Paivand 944

‫‪944‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫اجماع جهانی برای تحریم بیشتر‬ ‫حکومتاسالمی‬

‫بیانیه اعضای اتحادیه اروپا به وسیله‬ ‫خوزه لوئیز روس��لو‪ ،‬نمایند ‌ه اسپانیا‬ ‫در نشست ش��ورای حکام آژانس‬ ‫بین‌المللی ان��رژی اتمی‪ ،‬به آگاهی‬ ‫سایر اعضای شورای حکام رسید‪.‬‬ ‫اس��پانیا در ح��ال حاضر ریاس��ت‬ ‫ادواری ش��ورای اتحادیه اروپا را بر‬ ‫عهده دارد‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫آلم��ان‪ ،‬نماین��د ‌ه این کش��ور در‬ ‫ش��ورای حکام‪ ،‬ضمن انتقاد شدید‬ ‫از جمهوری اسالمی گفت‪« :‬ایران‬ ‫ب��ا آغاز غنی‌س��ازی اورانیوم تا ‪۲۰‬‬ ‫درصد پیم��ان کنترل تس��لیحاتی‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی هس��ته‌ای‬ ‫گزارش یوکیا آمانو به شورای حکام زمینه اجماع جهانی‬ ‫علیه برنامه اتمی ایران را تقویت کرد‬ ‫را نقض کرده است‪ .‬اعالم تصمیم‬ ‫ساختن ‪ ۱۰‬مرکز جدید غنی‌سازی‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬کش��ورهای عضو قطعنام��ه‌ای که احتماال از س��وی اورانیوم و کاهش سطح همکاری‬ ‫اتحادی��ه اروپ��ا با ص��دور بیانیه‌ای ش��ورای امنیت برای تحریم ایران ب��ا آژان��س نی��ز تحریکی ت��ازه و‬ ‫مش��ترک پش��تیبانی خ��ود را از صادر خواهد شد‪ ،‬اعالم کردند‪.‬‬ ‫بی‌احترامی به جامعه جهانی است‪.‬‬

‫اعتراض های جهانی به دستگیری‬ ‫جعفر پناهی‬

‫وزیر خارجه آلمان خواستار آزادی‬ ‫جعفر پناهی کارگردان سرش��ناس‬ ‫ایران��ی ک��ه ای��ن هفت��ه در تهران‬ ‫دس��تگیر ش��د‪ ،‬شده اس��ت‪.‬جعفر‬ ‫پناهی دوشنبه شب به همراه دختر‪،‬‬ ‫همس��ر و میهمانانش در خانه‌اش‬ ‫بازداش��ت ش��د‪.‬گایدو وس��ترول‬ ‫وزیر خارجه آلمان روز چهارشنبه‬

‫‪Vol. 16 No. 944 March 5, 2010‬‬

‫خواستار آزادی فوری آقای پناهی‬ ‫شد و گفت‪« :‬از هیات رهبری ایران‬ ‫می خواهیم به تعهدات بین المللی‬ ‫خود برای حفاظت از حقوق مدنی‬ ‫و سیاسی شهروندانش پایبند باشد‪».‬‬ ‫همچنی��ن ژوزف دال‪ ،‬مدی��ر‬ ‫بزرگ‌ترین گروه در پارلمان اروپا با‬ ‫عنوان گروه «حزب مردم اروپا»‪ ،‬در‬ ‫بیانیه‌ایازجامعهبین‌الملل«خواستار‬ ‫حمایت از آزادی فوری و بی‌قید و‬ ‫شرط» جعفر پناهی شده است‪ .‬در‬ ‫همین حال دیتر کاس��لیک‪ ،‬مدیر‬ ‫جشنواره بین‌المللی فیلم برلین‪ ،‬هم‬ ‫در بیانیه این جشنواره از دستگیری‬ ‫پناهی ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬

‫پیش��نهاد ص��دور قطعنام��ه جدید‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫برای گسترش تحریم ایران‪ ،‬نخستین‬ ‫بار از سوی هیالری کلینتون‪،‬مطرح‬ ‫ش��د و مورد پش��تیبانی انگلستان‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬آلمان و روسیه قرار گرفت‪.‬‬ ‫اما چین همچنان با این اقدام مخالف‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز سه‌ش��نبه جفری بیدر‪ ،‬مش��اور‬ ‫ب��اراک اوباما در امور آس��یایی‪ ،‬و‬ ‫جیمز اش��تاین‌برگ‪ ،‬معاون وزارت‬ ‫خارج��ه آمری��کا‪ ،‬ب��رای رایزنی با‬ ‫مقام��ات چینی وارد پکن ش��دند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری‌ه��ا‪ ،‬این دو‬ ‫مقام می‌کوش��ند رهبران چین را به‬ ‫شرکت در «کنفرانس ایران» تشویق‬ ‫کنند‪ .‬این کنفرانس قرار است در ماه‬ ‫آوریل برای بررسی وضعیت ایران‬ ‫در واشنگتن برپا شود‬

‫حسنی به خاطر‬ ‫سخنان پر بارش به‬ ‫عنوان مفاخر و مشاهیر‬ ‫ایران در میراث‬ ‫فرهنگی ثبت می شود!‬ ‫مدی��رکل س��ازمان می��راث فرهنگ��ی‬ ‫آذربایجان غربی می گوید که برای «ثبت‬ ‫معنوی» نام غالم رضا حسنی‪ ،‬امام جمعه‬ ‫شهر ارومیه‪ ،‬در فهرست «آثار معنوی» از‬ ‫سازمان میراث فرهنگی ایران تقاضا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫غالم رضا حسنی‪ ،‬امام جمعه شهر ارومیه‬ ‫است که موضع گیری های سیاسی او در‬ ‫خطبه های نماز جمعه این شهر در سالهای‬ ‫اخیر مورد انتقاد اصالح طلبان قرار گرفته‬ ‫و طنز نویسان سیاسی ایران‪ ،‬از نظریه های‬ ‫سیاسی او در آثارشان استفاده کرده اند‪.‬‬ ‫امام جمعه ارومیه در یکی از خطبه های‬ ‫خ��ود در نماز جمعه در مورد پیش��رفت‬ ‫کشورهای غربی گفت ‪ :‬آن کسانی که‬ ‫میگن ما عقب افت��اده ایم و خارجه از ما‬ ‫پیشرفته تره احمقند ‪ .‬آنها نمیدانند که ما‬ ‫در قرن ‪ 14‬قمری هس��تیم و آنها در قرن‬ ‫‪ 21‬میالدی ‪ .‬یعنی ‪7‬قرن از ما جلوتر ‪ .‬آیا‬ ‫وقتی آنها مثل ما در قرن ‪ 14‬بودن از االن‬ ‫ما جلوتر بودن ؟ الکن ما در آینده از آنها‬ ‫جلو می زنیم ‪ ،‬چون یکسال قمری از یک‬ ‫س��ال آنها (خورشیدی ) کوتاهتره مگر‬ ‫نمی بینید که هر س��ال ماههای اسالمی‬ ‫مث��ل محرم ‪ ،‬رمضان و‪ ....‬در زمان س��ال‬ ‫قبل نمی افتد و گاه��ی مثال ماه مبارک‬ ‫رمضان در تابس��تان اس��ت و گاهی در‬ ‫زمس��تان و یا فصلی دیگر ‪ .‬اهلل به مایاری‬ ‫می دهد وچون س��الهای ما کوتاهتر ند‬ ‫‪ ،‬هر س��ال چند روز جل��و می افتیم و در‬ ‫آینده نوه های مانه فقط به قرن خارجیها‬ ‫می رسند‪ ،‬الکن بعد از آنها جلو هم می‬ ‫زننن و آنوقت کی پیشرفته تره ‪ .‬اهلل همه‬ ‫جا مسلمانش را یاری می کنه ‪.‬‬ ‫وی س��خنانی گهربارتر از این نیز به طور‬ ‫مک��رر در نمازهای جمعه ش��هر ارومیه‬ ‫داشته است ‪.‬‬

‫برای خرید خانه دلخواه‌تان‬ ‫یک هفته دیگر صبرکنید!‬ ‫منتظر آگهی بعدی ما باشید‬

2 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

2

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

3

‫‪4‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫این «فتنه»‬ ‫نمی‌خوابد!‬ ‫االهه بقراط‬ ‫در عص��ر ارتباطات انبوه‪ ،‬رس��انه‌ها به ان��دازه‌ای نقش‬ ‫تعیین‌کنندهبازیمی‌کنندکهاگرخبریبازتابرسانه‌ای‬ ‫پیدا نکند‪ ،‬گویا اساس��ا آن «خبر» روی نداده است! این‬ ‫بزرگترین نقطه ضعف رابطه بین رس��انه‌ها و مخاطبان‬ ‫آنهاس��ت‪ .‬نقطه ضعفی که رژیم‌هایی مانند جمهوری‬ ‫اسالمی از آن بهترین استفاده را می‌برند البته بدون آنکه‬ ‫ب��ه یک نکته مهم توجه کنند‪ :‬می‌توان با بازتاب ندادن‬ ‫یک خبر این گونه وانمود کرد که اتفاق مربوط به آن‬ ‫خبر اساسا روی نداده است‪ .‬لیکن از یک سو به کسانی‬ ‫که در آن رویداد حضور داشته‌اند چه می‌توان گفت و‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬چگونه می‌توان به مقابله با پیامد رویدادی‬ ‫رفت که وقوعش انکار شده است؟!‬

‫فاصله دور‬

‫ژورنالیسم و سیاست در عین اینکه به یکدیگر نیاز حیاتی‬ ‫دارند‪ ،‬گاه با به کار گرفتن ابزار یکدیگر‪ ،‬به ش��دت به‬ ‫یکدیگر شبیه می‌شوند به ویژه در آنجا که از جنبه‌های‬ ‫منفی یکدیگر الهام می‌گیرند! در جمهوری اسالمی اما‬ ‫این دو چنان بر هم منطبق می‌شوند که به سختی می‌توان‬ ‫ژورنالیسم وابسته و سرسپرده را از سیاست حاکم جدا‬ ‫کرد‪« .‬انکار» ستون اصلی هر دو است‪ :‬خبری در رسانه‌ها‬ ‫نیس��ت‪ ،‬پس چیزی هم روی نداده اس��ت! جمهوری‬ ‫اس�لامی البته فراتر از این می‌رود‪ :‬خبری که سیاس��ت‬ ‫تنظیم کرده اس��ت‪ ،‬در رس��انه‌ها غوغ��ا می‌کند‪ ،‬پس‬ ‫حتما روی نیز داده است! این طنابی است که رژیم‌های‬ ‫خودکامه با آن چنان به چاه خودفریبی فرو می‌روند که‬ ‫لحظات پایان خود را در نمی‌یابند‪.‬‬ ‫در هش��ت ماه گذش��ته‪ ،‬دو بار این خودفریبی به نقطه‬ ‫اوج خود رس��ید و هر بار به ترجیع‌بند س��خنان «رهبر»‬ ‫و مداحانش تبدیل شد‪ :‬یکی در ‪ 22‬خرداد و مشارکت‬ ‫‪ 85‬درصدی مردم در «انتخابات» و دیگری در ‪ 22‬بهمن‬ ‫و مش��ارکت «پنجاه میلیونی» مردم در سالگرد انقالب‬ ‫شکوهمند اس�لامی! یکی در س��ایه توهم «تغییر» که‬ ‫در سراسر ایران گسترده ش��ده بود و دیگری زیر سایه‬ ‫س��رنیزه‪ .‬دومی پیامد ناگزیر اولی بود‪ .‬اگرچه رژیم در‬ ‫ه��ر دو به حضور مردم نیاز داش��ت بدون آنکه این هر‬ ‫دو نقشی بیش از یک دستاویز برای جنبش اجتماعی‌ای‬ ‫داشته باشد که به این یا آن شکل خود را بروز می‌دهد‪،‬‬ ‫فقط بس��تگی به این دارد که تاریخ چ��ه فرصتی را در‬ ‫اختیارش بنهد‪ .‬اگر آدمها می‌توانس��تند مس��یر تاریخ و‬ ‫واکنش‌های اجتماعی را پیش‌بین��ی کنند و یا آن را به‬ ‫اراده خود تغییر دهند‪ ،‬آنگاه باید مطمئن می‌بودیم که‬ ‫همه چیز به گونه‌ای دیگر روی می‌داد و نه آن گونه که‬

‫تا کنون روی داده و تاریخ را ساخته است‪.‬‬ ‫نقش انسان در تغییر و تحوالت اجتماعی نه پیشگویی و یا‬ ‫آرزوی تحمیل اراده خود بر آن‪ ،‬بلکه دیدن‪ ،‬سنجیدن و‬ ‫تشخیص است‪ .‬آن هم از دو فاصله‪ :‬یکی‪ ،‬فاصله‌ای دور‬ ‫که بر مبنای تجربه تاریخی و تطبیقی نسبت به رویدادها‬ ‫می‌باید داشت‪ .‬دیگری‪ ،‬فاصل ‌ه نزدیک که همزمان و یا‬ ‫بالفاصله پس از یک رویداد می‌بایست نسبت به آن قرار‬ ‫گرفت‪ .‬به عنوان نمونه ‪ 22‬خرداد ‪ 88‬را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫حفظ فاصله دور نس��بت به آن از این نظر الزم بود که‬ ‫بدون آنکه در فضای ش��ور و شادی جوانانی غرق شد‬ ‫ک��ه در فرصتی که به آنها داده ش��ده بود تا جمهوری‬ ‫اس�لامی یک «انتخابات پرشور و ش��اداب و با نشاط»‬ ‫برگزار کند‪ ،‬دلی از عزا در آورده و به رقص و پایکوبی‬ ‫می‌پرداختند‪ ،‬هرگ��ز این حقیقت را فراموش نکرد که‬ ‫این یک انتخابات غیرآزاد‪ ،‬غیردمکراتیک‪ ،‬با نظارت‬ ‫استصوابی‪ ،‬برای حفظ نظام و توسط نهادهایی صورت‬ ‫می‌گی��رد که طی چهار س��ال گذش��ته جابجایی‌های‬ ‫گسترده را در سراسر کشور پیش برده‌اند تا دست کم‬ ‫چهار س��ال دیگر در مقام خود بمانند‪ .‬ب��ه ویژه اگر به‬ ‫سخن مشهور خامنه‌ای مبنی بر ادامه کار این دولت در‬ ‫چهار سال دیگر و هم چنین مطالب کیهان تهران و تیتر‬ ‫«ملت کار را تمام خواهد کرد» حساسیت مناسب نشان‬ ‫داده می‌شد‪ .‬تیتر بزرگ کیهان تهران چهار سال پیش از‬ ‫آن در س��ال ‪ 84‬و پس از آنکه احمدی‌نژاد از صندوق‬ ‫آرا بیرون آمد چنین بود‪ :‬ملت کار را تمام کرد!‬ ‫این فاصله دور نسبت به رأی‌گیری ‪ 22‬خرداد از سوی‬ ‫بسیاری از تحلیل‌گران و ناظران سیاسی ایرانی و خارجی‬ ‫رعایت نشد‪« .‬شور» انتخاباتی که انتخابات نبود‪ ،‬چشم‬ ‫آن��ان را نیز کور ک��رد به طوری که حاض��ر نبودند از‬ ‫تحلیل صددرصدی خ��ود اندکی کوتاه بیایند و حتی‬ ‫فرض کنند که ش��اید آنچه بشود که به نظر آنان نباید‬ ‫می‌شد! که شد!‬ ‫فاصله نزدیک‬

‫ش��عار انتخاباتی احمدی‌نژاد در س��ال ‪« 84‬می‌ش��ود و‬ ‫می‌توانیم» بود‪ .‬از همین رو فاصله نزدیک در ‪ 22‬خرداد‬ ‫‪ 88‬باید بالفاصله از ساعت هشت و نه شب که نخستین‬ ‫نتایج شمارش آرا اعالم گشت‪ ،‬شروع می‌شد‪ .‬باید دیده‬ ‫می‌ش��د که تیتر کیهان تهران هم در س��ال ‪ 84‬و هم در‬ ‫سال ‪ 88‬مبنی بر «تمام کردن کار» جدی بود‪ .‬باید دیده‬ ‫می‌شد که خامنه‌ای‪ ،‬اگرچه بالفاصله تکذیب کردند‪،‬‬ ‫ول��ی نه تنها حرف دل بلکه برنامه «تمام کردن کار» از‬ ‫دهانش پریده بود وقتی گفت این دولت باید طوری کار‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬ ‫کند که انگار چهار سال دیگر هم بر سر کار است‪.‬‬ ‫اگر آن فاصله دور رعایت می‌شد و توهم «تغییر» توسط‬ ‫ای��ن «انتخابات» چنان هم��ه را در خود غرق نمی‌کرد‪،‬‬ ‫آنگاه می‌ش��د دریافت خیزی که س��پاه پاسداران برای‬ ‫قبضه کردن منابع سیاسی و اقتصادی برداشته بود‪ ،‬کشور‬ ‫را به س��ویی می‌برد که ام��روز هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫ام��ور خارجه آمریکا‪ ،‬از آن به نام «دیکتاتوری نظامی»‬ ‫یاد می‌کند‪.‬‬ ‫خوب اس��ت آنهایی که در همان «انتخابات» س��ال ‪84‬‬ ‫بالفاصل��ه از حکوم��ت «طالبانی» و «پادگانی» س��خن‬ ‫گفتند‪ ،‬کمی در خود و شیوه سیاسی خویش بازنگری‬ ‫کنند‪ .‬سخنی که می‌گفتند‪ ،‬درس��ت بود‪ .‬نادرستی در‬ ‫این بود که این همه را به مثابه تبلیغات سیاس��ی و برای‬ ‫رو کم کنی از رقیب اس��تفاده می‌کردند و نه به عنوان‬ ‫ی��ک خطر جدی که کش��ور را تهدی��د می‌کند‪ .‬آنها‬ ‫دچار این توه��م بودند که این حکوم��ت «طالبانی» و‬ ‫«پادگانی» دمار از روزگار مردم در می‌آورد‪ ،‬بعد فصل‬ ‫«انتخابات» می‌رسد و مردم به جای «طالبان» و «پادگان»‬ ‫به «اصالح‌طلب��ان» رأی می‌دهند! همه از کیس��ه مردم‬ ‫خرج می‌کنند! چرا‪ ،‬چرا نتوانستند ببینند آنها نیامده‌اند‬ ‫که بروند؟! چرا هم در چهار پنج سال گذشته و هم در‬ ‫خرداد ‪ 88‬به این نیندیش��یدند که حکومت «پادگانی»‬ ‫که تمامی منابع سیاس��ی و اقتصادی کشور را در دست‬ ‫خود قبضه کرده اس��ت‪ ،‬هرگز حاضر نخواهد شد این‬ ‫همه را با یک «انتخابات» از دست بدهد و آزاد گذاشتن‬ ‫موسوی و کروبی برای سر دادن شعار «تغییر» تنها برای‬ ‫گرم کردن بازار رأی‌گیری بوده اس��ت و نه اینکه آنها‬ ‫«انتخاب» شوند و شعار «تغییر» را تحقق بخشند! بگذریم‬ ‫از اینکه اگر «انتخاب» هم می‌شدند‪ ،‬با این «رهبر» و این‬ ‫نهادهای سرس��پرده‪ ،‬انسدادشان حتی بیش��تر از دوران‬ ‫خاتمی می‌شد! شاید هم به این خیال بودند که حکومت‬ ‫«پادگانی» خوان یغما را با آنها تقسیم می‌کند‪.‬‬ ‫حکوم��ت «پادگان��ی» اما با تثبیت دوب��اره خود در ‪22‬‬ ‫خرداد به حکومت «کودتا» تبدیل شد بدون آنکه بتواند‬ ‫واکنش مردم را در برابر نتیجه «انتخابات» پیش‌بینی کند‪.‬‬ ‫چرخ تاریخ شتاب گرفت‪ .‬ورق برگشت‪ .‬عقده سی ساله‬ ‫فشار و سرکوب به ناگهان دهان باز کرد و به سرعت از‬ ‫«رأی من کو؟» ک��ه هیچ معنایی جز «قدرت من کو؟»‬ ‫ندارد‪ ،‬به فریاد «مرگ بر دیکتاتور» تبدیل شد‪.‬‬ ‫این تنها یک تغییر ش��عار نیس��ت‪ .‬تغییر کیفیت است‪.‬‬ ‫تغییر رهبری است‪ .‬تغییر مسیر خونین و راکد جمهوری‬ ‫اس�لامی است‪ .‬اگر «رأی من کو؟» به این معنی بود که‬ ‫رأی‌دهندگان که قصد داش��تند به ق��درت رأی خود‬ ‫شخص دیگری را در رأس قوه مجریه بنشانند‪ ،‬از همین‬ ‫حکومت می‌خواس��تند رأی آنها را پس بدهد تا یکی‬ ‫از همان‌هایی که از صافی حکومت رد ش��ده است در‬ ‫مقامی قرار بگیرد که «شاید» بتواند به مطالبات آنها پاسخ‬ ‫بگوی��د‪ ،‬در «مرگ بر دیکتاتور» اما دیگر از این خبرها‬ ‫نیس��ت‪ .‬هیچ کدام از آن کاندیداها نمی‌توانند در این‬ ‫ش��عار با مردم همراهی کنند‪ .‬کدام دیکتاتور؟ آنها نیز‬ ‫خوب می‌دانند موضوع بر سر شخص احمدی‌نژاد و یا‬ ‫شخص خامنه‌ای نیست‪ .‬موضوع بر سر استبداد و نظام‬ ‫استبداد دینی است‪ .‬نظامی که مرجع همه آنها‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫خمینی‪،‬بنیانشگذاشت‪.‬‬

‫اگر «رأی من کو؟» به این معنی بود که‬ ‫رأی‌دهندگان قصد داشتند به قدرت رأی خود‬ ‫شخص دیگری را در رأس قوه مجریه بنشانند‬ ‫که «شاید» بتواند به مطالبات آنها پاسخ بگوید‪،‬‬ ‫در «مرگ بر دیکتاتور» اما دیگر از این خبرها‬ ‫نیست‪ .‬هیچ کدام از آن کاندیداها نمی‌توانند در‬ ‫این شعار با مردم همراهی کنند‪ .‬کدام دیکتاتور؟‬ ‫آنها نیز خوب می‌دانند موضوع بر سر شخص‬ ‫احمدی‌نژاد و یا شخص خامنه‌ای نیست‪.‬‬ ‫موضوع بر سر استبداد و نظام استبداد دینی است‪.‬‬ ‫نظامی که مرجع همه آنها‪ ،‬آیت‌اهلل خمینی‪،‬‬ ‫بنیانش را گذاشت‪.‬‬

‫در اینج��ا دوباره باید فاصله را زی��اد کرد‪ .‬باید از همه‬ ‫فاصله گرفت‪ :‬از نظام‪ ،‬از مردم و از موس��وی و کروبی‪.‬‬ ‫باید فاصله گرفت تا دید تنها نیرویی می‌تواند جامعه را‬ ‫از یک نظام اس��تبدادی رها س��ازد که خود هیچ گونه‬ ‫وابستگی و دلبستگی به این نظام استبدادی نداشته باشد‪.‬‬ ‫تنها نیرویی می‌تواند مطالبات دمکراتیک جامعه را پاسخ‬ ‫گوید که خود دمکرات باشد‪ .‬جنبش دمکراسی‌خواهی‬ ‫ب��ه رهبران دمکرات نیاز دارد‪ .‬جدایی دین و دولت که‬ ‫به خواس��ت جنبش اجتماعی ایران تبدیل ش��ده است‬ ‫تا جایی که نظام دینی را به واکنش واداش��ته است‪ ،‬به‬ ‫رهبرانی نیاز دارد که خود به آن اعتقاد داشته باشند‪.‬‬ ‫بعد دوباره باید فاصله را نزدیک کرد‪ :‬به نظام‪ ،‬به مردم‪،‬‬ ‫به موسوی و کروبی‪ .‬نظام را دید که حاضر نیست مطلقا‬ ‫یک گام پس بنهد‪ .‬م��ردم را دید که آزادی را بر بامها‬ ‫فریاد می‌کنند‪ ،‬با کندن تابل��وی یک خیابان که بر آن‬ ‫«جمهوری اس�لامی» نقش بسته است‪ ،‬هلهله می‌کنند‪،‬‬ ‫شعار «رفراندوم» س��ر می‌دهند‪ ،‬نان و کار می‌خواهند‪،‬‬ ‫لحظه‌ای علیه قوانین ضدانس��انی‪ ،‬از قانون ضدخانواده‬ ‫تا اعدام‪ ،‬ساکت نمی‌نشینند و آنگاه به دقت به سخنان‬ ‫موس��وی و کروبی گوش داد تا دریافت «سران جنبش‬ ‫سبز»‬ ‫و «راه سبز امید» تا کجا با نظام و تا کجا با مردم هستند‪.‬‬ ‫چه دالیل و انگیزه‌هایی برای ماندن با نظام و چه امکاناتی‬ ‫برای همراهی با مردم دارند و این دوگانگی را چگونه‬ ‫حل می‌کنند‪ .‬پاسخ هر چه باشد‪ ،‬حقیقت این است که با‬ ‫آنها یا بدون آنها‪ ،‬این «فتنه» نمی‌خوابد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫جهانگردی در يک شهر‬ ‫اسماعیل نوری اعال‬ ‫‪ -1‬جمعه گردی هفتهء پيش به سفر دو هفته ای شکوه‬ ‫ميرزادگی و من به شهر تورنتوی کانادا اختصاص يافت‬ ‫و اکنون که به کاش��انه بازگشته ايم و حرکت زمان به‬ ‫ريتم عادی خود برگش��ته اس��ت ابتدا خواستم به چند‬ ‫مطلبی که در طول سفر يادداشت کرده بودم بپردازم اما‬ ‫ديدم در همين سفر هم به مسائل مختلفی برخورده ام که‬ ‫معموالً در «عالم صغير» اتفاق می افتند اما خبر از آنچه‬ ‫هائی دارند که در «عالم کبير» رخ می دهد و دريغ است‬ ‫که از کنار آنها بی اعتناء بگذريم و نکوش��يم تا از دل‬ ‫شان خبرها و داللت هائی آشکارساز را بيرون نکشيم‪.‬‬ ‫پس اين هفته‪ ،‬اگرچه نمی خواهم سفرنامه بنويسم‪ ،‬اما‬ ‫می کوشم تا آلبوم عکس��ی ذهنی را بی هيچ تفسيری‬ ‫پيش رويتان بگشايم تا زير و بم های سفر به عالم صغير‬ ‫تورنتو را با شما شريک شده باشم‪ .‬نتيجه گيری و عبرت‬ ‫آموزی اش بماند با ش��ما و برداشت تان از تماشای اين‬ ‫آلبوم‪.‬‬ ‫ده س��ال پيش هم من به اين دو «عال��م» توجه کرده و‬ ‫فکرهائ��ی در مورد آنها را در مطلبی با عنوان «کش��ور‬ ‫خارج از کش��ور» آوردم ـ در نش��ريه ای که با ش��کوه‬ ‫ميرزادگی منتشرش می کرديم و «پويشگران» نام داشت‪.‬‬ ‫در آن مطلب به اين نکت��ه پرداخته بودم که ما ايرانيان‬ ‫س��اکن در «خارج از کشور» توانسته ايم «کشور» ی از‬ ‫آن خود بوج��ود آوريم که اگر چه تمرکز جغرافيائی‬ ‫ندارد اما س��رنمونه ای را در خود تک��رار می کند که‬ ‫شهرهای مختلف ايرانی نشين دنيا را برای ما ايرانيان حال‬ ‫و هوائی خودمانی می بخشد‪ .‬سفر به هر شهر عالم سفر‬ ‫به ش��هری از شهرهای «کش��ور خارج از کشور» است‬ ‫که اگرچه همگی بازسازی سرنمونه ای کلی اند اما‪ ،‬به‬ ‫داليل مختلف‪ ،‬هر يک ويژگی های خاص خود را نيز‬

‫دارند و ترکيب جمعيتی شان می تواند با شهرهای ديگر‬ ‫متفاوت باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬شهر محل س��کونت ما‪ ،‬دنور‪ ،‬در‬ ‫ايالت کلرادوی آمريکا‪ ،‬حال و هوائی بيشتر حرفه ای و‬ ‫کمتر سياسی يا هنری و ادبی دارد؛ و جمعيت ايرانی اش‬ ‫بيشر صاحب شغل و حرفه هائی فنی ـ علمی ـ تخصصی‬ ‫هستند‪ .‬حال آنکه پا به «تورنتو» که می گذاری می بينی‬ ‫که به جهان��ی رنگارنگ وارد ش��ده ای که هزارگونه‬ ‫ايرانی خود را به آن رسانده و در آن متوطن شده اند؛ از‬ ‫يکسو شايد بخاطر سهولتی که دولت کانادا در صدور‬ ‫ويزای اقامت و کار و پناهندگی ايجاد کرده است؛ و از‬ ‫سوئی شايد برای اينکه حکومت اسالمی‪ ،‬در جستجوی‬ ‫پناهگاهی برای روز مبادايش‪ ،‬آدم ها و سرمايه هايش‬ ‫را بيش��تر به آنجا منتقل کرده و دانشجويان بورسيه اش‬ ‫راحت تر در دانشگاه های اين شهر جا خوش کرده اند‪.‬‬ ‫در نتيجه‪ ،‬تورنتو ش��هر درهم پيچيده ای است که همه‬ ‫ن��وع آدم ايرانی را می توان��ی در آن بيابی‪ ،‬بخصوص‬ ‫وقتی که قرار است با آنها به گفتگو بنشينی‪...‬‬ ‫‪ -2‬شکوه و من برای ايراد چند سخنرانی به تورنتو رفته‬ ‫بودي��م‪ .‬ميزبان اصلی مان چند نف��ری بودند که گروه‬ ‫«ن��دای صلح و آزادی» را تش��کيل داده اند‪ ،‬هر يک با‬ ‫سوابق سياسی مختلف‪ ،‬و اکنون‪ ،‬بقول خودشان‪ ،‬پس‬ ‫از آش��نائی ريش��ه ای با مفاد اعالميهء حقوق بشر و نيز‬ ‫در پ��ی «تجربهء نيويورک» و مش��کالتی که با برخی‬ ‫از «سبزها» داش��ته اند‪ ،‬دور هم جمع شده اند تا مواضع‬ ‫سياس��ی ـ اجتماعی خود را با ش��عار «اختالف در نظر‪،‬‬ ‫وحدت در عمل» فرمول بندی کرده و اقدامات مختلفی‬ ‫را در مخالفت با حکومت مذهبی ايران س��امان دهند‪.‬‬ ‫برای آغاز کارشان هم خواسته بودند که شکوه و من به‬ ‫تورنتو رفته و در شب ‪ 24‬بهمن برايشان سخن بگوئيم؛‬

‫پا به «تورنتو» که می گذاری می بينی که به جهانی رنگارنگ وارد شده ای که هزارگونه ايرانی‬ ‫خود را به آن رسانده و در آن متوطن شده اند؛ از يکسو شايد بخاطر سهولتی که دولت کانادا در‬ ‫صدور ويزای اقامت و کار و پناهندگی ايجاد کرده است؛ و از سوئی شايد برای اينکه حکومت‬ ‫اسالمی‪ ،‬در جستجوی پناهگاهی برای روز مبادايش‪ ،‬آدم ها و سرمايه هايش را بيشتر به آنجا منتقل‬ ‫کرده و دانشجويان بورسيه اش راحت تر در دانشگاه های اين شهر جا خوش کرده اند‪ .‬در نتيجه‪،‬‬ ‫تورنتو شهر درهم پيچيده ای است که همه نوع آدم ايرانی را می توانی در آن بيابی‪...‬‬

‫ش��کوه از جنبش زنان و شرايط کنونی و من از جنبش‬ ‫سکوالريسم‪.‬‬ ‫به تورنتو که رسيديم بيست و دوم بهمن آمده و رفته‬ ‫بود‪ .‬هوای سرد تورنتو نيشی از جاخوردگی و نااميدی‬ ‫نيز با خود داشت‪ .‬در تهران سبزها نتوانسته بودند خودی‬ ‫نشان دهند‪ .‬کار بجائی کشيده بود که برخی از رهبران‬ ‫خودخواندهء اصالح طلبی مذهبی در خارج از کشور از‬ ‫مردم عذر خواسته بودند‪ .‬نقشهء موسوم به «اسب تروا»‬ ‫شان نگرفته بود‪ .‬آنها از سبزها خواسته بودند که با ظاهر‬ ‫حزب اللهی خود را به ميدان آزادی برسانند و در وسط‬ ‫سخنرانی احمدی نژاد پارچه های سبز را بيرون آورده و‬ ‫ميدان را «سبز کنند»‪ .‬اما چنين کاری ممکن نشده بود‪.‬‬

‫خيلی ها که در اين هشت ماهه در صفوف ارتش سبز به‬ ‫خيابان آمده اند اين تاکتيک را نپذيرفته و در خانه مانده‬ ‫بودند‪ .‬آنها هم که با ظاهر حزب اللهی به خيابان سر زده‬ ‫بودند تبديل به سياهی لشگر دشمن شده و بغض کرده به‬ ‫خانه هاشان برگشته بودند‪ .‬کام ً‬ ‫ال معلوم بود که تاکتيک‬ ‫سودجوئی از روزهای مشخص تقويم حکومت مذهبی‬ ‫ديگر به نفع سبزها کار نمی کند‪ .‬روشن بود که دعوت‬ ‫موسوی و کروبی از سبزها برای شرکت در مراسم ‪22‬‬ ‫بهمن آن هم بدون دادن «ش��عارهای ساختارش��کن» و‬ ‫خواس��تن «اجرای کامل!» قانون شکوهمند اساسی‪ ،‬تير‬ ‫خالصی بر شقيقهء اينگونه تظاهرات بوده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫نمایندگان‬ ‫به دنبال حذف قدرت‬ ‫نخست وزیر نسبت‬ ‫به تعطیل کردن‬ ‫پارلمانهستند‬ ‫ایرانت��و‪ :‬بیش از یک م��اه پس از‬ ‫تعطیل��ی اجباری پارلم��ان کانادا‬ ‫توسط نخست وزیر که با حمایت و‬ ‫تأیید خانم میشل ژان‪ ،‬فرماندارکل‬ ‫انجام شد‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬سوم ماه‬ ‫مارس‪ ،‬بار دیگر ‪ ،‬جلسات رسمی‬ ‫پارلمان‪ ،‬از سر گرفته می شود‪.‬‬ ‫با اینکه گفته می ش��ود‪ ،‬سخنرانی‬ ‫فرمان��دارکل و بررس��ی موضوع‬ ‫بودجه کل کش��ور‪ ،‬محور اصلی‬ ‫بح��ث ها را تش��کیل خواهد داد‪،‬‬ ‫اما ش��نیده ها حاک��ی از آمادگی‬ ‫نمایندگان مخال��ف دولت‪ ،‬برای‬ ‫ابراز نظرات اعتراضی خود‪ ،‬نسبت‬ ‫به اختیارات بیش از حد نخس��ت‬ ‫وزیر‪ ،‬در خصوص تعطیلی پارلمان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫هارپر‪ ،‬دلیل معلق کردن جلسات‬ ‫پارلمان را‪ ،‬داش��تن فرصت کافی‬ ‫برای برنامه ریزی های بعدی و کار‬ ‫بر روی بودجه عنوان کرده است‪.‬‬ ‫ام��ا مخالفان علت اصل��ی را فرار‬ ‫او از پاس��خگوئی به پرسش های‬ ‫مربوط به نق��ش نظامیان کانادایی‬ ‫در بازداشت و شکنجه زندانیان بی‬ ‫گناه افغان بین س��ال های ‪ 2006‬تا‬ ‫‪ 2008‬دانستند‪.‬‬ ‫خانم میشل ژان در سخنرانی خود‪،‬‬ ‫منش��ور فعالیت ها و سیاست های‬ ‫آینده دولت را پ��س از خروج از‬ ‫دوران بحران اقتص��ادی ‪ ،‬از روی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫اعتراض طرفداران همجنس گرایان‬ ‫به وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫ایرانت��و‪ :‬بدس��تور جیس��ون کنی‪ ،‬ای بالغ بر ‪ 400،000‬دالر ‪ ،‬جایگزین‬ ‫وزیر مهاجرت و شهروندی ‪ ،‬کلیه کتابچه دیگری می شود که در سال‬ ‫مراجع دسترسی به اطالعات مربوط ‪ 1995‬و توس��ط دولت لیبرال وقت‬ ‫به حق��وق همجنس گرای��ان‪ ،‬در‬ ‫راهنمای جدید شهروندی حذف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کلیه تازه واردی��ن ‪ ،‬برای دریافت‬ ‫حق شهروندی ‪ ،‬می بایست از روی‬ ‫راهنمای مذکور ‪ ،‬امتحان بدهند‪.‬‬ ‫در متن مقدماتی راهنما‪ ،‬اشاره شده‬ ‫بود که همجنسگرایی از سال ‪1969‬‬ ‫در کانادا قانونی و در سال ‪ 2005‬نیز‬ ‫ازدواج همجنسان آزاد اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما جیس��ون کنی که خ��ود او در‬ ‫هنگام تصویب این قانون در پارلمان‬ ‫‪ ،‬در نقش یک نماینده محافظه کار‬ ‫مخالف‪ ،‬ظاهر ش��ده بود‪ ،‬ماه جون‬ ‫گذش��ته ‪ ،‬خواس��تار ح��ذف این‬ ‫بدستور جیسون کنی‪،‬‬ ‫وزیر مهاجرت و شهروندی‪،‬‬ ‫موضوع از کتابچه گردید‪.‬‬ ‫کلیه مراجع دسترسی به‬ ‫اگر چه در ماه آگوست ‪ ،‬مسئوالن‬ ‫اطالعات مربوط به حقوق‬ ‫تهیه راهنما‪ ،‬مجددا از او خواس��تند‬ ‫بحث برابری جنس��یتی را در قالب همجنس‌گرایان‪ ،‬در راهنمای‬ ‫جدید شهروندی‬ ‫س��ایر حقوق و آزادیه��ای فردی‬ ‫حذف شده است‪.‬‬ ‫بگنجانند ‪ ،‬اما سرانجام وی با استفاده‬ ‫از اختی��ارات خ��ود‪ ،‬کتابچ��ه ‪63‬‬ ‫صفحه ای جدید را بدون هیچگونه تهیه شده بود‪.‬‬ ‫اشاره ای به حقوق همجنسگرایان در نس��خه جدید ‪ ،‬اطالعات بیشتر‬ ‫و دقیق ت��ری درباره تاریخ کانادا و‬ ‫در کانادا‪ ،‬به چاپ رساند‪.‬‬ ‫تاکنون ‪ 500،000‬نسخه از کتابچه افتخارات گذشته بیان شده است‪.‬‬ ‫بچاپ رسیده و از ‪ 15‬مارس گذشته سال گذشته‪ ،‬جیسون کنی ‪ ،‬فردی‬ ‫نیز‪ ،‬در اختی��ار ت��ازه واردین قرار را به عنوان رییس ش��ورای بررسی‬ ‫مهاج��رت و پناهندگ��ی منصوب‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫راهنمای شهروندی جدید‪ ،‬با هزینه ک��رد که دارای س��ابقه مخالفت با‬

‫ازدواج همجنسگرایان بود‪ .‬تصمیم‬ ‫گی��ری در خصوص اینک��ه ‪ ،‬آیا‬ ‫همجنس��گرا بودن می تواند دلیلی‬ ‫برای درخواس��ت پناهندگی باشد‪،‬‬ ‫جزو وظایف شورای مذکور است‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر در ‪ 12‬نوامبر س��ال‬ ‫گذش��ته و هنگام انتش��ار کتابچه‪،‬‬ ‫یکی از خبرنگاران از جیسون کنی‪،‬‬ ‫در خصوص عدم اش��اره به حقوق‬ ‫ویژه همجنسگرایان در آن ‪ ،‬پرسش‬ ‫کرد و وی در پاسخ تأکید کرد که‬ ‫قرار نیس��ت همه قوانین موجود در‬ ‫کشور ‪ ،‬با جزئیات در کتابچه درج‬ ‫ش��ود‪ .‬وی افزود‪ ،‬در کتابچه قبلی‬ ‫که توس��ط لیبرال ها نوش��ته شده‪،‬‬ ‫هیچگونه اشاره ای به این موضوع‬ ‫نش��ده و حتی خواننده متوجه نمی‬ ‫ش��ود که آیا در کانادا کس��انی با‬ ‫چنین گرایش های وجود دارند یا‬ ‫خیر؟‬ ‫ام��ا س��خنگوی وزارت مهاجرت‬ ‫با اش��اره ب��ه اعتراض گ��روه های‬ ‫همجنس��گرا در عی��ن ح��ال گفته‬ ‫اس��ت‪ ،‬خود ما هم از این موضوع‬ ‫ناخرس��ندیم و امیدواری��م هنگام‬ ‫چاپ مجدد راهنما‪ ،‬بتوانید در برخی‬ ‫بخش های ان تجدید نظر کنیم‪.‬‬ ‫اضاف��ه می ش��ود‪ ،‬ح��زب حاکم‬ ‫محافظه کار کانادا‪ ،‬برخالف لیبرال‬ ‫ه��ا و با تکیه بر برخی دیدگاه های‬ ‫عقیدتی‪ ،‬با موضوعاتی نظیر ازدواج‬ ‫همجنسگرایان یا سقط جنین‪ ،‬موافق‬ ‫نیست‪.‬‬

‫رونق بی سابقه‬ ‫در صنعت ساخت و ساز کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬صنعت ساخت و ساز در سال جاری و آینده میالدی از وضعیت‬ ‫بهتری برخوردار خواهد بود و این امر ‪ ،‬بهای مسکن را نیز افزایش خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫آژانس ملی مس��کن کانادا (‪ ، )CMHC‬امروز با پیش بینی این موضوع‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬بهای واحد خانه طی سال گذشته‪ ،‬حدود ‪ 149،081‬دالر بود‬ ‫که در س��ال جاری بین ‪ 152،000‬و ‪ 189،000‬دالر و س��ال آینده نیز به‬ ‫‪ 156،400‬تا حتی ‪ 205،600‬دالر ارتقاء می یابد‪.‬‬ ‫در پی افزایش قیمت و همچنین تقاضا در بازار مس��کن‪ ،‬ساخت و ساز‬ ‫خانه نیز در ماه های گذشته رونق تازه ای گرفت و همین امر‪ ،‬فشار قیمت‬ ‫ها را اندکی تعدیل کرد‪ .‬آژانس مس��کن همچنین پیش بینی کرده که‬ ‫قیمت فعلی مس��کن ‪ ،‬تا پایان س��ال ثابت می ماند ‪ ،‬اما از س��ال ‪، 2011‬‬ ‫جهت ایجاد تعادل در بازار عرضه و تقاضا‪ ،‬مجددا سیر صعودی خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بر مبنای آخرین اطالعات ارائه ش��ده از سوی انجمن مشاوران مسکن‬ ‫کانادا‪ ،‬متوسط بهای خانه در ماه ژانویه‪ 328،537 ،‬دالر بود که نزدیک به‬ ‫‪ 20‬درصد رشد را نسبت به مدت مشابه خود در سال قبل نشان می دهد‪.‬‬ ‫بازار مسکن کانادا ‪ ،‬هم اکنون از وضعیت «بازار خریدار» در ابتدای سال‬ ‫قبل‪ ،‬به «بازار فروش��نده» تغییر یافته است‪ .‬عدم افزایش تعداد خانه های‬ ‫قابل فروش در لیس��ت های عمومی‪ ،‬در مقابل تع��داد زیاد خریداران‪،‬‬ ‫بدلیل وضعیت مناسب تسهیالت اعطایی باعث شده‪ ،‬بهای مسکن‪ ،‬در‬ ‫سال جاری میالدی هم به سیر صعودی خود ادامه دهد‪ .‬این در حالیستکه‬ ‫اخیرا‪ ،‬وزیر اقتصاد کانادا با محدود کردن برخی شرایط دریافت وام‪ ،‬از‬ ‫جمله‪ ،‬افزایش میزان مبلغ پرداختی اولیه (‪ ، )Down payment‬از ‪ 5‬به ‪10‬‬ ‫درصد‪ ،‬و کاهش مدت بازپرداخت اقس��اط از ‪ 40‬به ‪ 30‬سال‪ ،‬سعی در‬ ‫اصالح این وضعیت داشته است‪.‬‬ ‫ناظران اقتصادی‪ ،‬بیم آن دارند که با تغییرات احتمالی در سیستم اقتصادی‬ ‫کش��ور‪ ،‬و افزایش ناگهانی نرخ بهره‪ ،‬وام گیرندگان ‪ ،‬توان بازپرداخت‬ ‫اقس��اط خود را از دست بدهند و بانک ها و کشور‪ ،‬دچار بحران مشابه‬ ‫اقتصادی آمریکا گردد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫اقدامطنزآمیز‪،‬برگزارکنندگانالمپیک‬ ‫هنگام روشن کردن مشعل در مراسم اختتامیه‬ ‫در جریان برپایی مراسم اختتامیه‬ ‫المپیک زمستانی ‪ 2010‬ونکوور‪،‬‬ ‫مس��ئوالن برگزاری ‪ ،‬برنامه بامزه‬ ‫ای را هنگام روشن کردن دوباره‬ ‫مشعل وسط س��الن برپایی بعمل‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫همگان به یاد آوردند که س��تون‬ ‫چهارم در مراسم افتتاحیه‪ ،‬دچار‬ ‫نقص فنی ش��ده و به دیگر ستون‬ ‫ها ملحق نگردید‪.‬‬ ‫در مراسم شب پایانی که ساعت‬ ‫‪ 8‬ش��ب به وق��ت تورنت��و آغاز‬ ‫شد‪ ،‬پس از بلند شدن سه ستون‬ ‫مش��عل‪ ،‬چنین وانمود شد که باز‬ ‫هم چنان اتفاقی خواهد افتاد‪ ،‬اما‬ ‫تماش��اگران‪ ،‬مردی را که چهره‬ ‫ای همانند دلقک های س��یرک‬ ‫داش��ت‪ ،‬مش��اهده کردند که از‬ ‫شکاف زمین و محل قرارگیری‬ ‫س��تون مورد نظر بی��رون آمده و‬ ‫پریز برق مربوط به ستون را وصل‬ ‫و سپس با حرکات پانتومیم‪ ،‬شبیه‬ ‫کشیدن یک طناب‪ ،‬ستون را بلند‬ ‫کرد‪.‬وی پس از روش��ن ش��دن‬ ‫مش��عل‪ ،‬دوباره به شکاف وسط‬ ‫زمینبازگشت!‬ ‫گفتن��ی اس��ت م��ردم کان��ادا‬ ‫بزرگترین جشن پیروزی خود را‬ ‫در سراسر کشور‪ ،‬با غلبه تیم ملی‬ ‫هاکی مردان این کشور بر آمریکا‬ ‫برگزار کردند‪.‬‬ ‫در مس��ابقه فین��ال المپی��ک تیم‬ ‫های ملی کانادا و آمریکا‪ ،‬کانادا‬ ‫توانست در وقت اضافی ‪ ،‬صاحب‬ ‫گل طالیی شود‪.‬‬

‫شرط بندی‬ ‫هارپر و اوباما‬ ‫سر بازی فینال‬ ‫هاکیالمپیک‬ ‫ایرانتو‪ :‬اس��تفن هارپر‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر کان��ادا روی نتیجه بازی‬ ‫هاکی فینال المپیک که ورزش‬ ‫مورد عالقه او نیز هست‪ ،‬با اوباما‬ ‫شرط بندی کرد‪.‬‬ ‫موضوع جالب شرط بندی دو‬ ‫طرف بر روی خرید آبجوبود!‬ ‫هارپر قول داده بوددر صورت‬ ‫شکس��ت کانادا ‪ ،‬ی��ک جعبه‬ ‫از آبج��و آمریکای��ی با مارک‬ ‫مش��هور (‪ )Yuengling‬بخرد و‬ ‫اوباما نیز در صورت شکس��ت‬ ‫آمری��کا‪ ،‬یک جعبه از آبجوی‬ ‫کانادای��ی ب��ا ن��ام (‪Molson‬‬

‫‪.)Canadian‬‬

‫هردویآنها‪،‬مارکسمبولیکی‬ ‫را انتخاب ک��رده اند که مردم‬ ‫کشورشان بر روی آنها تعصب‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫‪ Molson‬مارک قدیمی ترین‬ ‫نوع آبجو در آمریکای شمالی‬ ‫است که در سال ‪ 1786‬توسط‬ ‫‪ John Molson‬پای��ه گ��ذاری‬ ‫ش��ده و به عنوان حامی رسمی‬ ‫بازیهای المپیک زمستانی ‪2010‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬شناخته ش��ده است‪.‬‬ ‫شرکت مذکور در سال ‪2005‬‬ ‫با ش��رکت ‪ Coors‬آمریکایی‬ ‫ادغام شد‪.‬‬ ‫شرکت ‪ Yuengling‬نیز قدیمی‬ ‫ترین مارک آبج��وی آمریکا‬ ‫اس��ت ک��ه در س��ال ‪ 1829‬در‬ ‫پنسیلوانیا راه اندازه شده است‪.‬‬

‫انتخاب یک فرد مخالف مسلمانان‪،‬‬ ‫برای ریاست سازمان حقوق‬ ‫و دمکراسی کانادا‬

‫ایرانت��و‪ :‬دولت محافظه کار کانادا‪،‬‬ ‫فردی را به عنوان رییس « س��ازمان‬ ‫حقوق و دمکراسی» منصوب کرده‬ ‫که س��وابق متعددی در مخالفت با‬ ‫مهاجرت مس��لمانان به این کشور‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه تورنتو اس��تار‪،‬‬ ‫‪ ، Gerard Latulippe‬ک��ه ق��رار‬ ‫اس��ت در رأس سازمان مذکور‪ ،‬به‬ ‫توسعه دمکراسی و حقوق بشر در‬ ‫س��طح جهان بپردازد‪ ،‬معتقد است‬ ‫که پذی��رش مس��لمانان در کانادا‪،‬‬ ‫تهدیدی ب��ر امنیت این کش��ور و‬ ‫گسترش تروریسم است‪.‬‬ ‫اظه��ارات او در س��ال ‪ ،2007‬و در‬ ‫جری��ان یک کنفران��س دولتی در‬ ‫کبک‪ ،‬در خصوص ش��یوه کنترل‬ ‫اقلیت ها‪ ،‬باعث بروز جنجال های‬ ‫مختلفگردید‪.‬‬ ‫ج��رارد در آن برنام��ه گفت‪ ،‬عدم‬ ‫توجه دولت محلی کبک نسبت به‬ ‫پیوستن مسلمانان به آن ایالت‪ ،‬بافت‬ ‫جامعه فعل��ی را دچار خطر خواهد‬ ‫کرد‪ .‬وی سپس نتیجه گیری کرد‪،‬‬ ‫اگر کبک بس��رعت‪ ،‬در این زمینه‬ ‫تصمیمی مقتضی نگیرد‪ ،‬در واقع با‬ ‫دس��ت خود‪ ،‬تروریسم را در دامان‬ ‫خود پرورش داده است‪.‬‬ ‫التولیپه‪ ،‬قبال به عنوان رییس موسسه‬ ‫دمکراتیک مل��ی (‪ ، )NDI‬مدتی‬ ‫را در مراک��ش و چندین کش��ور‬ ‫اس�لامی دیگر‪ ،‬اقامت داشته و در‬ ‫حال حاضر نیز در همان سمت‪ ،‬در‬ ‫هائیتی بسر می برد‪.‬با وجود حمایت‬ ‫«الرنس کانون» وزیر امور خارجه‬

‫از وی‪ ،‬اح��زاب مخالف معتقدند‪،‬‬ ‫ج��رارد انتخاب مناس��بی برای این‬ ‫س��مت نیس��ت و دول��ت بای��د از‬ ‫کسانی استفاده کند که از تعصبات‬ ‫ایدئولوژیکیبرخوردارنباشند‪.‬‬ ‫احتمال م��ی رود با فش��ار احزاب‬ ‫مخالف‪ ،‬وزی��ر خارجه از انتصاب‬ ‫او عقب نشینی کند‪.‬یکی از رهبران‬ ‫اس�لامی کان��ادا ب��ه نام « احس��ان‬ ‫غردی» از « شورای روابط اسالمی‬ ‫– آمریکایی کانادا» با انتقاد از چنین‬ ‫تصمیمی گفت‪ »:‬البته آقای «جرارد‬ ‫التولیپه»‪ ،‬در بیان نظرات ش��خصی‬ ‫خود آزاد هستند‪ ،‬اما اگر قرار است‬ ‫ایشان نقش سخنگوی مردم را ایفا‬ ‫کند‪ ،‬می بایس��ت‪ ،‬تابع قانون حفظ‬ ‫حق��وق و آزادیهای ف��ردی کانادا‬ ‫باشد‪ .‬وی تأکید کرد‪ ،‬پول مالیات‬ ‫ه��ای مردم برای کس��ی س��رمایه‬ ‫گذاری می ش��ود که از شایستگی‬ ‫الزم برای انعکاس میزان آزادیهای‬ ‫فردی در کانادا ‪ ،‬برخوردار نیست‪.‬‬ ‫گروه های اسالمی از مردم خواسته‬ ‫ان��د با ارس��ال نام��ه به وزی��ر امور‬ ‫خارج��ه‪ ،‬از انتص��اب چنین فردی‬ ‫برای هدایت یک سازمان با قدمت‬ ‫‪ 22‬سال ‪ ،‬جلوگیری کنند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

8

9 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

9

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫شاهدان عینی از شب حمله به کوی دانشگاه گفته اند‬

‫یا زهرا می گفتند‬ ‫و می زدند‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬به دنبال پخش فیلم‬ ‫حمله نیروهای گارد ویژه و بس��یج‬ ‫به کوی دانش��گاه در ‪ 25‬خردادماه‬ ‫از تلویزیون بی بی س��ی و س��پس‬ ‫انتش��ار آن در س��ایت های خبری‬ ‫مختلف‪،‬یکی از دانشجویانی که در‬ ‫ش��ب ‪ 25‬خرداد در کوی بوده‪،‬در‬ ‫تم��اس ب��ا روز‪ ،‬آمادگ��ی خود و‬ ‫دوستانش را برای تشریح حوادث‬ ‫آن ش��ب ک��وی دانش��گاه اعالم‬ ‫کرد‪ .‬آنچه درزیر می آید‪،‬بخش��ی‬ ‫از ح��وادث هولناک��ی اس��ت که‬ ‫دانشجویان کوی دانشگاه در سیاه‬ ‫ترین ش��ب دانشگاه تجربه کردند‪.‬‬ ‫نام این افراد نزد روز محفوظ است‪.‬‬ ‫متن این گزارش در زیر میآید ‪:‬‬ ‫یکی از دانشجویان ساکن کوی در‬ ‫تشریح حال و هوای کوی در شب‬ ‫حادثه؛یعنی از ساعت ‪ 10‬شب یک‬ ‫شنبه ‪ 24‬خرداد تا صبحگاه دوشنبه‬ ‫‪ 25‬خرداد می گوید ‪:‬‬ ‫«از ساعت ‪ 10‬شب یک شنبه شب‬ ‫بنا بر عادت شب های گذشته بچه‬ ‫ها با سرود یار دبستانی از ساختمان‬ ‫ه��ای کوی خارج ش��دند و بعد از‬ ‫تجمعی کوت��اه در محوطه کوی‪،‬‬ ‫وارد خیاب��ان ش��دند‪ .‬اما بر خالف‬ ‫ش��ب گذش��ته‪ ،‬امش��ب بر تعداد‬ ‫نیروهای امنیتی افزوده ش��ده بود و‬ ‫نیروهای گارد ویژه هم آمده بودند‬ ‫و در خیابان مستقر شده بودند‪ .‬خیلی‬ ‫هم جدی تر آمده بودند‪ .‬این شائبه‬ ‫می رفت که به کوی حمله بش��ود‪.‬‬ ‫من خ��ودم با چند ت��ن از ماموران‬

‫نیروی انتظامی صحبت کردم‪ .‬آنها‬ ‫می گفتند امشب امنیت اینجا حفظ‬ ‫می شود و اتفاقی نخواهد افتاد؛ می‬ ‫گفتند ما هس��تیم نگران نباشید‪ .‬اما‬ ‫ما نگران بودیم؛ چون از یک س��و‬ ‫سابقه حمله ‪ 18‬تیر را از آنها داشتیم‬ ‫و از س��وی دیگر یکی دو تا از اتاق‬ ‫های یکی از س��اختمان های کوی‬ ‫ک��ه به خیابان نزدیک ب��ود‪ ،‬با گاز‬ ‫اشک آور به آتش کشیده شد‪ .‬بچه‬ ‫ها احساس عدم امنیت می کردند‪.‬‬ ‫س��اعت دوازده ش��ب تقریبا همه‬ ‫دانشجویان وارد محوطه خیابان امیر‬ ‫آباد شده بودند که تعدادی از موتور‬ ‫س��وارهای گارد ِویژه با ش��لنگ و موتوار سوارن گارد ویژه در خیابان‬ ‫کاب��ل و این ج��ور چیزها آمدند و آمیر آباد تا مقابل در اصلی دانشگاه‬ ‫حمل��ه ای کردند و ب��ه چند نفری در حال ضرب و شتم دانشجویان با‬ ‫آس��یب زدند و رفتند‪ .‬ب��ه نظر می کابل و شلنگ بودند‪ ،‬شمار زیادی‬ ‫رسید می خواستند همه بچه ها را به از لباس ش��خصی ها به همراه افراد‬ ‫داخل کوی برگردانند و در محوطه دیگری با موت��ور آمدند‪ .‬این افراد‬ ‫دانشگاه نگهدارند‪ .‬بچه های ما اما که اورکت های خاکی رنگ سپاه‬ ‫س��ازماندهی کامل نداشتند و فقط به تن داش��تند به لباس شخصی ها‬ ‫می خواس��تند اعتراض خودشان را اضافه شدند‪ .‬این افراد بالفاصله اقدام‬ ‫یک جوری بروز بدهند‪».‬‬ ‫به پرتاپ گاز اش��ک آور به داخل‬ ‫کوی کردند‪ .‬ای��ن اولین باری بود‬ ‫خاکی پوشان سپاه هم آمدند که عامدانه و مستقیما به داخل کوی‬ ‫شلیک می کردند‪ .‬در همین حال که‬ ‫این دانشجو در ادامه روایات خود از ساعت یک بامداد دو شنبه شده بود‪،‬‬ ‫یک شنبه شب‪ ،‬از ساعتی که حمله دانشجویان با تالش فراوان در اصلی‬ ‫به کوی شروع شد به مرحله بعدی کوی را بستند‪ .‬اما شلیک گاز اشک‬ ‫می رسد‪« :‬بعد از ساعت دوازده در آور از نقاط مختلف به داخل کوی‬ ‫حالی که درگیری ها بیشتر شده بود همچنان ادامه داشت‪ .‬بعد از ساعت‬ ‫بیش��تر دانش��جویان به داخل کوی یک بامداد در مقابل پرتاب مداوم‬ ‫برگش��ته بودند‪ .‬در همان موقع که گاز اشگ آور‪ ،‬بچه های دانشجو‬

‫از باالی پش��ت بام اولین ساختمان‬ ‫نزدیک به در اصلی کوی با پرتاپ‬ ‫سنگ به بیرون‪ ،‬واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫آنها تقریبا بر در اصلی کوی کنترل‬ ‫داشتند‪ .‬اما نکته عجیب در این بین‬ ‫این ب��ود که وقت��ی نیروهای لباس‬ ‫شخصی و سپاه توانستند از در فرعی‬ ‫کوی وارد کوی بشوند‪ ،‬بسیاری از‬ ‫بسیجیان داخل کوی به طرز عجیبی‬ ‫ط��رف دانش��جویان را گرفتند؛ به‬ ‫دانش��جویانی که باالی س��اختمان‬ ‫نزدیک به در اصلی بودند س��نگ‬ ‫می رساندند‪ .‬در همین حال که بچه‬ ‫های دانشجو از این در فرعی غافل‬ ‫شده بودند‪ ،‬عالوه بر لباس شخصی‬ ‫ها و س��پاهی ها‪ ،‬جمعیت زیادی از‬ ‫نیروی انتظامی هم وارد کوی شدند‬ ‫و ساختمان شماره بیست و سه راکه‬ ‫ش��ب قبل دوتا از ات��اق هایش را با‬ ‫گاز اش��ک آور آتش زده بودند‪،‬‬

‫اشغال کردند‪ .‬آنها با باتوم‪ ،‬شلنگ‬ ‫و سیم کابل شروع کردند به کتک‬ ‫زدن بچه ها‪ ،‬هنوز از سالح عجیب‬ ‫و غریب خبری نبود! بعد بالفاصله‬ ‫به اتاق های مختلف حمله بردند و‬ ‫وضعیت بدتر ش��د‪ .‬در همین حال‬ ‫دانش��جویانی که باالی س��اختمان‬ ‫نزدیک در اصل��ی در حال پرتاپ‬ ‫سنگ به خیابان بودند برای کمک‬ ‫به بچه هایی ک��ه در داخل اتاق ها‬ ‫گیر افتاده بودند آمدند پایین و این‬ ‫مساله باعث ش��د همه از در اصلی‬ ‫غافل بمانند و نیروی انتظامی بتواند‬ ‫وارد کوی بش��ود‪ .‬در این گیرو دار‬ ‫نکته ای که توجه من را جلب کرد‬ ‫اس��تفاده نیروهای مهاجم از تفنگ‬ ‫ساچمه ای بود که با این تفنگ ها‬ ‫مستقیم به طرف سینه بچه ها شلیک‬ ‫می کردند‪ .‬اولین تبعات استفاده از‬ ‫این تفنگ ها که خودم دیدم‪ ،‬کور‬ ‫ش��دن یکی از دانشجویان بود‪ .‬من‬ ‫خودم با این دانشجو صحبت کردم‬ ‫که اتفاقا آدم بغای��ت آرامی بود و‬ ‫کاری هم به این جریان ها نداشت‪.‬‬ ‫او حتی امتناع می کرد که این مساله‬ ‫را پیگیری قضایی بکند؛ شاید می‬ ‫ترسید!‬ ‫این دانش��جودر ادامه م��ی گوید‪:‬‬ ‫«چیزی ک��ه در واقع در رس��انه ها‬ ‫رویش تاکید نشد این بود که یک‬ ‫عده از ماموران با پیراهن های سفید‬ ‫و عده دیگری با همین کاپشن های‬ ‫رنگ خاکی آمدند‪ .‬اما نکته عجیب‬ ‫ای��ن بود که اینها تبرداش��تند؛با تبر‬ ‫وارد کوی شدند‪ .‬ورود اینها باعث‬ ‫ش��د که عده زیادی از دانشجویان‬ ‫س��اختمان ها خود را تخلیه بکنند‬ ‫و به س��اختمان هایی ک��ه درعمق‬ ‫کوی بود برون��د‪ .‬این درحالی بود‬ ‫ک��ه آنها همچنان هر ک��س را که‬ ‫می دیدن��د و می گرفتن��د‪ ،‬آنقدر‬ ‫م��ی زدند تا می افتاد‪ .‬اینطوری کم‬

‫کم به مرکز کوی رسیدند‪ .‬در این‬ ‫حال من به پسر بچه ای برخوردم از‬ ‫اینها که شلنگ دستش بود‪ .‬بچه ها‬ ‫او را به عنوان گروگان گرفتند و با‬ ‫خود به داخل س��ایت کتابخانه که‬ ‫یک��ی از نقاط عمقی کوی اس��ت‬ ‫و با در اصلی ک��وی فاصله زیادی‬ ‫دارد‪ ،‬بردن��د‪ .‬نیروهای مهاجم که‬ ‫خودشان دیده بودند یکی از آنها را‬ ‫دانشجویان گرفته اند آمدند و وارد‬ ‫سایت کتابخانه شدند و همه چیز را‬ ‫خرد کردند‪ .‬گروگان شان را پس‬ ‫گرفتند و عده ای از دانشجویان را‬ ‫همگرفتند‪.‬‬ ‫دانش��جوی دیگری از مش��اهدات‬ ‫عینی خ��ود ازش��امگاه خونین ‪25‬‬ ‫خ��رداد در ک��وی دانش��گاه‪ ،‬می‬ ‫گوید‪ »:‬در این بین عده ای بودند که‬ ‫ظاهرا دانشجو بودند ولی بعد همکار‬ ‫نیروهای مهاجم از آب درآمدند و‬ ‫به آنها آدرس م��ی دادند‪ .‬مثال می‬ ‫گفتند در س��اختمان ش��ماره پنج‬ ‫عده ای از فعالین هس��تند‪ .‬نیروهای‬ ‫مهاجم ه��م می رفتند و ب��ا تبر در‬ ‫اتاق ها را می شکس��تند و با هر چه‬ ‫که در دس��ت داشتند بچه ها را می‬ ‫زدند و همه وسایل شخصی بچه ها‬ ‫مث��ل موبایل و لپ تاپ را خرد می‬ ‫کردند و با ذک��ر» یا زهرا»به اتاق و‬ ‫یا ساختمان بعدی حمله می بردند‪.‬‬ ‫خش��ونت ها زمانی بیش��تر می شد‬ ‫که گاها ش��عارهایی علیه آیت اهلل‬ ‫خامنه ای شنیده می شد‪ .‬در مواردی‬ ‫که ش��عارها علیه نتیجه انتخابات و‬ ‫محمود احمدی نژاد بود خشونت‬ ‫کمتر می ش��د‪ .‬اما وقتی اسم خامنه‬ ‫ای برده می ش��د انگار دارند یک‬ ‫کار ایدئولوژی��ک انجام می دهند‬ ‫و دارند از دین شان دفاع می کنند‪،‬‬ ‫حمله می کردند‪ .‬شدت حمله ها و‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫اوباما در گیرودار ترک سیگار !‬ ‫ش��واهد حکایت از آن دارد که‬ ‫ب��اراک اوبام��ا‪ ،‬رییس‌جمه��ور‬ ‫ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬هنوز موفق‬ ‫نشده است سیگار را به طور کامل‬ ‫ترک کند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش آسوش��یتد پ��رس‬ ‫«جفری کالمن»‪ ،‬یکی از پزشکان‬ ‫کاخ سفید در همین‌باره می‌گوید‪،‬‬ ‫اوبام��ا بای��د «تالش‌ه��ای ترک‬ ‫س��یگار» را که ش��امل استفاده از‬ ‫آدامس نیکوتین می‌ش��ود‪ ،‬ادامه‬ ‫دهد‪ .‬این پزشک همچنین نوبت‬ ‫بعدیمعاینهرییس‌جمهورآمریکا‬ ‫را در آگوست ‪ 2012‬و زمانی که‬ ‫وی ‪ 50‬ساله می‌شود‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اوبام��ا پیش‌ت��ر در جری��ان یک‬ ‫کنفران��س خبری در م��اه ژوئن‬ ‫اعالم کرده بود‪ ،‬هنوز به صورت‬ ‫گاه و بی��گاه س��یگار می‌کش��د‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن از آدامس‌ه��ای‬ ‫مخصوص نیکوتین برای کاهش‬ ‫میزان مصرف س��یگار اس��تفاده‬ ‫می‌کن��د و پزش��ک وی توصیه‬ ‫کرده است این کار را ادامه دهد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن‪ ،‬تیم پزش��کی اوباما‪،‬‬ ‫روز یکش��نبه و پ��س از انج��ام‬ ‫ی��ک س��ری معاین��ات معمول‬ ‫چنی��ن نتیجه‌گی��ری کردند که‬ ‫رییس‌جمه��ور آمریکا باید برای‬ ‫کاهش کلس��ترول خ��ون خود‪،‬‬ ‫ع��ادات غذای��ی خ��ود را بهبود‬ ‫بخشد‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش‌هایی که پس از این‬ ‫معاینه ‪ 90‬دقیقه‌ای از کاخ س��فید‬ ‫مخابرهشدهاست‪،‬میزانکلسترول‬ ‫خون رییس‌جمهور آمریکا از حد‬ ‫مجاز تجاوز کرده است‪.‬‬

‫آقای «کالم��ن» همچنین می‌گوید بد خون��ش (‪ )LDL‬را ب��ه کمتر از‬ ‫رییس‌جمه��ور باید رژی��م غذایی ‪ 130‬برساند‪.‬‬ ‫خود را تغییر دهد تا میزان کلسترول‬

‫دختر ایرانی‪ ،‬باعث وحشت‬ ‫اعضای سفارت اسرائیل در باکو شد‬

‫پس از آنکه از ورود یک دختر ایرانی به داخل سفارت اسرائیل در باکو‬ ‫ممانعت شد‪ ،‬وی کیف خود را به داخل سفارت پرت کرد که سبب شد‬ ‫کارمندان این سفارتخانه به سرعت از ساختمان سفارت خارج شوند‪.‬‬ ‫به گزارش ریانووس��تی به نقل از پایگاه اطالع رس��انی آذربایجانی روز‬ ‫دوشنبه یک دختر ایرانی سعی داشت به ساختمان اداری ‪Hyatt Tower‬‬ ‫در باکو راه بیابد که در یکی از طبقات آن سفارت اسرائیل در آذربایجان‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫این گزارش می افزاید‪ ،‬کارمندان سرویس امنیتی ساختمان در راه ورود‬ ‫به این مرکز او را متوقف کردند و زمانی که س��عی داش��تند وسایلش را‬ ‫بازرسی کنند‪ ،‬تالش کرد که وارد ساختمان شود‪ ،‬اما نگهبانان ساختمان‬ ‫از ورود وی ممانعت کردند که وی کیف خود را به داخل ساختمان پرت‬ ‫کرد‪.‬بر اساس این گزارش سرویس امنیتی ‪ Hyatt Tower‬اعالم کرد پس‬ ‫از بازرسی کیف این دختر هیچ مورد مشکوکی پیدا نشد اما در عین حال‬ ‫پلیس آذربایجان این تبعه ایرانی را در حالی که فریاد می زد و گریه می‬ ‫کرد دستگیر کرد‪.‬‬ ‫در پی این حادثه مسئولین سفارت اسرائیل در باکو تمامی کارمندان خود‬ ‫را مدتی از ساختمان سفارت خارج کرد‪.‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون‬ ‫پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

12

‫‪13‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫فتوای تازه‬ ‫درمحکومیت‬ ‫بمبگذاریهای‬ ‫انتحاری‬

‫دکتر طاهر القادری‪ ،‬از روحانیون‬ ‫س��نی مذه��ب مقیم پاکس��تان‬ ‫ک��ه دارای پی��روان زی��ادی در‬ ‫بریتانیاس��ت‪ ،‬در فتوای جدیدی‬ ‫که ص��ادر ک��رده تروریس��م و‬ ‫بمبگذاری انتح��اری را محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی ک��ه در ح��ال حاض��ر برای‬ ‫مطرح ک��ردن فتوای خ��ود در‬ ‫لندن به س��ر می برد به هواداران‬ ‫خود گفت بمبگذاران انتحاری‬ ‫به جهنم می روند و هیچ مسلمانی‬ ‫که در صدد حمله انتحاری است‬ ‫نباید فریب این وعده ها را بخورد‬ ‫که بمبگذاران انتحاری عمر ابدی‬ ‫یافته و در بهشت زندگی خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ای��ن روحان��ی‪ ،‬ش��بکه القاعده‬ ‫را ی��ک «ابلیس قدیم��ی با نامی‬ ‫جدید» می خوان��د که به عقیده‬ ‫او به حد کافی با آن مبارزه نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ش��یخ طاهر در فت��وای خود می‬ ‫گوید اسالم کش��تار شهروندان‬ ‫بیگناه و بمبگ��ذاری انتحاری را‬ ‫منع کرده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫عضو حماس پسرش را به دلیل جاسوسی‬ ‫برای اسرائیل طرد کرد‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬یک عضو ارش��د‬ ‫حماس پسرش را که به خاطر سالها‬ ‫جاسوسی برای اسرائیل طرد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزچهارشنبه‪ 12،‬اسفند (‪ 3‬مارس)‪،‬‬ ‫سایت رس��می جنبش اسالمگرای‬ ‫حماس متن نامه شیخ حسن یوسف‬ ‫را منتش��ر ک��رد ک��ه در آن ضمن‬ ‫اعالم برائت از سالها جاسوسی پسر‬ ‫ارش��دش‪ ،‬مصعب حسن یوسف‪،‬‬ ‫برای س��ازمان اطالعاتی اسرائیل ‪-‬‬ ‫موساد ‪ -‬او را از فرزندی و عضویت‬ ‫در خانواده خود طرد کرده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته وبس��ایت حم��اس‪ ،‬نامه‬ ‫مصعب یوسف برای سالها برای سرویس اطالعاتی اسرائیل‬ ‫شیخ حسن یوسف‪ ،‬از پایه گذاران‬ ‫جاسوسی می کرد‬ ‫جنبش حم��اس که در حال حاضر‬ ‫در اس��رائیل زندانی است‪ ،‬به طور‬ ‫مخفیان��ه از داخل زن��دان به بیرون مصع��ب‪ ،‬ک��ه موس��اد اس��م رمز کشور‪ ،‬و در نتیجه کشته شدن تعداد‬ ‫انتقال یافت و برای انتشار در اختیار «شهزاده س��بز» را به او داده بود‪ ،‬در قابل توجهی از شهروندان اسرائیلی‬ ‫این مصاحبه گفته است که ده سال جلوگیریکند‪.‬‬ ‫این گروه قرار گرفت‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته‪ ،‬روزنامه اس��رائیلی قب��ل به خاطر آنچه که «خش��ونت همچنی��ن‪ ،‬ای��ن اطالع��ات باعث‬ ‫هاآرتص مت��ن مصاحب��ه ای را با ورزی مس��لمانان» توصیف کرده کش��ف و انه��دام چندین ش��بکه‬ ‫مصعب یوس��ف منتش��ر کرد که به مس��یحیت گروید و ب��ه زودی عملیاتی اعضای حماس شد که در‬ ‫در آن آمده بود این مرد فلس��طینی هم��کاری خود را با س��ازمان های نظر داشتند به اقدامات خشونت آمیز‬ ‫در داخل اسرائیل دست بزنند‪.‬‬ ‫س��ی و دو س��اله برای چندین سال اطالعاتی اسرائیل آغاز کرد‪.‬‬ ‫اطالعات مربوط به جنبش حماس وی در سال ‪ 1996‬به اتهام ارتباط با در نامه ای که از سوی شیخ یوسف‬ ‫و اعضای آن را در اختیار اس��رائیل حماس بازداشت شده بود و تا سال در سایت حماس منتشر شده آمده‬ ‫‪ ،2007‬که توانست به ایاالت متحده است که اعضای خانواده‪ ،‬مصعب را‬ ‫قرار می داد‪.‬‬ ‫این مصاحبه در آستانه انتشار کتاب بگریزد‪ ،‬در کرانه باختری رود اردن از عضویت خود خلع و از اقدامات‬ ‫او اعالم برائت می کنند و‬ ‫خاط��رات مصعب یوس��ف به نام اقامت داشت‪.‬‬ ‫«پسر حماس» انتشار یافت و در آن گفته می ش��ود موساد از اطالعاتی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬ ‫آمده است که مصعب در این سال ک��ه از مصع��ب ب��ه دس��ت آورد‬ ‫ها یکی از منابع مهم موس��اد برای توانس��ت از دهها مورد سوء قصد‬ ‫کسب اطالعات در مورد عملیات و ب��ه جان مقامات اس��رائیلی و بمب‬ ‫گذاری انتحاری در ش��هرهای این‬ ‫برنامه های جنبش حماس بود‪.‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سازمان ملل «اعالن جهاد» قذافی‬ ‫علیه سوئیس را محکوم کرد‬ ‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬یک مقام ارش��د‬ ‫س��ازمان ملل متحد 'اع�لان جهاد'‬ ‫معمر قذافی رهبر لیبی علیه سوئیس‬ ‫را محکوم ک��رده و آن را 'غیرقابل‬ ‫پذیرش' خواند‪.‬‬ ‫سرگئی اورژونیکیدزه رئیس دفتر‬ ‫س��ازمان ملل متحد در ژنو گفت‪:‬‬ ‫«چنی��ن بیانیه های��ی از طرف رهبر پنج��اه و هف��ت درص��د از مردم‬ ‫ی��ک دولت در رواب��ط بین الملل سوئیس در رفراندوم نوامبر گذشته‬ ‫غیرقابل پذیرش است‪».‬‬ ‫رای ب��ه منع قانونی س��اخت مناره‬ ‫معمر قذافی روز پنجشنبه با انتقاد از مسجد در این کشور دادند‪ .‬عده ای‬ ‫تصمیم مردم سوئیس که ماه گذشته از گروه های مخالف با این تصمیم‬ ‫به منع س��اخت مناره مسجد در این از دادگاه حقوق بشر اروپا تقاضای‬ ‫کشور رای داده اند خواستار جهاد دخالت و تجدید نظر کرده اند‪.‬‬ ‫و تحریم سوئیس شد‪.‬‬ ‫روابط لیبی و سوئیس در سال ‪2008‬‬ ‫وی گفت‪« :‬هر مسلمانی که در هر بدنبال دستگیری پسر معمر قذافی‬ ‫جای جهان برای س��وئیس کار می در هتلی در ژنو تیره شد‪.‬‬ ‫کند کاف��ر و بر علیه محمد‪ ،‬خدا و پس��ر قذافی متهم ب��ه بدرفتاری با‬ ‫قرآن است‪».‬‬ ‫خدمه هتل شده بود‪.‬‬ ‫رهبر لیب��ی گف��ت‪« :‬بیایی��د علیه مقام های سوئیس��ی وی را پس از‬ ‫س��وئیس‪ ،‬صهیونیس��م و تج��اوز مدت کوتاهی آزاد کردند‪ ،‬اما لیبی‬ ‫خارجی جهاد کنیم‪».‬‬ ‫فروش نفت به س��وئیس را متوقف‬ ‫او از مس��لمانان جهان خواس��ت به کرد‪ ،‬میلیاردها دالر ذخایر خود را‬ ‫ف��رودگاه ها بروند و مان��ع از فرود از بانک های سوئیسی بیرون کشید‬ ‫هواپیماهایسوئیسشوند‪.‬‬ ‫و دو بازرگان سوئیسی را که در این‬ ‫ام��ا آق��ای اورژونیکی��دزه گفت کشور فعالیت می کردند دستگیر‬ ‫س��رویس امنیتی دفتر سازمان ملل کرد‪.‬‬ ‫متحد در ژنو بسیار حرفه ای و آماده یک��ی از آنها مدتی بعد آزاد ش��د‬ ‫مقابله با هر حادثه ای است‪.‬‬ ‫اما بازرگان دیگر که در س��فارت‬ ‫معمر قذاف��ی همچنین خواس��تار سوئیس در تریپولی پناه گرفته بود‬ ‫جلوگیری از پهلوگرفتن کش��تی مجبور به ترک سفارت و به چهار‬ ‫های سوئیس��ی و فروش کاالهای ماه زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫سوئیسیشد‪.‬‬ ‫لیبی می گوید دس��تگیری این دو‬ ‫از‬ ‫تاکنون‬ ‫سوئیس‬ ‫خارجه‬ ‫وزارت‬ ‫نفر ارتباطی به دستگیری پسر معمر‬ ‫واکنش به اظه��ارات آقای قذافی قذافی ندارد‪.‬‬ ‫خودداری کرده است‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫بازداشت تعدادی از فعاالن حقوق بشر در ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بر اساس گزارش ها‪،‬‬ ‫طی ‪ ۲۴‬س��اعت گذش��ته ماموران‬ ‫دولت��ی در ایران تع��داد دیگری از‬ ‫فعاالن حقوق بشر را بازداشت کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫مجموع��ه فع��االن حقوق بش��ر با‬ ‫ص��دور بیانیه ای اع�لام کرده که‬ ‫ش��ماری از «همکاران» و «فعاالن»‬ ‫این مجموعه بنام های محبوبه کرمی‬ ‫از فعاالن حق��وق زنان‪ ،‬نصور نقی‬ ‫پور‪ ،‬وبالگ نویس ساکن قزوین‪،‬‬ ‫ابوالفضل عابدین��ی‪ ،‬بهزاد مهرانی‬ ‫و حس��ام فیروزی توس��ط ماموران‬ ‫دولتی بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫این در حالیست که نوید خانجانی‬ ‫یکی از اعضای کمیته گزارشگران‬ ‫حقوق بش��ر و جمعیت مب��ارزه با‬ ‫تبعیض تحصیلی‪ ،‬نیز شب‪ ۱۱‬اسفند‬ ‫در منزلش در اصفهان بازداشت و به‬ ‫زندان اوین تهران منتقل شده است‪.‬‬ ‫کمیته گزارش��گران حقوق بش��ر‬ ‫اع�لام کرده که با بازداش��ت نوید‬ ‫خانجان��ی که بهائی اس��ت‪ ،‬تعداد‬ ‫اعضای زندانی این کمیته به هفت‬ ‫تن رسیده است‪.‬‬ ‫گ��زارش ه��ا همچنی��ن حاکی از‬ ‫بازداش��ت دو بهایی دیگر بنام های‬ ‫ایقان ش��هیدی در کرمانشاه و سما‬ ‫نورانی در شیراز است‪.‬‬ ‫کمیته گزارش��گران حقوق بش��ر‬ ‫می گوید که صبح چهارشنبه (‪۱۲‬‬ ‫اسفند) نیروهای امنیتی در اصفهان‬ ‫ب��رای بازداش��ت حس��ام میثاقی و‬ ‫سپهر عاطفی به منازل آن ها مراجعه‬ ‫کردند‪ ،‬ولی با عدم حضور این دو‬ ‫نف��ر در منزل‪ ،‬موفق به دس��تگیری‬

‫آنان نشدند‪.‬‬ ‫حسام میثاقی و سپهر عاطفی‪ ،‬عضو‬ ‫کمیته گزارش��گران حقوق بشر و‬ ‫از اعضای هیات موس��س جمعیت‬ ‫مبارزه با تبعیض تحصیلی هستند‪.‬‬ ‫آزادی فعاالن‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬تعدادی از روزنامه‬ ‫ن��گاران و فع��االن مدن��ی طی ‪۲۴‬‬ ‫ساعت گذشته آزاد شده اند‪.‬‬ ‫نوشین جعفری‪ ،‬خبرنگار سرویس‬ ‫ادب و هنر روزنامه اعتماد که اخیرا‬ ‫توقیف شد‪ ،‬با قرار کفالت آزاد شده‬ ‫است‪ .‬خانم جعفری ‪ ۱۴‬بهمن‌ماه در‬ ‫منزلش بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫کیوان مهرگان‪ ،‬دبیر سیاسی ضمیمه‬ ‫اعتماد‪ ،‬هم روز ‪ ۱۱‬اسفندماه با قید‬ ‫وثیقه آزاد شد‪ .‬کیوان مهرگان که‬ ‫در ‪ ۷‬دیماه بازداش��ت ش��ده بود با‬ ‫تودیع وثیقه‌ی ‪ ۱۰۰‬میلیون تومانی از‬ ‫زندان اوین آزاد شده است‪.‬‬ ‫رشید اسماعیلی نیز عصر چهار شنبه‬ ‫با تودیع وثیقه چهل میلیون تومانی‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫این عضو شورای سیاست گذاری‬ ‫سازمان ادوار تحكيم وحدت روز‬ ‫سوم دی ماه به ستاد خبری وزارت‬ ‫اطالعات در استان اصفهان احضار‬

‫شد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬سینا شکوهی و مرتضی‬ ‫کاظمیان ب��ا قرار کفالت و وثیقه از‬ ‫زندان اوین آزاد شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش آفت��اب‪ ،‬دقایقی قبل از‬ ‫غروب چهارش��نبه‪ ،‬سینا شکوهی‬ ‫که بیش از صد روز را در بازداشت‬ ‫به سر برده بود‪ ،‬با قرار کفالت آزاد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سینا شکوهی از فعاالن دانشجویی‬ ‫دانش��گاه آزاد و اعض��ای س��تاد‬ ‫شهروند آزاد اس��ت که در جریان‬ ‫بازداش��ت اعضای دانش��جویان و‬ ‫دانش‌آموختگان لیبرال در ‪ ۲۸‬آبان‬ ‫ماه بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫مرتضی کاظمیان‪ ،‬روزنامه نگار و‬ ‫عضو شورای مرکزی انجمن دفاع‬ ‫از آزادی مطبوعات نیز آزاد ش��د‪.‬‬ ‫ای��ن فعال ملی – مذهبی‪ ،‬دوش��نبه‬ ‫شب پس از نه هفته حبس در زندان‬ ‫انف��رادی با قید وثیقه از زندان اوین‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫از س��وی دیگردر پی دس��تگير ‌‬ ‫فعالي��ن مدنی و مطبوعات��ی‪ ،‬بهزاد‬ ‫مهران��ی وب�لاگ نوي��س و فعال‬ ‫حقوق‌بش��ر صب��ح چهارش��نبه در‬ ‫خيابان بازداشت شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار رهانا‪ ،‬ماموران‬ ‫امنيتی بعد از بازداش��ت وی او را به‬

‫خان��ه برد ‌ه و مش��غول تفتيش خانه‬ ‫ش��ده بودند‪ .‬بعد از بازداشت بهزاد‬ ‫مهرانی وی به محل نامعلومی منتقل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ماموران امنيتی از منزل وی تعدادی‬ ‫سی‌دی و کتاب را ضبط کرده‌اند‬ ‫از دلي��ل بازداش��ت و اتهامات وی‬ ‫خب��ری در دس��ت نيس��ت‪ .‬بهزاد‬ ‫مهرانی مدت‌ها است هيچ فعاليتی‬ ‫گ خود را به روز‬ ‫نداشته و حتا وبال ‌‬ ‫نمی‌کرده است‪.‬‬ ‫در حالی که بهزاد مهرانی بازداشت‬ ‫شده بود‪ ،‬پنج مامور امنیتی دوباره به‬ ‫منزل وی برای بازداش��تش مراجعه‬ ‫کردند‪ .‬به گزارش رهانا حضور این‬ ‫نیروهای امنیت��ی در حالی صورت‬ ‫پذیرفت که بهزاد مهرانی ساعاتی‬ ‫پیش از سوی دیگر نیروهای امنیتی‬ ‫بازداش��ت ش��ده بود‪ .‬این ‪ ۵‬مامور‬ ‫اع�لام کردند که قرار بوده اس��ت‬ ‫«ما بهزاد مهرانی را بازداشت کنیم‬ ‫و بازداشت او با هماهنگی ما نبوده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫خان��واده‌ی مهرانی از پن��ج مامور‬ ‫جدید درخواست نشان دادن حکم‬ ‫را می‌کنند که آن‌ها گوش��ه‌ای از‬ ‫برگه‌ای را نش��ان می‌دهن��د که نام‬ ‫بهزاد مهرانی روی آن درج ش��ده‬ ‫بود‪ .‬ادامه در صفحه‪31‬‬

‫مخالفت دولت ایران با برگزاری‬ ‫مراسم بزرگداشت دکتر مصدق‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬مقام��ات ای��ران با‬ ‫برگزاری مراس��م چهل و س��ومین‬ ‫سالگرد درگذش��ت دکتر محمد‬ ‫مصدق نخست وزیرملی گرای این‬ ‫کشور در دهه سی به دلیل «احتمال‬ ‫وقوع درگیری» مخالفت کردند‪.‬‬ ‫حسین ش��اه حسینی‪ ،‬از فعاالن ملی‬ ‫و از اعضای هیات امنای قلعه احمد نزدیک یک ماه پیش از ‪ ۱۴‬اسفند‬ ‫آباد که م��زار دکتر مصدق در آن ک��ه س��الروز درگذش��ت محمد‬ ‫ق��راردارد‪ ،‬با اعالم ای��ن خبر به بی مصدق اس��ت و ‪ ۲۹‬اردیبهشت که‬ ‫بی سی فارس��ی گفت که به دلیل س��الروز تولد اوس��ت‪ ،‬برنامه های‬ ‫احتم��ال درگیری‪ ،‬مس��ئوالن از ما خود برای مراسم بزرگداشت را به‬ ‫خواستند مراسم را لغو کنیم‪.‬‬ ‫اطالع مسئوالن دولتی می رسانند‪.‬‬ ‫آقای ش��اه حس��ینی گفت که در هیات امنای قلعه احمد آباد از احمد‬ ‫جلسه ای که روز سه شنبه‪ ۱۱‬اسفند صدرحاج س��ید جوادی‪ ،‬عزت اهلل‬ ‫(‪ ۲‬مارس) همراه با محمود مصدق‪ ،‬سحابی‪ ،‬نورعلی تابنده‪ ،‬حسین شاه‬ ‫نوه دکتر محمد مصدق با مسئوالن حس��ینی‪ ،‬خسرو س��یف و محمود‬ ‫داش��ته اند‪ ،‬فرماندار نظر آباد اعالم مصدق (به نمایندگ��ی از خانواده‬ ‫ک��رد که به هیچ وجه نمی توانند با دکتر مصدق) تشکیل شده است‪.‬‬ ‫برگزاری مراسم موافقت کنند چرا آقای ش��اه حس��ینی به بی بی سی‬ ‫که «امس��ال با س��ال های قبل فرق فارس��ی گفت که از آنها خواسته‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫شده که لغو مراسم را اعالم کنند‪،‬‬ ‫نظرآباد‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ‫آب��اد‬ ‫احمد‬ ‫قلعه‬ ‫ولی آنها این پیشنهاد را نپذیرفته اند‪.‬‬ ‫س��اوجبالغ قرار دارد و پیکر دکتر اعضای هیات امنای احمد آباد روز‬ ‫مصدق در یک��ی از اتاق های بنای چهارشنبه ‪ ۱۲‬اس��فند (‪ ۳‬مارس) با‬ ‫آن به خاک سپرده شده است‪.‬‬ ‫انتشار آگهی در روزنامه اطالعات‬ ‫به گفته مسئوالن از آنجا که احتمال در تهران چهل و س��ومین سالگرد‬ ‫دارد در جریان مراس��م «شعارهایی درگذشت دکتر محمد مصدق را‬ ‫داده ش��ود‪ ،‬مردم تحریک شوند و به مردم ایران تسلیت گفتند‪.‬‬ ‫درگیری ش��ود» و همچنین به دلیل حسین شاه حس��ینی تصریح کرد‬ ‫همزمانی با برگ��زاری نماز جمعه‪ ،‬که به این ترتیب امس��ال این هیات‬ ‫حفظ امنیت مشکل خواهد بود‪.‬‬ ‫مراس��می در احم��د آب��اد برگزار‬ ‫مطابق‬ ‫او گفت که در این جلسه ما‬ ‫نخواهد کرد‪.‬در س��ی و یک سال‬ ‫ه��ر س��ال برنامه م��ان را برایش��ان گذش��ته‪ ،‬همواره مراس��م سالگرد‬ ‫تش��ریح کردیم و گفتیم که فقط درگذش��ت دکتر محم��د مصدق‬ ‫دو س��خنرانی درباره قانون گرایی هر سال برگزار ش��ده‪ ،‬اما سیاست‬ ‫دکتر مصدق و حکومت قانون گرا حکومت ایران در مورد آن متفاوت‬ ‫خواهیم داشت‪.‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫هیات متولیان قلعه احمدآباد هرسال‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫اعتراضات جهانی علیه‬ ‫بازداشت جعفر پناهی‬ ‫گویا نیوز ‪ -‬دفتر جشنواره بین‌المللی‬ ‫فیلم برلین و ح��زب مردم اروپا که‬ ‫بزرگترین ح��زب پارلمان اتحادیه‬ ‫اروپاس��ت‪ ،‬روز چهارش��نبه در دو‬ ‫بیانی��ه جداگانه ضم��ن اعتراض به‬ ‫دس��تگیری جعفر پناهی‪ ،‬فیلمساز‬ ‫سرش��ناس ایرانی‪ ،‬خواستار آزادی‬ ‫فوری او شدند‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه ساعاتی پس از آن که‬ ‫خبر بازداشت جعفر پناهی به همراه‬ ‫همس��ر و دختر و چند مهمانش در‬ ‫تهران منتشر شد‪ ،‬دادستان تهران در‬ ‫گفت‌وگو با خبرنگاران اعالم کرد‬ ‫که دس��تگیری آقای پناهی دالیل‬ ‫سیاسی نداشته است‪.‬‬ ‫اماساعتیبعدسایتخبری«تابناک»‬ ‫که به محسن رضایی‪ ،‬فرمانده پیشین‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬نزدیک است به نقل‬ ‫از یک منبع آگاه علت بازداش��ت‬ ‫جعف��ر پناهی را «تهی��ه فیلمی علیه‬ ‫نظام» اعالم کرد‪.‬‬ ‫وب‌سایت خبری «تابناک» به نقل‬ ‫از «منبع آگاه» خود نوشت‪« :‬جعفر‬ ‫پناهی به همراه دوستان و همکاران‬ ‫خود در حال تهیه فیلمی علیه نظام‬ ‫بوده‌اند که با هوشیاری دستگاه‌های‬ ‫امنیتی و با عملیاتی به‌هنگام‪ ،‬پرده از‬ ‫اقدامات آنها برداش��ته شده و وی‬ ‫ب��ه همراه همکاران خود دس��تگیر‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫ژوزف دال‪ ،‬مدیر بزرگ‌ترین گروه‬ ‫در پارلم��ان اروپا با عن��وان گروه‬ ‫«حزب م��ردم اروپ��ا»‪ ،‬در بیانیه‌ای‬ ‫که این گروه منتش��ر کرده است از‬ ‫جامعه بین‌الملل «خواستار حمایت‬ ‫از آزادی فوری و بی‌قید و ش��رط»‬

‫جعفر پناهی شده است‪.‬‬ ‫در همین حال دیتر کاسلیک‪ ،‬مدیر‬ ‫جشنواره بین‌المللی فیلم برلین‪ ،‬هم‬ ‫در بیانیه این جشنواره از دستگیری‬ ‫آقای پناه��ی ابراز نگران��ی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای کاس��لیک می‌گوی��د‪« :‬ما از‬ ‫ای��ن ک��ه کارگردانی ک��ه جوایز‬ ‫جهانی بس��یار برده اس��ت به دلیل‬ ‫کارش به عنوان هنرمند دس��تگیر‬ ‫می‌شود احساس نومیدی و نگرانی‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬کارگردان فیلم‌هایی‬ ‫چ��ون بادکن��ک س��فید‪ ،‬دایره و‬ ‫آفس��اید‪ ،‬تاکنون جوایز بسیاری از‬ ‫معتبرترین جش��نواره‌های دنیا را از‬ ‫آن خود کرده است که از آن جمله‬ ‫اس��ت‪ :‬جایزه ش��یر طالیی ونیز در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۰‬برای فیلم دایره و جایزه‬ ‫خرس نقره‌ای برلین در سال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫برای فیلم آفساید‪.‬‬ ‫دیتر کاس��لیک در آخری��ن دوره‬ ‫از جش��نواره فیلم برلین نیز از عدم‬ ‫حضور جعف��ر پناهی بس��یار ابراز‬ ‫تاس��ف کرد‪ .‬آقای پناهی قرار بود‬ ‫در جلسه‌ای با چند سینماگر دیگر‬ ‫ایران��ی درباره س��ینمای ای��ران به‬ ‫گفت‌وگو بنشیند که در فرودگاه با‬ ‫ممانعت مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫روبه‌رو ش��د و نتوانست به پایتخت‬ ‫آلمان سفر کند‪.‬‬ ‫جعفر پناهی فیلم کوتاهی هم به نام‬ ‫«آکوردئون» دارد که قرار است در‬ ‫اواخر ماه مه‪ ،‬دو ماه دیگر‪ ،‬در شهر‬ ‫ریودوژانی��روی برزیل نمایش داده‬ ‫شود‪.‬‬

‫تنش بین ایران و نروژ بر سر اعطای‬ ‫پناهندگی به دیپلمات ایرانی‬

‫این فیلم کوتاه قرار است در قالب‬ ‫اولین مجموع��ه از پنج فیلم کوتاه‬ ‫س��ومین «تریبون اتحاد تمدن‌های‬ ‫س��ازمان ملل» در ‪ ۲۷‬م��اه مه ‪۲۰۱۰‬‬ ‫نمای��ش داده ش��ود‪ .‬از جمل��ه ‪۱۴‬‬ ‫فیلمس��از دیگر که در کنار جعفر‬ ‫پناه��ی در این مجموعه فیلم دارند‬ ‫می‌توان ب��ه فنی آردان‪ ،‬س��رگئی‬ ‫بودروف‪ ،‬و عبدالرحمان سیساکو‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫وزير فرهنگ و ارتباطات فرانسه‬ ‫خواستار آزادی‬ ‫جعفر پناهی شد‬

‫اطالعيهمطبوعاتی‬ ‫وزارت فرهنگ و ارتباطات فرانسه‬ ‫فردريک ميت��ران وزير فرهنگ و‬ ‫ارتباطات دولت فرانس��ه خواستار‬ ‫آزادی جعف��ر پناه��ی کارگردان‬ ‫ايرانی که مجددا توسط دولت وقت‬ ‫ايران دستگير شده است‪ ،‬گرديد‪.‬‬ ‫پيش از اي��ن در ژوئي��ه دو هزار و‬ ‫ن��ه‪ ،‬فردريک ميتران وزير فرهنگ‬ ‫و ارتباطات فرانسه خواهان آزادی‬ ‫کارگردان ايرانی‪ ،‬جعفر پناهی شده‬ ‫بود‪ .‬وی به هم��راه خانواده اش در‬ ‫جريان يک مراس��م ياد بود دختر‬ ‫جوانی که طی تظاهرات اعتراضی‬

‫ب��ر عليه نتاي��ج انتخابات رياس��ت‬ ‫جمه��وری ژوئيه دو هزار و نه جان‬ ‫باخته بود‪ ،‬دس��تگير گرديد‪ .‬در پی‬ ‫اين درخواس��ت اندکی بعد جعفر‬ ‫پناهی آزاد شد‪.‬‬ ‫فردريک ميتران دستگيری مجدد‬ ‫جعفر پناهی توس��ط دولت حاکم‬ ‫در روز اول مارس را محکوم کرده‬ ‫و مجددا خواهان آزادی وی ش��ده‬ ‫است و از اين طريق همبستگی خود‬ ‫را با اين چهره سرش��ناس سينمای‬ ‫ايرانی و خان��واده اش اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جعف��ر پناهی يک��ی از چهره های‬ ‫ارزن��ده « م��وج جديد» س��ينمای‬ ‫ايرانيس��ت که بس��يار مورد توجه‬ ‫در خ��ارج از اي��ران و به خصوص‬ ‫در فرانس��ه قرار گرفته اس��ت‪ .‬وی‬ ‫بخاطر فيلم معروفش به نام «دايره»‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۰‬جايزه « شير طاليی»‬ ‫در موس��ترای ونيز را دريافت کرد‪.‬‬ ‫هم چنين جعفر پناهی جايزه «خرس‬ ‫نقره ای» فستيوال برلين ‪ ۲۰۰۶‬را به‬ ‫خاطر فيل��م «آفس��ايد» از آن خود‬ ‫نمود‪ .‬در فستيوال جهانی کن فرانسه‬ ‫جعفر پناهی در سال ‪ ۱۹۹۵‬موفق به‬ ‫دريافت دو جايزه‪ ،‬نخس��ت جايزه‬ ‫دوربين طاليی ‪ ،‬بخاطر فيلم‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬دول��ت ن��روژ در‬ ‫واکنش به تصمی��م ایران به اخراج‬ ‫یک دیپلماتش از تهران‪ ،‬دس��تور‬ ‫اخراج یک دیپلمات ایرانی از اسلو‬ ‫را صادر کرده است‪.‬‬ ‫علت این تن��ش اعطای پناهندگی‬ ‫سیاس��ی توس��ط دولت ن��روژ به‬ ‫محمد رضا حیدری‪ ،‬عضو مستعفی‬ ‫سفارت جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫اسلو‪ ،‬پایتخت نروژ است‪.‬‬ ‫دولت ن��روژ در ماه فوریه امس��ال‬ ‫ب��ه این دیپلمات ایران��ی و اعضای‬ ‫خانواده اش پناهندگی سیاسی اعطا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ای��ن عض��و س��فارت جمه��وری‬ ‫اسالمی پس از سرکوب معترضان‬ ‫در روز عاش��ورا در تهران از سمت‬ ‫خ��ود کن��اره گرفت و بر اس��اس‬ ‫گ��زارش ه��ا‪ ،‬از بیم اق��دام تالفی‬ ‫جویانه ماموران ایرانی‪ ،‬در اختفا به‬ ‫سر می برد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویتر گزارش داده که‬ ‫وزارت ام��ور خارجه ایران روز ‪۲۴‬‬ ‫فوریه با احضار سفیر نروژ در تهران‬ ‫رسما به اعطای پناهندگی به محمد‬ ‫رضا حی��دری اعتراض ک��رد و از‬ ‫نروژ خواست که یک دیپلماتش را‬ ‫از تهران خارج کند‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارجه نروژ نیز روز‬ ‫چهارش��نبه (‪ ۳‬مارس) در واکنشی‬ ‫متقابل‪ ،‬از ایران خواس��ت که یک‬ ‫دیپلماتش را از اسلو خارج کند‪.‬‬ ‫نام دیپلمات ه��ای ایرانی و نروژی‬ ‫اخراج شده هنوز اعالم نشده است‪.‬‬ ‫یوهانس گیهر س��توره‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه نروژ‪ ،‬در بیانیه ای رس��می‪،‬‬ ‫درخواس��ت ای��ران را غیرقاب��ل‬ ‫قبول دانس��ته زیرا به گفته او‪« ،‬حق‬ ‫درخواس��ت پناهندگی بر اس��اس‬

‫معاهدات بین المللی تاسیس شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫استعفایجنجالی‬

‫وزارت ام��ور خارجه ای��ران ابتدا‬ ‫خبر کناره گیری آقای حیدری را‬ ‫تکذیب کرده و گفته بود که او در‬ ‫پایان دوره خدمت خود در اسلو‪ ،‬به‬ ‫زودی به ایران باز می گردد‪.‬‬ ‫کوتاه مدتی پ��س از آن‪ ،‬منوچهر‬ ‫متکی‪ ،‬وزیر امور خارجه‪ ،‬گفت که‬ ‫محمد رضا حیدری از سمت خود‬ ‫اس��تعفا داده اما این استعفا پذیرفته‬ ‫نش��ده و الزم اس��ت ای��ن کارمند‬ ‫وزارت خارج��ه به تهران باز گردد‬ ‫اما آقای حیدری این درخواست را‬ ‫رد کرد‪.‬‬ ‫محمدرض��ا حی��دری در مصاحبه‬ ‫ای در م��اه ژانویه گفت که ش��مار‬ ‫دیگری از کارمن��دان وزارت امور‬ ‫خارج��ه ای��ران از ش��رایط داخلی‬ ‫ناراض��ی هس��تند و ممکن اس��ت‬ ‫تعدادی از آنان از سمت های خود‬ ‫کناره گیری کنند و به کشورهای‬ ‫خارجی پناهنده شوند‪.‬‬ ‫وی می گوید ک��ه در نظر دارد در‬ ‫زمین��ه مبارزه با نقض حقوق بش��ر‬ ‫و آزای زندانیان سیاس��ی در ایران‬ ‫فعالیتکند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫روزنامه اعتماد توقیف‬ ‫و مجله ایران دخت لغو امتیاز شد‬ ‫هیات نظارت بر مطبوعات روزنامه‬ ‫اعتم��اد را توقی��ف و امتیاز مجله‬ ‫هفتگی ای��ران دخت را لغو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این دو نش��ریه از معدود نشریات‬ ‫باق��ی مان��ده نزدیک ب��ه اصالح‬ ‫طلبان هستند که هیات نظارت بر‬ ‫مطبوعات جلوی انتش��ار آنها را‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫صاح��ب امتی��از و مدیر مس��ئول‬ ‫روزنامه اعتم��اد‪ ،‬الیاس حضرتی‬ ‫نماین��ده س��ابق مجلس اس��ت و‬ ‫حس��ین کروب��ی‪ ،‬فرزن��د مهدی‬ ‫کروبی از مخالف��ان دولت‪ ،‬مدیر‬ ‫مسئولی هفته نامه ایران دخت را بر‬ ‫عهده دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر این دو نشریه‪ ،‬امتیاز نشریه‬ ‫استانی «سینا» نیز لغو شده است‪.‬‬ ‫بناب��ر اطالعیه هیات نظ��ارت بر‬ ‫مطبوعات‪ ،‬نشریات ایران دخت و‬ ‫سینا به دلیل آنکه «پایبندی و التزام‬ ‫عملی به قانون اساسی» نداشته اند‪،‬‬ ‫لغو امتیاز شده اند‪.‬‬ ‫اما در ب��اره روزنامه اعتماد هیات‬ ‫نظ��ارت اع�لام ک��رده ک��ه این‬ ‫روزنام��ه را ب��ه دلی��ل «تخلف از‬ ‫حدود مطبوعات» و به دلیل تکرار‬ ‫و اصرار بر تخلفات قانونی توقیف‬ ‫و پرونده آن را به قوه قضائیه ارسال‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اس��تناد هی��ات نظ��ارت در باره‬ ‫روزنامه اعتماد ماده ش��ش قانون‬ ‫مطبوعات و استناد این هیات برای‬ ‫لغو مجوز ایران دخت ماده ‪ 9‬قانون‬ ‫مطبوعاتاست‪.‬‬ ‫مح��دوده م��اده ش��ش قان��ون‬ ‫مطبوعات بس��یار وسیع است و از‬ ‫نشر مطالب الحادی و اشاعه فحشا‬ ‫و تبلیغ اس��راف تا ایجاد اختالف‬ ‫بین اقش��ار جامعه و اهانت به دین‬

‫اسالم و پخش شایعات را در بر می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫تبص��ره ماده ‪ 9‬مربوط به ش��رایطی‬ ‫است که صاحب امتیاز نشریه باید‬ ‫برای گرفتن امتیاز داش��ته باش��د و‬ ‫در تبصره ماده ی��ازده نیز آمده «در‬

‫صورتی که صاح��ب پروانه یکی‬ ‫از ش��رایط مقرر در م��اده ‪ 9‬را فاقد‬ ‫شود به تش��خیص هیات نظارت بر‬ ‫مطبوعات در ماده ‪ 10‬و با رعایت‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫علیخانی‪ :‬وزیر ارشاد را استیضاح می‌كنیم‬ ‫شبکه جنبش راه سبز(جرس)‪ :‬عضو‬ ‫فراكسیون خط امام مجلس‪ ،‬با ابراز‬ ‫تاس��ف ش��دید از توقیف موقت‬ ‫روزنامه اعتماد پس از ‪ 8‬سال انتشار‬ ‫گفت‪«:‬م��ن در نطق میان دس��تور‬ ‫هفته گذش��ته خود ‪ ،‬نسبت به روند‬ ‫در پیش گرفته ش��ده در برخورد با‬ ‫مطبوعات و رسانه‌ها به وزیر ارشاد‬ ‫تذكر دادم و او باید به كمیس��یون‬ ‫فرهنگی بیاید و در این‌باره پاسخگو‬ ‫باش��د‪.‬حتی اگر الزم ش��د وزیر را‬ ‫استیضاحمی‌كنیم‪».‬‬ ‫ق��درت‌اهلل علیخانی كه با خبرنگار‬ ‫اعتماد گفتگ��و می‌كرد ‪ ،‬عملكرد‬ ‫وزیر ارش��اد را ضعی��ف خوانده و‬ ‫اظهار داشت‪ «:‬بارها گفته شده كه‬ ‫با ای��ن روش‌ها ‪ ،‬نه رس��انه اصالح‬ ‫طلبی باقی خواهد ماند و نه اصولگرا‬ ‫‪ .‬در هی��چ دوره‌ای مانن��د این چند‬ ‫ماه وزارت آقای حس��ینی ‪ ،‬تا این‬ ‫حد به رس��انه‌ها لطمه وارد نشد ‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رسد ضعف تصمیم‌گیری‬ ‫در س��طح كالن وزارت ارش��اد‬ ‫س��بب ش��ده تا زیر مجموعه ها به‬ ‫وی‍ژه مع��اون مطبوعاتی آنطور كه‬ ‫خودشان می‌خواهند عمل كنند‪».‬‬ ‫نماینده مردم قزوین در مجلس ادامه‬ ‫داد‪ «:‬مدیر مس��ئول روزنامه اعتماد‬ ‫حتما باید از این اقدام غیر قابل قبول‬ ‫به آیت‌اهلل صادق الریجانی شكایت‬ ‫كند ‪ .‬با ش��ناختی كه از ایشان دارم‬

‫حتما دستور پیگیری می‌دهند و اگر‬ ‫توقیف اعتماد غیر قانونی باشد – كه‬ ‫هست – دستگاه قضایی و نماینده‬ ‫دادستان مانند روزنامه همشهری ‪ ،‬تا‬ ‫زمان دادگاه به بازگشایی و فعالیت‬ ‫این روزنامه رای خواهد داد‪».‬‬ ‫وی با اشاره به تالش‌های فراكسیون‬ ‫خط امام مجلس برای رفع توقیف‬ ‫رس��انه‌های اصالح طلب‪ ،‬افزود‪«:‬‬ ‫ما وظای��ف خود را انجام داده و در‬ ‫اولی��ن فرصت در هفت��ه آینده این‬ ‫رون��د را پیگیری می‌كنی��م ‪ .‬به هر‬ ‫حال نماین��دگان نزدیك به دولت‬ ‫همكاری نخواهند كرد و چه بس��ا‬ ‫از ای��ن روند ابراز ش��ادمانی كنند‬ ‫اما فراكس��یون خط امام كار خود‬ ‫را خواه��د ك��رد و از اصولگرایان‬ ‫معتدل هم می‌خواهیم تا در این باره‬ ‫به ما كمك كنند ‪ .‬باید جلوی روند‬ ‫برخورد ناعادالنه با مطبوعات گرفته‬ ‫شود‪».‬‬ ‫علیخانی بار دیگر تاس��ف خود را‬ ‫از شنیدن خبر توقیف موقت اعتماد‬ ‫ابراز كرده و خاطرنشان كرد‪:‬رییس‬ ‫جمهور می‌گوید كه مطبوعات باید‬ ‫آزاد باشند و انتقاد كنند اما در سوی‬ ‫دیگرمی‌بینیم كه به اینسخنان عمل‬ ‫نش��ده و معاون مطبوعاتی وزارت‬ ‫ارشاد اینگونه عمل می‌كند ‪ .‬باید او‬ ‫از این سمت جابه جا شود و جلوی‬ ‫این روند ناپسند گرفته شود‪.‬‬

‫پیشنهادتحریمهوشمندانه‬ ‫علیه ناقضان حقوق بشر در ایران‬ ‫جرس‪ :‬رئیس بنیاد علوم و سیاست‬ ‫آلم��ان در تازه‌تری��ن تحلیل خود‪،‬‬ ‫ب��رای چندمین بار خواس��تار تهیه‬ ‫فهرست اسامی عامالن نقض حقوق‬ ‫بشر در ایران شد‪ .‬وی پیشنهاد کرد‬ ‫که حساب‌های بانکی این افراد در‬ ‫خارج مس��دود و صدور ویزا برای‬ ‫آنان متوقف شود‪.‬‬ ‫مقال��ه‌ی فولکر پرت��س ‪Volker‬‬ ‫‪ Perthes‬رئی��س بنیاد سیاس��ت و‬ ‫علوم آلمان‪ ،‬روز دوشنبه (‪۱‬مارس‪،‬‬ ‫‪ ۱۰‬اس��فند) با عن��وان «تحریم‌های‬ ‫هوشمند رهبری را هدف می‌گیرند»‬ ‫در روزنامه آلمانی هندلزبالت چاپ‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رئيس بنیاد سیاست و علوم آلمان از‬ ‫تابستان سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی‪ ،‬همراه‬ ‫با گروهی دیگر از ش��خصیت‌های‬ ‫سرش��ناس آلمان‪ ،‬بارها از اتحادیه‬ ‫اروپا خواس��ته اس��ت که فهرست‬ ‫اس��امی کسانی را که مسئول نقض‬

‫بازگشت‬ ‫صفاییفراهانی‬ ‫به اتاق بازرگانی‬ ‫به گ��زارش «خبرآنالین»‪،‬صفایی‬ ‫فراهانی‪،‬عضو ات��اق بازرگانی و‬ ‫صنایع و مع��ادن تهران پس از ماه‬ ‫ها غیبت عصر دوش��نبه در سی و‬ ‫سومین نشست هیات نمایندگان‬ ‫اتاق ای��ران به جمع هم��کاران و‬ ‫دوس��تان خود آمد و با اس��تقبال‬ ‫اعضای اتاق تهران مواجه شد‪.‬‬ ‫صفایی فراهانی که بعد از برگزاری‬ ‫انتخابات دهم ریاست جمهوری‬ ‫چن��د ماهی را در زن��دان گذراند‬ ‫پ��س از آزادی به جم��ع اتاقی ها‬ ‫نیامده بود‪.‬‬

‫حقوق بشر در ایران هستند‪ ،‬منتشر‬ ‫کن��د و از صدور ویزا ب��رای آنان‬ ‫خودداری ورزد‪.‬‬ ‫بهترین وسیله فشار‬

‫به گ��زارش دویچه له بنی��اد علوم‬ ‫و سیاس��ت‪ ،‬یک��ی از مهمتری��ن‬ ‫مراکز اندیش��ه و پژوهش درآلمان‬ ‫اس��ت‪ .‬رئیس این بنی��اد در تحلیل‬ ‫ت��ازه خود‪ ،‬ب��ار دیگر می‌نویس��د‬ ‫که تحری��م هدفمند اف��راد ناقض‬ ‫حقوق بش��ر در ای��ران‪ ،‬ب��ا ندادن‬ ‫وی��زا و بستن‌حس��اب‌های آنان در‬ ‫بانک‌های اروپائی‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫حربه‌ها برای اعمال فشار بر رهبری‬ ‫جمهوری اسالمی ایران است‪.‬‬ ‫فولکر پرت��س تصریح می‌کند که‬ ‫اتحادیه اروپ��ا با حمله نظامی علیه‬ ‫ای��ران مخالف اس��ت و اس��رائيل‬ ‫هم‪ ،‬بدون پشتیبانی کامل آمریکا‪،‬‬ ‫نمی‌تواند دس��ت به یک عملیات‬ ‫موفقیت آمی��ز بزند‪ .‬پس تنها بدیل‬ ‫یک حمله نظامی به تاسیسات اتمی‬ ‫ایران‪ ،‬گسترش تحریم‌ها است‪ ،‬اما‬ ‫جهان غرب باید در این مورد نکات‬ ‫مهمی را رعایت کند‪.‬‬ ‫رئیس بنیاد علوم و سیاس��ت آلمان‬ ‫می‌نویسد‪«:‬تحریم‌ها‪،‬اگرازحمایت‬ ‫بین‌المللی گسترده برخوردار شوند‬ ‫و به تصویب شورای امنیت برسند‪،‬‬ ‫به مردم ای��ران نش��ان خواهند داد‬ ‫که رژیم آن‌ها به لحاظ بین‌المللی‬ ‫منزوی ش��ده اس��ت‪ .‬صدور یک‬ ‫قطعنام��ه تازه از س��وی ش��ورای‬ ‫امنیت‪ ،‬حتی اگر نرم باش��د‪ ،‬مردم‬ ‫ای��ران را متقاعد خواه��د کرد که‬ ‫حکومت آن‌ها با تمام جامعه جهانی‬ ‫مس��اله دارد و نه فقط با چند کشور‬ ‫«امپریالیستی» و دشمن ایران»‪.‬‬

‫سپاه پاسداران و قاچاق کاالها‬

‫نویس��نده‪ ،‬بر این موض��وع تاکید‬ ‫می‌کند که در ایران سپاه پاسداران‬ ‫بخ��ش عم��ده قاچ��اق کاال را در‬ ‫کنترل دارد‪.‬‬ ‫در بحث مربوط ب��ه جلوگیری از‬ ‫ورود بنزین به ایران‪ ،‬فورکر پرتس‬ ‫می‌نویسد که تحریم بنزین می‌تواند‬ ‫به دولت احمدی‌نژاد امکان بدهد‪،‬‬ ‫گن��اه گرانی بنزی��ن را که حاصل‬ ‫قطع یارانه‌ها است‪ ،‬به گردن جامعه‬ ‫جهانی بیاندازد‪ .‬سپاه پاسداران هم‬ ‫که قاچاق بنزین را در کنترل دارد‪،‬‬ ‫می‌تواند از تحریم بنزین سود ببرد‪».‬‬ ‫«بهترین راه‪ :‬تحریم تسلیحاتی»‬

‫از دید رئیس بنیاد علوم و سیاس��ت‬ ‫آلم��ان‪ ،‬یکی دیگ��ر از موثرترین‬ ‫کاره��ا تحریم کامل تس��لیحاتی‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ .‬وی‪ ،‬تاخیر‬ ‫در تحویل سیس��تم دفاع موشکی‬ ‫اس ‪ ۳۰۰‬روس��یه به ایران را نش��انه‬ ‫رویکردی تازه در سیاست رهبری‬ ‫روس��یه می‌دان��د و آرزو می‌کن��د‬ ‫که مس��کو‪ ،‬به عن��وان اصلی‌ترین‬ ‫تامین‌کننده تس��لیحات ای��ران‪ ،‬در‬ ‫تحری��م تس��لیحاتی همه‌جانبه این‬ ‫کشور شرکت کند‪.‬‬ ‫رئیس بنیاد علوم و سیاس��ت آلمان‬ ‫از جامعه جهان��ی می‌خواهد که به‬ ‫نق��ض حقوق بش��ر در ایران توجه‬ ‫بیشتری نش��ان بدهد‪ .‬وی همچنان‬ ‫تاکید می‌کند که عدم صدور ویزا‬ ‫و مسدود کردن حساب‌های بانکی‬ ‫کس��انی که حقوق بشر را در ایران‬ ‫زیرپ��ا می‌گذارند‪ ،‬بای��د به جزئی‬ ‫مهم از تحریم‌های بین‌المللی تبدیل‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫گسترش تجمعات و اعتراضات کارگری‬ ‫شیراز‪ ،‬قزوین‪ ،‬مازندران و اصفهان‬ ‫كشورهاىعراق‪،‬تركیه‪،‬آذربایجان‪،‬‬ ‫حقوق و مزایاىشش ماه آنهاهنوز‬ ‫پرداخت نشده است‪».‬‬ ‫به گزارش شاهدان عینی‪ ،‬ماموران‬ ‫یگان وی��ژه پاس��داران و نیروهای‬ ‫انتظامی ب��ا آرایش نظامی و یورش‬ ‫به کارگ��ران تجمع کنن��ده مقابل‬ ‫اس��تانداری ‪ -‬ک��ه چن��د ت��ن از‬ ‫کارگران زن نیز در بین آنها بودند‬ ‫– قصد متفرق کردن آنها را داشتند‬ ‫که هنوز خبری پیرامون بازداشت یا‬ ‫موارد دیگر گزارش نشده است‪.‬‬

‫جنبش راه سبز (جرس)‪ :‬کارگران‬ ‫و کارکنان چندی��ن واحد تولیدی‬ ‫بزرگ کش��ور دراستانهای فارس‪،‬‬ ‫مازن��دران‪ ،‬قزوی��ن و اصفه��ان‪،‬‬ ‫در اعت��راض ب��ه ع��دم پرداخ��ت‬ ‫دس��تمزدهای چند م��اه اخیر خود‬ ‫دس��ت ب��ه تجمع��ات اعتراضی و‬ ‫دامنه دار زده‪ ،‬خواستار پاسخگوئی‬ ‫مسئولین در این رابطه شده اند‪.‬‬ ‫در همین حال چند تن از اعضای‬ ‫کمیس��یون اقتص��ادی و اجتماعی‬ ‫مجلس‪ ،‬ضمن اعالم این مطلب که‬ ‫تجمعات دامنه دار كارگران‬ ‫بسیاری از کارخانجات بین یک تا‬ ‫كارخانه صنایع مخابراتی‬ ‫دوازده ماه حق��وق کارگران خود‬ ‫راه دور ایران شیراز‬ ‫را پرداخ��ت نکرده اند‪ ،‬از «ش��بیه‬ ‫شوخی» بودن دس��تمزدهای فعلی از سوی دیگر‪ ،‬درپی بی‌نتیجه ماندن‬ ‫کارگران کشور خبر دادند و یک تجمع‌های پیاپی روزها و هفته های‬ ‫عضو بلن��د پایه مجلس نیز از وقوع اخیر كارگ��ران كارخان��ه صنایع‬ ‫ت��ورم ‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬درصدی در س��ا ِل مخابرات��ی راه دور ایران موس��وم‬ ‫ب��ه (‪ )ITI‬كه به ترتی��ب در مقابل‬ ‫ِ‬ ‫پیش رو خبر داد‪.‬‬ ‫درب کارخانه‪ ،‬مقابل درب ریاست‬ ‫ادامه اعتراضات کارگران‬ ‫شرکت و س��اختمان اس��تانداری‬ ‫قزوین و برخورد ماموران‬ ‫در ادام��ه اعتراض��ات كارگ��ران فارس برگزار شده بود‪ ،‬نهایتا حدود‬ ‫شركت چینى البرز که به دلیل عدم ‪ ۲۰۰‬نفر از نمایندگان كارگران این‬ ‫پرداختماههاحقوقومزایایخود‪ ،‬كارخان��ه‪ ،‬جهت پیگی��ری ‪ ۱۳‬ماه‬ ‫بارها در مقابل ریاس��ت شرکت و حقوق پرداخت نشدۀ کارگران‪ ،‬به‬ ‫درب کارخانه دست به تجمع زده وزارت صنایع و مع��ادن در تهران‬ ‫بودند‪ ،‬این بار تعدادی زیادی از آنان مراجع ‌هكردند‪.‬‬ ‫در مقابل اس��تاندارى قزوین تجمع شمشیری‪ ،‬عضو ش��ورای اسالمی‬ ‫كردن��د که هنوز جواب��ی دریافت كار در ای��ن زمینه تایی��د کرد «به‬ ‫نکرده ان��د‪ .‬چند ت��ن از كارگران دنبال بی‌پاس��خ ماندن خواسته‌های‬ ‫اعالم کرده اند «علی‌رغم تولید این صنف��ی‪ ،‬گروهی ازكارگ��ران این‬ ‫شركتوصدوركاالهاىتولیدىبه كارخانه ش��یراز را به مقصد تهران‬

‫ترك كردند تا با مراجعه حضوری‬ ‫ب��ه وزارت صنایع‪ ،‬مطالبات معوقه‬ ‫خودراپیگیری‌كنند‪.‬ویخاطرنشان‬ ‫کرد «درح��ال حاضر پن��ج نفر به‬ ‫نمایندگی از كارگ��ران به وزارت‬ ‫صنای��ع و معادن مراجع��ه كرده‌اند‬ ‫ومابقی ‪200‬نفر درحرم امام خمینی‬ ‫تحص��ن‌كرده‌اند ک��ه درصورت‬ ‫بی‌نتیج��ه بود ِن مراجع��ه كارگران‬ ‫ب��ه وزارت صنای��ع‪ ،‬تمام��ی‪۲۰۰‬‬ ‫كارگ��ر ب��رای پیگی��ری مطالبات‬ ‫خود و همكارانش��ان ب��ه نهادهای‬ ‫مس��ئول درتهران مراجعه خواهند‬ ‫كرد‪.‬کارگ��ران آن کارخانه تاکید‬ ‫کرده اند «به منظور دریافت قطعی‬ ‫مطالبات‪ ،‬ب��ه اجتماعات كارگری‬ ‫خود ادامه خواهند داد‪».‬‬ ‫اصفهان و تجمع کارگران‬ ‫واحد تولیدی‪ -‬صنعتی متک‬

‫سرانجام هیات مدیره تشکیل جلسه‬ ‫داده و به کارگران قول داد مقداری‬ ‫از ‪ ۸‬م��اه حقوق معوقه آن��ان را در‬ ‫«آینده نزدیک» پرداخت کند‪.‬‬ ‫کارگران اعالم کرده اند «تا برآورده‬ ‫نشدن وعده ها‪ ،‬برسرکارهای خود‬ ‫حاضر شده؛ اما دستگاههاراروشن‬ ‫نخواهندکرد‪».‬‬

‫دیگر گزارش ها از تجمع اعتراضی‬ ‫و مج��دد دهه��ا ت��ن از کارگران‬ ‫مازندران‪ ،‬اعتراض کارگران‬ ‫شرکت متک از توابع مجتمع صنایع‬ ‫نساجی‬ ‫قائ��م رضا در دفت��ر این مجتمع در‬ ‫اصفهان خبر م��ی دهد‪ .‬این تجمع همزمان با کارگران شیراز و اصفهان‬ ‫در حالی صورت گرفت که صدها و قزوی��ن‪ ،‬دهه��ا ت��ن از كارگران‬ ‫تن از کارگران آن کارخانه حدود نس��اجی مازندران نیز‪ ،‬به دلیل عدم‬ ‫هش��ت ماه اس��ت که هی��چ پولی دریافت ‪ ۵‬ماه حق��وق معوقه خود‬ ‫دریاف��ت نکرده اند‪ .‬مس��ئولین آن و بالتكلیف��ی‪ ،‬روزچهارش��نبه در‬ ‫کارخانه در مقابل تجمعات پی در مسیر كارخانه به سمت فرمانداری‬ ‫پی کارگران‪ ،‬فقط به احضار پلیس قائمشهر به حركت درآمده اند و به‬ ‫و نیروه��ای لباس ش��خصی برای گزارش ایلنا‪ ،‬كارگران دیگری هم‬ ‫برخ��ورد با کارگ��ران اکتفا کرده در این مسیر در حال اضافه شدن به‬ ‫بودند که بنا به آخرین گزارش ها‪ ،‬این جمع هستند‪.‬‬

‫بسیاری از كارخانجات بین‬ ‫یك ماه تا یك سال دستمزد‬ ‫كارگران را پرداخت نكرده اند‬

‫ِ‬ ‫تجمعات فوق‪ ،‬س��ید‬ ‫همزم��ان ب��ا‬ ‫ناصرموس��وی الرگان��ی‪ ،‬عض��و‬ ‫كمیسیون اقتصادی مجلس‪ ،‬بااعالم‬ ‫اینكه «در ش��رایط فعلی بسیاری از‬ ‫كارخانجات بین ی��ك ماه تا یك‬ ‫سال دستمزد كارگران را پرداخت‬ ‫نكرده اند»‪ ،‬از میزان حداقل دستمز ِد‬ ‫تعیینی امسا ِل كارگران (‪ ۲۶۳‬هزار‬ ‫توم��ان) نیز ش��دیدا انتق��اد کرد و‬ ‫خاطرنش��ان کرد «حقوقی‌كه یك‬ ‫کارگ��ر می تواند داش��ته باش��د تا‬ ‫آبرومندانه زندگی كند باالی ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار تومان است‪ ».‬وی همچنین به‬ ‫رس��انه ها گفت «آن چیزی كه به‬ ‫عنوان درصد تورم از سوی مراجع‬ ‫دولت��ی اعالم م��ی ش��ود هرگز با‬ ‫واقعیت ها همخوانی ندارد‪».‬‬

‫فعلی کارگران‬ ‫دستمزدهای ِ‬ ‫شوخی است‬

‫همزمان ب��ا اعتراض��ات کارگری‬ ‫در کش��ور‪ ،‬س��یدجواد زمان��ی‬ ‫مخبركمیس��یون اجتماعی مجلس‬ ‫ب��ا انتق��اد از حداقل دس��تمزد‪۲۶۳‬‬ ‫ه��زار تومانی كارگران در س��الی‬ ‫که گذش��ت‪ ،‬خاطرنش��ان ساخت‬ ‫«با توجه به ش��رایط فعل��ی و تورم‪،‬‬ ‫دستمزد فعلی کارگران به شوخی‬ ‫شبیه است و آقایانی كه می‌خواهند‬ ‫تولید ب��ه قیمت دس��تمزد ناچیز و‬ ‫بدبختی كارگ��ر ادامه یابد‪ ،‬باید در‬ ‫تفكرات خود تجدید نظر كنند‪ .‬وی‬ ‫مشكالت مطروحه از طرف برخی‬ ‫كارفرمای��ان را مربوط به عملكرد‬ ‫غلط دولت دانست و گفت‪« :‬دست‬ ‫دولت باز است‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫دستگیری ‪ 7‬نفر از جمله 'خبرنگار صداوسیما' در ایتالیا به ظن قاچاق سالح‬ ‫بی بی سی ‪ -‬یک دادستان بلندپایه‬ ‫پلیس ایتالیا می گوید برخی‬ ‫مبارزه با تروریس��م در ایتالیا‪ ،‬روز‬ ‫از این افراد احتماال از‬ ‫چهارش��نبه اعالم ک��رد که پلیس‬ ‫اعضای سازمان های امنیتی و‬ ‫این کشور دو ایرانی از جمله یک‬ ‫اطالعاتی دولت ایران هستند‬ ‫«خبرنگار تلویزیون ای��ران» و پنج‬ ‫ایتالیایی را به ظن قاچاق س�لاح به‬ ‫ایران در تخطی از تحریم های بین حاص��ل چندی��ن م��اه تحقیقات‬ ‫را هدای��ت کرده اس��ت گفت که‬ ‫المللی‪ ،‬دستگیر کرده است‪.‬‬ ‫ماموران ایتالیایی بوده است و مقام‬ ‫عملیاتمانعصادراتمقادیرزیادی‬ ‫دو‬ ‫گوید‬ ‫پلیس ایتالیا همچنین می‬ ‫های سوئیس��ی نیز در بخشی از آن‬ ‫گلوله های ضدتانک و مواد منفجره‬ ‫ایرانی دیگ��ر را در ارتب��اط با این شرکت داشته اند‪.‬‬ ‫به ایران شد‪.‬‬ ‫پرون��ده تعقیب می کن��د‪ ،‬اما می آرماندو اسپاتارو‪ ،‬دادستان ایتالیایی‪،‬‬ ‫آقای اس��پاتارو نیز گف��ت که دو‬ ‫گوید این افراد هم اکنون در ایران در کنفرانسی خبری در شهر میالن‬ ‫ایرانی دس��تگیر ش��ده برای دولت‬ ‫و خارج از دسترس هستند‪.‬‬ ‫گفت‪« :‬این تحقیقاتی با اهمیت قابل‬ ‫ای��ران کار می کرده اند‪ .‬به گفته او‬ ‫هدف‬ ‫ایتالیایی‬ ‫به گفته مقام ه��ای‬ ‫توجه اس��ت زیرا به کل جامعه بین‬ ‫حمید معصومی نژاد‪ 51 ،‬ساله‪ ،‬که‬ ‫این گروه ک��ه تاریخ فعالیت آن به المللی مربوط می شود‪».‬‬ ‫با کارت خبرنگاری در رم کار می‬ ‫حداقل سال ‪ 2007‬می رسد‪ ،‬ارسال ایران هنوز واکنشی به تحوالت روز‬ ‫کرد و همایون بختیاری‪ 47 ،‬ساله‪،‬‬ ‫سالح از طریق کشورهای ثالث از چهارشنبه نشان نداده اند‪.‬‬ ‫در تورین دستگیر شده اند‪.‬‬ ‫جمله امارات متحده عربی و رومانی به گزارش آژان��س فرانس پرس‪،‬‬ ‫مق��ام ه��ای ایتالیای��ی ایرانی های‬ ‫به ایران بوده است‪.‬‬ ‫سرهنگ وینسنزو آندریونه از پلیس‬ ‫بازداشت ش��ده یا تحت تعقیب را‬ ‫بازداش��ت ه��ای روز چهارش��نبه مالی ایتالیا که بخشی از این عملیات‬

‫«جاسوس» توصیف کرده اند‪.‬‬ ‫به گفته مق��ام های ایتالی��ا یکی از‬ ‫ایتالیایی های دس��تگیر ش��ده یک‬ ‫وکیل بود ک��ه در جریان عملیات‬ ‫تحقی��ق به ایران س��فر ک��رده و با‬ ‫«افس��ران عال��ی رتبه ارت��ش ایران‬ ‫مالقات کرده است‪ ».‬سایر ایتالیایی‬ ‫های دستگیر ش��ده تاجر و رؤسای‬ ‫شرکت های صادراتی‪-‬وارداتی و‬ ‫ارتباطی توصیف شدند‪.‬‬ ‫پلیس بی��ش از ‪ 20‬محل در بیش از‬ ‫ده اس��تان ایتالیا را در این عملیات‬ ‫جستجوکرد‪.‬‬ ‫آق��ای آندریونه گف��ت این گروه‬ ‫پس از دریافت سفارش از ایران به‬ ‫خریداری س�لاح در اروپا‪ ،‬عمدتا‬ ‫در آلمان‪ ،‬می پرداختن��د و آنها را‬ ‫«با استفاده از سایر کمپانی ها» برای‬ ‫ردپوشانی از طریق کشورهای ثالث‬ ‫مانند بریتانیا‪ ،‬س��وئیس و رومانی به‬ ‫ایران می فرستادند و برخی محموله‬ ‫ها نیز از دوبی می گذشت‪.‬‬ ‫به گفته آنه��ا این عملیات از جمله‬ ‫مانع ارس��ال گلوله های ضدتانک‬ ‫ساخت بلغارستان به ایران شد‪.‬‬ ‫ایتالیابااینکهبزرگترینمتحدتجاری‬ ‫ایران در اتحادیه اروپا محسوب می‬ ‫شود‪ ،‬خواس��تار اعمال تحریم های‬ ‫بیشتر علیه ایران به خاطر برنامه های‬ ‫هسته ای این کشور است‪.‬‬ ‫کش��ورهای غربی ای��ران را تالش‬ ‫برای دس��تیابی به س�لاح هسته ای‬ ‫متهم می کنند اما ایران همواره این‬ ‫ادع��ا را رد کرده و تاکید کرده که‬ ‫فعالیت های هس��ته ایش صرفا در‬ ‫جهت استفاده صلح آمیز از انرژی‬ ‫هسته ای است‪.‬‬

‫اعتراض دولت آلمان و جشنواره برلین‬ ‫به بازداشت پناهی‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬وزیر خارجه آلمان‬ ‫خواس��تار آزادی جعف��ر پناه��ی‬ ‫کارگردان سرشناس ایرانی که این‬ ‫هفته در تهران دس��تگیر شد‪ ،‬شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پناهی که از جنبش اعتراضی ایران‬ ‫حمایت می کند دوش��نبه شب به‬ ‫همراه دختر‪ ،‬همس��ر و ش��ماری از‬ ‫حضار در خانه اش بازداشت شد‪.‬‬ ‫گایدو وسترول وزیر خارجه آلمان‬ ‫روز چهارش��نبه خواس��تار آزادی‬ ‫فوری پناهی شد و گفت‪« :‬از هیات‬ ‫رهبری ایران می خواهیم به تعهدات‬ ‫بین المللی خود ب��رای حفاظت از‬ ‫حقوق مدنی و سیاسی شهروندانش‬ ‫پایبندباشد‪».‬‬ ‫جشنواره فیلم برلین نیز به بازداشت‬ ‫پناه��ی اعتراض کرده اس��ت‪.‬دیتر‬ ‫کاس��لیک مدی��ر این جش��نواره‬ ‫گفت‪« :‬ما از اینکه کارگردانی که‬ ‫برنده جوایز متعدد بین المللی بوده‬ ‫ب��ه خاطر کار خود ب��ه عنوان یک‬ ‫هنرمند بازداش��ت ش��ده نگران و‬ ‫متاسفهستیم‪».‬‬ ‫فیل��م «آفس��اید» جعف��ر پناهی در‬ ‫س��ال ‪ 2006‬جایزه خرس نقره ای‬ ‫جشنواره برلیناله را برد‪.‬‬ ‫همزمان پناه پناهی پسر جعفر پناهی‬ ‫در مصاحبه ای با سایت «کلمه» که‬ ‫به میرحسین موسوی نزدیک است‬ ‫گفت ک��ه از محل نگهداری پدر‪،‬‬ ‫خواهر و مادرش بی خبر است‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬م��ن به ش��دت نگران‬ ‫خانواده ام‪ ،‬ب��ه خصوص خواهر و‬ ‫مادرم هستم‪».‬‬ ‫او گ��زارش ها قبلی را دایر براینکه‬

‫در هنگام مراجعه ماموران در خانه‬ ‫آنه��ا مهمانی بوده اس��ت رد کرد‬ ‫و گفت بازداش��ت زمانی صورت‬ ‫گرف��ت ک��ه پ��در او و گروهی از‬ ‫همکاران��ش درح��ال فیلمبرداری‬ ‫یک فیلم مجوزدار بوده اند‪.‬‬ ‫پناه پناهی گف��ت‪« :‬اینکه گفته اند‬ ‫منزل پدر من از قب��ل از انتخابات‪،‬‬ ‫محل س��اخت فیلم ضدنظ��ام بوده‬ ‫کامال کذب اس��ت و پدر من هیچ‬ ‫فیلمی ضدنظام نساخته ضمن اینکه‬ ‫درب��اره رویدادهای اخیر نیز فیلمی‬ ‫نساختهاست‪».‬‬ ‫دادستان عمومی تهران گفته است‬ ‫که بازداش��ت جعف��ر پناهی جنبه‬ ‫سیاسی ندارد‪.‬‬ ‫سایت خبری تابناک پیشتر درباره‬ ‫دلیل دستگیری پناهی از قول یک‬ ‫«منبع آگاه» نوشته بود‪« :‬جعفر پناهی‬ ‫به همراه دوس��تان و همکاران خود‬ ‫در حال تهیه فیلمی علیه نظام بوده‬ ‫اند که با هوش��یاری دس��تگاه های‬ ‫امنیتی و ب��ا عملیاتی به هنگام‪ ،‬او و‬ ‫همکارانش بازداشت شدند‪».‬‬ ‫این سایت همچنین ادعا کرد «محل‬ ‫زندگی جعف��ر پناه��ی از پیش از‬ ‫انتخابات و پس از ‪ ۲۲‬خرداد محل‬ ‫ساخت فیلم علیه نظام بوده است‪».‬‬ ‫جعف��ر پناه��ی از جمله ه��واداران‬ ‫جنبش س��بز به ش��مار م��ی رود و‬ ‫در مرداد ماه س��ال ج��اری هنگام‬ ‫حض��ور در محل دفن ش��ماری از‬ ‫کشته ش��دگان رویدادهای پس از‬ ‫انتخابات در گورستان بهشت زهرا‬ ‫دس��تگیر شد و چند س��اعت را در‬ ‫بازداشت گذراند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫هاشمیرفسنجانی‪:‬‬ ‫وحدت با حرف به دست نمی آید‬

‫بیبیسی‪-‬اکبرهاشمیرفسنجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجمع تش��خیص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬به مناسبت «هفته وحدت» در‬ ‫ایران و با اشاره به تحوالت سیاسی‬ ‫این کشور گفته است که «وحدت‬ ‫با حرف به دست نمی آید»‪.‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۲‬اسفند (سوم مارس) گفته است‬ ‫بدون «نقش آفرین��ی» ه خامنه ای‪،‬‬ ‫رهبر ایران‪ ،‬و حمایت تمامی گروه‬ ‫های سیاسی این کشور نمی توان به‬ ‫حل بحران اخیر سیاس��ی در ایران‬ ‫امیدوار بود‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایلن��ا‪ ،‬رئیس مجلس‬ ‫خبرگان رهبری در پاسخ به سوالی‬ ‫درباره جوانان ایرانی گفته «باید به‬ ‫س��واالت آنها (جوانان) پاسخ داد‬ ‫و آنه��ا را اقناع کرد و ب��ه جز این‬ ‫طریق هر راهی محکوم به شکست‬ ‫است»‪.‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی که قدیمی ترین‬ ‫امام جمعه موقت تهران اس��ت‪ ،‬در‬ ‫دیدار خود با امامان جمعه مساجد‬ ‫تهران‪ ،‬ش��میرانات و کرج به خطر‬ ‫«تکرار حوادث مشروطه» در ایران‬ ‫اشاره کرده و گفته روحانیون باید‬ ‫رابطه خود با مردم را حفظ کنند‪.‬‬ ‫او «مردمی ب��ودن» نظام جمهوری‬ ‫اس�لامی را مهمتری��ن ویژگی آن‬

‫خوان��ده و گفت��ه «روحانی��ت در‬ ‫بدترین شرایط تاریخ ایران همیشه‬ ‫حامی و پن��اه مردم بوده و تضعیف‬ ‫این رابطه خواست شیاطین داخلی و‬ ‫خارجی است»‪.‬‬ ‫هاش��می رفس��نجانی نق��ش قابل‬ ‫توجهی در انتخاب علی خامنه ای‬ ‫به رهبری ایران پس از فوت خمینی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫تیر ماه گذشته در آخرین باری که‬ ‫او نماز جمعه ته��ران را اقامه کرد‪،‬‬ ‫م��ردم معترض به نتایج انتخابات به‬ ‫همراه مهدی کروبی و میرحس��ین‬ ‫موسوی دو نامزد معترض به نتایح‬ ‫انتخابات در این نماز جمعه دانشگاه‬ ‫تهران ش��رکت کردند و در جریان‬ ‫درگیری های پ��س از آن که میان‬ ‫معترضان و نیروه��ای دولتی پدید‬ ‫آمد‪ ،‬به ضرب و شتم و دستگیری‬ ‫شماری از شهروندان انجامید‪.‬‬ ‫رفس��نجانی در تمام دوران حیات‬ ‫سیاس��ی اش از اظهار نظر صریح و‬ ‫بی پرده درباره وقایع مهم سیاسی و‬ ‫اجتماعی ایران پرهیز کرده است اما‬ ‫در سخنان ‪ ۱۲‬اسفند ‪ -‬سوم مارس‬ ‫خود تأکید کرده ک��ه به عقیده او‬ ‫«ع��ده ای ب��ا ادعای دف��اع از نظام‬ ‫(جمهوری اسالمی) در حال توطئه‬ ‫بر ضد جمهوری اسالمی هستند‪».‬‬ ‫او بهمن ماه گذشته هم در واکنش‬ ‫به سخنان محمد یزدی‪ ،‬از روسای‬ ‫سابق قوه قضاییه در ایران‪ ،‬که آقای‬ ‫هاشمی را به «جسارت» و «توهین»‬ ‫به رهبر ایران متهم کرده بود‪ ،‬گفته‬ ‫بود که از این اقدامات «بوی توطئه‬ ‫می آید»‪.‬‬

‫روایت فائزه هاشمی از دستگیری و تهدید خود‬

‫فائ��زه هاش��می گفت ک��ه وی و‬ ‫اعض��ای خان��واده اش پ��س از‬ ‫انتخاب��ات و در پی بازداش��ت به‬ ‫خاط��ر ش��رکت در اجتماع��ات‬ ‫خیابانی مورد بدرفتاری شدید قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫دختر آقای رفسنجانی در مصاحبه‬ ‫با سایت «روز»‪ ،‬که امروز ‪ ۱۰‬اسفند‬ ‫(‪ ۱‬مارس) منتشر شد‪ ،‬از خواست‬ ‫پدرش برای «اقناع افکار عمومی»‪،‬‬ ‫«پاسخ به مردم معترض»‪« ،‬دلجویی‬ ‫از آس��یب دی��دگان» و «آزادی‬ ‫زندانیان بی گناه» پس از انتخابات‬ ‫س��خن گفت و افزود‪« :‬خواس��ته‬ ‫هایی که ایش��ان اع�لام کرده اند‬ ‫همان خواسته های جنبش سبز نیز‬ ‫هست»‪.‬‬ ‫در پی انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫اخیر‪ ،‬ه��واداران دول��ت‪ ،‬رئیس‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام را‬ ‫به خاطر انتق��ادات وی به محمود‬ ‫احم��دی ن��ژاد مورد حمل��ه قرار‬ ‫داده و فرزندان��ش را به همراهی با‬ ‫«آشوب گران» متهم کرده اند‪.‬‬

‫اظهارات جدید خانم هاش��می در‬ ‫شرایطی منتشر می شود که پس از‬ ‫بازداش��ت وی و برخی نزدیکانش‬ ‫در هفتمین روز اعتراضات خیابانی‬ ‫به نتایج انتخابات‪« ،‬یک مقام امنیتی»‬ ‫ب��ه خبرگ��زاری فارس گفت��ه بود‬

‫هدف از بازداش��ت‪ ،‬حفظ آنها در‬ ‫مقابل «آسیب عناصر منافقین» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فائ��زه هاش��می در مصاحبه خود‬ ‫دس��تگیری ب��ه دلی��ل محافظ��ت‬ ‫را»دروغ» دانس��ت و یادآور ش��د‬ ‫ک��ه ماموران اته��ام وی را صراحتا‬ ‫«ش��رکت در تظاهرات» ذکر کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫فائ��زه هاش��می در گف��ت و گو با‬ ‫«روز» توضیح داد که ‪ ۳۰‬خرداد به‬ ‫اتفاق دخترش‪ ،‬دو دخترخاله و یک‬ ‫نوه خاله خود بازداشت و به پایگاه‬ ‫بسیج مقداد‪ ،‬نزدیک میدان آزادی‬ ‫برده شده است و سپس‪ ،‬به قرار گاه‬ ‫ثاراهلل سپاه پاس��داران انتقال یافته و‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬ساعت در بازداشت مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دخت��ر رئی��س مجمع تش��خیص‬

‫مصلح��ت نظ��ام اف��زود‪« :‬موق��ع‬ ‫دس��تگیری عل��ی رغ��م اینکه می‬ ‫ش��ناختند و با اس��م ابت��دا مرا صدا‬ ‫کردن��د‪ ،‬خیل��ی وحش��یانه رفتار‬ ‫کردند با الف��اظ رکیک و تهدید‪،‬‬ ‫اما در طول بازداشت و بازجویی ها‪،‬‬ ‫رفتارها محترمانه بود»‪.‬‬ ‫وی ب��ا ذکر این ک��ه در روز تنفیذ‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬همسر برادر و‬ ‫دخترخاله او نیز دستگیر و به شدت با‬ ‫آنها بدرفتاری شده گفت‪« :‬هم موقع‬ ‫بازداشت به ش��دت آنها را کتک‬ ‫زده و زمین انداخت��ه و روی زمین‬ ‫کشیده و به بازداشتگاه وزرا منتقل‬ ‫کرده بودند‪ ،‬هم در زمان بازداشت‬ ‫در وزرا به آنها فحاش��ی کرده و به‬ ‫شدت مورد آزار و اذیت‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫قرقیزستان هم حلقه تکذیب را تکمیل کرد‬

‫افزایش ابهام ها درباره دستگیری ریگی‬ ‫در ادامه ماجرای دستگیری عبدالمالک ریگی‪ ،‬دولت ایران نسبت‬ ‫به اظهارات منابع رسمی قرقیزستان در تکذیب بازداشت وی در‬ ‫یک هواپیمای قرقیزی اعتراض کرده است‪.‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬تنها یک هفته کافی‬ ‫ب��ود تا س��ه کش��وری ک��ه وزیر‬ ‫اطالعات از خاک آنه��ا به عنوان‬ ‫مناط��ق ت��ردد عبدالمالک ریگی‪،‬‬ ‫و نیز دو کش��ور بریتانی��ا و آمریکا‬ ‫که از آنها به عن��وان حامیان او‪ ،‬نام‬ ‫برده ب��ود‪ ،‬ادعاهای حیدر مصلحی‬ ‫را تکذیب کنند و «خالف واقع» و‬ ‫«مضحک» بخوانند‪.‬این حلقه پس از‬ ‫آنکه وزارت خارجه قرقیزستان هم‬ ‫با انتشار بیانیه ای ادعای ایران مبنی‬ ‫بر «بازداشت دو مس��افر پرواز روز‬ ‫سه شنبه گذشته از دبی به بیشکک»‬ ‫را تکذی��ب کرد‪ ،‬تکمیل ش��د‪.‬به‬ ‫این ترتیب این کش��ور همسایه نیز‬ ‫آخرین کش��وری بود که ادعاهای‬ ‫مقام��ات اطالعاتی ای��ران مبنی بر‬ ‫«اش��راف اطالعات��ی فرامنطقه ای‬ ‫س��ربازان گمنام امام زم��ان»را زیر‬ ‫عالمت سئوال برد‪.‬‬ ‫بن��ا به گ��زارش خبرگ��زاری های‬ ‫بین الملل��ی‪ ،‬وزارت امور خارجه‬ ‫قرقیزس��تان در بیانیه رس��می خود‬ ‫آورده اس��ت‪« :‬اخب��ار منتش��ره در‬ ‫رس��انه‌ها مبنی بر دستگیری دو نفر‬ ‫در پرواز دبی به قرقیزستان «دور از‬ ‫واقعی��ت اس��ت» و وزارت خارجه‬ ‫جمه��وری اس�لامی باب��ت فرود‬ ‫اجب��اری این پ��رواز در بندرعباس‬ ‫رس��ما از این کش��ور عذرخواهی‬ ‫کرده است»‪.‬‬

‫قرقیزستان اگر چه در بیانیه وزارت‬ ‫خارجه خود بر تهدی��د هواپیمای‬ ‫خطوط هوایی این کشور از سوی‬ ‫دو جنگنده ایران و اجبار آن به فرود‬ ‫اضطراری در خاک ایران تصریح‪،‬‬ ‫اما هرگونه دستگیری مسافران این‬ ‫پرواز را تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫روز سه شنبه‪ 11 ،‬اسفند (‪ 2‬مارس)‪،‬‬ ‫ب��ه نق��ل از رامی��ن مهمانپرس��ت‪،‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫ای��ران‪ ،‬گ��زارش ش��د ک��ه ای��ن‬ ‫وزارتخانه با احضار سفیر جمهوری‬ ‫قرقیزستان در تهران‪ ،‬نسبت به اقدام‬ ‫دول��ت ای��ن کش��ور در تکذیب‬ ‫اظهارات مقام��ات ایرانی در مورد‬ ‫نحوه بازداشت عبدالمالک ریگی‪،‬‬ ‫رهبر گروه جنداهلل‪ ،‬اعتراض کرده‬ ‫است‪ .‬به گزارش شبکه تلویزیونی‬ ‫پرس ت��ی وی ‪ -‬متعلق ب��ه دولت‬ ‫ایران ‪ -‬احضار سفیر قرقیزستان برای‬ ‫دریافت اعتراض دولت ایران کوتاه‬ ‫مدتی پ��س از آن صورت گرفت‬ ‫ک��ه دولت قرقیزس��تان اعالم کرد‬ ‫هیچ شهروند خارجی در هواپیمای‬ ‫ش��رکت هواپیمایی قرقیزی عازم‬ ‫بیش��کک‪ ،‬پایتخ��ت آن کش��ور‪،‬‬ ‫بازداشت نشده است‪.‬‬ ‫در خب��ری دیگ��ر در همین زمینه‪،‬‬ ‫س��اعاتی پس از انتش��ار اظهارات‬ ‫مهمانپرست در مورد احضار سفیر‬ ‫قرقیزس��تان برای دریافت اعتراض‬

‫جمهوریاسالمی‪،‬یکخبرگزاری‬ ‫قرقیز به نقل از س��خنگوی وزارت‬ ‫خارجهآنکشوراینخبرراتکذیب‬ ‫کرد و گفت که سفیر قرقیزستان به‬ ‫وزارت خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫احضار نشده است‪.‬‬ ‫تکذیب بازداشت مس��افران پرواز‬ ‫دبی‪-‬بیش��کک در حالی صورت‬ ‫گرفته اس��ت که حی��در مصلحی‪،‬‬ ‫وزی��ر اطالع��ات دول��ت دهم در‬ ‫کنفرانس خبری روز سه شنبه هفته‬ ‫گذشته خود مدعی شده بود ریگی‬ ‫و فردی به نام حمزه که دس��تیار او‬ ‫بوده است را «س��ربازان گمنام امام‬ ‫زمان» با ی��ک «مدیریت اطالعاتی‬ ‫پیچیده» در راه پروازی که به مقصد‬ ‫بیشکک در حرکت بوده بازداشت‬ ‫کرده اند‪ .‬این در حالی بود که پیش‬ ‫از آن همتای وی در وزارت کشور‬ ‫ب��ا اعالم خبر بازداش��ت ریگی در‬ ‫خارج از خاک ایران‪ ،‬اولین نش��انه‬ ‫های تناقض سخنان وزیر اطالعات‬

‫را بر مال کرده بود‪.‬‬ ‫در هفته گذشته‪ ،‬رسانه های تبلیغاتی‬ ‫دولتی از جمله صدا و سیما‪ ،‬روزنامه‬ ‫ها و سایت های حامی احمدی نژاد‬ ‫در اقدامی هماهنگ به بزرگنمایی‬ ‫نح��وه بازداش��ت عبدالمال��ک‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫همزمان نیز موج تبریک ها به خامنه‬ ‫ای ب��ه خاطر ق��درت اطالعاتی و‬ ‫امنیتی ایران از سوی سران سه قوه‪،‬‬ ‫نماین��دگان مجلس‪ ،‬چه��ره های‬ ‫سیاسی و احزاب حامی دولت باال‬ ‫گرفت و در نهایت در قطعنامه پایانی‬ ‫اجالس خب��رگان رهبری به عنوان‬ ‫یکی از عوامل توانمندی خامنه ای‬ ‫مورد قدردانی قرار گرفت‪.‬‬ ‫ای��ن در حال��ی ب��ود ک��ه قب��ل از‬ ‫قرقیزس��تان‪ ،‬وزارت خارج��ه‬ ‫ام��ارات متح��ده عرب��ی ادعاهای‬ ‫وزیر اطالع��ات مبنی ب��ر حضور‬ ‫عبدالمالک ریگی در خاک دوبی‬ ‫را «بی اساس» خوانده بود‪.‬‬

‫بنا به گزارش خبرگزاری الجزیره‪،‬‬ ‫ام��ارات متح��ده عرب��ی‪ ،‬همچون‬ ‫قرقیزستان با انتشار بیانیه ای رسمی‬ ‫به ادعاهای مقامات اطالعاتی ایران‬ ‫پاسخ داده و تصریح کرده بود که‪:‬‬ ‫«فردی به نام عبدالمالک ریگی‪ ،‬به‬ ‫هیچ وجه وارد دبی نشده و از سوی‬ ‫کسی با این نام درخواستی مبنی بر‬ ‫صدور ویزا وجود ندارد»‪.‬‬ ‫س��لطان العلى مدیر امور رسانه اى‬ ‫وزارت خارج��ه ام��ارات هم روز‬ ‫جمعه گذش��ته گف��ت‪« :‬م��ا پیرو‬ ‫اصل ع��دم دخالت در امور داخلى‬ ‫دیگران هس��تیم و از همه رسانه ها‬ ‫و مس��ئولین مى خواهیم با مسائل‪،‬‬ ‫دقیق‪ ،‬مسئوالنه و حرفه اى برخورد‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫دیگر ادع��ای وزیر اطالعات ایران‬ ‫مبن��ی ب��ر بازداش��ت عبدالمالک‬ ‫ریگ��ی‪ ،‬ب��دون کمک س��رویس‬ ‫های اطالعاتی دیگر کشورها نیز با‬ ‫واکنش پاکستان مواجه شد و محمد‬ ‫بخش عباسى‪ ،‬سفیر اسالم آباد در‬ ‫تهران‪ ،‬دو روز پس از سخنان وزیر‬ ‫اطالعات در یک کنفرانس خبری‬ ‫در مقر س��فارت پاکستان در تهران‬ ‫گفت‪« :‬اگر همکارى پاکستان نبود‪،‬‬ ‫ریگى بازداشت نمى شد»‪.‬‬ ‫وزی��ر اطالعات همچنی��ن ایاالت‬ ‫متح��ده و بریتانی��ا را ب��ه عن��وان‬ ‫کش��ورهای حام��ی عبدالمال��ک‬ ‫ریگی ب��ر ضد ای��ران معرفی کرد‬ ‫ام��ا س��خنگویان وزارت خارجه‬ ‫این کشورها نیز هر گونه ارتباط با‬ ‫جنداهلل و پش��تیبانی از این گروه را‬ ‫تکذیب کردن��د‪ .‬تا حدی که بنا به‬ ‫نوشته س��ایت رادیو اروپای آزاد‪،‬‬ ‫یکی از سخنگویان وزارت خارجه‬ ‫آمریکا درباره این ادعای مصلحی‬ ‫گفت‪« :‬این ادعا نیز همچون هزاران‬

‫ادعایمضحکدیگرایرانتکذیب‬ ‫می شود»‪.‬‬ ‫پ��س از تکذیب آمری��کا بود که‬ ‫تلویزیون انگلیس��ی زبان وابسته به‬ ‫حکوم��ت ایران‪ ،‬فیلم��ی را پخش‬ ‫کرد ک��ه طی آن ریگی بارها خود‬ ‫را عامل «س��ی‪.‬آی‪.‬ای» معرفی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این فیلم از س��وی محافل سیاس��ی‬ ‫غ��رب «فاق��د ارزش» تلقی ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجموعه تکذیب های کشورهای‬ ‫قرقیزس��تان‪ ،‬امارات متحده عربی‬ ‫و بریتانی��ا و آمری��کا و نی��ز ادعای‬ ‫پاکس��تان مبنی بر کم��ک به ایران‬ ‫در بازداش��ت ریگی‪ ،‬موجب شد‬ ‫تا سایت های حامی دولت سخنان‬ ‫«یک مقام ارشد» را درباره «جزئیات‬ ‫بیشتر نحوه بازداشت ریگی» منتشر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بنا به نوشته س��ایت روزنامه جوان‪،‬‬ ‫ارگان سپاه پاسداران‪ ،‬این مقام ارشد‬ ‫امنیتی که پس از اعتراض قرقیزستان‬ ‫بهفروداجباری هواپیمایمسافربری‬ ‫خطوطاینکشورسخنگفتهاست‪،‬‬ ‫در باره نحوه بازداش��ت ریگی می‬ ‫گوید‪« :‬هنگامی که خلبان هواپیما‬ ‫از دستور فرود اضطراری استنکاف‬ ‫می کند‪ ،‬دو هواپیما جنگی نیروی‬ ‫هوایی با ش��لیک موش��ک وی را‬ ‫مجبور می کنند در فرودگاه فرود‬ ‫بیاید‪.‬در فرودگاه بندرعباس دو نفر‬ ‫از کس��انی که قب ً‬ ‫ال ریگی را دیده‬ ‫بودند با ورود به هواپیما از حضور‬ ‫وی اطمین��ان حاصل م��ی کنند و‬ ‫سپس برای اینکه به مسافران آسیبی‬ ‫نرسد اعالم می شود به دلیل احتمال‬ ‫فعالیت تروریستی (یا بمب گذاری)‬ ‫باید هواپیم��ا را ت��رک نمایند‪.‬در‬ ‫هنگام ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪21‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫عدم پاسخگویی به هشدارهای جهانی؛ روزهای بارانی در انتظار حاکمان ایران‬ ‫ش��بکه جنب��ش راه س��بز(جرس)‪:‬‬ ‫همزمان با احتمال بررس��ی پرونده‬ ‫هس��ته ای ایران در ش��ورای امنیت‬ ‫سازمان ملل و نزدیکی بیشتر جامعه‬ ‫جهانی ب��رای اعم��ال تحریم های‬ ‫گس��ترده تر علیه ته��ران‪ ،‬روزنامه‬ ‫آمریکای��ی وال اس��تریت ژورنال‪،‬‬ ‫از پیوس��تن ش��رکت آمریکای��ی‬ ‫کاترپیالر به جمع تحریم‌کنندگان‬ ‫ایران خبر داد‪.‬‬ ‫کالف هسته ای ایران هرروزپیچیده‬ ‫تر می شود با ادامه عدم پاسخگویی‬ ‫مناسب ایران به نهاد های بین المللی‬ ‫پیش بینی ناظران سیاس��ی دشوار‬ ‫شدن بیش��تر روزهای آتی است و‬ ‫این روند به تضیققات بیشتر ایران در‬ ‫سال جدید منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫رئیس ژاپنی آژانس هس��ته ای تنها‬ ‫یک روز پس از آنکه برادر بزرگ‬ ‫الریجانی ها از کشور خورشید تابان‬ ‫بازگشته بود‪ ،‬صراحتا اعالم کرد که‬ ‫ایران با بازرس��ان آژانس همکاری‬ ‫نمی کند‪ .‬وی خواستار پاسخگویی‬ ‫ایران در خصوص فعالیتهای هسته‬ ‫ای شد و گفت‪ :‬از آنجا که ایران با‬ ‫بازرسان بین المللی این نهاد‪ ،‬به حد‬ ‫کافی هم��کاری نمی کند‪ ،‬او نمی‬

‫تواند تایید کند که برنامه هسته ای‬ ‫ایران کامال صلح آمیز است‪.‬‬ ‫ام��ا در این میان ای��ران بر این باور‬ ‫است که در حد قانونی پاسخگوی‬ ‫آزانس بوده اس��ت و س��لطانیه به‬ ‫نمایندگی از حاکم��ان جمهوری‬ ‫اسالمی در آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتمی گفته اس��ت‪« :‬ایران به تمامی‬ ‫موارد مربوط به فعالیت‪ ،‬اساس��نامه‬ ‫و قرارداده��ای بازرس��ی آژانس و‬ ‫فعالیت های هسته ای و غنی سازی‬ ‫ایران به صورت کامل پاس��خ داده‬ ‫اس��ت و مواردی چون لپ تاپ و‬ ‫ساخت موش��ک و بمب ربطی به نشانه‌های وحدت نظر بر سر تحریم بیشتر ایران‪ ،‬در آمریکا‪ ،‬روسیه و‬ ‫اتحادیه اروپا آشکار شده است‪ .‬دو مقام آمریکایی در سفر به چین‬ ‫فعالیت های آژانس ندارد»‪.‬‬ ‫می‌کوشند زمینه‌های الزم را برای همصدایی چین‬ ‫وی تاکید کرده است که جمهوری‬ ‫نیز فراهم آورند‪.‬‬ ‫اسالمی ایران در چارچوب تعهدات‬ ‫مربوط به پیمان منع گسترش سالح‬ ‫های هس��ته ای پاس��خگو است و حال ساخت تسلیحات اتمی هستند همزمان با بحران کمرشکن داخلی‬ ‫به س��ئواالتی که خ��ارج از حوزه ولی در عین حال اعالم می کند که ‪ ،‬در سطح بین المللی هم برای خود‬ ‫وظایف آژانس باش��د‪ ،‬پاسخ نمی به سئواالت آژانس در مورد مسائلی چالش تازه ای بیافرینند‪.‬‬ ‫دهد‪ .‬این نح��وه واکنش به نگرانی چون ساخت موشک و بمب پاسخ همزمانبااینگردنکشیها‪،‬آمریکا‬ ‫عدم پاس��خگویی ایران به نگرانی‬ ‫های جهانی منبعث از مواضع رهبر نخواهد داد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی اس��ت‪ .‬وی که با چنین پاسخگویی که بی شباهت های کشورهای غربی درباره برنامه‬ ‫تصمیم گیرن��ده نهای��ی در مورد ب��ه نحوه پاس��خگویی به مس��ایل اتمی این کش��ور را هشدار دهنده‬ ‫فعالیتهای هسته ای ایران است‪ .‬آقای داخلی نیس��ت ‪ ،‬بنظر م��ی آید که می داند‪ .‬رابرت گيبس‪ ،‬سخنگوی‬ ‫خامنه ای نمی پذیرد که مردانش در حاکمان ایران تصمی��م گرفته اند کاخ سفيد در این باره گفته است‪« :‬‬

‫از رفتار ایران خواستار اعمال تحریم‬ ‫های بیشتر اس��ت و می گوید اگر‬ ‫ایران در جهت عمل به تعهدات بین‬ ‫المللی خود حرکت نکند‪ ،‬آمریکا‬ ‫و متحدانش قدم های بعدی خود را‬ ‫بر می دارند‪.‬‬

‫مقام های دولت ايران به جهان ثابت‬ ‫کرده اند که اش��تياقی ب��رای انجام‬ ‫مس��ئوليت های خود ندارند و اين‬ ‫رفتاری هشدار دهنده است‪».‬‬ ‫روس��یه ش��ریک تجاری ایران که‬ ‫سالهاستدرمقابلکشورهایغربی‬ ‫ایستادگی کرده است‪ ،‬این بار کاسه‬ ‫پرونده ایران این بار‬ ‫صبرش به س��ر آمده و از ایران می‬ ‫بر میز شورای امنیت‬ ‫خواهد که پاسخگو باشد‪ .‬مدودیف‬ ‫مى‌گويد‪« :‬هر آنچه كه الزم بوده به‬ ‫رهبران ايران بگوييم و گفته‌ایم‪ ،‬در در همین حال سفير گابن در سازمان‬ ‫زمينه درخواست براى كار بر روى مللمتحدکهکشورشدرماهمارس‬ ‫يك برنامه هسته‌اى صلح‌آميز تحت رياست شورای امنيت سازمان ملل‬ ‫نظارت جامعه بين‌الملل متاسفانه به متحد را بر عه��ده دارد اعالم کرد‪،‬‬ ‫هيچ نتيجه‌اى نرسيده است‪ ».‬رئيس شورای امنیت احتماال در ماه جاری‬ ‫جمهور روسيه تاكيد دارد که هنوز پي��ش نويس کش��ورهای غربی را‬ ‫فرصت براى دس��تيابى به توافق به ب��رای چهارمي��ن دور تحريم های‬ ‫پايان نرس��يده‪ ،‬ولی وی همزمان از ايران مورد بررس��ی قرار می دهد‪.‬‬ ‫ايمانوئل ايسس��وز نگوندت‪ ،‬سفير‬ ‫دستور کار تحریم هم خبر داد‪.‬‬ ‫در حالی که ایران همه تالش خود گابن در سازمان ملل متحد در این‬ ‫را بر این معطوف کرده که گزارش باره گفته است که پرونده هسته ای‬ ‫آژانس یک طرفه و سیاسی است و ايران در دس��تور کار پانزده عضو‬ ‫خواستار تغییر موضع یوکیا آمانو‪ ،‬شورای امنيت برای ماه مارس قرار‬ ‫دبیرکل آژانس انرژی اتمی ش��ده ندارد‪ ،‬ولی ممکن اس��ت اعضای‬ ‫است‪ ،‬دنیا به آرامی بسوی اتحادی شورا در اين باره نشستی را برگزار‬ ‫علیه ایران پیش م��ی رود‪ .‬گیتس کنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفید با ابراز نگرانی‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫حکم اعدام برای یک دانشجوی معترض‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ی��ک دانش��جوی‬ ‫دانشگاه دامغان به اتهام شرکت در‬ ‫ناآرامی‌های روز عاش��ورا به اعدام‬ ‫محکوم شده اس��ت‪ .‬این حکم در‬ ‫دادگاه تجدیدنظ��ر نیز تایید ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬گفته می‌ش��ود دادگاه این‬ ‫حکم را به اس��تناد سخنان آیت‌اهلل‬ ‫م��کارم ش��یرازی در خص��وص‬ ‫محارب بودن متعرضان روز عاشورا‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫محمدامین ولیان دانشجوی دانشگاه‬ ‫دامغ��ان و عضو ش��ورای مرکزی‬ ‫انجمن اسالمی این دانشگاه است‪.‬‬ ‫او را به جرم ش��رکت در تظاهرات‬ ‫روز عاشورا بازداشت کرده‌اند‪.‬‬ ‫خبرنامه‌ی دانش��جویی «امیرکبیر»‬ ‫روز ‪ ۱۵‬بهمن در گزارشی نوشت‪:‬‬ ‫محمد امین ولیان در روز ‪ ۲۲‬دیماه‬ ‫س��ال جاری و پس از انتشار مطلبی‬ ‫در نشریه بسیج دانشجویی دانشگاه‬ ‫دامغ��ان علیه وی‪ ،‬در ش��هر دامغان‬ ‫بازداشت و به بازداشتگاه نامعلومی‬ ‫در ش��هر تهران منتقل ش��ده است‪.‬‬ ‫مسئوالن قضایی و امنیتی در پاسخ‬ ‫به مراجعات خانواده وی به دادگاه‬ ‫تنها گفتند که امین ولیان در مکان‬ ‫ویژه‌ای در بازداشت به سر می‌برد‪.‬‬ ‫محمدامین ولیان اواسط بهمن‌ماه در‬ ‫دادگاه متهمان روز عاشورا محاکمه‬ ‫ش��د‪ .‬ریاس��ت دادگاه را قاض��ی‬ ‫صلوات��ی برعهده داش��ت‪ .‬قاضی‬ ‫صلواتی این دانشجوی ‪ ۲۰‬ساله را به‬ ‫«محاربه‪ ،‬افساد فی‌االرض‪ ،‬اجتماع و‬ ‫تبانی جهت انجام جرائم علیه امنیت‬ ‫کش��ور‪ ،‬فعالیت تبلیغ��ی علیه نظام‬ ‫جمهوری اس�لامی ایران و توهین‬ ‫به مقامات ارش��د نظام» متهم کرد‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪،‬درجریانمحاکمهمحمدامین‬ ‫ولیان اتهام‌هایی نیز در مورد فعالیت‬ ‫انجمن اسالمی دانش��گاه دامغان و‬ ‫برگزاری مناظره‌ه��ای انتخاباتی از‬ ‫سوی این انجمن به وی وارد شد‪.‬‬ ‫ولیاندردادگاههیچیکازاتهام‌های‬ ‫وارد شده به خود را نپذیرفت و تنها‬ ‫گفت که «برای دف��اع از خود و به‬ ‫دلیل عصبانیت ناش��ی از اقدامات‬ ‫وحش��یانه نیروهای نظامی و لباس‬ ‫شخصی» س��نگ پرتاب کرده‪ ،‬اما‬ ‫این س��نگ‌ها به کسی آسیب نزده‬ ‫اس��ت‪ .‬او همچنی��ن پذیرف��ت که‬ ‫در راهپیمایی‌ه��ا ش��عار «مرگ بر‬ ‫دیکتاتور» سر داده است‪.‬‬ ‫از سلول انفرادی به دادگاه‬

‫وبس��ایت‌های خب��ری نزدیک به‬ ‫اصالح‌طلب��ان ای��ران نوش��ته‌اند‪،‬‬ ‫محمدامینولیانازروزبازداشت‌اش‬ ‫تاکنون هیچ‌گونه مالقاتی با خانواده‬ ‫و امکان انتخاب وکیل و مالقات با‬ ‫وی را نداش��ته و در روز محاکمه‬ ‫نیز «مستقیما از س��لول انفرادی در‬ ‫بازداش��تگاه‌های نامعلوم اطالعات‬ ‫سپاه به دادگاه منتقل شده است‪».‬‬ ‫وبسایت «ندای سبز آزادی» نوشته‬ ‫اس��ت‪« :‬در پرونده این دانش��جوی‬ ‫‪ ۲۰‬س��اله محک��وم ب��ه اع��دام به‬ ‫س��خنان آیت‌اهلل مکارم ش��یرازی‬ ‫در خص��وص مح��ارب ب��ودن‬ ‫حرمت‌ش��کنان روز عاشورا استناد‬ ‫شده اس��ت و این سخنان به عنوان‬ ‫یک فتوای شرعی تلقی گشته و بر‬ ‫اساس آن حکم اعدام صادر گشته‬

‫است و در دادگاه تجدید نظر تایید‬ ‫ش��ده و هر لحظه امکان اجرای آن‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫این وبسایت هم‌چنین نوشته است‪:‬‬ ‫«ولی��ان فردی مذهب��ی‪ ،‬متدین و با‬ ‫مواضع اصالح‌طلبانه است و صدور‬ ‫حکم اعدام برای او با استناد به یک‬ ‫عکس موج��ی از بهت و حیرت و‬ ‫نگران��ی را در میان خانواده مذهبی‬ ‫و دوستان و آشنایان این دانشجوی‬ ‫خوش‌خلق و نجی��ب ایجاد کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫با انتشار خبر تایید حکم اعدام امین‬ ‫ولیان در دادگاه تجدیدنظر‪ ،‬فعاالن‬ ‫حقوق بش��ر و مخالف��ان مجازات‬ ‫اعدام تالش گس��ترده‌ای برای لغو‬ ‫حکم این جوان آغاز کرده‌اند‪.‬‬

‫عنوان «پاس‌ور»‬ ‫برای پلیس‪،‬‬ ‫یک روز هم‬ ‫دوام نیاورد‬ ‫یک روز بعد از اعالم جایگزینی‬ ‫واژه «پ��اس‌ور» ب��ه ج��ای پلیس‪،‬‬ ‫نیروی انتظامی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران با صدور اطالعیه‌ای این تغییر‬ ‫نام را پس گرف��ت و خبر داد که‬ ‫پلیس‪ ،‬همچنان پلیس است‪.‬‬ ‫در اطالعی��ه مركز اطالع رس��انی‬ ‫نیروی انتظامی كه در پایگاه اطالع‬ ‫رس��انی ناجا منتشر ش��ده‪ ،‬درباره‬ ‫علت لغ��و این جایگزین��ی آمده‬ ‫است که به دنبال اعالم جایگزینی‬ ‫واژه «پ��اس‌ور» به عن��وان معادل‬ ‫واژه «پلیس» كه به پیش��نهاد گروه‬

‫«واژه‌گزینی نظامی» و با ابالغ «ستاد‬ ‫كل نیروهای مس��لح» انجام ش��د‪،‬‬ ‫فرهنگستان زبان و ادب فارسی در‬ ‫نامه‌ای به رهب��ری ایران‪ ،‬ایرادهایی‬ ‫درباره جایگزین��ی این واژه مطرح‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫اطالع رس��انی نی��روی انتظامی در‬ ‫اطالعیه خود آورده است که براین‬

‫خودکشی دانشجوی محروم از تحصیل دانشگاه تبریز‬ ‫جرس‪:‬س��اعت ‪ ۳:۳۰‬نیمه‌شب روز‬ ‫چهارشنبهآسترهمولودی‪،‬دانشجوی‬ ‫رشته علوم تربیتی دانشگاه تبریز پس‬ ‫از قطعی‌ش��دن حکم محرومیت از‬ ‫تحصیلش اقدام به خودکشی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش تحول سبز‪،‬او با شکستن‬ ‫شیشه خوابگاه رگ دست خود را‬ ‫زد اما با رس��اندن وی به بیمارستان‬ ‫تحت عمل جراحی قرار گرفت و‬ ‫از مرگ نجات یافت‪.‬‬ ‫با خبردار شدن س��اکنان خوابگاه‪،‬‬ ‫آس��تره پس از تعلل های مسئوالن‬ ‫خوابگاه‪ ،‬به بیمارس��تان منتقل شد‪.‬‬ ‫او درحالیکه خون زیادی از دستش‬ ‫رفتهبود‪،‬باتالشپزشکانبیمارستان‬ ‫زنده ماند و صبح روز چهارش��نبه‬

‫تحت عمل جراحی قرار گرفت و‬ ‫از مرگ نجات یافت‪.‬‬ ‫آستره مولودی به همراه حدود ‪۱۰‬‬ ‫دانش��جوی دیگر دانشگاه تبریز‪ ،‬به‬ ‫دنب��ال اعتراض به نتای��ج انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمه��وری و برگ��زاری‬ ‫تحصن در روز ‪ ۱۳‬آبان‪ ،‬به یک ترم‬ ‫محرومی��ت از تحصیل به صورت‬ ‫معلق محک��وم ش��د‪ .‬در حالی‌که‬ ‫اجرای حکم محرومیت از تحصیل‬ ‫برای این دانشجویان به حالت معلق‬ ‫درآمده بود‪ ،‬طی یک هفته گذشته‬ ‫این احکام اجرایی شد‪.‬‬ ‫بنا براین‪ ،‬مولودی از س��وی کمیته‬ ‫انضباط��ی دانش��گاه‪ ،‬ب��ه یک ترم‬ ‫محرومیت از تحصیل قطعی‪ ،‬یک‬

‫ترم محرومیت از تحصیل تعلیقی و‬ ‫همچنینپیشنهادانتقالبهدانشگاهی‬ ‫دیگر محکوم شد‪.‬‬ ‫درحال حاضر مس��ئوالن دانشگاه‬ ‫تبریز‪ ،‬دوس��تان نزدیک آس��تره را‬ ‫تهدید کرده اند که از انتش��ار خبر‬ ‫خودکشی وی خودداری کنند‪.‬‬ ‫دوستان این دانش��جوی کرد زبان‬ ‫دانش��گاه تبریز تهدید شده اند که‬ ‫حتی به خان��واده اش ه��م در این‬ ‫رابطه فعال اطالعی ندهند‪.‬‬ ‫دانش��جویان دانشگاه تبریز تصمیم‬ ‫گرفته اند که در اعتراض به صدور‬ ‫احکام کمیته انضباطی و خودکشی‬ ‫این دانش��جوی دخت��ر هفته آینده‬ ‫دست به تحصن بزنند‪.‬‬

‫اس��اس و بنا به نظر خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫ایران‪ ،‬این اقدام متوقف شد‪.‬‬ ‫ی اس��ت که‪ ،‬س��ردار‬ ‫ای��ن در حال ‌‬ ‫سرتیپ بهمن کارگر در نشستی با‬ ‫خبرنگاران در روز سه‌شنبه‪ ۱۱‬اسفند‬ ‫ماه گفته بود که واژه پاس‌ور «با در‬ ‫نظر گرفتن تسهیل در تلفظ‪ ،‬داشتن‬ ‫ریش��ه فارس��ی و داللت بر مفهوم‬ ‫کنونی نیروی انتظامی» انتخاب شده‬ ‫و به تائید خامنه‌ای هم رسیده‌است‪.‬‬ ‫وی گفته بود که واژه پاس‌‌ور قرار‬ ‫اس��ت در لباس نیروه��ای انتظامی‬ ‫و نی��ز روی خودروه��ای این نیرو‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫محمد‌‌باقر قالیب��اف در دورانی که‬ ‫فرمانده��ی نی��روی انتظام��ی را به‬ ‫عهده داش��ت‪ ،‬تالش‌ه��ای زیادی‬ ‫برای رواج دادن استفاده از کلمات‬ ‫پلیس و ناجا به جای نیروی انتظامی‬ ‫کرده‌بود‪.‬‬ ‫کلمه پلیس ریش��ه یونان��ی دارد و‬ ‫از واژه‌ای ب��ه معن��ای ش��هر اتخاذ‬ ‫شده‌اس��ت‪ .‬ماموران سیستم امنیتی‬ ‫ایران در دوره‌های مختلف تاریخی‬ ‫اس��امی گوناگونی چون شهربان‪،‬‬ ‫نگهبان‪ ،‬واس��طه‪ ،‬پولیس‪ ،‬ش��حنه‪،‬‬ ‫داروغ��ه‪ ،‬کالنتر‪ ،‬گزم��ه و ژاندارم‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

23

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫امام جمعه ارومیه در فهرست‬ ‫میراث فرهنگی ثبت می شود‬

‫جایزه صلح‬ ‫سازمان ملل برای‬ ‫رامینجهانبگلو‬ ‫رامی��ن جهانبگل��و‪ ،‬پژوهش��گر و‬ ‫اندیش��مند ایرانی‪ ،‬شامگاه سه شنبه‬ ‫‪ ۱۱‬اسفند (دوم مارس) جایزه صلح‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۹‬را در بارس��لون اسپانیا‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫جایزه صلح از سوی انجمنی وابسته‬ ‫به سازمان ملل‪ ،‬به افراد یا نهادهایی‬ ‫اعطا می‌ش��ود ک��ه در چارچوب‬ ‫اهداف این س��ازمان بین‌المللی‪ ،‬در‬ ‫راه تقویت صل��ح‪ ،‬رعایت حقوق‬ ‫بشر و پیشرفت تفاهم فرهنگی میان‬ ‫ملت‌ها تالش کرده باشند‪.‬‬ ‫در سند جایزه گفته می‌شود‪« :‬رامین‬ ‫جهانبگلو فیلس��وف عدم خشونت‬ ‫استکهباتالش‌هایخستگی‌ناپذیر‬ ‫خود‪ ،‬هم در عرصه اندیشه و نظر و‬ ‫هم در عمل سیاس��ی‪ ،‬به گسترش‬ ‫صلح و آشتی‌جویی یاری رسانده‬ ‫است‪».‬‬ ‫جهانبگلو در سخنرانی تشکر خود‪،‬‬ ‫که به زبان انگلیسی ایراد کرد‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت که از اوان جوانی با خشونت‬ ‫مخالف بوده و به صلح و آشتی در‬ ‫حل کشمکش‌ها معتقد بوده است‪.‬‬ ‫او گفت که در این زمینه همواره از‬ ‫نظریات ضدخشونت مهاتما گاندی‬ ‫و مارتین لوت��ر کینگ الهام گرفته‬ ‫است‬ ‫آقایجهانبگوهنگامدریافتجایزه‬ ‫صلح سازمان ملل متحد‪ ،‬در «خانه‬ ‫آسیا» در بارس��لون‪ ،‬جایزه خود را‬ ‫از آن م��ردم ایران دانس��ت‪ ،‬که به‬ ‫گفته او‪« :‬اعتراضات مسالمت‌آمیز‬ ‫خود را در قالب جنبش مدنی پیش‬ ‫می‌برند»‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬من اینجا صدای مردمی‬

‫هستم که در ایران بی‌صدا اعتراض‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫التزام به عدم خشونت‬

‫جایزه صلح از س��ال ‪ ۱۹۸۰‬هر سال‬ ‫به یک ش��خصیت یا نهاد فعال در‬ ‫امر حقوق بشر اعطا می‌شود‪ .‬امسال‬ ‫سی‌امین دوره این جایزه بود‪.‬‬ ‫پیش از این نلسون ماندال‪ ،‬میخائیل‬ ‫گورباچف‪ ،‬اوالف پالمه نخس��ت‬ ‫وزیر س��ابق س��وئد‪ ،‬میریام ماکبا‪،‬‬ ‫خواننده نامی آفریقای جنوبی این‬ ‫جایزه را دریافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫جهانبگو در فرانس��ه و کان��ادا‪ ،‬در‬ ‫رش��ته‌های فلس��فه و علوم سیاسی‬ ‫تحصیل کرده است‪.‬‬ ‫او در هن��د ب��ه تحقی��ق و تدریس‬ ‫پرداخت��ه و در جه��ت گس��ترش‬ ‫اندیشه‌های آشتی‌جویانه‌ی مهاتما‬ ‫گاندی‪ ،‬پیشوای هند‪ ،‬تالش کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رامی��ن جهانبگل��و چند س��الی در‬ ‫ایران در زمینه کارهای فرهنگی و‬ ‫دانشگاهی فعال بود‪.‬‬ ‫او در چارچ��وب «مرکز تحقیقات‬ ‫فرهنگی» ب��ه تالش‌هایی در جهت‬ ‫گس��ترش فرهنگ مدنی و فلسفۀ‬ ‫تحمل و مداراجویی دست زد‪.‬‬ ‫جهانبگلو در بهار سال ‪ ۱۳۸۵‬هنگام‬

‫ترک تهران‪ ،‬در فرودگاه دس��تگیر‬ ‫ش��د و بی��ش از ‪ ۴‬م��اه در زن��دان‬ ‫گذراند‪.‬‬ ‫جهانبگل��و در ح��ال حاضر عضو‬ ‫هیئت علمی شعبه علوم سیاسی در‬ ‫دانشگاه تورنتو (کانادا) است‪.‬‬ ‫از جهانبگلو بیش از ‪ ۲۰‬جلد کتاب‬ ‫به زبان‌های خارجی منتش��ر شده‪،‬‬ ‫که برخی از آنها به زبان فارسی نیز‬ ‫ترجمه شده است‪.‬‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬مدیرکل س��ازمان‬ ‫میراث فرهنگ��ی آذربایجان غربی‬ ‫می گوید که برای «ثبت معنوی» نام‬ ‫غالم رضا حسنی‪ ،‬امام جمعه شهر‬ ‫ارومیه‪ ،‬در فهرست «آثار معنوی» از‬ ‫سازمان میراث فرهنگی ایران تقاضا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اس��داهلل علیزاده‪ ،‬مدیرکل سازمان‬ ‫میراث فرهنگی آذربایجان غربی‪،‬‬ ‫سه ش��نبه ‪ ۱۱‬اسفند (دوم مارس) به‬ ‫خبرگ��زاری ایلنا گفت که امیدوار‬ ‫اس��ت تا پایان س��ال ‪ ۸۸‬ن��ام آقای‬ ‫حسنی‪ ،‬امام جمعه ارومیه به عنوان‬ ‫یکی از میراث فرهنگی ایران به ثبت‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫آقای علی��زاده می گوی��د که امام‬ ‫جمعه ارومیه در وقایع اوایل انقالب‬ ‫اس�لامی ایران در اس��تان ارومیه و‬

‫بازهم تغییر رنگ پرچم؛‬ ‫این بار سیاهی در سبز‬

‫ش��بکه جنبش راه سبز(جرس)‪ :‬باز‬ ‫هم رنگ پرچم در نشس��ت هیات‬ ‫دولت با روس��ای نمایندگی های‬ ‫ایران درخارج تغییر کرد‪.‬‬ ‫برای چندمین بار است که در مراسم‬ ‫مربوط به دولت رنگ س��بز پرچم‬ ‫ایران تغییر می کند‪.‬‬

‫چندی پیش از س��وی دفتر ریاست‬ ‫جمه��وری بیانیه ای صادر ش��د و‬ ‫علت تغییر رنگ پرچم را انعکاس‬ ‫نور دانست!!‬ ‫این بار معلوم نیست که چه چیزی‬ ‫منجر به تغییر رنگ سبز پرچم سه‬ ‫رنگ ایران شده است‪.‬‬

‫برخورد ب��ا گروه هایی نظیر حزب‬ ‫دموکرات و کومله کردستان ''نقش‬ ‫اساسی» داشته و از «عناصر کلیدی»‬ ‫در منطق��ه نقده ب��وده و غالم رضا‬ ‫حسنی شایس��ته آن است که نامش‬ ‫در فهرست آثار معنوی ایران ثبت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مدیرکل س��ازمان میراث فرهنگی‬ ‫ارومیه ش��رکت آقای حس��نی در‬ ‫«مبارزهمسلحانه»علیهشاهرامهمترین‬ ‫علت درخواست خود برای پیوستن‬ ‫نام آقای حسنی به فهرست میراث‬ ‫فرهنگی ایران دانسته و از او به عنوان‬ ‫نخس��تین روحانی مشارکت کننده‬ ‫در جریان مبارزه مس��لحانه انقالب‬ ‫اسالمی ایران یاد کرده است‪.‬‬ ‫غالم رضا حس��نی‪ ،‬امام جمعه شهر‬ ‫ارومیه است که موضع گیری های‬ ‫سیاسی او در خطبه های نماز جمعه‬ ‫این ش��هر در س��الهای اخیر مورد‬ ‫انتقاد اصالح طلبان ق��رار گرفته و‬ ‫طنز نویسان سیاسی ایران‪ ،‬از نظریه‬ ‫های سیاسی او در آثارشان استفاده‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫آقای حسنی در سال ‪)۲۰۰۸( ۱۳۸۶‬‬ ‫در مصاحب��ه با هفت��ه نامه چلچراغ‬ ‫گفته ب��ود‪« :‬آثار باس��تانی دو نوع‬ ‫هستند‪ .‬آنهایی که در خدمت اسالم‬ ‫هس��تند باید حفظ شوند و بقیه باید‬ ‫تخریب و نابود شوند»‪.‬‬ ‫حذف تصویر محمد خاتمی از‬ ‫ایستگاه متروی تهران‬

‫همزمان با انتش��ار خبر درخواست‬ ‫ثبت نام آقای حس��نی در فهرست‬ ‫می��راث فرهنگ��ی‪ ،‬گ��زارش ه��ا‬ ‫حکای��ت از آن دارن��د که تصویر‬

‫حسنی در سال ‪)۲۰۰۸( ۱۳۸۶‬‬ ‫در مصاحبه با هفته نامه‬ ‫چلچراغ گفته بود‪« :‬آثار‬ ‫باستانی دو نوع هستند‪.‬‬ ‫آنهایی که در خدمت اسالم‬ ‫هستند باید حفظ شوند و بقیه‬ ‫باید تخریب و نابود شوند»‪.‬‬

‫کتیبه محمد خاتمی‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫سابق ایران‪ ،‬که در ایستگاه متروی‬ ‫میدان امام خمینی تهران نصب شده‬ ‫بود‪ ،‬حذف شده است‪.‬‬ ‫خبر ح��ذف تصویر رئیس جمهور‬ ‫س��ابق ایران که در کن��ار تصاویر‬ ‫آیت اهلل خمینی‪ ،‬بنیان گذار انقالب‬ ‫اس�لامی و تصویر آی��ت اهلل علی‬ ‫خامنه ای‪ ،‬رهبر ایران‪ ،‬نصب ش��ده‬ ‫ب��ود‪ ،‬ابتدا در وبالگ ها و س��ایت‬ ‫ه��ای مخالفان دولت ایران منتش��ر‬ ‫شد اما با انتشار تصاویر مربوط به آن‬ ‫در سایت تابناک‪ ،‬متعلق به محسن‬ ‫رضای��ی (از کاندیداهای انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری دهم) مورد توجه‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش تابن��اک نصب تصویر‬ ‫محم��د خاتم��ی‪ ،‬آخری��ن رئیس‬ ‫جمهور اص�لاح طلب ای��ران‪ ،‬در‬ ‫تاری��خ دوم اس��فند ‪( ۱۳۷۸‬فوریه‬ ‫‪ )۱۹۹۹‬و به یادبود افتتاح ایس��تگاه‬ ‫های جدید مترو در دانشگاه شریف‪،‬‬ ‫خیابان آزادی‪ ،‬خیابان نواب صفوی‬ ‫و میدان طرش��ت تهران توسط او‪،‬‬ ‫صورت گرفته بود‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫پرونده مهدي و فائزه‬ ‫به جریان افتاد‬

‫فاطمه کروبی ‪ :‬گفتند کروبی باید اعدام می شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬فاطمه کروبی‪ ،‬همسر‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬ضمن ابراز تاسف‬ ‫ازبرخورد دولت ایران با مطبوعات‪،‬‬ ‫لغو امتیاز نشریه «ایران دخت» را غیر‬ ‫قانونیدانست‪.‬‬ ‫او در بیانیه ای که روز س��ه ش��نبه‬ ‫‪ ۱۱‬اس��فند (‪ ۲‬م��ارس) درس��حام‬ ‫نیوز‪ ،‬سایت رس��می حزب اعتماد‬ ‫ملی‪ ،‬منتش��ر شد با اش��اره به اینکه‬ ‫نش��ریه «ایران دخ��ت» در طول نه‬ ‫س��ال انتش��ارش فقط دو بار تذکر‬ ‫گرفته است نوشت‪« :‬اینک باید به‬ ‫حال کشور و دولتمردانش تاسف‬ ‫بخورم‪».‬‬ ‫وی بسته شدن نشریه «ایران دخت»‬ ‫را پیشنهاد محمدعلی رامین‪ ،‬معاون‬ ‫مطبوعاتی وزیر ارشاد ایران دانست‬ ‫و به مکالمه تلفنی که دو روز پیشتر‬ ‫از اعالم حکم لغو امتیاز این نشریه با‬ ‫وی داشته است اشاره کرد‪.‬‬

‫خانم کروبی نوشته است که رامین‬ ‫در این تماس تلفنی «با ادبیات زشتی‬ ‫گفتند که اگر آقای کروبی در هر‬ ‫کش��ور دیگری بود باید اعدام می‬ ‫شد‪».‬‬ ‫فاطمه کروبی‪ ،‬دبیرکل این مجمع‪،‬‬ ‫با اعالم اینکه قص��د دارد از حکم‬ ‫صادره شکایت کند‪ ،‬ابراز امیدواری‬ ‫کرده است تا دستگاه قضایی ایران‬ ‫اجازه ندهد دولت این کشور حقوق‬ ‫و آزادی های اش��خاص حقیقی و‬ ‫حقوقی را به همین سادگی پایمال‬ ‫کند‪.‬‬ ‫خانم کروب��ی همچنین به تجمعی‬ ‫که روز یکشنبه ‪ ۹‬اسفند (‪ ۲۸‬فوریه)‬ ‫در مقابل ساختمان محل سکونتشان‬ ‫انجام شده بود اشاره کرد‪.‬‬ ‫بنا به اظهارات فاطمه کروبی تجمع‬ ‫کنندگان ب��ا پرتاب اش��یایی مثل‬ ‫گوجه فرنگی و تخم مرغ‪ ،‬برخورد‬

‫با مهدی کروبی را خواستند‪.‬‬ ‫فاطمه کروبی اعالم کرد که فیلمی‬ ‫از تجمع کنندگان موجود است و‬ ‫اگر الزم بداند آن را منتشر خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خانم کروبی در بیانیه اش با اش��اره‬ ‫به برخوردهایی که با مهدی کروبی‬ ‫در راهپیمایی ‪ ۲۲‬بهمن امسال شده‬ ‫بود و ماجرای دس��تگیری پسرش‪،‬‬ ‫علی کروب��ی ازحاکمیت جریانی‬ ‫در ایران نوشت که «هیچ حرکتی را‬ ‫تحمل نمی کند‪».‬‬ ‫او از اینکه هیچ گروهی مسئولیت‬ ‫چنین برخوردی را نمی پذیرد ابراز‬ ‫تاسف کرد و نوشت‪« :‬جالب آنکه‬ ‫دادس��تان هم اظهار بی اطالعی می‬ ‫کن��د در حالیک��ه او را در آخرین‬ ‫مرحله به یک��ی از مراک��ز نیروی‬ ‫انتظامی می برند و موبایلش تا چند‬ ‫روز پیش در آنجا بود‪».‬‬

‫چندی پیش فاطمه کروبی در نامه‬ ‫ای سرگش��اده به عل��ی خامنه ای‪،‬‬ ‫رهب��ر ایران ‪ ،‬با اش��اره به «ضرب و‬ ‫جرح شدید» فرزند خود ‪ ،‬خواستار‬ ‫برخورد قانونی با مرتکبین این کار‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫او در این نامه خواهان جلوگیری از‬ ‫بدرفتاری با سایر بازداشت شدگان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اما عباس جعفری دول��ت آبادی‪،‬‬

‫دادس��تان تهران گفت که‌از طریق‬ ‫«اس��تعالم»‌های ب��ه عمل آم��ده از‬ ‫نیروی انتظامی‪ ،‬س��پاه پاس��داران و‬ ‫وزارت اطالع��ات مطلع ش��ده که‬ ‫علی کروبی «اصال بازداشت نشده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫خانم کروبی در ‪ ۸‬بهمن گذشته با‬ ‫انتشار نامه ای سرگشاده‪ ،‬مسئولیت‬ ‫هر اتفاق��ی برای خان��واده خود را‬ ‫متوجه عهده حکومت دانسته بود‪.‬‬

‫جنبش راه س��بز(جرس)‪ :‬پرونده‬ ‫مهدی هاشمی و فایزه هاشمی به‬ ‫جریان افتاد‪.‬‬ ‫به گ��زارش فارس‪ ،‬ای��ن خبر در‬ ‫جلسه هفتگي جامعه وعاظ تهران‬ ‫که با حضور مرتض��ي بختياري‬ ‫وزير دادگس��تري برگزار ش��د‪،‬‬ ‫اعالم گردید‪.‬‬ ‫حجت الس�لام جعفر ش��جوني‬ ‫كه دبيركل اين تش��كل است‪ ،‬به‬ ‫خبرنگار فارس گفت که مرتضي‬ ‫بختياري وزير دادگستري در اين‬ ‫نشست هفتگي اظهار داشت‪ :‬در‬ ‫خصوص فتنه اخي��ر بايد بگويم‬ ‫پرونده‌هاي متهمان به اغتشاش و‬ ‫آشوب پس از انتخابات در حال‬ ‫رسيدگي اس��ت و اقدامات الزم‬ ‫در اين خصوص صورت خواهد‬ ‫گرف��ت‪ .‬وي گفت‪ :‬پرونده براي‬ ‫مهدي و فائزه هاش��مي تش��كيل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫بهائيان از تصوير ارائه شده از آئين بهائى‬ ‫در يک مجموعۀ تازۀ تلويزيونى در شبكۀ‬ ‫وابسته به حكومت ايران آزرده اند‬ ‫بخشى از برنامۀ تبليغاتى روشمند و‬ ‫روبهگسترشحكومتجمهورى‬ ‫اس�لامى ايران علي��ه آئين بهائى‬ ‫است‪ .‬در جريان اين تبليغات تمام‬ ‫رسانه هاى تحت نظارت دولت با‬ ‫جعل آشكار تاريخ و آموزه هاى‬ ‫بهائى‪ ،‬به اشاعۀ نفرت و سوءظن‬ ‫نسبت به بهائيان دامن مى زنند‪.‬‬ ‫بهائيان در ايران از حق پاسخگوئى‬ ‫و اصالح اين اش��تباهات محروم‬ ‫اند‪ .‬رسانه هاى عمومى در داخل‬ ‫کش��ور چنان تحت نظ��ارت اند‬ ‫كه تنها انتشار عكس معبد بهائى‬ ‫در هندوس��تان در ي��ک آگهى‬ ‫گردش��گرى در آن كشور باعث‬ ‫ِ‬ ‫موقت‪ ،‬روزنامه اى‬ ‫تعطيلِ ‪ ،‬هرچند‬ ‫شد كه آگهى را منتشر كرده بود‪.‬‬ ‫بنابراینایرانیانعالقه‌منددسترسی‬ ‫آسان به اطالعات صحیح دربارۀ‬ ‫آئین بهائی ندارند‪.‬‬ ‫جامع��ۀ بهائ��ى از دوس��تان و‬ ‫خيرانديشان خود دعوت مى كند‬ ‫كه در صورت امکان از راه انتشار‬ ‫اطالعات درس��ت در بارۀ تاریخ‬ ‫آئین بهائ��ى آنه��ا را در مقابله با‬ ‫جعلياتى كه حكومت ايران منتشر‬ ‫مى كند يارى دهند‪ .‬براى كسانى‬ ‫كه مايل به كمكى در اين زمينه‬ ‫باش��ند جزوۀ «طلوعى ديگر» در‬ ‫نشانىاينترنتى‬

‫ژن��و‪ -‬س��رويس خب��رى جامعۀ‬ ‫جهانى بهائى (‪١٣‬فوريه ‪)٢٠١٠‬‬ ‫نمايش چهره اى موهن از حضرت‬ ‫بهاء اهلل و حضرت باب‪ ،‬مؤسسين‬ ‫آئين بهائى‪ ،‬در يک مجموعۀ تازۀ‬ ‫تلويزيونى در ايران‪ ،‬جامعۀ بهائى‬ ‫را عميقاً متأثر كرده است‪ .‬در اين‬ ‫برنامه ها تصويرى توهين آميز و‬ ‫تحقيركننده از بنيانگذاران آئين‬ ‫بهائ��ى‪ ،‬كه مورد احت��رام بهائيان‬ ‫در سراسر جهان هستند‪ ،‬ارائه مى‬ ‫شود‪ .‬درحالی که حکومت ایران‬ ‫در صحنه‌ه��ای بین‌المللی‪ ،‬خود‬ ‫از جمل��ه فعاالن و معترضین علیه‬ ‫توهین به مقدس��ات دینی است‪،‬‬ ‫تهیه و پخ��ش اي��ن مجموعه از‬ ‫طرف رس��انه‌ای وابسته به دولت‬ ‫ت آور است‪.‬‬ ‫خجال ‌‬ ‫نماي��ش روزانۀ اي��ن مجموعه با‬ ‫عنوان «سال هاى مشروطه» كه از‬ ‫‪ ١٢‬بهمن همزمان با ش��روع دهۀ‬ ‫فجر‪ ،‬س��الگرد انقالب اسالمى‪،‬‬ ‫آغاز ش��ده از قرار معل��وم تا ‪٢٥‬‬ ‫بهمن ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫اين برنام��ه مدعى ارائ��ۀ روايتى‬ ‫تاريخ��ى و مس��تند از انق�لاب‬ ‫مشروطه در اواخر قرن نوزدهم و‬ ‫اوائل قرن بيستم است‪ ،‬دورانى كه‬ ‫مصادف با سال هاى آغازين آئين‬ ‫بهائى در ايران بوده است‪ .‬محور‬ ‫‪http://www.aeenebahai9.‬‬ ‫اين برنامه اتهامات كام ً‬ ‫ال بى پايه‬ ‫‪info/node/835‬‬ ‫و نخ نمائى اس��ت كه آئين بهائى‬ ‫و نسخۀ صوتى آن مى تواند مأخذ‬ ‫را پرداختۀ سياس��ت اس��تعمارى‬ ‫قابل اعتمادى باشد‪.‬‬ ‫انگليس براى مقابلۀ با اس�لام مى ‪http://www.aeenebahai9.info/‬‬ ‫‪node/616‬‬ ‫داند‪.‬‬ ‫اين نمايش ت��ازۀ تلويزيونى تنها‬

‫‪Paid advertisment‬‬

‫اخبار زندانیان سیاسی و مطبوعاتی‬

‫شمس الواعظین‪ :‬تمام مدت در انفرادی بودم‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬مرتضی کاظمیان‪،‬‬ ‫محمدرضا مقیس��ه‪ ،‬فواد صادقی‪،‬‬ ‫مهسا جزینی‪ ،‬مهدی معتمدی‌مهر‪،‬‬ ‫علیرضا ابوفاضل��ی و دکتر محمد‬ ‫ملکی روز گذش��ته با قرار وثیقه و‬ ‫کفالت از زندان اوین آزاد ش��دند‪.‬‬ ‫ماشااهلل شمس الواعظین هم که روز‬ ‫یکشنبه از زندان اوین آزاد شده در‬ ‫گفتگو ب��ا «روز» اع�لام کرد تمام‬ ‫مدت بازداشت را در سلول انفرادی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫دکت��ر محم��د ملکی ک��ه در روز‬ ‫‪ 31‬مرداد بازداشت ش��ده بود روز‬ ‫گذشته بعد از ‪ 191‬روز بازداشت در‬ ‫حالی با قرار کفالت آزاد شد که به‬ ‫دلیل وضعیت نامساعد جسمی بارها‬ ‫در بیمارستان و بهداری زندان اوین‬ ‫بستری شده بود‪.‬‬ ‫عم��ار ملکی‪ ،‬فرزن��د اولین رئیس‬ ‫دانش��گاه تهران گفته است‪« :‬پدرم‬ ‫بع��د از آزادی گف��ت مردمی که‬ ‫من نمی ش��ناختم آنچنان در بیرون‬ ‫زندان ابراز لطف می کردند که من‬ ‫شرمنده شدم»‬ ‫دکتر ملکی‪ ،‬مس��ن تری��ن زندانی‬ ‫سیاس��ی ای��ران ب��ه چن��د بیماری‬ ‫خطرن��اک از جمله گرفتگی رگ‬ ‫های قلب مبتال اس��ت و برای مداوا‬ ‫باید در بیمارستان بستری شود‪.‬‬ ‫مرتضی کاظمیان‪ ،‬روزنامه نگار و از‬ ‫فعاالن ملی ـ مذهبی نیز دیروز آزاد‬ ‫شد‪ .‬این روزنامه نگار با سابقه روز ‪7‬‬ ‫دی ماه بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫فواد صادقی‪ ،‬مدیر سایت آینده که‬ ‫ش��ب ‪ 22‬بهمن بازداشت شده بود‪،‬‬ ‫روز گذشته با قرار کفالت آزاد شد‪.‬‬ ‫مهسا جزینی خبرنگار روزنامه ایران‬ ‫در اصفهان هم با سپردن وثیقه صد‬

‫میلی��ون تومانی از زندان دس��تگرد‬ ‫اصفهان آزاد شد‪.‬‬ ‫همزمان محمدرضا مقیس��ه با قرار‬ ‫وثیقه ‪ 500‬میلیون تومانی آزاد شد‪.‬‬ ‫مقیسه‪ ،‬روزنامه نگار و سردبیر مجله‬ ‫بیس��ت س��اله ها و نیز عضو کمیته‬ ‫پیگیری امور بازداش��ت ش��دگان‬ ‫و آس��یب‌دیدگان ح��وادث پ��س‬ ‫از انتخاب��ات‪ ،‬در تاریخ ‪ ۲۲‬مهرماه‬ ‫بازداش��ت و به شش س��ال زندان‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫آزادی ای��ن فع��االن سیاس��ی و‬ ‫مطبوعاتی در حالی صورت گرفت‬ ‫ک��ه قاضی صلواتی‪ ،‬رئیس ش��عبه‬ ‫‪ 15‬دادگاه انق�لاب ب��رای مرتضی‬ ‫س��یمیاری‪ ،‬دبی��ر اجتماع��ی دفتر‬ ‫تحکیم وحدت‪ ،‬ق��رار وثیقه ‪800‬‬ ‫میلیون تومانی صادر کرده است‪.‬‬ ‫خانواده این فعال دانشجویی که روز‬ ‫گذش��ته به دادگاه انقالب مراجعه‬ ‫کرده بودند به «روز» گفتند قاضی‬ ‫صلواتی این وثیقه را به ‪ 600‬میلیون‬ ‫تومان کاهش داده اس��ت‪ .‬خانواده‬ ‫س��یمیاری توان تودیع چنین وثیقه‬ ‫سنگینی را ندارند‪.‬‬ ‫س��یمیاری عضو ش��ورای مرکزی‬ ‫دفتر تحکی��م وحدت‪ ،‬روز ‪ ۱۴‬دی‬ ‫ماه بازداش��ت و در دادگاه نمایشی‬ ‫محاکمه بازداش��ت ش��دگان روز‬ ‫عاشورا‪ ،‬محاکمه و به ‪ 6‬سال حبس‬ ‫تعزیری محکوم شده است‪.‬‬ ‫بازجویی از شمس الواعظین‬ ‫درباره حلقه کیان‬

‫ماشااهلل ش��مس الواعظین که روز‬ ‫یکش��نبه از زندان اوین آزاد ش��ده‬ ‫در گفتگو با «روز» اعالم کرد تمام‬

‫مدت بازداشت را در سلول انفرادی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫این روزنامه نگارسرشناس نیمه شب‬ ‫‪ 7‬دی ماه بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫ش��مس الواعظین اتهامات انتسابی‬ ‫ب��ه خود را «اقدام علیه امنیت ملی»‪،‬‬ ‫«توهی��ن به محمود احم��دی نژاد»‬ ‫و «تبلیغ علیه نظ��ام « عنوان کرد و‬ ‫افزود‪« :‬م��ن به آقایان هم گفتم که‬ ‫من کوچکتر از آن هستم که امنیت‬ ‫ملی را به خطر بیندازم؛ش��ما دارید‬ ‫سطح امنیت ملی را بسیار کوچک‬ ‫می ش��مارید که روزنام��ه نگاری‬ ‫مثل م��ن می توان��د آن را به خطر‬ ‫بیندازد‪».‬‬ ‫ای��ن روزنام��ه ن��گار در عین حال‬ ‫یادآور شد که در جلسات بازجویی‬ ‫هیچ سئوالی درباره اتهاماتی که به او‬ ‫منتسب کرده اند از او نشده است‪.‬هر‬ ‫چند منابع داخل زندان خبر داده اند‬ ‫که از شمس الواعظین درباره مجله‬ ‫کی��ان و روش��نفکران حلقه کیان‬ ‫بازجویی ش��ده و از ای��ن روزنامه‬ ‫نگار خواسته اند درباره دوره کیان‪،‬‬ ‫خاطره نویسی کند!‬ ‫هنگامه شهیدی در بند ‪209‬‬

‫هنگامه ش��هیدی که روز پنج شنبه‬ ‫مجددا بازداشت ش��د‪ ،‬در بند ‪209‬‬ ‫زندان اوین به س��ر می برد‪ .‬این در‬ ‫حالیس��ت که وکیل اش به نقل از‬ ‫مس��والن دادگاه تجدید نظر گفته‬ ‫ای��ن روزنامه نگار جهت س��پری‬ ‫ک��ردن دوران محکومی��ت خود‪،‬‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫آزاده ش��هیدی‪ ،‬خواه��ر هنگام��ه‬ ‫شهیدی در گفتگو با «روز» از تماس‬

‫تلفنی دیروز این روزنامه نگار خبر‬ ‫داد و گفت‪ :‬هنگامه دیروز با مادرم‬ ‫تماس گرفته و گفته که در بند ‪209‬‬ ‫زن��دان اوین با ی��ک نفر دیگر هم‬ ‫سلول است اما ما هنوز نمیدانیم هم‬ ‫سلول هنگامه چه کسی است‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬وضع روحی هنگامه به‬ ‫شدت خراب بود و پای تلفن فقط‬ ‫گریه میکرد و ما به ش��دت نگران‬ ‫وض��ع روحی و جس��می خواهرم‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫خواهر هنگامه شهیدی افزود‪ :‬به ما‬ ‫گفته اند که حک��م خواهرم تایید‬ ‫ش��ده و ب��رای اجرای حک��م او را‬ ‫بازداش��ت کرده اند ه��ر چند که‬ ‫بازداشت شتابزده هنگامه یک روز‬ ‫بع��د از تایی��د حکم جای س��ئوال‬ ‫دارد اما حال پاس��خ دهند که چرا‬ ‫خواه��رم در بند ‪ 209‬زن��دان اوین‬ ‫که بازداشتگاه موقت امنیتی است‬ ‫زندانی است و چرا در بند عمومی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫به گفته آزاده شهیدی‪ ،‬حکم قطعی‬ ‫و تایید شده هنگامه شهیدی به این‬ ‫روزنامه نگار و وکیلش ابالغ نشده‬ ‫بود و بعد از بازداش��ت این روزنامه‬ ‫نگار آنها در جریان تایید حکم قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫بالتکلیفیبدرالساداتمفیدی‬

‫به رغم گذشت سه ماه از بازداشت‬ ‫بدرالسادات مفیدی‪ ،‬دبیر انجمن‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫‪Neda For Freedom Society:‬‬

‫هشت مارچ فراتر از‬ ‫گرامیداشت یک روز تاریخی‬

‫هشت مارچ روز جهانی زن فرصتی است که زنان در سراسر جهان نابرابری‌ها‬ ‫و تبعیض‌های اقتصادی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی‪ ،‬سرکوب و خصونت‬ ‫و مردم‌ساالری را بیش از هر زمان دیگر‪ ،‬رساتر از همیشه به گوش جهانیان‬ ‫می‌رسانند‪ .‬هشت مارس روزی است که صدای آزادیخواهی و برابری‌طلبی‬ ‫در سراسر جهان منعکس می شود ولی از همه مهم‌تر هشت مارس مناسبتی‬ ‫اس��ت که زنان خواسته‌ها‪ ،‬مطالبات و اس��تراتژی مبارزاتی خود را مطرح‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫هشت مارچ امسال برای زنان ایران فراتر از گرامیداشت یک روز تاریخی‬ ‫بوده و از ویژگی خاص برخوردار است‪ .‬این بار زنان ایرانی برای کنار زدن‬ ‫نظام ستمگر و مردم‌ساالری جمهوری اسالمی‪ ،‬با عزمی راسخ‌تر از گذشته و‬ ‫هرچه رساتر صدای حق‌طلبی خود را برای رفع ستم جنسیتی‪ ،‬کسب آزادی‬ ‫و تحقق برابری فریاد می‌زنند‪ .‬آنان مصمم‌تر از همیش��ه در میدان این نبرد‬ ‫سرنوشت‌ساز حضور موثر و تعیین‌کننده خود را به اثبات رسانده‌اند‪.‬‬ ‫آن چه در این مدت باعث حیرت و تعجب بسیاری در داخل و همین طور‬ ‫مردم کش��ورهای اروپایی و غربی شده است‪ ،‬حضور و شرکت فعال زنان‬ ‫در تمامی اعتراضات خیابانی اس��ت که چهره دیگری از زنان ایرانی را به‬ ‫دنیا نشان داده اس��ت‪ .‬حضور گسترده زنان در اعتراضات چند ماه گذشته‬ ‫نش��ان می‌دهد که با گذشت ‪ 31‬سال از رژیم اسالمی و با بکارگیری تمام‬ ‫امکانات و ابزارهای سیاسی‪ ،‬قضایی‪ ،‬آموزشی و فرهنگی و همچنین اجبار و‬ ‫سرکوب‪ ،‬خوشبختانه نتوانسته است زنانی مطیع و وفادار به اسالم و جامعه‌ای‬ ‫اسالمی و دلخواه بوجود آورد‪ .‬زنانی که چهارچوب‌های پوسیده و ارتجاعی‬ ‫و مردس��االری را نپذیرفته‌اند و آگاهانه برای آزادی و رهایی راه مبارزه‌ای‬ ‫سخت را در پیش گرفته‌اند‪ .‬از همین زاویه است که زنان با حضور بی‌سابقه‬ ‫در مبارزات امروز‪ ،‬طبقه‌بندی جنس��یتی که زنان را در ردیف «جنس دوم»‬ ‫قرار می‌دهد به چالش کشیده‌اند‪.‬‬ ‫در آستانه هشت مارچ زنان با حزور مستمر خویش در اعتراضات خیابانی در‬ ‫دانشگاه و کوی دانشگاه با حضور جمعی خویش در جلوی بازداشتگاه‌ها‬ ‫و زندان‌ها در اعتراض به اس��ارت دختران و پسران‌شان از طریق تجمع‌ها و‬ ‫گردهمایی‌ها نشان دادند که پرچمدار جنبش آزادیخواهی و عدالتخواهی‬ ‫بوده و علیه ستم وتحقیر و توحش و بربریت به پا خاسته‌اند‪.‬‬ ‫در هش��ت مارچ امسال نگاه‌ها به س��وی مبارزه قهرمانانه زنان و انقالب در‬ ‫ایران می‌چرخد‪ ،‬به سوی جنبشی که ندا آقاسلطان به چهره جهانی آن تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪28‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫چه کسانی وچگونه می خواهند‬ ‫جنبش مرد م ایران را کنترل وهدایت کنند؟‬

‫که نقش ویژه ای در البی رژیم در آمریکا داشته است‪.‬‬ ‫نمازی چند س��ال بعد به این شرکت پیوست و ریاست‬ ‫آنرا بعهده گرفت‪ .‬در گزارشات بعدی که مافیای نفتی‬ ‫رژیم را مورد بررسی قرار میدهیم‪ ،‬بطور مفصل شرکت‬ ‫آتیه بهار را برای هموطنان معرفی خواهیم کرد‪ .‬دراین‬ ‫گزارش بطور تیتروار نگاهی به س��اختار این ش��رکت‬ ‫میکنیم که آدرس وبسایت آن بدین قرار است‪:‬‬

‫بخش چهارم‬

‫شرکت مش��اوره آتیه بهار یکی از سه شرکت تشکیل‬ ‫دهنده گروه آتیه است که در سال ‪ 1993‬توسط گروهي‬ ‫از ايرانياني كه به كش��ور بازگش��ته بودند تاسيس شد‪.‬‬ ‫ظاهرا‪ ،‬آتيه بهار به ديگر شركت ها در زمينه درك بهتر‬ ‫از بازار ايران و راهكارهاي ورود به آن ياري مي رساند‬ ‫ک��ه ترجمه آن در ایران به معنای دالل��ی برای ورود و‬ ‫فعالیت کمپانی های خارجی برای کار در ایران است‪.‬‬ ‫با توجه به ساختار اقتصادی ایران‪ ،‬طبیعتا بدون وابستگی‬ ‫به خود سیستم و تعلق به باندهای مافیائی رژیم‪ ،‬نمیتوان‬ ‫چنین خدماتی را به کمپانی های خارجی عرضه کرد‪.‬‬ ‫این شرکت بخشی از مافیای اقتصادی رژیم بخصوص‬ ‫نفت میباشد‪ .‬تمرکز ما روی شرکت آتیه‪ ،‬در درجه اول‬ ‫بخاطر نقش ویژه س��یامک نم��ازی و جایگاه برتر این‬ ‫ش��رکت در مافیای رژیم اس��ت‪ .‬در حال حاضر تعداد‬ ‫اینگونه ش��رکت ها در ایران‪ ،‬بیش از تعداد انگش��تان‬ ‫دست نیست ولی شرکت آتیه مهمترین آنان میباشد‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر‪ ،‬فعالیت های این شرکت ما را در شناخت‬ ‫سیستم مافیای اقتصادی ایران و رابطه اش با البی رژیم‬ ‫در آمریکا کمک میکند‪ .‬گروه آتیه» شامل سه شرکت‬ ‫وابسته به یکدیگر است‪.‬‬ ‫اولی شرکت مش��اوره آتیه بهار که در زمینه مشاورت‬ ‫تج��اری برای کمپانی های مهم خارج��ی که در ایران‬ ‫سرمایه گذاری داشته یا مایل به آن هستند‪ ،‬فعالیت دارد‪.‬‬ ‫شرکت حقوقی آتیه همکاران دومین عضو گروه آتیه‬ ‫اس��ت که بابک نمازی برادر سیامک‪ ،‬مدیر عامل آن‬ ‫است‪ .‬مشتریان این ش��رکت حقوقی نیز شرکت های‬ ‫چند ملیتی و برخی ش��رکتهای ایرانی میباشند‪.‬شرکت‬ ‫سوم‪ ،‬ش��رکت مش��اوره مديريت منابع انس��انی آتيه‬ ‫روش��ن ‪ ‬است که برای مشتریان خود دیگر خدماتی را‬ ‫که برای کار در ایران احتیاج دارند فراهم میکند‪ .‬مدیر‬ ‫عامل این شرکت نیز پری نمازی است‪.‬‬ ‫شرکت مشاوره آتيه بهار رابطه کاری نزدیکی با شرکت‬ ‫مه��م انگلیس��ی ‪ Menas Associates‬دارد و در تهیه و‬ ‫نشر ماهنامه این شرکت انگلیس��ی بنام ‪Iran Strategic‬‬ ‫‪ )Focus (ISF‬مشارکت دارد‪ .‬این شرکت انگلیسی نیز‬ ‫برای مهمترین کمپانی های بین المللی مشاورت تجاری‬ ‫میدهد لیست مش��تریان این ش��رکت انگلیسی شامل‬ ‫اکثریت کمپانی های نفتی بزرگ جهان منجمله هفت‬ ‫خواهران است‪ .‬فقط بررسی این شرکت و روابط آن با‬ ‫محافل سیاسی انگلستان به گزارشی ویژه نیاز دارد‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬برخی از مديران آتيه بهار منجمله بیژن خواجه‬ ‫پور‪ ،‬در ش��رکت نفتی آذر انرژی سهامدار هستند‪ .‬این‬ ‫ش��رکت نفتی منجمله با مقامات جزیره قشم در زمینه‬ ‫فعالیت های نفتی ش��ریک اس��ت‪ .‬آذر ان��رژی برای‬ ‫مش��تریان بین المللی خود خدمات متع��ددی در زمینه‬ ‫حف��اری و تولید نفت ارائه میده��د‪ .‬کمپانی های مهم‬ ‫نفتی مثل توتال و استات اویل نیز از مشتریان این شرکت‬ ‫میباشند‪.‬‬ ‫ضمنا‪ ،‬برخی از مديران آتيه بهار در ش��رکت آتیه داده‬ ‫پرداز نیز سهامداراند‪ .‬این شرکت مسئول کلیه خدمات‬ ‫کامپیوتری برای مهمترین نهادهای سیاسی و مالی ایران‬ ‫است که شامل تقریبا کلیه بانکها‪ ،‬برخی از وزارتخانه ها‪،‬‬ ‫مجلس‪ ،‬سازمان ثبت اسناد و دیگر نهادهای مهم است‪.‬‬ ‫کلیه داده های مالی‪ ،‬سیاسی و حقوقی ایران در اختیار‬ ‫شرکت «آتیه داده پرداز» است‪.‬‬

‫کیقباد اسماعیل پور (ونکوور)‬

‫‪http://www.atiehbahar.com/fa/index.htm‬‬

‫بررسی گروه‌های خارج کشوری حامی رژیم و نقش پیچیده و پنهانی آنها‬ ‫در جهت ادامه حیات جمهوری اسالمی‬ ‫بحث امروز ما آشنایی با فعالترین البی ( دالالن سیاسی‬ ‫واس��طه گر) های ایرانی رژیم جمهوری اس�لامی در‬ ‫آمریکا می باشد‪.‬‬ ‫اصلی ترین این البی ها ‪ « :‬نایاک ‪ -»ACNI‬شورای ملی‬ ‫ایرانیان آمریکا» به رهبری تریتا پارسی ‪ « ،‬پایا ‪PAAIA‬‬ ‫«‪ -‬اﺋتالف امور اجتماعی ایرانی آمریکاییان « به رهبری‬ ‫مهس��تی افش��ار‪ ،‬و» کمپین جهانی برای حقوق بشر در‬ ‫ایران‪ »ICHRI-‬به رهبری هادی قایمی می باشند‪.‬‬ ‫پیش از آغاز بحث الزم اس��ت تا تعدادی از شخصیت‬ ‫های کلیدی این سازمان ها که همگی بطور سیستماتیک‬ ‫با هم در ارتباط و در س��ازمانهایی با نام های مختلف با‬ ‫هم کار می کنند‪ ،‬بشناسیم ‪.‬‬ ‫این اشخاص عبارتند از‪:‬‬ ‫هوشنگ امیر احمدی و شورای آمریکایی ایرانی (‪)1‬‬

‫آق��ای امیر احمدی ‪ ،‬موس��س ش��ورای آمريکائيان و‬ ‫ايرانيان (‪ )1‬و اس��تاد برنامه ريزي و توس��عه بين المللي‬ ‫دانشگاه راتگرز نیو جرسی می باشد ‪ .‬او از دالالن اصلی‬ ‫رواب��ط تهران و واش��نگتن در طی س��الهای اخیربوده‬ ‫است ‪ .‬ایشان در سال ‪ 1384‬شمسی نیز کاندید انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری اسالمی در ایران ش��د‪ .‬ایشان بارها‬ ‫بطور علنی وغیر علنی و به دعوت روسای جمهور ایران‬ ‫یا مقامات بلند پایه حکومتی ایران به ایران س��فر کرده‬ ‫است و با بلند پایه ترین مقامات ایرانی مذاکراتی برای‬ ‫ایجاد پیوند های سیاسی و اقتصادی با آمریکا انجام داده‬ ‫است ‪ .‬برای مشاهده نظریات و عقاید آقای امیراحمدی‬ ‫و اخبار سفرهای ایشان با ایران و کاندید شدن ایشان در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری می توانید به لینک های زیر‬ ‫مراجعه نمایید (‪ )1/1‬و ( ‪.)1/2‬‬

‫شورای آمريکائيان و ايرانيان آقای امیر احمدی مشغول‬ ‫بکار ش��دند ‪ .‬در فاصله کوتاهی پس از ورود ایشان به‬ ‫آمریکا ‪ ، 1997‬سال انتخاب محمد خاتمی اصالح طلب‬ ‫در ایران‪ ،‬البی بنام ( ایرانیان برای همکاری بین المللی )‬ ‫(‪ )3()CII‬تاسیس نمود تا ‪ ،‬به گفته خود او‪ ،‬ازمنافع ایران‬ ‫و ایرانی دفاع نماید ‪ ،‬ولی وب س��ایت سابق این گروه‬ ‫اولویت های اساس��ی و هدف تشکیل گروه البی خود‬ ‫را اینگونه بیان می نماید ‪ « :‬برداشتن تحریمها ی سیاسی‬ ‫و اقتصادی بر علیه ایران و برقراری گفتگو میان ایران و‬ ‫آمریکا «(‪. )2/2‬‬ ‫دخی فصیحیان ‪ 0‬تریتا پارسی‬ ‫متن زیر که از اصل رزومه آقای پارس��ی آمده است ‪،‬‬ ‫بروشنی نشان می دهد که البی» ایرانیان برای همکاری‬ ‫بین المللی» ‪ ،‬نه برای دفاع از منافع ایران و ایرانیان ‪ ،‬بلکه طی آن ‪ ،‬دیدگاه خود را برای سازماندهی گروه هایی‬ ‫برا ی «عادی سازی روابط میان ایران و آمریکا « بوجود شبیه « کمیته امور عمومی اسرائیل امریکا « که « ایپک «‬ ‫خوانده می شود و عمال البی اسرائیل ها در آمریکاست‪،‬‬ ‫آمده بود ‪:‬‬ ‫‪ Iranians for International‬تشریح کردند‪ .‬در این مقاله ایشان عالوه بر موضوعات‬ ‫)‪ Cooperation (www.iic.org‬دیگر‪ ،‬برگزاری سمینارهایی آموزش��ی برای ایرانیان‬ ‫‪Quote from the original document:‬‬ ‫)‪ • Founder and elected President (1997- 99‬مقیم آمریکا ‪ ،‬شبیه سمینارهایی که ایپک برای تعلیم‬ ‫‪ •Established the first lobby group in‬جوانان اسراییل آمریکایی در آمریکا برگزار می نماید‬ ‫‪ ، the US to support the normalization‬پیشنهاد داده بود‪ .‬آنچنانکه بعدا دیدیم ‪ ،‬یکی از اولین‬ ‫‪ of ties between Iran and the US.‬اقدامات نایاک در آمریکا ‪ ،‬برگزاری چنین سمینارهای‬ ‫بنابر اظهارات بنیان گذاران نیاک (‪ ، )2/2‬نیاک (شورای آموزش مشابه برای ایرانیان مقیم آمریکا بود‪.‬‬ ‫مل��ی ایرانی‪ -‬آمریکای��ی ) (‪ ، )NIAC‬یک س��ازمان بعدا خواهیم دید که آقای تریتا پارس��ی گزارش کار‬ ‫اجتماعی اس��ت که ب��رای حفظ مناف��ع جامعه ایرانی گروه البی خود در آمریکا را به آقای نمازی در تهران‪،‬‬ ‫در آمری��کا ‪ ،‬که پس از حوادث ‪ 11‬س��پتامبر مواجه با کس��ی که در ایران ش��ریک مافیای نفت��ی جمهوری‬ ‫مش��کالت زیادی شده بودند ‪ ،‬در آمریکا تشکیل شد‪ .‬اس�لامی است و با آنها کار مشترک اقتصادی میکرده‬ ‫نایاک ادعا دارد که از زمان تشکیل خود در سال ‪ 2002‬است ‪ ،‬ارسال می داشته است ‪ .‬کار اصلی آقای نمازی‬ ‫توانسته است تا بطور موثری نماینده و صدای جامعه در کمپان��ی خود در اایران‪ ،‬در ش��رکت آتیه بهار(‪، )4‬‬ ‫ایرانی در کاپیتال هیل باش��د ‪ .‬نایاک ادعا دارد که این ارایه خدمات مشاوره و کمک به کمپانی های بزرگ‬ ‫سازمان به بزرگترین سازمان « شهروندان عادی» ایرانی بین المللی برای ورود به بازار ایران بوده اس��ت‪ .‬به زبان‬ ‫آمریکایی که توانسته است از سال ‪ 2002‬تا کنون در ‪ 50‬ساده تر همکار آقای پارسی در تهران ( آقای نمازی )‪،‬‬ ‫ایالت آمریکا هوادارانی داشته باشد تبدیل شده است ‪ .‬از یکطرف ش��ریک اقتصادی دولت و محافل قدرت‬ ‫بحث بیش��تر راجع به نایاک و تریتا پارس��ی را به بعد ایران ‪ ،‬و از طرف دیگر ‪ ،‬دالل کمپانی های بزرگ دنیا‬ ‫موک��ول می نماییم ‪ .‬در اینجا ش��خص دیگری بنام « ‪ ،‬بویژه غولهای نفتی بوده است ‪.‬‬ ‫س��یامک نمازی « آش��نا می شویم ‪ .‬س��یامک نمازی‬ ‫عنصری اس��ت که عمال در تمام طول مسیرالبی گری اینک نگاهی به ش��رکت آتیه بهار ( گروه آتیه بهار) و‬ ‫تریتا پارسی بعنوان ش��ریک ‪ ،‬همکار ‪ ،‬وهم سازمان او ارتباطات آن می پردازیم‪.‬‬ ‫عمل نموده است ‪.‬‬ ‫گروه «آتیه»‬ ‫سیامک نمازی و گروه آتیه بهار‬

‫تریتا پارسی و شورای ملی ایرانیان آمریکایی (‪)2‬‬

‫آقای تریتا پارسی بنیان گذار البی « شورای ملی ایرانیان‬ ‫آمریکایی « ( نایاک) می باش��د وخ��ود را متخصص‬ ‫روابط ایران و آمریکا و سیاس��ت ایران معرفی می کند‬ ‫(‪ . )2‬کتاب « معامالت سری ایران – اسراییل ‪ -‬و آمریکا‬ ‫« در س��ال ‪ 2007‬توسط ایشان منتشر شده است ‪ .‬ایشان‬ ‫می گوید که در زمان نوشتن کتاب خود با ‪ 130‬تن از‬ ‫مقامات کلیدی ایرانی‪ ،‬اسراییلی و آمریکایی مالقات‬ ‫داشته و با آنها مصاحبه کرده است ‪ .‬تز دکترای تحصیلی‬ ‫آقای پارس��ی در رابطه با «روابط ایران و اسراییل» ارایه‬ ‫شده ست ‪.‬‬ ‫مهاجرت پارس��ی به همراه خانواده اش��ت به خارج از‬ ‫ایران ‪ ،‬به گفته خود او ‪ ،‬به زمان چهار سالگی او بر می‬ ‫گردد‪ .‬ایشان در آن س��الها به سوﺌد مهاجرت نمودند‪.‬‬ ‫تریتا پارسی بعدا ‪ ،‬در اواسط زمان تحصیل اش در سوﺌد‬ ‫‪ ،‬به دعوت آقای هوش��نگ امیر احم��دی ‪ ،‬و با ویزای‬ ‫کار فراهم ش��ده توسط ایش��ان ‪ ،‬به آمریکا آمده و در‬

‫پیدایش تفکر تاس��یس گروه های البیگری (واسطه)‬ ‫مثل نایاک ‪ ،‬عمال به‪ ‬بیش از یک دهه قبل و به زمان‬ ‫دانشجویی آقای پارس��ی در سوﺌد بر می گردد‪ .‬در آن‬ ‫زمان ایش��ان با ایرانی دیگری بنام سیامک نمازی آشنا‬ ‫شد‪ .‬آقای نمازی در ان زمان مدرک برنامه ریزی شهری‬ ‫داش��ت و به تازگی به یک شرکت درایران پیوسته بود‬ ‫ودر صدد بود که از اس��تانداردهای بازرگانی غربی در‬ ‫جمهوری اسالمی استفاده کند‪.‬‬ ‫آقای نم��ازی در مقاله ای که در تاریخ ‪ 9‬نوامبر ‪1998‬‬ ‫در وب سایت ایرانیان نوشت خاطر نشان ساخت که‬ ‫« گ��روه های البی گر ایرانی می توانند نقش مهمی را‬ ‫در تاثیر گذاری بر سیاس��ت های آمریکا در واشنگتن‬ ‫ایفا نمایند « ‪ .‬ایشان متذکر شدند که “ما راه طوالنی را‬ ‫در این مسیر برای یافتن وزن کافی برای تاثیر گذاری بر‬ ‫سیاس��ت آمریکا‪ ،‬در پیش رو داریم‪ ”.‬آقای نمازی در‬ ‫این مقاله خود روشن نساخته بود که برای تحقق اهداف‬ ‫خود به چه ش��کل عمل خواهد نم��ود‪ .‬این مقاله و پی‬ ‫آمدهای آن مربوط به زمان ریاست جمهوری خاتمی‬ ‫در ایران می باشد ‪.‬‬ ‫یک س��ال بعد ‪ ،‬آقای نمازی و آقای پارسی مقاله ای‬ ‫مشترک در یک کنفرانس در قبرس ارائه نمودند که‬

‫س��یامک نمازی یکی از مهمترین عناصر مافیای نفتی‬ ‫رژی��م والب��ی آن در آمریکاس��ت‪ .‬وی در آمریکا و‬ ‫در کن��ار هوش��نگ امیر احمدی و در همان دانش��گاه‬ ‫‪ Rutgers‬مش��غول تحصی��ل بوده و در س��ال ‪ 1993‬به‬ ‫ایران بازگشت‪ .‬دراین سال‪ ،‬البی رژیم وارد اولین دوره‬ ‫فعالیت های جدی خود در آمریکا شد‪« .‬امیراحمدی»‬ ‫و «گری س��یک» وارد صحنه ش��دند و در ایران نیز در‬ ‫همین س��ال یک موسسه بنام «آتیه بهار» راه اندازی شد‬

‫حال بیوگرافی مسئولین شرکت مشاوره آتیه را از روی‬ ‫وبسایت خودشان مرور میکنیم‪:‬‬ ‫«س��یامك نمازی مدیرعامل ش��ركت مش��اوره آتیه و‬ ‫همچنین سردبیر نش��ریه ‪ Iran Energy Focus‬بوده‬ ‫و با تعداد دیگری از نش��ریات در زمینه مسائل ایران و‬ ‫دریای خزر همكاری می نماید‪ .‬وی پس از س��الها كار‬ ‫در یكی از شركتهای مشاوره پیشرو در آمریكا به آتیه‬ ‫بهارپیوست‪.‬‬ ‫«بی��ژن خواجه پور خوئی رئیس هیئ��ت مدیره و یكی‬ ‫از مؤسس��ین ش��ركت مش��اوره آتیه بهار می باشد‪ .‬او‬ ‫تحصیالت خود را در رشته مدیریت و اقتصاد در آلمان‬ ‫وانگلس��تان به پایان رس��انیده و از سال ‪ 1372‬به تحلیل‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬ ‫سایت شخصی آقای حسن داعی (فارسی و انگلیسی)‬

‫مسائل سیاس��ی و اقتصادی ایران بویژه در كنفرانسهای‬ ‫بین المللی پرداخته است‪ .‬او عضو هئیت تحریریه نشریه‬ ‫فرهنگی‪ -‬اجتماعی فارس��ی زبان «گفتگو» می باشد‪ ،‬با افش��ای روابط « باب نی « با محافل وابسته به دولت‬ ‫وی همچنین عضو هیئت مدیره امناء مؤسسه تحقیقاتی جمهوری اس�لامی ایران ‪ ،‬س��وال و پرس��ش در مورد‬ ‫جمهور در تهران است‪ .‬وی عضو هیئت مدیره شرکت دستیار ایرانی ایشان یعنی آقای پارسی نیز در میان ایرانیان‬ ‫و آمریکائیان باال گرفت‪ .‬اولین ایرانی که در مورد آقای‬ ‫نفتی آذر انرژی میباشد‪».‬‬ ‫پارسی مقاله ای نوشت هنرمند بزرگ کشورمان آقای‬ ‫پرویز صیاد بود که در ‪ 15‬دسامبر ‪ 2006‬منتشر نمود(‪.)5‬‬ ‫افشا شدن نقش گروههای البیگر‬ ‫از آنزمان تا کنون‪ ،‬بس��یاری از هموطنان با گرایش��ات‬ ‫جمهوری اسالمی در آمریکا ‪:‬‬ ‫سیاس��ی مختلف به انتقاد در م��ورد نایاک پرداخته اند‬ ‫فعالیت های آقای پارسی طی سالهای گذشته عمدتا که یکی از این ش��خصیت ها آقای محسن مخملباف‬ ‫در جهت برداشتن فشار از روی جمهوری اسالمی بوده از رهبران جنبش س��بز می باشند ‪ .‬ایشان در مصاحبه با‬ ‫اس��ت‪ .‬این فعالیت ها به س��ال ‪ 2000‬نیز بر نمی گردد‪ .‬روزنامه واش��نگتن تامیز (‪ )6‬اظهار داش��تند که از نظر‬ ‫خود ایشان در اسنادی که اخیرا در دادگاهی در آمریکا ایشان آقای پارسی برای جمهوری اسالمی البی میکند‪.‬‬ ‫منتشر شده است می نویسد که از سال ‪ 1997‬یک گروه بهاینجمعمیتواندههانویسندهوروزنامهنگارآمریکائی‬ ‫البی بنام ایرانیان برای همکاری بین المللی تأسیس کرد را اضافه کرد و به سیاستمداران رسید‪ .‬سناتور جان کایل‬ ‫که هدف آن « برداش��تن تحریم های اقتصادی از روی در نامه ایکه (‪ ،)7‬اخیرا به وزیر دادگستری آمریکا نوشته‬ ‫جمهوری اس�لامی و همچنین فشار به اعضای کنگره است ‪ ،‬درخواست نموده تا در مورد ارتباطات نایاک با‬ ‫برای اتخاذ یک سیاس��ت دوس��تانه در برابر جمهوری جمهوری اسالمی و البی آنان تحقیق بعمل آید ‪.‬‬ ‫ریشه اساسی انتقاداتی که از نایاک میشود‪ ،‬به عملکرد‬ ‫اسالمی بود « ‪.‬‬ ‫در مورد نایاک که در سال ‪ 2001‬شروع به راه اندازی این سازمان و رئیس آن آقای پارسی بر می گردد‪ .‬مردم‬ ‫ما می بینند که سفیر احمدی نژاد در سازمان ملل (محمد‬ ‫آن نمود می گوید ‪:‬‬ ‫« نایاک « یک س��ازمان غیر انتفاعی و ب��رای ایجاد « جواد ظریف) عملکرد نایاک و آقای پارسی را تشویق‬ ‫فراخوان برای گفتگو و ایجاد رابطه میان ایران و آمریکا کرده و در مکاتبات خود با آقای پارسی ‪ ،‬بارها و بارها‪،‬‬ ‫« بنیان نهاده ش��ده است ‪ .‬ایش��ان ادعا می کند که این تعریف کرده و می گوید که ‪:‬‬ ‫گفتگو ها می تواند موجب « تقویت امنیت ملی آمریکا “تریتا مصاحبه ات با بی بی سی را دیدم‪ .‬مثل همیشه فوق‬ ‫از طریق ایج��اد ثبات در خاورمیانه ‪ ،‬و تقویت اصالح العاده بود”‪ .‬یا اینکه‪“ :‬تریتا مقاله ات عالی بود‪ .‬در ادامه‬ ‫کارت موفق باشی‪”.‬‬ ‫طلبان در ایران « شود ‪.‬‬ ‫انتقاد به نایاک و بحث در مورد این سازمان از هنگامی طبیعی است که نمی توان هم مورد پسند سفیر احمدی‬ ‫آغاز شد که کارفرمای آقای پارسی یعنی « باب نی « در ن��ژاد بود‪ ،‬با وی بطور مکرر مالق��ات کرد‪ ،‬باهم بطور‬ ‫سال ‪ 2006‬در آمریکا ‪ ،‬تحت تعقیب قضائی قرار گرفت هماهن��گ به فعالیت پرداخت و هم انتظار داش��ت که‬ ‫و بجرم رشوه گیری و فساد روانه زندان شد‪ .‬یکی از جرم جامعه ایرانی در باره رفتار و کردار نایاک عکس العمل‬ ‫های ایشان دریافت رشوه از دو قاچاقچی مقیم لندن بود نشان ندهند ‪.‬‬ ‫که در صدد خرید یک هواپیمای تشریفاتی برای رهبر البته در همین جا باید خاطر نشان سازیم که بسیاری از‬ ‫جمهوری اسالمی بودند‪ .‬همه اسناد و مدارک مربوط به هموطنان ایرانی مقیم آمریکا ‪ ،‬که برای تامین و حفظ‬ ‫این موضوع در وب س��ایت های زیر موجود است که منافع جامعه ایرانی مقتیم آمریکا به نایاک پیوسته بودند‪،‬‬ ‫از عملکردهای پنهان این سازمان اطالعی نداشته اند و‬ ‫می توانید به آنها مراجعه نمایید ‪.‬‬ ‫س��ایت وابس��ته به کمیته آمریکائیان و ایرانیان پیشرو این اس��رار اخیرا در پی افشای مدارکی در دادگاههای‬ ‫آمریکا ودر پی یک دعوای حقوقی بر مال ش��ده است‬ ‫(فارسی و انگلیسی)‬ ‫(‪ )8‬و (‪. )9‬‬ ‫‪http://www.iranian-americans.com/‬‬ ‫‪http://www.iranianlobby.com‬‬

‫از دیگ��ر عناصر فعال گروه ه��ای البی گر ایرانی در‬ ‫آمریکا آقای اشکبوس طالبی و بابک طالبی می باشند‪.‬‬ ‫بابک طالبی یعنی فرزند آقای اش��کبوس طالبی خود‬ ‫مدتی رئیس گروه البی آقای تریتا پارسی یعنی گروه‬ ‫«ایرانیان برای همکاری بین المللی» بوده اند‪.‬‬ ‫در این جا توجه شما را به مقاله ای جلب می نمایییم که‬ ‫اخیرا توس��ط یکی از این البیست ها ‪ ،‬یعنی اشکبوس‬ ‫طالبی ‪ ،‬بهمراه پاس��خ به مقاله مزبور که توس��ط آقای‬ ‫حسن داعی در نشریه « جنبش راه سبز « ( جرس ) آمده‬ ‫است (‪.)10‬‬ ‫برای آشنا شدن با سرنخ های دیگر البی گران و نقش‬ ‫آنها در جهت کنترل جنبش مردم ایران الزم است تا با‬ ‫در جلس��ات بعد با افرادی مثل دخی فصیحی ( مدیر‬ ‫اجرایی سابق نایاک ‪ 2005-2003‬و مدیر اجرایی پروژه‬ ‫اتحاد برای دمکراس��ی ) ‪ ،‬لیال زند ( س��ازمان رهپویان‬ ‫صلح)(‪ ، )12‬ولی رضا نصر( مشاور اوباما – عضو پایا ) ‪،‬‬ ‫رودی بختیار( مسیول روابط عمومی پایا و عضوپایا) و‬ ‫هادی قایمی عضو سابق هیات مدیره وعضو سابق هیات‬ ‫مش��اوران نایاک (‪ )2002 -2003‬و موس��س» کمپین‬ ‫جهانی برای حقوق بش��ر در ایران»(‪ )13‬و پروژه او که‬ ‫س��ازمان ( ‪ -United For Iran‬اتحاد برای ایران)(‪)14‬‬ ‫می باشد در جلسات بعدی آشنا شویم‪.‬‬ ‫• وب سایت رسمی هوشنگ امیر احمدی ‪:‬‬

‫‪www.amirahmadi.com/persian/Archive.php‬‬

‫‪http://www.niacouncil.org/index.‬‬ ‫‪php?option=com_content&task=view&id=321‬‬ ‫‪&Itemid=88#dialogue‬‬

‫(‪ )3‬مهاجرت پارس��ی به آمریکا و تاسیس گروه های‬ ‫البیگر‬ ‫‪www.iranian-americans.com/2009/11/1548.html‬‬

‫(‪ )4‬گروه « آتیه بهار» و شرکت «آتیه بهار»‬

‫‪www.atiehgroup.com/farsi.htm‬‬

‫(‪)5‬مقاله آقای پرویز صیاد در مورد « باب نی» و روابطش‬ ‫با دولتمردان جمهوری اسالمی‬ ‫‪www.nimrooz.com/html/912/153123.htm‬‬

‫(‪ )6‬نظر محسن مخملباف در مورد آقای تریتا پارسی و‬ ‫گروه های البی او در آمریکا‬ ‫‪www.washingtontimes.com/news/2009/nov/13/‬‬ ‫‪exclusive-did-iranian-advocacy-group-violate‬‬‫‪laws/‬‬ ‫_‪www.politico.com/blogs/bensmith/1109/Kyl‬‬ ‫) ‪presses_for_NIAC_inquiry.html?showall7‬‬

‫نامه سناتور کایل‬ ‫(‪)8‬اسناد منتشرشده از درون نایاک (سری اول)‬

‫‪www.iranian-americans.com/‬‬ ‫‪persian/2009/12/484.html‬‬

‫(‪ )9‬اسناد منتشره از درون نایاک (سری دوم)‬

‫‪www.iranian-americans.com/‬‬ ‫‪persian/2009/12/493.html‬‬

‫(‪)10‬عین متن مقاله اشکبوس طالبی و پاسخ آقای داعی‬ ‫بنقل از وب سایت آقای داعی ‪:‬‬ ‫‪www.iranian-americans.com/‬‬ ‫‪persian/2010/02/626.html‬‬

‫(‪ )1/1‬کسب مجوز بازگشایی دفتر‪ ،‬شورای آمريکائيان‬ ‫و ايراني��ان (‪( )American Iranian Council‬امی��ر (‪)11‬‬ ‫‪http://nationalsecuritylawbrief.com/2009/12/04/‬‬ ‫احمدی)‪ ،‬در تهران از جمهوری اسالمی ایران‬ ‫‪trita-parsi-unable-to-defend-legitimacy-of‬‬‫_‪http://www.radiofarda.com/content/f4‬‬ ‫‪Amirahmadi_Iran_office/467252.html‬‬

‫(‪ )1/2‬سفر هوشنگ امیر احمدی به ایران‬

‫‪www.fararu.com/vdcc.4q4a2bqpxla82.html‬‬

‫‪engagement-policy/‬‬

‫(‪ )12‬لی�لا زند ‪ ،‬مدیر برنامه های ایران گروه «رهپویان‬ ‫صلح»‬ ‫‪www.forusa.org/about/staff.html‬‬

‫‪ )13( www.aftabnews.ir/vdcc04mq2bqp.html‬کمپین جهانی حقوق بش��ر برای ایران به رهبری‬ ‫(‪ ) 2‬وب سایت رسمی نیاک ‪ ،‬بخش « در باره نایاک « هادی قایمی‬ ‫‪http://persian.iranhumanrights.org/‬‬ ‫از زبان خود تریتا پارسی‪:‬‬ ‫‪ )14( www.niacouncil.org/index.php?option=com_co‬سازمان اتحاد برای ایران که به نقل از وب سایت‬ ‫‪ ntent&task=view&id=315&Itemid=89‬این سازمان «پروژه ای از کمپین جهانی حقوق بشربرای‬ ‫(‪ )2/1‬پیدایش نایاک ‪ www.iranian-americans.com/:‬ایران» است‪:‬‬ ‫‪persian/2009/11/430.html‬‬

‫(‪ )2/2‬پرس��ش و پاسخ از وب س��ایت نایاک در مورد‬ ‫اهداف نایاک‬

‫‪«United4iran is a project of the International‬‬ ‫»‪Campaign for Human Rights in Iran.‬‬ ‫‪http://united4iran.com/about/‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫میرحسینموسوی‪:‬‬ ‫دل خوش نکنند که همه چیز‬ ‫تمام شده است‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬میرحسین موسوی‬ ‫هش��دار داد که راهی ب��رای «حل‬ ‫دفع��ی و ناگهانی» بحرانی که پس‬ ‫از انتخابات در کش��ور ایجاد شده‬ ‫وجود ندارد و افزود‪« :‬نمی توان یک‬ ‫راهپیمایی مهندسی شده ترتیب داد‬ ‫و دل خوش کرد که همه چیز تمام‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫نام��زد معترض انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمه��وری‪ ،‬ام��روز ‪ ۸‬اس��فند (‪۲۷‬‬ ‫فوریه) در مصاحبه با سایت «کلمه»‪،‬‬ ‫لزوم «گس��ترش آگاه��ی» در میان‬ ‫اقش��ار مختل��ف جامعه و ب��ه ویژه‬ ‫«اقشار مس��تضعف» را مورد تاکید‬ ‫قرار داد و اظهار داشت که تنها راه‬ ‫برای تحقق این منظور‪« ،‬استفاده از‬ ‫خیابان ها» نیست‪.‬‬ ‫آقای موس��وی گفت ک��ه با توجه‬ ‫به «انحراف ش��دید صدا و س��یما‬ ‫و یکطرفه ش��دن آن و بس��ته شدن‬ ‫روزنامه های کشور و زندانی شدن‬ ‫ده ها روزنامه نگار» معتقد است که‬ ‫«ایجاد تش��کیالتی که بتواند چهره‬ ‫های مؤث��ر را دور هم گردآورد تا‬ ‫به صورت آشکار و در چهارچوب‬ ‫قانون اساس��ی کار را به پیش ببرند‬ ‫فعال منتفی است»‪.‬‬ ‫او در مردادماه گذش��ته از تصمیم‬ ‫خود و همفکرانش برای راه اندازی‬ ‫تش��کیالتی فراگیر به نام «راه سبز‬ ‫امید» برای پیگ��ری مطالبات مردم‬ ‫خبر داده و تصری��ح کرده بود که‬ ‫«شبکه‌های اجتماعی خودجوش و‬ ‫خودمختار بی‌ش��مار و گسترده در‬

‫س��طح جامعه» بدن ‌ه ای��ن جنبش را‬ ‫تشکیل خواهند داد‪.‬‬ ‫«هر شهروند‪ ،‬یک رسانه»‬ ‫آقای موسوی در مصاحبه تازه خود‬ ‫تاکید کرده است‪« :‬صحنه خیابان ها‬ ‫و آنچه در آن گذشته را باید یکی سخنرانی محمود احمدی نژاد اشاره‬ ‫از راه های��ی بش��ماریم که جنبش کرد و افزود‪« :‬اگر برای نطام تخمین‬ ‫س��بز تالش کرده اس��ت اهداف و وزن جمعیتی جنبش س��بز اهمیت‬ ‫نیات خود را ب��ه گوش همه ملت داشت‪ ،‬جلوی ابراز هویت جمعیت‬ ‫و جهانیان برس��اند‪ ،‬ولی استفاده از ه��ای س��بز را نمی گرف��ت‪ .‬ولی‬ ‫خیابان ها‪ ،‬تنها راه نبوده است»‪.‬‬ ‫وحشت از آشکار شدن این هویت‬ ‫وی راهب��رد «ه��ر ش��هروند‪ ،‬یک و دامنه آن‪ ،‬این فرصت تاریخی را‬ ‫رس��انه» و گس��ترش فعالیت های گرفت»‪.‬‬ ‫شبکه اجتماعی در جهت گسترش آقای موس��وی با اش��اره به تاکید‬ ‫آگاهی های سیاس��ی و اجتماعی مشترک خود و مهدی کروبی برای‬ ‫را ضرورت��ی دانس��ت و گفت که برگزاری یک راهپیمایی از س��وی‬ ‫جایگزینی برای آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫«جنبش راه سبز» با توجه به اصل ‪۲۷‬‬ ‫آقای موسوی راهپیمایی ‪ ۲۲‬بهمن قانون اساسی گفت‪« :‬افتخار واقعی‬ ‫امس��ال را «به ش��دت» تحت تأثیر به ش��رکت خودجوش م��ردم در‬ ‫حضور جنبش سبز دانست و یادآور راهپیمایی ‪ ۲۵‬خرداد و مراسم های‬ ‫شد‪« :‬درهیچ سالی این همه نیروی بعد از آن است و نه راهپیمایی های‬ ‫نظامی و انتظامی و امنیتی به خیابان مهندسی شده و یا احیانا اجباری با‬ ‫ه��ا آورده نمی ش��د‪ .‬برخوردهای ای��ن همه هزینه و فض��ای امنیتی و‬ ‫خشن و وحشیانه ای که مخصوصا ارعاب»‪.‬‬ ‫در می��دان صادقی��ه و بعضی نقاط وی ب��ا ذک��ر ای��ن ک��ه م��ی داند‬ ‫دیگر دیده ش��د در سال های قبل پیشنهادهای او «در شرایط کنونی»‬ ‫نبود»‪.‬‬ ‫توسط حکومت قبول نخواهد شد‪،‬‬ ‫او در پاسخ به سوالی در مورد میزان برخواستخودبرایتاسیس«کانال‬ ‫حضور هوارداران جنبش س��بز در یا کانال های رادیویی و تلویزیونی»‬ ‫راهپیمایی امسال‪ ،‬به «قراینی» چون برای انعکاس دیدگاه های جنبش‬ ‫مقایس��ه تعداد ش��رکت کنندگان سبز پافش��اری کرد و افزود که این‬ ‫در ای��ن راهپیمای��ی و «راهپیمایی جنبش باید «به طور مکرر و در هر‬ ‫خودجوش ‪ ۲۵‬خرداد» و همچنین « ش��رایط و مکان» بر روی انتخابات‬ ‫فضای خالی میدان آزادی» به هنگام آزاد‪ ،‬رقابتی و غیرگزینشی تأکید‬

‫افزایش ابهام ها درباره دستگیری ریگی‪...‬‬ ‫پیاده شدن ریگی و همراهش «مال‬ ‫محمد ج��ان» معروف به حمزه که‬ ‫معاون ریگی بوده اس��ت‪ ،‬ماموران‬ ‫ایران این دو فرد را بازداش��ت می‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫این مقام امنیتی ارش��د در ادامه در‬ ‫م��ورد «اس��تخاره» و «گریه کردن»‬ ‫رهبر گروه جنداهلل س��خن گفته و‬ ‫افزوده اس��ت‪« :‬ریگی در اعترافات‬ ‫خود ادعا می کند که هنگام شلیک‬ ‫موشک توس��ط هواپیمای جنگی‬ ‫ایران‪ ،‬به احتمال بازداشت شدنش‬ ‫ش��ک کرده بود و بنا داشته که از‬ ‫هواپیم��ا بیرون بپرد و خود کش��ی‬ ‫نماید که بع��دا ً اس��تخاره نموده و‬ ‫ب��ا توجه به بد آمدن اس��تخاره اش‬ ‫از این کار منصرف ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫همچنین گفته می ش��ود در هنگام‬ ‫بازداشت ریگی وی پیشنهاد معامله‬ ‫و پرداخت رشوه برای آزادی خود‬ ‫را به ماموران می دهد و حتی شنیده‬ ‫شده وی در ابتدای بازداشت خود‬ ‫به شدت گریسته است»‪.‬‬ ‫این سخنان در حالی مطرح شده که‬ ‫رسانه های وابسته به دولت از جمله‬ ‫س��ایت خبری فارس‪ ،‬روز شنبه به‬ ‫نقل از مصطفی محمد نجار نوشته‬ ‫بودند‪« :‬ریگ��ی در خارج از خاک‬ ‫ایران بازداش��ت و به داخل کشور‬ ‫منتقل شده است»‪.‬‬

‫س��خنی ک��ه در تناق��ض کامل با‬ ‫ادعاهای وزیر اطالعات و مقام ارشد‬ ‫امنیتی ای اس��ت که دیروز درباره‬ ‫بازداشت ریگی سخن گفت‪.‬‬ ‫ام��ا این مق��ام امنیتی ب��دون توجه‬ ‫به س��خنان دیگر هم��کاران خود‪،‬‬ ‫در واکن��ش ب��ه ادع��ای همکاری‬ ‫پاکستان در بازداشت ریگی نیز می‬ ‫گوید‪« :‬ریگی به ارتباط گسترده با‬ ‫سرویس امنیتی پاکستان و افغانستان‬ ‫اعتراف کرده و اعالم می کند پس‬ ‫از ترور شوشتری پاکستان اقدامات‬ ‫وی را محدود کرده و به وی توصیه‬ ‫می کند که از کویته خارج شده و‬ ‫در کوه ها مستقر شوند‪ .‬البته چندی‬ ‫بعد نیز با هماهنگی دوباره به شهر باز‬ ‫می گردد»‪.‬‬ ‫به این ترتیب تکذیبیه های رسمی‬ ‫کش��ورهایی که وزیر اطالعات در‬ ‫کنفرانس خبری خ��ود از آنها نام‬ ‫برده و نیز گفته های مصطفی نجار‪،‬‬ ‫وزیر کشور دولت احمدی نژاد که‬ ‫از بازداش��ت ریگی در خ��ارج از‬ ‫خاک ایران سخن گفته‪ ،‬مجموعه‬ ‫ای از تناقض ها و ابهامات را درباره‬ ‫چگونگی بازداشت ریگی و نقش‬ ‫س��رویس ه��ای اطالعات��ی دیگر‬ ‫کشورها و نیز معادالت پشت پرده‬ ‫این بازداش��ت در محافل سیاس��ی‬ ‫مط��رح کرده اس��ت‪.‬در همین باره‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫س��ایت اصالح طلب «دیپلماس��ی‬ ‫ایرانی» در تحلیلی که روز گذشته‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬به موشکافی برخی از‬ ‫این تناقض ها پرداخته ودر گفت و‬ ‫گو با یک مقام آگاه دراینباره نوشته‬ ‫است‪« :‬دستگیری ریگی با همکاری‬ ‫دستگاه اطالعاتی پاکستان صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬پاکستانی ها برای خود‬ ‫راهبردی را تعریف کرده اند که بر‬ ‫اس��اس آن تعاملی را با امریکاییان‬ ‫آغاز کرده اند و در حقیقت به دنبال‬ ‫کاس��تن از هزینه های شان هستند‪.‬‬ ‫مشابه این اقدام را امریکاییان با ایران‬ ‫کرده اند‪».‬‬ ‫این مق��ام آگاه افزوده اس��ت‪« :‬در‬ ‫اخبار آمده است که ریگی به هنگام‬ ‫دستگیری در بیمارستانی بوده و این‬ ‫نشان می دهد که با اطالع پاکستانی‬ ‫ها شرایط دس��تگیری ریگی برای‬ ‫ایران فراهم ش��ده است‪.‬معنی این‬ ‫وقایع این اس��ت ک��ه اتفاقاتی در‬ ‫جریان اس��ت که هنوز ماب��ه ازای‬ ‫آن مش��خص نیس��ت؛ در واق��ع‬ ‫نوعی همکاری میان دستگاه های‬ ‫اطالعاتی ایران و پاکستان در سایه‬ ‫حمای��ت امریکا برای دس��تگیری‬ ‫ریگ��ی در جریان بوده اس��ت‪ .‬اما‬ ‫هنوز مشخص نیست که در قبال این‬ ‫همکاریچهانتظاراتیبرایطرفهای‬ ‫مقابل از ایران وجود دارد»‪.‬‬

‫کند‪.‬‬ ‫چهارشنبهسوری‬

‫آقای موس��وی همچنین با اشاره به‬ ‫در پیش بودن مراس��م «چهارشنبه‬ ‫س��وری»‪ ،‬ای��ن روز را «یادم��ان‬ ‫جشنواره نور علیه تاریکی» دانست‬ ‫و افزود‪« :‬عالقه مندان به جنبش راه‬ ‫سبز ضمن آنکه به نمادها و مراسم‬ ‫ملی و مذهب��ی دلبس��تگی دارند‪،‬‬ ‫حاضر نیس��تند که این نوع مراسم‬ ‫باعث اذیت و آزار مردم بشود»‪.‬‬ ‫او ضم��ن این هش��دار که «ممکن‬ ‫اس��ت مخالفان جنبش بخواهند با‬ ‫برنامه ای که قبال هم مش��ابه آن را‬ ‫اجرا کرده اند‪ ،‬جنبش سبز را بدنام‬ ‫کنند» تصریح کرد‪« :‬ایجاد انفجار و‬ ‫آتش سوزی با مشی جنبش سبز که‬ ‫تالش کرده است همواره حرکت‬ ‫هایش مسالمت آمیز و عمیق باشد‬ ‫سازگاری ندارد؛ سبز بودن به لباس‬ ‫و نماد نیست»‪.‬‬ ‫این هشدار در حالی بیان می شود که‬ ‫عده ای از مخالفان دولت‪ ،‬خواستار‬ ‫اس��تفاده از مراسم سنتی چهارشنبه‬ ‫آخر سال خورش��یدی برای انجام‬ ‫تحرکات اعتراضی شده اند‪.‬‬

‫شادی صدر برنده‬ ‫جایزه ویژه زنان‬ ‫دولت آمریکا‬

‫شادی صدر‪ ،‬فعال حقوق زنان و‬ ‫وکیل دادگس��تری‪ ،‬برنده جایزه‬ ‫ویژه ای ش��ده که وزارت امور‬ ‫خارج��ه آمریکا س��االنه به چند‬ ‫فعال مدنی از سراسر جهان اعطا‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ش��ادی صدر در ماه اکتبر س��ال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬میالدی جایزه «الله حقوق‬ ‫بش��ر» هلند را از آن خود کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ملنی ورویر‪ ،‬نماینده وزارت امور‬ ‫خارجه آمری��کا در امور جهانی‬ ‫زنان‪ ،‬روز دوشنبه (یکم مارس)‬ ‫گفت‪« :‬این زنان ب��ا فائق آمدن‬ ‫بر موان��ع ش��خصی‪ ،‬تهدیدها‪،‬‬ ‫دس��تگیری و حمالت‪ ،‬زندگی‬ ‫خود را وقف فعالیت برای حقوق‬ ‫بشر کرده اند‪».‬‬ ‫وزارت ام��ور خارجه آمریکا از‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۷‬میالدی این جایزه را‬ ‫به زنانی اعطا کرده که «شجاعت‬ ‫و رهبری اس��تثنایی» در دفاع از‬

‫حقوق بشر‪ ،‬عدالت اجتماعی و نیز‬ ‫حقوق زنان نشان داده اند‪.‬‬ ‫شادی صدر‪ ،‬از اعضای فعال کمپین‬ ‫«قان��و ِن بی‌سنگس��ار» و همچنی��ن‬ ‫عضو کمپین‌های «نه به طرح امنیت‬ ‫اجتماع��ی»‪« ،‬تحصی��ل س��هم من‬ ‫نیست‪ ،‬حق من است»‪« ،‬نه! به الیحه‬ ‫حمایت از مردان در خانواده»‪« ،‬دفاع‬ ‫از حق ورود زنان به ورزش��گاه‌ها»‪،‬‬ ‫«اعتراض به فش��ارهای غیرقانونی‬ ‫علیه فعاالن جنبش زن��ان» و «مادر‬ ‫من‪ ،‬وطن من» و «منش��وری از آن‬

‫خود» (منشور زنان ایرانی) است‪.‬‬ ‫او در س��ال گذشته میالدی پس از‬ ‫‪ ۱۱‬روز بازداشت‪ ،‬از زندان آزاد شد‬ ‫و هم اکنون در آلمان بسر می برد‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه آمریکا می‬ ‫گوید که مراس��م اعط��ای جایزه‬ ‫«زنان شجاع» به برندگان امسال روز‬ ‫دهم ماه مارس در واشنگتن برگزار‬ ‫خواهد شد و برندگان جایزه خود‬ ‫را از هیالری کلینت��ون‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه آمری��کا دریافت خواهند‬ ‫کرد‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫روزنامهاعتماد‬ ‫توقیف‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫تبصره های آن پروانه نشریه لغو می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫روزنامه اعتماد در شماره دهم اسفند‬ ‫(اول مارس) دو مطلب در باره فیلم‬ ‫حادثه حمله به کوی دانشگاه تهران‬ ‫دارد در مطلب اول با عنوان «پیشنهاد‬ ‫نمایش فیلم کوی دانشگاه در کمیته‬ ‫حقیقت یاب مجلس» که در صفحه‬ ‫اول چاپ شده‪ ،‬نظرات نمایندگان‬ ‫مجل��س را در ای��ن زمینه منتش��ر‬ ‫کرده است‪ .‬در مطلب دوم روزنامه‬ ‫اعتماد با داریوش قنبری سخنگوی‬ ‫فراکس��یون خط امام گفتگو کرده‬ ‫و از قول وی نوش��ته «بر اساس قول‬ ‫الریجان��ی منتظر قرائ��ت گزارش‬ ‫کوی دانشگاه هستیم‪».‬‬ ‫آخرین شماره هفته نامه ایران دخت‬ ‫کهبهسردبیریمحمدقوچانیمنتشر‬ ‫می شد‪ ،‬عکسی از ابراهیم حاتمی‬ ‫کیا چاپ شده است‪ .‬قوچانی بعد از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری دستگیر‬ ‫و مدتی را در زندان گذراند‪.‬‬ ‫تیم تحریریه هفته نامه ایران دخت‬ ‫را مجموع��ه ای از روزنامه نگاران‬ ‫حرفه ای و جوان مطبوعات تشکیل‬ ‫م��ی دادند که در س��الهای اخیر به‬ ‫همراه قوچانی در ضمیمه همشهری‪،‬‬ ‫روزنامه شرق‪ ،‬روزنامه هم مهین و‬ ‫مجله شهروند فعالیت داشتند‪.‬‬ ‫در س��الهای گذش��ته امتیاز بیش��تر‬ ‫نشریات از سوی دادگاه مطبوعات‬ ‫بهخصوصسعیدمرتضویدادستان‬ ‫سابق تهران لغو شد اما در چهار سال‬ ‫گذش��ته این کار از ق��وه قضائیه به‬ ‫هیات نظارت ب��ر مطبوعات منتقل‬ ‫ش��ده و این هیات امتیاز نشریات را‬ ‫لغو می کند‪.‬‬ ‫در هی��ات نظ��ارت ب��ر مطبوعات‬ ‫نمایندگان��ی از وزارتخان��ه ه��ای‬ ‫فرهنگ و ارش��اد و علوم‪ ،‬مجلس‪،‬‬ ‫حوزه علمیه‪ ،‬شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگی و مدیران مسئول مطبوعات‬ ‫عضویت دارند‪.‬‬ ‫در ماههای بعد از انتخابات جنجال‬ ‫برانگیز ریاس��ت جمهوری‪ ،‬تعداد‬ ‫زیادی از نشریات نزدیک به اصالح‬ ‫طلبان از جمل��ه‪ ،‬روزنامه های یاس‬ ‫نو‪ ،‬س��رمایه‪ ،‬حیات ن��و‪ ،‬فرهنگ‬ ‫آشتی‪ ،‬آرمان‪ ،‬و اعتماد ملی توقیف‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در ای��ن م��دت هی��ات نظ��ارت و‬ ‫وزارت ارشاد بارها به روزنامه ها در‬ ‫باره چاپ مطالب مرتبط با حوادث‬ ‫بعد از انتخابات تذکر داده اند‪.‬‬

‫عدم پاسخگویی به هشدارهای‪...‬‬ ‫این در حالی اس��ت ک��ه الورنس‬ ‫کن��ون‪ ،‬وزیر خارج��ه کانادا گفته‬ ‫است قصد دارد از ریاست دوره ای‬ ‫این کش��ور بر گروه هشت در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬برای افزایش فش��ار بر ایران‬ ‫و تصویب تحریم های جدید علیه‬ ‫این کشور در شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد اس��تفاده کن��د‪ .‬او گفته‬ ‫است که کانادا از ریاست بر گروه‬ ‫هش��ت برای تداوم توجه جهانی و‬ ‫اقدام علیه حکومت ایران اس��تفاده‬ ‫خواهد کرد‪ .‬وزیران خارجه گروه‬ ‫هشت امیدوارند که بتوانند با اعمال‬ ‫فشارهای بیش��تر ایران را بر سر میز‬ ‫مذاکرهبازگردانند‪.‬‬ ‫همزم��ان با اخبار نگ��ران کننده از‬ ‫اجماع جهانی علیه سوء رفتار ایران‬ ‫در عرص��ه بی��ن الملی ‪ ،‬ش��رکت‬ ‫کاترپی�لار‪ ،‬بزرگترین تولید‌کننده‬ ‫ماش��ین آالت صنعتی س��نگین و‬ ‫راه‌سازی از همه ش��رکتهای تابعه‬ ‫خود خواس��ته اس��ت که از ارسال‬

‫روایت فائزه هاشمی از‪...‬‬ ‫قرارشان داده بودند»‪.‬‬ ‫وی در م��ورد انگی��زه این برخورد‬ ‫ها اظهار داش��ت‪« :‬مقابل��ه با آقای‬ ‫هاشمی از این طریق‪ ،‬از اهداف مهم‬ ‫این جماعت اس��ت‪ .‬در اعتراضات‬ ‫پ��س از انتخابات فرزندان برخی از‬ ‫مقامات که حضور داشتند دستگیر‬ ‫و بالفاصله آزاد شدند‪ ،‬بدون اینکه‬ ‫کس��ی متوجه شود‪ .‬فرق من با آنها‬ ‫چیس��ت؟ این امر نشان میدهد که‬ ‫گزینشی عمل می کنند‪».‬‬ ‫هاشمی «سازش نمی کند»‬

‫فائزه هاش��می در پاس��خ به سوالی‬ ‫راج��ع به عل��ت غیبت پ��درش از‬ ‫تریبون امام��ت جمعه تهران گفت‬ ‫تاجای��ی ک��ه او خب��ر دارد ب��رای‬ ‫آقای هاش��می بع��د از نماز جمعه‬ ‫محدودیتی ایجاد نش��ده و نرفتن به‬ ‫نماز جمعه خواس��ت خود وی و به‬ ‫دلیل «به آزار و اذیت نیفتادن مردم»‬ ‫است‪ ،‬چرا که روز نماز جمعه وی‬ ‫«مردم زیادی مورد ضرب و ش��تم‬ ‫واقع شدند»‪.‬‬ ‫اش��اره خانم هاشمی به مراسم نماز‬ ‫جمعه ‪ ۲۶‬تیر اس��ت ک��ه به امامت‬ ‫پدر وی برگزار ش��د و معترضان به‬ ‫نتایج انتخابات در پایان این مراسم به‬ ‫تظاهرات ضد دولتی پرداختند‪.‬‬ ‫وی با رد اتهامات کس��انی که اکبر‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫محصوالت ب��ه ایران خ��ودداری‬ ‫کنند‪ .‬از س��وی دیگر خانواده های‬ ‫س��ربازان امریکایی جان باخته در‬ ‫بم��ب گ��ذاری س��ال ‪ 1983‬لبنان‬ ‫نیزخواستارمصادرهبینادعلویبرای‬ ‫پرداخت خسارت شده اند‪.‬‬ ‫سال جدید شمسی روزهای سختی‬ ‫را برای حاکمان ایران رقم خواهد‬ ‫زد‪ .‬روزهایی که با افزایش تحریم ها‬ ‫و منع معامله با بسیاری از شرکتهای‬ ‫بین المللی‪ ،‬فشار اقتصادی بیشتری‬ ‫را بهم��راه خواه��د داش��ت‪ .‬حال‬ ‫باید دید با س��عه صدری که جامعه‬ ‫جهانی در مقابل بی مسئولیتی ایران‬ ‫به قوانین بین المللی نشان می دهد و‬ ‫بحران داخلی که هر روز عمیق تر‬ ‫شده و الیه های بیشتری از جامعه را‬ ‫در برمی گیرد؛ جمهوری اسالمی تا‬ ‫چه زمانی خواهد توانست با خرید‬ ‫زم��ان‪ ،‬اجماع جهان��ی را به تاخیر‬ ‫بیندازد‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫هاشمی رفس��نجانی را به «سازش»‬ ‫متهم می کنند اظهار داشت‪« :‬آقای‬ ‫هاشمی بر سر حقوق مردم سازش‬ ‫نـمی کند‪ ،‬اگر چنی��ن بود اینقدر‬ ‫مورد هجوم قرار نمی گرفت‪».‬‬ ‫فائزه هاشمی افزود‪« :‬در حال حاضر‬ ‫ش��اید بیش��ترین حمـله بـ��ه آقای‬ ‫هاش��می و خانواده ایش��ان است و‬ ‫این هجمه ها از س��وی رسانه ها و‬ ‫افرادی است که در انتخابات سالم‬ ‫عم��ل نکردن��د‪ .‬اصلی ک��ه آقای‬ ‫هاشمی بدان معتقد است ایستادگی‬ ‫بر حقوق مردم است منتهی با روش‬ ‫خودشان‪».‬‬ ‫این فعال سیاسی با ذکر این که «در‬ ‫شرایط فعلی هرگونه سازش‪ ،‬بـدون‬ ‫تـوجـه بـه حقوق مردم و آس��یب‬ ‫هایی که دیده اند‪ ،‬زیر سؤال است»‬ ‫تاکید کرد‪« :‬آقای هاشمی مواضع‬ ‫خ��ود را در نم��از جمع��ه معروف‬ ‫اعالم کردند‪ .‬اما باید توجه داشت‬ ‫که هر کسی ویژگی‪ ،‬تفکر و روش‬ ‫خودش را دارد و باید از هر کس��ی‬ ‫مطابقشخصیتوجایگاهشانتظار‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫وی توصیه کرد دیگران صبر کنند‬ ‫تا اکبر هاش��می رفسنجانی «مطابق‬ ‫روش خ��ود» عم��ل کن��د و ابراز‬ ‫امی��دواری کرد که ای��ن روش «به‬ ‫نتیجه هم برسد»‪.‬‬

‫شمس الواعظین‪ :‬تمام مدت‪...‬‬ ‫صنفی روزنامه نگاران وی همچنان‬ ‫در بالتکلیفی به سر می برد‪.‬‬ ‫به گفته خان��واده مفی��دی‪ ،‬وی از‬ ‫اول اس��فند به بن��د عمومی منتقل‬ ‫شده اس��ت اما از وضعیت مناسب‬ ‫جسمانی برخوردار نیست‪ .‬خانواده‬ ‫مفیدی در گفت وگو ب��ا روزنامه‬ ‫اعتماد خواستار رسیدگی به پرونده‬ ‫این روزنامه نگار شده اند‪.‬‬ ‫طی روزهای گذشته فرم های نظر‬ ‫س��نجی در بن��د ‪ ۲۰۹‬زن��دان اوین‬ ‫توزیع شده و زندانیان ملزم شده اند‬

‫مخالفت دولت ایران با‪...‬‬

‫نخستین مراسم بزرگداشت محمد‬ ‫مصدق پس از انقالب‪ ،‬در ‪ ۱۴‬اسفند‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۷‬با حضور جمعیت زیاد و‬ ‫سخنرانی آیت اهلل محمود طالقانی‬ ‫در احمد آباد برگزار شد‪.‬‬ ‫اما پس از آنک��ه آیت اهلل خمینی‪،‬‬ ‫رهبر انقالب ایران در اوایل س��ال‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬اعض��ای گروه جبهه ملی را‬ ‫«مرتد» اعالم ک��رد‪ ،‬موج حمله به‬ ‫دکتر محمد مص��دق از تریبون ها‬ ‫ی رسمی و عمومی در ایران شدت‬ ‫گرفت و حتی نام خیابان مصدق هم‬

‫تنش بین ایران و نروژ‪...‬‬ ‫برخ��ی از مقام��ات وزارت ام��ور‬ ‫خارجه ایران اق��دام آقای حیدری‬ ‫برای کناره گیری از شغل او را ناشی‬ ‫از فرص��ت طلبی قلمداد کردند اما‬ ‫آقای حیدری گفته است که انگیزه‬ ‫او صرفا اعالم حمایت از مردم ایران‬ ‫بوده اس��ت و با اقدام خود‪ ،‬در واقع‬ ‫امتیازات شغلی متعددی را از دست‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫به س��ئواالت این نظرسنجی پاسخ‬ ‫گویند‪.‬وب س��ایت کلمه به نقل از‬ ‫خانواده زندانیانی که در این بند در‬ ‫بازداشت به س��ر می برند گزارش‬ ‫داده اس��ت ک��ه این فرم ه��ا برای‬ ‫تعیین مواضع زندانیان توزیع ش��ده‬ ‫و زندانیان باید به س��ئواالتی درباره‬ ‫تقلب در انتخابات و وابستگی سران‬ ‫جنبش سبز به خارج از کشور پاسخ‬ ‫گویند‪ .‬براساس این گزارش پاسخ‬ ‫به این نظرسنجی از سوی زندانیان‬ ‫بند ‪ ۲۰۹‬اجباری است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫در تهران تغییر کرد‪.‬‬ ‫در سال های گذشته‪ ،‬درگیر شدن‬ ‫حکومت ای��ران در بح��ران اتمی‬ ‫سبب شد که آنها برنامه اتمی خود‬ ‫را با نهضت ملی شدن صنعت نفت‬ ‫ب��ه رهب��ری دکتر محم��د مصدق‬ ‫مقایسهکنند‪.‬‬ ‫چندی پی��ش هم دی��دار محمود‬ ‫احم��دی ن��ژاد با همس��ر حس��ین‬ ‫فاطمی‪ ،‬وزیر ام��ور خارجه کابینه‬ ‫دکتر مصدق‪ ،‬ب��ا انتقاد گروه های‬ ‫تندرو در ایران رو به رو شد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫داده است‪.‬‬ ‫در جمهوری اسالمی‪ ،‬ارتقای شغلی‬ ‫و دس��تیابی به مشاغل مهم دولتی و‬ ‫برخورداری از امتیازاتی مانند اعزام‬ ‫به ماموریت های خارج از کشور‪،‬‬ ‫عموما مستلزم اثبات وفاداری نسبت‬ ‫ب��ه نظام و تعهد به پیش��برد اهداف‬ ‫حکومت است‪.‬‬

‫اعتراضات جهانی به دستگیری ‪...‬‬ ‫«بادکنک سفيد»‪ ،‬و سپس در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬جاي��زه هيئت ژوری را برای‬ ‫فيل��م «ط�لای س��رخ» از آن خود‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫فردريک ميت��ران وزير فرهنگ و‬ ‫ارتباطاتفرانسه‬ ‫اسامی تعدادی از هنرمندان‬ ‫دستگیر شده در یورش به منزل‬ ‫جعفرپناهی‬

‫بنابر اخبار دریافتی‪ ،‬اسامی تعدادی‬ ‫از هنرمن��دان بازداشت‌ش��ده در‬ ‫یورش ماموران وزارت اطالعات به‬ ‫منزل جعفر پناهی‪ ،‬فیلم‌ساز برجسته‪،‬‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫‪ -۱‬جعفر پناهی ‪ -۲‬طاهره سعيدی‬ ‫(همس��ر جعفر پناهی) ‪ -۳‬سولماز‬ ‫پناه��ی (فرزن��د جعف��ر پناه��ی)‬ ‫‪ -۴‬محمد رس��ول‌اف (فيلم‌س��از)‬ ‫‪ -۵‬ابراهي��م غفور (فيلم‌ب��ردار) ‪-۶‬‬ ‫ايمان غفوری (دس��تيار فيلم‌بردار)‬ ‫‪ -۷‬بام��داد موجان��ی ‪ -۸‬آري��ان‬ ‫رحمانی ‪ -۹‬مهرداد ميرکيانی ‪-۱۰‬‬ ‫ک��وروش اصغ��ری ‪ -۱۱‬مرتضی‬ ‫دهن��وی ‪ -۱۲‬وحيد وکيلی‌فر ‪-۱۳‬‬ ‫مهدی پورموسی ‪ -۱۴‬جالل وفايی‬ ‫‪ - ۱۵‬س��يمين نوروزی ‪ -۱۶‬کاظم‬ ‫روزی‌طلب ‪ -۱۷‬شمس��ی صادقی‬ ‫‪ -۱۸‬طاه��ره مه��دوی ‪ -۱۹‬عل��ی‬ ‫واحدی‪.‬‬

‫گسترش تجمعات و‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫و می‌توان��د با ابزاره��ای گوناگون‬ ‫از كارفرما و تولی��د حمایت كند‪.‬‬ ‫جلوی واردات بی‌رویه به خصوص‬ ‫کاالهای بی‌كیفیت چینی را بگیرد‪،‬‬ ‫تعرفه‌ها را باال ببرد‪ ،‬جایزه صادراتی‬ ‫بدهد‪ ،‬مواد اولیه را به قیمت مناسب‬ ‫در اختیار تولیدقرار دهدو ده‌ها ابزار‬ ‫دیگ��ر كه هر كدام ت��وان كارفرما‬ ‫راب��اال می‌برد تا آنها نی��ز حقوق و‬ ‫دس��تمزدها را مناس��ب و ب��ه موقع‬ ‫پرداختکنند‪.‬‬ ‫تورم ‪ ۴۰-۵۰‬درصدی در راه‬ ‫است‪ //‬نرخ را نگویید‪،‬‬ ‫آثار تورمی دارد‬

‫در کنار موارد فوق‪ ،‬حسن غفوری‬ ‫فرد عضو هیات رئیسه مجلس نیز‪،‬‬ ‫با انتقاد از سیاس��ت های اقتصادی‬ ‫دول��ت گفت»با اج��رای هدفمند‬ ‫کردن یارانه ها و آزاد کردن قیمت‬ ‫ه��ا‪ ،‬تورم در س��ال آین��ده ‪۴۰-۵۰‬‬ ‫درصد خواهد بود و همزمان با وی‪،‬‬ ‫محمدرض��ا میرتاج‌الدین��ی معاون‬ ‫پارلمانی محم��ود احمدی نژاد‪ ،‬در‬ ‫جمع خبرنگاران پارلمانیدر پاس��خ‬ ‫به س��والی مبنی بر «ب��رآورد دولت‬ ‫از افزایش نرخ تورم در سال آینده»‬ ‫گفت‪« :‬نرخ تورم را نمی‌توان گفت‬ ‫چون حت��ی بیان رق��م آن هم آثار‬ ‫تورمی خواهد داشت‬

‫بازداشت تعدادی‬ ‫از فعاالن‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫خان��واده درخواس��ت می‌کنند که‬ ‫حکم کامل را نشان بدهند که این‬ ‫ماموران از ارائه حک��م خودداری‬ ‫می‌کنند و اع�لام می‌کنند که اگر‬ ‫خود آقای مهرانی بود به او نش��ان‬ ‫می‌دادیم‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت ماموران��ی که صبح‬ ‫برای بازداش��ت این روزنامه‌نگار و‬ ‫وبالگ‌نویس مراجعه کرده بودند‪،‬‬ ‫از وزارت اطالع��ات جمه��وری‬ ‫اس�لامی بوده‌ان��د‪ .‬این امر نش��ان‬ ‫دهنده‌ی بازداش��ت‌های خودسرانه‬ ‫توس��ط نهادهای امنیتی اس��ت که‬ ‫بدون داشتن حکم صدور بازداشت‬ ‫از ق��وه قضایی��ه عمل م��ی کنند و‬ ‫قضات دادگاه‌ها عم�لا از این نوع‬ ‫دستگیری‌ها اطالعی ندارند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که هنوز از دلیل‬ ‫بازداش��ت و اتهام یا اتهامات بهزاد‬ ‫مهرانی و محل بازداشت وی خبری‬ ‫در دست نیست‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫جهانگردی در يک شهر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫در ط��ول راه فک��رم اي��ن بود‬ ‫که اگر اين فرض درس��ت باش��د‬ ‫که اکثريت سبزهای بجان آمده و‬ ‫به خيابان ريختهء اي��ران آدم هائی‬ ‫«س��کوالر» هس��تند‪ ،‬لحظه ای هم‬ ‫خواهد رسيد که اين «سکوالرهای‬ ‫سبز» مجبور شوند حساب خودشان‬ ‫را به اصالح طلبان خواس��تار حفظ‬ ‫حکومت مذهبی جدا کنند و ريتم‬ ‫تظاهرات خود را بصورت ديگری‬ ‫تنظيم نمايند‪ .‬بهر حال تقويم مذهبی‬ ‫ه��ای امام��ی تقويم مل��ی ايرانيان‬ ‫نيست‪ .‬عاش��وراها و عيد قربان ها‪،‬‬ ‫با هوي��ت عميقاً مذهبی خود‪ ،‬نمی‬ ‫توانند از آن همهء ايرانيان باش��ند‪.‬‬ ‫لذا‪ ،‬ضروری اس��ت که سکوالرها‬ ‫هرچ��ه زودت��ر تقوي��م س��کوالر‬ ‫خودش��ان را بيافرينن��د و روزهای‬ ‫خاص آن را مشخص کنند‪ .‬و اين‬ ‫روزها کدام اند؟ مگر جز اين است‬ ‫که چهارش��نبه س��وری مهلتی غير‬ ‫مذهبی است و هيچ يک از مذاهب‬ ‫فالت ايرانيان (حتی زرتش��تی ها)‬ ‫نمی توانند ادع��ای مالکيت آن را‬ ‫داشته باش��ند اما پيروان همهء آنها‬ ‫در اين جش��ن و سرور شرکت می‬ ‫کنند؟ همچنين است نوروز خرم‪،‬‬ ‫سيزده بدر‪ ،‬سده‪ ،‬مهرگان‪ ،‬و همهء‬ ‫جشن های گاهنبار ايرانی‪ .‬در عين‬ ‫حال‪ ،‬تقويم حکومت مذهبی سياه‬ ‫پوش و عزادارمان می خواهد؛ حال‬ ‫آنکه تقويم ايرانی سراسر با جشن ها‬ ‫و شادمانی ها نقطه گذاری شده‪ .‬و‬ ‫جنبش سبز نتوانسته است و نخواهد‬ ‫توانس��ت اين دو تقويم را با هم در‬ ‫آميزد‪ .‬پس آيا از اين پس شاهد آن‬ ‫خواهيم بود که اعتراضات گستردهء‬ ‫مردمی در مهلت هائی ايرانی مطرح‬ ‫ش��وند تا هر دشنه ای که بر پيکری‬ ‫وارد می آيد و هر تيری که از لولهء‬ ‫اس��لحه ای رها می ش��ود نشان از‬ ‫هجوم دينکاران در قدرت نشستهء‬ ‫امامی به سوی جمعيت رنگارنگ‬ ‫ايرانی باشد و هر پيروزی مردم به نام‬ ‫همهء ايرانيان ثبت شود؟‬ ‫‪ -3‬وقتی از راه می رسيم و به محل‬ ‫اجرای س��خنرانی ها پا می گذاريم‬ ‫سالن بزرگ و خوش ساختی را پر‬ ‫از ايرانيان تورنتو می بينيم؛ با چهره‬ ‫هائی خوش آمد گو و دوس��تانه‪ .‬با‬ ‫ميزبانانمان آش��نا می شويم‪ .‬چهار‬ ‫تن ش��ان را از راه تلفن شناخته ايم‬ ‫و حال با چهره شان خو می گيريم‪.‬‬

‫بازار آشنائی و معرفی و ديده بوسی‬ ‫گرم می شود‪.‬‬ ‫در آن ميان دوستی که سال هاست‬ ‫می شناس��م اش شتابان و با نگرانی‬ ‫پي��ش می آي��د‪ ،‬ديده بوس��ی می‬ ‫کن��د و در گوش��م ب��ه زمزمه می‬ ‫گويد‪« :‬اصالح طلب های مذهبی‬ ‫اي��ن مجلس را تحريم ک��رده و از‬ ‫هواداران شان خواسته اند که در آن‬ ‫حضور نيابند»‪ .‬حالتی دارد که انگار‬ ‫می خواهد خبر رخداد هراسناکی‬ ‫را به من بدهد‪.‬‬ ‫اطراف را و جمعيت انبوهی را که‬ ‫از سرس��رای انتظار داخل سالن می‬ ‫ش��وند نگاه می کنم و خنده ام می‬ ‫گيرد‪ .‬می پرسم‪« :‬مگر اصالح طلبان‬ ‫مذهبی چه نفرند؟» نگاهم را دنبال‬ ‫می کند و چشمش سراسر منظره را‬ ‫می پيمايد‪ .‬سپس بر می گردد و می‬ ‫گويد‪« :‬عجيب است؛ من اکثر اينها‬ ‫را نمی شناسم و در مجالس سياسی‬ ‫هم آنها را نديده ام»‪ .‬می گويم‪« :‬اين‬ ‫واقعي��ت به تو چه م��ی گويد؟ جز‬ ‫اينکه مردمی که تاکنون خاموش و‬ ‫بی اعتناء از کنار اصالح طلب های‬ ‫مذهبی رد ش��ده اند‪ ،‬امشب اينجا‬ ‫جم��ع آمده اند تا به ياد خودش��ان‬ ‫و ش��ما بياورند‪ ،‬و به اصالح طلب‬ ‫ها بفهمانند‪ ،‬و به ش��کوه و من پيام‬ ‫دهند که در تورنتو نيز «نيروی سوم‬ ‫س��کوالر» دارد هويت خود را در‬ ‫عمل متجلی می کند؟»‬ ‫‪ -4‬س��خنرانی ش��کوه با اس��تقبال‬ ‫جمعيت روبرو می شود‪ .‬می گويد‪:‬‬ ‫زن��ان اي��ران ب��ا رای دادن به قانون‬ ‫اساس��ی جمهوری اسالمی رای به‬ ‫زنجيرهاي��ي دادند که به دس��ت و‬ ‫پايش��ان بسته می ش��د‪ .‬و هنوز هم‬ ‫هرکس که در انتخابات اين رژيم‬ ‫شرکت می کند و مطالبات خود را‬ ‫با کانديداهای اين حکومت مطرح‬ ‫می س��ازد ديگر نمی تواند مدعی‬ ‫براب��ری حقوق زن و مرد و س��لب‬ ‫مشروعيتازحاکميتمذهبیشود‪.‬‬ ‫زمزمه ای که اصالح طلبان مذهبی‬ ‫در مورد از دست رفتن مشروعيت‬ ‫حکومت اسالمی سر داده و آن را‬ ‫ناشی از تقلب در انتخابات رياست‬ ‫جمهوری می دانند فاقد هرگونه پايه‬ ‫و مايهء منطقی و حقوقی است‪ .‬برای‬ ‫هرکس مشروعيت حکومت زمانی‬ ‫به پايان می رس��د ک��ه تصميم می‬ ‫گي��رد در هيچ بازی مبتنی بر حفظ‬

‫حکومت مذهبی شرکت نکند‪...‬‬ ‫ب��ه جمعيت می نگ��رم که به دقت‬ ‫سخنان شکوه را می شنود و درستی‬ ‫آنها را با تکان دادن س��ر تأييد می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫م��ن‪ ،‬در نوب��ت خ��ود‪ ،‬از‬ ‫سکوالريس��م حرف م��ی زنم‪ ،‬از‬ ‫اينکه اص�لاح طلبی مذهبی در بن‬ ‫بستی به انتهای خود رسيده مشغول‬ ‫پيشروی اس��ت و‪ ،‬در نتيجه‪ ،‬برای‬ ‫همهء ايرانيان آينده ای قابل پذيرش‬ ‫را عرضه نمی کند و می رود که در‬ ‫نهايت نيروی شرکت کنندگان در‬ ‫جنبش س��بز را به هدر دهد و‪ ،‬لذا‪،‬‬ ‫بر همهء ما واجب است که پيش از‬ ‫اين واقعه دست بکار شده و ماهيت‬ ‫سکوالر جنبش سبز را (که تاکنون‬ ‫در پردهء اس��تتار شعارها و رهبری‬ ‫های مذهب��ی پنهان مانده اس��ت)‬ ‫آشکار سازيم‪ .‬س��پس سخن را به‬ ‫«اعالميهء پشتيبانان سکوالر جنبش‬ ‫سبز» می کشانم و توضيح می دهم‬ ‫که چرا برخ��ی از امضاء کنندگان‬ ‫اين بيانيه تصميم گرفته اند که کار‬ ‫خود را در حد صدور بيانيه متوقف‬ ‫نک��رده و بکوش��ند تا ب��ر بنياد آن‬ ‫تشکيالتی گسترده از سکوالرهای‬ ‫پش��تيبان بخش س��کوالر جنبش‬ ‫س��بز بوجود آورند‪ .‬شرح می دهم‬ ‫که چگونه بزودی اعضاء مؤس��س‬ ‫«شبکهء جهانی سکوالرهای سبز»‬ ‫انتخاب��ات خ��ود را انج��ام داده و‬ ‫«ش��ورای هماهنگی» خويش را بر‬ ‫خواهند گزيد‪ .‬و اين شورا بر ايجاد‬ ‫«انجمن های س��کوالرهای س��بز»‬ ‫در ش��هرهای مختلف جهان همت‬ ‫گماشته و از پيوند دادن اين انجمن‬ ‫ها با يکديگر «شبکهء سکوالرهای‬ ‫سبز» را خواهد آفريد‪.‬‬ ‫در پايان س��خن گفت��ن ها مجلس‬ ‫پرسش و پاس��خ با شکوه و من نيز‬ ‫تمام می شود‪ ،‬و ما خود را در حلقهء‬ ‫ده ها ش��نوندهء صبور خويش می‬ ‫يابيم‪ .‬دس��ت دادن ها و در آغوش‬ ‫گرفتن ها و بوسيدن ها و گاه اشگ‬ ‫هائی ش��ادمانه ريختن ها ديگرباره‬ ‫آغاز می شوند ‪.‬ميزبانان ما ـ جوانی‬ ‫را به ما معرف��ی می کنند‪« :‬مهدی‪،‬‬ ‫شما را در سفرتان همراهی خواهد‬ ‫ک��رد»‪ .‬مهدی س��اکت و مؤدب با‬ ‫ما دس��ت می دهد و می گويد که‬ ‫قرار است شام را در يک رستوران‬ ‫ايرانی با برخی از اهالی شهر صرف‬ ‫کنيم‪.‬‬ ‫مه��دی اتومبي��ل را از داخل‬ ‫گاراژ ب��ه داخ��ل خياب��ان «يانگ»‬ ‫هداي��ت می کند و می گويد‪« :‬اين‬ ‫بلند ترين خيابان دنيا است و تورنتو‬

‫را به دو نيمهء شرقی و غربی تقسيم‬ ‫می کند»‪ .‬رژهء مغ��ازه های ايرانی‬ ‫آغاز می شود‪ ،‬رژه ای که سر پايان‬ ‫ندارد‪ ،‬و ما از برابر ده ها رس��توران‪،‬‬ ‫س��وپر مارک��ت‪ ،‬ب��ازار ارز‪ ،‬قالی‬ ‫فروشی‪،‬گلفروشی‪،‬کتابفروشیو‪...‬‬ ‫می گذريم‪ .‬همه جا پر از چهره های‬ ‫ايرانی است‪ .‬برای اينکه حرفی زده‬ ‫باشم به مهدی می گويم‪« :‬شنيدم که‬ ‫اصالح طلبان مذهبی مجلس امشب‬ ‫را تحريم کرده بودند»‪ .‬او لبخند می‬ ‫زند و می گويد‪« :‬نفوذ کالمشان را‬ ‫که ديديد‪ .‬حوادث همين هش��ت‬ ‫ماهه نشان داده که بساط شان چقدر‬ ‫بی رونق شده است»‪.‬‬ ‫‪ - 5‬در رس��توران ميزه��ا را به��م‬ ‫چس��بانده ان��د ت��ا هم��ه دورهم و‬ ‫روب��روی هم بنش��ينيم؛ هرکس به‬ ‫خرج جيب خود‪ .‬ما وقتی می رسيم‬ ‫که اغلب صندلی ها اش��غال ش��ده‬ ‫اند‪ .‬مهدی خبر می دهد که از همه‬ ‫طيفی آمده ان��د‪ .‬چپ ها‪ ،‬فدائيان‪،‬‬ ‫کمونيست های کارگری‪ ،‬سلطنت‬ ‫طلبان‪ ،‬پادش��اهی خواهان‪ ،‬مليون‪،‬‬ ‫و‪ ...‬و توضي��ح می دهد که جنبش‬ ‫سبز اين فضا را آفريده است‪ .‬پيش‬ ‫از آن هيچک��س حاض��ر نب��وده با‬ ‫دگرانديشان غير خودی رفت و آمد‬ ‫و نشست و برخاست داشته باشد‪ .‬هر‬ ‫گ��روه در درون مرزهای عقيدتی‬ ‫خويش زندانی بوده اند‪ .‬می گويد‬ ‫ما با چند اتوبوس برای «استقبال!» از‬ ‫احمدی ن��ژاد از اينجا به نيويورک‬ ‫رفتيم و همين س��فر مقدمه ای شد‬ ‫برای نوعی آشتی کنان عمومی‪.‬‬ ‫نيامدهبحثهاداغمیشود‪.‬متأسفانه‬ ‫برخی از اصالح طلبان مذهبی شام‬ ‫خوردن با ما را نيز تحريم کرده اند و‬ ‫نيستند تا در بحث ها شرکت کنند‪.‬‬ ‫محور همهء بحث ها سکوالريسم‬ ‫اس��ت و اينکه چرا ديگر نمی توان‬ ‫و نبايد از سکوالريسم بدون اشاره‬ ‫به اعالميهء حقوق بشر سخن گفت‪.‬‬ ‫قرن بيس��تم نش��ان داده اس��ت که‬ ‫سکوالريسم بدون تکيه بر حقوق‬ ‫بش��ر می تواند زايندهء استبدادهای‬ ‫نوين باشد‪.‬‬ ‫برخی از چپ ها به «بيانيه» ايراد می‬ ‫گيرند که چرا در يکی از بندهايش‬ ‫«مالکيت خصوصی» را به رسميت‬ ‫شناخته است‪ .‬يکی شان به شوخی‬ ‫می گويد ک��ه «البد خواس��ته اند‬ ‫جلوی پيوس��تن ما به سکوالرهای‬ ‫سبز را بگيرند!» ناچارا ً توضيح می‬ ‫دهم که «سکوالريس��م نو» با ورود‬ ‫هر ن��وع ايدئولوژی ب��ه حاکميت‬ ‫مخال��ف اس��ت و مذاه��ب را هم‬ ‫قرائت ه��ای ايدئولوژی��ک اديان‬

‫می داند‪ .‬سکوالريس��م‪ ،‬رها ش��ده‬ ‫از ايدئولوژی ها و س��اخته شده بر‬ ‫شالودهء حقوق بشر است‪ .‬يادشان‬ ‫م��ی آورم که حتی در متون اصلی‬ ‫مارکسيس��تی نيز ح��ذف مالکيت‬ ‫بر اب��زار توليد با ح��ذف مالکيت‬ ‫خصوصی متفاوت اس��ت و اضافه‬ ‫م��ی کنم ک��ه سکوالريس��م نمی‬ ‫توان��د در پ��ی برانداختن مالکيت‬ ‫خصوصی باش��د و بخصوص پس‬ ‫از تجربهء ش��وروی و بلوک شرق‬ ‫و انق�لاب خونريز مذهبی در ايران‬ ‫بايد از بازسازی خاطرهء مصادره ها‬ ‫و ب��ر باد دادن های ماحصل عمری‬ ‫کوشش اشخاص خودداری کنيم؛‬ ‫ب��ی آنکه به عدال��ت اجتماعی بی‬ ‫اعتناءباشيم‪.‬‬ ‫براي��م جالب اس��ت ک��ه يکی از‬ ‫کمونيست ها دس��تم را می فشارد‬ ‫و می گويد‪« :‬کارتان درست است‪.‬‬ ‫اکنون زم��ان زمان سکوالريس��م‬ ‫اس��ت؛ چه ما بخواهي��م و چه نه»‪.‬‬ ‫صورتش را می بوسم و دست اش‬ ‫را می فش��ارم‪ .‬جنبش سبز چرک‬ ‫کين��ه ه��ای ديرينه و بيه��وده را از‬ ‫دست ها و چشم ها و نفس ها پاک‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫چن��د تن مذهبی هم حضور‬ ‫دارن��د و توضي��ح م��ی دهند که‬ ‫معتقدن��د سکوالريس��م متضمن‬ ‫آزادی مذهب��ی هم هس��ت‪ ،‬حال‬ ‫آنک��ه حکوم��ت مذهبی ريش��هء‬ ‫اعتقاد را می خش��کاند‪ .‬يکی شان‬ ‫می گوي��د‪« :‬خنده دار نيس��ت که‬ ‫حکومت مذهبی با دست خودش‬ ‫دي��ن مردم را از آنه��ا می گيرد اما‬ ‫مدعی می شود که برای نجات دين‬ ‫آنها در راه سکوالريس��م سد بسته‬ ‫است؟» و همراهش می گويد‪ « :‬بايد‬ ‫جلوی اين تبليغات گمراه کننده در‬ ‫مورد سکوالريس��م را گرفت و به‬ ‫مردم فهماند که سکوالريسم معادل‬ ‫دين س��تيزی نيس��ت»‪ .‬می گويم‪:‬‬ ‫«ش��ما همين مورد نوانديشی دينی‬ ‫را بگيريد‪ .‬چرا س��روش و کديور‬ ‫از ايران گريخته و به شيطان بزرگ‬ ‫پناه آورده اند؟ برای اينکه حکومت‬ ‫دينکاران متعصب جلوی هر انديشه‬ ‫ای ـ و از جمله انديش��هء نوکنندهء‬ ‫دي��ن ـ را م��ی گيرد‪ .‬ح��ال آنکه‬ ‫سکوالريس��م‪ ،‬ب��ا آفرينش فضای‬ ‫آزاد برای انديشه و بيان‪ ،‬هم فرصت‬ ‫انتقاد از دين و مذهب را فراهم می‬ ‫آورد و هم فرصت دفاع از آنها را»‪.‬‬ ‫در پايان مجلس‪ ،‬مهدی ما را به‬ ‫محل اقامت مان می رساند‪ .‬خيابان‬ ‫ها خلوت شده اند‪ ،‬برخی از مغازه‬ ‫های ايرانی هنوز باز و پر از مشتری‬

‫اند‪ .‬يک لحظ��ه دلم به ياد ديارم به‬ ‫درد می آيد‪ .‬دس��ت شکوه را می‬ ‫فش��ارم‪ .‬نگاهم می کند و می دانم‬ ‫که دردم را خوانده است‪.‬‬ ‫‪ - 6‬دوس��تان گروه ن��دای صلح و‬ ‫آزادی به ديدارمان می آيند و خبر‬ ‫می دهند که دوس��ت دارند اولين‬ ‫«انجمن س��کوالرهای س��بز» را در‬ ‫شهر تورنتو بوجود آورند‪ .‬به ايشان‬ ‫می گويم که من هم يکی از امضاء‬ ‫کنندگان بيانيه پش��تيبانان سکوالر‬ ‫جنبش س��بز هس��تم و نم��ی توانم‬ ‫سخنگو و تصميم گيرندهء مسائل‬ ‫مربوط به تش��کيالت آن باشم‪ .‬اما‬ ‫می بينم که هم عالقهء دوستان زياد‬ ‫است و هم عم ً‬ ‫ال فرصتی برای تمرين‬ ‫در اج��رای يک فکر پي��ش آمده‬ ‫است‪ .‬پس قرار می گذاريم که من‪،‬‬ ‫بر بنياد بيانيهء پشتيبانان‪ ،‬اساسنامهء‬ ‫موقتی برای ايجاد انجمن ها بنويسم‬ ‫تا انجمن تورنتو بر اساس آن بوجود‬ ‫آيد و س��پس از شورای هماهنگی‬ ‫ش��بکه ـ که قرار است بزودی کار‬ ‫خود را شروع کند ـ بخواهم که هم‬ ‫انجمن تورنتو را بعنوان اولين حلقهء‬ ‫شبکه برسميت بشناس��د و هم‪ ،‬بر‬ ‫اساس تجربهء تشکيل اين انجمن‪،‬‬ ‫اساسنامه را برای استفاده در تأسيس‬ ‫انجمن های ديگر منقح کند‪.‬‬ ‫دو روز بعد‪ ،‬انجمن جديدالتأسيس‬ ‫سکوالرهای سبز تورنتو جلسه ای‬ ‫مطبوعاتی دارد تا اعالم موجوديت‬ ‫کند‪ .‬از من هم خواسته می شود که‬ ‫در کنار گردانندگان انجمن بنشينم‪.‬‬ ‫تورنتو صاحب چندين تلويزيون‬ ‫و راديو و روزنامه و مجله فارس��ی‬ ‫زبان و يک مجله افغانی اس��ت که‬ ‫نمايندگان شان در جلسه حاضرند‪.‬‬ ‫ما توضيح می دهيم‪ ،‬سپس آنها می‬ ‫پرسند و اعضاء کميتهء تورنتو و من‬ ‫پاسخ هامان را عرضه می داريم‪.‬‬ ‫يکی از پرسش ها در مورد انتخاب‬ ‫صفت «س��بز» برای «س��کوالرها»‬ ‫اس��ت‪ .‬خبرنگاری می گويد سبز‬ ‫مال مهن��دس موس��وی و اصالح‬ ‫طلبان مذهبی است و دارای معناها‬ ‫و زيرساخت های مذهبی هم هست‬ ‫و جمع ش��دن اش با سکوالريسم ـ‬ ‫که حکوم��ت را غي��ر مذهبی می‬ ‫خواهد ـ امری متضاد بنظر می رسد‪.‬‬ ‫بيان پاسخ به عهدهء من گذاشته می‬ ‫شود‪ .‬می گويم‪« :‬مسلماً جنبش سبز‬ ‫با انتخابات و کانديداتوری مهندس‬ ‫موس��وی بوج��ود آم��د و اصالح‬ ‫طلبان مذهبی نيز تم��ام توان مالی‬ ‫و تش��کيالتی خود را در راه شکل‬ ‫گرفت��ن آن بکار گرفتن��د‪ .‬آنها در‬ ‫همين خارج کشور ميليون ها دالر‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫خرج کردند تا جنبش سبز با ماهيتی‬ ‫مذهب��ی اما اص�لاح طلبانه مطرح‬ ‫ش��ود‪ .‬اما واکن��ش ناجوانمردانه و‬ ‫جنايتکارانه حکومت نسبت به آن‬ ‫و ترديدها و سس��تی ه��ای رهبران‬ ‫اص�لاح طل��ب مذهبی دس��ت به‬ ‫دست هم دادند تا شرکت کنندگان‬ ‫در تظاهرات س��بز بزودی دريابند‬ ‫که اصالح طلبی مذهبی نمی تواند‬ ‫پاس��خگوی خش��م و نارضايتی و‬ ‫بغض سی س��اله شان باشد‪ .‬آنها در‬ ‫عمل بن بست اصالح طلبی مذهبی‬ ‫را آزم��وده و به ماهيت س��کوالر‬ ‫خواس��ت های خود پی برده اند و‪،‬‬ ‫در نتيجه‪ ،‬جنبش سبز بصورتی روز‬ ‫م��ره و دائم التزايد از الحان مذهبی‬ ‫خود دور می شود و ماهيت سکوالر‬ ‫خويش را آشکار می سازد بی آنکه‬ ‫از سبزينگی خويش رو بتابد‪ .‬در اين‬ ‫صورت م��ا چگونه م��ی توانيم از‬ ‫اکثريت سکوالر شرکت کننده در‬ ‫جنبش سبز جدا شده و راه و هويت‬ ‫تازه ای را انتخاب کنيم که ريشه در‬ ‫هيچ فرصت معين سياسی (همچون‬ ‫انتخابات) ندارد؟ مسئله آن است که‬ ‫اکنون دنيا جنب��ش اعتراضی مردم‬ ‫ايران را با رنگ س��بز می شناس��د‪،‬‬ ‫بی آنکه از حضور بخش گسترده‬ ‫سکوالرها در آن کام ً‬ ‫ال آگاه شده‬ ‫باشد‪ .‬ما اين وظيفه را بر عهده گرفته‬ ‫ايم که درس��ت به همين ناآگاهی‬ ‫خاتمه دهيم‪ .‬ما می خواهيم نش��ان‬ ‫دهي��م که جنب��ش س��بز‪ ،‬عليرغم‬ ‫آغاز خ��ود در زمين اصالح طلبان‬ ‫مذهبی‪ ،‬اکن��ون بصورتی اجتناب‬ ‫ناپذير سکوالر شده است‪ .‬ما خود‬ ‫را بلندگو و حلقوم س��کوالرهای‬ ‫س��بز ايران می دانيم و می خواهيم‬ ‫جه��ان را با وجود خجس��تهء آنان‬ ‫آشنا سازيم»‪.‬‬ ‫روز اول اسفند هم گردانندگان‬

‫انجمندوستدارانزرتشتدرتورنتو‬ ‫مجلس جش��ن بزرگی به مناسبت‬ ‫فرارس��يدن «اسفندگان» (روز زن و‬ ‫زمين در ايران باس��تان) بر پا کرده‬ ‫بودن��د‪ .‬آنه��ا از يک م��اه پيش از‬ ‫شکوه دعوت کرده بودند که برای‬ ‫گرفتن جايره ای که انجمن برای او‬ ‫در نظر گرفته به تورنتو برود‬ ‫در س��ر ميز شام‪ ،‬ما را کنار کاسپين‬ ‫م��اکان‪ ،‬نامزد ندا آقا س��لطان‪ ،‬می‬ ‫نش��انند‪ .‬او را هم��ان ش��ب اول در‬ ‫مجلس سخنرانی مان هم ديده ايم‪.‬‬ ‫س��ياه پوش و س��اکت و محجوب‬ ‫اس��ت‪ .‬اندکی بعد م��ی بينم که با‬ ‫شکوه سخت مشغول صحبت اند‪.‬‬ ‫نگاهش می کن��م‪ ،‬او خود نمادی‬ ‫از غافلگي��ری ه��ای اعجاب انگيز‬ ‫روزگار اس��ت‪ .‬نشستن در کنارش‬ ‫وقايع اين هش��ت ماهه را محسوس‬ ‫تر و واقعی تر از هميشه می کند‪.‬‬ ‫جايزهء امس��ال انجمن دوستداران‬ ‫زرتش��ت به نام ندا تهيه شده بود و‬ ‫انجم��ن اين جايزه را به ش��کوه‪ ،‬به‬ ‫عنوان آغاز گر جنبشی بين المللی‬ ‫برای نجات ميراث فرهنگ ايران‪،‬‬ ‫و کاسپين ماکان به عنوان نمايندهء‬ ‫ندا و خانم آقاس��لطان مادر ندا‪ ،‬و‬ ‫ليلی پورزند به عنوان یکی از تالش‬ ‫کنندگان جنبش سبز در تورنتو اهدا‬ ‫می کرد‪ .‬بهرام بهراميان‪ ،‬روشنفکر‬ ‫قديمی ايران‪ ،‬معرفی کننده بود‪ .‬از‬ ‫شکوه و کار س��ترگش در نجات‬ ‫پاسارگاد و ميراث فرهنگی ايران ياد‬ ‫کرد‪ .‬و شکوه بهنگام دريافت جايزه‬ ‫فقط يک جمله گفت‪« :‬بعنوان يک‬ ‫سرباز س��ادهء فرهنگ ايران از شما‬ ‫تشکر می کنم»‪.‬‬ ‫می ديدم ک��ه ايران‪ ،‬در رنگارنگی‬ ‫مس��ائل سياس��ی و اجتماع��ی و‬ ‫فرهنگ��ی اش‪ ،‬در وجود آدم های‬ ‫اين ميهمانی نفس می کشد‪.‬‬

‫یا زهرا می گفتند و می زدند‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫ضرب و ش��تم ها تا حدی بود که‬ ‫بعضی از بسیجی ها که بیشتر شان‬ ‫به محسن رضایی رای داده بودند و‬ ‫عضو نهاد بسیج دانشجویی نبودند‬ ‫اما از جیره خوارهایی بودند و هستند‬ ‫که همیشه بین دانشجویان هستند‪ ،‬بر‬ ‫می گشتند و به برخی از چهره های‬ ‫نظام و دستگاه ها فحش می دادند‪.‬‬ ‫اصال برای نیروهای مهاجم مهم نبود‬ ‫چه کس��ی را دارند می زنند‪ .‬حتی‬ ‫مسئول دفتر نهاد رهبری در دانشگاه‬ ‫که ساکن ساختمان شماره چهارده‬ ‫بود به همراه س��ایر دانشجویان این‬ ‫ساختمان به ش��دت کتک خورد‪.‬‬ ‫همزمان با تش��دید درگی��ری ها و‬ ‫کش��مکش ها دو اتوبوس را وارد‬ ‫کوی کردند و تعداد نامش��خصی‬ ‫از دانش��جویان را که گرفته بودند‬ ‫س��وار کردند و بردند‪ .‬بعد از چند‬ ‫روز متوجه ش��دیم که دانشجویان‬ ‫بازداشت شده را به طبقه منفی چهار‬ ‫وزارت کش��ور منتقل کرده اند که‬ ‫در خصوص نوع برخوردهای شنیع‬ ‫با آنها ه��م گزارش های زیادی در‬ ‫رسانه های منتشر شد‪».‬‬ ‫فرهاد رهبر و ورود مهاجمین‬

‫او در پایان به دو نکته اشاره می کند‬ ‫و م��ی گوید‪« :‬طب��ق پیگیری های‬ ‫دانشجویان مشخص شد که فرهاد‬ ‫رهبر رئیس دانشگاه‪ ،‬دستور ورود‬ ‫نیروهای پلیس‪ ،‬لباس ش��خصی و‬ ‫سپاه به کوی را تائید کرده بوده‪ ،‬در‬ ‫حالی که او هیچ حقی ندارد چنین‬ ‫اج��ازه ای بدهد‪ .‬نکت��ه دوم اینکه‬ ‫روی سینه بعضی از نیروهای مهاجم‬

‫سپاه نوشته شده بود«» سپاه حمزه» که‬ ‫بعد بوسیله یکی از بسیجی ها که با‬ ‫دانشجویانهمکاریمیکردمتوجه‬ ‫شدیم سپاه حمزه در سه راه افسریه‪،‬‬ ‫واقع در ش��رق تهران پادگان دارد‬ ‫و این نیروها را از آنجا به دانش��گاه‬ ‫انتقال داده بودند‪ .‬من با چشم خودم‬ ‫دیدم که با تفنگ ساچمه ای پنجاه‬ ‫ساچمه به سینه دانشجویی زدند که‬ ‫روی چمن های پشت کتابخانه او را‬ ‫خوابانده بودند‪ .‬من بعد از آن شب‬ ‫دیگر این دانشجو را ندیدم‪ .‬فردای‬ ‫ش��ب حمله به کوی هم چند تن از‬ ‫مقامات برای بازدید به کوی آمدند‪.‬‬ ‫بعد از بازدید آنها مسئوالن دانشگاه‬ ‫از تمامی دانش��جویان خواستند هر‬ ‫چه سریع تر کوی را تخلیه کنند‪».‬‬ ‫برغم گذشت هش��ت ماه از حمله‬ ‫وحش��یانه نیروهای سه گانه پلیس‪،‬‬ ‫لباس ش��خصی و س��پاه ب��ه کوی‬ ‫دانشگاه و با وجود اینکه پرونده ای‬ ‫نیز در همی��ن خصوص درمجلس‬ ‫تش��کیل ش��ده‪ ،‬هنوز هیچ یک از‬ ‫دستگاههایذیربطبرایرسیدگی‬ ‫به این پرون��ده و محاکمه آمران و‬ ‫عامالن این حمله هیچ اقدامی انجام‬ ‫نداده است‪ .‬گفته می شود در حمله‬ ‫نیروهای مهاجم به کوی دانشگاه که‬ ‫دومین حمله خونین به دانشگاه طی‬ ‫س��ه دهه اخیر بوده‪ ،‬دست کم پنج‬ ‫دانشجو کشته‪ ،‬صدهاتن مجروح و‬ ‫ده ها تن بازداشت شده اند‪ .‬مقامات‬ ‫مسئول تا کنون بارها بر سر اینکه چه‬ ‫کسی دستور حمله به کوی دانشگاه‬ ‫را صادرکرده با هم بحث کرده اند‪،‬‬ ‫اما هنوز به طور مشخص از شخص‬ ‫خاصی اسم برده نشده است‪.‬‬

‫فتوای تازه در محکومیت‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫کریستوفر الندو‪ ،‬گزارشگر بی بی‬ ‫سی در مس��ائل مذهبی می گوید‬ ‫فتوای ش��یخ طاهر الق��ادری از این‬ ‫جهت حائز اهمیت است که به این‬ ‫منظور صادر شده که به مسلمانان و‬ ‫دیگرانی که به نام اس�لام دست به‬ ‫حمالت انتحاری می زنند یادآوری‬ ‫کند که این گونه عملیات بهیچوجه‬ ‫در دین اسالم تایید نشده است‪.‬‬ ‫ول��ی برخی از فقهای اس�لامی در‬ ‫خاورمیانه چنین استدالل می کنند‬ ‫که مناقشه اسرائیل و فلسطینیان یک‬ ‫وضعیت استثنایی است و حمالت‬ ‫«ش��هادت طلبانه» را می‌توان موجه‬ ‫دانست‪.‬‬

‫گزارش��گر بی بی س��ی می افزاید‬ ‫ش��یخ طاهر امیدوار اس��ت صدور‬ ‫ی��ک چنین فتوایی س��بب ش��ود‬ ‫اسالمگرایانی که می خواهند دست‬ ‫به خشونت بزنند‪ ،‬در این باره بیشتر‬ ‫فکرکنند‪.‬‬ ‫طاهرالقادری که ی��ک حقوقدان‬ ‫اسالمی سرشناس در پاکستان است‪،‬‬ ‫بنیانگذار جنبش منهاج القرآن است‬ ‫که یک اسالم غیر اسالمی و توام با‬ ‫بردباری را ترویج می کند‪.‬‬ ‫ولی خبرنگاران می گویند در مورد‬ ‫ای��ن که او تا چه حد در پاکس��تان‬ ‫جدی گرفته می شود‪ ،‬جای سئوال‬ ‫است‪.‬‬

‫عضو حماس پسرش را‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫از این پس این ش��خص را فرزند و‬ ‫برادر ارشد خود نمی دانند‪.‬‬ ‫ش��یخ حس��ن در توجی��ه تصمیم‬ ‫خانواده می نویسد که «شخصی که‬ ‫مصعب خوانده می شود‪ ،‬از این پس‬ ‫نسبتی با ما ندارد زیرا مرتد شده و با‬ ‫دشمنان ما همکاری کرده است‪».‬‬

‫وی گفته است که اعضای خانواده‬ ‫پس از این هرگز با این فرد همکالم‬ ‫نخواهند ش��د و هیچ کمکی به او‬ ‫نخواهندکرد‪.‬‬ ‫از واکنش مصعب حسن یوسف به‬ ‫اعالم برائت خانواده اش گزارشی‬ ‫در دست نیست‪.‬‬

‫نمایندگان به دنبال حذف‪...‬‬

‫مت��ن آماده ای که ب��ه وی داده می‬ ‫ش��ود‪ ،‬قرائت خواهد کرد‪ .‬سپس‬ ‫جی��م فالهرت��ی‪ ،‬وزی��ر اقتص��اد‪،‬‬ ‫گ��زارش بودج��ه ‪ 2011-2010‬را‬ ‫ارائه می کند‪ .‬مس��ئوالن دولتی در‬ ‫هفته های گذشته گفته اند‪ ،‬گزارش‬ ‫بودجه چند سورپرایز در خود نهفته‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دولت در بودجه جدید‪ ،‬تغییری در‬ ‫مالیات ها نمی ده��د و ‪ 19‬میلیارد‬ ‫دالر نیز برای تحرک بخشی به بازار‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫‪ ،‬هزینه خواهد کرد‪.‬‬ ‫احزاب مخالف در صدد یافتن راه‬ ‫هایی برای ایجاد تعادل بیش��تر در‬ ‫اختیارات و قدرت نخس��ت وزیر‬ ‫و پارلمان هستند‪ .‬ضمن اینکه آنان‬ ‫قصد دارند‪ ،‬فعالیت کمیته حقیقت‬ ‫یاب افغانس��تان را که دو ماه پیش‬ ‫متوقف شده‪ ،‬مجددا براه بیاندازند‪.‬‬ ‫کاری ک��ه در صورت ب��ه نتیجه‬ ‫رسیدن‪ ،‬چالش های جدید و سختی‬ ‫را برای دولت بوجود خواهد آورد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫با مصر‪ ،‬تركيه و شيلي براي بازي تداركاتي مذاكره كرديم‬

‫قطبي‪ :‬دوست دارم كيا‪ ،‬هاشميان و كريم هم به تيم ملي برگردند‬

‫ایران ورزشی‪ -‬افشين قطبي ترجيح‬ ‫داد از سوال خبرنگار شبكه خبر به‬ ‫سود خود بهره‌برداري كند تا يك‬ ‫بار ديگر از آينده طاليي فوتبال ايران‬ ‫با تفكرات خود نويد دهد؛ قطبي با‬ ‫گاليه از خبرنگاراني كه مي‌گويند‬ ‫بازي تيم ملي مقابل تايلند يك بازي‬ ‫تشريفاتي به حساب مي‌آيد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«هر بازي براي ساختن تيم ملي ايران‬ ‫مي‌تواند يك پله خوبي باشد‪ .‬ما تا‬ ‫شروع جام ملت‌هاي آسيا ‪ 6‬فرصت‬ ‫فيفادي داريم و س��عي مي‌كنيم در‬ ‫اين زمان‌ه��ا برترين‌هايي را به تيم‬ ‫ملي دع��وت كنيم تا ب��ه نوعي از‬ ‫اين فرصت ب��راي آمادگي هرچه‬ ‫بيشتر تيم ملي استفاده شود‪ .‬خيلي‌ها‬ ‫گفته‌ان��د بازي با تايلند تش��ريفاتي‬ ‫است اما معتقدم در فوتبال بين‌المللي‬ ‫هيچ بازي تش��ريفاتي نبوده و همه‬ ‫آنها مهم هستند‪ .‬ما وقتي مي‌خواهيم‬ ‫تي��م قدرتمندي را ب��ه جام ملت‌ها‬ ‫روان��ه كنيم قطعا همه بازي‌ها براي‬ ‫ساختن تيم مهم هستند‪».‬‬ ‫خبرنگار ش��بكه خبر كه دوس��ت‬ ‫داش��ت نظر قطبي درباره بازگشت‬ ‫كريمي به تي��م ملي را بداند‪ ،‬با اين‬ ‫جمالت از سوي قطبي روبرو شد‪:‬‬

‫«س��عي كردم در ليست مدعوين به‬ ‫تيم ملي بازيكنان ج��وان‪ ،‬باتجربه‬ ‫و ستاره كنار هم باشند‪ .‬خوشحالم‬ ‫علي كريمي تصميم گرفت به تيم‬ ‫ملي بازگردد‪ .‬او به خاطر عش��قي‬ ‫كه به مردم داش��ت چنين لطفي را‬ ‫به ما كرد‪ .‬كريمي تجربه‌هاي زيادي‬ ‫دارد و مي‌تواند با اعتماد به نفسش‬ ‫در تي��م مل��ي يك��ي از موثرترين‬ ‫بازيكنان باش��د‪ .‬با مالك‌هايي كه‬ ‫من براي انتخ��اب بازيكنان در تيم‬ ‫مل��ي دارم در فرص��ت ‪ 10‬ماهه‌اي‬ ‫كه تا شروع مس��ابقات باقي است‬ ‫به هي��چ وجه نمي‌توان��م بازيكني‬ ‫مثل كريمي را بسازم‪ .‬اما بايد بدانيد‬ ‫درهاي تيم ملي به روي هر بازيكني‬ ‫باز است‪ .‬ما هيچ تصميمي را بدون‬ ‫فكر نمي‌گيريم تا مجبور شويم بعد‬ ‫از آن زجر بكشيم‪ .‬من دوست دارم‬ ‫ستاره‌هايي چون مهدي مهدوي كيا‬ ‫و هاشميان در اين تيم بازي كنند اما‬ ‫اين به فرم آنه��ا طي ماه‌هاي آينده‬ ‫بستگي دارد و اينكه بخواهند به تيم‬ ‫ملي برگردند يا ن��ه‪ .‬آنها تجربيات‬ ‫زي��ادي دارند و اگ��ر در وضعيت‬ ‫مطلوبي باشند و بخواهند به تيم ملي‬ ‫بازگردند‪ ،‬دعوتشان مي‌كنم‪».‬‬

‫خبرن��گار ديگري از قبطي س��وال‬ ‫كرد؛ آيا پس از بازگشت كريمي‬ ‫و احيانا هاش��ميان و مهدوي‌كيا به‬ ‫بازگش��ت كريم باق��ري هم فكر‬ ‫مي‌كني��د؛ ك��ه س��رمربي تيم ملي‬ ‫گف��ت‪« :‬كريم خودش مي‌داند كه‬ ‫من چه تفكر و احساسي در مورد او‬ ‫دارم‪ .‬او پرسپوليس را اكنون به پشت‬ ‫گرفته تا اي��ن تيم را به جلو ببرد‪ .‬او‬ ‫در بازي‌هاي قبلي تيمش فوق‌العاده‬ ‫موثر بوده‪ .‬اين ش��رايطي كه گفتم‬ ‫درباره او هم صدق مي‌كند‪».‬‬ ‫قطبي درباره برنامه‌هايش در بازي‬ ‫با تايلند در پاس��خ به س��وال يكي‬ ‫ديگ��ر از خبرنگاران گف��ت‪« :‬در‬ ‫‪ 6‬فرصتي كه ب��ه عنوان تاريخ‌هاي‬ ‫فيفادي تا شروع جام ملت‌ها داريم‬ ‫س��عي مي‌كنيم ب��ا بهترين حريفان‬ ‫بازي‌هاي تداركاتي داش��ته باشيم‪.‬‬ ‫خوش��حالم ك��ه عب��اس ترابيان به‬ ‫عن��وان ريي��س كميت��ه بين‌المللي‬ ‫فدراسيون منصوب شد و مي‌تواند‬ ‫از اين پس تجربياتش را براي فراهم‬ ‫كردن بازيهاي تداركاتي جديد در‬ ‫خدمتتيممليبگذارد‪.‬مامكاتباتي‬ ‫را ب��ا فدراس��يون‌هاي مصر‪ ،‬تركيه‬ ‫و ش��يلي داشتيم و سعي مي‌كنيم با‬ ‫آنها بازي تداركات��ي انجام دهيم‪.‬‬ ‫به اضاف��ه اين پنج تاريخ دو اردوي‬ ‫دو هفته‌اي هم تا شروع جام ملت‌ها‬ ‫خواهيم داش��ت كه يك��ي از آنها‬ ‫پس از جام جهاني در اروپا خواهد‬ ‫بود‪ .‬آنجا سعي مي‌كنيم با چند تيم‬ ‫مطرح باش��گاهي بازي تداركاتي‬ ‫داشته باشيم‪ .‬همچنين يك اردوي‬ ‫ديگر پيش از مسابقات است كه در‬ ‫مناطق اطراف برگزار مي‌كنيم و دو‬ ‫بازي دوستانه هم خواهيم داشت‪ .‬در‬

‫مجموع ‪ 10‬مسابقه دوستانه تا شروع‬ ‫مس��ابقات در برنامه داريم و هدف‬ ‫ما با بهترين‌هاست‪ .‬همچنين در اين‬ ‫راستا از تيم‌هاي كره جنوبي و ژاپن‬ ‫هم دعوت كرديم تا در ورزش��گاه‬ ‫آزادي يا جاي ديگ��ر با آنها بازي‬ ‫تداركاتي داشته باشيم‪».‬‬ ‫از او درب��اره پس��ت دفاع چپ تيم‬ ‫ملي پرس��يديم كه آيا قصد دارد از‬ ‫يك بازيكن تخصصي در اين پشت‬ ‫استفاده كند يا همچنان عقيده دارد‬ ‫يك بازيكن غير تخصصي در اين‬ ‫پست حضور پيدا كند كه قطبي در‬ ‫پاسخ به سوال ما گفت‪« :‬در فوتبال‬ ‫م��درن از بازيكنان��ي در دفاع‌هاي‬ ‫چپ و راس��ت استفاده مي‌شود كه‬ ‫توانايي بااليي در بازيس��ازي داشته‬ ‫باش��ند‪ ،‬درگيري‌ه��ا را از حريف‬ ‫ببرند و با تصميمات خوب پاس‌هاي‬ ‫بي‌عيب ارس��ال كنند‪ .‬به طور مثال‬ ‫احس��ان حاج صف��ي توانايي‌هايي‬ ‫دارد و ب��ه اميرحس��ين فش��نگچي‬ ‫هم چني��ن فرصت��ي را داده‌ايم‪ .‬ما‬ ‫ليگ برت��ر را كامال رصد مي‌كنيم‬ ‫ت��ا بهترين‌ها را دع��وت كنيم‪ .‬تنها‬ ‫چيزي كه من را نگران مي‌كند اين‬ ‫است كه تنها يك جلسه تمريني با‬ ‫حضور تمامي بازيكن��ان خواهيم‬ ‫داشت‪ .‬طي روزهاي اخير تيم ملي‬ ‫با تركيبي ناقص از بازيكنان تمرين‬ ‫مي‌كرد‪ .‬در اين شرايط نبايد انتظار‬ ‫داش��ته باش��يد تيم ملي با آمادگي‬ ‫كامل ب��ه مصاف تايلند ب��رود هر‬ ‫چند كه بازيكنان از قبل وظايفشان‬ ‫را براساس نوع بازي كه مي‌خواهيم‬ ‫انجام دهيم مي‌دانند‪».‬‬

‫مهدوي‌كيا‪ :‬شناخت كاملي‬ ‫از قطبي ندارم‬ ‫ايران ورزشي‪ -‬وقتي بعد از ‪ 11‬سال‬ ‫به فوتب��ال ايران برگ��ردي مي‌تواني‬ ‫مقايس��ه كني و ببيني نسبت به زمان‬ ‫رفت��ن‪ ،‬چقدر تغيير ب��ه وجود آمده‪.‬‬ ‫مه��دي مهدوي‌كيا بعد از ‪ 11‬س��ال‬ ‫حضور در بوندس‌ليگا به ليگ ايران‬ ‫برگش��ته تا براي اس��تيل‌آذين بازي‬ ‫كن��د‪ .‬از هم��ان روز اول كه آمد در‬ ‫برنامه ‪ 90‬به كنايه گفت كه بعد از ‪11‬‬ ‫سال ورزشگاه كارگران هيچ تغييري‬ ‫نكرده‪ .‬حاال مهدوي‌كيا عقيده دارد‬ ‫تغييرات ايجاد ش��ده در فوتبال ايران‬ ‫آنقدر كند بوده كه چندان به چش��م‬ ‫نمي‌آيد‪« :‬تغييرات زيادي در فوتبال‬ ‫ايران ش��ده اما هيچ يك چشمگير و‬ ‫كافي نب��وده‪ ».‬مهدوي‌كيا مي‌گويد‬ ‫نرفتن به جام جهاني باعث مي‌ش��ود‬ ‫كه حض��ور بازيكنان ايراني در اروپا‬ ‫كاهش پيدا كند‪« :‬نرفتن بازيكنان به‬ ‫فوتبال اروپا ارتباط مستقيم با عملكرد‬ ‫تيم ملي دارد‪ .‬حضور در اروپا سخت‬ ‫اس��ت اما هر زماني‌كه تي��م ملي به‬ ‫جام جهان��ي رفته بازيكن��ان ايراني‬

‫هم ب��ه ليگ‌هاي معتب��ر اروپايي راه‬ ‫پيدا كرده‌اند‪ ».‬بعد از دعوت از علي‬ ‫كريمي و بازگشت او به اردوي تيم‬ ‫مليخيلي‌ها از بازگشت مهدوي‌كياو‬ ‫اينكه دوباره افشين قطبي او را دعوت‬ ‫مي‌كند حرف زدن��د اما مهدوي‌كيا‬ ‫گوي��ا نمي‌خواهد ديگر پيراهن ملي‬ ‫را بپوش��د‪« :‬ع��ادت دارم ي��ك بار‬ ‫تصميم بگي��رم و آن را اجرا كنم‪ ،‬به‬ ‫همين دليل بازگشت من به تيم ملي به‬ ‫هيچ وجه عملي نيست‪ ،‬اينكه كريمي‬ ‫برگشته يك تصميم شخصي بوده اما‬ ‫من قصد ندارم به تيم ملي برگردم‪».‬‬ ‫مهدوي كيا درباره وضعيت تيم ملي‬ ‫مي‌گويد‪« :‬نبايد زياد از تيم ملي انتقاد‬ ‫كرد‪ .‬اين تيم در اول راه است و بايد‬ ‫به قطبي كمك ك��رد‪ ،‬تيم ملي نياز‬ ‫به آرام��ش دارد و انتقادها هم زماني‬ ‫بايد باش��د كه تيم نتيجه نمي‌گيرد‪».‬‬ ‫مهدوي‌كيا به سرمربي تيم ملي اشاره‬ ‫مي‌كند‪« :‬من فقط در ‪ 3‬بازي با قطبي‬ ‫بودم و فكر نمي‌كنم سه بازي شناخت‬ ‫من نسبت به قطبي را كامل كند‪».‬‬

‫كريمي‪ :‬نيامدم كه جاي جوان‌ها را پر كنم‬

‫قطبي از من خواست‪ ،‬برگشتم‬

‫علي كريمي ساكت و آرام‪ ،‬در حالي‬ ‫كه دست‌هايش را به سينه زده بود و‬ ‫سخنان قطبي را گوش مي‌كرد‪ ،‬زماني‬ ‫كه با سوال خبرنگار ما در خصوص‬ ‫داليل بازگشتش به تيم ملي علي رغم‬ ‫خداحافظي از فوتب��ال ملي رو به رو‬ ‫شد توضيح داد‪ «:‬بعد از ناكامي ايران‬ ‫در رس��يدن به جام جهاني تصميم به‬ ‫كناره‌گي��ري از تيم مل��ي گرفتم تا‬ ‫جوانان بيش��تري به اين تيم راه يابند‬ ‫اما قطبي با من صحبت‌هايي داشت و‬ ‫خواست كه به تيم ملي برگردم‪ .‬من‬ ‫هم به خاط��ر خدمت كردن به مردم‬

‫و جبران محبت‌هايش��ان اين دعوت‬ ‫را قب��ول كردم‪ .‬با اي��ن حال معتقدم‬ ‫حضور دوب��اره‌ام در تيم ملي باعث‬ ‫نمي‌شود جاي جوانترها تنگ‌تر شود‪.‬‬ ‫ما بايد در اين تيم رقابت سالمي داشته‬ ‫باشيم تا سرمربي در نهايت بهترين‌ها‬ ‫را انتخاب كند‪».‬‬ ‫وي درب��اره موفقيت اي��ران در جام‬ ‫ملت‌هاي آس��يا گفت‪ «:‬قهرماني در‬ ‫آسيا غيرممكن نيست اما بسيار سخت‬ ‫اس��ت‪ .‬تيم ملي مي‌توان��د با كمك‬ ‫مردم و رس��انه‌ها در ج��ام ملت‌هاي‬ ‫آسيا موفق باشد‪».‬‬

‫فروش انواع الستیک های زمستانی و چهارفصل‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫علي دايي‪ :‬احمد رضا عابدزاده بزرگ اين فوتبال است‬

‫ایلن��ا‪ -‬علي دايي كه عن��وان كرده‬ ‫بود براساس توافقات انجام شده با‬ ‫باشگاه احمدرضا عابدزاده مي‌تواند‬ ‫در تمرينات حضور يافته و فقط از‬ ‫تمرين يادداشت برداري كند حاال‬ ‫سعي دارد به گونه‌اي اظهارنظر نكند‬ ‫كه رودرروي عابدزاده قرار بگيرد‪.‬‬ ‫او درباره س��اير اتفاقات و همچنين‬ ‫بازي با پرس��پوليس گفت و گوي‬ ‫مفصلي با سايت گل انجام داده كه‬ ‫متن كامل آن در ادامه مي آيد‪:‬‬ ‫ بازيكنان پرس��پوليس در تمرين‬‫امروز ب��ه قضاوت ش��ما اعتراض‬ ‫مي‌كردن��د‪ ،‬مثل اينك��ه در داوري‬ ‫چندان موفق نيستيد ‌؟‬ ‫شايد اين نظر شما باشد‪ ،‬اما ما دوست‬ ‫داريم در محيط تمرين مان فضاي‬ ‫ش��ادابي داشته باشيم و خوشبختانه‬ ‫بچه ها كارش��ان را به خوبي انجام‬ ‫مي دهند· اين طبيعي اس��ت كه در‬ ‫تمرين چنين فضاي بانشاطي وجود‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ س��ريال پيروزي هاي پرسپوليس‬‫چند قسمتي خواهد شد؟‬ ‫م��ن اصال به اين چيزه��ا فكر نمي‬ ‫كنم و فقط دوست دارم بازي هاي‬ ‫مان را پيروز ش��ويم و ‪ 3‬امتيازهاي‬ ‫موجود را كسب كنيم· اين هدف ما‬ ‫در ديدارهاي پيش روي مان است·‬ ‫‪ -‬با اين اوصاف و شرايط حريفان‪،‬‬

‫رتب��ه اي كه در پاي��ان فصل براي‬ ‫پرسپوليس منطقي به نظر مي رسد‪،‬‬ ‫چه رتبه اي خواهد بود؟‬ ‫خيلي زود اس��ت ك��ه راجع به اين‬ ‫مس��ائل صحب��ت كني��م· جايگاه‬ ‫پرس��پوليس ب��ه نظ��ر م��ن س��وم‬ ‫جدولنيس��ت· ان ش��اءا··· در پايان‬ ‫فصل در جايگاهي بهتر از س��ومي‬ ‫قرار خواهيم گرفت‪.‬‬ ‫ تمرينات اين چند روزه نشان مي‬‫دهد مش��ت علي دايي پيش مجيد‬ ‫جاللي بسته مانده است!‬ ‫ما كار خودمان را مي كنيم و براي‬ ‫هر روز تمرينات مان برنامه خاصي‬ ‫داريم و طبق آن برنامه ها پيش مي‬ ‫رويم‪.‬‬ ‫ بازيكنان متفق القول اعتقاد دارند‪،‬‬‫حضور علي دايي ش��وك بس��يار‬ ‫بزرگ و مثبتي براي حركت رو به‬ ‫جلوي پرسپوليس بوده است!‬ ‫بازيكنان همگي نسبت به من لطف‬ ‫دارند·‪ .‬هميش��ه گفته ام آنها هستند‬ ‫كه ما را تشويق مي كنند و كمك‬ ‫بزرگي هستند كه بتوانيم با اشتياق‬ ‫كار را دنبال كنيم· به نظر من خوب‬ ‫كار ك��ردن آنه��ا باعث ش��ده كه‬ ‫عملكرد ما نيز خ��وب به نظر بيايد‬ ‫و با روحيه بيش��تر و بهتري بياييم و‬ ‫تمرينات را انجام دهيم‪.‬‬ ‫ اي��ن پرس��پوليس با عل��ي دايي‬‫شكست ناپذير شده يا اينكه پاشنه‬ ‫آشيل هم دارد؟‬ ‫خير‪ ،‬ما هنوز مش��كالتي از لحاظ‬ ‫فني در تيم داريم ك��ه بايد آنها را‬ ‫برط��رف كني��م· براي ني��ل به اين‬ ‫مقصود هم تمام تالش مان را به كار‬ ‫مي گيريم كه به اميد خدا به هدف‬ ‫مان خواهيم رسيد· اين تيم هنوز با‬ ‫پرسپوليسي كه من و هواداران انتظار‬ ‫دارن��د فاصله دارد كه اين فاصله را‬

‫بايد با تمرين بيش��تر و كار بهتر پر‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫ براي تماشاي بازي ايران و تايلند‬‫به ورزشگاه مي رويد؟‬ ‫خي��ر‪ ،‬چ��ون دليل��ي ن��دارد ب��ه‬‫ورزشگاه بروم· من تمرين دارم و با‬ ‫بازيكنانمكار مي كنم· تنها به عنوان‬ ‫يك ايراني آرزو مي كنم تيم ملي‬ ‫كشورم موفق باشد‪.‬‬ ‫ چند سال پيش پرسپوليس با گل‬‫عل��ي دايي فوالد را در ورزش��گاه‬ ‫آزادي شكست داد· حاال علي دايي‬ ‫سرمربي پرسپوليس است و برابر اين‬ ‫تيم قرار مي گيرد· اين بار نتيجه را‬ ‫چگونه پيش بيني مي كنيد؟‬ ‫من فقط به پيروزي فكر مي كنم و‬‫سعي مي كنيم به اميد خدا اين بازي‬ ‫را هم با پيروزي به پايان برسانيم‪.‬‬ ‫رويارويي با مجيد جاللي را چطور‬‫مي‌بينيد؟‬ ‫ من ب��ه بزرگ ترهايم درس پس‬‫مي دهم· هميش��ه گفته ام كه آقاي‬ ‫جاللي را دوست دارم· ايشان خيلي‬ ‫به من كمك كرده اس��ت· در تمام‬ ‫روزهايي كه در فوتبال نبودم خيلي‬ ‫با من صحبت كردند و راهنماي من‬ ‫بودند· اما ذات فوتبال اين است‪ ،‬ان‬ ‫ش��اءا··· سعي مي كنيم به عنوان دو‬ ‫دوس��ت اين ديدار (برابر فوالد) را‬ ‫برگزار كني��م و به اميد خدا بتوانيم‬ ‫تيم پيروز ميدان باشيم‪.‬‬ ‫ ب��ا اظهارنظرهاي اخي��ر به نوعي‬‫خود را مقابل عابدزاده قرار داده‌ايد‪،‬‬ ‫آيا ‪ ...‬؟!‬ ‫ ببينيد‪ ،‬ما اصال به دنبال اين هستيم‬‫كه حاشيه درست كنيم· با توجه به‬ ‫شرايط تيم‪ ،‬خب من بايد پاسخگو‬ ‫باش��م به ه��واداران پرس��پوليس؛‬ ‫همانطور كه وقتي به شاهين بوشهر‬ ‫باختي��م‪ ،‬من جوابگو ب��ودم· خيلي‬

‫صحبت ها ش��د· خب م��ن بايد به‬ ‫خاطر مسائل فني جوابگو باشم و اين‬ ‫مورد به من ارتباط پيدا مي كند· من‬ ‫احمدرضا عابدزاده را خيلي دوست‬ ‫دارم‪ ،‬خيل��ي‪ ،‬اما روزي كه آمدم با‬ ‫توجه به ش��رايطي ك��ه از وضعيت‬ ‫پرسپوليس دنبال مي كردم‪ ،‬صالح‬ ‫ديدم با ايشان همكاري نكنيم و به‬ ‫همين خاطر مربي ديگري انتخاب‬ ‫كرديم· من ب��ه هيچوجه قصد بي‬ ‫احترامي به احمدرضا را نداش��تم‪،‬‬ ‫اما تنها موفقيت پرسپوليس مدنظرم‬ ‫است‪.‬‬ ‫ يعن��ي عل��ي دايي ب��ا احمدرضا‬‫عابدزاده مشكلي ندارد؟‬ ‫احمدآقا بزرگ اين فوتبال است‬‫كه براي من هم خيلي محترم هستند·‬ ‫هر تصميمي كه باشگاه در اين باره‬ ‫بگيرد‪ ،‬من تابع هستم· مطمئن باشيد‬ ‫من به هيچوجه دنبال حاشيه سازي‬ ‫نيستم· جاي احمدرضا عابدزاده در‬ ‫پرسپوليس است· ايشان مي توانند‬ ‫به اينجا (محل تمرين) بيايند‪ ،‬ولي‬ ‫هر طور كه من صالح بدانم به تيم‬ ‫كمككنند‪.‬‬ ‫ شايد عده اي كه مي گوييد نمي‬‫خواهند پرس��پوليس موفق باش��د‪،‬‬ ‫سعي كنند علي دايي و احمدرضا‬ ‫عاب��دزاده را مقاب��ل يكديگر قرار‬ ‫دهند!‬ ‫اصال و ابدا من رو در روي كسي‬‫قرار نمي گيرم‪ ،‬چون هدف ديگري‬ ‫دارم· ش��ايد بيرون مش��كلي داشته‬ ‫باشم رو در روي كسي قرار بگيرم‪،‬‬ ‫ام��ا زماني كه جايگاه��م به عنوان‬ ‫سرمربي پرسپوليس مشخص است‪،‬‬ ‫مطمئن باش��يد نه جلوي احمدرضا‬ ‫عاب��دزاده‪ ،‬ن��ه جل��وي هيچكس‬ ‫ديگري نمي ايس��تم چ��ون هدف‬ ‫هاي بزرگ تري دارم·‬

‫پیروزی ایران مقابل تایلند‬ ‫تيم ملی فوتبال اي��ران با گل دقيقه‬ ‫‪ ۹۰‬جواد نکونام تيم ضعيف تايلند‬ ‫را به زحمت در ورزش��گاه آزادی‬ ‫تهران شکست داد تا با ‪ ۱۳‬امتياز به‬ ‫کار خود در رقابتهای انتخابی جام‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬ملتهای آسيا پايان داد‪.‬‬ ‫اي��ران در گ��روه پنج��م انتخاب��ی‬ ‫رقابته��ای جام ملتها صعودی پيش‬ ‫از اين بازی داش��ت ولی با اين که‬ ‫با همه قوا به ميدان پای گذاش��ت‪،‬‬ ‫نمايش ضعيف تيم ملی باعث شد تا‬ ‫از دقيقه ‪ ۷۵‬حدود ‪ ۲۰‬هزار تماشاگر‬ ‫در يک بازی با بدون بليت و رايگان‬ ‫تشويقشان به فرياد اعتراض «تايلند‪،‬‬ ‫تايلند» و تاييد تيم مهمان بدل شود‪.‬‬ ‫تايلنديه��ای کوتاه قام��ت و فاقد‬ ‫قدرت بدن��ی در برابر تيمی پرنام‪،‬‬ ‫اما متمرکز در خط ميانی‪ ،‬تا لحظه‬ ‫های پايانی توانستند دروازه خود را‬ ‫پايدار نگاه دارند و دروازه بان خود‬ ‫يک ستاره نشان دهند‪.‬‬ ‫مه��دی رحمت��ی در دروازه تنه��ا‬ ‫بازيکن��ی بود که ب��ه نيمه حريف‬ ‫نرفت‪ .‬نه تنها خس��رو حي��دری از‬ ‫راست و احسان حاج صفی از چپ‪،‬‬ ‫که هادی عقيلی و جالل حسينی هم‬ ‫برای گلزنی تا دهانه دروازه تايلند‬ ‫پيش رفتند‪ .‬اما نداشتن مهاجم تمام‬ ‫عيار گلزن و نبود آرايش تهاجمی‪،‬‬ ‫يک ب��ازی بی اث��ر و فاق��د روح‬ ‫تهاجمی از تيم ملی ساخته بود‪.‬‬ ‫در اواخر بازی ورود ميالد زنيدپور‪،‬‬ ‫کريم انصاريفرد و غالمرضا رضايی‬ ‫به جای مهرزاد معدنچی‪ ،‬مس��عود‬ ‫ش��جاعی و محمدرضا خلعتبری‪،‬‬ ‫ب��ازی ايران را موثرتر نش��ان داد تا‬ ‫آن جا ک��ه داور ضعيف قطری از‬ ‫يک پنالتی بر روی رضايی چش��م‬ ‫پوشيد و زنيدپور با يک ارسال دقيق‬ ‫از راست تک گل پيروزی تيم ملی‬

‫ايران را با ضربه سر جواد نکونام پايه‬ ‫گذاشت‪ .‬داور قطری با جايگيری‬ ‫غلط در ميدان‪ ،‬بارها مانع بين توپ‬ ‫و بازيکن بود‪.‬‬ ‫در نيمه نخس��ت چند موقعيت گل‬ ‫توس��ط معدنچ��ی ه��در رفت که‬ ‫در يک مورد ب��ه دنبال حرکت پا‬ ‫به ت��وپ و تماش��ايی کاپيتان علی‬ ‫کريمی و پاس عالی او بود‪.‬‬ ‫بازيکنان تي��م ملی اي��ران‪ :‬مهدی‬ ‫رحمت��ی ‪ -‬هادی عقيل��ی ‪ -‬جالل‬ ‫حسينی ‪ -‬خسرو حيدری ‪ -‬احسان‬ ‫حاج صفی ‪ -‬آندرانيک تيموريان ‪-‬‬ ‫جواد نکونام ‪ -‬محمدرضا خلعتبری‬ ‫(از دقيق��ه ‪ ۷۲‬غالمرض��ا رضايی)‬ ‫ علی کريمی (کاپيتان) ‪ -‬مسعود‬‫ش��جاعی (از ‪ ۶۳‬کري��م انص��اری‬ ‫فرد) ‪ -‬و مهرزاد معدنچی (از دقيقه‬ ‫‪ ۸۵‬ميالد زنيدپور) در مسابقه ديگر‬ ‫گروه ايران‪ ،‬تي��م اردن در امان دو‬ ‫بر يک بر س��نگاپور پيروز شد تا به‬ ‫عنوان تيم دوم گروه پنجم به مرحله‬ ‫پايانی صعود کند‪.‬‬ ‫برايان رابسن کاپيتان و ستاره پيشين‬ ‫تيم های منچستريونايتد و تيم ملی‬ ‫انگليس با اين که به عنوان سرمربی‬ ‫تيم تايلند‪ ،‬پيش از مسابقه از پيروزی‬ ‫بر ايران و خلق يک شگفتی سخن‬ ‫گفته بود‪ .‬ولی در پايان از رس��اندن‬ ‫تايلن��د به قط��ر (ميزب��ان رقابتهای‬ ‫پايانی)بازماند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫لباس های نيروزا در جام جهانی فوتبال‪،‬‬ ‫کفشی برای کاهش مصدوميت بازيکنان‬ ‫مهر‪ -‬رقابتهای جهانی فوتبال ميدانی‬ ‫مناس��ب برای عرض��ه فناوريهای‬ ‫جدي��دی اس��ت ک��ه م��ی توانند‬ ‫عملکرد ورزشکاران را بهبود داده و‬ ‫از ميزان جراحتهای ناشی از سرعت‬ ‫ب��االی رقابتهای ورزش��ی بکاهد‪.‬‬ ‫فناوريهايی که ج��ام جهانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ميزبان جديدترين آنها خواهد بود‪.‬‬ ‫رقابتهای پر هياه��وی جام جهانی‬ ‫فوتب��ال طی دوره ه��ای اخير خود‬ ‫از بعدی جديد و جدايی ناپذير نيز‬ ‫برخوردار شده است‪ .‬اين رقابتها هر‬ ‫چهار س��ال با حضور تيمهای ملی‬ ‫کشورهای برگزيده جهان در کنار‬ ‫ش��رکتهای توليد کننده تجهيزات‬ ‫ورزش��ی و فناوريهای جديد آنها‬ ‫آغاز به مبارزه می کنند تا در نهايت‬ ‫نقش فناوريهای جديد در برد تيم ها‬ ‫آشکار شود‪.‬‬ ‫ش��رکت آديداس که توليد لباس‪،‬‬ ‫کفش و لوازم ورزش��ی بس��ياری‬ ‫از رقابته��ا و باش��گاههای بزرگ‬ ‫ورزش��ی را ب��ه عه��ده دارد ط��ی‬ ‫کنفرانسی مطبوعاتی که ‪ ۲۷‬فوريه‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬در آمري��کا برگزار ش��د به‬ ‫معرفی فناوريهای جديد خود برای‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬پرداخته است‪.‬‬ ‫رقابتهای جام جهانی‪ ۲۰۱۰‬آفريقای‬ ‫جنوبی در ماه ژوئن برگزار خواهد‬ ‫ش��د و محص��والت اين ش��رکت‬ ‫در تمامی طول مس��ابقات حضور‬ ‫فعالی خواهند داش��ت که اولين و‬ ‫مش��هورترين آنها توپ ‪Jabulani‬‬ ‫اس��ت که طی م��اه های گذش��ته‬ ‫خبرهای متعددی درباره آن منتشر‬ ‫شده است‪ .‬اين توپ که گردترين‬ ‫توپ فوتبال جهان ني��ز ناميده می‬ ‫ش��ود از هشت بخش که به واسطه‬

‫ح��رارت در کن��ار يکديگ��ر قرار‬ ‫گرفت��ه اند برخ��وردار اس��ت و به‬ ‫همين دليل عالوه بر افزايش دقت‬ ‫در زاويه گردی توپ‪ ،‬امکان نفوذ‬ ‫آب ب��ه درون آن نيز از بين خواهد‬ ‫رفت‪ .‬نقصی که بسياری از بازيکنان‬ ‫فوتبال به دليل آن ضربه های آزاد‬ ‫ارزش��مند را در محوطه جريمه از‬ ‫دست می دهند‪.‬‬ ‫آدي��داس همچني��ن لب��اس کامل‬ ‫ورزش��ی تيمهای ملی ‪ ۱۲‬کشور را‬ ‫از جمله آفريق��ای جنوبی‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬اسپانيا‪ ،‬آرژانتين و مکزيک‬ ‫را فراهم خواهد کرد‪ .‬قسمت پشت‬ ‫پيراهن های توليد شده اين شرکت‬ ‫نوارهای رنگی به ش��کلی مجزا به‬ ‫چش��م می خورند که ‪ TechFit‬نام‬ ‫دارند‪ .‬اليه ای قابل ارتجاع و فشرده‬ ‫که م��ی توان��د به پ��رش عمودی‬ ‫بازيکن‪ ،‬س��رعت و استقامت وی‬ ‫کمک کند‪ .‬ب��ه بيان��ی ديگر اين‬ ‫نوارها می توانند ان��رژی را که در‬ ‫حين حرکت بازيکن از دست می‬ ‫رود را ذخي��ره س��ازد‪ .‬اين ميزان از‬ ‫افزايش يعنی افزايش نيروی بازيکن‬ ‫ت��ا ‪ ۵.۳‬درصد‪ ،‬افزايش ميزان پرش‬ ‫عمودی تا ‪ ۴‬درصد‪ ،‬سرعت دويدن‬ ‫ت��ا ‪ ۱.۱‬درصد و اس��تقامت تا ‪۰.۸‬‬ ‫درصد شايد چندان زياد به نظر نيايد‬ ‫اما زمانی که بازيکن با ورزشکاران‬ ‫درجه يک جهانی تحت شرايطی‬ ‫بس��يار پر س��رعت و پر استرس رو‬ ‫به رو می ش��ود اين مي��زان افزايش‬ ‫توانايی به واسطه لباسی که بازيکن‬ ‫به تن دارد بسيار بيشتر از واقع به نظر‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫بر اساس سايت رس��می آديداس‬ ‫اين نوارهای ارتجاعی که از شبکه‬

‫های انرژی زا س��اخته ش��ده اند با‬ ‫تبديل انرژی های ب��ه هدر رفته يا‬ ‫انرژی حرکتی ورزشکار به سرعت‬ ‫و توانايی حرکتی به ورزش��کاران‬ ‫کمک می کند در باالترين سرعت‬ ‫بهترين عملکرد را داشته باشند‪.‬‬ ‫سازمان فيفا نيز با وجود پافشاری بر‬ ‫منع اس��تفاده از فناوری هايی مانند‬ ‫فناوری بازپخش ويدئويی در حين‬ ‫ب��ازی فوتبال از فن��اوری ‪TechFit‬‬ ‫کامال استقبال کرده استوبازيکنان‬ ‫و تيمهای ملی هيچ محدوديتی در‬ ‫استفاده از آن نخواهند داشت‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس گ��زارش گيزم��ودو‪،‬‬ ‫محصول ديگر وي��ژه جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬ک��ه فن��اوری جدي��دی در‬ ‫توليد آن مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫است‪ ،‬کفش��های ميخ داری است‬ ‫که از فناوری ب��ه نام ‪Powerspine‬‬ ‫برخوردار اس��ت‪ .‬اين فن��اوری در‬ ‫واق��ع نوارهای باريکی اس��ت که‬ ‫در ميانه کف اين کفش��های بسيار‬ ‫س��بک قرار گرفته ان��د و به تثبيت‬ ‫کردن موقعيت پای بازيکنان فوتبال‬ ‫کمک می کند‪ .‬به اين ش��کل اين‬ ‫کفش��ها از بروز جراحتهايی مانند‬ ‫پارگی زردپی پا می کاهد‪.‬‬

‫رئال‪ ،‬همچنان‬ ‫پردرآمدترين‬ ‫باشگاه دنيا‬

‫رئ��ال مادريد و بارس��لونا بار ديگر‬ ‫به عنوان پولس��ازترين باشگاه‌هاي‬ ‫فوتبال دني��ا معرفي ش��دند‪ .‬اين ‪2‬‬ ‫تيم اس��پانيايي در مطالعات موسسه‬ ‫معتبر «دلويت» اول و دوم ش��دند و‬ ‫منچس��تريونايتد به خاطر تضعيف‬ ‫موقعيت پوند انگلي��س با يك پله‬ ‫سقوط به رده سوم رفته است‪.‬‬ ‫برطبق آمار منتش��ر ش��ده موسسه‬ ‫دلويت كه به مس��ايل اقتصادي در‬ ‫ورزش مي‌پردازد‪ ،‬رئال مادريد در‬ ‫سال مالي منتهي به ‪ 30‬ژوئن (‪ 9‬تير)‬ ‫‪ 401/4‬ميليون يورو (‪ 567/3‬ميليون‬ ‫دالر) درآمد داشته است‪ .‬بارسلونا‪،‬‬ ‫قهرمان اروپا در فهرست ‪ 20‬باشگاه‬ ‫بزرگ ب��ا درآم��د ‪ 365/9‬ميليون‬ ‫يورو دوم است‪ .‬بارسا پارسال سوم‬ ‫بود‪ .‬اگرچه بحران مالي دنيا س��بب‬ ‫شد كه ‪ 9‬باش��گاه از نظر درآمد با‬ ‫كاهش روبرو ش��وند ولي مجموع‬ ‫درآمد اين ‪ 20‬باشگاه به نسبت سال‬ ‫قبل ح��دود ‪ 26‬ميليون يورو (‪36/7‬‬ ‫ميليون دالر) افزايش داش��ته است‪.‬‬ ‫اين آمار كه متعلق به فصل ‪-2009‬‬ ‫‪ 2008‬است‪ ،‬درآمد اين باشگاه‌‌ها را‬ ‫در مجموع بيش از ‪ 3/9‬ميليارد يورو‬ ‫(‪ 5/5‬ميليارد دالر) نش��ان مي‌دهد‪.‬‬ ‫جالب اينك��ه رئال مادري��د اولين‬ ‫تيم ورزش��ي شده است كه درآمد‬ ‫ساالنه‌اش از مرز ‪ 400‬ميليون يورو‬ ‫گذشته و به اين ترتيب براي پنجمين‬ ‫سال پياپي پردرآمدترين باشگاه دنيا‬ ‫لقب گرفته‪ .‬رئال فقط بابت پخش‬ ‫تلويزيوني بازي‌هايش در دنيا ‪161‬‬ ‫ميليون يورو درآمد داش��ته كه اين‬ ‫رقم از مجم��وع درآم��د تيم‌هاي‬ ‫يازدهم به بعد جدول دلويت بيشتر‬ ‫است‪.‬‬

‫زيدان‪ :‬مرگ را به عذرخواهي‬ ‫از ماتراتزي ترجيح مي‌دهم‬

‫زين‌الدين زيدان اس��طوره فوتبال‬ ‫فرانس��ه مي‌گويد بميرد بهتر از اين‬ ‫اس��ت كه ب��ه خاطر ضربه س��ري‬ ‫كه در فينال ج��ام جهاني ‪ 2006‬به‬ ‫ماركوماترات��زي زد‪ ،‬عذرخواهي‬ ‫كند‪.‬‬ ‫اين نابغه فوتبال به روزنامه ال پايس‬ ‫اسپانيا گفت‪« :‬من از جامعه فوتبال‪،‬‬ ‫هواداران و از تيم‌ام و‪ ...‬عذرخواهي‬ ‫مي‌كنم‪ .‬بعد از آن بازي هم وقتي به‬ ‫رختكن وارد شدم از بقيه بازيكنان‬ ‫پ��وزش خواس��تم‪ .‬ح��اال هم هيچ‬ ‫چيزي تغيير نك��رده و نمي‌كند باز‬ ‫هم از شما عذرخواهي مي‌كنم اما‬ ‫از او (ماتراتزي) نه نمي‌توانم‪ .‬هرگز‪،‬‬ ‫هرگز‪ ...‬باعث رسوايي است‪ ...‬بميرم‬ ‫بهتر است‪».‬‬ ‫در آن بازي حساس بعد از درگيري‬ ‫لفظي اين دو بازيكن‪ ،‬زيدان به دليل‬ ‫ضربه‌اي كه به سينه ماتراتزي وارد‬ ‫كرد از بازي اخراج شد و در پي آن‬ ‫هم تيم ملي كش��ورش در ضربات‬ ‫پنالتي مغلوب ايتاليا ش��د و به نايب‬ ‫قهرماني رسيد‪« :‬اتفاقات زيادي در‬ ‫زمين افتاد‪ .‬براي من هم همين طور‬ ‫اما در آن لحظه ديگر نمي‌توانستم‬

‫خ��ودم را كنترل كنم البته ش��ايد‬ ‫توجيه خوبي براي كارم نباش��د اما‬ ‫مادرم بيمار و در بيمارستان بستري‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بي��ش از يكبار آنها به مادرم توهين‬ ‫كردند و من هيچ چيزي نگفتم اما‬ ‫در مورد جريان ماتراتزي‪»...‬‬ ‫زيدان پس از آن تورنمنت از فوتبال‬ ‫حرفه‌اي خداحافظي كرد و در حال‬ ‫حاض��ر به عنوان مش��اور فلورنتينو‬ ‫پ��رس رييس رئال مادري��د در اين‬ ‫باشگاه مشغول به كار است‪.‬‬ ‫در پي اي��ن اظهارنظر قاطع «زيزو»‪،‬‬ ‫ماتراتزي نيز در سايت اختصاصي‬ ‫خود خيلي كوتاه پاس��خ داد‪« :‬مثل‬ ‫واس��كو‪ ،‬بدون ش��رح» اين جمله‬ ‫در كنار عكس��ي از زيدان در حال‬ ‫خروج از زمين منتشر شد كه در زير‬ ‫آن عكس هم به زبان فرانسه نوشته‬ ‫شده بود «خيلي ممنون آقا»‪.‬‬ ‫ج��واب ماتراتزي ب��ا اس��تفاده از‬ ‫جمله‌اي از ش��عر معروف واسكو‬ ‫روس��ي به نام «س��نزاپارول» گرفته‬ ‫شده است و بيانگر اين است كه او‬ ‫هيچ پاسخي براي زيدان ندارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫اقتصاد ایران و بحران‌های موسمی پیش از سال نو‬

‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬اقتصاددان��ان در‬ ‫آس��تانه‌ی س��ال نو مانند سال‌های‬ ‫گذشته از افزایش قیمت کاالها خبر‬ ‫می‌دهند‪ .‬دول��ت برای مهار گرانی‬ ‫در سال جدید می‌خواهد با افزایش‬ ‫عرضه‌ی کااله��ای ارزان‌قیمت در‬ ‫بازار با این بحران موس��می اقتصاد‬ ‫مقابلهکند‪.‬‬ ‫بنا ب��ر گزارش خبرگزاری ایس��نا‪،‬‬ ‫محمود بهمن��ی‪ ،‬رئیس کل بانک‬ ‫مرک��زی‪ ،‬اع�لام کرده اس��ت که‬ ‫ن��رخ تورم در س��ال ‪ ۱۳۸۹‬کاهش‬ ‫خواه��د یافت‪ .‬این ادع��ا در حالی‬ ‫مطرح می‌‌شود که ناظران سیاسی از‬ ‫تالش دولت برای عادی نشان دادن‬ ‫اوضاع اقتصادی س��خن می‌گویند‬ ‫و بهمنی چندی پیش گفته بود که‬ ‫قادر نیست رقمی در مورد نرخ تورم‬ ‫سال آینده ارائه کند‪.‬‬ ‫براس��اس آخرین ب��رآورد تطبیقی‬ ‫اتاق بازرگانی و صنایع و معادن‪ ،‬در‬ ‫مقایسه با ‪ ۱۵‬کشور دیگر‪ ،‬نرخ تورم‬ ‫ایران در سال ‪ ،٢٠٠٨‬پنج برابر نرخ‬ ‫تورم در چین‪ ،‬شش برابر نرخ تورم‬ ‫در آمریکا و بیست و پنج برابر نرخ‬ ‫تورم در ژاپن بوده است‪.‬خبرگزاری‬ ‫ایلنا به نقل از روابط عمومی بانک‬

‫مرک��زی ایران‪ ،‬نرخ ت��ورم دوازده‬ ‫م��اه منتهی به بهمن ‪ ۱۳۸۸‬را ‪۱۱ / ۳‬‬ ‫درصد و تورم دی ماه را برابر با ‪/ ۲‬‬ ‫‪ ۱۲‬درصد اعالم کرده است‪.‬‬ ‫این نرخ تورم در آس��تانه‌ی سال نو‬ ‫با گرانی و افزایش قیمت کاالهای‬ ‫م��ورد نیاز م��ردم همراه می‌ش��ود‪.‬‬ ‫مهدی غضنف��ری‪ ،‬وزیر بازرگانی‬ ‫دولت ده��م‪ ،‬در روزه��ای پایانی‬ ‫بهمن ماه در گفت‌وگو با شبکه‌ی‬ ‫خبر ایران‪ ،‬از عرضه‌ی گس��ترده‌ی‬ ‫کاالهای مورد نیاز مردم خبر داد و‬ ‫افزود که به دلیل باال بودن عرضه‌ی‬ ‫کاالها دلیلی برای افزایش قیمت‌ها‬ ‫در آستانه‌ی س��ال نو وجود ندارد‪.‬‬ ‫او همچنین افزود‪«:‬در شرایطی كه‬ ‫تقاضای كاالهای مختلف نس��بت‬ ‫به سال های گذشته افزایش نیافته‪،‬‬ ‫عرضه بیشتر شده است‪».‬‬ ‫اما آماره��ای اقتصادی س��ال‌های‬ ‫گذش��ته نش��ان داده‌اند که منحنی‬ ‫افزایش قیم��ت کاالها در روزهای‬ ‫پایانی س��ال‪ ،‬صعود خ��ود را آغاز‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ای��ن امر تبدی��ل به نوع��ی بحران‬ ‫موسمی در اقتصاد ایران شده است‬ ‫که افزایش قیمت سوخت یکی از‬ ‫محرک‌های آن اس��ت‪ .‬براس��اس‬ ‫گزارش جدید مركز پژوهش‌های‬ ‫مجلس‪ ،‬در سال آینده‪ ،‬ضريب تأثير‬ ‫افزايش قيمت بنزين‪ ،‬گاز مايع‪ ،‬گاز‬ ‫طبيعی و برق در قيمت‌های پايه به‬ ‫ازای هر ‪ ۱۰‬درصد افزايش قيمت‪،‬‬ ‫ب��ه ترتيب برابر با ‪۰ / ۲ ،۰ / ۲ ،۰ / ۵‬‬ ‫و ‪ ۰ / ۲‬درصد است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایلنا‪ ،‬دولت‬ ‫برای مقابله با گرانی مانند سال‌های‬ ‫گذشته به افزایش عرضه‌‌ی کاالها‬ ‫و برگ��زاری نمایش��گاه کاالهای‬

‫ارزان‌قیمت روی آورده است‪.‬‬ ‫مرتض��ی تم��دن‪ ،‬اس��تاندار تهران‬ ‫در گفت‌وگ��و با ايس��نا‪ ،‬به وجود‬ ‫گرانی‌های پیش از س��ال نو اذعان‬ ‫ک��رد و اف��زود‪« :‬درعي��ن ح��ال‬ ‫سياست‌ها و پيش‌بينی‌های الزم را‬ ‫در شورای تنظيم بازار انجام داده‌ايم‬ ‫و هر چند منكر گرانی نيس��تيم‪ ،‬اما‬ ‫تالش می‌كنيم آن را تعديل کنیم و‬ ‫نگذاريم در روزهای پايانی سال به‬ ‫مردم فشار وارد شود‪».‬‬ ‫براس��اس آخري��ن گ��زارش‬ ‫بانک مرك��زی ای��ران در هفته‌ی‬ ‫نخس��ت اس��فند از میانگین قيمت‬ ‫خرده‌فروشی بعضی از مواد غذایی‬ ‫در ته��ران‪‌،‬قيم��ت ميوه‪ ،‬س��بزی‪،‬‬ ‫تخم‌مرغ و‌گوشت مرغ در هفته‌ی‬ ‫مورد گزارش به ترتيب ‪،۲ / ۴ ،۷ / ۸‬‬ ‫‪ ۶ / ۷‬و ‪ ۳ / ۶‬درصد نسبت به هفته‌ی‬ ‫قبل از آن افزايش داشته است‪.‬‬ ‫در هفته‌ی پایانی بهمن ماه‌گوشت‬ ‫مرغباافزایش‪۱۲‬درصدی‪،‬میوه‌های‬ ‫تازه ب��ا افزای��ش ‪ ۸ / ۹‬درصدی و‬ ‫س��بزی‌های تازه با افزایش هش��ت‬ ‫درصدی‪ ،‬با بیشترین افزایش قیمت‬ ‫روبه‌رو بودند‪.‬‬ ‫قیمت قند و ش��کر و گوشت قرمز‬ ‫در همان هفته نسبت به سال ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ب��ه ترتی��ب ‪ ۴۹‬و ‪ ۳۶ / ۸‬درص��د‬ ‫افزایش داشته است‪ .‬میوه‌های تازه‬ ‫و گوش��ت مرغ نیز نس��بت به سال‬ ‫گذش��ته به ترتیب ‪ ۳۲ / ۲‬و ‪۲۰ / ۶‬‬ ‫درصد افزایش قیمت داشتند‪.‬‬ ‫براس��اس آماره��ای اقتص��ادی‬ ‫همین بان��ک‪ ،‬س��هم خوراکی‌ها‬ ‫و آش��امیدنی‌ها و مس��کن در سبد‬ ‫هزینه‌ی خانوارها به ترتیب ‪۲۸ / ۴۹‬‬ ‫و ‪ ۲۸ / ۶۰‬درصد است‪.‬‬

‫تدابیری برای نسل ساندویچ‬

‫مراقبت از والدین و فرزندان در زمان واحد‬ ‫«بخش دوم»‬

‫افشین مرکزی‬

‫مشاور سرمایه‪‎‬گذاری خصوصی تورونتو دامینیون واترهاوس ‪TD Waterhouse‬‬

‫راه‌حل‌ها‬ ‫مشاور مالی می‪‎‬تواند به شما کمک کند با تنظیم برنامه‬ ‫مال��ی صحیحی که تدابیر زیر را ب��ه کار بگیرد از پس‬ ‫مشکالت خود برآئید‪:‬‬ ‫ارزیابی وضعیت مالی پدر و مادرتان‬

‫ادامه دادن به پس‪‎‬اندازهای تحصیلی‬ ‫با باال رفتن هزینه‪‎‬های تحصیلی دانشگاهی‪ ،‬بسیار مه ّم‬ ‫است که بخشی از بودجه خود را به پس‌انداز تحصیلی‬ ‫جهت فرزندانتان اختصاص دهید‪ .‬می‪‎‬توانید کاری کنید‬ ‫که دولت فدرال به اندازه بیست در صد پرداختی ساالنه‬ ‫ش��ما (برای پرداختی ت��ا ‪ 2500‬دالر) به طرح پس‪‎‬انداز‬ ‫تحصیلی(‪)RESP‬ازطریقبورسپس‌اندازهایتحصیلی‬ ‫کانادا (‪)Canada Education Savings Grant = CESG‬‬ ‫کمک نماید‪ .‬و البتّه مزایای مالیات تعویقی داخل طرح‬ ‫پس‪‎‬انداز تحصیلی نیز وجود دارد که تا زمانی که پول‬ ‫برای پرداخت مخارج دوره‪‎‬های تحصیلی واجد شرایط‬ ‫برداشت نشده مالیاتی به آن تعلّق نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫اگر پس‪‎‬اندازهای طرح پس‌انداز تحصیلی ش��ما کافی‬ ‫نباش��د‪ ،‬ش��ما و فرزندانتان ممکن اس��ت نیاز به یافتن‬ ‫راه‪‎‬های دیگری جهت تأمین مخارج تحصیلی‪ ،‬از جمله‬ ‫بورسیه‪‎‬ها‪ ،‬کمک‪‎‬هزینه تحصیلی‪ ،‬وامها و کار تابستانی یا‬ ‫پاره‪‎‬وقت خواهید داشت‪.‬‬

‫بررسی کنید که آیا پدر و مادرتان دارای منابع مالی الزم‬ ‫برای تأمین مخارج مرتبط با اتمام پس‪‎‬اندازها قبل از پایان‬ ‫زندگی خود هستند‪ .‬از والدین خود بپرسید که چقدر‬ ‫توانس��ته‪‎‬اند پس‪‎‬انداز نمایند‪ .‬از جمل��ه صندوق درآمد‬ ‫بازنشستگی (‪Registered Retirement Income Fund‬‬ ‫‪)– RRIF‬؛ چقدر انتظار دارند از بازنشستگی کارفرما و‬ ‫مستمری بازنشستگی‬ ‫دولت دریافت کنند‪ ،‬از جمله طرح‬ ‫ّ‬ ‫کان��ادا (‪ Canada Pension Plan (CPP‬و برنامه تأمین‬ ‫س��المندی )‪ ،Old Age Security (OAS‬و ای��ن که آیا‬ ‫دارای صندوق اضطراری‪ ،‬مانند حس��اب بازنشستگی‬ ‫بدون مالیات )‪ Tax Free Saving Account (TFSA‬ویا‬ ‫ّ‬ ‫هر منبع اعتباری هس��تند‪ .‬همچنین باید مطلع باشید که دنبال کردن برنامه بازنشستگی خود‬ ‫آیا پدر و مادر شما تحت پوشش بیمه بیماری‏های حا ّد‬ ‫یا مراقبت درازمدّت هس��تند‪ ،‬و آیا دارای وصیت‪‎‬نامه‪ ،‬اعضاء نسل س��اندویچ ممکن اس��ت‪ ،‬موقع پیر شدن‪،‬‬ ‫وکالت‪‎‬نامه برای مراقبت مالی و بهداشتی هستند‪.‬‬ ‫خودشاننیازبهمراقبت‪‎‬هایپرهزینهداشتهباشند‪،‬بنابراین‬ ‫به راهنمایی و کمک مشاوری که بتواند در بودجه‪‎‬بندی نمی‪‎‬توانند طرح‪‎‬های پس‌انداز بازنشستگی خود را کنار‬ ‫و نظارت بر امور مال��ی پدر و مادرتان‪ ،‬در صورتی که بگذارند‪ .‬اگرچه تع ّهد به طرح پس‌انداز مرت ّب وقتی که‬ ‫ّ‬ ‫بامؤ ّسسه مالی دیگری باشند‪ ،‬یاری برساند‪ ،‬تکیه کنید‪ .‬با هزینه‌های مرتب��ط با مراقبت از پدر و مادر مواجهید‪،‬‬ ‫مشاوربهترمی‪‎‬تواندبرنامه‪‎‬هایهماهنگویکپارچهبرای ممکن است مشکل باش��د‪ ،‬امّا سعی کنید برنامه‌ریزی‬ ‫سالمندان برای اداره ّ‬ ‫کل دارایی‪‎‬های آنها تنظیم نماید‪.‬‬ ‫بازنشستگی خود را ادامه دهید‪ .‬ممکن است الزم باشد‬ ‫ماهانه ب��ه جای ‪ 150‬دالر صد دالر کنار بگذارید – امّا‬ ‫ّ‬ ‫محل کار‬ ‫ارزیابی انعطاف‌پذیری‬ ‫بای��د تضمین نمایید که این نیروی فزاینده را به کلّی از‬ ‫دست نخواهید داد‪.‬‬ ‫از مذاکرات صمیمانه و صریح با کارفرمای خود برای به‪‎‬عالوه‪ ،‬مش��اور مالی می‪‎‬تواند به شما کمک کند که‬ ‫پی بردن به مواردی از قبیل امکان استفاده از راه‪‎‬حل‪‎‬های ارزیابی کنید که آیا بیمه عمر کافی دارید که به فرزندان‬ ‫کوتاه‌م��دّت مانند مرخّ ص��ی موقّت‪ ،‬ی��ا راه‪‎‬حل‌های و پدر و مادر شما کمک کند‪ ،‬و نیز مخارج بیماری‪‎‬های‬ ‫درازمدّت مانند س��اعات کاری متغیّ��ر و کار کردن از ح��ا ّد و بیمهء مراقبت درازمدّت برای خودتان را تحت‬ ‫منزل‪ ،‬هراسی نداشته باشید‪.‬‬ ‫پوش��ش قرار دهد‪ .‬در نظر داشته باشید که اگر بیمه را‬ ‫اس��ت‬ ‫د‬ ‫حا‬ ‫بیماری‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫اگر از عضوی از خانواده‬ ‫ّ‬ ‫زمانی که جوان‪‎‬تر و س��الم‌تر هستید خریداری نمایید‪،‬‬ ‫مراقبت می‪‎‬کنید‪ ،‬ممکن است مشمول مزایای مراقبت هزینه آن غالباً کمتر است‪.‬‬ ‫اضطراری (‪ )Compassionate Care Benefits‬باش��ید‬ ‫که بیمه اش��تغال تأمین می‪‎‬کند‪ .‬این برنامه تا شش هفته‬ ‫مزایا را تأمین می‪‎‬کند که می‪‎‬توان با دیگر اعضاء خانواده‬ ‫تقس��یم کرد‪ .‬می‪‎‬توانید ا ّطالعات بیش��تری درباره این‬ ‫‪This article is not an offer or solicitation with respect to the‬‬ ‫برنامه را از سایت زیر دریافت نمایید‪:‬‬ ‫‪purchase and sale of any investment fund, security or other‬‬ ‫‪www.servicecanada.gc.ca/eng/ei/types/‬‬ ‫‪compassionate_care.shtml‬‬

‫‪product and does not provide individual, financial, legal,‬‬ ‫‪investment or tax advice. Please consult your own legal and‬‬ ‫‪tax advisor.‬‬

‫‪38‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫موثرترین راه‌های‬ ‫کاهش وزن‬ ‫بهتری��ن راه ب��رای کاه��ش وزن‪،‬‬ ‫کاس��تن کالری مصرفی و افزایش‬ ‫فعالی��ت جس��مانی اس��ت‪ .‬برای‬ ‫کاهش نیم کیلوگرم در یک هفته و‬ ‫ثابت نگاه داشتن آن‪ ،‬به راهکارهای‬ ‫زیر توجه فرمایید‪:‬‬

‫قابلي ( پلوي محلي بجنورد(‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫برنج سه ليوان‬ ‫لوبيا چيتي يك ليوان‬ ‫كوفته‌ريزه (‪ 350‬گرم گوشت چرخي را به‌صورت كوفته‌ريزه در آوريد)‬ ‫خرما هسته گرفته هشت عدد يا بيشتر‬ ‫كدو حلوايي براي ته ديگ مقداري‬ ‫رشته پلويي مقداري‬ ‫رب گوجه‌فرنگي يك قاشق غذاخوري‬ ‫پيازداغ يك قاشق غذاخوري‬ ‫نمك و زردچوبه به مقدار الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫بتدا برنج را شسته و خيس كرده و نمك مي‌زنيم‪ .‬گوشت چرخي را با‬ ‫يك عدد پياز متوسط رنده كرده‪ ,‬مخلوط مي‌كنيم و كمي نمك به آن‬ ‫زده و به صورت قل‌قلي در مي‌آوريم و در كمي روغن تفت مي‌دهيم‪.‬‬ ‫لوبيا چيتي را كه به‌تر است قبل از پخت خيس كرده باشيم‪ ,‬بعداز چند‬ ‫س��اعت‪ ,‬آب آن را عوض كرده و در ظرفي ريخته و پيازداغ و نمك‬ ‫و زردچوب��ه را به آن اضافه كرده وبا كمي آب مي‌گذاريم بپزد بعداز‬ ‫پخ��ت‪ ,‬رب را هم به آن اضافه كرده و مي‌گذاريم آب لوبيا خش��ك‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آب برن��ج را جوش مي‌آوري��م و برنج را در آن ريخته وبعد از پخت‪,‬‬ ‫آب‌ك��ش مي‌كنيم ‪ .‬ته قابلمه كمي روغن ريخت��ه و كدو حلوايي را‬ ‫كه ورق��ه ورقه كرديم در ته قابلمه مي‌چينيم ( كدوها را خيلي نازك‬ ‫ورقه نكنيد چون له مي‌ش��ود) بعد كمي از برنج را روي كدوها ريخته‬ ‫و مقداري از لوبيا و كوفته‌ريزه روي برنج ريخته و تعدادي خرما روي‬ ‫آن‌ها مي‌چينيم و رش��ته پلويي را هم رويش مي‌ريزيم به همين ترتيب‬ ‫م��واد را داخل قابلمه مي‌ريزم ( اين مرحله را مانند لوبيا پلو و يا عدس‬ ‫پلو انجام مي‌دهيم)‪.‬‬ ‫بعد برنج را مدت يكس��اعت با حرارت ك��م دم ميكنيم‪ .‬تعداد خرما‬ ‫بستگي به خودتان دارد مي‌توانيد كم‌تر يا بيش‌تر كنيد‪.‬‬ ‫قابلي را معمولن با گوشت قرمه مي‌پزن و گاهي هم به جاي آب‌كش‬ ‫كردن به صورت دم‌پختك مي‌پزند‪ .‬براي قابلي دم‌پخت نياز نيست آب‬ ‫لوبيا خشك شود و در آب آن برنج را ريخته و دم كنيد و كدو و خرما‬ ‫را روي پلو و يا كناره آن بگذاريد‪ .‬در اين حالت كدو برشته نمي‌شود‬ ‫ولي خوش‌مزه است‪.‬‬

‫‪ -1‬اولین گام برای کاهش وزن‪،‬‬ ‫تصمیم به کاهش وزن است‪ ،‬سپس‬ ‫با توج��ه به تعیین مقدار اضافه وزن‬ ‫خود بوسیله برنامه تناسب وزن با قد اصول یک رژیم غذایی‪:‬‬ ‫و با در نظر گفتن وضعیت سالمتی‬ ‫و جسمی خود‪ ،‬به تدریج می توانید به یاد داش��ته باش��ید که ب��ا وجود‬ ‫به وزن ایده آل خود برسید‪ .‬از نظر تبلیغات تجاری ف��راوان امروزی‪،‬‬ ‫کارشناسان‪ ،‬کاهش وزن به مقدار هیچ جادو و معجزه ی خارق العاده‬ ‫ح��دود نیم کیلو گ��رم در هفته‪ ،‬به ای در جهان از نظر علمی و پزشکی‬ ‫ب��رای الغری وجود ن��دارد‪ .‬خرید‬ ‫بدن هیچ آسیبی نمی رساند‪.‬‬ ‫و مص��رف این محص��والت غیر‬ ‫‪ -2‬برنام��ه روزم��ره خود را طبق استاندارد‪ ،‬نتیجه ای جز هدر رفتن‬ ‫برنامه رژیمی و برای رسیدن به وزن پول و ضرر به سالمتی شما به مرور‬ ‫ایده آل‪ ،‬تغییر دهید‪ .‬سپس با کاستن زمان نخواهد داشت‪.‬‬ ‫مق��دار کالری اضاف��ی مصرفی و کافی اس��ت با رعایت موارد فوق‪،‬‬ ‫جایگزینی مواد کم کالری به همراه اولی��ن گام را بردارید و با موفقیت‬ ‫افزایش فعالیت جس��مانی‪ ،‬هدف های کس��ب شده ی اولیه می بینید‬ ‫که چطور با عالقه و اشتیاق خاصی‪،‬‬ ‫خود را دنبال کنید‪.‬‬ ‫بط��ور ارادی ای��ن راه را ادامه می‬ ‫‪-3‬با کم کردن مقدار حجم غذاهای دهید‪ .‬در این راه‪ ،‬با افزایش فعالیت‬ ‫پرکالری و چرب‪ ،‬مثل‪ ،‬ش��یرینی‪ ،‬های جسمانی و افزایش متابولیسم‬ ‫شکالت‪ ،... ،‬س��رخ کردنی ها که بدن است که کالری و چربی های‬ ‫حاوی روغن زیادی هستند‪ ،‬مقدار اضافه س��وزانده می ش��ود‪ ،‬در غیر‬ ‫چربی های اش��باع شده و مضر را‪ ،‬صورت تنه��ا رعایت رژیم غذایی‬ ‫همچون‪ ،‬کلسترول‪ ،‬اچ دی ال و‪ ...‬نتیجه بخش نخواهد بود‪.‬‬ ‫را در بدن خود کنترل کنید‪ .‬از مواد‬ ‫غذایی و س��بزیجات فیبردار‪ ،‬مثل‪ ،‬برای کاه��ش وزن نیم کیلو گرم‪،‬‬ ‫میوه ها‪ ،‬سبزیجات‪ ،‬بنشن و حبوبات شما مجبورید چیزی حدود ‪3500‬‬ ‫(لوبیا‪،‬عدس‪ )...،‬غافل نش��وید چرا کالری بسوزانید‪ ،‬به سه راهکار زیر‬ ‫که ای��ن مواد با مق��دار فیبر زیاد و توجهکنید‪:‬‬ ‫در مقابل کالری کم‪ ،‬ش��ما را برای‬ ‫‪ -1‬طب��ق برنام��ه غذایی‪ ،‬کالری‬ ‫مدت طوالنی سیر نگاه می دارند‪.‬‬ ‫مصرفی خود را کاهش دهید‪.‬‬ ‫‪-4‬بامشورتیکمتخصصتغذیه‪ -2 ،‬مقدار ورزشهای هوازی خود‬ ‫برنام��ه فعالیت جس��مانی همراه با را افزایش دهید تا کالری بیش��تری‬ ‫مقدار کالری مورد نیاز خود را تهیه بسوزانید‪.‬‬ ‫کنید‪.‬انجامفعالیتهایجسمانیحتماً ‪ -3‬در کن��ار این دو روش فوق‪،‬‬ ‫نبای��د در حد حرفه ای باش��د‪ ،‬این ورزش��های مقاومت��ی همچ��ون‪،‬‬ ‫درحالیست که مطالعات ثابت کرده لیفتین��گ‪ ... ،‬ک��ه باع��ث افزایش‬ ‫است‪ ،‬انجام ورزشهای ساده روزانه س��وخت و ساز بدن شما و ماهیچه‬ ‫به مدت س��ی دقیقه ولی مس��تمر‪ ،‬سازی می شود را می توانید اضافه‬ ‫در س��وزاندن کالری و چربی بدن کنید‪.‬‬ ‫مفیدتر اس��ت‪ ،‬از نظر کارشناسان‪،‬‬ ‫بهتری��ن ورزش برای کاهش وزن‪ ،‬در م��ورد ش��ماره دو‪ ،‬بای��د توجه‬ ‫داش��ت که بر خالف تصور بیشتر‬ ‫پیاده رویی است‪.‬‬

‫پيشگيري از سرطان خون‬ ‫با كرفس و جعفري‬ ‫دانش��مندان هلن��دي م��ي‌گويند؛‬ ‫مصرف مواد غذايي و س��بزيجاتي‬ ‫مانند كرفس و جعفري كه حاوي‬ ‫فالونووئي��د آپي‌ژنين هس��تند به‬ ‫پيش��گيري از بروز س��رطان خون‬ ‫كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫مايكل پپلنبوش پژوهشگر دانشگاه‬ ‫گرونينگ��ن در هلن��د گف��ت‪:‬‬

‫‪-5‬با تعیین هدفی معقول و منطقی‬ ‫در این راه‪ ،‬م��ی توانید به موفقیت‬ ‫برسید و در مقابل اگر با هدفی غیر‬ ‫منطقی و رویایی ! که هیچ تطابقی‬ ‫با وضعیت جس��می و سالمتی شما‬ ‫ندارید‪ ،‬ش��روع کنی��د‪ ،‬در نیمه راه‬ ‫ناموف��ق و در نتیج��ه از ادامه ی آن‬ ‫ناامید می شوید‪.‬‬

‫آزمايشات نشان داد؛ آپي‌ژنين كه به‬ ‫طور معمول در ميو ‌ه ها و سبزيجات‬ ‫يافت مي‌ش��ود‪ ،‬توانست رشد دو‬ ‫نوع سلول بيمار در سرطان خون را‬ ‫تا ‪ 50‬درصد متوقف كرده و شانس‬ ‫نجات آن ها را افزايش دهد‪.‬‬ ‫وي خاطرنش��ان كرد اي��ن يافت ‌ه ها‬ ‫تاييد م��ي‌كند كه آپ��ي‌ژنين مي‬

‫‌تواند در پيشگيري از سرطان خون‬ ‫موثر باشد‪.‬‬ ‫اما اين محقق هلندي از سوي ديگر‬ ‫هشدار داد كه اين ماده درعين حال‬ ‫خاصيت مقاومت در برابر ش��يمي‬ ‫درمان��ي را دارد و بنابراي��ن براي‬ ‫بيماراني كه در حال حاضر به اين‬ ‫سرطان مبتال هستند و تحت درمان‬ ‫قرار دارند‪ ،‬توصيه نمي‌شود‪ .‬چون‬ ‫آپي‌ژنين با روش هاي اس��تاندارد‬

‫افراد‪ ،‬دویدن خیلی ورزش مناسبی‬ ‫برای کاهش وزن نیست مگر اینکه‬ ‫بتوانید در روز بیست مایل بدوید! در‬ ‫حالی که با انجام روزانه یکساعت‬ ‫ورزش های هوازی‪ ،‬چیزی حدود‬ ‫‪ 300‬تا ‪ 500‬کالری می سوزانید که‬ ‫حدود ‪ 800‬گرم می شود‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن‪ ،‬اگر به مدت یکس��اعت بدوید‬ ‫درست اس��ت که ‪ 500‬کالری می‬ ‫س��وازنید ولی در مقاب��ل‪ ،‬با انجام‬ ‫یکس��اعت تمرین های ه��وازی‪،‬‬ ‫س��رعت سوخت و ساز بدن شما تا‬ ‫‪ 48‬ساعت آینده افزایش می یابد‪،‬‬ ‫در نتیجه با احتساب مقدار افزایش‬ ‫متابولیس��م در دو روز آینده‪ ،‬دو تا‬ ‫سه برابر بیشتر کالری می سوازنید‪.‬‬ ‫همچنین پی��اده روی و تمرین های‬ ‫هوازی‪ ،‬باعث تقویت قلب و تنظیم‬ ‫آن‪ ،‬کاه��ش کلس��ترول‪ ،‬تقویت‬ ‫پوست‪ ،‬تنظیم اعضای داخلی بدن و‬ ‫ترشح دوپامین می شود‪ .‬قابل توجه‬ ‫خانم ها‪ ،‬کارشناس��ان‪ ،‬ورزشهای‬ ‫ایروبیک را برای کاستن وزن و در‬ ‫ادامه ثابت نگاه داش��تن آن توصیه‬ ‫نمیکنند‪.‬‬ ‫البته در بازار یک سری قرص های‬ ‫چربی س��وز رواج پیدا کرده است‬ ‫که تنه��ا می تواند ب��ا رعایت تمام‬ ‫موارد فوق‪ ،‬حک��م تکمیل کننده‬ ‫برنامه کاهش وزن ش��ما را داش��ته‬ ‫باش��د‪ ،‬کاه��ش وزن‪ ،‬ک��م کردن‬ ‫وزن ب��ا س��رعت نجومی نیس��ت‪،‬‬ ‫بلکه جایگزینی روش��ی مناسب و‬ ‫تدریجی برای کاهش و ثابت نگاه‬ ‫داشتن وزن است‪ .‬سخن اصلی این‬ ‫است که ش��اید تبلیغات بی شمار‬ ‫تلویزیونی و مجالت برای کاهش‬ ‫وزن موثر باش��د‪ ،‬ولی وقتی خود‪،‬‬ ‫م��ی توانید با تعیین ه��دف و اراده‬ ‫به همراه یک برنام��ه کاهش وزن‬ ‫علمی‪ ،‬وزن خود را کم کنید‪ ،‬چرا‬ ‫باید پول و سالمتی خود را به خطر‬ ‫بیاندازید‪.‬‬

‫درماني س��رطان خون تداخل پيدا‬ ‫ي كند‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫پپلنبوش با انتش��ار مقال��ه خود در‬ ‫مجل��ه علم��ي «بيم��اري و مرگ‬ ‫ي ژنين‬ ‫س��لولي» متذكر ش��د‪ :‬آپ ‌‬ ‫مي‌تواند ي��ك ماده پيش گيرنده‬ ‫ي مفيد براي س��رطان خون باشد‬ ‫اما نبايد همزمان با ش��يمي درماني‬ ‫مصرف شود چون با اثرات مثبت‬ ‫درمان تداخل پيدا مي‌كند‪.‬‬

‫کاهش وزن طبیعی‬ ‫و حفظ سالمت‬ ‫کاه��ش وزن با روش��های طبیعی‪،‬‬ ‫مزیت حفظ سالمتی بدن را مد نظر‬ ‫دارد‪ ،‬ای��ن درحالیس��ت که تمامی‬ ‫روش��های تج��اری کاه��ش وزن‬ ‫امروزی‪ ،‬هیچگونه تضمینی برای به‬ ‫جا گذاشتن آسیب های جسمی و‬ ‫روحی در آینده ندارد‪.‬‬ ‫ب��ا نگاهی واق��ع گرانه ب��ه عواقب‬ ‫مصرف داروه��ای تجاری کاهش‬ ‫وزن‪ ،‬در می یابید که آنها بر خالف‬ ‫تبلیغات و ادعاهای افراطی روشها‬ ‫و داروهای خ��ود در کاهش وزن‬ ‫و عدم کس��ب نتیج��ه ی دلخواه‪،‬‬ ‫تنها س��بب می ش��وند تا مشتریان‬ ‫ناخ��ودآگاه و بطور غی��ر ارادی با‬ ‫رویای خیالی کاهش وزن بس��وی‬ ‫آنها پیش م��ی روند‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫با گذشت س��الیان دراز‪ ،‬ثابت شده‬ ‫است که اس��تفاده از هر گونه مواد‬ ‫شیمیایی‪ ،‬عوارضی را به مرور زمان‬ ‫در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫با بررسی موارد فوق‪ ،‬کاهش وزن‬ ‫با سیر طبیعی بهترین راه محسوب‬ ‫می ش��ود‪ ،‬این طور فرض کنید که‬ ‫وقتی خود را جلوی آیینه می بینید‪،‬‬ ‫ب��ا خود م��ی گویی��د‪« :‬چطور می‬ ‫توانم‪ ،‬وزن اضافه خود را کم کنم تا‬ ‫اندام زیباتری داشته باشم و در آینده‬ ‫سالمتی خود را تضمین کنم؟» راه‬ ‫رس��یدن به آن س��اده و بی دردسر‬ ‫است‪ ،‬با سیر طبیعی کاهش وزن می‬ ‫توانید بدون آسیبی به جسمتان‪ ،‬وزن‬ ‫خود را ک��م کنید تا در دراز مدت‬ ‫نیز عواقب کاهش وزن گریبان گیر‬ ‫شما نشود‪ ،‬با این روش زیبایی اندام‪،‬‬ ‫ثبات وزن و سالمتی خود را صد در‬ ‫صد تضمین می کنید‪ .‬با بکارگیری‬ ‫دقی��ق روند طبیعی کاس��تن وزن‪،‬‬ ‫خواهید دید که دیگر احتیاجی به‬ ‫داروهای تجاری و خیالی و صدها‬ ‫رژیم غذایی دیگر نخواهید داشت‪.‬‬

‫فالونوئيده��ا تركيباتي با خواص‬ ‫آنتي اكسيداني هستند كه از سلول‬ ‫ب هاي ناش��ي از‬ ‫‌ها در برابر آس��ي ‌‬ ‫مولكول‌هاي اكس��يژن محافظت‬ ‫م��ي‌كنند‪ .‬در مطالع��ات قبلي نيز‬ ‫نشان داده شد كه آپي‌ژنين موجود‬ ‫در كرفس‪ ،‬جعفري‪ُ ،‬سس گوجه‬ ‫ي‬ ‫و ساير س��بزيجات خوراكي م ‌‬ ‫تواند خواص مفيدي در پيشگيري‬ ‫از سرطان تخمدان داشته باشد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫هشت آزمایشی که خانم‌ها باید انجام دهند‬

‫سرطان روده چگونه شروع می شود ؟‬ ‫است ‪ .‬بهتر است که تمام اشخاص‬ ‫باالی ‪ 50‬س��ال هر ده س��ال یکبار‬ ‫کولونوسکوپی بش��وند ‪ .‬به وسیله‬ ‫کولونوس��کوپی ‪ ،‬نه تنه��ا امکان‬ ‫مشاهده تومورها در مراحل اولیه ‪،‬‬ ‫بلکه احتمال درمان انواع پولیپ هم‬ ‫وجود دارد ‪.‬‬

‫سرطان کولون از نظر تعداد بیماران‬ ‫مبتال ‪ ،‬سومین و از نظر تعداد مرگ‬ ‫و می��ر ‪ ،‬دومین رتب��ه را دارد ‪ .‬این‬ ‫بیماری وقتی زود تش��خیص داده‬ ‫شود‪ ،‬بسیار قابل درمان است‪.‬‬ ‫رشد این سرطان اغلب شبیه ظهور و‬ ‫رشد پولیپ در سطح جداره داخلی‬ ‫روده ها اس��ت ‪ .‬دو نوع از شاخص‬ ‫ترین این پولیپ ها ‪ ،‬آدنوما و هایپر کولونوسکوپیمجازی‬ ‫پالستیک هستند ‪ .‬بیشتر پولیپ ها‬ ‫خوش خیم هس��تند ‪ ،‬اما بعضی از اخیرا ً به کمک دس��تگاه س��ی‌تی‬ ‫آنها ‪ ،‬آمادگی بدخیم شدن را دارند اس��کن ‪ ،‬امکان مش��اهده تصاویر‬ ‫‪ .‬برداشتن به موقع آنها باعث کاهش س��ه بعدی از داخل کولون وجود‬ ‫خطر ابت�لا به س��رطان کولون می دارد ‪ .‬ای��ن تصاویر ‪ ،‬ناهنجاریهای‬ ‫گردد ‪ .‬عوامل ایجاد کننده سرطان احتمالی ج��داره داخل��ی روده را‬ ‫کولون را می توان به دو دس��ته غیر نش��ان می دهند ‪ .‬عی��ب اصلی این‬ ‫قابل کنترل و قابل کنترل از طرف روش در آن اس��ت که در صورت‬ ‫مش��اهده پولیپ و یا تومور ‪ ،‬عم ً‬ ‫ال‬ ‫بیماران ‪ ،‬تقسیم کرد ‪.‬‬ ‫کاری نمی ت��وان انجام داد و حتماً‬ ‫باید از فرد کولونوسکوپی به عمل‬ ‫سرطان کولون‬ ‫آورد ‪ .‬البت��ه ب��ه کمک دس��تگاه‬ ‫عوامل خطر آفرین خارج از کنترل رادیول��وژی نیز می ت��وان عکس‬ ‫هایی از داخل روده به دست آورد‪.‬‬ ‫عبارتند از ‪:‬‬ ‫ سن ‪ ،‬اغلب بیماران باالی ‪ 50‬سال قب��ل از تصویرب��رداری‪ ،‬به بیمار ‪،‬‬‫ماده ای به نام باریم می دهند ‪ .‬اگر‬ ‫هستند‬ ‫ وج��ود پولیپ ی��ا ناراحتی های تصویر برداری یا کولنوس��کوپی‬‫وجود زائده ای را نشان بدهد ‪ ،‬گام‬ ‫روده ای دیگر‬ ‫بعدی نمونه ب��رداری از آن زائده و‬ ‫ استعداد ژنتیکی خانوادگی‬‫ س��ابقه ابتال به سرطان تخمدان یا انجام آزمایشات الزم بر روی نمونه‬‫خواهد بود ‪.‬‬ ‫پستان در زنان‬ ‫عوامل خط��ر آفرین قاب��ل کنترل مرحله بندی سرطان کولون به شرح‬ ‫ذیل است ‪:‬‬ ‫عبارتند از ‪:‬‬ ‫ رژیم غذایی ‪ ،‬اگر حاوی گوشت وقتی س��رطان کولون ‪ ،‬تش��خیص‬‫قرمز و یا مواد سرخ کردنی به مقدار داده ش��د ‪ ،‬اولین کار تعیین مرحله‬ ‫رشد آن خواهد بود ‪ .‬چون این کار‬ ‫زیاد باشد‬ ‫نحوه درمان و ن��وع روش را معین‬ ‫ چاقی‬‫می کند ‪.‬‬ ‫ کم تحرکی‬‫ کشیدن سیگار و نوشیدن الکل ‪ .‬مرحله ‪ -1‬سرطان از محیط روده به‬‫عالئم هشدار دهنده سرطان کولون جاهای دیگر سرایت نکرده است ‪.‬‬ ‫متأسفانه ‪ ،‬عالئم زودرسی برای این مرحله ‪ -2‬سرطان از داخل روده به‬ ‫بیماری وجود ندارد ‪ .‬به همین خاطر عضالت روده و مقعد سرایت کرده‬ ‫به اش��خاص باالی ‪ 40‬سال توصیه است ‪.‬‬ ‫می ش��ود که برنامه چکاپ مرتبی مرحله ‪ -3‬سرطان به یک یا دو عدد‬ ‫برای خود تنظیم کنند ‪ .‬تش��خیص از نقاط لنفاوی سرایت کرده است‪.‬‬ ‫زود هنگام ‪ ،‬به معنی ش��انس باالی مرحله ‪ -4‬سرطان به اعضای دیگر‬ ‫درمان ش��دن اس��ت‪ .‬ه��رگاه این بدن مانند کبد ‪ ،‬ریه ‪ ،‬استخوانها و ‪..‬‬ ‫بیماری توس��عه پیدا کند ‪ ،‬بیماران سرایت کرده است ‪.‬‬ ‫عالئم��ی مانند مش��اهده خون در میزان معالجه پذیری سرطان کولون‬ ‫مدفوع ‪،‬درد شکمی ‪ ،‬تغییر عادت میزان درمان پذیری سرطان کولون ‪،‬‬ ‫در اجابت مزاج (مانند یبوس��ت یا به قرار گرفتن آن در یکی از مراحل‬ ‫اس��هال ) کاهش غیر عادی وزن یا فوق الذکر بس��تگی دارد ‪ .‬در اینجا‬ ‫خستگی را تجربه می کنند ‪ .‬در این شانس زنده ماندن به مدت پنج سال‬ ‫مرحله تومور بزرگ شده و درمان ‪ ،‬بعد از تشخیص سرطان در بیماران‬ ‫‪ ،‬محاس��به شده است ‪ .‬بیمارانی که‬ ‫آن دشوار خواهد بود ‪.‬‬ ‫در مرحل��ه اول قرار دارند ‪ ،‬احتمال‬ ‫زنده ماندن آنها به مدت پنج سال‪،‬‬ ‫غربالگری سرطان کولون‬ ‫‪93‬درص��د اس��ت در حالیکه این‬ ‫با توجه به بی عالمت بودن سرطان احتمال برای بیماران واقع در مرحله‬ ‫کولون در مراحل ابتدایی ‪ ،‬بهترین چهار ‪ ،‬فقط ‪ 8‬درصد می باشد ‪.‬‬ ‫راه پیش��گیری ‪ ،‬عم��ل غربالگری کاربرد جراحی در سرطان کولون‬

‫س��رطان در هر مرحله ای باشد ‪ ،‬به‬ ‫ویژه مرحله آخ��ر ‪ ،‬روش درمانی‬ ‫شامل برداش��تن مقداری از روده و‬ ‫بافت ه��ای آلوده ‪ ،‬در ناحیه تومور‬ ‫اس��ت ‪ .‬وقتی تومور بسیار بزرگ‬ ‫باش��د ‪ ،‬تنه��ا راه ‪ ،‬ممک��ن اس��ت‬ ‫برداش��تن تمامی کول��ون ( روده )‬ ‫باش��د ‪ .‬موضوع خ��وش آیند این‬ ‫است که در مراحل اولیه ‪ ،‬جراحی‬ ‫خیلی موثر اس��ت ‪ .‬اما اگر بیماری‬ ‫در مرحله آخر باشد ‪ ،‬جراحی هم‬ ‫چندان موفقیت آمیز نخواهد بود ‪.‬‬ ‫سرطان کولون اگر در مرحله‪ 3‬باشد‬ ‫‪ ،‬باز قابل درمان است ‪ .‬در این مرحله‬ ‫روش��های درمانی شامل جراحی ‪،‬‬ ‫رادیوتراپی و شیمی درمانی خواهد‬ ‫بود ‪.‬اگر س��رطان دوب��اره عود و به‬ ‫اعضای دیگر بدن س��رایت بکند ‪،‬‬ ‫کار درمان بس��یار سخت می شود‬ ‫‪ .‬در ای��ن زمان تنها از رادیوتراپی و‬ ‫ش��یمی درمانی ‪ ،‬تا حدی می توان‬ ‫کمک گرف��ت ‪ .‬ش��یمی درمانی‬ ‫به دلیل طوالنی ب��ودن ‪ ،‬بیمار را با‬ ‫عوارض زیادی روبرو می س��ازد ‪.‬‬ ‫هنوز داروهایی که عوارض کمتری‬ ‫داشته باشند ‪ ،‬تولید نشده اند ‪ .‬با این‬ ‫حال ب��رای کنترل حال��ت تهوع ‪،‬‬ ‫داروهای دیگری برای بیمار تجویز‬ ‫می ش��ود ‪ .‬امروزه از روش درمانی‬ ‫رادیوفرکانسی (‪ )RFA‬هم که مبتنی‬ ‫بر تابش امواج رادیویی و سوزاندن‬ ‫موضعی تومورها اس��ت ‪ ،‬استفاده‬ ‫می کنند ‪ .‬البته این روش بیشتر در‬ ‫درمان تومورهایی که به وسیله عمل‬ ‫جراحی قابل برداش��تن نیستند ‪ ،‬به‬ ‫کار می رود ‪.‬‬ ‫پیشگیری از سرطان کولون‬ ‫بهترین راه های پیشگیری از سرطان‬ ‫کولون عبارتند از ‪:‬‬ ‫‪ -1‬اس��تفاده از رژیم غذایی سالم ‪:‬‬ ‫غذا عامل بسیار مهم ایجاد سرطان‬ ‫کولون است ‪ .‬حتی محققان میزان‬ ‫تأثیر آن را تا ‪45‬درصد تخمین می‬ ‫زنند ‪ .‬مصرف غذاهای کم چرب و‬ ‫غذاهای فیبر دار مانند سبزیجات ‪،‬‬ ‫حبوب��ات ‪ ،‬به همه مردم توصیه می‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫‪ -2‬انجام ورزش روزانه و داش��تن‬ ‫تح��رک بدن��ی ‪ :‬ثابت ش��ده که‬ ‫ورزش نق��ش بس��یار مهم��ی در‬ ‫کاهش س��رطانها و انواع بیماریها‬ ‫دارد ‪ .‬پژوهشگران تأثیر ورزش را تا‬ ‫‪24‬درصد برآورد می کنند ‪ .‬حداقل‬ ‫روزانه انجام ‪ 30‬دقیقه و یا هفته ای‬ ‫حداقل ‪ 3‬س��اعت ورزش به عموم‬ ‫مردم توصیه می شود ‪.‬‬

‫اگر می خواهید سالم بمانید این تست ها را انجام دهید‪ .‬چندوقت یکبار‪ :‬تا س��ن ‪ 50‬سالگی هر ‪ 10‬سال یکبار‬ ‫البته این تستها در گرو این است که تمرینات ورزشی سپس هر ‪ 3‬سال یکبار‬ ‫انجام دهید‪ ،‬رژیم غذایی مناسب همراه با ویتامین داشته‬ ‫تست‪ :‬ایمن سازی‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫اما اگر این تس��تها در لیس��ت رفتارهای سالمتی شما‬ ‫موجود نباشد‪ ،‬شما اشتباه کرده اید‪ .‬پس مرتبا ورزش چه کسی آن را می بیند؟ پزشک عمومی‬ ‫کنید به اضافه اینکه تغذیه خوب و سالمی داشته باشید‪ .‬چرا باید این تس��ت را انجام داد؟ تا زمانی که واکسن‬ ‫برای اینکه بدنتان سالم باش��د‪ ،‬هرآنچه که به آن نیاز ها شما را از ابتال به بیماری ها محافظت می کنند‪ ،‬شما‬ ‫فکر می کنید که از ابتال به آن بیماری مثل سیاه سرفه‬ ‫دارید در این مقاله موجود است‪:‬‬ ‫دور شده اید‪.‬‬ ‫چندوقت یکبار‪ :‬در معاینات بعدی‪ ،‬کارت واکسن تان‬ ‫تست‪ :‬پاپ اسمیر‬ ‫را با خود ببرید تا پزش��ک آن را مرور کند‪ .‬بعضی از‬ ‫چه کسی آن را می بیند؟ متخصص بیماری های زنان واکسن ها بعد از مدتی کم اثر می شوند‪ .‬بنابراین ممکن‬ ‫چ��را باید این تس��ت را انجام داد؟ برداش��تن نمونه از است شما به یک تقویت کننده نیاز داشته باشید‪ .‬برای‬ ‫س��لولهای گردنه رحم طی یک تست لگنی بهترین مثال‪ ،‬تزریق کزاز هر ‪ 10‬سال یکبار ضروری است‪.‬‬ ‫راه برای تشخیص سالم یا ناسالم بودن رحم شماست‪ .‬واقعیت‪ :‬طبق موسسه ملی بیماری های مسری و عفونی‪،‬‬ ‫چنانچه س��لولها تغییر کنند می تواند منجر به سرطان یک هشتم تحقیقاتی که روی بزرگساالن در آمریکا‬ ‫صورت گرفته نش��ان داده که آنها برای واکسن زدن‬ ‫گردن رحم شود‪.‬‬ ‫چند وقت یک بار‪ :‬از سن ‪ 21‬سالگی شروع کنید‪ .‬طبق فرصت ندارند‪.‬‬ ‫نظر متخصصین دانش��گاه آمریکا‪ ،‬اغلب خانم ها نیاز‬ ‫است که هر یک سال یا کمتر از یک سال این تست تست‪ :‬فشار خون‬ ‫را انجام دهند‪ .‬وقتی ‪ 30‬سالتان شد و تستهای پی در پی‬ ‫منفی داشتید و هیچ تغییر غیرعادی مشاهده نشده بود‪ ،‬چه کسی این تست را ببیند‪ :‬پزشک عمومی‬ ‫چرا باید این تس��ت را انجام داد‪ :‬هرچه فش��ار خونتان‬ ‫می توانید این تست را هر ‪ 3‬سال یکبار انجام دهید‪.‬‬ ‫باالتر باش��د شانس بیشتری برای ابتال به بیماری قلبی‪،‬‬ ‫و بیماری های کلیوی دارید‪.‬‬ ‫تست‪ :‬سرطان سینه‬ ‫چندوقت یکبار‪ :‬اگر فش��ار خونت��ان ‪ 120‬روی ‪ 80‬یا‬ ‫پایین تر بود هر دو سال یکبار انجام دهید‪ .‬اگر قبال هم‬ ‫چه کسی آن را می بیند؟ پزشک عمومی‬ ‫چرا باید این تس��ت را انجام داد‪ :‬پزشک با انجام این فشارتان باال بود یا پزشکتان به شما درمورد احتمال ابتال‬ ‫تست‪ ،‬ناهنجاری های سینه‪ ،‬پوست و نوک پستان راکه به فشار خون هشدار داده بود‪ ،‬فشارتان را مرتبا در منزل‬ ‫بگیرید‪ .‬ما فشار سنج های مچی دیجیتال را توصیه می‬ ‫سرطان سینه را مشخص می کند تشخیص می دهد‪.‬‬ ‫چند وقت یکبار‪ :‬حداقل هر ‪ 3‬س��ال یکبار در سن ‪ 20‬کنیم‪.‬‬ ‫و ‪ 30‬سالگی‪ .‬اما اگر خواستید بیشتر سینه تان را چک واقعیت‪ :‬در آمریکا‪ ،‬حدود یک هش��تم زنانی که بین‬ ‫کنید‪ ،‬بعد از سن ‪ 40‬سالگی هرسال آن را انجام دهید‪ 20 .‬تا ‪ 44‬سال سن دارند فشار خونشان باالست‪ ،‬زیرا به‬ ‫دلیل مصرف قرص‪ ،‬بارداری و وزن باال‪ ،‬برای ابتال به‬ ‫این بیماری مستعدتر هستند‪.‬‬ ‫تست‪ :‬سرطان پوست‬ ‫تست‪:‬کلسترول‬

‫چه کسی آن را می بیند؟ متخصص پوست‬ ‫چرا باید این تس��ت را انجام داد‪ :‬پزشک با انجام این‬ ‫تست خالهای روی پوست و حتی خالهای گوشتی را چه کسی تست را ببیند‪ :‬پزشک عمومی‬ ‫می بیند و تشخیص می دهد که اینها‪ ،‬خالهای سرطانی چرا باید این تس��ت را انجام داد‪ :‬کلسترول باال به این‬ ‫معنی اس��ت که احتمال ابتال به بیماری قلبی هم زیاد‬ ‫یا مستعد سرطان پوست هستند یا خیر؟‬ ‫چندوقت یکب��ار‪ :‬چنانچه خال جدیدی را مش��اهده اس��ت‪ .‬کلسترول ش��ما باید زیر ‪ 200‬میلی گرم باشد‪.‬‬ ‫کردید یا در سایز آن تغییری مشاهده کردید در اسرع کلسترول بد یا پایین خون زیر ‪ ، 100‬کلسترول خوب‬ ‫وقت این تست را انجام دهید‪ .‬اگر با حمام آفتاب خال ی��ا باالی خون ‪ 60‬میلی گرم یا بیش��تر اس��ت‪ .‬و تری‬ ‫و لک هایی را روی پوستتان دیدید یا اگر سابقه فامیلی گلیسیرید باید زیر ‪ 150‬میلی گرم باشد‪.‬‬ ‫ابتال به سرطان پوست دارید دوبار در سال این تست را چندوقت یکبار‪ :‬حداقل هر ‪ 5‬سال یکبار انجام شود و‬ ‫انجام دهید‪ .‬اگر نه‪ ،‬سالی یک بار برای انجام تست به از سن ‪ 20‬سالگی شروع شود‪.‬‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫انجام این تست در تشخیص س��رطان پوست بهتر از تست‪ :‬وزن یا بی ام آی‬ ‫مراقبتهای اولیه پزش��کان اس��ت‪.‬در واقع هر چه بهتر‬ ‫مراقبت انجام شود میزان طول عمر بیشتر خواهد بود‪ .‬چه کسی آن را ببیند‪ :‬پزشک عمومی‬ ‫چرا باید این تس��ت را انجام داد‪ :‬اضافه وزن داش��تن‬ ‫خطرهای زیادی هم دارد‪ .‬شما باید وزن شوید و توده‬ ‫تست شنوایی‬ ‫های بدنتان محاسبه شود‪ .‬مقیاس وزن شما با قد شما در‬ ‫چه کس��ی آن را می بیند‪ :‬شنواس��نج یا آسیب شناس ارتباط است‪.‬‬ ‫چندوقت یکبار‪ :‬هر س��ال‪ .‬اگر ش��ما در حال کاهش‬ ‫گفتارسنجی‬ ‫چرا باید این تس��ت را انجام داد‪ :‬گفتن «دوباره تکرار وزن هس��تید هر هفته خودتان را در خانه وزن کنید و‬ ‫کن» در مکالمات یک مش��کل واقعی برای بیشتر از ماهی یکبار به پزشک مراجعه کنید تا پیشرفت شما را‬ ‫‪ 12‬درصد افراد ‪ 20‬و‪ 30‬س��اله ای است که مشکالت پیگیریکند‪.‬‬ ‫شنوایی دارند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬

‫جشن روز جهانی زن‬

‫ایران سولیداریتی ونکوور‬

‫سرویس سکنی گزینی برای مهاجرین تازه وارد به کانادا‬ ‫در کتابخانه نورت ونکوور‬ ‫مشاورین سکنی گزینی نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی سرویسهای اولیه سکنی گزینی را در کتابخانه‬ ‫نورت ونکوور ارائه می دهند‪ .‬سرویسهای مذکور شامل‪:‬‬ ‫* اطالعات عمومی برای تازه واردین * مسکن‬ ‫* کارت خدمات درمانی * ملزومات تمدید کارت‬ ‫استقرار دائم و درخواست کارت شهروندی کانادا‬ ‫* کاریابی و سایر موارد * تطابق خانواده ها با فرهنگ‬ ‫کانادایی * تحصیالت وسایر موارد‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ 9:30‬صبح تا یک بعدازظهر‬ ‫مکان ‪:‬طبقه سوم‪،‬اطاق مطالعه ‪،‬کتابخانه نورت ونکوور‬ ‫جهت تعیین وقت قبلی با شماره تلفن ‪604-988 2931‬‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی ویا مشاورین سکنی‬ ‫گزینیدرکتابخانهتماسبگیرید‬

‫اطالعاتی در مورد مزایا و چگونگی دريافت‬ ‫بيمه بيکاری ‪EI‬‬ ‫با شرکت در این جلسه آموزشی با حقوق‪ ،‬مزايا و‬ ‫چگونگی دريافت بيمه بيکاری آشنا خواهید شد‪.‬‬ ‫موارد زیر در این جلسه مورد بحث و گفتگو قرار خواهد‬ ‫گرفت‪ * :‬مزايای بيمه بيکاری * مزايای بيمه بيکاری‬ ‫برای دوره بيماری * مزایای بیمه بیکاری برای کسانی که‬ ‫صاحب مشاغل آزاد هستند * چه کسانی واجد شرايط‬ ‫دريافت بيمه بيکاری هستند؟ * چگونگی و مراحل‬ ‫تقاضای بيمه بيکاری * حدود مبلغ دريافتی از بيمه بيکاری‬ ‫* مزايای مرخصی مخصوص والدين و مرخصی زايمان‬ ‫سخنران ‪:‬آقای ویلیام مکنان از سازمان سرویس کانادا‬ ‫تاريخ‪ :‬جمعه ‪ 12‬مارچ ‪ 2010‬ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫این جلسه به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی برگزار میشود‪.‬‬ ‫اين برنامه آموزشي رايگان ميباشد و به دليل محدود بودن‬ ‫جا لطفا براي ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-988–2931‬هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫به مناسبت هشت مارس ‪ ،‬روز جهانی زن ‪ ،‬روز مبارزه برای‬ ‫آزادی و برابری زنان جشنی را شامل موسیقی شاد و رقص و‬ ‫پایکوبی با همکاری مجید قیام ‪ ,‬هنرمند محبوب افغان و‬ ‫« دی جی یونیورسال « برگزار می کنیم‬ ‫شنبه ‪ 6 ،‬مارس ‪ 7 – 2010‬الی ‪ 12‬شب‬

‫تظاهرات به مناسبت روز جهانی زن ( ‪ 8‬مارس)‬

‫ریچموند مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫سرویسهای مشاوره رایگان توسط گیتا گل سخن در‬ ‫روزهای دوشنبه و چهار شنبه جهت خدمت به عزیزان‬ ‫هموطن ارائه میشود‪ .‬شماره تلفنهای تماس ‪:‬‬ ‫‪ ۶۰۴ −۲۷۹− ۷۱۶۵‬ویا ‪ 604-277-4330‬در روزهای‬ ‫دیگر هفته برای گذاشتن پیغام لطفاً با خانم مینا صحبت کنید‪.‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-4199‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی‪-‬تفریحی انجمن هر هفته از ساعت ‪ 3‬تا‬ ‫‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل می‌گردد‪ .‬از عموم هموطنان دعوت‬ ‫می‌شود در جلسات مذکور شرکت فرمایند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪IAM CARES SOCIETY‬‬ ‫‪Our aim is to help people with physical, emotional‬‬ ‫‪and mental barriers to obtain suitable employment‬‬ ‫‪#303 Capilano Mall, 935 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver BC (604)990-0800‬‬ ‫‪Our offices also located in Coquitlam,‬‬ ‫‪Vancouver, and Surrey‬‬ ‫‪For more info visit our website at:‬‬ ‫‪www.iamcares.ca‬‬

‫اگر مشکالت مختلف‪ ،‬شما را از یافتن شغل مناسب باز‬ ‫داشته اند با کادر مشاورا ن شغلی مجرب ما ‪ ‬تماس بگیرید ‪.‬‬ ‫خدمات مشاوره ا ی‪ ‬رایگان ما آماده کمک رسانی به شما‬ ‫در زمینه های ‪)۱ :‬شناسایی شغل ‪ ‬مناسب ‪ )۲‬کار یابی‬ ‫‪ )۳‬کمک در تهیه ‪ Resume ,Cover Letter‬مناسب‬ ‫‪ )۴‬آماده سازی شما برای مصاحبه کاری ‪ )۵‬دسترسی و‬ ‫راهنمایی به منابع‪ ‬اطالعاتی و سازمانهای‪ ‬کمک رسانی‬ ‫‪ )۶‬دسترسی به‪ ‬کامپیوتر و راهنمایی به وبسایتهای کاریابی‬ ‫برای تعیین وقت قبلی برای مشاوره‪ ‬با ما ‪ ‬با شماره ‪ ‬‬ ‫‪ 604-990-0800‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫جشن بزرگ چهارشنبه سوری‬ ‫اتحادیه ایرانیان برابر سنت همه ساله برنامه‌های نوروزی‬ ‫چهارشنبه‌سوری و سیزده‌بدر را با همکاری داوطلبان در‬ ‫محل دائمی آن به شرح زیر برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫چهارشنبه‌سوری سه‌شنبه ‪ 16‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 11‬شب‬ ‫سیزده‌بدر یکشنبه ‪ 4‬اپریل از ساعت ‪ 12‬ظهر تا ‪ 6‬عصر‬ ‫جلسات داوطلبان‪ :‬جمعه ‪ 5‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب در‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪ ،‬کپیالنو مال‪ ،‬طبقه دوم‪،‬‬ ‫کامیونیتی روم برگزار می‌شود‪ .‬از کلیه داوطلبان عالقمند به‬ ‫خصوص دانشجویان درخواست می‌شود تا جهت هماهنگی‬ ‫در جلسات ذکرشده شرکت نمایند‪ .‬تلفن‌های اطالعات‪:‬‬ ‫‪ )604( 726-1650‬و ‪)604( 779-4422‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان استان بریتیش کلمبیا‬

‫‪Trout Lake Community Centre‬‬ ‫‪3350 Victoria Drive, Vancouver‬‬

‫ورودیه ‪ 10 :‬دالر ‪ ،‬بلیط در محل برنامه به فروش میرسد‬ ‫پیتزا ‪ ،‬تنقالت و نوشیدنی های الکلی و غیرالکلی‬ ‫نیز بفروش می‌رسند‪.‬‬ ‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی‬ ‫و عدالت اجتماعی – ونکوور‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫‪)604( 345-4765‬‬

‫سازمان بهداشت روح و روان کانادا‪ ‬‬ ‫شروع دوره جديد برنامه ها را به اطالع ميرساند‪.‬‬ ‫سرپرستی اين کالسها را خانم ليدا ايزدی مشاور روانشناسی‬ ‫و نماینده انجمن مشاورین بالینی بی‌سی بعهده دارد‪.‬‬ ‫اهداف این برنامه ‪ *:‬بهبود روابط زوجین‪،‬‬ ‫روابط خانوادگی وروابط اجتماعی * خودشناسی و تقویت‬ ‫اعتماد به نفس * افزايش قدرت سازگاری با محیط و‬ ‫مشکالت زندگی * مقابله با تنهائی‬ ‫بعالوه این برنامه شما را با مطالب زیرنیز آشنا میکند‪.‬‬ ‫حل اختالفات ‪ -‬تمرکز فکر(مدیتیشن) ‪ -‬صراحت بیان‬ ‫ مقابله با خشم و عصبانیت‬‫شرکت در اين دوره ها به تمامی افراد درهر شرايط ‪ ‬و گروه‬ ‫سنی توصيه می گردد‪ .‬این برنامه‪ ‬سه شنبه ها از ساعت ‪6 :30‬‬ ‫تا ‪ 8 :30‬شب‪ ،‬از تاریخ ‪ 30‬مارچ تا اول ماه جون بمدت ده‬ ‫هفته درآدرس زیر برگزار می‌شود‪:‬‬ ‫نورت‌شور نیبرهود هاوس‪ ،‬شماره ‪225‬‬ ‫ت ونکوور‬ ‫خیابان دوم شرقی در نور ‌‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و شرکت در این برنامه لطفا با‬ ‫خانم لیدا ایزدی شماره‪ )604( 786-5432‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مدرسه موالنا‬

‫انجمن خوشنویسان ایران شعبه امریکای شمالی‬

‫موضوع سخنرانی‪ :‬بررسی احوال و سلوک معنوی موالنا‬ ‫دوره د ّوم‪ :‬روزگار شوریدگی و شیفتگی‬ ‫تصرف شمس در وجود موالنا چه بود؟‬ ‫شیوه ّ‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 7‬مارچ ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این مارین درایو نورت ونکوور‬ ‫برگزار کننده ‪ :‬آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫تلفن تماس‪)778( 237-1145 :‬‬

‫برگزار میکند ‪:‬‬ ‫‪ -1‬افتتاح کالسهای آموزشی شعبه کوکیتالم ‪:‬‬ ‫زمان ‪ :‬سه شنبه ‪ 9‬مارچ از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعداز ظهر‬

‫جلسات آموزشی پیرامون‬ ‫مهاجرت و تربیت فرزندان‬ ‫والدین فارسی زبان کلیه مدارس آموزش پرورش ‪43‬‬ ‫جلسه اول از سری جلسات آموزشی پیرامون مهاجرت و‬ ‫تربیت فرزندان‪:‬این جلسه مقدمه ای است بر تعلیم و تربیت‬ ‫فرزندان و تاثیرات پدیده مهاجرت بر آنان‪ .‬درک متقابل بین‬ ‫فرزندان و والدین در طول دورانی که طرفین با چالشهایی‬ ‫در زمینه های مهاجرت‪ ،‬جدایی و طالق روبه رو می شوند‪،‬‬ ‫از اهمیت ویژه ای برخوردار است‪ .‬این نشست مشترک‬ ‫اولیه والدین و مشاوران‪ ،‬فرصتی برای مطرح نمودن سواالت‬ ‫و مسائل پیش رو در اختیار شرکت کنندگان قرار می دهد‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬سه شنبه نهم مارچ ‪ 6:15‬الی ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬دبیرستان پورت مودی‬ ‫‪300 Albert St., Port Moody‬‬

‫جهت کسب اصالعات بیشتر و ثبت نام با بهاره حسین پور‬ ‫به شماه تلفن‪ 604-785-7679 :‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪bhossein@sd43.bc.ca‬‬

‫جهت رفاه حال شرکت کنندگان محترم از فرزندان شما هنگام برگزاری‬ ‫جلسات‪ ،‬در محل تشکیل جلسات مراقبت به عمل می آید‪.‬‬

‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫هر شنبه از ساعت شش تا هشت شب در و نکوور شمالی‬ ‫برقرارست ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره موضوعات مطرح شده در قرآن در باره آن و در‬ ‫ساعت دوم بحث آزاد‪ .‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫تلفن ‪ )604( 924-4602‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور ورود برای همگان‬ ‫آزاد ورایگان است‪bim-ca.blogspot.com .‬‬

‫‪Pinetree Community Centre,‬‬ ‫‪1260 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫‪ -2‬افتتاح گالری هنری و کالسهای آموزشی نورت‬ ‫ونکوور در محل جدید‪:‬‬ ‫زمان ‪ :‬پنجشنبه ‪ 11‬مارچ از ساعت ‪ 4‬الی‪ 8‬بعد ازظهر‬ ‫‪1583 #11- Pemberton Ave, North Vancouver‬‬

‫نمایش آثار خوشنویسان معاصر همراه با پذیرایی مختصر‬ ‫حضور کلیه عالقه‌مندان و هنرمندان گرامی را ارج مینهیم‬ ‫هنرجویان با حضور و ثبت نام در این تاریخ‌ها‪ ،‬می توانند‬ ‫از یک ماه آموزش رایگان بهره‌مند گردند ‪.‬‬ ‫لطفاً برای اخذ اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 778- 889- 4820‬ویا به آدرسهای زیرمراجعه فرمایید ‪:‬‬ ‫‪www.icana.net icana@masskar.com‬‬

‫به مناسبت بزرگداشت نوروز‬ ‫قصه گویی برای کودکان و تمام افراد خانواده‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 12‬مارچ ‪ 2010‬ساعت ‪ 3‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانۀ عمومی کوکیتالم شعبۀ سیتی سنتر‬

‫کانون فرهنگی ایرانیان ترای‌سیتی‬ ‫سخن عشق (برنامه شماره ‪)2‬‬ ‫ساعتی خوش با جمعی از دوستداران‬ ‫و دست‌اندرکاران ادب و هنر فارسی‬ ‫یکشنبه ‪ 7‬مارچ ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعدازظهر‬

‫‪Old Mill Boathouse‬‬ ‫‪2715 Esplanade Ave., Port Moody‬‬

‫دکلمه اشعار و بحث درباره مفاهیم آن‌ها توسط‬ ‫ ‬ ‫صاحبنظران و شرکت کنندگان‪ ،‬اجرای موسیقی و پذیرایی‬ ‫ورودیه‪ :‬همت عالی‬ ‫هماهنگ‌کننده‪:‬مسعوداسماعیل‌زاده‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره تلفن ‪)604( 999-3133‬‬ ‫تماس بگیرید‪info@hafezliteratureclub.com .‬‬ ‫کانون فرهنگی ایرانیان ترای‌سیتی‪ -‬انجمن ادبی حافظ‬

‫برای پشتیبانی از مبارزات زنان برای آزادی‪ ،‬برابری و یک‬ ‫جامعه انسانی‪ * :‬نه به خشونت علیه زنان‬ ‫* نه به آپارتاید جنسی در ایران‬ ‫* نه به حجاب اجباری در ایران‬ ‫* نه به قوانین شریعه‬ ‫تظاهراتی درمقابل آرت گالری ونکوور برگزار می شود‪.‬‬ ‫برنامه شامل سخنرانی از طرف زنان بومی کانادا‪ ،‬زنان‬ ‫ایرانی‪ ،‬عراقی و افغانی و میکروفن آزاد است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 6‬مارچ ‪ ،‬ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬ضلع جنوبی آرت گالری ( تقاطع هاو و رابسون)‬ ‫در داون تاون ونکوور‬ ‫ایران سولیداریتی ونکوور‬ ‫‪Facebook: Iran Solidarity – Vancouver‬‬ ‫‪e-mail: iransolidarityvancouver@gmail.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫اطالعیه برای دریافت کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران با افتخار به اطالع ‪ ‬همگان میرساند که‬ ‫تقاضا نامه‌های درخواست کمک هزینه تحصیلی برای‬ ‫دوره بعد از دبیرستان‪ ،‬در وب سایت بنیاد موجود میباشد‪.‬‬ ‫تمام فارغ التحصیل‌های دبیرستانی در سال ‪ ۲۰۱۰‬که مایل به‬ ‫درخواست برای کمک هزینه هستند‪ ،‬لطفأ تقاضا نامه‌های‬ ‫کامل شده را به آدرس ذکر شده در وب سایت بفرستند‪.‬‬ ‫آخرین تاریخ دریافت تقاضا نامه ها‪ ۳۱ ،‬ماه مارس سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬میباشد‪ .‬به تقاضا نامه هایی که بعد از این تاریخ‬ ‫دریافت شود ترتیب اثر داده نخواهد شد‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر با پیغام گیر بنیاد تماس گرفته و یا از سایت بنیاد دیدن‬ ‫نمائید‪ .‬تلفن پیغام‌گیر‪604-696-1121:‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com www.cif-bc.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مستمر و هفتگی‬ ‫شب جمعه‪ :‬ساعت ‪ 7‬شروع برنامه با اقامۀ نماز جماعت‪،‬‬ ‫عطر نیایش و مناجات با قرائت دعای روحبخش کمیل‪،‬‬ ‫همراه با سخنرانی دکترمطیعیان تحت عنوان « سخنی‬ ‫باوالدین» غروب جمعه‪ :‬کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر‬ ‫از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪ 9‬شب‬ ‫‪ : 7-6‬جلسه قرائت و تجوید قرآن (ویژۀ بانوان)‬ ‫‪ :7-6‬نشست ویژه نوجوانان (پرسش و پاسخ)‬ ‫‪ :10-7‬اقامۀ نماز جماعت ‪ ،‬بیان احکام فقهی و سخنرانی‬ ‫دکتر جاللی‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی‬ ‫به سواالت شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave. North Vancouver‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫پذیرش داوطلب‬ ‫بنیاد کانادا و ایران برای برگزاری برنامه شنبه بازار نوروزی‬ ‫خود‪ ،‬در روز شنبه ‪ ۱۳‬ماه مارس‪ ،‬احتیاج به همکاری‬ ‫دوستان و اعضای بنیاد دارد‪ .‬از عالقمندان در خواست‬ ‫میکنیم با تلفن و یا از طریق ایمیل اطالعات تماس خود را‬ ‫ی و برنامه ریزی از همه‬ ‫در اختیار ما بگذارند‪ .‬برای هماهنگ ‌‬ ‫داوطلبان ‪ ‬درخواست میکنیم که در روز یکشنبه ‪ ۷‬مارس‬ ‫از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬بعد از ظهر در سالن گردهمأیی پارک‬ ‫رویال جنوبی‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬به ما به پیوندند‪ .‬دانش آموزان و‬ ‫دانش جویانی که به عنوان داوطلب با بنیاد همکاری کنند‪،‬‬ ‫از طرف بنیاد کانادا و ایران نامه‌ای دریافت خواهند کرد‬ ‫که همکاری و زمان صرف ‪ ‬شده برای بنیاد را خاطر نشان‬ ‫خواهد کرد‪ .‬با سپاس بنیاد کانادا و ایران‬ ‫تلفن پیغام‌گیر‪604-696-1121:‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com www.cif-bc.com‬‬

‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫برنامه های این هفته موسسه بشرح ذیل برگزار خواهد گردید‬ ‫جمعه ‪ 5‬مارچ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشاء سپس ویژه برنامه میالد با سعادت حضرت‬ ‫محمد مصطفی (ع) و حضرت امام جعفر صادق (ع)‬ ‫همراه با شعر ومقاله‪ ،‬کلیپ ‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬پذیرائی و شام‬ ‫سخنران آقای دکتر کوهپایه‬ ‫پنجشنبه ‪ 11‬مارچ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشاء سپس دعای پر فیض کمیل و در ادامه جلسه‬ ‫تفسیر آیه به آیه قران کریم با سخنرانی آقای محیط طباطبائی‬ ‫جمعه ‪ 12‬مارچ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫مغرب و عشاء سپس سلسله مباحث هفتگی در محضر قران‬ ‫کریم با سخنرانی آقای دکتر کوهپایه مبحث جدید « تربیت‬ ‫حکیمانه در آئینه قران کریم و روانشناسان»‬

‫برای آگاهی بیشتر در مورد برنامه های موسسه آموزشی‬

‫تغییر در شیوه داوری اسکار بهترین فیلم‬

‫فرهنگی نور می توانید از طریق خط خبری مرکز به شماره امس��ال مراسم اس��کار که یکشنبه شب‬ ‫‪ 604 -929- 5955‬و جراید کثیراالنتشار و وب سایت‬ ‫هفتم مارس در س��الن کداک هالیوود‬ ‫موسسه به آدرس اینترنتی‬ ‫برگزار خواهد شد‪ ،‬هیجانی ویژه دارد‪.‬‬ ‫‪ www.noorbc.com‬و ‪www.noorcanada.com‬‬ ‫یک دلیلش این است که از سال ‪۱۹۴۴‬‬ ‫مراجعهفرمایید‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که در رشته بهترین‬ ‫‪1172 – W14 Street off Pemberton,‬‬ ‫فیلم‪ ۱۰ ،‬نامزد ‪ -‬و نه ‪ ۵‬نامزد‪ -‬معرفی می‬ ‫‪Marine Dr. North Vancouver‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫مدرسه آیندگا ن‬ ‫دلیل دیگ��رش این که دو برابر ش��دن‬ ‫تع��داد نامزدها باعث ش��ده تغییر عمده‬ ‫ثبت نام ترم زمستان و بهار مدرسه آیندگان‬ ‫ای در ش��یوه رای گیری از ‪ ۶۰۰۰‬عضو‬ ‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 5‬بعدا زظهر‪،‬‬ ‫مدرسه آیندگان با جامع ترین و کامل ترین سیستم و روش آکادمی صورت بگیرد‪.‬‬ ‫ها در آموزش زبان فارسی در مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬اول تا در سال های گذشته‪ ،‬برنده بهترین فیلم به‬ ‫پنجم ابتدائی و راهنمائی ‪ ،‬دروس دینی‪ -‬اخالق وقران در شیوه ساده و سنتی انتخاب می شد‪ .‬به این‬ ‫سطوح مبتدی‪،‬میانه وپیشترفته و دروس هنر وفرهنگ ایرانی معنا که فیلمی که بیشترین رای را داشت‬ ‫برنده ب��ود و فیلم هایی که رای کمتری‬ ‫شامل نقاشی‪ ،‬خوش نویسی‪ ،‬مجسمه سازی و حجم در‬ ‫خدمت شما خانواده های عزیز فارسی زبان‪.‬‬ ‫آورده بودند برنده نمی شدند‪.‬‬ ‫اطالعات‬ ‫جهت ثبت نام ترم زمستان وبهار ‪ 2010‬و دریافت‬ ‫ام��ا وقتی تع��داد نامزدها اضافه ش��ود‪،‬‬ ‫وسایراطالعات‬ ‫در خصوص سیستم آموزشی مدرسه‪ ،‬مکان‬ ‫انتخاب برنده قطعی با این شیوه سخت‬ ‫هرچه سریعتر با تلفن ‪ 778-340-1300‬و یا ایمیل زیر‬ ‫تر می شود؛ چون ممکن است یک فیلم‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪info.ayandegan@gmail.com .‬‬ ‫فقط با ‪ ۱۱‬درص��د آرای داوران بهترین‬ ‫«این فرصت گرانبها جهت آموزش و احیاء فرهنگ و زبان‬ ‫فیلم سال شود‪.‬‬ ‫فارسی به فرزندان و نسلهای آینده را از دست ندهیم‪».‬‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬آکادمی اسکار امسال راه‬ ‫جایگزینی را امتحان می کند‪ :‬در این راه‬ ‫ترم بهاری مدرسه ایرانیان‬ ‫که «رای گیری ترجیحی» نام دارد‪ ،‬طی‬ ‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين چند مرحله‪ ،‬قدم به قدم‪ ،‬فیلم ها حذف‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان‬ ‫می شوند و رای آنها به فیلم های بعدی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫و بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد آغاز می‬ ‫انتقال می یابد‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫امسال از ‪ ۶۰۰۰‬عضو آکادمی که داوری‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با‬ ‫اسکار را به عهده دارند‪ ،‬خواسته شده به‬ ‫مقاله‬ ‫و‬ ‫روزنامه‬ ‫متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪،‬‬ ‫جای انتخاب یک فیلم‪ ،‬به ‪ ۱۰‬نامزد از ‪۱‬‬ ‫خوانی است ‪.‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫تا ‪ ۱۰‬امتیاز بدهند‪.‬‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫بنابراین داواران بهترین فیلم ها به ترتیب‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫کوکيتالم‪ ،‬پورت مودی و برنابی‪ :‬شنبه ها‪ )10/30-12/30( :‬اولویتش��ان امتیاز می دهن��د (‪ ۳ ،۲ ،۱‬تا‬ ‫آخر‪).‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫‪Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬ ‫اگ��ر در مرحله اول‪ ،‬فیلم��ی بیش از ‪۵۰‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver, BC. V6T 2E5‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate.‬‬ ‫‪Richmond, BC. V6Y 1R8‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪4-6 :‬‬

‫)‪N. Van. City Library (Third floor‬‬ ‫‪120 W. 14th. St., N. Vancouver, BC. V7M 1N9‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪4-6 :‬‬

‫)‪Sentinel Secondary School (Cafeteria‬‬ ‫‪1250 Chartwell Drive‬‬ ‫‪W. Vancouver, BC V7S 2R2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st.Vancouver, BC V5Z 2M9‬‬

‫لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬ ‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن هر جمعه از ساعت ‪6:30‬‬ ‫بعدازظهر تا ‪ 8‬شب در نورت‌شور نیبرهودهاوس در آدرس‬ ‫شماره ‪ 225‬خیابان دوم شرقی در نورت ونکوور‬ ‫)‪ (Rainbow Room‬برگزار می‌شود‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪www.freemeditation.ca‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 8‬مارس ‪ 2010‬به بزرگداشت روز‬ ‫جهانی زن و بازتاب مبارزات و خواستهای زنان برای‬ ‫مساوات اختصاص داده میشود‪ .‬صدای زنان در جنبش‬ ‫انقالبی اخیر در ایران را در رادیو منعکس خواهیم کرد و‬ ‫آخرین اخبار مبارزات مردم ایران را به اطالع شنوندگان‬ ‫خواهیم رساند‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز خواهد بود‪.‬‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬

‫درصد آرا را کس��ب کن��د برنده نهایی‬ ‫اس��ت‪ .‬اما اگر هیچ فیلمی بی��ش از ‪۵۰‬‬ ‫درصد رای ها را نبرد‪ ،‬فیلمی که از باقی‬ ‫فیلم ها‪ ،‬کمترین رای را به عنوان «انتخاب‬ ‫اول» کسب کرده باشد حذف می شود‪.‬‬ ‫این رای به دومین انتخاب رای دهنده می‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫این فراین��د آن قدر تکرار می ش��ود تا‬ ‫فیلم��ی بی��ش از ‪ ۵۰‬درص��د رای ها را‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫س��رانجام ی��ک فیلم ناگزی��ر در صدر‬ ‫خواهد نشست‪ .‬حتا اگر بیشترین انتخاب‬ ‫دوم یا سوم اکثر رای دهندگان باشد‪.‬‬ ‫سردرگم شدید؟ خاطرتان جمع باشد؛‬ ‫شما تنها نیستید‪ .‬احتمال دارد که همین‬ ‫حاال نصف ستاره های هالیوودی هم در‬ ‫حال سرخاراندن و فکر کردن باشند‪.‬‬ ‫بگذارید ب��ا مثال‪ ،‬مطلب را روش��ن تر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫فرض کنید آواتار و مهلکه بیشترین رای‬ ‫را با تعداد مساوی به عنوان انتخاب اول‬ ‫کس��ب کنند و مرد جدی و نقطه کور‬ ‫کمترین انتخاب را‪.‬‬ ‫بر اساس ش��یوه جدید امتیازدهی‪ ،‬فیلم‬ ‫های نقطه کور و مرد جدی خود به خود‬ ‫ح��ذف می ش��وند و رای آنها به فیلمی‬ ‫می رسد که رای دهندگانشان به عنوان‬ ‫انتخاب دوم مشخص کرده اند‪.‬‬ ‫حاال اگر کسی که مرد جدی را انتخاب‬ ‫کرده انتخاب دومش هم فیلمی باشد که‬ ‫حذف شده (نقطه کور)‪ ،‬در این صورت‬ ‫رای��ش به فیلمی می رس��د که به عنوان‬ ‫انتخاب سوم عالمت زده است‪.‬‬ ‫و دیر ی��ا زود‪ ،‬یک فیلم بیش از نصف‬ ‫رای ها را می آورد و بهترین فیلم س��ال‬

‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬

‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ )604( 684-7561‬است‪.‬آدرس ایمیل رادیو‬ ‫پژواک ‪ pajvak20@gmail.com‬میباشد‪.‬‬ ‫اداره آموزش و پرورش وست ونکوور‬ ‫آموزشی در مورد‪ :‬روش های نوین تربیت و پرورش‬ ‫نوجوانان در سنین دبیرستان و هم چنین اداره امور فرزندان‬ ‫ی جدید‬ ‫ی که مهاجرت و انطباق با زندگ ‌‬ ‫نوجوان در حال ‌‬ ‫در کانادا چللش‌های خود را به همراه دارد‪ .‬این جلسات‬ ‫توسط ‪.‬مشاورین روانشناس و ثبت شده در برد تخصصی‬ ‫مشاورین اجرا میشود‪ .‬تسهیالت نگهداری فرزندان خردسال‬ ‫ی فراهم می‌باشد‪.‬‬ ‫و پذیرایی از والدین گرام ‌‬ ‫جلسات‪ :‬روزهای دوشنبه از ساعت ‪۳۰:۳۰‬عصرالی ‪۵:۳۰‬‬ ‫تاریخ جلسات‪:‬مارج‪ ۲۹، ۱۵،۲۲‬آپریل‪۱۲،۱۹،۲۶:‬‬ ‫می‪ ۳،۱۰،۱۷:‬و‪ ۲۰‬به صورت سری جلسات‬ ‫برگزار می شود‪.‬‬ ‫تماس‪ :‬خانم بدری پزشک زاد ‪۶۰۴-۸۰۳-۵۲۹۱‬‬ ‫‪West Vancouver Secondary School‬‬ ‫‪1750 Mathers Avenue‬‬

‫برنامه رایگان برای سینیورها‬ ‫ورزش برای تقویت حافظه و کارآئی بیشتر مغز‬ ‫با انجام انواع تمرینها و بازیهای فکری‪ ،‬حافظه تان را تقویت‬ ‫کنید‪ .‬این برنامه برای کلیه سینیورها از هر ملیتی که باشند‬ ‫قابل استفاده است‪ .‬آموزش رایگان و فرصتی مناسب‬ ‫برای عالقمندان به فعالیت های داوطلبانه‬ ‫بیائید با هم بیشتر یاد بگیریم‪،‬‬ ‫ما از ایده های شما استقبال می کنیم‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ‪ 8‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7:30‬بعداز ظهر‬ ‫سه شنبه ‪ 9‬مارچ از ساعت ‪ 1‬تا ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ 145 :‬خیابان اول غربی النزدل‪ -‬نورث ونکوور‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬

‫لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر و هماهنگی با تلفنهای‬ ‫‪ 604-987-8138‬داخلی ‪ ( 211‬خانم لوری وال)‬ ‫و ‪ ( 604-982-8324‬خانم کلودین) تماس بگیرید ‪.‬‬

‫می شود‪.‬‬ ‫آواتار و مهلکه را خیلی ها در صدر این‬ ‫مسابقه می دانند اما واقعیت این است که‬ ‫با این ش��یوه انتخاب‪ ،‬هر فیلمی ممکن‬ ‫است برنده شود‪.‬‬ ‫ش��اید به همین جهت است که هاروی‬ ‫ونس��تاین‪ ،‬تهیه کننده حرامزاده های بی‬ ‫شرف‪ ،‬شانس برنده شدن فیلمش را زیاد‬ ‫می بیند‪.‬‬ ‫منتقدها می گویند با این ش��یوه ممکن‬ ‫است فیلمی برنده شود که نسبت به یک‬ ‫فیلم دیگر‪ ،‬انتخ��اب اول تعداد کمتری‬ ‫از داوران باش��د‪ .‬س��ازمان‌دهندگان‬ ‫می گویند با این ش��یوه برنده با توافقی‬ ‫جمعی‌تر برگزیده می‌شود‪.‬‬ ‫اخیرا گوردون براون هم خواستار استفاده‬ ‫از همین ش��یوه امتیازدهی در نظام رای‬ ‫گیری بریتانیا شده است‪ .‬به نظر می رسد‬ ‫ضعف این نظام این باشد که به اولویت‬ ‫های دوم کم لطفی می شود‪.‬‬ ‫به عنوان مثال اگر فیلمی مثل مرد جدی‬ ‫بیشترین رتبه دوم را در میان انتخاب های‬ ‫داوران کسب کرده باشد‪ ،‬اما تعداد امتیاز‬ ‫اول داوران ب��ه این فیلم کم باش��د‪ ،‬در‬ ‫همان مراحل اولیه حذف می شود‪.‬‬ ‫حاال سوال این است که آیا با این شیوه‬ ‫برنده الیقی معرفی خواهد شد؟‬ ‫در سال ‪ ۱۹۳۹‬هم برای ‪ ۱۰‬نامزد بهترین‬ ‫فیلم اسکار از همین شیوه استفاده شد‪.‬‬ ‫در میان نامزدها نام جادوگر ش��هر اوز‪،‬‬ ‫برباد رفته‪ ،‬آقای اسمیت به واشنگتن می‬ ‫رود‪ ،‬خداحافظ آقای چیپس‪ ،‬موش ها و‬ ‫آدم ها‪ ،‬بلندی های بادگیر‪ ،‬و دلیجان به‬ ‫چشم می خورد‪.‬‬ ‫و اسکار به چه فیلمی رسید؟ به فیلم برباد‬

‫ترانه زنده در مراسم اسکار‬ ‫امسال اجرا نمی‌شود‬

‫آکادمی اس��کار اعالم کرد در مراسم‬ ‫اس��کار ‪ ۲۰۱۰‬هیچ ی��ک از ترانه های‬ ‫نام��زد اس��کار اجرای زن��ده نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫سخنگوی آکادمی‪ ،‬لزلی آنگر‪ ،‬گفت‬ ‫هر ‪ ۵‬ترانه در کلیپ هایی از فیلم هایشان‬ ‫در این مراسم پخش خواهند شد‪.‬‬ ‫امس��ال در میان نامزدهای بهترین ترانه‬ ‫فیلم‪ ،‬دو ترانه از رندی نیومن از انیمیشن‬ ‫ش��اهزاده خان��م و قورباغه به چش��م‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫تران��ه ‪ Take It All‬از فیلم موزیکال ‪۹‬‬ ‫یکی دیگر از نامزدهاس��ت که ماریون‬ ‫کوتیالرد‪ ،‬بازیگر زن برنده اسکار‪ ،‬در‬ ‫قطعه فیلمی کوتاه اجرا خواهد کرد‪.‬‬ ‫تران��ه ‪ The Weary Kind‬ک��ه جف‬ ‫بریجز در فیل��م دل دیوانه خوانده هم‬ ‫نامزد همین بخش است‪.‬‬ ‫نامزد دیگر ترانه ‪ Loin de Paname‬از‬ ‫فیلم فرانسوی پاریس ‪ ۳۶‬است‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬ترانه جی هو از فیلم میلیونر‬ ‫زاغه نشین بود که جایزه اسکار بهترین‬ ‫ترانه فیلم را برد‪.‬‬ ‫در س��ال ه��ای گذش��ته‪ ،‬بس��یاری از‬ ‫نامزدهای بهترین ترانه فیلم‪ ،‬روی صحنه‬ ‫به صورت زنده اجرا می شدند‪.‬‬ ‫اجرای س��لین دیون از قل��ب من ادامه‬ ‫خواهد داد از فیلم تایتانیک‪ ،‬و اجرای‬ ‫ب��روس اسپرینگس��تین از خیابان های‬ ‫فیالدلفیا در سال ‪ ۱۹۹۴‬از به یادماندنی‬ ‫ترین اجراها در مراسم اسکار است‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫ما آخوند را‬ ‫نمی‌شناختيم‬ ‫هادی خرسندی‬ ‫مردم ما آخوند را نميشناختند‪ .‬به همين دليل گذاشتند‬ ‫س��وار ش��ود‪ .‬گفتند ميبريمش باال‪ ,‬کاره��ا را ميدهيم‬ ‫دس��تش‪ ،‬هروقت اراده کرديم‪ ،‬هر وقت نخواستيمش‪،‬‬ ‫ميکشيمشپائين‪.‬‬ ‫خوب‪ .‬برای هزارمين بار ميشود اين را گفت‪ .‬که گفتم‪.‬‬ ‫اما مردم تقصيری نداش��تند که آخوند را نميشناختند‪،‬‬ ‫آخوند هم آخوند را نميشناخت!‬ ‫از آقای رفسنجانی باهوش‌تر‪ ،‬سياس‌تر‪ ،‬با حوزه آشناتر‪،‬‬ ‫سراغ داريد؟ او هم آخوند را نميشناخت!‬ ‫مدارک توهين به رهبری‬ ‫يکنفر را که ناغافل ميگيرند و ميبرند‪ ،‬خانواده‌اش شلوغ‬ ‫ميکن��د‪ .‬با راديو ف��ردا مصاحبه ميکنند‪ .‬س��روصدا راه‬ ‫مياندازن��د که مگر چکار کرده؟ چ��را بردندش؟ کجا‬ ‫بردندش؟‬ ‫رژيم راه حلش را پيدا کرده‪:‬‬ ‫« ماموران آقای جعفر پناهی را به همراه همسر و دخترشان‬ ‫به مکانی نامعلوم منتقل کردند»‬ ‫حاال‪ ،‬هم خانواده‌اش ميدانند کجاست‪ ،‬هم راديو فردا‬ ‫و بی‪.‬بی‪.‬س��ی شماره تلفنشان را ندارند‪ .‬راديو فردا البته‬ ‫اينجور موقع‌ها دوستان و معاشران طرف را گير ميآورد‬ ‫و با آنها مصاحبه ميکند‪ .‬رژيم فکر آنجا را هم کرده‪:‬‬ ‫« ماموران عالوه بر آقای پناه��ی و خانواده‌اش‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۱۵‬نفر از مهمانانی که منزل ايش��ان بودند را هم با خود‬ ‫بردند‪».‬‬ ‫مأموران حدود ‪ ۲۵‬نفر بوده‌اند که از ‪ ۱۰‬شب تا ‪ ۳‬و نيم‬ ‫صبح خانه‌ی آنان را تفتيش ميکرده‌اند‪ .‬به راحتی ميتوان‬ ‫ح��دس زد که اينهم��ه مأم��ور در آن فرصت طوالنی‬ ‫‪۵‬ساعت و نيمه حتی چاهک توالت آنها را هم بازرسی‬ ‫کرده اند بلکه چيزی مبنی بر توهين به رهبری‪ ،‬يا اقدام‬ ‫علي��ه امنيت ملی پيدا کنند‪ .‬البت��ه در رابطه با توهين به‬ ‫رهبری اينجور جاها معموأل يک چيزهائی پيدا ميشود!‬

‫ که رفتی مسيحی شدی!‬‫ با اجازه‌تون‪.‬‬‫ ختنه‌تو چيکارش کردی؟‬‫ هيچی‪ .‬همونطور هستش!‬‫ حاال چرا مسيحی شدی؟‬‫ ب��رای انتق��ام ‪ .....‬اس�لام از ما بريد‪ ،‬ما هم از اس�لام‬‫بريديم‪.‬‬ ‫خبر دنباله دارد‪:‬‬ ‫«پس از بازرسی تمام خانه چون مقدار وسايل جمع شده‬ ‫از اي��ن منزل زياد بود مام��وران امنيتی برای حمل آنها‬ ‫وانت متعلق به آقای شفيعی را نيز ضبط کردند و وسايل‬ ‫مذکور از جمله صدها جلد کتاب مقدس را بوسيله آن‬ ‫از محل خارج نمودند‪».‬‬

‫شنود‪:‬‬ ‫ الو‪ .‬آق��ا جنس زياده‪ .‬وس��يله ميخواي��م‪ .‬جزوات و‬‫نش��ريات‪ ،‬و س��ی‪.‬دی‪.‬های موجود در خان��ه به همراه‬ ‫کامپيوتر‪ ،‬موبايل‪ ،‬وسائل ش��خصی‪ ،‬تابلوهای ديوار و‬ ‫پرده‌هارم کنديم! وانت بفرستين‪.‬‬ ‫ وانتم کجا بود اين موقع شب؟ شما چرا هميشه نصف‬‫شب يورش ميبرين؟‬ ‫ ن��ه بابا عصری اومديم طول کش��يد‪ .‬داش��تيم کتاب‬‫مقدسميشمرديم‪.‬‬ ‫ شما نگو کتاب مقدس! بگو انجيل‪.‬‬‫ چه ميدونم بابا‪ .‬داشتيم انجير ميخورديم!‬‫ خود يارو ماشين نداره؟‬‫ کی؟‬‫ متهم‪.‬‬‫ متهم نيست بابا‪ ،‬مهدورالدمه‪ .‬آخه نميدونی چه چيزائی‬‫پيدا کرديم‪ .‬يک عالمه از اين بعالوه درازا‪.‬‬ ‫ منظورت صليبه؟‬‫ آره ولی يک دسته‌اش درازه‪.‬‬‫ ماشين نداره؟‬‫ چرا‪ .‬اتفاقاً يک وانت توی حياطشون پارکه‪.‬‬‫متهم وانت سرخود‬ ‫ همونو ضبط کنين بريزين توش بيارين‪.‬‬‫وای به حال کس��ی که در اين شرايط بخواهد بيضه‌ی ‪ -‬آخه قانونی نيست برادر! ماشينشون که ديگه ميسحی‬ ‫اسالم را به خطر بيندازد‪ .‬آنهم چی؟ با تبليغ مسيحيت‪ .‬نيست‪ .‬باهاس دليل منطقی بدم!!‬ ‫اسالم بيدی نيست که از اين بادها بلرزد‪ .‬به همين دليل‪ - :‬بگو چ��ون رو به قبله پارک��ش نکردين‪ ،‬ميبريم که‬ ‫«مام��وران امنيتی اصفهان در يک يورش کم‌س��ابقه به چوب تو لوله اگزوزش بکنيم‪.‬‬ ‫منزل ش��خصی آقای «حميد ش��فيعی» و همسر ايشان‬ ‫خانم «ريحانه آقاجری»‪ ،‬ضمن بازداش��ت نامبردگان‪ ،‬مگس در عرصه‌ی سيمرغ!‬ ‫کليه کتب‪ ،‬جزوات و نشريات‪ ،‬و سی‪.‬دی‪.‬های موجود‬ ‫در خانه ب��ه همراه کامپيوتر‪ ،‬موبايل و تابلو عکس‌های «پرچ��م ـ زن جوانی که هنگام اس��تقبال مردم اصفهان‬ ‫بر روی ديوار و س��اير لوازم ش��خصی موجود را ضبط از احمدی‌نژاد پ�لاکاردی توهين‌آميز حمل می‌نمود‪،‬‬ ‫کردند و همراه آن دو به محل نامعلومی منتقل نمودند‪ ».‬شناس��ايی و دستگير شد‪ .‬به گزارش جهان‪ ،‬در پی سفر‬ ‫دوره‌ای رياس��ت جمهوری و هيئت دولت به اصفهان‬ ‫و س��خنرانی ايش��ان در جمع مردم اين شهر يک خانم‬ ‫بازجوئی‪:‬‬ ‫جوان با هدف برهم زدن جو استقبال کنندگان اقدام به‬ ‫ اين تابلو به ديوار خونه‌ات بود يا نه؟‬‫حمل پالکاردی با مضمون «‌ای مگس عرصه س��يمرغ‬ ‫ بله بود‪.‬‬‫نه جوالنگه توست» نموده بود که چندی پيش توسط‬ ‫ اين کيه؟‬‫نيروهای امنيتی منطقه شناسايی و دستگير شد‪ .‬وی در‬ ‫ عيسی مسيحه‪.‬‬‫بازجويی‌های اوليه گفته اس��ت در برخی از تجمعات‬ ‫ چرا عکس رهبرخامنه‌ای‌رو نزدی به ديوار؟‬‫ رهبر خامنه‌ای را هم اگه اينجور چارميخه‌اش کنند‪ ،‬پس از انتخابات کارهايی نظير پاره نمودن عکس امام‬‫و رهبری را در قبال اخذ وجه انجام می‌داده اس��ت‪ .‬وی‬ ‫ميزنيم!‬ ‫همچنين اعتراف کرده است در پی اعمال منافی عفتی‬ ‫(يادمان باشد که متهم اصفهانی است)‬

‫که انجام می‌داده با افرادی آش��نا ش��ده که وی را برای‬ ‫اينگونه کارها استخدام نموده‌اند‪ .‬گفتنی است در هنگام‬ ‫بازداشت اين شخص تعداد ديگری پالکارد بامضامين‬ ‫توهين‌آميز کشف و ضبط گرديده که برای توزيع بين‬ ‫مردم آماده شده بود‪».‬‬ ‫نمايش مونولوگ (فالش بک)‪:‬‬ ‫ببين جوون‪ .‬توی اين ش��وژ ش��رما من پيرمردو عالف‬ ‫نکن‪ .‬لنگ و پاش��ه ميخوای يا ش��ر و شينه؟ يکی دارم‬ ‫تو بميری مامان‪ .‬اهل حال‪ .‬برات اش��تريب تيژم ميکنه‪.‬‬ ‫قبل از اينکه بياد تو رختخواب دو شه تا عکش امام هم‬ ‫برات پاره ميکنه که خوب تحريک بشی‪ .‬منافی عفت‬ ‫برات انجام ميده تا شبح شحر‪ .‬ولی خب عکش پاره کنه‬ ‫جدا پول ميگيره‪ .‬عکش رهب��ری که ديگه براش آب‬ ‫خوردنه‪ .‬اص ً‬ ‫ال ميتونی واشه اين کارا اشتخدامش کنی‪.‬‬ ‫اينارو من اژ خودم در نميارم‪ ،‬رشماً اعالم ميشه به زودی‪.‬‬ ‫خيلی باحاله جون خودم‪ .‬دور ت��ا دور اتاقش پالکارد‬ ‫توهين‌آميز نوشته‪ .‬دولت دنبالشه‪ .‬خيلی ولی جيگر داره‪.‬‬ ‫همين روزا ميان شناشائيش ميکنن دشگيرش ميکنن تو‬ ‫بميری‪ .‬اون دفه که احمدی‌نجاد اومده بوده اشفهان‪ ،‬اين‬ ‫خيلی حرف توهين‌آميز زشتی زده‪ .‬گمونم بهش گفته‪:‬‬ ‫«ای مگش بيا برو تو کون شيمرغ!» واشه اينه که ميگن‬ ‫خيلی توهين‌آميز بوده‪.‬‬ ‫تيپ‌هائی هم هست که اگه بگيرنش همه چيزو‬ ‫از اون ّ‬ ‫فوری اعت��راف ميکنه دوت��ا هم مي��ذاره روش‪ .‬يعنی‬ ‫ديگه خبرگزاری پرچم و خبرگزاری جهان و مقامات‬ ‫امنيتی به فالنشون ميخندن بخوان يه چيزی به خبر اژافه‬ ‫کن��ن‪ .‬خودش ميگه‪ .‬چيزی باقی نميژاره که اينا بخوان‬ ‫اژافه کنن‪ .‬تازه اينا وجدان اشالميش��ون اجازه نميده از‬ ‫خودشون بژارن روش‪ .‬ولی همه‌ی حقايقو راجع بهش‬ ‫افشا ميکنن‪ .‬با اينکه من شغلم اينه‪ ،‬اونا بهتر از من راجع‬ ‫به طرف توژيح ميدن و باژارگرمی ميکنن! ‪ ....‬خالش��ه‬ ‫ببين‪ .‬تا نگرفتنش بيا برو يک فشق و فجوری باهاش بکن‬ ‫حيفه‪ ...‬ببين جوون ‪...‬‬ ‫ماهی قرمز کوچولو‬ ‫کمپي��ن راه انداخته‌اند‪ - ،‬کمپين که نه – همين‪ ،‬ايميل‬ ‫ميفرستند که ماهی سرخ کوچولو جزو سنت «هفت‪-‬‬ ‫سين ايرانی» نيس��ت و مال چينی‌هاست که هشتادسال‬ ‫است به ما تحميل شده!‬ ‫ای بابا! سنت هم همينطور شکل ميگيرد قربان‪ .‬زياد بهم‬ ‫نزنيدش که به س��ماق هم ميرس��يد! پز «هفت‪-‬شين» و‬ ‫«هفت‪-‬چين»و«هفت‪-‬سينی»همندهيدکهزيادنميتوانيد‬ ‫دور برويد‪ .‬دستش نزنيد و صدايش را در نياوريد که چه‬ ‫بسا «هفت‪-‬شين» هم از آغاز همان «هفت‪-‬سين» بوده‪،‬‬ ‫گيرم دو بست که يکی از کاتبان باستانی زده بوده باشد‬ ‫(که «هنر نزد ايرانيان است دو بست!»)‪ ،‬همه جا «سين» را‬ ‫«شين» تلفظ ميکرده و مينوشته!‬ ‫وقت اين حرف‌ها نيست و به عکس‪ ،‬هنگام گراميداشت‬ ‫هرچه فولکلور و فرهنگ مردم اس��ت که مردم مظلوم‬ ‫واقع شده‌اند و اين چيزها تا وقتی راه به خرافات نبرده‪،‬‬ ‫هي��چ ضرری ن��دارد‪ .‬و اال م��ن در برنامه‌هايم راجع به‬ ‫«هفت‪-‬س��ين» زياد گفت��ه‌ام از جمله در ب��اره‌ی ماهی‬ ‫«هفت‪-‬سين»‪:‬‬ ‫«نوروز که ميرس��د ماهی‌ه��ای دنيا ع��زا ميگيرند که‬ ‫عجيب قومی هس��تند ايرانی‌ها که عيدشان که ميشود‬ ‫کوچک‌های ما را از رودخانه به ت ُنگ تَنگ مياندازند و‬ ‫بزرگ‌هايمان را ميگذارند الی سبزی‪-‬پلو و ميخورند!»‬ ‫«سبزی‪-‬پلو‪-‬ماهی» از کی حکم شده؟ «رشته‪-‬پلو» کجا‬ ‫رفت؟ و از کجا آمده بود و حاجی‪-‬فيروز يعنی چه؟ ‪....‬‬ ‫يعنی اينکه وقت اين حرف‌ها نيست و مردم‪ ،‬ساالرند و‬ ‫کارشان درست است و با اين حکومت مردم ستيز همه‬ ‫جورمی‌ستيزند‪.‬‬ ‫فائزه خانوم گفت‪ ،‬چی گفت؟‬ ‫«فائزه هاش��می‪ :‬صبر کنيد و اجازه دهيد آقای هاشمی‬ ‫مطابق روش خود عمل کند»‬ ‫جالب اس��ت که مردم ميگويند «رفسنجانی»‪ ،‬خودشان‬ ‫ميگويند «هاش��می»‪ .‬اما حرفم اين نيس��ت‪ .‬عرضم اين‬ ‫اس��ت که با فائزه خانم موافقم‪ .‬بايد صبر کرد‪ .‬باألخره‬ ‫پدر ايش��ان ب��ا روش خودش‪ ،‬هم مهدی جان‌ش��ان را‬ ‫با س�لام و صلوات به ايران باز ميگرداند (با آقا مجتبی‬ ‫دست به دستشان ميدهد‪ ،).‬هم مافيای اقتصادی‌‌شان را‬

‫من «سبزی‪-‬پيروز» رابه جای «حاجی‪ -‬فيروز»‬ ‫برای کارت تبريک‌ها و اجراهای خيابانی‬ ‫پيشنهاد ميکنم به مناسبت‌های مختلف‬ ‫از جمله رفع شبهه از سياهان عالم‪.‬‬

‫گسترش ميدهد‪ ،‬هم اگر الزم باش��د‪ - ،‬دور از جان ‪-‬‬ ‫اجرای ترورهای تازه را بررس��ی ميکن��د‪ ،‬هم ‪ .....‬چند‬ ‫نقطه!‬ ‫فقط نميدانم وقتی فائ��زه خانم گفت «اجازه دهيد ‪،»....‬‬ ‫چرا مصاحبه‌گر مربوطه نگفت «اجازه‌ی ما هم دس��ت‬ ‫ايشان است!»‬ ‫اعتماد به نفس سردار سابق‬ ‫«وی در بخش ديگری از اين گفت و گو تصريح کرد‪:‬‬ ‫من از امام اعتماد به نفس آموختم و در حوزه مسئوليت‬ ‫خود آنرا اجرا کردم‪ .‬من علی ش��مخانی‪ ،‬مبارز قبل از‬ ‫انقالب‪ ،‬برادر شهدا که خاندانم در دوران دفاع مقدس‬ ‫ضربه‌ها خورده و پس از جنگ هم تالش کردم سربازی‬ ‫مفيد برای نظام باشم و کارهای ماندگار کنم‪ ،‬رسانه‌ای‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬تا اين لحظه هيچ محصول دفاعی نه در حوزه‬ ‫سطحی‪ ،‬موش��ک‪ ،‬ماهواره که من بنيانگذار نباشم‪ ،‬در‬ ‫اين چند س��ال افتتاح نشده است‪ .‬اينکه در فضا حضور‬ ‫يابيم هم ناش��ی از آن دوران اس��ت و همه محصوالت‬ ‫بروز يافته طی ‪ ۵‬سال اخير‪ ،‬بنيانگذاری دوران مديريت‬ ‫تيم بنده در وزارت دفاع بود‪ .‬حتی اسم‌های آنها هم در‬ ‫اين دوران تعيين شد‪».‬‬ ‫ايشان فرموده که اعتماد به نفس را از امام آموخته‪ .‬اشتباه‬ ‫همينجاست‪ .‬برعکس‪ ،‬امام بايد ميآمد اعتماد به نفس را‬ ‫از ايشان می‌آموخت‪ .‬امام بايد ياد ميگرفت که بگويد‪:‬‬ ‫اسم اين حکومت را من تعيين کردم‪( .‬گريه‌ی جمعيت)‬ ‫اسم «طاغوت» را من باب کردم‪« .‬هيچی» را من تنهائی‬ ‫گفتم‪( .‬صلوات حاضران) «مهدورالدم» را من اول گفتم‪.‬‬ ‫«هج��وم» را م��ن «هجمه» کردم‪( .‬جمعي��ت‪ :‬روح منی‬ ‫خمينی)‪« ،‬آن پدر و پسر»‪« ،‬ام‌القرا»‪« ،‬الکن»‪« ،‬مع‌االسف»‬ ‫را من توی دهن‌‌ها انداختم‪ .‬شعار «آمريکا‪ ،‬آمريکا مرگ‬ ‫به نيرنگ تو» را من اول سر دادم‪« .‬آدامس» را من گفتم‬ ‫فحش��ايه‪« .‬ارفرانس» را من معروفش کردم‪( .‬جمعيت‪:‬‬ ‫ارفرانس‪ ،‬ارفرانس‪ ،‬مرگ به نيرنگ تو!)‪.‬‬ ‫طرز تهيه‌ی عبدالمالک‬ ‫گفته‌های مقامات امنيتی جمهوری اسالمی و مقامات‬ ‫هواپيمائی قرقيزستان را که کنار هم بگذاريم به اين نتيجه‬ ‫ميرس��يم که آقای عبدالمالک ريگی بدون اينکه سوار‬ ‫هواپيمای قرقيزستان باشد‪ ،‬همانطور که پياده داشته در‬ ‫آسمان ايران بال ميزده و پروازکنان به سمت قرقيزستان‬ ‫ميرفته‪ ،‬يک جت جنگنده‌ی جمهوری اس�لامی به او‬ ‫نزديک ش��ده‪ ،‬طناب انداخته‌اند گردن��ش‪ ،‬آرام آرام‬ ‫کشيده‌اندشپائين‪.‬‬ ‫اگر ميخواهيد نحوه‌ی به دام افتادن رهبر جنداهلل گيجتان‬ ‫نکند‪ ،‬همين را از من قبول کنيد لطفا!‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

43

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫فیلم‬

‫سینما‬

‫داریوش شکوف‪:‬‬ ‫چه کسی پاسخ وحشیگری‌ها‬ ‫و خفقان ‪۳۰‬ساله را می‌دهد؟‬

‫را انجام می‏دهند و این خفقان دسته‏جمعی است‪ .‬حتی‬ ‫برای جوانی که به هیچ حزبی وابستگی ندارد و فقط به‬ ‫خاطر آزادی و داشتن رفاه بیشتر به خیابان رفته و برای‬ ‫آزادی دست زده است‪.‬‬ ‫این فیل��م فقط چنین عمل وحش��یانه‏ای را که چه آدم‬ ‫بخواهد و چه نخواهد فوق‏العاده خش��ن اس��ت‪ ،‬نشان‬ ‫می‏دهد‪ .‬ولی دلیل من این نبوده که بخواهم خش��ونت‬ ‫را نش��ان بدهم‪ ،‬بلکه فقط خواس��ته‏ام حقیقت را نشان‬ ‫بدهم‪ .‬حقیقت در این شرایط خشن است‪ .‬حقیقت ایران‬ ‫متاسفانه این خشونت را دارد‪ .‬متاسفم که این فیلم شاید‬ ‫تلخ‏ترین فیلم تاریخ سینما باشد‪ ،‬ولی باید این‏گونه بیرون‬ ‫می‏آمد‪ .‬چون نمی‏خواس��تم از زاوی��ه‏ی حقیقت دور‬ ‫شوم‪.‬‬ ‫اما زاویه‏ی حقیق��ت از دید خیلی‏ها این‏طور نیس��ت؛‬ ‫می‏گوین��د در زندان‏های ایران با م��ردم این‏گونه رفتار‬ ‫نمی‏کنند‪ .‬حرف‏های زیادی ش��نیده‏ام که از س��اخت‬ ‫فیلم و تمدن س��ینما آنقدر دور اس��ت ک��ه باید به آن‬ ‫خندید‪ .‬ولی مهم نیست‪ .‬کسانی هم که این حرف‏ها را‬ ‫می‏زنند‪ ،‬متوجه نیستند که اصال این یک فیلم است و‬ ‫شاید به ایران هم ربطی نداشته باشد‪ .‬عین این کارها را‬ ‫روس‏ها یا چینی‌ها هم انجام می‏دهند‪ .‬عین این کارها را‬ ‫تمام دیکتاتورهای وحشی دنیا دارند با مردم‏شان انجام‬ ‫می‏دهند‪.‬‬ ‫این فیلم قرار بوده این آگاهی را برای تمام دولت‏هایی‬ ‫که همه چیز را می‏دانند و برای ملت‏هایی که هیچ چیزی‬ ‫را نمی‏دانند‪ ،‬به وجود بیاورد که این شرایط موجود است‪.‬‬ ‫اگر ش��ما هم می‏دانید و کاری نکرده‏اید‪ ،‬کافی است‪.‬‬ ‫به خودتان بیایید و بدانید مردم احمق نیس��تند‪ .‬باالخره‬ ‫یک جایی این وحش��ی‏گری‏ها نش��ان داده می‏شود‪ .‬با‬ ‫تمدن‪ ،‬خیلی بهتر می‏توانید تمام جوامع دنیا را با حالت‬ ‫فرهنگی‏تر به طرف تمدن بهتر سوق بدهید‪.‬‬

‫فیلم «ایران ‪ -‬زندان» آخرین اثر سینمایی داریوش شکوف‪ ،‬کارگردان ایرانی ساکن برلین است‪.‬‬ ‫این فیلم می‌خواهد جهانیان را با خشونتی آشنا کند که مردم ایران در جامعه و در زندان‌های‬ ‫جمهوری اسالمی تحمل کرده و می‌کنند‪.‬‬

‫کارگردانی اس��ت که این زاویه‏ی دید را روشن کند‪.‬‬ ‫م��ن این را وظیفه‏ی اصلی خودم دانس��تم و با حمایت‬ ‫بیش از ‪ ۲۰۰‬نفر انس��ان‏های شریف‪ ،‬محکم‪ ،‬صادق و‬ ‫باایمان‪ ،‬توانستیم در عرض شش ماه اخیراین فیلم را تمام‬ ‫کنیم‪ .‬دو فیلم بوده که یکی از آن‏ها همین فیلم اس��ت‪.‬‬ ‫در امریکا هم نشان داده شده‪ ،‬ولی کامل آن دو هفته‏‏ی‬ ‫دیگر آماده‏ی اکران خواهد بود‪.‬‬

‫خشونتی که حکومتهای سرکوبگر برای خفه ساختن‬ ‫صدای منتقدان و دگراندیشان به کار می‌گیرند‪ ،‬با فیلم‬ ‫«ایران ‪ -‬زندان» توسط داریوش شکوف در تاریخ سینما‬ ‫ثبت می‌شود‪ .‬حدود نیمی از فیلم دربرگیرنده صحنه‌های‬ ‫بازجوییوشکنجهدرزندانهایجمهوریاسالمیاست‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬خاطرات زندانیان سیاس��ی تصویرهایی از‬ ‫خش��ونت بی‌انتهایی را که دس��تگاه س��رکوب به کار‬ ‫می‌گی��رد‪ ،‬با خوانندگان در می��ان نهاده‌اند‪ .‬اینک فیلم‬ ‫«ایران ‪ -‬زندان» درصدد است تا با ثبت این تصویرها در اش�اره کردید که برای‏ت�ان مهم اس�ت‪ ،‬افکار عمومی‬ ‫دنیای سینما‪ ،‬چهره مبارز و دردمند مردم ایران را به افکار جهان بدانند در ای�ران چه می‏گذرد‪ .‬می‏توانیم نتیجه‬ ‫بگیری�م که مخاطب�ان اصلی ش�ما در این فیل�م‪ ،‬افکار‬ ‫عمومیجهانبشناساند‪.‬‬ ‫عمومی دنیا است؟‬

‫آقای ش�کوف‪ ،‬من در اینترنت موفق ب�ه دیدن حدود‬ ‫هشت دقیقه از آخرین فیلم شما‪ ،‬فیلم‪ ۸۰‬دقیقه‏ای «ایران‬ ‫ زندان» ش�دم‪ .‬این هشت دقیقه‪ ،‬صحنه‏های شکنجه‬‫در زندان‏های جمهوری اسلامی را نشان می‏دهد‪ .‬آیا‬ ‫همه‏ی فیلم در زندان و شکنجه‏گاه می‏گذرد؟‬

‫حدود ‪ ۴۰‬دقیقه‏ی فیلم خ��ارج از زندان و ‪ ۳۷‬دقیقه‏ی‬ ‫آن نی��ز در داخل زندان می‏گذرد‪ .‬صحنه‏های خارج از‬ ‫زندان‪ ،‬نوع دستگیری‪ ،‬بازجویی یا تعقیب کسانی است‬ ‫که بعدا ً آن‏ها را در زندان می‏بینیم‪.‬‬ ‫چرا تصمیم به ساختن این فیلم گرفتید؟‬

‫من یکی از وظایف اصلی هنرمند را این می‌دانم که در‬ ‫خدمت جامعه‏اش باش��د‪ .‬یکی از اصول اولی ‏ه و یکی از‬ ‫الزمه‏های هنر این است؛ نه این که هنر فقط به سیاست‪،‬‬ ‫جامعه یا مردم ربط داشته باشد‪ ،‬ولی این هم باید باشد‪.‬‬ ‫هنرمن��د باید حتما با مردم‏اش قدم بردارد تا اص ً‬ ‫ال بتواند‬ ‫فکر عالیه داشته باشد‪.‬‬ ‫در ش��رایط امروز ایران‪ ،‬به خصوص در ‪ ۳۰‬سال اخیر‪،‬‬ ‫تمام توجه جهان روی مش��کالت اتمی ایران متمرکز‬ ‫بوده و هیچ‏کس به این مس��ئله نپرداخته است که مردم‬ ‫ایران در چه ش��رایطی دارند زندگی می‏کنند‪ .‬تا کنون‬ ‫هیچ هنرمندی‪ ،‬هیچ کارگردانی‪ ،‬چه در خارج از ایران‬ ‫و چ��ه در داخل ایران به ای��ن زاویه فکر نکرده که در‬ ‫عرض این ‪ ۳۰‬س��ال چه به مردم ایران گذش��ته اس��ت‪.‬‬ ‫هنرمن��دان داخل را می‏توانم بفهم��م که اصال اجازه‏ی‬ ‫چنین کاری را ندارند یا اگر هم انجام ش��ود‪ ،‬کار آخر‬ ‫زندگی‏شان خواهد بود‪.‬‬ ‫حت��ی بعد از انتخابات ریاس��ت جمه��وری که تقلب‬ ‫آشکار جهانی است‪ ،‬صدها نفر کشته شده‏اند و هزاران‬ ‫نفر زندان رفته‏اند‪ ،‬باز هم نمی‏بینیم که یک نفر حرف‬ ‫مردم ایران را بزند‪ .‬در خارج از کشور که دیگر اجازه‏ی‬ ‫کار کردن هست‪.‬‬ ‫یا آن‏هایی که از داخ��ل ایران فرار کرده‏اند و به خارج‬ ‫از کش��ور آمده‏اند‪ ،‬با پول‏های زیاد داخل کش��ور هم‬ ‫آمده‏اند و هن��وز با حمایت داخل دارن��د در خارج از‬ ‫کش��ور کار می‏کنند‪ ،‬می‏توانند افکار عمومی جهان را‬ ‫متوجه وضعیت مردم ایران بکنند و یادآوری کنند که‬ ‫اصال مشکل‪ ،‬مشکل اتم و بنزین و نفت نیست؛ خلقی را‬ ‫در دنیا دارند تاراج می‏کنند و می‏‏کشند‪.‬‬ ‫ی ه��ر هنرمند و هر‬ ‫ب��ه نظر م��ن‪ ،‬این وظیف��ه‏ی اولی ‏ه ‏‬

‫صددرصد! ایرانیان شریف‏مان در خود ایران که دارند‬ ‫جان می‏دهند‪ .‬آن‏ها خودشان همه چیز را می‏دانند‪ .‬آن‏ها‬ ‫که در جنگ‏اند و جلوی گلوله می‏ایستند‪ .‬این افراد –‬ ‫نمی‏خواهم بگویم ناش��ریف ‪ −‬ب��ا مقصود و باغرض‪،‬‬ ‫دولت‏مردان و دولت‏زنان بزرگ دنیا که ‪ ۳۰‬سال است‬ ‫مخاطب دس��ت‌اندرکاران برنامه اتمی و مؤسس��ه‏های‬ ‫نفتی کش��ور ایران هس��تند‪ ،‬باید به خ��ود بیایند‪ .‬باید‬ ‫بدانند که ایرانی‏ها احمق نیستند‪ .‬این نژاد‪ ،‬نژاد شریف‬ ‫و نژاد پیش��رفته‏ای است‪ ،‬انسان‏های فوق‏العاده در درون‬ ‫آن‏ها وجود دارند و این فحاشی به یک ملت است که‬ ‫هیچ‏وقت در مورد وحشیانه‏ترین شرایط زندگی‏ای که‬ ‫داشته‏اند‪ ،‬صحبت نشده است‪.‬‬ ‫نه اوباما‪ ،‬نه مرکل‪ ،‬نه سارکوزی‪ ،‬نه افرادی که دست به‬ ‫سینه می‏گذارند و دم از آزادی می‏زنند‪ ،‬هیچ‏کدام توجه‬ ‫ندارند‪ ،‬ما موردمان اصال مسئله‏ی هسته‏ای نیست‪ .‬آمدیم‬ ‫و مس��ئله‏ی هسته‏ای فردا حل شد‪ .‬چه کسی می‏خواهد‬ ‫پاس��خ این همه کش��تار را در ایران بدهد؟ چه کس��ی‬ ‫می‏خواهد جواب این شرایط خفقان و وحشی‏گری‏ای‬ ‫که ‪ ۳۰‬سال در ایران بوده است را بدهد؟ تمام شد؟ آقای‬ ‫اوباما با آقای احمدی‏نژاد بنشیند سر یک میز؟! چگونه‬ ‫می‏توانند به ملت ایران نگاه کنند؟ دولت‏ها اصال چگونه‬ ‫می‏توانند با چنین فاجعه‏ای به اس��م دولت‪ ،‬رابطه داشته‬ ‫باشند؟ ما در دوران مغول هم چنین شرایطی را نداشتیم‪.‬‬ ‫باالخره قبل از این که مغول‏ها به ایران حمله کنند‪ ،‬چند‬ ‫بار نامه نوشته شد‪.‬‬ ‫با چه بی‏شرمی‪ ،‬دولت‏مردان و دولت‏زنان دنیا می‏خواهند‬ ‫با ایران دیالوگ داش��ته باشند؟ مسلم است که من این‬ ‫فیلم را برای آنان ساخته‏ام‪.‬‬ ‫عجیب‏تر از همه این اس��ت که بعد از ساختن این فیلم‪،‬‬ ‫آدم‏ه��ای باغرض‪ ،‬بامقصود و ب��دون فرهنگ و بدون‬ ‫تم��دن ایرانی خودمان ک��ه از آن‏ها پرداخت ش��ده و‬ ‫تحت تاثیر آن‏ها در خارج از کش��ور کار می‏کنند و با‬ ‫آن‏ها هنوز در رابطه هستند‪ ،‬با من تماس گرفته‏اند که‪،‬‬ ‫«ما این همه درد‪ ،‬این همه فاجعه و این همه خشونت را‬ ‫چگونه تحمل کنیم؟ شما چطور می‏توانی چنین چیزی‬ ‫را بس��ازی؟ چطور نمی‏توانی زیبایی و افکار انس��انی‬ ‫از احمدی‏نژاد را حتی اگر یک ثانیه هم هس��ت‪ ،‬نشان‬ ‫بدهی؟ چطور نمی‏توانی نشان بدهی که بسیجی هم دل‬ ‫دارد؟ چطور نمی‏توانی نشان بدهی که خامنه‏ای می‏تواند‬ ‫یک ثانیه انسان باشد؟»‬

‫این دیگ��ر واقعا آخرین زاویه‏ی بی‏تمدنی اس��ت که‬ ‫کسی بیاید و بعد از همه‏ی اتفاقاتی که افتاده‪ ،‬در ارتباط‬ ‫با ساختن فیلمی که فقط خواسته شرایط حیوانی‏ای را‬ ‫که در کشور می‏گذرد لخت و آشکار کند‪ ،‬باز هم به‬ ‫خاطر دیالوگ برقرار کردن با چنین کشوری‪ ،‬از یک‬ ‫هنرمند چنین انتظاری داشته باشند‪ .‬این دیگر واقعا ته…‬ ‫ته… تمام بی‏انصافی‏ها است‪.‬‬ ‫من این‏ها را‪ ،‬البته ش��اید از سوی ‪۱۰‬درصد از بینندگان‬ ‫شنیده‏ام‪۹۰ .‬درصد مردم برخورد دیگری داشته‏اند‪ .‬این‬ ‫فیلم در یوتیوب حدود ‪۵/۲‬میلیون بار کلیک شده است‬ ‫و تم��ام صحبت‏ها اکثرا در این جه��ت بوده که اصال‬ ‫چطوری چنین فیلمی ساخته شده است و از من حمایت‬ ‫کرده‏اند‪ .‬من به همه‏ی آن‏ها مدیون‏ام‪ .‬به همه‏ی افرادی‬ ‫که با من هم‏فکر بوده‏اند یا از این کار به عنوان یک کار‬ ‫اساسی کهروندسیاسییک دولتفوق‏العادهغیرمردمی‬ ‫و وحشی را نشان داده است حمایت کرده‏اند‪ ،‬مدیون‏ام‪.‬‬ ‫من از همه‏ی آن‏ها متشکرم‪ .‬به نظر من‪ ،‬با کمک همین وقتی فیلم را می‏دیدم‪ ،‬این سؤال برایم پیش آمد که بر‬ ‫حرکات فرهنگی آزاد می‏توان به جایی رس��ید و افشا هنرپیشه‏ها چه می‏گذرد؟ هنرپیشه‏هایی که نقش بازجو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ی�ا زندانی را دارند‪ .‬ش�ما از خودتان گفتی�د و این که‬ ‫آقای ش�کوف‪ ،‬معموال صحنه‏ی کوتاهی از شکنجه هم‬ ‫در ذهن می‏نش�یند‪ ،‬صحنه‏هایی که از فیلم‏‏های تاریخ‬ ‫سینما می‏شناسیم‪ .‬چرا فکر کردید بخش زیادی از فیلم‬ ‫را به خشونت واقعا شوک‏آور اختصاص بدهید؟‬

‫متاس��فم؛ من این را خودم هم می‏گویم‪ .‬من هم فیلم را‬ ‫بیش از ‪ ۱۰‬دقیقه نمی‏توانم تحمل کنم‪ .‬فیلمی فوق‏العاده‬ ‫چ‬ ‫تلخ‪ ،‬فیلمی فوق‏العاده خشن است‪ .‬من نمی‏توانم از هی ‏‬ ‫کسی انتظار داشته باشم‪ ،‬برود بلیط بخرد و چنین فیلمی‬ ‫را ببیند‪ .‬اما تنها اهمیتی که این فیلم می‏تواند داشته باشد‪،‬‬ ‫این است که بدین ترتیب آرشیوی از افشاگری شرایط‬ ‫زندان و زندانیان سیاسی در ایران به وجود می‏آید‪.‬‬ ‫چرا این طور است؟ من مجبور بودم از اشخاص مختلفی‬ ‫در راه و روند فکری مختلف‏شان فیلمی را بگیرم و نوع‬ ‫رفتارها با آن‏ها را نشان بدهم‪ .‬تمام کسانی که ضد این‬ ‫رژیم هستند‪ ،‬کسانی که ‪ ۳۰‬سال صادقانه در مقابل این‬ ‫رژیم ایس��تادند؛ حتی مجاهدین‪ ،‬کسانی که من شاید‬ ‫هیچ‏گونه تطابق فکری‏ای با آن‏ها نداشته باشم‪ ،‬اما رفتار‬ ‫با تمام آن‏ها را نشان داده‏ام‪.‬‬ ‫قصد من این بود که رفتار با همه کامل مش��اهده شود؛‬ ‫مهم نیس��ت چه کس��ی‪ ،‬با چه زاویه‏‏‏ای‪ ،‬چه نوع کاری‬ ‫را کرده اس��ت‪ .‬با تمام این‏ها دارند یک عمل وحشیانه‬

‫برای‏تان سخت اس�ت مدت طوالنی‏ای از صحنه‏های‬ ‫ش�کنجه و بدرفتاری‏ها در زندان را ببینید‪ .‬ممکن است‬ ‫در مورد هنرپیشه‏ها هم توضیحی بدهید؟‬

‫سؤال خیلی جالبی است‪ .‬برای این که ‪ ۸۰‬درصد افرادی‬ ‫که در این فیل��م بازی کردند‪ ،‬در زندان بوده‏اند و خود‬ ‫آن‏ها این شرایط را دیده بودند‪ .‬وقتی می‏خواستند این‬ ‫اعمال را انجام بدهند‪ ،‬بعد از تمام شدن هر صحنه‪ ،‬من‬ ‫مجبور بودم حداقل تا ‪ ۱۰−۱۵‬دقیقه استراحت بدهم‪.‬‬ ‫چون کامال از نظر روحی ازهم پاش��یده می‏شدند‪ ،‬چه‬ ‫آن‏هایی که باید شکنجه می‏شدند و چه آن‏هایی که باید‬ ‫شکنجه می‏دادند‪ .‬واقعاً شرایط سختی بود‪.‬‬ ‫من از همه‏ی آن‏ها ممنون هس��تم که در آنان این همه‬ ‫صداق��ت و حقانیت انس��انی وجود داش��ت و با تمام‬ ‫مش��کالت بزرگی که برای س��اختن ای��ن فیلم وجود‬ ‫داشت‪ ،‬همه در کنار هم برای ساختن آن قدم برداشتیم‪.‬‬ ‫برای همه‏ی آن‏ها فوق‏العاده سخت بود‪ .‬حتی االن هم‬ ‫که بیش از دو ماه از س��اختن فیلم می‏گذرد‪ ،‬گاهی که‬ ‫از تولید فیلم صحبت می‏کنیم‪ ،‬هنوز مشکالتی برای‏شان‬ ‫به وجود می‏آید‪ .‬هنوز از یادآوری شرایطی که دوباره‬ ‫برای‏شان تکرار شده‪ ،‬ناراحتی دارند‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫اش�اره کردی�د که فیل�م در امری�کا نمایش داده ش�د‪.‬‬ ‫می‏دانیم که شما به فستیوال برلین انتقادهایی دارید و‬ ‫فیلم در آن‏جا نشان داده نشد‪.‬‬

‫خیر؛ برای امریکا هم همان ‪ ۹‬دقیقه را فرستادیم‪ .‬چون‬ ‫فیلم تازه دو هفته‏ی دیگر آماده می‏شود که برای اولین‬ ‫بار در اروپا نمایش خواهیم داد‪ .‬تنها مورد فستیوال برلین‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه من ‪ ۱۵‬سال است که از تمام فستیوال‏های‬ ‫دنیا با نامه و اعتراض خواه��ش کرده‏ام که رژیم ایران‬ ‫را با آوردن و نمایش این فیلم‏ها این‏قدر بزرگ نکنند‪.‬‬ ‫چون باز هم حقایق رو است‪ .‬همه می‏دانند که شما چرا‬ ‫این فیلم‏ها را نشان می‏دهید‪ ،‬چگونه این فیلم‏ها را تهیه‬ ‫می‏کنی��د و از ایران می‏آورید‪ .‬مش��کل من اصال خود‬ ‫فیلم‏ها و سینمای ایران و فیلم‏سازان ایرانی نیستند‪.‬‬ ‫مشکل دروغی اس��ت که در تمام فستیوال‏های دنیا به‬ ‫همه گفته می‏شود و به خصوص در فستیوال برلین که‬ ‫طی چند س��الی که دیتر کاس��لیک مدیریت فستیوال‬ ‫برلین را بر عهده دارد‪ ،‬پای لج را به میان آورده اس��ت‪.‬‬ ‫ش��رم بزرگی برای تمدن دنیا است که هرسال به دروغ‬ ‫به مردم دنیا می‏گویند ک��ه ما می‏رویم و فیلم‏هایی که‬ ‫کارگردان‏های ایران در خفا و در بدبختی می‏س��ازند‪،‬‬ ‫قاچاقی به فستیوال‏هایمان می‏آوریم و اصال کارگردان‏ها‬ ‫را از دست بسیجی‏ها نجات می‏دهیم‪.‬‬ ‫ام��ا خیلی عجیب اس��ت ک��ه قاچاقی ب��رای آقایان و‬ ‫خانم‏های کارگردان‏ها ویزا گرفته می‏شود‪ ،‬قاچاقی سفر‬ ‫می‏کنند‪ ،‬قاچاقی به فستیوال‏های دنیا می‏آیند‪ ،‬قاچاقی‬ ‫جایزه هم گرفته می‏شود‪ .‬از همه قاچاقی‏تر هم این است‬ ‫که سفیرها هم هنگام اکران فیلم‏ها در کنار کارگردان‏ها‬ ‫روی فرش قرمز راه می‏روند‪ .‬تمام فروشندگان و پخش‬ ‫کنندگان فیلم‏‏های دنیا هم قاچاقی این فیلم‏ها را پخش‬ ‫می‏کنند‪ .‬آقایان و خانم‏ها هم آن‏جا نشسته‏اند و به عنوان‬ ‫متمدن‏ترین قشر فرهنگی ایران‪ ،‬اسامی خود را در دنیا‬ ‫مطرحمی‏کنند‪.‬‬ ‫بعد هم می‏خواهند به ما بگویند کاری که ما می‏کنیم‪،‬‬ ‫اصال نش��ان دهنده‏ی پیش‏رفتگی یک تمدن دولتی یا‬ ‫سیستم سیاسی کشور ایران نیس��ت؛ به عکس ما افراد‬ ‫منتقد به دولت را نش��ان می‏دهیم‪ .‬تا امروز فیلمی مانند‬ ‫آن‏چه که ما ساخته‏ایم‪ ،‬ساخته نشده و اگر هم انتقادی‬ ‫بوده‪ ،‬انتقاد روشنفکرانه‪ ،‬غیرمستقیم بوده به این که مثال‬ ‫رل ی��ک زن را با مردی داخل یک اتاق نمی‏بینید‪ .‬این‬ ‫دیگ��ر بزرگ‏ترین اثر یک کارگ��ردان در ایران بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬این را هم تمام مردم دنیای آزاد باید بفهمند که‬ ‫این انتقاد به آن رژیم بوده است‪.‬‬ ‫وقت��ی خل��ق دارد می‏میرد‪ ،‬وقتی در خیاب��ان دارند تیر‬ ‫می‏زنند و او را می‏کشند‪ ،‬دیگر ادای روشنفکری جایی‬ ‫ن��دارد‪ .‬آخری��ن کاری که می‏توانی بکنی این اس��ت‬ ‫که این فیلم‏‏‏ها را در فس��تیوال‏ها نشان بدهی و به آن‏ها‬ ‫جوایز هم بدهی‪ .‬همان‏طور که تمام دنیا ‪ ۲۵‬سال است‬ ‫راجع به فیلم‏ه��ای ایرانی صحبت می‏کند که برای من‬ ‫فقط کپی‏ای از فیلم‏های خیلی عقب‏مانده‏ی دهه‏ی ‪۶۰‬‬ ‫اروپا هس��تند و هیچ چیز جدیدی در هیچ‏کدام از این‬ ‫فیلم‏ها نیس��ت‪ .‬اگر ‪ ۵۰۰‬فیلم هم از ای��ران بیرون آمده‬ ‫باشد‪ ،‬تا کنون هیچ‏کدام‏شان در اکران‏های جهانی جایی‬ ‫نداشته‏اند‪ .‬به غیر از یک فیلم که این اواخر توسط یکی‬ ‫از آنان ساخته شده که خود او هم بیرون آمده است‪.‬‬ ‫این فیلم‏ها فقط در فس��تیوال‏های اروپایی نمایش داده‬ ‫می‏ش��ود که زد و بندهای خ��ود را با ه��م دارند و زد‬ ‫وبندهای اقتصادی‏ش��ان را با ایران‪ .‬به این دلیل فستیوال‬ ‫برلین را تحریم کردم‪ .‬چون دیگر محصول مش��ترک‬ ‫هم با ایران درس��ت کرده‏اند‪ .‬یعنی به طور رسمی ایران‬ ‫و آلمان با هم فیلم س��اخته‏اند‪ .‬به این دلیل بر ضدش��ان‬ ‫هس��تم و هیچ‏کدام از دو فیلم اخیرم را به این فستیوال‬ ‫نفرستادم‪.‬‬ ‫فیلم دیگرتان «تاکسی بهشت‏ها» نام دارد؟‬

‫اسم اصلی فیلم «قبر هیتلر» بود‪ .‬اما اسم را عوض کردیم‬ ‫و «تاکسی بهشت‏ها» گذاشتیم‪ .‬هر دو فیلم االن تهیه شده‬ ‫اس��ت‪ .‬این فیلم که تمام ش��ده و در یک اکران خیلی‬ ‫خصوصی در دو دانشگاه و دو سینمای امریکا نمایش‬ ‫هم داده ش��ده اس��ت‪ .‬تا دو هفته‏ی دیگر هم هر دوی‬ ‫آن‏ها برای اکران عمومی آماده هستند‪ .‬ولی ابتدا باید به‬ ‫فستیوال‏های دنیا فرستاده شوند‪.‬‬

‫فکر می‏کنید‪ ،‬ایرانیان داخل کشور از چه طریق بتوانند‬ ‫هر دو فیلم شما را ببینند؟‬

‫«تاکسی بهشت‏ها» که سینمای استاندارد است‪ .‬این فیلم‬ ‫داستانی و به زبان انگلیسی است‪ .‬فکر می‏کنم تا بخواهیم‬ ‫به فارسی ترجمه‏اش کنیم‪ ،‬دست پخش‌کننده‏ها افتاده‬ ‫باشد‪« .‬ایران ¬ زندان» را تقدیم ایرانی‏ها می‏کنم که از‬ ‫دو هفته‏ی دیگر مجانی در اینترنت پخش خواهد شد و‬ ‫مجانی در اختیار مردم قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫این کوچک‏ترین کاری بوده که من می‏توانستم برای‬ ‫ی��ک خلق انجام بدهم‪ ،‬چه خل��ق خودم و چه هرخلق‬ ‫دیگری در هرجای دنیا‪ .‬یا روی یوتیوب یا روی سایت‬ ‫بخصوصی خواهم گذاش��ت که تمام ایرانی‏ها بتوانند‬ ‫آن را نگاه کنند‪ .‬کافی است فقط کلیک کنند و ببینند‬ ‫که فریادش��ان شنیده می‌شود و کسانی هم در خارج از‬ ‫کشور هستند که شرایط آن‏ها را درک می‏کنند‪ .‬نه فقط‬ ‫ایرانی‏ها‪ ،‬همه‏ی زندانیان سیاسی دنیا‪.‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬سعي نكنيد عقايدتان را به ديگران تحميل كنيد‪ ،‬باعث جر‬ ‫و بحث و دعوا مي ش��ود مخصوصاً كه ديگران هم حق و حقوقي دارند‪ .‬با‬ ‫افرادی که با آن ها کار می کنید یا سابق‌اً با آنها کار می کردید رابطه بهتری‬ ‫دارید بنابراین فرصت ها به خوبی استفاده کنید و از ایده های خالفتان بهره‬ ‫ببرید حتی اگر مورد پسند واقع نشود‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬تاكيد زيادي به ش��غل و آرزوهايتان وجود دارد‪ .‬هيچ‬ ‫وقت از اين كه پله هاي موفقيت را طي كنيد خس��ته نمي شويد اما درحال‬ ‫حاضر مسئله اي به شما انگيزه مي دهد‪ .‬شايد عشق تازه اي باشد‪ .‬اکنون زمان‬ ‫مناسبی برای شروع کارهایی است که تا کنون آن را به عقب انداخته اید‪.‬این‬ ‫قدرت وانرژی را دارید که چند کار مهم را با هم انجام دهید‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬بر روی امواج ش��ور و اش��تیاق باال و پایی��ن می روید و این‬ ‫احساسی بی نظیر است‪.‬شما آمادگی این را دارید که انرژی زیادی را صرف‬ ‫انج��ام کارهایتان کنید و نتیجه امور به خوبی و آرامش پیش خواهد رفت‪.‬‬ ‫ارتباطات با اعضاي خان��واده باال مي گيرد پس منتظر جر وبحث در طول‬ ‫چند هفته آينده باشيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬باالخره تفكري نو در ذهن شما ايجاد مي شود‪ .‬اين طور به نظر مي‬ ‫آيد كه متوجه شده باشيد كه چرا دوراني سخت را گذرانده ايد و حاال شما‬ ‫مي توانيد فضا را از حالت مقابله و برخورد به همكاري و همياري تغيير دهيد‪.‬‬ ‫شايد ديگران از چيزي ناراحت و عصباني باشند سعي كنيد شرايط را بدتر‬ ‫نكنيد البته شما به سختي رفتار آن ها را باور مي كنيد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬سعی کنید در مورد هیچ چیزی فوری تصمیم نگیرید زیرا نظر‬ ‫و یا رفتار دیگران کمی متغیر اس��ت ‪ .‬اگر دست از كنترل زندگي برداريد‬ ‫احساس آرامش بيشتري پيدا مي كنيد‪ .‬مطمئن باشيد ديگران هم به سود شما‬ ‫رفتار مي كنند‪ .‬بنابراين كمي هم كارها را به دست آنها بسپاريد‪ .‬بهتر است‬ ‫کمی در رفتارهای خودتان تجدیدنظر کنید‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬كسي كه از قبل به ش��ما نزديك است‪ ،‬همانند قلعه اي از‬ ‫قدرت است و شما نسبت به او بسيار سخاوتمند مي باشيد‪ .‬از او توقع نداشته‬ ‫باشيد كه ترانه بزرگي بسرايد و با آن برقصد‪ ،‬چرا كه اين روش او نيست‪ .‬در‬ ‫عوض‪ ،‬پيشنهادي دلگرم كننده به شما خواهد داد و شما را ترغيب مي كند‬ ‫كه به او بگوئيد مشكل كار كجاست‪.‬‬

‫از یاد نبریم‪...‬‬ ‫هر جا كه نمك خوري نمكدون نشكن !‬ ‫هر جا مرغ الغره‪ ،‬جايش خونه مال باقره !‬ ‫هر جا هيچ جا ‪ ،‬يك جا همه جا !‬ ‫هر چه از دزد موند‪ ،‬رمال برد !‬ ‫هر چه بخود نپسندي بديگران نپسند !‬ ‫هر چه بگندد نمكش ميزنند ‪ -‬واي به وقتي كه گندد نمك !‬ ‫هر چه همش بزني گندش زيادتر ميشه !‬ ‫هر چه پول بدي آش ميخوري !‬ ‫هر چه پيش آيد خوش آيد !‬ ‫هر چه خدا خواست همان شود!هر چه خورده نريده !‬ ‫هر چه دختر همسايه چل تر‪ ،‬براي ما بهتر !‬ ‫هر چه در ديگ است به چمچه مياد !‬ ‫هر چه دير نپايد دلبستگي را نشايد !‬ ‫هر چه رشتم پنبه شد !‬ ‫هر چه سر بزرگتر درد بزرگتر !‬ ‫هر چه عوض داره گله نداره !‬ ‫هر چه كني بخود كني گر همه نيك و بد كني !‬ ‫هر چه كه پيدا ميكنه خرج اتينا ميكنه !‬ ‫هر چه مار از پونه بدش مياد بيشتر در لونه اش سبز ميشه !‬ ‫هر چه ميگم نره‪ ،‬بازم ميگه بدوش !‬ ‫هر چه نصيب است نه كم ميدهند ‪ ---‬ور نستاني به ستم ميدهند !‬ ‫هر چيز كه خوار آيد يكروز به كار آيد !‬ ‫هر خري را به يك چوب نميرونند !‬ ‫هر دودي از كباب نيست !‬ ‫هر رفتي‪ ،‬آمدي داره !‬

‫مهر ماه‪ :‬در حال حاضر بهترین راه درک کردن دیگران این است که در‬ ‫هر فرصتی با آنها صحبت کنید‪.‬زیرا در غیر این صورت نمی توانید بفهمید‬ ‫چه می خواهند و در نتیجه برداشت غلطی خواهید داشت‪.‬زمان خوبی برای‬ ‫شرکت در مذاکرات و بحث ها است زیرا از این که حرف های دیگران را‬ ‫بشنوید خوشحال می شوید اما از حق تان نگذرید‪.‬‬

‫یادها و خاطره‌ها‬

‫آبان ماه‪ :‬اگر به چیزهایی که خوش��حال تان می کند توجه کنید انرژی‬ ‫تان بی اندازه باال می رود‪.‬هر چقدر مثبت بین تر باشید فرصت های بیشتری‬ ‫به دست می آورید‪ .‬تمام مدت به یک موضوع فکر می کنید و درباره آن‬ ‫صحبت می کنید و بدون شک هر کسی که بخواهد ایده هایتان را از ذهنتان‬ ‫بیرون کند وقتش را تلف کرده است ‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬با موقعیت ذهنی که دارید استعداد انجام خیلی کارها را دارید‪ .‬اما‬ ‫شما تنها مسائل را از دیدگاه خودتان می بینید و این کاری خطرناک است‪.‬‬ ‫ش��ما مانند دیگران نقطه ضعفهایی دارید که الزم اس��ت دیگران آنها را به‬ ‫شما نشان دهند‪ .‬شما در حاشیه افشای جدیدترین طرح هایتان هستید‪ .‬ممکن‬ ‫است عاقالنه باشد قبل از هر چیز یک بار دیگرآن را بررسی کنید‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬ش��ايد به حد كافي با خودتان روراست نبوده ايد‪ .‬سعي كنيد به‬ ‫جاي اين كه مسائل را ناديده بگيريد به اين فكر كنيد كه چه كاري را بايد‬ ‫و چه كاري را نبايد انجام بدهيد‪ .‬زمان آن نيست كه بتوانيد قانون را ناديده‬ ‫بگيريد‪ .‬البته اگر در شرايط خيلي مجبور شويد وسوسه مي شويد اين كار را‬ ‫انجام دهيد اما نبايد اين كار انجام شود‪.‬‬ ‫بهم�ن ماه‪ :‬ب��ا تمام وجود خ��ود را درگير كاري مي كني��د كه در حال‬ ‫حاضر مشغول انجام آن هستيد‪ .‬چرا كه در انجام آن از قلب و روح تان مايه‬ ‫مي‌گذاريد‪ .‬شما از افراد مورد عالقه تان‪ ،‬انتظار داريد كه از شما پيروي كنند‪.‬‬ ‫اگر بتوانید در مواقع لزوم سازش و مصالحه را جانشین عمل و عکس العمل‬ ‫سازید بسیار موفق خواهید بود‪.‬‬

‫ایران در سال ‪1357‬‬

‫اسفند ماه‪ :‬زندگی در حال حاضر در جریان است‪.‬گاهی اوقات احساسات‬ ‫شما را تحت تاثیر قرار می دهد و دمدمی مزاج می شوید‪.‬اما در حال حاضر‬ ‫بس��یار مهربان و رئوف هستید‪.‬رفتارهای عشقی‪،‬زندگی اجتماعی و روابط‬ ‫نزدیک همه ب��ه خوبی جریان دارند‪ .‬بعد از تح��ت كنترل گرفتن نگراني‬ ‫هامي‌توانيد دوباره شروع به تفكر در مورد آينده اي روشن كنيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫بگویید چگونه عطسه می کنید‬ ‫تا بگویم کیستید؟!‬

‫اکنون براس��اس مطالعات انجام شده از سوی برخی از دانشمندان‬ ‫و روان شناس��ان‪ ،‬معلوم ش��ده که نوع عطسه انس��ان ها می تواند‬ ‫بازگوکننده شخصیت آنها باشد‪ .‬این آزمایش ها شامل مطالعه بر‬ ‫روی صداهای مختلفی اس��ت که مردم به هنگام عطسه کردن از‬ ‫خود تولید می کنند‪.‬‬ ‫افرادی که با صدای بلند عطسه می کنند‬ ‫این افراد عموماً تمایل دارند که رهبران و روسایی با نفوذ و خوب‬ ‫باشند‪ .‬روان شناسان بر این اعتقادند که صدای بلند عطسه این افراد‪،‬‬ ‫نشان دهنده میزان نفوذی اس��ت که آنها دوست دارند بر دیگران‬ ‫داشته باش��ند‪ .‬این افراد می توانند به راحتی در دیگران نفوذ کنند‬ ‫و آنها را به س��مت و سویی که خود تمایل دارند سوق دهند‪ .‬این‬ ‫افراد عموماً مدیرانی الی��ق‪ ،‬کارآمد رهبرانی با نفوذند‪ .‬در حوزه‬ ‫کاری حتماً تعدادی کارمند زیر دست این افراد مشغول کارند‪ .‬آنها‬ ‫ش��خصیت قدرتمندی دارند که به آنها کمک می کند در حوزه‬ ‫مدیریت بسیار ش��جاع و زیرکانه عمل کنند‪ .‬در حوزه اجتماعی‬ ‫سخنوری عالی و بی مثال هستند‪ .‬این افراد می توانند با نفوذ کالم‬ ‫خود موضوع بحث را به آن طریقی که خود می خواهند پیگیری‬ ‫کنند‪ .‬معموالً زندگی بر وفق مرادشان است و در خانه و خانواده نیز‬ ‫می توانند از نفوذی بی اندازه برخوردار باشند‪.‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان‬ ‫س��یدنی‪ :‬کارشناس��ان می‌گوین��د ماهی‌هایی‬ ‫که اخيرا همراه با باران از آس��مان يك ش��هر‬ ‫دورافتاده در اس��تراليابه زمین باریده‌اند در واقع‬ ‫چندی پيش توسط گردباد به آسمان رفته بودند‬ ‫و پس‌از بارش باران دوباره روی زمین افتاده‌اند‪.‬‬ ‫این در حالی است که باران ماهی‌های کوچک‬ ‫س��فید در شهری باریده اس��ت که کیلومتر‌ها‬ ‫ب��ا نزدیک‌تری��ن دریاچ��ه فاصل��ه دارد‪ .‬یک‬ ‫کارشناس هواشناسی در این زمینه به خبرنگاران مکزیکوسیتی‪ :‬جا‌گذاش��تن کلید اتاق هتل‌ها‬ ‫گفت که توفان و گردباد موجب ش��ده است یک مشکل دائمی در بین مسافران حواس‌پرت‬ ‫که این اتفاق روی دهد‪ .‬ش��ايان ذكر است در است‪ .‬گاهی مس��افران برای باز‌کردن در اتاق‬ ‫گذشته ه ‌م چنین باران‌هایی در استرالیا باریده ب��دون مراجعه به قس��مت پذیرش دس��ت به‬ ‫است‪ .‬گفتنی است که توفان و گردباد می‌تواند اقدامات عجیبی می‌زنند که خسارت زیادی هم‬ ‫ماهی‌ها را تا ارتفاع بسیار زیادی باال ببرد كه در به بار می‌آورد‪.‬برای مثال برخی سعی می‌کنند با‬ ‫ضربات مشت و لگد در را باز کنند و از آنجایی‬ ‫آن ارتفاع ماهی‌ها یخ می‌زنند‪.‬‬ ‫که در اتاق هتل‌ها معموال بس��يار محکم است‬ ‫فلوریدا‪ :‬مردی جوان در ‪ 3‬روز گذش��ته بیش در کار خود موفق نمی‌ش��وند‪ .‬اما اخیرا مردی‬ ‫از‪ 200‬بار با پلیس تماس گرفته و این در حالی برای باز‌کردن در اتاقش در یک هتل مجلل از‬ ‫اس��ت که پلیس هنوز نتوانس��ته او را دستگیر شلیک گلوله استفاده کرد‪ .‬این مرد که مجوز‬ ‫کن��د‪ .‬او كه نمي‌خواهد ب��ه دام پليس بيفتد از حمل س�لاح را ني��ز در اختیار نداش��ت از جا‬ ‫تلفن‌های عمومی مختلف س��طح ش��هر و در گذاشتن کلید در اتاق به اندازه‌ای عصبانی شد‬ ‫زمان‌هاي كوتاه با خط اضطراری پلیس تماس که اسلحه را از جیب کتش بیرون آورد و به قفل‬ ‫گرفته است‪ .‬پلیس معتقد است انگیزه این مرد در ش��لیک کرد‪ .‬هر چند او توانست در را باز‬ ‫از تماس‌های مکرر با پلیس فقط آزار و اذیت کند اما به جای اینکه شب را در اتاقش بگذراند‬ ‫است‪ .‬برخی از ماموران پلیس هم می‌گویند او راهی بازداش��تگاه شد و باید جریمه زیادی هم‬ ‫احتماال یک مجرم سابقه‌دار است که از پلیس بابت استفاده غیرمجاز از اسلحه بپردازد‪.‬‬

‫‪......‬‬

‫کینه به‌دل دارد‪ .‬به هر حال تماس‌های مکرر او‬ ‫موجب ش��ده که خط‌اضطراری پلیس به‌طور‬ ‫مداوم اشغال شود و امکان برقراری تماس‌های‬ ‫اضطراری در موارد جدی با پلیس وجود نداشته‬ ‫باش��د‪ .‬در صورتی که این مجرم به دام بیفتد به‬ ‫حب��س و پرداخ��ت جریمه س��نگین محکوم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫دهلي نو‪ :‬مقامات يكي از زندان‌هاي هند اعالم‬ ‫كرده‌اند از اين پس زندانياني كه در كالس‌هاي‬ ‫يوگاشركتكنندبادورهمحكوميتكوتاه‌تري‬ ‫مواجه خواهند بود‪ .‬به گفته آنها يوگا به زندانيان‬ ‫كمك مي‌كند تا اعمال‌ش��ان را بيش��تر تحت‬ ‫كنترل خود درآورند و خشونت‌طلبي كمتري‬ ‫داشته باشند‪ .‬به گفته اين مقامات‪ ،‬زندانياني كه‬ ‫در اين كالس‌ها ش��ركت مي‌كنند به ازاي هر‬ ‫دوره ‪ 3‬ماهه‪ 15 ،‬روز كاهش دوره محكوميت‬ ‫دريافت خواهند كرد‪ .‬اين در حالي اس��ت كه‬ ‫ش��ركت در كالس‌ه��اي آم��وزش ادبيات و‬ ‫دريافت مدرك‌هاي علمي و دانش��گاهي هم‬ ‫براي زندانيان‪ ،‬كاه��ش دوره محكوميت را به‬ ‫همراه خواهد داش��ت‪ .‬گفتني اس��ت‪ ،‬تا كنون‬ ‫‪ 400‬زنداني براي ش��ركت در اين طرح اعالم‬ ‫آمادگ��ي كرده‌اند‪ .‬در ص��ورت موفقيت اين‬ ‫پ��روژه و نظر مثبت كارشناس��ان‪ ،‬اين طرح در‬ ‫سطح وسيع‌تري اجرا خواهد شد‪.‬‬

‫افرادی که مالیم عطسه می کنند‬ ‫این افراد عموماً ش��خصیتی آرام‪ ،‬با وقار‪ ،‬وفادار و وابسته دارند‪ .‬در‬ ‫روان شناسی گفته می شود که این افراد نمی توانند بدون وابستگی‬ ‫به غیر‪ ،‬کاری از پیش ببرند‪ .‬شخصیت وابسته آنها نشان دهنده آن‬ ‫است که باید حتماً در موارد مهم تصمیم گیری‪ ،‬شخص دیگری‬ ‫آنها را به سمت و سوی مورد نظر سوق دهد‪ .‬این افراد می توانند و‬ ‫می خواهند که به مردم خدمت کنند و این خدمت را در چارچوب‬ ‫آنچ��ه آنها تمایل دارند انجام می دهند‪ .‬بس��یاری از این افراد اگر‬ ‫چه منزوی به معنای عام کلمه نیس��تند ولی چندان هم از بودن در‬ ‫اجتماعات احساس رضایت نمی کنند‪ .‬شخصیت آرام آنها تنها در‬ ‫خدمت به دیگران خالصه می ش��ود‪ .‬این افراد بسیار وفادار و در‬ ‫زندگی ثابت قدم هستند‪ .‬در حوزه کاری به لحاظ آرامی ممکن‬ ‫اس��ت تاثیر چندانی در جمع نداشته باش��ند ولی همین منش آرام‬ ‫آنها باعث می ش��ود همگان آنها را دوست داشته باشند‪ .‬در حوزه‬ ‫اجتماعی نیز پرهیز از تجمع و قیل و قال های روزانه شعار اصلی آنان‬ ‫است ولی در این بین انجام دادن کارها و وظایف اصلی که برعهده‬ ‫آنهاست به هیچ وجه فراموش نمی شود‪.‬‬ ‫افرادی که به هنگام عطسه جلو دهان خود را می گیرند‬ ‫طبق پژوهشهای انجام شده افرادی که به هنگام عطسه کردن جلو‬ ‫دهان خود را می گیرند بسیار موقر و به لحاظ روحی متعادل هستند‪.‬‬ ‫این افراد معموالً در هیچ زمینه ای چه به لحاظ عرفی و چه به لحاظ‬ ‫شرعی‪ ،‬خالف نمی کنند‪ .‬روان شناسان بر این عقیده اند که این افراد‬ ‫معموالً زندگی آرام‪ ،‬متعادل و کم دردسری دارند‪ .‬متانت و وقار در‬ ‫تمام اعمال و رفتار این اشخاص مش��هود است و رعایت آداب و‬ ‫معاشرت از خصایص ذاتی این افراد و نشان دهنده نوع نگرش آنها‬ ‫به زندگی است‪ .‬آنها می گویند زندگی همچون رودخانه آرامی‬ ‫است که فقط برخی اوقات مواج می شود و نیازی نیست که شما‬ ‫سرعت حرکت آن را تند یا کند کنید‪ .‬دست را جلو دهان گرفتن‬ ‫به هنگام عطسه یا سرفه‪ ،‬نشان می دهد که این افراد در حوزه کاری‬ ‫خود نیز افرادی قابل اطمینان و با وقارند و مدیران همیش��ه از آنها‬ ‫ب��ه عنوان افرادی قابل اعتماد یاد می کنن��د‪ .‬در حوزه اجتماعی و‬ ‫در جمع دوستان حضورشان همیشه مایه قوت قلب است‪ ،‬هر چند‬ ‫که در برخی از اجتماعات دوستانه که بسیار صمیمی است حضور‬ ‫این افراد به منزله آن است که بسیاری از موارد معاشرتی که ممکن‬ ‫است در جمعی اینچنینی نادیده گرفته شود‪ ،‬باید رعایت شود و این‬ ‫کار ممکن است برای برخی افراد‪ ،‬خوشایند نباشد‪.‬‬ ‫افرادی که ریز و سریع عطسه می کنند‬ ‫گفته می شود که این افراد‪ ،‬غالباً شخصیتی تند و تیز دارند‪ .‬تند تند‬ ‫صحبت می کنند و دوست دارند هر مساله ای را فورا ً حل کرده و‬ ‫به س��راغ مساله بعدی بروند! این افراد بسیار باهوش‪ ،‬اهل مطالعه و‬ ‫نکته سنج هستند‪ .‬مطالعه برای این نوع افراد بهترین سرگرمی است‬ ‫و از هر فرصتی برای کتاب خواندن اس��تفاده می کنند‪ .‬این افراد‬ ‫کارمندانی نمونه اند که می توانند در هر سطحی نمونه بودن خود را‬ ‫نشان دهند‪ .‬در حوزه کاری‪ ،‬افرادی شایسته‪ ،‬الیق و قابل اعتمادند و‬ ‫حاضر نیستند هیچ چیزی را با اعتماد دیگران به خود عوض کنند‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 944‬جمعه ‪ 14‬اسفند ‪1388‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫منطقه کالفیلد وست ونکور‬

‫اتاق مبله کوچک با حمام و آشپزخانه‬ ‫در داخل اتاق‪ ،‬کامال مستقل‪ ،‬نزدیک‬ ‫ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید فقط به‬ ‫یک خانم اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کپیالنو رود‪ ،‬مارین درایو‪،‬‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬یک اتاق در طبقه‬ ‫همکف‪ ،‬با همه چیز‪ ،‬شامل گرما و‬ ‫کیبل‪ ،‬ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-725-2933‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه‪/‬اجارهاتاق‬ ‫در نورت ونکوور‪ ،‬یک اتاق خواب‬ ‫مبله با کلیه وسایل شامل سرویس‬ ‫خواب‪ ،‬دارور‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬اینترنت‪،‬‬ ‫قفسه کتاب‪ ،‬کمد‪ ،‬میز و صندلی در‬ ‫آپارتمان دوخوابه شیک و تمیز با‬ ‫امکانات استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬با‬ ‫منظره داون‌تاون و اقیانوس‪ ،‬به خانم‬ ‫تنها‪ ،‬شاغل و باشخصیت ایرانی‬ ‫‪ 35‬تا ‪ 50‬ساله اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 750‬دالر‬ ‫لطفا شماره تلفن و مشخصات خود را‬ ‫به آدرس زیر ای‌میل کنید‪.‬‬ ‫‪944‬‬

‫‪946‬‬

‫‪944‬‬

‫‪great_van10@yahoo.com‬‬

‫‪Upper Lonsdale, Queens‬‬

‫طبقه اول‪ ،‬منزل چهارخوابه با ‪2‬‬ ‫سرویس کامل‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬دارای‬ ‫انباری‪ ،‬پارکینگ و حیاط‪ ،‬نزدیک به‬ ‫اتوبوس‪ Gym،‬و فروشگاه‪ ،‬برای اول‬ ‫ماه می‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪ 1900‬دالر‬ ‫به عالوه یوتیلیتی‬ ‫‪604-990-9899‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه‪ ،‬بسیار روشن و‬ ‫دلباز‪ ،Corner Unit ،‬چشم‌انداز به‬ ‫باغ‪ ،‬در ساختمان کم رفت و آمد در‬ ‫شهرک وودکرافت‪ ،‬با کلیه امکانات‬ ‫ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‪ ،‬از‬ ‫اول ماه اپریل یا ‪ 15‬مارچ آماده اجاره‬

‫رستوران کازبا در نورت ونکوور‬ ‫به آقایی باتجربه برای کار در‬ ‫آشپزخانه و همچنین تعدادی ویترس‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪944‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫‪946‬‬

‫«تماس از ساعت ‪ 2‬بعدازظهر به بعد»‬

‫‪604-944-4815‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪،‬بریتیشپراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی چهارخوابه یا‬ ‫سه‌خوابه‪ ،‬با مهمانخانه و آشپزخانه‬ ‫بزرگ‪ ،‬ورودی جداگانه‪2500 ،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬پنج اپالینس‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬نزدیک به هالی‌برن‬ ‫کانتری‌کالب‪،‬‬ ‫غیرمبله ماهیانه ‪ 2390‬دالر‬ ‫و یا به صورت مبله ماهیانه ‪ 2790‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪949‬‬

‫‪945‬‬

‫مقداری اثاثیه منزل شامل تخت‬ ‫دونفره با تشک‪ ،‬پاتختی و میزتوالت‪،‬‬ ‫مبل سه نفره‪ ،‬دونفره‪ ،‬چراغ خواب‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬ضبط‪ ،‬ویدئو‪ ،‬صندلی‬ ‫چرخدار‪ ،‬میزتحریر‪ ،‬چند قالی تبریز‬ ‫وکاشان و غیره به قیمت بسیار مناسب‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫واحد یک اتاق خوابه در مجتمع‬ ‫وودکرافت‪ ،‬ساختمان لیلوئت‪ ،‬طبقه‬ ‫ششم‪ ،‬مشرف به باغ و استخر‪ ،‬آماده‬ ‫فروش می‌باشد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 250‬هزار دالر‬ ‫‪604-984-8145‬‬ ‫‪778-229-1817‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪945‬‬

‫‪946‬‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬ ‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫جای شما در این صفحه‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬

‫خالی است!‬

‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های‬ ‫پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

‫(‪)943‬‬

‫شانس اول را به آنها بدهید‬ ‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪:‬‬ ‫در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪ ،‬آژانس‪ ،‬کارواش و‪...‬‬ ‫شانس اول را به آنها بدهید‪ .‬اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫جویای دوست‪ ،‬همسر‪ ،‬هم خانه‪ ،‬هم صحبت هستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا فنی و حرفه ای می شناسید که به درد‬ ‫دیگران می خورد؟ آیا به سفر می روید‪ ،‬جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫با ما تماس بگیرید ‪)604( 921-4726‬‬

‫یک اتاق در آپارتمان یک‌خوابه‬ ‫در خیابان النزدل‪ ،‬قیمت ‪450‬دالر‬ ‫شامل همه چیز‬ ‫‪778-991-5525‬‬ ‫«لطفا پیغام بگذارید»‬ ‫‪946‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

49 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

49

604-477-7767

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

LOCAL NEWS CANADA, BC, VANCOUVER

Lawyer sounds alarm as 7 Olympics fans seek asylum The Province- Immigration officials say seven Olympic spectators have applied for refugee asylum in Canada.

One is from Japan, one from Russia and four are Hungarian Roma, according to Vancouverbased immigration lawyer Richard Kurland.

Kurland said federal Immigration Minister Jason Kenney revealed the countries of origin during a TV debate between the pair Tuesday.

The information is normally protected by privacy rules.

Kurland said the claimants can work in Canada, get free medical and welfare and send their children to school while they wait to process their claims, which can take up to two years.

If they lose their claims, airline tickets home are paid by taxpayers.

The Roma claims made Kurland particularly angry.

“If ever there was a case to be made for the abuse of Canada’s generous refugee system, this is it,” Kurland said. “They give genuine refugees a bad name.”

Last year, the Immigration and Refugee Board accepted three refugee claims from Hungary.

Five were rejected. More than 250 claims were abandoned or withdrawn.

“Ninety-seven per cent of them don’t show up at the hearings,” said Kurland. “That’s it, they’re gone.”

He said refugee claimants from Hungary are currently coming

into Canada at the rate of 200 a month.

Citizenship and Immigration Canada spokeswoman Johanne Nadeau said six of the refugee claimants are from visa-exempt countries, while one is from a country requiring a visa to enter Canada. “Naturally, these people arrive on their own, and some of them have more means than others,” said Nadeau. Nadeau also noted that more refugee claimants could surface in coming weeks.

So far, no Olympic athletes or officials have filed claims.

Last year, Ottawa imposed a visa requirement on the Czech Republic after a flood of asylum-seekers from the Roma minority there.

The head of a Vancouverbased immigration support group said he’s not surprised Olympic spectators are making a claim. But it won’t be easy for them, he predicted. “It is a huge undertaking,” said Eyob Naizghi, executive director of Mosaic. “Eighteen months in limbo is a hell of a time.”

The onus is on the refugee to prove they have a genuine claim, he said.

Not only do they not know if they’ll be making a new life in Canada, they don’t know the consequences if they return to their country of origin, he said.

“It’s a tough journey for whoever makes that gutsy decision to actually say I am going to make a refugee claim in Canada,” Naizghi said.

B.C. Hydro looking for nine-per-cent rate hike The Province- B.C. Hydro customers could see a 9.1-percent rate hike on their electricity bills come next month if the Crown corporation has its way.

Hydro is seeking to increase its basic rate to cover infrastructure costs while also increasing the dividend the provincial government receives from profits.

Hydro spokeswoman Susan Danard said the proposed increase will apply to “all rate customers,” including residential, business and industrial.

The one-year application for the rate increase will be submitted to the B.C. Utilities Commission today.

If approved, the interim rate will be applicable for the fiscal year, beginning April 1.

Residential ratepayers would then see an increase of 15 to 25 cents per day, for the average customer’s electrical use — or roughly $7 per week.

The latest proposed increase comes after residential ratepayers saw their bills jump 11 per cent in the last two years, and on top of the introduction of

two-tiered rates last October.

Danard said the increased revenue will go toward the costs of the province’s multimillion-dollar capital projects to maintain and upgrade aging hydroelectric infrastructure, such as the GM Shrum generating station on the Peace River and the addition of a fifth turbine in Revelstoke.

But NDP energy critic John Horgan said that consumers like “Jill and Joe Lunchbucket” should realize that aging infrastructure isn’t the only place their money is going to.

“They’re only telling you half the story,” Horgan said.

Horgan said it’s important for consumers to note that the rate hike will help the Crown corporation to accrue the increased dividend the provincial government is requesting from Hydro operations — $150 million each year for the next three consecutive years — after dropping its budget yesterday.

“It’s not going to aging infrastructure, it’s going to the government,” Horgan said.

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

50

B.C. taxpayers on hook for $250-million Olympic security cost The Province- It cost British Columbians almost $15 million a day to ensure a peaceful Olympics.

Budget documents released Tuesday reveal that B.C. has agreed to pay $252.5 million of the Games’ $900-million security bill.

That figure is part of a budget with a projected $1.7-billion deficit that includes $60 million in restored funding for sports and the arts — the government took a hammering for cutting those services at the same time that Olympic spending rose — and a $300-million commitment to build the longdelayed Evergreen Line for transit to the Tri-Cities.

“We are building on our competitive advantage, building on the momentum of the Olympic Games,” said Hansen, who believes B.C.’s low personal and corporate income taxes will lure businesses attracted by the positive experience of the Games. “There is a renewed sense of confidence that the economic recovery will be sustained.”

The Olympic security

arrangement came out of a negotiated federal-provincial cost-sharing agreement.

Originally, the federal and provincial governments each agreed to pay $87.5 million of a security budget originally estimated at $175 million.

As those expenses ballooned to $900 million, the federal government agreed to take over the security costs — with an agreement that B.C. would cover infrastructure costs for roads, bridges and other projects.

The two governments finally agreed that B.C. would cover $165 million in federal responsibilities, bringing B.C.’s contribution for Olympic security to $252.5 million — about $15 million for each day of the games.

“The minister stuck to the lowball $175-million security number long past a time when every other knowledgeable person said it was completely unrealistic,” said NDP finance critic Bruce Ralston. “In order to take the heat off, they agreed to swap additional security costs for infrastructure funding.

“It’s a bit of a shell game, really

Drivers taking heed of new cellphone law, says solicitor-general

The Province- B.C. SolicitorGeneral Kash Heed says drivers are taking the ban on cellphone use seriously.

And while Heed has yet to see any statistics on the number of tickets issued to people caught driving while talking on the phone, he said it appears the changes to the Motor Vehicle Act are working.

“We don’t have definitive statistics at this point, but anecdotally we have seen a high compliance rate for the new law,” Heed said Tuesday.

B.C.’s bill banning motorists from chatting on hand-held phones while driving came into effect Jan. 1.

A month-long grace period ended Feb. 1, and police then began handing out tickets that carry a $167 fine.

Drivers caught texting or emailing receive an additional three penalty points on their driver’s licences.

Those drivers in the Graduated Licensing Program are not allowed to use a phone at all.

If caught, they receive both the fine and the penalty points.

The law also bans drivers from using hand-held music and portable gaming devices and GPS systems while on the move.

Police, fire and ambulance

drivers are exempt from the legislation.

Heed said law enforcement agencies around B.C. have reported a reduction in accidents now that drivers have to use hands-free technology while using cellphones.

But Heed said that despite an active campaign to get drivers going hands-free, there are some who do not comply.

“There are some people who are going to have to be ticketed to change their behaviour,” he said.

With younger drivers among the biggest users of cellphones and texting technology, Heed said the government is trying to get the message out to them about the new law.

“We have a generation growing up using all these devices and we are working with the schools to make sure the people who are not yet allowed to drive understand the legislation,” he said.

Heed also said police want visitors to the province to know the law applies to them as well.

Research shows that people who talk on a phone while driving are four times more likely to crash. Drivers who text while behind the wheel spend 400 per cent more time with their eyes off the road than a normal motorist.

Heed said the ultimate indicator that the new legislation is working is a reduction in accidents and fatalities on the roadways.

“At the end of the day we are looking for a reduction in fatalities due to distracted driving,” he said.

— they were just trying to keep the number down.”

Hansen’s optimism has to be shaken a bit by his own Economic Forecast Council, which, according to budget documents, “warned that substantial risks to the B.C. outlook continue to stem from abroad, especially from the U.S. economy.”

But Hansen countered that B.C. is better equipped to handle U.S. economic problems, since 30 per cent of B.C. exports go to Asia.

“B.C. is set to be a leader in economic growth because of the diversification of our economy and the diversification of our

markets,” he said.

Other budget highlights: $52 million in additional funding for ambulance services.

After a bitter strike, the government forced ambulance workers back to work, and the drivers remain bitter over their treatment. $35 million for LiveSmartBC. $100 million for Climate Action and Clean Energy Development.

A program for parents with children under 18 to defer payment of property taxes.

Most Canadians aren’t worried by federal deficit: Poll The Province- Most Canadians aren’t bothered right now by the red ink flowing out of Ottawa, but they wish the government weren’t killing the home-renovation tax credit, according to the findings of a new poll.

The survey shows an overwhelming majority of Canadians are in favour of the government cutting spending to eliminate the deficit, projected to hit $56 billion this year. However, most Canadians also support the idea of running a deficit until revenues rise with the economic recovery, according to the poll, commissioned by Canwest News Service and Global National.

The results suggest public opinion is roughly in line with the deficit-reduction plan put forward by Finance Minister Jim Flaherty. Flaherty, who will introduce the budget Thursday, has vowed not to hike taxes or reduce overall spending to balance the budget. Instead, the government has said it will restrain spending growth, while hoping that tax revenues will recover sufficiently from faster economic growth to eventually eliminate the deficit.

Recently, a number of economists, former public servants and business leaders expressed concern that deficits could become entrenched unless the government takes bolder steps to get its finances in order.

However, 54 per cent of poll respondents said a federal deficit doesn’t bother them “at this stage.”

Ipsos Reid pollster Darrell Bricker said the results suggest that most Canadians understand the need to rack up deficits to stimulate the economy through the injection of public funds.

“When you talked about the deficit previously, it really was a representation of government waste and inefficiency,” said Bricker, CEO of Ipsos Reid Public Affairs. “Now when people talk about the deficit, it’s about an investment in trying to turn the economy around.”

Seventy-five per cent of Canadians support cutting spending, while only 28 per cent back a tax hike, the poll found. By contrast, 59 per cent support the idea of running a shortfall “until revenues rise to help reduce the deficit.”

The survey helps to explain not only why the government isn’t taking any radical fiscal steps, but also why the Opposition Liberals haven’t been more critical of the deficit. Recently, Liberal Leader Michael Ignatieff has focused on urging the government to create jobs, and he has been vague about the Liberals’ own deficitfighting plan.

“To come out and radically attack the deficit, at a time when people probably still think the economy is fragile, is probably not good political positioning,” said Bricker.

A senior government official revealed last week that the home-renovation tax credit will not be renewed. The credit, which allowed individuals to claim expenses on home renovations, covered work done before Feb. 1.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 944 Friday March 5, 2010

Clinton Tells Brazil Sanctions Necessary for Iran Nuclear Deal

VOA- U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday in Brazil she doubts Iran will negotiate seriously about its nuclear program unless the U.N. Security Council approves new sanctions against it. Clinton held talks in Brasilia with Brazil's President Luiz Inacio Lula de Silva.

Clinton made her appeal even though Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva reaffirmed his opposition to early sanctions before meeting the Secretary, saying the world community should not push Iran into a corner.

The Brazilian president said he wants the same right for Iran as he does for Brazil, to the development peaceful nuclear energy, and that if Iran abides by that it will have Brazilian support.

At a press event with Brazilian Foreign Minister Celso Amorim, Clinton said she doubted Iran will bargain in good faith unless a new set of sanctions is approved by the Security Council, of which Brazil is a current member.

She suggested Iran is trying to weaken an emerging international consensus for sanctions by sounding conciliatory in contacts with selected influential states. «The door is open for negotiations.

We never slammed it shut. But we don't see anybody, even in the far-off distance, walking toward it. We see an Iran that runs to Brazil, an Iran that runs to Turkey, an Iran that runs to China, telling different things to different people, to avoid international sanctions,» she said.

The Obama administration, backed by European allies, is leading a drive for a fourth U.N. sanctions resolution after Tehran spurned a nuclear confidence-building offer in November from the International Atomic Energy Agency.

A once-reluctant Russia appears ready to back a fourth sanctions resolution, but not Brazil or veto-wielding council member China.

President Lula hosted Iranian President Mahmoud Ahmadinejahd on a visit in November and plans to go to Iran in May and trade between the two countries has soared.

At the appearance with Clinton, Foreign Minister Amorim said Brazil has not stated a position on new sanctions but believes they tend to have a negative effect.

Heard through an interpreter, he said there is still room for talking and that Iran will not simply bow down in the face of pro-sanctions sentiment.

«I'm not even sure we have a majority here. We can't just join the majority just because it is evolving. We have to think by ourselves, with our own values and principles,» he said.

Clinton's Brazil meetings were otherwise dominated by hemispheric issues including aid to earthquake-stricken Chile and Haiti and the aftermath of last year's coup in Honduras.

Amorim cautioned against the

early readmittance of Honduras to regional institutions without a provision for the return of ousted former President Manuel Zelaya, now in the Dominican Republic.

Clinton said the process should proceed, under auspices of the Organization of American States, in the wake of internationally-recognized Honduran elections in November. «The United States is committed to supporting Honduras on its path to reintegration with the interAmerican community. And we

want to work with Brazil and others to strengthen to OAS so that it can more effectively advance our shared democratic values, respond when democratic order is subverted, and help to prevent political crises from erupting in the first place,» she said.

Clinton is on a six-nation Latin America trip that has already taken her to Uruguay, Argentina and briefly, to Chile. She is due back in Washington late Friday after stops in Costa Rica and Guatemala.

Russia Ready to Consider New Iran Sanctions VOARussian President Dmitri Medvedev says his country is ready to consider new sanctions against Iran if persuasion fails to stop it from enriching uranium.

Mr. Medvedev says international efforts to influence Iran to suspend its sensitive nuclear work have been ineffective, but that Russia is hoping a deal can still be reached with Tehran.

He says new sanctions should be “smart” and should not hurt civilians.

Western nations have been pushing for a fourth set of U.N. Security Council sanctions against Iran for its nuclear program. Russia has long been reluctant to support tougher sanctions.

Iran says its nuclear program is for peaceful purposes. But on Monday, the new head of the International Atomic Energy Agency, Yukiya Amano, said it is impossible to verify whether that is true because Iran is not cooperating with his agency.

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said Iran has fully cooperated with the IAEA and will continue doing so.

Amano criticized Iran in his first address to the group’s board of governors in Vienna.

The IAEA said for the first time last month that Iran may be trying to build a nuclear bomb.

Iran’s Nuclear Chief says IAEA Head ‘Biased’

VOA- It was another day of bullhorn diplomacy by Iran’s top nuclear officials, who appear to be struggling to halt momentum for a new round of international sanctions. The head of Iran’s atomic energy agency, Ali Akbar Salehi, began the day by calling IAEA chief Yukiya Amano “biased.”

Salehi added that Iran hopes that Amano will change his approach.

The remarks coincide with a meeting of the IAEA board in Vienna, which began Monday, in which Amano complained that Tehran “has not provided the agency with the necessary cooperation,” and that he could “not confirm that all nuclear material in Iran is [being used] in peaceful activities.”

Amano’s report to the IAEA board also stressed that Tehran may be working to develop a nuclear warhead, and its recent decision to enrich uranium to the 20-percent level could, in theory, give it the material

needed to produce an atomic bomb.

Iran has repeatedly insisted that its nuclear program is intended for peaceful civilian purposes, but the West suspects it is covertly working to produce nuclear weapons.

Iran’s Ambassador to the IAEA, Ali Asgar Soltaniyah, added his voice to the diplomatic debate Tuesday, insisting Iran has been cooperating in good faith with the IAEA. “We have fully cooperated in the context of the comprehensive safeguards,” he said. “Mr. Amano not only in his opening statement today but also in the press conference he also confirmed that there has been full cooperation by Iran, and the [IAEA] has been able to continue its verification activities in Iran for the declared nuclear material as we said, but [you should not] expect us to go beyond our legal obligations.”

Soltaniyah said Tehran does not consider U.N. Security Council resolutions over its nuclear program to be “legitimate,” and that it would not conform to them.

Iran missed an international deadline at the end of January to accept a U.N. draft nuclear deal to exchange close to 70% of it stockpile of low-grade uranium for more highly enriched uranium from France and Russia. It has been making

contradictory statements about the deal for weeks.

Royal Military College of Canada political science teacher Houchang Hassan-yari says Iranian officials are trying to create confusion in order to buy time: “Salehi, sometimes Soltaniyeh, Larijani, Ahmadinejad, Muttaqi and others say they are ready to negotiate, they are ready to transfer their enriched uranium to Russia and then they refuse to do it,” he noted. “So, I think the Iranian regime uses different personalities inside the system, using different language for the same purpose.

The purpose is buying time not to fulfill their responsibility by answering very clearly the resolutions passed by the IAEA board of governors, but also by the U.N. Security Council. So, they were successful to this point. Nobody is talking about the resolutions passed by the U.N. Security Council and they are forgotten. So, the Iranians are very, very good in creating a new quasi-crisis in order to force the other side to forget the previous step.”

Hassan-yari notes the only point at which he thinks the Iranian regime will conform to the demands of the United Nations is when it feels its existence is threatened.

1388 ‫ اسفند‬14 ‫ جمعه‬944 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

51

Iranian film director Jafar Panahi arrested

BBC- Police in Iran have arrested internationally acclaimed filmmaker Jafar Panahi and his family.

Plainclothes police broke into Mr Panahi’s family home and arrested him, his wife and daughter and 15 other guests, his son Panah told reporters.

The director, known for his social realism, has made several films critical of Iran’s regime.

The Tehran prosecutor’s office has confirmed the arrest to reporters but denied it was connected to politics.

“At about 10 on Monday evening several plainclothes agents broke into the house,” Panah Panahi told an opposition website.

They arrested everyone who was there and searched the house taking away computers and other personal belongings, he said.

But Tehran’s prosecutor said the arrests were not connected to politics.

“The arrest of Jafar Panahi is not because he is an artist or for political reason,” prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi told the semi-official ISNA news agency.

“He is accused of some crimes and was arrested with another person following an order by a judge.”

Last year a travel ban was imposed on Mr Panahi by the authorities after he appeared wearing green - the colour of opposition supporters - at the Montreal film festival.

He was also briefly arrested after attending a memorial to student Neda Agha Soltan, killed at an opposition rally last June.

Mr Panahi is a past winner of the Venice Film Festival’s Golden Lion award.

His most recent film is Offside, which won the 2006 Berlin Film Festival’s Silver Bear award.

It tells the story of a group of female football fans who try to sneak into Iran’s World Cup qualifying match against Bahrain but are arrested.

In Iran, women are banned from attending men’s sporting events.

At least 30 protesters have been killed in clashes since last year’s disputed elections, although the opposition says more than 70 have died. Thousands have been detained and some 200 activists remain behind bars.

At least nine have been sentenced to death, and two have been executed already.

Some of those arrested include former ministers and the sister of Nobel laureate Shirin Ebadi.

“Iran arms runners” held in Italy

BBC- Two Iranians and five Italians have been arrested by Italian police on suspicion of trafficking arms to Iran, antiterror police say.

Two more Iranian suspects are currently in Iran, Italian officials say.

Italy's anti-terrorist prosecutor Armando Spataro said the two Iranians arrested in Italy worked for the Iranian government.

He said they were accused of exporting arms and armament systems, and breaking a UN arms embargo on Iran.

«It is an investigation of considerable importance because it concerns the entire international community,» said

Mr Spataro of the nine-month operation, codenamed Sniper.

It was conducted along with Swiss police as one of the suspects lived in Bern, he added.

An earlier statement said those sought were suspected members of the Iranian secret service.

Italy is Iran's biggest trading partner in the European Union.

But it has been among the countries leading calls for tougher sanctions against Iran over its nuclear programme.

The West accuses Iran of seeking to build nuclear weapons. Iran denies this, saying its only aim is to generate nuclear energy.

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬