برخی کاال‌ها به سمت سهمیه‌بندی و‬ ‫کوپنی شدن پیش برویم‪ .‬این نظری‬ ‫اســت که در دولت و خارج از دولت‬ ‫طرفدار دارد‪ .‬پیش نیازش این است‬ ‫که دولت خودش دوباره وارد یکسری‬ ‫از فعالیت‌های اقتصادی شود‪».‬‬ ‫جهانگیــری در ادامــه گفته اســت‬ ‫«عده‌ای از فعــاالن اقتصادی با این‬ ‫نظریه مخالف هســتند‪ .‬آنها معتقد‬

‫هســتند در چنین شــرایط سختی‬ ‫باید ما به ســمت آزاد کردن اقتصاد‬ ‫پیش برویم؛ حتی قیــد و بند‌هایی‬ ‫که قب ً‬ ‫ال داشــتیم را رفع کنیم‪ .‬بجای‬ ‫اینکه کاالی مورد نظر اقشار ضعیف‬ ‫را با سهمیه‌بندی تأمین کنیم اقتصاد‬ ‫را آزاد کنیــم و یارانه‌های پنهان را به‬ ‫صورت نقد در اختیار مردم بگذاریم‪».‬‬ ‫این سخنان جهانگیری در حالیست‬ ‫که اســتفاده از کوپــن کاال موافقان‬ ‫و مخالفانی در میــان اقتصاددانان و‬ ‫کارشناســان دارد‪ .‬برخــی معقتدند‬ ‫این اقدام می‌تواند بــه افزایش تورم‬ ‫دامن بزند و برخی دیگر اســتفاده از‬ ‫کوپــن را در شــرایط کنونی اقتصاد‬ ‫که به مراتب بدتر از وضعیت اقتصاد‬ ‫در دوران جنگ ایران و عراق اســت‪،‬‬ ‫اجتناب‌ناپذیرمی‌دانند‪.‬‬ ‫حسین میرشجاعیان معاون سابق و‬ ‫مشاور کنونی وزیر اقتصاد در گفتگو با‬ ‫ایلنا در این مورد گفته است‪« :‬استفاده‬

‫از کاالبرگ [کوپن] یک سیستم تجربه‬ ‫شده است که مشکالت و مزیت‌های‬ ‫خاص خــود را دارد و اگر بتوانیم آن‬ ‫را با ابزارهــای نوین مانند کارت‌های‬ ‫بانکی ترکیب و روی کاالهای مشخص‬ ‫هدف‌گذاری کنیم به نظر نظام خوبی‬ ‫باشد‪ .‬در مورد اســتفاده از کاالبرگ‬ ‫مکانیســم‌های مختلفــی طراحی و‬ ‫پیشنهاد شده است مثال تخصیص به‬ ‫کارت‌ها یا فروشنده‌ها پس از استفاده‬ ‫و خرید صورت بگیرد یعنی انتقال از‬ ‫خزانه به حساب پس از خرید صورت‬ ‫بگیرد تا رســوب پول در کارت‌ها نیز‬ ‫صورت نگیرد‪».‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬تیمور رحمانــی یکی از‬ ‫اقتصاددانــان مخالف این طرح گفته‬ ‫است‪« :‬باید توجه داشت که افزایش‬ ‫قیمــت کاالهای اساســی مربوط به‬ ‫کمبود عرضه نیســت که از سیاست‬ ‫کوپنی استفاده شود‪ .‬در این شرایط‬ ‫بهتر اســت که بجای این سیاســت‬

‫مابه‌التفاوت افزایش قیمت کاالها را‬ ‫در قالب یارانه نقــدی به دهک‌های‬ ‫فرودست جامعه و تهی‌دستان اضافه‬ ‫کنیم تا فشار روی این دهک‌ها کاهش‬ ‫یابد‪ .‬سیاســت کوپنــی هزینه‌های‬ ‫جانبی را افزایش می‌دهد در حالی‌که‬ ‫در روش اضافه کردن به یارانه‌ها این‬ ‫هزینه‌ها کمتر است‪».‬‬ ‫استاد اقتصاد دانشــگاه تهران تأکید‬ ‫کرده است که «روش حمایت از اقشار‬ ‫فرودســت باید قاعده‌مند و متمرکز‬ ‫روی یارانه‌ها باشــد تا از پراکندگی‬ ‫موردی هم جلوگیری شود‪».‬‬ ‫مهــرداد الهوتی نماینــده مجلس‬ ‫شورای اسالمی در اسفندماه ‪۱۳۹۷‬‬ ‫گفته بود «کوپنی کردن یعنی چه؟‬ ‫مگر در سال ‪ ۵۸‬هستیم؟ آن زمان‌ها‬ ‫کوپن کاغذی بود حاال هم یک کارت‬ ‫دست مردم بدهیم و بگوییم در صف‬ ‫بایستید روغن و گوشت بگیرید! این‬ ‫کار منطقی نیســت و فســاد ایجاد‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫همه ایــن نظرات موافق و مخالف در‬ ‫حالی مطرح می‌شــود که در آنسوی‬ ‫ماجرا مشخص نیســت دولت بتواند‬ ‫طرح کوپنی کردن کاالهای اساسی را‬ ‫نیز به درستی انجام دهد! سال گذشته‬ ‫با تک‌نرخی کردن ارز و قیمت‌گذاری‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومان برای دالر نیز دولت ادعا‬ ‫یا تصور می‌کرد کــه می‌تواند با این‬ ‫کار امکان واردات کاالهای اساسی را‬ ‫فراهم و بحران گرانی و کمبود آنها را‬ ‫مهار کند‪ .‬ولی خود این راهکار به باز‬ ‫شدن مسیری تازه برای رانتخواری و‬ ‫فساد تبدیل شد‪.‬‬

‫نیمی از این پیشنهاد عملی شد‪ .‬برنز‬ ‫برای مذاکرات اتمی با ایران رفت و در‬ ‫تیرماه ‪ ۱۳۸۶‬بــرای اولین بار پس از‬ ‫انقالب اســامی‪ ،‬معاون وزیر خارجه‬ ‫امریــکا و دبیر شــورای عالی امنیت‬ ‫ملی ایران سر یک میز با هم نشستند‪،‬‬ ‫حرف زدند و حتی مالقاتی دوجانبه‬ ‫داشتند؛ گرچه نتیجه‌‌ای نداشت‪.‬‬ ‫چند مــاه پس از این دیــدار‪ ،‬باراک‬ ‫اوباما در انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫امریکا پیروز شد و در نوروز اولین سال‬ ‫ی خود پیامی متفاوت‬ ‫ریاست جمهور ‌‬ ‫برای ایران فرستاد‪ .‬در این پیام‪ ،‬ایران را‬ ‫با نام رسمی‪ ،‬یعنی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران خطاب کرد‪ ،‬از بلند کردن دست‬ ‫دوســتی به ســوی ایران گفت و در‬ ‫اردیبهشت همان سال‪ ،‬یعنی ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫نامه طوالنی محرمانه‌‌ای برای آیت‏اهلل‬ ‫خامنه‌‌ای فرستاد‪« :‬در آن سعی شده‬ ‫بود موضوعات مطرح شــده در پیام‬ ‫نوروزی واضح‌تر بیان شود‪».‬‬ ‫اوبامــا در ایــن نامه از نبــود انگیزه‬ ‫ســرنگونی نظام جمهوری اسالمی و‬ ‫ضرورت یــک کانال ارتباطی بین دو‬ ‫کشور گفته بود‪ .‬ویلیام برنز می‌گوید‬ ‫در این نامه‪ ،‬کلمات و عبارات با دقت‬ ‫انتخاب شده بودند تا در صورتی که به‬ ‫بیرون درز کرد‪ ،‬جنجالی نشود‪.‬‬ ‫به نوشته معاون وزارت خارجه امریکا‪،‬‬ ‫آیت‪‎‬اهلل خامنــه‌‌ای چند هفته بعد به‬ ‫نامه اوباما جــواب داد‪ .‬او تالش کرده‬ ‫بود راهی را که اوبامــا باز کرده بود‪،‬‬ ‫گشــوده نگه دارد اما بــه تعبیر برنز‪،‬‬ ‫همانند انقالبیــون ایرانی‪ ،‬مبهم و با‬ ‫بیانی غیرمستقیم پاسخ داده بود‪.‬‬ ‫کاخ ســفید معنــی نامــه آیت‏اهلل‬ ‫خامنــه‌‌ای را این گونه تعبیر کرد که‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی به پیشنهاد‬ ‫ارتباط مستقیم پاســخ منفی نداده‬ ‫است‪« :‬رییس جمهور اوباما به سرعت‬ ‫نامــه کوتاه دیگری فرســتاد و طرح‬ ‫گفت‪‎‬وگوهای دوجانبــه محرمانه را‬ ‫مطرح و من و «پانــت تالوار»‪ ،‬یکی‬ ‫از اعضای ارشــد شورای امنیت ملی‬ ‫و مشــاور رییس جمهــوری در امور‬ ‫خاورمیانــه را به عنوان نمایندگانش‬ ‫برای تماس با ایرانی‌ها معرفی کرد‪».‬‬ ‫بــرای ویلیام برنز کــه از دوره وزارت‬ ‫کالین پاول‪ ،‬ســپس کاندولیزا رایس‬ ‫(در زمــان جــورج بــوش) و وزارت‬ ‫«هیالری کلینتون» و «جان کری»‬ ‫(در دوره ریاست باراک اوباما) به دنبال‬ ‫پیدا کردن راهی برای تماس مستقیم‬ ‫با ایران بــود‪ ،‬این یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫موفقیت‌هــای دوران ماموریــت‬ ‫‪۳۰‬ســاله‌اش محســوب می‌شود؛ به‬ ‫ویژه که به مذاکرات علنی و بی‌سابقه‬ ‫وزرای خارجه ایران و امریکا و توافقی‬ ‫تاریخی هم منجر شد‪.‬‬ ‫برنــز در بین مذاکــرات اتمی ایران‬ ‫بازنشسته شد اما به درخواست جان‬ ‫کری‪ ،‬وزیر خارجه وقت امریکا‪ ،‬مدت‬ ‫دیگری به دلیل تجربه فوق‌العاده‌‌اش‬ ‫در کار بــا ایرانی‌ها‪ ،‬به کار خود ادامه‬ ‫داد تا توافق موقــت اتمی با ایران به‬ ‫دست آمد‪.‬‬ ‫او یکــی از منتقــدان تصمیم دونالد‬ ‫ترامپ در خروج از برجام و بازگشت‬ ‫همه تحریم‌هــا علیه ایران اســت‪.‬‬ ‫در پایــان فصلی کــه از کتابش به‬ ‫ایران اختصــاص داده‪ ،‬با افســوس‬ ‫نوشته اســت‪«:‬چه‏قدر ساده می‌توان‬ ‫دیپلماسی را از بین برد‪».‬‬ ‫فرامرز داور (ایران وایر)‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫اولش عمده است دردسرهای زندگی‬ ‫مادری اســت تنها که بایــد از پس‬ ‫مخارج زندگی دوقلوهایش بر بیاید‪.‬‬ ‫آنچه موجب می‌شود با وجود رابطه‌ای‬ ‫پر از تنش و خشــونت پس از قهر و‬ ‫آشتی‌های بسیار باز به روابط تجاری و‬ ‫احساسی با محمود سیف بازگردد هم‬ ‫همین است‪.‬‬ ‫او در مورد منفعت‌های احتمالی مالی‬ ‫زندگی در کنار محمود سیف چیزی‬ ‫در کتابش نمی‌نویسد اما در کتابش‪،‬‬ ‫شهرزاد میرقلی‌خان خود و دخترانش‬ ‫را بی‌پنــاه در این دنیــا می‌بیند که‬ ‫قدرت‌های مختلف از سپاه پاسداران‬ ‫گرفته تا پلیس فدرال ایاالت متحده‬ ‫آمریکا می‌خواهند از آنها استفاده کند‪.‬‬ ‫او به ‪ ۷۷‬کشور برای گرفتن پناهندگی‬ ‫سیاســی نامه می‌نویســد اما نهایت‬ ‫مقامــات وزارت خارجــه جمهوری‬ ‫اســامی از طریق مادرش به او این‬ ‫پیام را می‌دهند که بچه‌هایت که ایران‬ ‫هستند‪ .‬او این را تهدید می‌پندارد که‬ ‫بچه‌هایش را در صورت پناهندگی به‬ ‫او نخواهند داد‪.‬‬ ‫رابطه شهرزاد میرقلی‌خان با آمریکا‬ ‫چیست؟‬

‫میرقلی‌خــان از اینکــه به واســطه‬ ‫دستگیری در اتریش در سال ‪۲۰۰۴‬‬ ‫نامش در لیست پلیس بین‌المللی رفته‬ ‫به شدت ناراضی است‪ .‬او مجبور شده‬ ‫تمام فعالیت‌هــای بازرگانی‌ای را که‬ ‫در حوزه تبلیغات رسانه‌ای در امارات‬ ‫متحده عربی داشته متوقف کند‪ .‬عزم‬ ‫کرده بوده که نگــذارد نامش در آن‬ ‫لیست باقی بماند‪ .‬وکیل می‌گیرد و در‬ ‫دادگاه محاکمه‌اش در اتریش شرکت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اما آمریکا هم درخواســت استرداد او‬ ‫را هم به مقامات امارات متحده عربی‬ ‫و هم به پلیــس بین‌الملل (اینترپل)‬ ‫فرستاده بوده است‪.‬‬ ‫برای همیــن او ناچار می‌شــود که‬ ‫زندگــی و تجارتــش را در دبی رها‬ ‫کند و به همراه محمود ســیف راهی‬ ‫ایران شــود‪ .‬بــا ســکونت در ایران‪،‬‬ ‫محمود سیف پاسپورت میرقلی‌خان‬ ‫را از او می‌گیرد‪ .‬بیشــتر مشــاجرات‬ ‫آنها بر سر گرفتن این پاسپورت است‪.‬‬ ‫میرقلی‌خانی او را تهدید می‌کند که‬ ‫اگر پاســپورتش را ندهد با قاچاقچی‬ ‫ایران را ترک می‌کند‪.‬‬ ‫میرقلی‌خــان بیــن ادامــه زندگی‬ ‫بــا محمــود ســیف و آمریکایی‌ها‪،‬‬ ‫آمریکایی‌ها را انتخاب می‌کند‪ .‬خود‬ ‫او در کتابش می‌گوید‪“ :‬می دانســتم‬ ‫که اگر به آمریکایی‌ها نزدیک شــوم‪،‬‬ ‫مسعود (نام مستعار محمود در کتاب)‬ ‫شرش کم می‌شود”‪.‬‬ ‫او با اینکه می‌دانسته دستگیر می‌شود‬ ‫به قبرس می‌رود و به سفارت آمریکا‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫در قبــرس مــی‌رود و در می‌زنــد و‬ ‫خــودش را معرفی می‌کند‪ .‬اما رابطه‬ ‫او با آمریکایی‌ها هم پر از تنش است‪.‬‬ ‫آمریکایی‌ها ابتدا به او حدود چهار ماه‬ ‫زندان پیشنهاد می‌کنند در ازای ماه‬ ‫هایی که برای تحقیقات در زندان بوده‬ ‫است‪ .‬در نهایت زیر قول خود می‌زنند‬ ‫و ‪ ۲۹‬ماه زندان پیشــنهاد می‌کنند‪.‬‬ ‫برای همین هم به روایت میرقلی‌خانی‬ ‫آنها به دنبال اســتفاده از او بوده‌اند و‬ ‫او به آنها اطالعات نمی‌دهد و خودش‬ ‫از خودش در دادگاه‌های آمریکا دفاع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫تاکنون نا ‌م چه افرادی مطرح شده؟‬

‫به غیر از محمود ســیف که به کرات‬ ‫از او نام می‌برد‪ ،‬شهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫از اســماعیل وفایی هم بــه عنوان‬ ‫یکــی دیگر از تجار مســتقر در دبی‬ ‫و در ارتباط با ســپاه نــام می‌برد‪ .‬او‬ ‫از شخصیت‌های سیاســی‌ای مانند‬ ‫مجتبــی خامنه‌ای‪ ،‬حســین طائب‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬محسن رضایی و‬ ‫محمدباقر قالیباف هم نام می‌برد‪.‬‬ ‫او می‌گویــد که محمدباقر قالیباف با‬ ‫محمود سیف مدام در رابطه بوده و به‬ ‫او توصیه‌هایی می‌کرده است‪ .‬در مورد‬ ‫محسن رضایی این را مطرح می‌کند‬ ‫که به خانه مشــترک میرقلی‌خان و‬ ‫سیف در دبی رفته است و “وضعیت‬ ‫آنها” را دیده است‪.‬‬ ‫خانــم میرقلی‌خــان از محمــود‬ ‫احمدی‌نژاد به طور ویژه شکایت دارد‪.‬‬ ‫معتقد اســت بــرای آزادی او تالش‬ ‫کافی نکرده و بــا اینکه مادر او مایل‬ ‫بوده با احمدی‌نژاد برای آماده کردن‬ ‫مناسبات آزادی دخترش دیدار کند‪،‬‬ ‫احمدی‌نژادنپذیرفته‪.‬‬ ‫رضا گلپور چمرکوهی‪ ،‬بازوی رسانه‌ای‬ ‫امنیتی ســپاه در ســایت عماریون‬ ‫هم در ویدئوهــای خام میرقلی‌خان‬ ‫هســت‪ .‬رضا گلپــور چمرکوهی در‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۴‬به عمان رفته تا در مورد‬ ‫پرونده محمود سیف از میرقلی‌خان‬ ‫پرســش‌هایی را بپرسد و تصویر این‬ ‫گفت‌وگو را االن میرقلی‌خان منتشر‬ ‫کرده اســت‪ .‬مرداد ‪ ۱۳۹۵‬رضا گلپور‬ ‫نتیجه پژوهش‌هایش را در ســایت‬ ‫عماریون متشر می‌کند و این موضوع‬ ‫را افشــا می‌کند که محسن سجادی‬ ‫نیا همان محمود ســیف‪ ،‬فرزند امان‬ ‫اهلل‪ ،‬متولد خرداد ‪ ۱۳۴۳‬است‪ .‬گلپور‬ ‫مجموعه‌ای از شرکت‌های زیرمجوعه‬ ‫هلدینگ الماس را هم افشا می‌کند‪.‬‬ ‫گلپــور در بهمن ماه ســال ‪۱۳۹۵‬‬ ‫توسط نیروهای امنیتی اطالعات سپاه‬ ‫بازداشــت می‌شــود‪ .‬ابتدا به او اتهام‬ ‫جاسوسی برای اسرائیل می‌زنند‪.‬‬ ‫در مردادماه ســال گذشــته قاضی‬ ‫صلواتــی گلپــور را در نهایت به ‪۲۸‬‬ ‫سال زندان محکوم می‌کند که از آن‬

‫‪ ۱۵‬سالش قابل اجراست و او اکنون‬ ‫مشغول ســپری کردن محکومیتش‬ ‫است‪.‬‬ ‫میرقلی‌خان نگران وضعیت گلپور هم‬ ‫هست‪ .‬او معتقد است که دستگیری‬ ‫گلپور به دلیل پیگیری پرونده شوهر‬ ‫سابق او محمود سیف بوده است‪.‬‬ ‫خــود گلپور هم از زنــدان با داوری‬ ‫تماس گرفته و به او گفته که اطالعات‬ ‫سپاه او را برای افشاگری در رابطه با‬ ‫پرونده محمود سیف بازداشت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫میرقلی‌خان در نهایــت به دنبال‬ ‫چیست؟‬

‫اهداف او از این افشاگری‌های جدید‬ ‫مشخص نیست‪ .‬گروهی از تحلیلگران‬ ‫گمان می‌کنند شاید این افشاگری‌ها‬ ‫در ارتباط با دعواهای تیم احمدی‌نژاد‬ ‫با اطالعات ســپاه باشــد و نزدیکی‬ ‫سرافراز به این تیم را دلیل آورده‌اند‪.‬‬ ‫خــود میرقلی‌خــان در کتابش‪ ،‬در‬ ‫ویدئوهایش و نیز در توییتر می‌گوید‬ ‫که دل خوشــی از دولــت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد ندارد و معتقد اســت که‬ ‫بــرای آزادی او از زندان‌هــای ایاالت‬ ‫متحده تالش کافــی نکرده‌اند‪ .‬او در‬ ‫توییتر هم نوشته اســت که اهداف‬ ‫سیاسی او با احمدی‌نژاد یکی نیست‪.‬‬ ‫پــس شــهرزاد میرقلی‌خــان چه‬ ‫می‌خواهد؟بمانیــم در محــدوده‬ ‫اطالعاتی که خود او درز داده‪:‬‬ ‫مجموعــه درخواســت‌های او از‬ ‫امنیتی‌ها درســت بعــد از آزادی از‬ ‫زندان‌های ایاالت متحده آمریکا آغاز‬ ‫می‌شود‪ .‬در ســال ‪ ۲۰۱۲‬در نامه‌ای‬ ‫تهدیدآمیز بــه وزارت اطالعات وقت‬ ‫می‌خواهد که ملکی که پدرش به او‬ ‫کمک کرده با محمود سیف بخرد و‬ ‫مجموعه‌ای از پول هایی که محمود‬ ‫سیف به او بدهی داشته را از او بگیرند‬ ‫و اگر نگیرند افشاگری می‌کند‪.‬‬ ‫وزارت اطالعــات وقــت او را بــرای‬ ‫بازجویــی می‌خوانــد و از او تعهــد‬ ‫می‌گیرند که هیــچ چیزی از پرونده‬ ‫زندانــی بودن در آمریــکا را عمومی‬ ‫نکند‪ ،‬از محمود سیف شکایت نکند‪،‬‬ ‫و از دولت آمریکا هم شکایت نکند‪.‬‬ ‫درخواســت‌های او تاکنون بیشــتر‬ ‫مربــوط به منافع مالی و امنیت خود‬ ‫و فرزندانش است‪.‬‬ ‫او همچنین ممنون محمد ســرافراز‬ ‫اســت که او را خیلی “دوست دارد”‬ ‫و معتقــد اســت به او فرصــت داده‬ ‫کــه کارهای خوب کند‪ .‬بخشــی از‬ ‫تهدیدهایی او برای افشاگری هم در‬ ‫فیس‌بوک و هم در توئیتر مربوط به‬ ‫امنیت محمد سرافراز است و می‌گوید‬ ‫که امنیت این فرد برای او مهم است‪.‬‬ ‫میرقلی‌خان می‌گویــد که اطالعات‬ ‫ســپاه به او اتهام زده که با ســرافراز‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫روابط جنسی دارد‪ .‬او این اتهام را رد‬ ‫می‌کند و سرارفراز را مردی “محترم و‬ ‫مؤمن” می‌خواند‪.‬‬ ‫در آخرین ویدئوهایش‪ ،‬میرقلی‌خان‪،‬‬ ‫درخواست‌هایی دارد و منفعت عمومی‬ ‫را هم مطرح می‌کند – مانند مبارزه با‬ ‫فساد‪ .‬اما شاخص اندازه گیری‌شده‌ای‬ ‫بــرای این درخواســت‌ها نــدارد و‬ ‫حرف‌هایــش در حــد تهدیدهایی‬ ‫سردرگم باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫سردرگمی‌ای در زبان عاملیت خشم‬ ‫او گاهی نمود هیستریک پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫گاهــی می‌خندد و گاهی اشــک در‬ ‫چشــمانش حدقه می‌زند‪ .‬اجراگری‬ ‫پر عشوه او زبان انتخابی اوست که از‬ ‫خشمش می‌آید‪ .‬خشمی که تبدیل به‬ ‫یک ضرورت بقا برای او شده است –‬ ‫بقا و مقاومت در برابر فرهنگ مردساالر‬ ‫نظامی متکی به دستگاه‌های امنیتی‪.‬‬ ‫او این نظام همچنین می‌کوشد او را‬ ‫خُ رد کند‪.‬‬ ‫پانویس‪:‬‬ ‫[‪ ]1‬منابــع ایــن گــزارش ویدئوها‬ ‫و محتواهایــی اســت که شــهرزاد‬ ‫میرقلی‌خان در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫منتشر کرده به اضافه کتابی که او در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۶‬با عنوان “شهرزاد‪ :‬یک‬ ‫داستان واقعی” منتشر کرده است‪.‬‬ ‫[‪]2‬راســتی‌آزمایی از روایت‌هــای‬ ‫میرقلی‌خان حداقــل در این مقطع‬ ‫کار دشــواری اســت‪ .‬بنابراین منبع‬ ‫همــه اطالعاتی کــه در این مطلب‬ ‫آمده – مگر خالف آن ذکر شده باشد‬ ‫– تولیدات خود شهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫است‪.‬‬ ‫[‪ ]3‬محمود سیف را میرقلی‌خان در‬ ‫کتابش با نام مســتعار مسعود فیض‬ ‫معرفی می‌کند‪ .‬در یکی از ویدئوهایش‬ ‫او می‌گوید که محمود ســیف اکنون‬ ‫نام حقیقی دیگری در ایران دارد و با‬ ‫نام محسن سجادی‌نیا زندگی می‌کند‬ ‫و دستگیر شــده و در زندان است‪ .‬او‬ ‫حــدس می‌زند که این زندان برای او‬ ‫“هتل” اســت و حتما دسترســی به‬ ‫تلفن همراه دارد و پول‌هایش را هم به‬ ‫اندازه کافی از ایران خارج کرده است‪.‬‬ ‫رضــا گلپــور‪ ،‬بــازوی رســانه‌ای‬ ‫امنیتی‌های در ســایت عماریون که‬ ‫اکنون زندان اســت‪ ،‬در مرداد ‪۱۳۹۵‬‬ ‫تو‌گــو با میرقلی‌خان این‬ ‫پس از گف ‌‬ ‫موضوع را افشا کرده بود که محسن‬ ‫سجادی‌نیا همان محمود سیف است‪.‬‬ ‫‪ ]5‬این نام ممکن اســت که مستعار‬ ‫باشد‪ .‬در کتابش شهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫نام شــوهر اولش را رضا نوشته است‪.‬‬ ‫نــام خانوادگی کودکانــش را نادری‬ ‫ذکر کرده است‪ .‬در ویدئوهایش او به‬ ‫صورت مکرر کودکان خود را “یتیم”‬ ‫می‌خواند‪ .‬مشــخص نیســت که آیا‬ ‫همسر اول او زنده است یا نه‪.‬‬ ‫ابوالفضل آزاد (رادیو زمانه)‬

‫‪29‬‬

‫افزایش بیکاری و مهاجرت خوزستانی‌ها‬ ‫پس از سیل‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬عباس پاپی‌زاده عضو‬ ‫کمیسیون کشاورزی و محیط‌زیست‬ ‫مجلس شــورای اســامی نسبت به‬ ‫بیکاری گسترده و مهاجرت روستاییان‬ ‫مناطق سیل زده هشدار داد و گفت‬ ‫که کشاورزان مناطق سیل‌زده تمامی‬ ‫اندوخته‌هــای نقدیشــان را به پای‬ ‫زمین‌هایشــان ریختند که در سیل‬ ‫اخیر تمامی محصوالتشان نابود شده‪.‬‬ ‫او گفته که کشاورزان هیچ نقدینگی‬ ‫برای شروع مجدد در اختیار ندارند و‬ ‫معیشت آنها و خانواده‌هایشان به مدت‬ ‫یک سال از بین رفته است‪.‬‬ ‫محمود حجتی وزیر جهاد کشاورزی‬ ‫‪ ۲۶‬فروردین‌ماه اعالم کرد که ســیل‬ ‫حدود ‪ ۱۳‬هزار میلیارد تومان خسارت‬ ‫بــه تولیدکننــدگان زیربخش‌های‬ ‫مختلف بخش کشــاورزی وارد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪« ،‬زیربخش‌هــای‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬باغبانــی‪ ،‬دام‌پــروری‪،‬‬ ‫زنبورداری و مرغداری‌ها» بیشترین‬ ‫خسارت را در سیل دیده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش دولت‪ ،‬ســیل به‬ ‫زمین‌های کشــاورزی ‪ ۱۹‬اســتان‬ ‫خسارت وارد کرده که بیشترین آن در‬ ‫استان گلستان‪ ،‬مازندران‪ ،‬خوزستان و‬ ‫لرستان بوده‪.‬‬ ‫آنگونه که پیشتر عبدالمهدی بخشنده‬ ‫معاون برنامه‌ریــزی و امور اقتصادی‬ ‫وزارت جهاد کشــاورزی اعالم کرده‬ ‫بود‪ ،‬در جریان سیل اخیر‪ ۹۰۰« ،‬هزار‬ ‫هکتار از زمین‌های کشاورزی»‪۱۱۰« ،‬‬ ‫هزار هکتار باغ»‪ ۲۵« ،‬هزار رأس دام‬ ‫سبک»‪ ۱۱۰۰« ،‬رأس دام سنگین»‪،‬‬ ‫«‪ ۹‬میلیون قطعه طیور»‪ ۵۱« ،‬هزار‬ ‫کلنی زنبور عســل» و «‪ ۱۱۰۰‬واحد‬ ‫آبزی پروری و پرورش ماهی» از بین‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ۱۱۵۰« ،‬حلقــه چاه»‪،‬‬ ‫«‪ ۱۸۶۰‬رشــته قنــات»‪۱۹۰۰« ،‬‬ ‫ایســتگاه پمپاژ و برداشــت آب» و‬ ‫همچنیــن مقادیر بســیار زیادی از‬ ‫دهنه‌های برداشت آب از رودخانه‌ها‪،‬‬ ‫شــبکه‌های آبیــاری و زهکشــی و‬

‫جاده‌های بین مزارع در این استان‌ها‬ ‫آسیب جدی دیده‌اند‪.‬‬ ‫عباس پاپــی‌زاده نماینــده مجلس‬ ‫شورای اسالمی در تشریح زمین‌های‬ ‫کشاورزی مناطق سیل‌زده گفته که‬ ‫«در مسیر سیل هر گیاهی که بیش‬ ‫از یک هفته در زیــر آب بوده‪ ،‬دچار‬ ‫خفگی شده و از بین رفته است‪ .‬اکثر‬ ‫باغات و مرکبات شهرستان دزفول تا‬ ‫ارتفاع دو تا ســه متر زیر آب و گل و‬ ‫الی رفته‌اند و راه هوا و نفس آنها کام ً‬ ‫ال‬ ‫بسته شده است‪».‬‬ ‫وی حجــم تخریب و خســارت‌های‬ ‫ســیل اخیر را در پنجاه سال گذشته‬ ‫بی‌سابقه خوانده و گفته که «استان‬ ‫خوزستان در سیل اخیر از حوزه‌های‬ ‫مختلف زمین‌های کشاورزی و باغات‪،‬‬ ‫مناطــق مســکونی‪ ،‬جاده‌هــا و زیر‬ ‫ساخت‌های اصلی آسیب جدی دیده‬ ‫است‪».‬‬ ‫طبق اعالم این نماینده مجلس شورای‬ ‫ی که حدود ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫اسالمی‪ ،‬در حال ‌‬ ‫محصوالت کشاورزی کشور به استان‬ ‫خوزســتان تعلق دارد‪« ،‬حدود ‪۲۵۰‬‬ ‫هزار هکتار از اراضی کشاورزی استان‬ ‫خوزستان در اثر ســیل از بین رفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫پاپی‌زاده خواستار پرداخت خسارت‬ ‫کشاورزان اســتان خوزستان شده تا‬ ‫با توجه به بارندگی‌های اخیر مناسب‬ ‫کشت گندم‪« ،‬بتوانند بار دیگر با خرید‬ ‫مواد مورد نیاز‪ ،‬کشــت و کارشان را‬ ‫احیاء کرده و در چرخه تولید بمانند‪».‬‬ ‫وی اضافــه کرد کــه دولت «هرچه‬ ‫سریعتر زیرســاخت‌ها و زمین‌های‬ ‫زراعی تخریب شــده در اثر سیل را‬ ‫ترمیم و احیا کند‪ ،‬تا کشاورزان بتواند‬ ‫آثار سیل و ســیالب را روفت و روب‬ ‫کرده و زمین و باغ هایشــان را برای‬ ‫کشت و محصول آماده کنند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس شورای اسالمی‬ ‫عنوان کرد که بسیاری از ساختمان‌ها‬ ‫به مدت یک ماه زیر آب بوده‌اند و دیگر‬ ‫قابل سکونت نیستند‪ ،‬همچنین بخش‬ ‫قابــل مالحظه‌ای از خانه‌ها و مناطق‬ ‫مسکونی کام ً‬ ‫ال تخریب شده‌اند‪.‬‬

‫‪28 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫موجبات این را فراهم آورده که نامش‬ ‫در لیست پلیس بین‌الملل قرار بگیرد‪.‬‬ ‫بدهای بعدی کسانی هستند که در‬ ‫زمان زندان به او و خانواده‌اش کمک‬ ‫نکردند از جمله دولت ایاالت متحده‬ ‫آمریکا‪ ،‬اتریش‪ ،‬امارات متحده عربی و‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد‪ .‬در میان‬ ‫خوب‌ها ســلطان قابــوس و محمد‬ ‫سرافراز هستند که قدر او را دانسته‌اند‬ ‫و به او کمک‌های الزم را کرده‌اند‪.‬‬

‫شهرزاد میرقلی‌خان کیست‬ ‫و چه اطالعاتی‬ ‫علیه سپاه دارد؟‬ ‫شهرزاد میرقلی‌خان‪ ۴۱ ،‬ساله است‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۹‬نوامبر ‪ ،۲۰۰۴‬شــهرزاد‬ ‫‪ ۲۸‬ســاله به همراه همسر سابقش‪،‬‬ ‫محمود ســیف‪ ،‬در هتلی در وین به‬ ‫اتهام خرید ســه هزار دوربین دید در‬ ‫شب برای جمهوری اسالمی دستگیر‬ ‫شد‪ .‬او در دادگاه‌هایی در اتریش و در‬ ‫آمریکا محاکمه و سپس در آمریکا ‪۵‬‬ ‫سال زندانی شد‪.‬‬ ‫در اوت ‪ ۲۰۱۲‬پــس از آزادی از‬ ‫زندان‌های ایاالت متحده‪ ،‬میرقلی‌خان‬ ‫به پرس‌تی‌وی و پس از اینکه محمد‬ ‫سرافراز رئیس سازمان صداوسیما شد‬ ‫به این رســانه رفت‪ .‬در هر دو رسانه‬ ‫او مســندهای مدیریتــی و نظارتی‬ ‫داشت‪ .‬اکنون شــهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫در یک ســری ویدئو گفت ‌ه به دلیل‬ ‫فشار‌های سازمان حفاظت اطالعات‬ ‫سپاه و رئیس این سازمان – حسین‬ ‫طائب – در سال ‪ ۱۳۹۴‬ناچار به ترک‬ ‫ایران شده و آماده است تا از فساد این‬ ‫نهاد و ارتباط آن با مجتبی خامنه‌ای –‬ ‫فرزند رهبر جمهوری اسالمی – پرده‬ ‫بردارد‪.‬‬ ‫داستان زندگی شهرزاد میرقلی‌خان‪،‬‬ ‫اینکــه کیســت‪ ،‬چــه ربطــی به‬ ‫ســازمان‌های امنیتی ایران دارد‪ ،‬چه‬ ‫ربطی به آمریکا دارد‪ ،‬و چرا به اینجا‬ ‫رسیده که افشــاگری‌های ویدئویی‬ ‫می‌کند تبدیــل به همتافتــه‌ای از‬ ‫پرسش‌ها شــده است‪ .‬این مطلب به‬ ‫نوشته‌های خود شهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫و تولیدات چندرســانه‌ای[‪ ]1‬او نگاه‬ ‫می‌کنــد و زندگی زنــی را بازنمایی‬ ‫می‌کند که برخاســته از سیســتم‬ ‫مردســاالر جمهوری اســامی و با‬ ‫مشــکالت ویژه آن بــرای زنان وارد‬ ‫کارهای مجرمانه بین‌المللی شــده‬ ‫است‪]2[.‬‬ ‫میرقلی‌خان چه در سبد دارد؟‬

‫متولد ‪ ،۱۳۵۶‬شــهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫فرزند یک خانواده مذهبی و ســنتی‬ ‫اما تحصیلکرده اســت که به واسطه‬ ‫ازدواج دومش با مردی به نام محمود‬ ‫ســیف – (که نام دیگر او محســن‬ ‫سجادی‌نیاست[‪ )]3‬به دستگاه امنیتی‬ ‫و اقتصادی سپاه پاســداران انقالب‬ ‫اســامی مرتبط می‌شــود‪ .‬محمود‬ ‫سیف به گفته میرقلی‌خان اکنون در‬ ‫زندان‌های جمهوری اســامی است‪.‬‬ ‫اتهام‌های علیه او مشخص نیستند‪.‬‬ ‫محمود ســیف به گفته میرقلی‌خان‬ ‫کارش این بــوده که با ثبت چندین‬ ‫شرکت اقتصادی و حساب بانکی در‬ ‫کشــورهای مختلف از جمله امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬سوریه‪ ،‬چین و برخی‬ ‫کشــورهای اروپایی از جمله اسپانیا‬ ‫برای سپاه و ســپاه قدس تسلیحات‬ ‫نظامی و کاالهای مورد نیازشــان را‬ ‫خریداری کند‪.‬‬ ‫شــرکتی که میرقلی‌خان در رابطه‬ ‫با محمود ســیف از آن نــام می‌آورد‬ ‫هلدینگ «تجارت الماس مبین» است‬ ‫که شــامل چندین شرکت کوچک و‬ ‫بزرگ می‌شــده‪ .‬شرکت‌های مرتبط‬ ‫با محمود ســیف و خود او را وزارت‬ ‫دارایــی دولت ایــاالت متحده برای‬ ‫خرید تسلیحات نظامی و دستگاه‌های‬ ‫جعل اسکناس به لیست تحریم‌های‬ ‫اقتصادی اضافه کرده است‪.‬‬ ‫میرقلی‌خان به زبان‌های فارســی و‬

‫انگلیسی تسلط دارد و عربی‌اش هم‬ ‫خوب اســت‪ .‬او در سطوح مختلف از‬ ‫ارتباط‌ها و کارهای محمود ســیف –‬ ‫که انگلیســی‌اش خوب نبوده – خبر‬ ‫داشــته و چند سالی هم با او شرکت‬ ‫مشترکی با نام ثبت شــده ‪Twin’s‬‬ ‫‪ Group‬داشــته اســت‪ .‬در کتــاب‬ ‫میرقلی‌خان آمده کــه فعالیت‌های‬ ‫مشــترک اقتصادی او و ســیف در‬ ‫زمینه واردات بیلبوردهای تبلیغاتی‬ ‫و ال‌ســی‌دی و سایر کاالهای مرتبط‬ ‫به رسانه‌های چندرسانه‌ای و تبلیغات‬ ‫بوده و در زمینه واردات دستگاه‌های‬ ‫پزشکی هم فعالیت کرده‌اند‪Twin’s .‬‬ ‫‪ group‬در ایران و امارات ثبت بوده و‬ ‫شهرزاد میرقلی‌خان و محمود سیف‬ ‫در ارتباط با این شــرکت برای ایران‬ ‫دستگاه‌های پزشکی غربالگری برای‬ ‫سرطان به ایران وارد می‌کردند که به‬ ‫نظر میرقلی‌خان “حداقل کاری بوده‬ ‫که برای زنان ایران خوب بوده است”‪.‬‬ ‫آنچه او در سبد دارد اطالعات است‪.‬‬ ‫خودش می‌گویــد از ق َِبل “خوابیدن‬ ‫کنار محمود ســیف” به اندازه کافی‬ ‫اطالعات دارد که بتواند فساد بخش‬ ‫اقتصادی سپاه پاسداران را افشا کند‪.‬‬ ‫اطالعاتــی کــه او دارد در مــورد‬ ‫مجموعه‌ای از ســپاهیان بازنشسته‪،‬‬ ‫بازخریدشــده و یا کسانی از نزدیکان‬ ‫سپاه است که در امارات متحده عربی‬ ‫زندگی و تجارت می‌کردند و با شهرزاد‬ ‫میرقلی‌خان و همسرش روابط تجاری‬ ‫و دوستی داشتند‪ .‬او به طنز این گروه‬ ‫را “حاجی‌ماجی‌هــا” نام‌گذاری کرده‬ ‫اســت‪ .‬افراد این شــبکه لزوما همه‬ ‫در کار خریــداری کاالهای مرتبط با‬ ‫نظامی‌گری نبودند‪ .‬تاکید افشاگری اما‬ ‫بر بخش نظامی فعالیت‌های اقتصادی‬ ‫سپاه اســت‪ .‬می‌گوید “حاال که سپاه‬ ‫تروریست شده” کافی است که شهرزاد‬ ‫میرقلی‌خان کامپیوتر را بر دارد و چند‬ ‫ایمیل به مقامات کشورهای مختلف‬ ‫بزند تا “نام بانک‌ها”‪“ ،‬نام شرکت‌ها”‪،‬‬ ‫“مدل ماشین‌های ضدشورش” را به‬ ‫آنها بدهد و آنها بفهمند که چه کسی‬ ‫فروخته و چه کسی خریداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مدارک او شامل فعالیت‌های محمود‬ ‫ســیف در ســوریه و ازدواج او با یک‬ ‫زن سوری هم هست‪ .‬در کتاب سال‬ ‫‪‌۲۰۱۶‬اش میرقلی‌خان به این ازدواج‬ ‫اشاره می‌کند‪ .‬در ویدئوهایی هم که‬ ‫در دو هفته اخیر منتشر کرده توجه‬ ‫را جلب می‌کند به اینکه حقایقی در‬ ‫مورد سوریه می‌داند‪.‬‬ ‫تا کنون اما افشــاگری‌های او در حد‬ ‫آوردن نام‌ها و دادن کد‌ها بوده است‪.‬‬ ‫هنوز مشــخص نیست که دقیقا چه‬ ‫اطالعاتــی دارد امــا او وعده داده که‬ ‫در کتاب دومش فعالیت‌های محمود‬ ‫سیف و ارتباط‌های او را آشکار کند‪.‬‬ ‫ورود رئیس سابق صداوسیما به ماجرا‬

‫شهرزاد میرقلی‌خان بیش از یک سال‬ ‫پیش در چهار ژانویه ‪ ۲۰۱۸‬ویدئویی‬ ‫در یوتیوب منتشــر کــرد که در آن‬ ‫سازمان اطالعات سپاه را تهدید کرد‬ ‫که علیه آنها و محمود سیف افشاگری‬ ‫خواهد کرد‪ .‬او در چند نوبت ویدئوهای‬ ‫مشابه در سال گذشته منتشر کرده‬ ‫اســت‪ .‬اما آنچه توجه رســانه‌ای به‬ ‫او را در هفته گذشــته بیشــتر کرد‬

‫فضــای ذهنی و زندگی شــخصی‬ ‫شهرزادمیرقلی‌خان‬

‫ورود محمد ســرافراز‪ ،‬رییس سابق‬ ‫صداوسیما به ماجرا و همچنین انتشار‬ ‫ویدئوهایی جدیدی است که در آنها‬ ‫میرقلی‌خان رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫را خطاب قرار می‌دهد و می‌گوید که‬ ‫در ‪ ۹‬اردیبهشــت ‪ ۱۳۹۴‬با مجتبی‬ ‫آقازاده او – دیدار کرده است‪.‬‬‫میرقلی‌خــان تصویــری ویدئویی از‬ ‫محمد سرافراز را منتشر کرده که در‬ ‫فرودگاهی به او چندین پوشه می‌دهد‪.‬‬ ‫او در ویدئویی دیگر می‌گوید که این‬ ‫پوشــه‌ها مربوط به آرشــیو مدارک‬ ‫اوســت که در زمان زندان در آمریکا‬ ‫در سلول خود جمع کرده بوده و آن‬ ‫را مقامات اطالعات سپاه از ماشین او‬ ‫در ایران در مرداد ماه ‪ ۱۳۹۴‬دزدیده‬ ‫بودند‪ .‬او می‌گوید اسنادی که سرافراز‬ ‫بــرای او آورده‪ ،‬از جمله مجموعه‌ای‬ ‫از مــدارک مکاتبات با ســفارت‌های‬ ‫خارجی و مقامات آمریکایی و ایرانی‬ ‫اســت‪ .‬برخی از آنها را میرقلی‌خان‬ ‫مقابل دوربین یوتیوبش می‌خواند – از‬ ‫جمله نامه‌ای برای هیالری کلینتون –‬ ‫وزیر خارجه وقت‪.‬‬ ‫حســین طائــب‪ :‬ســوژه اصلی‬ ‫افشاگری‌هایشهرزاد‬

‫حســین طائــب بعــد از محمــود‬ ‫سیف‪ ،‬ســوژه اصلی افشــاگری‌های‬ ‫میرقلی‌خان است‪ .‬سازمان اطالعات‬ ‫سپاه و کســانی که میرقلی‌خان آنها‬ ‫را “معاونان حسین طائب” می‌خواند‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۴‬زندگی را برای خانم‬ ‫میرقلی‌خان و خانــواده‌اش “جهنم”‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫دلیل فشــارهای ســازمان اطالعات‬ ‫سپاه به نظر میرقلی‌خان پژوهش‌های‬ ‫او در مقــام بــازرس ویــژه رییس‬ ‫صداوسیماست‪.‬‬ ‫ســرافراز پس از رســیدن به ریاست‬ ‫صداوســیما میرقلی‌خان را به عنوان‬ ‫“بازرس ویژه” خود منصوب می‌کند‪.‬‬ ‫در تابســتان ‪ ۱۳۹۴‬و ‪ ۲۰‬روز پس از‬ ‫اینکه او بازرس ویژه می‌شود سه سر‬ ‫نخ از فســاد مالی در سه پروژه را به‬ ‫ســرافراز معرفی می‌کند‪ :‬پروژه‌های‬ ‫“دیتا ســنتر‪ ،‬نــودال و پیام‌رســان‬ ‫ســروش‪ ”.‬میرقلی‌خان می‌گوید که‬ ‫به سرافراز هشــدار می‌دهد که آخر‬ ‫این پروژه‌ها می‌رسد به معاونت فنی‬ ‫و ســپاه و از او می‌خواهد که او را از‬ ‫پیگیری معاف کند‪ .‬سرافراز مخالفت‬ ‫می‌کند و هردوی آنها اکنون می‌گویند‬ ‫کــه هزینه پیگیری این فســادها را‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫شــهرزاد میرقلی‌خان برای کســب‬ ‫تکلیف و حصول امنیت در مورد نقش‬ ‫خودش برای پیگیری این فسادها با‬ ‫مجتبی خامنه‌ای در ‪ ۹‬اردیبهشــت‬

‫‪ ۱۳۹۴‬دیدار می‌کند و با این پاســخ‬ ‫مواجه می‌شــود که در حوزه فســاد‬ ‫اقصــادی “ما وکیــل و وصی همه”‬ ‫نیستیم‪ .‬میرقلی‌خان می‌گوید که در‬ ‫نتیجه این دیدار متوجه می‌شود که با‬ ‫اینکه مجتبی خامنه‌ای محمد سرافراز‬ ‫را “برادر” خود می‌خواند اما او حامی‬ ‫دخالت‌های سازمان اطالعات سپاه و‬ ‫حسین طائب در بخش‌های اقتصادی‬ ‫صداوسیماست‪.‬‬ ‫پــس از دیدار با مجتبــی خامنه‌ای‬ ‫و تکمیــل شــدن پژوهش‌هایش در‬ ‫مورد فساد در صداوسیما‪ ،‬تهدید‌های‬ ‫امنیتی علیه میرقلی‌خــان افزایش‬ ‫می‌یابد و به ســرقت اســناد دوران‬ ‫زندانش در آمریــکا در مرداد ‪۱۳۹۴‬‬ ‫می‌انجامــد‪ .‬او ویدئوی پــس از این‬ ‫سرقت را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫فساد در صداوسیما همچنین شامل‬ ‫مداخله حســین طائــب در مزایده‬ ‫آگهی‌های تبلیغاتی صداوسیماست‪.‬‬ ‫در مورد این دومی محمد ســرافراز‬ ‫شــهادت داده اســت‪ .‬ســرافراز و و‬ ‫شــهرزاد میرقلی‌خان بــا حضور در‬ ‫برنامــه آنالین”اتاق شیشــه‌ای” که‬ ‫گرداننده آن عبدالرضا داوری ‪-‬مشاور‬ ‫رسانه‌ای احمدی‌نژاد است – در مورد‬ ‫اعمال نفوذ اطالعات سپاه در اقتصاد‬ ‫صداوسیما شهادت می‌دهند‪.‬‬ ‫آنهــا می‌گویند که حســین طائب‪،‬‬ ‫ن آبرومنــد – معــاون‬ ‫جمال‌الدیــ ‌‬ ‫هماهنگی سپاه‪ ،‬و چند نفر دیگر که‬ ‫در حلقه‌هــای اقتصــادی نزدیک به‬ ‫اطالعات سپاه هستند می‌خواستند در‬ ‫خریداری امتیاز آگهی‌های بازرگانی‬ ‫صداوسیما ســرمایه‌گذاری کنند اما‬ ‫حاضر نبودند در مزایده قانونی بازنده‬ ‫باشــند و با ارعاب و استفاده از روابط‬ ‫خود نتیجه مزایده را تغییر داده‌اند‪.‬‬ ‫این مزایده‌ها زمستان ‪ ۱۳۹۴‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬برنده قانونی مزایده با دخالت‬ ‫حســین طائب انصراف می‌دهد که‬ ‫منجر به کســب درآمد کمتری برای‬ ‫سازمان صداوسیما می‌شود‪.‬‬ ‫شهرزاد میرقلی‌خان می‌گوید که در‬ ‫زمستان ‪ ۱۳۹۴‬فشارهای امنیتی‌های‬ ‫اطالعات ســپاه به او افزایش می‌یابد‬ ‫و نهایــت او را بار دیگــر به بازجویی‬ ‫می‌برنــد (در تابســتان ‪ ۹۴‬هــم او‬ ‫بازجویی شده بوده)‪ .‬در این بازجویی‬ ‫آخر از او می‌پرسند “آیا دکتر سرافراز‬ ‫را دوســت داری؟” او پاسخ می‌دهد‬ ‫که ســرافراز را بسیار دوست دارد‪ .‬به‬ ‫او می‌گویند که اگر او را دوست داری‬ ‫ایران را برای همیشه همین فردا ترک‬ ‫کن‪.‬‬ ‫شــهرزاد میرقلی‌خان چرا و از که‬ ‫خشمگیناست؟‬

‫در ویدئوهایــش او از “حــق پایمال‬ ‫شده اش” می‌گوید و در نامه به رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫می‌پرســد‪“ :‬چه کســی به جز شما‬ ‫می‌تواند حق پایمال شده اینجانب و‬ ‫فرزندانم را در این زمینه احیا کند؟”‬ ‫این حق‌خواهی برای این است که به‬ ‫گفته خود او پنج سال از زندگی‌اش‪،‬‬ ‫بین ‪ ۳۰‬تا ‪ ۳۵‬سالگی‌‪ ،‬در زندان‌های‬ ‫آمریــکا و بــه دور از فرزندانــش در‬ ‫حالی سپری شده که محمود سیف‬ ‫– دالل سپاه – مشغول بهره‌بردن از‬ ‫ثمره تجارت‌هایی بوده که برای سپاه‬ ‫پاسداران کرده است‪.‬‬ ‫این حق‌خواهــی همچنین برای این‬ ‫اســت که حفاظت اطالعات ســپاه‬ ‫پاســداران و شــخص حسین طائب‬ ‫بــا ماتریس پیچیــده‌ای از ادعاها به‬ ‫میرقلی‌خان فشار آورده‌اند‪ ،‬به او اتهام‬ ‫جاسوسی برای آمریکا زده‌اند تا ایران‬ ‫را بار دیگــر در دی ‪ ۱۳۹۴‬به مقصد‬ ‫عمان ترک کند‪.‬‬ ‫شهرزاد میرقلی‌خان که به عنوان مادر‬ ‫تنها مسئول مخارج زندگی دو فرزند‬ ‫اســت در تمام دوران زندگی‌اش کار‬ ‫کرده است‪ .‬پس از اینکه فعالیت‌های‬ ‫اقتصادی او در دبی به واسطه همکاری‬ ‫با محمود سیف مختل می‌شود و ناچار‬ ‫می‌شود پس از پنج سال زندانی بودن‬ ‫در آمریــکا در ســال ‪ ۲۰۱۲‬به ایران‬ ‫بازگردد خــودش می‌گوید که وزارت‬ ‫اطالعات وقت به او دو گزینه می‌دهد‪:‬‬ ‫“هتــل اوین” یــا “کار بــرای پرس‬ ‫تی‌وی”‪.‬‬ ‫در نهایت با حمایت‌های محمد سرافراز‬ ‫که او را “ابرمرد” می‌خواند توانســته‬ ‫است که شغلی مدیریتی در دستگاه‬ ‫صداوسیما داشته باشد‪ .‬او مناسبات‬ ‫فساد سیستمی را به واسطه زندگی‬ ‫و کار با محمود ســیف می‌شناخته و‬ ‫در مقام بازرس ویژه سرنخ‌های ارتباط‬ ‫فســاد سیستمی با ســپاه را یافته و‬ ‫دنبال کرده است‪ .‬بیشترین حقوقی‬ ‫که او از ســازمان صداوسیما دریافت‬ ‫کرده ماهی هفــت میلیون تومان به‬ ‫همراه ماشینی سازمانی بوده است‪ .‬اما‬ ‫سازمان اطالعات سپاه این آرامش و‬ ‫زندگی مستقل اقتصادی را از او گرفته‬ ‫و بار دیگر او را آواره کشــوری دیگر‬ ‫کرده است‪ .‬در زمان بازجویی توسط‬ ‫سازمان اطالعات سپاه او به بازجویان‬ ‫می‌گوید کــه اگر می‌خواهید زندگی‬ ‫من را نابود کنید بگویید‪ .‬او در ادامه‬ ‫به بازجوها می‌گوید یک “پیشــنهاد‬ ‫ازدواج” در عمان دارد‪.‬‬ ‫در کتاب اولش شهرزاد میرقلی‌خان‬ ‫یک لیست از بدها و خوب‌ها دارد‪ .‬نفر‬ ‫اول در لیست بدها‪ ،‬محمود سیف[‪]4‬‬ ‫است که بدون اینکه به او بگوید او را‬ ‫درگیر معامله‌ای تســلیحاتی کرده و‬

‫بــرای درک فضای ذهنی شــهرزاد‬ ‫میرقلی‌خان و اجراگری زنانه خاص او‬ ‫که هم طناز اســت و هم پر از خشم‬ ‫و این اجراگری را رســانه نزدیک به‬ ‫ســپاه – مشــرق نیوز‪“ -‬فضاسازی‬ ‫مسموم همراه با عشوه گری موذیانه”‬ ‫می‌خواند‪ ،‬من اولین کتاب میرقلی‌خان‬ ‫را خواندم‪ .‬کتاب به زبان انگلیسی در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۶‬با عنوان “شهرزاد‪ :‬یک‬ ‫داستان واقعی” منتشر شده است‪.‬‬ ‫شهرزاد میرقلی‌خان به روایت خودش‬ ‫پیش از آشنایی با محمود سیف زنی‬ ‫بوده که در ســن ‪ ۱۸‬سالگی ازدواج‬ ‫کرده و از همسرش رضا نادری[‪ ]5‬و‬ ‫پدر دو دختر دو قلویش به این دلیل‬ ‫جدا شــده که او معتاد بوده است‪ .‬او‬ ‫پس از طالق در مجموعه‌ای از شغل‌ها‬ ‫از شمع‌ســازی تا کیترینگ فعالیت‬ ‫کــرده و محمود ســیف را “حاجی‬ ‫طوری” توصیف می‌کند که خواستگار‬ ‫او بوده و دست از سرش بر نمی‌داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫زندگــی او با محمود ســیف – که‬ ‫میرقلی‌خان در نتیجه آن می‌فهمد که‬ ‫در واقع زن صیغه‌ای اوست و او همسر‬ ‫و زندگی دیگری دارد تصویری از یک‬ ‫داستان پرخشونت است‪ .‬رابطه‌ای پر‬ ‫تنش که با عشق‪ ،‬تجارت‪ ،‬سفر‪ ،‬قهر‬ ‫و آشتی‪ ،‬سکس و سقط جنین پیوند‬ ‫می‌خــورد‪ .‬در این داســتان زندگی‬ ‫میرقلی‌خان‪ ،‬دو فرزندش‪ ،‬اقامتش در‬ ‫امارات متحده عربی و درس و کارش‬ ‫به رابطه با محمود سیف وابسته است‪.‬‬ ‫محمود سیف مرد زن‌باره‌ای است که‬ ‫هر کاری برای تجارت‌هایش می‌کند‬ ‫و چندیــن بار هــم میرقلی‌خان به‬ ‫روایــت خودش او را تــرک می‌کند‬ ‫و مجدد بــه او “رجوع” می‌کند – به‬ ‫گفته میرقلی‌خان جاذبه جنسی بین‬ ‫او و سیف حتی در جدایی دردسرساز‬ ‫بوده و موجب دو حاملگی ناخواسته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫میرقلی‌خان در مجموع هفت ســال‬ ‫با محمود ســیف در امارات متحده‬ ‫عربی و چند سال هم در ایران زندگی‬ ‫می‌کند‪ .‬در این ســال‌ها گاهی سیف‬ ‫غیب می‌شــده و مخــارج زندگی به‬ ‫عهده شهرزاد می‌افتاده است‪ .‬محمود‬ ‫ســیف در این سال‌ها با زنان دیگری‬ ‫هم ازدواج می‌کند‪.‬‬ ‫میرقلی‌خان که در اوایل دهه ســوم‬ ‫زندگــی‌اش زن دوم محمود ســیف‬ ‫شده است تا ‪ ۲۸‬سالگی دنبال راهی‬ ‫برای حفظ استقالل زندگی اقتصادی‬ ‫خــودش و دو دختــرش از ســیف‬ ‫اســت‪ .‬در دبی مجموعه‌ای از کارها‬ ‫را می‌کند‪ :‬برنامه‌گزار کنســرت‌ها و‬ ‫جشن‌های ایرانیان می‌شود‪ ،‬شرکت‬ ‫تبلیغاتی می‌زند‪ ،‬به دانشگاه می‌رود (با‬ ‫اینکه نمی‌گوید چه درس خوانده اما‬ ‫می‌گوید تحصیالتش مرتبط با رسانه‬ ‫اســت) و به عنوان شریک مستقل با‬ ‫سیف قرارداد کار می‌بندد‪ .‬این میان‪،‬‬ ‫در دوران‌های قهر و آشتی با سیف با‬ ‫مردان دیگر هم ارتباط داشته و یک‬ ‫بار هم با مردی به نام شریف قرارداد‬ ‫صوری ازدواج می‌بندد که در امارات‬ ‫اقامتش به خطر نیافتد‪.‬‬ ‫چیزی کــه در روایتگری او در کتاب‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫رشد شتابناک نافرمانی مدنی‬ ‫و نقش پیشگام زنان‬ ‫وبســایت رادیو آلمان (دویچلند فونک) در گزارشی بر اوضاع امروز ایران‬ ‫از منظرهای گوناگون پرتو افکنده و کوشیده با اشاره به نمونه‌های مختلف‬ ‫نشان بدهد که با وجود سرکوب توسط حکومت‪ ،‬شجاعت مردم ایران برای‬ ‫نافرمانی مدنی روز به روز در حال افزایش است و زنان در این زمینه نقش‬ ‫پیشتاز را ایفا می‌کنند‪ .‬آنها در خیابان‌ها و واگن‌های مترو پایتخت یکی پس‬ ‫از دیگری حجاب از سر بر می‌دارند و سایر زنان نیز‪ ،‬اگر در گذشته به آنها‬ ‫اعتراض می‌کردند‪ ،‬این روزها در برابر این حرکت اعتراضی دست کم سکوت‬ ‫اختیارمی‌کنند‪.‬‬

‫در این گزارش آمده است‪ ،‬تیترهای‬ ‫مرتبط با ایــران این روزها بیشــتر‬ ‫منعکس کننده تنش با آمریکا است‪.‬‬ ‫اما در داخل کشــور خیلی چیزها به‬ ‫حرکت در آمده‪ .‬همواره انســان‌های‬ ‫بیشتری از پذیرش بدون انتقاد شرایط‬ ‫اقتصــادی و تحمیل حجاب اجباری‬ ‫خودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها با صــدای بلند نارضایتی خود را‬ ‫تا مرز نافرمانی مدنی بیان می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایــن زمینه زنان نقش پر اهمیتی‬ ‫دارند و رژیم با خشونت واکنش نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫شهامت اعتراض به عنوان نمونه آنجا‬ ‫دیده می‌شود که در تهران روزانه زنان‬ ‫بدون روسری در خیابان‌ها رفت و آمد‬ ‫می‌کنند‪ .‬نه خیلی‪ ،‬اما هر روز می‌توان‬ ‫چنین زنانی را دید حتی اگر برداشن‬ ‫حجاب نقض قوانین جمهوری اسالمی‬ ‫به شمار رود‪.‬‬ ‫زنــان خطــر را به جــان می‌خرند‪.‬‬ ‫امســال در روز جهانی زن چند تن‬ ‫از آنان وارد قسمت زنان مترو تهران‬ ‫شدند‪ .‬آنها حجاب از سر برداشتند و‬ ‫به زنان با حجــاب گل هدیه دادند و‬ ‫سرود خواندند‪ .‬ویدئوی این حرکت به‬ ‫سرعت در فضای مجازی پخش شد‪.‬‬ ‫همزمان صدای آمریکا عکس‌های دو‬ ‫زن را منتشــر کرد که اجازه دادند از‬ ‫آنها بدون حجاب در خیابان «ولیعصر»‬ ‫تهران فیلمبرداری شود‪.‬‬ ‫اندکی بعد‪ ،‬بوکسور زن ایرانی صدف‬

‫خادم‪ ،‬توجه جهــان را برانگیخت‪ .‬او‬ ‫در فرانسه با شــورت ورزشی و بدون‬ ‫روســری مســابقه داد و بــه عنوان‬ ‫نخســتین زن ایرانی در یک مبارزه‬ ‫خارج از کشور برنده شد‪ .‬او و مربی‌اش‬ ‫تصمیم گرفتند در فرانسه بمانند‪ .‬در‬ ‫ایران خطر بازداشــت آنها را تهدید‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫زنان ایرانی از چند سال پیش شروع به‬ ‫برداشتن روسری در خیابان‌ها کردند‪.‬‬ ‫در آغاز‪ ،‬این حرکت یک اســتثنای‬ ‫مطلق بود‪ .‬این ایده ســپس با تالش‬ ‫مسیح علینژاد فعال سیاسی و مدافع‬ ‫حقوق زنان و وبالگنویس اوج گرفت‪.‬‬ ‫او که در نیویــورک زندگی می‌کند‬ ‫عکس‌ها و فیلم‌های زنان بی روسری‬ ‫را که برایش می‌فرســتند در توئیتر‬ ‫منتشرمی‌کند‪.‬‬ ‫هنوز ارقام قابل اســتنادی در مورد‬ ‫تعــداد زنانی که بدون روســری در‬ ‫کوچه و خیابان ظاهر می‌شــوند در‬ ‫دست نیست‪ .‬اما این تازگی دارد که‬ ‫آنهــا همــواره در خیابان‌های تهران‬ ‫حضور بیشتری می‌یابند‪.‬‬ ‫جدا از فعــاالن حقوق زنــان‪ ،‬زنان‬ ‫مستقل هم در رســتوران‪ ،‬تاکسی‪،‬‬ ‫خیابان یا مراکز خرید بدون روسری‬ ‫ظاهر می‌شوند‪.‬‬ ‫شارلوتهویدرمننویسندهو روزنامه‌نگار‬ ‫آلمانی به رادیو آلمان گفته است که او‬ ‫در حال حاضر شاهد نوعی برخورد دور‬ ‫از هیجان و آرام عابران با زنانی است‬

‫که حجاب از سر بر می‌دارند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال در ایستگاه‌ها و واگن‌های مترو‬ ‫تهران همه نگاه می‌کنند‪ ،‬اما هیچکس‬ ‫ناسزا نمی‌گوید‪ .‬این نویسنده آلمانی‬ ‫که در سال ‪ ۲۰۱۷‬کتابی درباره ایران‬ ‫نوشته اســت تاکید می‌کند که زنان‬ ‫در شــمار کم و اغلب جوان حجاب‬ ‫از سر بر می‌دارند و همه آنها روسری‬ ‫را دســت‌کم دور گردن خــود دارند‪.‬‬ ‫شارلوته ویدرمن به تازگی در صفحه‬ ‫فیس‌بوک خود نوشت که هر روز در‬ ‫خیابان‌های تهران دست کم ده زن را‬ ‫می‌بیند که با رفتاری کامال طبیعی‬ ‫بدون روسری در حرکت هستند‪.‬‬ ‫رژیم اما با خشــونت واکنش نشــان‬ ‫می‌دهد‪ .‬به تازگی ویدا موحد مبتکر‬ ‫حرکت «دختران خیابان انقالب» به‬ ‫یک ســال زندان محکوم شد‪ .‬تعداد‬ ‫زیــادی از فعاالن کــه در روز زن در‬ ‫مترو بدون روسری ظاهر شده بودند‪،‬‬ ‫از جمله یاســمین آریانــی و منیره‬ ‫عربشاهی دستگیر شــده‌اند‪ .‬دولت‬ ‫ایاالت متحده آمریکا این دستگیری‌ها‬ ‫را محکوم کرده است‪.‬‬ ‫در همین روزهــا نهادهای انتظامی‬ ‫در تهــران با ارســال پیامــک برای‬ ‫تعداد زیادی از زنان آنها را تهدید به‬ ‫جریمه‌های نقدی سنگین کردند‪ .‬این‬ ‫زنان متهم شده‌اند که بدون حجاب‬ ‫رانندگــی کرده‌اند‪ .‬هــزاران پلیس‬

‫شــخصی‌پوش این قانون‌شکنی‌ها را‬ ‫مستند کرده‌اند‪.‬‬ ‫در تازه‌تریــن مورد‪ ،‬زنــان به همین‬ ‫اتهام به «پلیس امنیت» احضار شدند‪.‬‬ ‫تعداد زنانی که در محل حاضر شدند‬ ‫آنقــدر زیاد بود که پلیــس در پایان‬ ‫گفت‪« :‬ما پیامک‌ها را باطل می‌کنیم‪،‬‬ ‫شــما می‌توانید بروید!» مسئوالن از‬ ‫این می‌ترســیدند که تجمع زنان به‬ ‫تظاهرات اعتراضی منتهی شود‪.‬‬ ‫نوشــین‪ ،‬مادر دو فرزنــد در تهران‬ ‫گزارش مشــابهی می‌دهد‪ .‬او از بحث‬ ‫و چانــه زنی با زنان گشــت ارشــاد‬ ‫می‌گوید‪ .‬نوشــین توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«زنانی که مخاطب زنان گشت ارشاد‬ ‫قرار می‌گیرند اغلب از آنها می‌پرسند‪،‬‬ ‫کار چه کســی غلط است؟ شما که‬ ‫ما را غــارت می‌کنید و میلیاردها به‬ ‫جیب می‌زنید؟ ما دیگر به شما اعتماد‬ ‫نداریم‪ .‬شماها فاسد هستید‪».‬‬ ‫همواره ویدئوهای بیشــتری پخش‬ ‫می‌شــود که در آنها زنان مالها را به‬ ‫باد دشــنام می‌گیرند و در یک مورد‬ ‫حتی ســایر آدم‌ها برای یکی از آنها‬ ‫کف می‌زنند و تشوق می‌کنند‪ .‬در یک‬ ‫ویدئو یک زن در مناقشــه با یک مال‬ ‫فریاد می‌کشد و با پرخاش روسری را‬ ‫از سرش پایین می‌کشد‪ .‬تا چند سال‬ ‫پیش چنین صحنه‌ای به سختی قابل‬ ‫تصور بود‪.‬‬

‫خشــم ایرانیان دالیلی بســیار فراتر‬ ‫از حجــاب اجبــاری دارد‪ .‬وضعیت‬ ‫اقتصادی چنان فاجعه‌بار شده که همه‬ ‫قشرها اعتراض خود را آشکارتر بیان‬ ‫می‌کنند‪ .‬ناامیدی و خشــم به خاطر‬ ‫فاجعه سیل اخیر و فشار تحریم‌های‬ ‫آمریکا شــدیدتر شده اســت‪ .‬ناتالیا‬ ‫امیری گزارشگر شبکه یک تلویزیون‬ ‫آلمان در همین گــزارش می‌گوید‪:‬‬ ‫«ترس بسیاری از مردم از انتقاد ریخته‬ ‫است‪ .‬پیشتر آنها می‌ترسیدند‪ ،‬اما حاال‬ ‫در مصاحبه‌ها می‌پرسیدند‪ :‬حرف‌های‬ ‫ما را لطفا پخش می‌کنید؟»‬ ‫ناتالیا امیری می‌افزاید‪« :‬بعضی وقت‌ها‬ ‫انسان‌ها چنان تند انتقاد می‌کنند که‬ ‫آدم برای امنیت آنها نگران می‌شود و‬ ‫تیم تلویزیونی به این فکر می‌کند که‬ ‫آیا واقعا باید حرف‌های آنها را پخش‬ ‫کند؟»‬ ‫خشــم مردم عمدتا سیاستمداران‪،‬‬ ‫مالها و سپاه پاسداران را هدف گرفته‬ ‫اســت‪ .‬در یک ویدئو مردی آشــکارا‬ ‫می‌گوید‪« :‬آنها ما را فریب می‌دهند‪.‬‬ ‫ما نمی‌دانیــم فردا چه اتفاقی خواهد‬ ‫افتــاد‪ .‬ما رنج می‌بریــم و آنوقت من‬ ‫باید از این دولت پشتیبانی کنم؟ این‬ ‫اشتباه بزرگی بود که من به روحانی‬ ‫رأی دادم‪ .‬آرزو می‌کنم نظام دیگری‬ ‫به قدرت برســد‪ .‬اینها مــا را بیچاره‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬

‫‪27‬‬

‫بــر اســاس برآوردهــای صنــدوق‬ ‫بین‌المللــی پول‪ ،‬تــورم در ایران در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۹‬می‌تواند تا ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫دیگر افزایش پیدا کند‪ .‬تحریم‌ها علیه‬ ‫جمهوری اسالمی از همیشه شدیدتر‬ ‫شده است‪ .‬همین روزها ایاالت متحده‬ ‫آمریکا معافیت‌های هشت کشور در‬ ‫مورد خرید نفت ایران را تمدید نکرد‪.‬‬ ‫نفت مهمترین صادرات ایران است‪.‬‬ ‫بعد هم فاجعه ســیل؛ بســیاری از‬ ‫مردم رهبری جمهوری اســامی را‬ ‫در هر حال به فساد متهم می‌کنند‪،‬‬ ‫حاال این اتهام هم اضافه شده که آنها‬ ‫اصال کمک نمی‌کننــد یا کم کمک‬ ‫می‌کننــد‪« .‬هالل احمر» شــکایت‬ ‫می‌کند که کمک‌های مالی بین‌المللی‬ ‫را نمی‌شود وارد کشــور کرد زیرا به‬ ‫دلیل تحریم‌های آمریکا امکان حواله‬ ‫کردن پول از خارج وجود ندارد‪.‬‬ ‫گاردین می‌نویســد‪« :‬فاجعه‌ی سیل‬ ‫خشم همگانی را شعله‌ورتر می‌کند‪.‬‬ ‫بیش از همه در مناطقی که امدادگران‬ ‫نتوانســتند خود را با شتاب به آنجا‬ ‫برسانند‪».‬‬ ‫به تازگی گروهی از مردم خشمگین در‬ ‫خوزستان اتومبیل یکی از فرماندهان‬ ‫ارتــش را محاصره کردنــد‪ .‬پیام این‬ ‫حرکت آنست که مقام‌های ایرانی از‬ ‫ترس مردم خشمگین دیگر به سختی‬ ‫جرات پیاده شدن از اتومبیل خود را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫انتقــاد آشــکار و نافرمانــی مدنی و‬ ‫شــجاعت مردم برای اعتراض علیه‬ ‫قدرت در جمهوری اسالمی ایران رشد‬ ‫کرده است‪ .‬رژیم با خشونت واکنش‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬اما مردم ادامه می‌دهند‬ ‫زیرا تا زمانی که فشار اقتصادی ادامه‬ ‫دارد‪ ،‬تــا زمانی که حجــاب اجباری‬ ‫وجــود دارد‪ ،‬عصبیــت و ناامیدی به‬ ‫ســختی کاهش خواهد یافت و این‬ ‫مشکل همه جناحین نظام از جمله‬ ‫اصولگرایان هم هســت‪ :‬ناتالیا امیری‬ ‫گزارشگر شبکه یک تلویزیون آلمان‬ ‫از قول یک زن پوشیده در چادر‪ ،‬که‬ ‫پوشش مذهبی‌های خشکه مقدس‬ ‫است‪ ،‬نقل می‌کند‪« :‬فقط کاری نکنید‬ ‫که دهانم را باز کنم؛ وگرنه می‌ترکم!»‬

‫ترجمه و تنظیم‪ :‬جواد طالعی‬ ‫كیهان لندن‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چراغ ها در تأسیسات اتمی ایران‬ ‫یک به یک خاموش می‌شوند؟‬

‫جنگی در نخواهد گرفت‬ ‫امپریالیســتی‪ ،‬بازوهای پر دردســر‬ ‫اختاپوســی و جوجه‌های گرسنه‌اش‬ ‫در منطقه‪ .‬آنهم در شــرایطی که روز‬ ‫به روز پیچیده‌تر شده و امکان تنفس‬ ‫را برایش مشکل و مشکل‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫با نگاهی به شروط دوازده‌گانه آمریکا‬ ‫می‌توان به خوبی دریافت که پذیرش‬ ‫آنها تنها به ضرر حکومت اسالمی و‬ ‫به نفع مردم ایران است‪ .‬در واقع‪ ،‬تقابل‬ ‫ی است و نه‬ ‫آمریکا با حکومت اسالم ‌‬ ‫مردم ایران‪ .‬از این رو حکومت اسالمی‬ ‫نیاز شدیدی به تغییر شرایط دارد‪ ،‬اما‬ ‫توانایی‌اش را ندارد‪.‬‬ ‫شــروع کردن یک جنگ شاید آسان‬ ‫باشد اما ادامه دادنش بسیار سخت و‬ ‫پرهزینه خواهد بود و حکومت اسالمی‬ ‫با تجربه‌ای که از جنگ هشــت ساله‬ ‫دارد ایــن را به خوبی می‌داند‪ .‬ممکن‬ ‫است‪ ،‬همانطور که در نوشته پیشین‬ ‫گفتم‪ ،‬اقدام بــه آتش‌افروزی محدود‬ ‫کند اما توانایی جنگ کالسیک را به‬ ‫هیــچ وجه ندارد‪ .‬نه ابزار الزم را دارد‪،‬‬ ‫نه پول و نه نیروی کافی‪.‬‬ ‫‪ -۲‬آمریکا توانایی جنگ را دارد ولی‬ ‫تمایلی برای آن نــدارد‪ .‬نیازی به آن‬ ‫ندارد و می‌داند که با ادامه تحریم‌ها‪،‬‬ ‫با پرداخــت کمترین هزینه می‌تواند‬ ‫ایران را به پای میــز مذاکره و قبول‬ ‫شروط خود بکشاند‪ .‬در شرایطی که‬ ‫تحریم‌های مرحله‌ای به خوبی جواب‬ ‫داده‪ ،‬گزینه‌هــای چانه‌زنی حکومت‬

‫به نظر من‪ ،‬حکومت اسالمی و آمریکا‬ ‫ممکن اســت تا آستانه جنگ پیش‬ ‫بروند اما جنگی در نخواهد گرفت‪ .‬از‬ ‫ســه زاویه می‌توان به این قضیه نگاه‬ ‫رضا تقی‌زاده‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪ -۱‬حکومت اســامی که شــدیدا‬ ‫نیازمند تغییر شرایط است‪ ،‬با وجود‬ ‫تمایل بسیار برای جنگ‪ ،‬توانایی آن‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫میل به آتش‌افروزی همواره به عنوان‬ ‫یک اصل سیاست خارجی حکومت‬ ‫اســامی بوده اســت که با توجه به‬ ‫«گل‌آلود کردن آب و ماهی گرفتن»‬ ‫هر جای منطقه را که توانسته است به‬ ‫آتش کشیده تا نیرو جذب کند‪.‬‬ ‫گروگانگیری‪ ،‬جنگ‌افروزی و جذب‬ ‫نیروهــای ســرخورده در منطقه از‬ ‫روش‌های اصلی حکومت اســامی‬ ‫برای تغییر شرایط به سود خود بوده‬ ‫اســت‪ .‬برای اجرا کردن این روش‌ها‬ ‫برنامه‌ها توسعه اتمی ایران طی ‪ ۲۵‬سال گذشته حدود ‪ ۲۰‬میلیارد دالر هزینه مستقیم و به دلیل اعمال تحریم‌های احتیاج به هزینه کــردن پول فراوان‬ ‫شورای امنیت‪ ،‬آمریکا و اتحادیه اروپا علیه نفت و گاز و تجارت خارجی کشور‪ ،‬چند صد میلیارد دالر هزینه علیه ایران اســت که مرتب در طــول حکومت‬ ‫تحمیل کرده‪ ،‬به طوری که زیان‌های برنامه توســعه اتمی را می‌توان با هزینه‌های جنگ ویرانگر هشت سال با عراق چهل ســاله از سرمایه ملی‪ ،‬یعنی از‬ ‫مقایسه کرد‪.‬‬ ‫جیب مردم ایران خرج شــده است‪.‬‬ ‫بیانیه وزارت خارجه آمریکا در مورد «تمدید معافیت پنج یافته بود در حقیقت نشان دادن نیمه پر لیوان بود و عدم راهی که با بســته شــدن رگ‌های‬ ‫رشته فعالیت‌های اتمی ایران از شمول تحریم‌های آمریکا»‪ ،‬اشاره روشن به نیمه خالی لیوان که حجم بسیار بزرگتری اقتصادی بر اثر تحریم‌های مرحله‌ای‬ ‫آمریکا اینک به بن‌بست برخورد کرده‬ ‫حاکی از واقعیت دیگری اســت‪ :‬قرار دادن کلیه تأسیسات دارد!‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتمی شناخته شده ایران در وضعیت تعطیل تدریجی!‬ ‫حال حکومت اسالمی‪ ،‬مانده است و‬ ‫موفقیت چشم‌گیر آمریکا در اعمال تحریم علیه نفت و گاز نیمه خالی لیوان معافیت‌های اتمی‬ ‫اقتصاد به شدت ورشکسته‪ ،‬نارضایتی‬ ‫ایران نه تنها صادرات‪ ،‬که سرمایه گذاری و تولید نفت و گاز‬ ‫کشــور را شدیدا ً تحت تأثیر قرار داده‪ ،‬به طوری که پس از بر اساس تصمیم تازه آمریکا ادامه مبادله اورانیوم غنی‌سازی شدید مردم‪ ،‬شعارهای پرهزینه ضد‬ ‫کاهش بیش از یک میلیون بشکه ظرفیت صدور نفت خام شــده با غلظت تا ‪ ۳.۵‬درصد تولید ایران با اورانیوم خام یا‬ ‫در روز‪ ،‬سرمایه‌گذاری در طرح‌های توسعه میدان‌های گازی کیک زرد در شمول معافیت‌های قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫فروش نفت در «بازار خاکستری»‬ ‫(میدان مشترک پارس جنوبی) را نیز به صفر رسانده است‪ .‬مطابق بندهای ‪ ۵۸‬و ‪ ۶۰‬توافق جامع اتمی (برجام)‪ ،‬ایران‬ ‫نگرانی دیگر جمهوری اسالمی‪ ،‬به گونه‌ای که وال استریت مجاز به نگاهداری حداکثر ‪ ۳۰۰‬کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده‬ ‫جورنــال در گزارش روز دوم مــاه مه خود به آن پرداخته‪ ،‬با غلظت تا ‪ ۳.۵‬درصد اســت و محصول حدود چهار هزار‬ ‫تالش‌هــای تازه آمریــکا برای محروم ســاختن تهران از دستگاه سانترفیوژ مشغول به کار در مرکز نطنز زاید بر حد‬ ‫دستیابی به درآمده‌های دالری ناشی از فروش فراورده‌های مجاز به روسیه حمل و برای میسر کردن ادامه کار در نطنز‪،‬‬ ‫با کیک زرد تولید قزاقستان و روسیهمبادله می‌شود‪.‬‬ ‫پتروشیمی در بازارهای آسیایی است‪.‬‬ ‫به گــزارش رادیو فردا خبرگــزاری رویترز بر اســاس منابع صنعتی و‬ ‫شاید سال گذشته در این روزها‪ ،‬دور از ذهن به نظر می‌رسید از بابت این مبادله ایران تاکنون ‪ ۴۰۰‬تن کیک زرد از روسیه‬ ‫شــرکت‌های ردیابی نفتکش‌ها گزارش داده است که چین در ماه آوریل‬ ‫که جمهوری اسالمی خود را ناگزیر از تعطیل راکتور اتمی دریافت کرده و ادامه کار مرکز تولید گاز اورانیوم (یو اف ‪)۶‬‬ ‫روزانه ‪ ۸۰۰‬هزار بشکه نفت از ایران خریده تا انبارهای خود را پر کند‪.‬‬ ‫بوشــهر (تنها نیروگاه فعال برق اتمی در خاورمیانه) ببیند اصفهان در گروی تأمین کیک زرد وارداتی است‪.‬‬ ‫چ یک از مشتریان ایران مجاز به خرید نفت ایران نیستند‬ ‫از دوم ماه مه‪ ،‬هی ‌‬ ‫در حالی که مسئوالن جمهوری اسالمی با احساس واقعی بنــا بر بند ‪ ۱۰‬توافق اتمی (برجام) نگهداری تا ‪ ۹۰‬تن آب‬ ‫و گرنه با تحریم آمریکا مواجه خواهند شد‪.‬‬ ‫بودن این خطر طی دو ماه گذشــته بــه موضوع تعطیل ســنگین تولید اراک مجاز اســت و مازاد آن باید از کشور‬ ‫با این حال دومین مشتری عمده نفتی ایران‪ ،‬هند‪ ،‬طی ماه گذشته تنها‬ ‫خارج شود‪ .‬آمریکا در زمان دولت اوباما برای خرید ‪ ۳۲‬تن‬ ‫نیروگاه بوشهر (با طرح علت‌های متفاوت) پرداخته‌اند!‬ ‫کمی بیش از ‪ ۲۲۷‬هزار بشکه نفت از ایران وارد کرده که نسبت به آوریل‬ ‫آب سنگین ایران به مبلغ بیش از هشت میلیون دالر اعالم‬ ‫پارســال ‪ ۵۷‬درصد و نسبت به ماه مارس سال جاری بیش از ‪ ۳۱‬درصد‬ ‫معافیت‌هایپنج‌گانه!‬ ‫آمادگی کرد ولی موضوع ادامه خرید در سنای آن کشور با‬ ‫کاهش داشته است‪.‬‬ ‫مخالفت روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫اخیرا شرکت ردیابی نفتکش‌ها‪ ،‬رفینیتیو‪ ،‬گزارش داد که در هفته منتهی‬ ‫بعد از اعالم خروج از توافق هســته‌ای وین‪ ،‬رفتار آمریکا با آب سنگین ایران به دلیل نداشتن کیفیت مناسب تاکنون‬ ‫به پنجم مه‪ ،‬ایران روزانه کمی بیش از ‪ ۴۰۰‬هزار بشــکه بارگیری نفت‬ ‫بخش‌های مجاز فعالیت‌های اتمی ایران‪ ،‬از جمله نیروگاه در جهــان خریداری نیافته و با توقــف فعالیت مربوط به‬ ‫داشــته است که نســبت به هفته‌های قبل از آن دو سوم کاهش نشان‬ ‫برق اتمی بوشــهر‪ ،‬مرکز اتمی فوردو و رآکتور آب سنگین بازسازی رآکتور آب ســنگین اراک و لغو معافیت مربوط‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫اراک به گونه بود که در متن توافق قید شــده بود‪ ،‬با این به ادامه کار آن از ســوی آمریــکا‪ ،‬باید دیر یا زود خاموش‬ ‫معلوم نیست این نفت قرار است به دست مشتریان ایران برسد یا نه‪ ،‬چرا‬ ‫تفصیل که برای ادامه وضع موجود بازه زمانی یک ساله و شدن چراغ‌ها در کارخانه پر هزینه تولید آب سنگین اراک‬ ‫که تهران بخشــی از نفت بی‌مشتری خود را در انبار دالیان چین ذخیره‬ ‫شش ماهه در نظر گرفته شده بود‪.‬‬ ‫را انتظار داشت‪.‬‬ ‫می‌کند و بنابر آخرین گزارش‌ها‪ ،‬تا پایان ماه گذشته حدود ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫بر پایه تصمیمات تازه اعالم شــده در بیانیه وزارت خارجه برنامه‌ها توسعه اتمی ایران طی ‪ ۲۵‬سال گذشته حدود ‪۲۰‬‬ ‫بشکه در این انبار ذخیره کرده است‪.‬‬ ‫آمریکا که جزئیات کامل‌تر آن بدون تردید در اختیار آژانس میلیارد دالر هزینه مستقیم و به دلیل اعمال تحریم‌های‬ ‫ایران در دور قبلی تحریم‌ها نیز از این انبار برای ذخیره نفت بی‌مشتری‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی و کشورهای چین‪ ،‬روسیه‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬شــورای امنیت‪ ،‬آمریکا و اتحادیــه اروپا علیه نفت و گاز و‬ ‫استفاده می‌کرد و بعد از لغو تحریم‌ها به هند و کره جنوبی فروخت‪.‬‬ ‫آلمان و فرانسه (اعضای باقیمانده گروه ‪ ۱+۵‬سابق) گذاشته تجارت خارجی کشور‪ ،‬چند صد میلیارد دالر هزینه علیه‬ ‫قبل از خروج آمریکا از برجام در ‪ ۱۸‬اردیبهشت پارسال‪ ،‬ایران روزانه ‪۲.۵‬‬ ‫شده‪ ،‬روسیه مجاز به ادامه فروش سوخت اتمی مورد نیاز ایران تحمیل کرده‪ ،‬به طوری که زیان‌های برنامه توســعه‬ ‫میلیون بشکه صادرات نفت و میعانات گازی داشت و در ماه‌های گذشته‬ ‫نیروگاه بوشهر و دریافت زباله‌های اتمی آن و بریتانیا مجاز اتمی را می‌توان با هزینه‌های جنگ ویرانگر هشت سال با‬ ‫این رقم به یک میلیون بشکه سقوط کرد‪.‬‬ ‫به ادامه کار در طراحی کوره تازه رآکتور احتماالً ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۵‬عراق مقایسه کرد‪.‬‬ ‫به گزارش دویچه وله امیر حســین زمانی‌نیا‪ ،‬معــاون وزیر نفت در امور‬ ‫مگاواتی اراک به عنوان جانشــین آمریکا خواهند بود‪ ،‬ولی به رغم دستور علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی برای‬ ‫بین الملل و بازرگانی وزارت نفت می‌گوید‪ ،‬همه ظرفیت کشــور را برای‬ ‫برای مدتی محدود!‬ ‫ایجاد ظرفیــت ‪ ۱۹۰‬هزار واحد جداســازی ایزوتوپ‌های‬ ‫فروش نفت در «بازار خاکســتری» بسیج کرده‌اند‪ .‬معاون وزیر نفت که‬ ‫مرکز اتمی فوردو نیز که زمانی بیش از ‪ ۱۰۰۰‬سانتریفیوژ اورانیوم (ســاخت ‪ ۶۰‬تا ‪ ۹۰‬هزار سانتریفیوژ) در سال‌های‬ ‫روز یکشنبه (‪ ۱۵‬اردیبهشت) در نشستی در رابطه با «تحریم نفتی ایران‬ ‫(نوع پی ‪ )۱ -‬در آن نصب شده و گاز اورانیوم با غلظت ‪ ۲۰‬آینده‪ ،‬بســتن قرارداد توســط علی‌اکبر صالحی با روسیه‬ ‫از ســوی آمریکا و تبعات بین المللی آن» ســخن می‌گفت‪ ،‬با اشاره به‬ ‫درصد تولید می‌کرد مجاز شــده بود که بعد از جمع‌آوری برای ساختن یک کارخانه برق اتمی دیگر در بوشهر‪ ،‬وعده‬ ‫اینکه‪« ،‬نمی‌تواند درباره بازار خاکستری توضیح دهد»‪ ،‬گفت‪« :‬اسم آن‬ ‫ســانتریفیوژهای به یک مرکــز تحقیقات بــرای تولید حســن روحانی برای تولید سانتریفیوژهای نوع پیشرفته‬ ‫قاچاق نیست‪ ،‬بلکه مقابله با تحریم‌هایی است که عادالنه‪ ،‬مشروع و قانونی‬ ‫ایزوتوپ‌های غیر رادیو اکتیو تبدیل شود‪.‬‬ ‫(ایران–‪ ۶‬و ایران‪ ،)۸-‬با اعالم تصمیم تازه دولت آمریکا که‬ ‫نمی‌دانیم‪».‬‬ ‫از یک ماه پیش تاکنون‪ ،‬و بخصوص پس از ارسال نامه‌ای در ظاهربعضی فعالیت‌های اتمی «غیرمرتبط با گسترش‬ ‫زمانی‌نیــا در ادامه با یــادآوری این نکته که پیش‌تر هشــدار داده بود‪،‬‬ ‫از ســوی شش سناتور جمهوری خواه آمریکا‪ ،‬از جمله تد ســاح‌های اتمی» را برای مدتی محــدود (‪ ۴۵‬تا ‪ ۹۰‬روز‬ ‫«تحریم‌های آمریکا به دلیل کاستن از شفافیت‌ها در بازار جهانی نفت‪ ،‬به‬ ‫کروز‪ ،‬تام کاتن و مارکو روبیو به وزارت خارجه آن کشــور آینده) بال مانع اعالم داشــته‪ ،‬کلیه مراکز اتمی اعالم شده‬ ‫فساد منجر می‌شود و بازار جهانی نفت فاسد خواهد شد» افزود‪« :‬اگر ما‬ ‫و درخواست لغو تمام معافیت‌های هسته‌ای ایران پیش از ایران‪ ،‬از رآکتور بوشهر تا کارخانه تولید گاز اورانیوم اصفهان‪،‬‬ ‫به اندازه کافی تخفیف دهیم می‌توانیم به خود ترامپ هم نفت بفروشیم‪».‬‬ ‫‪ ۴‬مه ســال جاری که زمان اعالم تمدید آنها فرا می‌رسید‪ ،‬کارخانه تولید آب سنگین اراک‪ ،‬کارخانه غنی‌سازی نطنز‪،‬‬ ‫او با اشاره به «دالل‌های بسیاری که برای خرید نفت ایران اعالم آمادگی‬ ‫گمانه‌زنی‌ها در مورد تصمیم کاخ سفید در این مورد ادامه تدریجاً به سرنوشت رآکتور آب سنگین اراک مبتال شده و‬ ‫کر ‌ده‌اند»‪ ،‬البته تأکید کرد که در این شــرایط غیرشــفاف باید «میزان‬ ‫هر یک به دالیلی خاص خود‪ ،‬عم ً‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫ال در شرایط تعطیل قرار‬ ‫ریسک و تعداد بابک زنجانی‌ها» را کاهش داد‪.‬‬ ‫اما آنچه به صورت غیررسمی از سوی خبرگزاری‌ها انتشار می‌گیرند‪.‬‬

‫اوج‌گیری خرید نفت ایران‬ ‫توسط چین برای پر کردن انبارها‬

‫اسالمی را به شدت محدود کرده و از‬ ‫ارزش معامله‌ای و سودآوری آن برای‬ ‫اروپا کاسته است دیگر چه نیازی به‬ ‫درگیر کــردن خود در یک جنگ پر‬ ‫هزینه؟!‬ ‫برخی ترامــپ را نامتعادل و غیرقابل‬ ‫پیش‌بینی می‌دانند و به همین دلیل‬ ‫برآورد می‌کنند کــه تجمع ناوهای‬ ‫جنگــی آمریکا در خلیــج فارس به‬ ‫منظور آماده‌سازی برای حمله است‪.‬‬ ‫هــدف اصلی این عده کــه عمدتا از‬ ‫اصالح‌طلبان و روشنفکران حکومتی‬ ‫هستند بازی با ناسیونالیسم و کشاندن‬ ‫مردم به حمایت از حکومت اسالمی‬ ‫اســت‪ .‬عده‌ای دیگر که به راســتی‬ ‫نگران جنگ هستند فکر می‌کنند که‬ ‫حکومت اسالمی امکان دارد بر اساس‬ ‫تحلیل خود و یا راهنمایی دوستانش‪،‬‬ ‫با زدن یک موشــک کوچک به یک‬ ‫کشتی حامل نفت بخواهد باعث بر هم‬ ‫خوردن ثبــات قیمت نفت در جهان‬ ‫شــده و در نتیجه بتواند بهانه الزم را‬ ‫به دست مخالفان ترامپ بدهد‪ .‬در این‬ ‫صورت هدف تجمع ناوهای آمریکا در‬ ‫خلیج فارس از هشــدار و بازدارندگی‬ ‫به مقابله با حکومت اســامی تغییر‬ ‫خواهد یافت‪ .‬آیا حکومت اسالمی به‬ ‫این مرحله از یأس و جنون رســیده‬ ‫که اینچنین دست به خودکشی بزند؟‬ ‫فکر نمی‌کنم‪.‬‬ ‫ترامپ‪ ،‬دیوانــه‪ ،‬غیرقابل پیش‌بینی‬ ‫و یــا هر لقب دیگری که به او بدهند‬ ‫بر اســاس برنامه‌های مشخص خود‬ ‫حرکت می‌کنــد‪ .‬برنامه‌ای که طبق‬ ‫آن باید مسئله ایران و ونزوئال در دور‬ ‫اول ریاست جمهوری‌اش حل شوند و‬ ‫مسئله چین و کره شمالی در دور دوم‪.‬‬ ‫‪ -۳‬اروپا‪ ،‬روســیه و چیــن‪ ،‬با وجود‬ ‫دیدگاه‌هــای متفاوتــی کــه درباره‬ ‫حکومت اســامی دارند در یک چیز‬ ‫مشترک هستند و آن احتیاط کردن‬ ‫در گره نزدن منافع‌شان با سرنوشت‬ ‫حکومتی متزلزل است‪ .‬آنها به خوبی‬ ‫دریافته‌اند که وضعیت مخاطره‌آمیز‬ ‫حکومت اسالمی می‌تواند مشکالت‬ ‫ی برایشان ایجاد کند‪ .‬آنها به سود‬ ‫جد ‌‬ ‫و زیان خود می‌اندیشند که در حمایت‬ ‫از حکومت اسالمی چه می‌دهند و چه‬ ‫می‌گیرند و آمریکا اینگونه محاسبات‬ ‫آنها را کامــا در نظر دارد‪.‬‏ حکومت‬ ‫اسالمی دوران خود را سپری کرده و‬ ‫ی آن کاسته شده‪ .‬معامله بر‬ ‫از سود‌ده ‌‬ ‫سر چنین کاالی سوخته‌ای به خطر‬ ‫انداختن منافع آنهاست‪.‬‬ ‫پایان دوران حکومت‌های ایدئولوژیک‬ ‫و آرمانگرا از فرو ریختن دیوار برلین‬ ‫آغاز و با فروپاشی شوروی ادامه یافت‪.‬‬ ‫در یک چنین دورانــی‪ ،‬که تعاریف‬ ‫کهنه و سنتی جایی برای رشد ندارند‪،‬‬ ‫حکومت‌های مذهبی و ایدئولوژیک‪ ،‬به‬ ‫تدریج پوسیده و خشک شده و از بین‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫روابــط پیچیده بین‌الملــل امروز بر‬ ‫محور دیپلماسی مدرن می‌چرخد‪ .‬در‬ ‫این دیپلماسی‪ ،‬اندیشه ساده‌انگارانه‬ ‫شرق‪ -‬غرب‪ ،‬دوست‪ -‬دشمن جایی‬ ‫ندارد و فاقد واقع‌بینی و کارآیی الزم‬ ‫است‪ .‬این دیپلماسی صرفا بر اساس‬ ‫منافع مشترک حرکت می‌کند؛ منافع‬ ‫مشخص‬ ‫مشترکی که در زمان و مکان‬ ‫ِ‬ ‫عینی تعریف می‌شــود و نه بر بستر‬ ‫ذهنیاتایده‌آلیستی‪.‬‬ ‫اما اینکه آینده ایران پس از مذاکرات‬ ‫احتمالی حکومت اسالمی با آمریکا به‬ ‫کجا کشــیده خواهد شد خود بحث‬ ‫دیگریست‪.‬‬

‫محمدرضا حسینی (کیهان لندن)‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪604 - 987 - 5544‬‬ ‫‪604 - 987 - 5544‬‬

‫‪NANCY PIZZA‬‬ ‫‪NANCY‬‬ ‫‪PIZZA‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺰا ﺑﻪ ﺳﺒﮏ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮاي ذاﺋﻘﻪ اﯾﺮاﻧﯽ‬

‫اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰاذاﺋﻘﻪ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰا ﺑﻪ ﺳﺒﮏ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫کوکتل دودی ‪ -‬فلفل دمله ‪ -‬زیتون سیاه ‪ -‬قارچ و‬ ‫سبزیجات معطر‬

‫ﭘﯿﺘﺰا ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫‪Large : 10.99‬‬

‫ﭘﯿﺘﺰا ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت‬

‫ﭘﯿﺘﺰا ﻣﺨﺼﻮص‬

‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت‪ -‬قارچ ‪-‬‬ ‫فلفل دمله ‪ -‬زیتون سیاه‬ ‫پیاز تفت داده ‪ -‬بادمجان با روغن‬ ‫انگور و‬ ‫هسته‬ ‫معطر‪-‬‬ ‫سبزیجاتقارچ‬ ‫زیتون سیاه ‪-‬‬ ‫دمله ‪-‬‬ ‫فلفل‬

‫‪Large‬با روغن‬ ‫بادمجان‬ ‫پیاز تفت داده ‪-‬‬ ‫‪: 10.99‬‬ ‫هسته انگور و سبزیجات معطر‬

‫‪Large : 10.99‬‬

‫کوکتل دودی ‪ -‬فلفل دمله ‪ -‬زیتون سیاه ‪ -‬قارچ و‬ ‫سبزیجات معطر‬

‫ﭘﯿﺘﺰا ﭘﻨﯿﺮي‬ ‫‪Large : 10.99‬‬

‫پنیر فراوان ‪ -‬زعتر معطر لبنانی ‪-‬‬ ‫ﭘﻨﯿﺮي‬ ‫ﭘﯿﺘﺰا‬ ‫روغن زیتون ‪ -‬سس پنیر‬

‫‪Large‬لبنانی ‪-‬‬ ‫زعتر معطر‬ ‫پنیر فراوان ‪-‬‬ ‫‪: 10.99‬‬ ‫روغن زیتون ‪ -‬سس پنیر‬

‫ﭘﯿﺘﺰا ﮔﻮﺷﺖ و ﻗﺎرچ‬ ‫‪Large‬‬ ‫سس پنیر‬ ‫‪ 10.99‬و‪ :‬قهوه ای ‪-‬‬ ‫گوشت ‪ -‬قارچ سفید‬

‫ﭘﯿﺘﺰا‪: 10.99‬‬ ‫‪Large‬ﻗﺎرچ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ و‬ ‫گوشت ‪ -‬قارچ سفید و قهوه ای ‪ -‬سس پنیر‬

‫‪Large : 10.99‬‬

‫‪25‬‬

‫‪24 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫حراج بزرگ نانسی مارکت‬ ‫مارکت‬ ‫نانسی‬ ‫بزرگ‬ ‫حراج‬ ‫نازلترین قیمت برای کلیه اجناس ایرانی با‬ ‫مارکت‬ ‫نانسی‬ ‫بزرگ‬ ‫حراج‬ ‫ایرانی با‬ ‫اجناس‬ ‫کلیه‬ ‫برای‬ ‫قیمت‬ ‫نازلترین‬ ‫تضمین قیمت به مدت‪ ۳۰‬روز‬ ‫ایرانی با‬ ‫اجناس‬ ‫قیمت‬ ‫نازلترین‬ ‫روز‬ ‫کلیهبه‬ ‫قیمت‬ ‫تضمین‬ ‫میشود‬ ‫مدت‪۳۰‬تقدیم‬ ‫بسته زعفران‬ ‫براییک‬ ‫ویژه و‬ ‫تخفیف‬ ‫‪۵‬درصد‬ ‫میشود‬ ‫تقدیم‬ ‫زعفران‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫‪۵‬درصد‬ ‫به مدت‪ ۳۰‬روز‬ ‫قیمتیک‬ ‫تضمینیک و‬ ‫رب‬ ‫بسته زعفران تقدیم میشود‬ ‫رب ویژه‬ ‫‪۵‬درصد تخفیف‬ ‫یکوویکیک‬ ‫دالر‬ ‫رب تا‬ ‫یک و یک‬ ‫تا دالر‬ ‫خیارشور ساندویچی‬ ‫خیارشور ریز ویژه‬ ‫تا دالر‬

‫‪۶۶ ۲۲‬‬ ‫‪۶۲‬‬

‫حراج‬ ‫انواع چای‬ ‫حراجنازو‬ ‫سنتی‬ ‫انواع چای‬ ‫سنتی نازو‬ ‫حراج‬

‫انواع چای‬ ‫سنتی نازو‬

‫‪۱.۹۹‬‬ ‫‪۳.۹۹‬‬ ‫خیارشور ریز ویژه‬ ‫‪۱.۹۹‬‬ ‫‪۳.۹۹‬‬ ‫جعفری گشنیز پیازچه‬ ‫‪۱.۹۹‬‬ ‫‪۳.۹۹‬‬ ‫پیازچه‬ ‫گشنیز‬ ‫جعفری‬ ‫‪۱ ۳ ۱ ۲ ۱ ۲‬‬

‫خیارشور ساندویچی خیارشور ریز ویژه‬ ‫خیارشور ساندویچی‬

‫بسته دالر‬ ‫جعفری‬ ‫دالر‬ ‫بسته‬

‫‪۱ ۲‬‬ ‫‪۲‬بسته‪۱‬دالر‬

‫بسته دالر‬ ‫بسته دالر‬ ‫پیازچه‬ ‫گشنیز‬ ‫دالر‬ ‫بسته‬ ‫دالر‬ ‫بسته‬

‫‪۱ ۲‬‬ ‫‪۲‬بسته‪۱‬دالر‬

‫‪۱ ۳‬‬ ‫‪۳‬بسته‪۱‬دالر‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2۸‬‬

‫افشای فساد جدید حکومتی‬

‫کیهان لندن‪ -‬از ســال گذشــته که‬ ‫دولت در تصمیمــی ناگهانی دالر را‬ ‫تک‌نرخی و قیمت آن را ‪ ۴۲۰۰‬تومان‬ ‫اعالم کرد بانک مرکزی به تعدادی از‬ ‫شخصیت‌های حقوقی و حقیقی برای‬ ‫واردات کاال ارز دولتی اختصاص داد‪ .‬با‬ ‫شکست پروژه دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی نیز‬ ‫سایتی با عنوان نیما راه‌اندازی و قیمت‬ ‫ارز دولتی در آنجا تعیین و باز به برخی‬ ‫این ارز تعلق گرفت‪.‬‬ ‫اختصاص ارز دولتی یک کانال رانتی‬ ‫باز کرد و موجب شد افراد دارای رابطه‬ ‫و نفوذ بتوانند مبالغــی هنگفت ارز‬ ‫دولتی دریافت اما کاالهای وارداتی را‬ ‫با قیمت ارز آزاد محاسبه و به فروش‬ ‫برســانند و سود هنگفتی را به جیب‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫اکنون بر اساس آمارهای بانک مرکزی‬ ‫در ســال گذشــته ‪ ۲۵‬میلیارد یورو‬ ‫ارز دولتی از ســوی بانک مرکزی به‬ ‫فعاالن اقتصادی داده شــده اســت‬ ‫که ‪ ۶،۸‬میلیارد یــورو ارز دولتی در‬ ‫اختیار ‪ ۲۵‬شرکت و ‪ ۳‬میلیارد یورو به‬ ‫شرکت‌های دو خانواده مشهور تعلق‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫در همیــن رابطه روزنامه شــرق روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۱۷‬اردیبهشت در گزارشی‬ ‫دو فهرســت دریافت‌کننــدگان ارز‬ ‫دولتــی (دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی) و‬ ‫اشــخاص حقیقی دریافت‌کننده ارز‬ ‫نیمایی را مورد بررسی قرار داده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش در یک سال‬ ‫گذشــته بیش از ‪ ۱۰‬هزار شخصیت‬ ‫حقیقی و حقوقی در مجموع مبلغی‬ ‫بالغ بر ‪ ۲۵‬میلیارد یورو ارز معادل دالر‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی از بانک مرکزی دریافت‬ ‫کرده‌اند که از این مقدار‪ ،‬بیش از ‪۶،۸‬‬ ‫میلیارد یورو در اختیار ‪ ۲۵‬شــرکت‬ ‫اول این فهرســت ‪۱۰‬هزارتایی قرار‬ ‫گرفته اســت؛ ‪ ۲۵‬شرکتی که شامل‬ ‫چند شرکت واردات نهاده‌های دامی‪،‬‬ ‫صنایع غذایی و خودروسازی می‌شود‪.‬‬ ‫در بین شــرکت‌های دریافت‌کننده‬ ‫ارز‪ ۳ ،‬میلیارد یورو به شرکت‌های دو‬ ‫خانواده مشهور تعلق گرفته است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است که برعکس‬ ‫فهرست دریافت‌کنندگان ارز دولتی‬ ‫بر پایــه دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی که بانک‬ ‫مرکزی برای همه ارزهای غیر یورو‪،‬‬ ‫معــادل یورویــی ارز پرداختی را نیز‬ ‫محاســبه و اعــام کرده اســت‪ ،‬در‬ ‫فهرست دریافت‌کنندگان ارز نیمایی‪،‬‬ ‫خبری از معــادل یورویــی ارزهای‬ ‫دریافتی نیست‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬در بخش مربوط به‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫ن حــال در تالش دوبــاره برای‬ ‫با ای ‌‬ ‫یافتن ردی از او‪ ،‬یک آگهی تأسیس‬ ‫شــرکت یافتیم که نشان می‌دهد در‬ ‫شهریور سال ‪ ۱۳۹۲‬علیرضا نوربخش‪،‬‬ ‫متولــد ‪ ۱۳۴۶‬بــا شــراکت هادی‬ ‫اســدی‌غیاثوند‪ ،‬متولد سال ‪،۱۳۶۰‬‬ ‫شــرکتی با نام «تقدیر کاغذ تدبیر»‬ ‫واردات و صادرات محصوالت‬ ‫مجیدرا برای‬ ‫محمدی‬ ‫سلولزی و تهیه‪ ،‬خرید و فروش انواع‬ ‫مواد اولیه موردنیاز صنایع کاغذسازی‪،‬‬ ‫وابسته‬ ‫ماشــی‬ ‫‌سازی و‬ ‫جعبه‬ ‫‌آالت مؤتلف‬ ‫کهنامروز‬ ‫چپ را‬ ‫جریان‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و‬ ‫به آن تأســیس کرده‌اند‪ .‬این شرکت‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫نیــز در میان فعــاالن صنعت کاغذ‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫شناخته‌شدهنیست‪.‬‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیست؛‬ ‫کنند‬ ‫کار می‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه‬ ‫واردکننده‬ ‫بــزرگ موز‪ :‬حســین‬ ‫اساس این‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر‬ ‫‪۱۳۹۱‬اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاران‬ ‫اختیارسیاست‬ ‫تصمیمدرگیران و‬ ‫خانواده مدلــل‬ ‫متعلق به‬ ‫هنرمندان کرده‬ ‫فعالیت وخود را آغاز‬ ‫سال‬ ‫داماد حسن روحانی]‬ ‫[پدر‬ ‫بهشــتی‬ ‫آهنگ‬ ‫نیک‬ ‫آتشین)‪،‬‬ ‫(فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫خانم‬ ‫ها‬ ‫آگهی‬ ‫قدردان‬ ‫همیشه‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫نویسنده‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫است‪ ،‬پنجمین شرکت فهرست ماست گرفته است‪ .‬شرکت کلهر دانه جنوب دومین نام در فهرســت بزرگ‌ترین‬ ‫مالیاتدام و طیور‬ ‫آرمینخــوراک‬ ‫در زمینه‬ ‫نگار)‪ ،‬کــه‬ ‫بیش از‬ ‫معادل‬ ‫در یک سال‬ ‫که‬ ‫مرضیه‬ ‫روزنامه‬ ‫اخیر و‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫تداوم این‬ ‫برای تاسیس و‬ ‫دهندگان غربی‬ ‫برای‬ ‫نیمایــی‬ ‫‌کننــدگان ارز‬ ‫دریافت‬ ‫‪۱۳۸۸‬‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫‌کند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فعالیــت‬ ‫پایه‬ ‫بر‬ ‫دولتی‬ ‫ارز‬ ‫یورو‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۴۹۵‬‬ ‫ی‬ ‫اشــخاصکننده‬ ‫مرزهای محدود‬ ‫داشته‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش‬ ‫حقیقی‬ ‫در میــان‬ ‫واردات‬ ‫گذشته‬ ‫سعیددر یک‬ ‫اسالمی)‪،‬شده و‬ ‫انقالب تأسیس‬ ‫واردات کاال‬ ‫تومــان برای‬ ‫دالر‬ ‫مجاهدین‬ ‫‪۴۲۰۰‬سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫ســیببه‬ ‫حالی که‬ ‫بشکند در‬ ‫اتهامات‬ ‫رغم برخی‬ ‫سالعلی‬ ‫آنها را‬ ‫صادرکننده‬ ‫موز و‬ ‫واردکننده‬ ‫دالر ‪۴۲۰۰‬‬ ‫یورو معادل‬ ‫میلیون‬ ‫ماهوارهای ِج‪۲۸۱‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫(مدیردریافت‬ ‫مرکزی‬ ‫از بانک‬ ‫دارد‪ ۴۰ .‬درصد‬ ‫انتقاد خود‪،‬‬ ‫نیزگفته‬ ‫آنها به‬ ‫اســت که‬ ‫اینانلو‬ ‫م)‪ ،‬تارا‬ ‫تلویزیون‬ ‫کریمیان‬ ‫سازماندهی و کار‬ ‫نحوهی‬ ‫دامی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫نهاد‬ ‫واردات‬ ‫برای‬ ‫تومانی‬ ‫از‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫مجموعــ‬ ‫کــه‬ ‫شــرکت‬ ‫این‬ ‫‌دهد‬ ‫این می‬ ‫ماموریتانجام‬ ‫سیبو کشور را‬ ‫صادرات‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫حرفهای‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫رب‬ ‫روغن‪،‬‬ ‫برنــج‪،‬‬ ‫مانند‬ ‫محصوالت‬ ‫فعالیت‬ ‫است در‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از و‬ ‫می‬ ‫این بهبازارچشم‬ ‫رسانهها‬ ‫ســال این‬ ‫‪۴۵‬در کار‬ ‫موارد‬ ‫گوج ‌ه فرنگــی‪ ،‬تن‌ماهی و چای را با اولین خصولتی فهرست؛ شرکت نهم‬ ‫‪۹۳۳‬‬ ‫و‬ ‫میلیون‬ ‫‪۸‬‬ ‫بهشــتی‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫برند «طبیعت» به بازار عرضه می‌کند‪ ،‬این فهرســت یک شرکت خصولتی‬ ‫دریافت‬ ‫چندموز‬ ‫واردات‬ ‫همکاری برای‬ ‫هزار یورو ارز‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫داشته و‬ ‫صورت آزاد‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به‬ ‫از سوی ایوب پایداری پایه‌گذاری شده است‪ .‬شرکت فجر اعتبار که سهامداران‬ ‫آناقدام‬ ‫مقدسات‪ ،‬و‬ ‫توهین‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫خمینی و‬ ‫توهین به‬ ‫است‪.‬زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫کرده(رادیو‬ ‫بازنشســتگی رسما‬ ‫صنــدوقاز برخی از آنها‬ ‫این به عمــده‬ ‫پایداری‬ ‫خانواده‬ ‫‌اکنــون نیز‬ ‫و هم‬ ‫واردکننده برنج‪ :‬محســن قادری‪،‬‬ ‫بودهیاست‪.‬‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫استقاللبه طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫جهاد از آنها‬ ‫‌کنند‪ .‬با این‌ کشوری و مؤسســهبرخی‬ ‫م‬ ‫اداره‬ ‫را‬ ‫بزرگ‬ ‫مجموعه‬ ‫ســومین نام در فهرست بزرگ‌ترین‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫حال طبیعت سبز میهن تنها شرکت وابســته به وزارت جهاد کشــاورزی دریافت‌کنندگان حقیقی ارز نیمایی‬ ‫یعنی عدم‬ ‫زاویهای دیگر‬ ‫خواهم از‬ ‫نیست‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫شبه این‬ ‫که که‬ ‫نگارانی‬ ‫برخی از‬ ‫خوراک دام‬ ‫زمینه واردات‬ ‫هستند‪ ،‬در‬ ‫فهرست‬ ‫بلکهکهمیدر این‬ ‫نیست‬ ‫احکامی‌ها‬ ‫پایدار‬ ‫‪۹۲۷‬‬ ‫میلیون و‬ ‫ایران‌‬ ‫بیشازاز ش‬ ‫روزنامه است‬ ‫کشور‬ ‫های فارسیزبان خارج‬ ‫رسانه‬ ‫اشارهآن در‬ ‫انعکاس‬ ‫کار‬ ‫براندازی‬ ‫بیش ازتوانندهزارمیان‬ ‫گذشته نمی‬ ‫‌کند(بهو سالمیآیند‬ ‫فعالیت می‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫به آن‬ ‫(کهکرده‬ ‫دریافت‬ ‫رهیافتنیمایی‬ ‫یــورو ارز‬ ‫‪۴۲۰۰‬‬ ‫‪ ۲۷۰‬میلیون یورو معادل‬ ‫مادر‪:‬‬ ‫مجتمع‬ ‫صنایعبپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫شــرکت بدین‬ ‫وبسایت)‬ ‫میهنیک‬ ‫جز‬ ‫است‪.‬رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫نیست) و‬ ‫دالرنگار‬ ‫روزنامه‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫ششــمین‬ ‫میهن‪،‬‬ ‫غذایی‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫واردات‬ ‫بــرای‬ ‫تومانی‬ ‫محسنو‬ ‫هایبا بدیل‬ ‫رسانه‬ ‫باالخص در‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار‬ ‫نباید‬ ‫قادری را‬ ‫این محسن‬ ‫گفت این‬ ‫‌ترتیب می‌توان‬ ‫در‌این‬ ‫کمتری به‬ ‫مخاطب است‪.‬‬ ‫نوعی مادر‬ ‫ماســت که‬ ‫مقایسه‬ ‫“تقاطع”به(که‬ ‫فهرســتسایت‬ ‫ماه‪ ،‬وب‬ ‫علت‬ ‫بدین‬ ‫مدیرعاملکنند و‬ ‫قادری‪،‬تمایز ایجاد‬ ‫سانسور است‬ ‫سدشکن‬ ‫شاپرک‬ ‫شــرکت‬ ‫محسوب‬ ‫فهرســت‬ ‫پنجم‬ ‫شــرکت‬ ‫خصولتی‬ ‫شرکت‬ ‫‌ترین‬ ‫ق‬ ‫موف‬ ‫شرکت‬ ‫کنند‪.‬و دربــاره این قادری‬ ‫اشــتباهمیگرفت‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش‬ ‫های‪)3۴۲۰۰‬تومانی از‬ ‫تلویزیوندالر‬ ‫رادیوها ودر دریافت‬ ‫سالو‪۱۳۵۴‬‬ ‫وب را که‬ ‫شرکت‬ ‫‌شود‪ .‬این‬ ‫می‬ ‫اسالمیکهکهاو یک‬ ‫‌توان گفت‬ ‫بانکالبیفقط می‬ ‫سایتها‬ ‫است و‬ ‫کرده‬ ‫شرکتاز‬ ‫البته مانع‬ ‫جمهوری‬ ‫همراهی با‬ ‫تأســیس کرده‬ ‫برادران‬ ‫گذشــته‬ ‫مرکزیبیدربییک‬ ‫اسالم«آســیا‬ ‫امنیتیبه نام‬ ‫محدود‬ ‫مســئولیت‬ ‫بوده با‬ ‫‌اند‪ ،‬بارادیو فردا‪،‬‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫پایداریمثل صدای‬ ‫فارسی زبان‬ ‫گرایی‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب و‬ ‫اخبار‬ ‫سیســالانعکاس‬ ‫شناخته‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫ایران‬ ‫برای‬ ‫‌هایش‬ ‫ی‬ ‫بستن‬ ‫است‪.‬‬ ‫سال ‪۱۳۹۴‬‬ ‫قادری»دردر دی‬ ‫گستر‬ ‫ریاست‬ ‫‌ماهدوم‬ ‫دوران‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی‬ ‫سده‬ ‫تجارت‬ ‫آریا‬ ‫شرکت‬ ‫مشهور‪:‬‬ ‫برنج‬ ‫یکی‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫البته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫خشنودموضوع‬ ‫دولت‪،‬تومان با‬ ‫سرمایهاین‪۱۰۰‬هزار‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما با‬ ‫سازی‬ ‫سیاست‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫برادر‬ ‫از دو‬ ‫‪۲۳۴‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫گذشــته‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫کاالهای‬ ‫کلیــه‬ ‫واردات و‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ولی فقیه‬ ‫صــادراتدل‬ ‫دست آوردن‬ ‫اسالمی و به‬ ‫جمهوری‬ ‫برند خود با نام دومینو را راه انداخت‪ ،‬میلیون یــورو ارز دولتی معادل دالر مجاز بازرگانی‪ ،‬خوراکی و مواد غذایی‬ ‫علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین‬ ‫اما نمی‌توان کتمان کرد بستی میهن ‪ ۴۲۰۰‬تومانی دریافت کرده است‪ .‬این تأسیس کرده است و به نظر می‌رسد‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫سازمان‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در‬ ‫همچنان مهمترین برند بازار بستنی شرکت را که از اصفهان برخاسته‪ ،‬با در زمینه واردات برنج فعال است‪.‬‬ ‫بعدیاز‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫در کشور است‪ .‬صنایع غذایی میهن برند مشهور برنج خاطره می‌شناسیم‪ .‬از جنوب کشــور!‪ :‬دو نفــر‬ ‫سالاز اخبار‬ ‫غفلت‬ ‫هایش‬ ‫سیاست‬ ‫سازمان و‬ ‫فهرستاز آن‬ ‫ایران برای یک بار انتقادی‬ ‫سرکوب؟از ‪۳۸۰‬‬ ‫گذشــته بیش‬ ‫چرایک‬ ‫در‬ ‫‌کنندگان ارز نیمایی‬ ‫دریافت‬ ‫نیمایی‬ ‫ارز‬ ‫چقدر‬ ‫حقیقی‬ ‫اشــخاص‬ ‫دالر‬ ‫معادل‬ ‫دولتی‬ ‫ارز‬ ‫یــورو‬ ‫میلیون‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫هر دو از جنوب هستند‪ .‬غالمحسین‬ ‫گرفتند؟‬ ‫دریافت‬ ‫واردات‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک به‬ ‫‌پور‪،‬افراد‬ ‫حضور‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫تواند داشته‬ ‫علت می‬ ‫بــرایسه‬ ‫تومانیاین خبر‬ ‫‪۴۲۰۰‬انتشار‬ ‫عدم‬ ‫البیفهرســت‬ ‫نفر در‬ ‫چهارمین‬ ‫شواهد کافی برای قلی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫پرداخت‬ ‫مثل‬ ‫دارد؛‬ ‫وجود‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫در‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سرکوب‬ ‫نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫‪)1‬‬ ‫ماســت که در یک ســال گذشته ‪۵‬‬ ‫‌بندی‬ ‫ع‬ ‫جم‬ ‫با‬ ‫باز هم مدلل‪ :‬شرکت هفتم فهرست صدرنشینی یک گمنام‪:‬‬ ‫یورو ارز‬ ‫خانمهزار‬ ‫نویسیو به‪۹۳۴‬‬ ‫میلیون‬ ‫نیماییاز‬ ‫اسلوین که‬ ‫باربارا‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت‬ ‫فهرســت‌های منتشر شــده توسط‬ ‫‌کنندگان‬ ‫بزرگترینیادریافت‬ ‫اسالمیاست‪.‬‬ ‫دریافت کرده‬ ‫است و اخراج چندین‬ ‫دولتیبدان متهم بودهاند‪ .‬نزدیکان البی جمهوری‬ ‫امریکا)ارزهمیشه‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مشــخص‬ ‫مرکزی‬ ‫بانــک‬ ‫مجموعه‬ ‫از‬ ‫دیگــر‬ ‫شــرکت‬ ‫یک‬ ‫نیز‬ ‫«لیان‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیره‬ ‫ت‬ ‫‌‬ ‫هیئ‬ ‫عضو‬ ‫او‬ ‫حقیقیاین رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫همکاران‬ ‫فهرســت تن از‬ ‫(علیرغم‬ ‫مهمانها‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع‬ ‫اشخاص‬ ‫صدر‬ ‫در‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مدلل‬ ‫خانواده‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫ســرمای‬ ‫در ســال‬ ‫اســت‬ ‫ترخیص اروند»‬ ‫مدیران‬ ‫کهاند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫گزارش ها‬ ‫انعکاس اخبار و‬ ‫موسسه در‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای‬ ‫شــخصی‬ ‫ارز نیمایی‪،‬‬ ‫‌کننده‬ ‫دریافت‬ ‫شــرکت کرمانشــاه دانه که توسط‬ ‫نیروی‬ ‫تأمین‬ ‫فعالیت‬ ‫موضوع‬ ‫‪۱۳۸۷‬وباهمکاری بسیاری از افراد به‬ ‫امریکاکهبه قرارداد‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫نوربخش‬ ‫علیرضــا‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫عبدالعلــی مدلل اداره می‌شــود‪ ،‬در‬ ‫پرداختوبهصادرات و‬ ‫خدمات بازرگانی‬ ‫انسانی و‬ ‫مهمانان‬ ‫محدودیت‬ ‫بودجه یا‬ ‫کمبود‬ ‫علت‬ ‫داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫جایی در‬ ‫فعالمیتواند‬ ‫خوراکآندامهم‬ ‫اسالمی که‬ ‫هزار‬ ‫‪۵۳۸‬‬ ‫و‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫اســت و در‬ ‫زمینه‬ ‫واردات کاال تأسیس شده است‪.‬‬ ‫اســت‪.‬میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫دادهاند و‬ ‫پایان‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫باشد اگر‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫نیمایی‬ ‫ارز‬ ‫یورو‬ ‫‪۳۰۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫ســال‬ ‫یک‬ ‫نفر پنجم فهرست هم ناصر شریف‌زاده‬ ‫جریانبرای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫تحلیلگران‬ ‫ش ازبه‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫دالر از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫این‪،‬‬ ‫‌‬ ‫پی‬ ‫نوربخش‬ ‫نام‬ ‫میلیون یــورو ارز دولتی معادل‬ ‫است که ‪ ۳‬میلیون و ‪ ۳۱۶‬هزار یورو‬ ‫‌کنندگان‬ ‫ت‬ ‫دریاف‬ ‫فهرســت‬ ‫انتشــار‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی بــرای واردات دریافت‬ ‫ارز نیمایــی دریافــت کرده اســت‪.‬‬ ‫بر‬ ‫کاغذ‬ ‫واردات‬ ‫بــرای‬ ‫نیمایــی‬ ‫ارز‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫های‬ ‫است‪.‬بیسی فارسی در سیاست‬ ‫البته بی‬ ‫کرده‬ ‫ت مدیره‬ ‫شــریف‌زاده اگرچه در هیئ ‌‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫افتاده‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫زبا‬ ‫ســر‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫هشــتم‬ ‫ردیف‬ ‫دیگر‪:‬‬ ‫مدلل‬ ‫یــک‬ ‫و‬ ‫هیچ شــرکتی عضو نیست اما عضو‬ ‫از‬ ‫ردپایی‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫رسان‬ ‫تالش‬ ‫‌کنندگان‬ ‫دریافت‬ ‫بزرگترین‬ ‫سیاه و با‬ ‫فهرست‬ ‫فهرست کردن‬ ‫درست‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوشهر‬ ‫انجامبازرگانی‬ ‫حقیقی اتاق‬ ‫هایکاغذ به‬ ‫رسانهبازار‬ ‫میان فعاالن‬ ‫نوربخش‬ ‫دولتی را نیز‬ ‫کردندرظاهر‪،‬‬ ‫دیگردرست‬ ‫شــرکتکند با‬ ‫ناهمرنگیکتالش می‬ ‫ارز افراد‬ ‫از‬ ‫فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫جایی نرسیده بود‪.‬‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫‪ ۳‬میلیارد یورو ارز دولتی‬ ‫به دو خانواده مشهور‬ ‫نــام شــرکت‌های دریافت‌کننده ارز‬ ‫در جــداول اعالمی بانک مرکزی‪ ،‬در‬ ‫بسیاری از موارد شاهد حذف و اضافه‬ ‫قســمتی از نام شرکت‌ها هستیم که‬ ‫جمع‌بندی میزان ارز دریافتی از سوی‬ ‫این شرکت‌ها را کمی مشکل می‌کند‪.‬‬ ‫ن حال در شماره امروز دو فهرست‬ ‫با ای ‌‬ ‫دریافت‌کننــدگان ارز دولتــی (دالر‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی) و اشــخاص حقیقی‬ ‫دریافت‌کننده ارز نیمایی را بررســی‬ ‫کرده‌ایم که نشان می‌دهد در یک سال‬ ‫گذشــته بیش از ‪ ۱۰‬هزار شخصیت‬ ‫حقیقی و حقوقی در مجموع مبلغی‬ ‫بالغ بر ‪ ۲۵‬میلیارد یورو ارز معادل دالر‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی از بانک مرکزی دریافت‬ ‫کرده‌اند که از این مقدار‪ ،‬بیش از ‪۶،۸‬‬ ‫میلیارد یورو در اختیار ‪ ۲۵‬شــرکت‬ ‫اول این فهرســت ‪ ۱۰‬هزارتایی قرار‬ ‫گرفته اســت؛ ‪ ۲۵‬شرکتی که شامل‬ ‫چند شرکت واردات نهاده‌های دامی‪،‬‬ ‫صنایع غذایی و خودروسازی می‌شود‪.‬‬ ‫در بین شــرکت‌های دریافت‌کننده‬ ‫ارز ‪ ۳‬میلیارد یورو به شرکت‌های دو‬ ‫خانواده مشهور تعلق گرفته است‪.‬‬ ‫همچنین فهرست اشخاص حقیقی‬ ‫دریافت‌کننــده ارز نیمایــی نشــان‬ ‫می‌دهد در یک ســال اخیر ‪ ۷۹۸‬نفر‬ ‫در مجموع بیش از ‪ ۲۳۲‬میلیون یورو‬ ‫ارز نیمایی دریافــت کرده‌اند؛ افرادی‬ ‫که بعضا مدیر یــا عضو هیئت‌مدیره‬ ‫شــرکت‌هایی هســتند که به‌عنوان‬ ‫شــخصیت حقوقی نیز در فهرست‬ ‫دریافت‌کنندگان ارز نیمایی یا دولتی‬ ‫دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫جالــب اینجاســت که بــه گزارش‬ ‫رســانه‌های دیگر برخــی منتقدان‬ ‫تک‌نرخی شــدن دالر یــا همان ارز‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی نیز در میان فهرســت‬ ‫دریافت‌کنندگان ارز دولتی هستند‪.‬‬ ‫خبرگزاری «نود اقتصادی» چند روز‬ ‫پیش مدعی شــد شرکت «پرسال|م‬ ‫متعلق به پدرام سلطانی عضو سابق‬ ‫اتاق بازرگانی ایران که همواره منتقد‬ ‫سیاســت ارز ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی بوده‪،‬‬ ‫مبلغی بیــش از یک میلیون دالر ارز‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی دریافت کرده است!‬ ‫اکنون در گزارشــی که روزنامه شرق‬ ‫منتشــر کرده نیز برخی دیگر از این‬ ‫افراد به طور تفکیک شــده بررســی‬ ‫شده‌اند‪:‬‬ ‫مدلل در صدر! ‪ :‬جمع‌بندی آمارهای‬ ‫ارائه‌شده از سوی بانک مرکزی نشان‬ ‫می‌دهدشرکتمجتمعکشت‌وصنعت‬ ‫و روغن‌نباتی ماهیدشت کرمانشاه که‬ ‫برندهای مشهوری مانند غنچه‪ ،‬سارا‪،‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫نازگل‪ ،‬داالهو و گل‌آرا را به بازار عرضه‬ ‫می‌کند‪ ،‬بیشتر از دیگر شرکت‌ها ارز‬ ‫خارجی معــادل دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی‬ ‫دریافت کرده اســت‪ .‬این شــرکت‬ ‫خصوصی که بخشی از سرمایه جواد‬ ‫مدلل‪ ،‬واردکننده مشــهور نهاده‌های‬ ‫دامی است‪ ،‬در یک سال گذشته بیش‬ ‫از‪ ۸۲۷‬میلیون یورو ارز دولتی معادل‬ ‫دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی دریافــت کرده‬ ‫است‪ .‬در ادامه این گزارش باز هم نام‬ ‫مدلل را خواهید خواند‪.‬‬ ‫جیب به جیــب در دولت‪ :‬نگاهی به‬ ‫آمارهای بانک مرکزی نشان می‌دهد‬ ‫شرکت مادر تخصصی بازرگانی دولت‬ ‫ایران که در یک ســال گذشته مانند‬ ‫دیگر سال‌های پس از انقالب وظیفه‬ ‫واردات کاال بــرای تنظیــم بازار را بر‬ ‫عهده داشــته‪ ،‬برای واردات کاالهای‬ ‫ضروری در سال گذشته معادل بیش‬ ‫از ‪ ۶۰۵‬میلیون یورو ارزهای گوناگون‬ ‫دولتــی بر پایــه دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی‬ ‫دریافت کرده است‪.‬‬ ‫یک شــرکت دیگر مدلل‪ :‬شــرکت‬ ‫«آواتجارت صبا» سومین شرکت در‬ ‫فهرست بزرگترین دریافت‌کنندگان‬ ‫ارز دولتی اســت که بــرای واردات‬ ‫نهاده‌هــای دامــی بیــش از ‪۵۲۹‬‬ ‫میلیون یــورو ارز دولتی معادل دالر‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی دریافت کرده اســت‪.‬‬ ‫این شــرکت نیز که جزیی از سرمایه‬ ‫مدلل است‪ ،‬در سال‌های اخیر به ایجاد‬ ‫انحصار در بازار نهاده‌های دامی متهم‬ ‫است؛ ادعایی که موافقان و مخالفانی‬ ‫جدی دارد‪ ،‬اما نمی‌توان کتمان کرد‬ ‫که این شرکت‪ ،‬بزرگترین واردکننده‬ ‫و مهمتریــن بازیگر این بازار در ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫باز هــم دولت!‪ :‬شــرکت چهارم در‬ ‫فهرست دریافت‌کنندگان ارز‪ ،‬شرکتی‬ ‫دولتی زیر نظر وزارت کشاورزی است‪.‬‬ ‫شرکت سهامی پشــتیبانی امور دام‬ ‫کشور بیش از ‪ ۴۹۸‬میلیون یورو ارز‬ ‫دولتی معادل دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی در‬ ‫یک سال گذشته دریافت کرده است‪.‬‬ ‫فرزند دوم میهن‪ :‬شــرکت طبیعت‬ ‫سبز میهن که فرزند شرکت صنایع‬ ‫غذایی میهن محســوب می‌شود و از‬

‫‪23‬‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪22 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تحلیل معنی دار خبرگزاری داخلی از خطر ناامیدی مردم از حکومت‬

‫رابطه مردم و حکومت‪:‬‬ ‫از شیفتگی تا به ستوه آمدگی‬

‫اهرم شیعه‌گری‬ ‫در بازی قدرت ایران‬ ‫در عراق‬

‫رهبران دینی ایران درحال افزایش نفوذ خود بر موسسات شیعه عراق هستند تا شاید بتوانند حوزه این نفوذ را به‬ ‫اکثریت شیعه عراق گسترش دهند‪ .‬واشنگتن پست در گزارشی که اخیرا منتشر کرده‪ ،‬به اقدامات ایران در عراق‬ ‫به‌ویژه در شهر نجف پرداخته است‪.‬‬

‫این تالش بیش از هم ‌ه جا در شــهر‬ ‫شیعه‌نشین نجف مشــهود است‪ .‬در‬ ‫این شــهر ایران‪ ،‬مدرســه و خیریه‬ ‫ایجاد کرده‪ ،‬مســجد ساخته و ضمن‬ ‫تربیت و آموزش روحانی‌ها قصد دارد‬ ‫تا روحانی‌های محلــی را که عمدتاً‬ ‫مستقل هستند‪ ،‬تضعیف کند‪.‬‬ ‫روحانی‌های مرتبط بــا ایران روایت‬ ‫دولتی جمهوری اسالمی از شیعه را‬ ‫در حوزه‌های دینی تبلیغ می‌کنند و‬ ‫سعی دارند تا مرجع عراقی مورد نظر‬ ‫خودشان را بر سر کار آورند‪.‬‬ ‫در شــهر نجف هنوز پوسترهایی با‬ ‫تصویر محمد هاشــمی شاهرودی‪،‬‬ ‫رئیس ســابق قوه قضاییــه و رئیس‬ ‫سابق مجمع تشخیص مصلحت ایران‬ ‫که سال پیش درگذشت‪ ،‬بر دیوارهای‬ ‫شهر نجف به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫غالــب الشــابندر‪ ،‬تحلیلگــر عراقی‬ ‫و سیاســتمدار سابق اســام‌گرا به‬ ‫واشنگتن پست می‌گوید‪« :‬ایران می‬ ‫خواهد نجف بــدزدد و از آن خودش‬ ‫کند‪ .‬ایران مرجع خودش را در عراق‬ ‫می‌خواهــد تا بتوانــد اقدامات‌اش را‬ ‫کنترل کند‪».‬‬ ‫اما پیش بردن حکومــت روحانیون‬ ‫در نجف با مقاومت‌هایی روبرو شده‪،‬‬ ‫روحانیون برجســته شــهر را آزرده‬ ‫ساخته و ممکن است در نهایت آتش‬ ‫مقاومت‌هایــی را در میان شــیعیان‬ ‫عراقی شعله‌ور کند‪.‬‬ ‫واشنگتن پست می‌نویسد که بسیاری‬ ‫از عراقی‌هــا در حال حاضر از دخالت‬ ‫بیش از اندازه ایران در عراق خســته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫ابتکار ایران برای گسترش نفوذ دینی‬ ‫با تالش‌های روز افــزون برای پیش‬ ‫بردن قــدرت اقتصــادی‪ ،‬نظامی و‬ ‫سیاسی در عراق همراه شده و این در‬ ‫حالی است که تهران و واشنگتن برای‬ ‫نفوذ رقابت می‌کنند‪.‬‬ ‫ایران به‌ویژه و پس از آن‌که گروه‌های‬ ‫شبه‌نظامی مورد حمایت تهران نقش‬ ‫عمده ای در شکســت گــروه دولت‬ ‫اســامی (داعش) برعهده گرفتند‪،‬‬ ‫قدرتمند شده است‪.‬‬ ‫گروه دولت اســامی بخش وسیعی‬ ‫از شــمال عراق را اشغال کرده بود و‬

‫نیروهای نیابتی ایران توانستند کنترل‬ ‫این پهنه از خاک عراق را در دســت‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫متحدان ایران‪ ،‬ازجمله شبه نظامیان‬ ‫ســابق نقــش موثــری در پارلمان‬ ‫عراقی دارنــد‪ .‬مقام‌هــای ایرانی به‬ ‫طور مرتــب در اختالف‌ها و نزاع‌های‬ ‫میــان گروه‌های سیاســی و نظامی‬ ‫میانجی‌گریمی‌کنند‪.‬‬ ‫ایــران در عراق چــه هزینه‌هایی‬ ‫می‌کند؟‬

‫بازار بســیاری از رســانه‌های محلی‬ ‫بر ســخاوت ایرانی‌ها متکی اســت‪.‬‬ ‫کاالهای واردات از ایــران ــ از لوازم‬ ‫آرایشی گرفته تا تخم مرغ و فوالد ــ‬ ‫به سوی بازارهای محلی عراق سرازیر‬ ‫است و انرژی ایران شهرهای عراقی را‬ ‫روشــن نگه می‌دارد‪ .‬در نجف تقریبا‬ ‫محال است که بتوانید حضور ایران را‬ ‫نادیده بگیرید‪.‬‬ ‫صدها هزار ایرانی هرسال برای زیارت‬ ‫به نجف سفر می‌کنند‪ .‬ایران کارگزار و‬ ‫تامین کننده مالی پروژه بلند پروازانه‬ ‫توسعه حرم امام دوم شیعیان در نجف‬ ‫اســت‪ .‬این پروژه شامل ساخت یک‬ ‫موزه‪ ،‬کتابخانه و سالن مطالعه برای‬ ‫طلبه‌ها است‪.‬‬ ‫قرارگاه ســازندگی خاتم االنبیا‪ ،‬که‬ ‫یک شــرکت مهندسی زیر مجموعه‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی است‬ ‫در پروژه‌های متعددی درعراق دست‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جهانگردان ایرانــی مبالغ کالنی در‬ ‫بازارهــای نجف خرج مــی کنند و‬ ‫تابلوهای روی مغازه ها و رستوران‌ها‬ ‫اغلب به فارســی است‪ ،‬قفسه کتاب‬ ‫فروشی های محلی از کتابهای دینی‬ ‫ایرانی و رساله پر شده است‪.‬‬ ‫ایران به پرداخت هزینه تســهیالتی‬ ‫از جملــه درمانگاه‌ها کمک می‌کند‪.‬‬ ‫بیمارســتان امام علی نجف یکی از‬ ‫این مراکز درمانی است‪ .‬حتی قرارداد‬ ‫جمع آوری زباله هم با یک شــرکت‬ ‫ایرانی بسته شده است‪.‬‬ ‫در همین حال ایران حتی به طلبه‌ها‬ ‫از طریــق دفاتــر روحانیــون ایرانی‬ ‫مســتمری می پردازد و در مواردی‬

‫هم از این ارتباط ها برای اســتخدام‬ ‫جنگجو برای شــبه نظامیان طرفدار‬ ‫ایران استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫آیا ایران بــه دنبال جایگزین‌کردن‬ ‫سیستانیاست؟‬

‫با این وجود از ایرانی‌ها در همه جای‬ ‫نجف استقبال نمی‌شود‪ .‬برخی نگرانند‬ ‫کــه ایران در تالش بــرای جایگزین‬ ‫کردن گزینه خود بــه عنوان مرجع‬ ‫تقلید بعدی درعراق باشد‪.‬‬ ‫علی سیستانی‪ ،‬مرجع تقلید شیعیان‪،‬‬ ‫‪ ۸۸‬ســال دارد ودر ایران متولد شده‬ ‫اما با نظریه شیعه والیت فقیه مخالف‬ ‫است و بیشــتر برای روحانیون نقش‬ ‫مشاوره قائل است‪.‬‬ ‫سیستانی در نجف و دیگر نقاط بسیار‬ ‫با نفوذ است‪ ،‬اما ســالخورده شده و‬ ‫معلوم نیســت پس از او چه خواهد‬ ‫شــد‪ .‬ایران در تالش بــرای نفوذ در‬ ‫میان روحانیون ارشــد نجف است و‬ ‫چنانچه تحلیلگران عراقی می‌گویند‪،‬‬ ‫کســی خارج از نجف نمــی تواند بر‬ ‫نجف حکومت کند‪.‬‬ ‫اقدامات آشــکار ایــران برای کنترل‬ ‫سمت و سوی دستگاه مذهبی ممکن‬ ‫اســت خشــم عراقی‌ها را برانگیزد‪.‬‬ ‫طرفداران سیستانی هشدار داده اند‬ ‫که اگر جانشین او یک روحانی طرفدار‬ ‫ایران باشــد‪ ،‬ممکن است به تضعیف‬ ‫استقالل نظام سلسله مراتبی دینی‬ ‫عراق منجر شــده و تعادل شکننده‬ ‫نیروهای نظامی و سیاسی عراق را بر‬ ‫هم زند‪.‬‬ ‫شیخ خالد البغدادی‪ ،‬روحانی ساکن‬ ‫نجف و از نزدیکان سیستانی می‌گوید‪:‬‬ ‫«سیستانی نقش عمده ای در صلح و‬ ‫ارتقای امنیت و ثبات عراق دارد و این‬ ‫از ابتدا هدف او بوده است‪».‬‬ ‫گزارش واشنگتن‌پست با قهقهه‌های‬ ‫البغدادی درباره قدرت ایران در عراق‬ ‫تمام می‌شــود‪« :‬وقتی از بغدادی در‬ ‫مورد تالشــهای ایران بــرای تبلیغ‬ ‫متحدان خود در نجف ســوال شد او‬ ‫شکمش را گرفت و خندید و گفت‪”:‬‬ ‫آنها در این جا اختیاری ندارند‪ .‬هیچ‬ ‫کس نمی تواند خواست آنها را به ما‬ ‫تحمیل کند‪»”.‬‬

‫بین مردم و حکومت ها‪ ،‬دو نوع رابطه‬ ‫کلی وجود دارد‪:‬‬ ‫ رابطه مبتنی بر امید‬‫ رابطه مبتنی بر یأس‬‫رابطه مبتنی بــر امید‪ ،‬چهار مرحله‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫مرحله شیفتگی‪ :‬در این مرحله‪ ،‬مردم‬ ‫شــیفته حکومت خود هستند؛ این‬ ‫شــیفتگی به ویژه در نظام های تازه‬ ‫تأسیس سیاســی که غلظت امید به‬ ‫آینده بسیار باالست دیده می شود‪.‬‬ ‫مرحلــه همزیســتی‪ :‬در مرحلــه‬ ‫همزیستی‪ ،‬نگاه ها به حکومت‪ ،‬معقول‬ ‫تر شده است‪ .‬مردم دیگر مانند قبل‪،‬‬ ‫واله و شیدای حکومت نیستند ولی‬ ‫در عین حال‪ ،‬آن را به رســمیت می‬ ‫شناسند‪ ،‬محترم می دانند و در یک‬ ‫تعامل دو سویه با یکدیگر همزیستی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مرحله انتقاد‪ :‬با آشــکار شدن نقاط‬ ‫ضعف‪ ،‬مردم لب به انتقاد می گشایند‬ ‫و نقد حکومت را به طور جدی مطرح‬ ‫می کنند‪ .‬منتقد کسی است که هنوز‬ ‫رابطه مبتنی بر امید با حکومت دارد‬ ‫و نقدهاش به امید اصالح امور است‪.‬‬ ‫مرحله اعتراض‪ :‬اگر حکومت به نقدها‬ ‫ترتیب اثــر ندهد یا بدتر‪ ،‬با منتقدان‬ ‫برخورد کند‪ ،‬مرحله آخر امید شکل‬ ‫می گیرد و آن شکل گیری اعتراضات‬ ‫اســت‪ .‬حکومتی که با اعتراض مردم‬ ‫مواجه است‪ ،‬باید از این که هنوز امید‬ ‫در جامعه وجود دارد‪ ،‬خرســند باشد‬ ‫و اعتراضــات را قــدر بداند چون هر‬ ‫معترضی قاعدتاً به امید بهبود وضعیت‬ ‫اعتراض می کند‪.‬‬ ‫رابطه مبتنی بر یأس در صورتی شکل‬ ‫می گیرد که اعتــراض ها به نتیجه‬ ‫نرسد یا سرکوب شــود و دو مرحله‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫مرحله بی تفاوتی‪ :‬مردمی که ناامید از‬ ‫اصالح امور شوند‪ ،‬وارد فاز بی تفاوتی‬ ‫می شوند‪ .‬این وضعیت حکومت ها را‬ ‫دچار انحراف تحلیل می کند؛ بدین‬

‫معنــا که چون مــردم در الک خود‬ ‫فرورفته اند و صدای اعتراض شــان‬ ‫بلند نیســت‪ ،‬تصور می شــود که از‬ ‫حکومت و وضعیــت موجود رضایت‬ ‫دارند یا دستکم نسبت به آن واکنشی‬ ‫نخواهند داشت‪ .‬حال آن که این بی‬ ‫تفاوتی‪ ،‬نشانه ناامیدی جامعه و مقدمه‬ ‫وضعیت خطرناک تری است‪.‬‬ ‫مرحله به ســتوه آمدگی‪ :‬بی تفاوتی‬ ‫به صورت آرام و تدریجی‪ ،‬به وضعیت‬ ‫بدتر ناامیدی یعنی «به ستوه آمدگی»‬ ‫تبدیل می شــود چرا که بی تفاوتی‬ ‫مردم‪ ،‬حکومت ها را نیز نســبت به‬ ‫اصــاح عملکردها بی انگیزه و آنها را‬ ‫دچار توهم «جزیره ثبات» می کند‪.‬‬ ‫این وضعیــت‪ ،‬اوضاع را وخیم تر می‬ ‫کند و مردم اندک اندک به ستوه می‬ ‫آیند ولی همچنان در سکوت هستند‪،‬‬ ‫سکوتی که آتش زیر خاکستر است‪.‬‬ ‫سکوتِ «به ستوه آمدگی»‪ ،‬می تواند‬ ‫با کوچک ترین جرقــه ای به انفجار‬ ‫تبدیل شــود‪ .‬مثال معاصرش انقالب‬ ‫مردم تونس علیه «زین العابدین بن‬ ‫علی» رئیس جمهور وقت این کشور‬ ‫بود که بعد از ‪ 24‬سال حکومت‪ ،‬ظرف‬ ‫یک ماه ســرنگون شد و به عربستان‬ ‫گریخت‪.‬‬ ‫یک جرقــه کوچک‪ ،‬آن تحول بزرگ‬ ‫را رقــم زد‪ :‬جوانی به نــام «محمد‬ ‫بوعزیزی» در شــهر کوچکی به نام‬ ‫«سیدی بوزید» دستفروشی می کرد‬ ‫و کنار خیابان ســبزی می فروخت‪.‬‬ ‫یک روز مأموران شهرداری‪ ،‬بساط او‬ ‫را جمع می کنند و بوعزیزی از فرط‬ ‫ناراحتی‪ ،‬خودسوزی می کند‪ .‬مردم از‬ ‫این واقعه به خشــم می آیند و شعار‬ ‫می دهند و در اندک زمانی شــورش‬ ‫به پایتخت می رسد و نهایتاً حکومت‬ ‫سرنگون می شود‪.‬‬ ‫تا قبل این ماجرا‪« ،‬بن علی» هر گونه‬ ‫اعتراضی را سرکوب کرده بود و جامعه‬ ‫ناامید تونس در الک بی تفاوتی و به‬ ‫ستوه آمدگی رفته بود اما یک اتفاق‬

‫سی‌ان‌ان‪ :‬جابه‌جایی موشک‌های ایران‬ ‫در خلیج فارس از دالیل اعزام ناو‬ ‫آمریکایی است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬شبکه تلویزیونی سی‌ان‌ان روز چهارشنبه در گزارشی اختصاصی‬ ‫از پنتاگون خبر داد که «جابه‌جایی» موشک‌های کوتاه‌برد ایران از جمله‬ ‫دالیل اعزام نیروی آمریکایی تازه‌نفس به خلیج فارس بوده است‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیر مقام‌های آمریکایی خبر دادند کــه به خاطر دریافت‬ ‫اطالعاتی در مورد تهدیدهای جدید از ســوی ایران‪ ،‬موعد اعزام یک ناو‬ ‫هواپیمابر خود به خلیج فارس را جلو انداخته‌اند اما جزئیاتی در مورد نوع‬ ‫این تهدید اعالم نکرده بودند‪.‬‬ ‫حال شــبکه خبری سی‌ان‌ان‪ ،‬از قول «چندین مقام آمریکایی که به طور‬ ‫مســتقیم در جریان این وضعیت هستند» می‌نویسد که گزارش‌هایی از‬ ‫جابه‌جایی موشک‌های بالیستیک کوتاه‌برد با قایق توسط ایران در خلیج‬ ‫فــارس یکی از دالیل تصمیم آمریکا بــرای تقویت نیروی نظامی‌اش در‬ ‫منطقه است‪ .‬این مقامات روز چهارشنبه به سی‌ان‌ان گفته‌اند که مشخص‬ ‫نیســت قصد ایران رساندن این موشک‌ها به مواضعی در خشکی است یا‬ ‫قرار است محل پرتاب آنها از روی قایق باشد‪.‬‬ ‫به گفته این مقام‌هــای آمریکایی‪ ،‬به همین خاطر یافتن محل احتمالی‬ ‫پرتاب این موشک‌ها دشــوار است و مقام‌های وزارت دفاع ایاالت متحده‬ ‫اکنون بین خود در حال تبادل نظر برای ارسال سامانه‌های پدافند موشکی‬ ‫به منطقه هستند‪« ،‬سامانه‌هایی نظیر موشک‌های پاتریوت‪».‬‬ ‫آمریکا چند ماه پیش موشک‌های پاتریوت خود را از خاورمیانه به ایاالت‬ ‫متحــده بازگرداند و مقام‌های آمریکایی به ســی‌ان‌ان می‌گویند که اگر‬ ‫جمهوری اســامی از تهدید جدید خود «عقب‌نشــینی» کند نیازی به‬ ‫استقرار دوباره این موشک‌ها در منطقه نخواهد بود‪.‬‬

‫کوچک‪ ،‬کشــور را منفجر و حکومت‬ ‫را ساقط کرد‪ .‬این در حالی است که‬ ‫پیش از این اتفاق‪ ،‬تونس به تنها کشور‬ ‫با ثبات آفریقا معروف بود‪.‬‬ ‫جامعــه ای که به مرحله به ســتوه‬ ‫آمدگی‪ ،‬رسیده باشد‪ ،‬بیش از آن که‬ ‫بداند دنبال چه چیزی یا چه کســی‬ ‫هست‪ ،‬در صدد از بین بردن ساختار‬ ‫موجود اســت و باور عمومی اش این‬ ‫اســت‪ :‬هر کسی بیاید از این ها بهتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬آینده جامعه به ستوه آمده‪،‬‬ ‫ابهام آلــود خواهد بود‪ ،‬یعنی ممکن‬ ‫اســت به وضعیــت بهتــری مانند‬ ‫تونس جدید منجر شــود و ای بسا‬ ‫به دیکتاتوری دیگری بینجامد‪ ،‬مثل‬ ‫مصر که بعد از به ســتوه آمدن مردم‬ ‫از حکومت «حسنی مبارک» و انقالب‬ ‫علیه او‪ ،‬اینک نظامیان دیگری بر جای‬ ‫او نشسته اند و دیکتاتوری جوان تری‬ ‫در آن شکل گرفته است‪.‬‬ ‫مردم‪ ،‬حکومت و رابطه های شش‌گانه‬

‫هر چــه رابطه مــردم و حکومت در‬ ‫مراحل نخستین تعریف شود (به ویژه‬ ‫مرحله همزیستی که رابطه ای عقالنی‬ ‫و مبتنی بر محاســبه گری و نظارت‬ ‫است) ثبات جامعه و نظام سیاسی آن‪،‬‬ ‫بیشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫حکومت هایی که بــا نقد و اعتراض‬ ‫مواجه اند نیز باید نقدها و اعتراضات‬ ‫را به عنوان نشانه های حیات امید به‬ ‫رسمیت بشناسند و نگذارند مردم وارد‬ ‫فاز بی تفاوتی شــود و نهایتاً به ستوه‬ ‫آیند‪.‬‬ ‫نکته مهمی که نباید مغفول بماند این‬ ‫است که اگر گروهی از مردم در مرحله‬ ‫اول (شیفتگی) باشند و گروهی دیگر‬ ‫به مرحله «به ستوه آمدگی»برسند‪،‬‬ ‫آن جامعــه از درون مهیای تفرقه و‬ ‫درگیری داخلی خواهــد بود و این‪،‬‬ ‫خطر فروپاشی سیاسی و اجتماعی و‬ ‫از بین رفتن همبستگی ملی را تشدید‬ ‫می کند‪ .‬آنچه ایــن روزها در ونزوئال‬ ‫می گذرد‪ ،‬مصداقــی از این وضعیت‬ ‫میهن سوز است‪.‬‬ ‫راهــکار اصلی نیــز بــرای این که‬ ‫رابطه مــردم و حکومت وارد فازهای‬ ‫خطرناک نشود‪ ،‬این است که حکومت‬ ‫سیستمی دائمی برای رصد مطالبات و‬ ‫گرایش های مردم داشته باشد و مرتباً‬ ‫خود را با خواسته های عمومی جامعه‬ ‫وفق دهد‪.‬‬ ‫اگر هم به هر دلیلی‪ ،‬بین جهت گیری‬ ‫حکومت و رویکردهای عمومی مردم‬ ‫فاصله ای بیفتد‪ ،‬این حکومت اســت‬ ‫که باید «انعطاف» بــه خرج دهد و‬ ‫این انعطاف شامل همه عرصه هاست‪،‬‬ ‫از سیاســت داخلــی و آزادی های‬ ‫اجتماعی گرفته تا اقتصــاد و روابط‬ ‫خارجی‪.‬‬ ‫اگــر حکومتی به جــای «انعطاف»‪،‬‬ ‫رویکرد «خشک و متصلبانه» داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬به میزان تصلبی که از خود‬ ‫نشــان می دهد‪ ،‬مردم را به ســمت‬ ‫مراحل نامطلوب رابطه سوق می دهد‬ ‫و نهایتــاً امیدها را به ناامیدی تبدیل‬ ‫می کند‪ .‬چنان جامعه ای در نهایت به‬ ‫ستوه خواهد آمد و تبدیل خواهد شد‬ ‫به یک بمب ســاعتی با لحظه انفجار‬ ‫نامعلوم‪.‬‬ ‫جعفرمحمدی‪،‬‬ ‫سردبیر نشریه عصر ایران‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ‬ ‫با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪ ،‬کفپوش چوبی در طبقه اول‪،‬‬ ‫استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪،‬‬ ‫دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1750‬اسکورفیت‪ ،‬بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪،‬‬ ‫اتاق خواب اصلی دارای ‪ Walking Closet‬و باﻟکن مشرف به جنوب‪،‬‬ ‫شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی به منﺰل‪،‬‬ ‫انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب‬ ‫در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه و دن‪ ،‬با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬مساحت ‪ 800‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار روشن و دﻟباز‪ ،‬شومینه‪ ،‬باﻟکن بسیار بﺰرگ و دنﺞ‪،‬‬ ‫دارای یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مدارس‪ ،‬پارك‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید کوکیتﻼم و پورت کوکیتﻼم‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪21‬‬

‫‪e‬‬

‫‪20 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪،‬‬ ‫‪ 2/5‬سرویس حمام ‪ ،‬نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی‬ ‫بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان بنبست‪،‬‬ ‫آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$890,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 669‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان بتونی‬ ‫چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪،‬‬ ‫باﻟکن بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪،‬‬ ‫در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$439,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫ناکامی برجامی روحانی‬

‫پایان تدبیر و آغاز ناامیدی‬ ‫شش ســال پس از تالش برای لغو تحریم‌ها‪ ،‬اکنون ایران نه تنها با‬ ‫تحریم‌های به‌مراتب شــدیدتری روبه‌روست‪ ،‬بلکه بیش از هر زمان‬ ‫دیگر خطر یک درگیری نظامی را احساس می‌کند؛ وضعیتی که برآمده‬ ‫از سیاست‌های منطقه‌ای و خارجی جمهوری اسالمی است و اصراری‬ ‫که علی خامنه‌ای و سپاه پاسداران بر پیگیری آن دارند و کسانی چون‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬حتی اگر مخالفتی هم با آن داشته باشند‪ ،‬در عمل‬ ‫نشان داده‌اند که قادر بر تاثیرگذاری بر چنین سیاستی نبوده‌اند‪.‬‬

‫تصمیم جمهوری اسالمی برای ادامه غنی‌سازی اورانیوم تا سطح‪ ۳.۶۷‬درصد‬ ‫و نگهداری آن در خاک ایران‪ ،‬به‌جای ارسال و فروشش به کشوری دیگر‪ ،‬نه‬ ‫تنها امکان ادامه حیات برجام را بیش از هر زمان دیگر به زیر سوال می‌برد‪،‬‬ ‫بلکه به معنای پایان دورانی اســت که در سال ‪ ۱۳۹۲‬با ریاست جمهوری‬ ‫حسن روحانی و شعار«اعتدال‪ ،‬تدبیر و امید» آغاز شده بود‪.‬‬ ‫دوران شعارهای اولیه حسن روحانی در عرصه سیاست داخلی خیلی زود‬ ‫و در همان دوره اول ریاســت جمهوری او به پایان رســید؛ هنگامی که او‬ ‫خوشحال از به نتیجه رسیدن مذاکرات هسته‌ای‪ ،‬از برجام‌های دو و سه برای‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت خارجی و داخلی سخن گفت و در پی مقاومت‬ ‫شدید علی خامنه‌ای‪ ،‬سپاه پاسداران و طیف تندروتر هسته مرکزی قدرت‪،‬‬ ‫آرزوها و وعده‌هایش در این زمینه را به فراموشی سپرد‪.‬‬ ‫اکنون اما او حتی امید و یا تدبیری برای حفظ برجام یک هم ندارد‪ .‬درواقع‪،‬‬ ‫حتی تصمیم روز چهارشنبه جمهوری اسالمی‪ ،‬عمال روز جمعه‪ ،‬سوم مه‪ ،‬از‬ ‫سوی آمریکا اتخاذ شده بود‪.‬‬ ‫طبق برجام و برای کاستن از توان ایران برای دستیابی به سالح هسته‌ای‪،‬‬ ‫موافقت شده بود که ایران در سطحی محدود به غنی‌سازی اورانیوم تا ‪۳.۶۷‬‬ ‫درصد ادامه دهــد اما تنها مجاز به نگهداری ‪ ۳۰۰‬کیلوگرم از این اورانیوم‬ ‫غنی‌شده در خاک خود باشد‪.‬‬ ‫از هنگام اجرایی شدن برجام‪ ،‬ایران اورانیوم غنی‌شده مازاد خود را به روسیه‬ ‫می‌فروخت و در ازای آن‪ ،‬کیک زرد دریافت می‌کرد‪.‬‬ ‫براســاس بند دیگری از برجام‪ ،‬ذخایر آب سنگین ایران نیز نمی‌بایست از‬ ‫‪ ۱۳۰‬تن تجاوز کند‪ .‬ایران آب سنگین مازاد خود را به عمان منتقل می‌کرد‪.‬‬ ‫اما دولت آمریکا در ادامه سیاســت «فشــار حداکثری» بــر ایران‪ ،‬با لغو‬ ‫معافیت‌های خود برای فروش مازاد اورانیوم غنی‌شــده و آب سنگین‪ ،‬در‬ ‫عمل دو گزینه بیشتر برای رهبران جمهوری اسالمی باقی نگذاشت‪ :‬یا توقف‬ ‫کامل غنی‌سازی و یا ادامه غنی‌سازی و ذخیره‌سازی آن در ایران که عمال‬ ‫به معنای نقض برجام و کاهش تعهدات ایران است و این احتمال را افزایش‬ ‫خواهد داد که آلمان‪ ،‬فرانسه و بریتانیا از قدرت چانه‌زنی کمتری در مقابل‬ ‫آمریکا برخوردار شوند و حتی احتمال پیوستن اتحادیه اروپا به تحریم‌های‬ ‫آمریکا را مورد بررسی قرار دهند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬نه تنها رهبران جمهوری اسالمی‪ ،‬بلکه حتی متحدان اروپایی‬ ‫آمریکا‪ ،‬دولت ترامپ و تصمیم این کشور برای خروج از برجام و اعمال مجدد‬ ‫تحریم‌‌ها را مسبب وضعیت کنونی می‌دانند‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬با وجود سخنرانی‌های تند و تیزش علیه جمهوری اسالمی و‬ ‫انتقادهای آشکارش از برجام‪ ،‬اشتیاقش برای مذاکره‌ای مجدد با جمهوری‬ ‫اســامی را پنهان نکرده بود‪ ،‬اما در شرایطی که رقبای منطقه‌ای ایران از‬ ‫جمله عربستان و اسراییل نهایت بهره را از تغییر موازنه قوا در آمریکا بردند‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی فرصت‌ها برای مذاکره یا حداقل ایجاد کانالی برای ارتباط‬ ‫با ترامپ را از دست داد و هنوز نیز هر نوع مذاکره را رد می‌کند‪.‬‬ ‫دلیل این وضعیت هرچه بوده‪ ،‬نتیجه چیزی نیســت جز بازگشت ایران به‬ ‫دوران ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد و هنگامی که چهره‌های تندرو‬ ‫مخالف مذاکره و توافقی مانند سعید جلیلی سکان مذاکرات هسته‌ای را در‬ ‫دست داشتند‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬نه تنها در داخل کشور دیگر نشانی از آن چهره «معتدل»‪،‬‬ ‫«اهــل مذاکره و ســازش» و «نزدیک به اصالح‌طلبان» حســن روحانی‬ ‫و یا همراهانش همچون محمد جــواد ظریف باقی نمانده‪ ،‬بلکه در عرصه‬ ‫بین‌المللی نیز این باور دولتمردان آمریکایی که در جمهوری اسالمی جناح‬ ‫میانه‌رو وجود ندارد و تفاوت میان تندروها و تندروترهاست‪ ،‬زمینه پذیرش‬ ‫بیشتری در میان متحدان سنتی آمریکا به رغم همه انتقادهایشان نسبت به‬ ‫سیاست‌های دونالد ترامپ خواهد یافت‪.‬‬ ‫حسن روحانی با دادن مهلتی ‪ ۶۰‬روزه به اروپایی‌ها امیدوار است که بتواند به‬ ‫توافقی جدید دست پیدا کند یا با تهدید به از سرگیری غنی‌سازی در سطوح‬ ‫باال‪ ،‬فشــار بیشتری بر آنها وارد کند که راه حلی برای دور زدن تحریم‌های‬ ‫نفتی و بانکی آمریکا بیابند‪.‬‬ ‫اما اولین واکنش‌هــا امید چندانی برای او باقــی نمی‌گذارند که حتی به‬ ‫دورانی بازگردد که به عنوان دبیر شورای‌عالی امنیت ملی‪ ،‬رهبری مذاکرات‬ ‫هســته‌ای با سه کشور اروپایی را در دســت داشت؛ مذاکراتی که به هیچ‬ ‫نتیجه‌ای نینجامید جز آنکه حتی در داخل از سوی رقبا به «خیانت» متهم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫شش سال پس از تالش برای لغو تحریم‌ها‪ ،‬اکنون ایران نه تنها با تحریم‌های‬ ‫به‌مراتب شــدیدتری روبه‌روســت‪ ،‬بلکه بیش از هر زمان دیگر خطر یک‬ ‫درگیری نظامی را احســاس می‌کند؛ وضعیتی که برآمده از سیاست‌های‬ ‫منطقه‌ای و خارجی جمهوری اســامی است و اصراری که علی خامنه‌ای‬ ‫و سپاه پاسداران بر پیگیری آن دارند و کسانی چون حسن روحانی‪ ،‬حتی‬ ‫اگر مخالفتی هم با آن داشــته باشند‪ ،‬در عمل نشــان داده‌اند که قادر بر‬ ‫تاثیرگذاری بر چنین سیاستی نبوده‌اند‪.‬‬ ‫جمشید برزگر (دویچه وله)‬

‫‪19‬‬

‫«خروج آمریکا از برجام‬ ‫به تحمیل بی‌مورد رنج بر مردم ایران انجامید»‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬عضو برجسته نهادها و‬ ‫اندیشکده‌های اروپایی در فراخوان‬ ‫مشترکی از آمریکا خواسته‌اند تا در‬ ‫رویکــردش در قبال «برنامه جامع‬ ‫اقدام مشــترک» (برجام) تجدید‬ ‫نظر کنــد‪ .‬در این نامــه آمده که‬ ‫بازگشت دوباره به توافق هسته‌ای‬ ‫به ایران عاقالنه‌تــر از نابودکردن‬ ‫آن اســت‪ .‬به گفته امضاکنندگان‪،‬‬ ‫تصمیم واشنگتن برای ترک برجام‬ ‫تالش‌ها در راستای منع گسترش‬ ‫سالح‌های اتمی را «تضعیف» کرده‪،‬‬ ‫به رنج‌کشــیدن «بی‌مورد» مردم‬ ‫ایران انجامیده و به شعله‌ورکردن‬ ‫تنش‌ها در منطقه کمک کرده است‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬دونالــد ترامــپ‬ ‫رئیس‌جمهــوری آمریکا یک ســال‬ ‫پیــش در چنین روزی‪ ،‬هشــتم مه‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬خــروج از برجام را اعالم کرد‪.‬‬ ‫در بیانیه مشترک اروپایی در تقاضا از‬ ‫آمریکا برای در تجدید نظر در رابطه‬ ‫با رویکرد در قبال برجام آمده است‪:‬‬ ‫«اســتدالل پرزیدنت ترامپ این بود‬ ‫که شــروط برجام بــرای جلوگیری‬ ‫از پیشــرفت ایران برای دستیابی به‬ ‫توانایی‌های هسته‌ای کافی نیست و‬ ‫نیز برجام مساله گسترش تسلیحات‬ ‫موشــکی ایــران را در نظر نگرفته و‬ ‫اقدامی برای مقابلــه با فعالیت‌های‬ ‫ایــران در خاورمیانــه نمی‌کند…‪.‬‬ ‫نگرانی های پرزیدنت ترامپ کامال بی‬ ‫مورد نیست اما خروج از توافق او را به‬ ‫هیچ‌یک از اهدافش نمی‌رساند»‪.‬‬ ‫بی‌اثرکردن تالش‌ها برای جلوگیری‬ ‫از گسترش سالح‌های هسته‌ای‬

‫امضاکنندگان این بیانیه مشــترک‬ ‫که آن را «به صورت شخصی» امضا‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬هشــدار دادنــد که خروج‬ ‫آمریکا از برجام «تالش‌های جهانی‬

‫برای منع گسترش را تضعیف کرده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آنها می‌نویسند‪« :‬برجام از نظر فنی یک‬ ‫توافق معتبر است که محدودیت‌های‬ ‫قابل مالحظه ای در راه توانایی ایران‬ ‫برای توسعه و دستیابی به سالح‌های‬ ‫هسته ای ایجاد کرده است‪ .‬به گواه و‬ ‫تایید سازمان بین المللی انرژی اتمی‬ ‫و نیز مقامات ارشد جامعه اطالعاتی‬ ‫آمریکا‪ ،‬ایران به توافــق پایبند بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫آنها اعــام آمادگی تهــران برای از‬ ‫ســرگیری برخی فعالیت‌های خاص‬ ‫منع‌شده در برجام در سالگرد خروج‬ ‫آمریکا از آن را نشانه پایان «دوران نفع‬ ‫بردن ایران از ماندن در توافق» تعبیر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫امضاکنندگان اروپایی هشدار داده‌اند‬ ‫کــه بازگشــت جمهوری اســامی‬ ‫به برنامه هســته‌ای‌اش به مســابقه‬ ‫تســلیحاتی اتمی در منطقه خواهد‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫حســن روحانــی رئیس‌جمهــوری‬ ‫چهارشنبه هشتم مه در جلسه هیأت‬ ‫دولت اعالم کرد که ضرب‌االجلی ‪۶۰‬‬

‫کارشناس عراقی‪ :‬جنگ آمریکا با ایران‬ ‫برای منطقه یک کابوس است‬ ‫دویچه وله‪ -‬قصان عطیه‪ ،‬مدیر بنیاد توســعه و دموکراسی و استاد علوم‬ ‫سیاسی دانشگاه بغداد در مصاحبه‌ای گفته است‪« :‬عراق هم‌اکنون در برابر‬ ‫معضل بزرگی قرار گرفته است‪ .‬در صورت یک برخورد نظامی‪ ،‬کشور عراق‬ ‫به صحنه یک جنگ نیابتی بدل خواهد شد‪».‬‬ ‫مدیر بنیاد توســعه و دموکراسی و اســتاد علوم سیاسی دانشگاه بغداد‬ ‫می‌پرســد‪« :‬چنین جنگی [میان ایران و آمریــکا] چگونه پایان خواهد‬ ‫گرفت؟ آیا شاهد فقر و فالکتی همانند یمن خواهیم بود؟ جنگی که بیش‬ ‫از انتظار طوالنی شــد؟ یا اینکه آمریکایی‌ها از گذشته درس می‌گیرند و‬ ‫وظیفه خود می‌دانند که باید عراق را بازسازی کنند و ایران را از عراق دور‬ ‫نگه دارند؟ فقط به این صورت است که ایران تضعیف خواهد شد‪ ،‬بی آنکه‬ ‫جنگ جدیدی آغاز شود‪ .‬این می‌تواند یک سناریوی واقع‌بینانه باشد‪ ،‬اما‬ ‫دشوار می‌توان پیش‌بینی کرد‪».‬‬ ‫قصان عطیه می‌افزاید‪« :‬قطر‪ ،‬عمان و کویت روابط خوبی با ایران دارند و‬ ‫هیچ عالقه‌ای به یک مناقشه میان آمریکا و ایران ندارند‪ .‬آنها حتی مایل‬ ‫نیستند در این رابطه موضع‌گیری کرده و از یکی از طرفین حمایت کنند‪».‬‬ ‫این کارشناس علوم سیاسی در رابطه با دیگر کشورهای عربی گفته است‪:‬‬ ‫«امارات متحده عربی‪ ،‬بحرین و عربستان سعودی اما از تکرار یک تجربه‬ ‫یمن نگران‌اند‪ .‬با این حال اعتراضی نیز به فشار علیه ایران نخواهند کرد‪.‬‬ ‫در صورتی که این وضعیت سالیان به درازا بکشد‪ ،‬این قضیه بدون تردید‬ ‫پیامدهای اقتصادی خواهد داشت‪ .‬بنابراین باید راه حلی سریع یافت‪ ،‬زیرا‬ ‫هیچ کس بدون آسیب نخواهد ماند‪ ،‬مگر احتماال اسرائیل‪».‬‬ ‫عطیه در مورد عوامل آغاز یک جنگ می‌گوید‪« :‬نگرانی در این است که‬ ‫ما ناگهــان به ورطه‌ی یک جنگ بیفتیم‪ ،‬زیرا مثال یک هواپیمای ایرانی‬ ‫سرنگون شود و یا یک ناو نظامی مورد اصابت قرار گیرد‪ .‬در واکنش به آن‬ ‫ممکن اســت که ایران تأسیسات نفتی کشورهای حاشیه خلیج فارس را‬ ‫مورد حمله قرار دهد‪ .‬پرسش اینجاست‪ :‬چه کسی می‌تواند مانع از اقدامات‬ ‫ایران و آمریکا شود؟ من فکر می‌کنم که اتحادیه اروپا‪ ،‬روسیه باید راستای‬ ‫جلوگیری از آن تالش ورزند‪».‬‬

‫روزه رویاروی دیگــر امضاکنندگان‬ ‫برجام اســت و آنها بایــد راهی برای‬ ‫منتفع‌شدن تهران از این توافق بیابند‬ ‫وگرنه ایران غنی‌ســازی در ســطوح‬ ‫پیش از توافق را از سر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫او در عیــن حال گفت که «امروز روز‬ ‫پایان برجام نیست»‪.‬‬ ‫تصمیمی علیه دیپلماسی و قوانین‬ ‫نالمللی‬ ‫بی ‌‬

‫امضاکننــدگان فراخوان مشــترک‬ ‫اروپایی دومین عیــب خروج آمریکا‬ ‫از برجــام را تضعیــف دیپلماســی‬ ‫برمی‌شمرند‪« :‬گزینه فشار حداکثری‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا از ارزش‬ ‫دیپلماسی به عنوان راهی موثر برای‬ ‫بررسی نزاع‌های بین المللی در میان‬ ‫کشورهای رقیب کاسته است»‬ ‫به بــاور آنها‪ ،‬تصمیم ترامپ خروج از‬ ‫برجام نهادهــا و قوانین بین‌المللی را‬ ‫نیز تضعیف کرده است‪ .‬شورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل برجام را در قطعنامه‬ ‫‪ ۲۲۳۱‬خود به رسمیت شناخت‪.‬‬ ‫اروپایی‌هــا همــواره از حفظ برجام‬ ‫حمایت کرده‌اند‪ ،‬هرچنــد در مورد‬ ‫نگرانی‌ها از برنامه موشــکی ایران و‬ ‫مداخله‌هــای منطقــه‌ای جمهوری‬ ‫اسالمی هم‌صدا با آمریکا هستند‪.‬‬ ‫فراخوان مشــترک اعضای بلندپایه‬ ‫نهادهــا و اندیشــکده‌های اروپایی‬ ‫ایــاالت متحده را بــه صدمه‌زدن به‬ ‫اتحــاد «ترنس‌آتالنتیــک» ــ اتحاد‬ ‫کشــورهای غربی دو سوی اقیانوس‬ ‫اطلس که پس از جنگ جهانی دوم‬ ‫به نظم جدید جهانی شــکل داد ــ‬ ‫متهم می‌کنند‪« :‬برجام حاصل بیش‬ ‫از ‪ ۱۳‬ســال هماهنگی دشوار و بی‬ ‫وقفه در دو سوی اقیانوس اطلس بود‪.‬‬ ‫با خارج شــدن از آن و بدتر از آن با‬ ‫تهدید شرکت‌ها و بانک‌های اتحادیه‬ ‫اروپایی به تنبیه در صورت معامله با‬ ‫ایران‪ ،‬پرزیدنت ترامپ نشان داده است‬ ‫منافع سیاست خارجی اروپا را کام ً‬ ‫ال‬ ‫نادیده می‌گیرد»‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬چین و روســیه نسبت‬ ‫به توقف اجرای بخش‌هایی از برجام‬ ‫از ســوی ایران ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫هرچند روسیه اقدام ایران را ناشی از‬ ‫اقدامات «نادرست» آمریکا خوانده و‬ ‫چین خواهان تحقق «کامل» برجام از‬ ‫سوی «تمام طرفین»‌شده است‪.‬‬ ‫افزایش تنش‌های منطقه‌ای‬

‫امضاکنندگان فراخوان اروپایی نسبت‬ ‫بــه افزایش تنش‌هــا در منطقه نیز‬ ‫هشــدار داده‌اند‪« :‬برجام چشم انداز‬ ‫قریب الوقوع یک ایران مجهز به سالح‬ ‫هســته‌ای را در منطقــه‌ای برطرف‬ ‫کرده بــود که عمیقا دچار تنش‌های‬

‫ژئوپلیتیک اســت‪ .‬با جایگزینی یک‬ ‫استراتژی فشــار حداکثری‪ ،‬آمریکا‬ ‫رقبای ایران را تحریک کرده و راه‌حل‬ ‫توســل به راه حل‌هــای مصالحه در‬ ‫تهران را کاهش داده است‪».‬‬ ‫هفته‌های اخیر تنش‌ها بین تهران و‬ ‫واشنگتن باال گرفته است‪.‬‬ ‫آمریکا از تمدید معافیت مشتری‌های‬ ‫نفتی ایران امتناع می‌کند‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی پیش از این تهدید کرده بود‬ ‫که اگر مقصــود آمریکا برای به صفر‬ ‫رســاندن صادرات نفت ایران محقق‬ ‫شود‌‪ ،‬در واکنش صادرات نفت از تنگه‬ ‫هرمز و حتی فرای آن ــ خلیج عدن‬ ‫ــ را به خطر خواهد انداخت‪.‬‬ ‫واشنگتن همچنین ســپاه پاسداران‬ ‫انقــاب اســامی را بــه فهرســت‬ ‫سازمان‌های «تروریستی» خود افزوده‬ ‫است‪ .‬تهران در واکنش کلیه نیروهای‬ ‫آمریکایی در منطقه را «تروریست»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫وزارت دفاع آمریکا ناوگروه یو اس اس‬ ‫آبراهام لینکلن را از دریای مدیترانه به‬ ‫طرف خلیج فارس اعزام کرده است‪.‬‬ ‫ارتش آمریکا سه‌شنبه نیز اعالم کرد‬ ‫که بمب‌افکن‌های بی‪ ۵۲-‬بخشــی‬ ‫از نیروهــای اضافــی خواهد بود که‬ ‫قراراست به خاورمیانه اعزام شوند تا‬ ‫با آنچه دولت ترامپ نشانه‌های واضح‬ ‫تهدید ایران علیه نیروهای آمریکایی‬ ‫در منطقه می‌خواند‪ ،‬مقابله کند‪.‬‬ ‫دولــت ترامپ همچنین بــه دنبال‬ ‫وضع تحریم‌های بیشتر علیه صنعت‬ ‫پتروشــیمی ایــران‌‪ ،‬دومین صنعت‬ ‫بزرگ این کشــور اســت‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی می‌گوید در برابر «تروریسم‬ ‫اقتصادی» تسلیم نخواهد شد‪.‬‬ ‫تحریم‌ها و «رنج بی‌مورد ایرانیان»‬

‫امضاکننــدگان فراخوان مشــترک‬ ‫اروپایی در نهایت ششــمین مشکل‬ ‫تصمیم ترامپ را «رنج‌های بی‌مورد»‬ ‫واردآمده به ایرانیان دانسته‌اند‪:‬‬ ‫«با بازگردانــدن تحریم‌ها و تاثیرات‬ ‫برون‌مــرزی آن آمریکا شــرکت‌ها و‬ ‫بانک‌های سراســر جهان را ترسانده‬ ‫و ســبب کاهش یا قطــع معامله با‬ ‫شــرکای ایران شده اســت‪ .‬ترکیب‬ ‫تــورم‪ ،‬هزینه‌هــای بــاالی واردات‪،‬‬ ‫کمبود کاالها (غذا و دارو) و ناممکن‬ ‫بودن نقل و انتقــال پول که پیش از‬ ‫بازگشــتن تحریم‌ها هم شروع شده‬ ‫بود‪ ،‬استانداردهای زندگی مردم عادی‬ ‫ایران را کاهش داده است‪».‬‬ ‫شــامگاه سه شــنبه یک مقام دفتر‬ ‫ریاســت جمهوری فرانســه هشدار‬ ‫داده بود کــه اگر ایران بخش‌هایی از‬ ‫برجام را متوقف کند‪ ،‬اتحادیه اروپا نیز‬ ‫تحریم‌ها را بازمی‌گرداند‪.‬‬

‫‪18 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چارلز تیلور‪ ،‬فیلسوف کانادایی‪:‬‬ ‫قانون الئیسیته کبک ادغام مهاجران را مختل می‌کند‬ ‫چارلز تیلــور فیلســوف کانادایی و‬ ‫نویسنده مشترک گزارش کمیسیون‬ ‫پارلمانــی تطابقــات منطقی کبک‬ ‫(‪ )2008‬کــه سه‌شــنبه شــب در‬ ‫کمیســیون پارلمانــی کبک حضور‬ ‫یافت‪ ،‬بر این عقیده است که ماهیت‬ ‫الیحــه‪ 21‬درباره قانون الئیســیته‬ ‫حکومت به گونه‌ای اســت که ادغام‬ ‫اجتماعــی مهاجــران جدیــد را در‬ ‫جامعه کبک مختــل خواهد کرد و‬ ‫به پیش‌داوری‌ها بیش از پیش دامن‬ ‫خواهد زد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫پس از دفاعی ‌ه روز سه شنبه طرفداران‬ ‫الیحه‪ 21‬قانون الئیسیته که به‌موجب‬ ‫آن استفاده از نشانه‌ها و عالیم مذهبی‬ ‫برای متصدیان برخی ســمت‌ها در‬ ‫دســتگاه‌های دولتــی کبک ممنوع‬ ‫است‪ .‬چارلز تیلور و همچنین ژوسلن‬ ‫ماکلور که در تهیه رساله «الئیسیته و‬ ‫آزادی عقیده» مشارکت داشته است‪،‬‬ ‫به عنوان کسانی که با الیحه‪ 21‬قانون‬ ‫الئیسیته در شکل کنونی آن مخالفت‬ ‫می‌کننــد اولین کســانی بودند که‬ ‫استدالالت خود را ارائه کردند‪.‬‬ ‫چارلــز تیلور کــه در ســال ‪2007‬‬ ‫ریاست مشترک کمیسیون پارلمانی‬ ‫درباره تطابقــات منطقی کبک را بر‬ ‫عهده داشت‪ ،‬تاکید کرد‪« :‬این الیحه‬ ‫می‌تواند نــه تنها برخی افــراد را از‬ ‫داشتن شغل محروم کند بلکه ممکن‬ ‫ی افراد‬ ‫است روند ادغام اجتماعی برخ ‌‬ ‫را نیــز مختل نماید چــرا که ادغام‬ ‫اجتماعی افراد با اشــتغال آنها آغاز‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫چارلز تیلور از این مسئله ابراز نگرانی‬ ‫کرد که اگر الیحه‪ 21‬قانون الئیسیته‬ ‫به اجرا گذاشــته شــود جلــو ادغام‬ ‫اجتماعی این افراد گرفته می‌شــود‪،‬‬ ‫یک حــس ازخودبیگانگی ‪ ،‬تفرقه و‬ ‫چنددستگی در جامعه ایجاد می‌شود‬ ‫و از یــک زاویــه دیگر کــه البته در‬ ‫قانون نیز به آن اشاره نشده است‪ ،‬به‬ ‫پیشداوری‌ها دامن زده خواهد شد‪.‬‬ ‫پروفســور مک‌گیل نیز از این مسئله‬ ‫ابراز تاســف کرد که به جای مبارزه‬ ‫با تبلیغات اسالم‌هراسی که در غرب‬ ‫در حال گســترش اســت‪ ،‬عده‌ای را‬ ‫انتخاب کرده‌اند و می‌گویند این افراد‬ ‫باید نسبت به دیگران از حق و حقوق‬

‫چارلز تیلور فیلسوف کانادایی در حال دست دادن با با سیمون ژولن‪-‬بارت وزیر مهاجرت کبک‬

‫کمتری برخوردار باشند‪.‬‬ ‫به گفته مک‌گیل تدابیر مشابهی که‬ ‫در زمان تبلیغات انتخاباتی در برخی‬ ‫کشــورهای دیگر از طــرف بعضی‬ ‫احزاب تبلیغ و بر آنها تاکید می‌شود‬ ‫و به عنوان مثال می‌تــوان به تدابیر‬ ‫مورد نظر «جبهه ملی» در فرانســه‪،‬‬ ‫طرفداران برگزیــت (خروج انگلیس‬ ‫از اتحادیه اروپا) در انگلیس یا دونالد‬ ‫ترامــپ در آمریکا اشــاره کرد‪ ،‬همه‬ ‫این‌ها موجب افزایــش برخوردهای‬ ‫کینه‌توزانه و رفتارهای تنفرآمیز شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ژوسلن ماکلور استاد فلسفه دانشگاه‬ ‫الوال گفت‪« :‬دولت نباید برای تاکید‬ ‫بــر ماهیت الئیک خــودش‪ ،‬چنین‬ ‫ممنوعیت‌هایــی را تصویب کند‪ .‬اگر‬ ‫الیحه‪ 21‬قانون الئیسیته به تصویب‬ ‫برســد‪ ،‬دولت برخی حقوق بنیادین‬ ‫را محدود می‌کند بدون این که واقعا‬ ‫نیازی به این کار باشد‪».‬‬ ‫ماکلور تصریح کرد آنچه اهمیت دارد‬ ‫این است که کارمندان اصل بی‌طرفی‬ ‫دولــت را در امور دینی رعایت کنند‪.‬‬ ‫به‌عنوان مثال اگــر الیحه‪ 21‬قانون‬ ‫الئیســیته تصویب و به اجرا گذاشته‬

‫شود ممکن است برخی پزشکان که از‬ ‫نشانه‌های مذهبی استفاده نمی‌کنند‬ ‫از درمــان یک بیمار در حال احتضار‬ ‫خودداری کننــد صرفا به خاطر این‬ ‫که این کار با عقاید مذهبی و اخالقی‬ ‫آن‌ها سازگاری ندارد‪ .‬اما بر عکس‪ ،‬این‬ ‫امکان وجود دارد که کارمندان دولت‬ ‫نشانه‌ها و عالیم مذهبی با خود داشته‬ ‫باشند با این حال در عمل به وظایفی‬ ‫که بر عهده گرفته‌اند اصل بی‌طرفی‬ ‫دولت را کامال رعایت نمایند‪.‬‬ ‫ماکلور در پاســخ بــه این که چگونه‬ ‫می‌توان با القائات مذهبی مبارزه کرد‪‌،‬‬ ‫خاطرنشان ساخت به نظر من مشکل‬ ‫تبلیغ دین در جامعه ما وجود ندارد‪.‬‬ ‫تا جایی که مــن می‌دانم در مدارس‬ ‫یا بیمارستان‌های ما تبلیغات مذهبی‬ ‫صورت نمی‌گیرد‪ .‬اگــر این ادعا که‬ ‫القائات مذهبی به یک مشکل واقعی‬ ‫تبدیل شده درست باشد‪ ،‬این پدیده‬ ‫اساسا مربوط به برخی مدارس دینی‬ ‫است که از قانون تبعیت نمی‌کنند‪.‬‬ ‫اظهارات چارلز تیلور در کمیســیون‬ ‫پارلمانی زمینه‌ســاز بحث‌ها و تبادل‬ ‫نظرهایی با سیمون ژولن‪-‬بارت وزیر‬ ‫مهاجرت کبک شد که در برخی موارد‬ ‫شدیداللحن و تند بود‪.‬‬

‫آتش سوزی های شدید در آلبرتا در راه است؟‬ ‫یکی از محققان مرکز نظارت بر جنگل‬ ‫هــای کانادا هشــدار داد پیش بینی‬ ‫می‌شود فصل آتش سوزی جنگل در‬ ‫سال ‪ 2019‬در آلبرتا شدید باشد‪.‬‬ ‫این محقق تأکیــد کرد تغییرات آب‬ ‫و هوایی تکرار ایــن گونه پدیده‌ها را‬ ‫افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫به گــزارش هفته و به نقــل از رادیو‬ ‫کانادا‌‪ ،‬مارک آنــدره پاریزین از مرکز‬ ‫ل های کانادا اعالم کرد‬ ‫نظارت بر جنگ ‌‬ ‫هر چند اوضاع در آلبرتا امسال تاکنون‬ ‫آرام بوده اســت‪ ،‬امــا تغییر وضعیت‬ ‫ممکن است به سرعت اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫این کارشــناس توضیح داد‪« :‬فصل‬ ‫آتش‌سوزی رســما اول مارس آغاز‬ ‫شد‪ ،‬اما واقعا کام ً‬ ‫ال آرام آغاز شد‪ .‬چند‬ ‫ش سوزی در مناطق علفزار‬ ‫هفته آت ‌‬ ‫در ساسکاچوآن و آلبرتا وجود داشت‬ ‫امــا از آنجا کــه در هفته‌های اخیر‬ ‫شــاهد بارندگی بودیم‪ ،‬وضعیت آرام‬

‫است‪ .‬برعکس‪ ،‬در صورتی که حدود‬ ‫‪ 10‬روز هوای خشــک داشته باشیم‪،‬‬ ‫ممکن است آتش سوزی های بزرگ‬ ‫رخ بدهد‪».‬‬ ‫وی تأکید کرد تغییرات آب و هوایی‬ ‫آتش ســوزی های شدید را تسهیل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مــارک آندره پاریزین خاطر نشــان‬ ‫کرد‌‪« :‬یک روند صعودی وجود دارد‪.‬‬ ‫ما شــاهد آتش ســوزی های بزرگ‬ ‫بیشــتری هســتیم‪ .‬در یک افق ‪50‬‬ ‫ساله‪ ،‬فصل آتش ســوزی حدود دو‬ ‫هفته طول کشیده است‪ .‬آتش ممکن‬ ‫است هفته ها بســوزد همانطور که‬ ‫سه ســال پیش در فورت مک موری‬ ‫شاهدش بودیم‪».‬‬ ‫به گفته این محقــق‪ ،‬راه حل بالقوه‬ ‫می تواند سوزاندن هدایت شده باشد‪،‬‬ ‫همانطور که پارک های ملی «بنف» و‬ ‫«جاسپر» قبال انجام دادند‪.‬‬

‫وی تصریح کرد‪« :‬مشکل این است که‬ ‫این کار خیلی گران است‪ .‬این خطر‬ ‫وجــود دارد که آتش از کنترل خارج‬ ‫شود و سطوح پیش بینی نشده را نیز‬ ‫بسوزاند‪ .‬همچنین باید پیش‌بینی کرد‬ ‫و اطمینان یافت که همه‌چیز فراهم‬ ‫است‪ .‬اگر شــرایط مهیا نبود باید به‬ ‫ســال آینده موکول کــرد‪ .‬بنابراین‬ ‫به برنامه های بزرگ چند ســاله نیاز‬ ‫است‪».‬‬ ‫در عین‌حال وی معتقد است که این‬ ‫تکنیک که هم اینک به ویژه در غرب‬ ‫آمریکا و اســترالیا مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬می‌تواند در کانادا محبوب‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی گفت ســوزاندن هدایت شــده‬ ‫مزایایــی دارد کــه بــا بریــدن یا‬ ‫ل ها به‬ ‫دستکاری‌های دیگر در جنگ ‌‬ ‫دست نمی‌آید‪.‬‬

‫وزیــر مهاجــرت کبک کــه الیحه‬ ‫الئیسیته را ارائه کرده است و بارها در‬ ‫جلسه کمیسیون پارلمان از آن دفاع‬ ‫کرد‪ ،‬خاطرنشــان ساخت این الیحه‬ ‫بر مبنای گزارش بوشار‪-‬تیلور استوار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫طبق گزارش بوشار‪-‬تیلور آن دسته‬ ‫از کامندان و کارکنــان دولت که به‬ ‫واسطه شغل خود در موقعیت اعمال‬ ‫قدرت قــرار دارند‪ ،‬اجازه اســتفاده‬ ‫از نشــانه‌های مذهبــی را ندارند اما‬ ‫الیحــه‪ 21‬ممنوعیــت اســتفاده از‬ ‫نشانه‌ها و عالیم مذهبی را به معلمان‬ ‫و مدیران مدارس نیز گســترش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چارلــز تیلور تاکید کــرد‪« :‬من فکر‬ ‫می‌کنم که الیحــه‪ 21‬کامال با روح‬ ‫گزارش ما در تضاد اســت‪ .‬گزارش ما‬ ‫حکم یک دیوار را داشت اما از آن به‬ ‫عنوان یک سکوی پرتاب برای ایجاد‬ ‫محدودیت‌های جدید استفاده شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫چارلز تیلور که امروز بر خالف گذشته‬ ‫با ممنوعیت اســتفاده از نشانه‌های‬ ‫مذهبی برای کارمندان دولت مخالفت‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬در نشســت کمیســیون‬ ‫پارلمانی نیز از گزارشــی که خودش‬ ‫یکی از تهیه‌کنندگان آن به شــمار‬ ‫می‌رود‪ ،‬فاصله گرفت‪.‬‬ ‫چارلز تیلور خطاب بــه ژولن‪-‬بارت‬ ‫گفت‪« :‬من فکــر می‌کنم که الیحه‬ ‫الئیســیته مردم را به شــدت شوکه‬ ‫خواهد کرد و کل گزارش بوشار‪-‬تیلور‬ ‫را از اعتبار خواهد انداخت‪».‬‬ ‫تیلور اذعان کرد که در زمان تهیه این‬ ‫گزارش «ساده‌لوحی» کرده و نتوانسته‬ ‫است موج اسالم‌هراسی را که در کل‬ ‫منطقه به راه می‌افتد‪ ،‬پیش‌بینی کند‪.‬‬ ‫وی خطاب بــه وزیر مهاجرت کبک‬ ‫گفت‪« :‬آن چه من در آن زمان کامال از‬ ‫آن بی‌خبر بودم‪ ،‬جنبش‌های مختلف‬ ‫نفــرت و مخالف بود که در جامعه ما‬ ‫وجود دارد‪ ».‬نمایندگان پارلمان استان‬ ‫کبک اگر تصور می‌کنند که بحث‌های‬ ‫کنونی آثار میدانی نخواهد داشــت‪،‬‬ ‫آدم‌های «فرشته‌خویی» هستند‪.‬‬ ‫ژولن‪-‬بــارت کــه نماینــده منطقه‬ ‫بوردواس در مونترژی اســت‪ ،‬پاسخ‬ ‫داد‪« :‬همــه نماینــدگان پارلمان در‬ ‫جامعــه حضور دارنــد‪ .‬آنها هر پایان‬ ‫هفته به حوزه‌های انتخابیه خودشان‬ ‫می‌روند واز آنچه اتفاق می‌افتد با خبر‬ ‫هستند‪».‬‬

‫واکنش کانادا به اقدام ایران‬ ‫در کاهش اجرای توافق برجام‬ ‫شورای عالی امنیت ملی ایران روز چهارشنبه ‪ ۸‬مه با صدور بیانیه‌ای اعالم کرد‬ ‫این کشــور اجرای برخی اقدامات در چارچوب برجام را متوقف می‌کند‪ .‬این‬ ‫بیانیه تندترین واکنش رسمی ایران به قدرت‌های جهانی درباره توافق هسته‌ای‬ ‫به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‌بی‌سی‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا‪ ،‬کریستیا‬ ‫فریلند نیز در واکنش به اقدام ایران در کاهش اجرای برجام در روز سه شنبه‬ ‫تأکید کرد که کانادا از توافق نامه موسوم به ‪ ( JCPOA‬برجام ) حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا در بیانیه خود افزود‪ ” :‬ایران نباید به ســاح هسته‌ای‬ ‫ت یابد و توافق ‪( 2015‬برجام) ایران را تحت نظارت دقیق آژانس بین المللی‬ ‫دس ‌‬ ‫انرژی اتمی قرار می‌داد‪”.‬‬ ‫وی در بیانیه خود افزود‪“ :‬این توافق نامه بدون نقص نبود ولی به محدود کردن‬ ‫تهدید واقعی برای صلح و امنیت جهانی کمک می‌کرد‪”.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا همچنین خاطر نشــان کرد که کانادا برنامه موشکی‬ ‫بالستیک ایران را محکوم کرده و تحریم هایی را نیز علیه آن اعمال کرده است‪.‬‬ ‫شورای عالی امنیت ملی ایران در بیانیه روز چهارشنبه خود‪« :‬نسبت به هر اقدام‬ ‫غیر مســئوالنه‪ ،‬از جمله ارجاع موضوع به شورای امنیت ملل متحد یا ا ِعمال‬ ‫تحریم‌های بیشتر» هشدار داده و گفته است اتخاذ چنین تصمیماتی «عکس‬ ‫العمل قاطع و سریع» این کشور را در پی خواهد داشت‪.‬‬

‫ضعف قوانین مبارزه با پولشویی‬ ‫کانادا را به پناهگاهی امن برای پولشویان‬ ‫تبدیل کرده است‬

‫ایرانیان کانــادا‪ -‬بنا بر گزارش جدید‬ ‫موسسه ‪ ،C.D. Howe‬ضعف قوانین‬ ‫کانــادا در مواجه با پولشــویی‪ ،‬به از‬ ‫دست رفتن ‪ 99.9‬درصد از این پول‬ ‫ها و عدم دستگیری پولشویان منجر‬ ‫گشته است‪.‬‬ ‫کوین کامو‪ ،‬وکیل بازنشسته و عضو‬ ‫هیئت کار گروه شــفاف سازی بین‬ ‫المللی کانادا در رابطه با شفاف سازی‬ ‫مالکیت سودمند‪ ،‬اظهار داشته است‬ ‫که کانادا در میان دموکراســی های‬ ‫لیبرال غربــی‪ ،‬جزء ضعیــف ترین‬ ‫کشورها به شمار رفته و به پناهگاهی‬ ‫امن برای پول شــویان مبدل گشته‬ ‫و چنانچــه ایــن روند ادامــه یابد و‬ ‫دولت‌های استانی و فدرال از قوانین‬ ‫مصوبه کشورهای اروپایی در مقابله با‬ ‫پولشویی پیروی ننمایند‪ ،‬این کشور‬ ‫با ریسک جذب جنایتکاران بیش تر‬ ‫مواجه خواهد گشت‪.‬‬ ‫طبق گــزارش صنــدوق مالی بین‬ ‫المللــی‪ ،‬دو تا پنج درصد تولید انبوه‬ ‫داخلی جهان‪ ،‬مربوط به پولشــویی‬ ‫بوده‪ ،‬که بر اســاس آمار مذکور کانادا‬ ‫در ســال ‪ ،2018‬بیــن ‪ 100‬تا ‪130‬‬ ‫میلیارد دالر در سال‪ ،‬صرف پولشویی‬ ‫در این کشور می گردد‪.‬‬ ‫بنا بر تجزیه و تحلیل آمار وزارت خزانه‬ ‫داری ایاالت متحده در سال ‪،2005‬‬ ‫همانند کانادا‪ ،‬در ‪ 99.9‬درصد مواقع‪،‬‬ ‫مجریان قانون‪ ،‬موفق به بازداشت پول‬ ‫شویان نبوده‪ ،‬چرا که به گفته کامو‪،‬‬ ‫پولشــویی‪ ،‬جرمی نامرئــی بوده که‬ ‫توســط افراد ناشناس اداره می گردد‬ ‫و طبق قوانین کنونی کانادا‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر ساخت شــرکت یا سازمان و‬

‫پنهان نمودن هویت واقعی مالک برای‬ ‫تمامی افراد امکان پذیر می باشد‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا پس از آشکار گشتن‬ ‫این واقعیت که میلیاردها دالر از این‬ ‫پولشویی ها از طریق کازینوهای استان‬ ‫ممکن گشته‪ ،‬اولین قانون رجیستری‬ ‫عمومی مالکیت زمین کانادا را تصویب‬ ‫نمــوده و در حــال حاضــر در حال‬ ‫تحقیق بر روی میزان پولشــویی در‬ ‫صنعت امالک و مستغالت می باشد‪.‬‬ ‫با این حال کامو معتقد است این قانون‬ ‫می بایست در سراسر کانادا گسترش‬ ‫یافته و تمامی شرکت ها و سازمان ها‬ ‫را پوشش دهد‪ .‬وی همچنین خواستار‬ ‫ایجاد قانون رجیســتری عمومی در‬ ‫رابطه با مالکیت سودمند شرکت ها‪،‬‬ ‫ســازمان ها و امالک و مســتغالت‪،‬‬ ‫همانند قانون مصوبه انگلســتان در‬ ‫سال ‪ 2016‬گشته است‪.‬‬ ‫اخیرا دولت فدرال‪ ،‬قانون شرکت های‬ ‫تجــاری کانادا را اصــاح و اطالعات‬ ‫مالکیتی این شرکت ها را جمع آوری‬ ‫و ثبت نموده است‪ ،‬گرچه بنا به گفته‬ ‫کامو‪ ،‬این اطالعات توسط مردم عادی‬ ‫و ســازمان های اجــرای قانون نظیر‬ ‫آژانس ‪( FINTRAC‬سازمان اطالعات‬ ‫مالی کانادا در رابطه با پولشــویی) و‬ ‫اداره دارایی کانادا‪ ،‬قابل دسترسی نمی‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫شــایان ذکر اســت که بــه عقیده‬ ‫کارول جیمز‪ ،‬وزیر دارایی‪ ،‬این قانون‬ ‫رجیســتری در بریتیــش کلمبیا‪،‬‬ ‫پولشویی را به سایر حوزه های قضایی‬ ‫نظیر بازار امالک و مستغالت تورنتو‪،‬‬ ‫سوق خواهد داد‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫پلیس مرزی کانادا‬ ‫ماند برای فرار از جنگ‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫می‬ ‫میلیون ها تماس تلفنی کانادایی ها با ادارات دولتی بی پاسخ‬ ‫‌تاپ وکیل را به دلیل‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫تلفن‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫کرددریافت‬ ‫فکر‬ ‫عدم ارائه رمز عبور به‬ ‫مصادره‬ ‫مــداد حتما خیلی پیــش آمده که‬ ‫هم از ســویی دیگر در بیشتر مواقع‬

‫برای یک کار اداری به یکی از ادارات‬ ‫دولتی زنگ بزنید‪ ،‬از طریق منشــی‬ ‫الکترونیکی در مســیرهای مختلفی‬ ‫هدایت شــوید و مدت زیــادی را در‬ ‫انتطار بمانید تا بتوانید با کســی در‬ ‫آن اداره صحبــت کنیــد‪ .‬گاه ایــن‬ ‫انتظار آنقدر طوالنی است که تماس‬ ‫گیرنــدگان از ادامــه انتظار منصرف‬ ‫می‌شــوند یا ســردرگم و بی‌نتیجه‪،‬‬ ‫مجبور به قطع تلفن می‌گردند‪ .‬جالب‬ ‫است بدانید که اداره بازرسی عمومی‬ ‫کانادا به تازگی گزارشی منتشر کرده‬ ‫کــه در آن عملکــرد سیســتم‌های‬ ‫پاسخگویی تلفنی ادارات دولتی کشور‬ ‫را مورد بررســی قرار داده و آن را غیر‬ ‫مشتری‌مدارانه یافته است‪.‬‬ ‫دفتر بازرسان عمومی کانادا به تازگی‬ ‫نتایج تحقیقی را منتشــر کرده که‬ ‫کیفیــت ارائه خدمات ســامانه‌های‬ ‫پاســخگویی تلفنی سه مرکز دولتی‬ ‫کانادا شــامل اداره امــور بیمه کار‪،‬‬ ‫اداره بازنشســتگان و اداره مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگی و شهروندی کانادا را مورد‬ ‫بررسی قرار داده است‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش عم ً‬ ‫ال نیمی از‬ ‫شانزده میلیون کانادایی که جهت امور‬ ‫اداری خود با این ســازمان‌ها تماس‬ ‫تلفنی گرفته‌اند‪ ،‬نتوانسته‌اند از طریق‬

‫سیســتم مکانیزه صوتی به مسئول‬ ‫مربوطه متصل شوند‪.‬‬ ‫بیشــتر تماس گیرندگان به سیستم‬ ‫اتوماتیــک یا وب‌ســایت ارجاع داده‬ ‫شده‌اند یا به آنها گفته شده است که‬ ‫بعدا ً تماس بگیرند‪.‬‬ ‫حــدود هفت میلیون نفــر از تماس‬ ‫گیرندگان بعد از انتظار طوالنی‪ ،‬موفق‬ ‫نشــده‌اند با یک فرد واقعی صحبت‬ ‫کننــد و ‪ ۳/۱‬میلیون نفر نیز تلفن را‬ ‫قبل از به پایان رسیدن مراحل انتظار‪،‬‬ ‫قطع کرده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین این گزارش نشان می‌دهد‬ ‫که تماس گیرندگانی که به فرد واقعی‬

‫میزان خودکشی در میان پزشکان کانادایی‬ ‫دو برابر بیشتر از عموم مردم است‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬پژوهشــی که روز دوشنبه در جورنال نظام پزشکی کانادا‬ ‫منتشر شد حاکی است که میزان خودکشی در میان پزشکان مرد دو برابر‪،‬‬ ‫و در میان پزشکان زن دو و نیم برابر عموم مردم است‪.‬‬ ‫بــه گزارش کندین پرس‪ ،‬دکتر ســارا تولک به اتفــاق جوی البوکرک‬ ‫روانپزشک و سرپرست نظارت بر سالمت پزشکان انتاریو‪ ،‬گزارش مذکور‬ ‫را تهیــه کرده اند‪ .‬آنها پنج نکتــه را در این مطالعه متمایز کرده اند‪ .‬آنها‬ ‫می‌گویند خودکشی در میان پزشکان‪ ،‬یک عارضه کاری است‪.‬‬ ‫دسترســی داشتن به داروها و آگاه بودن بر میزان مرگ آوری این داروها‬ ‫به این معناست که آنها می دانند چقدر می توان خود را با داروهایی نظیر‬ ‫‪ benzodiazepine‬یا داروهای دیگر مسموم کرد‪.‬‬ ‫فکر خودکشــی می تواند از همان سالهای تحصیل در دانشکده پزشکی‬ ‫شروع شود و بعدها به دنبال شکایات بیماران به مراکز بازرسی و نظارتی‪،‬‬ ‫تقویت شود‪ .‬ســاعات طوالنی مطالعه در دوران تحصیل‪ ،‬رقابت فشرده‪،‬‬ ‫سخت کاری‪ ،‬اینها همه موجب تضعیف انرژی و روحیه پزشکان می شوند‪.‬‬ ‫پزشــکان همچنین با این باور غلط دست و پنجه نرم می کنند که گویا‬ ‫پزشــکان نباید دچار بیماری و ناهنجاری های جسمی ـ روحی شوندِ؛ و‬ ‫اگر لب به شــکایت از سالمتی باز کنند‪ ،‬موقعیت حرفه ای شان به خطر‬ ‫می‌افتد‪ .‬گویی اگر آنها از دیگران مراقبت می کنند‪ ،‬نباید از خود مراقبت‬ ‫کنند‪ .‬از سوی دیگر پزشکان به علت کار زیاد معموال وقت چندانی ندارند‬ ‫که به مراقبت از خود اختصاص دهند‪.‬‬ ‫دکتر جی جی اوسلر رپیس نظام پزشکی کانادا می گوید سالمت پزشکان‬ ‫اولویت باالیی دارد و ســازمان او با همکاری دانشــجویان پزشکی‪ ،‬نظام‬ ‫پزشکی استانها درصدد ایجاد تغییراتی به خاطر سالمتی پزشکان هستند ‪.‬‬

‫متصل شده‌اند گاهی تا ‪ ۳۰‬دقیقه یا‬ ‫بیشتر پشت تلفن منتظر مانده‌اند و‬ ‫همین موضوع باعث افزایش متوسط‬ ‫زمان انتظار در برخــی از این مراکز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مشکالتی که حل نشده است‬

‫مرکز تلفنی اداره امور کهنه‌سربازان‬ ‫(‪ )Veterans Affairs‬نیــز در ایــن‬ ‫تحقیق‪ ،‬مورد بررســی قرار گرفته و‬ ‫مشخص شــده برخالف مراکز دیگر‪،‬‬ ‫اغلب تماس گیرندگان با این سازمان‪،‬‬ ‫توانســته‌اند با کســی که مســئول‬ ‫کارشــان بوده‪ ،‬صحبت کنند‪ .‬با این‬ ‫حال بازرســان به خاطر زمان انتظار‬ ‫طوالنی و لغو سرویس تله‌تایپ (تحریر‬ ‫از راه دور) به این مرکز نیز اخطارهایی‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش منتشــر شده سیستم‬ ‫پاســخگویی تلفنی بسیاری از مراکز‬ ‫دولتی‪ ،‬مشــتری‌مدارانه نیست‪ .‬برای‬ ‫مثــال اداره امــور کهنه‌ســربازان و‬ ‫اداراه مهاجرت کانادا وقتی تماســی‬ ‫را به ســامانه اتوماتیک مرکز تلفنی‬ ‫هدایت می‌کنند‪ ،‬توجه الزم را به نیاز‬ ‫مشتریان‌شانندارند‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬اداره مهاجرت‬ ‫کانــادا در میان تمام ســازمان‌های‬ ‫دیگر‪ ،‬بیشترین زمان انتظار تلفنی را‬ ‫دارد و اســتانداردی نیز برای محدود‬ ‫کردن این زمان در نظر نگرفته است‪.‬‬ ‫به عالوه در این مرکز امکان مالقات‬ ‫حضوری برای مراجعه‌کنندگان وجود‬ ‫ندارد و این مساله تماس‌های تلفنی را‬ ‫عمال حادتر می‌کند‪.‬‬ ‫بــدون وجــود اســتانداردهایی که‬ ‫بتوانند معیاری برای بررسی کیفیت‬ ‫خدمــات تلفنی مورد ارائه باشــند‪،‬‬ ‫تماس گیرندگان نمی‌دانند که سطح‬ ‫انتظارشان از یک سازمان چقدر باید‬ ‫باشــد‪ .‬مراکزی که اســتانداردهایی‬ ‫برای این موضــوع در نظر گرفته‌اند‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫این معیارها را بر اساس بازخوردهای‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫تماس‌گیرندگان تنظیم نکرده‌اند‪.‬‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫پناهندهمی‬ ‫ادارات دولتی به روز‬ ‫تلفنــی‬ ‫مراکز‬ ‫نیستند‬ ‫گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫به‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫این گزارش همچنین نشــان داد که‬ ‫مردم‬ ‫کم اما رو به رشدی از‬ ‫مراکز تلفنی دولت فــدرال از برنامه‬ ‫در‬ ‫آمریکا ‌به دنبال پناهندگی‬ ‫ی خود عقب هستند‪ .‬پنج‬ ‫به‌روزرسان‬ ‫آژانس‬ ‫هستند‪ .‬به‬ ‫گزارشبه مدرن‬ ‫دولت آغاز‬ ‫کانادازمانی‌که‬ ‫سال از‬ ‫تعداد‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫خدمات‬ ‫کــردن ‪ ۲۲۱‬مرکز تلفنی خود نمود‪،‬‬ ‫مرکز به‬ ‫فقط ‪۸‬‬ ‫ولی تا کنون‬ ‫می‌گذرد‬ ‫دنبال‬ ‫که به‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫برنامه‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫‌روزرسانی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫‪۲۱۳‬و مرکز‬ ‫روزرســانی‬ ‫باقیماندهاز‬ ‫‪ 2۰1۶‬بیش‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫بهسالهای‬ ‫حتــی برای ســال ‪ ۲۰۲۰‬نیز مدون‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫درخواست‬ ‫البته‬ ‫است؛‬ ‫‌روزرسانی بقیه‬ ‫که به‬ ‫رسیدهاست‬ ‫تندرحالی‬ ‫این‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫رد‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫بیشتر‬ ‫مراکز تلفنی ممکن است سال‌ها زمان‬ ‫فرار بهاز‬ ‫‌های به‬ ‫آنها‬ ‫برخی از‬ ‫خاطرتوجه‬ ‫موجود با‬ ‫سیستم‬ ‫ببرد و‬ ‫ارتباطی‪،‬‬ ‫پیشرفتبهفناوری‬ ‫عم ًالبه‬ ‫دیگر‬ ‫‌هایبرخی‬ ‫زندان و‬ ‫رفتن‬ ‫جنگیدنبه نظر‬ ‫از در واقع‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫خاطرخارج‬ ‫از رده‬ ‫برای‬ ‫سرپیچی‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫میزان‬ ‫و‬ ‫هزینه‬ ‫‌رسد‬ ‫میآمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫به‌روزرسانی این مراکز باید انجام شود‬ ‫کار‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی‬ ‫دســتکم گرفته شده و به طور دقیق‬ ‫است‪ .‬جدید آمریکا‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫آمدننشده‬ ‫ارزیابی‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫ســازمانهای دولتی که تحت‬ ‫اغلــب‬ ‫آمریکایی‬ ‫کردهاند‬ ‫شهروندانتوصیه‌های‬ ‫بررسیکهقرار گرفتند‬ ‫این‬ ‫دولت‌اند‪ .‬تنها‬ ‫ترس پذیرفته‬ ‫بازرســی را‬ ‫سازمان‬ ‫دونالد‬ ‫بیشتری از‬ ‫و‬ ‫گزارش‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫ســازمانی‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی‬ ‫کامل ندارد‪،‬‬ ‫فراره‌هــای آن‬ ‫توصی‬ ‫خواهان‬ ‫موافقت و‬ ‫خواهند کرد‬ ‫اداره کار و توسعه اجتماعی کانادا است‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫که بیمه کارمندان و امور بازنشستگی‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش‬ ‫تحتاساس‬ ‫بر‬ ‫ادارهاست‪.‬‬ ‫سازمان‬ ‫وظایف این‬ ‫اگرچه‬ ‫و‬ ‫کانادا‪،‬گفته‌اند‬ ‫مرزیبازرسان‬ ‫پناهندگیاداره به‬ ‫مسئوالن این‬ ‫مهاجران‬ ‫س کانادا‬ ‫درهای‬ ‫رویآنها تماس‬ ‫‌هایــی رابرکه در‬ ‫که تما‬ ‫دقیقه (زمان‬ ‫زودتــر از‬ ‫گیرنــده‬ ‫تاکنون‬ ‫سال‪2۰1۵۱۰‬‬ ‫بوده و از‬ ‫باز‬ ‫‌کند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫تلفن‬ ‫استاندارد)‬ ‫انتظار‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫دادهحالیکه‬ ‫کرد‪ .‬در‬ ‫نخواهند‬ ‫رصد‬ ‫است‪،‬طبقاما‬ ‫اقامت‬ ‫سوری‬ ‫توصیه بازرسان‪ ،‬تمامی تماس‌هایی‬ ‫درخواست‬ ‫درصد پذیرش‬ ‫که بدون نتیجه قطع می‌شــوند باید‬ ‫شهروندان آمریکایی‬ ‫پناهندگی‬ ‫پیگیری قرار گیرند‪.‬‬ ‫مورد‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫افراد‬ ‫روز‬ ‫هــر‬ ‫که‬ ‫ایرونیــا‪ -‬در‬ ‫حالیسخنگوي دادگاه‬ ‫اندرسون‬ ‫میلیسا‬ ‫‌های‬ ‫ن‬ ‫تلف‬ ‫داشتن‬ ‫همراه‬ ‫با‬ ‫بیشــتری‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫هوشمندشــان که پــر از داده‌های‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫شــخصی اســت ســفر می کنند‪،‬‬ ‫حمایت‪،‬‬ ‫نیاز به‬ ‫‪ 2۰1۴‬به دلیل‬ ‫این‬ ‫نسبت به‬ ‫بیشــتری‬ ‫سالی‌های‬ ‫نگران‬ ‫شد‪ .‬باقی‬ ‫موافقت‬ ‫پناهندگی او‬ ‫با‬ ‫مرزی‬ ‫افسران‬ ‫آمده که‬ ‫مسئله پیش‬ ‫ً‬ ‫کاناداهاتاتمام‬ ‫آن‬ ‫بودند‪.‬که بدون‬ ‫ت دارند‬ ‫کودک‌‬ ‫چهاحد قدر‬ ‫در‬ ‫جمهوریدادگاه‪،‬‬ ‫گونه حکم‬ ‫پسبهازاخذ هر‬ ‫نیاز‬ ‫ترامپ‬ ‫ریاست‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫جستجو‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫های‬ ‫تلفن‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫تورنتو‬ ‫تجاری اهل‬ ‫نیک رایت‬ ‫پناهندگان‬ ‫وکیل تعداد‬ ‫مهاجرتی او‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬این سیاســت شدیدا خشم‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫برانگیــز اســت‪ .‬به نظــرم به معنی‬ ‫بیشتر‬ ‫کانادا‬ ‫رونداست‪».‬‬ ‫مياساسی‬ ‫قانون‬ ‫مرزهایحقوق‬ ‫شکست‬ ‫است‪.‬‬ ‫داشــتن یک تجربه فردی‬ ‫شدهدلیل‬ ‫او به‬ ‫پزشکان‬ ‫یکی از‬ ‫کالفورد‬ ‫پال‬ ‫بعد‬ ‫وی گفت‬ ‫ی‌کنــد‪.‬‬ ‫چنین فکر م‬ ‫فرودگاه‬ ‫در‬ ‫آوریل‬ ‫دهم‬ ‫روز‬ ‫اینکــه‬ ‫ازمرکز سالمت مهاجران و‬ ‫سازمان‬ ‫کانادافروددرآمد‪،‬‬ ‫پناهندگانتورنتو‬ ‫پیرســون‬ ‫ماه فوریه‬ ‫خدمات مرزی کانــادا او را برای یک‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫بازرسی اضافه انتخاب کرد که دلیل‬ ‫نبود‪.‬سوی مرزهای‬ ‫آمریکا به‬ ‫دلیلی از‬ ‫آن هم مشخص‬ ‫آمریکا‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫رایتفرار‬ ‫ما‬ ‫چهار‬ ‫ســفر‬ ‫میکند‪ ،‬از یک‬ ‫بــه تازگی‬ ‫برای زندگی‬ ‫دیگراز محل‬ ‫برگشــته‬ ‫امنیکلمبیا‬ ‫گواتماال و‬ ‫ماهه‬ ‫نیسوت‪.‬آنجا مشغول مطالعه اسپانیایی‬ ‫بود‬

‫و کار از راه دور بــود‪ .‬وقتی ماموران‬ ‫هیچ‬ ‫گشــتند‬ ‫امضایاو را‬ ‫مرزیازکیف‌های‬ ‫مهاجرتی‬ ‫فرمان‬ ‫بعد‬ ‫مشکلی نداشت‪ ،‬اما وقتی یک افسر از‬ ‫رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫او خواست رمزهای عبور تلفن همراه‬ ‫باشد مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫ژانویه‬ ‫قبول‬ ‫داشــته‬ ‫سال هم‬ ‫‌تاپ او را‬ ‫و لپ‬ ‫مسلمان هفت‬ ‫ورود‌هااتباع‬ ‫بر‬ ‫دستگاه‬ ‫گفت هر دو‬ ‫نکرد‪.‬منعاو به آن‬ ‫نخست‬ ‫ترودو‬ ‫جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫حاوی اطالعات محرمانه اســت که‬ ‫موکلهاو‬ ‫قوانیــن بین‬ ‫وزیر حمایت‬ ‫تحت‬ ‫کانادایی‬ ‫کانادا گفت‪:‬‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫وکیل‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫مــرزی تلفن همراه‬ ‫او گفــت‬ ‫مامورگویند‪.‬‬ ‫خوشآمدمی‬ ‫و لپ‌تــاپ او را مصادره کــرد و به او‬ ‫وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫گفت آن‌ها به یک آزمایشگاه دولتی‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫هستند‬ ‫‌تواند‬ ‫کــه می‬ ‫فرســتادهکهمیتا‌شــوند‬ ‫است‪،‬او رادولت‬ ‫کلمهسر‬ ‫بر‬ ‫کاناداو‬ ‫پیــدا کند‬ ‫کارعبــور‬ ‫‌هــای‬ ‫بیشتری‬ ‫با‬ ‫رایت‬ ‫آمریکاییکند‪.‬‬ ‫پناهندگانرا جســتجو‬ ‫فایل‌هایــش‬ ‫بود‪ .‬بازگشت تلفن و‬ ‫منتظر‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫روبرو خواهد‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫لپ‌تاپش اســت‪ ،‬گفت‪« :‬از نظرم من‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫مصادره دستگاه‌های همراه وقتی که‬ ‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫فرد دارد از حق ذکر شــده در قانون‬ ‫نخواهد‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب‬ ‫اساسی خود استفاده می‌کند تخطی‬ ‫همچون‬ ‫مدنینظر‬ ‫آزادیو در‬ ‫کرد‬ ‫آنها‪3‬‬ ‫حدود‬ ‫ندارداو گفت‬ ‫است»‪.‬‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫هزار دالر خرج جایگزین کردن آن‌ها‬ ‫اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫مالیاتاست‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫انتاریو‬ ‫لیبرال‬ ‫دولت‬ ‫عوض‬ ‫در گفته سازمان خدمات مرزی‪ ،‬این‬ ‫به‬ ‫خریداران‬ ‫انتقال مسکن‬ ‫مالیات‬ ‫‌های‬ ‫برایدستگاه‬ ‫جستجوی‬ ‫سازمان حق‬ ‫کشــف مدارک‬ ‫الکترونیــک را برای‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫خانه اولی را‬ ‫برای‬ ‫رویهدارد و‬ ‫گمرکی‬ ‫باالجرایم‬ ‫مرتبط با‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با‬ ‫فکراز‬ ‫اخذبهمجوز‬ ‫به‬ ‫نیــازی‬ ‫هیچ‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و‬ ‫اگر مسافران قبول به‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫دادگاه‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫افسران‬ ‫نکنند‪،‬‬ ‫خود‬ ‫در کلمات‬ ‫دادن‬ ‫عبورخبرنگاران درمورد‬ ‫گفتگو با‬ ‫او‬ ‫مصادره‬ ‫را‬ ‫‌شان‬ ‫ی‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫دستگا‬ ‫‌توانند‬ ‫می‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫به گفته این ســازمان‪ ،‬بین ماه‌های‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫نوامبر ‪ 2017‬و مــارس ‪ 2019‬روی‬ ‫‪19515‬باید به‬ ‫می کردم‬ ‫فکر‬ ‫سال قبل‬ ‫مسافر‬ ‫‌های‬ ‫دستگاه‬ ‫یکرفته‬ ‫هم‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازار‬ ‫بررسی شــده که مســاوی ‪0.015‬‬ ‫شدن‬ ‫مسافرانکم‬ ‫حاال نگران‬ ‫کند‬ ‫عدهدر‬ ‫‌مرزی‬ ‫میان‬ ‫ولیکل‬ ‫درصد از‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مالی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫ای بازه اســت‪ .‬طی ‪ 38‬درصد از آن‬ ‫آن‬ ‫کجا را‬ ‫دارند‪ .‬هر‬ ‫این بازار‬ ‫مرتبطکهبا‬ ‫مدارک‬ ‫جستجوها‪،‬راافسرها‬ ‫این‬ ‫کردند که‬ ‫کنی‪،‬کشف‬ ‫گمرکی‬ ‫درحال‬ ‫عده ای‬ ‫جرایممی‬ ‫نگاه‬ ‫پیشنهادیو‬ ‫ارائهاعالم‌نشده‬ ‫کاالهای‬ ‫شامل‬ ‫مالکیت بر سر‬ ‫جنگ و جدل‬ ‫برایی‌شد‪.‬‬ ‫پولشویی م‬ ‫‪irooni.ca‬من نسبت‬ ‫خرید هستند و‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫حداقل درآمد الزم برای قرار گرفتن‬ ‫در قشر ثروتمند کانادا چقدر است؟‬

‫جزئیات قوانین و جریمه های جدید راهنمایی و رانندگی در کانادا‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬همه ما بارها و بارها‬ ‫این توصیــه را شــنیده ایم «حین‬ ‫رانندگی پیامک ندهید»‪ .‬اما این تنها‬ ‫عاملی نیست که باعث حواس پرتی‬ ‫میشــود‪ .‬عوامل زیادی باعث حواس‬ ‫پرتی رانندگان می شود که در اینجا‬ ‫به همراه مبلغ جریمه هایشان لیست‬ ‫کرده ایم‪:‬‬ ‫غذا خوردن در هنگام رانندگی‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬برابری نسبی درآمد در‬ ‫کانادا‪ ،‬حداقل در شهرهای بزرگ آن‪،‬‬ ‫غالبا مورد تجلیل قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫گرچه‪ ،‬این تعادل‪ ،‬با گذشت سال ها‪،‬‬ ‫بیشتر و بیشتر به هم ریخته و از اواخر‬ ‫سال ‪ ،2000‬نابرابری درآمد در کانادا‬ ‫به طور کلی افزایش یافته است‪.‬‬ ‫درحالی که انتظار مــی رود اقتصاد‬ ‫کانادا در سال جاری حدود ‪ 2‬درصد‬ ‫رشد داشــته باشد و در برخی استان‬ ‫ها نیز حداقل دســتمزد طی هفته‬ ‫جاری افزایش یافته است‪ ،‬اما دستمزد‬ ‫کارگران با حقوق باالی قشــر غنی‬ ‫تناسبی نداشته و با آن نمی خواند‪.‬‬ ‫تا کنون به این فکر کرده اید که امروزه‬ ‫برای محسوب گشتن در قشر غنی و‬ ‫پر درآمــد کانادا چقــدر باید درآمد‬ ‫داشت؟ در این مقاله‪ ،‬درآمد مورد نیاز‬ ‫در هر استان به منظور قرار گرفتن در‬ ‫رده افراد پردرآمد شرح گشته که داده‬ ‫های مذکور‪ ،‬از ســازمان آمار کانادا و‬ ‫سایر منابع آنالین تامین گشته است‪.‬‬ ‫بر اســاس داده های ســال ‪،2015‬‬ ‫ثروتمندترین استان کانادا‪ ،‬آلبرتا بوده‬ ‫که درآمد متوسط قشر یک درصدی‬ ‫پردرآمــد آن‪ ،‬بالغ بر ‪ 303,039‬دالر‬ ‫در سال می باشــد‪ .‬طبق آمار کانادا‪،‬‬ ‫میانگین درآمد متوسط کانادا در سال‬ ‫‪ 10.8 ،2015‬درصــد افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ادامه درآمد مورد نیاز در هر استان‪،‬‬ ‫به منظور قرار گرفتن در قشر پردرآمد‬ ‫کانادا ذکر گشته است‪.‬‬ ‫آلبرتا‪ :‬در این اســتان برای محسوب‬ ‫گشــتن در قشر پردرآمد می بایست‬ ‫حداقــل بیش از ‪ 300‬هــزار دالر در‬ ‫سال درآمد داشت‪ ،‬که البته این مبلغ‬ ‫در کلگــری‪ ،‬باالتر نیز می رود! یعنی‬ ‫به نقل از «هافینگتون پست»‪ ،‬درآمد‬ ‫الزمه حدود ‪ 451,609‬دالر در سال‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫انتاریو‪ :‬این مقــدار در انتاریو‪ ،‬به طرز‬ ‫شگفت آوری بسیار پایین تر از آلبرتا‬ ‫بوده‪ ،‬یعنی چیزی حدود ‪236,267‬‬ ‫دالر در ســال‪ .‬برای قــرار گرفتن در‬ ‫این قشر می بایست حدود ‪301,883‬‬ ‫دالر در سال درآمد داشت‪.‬‬ ‫سرزمین های شمال غربی‪ :‬درآمد الزم‬ ‫در این اســتان نیز حدود ‪229,629‬‬ ‫دالر در سال می باشد‪.‬‬ ‫نیوفاندلنــد و البرادور‪ :‬در نیوفاندلند‪،‬‬ ‫ایــن مقــدار ‪ 223,398‬دالر در‬ ‫سال بوده و در ســنت جان نیز‪ ،‬به‬ ‫‪ 256,918‬دالر در سال می رسد‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ :‬مقدار درآمد مورد‬ ‫نیــاز در بریتیش کلمبیا نســبت به‬ ‫برخی استان های کانادا کم تر بوده‪،‬‬ ‫یعنی چیزی حــدود ‪ 207,649‬دالر‬ ‫در ســال‪ .‬گرچه این مقدار در ونکوور‬ ‫به ‪ 246,266‬دالر در ســال افزایش‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫ساسکاچوان‪ :‬در این استان نیز درآمد‬ ‫مورد نیاز ‪ 196,904‬دالر در سال بوده‬ ‫که این مقدار در ساسکاتون‪ ،‬بزرگترین‬ ‫شهر این استان‪ ،‬به ‪ 240,932‬دالر در‬

‫سال افزایش می یابد‪.‬‬ ‫کبک‪ :‬در کبک‪ ،‬درآمد متوســط این‬ ‫قشــر ‪ 181,682‬دالر در ســال و در‬ ‫مونترال کمی باالتر است‪ ،‬یعنی حدود‬ ‫‪ 224,060‬دالر در سال‪.‬‬ ‫مانیتوبــا‪ :‬در مانیتوبــا‪ ،‬ایــن مقدار‬ ‫‪ 178,675‬دالر در سال و در وینیپگ‬ ‫حــدود ‪ 203,935‬دالر در ســال‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫نوا اسکوشیا‪ :‬در این استان نیز بایستی‬ ‫حداقل ‪ 172,992‬دالر در سال درآمد‬ ‫داشت‪ .‬و در هالیفاکس‪ ،‬این مقدار به‬ ‫‪ 204،622‬دالر در سال نیز می رسد‪.‬‬ ‫نیوبرانزویــک‪ :‬درآمد الزمه برای این‬ ‫قشــر حدود ‪ 160,474‬دالر در سال‬ ‫بوده‪ ،‬که نســبت به سایر نقاط کانادا‬ ‫پایین تر است‪.‬‬ ‫جزیره پرنــس ادوارد‪ :‬جزیره پرنس‬ ‫ادوارد کمترین درآمد الزمه را به خود‬ ‫اختصاص داده است‪ ،‬به گونه ای که‬ ‫حداقل درآمد بــرای قرار گرفتن در‬ ‫قشــر پردرآمد آن حدود ‪151,695‬‬ ‫دالر در سال می باشد‪.‬‬

‫همه ما ایــن کار را انجام داده ایم‪.‬‬ ‫خــوردن میان وعــده یا قهــوه در‬ ‫هنگام رانندگی خیلی ساده است‪ ،‬به‬ ‫خصــوص در جاهای خلوت‪ .‬با وجود‬ ‫این که این کار راحت است‪ ،‬اما امکان‬ ‫دارد راننــدگان تــا ‪ 1000‬دالر برای‬ ‫خوردن و نوشیدن در هنگام رانندگی‬ ‫جریمه شوند‪.‬‬ ‫آرایش کردن‬

‫اگر ســر صبح دیرتان شــده است‪،‬‬ ‫احتماال بهتان این وسوسه دست دهد‬ ‫که پشت فرمان کمی آرایش کنید‪ ،‬اما‬ ‫بهتر است این کار را انجام ندهید زیرا‬ ‫رســیدن به سر وضع و آرایش کردن‬ ‫پشــت فرمان هر دو خالف محسوب‬ ‫میشود‪ .‬جریمه این خالف می تواند تا‬ ‫‪ 750‬دالر باشد‪.‬‬ ‫صحبت کردن با مسافران‬

‫این مورد می تواند کمی گول زننده‬ ‫باشــد‪ ،‬اما در برخی موارد می تواند‬ ‫خالف محسوب شود‪ .‬اگر مسافرانتان‬ ‫بسیار سروصدا کنند یا این که به جای‬

‫بخش بزرگی از آسیب‌دیدگان سیل‬ ‫غرامتنمی‌گیرند‬

‫سیل‌زدگان منطقه ســن‪-‬مارت از شنیدن این خبر که بابت خساراتی‬ ‫که سیل به زندگی آن‌ها وارد کرده است از دولت کبک غرامتی دریافت‬ ‫نخواهند کرد‪ ،‬سرخورده شده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از رادیو کانادا‪ ،‬فضای حاکم برنشست اطالع‌رسانی‬ ‫کــه وزارت امنیت عمومی کبک برای ســیل‌زدگان منطقــه ‪Sainte-‬‬ ‫‪ Marthe-sur-le-Lac‬برگزار کرده بود‪ ،‬متشنج بود‪.‬‬ ‫بسیاری از سیل‌زدگان منطقه از ابتدای هفته اطالع یافتند که در برنامه‬ ‫پرداخت غرامت که دولت برای سیل‌زدگان تهیه‌کرده است‪ ،‬جایی ندارند‪.‬‬ ‫از دوشنبه تا چهارشنبه این هفته شش نشست در کلیسای سن‪-‬آگاپیت‬ ‫منطقه دو‪-‬مونتانی برگزار شــد؛ اما بسیاری از ســیل‌زدگانی که از این‬ ‫نشست‌ها خارج می‌شدند بیشتر از آن‌که پاسخ‌های قانع‌کننده‌ای دریافت‬ ‫کرده باشند‪ ،‬سؤاالت جدیدی برایشان مطرح‌شده بود‪.‬‬ ‫برخی از آن‌ها که اطالع یافته‌اند حتی یک سنت هم از کمک‌های وعده‬ ‫داده‌شده دولت به آن‌ها تعلق نخواهد گرفت‪ ،‬نمی‌توانند نارضایتی خود را‬ ‫از این قضیه پنهان کنند‪.‬‬ ‫اکثر افرادی که از برنامه غرامت دهی دولت کنار گذاشته‌شده‌اند‪ ،‬آن‌هایی‬ ‫هســتند که خانه‌هایشان به‌طور مســتقیم تحت تأثیر طغیان رودخانه‬ ‫دومونتانی زیرآب نرفته بلکه ســیل تحت تأثیر بازگشــت یا پس زدن‬ ‫فاضالب‌ها به خانه‌هایشان راه‌یافته است‪.‬‬ ‫مقامات دولت کبک بر این عقیده هســتند کــه در چنین مواردی‪ ،‬این‬ ‫شرکت‌های بیمه هستند که باید به سیل‌زدگان بابت زیان‌هایی‬ ‫که دیده‌اند غرامت پرداخت کنند‪ .‬این در حالی اســت که ســیل‌زدگان‬ ‫بیم آن را دارند که غرامتی را که از این بابت احتماالً از شرکت‌های بیمه‬ ‫دریافت خواهند کرد به‌مراتب کمتر از میزان خساراتی باشد که سیالب‬ ‫بهاری به امالک آن‌ها وارد کرده است‪.‬‬

‫جاده به آنها نگاه کنید این کار میتواند‬ ‫مشمول جریمه شــود‪ .‬جریمه این‬ ‫مورد می تواند به ‪ 500‬دالر نیز برسد‪.‬‬ ‫گشتن به دنبال چیزی در ماشین‬

‫تا اینجا باید متوجه شده باشید که هر‬ ‫چیزی که باعث شود نگاهتان از مسیر‬ ‫منحرف شود رانندگی با حواس پرت‬ ‫محسوب میشود‪ .‬دراز کردن دستان‬ ‫برای برداشتن چیزی در کف ماشین یا‬ ‫صندلی عقب رانندگی با حواس پرت‬ ‫محسوب می شود چرا که تمرکزتان‬ ‫را از جاده دور میکند و ممکن اســت‬ ‫منجر به حرکات ناخواســته فرمان‬ ‫شود‪ .‬جریمه این کار ممکن است تا‬ ‫‪ 400‬دالر نیز باشد‪.‬‬ ‫گوش کردن به موزیک با صدای بلند‬

‫چشــم ها تنهــا عضــو در رانندگی‬ ‫نیستند که الزم هستند‪ ،‬بلکه گوش‬

‫ها نیز باید درگیر باشــند‪ .‬به همین‬ ‫علت گوش کردن به موزیک با صدای‬ ‫بلند می تواند باعث پرت شدن حواس‬ ‫شود‪ .‬ممکن است به علت صدای بلند‬ ‫موزیک‪ ،‬صدای آژیر ماشــین پلیس‬ ‫یا بوق ماشــین های دیگر را متوجه‬ ‫نشوید‪ ،‬می بینید که این جریمه هم‬ ‫منطقی است‪ .‬جریمه این کار تا ‪450‬‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫کشیدن سیگار‬

‫هم اکنون نیز قوانین زیادی راجع به‬ ‫سیگار کشــیدن در هنگام رانندگی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬مانند سیگار کشیدن در‬ ‫هنگامی که بچه ها در ماشین حضور‬ ‫دارند‪ .‬از آنجایی که ســیگار کشیدن‬ ‫به این معناســت کــه حداقل یکی‬ ‫از دســت‌هایتان باید از روی فرمان‬ ‫برداشته شود‪ ،‬این کار نیز رانندگی با‬ ‫حواس پرت محسوب میشود‪ .‬جریمه‬ ‫سیگار کشیدن در هنگام رانندگی تا‬

‫‪ 1000‬دالر نیز میرسد‪.‬‬ ‫رانندگی در حالی که حیوان خانگی‌‬ ‫روی پایتان است‬

‫اگر ســگتان روی پایتان باشد باعث‬ ‫پرت شدن حواس میشــود‪ .‬داشتن‬ ‫حیوان خانگــی در صندلی جلو هم‬ ‫باعث پرت شــدن حواس و هم باعث‬ ‫شلوغ شــدن صندلی جلو می شود‪،‬‬ ‫پس بهتر است که آنها را در صندلی‬ ‫عقب بگذارید و قالده شان را ببندید‬ ‫یا اگر هم مجبور هســتید در جعبه‬ ‫بگذارید شان‪.‬‬ ‫ایــن قوانین در کل کشــور اجرایی‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬و ممکــن اســت باعــث‬ ‫جریمه های چند صد دالری شــوند‪.‬‬ ‫برخی ایالــت ها ها مانند نیوفاندلند‪،‬‬ ‫ساسکاچوان‪ ،‬و بریتیش کلمبیا حتی‬ ‫نمره منفی نیز برای این تخلف ها در‬ ‫نظر گرفته اند‪.‬‬

‫نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا خواستار تحقیقات مستقل‬ ‫درباره قیمت باالی بنزین شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬پس از انتقــادات فراوان در‬ ‫رســانه های اجتماعی ‪،‬جان هورگان‬ ‫نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا سرانجام‬ ‫باالخره از کمیسیون کاربردی بریتیش‬ ‫کلمبیا خواست طی یک روند مستقل‬ ‫دلیل افزایش بیش از حد قیمت بنزین‬ ‫در این استان در مقایسه با بقیه کشور‬ ‫را مورد بررسی قرار بدهد‪.‬‬ ‫هورگان در نامه‌ای که برای این بدنه‬ ‫قانون‌گذاری فرســتاد گفت بریتیش‬ ‫کلمبیایی‌هــا‪ ،‬مخصوصا آن‌هایی که‬ ‫مترو ونکــوور و ونکوور آیلند زندگی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نســبت به بقیه کشور به‬ ‫قیمت باالی بنزین عادت دارند‪ ،‬اما نه‬ ‫در این حد‪.‬‬ ‫قیمت بنزین از اواسط ماه آوریل تا به‬ ‫حال به قیمت ‪ 1.70‬دالر به ازای هر‬ ‫لیتر افزایش پیدا کرده که رکوردشکن‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫هورگان نوشت‪« :‬چیزی که بریتیش‬ ‫کلمبیایی‌ها نمی‌فهمند و نمی‌توانند‬ ‫قبول کنند این است که قیمت بنزین‬ ‫با احتســاب نرخ‌های مالیاتی بیش‬ ‫از حد در مقایســه با بقیه کانادا باال‬ ‫می‌رود‪».‬‬ ‫اندرو ویلکینســون رهبر اپوزیسیون‬ ‫به شدت روی مسئله افزایش قیمت‬ ‫بنزین مانور داده و خشم عموم را به‬ ‫سمت نخست‌وزیر هدایت کرده است‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬صنــدوق قانون‌گذاری‬ ‫وابسته به او پول یک بیلبورد عظیم‬ ‫را داده که کنــار پل الکس فریزر در‬ ‫بزرگراه شماره ‪ 81‬در دلتا نصب شده‬ ‫که رویش نوشــته «جان هورگان را‬

‫مقصر بدانید‪».‬‬ ‫ویلکینسون می‌گوید «بخش اعظم»‬ ‫دلیل افزایش قیمــت بنزین مالیات‬ ‫استانی است‪ ،‬اما هورگان اصرار دارد‬ ‫کــه قیمت‌ها با وجــود اینکه میزان‬ ‫مالیات دریافتی چندان باال نرفته ‪ ،‬از‬ ‫حد عادی به مراتب بیشتر شده اند‪.‬‬ ‫دالیل بسیاری پشت افزایش قیمت‌ها‬ ‫در بریتیش کلمبیا وجود دارد‪ .‬از یک‬ ‫طرف اســتان درگیر عرضه محدود‬ ‫است چون تنها دو پاالیشگاه در سطح‬ ‫استان فعال هستند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫دولت باید از طریــق آتالنتا یا دیگر‬ ‫کشورها از جمله ایاالت متحده بنزین‬ ‫وارد کند‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬فاکتورهای‬ ‫جهانــی از جمله فصــل و قدرت در‬

‫حال افت دالر کانادا روی قیمت‌ها اثر‬ ‫گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫اما هــورگان می‌گوید شــکاف بین‬ ‫ت بنزین بریتیش کلمبیا و دیگر‬ ‫قیم ‌‬ ‫استان‌ها بیش از حد معمول است و‬ ‫به همین دلیل از کمیسیون خواسته‬ ‫آن را بررسی کند‪ .‬به گفته او این کار‬ ‫شامل سوال پرســیدن درباره نحوه‬ ‫قیمت‌گذاری شــرکت‌های نفتی هم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫او همچنیــن گفت با نخســت‌وزیر‬ ‫جاستین ترودو هم درباره این موضوع‬ ‫صحبت کرده و او گفته به مسئوالنش‬ ‫می‌گوید بررسی کنند که چه کارهایی‬ ‫می‌توان انجام داد‪irooni.ca .‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهای نفیس‪ ،‬صنایع دستی‪،‬‬ ‫تﺨته نرد‪ ،‬انواع آﻻت موسیقی‪،‬‬ ‫انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ روز ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎﻗﯿﺴﺖ‬

‫ﺗﻌﺪاد ﻣﺤﺪودى ﺑﻠﯿﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چهار توصیه به متقاضیان اسپانسر کردن والدین‬ ‫بعد ماههــا صبر و انتظــار‪ ،‬باالخره‬ ‫بیســت هــزار خانــواده متقاضی‪،‬‬ ‫دعوتنامــه دریافت کردنــد‪ .‬در واقع‬ ‫از ایــن خانواده‌ها دعوت شــده که‬ ‫برای اسپانســر کردن والدینشــان ـ‬ ‫در چارچوب برنامــه ‪Parent and‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬

‫‪Grandparent‬‬

‫‪ Program -PGP‬فرم‌های مربوطه‬ ‫را پر کنند‪.‬‬ ‫وقتــی در ‪ ۲۸‬ژانویــه ‪ ۲۰۱۹‬وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫ثبت نــام از خانواده های متقاضی را‬ ‫شروع کرد‪ ،‬فقط در کمتر از ‪ ۷‬دقیقه‪،‬‬ ‫تعداد ثبت نام کنندگان به سقف ‪۲۰‬‬ ‫هزار نفر رسید‪.‬‬ ‫این برنامه بسیار پرطرفدار است و با‬ ‫وجود آنکه سقف آن از ده هزار نفر به‬ ‫بیست هزار نفر باال برده شده‪ ،‬تعداد‬ ‫تقاضاهای فرزندانی که می خواهند‬ ‫پدر ‪ /‬مادر یا پدربزرگ‪ /‬مادربزرگشان‬ ‫را اسپانسر شوند‪ ،‬بسیار بیشتر از این‬ ‫سقف است‪.‬‬ ‫اگر شــما یکی از این بیســت هزار‬ ‫متقاضی خوش شــانس هستید که‬ ‫دعوتنامه برای اپالی کردن دریافت‬ ‫کرده اید‪ ،‬چند نکته مهم را در اینجا‬ ‫ذکر کرده ایم تا اپلی کیشــن کاملی‬ ‫آماده کنید‪.‬‬ ‫‪۱‬ـ نشان دهید که درآمد مورد نیاز‬ ‫را دارید‬

‫این مســئولیت با شماست که نشان‬ ‫دهید طی سه ســال گذشته درآمد‬ ‫کافی برای اسپانسر کردن والدینتان‬ ‫را داشته اید‪.‬‬ ‫اگرچــه این شــرط کلیدی اســت‪،‬‬ ‫ولــی معموال ســئواالت پیجیده ای‬

‫در این مورد مطرح می شــود‪ .‬برای‬ ‫آنکه نشان دهید درآمد کافی دارید‪،‬‬ ‫می‌توانید درآمد خود و درآمد همسر‬ ‫یا پارتنرتان را مشــروط بر آنکه ‪Co-‬‬ ‫‪ Signer‬اپلی کیشــن شــود‪ ،‬جمع‬ ‫کنید‪ .‬امضا کننده مشترک می تواند‬ ‫همســر یا پارتنری که با شما زندگی‬ ‫می کنــد‪ common-law ،‬باشــد‪.‬‬ ‫امضاکننده مشترک نیز باید شرایط‬ ‫الزم برای اسپانسر شــدن را داشته‬ ‫باشد و متعهد شـــود هزینه هـــای‬ ‫فـــردی که اسپانسرش می شوید را‬ ‫در صورت نیاز‪ ،‬تامین خواهد کرد‪ ،‬و‬ ‫متعهد شود که برای مدت ‪ ۲۰‬سال‬ ‫این ســاپورت را در صورت نیاز انجام‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫توجه داشــته باشــید تعهــدی که‬ ‫می دهید الزام قانونـــی دارد و اگـر‬ ‫والدینـی کـه اسپانسرشان می شوید‬ ‫از کمک هزینه های دولتی استفاده‬

‫کند‪ ،‬شما باید پولهای گرفته شده را‪،‬‬ ‫به همراه سود و جریمه‪ ،‬پس بدهید‪.‬‬ ‫اما اگر در آن ســه ســال تعداد افراد‬ ‫خانواده شما تغییر کرده باشد (ازدواج‬ ‫کنید یا صاحب بچه شده باشید) چی؟‬ ‫اگر امضاکننده مشترک دیگر نخواهد‬ ‫ســاپورت کننده اپلی کیشــن باشد‬ ‫چی؟ در این گونه موارد بهتر است هر‬ ‫چه سریعتر با وکیل مهاجرت مشورت‬ ‫کنید تا حتما اپلی کیشــن درستی‬ ‫آماده کنید‪.‬‬ ‫‪۲‬ـ اپلی کیشن کامل تحویل دهید‬

‫اگر اپلی کیشنی که تحویل می دهید‬ ‫ناقص باشد‪ ،‬فرضا اطالعاتی کم داشته‬ ‫باشد‪ ،‬مدارک یا حتی فقط یک امضا‬ ‫یا تاریخ کم داشــته باشــد‪ ،‬احتمال‬ ‫دارد بدون هر گونه رسیدگی‪ ،‬به شما‬ ‫بازگردانده شود‪ .‬در این موارد‪ ،‬احتماال‬

‫نتایج یک تحقیق‪:‬‬ ‫مصرف‌کنندگان جدید ماری‌جوانا در کانادا دو برابر شده‌اند‬ ‫طبق یــک مطالعه رســمی‪ ،‬تعداد‬ ‫کانادایی‌هایی‌هایی که از زمان قانونی‬ ‫شــدن خرید و فروش ماری‌جوانا در‬ ‫این کشور برای نخستین بار به مصرف‌‬ ‫آن روی آورده‌اند‪ ،‬دو برابر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل‬ ‫از یورونیوز‪ ،‬نتایج یک تحقیق ملی در‬ ‫رابطه با ماری‌جوانا که روز پنجشنبه‬ ‫گذشته (‪ ۲‬ماه مه) منتشر شد نشان‬ ‫می‌دهد که در ســه ماه نخست سال‬ ‫جاری ‪ ۱۸‬درصد کانادایی‌های باالی‬ ‫‪ ۱۵‬سال اعالم کرده‌اند که ماری‌جوانا‬ ‫مصرف کرده‌اند‪ .‬این رقم در ســه ماه‬ ‫اول سال گذشته‪ ،‬طبق گزارش مرکز‬ ‫آمار کانادا ‪ ۱۴‬درصد بود‪.‬‬ ‫از زمان قانونی شدن مصرف تفریحی‬ ‫ماری‌جوانا در کانادا‪ ،‬حدود ‪ ۶۴۶‬هزار‬ ‫نفر برای نخســتین بار از آن استفاده‬ ‫کرده‌انــد در حالی که ایــن رقم در‬ ‫ابتدای سال گذشــته ‪ ۳۲۷‬هزار نفر‬ ‫را شامل می‌شــد‪ .‬این موضوع رشد‬ ‫دو برابــری مصــرف ماری‌جوانا در‬ ‫این کشــور آمریکای شمالی را نشان‬ ‫مردان ‪ ۴۵‬تا ‪۶۴‬‬ ‫می‌دهد‪ .‬در این بین‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سال‪ ،‬بیشتر برای نخستین بار سراغ‬ ‫این ماده رفتند‪.‬‬ ‫اما مصرف ماری‌جوانا در میان مردان‬ ‫(‪ ۲۲‬درصد) همچنان باالتر از مصرف‬ ‫این ماده در میــان زنان (‪ ۱۳‬درصد)‬ ‫اســت‪ .‬از ســوی دیگر مصرف این‬ ‫مــاده بین جوانان همچنــان رایج‌تر‬ ‫اســت به‌طوری که یک سوم مصرف‬ ‫کننــدگان ماری‌جوانا بین ‪ ۱۵‬تا ‪۲۴‬‬ ‫سال سن دارند‪.‬‬

‫وقت کافــی برای تحویل مجدد اپلی‬ ‫کیشــن نخواهید داشــت‪ ،‬و فرصت‬ ‫امســال اپالی کردن برای اسپانسر‬ ‫کردن والدینتان را از دست می دهید‪.‬‬ ‫همچنین باید حتما هزینه دقیق اپلی‬ ‫کیشن را همانقدر که در فرم پراخت‬ ‫مشخص شده ضمیمه کنید تا حتما‬ ‫اپلی کیشن شما در پروسه رسیدگی‬ ‫قرار گیرد و به شما بازگردانده نشود‪.‬‬ ‫بنابر این می باید همه مدارک مربوطه‬ ‫را طبق چک لیســت‪ ،‬آماده و چک‬ ‫کنید و مطمئن شــوید همه فرمها‬ ‫تکمیل اســت‪ ،‬امضاها را کرده اید‪ ،‬و‬ ‫تاریخ گذاشته اید‪.‬‬ ‫‪۳‬ـ فرصت تحویل اپلی کیشن را از‬ ‫دست ندهید‬

‫اگر یکی از متقاضیان خوش شانسی‬ ‫هستید که دعوتنامـــه برای اپالی‬ ‫کــردن دریافت کرده ایــد‪ ،‬می باید‬ ‫به سرعت دســت به کار شوید‪ .‬برای‬ ‫تحویل اپلی کیشن کامل زمان دقیقی‬ ‫مشــخص شــده که نباید از دست‬ ‫بدهید‪ ،‬فرصت اضافی به کسی داده‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪۴‬ـ وضعیت اپلی کیشــن خود را‬ ‫پیگیری کنید‪ ،‬و به درخواستها پاسخ‬ ‫دهید‬

‫در بخشی از این تحقیق آمده است‪:‬‬ ‫«مصرف تقریبا هــر روزه ماری‌جوانا‬ ‫بدون تغییر بوده درحالی که مصرف‬ ‫هفتگی یا تفننی آن بیشــتر شــده‬ ‫است‪».‬‬ ‫همچنین مصرف‌کنندگان در ســه‬ ‫ماهه نخست ســال ‪ ۲۰۱۹‬کمتر از‬ ‫تاریخ مشابه در ســال گذشته اعالم‬ ‫کرده‌اند که از مراجع غیرقانونی اقدام‬ ‫به خرید ماری‌جوانا کرده‌اند‪ .‬این آمار‬ ‫در سه ماهه نخست سال جاری‪۳۸ ،‬‬ ‫درصد بود در حالــی که این رقم در‬ ‫ســال گذشــته ‪ ۵۱‬درصد را شامل‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫کانادا در ‪ ۱۷‬اکتبر سال ‪ ۲۰۱۸‬فروش‬ ‫و مصرف تفریحــی ماری‌جوانا را آزاد‬ ‫کرد‪ .‬پیش از آن مجلس سنای کانادا‬

‫در ‪ ۲۰‬ژوئن ‪ ۲۰۱۸‬الیحه‌ای را تصویب‬ ‫کرد که بر اساس آن مصرف اندک و‬ ‫معین ماری‌جوانا برای افراد باالی ‪۱۸‬‬ ‫سال قانونی اعالم شده بود‪ .‬اکثر قریب‬ ‫به اتفاق نمایندگان و سناتورها به این‬ ‫الیحه رای مثبت دادند‪ .‬سناتور تونی‬ ‫دیــن‪ ،‬یکی از مبتکران این الیحه در‬ ‫آن زمان با تمجید از گام دولت لیبرال‬ ‫و رای‌گیری تاریخی در سنا و مجلس‬ ‫گفت‪ ۹۰« :‬سال ممنوعیت به پایان‬ ‫رسید‪».‬‬ ‫کانادا پس از اروگوئه‪ ،‬دومین کشــور‬ ‫جهان اســت کــه خریــد و فروش‬ ‫این ماده در آن قانونی می‌شــود‪ .‬در‬ ‫ایاالت متحده آمریکا مصرف تفریحی‬ ‫ماری‌جوانا تنها در ‪ ۷‬ایاالت و مصرف‬ ‫دارویی در ‪ ۳۰‬ایاالت قانونی است‪.‬‬

‫آدرس ایمیلی را که در اپلی کیشــن‬ ‫خود ارايــه کرده ایــد‪ ،‬مرتب چک‬ ‫کنید‪ .‬وزارت مهاجــرت‪ ،‬پناهندگی‬ ‫و شــهروندی ممکن است از طریق‬ ‫ایمیل یا پست با شما مکاتبه کند‪ .‬بعد‬ ‫از تحویل اپلی کیشن وزارت مهاجرت‬ ‫از شما مدارک دیگری خواهد خواست‬ ‫و مراحل دیگــری را باید طی کنید‬ ‫نظیر معاینات و آزمایشهای پزشکی‪،‬‬ ‫دادن مشــخصات بایومتریک و عدم‬ ‫سوءپیشینه از پلیس‪ .‬برای درخواست‬ ‫این اسناد‪ ،‬وزارت مهاجرت با شما در‬ ‫تماس خواهد بود‪.‬‬ ‫و اگــر در دوران رســیدگی به اپلی‬ ‫کیشــن‪ ،‬تغییری در وضعیت شما و‬ ‫خانواده شــما پدید آید‪ ،‬نظیر تولد‪‌،‬‬ ‫ازدواج‪ ،‬طــاق یا مــرگ‪ ،‬باید آن را‬ ‫سریعا به وزارت مهاجرت اطالع دهید‪.‬‬ ‫کوتاهی در این کار می‌تواند به معنای‬ ‫معرفی غلــط ‪misrepresentation‬‬ ‫تلقی شود و اپلی کیشن شما رد شود‪.‬‬ ‫توجــه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیــه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شما همیشه باید برای‬ ‫وضعیت خــاص خودتان توصیه حقوقی‬ ‫دریافت کنید زیرا شرایط و فکت ها در هر‬ ‫پرونده ای متفاوت و بنابر این اپالی کردن‬ ‫قوانین در هر مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫شغل‌های مورد نیاز بازار کار کانادا‬ ‫ســام تورنتــو‪ -‬در شــرایطی که‬ ‫تکنولوژی جای انسانها را در محیط‬ ‫کار می گیرد‪ ،‬شــاید باور نکنید ولی‬ ‫بیشتر از هر چیز کانادا به افراد ماهر در‬ ‫ارتباطات‪ ،‬تفکر نقادانه‪ ،‬اهل پیگیری و‬ ‫جستجوگر و ماهر در گوش سپردن به‬ ‫دیگران احتیاج دارد‪.‬‬ ‫اینها همان رشته های تحصیلی است‬ ‫که در دانشــگاهها به ‪Liberal -arts‬‬ ‫معروفند‪.‬‬ ‫رویال بانک کانادا پژوهشــی در این‬ ‫عرصه انجــام داده که ببیند با توجه‬ ‫به تنگ شــدن جا برای انســانها در‬ ‫محیط های کار‪ ،‬به خاطر پیشــرفت‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬چه رشــته هایی بیشتر‬ ‫مورد نیاز کاناداست‪.‬‬ ‫نتیجه تحقیق حاکی از این است که‬ ‫هر چه محیط های کار کانادا اتوماتیک‬ ‫تر می شوند نیاز به افرادی مسلط به‬

‫مهارتهای انسانی نظیر ارتباط گرفتن‬ ‫با دیگران‪ ،‬گوش سپردن به دیگران‪،‬‬ ‫تفکر نقادانه داشتن و پیگیر و کنجکاو‬ ‫بودن بیشتر می شود‪.‬‬ ‫برنامه های آموزش دانشگاهی موسوم‬ ‫به ‪ Liberal -arts‬شامل رشته‌هایی‬ ‫مثــل فلســفه‪ ،‬جغرافــی و ادبیات‬ ‫انگلیسی نیز می باشند‪.‬‬ ‫ایــن پژوهش براســاس نظرات پنج‬ ‫هزار کارفرما‪ ،‬کارگر و استاد و مربی از‬ ‫سراسر کانادا تهیه شده است‪.‬‬ ‫نکته اینجاست که طی سالهای ‪۲۰۱۱‬‬ ‫تا ‪ ،۲۰۱۷‬تعداد دانشجویانی که وارد‬ ‫رشــته های ‪ Liberal -arts‬شده اند‬ ‫‪ ۱۷.۵‬درصد کم شده حال آنکه وارد‬ ‫شدگان به دوره های ریاضی‪ ،‬کامپیوتر‬ ‫و علوم اطالعــات ‪ ۴۵‬درصد افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬

‫پیروزی کاندیدای حزب سبز‬ ‫در انتخابات میان دوره‌ای در بریتیش کلمبیا‬

‫حزب سبز در انتخابات پارلمانی میان‬ ‫دوره‌ای فدرال کرســی حوزه نانیمو‪-‬‬ ‫لیدی اسمیت را در بریتیش کلمبیا‬ ‫از حزب نیو دموکراتیک ربود‪.‬‬ ‫پــل مانلی از حزب ســبز در آخرین‬ ‫انتخابات میان دوره‌ای بریتیش کلمبیا‬ ‫که پیش از انتخابات سراســری ماه‬ ‫اکتبر برگزار شد به پارلمان راه یافت‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل رادیو کانادا‪،‬‬ ‫کمی بیش از ســه ســاعت پس از‬ ‫بسته شدن شــعب رأی‌گیری‪ ،‬نتایج‬ ‫شمارش ‪ 94.5‬درصد آرا نشان داد که‬ ‫پل مانلی با کســب‪ 37.1‬درصد آرا از‬ ‫رقبایش پیشی گرفته است‪.‬‬ ‫پس از او‪ ،‬جان هرست و باب چامبرلین‬ ‫به‌ترتیب از حزب محافظه‌کار و حزب‬ ‫نیو دموکــرات ‪ 25.1‬درصد و ‪22.9‬‬ ‫درصد آرا را به دست آوردند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب پل مانلی پس از الیزابت‬ ‫می به دومین نامزد سبز تبدیل شد‬ ‫که به دولت راه پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫الیزابت می از ســال ‪ 2011‬به عنوان‬ ‫تنها نماینده حزب ســبز در مجلس‬ ‫نمایندگان حضور دارد‪.‬‬

‫پل مانلی پــس از این پیروزی گفت‪:‬‬ ‫«مــن بــه الیزابت مــی در پارلمان‬ ‫محلــق خواهم شــد و دغدغه های‬ ‫رأی‌دهندگانم در کانون اولویت‌های‬ ‫من خواهند بود‪ .‬مــن در طول پنج‬ ‫ماه آینده برای برآورده کردن نیازهای‬ ‫آنان سخت کار خواهم کرد‪».‬‬ ‫وی در سخنرانی خود بر اراده‌اش برای‬ ‫برقراری سیستم جهانی مراقبت‌های‬ ‫بهداشتی همچنین مراقبت‌های اولیه‬ ‫دندانپزشــکی برای همه کانادایی‌ها‬ ‫تأکید کرد‪.‬‬ ‫اندرو ویور رئیس حزب سبز بریتش‬ ‫کلمبیا به‌نوبه خــود از پیروزی یک‬ ‫نماینده حزب ســبز ابراز خرسندی‬ ‫کرد و گفت‪« :‬از اقتصاد در حال تغییر‬ ‫گرفته تا بحران مسکن و فاجعه آب و‬ ‫هوایی‪ ،‬سبزها در همه جای کشور به‬ ‫یکی از بازیگران کلیدی در چشم انداز‬ ‫سیاسی تبدیل شده اند‪».‬‬ ‫وی افــزود کانادایی‌ها به این نتیجه‬ ‫رسیده‌اند که رویکرد احزاب قدیمی‬ ‫در پاسخ‌گویی به مشکالت قرن بیست‬ ‫و یکم شکست خورده است‪.‬‬

‫« آسیا بی بی» وارد کانادا شد‬

‫سالم تورنتو‪ -‬آسیا بی بی زن مسیحی‬ ‫پاکستانی که به مدت هشت سال در‬ ‫صف محکومین به مرگ قرار داشت‪،‬‬ ‫وارد کانادا شد‪.‬‬ ‫او در سال ‪ ۲۰۰۹‬به دنبال مشاجره با‬ ‫کارگر دیگری در مزرعه‪ ،‬به توهین به‬ ‫مقدسات محکوم شده بود‪.‬‬ ‫دادگاه عالی پاکســتان سال گذشته‬

‫حکم محکومیت او را لغو کرد و او پس‬ ‫از آن به خاطر جانش تحت حفاظت‬ ‫بود‪ .‬بعد از لغو محکومیت او‪ ،‬افراطیون‬ ‫اسالم گرا دست به شورش زده تهدید‬ ‫کــرده بودند که او را می کشــند‪ .‬به‬ ‫گــزارش کندین پرس‪ ،‬بســیاری از‬ ‫آنها به خاطر تهدیدی که کرده بودند‬ ‫زندانی شدند‪.‬‬

۱۳۹۸ ‫ اردیبهشت‬20 ‫ جمعه‬۱423 ‫ شماره‬13

Issue 1423 Friday May 10, 2019

E C N A H C L AST

1 3 Y A M S D EN CE N A H C T S A L 2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

Sorento SX shown‡

0.99 84

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

CELEBRATION BONUS^

31 Y A M S D N E 2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

0.99% 84

INCLUDES $1,000

2019

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ

$1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

2019 LX FWD

LEASE FROM

WEEKLY AT

3.49 60 FOR

INCLUDES $1,000

WEEKLY AT

1.99 48

INCLUDES $1,000

Sportage SX Turbo shown‡

Forte EX Limited shown‡

FOR

CELEBRATION BONUS^

OFFER INCLUDES:

MONTHS≠ $2,825 DOWN

• WIRELESS PHONE CHARGER • BLIND SPOT DETECTION SYSTEM∑ • APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ SMARTPHONE INTEGRATION

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”

2019 EX

LEASE FROM

2019 LX FWD

LEASE FROM

WEEKLY AT

3.49 60

INCLUDES $1,000

FOR

WEEKLY AT

1.99% 48 FOR

INCLUDES $1,000

MONTHS≠ $2,020 DOWN

CELEBRATION BONUS^

OFFER INCLUDES:

MONTHS≠ $2,825 DOWN

• WIRELESS PHONE CHARGER • BLIND SPOT DETECTION SYSTEM∑ • APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ SMARTPHONE INTEGRATION

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Forte EX Limited shown‡

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR

Sportage SX Turbo shown‡

MONTHS≠ $2,020 DOWN

NOW WITH

2,000 CAR OF BONUS “BEST SMALL CAR

THE YEAR IN CANADA FOR 2019”

/ 100,000 KM WARRANTY ° 2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

kia.ca/20th

NOW WITH

2,000

CAR OF

BONUS

O F F I C I A L V E H I C L ETHE O F TYEAR HE CHL

5 YEARS

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ‫خدمات‬ ROADSIDE ASSISTANCE 778-323-6722 ‫ایرانیان عﺰیﺰ‬ ‫فروش در‬ ‫مشاور‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical ° reporting about the Canadian automobile industry. ∑Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations• and restrictions, please refer• to100% your vehicle’s Owner’s Manual. ΩApple, Apple logo, CarPlay and iPhone are trademarks of Apple Inc., in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps and Android Auto are trademarks of Google Inc. COMPREHENSIVE POWERTRAIN TRANSFERABLE • the ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN registered NORTH AMERICA Google Maps ©2019 Google. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation kia.ca/20th F F16,000 I C I A Lkm/year V E Hallowance I C L E O(other F T Hpackages E C H Lavailable and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO847K) is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. LeaseOhas is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫منوچهر نوحی‬

‫ با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬..،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر در مورد قیمتهای ویﮋه‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ∑Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩApple, the Apple logo, CarPlay and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2019 Google. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. ROUND Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO847K) is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K19_Q2_RT_AL_1001_MAY_4-CAR_W1_EN-FEATURES.indd

[ JOB INFO ] Job # Client ROUND 1 Project

K19-Q2-1001 Kia MAY RETAIL

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed

[ APPROVALS ]

None _____ Art Director Kevin Belanger _____ Producer Jacquelyn Wint 8.5” x 12.5” _____ Copywriter None _____ Account Mgr Gena Jeremiah None K19_Q2_RT_AL_1001_MAY_4-CAR_W1_EN-FEATURES.indd

‫‪12 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫ابداع روش جدید جراحی تومورهای سرطانی ریه‬ ‫در دانشگاه مونترال‬ ‫گروهــی از پژوهشــگران مرکــز‬ ‫بیمارستانی دانشگاه مونترال ‪CHUM‬‬ ‫یک روش جدید جراحی تومورهای‬ ‫سرطانی ریه ابداع کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫این شــیوه درمانی جدید به بیماران‬ ‫این امکان را خواهــد داد که خیلی‬ ‫ســریع‌تر دوره نقاهت خود را سپری‬ ‫کننــد و خیلی زودتر دوباره ســر پا‬ ‫شــوند‪ .‬مطالعات بالینی گسترده‌ای‬ ‫که محققان دانشــگاه مونترال انجام‬ ‫داده‌انــد‪ ،‬کارآیی ایــن روش درمانی‬ ‫جدید را اثبات کرده است‪.‬‬ ‫این گروه از پژوهشــگران دانشــگاه‬ ‫مونتــرال تحت سرپرســتی مویش‬ ‫لیبرمن جراح قفســه سینه‪ ،‬به مدت‬ ‫شش سال بر روی این روش درمانی‬ ‫جدید سرطان ریه مطالعه و تحقیق‬ ‫کرده‌‌انــد‪ .‬این گــروه به‌تازگی نتایج‬ ‫بررســی‌های خود را درباره این شیوه‬ ‫جراحی جدید کــه می‌تواند زندگی‬ ‫هزاران بیماران مبتال به سرطان ریه‬ ‫را دگرگون کند‪ ،‬منتشر کرده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر اکثــر قریب به‌اتفاق‬ ‫تومورهای سرطانی ریه از طریق ایجاد‬ ‫یک برش بیســت‌وپنج سانتیمتری‬ ‫در قفسه سینه و همچنین شکستن‬ ‫دنده‌های بیماران از بدن آن‌ها خارج‬ ‫می‌شــود‪ .‬در ایــن روش‪ ،‬بیمــاران‬ ‫پس‌ازآن که از زیر تیغ جراحان خارج‬ ‫شــدند چندین روز در بیمارســتان‬ ‫بستری خواهند شــد و دوره نقاهت‬ ‫آن‌ها نیز چندین هفته طول بکشد‪.‬‬ ‫امــا روش جدیــد و ابداعــی گروه‬ ‫پژوهشــگران تحت هدایــت دکتر‬ ‫لیبرمــن کــه در آن از یک دوربین‬ ‫فیلم‌برداری و یک تفنگ اولتراسونیک‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬معادالت موجود را بر‬ ‫هم زده است‪.‬‬ ‫در این روش درمانــی‪ ،‬اکثر بیماران‬ ‫یک روز پس از جراحی از بیمارستان‬

‫مرخص می‌شــوند و طــی دو هفته‬ ‫زندگی عادی خود را از سر می‌گیرند‪.‬‬ ‫این روش در مقایسه با شیوه سنتی‬ ‫کامــ ً‬ ‫ا مبتکرانه اســت و در درمان‬ ‫تومورهای ســرطانی ریه یک انقالب‬ ‫واقعی ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫روش کار این‌گونــه اســت که ابتدا‬ ‫پزشک جراح برش‌های کوچکی زیر‬ ‫بغل بیمار ایجاد می‌کند سپس یک‬ ‫دوربین بسیار کوچکی را از طریق این‬ ‫برش‌ها وارد بدن می‌کند تا بتواند غده‬ ‫سرطانی را ببیند و آن را از بدن بیمار‬ ‫خارج کند‪.‬‬ ‫دکتر لیبرمن می‌گویــد‪« :‬در روش‬ ‫جدید نیز برای جراحی از یک دوربین‬ ‫اســتفاده می‌کنیم اما دیگر مجبور‬ ‫نیســتیم برش بزرگی در بدن بیمار‬ ‫ایجاد کنیم و درد زیادی به او تحمیل‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫در حــال حاضر تنها در پانزده درصد‬ ‫از لوبکتومی‌هایی (برداشــتن تکه‌ای‬ ‫از ریه) که در جهان انجام می‌شــود‬ ‫از دوربین استفاده می‌شود‪ .‬پزشکان‬ ‫برای استفاده از این روش تردید دارند‬ ‫و بیم آن دارند که حین جراحی بیمار‬ ‫دچار خونریزی شود‪.‬‬ ‫دکتر لیبرمن گفــت‪« :‬در این روش‬

‫است‪ ،‬میدان عمل زیادی ندارد‪ .‬زمانی‬ ‫که خونریــزی اتفاق می‌افتد دوربین‬ ‫به خون‌آلوده می‌شود و این می‌تواند‬ ‫برای بیمار خطرناک باشد‪».‬‬ ‫بنابرایــن گروه پژوهشــگران تحت‬ ‫سرپرســتی دکتر لیبرمن برای این‬ ‫مشــکل یک‌راه حل پیــدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها بــا اســتفاده از یــک تفنگ‬ ‫اولتراسونیک عروق خونی را می‌بندند‬ ‫تا از خونریزی‌های احتمالی جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫دکتر لیبرمن افزود‪« :‬با استفاده از این‬ ‫روش می‌توان عروق خونی بسیار ریز‬ ‫و باریک را قطع کرد‪ ،‬جوش داد یا باز‬ ‫پزشــک برای مهار خونریزی به‌اندازه کرد‪ .‬این کار مهمی است که محققان‬ ‫ال بازشــده دانشگاه مونترال انجام داده‌اند‪».‬‬ ‫زمانی که بدن بیمار کام ً‬

‫شهروندانکلگری‬ ‫می‌توانند از مرغ و خروس به عنوان‬ ‫حیوانات درمانگر استفاده کنند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در حالی که بسیاری‬ ‫از شهروندان کانادایی به وجود سگ‬ ‫به عنوان حمایت کننده عاطفی عادت‬ ‫کرده اند‪ ،‬کلگری قصد دارد گســتره‬ ‫حیواناتی که میشــود بــرای اینکار‬ ‫اســتفاده کرد را افزایش دهد‪ .‬از این‬ ‫پس از حیوانات اهلی بیشتری میشود‬ ‫به عنوان حامی عاطفی برای افرادی‬ ‫که از بیماری هــای مختلفی مانند‬ ‫اضطراب رنج می برند اســتفاده کرد‪.‬‬ ‫این گستره جدید حتی شامل مرغ نیز‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫ایــن تغییر توســط یــک زن اهل‬ ‫کلگری که چندین مرغ دارد شــروع‬ ‫شــد‪ Nikki Pike .‬زنی که باعث این‬

‫استفاده از زشت ترین رنگ‌ها و تصاویر‬ ‫بر روی پاکت های سیگار کانادا از ماه نوامبر‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ســازمان بهداشــت‬ ‫کانــادا اعالم کــرد از تاریخ ‪ 9‬نوامبر‬ ‫بسته‌های سیگار کانادا باید در طرح‬ ‫ساده‪ ،‬استاندارد‪ ،‬تحت قوانین بسته‬ ‫بندی جدیــد و فــارغ از طرح های‬ ‫رنگارنگ و نام تجاری باشند‪ .‬در واقع‬ ‫بسته های ســاده تاثیر هشدارهای‬ ‫گرافیکی‌سالمت را در مورد خطرات‬ ‫استعمال سیگار افزایش می دهند‪.‬‬ ‫دولت با بسته بندی ساده پاکت سیگار‬ ‫قصد دارد تبلیغات شرکت های تولید‬ ‫سیگار را خنثی کند‪.‬‬ ‫مطابق آمار و شــواهد اعالم شده از‬ ‫سوی ســازمان بهداشــت‪ ،‬بیش از‬ ‫چهار میلیون شهروند کانادایی هنوز‬ ‫اســتعمال دخانیات دارند که حدود‬ ‫‪ 17‬درصد از این آمار را افراد ‪ 12‬ساله‬ ‫تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫هــدف دولت فــدرال کاهش پنجاه‬

‫درصدی مصــرف دخانیات جمعیت‬ ‫کانادا تا سال ‪ 2035‬می باشد‪.‬‬ ‫در سال های گذشته کشور استرالیا‬ ‫چنین اســتراتژی را با انتخاب رنگ‬ ‫قهوه ای تیره برای محصوالت تنباکو‬ ‫پیاده سازی کرد‪ ،‬که زشت ترین رنگ‬ ‫در جهان شــناخته شــد‪ .‬همچنین‬ ‫چندین کشور اروپایی نیز از این رنگ‬ ‫استفاده کرده اند‪.‬‬ ‫پاکت هایــی با رنگ هــای تیره در‬ ‫مقایســه با پاکت هایی با رنگ های‬ ‫روشن بیشــتر حس به خطر افتادن‬ ‫سالمتی را القا می کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس بیانیه بهداشت کانادا قرار‬ ‫است «جامع ترین هشدارها» در بسته‬ ‫بندی ساده انجام شوند‪.‬‬ ‫این مقــررات اعالم شــده شــامل‬ ‫تغییراتی در ســایز و ظاهر سیگار و‬ ‫دیگر محصوالت دخانیات می شود‪.‬‬

‫قوانین جدید بخشی از یک استراتژی‬ ‫بزرگ را شامل می شود که هدف آن‬ ‫رســاندن میزان مصرف دخانیات در‬ ‫میان کانادایی ها به ‪ 5‬درصد تا سال‬ ‫‪ 2035‬اســت‪ .‬همچنین آمار فدرال‬ ‫نشان می دهد که در سال ‪18 ،2017‬‬ ‫درصد از کانادایی های باالی ‪ 15‬سال‬ ‫از محصوالت تنباکو استفاده کرده اند‪،‬‬ ‫که این رقم افزایــش دو درصدی را‬ ‫نسبت به سال ‪ 2015‬نشان می دهد‪.‬‬ ‫دکتر اندرو پایپ‪ ،‬هیات مدیره بخش‬ ‫قلب دانشــگاه اتاوا با توجه به این که‬ ‫اعتیاد به نیکوتین هر ساله منجر به‬ ‫مرگ ‪ 45,000‬کانادایی می شــود از‬ ‫چنین اقدامی ابراز خرسندی کرد‪.‬‬ ‫همچنین دولــت فــدرال در بیانیه‬ ‫جداگانه ای‪ ،‬مقررات مربوط به سیگار‬ ‫الکترونیکی را شرح داد‪.‬‬

‫تغییرات شده است در حال حاضر سه‬ ‫مرغ دارد‪ .‬او میگوید این حیوانات در‬ ‫شرایط سخت اضطراب و افسردگی به‬ ‫او کمک کرده اند‪ .‬او میگوید از زمانی‬ ‫که با این مرغ ها ارتباط برقرار کرده به‬ ‫آرامش رسیده‪.‬‬ ‫اکنون قرار اســت قوانین کلگری به‬ ‫گونه ای تغییر کنند که امکان استفاده‬ ‫از برخــی حیوانــات در مزارع تحت‬ ‫شرایط خاص در شهرها فراهم شود‪.‬‬ ‫البته‪ ،‬قوانینی وجــود دارد که افراد‬ ‫برای اســتفاده از حیوانــات اهلی به‬ ‫عنوان حامی عاطفی باید رعایت کنند‪.‬‬ ‫مهم‌ترین آنها این است که این افراد‬ ‫باید مجوز دریافت کنند‪.‬‬ ‫برای به دست آوردن این مجوز‪ ،‬فرد‬ ‫مورد نظر باید نامه ای از روانشــناس‬ ‫داشته باشد که در آن ذکر شده باشد‬ ‫این فــرد برای درمان یک شــرایط‬ ‫ذهنی خاص نیاز به این حیوان دارد‪.‬‬ ‫همچنین باید اطمینان حاصل شود‬ ‫که فضای کافی در خانه شهری برای‬ ‫این حیوان وجــود دارد‪ ،‬و همچنین‬ ‫ثابت شود که مراقبت های الزم برای‬ ‫حیوان فراهم خواهد شد‪.‬‬ ‫این به این معنی است که افرادی که‬ ‫به دنبال حیوانی برای کمک به شرایط‬ ‫روحی شــان هســتند‪ ،‬گزینه های‬ ‫گســترده تری برای انتخاب خواهند‬ ‫داشــت‪ .‬برخی موارد محبوبتر شامل‬ ‫خــوک هــای ‪ ،pot-bellied‬و حتی‬ ‫اسب های مینیاتوری است‪.‬‬

‫‪Bringing Joy‬‬ ‫‪to the West Coast‬‬ ‫‪Find your happy place on board the most innovative and elegant ship on the‬‬ ‫‪West Coast: Norwegian Joy. With cruises year-round from the west coast to‬‬ ‫‪Alaska, the Mexican Riviera, and Panama Canal from Miami and Los Angeles,‬‬ ‫‪there is no better way to enjoy these destinations than by sailing on‬‬ ‫‪Norwegian Joy. Whether you are traveling with your signiﬁcant other or‬‬ ‫‪with kids, Norwegian Joy has what you are looking for to a perfect getaway.‬‬

‫‪CRUISE SHIP HIGHLIGHTS‬‬ ‫‪buffet and a variety of casual cafés, grills‬‬ ‫‪and on-the-go choices.‬‬

‫‪Race Track: Go for the checkered ﬂag‬‬ ‫‪on a thrilling two-level race track in the‬‬ ‫‪middle of the ocean. ‬‬

‫‪well-appointed accommodations as well as‬‬ ‫‪24-hour butler service, concierge service‬‬ ‫‪and private sundeck.‬‬

‫‪delights to please every palate,‬‬ ‫‪complimentary dining options include‬‬ ‫‪two main dining rooms, a help-yourself‬‬

‫‪The Haven: Hidden at the top of the ship,‬‬ ‫‪Dining: Serving a wide variety of culinary The Haven features the most luxurious,‬‬

‫‪Contact us today to experience the JOY of cruising‬‬

‫‪Transat Travel‬‬

‫‪Guildford Town Centre‬‬ ‫‪Surrey, BC‬‬

‫‪604-584-2523‬‬

‫‪©2019 NCL CORPORATION LTD. SHIPS’ REGISTRY: BAHAMAS AND USA 37797. Transat Travel is a division of Transat Distribution Canada Inc. ON Reg #50015084. BC Reg.#23567. Head Office: 191 West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON, M9C 5K8.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫جریمه پیام دادن در هنگام رانندگی‪،‬‬ ‫از ماه آینده به ‪ 2500‬دالر می رسد‬

‫‪ 750‬دالر جریمه در صورتی که کار‬ ‫به دادگاه نرسد؛‬ ‫‪ 2,000‬دالر جریمــه در صورتی که‬ ‫احضاریه دادگاه را دریافت کنند؛‬ ‫‪ 3‬امتیاز منفی در گواهینامه؛‬ ‫‪ 7‬روز تعلیق گواهینامه برای دفعه اول‬ ‫محکومیت‪.‬‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬هر ســاله در کانادا‬ ‫رانندگی با حــواس پرت‪ ،‬مخصوصا‬ ‫پیام دادن هنــگام رانندگی‪ ،‬بیش از‬ ‫نقص فنی ماشــین قربانی می گیرد‪.‬‬ ‫به همین دلیل است که هر استانی‪،‬‬ ‫به جز نونــاووت (‪ ،)Nunavut‬قوانین‬ ‫خاصی در مورد استفاده از تلفن همراه‬ ‫در هنگام رانندگی دارد‪.‬‬ ‫کانــادا بــا وضــع قوانین بیشــتر و‬ ‫جریمه‌های ســنگین تر بــه دنبال‬ ‫پیشــگیری از بروز حوادث رانندگی‬ ‫بــر اثر اســتفاده از تلفــن همراه در‬ ‫هنگام رانندگی‪ ،‬می باشــد؛ چرا که‬ ‫این مســاله در برخی استان ها نظیر‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬انتاریو‪ ،‬کبک‪ ،‬آلبرتا‪،‬‬ ‫نوا اسکوشــیا‪ ،‬مانیتوبا‪ ،‬نیوفاوندلند‬ ‫و البرادور‪ ،‬بیــش از هر مورد دیگری‬ ‫حادثه می آفریند‪.‬‬ ‫از اول ژوئن ‪ ،2019‬جریمه پیام دادن‬ ‫با موبایل در هنگام رانندگی بین ‪280‬‬ ‫تا ‪ 2500‬دالر می شــود‪ ،‬و در برخی‬ ‫اســتان ها در صورت جریمه شدن‪،‬‬ ‫نمره منفی نیز می گیرید‪.‬‬ ‫رانندگانی با گواهینامه گروه ‪ G‬یا ‪M‬‬ ‫در صورت جریمه شدن منتظر موارد‬ ‫زیر باشند‪:‬‬

‫موارد زیر در انتظار رانندگانی است که‬ ‫برای بار دوم به راننگی پرخطر محکوم‬ ‫شوند‪:‬‬ ‫‪ 3,000‬دالر جریمه‬ ‫‪ 7‬روز تعلیق گواهینامه‬ ‫‪ 6‬امتیاز منفی درگواهینامه در صورتی‬ ‫که راننده برای بار ســوم و یا بیشتر‬ ‫مجرم شناخته شــود‪ ،‬موارد ذیل در‬ ‫انتظار اوست‪:‬‬ ‫‪ 6,000‬دالر جریمه‬ ‫‪ 30‬روز تعلیق گواهینامه‬ ‫‪ 6‬امتیاز منفی‬ ‫البته اجــرای قوانین در هر اســتان‬ ‫متفاوت اســت اما آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی اعالم‬ ‫کرده اســت جریمه باالتر از ‪2500‬‬ ‫دالر‪ 6 ،‬امتیاز منفی و تعلیق گواهینامه‬ ‫در همه ایالت ها اجرا می شود‪.‬‬

‫سال گذشته‬ ‫هزاران کانادایی مرگ با کمک پزشک را انتخاب کرده‌اند‬ ‫مــداد‪ -‬بــا اینکه مــی گویند مرگ‬ ‫شتری اســت که در خانه هر کسی‬ ‫مــی خوابد ولی حرف زدن درباره آن‬ ‫آسان نیست‪ .‬وقتی وارد خاک کانادا‬ ‫می‌شویم یکی از اولین توصیه‌ها این‬ ‫است که برای خودمان وصیت‌نامه‌ای‬ ‫دست و پا کنیم‪ .‬اینطور اتفاقات باعث‬ ‫می‌شــود که مرگ‪ ،‬این حفره سیاه‬ ‫زندگی‪ ،‬جایی در حوالی شور زیستن‬ ‫ما جا خوش کند‪.‬‬ ‫اما برای بعضی‌ها اندیشیدن به مرگ‬ ‫یادآوری یک اتفاق ناخوشایند نیست‬ ‫بلکه بیشتر شبیه یک راه نجات است‪.‬‬ ‫اینجا تا کنون هزاران نفر در بستر یک‬ ‫بیماری العالج و یا دست به گریبان‬ ‫یک پیری و ناتوانی طاقت‌فرســا‪ ،‬از‬ ‫پزشکان کمک خواسته‌اند تا مرگی کم‬ ‫درد را به آن‌ها هدیه کنند‪ .‬این مرگ‬ ‫اختیاری را اتانازی (‪ )Euthanasia‬یا‬ ‫به ترجمه فارسی «ب ِه مرگی» یا «آرام‬ ‫مرگی» می‌گویند‪.‬‬ ‫اتانــازی یکجــور وارونگــی در خود‬ ‫دارد‪ .‬در اینجــا علــم پزشــکی که‬ ‫اساسا هدفش بازگرداندن سالمت به‬ ‫انسان‌ها و افزایش طول عمر آنهاست‪،‬‬ ‫مرگ را بــرای بیماران مهیا می‌کند‪.‬‬ ‫مرگ اختیاری با کمک پزشــک در‬ ‫همه جــای جهان قانونی نیســت و‬ ‫شهروندان کشورهای اندکی می‌توانند‬ ‫در شــرایط وخیم‪ ،‬درخواست خود‬ ‫برای یک مرگ آرام را به شکل قانونی‬ ‫به ثمر برسانند‪.‬‬ ‫بــرای اولین بار در کانــادا دادگاهی‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۵‬قانون دولت فدرال‬ ‫مبنی بر ممنوع بودن مرگ با کمک‬ ‫علم پزشکی را به چالش کشید و آن‬ ‫را خالف منشور حقوق و آزادی‌های‬ ‫شــهروندی کانادا دانست‪ .‬حدود ‪۱۴‬‬ ‫ماه بعــد دولت فدرال در پاســخ به‬ ‫این رای دادگاه‪ ،‬الیحه ‪-۱۴‬سی را از‬

‫تصویب مجلس گذراند که به موجب‬ ‫آن شــرایط قانونی مرگ اختیاری با‬ ‫کمک پزشکی مدون گردید‪.‬‬ ‫در حال حاضر در کانادا دو نوع کمک‬ ‫پزشکی برای مرگ مجاز شناخته می‬ ‫شــود‪ :‬یکی مرگی که توسط کمک‬ ‫مستقیم و به سرپرستی یک پزشک‬ ‫یا یک پرستار و به در خواست بیمار‬ ‫صورت می‌پذیــرد‪ .‬دومی مرگی که‬ ‫مواد الزم برای آن توســط پزشک یا‬ ‫پرستار به بیمار داده می‌شود و اقدام‬ ‫به مرگ توســط خود بیمار اجرایی‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫برای اینکه کســی اجازه مرگ خود‬ ‫خواسته با کمک پزشکی در کانادا پیدا‬ ‫کند باید واجد شرایط خاصی باشد و‬ ‫امیــدی به نجات او نــرود و از درد و‬ ‫ناراحتی زندگی برایش ســخت شده‬ ‫باشد‪ .‬همچنین به منظور جلوگیری‬ ‫از ترویج توریسم خودکشی مقرر شده‬ ‫که داوطلب مرگ باید شهروند کانادا و‬ ‫واجد شرایط بیمه درمانی دولت کانادا‬ ‫باشد‪ .‬درخواست مرگ اختیاری افراد‬

‫زیر ‪ ۱۸‬سال مورد قبول نیست‪ .‬فردی‬ ‫که درخواست مرگ اختیاری دارد باید‬ ‫از نظر سالمتی در شرایط وخیم و غیر‬ ‫قابل برگشتی تشخیص داده شود و‬ ‫مرگش بــا در نظر گرفتن یک مدت‬ ‫زمان منطقی‪ ،‬قابل پیش‌بینی باشد‪.‬‬ ‫اغلب کســانیکه درخواســت کمک‬ ‫پزشکی برای مرگ خودخواسته می‌‬ ‫کنند یــا دارای بیماری‌های غیرقابل‬ ‫عالج هستند یا ناتوانایی‌های شدید‬ ‫روحی و جســمی دارنــد که تحمل‬ ‫ساعت به ساعت زندگی را برای آنها‬ ‫سخت می‌کند‪ .‬فردی که درخواست‬ ‫مرگ داوطلبانه داشته باشد باید این‬ ‫درخواست را خود شخصا و بدون فشار‬ ‫بیرونی‪ ،‬تنظیم و ارائه کرده باشد و از‬ ‫نحوه مــرگ خود اطالع حاصل کند‪.‬‬ ‫همچنین باید رضایت خود را در این‬ ‫خصوص اعالم نماید‪ .‬اطالعات بیشتر‬ ‫درباره قوانین مربوط به مرگ اختیاری‬ ‫را می توانید اینجا پیدا کنید‪.‬‬ ‫طبق آمار اداره سالمت کانادا طی سه‬ ‫سال گذشته حدود هفت هزار نفر از‬

‫خدمات پزشــکی استفاده کرده‌اند تا‬ ‫به شــکل داوطلبانه به زندگی خود‬ ‫پایان دهند‪ .‬بیشتر این درخواست‌ها از‬ ‫جانب کسانی بوده که به سرطان‌های‬ ‫سخت مبتال بوده‌اند‪ .‬مرگ اختیاری‪،‬‬ ‫حدود یک درصد کل مرگ‌های کانادا‬ ‫را شامل می‌شود‪ .‬در اغلب موارد این‬ ‫پزشکان بوده‌اند که خدمات منجر به‬ ‫مرگ را فراهم کرده‌اند‪ .‬در ده درصد‬ ‫موارد هم این کار توســط پرستاران‬ ‫انجام شــده اســت و فقط در شش‬ ‫درصد موارد‪ ،‬مدیریت فرایند منتهی‬ ‫به مرگ به خود بیمار ســپرده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتانازی‪ ،‬قانونی کــه برای حفظ حق‬ ‫مرگ شــرافتمندانه برای شهروندان‬ ‫تنظیم شــده‪ ،‬حس متناقض و نمای‬ ‫عجیبــی دارد‪ .‬وقتــی بــه آن فکر‬ ‫می‌کنید شاید هزاران داستان محتمل‬ ‫ازماجراهــای تلــخ در ذهنتان نقش‬ ‫ببندد ولی برای آنها که روزهای‌شان‬ ‫ن‬ ‫را بــه ناامیدی بر تخت بیمارســتا ‌‬ ‫می‌گذرانند‪ ،‬می‌تواند پیام رهایی باشد‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Are you an‬‬ ‫‪Internationally‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪Trained Professional‬‬ ‫‪in need of financial‬‬ ‫‪support for your‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪Foreign Credential‬‬ ‫?‪Recognition‬‬ ‫‪For more information contact:‬‬ ‫‪778-372-6609‬‬ ‫‪globaltalentloans@issbc.org‬‬ ‫‪issbc.org/globaltalentloans‬‬ ‫‪Global Talent Loans program‬‬ ‫‪is delivered in partnership with‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮیﻦ ﻣﺠﺮیﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ و آرﺷﯿﺘﮑت‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دیﻮارﮐشﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧت ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐشﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫‪Funded in part by the Government‬‬ ‫‪of Canada’s Foreign Credential‬‬ ‫‪Recognition Program‬‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷت درﺧت‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Global‬‬ ‫‪Talent Loans Program‬‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪9‬‬

‫تشکیل زنجیر انسانی در اعتراض به الیحه قانون الئیسیته در مونتریال‬ ‫شــهروندان مونتــرال در اعتراض به‬ ‫الیحه قانــون الئیســیته حکومت‬ ‫موســوم به الیحه‪ 21‬زنجیر انسانی‬ ‫تشکیل دادند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫الیحه‪ 21‬همچنــان به قطبی کردن‬ ‫جامعه اســتان کبک ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫صدها تن از شــهروندان مونترال روز‬ ‫یکشنبه (پنجم مه) در بخش قدیمی‬ ‫این شــهر برای نشان دادن مخالفت‬ ‫خود با الیحه قانون الئیسیته حکومت‬ ‫کــه در هفته‌های اخیــر بحث‌ها و‬ ‫مشاجرات زیادی در منطقه برانگیخته‬ ‫است‪ ،‬زنجیره انسانی تشکیل دادند‪.‬‬ ‫حدود بیســت‌وچهار ســاعت پس‬ ‫از آن کــه طرفداران ایــن الیحه در‬ ‫خیابانهای مرکز و جنــوب مونترال‬ ‫تظاهرات کردند‪ ،‬این بار نوبت «ائتالف‬ ‫یکپارچگی کبک» بود که با تشکیل‬ ‫یک زنجیره انســانی در اطراف کاخ‬ ‫دادگستری مونترال مخالفت خود را‬ ‫با رویکرد دولت نشان دهد‪.‬‬ ‫این زنجیره انســانی که از شهروندان‬ ‫عــادی‪ ،‬اعضای گروههــای مذهبی‪،‬‬ ‫حقوقدانان و معلمان تشــکیل شده‬ ‫بود از جنبش زنجیره‌های انسانی که‬ ‫پیشتر در اطراف مدارس شکل گرفت‪،‬‬ ‫الهام گرفته بود‪ .‬تشکیل این زنجیره‬ ‫اقدامی نمادین بود با هدف تاکید بر‬ ‫اهمیت و ضرورت حفاظت از حقوق و‬ ‫آزادیهای فردی‪.‬‬ ‫حدود ســاعت چهارده و بیســت و‬ ‫پنج دقیقه روز یکشــنبه (پنجم مه)‬ ‫به وقت محلی‪ ،‬صدها نفر دســت در‬ ‫دست یکدیگر در طول خیابان نتردام‬ ‫و بلوار ســن‪-‬لوران زنجیره انســانی‬ ‫تشکیل دادند‪ .‬شاید کمتر از صد نفر‬ ‫دیگر الزم بود تا این حلقه انسانی در‬ ‫اطراف کاخ دادگســتری در خیابان‬ ‫ســن‪-‬آنتوآن تکمیل شود اما میشل‬ ‫سیمور سخنگوی «ائتالف یکپارچگی‬ ‫کبک» معتقد است که در این حرکت‬ ‫اعتــراض آمیز نمادین‪ ،‬تعــداد افراد‬ ‫چندان اهمیت ندارد‪.‬‬ ‫سیمور که استاد بازنشسته فلسفه در‬ ‫دانشگاه مونترال اســت‪ ،‬تاکید کرد‪:‬‬ ‫«دغدغه ما این نیســت کــه هزاران‬ ‫نفــر را این جا جمع کنیم بلکه تنوع‬ ‫افراد حاضر در این جا برای ما اهمیت‬ ‫بیشتری دارد‪».‬‬ ‫ســیمور ادامه داد‪ « :‬این که اندیشه‬ ‫و دیــدگاه اکثریت چیســت چندان‬ ‫اهمیت ندارد‪ ،‬وظیفه جامعه حفاظت‬ ‫از حقوق اقلیت‌ها است‪».‬‬ ‫به اعتقاد میشل ســیمور اگر دولت‬ ‫برخاســته از «ائتالف آینده کبک»‬ ‫واقعا تالش می‌کند که پایبندی کامل‬

‫حاکمیت به اصل بی‌طرفی را در امر‬ ‫ادیان و مذاهب نشــان دهد‪ ،‬شــک‬ ‫نکنید که الیحه‪ 21‬دولت را در تحقق‬ ‫این هدف ناکام خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫سخنگوی ائتالف یکپارچگی کبک‬ ‫خاطر نشان ساخت حکومتی که واقعا‬ ‫بی‌طرف باشد نباید در امور مربوط به‬ ‫ادیان دخالت کند‪ .‬دولت برای این که‬ ‫بتواند اســتفاده از عالیم و نشانه‌های‬ ‫مذهبی را برای آن دسته از شهروندانی‬

‫که در موضع اعمال قدرت قرار دارند‬ ‫ممنوع کند‪ ،‬چاره‌ای ندارد جز این‌که‬ ‫بگوید نشانه‌های مذهبی مظهر تعصب‬ ‫و جانبداری دینی است‪ .‬با این کار در‬ ‫واقع دولت درباره نشانه‌های مذهبی‬ ‫قضاوت می‌کند و عمال در امور دینی‬ ‫و اعتقادی دخالت می‌کند و این دقیقا‬ ‫همان کاری اســت که یک حکومت‬ ‫بی‌طرف باید از انجام آن اجتناب ورزد‪.‬‬ ‫این استاد فلسفه بازنشسته دانشگاه‬

‫سازمان انتخابات کانادا‬ ‫‪ 100‬هزار نفر را از لیست رأی دهندگان‬ ‫انتخابات فدرال حذف می کند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ســازمان انتخابات کانادا ‪ 103,000‬نفر که در لیست رای‬ ‫دهندگان فدرال هستند‪ ،‬اما واجد شــرایط نیستند را شناسایی کرده و‬ ‫حذف میکند‪ .‬این افراد به دلیل اینکه شــهروند کانادا نیستند حذف می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫استفان پرولت افسر ارشد گفته این اسامی که در لیست افراد واجد شرایط‬ ‫پیدا شده اند تا قبل از انتخابات ‪ 2019‬حذف خواهند شد‪.‬‬ ‫مشخص نیســت که چه تعدادی از این افراد در سال ‪ 2015‬نیز شرکت‬ ‫کرده اند‪ .‬سازمان انتخابات کانادا همچنان در حال بررسی برای پیدا کردن‬ ‫سرمنشا قرارگیری این اسم ها در لیست است‪ .‬اما در حال حاضر اولویت‬ ‫آنها پاک سازی این اسم ها است‪.‬‬ ‫ابزارهای جدید کمک میکند تا آمار رای دهندگان بهتر مشــخص شود‪،‬‬ ‫همچنین میتوان بعد از انتخابات بررسی کرد که چه غیر شهروندانی سعی‬ ‫کرده اند رای دهند‪ .‬رای دادن برای غیر شهروندان غیر قانونی است‪.‬‬ ‫‪ 40000‬مورد از این اســم ها از سال ‪ 1997‬در لیست ها بوده اند‪ ،‬و اسم‬ ‫های دیگر ممکن است طی سالیان متمادی وارد لیست شده باشند‪.‬‬ ‫این اسم های جدید به علت «الیحه بی‪ »67-‬مشخص شدند‪ ،‬الیحه ای که‬ ‫باعث تغییرات بزرگی در سیستم رای دهندگان کانادا شد‪ .‬یکی از تغییرات‬ ‫مهم این بود که سازمان مهاجرت و پناهجویان لیست های مقیمان دائم و‬ ‫ملیت های خارجی را با سازمان انتخابات به اشتراک گذاشته است‪.‬‬

‫مونترال در کمیسیون پارلمان کبک‬ ‫نیز با الیحــه «منشــور ارزش‌های‬ ‫الئیســیته و بی‌طرفــی مذهبــی‬ ‫حکومت» که دولت کبک قصد داشت‬ ‫در ســال دو هزار و چهارده تصویب‬ ‫کند‪ ،‬مخالفت کرد‪ .‬به گفته میشــل‬ ‫سیمور ائتالف آینده کبک نیز بدون‬ ‫کم و کاســت همان رویکرد تبعیض‬ ‫آمیز را در پیش گرفته است‪.‬‬ ‫ســیمور افزود‪« :‬اکنون در الیحه‪21‬‬ ‫فقط یک زیرگــروه هدف قرار گرفته‬ ‫شــده اســت اما آن چه کــه برای‬ ‫کل کارمنــدان دولــت ناعادالنــه و‬ ‫تبعیض‌آمیز بــود‪ ،‬قطعا بــرای این‬ ‫زیرگــروه نیز ناعادالنه و تبعیض‌آمیز‬ ‫اســت‪ .‬از نقطه نظر تفــوق حقوق‪،‬‬ ‫الیحه‪ 21‬تبعیض در حق این زیرگروه‬ ‫محسوب می‌شود‪».‬‬ ‫نور فرهت وکیل مدافع و دانشــجوی‬ ‫کارشناســی ارشــد حقوق جنایی‬ ‫احساس می‌کند که قانون الئیسیته‬ ‫رویــای او را برای رســیدن به مقام‬ ‫دادستانی به خطر انداخته است‪ ،‬چرا‬ ‫که او چادر سر می‌کند‪.‬‬ ‫فرهت بعد از ظهر روز یکشنبه برای‬ ‫شــرکت در تظاهرات و نشان دادن‬ ‫اعتراض خود به قانون الئیســیته به‬ ‫خیابان آمد چرا که به گفته خودش‬ ‫بیم آن دارد که این الیحه سابقه بدی‬ ‫را رقم بزند‪.‬‬ ‫فرهت می گوید‪« :‬قانون الئیســیته‬ ‫نقض آشکار و مستقیم آزادی مذهب‬ ‫است‪ .‬من اگر به اراده خودم چادرم را‬ ‫از ســرم بردارم به این علت است که‬ ‫خودم خواســته‌ام این کار را بکنم اما‬ ‫وقتی دولت مرا از استفاده از چادر منع‬

‫می‌کند‪ ،‬موضوع متفاوت است‪».‬‬ ‫فرهت افــزود ‪« :‬دولــت آزادی‌های‬ ‫بنیادین را نقض می‌کند و این اتفاق‬ ‫می‌تواند راه را برای پایمال شدن دیگر‬ ‫حقوق و آزادی‌ها هموار کند‪».‬‬ ‫نبیله رعش که از حدود ده سال پیش‬ ‫به‌عنوان معلم انگلیسی دبستان‌های‬ ‫ابتدایــی در مونتــرال فعالیت کرده‬ ‫است‪ ،‬الیحه‪ 21‬را به هیچ‌وجه قبول‬ ‫ندارد چرا که به‌قول خودش گر چه در‬ ‫این قضیه به‌واسطه برخورداری از حق‬ ‫مکتســب‪ ،‬از تدابیر الیحه‪ 21‬معاف‬ ‫است اما این الیحه موجب اضطراب‬ ‫و رنجش خاطر او شده است‪.‬‬ ‫در الیحــه‪ ،21‬بنــدی در حمایت از‬ ‫حقوق مکتسب کارمندانی گنجانده‬ ‫شــده اســت که از قبل یک نشانه‬ ‫مذهبی با خود دارنــد اما این تدبیر‬ ‫تنها زمانی شامل حال آنها می‌شود که‬ ‫همان سمت را در همان سازمانی که‬ ‫در آن مشغول هستند‪ ،‬حفظ کنند‪.‬‬ ‫نبیله ضمن ابراز نگرانی در خصوص‬ ‫نســل جدید جوانان که در رشــته‬ ‫معلمی تحصیل می‌کنند اما به‌علت‬ ‫قانون جدید دیگر نمی‌توانند در این‬ ‫زمینــه فعالیت کنند‪ ،‬افزود ‪ :‬من هم‬ ‫اگر بخواهم کمیسیون تحصیلی خود‬ ‫را عوض کنم‪ ،‬این اجازه را ندارم چرا‬ ‫که نشانه‌های مذهبی استفاده می‌کنم‪.‬‬ ‫این وضعیت اصال عادی نیست‪».‬‬ ‫این معلم جوان افزود برای من خیلی‬ ‫عجیب است در شرایطی که مسایل‬ ‫مهم و مشکالت فوری زیادی در کبک‬ ‫وجود دارد‪ ،‬دولت فرانسوآ لوگو برای به‬ ‫تصویب رساندن الیحه الئیسیته این‬ ‫همه عجله به خرج می‌دهد‪ .‬وی افزود‬

‫گاهی از خودم می‌پرسم‪« :‬آیا معنای‬ ‫این وضعیت آن است که اگر من در‬ ‫خانه بمانم‌‪ ،‬همه مشکالت کبک حل‬ ‫خواهد شــد؟ اگر واقعا این طور باشد‬ ‫خب مشکلی نیست‪ .‬اما واقعیت چیز‬ ‫دیگری است‪».‬‬ ‫چارلــز تیلــور رئیــس مشــترک‬ ‫کمیســیون بوشــار‪-‬تیلور که حوزه‬ ‫فعالیتش شیوه‌های تطبیقی مرتبط‬ ‫با تفاوت‌های فرهنگی اســت‪ ،‬الیحه‬ ‫الئیسیته را رد می‌کند این در حالی‬ ‫است که دولت کبک برای دفاع از این‬ ‫الیحه و توجیه آن همچنان به گزارش‬ ‫تیلور استناد می‌کند‪.‬‬ ‫تیلور بر این عقید اســت که با توجه‬ ‫به اکثریت قاطعی که دولت کبک در‬ ‫مجمع ملی دارد‪ ،‬تنها راه جلوگیری‬ ‫از اجرای این قانون تبعیض‌آمیز بسیج‬ ‫اعتراض آمیز مردمی است‪ .‬وی تاکید‬ ‫کرد‪« :‬تا آخر به اعتراضات خود ادامه‬ ‫می‌دهیم چرا که این گونه رویکردهای‬ ‫تبعیض آمیز بــرای همه خطرناک‬ ‫است‪».‬‬ ‫مــرواه رزقــی نماینــده لیبــرال و‬ ‫ســخنگوی جناح مخالف در زمینه‬ ‫آموزش و تحصیالت عالی نیز از دولت‬ ‫خواســت‪« :‬اگر تا این انــدازه به کار‬ ‫خودش اطمینــان دارد‪ ،‬الیحه قانون‬ ‫الئیسیته را به دادگاه استیناف کبک‬ ‫ارجاع دهد تا این نهاد قضایی مشخص‬ ‫کند که آیا واقعا مشکلی وجود دارد‪،‬‬ ‫آیا اقدام عاجل در این زمینه ضروری‬ ‫است و این که اگر مشکلی وجود دارد‪،‬‬ ‫آیا این مشکل آن قدر بزرگ است که‬ ‫بخواهیم برای رفع آن شــهروندان از‬ ‫کار کردن محروم کنیم‪».‬‬ ‫ســول زانتــی از نماینــدگان حزب‬ ‫همبســتگی کبک نیز بر این اعتقاد‬ ‫است که باید نبود اجماع و وحدت‌نظر‬ ‫را دربــاره الیحــه ‪ 21‬در اســتان به‬ ‫همه نشان دهیم‪ .‬تظاهرات‪ ،‬اعتراض‬ ‫نمایندگان مونترال و کمیسیون‌های‬ ‫تحصیلی به خوبی اختالفات و تشتت‬ ‫آرا را در این زمینه نشان می‌هد‪.‬‬ ‫ژان لوساژ دیگر عضو پارلمان کبک نیز‬ ‫معتقد است که اکثریت حامی الیحه‬ ‫قانون الئیســیته در حال فرسایش‬ ‫اســت‪ .‬وی قصد دارد در کمیسیون‬ ‫پارلمانی تاکید کند که هیچ مشکلی‬ ‫در رابطه بــا اصل بی‌طرفی حکومت‬ ‫در کبک وجود ندارد و به اعضای این‬ ‫کمیســیون بگوید که اگر می‌توانید‬ ‫فقــط یک قانون را مثال بزنید که در‬ ‫بیست سال گذشته در تهیه و تدوین‬ ‫آن از اصول مذهبی الهام گرفته شده‬ ‫باشد‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫عروس داعش یا نخبه دانشگاه هاروارد؛‬ ‫می‌خواهی چه کسی باشی؟‬

‫نیســت که زندگی خود را رها کرده‬ ‫و خود را به دردســر انداخته است‪ .‬او‬ ‫وارد گروهی شد که جهان را با خطر‬ ‫ترور و بمب‌گذاری تهدید می‌کرد‪ ،‬اما‬ ‫حاال وقتی اجازه بازگشت به آمریکا را‬ ‫ندارد‪ ،‬دست کم از فرصت شکایت در‬ ‫دادگاه برخوردار است‪.‬‬ ‫حمله‌کنندگانبهنشریهفکاهیشارلی‬ ‫ابدو هم فرزندان مهاجرانی بودند که از‬ ‫شمال آفریقا به فرانسه رفته بودند‪ .‬این‬ ‫دو برادر تروریست که سعید کواشی‬ ‫و شــریف کواچی نام داشتند‪ ،‬پس از‬ ‫گریختن از دفتر مجله‪ ،‬به چاپخانه‌ای‬ ‫در شهر دمارتن (‪ ۳۵‬کیلومتری شمال‬ ‫پاریــس) پناه بردنــد و یک نفر را به‬ ‫گروگان گرفتند‪ ،‬اما با یورش مأموران‬ ‫به چاپخانه دمارتن‪ ،‬برادران کواشــی‬ ‫کشته شدند و گروگان آن‌ها نیز آزاد‬ ‫شد‪ .‬آن‌ها زاده فرانسه بودند‪.‬‬

‫موفقیت و شکست‬ ‫کودکان مهاجرت‬

‫آیا جاگمیت سینگ تنها با پشتکار فردی به چنین جایگاهی رسیده است؟‬ ‫جواب به ســادگی منفی است‪ ،‬چرا که اگر دســت کم یک کودک از ده‌ها‬ ‫میلیون کودکی هندی در هر سال می‌توانستند با این همه مشقت جایگاه‬ ‫مشابهی داشته باشند‪ ،‬هند االن بدل به ژاپن می‌شد‪.‬‬

‫بعد از انتشار خبری که هفته گذشته‬ ‫در مورد جاگمیت سینگ‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫ان‪.‬دی‪.‬پی در رسانه‌ها منتشر شد‪ ،‬بار‬ ‫دیگر این پرســش اساسی در ذهنم‬ ‫ایجاد شــد که اگر یــک هندی‌تبار‬ ‫می‌تواند یا قرار اســت کشوری مثل‬ ‫ســکان سیاســت کانادا را به دست‬ ‫بگیــرد‪ ،‬پس چــرا از بیــش از یک‬ ‫میلیارد هندی ســاکن هند‪ ،‬یک نفر‬ ‫پیدا نمی‌شــود تا این کشور را از فقر‬ ‫نجات دهد؟‬ ‫البته مساله قطعا به هندی بودن رهبر‬ ‫ان‪.‬دی‪.‬پی برنمی‌گردد‪ .‬پرســش این‬ ‫است که چرا سیاستمداران با اصلیت‬ ‫آســیایی‪ ،‬آفریقایی یا خاورمیانه‌ای‬ ‫شــاغل در اروپا و آمریکا‪ ،‬نمی‌توانند‬ ‫در کشورهای خودشان خدمت کنند‪.‬‬ ‫مثال فردی مثل امیــر خدیر‪ ،‬بعد از‬ ‫مهاجــرت به کانادا موفق می‌شــود‬ ‫ســال‌ها یکی از نمایندگان محبوب‬ ‫مجمع ملی کبک باشد‪.‬‬ ‫خدیر در اعتــراض به افزایش حقوق‬ ‫پزشــکان متخصص اعالم کرد که با‬ ‫این توافق مخالف است و به عنوان یک‬ ‫پزشک متخصص‪ ،‬کل مبلغی را که به‬ ‫او پرداخت شود‪ ،‬بازخواهد گرداند‪.‬‬ ‫اما چرا پزشکان و نمایندگان مجلس‬ ‫ایران دست به چنین کاری نمی‌زنند؟‬ ‫آیا می‌توان سیاستمداری ایرانی را در‬ ‫طول تاریخ ســراغ گرفت که از حق‬ ‫خود برای مردم گذشته باشد؟ شاید‬ ‫نمونه‌های بسیار کوچکی پیدا شود‪ ،‬اما‬ ‫نکته آن‌جاست که آن‌قدر تعداد کم‬ ‫است و شــخصیت‌هایی از این دست‬ ‫نادر‪ ،‬که هر کدام‌شان به سادگی بدل‬ ‫به اسطوره می‌شوند‪.‬‬ ‫اما حرکت‌هایی از این دست در جامعه‬ ‫کانادا چنان است که کمتر از یکسال‬ ‫بعد از انجامش‪ ،‬به دشواری می‌توانید‬ ‫آن‌را در موتور جســتجوی گول پیدا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫به خبر جاگمیت سینگ‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫ان‪.‬دی‪.‬پی برگردیــم که با محوریت‬ ‫تجاوز به او در ســن ‪ ۱۰‬سالگی‪ ،‬در‬ ‫رســانه‌های کانادا منتشر شده است‪.‬‬ ‫البته قــرار بوده که این خبر‪ ،‬بیش از‬ ‫آن یک خبر سیاسی باشد یک خبر‬ ‫فرهنگی باشد‪ ،‬اما آن‌چه که بیشتر به‬ ‫چشم می‌آید این است که خبر انتشار‬ ‫کتاب خاطرات جاگمیت سینگ بیش‬ ‫از آن‌که یک خبر فرهنگی باشــد‪ ،‬با‬ ‫هدف تبلیغاتی برای انتخابات کانادا‬ ‫کــه در ‪ 21‬اکتبر برگزار می‌شــود‪،‬‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫این خبــر چند نکته بــرای ما دارد‪.‬‬ ‫نخست این‌که می‌بینیم که خبر انتشار‬ ‫یک کتاب‪ ،‬به جای آن‌که تنها با تیتر‬ ‫ساده و بی‌روح « خاطرات جاگمیت‬ ‫سینگ منتشر شــد»‪ ،‬انتشار یابد به‬ ‫یک خبــر جنجالی بدل می‌شــود‪،‬‬ ‫آن‌چنان که بسیاری از ما می‌خواهیم‬ ‫بدانیم که در کتاب خاطرات این مر ِد‬ ‫میدان سیاست کانادا با عنوان «عشق‬ ‫و شــجاعت» (‪)Love & Courage‬‬ ‫چه چیزهای دیگری آمده است‪.‬‬ ‫نکته دیگر این است که حاال می‌دانیم‬ ‫کــه او هنگام مهاجرت به کانادا آمده‬

‫پسربچه‌ای کوچک بوده که به دلیل‬ ‫رنگ پوست‪ ،‬لباس‪ ،‬فرهنگ و بسیاری‬ ‫چیزهای دیگر با نامالیمات بسیاری‬ ‫روبرو شده است‪ .‬با این‌همه همچنان‬ ‫پرسشی که در ابتدای این مقدمه به‬ ‫آن اشاره شد بر جای خود باقی است‪.‬‬ ‫یکــی از نکات دیگری که در مدارس‬ ‫کانادا و بسیاری دیگر از جوامعی از این‬ ‫دست به آن پرداخته می‌شود‪ ،‬حس‬ ‫اعتماد به نفس‪ ،‬منتقد بودن و حرکت‬ ‫به سوی جلوست‪ .‬دانش‌آموز به‌جای‬ ‫آموختن مواد درسی حفظی و اغلب‬ ‫به درد نخور چیزهایی یاد می‌گیرد که‬ ‫در زندگی به آن احتیاج دارد‪.‬‬ ‫اگر جاگمیت سینگ‌ها می‌توانند رهبر‬ ‫شوند و سکان سیاســت کانادا را به‬ ‫دست بگیرند‪ ،‬چرا در هند‪ ،‬مکزیک‪،‬‬ ‫ایران و کنیا نمی‌توانند رهبری موفق‬ ‫باشــند و به پیشــرفت کشور کمک‬ ‫کنند؟‬ ‫شمیمه بیگم را می‌توان با نویسنده‌ای‬ ‫همچون کازئو ایشی‌گورو مقایسه کرد‪.‬‬ ‫ایشی‌گورو پنج‌ســال داشت که وارد‬ ‫انگلستان شد و حاال یکی از بزرگترین‬ ‫نویســندگان زبان انگلیسی است‪ .‬اما‬ ‫شمیمه که در انگلستان به دنیا آمده‬ ‫وقتی تنها ‪ ۱۵‬سال داشت‪ ،‬وارد داعش‬ ‫شــد‪ .‬او بعد از دو بارداری ناموفق‪ ،‬در‬ ‫نوزده سالگی نخســتین کودکش را‬ ‫به‌دنیا آورد‪.‬‬

‫برخوردارنــد‪ ،‬اما این نکتــه در مورد‬ ‫جاگمیت ســینگ مصداق ندارد‪ .‬او‬ ‫دوران کودکی خود را دوره‌ای سخت و‬ ‫دشوار توصیف کرده که در آن اشکال‬ ‫مختلــف رفتارهــای تبعیض‌آمیز و‬ ‫ارعاب‌آور‪ ،‬مشکالت مالی و اقتصادی‪،‬‬ ‫اعتیاد پدر به مشروبات الکلی را تجربه‬ ‫کرده و از این بدتر حتی قربانی تجاوز‬ ‫جنسی نیز واقع شده است‪.‬‬ ‫حتی حضور او در کالس‌های تکواندو‬ ‫هم گویا به او کمک نکرده است‪ ،‬چرا‬ ‫که حضــور در همین کالس بود که‬ ‫با تجاوز به او همراه شــد‪ .‬جاگمیت‬ ‫سینگ معتقد است تجربه‌های تلخی‬ ‫را که پشت ســر گذاشته است‪ ،‬به او‬ ‫کمک می‌کند تا بهتر دیگران را درک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی می‌گوید‪« :‬من اتفاقاتی را تجربه‬ ‫کردم کــه خیلــی از کانادایی‌ها در‬ ‫زندگی تجربه کرده‌اند‪ :‬حس تنهایی و‬ ‫بی‌پشتوانه بودن‪ ،‬حس قربانی بودن‪،‬‬ ‫زخم خوردن و در انزوا بودن‪».‬‬ ‫جاگمیتسینگ‪،‬سیاستمدارکانادایی‬ ‫می‌خواهد با این کتــاب این پیام را‬ ‫نقش تربیت و جامعه‬ ‫برای ما داشــته باشــد که او فردی‬ ‫اســت که رنج‌ها دیده است و تنها به‬ ‫بسیاری از کودکانی که زنان و مردان کمک پشــتکارش توانسته به چنین‬ ‫موفق ســال‌های بزرگســالی خود جایگاهی برسد‪ .‬البته این چیزی است‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬از حمایت قــوی خانواده که از خواندن خبر انتشــار کتاب او‬

‫دستگیرمانمی‌شود‪.‬‬ ‫اگر جاســتین ترودو وقــت کرده و‬ ‫کتاب را خوانده باشــد‪ ،‬او هم چیزی‬ ‫بیشتر ارایه نمی‌دهد‪« :‬شهامت شما‬ ‫در رســاندن صدای خود به دیگران‪،‬‬ ‫به مبارزه با بدنام‌کردنها و انگ‌زدنهای‬ ‫اجتماعی کمک خواهد کرد‪ .‬با خواندن‬ ‫کتاب شما خیلی‌ها می‌فهمند که تنها‬ ‫نیستند‪».‬‬ ‫اما آیا جاگمیت سینگ‪ ،‬رهبر ان‪.‬دی‪.‬‬ ‫پی تنها با پشــتکار فردی به چنین‬ ‫جایگاهی رســیده اســت؟ جواب به‬ ‫سادگی منفی است‪ ،‬چرا که اگر دست‬ ‫کم یک کودک از ده میلیون کودکی‬ ‫هندی در هر سال می‌توانستند با این‬ ‫همه مشقت جایگاه مشابهی داشته‬ ‫باشند‪ ،‬هند االن بدل به ژاپن می‌شد‪.‬‬ ‫نکته این اســت که سینگ در کنار‬ ‫بسیاری از مشــکالتی که داشته‪ ،‬از‬ ‫آموزش خوبی در مدرســه برخوردار‬ ‫شــده اســت‪ .‬کســانی کــه تجربه‬ ‫آموزشــی در کانادا را دارند می‌دانند‬ ‫که این سیســتم آموزشــی تنها به‬ ‫آموزش ریاضی و شیمی نمی‌پردازد‬ ‫و دانش‌آموزان بسیاری از درس‌های‬ ‫زندگی عادی‌شــان را هم در مدرسه‬ ‫می‌آموزند‪ ،‬از آشــپزی و جوشکاری‬ ‫بگیریــد تــا کاموا بافی و شــناخت‬ ‫حیوانات از نزدیک‪.‬‬

‫یک سازمان غیرانتفاعی در مونترال برای کاهش‬ ‫ضايعات کافی‌شاپ‌ها طرحی ابتکاری به اجرا گذاشته است‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫در اين طرح که شــرکت التاس ‪La‬‬ ‫‪ tasse‬به اجرا گذاشته است‪ ،‬مشتريان‬ ‫هنگام خريد قهوه می‌توانند با پرداخت‬ ‫پنج دالر يک لیوان با قابليت استفاده‬ ‫مجدد دريافت کنند و پس از مصرف‬ ‫قهوه خود‪ ،‬لیوان خود را به هر يک از‬ ‫کافی‌شاپ‌ها يا مراکزی که اين طرح را‬ ‫اجرا می‌کنند‪ ،‬برگردانده و مبلغ وديعه‬ ‫خود را پس بگيرند‪.‬‬ ‫اورور کورتيو‪-‬بوآنو موســس سازمان‬ ‫التاس می‌گويد‪« :‬وقتی که نوشيدنی‬ ‫خــود را مصرف کرديــد‪ ،‬می‌توانيد‬ ‫لیوانی را که بابت آن پول داده‌ايد به‬ ‫هر کافی‌شــاپی که در داخل شبکه‬ ‫وجود دارد‪ ،‬بازگردانيد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬مشــتريان حتی مجبور‬ ‫نيستند لیوان خود را بشويند‪ .‬تا زمانی‬ ‫که لیوان سالم است‪ ،‬مشتری می‌تواند‬ ‫با تحويل آن پول خود را پس بگيرد‪.‬‬ ‫لیوان پس از شســته شــدن توسط‬ ‫کارکنان قهوه‌خانه يا کافی‌شاب دوباره‬ ‫به چرخه استفاده وارد می‌شود‪».‬‬ ‫در حال حاضــر اين گونه لیوان‌ها در‬ ‫دوازده کافی‌شاپ مختلف در مونترال‬ ‫استفاده می‌شوند اما قرار است تا ژوئن‬

‫امسال شــمار مراکز و فروشگاه‌های‬ ‫اســتان کبک که اين لیوان‌ها در آنها‬ ‫استفاده می‌شــود‪ ،‬به دويست مورد‬ ‫افزايش يابد‪.‬‬ ‫اورور کورتيو‪-‬بوآنو گفت التاس اوت‬ ‫گذشــته اين طرح را آغــاز کرد و در‬ ‫هفته اول اجرای اين طرح مسئوالن‬ ‫بســياری از کافی‌شــاپ‌ها و ديگــر‬ ‫فروشــگاه‌ها در سرتاســر کبک با ما‬ ‫تماس گرفتند و با اســتقبال از اين‬ ‫طرح گفتند اين دقيقا همان چيزی‬ ‫بود که ما به آن نياز داشتيم‪.‬‬ ‫به اين ترتيب بود کــه مجريان اين‬ ‫طرح به اين نتيجه رسيدند که طرح‬ ‫لیوان‌هایی با قابليت استفاده مجدد‬ ‫بايد فراتر از مرزهای مونترال به اجرا‬ ‫گذاشته شود‪.‬‬ ‫اورور کورتيو‪-‬بوآنــو معتقــد اســت‬

‫بسياری از مردم دوست دارند ضايعاتی‬ ‫که هر روز توليد می‌کنند کاهش يابد‬ ‫با اين حال هيچ اطمينانی وجود ندارد‬ ‫که هنگام خــروج از خانه لیوان ويژه‬ ‫خود را فراموش نکنند که بردارند‪.‬‬ ‫التاسدرپايگاهاينترنتیخود فهرستی‬ ‫از کافی‌شاپ‌ها و قهوه‌خانه‌هایی را که‬ ‫لیوان با قابليت استفاده مجدد استفاده‬ ‫می‌کنند منتشر کرد و نوشت ظرفيت‬ ‫اين لیوان که قابليت بازيافت هم دارد‬ ‫سيصد و پنجاه و پنج ميلی‌ليتر است‬ ‫و از پلي‌پروپيلن ســاخته شده است‪.‬‬ ‫اين لیوان مثل استيل مزه نوشيدنی‬ ‫را تغيير نمی‌دهد‪ ،‬مثل بامبو حرارت را‬ ‫منتقل نمی‌کند و از شيشه يا سراميک‬ ‫سبک‌تر و مقاوم‌تر است‪.‬‬ ‫طرح‌هایی مشــابه نيــز در برخی از‬ ‫شهرهای بزرگ جهان به اجرا گذاشته‬ ‫شده است‪ .‬به گفته اورور کورتيو‪-‬بوآنو‬ ‫طرحی در همين زمينه در سطح ملی‬ ‫در آلمان به اجرا گذاشته شده است اما‬ ‫لیوان‌های با کيفيت پائين غالبا خيلی‬ ‫زود به سطل زباله انداخته می‌شوند‪.‬‬ ‫وی تصريح کرد ما واقعا نمی‌خواهيم‬ ‫محصولی عرضه کنيم که خيلی زود‬ ‫کارش به سطل زباله ختم شود‪.‬‬

‫یکــی از نکات دیگری که در مدارس‬ ‫کانادا و بسیاری دیگر از جوامعی از این‬ ‫دست به آن پرداخته می‌شود‪ ،‬حس‬ ‫اعتماد به نفس‪ ،‬منتقد بودن و حرکت‬ ‫به سوی جلوست‪ .‬دانش‌آموز به‌جای‬ ‫آموختن مواد درسی حفظی و اغلب‬ ‫به درد نخور چیزهایی یاد می‌گیرد که‬ ‫در زندگی به آن احتیاج دارد‪.‬‬ ‫از خاطــر نبریــم کــه بســیار از‬ ‫دانش‌آموختــگان مقاطــع بــاالی‬ ‫تحصیلی در ایران حتی بلد نیستند‬ ‫یک انشای ساده بنویسند چه برسد‬ ‫بخواهند متن پژوهش خود را به شکل‬ ‫مقاله یا کتاب ارایه دهند یا یک نامه‬ ‫درخواست شغلی بنویسند‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی است که کسی مثل‬ ‫جاگمیت سینگ بعد از مهاجرت به‬ ‫کانادا می‌تواند با ظاهر کامال متفاوتش‬ ‫رهبر یک حزب سیاســی مطرح در‬ ‫کانادا شود یا کسی مثل باراک اوباما‬ ‫به ریاست‌جمهوری کشوری برسد که‬ ‫هنوز در آن نژادپرستی وجود دارد‪.‬‬ ‫اگر خاطرات اوباما را بخوانید خواهید‬ ‫دیــد که او عالوه بر پوســت رنگین‪،‬‬ ‫زندگــی بدون پدر‪ ،‬چــه مرارت‌های‬ ‫دیگــری را هم تحمل کرده اســت‪.‬‬ ‫اما باراک فرصــت حضور در بهترین‬ ‫دانشگاه جهان ( هاروارد) را هم داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫نمونه‌های منفی کودکان مهاجرت‬

‫اما همه کســانی که فرصتی مشابه‬ ‫با باراک اوباما و جاگمیت ســینگ را‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬نتوانسته‌اند یا نخواسته‌اند از‬ ‫این فرصت استفاده کنند‪ .‬نمونه‌هایی‬ ‫از این دست کم نیستند و حتی شاید‬ ‫تعداد آن‌ها‪ ،‬بسیار بیشتر از افراد موفق‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مثال فردی ماننــد هدی مثنی را در‬ ‫نظر بگیرید که مشهور است به عروس‬ ‫داعش‪ .‬اسم و چهره او نشان می‌دهد‬ ‫که فرزند یک خانواده مهاجر اســت‪.‬‬ ‫احتماال هــدی هم همان امکاناتی را‬ ‫داشــته که باراک اوباما داشته است‪،‬‬ ‫اما او به جای استفاده از فرصت‌هایش‬ ‫چهار ســال پیش از آالباما به ترکیه‬ ‫و ســپس از آنجا به سوریه رفت تا به‬ ‫داعش بپیوندد‪.‬‬ ‫اگر کسانی که به جامعه جدید می‌آیند‬ ‫به ارزش‌های آن نیافزایند می‌توانند‬ ‫حتی نقشی مخرب هم داشته باشند‪.‬‬ ‫آن‌ها مثال می‌توانند رفتارها عمومی‬ ‫همچون ایستادن پشت چراغ قرمز را‬ ‫زیر سوال ببرند‪.‬‬ ‫او اکنــون در اردوگاهی در شــمال‬ ‫سوریه بازداشت و خواستار بازگشت‬ ‫به آمریکا است و ترامپ مخالف حضور‬ ‫او در آمریکاست‪.‬‬ ‫بــه قطع هدی مثنــی تنها دختری‬

‫مهاجرت و جامعه جدید‬

‫تقریبا همه مهاجرانی که ســرزمین‬ ‫مادری‌شان را ترک می‌کنند‪ ،‬رویاهای‬ ‫بزرگی را در ســر دارند‪ .‬ممکن است‬ ‫این رویاهــا‪ ،‬به دلیــل نارضایتی از‬ ‫وضعیت سیاسی کشور مبدا باشد یا‬ ‫مشکالت شهروندی یا برای رسیدن‬ ‫به وضعیت مالــی و اجتماعی بهتر‪.‬‬ ‫مهاجران خانواده‪ ،‬دوستان‪ ،‬کوچه‌های‬ ‫کودکی و همه آن‌چه را که داشته‌اند‬ ‫رها می‌کنند تا بــه چیزهای تازه‌ای‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫مثال‌ها نشان می‌دهد که ما می‌توانیم‬ ‫افراد موفق و ناموفقی داشته باشیم‪،‬‬ ‫افرادی که می‌توانند به جامعه کمک‬ ‫کنند یا دشــمن‌اش باشند‪ .‬اما همه‬ ‫افراد به اوج باراک اوباما یا فرود عروس‬ ‫داعش نمی‌رســند‪ .‬افراد بسیاری در‬ ‫میانه می‌مانند‪ ،‬افرادی که می‌توانند‬ ‫در جامعه میزبان تغییر حاصل کنند‪.‬‬ ‫برای آن‌که بدانیم چطور ماهیت یک‬ ‫چیز ممکن اســت تغییر پیدا کند‪،‬‬ ‫ترکیب آب و جوهــر می‌تواند مثال‬ ‫خوبی باشد‪ .‬یک لیوان آب را در نظر‬ ‫بگیرید و چند قطره جوهر به آن اضافه‬ ‫کنید‪ .‬آب تغییر رنگ می‌دهد‪ .‬چند‬ ‫قطره دیگر اضافه کنید‪.‬‬ ‫آب باز هم تیره‌تر می‌شــود‪ ،‬اما هنوز‬ ‫می‌توان اسم این مایع را آب گذاشت‪.‬‬ ‫اما اگر افزون قطرات جوهر ادامه پیدا‬ ‫کند‪ ،‬ما کم‌کم با مایعی به اســم آب‬ ‫روبرو نیستیم؛ جوهری داریم که کمی‬ ‫رقیق شده‪.‬‬ ‫قصد مــا ارزش‌گذاری نیســت‪ .‬آب‬ ‫و جوهــر‪ ،‬حتی جوهر رقیق شــده‪،‬‬ ‫می‌تواند کارکرد ويژه خود را داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬اما اگر کســانی که به جامعه‬ ‫جدید می‌آینــد بــه ارزش‌های آن‬ ‫نیافزایند می‌توانند حتی نقشی مخرب‬ ‫هم داشته باشند‪ .‬آن‌ها مثال می‌توانند‬ ‫رفتارها عمومی همچون ایســتادن‬ ‫پشت چراغ قرمز را زیر سوال ببرند‪.‬‬ ‫کودکان مهاجــر‪ ،‬می‌تواند و فرصت‬ ‫این را دارند که از فرصت‌ها اســتفاده‬ ‫کنند و به جایگاهی باال برسند‪ ،‬تنها‬ ‫باید مسیر را به درستی بشناسند و به‬ ‫درستی حرکت کنند‪.‬‬ ‫نکته این اســت که سینگ در کنار‬ ‫بسیاری از مشــکالتی که داشته‪ ،‬از‬ ‫آموزش خوبی در مدرســه برخوردار‬ ‫شــده اســت‪ .‬کســانی کــه تجربه‬ ‫آموزشــی در کانادا را دارند می‌دانند‬ ‫که این سیســتم آموزشــی تنها به‬ ‫آموزش ریاضی و شیمی نمی‌پردازد‬ ‫و دانش‌آموزان بسیاری از درس‌های‬ ‫زندگی عادی‌شــان را هم در مدرسه‬ ‫می‌آموزند‪ ،‬از آشــپزی و جوشکاری‬ ‫بگیریــد تــا کاموا بافی و شــناخت‬ ‫حیوانات از نزدیک‪.‬‬ ‫سجاد صاحبان زند‬ ‫(نشریههفته)‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫تو‌ساز منازل مسکونی‬ ‫ساخ ‌‬ ‫دو سال آینده در کانادا کاهش می‌یابد‬

‫ایرونیا‪ -‬با استناد به گزارشی جدید از‬ ‫تو‌ساز خانه‌های‬ ‫آلتوس گروپ‪ ،‬ساخ ‌‬ ‫جدید در کانادا در دو ســال آینده به‬ ‫روند کاهشــی خود ادامه خواهد داد‬ ‫چون اقتصاد کند شده و نرخ‌های بهره‬ ‫باال به اعمال فشار بر مصرف‌کنندگان‬ ‫ادامه می‌دهند‪.‬‬ ‫این شرکت خدمات امالک گفت نرخ‬ ‫ســاالنه آغاز پروژه‌های مسکن که به‬ ‫صورت فصلی تنظیم شده امسال به‬ ‫‪ 208550‬واحــد می‌رســد و بعد در‬ ‫ســال ‪ 2020‬با ادامه روند کاهشــی‬ ‫خود به ‪ 205050‬واحد خواهد رسید‪.‬‬ ‫این یعنی کاهشــی ‪ 3.7‬درصدی از‬ ‫‪ 212843‬واحــد کلی که در ســال‬ ‫‪ 2018‬به ثبت رسیده بود‪.‬‬ ‫در ایــن گزارش با اشــاره به قوانین‬ ‫تو‌ســخت استرس تســت وام‬ ‫سف ‌‬ ‫مسکن که در سال ‪ 2018‬اعمال شد‪،‬‬ ‫آمده است‪« :‬شــوک‌های ایجاد شده‬ ‫توسط سیاست‌های دولتی به صورت‬ ‫کلی در حال حاضر پشت سر گذاشته‬ ‫شــده اســت‪ ،‬اما انتظار نمی‌رود که‬ ‫تقاضای مسکن به طور چشمگیری‬ ‫بهبود پیــدا کند‪ .‬نرخ‌های بهره باالتر‬ ‫نسبت به یک سال پیش اثرات منفی‬ ‫ماندگاری خواهند داشــت‪ .‬اقتصادی‬ ‫که کمی ضعیف‌تر شده در ترکیب با‬ ‫دیگر عدم اطمینان‌های موجود ممکن‬ ‫است مصرف‌کنندگان را در حاشیه‌ها‬ ‫نگه دارد‪».‬‬ ‫جدیدتریــن داده‌ها از شــرکت وام‬ ‫مســکن و مســکن کانادا که همین‬ ‫ماه منتشر شد نشــان داد که شروع‬ ‫پروژه‌های مسکن جدید در ماه فوریه‬ ‫‪ 173153‬واحد بود کــه پایین‌تر از‬ ‫حد پیش‌بینی شده قرار داشت و در‬ ‫مقایسه با ‪ 206809‬واحد ماه قبل هم‬ ‫کاهشی چشمگیر تجربه کرد‪.‬‬ ‫تو‌ســاز‬ ‫پیــش از اینکه میزان ساخ ‌‬ ‫پروژه‌های جدید مسکن در ماه ژانویه‬ ‫رشــد کند‪ ،‬آمار واحدهای آن‌ها طی‬ ‫شــش ماه قبل از آن پنج بار کاهش‬ ‫پیدا کرده بــود‪ .‬این کاهش‌ها در ماه‬ ‫دسامبر هم دیده شده بود‪.‬‬ ‫کاهش آغاز پروژه‌های جدید مسکن‬ ‫در حالی مشاهده می‌شود که فروش‬

‫مســکن در تعــدادی از بزرگ‌ترین‬ ‫بازارهای کشــور هم به روند کاهشی‬ ‫خــود ادامــه می‌دهد‪ .‬با اســتناد به‬ ‫آمارهای منتشرشــده توسط انجمن‬ ‫امالک کانــادا در مــاه فوریه تعداد‬ ‫خانه‌های فروخته شــده در کانادا به‬ ‫پایین‌ترین درجه خود در شش سال‬ ‫اخیر رسید و میانگین قیمت خانه به‬ ‫‪ 467350‬دالر کاهش پیدا کرد‪.‬‬

‫کانادایی‌ها برنامه‌ای برای بازپرداخت بدهی‌های خود ندارند‬ ‫پرژن میرور‪ -‬براساس تازه‌ترین آمار به‬ ‫دست آمده از تحقیق شرکت مشاوره‬ ‫تجــاری ام ان پی لیمیتد‪ ،‬نزدیک به‬ ‫نیمی از خانوار‌های کانادایی (‪،)٪۴۸‬‬ ‫گفته‌اند که اگر فقــط ‪ ۲۰۰‬دالر در‬ ‫ماه کمتر درآمد داشــته باشند‪ ،‬قادر‬ ‫به پرداخت صورتحساب‌های ماهیانه‬ ‫خود نخواهند بود‪.‬‬ ‫در طول دو سالی که این تحقیق در‬ ‫حال انجام اســت‪ ،‬این آمار تقریباً ‪۲‬‬ ‫درصد نسبت به آخرین نظرسنجی که‬ ‫هر سه ماه یکبار انجام می‌شود‪ ،‬رشد‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اما بــا افزایش نرخ بهره در طول یک‬ ‫ســال و نیم گذشته‪ ،‬اعتماد به نفس‬ ‫مردم کانــادا در مــورد توانایی خود‬ ‫نسبت به پرداخت بدهی‌هایشان رو به‬ ‫کاهش بوده است‪ .‬آمار شرکت ‪MNP‬‬ ‫نشان می‌دهد میزان اعتماد به خود در‬

‫پرداخت بدهی در آخرین تحقیق سه‬ ‫ماهه‪ ،‬چهار امتیاز کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آقای گرانت بازیان‪ ،‬رییس شــرکت‬ ‫مشاوره تجاری ‪ ،MNP‬به هافینگتون‬

‫در بازار خانه های لوکس ونکوور چه می گذرد؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬در مورد بعضی از عمارت‌های‬ ‫لوكسوستونكووردرمنطقهبريتيش‬ ‫پراپرتيز شناخته می‌شوند‪،‬شرایط با‬ ‫چند سال قبل کامال متفاوت است ‪.‬‬ ‫در یک مورد مشــخص‪ ،‬خانه‌ای در‬ ‫‪ Eyremount Drive‬بــا بیش از ‪9‬‬ ‫هزار فوت مربع زمین‪ ،‬با یک استخر‬ ‫شنای بی‌نهایت مناسب و منظره‌ای‬ ‫زیبا‪ ،‬همراه با سینمای خانگی‪ ،‬سرداب‬ ‫شــراب‪ ،‬و با ‪ 6‬اتــاق خواب و هفت و‬ ‫نیم حمام‪ ،‬که سال ‪ 2015‬به قیمت‬ ‫‪ 11.2‬میلیون دالر به فروش رســید‪،‬‬ ‫هفته پیش با قیمت ‪ .5.5‬میلیون دالر‬ ‫معامله شد‪.‬‬ ‫یک دالل معامالت ملکی که نزدیک‬ ‫به چهار دهه است باال و پایین رفتن‬ ‫اوضاع را تجربه کرده می‌گوید کاهش‬ ‫‪ 50‬درصدی قیمت ایــن خانه واقعا‬ ‫شــدید بود‪ ،‬اما امــاک ونکوور که‬ ‫قیمتی باالی ‪ 5‬میلیــون دالر دارند‬ ‫اکنون باالی ‪ 3‬سال است که در انتظار‬ ‫خریدار هستند‪.‬‬ ‫وی افزود اگر به این فکر می کنید که‬ ‫با خریــد این منازل چطور می‌توانید‬ ‫پول به دســت بیاورید‪ ،‬شــاید بهتر‬ ‫باشد قبل از ســرمایه گذاری در این‬ ‫قبیل عمارتها کمی بیشتر فکر کنید‬ ‫و احساساتی نباشید‪ .‬این یک تصمیم‬ ‫مالی مهم و سرنوشت ساز است‪.‬‬ ‫یک عمارت بزرگ دیگر با ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 7‬حمام در ‪ Chartwell Drive‬هم‬ ‫همان وضعیت را دارد‪ .‬ماجرا در اینجا‬ ‫از این قرار است که فروشنده ابتدا این‬ ‫عمارت را در ســال ‪ 2017‬نزدیک به‬

‫‪7‬‬

‫‪ 16‬میلیون دالر قیمت‌گذاری کرده‬ ‫بود‪ ،‬اما بعد بــا قیمت ‪ 13.9‬میلیون‬ ‫دالر وارد بازار شد‪ ،‬بعد با قیمت ‪11.8‬‬ ‫میلیون دالر در فهرست قرار گرفت و‬ ‫در نهایت امسال با قیمت ‪ 8.8‬میلیون‬ ‫دالر وارد بازار شد‪ .‬حاال هشت روز از‬ ‫فروش این عمارت می‌گذرد و قیمت‬ ‫فروش ‪ 7‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫رابــرت ماگنســن مشــاور امالک‬ ‫ایــن شــرایط را یک نــوع قتل عام‬ ‫عمارت‌های لوکس خوانده که پس از‬ ‫باال رفتن قیمت‌ها حاال در چند سال‬ ‫اخیر رخ داده اســت‪ .‬به گفته وی به‬ ‫همین دلیل جــای تعجب ندارد که‬ ‫شــرایط برای گرفتن وام برای خرید‬ ‫عمارت‌های گران قیمت سخت‌تر می‬ ‫شــود و وام دهندگان باید ‪ 25‬یا ‪30‬‬ ‫درصد پایین تر بیایند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬اکنــون وام دهنــدگان‬ ‫خصوصــی حتی مایل بــه پرداخت‬ ‫‪ 50‬درصد کمتر هســتند و برخی از‬

‫بانک‌ها اصال به چنین معامالتی نگاه‬ ‫هم نمی‌کنند‪ .‬و در این شــرایط اگر‬ ‫شــما یک خریدار نقدی نباشید‪ ،‬آیا‬ ‫می‌توانید معامله بکنید؟‬ ‫ایلرز از اعضای هیات مدیره امالک و‬ ‫مستغالت ونکورو بزرگ معتقد است‬ ‫در این شــرایط بایــد احتیاط کرد و‬ ‫ماگنسن نیز می‌گوید باید محتاطانه‬ ‫تصمیم گرفت؛ اما هــردو می دانند‬ ‫امکان جور شدن معامالت هم وجود‬ ‫دارد و این در حالتی اســت که شما‬ ‫بدانید کجا به دنبال آنها باشید‪.‬‬ ‫ایلــرز می‌گوید‪ :‬معتقــدم قیمت‌ها‬ ‫همچنان کاهش پیدا می‌کند و ما باید‬ ‫کجا برویم؟ باید به ســراغ خریداران‬ ‫محلی رفت و آنها را وارد بازار کرد‪.‬‬ ‫ماگنســن هم معتقد است هیچوقت‬ ‫موقعیتــی بهتر از این برای مذاکره با‬ ‫مالک پیدا نمی‌شــود و مذاکره البته‬ ‫واقعا سخت است‪irooni.ca .‬‬

‫پســت کانادا گفته اســت‪«:‬به نظر‬ ‫می‌رســد که مردم کانــادا تمام حد‬ ‫مجاز وام‌های خود را پــر کرده‌اند و‬ ‫هیچ برنامه‌ای نیز بــرای باز‌پرداخت‬ ‫بدهی‌های خود ندارند‪ .‬این وضعیت‬ ‫پرســش‌های هشــدارآمیزی را بــر‬ ‫می‌انگیزد که مصرف کنندگان‪ ،‬بویژه‬ ‫اگر شــرایط اقتصادی وخیم‌تر شود‬ ‫و یــا نرخ بهره افزایــش یابد‪ ،‬چطور‬ ‫می‌خواهند بدهی خــود را پرداخت‬ ‫کنند؟»‬ ‫طبق گفته اســتیفن پلــوز‪ ،‬رییس‬ ‫بانــک کانادا‪«:‬این خبر جدیدی برای‬ ‫ما نیســت‪ ،‬یکی از دالیل اصلی برای‬ ‫نگه‌داشتن نرخ بهره در سطح فعلی و‬ ‫عدم افزایش آن در حال حاضر‪ ،‬همین‬ ‫نگرانی از جانب مردم است‪».‬‬ ‫بین تابستان ســال ‪ ۲۰۱۷‬تا ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫بانــک کانادا نرخ بهــره را پنج بار‪ ،‬از‬ ‫‪ ۰،۵‬درصد تــا ‪ ۱،۷۵‬درصد افزایش‬ ‫داد‪ .‬اگــر چه این نرخ همچنان طبق‬ ‫اســتانداردهای تاریخی‪ ،‬در ســطح‬ ‫پائینی قرار دارد‪ ،‬امــا از زمان ایجاد‬ ‫بحران مالی در دهه گذشته‪ ،‬باالترین‬ ‫نرخ بهره‌ای اســت که کانادا به خود‬ ‫دیده است‪.‬‬ ‫افزایــش نرخ بهره‪ ،‬همــراه با قوانین‬ ‫ســختگیرانه گرفتن وام مسکن‪ ،‬در‬ ‫نهایت جلوی افسار گسیختگی میزان‬ ‫بدهــی خانواده‌های کانادایــی را تا‬ ‫حدی گرفته است‪ .‬بدهی خانواده‌های‬ ‫کانادایی بــه پائین‌ترین حد خود در‬ ‫بیش از سه دهه گذشته رسیده است‪،‬‬ ‫اما همچنان در حال رشــد است‪ ،‬و‬ ‫در پایان ســال ‪ ،۲۰۱۸‬رکورد باالی‬ ‫دیگری را به ثبت رسانده است‪.‬‬ ‫طبق گفته‌های آقــای گرانت بازیان‪:‬‬ ‫«بدهی به صورت بخشی جدایی‌ناپذیر‬ ‫از بودجه خانواده‌های کانادایی در آمده‬ ‫اســت‪ .‬همه فعالیت‌های اقتصادی و‬ ‫مالی حول محور بدهکار کردن افراد‪،‬‬ ‫رشــد کرده است‪ .‬از وام دهندگان به‬

‫صورت علی‌الحســاب تا کمپانی‌های‬ ‫کارت‌های اعتباری‪ ،‬و تا پیشنهاد‌های‬ ‫فروشگاه‌های خرده فروشی‪ ،‬با شعار‬ ‫«االن بخرید بعدا ً پرداخت کنید» را‬ ‫شامل می‌شود‪ .‬باز‌پرداخت بدهی و یا‬ ‫پس‌انداز برای آینده به نظر می‌رسد به‬ ‫یک کاالی لوکس تبدیل شده است تا‬ ‫یک ضرورت‪».‬‬ ‫یک گزارش تــازه از بانــک ‪CIBC‬‬ ‫نیز اعالم کرده اســت که‪ ،‬فشار برای‬ ‫ورود به بازار مســکن‪ ،‬باعث افزایش‬ ‫مســئوولیت در دریافت وام در میان‬ ‫خانواده‌هــای کانادایی خواهد شــد‪.‬‬ ‫اقتصاددانــان بانــک ‪ CIBC‬اعــام‬ ‫کرده‌اند که‪ ،‬آزمایش ســال گذشته‬ ‫در مورد فشــار و نگرانی وام مسکن‪،‬‬ ‫که فقط در مورد وام دهندگان تحت‬ ‫قانون فدرال اعمال می‌شد‪ ،‬باعث رانده‬ ‫شدن وام گیرندگان به سمت بازار وام‬ ‫مسکن غیر قابل مدون‪ ،‬شده است‪.‬‬ ‫بعضی از کارشناسان گفته‌اند که در‬ ‫طول سال‌های گذشــته عم ً‬ ‫ال هیچ‬ ‫امکانــی برای تخمیــن میزان خطر‬ ‫پذیری بازار وام مســکن غیر مدون‬ ‫وجود نداشته‪ ،‬چرا که هیچ اطالعاتی‬ ‫برای زیر نظر گرفتن آنها وجود نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای مصرف کنندگان ممکن اســت‬ ‫راه حلی در شکل نرخ پایین وام‌های‬ ‫مســکن وجود داشــته باشــد‪ .‬در‬ ‫یادداشتی که ماه گذشته کارشناسان‬ ‫اقتصادی بانک مونترال نوشتند‪ ،‬یاد‬ ‫آور شدند که نرخ بهره پرداخت شده‬ ‫بــرای اوراق قرضه پنج ســاله دولت‬ ‫کانادا‪ ،‬نسبت به سال گذشته کاهش‬ ‫شدیدی داشته است‪.‬‬ ‫بانک مونترال پیش‌بینی کرده است‬ ‫که بهره وام‌های مسکن با نرخ ثابت‪،‬‬ ‫که طرفدار زیادی در بین مردم دارند‪،‬‬ ‫به پیروی از اوراق قرضه پنج ساله‪ ،‬به‬ ‫زودی در کانادا کاهش یابد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تجمع فعاالن اجتماعی‬ ‫در محله اعیان نشین ونکوور در اعتراض به نابرابری و بحران مسکن‬ ‫ایرونیا‪ -‬گروهــی از فعاالن اجتماعی‬ ‫روز شنبه در یکی از خیابانهای محله‬ ‫پوینت گری ونکوور تجمع کردند تا‬ ‫نسبت به نابرابری مالی در این شهر و‬ ‫بحران مسکنی که باعث شده خیلی‌ها‬ ‫برای نگه داشتن سقف باالی سرشان‬ ‫به تقال بیفتند‪ ،‬اعتراض کنند‪.‬‬ ‫افزایش ثروت صنعت امالک طی یک‬ ‫دهه اخیر باعث شــده افرادی که در‬ ‫خیابان بلمونت زندگی می‌کنند مالک‬ ‫تعدادی از گــران قیمت‌ترین امالک‬ ‫بریتیش کلمبیا بشــوند‪ .‬قیمت ‪10‬‬ ‫خانه گــران قیمت این یک بلوک به‬ ‫تنهایی روی هــم رفته ‪ 362‬میلیون‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫الکــس همینگــوی از مرکــز‬ ‫جایگزین‌های سیاستی کانادا گفت‪:‬‬ ‫«وقتی به نابرابری ثروتی در بریتیش‬ ‫کلمبیا نگاه می‌کنیم می‌بینیم که از‬ ‫کنترل خارج شده است‪».‬‬ ‫گران قیمت‌ترین خانــه در بلمونت‬ ‫چیزی حدود ‪ 65‬میلیون دالر ارزش‬ ‫دارد‪ .‬خریدن ملکــی مثل آن با یک‬ ‫وام مســکن به این معنی خواهد بود‬ ‫که فــرد باید هر مــاه چیزی حدود‬ ‫‪ 250‬هزار دالر قســط پرداخت کند‪.‬‬ ‫این مبلغ برابر با قیمت یک استودیو‬ ‫آپارتمان معمولی در ونکوور است‪.‬‬ ‫یک کارمند خرده‌فروش در این باره به‬

‫سی‌تی‌وی نیوز گفت‪« :‬با این حقوقی‬ ‫که مــن می گیرم‪ ،‬احتماال باید تمام‬ ‫طول عمرم تالش کنم تا اگر شانس‬ ‫بیاورم بتوانم بــرای خرید خانه پول‬ ‫جمع کنم‪».‬‬ ‫افزایش ثروت و نابرابری این نتیجه را‬ ‫در بر داشته که بسیاری از کارمندان‬ ‫دارند به خاطر کمبود مسکن مقرون‬ ‫بــه صرفه از شــهرها بیــرون رانده‬ ‫می‌شــوند و در بعضی موارد امالک‬ ‫لوکس در ونکوور خالی مانده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته این کارمند چنین کاری دارد‬ ‫برای این افراد هزینه‌ای بسیار بیشتر‬

‫از پــول رقم می‌زند‪ .‬او گفت‪« :‬اگر دو‬ ‫ساعت در روز برای رسیدن به محل‬ ‫کار و بازگشت به خانه در راه باشید‪،‬‬ ‫نمی‌توانید زندگی خانوادگی داشــته‬ ‫باشــید‪ .‬نمی‌توانید زندگــی مدنی‬ ‫داشته باشید‪ .‬چنین چیزی به شدت‬ ‫نابودکننده است و باید تغییر کند‪».‬‬ ‫خانه‌هــای بلمونــت نــه تنها تحت‬ ‫حمایت فنس‌ها و حصارها بلکه مورد‬ ‫پشتیبانی قوانین محدوده‌های شهری‬ ‫قرار دارند که برمبنای آن در هر زمین‬ ‫فقط می‌توان خانه‌هــای تک‌خانوار‬ ‫ساخت‪ .‬به این ترتیب امکان ساخت‬

‫آپارتمان یا محل اقامت چندخانوادگی‬ ‫در آنجا وجود ندارد‪.‬‬ ‫مالیات‌های استانی جدید مقداری از‬ ‫ارزش امالک لوکــس را کم کرد‌ه و‬ ‫چند دور مالیات خانه‌های خالی باعث‬ ‫شده قیمت‌ها تا حدودی پایین بیایند‪،‬‬ ‫اما همینگوی می‌گوید به هیچ وجه‬ ‫مسکن مقرون به صرفه نشده است‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬مالیات مدرســه‪ ،‬مالیات‬ ‫سفته‌بازی‪ .‬اما تازه وارد سطحی‌ترین‬ ‫درجه اندازه حقیقــی ثروت امالک‬ ‫شده‌ایم‪irooni.ca ».‬‬

‫با افزایش تنش‌ها و مالیات‌ها‪،‬‬ ‫میلیونرها به کانادا‪ ،‬استرالیا و ایاالت متحده پناه می‌آورند‬ ‫ایرونیا‪ -‬افــراد ثروتمند جهان بیش‬ ‫از همیشــه در حــال حرکــت در‬ ‫ســطح جهان هســتند‪ .‬با استناد به‬ ‫ســازمان ثروت نو جهانــی که واقع‬ ‫در ژوهانســبورگ است‪ ،‬حدود ‪108‬‬ ‫هزار میلیونر سال گذشته از مرزهای‬ ‫کشورشان بیرون رفتند که نسبت به‬ ‫یک سال قبل افزایشی ‪ 14‬درصدی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گفته ایــن شــرکت تحقیقاتی‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬ایاالت متحده و کانادا مقاصد‬ ‫اصلی این میلیونرها هستند و چین و‬ ‫روسیه بزرگ‌ترین بازندگان این عرصه‬ ‫هستند‪ .‬بریتانیا سال گذشته به خاطر‬ ‫برگزیت و مالیات‌های باال شاهد خروج‬ ‫‪ 3‬هزار نفر از میلیونرها خود بود‪.‬‬ ‫ارقام مهاجرت ثروت به وضعیت‌های‬ ‫فعلــی از جملــه جنایــت‪ ،‬کمبود‬ ‫فرصت‌هــای تجاری یــا تنش‌های‬ ‫مذهبی به عنــوان فاکتورهای اصلی‬ ‫یاد می‌کند‪ ،‬اما اندرو آمویلس رییس‬ ‫تحقیقات این شــرکت می‌گوید در‬

‫عین حال می‌تواند نشانی از آینده هم‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬می‌تواند نشانی از چیزهای‬ ‫بد در آینده باشــد چــون افرادی با‬ ‫ثروت‌های باال اغلب نخستین افرادی‬ ‫هستند که کشــور را ترک می‌کنند‪.‬‬ ‫آن‌ها بر خالف شهروندان طبقه میانی‬ ‫قدرت الزم برای ترک کشور را دارند‪».‬‬ ‫استرالیا به خاطر امنیت عمومی‪ ،‬عدم‬ ‫وجود مالیات بر ارث و روابط تجاری‬ ‫قوی با چیــن‪ ،‬ژاپن و کره جنوبی در‬ ‫صدر لیست مقاصد جذاب میلیونرها‬ ‫قرار دارد‪ .‬این کشور در عین حال به‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫خاطر رشد مداوم‪ ،‬خروج تقریبا بدون‬ ‫آســیب از بحران اقتصادی جهانی و‬ ‫اجتناب از رکود در ‪ 27‬سال گذشته‬ ‫متمایز است‪.‬‬ ‫ایاالت متحده دومین مقصد محبوب‬ ‫سال ‪ 2018‬برای میلیونرها بود و در‬ ‫میان مناطق مختلفــش نیویورک‪،‬‬ ‫لس‌آنجلس‪ ،‬میامی و سن فرانسیسکو‬ ‫بیشترین ثروتمندان را به خود جذب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫فشار سخت چین بر خروج سرمایه در‬ ‫سال‌های اخیر باعث شده بسیاری از‬ ‫شهروندان ثروتمندتر آن مورد هدف‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫مالیات قرار بگیرنــد و به این ترتیب‬ ‫بخواهند دارایی‌های‌شــان را منتقل‬ ‫کنند‪ .‬بعضی از آسیایی‌های ثروتمند‬ ‫همچنین به کشورهای توسعه یافته‬ ‫سفر می‌کنند تا دنبال شرایط آسان‌تر‬ ‫زندگی و وضعیت آموزشی بهتر برای‬ ‫فرزندان‌شان بگردند‪.‬‬ ‫خروج افراد با ســرمایه باال از چین و‬ ‫هند از نظر اقتصادی خیلی اثرگذار و‬ ‫نگران‌کنده نیست چون میلیونرهای‬ ‫بیشتری در حال خلق شدن هستند‪.‬‬ ‫آمویلس گفــت‪« :‬وقتی اســتاندارد‬ ‫زندگی در آن کشورها بهبود پیدا کند‪،‬‬ ‫انتظار داریم تعدادی از افراد ثروتمند‬ ‫به کشورشان بازگردند‪».‬‬ ‫بازارهای در حال توســعه مغشوش‬ ‫مثل ترکیه بیشــترین میلیونرها را‬ ‫صادر کردند‪ .‬ســال گذشــته ‪ 4‬هزار‬ ‫میلیونــر از ترکیه بیــرون رفتند که‬ ‫سومین ســال پیاپی خروج آن‌ها در‬ ‫این سطح بود‪ .‬حدود ‪ 7‬هزار میلیونر‬ ‫هم از روسیه بیرون رفتند‪.‬‬

‫با گرانی مسکن ‪،‬‬ ‫بیشترین افزایش در سن مادر شدن را‬ ‫زنان بریتیش کلمبیایی تجربه می کنند‬ ‫ایرونیا‪ -‬بریتیش کلمبیا در کشــور‬ ‫در راس تغییرات در سن مادر شدن‬ ‫قرار دارد و محققان می‌گویند بحران‬ ‫مســکن در اســتان تا حدی زیادی‬ ‫موجب این امر است‪.‬‬ ‫برمبنای گزارشی از دانشگاه کالگری‪،‬‬ ‫زنان در سراسر کانادا زمان بیشتری‬ ‫برای بچه‌دار شدن صبر می‌کنند‪ .‬در‬ ‫این میان بریتیش کلمبیا بیشترین‬ ‫افزایش سن را در مادران تجربه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در فاصله ســال‌های ‪ 2000‬تا ‪2017‬‬ ‫شــمار مادران بریتیش کلمبیایی در‬ ‫ســن ‪ 35‬تا ‪ 39‬ســال تا میزان ‪60‬‬ ‫درصد افزایش یافت‪ .‬در همین زمان‬ ‫شــمار مادران در سن ‪ 40‬تا ‪ 44‬نیز‬ ‫دو برابر شد‪.‬‬ ‫میانگین سن مادر شدن برای اولین‬ ‫بار در بریتیش کلمبیا برابر ‪ 31.6‬سال‬ ‫است که در مقایسه با میانگین ملی‬ ‫که ‪ 29.2‬سال است‪ ،‬باالتر است‪.‬‬ ‫به عقیده پروفســور پل کرشــاو این‬ ‫فضیــه اصال تعجب برانگیز نیســت‬ ‫چون بریتیش کلمبیا جایی اســت‬ ‫کــه مخصوصا جوان‌ها باید ســخت‬ ‫کار کننــد و حداقل پول را دربیاورند‬ ‫و این درســت در سال‌هایی است که‬ ‫در انتظار تولد اولین بچه‌شان هستند‪.‬‬ ‫برمبنای آمار زنان در مقایسه با یک‬ ‫دهه پیش صاحب بچه‌های کمتری‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫برمبنای این گــزارش در این مدت‪،‬‬ ‫شمار افراد با درآمدهای تمام وقت در‬ ‫بریتیش کلمبیا به نسبت دیگر نقاط‬ ‫کانادا کمتر شــده و در همین حال‬ ‫قیمت‌خانه نیز بیشــترین افزایش را‬ ‫تجربه کرده است‪ .‬نتیجه این می‌شود‬ ‫که بزرگســاالن زمان بیشتری نیاز‬ ‫دارند تا احساس ثبات و امنیت مالی‬ ‫الزم برای ایجاد خانواده را به دســت‬

‫بیاورند ‪ .‬به گفته این اســتاد دانشگاه‬ ‫زنان نیز باید زمان بیشتری در انتظار‬ ‫بمانند و این احتمال مواجهه با ساعت‬ ‫بیولوژی بدنشان را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫واقعیــت این اســت که شــاید آنها‬ ‫بیشــتر از آنچه والدینشان به دست‬ ‫می‌‌آوردند‪ ،‬پــول دربیاورند اما خیلی‬ ‫بیشتربدهکارند‪.‬‬ ‫نورا اســپینکس مدیــر عامل گروه‬ ‫تحقیقاتی خانواده در اونتاریو می‌گوید‬ ‫تنهــا کاری که زنان می‌توانند بکنند‬ ‫انتظار برای بچه‌‌دار شــدن است‪ .‬به‬ ‫این ترتیب شانس داشتن فرزند دوم‬ ‫برای آنها کمتر می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته این کارشناس عوامل دیگری‬ ‫نیز بر افزایش ســن مادر شدن تاثیر‬ ‫می‌گذراند که شــامل افزایش زمان‬ ‫تحصیالت تکمیلی نیز می‌شــود که‬ ‫الزمه اطمینان از کسب شغل خوب‬ ‫اســت و در عین حال افراد به زمان‬ ‫بیشــتری برای ایجاد روابط طوالنی‬ ‫مدت نیاز پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫اما بعضــی از منتقدان نیز می‌گویند‬ ‫جوانان بیشــتر درآمدشان را به جای‬ ‫ایــن که بخواهند پولشــان را صرف‬ ‫خرید خانه و ایجــاد خانواده کنند‪،‬‬ ‫صرف لوازم لوکس و خرجهای بیهوده‬ ‫روزمره می‌‌کنند‪.‬‬ ‫اما کرشاو می‌گوید به جای سرزنش‬ ‫زنان و جوانان باید سیستم اقتصادی را‬ ‫سرزنش کرد که این فشار را برجوانان‬ ‫وارد می‌سازد‪ .‬وی می‌گوید‪ :‬این ربطی‬ ‫به خودخواهی ندارد‪.‬‬ ‫كرشــاو می‌گويد می‌خواهد منتظر‬ ‫باشــد و تغییرات را ببیند؛ از افزايش‬ ‫مسكن اجاره‌ای مخصوص تا خدمات‬ ‫درمانی مقرون به صرفه و ماليات كمتر‬ ‫برای خانواده‌های با درآمد متوسط و‬ ‫پايين‪ ،‬باید شــاهد تغييرات جديدی‬ ‫بود‪irooni.ca .‬‬

‫بازار مسکن مونتریال کماکان در صدر است‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬در بازار مسکن بقیه نقاط کانادا هر چه بگذرد‪ ،‬در مونتریال اما‬ ‫بازار همچنان داغ و آتشین است به طوری که در ماه اپریل برای پنجاهمین ماه‬ ‫متوالی رشد نشان داد‪ ،‬آنهم رشد دو رقمی‪.‬‬ ‫به گفته بورد امالک و مســتغالت مونتریال‪ ،‬تعداد خانه های فروخته شده در‬ ‫مونتریال نسبت به اپریل سال ‪ ،۲۰۱۸‬حدود ‪ ۱۱‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫در ماه اپریل مجموعا ‪ ۵۹۷۳‬واحد مســکونی در شهر مونتریال فروخته شده‬ ‫است‪ .‬در ساحل شرقی شهر تعداد فروش ‪ ۱۸‬درصد بیشتر بوده‪ ،‬اما در جزیره‬ ‫مونتریال فقط شش درصد رشد داشته‪.‬‬ ‫در میان انواع واحدها‪ ،‬آپارتمان با ‪ ۱۷‬درصد رشــد‪ ،‬بیشترین خریدار را داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫متوسط قیمت خانه های مستقل فروخته شده‪ ۳۳۰ ،‬هزار دالر و متوسط قیمت‬ ‫کاندوهای فروخته شده ‪ ۲۶۰‬هزار دالر بوده است‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫افت اقتصاد کانادا به دلیل‬ ‫شرایط جوی و نگرانی های نفتی‬ ‫ایرونیا‪ -‬اقتصاد كانادا در ماه فوريه به‬ ‫روند كاهشــی خود بازگشت و شاهد‬ ‫افتی بود كه انتظارات آغاز بد سال را‬ ‫تشديد می كند‪ .‬توليد ناخالص داخلی‬ ‫‪ ٠.١‬درصد كاهش داشت و مقداری از‬ ‫رشــد ‪ ٠.٣‬درصدی مشاهده شده در‬ ‫ژانويه را بازپس گرفت‪ .‬مركز آمار روز‬ ‫سه شنبه از اتاوا گفت تا حدی دليل‬ ‫اين امر آب و هوای بد بوده است‪.‬‬ ‫داده های فوريه با اقتصادی همخوانی‬ ‫دارند كه با مجموعه‌ای از مشــكالت‬ ‫مواجه است و از انتهای سال گذشته‬ ‫رشد اقتصادی آن افت كرده است‪.‬‬ ‫اين داده‌های ماهانه هم راستای ارقام‬ ‫تضعيف شده بانك مركزی هستند كه‬ ‫می‌گويد بدون رشــد در ماه مارس‪،‬‬ ‫وضعيت فصــل اول ‪ ٢٠١٩‬هم خوب‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫مشكل اصلی در فوريه كاهش توليد‬ ‫منابع بود‪ .‬بخش معدن و گاز افتی ‪١.٦‬‬ ‫درصدی داشت و برای ششمين ماه‬ ‫متوالی پايين آمد‪ .‬بخش معدن خارج‬ ‫از انرژی هم ضعف شديدی داشت و‬ ‫‪ ٤.٤‬درصد كاهش توليد را تجربه كرد‬ ‫كه دليل آن كاهش بازده بيشتر فلزات‬ ‫بود‪.‬‬

‫زمستانی سخت در بيشتر كشور هم‬ ‫نقشی در اين افول بازی كرد و بيشتر‬ ‫اقتصاد را زميــن زد‪ .‬اين در افت ‪١.٦‬‬ ‫درصدی بخش حمــل و نقل و انبار‬ ‫مشخص بود كه بزرگترين سقوط يك‬ ‫ماهه خود از ژوئــن ‪ ٢٠١١‬به بعد را‬ ‫تجربه كرد‪.‬‬ ‫اما فوريه ماه خيلی خوبی برای بخش‬ ‫خدمات بود كه به خاطر ســرما ‪١.٥‬‬ ‫درصد رشد كرد‪.‬‬ ‫در حقيقت حدود نيمی از بخش‌هايی‬ ‫كه توسط مركز آمار رديابی می‌شوند‬ ‫رشد كردند كه اين شامل بخش‌های‬ ‫ســازندگان‪ ،‬خرده فروشان و عمده‬ ‫فروشان هم می‌شد‪.‬‬ ‫با وجود اينكه وضعيت نفت ســنتی‬ ‫بدتر شد‪ ،‬ماســه‌های نفتی باثبات‌تر‬ ‫شــدند‪ .‬اين بخش بعد از سقوط ‪٤.١‬‬ ‫درصدی در ژانويه‪ ،‬در فوريه فقط ‪٠.١‬‬ ‫درصد كاهش داشت‪.‬‬ ‫تولیدات کارخانه‌ای نیز با انقباض ‪0.4‬‬ ‫درصدی روبه رو شد و این پس از یک‬ ‫بازدهــی ‪ 2.1‬درصدی بود که در ماه‬ ‫ژانویه به عنوان بزرگ‌ترین بازدهی در‬ ‫نزدیک به ‪ 15‬سال تجربه شده بود‪.‬‬ ‫‪irooni.ca‬‬

‫ابتکار بریتیش کلمبیا برای کمک‬ ‫به کودکان دچار مشکالت روحی‬

‫سالم تورنتو‪ -‬برای کمک سریعتر و موثرتر به کودکان و نوجوانان دچار مشکالت‬ ‫ذهنی ـ روانی در بریتیش کلمبیا‪ ،‬یک سیســتم شناسایی‪ ،‬مشابه آنچه برای‬ ‫بیماران دیابتی و یا دچار آلرژی شدید وجود دارد‪ ،‬به راه انداخت‪.‬‬ ‫این برنامه فعال به طور آزمایشی توسط بیمارستان کودکان بریتیش کلمبیا‬ ‫به جریان افتاده‪ .‬هدف اصلی کمک به امدادگران و کسانی است که در شرایط‬ ‫امرجنسی با کودکان و نوجوانان دچار بیماریهای ذهنی ـ روانی روبرو می شوند‪.‬‬ ‫کودکان و نوجوانان دچار مشــکالت روحی می توانند از طریق بنیاد ‪Medic‬‬ ‫‪ Alert Foundation Canada‬ثبــت نام کرده و دســتبند و برنامه درمانی‬ ‫خاص خودشان را دریافت کنند‪.‬‬ ‫دســتنبد می تواند بالفاصله پلیس‪ ،‬ماموران امداد و یا پزشــکان را از شرایط‬ ‫پزشــکی کودک مطلع کند و در عین حال برنامه درمانی خاص او و اطالعات‬ ‫مراقبتی دیگر را برای رســیدگی بهتر به وضعیت کودک در اختیار امدادگران‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫ایــن برنامــه به این دلیــل راه اندازی شــده که کــودکان و نوجوانان دچار‬ ‫ناهنجاری‌های روحی تجربیات ترسناک و تلخی از برخورد اولیه دیگران با آنها‬ ‫در شرایط بحرانی گزارش کرده اند‪ .‬شرکت در این سیستم داوطلبانه است‪.‬‬

‫کاهش شدید محبوبیت نخست وزیر جاستین ترودو‬ ‫در بین کانادایی‌ها‬

‫کاهش شدید محبوبیت نخست وزیر‬ ‫جاستین ترودو در بین کانادایی‌ها و‬ ‫افت لیبرالها – مشکل به نظر می‌رسد‬ ‫و بیشــتر به حادثه و تصــادف آرام‬ ‫شــباهت دارد‪ ،‬رهبری که از کارهای‬ ‫خــوب می‌گوید ولــی در نهایت کار‬ ‫دیگری می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل‬ ‫از مونترال گزت‪ ،‬بنابر داده‌های آماری‬ ‫سایت ‪ ، CBC’s Poll Tracker‬طی‬ ‫دو سال و نیم‪ ،‬محبوبیت لیبرالها در‬ ‫نظرســنجی‌ها به ‪ 20‬درصد کاهش‬ ‫پیدا کرده و نشان دهنده افت شدید‬ ‫این حزب است‪.‬‬ ‫دولت هارپر در زمــان خود با وجود‬ ‫اینکــه تعداد معــدودی در اطرافش‬ ‫بودند‪ ،‬با این وجود همیشــه میزان‬ ‫محبوبیت خود را بین ‪ 30‬تا ‪ 40‬حفظ‬ ‫کــرد (از ‪ 30‬درصد پایین تر و از ‪40‬‬ ‫درصد باالتر نرفت)‪.‬‬ ‫دولت کرتین نیز بــه همین ترتیب‬ ‫توانســت طی چند سال تعداد کمی‬ ‫از طرفدارانــش را از دســت بدهــد‬ ‫و همیشــه در نظرســنجی‌ها میزان‬ ‫محبوبیتش از ‪ 40‬درصد پایین نیامد‬ ‫تا اینکه رســوایی حامی مالی او را به‬ ‫زمین زد‪.‬‬ ‫اما چطور می‌شــود یک دولت به این‬ ‫سرعت و در دوره اول خود این مقدار‬ ‫افت داشته باشد؟‬ ‫یک دولت با نخست وزیری جاستین‬ ‫ترودو بدون عملکــردی در رابطه با‬ ‫رکود اقتصادی‪ ،‬بیکاری‪ ،‬وام مسکن‬ ‫با بهره تک رقمــی و جدایی طلبی‬ ‫(حداقل در کبک!)؟‬ ‫دولتی که می‌خواست بازسازی کند‪،‬‬ ‫مدیریت را بهبود بخشــد‪ ،‬با انتخاب‬ ‫مجــدد در انتخابات تجــارت آزاد را‬ ‫امضاء کند و افکار عمومی را نســبت‬ ‫به سایر احزاب منحرف کند‪.‬‬ ‫اما در کمتر از ‪ 6‬ماه مانده به انتخابات‬ ‫هنوز معلوم نیســت می‌خواهد چکار‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫کند و چطور می‌خواهد حزب لیبرال‬ ‫را احیاء کند؟‬ ‫بنابــر نظرســنجی ‪،Poll Tracker‬‬ ‫لیبرالها ‪ 7‬امتیاز از محافظه‌کارها عقب‬ ‫هستند‪ .‬در نظرسنجی دیگری نیز این‬ ‫رقم ‪ 13‬امتیاز است‪.‬‬ ‫بدتر اینکــه در تعــدادی از مناطق‬ ‫مختلف کانادا که قرار است رای‌گیری‬ ‫شــود برنده و بازنده تقریبا مشخص‬ ‫شده است مثال در بریتیش کلمبیا ‪10‬‬ ‫امتیاز عقب ولی در انتاریو ‪ 10‬امتیاز‬

‫باال هســتند‪ .‬همینطور در آتالنتیک‬ ‫تقریبا ‪ 40‬امتیاز دارند‪.‬‬ ‫حتی در کبــک‪ ،‬جایی که در ابتدای‬ ‫ســال جاری به نظر می‌رســید ‪12‬‬ ‫صندلی یا بیشــتر را لیبرالها بتوانند‬ ‫تصاحب کنند‪ ،‬با عملکرد پیش‌بینی‬ ‫شده نادرست‪ ،‬امتیازشان به ‪ 10‬رسید‬ ‫یعنی نقطه شروع کار در سال ‪.2015‬‬ ‫و در آخر اینکه طرفداران سرخورده و‬ ‫ناکام حزب لیبرال یا جاستین ترودو‬ ‫یک ائتالف جدید یا حزب واحدی را‬

‫پیدا نکرده‌اند بلکه هر کدام از آنها به‬ ‫یکــی از احزاب از جمله محافظه‌کار‪،‬‬ ‫حزب ســبز‪ ،‬حزب همبستگی کبک‬ ‫و… پیوسته‌اند‪.‬‬ ‫و اگر بخواهیم بیشترین میزان افت و‬ ‫کاهش محبوبیت لیبرالها را بگوییم‪،‬‬ ‫از اواخر ژانویه امسال با مطرح شدن‬ ‫پرونده «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» بوده و‬ ‫پیش از آن نیز سفر فاجعه بار ترودو به‬ ‫هند در سال ‪ 2017‬که موحب کاهش‬ ‫قابل توجه محبوبیت وی شد‪.‬‬

‫در فاصله چند ماه به انتخابات‪،‬‬ ‫کمک هزینه فرزندان در کانادا بار دیگر افزایش می یابد‬ ‫ایرونیا‪ -‬به گزارش سی تی وی ‪،‬لیبرال‬ ‫ها دارند آماده می شــوند تا افزایشی‬ ‫در کمک هزینه فرزندان در کل کشور‬ ‫ایجاد کنند‪.‬‬ ‫بنا به گفته منابع مطلع سی تی وی‪،‬‬ ‫جین‪-‬ایــو دوکالس وزیــر خانواده ‪،‬‬ ‫کودکان و توســعه اجتماعی دولت‬ ‫فدرال بــه زودی خبر افزایش کمک‬ ‫هزینه فرزند در کانادا را رسما اعالم‬ ‫می کند‪ .‬ایــن افزایش از ‪ 20‬جوالی‬ ‫اعمال خواهد شد‪.‬‬ ‫برنامه فعلی ‪ CCB‬سال ‪ 2016‬شروع‬ ‫شــد و برای خانواده های مختلف با‬ ‫پرداخت ماهانه ای ســعی می کرد‬ ‫تا شــرایط راحت تری را برای بزرگ‬ ‫کردن کودکان زیر ‪ 18‬ســال فراهم‬ ‫کند‪ .‬این پرداختی ها از یک خانواده‬ ‫تا خانواده دیگر متفاوت بود و برحسب‬ ‫میــزان درآمد خانــواده و نیز تعداد‬ ‫فرزندان‪ ،‬این رقم تغییر می کرد‪.‬‬ ‫طبق رقم افزایــش یافته کنونی که‬ ‫هنــوز اعمال نشــده باالترین میزان‬ ‫ســاالنه که می تواند به خانواده ای‬ ‫تعلق بگیــرد برابر ‪ 6‬هزار و ‪ 639‬دالر‬ ‫به ازای هر فرزند زیر ‪ 6‬سال و ‪ 5‬هزار‬

‫و ‪ 602‬دالر به ازای هر فرزند در سن‬ ‫‪ 6‬تا ‪ 17‬ســال تعیین شده است‪ .‬به‬ ‫این معنی خانواده ها می توانند چیزی‬ ‫بین ‪ 12‬تا ‪ 30‬دالر در ماه بیشــتر از‬ ‫آنچه طبق سرویس فعلی دریافت می‬ ‫کردند‪ ،‬دریافت کنند‪.‬‬ ‫این افزایش در پرداخت ها در مجموع‬ ‫رقمی معــادل ‪ 24.3‬میلیارد دالر را‬ ‫در ســال مالی به دولت تحمیل می‬ ‫کند‪ .‬نزدیک به ‪ 3.7‬میلیون خانواده‬ ‫این کمک برای فرزنــدان را دریافت‬ ‫می‌کنند‪ .‬در حالی که این رقم ممکن‬ ‫است برای پروژه ای دولتی زیاد به نظر‬ ‫برســد ‪ ،‬دولت می گوید این رقم در‬ ‫بودجه دیده شده است‪.‬‬

‫آنها همچنین از این حرکت حمایت‬ ‫کردند و به داده هــای آماری کانادا‬ ‫اشاره کردند که نشان می دهد ‪278‬‬ ‫هزار کــودک در فاصله ســال های‬ ‫‪ 2015‬تــا ‪ 2017‬از فقر نجات پیدا‬ ‫کردند و این امر نتیجه همین برنامه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫با اعمال تغییرات جدید ‪ ،‬این دومین‬ ‫بار از سال ‪ 2016‬خواهد بود که که‬ ‫دولت فدرال کمــک هزینه فرزند را‬ ‫افزایــش می دهد‪ .‬آخرین بار جوالی‬ ‫‪ 2018‬ایــن افزایــش رخ داد که دو‬ ‫سال پیش از زمان تعیین شده برای‬ ‫افزایش بود‪irooni.ca .‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫الیحه ‪ ۲۱‬و نشانه‌های مذهبی‬

‫کمیسیون حقوق بشر و حقوق جوانان کانادا نگران است‬ ‫مداد‪ -‬کمیسیون حقوق بشر و حقوق‬ ‫جوانــان (‪ )CDPDJ‬می‌گوید موافق‬ ‫تصویب قانون سکوالریسم در منشور‬ ‫کبک است اما نگران بخشی از الیحه‬ ‫‪ ۲۱‬اســت که پوشــیدن نشانه‌های‬ ‫مذهبی را توسط برخی از کارمندان‬ ‫دولت منع می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته سخنگوی کمیسیون حقوق‬ ‫بشر و حقوق جوانان ‪ ،‬این گونه قوانین‬ ‫«ممکن اســت حقوق و آزادی‌های‬ ‫فردی انســان‌ها را مخــدوش کند»‬ ‫این نهاد همچنین اضافه کرده است‬ ‫که نگران تشویق «برداشت منفی و‬ ‫پیش‌داوری علیه نشانه‌های مذهبی»‬ ‫است‪ .‬این گفته‌ها در بیانیه‌ای که در‬ ‫روز سه‌شنبه منتشر شده‪ ،‬آمده است‪.‬‬ ‫رئیس کمیسیون حقوق بشر و حقوق‬ ‫جوانان‪ ،‬فیلیپ آندره تســیه که روز‬ ‫سه شــنبه و در روز نخست جلسات‬ ‫مشاوره الیحه ‪ ۲۱‬درباره سکوالریسم‬ ‫در دولت‪ ،‬به ارائه شهادت پرداخته بود‬ ‫در گفتگو با «کندین پرس» سخنانش‬ ‫در شــورا را اینچنیــن خالصه کرد‪‌:‬‬ ‫«هشدار به شورای ملی علیه [ایجاد]‬ ‫سلسله مراتب حقوقی»‬ ‫تســیه توضیح می‌دهد که الیحه به‬ ‫خودی خود مثال نقض اصول مطرح‬ ‫شده در الیحه است‪.‬‬ ‫«(در الیحه طرح شــده) الئیســیته‬ ‫شامل چهار عنصر است‪ .‬یکی از این‬ ‫عناصــر آزادی بیان و عقیده اســت‪.‬‬ ‫دیگری حق برابری است‪».‬‬ ‫اما دولت در همین قانون پوشــیدن‬ ‫نشانه‌ای مذهبی از ســوی برخی از‬ ‫کارمندان دولــت را هدف قرار داده و‬ ‫آن را ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫«مشــخص اســت وقتی مردم برای‬ ‫استخدام شدن از پوشیدن نشانه‌های‬ ‫مذهبی منع شــوند‪ ،‬این امر نه تنها‬ ‫اصــل آزادی بیــان و عقیده را نقض‬ ‫می‌کند‪ ،‬بلکه حق برابری نیز مخدوش‬ ‫شــده‪ ،‬زیرا این افــراد نمی‌توانند به‬ ‫موقعیت‌هایی که دیگر شــهروندان‬ ‫دارند‪ ،‬دسترسی پیدا کنند‪».‬‬ ‫کمیته حقوق بشر و آزادی همچنین‬ ‫نگران از بین رفتن آزادی‌های اساسی‬ ‫است‪.‬‬ ‫«در ایــن الیحه تمامی بخش‌های ‪۱‬‬ ‫تا ‪ ۳۸‬منشــور مخدوش شده است‬ ‫و بنابراین حقوق اساســی‪ ،‬منجمله‬ ‫حقوقــی کــه ربطی به نشــانه‌های‬ ‫مذهبی ندارند زیر سوال رفته است‪.‬‬ ‫مثال این مورد که خانه افراد‪ ،‬محل امن‬ ‫محسوب می‌شود یا حق دسترسی به‬ ‫بازرسی عادالنه و بی‌پیشداوری پیش‬ ‫از دادگاه‪».‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫کمیســیون حقوق بشر‪ ،‬برای کسب‬ ‫اطمینــان از عدم مغایــرت الیحه با‬ ‫حقوق اساسی بشــر‪ ،‬پیشنهاد داده‬ ‫که دولت‪ ،‬الیحه را در دادگاه به رای‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫«پیشنهاد شده که دولت الیحه را به‬

‫دادگاه عالی کبک ارائه دهد تا میزان‬ ‫تاثیر این الیحه از منظر منشور حقوق‬ ‫بشر و آزادی در کبک مشخص شود»‬ ‫کمیســیون حقوق بشــر‪ ،‬به عالوه‬ ‫شــهادت رئیس کمیسیون در شورا‪،‬‬ ‫گزارشی ‪ ۹۵‬صفحه‌ای ارائه داده تا از‬

‫موضع خود دفاع کند‪.‬‬ ‫همچنین از شهروندان خواسته شده‬ ‫تا از وب‌سایت کمسیون بازدید کنند‬ ‫و از شرایط «بی‌طرفی مذهبی» و حق‬ ‫آزادی بیان و عقیده آگاه شوند‪.‬‬

‫دیدگاه مردم کانادا‬ ‫نسبت به مهاجران چگونه است‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬تحقیقــات جدید‬ ‫موسسه ‪ Environics‬نشان می‌دهد‬ ‫اکثر مردم کانادا دید مثبتی نســبت‬ ‫به مهاجــران دارند و تنها عده اندکی‬ ‫مهاجران را به عنــوان خطری برای‬ ‫کشــور تلقی می کننــد‪ .‬یافته های‬ ‫جدید کــه حاصل تحقیقــات بهار‬ ‫‪ 2019‬اســت نشان می دهد دیدگاه‬ ‫مردم کانادا نسبت به مهاجران از اکتبر‬ ‫‪ 2018‬به بعد تقریبا ثابت مانده است‪.‬‬ ‫ایــن تحقیقات هر ‪ 6‬مــاه یک بار به‬ ‫صورت مصاحبه با ‪ 2000‬کانادایی در‬ ‫مورد دیدگاه آنان نسبت به مهاجران‬ ‫انجام می شود‪.‬‬ ‫تحقیقات حاکی از آن است که نگرانی‬ ‫اصلی مردم کانادا اقتصاد‪ ،‬تغییرات آب‬ ‫و هوایی‪ ،‬و ضعف در دولت است‪.‬‬ ‫یافته ها نشــان می دهد تنها ‪ ٪3‬از‬ ‫اعضــای حزب محافظــه کار دولت‪،‬‬ ‫مهاجــران و پناهندگان را مشــکل‬ ‫بزرگی برای کشور می دانند‪.‬‬

‫کاهش رشد اقتصادی کانادا‬ ‫با کم رونق شدن بازار کاندو در شهرهای بزرگ کشور‬ ‫ایرونیا‪ -‬به گفته یکی از اقتصاددانان‬ ‫مطرح انتاریو ‪ ،‬سرعت خیره کننده‬ ‫تو‌ساز آپارتمان در تورنتو دوام‬ ‫ساخ ‌‬ ‫نخواهد داشت و وقتی افت کند باعث‬ ‫ضربه زدن به اقتصاد کانادا خواهد شد‪.‬‬ ‫اوربنیشــن اخیرا گزارش داد که طی‬ ‫فصــل اول امســال‪ ،‬روی هم رفته‬ ‫‪ 71378‬واحــد آپارتمانــی در ‪242‬‬ ‫پروژه در منطقه تورنتو بزرگ در دست‬ ‫ساخت بود که رقمی رکوردشکن بود‪.‬‬ ‫تا ماه ژانویه‪ ،‬شرکت مشاوره صنعت‬ ‫امالک آر‌ال‌بی شــمرده بود که ‪104‬‬ ‫جرثقیل بزرگ مشــغول ســاخت‬ ‫آســمان‌خراش در مرکز شهر تورنتو‬ ‫هســتند که این تعداد از نیویورک‪،‬‬ ‫لس آنجلس و شیکاگو روی هم رفته‬ ‫بیشتر است‪.‬‬ ‫استیون براون اقتصاددان ارشد کانادا‬ ‫برای شــرکت کپیتال اکونومیکس‬ ‫که یک شــرکت تحقیقات اقتصادی‬ ‫است می‌گوید فروش کمتر مسکن‪،‬‬ ‫تو‌ســازهای آینــده را در‬ ‫ساخ ‌‬ ‫بزرگ‌ترین شــهر کشور کند خواهد‬ ‫کرد و در نهایت این مسئله به وضعیت‬ ‫رشد اقتصادی کشور ضربه خواهد زد‬ ‫چــون روندهای مشــابهی در دیگر‬ ‫بازارهای بزرگ هم دیده می‌شود‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬چون بیشتر فروش‌های‬ ‫خانه‌های جدید بــرای آپارتمان‌های‬

‫پیش‌فروش شده هستند‪ ،‬این ضعف‬ ‫ادامــه‌دار بــه این معنی اســت که‬ ‫تو‌ســازهای کلی در سال‌های‬ ‫ساخ ‌‬ ‫آتی کاهش پیدا خواهد کرد و تعداد‬ ‫واحدهای تکمیل شــده بیشــتر از‬ ‫واحدهای آغاز شــده خواهد بود‪ .‬این‬ ‫پروســه به این معنی خواهد بود که‬ ‫سرمایه‌گذاری مســکونی در تورنتو‬ ‫کاهش پیدا خواهد کرد‪».‬‬ ‫ضعفی که براون داشــت به آن اشاره‬ ‫می‌کرد در جدیدترین گزارش آلتوس‬ ‫گروپ درباره بخش خانه‌های جدید‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫تورنتــوی بزرگ هم دیده شــد که‬ ‫نشان می داد ‪ 1428‬واحد آپارتمانی‬ ‫جدیــد در مارس فروخته شــد که‬ ‫نشانگر کاهشی ‪ 13‬درصدی نسبت به‬ ‫سال گذشته و ‪ 34‬درصد پایین‌تر از‬ ‫میانگین یک دهه اخیر بود‪.‬‬ ‫بــراون می‌گوید با توجه بــه اینکه‬ ‫روندهای مشابهی در ونکوور و دیگر‬ ‫شهرها در انتاریو و بریتیش کلمبیا هم‬ ‫دیده می‌شود‪ ،‬سرمایه‌گذاری مسکونی‬ ‫به اعمال فشار بر رشد تولید ناخالص‬ ‫داخلی ادامه خواهــد داد‪ ،‬حتی اگر‬

‫تعداد خانه‌های به فروش رفته افزایش‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫حداقل فعال رقابت بــرای خانه‌های‬ ‫مقرون به صرفه در میان هزاره‌ای‌ها‪،‬‬ ‫مهاجران بین‌المللی و افراد نسل قبلی‬ ‫که دارند خانه‌های‌شــان را کوچک‌تر‬ ‫می‌کنند دارد به سرمایه‌گذاری‌های‬ ‫مسکونی کمک می‌کند‪ .‬با این حال‬ ‫اقتصاد کانادا از همین حاال تضعیف‬ ‫شده و رشــد تولید ناخالص داخلی‬ ‫کانــادا در ماه فوریه با کاهشــی ‪0.1‬‬ ‫درصدی مواجه شد‪irooni.ca .‬‬

‫دیدگاه مردم کانادا نسبت به مهاجران‬ ‫روز به روز بهتر می شــود‪ .‬در آخرین‬ ‫تحقیقــات ‪ ٪59‬مــردم بــا جمله‬ ‫«مهاجرت به کانادا بیش از حد زیاد‬ ‫شده است» مخالف بودند‪ .‬این آمار در‬ ‫اکتبــر ‪ ٪58 ،2018‬بود‪ .‬در این میان‬ ‫ساکنین آتالنتیک و بریتیش کلمبیا با‬ ‫‪ ٪64‬آرا مثبت ترین دیدگاه را نسبت‬ ‫به مهاجران دارند‪.‬‬ ‫نظــرات راجع به تاثیــرات اقتصادی‬ ‫مثبت مهاجران نیــز از ‪ ٪76‬به ‪٪77‬‬ ‫در آخرین تحقیقــات افزایش یافته‬ ‫اســت‪ .‬بیشــترین میزان موافقت را‬ ‫مردم انتاریو بــا ‪ ٪80‬کل آرا از خود‬ ‫نشان دادند‪ .‬تنها ‪ ٪70‬ساکنین آلبرتا‬ ‫با تاثیرات اقتصادی مثبت مهاجران‬ ‫موافق بودند که کمترین میزان در کل‬ ‫کانادا می باشد‪.‬‬ ‫دیــدگاه ها با توجه به ســن‪ ،‬میزان‬ ‫تحصیالت و درآمد متفاوت اســت‪.‬‬ ‫جوانان‪ ،‬فارغ التحصیالن دانشــگاه و‬ ‫کسانی که درآمد کافی دارند دیدگاه‬ ‫مثبت تری نسبت به مهاجران دارند‪.‬‬ ‫آن دســته از مردم کانــادا که باالی‬ ‫‪ 60‬ســال دارنــد‪ ،‬افرادی کــه دوره‬ ‫دبیرستان را نگذرانده اند و مردمی که‬ ‫با مشــکالت مالی دست و پنجه نرم‬ ‫می کنند‪ ،‬دیدگاه بدبینانه تری نسبت‬ ‫به پناهندگان و مهاجران دارند‪.‬‬ ‫‪ ٪89‬طرفــداران حــزب آزادیخواه و‬ ‫‪ ٪84‬طرفداران حزب ســبز با مزایای‬ ‫اقتصادی مهاجران مخالف هســتند‪.‬‬ ‫‪ ٪86‬طرفداران حــزب نئو دموکرات‬ ‫با تاثیرات اقتصادی مثبت مهاجران‬ ‫موافق می باشند‪.‬‬ ‫تنها کمتر از نیمی از طرفداران حزب‬ ‫محافظه کار معتقدنــد مهاجرت به‬ ‫کانادا بیش از حد زیاد شــده است‪.‬‬ ‫گرچه دو ســوم طرفداران این حزب‬ ‫با تاثیرات اقتصادی مثبت مهاجران‬ ‫موافق اند‪.‬‬ ‫‪ ٪51‬مــردم کانادا معتقدند مهاجران‬ ‫هیچگاه بــا جامعــه کانادایی کامال‬ ‫هماهنگ نخواهند شد‪ ،‬در حالی که‬ ‫‪ ٪42‬نیز با این قضیه مخالف اند‪ .‬اکثرا‬ ‫ســاکنین کبک و آلبرتا با این قضیه‬ ‫موافق می باشند‪.‬‬ ‫به طور کلی تحقیقات نشان می دهد‬ ‫‪ ٪45‬مــردم کانادا معتقدند مهاجران‬ ‫کانــادا را جای بهتــری برای زندگی‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬در حالی که ‪ ٪15‬کامال با‬ ‫این نظر مخالف اند‪.‬‬ ‫از هر ‪ 10‬کانادایی‪ 8 ،‬نفر بیان داشتند‬ ‫جامعه با آغوش باز پذیرای مهاجران‬ ‫خواهد بود‪ ،‬و این دیدگاه به ســرعت‬ ‫در کل کشور در حال گسترش است‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫منطق جنگ‬ ‫با آرایش جنگی‬ ‫حمید آقایی‬ ‫خطری که جامعه جهانی را تهدید می‌کند استثناگرایانی هستند که می‌خواهند مقررات دینی و شریعت خود‬ ‫را بر جامعه جهانی تحمیل کنند و یا ناسیونالیستهایی که به قوانین بین المللی پایبند نیستند و ملت و نژاد‬ ‫خود را برتر از سایر ملل می‌پندارند و یا معتقدند که سرزمینشان سرزمین وعده داده شده توسط خداوند‬ ‫است‪ .‬استثناگرایان چه از نوع مذهبی و چه از نوع غیر مذهبی و فاشیستی و ناسیونالیستی مشروعیت خود‬ ‫را از یک پندار و وهم مطلق شده می‌گیرند و برای خود بدلیل نمایندگی آن پندار که مدعی حقیقت مطلق‬ ‫بودن آن هستند‪ ،‬جایگاه یگانه‌ای قائل می‌باشند‪.‬‬ ‫پس از اعالم آرایش جنگی از سوی رهبر حکومت جمهوری‬ ‫اســامی و تهدیدهای فرماندهان سپاه پاسداران بر بستن‬ ‫تنگه هرمز ملت‌های ایران و منطقــه خاورمیانه بار دیگر‬ ‫سایه‌های تاریک جنگ جدیدی را بر باالی سر خود مشاهده‬ ‫می‌کنند‪ .‬اگرچه از علی خامنه‌ای تا سایر مقامات سیاسی‬ ‫حکومت از احتمال ضعیف آغاز جنگ صحبت می‌کنند‪ ،‬اما‬ ‫ملت‌های منطقه به تجربه دریافته‌اند که موضوع و نگرانی‬ ‫اصلی احتمال آغار جنگ نیست‪ ،‬بلکه «منطق جنگ» است‬ ‫که بر سیاست خارجی بسیاری از دول این منطقه و دولت‬ ‫امریکا حاکم می‌باشد‪.‬‬ ‫تا قبل از کشــیده شــدن این منطق به خــارج از مرزها‪،‬‬ ‫دولت‌های مســتبد و فاســد منطقه با همین منطق امور‬ ‫داخلی کشور خود را اداره می‌کردند‪ .‬در مناطق اشغالی نیز‬ ‫منطق جنگ همواره دست باال را نسبت به منطق صلح و‬ ‫ِ‬ ‫زندگی مسالمت آمیز در کنار هم داشته است‪ .‬پس از انقالب‬ ‫اسالمی و حاکمیت جمهوری اسالمی به رهبری خمینی اما‬ ‫منطق جنگ را به‬ ‫ایده صدور انقالب اســامی دامنه‌های‬ ‫ِ‬ ‫فراتر از مرزها کشــاند و دولت‌ها و ملت‌های منطقه را وارد‬ ‫دوره‌ای از جنگ و بی ثباتی کرد که تا کنون ادامه دارد‪.‬‬ ‫سیاست خارجی دولت‌های امریکا نیز‪ ،‬که همواره یکی از‬ ‫بازیگران مهم در جنگ‌ها و تضاد‌های منطقه خاورمیانه بوده‬ ‫منطق جنگ استوار بوده‬ ‫است‪ ،‬عموما بجای پیشبرد صلح بر‬ ‫ِ‬ ‫است‪ .‬بطوریکه در هر دوره از انتخابات ریاست جمهوری در‬ ‫امریکا مردم خاورمیانه با نفس‌های حبس شده در سینه در‬ ‫انتظار اعالم سیاست‌های جدید ریاست جمهوری منتخب‬ ‫می‌نشینند و از خود می‌پرسند که آیا بجای منطق جنگ و‬ ‫حذف‪ ،‬سیاست دیگری از سوی دولت امریکا در پیش گرفته‬ ‫خواهد شد؟ و آیا سیاست مداری پیدا خواهد شد که چرخه‬ ‫باطل «منطق جنگ» در سیاست خارجی امریکا را بشکند‬ ‫و این ژاندارم جهانی را سرانجام بازنشسته نماید؟‬ ‫امــا این منطق‌های جنگی حاکم بر سیاســت‌های دولت‬ ‫امریکا و بســیاری از کشورهای منطقه از اسرائیل تا ایران‬ ‫چیست که علی رغم تفاوت‌های بسیار عمیق در بین اهداف‬ ‫و منافع‪ ،‬نقاط مشــترکی با هم پیدا می‌کنند و یکدیگر را‬ ‫تشدیدمی‌نمایند‪.‬‬ ‫منطق جنگ حاکم بر دول‬ ‫مشــترک‬ ‫فصل‬ ‫از نظر نگارنده‬ ‫ِ‬ ‫درگیر در منطقه خاورمیانه را باید در ناسیونالیسم استثناگرا‬ ‫جســتجو کرد‪ .‬برای مثال برخی از آمریکائیان می‌پندارند‬ ‫جمهوریتی که در این سرزمین شکل گرفته بسیار استثنایی‬ ‫ِ‬ ‫حاکمیت متمرکز و‬ ‫اســت؛ و فردیت گرایی و گریز از یک‬ ‫آزادی مطلق برای تحقق‪ ،‬تاسیس و بکارگیری ایده‌های نو‬ ‫و ابتکاراتِ جدید‪ ،‬خصوصیت‌های یگانه و اســتننایی ملت‬ ‫آمریکا‌اند‪.‬‬ ‫در همیــن رابطه اســت که برخــی از سیاســتمداران و‬ ‫حقوقدانان آمریکایی نظر بر این دارند که بدلیل شــرایط‬ ‫تاریخی‪ ،‬فرهنگی و موقعیت سیاسی‪ -‬جغرافیایی کشورشان‬ ‫(که بویژه پس از نقش موثر امریکا در جنگ دوم جهانی و‬ ‫شکست آلمان نازی‪ ،‬تثبیت شد) موقعیت امریکا آنچنان‬ ‫اســتثنایی گردیده‌است که این کشــور لزومی بر تعهد و‬ ‫پایبندی به تمامی قوانین و حقوق بین الملل نمی‌بیند‪.‬‬ ‫البته پشتوانه‌های تاریخی پندار استثنا بود اما صرفا محدود‬ ‫به پیــروزی امریکا در جنگ دو جهانی نمی‌ماند‪ .‬همینکه‬ ‫ملت امریکا اولین ملتی است که توانست پس از جنکهای‬ ‫اســتقالل اولین قانون اساســی مــدرن را تدوین کند و‬ ‫نظامی اجتماعی‪-‬سیاسی و اقتصادی بر مبنای لیبرالیسم‪،‬‬ ‫فردگرایــی و حقوق برابر پایه گــذاری نماید‪ ،‬این ملت را‬ ‫اســتثنا کرده است‪ .‬پندار اســتثنا و حتی در نزد برخی از‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫امریکائیان برگزیده بودن تا جایی پیش می‌رود که روسای‬ ‫جمهور امریکا یک نقش و تعهد بین‌المللی بسیار مهم در‬ ‫جهت گسترش لیبرالیســم و آزادی‌های فردی برای خود‬ ‫قائــل بودند‪ .‬ابراهام لینکلن معتقد بود که «امریکا تعهد و‬ ‫وظیفه دارد که مطمئن شــود که دولت‌ها از خود مردم و‬ ‫برای مردم باشند‪ ،‬تعهد و مسئولیتی که نباید محو گردد‪».‬‬ ‫(سخنرانی معرف ‪ Gettysburg Address‬در سال ‪)۱۸۶۳‬‬ ‫از نظر یهودیان ارتودوکس و سنتی نیز قوم یهود یک قوم‬ ‫برگزیده از سوی خداوند می‌باشد و با آنان پیمان بسته شده‬ ‫است‪ .‬یهودیان ارتودوکس برگزیدگی یهودیان به این آیات‬ ‫تورات نسبت می‌دهند‪« :‬خداوند دل خود را با شما نبست‬ ‫و شما رابرنگزید از این سبب که از سایر قومها کثیرتربودید‪،‬‬ ‫زیرا که شما از همه قومها قلیل‌تر بودید‪ .‬لیکن از این جهت‬ ‫که خداوند شــما را دوست می‌داشت‪ ،‬و می‌خواست قسم‬ ‫خود را که برای پدران شــما خورده بــود‪ ،‬بجا آورد‪ ،‬پس‬ ‫خداوند شما را با دست قوی بیرون آورد‪ ،‬و از خانه بندگی‬ ‫از دست فرعون‪ ،‬پادشاه مصر‪ ،‬فدیه داد‪« ».‬واکنون اگر آواز‬ ‫مرا فی الحقیقه بشنوید‪ ،‬و عهد مرا نگاه دارید‪ ،‬همانا خزانه‬ ‫خاص من از جمیع قومها خواهید بود‪ .‬زیرا که تمامی جهان‪،‬‬ ‫از آن من است‪ .‬و شما برای من مملکت کهنه و امت مقدس‬ ‫خواهید بود‪».‬‬ ‫مقامات جمهوری اســامی و بویژه تئوریسین‌های نظام‬ ‫والیت فقیه نیز بر این پندارند که نظام جمهوری اسالمی‬ ‫هم یک استثنا اســت و بدلیل برخورداری از پشتوانه‌های‬ ‫الهی و دینی از یک موقعیت یگانه و اســتثنایی برخوردار‬ ‫نئولیبرالیســم‬ ‫می‌باشــد‪ .‬همانطور که «کاپیتالیســم و‬ ‫ِ‬ ‫اصلی پندا ِر استثنا بودن‬ ‫امریکایی» یکی از پشــتوانه‌های‬ ‫ِ‬ ‫آمریکا درنزد سیاستمداران و تئوریسین‌های راست گرا و‬ ‫استثنا گرا در این کشور است؛ اسالم و بویژه قرائت شیعی‬ ‫آن نیز رنگ ولعاب متفاوتی به جمهوری اســامی داده و‬ ‫ِ‬ ‫ایدئولوژیک استثنایی پنداشتن این نظام‬ ‫پشتوان ِه تئوریک و‬ ‫گردیده‌است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دین اســام بر مبنای آیات قران و سنت پیامبراسالم یک‬ ‫سیســتم اجتماعی و سیاســی خاص را تعریف و تعیین‬ ‫می‌نماید‪ .‬به ســخن روشنتر‪ ،‬دین اسالم صرفا یک دین و‬ ‫اعتقاد در جهت پاسخگویی به ســواالت بسیار بنیادی و‬ ‫فلسفی بشــر در مورد انسان و جهان هستی و رابطه بین‬ ‫ایندو نیست‪ ،‬بلکه یک مجموعه کامل از قوانین حقوقی برای‬ ‫اداره زندگی فردی و اجتماعی انسانها ارائه می‌دهد و مدعی‬ ‫تمامیت‪ ،‬شمولیت و خطاناپذیربودن قران و سنت پیامبر‬ ‫اســت‪ .‬این مشخصه‌ها باعث شده‌اند که اسالم نیز‪ ،‬بعنوان‬ ‫یک ایدئولوژیِ سیاسی‪ ،‬موقعیت بسیار خاصی در میان سایر‬ ‫ادیان پیدا کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫موقعیت خاص و یگان ِه اسالم اما توسط مذهب شیعه‪،‬‬ ‫این‬ ‫ِ‬ ‫عصمت پیامبــر و امامان و عدم حقانیت‬ ‫بدلیل اعتقاد به‬ ‫حکومتهای ساخته دست بشر‪ ،‬بسیار استثنایی و یگانه تر‬ ‫نیز می‌گردد‪ .‬این جایگاه ویژه و استثنایی اما در جمهوری‬ ‫اعمال نظریه والیت فقیه شکل‬ ‫اسالمی و پس از تکوین و‬ ‫ِ‬ ‫بسیار جدی تری بخود می‌گیرد؛ و به تصور و پندار رهبران‬ ‫آن‪ ،‬جمهــوری اســامی را از یک موقعیت بســیار ویژه‬ ‫برخوردار می‌سازد‪.‬‬ ‫تجربه اما به کرات نشــان داده اســت که دولت‌هایی که‬ ‫سیاست‌های خود را بر پندار استثنا و برگزیده بودن خود و‬ ‫ملت تحت حاکمیتشان استوار کرده‌اند‪ ،‬جز جنگ‪ ،‬خشونت‬ ‫و بی ثباتی از خود بجا نگذاشــته‌اند‪ .‬البته جنگ‌هایی که‬ ‫سرانجام یا به فروپاشی نظام سیاسی‪-‬اجتماعی تحت سلطه‬ ‫اشــان منجر گردیده‌اند‪ ،‬مانند نازیسم در آلمان‪ ،‬و یا پس‬

‫از عدم موفقیت و شکســت مجبور به ترک صحنه جنگ‬ ‫گردیده‌اند‪ .‬ارتش امریکا پس از سالها جنگ‌های بی نتیجه‬ ‫و پس از تلفات بســیار در کره و ویتنام مجبور به ترک این‬ ‫مناطق گردید‪ .‬دخالت‌های نظامی امریکا و متحدانشان در‬ ‫عراق و لیبی نیز‪ ،‬اگرچه به سرنگونی صدام حسین و معمر‬ ‫القذافی انجامیدند‪ ،‬اما جنگ‌های قومی و مذهبی و رشــد‬ ‫تروریسم را در این مناطق را از خود بجای گذاشتند‪.‬‬ ‫حکومت جمهوری اســامی پس از تثبیت خود با ادعای‬ ‫برگزیده بودن و مسئولیتی که برای گسترش اسالم از سوی‬ ‫خداوند به او واکذار شــده است با دخالت‌های گوناگون در‬ ‫عراق و تحریک ارتش آن به شــورش علیه صدام حسین‬ ‫زمینه‌های جنگ خونین هشت ساله با عراق را فراهم آورد‪.‬‬ ‫جنگی که می‌توانست پس از بازپس گیری خرمشهر پایان‬ ‫یابد‪ ،‬اما خمینی و ســپاه پاســدارانش به امید فتح اماکن‬ ‫مقدسه شعار جنگ‪ ،‬جنگ تا فتح بیت المقدس را سر دادند‬ ‫و به منطق و آرایش جنگی خود ادامه دادند‪ .‬البته آرایشی‬ ‫که سرانجام در هم فرو ریخت و حاکمیت را وادار به امضای‬ ‫قرارداد آتش بس با عراق نمود‪.‬‬ ‫ایده استثنا بودن یک ملت از این نظر بسیار بی پایه و غیر‬ ‫منطقی است که اصوال هر ملت و فرهنگی تاریخ یگانه خود‬ ‫را دارد و ویژگیهایــی برای آن می‌توان قائل شــد که آنرا‬ ‫متفاوت با سایر ملل می‌سازد‪ .‬به همین اعتبار می‌توان گفت‬ ‫که هر ملتی یک استثنا می‌تواند باشد و مرزها و مشخصاتِ‬ ‫اخالقی‪ ،‬فرهنگی و ســنتی‌ای برای آن میتوان بر شمارد‬ ‫که آنرا متمایز از دیگران می‌ســازد‪ .‬بنابراین اگر هر ملت و‬ ‫فرهنگی یک استثناء میتواند باشد‪ ،‬دیگراستثنایی و حقوق‬ ‫خاصی برای یک ملت و کشور نمی‌توان قائل شد و استثنا‬ ‫تبدیل به قاعده میگردد‪ .‬تنها استثنایی که می‌توان در حوزه‬ ‫مسائل انســانی و بشری قائل شد همانا استثنا بودن خود‬ ‫انسان و حق حیات او است‪.‬‬ ‫شدن حقوق بشر‬ ‫در قرن بیســت و یکم‪ ،‬در دوران جهانی‬ ‫ِ‬ ‫و دمکراسی‪ ،‬که برخی سیاستمداران امریکا از جمله باراک‬ ‫اوباما بر خالف رهبران پیشــین آمریکا ایده غیراستثنایی‬ ‫بودن امریــکا را‪ ،‬مطرح می‌کردند‪ ،‬دونالــد ترامپ و علی‬ ‫خامنه‌ای والیت همچنان بر استثنایی بودن خود و نظامشان‬ ‫پا می‌فشارند‪.‬‬ ‫در شــرایط کنونی‪ ،‬پندار رهبران جمهوری اسالمی مبنی‬ ‫بر اســتثنایی بودن این نظام و این تصور که تمامی غرب‬ ‫دشــمن جمهوری اسالمی است‪ ،‬باعث شده که جمهوری‬ ‫اسالمی تبدیل به یکی از چالشهای اصلی جامعه بین الملل‬ ‫گردد‪ .‬و در صورتی که نظام جمهوری اسالمی همچنان بر‬ ‫اســتثنا بودن خود تاکید ورزد‪ ،‬دو نقطه برگشت ناپذیر در‬ ‫انتظار والیت فقیه خواهند بود‪ ،‬همانطور که این سرنوشت‬ ‫برای نظامهای مشــابه آن تکرار شده‌اســت‪ .‬این دو نقطه‬ ‫برگشت ناپذیر همانا انزوای بین المللی و سرانجام شکست‬ ‫و فروپاشی است‪.‬‬ ‫اما اگر فقط به اســتثئا بودن انســان و حــق حیات برای‬ ‫همه انسانها اعتقاد داشــته باشیم‪ ،‬می‌توان نتیجه گرفت‬ ‫که اســتثناگرایی‪ ،‬چه از نوع جمهوری اســامی آن و چه‬ ‫از نمونه‌هــای تاریخی و غیر مذهبی آن مانند نازیســم و‬ ‫ترامپیســم خطر اصلی برای جامعه جهانی‪ ،‬دمکراسی و‬ ‫حقوق بشر می‌باشد‪ .‬زیرا زمانی که یک نظام سیاسی پندار‬ ‫اســتثنایی بودن خود را چه از نظر تاریخی یا فرهنگی و یا‬ ‫ایدئولوژیکی و یا نژادی رها نکند‪ ،‬تعهدی بر گردن نهادن‬ ‫به قوانین بین الملل از حقوق بشر تا قوانین و قرار دادهای‬ ‫محیط زیست نخواهد داشت‪.‬‬ ‫خطری که جامعه جهانی را تهدید می‌کند استثناگرایانی‬ ‫هستند که می‌خواهند مقررات دینی و شریعت خود را بر‬ ‫جامعه جهانی تحمیل کنند و یا ناسیونالیســتهایی که به‬ ‫قوانین بین المللی پایبند نیســتند و ملــت و نژاد خود را‬ ‫برتر از سایر ملل می‌پندارند و یا معتقدند که سرزمینشان‬ ‫سرزمین وعده داده شده توسط خداوند است‪ .‬استثناگرایان‬ ‫چه از نوع مذهبی و چه از نوع غیر مذهبی و فاشیســتی و‬ ‫ناسیونالیستی مشروعیت خود را از یک پندار و وهم مطلق‬ ‫شده می‌گیرند و برای خود بدلیل نمایندگی آن پندار که‬ ‫مدعی حقیقت مطلق بودن آن هستند‪ ،‬جایگاه یگانه‌ای قائل‬ ‫می‌باشند‪.‬‬ ‫این استثناگرایان اما هیچگاه قادر به ادامه مذاکره و نشستن‬ ‫بر میز مذاکره برای دســت یابی به یک توافق واقعی و کار‬ ‫ســاز نخواهند بود‪ .‬و اگر هــر دو طرف میز مذاکره خود را‬ ‫استثنایی در میان دیگران بشــمارند‪ ،‬این مذاکره از قبل‬ ‫محکوم به شکست خواهد بود‪ .‬سرنوشت استثناگرایان در‬ ‫این قرن جدید و در جامع ِه جهانی شده‪ ،‬چیزی جز انزوای‬ ‫بین المللی و یا آغاز یک جنگ جدید نخواهد بود‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱۴-996-969۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫تصمیم ایران‬ ‫در مورد «برجام»‬

‫ممکن است قدم گذاشتن‬ ‫در راهی بی‌بازگشت باشد‬

‫تصمیم ایران به توقف صادرات آب سنگین و اورانیوم‬ ‫غنی‌شده برای مدت دو ماه‪ ،‬گامی کوچک در جهت‬ ‫خروج از وضعیت بالتکلیفی و بی‌تصمیمی است‪ ،‬اما‬ ‫ممکن اســت قدم گذاشتن در راهی بی‌بازگشت هم‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اهمیت فنی تصمیم ایران هنوز مورد کالبدشــکافی‬ ‫کارشناســان قرار نگرفته و کشورهای مخاطب ایران‬ ‫نیز تاکنون موضع مشــخصی در بــارۀ این تصمیم‬ ‫اعالم نکرده‌انــد‪ ،‬اما به نظر می رســد اروپایی‌ها به‬ ‫عنوان مخاطبان اصلی تصمیــم ایران‪ ،‬ابتدا در صدد‬ ‫کشف نیات واقعی ایران از این تصمیم برآیند و سپس‬ ‫سیاست خود را روشن کنند‪.‬‬ ‫از یک منظر‪ ،‬شاید اروپایی‌ها تصمیم ایران را فرصتی‬ ‫برای مذاکرۀ مجدد بر س ِر برجام تفسیر کنند و بکوشند‬ ‫تا از این فرصت‪ ،‬از شکاف بین آمریکا و ایران در مورد‬ ‫مفاد برجام بکاهند و از این طریق‪ ،‬هم در برجام و هم‬ ‫در تحریم‌های آمریکا تغییراتی به وجود آورند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که تصور نمی‌شود ایران در این‬ ‫مرحله‪ ،‬آمادۀ مذاکره خــارج از چارچوب برجام و یا‬ ‫پذیــرش تغییراتی در آن باشــد‪ .‬از این رو اروپایی‌ها‬ ‫ممکن است پس از کشف این موضوع‪ ،‬اوضاع را یک‬ ‫مرحله خطرناک‌تر و تهدیدآمیزتر از گذشته ببینند‪.‬‬ ‫ظاهر بیانیۀ شورای عالی امنیت ملی و سخنان حسن‬ ‫روحانی نشانگر آن است که آنها می‌خواهند بخصوص‬ ‫اروپایی‌ها را بر ســر دو راهی سختی قرار دهند بدین‬ ‫صــورت که یا آنها بــرای حفظ برجــام قاطعانه به‬ ‫خنثی‌سازی تحریم‌های نفتی و بانکی آمریکا مبادرت‬ ‫کنند و یا اینکه منتظر خروج تدریجی ایران از برجام‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫طبعاً اروپا نمی‌خواهد بین این دو گزینه دســت به‬ ‫انتخاب بزند زیرا خنثی‌سازی تحریم‌های آمریکا پیش‬ ‫از هر چیز در توان آن نیســت و خروج ایران از برجام‬ ‫نیز ‌م تواند به بروز جنگ و ایجاد ناامنی در منطقه و‬ ‫هجوم سیل آوارگان به سرتاسر اروپا منجر شود‪.‬‬ ‫از این رو‪ ،‬اروپا نمی‌خواهد از سیاســت بینابین خود‬ ‫دســت بردارد اما اگر مجبور به انتخاب شود‪ ،‬بسیار‬ ‫بعید است که برای حفظ برجام پنجه در پنجۀ آمریکا‬ ‫بیاندازد‪.‬‬ ‫با این حساب‪ ،‬تهدید ایران به خروج تدریجی از برجام‬ ‫در صورت عدم تغییر رویکرد کشورهای اروپا‪ ،‬ممکن‬ ‫است به در بسته بر بخورد به طوری که اروپایی‌ها خود‬ ‫را مجبور به کنار کشیدن از این ماجرا ببینند و حل و‬ ‫فصل موضوع را ک ً‬ ‫ال به آمریکا بسپارند‪.‬‬ ‫در چنان شرایطی‪ ،‬آیا ایران پس از بی‌تفاوتی اروپا در‬ ‫برابر ضرب‌االجل دو ماهه‌اش‪ ،‬واقعاً می‌خواهد تهدید‬ ‫به غنی ســازی باالی ‪ ۳ /۵‬درصد را عملی کند؟ اگر‬ ‫چینن شــود‪ ،‬طبعاً این ورود به راهی بی‌بازگشــت‬ ‫اســت و بخصوص طبل‌های جنگ را از طرف آمریکا‬ ‫و اســرائیل به صدا در می آورد‪ .‬ایران اما اگر بخواهد‬ ‫در همیــن حد کنونی متوقف بماند‪ ،‬در آن صورت با‬ ‫تصمیم اخیر خود فقط اروپــا را از دور خارج کرده و‬ ‫به ناچار باید بحران مربوط به برجام را فقط از طریق‬ ‫آمریکا و تا حدی روسیه دنبال کند‪.‬‬ ‫احمد زیدآبادی‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1423‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1423‬جمعه ‪ 20‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1423 Friday May 10, 2019‬‬

‫آیا ایران و آمریکا به سوی جنگ پیش می‌روند؟‬

‫وﮐﻼى رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫غزل مغانی‬ ‫مشاوره امالک‬

‫مشاوره جهت اخذ وام های بانکی‬

‫وزیر خارجه آمریکا ‪:‬‬

‫‪604-880-0287‬‬ ‫‪vanhomes4sale.com‬‬

‫تا تغییر رفتار‬ ‫رهبران ایران‪،‬‬ ‫فشار حداکثری‬ ‫ادامه می‌یابد‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬ ‫‪Avery 5371‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫اروپا هرگونه تعیین مهلت برای برجام از سوی جمهوری اسالمی را رد کرد‪ .‬امضاکنندگان اروپایی توافق اتمی‪ ،‬منهای روسیه در واکنش‬ ‫به تعیین مهلت از ســوی جمهوری اسالمی ضمن تاکید بر تعهد خود به برجام‪ ،‬اعالم کردند که هیچگونه ضرب‌االجلی را نمی‌پذیرند‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی مسئول سیاســت خارجی اتحادیه اروپا و وزرای خارجه بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان روز پنجشنبه در بیانیه‌ای مشترک در‬ ‫واکنش به اقدام جمهوری اســامی در کاهش تعهداتش در برجام اعالم کردند‪« :‬ما هنوز از برجام با ایران حمایت می‌کنیم‪ ،‬اما هیچ‬ ‫ضرب‌االجلی را از سوی تهران برای زنده نگه داشتن برجام نمی‌پذیریم‪».‬‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫باوند زنجانی‬

‫مشاور امور مهاجرت و پناهندگی‬

‫مشاوره و اقدام در گرفتن ویﺰای توریستی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬کار و اقامت دایم‬ ‫مشاور و راهنمای امور اجتماعی‪ ،‬خانواده ومشکﻼت اقامت‬ ‫مشاوره در امور کار یابی‪ ،‬کار آفرینی و سرمایه گﺬاری‬ ‫‪Ofﬁce:604-990-7209‬‬ ‫‪+1236-788-8676‬‬ ‫‪bavandzanjani@hotmail.com‬‬ ‫‪# 8-1548 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱99۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬