Paivand 974 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

974 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

FRESH SLICE PIZZA 604.310.8899

604-921-4726 www.paivand.com

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

Families of dead Iranian prisoners want justice (AP) – The families of three opposition protesters who were tortured to death in prison last year demanded the former Tehran prosecutor be brought to trial and punished, Iranian media reports said Wednesday. The three prisoners were among hundreds arrested during the mass street protests that erupted after President Mahmoud Ahmadinejad’s disputed re-election in June 2009. They died the following month in Tehran’s Kahrizak prison. One of the torture victims, 24year-old Mohsen Rouhalamini, was the son of a prominent conservative figure, and the deaths sparked an outcry even among influential government supporters and figures in the clerical hierarchy. After the outrage, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei intervened and ordered the immediate closure of the Kahrizak facility. More than a year later,

however, the victims’ families maintain that authorities have decided only to punish lowranking staff while shielding senior level officials who they contend are most to blame. “We demand the prosecution and punishment of those who ordered sending the prisoners” to Kahrizak prison, a statement from the families said, according to the semi-official Mehr news agency. The other two prisoners were Amir Javadifar and Mohammad Kamrani. In June, two prison officials were convicted of torturing and killing them and were sentenced to death. As allowed under Iranian law, the families pardoned the two prison officials, saying they were just “puppets in the hands of unruly law breakers.” “Putting responsibility on the shoulders of interrogators and police cannot nullify the responsibility of someone who ordered the victims sent

States “will always stand with those in Iran who aspire to have their voices heard.” The fact sheet listed the eight Iranians as Mohammad Ali Jafari, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corp; Sadeq Mahsouli, Minister of Welfare and Security and former Minister of the Interior; Qolam-Hossein Mohseni-Ejei, Prosecutor General and former Minister of Intelligence; Saeed Mortazavi, former Prosecutor-General of Tehran; Heydar Moslehi, Minister of Intelligence; Mostafa Mohammad Najjar, Minister of the Interior and former Deputy Commander of the Armed Forces for Law Enforcement; Ahmad-Reza Radan, deputy chief of Iran’s National Police; and Hossein Taeb, deputy IRGC Commander for Intelligence

McCOMB WITTEN www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

to Kahrizak, as parliament officially reported,” the families said, referring to former Tehran prosecutor Saeed Mortazavi. In January, a parliament investigation found Mortazavi responsible for the death of protesters in prison. There has been no sign, however, of any steps to punish Mortazavi or place him under criminal investigation. Since

and former Commander of IRGC’s Basij Forces. In Jafari’s case, the fact sheet said, forces he commanded “participated in beatings, murder and arbitrary arrests and detentions of peaceful protesters.” Last year’s street protests, the worst unrest since the Islamic republic was founded in 1979, were put down violently by the Revolutionary Guards. Mass detentions and trials followed. Two people were hanged and scores of detainees remain in jail. Clinton said the Obama administration was moving beyond simply criticizing the crackdown and was “beginning to call out individuals who are decision makers within that government.”

leaving his post as prosecutor he has become the head of a government body tasked with fighting the smuggling of goods. Besides the two prison officials, nine other suspects were found guilty in the case and sentenced to prison terms and flogging. Authorities say dozens more are awaiting trial. In August, Iran suspended three senior judiciary officials over the case, which could pave the way for their trial as well. The officials’ names were not released. Anger over the abuse of detainees in custody went far beyond the Iran’s pro-reform opposition, as prominent conservatives in the clerical establishment condemned the mistreatment. Authorities initially denied the Kahrizak abuse claims, accusing the opposition of running a campaign of lies against the government. But Khamenei, who has final say on all state matters, ordered the prison’s closure and judicial authorities eventually acknowledged jailers beat the three to death. Hundreds of protesters and opposition activists were arrested in the government crackdown after the June 2009 vote, which the opposition says Ahmadinejad won through massive vote fraud. The opposition says more than 80 protesters were killed in the crackdown, but the government has confirmed around 30 deaths. More than 100 protesters, activists and pro-reform opposition figures have been put on trial, accused of fueling the protests and being part of a plot to overthrow the government. Among the opposition figures on trial, 10 have received death sentences, which are under appeal.

ICBC’s Official Policy Says

You Weren’t Injured

Auto Injury Cases Have Time Limits. Know Them or Else! No Crash No Cash - ICBC’s Low Velocity Impact Program If you’re involved in an accident and your car hasn’t suffered a lot of damage (i.e. less than $2,000) ICBC will likely say that you couldn’t have been hurt. What? ICBC unveiled their Low Velocity Impact Program (I like “No Crash No Cash” better) back in the early 1990s. The theory underlying this program is simple. ICBC asserts that unless the vehicle you were in suffered a certain level of damage you couldn’t have been injured. Here’s the interesting part. Crash tests show that a change of vehicle velocity of 4km/hr (2.5mph) may cause injury to the occupant of a car. Crash tests also show that vehicle damage may not actually occur until 14-15km/hr (8.7mph). Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics. 2000 Jan; 23 (1): (62-64) What do all these numbers mean? The bottom line is that it’s possible to be injured in a car accident where the vehicle you were in wasn’t damaged. ICBC’s “No Crash No Cash” program has no medical basis. The medical literature states that there’s no connection between the severity of the injuries a person suffers and the

‘Father’ of Iran blogging jailed for 19 years (AFP) – A Canadian-Iranian credited with starting the blogging movement in Iran has been sentenced to more than 19 years in prison, a media report said Tuesday. Hossein Derakhshan, 35, was convicted of collaborating with “enemy states” and of “propaganda against the Islamic system,” the conservative Mashreghnews website reported, quoting a judicial source. The court also found him guilty of “promoting counterrevolutionary cells and insulting Islamic sanctities.” In 2001, Derakhshan sparked

Personal Injury Lawyers

U.S. targets eight Iranian officials over abuses (Reuters) – The United States on Wednesday named eight senior Iranian officials -including the commander of the Revolutionary Guards and several cabinet ministers -- as participants in human rights abuses including killings after disputed presidential elections in June 2009. “On these officials’ watch, or under their command, Iranian citizens have been arbitrarily arrested, beaten, tortured, raped, blackmailed and killed,” Secretary of State Hillary Clinton said at a news conference. “Yet the Iranian government has ignored repeated calls from the international community to end these abuses.” The United States has imposed sanctions against Iran over a number of issues, including its nuclear program, but this was the first time that actions were based against it on alleged human rights abuses. “We would like to be able to tell you that it might be the last, but we fear not,” Clinton said at a joint event with Treasury Secretary Timothy Geithner, who predicted it would have significant repercussions for those named as offenders. An executive order signed by President Barack Obama specifies that any assets the eight Iranians have in the United States are subject to seizure and bans any transactions with them by American citizens. “We have found that when we single out individuals and expose their conduct, banks, businesses and governments around the world respond by cutting off their economic and financial dealings with these individuals,” Geithner said. A fact sheet that Treasury distributed said the eight “share responsibility for the sustained and severe violation of human rights in Iran” since the 2009 election. The White House said human rights “are a matter of moral and pragmatic necessity for the United States” and the United

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

a revolution on the Internet in Iran by posting precise instructions on how to set up Persian-language blogs. He visited Iran’s arch-foe Israel on his Canadian passport in 2006. He chronicled his experience on his Persian- and English-language blogs, saying he sought to show Israelis and Iranians a different image of each country. He was arrested after returning to Iran in November 2008. Derakhshan was handed a 19and-a-half-year sentence and also banned from media activity for five years, the website reported without clarifying if

that was from the time of his eventual release. Fars news agency quoted another source as confirming the ruling, adding Derakhshan may appeal. The Canadian government and global media watchdog Reporters without Borders strongly condemned the ruling. “We are deeply concerned about the news of this severe sentence,” Canadian Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon said. “If true, this is completely unacceptable and unjustifiable.” “No one should be punished anywhere for simply exercising

one’s inherent right to freedom of expression,” he said, adding that “Iran must release him.” Reporters without Borders said it was “outraged” by the sentence and called for him to be freed. “Such a long jail term has never before been imposed on a blogger in Iran and is indicative of a desire to make an example out of Derakhshan,” the Parisbased organisation said in a statement. “He is the victim of political rivalry within the government and the case against him was fabricated. We urge President Mahmoud Ahmadinejad to

magnitude of their accident. The courts in BC have stated that the Low Velocity Impact theory is not the law. Mr. Justice Thackray said in the case of Gordon v. Palmer (1993): “I do not subscribe to the view that if there is no motor vehicle damage there is no injury. This is a philosophy that the Insurance Corporation of British Columbia may follow, but it has no application in the court. It is not a legal principle of which I am aware...” What will happen if ICBC finds that your case falls into their Low Velocity Impact program? They won’t offer you a settlement of any kind. What are your options if ICBC finds your case to be one that falls within their LVI Program? From my perspective you have three to choose from: 1. Walk away and chalk it up to experience; 2. File the legal papers starting a lawsuit and handle the matter yourself; or 3. Hire a personal injury lawyer and take your case to court if necessary. You might say that ICBC’s Low Velocity Impact Program isn’t fair. And you’d be right. The issue here isn’t whether ICBC’s Low Velocity Impact Program is fair. Life’s too short to waste your time barking up this tree. The question you need to answer, if you’re a victim of ICBC’s LVI program, is a simple one. What are you going to do about it?

intercede personally in order to obtain his release without delay.” Derakhshan is the third Canadian journalist to be arrested in Iran in recent years. In July 2003, Canadian-Iranian photo-journalist Zahra Kazemi died in prison and Newsweek correspondent Maziar Bahari was briefly detained in 2009. Iran does not recognise dual nationality. Meanwhile, opposition website Kalame.net reported on Tuesday that Issa Saharkhiz, a pro-reform journalist accused of insulting supreme guide Ayatollah Ali Khamenei, was given a five year prison sentence. Saharkhiz may also appeal, Fars said.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‪.‬‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬بچلر سوئیت با حمام‪،‬‬ ‫دستشویی و آشپزخانه مجزا‪ ،‬نزدیک‬ ‫ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید‪ ،‬از اول‬ ‫ماه اکتبر آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 720‬دالر‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪974‬‬

‫‪ ،Upper Lonsdale‬سوئیت‬ ‫یک خوابه حدود ‪ 900‬اسکورفیت‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬شامل برق‪ ،‬گاز‪،‬‬ ‫اینترنت و کیبل از ‪ 20‬سپتامبر آماده‬ ‫اجاره می‌باشد‪ .‬مبله ‪ 1500‬دالر‬ ‫وغیرمبله ‪ 1350‬دالر‬ ‫‪604-904-3831‬‬ ‫‪604-971-3132‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪974‬‬

‫جویای اجاره‬ ‫جویای اجاره آپارتمان مبله کوچک‬ ‫در تهران در منطقه سعادت‌آباد و یا‬ ‫حومه برای یک خانم میانسال‪،‬‬ ‫برای مدت یک ماه از ‪ 15‬نوامبر‬ ‫به بعد می‌باشیم‪.‬‬ ‫‪604-649-5981‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دارای سه خواب‪ ،‬در منطقه‬ ‫پورت کوکیتالم‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1200‬دالر‬ ‫‪604-230-1152‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫خانه بزرگ دوخوابه‪ ،‬حوالی مارین‬ ‫درایو و سیوآن‌فود‪ ،‬با ورودی و‬ ‫الندری مجزا‪ ،‬برای اجاره از اول ماه‬ ‫نوامبر یا زودتر‬ ‫‪ 1290‬دالر ‪ 40 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪604-626-9329‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬یک خوابه و دن‪،‬‬ ‫با کمی منظره اقیانوس‪ ،‬شامل کلیه‬ ‫اپالینسسخصوصی‪،‬نزدیکبه‬ ‫دبیرستان وست‌ون های و سنتینال‪،‬‬ ‫و دبستان چارت‌ول‪ ،‬با پارکینگ‬ ‫اختصاصی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬ ‫قیمت ‪ 1088‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-329-0008‬‬ ‫‪604-925-9144‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت اداری با پارکینگ‬ ‫اختصاصی‪ ،‬نزدیک کوکیتالم سنتر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪ .‬ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-763-6543‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪974‬‬

‫‪974‬‬

‫‪975‬‬

‫‪976‬‬

‫یک میز کار در یک دفتر تجاری‬ ‫واقع در خیابان النزدل‪ ،‬نورت‌ونکوور‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-808-8823‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫جای شما در این‬ ‫صفحه خالی است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری‬ ‫در خیابان النزدل در نورت‌ونکوور‬ ‫نیازمندم‪.‬‬ ‫‪778-847-9966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش فوری‬ ‫به علت بیماری و بازنشستگی‬ ‫فست فود دلی در بهترین نقطه‬ ‫نورت‌ونکوور با پروانه کار و غذاهای‬ ‫ایرانی‪ ،‬ایده‌آل برای رفع شرط‬ ‫مهاجرت به نازل‌ترین قیمت به فروش‬ ‫می‌رسد‪ .‬لطفا کسانی که تصمیم‬ ‫جدی دارند تماس بگیرند‪.‬‬ ‫روزها ‪778-340-3422‬‬ ‫شبها ‪ 8‬به بعد ‪604-315-3727‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش فوری‬ ‫دوج کاراوان مدل سال ‪1999‬‬ ‫با ‪ Aircare‬به بهترین قیمت‬ ‫پیشنهادیفروختهمی‌شود‪.‬‬ ‫‪976‬‬

‫‪974‬‬

‫‪604-518-8985‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫لوازم خانه و وسایل الکترنیکی‬ ‫‪For Sale‬‬ ‫‪604-931-1597‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪974‬‬

‫‪975‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫می‌خواهید کسی را استخدام‬ ‫کنید؟ جویای دوست‪ ،‬همسر‪،‬‬ ‫هم خانه‪ ،‬هم صحبت هستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای‬ ‫اجاره‪ ،‬حرفه و هنری برای‬ ‫عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫به یک راننده برای دلیوری پیتزا در‬ ‫ریچموندنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-278-6555‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر جهت دلیوری در روزهای‬ ‫جمعه‪ ،‬شنبه و یکشنبه از ساعت‬ ‫‪ 3‬صبح نیازمندیم‪ .‬جهت اطالعات‬ ‫بیشتر با شماره‌های زیر تماس بگیرید‬ ‫‪604-904-3831‬‬ ‫‪604-971-3132‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬به خانمی جهت نگه‌داری‬ ‫از بچه ‪ 9‬ساله و نظافت منزل که‬ ‫در منطقه کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و یا پورت کوکیتالم ساکن باشد‪،‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-944-9802‬‬ ‫‪604-941-8141‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪974‬‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪974‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬ ‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫(‪)976‬‬

‫کامپیوتر‬

‫‪976‬‬

‫نظافت منزل و محل کار‬ ‫توسط خانمی متعهد‪،‬‬

‫مورد اطمینان‪ ،‬حرفه‌ای‬ ‫و وقت‌شناس‬

‫ساعتی ‪ 12‬دالر‬

‫‪604-828-2036‬‬ ‫‪976‬‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬ ‫شستشویموکت‪،‬‬ ‫داخل اتومبیل‪ ،‬مبلمان‬ ‫با بخار آب ‪ 200‬درجه فارنهایت‬

‫و از بین بردن لکه‌ها‬ ‫‪976‬‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬ ‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬ ‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬

‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫مشاوره‪ ،‬خدمات‬ ‫و تعمیرات‬ ‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬ ‫‪974‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫آشنایی با قوانین‬ ‫و آموزش رانندگی‬ ‫همراه با جزوه آموزشی‬

‫آموزش خصوصی‬

‫تافل‬

‫«تئوری و عملی»‬

‫در کم‌ترین زمان‬ ‫و کم‌ترین هزینه‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪976‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫در تمام سطوح‬ ‫(مکالمه‪ ،‬گرامر‪ ،‬نگارش)‬ ‫توسط مدرس باتجربه‪،‬‬ ‫دارای سابقه آموزش‬ ‫در خارج از کانادا‬

‫‪604-779-3170‬‬

‫قابل توجه صاحبان رستوران و کافی شاپ‬

‫آموزش خصوصی‬

‫در صورتی که مایل هستید آشپزخانه‌تان را برای‬

‫وانگلیسی‬

‫روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 10‬صبح‬

‫اجاره بدهید‪ ،‬لطفا با فرزانه تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪604-971-2746‬‬

‫‪977‬‬

‫واحدهای تعلیمات اجتماعی‬

‫دبیرستان ‪ 8‬تا ‪12‬‬

‫‪ ESL‬دبستان‪ ،‬دبیرستان‬ ‫و بزرگساالن‬

‫توسط دبیر رسمی استان بی‌سی‬

‫‪974‬‬

‫استخدام‬

‫به خانمی باتجربه‪ ،‬با انرژی‪ ،‬جاافتاده‪ ،‬صبور‪ ،‬مهربان‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬و قابل اطمینان‪ ،‬با داشتن معرف‪ ،‬برای مراقبت‬ ‫از مادری محترم در دوره نقاهت نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-715-0811 :‬‬

‫‪974‬‬

‫‪778-386-3780‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫بخش چهارم‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫رازهایی بسیار جالب درمورد‬ ‫چهره و خصوصیات اخالقی‌تان!!!‬

‫رد پای خنده‌ها‬

‫قوانین طالیی برای ارائه خدمات به مشتریان‬ ‫خدمات مشتری نیروی حیاتی هر بیزنس است‪.‬‬ ‫شما می توانید برای جذب مشتری های جدید‬ ‫حراج ها و تخفیفات عالی روی جنس هایتان‬ ‫بگذارید اما فقط زمانی بیزنس��تان به سوددهی‬ ‫می‌رسد که بتوانید آن مش��تری ها را دوباره به‬ ‫آنجابکشانید‪.‬‬ ‫برای یک خدمات مش��تری خوب فقط کافی‬ ‫اس��ت بتوانید مش��تری ها را دوباره به س��مت‬ ‫خودتان بکش��انید و آنها را آنقدر شاد به بیرون‬ ‫بفرس��تید که به دیگران تبلیغتان را بکنند شاید‬ ‫اطرافیان آنها هم مش��تری شما شوند و آنها هم‬ ‫همین کار را برای جذب مش��تری ش��ما انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫اگر فروشنده خوبی باشید‪ ،‬می توانید هر چیزی‬ ‫را به هر کسی بفروش��ید‪ .‬اما این رویکرد شما‬ ‫به خدمات مش��تری اس��ت که تعیین می کند‬ ‫می‌توانید به همان فرد چیز دیگری بفروشید یا‬ ‫نه‪ .‬ماهیت یک خدمات مش��تری خوب ایجاد‬ ‫رابطه با مشتری هاس��ت—رابطه ای که باعث‬ ‫ش��ود آن مش��تری خریدهای خود از ش��ما را‬ ‫ادامه دهد‪ .‬اما چطور می توانید چنین رابطه ای‬ ‫ایجاد کنید؟ با به خاطر داشتن یک راز مهم از‬ ‫خدمات مشتری و عمل کردن بر طبق آن راز‪،‬‬ ‫«ش��ما با آنچه می کنید قضاوت می شوید نه با‬ ‫آنچه می گویید‪».‬‬

‫ش��اید به نظرتان تکراری برس��د اما ارائه یک‬ ‫خدمات مش��تری خوب کار س��اده ای است‪.‬‬ ‫اگ��ر واقعاً می خواهید اینکار را به خوبی انجام‬ ‫دهید‪ ،‬تمام کاری که باید بکنید این اس��ت که‬ ‫بیزنس‌تان همیشه به قوانین زیر عمل کند‪.‬‬

‫و بعد بفهمید که آن فرد هیچ توجهی به حرفهای‬ ‫شما نداشته و باید دوباره برای او توضیح دهید؟‬ ‫از دیدگاه مشتری‪ ،‬این ناراحت کننده ترین چیز‬ ‫است‪ .‬پس وقتی مشتریتان حرف می زند‪ ،‬با ارائه‬ ‫پاسخ مناسب و ارائه راه حل مفید‪ ،‬نشان دهید‬ ‫که به حرفهای او گوش داده اید‪.‬‬

‫تلفن‌تان را پاس�خ دهید‪ .‬می توانید سیس��تم‬ ‫پاسخگوی خودکار داشته باشید یا درصورت قدم اضافی بردارید‪ .‬بعنوان مثال‪ ،‬اگر کسی‬ ‫نیاز کارمندانی را برای پاس��خ دادن به تلفن ها وارد مغازه تان می ش��ود و از ش��ما می خواهد‬ ‫استخدام کنید‪ .‬فقط کافی است مطمئن شوید به او کمک کنید‪ ،‬نگویید که مث ً‬ ‫ال در راهرو ‪3‬‬ ‫که وقتی شخصی به شرکت شما زنگ می زند‪ ،‬است‪ ،‬خودتان مشتری را به سمت شیء مورد‬ ‫نظرش ببرید‪ .‬حتی بهتر است که همانجا بایستید‬ ‫کسی تلفن را جواب می دهد‪.‬‬ ‫و درصورت لزوم س��وال های مشتری را پاسخ‬ ‫اگر قول می دهید‪ ،‬حتم ًا باید عمل کنید‪ .‬دهید‪ .‬این کمک اضافه هرچه که باش��د‪ ،‬اگر‬ ‫قابلیت اطمین��ان یکی از کلیدهای ایجاد رابطه بخواهید خدمات مش��تری خوبی داشته باشید‬ ‫خوب اس��ت و خدمات مش��تری ه��م از این باید اینکار را بکنید‪.‬‬ ‫قائده مستثنی نیست‪ .‬قرارهایی که با مشتری ها‬ ‫می‌گذارید‪ ،‬ضرب العجل ها و امثال این‪ .‬قبل از ی�ک چیز اضافی به مش�تری بدهید‪ .‬چه یه‬ ‫اینکه قولی بدهید خوب به آن فکر کنید‪ ،‬چون کوپن تخفیف برای خریدهای بعدی باشد‪ ،‬چه‬ ‫هیچ چیز برای مش��تری بدتر از شکستن قولتان اطالعات اضافه ای برای نحوه اس��تفاده از آن‬ ‫محصول‪ ،‬یک لبخند زیبا‪ ،‬یا هر چیز دیگری‪،‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مش��تری را خوش��حال خواهد کرد که چیزی‬ ‫ب�ه حرفهای مش�تری ها گوش دهی�د‪ .‬آیا بیش��تر از آنچه خریده ‪ ،‬دریافت کرده است‪ .‬و‬ ‫چیزی عصبانی کننده تر از این می شود که به تصور نکنید که این باید حس��ابی بزرگ باشد‬ ‫کسیبگوییدچهمیخواهیدیامشکلتانچیست تا به چشم بیاید‪.‬‬

‫حتماً توی روزنامه‌ها و مجله‌ها چشمتا ‌ن به آگهی‌هایی كه داروهای‬ ‫ضدچروك صورت را تبلیغ می‌كنند‪ ،‬افتاده است‪ .‬این داروها قرار‬ ‫است معجزه بکنند و برای شما پوستی بسازند بهتر وتازه‌تر از پوست‬ ‫روز سوم تولدتان‪ .‬اما واقعاً این چروک‌ها این‌قدر بد هستند؟ یعنی‬ ‫هیچ چیزی برای ما ندارند؟‬ ‫م��ارك توای��ن می‌گف��ت‪« :‬چروك‌ه��ای ص��ورت‪ ،‬رد پ��ای‬ ‫خنده‌هاست‪».‬‬ ‫یك چاله روی چانه‪ :‬شوخ و بخشاینده‬ ‫مش��كالت زندگی او را از پ��ا در نمی‌آورد چ��ون آن‌ها را جدی‬ ‫نمی‌گیرد‪ .‬برعكس‪ ،‬دوستانش را جدی می‌گیرد و همواره آن‌ها را‬ ‫شاد نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫ تورفتگی گونه‌ها‪ :‬سازگار‬‫تورفتگی گونه به خصوص در موقع خندیدن‪ ،‬عالوه بر جذابیت و‬ ‫زیبایی‪ ،‬دلیلی بر خوش‌مشربی و سازگاری فرد می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ خط‌های عمودی كوچك میان ابروها‪ :‬وجدان كاری‬‫در زندگی شخصی و كاری تمركز را حاكم كرده و نسبت به خود‬ ‫سخت‌گیر است‪ .‬حتی در س��خت‌ترین شرایط‪ ،‬دقت خود را برای‬ ‫انجام كار حفظ می‌كند‪.‬‬ ‫ خطوط گوشه دهان که به طرف چانه پایین آمده‌اند‪ :‬دلسوز‬‫این فرد به علت شكس��ت‌ها و سختی‌های زندگی‪ ،‬به یک همدرد‬ ‫عالی و دلس��وز واقعی تبدیل شده است‪ .‬از دس��ت دادن عزیزان و‬ ‫مشكالت كاری می‌تواند این خطوط را به یك‌باره ایجاد كند‪.‬‬ ‫ خطوط عمودی در اطراف لب‪ :‬غلبه غالب برمشكالت‬‫ای��ن خطوط گواهی مب��ارزات طوالنی وس��خت در برابر مصائب‬ ‫زندگ��ی اس��ت‪ .‬او در تمام زندگی از نی��روی درونی خود كمك‬ ‫می‌گیرد كه شاید خودش نیز از آن خبر نداشته باشد اما اكنون مانند‬ ‫سدی در برابر مشكالت محکم شده‪.‬‬ ‫ چانه فشرده و الیه الیه‪ :‬روحیه آهنین در زندگی‬‫از زندگ��ی انتظار رویایی ندارد و برای بدترین روزها آماده اس��ت‪.‬‬ ‫سرسخت و یک‌دنده است و از مشکالت فرار نمی‌کند‪.‬‬ ‫ چانه برآمده‪ :‬از خود راضی‬‫این‌گونه افراد‪ ،‬اشخاصی خودستا هستند و تصور می‌کنند هیچ چیزی‬ ‫جز خود آنها اهمیت ندارد و جز خودش��ان حرف کس دیگری را‬ ‫قبول ندارند و خود را عقل کل می‌‌دانند‪.‬‬ ‫ قب‌قب زیر چانه‪ :‬پرحرف و خوش برخورد‬‫حرف کم نمی آورد و اگر س��کوت کنند احتم��اال دارند به یک‬ ‫گفتگوی جدید فکر می‌کنند‪ .‬ب��ه راحتی ارتباط برقرار می‌کنند و‬ ‫برخورد خوبی دارند‪.‬‬ ‫بینی و دهان‬ ‫جز این‌ها که گفتیم‪ ،‬باقی اجزای صورت هم می‌توانند به شناخت‬ ‫خصوصیات روحی صاحب چهره کم کنند‪.‬‬ ‫ لب قلوه‌ای‪ :‬بخشنده و خودنما‬‫لب‌هایقلوه‌ای‪،‬نشانهبخششوگشاده‌دستیهستند‪.‬معموالاین‌گونه‬ ‫افراد تمایل دارند در مورد خودشان صحبت و گفتگو کنند‪.‬‬ ‫ لب باالیی نازک‪ ،‬لب پایین قلوه‌ای‪ :‬قدرت توجیه‬‫نشانه این است که فردی متقاعدکننده و مجاب‌کننده می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ لب نازک‪ :‬توی خود‬‫نازک بودن لب بیانگر خویشتن‌گرایی ذاتی در اشخاص است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬شما بيشتر از هميشه مايليد كه راجع به افكار تان صحبت‬ ‫كنيد با اين حال آسان نيست كه در رابطه با احساسات تان ثابت بمانيد‪ .‬به ياد‬ ‫داشته باشيد تعادل ماهرانه‌اي بين احترام به نيازهاي خود و ديگران وجوددارد‬ ‫آن را خراب نكنيد! توجه خود را روي مقصدتان متمركز كنيد و با ثبات قدم‬ ‫در همين مسير گام برداريد‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬احتمال موفقيت براي شما بيش��تر شده است‪ ،‬چراكه‬ ‫به هيچ درخواس��تي جواب منفي نمي‌دهيد‪ .‬شما قادر هستيد بدون توجه به‬ ‫موانعي كه پيش رويتان قرار دارند‪ ،‬همچنان اهداف خود را داش��ته باشيد‪.‬‬ ‫ديگران اين روزها از سرس��ختي شما شگفت زده شده‌اند‪ ،‬اما اجازه ندهيد‬ ‫عكس العمل‌هاي آنها شما را از اهدافتان دور كند‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬شما مي‌دانيد كه چه مي‌خواهيد و تا موقعي كه كارهايتان شما‬ ‫را به اهدافتان برسانندباید صبور باشید‪ .‬اما اگر ببينيد در بخشي از كارتان با‬ ‫شكست مواجه شده‌ايد اين عقب گرد باعث نااميدي‌تان مي‌شود‪ .‬شما بايد‬ ‫نصيحت‌هاي سازنده را گوش كنيد‪.‬باید بر نااميدي‌تان غلبه كرده و دوباره‬ ‫تالش كنيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬قبول كردن انتقادها كار راحتي است‪ ،‬چرا كه با رفتاري درست‬ ‫و از روي مهرباني ابراز مي‌ش��وند‪ .‬اگر ديگران نظرات سازنده خور را ابراز‬ ‫مي‌كنند؛ فقط مي‌خواهند به شما بگويند براي موفق شدن چه كارهايي بايد‬ ‫انجام دهيد و قصدشان اين نيست كه به اشتباهات شما اشاره كرده و آنها را‬ ‫به رختان بكشند‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬روياهاي شما كام ً‬ ‫ال غيرواقعي هستند‪ ،‬ولي شما دوست نداريد‬ ‫از آنها دست بكشيد‪ .‬درحقيقت شما خيلي هيجان زده شده‌ايد‪ .‬شما خودتان‬ ‫فكر مي‌كنيد كه روياهايتان كام ً‬ ‫ال واضح و روشند‪ ،‬اما در حيقيت از تاثيراتي‬ ‫كه ديگران بر ش��ما گذاشته‌اند اطالع نداريد‪ .‬هروقت كه با طرفداران خود‬ ‫صحبت مي‌كنيد و نظر آنها را مي‌پرسيد حتماً به حرفشان هم گوش بدهيد‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬كارهاي زيادي داريد كه نياز به دقت و توجه كافي دارند‪،‬‬ ‫اصال فكر امتحان ك��ردن راه‌هاي ميان بر را به ذهنتان راه ندهيد‪ .‬در عوض‬ ‫روش��ي منظم و قانونمند را براي خود برگزينيد؛ به جاي اينكه برگرديد و‬ ‫كارهايي را كه قب ً‬ ‫ال انجام داده بوديد را دوباره شروع كرده و به اتمام برسانيد‪،‬‬ ‫بهتر است كه آنها را که نيمه كاره رها كرده‌اید به سرانجام برسانید‪.‬‬

‫چیستا ن‬

‫‪ -1‬پس از آن كه ش��معي روش��ن بود‪ ,‬سر ديگر‬ ‫آن را نيز روشن كرديم ويك سوم ساعت ديگر‬ ‫طول كشيد تا شمع سوخت ‪ .‬اگر شمع در آغاز از‬ ‫دو طرف روشن شده بود ويك سر آن تنها زماني‬ ‫كه يك س��وم مياني آن باقي مانده بود ‪ ,‬خاموش‬ ‫مي‌شد‪ ,‬سوختن شمع چه مدت طول مي كشيد؟‬

‫‪- 2‬جنگ ‪ 100‬ساله چند سال طول کشيد؟‬ ‫ش��ما بايد سه خانه را هر کدام را يکي يکي به سه الف‪ 116-‬سال ب‪ 99-‬سال ج‪ 100-‬سال د‪150 -‬‬ ‫مخزن گاز برسانيد‪ ....‬شرط ‪ :‬خطوط گاز به هيچ سال‬ ‫وجه نبايد با يکديگر برخورد کنند‪!!.‬‬ ‫‪-3‬کاله پانامايي در کدام کشور ساخته ميشود؟‬ ‫الف‪-‬برزيل ب‪-‬شيلي ج‪-‬پاناما د‪-‬اکوادور‬ ‫مخزن گاز ‪ 1‬مخزن گاز ‪ 2‬مخزن گاز ‪-4 3‬مردم روسيه در کدام ماه انقالب اکتبر را جشن‬ ‫ميگيرند؟‬ ‫الف‪-‬ژانويهب‪-‬سپتامبرج‪-‬اکتبرد‪-‬نوامبر‬ ‫‪-5‬کدام يک از اين اس��امي اس��م کوچک شاه‬ ‫جورج پنجم بود؟‬ ‫الف‪-‬ادر ب‪-‬آلبرت ج‪-‬جورج د‪-‬مانويل‬ ‫‪-6‬نام اصلي جزاير قناري واقع در اقيانوس آرام از‬ ‫چه منبعي گرفته شده است؟‬ ‫خانه ‪2‬‬ ‫خانه ‪3‬‬ ‫خانه ‪1‬‬ ‫الف‪-‬قناري ب‪-‬کانگرو ج‪-‬توله سگ د‪-‬موش‬ ‫صحرايي‬

‫‪ -1‬طريق دوم در واقع عكس طريق اول اس��ت ‪.‬در اين طريق نيز‬ ‫سوختن دوسوم ساعت طول مي كشد‪.‬‬

‫‪ 73‬ضربدر سن خودتان ضربدر ‪13837‬‬

‫‪ -2‬جنگ ‪ 100‬س��اله( ‪ 1337-1453‬ميالدي) به مدت ‪ 116‬سال به‬ ‫درازا کشيد‪.‬‬ ‫‪ -3‬کاله پانامايي در کشور اکوادور ساخته مي‌شود‪.‬‬ ‫‪ -4‬انقالب اکتبر روسيه در ماه نوامبر جشن گرفته ميشود‪.‬‬ ‫‪ -5‬نام کوچک ش��اه جورج البرت بود‪(.‬در ‪ 1936‬او نام کوچک‬ ‫خود را تغيير داد)‬ ‫‪ -6‬توله سگ‪ .‬در زبان اسپانيايي ‪ INSULARIA CANARIA‬که در‬ ‫فارسي به معني جزاير توله سگها است‪.‬‬

‫اين اعداد رو در هم ضرب کنيد‬ ‫و نتيجه عجيب آنرا ببينيد !‬

‫مهر ماه‪ :‬ش��ما مي‌خواهي��د در برنامه‌هاي هميش��گي و روزانه تان ثبات‬ ‫و پايداري بيش��تري داشته باش��يد‪ .‬اما اين روزها با اينكه بيشتر از گذشته به‬ ‫خودتان سخت گرفته‌ايد باز هم خيلي به مشكل برخورده‌ايد‪ .‬اگر به جاي‬ ‫سخت گيري و چسبيدن به واقعيت كمي‌راحت تر و خونسرد باشيد مطمئناً‬ ‫اوضاع بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬شما احساس مي‌كنيد كه رشد و پيشرفت يكنواخت برايتان مانع‬ ‫ايجاد مي‌كند‪ ،‬چون شما مي‌خواهيد رويه خود را پيش بگيريد و سريعتر جلو‬ ‫برويد‪ .‬در مورد احساسات ناآشناي خود با دیگران صحبت‌كنيد‪ ،‬حمايتي‬ ‫كه بدان محتاج هس��تيد را از سوي دوستان واقعی خود دريافت كنيد‪ .‬فقط‬ ‫بهتر است کمی محتاط باشید‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬مشكالت اخيري كه برايتان به وجود آمده مجبورتان كرده ثبات‬ ‫و پايداري داشته باشيد‪ ،‬درحاليكه شما خواهان تغيير كردن بوديد‪ .‬اگر شما‬ ‫س��عي كنيد راه حلي براي اين مش��كالت الينحل پيدا كنيد‪ ،‬بيشتر نااميد‬ ‫خواهيد شد‪ .‬شما دوست داريد چيزهاي جديدي به دست بياوريد‪ ،‬ولي اول‬ ‫از همه به خاطر چيزهايي كه در زندگي تان دارید فکر کنید‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬وسعت و دامنه فهم و دانش شما بيشتر شده است‪ .‬به خاطر اينكه‬ ‫ظاهرا ً قادر هس��تيد فراتر از هدف خود را هم ببينيد‪ ،‬ديگران به منظور بهره‬ ‫گرفتن از نصيحت‌هايتان پيش شما مي‌آيند‪ .‬حواستان جمع باشد؛ شما برسر‬ ‫دوراهي قرار مي‌گيريد و به محض اينكه يكي از آنها را برگزينيد‪ ،‬كساني‬ ‫كه از مسير اول سودي عايدشان مي‌شود برايتان مشكل درست مي‌كنند‪.‬‬ ‫بهم�ن ماه‪ :‬قبول كردن تمجيدها و تعريف‌هاي ديگران برايتان س��خت‬ ‫است‪ ،‬چراكه فكر مي‌كنيد لياقت اين تعريف‌ها را نداريد‪ .‬متاسفانه با وجود‬ ‫تمام اين توجهات افراد‪ ،‬شما هنوز اعتماد به نفس پايين گذشته خود را داريد‪.‬‬ ‫جنگيدن با چيزهاي بديهي را تمام كنيد؛ فقط احساسات قلبي خود را بيرون‬ ‫بريزيد و بدون نگراني و ناراحتي خبرها و سخنان خوب را دريافت كنيد‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬باوجود اينكه در مورد تصميمات مهم خود خيلي جدي عمل‬ ‫مي‌كنيد‪ ،‬ولي با اين حال ديگران باز هم فكر مي‌كنند شما اشتباه كرده‌ايد‪.‬‬ ‫شايد آنها شما را به بي‌مسئوليت بودن متهم كنند‪ ،‬درصورتي كه اص ً‬ ‫ال اينگونه‬ ‫نيست‪ .‬پس اكنون در مورد برنامه‌هاي مهم خود با آنها صحبت نكنيد‪ ،‬شما‬ ‫هرچقدر بيشتر حرف بزنيد اختالف نظرهايتان با آنها بيشتر خواهد شد‪.‬‬

‫چون حاص��ل ضرب دو ع��دد ‪ 13837‬در ‪ 73‬ميش��ود‬ ‫‪ 1010101‬حاال اين ع��دد را در هر عددي ضرب کنيد‬ ‫جواب تکرار عدد شماس��ت‪.‬اما اگر سن شما ‪ 101‬سال‬ ‫باشد جواب جالب تري خواهيد داشت‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان از‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را‬ ‫به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که سخن از دمکراسی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان‬ ‫بهایی‌مان بابت ظلمی که دس�ت کم به گمان خودش�ان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال س�خن بیابند؟ آیا‬ ‫تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان‬ ‫نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از‬ ‫کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫اف��کار را ترویج می‌کنند‪ .‬پ��س از دین و مذهب‬ ‫گذشته آیا سزاوار نیست که ایرانیان حتی آنان که‬ ‫بهائی نیستند از نهضت عظیمی که در کشورشان‬ ‫یک قرن و نیم است پیدا شده و آوازه‌اش جهانگیر‬ ‫شده باخبر گردند؟‬ ‫بنده نویسنده بنا به محبتی که به ایران و ایرانیان دارد‬ ‫ب��ر آن گردید تا آنچه را که خ��ود از آئین بهائی‬ ‫آموخته و به کار برده اس��ت و قلب و جانش را با‬ ‫عقل و خردش آش��تی داده همه را رایگان بر طبق‬ ‫اخالص گذارد و به نظر خوانندگان برساند بی‌آن‬ ‫که توقعی جز خیر و س��عادت آن عزیزان داش��ته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هوشمند فتح اعظم ‪ -‬سپتامبر ‪۲۰۰۷‬‬

‫بخش اول‪:‬‬ ‫دین و خدا در زندگی انسان‬

‫هموطنانگرامی‪،‬‬ ‫آئین بهایی بیش از یک صد و پنجاه س��ال اس��ت که‬ ‫از کش��ور ایران برخاسته و در دل هزاران هزار از مردم‬ ‫جهان نشس��ته و آن��ان را از هر ق��وم و از هر دین و هر‬ ‫کشوری در سایه «سراپرده یگانگی» که حضرت بهااهلل‬ ‫برافراش��ته بهم پیوسته است‪ .‬امروز به هر جا سفر کنیم‬ ‫چه در خ��اور دور و چه در باخت��ر می‌بینیم در جمیع‬ ‫طبقات اجتماعی کسانی هستند که به برکت ایمان به‬ ‫آئین بهائی دیده‌ای جهان‌بین یافته‌اند و جهانیان را «همه‬ ‫بار یک دار و برگ یک شاخس��ار» می‌شمارند و همه‬ ‫در یک نکته دیگر نیز مش��ترکند و آن گرامی داشتن‬ ‫کشور عزیز ما ایران است‪ .‬زیرا که وطن حضرت بهااهلل‬ ‫بنیان‌گذار آئین بهائی اس��ت‪ .‬یعنی کسی که آن مردم‬ ‫را هرچ��ه بوده‌اند به تصدیق وحدانیت خدا و وحدت‬ ‫ادیان و وحدت عالم انسانی کشانده و بر خدمت خلق‬ ‫و خدا برگماشته است‪ .‬این بهائیان که حال در یکصد و‬ ‫هشتاد کشور ساکنند در سازمان ملل متحد در قسمت‬ ‫سازمان غیردولتی آن یک هیات نمایندگی دارند که‬ ‫نفوذ معنویش روزافزون است و در مقام عضو مشاور‬ ‫در س��ازمان های غیردولتی آن مجمع عالی جهانی در‬ ‫تهیه بیانیه‌های بین‌الملل��ی در موضوع‌های مختلف از‬ ‫قبیل محیط زیس��ت‪ ،‬ترقی زنان‪ ،‬رفع تعصبات نژادی‬ ‫و امثال آن در مراحل مش��ورت ش��رکت داشته و گاه‬ ‫پیش‌نویسی برای تهیه آن اعالمیه‌ها تقدیم نموده است‪.‬‬ ‫اکثر کشورهای جهان مگر معدودی که بر اثر تعصب‪،‬‬ ‫دین بهائی را انکار کرده‌اند‪ ،‬به بهائیان مانند سایر ادیان‬ ‫آزادی کامل بخشیده و تشکیالت ایشان را شخصیت‬ ‫حقوقی داده و مناسک‌شان را از قبیل ازدواج بهائی به‬ ‫رسمیت ش��ناخته‌اند‪ .‬حتی در بعضی از ممالک مانند‬ ‫کانادا شناس��ایی و رس��میت دین بهائی را با تصویب‬ ‫الیحه‌ای در پارلمان کشور قبول و اعالن کرده‌اند‪.‬‬ ‫آثار بهائی که در ابتدا در ایران انتشار یافته و اکثر آن به‬ ‫زبان فارسی است حال به ‪ ۸۰۲‬زبان ترجمه شده و در هر‬ ‫گوشه‌ای از جهان موجود است و حتی در نقاطی که تا‬ ‫چندی پیش نام ایران را نش��نیده بودند حال به برکت‬ ‫وجود امر بهائی با کشور ما آشنا شده و ارتباطی معنوی‬ ‫با آن یافته‌اند و هر وقت مقتضیات اجازت دهد و آتش‬ ‫تعصبات در کشور عزیز ما فرونشیند این اقوام مختلفه‬ ‫آرزومند زیارت نقاط تاریخی و اماکن مقدس بهائی‬ ‫در ایران‌اند‪.‬‬ ‫ش��ما کدام فرد یا گروه یا طبقه‌ای را در ایران س��راغ‬ ‫دارید که چنین نفوذی در جهان داشته و نام و محبت‬ ‫و احترام کش��ور ما را در دل مردمان غیرایرانی سرشته‬ ‫باشد؟ انصاف دهید آیا این نهضت بهائی که پیدایشش‬ ‫از ایران است و چنین جهانگیر شده درخور آن نیست‬ ‫که ما ایرانیان اقال از آن خبری بگیریم؟ افسوس آنچه‬ ‫بیشتر مردم در ایران از امر بهائی شنیده‌اند از دشمنان امر‬ ‫بهائی شنیده‌اند و آنان کسانی هستند که پیشرفت امر‬

‫بهائی را مخالف منافع شخصی خود می‌دانند و ترس از‬ ‫این دارند که قدرت و تسلطی که بر مردمان و مریدان‬ ‫دارند از دس��ت بدهند‪ .‬از ای��ن روی به جای آن که به‬ ‫بحث و استدالل بپردازند به حربه ضعیفان یعنی تکفیر‬ ‫و اتهام و افترا و کشتار و غارت و چپاول دست یاخته و‬ ‫بر پیروان امر بهائی تاخته و کتابهایی پر از دروغ و افترا‬ ‫منتشر ساخته و مردم را از این که به بهائیان نزدیک شوند‬ ‫یا از اصول و تعالیمش خبر گیرند برحذر داشته‌اند‪ .‬در‬ ‫عین حال به بهائیان جازه نداده و نمی‌دهند تا علنا جوابی‬ ‫بر آن حمالت ناجوانمردانه دهند‪ .‬حتی انتشار کتاب‌ها و‬ ‫مطبوعات‌شان را جرم شناخته و ورود کتاب‌های بهائی‬ ‫را از خارج ممنوع س��اخته‌اند و خود هر روز در رادیو‬ ‫و تلویزیون و انتش��ارات دیگر آنچه در انبان تعصب و‬ ‫کینه و دشمنی دارند بین مردم می‌پراکنند و چون این‬ ‫ش��ایعات دروغ و مزورانه یکصد و پنجاه سال شب و‬ ‫روز تکرار ش��د و بر س��ر کوچه و بازار و بر منابر و در‬ ‫معابر و ادارات دولتی و مدارس رسمی مکرر در مکرر‬ ‫اعالن گردید متاسفانه در مغزها رسوب نمود‪ .‬از گوبلز‬ ‫وزیر تبلیغات هیتلری نقل کرده‌اند که گفته است وقتی‬ ‫دروغ را هر روز مکرر کنید کم‌کم حقیقت می‌نماید‬ ‫اینست که بس��یاری از هموطنان ما بی‌آن که بدانند یا‬ ‫بخواهند در چنین دام اکاذیب گرفتار شده‌اند‪.‬‬ ‫اما در عین حال در ای��ران مردم باانصاف و متفکر نیز‬ ‫بوده و هستند که از خود می‌پرسند اگر امر بهائی همان‬ ‫اس��ت که درباره‌اش می‌شنویم پس چگونه است که‬ ‫چنین امر س��خیف و بی‌پایه‌ای توانس��ته مقبول صدها‬ ‫هزاران م��ردم در جهان گردد و چن��ان آتش محبتی‬ ‫در قلوب‌ش��ان روش��ن نماید که از همه چیز حتی از‬ ‫جان ش��یرین بگذرند ولی دست از اعتقاد به حقیقتی‬ ‫که یافته‌اند برندارند؟ چگونه اس��ت که نفوس��ی که‬ ‫همواره در راحت و آس��ایش بوده‌اند همه آن‌ها را به‬ ‫چنین امری که به قول مخالفان س��اخته بیگانگان بوده‬ ‫و به دس��ت جوانی مجنون ب��ه وجود آمده فدا کنند و‬

‫برای حفظ جان و مالشان‪ ،‬حتی به زبان‪ ،‬حاضر نباشند‬ ‫بگویند بهائی نیستند‪ .‬و همین مردم روشن‌بین از خود‬ ‫می‌پرسند اگر چنانکه می‌گویند امر بهائی را بیگانگان‬ ‫ب��رای ایجاد اختالف در دین اس�لام یا تفرقه در میان‬ ‫مردم ایران ساخته‌اند آیا اوال این اختالفات کم بود که‬ ‫الزم می‌آمد وسیله دیگری پیدا کنند تا تفرقه اندازند؟‬ ‫و ثانیا اگر چنین امری با هدفی به آن کوچکی به ایران‬ ‫و اس�لام محدود می‌ش��د چگونه است که در بیش از‬ ‫‪ ۱۸۰‬مملکت با مذاهب مختلف‪ ،‬آئین بهائی چنین نفوذ‬ ‫کرده و مردمی را که گاه دش��من یکدیگر بوده‌اند وبا‬ ‫هم متحد نموده و تعصبات نژادی را از میان پیروانش‬ ‫زدوده است؟ و همین مردم منصف نیک‌اندیش چون‬ ‫چنی��ن تضادهایی را بی��ن آن چه درب��اره آئین بهائی‬ ‫می‌شنوند با ثمراتی که آئین بهائی به بار آورده مشاهده‬ ‫می‌نمایند به تحقیق و کنجکاوی تش��ویق می‌شوند و‬ ‫ناگزیر روزی حقیقت بر آنان معلوم می‌گردد و جامعه‬ ‫بهائی بیشتر از این گونه مردمان کنجکاو حقیقت‌جو‬ ‫مرکب گشته است‪.‬‬ ‫قصد نگارنده از نوشتن این اوراق آن نیست که کسی‬ ‫را دعوت نماید که به آئین بهائی بگرود زیرا دین امری‬ ‫اس��ت وجدانی که مردم باید آن را بین خود و خدای‬ ‫خود اختیار نماین��د و دخالت در این حریم مقدس از‬ ‫طرف دیگران کاری اس��ت بیهوده و باطل‪ .‬آن چه در‬ ‫این دفتر می‌خوانید از برای آن فراهم آمده اس��ت که‬ ‫هموطنان ما از امر عظیمی که از کشورش��ان جوشیده‬ ‫چنانچه هست باخبر گردند و از قید تعصبات بیجایی‬ ‫که سبب ش��ده بین ایرانیان جدایی افتد رهایی یابند و‬ ‫باشد که به عنوان یک ایرانی به خود ببالند که در یکی‬ ‫از تاریک‌ترین ادوار تاریخ وطن عزیزش��ان در اواسط‬ ‫قرن نوزده��م میالدی در زمان حکوم��ت قاجاریه از‬ ‫سرزمین‌شان ندایی برخاست که شهرتش جهانگیر شد‬ ‫و افکاری به عالم عرضه داش��ت که پس از یک قرن‬ ‫دانش��مندان بزرگ جهان که حتی دین ندارند همان‬

‫مقصد از زندگانی انسان‬ ‫هیچ فکر کرده‌اید فرق یک جنگل و یک مزرعه‬ ‫چیس��ت؟ جنگل پر از درختان وحش��ی است‪ ،‬پر‬ ‫از بوته‌های انبوه اس��ت‪ ،‬پر از پیچک‌های خودرو‬ ‫اس��ت‪ .‬مزرعه مرزهای مرتب دارد‪ ،‬زمینش شخم‬ ‫خورده است‪ ،‬آبش در جوی‌های منظم روان است‪.‬‬ ‫در کرتی گندم کاشته اند‪ .‬در کرت دیگر نیشکر‬ ‫رویانده‌اند‪ .‬این طرف بوس��تان اس��ت و آن طرف‬ ‫تاکستان‪ .‬پس فرق یک جنگل و مزرعه چیست؟‬ ‫در مزرع��ه هم��ه جا نظ��م می‌بینی��د و در جنگل‬ ‫بی‌نظمی‪ .‬مزرعه را پرورانده‌اند‪ ،‬کشتش را مواظبت‬ ‫کرده‌اند اما جنگل خودرو است‪ ،‬بی‌ترتیب است‪،‬‬ ‫بی‌نظم و قانون اس��ت‪ .‬هرجا که نظم و قانون دارد‬ ‫هدف و مقصد دارد‪ .‬بدون مقصدی زمین را شخم‬ ‫نمی‌زنیم‪ .‬بی‌سبب قنات و جویبار نمی‌سازیم‪ .‬از این‬ ‫همه مقصدی داریم‪ .‬اگر مقصدی نداشتیم زمین را‬ ‫به باد و باران می‌گذاشتیم تا جنگل شود‪.‬‬ ‫پس چ��ون مزرعه ترتی��ب و نظ��م دارد هدف و‬ ‫مقص��دی دارد‪ .‬به این کیهان اعظم بنگرید آیا در‬ ‫همه چیز و همه جا نظم و قانون نمی‌یابید؟ به قرص‬ ‫ما نگاه کنید که چگونه می‌آید و چگونه می‌رود‪.‬‬ ‫اول هر ماه هاللی چون کمان در گوش��ه آس��مان‬ ‫کمین می‌کند چهارده روز صبر کنید همان هالل‬ ‫راه کمال می‌گیرد و ماه تمام میشود و چون سپری‬ ‫سیمین بر جبین افق می‌آویزد‪.‬‬ ‫این آمد و شد و نقصان و کمال چنان مرتب است‬ ‫ک��ه ما روزهای خ��ود را با آن تنظی��م می‌کنیم و‬ ‫تقویم خود را از روی آن می‌س��نجیم زیرا که آن‬ ‫هم��ه تحت قانون منظمی اس��ت‪ .‬نگاه به حرکت‬ ‫مرتب زمین به گرد خورش��ید کنید و تغییر منظم‬ ‫چهار فص��ل را به خاطر آورید به پیدایش نوزادان‬ ‫بیندیشید و به بذرافشانی دهقان و سرسبزی بستان و‬ ‫هنگام درو نظر کنید همه جا نظم است و این نظم‬ ‫را به یقین مقصدی است‪.‬‬ ‫چون به این خلقت شگرف نظر کنیم و شب‌ها به‬ ‫کهکشان و صد هزاران اختر درخشان بنگریم که‬ ‫سر موئی از قانون طبیعت که آنان را در فضا معلق‬ ‫س��اخته و به حرکت انداخته تجاوز نمی‌کنند آیا‬ ‫می‌توانیم گفت که همه هستی بیهوده و بی‌مقصد‬ ‫است؟ حساب کرده‌اند که اگر کره زمین فقط چند‬ ‫صد مت��ر از محور کنونی خود منحرف گردد چه‬ ‫حوادث موحش فلکی از جمله در کره زمین اتفاق‬ ‫خواهد افتاد‪ .‬آب دریاها خش��کی‌ها را فروخواهد‬ ‫کشید‪ ،‬زلزله‌ها و طوفان‌ها خواهد شد و در اجرام‬ ‫فلکی ثوابت و س��یارات چه تحوالت و ضایعاتی‬ ‫پدی��د خواهد آمد‪ .‬میلیون‌ه��ا منظومه دیگر مانند‬ ‫منظومه شمسی ما در این فضای بی‌نهایت برپاست‬ ‫ک��ه از حد ادراک ما خارج اس��ت آیا این همه را‬ ‫عبث و بیهوده آفریده‌اند؟ شاید ما ندانیم که مقصد‬ ‫از این خلقت چیست اما آیا می‌توان گفت که آن‬ ‫همه را بی‌مقصد آفریده‌اند؟‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪42‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬

‫آگهی در روزنامه‪ ،‬رادیو و تلویزیون‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫گفتگو با م‪ .‬ایل‌بیگی‪ ،‬مدیر کتابخانه‌ی مجازی« خلوت عظیم من»‬

‫یک کتابخان ‌ه مجازی پر از کتاب‌های نایاب‬ ‫کتابخانه‌هایمجازیبهزبانفارسیپیشینه‌ایدراز‬ ‫در اینترنت فارس��ی‌زبان دارند‪ .‬از همان نخستین‬ ‫حرکت‌ها در وبالگ‌نویسی عده‌ای همواره در‬ ‫اندیشه‌ی معرفی و عرضه‌ی آنالین کتاب بودند‬ ‫و جالب اینجاس��ت که این حرکت‌ها در بیشتر‬ ‫مواقع خودانگیخت��ه و کتاب‌ها هم رایگان بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬اکنون خوانندگان فارسی‌زبان می‌توانند‬ ‫بسیاری از کتاب‌ها و نشریات نایاب را در اینترنت‬ ‫پیدا کنن��د و دانلود کنند و بخوانند‪ .‬یکی از این‬ ‫کتابخانه‌ها‪ ،‬کتابخانه‌ی مجازی «در عظیم خلوت‬ ‫من» است‪ .‬با م‪ .‬ایل‌بیگی بنیانگذار این کتابخانه‌ی‬ ‫بزرگ با کتاب‌های نایاب ک��ه «هر روز و غالباً‬ ‫چند بار در روز یک یا چند بخش‌اش را به روز‬ ‫می‌کند»‪ ،‬گفت و گویی کرده‌ایم که می‌خوانید‪:‬‬ ‫آق�ای ایل‌بیگ�ی‪ ،‬کتابخان�ه‌ی مج�ازی‌ای ک�ه‬ ‫ش�ما چندی‌س�ت در اینترنت به راه انداخته‌اید‬ ‫«خلوت» نام دارد‪ ،‬اما در نظر اول چندان خلوت‬ ‫هم نیست‪ .‬چند عنوان کتاب تا امروز شما در این‬ ‫فضا فهرست کرده‌اید؟‬

‫ِ‬ ‫معنای کتابخانه‌ی‬ ‫«خلوت» نه به معنی کمی‪ ،‬که به‬ ‫س��ايت «‪ ...‬در عظيم خلوت من! » ‪ -‬برگرفته از‬ ‫عنوان يکی از اشعار بردار ناجوانمردانه از دست‬ ‫رفته‌ام (که بگذريم ‪ -‬که گويا «گذشتن‪ ،‬خوب‬ ‫است !» )؛ «خلوت»‪ ،‬يعنی در «تنهائی» کارکردن‬ ‫– بی از ياد بُردن «ديگران» و هميشه در خدمت‬ ‫بودن ‪ -‬با مخارج زياد اين بودجه‌ی تا بی‌نهايت‬ ‫ناچيز‪....‬تاکنون ‪ ۳۳۵۳‬کتاب و نشريه آمده است‪.‬‬ ‫این کتابخانه را کی راه‌اندازی کردید؟‬

‫ایران درباره ‪ ۱۱‬سپتامبر‬ ‫فیلم می سازد‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫کم کم ‪« ،‬مرح��وم» می‌ش��وند ‪ -‬و دريغا ! پس‬ ‫س��عی کردم که ديگر «لينک» ندهم و مستقيماً‬ ‫آنها را در کامپيوتر و س��ايتم بگذارم‪ .‬اما‪ ،‬منتشر‬ ‫شده‌های خارج از کشور نيستند و حتی بیشتر نشر‬ ‫داخل‌اند‪.‬‬ ‫این کتاب‌ها را از کجا و چگونه تهیه کردید؟‬

‫بسياری از اين کتاب‌ها و نشريات را از کتابخانه‌ی‬ ‫شخصی‌ام آورده‌ام ‪َ .‬ک َمکی هنوز دارم ‪ .‬در سال‬ ‫‪۱۳۵۸‬حماقت کردم و مجموعه‌ی هزاران کتاب‬ ‫ناي��اب را به اي��ران بردم و زمانی ک��ه مجبور به‬ ‫ترک ايران ش��دم ‪ ،‬آنها را به دوستی سپردم و با‬ ‫دس��تگيری او ‪ ،‬يا «خمير» شدند و يا ‪ -‬به احتمال‬ ‫بيشتر ‪ ، -‬در «بازار سياه» به فروش رفتند‪.‬‬ ‫مبنای کار شما بر تهیه عکس و گراور از صفحات‬ ‫کتاب‌ها و تشریات است‪ .‬فکر نمی‌کنید عکس‌ها‬ ‫کمی صفحه شما را سنگین می‌کند و دسترسی یه‬ ‫آن را برای همو‌طنان ما در ایران دشوار؟‬

‫ببينيد ‪ ،‬مش��کل من «ناداری» ( هم به معنی بی‬‫بهر‌گیازاطالعاتفنیوهمازامکاناتپيشرفته‌ی‬ ‫فنی) است ‪.‬می‌دانم ‪ -‬و به خوبی می‌دانم ‪ ، -‬که‬ ‫« دارندگان» می‌توانند همين کتاب‌ها و نشرياتی‬ ‫که من می‌آورم ‪ ،‬با حجم بس��يار کمی بياورند ‪.‬‬ ‫در اي��ن رابطه‪ ،‬تاکنون‪ ،‬ايرادات بس��ياری از من‬ ‫گرفته‌اند و حق هم دارند‪ ،‬اما پيرامردی چون مرا‪،‬‬ ‫بی‌امکانات مالی ‪ ،‬بی آشنائی با «فنون»‪ ،‬بی «ياری»‬ ‫ب��رای مدد ‪ ،‬چه دارد که در جواب بگويد ‪« :‬گر‬ ‫تو بهتر می‌زنی‪ ،‬بس��تان‪ ،‬بزن !‪ . »...‬چرا نمی‌زنيد‬ ‫و چرا حرمت کار کس��انی را که «از حلق خود‬ ‫برمي‌دارند و در حلق ش��ما می‌ريزند ‪ ،‬نداريد؟»‬ ‫گيرم که «عسل» نيست‪« ،‬زهر» هم نيست ‪ -‬هست‬ ‫؟‬

‫ش��روع کردم در س��ال ‪۱۳۸۱‬با فرستادن‌شان (با‬ ‫نام‌های مس��تعار «ميمالف»‪« ،‬گيلک آذری» و‪...‬‬ ‫نام خودم) به س��ايت‌های به‌اصط�لاح «مطرح»‬ ‫و «مع��روف» (ح��دود ‪ ۲۰‬س��ايت) ‪ ،‬و از س��ال‬ ‫‪۱۳۸۳‬سايت ش��خصی‌ام را با نام «روزانه‌ها» به‌راه نه‪ .‬زهر نیس�ت‪ .‬مشکلی هم نیست‪ .‬سئوالی است‬ ‫انداخت��م و آن را ( ب��ه دالئلی ک��ه جای بازگو ک�ه خ�وب ب�ود ب�رای اطالع‌رس�انی درباره‌ی‬ ‫کردن‌شان در اينجا نيس��ت) ‪ ،‬حذف کردم و با حرکت‌ه�ای فرهنگی مس�تقل و خودانگیخته و‬ ‫مش�کالتی که در این نوع کارها وج�ود دارد با‬ ‫حفظ تمام مطالبش در سايت جديد «‪ ...‬در عظيم ش�ما در میان می‌گذاشتیم‪ .‬اس�تقبال کاربران از‬ ‫خلوت من!»‪ ،‬در سال ‪ ،۱۳۸۷‬آوردم و هنوز ادامه کتابخانه‌ی شما تا چه حد بوده است؟‬ ‫دارد ‪...‬‬ ‫شايد باورتان نشود‪ :‬خوب و بسيار خوب! کافی‬ ‫است که به جستجوگرها ‪ -‬از جمله «گوگل»‪، -‬‬ ‫کتاب‌هایی که شما در کتابخانه‌تان ارائه داده‌اید‪،‬‬ ‫بیشتر از قلمرو کتب ممنوعه‌ای است که در سی نطری بیندازيد ‪ :‬هرآنچه می گرديد ‪ ،‬سايت «‪...‬‬ ‫س�ال گذش�ته در خارج از ایران منتشر شده‪ .‬آیا خلوت» در باالهاس��ت ‪ .‬تأس��فم در اين است‪ :‬با‬ ‫جهت‌گیری سیاسی و فرهنگی مشخصی در این «فيلتر» شدن س��ايتم ‪ ۸۰ ،‬درصد از خوانندگانم‬ ‫در ايران را از دس��ت داده‌ام ‪ ،‬اما‪ ،‬هنوز‪ ،‬خیلی از‬ ‫کار داشته‌اید؟‬ ‫بخشی از اين کتاب‌ها را از سايت‌ها و وبالگ‌های سايت‌ها آرزوشان اين اس��ت که به‌اندازه‌ی من‬ ‫موجود در آن زمان آوردم و بعد ديدم که آنها‪ ،‬مراجعه‌کننده داشته باشند ‪...‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان کانادا برگزار می‌کند‪ :‬جشن مهرگان‬

‫اجرای موسیقی ملی ایران (توسط گروه‌های مختلف موسیقی)‪ ،‬جشنواره رقص و موسیقی (باله ملی پارس)‪،‬‬ ‫مجری برنامه‪ :‬گلناز هرندی دختر شایسته ونکوور‪ ،‬شنبه دوم اکتبر از ساعت ‪ 7:30‬بعدازظهر‬ ‫در سالن تاتر سنتینیال در نورت‌ونکوور‪ ،‬تلفن اطالعات‪604-726-1650 :‬‬ ‫تهیه بلیت‪ :‬رستم پوالد ‪ 604-986-4086‬و فروشگاه‌‌های افرا‪ ،‬میترا‪ ،‬آریا و کندو‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫وزارت فرهنگ و ارش��اد اس�لامی ای��ران برای‬ ‫ساخت فیلم «جعبه سیاه» که به گفته کارگردان‬ ‫آن درباره «حقایق» حمالت ‪ ۱۱‬سپتامبر خواهد‬ ‫بود مجوز صادر کرده است‪.‬‬ ‫محمدرضا اس�لاملو به خبرگ��زاری جمهوری‬ ‫اسالمی (ایرنا) گفته است که از مدت ها پیش در‬ ‫پی ساخت این مستند سینمایی بوده‪ ،‬اما سخنان‬ ‫اخیر رئیس جمه��وری ایران درباره حمالت ‪۱۱‬‬ ‫سپتامبر را «جرقه ای» برای آغاز روند ساخت آن‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد روز جمعه ‪ ۲۴‬س��پتامبر در‬ ‫یک کنفرانس خبری در نیویورک از کشورهای‬ ‫غربی خواست که با تشکیل کمیته حقیقت یاب‬ ‫«بیطرف»‪ ،‬از تبدیل شدن موضوع یازدهم سپتامبر‬ ‫به «یک جعبه سیاه» پرهیز کنند‪.‬‬ ‫او پیش��تر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد‬ ‫گفته بود که «اکثریت م��ردم آمریکا و ملت ها‬ ‫و سیاس��تمداران بر این باورند» که حمالت ‪۱۱‬‬ ‫سپتامبر «توس��ط بخش هایی از دولت آمریکا»‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫بان کی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل متحد در کنار‬ ‫آمریکا و اتحادیه اروپا این اظهارات را محکوم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری های داخلی ایران‪ ،‬شورای‬ ‫صدور پروانه ساخت در معاونت سینمایی وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی مجوز ساخت فیلم یاد‬ ‫شده را روز دوشنبه صادر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬محمدرضا اس�لاملو با اشاره به‬ ‫سخنان آقای احمدی نژاد در نیویورک‪ ،‬گفت‬ ‫که نوبت مسلمانان اس��ت که پاسخ اتهاماتی را‬ ‫بدهند که به آنها زده شده است‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران می گوید نگران است که‬ ‫ماجرای ‪ ۱۱‬سپتامبر به «موجودی مقدس» تبدیل‬ ‫شود و افراد نتوانند درباره آن تحقیق کنند‪.‬‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمه��وری آمریکا‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه اخیر خود با بی بی سی فارسی‪ ،‬اظهارات‬ ‫رئیس جمهوری ایران را «توهین آمیز و سرشار از‬ ‫نفرت» خوانده بود‪.‬‬ ‫حمالت یازدهم س��پتامبر سال ‪ ۲۰۰۱‬بیش از سه‬ ‫هزار کشته برجای گذاشت و مقامات آمریکایی‬ ‫گروه القاعده را مس��ئول ای��ن حمالت معرفی‬ ‫کردند‪.‬‬

‫با تش��کر فراوان از تماس‌ها و توجه‪ ‬شما عزیزان‪ ،‬به مبحث این هفته‬ ‫می‌‌پردازیم‪.‬‬ ‫در درس گذش��ته اهمیت ازدواج و خانواده از دیدگاه کتاب‌مقدس‬ ‫و همچنین معانی و مفاهیم ازدواج را بررسی کردیم‪ .‬در این مقاله به‬ ‫بررسی نقش زن و مرد در خانواده مسیحی و همچنین اهداف ازدواج‬ ‫می‌پردازیم‪.‬‬ ‫نقش مرد در رابطه با همسرش چیست؟‬

‫براساس افسسیان ‪:۵‬‏‪۲۳‬و ‪ ۳۳-۲۵‬می‌توان نقش مرد در خانواده مسیحی‬ ‫را که مانند نقش مس��یح در کلیساس��ت‪ ،‬در قالب هش��ت مورد زیر‬ ‫تعریف کرد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬سرپرستی و نظارت‬ ‫س��ر بودن مرد بدون سر بودن مسیح معنی و مفهوم خود را از دست‬ ‫می‌دهد‪ .‬بنابراین بهتر اس��ت نخست ببینیم س��ر بودن مرد چه چیزی‬ ‫نیس��ت؟ س��ر بود ِن مرد اوالً ب ‌ه این معنا نیست که شوهر رئیس زنش‬ ‫اس��ت‪ .‬ش��وهر نباید اراده خود را بر زن تحمیل کند‪ .‬دوم‪ ،‬به‌معنای‬ ‫پیروزی مرد در مبارزه نیست‪.‬‬ ‫مرد نباید فکر کند که چون جس��ماً قوی‌تر است‪ ،‬پس پیروز است‪.‬‬ ‫کتاب‌مقدس به هیچ وجه فرهنگ مردساالری را ترویج نمی‌دهد‪ .‬در‬ ‫پیدایش می‌خوانیم که خداوند زن را از دنده مرد که کنار قلبش بود‬ ‫به‌وجود آورد‪ .‬این حکمت الهی و سمبولی بود از اینکه هر دو در نظر‬ ‫خدا مساوی هستند و فقط نقش‌های‌شان متفاوت است‪ .‬اگر خدا حوا‬ ‫را از استخوانی از سر آدم می‌گرفت شاید می‌‌شد اینطور برداشت کرد‬ ‫که زن باید حاکم باشد‪ .‬یا برعکس‪ ،‬اگر حوا را از استخوان زیر پای‬ ‫آدم می‌آفرید شاید گویای این بود که زن باید ضعیف و ذلیل شود‪.‬‬ ‫اما زن را از کنار قلب مرد آفرید‪.‬‬ ‫مرد به‌عنوان یک رهبر و راهنما در شرایط حساس به خانواده جهت‬ ‫می‌دهد و بر خانواده سرپرستی و نظارت دارد‪ .‬البته او باید این نکته را‬ ‫در نظ��ر بگیرد که در این مقام نیز هرگز نباید زور بگوید‪ .‬اقتدار مرد‬ ‫همواره ِ‬ ‫تحت اقتدار مس��یح قرار دارد که سر اوست‪ ،‬و توسط مسیح‬ ‫کنترل می‌ش��ود‪ .‬مرد همیشه باید به مسیح جوابگو باشد‪ ،‬و خارج از‬ ‫اراده او نمی‌تواند کاری انجام دهد‪.‬‬ ‫س��الم‌ترین روش در خانواده‪ ،‬توافق است‪ .‬یعنی زن و شوهر باید در‬ ‫مورد موضوعی خاص با هم صحبت کنند و به نتیجه و توافق برسند‪.‬‬ ‫برای رسیدن به توافق نباید عجله کرد‪ ،‬بلکه باید مرحله به مرحله پیش‬ ‫رفت و حاضر به پرداخت بها بود‪ .‬البته خانواده گاه ممکن اس��ت در‬ ‫مورد برخی تصمیم‌گیری‌ها نتواند به تصمیم نهایی دست یابد و در این‬ ‫صورت مرد به‌عنوان هدایت‌کننده و جهت‌دهنده و سکان‌دار خانواده‪،‬‬ ‫تصمیم الزم را خواهد گرفت‪ .‬در چنین وضعیتی زن باید به همسرش‬ ‫بگوید که من تو را به‌عنوان سر خانواده قبول دارم و تو در نقش شوهر‬ ‫این مس��ئولیت را داری که تصمیم نهایی را بگیری‪ .‬پس این حق را‬ ‫داری که با الهام گرفتن از مسیح‪ ،‬تصمیم الزم را اتخاذ کنی و من نیز‬ ‫مطیع خواهم بود‪ .‬معموالً زمانی که زن و مرد به توافق نمی‌رسند کار‬ ‫به درگیری و جدایی کشیده می‌شود‪ .‬اما اگر این روش را پیاده کنیم‪،‬‬ ‫جلوی بسیاری از اختالفات گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫ترم پاييزی مدرسه ایرانیان‬

‫مدرسه فوتبال‬

‫ی انجمن سکوالر‌های سبز ایران‬ ‫مجمع جهان ‌‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره پاييزی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های‬ ‫متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله‬ ‫خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)10-12()1-3( :‬‬ ‫پيش دبستانی ‪ 4‬و ‪ 5‬ساله (آشنايی با الفبا‪ ،‬مکالمه و داستان گويی)‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور از نهم ماه سپتامبر برای ترم‬ ‫پاییز و زمستان مدرسه فوتبال نام‌نویسی می‌نماید‪.‬‬ ‫این کالس‌ها روز شنبه هر هفته از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫در مکان سالن ورزشی دبیرستان ساترلند واقع در‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل‪ ،‬انتهای خیابان نوزدهم شرقی‬ ‫دایر می‌باشد‪ .‬شرایط سنی از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال می‌باشد‪ .‬ب‬ ‫رای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫عباس خلیلی تماس بگیرید‪.‬‬

‫ی و اندیشمند حوزه سکوالریسم نو‬ ‫با حضور ایران پژوه نام ‌‬ ‫جناب آقای دکتر اسماعیل نوری عأل‬ ‫در تاریخ ‪ ۳۱‬اکتبر در ونکوور تشکیل خواهد شد‬ ‫جزییات بیشتر متعاقباً اعالم میشود‬ ‫کمیته برگزاری انجمن سکوالر‌های سبز ‪ -‬شاخه ونکوور‬

‫‪Tri-City Women’s Resource Society‬‬ ‫ما امید و توانمندی را به وسیله خدماتمان‬ ‫برای شما به ارمغان می آوریم‪.‬‬ ‫* سرویسهای حمایتی و مشاوره های فردی‪ ،‬گروهی برای‬ ‫بانوانی که سوء استفاده و خشنونت را در ارتباطات تجربه‬ ‫کرده و یا می کنند‪ * .‬فراهم کردن مهارتهای فرزند پروری‬ ‫برای مادران و پدران‪ * .‬گروهای حمایتی‪ ،‬آموزشی و‬ ‫خالق برای کودکان و جوانانی که جدایی یا طالق والدین‬ ‫را تجربه می کنند‪.‬‬ ‫‪200-2540 Shaughnessy St.‬‬ ‫‪Port Coquitlam, BC, V3C 3W4‬‬

‫جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-941-7111‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪Email: info@tcwrs.com‬‬

‫ششمین جشنواره فیلمهای فرهنگی ایران‬ ‫با شادی به آگهی دوستان و عالقمندان فرهنگ ایران‬ ‫میرساند که این جشنواره در روزیکشنبه ‪ ۱۰‬اکتبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫در ‪ ۴‬سیانس و درسالن کی میک وست ونکووربرگزار‬ ‫میگردد‪ .‬جهت پیش تهیه بلیط میتوانید به آقای رستم پوالد‬ ‫با تلفن ‪ ۹۸۶۶۹۹۲-۶۰۴‬تماس بگیرید‪ .‬برای آگاهی بیشتر‬ ‫میتوانید به سایت جشنواره که در زیر میاید مراجعه و یا با‬ ‫تلفن ‪ ۹۲۶۹۸۹۱-۶۰۴‬تماس بگیرید‬ ‫‪www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫اگر می‌خواهید به سرعت با اصطالحات مفید و کاربردی‬ ‫زبان انگلیسی آشنا و پیشرفت خود را در مکالمه انگلیسی‬ ‫افزایش دهید‪ ،‬در کالس‌های رایگان ما این واقعیت را‬ ‫سریعا تجربه خواهید کرد‪ .‬تدریس توسط راهنمای رسمی‬ ‫زبان انگلیسی داگالس کالج‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex, Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam‬‬

‫‪W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr.‬‬

‫کوکيتالم‪ ،‬پورت مودی و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10/30-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate.، Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪4-6 :‬‬

‫)‪N. Van. Capilano Library (Potlatch Room‬‬ ‫‪3045 Highland Blvd. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪4-6 :‬‬

‫)‪Sentinel Secondary School (Cafeteria‬‬ ‫‪1250 Chartwell Drive W. Vancouver‬‬

‫‪www.evergreenculturalcentre.com‬‬

‫قابل ذکر است تعداد محدودی اسپانسر پذیرفته می‌شود‪.‬‬ ‫شرایط پرداخت ‪ 100‬دالر برای هر جلسه سخن عشق‬ ‫و ارائه لوگوی قابل نمایش با پروژکتور‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-329-2558 :‬‬ ‫انجمن ادبی حافظ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫‪304-1212 W Broadway, Vancouver‬‬ ‫‪www.iamcares.ca‬‬

‫اگر مشکالت مختلف‪ ،‬شما را از یافتن شغل مناسب باز‬ ‫داشته اند با کادر مشاورال شغلی مجرب‬ ‫ما ‪ ‬تماس بگیرید ‪ .‬خدمات مشاوره ا ی‪ ‬رایگان ما آماده‬ ‫کمک رسانی به شما در زمینه های ‪:‬‬ ‫‪)۱‬شناسایی شغل ‪ ‬مناسب ‪ )۲‬کار یابی‪ )۳‬کمک در تهیه‬ ‫‪ Resume ,Cover Letter‬مناسب ‪ )۴‬آماده سازی‬ ‫شما برای مصاحبه کاری ‪ )۵‬دسترسی و راهنمایی به‬ ‫منابع‪ ‬اطالعاتی و سازمانهای‪ ‬کمک رسانی ‪ )۶‬دسترسی‬ ‫به‪ ‬کامپوتر و راهنمایی به وبسایتهای کاریابی‬ ‫برای تعیین وقت قبلی برای مشاوره‪ ‬با ما ‪ ‬با شماره ‪ ‬‬ ‫‪ 604-731-8504‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫پنجمین جشنواره موسیقی مهرگان را با همکاری سازمان‬ ‫فرهنگی اشیهن برگزار مینماید‪ .‬این جشنواره شامل موسیقی‬ ‫ملت‌های ایرانی و فارسی زبان مانند آذری‪ ،‬کرد‪ ،‬لر‪ ،‬بلوچ ‪،‬‬ ‫بندری ‪ ،‬ترکمن ‪ ،‬افغانی ‪ ،‬تاجیکی ‪ ،‬مازندرانی ‪ ،‬گیلکی ‪....‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۷‬اکتبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ی میک سنتر وست ونکور ‪ ،‬آگاهی‌‌های بیشتر‬ ‫مکان ‪ :‬ک ‌‬ ‫در اطالعیه‌های بعدی به اطالع عموم خواهد رسید ‪.‬‬

‫قیمت بلیت ‪ 10‬دالر‪ .‬فروش در مراکز ایرانی‪:‬‬ ‫کندو مارکت‪ ،‬سوپر یاس‪ ،‬سوپر پاسارگاد‬ ‫همچنین گیشه بلیت و وب‌سایت‪:‬‬

‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫برای اولین بار برگزار می‌‌نماید‪ « :‬زمینه روانشناسی»‬ ‫ی‬ ‫ی عمومی در قالب دو واحد درس ‌‬ ‫دوره آموزش روانشناس ‌‬ ‫و با ارائه گواهی اتمام دوره‪ .‬از عالقه مندان و دوستداران‬ ‫ی دعوت می‌‌نماید تا جهت کسب اطالعات‬ ‫رشته روانشناس ‌‬ ‫بیشتر و یا ثبت نام با تلفن زیر تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪778-378-6177‬‬

‫هرجمعه ازساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫‪Tel: 927-6555‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫‪IAM CARES SOCIETY‬‬

‫ا ّتحادیه ایرانیان غرب کانادا‬

‫انجمن ادبی حافظ با افتخار برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫برنامه شماره ششم سخن عشق‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران شعر و موسیقی ایران‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬اکتبر ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر‬

‫جلسات فرهنگی تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از‬ ‫ساعت ‪3:‬تا ‪ 5:30‬تشکیل می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز‬ ‫دعوت می‌شود در جلسات مذکور شرکت فرمایند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انجمن آموزشگران خانواده‬

‫کالس‌های رایگان یوگا و مدیتیشن‬

‫سخن عشق‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬

‫خیابان اول شرقی (النزدل) در نورت ونکوور‬ ‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-715-5267‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مواردی که باید در رابطه با بیمه بدانیم‬ ‫* برنا مه ریزی مناسب برای دوران تحصیلی و‬ ‫سرمایه‌گذاری برای جوانان‬ ‫* بیمه از کار افتادگی یا بیمه محافظت از در آمد‬ ‫* بیمه بیماری حاد * بیمه عمر‬ ‫سخنران‪ :‬خانم نیلوفر حیدری‬ ‫شنبه دوم اکتبراز ساعت ‪ 3‬الی‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫گروه رویش‬ ‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫جمعه هشتم اکتبراز ساعت‪ 6:30‬تا ‪، 8:30‬موضوع گفتگو‪:‬‬ ‫هویت ‪-‬با حصوردکترافسانه نیکخو‪ ،‬درین جلسه در مورد‬ ‫چگونگی شکل گیری هویت درذهن انسان وهمچنین‬ ‫جنبه‌های مثبت ومنفی اثرات آن در زندگی روزمره صحبت‬ ‫خواهد شد‪ .‬آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه دوم‬ ‫کاپيالنومال در نورت ونکوور ‪.‬شرکت در جلسات برای‬ ‫همه آزاد و رايگان است‪ .‬براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‬ ‫‪ )604(980 -4678‬یا ‪ 778-855-5244‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪www.rooyesh.ca‬‬

‫‪info@iranianeducators.com‬‬ ‫‪ali.khoddami@gmail.com‬‬

‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫نمایشگاه گروهی نقاشی‬ ‫دزور‪ ،‬فرخنده‪ ،‬جهان اینانلو‪ ،‬هارطونیان‪ ،‬حسین کاشیان‪،‬‬ ‫محمد حمیدی‪ ،‬محمد کاظم رکنی‪ ،‬منگ کی‌‪ ،‬نازنین‬ ‫خالدی‪ ،‬نفیسه طبری‪ ،‬طباطبایی‪ ،‬یلدا خواجه زاده‬ ‫و زیبا صالحی‪ -‬اول تا ‪ ۱۴‬اکتبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫افتتاحیه ‪ ۲‬اکتبر‪ ،‬از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪Caroun Art Gallery‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver,‬‬ ‫‪778-372-0765 www.Caroun.net‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬ ‫کمیته شهری نورت ونکوور « کانون همکاری های‬ ‫اجتماعی ایرانیان» از همه شما دعوت می نماید تا در‬ ‫جلسه‌ای با حضور آقای دکتر امیر خدیر ‪ ،‬نماینده ایرانی‬ ‫پارلمان کبک کانادا شرکت نمائید ‪.‬‬ ‫آقای دکتر امیر خدیر‪ ،‬نماینده ایرانی تبار پارلمان کبک‬ ‫کانادا از « تجربیات اجتماعی سیاسی ایرانیان در(استان‬ ‫کبک) کانادا » با شما سخن می گویند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ ،‬سیزدهم نوامبر ‪ ،2010‬ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫محل ‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر‪،‬‬ ‫روبروی سنتنیال تاتر‬ ‫برای رزرو جا با آدرس اینترنتی زیر یا شماره تلفن‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گیرید و یا در صفحه فیس بوک‬ ‫ما اعالم حضور نمائید‪info@civicactivist.com .‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫« قوانين مربوط به مالک و مستاجر در استان بريتيش کلمبيا»‬ ‫آيا با حقوق خود به عنوان مالک يا مستاجر در ‪ BC‬آشنايي‬ ‫داريد؟ با شرکت در اين جلسه آموزشی‪ ،‬اطالعات مفیدی‬ ‫در موارد زير بدست می آوريد‪ * :‬مسئوليتهای مالک و‬ ‫مستاجر * چگونگی حل مشکالت در مدت اجاره‬ ‫* مقررات راجع به نوشتن قرارداد اجاره * تعميرات و‬ ‫سرويس ها * خاتمه مدت اجاره و پس گرفتن مبلغ وديعه‬ ‫* حکم تخليه و قوانين مربوط به آن * گزارشهای بازرسی‬ ‫وضعيت خانه يا آپارتمان‬ ‫سخنران ‪:‬خانم فريبا‪ -‬هماهنگ کننده برنامه حمايت قانونی‬ ‫جمعه ‪ 15‬اکتبرساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد‪ .‬برای ثبت نام با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل فرمائید‪ .‬در صورت‬ ‫نیاز به كسب اطالعات بيشتر با هما سلطانی مسئول‬ ‫برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می‌کند‬

‫مسجدالغدیر‬

‫سمینار تنظیم و تکمیل وصیتنامه جهت تقسیم اموال شخصی‬ ‫توسط خانم منیژه معینی حقوقدان برجسته ایرانی‌‪ ،‬فارغ‬ ‫التحصیل از دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫یکشنبه ‪۱۷‬اکتبر‪ ،‬ساعت ‪۴ - ۲‬بعد از ظهر‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫ورود برای همه آزاد است‪ ،‬لطفا برای رزرو جا تا قبل از‬ ‫‪۱۵‬اکتبر با ما تماس بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫تارنما ‪ www.cif-bc.com:‬ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬

‫*هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع خطبه ها همزمان با اذان‬ ‫ظهر‪*.‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی‬ ‫الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪( 9:15‬لطفاجهت ثبت نام به محل‬ ‫مدرسه در مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪).‬‬ ‫*عصرجمعه(اول و ‪ 8‬اکتبر )‪:‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬با‬ ‫قرائت دعای سمات سپس اقامه نماز مغربین ‪ ,‬بیان احکام و‬ ‫سخنرانی توسط حجة االسالم دکترحجازی ‪.‬‬ ‫*جمعه اول هر ماه دعای پر فیض ندبه ساعت ‪6:30‬صبح‬ ‫با صرف صبحانه‪* .‬یکشنبه اول هر ماه(اولین جلسه سوم‬ ‫اکتبر) مقارن با اذان ظهر نماز جماعت و شروع درسهای‬ ‫اصول و عقاید مخصوص جوانان و پرسش و پاسخ آزاد به‬ ‫همراه پذیرایی و نمایش فیلم در محل مسجد‪.‬‬ ‫*یکشنبه(دهم اکتبر)‪:‬سمینار آموزش مناسک حج برای‬ ‫حجاج عازم بیت الحرام با شروع نماز ظهر‪ .‬لطفا جهت‬ ‫اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با‬ ‫حجه‌االسالم دکتر حجازی (‪ )604-727-8778‬تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه سوم اکتبر ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این‪ ،‬تقاطع مارین درایو و کپیالنو روود‬ ‫در نورت ونکوور‪ ،‬تلفن اطالعات ‪778-237-1145 :‬‬

‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫تاثیر کلمات منفی بر سالمتی‬

‫هنر تمدد اعصاب و ریلکسیشن‬ ‫به خوابی��دن یک ک��ودک روی‬ ‫تخت نگاه کنید‪ .‬آن کودک وزنش‬ ‫را کام ً‬ ‫ال روی تخت انداخته است‪،‬‬ ‫بدون هیچ تنش و فشار عضالنی‪.‬‬ ‫مردم چادرنش��ین در سراسر آسیا‪،‬‬ ‫ش��ب و روز در حال س��یر و سفر‬ ‫هستند و وقتی به آبادی می رسند‪،‬‬ ‫چادر می زنند و خودش��ان را روی‬ ‫زمین می اندازند‪ ،‬خس��ته و کوفته‬ ‫دراز می کش��ند‪ .‬یک س��اعت از‬ ‫چنین اس��تراحتی انرژی و شادابی‬ ‫که ‪ 8‬ساعت خواب برای آدم های‬ ‫معمولی فراهم می کند‪ ،‬به آنها می‬ ‫دهد‪ .‬این افراد س��رگردان و آواره‬ ‫ب��ه طرز تعج��ب آوری قادرند که‬ ‫با اس��تراحتی بسیار کوتاه سفرهای‬ ‫طوالنی را پشت سر بگذارند‪.‬‬ ‫کودکان و مردم ب��دوی هنوز هنر‬ ‫ریلکسیش��ن یا توانایی اس��تراحت‬ ‫کامل را فراموش نکرده اند‪ .‬این هنر‬ ‫ازقدیماالیامتوسطمرتاضانتمرین‬ ‫می شده است‪ .‬آنها آزمایشات خود‬ ‫درمورد این وضعیت را با تماشای‬ ‫حیوانات در استراحت کامل موقع‬ ‫خ��واب و مخصوصاً ط��ی خواب‬ ‫زمستانی آغاز کردند‪.‬‬ ‫طی چند دقیقه کوتاه ریلکسیش��ن‬ ‫عمیق‪ ،‬افت شدیدی در فشار خون‬ ‫و ضربان قلب صورت می گیرد و‬ ‫فش��ار روی قلب کاهش می یابد‪.‬‬ ‫مراکز عصبی که بسیار تحت فشار‬ ‫بوده اند دوباره زنده ش��ده و فش��ار‬ ‫و تنش عضالنی حت��ی پایین تر از‬ ‫سطح ابتدایی فش��ار عضالنی می‬ ‫رس��د‪ .‬ازآنجا که طی ریلکسیشن‬ ‫عمیق فقط مقدار بسیار کمی انرژی‬ ‫استفاده می شود‪ ،‬انرژی باقیمانده که‬ ‫بطور مداوم توس��ط سلولهای بدن‬ ‫ساخته می شود ذخیره شده و برای‬ ‫استفاده های آتی انباشته می شوند‪.‬‬ ‫افرادیکه تمرین��ات یوگا انجام می‬ ‫دهند برای ریلکس شدن نیازی به‬ ‫مس��افرت رفتن ندارند‪ .‬می توانند‬ ‫در یک اتاق رو به ترافیک شهری‬ ‫شلوغ بنشینند و خودشان را به نقطه‬ ‫ای برسانند که هیچ صدایی نشنوند‬ ‫وکام ً‬ ‫ال ریلکس شوند درست مثل‬ ‫اینکه کنار دریایی آرام روی ش��ن‬ ‫های ساحل دراز کش��یده اند‪ .‬این‬ ‫ظرفیت که به زبان پزش��کی‪ ،‬مهار‬ ‫حس��ی‪-‬حرکتی اختیاری ترجمه‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬از طریق وارونه سازی‬ ‫هوش��یارانه جری��ان بیولوژیکی به‬ ‫صورت تدریجی حاصل می شود‪.‬‬ ‫این ریزش از درون به بیرون نیست‬ ‫و از بیرون به درون فرد است‪.‬‬ ‫بعنوان مثال‪ ،‬کسانی که یوگا تمرین‬ ‫می کنن��د‪ ،‬می توانند ب��ه صورت‬ ‫اختیاری خ��ود را جای یک تلفن‬

‫یا اپراتور رادی��و قرار دهند که نیاز‬ ‫به استراحت دارد‪ ،‬پس تمام تماس‬ ‫های خود را قطع می کند و س��یم‬ ‫برق را ج��دا می کند تا دیگر هیچ‬ ‫تماسی با او گرفته نشود‪.‬‬ ‫توازن در عمل‬ ‫وقت��ی ای��ن ریلکسیش��ن عمیق به‬ ‫وضعیت فعالیت انتقال داده ش��ود‪،‬‬ ‫واکنش عضالت به محرک سریعتر‬ ‫خواهد ش��د و ه��ر کار را می توان‬ ‫کارآمدتر انجام داد‪.‬‬ ‫هر نابغه ای هوشیارانه یا ناخودآگاه‬ ‫طی فرآیند خل��ق و آفرینش خود‬ ‫ریلکس می کن��د و به همین دلیل‬ ‫در هنر خود بسیار کارآمد می شود‪.‬‬ ‫این را با حرکات سریع مردم عجول‬ ‫امروز مقایس��ه کنید که با حرکات‬ ‫افراطی و بیهوده خود قبل از اینکه‬ ‫عملی انج��ام داده باش��ند‪ ،‬خود را‬ ‫خسته می کنند‪.‬‬ ‫با تمرین منظم ریلکسیش��ن عمیق‪،‬‬ ‫کسانیکه که تمرین یوگا می کنند‬ ‫توانایی حفظ ذهن و جسمش��ان را‬ ‫در تعادلی عال��ی در همه موقعیت‬ ‫ها به دس��ت می آورند‪ .‬یاد گرفتن‬ ‫نحوه ریلکس ش��دن در این دنیای‬ ‫متغیر امروز که فشارخون و بیماری‬ ‫های قلبی مهمتری��ن عوامل مرگ‬ ‫و می��ر در جوامع هس��تند‪ ،‬یکی از‬ ‫ارزشمندترین توانایی های زندگی‬ ‫انسانهاست‪.‬‬ ‫توازن مرده‬ ‫«شاواسانا» یا توازن مرده را می توان‬ ‫در هر زمان حتی در دوران بیماری‪،‬‬ ‫قاعدگی یا ب��ارداری انجام داد‪ .‬در‬ ‫این حالت‪ ،‬بدن کام ً‬ ‫ال بی حرکت‬ ‫می ماند و با انرژی پرانیک شارژ می‬ ‫شود و توجه ذهن تدریجاً از جسم‬ ‫و اط��راف منحرف ش��ده و جذب‬ ‫یک حس آرامش درونی می شود‪.‬‬ ‫جسم و ذهن در کنار هم به آسایشی‬ ‫عالی و کامل می رسند‪.‬‬ ‫برای انجام اینکار به پشت روی زمین‬ ‫دراز بکش��ید و درصورت احساس‬

‫س��رما ملحف��ه ای روی خودت��ان‬ ‫بیندازید‪ .‬دست ها و پاها را به آرامی‬ ‫به سمت خارج باز کرده و بکشید‪.‬‬ ‫کف دست ها به سمت بیرون باشد‪.‬‬ ‫انگشت ها به طور طبیعی به سمت‬ ‫داخل جمع می شوند‪ .‬چشمهایتان‬ ‫را ببندید و هیچ عضله ای از بدنتان‬ ‫را تکان ندهید‪ ،‬حتی کاسه چشمتان‪.‬‬ ‫طوری بی حرکت بمانید که انگار‬ ‫مرده ای��د‪ .‬ذهنت��ان را وارد جریان‬ ‫تنفستانکنید‪.‬‬ ‫پاها و انگشتان پایتان—ساق پایتان‪،‬‬ ‫زانوه��ا و ران هایت��ان را کام� ً‬ ‫لا‬ ‫ریلکس کنید‪ .‬باید حس کنید که‬ ‫هر دو پایتان کام ً‬ ‫ال ریلکس هستند و‬ ‫هیچ تنش یا فشاری در هیچ قسمت‬ ‫بدنتان حس نم��ی کنید‪ .‬حاال همه‬ ‫اندام های درونی بدنتان را ریلکس‬ ‫کنید—دس��تگاه گوارش‪ ،‬ریه ها‪،‬‬ ‫قلبتان‪...‬پش��تتان و ستون فقراتتان را‬ ‫ریلکس کنید‪ ...‬اکنون انگش��تانتان‬ ‫را ح��س کنی��د‪ ،‬آنه��ا را ریلکس‬ ‫کنید‪ ،‬دستتان را‪ ،‬مچتان‪ ،‬ساعدتان‪،‬‬ ‫آرنج هایتان‪ ،‬بازوها و شانه هایتان و‬ ‫گردنتان را ریلکس کنید‪ .‬حاال باید‬ ‫حس کنید که کل بدنتان از گردن‬ ‫به پایین کام ً‬ ‫ال ریلکس هستند و هیچ‬ ‫فشاری در هیچ کجا از بدنتان حس‬ ‫نمیکنید‪.‬‬ ‫آن جریان ریلکسیشن را حس کنید‬ ‫و ح��اال آن را به س��مت صورتتان‬ ‫هدایت کنید‪ ،‬گون��ه هایتان‪ ،‬دهان‬ ‫و لب هایت��ان‪ ،‬گوش ه��ا‪ ،‬بینی و‬ ‫چشمهایتان را ریلکس کنید‪ .‬حس‬ ‫کنید که همه فشار دور چشمهایتان‬ ‫کام ً‬ ‫ال از بین می روند‪...‬پیش��انی و‬ ‫س��رتان را کام ً‬ ‫ال ریلک��س کنید‪...‬‬ ‫مغزت��ان را درون جمجم��ه حس‬ ‫کنی��د و آن را ه��م کام ً‬ ‫ال ریلکس‬ ‫کنید‪ .‬حاال کل بدنتان از سر تا نوک‬ ‫انگشتان پایتان کام ً‬ ‫ال ریلکس شده‬ ‫اس��ت‪ .‬مثل پر احساس سبکی می‬ ‫کنید و بسیار راحت هستید‪.‬‬ ‫حاال مراقب تنفس��تان باشید‪ .‬خیلی‬ ‫آرام و عمیق از دیافراگمتان‪ ،‬نفس‬ ‫بکش��ید‪ .‬وقتی نف��س را داخل می‬ ‫کشید‪ ،‬تجسم کنید انرژی کیهانی‬ ‫را به درون هر س��لول از بدنتان می‬ ‫کش��انید‪ .‬ذهن و جس��متان کام ً‬ ‫ال‬ ‫شارژ شده اند و همه فشارها و منفی‬ ‫بودن ها از بین رفته اس��ت‪ ،‬درون و‬ ‫بیرونتان پاک و تمیز ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫با این انرژی پاک س��رریز شوید و‬ ‫وجودتان را با لذت و عشق آکنده‬ ‫سازید‪.‬‬ ‫تا زمانیکه دوس��ت داری��د در این‬ ‫وضعی��ت باقی بمانید‪ .‬پ��س از آن‬ ‫کام ً‬ ‫ال در جس��م‪ ،‬ذه��ن و روحتان‬ ‫احساس سرزندگی خواهید کرد‪.‬‬

‫گفتگوی مثب��ت با خود رمز مقابله‬ ‫با کلمات منفی درم��ورد خودتان‬ ‫است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫کامال ثابت شده است که کلمات‬ ‫هم قدرت دارن��د و همه ما از تاثیر‬ ‫کلمات منف��ی بر افکار و اعمالمان‬ ‫آگاه هس��تیم ام��ا همی��ن الفاظ و‬ ‫کلمات منفی می توانند بر سالمت‬ ‫ما هم تاثی��ر بد بگذارند مگر اینکه‬ ‫ش��روع کنی��م وقتی م��ی خواهیم‬ ‫درم��ورد خودمان ح��رف بزنیم از‬ ‫الفاظ و کلمات مثبت استفاده کنیم‪.‬‬ ‫این کلمات منفی می توانند کام ً‬ ‫ال‬ ‫وضعیت سالمتی‪ ،‬زندگی و دیدگاه‬ ‫ش��ما را تغیی��ر دهند‪ .‬کافی اس��ت‬ ‫احساساتتان و این قدرت منفی با آن‬ ‫کلمات منفی ادغام ش��وند تا ببینید‬ ‫ک��ه چه فاجعه ای به بار می آورند!‬ ‫بله می توانند کام ً‬ ‫ال سالمتی شما را‬ ‫به خطر بیندازند‪.‬‬ ‫آشیل‪،‬نمایشنامهنویسیونانباستان‪،‬‬ ‫نوشته است‪« ،‬کلمات پزشک ذهن‬ ‫بیمارهستند‪».‬‬ ‫آیا تاب��ه حال توجه ک��رده اید که‬ ‫کلمات چطور می توانند بر زندگی‬ ‫شما تاثیر بگذارند؟ کلماتی که بر‬ ‫زبان می آورید یا می شنوید چه معنا‬ ‫و مفهومی برایتان دارند؟ و از اینها‬ ‫مهمتر‪ ،‬کلماتی که درمورد خودتان‬ ‫استفاده می کنیم چه تاثیری بر شما‬ ‫دارند؟‬ ‫باق��درت تری��ن کلم��ات آنهایی‬ ‫هستند که هر روز با خودتان تکرار‬ ‫می‌کنید‪ .‬منظور آن گفتگویی است‬ ‫که در ط��ول روز با خودتان دارید‪.‬‬ ‫آیا تا ب��ه حال دق��ت کرده‌اید که‬ ‫چطور ب��ا خودتان حرف می‌زنید؟‬ ‫م��ردم حرفهای��ی را به خودش��ان‬ ‫می‌زنن��د ک��ه هیچوق��ت به کس‬

‫مغزتان را برنامه ریزی می کنید‪ .‬اگر‬ ‫از نتایجی که در زندگی می‌گیرید‬ ‫رضایت نداری��د‪ ،‬باید برنامه ریزی‬ ‫نرم افزار ذهنتان را تغییر دهید‪ .‬البته‬ ‫کش��تن وی��روس های ای��ن برنامه‬ ‫زم��ان می برد اما هدف این اس��ت‬ ‫که هوش��یارانه تصمیم بگیرید که‬ ‫چه می خواهید‪ ،‬از کلمات و افکار‬ ‫متناسب با آن هدف استفاده کنید و‬ ‫بعد رفتارتان را هم از روی آن افکار‬ ‫دنبالکنید‪.‬‬ ‫بعنوان مثال‪ ،‬اگر می خواهید الغر‬ ‫شوید‪ ،‬باید اول کلماتی که استفاده‬ ‫می کنید را تغییر دهید‪ .‬گفتن «من‬ ‫چاق��م» را دیگر کنار بگذارید‪ .‬آن‬ ‫کلمات را با «من از اینکه دارم الغر‬ ‫می ش��وم خیلی لذت م��ی برم» یا‬ ‫«خیلی خوش��حالم که دارم به وزن‬ ‫سالمتی ام می رسم»‪ .‬مکالماتی که‬ ‫در ذهنتان درمورد ورزش و تغذیه‬ ‫می شود را هم باید تغییر دهید‪.‬‬ ‫با خودت��ان مثبت ح��رف بزنید تا‬ ‫افکارتان هم مثبت شود‪ .‬با خودتان‬ ‫فکر کنید‪« ،‬افراد سالم به جای کیک‬ ‫شکالتی سبزیجات می خورند» و‬ ‫«افراد الغر بیشتر روزهای طول هفته‬ ‫را ورزش م��ی کنند پس من هم از‬ ‫همین امروز به باشگاه می روم»‪ .‬همه‬ ‫افکاری را که با این هدف تناقض‬ ‫دارد را دور بریزی��د و اف��کاری را‬ ‫وارد ذهنت��ان کنید ک��ه رفتارهایی‬ ‫سالم در ش��ما ایجاد کند‪ .‬خودتان‬ ‫را فردی سالم بدانید و کلماتی سالم‬ ‫درم��ورد خودتان به زبان بیاورید و‬ ‫بعد رفتارهایی س��الم در شما ایجاد‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫دیگری نخواهند زد‪ .‬حرفهایی مثل‪،‬‬ ‫«من چاقم» یا «برای انجام اینکار به‬ ‫اندازه کافی باهوش نیستم»‪ .‬خیلی‬ ‫کم پیش می آید که از خودش��ان‬ ‫پیش خ��ود تعری��ف کنند—همه‬ ‫ما سخت گیرترین منتقد خودمان‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫کلم��ات قدرتمندن��د و تاثی��ر‬ ‫چشمگیری روی سالمت ما دارند‪.‬‬ ‫آیا تابه حال شنیده اید که بگویید‪،‬‬ ‫«م��ن وق��ت ب��رای ورزش کردن‬ ‫ندارم» یا « فقط یک کلمه که کاری‬ ‫نمی‌کن��د»‪ .‬آیا معم��والً می‌گویید‬ ‫«خسته ام» یا «استرس دارم»؟ کلماتی‬ ‫مثل این همان احس��اس را در شما‬ ‫ایج��اد می کن��د‪ .‬این احساس��ات‬ ‫موج��ب رفتارهایی از طرف ش��ما‬ ‫می‌شود که این احساسات منعکس‬ ‫م��ی کند و بعد موجب تقویت این‬ ‫حس در شما می شود‪.‬‬ ‫اگ��ر بگویید که خس��ته هس��تید‪،‬‬ ‫آنوقت کم کم احس��اس می کنید‬ ‫که خسته هستید‪ .‬حس خسته بودن‬ ‫موج��ب رفتارهای کن��د از طرف‬ ‫ش��ما می ش��ود که به جای ایجاد‬ ‫انرژی‪ ،‬خس��تگی را در شما ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪ .‬چیزی ک��ه روی آن‬ ‫تمرکز می‌کنید‪ ،‬در ش��ما رشد می‬ ‫کند‪ .‬اگر بگویید که سالم نیستید‪،‬‬ ‫کم کم مشکالت جسمی پیدا می‬ ‫کنید و دنبال آن رفتارهایی که این‬ ‫وضعیت را نش��ان می دهد در شما‬ ‫ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫کلم��ات قدرت دارن��د‪ :‬با کلمات‬ ‫خوب برای سالمتتان برنامه ریزی‬ ‫کنید‪ .‬کلماتی که استفاده می کنید‬ ‫مثل کده��ای کامپیوتری می مانند‬ ‫ً‬ ‫که نرم افزار ذهن ش��ما می شوند‪ .‬باور کنید که کلمات واقعا قدرت‬ ‫ش��ما با کلماتی ک��ه ادا می کنید دارند‪.....‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫‪ 7‬روش برای تسریع در‬ ‫سوخت و ساز بدن‬ ‫س��وخت و س��از و دیگر عملکرد‬ ‫های بدن ش��ما میشود‪،‬که منجر به‬ ‫افزایش وزن‪ ،‬افسردگی و خستگی‬ ‫میگردد‪.‬‬ ‫روزان��ه ب��رای خود وقت��ی در نظر‬ ‫بگیرید تا غده تیروئید و س��وخت‬ ‫وس��از بدنتان را در سطح مطلوبی‬ ‫قرار دهید‪.‬‬

‫خورشت آلو بخارا با مرغ‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫يك مرغ متوسط خورد شده( سينه و ران)‬ ‫آلو خورشتي نيم كيلو‬ ‫زعفران سابيده شده‬ ‫زردچوبه به مقدار نياز‬ ‫پياز متوسط يك عدد‬ ‫رب گوجه فرنگي يك قاشق غذاخوري‬ ‫نمك و روغن به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫پياز را رنده ميكنيم و آن را سرخ ميكنيم وقتي به رنگ طاليي در آمد به‬ ‫آن زردچوبه ميزنيم‪.‬‬ ‫سينه و ران مرغ را كه قبال خورد كرده ايم را درون اين پياز داغ ميريزيم‬ ‫و همراه با پياز تفت ميدهيم تا طعم خوبي به مرغ بدهد‪.‬‬ ‫بعد از اينكه مرغ كمي تفت داده شد آنرا ميگذاريم بپزد براي طبخ اين‬ ‫غ��ذا نبايد زياد آب بريزيم چون طعم آن خراب ميش��ود مقدار آب تا‬ ‫سطح مرغ كافي است‪.‬‬ ‫وقتي مرغ ما نيم پز ش��د آلو را در پي��از داغ تفت ميدهيم به مرغ اضافه‬ ‫ميكنيم چون آلو معموال زودپز اس��ت در اين فاصله زماني آنرا به مرغ‬ ‫اضافه ميكنيم‪ .‬در اين قسمت ديگر درب ديگ غذا نمي گذاريم چون‬ ‫ممكن است باعث له شدن مرغ يا آلوها شود‪.‬‬ ‫زعفران حل شده را به خورشت اضافه ميكنيم و ميگذاريم در حرارت‬ ‫كم خورشت ما جا بيفتد‪.‬‬ ‫راي مزه و رنگ اين خورشت يك قاشق غذاخوري رب گوجه فرنگي‬ ‫اضافه ميكنيم تا رنگ زعفراني آن قشنگ تر شود‪.‬‬ ‫نمك خورش��ت را به مانند خورش��ت هاي ديگر بريزيد و طعم آن را‬ ‫بچش��يد حال ‪ ۲‬تا ‪ ۳‬قاش��ق غذاخوري به آن شكر بزنيد توجه كنيد كه‬ ‫قاشق هاي شكر را يكي يكي بريزيد بچشيد بعد اگر طبق ذائقه تان بود‬ ‫باز به آن بيفزاييد‪ .‬اين خورشت نبايد ترش باشد بلكه بايد ترش و شيرين‬ ‫باشد در واقع ترشي آلوها و شيريني شكر يك طعم دل انگيز و دوست‬ ‫داشتني به غذا و مرغ ميدهد‪.‬‬ ‫توجه داشته باشيد در زمان پخت درب خورشت را نبنديد چون آلوها و‬ ‫مرغ ممكن است له شوند و زيبايي خورشت شما از دست بدهد‪.‬‬ ‫وقتي مطمئن ش��ديد كه مرغ كامال پخته و آلوها به راحتي در دهانتان‬ ‫حل ميشود اين خورشت لذيذ آماده است و ميتوانيد آن را با برنج نوش‬ ‫جان كنيد‪.‬‬

‫بعضی افراد خوش ش��انس هستند!‬ ‫مث��ل اینکه آن ه��ا بط��ور ذاتی با‬ ‫سوخت و س��از (متابولیسم) باالی‬ ‫بدن متولد ش��ده اند‪ ،‬اندام متناسبی‬ ‫داش��ته و فقط نیاز به کمی ورزش‬ ‫دارن��د تا مقدار کالری بدن خود را‬ ‫حفظکنند‪.‬‬ ‫مادر من‪ ،‬چنین فردی است‪ .‬اما من‬ ‫نیستم! به دویدن‪ ،‬دوچرخه سواری‬ ‫و شنا عالقه زیادی داریم ولی وقتی نخوردن صبحان�ه‪ :‬مردم اغلب به‬ ‫از کارشناسان در مورد عاداتی که م��ن میگویند از خ��وردن صبحانه‬ ‫منجر به کند ش��دن روند سوخت متنفر هستند‪ ،‬من به آن ها می گویم‪:‬‬ ‫وساز بدن می شود سوال می کنم‪« ،‬چیزی را پیدا کنید که پس از بیدار‬ ‫از بعضی پاسخ هایشان شگفت زده شدن دوست دارید بخورید‪».‬‬ ‫می ش��وم و درباره خودم به خاطر از دست دادن وعده صبحانه بدترین‬ ‫داشتن چنین عاداتی احساس گناه کاری اس��ت که م��ی توانید انجام‬ ‫میکنم (موارد ‪ .)... ،2 ،1‬خوشبختانه دهید ؛ این کار س��بب کند ش��دن‬ ‫این عادات کام ً‬ ‫ال قابل تغییرند‪ .‬توجه س��وخت وس��از و کاهش انرژی‬ ‫به آنها را از امروز شروع کنید تا شما مورد نیاز بدن برای کارکرد مطلوب‬ ‫نیز یکی از این افراد خوش شانس‪ ،‬اس��ت‪ .‬اما متخصص مشهور تغذیه‬ ‫یا حداقل شبیه یکی از آن ها باشید! «جوی باور» توضی��ح میدهد که «‬ ‫آنچ��ه می خورید به اندازه مس��ئله‬ ‫ک�م خوابی‪ :‬پژوهش ه��ای ارائه خوردن شما مهم است»‪ .‬بطور مثال‪:‬‬ ‫ش��ده در نشس��ت س��االنه انجمن کربوهیدرات های خام موجود در‬ ‫سرطان س��ینه آمریکا در ساندیگو کیک و کلوچه به مغز عالمت می‬ ‫نشان می دهد که چرت زدن به شما دهند تا هورمون سروتونین را ترشح‬ ‫کند؛ محرک عصبی که به شما در‬ ‫کمک می کند الغر بمانید‪.‬‬ ‫در تحقیق��ات انجام ش��ده بر روی زمانی که بیشترین نیاز به هوشیاری‬ ‫بی��ش از ‪ 68000‬زن‪ ،‬آنهایی که ‪ 7‬را دارید آرامش می دهد‪ .‬همچنین‬ ‫س��اعت در روز می خوابند حدود بدن شما کربوهیدرات های ساده را‬ ‫‪ 2.5‬کیلوگرم کم ت��ر از زنانی که به سرعت هضم میکند ‪ ،‬قند خون‬ ‫پنج س��اعت یا کمتر م��ی خوابند را باال برده و بعد از مدت کوتاهی‬ ‫وزن دارن��د‪ .‬همچنی��ن محقق��ان پایین می آورد‪ ،‬که منجر به سقوط‬ ‫میگویند‪ :‬بیدار ماندن های متناوب سطح انرژی بدن می شود‪.‬‬ ‫ش��بانه ممکن است موجب کندی سعی کنید هر روز را با صبحانه ای‬ ‫سوخت و س��از بدن شود‪ .‬این کار آغاز کنید که شامل ‪ 5‬گرم پروتئین‬ ‫س��بب اختالل در توانای��ی بدن در باشدزیراپروتئینتولید»نوراپینفرین»‬ ‫بهره گیری از مواد غذایی به منظور را فعال میکند‪ ،‬محرک عصبی که‬ ‫تولید انرژی می شود‪ ،‬در نتیجه مواد ضربان قلب و هوش��یاری ش��ما را‬ ‫غذایی به صورت چربی ذخیره می افزایش می دهد‪ ،‬م��واد غذایی نیز‬ ‫آهس��ته تر هضم می شوند بنابراین‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫قند خون و سطح انرژی پایدار می‬ ‫اس�ترس همیش�گی‪ :‬وقتی ش��ما ماند‪ .‬برای املت چهار سفیده تخم‬ ‫اس��ترس دارید دوس��ت دارید کم مرغ‪ ،‬نصف فنج��ان کلم بروکلی‬ ‫ت��ر بخوابید و بیش��تر بخورید! که خرد شده ‪ ،‬ربع فنجان پیاز خرد شده‬ ‫بر عملکرد تیروئید ش��ما تاثیر می و حدود ‪ 30‬گرم پنیر رنده ش��ده را‬ ‫گذارد؛ غده ای که مس��ئول ترشح امتحان کنید‪ .‬این مواد در مجموع‬ ‫هورمونهایتنظیمکنندهمتابولیسم برای شما در وعده صبحانه ‪ 22‬گرم‬ ‫‪(0‬س��وخت و س��از) ‪ ،‬دمای بدن و پروتئین به ارمغان می آورند‪.‬‬ ‫ضربان قلب اس��ت‪ .‬اگ��ر تیروئید‬ ‫ش��ما به اندازه کاف��ی این هورمون بیش از حد نشستن‪:‬ازرویصندلی‬ ‫ها را تولید نکند س��بب کند شدن بلند شوید! مطالعات بر روی بیماری‬

‫آيا بستني جاي شير را مي‌گيرد؟‬ ‫بس��ياري از افرادي كه شير نمي‌خورند يا‬ ‫فرزندشانازخوردنايننوشيدنيارزشمند‬ ‫امتناع مي‌كند‪ ،‬بستني را انتخابي خوشمزه‬ ‫براي اين ماده غذايي مي‌دانند اما خوردن‬ ‫چه نوع بستني‌اي جايگزين مناسبي براي‬ ‫شير در نظر گرفته مي‌شود؟‬ ‫قبل از هر چيز بايد گفت‪ ،‬هر نصف ليوان‬ ‫بستني (البته بدون خامه و انواع مغز و ژله)‪،‬‬ ‫كالري‌‌اي مساوي با يك ليوان شير دارد‪...‬‬ ‫يعن��ي به هر حال در گ��رو ‌ه هاي غذايي‪،‬‬ ‫نصف يك ليوان بستني معادل يك واحد‬

‫لبني��ات در نظر گرفته مي‌ش��ود و از نظر‬ ‫كالري با يك ليوان ماس��ت ي��ا دو ليوان‬ ‫ي كن��د‪ .‬در صورتي كه از‬ ‫دوغ براب��ري م ‌‬ ‫نظر ميزان كلسيم‪ ،‬نصف ليوان بستني در‬ ‫مقايس��ه با يك ليوان شير به مراتب كمتر‬ ‫ب��وده و بنابراين بس��تني ي��ك خوراكي‬ ‫ي است كه كلسيم زيادي ندارد‪.‬‬ ‫پُركالر ‌‬ ‫وقتي ما كودك ك ‌م س��ن و سالي داريم‬ ‫بهتر است او را به طع ‌م هاي شور و شيرين‬ ‫ع��ادت ندهيم و تا جاي ممكن ش��كر و‬ ‫نمك را از غ��ذاي او حذف كنيم‪ .‬علت‬

‫اين كه بس��ياري از كودكان طعم شير را‬ ‫نمي‌پس��ندند‪ ،‬اين است كه از سنين پايين‬ ‫مادر به آن ها آب قند يا غذاهاي ش��يرين‬ ‫زيادي داده است و باعث شده كودك به‬ ‫طعم ش��يرين عادت كند و در نتيجه طعم‬ ‫شير را نپسندد‪.‬‬ ‫اگ��ر كودكي ب��ه هيچ عنوان ش��ير نمي‬ ‫‌خورد‪ ،‬دادن نصف ليوان بس��تني ب ‌ه ويژه‬ ‫بس��تني وانيلي مي‌تواند تا حدي نيازهاي‬ ‫او را برط��رف كند‪ ،‬اما به هر حال بايد اين‬ ‫موضوع را قبول كرد ك��ه گرچه كالري‬ ‫نصف ليوان بستني و يك ليوان شير يكي‬ ‫است‪ ،‬اما از نظر كلسيم و ساير مواد مغذي‬ ‫يكي نبوده و قابل مقايسه نيست‪.‬‬

‫دیابت نشان می دهد‪ ،‬ایستادن روی‬ ‫پا سوخت و ساز را افزایش می دهد‬ ‫و میزان کالری سوزانده شده را در‬ ‫طول کار روزانه دو برابر می کند‪.‬‬ ‫نشستن برای چند س��اعت‪ ،‬آنزیم‬ ‫هایی که چربی را در جریان خون تمرین�ات منظم‪ :‬من همیش��ه می‬ ‫جذب می کنن��د از کار می اندازد شنوم بعضی ها می گویند که‪« :‬من‬ ‫در عوض ایس��تادن و فع��ال بودن تقریبا به وزن دلخواهم رس��یدم اما‬ ‫ای��ن آنزیم ها را دوب��اره به جریان این ‪ 5‬پوند آخری آب نمیش��ه» ‪ ،‬به‬ ‫خ��ون وارد میکند‪ .‬صندلی خود را نظر آش��نا می آید؟! در طول روند‬ ‫در صورت ممک��ن (بطور مثال در کاهش وزن ممکن است به خاطر‬ ‫هنگام تماس های تلفنی) رها کنید‪ ،‬کوچک ش��دن جثه شما این روند‬ ‫متوقف شود‪ .‬وقتی الغر می شوید‬ ‫تا بیشترین استفاده را ببرید‪.‬‬ ‫بدن ش��ما برای الغر تر شدن کمتر‬ ‫خوردن تنقالت (غذای کاذب)‪ :‬انرژی تولید می کند بنابراین شما به‬ ‫من عاشق کلوچه تخم مرغی سرخ مقداری کالری بیشتری نیاز دارید‪.‬‬ ‫شده هس��تم‪ ،‬اما روغن های سرخ تمرین ها و شیوه های جدید تغذیه‬ ‫کردنی میتواند مشکل رژیم غذایی را امتحان کنید‪ ،‬س��وخت و ساز را‬ ‫را دوچندان کند‪.‬‬ ‫قوی تر و س��وزاندن کال��ری ها را‬ ‫در ژورنال فدراس��یون دانشمندان بیش از پیش کنید‪.‬‬ ‫زیستشناسیتجربیآمریکاتاکید‬ ‫ش��ده‪ :‬نه تنها ش��یرینی بلکه روغن فرار از اتاق کاهش وزن‪ :‬گرچه‬ ‫های چرب نیز موجب افزایش میزان در تمرینات ه��وازی گرمای بدن‬ ‫کالری و چربی دریافتی روزانه شما افزایشمییابدوکالریهابهبهترین‬ ‫می ش��وند (یک بسته کلوچه تخم شکل ممکن می سوزند‪ ،‬وزنه زدن‬ ‫مرغی سرخ شده حاوی ‪ 250‬کالری نیز کمک می کند تا شما عضالت‬ ‫و ‪ 20‬گرم چربی است)‪.‬‬ ‫چربی سوز بسازید‪ ،‬و با افزایش این‬ ‫ذخیره‬ ‫بیشتر‬ ‫همچنین آنها بدن را به‬ ‫عضالت میزان سوزاندن کالری در‬ ‫ک��ردن چرب��ی ه��ا وادار میکنند‪ .‬شما هنگامی که فقط روی صندلی‬ ‫تنق�لات ممک��ن اس��ت ژن ها را نشس��ته اید یا در خ��ودروی خود‬ ‫تحریک به تش��ویق بدن شما به هر هستید بیشتر شود‪.‬‬ ‫چه بیشتر ذخیره کردن چربی های تمرین های وزنه ای همچون پرس‪،‬‬ ‫اضافه بکند‪ ،‬که سبب افزایش وزن اسکات ها‪ ،‬سینه ها و ماهیچه های‬ ‫ش��ما می ش��ود‪ .‬پژوهش دانشگاه س��ه س��ر را به برنامه برنامه هفتگی‬ ‫ایالتی آریزونا (مس��ا) پیشنهاد می خود بیافزایید و نتایجی را خواهید‬ ‫کن��د‪ :‬فرونش��اندن ول��ع مصرف دید که هیچگاه تجربه نکرده اید‪.‬‬ ‫شیرینی با توت ها و پرتغال ؛ توت و‬

‫با اين كه كودكان بعد از يك سالگي مي‬ ‫‌توانند هر غذايي را كه بزرگساالن مصرف‬ ‫ي كنند بخورند‪ ،‬اما از آن جا كه در سن‬ ‫م‌‬ ‫رشد هس��تند‪ ،‬بهتر اس��ت تا جاي ممكن‬ ‫غذاهاي��ي را براي آن ها انتخاب كنيم كه‬ ‫مفيد باش��ند و البته مغ��ذي‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫ن‬ ‫تنقالتي را ب��ه آن ها بدهيم كه تنها تامي ‌‬ ‫كنن��ده كالري نباش��ند زي��را در غير اين‬ ‫ي‬ ‫صورت ك��ودك دچار س��وء تغذيه م ‌‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به هر حال بس��تني مقدار زيادي ش��كر و‬ ‫چرب��ي دارد و كالري آن هم باال اس��ت‪.‬‬ ‫ترجيحا بهتر است به كودكان شير بدهيم‬ ‫ن‬ ‫كه هي��چ افزودني ندارد‪ ،‬كالري آن پايي ‌‬

‫پرتغال سر شار از ویتامین ث هستند‬ ‫‪ ،‬ماده ای که به شما کمک میکند‬ ‫درهنگام ورزش ‪ 30‬درصد بیش��تر‬ ‫چربیبسوزانید‪.‬‬

‫تر است و مواد مغذي بيش��تري نيز دارد‪،‬‬ ‫اما اگر كودكي از خوردن شير امتناع مي‬ ‫‌كند‪ ،‬مي‌توان به او بس��تني وانيلي يا حتي‬ ‫كاكائويي داد‪ ،‬اما دادن بس��تني‌هاي ميو ‌ه‬ ‫اي و س��نتي كه مقدار ش��ير آن ها بسيار‬ ‫ي توان آن‬ ‫پايين است توصيه نش��ده و نم ‌‬ ‫ها را منبعي براي تامين كلس��يم به حساب‬ ‫آورد‪ .‬بنابراين خانواد ‌ه ها بايد در انتخاب‬ ‫ل دهنده ي رژيم خود‬ ‫مواد غذايي تش��كي ‌‬ ‫و فرزندان شان نهايت دقت را داشته باشند‪.‬‬ ‫زيرا هر انتخاب نادرست نه تنها فايده‌اي به‬ ‫ل گيري‬ ‫همراه ندارد بلكه زمينه‌س��از شك ‌‬ ‫عادتي غلط نيز خواهد شد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬ ‫نمی‌خواهد از صوفی‌گری و عرفان صحبت کنم چون‬ ‫این حالت بسیار خصوصی است‪.‬‬ ‫عرفان اگر ترکیب ش��ده با دین است‪ ،‬من روی همان‬ ‫سماع‪ ،‬خودم را به دار می‌کشم‪ ،‬روی اذان موذن‌زاده‌ی‬ ‫اردبیلی خ��ود را به دار می‌کش��م به‌خاطر اینکه حس‬ ‫می‌کنم از اسم دیانت سوء استفاده می‌شود برای اینکه‬ ‫مردم را هالک و جوانان را تحریم کنند‪ .‬در این خفقان‬ ‫آنان را به اسم دین و دیانت و اذان به زندان می‌اندازند‪».‬‬

‫گفت‌وگو با شاهرخ مشکین‌قلم و سوزی ضیایی به بهانه‌ی برگزاری نمایشگاه رقص نور‬

‫نمایشگاه رقص نور در نیویورک‬

‫ش��اهرخ مش��کین‌قلم‪ ،‬از زمره نادر هنرمندان حرفه‌ای‬ ‫ایرانی در برون مرز محسوب می‌ش��ود‪ .‬او زاده‌ی سال‬ ‫‪ ۱۹۶۷‬است‪ .‬پدرش می‌خواست که او پزشک شود‪ ،‬اما‬ ‫ش��اهرخ رقصندگی را پیشه‌ی خود می‌کند و به نوعی‬ ‫تابوشکنی دست می‌زند‪.‬‬ ‫انس این هنرمند با شعر و موسیقی به دوران کودکی‌اش‬ ‫بازمی‌گردد‪ .‬کنجکاوی در شعر و ادبیات فارسی او را بر‬ ‫آن داشت که به کنکاش در پس شعرها و حسی بپردازد‬ ‫که او را به انعکاس آن مفاهیم در رقص می‌کشاند‪.‬‬ ‫شهرت شاهرخ مش��کین‌قلم‪ ،‬بیشتر به واسطه‌ی رقصی‬ ‫است که نه در پیکر بلکه در همه‌ی سلول‌های وجودش‬ ‫موج می‌زند‪ .‬اینکه او در رقص س��ماع و در هنگامه‌ی‬ ‫چرخش س��ر و پیکرش چه می‌بیند و چه حسی دارد‪،‬‬ ‫موضوع نمایشگاه عکس��ی است به نام «رقص نور» که‬ ‫هفته‌ی گذشته در نگارخانه‌ی لیال تقی‌نیا میالنی هلر در‬ ‫نیویورک به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫شاهرخ مشکین‌قلم‪ ،‬در مورد فرم آثار عکاسی به نمایش‬ ‫درآمده در این نمایشگاه می‌گوید‪ :‬زمان طوالنی است‬ ‫که عکاسی می‌کنم و چهاربار بیشتر نمایشگاه عکاسی‬ ‫نگذاشته‌ام‪ .‬ده‪ ،‬پانزده سال پیش یک خانم ایتالیایی در‬ ‫حال تهیه‌ی فیلمی در م��ورد حرکات بکر در فضا بود‬ ‫و از من فیلمبرداری می‌کرد‪ .‬وی سئوال می‌کرد که من‬ ‫وقتی می‌چرخم چه می‌بینم؟ در یک اتاق تاریک بودیم‬ ‫که فقط با یک ش��مع روشن بود‪ .‬من گفتم فقط نقاط‬ ‫نورانی می‌بینم‪ .‬از آن به بعد به این ایده رسیدم که همه‌ی‬ ‫این‌ها را مثل عکس ثبت کنم‪.‬‬ ‫هم‌زمان که می‌رقصیدم دیافراگم را باز می‌گذاشتم و از‬ ‫نقاط نورانی عکاسی طوالنی می‌کردم‪ .‬بنابراین دوربین‬ ‫با من می‌چرخید‪ .‬هم��ه‌ی عکس‌ها انعکاس درون من‬ ‫در رقص و بیش��تر در رقص سماع هستند‪ .‬این فرم‌ها و‬ ‫خطوط صرفاً اتفاقی هستند و آنها را من انتخاب نکرده‌ام‪.‬‬ ‫بسته به حرکت دست من و نوسانش در افق روی عکس‬ ‫منعکسشده‌اند‪.‬‬ ‫این عکس‌ها درون من هستند‪ .‬هرکدام عکس مستقل‬ ‫هستند و نه بریده و نه حتی در فتوشاپ رتوش شده‌اند‪.‬‬ ‫یعنی آن لحظه و اتفاق برای من آنقدر شگفت‌انگیز و‬ ‫زیبا بود که می‌خواستم همان رنگی که هستند بمانند‪.‬‬ ‫بسیاری در فضای سحر و فضای باز نزدیک چهار صبح‬ ‫عکسبرداری شده‌اند‪ .‬نور ستاره‌ها و نور افق صبحگاهی‬ ‫که آبی است در آن ثبت شده‪ .‬همه چیزش طبیعی است‬ ‫و دست نخورده‪ .‬با وجود اینکه مدرن و عجیب و غریب‬ ‫به نظر می‌آیند‪.‬‬ ‫خانم تقی‌نیا و دوس��ت عزیزم خان��م انصاری‪ ،‬گفتند‬ ‫این آثار زیادی مدرن اس��ت و کاش��کی روح خود را‬ ‫که برگرفته از شعرهایت هست‪ ،‬می‌توانستی روی آنها‬ ‫بنویسی‪ .‬این ایده‌ی پسندیده را گرفتم‪ .‬هنر خطاطی پدر‬ ‫جد من که اصال به این خاطر به او مشکین‌قلم می‌گفتند‪،‬‬ ‫به من نیز قدری به ارث رسیده است‪ .‬سروده‌های خودم‬ ‫را روی عکس‌ها نگاشته‌ام‪ .‬فقط ترسیم خط نیستند مثل‬

‫نقاش��ی‪ .‬خطوط رقص من و ش��عر من که از درون من‬ ‫در هنگامه‌ی س��ماع بیرون آمده با هم آمیخته شده‌اند‬ ‫و در آثاری که در این نمایشگاه می‌بینیم انعکاس پیدا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از شعرها مال هوشنگ ابتهاج است که برای قیام‬ ‫جوانان انقالب��ی آن دوران که خونخواهی می‌کردند‪،‬‬ ‫در ابتدای انقالب سروده شده است‪ .‬من پاسخی به آن‬ ‫شعر برای جوانان این دوره که ایده‌هاشان کام ً‬ ‫ال متفاوت‬ ‫هس��ت و صلح‌طلب هستند‪ ،‬در همان نظم و ترکیب و‬ ‫قافیه و وزن سروده‌ام‪.‬‬ ‫ش��عرها‪ ،‬نوعی بازی با داده‌های امروزی هم هستند‪ .‬نام‬ ‫«ندا» و «س��هراب» نیز در آنها هست؛ سهراب‌هایی که‬ ‫به دست بی‌خردی پدران‌شان‪ ،‬رستم‌ها شهید می‌شوند‪:‬‬ ‫«ندای دوستی جای نبرد است دال این یادگار خون سرد‬ ‫اس��ت‪ ».‬بقیه‌ی شعرها نمایانگر حاالتی است که خودم‬ ‫داش��تم‪ .‬مث ً‬ ‫ال در یک قطار مسدود بودم و نمی‌توانستم‬ ‫برقصم و ش��ور س��ماع داشتم‪ .‬پس آن ش��ور سماع را‬ ‫نوشتم‪ .‬برخی هم متعلق به دوره‌های مالیخویایی‌ام هست‬ ‫که هرکدام با تابلوهایی ترکیب شده‌اند و همان فضا را‬ ‫تداعی می کنند‪ .‬س��روده‌ها را روی عکس‌ها خطاطی‬ ‫کرده‌ام‪.‬‬ ‫کفن سیاه‬ ‫سوزی ضیایی‪ ،‬یکی از همکاران کارگاه هنری نکیسا‬ ‫است که آثار شاهرخ را منتشر و همراهی می‌کند‪ .‬او ابتدا‬ ‫در مورد نمایش��گاه عکاسی و سپس در مورد انگیزه‌ی‬ ‫همکاری و فعالیت‌هایش می‌گوید‪ :‬فعالیت‌های ما رقص‬ ‫و تئاتر فارسی هست؛ مثل کفن سیاه که در مورد حجاب‬ ‫در ایران است و از شعرهای میرزاده عشقی است‪ .‬شاهرخ‬ ‫‪ ۳۰۰‬بیت شعر فارس��ی را از حفظ می‌خواند و ما یک‬ ‫سال این تئاتر را دراروپا و آمریکا اجرا کردیم و اسمش‬ ‫آلبوم هفت شعر است‪ .‬تالش داریم بیشتر فعالیت‌ها را‬ ‫از فیزیکی به فعالیت فکری و روشنفکری تبدیل کنیم؛‬ ‫چون او هر دو ویژگی را دارد‪.‬‬

‫هنر و تعهد‬ ‫در سال ‪ ،۱۹۸۴‬شاهرخ مشکین قلم به فرانسه رفت و در‬ ‫رشته‌های تاریخ هنر و تئاتر به تحصیل پرداخت‪.‬‬ ‫شاهرخ مشکین قلم‪ ،‬بازیگر تئاتر‪ ،‬نمایشنامه‌نویس‪،‬‬ ‫وی در دوران کودکی همراه با پدرش در محفل سماع‬ ‫طراح باله‌ی ایرانی و فرانسوی و هم‌چنین عضو‬ ‫درویش��ان غرب ایران حضور می‌یاف��ت و از همان‌جا‬ ‫کمدی فرانسواز از سال ‪ ۲۰۰۵‬است‪.‬‬ ‫عاش��ق رقص ش��د و به گونه‌ای خودجوش این هنر را‬ ‫آغاز کرد‪ ،‬اما بعدها وی صدها نوع رقص آیینی و بومی‬ ‫نگاهی به سماع‬ ‫را زیر ذره‌بین پژوهش و تحقیق نهاد و هنر او با پژوهش‬ ‫درباره‌ی زمان پیدایش مجلس سماع‪ ،‬اطالع دقیقی در آمیختهشد‪.‬‬ ‫دست نیس��ت‪ .‬بنابر تاریخ خانقاه ایران‪ ،‬سماع سابقه‌ای‬ ‫مذهبی و غیر اسالمی داشته و از زمان‌های بسیار دور در‬ ‫پرستشگاه‌ها مورد استفاده واقع می‌شده و به شنوندگان‬ ‫رقت قلب می‌بخشیده اس��ت‪( .‬تاریخ خانقاه ایران ص‬ ‫‪)۴۲۹‬‬ ‫در آن زمان‌های دور‪ ،‬مجلس سماع عبارت بود از یک‬ ‫محفل ش��عرخوانی که به وسیله‌ی خواننده یا جمعی از‬ ‫خوانندگان خوش‌آواز اجرا می‌ش��د‪ .‬صوفیان با حالت‬ ‫و زمین��ه‌ای که داش��تند تحت تأثیر ص��وت خوش و‬ ‫پرمعنی کالم خوانندگان قرار می‌گرفتند و به پایکوبی‬ ‫می‌پرداختند‪ .‬پس از آن رفته رفته برای تحریک و تأثیر‬ ‫بیش��تر از نی و دف هم استفاده می‌کردند‪ .‬این مجالس‬ ‫سماع‪ ،‬به سبب عالقه‌ی صوفیان پیوسته تشکیل می‌شدند‬ ‫و در همه‌جا رواج داشتند‪.‬‬

‫چه شد که با شاهرخ مشکین قلم همکار شدید؟‬

‫من استاد دانش��گاه در پاریس بودم و خسته شده بودم‪.‬‬ ‫می‌خواس��تم کارم را ع��وض کن��م‪ .‬قب� ً‬ ‫لا در ایران در‬ ‫تلویزیون کار می‌کردم‪ .‬شش‌سال پیش یکبار به شاهرخ‬ ‫که دوست خانوادگی‌مان بود گفتم می‌خواهم دوباره‬ ‫به کار قبل��ی‌ام که گویندگی تلویزیون بود برگردم‪ .‬او‬ ‫یک هفته بع��د به من زنگ زد و گف��ت بیا باهم یک‬ ‫قهوه بخوریم‪ .‬گفت بیا با من کار کن‪ .‬کجا می‌خواهی‬ ‫بروی کار تلویزیون بکنی؟ تو دوست مادر من هستی و‬ ‫ما همدیگر را می‌شناسیم‪ .‬یک شش‌ماهی به هم وقت‬ ‫دادیم چون کار با دوس��تی فرق می‌کن��د‪ .‬بعد متوجه‬ ‫ش��دیم می‌توانیم با هم کار کنی��م و از آن زمان به بعد‬ ‫دیگر با هم کار می‌کنیم‪.‬‬

‫در تمام مراک��ز صوفیانه‪ ،‬از قرن چه��ارم به بعد‪ ،‬برای‬ ‫س��ماع که به قول موالن��ا «بزم با خدا»‪« ،‬ب��زم معنوی»‪،‬‬ ‫«معرکه‌ای روحانی» و «س��ماع مقدس» خوانده می‌شد‪،‬‬ ‫س��ماع‌خانه‌هایی با شکل خاص بنا کردند‪ .‬نواقص این‬ ‫محل با گذشت زمان‪ ،‬برطرف شد و به صورت ایده‌آلی‬ ‫درآمد‪.‬‬ ‫ش��اهرخ مش��کین قلم در مورد معنای فلس��فی سماع‬ ‫می‌گوی��د‪« :‬م��ن با معنای ام��روز که از آن اس��تفاده و‬ ‫س��وء استفاده می‌شود کاری ندارم و هرجا که چهره‌ی‬ ‫دینی می‌گیرد‪ ،‬از آن زده می‌شوم و با آن مخالفم‪ .‬دلم‬

‫او درمورد تعهد هنرمند نسبت به مسائل جامعه می‌‌گوید‪:‬‬ ‫«در جامعه‌ی ما هنر تحریم شده و هنرمندان نمی‌توانند‬ ‫حضور زنده‌ای داش��ته باشند‪ .‬اول انقالب‪ ،‬نه نوازنده‌ی‬ ‫سنتی می‌توانس��ت کار کند و نه نوازنده‌ی مدرن‪ .‬آنها‬ ‫را می‌گرفتند و شالق می‌زدند و سازشان را می‌گرفتند‪.‬‬ ‫برای‌ش��ان فرق نمی‌کرد س��ه تار باش��د یا گیتار‪ .‬به هر‬ ‫ص��ورت اینها نمادهایی بودند که جمهوری اس�لامی‬ ‫با آنها مخالف بود‪ .‬بنابراین م��ن بر این عقیده بودم در‬ ‫جامع��ه‌ای که هنر از بودن محروم اس��ت‪ ،‬هنرمند کار‬ ‫سیاسی انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫شاید خود خبر ندارد‪ ،‬اما خودبه‌خود متعهد است‪ .‬بعدها‬ ‫فکر کردند که درها باز ش��ده است‪ .‬همه‌ی کسانی که‬ ‫موس��یقی پاپ را در ایران انجام می‌دهند کار سیاس��ی‬ ‫می‌کنند‪ .‬حتی اگر شعر مبتذل و عاشقانه هم باشد یک‬ ‫کار متعهد است؛ به‌خاطر ممنوعیت آن‪ .‬حاال از درجات‬ ‫پررنگتر آن مثل تئاتر و س��ینما صحبت نمی‌کنم‪ .‬چون‬ ‫خودش��ان هم می‌دانند چه می‌کنن��د‪ .‬در جامعه‌ای که‬ ‫سرخوردگی این قدر بارزاست‪ ،‬هنرمند به خاطر اینکه‬ ‫در آن جامعه زنده بماند اگر بگوید نه من کار سیاس��ی‬ ‫انجام نمی‌دهم‪ ،‬معنانیش نه نیست‪».‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫محمدرضاشجریان‬ ‫به عنوان یکی از‬ ‫‪ 50‬صدای برتر‬ ‫جهان برگزیده شد‬

‫موسیقی ما ‪ -‬محمدرضا شجریان‪،‬‬ ‫اس��تاد آواز موس��یقی ایران��ی در‬ ‫نظرس��نجی «رادی��وی عموم��ی‬ ‫آمریکا» به‌عنوان یکی از ‪ ۵۰‬صدای‬ ‫برتر جهان برگزیده شد‪.‬به گزارش‬ ‫موس��یقی م��ا و به نق��ل از مجله‌ی‬ ‫موسیقیملودینتایجایننظرسنجی‬ ‫که در زمستان سال گذشته و به‌شکل‬ ‫اینترنتی ص��ورت گرفته بود صبح‬ ‫امروز از ش��بکه‌ی ‪( NPR‬رادیوی‬ ‫عمومی آمریکا) اعالم شد و استاد‬ ‫شجریان نیز در بین ‪ ۵۰‬صدای برتر‬ ‫دنیا قرار گرفت‪.‬‬ ‫صداه��ای انتخاب ش��ده از همه‌ی‬ ‫ژانرهای موس��یقی و از کشورهای‬ ‫مختلف هس��تند و کاربران سایت‬ ‫رادیوی عمومی آمریکا نیز قادر به‬ ‫انتخ��اب ‪ ۵‬صدای برگزیده‌ی خود‬ ‫از تمام ژانرهای موسیقی و هنرمندان‬ ‫قدیمی و جدید در موسیقی جهان‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت نام هنرمندانی چون‬ ‫«ف��ردی مرک��وری» (خوانن��ده‌ی‬ ‫گ��روه راک کویی��ن)‪« ،‬راب��رت‬ ‫پلنت» (خواننده‌ی گروه لدزپلین)‪،‬‬ ‫«بی��ورک» (نابغ��ه‌ی موس��یقی از‬ ‫ایس��لند) و دانی هاتاوی نیز در این‬ ‫فهرست به‌چشم می‌خورد‪.‬‬

‫آیا محوطه تاريخي توس در فهرست آثار تاریخی‬ ‫در معرض خطر ثبت مي‌شود؟‬ ‫روزنامه همش��هری‪ -‬ثبت یک اثر‬ ‫تاریخی در فهرست جهانی یونسکو‬ ‫هر چند تأثیر چندانی در احواالت‬ ‫محافظ��ان آن اثر ندارد اما ش��اید‬ ‫روزنه کوچکی باشد برای تشویق‬ ‫گردشگران خارجی که به سرزمین‬ ‫باستانی ایران سفر کنند و از نزدیک‬ ‫شاهد بی‌مهری ما باشند بر ‪2‬هزار و‬ ‫اندی س��ال تاریخ تمدن این مرز و‬ ‫بوم‪.‬‬ ‫متأس��فانه در مورد ت��وس که آن‬ ‫را س��رزمین اس��طوره‌ها می‌نامن��د‬ ‫و آرام��گاه حماسه‌س��رای بزرگ‬ ‫ایرانی‪ ،‬فردوس��ی که بزرگ‌ترین‬ ‫اسطوره‌های پارس��ی را با شیرینی‬ ‫س��خنش مان��دگار ک��رده‪ ،‬ب��ا‬ ‫بی‌توجهی سازمان میراث فرهنگی‬ ‫و گردش��گری مواجه شده و حاال‬ ‫بعید نیس��ت که در فهرست میراث‬ ‫در خطر ثبت شود‪.‬‬ ‫کابل‌کشی دکل‌های حریم و منظر‬ ‫آسمانی آرامگاه فردوسی در توس‬ ‫پایان یافته اس��ت و باعث شده این‬ ‫محدوده تاریخی که وس��عتی برابر‬ ‫‪16‬هزار و ‪‌500‬کیلومتر مربع را در بر‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬شانس پیوستن به میراث‬ ‫جهانی را از دس��ت بدهد‪ .‬به گفته‬ ‫کارشناسان میراث فرهنگی‪ ،‬شاید‬ ‫با وضعیت پیش‌آمده‪ ،‬توس بتواند‬ ‫در فهرست میراث در خطر جهانی‬ ‫ثبت شود و تنها افسوسش به دل ما‬ ‫بماند و بس‪.‬‬ ‫ش��اید دور از ذهن هم نباش��د که‬ ‫سال‌ها بعد کشوری در همسایگی‬ ‫شرقی ایران نیز از بی‌مهری ما بهره‬ ‫ب��رده و فردوس��ی را چ��ون موالنا‬ ‫مصادره کن��د و آن وقت ما بمانیم‬

‫و امضای طومار و صدور بیانیه که‬ ‫فردوسی را پس بدهید‪ .‬هر چند این‬ ‫فریادها هم به گوش همسایگان ما‬ ‫نمی‌رسد و همانطور که با وقاحت‬ ‫تمام در سراسر امارات متحده عربی‬ ‫خلیج همیش��گی ف��ارس را به نام‬ ‫دیگری معرفی کردند فردوسی را‬ ‫هم به ما پس ندهند‪ .‬چه می‌شود ما‬ ‫را که به ن��وش‌داروی بعد از مرگ‬ ‫س��هراب دل می‌بندی��م و به جای‬ ‫پیشگیری به فکر عالج دردیم؟‬ ‫در ح��ال حاضر نص��ب دکل‌های‬ ‫برق فش��ار ق��وی در حریم و منظر‬ ‫آسمانی آرامگاه فردوسی به معنای‬ ‫خدشه‌دار‌ش��دن پالن مدیریتی در‬ ‫این مجموعه فرهنگ��ی‪ -‬تاریخی‬ ‫است و این موضوع از نگاه یونسکو‬ ‫امتیاز منفی زیادی دارد‪.‬‬ ‫پالن مدیریتی از جمله فاکتورهایی‬ ‫اس��ت که مرک��ز می��راث جهانی‬ ‫یونس��کو به آن اهمی��ت می‌دهد‪.‬‬ ‫ه��رگاه ای��ن پ�لان مدیریت��ی در‬ ‫مجموعه‌های ثبت‌ش��ده‪ ،‬در حال‬ ‫ثبت ی��ا حتی نامزد ثبت فهرس��ت‬ ‫یونسکو خدشه‌دار شود‪ ،‬این مرکز‬ ‫جهانی نسبت به خروج اثر یا ورود‬ ‫آن به این فهرس��ت واکنش نش��ان‬

‫می‌دهد‪ .‬ب��ا وجود تمام مخالفت‌ها‬ ‫و ت�لاش پایگاه می��راث فرهنگی‬ ‫ت��وس‪ ،‬دکل‌ه��ای ب��رق در جای‬ ‫خود‪ ،‬پشت آرامگاه و داخل حریم‬ ‫و منظر آس��مانی توس باقی ماند و‬ ‫کابل‌کشی آنها نیز به پایان رسید‪.‬‬ ‫از می��ان ‪ 8‬دکل ب��رق موج��ود در‬ ‫حریم ش��هر تاریخی ت��وس‪ ،‬یک‬ ‫دکل درست در پشت آرامگاه واقع‬ ‫شده که بیش��ترین نگرانی را ایجاد‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬این دکل درست در‬ ‫منظر آسمانی آرامگاه است و پشت‬ ‫آرام��گاه دی��ده می‌ش��ود‪ .‬مدیران‬ ‫پایگاه میراث فرهنگی توس بارها‬ ‫به حضور این دکل اعتراض کرده‬ ‫بودند اما ای��ن دکل در جای خود‬ ‫ماند و کل منظر آس��مانی توس را‬ ‫بر هم زد‪.‬‬ ‫قرار بود این ‪ 8‬دکل جابه‌جا شده و‬ ‫به پشت تپه‌ها منتقل شوند تا در دید‬ ‫منظری نباشند‪ .‬هرچند این ماجرا تا‬ ‫سال‌‪ 1388‬هم به طول انجامید ولی‬ ‫در نهایت بر منظر آسمانی آرامگاه‬ ‫جا خوش ک��رد‪ .‬این دکل‌ها که به‬ ‫خط ‪ 400‬ولت س��رخس‪ ،‬مش��هد‬ ‫و ترکمنس��تان ش��هرت دارن��د از‬ ‫سال‌‪ 1385‬پشت آرامگاه فردوسی‬ ‫روییدند‪.‬‬ ‫طرح انتقال دکل‌ها به‌دلیلی که آن‬ ‫را مشکالت مالی از سوی وزارت‬ ‫نیرو عنوان ش��د بی‌نتیجه ماند‪ .‬این‬ ‫وزارتخان��ه معتقد اس��ت که برای‬ ‫جابه‌جایی هر دکل هزینه سنگینی‬ ‫باید پرداخت شود و از آنجایی که‬ ‫میزان فشار برق این دکل‌ها باالست‪،‬‬ ‫امکان انتقال کابل‌ها به زیر زمین هم‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫خطر بروز پدیده «چهره کامپیوتری» در زنان‬

‫کنار رایانه خود یک آینه قرار دهید!‬

‫«مایکل پراگر» جراح و متخصص‬ ‫زیبایی است که موفق شده در میان‬ ‫زنانی ک��ه برای س��اعات طوالنی‬ ‫پشت رایانه ها می نشینند‪ ،‬پدیده ای‬ ‫به نام «چهره کامپیوتری» را شناسایی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مهر‪ ،‬به‬ ‫گفت��ه وی تمامی این زن��ان که از‬ ‫مراجعه کنندگان وی به ش��مار می‬ ‫روند‪ ،‬نش��انه هایی از سالخوردگی‬ ‫زودهن��گام از قبیل چین خوردگی‬ ‫های عمیق بر روی گردن و صورت‬ ‫دارن��د‪ .‬به گفت��ه وی اف��رادی که‬ ‫عادت دارند هن��گام کار با رایانه و‬ ‫نگاه کردن به نمایش��گر اخمهای‬ ‫خود را در هم بکشند و یا عضالت‬ ‫چش��مهای خود را منقبض کنند با‬ ‫گذش��ت زمان خط��وط عمیقی را‬ ‫بر روی چه��ره های خود به وجود‬ ‫خواهند آورد‪.‬‬ ‫به گفته وی آنچه بیش از همه چیز‬ ‫ش��گفت انگیز است‪ ،‬پژمرده شدن‬ ‫زودهنگام پوس��ت و ماهیچه های‬ ‫فک پایینی در زنان به دلیل نشستن‬ ‫طوالن��ی مدت در پش��ت رایانه ها‬ ‫است زیرا نگاه کردن طوالنی مدت‬ ‫به سمت پایین ماهیچه های گردن‬

‫را کوتاه ک��رده و عالوه بر آویزان‬ ‫شدن پوست گردن‪ ،‬غبغب به شکل‬ ‫گردنی ثانویه ظاهر می شود‪.‬‬ ‫وی اخطار می دهد این پدیده با خو‬ ‫گرفتن هر چه بیشتر نسلها و استفاده‬ ‫ناگزیر از رایانه ها در طول روزهای‬ ‫زندگی پیش��رفته تر خواهد شد و‬ ‫طی ‪ 10‬س��ال آینده زنانی که از ‪20‬‬ ‫سالگی خود با رایانه ها اخت گرفته‬ ‫اند‪ ،‬ظاهری بسیار پیر و پژمرده پیدا‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫وی به بیمارانش پیشنهاد داده است‬ ‫در کنار نمایشگر خود آینه ای قرار‬ ‫دهند تا هر از چند گاهی خود را در‬ ‫آن نگاه کرده و ببینند آیا به نمایشگر‬ ‫اخم کرده اند یا نه زیرا معموال زمانی‬ ‫که انسانها در حال فکر هستند اخمها‬ ‫را به صورت نادانسته و ناخود آگاه‬ ‫در هم می کشند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش تلگراف‪ ،‬ایجاد‬ ‫فاصله های زمانی مناس��ب و منظم‬ ‫در حی��ن کار ب��رای ورزش دادن‬ ‫ماهیچه های گ��ردن یکی از دیگر‬ ‫راه حلهایی اس��ت که می تواند از‬ ‫پیری زودرس صورت و گردن در‬ ‫زنانی که همیشه پای رایانه ها نشسته‬ ‫اند‪ ،‬جلوگیری کند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫همه جوره تا االن از تيم ملي حمايت كرديم‬

‫دايي ‪ :‬تا كي بايد بي برنامگي ليگ را تحمل كنيم‬

‫ايران ورزش��ي ‪ -‬عل��ي دايي كه به‬ ‫همراه پرسپوليس در اردوي كيش‬ ‫حضور دارد به انتقاد از تغيير مكرر‬ ‫برنامه‌هاي ليگ فوتبال پرداخت و‬ ‫تاكيد كرد ك��ه هر انتقادي هم كه‬ ‫در اين موضوع شده يا بشود به هيچ‬ ‫جايي نمي‌رسد‪ .‬وي در مصاحبه‌اي‬ ‫با س��ايت پرس��پوليس به سواالت‬ ‫مختلف درباره تيم اش جواب داد‪.‬‬ ‫* در دو بازي اخير‪ ،‬پرسپوليس در‬ ‫دقايق پاياني برد را با تساوي عوض‬ ‫ك��رده اس��ت‪ .‬علت اي��ن موضوع‬ ‫چيست؟‬ ‫■ در فوتب��ال از اي��ن اتفاقات زياد‬ ‫ديده مي‌ش��ود‪ .‬م��ن در فينال ليگ‬ ‫قهرمان��ان اروپا بازي ك��رده‌ام‪ ،‬در‬ ‫آن ب��ازي م��ا در دو دقيقه دو گل‬ ‫خورديم و جام قهرماني را از دست‬ ‫داديم‪ .‬اين مساله در همه ليگ‌هاي‬ ‫دنيا ني��ز روي مي‌دهد مث�لا رم در‬ ‫يك بازي با دو گل از حريف خود‬ ‫پيش بود اما حريفش در دقايق تلف‬ ‫ش��ده‪ ،‬بازي را به تس��اوي‌كشاند‪.‬‬

‫بچه‌هاي ما تمام سعي و تالش خود‬ ‫را انجام مي‌دهند اما متاسفانه در اين‬ ‫دو بازي برد با تس��اوي عوض شد‪.‬‬ ‫به نظر من اين ذات فوتبال اس��ت و‬ ‫بد شانسي ما در اين دو بازي باعث‬ ‫چنين نتايجي شد‪ .‬مطمئنا اين مشكل‬ ‫حل خواهد شد و چنين اتفاقاتي در‬ ‫بازي‌هاي بعدي تكرار نمي‌ش��ود‪.‬‬ ‫در ضمن تي��م ما گاهي بعد از گل‬ ‫زدن به دنبال گل‌هاي بيشتر نمي‌رود‬ ‫و فرصت‌هاي‌مان نيز به گل تبديل‬ ‫نمي‌ش��ود‪ .‬اگ��ر در ب��ازي برتري‬ ‫با بيش از يك گل داش��ته باش��يم‬ ‫مشكل استرس و عدم تمركز هم به‬ ‫سراغماننمي‌آيد‪.‬‬ ‫* روز دوشنبه اعالم شد كه تيم ملي‬ ‫ديداري دوس��تانه با برزيل خواهد‬ ‫داش��ت‪ ،‬اتفاقي كه باعث به تعويق‬ ‫افتادن دو روزه بازي پرسپوليس ‪-‬‬ ‫ملوان ش��د‪ .‬نظر ش��ما در مورد اين‬ ‫تغييربرنامهچيست؟‬ ‫■ من چنين برنامه‌ريزي را در هيچ‬ ‫جاي دنيا نديده‌ام‪ .‬آقايان مي‌گفتند‬ ‫ك��ه قرار اس��ت ليگ طب��ق برنامه‬ ‫پيش برود و زمان تعطيلي‌ها را هم‬ ‫مشخص كرده بودند حاال متاسفانه‬ ‫آمده‌اند و يك تعطيلي ديگر را هم‬ ‫اضافه كرده‌اند‪ .‬در اين ش��رايط هم‬ ‫بازيكنمليپوشماكمتراستراحت‬ ‫مي‌كند و هم فاصله زماني بازي‌ها‬ ‫كوتاه‌تر مي‌شود‪ .‬بازي دربي براي‬ ‫ما و هواداران‌مان بس��يار مهم است‬ ‫اينكه فاصله بازي قبلي تا دربي دو‬ ‫روز كوتاه‌تر شود اصال و ابدا معقول‬ ‫نيست‪ .‬اين بي برنامگي ليگ را نشان‬ ‫مي‌دهد كه به هر شكلي در آن وقفه‬ ‫ايجاد مي‌كنند‪ .‬اين موضوع از قبل‬ ‫مشخص نشده بود‪ ،‬ما در حال حاضر‬

‫برنامه تمريني خود را تا حدود يك‬ ‫م��اه و نيم آين��ده ريخته‌ايم و حاال‬ ‫باي��د دوب��اره آن را تغيير دهيم كه‬ ‫مشكالت زيادي را به همراه خواهد‬ ‫داشت‪ .‬ما همين اردوي كيش را بر‬ ‫طبق برنامه زمان��ي بازي‌ها طراحي‬ ‫كرده بوديم و مطمئنا همه چيز به هم‬ ‫خواهد خورد‪ .‬من فكر نمي‌كنم در‬ ‫هيچ جاي دنيا شاهد چنين مسائلي‬ ‫باش��يم‪ .‬متاس��فانه هر حرفي بزنيم‬ ‫خواهند گف��ت كه همه بايد از تيم‬ ‫ملي حمايت كنند اما ما همه جوره‬ ‫از تيم ملي حمايت كرده و مي‌كنيم‪.‬‬ ‫س��وال اينجاس��ت كه تا كي بايد‬ ‫اينگونه بي برنامه باشيم؟ اين اتفاق‬ ‫اجحافي است در حق همه تيم‌هاي‬ ‫ليگ‪ .‬بازيكنان خس��ته مي‌ش��وند‪.‬‬ ‫مگر مي‌ش��ود هر دقيقه تغييري در‬ ‫برنامه ايجاد ك��رد؟ هر جوري كه‬ ‫دلش��ان مي‌خواه��د برنام��ه ريزي‬ ‫مي‌كنند و باشگاه‌ها هم نمي‌توانند‬ ‫اعتراض كنند‪ .‬سخن گفتن هم در‬ ‫اين شرايط بيهوده است و هر كس‬ ‫ديگري هم اعتراض كند صدايش‬ ‫به جايي نمي‌رسد‪ .‬اگر مي‌خواهيم‬ ‫براي بازي دربي ش��رايط مس��اوي‬ ‫باش��د‪ ،‬بايد هر دو تيم در يك روز‬ ‫بازي كنند نه اينكه يك تيم بيشتر‬ ‫استراحت كند و تيم ما كمتر‪ .‬بازي‬ ‫دربي با اينكه فقط س��ه امتياز دارد‬ ‫اما از ديد ه��واداران بازي متفاوتي‬ ‫است‪ ،‬خيلي از هواداران يك سال‬ ‫در انتظار اين بازي هس��تند‪ .‬ما بايد‬ ‫ش��رايط را براي هر دو تيم يكسان‬ ‫قرار دهيم نه اينكه فاصله زماني براي‬ ‫ما كوتاه‌تر باشد و براي رقيب بيشتر‪.‬‬ ‫به نظر من اين شرايط اصال درست‬ ‫نيست‪.‬‬

‫ديدار تيمهاي ملي ايران و برزيل قطعي شد‬ ‫ملي‌پوش��ان فوتبال كش��ورمان در‬ ‫ديداري تداركات��ي ‪ 15‬مهرماه در‬ ‫ابوظب��ي امارات به مصاف تيم ملي‬ ‫برزيل مي‌روند كه بر اساس قرارداد‬ ‫منعقدشدهبينفدراسيون‌هايفوتبال‬ ‫دو كش��ور در اين دي��دار برزيل با‬ ‫ستارگاني چون پاتو‪ ،‬روبينيو‪ ،‬دني‬ ‫آلوز‪ ،‬آدريانو‪ ،‬آلكس و ‪ ...‬به ميدان‬ ‫مي آيد‪.‬‬ ‫عباس ترابيان‪ ،‬رئيس كميته روابط‬ ‫بين المل��ل فدراس��يون فوتبال در‬ ‫گفتگو با خبرنگار مهر ضمن بيان‬ ‫اين مطلب اف��زود‪ :‬مذاكرات براي‬ ‫برگزاري ديدار دوستانه بين تيم‌هاي‬ ‫ملي ايران و برزيل را از چندي پيش‬ ‫به واسطه يكي از نمايندگان معتبر‬ ‫فيفا آغاز كرديم‪.‬‬ ‫وي در ادامه افزود‪ :‬مذاكرات روند‬ ‫خوبي داش��ت تا اينك��ه در نهايت‬ ‫ب��ه توافق رس��يديم تيم‌ه��اي ملي‬ ‫فوتبال ايران و برزي��ل در تاريخ ‪7‬‬ ‫اكتب��ر ‪ 15( 2010‬مهرم��اه ‪)1389‬‬ ‫در ورزش��گاه محمد بن زايد شهر‬ ‫ابوظبي به مصاف هم بروند‪.‬‬ ‫رئي��س كميت��ه روابط بي��ن الملل‬ ‫فدراس��يون فوتبال تاكيد كرد‪ :‬تيم‬ ‫ملي فوتبال برزيل با ستارگان خود‬ ‫به مصاف تيم ملي ايران خواهد آمد‬ ‫و اي��ن در قرارداد بازي دو تيم ذكر‬ ‫شده اس��ت‪ .‬براساس توافق حاصل‬ ‫ش��ده در تيم ملي برزيل بازيكناني‬ ‫چون تياگو س��يلوا‪ ،‬پاتو و روبينيو‬ ‫از مي�لان‪ ،‬دني آل��وز و آدريانو از‬ ‫بارسلونا‪ ،‬آلكس و راميرز از چلسي‪،‬‬ ‫دي لوكاس از ليورپول و‪ ...‬به ميدان‬ ‫خواهند رفت‪.‬‬ ‫ترابيان با ابراز تشكر از پيگيري‌ها و‬ ‫همكاري نماينده معتبر فدراس��يون‬ ‫بين المللي فوتبال ك��ه در تدارك‬

‫اين ديدار دوس��تانه همكاري الزم‬ ‫را با فدراس��يون فوتبال ايران داشته‬ ‫اس��ت ابراز اميدوار كرد‪ ،‬همكاري‬ ‫او با فدراسيون فوتبال در زمينه‌هاي‬ ‫مختلف ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫وي در پاسخ به اين پرسش كه «چرا‬ ‫در گفتگو با رس��انه هاي مختلف‬ ‫برگزاري ديدار دوستانه با تيم ملي‬ ‫فوتبال برزيل را تكذيب كرديد؟»‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬من از طريق خبرگزاري مهر‬ ‫از همه دوس��تان رس��انه‌اي كه طي‬ ‫روزهاي ابتدايي هفته جاري با من‬ ‫تماس گرفته و پيگير ديدار دوستانه‬ ‫ايران و برزيل ش��دند‪ ،‬عذرخواهي‬ ‫مي كنم‪ .‬با توجه به شرايطي كه بر‬ ‫مذاكرات فدراسيون فوتبال ايران و‬ ‫كنفدراس��يون فوتبال برزيل حاكم‬ ‫بود‪ ،‬ناچار بوديم ت��ا پيش از تاييد‬ ‫نهايي از س��وي برزيلي‌ها اين مورد‬ ‫را تكذيب كنيم‪.‬‬ ‫اي��ن براي نخس��تين بار اس��ت كه‬ ‫تيم‌هاي مل��ي فوتبال ايران و برزيل‬ ‫در يك ديدار دوس��تانه به مصاف‬ ‫هم خواهن��د رفت‪ .‬تيم ملي فوتبال‬ ‫اي��ران پس از انقالب تنها دو ديدار‬

‫دوستانه با تيم‌هاي مطرح دنيا داشته‬ ‫اس��ت كه يكي از آنه��ا با تيم ملي‬ ‫آلم��ان در تهران و ديگر با تيم ملي‬ ‫كرواس��ي در اين كش��ور اروپايي‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫تيم ملي فوتبال برزيل در آخرين رده‬ ‫بندي اعالم شده از سوي فدراسيون‬ ‫بين المللي فوتبال با ‪ 1480‬امتياز رتبه‬ ‫چهارم را در اختيار دارد‪.‬‬ ‫افش��ين قطبي نیز ضمن استقبال از‬ ‫برگ��زاري دي��دار تداركاتي با تيم‬ ‫ملي برزيل گفت‪ :‬اي��ن بازي براي‬ ‫ما بس��يار جذاب و مفيد است زيرا‬ ‫هميشه خواسته‌ايم با بهترين تيم‌هاي‬ ‫جهان بازي كنيم‪ .‬اين بازي نش��ان‬ ‫خواه��د داد كه بازيكن��ان و تيم ما‬ ‫تا چه اندازه پيشرفت كرده‌اند و ما‬ ‫مي‌توانيم متوجه ش��ويم در سطح‬ ‫بين المللي در چ��ه جايگاهي قرار‬ ‫داريم‪ .‬من از اين بازي بسيار استقبال‬ ‫مي‌كنم و مطمئن هس��تم كه مردم‬ ‫اي��ران و همه ايراني‌ها در سراس��ر‬ ‫جهان ش��اهد بازي خوبي از سوي‬ ‫تيم كشورشان خواهند بود‪.‬‬

‫فدراسيون فوتبال برزيل‪ :‬قراردادي با ايران‬ ‫امضا نشده است‬

‫سخنگوي فدراسيون فوتبال برزيل‬ ‫اعالم كرد كه فدراسيون‌هاي فوتبال‬ ‫ايران و برزيل هنوز قراردادي براي‬ ‫بازي دوس��تانه بين تيم‌هاي ملي دو‬ ‫كشور امضا نكرده‌اند‪.‬‬ ‫رودريگوپايوا‪،‬سخنگويفدراسيون‬ ‫فوتبال برزيل عليرغم اينكه گفت‬ ‫برزيل با ايران بازي مي‌كند اما تاكيد‬ ‫كرد‪« :‬براي برگزاري بازي دوستانه‬ ‫بي��ن تيم‌هاي ملي اي��ران و برزيل‪،‬‬

‫هنوز قراردادي بين دو فدراس��يون‬ ‫امضا نشده است»‪.‬‬ ‫رئيس كميته بين الملل فدراس��يون‬ ‫فوتبال ايران خبر اين بازي دوستانه‬ ‫در تاريخ ‪ 15‬مهر را تاييد كرده اند‪.‬‬ ‫اين در حالي اس��ت كه وب سايت‬ ‫فيفا ب��ازي با ايران را در فهرس��ت‬ ‫ديدارهاي دوستانه برزيل قرار داده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫ايران ‪ 10‬نفره با تساوي برابر عمان‬ ‫صدرنشين شد‬

‫ديدار تيم‌های مل��ی فوتبال ايران و‬ ‫عمان در چارچوب مرحله گروهی‬ ‫ششمين دوره مسابقات غرب آسيا‬ ‫با نتيجه مساوی به پايان رسيد اما با‬ ‫وجود اين تساوی‪ ،‬شاگردان افشين‬ ‫قطبی به عنوان صدرنشين گروه ‪A‬‬ ‫راهی مرحله نيمه نهايی اين رقابت‌ها‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرنگار مهر‪ ،‬پنجمين‬ ‫روز از مرحل��ه گروهی شش��مين‬ ‫دوره مس��ابقات فوتبال غرب آسيا‬ ‫عصر روز سه‌شنبه با برگزاری ديدار‬ ‫تيم‌ه��ای اي��ران و عم��ان در اردن‬ ‫پيگيری شد که در نهايت دو تيم به‬ ‫تساوی ‪ ۲‬بر ‪ ۲‬رضايت دادند‪.‬‬ ‫در اين مس��ابقه که در ورزش��گاه‬ ‫ملک عبداهلل شهر امان برگزار شد‪،‬‬ ‫ميالد ميداوودی (‪ )۱۶‬و آندرانيک‬ ‫تيموريان (‪ )۵۳‬برای تيم ايران گل‬ ‫زدند و اوساما حديد (‪ )۴۱‬و يعقوب‬ ‫کريم (‪ )۴۵+۱‬گل‌های تيم عمان را‬ ‫به ثمر رساندند‪.‬‬ ‫در دقيقه ‪ ۲۰‬اين بازی هادی عقيلی‬ ‫به دليل مصدوميت ج��ای خود را‬

‫به آندراني��ک تيموريان داد‪ .‬ضمن‬ ‫اينکه محمد نوری هم در دقيقه ‪۴۸‬‬ ‫به دليل دريافت کارت زرد دوم از‬ ‫زمين مسابقه اخراج شد تا تيم ايران‬ ‫با يک بازيکن کمتر به مسابقه ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ب��ا اين نتيجه تيم فوتب��ال ايران با ‪۴‬‬ ‫امتياز صدرنشين گروه ‪ A‬مسابقات‬ ‫شد و جواز حضور در مرحله نيمه‬ ‫نهاي��ی را بدس��ت آورد‪ .‬تيم‌های‬ ‫بحري��ن با ‪ ۳‬امتي��از و عمان با يک‬ ‫امتياز در رده‌های دوم و س��وم قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫ششمين دوره رقابتهای فوتبال غرب‬ ‫آس��يا ‪ -‬جام زر ماکارون ‪ -‬از ‪ ۲‬تا‬ ‫‪۱۱‬مهرماه جاری با ش��رکت ‪ ۹‬تيم‬ ‫منطقهغربآسياشامل؛ايران‪،‬اردن‪،‬‬ ‫بحري��ن ‪ ،‬عمان ‪ ،‬س��وريه ‪ ،‬عراق‪،‬‬ ‫يمن‪ ،‬فلسطين و کويت در شهر امان‬ ‫پايتخت اردن برگزار خواهد ش��د‪.‬‬ ‫تيم ملی فوتبال کشورمان در مرحله‬ ‫مقدماتی اين رقابتها در گروه اول با‬ ‫تيم های بحري��ن و عمان همگروه‬ ‫است‪.‬‬

‫وزنه‌برداري قهرماني جهان‬

‫سليمي پا جاي پاي رضازاده گذاشت‬ ‫بهداد س��ليمي قهرمان دس��ته فوق‬ ‫س��نگين مس��ابقات وزنه‌ب��رداري‬ ‫قهرماني جهان ‪ 2010‬آنتاليا شد‪ .‬او‬ ‫كه در يك ضرب مدال نقره گرفته‬ ‫بود‪ ،‬در دوضرب ه��م در رده دوم‬ ‫ايس��تاد‪ .‬اما در مجم��وع مدال طال‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش ايلنا سليمي در حركت‬ ‫اول دوضرب وزنه ‪ 241‬كيلوگرمي‬ ‫را به راحتي باالي سربرد‪ .‬وزنه ‪245‬‬ ‫كيلوگرم��ي براي او انتخاب ش��د‬ ‫كه در مهار اين وزنه هم مش��كلي‬ ‫نداشت‪ .‬او حتي چند ثانيه اين وزنه‬ ‫را باالي س��رش نگه داشت‪ .‬اما بعد‬ ‫از اين كه اشنايدر آلماني وزنه ‪246‬‬ ‫كيلويي را مهار كرد‪ ،‬كادر فني تيم‬ ‫ملي براي او وزن��ه ‪ 247‬كيلويي را‬ ‫انتخاب كرد‪ .‬س��ليمي اين وزنه را‬ ‫روي س��ينه برد‪ ،‬اما نتوانست آن را‬ ‫باالي سرببرد‪.‬‬ ‫س��ليمي در يك ضرب نيز با مهار‬ ‫وزن�� ‌ه ‪ 208‬كيلويي م��دال نقره را‬ ‫صاح��ب ش��د‪ .‬او در حركت اول‬ ‫وزنه ‪ 203‬كيلو را باالي سر برد‪ .‬در‬ ‫حركت وزنه ‪ 208‬كيلويي را مهار‬ ‫كرد‪ .‬اما در حركت سوم نتوانست‬ ‫وزن ‌ه ‪ 211‬كيلويي را باالي سر ببرد‬ ‫و مدال طال را بگيرد‪.‬‬ ‫سليمي با ‪ 208‬كيلو در يك ضرب‬ ‫و ‪ 245‬كيلو در دو ضرب و مجموع‬ ‫‪ 453‬كيلوگرم دو مدال نقره و يك‬ ‫طال گرفت‪.‬‬ ‫در اي��ن وزن اش��نايدر‪ ،‬وزنه‌بردار‬ ‫آلماني كه در حركت يك ضرب‬ ‫‪ 194‬كيل��و ثبت كرده ب��ود‪ ،‬در دو‬ ‫ضرب بعد از مهار وزنه ‪ 241‬و ‪242‬‬ ‫كيلوگرمي‪ 247 ،‬كيل��و وزن ‌ه زد و‬

‫مدال طال دوضرب را گرفت‪.‬‬ ‫اوجين چيگيشف از روسيه كه در‬ ‫يك ضرب مدال طال گرفته بود‪ ،‬در‬ ‫حركت دو ضرب به دليل كشيدگي‬ ‫عضله پا نتوانس��ت در حركت اول‬ ‫وزنه ‪ 240‬كيلويي را باالي سر ببرد‪.‬‬ ‫او در يك ض��رب وزنه ‪ 210‬كيلو‬ ‫وزنه زد و طال گرفت‪ .‬چگيش��ف‬ ‫در يك ضرب در حركت اول ‪202‬‬ ‫كيل��و و در حركت دوم ‪ 207‬كيلو‬ ‫وزنه زده بود‪.‬‬ ‫در حرك��ت ي��ك ض��رب آرتم‬ ‫اوداچي��ن از اوكراي��ن نيز ب��ا وزن ‌ه‬ ‫‪ 205‬كيلوگرم س��وم ش��د‪ .‬او ‪195‬‬ ‫و ‪ 201‬كيلو وزن�� ‌ه زد‪ .‬در حركت‬ ‫اول دوض��رب وزنه ‪ 235‬كيلوگرم‬ ‫را مهار كرد‪ .‬در حركت دوضرب‬ ‫وزنه ‪ 242‬كيلويي را نتوانست مهار‬ ‫كند‪ .‬اوداچين زماني كه اين وزنه را‬ ‫روي سينه كشيد‪ ،‬پايش مصدوم شد‬ ‫و وزنه را انداخت‪.‬‬ ‫سجاد انوشيرواني ديگر وزنه‌بردار‬ ‫اي��ران در اي��ن وزن پنجم ش��د‪ .‬او‬ ‫در حرك��ت يك ض��رب وزنه‌يي‬ ‫‪ 185‬كيلوگرمي را كه تقاضا شده‬ ‫بود‪ ،‬نتوانس��ت را مهار كند‪ .‬اما ا در‬ ‫حركت دوم اين وزنه را مهار كرد‬ ‫تا تقاضاي وزنه ‪ 191‬كيلويي شود‪.‬‬ ‫انوشيرواني اين وزنه را هم باالي سر‬ ‫ب��رد‪ .‬او در دو ضرب نيز وزن ‌ه ‪235‬‬ ‫كيلويي را مهار ك��رد و با مجموع‬ ‫‪ 426‬كيلوگ��رم در رده پنجم قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫پي��ش از اين كيانوش رس��تمي در‬ ‫وزن ‪ 77‬كيلوگرم براي ايران مدال‬ ‫برنز گرفته بود‪.‬‬

‫گلكسي‪ ،‬بكام را بازخواست نمي‌كند‬ ‫لس‌آنجلس گلكس��ي قصد ندارد ديويد بكام را به خاطر درگير ش��دن با‬ ‫ه��واداران كه بعد از باخت به نيويورك ردبولز به او بد و بيراه گفته بودند‪،‬‬ ‫بازخواست كند‪ .‬ظاهرا بعد از اين بازي يكي از هواداران گلكسي از كاپيتان‬ ‫س��ابق تيم ملي انگليس به خاطر خبر اخير در مورد فساد اخالقي‌اش انتقاد‬ ‫كرده بود و بكام كه طاقت سكوت كردن نداشت به سمت او رفت و گفت‪:‬‬ ‫«اگر مي‌تواني يك بار ديگر جلوي رويم بگو‪ ».‬اين مشاجره لفظي توسط‬ ‫دوربين‌هاي مداربسته ورزشگاه ضبط شد هر چند پاتريك دونلي‪ ،‬مسوول‬ ‫روابط عمومي گلكسي گفت‪«‌:‬ما اين فيلم را بازبيني كرده‌ايم و قرار نيست‬ ‫هيچ جريم ‌ه يا مجازاتي براي او در نظر بگيريم‪».‬‬

‫فان نيستلروي ‪ :‬روني از پس رسانه‌ها برمي‌آيد‬ ‫رودفان نيستلروي با حمايت از وين‌روني كه زير ذره‌بين رسانه‌ها قرار گرفته‬ ‫اظهار داش��ت او مي‌تواند با اين شرايط كنار بيايد‪ .‬رسوايي‌هاي جديد او و‬ ‫بازتابي كه در رسانه‌ها داشت روي عملكرد روني تاثير منفي گذاشته است به‬ ‫طوري كه در ديدار با بولتون هم زود تعويض شد‪ .‬فان نيستلروي مي‌گويد‪:‬‬ ‫«بازيكناني كه من در يونايتد كنارش��ان توپ زدم هميش��ه با تمركز باال به‬ ‫مي��دان مي‌آمدند‪ .‬هنوز هم همين طورند‪ .‬روني از پس اين ماجرا برمي‌آيد‬ ‫و اين را ثابت كرده‪ .‬مهمترين وظيفه يك بازيكن داشتن تمركز روي بازي‬ ‫اس��ت‪ .‬در انگليس روزنامه‌ها همه زواياي زندگي آدم را زير ذره‌بين قرار‬ ‫مي‌دهند كه در كشورهاي ديگر به اين شدت معمول نيست‪ .‬بايد در مورد‬ ‫يك بازيكن با توجه به عملكردش در بازي‌ها قضاوت كرد اما براي بازي‬ ‫در انگليس بايد اين مسائل را هم پذيرفت‪».‬‬

‫درخشش ستاره‌هاي طاليي قديمي‬ ‫ماي��كل اوون و ديوي��د ترز‌گه هر دو باالي ‪ 30‬س��ال س��ن دارند اما انگار‬ ‫اين مس��اله هيچ تاثيري روي عملكرد آنها نگذاش��ته است‪ .‬رائول ‪ 33‬ساله‬ ‫و رودفان‌نيس��تلروي ‪ 34‬ساله هم اين هفته توانستند در بوندس‌ليگا گلزني‬ ‫كنند‪ .‬اوون كه دويس��تمين گل خودش را در ديدار با بولتون به ثمر رساند‬ ‫گفت‪« :‬بازي در زمين بولتون هميشه سخت بوده‪ .‬فرصت‌هاي گلزني زيادي‬ ‫به وجود آورديم اما متاسفانه فقط يك امتياز گرفتيم‪ ».‬در اسپانيا هم ترزگه‬ ‫هر دو گل اركولس را به ثمر رساند تا با شكست دادن سويا يك شگفتي‬ ‫ديگر را رقم بزنند‪ .‬اين سومين گل او براي اركولس در الليگا پس از سپري‬ ‫كردن يك دهه در يوونتوس بود‪ .‬فان نيستلروي نيز گل چهارم خودش را‬ ‫براي هامبورگ زد اما نتوانست جلوي باخت تيمش به برمن را بگيرد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫تجارت پر سود قاچاق برده های جنسی در کانادا‬ ‫قاچاقچیان انسان با دادن وعده به مهاجران و افرادی که‬ ‫خواهان «زندگی» و «کار» در این کشور هستند‪ ،‬برایشان‬ ‫ویزا گرفته و پس از ورود آن‌ها به خاک کانادا‪،‬‬ ‫از آن‌ها در خانه‌های فساد استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫ایس��نا ‪ -‬پلیس کانادا در گزارشی‬ ‫از اقدام جدید قاچاقچیان انسان در‬ ‫سوء اس��تفاده از قوانین ویزای این‬ ‫کش��ور خبر داد و اعالم کرد‪ :‬این‬ ‫گروه‌ه��ا با اس��تفاده از این قوانین‪،‬‬ ‫اف��راد را از کش��ورهای مختلف به‬ ‫عن��وان برده‌های جنس��ی وارد این‬ ‫کشورمی‌کنند‪.‬‬ ‫در گزارش پلیس رویال کانادا آمده‬ ‫است‪ :‬قاچاقچیان انسان با دادن وعده‬ ‫به مهاجران و اف��رادی که خواهان‬ ‫«زندگ��ی» و «کار» در این کش��ور‬ ‫هستند‪ ،‬برایشان ویزا گرفته و پس از‬ ‫ورود آن‌ها به خاک کانادا‪ ،‬از آن‌ها‬ ‫در خانه‌های فساد استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است‪ :‬قاچاق‬ ‫برده‌های جنسی به داخل خاک این‬ ‫کش��ور هم اکنون به صورت یک‬ ‫تجارت پرس��ود ب��رای گروه‌های‬ ‫مافیای قاچاق انس��ان تبدیل ش��ده‬ ‫اس��ت‪ ،‬چرا ک��ه از یک طرف این‬ ‫افراد ب��ه راحتی قادرن��د از قوانین‬ ‫ص��دور وی��زای اقام��ت‪ ،‬کار و یا‬ ‫تحصیل اس��تفاده کنند و از طرف‬ ‫دیگر در اکثر موارد دیده شده که‬ ‫قاچاقچیان‪ ،‬مهاج��ران را به ایاالت‬ ‫متحده آمریکا نیز منتقل می‌کنند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‪،‬‬ ‫در گزارش پلیس «روی��ال کانادا»‬ ‫ـ ‪ RCMP‬ـ‌ ب��ه این موضوع اش��اره‬ ‫شده است که تحقیقات این گروه‬ ‫پلیس��ی از س��ال ‪ 2005‬ت��ا ‪2009‬‬ ‫میالدی نشان می‌دهد‪ ،‬علت افزایش‬ ‫ورود برده‌های جنسی به این کشور‬

‫ناآگاهی مردم و کمبود اطالعات‬ ‫آنها در این مورد است‪.‬‬ ‫بر پای��ه ای��ن گ��زارش‪ ،‬همچنین‬ ‫تشخیص هویت قربانیان وارد شده‬ ‫ب��ه کانادا مش��کل اس��ت‪ ،‬چرا که‬ ‫اکثر این افراد تا زمان سوء استفاده‬ ‫نمی‌دانند برای چه انگیزه‌ای توسط‬ ‫گروه‌های قاچاق انس��ان وارد این‬ ‫کشور شده‌اند‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت‪ ،‬قاچاقچیان انس��ان‬ ‫در پوش��ش گروه‌های خدمتکار و‬ ‫س��رویس‌هایی همچون محافظان‬ ‫ش��خصی و پرس��تاران برای وارد‬ ‫کردن مهاجران و برده‌های جنسی‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫باید به این موضوع نیز اش��اره کرد‬ ‫که خود فروشی در کانادا به تنهایی‬ ‫خ��ود موضوع��ی غیر‌قانونی تلقی‬ ‫نمی‌ش��ود‪ ،‬اما اگر گروه‌هایی برای‬ ‫این موضوع تشکیل شده و افرادی‬ ‫بخواهند از این طریق پول در آورده‬ ‫و امرار معاش کنند‪ ،‬وضعیت فرق‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫دول��ت کان��ادا در بیانی��ه‌ای خاطر‬ ‫نش��ان کرد‪ :‬برای مقابل��ه با قاچاق‬ ‫انسان و برد ‌ه داری جنسی تدابیری‬ ‫را اندیشیده و به شدت با این مساله‬ ‫برخوردمی‌کند‪.‬‬ ‫در گزارش پلیس «روی��ال کانادا»‬ ‫آم��ده اس��ت‪ :‬در برخ��ی از موارد‬ ‫مشاهده شده قاچاقچیان با استفاده‬ ‫از اینترنت و با وعده‌های واهی کار‪،‬‬ ‫زندگ��ی و تحصیل مناس��ب برای‬ ‫به دام انداختن قربانی��ان خود بهر ‌ه‬

‫می‌برند و یا این ک��ه قربانیان خود‬ ‫را به مواد مخدر معتاد می‌کنند تا به‬ ‫آن‌ها وابسته باشند‪.‬‬ ‫در ادام��ه این گزارش ذکر ش��ده‬ ‫اس��ت که اکثر برده‌های جنسی از‬

‫کش��ورهای اروپای ش��رقی چون‬ ‫«لتونی» و حتی کشورهای آسیایی‬ ‫نظیر کره وارد کانادا می‌ش��ودند و‬ ‫اغلب آنها را زنان و دختران جوان‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬

‫شهر کوچک دلتا در‬ ‫استانبریتیشکلمبیا‬ ‫در شوک قتل دختر جوان‬ ‫ایرانتو‪« :‬لورا زندری» دختر ‪ 15‬ساله‬ ‫اهل ش��هر دلت��ا در ‪ 30‬کیلومتری‬ ‫جنوب ش��رقی ونکوور‪ ،‬ظهر شنبه‬ ‫در میانه یک پارک به قتل رسید‪.‬‬ ‫مکی پارک‪ ،‬در نزدیکی مدرسه او‬ ‫بوده و وی قصد دیدن دوستانش را‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گفته پلیس‪ ،‬ل��ورا بر اثر ضربات‬ ‫شیئی سنگین نظیر چوب بیس بال‪،‬‬ ‫بشدت زخمی شده و روز بعد از آن‬ ‫در بیمارستان فوت می کند‪.‬‬ ‫گزارش آژانس ‪ QMI‬حاکیست‪،‬‬ ‫مأموران در حال جستجو در تمامی‬ ‫نقاط پارک‪ ،‬برای یافتن هر نوع ردپا‬ ‫از قاتل یا قاتلین هستند‪.‬‬ ‫دوس��تان و همکالس��ی ه��ای او‬ ‫صفح��ه‌ای را در فیس بوک به یاد‬ ‫لورا ایجاد کرده اند که تاکنون ‪13‬‬ ‫هزارنفر در آن عضو شده اند ‪.‬‬ ‫پلیس هن��وز در مورد اینکه آیا این‬ ‫جنایت بصورت سازمان یافته انجام‬ ‫ش��ده یا ن��ه‪ ،‬اظهار نظ��ری نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چندین کارب��ر فیس بوک با ایجاد‬ ‫صفحات ویژه و استفاده از تصاویر‬ ‫پورن��و ‪ ،‬خود را قات��ل لورا معرفی‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫پلیس گفته اس��ت‪ ،‬مایل نیس��ت با‬ ‫مط��رح ک��ردن چنین اف��رادی‪ ،‬به‬ ‫ش��هرت آنها کمک کند‪ ،‬اما همه‬ ‫این صفحات و ایجادکنندگان آنها‬ ‫را زیر نظر دارد‪.‬‬ ‫آنها به دنبال ‪ ،‬جوانی هس��تند که به‬ ‫گفته ش��اهدان‪ ،‬بین ‪ 16‬تا ‪ 25‬سال‬ ‫س��ن داشته و حدود س��اعت ‪1:15‬‬

‫به گفته پلیس‪ ،‬لورا بر اثر‬ ‫ضربات شیئی سنگین نظیر‬ ‫چوب بیس بال‪ ،‬به شدت‬ ‫زخمی شده و روز بعد از آن‬ ‫در بیمارستان فوت می کند‬

‫دقیقه بعد از ظهر‪ ،‬یعنی ‪ 15‬دقیقه قبل‬ ‫از یافتن پیکر لورا‪ ،‬در حال خروج‬ ‫از پارک دیده شده است‪.‬‬ ‫فرد مذکور‪ ،‬یک تی شرت سفید با‬ ‫شلوار کار به تن کرده و کوله پشتی‬ ‫تیره ای نیز بهمراه داشت‪.‬‬ ‫پلیس همچنین س��رگرم بررس��ی‬ ‫امکان ارتباط موضوع با حادثه هفته‬ ‫گذش��ته در همان شهر است‪ .‬گفته‬ ‫می ش��ود لورا و گروه��ی دیگر از‬ ‫دوستان او هدف اسپری فلفل قرار‬ ‫گفتند‪.‬‬ ‫ط��ی روزهای ‪ 24‬می و ‪ 7‬جون‪ ،‬دو‬ ‫حادث��ه دیگر علیه زن��ان در منطقه‬ ‫دلتای شمالی روی داده که موجب‬ ‫زخمی شدن آنها گردیده است‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬هفته گذشته نیز‪5 ،‬‬ ‫الی ‪ 6‬پسر جوان‪ ،‬پس از خوراندن‬ ‫مواد مخدر به یک دختر ‪ 16‬ساله در‬ ‫یک مهمانی‪ ،‬او را به یک مزرعه در‬ ‫نزدیکی ونکوور برده و به او تجاوز‬ ‫کردند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫بهره برداری از‬ ‫نیروگاهبوشهر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫متوسل شده که اینجا هیچکس آن‬ ‫را باور نمی‌کند‪».‬‬ ‫برپایه گ��زارش خبرگزاری آلمان‪،‬‬ ‫شناسائی کننده ویروس کامپیوتری‬ ‫استوکس‌نت‪ ،‬متخصصان آلمانی‬ ‫بوده‌ان��د‪ .‬ای��ن وی��روس به‌وی��ژه‬ ‫تکنیک‌های هدایت کننده زیمنس‬ ‫را مورد حمله قرار می‌دهد‪ .‬ساخت‬ ‫نی��روگاه بوش��هر‪ ،‬ابتدا به وس��یله‬ ‫زیمنس آلمان آغاز شد و بعدها بود‬ ‫ک��ه روس‌ها تکمیل آن را به عهده‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان به نقل از «رالف‬ ‫النگنر» کارش��ناس امنیتی نوش��ته‬ ‫اس��ت‪«:‬ویروس جدید به صورت‬ ‫هدفمن��د ب��رای خراب��کاری در‬ ‫تاسیساتی نظیر نیروگاه بوشهر تهیه‬ ‫ش��ده و غیرمنتظره نیست که اخیرا‬ ‫مش��کالت فنی در نیروگاه بوشهر‬ ‫افزایش یافته است‪».‬‬ ‫هن��وز روش��ن نیس��ت ک��ه حمله‬ ‫س��ایبری به نیروگاه بوشهر از کجا‬ ‫هدایت ش��ده اس��ت‪ .‬خبرگزاری‬ ‫آلمان می‌نویسد‪«:‬همواره از آمریکا‬ ‫یا اسرائيل نام برده می‌شود‪ .‬اما هنوز‬ ‫این موضوع به هیچ وجه تایید نشده‬ ‫است‪».‬‬

‫خانوادهقربانیان‬ ‫کهریزک‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫نس��بت به پلیس آگاهی خبر داد تا‬ ‫ماموران این نهاد به جای «روش‌های‬ ‫فیزیکی» از «روش‌ه��ای فنی برای‬ ‫اعتراف متهم��ان» اس��تفاده کنند‪.‬‬ ‫این اظه��ارات احمدی‌مقدم تایید‬ ‫دیگری بر وجود شکنجه و اذیت و‬ ‫آزارهای جسمی در بازداشتگاه‌های‬ ‫ایران تلقی می‌شود‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی بدون اشاره به‬ ‫عدم برخورد جدی با آمران قتل‌های‬ ‫کهریزک‪،‬گفتکه«سخت‌گیری»‬ ‫یادشدهو تالشبرای«استاندارسازی‬ ‫بازداشتگاه‌ها‪،‬نتیجه«حوادثتلخی»‬ ‫است که در کهریزک اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫سخنان احمدی‌مقدم در حالی است‬ ‫که نامه‌های سرگشاده مفصلی که‬ ‫اخیرا َبرخی از زندانیان سیاسی‪ ،‬مانند‬ ‫حمزه کرمی و عبداهلل مومنی انتشار‬ ‫داده‌اند از ادامه ش��کنجه و اذیت و‬ ‫آزارهای جسمی در بازداشتگاه‌های‬ ‫ایران حکایت دارد‪.‬‬

‫حماقت حد و مرز‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫قطع ش��وند‪ ،‬مگر آنکه پیش از هر‬ ‫تماس مس��ئوالن این کش��ور را با‬ ‫نقض شدید حقوق بش��ر و پایمال‬ ‫کردن شأن انسانی در ایران رویارو‬ ‫ساخت‪ .‬وی می‌گوید که نه فقط به‬ ‫خاطر برنامه‌ی اتمی این کشور‪ ،‬بلکه‬ ‫جمهوری اس�لامی باید پیامدهای‬ ‫نقض حقوق بش��ر خ��ود را لمس‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نویسنده هشدار می‌دهد‪ ،‬در صورتی‬ ‫کهنتوانایننیرویغیرقابلپیش‌‌بینی‬ ‫مخرب را مهار کرد‪ ،‬آنگاه باید در‬ ‫انتظار بروز فاجعه‌ای در خاورمیانه‪،‬‬ ‫و شاید هم در سطح جهان بود‪.‬‬

‫سارا شورد‪ :‬يک مقام ايرانی می خواست منزلش را‪...‬‬ ‫من به فعاليتهای خود برای گسترش‬ ‫روحيه صلح آميز و نوعی تماس و‬ ‫گفتگوبينمردمآمريکاوخاورميانه‬ ‫ادامه خواه��م داد‪ .‬من برای تالش‬ ‫خود در اين مسير و بخصوص برای‬ ‫بهبود مناسبات بين آمريکا و ايران از‬ ‫گذشته مصمم تر هستم‪.‬‬

‫م�ا برای ايران برنامه پخش می‬ ‫کني�م و اي�ن مصاحب�ه را برای‬ ‫شنوندگان و خوانندگان ايرانی‬ ‫نيز منتشر خواهيم کرد‪ .‬شما برای‬ ‫مردم ايران و مقامات ايرانی که‬ ‫ممک�ن اس�ت مصاحب�ه ش�ما را‬ ‫بشنوند چه پيامی داريد؟‬

‫من واقعا از مقامات دولت ايران و از‬ ‫رهبران مذهبی آن کشور می خواهم‬ ‫که به همين روش بشر دوستانه ادامه‬ ‫دهند‪ .‬من به خاطر اينکه به من اجازه‬ ‫مالقات با رييس جمهوری را دادند‬ ‫سپاسگذارم و همچنين از آزادی من‬ ‫هر چند به قيد ضمانت متشکرم‪ .‬من‬ ‫به نيابت از سوی خانواده و دوستانم‬ ‫به خاطر اين اقدامات حکومت ايران‬ ‫سپاسگذارم و از آنها می خواهم که‬ ‫اين اقدام و لطف بشر دوستانه را در‬ ‫مورد نامزدم ش��ين باوئر و دوس��تم‬ ‫جاش فاتال نيز انجام دهند‪.‬‬

‫آنها واقعا مس��تحق اين نيستند که‬ ‫حت��ی ي��ک روز هم بيش��تر از من‬ ‫در زندان بمانن��د آنها هيچ خالفی‬ ‫مرتکب نش��ده اند و اگر ما حقيقتا‬ ‫از مرز ايران عبور ک��رده ايم واقعا‬ ‫چنين قصد و برنامه ای نداش��تيم و‬ ‫از اين بابت متاسف هستيم‪ .‬ما واقعا‬ ‫از محل خط مرزی اطالعی نداشتيم‬ ‫چون نوار م��رزی عالمت گذاری‬ ‫نشده و مشخص نيست ‪ .‬ما در حال‬ ‫گردش��گری در مناطق کردس��تان‬ ‫عراق بوديم که يک منطقه جنگی‬ ‫و يا ممنوعه نيست‪.‬‬ ‫خطاب به مردم ايران من می خواهم‬ ‫بگويم ک��ه م��ن و همراهانم هيچ‬ ‫دش��منی با مردم اي��ران نداريم و با‬ ‫حکومت و رهبران مذهبی ايران نيز‬ ‫هيچ دشمنی نداريم‪ .‬من واقعا آرزو‬ ‫می کنم که اين ش��رايط برای شين‬ ‫و جاش نيز به زودی به پايان برسد‬ ‫و اميدوارم که سختی ها و دشواری‬ ‫ه��ای آنها و مش��کالت خانواده و‬ ‫دوستانشان خاتمه يابد‪.‬‬ ‫ي��ک ماجرايی که چن��د روز قبل‬ ‫از آزادی م��ن اتف��اق افتاد من را به‬ ‫ش��دت تحت تاثير قرار داد‪ .‬در آن‬ ‫روزهايی که حک��م آزادی من به‬

‫مذاکرات صلح خاورمیانه در آستان ‌ه شکست‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫قيد ضمانت اعالم ش��ده بود بحث‬ ‫و اختالف نظرهای فراوانی در مورد‬ ‫منبع پرداخت اين ضمانت مالی در‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫بعدا يک مق��ام دولت عمان به من‬ ‫گفت که يک مقام ايرانی گفته بود‬ ‫که برای پرداخت وثيقه مالی حاضر‬ ‫است منزل خود را به گرو بگذارد‪.‬‬ ‫چ��ون اين ف��رد به ش��دت نگران‬ ‫وضعيت س�لامتی من ب��ود و می‬ ‫خواست به هر وسيله ای الزامات و‬ ‫شرايط آزادی من فراهم شود‪ .‬اين‬ ‫حکايت من را به شدت تحت تاثير‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫من نم��ی دانم ک��ه اين مق��ام چه‬ ‫کسی بوده و احتماال هيچ گاه وی‬ ‫را نخواهم ش��ناخت‪ .‬ول��ی در اين‬ ‫ج��ا م��ی خواه��م از وی و از تمام‬ ‫ايرانيايی که به صلح اعتقاد دارند و‬ ‫می خواهند پلی باشند برای ارتباط و‬ ‫تماس تشکر کنم‪ .‬شين و جاش نيز‬ ‫درست به همين شکل می خواهند‬ ‫پلی باشند برای برقرار تماس بين دو‬ ‫کشور چون در حال حاضر فرصت‬ ‫بسيار خوبی و احتمال بزرگی برای‬ ‫بهب��ود مناس��بات اي��ران و آمريکا‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫تندرو و دس��ت راس��تی اسراییل و‬ ‫هم‌پیمان لیکود اعالم کردند که با‬ ‫هر گونه تمدید تعلیق شهرک‌سازی‬ ‫مخالفهستند‪.‬‬ ‫در مقاب��ل‪ ،‬یاری��ف اوپن‌هایم��ر‬ ‫دبیرکل جنبش «صلح اکنون» گفت‬ ‫که جلوگیری تقریبا کامل از بنای‬ ‫شهرک‌ها ظرف ده ماه گذشته نشان‬ ‫می‌دهد ک��ه دولت نتانیاهو توانایی‬ ‫متوقف کردن شهرک‌نشینان را به‬ ‫شکل کامل دارد‪.‬‬ ‫سازمان «دیدبان حقوق بشر» نیز به آمری��کا هر آنچ��ه در ت��وان دارد عرب در قاهره تشکیل خواهد داد‬ ‫نوبه خود روز یک‌شنبه از اسراییل برای نگاه داشتن طرفین اسراییلی و تا موضوع ادامه مذاکرات با اسراییل‬ ‫خواست تا شهرک‌سازی در کرانه فلسطینی بر سر میز مذاکرات به کار را در س��ایه ادام��ه شهرک‌س��ازی‬ ‫بررسی کند‪.‬‬ ‫باختری و س��رزمین‌های فلسطینی خواهد گرفت‪.‬‬ ‫را به ش��کل کام��ل و دائم متوقف این در حالیست که محمود عباس در همی��ن ح��ال ف��وزی بره��وم‬ ‫کن��د‪ .‬در بیانیه این س��ازمان آمده ریی��س تش��کیالت خودگ��ردان سخنگوی حماس نیز طی بیانیه‌ای‬ ‫است‪« :‬اس��راییل باید توقف موقت فلس��طینی ک��ه حمای��ت اتحادیه از محمود عباس خواست بالفاصله‬ ‫شهرک‌سازی در کرانه باختری را عرب را نیز با خ��ود دارد‪ ،‬پیش از میز مذاکره را ترک کرده و ضمن‬ ‫به شکل دائمی تصویب کند»‪.‬‬ ‫این و به خصوص در سخنرانی دو اع�لام خاتم��ه مذاکرات‪ ،‬آش��تی‬ ‫بر اس��اس اع�لام رادیو اس��راییل‪ ،‬روز قب��ل خ��ود در مجمع عمومی گروه‌های فلسطینی را پیگیری کند‪.‬‬ ‫دولت این کش��ور مجوز س��اخت س��ازمان ملل اعالم ک��رده بود که روزنامه معاریو روز یک‌ش��نبه در‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬واح��د مس��کونی را کران��ه شروع شهرک‌سازی باعث توقف صفحه نخس��ت خود نوش��ت که‬ ‫«نتانیاهو که زیر فش��ار شدید قرار‬ ‫باختری صادر کرده و کار ساخت مذاکرات صلح می‌شود‪.‬‬ ‫و ساز به ش��کل گسترده هر لحظه در حالیکه اس��راییل اع�لام کرده دارد‪ ،‬باید بی��ن اوباما و جرثقیل‌ها‬ ‫ممکن است شروع شود‪.‬‬ ‫قصد دارد ب��ه راه‌حلی مورد توافق یک��ی را انتخ��اب کن��د»‪ .‬روزنامه‬ ‫همه دس��ت یابد‪ ،‬عباس گفت که یدیع��وت آهارونوت نیز نوش��ت‪:‬‬ ‫تالش آمریکا برای نجات‬ ‫با هرگونه راه‌حلی که توقف کامل «چه کسی پیش از بقیه عقب‌نشینی‬ ‫مذاکرات صلح‬ ‫شهرک‌س��ازی را تضمی��ن نکند‪ ،‬می‌کند؟ اوباما‪ ،‬نتانیاهو یا عباس؟»‪.‬‬ ‫در س��رمقاله یدیعوت آهارونوت‬ ‫کامال مخالف است‪.‬‬ ‫در عرص��ه دیپلماس��ی‪ ،‬ای��االت عباس در س��ازمان ملل اعالم کرد آمده است‪« :‬در واقع می‌توان گفت‬ ‫متح��ده تالش‌ه��ای فش��رده‌ای را که اس��راییل باید بین صلح و ادامه که هیچک��دام از نتانیاهو‪ ،‬عباس و‬ ‫برای دستیابی به راه‌حل فوری انجام شهرک‌س��ازی‪ ،‬ی��ک گزین��ه را اوبام��ا بالفاصله می��ز مذاکرات را‬ ‫می‌دهد‪ .‬باراک اوباما رییس‌جمهور انتخاب کند‪ .‬وی عصر یک‌ش��نبه ت��رک نخواهند کرد؛ ام��ا آنچه از‬ ‫آمریکا از نتانیاهو خواست تا مهلت ب��رای دی��دار با نیکال س��ارکوزی بین م��ی‌رود‪ ،‬فرصت دس��تیابی به‬ ‫توق��ف شهرک‌س��ازی را تمدید رییس‌جمهور فرانسه وارد پاریس صلح است که از اساس و ابتدا این‬ ‫فرصت بسیار ناچیز بود»‪.‬‬ ‫کند؛ اما نبیل ابوردینه س��خنگوی شد‪.‬‬ ‫محمود عباس در پاریس گفت که‬ ‫نزدیک به ‪ ۴۳۰‬هزار یهودی در ‪۱۰۰‬‬ ‫تالش‌های بی‌وقفه آمریکا تاکنون‬ ‫انتخاب بین اوباما و جرثقیل‬ ‫شهرک که در نقاط مختلف کرانه‬ ‫نتوانس��ته تغییری در شرایط ایجاد‬ ‫باختری و ش��رق اورشلیم برپا شده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫محم��ود عب��اس در پاریس تاکید زندگی می‌کنند‪ .‬این س��رزمین‌ها‬ ‫وزارت‬ ‫س��خنگوی‬ ‫کراولی‬ ‫فیلیپ‬ ‫کرد که کمیته پیگیری عربی‪ ،‬روز در سال ‪ ۱۹۶۷‬از اعراب گرفته شده‬ ‫خارج��ه آمری��کا تاکی��د کرد که ‪ ۲۴‬اکتبر جلسه‌ای را در مقر اتحادیه است‪.‬‬

‫ارسالفضاپيمایتحقيقاتیمسلمانان‬ ‫به ماه از ونکوور‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫علمي ‪ -‬عقلي اس��ت ك��ه منجر به‬ ‫اكتش��افات علمي مهمي در عصر‬ ‫طاليي تمدن اس�لامي و در نهايت‬ ‫توس��عه علوم مدرن امروزي شده‬ ‫اس��ت‪ .‬اين موسس��ه با نامگذاري‬ ‫آزمايشگاهي كه قرار است تا سال‬ ‫‪ 2013‬بر سطح ماه فرود آيد‪ ،‬به نام‬ ‫ايشانوارتقايآنبهيكآزمايشگاه‬ ‫بزرگتر به نام ايشان و ارتقاي آن به‬ ‫يك آزمايش��گا ‌ه بزرگ‌ت��ر به نام‬ ‫«ايستگاه ماه‌نشين محمد ‪ »2‬تا سال‬ ‫‪ ،2015‬ن��ام پيامبر اك��رم(ص) را به‬ ‫كره ماه خواهد برد‪.‬‬ ‫اينايستگاه‌ها‪،‬ابزاريتحقيقاتيبراي‬ ‫دانشمندان سراس��ر جهان خواهند‬ ‫بود و دانش��جويان مس��لمان جوان‬ ‫مي‌توانن��د با اس��تفاده از رايانه‌هاي‬ ‫خ��ود از راه دور به اين ايس��تگاه‌ها‬ ‫و داده‌ه��اي اندازه‌گي��ري ش��ده‬ ‫توسط آن‌ها دسترسي داشته باشند؛‬ ‫همچنين‪ ،‬مي‌توان از اين ايستگاه‌ها‬ ‫در برنامه‌هاي آموزش��ي مدارس و‬ ‫تروي��ج علم در جهان اس�لام بهره‬ ‫گرفت‪ .‬پروژه ارسال اولين ايستگاه‬ ‫در حدود ‪ 100‬ميليون دالر و دومين‬ ‫ايستگاه نزديك به يك ميليارد دالر‬ ‫هزينه در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫وي افزود‪« :‬موسسه «محمد (ص)»‬ ‫س��ازماني غيرانتفاع��ي ‪ -‬خيري��ه‬ ‫آموزش��ي و تحقيقاتي اس��ت كه‬

‫دكتر «رضوان الفقير»‬ ‫كيهان‌شناس و دانشمند فضايي‬ ‫كانادايي ‪ -‬مراكشي تبار‪،‬‬

‫تنه��ا براي توس��عه دان��ش فضايي‬ ‫پيش��رفته در دنياي اس�لام فعاليت‬ ‫مي‌كند‪ .‬بنابراين‪ ،‬م��ا هيچ تفاوتي‬ ‫بين كش��ورهاي دنيا قائل نيس��تيم‪.‬‬ ‫ايس��تگاه‌هاي تحقيقاتي ماه‌نش��ين‬ ‫متعلق به يكايك مسلمانان خواهد‬ ‫بود‪ .‬بنابراين‪ ،‬بايد كمك‌هايي كه‬ ‫براي ساخت اين ايستگاه‌ها مي‌شود‪،‬‬ ‫از جانب فرد فرد مسلمانان باشد نه‬ ‫كشورها يا سازمان‌ها‪.‬‬ ‫همچني��ن ن��ام اهداكنن��دگان اين‬ ‫كمك‌ها در كنار ن��ام پيامبر اكرم‬ ‫(ص) بر روي اين ايستگاه ماه‌نشين‬ ‫ثبت خواهد ش��د و براي هميشه بر‬ ‫روي ماه باقي خواهد ماند‪ .‬ما از هر‬ ‫فرد مس��لمان درخواست مي‌كنيم‪،‬‬ ‫تنه��ا يك دالر ب��راي تحقق چنين‬ ‫هدف بزرگي اهدا كند»‪.‬‬

‫پزشک ایرانی‪ ،‬پیشگام راه اندازی طومار‪...،‬‬ ‫ادامه از صفحه‪4‬‬

‫مجوز صادره‪ ،‬یعنی‪ 1،536 ،‬مورد‪،‬‬ ‫مربوط به پزش��کان دانش آموخته‬ ‫خ��ارج از کانادا ب��ود‪ 1380 .‬مورد‬ ‫متعلق به پزشکان تحصیل کرده در‬ ‫انتاریو‪ 638 ،‬مورد پزشکان تحصیل‬ ‫کرده در استان های دیگر کانادا و‬ ‫‪ 84‬مورد هم پزش��کانی از آمریکا‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در ای��ن می��ان‪ ،‬س��خنگوی کالج‬ ‫پزش��کان و جراحان انتاریو گفت‪،‬‬ ‫می��زان مجوزه��ای ص��ادره برای‬ ‫پزشکان خارجی‪ ،‬طی دهه گذشته‪،‬‬ ‫به دوبرابر ‪ ،‬یعن��ی به ‪ 10،982‬مورد‬ ‫رس��یده که این امر‪ ،‬ناشی از اعمال‬ ‫تسهیالت جدید در سیستم پذیرش‬

‫ماس��ت‪ .‬همچنین انتاری��و‪ ،‬تعداد‬ ‫پذی��رش رزیدنتی برای پزش��کان‬ ‫مهاجر را طی دهه گذشته‪ ،‬از ‪ 24‬به‬ ‫‪ 200‬مورد رسانده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬در حال حاضر ‪ ،‬ظرفیت‬ ‫سیستم موجود‪ ،‬در همین حد است‬ ‫و ما وضع و حال کسانی را که برغم‬ ‫گذراندن امتحانات‪ ،‬امکان فعالیت‬ ‫نمی یابند‪ ،‬درک می کنیم‪.‬‬ ‫هموطنان مقیم برای امضای طومار‬ ‫می توانند به این لینک مراجعه کرده‬ ‫نظرات خود را نیز در خصوص لزوم‬ ‫بهره برداری از پزشکان مجرب هم‬ ‫وطن ‪ ،‬درج نمایند‪.‬‬

‫ابراز نگرانی یک نهاد دانشجویی‪...‬‬ ‫نام دکتر محمدی در میان فهرست‬ ‫‪ 240‬نفره ای از دانشگاهیانی بود که‬ ‫در دوران مبارزات انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری قول حمایت از میرحسین‬ ‫موس��وی‪ ،‬نامزد اصلی مخالفان‪ ،‬را‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫دولت ایران گف��ت گروهی به نام‬ ‫«تن��در» را که گف��ت فعالیت های‬ ‫تروریس��تی دارد و در آمریکا فعال‬ ‫ی محمدی‬ ‫است‪ ،‬با ترور مسعود عل ‌‬ ‫مرتبط م��ی داند‪ .‬ای��ران در همین‬ ‫ارتباط از طریق دولت سوئیس بطور‬ ‫رسمی به آمریکا اعتراض کرد‪.‬‬ ‫انجمن اس�لامی دانشگاه تهران در‬ ‫پایان بیانیه خود که سه شنبه منتشر‬ ‫ش��د خواس��تار «پی گیری هرچه‬ ‫س��ریع تر موض��وع و دس��تگیری‬ ‫غیرفرمایشی عوامل اصلی» این قتل‬ ‫ها شده است‪.‬‬ ‫یک مقام قضایی ایران روز یکشنبه‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫گفت��ه ب��ود دو متهم ب��ه قتل دکتر‬ ‫سرابی اعتراف کرده اند که از قتل‬ ‫انگیزه شخصی داشته اند‪.‬‬ ‫به گفته این مق��ام قضایی دو متهم‬ ‫گفته اند آقای س��رابی مادر آنها را‬ ‫عمل کرده بود که بیمار در اثر این‬ ‫عمل جراحی می میرد و آنها برای‬ ‫انتقام‪ ،‬آقای سرابی را به قتل رسانده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫آقای سرابی شامگاه چهارشنبه در‬ ‫برابر مطب خود در منطقه نارمک‬ ‫در ش��رق ته��ران ه��دف اصابت‬ ‫گلوله قرار گرفت و ظهر روز جمعه‬ ‫دوم مه��ر در اثر جراح��ات وارده‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫عبدالرضا سودبخش‪ ،‬استاد دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی تهران‪ ،‬روز سه شنبه‬ ‫در برابر مطب شخصی خود مورد‬ ‫هدف گلوله کشته شد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫بازار داغ ابزار جاسوسی در تهران‬

‫مردهایی که نباید با آنها ازدواج کنید!‬ ‫ایسنانوشت‪:‬یککارشناسازدواجومبلغمذهبیاسترالیاییدرنیوجرسی‬ ‫در مقاله‌ای که در مجله گالموز به چاپ رسیده به دختران جوان توصیه‬ ‫می‌کند‪:‬درانتخابهمسرآیندهخوددقتکنندوفهرستیازخصوصیات‬ ‫مردانی را ارائه کرده که از ازدواج با آنها باید پرهیز کرد‪.‬‬ ‫پدر پات کانر که س��ابقه ‪ 40‬سال ارائه مشاوره پیش از ازدواج دارد‪ ،‬این‬ ‫فهرس��ت را بعنوان یک دستورالعمل کاربردی برای دختران نوجوان و‬ ‫جوان منتشر کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش نش��ریه ایج‪ ،‬کانر معتقد اس��ت‪ :‬دختران بای��د به طور کامل‬ ‫ت مردی که قصد ازدواج با او را دارند‪ ،‬مورد توجه‬ ‫ارزش‌ها و ش��خصی ‌‬ ‫قرار دهند و با این موضوع برخورد احساسی نداشته باشند‪.‬‬ ‫بر اس��اس توصیه این کارشناس اس��ترالیایی‪ ،‬دختران باید از ازدواج با‬ ‫پس��رهایی که وابسته به مادر هستند‪ ،‬پسرهایی که در مسائل مالی افراط‬ ‫و تفریط دارند‪ ،‬مردانی که هیچ دوس��تی ندارند‌‪ ،‬مردانی که شما را در‬ ‫حضور دیگران تحقیر می‌کنند‪ ،‬مردانی که نسبت به کارمندان زیردست‬ ‫خود بی ادب و گس��تاخ هستند‪ ،‬مردانی که نمی‌توانند به دیگران لبخند‬ ‫بزنن��د‪ ،‬مردانی که دوس��ت ندارند اختیارات خود را با دیگران تقس��یم‬ ‫‌کنند و مردانی که همیش��ه ش��ما را خنثی و بدون واکنش می‌خواهند‪،‬‬ ‫جدا خودداری کنند‪ ،‬چون در آینده زندگی زناشویی موفقی نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬

‫تجهی��زات پیش��رفته «ش��نود و‬ ‫جاسوسی» در تهران به راحتی خرید‬ ‫و فروش می شود‪.‬‬ ‫خبرآنالین نوشت‪ :‬اینجا دیگر نیاز‬ ‫نیس��ت تیم بزرگی از متخصصان‬ ‫جاسوس��ی روی لباس «جیمز باند»‬ ‫کار کنن��د تا بازیگ��ر نقش «مامور‬ ‫‪ »007‬را تبدیل به یک موجود همه‬ ‫چیز دان کنند‪ .‬فقط کافی اس��ت با‬ ‫گرفتن یک ش��ماره تلفن و خروج‬ ‫کردن چند تومان‪ ،‬پول بیش��تر‪ ،‬به‬ ‫هر اطالعاتی که درباره اش��خاص‬ ‫نیاز دارید‪ ،‬دسترس��ی پی��دا کنید‪.‬‬ ‫یعنی هر شهروند‪ ،‬می تواند به لطف‬ ‫تجهیزات جدی��د موجود در بازار‪،‬‬

‫کاریکاتور و عکس هفته‬

‫زنی که از وسط به دو نیم شده بود‪،‬‬ ‫دوباره زنده شد!‬

‫ایرانت��و‪ :‬در یک عملیات نادر جراحی‪ ،‬پزش��کان ‪ ،‬بدن یک زن مبتال به‬ ‫سرطان را بطور کامل از ناحیه کمر به دو نیم کرده‪ ،‬یکی از پاها و بخشی‬ ‫از لگن خاصره او را جدا کردند و سپس دو بخش مذکور را به هم پیوند‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫«جنیس اولسون» که ساکن شهر وینی پگ در استان منیتوباست‪ ،‬هم اکنون‬ ‫پس از بهبودی ‪ ،‬بر روی ویلچر به زندگی خود ادامه می دهد‪.‬‬ ‫اولس��ون دلیل تن دادن به چنین عمل خطرناکی را ‪ ،‬عشق به همسر و دو‬ ‫فرزند خود اعالم کرد‪.‬‬ ‫وی افزود من ش��نیده بودم از هر ‪ 4‬نفر‪ ،‬یک نفر مبتال به سرطان می شود‬ ‫و تعداد خانواده ما هم ‪ 4‬نفر بود! ‪ ...‬اگر یک نفر از بهش��ت می آمد و از‬ ‫من می پرس��ید‪ »:‬یکی از شما چهار نفر باید به سرطان مبتال شوید‪ ،‬قطعا‬ ‫من خودم را انتخاب می کردم‪ ،‬چون حاضر به دیدن درد و رنج همسر و‬ ‫فرزندانمنیستم‪.‬‬ ‫ماجرای خانم السون که از برنامه پربیننده «‪ »Today’s Show‬شبکه ‪NBC‬‬ ‫آمریکا پخش شد‪ ،‬الهام بخش بسیاری از بیماران سرطانی گشته است‪.‬‬

‫«جیمز باند» خود باشد‪.‬‬ ‫این واقعیت که تجهیزات پیشرفته‬ ‫«ش��نود و جاسوس��ی» در تهران به‬ ‫راحتی خرید و فروش می ش��ود‪،‬‬ ‫نکته قابل کتمانی نیست‪ .‬با وجودی‬ ‫که گفته می ش��ود بیش از ‪ 3‬س��ال‬ ‫اس��ت از ورود فن��اوری ش��نود و‬ ‫جاسوسی به کشور می گذرد‪ ،‬یکی‬ ‫دو ماه اخیر‪ ،‬پلیس درصدد برآمده‬ ‫است با حساسیت بیشتری موضوع‬ ‫را پیگی��ری کند‪ .‬ول��ی واقعیتهای‬ ‫امروز جامعه نش��ان می دهد برای‬ ‫دسترس��ی به آخرین میکروفنهای‬ ‫جاسوس��ی‪ ،‬دس��تگاه های ش��نود‬ ‫موبایل و میکرودوربینهای دید در‬

‫نیک‌آهنگکوثر‬

‫شب‪ ،‬هر شهروند فقط یک تماس‪،‬‬ ‫وحشتناک ترین قسمت جاسوس‬ ‫فاصله دارد‪.‬‬ ‫انواعبسیارمتنوعیازمیکرودوربینها بازی الکترونیکی‪ ،‬مربوط به فروش‬ ‫و میکروفنهای جاسوسی و شنود در دس��تگاه هایی اس��ت که با آن می‬ ‫قالب دکمه‪ ،‬خودکار‪ ،‬جاسوئیچی‪ ،‬توان به راحتی‪ ،‬تماسهای تلفنی فرد‬ ‫گیره سر و س��اعت در بازار مکاره مورد نظر را تحت کنترل درآورد‪.‬‬ ‫«جاسوسی فروشی» تهران به فروش یکی از فروشندگان تلفنی‪ ،‬به «خبر‬ ‫می رس��د که از ‪ 120‬هزار تومان تا آنالین» می گوید‪« :‬اگر شما با فرد‬ ‫‪ 600‬هزار تومان متغیر است‪ .‬گفته مورد نظر دوست هستید‪ ،‬می توانید‬ ‫می ش��ود برخی از این تجهیزات‪ ،‬یکی از گوشی تلفنهای همراه ما را‬ ‫تنه��ا ‪ 15‬تا ‪ 20‬ه��زار تومان قیمت بخرید و به وی هدیه بدهید‪ .‬مطمئن‬ ‫دارن��د و برخوردهای اخیر پلیس‪ ،‬باش��ید با هر سیم کارتی که در این‬ ‫باعث ش��ده فروشندگان‪ ،‬ریسک گوشی‪ ،‬قرار بگیرد‪ ،‬شما می توانید‬ ‫فروش را روی قیمت اجناس خود تمامی تماسهای فرد مورد نظرتان را‬ ‫کنترلکنید‪».‬‬ ‫اضافهکنند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫احمدی نژاد‪:‬تحری ‌م ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫آمریکا از اثرگذاری بر افکار مردم‬ ‫خود عاجز ش��ده و نظام س��لطه در‬ ‫حال فروپاشی است‪.‬‬ ‫وی مدعی ش��د «در ح��ال حاضر‬ ‫دولت آمریکا در برابر ملت ایران در‬ ‫موضع انفعال و سردرگم قرار دارد‪...‬‬ ‫اما متاس��فانه برخی افراد در داخل‬ ‫کش��ور به آنها همراهی می‌کنند و‬ ‫البته ارزشی هم ندارند‪« .‬‬ ‫وی مج��ددا گف��ت «حکوم��ت‬ ‫مهدوی در راه اس��ت‪ .‬ما باید خود‬ ‫را ب��رای برپای��ی حکومت عادالنه‬ ‫در جهان آماده کنیم‪ .‬بدون معرفی‬ ‫جامعه مهدوی امکان حرکت دادن‬ ‫مردم به س��مت حوزه‌های کمال و‬ ‫پیشرفت وجود ندارد و نظام والیت‬ ‫فقیه ما تش��کیل ش��ده تا جامعه در‬ ‫دست امام زمان بگذرد‪».‬‬ ‫احم��دی نژاد اظهار عقیده کرد که‬ ‫در جمهوری اس�لامی همه نهادها‬ ‫متصل به والی��ت و مرکزیت نظام‬ ‫هس��تند و در جامعه جهانی که باید‬ ‫برپا شود اراده‪ ،‬اندیشه و دیدگاه‌های‬ ‫ولی باید از طریق رکن نماز جمعه‬ ‫منتشرشود‪.‬‬ ‫وی افزود «در حال حاضر بس��یاری‬ ‫از فعاالن سیاسی ذهن‌هایشان پر از‬ ‫افکاری برای کسب قدرت است و‬ ‫به همین دلیل تنش‌ها درگیری‌ها و‬ ‫اصطکاک‌ها ب��ه وجود می‌آید‪ ...‬و‬ ‫در همین راس��تا عده‌ای برای خود‬ ‫مصونیت قائل هستند و در براندازی‬ ‫نظام شرکت داش��ته و حاال از نظام‬ ‫طلبکارهستند‪».‬‬

‫عقب نشینی سردار‬ ‫جوانی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫خمینی – بویژه سید حسن‪ -‬را مورد‬ ‫اهانت و تهدید قرار داده اند‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت این مقام ارش��د سپاه‬ ‫چندی پیش مدعی ش��ده بود «سال‬ ‫گذش��ته س��ران فتنه و فتن��ه گران‬ ‫تالش ک��رده بودند با ب��ر هم زدن‬ ‫انتخاب��ات‪ ،‬فض��ا را تغیی��ر دهند تا‬ ‫در فضای دیگ��ری بتوانند قدرت‬ ‫اجرایی کش��ور را به‌دست گیرند و‬ ‫این جالب است کسانی این توطئه‬ ‫را انجام دادند که در طی سال های‬ ‫گذشته همواره دم از مردم می زدند‬ ‫و معتقد بودند که رقبای خودش��ان‬ ‫به حقوق مردم پایبند نیستند که در‬ ‫این صحنه آزمایش��ی مشخص شد‬ ‫که هیچ اعتق��ادی هم به رأی مردم‬ ‫ندارند‪ ،‬چون رأی واقعی مردم همان‬ ‫چیزی بود که از طریق دستگاه های‬ ‫اجرایی اعالم و مورد تأیید شورای‬ ‫نگهبان هم قرار گرفت‪».‬‬ ‫س��ردار جوان��ی همچنی��ن گفت��ه‬ ‫بود «ش��کایت اخی��ر مجاهدین و‬ ‫مش��ارکت از یک��ی از فرماندهان‬ ‫سپاه‪ ،‬در ادامه س��ناریوی شکایت‬ ‫میر حسین موسوی از روزنامه‌هایی‬ ‫که نقش روش��نگرانه بعد از فتنه ها‬ ‫داشتند‪ ،‬قلمداد می شود‪».‬‬ ‫اش��اره این مقام ارش��د س��پاه‪ ،‬نامه‬ ‫ش��کایت آمیز هفت تن از اعضای‬ ‫مجاهدینانقالبوجبههمشارکت‪،‬‬ ‫از نهاده��ای امنیت��ی‪ -‬اطالعاتی و‬ ‫همچنین دخال��ت نهادهای نظامی‬ ‫در روند و نتیجه انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری است‬

‫امروز حکومت به ستمگری معتاد شده‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫انتخابات را به نمایشی از دموکراسی‬ ‫بدل کرده اس��ت‪« :‬امروز نیز بر این‬ ‫باورم که آق��ای خامنه ای و جناح‬ ‫راست حزب جمهوری اسالمی‪ ،‬در‬ ‫تشکلی که نام و نشان حزبی آن را‬ ‫معرفی نمی کنند و نام مستعار «نظام‬ ‫جمهوری اسالمی» را بر حزب خود‬ ‫گذاشته اند‪ ،‬بر ارکان قدرت‪ ،‬مسلط‬ ‫شده اند و با معرفی افراد درون حزبی‬ ‫خ��ود به تعداد چند برابر مورد نیاز‪،‬‬ ‫در صحنه های انتخاباتی حاضر می و فقهی قب��ول ندارد و بنابراین حق‬ ‫ش��وند و با رد صالحیت نامزدهای خاص��ی ب��رای حکوم��ت کردن‬ ‫سایر احزاب منتقد قدرت (به اتهام روحانیون قائل نیست‪ .‬قابل اما عزل‬ ‫مخالفت با نظام) یا تأیید صالحیت آی��ت اهلل منتظ��ری را از نقطه های‬ ‫معدودی از نامزدهای برخی احزاب تاریک در تاریخ جمهوری اسالمی‬ ‫فاقد پای��گاه اجتماعی‪ ،‬س��عی در می داند و با بیان اینکه دوس��تداران‬ ‫برگزاری نمایش��ی دموکراتیک و آی��ت اهلل خمینی نبای��د بنیانگذار‬ ‫مردم س��االرانه می کنن��د و مکررا جمهوری اسالمی را عاری از خطا‬ ‫تأکید می کنند که انتخابات‪ ،‬آزاد و بدانند‪ ،‬روایت مفصل��ی از قتلهای‬ ‫با حضور همه ی گروه ها و گرایش سال ‪ 67‬و کش��تار اعضای سازمان‬ ‫های سیاسی‪ ،‬برگزار شده است!!»‬ ‫مجاهدین خلق به دس��ت می دهد‬ ‫‪ .‬به نوش��ته او س��ید احمد خمینی‬ ‫نظامیگری عالقه مشترک‬ ‫اطالعات غلطی به پدرش می داده‬ ‫شاه و رهبر‬ ‫و در نهایت آیت اهلل خمینی دستور‬ ‫اعدامهای��ی را صادر کرده اس��ت‬ ‫قاب��ل در تحلی��ل روحی��ات آیت‬ ‫که در وسعتی بسیار بیشتر از آنچه‬ ‫ااهلل خامن��ه ای ‪ ،‬نظامیگری را وجه‬ ‫آیت اهلل خواسته بود‪ ،‬شکل گرفت‪.‬‬ ‫مشترکیبینرهبرجمهوریاسالمی‬ ‫قاب��ل در ادام��ه از اص�لاح طلبانی‬ ‫و محمد رضاه شاه پهلوی عنوان می‬ ‫مانند موسوی ‪ ،‬کروبی ‪ ،‬خاتمی و‬ ‫کند و می نویسد سید علی خامنه ای‬ ‫موسویاردبیلیانتقادمیکندکهدر‬ ‫از همان آغاز انقالب عالقه وافری‬ ‫قبال این اعدامهای گسترده سکوت‬ ‫به نظامی گری داشته است ‪ .‬به گفته‬ ‫کردند و می نویسد‪ »:‬به گمان من‪،‬‬ ‫قابل پس از پیروزی انقالب ش��عار‬ ‫موضعگی��ری آی��ة اهلل منتظری در‬ ‫ارتش از جانس��پاری برای ش��اه به‬ ‫مورد اعدام های سال ‪ 1367‬نه تنها‬ ‫جانم فدای ملت تغییر کرد اما دیری‬ ‫دفاع جدی از حیثیت نظام و رهبری‬ ‫نپا یید که دوباره همان روحیه ارتش‬ ‫کشور بود که تنها اقدام جدی برای‬ ‫شا هنش��اهی بازگش��ت و حاال در‬ ‫جلوگیری از «سقوط کشور و نظام‬ ‫مراسم سر دوشی فریاد جانم فدای‬ ‫در دام خشونت طلبی و خون ریزی‬ ‫رهبر شنیده می شود‪« :‬بازگرداندن‬ ‫های نامشروع و غیر منطقی» بود و‬ ‫نیروهای مسلح به شعار «جان نثاری‬ ‫همه ی کس��انی ک��ه در آن فجایع‬ ‫برای شاه و رهبر» نشانگر عالقه ی‬ ‫دست داشتند یا از آن دفاع کردند‪،‬‬ ‫س��ردمداران حکوم��ت و نظامیان‬ ‫در پیش��گاه خ��دا و مل��ت ایران و‬ ‫وابسته‪ ،‬به دیکتاتوری و دیکتاتورها‬ ‫داغدیدگان آن فاجعه‪ ،‬مسئول اند‪».‬‬ ‫اس��ت و نبای��د این رویک��رد فرد‬ ‫گرایانه ی نیروهای مسلح را دست‬ ‫جنگ ایران و جمهوری‬ ‫کم گرفت‪ .‬این نیروها از ملت ایران‬ ‫اسالمی را نابود می کند‬ ‫حقوق می گیرند و باید همیش��ه و‬ ‫همه جا‪ ،‬تنها و تنها «جان نثار ملت ای��ن روحان��ی منتق��د جمهوری‬ ‫ایران» باش��ند و نه جان نث��ار افراد اس�لامی پیش از آنکه در دعا های‬ ‫خاص و عمدتا دیکتاتورها‪».‬‬ ‫پا یانی ناامیدی خود را از جمهوری‬ ‫وضعیت‬ ‫قابل آن��گاه مس��وولیت‬ ‫اسالمی اعالم کند ‪ ،‬هشدار می دهد‬ ‫نا بس��امان ایران را بناب��ر اختیارات که آیت اهلل خامن��ه ای ایران را در‬ ‫گس��ترده رهب��ری ب��ر دوش آیت آس��تانه جنگی فاجعه بار قرار داده‬ ‫اهلل خامن��ه ای م��ی گ��ذارد و می است و تنها خداوند باید مردم ایران‬ ‫نویسد‪« :‬نقش رهبری فعلی کشور را از چنی��ن بالیی حفظ کند ‪ .‬قابل‬ ‫در پدید آم��دن این اوضاع ننگین‪ ،‬به آی��ت اهلل خامنه ای پند می دهد‬ ‫غیر قابل انکار اس��ت و با توجه به که فریب فرماندهان سپاه رانخورد‬ ‫مقام فرماندهی کل قوا‪ ،‬ایشان باید چرا که همین فرماندهان در سالهای‬ ‫مسئولیت این فرهنگ سازی منحط جن��گ باره��ا اعالم کردن��د فتح‬ ‫را بر عهده گرفته و پاسخگو باشد‪ ».‬بصره قریب الوقوع است ‪ .‬قابل می‬ ‫سکوت اصالح طلبان‬ ‫و اعدامهای سال ‪67‬‬

‫قاب��ل ک��ه از ش��اگردان آیت اهلل‬ ‫منتظری است و در زمستان سال ‪88‬‬ ‫و درس��ت وقتی ک��ه در راه قم بود‬ ‫تا در تشییع جنازه استادش شرکت‬ ‫کند به بازداش��تی شش ماهه رفت‪،‬‬ ‫در بخش دیگ��ری از وصیت نامه‬ ‫اش تاکید می کند که والیت فقیه‬ ‫را به سبب نداشتن پایه های علمی‬

‫نویسد‪« :‬من تردیدی ندارم که اگر‬ ‫کار ایران و غرب به مصاف کشیده‬ ‫ش��ود‪ ،‬عالوه بر هالکت بس��یاری‬ ‫از بی گناهان‪ ،‬حتی نش��انی از نظام‬ ‫جمهوری اسالمی نیز باقی نخواهد‬ ‫ماند و برای پیشگیری از انهدام این‬ ‫نظام‪ ،‬تنها راه را در «پرهیز جدی از‬ ‫جنگ‪ ،‬به هرقیمتی که منافع و منابع‬ ‫انسانی و اقتصادی و فرهنگی ملت‬ ‫ایران کمترین خسارت را ببیند» می‬ ‫دانم‪».‬‬

‫ستایش خامنه ای از سخنان احمدی نژاد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫سازمان ملل و موفقیت‌های ناشی از‬ ‫آن را در پرتو عنایات الهی و پیروی‬ ‫از منویات و فرمایشات رهبر انقالب‬ ‫و رئیس‌جمهور محترم می‌دانیم که‬ ‫امید است مستمرا تداوم یابد‪».‬‬ ‫احمد توکلی ‪ -‬که انتقادات تندش‬ ‫به رییس دولت زبانزد اس��ت‪ -‬نیز‬ ‫مواض��ع احم��دی ن��ژاد را در این‬ ‫س��فر مصداق «حکم��ت‪ ،‬عزت و‬ ‫مصلحت»دانست‪.‬‬ ‫«سخنان موهن‬ ‫و سرشار از نفرت»‬

‫موج ستایش از سخنان احمدی نژاد‬ ‫اما پس از آن آغاز ش��د‪ ،‬که هيات‬ ‫آمريکايی حاضر در س��ازمان ملل‬ ‫که هنگام س��خنرانی احمدی نژاد‬ ‫جلسه را ترک کرده بودند‪ ،‬بيانيه‌ای‬ ‫در محکوميت اين اظهارات منتشر‬

‫کردند و گفته‌های او را نفرت انگیز‬ ‫و متوهمانه خواندند‪.‬‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬مس��ئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬این سخنان‬ ‫را «منزج��ر کننده و غیر قابل قبول»‬ ‫خواندو با اش��اره به خ��روج تعداد‬ ‫زی��ادی از نمایندگان کش��ورهای‬ ‫حاض��ر از س��الن محل س��خنرانی‬ ‫احمدی نژاد گفت‪« :‬سخنان رئیس‬ ‫جمهور ایران باعث شد نمایندگان‬ ‫‪ 27‬کش��ور جهان س��الن را ترک‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫تندترین واکنش به سخنان احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬از س��وی باراک اوباما رئیس‬ ‫جمه��ور ای��االت متح��ده آمریکا‬ ‫نش��ان داده ش��د‪ .‬اوباما روز جمعه‬ ‫دوم مه��ر به تلویزیون بی بی س��ی‬ ‫فارسی گفت اظهارات احمدی نژاد‬ ‫«موهن»‪« ،‬سرش��ار از نفرت» و «غیر‬ ‫قابل توجیه» بوده اس��ت‪ .‬اظهاراتی‬

‫اگر مهدی هاشمی برنگردد‪....‬‬ ‫در س��ال ‪ 88‬مهدی هاشمی آنطور‬ ‫که رس��انه های وابس��ته ب��ه دولت‬ ‫تبلی��غ کردن��د هدای��ت س��ایت‬ ‫خب��ری جمهوریت را عه��ده دار‬ ‫بود؛موضوعی که البته از سوی خود‬ ‫وی تکذیب شد ولی حمزه کرمی‬ ‫ومس��عود باس��تانی در دادگاه های‬ ‫بعد از انتخابات اعتراف کردند که‬ ‫مهدی هاشمی مس��وول تندوروی‬ ‫های سایت جمهوریت بوده است‪.‬‬ ‫موضوعی که گفته آیت اهلل خامنه‬ ‫ای در خطب��ه ه��ای نمازعید فطر‬ ‫پارسال باید ازاعتبار آن می کاست‬ ‫آنجا ک��ه «اعتراف ش��خص علیه‬ ‫دیگران را بی اعتبار»خواند؛ هر چند‬ ‫گردانندگان نظام امنیتی جمهوری‬ ‫اسالمی با وی در این مورد هم نظر‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫جاسبی‪ :‬من ماموریت ندادم‬

‫موجتازهخبریعلیهمهدیهاشمی‪،‬‬ ‫البته پیش از محس��نی اژه ای‪ ،‬هفته‬ ‫گذشته با سخنان جاسبی رقم خورد‪.‬‬ ‫وی بع��د از یکس��ال س��کوت در‬ ‫خصوص ماموریت مهدی هاشمی‬ ‫از سوی دانشگاه آزاد گفت‪« :‬بنده‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫به آقاي مهدي هاش��مي ماموريت‬ ‫ن��دادم و وي از ط��رف مديري��ت‬ ‫دانشگاه حكم نداشته و بنده حكمي‬ ‫به ايشان ندادم‪».‬‬ ‫وی در مصاحبه با فارس که برخی‬ ‫می گویند بوی معامله سیاسی بر سر‬ ‫دانش��گاه آزاد از آن می آید این را‬ ‫هم ناگفته نگذاشت که‪« :‬همين جا‬ ‫اذع��ان مي‌كنم كه دانش��گاه آزاد‬ ‫هموارهتابعديدگاه‌هاونظرياتمقام‬ ‫معظم رهبري بوده و در كنار آن نيز‬ ‫در مسير و چارچوب سياست‌هاي‬ ‫كلي نظام حركت مي‌كند و شكي‬ ‫هم در اين رابطه وجود ندارد‪».‬‬ ‫وي همچنين تصريح كرد‪« :‬كساني‬ ‫كه به ه��ر ش��كلي در مقابل نظام‬ ‫اس�لامي قرار گيرند در دانش��گاه‬ ‫آزاد جايي نخواهند داشت چرا كه‬ ‫معتقديم از جمله برنامه‌هاي اصلي‬ ‫مخالفان نظام كه برنامه‌ريزي كرده‬ ‫و روي آن س��رمايه‌گذاري‌هاي‬ ‫كالن كرده‌اند‪ ،‬ايجاد اختالف بين‬ ‫مس��ئوالن نظام بوده و هس��ت و بر‬ ‫همين اساس در اين برهه زماني بايد‬ ‫ضمن حفظ هوشياري كامل بهانه‬ ‫دست دشمنان ندهيم‪».‬‬

‫که احمدی ن��ژاد بالفاصله پس از‬ ‫بازگشت از نیویورک و در پاویون‬ ‫فرودگاه مهرآباد ته��ران در جمع‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬آن را «ناشیانه» توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سخنان «ناش��یانه»ای که بان گی‪-‬‬ ‫مون‪ ،‬دبيرکل س��ازمان ملل متحد‬ ‫نيز تکرار ک��رده بود‪ .‬او روز جمعه‬ ‫با محکوم کردن اظهارات محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در مورد دست داشتن‬ ‫دول��ت آمري��کا در حم�لات ‪۱۱‬‬ ‫سپتامبر‪ ،‬گفت‪« :‬من قوياً اظهاراتی‬ ‫راکه روز گذشته توسط رهبر يکی‬ ‫از هيات‌ها در مورد زير سؤال بردن‬ ‫علتحمالتتروريستی‪ ۱۱‬سپتامبر‬ ‫ب��ه خاک اياالت متحده بيان ش��د‬ ‫محکوممی‌کنم‪».‬‬

‫با تصویب شورای عالی‬ ‫امنیتملی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫هر چند با قدرت فزاینده فرماندهان‬ ‫سپاه مشخص نیس��ت در توازن قوا‬ ‫کفه نظامیان پاسدار سنگین تر است‬ ‫یا والیت مطلقه آقای خامنه ای؟‬ ‫تعریفه��ای اخیر آق��ای خامنه ای‬ ‫از س��خنرانی «پرمغز» احمدی نژاد‬ ‫ب��رای صندلی های خالی س��ازمان‬ ‫مل��ل نوعی دلجوئ��ی از وی بعد از‬ ‫کنار گذاشتن دولت از حوزه امنیت‬ ‫داخلی محسوب می شود‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است وزارت اطالعات‬ ‫در دوران وزارت حی��در مصلحی‪،‬‬ ‫ضعیف تری��ن دوران خ��ود را در‬ ‫تاری��خ س��ازمان امنی��ت و وزارت‬ ‫اطالع��ات در ایران قب��ل و بعد از‬ ‫انق�لاب س��پری می کن��د‪ .‬معنای‬ ‫مصوب��ه اخیر این اس��ت که بجای‬ ‫وزارت اطالعات مندرج در قانون‬ ‫اساس��ی و تحت نظ��ارت مجلس‬ ‫همان س��ازمان اطالع��ات و امنیت‬ ‫کش��ور (س��اواک) زیر نظ��ر مقام‬ ‫رهبری فعال شده است ‪.‬‬

‫مراسم یادبود قتل عام سال ‪ ۶۷‬در کتابخانه آرلینگتون‪...‬‬ ‫اعدام فرستاده شدند؛ بسیاری از آنها‬ ‫زنان و مردان جوانی بودند که حتی‬ ‫دس��ت به هیچ اقدام مسلحانه نزده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ویبابیاننظراتمسئولینجمهوری‬ ‫اسالمی ایران و آیت اهلل خمینی که‬ ‫گفته بود کسانی که در زندان ها بر‬ ‫سر نفاق خود پافشاری کرده و می‬ ‫کنند محارب و محک��وم به اعدام‬ ‫هستند گفت‪ :‬آنها معتقد بودند نظام‬ ‫اس�لامی در ح��ال پرداخت هزینه‬ ‫هنگفتی برای نگه��داری زندانیان‬ ‫اس��ت و این زندانیان کافر در حال‬ ‫استفاده از منابع مسلمانان هستند و‬ ‫باید کشته شوند‪.‬‬ ‫ایرج مصداقی‪ ،‬زندانی سیاسی در‬ ‫دهه ش��صت که از اع��دام نجات‬ ‫یافت‪ ،‬در ادامه مراسم به بیان چرایی‬ ‫روشن شدن عامالن کشتارهای دهه‬ ‫ش��صت برآمد و گفت‪ :‬اگر امروز‬

‫کهریزکی وجود دارد ادامه اوین و‬ ‫کشتارهای ‪ 67‬است‪ .‬اگر بخواهیم‬ ‫عدال��ت رعایت ش��ود و حقیقت‬ ‫روشن گردد باید توجه کنیم که با‬ ‫فراموش کردن ‪ ،67‬نمی توان کاری‬ ‫از پیش برد‬ ‫مصداقی ادام��ه داد‪ :‬اینکه تاج زاده‬ ‫نامه می نویس��د یک ق��دم بزرگ‬ ‫اس��ت‪ .‬اینکه رهنورد از س��ال ‪67‬‬ ‫می گوید خود بس��یار خوب است‬ ‫اما خانم رهن��ورد می گویند واقعه‬ ‫‪ 67‬یک خطای ب��زرگ بود‪ ،‬این‬ ‫ی��ک خطا نبود ی��ک جنایت بود‪.‬‬ ‫ایشان و همسرش باید روشن کنند‬ ‫این راه طالیی امام که از آن سخن‬ ‫می گویند مگر پر از اعدام و حبس‬ ‫و زندان نبود؟ مگر حکم حکومتی‬ ‫ایشان منجر به این اعدام ها نشد؟‬ ‫مصداقی گفت‪ :‬روش��ن شدن هر‬ ‫چه بیش��تر تصویر پ��رده ‪ 67‬به نفع‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫همگان و به نف��ع آزادی خواهی و‬ ‫دموکراسی است‬ ‫آقای موس��وی چط��ور می گویند‬ ‫از اعدام ها خبر نداش��تند در حالی‬ ‫که وزیر اطالعات ایشان و مسئول‬ ‫س��پاه در هیات اجرایی اعدام ها در‬ ‫زندان اوین و دیگر زندان ها حضور‬ ‫داشتند ؟‬ ‫آقای کروب��ی حتی با پس��ر آیت‬ ‫اهلل منتظری بر س��ر نام��ه ای که در‬ ‫س��الگرد ماج��رای ‪ 67‬نوش��ته بود‬ ‫درگی��ر ش��دند‪ ،‬حاال چط��ور می‬ ‫خواهن��د به کهریزک رس��یدگی‬ ‫ش��ود در حالی که هنوز این بخش‬ ‫از تاریخ بی پاسخ مانده‪.‬‬ ‫این مراسم که از ساعت ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫در جریان بود در ساعت هشت شب‬ ‫به پایان رسید‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫ادبیات آخوندی الریجانی ‪ :‬برای مقابله با تجاوز به عنف‬ ‫آلت تمام افراد بریده نمی شود‬

‫عل��ی الریجان��ی رئی��س مجلس‬ ‫جمهوری اسالمی در بیان ماجرای‬ ‫پاس��خش به خاویر سوالنا مسئول‬ ‫س��ابق سیاس��ت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا درباره س��خنان آمریکایی ها‬ ‫از احتم��ال حرکت رژی��م ایران به‬ ‫سوی ساخت بمب اتم در صورت‬ ‫دس��تیابی به فناوری هسته ای گفته‬ ‫است که برای مقابله با پدیده تجاوز‬ ‫به عنف دس��تور قط��ع «آلت» تمام‬ ‫اسالمی گفت‪ « :‬در موضوع هسته‬ ‫افراد صادر نمی شود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش العربیه ‪ ،‬ای��ن خبر را ای آمریکایی ه��ا بهانه جویی می‬ ‫خبرگزاریحکومتیامنیتی«فارس» کنند تا مقابل پیش��رفت جمهوری‬ ‫به نقل از علی الریجانی که شامگاه اسالمی را بگیرند‪».‬‬ ‫سه ش��نبه ‪ 2010-9-28‬در اجالس او افزود‪« :‬وقتی ک��ه ما می گوییم‬ ‫ائمه جمعه سراس��ر ایران سخنرانی به دنبال س�لاح هس��ته ای نیستیم‬ ‫می کرد‪ ،‬بر روی صفحات خروجی آمریکای��ی ه��ا می گوین��د که ما‬ ‫خود قرار داده بود اما به گفته منابع از این موضوع اط�لاع داریم ولی‬ ‫مطلع داخل ایران‪ ،‬پس از هش��دار شما به دانشی دست پیدا کرده اید‬ ‫مس��ئوالن بالفاصله ای��ن بخش از که ممکن اس��ت روزی به س��مت‬ ‫سالح هسته ای بروید و این حرف‬ ‫سخنان الریجانی را حذف کرد‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش ف��ارس‪ ،‬الریجانی با بس��یار خنده دار است‪ ،‬چرا که این‬ ‫اشاره به موضوع هسته ای جمهوری موضوع را می توان درمورد چاقو به‬

‫کار برد‪».‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬سوالنا این موضوع را‬ ‫به من گفت و من در جواب گفتم‬ ‫که شما در کشورتان با پدیده زشتی‬ ‫مانند تجاوز به عنف مواجه هستید و‬ ‫شما برای مقابله با مساله هیچ وقت‬ ‫نمی گویی��د آالت تمام اف��راد را‬ ‫ببرید‪».‬‬ ‫فعالیت های هس��ته ای جمهوری‬ ‫اسالمی مدتی اس��ت که موضوع‬ ‫مناقش��ه ته��ران و غ��رب اس��ت‪.‬‬ ‫جمهوری اس�لامی اصرار دارد که‬ ‫برنامه هس��ته ای اش مسالمت آمیز‬ ‫است اما غرب در این باره تشکیک‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫از همین رو شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد ژوئن گذشته دور چهارم‬ ‫تحریم ها علیه جمهوری اسالمی را‬ ‫تصویب کرد‪ .‬پس از آن ش��ماری‬ ‫از کش��ورها از جمل��ه آمری��کا و‬ ‫کش��ورهای عضو اتحادی��ه اروپا‪،‬‬ ‫تحریم های یک جانبه مضاعفی را‬ ‫علیه رژیم ایران اعمال کردند‪.‬‬

‫مکارم شیرازی ‪ :‬ماهرچه داریم از مذهب داریم ‪،‬‬ ‫کوروش اگر می توانست شاه را نجات می داد‬ ‫آخوند مکارم ش��یرازی گفت‪ :‬ما‬ ‫هرچه در برنامه‌های انقالب داشتیم‬ ‫از نیروی مذهب بود و همانگونه که‬ ‫عرض کردم جنگ با رمز یازهرا‪ ،‬یا‬ ‫مهدی و خواندن زیارت عاشورا در‬ ‫سنگرها و خواندن نماز شب‪ ،‬دعای‬ ‫کمیل و دعای ندبه همراه بود و اینها‬ ‫ب��ود که موجب ش��د که جنگ را مذهب شروع ش��د و االن هم اگر‬ ‫پیروز شدیم‪.‬‬ ‫دش��من به م��ا حمل��ه نمی‌کند از‬ ‫به گزارش سایت حکومتی امنیتی همین نیرو می‌ترسد‪ ،‬می‌گوید اگر‬ ‫ف��ارس ‪:‬وی گفت‪ :‬خ��ود انقالب به این کش��ور حمله کند بسیجیان‬ ‫اس�لامی ب��ا عاش��وراها و نی��روی‬

‫کفن‌پوش‪ ،‬س��پاه آماده و ارتش با‬ ‫ایمان به میدان می‌آیند و پروایی هم‬ ‫از جان دادن ندارند‪.‬‬ ‫آخوند مکار شیرازی گفت‪ :‬حاال ما‬ ‫اینه��ا را رها کنیم و دنبال کوروش‬ ‫کبیر بیفتیم‪ ،‬چقدر این کار نادرست‬ ‫اس��ت اگر کوروش می‌توانس��ت‬ ‫نجات دهد‪ ،‬ش��اه را نجات می‌داد‪،‬‬ ‫شاه هم به عنایت کوروش چسبید‬ ‫و به جایی نرسید‪ ،‬ما نباید این رنگ‬ ‫مذهبی انق�لاب را کمرنگ کنیم‪،‬‬ ‫این اشتباه است‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫مسکو ‪ :‬جمهوری اسالمی دیگر شریک امنی برای روسیه نیست‬ ‫جمهوریاسالمیباحاکمانفعلیش‬ ‫دیگر ش��ریک امنی برای روس��یه‬ ‫نیس��ت‪ .‬این مطلب را «کنس��تانتین‬ ‫کاس��اچف» رئیس کمیته امور بین‬ ‫المل��ل مجلس دوما روس��یه اظهار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کاساچف در مصاحبه با تلویزیون‬ ‫«‪ »Russia Today‬گفت‪« :‬جمهوری‬ ‫اس�لامی با حاکمان فعلیش دیگر‬ ‫برای روسیه نمی تواند شریکی امن‬ ‫و راحت باش��د‪ .‬مواردی پیش می‬ ‫آی��د که ما تالش م��ی کنیم رژیم‬ ‫ایران را متقاعد س��ازیم برای حفظ‬ ‫برنام��ه صلح آمیز هس��ته ای خود‬ ‫بدون درگیری با جامعه جهانی باید‬ ‫روش��ش را عوض کند‪ .‬اما تاکنون‬ ‫هیچ نش��انی از حمایت نظر خود از‬ ‫طرف جمه��وری اس�لامی ندیده‬ ‫ایم»‪.‬‬ ‫وی تصری��ح ک��رد‪ :‬متاس��فانه «به‬ ‫درخواس��ت هایی که م��ا از طرف‬ ‫آژانس بی��ن المللی ان��رژی اتمی‬ ‫و ش��ورای امنیت س��ازمان ملل به‬ ‫جمهوری اسالمی مطرح می کنیم‬ ‫جواب قان��ع کنن��ده ای داده نمی‬ ‫شود‪ .‬به همین خاطر نگران هستیم»‪.‬‬ ‫وی در عین حال فکر می کند ممکن‬ ‫است رژیم ایران به خاطر خودداری‬ ‫روس��یه از تحویل سیس��تم پدافند‬ ‫موشکی اس‪ 300-‬ادعای خسارت‬ ‫مالی بنماید‪ .‬در این زمینه کاساچف‬ ‫می گوید‪»:‬جمهوری اسالمی حق‬ ‫دارد به خاطر ع��دم اجرای قرارداد‬ ‫ادعای خس��ارت کند‪ .‬در ش��رایط‬ ‫حاضر روسیه حداکثر یک میلیارد‬ ‫دالر زیان مالی خواهد دید»‪.‬‬ ‫در عی��ن ح��ال او عقی��ده دارد که‬ ‫زیان و ضرر سیاس��ی که روسیه در‬ ‫صورت تحویل این سیستم ممکن‬ ‫بود متحمل ش��ود می توانس��ت به‬

‫مراتب بیشتر از اینها باشد‪.‬‬ ‫وی تاکید می کند‪« :‬برای روس��یه‬ ‫هیچ زیان مالی بیشتر از زیان سیاسی‬ ‫نیست که در صورت نقض شرایط‬ ‫منع توس��عه س�لاح های هسته ای‬ ‫ممکن است متحمل شود»‪ .‬به گفته‬ ‫کاساچف‪ ،‬روس��یه می خواهد از‬ ‫اعمال زور علیه جمهوری اسالمی‬ ‫جلوگیری کند‪ .‬وی گفت‪»:‬ما علیه‬ ‫اس��تفاده از زور در قب��ال ای��ران از‬ ‫این کش��ور حمایت می کنیم»‪ .‬به‬ ‫عقیده وی‪ ،‬سناریوی استفاده از زور‬ ‫احتماال به فاجعه منجر می شود‪.‬‬ ‫کاس��اچف تاکید ک��رد‪« :‬موضع‬ ‫روس��یه در رابط��ه ب��ا جمه��وری‬ ‫اس�لامی لزوم جلوگیری از زور و‬ ‫حت��ی تهدید اس��تفاده از زور علیه‬ ‫این کشور است»‪ .‬در عین حال این‬ ‫نماینده دوما (مجلس) اش��اره کرد‬ ‫که رژیم ایران باید به صورت فعال‬

‫تر با جامعه جهانی همکاری نماید‪.‬‬ ‫به گفته کاس��اچف‪ ،‬منطقی ترین‬ ‫چی��ز برای جمهوری اس�لامی آن‬ ‫است که «همکاری با جامعه جهانی‬ ‫را آغاز کند و این خطر را که مورد‬ ‫حمله قرار گیرد از بین ببرد»‪.‬‬ ‫وی در عین حال اذعان می کند‪« :‬اما‬ ‫متاسفانه رژیم ایران این کار را نمی‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫یادآوری می ش��ود ک��ه «دمیتری‬ ‫مدودف» رئیس جمهور روسیه روز‬ ‫چهارشنبه ‪ 31‬شهریور طی فرمانی‬ ‫تحویل سیس��تم ه��ای اس ـ ‪، 300‬‬ ‫تسلیحات زرهی و هواپیما‪ ،‬بالگرد‬ ‫و ناوهای جنگی به ایران را ممنوع‬ ‫کرد‪ .‬فرمان رئیس جمهور روس��یه‬ ‫به دنب��ال تدابیر مربوط ب��ه اجرای‬ ‫قطعنامه شماره ‪ 1929‬شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد ‪،‬مورخه ‪ 9‬ژوئن‬ ‫سال ‪ 2010‬صادر شده است‪.‬‬

‫لیبراسیون ‪ :‬رژیم ایران بی شک انتظار نداشت‬ ‫کرمهای الکترونی بر سرش فرود آید‬ ‫روزنامه لیبراس��یون‪ :‬تا کنون ترس‬ ‫سران جمهوری اس�لامی ناشی از‬ ‫احتمال حمالت اسرائیل و بمباران‬ ‫مراکز اتمی ایران بوس��یله جنگنده‬ ‫ه��ای «اف پانزده» و «اف ش��انزده»‬ ‫دولت یهود بود وبی ش��ک انتظار‬ ‫نداش��ت که این حمالت بوس��یله‬ ‫کرمه��ای الکترونیک��ی و ویروس‬ ‫کامپیوتری بر سرش فرود آید‪.‬‬ ‫بگفته متخصصین غربی‪ ،‬ویروسی‬ ‫که تح��ت عنوان «س��تاکس نت»‬ ‫(‪ )STUXNET‬کامپیوتره��ای‬ ‫دولتی جمهوری اس�لامی ایران و‬ ‫سیس��تم الکترونیکی مراکز اتمی‬ ‫این کشور‪ ،‬بویژه س��انتریفوژهای‬ ‫مرکز هسته ای نطنز را آماج تهاجم‬

‫قرار داده‪ ،‬پیشرفته ترین و ویرانگر‬ ‫ترین ویروس الکترونیکی اس��ت‬ ‫که تا بحال برنامه ریزی شده است‪.‬‬ ‫ای��ن ویروس قادر اس��ت که حتی‬ ‫تجهیزاتمکانیکیتأسیساتدولت‬ ‫اسالمی ایران را از کار بیاندازد‪..‬‬ ‫روزنامه لیبراس��یون‪ :‬تا کنون ترس‬ ‫سران جمهوری اس�لامی ناشی از‬ ‫احتمال حمالت اسرائیل و بمباران‬ ‫مراکز اتمی ایران بوس��یله جنگنده‬ ‫ه��ای «اف پانزده» و «اف ش��انزده»‬ ‫دولت یهود بود وبی ش��ک انتظار‬ ‫نداش��ت که این حمالت بوس��یله‬ ‫کرمه��ای الکترونیک��ی و ویروس‬ ‫کامپیوتری بر سرش فرود آید‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫زنان کارمند‬ ‫یا زنان صیغه ا ی روسا‬ ‫شکوه میر زادگی‬ ‫در س��فری که به نیوی��ورک داش��تم‪ ،‬و در روزی که‬ ‫رییس جمهور حکومت اسالمی در حال نمايش شرم‬ ‫آور همیش��گی اش در سازمان ملل بود‪ ،‬میان جمعیت‬ ‫معترض می گش��تم‪ .‬نخواسته بودم به محلی که خاص‬ ‫ایرانی ها بود بروم‪ ،‬چرا که «هیئت هماهنگی» ایرانی ها‬ ‫را با توجه به عقیده ی سیاسی شان از هم جدا کرده بود‬ ‫به هر حال‪ ،‬از میان جمع زنی به سویم آمد و مرا به اسم‬ ‫خواند‪ ،‬با عینک آفتابی بزرگ و کالهی تابس��تانی که‬ ‫نیمی از صورتش را پوشانده بود‪ .‬در مقابل نگاه ناآشنای‬ ‫من خودش را معرفی کرد و بالفاصله گفت‪« :‬این سر و‬ ‫ریخت برای این است که من در ایران زندگی می کنم‬ ‫و نمی خواهم شناخته شوم»‪ .‬و بعد شروع به دردل کرد؛‬ ‫مثل بیش��تر ایرانی هایی که از ایران می آیند و به دیدن‬ ‫یکی از اهالی قلم سر درددلشان باز می شود و از رنج ها‬ ‫و نابسامانی ها در ایران می گویند‪.‬‬ ‫او از ش��رایط ناهنجار زنانی برایم گف��ت که با هزار و‬ ‫یک بدبختی از مرزهای تبعیض ناشی از حکومتی تک‬ ‫مذهبی گذش��ته و کار و ش��غلی گرفته اند و آنگاه در‬ ‫محیط اداری نیز از شر این تبعیض آلوده به فساد آسوده‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫ش��هال ‪ ،...‬آن طور که می گف��ت‪ ،‬تحصیالتش را در‬ ‫عل��وم اداری در انگلس��تان به پایان رس��انده‪ ،‬و پس از‬ ‫ازدواج با پس��ر یکی از روحانیون به نام‪ ،‬در س��ال دوم‬ ‫ریاست جمهوری آقای خاتمی در بخش اداری یکی‬ ‫از دانش��گاه های تهران مش��غول به کار شده است‪ .‬می‬ ‫گفت‪ «:‬در ادارات برخالف همه چیز که زنانه ـ مردانه‬ ‫اس��ت‪ ،‬چند سالی است که انتخاب و استخدام مشاغل‬ ‫فقط با مردها اس��ت»‪ .‬می گفت ک��ه زن های متقاضی‬ ‫شغل‪ ،‬گذش��ته از این که باید در امتحان ورودی نشان‬ ‫دهند که حجاب شان سفت و سخت است‪ ،‬الزم است‬ ‫«زیبا و طناز» هم باش��ند و مسئول امور مربوطه که با آن‬ ‫ه��ا باصطالح مصاحبه می کند آن ها را تایید کند‪ .‬می‬ ‫گفت‪« :‬وقتی من استخدام شدم وضع به این بدی نبود‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬چون من تازه از انگلیس برگش��ته بودم و‬ ‫پدر ش��وهرم هم مورد احترام دستگاه بود کاری به کار‬ ‫من نداشتند و من هم س��رم به کار خودم بود ـ ارزیابی‬ ‫مدارک تحصیلی متقاضیان استخدام و مصاحبه با آنها‪.‬‬ ‫در اواخر دوره ی دوم آقای خاتمی اما کار مرا محدود‬ ‫کردند و بخش مصاحبه را از من گرفتند که البته خیلی‬ ‫هم خوشحال بودم چون انتخاب چند تن از میان هزارها‬ ‫متقاضی در جامعه ای که همیشه مشکل بیکاری وجود‬ ‫دارد از نظر عاطفی برایم سخت بود‪ .‬اما به مرور متوجه‬ ‫ش��دم که حتی ارزيابی مدارک متقاضیان زن را برای‬ ‫من نمی فرس��تند و اين مدارک به بخش��ی می رود که‬ ‫همه ش��ان مرد هستند‪ .‬کم کم متوجه شدم که ارزيابی‬ ‫مدارک تحصیل��ی جای خود را ب��ه ارزیابی زیبایی و‬

‫طنازی زن های متقاضی داده است»‪.‬‬ ‫شهال می گفت که در بخشی که او کار می کند ظرف‬ ‫سه سال گذش��ته حتی یک زن ازدواج کرده استخدام‬ ‫نشده است‪ .‬می گفت‪« :‬به جرات می توانم بگویم که در‬ ‫حال حاضر زن ها در بیش��تر ادارات نه به عنوان کارمند‬ ‫که به عنوان صیغه ی روس��ا اس��تخدام می شوند»‪ .‬می‬ ‫گفت این زن ها و دخترها تا وقتی اس��تخدام نشده اند‬ ‫معموالً نمی دانند ماجرا چیست؛ و تازه وقتی از مرحله ی‬ ‫اول استخدام می گذرند متوجه این بدبختی می شوند‪.‬‬ ‫البته در آن زمان هم اگر کسی معترض باشد‪ ،‬یا کارش‬ ‫را از دس��ت می دهد و يا با تهمت های دروغ کارش به‬ ‫دادگاه و احتماالً زندان می کشد‪.‬‬ ‫حرف های تاسف آور و دردناک شهال البته برای من‬ ‫تازگی نداش��ت‪ ،‬زنان و دخت��ران جوان مرتب اینگونه‬ ‫مطال��ب را‪ ،‬نه تنه��ا از ادارات دولتی که از موسس��ات‬ ‫خصوصی‪ ،‬و بويژه کارخانه ها و کارگاه هایی که زنان‬ ‫کم درآم��د و بی پناه در آن کار م��ی کنند‪ ،‬برایم می‬ ‫نویسند‪ .‬اما شنیدن آن از زبان شاهدی که خود از خانواده‬ ‫ای مذهبی و تقریباً وابسته به حکومت می آمد نشانه ی‬ ‫روشنی از این واقعیت بود که سلطه ی قوانین مذهبی بر‬ ‫زندگی زنان ایران‪ ،‬عالوه بر تحقیر شخصیت زن و تنزل‬ ‫او از یک انسان مساوی به یک وسیله ی لذت‪ ،‬یا نهایتاً‬ ‫یک وس��یله ی تولید مث��ل‪ ،‬در متوقف کردن حرکت‬ ‫جامعه ی ایران به سوی یک زندگی متمدنانه نیز نقش‬ ‫زیادی داشته است‪ .‬جامعه ای که باالی شصت در صد‬ ‫از تحصیل کرده های دانش��گاهی اش زن ها هستند‪ ،‬با‬ ‫شيوع این نوع فساد در سیستم های اداری آن‪ ،‬و مورد‬ ‫آزارهای جنسیتی یا سوء استفاده های جنسی قرار دادن‬ ‫این قشر عظیم تحصیل کرده و متخصص‪ ،‬در واقع جز‬ ‫عقب راندن این قشر و خانه نشین کردن نیمی از جمعیت‬ ‫کارآی جامعه نتیجه ای نداشته و ندارد‪ ،‬و بار دیگر نشان‬ ‫می دهد که تا وقتی قوانین تبعیض آلود و مردساالرانه ی‬ ‫قرون وسطایی بر زندگی ما سایه انداخته اند‪ ،‬تنها تکیه‬ ‫دادن بر تعداد دانشگاه رفته های زن نمی تواند دلیلی بر‬ ‫توفیق اجتماعی زنان ایران باشد‪.‬‬ ‫تا وقتی که مردها‪ ،‬به خصوص قشر وابسته به حکومت‪،‬‬ ‫به هر زن و دختر کارمندش��ان به چشم صیغه نگاه می‬ ‫کنند و این را شرعی و حق خودشان می دانند‪ ،‬یا زنان را‬ ‫همقد و اندازه خود نمی بینند و با آن ها به عنوان رعیت‬ ‫خودشان رفتار می کنند‪ ،‬حضور زنان در جامعه به معنای‬ ‫صاحب حق بودن یا مساوی بودن با مرد نیست‪.‬‬ ‫و من همچنان بر این باور هس��تم که جنبش زنان ایران‪،‬‬ ‫پس از سی و یک سال تجربه و به کار بردن انواع وسایل‬ ‫برای تثبيت ساده ترین حقوق انسانی خويش‪ ،‬و نداشتن‬ ‫حتی اندکی از آن‪ ،‬اکن��ون هیچ راهی جز رویارویی‬ ‫با کل قوانین انسان گريز و زن ستیز جمهوری اسالمی‬

‫برایش باقی نمانده است؛ چرا که بدون خواستن ايجاد‬ ‫تغیی��ر بنيادی در کل قوانین و س��اختارهای حکومتی‪،‬‬ ‫حاصل کار همچنان از دس��ت دادن اس��ت و از دست‬ ‫دادن و بس‪.‬‬ ‫زنی که تابوی سن زنان را شکست‬

‫در اين ماه سالروز تولد «کاترين هلن اسپنس»‪ ،‬يکی از‬ ‫اولين ها و بهترين های استراليا است که در بیش از صد‬ ‫س��ال قبل این تفکر عقب افتاده و مردساالرانه که «سن‬ ‫کارآیی زنان از مردان کمتر است» را باطل کرد‪ .‬او در‬ ‫سنین بین هفتاد و پنج تا هشتاد و پنج سالگی عمر خود به‬ ‫عنوان نويسنده‪ ،‬ژورناليست‪ ،‬فعال سياسی و فعال حقوق‬ ‫زنان‪ ،‬موفق ش��د که اثرات حيرت انگيزی در زندگی‬ ‫مردمان کشوری که وطن دوم او بود داشته باشد‪.‬‬ ‫اس��تراليايي ها او را ب��ا عناوينی چ��ون «بزرگترين زن‬

‫استراليا» و «بزرگترين پيرزن استراليایی» می شناسند؛ او‬ ‫را تحسين می کنند و نام و ياد او پس از گذشت نود و‬ ‫شش ‪ -‬هفت سال هنوز برای همه زنده و محترم است‪.‬‬ ‫اگر گذرتان به استراليا افتاده باشد حتماً عکس و نام او را‬ ‫بر روی اسکناس های پنچ دالری استراليايي ديده ايد‪.‬‬ ‫کاترين هلن در اکتبر ‪ 1825‬متولد شد؛ پانزدهمين فرزند‬ ‫از هجده فرزند يک خانواده اسکاتلندی بود؛ در سيزده‬ ‫س��الگی به کار معلمی مشغول شد تا هم درس بخواند‬ ‫و ه��م کار کند‪ ،‬اما در چهارده س��الگی وضع خانواده‬ ‫آنقدر به هم ريخت که ناچار شدند به استراليا مهاجرت‬ ‫نمايد‪ .‬سرزمين وسيع و بکر تازه به کاترين فرصت داد تا‬ ‫زندگی تازه ای برای خود بسازد‪.‬‬ ‫او از همان س��ال های نوجوانی عاشق خواندن و نوشتن‬ ‫بود‪ .‬ب��ا پيش آمد مرگ پدر مجبور ش��د در گرداندن‬ ‫زندگی مش��ارکت کند و فقط نوزده سال داشت که به‬ ‫کمک مادر و خواهر کوچکترش مدرس��ه ای تاسيس‬ ‫کرد‪ .‬در همان روزها‪ ،‬اولين کارهايش بصورت مقاالتی‬ ‫کوتاه در اس��تراليا منتشر ش��د‪ .‬اولين رمانش ولی روی‬ ‫دستش ماند؛ به هر ناشری مراجعه می کرد آن را قبول‬ ‫نمی کردند‪ .‬اما او اهل عقب نش��ينی نبود‪ .‬نه سال طول‬ ‫کشيد تا ناشری را پيدا کرد و رمانش را به چاپ سپرد‪.‬‬ ‫بابت اين کتاب مبلغ «‪ 40‬پاوند» آن موقع اس��تراليا به او‬ ‫دادند و او ناچار شد ده پاوندش را خرج کند تا فرمی را‬ ‫به کتاب بدهد که قابل قبول ناشر باشد‪ .‬رمان او موسوم‬ ‫به «کالرا موريسون» از رمان های پر فروش شد‪ .‬کاترين‬ ‫با اين رمان به اولين زن اس��تراليايي تبديل ش��د که در‬ ‫رمانش از اس��تراليا س��خن گفته بود‪ .‬پس از آن ‪ 5‬رمان‬ ‫او به مرور به چاپ رس��يدند و ن��ام او را به عنوان يکی‬ ‫از بهترين نويسندگان استراليايي ثبت کردند‪ .‬او همچنين‬ ‫تعداد زيادی مقاله در موضوع های متفاوت نوشته است‪.‬‬ ‫اما معروفيت او تنها به خاطر نوش��تن نبود؛ فعاليت های‬ ‫اجتماعی و سياسی او هم مورد توجه زيادی بوده است‪.‬‬ ‫در واقع او اولين زنی اس��ت که در اس��تراليا به کارهای‬ ‫سياس��ی مش��غول ش��د‪ .‬همچنين او در س��فرهايش به‬ ‫کشورهای انگليس‪ ،‬کانادا و آمريکا در ارتباط با برابری‬ ‫زنان سخنرانی های جالبی داشته است‪ .‬نوشتن زندگينامه‬ ‫ی او چند سال قبل از مرگش (که در هشتاد و پنج سالگی‬ ‫اش اتفاق افتاد) شروع شد و تقريبا همزمان با مرگش به‬ ‫پايان رس��يد‪ .‬اين زندگينامه در سال ‪ 1937‬منتشر شد و‬ ‫راه و کار او را همچون الگوئی درخشان پيش پای نسل‬ ‫های آينده ی زنان در استراليا گذاشت‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫چگونه با قوانین جدید‬ ‫تحریم الکل در جاده‌های استان‬ ‫همراه می‌شویم؟‬ ‫تارنمای شرکت بیمه اس��تان جداولی را تهیه کرده و در آن نتایج رانندگی‬ ‫تحت تاثیر الکل را خالصه کرده و در معرض دید عموم قرار داده است‪ .‬در‬ ‫یکی از این جدول‌ها دوره‌های زمانی‪ ،‬میزان جریمه‪ ،‬هزینه‌ها و نیز برنامه‌های‬ ‫ضروری ونیز جرم‌های جنایی مشخص شده است‪ .‬در جدول دیگر عواقبی‬ ‫که در انتظار کس��انی که توسط پلیس متوقف ش��ده و میزان غلظت الکل‬ ‫موجود در خون‌شان بین ‪ ۵‬تا ‪ ۸‬بوده و سه بار مرتکب این خالف می‌گردند‪،‬‬ ‫آورده شده است‪ .‬این نمونه‌برداری به مرحله «اخطار» موسوم است‪ .‬در جدول‬ ‫بعدی به عواقبی اشاره شده که راننده از دادن نمونه تنفسی و تشخیص میزان‬ ‫الکل در خون خودداری می‌کند‪ .‬ناگفته پیداس��ت یک��ی از نتایج این کار‬ ‫توقیف ش��دن گواهینامه رانندگی و به تعلیق درآمدن آن برای مدت زمان‬ ‫طوالنی است به عالوه جریمه سنگین‪.‬‬ ‫«قوانین جاده» پیشنهاد می‌کند که این جدول یا نمودار چاپ شده و در اختیار‬ ‫مردم قرار بگیرد تا مردم اطالعات کافی در این زمینه به دست بیاورند‪ .‬عادالنه‬ ‫است اگر گفته شود که اکثر رانندگان استان بی‌سی مخالف کسانی هستند‬ ‫که در حال مس��تی رانندگی می‌کنند و موافق قوانینی هستند که این کار را‬ ‫منع و محدود می‌نماید و شعار «هرگز مست رانندگی نکنید» را پذیرفته اند‬ ‫و همچنین منصفانه است که بگوییم مردم قبول کرده‌اند که در حال مستی‬ ‫رانندگی نکنند و راننده مسوولی باشند و از قوانین موجود پیروی نمایند‪.‬‬ ‫به هر حال آمار مرگ ومیر ناشی از رانندگی تحت تاثیر الکل سیر صعودی‬ ‫دارد و بین سال‌های ‪ ۲۰۰۵‬تا ‪ ۲۰۰۹‬این آمار ‪ ۱۱۵‬نفر ‪ ،‬و تعداد مجروحین و‬ ‫زخمی‌ها در ‪ ۳۷۰۰‬تصادف تعداد ‪ ۲۳۰۰‬نفر بوده اس��ت‪ .‬به هر صورت این‬ ‫قوانین در حال تغییر اس��ت و سعی می‌شود از تعداد رانندگان مست کاسته‬ ‫ش��ده و به آنان اجازه رانندگی داده نش��ود‪ ،‬چرا که هزینه‌های ناشی از این‬ ‫تصادفات بسیار باالست‪.‬‬ ‫کس��انی که در محافل دوستانه مشروب می‌خورند معتقدند که میزان برای‬ ‫مردان دو برابر است‪ .‬به هر حال آمار نشان می‌دهد که حتی کسانی که میزان‬ ‫الکل موجود در خون‌شان‪ ۵‬درصد است باز عکس‌العمل و میزان واکنش‌شان‬ ‫هنگام رانندگی بسیار پایین‌تر از مواقع عادی است‪.‬‬ ‫رانندگان مسوول و شهروندان وظیفه‌شناس موظفند که وسیله نقلیه برگشت به‬ ‫خانه‪ ،‬بعد از نوشیدن مشروب را از قبل تعیین کنند و در هنگام مستی رانندگی‬ ‫نکنند‪ .‬اعضای خانواده و یا جمع میهمانان می‌توانند یک نفر را به عنوان راننده‬ ‫(که مشروب ننوشیده است) تعیین نمایند و یا این که از تاکسی استفاده کنند‪.‬‬ ‫حتی در مورد مس��یرهای کوتاه نیز بهتر این است که فرد مست پیاده نیز به‬ ‫سوی خانه رهسپار نشود‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫قربانی کاهش نفوذ پدر یا «فتنه سبز»‬

‫اگر مهدی هاشمی برنگردد‪....‬‬ ‫همرزم مجتبی خامنه ای‬

‫مهدی هاش��می فرزند متولد ‪ 1348‬فرزند چهارم اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی است‪ .‬در دهه شصت با سید مجتبی‬ ‫خامنه ای در جبهه حضور می یافت؛ سردار علی فضلی‬ ‫در خاطره ای به این موضوع اش��اره کرده اس��ت‪ .‬وی‬ ‫اس��فند ‪ 86‬وقتی که نام بردن از مهدی هاش��می هزینه‬ ‫سیاسی وامنیتی نداشت به تابناک گفته بود‪« :‬يادم مي‌آيد‬ ‫قرار شد ما براي دو هفته‌اي به سمت دشت پاريزي عراق‬ ‫برويم‪ .‬جلسه‌اي گذاشتيم و به آقا مجتبي گفتيم بين شما‬ ‫و آقاي مهدي هاشمي فرزند آقاي هاشمي رفسنجاني‬ ‫يکي از ش��ما مي‌توانيد بياييد‪ ،‬چون مسئوليت ما خيلي‬ ‫روز آنالین ‪ -‬مهدی هاشمی روزی اسمش با مدیرعاملی‬ ‫شرکت بهینه سازی وفعالیتهای نفتی گره خورده بود‪،‬‬ ‫امروز اما با اینترپل ومحاکمه ودادگاه ودادستان تهران‬ ‫وحک��م جلب وخروج از کش��ور‪ .‬رصد کردن مهدی‬ ‫هاشمی کار یا شاید تفریح سایت هایی چون رجا نیوز‬ ‫وجهان نیوز وفارس ش��ده است‪ .‬امروز مهدی هاشمی‬ ‫در لندن اس��ت‪ ،‬فردا در امارات‪ .‬امروز خواهران مهدی‬ ‫از ایران خارج شدند‪ ،‬فردا همسر مهدی هاشمی‪ .‬امروز‬ ‫فواد فرزندش به ایران بازگشت‪ .‬فردا یاسر برادرش برای‬ ‫دیدار او به دبی می رود‪ .‬گویا این تفریح ویا کار وظیفه‬ ‫بیش��تر از زمانی که مهدی هاش��می دستگیر شود ودر‬ ‫زندان بیافتاد برای این رسانه ها جذاب است‪.‬‬ ‫حاال س��ئوال این است‪ :‬فرزند هاشمی رفسنجانی هزینه‬ ‫کاه��ش نفوذ وق��درت پدر در حاکمی��ت جمهوری‬ ‫اس�لامی را پس میدهدیا آن طور که رسانه ها و چهره‬ ‫های حامی دولت می گویند به خاطر داش��تن نقش در‬ ‫«فتنهسبز»؟‬ ‫اینترپل خیلی سخت است‬

‫هر چه هست محسنی اژه ای دیروز گفته است «نمیتوانیم‬ ‫او را محاکمه کنیم‪ ».‬به نوشته فارس‪ ،‬سخنگوی تازه قوه‬ ‫قضاییه در اولین کنفرانس خبری خود همچنین اظهار‬ ‫داشت‪« :‬مهدی هاشمی را احضار کردیم نیامد و به علت‬ ‫اینکه در خارج از کشور به سر می برد برگزاری دادگاه‬ ‫برای رسیدگی به اتهام ایشان غیر ممکن است‪ .‬هر زمان‬ ‫مهدی هاشمی به کشور بازگردند به اتهامشان رسیدگی‬ ‫می‌شود و اینکه اگر بخواهیم از طریق اینترپل اقدام کنیم‬ ‫این موضوع س��ازوکار مشخصی دارد و معموال برخی‬ ‫کشورها خیلی سخت در این رابطه همکاری می‌کنند‪.‬‬ ‫ام��ا اگر در زمان معمول باز نگش��ت می‌توان اقدامات‬ ‫دیگری صورت داد‪».‬‬ ‫اما یک نماینده مجلس به نام حس��ن ملك محمدي با‬ ‫تاكيد بر اينكه «قوه قضاييه مي تواند به صورت غيابي به‬ ‫اتهامات مهدي هاشمي رسيدگي و براي تو راي صادر‬ ‫كند» اظهار داش��ت‪« :‬آقاي اژه اي كه سوابق خوبي در‬ ‫حوزه قضا و اجرا دارد در نخستين مصاحبه مطبوعاتي‬ ‫خود به نكات بسيار مهمي اشاره كرد كه تاثير مثبتي در‬ ‫تنوير افكار عمومي جامعه دارد‪».‬‬ ‫به گزارش ایرن��ا وی در ادامه افزود‪« :‬متاس��فانه برخي‬ ‫آقازاده ها بويي از آقايي پدرانش��ان نبرده اند و با س��وء‬ ‫اس��تفاده از نام پدران به جامعه ظل��م مي كنند‪ .‬مردم از‬ ‫دستگاه قضايي انتظار دارند كه در اجراي عدالت هيچ‬ ‫استثنايي براي هيچ مقام و مس��وولي به ويژه آقازاده ها‬ ‫قائل نشود‪».‬‬ ‫مهدی هاش��می از سوم شهریور س��ال گذشته از ایران‬ ‫خارج شده است؛ هم وی وهم پدرش‪ ،‬رییس مجلس‬ ‫خبرگان خروج وی را به علت ماموریتی از جانب هیات‬ ‫امنای دانشگاه آزاد وتحصیل دکتری دانسته اند‪.‬‬ ‫البته اکبر هاشمی رفس��نجانی یکبار گفته بود وی اگر‬ ‫به دادگاه احضار ش��ود ب��ه ایران باز میگ��ردد؛ ولی از‬ ‫‪27‬فرودین ماه ‪ 89‬که حکم جلب وی نیز صادر ش��ده‬ ‫است از بازگشت وی خبری نیست‪.‬‬ ‫حمی��د رضا رس��ایی‪ ،‬نماین��ده حامی دول��ت در این‬ ‫خصوص معتقد اس��ت‪« :‬مهدی هاش��می با پای خود‬ ‫به ایران باز نمیگردد‪ .‬دادس��تانی هم در موضوع مهدی‬ ‫هاشمی کوتاهی کرده است‪».‬‬

‫س��نگين است و مشکل مي‌ش��ود‪ ،‬ممکن است دو سه‬ ‫هفته‌اي سفر ما طول بکشد و حوادث خطرناکي پيش‬ ‫رو داريم و احتمال برخورد با گروهکها و با ارتش عراق‬ ‫خيلي زياد است‪ ،‬بنابراين هر دوي شما مصلحت نيست‬ ‫بياييد‪ ،‬ما يک کدامتان را مي‌بريم‪ .‬هر دو ش��ديدا ً مايل‬ ‫بودند که همراه ما باش��ند ولي از روي اطاعت پذيري‬ ‫گفتند‪ :‬هر چه که تکليف ما هس��ت بگوييد ما همان را‬ ‫انجام مي‌دهيم‪ .‬ما از ايشان خواهش کرديم که شما نياييد‬ ‫و فقط آقاي مهدي هاشمي را مي‌بريم‪ ،‬سيد مجتبي ماند‪.‬‬ ‫ما رفتيم و پس از چند روز به سمت منطقه «والفجر ‪»10‬‬ ‫برگش��تيم‪ .‬به جهت حضور فرزندان مقامات مملکتي‬ ‫يک صف��ا و روحيه مضاعف��ي را در بين رزمندگان به‬ ‫وجود آورده بود‪».‬‬ ‫مهدی هاش��می بر خالف رفیق زمان جنگش‪ ،‬مجتبی‬ ‫خامنه ای از دهه ‪70‬وارد س��اختار مدیریتی کشور شد‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ 73‬وقتی ‪ 25‬س��اله بود از طرف وزارت نفت‬ ‫وسازمان گسترش ونوسازی کش��ور مامور به تشکیل‬ ‫شرکتی شد که کارش س��کوهای نفتی ولوله گذاری‬

‫نفت در کف دریاها بود؛شرکتی به نام تاسیسات دریایی‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی در ان ش��رکت تا سال ‪ 79‬مشغول بود‪،‬‬ ‫جانشین وی کسی شد که هم دوست اش بود وهم در‬ ‫جمیعت ایثارگران در کنار محمود احمدی نژاد عضو‬ ‫شورای مرکزی بود‪.‬‬ ‫مهدی هاش��می پس از آن مدیرعامل ش��رکت بهینه‬ ‫سازی مصرف سوخت شد‪ .‬هر دوی این شرکتها در بدو‬ ‫تشکیل با مهدی هاشمی شکل گرفتند وامروزنیز فعال‬ ‫هستند‪ .‬از مهدی هاشمی همیشه به عنوان بخش اصالح‬ ‫طلب افکار هاشمی رفسنجانی یاد میشد‪ .‬وی آنطور که‬ ‫نزدیکانش میگویند قدرت زیادی در کار تش��کیالتی‬ ‫وسازمان دهی دارد‪ .‬در انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ 84‬وی مرکزیت س��تاد پدرش را به دست داشت ودر‬ ‫خیابان س��میه ستاد ودفتر خود را برپاکرد‪ .‬فعالیت های‬ ‫سیاس��ی او برای پدرش هم توجه پیروزان انتخابات را‬ ‫جلب کرد و هم کینه بازندگان در پی داشت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪24‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫‪ ۷۴‬دانشجوی زندانی در آغاز سال تحصیلی‬ ‫جرس‪ :‬طی س��الهای گذش��ته و به خصوص پس از به قدرت رس��یدن‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬همواره سال تحصیلی در حالی آغاز شده است که‬ ‫تعدادی از دانشجویان در زندان ها بوده اند‪ .‬امسال نیز بازگشایی دانشگاه‬ ‫ها و آغاز سال تحصیلی در کشور با دربند بودن دانشجویان بسیاری همراه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گرچه زندانی بودن دانشجویان و فشار بر دانشجویان‪ ،‬بخشی همیشگی‬ ‫برای جامعه دانش��گاهی بوده است‪ ،‬اما از نظر تعداد دانشجویان زندانی‪،‬‬ ‫آغاز سال تحصیلی جاری بی سابقه است‪ .‬حضور بیش از ‪ ٧٠‬دانشجوی‬ ‫زندانی در زندان های مختلف کشور امری است که به جز سال های اول‬ ‫پس انقالب‪ ،‬تاکنون سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫در پی اعتراض های مردم پس انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬صدها دانشجو‬ ‫بازداشت و دهها نیز توسط نیروهای نظامی کشور کشته شدند‪ .‬بسیاری از‬ ‫دانشجویان بازداشتی با انواع آزارها و اذیت ها در زندان ها و بازداشتگاه‬ ‫های مختلف روبرو ش��دند و پس از هفته ها یا م��اه ها با قرارهای وثیقه‬ ‫متفاوت که اغلب وثیقه های بسیاری سنگینی بوده است‪ ،‬آزاد شدند‪ .‬اما‬ ‫همچنان بیش از ‪ ٧٠‬دانش��جوی در زندان های مختلف در اس��ارت قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫س��ایت دانشجونیوز لیستی شامل ‪ ٧٣‬دانش��جویی که در حال حاضر در‬ ‫زندان های مختلف کشور حضور دارند‪ ،‬تهیه کرده است‪ .‬این دانشجویان‬ ‫در زندان های مختلف کش��ور از جمله زندان های اوین‪ ،‬رجایی ش��هر‪،‬‬ ‫گوهردشت‪ ،‬اهواز‪ ،‬تبریز‪ ،‬بابل‪ ،‬اصفهان و اردبیل حضور دارند‬

‫‪ 14‬درصد مردم‬ ‫از دريافت يارانه انصراف دادند‬ ‫خبرگزاری فارس‪ :‬مدير عامل س��ازمان هدفمندسازی يارانه‌ها گفت‪ :‬بر‬ ‫اساس آماره به دست آمده‪ ۱۴ ،‬درصد از مردم از دريافت يارانه انصراف‬ ‫دادند البته از اين تعداد اگر کس��ی متقاضی مجدد يارانه باش��د‪ ،‬آذر ماه‬ ‫فرصت ثبت نام خواهد داشت‪.‬‬ ‫مدير عامل سازمان هدفمندسازی يارانه‌ها اضافه کرد‪ :‬تا به امروز ‪ ۱۷‬ميليون‬ ‫و ‪ ۱۵۰‬هزار خانوار برای دريافت يارانه نقدی ش��ماره حساب بانکی خود‬ ‫را ثبت کرده‌اند و با توجه به اعالم قبلی يارانه‌ها در مهرماه وارد حس��اب‬ ‫خانوارهامی‌شود‪.‬‬ ‫وی تأکيد کرد‪ :‬بر اساس برنامه‌ريزی صورت گرفته قرار شده است مبلغ‬ ‫يارانه‌ها تا قبل از واريز اعالم نشود ضمن اينکه در زمان مشخص‪ ،‬شخص‬ ‫رئيس جمهور مبلغ را اعالم خواهد کرد و از رسانه‌ها در خواست می‌کنم‬ ‫به اين موضوع نپردازند‪.‬‬

‫دندان گرگ نشان دادن طبیعی است‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫ستایش خامنه ای از سخنان احمدی نژاد‬

‫روز آنالین ‪ -‬در حالی که اظهارات‬ ‫محمود احمدی نژاد در نیویورک‬ ‫واکن��ش کش��ورهای غرب��ی را‬ ‫برانگیخت��ه و به گفته کارشناس��ان‬ ‫به س��خت تر ش��دن اوضاع ایران‬ ‫در جه��ان انجامی��ده‪ ،‬خامن��ه ای‪،‬‬ ‫این س��خنان را بیان «حقایق» و سفر‬ ‫نیوی��ورک را «پرمغ��ز و پ��ر کار»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫یک روز قب��ل از اظه��ارات رهبر‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ 195 ،‬نماینده‬ ‫مجلس شورای اسالمی هم با صدور‬ ‫بیانیه‌ای سخنان محمود احمدی نژاد‬ ‫در مجمع عمومی س��ازمان ملل را‬ ‫«نمایش گوش��ه‌هایی از عظمت و‬ ‫مظلومیت انق�لاب» خوانده بودند‪.‬‬ ‫پیش��تر نیز امام جمعه موقت تهران‪،‬‬ ‫اظه��ارات رئیس دولت مس��تقر را‬ ‫«پیام ملت ای��ران» و آیت اهلل نوری‬ ‫همدانی‪ ،‬مرجع تقلی��د نزدیک به‬ ‫خامن��ه ای این س��خنان را «عالی»‬ ‫توصیف کرده بودند‪.‬‬ ‫سفری پرمغز و پرکار‬

‫خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی از‬ ‫مواضع احمدی نژاد در سفر اخیرش‬ ‫به نیورک قدردانی و آن را پر مغز و‬ ‫پر کار توصیف کرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش پایگاه اطالع‌رس��انی‬ ‫دفتر خامن��ه ای‪ ،‬رهب��ر جمهوری‬ ‫اس�لامی که در جم��ع ائمه جمعه‬ ‫سراس��ر كشور س��خن می گفت‪،‬‬ ‫در واکنش به بخش��ی از اظهارات‬ ‫محمود احمدی نژاد و با اش��اره به‬ ‫آن چیزی ک��ه او «برخی آمارهای‬

‫ت��كان دهن��ده از وضعیت زندگی‬ ‫م��ردم آمری��كا» خوان��ده‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«رئیس جمهور محترم بخشی از این‬ ‫حقایق و آمارها را در س��فر پرمغز‬ ‫و پركار خود به سازمان ملل متحد‬ ‫بیان كردند و وجود چندین میلیون‬ ‫كارتن خواب و ده‌ها میلیون انسان‬ ‫در زیر خط فقر‌بخشی از حقایق تلخ‬ ‫جامعه آمریكا است‪».‬‬ ‫روز پنج‌شنبه هفته گذشته محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬رئیس دولت مس��تقر‬ ‫در ای��ران ک��ه در مجم��ع عمومی‬ ‫س��ازمان ملل متحد س��خنرانی می‬ ‫کرد‪ ،‬در سخنان خود درباره عامالن‬ ‫حمالت تروریستی یازدهم سپتامبر‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۱‬ابراز تردید کرده و گفته‬ ‫بود‪« :‬اکثریت مردم آمریکا و ملت‬ ‫ها و سیاستمداران بر این باورند که‬ ‫حمالت ‪ ۱۱‬س��پتامبر توسط بخش‬ ‫هایی از دولت آمریکا انجام ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫او در بخش��ی دیگر از س��خنرانی‬ ‫خود‪ ،‬با اش��اره به موضوع فلسطین‬ ‫و پیش کشیدن این سئوال که «چه‬ ‫كس��ی تصور می كند ادامه اعمال‬ ‫سیاست های غیر انسانی در فلسطین‬ ‫امكان پذیر باشد؟» از رفتار اسرائیل‬ ‫با فلس��طینی ها انتقاد کرد و گفت‪:‬‬ ‫«به دلیل عدم توجه به حقوق مردم‬ ‫فلسطین همه راه حل ها به شکست‬ ‫می انجامد‪».‬‬ ‫اینک خامن��ه ای با تایید س��خنان‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬می گوید‪« :‬در مقابل‬ ‫چنین تفك��ر زیاده‌طلب‌خواهانه‌ای‬ ‫كه به دنبال سلطه بر همه دنیاست‪،‬‬ ‫یك ملت ب��ا همه وجود ایس��تاده‬

‫است و زیر بار حرف زور نمی‌رود‬ ‫و در حمایت از ملت‌های مس��لمان‬ ‫و مظلوم به ویژه مردم فلس��طین نیز مقامات داخلی جمهوری اسالمی‬ ‫صریحاً اعالم نظر می‌كند‪».‬‬ ‫از اظه��ارات احمدی نژاد‪ ،‬ش��اید‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫می‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫جالب تر از همه بیانیه ‪ 195‬نماینده‬ ‫«خش��م‪ ،‬تهدید‪ ،‬و دن��دان گرگ مجل��س در تقدیر ای��ن اظهارات‬ ‫نش��ان دادن س��لطه‌طلبان در مقابل باش��د‪ .‬آنهم در حالی که یک روز‬ ‫چنین ملتی‪ ،‬غیرمنتظره و غیرطبیعی بعد شماری از امضا کنندگان همین‬ ‫نیس��ت اما در مقابل این تهدیدها یا بیانیه‪ ،‬در یک تذکر کتبی به محمود‬ ‫باید تسلیم شد یا اینكه با استحكام احمدی‌نژاد‪ ،‬از سخنان وی در باره‬ ‫ایمان و ارتباط با خداوند‪ ،‬در مقابل جایگاه مجلس ‪ -‬که قبل از س��فر‬ ‫زیاده خواهان ایستاد‪».‬‬ ‫وی به نیویورک اظهار داشته بود‪-‬‬ ‫تنها‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫اما سخنان رئیس‬ ‫به شدت انتقاد کردند‪.‬‬ ‫حمایت و ستایش‪ ،‬رهبر جمهوری ی��ک روز قب��ل از س��تایش خامنه‬ ‫اسالمی را به دنبال نداشت‪ .‬پیشتر‪ ،‬ای از اظه��ارات احمدی نژاد‪195 ،‬‬ ‫شماری از حامیان وی و خامنه ای‪ ،‬نماینده مجلس ش��ورای اس�لامی‬ ‫از تریبون های رس��می جمهوری از ای��ن س��خنان تقدی��ر و در بیانیه‬ ‫اسالمی‪ ،‬به قدردانی و ستایش این ای اع�لام کردن��د‪« :‬یک‌بار دیگر‬ ‫سخنان پرداخته بودند‪.‬‬ ‫حضورعزت‌مندانه و هوش��مندانه‬ ‫مراجع‬ ‫از‬ ‫همدانی‪،‬‬ ‫آیت اهلل ن��وری‬ ‫رئیس‌جمهور محترم جناب آقای‬ ‫تقلید نزدیک به خامنه ای‪ ،‬با عالی دکتر احمدی‌نژاد در مجمع عمومی‬ ‫توصیف کردن سخنان احمدی نژاد س��ازمان ملل و مصاحبه‌های ایشان‬ ‫در سازمان ملل متحد‪ ،‬گفته است‪ :‬با رس��انه‌های عمومی در آمریکا‪،‬‬ ‫«باید در برابر دش��منان و اس��تکبار گوشه‌هایی از عظمت و مظلومیت‬ ‫جهانی این گونه ایستادگی کرد و انق�لاب را به نمایش گذاش��ت و‬ ‫سخن گفت‪».‬‬ ‫موج��ی از ش��ادی و س��رور را در‬ ‫کاظم صدیق��ی‪ ،‬امام جمعه موقت می��ان ملت ب��زرگ ای��ران و بلکه‬ ‫تهران هم با پش��تیبانی از اظهارات امت اس�لامی و ملت‌های آزاده در‬ ‫رئی��س دولت مس��تقر‪ ،‬آن را «پیام سرتاسر جهان گستراند‪».‬‬ ‫ملت ایران» توصیف کردو گفت‪ :‬آنها همچنین در بیانیه خود نوشته‬ ‫«آق��ای احمدی‌نژاد پی��ام عزت و اند‪« :‬ما نمایندگان مجلس شورای‬ ‫ظلم‌ستیزی‪ ،‬تبیین مسائل هسته‌ای و اس�لامی ای��ن اظه��ارات و موضع‬ ‫به محاكمه كشیدن آمریكا در قضیه گیری‌های اصولی و کارشناس��انه‬ ‫‪ 11‬سپتامبر ملت ایران را به درستی رئیس‌جمهور در مجمع عمومی‬ ‫به گوش جهانیان رساند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫اما در میان س��تایش ها و قدردانی‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫عقب نشینی سردار جوانی‬ ‫از اظهاراتش علیه سید حسن خمینی‬

‫جرس‪:‬کیهان سه ش��نبه ‪ 6‬شهریور‬ ‫تکذیبیه س��ردار جوانی را به شرح‬ ‫ذیل منتش��ر ک��رد‪« :‬رئي��س اداره‬ ‫سياس��ي س��پاه با بيان اينكه بيش از‬ ‫يك سال است كه در جمع طالب‬ ‫تيپ امام ص��ادق حاضر نش��ده و‬ ‫س��خنراني نك��رده اس��ت‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫سايت ضدانقالب جرس (متعلق به‬ ‫مهاجران��ي) اخيرا مطالبي به نقل از‬ ‫من در جمع طالب تيپ امام صادق‬ ‫(ع) منتشر كرده و مدعي شده است‬ ‫كه معاون سياسي سپاه در خصوص‬ ‫آقاي حس��ن خمين��ي و برخي از‬ ‫علماي قم اظهاراتي را مطرح كرده‬ ‫است‪ .‬در حالي كه اين خبر از اساس‬ ‫بي پايه و كذب است‪.‬‬ ‫وي در خصوص مطالب منتسب به‬ ‫وي كه در سايت جرس منتشر شده‬ ‫نيز گفت‪ :‬اگر در اين مطالب اندكي‬ ‫تامل شود‪ ،‬مشاهده خواهد شد كه‬ ‫نوش��ته هاي اين سايت ضدانقالب‬ ‫با ادبيات بنده فاصله بس��يار زيادي‬ ‫دارد»‪.‬‬ ‫اما خبرنگار جرس در قم می گوید‪:‬‬ ‫سردار جوانی بعد از انتشار سخنانش‬ ‫در جم��ع طالب تی��پ امام صادق‬ ‫مجبور به عقب نش��ینی شده است‪.‬‬ ‫س��خنان جوانی به نقل از حاضرین‬ ‫در جلس��ه در قم دهان به دهان می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫ضمنا در سخنان سردار جوانی چند‬ ‫خطا به چشم می خورد‪ :‬اوال شبکه‬ ‫جنبش راه س��بز (جرس) متعلق به‬ ‫آقای دکتر مهاجرانی نیست‪ .‬ایشان‬ ‫یکی از اعضای ش��ورای سیاس��ت‬ ‫گذاری جرس است‪.‬‬ ‫ثانیا جرس خود را ضدانقالب نمی‬ ‫داند‪ .‬اما معتقد است سپاه در تجاوز‬

‫به حقوق ملت ایران بر ضد آرمانهای‬ ‫انقالب اسالمی عمل می کند‪.‬‬ ‫ثالث��ا مطالب منتش��ره در جرس از‬ ‫سردار جوانی با ادبیات ایشان کامال‬ ‫همخوانی دارد‪.‬‬ ‫برای آشنائی با ادبیات ایشان مطلب‬ ‫مورد بحث دوباره منتشر می شود‪:‬‬ ‫معاون سیاسی سپاه‪ :‬باید جلوی سید‬ ‫حسن خمینی را گرفت؛ برای آینده‬ ‫خطرناک است‬ ‫جـــرس‪ :‬بنا به گزارش منابع خبری‬ ‫جرس‪ ،‬معاون سیاسی سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اسالمی در جمع طلبه های‬ ‫تیپ امام صادق قم گفته است «باید‬ ‫جلوی فعالیت س��ید حسن خمینی‬ ‫و رش��د او در حوزه گرفته شود و‬ ‫درس های وی متوقف ش��ود‪ ،‬چرا‬ ‫که برای آینده خطرناک است‪».‬‬ ‫سردار یداهلل جوانی در سخنان خود‬ ‫خاطرنش��ان کرده است «در قم آن‬ ‫هایی ک��ه تابلو دارن��د و با تابلوی‬ ‫مشخصی فعالیت می کنند‪ ،‬خیلی‬ ‫با آنها مش��کل نداریم و شناسایی‬ ‫شده و تحت کنترل می باشند‪ ،‬مثل‬ ‫مجمع محققین و مدرسین‪ ،‬صانعی‬ ‫و بیات و اردبیلی‪ .‬اما مراجع س��نتی‬ ‫مث��ل وحید و صاف��ی؛ اگرچه با ما‬ ‫نیستند ولی خیلی با آنها هم مشکلی‬ ‫نداریم‪.‬‬ ‫وی در جم��ع ط�لاب تی��پ امام‬ ‫صادق سپاه افزود «مشکل اساسی ما‬ ‫با کسانی است که تابلوی مشخصی‬ ‫ندارند و در حوزه فعالند مثل س��ید‬ ‫حسن خمینی‪ ،‬باید جلوی فعالیت‬ ‫او و رش��دش را در حوزه گرفت ‪،‬‬ ‫باید جلوی درس اورا گرفت‪ ،‬نباید‬ ‫بگذاریم که رش��د کند و به عنوان‬ ‫یک فرد مال مطرح شود‪ .‬زیرا برای‬

‫آینده خطرناک است‪».‬‬ ‫طی ماههای بعد از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری‪،‬مواضعسیدحسنخمینی‬ ‫و خان��واده رهبر فقی��د جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬سبب هجمه ها‪ ،‬حمالت‬ ‫و هتاکی های بیشماری بود‪.‬‬ ‫نمون��ه ه��ای آن‪ ،‬حم�لات لباس‬ ‫ش��خصی های مس��لح به بیسیم و‬ ‫س�لاحهای س��رد و گرم و چماق‪،‬‬ ‫در شامگاه تاس��وعای سال گذشته‬ ‫به حسینیه جماران‪ ،‬محل اقامت بیت‬ ‫آیت‌اهلل خمینی بود‪ ،‬که س��خنرانی‬ ‫محمد خاتمی ناتمام ماند‪.‬‬ ‫و دیگر‪ ،‬هتاکی های همین گروهها‬ ‫نس��بت به سیدحس��ن خمینی‪ ،‬در‬ ‫جریان س��الگرد ف��وت رهبر فقید‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ ،‬در آرامگاه‬ ‫وی بود‪ ،‬که آن سخنرانی نیز ناتمام‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫اصولگرای��ان و برخ��ی چهره های‬ ‫اطالعاتی – امنیت��یِ حکومت نیز‪،‬‬ ‫بارها در رسانه ملی خانواده آیت اهلل‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫نقش فرمانداری شمیرانات در عملیات‬ ‫حمله به منزل مهدی کروبی چه بود؟‬

‫جـــرس‪ :‬ش��نیده ه��ای خبرنگار‬ ‫جرس و منابع خبری موثق حاکی‬ ‫از آن است که عالوه بر محمدرضا‬ ‫نقدی (فرمانده کل بسیج)‪ ،‬فرماندار‬ ‫ش��میرانات و یک��ی از کارکن��ان‬ ‫فرمانداری نیز‪ ،‬از هدایت کنندگان‬ ‫تجمع اخیر ش��به نظامی��ان و لباس‬ ‫ش��خصی ها در مقابل منزل مهدی‬ ‫سیاس��ی فرماندار ته��ران منصوب‬ ‫کروبی بوده است‪.‬‬ ‫مناب��ع خبری ج��رس در این زمینه ش��د و دو سال گذشته نیز‪ ،‬ریاست‬ ‫گ��زارش داده اس��ت ک��ه محمد ستادانتخاباتهشتمیندورهمجلس‬ ‫معتقد الریجانی که روابط عمومی شورای اسالمی در شهر تهران را به‬ ‫شهرداری شمیرانات وی را همواره عهده داشته است‪.‬‬ ‫«دکتر الریجانی» معرفی می کند‪ ،‬وی از مس��ئوالن بس��یج مس��جد‬ ‫س��ابق بر ای��ن‪ ،‬مرب��ی امورتربیتی ام��ام حس��ن عس��گری در خیابان‬ ‫دبیرس��تان اندیشه (ش��هید محمد شریعتی‪ ،‬پاتوق و منبر آیت اهلل عزیز‬ ‫منتظری) در منطقه ‪ ۷‬تهران بود که خوشوقت روحانی حامی احمدی‬ ‫در سال ‪ ،۷۴‬به دلیل دخالتهای بیش نژاد و پ��در عروس آقای خامنه ای‬ ‫از ح��د در کار آموزش و مواردی می باشد‪.‬‬ ‫دیگر‪ ،‬از جمله ضرب و شتم یکی از س��وی دیگر‪ ،‬حس��ن امينيان نیز‬ ‫از معلمین باس��ابقه از از محل کار یکی دیگر از اعضای بس��یج است‬ ‫که به لح��اظ ارتب��اط تنگاتنگ با‬ ‫اخراج گردید‪.‬‬ ‫وی پس از اولین دوره ریاست تیم الریجانی فرماندار شمیران‪ ،‬در اين‬ ‫احمدی ن��ژاد بر دولت‪ ،‬به معاونت اداره مشغول به كاراست‪ .‬گفته می‬

‫با تصویب شورای عالی امنیت ملی‪ ،‬کنترل امنیت داخلی کشور به سپاه واگذار شد‬ ‫جـــرس‪ :‬به گزارش منابع جرس‪،‬‬ ‫در آخرین جلس��ه ش��ورای امنیت‬ ‫ملی ‪ -‬عالی ترین نهاد امنیتی کشور‬ ‫ کلی��ه وظائف امنیت��ی داخلی از‬‫وزارت اطالعات گرفته ش��د و به‬ ‫سپاه پاسداران واگذار شد‪.‬‬ ‫اینمنبعخبریمطلعخاطرنشانکرد‬ ‫بر اساس مصوبه جدید شورای عالی‬ ‫امنیت ملی وظیفه وزارت اطالعات‬ ‫منحصربهامنیتخارجی‪،‬جاسوسی‬ ‫و ضدجاسوس��ی ش��د و سرکوب‬

‫تظاه��رات‪ ،‬کنترل احزاب‪ ،‬فش��ار‬ ‫بر فعاالن سیاس��ی‪ ،‬درهم شکستن‬ ‫اعتصابات کارگری و دانشجوئی‪،‬‬ ‫مقابله با جنبشهای قومی‪ ،‬جنسیتی‪،‬‬ ‫مذهبی و صنفی‪ ،‬کنت��رل زندانها‪،‬‬ ‫بازجوئ��ی و گرفت��ن اطالعات از‬ ‫متهمان به ش��کل متمرکز به س��پاه‬ ‫واگذار گردید‪.‬‬ ‫گفتنی است این بزرگترین پیروزی‬ ‫س��ردار سرلش��کر عزیز جعفری و‬ ‫دیگر فرماندهان س��پاه در تس��هیم‬

‫ق��درت در یک س��ال و نیم اخیر‬ ‫است‪ .‬بر اس��اس این مصوبه مسئله‬ ‫امنیت داخل��ی و به ادبی��ات آقای‬ ‫خامن��ه ای «فتن��ه» کال از دس��ت‬ ‫دولت و نظارت نمایندگان مردم در‬ ‫مجلس خارج و به یک نهاد نظامی‬ ‫تحت امر رهبری سپرده شد و بدین‬ ‫ترتی��ب آقای خامن��ه ای گام بلند‬ ‫دیگری برای تمرکز قدرت مطلقه‬ ‫خود برداشت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫ش��ود وي موجب پرونده س��ازی‬ ‫ودستگیری بسیاری از جوانان متعهد‬ ‫ش��میران شده اس��ت‪ .‬امینیان یکی‬ ‫از عوام��ل اصلی حمله به حس��ینیه‬ ‫جماران درشب عاشورا و نيز حمله‬ ‫به منزل مهدی کروب��ی در مقاطع‬ ‫مختلف می باشد‪.‬‬ ‫ني��روي انتظام��ي پيش��تر از تهيه و‬ ‫شناسايي افراد حمله كننده به منزل‬ ‫مهدي كروبي خب��ر داده بود ولی‬ ‫تاكنون گزارشي از اين ليست منتشر‬ ‫نشده است و دادستانی تهران نیز از‬ ‫این مس��اله ابراز بی اطالعی کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬منابع خبری از حضور‬ ‫و نق��ش محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده‬ ‫کل بس��یج نیز‪ ،‬در جریان حمالت‬ ‫و هتاکی ه��ای بس��یجیان و لباس‬ ‫شخصی ها به منطقه مسکونی مهدی‬ ‫کروبی خبر داده بودند‪.‬‬ ‫پنج ش��نبه یازده��م ش��هریورماه‪،‬‬ ‫بس��یجیان مس��لح و ش��به نظامیان‬ ‫حامی رهب��ر جمهوری اس�لامی‪،‬‬ ‫ضم��ن س��ردادن ش��عار و هتاکی‬ ‫به مه��دی کروبی‪ ،‬ب��ا تیراندازی و‬ ‫پرتاب کوکتل مولوتوف به منطقه‬ ‫مس��کونی وی حمله کرده و موفق‬ ‫به شکس��تن در ورودی منزل شده‬ ‫بودند؛ تا اینکه با مقاومت محافظان‬ ‫نتوانستند به ساختمان داخل شوند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫دکتر سودبخش از کارشناسان پزشک‬ ‫قانونی بود که زیر بار دستور مرتضوی‬ ‫در مورد مننژیت زندانیان نرفت‬

‫ادامه اعتصاب طالفروشان علی رغم‬ ‫هشدار سازمان امور مالیاتی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬در حالی که س��ازمان‬ ‫امور مالياتی به طالفروشان هشدار‬ ‫داده جرائ��م قانون��ی در انتظ��ار‬ ‫موديانی است که قانون [ماليات بر‬ ‫ارزش اف��زوده] را اجرا نمی‌کنند‪،‬‬ ‫گزارش‌های رسیده حاکی از ادامه‬ ‫اعتص��اب طالفروش��ان در برخی‬ ‫از ش��هرهای ایران اس��ت‪ .‬يکی از‬ ‫طالفروشان تهران نیز به راديو فردا‬ ‫گفته است اعتصاب در بازار طالی‬ ‫شهرهای تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شيراز‪ ،‬تبريز‬ ‫و اصفهان ادامه دارد‪.‬‬ ‫محمدقاسم پناهی‪ ،‬معاون ماليات بر‬ ‫ارزش افزوده سازمان امور مالياتی‬ ‫كشور‪ ،‬چهارش��نبه به ایسنا گفت‪:‬‬ ‫«تمام مؤديان مشمول قانون ماليات‬ ‫بر ارزش افزوده از جمله طالفروشان‬ ‫چند وظيفه قانونی دارند كه بايد آن‬ ‫را انج��ام بدهند ش��امل ثبت‌نام در‬ ‫س��امانه ماليات ب��ر ارزش افزوده‪،‬‬ ‫صدور فاكتور براي مش��تری‪ ،‬درج‬ ‫سه درصد ماليات بر ارزش افزوده‬ ‫در پايين فاكتور‪ ،‬اخذ اين سه درصد‬ ‫از مشتری‪ ،‬نگهداری رقم ماليات بر‬ ‫ارزش افزوده تا پايان فصل و تكميل‬ ‫اظهارنامهوواريزمابه‌التفاوتماليات‬ ‫خريد و فروش به حس��اب سازمان‬ ‫امور مالياتی است‪».‬‬ ‫وی اضافه کرد که «موديانی كه اين‬ ‫قوانين را رعايت نكنند مطابق قانون‬ ‫مش��مول پرداخت جريمه خواهند‬ ‫ش��د»‪ .‬جرایمی به گفت��ه این مقام‬ ‫مس��ئول معادل ‪ ۵۰‬تا ‪ ۷۵‬درصد از‬ ‫میزان مالیات خواهد بود‪.‬‬ ‫ای��ن اظهارات در حالی اس��ت که‬ ‫یک شاهد عینی در قم به رادیو فردا‬ ‫گفت که طالفروشان در قم در دو‬ ‫روز گذشته نیمه تعطیل بودند‪.‬‬ ‫طالفروشان تهران از روز شنبه دست‬ ‫به اعتصاب زدند و این به اعتصاب‬

‫به برخی از شهرهای دیگر گسترش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫قانون مالیات ب��ر ارزش افزوده‪ ،‬از‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۸۷‬در ایران برای برخی از‬ ‫اصناف به اجرا آمد و در آن هنگام با‬ ‫مقاومت صنف طالفروشان از جمله‬ ‫در اصفه��ان و تهران روبه‌رو ش��د؛‬ ‫برپایه اعالم س��ازمان امور مالیاتی‪،‬‬ ‫این قانون از مهرماه امسال‪ ،‬برای ‪۱۲‬‬ ‫گروه صنفی دیگ��ر نیز الزم‌االجرا‬ ‫شده است که صنف طالفروشان از‬ ‫جملهآنهاست‪.‬‬ ‫به گفته علی عسکری‪ ،‬رئیس امور‬ ‫مالیاتی کشور‪ ،‬صنف طالفروشان‬ ‫خواس��تار این هس��تند ک��ه تنها از‬ ‫«قیم��ت اجرت و دس��تمزد طالی‬ ‫مصرفی» سه درصد مالیات بر ارزش‬ ‫افزوده گرفته شود و نه از سودی که‬ ‫حاصل خرید شمش طال و تبدیل‬ ‫آن به طالی زینتی است‪.‬‬ ‫این مقام مس��ئول همچنین با تأکید‬ ‫ب��ر اینکه س��ازمان ام��ور مالیاتی‪،‬‬ ‫قان��ون مالیات ب��ر ارزش افزوده را‬ ‫اجرا می‌کن��د‪ ،‬تصریح کرد‪« :‬هیچ‬ ‫توجیهی برای عقب‌نشینی از قانون‬ ‫وجود ندارد‪».‬‬ ‫اخیرا ً محمد کش��تی آرای‪ ،‬رئیس‬ ‫اتحادیه کشوری طال و جواهر‪ ،‬گفته‬ ‫بود که در جلساتی که با مسئوالن‬ ‫مالیاتی تشکیل ش��ده است‪ ،‬بر این‬ ‫خواسته طالفروشان تأکید شده که‬ ‫تنه��ا از اجرت و س��ود فروش طال‬ ‫مالیات سه درصدی گرفته شود و نه‬ ‫طالی به کار رفته در طالی زینتی‪.‬‬ ‫درتیرماهامسالصنفپارچه‌فروشان‬ ‫و طالفروشان در تهران‪ ،‬در اعتراض‬ ‫به اجرای این قانون مغازه‌های خود‬ ‫را تعطی��ل کردند که پ��س از آن‬ ‫برپایه گزارش‌های منتش��ر ش��ده‪،‬‬ ‫نماین��دگان این اصن��اف با دولت‬

‫سرانجام به یک توافق دست یافتند‬ ‫و این اصناف فعالیت خود را از سر‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫نارضایتی به قانون مالیات بر ارزش‬ ‫محدودبهصنفطالفروشاننیست‪،‬‬ ‫به گزارش فارس عضو هيئت مديره‬ ‫فروش��ندگان آهن آالت تهران با‬ ‫بيان اينكه اعض��ای اتحاديه اطالع‬ ‫چندان��ي از نح��وه اج��راي قانون‬ ‫ماليات ب��ر ارزش اف��زوده ندارند‪،‬‬

‫گفت‪ :‬اعضای اين صنف خواستار‬ ‫تعويق ش��ش ماهه در اج��راي اين‬ ‫قانونهستند‬ ‫در همی��ن ح��ال مجلس ش��ورای‬ ‫اس�لامی ایران روز چهارش��نبه در‬ ‫جلس��ه غیرعلنی با حض��ور وزير‬ ‫اقتصاد‪ ،‬اعتراض‌ها به قانون مالیات‬ ‫ب��ر ارزش افزوده را بررس��ی کرد‪.‬‬ ‫اخباری هنوز در این مورد منتش��ر‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫جنبش آذربایجان‪ ،‬انحالل جبهه مشارکت‬ ‫و سازمان مجاهدین انقالب را محکوم کرد‬ ‫جـــ��رس‪ :‬در واکنش به صدور حکم انحالل دو حزب بزرگ اصالح‬ ‫طلب‪ ،‬جبهه مش��ارکت و س��ازمان مجاهدین انقالب‪ ،‬تشکل «جنبش‬ ‫آذربایجان»‪ ،‬ضمن اعتراض به این اقدام‪ ،‬خواستار لغو «احکام غیر قانونی»‬ ‫در مورد این احزاب و دیگر تش��کل های سیاسی و مدنی کشور شده و‬ ‫همزمان خواهان آزادی زندانیان این دو حزب و دیگر زندانیان سیاسی‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫ی اژه‌ای سخنگوی قوه قضائیه و دادستان کل کشور‪ ،‬اخیرا اعالم‬ ‫محسن ‌‬ ‫کرد که دادخواست كمیسیون ماده ده احزاب‪ ،‬پس از ارجاع به دادگاه‬ ‫و تصمیم گیری درباره آن‪ ،‬از سوی دادگاه تایید و پروانه فعالیت حزب‬ ‫های مشارکت و سازمان مجاهدین انقالب منحل شده است‪ .‬وی تصریح‬ ‫كرد در حال حاضر این دو حزب حق هیچ گونه فعالیت را ندارند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش منابع خبری جرس‪« ،‬جنبش آذربایجان برای دمکراس��ی و‬ ‫یکپارچگی ایران»‪ ،‬در بیانیه ای که به همین دلیل منتشر نموده‪ ،‬به «عدم‬ ‫عدالت و انصاف قوه قضاییه و دستگاه قضایی» نیز اشاره کرده است‬

‫جـــرس‪:‬طبقجدیدتریناطالعات‬ ‫ب��ه دس��ت آم��ده پیرام��ون دکتر‬ ‫عبدالرض��ا س��ودبخش‪ ،‬دانش��یار‬ ‫دانشگاه تهران که طی هفته گذشته‬ ‫مورد سوء قصد مسلحانه قرار گرفته‬ ‫و جان باخته اس��ت‪ ،‬وی عالوه بر مهندسیگزارشهایپزشکیقانونی‬ ‫بازدید زندانیانی که در بازداشتگاه همسو با اوامر فرماندهی کل سپاه و‬ ‫کهریزک م��ورد آزار قرار گرفته محافل امنیتی است‪.‬‬ ‫بودند‪ ،‬از کارشناسان رسمی سازمان گفتنی است سردار پاسدار اسماعیل‬ ‫پزشکی قانونی بوده‪ ،‬که حاضر به احمدیمقدمفرماندهنیرویانتظامی‬ ‫نقض س��وگند پزشکی خود نشده که نخستین کس��ی بود که مرگ‬ ‫ب��وده و علیرغم دس��تور س��ازمان بازداش��ت ش��دگان کهریزک را‬ ‫پزش��کی قانونی ب��ه وی که علت ناشی از مننژیت مغزی اعالم کرده‬ ‫مرگ زندانی��ان را «مننژیت مغزی» بود‪ ،‬در ت��ازه ترین اظهار نظر خود‬ ‫اعالم کند‪ ،‬او در گزارشهای رسمی قتل دکتر سودبخش را بی ارتباط با‬ ‫واقعیت را منعکس کرده بود‪».‬‬ ‫فاجعه کهریزک اعالم کرد‪.‬‬ ‫گفتنیاستسازمانپزشکیقانونی‪ ،‬احمدی مقدم که به همراه س��ردار‬ ‫سال گذشته در جریان حوادث بعد رادان و قاض��ی مرتضوی از آمران‬ ‫از انتخابات و جنج��ال های ایجاد و متهمان اصل��ی فاجعه کهریزک‬ ‫ش��ده بر سر بازداشتگاه کهریزک‪ ،‬هستند‪ ،‬سال گذشته حتی در تغییر‬ ‫برخ�لاف ادعا و اصرار دادس��تان ریاس��ت سازمان بهشت زهرا نقش‬ ‫وقت تهران (سعید مرتضوی)‪ ،‬علت داش��ت؛ تا عملک��رد حکومت در‬ ‫مرگ زندانیان را نه «مننژیت»‪ ،‬بلکه ش��کنجه و دف��ن گروه زی��ادی از‬ ‫«مرگ ناش��ی از ضربه و برخورد با زندانیان سیاسی آشکار نشود‪.‬‬ ‫اجسام» ذکر کرده بود‪.‬‬ ‫منب��ع خبری جرس ط��ی روزهای‬ ‫حوال��ی آب��ان ماه گذش��ته‪ ،‬رامین گذش��ته خاطرنش��ان ک��رده ب��ود‬ ‫پوراندرجان��ی‪ ،‬پزش��ک وظیف��ه «س��ودبخش که اخیرا فش��ارهای‬ ‫جوانی که در بازداشتگاه کهریزک فزاینده نیروهای امنیتی را احساس‬ ‫خدمت می کرد‪ ،‬به طرز مشکوکی می کرد و جان��ش را در خطر می‬ ‫درگذش��ت و مقامات امر‪ ،‬مرگ دید‪ ،‬چند روز قب��ل از ترور‪ ،‬بلیط‬ ‫وی را فی الفور»خودکش��ی» اعالم عزیم��ت به خارج و دی��دار فرزند‬ ‫کردند‪ .‬بن��ا به گزارش منابع خبری دانش��جوی خود را برای روز سی‬ ‫جرس‪ ،‬س��ازمان پزش��کی قانونی و یکم ش��هریور در دس��ت داشت‬ ‫که رئی��س آن توس��ط رئیس قوه که کمتر از یک روز قبل از خروج‬ ‫قضائیه نصب می شود‪ ،‬چندی پیش از کشور‪ ،‬در مقابل مطبش در بلوار‬ ‫تحت ریاست سردار پاسدار احمد کشاورز تهران‪ ،‬با گلوله ترور و در‬ ‫شجاعی درآمد و ماموریت وی نیز‪ ،‬دم کشته شد‪».‬‬

‫‪20‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫پرواز دالر در تهران ‪ :‬توطئه طال فروشان يا فشار دوبی؟‬

‫دس��تکم به دو عل��ت ‪ :‬اول اين که‬ ‫رش��ته های ايجاد شده ميان اقتصاد‬ ‫های ايران و دوبی قديمی هستند و‬ ‫يافتن جانشين سريع برای آنها کار‬ ‫ساده ای نيست‪ .‬دوم موقعيت ترکيه‬ ‫و منافع عظيم اقتصادی اين کشور‬ ‫هس��ت در رابطه با اروپا و آمريکا‪.‬‬ ‫آنکارا حاضر نخواهد شد به خاطر‬ ‫جمهوری اسالمی منافع خودش را‬ ‫به خطر بيندازد‪.‬‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬فری��دون خاون��د‬ ‫(تحلیلگراقتصادی)‬ ‫فری��دون خاوند‪ ،‬اس��تاد اقتصاد در‬ ‫پاریس به رادیو فردا می گوید‪ :‬در‬ ‫حال حاض��ر دالر در بازار جهانی‬ ‫ارز در ش��رايط ضعف به س��ر می‬ ‫برد‪ ،‬حال آنکه در ايران در وضعيت مصنوع��ی باال ب��رده اند ت��ا به اين‬ ‫نيرومندی قرار گرفته و اين نش��ان وسيله از دولت انتقام گرفته باشند‪.‬‬ ‫ميدهد ک��ه اقتصاد اي��ران چندان بپردازيم به گرايش دوم که متکی‬ ‫از وضعيت اقتص��اد جهانی پيروی هست بر يک تحليل جدی تر و در‬ ‫نميکند‪.‬‬ ‫بررسی داليل اوجگيری نرخ ارز‪،‬‬ ‫در رابطه با تحوالت بازار ارز تهران‪،‬‬ ‫تن�ش در ب�ازار ارز تهران همچنان بر يک سلس��له عوامل اقتصادی و بانک مرکزی جمهوری اسالمی به‬ ‫ادامه دارد و بر پايه آخرين گزارش سياسیتاکيدميکند‪...‬‬ ‫صورت رس�می چه واکنش�ی نشان‬

‫های رس�يده از اي�ران‪ ،‬ارزش دالر‬ ‫آمري�کا در صراف�ی ه�ای اط�راف‬ ‫مي�دان فردوس�ی به ه�زار و صد و‬ ‫چهل تومان رس�يد‪ .‬با توجه به اين‬ ‫ک�ه ارزش دالر در بازار جهانی ارز‬ ‫همچنان رو به کاهش ميرود به ويژه‬ ‫در برابر ين و يورو‪ ،‬محافل سياسی‬ ‫و اقتصادی جمهوری اسلامی چه‬ ‫واکنشی نش�ان داده اند در رابطه با‬ ‫اين رويداد؟‬

‫در حال حاضر دالر در بازار جهانی‬ ‫ارز در شرايط ضعف به سر می برد‪،‬‬ ‫حال آنک��ه در اي��ران در وضعيت‬ ‫نيرومندی قرار گرفته و اين نش��ان‬ ‫ميدهد ک��ه اقتصاد اي��ران چندان‬ ‫از وضعيت اقتص��اد جهانی پيروی‬ ‫نميکند‪ .‬در مجموع در ايران دو نوع‬ ‫گرايش ديده ميشود در واکنش به‬ ‫اوجگيری ت��ب ارز ‪ :‬گرايش اول‪،‬‬ ‫در محافل و رس��انه ه��ای نزديک‬ ‫به دولت ديده ميش��ود و تنش های‬ ‫فعل��ی ب��ازار ارز را ب��ه توطئ��ه ای‬ ‫نسبت ميدهد که گويا از سوی طال‬ ‫فروشان طرح ريزی شده و به دليل‬ ‫مخالفتشان با قانون ماليات بر ارزش‬ ‫افزوده‪ ،‬قيم��ت دالر را به صورت‬

‫بر اساس تحليل ارائه شده از طرف‬ ‫اين گرايش‪ ،‬چه عواملی بيشتر تاثير‬ ‫گذار هستند؟‬

‫مهم تري��ن عاملی که هواداران اين‬ ‫گرايش در توضيح افزايش نرخ ارز‬ ‫بر آن تاکيد ميکنند‪ ،‬وضعيت تازه‬ ‫ای هس��ت که در روابط بازرگانی‬ ‫و پولی ميان ايران و دوبی به وجود‬ ‫آم��ده‪ .‬ميدانيم ک��ه دوبی گلوگاه‬ ‫اقتصادی ايران هست و به تازگی‪،‬‬ ‫در پيوند با تحريم های بين المللی‬ ‫يا تحريم های يکجانبه قدرت های‬ ‫بزرگ‪ ،‬فشار بر بانک های ايرانی را‬ ‫شديد تر کرده‪.‬‬ ‫به نوشته بعضی از رسانه های تهران‪،‬‬ ‫مسئوالن ارشد جمهوری اسالمی از‬ ‫اين که دوب��ی تغيير جهت بدهد و‬ ‫فشار هايش را بر ايران کمتر کند‪،‬‬ ‫قطع امي��د کرده اند و ب��ه فکر اين‬ ‫هس��تند که راه حل های جانش��ين‬ ‫پيدا کنن��د از جمل��ه روی آوردن‬ ‫به ترکيه‪ .‬من بسيار بعيد ميدانم که‬ ‫ترکيه در انجام مب��ادالت با دنيای‬ ‫خارج بتواند جانش��ين دوبی بشود‪،‬‬

‫داده است؟‬

‫ب��ر پايه گزارش های تاييد نش��ده‪،‬‬ ‫بانک مرکزی ديروز مقاديری ارز‬ ‫به ب��ازار وارد کرده‪ .‬ولی هيچيک‬ ‫از مس��ئوالن ارش��د بانک مرکزی‬ ‫تاکنون در مورد آخرين تحوالت‬ ‫بازار ارز تهران واکنشی نشان نداده‬ ‫اند و ش��ماری از رسانه های تهران‬ ‫از اين که مهم ترين متولی مس��ايل‬ ‫پولی کش��ور در م��ورد رويدادی‬ ‫چنين مهم س��کوت اختيار کرده‪،‬‬ ‫انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫فک�ر ميکني�د دالر همچن�ان ب�اال‬ ‫خواه�د رفت در ب�ازار ارز تهران‪،‬‬ ‫يا آنکه افزاي�ش ارزش آن متوقف‬ ‫خواهد شد؟‬

‫اين بس��تگی دارد به تصميم بانک‬ ‫مرکزی جمهوری اسالمی در قبال‬ ‫اين وضعيت ‪ :‬آيا مقادير زيادی ارز‬ ‫وا رد ب��ازار ته��ران خواهد کرد تا‬ ‫قيم��ت دالر را پايين بيآورد‪ ،‬يا اين‬ ‫که اجازه خواه��د داد بهای ارز در‬ ‫س��طح فعلی باقی بماند و حتی باال‬ ‫تر برود‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫رییس کل بانک مرکزی از عرضه بدون‬ ‫محدودیت سکه و ارز در بازار خبر داد‬ ‫قيم�ت دالر آمري�کا روز‬ ‫چهارشنبه دربازار تهران با ‪۱۰۰‬‬ ‫تومان افزايش از ‪ ۱۲۲۰‬تومان‬ ‫گذش�ت و رک�ورد جدي�دی‬ ‫را به ثبت رس�اند‪ ،‬و در همين‬ ‫حال بانک مرکزی می گويد‬ ‫درب�ازار مداخله کرده و برای‬ ‫کاهش قيمت ها‪ ،‬ارز مورد نياز‬ ‫را عرضه می کند‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬محمود بهمنی‪ ،‬رييس‬ ‫کل بان��ک مرک��زی‪ ،‬در واکنش‬ ‫به خبر افزاي��ش بهای دالر در بازار‬ ‫ايران گفته است‪ :‬از روز چهارشنبه‬ ‫آغاز عرضه ب��دون محدوديت ارز‬ ‫و س��که طال به بازار آغاز می شود‬ ‫و اين کار تا بازگش��ت قيمت ها به‬ ‫روند عادی ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫محمود بهمنی گفته اس��ت‪ «:‬بانک‬ ‫مرکزی به هم��کاران خود در اين‬ ‫بخش ها اعالم کرده اس��ت که هر‬ ‫ميزان نياز صرافی ها به ارز از هر نوع‬ ‫را پاسخگو باش��ند و ارز در اختيار‬ ‫آنها قرار دهند تا آنها هم به مردمی‬ ‫که نياز دارند‪ ،‬ارائه کنند»‪.‬‬ ‫در حالی ک��ه ارزش دالر در بازار‬ ‫جهانی ارز با وضعيتی ضعيف روبه‬ ‫رو است‪ ،‬روز چهارشنبه بازار تهران‬ ‫بارديگر ش��اهد افزاي��ش لحظه به‬ ‫لحظه بهای ارزهای خارجی بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری مهر‪ ،‬دالر‬ ‫آمريکا در صرافيهای واقع در ميدان‬ ‫فردوسی تهران چهارش��نبه ‪۱۲۲۰‬‬ ‫تومان فروخته ش��ده است‪ .‬اين در‬ ‫حالی اس��ت که که بانک مرکزی‬

‫قيمت بانکی اين ن��وع ارز را ‪۱۰۲۰‬‬ ‫تومان اعالم می‌کند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری کار اي��ران‪ ،‬ايلنا‪ ،‬نيز‬ ‫گزارش داده است هر دالرآمريکا‬ ‫تا ظهر چهارشنبه در بازار تهران به‬ ‫قيمت ‪ ۱۲۴۰‬تومان فروخته ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬روز چهار ش��نبه‬ ‫در ب��ازار تهران ه��ر پوند انگليس‬ ‫نيز ب��ا‪ ۲۳۰‬تومان افزاي��ش به مبلغ‬ ‫‪۲۰۰۰‬تومان فروخته ش��ده اس��ت‬ ‫و قيم��ت ي��ورو در صرافی‌ه��ای‬ ‫فردوسی ‪ ۱۵۲۰‬برای خريد و ‪۱۶۲۰‬‬ ‫برای فروش اعالم شده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش خبرگزاری های‬ ‫ايران ‪ ،‬روز دوش��نبه قيمت دالر از‬ ‫‪ ۱۱۱۰‬تومان ‪ ،‬ي��ورو ‪ ۱۴۷۰‬تومان‪،‬‬ ‫پوند ‪ ۱۷۳۰‬تومان‪ ،‬فرانک سوئيس‬ ‫‪ ۱۰۶۰‬توم��ان و دالر کان��ادا ‪۱۰۳۵‬‬ ‫فروخته و مبادله شد‪.‬‬ ‫افزايش به��ای ارزهای خارجی در‬ ‫ب��ازار تهران را ب��ه عوامل متعددی‬

‫نس��بت م��ی دهن��د‪ ،‬اما برخ��ی از‬ ‫کارشناسان اقتصادی بر اين باورند‬ ‫که تحريم بین المللی سيستم بانکی‬ ‫ایران از داليل افزايش بهای ارزهای‬ ‫خارجی است‪.‬‬ ‫اين در حالی اس��ت که رييس کل‬ ‫بانک مرکزی ايران درباره افزايش‬ ‫بهای سکه و ارز در بازار ايران گفته‬ ‫است‪ «:‬بخشی از افزايش قيمت ها در‬ ‫اين بازارها ناشی از افزايش قيمت ها‬ ‫در بازارهای جهانی است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬رييس‬ ‫کل بانک مرکزی ايران در پاس��خ‬ ‫به اين پرسش که «آيا جلوگيری از‬ ‫افزايش قيمت های ارز برای جبران‬ ‫کسری بودجه است؟» گفت‪« :‬چنين‬ ‫موضوعی صحت ن��دارد ؛ گرچه‬ ‫اگر قيم��ت ارز افزايش يابد به نفع‬ ‫دولت اس��ت اما در همين حال‪ ،‬از‬ ‫افزايش کاذب قيمت ها جلوگيری‬ ‫می کند‪».‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫مقاله لوس آنجلس تايمز درباره جنجال کرم استاکس نت‬

‫نقش اسرائيل در حمله نرم افزاری به ايران‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬ماه ها طول کش��يد‬ ‫تا ايران به گ��زارش های مربوط به‬ ‫ش��ديدترين حمله يک کرم رايانه‬ ‫ای به نام استاکس نت عکس العمل‬ ‫نش��ان داد‪ .‬باالخ��ره همي��ن اواخر‬ ‫مقامات اين کشور اعتراف کردند‬ ‫ح��دود ‪30‬ه��زار آدرس رايانه ای‬ ‫در ايران هدف اي��ن بدافزار رايانه‬ ‫ای قرار گرفته است‪ .‬استاکس نت‬ ‫رايانه کارکنان نيروگاه هس��ته ای‬ ‫بوش��هر و نيز ش��رکت های تأمين‬ ‫کننده خدمات اينترنت��ی را آلوده‬ ‫کرده اس��ت اما اين مقامات اعالم‬ ‫کردند به سيستم های بزرگ کشور‬ ‫آسيبی نرسيده است‪.‬‬ ‫کارشناسان می گويند اين بدافزار‬ ‫با ويژگی های بی س��ابقه‪ ،‬منحصرا ً‬ ‫برای نرم افزاری صنايع خاص و در‬ ‫دست گرفتن کنترل آنها از راه دور‬ ‫طراحی شده است‪ .‬اين بدافزار برای‬ ‫انتشار از اينترنت استفاده می کند اما‬ ‫کارکرد آن بر مبنای اينترنت نيست‬ ‫و به همين دليل‪ ،‬آلوده شدن سیستم‬ ‫ها احتم��االً از طريق اتصال حافظه‬ ‫يو‪ -‬اس‪ -‬بی بوده اس��ت‪ .‬استاکس‬ ‫نت که کارب��رد خرابکارانه دارد و‬ ‫نه جاسوس��ی‪ ،‬رايانه ها را بالفاصله‬ ‫آلوده می کند اما می تواند تا پيش‬ ‫از فعال شدن‪ ،‬در وضعيت خفته به‬ ‫س��ر ببرد‪ .‬گای گريملند در نشريه‬ ‫مارکر می نويس��د‪،‬ميليون ها رايانه‬ ‫در سراسر دنيا وجود خواهند داشت‬ ‫که در انتظار لحظه فعال شدن باقی‬ ‫می مانند‪ ،‬درست مانند شيوه عمل‬ ‫نهادهای جاسوسی در بهره برداری‬ ‫ازعوامل و گروه های خفته‪.‬‬ ‫وقتی اخبار مربوط به اس��تاکس در‬ ‫ژوئيه گذش��ته منتشر شد‪ ،‬شرکت‬

‫سيمانتک اعالم کرد از منبع انتشار‬ ‫اين ک��رم اطالعی ندارد اما به درج‬ ‫چندين نظريه درباره عواملی که کم‬ ‫و بيش پش��ت اين ماجرا قرار دارند‬ ‫پرداخ��ت و اعالم ک��رد اين حمله‬ ‫قطعاً کار يک هکر تازه کار نيست‪.‬‬ ‫در بين اي��ن نظريه ه��ا‪ ،‬از احتمال‬ ‫دست داشتن يک کارمند ناراضی‪،‬‬ ‫رقابت ه��ای تجاری‪ ،‬جاسوس��ی‬ ‫دولتی‪ ،‬افراد وطن پرس��ت‪ ،‬انگيزه‬ ‫های سياسی و دينی و نيز تروريسم‬ ‫نامبرده شده است‪.‬‬ ‫اکن��ون که گزارش های بيش��تری‬ ‫از س��وی کارشناسان تحليلگر اين‬ ‫بدافزار منتشر شده و نيز معلوم شده‬ ‫رايانه های مرب��وط به برنامه بحث‬ ‫انگيز هسته ای ايران آلوده شده اند‪،‬‬ ‫آشکارتر شده که وظيفه استاکس‬ ‫نت خرابکاری و نه جاسوسی بوده‬ ‫اس��ت و حج��م کاری آن بس��يار‬ ‫بزرگتر از چيزی است که به نظر می‬ ‫آمد‪ .‬آنط��ور که حميدرضا عليپور‬ ‫مقام ارش��د تکنول��وژی اطالعات‬ ‫ايران می گويد‪ ،‬کارشناسان رايانه‬ ‫ای فکر می کردن��د ظرف يک تا‬ ‫دو ماه موفق به يافتن منبع آن شوند‬ ‫اما حمالت همچن��ان ادامه دارد و‬ ‫اکنون نس��خه های جديدی از اين‬ ‫بدافزار در حال انتشار است‪.‬‬ ‫جری اگان مدير عاليرتبه ش��رکت‬ ‫سيمانتک به سی ان ان گفت سطح‬ ‫باالی طراح��ی و دانش تخصصی‬ ‫که در توليد اين ک��رم به کار رفته‬ ‫نمی تواند برای يک «هکر معمولی‬ ‫که در خان��ه يا پارکينگ خانه اش‬ ‫نشسته» قابل دسترس باشد‪.‬‬ ‫پيچيدگی اس��تاکس ن��ت بعالوه‬ ‫ه��دف ق��رار گرفت��ن تأسيس��ات‬

‫هسته‌ای ايران‪ ،‬به دامنه اين ترديدها‬ ‫اضافه می کند‪.‬‬ ‫ريچارد فالکرن��ت از گروه چرت‬ ‫آف در هفت��ه ج��اری ب��ه نش��ريه‬ ‫بلومبرگ گف��ت‪ ،‬نظريه ای که در‬ ‫ميان کارشناسان دهان به دهان می‬ ‫ش��ود اين اس��ت که «برای ساخت‬ ‫يک بدافزار با چنين پيچيدگی‪ ،‬به‬ ‫امکانات يک دولت نياز است‪ ».‬از‬ ‫نظر تئوری اين احتمال وجود دارد‬ ‫که آمريکا پشت اين قضيه باشد اما‬ ‫به گفته وی‪ ،‬اي��ن احتمال ضعيفی‬ ‫اس��ت‪ .‬وی گفت احتمال بيشتری‬ ‫وجود دارد که اسرائيل توليد کننده‬ ‫اين بدافزار باشد‪.‬‬ ‫آيآ ش��اخه اطالع��ات تکنولوژی‬ ‫ارتش اس��رائيل اين کرم رايانه ای‬ ‫را پي��ش از س��ال ‪ 2008‬در اي��ران‬ ‫منتشر کرده است؟ اين سؤال توسط‬ ‫بسياری از افراد و نيز در مقاله نشريه‬ ‫مارکر پرسيده ش��ده است اما هيچ‬ ‫جوابی به آن داده نش��ده است‪ .‬در‬ ‫اين مقاله آمده اس��ت‪« :‬ما احتماالً‬ ‫هرگز نخواهيم دانست‪».‬‬ ‫ح��دود يکس��ال پيش از کش��ف‬ ‫استاکس نت‪ ،‬گزارش هايی مبنی‬ ‫بر متوسل ش��دن اسرائيل به جنگ‬

‫نرم اف��زاری ب��رای ازکار انداختن‬ ‫برنامه هس��ته ای ايران منتش��ر شده‬ ‫بود‪ .‬آموس يدلين فرمانده اطالعات‬ ‫ارتش اسرائيل گفت توانايی جمع‬ ‫آوری اطالع��ات و ترتي��ب دادن‬ ‫حمالت س��ايبری به کش��ورهای‬ ‫کوچک‪ ،‬گروه های تروريس��تی‬ ‫و حتی افراد معمول��ی امکان وارد‬ ‫آوردن خسارت های بزرگ را می‬ ‫دهد‪ .‬گفته می شود اطالعات نظامی‬ ‫همانند ني��روی دريايی يا هوايی به‬ ‫يک بازوی نبرد تبديل شده است‪.‬‬ ‫نگرانی ها در خصوص اين حمالت‬ ‫رو به فزونی اس��ت‪ .‬اياالت متحده‬ ‫امسال از الحاق سايبرکوم به سيستم‬ ‫های نظامی برای هماهنگی پاس��خ‬ ‫ها به تهديدات س��ايبری خبر داد و‬ ‫ماه آينده نيز ماه هوش��ياری امنيت‬ ‫سايبری ملی نامگذاری شده است‪.‬‬ ‫اس��رائيل در اوائل دهه ‪ 2000‬يک‬ ‫نهاد مرکزی برای محافظت از رايانه‬ ‫های دفاعی و نيز زيرس��اخت های‬ ‫اس��تراتژيک ملی نظير آب‪ ،‬انرژی‬ ‫و سيستم بانکی تأسيس کرد‪ .‬اغلب‬ ‫اين مسؤوليت ها به اداره کل امنيت‬ ‫اسرائيل‪ ،‬شين بت‪ ،‬محول شده اند‪.‬‬

‫تذکر ‪ ۱۷۰‬نماینده مجلس ایران‬ ‫به احمدی نژاد‬ ‫بی بی سی ‪۱۷۰ -‬تن از نمایندگان‬ ‫مجلس ای��ران در تذکری کتبی به‬ ‫رئیس جمهوری این کش��ور از او‬ ‫خواس��تند که به جای نفی جایگاه‬ ‫مجلس به وظایف خود عمل کند‪.‬‬ ‫در این تذکر که روز س��ه ش��نبه ‪۶‬‬ ‫مهر (‪ ۲۸‬س��پتامبر) در صحن علنی‬ ‫مجل��س خوان��ده ش��د‪ ،‬اظهارات‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬درباره جایگاه‬ ‫مجلس بر خالف سخنان خمینی‪،‬‬ ‫خامنه ای و قانون اساس��ی و باعث‬ ‫خدش��ه دار کردن جایگاه مجلس‬ ‫دانسته شده است‪.‬‬ ‫احم��دی نژاد نزدیک ب��ه دو هفته‬ ‫پی��ش‪ ،‬در مصاحبه با روزنامه ایران‬ ‫گفت که س��خن خمین��ی مبنی بر‬ ‫اینکه مجلس در راس امور اس��ت‬ ‫مربوط به زمانی بوده که که نخست‬ ‫وزیر کش��ور را اداره م��ی کرده و‬ ‫نخس��ت وزیر هم از طریق مجلس‬ ‫انتخاب می شده اس��ت‪« ،‬آن زمان‬ ‫مجلس باالترین بود‪».‬‬ ‫او گفته ب��ود که در نظام حکومتی‬ ‫کنونی ایران‪ ،‬رئیس جمهوری بعد‬ ‫از رهبری باالترین مقام کشور است‬ ‫که با رای مستقیم مردم انتخاب می‬ ‫شود و عالوه بر رئیس قوه مجریه‪،‬‬ ‫رئیس دولت و مجری قانون اساسی‬ ‫هم هست‪.‬‬ ‫در مت��ن اعت��راض ‪ ۱۷۰‬نماین��ده‬ ‫آمده است که این سخنان موجب‬ ‫«نگرانی م��ردم و تضعی��ف مردم‬ ‫ساالری دینی و نقض وحدت بین‬ ‫مسئوالن می شود و می تواند دولت‬ ‫و قوای دیگر را از خدمت رسانی به‬ ‫مردم و پیگیری خواسته های اصلی‬ ‫آنها و پرداختن به رفع مش��کالت‬ ‫مردم بازدارد‪».‬‬

‫در این تذکر آمده اس��ت‪« :‬مردم از‬ ‫رئیس جمهوری و س��ایر مسئوالن‬ ‫انتظار دارند که به مس��ایل اساسی‬ ‫کش��ور مانن��د اش��تغال جوان��ان‪،‬‬ ‫جلوگی��ری از گران��ی بعض��ی از‬ ‫کااله��ای اساس��ی‪ ،‬جلوگیری از‬ ‫قاچاق بی روی��ه کاالها و حمایت‬ ‫از تولیدات داخلی و مبارزه با فساد‬ ‫اقتصادی و مبارزه با فساد اجتماعی‬ ‫در سطح کشور بپردازد‪».‬‬ ‫نماین��دگان معترض‪ ،‬ب��ه احمدی‬ ‫نژاد تذکر داده اند که «الزم اس��ت‬ ‫دولت به جای دخالت در امور قوای‬ ‫دیگر و نفی جایگاه مجلس که نماد‬ ‫اصلی مردم ساالری دینی است‪ ،‬به‬ ‫وظایف خود عمل کند‪».‬‬ ‫عل��ی الریجانی‪ ،‬رئی��س مجلس‬ ‫نیز با اش��اره به اینکه نظرش را قبال‬ ‫درباره س��خنان احمدی نژاد اعالم‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬تاکید کرد‪« :‬مجلس‬ ‫نیز نسبت به جایگاه خود تردیدی‬ ‫ندارد که الزم باش��د خود را اثبات‬ ‫کند‪».‬‬ ‫پیش��تر الریجان��ی در واکن��ش به‬ ‫اظهارات احمدی نژاد گفته بود که‬ ‫اگر آیت اهلل خمینی‪« ،‬بر قوه مقننه‬ ‫تکیه می‌کرد و می‌گفت که مجلس‬ ‫در رأس امور است برای این بود که‬ ‫دیکتاتوری در ایران تکرار نشود»‬ ‫ش��هاب الدین صدر‪ ،‬نایب رئیس‬ ‫مجل��س نی��ز در زمانی ک��ه آقای‬ ‫احمدی نژاد در نیویورک بود تاکید‬ ‫کرده بود که «س��کوت مجلس در‬ ‫برابر س��خنان رئیس‌جمه��وری به‬ ‫خاط��ر حض��ور وی در آمریکا به‬ ‫نمایندگی از ملت ایران اس��ت» و‬ ‫گفته ب��ود‪« :‬حتما این س��خنان در‬ ‫موعد خود بررسی خواهد شد»‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬ ‫حکومت‪ ،‬در زیر س��ایه ی سنگین‬ ‫فرهنگ رایج حکومتیان‪ ،‬متاسفانه‬ ‫نفس های آخر خود را می کشند و‬ ‫از تأثیر گذاری جدّی بازمانده اند‪».‬‬

‫وصیت نامه احمد قابل پیش از بازگشت به زندان‬

‫امروز حکومت‬ ‫به ستمگری معتاد شده‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬احم��د قاب��ل ‪23‬‬ ‫ش��هریور ماه به دلی��ل برمال کردن‬ ‫کش��تار زندانیان وکیل آباد مشهد‬ ‫دوباره به زن��دان افتاد‪.‬این روحانی‬ ‫منتقد حاکمیت فاش کرده بود که‬ ‫در زندان وکیل آباد‪ ،‬کشتار مخفی‬ ‫زندانیان متهم به قاچاق مواد مخدر‬ ‫به گونه ای وسیع و بی هیچ محاکمه‬ ‫عادالن��ه ای در جری��ان اس��ت؛‬ ‫اعدامهایی که هر هفته و در دس��ته‬ ‫های ش��صت‪ ،‬هفتاد نفره صورت‬ ‫می گی��رد و به اعتقاد قابل‪ ،‬به دلیل‬ ‫پنهانی بودن نش��انگر ظالمانه بودن‬ ‫احکام صادره اس��ت‪ .‬قابل پیش از‬ ‫بازگشت دوباره به زندان‪ ،‬متنی را به‬ ‫دوستانش سپرد تا به عنوان وصیت‬ ‫نامه او وخطاب به ملت ایران منتشر‬ ‫کنن��د‪ .‬قاب��ل در این وصی��ت نامه‬ ‫جمهوری اس�لامی را در تمام سی‬ ‫س��ال گذشته متهم به ظلم می کند‬ ‫و معتقد است حاکمیت امروز ایران‬ ‫«معتاد به ستمگری» شده است‪.‬‬ ‫بازداشتکنندگان‬ ‫مسئول جانم هستند‬

‫قابل که سابقه انتقاد به آیت اهلل خامنه‬ ‫ای و نگارش نامه ای سرگشاده به او‬ ‫رادارد و والبت��ه ب��ه همین دلیل هم‬ ‫یکسال زندان راتحمل کرده است‪،‬‬ ‫مسوولیت جانش را بر عهده کسانی‬ ‫دانس��ته که او را بازداشت کرده اند‬ ‫و از آنج��ا که وصیت نام��ه او بار‬ ‫دیگر ب��ه انتقاد صریح از رهبر نظام‬ ‫اختصاص یافته‪ ،‬تاکید کرده ممکن‬ ‫اس��ت حکومت در صدد قتل اش‬ ‫برآید‪« :‬ب��ا توجه به اظهار نظرهایی‬

‫که در دو دهه ی اخیر زندگی‪ ،‬در‬ ‫س��خنرانی ها‪ ،‬مصاحبه ها و نوشته‬ ‫هایم داش��ته ام‪ ،‬و با توجه به نامه ها‬ ‫یا نوشته هایی که خصوصا در سال‬ ‫های ‪ 83‬تا ‪ 87‬به رهبری کش��ور و‬ ‫س��ایر افراد و نهاده��ای حکومتی‪،‬‬ ‫در باره ی رفتارهای نامشروع و غیر‬ ‫قانونی رهبری و دستگاه حاکمه ی‬ ‫ایشان منتشر کرده ام‪ ،‬و یا نامه هایی‬ ‫که به برخی مس��ئوالن و نهادهای‬ ‫حقوق بشری نوشته و منتشر کرده‬ ‫ام‪ ،‬هرلحظه امکان بازداشت مجدد‬ ‫خود را داده و می دهم‪ .‬هرچند این‬ ‫حاکمیت با تجارب دیگری از نوع؛‬ ‫قتل و ترور مخالفان نیز آشنا است و‬ ‫امثال مرا گریزی از تصمیمات پیدا‬ ‫و پنهان آنان نیست‪».‬‬ ‫احمد قابل که سال گذشته با پا بند‬ ‫و پس از یک دوره زندان انفرادی‬ ‫به دادگاه برده شد‪ ،‬در ادامه نوشته‬ ‫اهل اعتصاب غذا نیس��ت و خبری‬ ‫در اینب��اره از او صح��ت ن��دارد و‬ ‫تاکید کرده‪ ،‬تحمل زندان انفرادی‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی؛ پیروزی‬ ‫تحجر بر روشنفکری‬

‫قابل که در آس��تانه پنجاه سالگی‬ ‫اس��ت ‪ ،‬در نوشتار خود تاریخ سی‬ ‫ساله جمهوری اسالمی رابازخوانی‬ ‫کرده؛تاریخ��ی که ب��ه گفته قابل‬ ‫به جز در س��الهای نرس��یده به سال‬ ‫شصت رنگی از دموکراسی نداشته‬ ‫و تنها در همان یکسال و نیم ابتدایی‬ ‫مخالفان تحمل شدند و توانستند از‬ ‫آزادی نسبی بیان برخوردار باشند ‪.‬‬

‫تاریخچه آیت اهلل خامنه ای‬

‫آزادی ای که به سرعت با آغاز دهه‬ ‫شصت قلع و قمع شد ‪،‬قابل می گوید‬ ‫امروز از ش��عارهای اولیه انقالب و‬ ‫اس��تقالل و آزادی تنها نامی مانده‬ ‫است‪ .‬اوهمچنین انقالبیون را متهم‬ ‫می کن��د که پ��س از به حکومت‬ ‫رس��یدن همان راه��ی را رفتند که‬ ‫ش��اه می رفت و اس��تبدادی جوان‬ ‫را به تاریخ ‪2500‬س��اله گره زدند‪:‬‬ ‫«آنچه امروزه شاهد آنیم‪ ،‬حقیقتا نه‬ ‫«جمهوری» اس��ت و نه «اسالمی»‪.‬‬ ‫گویا به جای ش��عار «نه ش��رقی‪ ،‬نه‬ ‫غربی‪ ،‬جمهوری اسالمی» شعار «نه‬ ‫جمهوری نه اسالمی» را نشانده اند‬ ‫و شدیدا به آن پایبند اند‪».‬‬ ‫قابل بنیانگذاران جمهوری اسالمی‬ ‫را متهم می کند که پیش از انقالب‬ ‫وع��ده حکومتی را می دادند که به‬ ‫روش��نفکری و نو اندیشی اسالمی‬ ‫می مانس��ت اما به مح��ض قدرت‬ ‫یافتن‪ ،‬حکومت��ی را برپا کردند که‬ ‫کس��ی انتظارش را نداش��ت‪ .‬قابل‬ ‫معتقد اس��ت پس از انقالب تحجر‬ ‫بر روش��نفکری پیروز ش��د‪« :‬آنچه‬ ‫امروز بر فرهنگ عمومی نشر یافته‬ ‫از رادیو و تلویزیون و مراکز علمی‬ ‫و فرهنگی وابس��ته ب��ه حکومت‪،‬‬ ‫س��یطره ی جدی یافته است‪ ،‬افکار‬ ‫متحجرانه و رویکردهای خرافی و‬ ‫بی اساس‪ ،‬به نام مذهب و شریعت‬ ‫است‪ .‬تک مضراب های باقی مانده‬ ‫از رویکرده��ای علم��ی و اصالح‬ ‫گرایانه در مراکز فرهنگی و علمی‬

‫قابل که م��ی گوید از همان ابتدای‬ ‫رهبری آی��ت اهلل خامن��ه ای به او‬ ‫خ��وش بین نبوده‪ ،‬رهب��ر نظام را به‬ ‫نس��ل س��وم بالیده در نظام اسالمی‬ ‫به عنوان کسی معرفی می کند که‬ ‫به آرمانهای انق�لاب وفادار نماند‪.‬‬ ‫قابل روزهایی را ب��ه یاد آورده که‬ ‫حجت االسالم خامنه ای از دوستان‬ ‫علی ش��ریعتی به حساب می آمد و‬ ‫از این جمله قرآن که «مستضعفین‬ ‫زمین را به ارث خواهند برد» تحلیل‬ ‫مارکسیستی داشت و بر خالف همه‬ ‫روحانیون‪ ،‬طاهره صفار زاده را برای‬ ‫عضویت در شورای انقالب معرفی‬ ‫می کرد‪ .‬قابل با روایت سیر زندگی‬ ‫رهبر کنونی جمهوری اسالمی می‬ ‫پرس��د‪« :‬امروز ایش��ان در کجا و با‬ ‫چه تفکر و چه کس��انی محش��ور‬ ‫اس��ت و چه کسانی را طرد کرده و‬ ‫دوستی های زمان «قبل از فتح» آنان‬ ‫را فراموش کرده و با چه دوس��تان‬ ‫س��ابقی برای چ��ه انگی��زه ی قابل‬ ‫دفاعی‪ ،‬دشمنی می ورزد؟»‬ ‫ای��ن روحانی منتقد رهبرجمهوری‬ ‫اسالمی همچنین معتقد است آیت‬ ‫اهلل خامن��ه ای کین��ه مخالفانش در‬ ‫مجلس سوم و همچنین میر حسین‬ ‫موسوی را با خود تا سمت رهبری‬ ‫ه��م حفظ ک��رد و از هم��ان آغاز‬ ‫رهبری روزنامه ها و صدا و س��یما‬ ‫را واداشت تا همواره او را در صدر‬ ‫اخبار قرار دهند‪ .‬به گمان قابل خامنه‬ ‫ای در حال حاضر همان دسته بندی‬ ‫حزب جمهوری را گسترش داده و‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫پلیس ایران‪ :‬روش های فیزیکی‬ ‫اعتراف گیری متوقف می شود‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬اس��ماعیل احمدی‬ ‫مقدم‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی ایران‪،‬‬ ‫می گوید که به پلیس آگاهی این‬ ‫کشور دستور داده است از این پس‬ ‫برای اعتراف گیری از «روش های‬ ‫فیزیکی»استفادهنکند‪.‬‬ ‫آقای احمدی مقدم‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫هفتم مهر (‪ ۲۹‬س��پتامبر) در نشست‬ ‫مطبوعات��ی ک��ه به مناس��بت هفته‬ ‫پلیس در ایران برگزار شد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«در پلیس آگاهی س��خت گیری‬ ‫کرده ای��م ک��ه از روش های فنی‬ ‫برای اعتراف متهمان استفاده کنند‬ ‫و روش ه��ای فیزیکی کامال حل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫به نظ��ر می رس��د اش��اره فرمانده‬ ‫پلیس ایران روش های سختگیرانه‬ ‫و برخورد های فیزیکی اس��ت که‬ ‫پلیس آگاهی این کشور‪ ،‬سالهاست‬ ‫به طور سنتی برای اعتراف گیری از‬ ‫متهمان استفاده می کند‪.‬‬ ‫کشف جرم و پیش��گیری از وقوع‬ ‫ج��رم‪ ،‬از ماموری��ت ه��ای اصلی‬ ‫اداره پلیس آگاهی در ایران اس��ت‬ ‫و روش ه��ای بازجویی و اعتراف‬ ‫گیری در این بخش از پلیس‪ ،‬برای‬ ‫سالها مورد مناقشه طرفداران حقوق‬ ‫بشر و کارشناسان امور امنیتی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کهریزک؛ انگیزه اصلی‬ ‫اصالحات در پلیس‬

‫فرمانده پلیس ایران‪ ،‬همچنین خبر‬ ‫داد که تا پایان س��ال جاری تعداد‬ ‫بازداش��تگاه های نیروی انتظامی به‬ ‫حداقل خواهد رسید‪.‬‬ ‫او با اش��اره به پرونده بازداش��تگاه‬

‫کهری��زک گف��ت‪« :‬آن حوادث‬ ‫تلخ باعث شد که استاندارد سازی‬ ‫بازداشتگاه ها را به طور جدی دنبال‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫در تی��ر م��اه ‪ ۱۳۸۸‬و در جری��ان‬ ‫اعتراضات خیابانی به نتایج انتخابات‬ ‫دور ده��م ریاس��ت جمه��وری‪،‬‬ ‫موضوع انتقال تعدادی از دس��تگیر‬ ‫شدگان به بازداشتگاه کهریزک و‬ ‫بدرفتاری و ض��رب و جرح منجر‬ ‫به قتل دس��ت کم س��ه نفر از آنها‪،‬‬ ‫به واقعه‌ای جنجالی تبدیل شد که‬ ‫به محاکمه چند نف��ر از ماموران و‬ ‫درجه داران نیروی انتظامی و تعلیق‬ ‫چن��د قاضی مرتبط ب��ا پرونده این‬ ‫بازداشتگاهانجامید‪.‬‬ ‫پ��س از تعطیل��ی بازداش��تگاه‬ ‫کهری��زک‪ ،‬پلیس ای��ران بارها از‬ ‫ت�لاش خود ب��رای جلوگی��ری از‬ ‫تکرار چنی��ن حوادثی خب��ر داده‬ ‫است اما خواسته اصلی بازماندگان‬ ‫این واقع��ه و همچنین بس��یاری از‬ ‫ش��خصیت های سیاسی معترض و‬ ‫حتی تعدادی از چهره های سیاسی‬ ‫منتس��ب به جن��اح محافظ��ه کار‪،‬‬ ‫برخورد با مقام های قضایی مرتبط‬ ‫با پرونده و به ویژه سعید مرتضوی‪،‬‬ ‫دادستان وقت تهران‪ ،‬بوده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫سئوال در مورد دکتر سودبخش‪ ،‬سردار را عصبانی کرد‬

‫کهریزک هنوز قربانی می گیرد؟‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬همزمان ب��ا ادعای‬ ‫نیروی انتظامی مبنی بر عدم وجود‬ ‫ارتباط میان ت��رور دکتر عبدالرضا‬ ‫سودبخش و دکتر غالمرضا سرابی‪،‬‬ ‫دو پزش��کی که در هفته گذش��ته‬ ‫در تهران به قتل رس��یدند‪ ،‬رس��انه‬ ‫های مس��تقل خبری‪ ،‬از ترور دکتر‬ ‫س��ودبخش به دلیل معاینه قربانیان‬ ‫جنایت��گاه کهری��زک و قتل دکتر‬ ‫س��رابی به دلی��ل معاین��ه برخی از‬ ‫مقامات حکومت اسالمی و اطالع‬ ‫از وضعی��ت پرونده پزش��کی آنها‬ ‫خبر داده اند‪.‬‬ ‫انتش��ار خبر ارتب��اط ت��رور دکتر‬ ‫س��ودبخش ب��ا پرون��ده جنایتگاه‬ ‫کهری��زک ک��ه به تازگ��ی «متهم‬ ‫اصلی» آن از سوی عباس جعفری‬ ‫دول��ت آبادی‪« ،‬س��عید مرتضوی»‬ ‫عنوان ش��ده اس��ت‪ ،‬موجب شد تا‬ ‫اس��ماعیل احمدی مق��دم فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی‪ ،‬هرگونه ارتباط این‬ ‫ترور با جنایت کهریزک را تکذیب‬ ‫و بنا به گفته یک��ی از حاضرین در‬ ‫«نشس��ت خب��ری هفتگ��ی نیروی‬ ‫انتظامی»‪ ،‬ب��ه خبرنگار طرح کننده‬ ‫سئوال ارتباط این ترور با کهریزک‬ ‫نیز پرخاش کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬احمدی مقدم در‬ ‫پاسخ به پرس��ش خبرنگار روزنامه‬ ‫«وطن ام��روز» و پس از اعتراض به‬ ‫وی مبنی بر اینکه «ما نباید خودمان‬ ‫تولید ابهام کنیم و این سئوالی نیست‬ ‫که خبرنگار وطن‌امروز بپرسد»‪ ،‬با‬ ‫رد هرگونه ارتباط دکتر سودبخش‬ ‫با جنایتگاه کهریزک گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«ای��ن قتل هی��چ علت سیاس��ی‌ای‬

‫نداشته است و هیچ ربطی به مسأله‬ ‫کهری��زک ندارد‪ ،‬حت��ی پلیس از‬ ‫وزارت علوم نیز استعالم کرده و این‬ ‫پزشک هیچ سابقه‌ای در کهریزک‬ ‫ندارد و ما اعالم می‌کنیم قطعا این‬ ‫قتل علت سیاسی نداشت و به‌طور‬ ‫حتم این پزش��ک فردی سیاس��ی‬ ‫نبوده است»‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر فرمانده نی��روی انتظامی‬ ‫که محمد رضا رادان‪ ،‬جانشین وی‬ ‫در ای��ن نیرو ه��م از جمله متهمان‬ ‫مطرح پرون��ده جنایت کهریزک‬ ‫است‪ ،‬عباس��علی محمدیان‪ ،‬رئیس‬ ‫پلیس آگاهی ته��ران نیز یک روز‬ ‫قبل از سخنان احمدی مقدم‪ ،‬ترور‬ ‫زنجیره ای دو پزشک در تهران را‬ ‫«بی ارتباط با هم» دانسته و به فارس‬ ‫گفته بود‪« :‬تا کنون طی بررسی‌های‬ ‫صورت گرفت��ه هیچ‌گونه ارتباطی‬ ‫میان قتل دکتر عبدالرضا سودبخش‬ ‫عضو هیأت علمی دانش��گاه علوم‬ ‫پزش��کی تهران و حادثه سوء‌قصد‬ ‫به جان دکتر غالمرضا س��رابی پیدا‬ ‫نشده است»‪.‬‬ ‫محمد ش��هریاری‪ ،‬قاضی کشیک‬ ‫دادس��رای جنای��ی ته��ران نیز در‬ ‫تکمیل پروژه «بی ارتباط نشان دادن‬ ‫ترور ها» از اعتراف دو متهم به قتل‬ ‫دکتر سرابی و با انگیزه گرفتن انتقام‬ ‫مرگ مادرش��ان که در حین عمل‬ ‫جراحی قلب جان باخته‪ ،‬خبر داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این ترورها در حال��ی بی ارتباط با‬ ‫یکدیگر و نیز با مسائل سیاسی جلوه‬ ‫داده می ش��وند که انجمن اسالمی‬ ‫دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی‬

‫تهران با انتش��ار بیانیه ای به صورت‬ ‫تلویحی به انگیزه های سیاسی این‬ ‫ترورها اش��اره کرده وآورده است‪:‬‬ ‫پلیس آگاهی تهران بزرگ انگیزه‬ ‫هر دو قتل را ش��خصی خواند و هر‬ ‫احتمال دیگر را منتفی دانست‪ .‬و به‬ ‫س��رعت این دو حادثه را فاقد هیچ‬ ‫ارتباطی ارزیابی نمود‬ ‫گفتنیاست‪،‬پیشازایننیز‪،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی قتل مشکوک دکتر‬ ‫رامی��ن پوراندرجانی‪ ،‬دکتر وظیفه‬ ‫جنایتگاه کهریزک را «خودکشی»‬ ‫عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫اینک عالوه بر افزایش شائبه ترور‬ ‫دکتر س��ود بخش به دست «آمران‬ ‫جنای��ت کهریزک» برخ��ی منابع‬ ‫خبری از ارتباط قتل دکتر س��رابی‬ ‫با اطالعات وی از پرونده پزشکی‬ ‫برخی از مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫خبر می دهند‪.‬‬ ‫ای��ن منابع خبری تاکی��د کرده اند‬ ‫که ای��ن «متخصص جراحی قلب»‬ ‫بر خالف ادعای قاضی کش��یک‬ ‫دادس��رای جنایی‪ ،‬ب��ا انگیزه های‬ ‫سیاسی به قتل رسیده است‪.‬‬ ‫از خردادماه س��ال گذشته تا کنون‬ ‫عالوه بر ‪ ٣‬پزش��ک یعن��ی رامین‬ ‫پوراندرجان��ی‪ ،‬غالمرضا س��رابی‬ ‫و عبدالرض��ا س��ودبخش‪ ،‬دکت��ر‬ ‫معتمدی‪ ،‬استاد دانش��گاه تهران و‬ ‫دکتر مس��عود علی محمدی ترور‬ ‫ش��ده اند‪ .‬ترورهای��ی که موجب‬ ‫افزایش وحشت جامعه دانشگاهی‬ ‫کشور ش��ده؛ تا کنون عامالن هیچ‬ ‫یک از ای��ن جنای��ات معرفی و یا‬ ‫شناسایی نشده اند‪.‬‬

‫مراسم یادبود قتل عام سال ‪ ۶۷‬در کتابخانه آرلینگتون‬

‫گامی برای روشنائی‬

‫روز آنالین ‪ -‬یکشنبه ‪ 26‬سپتامبر به‬ ‫همتکمیتههمبستگیباخواستهای‬ ‫دموکراتیک مردم ایران‪ ،‬کتابخانه‬ ‫مرک��زی ش��هرک آرلینگت��ون‬ ‫[حاشیه واشنگتن پایتخت آمریکا]‬ ‫شاهد برگزاری مراسمی در یادبود‬ ‫کشتار سال ‪ 67‬بود‪ .‬این مراسم که‬ ‫با اس��تقبال ایرانیان و غی��ر ایرانیان‬ ‫بسیاری مواجه شد به تبیین جنایت‬ ‫س��ال ‪ ،67‬عام�لان آن و ضرورت‬ ‫پرداختن به این موضوع اختصاص‬ ‫یافت‪ .‬الیز اورباخ‪ ،‬منی��ره برادران‪،‬‬ ‫روی��ا برومن��د و ای��رج مصداق��ی‬ ‫سخنرانان مدعو در این مراسم بودند‬ ‫که به ایراد سخنرانی پرداختند‪.‬‬ ‫در حاش��یه این مراس��م مس��تندی‬ ‫از کش��تار س��ال ‪ ،67‬ساخته حسن‬ ‫سربخش��یان ب��ه نمای��ش درآمد و‬ ‫هنرمن��د ج��وان نیما سلحش��ور به‬ ‫اجرای موسیقی پرداخت‪.‬همچنین‬ ‫حسام یوسفی شعری از مینا اسدی‬ ‫در گرامیداشت جانباختگان ‪ 67‬را‬ ‫دکلمهنمود‪.‬‬

‫الی��ز اروباخ مس��ئول بخ��ش ایران‬ ‫س��ازمان عفو بین المل��ل که روی‬ ‫بسیاری از موارد اعدام در ایران کار‬ ‫کرده است گفت‪ :‬جهان هنوز باید‬ ‫در مورد اعدام های س��ال ‪ 67‬سوال‬ ‫کند و پیگیر این اقدام ضد بش��ری‬ ‫باشد‪ .‬اینک ایران دومین کشور در‬ ‫تعداد اعدام در جهان است‪ .‬این در‬ ‫حالیست که چین رتبه نخست را به‬ ‫خود اختصاص داده اما با مقایس��ه‬ ‫جمعیت دو کش��ور به وضوح می‬ ‫ت��وان اعالم ک��رد که ای��ران رتبه‬ ‫نخس��ت اعدام در جهان را به خود‬ ‫اختصاص داده‌است‪ .‬وی همچنین‬ ‫با بررسی اعدام های اخیر و احکام‬ ‫صادره‪ ،‬حکم خطرناک محاربه که‬ ‫باعث اعدام تعداد زیادی از کسانی‬ ‫ش��د که فقط در تظاهرات شرکت‬ ‫داشته اند و تصاویری از آنها پخش‬ ‫ش��ده که در حال س��نگ انداختن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سخنران بعدی مراسم منیره برادران‬ ‫زندان��ی سیاس��ی دهه ش��صت و‬

‫نویس��نده کتاب «حقیقت س��اده»‬ ‫بود که با بررسی روزهای زندان و‬ ‫اعدام های سال ‪ 67‬به بیان پاره هایی‬ ‫از خاطرات خود پرداخت‪ .‬برادران‬ ‫ضمن برش��مردن روزهای سخت‬ ‫زندان‪ ،‬فضای رعب و وحش��ت و‬ ‫اعدام ها گفت‪:‬آن روزها کیسه های‬ ‫س��یاهی دوخته می شد و در کمال‬ ‫ناباوری به خانواده ها می دانند‪ ،‬این‬ ‫کیسه های سیاه چیزی نبود جز تمام‬ ‫بازمان��ده زندانی سیاس��ی‪ .‬برادران‬ ‫ادامه داد‪ :‬جمهوری اسالمی دختران‬ ‫و پس��ران جوانی را اعدام کرد که‬ ‫هرگ��ز گناهی جز باور به اعتقادی‬ ‫خ��اص در وجودش��ان نب��ود‪ .‬باید‬ ‫عاملین این قتل ها شناسایی شوند و‬ ‫در دادگاه صالحه حاضر‪ .‬نباید این‬ ‫صفحات ازتاریخ این س��رزمین به‬ ‫دست فراموشی سپرده شود‪.‬‬ ‫رویابرومندموسسبنیادعبدالرحمن‬ ‫برومند که چندین س��ال است در‬ ‫ح��ال طبق��ه بندی و جم��ع آوری‬ ‫خاطرات و اسناد این کشتار بزرگ‬ ‫تاریخ��ی اس��ت از گزارش��ی که‬ ‫چندی پیش بنیاد برومند منتشر کرد‬ ‫یاد کرد و گفت‪ :‬جفری رابرتسون‬ ‫وکیل بلن��د پایه جهان��ی به دقت‬ ‫روی این مس��اله کار کرده است و‬ ‫ما توانستیم گزارش��ی جامع از این‬ ‫کشتار در سایت خود منتشر کنیم‪.‬‬ ‫زندانیانی که حکم داشتند و منتظر‬ ‫پایان دوران زندان خود بودند ناگاه‬ ‫به بهانه عملیات مرصاد به جوخه‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪16‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫سارا شورد‪ :‬يک مقام ايرانی می خواست‬ ‫منزلش را برای من گرو بگذارد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬س��ارا شورد زن جوان بس��ياری از ش��واهدی را که من به‬ ‫آمريکايی که همراه دو ش��هروند ايشان ارائه کرده ام حتما به مقامات‬ ‫ديگ��ر آمريکا بيش از يکس��ال در قضايی ايران منتقل کنند‪.‬‬ ‫زندان اوين در بازداش��ت بود و به‬ ‫تازگی با وثيقه پانصد هزار دالری ش�ما چه نوع ش�واهدی به او ارائه‬ ‫از زندان اوين آزاد ش��د می گويد کرده ايد؟‬ ‫يک مقام ايرانی پيشنهاد کرده بود ش��واهدی مثل اينکه م��ا فکر می‬ ‫کرديم که مناطق کردس��تان عراق‬ ‫که مبلغ وثيقه وی را بپردازد‪.‬‬ ‫سارا شورد س��ی و يکم ژوئيه سال نواحی امن��ی هس��تند‪ .‬نکته ديگر‬ ‫گذش��ته به همراه دو دوست خود اي��ن بود که منطقه ای که ما در آن‬ ‫ش��ين باوئر و جاشوا فتال در منطقه اردو زده بوديم در جوار آبش��اری‬ ‫مرزی کردس��تان ع��راق و به اتهام به نام احمد آوا توس��ط مدير هتل‬ ‫ورود غيرقانون��ی به خ��اک ايران محل سکونت ما در شهر سليمانيه‬ ‫به ما توصيه ش��ده بود‪ .‬بس��ياری از‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫سارا شرود در مصاحبه ای با راديو افراد محلی مثل راننده تاکس��ی به‬ ‫اروپای آزاد‪ /‬رادیو آزادی از ديدار ما گفته بودن��د که اين منطقه برای‬ ‫هفته گذشته خود با محمود احمدی کوهنوردی بسيار امن است‪.‬‬ ‫نژاد‪ ،‬رییس جمهور ایران‪ ،‬تجارب در عين حال ما ش��واهد ديگری به‬ ‫دوران زندان و تاثي��ر آن تجربه بر آقای احمدی نژاد نش��ان داديم که‬ ‫توصيح م��ی دهد چرا م��ا قبال در‬ ‫زندگی خود می گويد‪.‬‬ ‫شهر دمشق بوديم‪ .‬شين و من حدود‬ ‫ابت�دا به م�ا در م�ورد مالقات هفته يکسال در شهر دمشق زندگی می‬ ‫گذش�ته خ�ود با محم�ود احمدی کرديم‪ .‬من در يک مدرسه محلی‬ ‫نژاد در نيويورک بگوييد‪ .‬آيا رييس به تدريس انگليسی مشغول بودم و‬ ‫جمهور اي�ران دراين مالقات هيچ همزمان در دانش��گاه دمشق عربی‬ ‫اش�اره ای کرد که نامزد ش�ما شين‬ ‫باوئر و دوس�ت ش�ما ج�اش فاتال تحصيل می ک��ردم‪ .‬در مجموع ما‬ ‫ممکن است به زودی آزاد شوند؟ تالش کرديم ک��ه رييس جمهور‬ ‫آقای رييس جمهور خيلی مودب ايران شناخت بيشتری از ما پيدا کند‪.‬‬ ‫و مهربان بودند به خصوص نسبت ما سعی کرديم به او نشان دهيم که‬ ‫به م��ادر من توجه زي��ادی کرده و م��ا از طرفداران صلح هس��تيم و با‬ ‫از وضعي��ت س�لامتی و معالجات اين شواهد قصد داشتيم ثابت کنيم‬ ‫پزشکی ايشان پرسيدند‪ .‬او بسياری که ب��دون هيچ ترديدی ما بی گناه‬ ‫از س��خنان قبلی خود را در مجامع هستيم‪.‬‬ ‫علنی نيز عنوان ک��رده تکرار کرد‬ ‫و گفت به قوه قضايی ايران توصيه فکر می کنيد چرا وزارت اطالعات‬ ‫اي�ران ش�ما را و دو هم�راه تان را‬ ‫خواه��د کرد که در مورد ش��ين و به جاسوس�ی متهم کرده اس�ت در‬ ‫جاش با عطوفت و مهربانی برخورد حاليک�ه تاکنون هي�چ مدرکی در‬ ‫کنند‪ .‬او در عين حال وعده داد که اثب�ات اين اته�ام ارائه نک�رده اند‬

‫و حتی وکيل ش�ما نيز گفته اس�ت‬ ‫که مدرکی ب�رای اثبات اين جرم‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫من بعيد می دانم که هيچگاه در اين‬ ‫مورد يک پاس��خ روشن و صريح‬ ‫دريافت کنم‪ .‬به نظر من هر چه که‬ ‫مردم در ايران و در سراس��ر جهان‬ ‫من ‪ ،‬شين و جاش را بيشتر بشناسند‬ ‫و باي��د بگويم که تا همين االن هم من فکر می کردم که به زودی آنها‬ ‫اطالعات جهانيان از ما بيش��تر شده متوجه خواهند شد که ما اصال قصد‬ ‫اس��ت‪ ،‬در خواهن��د ياف��ت که ما رفتن ب��ه خاک ايران را نداش��تيم‪.‬‬ ‫درس��ت در نقطه مقابل جاسوس و من اص�لا متوجه نب��ودم که تا چه‬ ‫جاسوسان هس��تيم‪ .‬ما همه فعاالن حد آبش��ار احمد آوار به مرز ايران‬ ‫صلح هستيم‪ .‬شين يک روزنامه نگار نزديک اس��ت‪ .‬من فکر می کردم‬ ‫بين المللی است ‪ ،‬جاش فاتال يک که آنها متوجه خواهند ش��د که ما‬ ‫کارشناس و طرفدار محيط زيست به خاطر توصيه ه��ای اهالی محل‬ ‫است و تمام اين نکات و اطالعات در مورد امن بودن اين آبشار برای‬ ‫کوهنوردی به آنجا رفته بوديم‪ .‬در‬ ‫کامال مستند و موثق هستند‪.‬‬ ‫هر حال آن لحظ��ات جدايی واقعا‬ ‫حاال کمی هم به دوران زندان شما هراس��ناک ب��ود و چند م��اه طول‬ ‫بپردازي�م‪ .‬بدترين لحظ�ه يا تجربه کشيد تا من دوباره دوستان خود را‬ ‫شما در اين دوران چه بود؟‬ ‫در زندان مالقات کردم‪.‬‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫ب��رای‬ ‫ش��ايد بدترين لحظه‬ ‫و اکنون دوباره احس��اس می کنم‬ ‫م��دت زن��دان زمانی ب��ود که من که آزادی من يک دوری و جدايی‬ ‫را از ش��ين و جاش ج��دا کردند ‪ .‬بزرگتر اس��ت‪ .‬هر چند آزادی من‬ ‫روزی ب��ود که به تهران رس��يدم ‪ ،‬موجب خوشحالی و آرامش خاطر‬ ‫درست چهار روز پس از بازداشت شين و جاش خواهد شد ولی جدا‬ ‫ما بود که م��ا را به زندان اوين برده شدن از آنها واقعا وحشتناک است‪.‬‬ ‫و ه��ر يک از ما را در يک س��لول چ��ون در تم��ام اين م��دت وجود‬ ‫جداگان��ه انداختن��د‪ .‬اينها لحظات آنها تنها دلي��ل و عاملی بود که به‬ ‫بس��يار دردناکی بودن��د چون من من کمک می ک��رد تا آرام بگيرم‬ ‫نمی‌دانس��تم که دوباره کی آنها را و ديوان��ه نش��ود‪ .‬اکنون احس��اس‬ ‫خواه��م ديد‪ .‬م��ن در آن لحظات می‌کنم ک��ه تحت تاثير آزادی من‬ ‫نمی دانس��تم چه اتفاقی قرار است و دور ش��دن از آنها من از وضعيت‬ ‫بيافتد‪ .‬هر چند در عين حال مطمئن دوس��تانم بی خبر خواهم بود‪ .‬تمام‬ ‫بودم که پس از انجام تحقيقات آنها اميد و ارزوی من اين است که آنها‬ ‫متوجه خواهند شد که ما فقط يک هم يک زمانی به زودی آزاد شوند‬ ‫گروه جهانگرد هستيم‪.‬‬ ‫و اميدوارم که آنها نامه هايی را که‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬ ‫تم��ام لحظاتی که ما س��ه نفر با هم‬ ‫بوديم شين و جاش به من قوت قلب‬ ‫می دادند و سعی می کردند اميد و‬ ‫استقامت را در من زنده نگاه دارند‬ ‫ما هميش��ه بهانه ای و مناسبتی برای‬ ‫جشن پيدا می کرديم ‪ .‬ما از خورد‬ ‫کردن بيسکوئيت و مخلوط کردن‬ ‫آن با کره يک نوع شيرينی درست‬ ‫می کردي��م که ب��ه آن می گفتيم‬ ‫کلوچه زندان و بايد بگويم که بسيار‬ ‫لذيذ است‪.‬‬ ‫ما هر کاری که می توانستيم انجام‬ ‫می داديم تا بتوانيم اين دوره سخت‬ ‫م��ن هر روز برای آنها می نويس��م‬ ‫را تحمل کره و لحظات خوشی را‬ ‫دريافتکنند‪.‬‬ ‫برای ه��ر روز از اين دوره طوالنی‬ ‫من مطمئنم که آنها می دانند که من‬ ‫خلقکنيم‪.‬‬ ‫هر چه که در توان داشته باشم برای‬ ‫کمک به آنها انجام خواهم داد‪ .‬اما‬ ‫فکر می کنيد ک�ه تاثير اين تجربه‬ ‫جدا شدن از آنها و اينکه نمی دانم در بلند مدت روی زندگی شما چه‬ ‫چه زمان��ی دوران زن��دان به پايان خواهد بود؟‬ ‫خواهد رس��يد برای م��ن دردناک اين س��ئوال بسيار خوبی است ‪ .‬من‬ ‫اس��ت‪ .‬البته مسلما اين ش��رايط و هميش��ه در فعاليتهای بشردوستانه‬ ‫حبس در يک سلول کوچک برای ش��رکت کرده ام‪ .‬از فعاليت برای‬ ‫ش��ين و جاش آنها ب��ه خاطر هيچ صلح و مخالف��ت با جنگ عراق و‬ ‫خطا و جرمی دشوارتر و دردناک افغانس��تان گرفته تا دفاع از حقوق‬ ‫تر است‪ .‬آنها هيچ جرمی مرتکب مردم��ان بوم��ی در مکزي��ک و يا‬ ‫نشده اند و پس از يک سال و اندی مخالفت با اشغال مناطق فلسطينی‪.‬‬ ‫هنوز هم نمی دانند که آزاد خواهند من فکر می کن��م که تجربه زندان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اي��ن عالقه و ارتباط م��ن با اهداف‬ ‫بشر دوستانه را عميق تر خواهد کرد‬ ‫شما گفته ايد که دراين يک سالی چون پس از اين تجربه من می توانم‬ ‫که در اي�ران زندان�ی بوديد چند وضعيت و احساس افرادی را که در‬ ‫لحظه ش�ادی بخش نيز داش�ته ايد‬ ‫از جمل�ه موقعی که ش�ين از ش�ما نقاط مختلف جهان در زندان هستند‬ ‫درک کن��م‪ .‬زندان ب��ه هيچ وجه‬ ‫تقاضای ازدواج کرد؟‬ ‫آن لحظه واقع��ا فوق العاده بود و با رسالتی که من برای خود قائل هستم‬ ‫توجه به شرايط و اوضاعی که ما در يعنی برقراری يک پل ارتباطی بين‬ ‫آن بوديم واقعا رمانتيک و عاشقانه کشورم آمريکا و مردم خاورميانه را‬ ‫برگزار ش��د‪ .‬شين يک انسان بسيار تغيير نداده است‪.‬‬ ‫ارزنده ای اس��ت‪ .‬او بسيار شجاع و با وج��ود اي��ن تجربه دش��وار و با‬ ‫در عين حال بسيار فروتن و از خود وجوديکه م��رارت های اين حادثه‬ ‫گذشته است‪ .‬در تمام مدت زندان يعنی زندانی بودن نامزد و دوس��ت‬ ‫در حدی که امکان داشت به بهترين نزديک من هنوز هم ادامه دارد ولی‬ ‫نحو از من نگه��داری می کرد‪ .‬در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫«حماقت حد و مرز ندارد»‬

‫احمدی نژاد‪ :‬تحریم‌ها اثری ندارد‪،‬‬ ‫همان غلطی را که می‌خواهید دو سال‬ ‫دیگر انجام دهید‪ ،‬زودتر انجام دهید‬

‫یک مفسر آلمانی‌می‌گوید‪ ،‬غرب باید به رفتار کج‌دارومریز‬ ‫با ایران پایان دهد‪ .‬دمکراسی‌های غربی باید در قبال ایران‬ ‫موضعی قاطع و روشن اتخاذ کنند‪ ،‬آنهم نه فقط در مورد مناقش ‌ه‬ ‫اتمی بلکه همچنین در روابط تجاری و مسئله حقوق بشر‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬ریچارد هرتس��ینگر‪،‬‬ ‫مفسر روزنامه‌ی آلمانی «دی ولت»‬ ‫در شماره روز یکشنبه (‪ ۲۶‬سپتامبر‬ ‫‪ ۴ /‬مهر) این روزنامه در تفس��یری‬ ‫می‌نویس��د که رهب��ری جمهوری‬ ‫اسالمی بارها با یک شگرد تکراری‬ ‫با غرب برخورد کرده است‪.‬‬ ‫«شگرد رهبری تهران»‬

‫هرتسینگر شگرد رهبری جمهوری‬ ‫اس�لامی را ای��ن گون��ه توصیف‬ ‫می‌کند‪« :‬آنها نخس��ت غرب را که‬ ‫از آن نف��رت دارند ب��ا لفاظی‌های‬ ‫ک و بهت‌زدگی‬ ‫تهاجمی دچار شو ‌‬ ‫می‌کنند؛ و سپس درحالی که غرب‬ ‫در جستجوی واکنش دپیلماتیک‬ ‫مناسب برای برانگیختگی و حیرت‬ ‫خویش اس��ت‪ ،‬به س��رعت اعالم‬ ‫می‌کنند که آم��اده گفت‌وگو در‬ ‫مناقشه‌ی اتمی هستند؛ مناقشه‌ای که‬ ‫پایانی برای آن نیست‪».‬‬ ‫از نظر این مفس��ر‪ ،‬واقعیت‌ها نشان‬ ‫داده ک��ه رهب��ری ته��ران ه��ر بار‬ ‫در ای��ن ش��گرد خود موف��ق بوده‬ ‫است‪ .‬وی می‌نویس��د که دولت‌ها‬ ‫و دیپلمات‌ه��ای غربی ه��م هربار‬ ‫تس��لیم وعده‌ی پیش��نهادی تهران‬ ‫می‌شوند و با ارزیابی نظراتی که در‬ ‫ایران پیرامون این پیشنهاد می‌شود‪،‬‬ ‫می‌کوشند دریابند که این پیشنهاد تا‬ ‫چه اندازه جدی بوده است‪\.‬‬ ‫هرتس��ینگر معتقد است که این بار‬ ‫هم چنین بود‪« :‬سخنان گستاخانه‌ی‬

‫احمدی‌ن��ژاد در اج�لاس مجم��ع‬ ‫عمومی س��ازمان ملل ک��ه وی در‬ ‫طول آن خودش را با تئوری توطئه‬ ‫گ��رم کرد و گفت ک��ه جناحی از‬ ‫دولت آمریکا خ��ود عامل رویداد‬ ‫‪ ۱۱‬سپتامبر بوده اس��ت‪ ،‬کافی بود‬ ‫که دیپلمات‌های غربی در واکنش‬ ‫‌نسبت به آن س��الن را ترک کنند‪.‬‬ ‫آدمی از خود می‌پرس��د‪ ،‬چرا این‬ ‫قهرمان��ان (دیپلمات‌ه��ای غربی)‬ ‫از هم��ان آغاز تکلیف خ��ود را با‬ ‫نفرت‌پراکنی ای��ن رئیس خونتای‬ ‫ایران روشن نمی‌کنند؟»‬ ‫مفس��ر «دی ولت» می‌نویسد‪ ،‬مهم‬ ‫نیس��ت که احمدی‌نژاد به نابودی‬ ‫اسرائیلفرامی‌خواند‪،‬یاهولوکاست‬ ‫را انکار می‌کند‪ ،‬یا ایران را قدرتی‬ ‫هم‌ت��راز آمریکا قلم��داد می‌کند‪.‬‬ ‫وی می‌پرس��د‪ ،‬آیا اظه��ارات او به‬ ‫قدر کافی حماقت‌آمیز نیس��ت که‬ ‫بتواند ته‌مانده‌ی امید غرب در یافتن‬ ‫ذره‌ای عقالنیت در احمدی‌نژاد را‬ ‫نقش برآب کند؟‬ ‫نویسنده به اظهارات وزیر خارجه‌ی‬ ‫آلمان اش��اره می‌کند ک��ه پس از‬ ‫اعالم آمادگ��ی احمدی‌نژاد برای‬ ‫از سر گرفتن مذاکرات‪ ،‬به سرعت‬ ‫واکنش نشان داد و آن را «نشانه‌ای‬ ‫مثب��ت» تلق��ی کرد‪ .‬از نظر مفس��ر‬ ‫«دی ول��ت»‪ ،‬تا زمانی ک��ه ایران به‬ ‫غنی‌س��ازی اورانیوم خ��ود خاتمه‬ ‫ندهد و بازرس��ی کامل تأسیسات‬ ‫اتمی را امکان‌پذیر نسازد‪ ،‬آنچنانکه‬ ‫شورای امنیت سال‌هاست خواستار‬

‫آن اس��ت‪ ،‬محملی برای مذاکره با با ای��ن نظام مناس��بات اقتصادی و‬ ‫تجاری عادی نیز برقرار کرد‪».‬‬ ‫این کشور وجود ندارد‪.‬‬ ‫هرتس��ینگر معتقد است‪ ،‬ورای این‬ ‫«توتالیتاریسم دینی ایران به‬ ‫خواست‌های حداقلی عمل کردن‪،‬‬ ‫سبعیت آغازین بازگشته»‬ ‫چیزی جز فرصت‌س��وزی نخواهد‬ ‫بود و «تهران همواره این ش��گرد را‬ ‫به عنوان ابزاری برای خریدن زمان مفسر «دی ولت» مناسبات تجاری‬ ‫ب��ه کار می‌بندد تا ف��ن‌آوری خود آلم��ان و ایران را به باد انتقاد گرفته‬ ‫را برای ساخت بمب اتمی تکمیل و می‌نویسد‪« :‬به ویژه آلمان باید از‬ ‫خود بپرسد که چرا در نیمه نخست‬ ‫کند‪».‬‬ ‫س��ال جاری‪ ،‬با وج��ود تحریم‌ها‪،‬‬ ‫«رژیمی که مخالفان داخلی را حتا ب��ه می��زان ‪ ۱۴‬درصد به حجم‬ ‫«دشمنان خدا» اعالم می‌کند» صادرات خود به ایران افزوده است؛‬ ‫و اینک��ه چرا بانک تجارت ایران و‬ ‫مفس��ر «دی ولت» می‌نویس��د که اروپ��ا در هامبورگ تعطیل نش��ده‬ ‫«رژیم اسالم‌گرای ایران فقط به این است‪».‬‬ ‫دلیل بزرگترین تهدید و ننگ تمدن از نظ��ر این مفس��ر آلمان��ی‪ ،‬ده‌ها‬ ‫بشری نیس��ت که احتماال به زودی سال اس��ت که کارشناسان راهبرد‬ ‫به س�لاح اتمی دس��ت می‌یابد‪ ،‬یا تنش‌زدای��ی در رؤی��ای «لیبرالیزه»‬ ‫اینکه با صادر کردن ترور‪ ،‬منطقه‌ی ش��دن نظام جمهوری اس�لامی به‬ ‫خاورمیان��ه را بی‌ثب��ات می‌کند و سر بردند‪ ،‬ولی عکس آن رخ داده‬ ‫یک��ی از موانع اصلی در برابر صلح است‪« .‬توتالیتاریسم دینی ایران‪ ،‬اگر‬ ‫بتوان گفت که اصال تعدیلی در آن‬ ‫خاورمیانهاست‪».‬‬ ‫از نظر هرتس��ینگر‪« ،‬ب��ا نظامی که صورت گرفته بود‪ ،‬امروز به سبعیت‬ ‫منتقدان داخلی خود را «دش��منان آغازین آن بازگش��ته اس��ت‪ .‬این‬ ‫خ��دا» اع�لام می‌کند‪ ،‬آنه��ا را به رژیم باید در تمام سطوح بین‌المللی‬ ‫طور سیستماتیک شکنجه می‌کند منزوی ش��ود‪ .‬تحریم‌های تاکنون‬ ‫و صدها نفر را به اعدام می‌س��پارد‪ ،‬کافی نیس��ت‪ .‬باید به طور هدفمند‬ ‫زنان را به خاطر رابطه‌ی نامش��روع تمام جریان‌های پولی به سوی ایران‬ ‫به مرگ از طریق سنگسار محکوم بسته شود‪».‬‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬همجنس‌گرای��ان را ب��ه از نظر هرتسینگر‪ ،‬تمام تماس‌های‬ ‫جرثقیل‌ها آویزان می‌کند‪ ،‬نه فقط رسمی با نمایندگان ایران باید‬ ‫نمی‌توانگفت‌وگوهایدیپلماتیک‬ ‫«عادی» داشت‪ ،‬بلکه حتا نمی‌توان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫جـــرس‪ :‬محمود احمدی نژاد در‬ ‫واکنش به انتقادات دبیر کل سازمان‬ ‫ملل متحد پیرامون سخنرانی وی در‬ ‫صحن مجمع عمومی سازمان ملل‪،‬‬ ‫خاطرنش��ان کرد «دبیرکل سازمان‬ ‫مل��ل کاره‌ای نیس��ت و کارمندان‬ ‫ایران جربزه و قدرت بیشتری از او‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫وی همچنی��ن خط��اب ب��ه جامعه‬ ‫جهانی خاطرنشان کرد « تحریم‌ها‬ ‫هیچ اثری ن��دارد و همان غلطی را‬ ‫که می‌خواهید دو سال دیگر انجام‬ ‫دهید‪ ،‬زودتر انجام دهید‪».‬‬ ‫رئیس دول��ت خطاب به منتقدان و‬ ‫مخالفان خود گفت‪« :‬عده‌ای برای‬ ‫خ��ود مصونیت قائل هس��تند و در‬ ‫براندازی نظام شرکت داشته و حاال‬ ‫از نظام طلبکار هستند‪».‬‬ ‫به گ��زارش خبرآنالی��ن‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در گردهمایی بیس��ت‬ ‫ویکمین ائمه جمعه کشور گفت‪: :‬‬ ‫سخنرانی کردن در میان شما مانند‬ ‫زیره به کرمان بردن است که اخیرا‬ ‫می‌گوید پسته به رفس��نجان بردن‬ ‫است و برخی از دوستان می‌گویند‬ ‫بدهید‪ ،‬ما خودمان پسته به رفسنجان‬ ‫می‌بریم‪.‬‬ ‫وی با اش��اره به س��خنرانی خویش‬ ‫در مجمع عمومی س��ازمان ملل و‬ ‫تشکیک های صورت داده پیرامون‬ ‫واقعه ‪ ١١‬س��پتامبر‪ ،‬خاطرنشان کرد‬ ‫«چندی پیش ط��ی نامه‌ای خطاب‬ ‫به دبیر کل س��ازمان ملل خواستار‬ ‫تش��کیل کمیته حقیقت یاب برای‬ ‫این حادثه شدم‪ .‬منتها وی کاره‌ای‬ ‫نیست و کارمندان نظام جمهوری‬ ‫اسالمی نیز در داخل اختیار‪ ،‬جربزه‬

‫و قدرت بیشتری دارند‪« .‬‬ ‫وی اظه��ار عقی��ده ک��رد «آنه��ا‬ ‫هولوکاست را مصوبه سازمان ملل‬ ‫کردند و اجازه می‌دهند که افراد به‬ ‫حضرت عیسی‪ ،‬پیامبر اکرم‪‌،‬قرآن‬ ‫کریم و سایر کتب آسمانی توهین‬ ‫کنند‪ .‬اما اجازه نمی‌دهند کسی در‬ ‫مورد هولوکاس��ت س��وال مطرح‬ ‫کند‪».‬‬ ‫احمدی نژاد ادامه داد «قبال کس��ی‬ ‫جرئت نداش��ت خطاب به آمریکا‬ ‫چیزی بگوید اما امروز شاهدیم که‬ ‫ملت ای��ران در خاک آمریکا همه‬ ‫موجودیت این کش��ور را زیر برده‬ ‫و در هم می‌ش��کند‪...‬مصاحبه‌هایم‬ ‫در نیوی��ورک ی��ک زن��گ خطر‬ ‫جدی ب��رای آمریکا ب��ود‪ .‬در این‬ ‫مصاحبه‌ه��ا ب��ا ی��ک مصاحبه‌گر‬ ‫صحب��ت نمی‌کردی��م بلک��ه آنها‬ ‫نماینده مسووالن آمریکایی بودند‬ ‫و برخالف ادعایش��ان‪ ،‬هیچ رسانه‬ ‫آزادی در آمریکا وجود ندارد‪« .‬‬ ‫رئیس دولت همچنین اظهار داشت‬ ‫«در این س��فر به آنها اعالم کردیم‬ ‫تحریم‌ها هی��چ اثری ندارد و همان‬ ‫غلط��ی را که می‌خواهید دو س��ال‬ ‫دیگر انج��ام دهید‪ ،‬زودت��ر انجام‬ ‫دهید‪ .‬در آنج��ا ‪ ١٣‬بار به صراحت‬ ‫اعالم کردم که چه کس��ی جرئت‬ ‫دارد به ایران حمله کند؟ «‬ ‫احمدینژادمعقتداستآمریکایی‌ها‬ ‫شصت فیلم بر ضد ظهور ساخته و‬ ‫می‌خواهند اعالم کنند که با ظهور‬ ‫منجی تمام جهان نابود خواهد شد‪.‬‬ ‫امروز به لطف خدا رسانه‌های‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫بهره برداری از نیروگاه بوشهر‬ ‫باز هم به تاخیر افتاد‬

‫دویچه وله ‪ -‬بنا به اظهار سرپرست سازمان انرژی اتمی ایران‪ ،‬بهره‌برداری‬ ‫از نیروگا ‌ه بوشهر ماه‌ها به عقب می‌‌افتد‪ .‬صالحی دلیل این تاخیر را اعالم‬ ‫نکرد‪ ،‬اما کارشناس��ان می‌گویند‪ ،‬یک حمله سایبری سیستم کامپیوتری‬ ‫نیروگاه را مختل کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫برق تولید شده از نیروگاه اتمی بوشهر قرار بود از آبان‌ماه امسال وارد شبکه‬ ‫شود‪ .‬اما روز چهارشنبه (‪ ۷‬مهر ‪ ۲۹ /‬سپتامبر) علی‌اکبر صالحی سرپرست‬ ‫سازمان انرژی اتمی ایران اعالم کرد که بهره‌برداری از نیروگاه برای دو تا‬ ‫سه ماه به تاخیر خواهد افتاد‪.‬‬ ‫فرار از بیان واقعیت؟‬

‫صالحی دلیل این تاخیر را اعالم نکرد‪ .‬اما به گزارش رسانه‌ها‪ ،‬ارسال یک‬ ‫ویروس جدید به نام «استوکس‌نت» سیستم کامپیوتری نیروگاه بوشهر را‬ ‫کامال مختل کرده است‪ .‬سرپرست سازمان انرژی اتمی‪ ،‬قبل اعالم کرده‬ ‫بود که سیستم هدایت‌کننده نیروگاه از حمله سایبری آسیب ندیده است‪.‬‬ ‫صالحی گفته بود‪« :‬ما پیش��اپیش برای مقابله با این ویروس آماده شده و‬ ‫سیس��تم هدایت‌کننده نیروگاه را در برابر آن حفظ کرده بودیم‪ ».‬وی در‬ ‫اظهارات قبلی خود گفته بود که تنها تعدادی از کامپیوترهای ش��خصی‬ ‫کارکنان نیروگاه مورد حمله قرار گرفته‪ ،‬اما کارهای ضروری برای پاک‬ ‫کردن این کامپیوترها هم انجام شده است‪.‬‬ ‫علی‌اکبر صالحی‪ ،‬در آخرین سخنان خود از بیان دلیل روشنی برای تاخیر‬ ‫در بهره‌برداری از نیروگاه بوشهر خودداری کرد و تنها گفت‪«:‬ایجاد تاخیر‬ ‫در بهره‌برداری از چنین طرح‌های بزرگی طبیعی است‪ .‬سوخت الزم در‬ ‫آبان‌ماه به نیروگاه تزریق می‌ش��ود و نیروگاه دو تا سه ماه بعد مورد بهره‬ ‫برداری قرار می‌گیرد‪».‬‬ ‫با توجه به اظهارات صالحی‪ ،‬دست کم ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬ماه دیگر طول خواهد کشید‬ ‫که برق تولید ش��ده در نیروگاه بوشهر وارد شبکه شود‪ .‬صالحی در آغاز‬ ‫همین هفته اعالم کرده بود که برق این نیروگاه در آبان وارد شبکه خواهد‬ ‫ش��د و تا آذرماه به حداکثر ظرفیت خود خواهد رسید که روزانه ‪۱۰۰۰‬‬ ‫مگاوات است‪.‬‬ ‫اظهارات ضد و نقیض مسئوالن‬

‫به‌گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬سخنگوی هیئت وزیران جمهوری اسالمی‬ ‫آخر هفته گذش��ته اذعان کرد که ایران هدف یک حمله س��ایبری قرار‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬وی گفت که ‪ ۳۰‬هزار کامپیوتر مراکز صنعتی کش��ور از‬ ‫ویروس استوکس‌نت آسیب دیده‌اند‪ .‬اما اندکی بعد‪ ،‬رامین میهمان پرست‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت‌خارجه گفت‪«:‬حاال غرب به یک ترفند تبلیغاتی دیگر‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫خانواده قربانیان کهریزک‪ :‬بخشش عامالن‪ ،‬مجازات آمران‬ ‫خانواده سه قربانی بازداشت‌گاه کهریزک با انتشار بیانیه‌ای‬ ‫خطاب به مردم ایران‪ ،‬دو افسر نگهبان این بازداشتگاه را که به‬ ‫اعدام محکوم شده بودند بخشیده‌اند‪.‬‬

‫آنها خواهان مجازات آمران جنایت کهریزک هستند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬خان��واده امی��ر‬ ‫جوادی‌ف��ر‪ ،‬محس��ن روح‌االمینی‪،‬‬ ‫محم��د کامرانی از کشته‌ش��دگان‬ ‫بازداش��ت‌گاه کهریزک با انتش��ار‬ ‫بیانی��ه‌ای خط��اب به م��ردم ایران‪،‬‬ ‫دو افس��ر نگهب��ان بازداش��ت‌گاه‬ ‫کهریزک را ک��ه به اعدام محکوم‬ ‫شده بودند بخشیده‌اند‪ .‬پیشتر دادگاه‬ ‫رس��یدگی‌کننده به پرونده متهمان‬ ‫کهریزک‪ ،‬به خاطر شرایط بد این‬ ‫بازداشت‌گاه و کشته شدن چندین‬ ‫نفر از بازداشت‌ش��دگان انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری س��ال گذشته‬ ‫ایران‪ ،‬رئیس پلیس تهران را از تمام‬ ‫اتهام��ات تبرئه کرده ب��ود‪ .‬دادگاه‬ ‫مته��ان کهری��زک‪ ،‬رس��یدگی به‬ ‫اتهامات قاضی مرتضوی‪ ،‬دادستان‬ ‫س��ابق تهران که بازداشت‌شدگان‬ ‫با دس��تور مس��تقیم او به بازداشگاه‬ ‫کهریزک فرستاده ش��ده بودند را‬ ‫به خاطر مصونی��ت قضایی او قابل‬ ‫پیگیری ندانس��ت‪ .‬در این دادگاه‪،‬‬ ‫سه س��رهنگ نیروی انتظامی ایران‬ ‫مجموعا به شصت و شش ماه زندان‬ ‫و دو افس��ر نگهبان بازداش��ت‌گاه‬ ‫کهریزک به اعدام محکوم ش��ده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫گذشت از قصاص‬ ‫دو افسر نگهبان کهریزک‬

‫در بیانیه خانواده امی��ر جوادی فر‪،‬‬ ‫محس��ن روح االمین��ی و محم��د‬ ‫کامرانی خطاب به مردم ایران آمده‬

‫اس��ت‪« :‬ما صاحبان خ��ون به ناحق‬ ‫ريخته شده فرزندانمان‪ ،‬با گذشت‬ ‫از قصاص دو مج��ری اين جنايت‬ ‫که محکوم ب��ه اعدام گرديده‌اند و‬ ‫تاکيد بر اجرای س��اير مجازات‌ها‬ ‫در م��ورد آن‌ها‪ ،‬بيش از پيش خود‬ ‫را در مس��ير خون‌خواهی و پيگرد‬ ‫آم��ران و عامالن اصلی جنايت که‬ ‫مصونيت‌های رسمی و غير رسمی‬ ‫آنها در حال فروريختن است‪ ،‬قرار‬ ‫خواهيم داد‪».‬‬ ‫پیش‌تر محم��د صالح نیک‌بخت‪،‬‬ ‫وکیل خانواده امی��ر جوادی‌فر‪ ،‬از‬ ‫جانباختگانبازداشت‌گاهکهریزک‬ ‫ب��ه دویچه وله گفته ب��ود‪ « :‬هم من‬ ‫و هم وکالی س��ایر خانواده‌‌ها در‬ ‫جلس��ه دادگاه از رئی��س دادگاه‬ ‫تقاضا کردیم حال که شما از لحاظ‬ ‫قانونی نمی‌توانید سعید مرتضوی را‬ ‫محاکمه بکنی��د و یا تحت تعقیب‬ ‫قرار بدهید و ب��ا توجه به این‌که بر‬ ‫اس��اس گزارش مجلس ش��ورای‬ ‫اس�لامی ایران بازداشت‌شدگان به‬ ‫دستور سعید مرتضوی به بازداشتگاه‬ ‫کهریزک فرس��تاده شده‌اند‪ ،‬الاقل‬ ‫ایش��ان را به عنوان شاهد به دادگاه‬ ‫بیاورید‪ .‬متاس��فانه م��ا نمی‌دانیم به‬ ‫چه علت این درخواس��ت ما مورد‬ ‫پذیرش قرار نگرفت‪».‬‬ ‫در بیانیه تازه منتش��ر ش��ده توسط‬ ‫خانواده کشده‌ش��دگان کهریزک‬ ‫امده اس��ت‪« :‬آيا رفع مس��ئوليت از‬ ‫کسی که بنا به گزارش رسمی کميته‬ ‫تحقيق مجلس شورای اسالمی‪ ،‬آمر‬

‫اصلی انتق��ال قربانيان به کهريزک‬ ‫بوده اس��ت در اين بيانيه و انداختن‬ ‫تمامی مسئوليت به گردن بازپرس‪،‬‬ ‫معاون امني��ت و ني��روی انتظامی‪،‬‬ ‫خود نشان دهنده سناريو سازی آمر‬ ‫اصلی برای رهايی از چنگال عدالت‬ ‫نيست؟»‬ ‫امیر جوادی‌فر‪ ،‬شهروندی‬ ‫ساده که احترام به رأیش را‬ ‫می‌خواست‬

‫در همین زمینه آرش بگلو یکی از‬ ‫دوستان نزدیک امیر جوادی‌فر در‬ ‫گف��ت و گو با دویچ��ه وله معتقد‬ ‫است داستان زندگی امیر جوادی‌فر‬ ‫داس��تانی تراژیک بود‪ .‬آرش بگلو‬ ‫با اش��اره به بیانیه خان��واده قربانیان‬ ‫کهری��زک می‌گوی��د‪ « :‬این کار‬ ‫خیلی بزرگ و بزرگوارانه‌ای است‪.‬‬ ‫خوش��حالم از این اتفاق و از چنین‬ ‫گذش��ت بزرگی‪ .‬من معتقدم‪ ،‬در‬ ‫مورد امیر بین مردم باید یک اتفاق‬ ‫خیلیبزرگبیفتد‪.‬همهمردمبفهمند‬ ‫که امیر چرا کشته شد‪ .‬چه‌قدر این‬ ‫کشته ش��دن تراژیک بود‪ .‬چه‌قدر‬ ‫این کشته شدن غیر عادالنه بود‪».‬‬ ‫آرش بگلو دوس��ت صمیمی امیر‬ ‫جوادی‌فر معتقد است کشته شدن‬ ‫امی��ر جوادی‌ف��ر فاجعه اس��ت اما‬

‫رس��انه‌ها نگاه به این فاجعه را تغییر‬ ‫داده‌ان��د‪ .‬او می‌گوید‪«:‬من چیزهای‬ ‫خیل��ی ری��زی در م��ورد امی��ر در‬ ‫ذهنم همیش��ه پر رنگ است‪ .‬مثال‬ ‫یکی‌اش این‌که اهل مقاله خواندن‬ ‫و روزنامه سیاسی خواندن و درگیر‬ ‫ک��ردن خودم با سیاس��ت هس��تم‪.‬‬ ‫یک‌بار به امیر گفتم سرمقاله فالن‬ ‫نش��ریه خیلی خوب است‪ .‬دو‪ ،‬سه‬ ‫خط از آن س��رمقاله را ب��رای امیر‬ ‫خواندم‪ .‬یک‌دفعه امیر شروع کرد‬ ‫به خندیدن و من را متوقف کرد‪ .‬تا‬ ‫سال‌ها من را به‌خاطر این‌که برایش‬ ‫یک مقاله سیاسی خوانده‌ام مسخره‬ ‫می‌ک��رد‪ .‬این روزها ن��وع اوصافی‬ ‫که در وب‌س��ایت‌ها در مورد امیر‬ ‫می‌شود‪ ،‬دقیقا همان اوصافی است‬ ‫که در م��ورد چه‌گوارا می‌ش��ود‪.‬‬ ‫کشته شدن امیر حقیقتا یک فاجعه‬ ‫است اما رسانه‌ها نگاه افکار عمومی‬ ‫را در مورد امیر جوری تغییر دادند‬ ‫که مسئله فاجعه به‌طور کامل پاک‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫در همی��ن ح��ال‪ ،‬روز چهارش��نبه‬ ‫‪ ۷‬مه��ر‪ ،‬اس��ماعیل احمدی‌مقدم‪،‬‬ ‫فرمان��ده نی��روی انتظام��ی ای��ران‬ ‫در ی��ک کنفران��س خب��ری از‬ ‫«سخت‌گیری‌ها»‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪13‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫آیت اهلل دستغیب‪ :‬رهبری‪ ،‬ولی مطلقه نیست و حقی بر مردم ندارد‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬آی��ت اهلل عل��ی‬ ‫محمد دستغیب‪ ،‬مرجع تقلید منتقد‬ ‫حکومت ایران در پاسخ به استفتایی‬ ‫در مورد والیت مطلقه فقیه‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده است که این مفهوم با مفهوم‬ ‫رهبری مورد نظر قانون اساسی این‬ ‫کشور تفاوت دارد‪.‬‬ ‫آقای دس��تغیب امروز چهارشنبه ‪۷‬‬ ‫مهر (‪ ۲۹‬سپتامبر) در پاسخی مشروح‬ ‫به یک استفتا که در وبسایت رسمی‬ ‫او منتشر شده است‪ ،‬نوشت‪« :‬والیت‬ ‫مطلقه فقیه و ولی فقیه معین شده از‬ ‫طرف خب��رگان دو مقوله جداگانه‬ ‫اس��ت که گاهی هم اتفاق می افتد‬ ‫در یک نفر تجلی می کند‪ ،‬همانند‬ ‫امام امت»‪.‬‬ ‫او گفت��ه اس��ت که ش��خصی که‬ ‫مطابق قانون اساسی توسط مجلس‬ ‫خبرگان ب��ه رهب��ری انتخاب می‬ ‫شود‪ ،‬تنها وظیفه تنظیم روابط میان‬ ‫قوای سه گانه حکومتی و ممانعت‬ ‫از تضییع حق شهروندان توسط این‬ ‫قوا را دارد‪.‬‬ ‫به گفته آقای دستغیب‪« :‬این شخص‬ ‫می ش��ود ول��ی فقیه جه��ت اداره‬ ‫مملکت و هیچ حق دخالت در امور‬ ‫مردم‪ ،‬چه در حوزه دانشگاهی و چه‬ ‫در حوزه علمی و فرهنگی مردم را‬ ‫ندارد»‪.‬‬ ‫به نظر می رسد اشاره آقای دستغیب‬ ‫به دس��تورات آیت اهلل علی خامنه‬ ‫ای‪ ،‬رهب��ر جمهوری اس�لامی در‬ ‫مورد «اسالمی کردن» دانشگاه های‬

‫ای��ران و خودداری از ترویج «علوم‬ ‫اسالمی غربی» در آنها باشد‪.‬‬ ‫آقای دس��تغیب نوش��ته اس��ت که‬ ‫«والی��ت مطلقه فقیه» تنه��ا به اراده‬ ‫خداون��د و از طری��ق پذیرش قلبی‬ ‫قش��رهای مختلف مردم محقق می‬ ‫ش��ود و به م��واردی مانند آیت اهلل‬ ‫روح اهلل خمین��ی‪ ،‬رهب��ر انق�لاب‬ ‫اسالمی ایران محدود است‪.‬‬ ‫به نوشته او‪ ،‬حذف شرط مرجعیت‬ ‫از ش��رایط رهبری که ب��ا موافقت‬ ‫آیت اهلل خمینی انج��ام گرفت‪ ،‬به‬ ‫معنای جدا کردن مق��ام رهبری از‬ ‫و رهبران آنها حمایت و در نخستین‬ ‫والیت مطلقه فقیه بوده اس��ت که‬ ‫خبرگان از ماهیت خود‬ ‫اجالسیه خبرگان پس از انتخابات‪،‬‬ ‫مرجعیت دینی از شرایط اصلی آن‬ ‫بیرون رفته است‬ ‫از نح��وه برخ��ورد حکوم��ت ب��ا‬ ‫است‪.‬‬ ‫اعتراضات انتخابات��ی انتقاد کرده‬ ‫در نتیج��ه‪ ،‬ولی فقیه ذکر ش��ده در‬ ‫قانون اساس��ی ای��ران‪ ،‬از نظر آقای آقای دستغیب همچنین با انتقاد از بود‪.‬‬ ‫دس��تغیب تنها رهبر نظام سیاس��ی عملک��رد اعضای مجلس خبرگان او و هوادارانش در ش��یراز در طول‬ ‫رهبری‪ ،‬نوشته اس��ت‪« :‬این آقایان یک س��ال گذش��ته تحت فش��ار‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫آقای دستغیب در این مورد نوشته تکلیفش��ان تنها تعیین رهبر یا تأیید ه��واداران حکوم��ت ب��وده اند و‬ ‫اس��ت‪« :‬مالحظه کردید که پس از رهبر نیس��ت‪ ،‬بلکه الزم اس��ت هر بسیاری از اعضای مجلس خبرگان‬ ‫فوت مرحوم امام امت‪ ،‬اعتقاد اکثر ک��دام ملجاء و مرجع مردم در حل علیه او موضع گیری کرده اند‪.‬‬ ‫م��ردم و مراجع تقلی��د به حضرت مشکالتشانباشند»‪.‬‬ ‫اکنون آقای دس��تغیب می نویسد‪:‬‬ ‫مجلس‬ ‫اعضای‬ ‫آیت اهلل ش��یخ محمدعل��ی اراکی او گفته اس��ت که‬ ‫«خبرگان فعلی از ماهیت خود بیرون‬ ‫تحقق پی��دا کرد و مس��ئله والیت خبرگان باید «طرفدار مظلوم» باشند رفته‪ ،‬زیرا اوال ش��ورای نگهبان که‬ ‫مطلقه فقی ِه متعهد و مس��ئول به این و بر اعم��ال و رفت��ار زیرمجموعه منتخب رهبری است آنها را تعیین‬ ‫بزرگوار ارجاع شد‪ ،‬در صورتی که رهبری نظارت کنند‪« :‬اینطور نیست می کن��د و بارها گفت��ه ام که این‬ ‫رهبر هم��ان بود که خبرگان تعیین که فکر کنند ما رهبر انتخاب کردیم مسئله‪ ،‬دور مسلم و باطل است؛ ثانیا‬ ‫و باید مطیع باشیم»‪.‬‬ ‫الزم است اجتهاد اعضای خبرگان‬ ‫کردند»‪.‬‬ ‫او از این مقدمه چنین نتیجه گیری آقای دس��تغیب در جریان حوادث از ط��رف مراجع عظام ک��ه دارای‬ ‫می کند‪« :‬مسئله والیت مطلقه فقیه پ��س از انتخابات س��ال گذش��ته مخالفت با نفس و مهذب هس��تند‬ ‫را خبرگان نمی توانند تعیین کنند»‪ .‬ریاست جمهوری ایران از معترضان تأیید شود‪ ،‬که نشده است»‪.‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫ابراز نگرانی یک نهاد دانشجویی‬ ‫از قتل اخیر دو پزشک در تهران‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬انجمن اس�لامی‬ ‫دانش��کده پزشکی دانش��گاه علوم‬ ‫پزشکی تهران در بیانیه ای از نحوه‬ ‫تحقیقات پلی��س درب��اره قتل دو‬ ‫پزشک در تهران انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫عبدالرضا سودبخش‪ ،‬استاد دانشگاه‬ ‫علوم پزش��کی تهران روز سه شنبه‬ ‫‪ 30‬ش��هریور و غالمرضا س��رابی‪،‬‬ ‫متخصص داخلی و فوق تخصص‬ ‫قلب و عروق‪ ،‬روز چهارشنبه مورد‬ ‫س��وءقصد قرار گرفتند‪ .‬هر دو نفر در ادامه این بیانیه آمده اس��ت‪« :‬آیا‬ ‫نگران کننده نیس��ت ک��ه دو تن از‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫انجمن اس�لامی دانشکده پزشکی بزرگان جامعه پزشکی‪ ،‬در پایتخت‬ ‫دانشگاه علوم پزش��کی تهران می و نه در مناطق دور افتاده و همچنین‬ ‫گوی��د ک��ه اعالمیه ف��وری پلیس در پر رفت و آمدترین س��اعات به‬ ‫دایر بر بی ارتباط بودن قتل ها مایه ضرب گلوله کش��ته ش��وند و ما به‬ ‫نگرانی اس��ت و اینکه بیم دارد این راحتی با توجیه شخصی بودن این‬ ‫پرونده ها هم به سرنوش��ت پرونده جنایات از کنار آن بگذریم؟»‪.‬‬ ‫قتل دکتر مسعود علی محمدی بدل «آی��ا ج��ای نگران��ی نیس��ت اگر‬ ‫سرنوش��ت ای��ن دو حادث��ه نیز به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مقام های پلیس تهران اعالم کرده س��رانجام کشته شدن دکتر مسعود‬ ‫اند هر دوی این قتل ها دارای انگیزه علی محمدی استاد فیزیک دانشگاه‬ ‫شخصی بوده و نش��انه ای از اینکه تهران تبدیل ش��ود؟ حادثه ای که‬ ‫قتل ها مرتبط بوده باشند پیدا نکرده اینک با گذشت ماه ها‪ ،‬هنوز شاهد‬ ‫معرفی عام�لان و آمران واقعی آن‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در بیانیه انجمن اس�لامی دانشگاه جنایت نبوده ایم‪».‬‬ ‫علوم پزش��کی تهران آمده است‪ :‬مسعود علی محمدی استاد فیزیک‬ ‫«پس از سوءقصد اول درحالی که دانش��گاه ته��ران بود ک��ه دی ماه‬ ‫فض��ا ابهام آلود به نظر می رس��ید‪ ،‬گذشته در اثر انفجار بمبی در مقابل‬ ‫پلیس آگاهی تهران بزرگ انگیزه منزلش در تهران به قتل رس��ید‪ .‬آن‬ ‫قتل را شخصی خواند و هر احتمال حادثه در جریان ناآرامی های پس‬ ‫دیگ��ر را منتف��ی دانس��ت‪ .‬پس از از انتخاب��ات روی داد و مخالف��ان‬ ‫سوءقصد دوم نیز به سرعت این دو مظنون بودند که حادثه کار دولت‬ ‫حادثه را فاقد هیچ ارتباطی ارزیابی بوده است‪.‬‬ ‫نمود‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

604-310-8899

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010

10 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫شجونی‪ :‬زمان دستگيري سران فتنه فرا رسيده‬ ‫«زمان دستگيري سران فتنه فرا رسيده و ما از اعالم اين تصميم‬ ‫دادستان شجاع كل كشور بسيار خوشحاليم و در انتظار محاكمه‬ ‫آنها و خاموش كردن آتش سران فتنه لحظه‌شماري مي‌كنيم‪».‬‬

‫شجونی از اعضای جامعه روحانیت‬ ‫مب��ارز از محاکمه س��ران فتنه ابراز‬ ‫خوش��حالی کرد‪ .‬ش��جونی سران‬ ‫جنبش سبز را با«سنگ پای تگزاس»‬ ‫مقایسه کرد و خواستار حبس سران‬ ‫جنبشسبزدرخانه‌های‌شانشد‪.‬وی‬ ‫گفت‪«:‬محاكمهاصلياينفتنه‌گران‬ ‫را خود م��ردم قبال انجام داده‌اند‪ .‬او‬ ‫در ادامه گفت‪« :‬دشمنان مردم ايران‬ ‫با حماي��ت از فتنه‌گران خواس��تار‬ ‫زنده كردن مردگان سياسي هستند‬ ‫و ایجاد دودس��تگی را بزرگ‌ترین‬ ‫جنایت سران فتنه ذکر کرد‪».‬‬ ‫حجت‌االسالم جعفر شجوني و دبير‬ ‫جامعه وعاظ تهران در گفت‌وگو با‬ ‫خبرگذاری فارس با ابراز خرسندي‬ ‫از اعالم خبر پيگيري محاكمه سران‬

‫فتنه توس��ط دادس��تان كل كشور‪،‬‬ ‫اظه��ار داش��ت‪« :‬محس��ني اژه‌اي‬ ‫روحاني بس��يار سالم و درستكاري‬ ‫است كه در انجام وظايف خود در‬ ‫دستگاه قضايي بسيار جدي است‪».‬‬ ‫وي يادآور ش��د‪« :‬س��ران فتنه يك‬ ‫زمان در تشكيالت مملكت سمت‬ ‫داش��تند ام��ا هنگامي كه از مس��ير‬ ‫اهل‌بيت و خميني و مكتب ش��هدا‬ ‫جدا ش��دند‪ ،‬قدم در مسير انحراف‬ ‫گذاشتند‪».‬‬ ‫حجت‌االسالم شجوني با بيان اينكه‬ ‫دستگاه قضايي با هوشياري و عنايت‬ ‫ولی فقیه انقالب اس�لامي‪ ،‬تاكنون‬ ‫دس��ت ب��ه دس��تگيري و محاكمه‬ ‫زودهنگام س��ران فتنه نزده اس��ت‪،‬‬ ‫افزود‪« :‬محاكمه اصلي اين فتنه‌گران‬

‫را خ��ود مردم قبال انج��ام داده‌اند‪،‬‬ ‫مردم با طرد اين افراد از ميان خود‪،‬‬ ‫آنه��ا را در خانه‌هايش��ان محبوس‬ ‫كردند به طوري كه جرات حضور‬ ‫در جامعه و در ميان مردم انقالبي و‬ ‫شهيدپرور ايران را ندارند و اين رأي‬ ‫دادگاه ملت ايران است‪».‬‬ ‫وي تصريح كرد‪« :‬با وجود سم‌پاشي اين تصميم دادس��تان ش��جاع كل‬ ‫دش��منان خارجي و داخلي و ادامه كشور بسيار خوشحاليم و در انتظار‬ ‫پرويي‌ها و جرم‌ها از محاكمه آنها و خاموش كردن آتش‬ ‫پرده‌دري‌ها و ٌ‬ ‫سوي سران فتنه كه همچون «سنگ سران فتنه لحظه‌شماري مي‌كنيم‪».‬‬ ‫پاي تگزاس» دس��ت به پرورگري وي ادام��ه داد‪« :‬فتنه‌گران برخالف‬ ‫مي‌زنند‪ ،‬زمان آن فرا رس��يده است مصال��ح كش��ور و برخ�لاف نظر‬ ‫ك��ه دس��تگاه قضاي��ي در دادگاه صريح خميني و رهبر صبور انقالب‬ ‫عدالت‪ ،‬جنايت س��ران فتنه درحق اسالميمردمرابهخيابان‌هاكشاندند‬ ‫ملت مظلوم ايران‌و ارتباط‌هاي اين و برخ��ي از خان��واده فتنه‌گران نيز‬ ‫افراد با دش��منان اين مردم را علني نوع��ي جنگ جمل در كش��ور به‬ ‫سازد‪».‬‬ ‫راه انداختند و با همراهي سران فتنه‬ ‫عض��و جامعه روحاني��ت مبارز در مردم را به خيابان‌ها كش��اندند و با‬ ‫ادامه تاكيد كرد‪« :‬زمان دستگيري ايجاد فضاي غبارآلود كشور را در‬ ‫سران فتنه فرا رس��يده و ما از اعالم ورطه خطر انداختند‪.‬‬

‫موسوی و خاتمی اهانت کنندگان به‬ ‫خانواده‌های باکری و همت را محکوم کردند‬ ‫به گزارش وب سایت خاتمی میر حسین موسوی و سید محمد خاتمی با‬ ‫گرامیداشت جنگ هشت ساله و تجلیل از حماسه آفرینان و ادای احترام‬ ‫به «ش��هیدان» و «جانبازان» و «آزادگان» و خانواده‌های «ش��هدا»‪ ،‬خواستار‬ ‫برخورد جدی با اهانت کنندگان به خانواده‌های «شهید»ان‪ ،‬همت و باکری‬ ‫و دیگر ش��خصیت‌های انقالب اسالمی ش��دند و ایجاد محدودیت‌های‬ ‫فراوان و روزافزون برای شخصیت‌ها و جریانات منتقد را محکوم کردند‪.‬‬ ‫خاتمی و موسوی ضمن ابراز تأسف از اینکه افرادی از یک سو انقالب را‬ ‫در انحصار خود می‌دانند و از سوی دیگر ابزاری جز دروغ و توهین و اتهام‬ ‫زنی را نمی‌شناسند‪ ،‬بر تداوم هماهنگی موجود میان اصالح طلبان در همه‬ ‫زمینه‌ها تأکید نموده‪ ،‬تالش نافرجام جریانی خاص برای القاء اختالف و‬ ‫تقابل میان شخصیت‌ها را محکوم کردند‪.‬‬ ‫موس��وی و خاتمی همچنین ضمن ابراز خوشوقتی از اینکه جامعه متوجه‬ ‫بی‌اساس بودن بسیاری از مطالب و ادعاهایی که به صورت رسمی و غیر‬ ‫رسمی رواج می یابد شده است تصریح کردند‪« :‬تأسفی اگر هست از این‬ ‫است که چرا چنین رفتارها و گفتارهایی به نام انقالبی که هدف آن استقرار‬ ‫راستی و پاکی و عدالت بوده و نظام برآمده از آن بر اهمیت رأی مردم و‬ ‫آزادی و حرمت همه افراد جامعه و تقوی و خدمتگزاری مسؤوالن تأکید‬ ‫کرده رواج می‌یابد و بر پایه همین رفتارها و گفتارهای نادرست بسیاری از‬ ‫چهره‌های خدوم و سرمایه‌های ارزنده کشور بازداشت‪ ،‬محاکمه و زندانی‬ ‫می‌شوند و حتی به ادعاهای آنان در مورد نحوه رفتارهای ناروا رسیدگی‬ ‫نمی‌ش��ود و همچنان جریان‌ه��ا و نیروهای دیگر تحت فش��ار و تضییق‬ ‫روزافزون قرار می‌گیرند!»‬

8 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫دولت چین‬ ‫به کمیته صلح نوبل هشدار داد‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬دولت چین به کمیته‬ ‫اعطا کننده جایزه نوبل صلح هشدار‬ ‫داده اس��ت ک��ه از دادن این جایزه‬ ‫به لیو شیاباو‪ ،‬از چهره های شناخته‬ ‫شده مخالف دولت پکن خودداری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مقام��ات وزارت خارجه چین می‬ ‫گویند دادن جای��زه نوبل صلح به‬ ‫این مخالف دولت چین با اصول و‬ ‫موازین اعطای جایزه نوبل در تضاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای لیو به دلیل فعالیت هایش در‬ ‫جهت برقراری دموکراسی و ارتقای‬ ‫حقوق بشر در چین اکنون در حال‬ ‫گذراندن یک دوره طوالنی حبس‬ ‫در زندان است‪.‬‬ ‫ی��ک س��خنگوی وزارت خارجه‬ ‫چین به گزارشگران در پکن گفت‬ ‫که لیو شایاباو به دلیل زیرپا گذاشتن‬ ‫قوانین چین زندانی شده است و به‬ ‫همین دلیل دادن جایزه نوبل صلح به‬ ‫او پیامی غلط به جهان می فرستد‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت خارج��ه چین‬ ‫تاکید ک��رد که اعطای جایزه نوبل‬ ‫صلح به آق��ای لیو ب��ا آرمان های‬ ‫بنیانگ��ذار این جایزه ک��ه ارتقای‬ ‫صلح و دوستی بین ملل و اجتناب از‬ ‫تسلیحات است‪ ،‬تضاد دارد‪.‬‬ ‫لیو شیاباو به دلیل تهیه پیش نویس‬ ‫سندی موسوم به منشور ‪ ۰۸‬که در‬ ‫آن جمعی از روشنفکران و فعاالن‬ ‫چینی خواستار برقراری دموکراسی‬ ‫چندحزبی در چین و رعایت حقوق‬ ‫بشر در این کشور شدند‪ ،‬به ‪ ۱۱‬سال‬ ‫زندان محکوم شد و در حال حاضر‬ ‫دوره حبس خود را می گذراند‪.‬‬ ‫بیش از یکصد پژوهشگر‪ ،‬حقوقدان‬

‫و فع��ال چینی کمیت��ه اعطا کننده‬ ‫جایزه صل��ح نوبل را ترغیب کرده‬ ‫اند که امس��ال جایزه خود را به لیو‬ ‫شیاباوبدهد‪.‬‬ ‫گییر لونستا‪ ،‬رئیس انستیتو نوبل در‬ ‫نروژ روز دوش��نبه گفت که یک‬ ‫مقام بلندپایه چین به او هشدار داده‬ ‫است که اعطای جایزه صلح نوبل‬ ‫به لیو شیاباو‪ ،‬روابط نروژ و چین را‬ ‫خدشه دار خواهد کرد‪.‬‬ ‫چین و نروژ در حال حاضر مشغول‬ ‫انجام مذاکره در مورد توافق تجاری‬ ‫دوجانبه ای هس��تند که ب��ه اعتقاد‬ ‫برخی ممکن است مقدمه ای برای‬ ‫حصول توافقی جامع تر بین چین و‬ ‫اتحادیه اروپا باشد‪.‬‬ ‫به ع�لاوه صنایع نفتی در کش��ور‬ ‫نفت خیز نروژ همچنین عالقمند به‬ ‫صدور تکنولوژی و دانش خود در‬ ‫زمینه اکتشاف منابع نفتی ساحلی به‬ ‫چینهستند‪.‬‬ ‫اعطای جایزه نوبل صلح به داالیی‬ ‫الم��ا‪ ،‬رهبر معن��وی در تبعید تبت‬ ‫در س��ال ‪ ، ۱۹۸۹‬سالی که ماموران‬ ‫امنیتی چین معترض��ان را در میدان‬ ‫تیان آن من سرکوب کردند‪ ،‬خشم‬ ‫دولت چین را برانگیخت‪.‬‬ ‫سال گذش��ته هم که هو جیا‪ ،‬یکی‬ ‫دیگر از مخالفان دولت چین نامزد‬ ‫دریاف��ت جایزه نوبل صلح ش��د‪،‬‬ ‫مقامات چین سعی کردند اعضای‬ ‫کمیت��ه نوب��ل را تحت فش��ار قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫کمیته اعطا کننده جایزه نوبل صلح‬ ‫ت��ا ده روز دیگر رای نهایی خود را‬ ‫اعالم خواهد کرد‪.‬‬

‫كرزاي براي آينده پسرش گريه كرد‬

‫رئيس‌جمهور افغانس��تان در زمان ايراد س��خنراني در مورد مشكالتي كه‬ ‫گريبان گير كشورش است‪ ،‬با چشماني پراشك اظهار كرد‪ ،‬وي مي‌ترسد‬ ‫كه اين جنگ پسرش را مجبور كند كه وطن خود را ترك كند‪.‬‬ ‫به گزارش ايسنا‪ ،‬به نقل از خبرگزاري فرانسه‪ ،‬حامد كرزاي‪ ،‬رئيس جمهور‬ ‫افغانستان‪ ،‬به مناسبت روز سوادآموزي گفت‪ :‬نمي‌خواهم ميرواعظ پسرم‬ ‫يك خارجي شود‪ .‬من چنين چيزي را نمي‌خواهم‪.‬‬ ‫وي در ادامه با اش��اره به پس��ر سه ساله خود افزود‪ :‬مي‌خواهم او همين جا‬ ‫به مدرس��ه برود‪ ،‬به خدا قس��م من نگرانم‪ .‬خدا به ميرواعظ كه قرار است‬ ‫افغانستان را ترك كند رحم كند‪.‬‬ ‫سخنراني كرزاي كه به طور زنده از تلويزيون ملي اين كشور پخش شد‪،‬‬ ‫در يك دبيرستان انجام شد و اين در حالي است كه گمان مي‌رود حدود‬ ‫‪ 80‬درصد از مردم افغان بي‌سواد باشند‪.‬‬ ‫زنان روبند زده و مقامات دولتي در حالي كه اشك از چشمانشان سرازير‬ ‫بود به سخنان وي گوش مي‌كردند‪.‬‬ ‫كرزاي بر تعهد كش��ور جنگ زده خود به مبارزه با شبه‌نظاميان طالبان به‬ ‫مدت ‪ 9‬سال و تاثير آن برروي كودكان تاكيد كرد‪.‬‬ ‫كرزاي با اشاره به حمالت طالبان و حمالت هوايي ناتو عليه شبه نظاميان كه‬ ‫به كشته و مجروح شدن غيرنظاميان منجر مي‌شود تصريح كرد‪ :‬كودكان‬ ‫ما به خاطر ترس از انفج��ار و حمالت انتحاري و بمباران‌ها نمي‌توانند به‬ ‫مدرسه بروند‪.‬‬ ‫حامد كرزاي خاطرنش��ان كرد‪ :‬هر شخص افغان بايد براي برقراري صلح‬ ‫در اين كش��ور تالش كند‪ .‬نمي‌خواهم فرزندم خارجي شود‪ .‬مي‌خواهم‬ ‫پسرم در مدرسه كابل درس بخواند و در افغانستان بزرگ شود و در آينده‬ ‫پزشك شود‪.‬‬ ‫اين س��خنراني چند روز پس از آن انجام ش��د كه دفتر كرزاي اظهارات‬ ‫مطرح شده در كتاب جديد باب وودوارد روزنامه‌نگار آمريكايي با عنوان‬ ‫«جنگ‌هاي اوباما» را محكوم كرد و آنها را شديدا»فتنه‌انگيز» خواند‪.‬‬

‫پسر رهبر کره شمالی‬ ‫به دو پست مهم ارتقا یافت‬

‫بی بی سی ‪ -‬خبرگزاری دولتی کره‬ ‫شمالی اعالم کرده که کیم جونگ‬ ‫اون‪ ،‬پس��ر کیم جونگ ایل‪ ،‬رهبر‬ ‫کره ش��مالی به دو سمت ارشد در‬ ‫حزب حاکم این کش��ور برگزیده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که روز دوش��نبه‬ ‫اعالم شده بود کیم جونگ اون که‬ ‫‪ ۲۷‬س��ال دارد‪ ،‬به رتبه ژنرال چهار‬ ‫ستاره ارتقا یافته است‪.‬‬ ‫حزب کارگران کره شمالی بزرگ‬ ‫ترین نشست خود در چند دهه اخیر‬ ‫را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫ناظران بر این باورند که کیم جونگ‬ ‫ایل قصد دارد مقدمات الزم را برای‬ ‫به قدرت رس��یدن فرزندش فراهم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری کره شمالی‪،‬‬ ‫خواهر و ش��وهر خواهر رهبر کره‬ ‫ش��مالی نیز به پست های مهمی در‬ ‫دائره سیاسی حزب حاکم منصوب‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫کیم جونگ اون سومین پسر کیم‬ ‫جونگ ایل اس��ت‪ .‬او در سوئیس‬ ‫تحصیل کرده و اطالعات چندانی‬ ‫از وی در دست نیست‪.‬‬ ‫به گزارش رس��انه های دولتی کره‬ ‫ش��مالی‪ ،‬کیم جونگ اون توسط‬ ‫حزب حاکم به کمیس��یون نظامی‬ ‫حزب کارگ��ران و کمیته مرکزی‬ ‫آن منصوب شده است‪.‬‬ ‫گفته می شود که رهبر ‪ ۶۸‬ساله کره‬ ‫شمالی از چند بیماری رنج می برد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬او در ماه های‬ ‫اخیر دچار س��کته مغزی شده و در‬ ‫موارد متعدد ب��رای معالجه به چین‬ ‫رفته است‪ .‬پیونگ یانگ و پکن علنا‬

‫کیم جونگ اون سومین پسر‬ ‫کیم جونگ ایل است‬

‫درباره وضعیت جسمی او اظهار نظر‬ ‫نکرده اند‪.‬‬ ‫حزب کارگران در نشست جاری‬ ‫خود انتصاب ی��ک هیات رهبری‬ ‫جدید را در دستور کار خود دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش‬ ‫داد که پایتخت کره ش��مالی برای‬ ‫اعالم خبر این نشس��ت‪ ،‬با پرچم و‬ ‫پالکاردها‪ ،‬تزیین شده بود‪.‬‬ ‫در یکی از این پوسترها آمده است‪:‬‬ ‫«از نمایندگانی که در نشست حزب‬ ‫کارگران کره مالقات می کنند به‬ ‫گرمی استقبال می کنیم‪».‬‬ ‫روند به قدرت رسیدن کیم جونگ‬ ‫ایل در کنفرانس قبلی این حزب در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۰‬شروع شد‪ ،‬زمانی که او‬ ‫به چند پست مهم منصوب شد‪.‬‬ ‫او نهایت��ا پس از م��رگ پدرش در‬ ‫س��ال ‪ ۱۹۹۴‬زمام امور را در دست‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بر اساس برخی گزارش ها‪ ،‬ارتش‬ ‫کره ش��مالی کیم جونگ اون را به‬ ‫عن��وان نماین��ده اش در کنفرانس‬ ‫نامزد کرده است‪.‬‬ ‫تح��ت رهبری کی��م جونگ ایل‪،‬‬ ‫انزوای کره شمالی از جهان خارج‬ ‫تثبیت شده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫ی در سطح اتحادیه اروپا‬ ‫تظاهرات صدها هزار نفر علیه سیاست صرفه‌جوی ‌‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬ده ها ه��زار نفر از‬ ‫مردم که از اطراف اروپا می آمدند‬ ‫روز چهارش��نبه در شهر بروکسل‬ ‫تظاه��رات ک��رده اند ت��ا اعتراض‬ ‫خود را به سیاس��ت ه��ای ریاضت‬ ‫اقتصادی که توس��ط برخی دولت‬ ‫های اتحادی��ه اروپا در پیش گرفته‬ ‫شده نشان دهند‪.‬‬ ‫در اسپانیا نیز یک اعتصاب عمومی‬ ‫در جریان اس��ت و تظاهرکنندگان‬ ‫در بارسلون با ماموران پلیس درگیر‬ ‫ش��ده اند و ی��ک اتومبیل پلیس را‬ ‫آتش زده اند‪.‬‬ ‫سایر اعتراضات علیه سیاست های‬ ‫ریاضتی در یونان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬جمهوری‬ ‫ایرلند و لتونی برگزار شده است‪.‬‬ ‫اتحادیه ه��ای کارگری می گویند‬ ‫که کارگ��ران اتحادیه اروپا ممکن‬ ‫است بزرگترین قربانیان یک بحران‬ ‫مالی باشند که بانکداران و تاجران‬ ‫عامل شروع آن بوده اند‪.‬‬ ‫بسیاری از دولت های عضو اتحادیه‬ ‫اروپ��ا ‪ -‬با ‪ 27‬کش��ور ‪ -‬اق��دام به‬ ‫کاهش رنج آور حق��وق‪ ،‬مزایای‬ ‫بازنشستگی و اش��تغال کرده اند تا‬ ‫به مشکالت کسری بودجه و بدهی‬ ‫های شدید رسیدگی کنند‪.‬‬ ‫روز چهارش��نبه دول��ت پرتغال در‬ ‫تالش��ی برای کاهش میزان بدهی‬ ‫کشور‪ ،‬پیشنهادهایی را برای کاهش‬ ‫حقوق کارمن��دان دولت و مخارج‬ ‫عمومی‪ ،‬و همزمان افزایش مالیات‬ ‫ارائه کرد‪.‬‬ ‫در یون��ان و جمه��ور ایرلند میزان‬

‫بی��کاری در باالترین حد طی یک‬ ‫دهه اخیر است‪ ،‬درحالی که میزان‬ ‫بیکاری در اسپانیا ظرف سه سال دو‬ ‫برابر شده است‪.‬‬ ‫در بریتانی��ا دول��ت ب��رای کاهش‬ ‫مخ��ارج ت��ا ‪ 25‬درص��د در برخی‬ ‫بخش ه��ا برنامه ری��زی می کند‪،‬‬ ‫درحالی که فرانسه شاهد تظاهرات‬ ‫خش��م آلودی علیه طرح باال بردن‬ ‫حداقل سن بازنشستگی بوده است‪.‬‬ ‫پیش از تظاهرات بروکسل‪ ،‬پلیس‬ ‫در اط��راف مقر اتحادیه اروپا حلقه‬ ‫ای امنیت��ی ایجاد کرد و بانک ها و‬ ‫مغازه ها را تحت حفاظت قرار داد‪.‬‬ ‫ده ها هزار تظاهرکننده که بسیاری از آنها بادکنک های بزرگ‬ ‫و پالکاردهای قرمز و سبز در دست داشتند به سوی ساختمان های‬ ‫اتحادیه های کارگری شعار «نه به‬ ‫اتحادیه اروپا در پایتخت بلژیک راهپیمایی کردند‪.‬‬ ‫ریاضت‪ ،‬اولویت با اشتغال و رشد»‬ ‫را برای تظاهرات این روز برگزیده‬ ‫هشت سال گذشته را با راهپیمایی در بروکسل می گوید که کارگران‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در بسیاری از کش��ورهای اتحادیه‬ ‫ده ها هزار تظاهرکننده که بسیاری در میان پایتخت انجام دادند‪.‬‬ ‫از آنه��ا بادکن��ک ه��ای بزرگ و دراینروزانبوهیازتظاهرکنندگان اروپا از این مساله ابراز سرخوردگی‬ ‫پالکاردهای قرمز و سبز در دست در اطراف ایس��تگاه های اتوبوس می کنند که آنها هزینه اش��تباهات‬ ‫داش��تند به س��وی س��اختمان های و مت��رو تجمع کردند و فقط تعداد بان��ک ه��ا و بخ��ش مال��ی را می‬ ‫اتحادیه اروپ��ا در پایتخت بلژیک کمی از اتوبوس ها مسافر می بردند‪ .‬پردازند‪.‬‬ ‫حرکت بسیاری از قطارهای سریع روند بهبود اقتصادی شکننده است و‬ ‫راهپیماییکردند‪.‬‬ ‫ژان کل��ود مایلی رئی��س اتحادیه الس��یر لغو ش��د و تنها ح��دود ‪ 25‬روند بهبود در برخی کشورها هنوز‬ ‫کارگری «فورس اووریه» فرانس��ه‪ ،‬درصد قطارهای مسافری خدمات شروع نشده است و بسیاری نگرانند‬ ‫که کاهش مخارج می تواند باعث‬ ‫در سخنانی در این تظاهرات گفت ارائه کردند‪.‬‬ ‫که هن��وز برای بازاندیش��ی درباره گروه های��ی از اعتصاب کنندگان دردسر بیشتر شود‪.‬‬ ‫وارد مغازه ها و بانک ها ش��دند تا خبرنگار ما می گوی��د که به طور‬ ‫تدابیر ریاضتی وقت هست‪.‬‬ ‫خالصه ای��ن جدالی می��ان تدابیر‬ ‫او به بی بی سی گفت‪« :‬هرگز دیر آنها را وادار به بستن کنند‪.‬‬ ‫نیست زیرا تدابیر ریاضتی در مرحله حت��ی خط��وط هوای��ی «آیبری��ا» ریاضتی و تدابیر تشویقی‪ ،‬کاهش‬ ‫گفت انتظ��ار دارد فقط ‪ 35‬درصد مخارج یا افزایش مصرف است‪ ،‬و‬ ‫به اجرا در آورده شدن است‪».‬‬ ‫افکار در این زمینه دچار دودستگی‬ ‫اتحادیه های کارگری در اس��پانیا پروازهای معمول را انجام دهد‪.‬‬ ‫اولین اعتصاب عمومی کش��ور در کریستین فریژر خبرنگار بی بی سی شدید و تلخ است‪.‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫مذاکرات صلح خاورمیانه‬ ‫در آستان ‌ه شکست‬

‫شهرک‌نشینان اسراییلی علیرغم فشارهای بین‌المللی و درخواست‬ ‫نتانیاهو از آنها برای خویشتن‌داری‪ ،‬از بامداد دوشنبه ساخت وساز‬ ‫در سرزمین‌های فلسطینی را از سر گفتند‪ .‬تحلیلگران معتقدند‬ ‫که مذاکرات صلح در آستانه شکست قرار گرفته است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬با پایان مدت زمان ده‬ ‫ماهه تعیین ش��ده از طرف اسراییل‬ ‫در توقف شهرک‌س��ازی‪ ،‬ساخت‬ ‫و ساز در سرزمین‌های فلسطینی از‬ ‫بامداد دوش��نبه (‪ ۲۷‬سپتامبر) آغاز‬ ‫شده و این در حالیست که آمریکا‬ ‫هنوز تالش دارد تا در آخرین دقایق‬ ‫به راه‌حلی ب��رای نجات مذاکرات‬ ‫صلح خاورمیانه دست یابد‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسراییل‬ ‫عصر یک‌ش��نبه از شهرک‌نشینان‬ ‫یهودی خواس��ت تا پی��ش از پایان‬ ‫مهل��ت تعلی��ق شهرک‌س��ازی‪،‬‬ ‫خویشتن‌داریکنند‪.‬‬ ‫در بیانیه صادر ش��ده از طرف دفتر‬ ‫نتانیاهو آمده اس��ت‪« :‬نخست‌وزیر‬ ‫از س��اکنان یهودا و سامره در کرانه‬ ‫باختری و تمامی جریان‌های سیاسی‬ ‫می‌خواه��د تا با خویش��تن‌داری و‬ ‫احس��اس مس��ئولیت عمل کنند‪،‬‬ ‫همانطور که ظرف ده ماه گذش��ته‬ ‫اینگونه رفت��ار کرده‌ان��د»‪ .‬این در‬ ‫حالیس��ت که شهرک‌نشینان اعالم‬ ‫کردند که ده‌ها جرثقی��ل را آماد ‌ه‬ ‫کرده‌اند تا کار س��اخت و ساز را از‬ ‫سربگیرند‪.‬‬ ‫شهرک‌نش��ینان یه��ودی که مورد‬ ‫حمایت جناح راستی حزب لیکود‬ ‫قرار دارند‪ ،‬عصر روز یک‌شنبه و به‬ ‫شکل نمادین سنگ بنای یک محله‬ ‫جدید در ش��هرک کریات نتافیم‬ ‫واقع در کرانه باخت��ری را بر زمین‬

‫گذاشتند‪.‬‬ ‫فشار احزاب دست راستی‬ ‫بر نتانیاهو‬

‫دانی دایان یکی از بارزترین رهبران‬ ‫شهرک‌نش��ینان در کرانه باختری‬ ‫اعالم ک��رد‪« :‬همانگونه که ظرف‬ ‫ده ماه گذشته‪ ،‬شهرک‌سازی را به‬ ‫شکل کامل متوقف کردیم‪ ،‬شروع‬ ‫مجدد ساخت و ساز همانگونه که‬ ‫دولت وعده داده بود‪ ،‬باید به شکل‬ ‫کامل آغاز شود»‪.‬‬ ‫در همین حال فعاالن حزب لیکود‬ ‫اع�لام کردن��د ک��ه ب��رای اعالم‬ ‫همبستگی با شهرک‌نشینان نزدیک‬ ‫به صد اتوبوس از هواداران خود را‬ ‫به کرانه باختری اعزام کرده‌اند‪.‬‬ ‫دانی دان��ون از نماین��دگان حزب‬ ‫لیکود در پارلمان اسراییل (کنست)‬ ‫نی��ز گف��ت‪« :‬پیام شهرک‌نش��ینان‬ ‫متوج��ه بنیامین نتانیاهو اس��ت و به‬ ‫او می‌گوین��د که به قول خود و راه‬ ‫حزب لیکود وفادار باش��د و ضمن‬ ‫مقاومت در برابر فشارهای باراک‬ ‫اوباما رییس‌جمه��ور آمریکا‪ ،‬کار‬ ‫س��اخت و ساز در کرانه باختری را‬ ‫از سر بگیرد»‪.‬‬ ‫در اقدامی که فشار بر دولت نتانیاهو‬ ‫خوانده ش��ده‪ ،‬دو حزب «اسراییل‬ ‫خانه ما» و «شاس» به عنوان احزاب‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫دادگاه انتاریو تن‌فروشی را از لیست جرائم خارج کرد‬

‫ایرانتو‪ :‬دادگاه عالی استان انتاریو‪ ،‬با‬ ‫نادیده گرفتن مصوبه دادگاه فدرال‬ ‫کانادا‪ ،‬به فعاالن امور جنسی اجازه‬ ‫داد ‪ ،‬آزادان��ه ب��ه کار خ��ود ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫خانم «سوزان هیمل» ‪ ،‬امور مربوط به‬ ‫ایجاد ارتباط به منظور ارائه خدمات‬ ‫تن‌فروشی و تأسیس و اداره روسپی‬ ‫خان��ه را از ردی��ف جرائم خارج‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی در عی��ن ح��ال‪ ،‬اج��رای این‬ ‫تصمیم را به مدت ‪ 30‬روز به تأخیر‬ ‫انداخت‪ ،‬مگر اینکه دادستان بتواند‬ ‫دلیل محکمی را برای تأخیر بیشتر‬ ‫آن ارائه کند‪.‬‬ ‫تصمیم مذکور‪ ،‬ب��ا عکس العمل‬ ‫سه نفر از صاحبان روسپی خانه ها که قبال خود نیز به این کار اشتغال داشتند‪ ،‬این تصمیم را یک پیروزی بزرگ‬ ‫ف��وری در اتاوا مواجه ش��د‪ .‬دولت‬ ‫برای صنف خود خواندند و اظهار امیدواری کردند‪ ،‬زنان شاغل‪ ،‬همانند سایر کارگران‪ ،‬از امتیازات قانونی‬ ‫بی��م آن دارد ک��ه در فرص��ت ‪30‬‬ ‫شغلی‪ ،‬مالیات‪ ،‬بهداشت و سرویس اجتماعی بهره مند بوده ‪ ،‬از نظر حقوقی نیز تحت محافظت قرار گیرند‪.‬‬ ‫روزه نتواند با تش��کیل گروهی از‬ ‫کارشناسان‪ ،‬به مقابله با این مصوبه تن‌فروش ها‪ ،‬نظیر قتل های سریالی اظهار امیدواری کردند‪ ،‬زنان شاغل‪ ،‬خودروهای عبوری‪ ،‬در مکان های‬ ‫بپ��ردازد و همانن��د آنچ��ه که در ک��ه در ونک��وور توس��ط رابرت همانند سایر کارگران‪ ،‬از امتیازات باز‪ ،‬یا خانه‌های دربس��ته‪ ،‬می‌تواند‬ ‫مورد ازدواج همجنسگرایان بوقوع پیکتون اتفاق افتاد ‪ ،‬یا ناپدید شدن قانونی ش��غلی‪ ،‬مالیات‪ ،‬بهداشت و برای جامعه خطرناک باشد‪ .‬وی در‬ ‫پیوست‪ ،‬سایر استان ها نیز تصمیم تن‌ف��روش ها در آلبرت��ا و باالخره سرویس اجتماعی بهره مند بوده ‪ ،‬از مخالفت با نظریه قاضی‪ ،‬تن‌فروشی‬ ‫مشابهی را اتخاذ کنند‪.‬‬ ‫خشونت هایی را که نسبت به آنها نظر حقوقی نیز تحت محافظت قرار را از نظ��ر اجتماعی و ذاتی بس��یار‬ ‫«راب نیکلس��ون» وزیر دادگستری در منطقه آتالنتیک بوقوع پیوسته ‪ ،‬گیرند‪.‬صرف نظر از امکان تجدید ناپس��ند و غیربهداشتی اعالم کرده‬ ‫با تأکید بر اینکه نحوه تأمین امنیت دلیل اتخاذ تصمیم خود اعالم کرد‪ .‬نظر در این تصمیم‪ ،‬چنین رویدادی‪ ،‬و گفت‪ ،‬زنان نبای��د برای انتخاب‬ ‫تن‌فروش ها و ش��یوه تردد آنها در وی در نظریه ‪ 113‬صفحه ای خود یک بحث جدید در پارلمان ایجاد آن کار به عنوان یک شغل‪ ،‬تشویق‬ ‫س��طح ش��هر ‪ ،‬از اختی��ارات ویژه کهیکسالتهیهآنبطولانجامیده‪ ،‬خواهد کرد‪ ،‬مبنی بر اینکه چگونه شوند‪.‬‬ ‫دولت تلقی می شود گفت‪ »:‬دولت چنین نتیجه گرفته که سختگیریهای می توان ش��یوه فعالیت یک شغل اضافه می شود‪ ،‬بسیاری از شهرها از‬ ‫نگران تبعات تصمیم دادگاه عالی موجود باعث ش��ده‪ ،‬آنها به سمت قانون��ی را در کان��ادا‪ ،‬در ردی��ف جمله تورنتو‪ ،‬ویکتوریا‪ ،‬ویندزور‪،‬‬ ‫کلگری و ادمونتون‪ ،‬برای سال های‬ ‫انتاریو اس��ت و قطع��ا در این زمینه فعالیت های زیرزمینی س��وق یابند جرائم قرار داد؟‬ ‫درخواس��ت تجدید نظ��ر خواهد و بدینگونه‪ ،‬ان��واع خطرات جدید پیشازاینکشورهایینظیراسترالیا‪ ،‬متم��ادی ‪ ،‬در ازای دریافت وجه‪،‬‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫نیوزیلند و آلمان‪ ،‬تجارت جنسی را مجوز ‪ Body rub‬به متقاضیان می‬ ‫را بپذیرند‪.‬‬ ‫دهن��د ‪ ،‬در حالیکه هم��گان براین‬ ‫ام��ا قاضی انتاری��و‪ ،‬قوانین موجود س��ه نفر از صاحبان روسپی خانه ها از لیست جرائم خارج کرده اند‪.‬‬ ‫را ب��رای محافظ��ت از آنها ناکافی که قبال خود نیز به این کار اشتغال در عین ح��ال دادس��تان‪ ،‬همچنان باورند که آنان برای مقصود دیگری‬ ‫تش��خیص داده اس��ت‪ .‬وی وجود داشتند‪ ،‬این تصمیم را یک پیروزی معتقد اس��ت ک��ه تن‌فروش��ی در از آن مجوز استفاده می کنند‪.‬‬ ‫برخی شواهد و اتفاقات ناگوار برای بزرگ برای صنف خود خواندند و ه��ر ن��وع آن‪ ،‬اع��م از ارتب��اط با‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫ارسالفضاپيمایتحقيقاتیمسلمانان‬ ‫از ونکوور به ماه‬ ‫ایسنا ‪ -‬فضاپيماي تحقيقاتي بدون‬ ‫سرنشين مسلمانان تحت نام «محمد‬ ‫(ص) ‪ »1‬تا سال ‪ 2013‬به ماه ارسال‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫دكتر «رضوان الفقير» كيهان‌شناس و‬ ‫دانشمندفضاييكانادايي‪-‬مراكشي‬ ‫تبار‪ ،‬از ارسال يك ايستگاه فضايي‬ ‫تحقيقاتي بدون‌سرنش��ين به سطح‬ ‫كره م��اه در س��ال ‪ 2013‬توس��ط‬ ‫موسسه علوم فضايي «محمد» خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اي��ن مركز ي��ك مؤسس��ه خيريه‬ ‫آموزش��ي ‪ -‬تحقيقات��ي واق��ع در‬ ‫ونكوور اس��ت كه در زمينه توسعه‬ ‫علوم ستاره‌شناس��ي‪ ،‬اختر فيزيك‪،‬‬ ‫كيهان‌شناسي و اكتشافات فضايي‬ ‫در دنياي اسالم فعاليت مي‌كند‪ .‬اين‬ ‫موسسهبابسياريازمراكزتحقيقاتي‬ ‫جهان هم��كاري كرده و تخصص‬ ‫دانشمندان مختلف از فرهنگ‌ها و‬ ‫اديان گوناگ��ون را در اين زمينه به‬ ‫خدمت مي‌گيرد‪ .‬از ميان همكاران‬ ‫حمايت‌كنندگان اصلي اين موسسه‬ ‫مي‌ت��وان ب��ه دكتر چارل��ز االچي‬ ‫لبناني‌االصل‪ -‬كه از س��ال ‪ 2001‬تا‬ ‫كنونمديريتآزمايشگاهپيشرانش‬ ‫جت ناسا(‪ )JPL‬واقع در ياسادنا را‬ ‫به عهده داشته است‪ -‬اشاره كرد‪.‬‬ ‫دكتر رضوان‌الفقير‪ ،‬مدير موسس��ه‬ ‫«محمد (ص)» در معرفي پروژه‌هاي‬ ‫فضايي اين مرك��ز عنوان كرد‪« :‬در‬ ‫دني��اي ام��روز س��رمايه‌گذاري بر‬ ‫روي برنامه‌هاي فضايي براي تمامي‬ ‫كش��ورها ضرورت��ي انكارناپذير‬ ‫است‪.‬‬ ‫برنامه‌هاي فضايي مي‌توانند صداي‬

‫ملت‌ها را به گوش جهان رس��انده‬ ‫و سرمايه‌هاي ديگر كشورها را نيز‬ ‫جذب كنند‪ .‬زيرا كشورهايي مانند‬ ‫هند با ميليون‌ها نفر فقير‪ ،‬به نحوي‬ ‫گسترده بر روي برنامه‌هاي فضايي‬ ‫سرمايه‌گذاري مي‌كنند‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫امروز كشورهاي مسلمان‪ ،‬كه زماني‬ ‫در بس��ياري از علوم و فنون پيشرو‬ ‫بودند‪ ،‬از قافل��ه برنامه‌هاي فضايي‬ ‫عقبمانده‌اند»‪.‬‬ ‫دكتر رضوان‌الفقير مدير موسس��ه‬ ‫«محم��د (ص)» ب��ا معرف��ي پروژه‬ ‫ارسال ايستگاه تحقيقاتي به ماه‪ ،‬در‬ ‫پاس��خ به توهين‌هاي��ي كه در چند‬ ‫سال اخير نسبت به پيامبر اكرم(ص)‬ ‫صورت گرفته است‪ ،‬ادامه داد‪« :‬در‬ ‫ابتدا قصد داشتيم تا سال ‪ 2015‬يك‬ ‫تلسكوپ فضايي را در مدار زمين‬ ‫قرار دهيم‪ ،‬اما پ��س از اهانت‌هايي‬ ‫كه به پيامبر اكرم(ص) انجام ش��د‪،‬‬ ‫تصميم گرفتيم به جهان نشان دهيم‬ ‫كه هدف اصلي تالش‌هاي ايش��ان‬ ‫مبارزه با جهل بوده است‪.‬‬ ‫بنابراين‪ ،‬پ��روژه‌اي بزرگ‌تر به نام‬ ‫«ايستگاه تحقيقاتي ماه‌نشين محمد‬ ‫‪ »1‬را آغاز كرديم‪».‬‬ ‫ه��دف از اجراي اين پ��روژه‪ ،‬ارج‬ ‫نهادن به مقام پيامب��ر اكرم (ص) و‬ ‫نقش ايشان در ظهور استدالالت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫محکومیت حسین درخشان ‪ ،‬وبالگ نویس ایرانی ‪ -‬کانادایی‬ ‫به نوزده سال و نیم زندان‬

‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش ها حاکی است‬ ‫قاضی پرونده حس��ين درخش��ان‪،‬‬ ‫وبالگ نويس ايران��ی – کانادايی‬ ‫حکم صادر ک��رده و رای به ‪ ۱۹‬و‬ ‫نيم س��ال زندان ب��رای اين وبالگ‬ ‫نويس داده است‪.‬‬ ‫به گزارش وبس��ايت مش��رق نيوز‪،‬‬ ‫ي��ک منبع آگاه در گف��ت وگو با‬ ‫اين س��ايت از صدور حکم حسين‬ ‫درخشان اعالم کرده و گفته است‬ ‫حسين درخشان عالوه بر مجازات‬ ‫حبس‪ ،‬به بازگرداندن پول هايی که‬ ‫دريافت کرده‪ ،‬محکوم شده است‪.‬‬ ‫يک منبع نزدیک به خانواده حسین‬ ‫درخشان در گفت وگو با راديو فردا‪،‬‬ ‫خبر محکومیت حسين درخشان را‬ ‫تاييد کرده است‪ .‬کمپين بين المللی‬ ‫حقوق بشر در ايران و گزارشگران‬ ‫بدون مرز هم در بيانيه های جداگانه‬ ‫ای خب��ر محکومیت درخش��ان را‬ ‫تاييد ک��رده و به آن اعتراض کرده‬ ‫اند‪ .‬خبرگزاری های آسوشيتد پرس‬ ‫و رويترز ه��م در گزارش هایی در‬ ‫این زمینه منتشر کرده اند‪.‬‬ ‫مقاماتدولتفدرالکاناداوسازمان‬ ‫های مدافع حق��وق خبرنگاران و‬ ‫آزادی بیان نیز نسبت به سرنوشت‬ ‫این وبالگ نویس ایرانی کانادایی‬ ‫ابراز نگرانی کردهاند ‪.‬‬ ‫س��ايت مش��رق نيوز درباره حکم‬ ‫حسین درخشان نوشته است‪ « :‬بنا بر‬ ‫اين حکم که روز سه شنبه از سوی‬ ‫شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب اسالمی به‬ ‫رياست قاضی صلواتی صادر شد‪،‬‬ ‫حسين درخشان‪ ،‬به جرم همکاری با‬

‫دولت های متخاصم‪ ،‬تبليغ عليه نظام‬ ‫اسالمی‪ ،‬تبليغ به نفع گروهک های‬ ‫ضد انقالب‪ ،‬توهين به مقدسات و‬ ‫راه اندازی و مديريت س��ايت های‬ ‫مبتذل و مس��تهجن‪ ،‬به ‪ ۱۹.۵‬س��ال‬ ‫حبس تعزيری‪ ،‬پنج سال محروميت‬ ‫از عضويت در اح��زاب و فعاليت‬ ‫در رس��انه ها و بازگرداندن وجوه‬ ‫اخذشده محکوم شده است‪».‬‬ ‫طبق این گزارش‪ ،‬گفته شده حسين‬ ‫درخشان مبلغ ‪۳۰‬هزار و ‪ ۷۵۰‬يورو‪،‬‬ ‫دوه��زار و ‪ ۹۰۰‬دالر و ‪ ۲۰۰‬پون��د‬ ‫انگليس هم باید بپردازد‪ .‬بر اساس‬ ‫قوانين آيين دادرسی‪ ،‬اين حکم در‬ ‫صورت ابالغ رسمی‪ ،‬تا بيست روز‬ ‫قابل تجديد نظرخواهی است‪.‬‬ ‫تاکنون مقامات قضایی جمهوری‬ ‫اس�لامی در م��ورد حکم حس��ین‬ ‫درخش��ان موضعگیری نداشته اند‬ ‫و ای��ن اخبار را تایید و یا تکذیب‬ ‫نکرده اند‪.‬‬ ‫گزارش��گران بدون مرز روز س��ه‬ ‫ش��نبه اين «حکم و روند بررس��ی‬ ‫پرون��ده را ناعادالنه» دانس��ته و از‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬ریی��س‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬خواس��ته در اين‬ ‫پرونده دخالت ک��رده و موجبات‬ ‫آزادی اي��ن وبالگنويس را فراهم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به نوش��ته بيانيه گزارشگران بدون‬ ‫مرز‪ ،‬حسين درخش��ان پس از اين‬ ‫ک��ه از س��وی نزدي��کان محمود‬ ‫احمدی ن��ژاد اطمينان پيدا کرد که‬ ‫در صورت بازگشت به ايران تحت‬ ‫پيگرد قانونی قرار نخواهد گرفت‪،‬‬

‫به ايران بازگشت ولی در مهرماه ‪۸۷‬‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫گزارش��گران بدون مرز می گوید‪:‬‬ ‫«صدور چنين حکمی سنگينی عليه‬ ‫يکوبالگنويسدرايرانبی‌سابقه‬ ‫اس��ت‪ .‬اين حکم نشانگر خواست‬ ‫تبديل مورد حس��ين درخش��ان به‬ ‫«سرمش��قی» برای ديگران اس��ت‪،‬‬ ‫در حال��ی که اين پرونده‪ ،‬س��ناريو‬ ‫ساخته شده از سوی مقامات امنيتی‬ ‫ قضايی ايران است‪».‬‬‫اینبیانیهمیافزاید‪«:‬حسيندرخشان‬ ‫در وبالگ خ��ود از اصول انقالب‬ ‫اس�لامی و رهبران آن و از سياست‬ ‫های محمود احمدی نژاد دفاع می‬ ‫کرد‪ .‬جامع��ه جهانی و کان��ادا نيز‬ ‫بايد خواهان لغو اين حکم سنگين‬ ‫و آزادی فوری حس��ين درخش��ان‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫وی ک��ه ع�لاوه بر تابعي��ت ايران‪،‬‬ ‫شهروندکانادانيزمحسوبمی‌شود‪،‬‬ ‫در مدت حضور خود در خارج از‬

‫کشور به اسرائيل نيز سفر کرده بود‬ ‫که گفته می‌شود‪ ،‬از جمله اتهام‌های‬ ‫وی «ارتباط با اسرائيل» است‪.‬‬ ‫پيش��تر برخی گزارش ها در مورد‬ ‫احتم��ال حکم اع��دام ب��رای اين‬ ‫وبالگنويس منتشر شده بود‪..‬‬ ‫حسین درخش��ان یکی از نخستین‬ ‫وبالگ نویسان فارس��ی زبان و از‬ ‫منتقدان حکومت ای��ران بود که از‬ ‫سال ها پیش در خارج از این کشور‬ ‫زندگی می کرد‪ ،‬اما لحن و محتوای‬ ‫نوشته های او از چند سال پیش تغییر‬ ‫کرد و او به تدریج به یکی از حامیان‬ ‫سیاست های محمود احمدی نژاد و‬ ‫حکومت ایران تبدیل شد‪.‬‬ ‫آقای درخش��ان پائیز دو سال پیش‬ ‫به این امید که پس از تحمل مدتی‬ ‫حبس به دلیل آنچه در گذشته گفته‬ ‫و نوشته است‪ ،‬اجازه خواهد یافت‬ ‫آزادانه در ایران زندگی کند به این‬ ‫کش��ور بازگش��ت‪ ،‬اما چندی بعد‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬

‫پزشک ایرانی‪ ،‬پیشگام راه اندازی‬ ‫طومار برای تجدید نظر در صدور‬ ‫مجوز طبابت در انتاریو‬ ‫ایرانتو‪ :‬خانم «میترا ارژنگ» یکی از‬ ‫پزشکان ایرانی مهاجر مقیم تورنتو و‬ ‫همکار هندی او «پارامپال گوشال»‪،‬‬ ‫با راه اندازی ی��ک طومار آنالین‪،‬‬ ‫خواستار تجدید نظر ‪ ،‬در مقررات‬ ‫سختگیرانه‪ ،‬صدور مجوز طبابت‪،‬‬ ‫برای پزشکان خارجی مقیم کانادا‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫خانم ارژنگ که جراح عمومی از‬ ‫ایران است‪ ،‬به خبرنگار تورنتو استار‬ ‫گفت ‪ ،‬باوج��ود گذراندن تمامی‬ ‫امتحانات مربوط به کس��ب مجوز‬ ‫طباب��ت در انتاری��و‪ ،‬بدلی��ل نیافتن‬ ‫امکان رزیدنس��ی‪ ،‬مج��وز طبابت‬ ‫به عنوان پزش��ک عمومی را نیز از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫ای��ن دو پزش��ک‪ ،‬ب��ا راه ان��دازی‬ ‫یک طومار آنالین و ایس��تادن در‬ ‫مقابل س��اختمان «کالج پزشکان و‬ ‫جراحان انتاریو» در خیابان کالج‪ ،‬از‬ ‫مقامات مسئول در استان و همچنین‬ ‫قانونگذاران خواسته اند‪ ،‬دست کم‪،‬‬ ‫مج��وز ابتدایی و محدودی را برای‬ ‫پزش��کان دانش آموخت��ه خارج‪،‬‬ ‫جهت کار در کانادا‪ ،‬صادر کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬ب��ه این ترتیب‪ ،‬امثال ما‬ ‫که امتحانات کلینیکال و آکادمیک‬ ‫را گذرانده ایم‪ ،‬خواهیم توانست ‪،‬‬ ‫همزمان با ت�لاش برای اخذ مجوز‬ ‫کامل‪ ،‬تحت نظر پزش��کان دیگر‬ ‫و ب��دون نیاز ب��ه گذران��دن دوره‬ ‫رزیدنسی در کانادا ‪ ،‬مشغول بکار‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫خان��م ارژن��گ که نائ��ب رییس‬ ‫«انجم��ن پزش��کان و جراحان بین‬ ‫المللی انتاریو» نیز می باشد‪ ،‬تأکید‬ ‫ک��رد‪ ،‬من حتی حاض��رم تا هنگام‬

‫تبدیل مجوز موقت به دائم‪ ،‬بطور‬ ‫رایگان‪ ،‬خدمت کنم‪.‬‬ ‫وی در س��ال ‪ ،2008‬ده امتح��ان‬ ‫مختل��ف را گذران��د ‪ ،‬ام��ا در‬ ‫مصاحبه مربوط به تصاحب جایگاه‬ ‫رزیدنسی در بیمارستان‪ ،‬رد شد‪ .‬به‬ ‫گفته او‪ ،‬تنها یک نفر از متخصصان‬ ‫خارجی هم گروه او ‪ ،‬مورد پذیرش‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫انجمن مذکور معتقد است‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر‪ 7،500 ،‬پزشک خارجی در‬ ‫انتاریو حضور دارند که از بین آنها‪،‬‬ ‫‪ 2،000‬نفر‪ ،‬توانس��ته اند امتحانات‬ ‫مورد نی��از را بگذرانند‪ ،‬اما موفق به‬ ‫یافتن جایگاه رزیدنسی نشده اند‪.‬‬ ‫خان��م پارامپال گوش��ال نیز که ‪16‬‬ ‫سال‪ ،‬سابقه طبابت در هند و امارات‬ ‫را دارد‪ ،‬س��ال گذش��ته امتحانات‬ ‫مربوطه را طی کرده‪ ،‬اما در مصاحبه‬ ‫رزیدنسی‪ ،‬رد شده است‪.‬‬ ‫وی می گوی��د‪ »:‬من فکر می کنم‬ ‫مهارت های من ب��ه هدر می رود‪،‬‬ ‫درحالیک��ه کانادایی ه��ا از کمبود‬ ‫پزش��ک رنج می برن��د‪ ،‬اما مانمی‬ ‫توانیم کمکی به آنها بکنیم‪».‬‬ ‫سال گذشته‪42 ،‬درصد از ‪3،638‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 974 Friday October 1, 2010

1389 ‫ مهر‬9 ‫ جمعه‬974 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫جرقه های اندیشه ‪،‬‬ ‫دانایی و پیشرفت‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬

‫حکومتی که بیش از س��ه دهه است با «خدعه» خود را‬ ‫بر سرنوش��ت میهن ما حاکم کرده وبا تداوم وحشیانه‬ ‫ترین انواع س��رکوب به این حاکمی��ت ادامه می دهد‪،‬‬ ‫تمایل بسیار دارد که خود را بدیل حکومت عدل علی‬ ‫بنمایاند‪ .‬اگر زبانزد آشنای «ظلم بالسویه عدل است» را‬ ‫پایه و مبنای این تمایل بدانیم‪ ،‬بازهم باآن که حکومت‬ ‫اسالمی به راستی هیچ یک از طبقات جامعه را از تح ّمل‬ ‫ظلم معاف نداشته‪ ،‬امّا درتقسیم ظلم نیز موفّق به رعایت‬ ‫مساوات و درنتیجه برقراری این نوع ویژه از «عدل» نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از طبقاتی که درطول حیات حکومت اس�لامی‬ ‫همواره بس��یار بیش از «ظلم بالس��ویه» را تح ّمل کرده‪،‬‬ ‫طبقه شریف‪ ،‬بزرگوار و ارجمند معلّم است‪ .‬درهمه این‬ ‫سال ها‪ ،‬معلّم درعین حال که سهم خودرا از همه ظلم‬ ‫های حکومت داشته و مانند دیگر قشرها حقوق انسانی‬ ‫اش پایمال شده‪ ،‬به زندان افتاده‪ ،‬سرکوب و پاکسازی‬ ‫و اخ��راج ش��ده‪ ،‬در معرض تبعی��ض و ظلم مضاعف‬ ‫اقتصادی نیز قرارگرفته و چوب و پیاز حکومت مدّعی‬ ‫«عدل علی» را باهم خورده است!‬ ‫ّ‬ ‫معلّمان سالهاس��ت که تو ّسط تشکل های صنفی خود‬ ‫خواس��تار افزایش حقوق خود و هماهنگ شدن آن با‬ ‫دیگر کارکنان دولت هس��تند و براثر مبارزات پیگیر و‬ ‫تالش هایشان سرانجام درس��ال ‪ 1386‬قانون مدیریت‬ ‫خدمات کشوری در مجلس شورای اسالمی به تصویب‬ ‫رس��ید‪ .‬با آنکه این قانون ناقص اس��ت و پاس��خگوی‬ ‫خواس��ته های معلّمان نیست‪ ،‬امّا همین قانون ناقص نیز‬ ‫تاکنون عملی نشده است‪ .‬درسال ‪ 1389‬دولت حقوق‬ ‫معلّمان را تنه��ا ‪ 6‬درصد افزایش داده درحالی که طبق‬ ‫قانون مو ّظف اس��ت حقوق را برمبنای نرخ تو ّرمی که‬ ‫ازسوی بانک مرکزی اعالم می شود افزایش دهد‪.‬‬ ‫درحال حاضر متو ّس��ط حق��وق ماهیانه فرهنگیان ‪427‬‬ ‫هزار تومان اس��ت درحالی ک��ه این رقم حتی تکافوی‬ ‫پرداخت اجاره یک مس��کن کوچک را نیز نمی کند‪.‬‬ ‫بنابر اطالعات مندرج در سامانه اطالعات مسکن «ایران‬ ‫فای��ل»‪ :‬اجاره یک آپارتمان ‪ 50‬مت��ری در پونک ‪490‬‬ ‫هزار تومان به ش��رط پرداخ��ت ‪ 6‬میلیون تومان ودیعه‪،‬‬ ‫آپارتمان ‪ 53‬متری در س��عادت آباد ‪ 600‬هزار تومان و‬ ‫ده میلی��ون ودیعه و آپارتمان ‪ 61‬مت��ری در عبّاس آباد‬ ‫‪ 700‬هزار تومان با ‪ 3‬میلیون تومان ودیعه اس��ت‪ .‬کسی‬

‫که حرفه ش��ریف معلّمی را برمی گزیند‪ ،‬باید آرزوی‬ ‫صاحب خانه شدن را ازس��ربدرکند زیرا اگر به فرض‬ ‫محال بتواند همه حقوق دریافتی خود درطول ‪ 30‬سال‬ ‫خدمت رانی��زروی هم بگذاری‪ ،‬بازب��رای خرید یک‬ ‫آپارتمان ‪ 50‬متری تکافو نمی کند!‬ ‫ای��ن وضعی��ت ناگ��وار و غیرقاب��ل دوام طبعا موجب‬ ‫گس��ترش نارضایتی و اعت��راض معلّمان ش��ده و آنان‬ ‫ناگزیر با سازماندهی خود در ّ‬ ‫تشکل های صنفی به بیان‬ ‫خواسته های برحق خود پرداخته اند‪ .‬پاسخ این مطالبات‬ ‫برحق همواره از یک سو دروغ و وعده های توخالی و‬ ‫سرخرمن و از سوی دیگر سرکوب وحشیانه بوده است‪.‬‬ ‫درباره وعده س��رخرمن‪ ،‬حتی دوسال پس از تصویب‬ ‫قانون‪ ،‬پیشتر توضیح دادم‪ .‬در زمینه سرکوب وحشیانه‬ ‫نیز حکومت از «ظلم بالسویه» بسیار فراتر می رود‪ :‬بیانیه‬ ‫کانون صنفی معلّمان در ‪ 22‬خرداد ‪( 1389‬به مناس��بت‬ ‫س��الروز به اصطالح انتخابات ریاست جمهوری دهم)‬ ‫نشان می دهد که هاشم خواستار‪ ،‬رسول بداغی‪ ،‬عبداهلل‬ ‫مومنی‪ ،‬مح ّمد داوری‪ ،‬علی اکبر باغانی‪ ،‬محمود بهشتی‬ ‫لنگرودی‪،‬اسمعیلعبدی‪،‬قرباناحمدی‪،‬حسینباستانی‬ ‫نژاد‪ ،‬علیرضا هاشمی‪ ،‬فرج اهلل زنده دالن و مح ّمدعلی‬ ‫شیرازی از جمله معلّمانی هستند که بخاطرف ّعالیت های‬ ‫صنف��ی گرفتار داغ و درفش و تبعید و زندان حکومت‬ ‫والیت مطلقه فقیه شده اند‪ .‬تارنمای کانون صنفی معلّمان‬ ‫ایران درش��رح حال یکی از این مع ّممان دربند با عنوان‬ ‫«پاییز و یاد یاران دربند» می نویسد‪« :‬هاشم خواستار معلّم‬ ‫بازنشس��ته مش��هدی و عضو کانون صنفی معلّمان‪25 ،‬‬ ‫شهریور ‪ 1388‬برای بار د ّوم بازداشت و برای گذراندن‬ ‫دوسال حبس تعزیری روانه زندان شد‪ .‬او به اقدام عمیه‬ ‫امنیت ملّی محکوم شده و مستندات این اقدام گزارشات‬ ‫اطالعات و سپاه دال بر تشکیل جلساتی درخانه ایشان‬ ‫ذکر شده است‪ .‬مهندس خواستار در دفاعیات خویش‬ ‫به اصل آزادی بیان و دموکراسی استناد کرده که تو ّسط‬ ‫دادگاه بالوجه تشخیص داده شده است‪ .‬حال این سئوال‬ ‫دوباره مطرح می شود که این چه امنیت ملّی است که‬ ‫با یک جلسه سخنرانی مذهبیی یا سیاسی دریک خانه به‬ ‫خطر می افتد؟»!‬ ‫درموردی دیگر‪ :‬رسول بداغی عضو هیئت مدیره کانون‬ ‫صنفی معلّمان و آموزگار اسالمشهر ازتاریخ‪ 10‬شهریور‬ ‫‪ 1388‬دربازداشت بس��ر می برد‪ .‬او در دادگاه بدوی به‬

‫هیج حکومتی نمی تواند این چنین به فرهیخته ترین قشر جامعه یعنی معلمان اعالم‬ ‫جنگ کند و از این جنگ پیروز بدرآید‪ .‬مردمی که فوج فوج به حکومت اسالمی‬ ‫پشت می کنند‪ ،‬مردمی هستند که برغم خرافه پراکنی حکومت‪ ،‬درکالس های درس‬ ‫محمدرضا نیک نژاد‪،‬‬ ‫همین معلمان الفبای آزادی خواهی و حق طلبی را آموخته اند‪ّ .‬‬ ‫نویسنده عضو کانون صنفی مع ّلمان به درستی می نویسد‪« :‬نخستین جرقۀ های اندیشه‪،‬‬ ‫دانایی و پیشرفت در مدرسه زده می شود و در دانشگاه به شکوفایی می رسد»‪.‬‬

‫‪ 6‬سال زندان و ‪ 5‬سال محرومیت از کارهای اجتماعی‬ ‫محکوم شده است‪ .‬اسمعیل عبدی دبیرریاضی دبیرستان‬ ‫در اسالمش��هر نیز به دلیل گفتگو با یکی از رسانه های‬ ‫خارج��ی ‪ 44‬روز را در زندان بس��ربرده و با وثیقه ‪100‬‬ ‫میلیون تومانی آزاد شده تا درتاریخ ‪ 27‬شهریور ‪1389‬‬ ‫در دادگاه انقالب اسالمشهر محاکمه شود‪.‬‬ ‫فزون برای��ن ابزارها‪ ،‬حکومت می کوش��د تا با دروغ‬ ‫پراکن��ی و تفرقه انگی��زی افکار عمومی را نس��بت به‬ ‫معلّمان بدبین کند‪ .‬دراین مورد‪ ،‬در بیانیه ‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫‪ 1386‬کانون صنفی معلّمان آمده است‪« :‬آقایان ممکن‬ ‫است درکوتاه مدّت افکار عمومی را تخریب کنید ولی‬ ‫این را هم بدانید که مغزهای فهیم پانزده میلیون جوان و‬ ‫نوجوان و عمال هفتاد میلیون ملّت ایران دراختیار ماست‪.‬‬ ‫وای از روزی که دهان ما باز شود و روشنگری کنیم و‬ ‫از بیعدالتی ها و ظلم ها و رانت خواری ها و‪ ...‬بگوییم»‪.‬‬ ‫دامنه سرکوب معلّمان تو ّسط حکومت اسالمی منحصر‬ ‫یا محدود به جلوگیری از برگزاری تظاهرات اعتراض‬ ‫آمی��ز یا برگ��زاری جلس��ات درخانه یا ب��ه تعبیر خود‬ ‫حکومت «اقدام علیه امنیت ملّی» نیست و ابتدایی ترین‬ ‫حق��وق مانند برگزاری روز جهانی معلّم را نیز دربرمی‬ ‫گیرد‪ .‬سال گذش��ته وزارت کشور و وزارت اطالعات‬ ‫با برگزاری هرگونه مراسم به مناسبت روز جهانی معلّم‬ ‫مخالفت کردند و حتی پیش��نهاد کانون صنفی معلّمان‬ ‫که مراس��م بدون س��خنرانی و فقط ب��ا توزیع گل بین‬ ‫ش��رکت کنندگان برگزار شود را نیز رد کردند‪ .‬امسال‬

‫نیز در برهمان پاشده می چرخد‪ .‬کانون صنفی معلّمان‬ ‫در بیانیه خود به این مناس��بت نوشته است‪« :‬امسال سال‬ ‫جدید تحصیلی را در شرایطی آغاز می کنیم که فضای‬ ‫آموزش و پرورش کش��ور نسبت به سالهای قبل دارای‬ ‫تف��اوت ها و تمایزات معناداری اس��ت‪ ...‬بگذار مارا به‬ ‫پندار خود به فراموشی بگذارند! امّا تاریخ رسالت مارا‬ ‫فراموش نخواهد کرد‪ ...‬معلّمان جهان بدانند ما امروز در‬ ‫شرایطی روز جهانی معلم را در کشور خود سپری می‬ ‫نماییمکهحتیبهیک ّ‬ ‫تشکلصنفیمستقلمعلّماناجازه‬ ‫ف ّعالیت داده نمی شود‪ ...‬معلّمان جهان بدانند ما در اینجا‬ ‫روز جهانی معلّم را نمی توانیم آزادانه برگزارکنیم»‪.‬‬ ‫بی تردی��د این اقدامات که ترجمان ترس و وحش��ت‬ ‫حکومت اس��ت نتیجه ای جز بیش از پیش سس��ت و‬ ‫پوس��یده تر ک��ردن پایه های حکومت اس�لامی به بار‬ ‫نخواهد آورد زیرا هیج حکومتی نمی تواند این چنین‬ ‫به فرهیخته ترین قشر جامعه اعالم جنگ کند و از این‬ ‫جنگ پیروز بدرآید‪ .‬مردمی که فوج فوج به حکومت‬ ‫اسالمی پشت می کنند‪ ،‬مردمی هستند که برغم خرافه‬ ‫پراکنی حکومت‪ ،‬درکالس های درس همین معبّمان‬ ‫الفب��ای آزادی خواه��ی و حق طلب��ی را آموخته اند‪.‬‬ ‫مح ّمدرضا نیک نژاد‪ ،‬نویس��نده عض��و کانون صنفی‬ ‫معلّمان به درس��تی می نویس��د‪« :‬نخس��تین جرقۀ های‬ ‫اندیشه‪ ،‬دانایی و پیشرفت در مدرسه زده می شود و در‬ ‫دانشگاه به شکوفایی می رسد»‪.‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪974‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 974‬جمعه ‪ 9‬مهر ‪1389‬‬

‫‪Vol. 16 No. 974 Friday October 1, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫دولت آمریکا هشت مقام جمهوری اسالمی را‬ ‫به دلیل نقض مداوم و شدید حقوق بشر تحریم کرد‬

‫دویچه وله ‪ -‬ایاالت متحده آمریکا‬ ‫‪ ۸‬تن از مس��ئوالن بلندپایه نظامی و‬ ‫امنیتی جمهوری‌اسالمی را به خاطر‬ ‫سرکوب مردم ایران و نقض حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬ممنوع الورود کرد‪ .‬دارائی‌های‬ ‫این ‪ ۸‬نفر در صورتی که در حوزه‬ ‫کنترل آمریکا باشد‪ ،‬ضبط می‌شود‪.‬‬ ‫باراکاوبامارئیس‌جمهوریایاالت‬ ‫متح��ده آمری��کا روز چهارش��نبه‬ ‫(‪ ۲۹‬س��پتامبر ‪ ۷ /‬مهر) دستور عدم‬ ‫صدور ویزای آمری��کا برای ‪ ۸‬تن‬

‫دادگاه انتاریو‪ ،‬تن‌فروشی را‬ ‫از لیست جرائم کانادا خارج کرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬دادگاه عالی استان انتاریو‪ ،‬با‬ ‫نادیده گرفتن مصوبه دادگاه فدرال‬ ‫کانادا‪ ،‬به فعاالن امور جنسی اجازه‬ ‫داد ‪ ،‬آزادان��ه ب��ه کار خ��ود ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫خانم «سوزان هیمل» ‪ ،‬امور مربوط به‬ ‫ایجاد ارتباط به منظور ارائه خدمات‬ ‫تن‌فروشی و تأسیس و اداره روسپی‬ ‫خان��ه را از ردی��ف جرائم خارج‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی در عی��ن ح��ال‪ ،‬اج��رای این‬ ‫تصمیم را به مدت ‪ 30‬روز به تأخیر‬ ‫انداخت‪ ،‬مگر اینکه دادستان بتواند‬ ‫دلیل محکمی را برای تأخیر بیشتر‬ ‫آن ارائه کند‪ .‬دولت بیم آن دارد که‬ ‫در فرصت ‪ 30‬روزه نتواند با تشکیل‬ ‫گروهی از کارشناسان‪ ،‬به مقابله با‬ ‫این مصوب��ه بپردازد و همانند آنچه‬ ‫که در مورد ازدواج همجنسگرایان‬ ‫بوقوع پیوست‪ ،‬س��ایر استان ها نیز‬ ‫تصمیم مشابهی را اتخاذ کنند‪.‬‬ ‫«نیکلسون»وزیردادگستریباتأکید‬ ‫بر اینکه نحوه تأمین امنیت تن‌فروش‬ ‫ها و شیوه تردد آنها در سطح شهر‬ ‫‪ ،‬از اختیارات ویژه دولت تلقی می‬ ‫ش��ود گفت‪ »:‬دولت نگران تبعات‬ ‫تصمیم دادگاه عالی انتاریو اس��ت‬

‫و قطع��ا در این زمینه درخواس��ت‬ ‫تجدید نظر خواهد کرد‪».‬‬

‫از مس��ئوالن بلندپایه نظامی و امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی و ضبط دارایی‌های‬ ‫آنان را امضا کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌ه��ای غرب��ی از افراد زیر‬ ‫به عنوان تحریم ش��دگان نام برده‌اند‪:‬‬ ‫محمدعلی جعفری (فرمانده کل سپاه‬ ‫پاس��داران)‪ ،‬صادق محصولی (وزیر‬ ‫کشور دولت نهم و وزیر رفاه فعلی)‪،‬‬ ‫غالمحس��ین محس��نی اژه‌ای (وزیر‬ ‫اطالعات دولت نهم و دادس��تان کل‬ ‫کش��ور)‪ ،‬س��عید مرتضوی (دادستان‬ ‫انقالب پیشین ایران)‪ ،‬حیدر مصلحی‬ ‫(وزی��ر اطالعات فعل��ی)‪ ،‬مصطفی‬ ‫محمد نجار (وزیر کش��ور و جانشین‬ ‫فرمانده کل قوا در س��پاه)‪ ،‬احمدرضا‬ ‫رادان (جانش��ین فرمانده کل نیروی‬

‫انتظامی) و حس��ین طائ��ب (فرمانده‬ ‫پیشین بس��یج و معاون اطالعات سپاه‬ ‫پاسداران)‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانس��ه نوشت که اتهام‬ ‫اصلی افراد تحریم ش��ده‪ ،‬ش��رکت‬ ‫در س��رکوب‌های پ��س از انتخابات‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد ‪ ۱۳۸۸‬اس��ت‪ .‬به نوشته این‬ ‫خبرگزاری‪ ،‬این نخس��تین بار اس��ت‬ ‫که گروهی از مقامات ایرانی مستقیما‬ ‫به خاطر نقض حقوق‌بش��ر از س��وی‬ ‫آمریکا مش��مول تحری��م و مجازات‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫وزارت دارایی آمری��کا اعالم کرده‬ ‫اس��ت که افراد تحریم شده‪ ،‬مشمول‬ ‫محدودیت های مس��افرتی و انسداد‬ ‫دارایی ها می شوند‪.‬‬

‫محمدرضاشجریان‬ ‫به عنوان یکی از‬ ‫‪ 50‬صدای برتر‬ ‫جهان برگزیده شد‬

‫سناتورليبرمن‪:‬‬

‫آمریکا بايد گزينه حمله نظامی‬ ‫به ايران را بررسی کند‬

‫به گ��زارش خبرن��گار راديو فردا‪،‬‬ ‫سناتور ليبرمن که روز چهارشنبه در‬ ‫شورایروابطخارجیدرواشينگتن‬ ‫صحبت می کرد‪ ،‬گفته است شايد‬ ‫بهترين راه حل در برخورد با ايران‬ ‫اين باش��د که ما دست از تالشهای‬ ‫خود برای تغيير رفتار رژيم بر داريم‬ ‫و در پی تغيير رژيم تهران باش��يم‪.‬‬ ‫وی جمهوری اسالمی را کشوری‬ ‫توصيف کرد که سياس��ت هايش‬ ‫«ترکيب��ی از افراطگراي��ی و ج��اه‬

‫طلبی‌های توسعه طلبانه است»‪.‬‬ ‫س��ناتور ليبرمن گفت وی اميدوار‬ ‫استباراکاوباما‪،‬رييسجمهوری‬ ‫آمريکا در پايان سال جاری يعنی تا‬ ‫سه ماه ديگر به ارزيابی اين شرايط‬ ‫بپردازد که اگر استراتژی فعلی در‬ ‫مورد ايران بجايی نرسيد «ما دست‬ ‫ب��ه يک گف��ت و گ��وی ملی در‬ ‫آمريکا بزنيم؛ گامی که بدون ترديد‬ ‫باي��د گزينه يک حمله نظامی را به‬ ‫بررسی بگذارد‪».‬‬

‫جشن‬ ‫مهرگان‬

‫شنبه دوم اکتبر‬ ‫در سالن سنتنیال‬ ‫صفحه ‪8‬‬

‫موس��یقی ما ‪ -‬محمدرضا شجریان‪،‬‬ ‫اس��تاد آواز موس��یقی ایران��ی در‬ ‫نظرسنجی «رادیوی عمومی آمریکا»‬ ‫به‌عنوان یکی از ‪ ۵۰‬صدای برتر جهان‬ ‫برگزیدهشد‪.‬گفتنیاستنامهنرمندانی‬ ‫چون «فردی مرک��وری» (خواننده‌ی‬ ‫گروه راک کویی��ن)‪« ،‬رابرت پلنت»‬ ‫(خواننده‌ی گروه لدزپلین)‪« ،‬بیورک»‬ ‫(نابغه‌ی موس��یقی از ایس��لند) و دانی‬ ‫هاتاوی نیز در این فهرس��ت به‌چش��م‬ ‫می‌خورد‪.‬‬

‫خرید و فروش سکه‪ ،‬طال و نقره‬