Paivand 1027

Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1027

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran bolsters offer to give up enriched uranium AFP- Iran, under pressure from major powers to build trust over its controversial nuclear programme, says it is now ready to give up enriching uranium to 20 percent to alleviate the international community’s concerns. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Tuesday reiterated Tehran’s readiness to “immediately” stop production of 20 percent enriched uranium provided world powers give it the nuclear plates needed to fuel its Tehran research reactor. Ahmadinejad, speaking in an interview on Iranian state television, was repeating to his nation what he had said September in several interviews to the US press on the sidelines of a UN General Assembly in New York. “Production of 20 percent (enriched) fuel is not economical. It is expensive and there is no (export) market that would justify continuing to operate the plant,” Ahmadinejad said.

He insisted that repeating Iran’s readiness to give up enrichment to 20 percent was “a way to dismantle the pretext (used by world powers) ... who say 20 percent means one step closer to the bomb.” The offer marked a shift by Iranian officials, who previously maintained that Tehran would never give up fuel production for its research reactor which it says it needs for cancer treatment. Iran started enriching uranium to 20 percent level in February 2010, after failed negotiations

over a fuel swap which would have seen Iran shipping out 3.5 percent enriched uranium in exchange for 20 percent fuel from Russia and France. The UN Security Council has slapped four rounds of sanctions on Iran to get it to suspend uranium enrichment, a process which can produce fuel for a reactor but which can also be used, at a high enrichment level above 90 percent, in a nuclear weapon. Ahmadinejad has been vague about the conditions under which Iran would abandon

Iran supreme leader urges restraint over bank scam AFP- Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei on Monday called on politicians and the media to refrain from “making a fuss” over a $2.6 billion banking scam, state television reported. “Some people are seeking to use this (scam) as an excuse to bash the authorities,” Khamenei said in televised comments. “The media has covered the issue and that is fine, but they should not drag on... and to continue to make such a fuss and uproar (which) is not in the interests” of the country, Khamenei added. On Monday, 11 lawmakers, including influential conservative MPs, wrote a letter to parliament speaker Ali Larijani requesting a probe into the conduct of the president’s clique in the case, according to media reports. They sought an investigation into “violations of the law committed by the president, his chief of staff, the president of the Central Bank and the economy minister,” the reports added. On Monday, Khamenei told

critics to “let the officials do their job,” while also calling on the authorities to “show no mercy to the saboteurs and the corrupt.” The remarks come as the huge scam, widely reported by the media since early September, has provoked hardline conservatives to sharply criticise the government of President Mahmoud Ahmadinejad. The fraud, billed in the Iranian media as the country’s “biggestever,” apparently saw a private group accumulate $2.6 billion through forged letters of credit approved by half a dozen Iranian banks. The controversy intensified when media opposed to Ahmadinejad published a letter attributed to his chief of staff and principal adviser, Esfandiar Rahim Mashaie, in which he reportedly asked the economy minister to facilitate the group’s operations. For the past several months, Mashaie has been the target of a violent campaign led by hardliners the ruling conservative camp, which accuses him of leading a

Iran postpones monkey’s ride into space AFP- Iran’s plans to send a live monkey into space have been postponed indefinitely, the country’s top space official said, quoted on Monday by the state television website. “One cannot give a set date for this project and as soon as our nation’s scientists announce the readiness (of the project) it will be announced,” said Hamid Fazeli, head of Iran’s Space Organisation said. Fazeli had said in mid-June that a Kavoshgar-5 rocket would be launched “during the month of Mordad (July 23 to August 23) with a 285-kilogram capsule carrying a monkey to an altitude of 120 kilometres (74 miles).”

He gave no reason on Monday for the postponement. “Our scientists are exerting continuous efforts on this project... our colleagues are busy with empirical studies and sub-system testing of this project so it is a success,” he said. In mid-March, Iran’s space organisation announced the launch of the Kavoshgar-4 rocket carrying a test capsule designed to house the monkey. The capsule had been unveiled in February by President Mahmoud Ahmadinejad, along with four new prototypes of home-built satellites the country hopes to launch before March 2012.

“deviant” movement to undermine the regime’s principles. On September 14, Ahmadinejad brushed aside the attacks as “propaganda” campaign by his enemies, “so the real thieves can get away,” and asked the judiciary to hand over the probe to “honest” people. Some 22 people, whose identities remain undisclosed, have been arrested in the scandal described by a senior judiciary official as “unprecedented” in the history of the Islamic republic. Head of the state-run Bank Melli, Mahmoud Reza Kavari, whose bank was of several involved in the scandal, has fled Iran and sought refuge in Canada where his family lives, according to media reports.

enrichment to 20 percent, and he did not specify whether it may buy the needed fuel directly from the major powers or get it in exchange for its 3.5 percent enriched uranium. He, however, said that Iran would continue to produce lowenriched uranium for future nuclear power plants. Ahmadinejad’s remarks have been met with scepticism by members of the Western diplomatic community in Tehran. They point out that Tehran has this year already stepped up its 20-percent enrichment drive by installing new and faster centrifuges and is transferring the activity to the underground plant of Fordo, 150 kilometres (95 miles) south of Tehran, where it will be better protected against possible air strikes compared to the current site of Natanz in central Iran. Iran’s arch-foe the United States immediately denounced Ahmadinejad’s comments as “empty promises.” It said that if Iran has “a serious proposal” to put forward, it should make it to the IAEA, the UN nuclear energy watchdog. The shift in the Iranian tone comes as the West, however, continues to ratchet up economic sanctions on Tehran, cutting off finance, investment and the import of Western technology to the all-important oil and gas sector. Difficulties also appear to have delayed the production of fuel plates needed for Tehran’s research reactor, originally scheduled for September. Russia, traditionally more lenient towards Iran and the provider of the Islamic republic’s first nuclear power plant, has called on Tehran to show “more transparency” about its nuclear programme. It has proposed a “step-bystep” process to revive talks between Iran and major powers and suggested Tehran give up building new centrifuges as an initial step.

51

Texas nuclear physics student on trial in Iran (Reuters) - An Iranian studying nuclear physics in the United States went on trial in Tehran on Tuesday for having contact with “hostile countries,” his lawyer said. Omid Kokabi, 28, a University of Texas graduate student, was arrested at departures at Tehran airport in February. He is also charged with receiving “illicit payments,” lawyer Saeed Khalili told Reuters, calling the accusations “illogical and baseless.” Judiciary officials were not immediately available for comment. Iran is locked in a dispute with Washington over its nuclear program which many countries fear is aimed at building atomic weapons, a charge it denies. Several Iranian nuclear scientists have been the target of bomb attacks that Tehran

has blamed on Israeli agents seeking to sabotage its nuclear work. Israel has declined to comment. In another incident that remains shrouded in mystery, Iranian scientist Shahram Amiri said he was kidnapped in June 2009 when on a pilgrimage in Saudi Arabia and transferred to the United States. He said he was offered $50 million to remain in America and “to spread lies” about Iran’s nuclear work, but he returned to Iran in July 2010. Washington said he had been living freely in the United States. Khalili was unable to give more details on the case. “Unfortunately, I was denied access to visit my client or study his file over the course of the eight months,” he said.

Belarus in talks with Iran over $400 mln loan AFP- Cash-strapped Belarus said on Monday it was negotiating a $400-million (300-million-euro) loan with Iran aimed at shoring up the economy during its worst crisis since post-Soviet independence. “Belarus and Iran are currently considering the issue of an Iranian loan in the amount of $400 million,” National Bank of Belarus head Nadezhda Yermakova told lawmakers. “A decision in principle to issue this loan has already been reached by the Iranian side,” she said without providing further details. Belarus is grappling with a severe economic downturn that has set off spiralling inflation, sparked a currency devaluation and forced the government to put price caps on key goods. Yermakova said Belarus was also in talks with Russia’s top lender Sberbank over a loan of $1 billion that Belarus was to secure with shares of its

prized Naftan oil refinery as collateral. The Moscow-based bank declined to comment. The worst economic crisis of strongman Alexander Lukashenko’s 17-year rule has forced him to agree to a $7.5-billion privatisation programme that will likely leave most of his most valued assets in Russia’s hands. Minsk is also hoping to secure a $8-billion lifeline from the International Monetary Fund but the global body said it first needed to see a firm commitment to reforms. This past summer Belarus secured a $3-billion loan from a grouping of ex-Soviet countries led by former sponsor Moscow. Deputy Finance Minister Vladimir Amarin told reporters on Monday that Minsk was expecting to receive a new, $440 million installment by the end of the month.

Iran cinemas threaten to close over financial woe (Reuters) - Iran’s cinema owners have threatened to close their movie houses to protest against costs that have soared since energy subsidies were slashed last year, sending a highly visible message of opposition to the government’s key economic policy. Despite restrictions on foreign films, often banned for reasons of morality, movie-going is hugely popular in Iran which has a lively domestic film industry, but the cinemas say rising costs are driving them out of business. “After the implementation of the (subsidy) plan, the price of electricity, water and gas increased by 10 to 15 times, while the income of the cinemas did not increase,” Habib Kavoush, a spokesman for the Cinema Guild told Sharq, a reformist newspaper, on Tuesday. “Cinema owners have announced that if one cinema is forced to close due to its

water and electricity bills we will shut down all the others,” said Kavoush. An official at the cinema owners’ association confirmed the industry’s position. The complaint is likely to strike a chord with Iranians who have seen their own utility bills soar after the government last December started slashing the $100 billion of annual subsidies that had kept prices of fuel and food artificially low for decades. Gasoline prices rose as much as seven-fold overnight and the price of basic foods have jumped, with bread more than doubling in price. The International Monetary Fund welcomed the reform that President Mahmoud Ahmadinejad called “the biggest economic plan in the past 50 years.” Along with new cash payments to help people cope with soaring prices, it would lead to a fairer, less wasteful and richer Iran, he

said. Despite steadily rising inflation, which the IMF has forecast at 22 percent this year, there has so far been no public unrest over the subsidy cuts so any action by the cinemas would be particularly noticeable. But the Ministry of Culture and Islamic Guidance said cinema owners were exaggerating the problem and said the government would help. “The issue is not so critical ... no cinema will be closed due to

this,” ministry official Alireza Sajadpour told Sharq. “There is a plan to support the cinemas and it will be put into practice by maximum next 10 days.” Sajadpour told Iran daily it had been a bumper year for the movies, with several Iranian films taking more than several millions of dollars in the domestic market, including “Nader and Simin a Separation,” the Berlin film festival winner which Iran has entered for the Oscars.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

Televised trials called for in Stanley Cup riot cases

1390‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

decision of the attorney general to issue a directive. When we receive a directive from the attorney general, we comply with that directive,” he said. Accredited journalists in British Columbia have long been allowed to bring audio-recording devices into courtrooms to record material for reference in their reporting, but not for any form of broadcast. The B.C. government’s interest has been focused on riot trials, but a veteran media lawyer said the unexpected outcome of this situation could be to make a convincing case for ongoing access to other trials.

The Globe and MailOverruling objections from its criminal-justice branch, the B.C. government is ordering Crown prosecutors to push for television and radio broadcasts of any trial related to the Stanley Cup riots. The chief judge of British Columbia’s provincial court has declined to render his own verdict on that move, saying he will leave it to his judges to decide how to handle that unprecedented order. On Tuesday, Attorney-General Shirley Bond confirmed she received protests from the criminal-justice branch but will go ahead with her order for televised trials. In response, Thomas Crabtree, chief judge of the provincial courts, said his judges will rule on whether to allow cameras in the courtroom. “The question of whether or not proceedings should be televised or broadcast is a

matter within the discretion of the presiding judge hearing the application made by a party to the proceedings, after hearing from all interested parties, and considering the circumstances of the case,” Judge Crabtree said in a statement. The court’s written policy is for judges to allow such access as long as it is in the public interest and passes a threshold of concerns that include not affecting fair-trial rights, causing discomfort to witnesses, deterring witnesses or causing expense to the courts. However, it has been extremely rare for B.C. courts to allow such broadcast access. Most media requests are denied. No charges have been laid so far as a result of the June 15 riot following the Boston Bruins’s defeat of the Vancouver Canucks in Game 7 of the Stanley Cup final, but Vancouver police say they are

close to doing so. Initial appearances and proceedings will likely occur in the provincial courts. “Certainly the criminal justice branch has made their view known but in fact we will be directing the criminal justice branch to move forward, for the prosecutor who takes those cases forward to make application for the use of cameras in courtrooms,” Ms. Bond told reporters at the legislature. Ms. Bond, who is also the solicitor general, rejected suggestions that televising the proceedings might lead to “public shaming” of the accused. “There is a public interest in ensuring this is a transparent, open process,” she said. Neil MacKenzie, a spokesman for the criminal justice branch, said they would comply with Ms. Bond’s order. “The branch respects the

“It’s the kind of things that is rare enough in Canada that every time it happens, it helps pave the way for more of it,” Daniel Burnett said. Premier Christy Clark said Tuesday she understood not all lawyers agree with this directive, first disclosed in this week’s throne speech, but that the public will support it. “British Columbians want to see justice be done. Courtrooms in this province have always been open to the public but we live in a new world now and you should be able to observe court proceedings, particularly in a case like this without having to attend the court yourself.” In Question Period, NDP justice critic Leonard Krog decried the launch of so-called “Riot TV” and urged the province to provide proper resources to the courts instead. Mr. Krog later told reporters Ms. Bond is “dangerously close” to political interference with her riot directives.

B.C.’s 18-year-olds a higher crash risk The Vancouver Sun- Graduated licensing programs meant to reduce crashes by new drivers have benefited 16-year-olds, but may be inadvertently increasing crash rates among 18-year-olds, research shows. In B.C., the crash rate for 18year-olds is nearly eight times higher than for 16-year-olds, a Vancouver Sun examination of Insurance Corp. of B.C. data shows. The information was obtained after a new study on teen drivers in the Journal of the American Medical Association showed that graduated licensing programs may have unintended negative effects on 18-yearolds while mostly protecting 16-year-olds. B.C.’s graduated program, which began in 1998 and has subsequently been beefed up, puts restrictions on all new drivers (regardless of age) for the one-year learner’s stage period and the subsequent twoyear novice stage. Restrictions during the learner’s stage include passenger limits, not driving between midnight and 5 a.m., and driving with a qualified supervisor. But the authors of the American study said these very restrictions — aimed at ensuring the youngest drivers gain extensive experience in low-risk situations before they drive in riskier conditions — may be causing them problems when they get older.

That’s because they may not be learning as much — or as quickly — through experience as they did before graduated programs came into effect. “The amount learned during the (graduated licensing) programs may not be comparable to what was learned previously, when young drivers learned through experience alone,” said the American journal study, led by Scott Masten of the California Department of Motor Vehicles. “Mandatory periods of supervised driving clearly reduce risk while novices learn how to handle a vehicle, gain insights into the behaviours of other drivers, and develop understanding of the physical driving environment. “Supervised driving however, is co-driving, and some important lessons of experience, such as the need for self-regulation and what it means to be fully responsible for a vehicle, cannot be learned until teens begin driving alone.” ICBC spokesman Adam Grossman said the issue is about driver experience, rather than age. “We believe what their study is really showing is what happens when driver restrictions and supervision is lifted. You could be a new driver at 40 — it does happen — and face the same issues a new driver would at 18. “We believe B.C. is on the cutting edge in using a

50

Metro Vancouver mayors to approve gas tax hike

CTV News- A jump in Metro Vancouver gas prices appears inevitable after a group of seven regional mayors pledged their support for a TransLink plan involving a two cents per litre gas tax hike to help fund the Evergreen Line and other transit projects. The mayors, including Vancouver’s Gregor Robertson and Surrey’s Dianne Watts, issued a joint statement Tuesday in favour of TransLink’s “Moving Forward” proposal that would also bring about $400 million in federal funding and $600 million in provincial funding for the region. The mayors represent 70 per cent of the population of Metro Vancouver, and their weighted votes can pass the plan even if the majority of the 22 representatives on the Mayor’s Council on Regional Transportation vote it down. Port Coquitlam Mayor Greg Moore, Langley Mayor Peter Fassbender, Coquitlam Mayor Richard Stewart, District of North Vancouver Mayor Richard Walton and West Vancouver Mayor Pam Goldsmith-Jones also came out in support of the plan. The group says TransLink’s

plan would benefit every municipality in the region. It earmarks $20 million for major road improvements, $6 million for cycling infrastructure, and would implement a new rapid bus service on Highway 1 from Langley to the Lougheed SkyTrain Station. It also includes funding for SkyTrain station and SeaBus improvements, and an additional 425,000 hours of annual bus service for the region. The gas tax hike is expected to generate $32-45 million per year to fund the plans, which are expected to cost about $70 million annually. To pay for the rest, TransLink’s plan also includes a timelimited property tax increase amounting to an estimated $23 annually for average households. If no alternative funding sources are approved, the increase would likely take effect in 2013. TransLink already collects a 15 cents per litre gas tax. The $1.4-billion Evergreen line has been in discussion since the late 1980s, but has been stalled repeatedly due to funding problems.

Health Canada advises cellphone users to reduce cancer risk graduated licensing program to address the need for novice stage drivers to develop and demonstrate safe-driving practices before they can qualify for their full-privilege licence. “Unlike many of the (programs) in the U.S., ours applies to all new drivers regardless of age. The goal is the same — to give new drivers time to gain the skills and experience they need in a more controlled, lower-risk environment.” n B.C., once new drivers complete the one-year learner stage and pass their road test, they go on to the novice stage. They must have 24 months of prohibition-free driving (no alcohol offences) to graduate to a full-privileges driver’s licence. The novice stage can be reduced by six months if an ICBC-approved driver education course is taken during the learner’s stage and the driver has not caused any crashes or received any tickets. Grossman said similar to what the American study found,

most of the crash reduction benefits occur during the learner stage, when new drivers have supervision and are restricted from carrying more than a few passengers or driving after midnight. “In an evaluation from 2004 to 2006, we found that enhancements made to the program in 2003 resulted in 28 per cent (17,500) fewer crashes involving new drivers — including 4,137 fewer crashes resulting in injury — and 31 fewer deaths involving new drivers,” he said. Dr. Jeff Brubacher, a Vancouver emergency room doctor with a special interest in accident prevention research, said there are other reasons for more crashes among older teens. “There have always been more fatalities in 18-year-old drivers than in 16-year-olds, in places with graduated programs and in places without. This is because 18-year-olds are more likely to have a licence, drive a lot more, and (may be) more likely to drink and drive.”

The Vancouver Sun- Health Canada released guidelines Tuesday on how cellphone users can reduce the risk of certain types of cancer, despite scientific evidence it says is “far from conclusive” that cancer and cellphone use are linked. The department recommends users limit the length of their calls, make use of text messaging or hands-free accessories and encourage children under the age of 18 to limit their usage all together. The new advice is targeted primarily at heavy users and children. Children were mentioned specifically because they are “typically more sensitive to a variety of environmental agents,” according to Health Canada. There is also a dearth of data studying the effects of cellphone use on children. The advice comes after a study, released in May by the World Health Organization’s International Agency for Research on Cancer, found that radio-frequency electromagnetic fields from cellphones could be “possibly

carcinogenic to humans” based on the increased risk for glioma, a type of brain cancer, associated with wireless phone use. “There are a small number of epidemiology studies that have shown brain cancer rates might be elevated in long-term/ heavy cellphone users,” Health Canada said in Tuesday’s news release. “Other epidemiology studies on cellphone users, laboratory studies and animal cancer studies have not supported this association.” Health Canada characterized the WHO’s finding of “possibly carcinogenic” as meaning that there is a limited amount of data to suggest there is a cancer link to cellphones, but there is a need for more research to reach a definitive conclusion. The WHO study, using data from adults from 13 countries, including Canada, found “no increase of risk” of either glioma or meningioma — two types of brain cancer — associated with the use of cellphones. However, there were “suggestions” of an increased risk of glioma at the highest exposure levels.


‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫‪24‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی از اول ماه آگوست‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪ .‬طالبین‬ ‫با شماره ‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫به یک نفر برای کار در دفتر در‬ ‫ونکوور‪ ،‬آشنایی به کامپیوتر و تسلط‬ ‫به زبان انگلیسی الزامی است‪ ،‬به سه‬ ‫نفر برای کار‪ Carpet Cleaning‬به‬ ‫صورت‪ Part time‬و ‪Full time‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬ساکنینترای‌سیتی‬ ‫اولویت دارند‪.‬‬ ‫‪604-782-0336‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر جوشکار برای ساختن‬ ‫درب و نرده آلومنیومی‪ ،‬از ساختن‬ ‫تا نصب نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-719-4575‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروشگاه افرا در نورت ونکوور‬ ‫به یک نفر کارگر آقا جهت کار در‬ ‫قسمت نانوایی نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک راننده پایه یک برای کار در‬ ‫‪ Towing Company‬و یک نفر‬ ‫برای انجام کارهای دفتری و‬ ‫‪ Customer Service‬با تسلط کامل‬ ‫به زبان انگلیسی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-690-1400‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫طبقه اول هاوس‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬الندری و درب ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬دیش‌واشر‪ ،‬واقع در سنترال‬ ‫لین‌ولی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪No Pet/ Non Smoking‬‬

‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک خوابه با مختصری وسایل‪ ،‬مبله‬ ‫یا غیرمبله‪ ،‬شامل یوتیلیتی و اینترنت‬ ‫و کیبل‪ ،‬نزدیک کوکیتالم سنتر و‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬در جداگانه‬ ‫ماهیانه ‪ 650‬دالر‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌وود پالتو‪ ،‬آپارتمان دوخوابه‪،‬‬ ‫مبله‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫اجاره دائم یا موقت‬ ‫‪778-773-0986‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‪،‬‬ ‫مبله یا غیرمبله‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬استخر‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬آماده اجاره از‬ ‫اول نوامبر‪ ،‬ماهیانه ‪ 980‬دالر‬ ‫‪604-844-7852‬‬ ‫‪778-229-1817‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫گراوس وود‪ ،‬سه خوابه با یک‬ ‫حمام‪ 1400 ،‬اسکورفیت‪ ،‬طبقه پائین‬ ‫خانه‪ ،‬کامال نوسازی شده‪ ،‬دارای‬ ‫زمین تنیس مشترک‬ ‫ماهیانه ‪ 1650‬دالر‬ ‫‪604-441-7559‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1028‬‬

‫‪1027‬‬

‫‪1028‬‬

‫‪1029‬‬

‫‪1028‬‬

‫اتومبیل میتسوبیشی ‪ECLPS‬‬ ‫مدل ‪ ،RS‬سال ‪ ،2003‬دو در‪ ،‬اسپرت‪،‬‬

‫رنگ سفید‪ ،‬پنج دنده‪، Local،‬‬ ‫‪ ،First Owner‬بدون تصادف‪،‬‬ ‫کارکرد ‪ 124‬هزار کیلومتر‬ ‫قیمت ‪ 6700‬دالر‬ ‫‪604-904-0966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان استودیو‪،‬‬ ‫آفتابگیر‪ ،‬جنوبی‪ 450 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫واقع در طبقه دوم‪ ،‬توسط مالک‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-922-4395‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪1027‬‬

‫‪1028‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط‬ ‫لب‪ ،‬رژ لب)‪ ،‬بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو‬ ‫‪ 10‬دالر‪،‬رنگ مو از ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫کوتاه کردن از ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫براشینگ از‪ 10‬دالر‪ ،‬وکس‪،‬‬ ‫‪ ،Make up‬دارای مدرک از‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪1027‬‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫فرزاد‬

‫‪1027‬‬

‫‪1029‬‬

‫(‪)1028‬‬

‫اگر از کالس‌های شلوغ و ساعات‬ ‫زیاد فرزند شما خسته است‪ ،‬از‬

‫«در پورت کوکیتالم»‬

‫کالس‌های خصوصی فارسی‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه آماده‬ ‫ارائه تمامی خدمات زیبائی با‬ ‫قیمت‌های فوق‌العاده می‌باشد‪.‬‬ ‫آرایش دائمی (تاتو)‪ ،‬آرایش‬ ‫برای تمامی مناسبت‌ها و‬ ‫عروس‪ ،‬هایالیت و مش‪،‬‬ ‫شینیون‪،‬براشینگ‪،‬کوتاهی‪،‬‬ ‫بند و ابرو و‪....‬‬ ‫‪1028‬‬

‫با بهترین کیفیت برخوردار شوید‪.‬‬

‫یک ساعت در هفته ‪ 10‬دالر‬

‫* دانش‌آموزان فارسی و‬ ‫انگلیسی‌زبان‬ ‫* تدریس کلیه دروس ابتدائی‬ ‫برای امتحانات خرداد ماه‬ ‫‪1030‬‬

‫‪778-997-3720‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬

‫‪604-468-7254‬‬

‫دکوراسیوننجاری‪،‬‬ ‫چوب‪ ،‬منبت‬

‫تدریس ‪ESL‬‬

‫توسط معلم کانادائی‬ ‫از مقدماتی تا دانشگاهی‬ ‫خصوصی و یا گروهی‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫(در محل)‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪1027‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬

‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫در بسته‌های نیم و یک پوندی‬

‫‪778-245-4020‬‬ ‫‪604-700-7123‬‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬

‫‪604-971-1964‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫خامهطبیعی‬

‫کالس نقاشی‬

‫کامپیوتر‬

‫انواع ترشی‌های خانگی‬

‫همکار مدرس فرهاد خدابنده‬ ‫‪1029‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬

‫در بسته‌بندی‌های مختلف‬ ‫با کیفیت عالی‬

‫‪778-388-3253‬‬

‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫ترشی بادمجان‪ ،‬لیته‪،‬‬ ‫مخلوط‪ ،‬سیر‪... ،‬‬

‫‪Mr Ian Shearer‬‬ ‫‪604-988-0928‬‬

‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬

‫و تعمیرات مبل و آنتیک‬ ‫‪604-723-9606‬‬ ‫‪1028‬‬

‫تلفن های تعیین وقت معلم‬

‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬

‫سالن زیبایی نیکا‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬

‫‪1029‬‬

‫آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪1027‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫‪1029‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫آیا می‌دانید‬ ‫معنی نام ماه های ایرانی چیست ؟‬

‫فروردین نام نخس��تین ماه از فصل بهار و روز نوزدهم هر ماه در گاه شماری‬ ‫اعتدالی خورشیدی است‪ .‬در اوستا و پارسی باستان فرورتینام‪ ،‬در پهلوی فرورتین‬ ‫و در فارس��ی فروردین گفته ش��ده که به معنای فروردهای پاکان و فروهرهای‬ ‫ایرانیان اس��ت‪ .‬بنا به عقیده پیش��ینیان‪ ،‬ده روز پیش از آغاز هر سال فروهر در‬ ‫گذشتگان که با روان و وجدان از تن جدا گشته‪ ،‬برای سرکشی خان و مان دیرین‬ ‫خود فرود می آیند و ده ش��بانه روز روی زمین به سر می‌برند‪ .‬به مناسبت فرود‬ ‫آمدن فروهرهای نیکان‪ ،‬هنگام نوروز را جشن فروردین خوانده اند‪ .‬فروهران در‬ ‫ده روز آخر سال بر زمین هستند و بامداد نوروز پیش از بر آمدن آفتاب‪ ،‬به دنیای‬ ‫دیگر می‌روند‪.‬‬ ‫اردیبهش�ت نام دومین ماه س��ال و روز دوم هر ماه در گاه‌ش��ماری اعتدالی‬ ‫خورش��یدی است‪ .‬در اوس��تا اشاوهیشتا و در پهلوی اشاوهیش��ت و در فارسی‬ ‫اردیبهشت گفته شده که کلمه‌ای است مرکب از دو جزء‪ :‬جزء اول “اشا” از جمله‬ ‫لغاتی است که معنی آن بسیار منبسط است‪ ،‬راستی و درستی‪ ،‬تقدس‪ ،‬قانون و‬ ‫آئین ایزدی‪ ،‬پاکی…‪ .‬و بسیار هم در اوستا به کار برده شده است‪ .‬جزء دیگر این‬ ‫کلمه که واژه “وهیشت” باشد‪.‬‬ ‫‪ ‬صفت عالی است به معنای بهترین‪ ،‬بهشت فارسی به معنی فردوس از همین‬ ‫کلمه است‪ .‬در عالم روحانی نماینده صفت راستی و پاکی و تقدس اهورامزداست‬ ‫و در عالم مادی نگهبانی کلیه آتش های روی زمین به او سپرده شده است‪ .‬در‬ ‫معنی ترکیب لغت اردیبهشت “مانند بهشت” هم آمده است‪.‬‬ ‫خرداد نام سومین ماه سال و روز ششم در گاه‌شمار اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬ ‫در اوس��تا و پارسی باس��تان هئوروتات ‪،‬در پهلوی خردات و در فارسی خورداد یا‬ ‫خرداد گفته شده که کلمه ای است مرکب از دو جزء‪ :‬جزء هئوروه که صفت است‬ ‫به معنای رسا‪ ،‬همه‪ ،‬درست و کامل‪ .‬دوم تات که پسوند است برای اسم مونث‪،‬‬ ‫بنابراین هئوروتات به معنای کمال و رسایی است‪ .‬ایزدان تیر و باد و فروردین از‬ ‫همکاران خرداد می‌باشند‪ .‬خرداد نماینده رسایی و کمال اهورامزداست و در گیتی‬ ‫به نگهبانی آب گماشته شده است‪.‬‬

‫نکاتی جالب درباره پول که نمی‌دانستید!‬ ‫پلی�س مقابله ب�ا جعل اس�کناس‪ .‬به‬ ‫دنبال جن��گ داخلی پول جعلی به‬ ‫ق��دری در آمریکا رایج ش��ده بود‬ ‫که می‌گفتند حجم آن به یک سوم‬ ‫کل پول‌های رایج رس��یده است و‬ ‫در نتیجه دول��ت مجبور به مداخله‬ ‫ش��د‪ .‬در ‪ 1865‬پلیس ویژه‌ای برای‬ ‫مقابله با جعل اسکناس در وزارت‬ ‫خزانه‌داری تش��کیل شد تا پیش از‬ ‫آنکه پول‌های قالب��ی اقتصاد ملی‬ ‫را فل��ج کنن��د با آنه��ا مقابله کند‪.‬‬ ‫این پلی��س هنوز هم فعال اس��ت‪،‬‬ ‫اما امروزه بیش��تر با کت و ش��لوار‬ ‫سیاه مامورانش و ماشین‌های غول‬ ‫پیکرش شناخته می‌شود‪ ،‬که وظیفه‬ ‫محافظت از رییس‌جمهور و س��ایر‬ ‫مقامات رده باالی سیاسی را دارد‪.‬‬ ‫این سرویس مخفی در ‪ 14‬آوریل‬ ‫‪ 1865‬ب��ا فرمان آبراه��ام لینکولن‬ ‫رس��میت یافت (بخ��ش طعنه‌آمیز‬ ‫اینجاس��ت که همان روز در مرکز‬ ‫تئاتر فورد ترور شد)؛ و پس از ترور‬ ‫رییس‌جمهور ویلی��ام مک کینلی‬ ‫در ‪ 1901‬ب��ه ط��ور کل عه��ده‌دار‬ ‫مس��وولیت محافظ��ت از ج��ان‬ ‫رییس‌جمهورهایآمریکاشد‪.‬‬

‫«قسمت دوم»‬ ‫اسکناس‌هایشان را به روز می‌کنند‪،‬‬ ‫برخی دیگر همچنان تصاویر دوران‬ ‫جوانی او را به کار می‌برند‪.‬‬

‫مشهورترین ش�خصیت اسکناس‌ها‪،‬‬

‫تصویر ملکه الیزابت دوم روی پول‬ ‫بیش از ‪ 33‬کش��ور – از ترینیداد و‬ ‫توباگو گرفته تا اس��ترالیا – حک‬ ‫ش��ده اس��ت‪ ،‬ک��ه در ن��وع خود‬ ‫رکوردی به حساب می‌آید‪ .‬کانادا‬ ‫اولین کشوری بود که از تصویر این‬ ‫ملکه روی اسکناس‌هایش استفاده‬ ‫ک��رد‪ ،‬آن هم وقتی ک��ه در ‪1935‬‬ ‫تصوی��ر این ملکه ‪ 9‬س��اله را روی‬ ‫اس��کناس‌های ‪‌20‬دالری‌اش چاپ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در طول س��ال‌های پ��س از آن ‪26‬‬ ‫تصویر مختل��ف از الیزابت دوم در‬

‫انگلستان و کشورهای مستعمره‌اش‬ ‫روی اس��کناس‌ها چاپ ش��ده و به‬ ‫اغلب این کش��ورها مستقیما ابالغ‬ ‫می‌ش��د ک��ه بای��د از عک��س این‬ ‫ملکه استفاده کنند‪ .‬هرچند برخی‬ ‫کشورها از جمله رودسیا (زیمبابوه‬ ‫کنونی)‪ ،‬مالت و فیجی هنوز هم از‬ ‫این تصاویر استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫ملکهاغلبباتاجولباسسلطنتی‌اش‬ ‫روی اسکناس‌ها ظاهر می‌شود‪ ،‬اما‬ ‫کانادا و اس��ترالیا ترجیح می‌دهند‬ ‫که بیشتر تصویر او را با ظاهر ساده‬ ‫چاپ کنند و با وجودی که برخی‬ ‫کش��ورها برای نمایش س��ن ملکه‬

‫پول‌ها کارن�اوال میکروبند‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رس��د که همه پول‌ه��ا احتیاج‬ ‫به شس��ت و ش��و دارند‪ ،‬از بس که‬ ‫کثیفن��د! مطالعات نش��ان می‌دهند‬ ‫که بخش بزرگی از اسکناس‌های‬ ‫آمریکاییآلودهبهکوکائینهستند‪.‬‬ ‫موادفروش��ان اغلب با دس��ت‌های‬ ‫آلوده پول می‌ش��مارند و بس��یاری‬ ‫هم خب از اسکناس برای مصرف‬ ‫مواد مخدر اس��تفاده می‌کنند‪ .‬این‬ ‫اسکناس‌ها سپس در دستگاه ‪ATM‬‬ ‫آلودگی‌ش��ان را به بقیه هم منتقل‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫اسکناس‌ها مکان خوبی برای رشد‬ ‫و نمو میکروب‌ها هستند‪ .‬ویروس‌ها‬ ‫و باکتری‌ها روی اکثر سطوح بیش‬ ‫از ‪ 48‬ساعت عمر نمی‌کنند‪ ،‬اما عمر‬ ‫آنها روی س��طح پول‌های کاغذی‬ ‫حتی به ‪ 17‬روز هم می‌رس��د (این‬ ‫مطالعات برای وی��روس آنفلوآنزا‬ ‫بوده‌اند)‪ .‬همین ش��واهد ک��ه ارائه‬ ‫کردیم کافی است تا بروید و بیشتر‬ ‫از کارت های بانک استفاده کنید‪.‬‬

‫تیر نام چهارمین ماه سال و روز سیزدهم هر ماه گاه‌شماری اعتدالی خورشیدی‬ ‫است‪ .‬در اوستا تیشریه‪ ،‬در پهلوی تیشتر و در فارسی صورت تغییر یافته آن یعنی‬ ‫تیر گفته شده که یکی از ایزدان است و به ستاره شعرای یمانی اطالق می‌شود‪.‬‬ ‫فرش��ته مزبور نگهبان باران است و به کوشش او زمین پاک‪ ،‬از باران بهره مند‬ ‫می‌ش��ود و کشتزارها سیراب می‌گردد‪ .‬تیشتر را در زبان های اروپایی سیریوس‬ ‫خوانده اند‪ .‬هر گاه تیشتر از اسمان سر بزند و بدرخشد مژده ریزش باران می‌دهد‪.‬‬ ‫این کلمه را نباید با واژه عربی به معنی سهم اشتباه کرد‪.‬‬ ‫مرداد نام پنجمین ماه سال و روز هفتم هر ماه در گاه‌شماری اعتدالی خورشیدی‬ ‫است‪ .‬در اوستا امرتات ‪،‬در پهلوی امرداد و در فارسی امرداد گفته شده که کلمه‌ای‬ ‫است مرکب از سه جزء‪:‬اول “ا” ادات نفی به معنی نه‪ ،‬دوم “مرتا” به معنی مردنی‬ ‫و نابود شدنی نیست و سوم تات که پسوند و دال بر مونث است‪ .‬بنابراین امرداد‬ ‫یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی‪ .‬پس واژه “مرداد” به غلط استعمال‬ ‫می‌شود‪ .‬در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشاسپندان است که نگهبانی نباتات‬ ‫با اوست‪.‬‬ ‫در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از‪:‬‬ ‫نیک اندیش��ی‪ ،‬صلح و س��ازش‪ ،‬راستی و درستی‪ ،‬فروتنی و محبت به همنوع‪،‬‬ ‫تامین اسایش و امنیت بشر مجهز باشد تا به کمال مطلوب همه که از خصایص‬ ‫امرداد است نایل گردد‪.‬‬ ‫ش�هریور نام ششمین ماه س��ال و روز چهارم هر ماه در گاه‌شماری اعتدالی‬ ‫خورشیدی است‪ .‬در اوستا خشتروئیریه‪ ،‬در پهلوی شتریور و در فارسی شهریور‬ ‫می‌دانند‪ .‬کلمه ای اس��ت مرکب از دو جزء‪ :‬خشتر که در اوستا و پارسی باستان‬ ‫و سانسکریت به معنی کشور و پادشاهی است و جزء دوم صفت است از ور به‬ ‫معنی برتری دادن وئیر یه یعنی برگزیده و آرزو شده و جمع ًا یعنی کشور منتخب‬ ‫یا پادشاهی برگزیده ‪.‬‬ ‫‪ ‬این ترکیب بارها در اوستا به معنی بهشت یا کشور آسمانی اهورامزدا آمده است‪.‬‬ ‫شهریور در جهان روحانی نماینده پادشاهی ایزدی و فر و اقتدار خداوندی است‬ ‫و در جهان مادی پاسبان فلزات‪ .‬چون نگهبانی فلزات با اوستاو را دستگیر فقرا و‬ ‫ایزد رحم و مروت خوانده اند‪ .‬روایت شده است شهریور آزرده و دلتنگ می‌شود از‬ ‫کسی که سیم و زر را بد به کار اندازد یا بگذارد که زنگ بزند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬


‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردي�ن‪ :‬فقط برای مدتی كوتاه برنامه‌ه��ای بلند مدت‌تان را فراموش‬ ‫كرده و خودتان را با اتفاقاتی كه در محیط كنونی‌تان می‌افتد سرگرم كنید‪.‬‬ ‫تا جایی كه می‌توانید از روش��ی كه در پیش گرفته‌اید خارج ش��وید‪ ،‬برای‬ ‫اینكه شما كارهای زیادی برای انجام دادن دارید‪.‬اگر شما با لبخندی بر روی‬ ‫صورت به انجام دادن وظایف‌تان بپردازید سازنده‌تر خواهید بود‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬مثل این كه شما این احساس را پیدا كرده‌اید كه برنامه‌های‬ ‫قابل حل ش��ما از كنترل‌تان خارج شده‌اند‪ .‬قطعی كردن مالقات‌ها شما را‬ ‫مطمئن می‌كند كه هدایت كننده خوبی هستید و حرفهای دیگران را خوب‬ ‫می‌فهمید‪ .‬بهتر است كه توجه خود را معطوف به این كنید كه از سوءتفاهم‬ ‫و سوءتعبیر دیگران جلوگیری كنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬قبل از بررسی كردن فرضیه‌های خود زود و با عجله تصمیم‌گیری‬ ‫نكنید‪ .‬شما درگیر خیاالت خود هستید‪ ،‬اما اگر زمان بیشتری را به صحبت‬ ‫كردن با دیگران اختصاص دهید‪ ،‬می‌توانید ایده‌های خود را با وارد شدن به‬ ‫بحثهای شگفتی كه از نظر تنوع موضوع بسیار گیرا می‌باشند‪ ،‬ارتقا بدهید‪.‬‬ ‫ممكن است اطالعات مهم با صدای خیلی بلند بیان نشوند‪.‬‬ ‫تير‪ :‬شاید شما فهمیده باشید كه چگونه عصبانیت خود را كنترل كنید‪ ،‬اما‬ ‫حتی اگر شما با هوشمندی به پیدا كردن منشأ این مشكل فكر می‌كنید باز‬ ‫هم ممكن است كه عصبانیت شما طغیان كند‪ .‬به یاد داشته باشید كه الزم‬ ‫نیست شما همه چیز را ثابت كنید؛ فقط باید انعطاف پذیر باشید تا بتوانید با‬ ‫تغییراتكناربیایید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬زیاد فكر كردن به مس��ائل كاری‌تان باعث ش��ده است كه نتوانید‬ ‫به اس��تراحت كردن بپردازید‪ .‬اگر بخواهید فكر كردن در مورد برنامه‌های‬ ‫طوالنی مدت‌تان را كنار بگذاری��د خودتان را از این فرصت كه در آینده‬ ‫روزهای خوشی داشته باشید محروم كرده‌اید‪ .‬بدانید که راه موفقیت آهسته‬ ‫و پیوسته رفتن است‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬زمانی كه شما انتخاب‌های جالب زیادی پیش روی خود دارید‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیری كردن برایتان سخت خواهد شد‪ .‬دست خود را باز بگذارید‪.‬‬ ‫ش��اید نیاز باش��د كه هر چیزی را كه اكنون انتخاب می‌كنید‪ ،‬در هفته‌های‬ ‫بعدی دوباره آن را بررسی‌كنید‪ .‬باید به عقل خود رجوع کنید و کمی دست‬ ‫از احساساستی بودن بردارید‪.‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«دست از کاری شستن»‬ ‫اصطالح باال کنایه از س��لب مسئولیت کردن‪ ،‬استعفا و کناره گیری از کاری کردن‬ ‫است‪.‬‬ ‫در عبارت باال به کار رفتن فعل شستن که هیچ ربطی به موضوع ندارد حاکی از این‬ ‫نکته است که این اصطالح باید ریشۀ تاریخی و علت تسمیه داشته باشد تا از شستن‬ ‫معانی و مفاهیم مجازی افاده گردد‪.‬‬ ‫و اما ریشه ضرب‌المثل‪ :‬پونتیوس پیالتوس حاکم رومی شهر اورشلیم پس از آنکه‬ ‫اضطرارا ًحضرت عیسی را بر اثر پافشاری فریسیان‪ -‬مالیان یهودی‪ -‬به زندان انداخت‬ ‫همواره مترصد فرصت بود که او را از زندان خالص کند زیرا به یقین می دانست که‬ ‫حضرت عیسی نه بر حکومت شوریده و نه داعیۀ سلطنت دارد بلکه عنصر شریفی‬ ‫اس��ت که خود را برگزیدۀ خداوند به رس��الت و هدایت و ارش��اد مردم می داند تا‬ ‫گمراهان را به صراط مس��تقیم انصاف و عدالت راهبری کند به همین جهت بعد از‬ ‫آنکه حضرت عیسی را بر اثر تحریک فریسیان به جای باراباس که خونریز و فاسق‬ ‫و فاجری معروف بود در عید پاک محکوم به مرگ گردانید‪:‬در حالی که دستها را‬ ‫به آسمان برداشته بود خطاب به یهودیانی که حضرت عیسی را با خود می بردند تا‬ ‫مصلوب کنند با صدای بلند گفت‪»:‬من در مرگ این مرد درستکار بی تقصیرم و این‬ ‫ش��مایید که او را به مرگ می سپارید‪ ».‬آن گاه برای سلب مسئولیت از خود»دستور‬ ‫داد آب آوردند و دس��تهایش را در آب شس��ت و از آنجا اصطالح دست از کاری‬ ‫شستن در زبان فرانسه و زبانهای التین به معنی سلب مسئولیت کردن از خود به کار‬ ‫می رود‪.‬‬

‫مهر‪ :‬اگر دیگران طوری صحبت كنند كه مطابق با سلیقه شما نباشد‪ ،‬شاید‬ ‫عصبانیت شما افزایش پیدا كند‪ .‬عجیب اینكه اگر شما تمایل داشته باشید كه‬ ‫فكرتان را تغییر دهید‪ ،‬دیگران بیشتر آشفته خواهند شد‪ .‬آنها به اشتباه فكر‬ ‫می‌كنند كه شما نمی‌دانید كه چه می‌خواهید‪ ،‬در حالیكه حقیقت این است‬ ‫كه شما فقط به بررسی كردن ایده‌های مختلف می‌پردازید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬طبقه بندی كردن اولویت‌ها برای شما تبدیل به معضلی شده است‪،‬‬ ‫برای این كه ش��ما می‌خواهید از تصمیم‌گیری كردن در مورد مسائل مهم‬ ‫دوری كنید‪ .‬این س��خن به این معنی نیست كه شما باید هدف‌های خود را‬ ‫رها كنید‪ ،‬بلكه االن زمان این اس��ت كه باید مدتی به دنبال یاری گرفتن از‬ ‫دوستی باهوش یا یك شریك باشید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬از اینكه ش��انس داش��تن موقعیتی خوب و پیشرفت كردن در شغل‬ ‫كنونی‌تان را از دست داده‌اید نگران نباشید‪ .‬بررسی كردن مسائلی كه شما‬ ‫از آنها گذش��ته‌اید می‌تواند موقعیت شما را تثبیت كند و امكان انجام دادن‬ ‫كارهای خاص را افزایش دهد‪ .‬شما قابلیت‌های بسیاری دارید که همه از آن‬ ‫باخبرند‪ ،‬خودتان را دست کم نگیرید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬هنگامی كه تالش می‌كنید وارد مس��یر جدیدی ش��وید كه برایتان‬ ‫ناآشناست‪ ،‬نیاز خواهید داشت كه از دیگران طلب كمك كنید‪ .‬گزینه‌های‬ ‫زیادی پیش روی شما قرار دارد‪ .‬اگر شما اعتقاد دارید كه باید یك انتخاب‬ ‫قطعی و نهایی داش��ته باشید دوران پر از استرسی خواهید داشت‪ .‬آن چه را‬ ‫انتخاب کنید که عقل حکم می‌کند‪.‬‬ ‫بهم�ن‪ :‬به جای اینكه بخواهید برای درازمدت برنامه‌ریزی كنید‪ ،‬کمی به‬ ‫حال نیز فکر کنید‪ .‬به ندرت برای شما پیش آمده كه ندانید چه كاری باید‬ ‫انجام بدهید‪ ،‬اما اکنون ترغیب شده‌اید كه بیشتر فعالیتهایتان را فهرست وار بر‬ ‫روی كاغذ بیاورید‪ .‬انگیزه‌های خودتان را بررسی كنید و مطمئن باشید كه‬ ‫شما خودتان را بیش از حد درگیر كار نخواهید كرد‪.‬‬ ‫اس�فند‪ :‬اگرچه صحبت كردن در مورد احساس��هایتان می‌تواند تفكرات‬ ‫منفی را از ش��ما دور كند‪ ،‬اما باید حواستان باش��د كه بیش از اندازه نیز در‬ ‫مورد آنها صحبت نكنید‪ .‬شما ناخواسته نیروی خودتان را از دست خواهید‬ ‫داد مگر اینكه بخشی از آن را به خودتان اختصاص بدهید‪ .‬از وسوسه درمیان‬ ‫گذاشتن اطالعات شخصی‌تان با دیگران دوری كنید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫ياسمن عامری‪:‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫تبعيـد در حاشيه ی جهان‬ ‫ياسمن عامری عکاس و فيلمساز ساکن مونترال‬ ‫به تازگی فيلم تجربی مستندش با عنوان ‪Marginal Road‬‬ ‫يا «درحاشيه ی جهان» را تمام کرده است‪.‬‬ ‫اين فيلم در ماه اکتبر در جشنواره سينمای تبعيد در گوتنبرگ‬ ‫سوئد به نمايش در می آيد‪.‬‬

‫هذيان منظوم‬ ‫هيچوقت آن سمت ها درياچه و دريا نبود‬ ‫در اروميه چنين درياچه ای اصال نبود‬ ‫از همان باال که ما ديديم طی يک سفر‬ ‫قطره آبی هم نمايان از هواپيما نبود‬ ‫روضه خوانی هم که ميرفتيم آنجا از قديم‬ ‫جز خليج فارس چيزی آنطرف پيدا نبود!‬ ‫له لهی ميزد در آن صحرا حسين تشنه لب‬ ‫ليک آبی غير اشک زينب کبرا نبود‬ ‫شمر آمد کله حضرت جدا کرد از بدن‬ ‫هيچ شرمش از فغان و گريه و غوغا نبود‬ ‫مثل جسم حضرت اکنون جسم من هم ناقص است‬ ‫روزگاری بنده را هم نقص در اعضا نبود‬ ‫گفته بودم من غريبم من عليلم پيش از اين‬ ‫اين برای مسخره در راديو فردا نبود‬ ‫کربال جائيست که هرجا که ما کرديم گير‬ ‫هيچ جائی بهتر از رفتن به آن صحرا نبود‬ ‫دشمن آنجا توطئه ميکرد و در پشت سرش‬ ‫هيچکس غير از يزيد و غير اوباما نبود‬ ‫تازگی ها بند کردند انگليسی ها به من‬ ‫خوب‪ ،‬اين از اولش جزو قرار ما نبود‬ ‫فيلمسازان را بنابر اين به حبس انداختيم‬ ‫حاليا صادق بگه تقصير با اونها نبود‬ ‫ما ز ياران چشم ياری داشتيم اما نشد‬ ‫بی‪.‬بی‪.‬سی هم دست کم از ويس‪.‬آو‪.‬آمريکا نبود‬ ‫حرف توی حرف آمد‪ ،‬اسم اون درياچه هم‬ ‫از رضائيه‪ ،‬اروميه شد و فی کا نبود!‬ ‫(يعنی کافی – مترجم)‬ ‫الغرض درياچه وقتی اسم اسالمی نداشت‬ ‫خاطر صاحبزمان هم بابتش ارضا نبود‬ ‫اسم آن «درياچۀ مصباح يزدی» بود اگر‬ ‫اينچنين افتاده در خشکی و استسقا نبود‬ ‫يا که ميگفتند اگر «درياچۀ َع َلم ُال ُهدا»‬ ‫اين زمان اوضاع آن اينجور واويال نبود‬ ‫«خالد ِ استامبلی» هم خوب بود از بهر آن‬ ‫قاتلی مانند او اينقدر باتقوا نبود‬ ‫اسم آن ميشد اگر «درياچۀ آق مجتبا»‬ ‫بهتر از آن هيچ اسمی در همه دنيا نبود‬ ‫يا به قول هاشمی نام چنين درياچه ای‬ ‫از چه بابت «حوض آب رهبر عظما» نبود؟‬ ‫بنده ديشب جمع بندی کردم و ديدم بله‬ ‫چارۀ ديگر بغير از دبه و حاشا نبود‬ ‫خطبه را منظوم گفتم چونکه طبع شعر من‬ ‫کمتر از آقای هالو‪ ،‬خانم هيال نبود‬ ‫پيش از اين هم گفته ام هذيان وليکن هيچوقت‬ ‫دور از جان تا به اين حد ُعشر من باال نبود‬ ‫سابق ًا حال کسی وقتی به اينجا ميرسيد‬ ‫هيچ کاری خوبتر از پختن حلوا نبود‬

‫هادی خرسندی‬

‫در شماره ی اخير مجله ی «شعر کبک» اِندِ ره فارکاس‪،‬‬ ‫شاعر و نويسنده‌ی کانادائی‪ ،‬نقدی بر اين فيلم نوشته‬ ‫که ترجمه ی آن را در زير می خوانيد‪:‬‬

‫تبعي��د‪ ،‬به تعري��ف فرهنگ لغات‬ ‫اکسفورد‪ ،‬موقعيت کسی است که‬ ‫از س��رزمين بومی اش اخراج شده‪.‬‬ ‫اين تعريف درست است؛ اما تبعيد‬ ‫از يک جابه جائی جس��می بس��ی‬ ‫فراتر م��ی رود‪ .‬نوع��ی از جاکنده‬ ‫ش��دن روانی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬خانوادگی‬ ‫و فرهنگی س��ت‪ .‬وضعيتی س��ت‬ ‫تحميلی و نه خودخواسته‪ .‬يا آنطور‬ ‫ک��ه ياس��من عام��ری در فيلم اش‬ ‫‪ Marginal Road‬در کم��ال ايجاز‬ ‫می گويد «تبعيد آن چيزی ست که‬ ‫بايد باشد اما نيست و آن چيزی ست‬ ‫که نبايد باشد اما هست‪».‬‬ ‫نظام های سرکوبگر اين قابليت را‬ ‫به خوبی می شناس��ند و از آن برای‬ ‫ساکت کردن مخالفان استفاده می‬ ‫کنند‪ .‬شما می توانيد کسی را زندان‬ ‫کنيد اما زندان‪ ،‬هرقدر هم س��خت‬ ‫و خش��ن‪ ،‬هرگز به اندازه ی تبعيد‬ ‫کارآمد نيس��ت‪ .‬تبعي ِد يک فرد‪ ،‬به‬ ‫خصوص کس��ی ک��ه در کار هنر‬ ‫اس��ت‪ ،‬از يک ط��رف خفه کردن‬ ‫تدريجی هنرمند از راه قطع اکسيژن‬ ‫ارتباط خانوادگی‪ ،‬روانی‪ ،‬فرهنگی‬ ‫و خالق اش است و از طرف ديگر‬ ‫محروم کردن سرزمين و مردم اش‬ ‫از او‪ .‬اين يک��ی از پس زمينه های‬ ‫اصلی فيلم پرقدرت ياسمن عامری‪،‬‬ ‫«در حاشيه ی جهان» است‪.‬‬ ‫در حاش��يه ی جه��ان ب��ا تصوي��ر‬ ‫تکان دهن��ده ی يک چم��دان در‬ ‫زمينه ای س��ياه ش��روع می ش��ود‪.‬‬ ‫چمدان‪ ،‬به عنوان نشانه ای از رفتن‪،‬‬ ‫را می توان به ش��کل های مختلفی‬ ‫تعبي��ر کرد‪ .‬ام��ا ق��رار دادن اش بر‬ ‫زمينه ای س��ياه بی ترديد غم انگيز‬ ‫بودن اين رفتن و فضائی از تنهائی و‬ ‫اندوه را القا می کند‪ .‬نشان دهنده ی‬ ‫رفتنی برخالف ميل است‪ .‬استحاله‬ ‫ی چمدان ب��ه گذرنامه با خالقيتی‬ ‫هنرمندانه راه را برای آنچه در ادامه‬ ‫اش خواهد آمد باز می کند‪.‬‬ ‫ترکي��ب بن��دی پرت��وان بع��دی‪،‬‬ ‫تصويری از باال از زنی ست که دو‬ ‫زانو روی يک قالی ايرانی‪ ،‬که تمام‬ ‫صحنه را پرمی کند‪ ،‬نشسته‪ .‬جلوی‬ ‫او هم��ان چم��دان صحن��ه ی اول‬ ‫باز اس��ت تا آن را با آنچه از لوازم‬ ‫ض��روری و يادها و خاطره ها برای‬ ‫اين رفتن الزم اس��ت‪ ،‬پر کند‪ .‬اين‬ ‫صحنه ی پردرد و بسيار زيبا‪ ،‬که به‬ ‫درازای ابد می ماند‪ ،‬ده دقيقه ادامه‬ ‫پيدا می کن��د‪ .‬پرداخت اين صحنه‬ ‫اس��تعاره ای زيبا و در يادماندنی از‬ ‫تبعيد اس��ت‪ .‬اين صحنه فيلمی در‬ ‫يک فيلم ديگر است که به نظر من‬ ‫به تنهائی همه چيز را می گويد‪ .‬من‬ ‫می توانم باره��ا و بارها ببينم اش و‬

‫خسته نش��وم‪ .‬مثل پرده ای از نقش‬ ‫های پراليه است که معنای پر از درد‬ ‫و پيچيده ی تبعيد را می سازند‪.‬‬ ‫آنچه در اين صحنه دل بيننده را به‬ ‫درد می آورد زمانی س��ت که زن‬ ‫صرف انتخاب و گذاش��تن چيزها‬ ‫در اين چمدان م��ی کند؛ انتخاب‬ ‫ميان آنچه در چم��دان می گذارد‬ ‫وآنچه بايد کنار بگذارد‪ .‬اين صحنه‬ ‫اما بيانگر پيچیدگی شرايط زن هم‬ ‫هست‪ .‬درست است که او با رفتن‬ ‫به يک تبعيدی تبديل خواهد شد اما‬ ‫به عنوان يک ز ِن مدرن بيرون آمدن‬ ‫از «ايران آيت اهلل» به معنای آزادی‬ ‫هم هس��ت‪ .‬تبعيد برای او واقعيتی‬ ‫دوسويه است‪.‬‬ ‫هرچند اين چمدان بستن‪ ،‬مثل خو ِد‬ ‫تبعيد‪ُ ،‬کند و پردرد است اما فيلم با‬ ‫آرامی و به شکلی پرکشش به جلو‬ ‫می رود‪.‬‬

‫ضرباهنگ و س��اختار فيلم غير از‬ ‫آن چيزی ست که من در فيلم های‬ ‫معاص��ر ديده ام‪ .‬زم��ان خودش را‬ ‫دارد‪ .‬بيننده تمام درد‪ ،‬اندوه‪ ،‬فقدان‬ ‫و گمش��دگی را که زندگی يک‬ ‫تبعيدی را پر می کند‪ ،‬در خود فرو‬ ‫می کشد‪.‬‬ ‫فيلم از تکه هائی ساخته شده که به‬ ‫نظر من‪ ،‬به عنوان ش��اعر‪ ،‬پاره های‬ ‫يک شعرند؛ اما در عين حال فکر می‬ ‫کنم صحنه هائی هستند که داستان‬ ‫تبعيد را به خوب��ی نقل می‌کنند‪ .‬و‬ ‫اين صحنه‪ /‬ش��عرها بر اساس آنچه‬ ‫فيلمساز قب ً‬ ‫ال ديده‪ ،‬تجربه و احساس‬ ‫کرده ساخته شده اند‪.‬‬ ‫روايت فيل��م‪ ،‬که ب��ا صدائی آرام‬ ‫و مس��حورکننده نق��ل می ش��ود‪،‬‬ ‫هوشمندانه پرمعناست؛ اما متظاهر‬ ‫نيست‪ .‬با ظرافت در بافت فيلم تنيده‬ ‫شده و جزئی از آن است نه مکمل‬ ‫اش‪ .‬فق��ط يک يا دو جاس��ت که‬ ‫کالم و تصوير يکی میشوند‪.‬‬ ‫توصيف عام��ری از اقامت اش در‬ ‫پرتغال پس از ترک ايران به بيننده‪،‬‬ ‫تص��وری از زندگی در ب��رزخ‪ ،‬از‬ ‫زندگ��ی بي��ن جهان ه��ا می دهد‪.‬‬ ‫نمود اين وضعيت به زيبائی (با متن‬ ‫وتصوير) درحکايت��ی که از يک‬ ‫ايس��تگاه قطار نق��ل می کند جلوه‬ ‫می ياب��د‪ .‬از انتظار برای قطاری که‬

‫نمی آيد‪.‬‬ ‫اما در همين برزخ است که پسرش به‬ ‫دنيا میآيد و با اوست که بر می گردد‬ ‫تا ب��ه ياد بي��اورد و آن داس��تان را‬ ‫براي��ش بازگ��و کند‪ .‬اي��ن تولد را‬ ‫میتوان به عنوان نقطه ای تلقی کرد‬ ‫که برزخ در آن به جايگاه باروری و‬ ‫انتقال تبديل می شود‪ .‬زندگی فقط‬ ‫انتظار کشيدن نيست‪ ،‬ادامه دادن هم‬ ‫هست‪ .‬اين استحاله در صحنه هائی‬ ‫که به دنبال هم می آيند‪ ،‬نشان داده‬ ‫می ش��ود‪ ،‬بازگشت به خانه ای که‬ ‫در آن ساکن بوده اند‪ ،‬قدم زدن در‬ ‫خيابان هایآشنا‪،‬رفتنبهبيمارستانی‬ ‫(که ديگر وجود ن��دارد) و زن در‬ ‫آنجا زائيده‪ ،‬و دست آخر صحنه ی‬ ‫بسيار ساده و زيبائی که مادر و پسر‬ ‫در پارکی روی نيمکت نشسته اند و‬ ‫حرف می زنند‪.‬‬ ‫اي��ن صحن��ه از دور فيلمب��رداری‬ ‫شده‪ ،‬به طوری که آنها فقط بخش‬ ‫کوچک و تقريباً ناپيدائی از صحنه‬ ‫را پوشانده اند‪ .‬ترکيب اين فاصله با‬ ‫صداهای صحن��ه و گفتگوی آرام‬ ‫اين دو نفر فض��ای دلتنگی ها را به‬ ‫خوب��ی منتقل می کن��د و آن را به‬ ‫لحظه ی پراحساسی تبديل می کند‬ ‫که ديگر معلوم نيست ما داريم آن‬ ‫را بدون اجازه می بينيم يا حق داريم‬ ‫ببينيم‪.‬‬

‫س��ف ِر تبعيد خانم عامری شبيه سفر‬ ‫خيلی ه��ای ديگر اس��ت اما آنچه‬ ‫کار او را يگان��ه می کن��د ترکيب‬ ‫حساس��يت های ظري��ف هنری با‬ ‫تجربه های ش��خصی اش است که‬ ‫آن را همزم��ان يگان��ه و همگانی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫فيل��م از تصاوي��ری غنی س��اخته‬ ‫شده که حساس��يت‪ ،‬جهان بينی و‬ ‫هوش��مندی کس��ی را که عميقاً با‬ ‫تجربه ی تبعيد آشناست با نگاه يک‬ ‫عکاس برای ثب��ت لحظه ها و ديد‬ ‫يک فيلمس��از برای درک تصوير‬ ‫متح��رک (ب��ه معنای کام��ل آن)‬ ‫ترکيبمیکند‪.‬‬ ‫من‪ ،‬به وي��ژه از همگذاری نامه ها‪،‬‬ ‫پاکت ها و نوش��ته های رنگ و رو‬ ‫رفته ای که ب��ه عنوان تمثيلی برای‬ ‫استحاله ی انس��ان در گذر زمان به‬ ‫کار گرفته شده لذت بردم‪ .‬زندگی‬ ‫آدم هائی که به تدريج مس��يرهای‬ ‫زندگی ش��ان از هم بري��ده و دور‬ ‫می‌شود‪ .‬کسانی که در تبعيد هستند‬ ‫هميشه ميلی به بازگشت به سرزمين‬ ‫اصلی ش��ان دارند‪ ،‬اما در عين حال‬ ‫می دانند که هرچند ممکن اس��ت‬ ‫بتوانند برگردند بازگش��ت شان به‬ ‫خانه نخواهد بود‪ .‬خانم عامری حتا‬ ‫نمی تواند برگردد‪ .‬اجازه ندارد‪ .‬اما‬ ‫مث��ل يک چريک ب��ا ابتکار راهی‬ ‫برای باز ديدن وطن اش پيدا می کند‬ ‫و آوای اندوهگين آن را در قطعه ی‬ ‫ويلون��ی که يکی از اقوام اش روی‬ ‫«اسکايپ» می نوازد‪ ،‬باز می شنود‪.‬‬ ‫اين صحنه با سوگ عاشقانه ی يک‬ ‫تبعيدی که نه تنها می خواهد وطن‬ ‫اش را ببيند‪ ،‬بلکه می خواهد ديده‬ ‫هم بشود‪ ،‬دنبال می شود‪ .‬اين غزل‬ ‫در ترکيب کالم ساده و پرجاذبه ی‬ ‫او با تصاوير مغشوشی که از دوربين‬ ‫تلف��ن ه��ای دس��تی در تظاهرات‬ ‫س��ال ‪ ۱3۸۸‬به دست آمده‪ ،‬ساخته‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫در اي��ن فيلم چيزهايی زيادی برای‬ ‫ديدن‪ ،‬شنيدن و حس کردن وجود‬ ‫دارد‪ .‬ياسمن عامری متواضعانه يک‬ ‫«مستند‪-‬ش��عر» پرقدرت درباره ی‬ ‫معنایحقيقیتبعيدساخته‪ .‬شرايطی‬ ‫که توصيه اش نمی کنم اما فيلمی‬ ‫که حتماً توصيه می کنم‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫دين بايد مطابق با علم و عقل باشد‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫يکی از تعاليم حضرت بهاءاهلل آن اس��ت که دين بايد‬ ‫مطابق و موافق با عقل و علم باشد‪ ،‬زيرا علم و دين دو‬ ‫سيس��تم دانش و معرفت بشری هستند و هر دو الزم و‬ ‫واجبند‪.‬‬ ‫در آثار بهائی چنين آمده اس��ت که عل��م و دين دو‬ ‫بال‏اند که انسان را به قلّه‏های بلند ترقی و سعادت پرواز‬ ‫می‏دهند‪ .‬مرغ انديشه‏ی آدمی با يک بال پرواز نتواند‬ ‫کرد‪ .‬جس��ت و خيزی دارد و پر و بالی می‏زند‪ ،‬اما آن‬ ‫پرواز نيست‪.‬‬ ‫دين و علم‪ ،‬دو راه برای اکتشاف حقيقت است‪ ،‬بايد با‬ ‫يکديگر سازگار باشند‪ .‬حضرت عبدالبهاء می‏فرمايد‪:‬‬ ‫«دين اگر مطابق با عقل نباشد‪ ،‬جهل است‪ ».‬در مقابل‬ ‫علم چيزی جز جهل نيست‪.‬‬ ‫م��ا بايد بدانيم که عل��م و دين هردو در پی کش��ف‬ ‫حقايق‏اند‪ ،‬اما ميدان عملش��ان متفاوت اس��ت‪ .‬يکی‬ ‫کشف حقايق طبيعی و مادی می‏نمايد و ديگری در پی‬ ‫حقايق معنوی و غير مادی است‪ ،‬و چون انسان جزئی‬ ‫از عالم طبيعت است‪ ،‬البته شناخت روابط ضروريه در‬ ‫حقايق اشياء‪ ،‬الزمه ترقی اوست‪.‬‬ ‫همچنين انسان‪ ،‬اگر چه پديده‏ای است طبيعی‪ ،‬اما چون‬ ‫روح اله��ی در او دميده ش��ده و قوه‏ی فعاله‏ی عقل و‬ ‫دانش او که تحت سيطره‏ی روح انسان است‪ ،‬در کار‬ ‫است‪ ،‬او را از موجودات ديگر ممتاز ساخته و به عبارت‬ ‫ديگر با آن که انس��ان جزئی از عالم طبيعت است‪ ،‬به‬ ‫مدد خرد و دانش خويش حاکم بر طبيعت است‪ .‬پس‬ ‫علم و دين بايد ظهير و پش��تيبان يکديگر باشند‪ ،‬زيرا‬ ‫علم زاده‏ی عقل اس��تداللی اس��ت و دين مولود خرد‬ ‫وجدانی است‪ .‬آن اسرار طبيعی را نمايان می‏سازد واين‬ ‫در سايه‏ی عقل کلی الهی به مکاشفه و عرفان حقايق‬ ‫معنوی می‏پردازد‪ .‬علم ودين تار و پود حريز لطيف و‬ ‫زيبای عالم خلقت‏اند‪.‬‬ ‫به کارگاه قالی بافی يقين است که رفته‏ايد و ديده‏ايد‬ ‫که قال��ی باف با علم و صنعتی که ب��ه او آموخته‏اند‪،‬‬ ‫نقش‏های رنگارنگ زيبايی را با دقت و نظمی حساب‬ ‫شده در مقابل خود دارد و از روی طرح نقاشی شده‏ی‬ ‫زيبايی‪ ،‬نخ‏ها را با ه��م جور می‏کند و به هم می‏بافد‪،‬‬ ‫تا فرشی زيبا آفريده شود‪ .‬آن ترتيب در بهم انداختن‬ ‫نسج‏های رنگارنگ در نتيجه‏ی تجربه‏های عملی است‬ ‫که به قالی باف آموخته‏اند‪ ،‬اما طرح زيبايی که نقش‬

‫قال��ی را فراهم می‏آورد‪ ،‬زاده‏ی کش��ف و ش��هودی‬ ‫معنوی اس��ت که شخص هنرمند باذوقی بنا به فطرت‬ ‫ذاتی خود‪ ،‬خلق نم��وده و اين هماهنگی و همکاری‬ ‫بين آن دو قوه‪ ،‬اثری زيبا و مفيد چون فرش‏های فاخر‬ ‫ايرانی را به وجود آورده است که بدون هماهنگی بين‬ ‫آن دو‪ ،‬اگر چيزی هم بافته ش��ود‪ ،‬محصولی ناهنجار‬ ‫می‏گردد‪.‬‬ ‫افسوس که بين اين دو قوه‏ی حياتی قرن‏هاست جدايی‬ ‫افت��اده و از اي��ن جهت نوع انس��ان در ط��ی قرون‪ ،‬به‬ ‫واسطه‏ی آن که يکی از آن دو نيرو را به کار گرفته‪،‬‬ ‫يا يکی از آن دو نيرو را بيشتر مصرف می‏کند‪ ،‬تاريخ‬ ‫نش��ان داده که بش��ر به واس��طه‏ی اين غفلت‪ ،‬به حال‬ ‫خفقان افتاده و در دريای خرافات و ارتجاع و انحطاط‬ ‫غوطه ور گشته است‪ .‬يا بر عکس در دام غرور فکری‬ ‫و علمی و صنتعی گرفتار شده و از عوالم معنوی به دور‬ ‫افتاده و هرج و مرج و ماديت پرستی و مفاسد اخالقی‬ ‫و ي��أس و حرمان به بار آورده و خود را گرفتار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مالحظه فرماييد‪ ،‬حضرت عبدالبهاء چه فرموده‪« :‬امروز‬ ‫گمان می‏کنن��د که دين عبارت از تقليد آباء و اجداد‬ ‫است‪ ،‬لهذا هر قومی تشبث به تقاليد نموده‪ ،‬آن را عقل‬ ‫می‏نامند و اين تقاليد چون حقيقت نيست‪ ،‬لهذا مخالف‬ ‫با يکديگر است و از اين سبب اختالف و عداوت بين‬ ‫بشر حاصل شده‪ ،‬زيرا همچنين گمان می‏کنند که دين‬ ‫مخالف علم است و عقايد دينيه را تفکر و تعمقی الزم‬ ‫نيست و تطبيق به عقل و علم جايز نه‪ .‬لهذا عقايد دينيه‬ ‫بايد مجرد عبارت از صرف تلقين رؤسای روحانی باشد‬ ‫و آن چه آنان بگويند‪ ،‬بايد معتقد شد‪ ،‬ولو مخالف علم‬ ‫و عقل است‪ .‬وحال آن که علم و عقل نور است‪ .‬دين‬ ‫بايد مطابق عقل باشد‪ ،‬دين که مطابق عقل کلی نباشد‪،‬‬ ‫جهل است‪ .‬می‏گوييم‪ :‬علم و جهل‪ ،‬نور و ظلمت‪.‬‬ ‫اگر دين ضد علم باشد‪ ،‬آن جهل است‪ .‬پس بايد دين‬ ‫مطابق عقل و علم باشد و اين اختالفی که در بين بشر‬ ‫اس��ت‪ ،‬جميع منبعث از جهل اس��ت‪ .‬اگر آنها دين را‬ ‫تطبيق به عقل اله��ی و علم کنند‪ ،‬همه پی به حقيقت‬ ‫برند‪ ،‬هي��چ اختالفی نمی‏ماند‪ .‬جمي��ع متحد و متفق‬ ‫می‏ش��وند اعظم موهبت الهی برای انسان علم است و‬ ‫امتياز انسان از حيوان به عقل و علم است‪.‬‬ ‫پس اگر عقايد دينيه منافی علم و عقل باشد‪ ،‬البته جهل‬ ‫است‪ .‬انسان آن چه می‏شنود‪ ،‬بايد آن را تطبيق به عقل‬ ‫اله��ی و علم کند‪ .‬اگر علم و عقل قبول کند‪ ،‬آن حق‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقصد اين اس��ت که بدانيد‪ ،‬خدا علم و عقل را خلق‬ ‫کرده‪ ،‬تا ميزان فهم باشد‪ .‬نبايد اين چنين قوه‏ای را که‬

‫موهبت الهی است‪ ،‬معطل و معوق کنيد‪ .‬جميع امور‬ ‫را بايد ب��ا آن موازنه نماييد‪ ،‬زيرا دين را عقل ادراک‬ ‫می‏کند‪ ،‬اگر انسان عقل نداشته باشد‪ ،‬دين را چگونه‬ ‫می‏فهمد؟ اين مش��هود و واضح است که عقل و علم‬ ‫الزم است‪».‬‬ ‫شنوندگان عزيز! دينی که سعادت ما را تأمين می‏کند‪،‬‬ ‫بايد هم قلب ما را تش ّفی بخشد و وجدان ما را نورانی‬ ‫کن��د‪ ،‬و هم عق��ل و خرد ما را راضی کند‪ ،‬تا س��بب‬ ‫اطمينان ما گردد‪ .‬اگر چنين نباش��د‪ ،‬هميش��ه شک و‬ ‫ترديد در جان ما خلجان دارد و چه بسا شک و ترديد‬ ‫ما را از صراط مس��تقيم و طريق اعت��دال باز دارد‪ .‬اين‬ ‫اس��ت که عنوان کليه‏ی گفتارهای ما «ساعتی تفکر‪،‬‬ ‫بهتر از هفتاد س��ال عبادت اس��ت» و اين ترجمه‏ای از‬ ‫يکی از احاديث قدسی است که مناسب اين برنامه‏ی‬ ‫ماست‪.‬‬

‫لزوم وجود زبان بين المللی‬ ‫عالوه بر زبان‏های رايج بين اقوام‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫يکی از تعاليم حضرت بهاءاهلل در مسير اتحاد و وحدت‬ ‫عالم انس��انی‪،‬تداول يک زبان بين المللی است که يا‬ ‫از ميان زبان‏ه��ای متداول با موافقت دول و ملل عالم‬ ‫انتخاب ش��ود‪ ،‬يا زبان تازه‏ای اختراع گردد که عالوه‬ ‫بر زبان هر کش��ور‪ ،‬در جميع مدارس عالم تعليم داده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫حضرت عبدالبهاء می‏فرمايد‪« :‬از جمله اوامر حضرت‬ ‫بهاءاهلل اين است که بايد جميع ملت از اهل معارف و‬ ‫علوم اتفاق کرده‪ ،‬يک لسانی انتخاب يا ايجاد نمايند‬ ‫و آن لسان عمومی باش��د و اين امر در کتاب اقدس‪،‬‬ ‫چهل سال پيش نازل ش��ده و مضمون آن اين است‪:‬‬ ‫مسئله‏ی لسان بسيار مشکل شده‪ ،‬زيرا لسان بسيار است‬ ‫و اختالف حاصل ش��ده بين جميع اقوام و طوائف و‬ ‫ت��ا وحدت لس��ان حاصل نگردد‪ ،‬ائتالف مش��کل و‬ ‫معامالت مختل اس��ت‪ .‬هر انسان محتاج به لسان‏های‬ ‫بس��يار است‪ ،‬تا بتواند به جميع بشر معامله و معاشرت‬

‫و مالقات نمايد‪ .‬و اين مس��تحيل است‪ .‬پس بهتر اين‬ ‫اس��ت‪ ،‬يک لس��ان ايجاد و يا انتخاب شود‪ ،‬تا آن که‬ ‫لس��ان عمومی باشد‪ .‬در اين صورت انسان به دو لسان‬ ‫محتاج اس��ت‪ :‬يکی لسان وطنی‪ ،‬يکی لسان عمومی‪.‬‬ ‫به لس��ان وطنی خودش با قوم خود گفتگو نمايد‪ ،‬اما‬ ‫به لسان عمومی با جميع عالم محاوره نمايد و محتاج‬ ‫لس��ان ثالث نمی‏باشد و جميع بش��ر با يکديگر بدون‬ ‫مترجم‪ ،‬الفت و مصاحبت می‏نمايند‪ .‬حال اگر چنين‬ ‫چيزی بش��ود‪ ،‬فی‏الحقيقه س��بب راحت و آسايش و‬ ‫سرور جميع ملل عالم است‪».‬‬ ‫شنوندگان عزيز! در اين سلسله گفتارها بارها شنيده‏ايد‬ ‫که محور تعاليم حضرت بهاءاهلل‪ ،‬وحدت عالم انسانی‬ ‫اس��ت و اوامر و آثار و آيات��ی را که از قلم حضرت‬ ‫بهاءاهلل نازل گشته‪ ،‬می‏توان به دو دسته‏ی کلی تقسيم‬ ‫کرد‪ .‬يک دسته آنهاست که ما را به سوی آن هدف‪،‬‬ ‫يعن��ی وحدت رهبری می‏کند و ديگر آنهاس��ت که‬ ‫موانعی که بر س��ر راه وصول ب��ه آن مقصد مبارک‬ ‫اس��ت‪ ،‬از پيش بر می‏دارد و راه را هموار می‏س��ازد‪.‬‬ ‫حض��رت بهاءاهلل خود فرموده اس��ت‪« :‬ای اهل عالم!‬ ‫فضل اين ظهور اعظم آن که آن چه س��بب اختالف‬ ‫و فس��اد و نفاق است‪ ،‬از کتاب محو نموديم و آن چه‬ ‫علت الفت و اتحاد و اتفاق است‪ ،‬ثبت فرموديم‪».‬‬ ‫در هيچ زمان مانند امروز الزم و ميسر نبوده است که‬ ‫انس��ان درباره‏ی وحدت و اتحاد بيانديشد و يا بتواند‪،‬‬ ‫عالم را يک وطن تصور نمايد‪ ،‬تا چه رسد به اين که‬ ‫برای آن وطن واح��د‪ ،‬قوانين و مقرراتی مانند تعيين‬ ‫زبان بين المللی وضع نمايد‪ .‬اما امروز‪ ،‬پس از يک صد‬ ‫و پنجاه سال که از ظهور حضرت بهاءاهلل می‏گذرد‪ ،‬نه‬ ‫تنها احتياج به مکاتبه و مکالمه با يک زبان که مفهوم‬ ‫گوينده و مخاطب باش��د‪ ،‬محسوس می‏گردد‪ ،‬بلکه‬ ‫عم ً‬ ‫ال نيز وجود يک زبان بين المللی واقع گشته است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫جواهرات الیزابت تیلوردر حراجی کریستی‬

‫هفت روز سینما‬ ‫جمع کل فروش انیمیشن سه بعدی‬ ‫«اس��مورف ها» محصول مشترک‬ ‫کلمبیا پیکچرز و سونی پیکچرز و‬ ‫به کارگردانی راجا گاسنل با ‪۱۲.۹‬‬ ‫میلیون دالر فروش در هفته گذشته‬ ‫به ‪ ۵۰۰‬میلیون دالر رسید و این فیلم‬ ‫توانست برای ششمین هفته پیاپی‪،‬‬ ‫در باالترین ردیف جدول فیلم های‬ ‫پرفروش جهان قرار بگیرد‪.‬‬ ‫«اسمورف ها» داس��تان موجودات‬ ‫آب��ی رنگ کوچکی اس��ت که به‬ ‫دنبال تهدیدات جادوگر شهر‪ ،‬شهر‬ ‫جادویی خود را ترک می کنند و به‬ ‫جهان انسانی می آیند‪.‬‬ ‫فیل��م ‪ Friends With Benefits‬به‬ ‫کارگردانی وی��ل گالک و بازی‬ ‫جاستین تیمبرلیک‪ ،‬میال کونیس و‬ ‫پاتریشیا کالرکسن نیز با‪ ۹.۵‬میلیون‪،‬‬ ‫دومین فیلم پرفروش هفته گذشته‬ ‫سینمای جهان بود‪.‬‬ ‫فیلم کم��دی «تولد دوب��اره جانی‬ ‫انگلی��ش» (‪Johny English‬‬ ‫‪ )Reborn‬ب��ه کارگردان��ی اولیویر‬ ‫پارک��ر با ب��ازی روئان اتکینس��ن‪،‬‬ ‫کمدی��ن سرش��ناس بریتانیایی در‬ ‫نقش مستربین‪ ،‬با فروش ‪ ۸.۱‬میلیون‬ ‫دالر در رتبه سوم جدول فروش این‬ ‫هفته سینماهای جهان قرار گرفت‪.‬‬ ‫فیلم کمدی رمانتیک «ش��ماره‌ات‬ ‫‪What’s‬‬ ‫(‪Your‬‬ ‫چن��ده؟»‬ ‫‪ )Number‬س��اخته مارک می لود‬ ‫با بازی آنا فریس و کریس ایونس‬ ‫که در روزهای آخر هفته گذش��ته‬ ‫در آمریکای ش��مالی اکران ش��د‬ ‫توانست با فروش ‪ ۱۴.۲‬میلیون دالر‬ ‫از نسخه سه بعدی انیمشین «شیرشاه»‬ ‫پیشی بگیرد و در صدر جدول فیلم‬ ‫های پرفروش هفته گذشته آمریکا‬ ‫بنشیند‪ .‬این فیلم داستان دختر جوانی‬ ‫است که سعی دارد از میان دوست‬ ‫پسرهای سابقش بهترین را انتخاب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مستندجدید‬ ‫«مارتین اسکورسیزی»‬ ‫درباره جورج هریسن‬

‫مارتین اسکورسیزی که چند سالی‬ ‫اس��ت در کنار س��اختن فیلم های‬ ‫داس��تانی به مستندس��ازی نیز می‬ ‫پردازد‪ ،‬به تازگی مس��تند جدیدی‬ ‫را به نام «زندگ��ی در دنیای مادی»‬ ‫در مورد جورج هریسن‪ ،‬آهنگساز‬ ‫و نوازنده مش��هور موسیقی راک و‬ ‫عضو گ��روه معروف «بیتلز» که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۱‬بر اثر سرطان ریه از دنیا‬ ‫رفت‪ ،‬به پایان رسانده است‪.‬‬

‫ای��ن فیلم که پنجمین فیلم مس��تند‬ ‫مارتیناسکورسیزیدربارهموسیقی‬ ‫است‪ ،‬هفته گذشته‪ ،‬بعد از نخستین‬ ‫نمایش جهان��ی آن در جش��نواره‬ ‫فیلم سن سباس��تین اسپانیا‪ ،‬در شهر‬ ‫لیورپول (زادگاه جرج هریسن) نیز‬ ‫به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫اسکورس��یزی که خود چندین بار‬ ‫با جورج هریس��ن مالقات داشته‪،‬‬ ‫در این فیلم زندگی این موس��یقی‬ ‫دان را در سه مرحله قبل از پیوستن‬ ‫او ب��ه بیتل ها‪ ،‬همکاری با بیتل ها و‬ ‫بعد از جدایی از بیتل ها‪ ،‬به تصویر‬ ‫کشیده اس��ت‪ .‬وی همچنین با دو‬ ‫عضو بازمانده گروه «بیتل ها» یعنی‬ ‫پل مک‌کارتنی و رینگو اس��تار نیز‬ ‫گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫مارتیناسکورسیزی‪،‬قبالمستندهای‬ ‫«آخری��ن والس» را درب��اره گروه‬ ‫راک (‪« ،)The Band‬نوری بیافروز»‬ ‫درباره گروه راک رولینگ استونز‬ ‫و «راه��ی به س��وی خانه نیس��ت»‬ ‫درباره باب دیلن خواننده مش��هور‬ ‫آمریکایی را کارگردانی و مستندی‬ ‫هفت قسمتی درباره موسیقی بلوز را‬ ‫تهیه کرده است‪.‬‬ ‫رومن پوالنسکی بابت رابطه‬ ‫جنسی‌اش اظهار پشیمانی کرد‬

‫رومن پوالنسکی‪ ،‬سینماگر لهستانی‬ ‫ فرانس��وی‪ ،‬در نخس��تین گف��ت‬‫و گ��وی تلویزیونی بع��د از حبس‬ ‫خانگی اش در سوییس‪ ،‬گفت که‬ ‫از داش��تن رابطه جنسی غیرقانونی‬ ‫با دختری زیر س��ن قانونی پشیمان‬ ‫است‪.‬‬ ‫این برنده جایزه اسکار در گفت و‬ ‫گویی که روز یکشنبه در تلویزیون‬ ‫سوییس پخش شد‪ ،‬گفت‪ ۳۳« :‬سال‬ ‫است که پشیمانم‪ .‬البته که پشیمانم‪».‬‬ ‫رومن پوالنسکی در سال ‪ ۱۹۷۷‬در‬ ‫آمریکا به اتهام داشتن رابطه جنسی‬ ‫با س��امانتا گیم��ر ‪ ۱۳‬س��اله مجرم‬ ‫شناخته ش��د‪ .‬او در سال ‪۴۲ ،۱۹۷۸‬‬ ‫روز را در زندانی در آمریکا سپری‬ ‫کرد و پس از شنیدن شایعاتی مبنی‬ ‫بر اینکه قاضی می خواهد بار دیگر‪،‬‬ ‫و ای��ن بار برای مدتی طوالنی تر او‬ ‫را به زندان محکوم کند‪ ،‬در ش��ب‬ ‫صدور حکم‪ ،‬از آمریکا گریخت‪.‬‬ ‫رومن پوالنس��کی دیگر هیچ گاه‬ ‫به آمریکا باز نگش��ت و در مراسم‬ ‫اس��کار س��ال ‪ ۲۰۰۳‬برای دریافت‬ ‫جایزه بهترین کارگردانی برای فیلم‬ ‫پیانیستحضورنیافت‪.‬‬

‫بی��ش از‪ ٢٠٠‬قطع��ه از جواهرات‪،‬‬ ‫اش��یاء‪ ،‬کلکس��یون آث��ار هنری و‬ ‫متعلق��ات الیزابت تیل��ور پس از به‬ ‫نمایش گذاش��تن در موزه هنرهای‬ ‫مدرن و مرکزهنری پاس��یفیک در‬ ‫لس آنجلس‪ ،‬در ماه دسامبر آینده‬ ‫در حراجی «کریستی» در نیویورک‬ ‫به فروش گذاشته خواهد شد‪.‬‬ ‫جواهرات «الیزابت تیلور» که اغلب‬ ‫از می��ان هدای��ای هفت ش��وهر او‬ ‫انتخاب شده‪ ،‬لباس های این ستاره‬ ‫زیبای س��ینما از دهه ‪ ٦٠‬میالدی ‪،‬‬ ‫و ش��عری که «باب دیالن» برای او‬ ‫س��روده و با خط خ��ود روی یکی‬ ‫از پوس��ترهای سینمایی این بازیگر‬ ‫نوشته جزو اجناسی است که در این‬ ‫حراجی به فروش گذاش��ته خواهد‬ ‫ش��د‪ .‬باب دیالن زیر ش��عر اهدایی‬ ‫خود نوشته است ‪«:‬تقدیم به الیزابت‬ ‫دالرام‪ ،‬فرشته رویاها‪ ،‬ملکه جهان»‪.‬‬ ‫الیزابت تیلور یکی از بزرگ ترین‬ ‫س��تارگان دوران ش��کوهمندی‬ ‫هالیوود به شمار می رفت‪ .‬دورانی‬ ‫که س��تاره بودن ش��رایط ویژه ای‬ ‫داش��ت و هرکسی نمی توانست به‬ ‫سادگی از مرزهای آن بگذرد‪.‬‬ ‫اجناس مذکور در ماه های گذشته‬ ‫در ش��هرهای لن��دن و مس��کو به‬ ‫نمای��ش درآم��ده و ب��ه زودی در‬ ‫ش��هرهای دیگری که جزو مراکز‬ ‫ثروتمند جهان به شمار می روند نیز‬ ‫به نمایش گذاشته شده و باری دیگر‬ ‫به «لس آنجلس» محلی که «الیزابت‬ ‫تیلور» بیشتر دوران زندگی خود را‬ ‫در آنجا گذرانده بازگردانده خواهد‬ ‫شد‪« .‬تیلور» در ماه مارس گذشته در‬ ‫سن ‪ ٧٩‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫بهای بلیت ورودیه به موزه هنرهای‬ ‫م��درن ل��س آنجلس و تماش��ای‬ ‫اجن��اس و متعلقات «الیزابت تیلور»‬ ‫بیس��ت دالر اس��ت و اگر کس��ی‬ ‫بخواهد م��ی تواند چم��دان های‬ ‫«لویی ویت��ون» الیزابت تیلور را هم‬ ‫لمس کند که هنوز بوی عطر لباس‬ ‫های او از آن ها به مشام می رسد‪.‬‬ ‫«م��ارک پورت��ر» رئی��س حراجی‬ ‫کریس��تی آمریکا ب��ه خبرنگاران‬ ‫گفت ک��ه الیزاب��ت تیل��ور پیش‬ ‫از م��رگ ش��خصا ترتی��ب حراج‬ ‫جواهرات‪ ،‬البس��ه و متعلقات خود‬ ‫را داده بود‪«:‬ای��ن س��تاره ب��ه همان‬ ‫اندازه ک��ه جادویی‪ ،‬فریبنده و دور‬ ‫از دس��ترس بود‪ ،‬خاکی و واقع گرا‬ ‫نیز بود و خوب می دانست که برای‬ ‫ابد زنده نخواهد ماند‪».‬‬ ‫جواهرات بی نظیر «الیزابت تیلور»‬ ‫به خاطر ارتباط عمیق آن با زندگی‬ ‫خصوص��ی این بازیگر سرش��ناس‬ ‫س��ینما‪ ،‬در مرکزحراج منحصر به‬ ‫فرد«کریس��تی» قرار دارد و قیمت‬ ‫آن به بیش از ‪ ٣٠‬میلیون دالر از‪٥٠‬‬ ‫میلیون دالری که برای کل اجناس‬ ‫حراج ش��ده تعیین ش��ده می رسد‪.‬‬ ‫بخش عظیمی از عواید این حراجی‬ ‫به سازمان الیزابت تیلور برای کمک‬ ‫به کش��ف درمان بیم��اری «ایدز»‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫«ویوین بکر» تاریخ شناس بریتانیایی‬ ‫در رشته جواهر شناسی معتقد است‬ ‫جواهرات تیلور ب��ه مبلغی بیش از‬ ‫حد پیش بینی شده فروخته خواهد‬

‫ش��د‪«:‬کیفیت این جواهرات خیلی‬ ‫بیش از حد تصور من بود‪ .‬من فکر‬ ‫می کن��م خیلی ها به دنبال این نوع‬ ‫جواهراتی هستند که نمونه بارزی‬ ‫است از ش��خصیت پروجهه ستاره‬ ‫ب��ودن در هالی��وود دوران الیزابت‬ ‫تیلور‪ .‬این روزها بازیگران هالیوود‬ ‫را زنان معمولی تشکیل می دهند که‬ ‫گاه با کف��ش ورزش در حالی که‬ ‫یک لیوان کاغذی قهوه در دست‬ ‫دارند در جمع مردم ظاهر می شوند‪.‬‬ ‫این ها روی فرش قرمز جواهراتی را‬ ‫به سر و گوش خود آویزان می کنند‬ ‫که حتی صاحب آن ها هم نیستند‪.‬‬ ‫درعوض این جواهرات نمایشی را‬ ‫جواهرفروش��ی های معروف برای‬ ‫آن شب به آن ها قرض داده اند‪ .‬اما‬ ‫الیزابت تیلور مالک این جواهرات‬ ‫بود‪ ،‬از آن ها به زیبایی استفاده می‬ ‫کرد و آن ها را دوست داشت‪».‬‬ ‫علیرغم مش��کالت اقتص��ادی که‬ ‫ام��روزه در س��طح جه��ان جریان‬ ‫دارد‪ ،‬دس��ت ان��درکاران حراجی‬ ‫«کریس��تی» معتقدن��د خری��داران‬ ‫زی��ادی از هم اکنون درانتظار آغاز‬ ‫این حراج هستند‪«:‬همیش��ه خریدار‬ ‫برای جواه��رات ک��م نظیری که‬ ‫مجموعه ای اس��ت از کیفیت باال‪،‬‬ ‫طراح��ی منحصر به ف��رد و مالکی‬

‫با نام و نش��انی چون الیزابت تیلور‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫یکی از این قطعات که از هم اکنون‬ ‫مشتری های زیادی به دنبال دستیابی‬ ‫به آن هستند‪ ،‬الماس «کراپ» است‪.‬‬ ‫تحفه ای که «ریجارد برتون» بازیگر‬ ‫برجسته بریتانیایی و یکی از همسران‬ ‫مورد عالقه الیزابت تیلور در س��ال‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ب��ه او هدی��ه کرده اس��ت‪.‬‬ ‫حراجی کریستی نام این الماس‪٣٣‬‬ ‫قیراتی را به «الماس الیزابت تیلور»‬ ‫تغییر داده است‪.‬‬ ‫اغلب جواه��رات الیزابت تیلور در‬ ‫کنار عکس هایی از این س��تاره در‬ ‫حالی که به آن ها مزین است قرار‬ ‫داده ش��ده و توضیحی نیز در رابطه‬ ‫ب��ا مردانی که این جواه��رات را به‬ ‫او هدیه داده ان��ددر کنار آن آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مایکل تاد‪ ،‬نخستین شوهر الیزابت‬ ‫تیلور که یک س��ال پس از ازدواج‬ ‫ای��ن زوج درس��ال ‪ ١٩٥٧‬دریک‬ ‫س��انحه هوای��ی جان س��پرد یک‬ ‫گردنبند‪ ،‬دستبند و گوشواره یاقوت‬ ‫س��اخت «کارتی��ه» را در حالی که‬ ‫الیزابت مشغول شنا در استخر خود‬ ‫در ویالیی در جنوب فرانس��ه بود‬ ‫به او هدیه می دهد‪ .‬گفته می شود‬ ‫الیزاب��ت پ��س از آنکه از اس��تخر‬

‫بیرون آم��د و هدی��ه را گرفت از‬ ‫خوش��حالی دست به گردن مایک‬ ‫ت��اد انداخ��ت و او را هم با خود به‬ ‫داخلاستخرکشاند‪.‬‬ ‫ریچ��ارد برت��ون بی��ش از‬ ‫هرش��وهردیگری به الیزابت تیلور‬ ‫جواهرات هدیه کرده بود ازجمله‬ ‫بزرگ تری��ن مروارید جهان به نام‬ ‫«پره گرین��ا» که به قرن ش��انزدهم‬ ‫بازم��ی گ��ردد و زمانی به پادش��اه‬ ‫اسپانیا‪ ،‬فیلپ دوم تعلق داشت‪ .‬یک‬ ‫بار هنگامی که این زوج در سوییس‬ ‫زندگی م��ی کردند ضم��ن بازی‬ ‫تنیس شرط بستند که اگر الیزابت‬ ‫‪ ١٠‬پوینت جلو بیافتد‪ ،‬ریچارد برای‬ ‫او یک قطعه جواهر ت��ازه خواهد‬ ‫خرید‪ .‬س��ه انگشتر کوچکی که با‬ ‫گرانقیمت ترین الماس های جهان‬ ‫تزئین ش��ده اند نتیجه برنده ش��دن‬ ‫الیزابت تیلور در این مسابقه خانگی‬ ‫است‪ .‬این سه انگشتربه نام «الماس‬ ‫های پین��گ پونگ» ش��ناخته می‬ ‫شوند‪ .‬یک انگش��تر الماس هم از‬ ‫هدایای «مایکل جکس��ون» فقید به‬ ‫الیزابت تیلور ج��زو جواهرات این‬ ‫ستاره سرشناس سینمای آمریکا به‬ ‫چشم می خورد‪.‬‬ ‫لباس های حراج��ی الیزابت تیلور‬ ‫همه رنگی هس��تند‪ .‬او از پوشیدن‬ ‫س��یاه خودداری می ک��رد و تعداد‬ ‫کفش های او نس��بت ب��ه زن های‬ ‫دیگر کم تر بود‪.‬چند لباس از دهه‬ ‫شصت میالدی با مارک کریستین‬ ‫دیور و ش��انل‪ ،‬س��ربند سیاهی که‬ ‫الیزاب��ت در مراس��م خاکس��پاری‬ ‫ریچارد برتون پوشیده بود و کتابی‬ ‫که او در ‪ ١٣‬سالگی برای بچه های‬ ‫نوشته اس��ت به نام «نیبل و من» نیز‬ ‫جزو اقالم حراجی است‪.‬‬ ‫الیزابتتیلورکهپدرشیکیازدالل‬ ‫های سرشناس آثار هنری دربورلی‬ ‫هیلز به شمار می رفت‪ ،‬کلکسیون‬ ‫عظیمی از آثار نقاشان بزرگی چون‬ ‫ونگوگ‪ ،‬دگا‪ ،‬پیکاسو و رنوار را به‬ ‫کمک او تهیه کرده بود‪ .‬برخی از‬ ‫این نقاشی ها که تزئین کننده اطاق‬ ‫های خانه مسکونی «تیلور» در «بل‬ ‫ایر» بوده اند نیز در حراجی کریستی‬ ‫به فروش گذاشته خواهد شد‪.‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫خواص فوق‌العاد ‌ه‬

‫آب انار‬

‫پوست سیب زمینی سرخ کرده‬ ‫همراه با پنیر و ژامبون‬

‫آب انار برای پیشگیری از سرطان‬ ‫مفید اس��ت‪ ،‬سالمت قلب را بهبود‬ ‫می‌بخش��د و حتی می‌توان��د توان‬ ‫جنسی را تقویت کند‪.‬‬ ‫از نظر طب قدیم ایران میوه انار سرد‪،‬‬ ‫تر و قابض است‪ .‬آب انار سرد و تر‬ ‫است‪ .‬پوست انار نیز سرد و خشک‬ ‫و بسیار قابض است‪.‬‬ ‫آب انار خون س��از اس��ت و خون‬ ‫را تصفیه می‌کند و برای سالمندان‬ ‫بهترین دارو برای تقویت کلیه است‪.‬‬ ‫رنگ صورت را شاداب می‌کند و‬ ‫شادی بخش و مفرح است‪ .‬صدا را‬ ‫باز کرده و گرفتگی صدا را برطرف‬ ‫می‌کند‪ .‬برای افزایش وزن مصرف‬ ‫انار مفید است و آب انار مقوی قلب‬ ‫و معده است‪.‬‬ ‫آب انار راهکاری خوشمزه‬ ‫برای کاهش استرس‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سیب‌زمینی متوسط ‪ 6‬عدد‬ ‫روغن زیتون‬ ‫روغن کانوال‬ ‫نمک و فلفل‬ ‫ژامبون ‪ 6‬برش نازک‬ ‫پنیر رنده شده چدار ‪ 150‬گرم‬ ‫خامه ترش‌نصف پیمانه‬ ‫پیازچه ریز خرد شود‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتدا سیب‌زمینی‌ها را خوب بشویید و آن‌ها را با هر روشی که دوست‬ ‫داری��د (فر ی��ا مایکروویو) بپزید‪ .‬اگ��ر می‌خواهید با ف��ر بپزید روی‬ ‫س��یب‌زمینی‌ها را روغن زیتون بمالید و آن‌ها را درون فر به مدت یک‬ ‫ساعت با حرارت ‪ 400‬درجه فارنهایت قرار دهید تا درون آن‌ها خوب‬ ‫پخته شود و اگر از مایکروویو اس��تفاده می‌کنید روی آن‌ها را روغن‬ ‫زیتون بمالید وهر سیب‌زمینی را روی حداکثر حرارت به مدت ‪ 5‬دقیقه‬ ‫بپزید‪.‬‬ ‫همزمان با پختن س��یب‌زمینی‌ها‌‪ ،‬قطعات ژامب��ون را درون یک تابه با‬ ‫مقداری روغن‪ ،‬روی حرارت متوسط به مدت ‪ 10‬دقیقه یا تا زمانی‌که‬ ‫ترد شوند حرارت دهید‪ .‬با اس��تفاده از دستمال خشک‌کن آشپزخانه‬ ‫روغن‌های اضافی ژامبون را بگیرید‪ ،‬سپس آن‌ها را خرد کنید‪.‬‬ ‫سیب‌زمینی‌ها را از درون فر خارج کرده و بگذارید به اندازه کافی خنک‬ ‫ش��وند‪‌،‬سپس آن‌ها را از درازا به دو قسمت تقسیم کنید و با استفاده از‬ ‫قاشق درونشان را تا نیم سانتی‌متر مانده به پوست خارج کنید‪.‬‬ ‫درج��ه فر را ت��ا ‪ 450‬درجه فارنهای��ت افزایش داده و بی��رون و درون‬ ‫سیب‌زمینی‌ها را روغن کانوال بمالید و و به مقدار الزم روی آن‌ها نمک‬ ‫بپاش��ید وهر طرف آن‌ها را به م��دت ‪ 10‬دقیقه درون فر حرارت دهید‬ ‫سپس آن‌ها را از فر خارج کرده و بگذارید کمی خنک شوند‪.‬‬ ‫س��یب‌زمینی‌ها را روی شبکه سیمی فر قرارداده و درون آن‌ها را فلفل‬ ‫و پنیر چدار و ژامبون س��رخ کرده بریزید و آن‌ها را‌‪ 2‬دقیقه دیگر یا تا‬ ‫زمانی‌که پنیر آن‌ها ذوب شود حرارت دهید‪.‬‬ ‫س��یب‌زمینی‌ها را از فر خارج کرده و آن‌ها را درون ظرفی که از قبل‬ ‫آماده کرده‌اید قرار داده و روی هر کدام از آن‌ها‪ ،‬مقداری خامه ترش‬ ‫بریزید س��پس روی خامه‌ها را به عنوان الیه آخر‪ ،‬مقداری پیازچه قرار‬ ‫دهید‪.‬‬

‫متخصصانانگلیسیدریکبررسی‬ ‫جدید دریافته‌اند که نوشیدن روزانه‬ ‫آب ان��ار می‌تواند ب��ا پایین آوردن‬ ‫فشار خون و کاهش میزان هورمون‬ ‫اس��ترس‪ ،‬تنش‌ها و اس��ترس‌های‬ ‫کارمن��دان را در مح��ل کار کمتر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫متخصصاندانشگاهکوئینمارگات‬ ‫در ادینبورگ با انجام آزمایشاتی‪،‬‬ ‫تأثیر فیزیولوژیکی مصرف روزانه‬ ‫نیم لیتر آب انار را طی یک دوره دو‬ ‫هفته‌ای مورد ارزیابی قرار دادند‪.‬‬ ‫آن‌ها دریافتند تم��ام ‪ 60‬نفری که‬ ‫داوطلبانه در این آزمایش شرکت‬ ‫کرده بودند و در محیط‌های کاری‬ ‫مختلف مشغول به کار بودند‪ ،‬پس‬ ‫از نوش��یدن این آب میوه اش��تیاق‬ ‫بیش��تری پیدا کردند و کمتر دچار‬ ‫استرس و آشفتگی می‌شدند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روزنامه تلگ��راف‪،‬‬ ‫مطالعات بسیاری تاکنون نشان داده‬ ‫اس��ت که آب انار مزایای بسیاری‬ ‫برای سالمتی دارد و انجام مطالعات‬ ‫بیش��تر برای شناسایی خواص مفید‬ ‫این میوه ضروری است‪.‬‬

‫آب انار چربی‌های اضافی‬ ‫را آب می‌کند‬

‫به نقل از مد نیوز ری‌پورت‪ ،‬این بار‬ ‫متخصصان تغذی��ه تاکید کرده‌اند‬ ‫ک��ه آب ان��ار همچنی��ن می‌تواند‬ ‫چربی‌های اطراف معده و شکم را‬ ‫در زنان و مردان چاق کاهش دهد‪.‬‬ ‫این متخصص��ان در یک آزمایش‬ ‫ی��ک ماهه ثاب��ت کردن��د‪ ،‬میزان‬ ‫تشکیل سلول‌های چربی در اطراف‬ ‫شکم در افرادی که آب انار مصرف‬ ‫می‌کنند‪ ،‬کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫کسانی که آب انار می‌نوشند‪ ،‬فشار‬ ‫خونشان نیز پایین می‌آید و بنابراین‬ ‫خطر بروز حمالت قلبی و س��کته‬ ‫مغزی و بیم��اری کلی��وی در این‬ ‫اش��خاص نیز به میزان قابل توجهی‬ ‫کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫پزش��کان معتقدن��د ک��ه آب انار‬ ‫می‌تواند مقدار اسید چرب موجود‬ ‫در خون موس��وم به اس��ید چرب‬ ‫«‪ »NEFA‬را کاهش دهد‪.‬‬ ‫آزمایش��ات قبلی که روی انسان و‬ ‫حیوانات انجام گرفته‪ ،‬نش��ان داده‬ ‫است که مقدار زیادی از این اسید‬ ‫چرب‪ ،‬ذخیره چربی را در اطراف‬ ‫ش��کم افزایش می‌دهد و در نتیجه‬ ‫سبب تشدید احتمال ابتال به بیماری‬ ‫قلبی و دیابت نوع دوم می‌شود‪.‬‬ ‫آب انار علیه سرطان‬

‫خواص آنتی اکس��یدانی انار تأثیر‬ ‫زی��ادی بر کاهش احتم��ال ابتال به‬ ‫س��رطان و بیماری‌های قلبی دارد‪.‬‬ ‫آب انار ب��ه خاطر داش��تن مقادیر‬ ‫فراوان��ی فالوونوئی��د (نوعی آنتی‬ ‫اکسیدان)تأثیرفوق‌العاده‌ایبرخنثی‬ ‫سازی سرطان ناشی از رادیکال‌های‬ ‫آزاد دارد‪.‬‬ ‫طی نتایج حاصله از تحقیقات روی‬ ‫موش‌ه��ا‪ ،‬ای��ن می��وه می‌تواند در‬ ‫پیشگیری از سرطان پوست و سینه‬ ‫موثر باشد و نیز طی یافته‌های جدید‬ ‫محققان آمریکائ��ی‪ ،‬مصرف آب‬ ‫انار‪ ،‬روند رش��د سلول‌های سرطان‬

‫پروستات را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫در ی��ک مطالعه زمانی که مصرف‬ ‫آب انار را ارزیابی کردند‪ ،‬مشخص‬ ‫ش��د‪ :‬این ماده به دلیل وجود آنتی‬ ‫اکس��یدان به مقدار زی��اد می‌تواند‬ ‫ب��ه عن��وان راهی ب��رای مب��ارزه و‬ ‫جلوگیری از سرطان سینه باشد‪.‬‬ ‫این گروه دریافتند‪ :‬میوه‌های قرمز‬ ‫دارای آب و دان��ه ب��ه طور طبیعی‬ ‫یک نوع ماده شیمیایی به نام «اسید‬ ‫االژیک» تولید می‌کنند که به نظر‬ ‫می‌رس��د برای جلوگیری از رشد‬ ‫س��لول‌های س��رطان در بافت‌های‬ ‫سینه مفید باشد‪.‬‬ ‫در آزمایشگاه محققان روی آنزیم‬ ‫روماتاس که نقش کلیدی در تولید‬ ‫استروژن و توسعه رشد سرطان سینه‬ ‫و اثرات ده‌ها ترکیب موجود در انار‬ ‫که با مبارزه با س��رطان سینه مرتبط‬ ‫هستند‪،‬مطالعهکردند‪.‬‬ ‫به طور کلی محققان اظهار داشتند‪ :‬با‬ ‫استفاده از آب میوه‌های قرمز دانه‌دار‬ ‫به خصوص انار می‌توان به مبارزه با‬ ‫رشد سرطان سینه پرداخت‪.‬‬ ‫آب انار سرشار از آنتی‌اکسیدان‬

‫آب انار سرشار از نوعی ماده آنتی‬ ‫اکس��یدان اس��ت و همین ماده انار‬ ‫را در صدر میوه‌ه��ای دارای آنتی‬ ‫اکسیدان از قبیل زغال اخته‪ ،‬پرتقال‬ ‫و انگور قرار داده است‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانش��گاه کالیفرنیای‬ ‫آمری��کا معتقدن��د‪ ،‬می��زان آنت��ی‬ ‫اکس��یدان آب انار که به فنولیک‬ ‫موسوم اس��ت‪ ،‬از انواع چای سبز و‬

‫آشنایی با شکالت تلخ‬ ‫کاکائوی تلخ به دلیل داش��تن میزان بیشتری کاکائو‬ ‫نس��بت به کاکائوی معمولی‪ ،‬حاوی پلی فنول‌ها که‬ ‫آنتی اکسیدان بس��یار قوی است‪ ،‬می‌باشد‪ .‬ترکیبات‬ ‫فالوونویی��دی موجود در کاکائ��و باعث از بین بردن‬ ‫رادیکال‌های آزاد موجود در جریان خون ش��ده و از‬ ‫بروز سرطان‌ها و بیماری‌های قلبی ‪ -‬عروقی و تصلب‬ ‫شرایینجلوگیریمی‌کند‪.‬‬ ‫همچنین فالوونوییدهای موج��ود در کاکائوی تلخ‬ ‫باعث افزایش انعطاف پذیری دیواره عروق ش��ده و‬ ‫خطر افزایش فشار خون و سکته‌های قلبی و مغزی را‬ ‫می‌کاهد‪ .‬مطالعات نشان می‌دهد که خوردن یک تکه‬ ‫شکالت تلخ در روز می‌تواند فشار خون را به حالت‬ ‫متعادل در بیاورد‪.‬‬

‫ترکیبات پلی فنیلی موج��ود در کاکائوی تلخ باعث‬ ‫بهبود روند خون رسانی بدن به ویژه بهبود خون رسانی‬ ‫به مغز و در نتیجه عملکرد مغز می‌شود به عالوه کافئین‬ ‫موجود در آن برای افزایش تمرکز نیز مفید است‪.‬‬ ‫کاکائ��وی تلخ از پوس��ت در برابر تاثیرات پیر کننده‬ ‫نور خورشید محافظت می‌کند‪ .‬و خطر ابتال به سرطان‬ ‫پوست را نیز کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫کاکائوی تلخ در افراد مبتال به بیماری‌های کبدی مانند‬ ‫ی��ک مرهم عمل می‌کند و مصرف آن در کنار دارو‬ ‫می‌تواند در تسریع روند درمان این بیماری موثر باشد‪.‬‬

‫زیتون سیاه نیز به مراتب بیشتر است‪.‬‬ ‫بر اساس پژوهش این محققان آب‬ ‫انار دس��ت کم ‪ 20‬درصد بیش از‬ ‫دیگ��ر آب میوه‌ه��ا دارای خواص‬ ‫آنتی اکسیدان است‪.‬‬ ‫آب انار برای سالمت قلب‬

‫نوشیدن روزانه یک لیوان آب انار‬ ‫می‌تواند تا بیش از یک سوم‪ ،‬جریان‬ ‫خون به قلب را افزایش دهد‪.‬‬ ‫خواص آنتی اکسیدانی این میوه‪ ،‬از‬ ‫ایجادکلسترولبدپیشگیریمی‌کند‬ ‫و سرخرگ‌ها را تمیز نگه می‌دارد و‬ ‫احتمال حمالت قلبی و سکته مغزی‬ ‫را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫نوشیدن آب انار به بیماران‬ ‫کلیوی کمک می‌کند‬

‫آب انار مزایای بس��یار زیادی برای‬ ‫بیماران کلیوی به خصوص بیماران‬ ‫در حال دیالیز به همراه دارد‪.‬‬ ‫دکتر فرانک بروسیوس با اشاره به‬ ‫نتایج بررس��ی متخصصان دانشگاه‬ ‫میش��یگان در این ب��اره افزود‪ :‬آب‬ ‫انار که شامل باالترین سطوح آنتی‬ ‫اکس��یدان پلی فنول است‪ ،‬قادر به‬ ‫کاهش تخریب س��لول‌ها به وسیله‬ ‫ایجاد رادیکال‌های آزاد می‌ش��ود‪.‬‬ ‫وج��ود چنین آنتی اکس��یدانی در‬ ‫رژیمغذاییبیمارانکلیویمی‌تواند‬ ‫به دلیل ایجاد رادیکال‌های آزاد در‬ ‫خون‪ ،‬امکان افزایش گردش خون‬ ‫به وس��یله دس��تگاه دیالیز را فراهم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بر این اس��اس محققان‪ 101 ،‬بیمار‬ ‫دیالی��زی را به ط��ور تصادفی برای‬ ‫مصرف آب ان��ار یا بدون مصرف‬ ‫این نوش��یدنی انتخاب و بررس��ی‬ ‫کردند و نتایج آن نشان داد‪ :‬آن‌هایی‬ ‫که هفته‌ای ‪ 3‬بار نصف فنجان آب‬ ‫انار مصرف می‌کردند‪ ،‬نس��بت به‬ ‫س��ایرین دچار کاه��ش التهابات‬ ‫مولکول و عفونت‌ها در خون خود‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بیم��اران کلی��وی که ه��ر هفته از‬ ‫نوش��یدنی‌های ت��رش اس��تفاده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬احتمال عفونت که دومین‬ ‫عامل کشنده بیماران دیالیزی است‬ ‫را کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫تاکنون هی��چ نوش��یدنی دیگری‬ ‫که چنی��ن خاصیت از بین برندگی‬ ‫عفونت را داش��ته باش��د‪ ،‬مشاهده‬ ‫نشده است‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫هورمون اکسی‌توسین یا هورمون عشق‬

‫چه کنیم تا شب‌ها خوب و راحت بخوابیم؟‬ ‫یک انسان سالم نیاز به ‪ 6‬تا ‪ 8‬ساعت‬ ‫خواب ش��بانه دارد تا بتواند به نحو‬ ‫درس��تی‪ ،‬کارهای روزمره خود را‬ ‫انج��ام دهد‪ .‬به ط��ور معمول وقتی‬ ‫کسی کمتر از حد طبیعی بخوابد‪،‬‬ ‫ش��اید به نظر س��الم بیاید‪ ،‬ولی در‬ ‫حقیقت دچار مشکالتی در روح و‬ ‫جسم خود خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر شب ها دیر خوابتان می‌برد یا به‬ ‫سختی می‌خوابید‪ ،‬توصیه‌های زیر‬ ‫به شما کمک خواهد کرد تا خواب‬ ‫راحتی داشته باشید‪.‬‬ ‫عدم تابش نور آبی در اتاق خواب‪،‬‬

‫درخش��ش نور آبی از تلفن همراه‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬کامپیوتر و یا ساعت کنار‬ ‫تختخواب می‌تواند باعث بی‌خوابی‬ ‫شود‪ .‬اتاق خواب باید مکان مناسبی‬ ‫برای اس��تراحت و تم��دد اعصاب‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫خ�ودداری از چ�رت زدن در‬

‫وس�ط روز‪ ،‬چرت زدن باعث بدتر‬ ‫شدن بی‌خوابی می‌ش��ود‪ .‬اگر هم‬ ‫می‌خواهی��د چرت بزنی��د‪ ،‬قبل از‬ ‫ظهر و به مدت ‪ 20‬دقیقه باشد‪ .‬اگر‬ ‫بعدازظهر احساس خواب آلودگی‬ ‫کردید‪ ،‬می‌توانید کمی پیاده روی‬ ‫کنید‪ ،‬به یکی از دوس��تانتان تلفن‬ ‫بزنی��د و یا ی��ک لیوان آب س��رد‬ ‫بنوشید تا خوابتان بپرد‪.‬‬ ‫دور کردن ساعت از خود‪ ،‬اگر شما‬ ‫جزو آن افرادی هستید که در طول‬ ‫شب‪ ،‬دائما به ساعت نگاه می‌کنید‬ ‫و خواب راحتی ندارید‪ ،‬بهتر است‬ ‫ساعت زنگ‌دار خود را در کشوی‬ ‫میز و یا زیر تخت‪ ،‬دور از دید خود‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫کم‌ک�ردن ن�ور‪ ،‬بهتر اس��ت ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫ساعت قبل از خواب‪ ،‬نور چراغ‌ها‬ ‫را کم کنی��د‪ .‬کم کردن نور باعث‬ ‫می‌ش��ود مغ��ز مالتونین بس��ازد‪.‬‬ ‫مالتونین هورمونی است که باعث‬ ‫خواب می‌شود‪.‬‬ ‫داش�تن بال�ش ب�رای کم�ردرد‪،‬‬

‫کمردرد باعث بدخوابی می‌ش��ود‪.‬‬ ‫لذا ی��ک بال��ش را بی��ن پاهایتان‬ ‫بگذارید تا لگ��ن در جای خودش‬ ‫باشد و فشار پشت نیز کم شود‪.‬‬ ‫وضعیت گردن‪ ،‬اگر شما با خشکی‬ ‫و س��فتی گ��ردن از خ��واب بیدار‬ ‫می‌ش��وید‪ ،‬باید بدانی��د که مقصر‬ ‫بالش شماس��ت‪ .‬بالشی که بیش از‬ ‫حد ص��اف و یا بی��ش از حد بلند‬ ‫است‪ ،‬مشکل زاست‪.‬‬

‫دانش��مندان به تازگی ن��ام دیگر هورمون «اکس��ی‬ ‫توکسین» را «هورمون عشق» گذاشته‌اند‪.‬این هورمون‪،‬‬ ‫کاربرد دو منظوره دارد و یک چاقوی دو لبه است؛‬ ‫به این معنی که هم با احساس عشق و هم با احساس‬ ‫نفرت در ارتباط است‪.‬‬ ‫چرا بعضی اف��راد در برابر یک موقعیت ترس��ناک‬ ‫بی‌حرک��ت می‌مانن��د و در ع��وض‪ ،‬برخ��ی دیگر‬ ‫شجاعت یک شیر را از خود نشان می‌دهند؟‬ ‫نتایج تحقیقات گروهی از دانشمندان دانشگاه لوزان‬ ‫در سوئیس‪ ،‬نشان می‌دهد که علت این مسئله سطح‬ ‫ترشح هورمون اکسی توسین (‪ )oxytocin‬است‪.‬‬ ‫این هورمون توسط غده هیپوفیز ترشح می‌شود و به‬ ‫طور کلی در رشد رفتارهای اجتماعی‪ ،‬واکنش‌های‬ ‫بین فردی و در کنت��رل اضطراب نقش کلیدی ایفا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫تاثیرات هورمون عشق‬

‫داش�تن حداق�ل وس�ایل در ات�اق‬ ‫خواب‪ ،‬سرفه کردن‪ ،‬عطسه کردن‬

‫و خارش همگ��ی باعث بدخوابی‬ ‫می‌شوند‪ .‬گرد و غبار روی وسایل‬ ‫ی و در نتیجه بی خوابی‬ ‫باعث آلرژ ‌‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬پس س��عی کنی��د اتاق‬ ‫خوابتان تا حد ممکن خلوت باشد‪.‬‬ ‫ساعت بیولوژیکی بدن‪ ،‬همیشه در‬ ‫یک ساعت مشخص به رختخواب‬ ‫بروید و در یک ساعت مشخص از‬ ‫خواب بیدار ش��وید‪ .‬با این روش‪،‬‬ ‫بدن و مغزت��ان دارای یک چرخه‬ ‫منظم خواب و بیداری می شود‪.‬‬

‫کردن س��گ باع��ث ب��ی خوابی‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬می‌توانید با اس��تفاده از‬ ‫گوشی‪ ،‬از این صداها درامان بمانید‬ ‫و خواب راحتی داشته باشید‪.‬‬ ‫ترککردنسیگار‪،‬نیکوتینموجود‬ ‫در س��یگار همانن��د کافئی��ن یک‬ ‫محرک می‌باش��د‪ .‬سیگار کشیدن‬ ‫باعث بی‌خوابی و مشکالت خواب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اگر سیگاری هستید و نمی‌توانید آن‬ ‫را ترک کنید‪ ،‬بهتر است ‪ 4‬ساعت‬ ‫قبل از خواب سیگار نکشید‪.‬‬ ‫دور ک�ردن حیوان�ات را از ات�اق‬ ‫خ�واب‪ ،‬حیوانات در شب حرکت‬

‫عدم مصرف کافئین‪ ،‬نوشیدن قهوه‬ ‫در صبح خوب است‪ ،‬اما بعد از ظهر می‌کنند و باعث می‌شوند که شما‬ ‫و ش��ب‪ ،‬باید از مصرف کافئین در خواب عمیقی نداش��ته باشید‪ .‬آنها‬ ‫غذاها و نوشیدنی‌ها خودداری کرد‪ .‬می‌توانن��د فل��س‪ ،‬خ��زه‪ ،‬کپک و‬ ‫کافئین از خواب عمیق جلوگیری گرده را به رختخوابتان منتقل کنند‬ ‫و باعث آلرژی گردند‪.‬‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫انجام ورزش منظ�م‪ ،‬ورزش منظم‬ ‫باعث بهب��ود خواب می‌گردد‪ .‬قبل‬ ‫از خوابیدن انجام ورزش‌های مالیم‬ ‫همچون یوگا موجب آرامش ذهن‬ ‫و روح می‌گردد‪ .‬ولی ورزش شدید‬ ‫باعث بدخوابی می شود‪.‬‬

‫آرامش قبل از خواب‪ ،‬حداقل یک‬ ‫ساعت قبل از خواب‪ ،‬آرام باشید و‬ ‫از دعوا و مشاجره خودداری کنید‪.‬‬ ‫می توانید قبل از خواب یک دوش‬ ‫آب گرم بگیرید تا استرس از شما‬ ‫دور شود‪.‬‬

‫س�اعت غذا خوردن در شب‪ ،‬آخر‬ ‫ش��ب‪ ،‬غذاه��ای حجی��م و چرب‬ ‫نخورید‪ .‬ای��ن غذاها باع��ث بروز‬ ‫مش��کالت در سیس��تم گوارش��ی‬ ‫می‌شوند و کیفیت خواب را به هم‬ ‫می‌زنند‪ .‬حداقل یک ساعت قبل از‬ ‫خواب‪ ،‬خوراکی نخورید‪.‬‬

‫عدم زیاده‌روی در مصرف داروهای‬

‫خ�واب‌آور‪ ،‬داروه��ای خواب‌آور‬ ‫می‌توانند اعتیادآور باشند و نتوانید‬ ‫آنها را ترک کنید‪ .‬همچنین دارای‬ ‫ع��وارض جانب��ی آزاردهن��ده‌ای‬ ‫می‌باش��ند‪ .‬بهتر است آن‌ها را برای‬ ‫مدت زمان کوتاهی مصرف کنید‬ ‫و اج��ازه دهید که ب��دن‪ ،‬خود را با‬ ‫ساعات خواب تطبیق دهد‪.‬‬

‫نوشیدن الکل‪ ،‬نوشیدن الکل باعث‬ ‫بیداری‌های مکرر در شب و خواب‬ ‫کمتر می‌شود‪ .‬نوش��یدنی مناسب ب��ی خوابی ممکن اس��ت عالمت‬ ‫برای شب‪ ،‬شیر گرم و یا دم‌کرده‌ی یک بیماری باشد‪ ،‬اگر برای مدت‬ ‫یک ماه است که دچار بی خوابی‬ ‫بابونهمی‌باشد‪.‬‬ ‫بهتر است ‪ 2‬ساعت قبل از خواب‪ ،‬شده‌اید‪ ،‬به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫چی��زی ننوش��ید‪ .‬ب��ا ای��ن کار‪ ،‬از ب��ی خوابی ممکن اس��ت عالمتی‬ ‫دستش��ویی رفت��ن در طول ش��ب از ی��ک مش��کل زمینه‌ای باش��د‪.‬‬ ‫افس��ردگی‪ ،‬بازگش��ت اسید معده‬ ‫جلوگیریمی‌کنید‪.‬‬ ‫ب��ه مری (ریفالکس)‪ ،‬آس��م‪ ،‬ورم‬ ‫کاه�ش صدا‪ ،‬ص��دای چکه چکه مفاص��ل و برخ��ی داروها موجب‬ ‫کردن آب‪ ،‬سرفه کودک یا پارس بی‌خوابیمی‌شوند‪.‬‬

‫اگر اکسی توس��ین در س��نین پایین برای کودکان‬ ‫اوتیسمی تجویز شود‪ ،‬می‌توان به این کودکان توسعه‬ ‫رفتارهای اجتماعی را تا حدودی آموخت‪.‬‬ ‫هورمون اکسی توسین می‌تواند به این بیماران کمک‬ ‫کند که عملکردهای هوشمندانه طبیعی داشته باشند‬ ‫و توانایی‌ه��ای گفت��اری خ��ود را در اجتماع بهبود‬ ‫بخشند‪.‬‬ ‫اکسیتوسین‪،‬برخوردهایبصریراافزایشمی‌دهد‪،‬‬ ‫زیرا زمان نگاه کردن بیمار را به چشم دیگران افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫هورمون عشق و مواجهه با خطر‬

‫ترشح هورمون عشق موجب افزایش قدرت ریسک‬ ‫کردن و روبرو شدن با ترس می‌شود‪ .‬به طور مثال‪ :‬در‬ ‫موقعیت پ��رش با طناب‪ ،‬فرد می‌تواند از فکر پریدن‬ ‫از ارتفاع دچار ترس شود‪ ،‬ضربان قلب وی افزایش‬ ‫یابد‪ ،‬عرق کند و سایر واکنش‌های فیزیکی ناشی از‬ ‫ترس را نشان دهد‪.‬‬ ‫ام��ا زمانی که پرش را انجام می‌ده��د‪ ،‬در حالی که‬ ‫همان واکنش‌های فیزیولوژیکی را دارد‪ ،‬اما توانسته‬ ‫است بر بی حرکت ماندن ناشی از ترس غلبه کند‪.‬‬

‫* محققان می‌گویند اکسی توکسین روی رفتارهایی‬ ‫از قبیل اطمینان و فداکاری تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫* این هورم��ون‪ ،‬روی بروز رفتارهای کامال متضاد‬ ‫مانند حسادت و غرور نیز مؤثر است‪.‬‬ ‫* وقتی رابطه فرد مثبت باش��د‪ ،‬اکس��ی توکس��ین‪،‬‬ ‫هورمون عشق و تاثیر آن بر مادر و نوزاد‬ ‫رفتارهای اجتماعی را تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫* وقتی ارتباط منفی باشد‪ ،‬هورمون مزبور احساسات‬ ‫استفاده از روش شیردهی «رفتن به سمت سینه مادر»‬ ‫منفی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫* پزش��کان دریافتند که اکس��ی توس��ین احساس که بالفاصله پس از زایمان انجام می‌گیرد‪ ،‬باعث به‬ ‫همدردی و پیوند را به وی��ژه بین والدین و فرزندان حداکثر رسیدن ترشح هورمون عشق در مادر می‌شود‬ ‫که در نتیجه منقبض شدن رحم‪ ،‬سریع‌تر خارج شدن‬ ‫افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫* این هورمون می‌تواند مهارت‌های اجتماعی را در جفت و نیز کاهش می��زان خونریزی پس از زایمان‬ ‫افراد خجالتی و کمرو تقویت کرده و بهبود بخشد‪ .‬مادر را موجب می‌شود‪.‬‬ ‫* هورمون اکس��ی توس��ین میزان حس دلسوزی و در ای��ن روش‪ ،‬نوزاد بالفاصله پ��س از زایمان روی‬ ‫همدلی انس��ان‌ها نسبت به یکدیگر را در افرادی که ش��کم مادر قرار داده می‌شود و قادر است به سمت‬ ‫س��ینه مادر حرکت کرده و خود نوک سینه مادر را‬ ‫مهارت اجتماعی کمتری دارند‪ ،‬ارتقاء می‌دهد‪.‬‬ ‫* این هورمون تاثیر بسیار ناچیزی روی افرادی دارد پی��دا کند و نیز تصمیم بگیرد که چه زمانی تغذیه از‬ ‫سینه مادر را آغاز کند‪ .‬از آنجا که نوزاد صدای قلب‬ ‫که به طور طبیعی اعتماد به نفس دارند‪.‬‬ ‫* براس��اس گزارش محققان‪ ،‬واکنش‌های متفاوت مادر خود را می‌شناس��د‪ ،‬ای��ن روش موجب ایجاد‬ ‫افراد در برابر ترس‪ ،‬به سطح گیرنده‌های اکسی توسین آرامش در نوزاد می‌ش��ود‪ .‬لذا زمانیکه ترش��ح این‬ ‫بستگی دارد‪ .‬به طوری که هرچه این گیرنده‌ها فعال‌تر هورمون افزایش می‌یابد به پیوس��تگی و همبستگی‬ ‫مادر و نوزاد کمک می‌کند‪.‬‬ ‫باشند‪ ،‬افراد شجاع‌تر می‌شوند‪.‬‬ ‫* این هورمون‪ ،‬در زنان و در لحظه زایمان به باالترین‬ ‫اثرات هورمون عشق بر زن و مرد‬ ‫سطح ترشح خود می‌رسد‪.‬‬ ‫صدای ف��رد مورد عالقه‪ ،‬خاطرات ش��یرین و حتی‬ ‫هورمون عشق و بیماران مبتال به اوتیسم‬ ‫یک نگاه مهربان باعث ترش��ح این هورمون در بدن‬ ‫جدیدترین یافته‌های دانش��مندان و متخصصان مغز می‌شود‪.‬‬ ‫و اعصاب نش��ان می‌دهد که ترشح مکرر هورمون اکسی توسین باعث وابسته شدن دو فرد به هم می‌شود‬ ‫و زوجین را به داش��تن رابطه زناشویی‪ ،‬یک زندگی‬ ‫اکسی‌توسین‪ ،‬باعث بهبود بیماری اوتیسم می‌شود‪.‬‬ ‫ای��ن هورمون از یک پتانس��یل درمانی ب��اال هم در بادوام‪ ،‬داشتن فرزندان و‪...‬ترغیب می‌کند‪.‬‬ ‫بزرگس��االن و ه��م در ک��ودکان مبتال به اوتیس��م تداوم زندگ��ی‪ ،‬ایجاد خالقی��ت و تازگی بر عهده‬ ‫زوجین است‪ ،‬در غیر این صورت عشق به راحتی از‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫بین می‌رود و کاری از دست هورمون‌ها برنمی‌آید‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی‬

‫در حین تقویت زبان انگلیسی با دوستان جدید آشنا شوید‬ ‫برنامه جدیدی برای اشخاصی که در حال حاضر قادر به‬ ‫شرکت در سایر برنامه های آموزشی نمی باشند و قادر به‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی در سطح متوسط می باشند در نظر‬ ‫گرفته شده‪ .‬این برنامه در محیطی آرام و صمیمی مسائل روز‬ ‫را بزبان انگلیسی مورد گفتگو قرار می دهد‪.‬‬ ‫ظرفیت کالس ‪ 12‬نفر می باشد‪.‬‬ ‫روزهای سه شنبه از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫‪North Shore Neighbourhood House‬‬ ‫‪225 East 2nd North Vancouver‬‬

‫جهت ثبت نام با مهین خدابنده تلفن ‪604-922-3088‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫کالس کامپیوتر برای فارسی زبانان‬ ‫کالسهای مقدماتی یادگیری کامپیوتر بزبان فارسی‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1sth Street North Vancouver‬‬

‫روزهای دوشنبه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر برگزار‬ ‫می شود‪ .‬شروع کالسها از ‪ 31‬اکتبر تا ‪ 5‬دسامبر ادامه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬برای ثبت نام و اطالعات بیشتر لطفا هرچه‬ ‫زودتر با ‪ Amal‬تلفن ‪ 604-982-8325‬و یا مسؤل اطالعات‬ ‫‪ 604-982-8300‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫ا داره آموزش و پرورش ونکوور‬ ‫با همکاری سازمان آموزشگرن خانواده‬ ‫این برنامه به صورت‪ ‬رایگان و برای والدین ساکن ونکوور‬ ‫توسط مشاورین روانشناس‪ ‬و نمایندگان انجمن مشاورین‬ ‫بالینی بی‌سی می‌باشد‪ 12 .‬هفته سمینار‪ ‬به منظور‪:‬‬ ‫* آشنائی والدین با روش های‪ ‬موثر در آموزش کودکان‪ ‬و‬ ‫نوجوانان* بهبود ‪ ‬روابط خانوادگی و روابط اجتماعی‬ ‫* اهمیت مالقات‌های خانوادگی و‪ ‬هدف گذاری‬ ‫تسهیالت نگهداری از فرزندان خردسال و پذیرایی فراهم‬ ‫ی والدین در هر‬ ‫می‌باشد‪ .‬شرکت در این جلسات به تمام ‌‬ ‫ی توصیه میشود‪.‬‬ ‫شرایط سن ‌‬ ‫از ‪ 29‬اکتبر تا ‪ 15‬فوریه‪ ،‬چهارشنبه ها ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬بعدازظهر‬ ‫‪King George Secondary School‬‬ ‫‪1755 Barclay St., Vancouver, BC V6G 1K6‬‬

‫به دلیل محدود بودن جا لطفا‪ ‬برای ثبت نام و برای کسب‬ ‫اطالعات بیشتر خانم سهیال انصاری ‪778-229-0234‬‬ ‫تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫سمینار معرفی اتحادیه مهندسین بریتیش کلمبیا‬ ‫و انجمن متخصصین علوم کاربردی‬ ‫در این جلسه در موارد زیر صحبت خواهد شد‪:‬‬ ‫* توضیح در مورد اتحادیه مهندسین بریتیش کلمبیا‬ ‫* چرا افراد باید در این اتحادیه ثبت نام کنند‬ ‫و مراحل ثبت نام * منابع اطالعاتی در زمینه بازار کار‬ ‫برای مهندسین و راههای دیگری که مهندسین‬ ‫می توانند انتخاب نمایند‬ ‫سخنرانان‪ :‬خانم کروالین وسترا‪ ،‬مدیر اتحادیه مهندسین‬ ‫بی‌سی و آقای جف سئیل از انجمن متخصصین‬ ‫علوم کاربردی‬ ‫جمعه ‪ 21‬اکتبر ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با هما سلطانی شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫حضورنمایندگان کانون همکاری‌های اجتماعی ایرانیان‬ ‫در شورای شهر نورت ونکوور‬ ‫یک��ی از اه��داف کان��ون هم��کاری های‬ ‫اجتماعی ایرانیان(‪ )Civic IC‬ایجاد و گسترش‬ ‫ارتباط جامع��ه ایرانی مقیم کان��ادا با مراکز‬ ‫تصمیم گیری جامعه مانند ش��ورای ش��هر‪،‬‬ ‫پارلمان استان‪ ،‬و دولت فدرال می باشد‪.‬‬ ‫در راس��تای این ه��دف‪ ،‬نمایندگان کمیته‬ ‫اجرائی ن��ورت ونک��وور(‪ )Civic IC‬در روز‬ ‫دوشنبه س��وم اکتبر ‪ 2011‬به دعوت شورای‬ ‫ش��هر نورت ونکوور‪ ،‬در جلس��ه ش��ورای‬ ‫ش��هرحاضر ش��ده و با معرفی (‪ )Civic IC‬به‬ ‫سواالت ش��هردار و نمایندگان شورای شهر‬ ‫پاسخ دادند‪.‬‬ ‫در ابتدای جلسه س��رکار خانم پریا صارمی‪،‬‬ ‫مسئول کمیته شهری نورت ونکوور ‪Civic IC‬‬ ‫به معرفی کمیته مزبور و تشریح فعالیتهای این‬ ‫کمیته طی س��الهای ‪ 2010‬و ‪ 2011‬پرداختند‬ ‫و اع�لام نمودند که برنامه های بعدی کمیته‬ ‫نورت ونکوورش��امل برگزاری» گردهمائی‬ ‫هم��ه کاندی��دا» (‪) All Candidates Meeting‬‬ ‫برای انتخابات ش��هرداری ه��ا‪ ،‬در تاریخ ‪12‬‬ ‫نوامبر ‪ 2011‬و برگزاری کارگاه آموزش��ی‬ ‫«‪ »Charter of Rights and Freedoms‬در م��اه‬ ‫ژانویه ‪ 2012‬خواهد بود‪.‬‬ ‫س��پس آقای مهندس کیقباد اسماعیل پور‪،‬‬ ‫بنیانگ��زار کانون همکاری ه��ای اجتماعی‬ ‫(‪ )Civic IC‬با معرفی کانون‪ ،‬به تشریح فلسفه‬ ‫وجودی کانون همکاری ها و دالیل تاسیس‬ ‫آن پرداختند‪ .‬ایش��ان در ادام��ه‪ ،‬برنامه های‬ ‫آموزش��ی کانون در فاصله س��الهای ‪2010‬‬ ‫تاکنون را بر ش��مرده و در انتها به س��واالت‬ ‫شهردار و اعضای شورای شهر نورت ونکوور‬ ‫پاسخ دادند‪.‬‬ ‫از آنجا که س��واالت مطرح ش��ده توس��ط‬ ‫اعضای شورای شهر نشان دهنده عالقه مندی‬ ‫و اس��تقبال آنان به همکاری جامعه ایرانی در‬ ‫اداره امور جامعه خود بوده لذا بی مناس��بت‬ ‫نیس��ت تا بخشی از این پرس��ش و پاسخ به‬ ‫اطالع شما رسانده شود ‪.‬‬ ‫سواالت نمایندگان شورای شهر عمدتا شامل‬ ‫موارد زیر بود‪:‬‬ ‫• با توج��ه به حضور موفقی��ت آمیز جامعه‬ ‫ایران��ی در صحن��ه های اقتص��ادی‪ ،‬هنری‪،‬‬ ‫اجتماع��ی‪ ،‬وآکادمی��ک‪ ،‬دالیل علل عدم‬ ‫مش��ارکت آنان در مسائل اجتماعی سیاسی‬ ‫جامعه خود در کانادا چیست؟‬ ‫• شرایط اجتماعی سیاسی در ایران چه تاثیری‬ ‫در عدم اس��تقبال مهاجران از فرآیند سیاسی‬ ‫جامعه شان داشته است؟‬ ‫• چال��ش های اساس��ی ‪ Civic IC‬در رابطه با‬ ‫دعوت جامعه ایرانی به مشارکت در فرآیند‬ ‫سیاسی جامعه کدام بوده است؟‬ ‫• آیا در س��الهای اخیر تغییرات اساس��ی در‬ ‫بط��ن جامعه ایران��ی بوجود آم��ده تا باعث‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫عالقه‌مندی آنان به زندگی سیاس��ی خود در‬ ‫کانادا گردد؟‬ ‫• شورای شهر نورت ونکوور چگونه می‌تواند‬ ‫به پیشبرد فرآیند مشارکت جامعه ایرانی در‬ ‫زندگی سیاسی خود کمک نماید ؟‬ ‫خالصه پاس��خ های آقای اس��ماعیل پوربه‬ ‫سواالت فوق بشرح زیر بودند‪:‬‬ ‫بی ش��ک شرایط اجتماعی سیاسی حاکم بر‬ ‫جامعه ایران در دهه های اخیر‪ ،‬تاثیرات زیادی‬ ‫در رفتار و کنش ه��ای اجتماعی ایرانیان در‬ ‫خارج از کشور و در محلهای سکونت جدید‬ ‫آنها داش��ته اس��ت‪ ،‬ولی عوامل اصلی غیبت‬ ‫نسبی جوامع مهاجر‪ ،‬و ازجمله جامعه مهاجر‬ ‫ایران��ی ‪ ،‬در صحنه اجتماعی سیاس��ی کانادا‬ ‫عواملی مانند س��د تفاوت زبانی‪ ،‬سد تفاوت‬ ‫فرهنگ سیاس��ی در مقایس��ه با کشور مبدا‪،‬‬ ‫مشکالت مهاجرین جدید برای حل مسائل‬ ‫اس��تقرارو س��کنا یابی اولیه (که گاهی حل‬ ‫آنها دهها سال طول می کشد)‪ ،‬و عدم وجود‬ ‫برنامه های آموزشی‪ ،‬با پشتوانه دولتی‪ ،‬برای‬ ‫آموزش و فع��ال نمودن مهاجرین در صحنه‬ ‫اجتماعی سیاسی جامعه کانادا می باشد‪.‬‬ ‫در پای��ان برنامه کانون (‪ )Civic IC‬پیش��نهاد‬ ‫نمود ت��ا ارتباط فعالتری می��ان دولت محلی‬ ‫(ش��هرداری) و جامعه ایران��ی بوجود آید و‬ ‫از این طریق بتوان زمینه های همکاری های‬ ‫بعدی و مشارکت جامعه ایرانی مقیم نورت‬ ‫ونکوور در زندگی ش��هری خ��ود را فراهم‬ ‫آورد ‪.‬‬ ‫ش��رکت کنندگان در جلسه ش��ورای شهر‬ ‫نورت ونکوورخانم م��ری صالح‪ ،‬خانم پریا‬ ‫صارمی‪ ،‬خانم مژگان علی��ون‪ ،‬آقای کامبیز‬ ‫باقری و آقای کیقباد اسماعیل پور بودند‪.‬‬ ‫در صورت��ی که نقطه نظر‪ ،‬انتقاد ‪ ،‬پیش��نهاد‪،‬‬ ‫و ی��ا س��والی در مورد فعالیت ه��ای کانون‬ ‫همکاری های دارید می توانید به آدرس های‬ ‫زیر با کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(‪ )Civic IC‬تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Civic IC web site:‬‬ ‫‪www.civicactivist.com‬‬ ‫‪Civic IC face book:‬‬ ‫‪Civic Iranian Canadians‬‬ ‫‪Civic IC contact:‬‬ ‫‪info@civicactivist.com‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کارگا ‌ه آموزشی رایگان‬

‫کالس رايگان آموزش کامپيوتر‬

‫نورت ‪ ‬شور نیبور هود هاوس‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما در جمعه ‪14‬اکتبر ساعت‬ ‫‪ 6‬تا ‪ 7:30‬عصر حضور به هم رسانید‪ .‬این کارگاه به منظور‬ ‫افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده برای ایجاد‬ ‫یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫مفاهیم کلیدی کارگاه آموزشی‪ :‬نحوه پاسخگویی و‬ ‫عکس‌العمل ما در مقابله با استرس در شرایط بحرانی زندگی‬ ‫محافظ ذهن و جسم ما می باشد‪ .‬میزان بیش از حد استرس‬ ‫بر روی زندگی تاثیر مستقیم خواهد داشت‪ .‬در این کنفرانس‬ ‫در مورد تکنیک های گوناگون برای مقابله با استرس بحث‬ ‫و بررسی می شود‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 14‬اکتبر ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬

‫کتابخانه نورث ونکوورسيتي براي بزرگساالن عالقه مند به‬ ‫آشنايي با ايميل و اينترنت دو کالس رايگان به زبان فارسي‬ ‫ارائه مي کند‪ .‬نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬ ‫آشنايي با اينترنت‪ :‬پنجشنبه ‪ 27‬اکتبر‬ ‫(از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 4:30‬بعداز ظهر)‬ ‫آدرس‪ :‬شماره ‪120‬خيابان ‪ 14‬غربي (نزديک به النزديل)‬

‫آیا تازه به کانادا آمده اید و عالقه مندید مکالمه زبان‬ ‫انگلیسی خود را از طریق شرکت در بحث و گفتگو در‬ ‫خصوص حوادث جاری‪ ،‬سیاست‪ ،‬کاریابی‪ ،‬فرهنگ‪ ،‬هنر‬ ‫و مسائل روزمره تقویت نمایید؟ به این کلوپ برای آقایان‬ ‫که توسط ‪ ،Ken ‬کانادایی انگلیسی زبان‪ ،‬اداره میشود ملحق‬ ‫شوید تا با افراد جدید آشنا شده‪ ،‬از تجربیات یکدیگر بهره‬ ‫گرفته و در یک محیط شاد و راحت از مکالمه و گفتگو به‬ ‫زبان انگلیسی لذت ببرید‪ .‬این برنامه رایگان می باشد‪.‬‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬متوسط تا پیشرفته‬ ‫سه شنبه ها‪ ۳ ‬تا ‪ ۵‬بعد از ظهر ‪ ۱1 -‬اکتبر تا ‪ ۱۳‬دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬خانه محله نورت شور‪ ،‬شماره ‪ ۲۲۵‬خیابان دوم‬ ‫شرقی‪ ،‬نورت ونکوور‪ .‬جهت نامنویسی با خانم لیز تماس‬ ‫حاصل‪ ‬نمایید‪ .‬تلفن‪Liz 778-840-6670 :‬‬ ‫‪ ‬ایمیل ‪lchase@nsnh.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪،‬‬ ‫هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪.‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪ 604-430-1899‬داخلی‬ ‫‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪qais.farzam@success.bc.ca‬‬

‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬

‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه)‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ( امور کاریابی)‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-468-6000‬‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬

‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫سخنران‪ :‬دکترپونه مهدوی(‪)MA, RCC‬‬

‫وی دارای مدرک پزشکی از ایران‪ ،‬تهران می باشد‪ .‬وی در‬ ‫کانادا‪ ،‬پس از گرفتن مدرک فوق لیسانس در روان شناسی‬ ‫مشاوره ای از تورونتو‪ ،‬به عنوان مشاور بالینی‪ ‬در نورت‬ ‫ونکور کار می کند‪ .‬افسردگی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬وسواس‬ ‫و مشکالت خانوادگی‪ ‬ازجمله مواردی هستند که دکتر‬ ‫مهدوی پیشگیری و بهبود می بخشد‪.‬‬ ‫به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬لیدا بهرامی ‪604-562-2728‬‬ ‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی ‪604-786-5432‬‬ ‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬

‫گالری کارون‬ ‫نمایشگاه گروهی نقاشی از آثار هنرمندان ایرانی‬ ‫ک‬ ‫اول تا ‪ ۱۴‬اکتبر ‪ ۲۰۱۱‬نقاشی‌های بهاره رئیسی‪ ،‬مریم نی ‌‬ ‫بخش‪ ،‬پگاه جمالی‪ ،‬پویا جمالی و سالومه کاظمی دینان‪،‬‬ ‫همراه با عکس‌های محمد رضا رئیسی‪ ،‬از ایران‬ ‫=========================‬ ‫نمایشگاه گروهی نقاشی از آثار هنرمندان ایرانی‬ ‫‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۹‬اکتبر ‪۲۰۱۱‬‬ ‫افتتاحیه‪ ۱۵ :‬اکتبر از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫نقاشی‌های اسما جهان آرا‪ ،‬فرناز ذوالفقاری‪ ،‬فرشته سعادت‬ ‫خواه‪ ،‬هانیه دالوریان‪ ،‬نسیم انصافی‪ ،‬نازلی مالکی و شیرین‬ ‫بوریایی دوست‪ ،‬از ایران‪ ،‬دبی و کانادا‬

‫به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان‬ ‫عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver‬‬ ‫جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به‬ ‫‪Tel: 778-372-0765 www.caroun.net‬‬ ‫بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد‪.‬‬ ‫برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی‪،‬‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعد‬ ‫از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫محبت هستند‪ .‬موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر‬ ‫و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫زیر تماس بگیرید‪ ،‬یا حق ‪.‬‬ ‫‪07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫جشن خوشامدگویی به تازه واردین به کانادا‬

‫مرکز بازی کودکان‬

‫نورت ‪ ‬شور نیبور هود هاوس برگزار می کند‪.‬‬ ‫خانه محله نورت شور با‪ ‬خرسندی‪ ‬ورود شما را خوش‌آمد‬ ‫می گوید و از شما برای حضور در مهمانی تازه واردین‬ ‫دعوت به عمل می آورد‪ .‬شما در این‪ ‬جشن‪ ‬با سایر‬ ‫تازه‪ ‬واردین آشنا می شوید‪ .‬در این جشن ضمن آشنا شدن‬ ‫با اطالعات مفید در‪ ‬خصو ص جامعه جدید از سرگرمیهای‬ ‫متنوع‪ ‬لذت خواهید برد‪ .‬انتظار دیدار شما را‪ ‬در این جشن‬ ‫همراه با خانواده محترم داریم‪ .‬محدودیت سنی برای‬ ‫شرکت‪ ‬در این مهمانی و جود ندارد‪.‬‬ ‫این برنامه رایگان می‌باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۵‬اکتبر از ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خانه محله نورت شور‪،‬‬ ‫شماره ‪ ۲۲۵‬خیابان دوم شرقی ‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫سمینارآموزشی‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی با همکاری‬ ‫انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫نگاهی روانشناختی به عشق و روابط بین همسران‬ ‫سخنرانان‪ :‬افسون گلچین مشاور خانواده‪ ،‬پوران پوراقبال‬ ‫مشاور بالینی‪ ،‬علی خدامی روانشناس‬ ‫آنچه مورد بحث و بررسی قرار می گیرد‪ * :‬بررسی علل‬ ‫آسیب زایی روابط بین همسران * شیوه های بهبود روابط‬ ‫* برقراری ارتباط سالم بین همسران‬ ‫‪ ۲۰‬اکتبر ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخا نه کوکیتالم‬ ‫‪3001-Burlington Drive Coquitlam V3B 6X1‬‬

‫لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-464-9616‬‬ ‫تماس بگیرید ویا به آدرس ‪tcicsinfo@gmail.com‬‬ ‫ایمیل بزنید‪ .‬به علت محدودیت جا حق تقدم با کسانی‬ ‫است که زودتر ثبت نام کنند‪.‬‬

‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا‬ ‫برگزار می کند‪ :‬کنفرانس صنعت معدن و صنایع مرتبط‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ‪ 19‬اکتبر ازساعت ‪ 17:30‬تا ‪20:30‬‬

‫‪Vancouver Public Library, Alice MacKay Room‬‬ ‫‪350 West Georgia Street, Vancouver‬‬

‫ثبت نام جهت ورود‪ ،‬اخذغرفه ویا اسپانسرشیپ‬ ‫از طریق ارسال ایمیل به ‪pr@sicap.ca‬‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضاء رایگان و غیر اعضاء همت عالی‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫تاریخچه رقص فالمینکو و ارتباط آن با رقص‌های‬ ‫مشرق زمین با همکاری گروه رقص‬ ‫‪Flamenco Rosario‬‬

‫در این برنامه شاد رقصنده‌های این گروه‪ ،‬تاریخچه این‬ ‫رقص بسیار محبوب اسپانیولی را به همراه موسیقی و رقص‬ ‫معرفی خواهند کرد ‪ .‬در خاتمه برنامه‪ ،‬خانم معصومه‬ ‫پرایس در مورد نقش رقص در جشن‌های ایرانی صحبت‬ ‫کوتاهی خواهند کرد ‪ .‬این برنامه برای حمایت از تئاتر‬ ‫سنتنییال و برنامه رقص فالمینکو در تاریخ ‪ ۲۶‬نوامبر‪،‬‬ ‫ساعت‪ 7:30‬می‌باشد ‪ .‬برای اطالعات بیشتر در مورد این‬ ‫برنامه و تهیه بلیط با تلفن فروش بلیط درتئاتر‬ ‫‪ 604-984-4484‬و یا تلفن بنیاد تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫یکشنبه‪ ۱۶‬اکتبر ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫سالن گردهمأیی عمومی‌‪ ،‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬طبقه‬ ‫دوم‪ ،‬ورودیه آزاد‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان‬ ‫و خارستان وجود انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ‬ ‫به سئواالت‪ .‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 9‬اکتبر ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ 2121‬خیابان مارین‌درایو‬ ‫وست‌ونکور ‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬سرگرمی و ورزش برای بچه‌ها‬ ‫‪Entertainment & Sport for Children‬‬ ‫جلسه اطال عا تی برای خانواده های فارسی زبان ساکن‬ ‫نورت ونکور که عالقه مند به ثبت نام فرزند ان خود در‬ ‫برنامه های ورزشی هستند‪ .‬در این جلسه زمان شروع‬ ‫کالس های زمستانی و برنامه های تفریحی و سرگرمی‬ ‫دیگر مرا کز ورزشی نیز به اطالع خواهد رسید‪.‬‬ ‫موضوعات مورد بحث این روز بدین صورت خواهد بود‪:‬‬ ‫*مراحل‪ ‬ثبت‪ ‬نام‪ ‬در‪ 19 ‬اکتبر‪ ‬برایبرنامههای‪ ‬زمستانی‬ ‫* چگونگی تفریح​​و سرگرمی در‪ ‬دیگر مراکز‪ ‬‬ ‫نورت‌ونکوور * آشنایی با برنامه های متداول دیگر‬ ‫* تحقق کمک مالی‪ ‬برای ورزش‬ ‫تاریخ برگزاری‪ :‬سه شنبه ‪ 18‬اکتبر ساعت ‪ 16:30‬تا ‪18:30‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم ویدا صندوقدار‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر لطفا با لیدا امیری‪،‬‬ ‫هماهنگ کننده این برنامه و مشاور سکنی گزینی در نورت‬ ‫شور مالتی کالچرال سوسایتی تماس حاصل نمایید‪ .‬مکان‪:‬‬ ‫خیابان پانزدهم شرقی‪ ،‬پالک ‪ ،123‬اطاق ‪ ،207‬نورت شور‬ ‫مالتی کالچرال سوسایتی تلفن‪604-988-2931 :‬‬ ‫ایمیل‪lidaa@nsms.ca :‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 10‬اکتبر ‪ 2011‬برابر با ‪ 18‬مهر ‪1390‬‬ ‫با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن تحلیلی از‬ ‫مبارزات ضد سرمایه داری مردم در آمریکا و گسترش آن‬ ‫به کانادا خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫ایران و جهان نیز برایتان پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک‬ ‫دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی‬ ‫موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید‬ ‫صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو‬ ‫ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪604-684-‬‬ ‫‪ 7561‬است‪ .‬آدرس ایمیل رادیو پژواک‪:‬‬ ‫‪ ،pajvak20@gmail.com‬آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.radiopajvak.blogspot.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطالع مومنین میرسد‬ ‫که به دلیل اجرای برنامه توسعه ‪ ،‬زیباسازی و تعمیرات ‪،‬‬ ‫تغییراتی در برنامه های مسجد الغدیر تا اطالع ثانوی انجام‬ ‫خواهد شد‪ * .‬پنجشنبه ‪ ۱۳‬اکتبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪۷‬‬ ‫بعد از ظهر همراه با قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل و سخنرانی‬ ‫توسط دکتر محیط طباطبایی ‪* .‬جهت ثبت نام از دانش‬ ‫آموزان در مدرسه ی اسالمی الغدیر وحج تمتع با مسجد‬ ‫الغدیر تماس حاصل نمایند‪ * .‬شروع کالسهای مدرسه‬ ‫اسالمی الغدیر از جمعه ‪ ۱۶‬سپتامبر ‪ ، ۲۰۱۱‬ساعت ‪۵:۴۵‬‬ ‫عصر‪.‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت‬ ‫شرعی با حجه السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و‬ ‫جهت اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری‬ ‫‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫ذهن آگاه‬ ‫ی که تابحال متأثر از دارو‬ ‫در دنیای مدرن علم پزش��ک ‌‬ ‫درمانی بوده‪ ،‬هر چه بیش��تر به طرف استفاده از راه‌های‬ ‫طبیعی و منابع درون فردی می��رود‪ .‬با وجود بزرگانی‬ ‫چون ابن س��ینا‪ ،‬گاهی ما فراموش می‌کنیم که چگونه‬ ‫ایشان با استفاده از آب‪ ،‬تن ّفس‪ ،‬منابع گیاهی‪ ،‬و انرژی‌های‬ ‫درونی چون باور سالم به بیماران خود کمک میکرد که‬ ‫از بیماریهای مهلک آن زمان نجات یابند‪ .‬ذهن آگاه و‬ ‫ی‬ ‫تعمق‪ ،‬تمرکز حواس‪ ،‬و خویشتن داری از دیگر نکات ‌‬ ‫است که در اش��عار و ادبیات ما به عنوان سالمت بدن‪،‬‬ ‫روح‪ ،‬روان‪ ،‬و تمامیت انس��ان نام برده شده است‪ .‬حاال‬ ‫چگونه میتوانیم ما ایرانیان از علم پیشینان خود استفاده‬ ‫بهینه کرده و در روزگاری که غم و اندوه‪ ،‬اضطراب‪ ،‬و‬ ‫پشیمانی‪ ،‬روح و فکر ما را مورد هدف قرار داده‪ ،‬روزگار‬ ‫بهتری ب��رای خود رقم زنیم؟ ‪ ‬تمری��ن و افزایش ذهن‬ ‫آگاه‪ ،‬پاک س��ازی فکر و اندیشه‪ ،‬کنترل و احساسات‬ ‫هیجانی‪ ،‬یافتن عواطف و ارتباط با دنیای خود‪ ،‬و وارد‬ ‫ک بینی‌‪ ،‬از‬ ‫کردن دریای بیک��ران خوبی‌‪ ،‬آرامش‪ ،‬و نی ‌‬ ‫ی اس��ت که علم روانشناسی‌‪ ،‬مشاوره بالینی‪،‬‬ ‫روش‌های ‌‬ ‫ی امروزه به کمک می‌گیرد‪.‬‬ ‫روان درمانی‪ ،‬و پزشک ‌‬ ‫پرس��ش اینجاس��ت که چ��را ما ب��ه ذه��ن آگاه نیاز‬ ‫ی‬ ‫داری��م؟ ‪ ‬چرا توج��ه به این مبحث میتوان��د به زندگ ‌‬ ‫ی اینجاس��ت که ترس‪،‬‬ ‫بهینه یاری رس��اند؟ ‪ ‬نکته اصل ‌‬ ‫فشار‪ ،‬و هیجانات ریشه بیماریهای فیزیک انسان شناخته‬ ‫ش��ده‌اند‪ .‬از سرگیجه‪ ،‬سردرد‪ ،‬کمر درد‪ ،‬آسم تا انواع‬ ‫سرطان ها‪ ،‬امروزه از طریق یافتن آرامش درون‪ ،‬یوگا‪،‬‬ ‫میدیتشن‪ ،‬فکر درمانی‪ ،‬و بیساری دیگر تکنیک‌های مثل‬ ‫ی است‬ ‫ی دارمان پذیر هستند‪ ،‬کاف ‌‬ ‫ریکی و تخلیه احساس ‌‬ ‫که انسان امید خود را نگاه بدارد و به این باور برسد که‬ ‫روش‌های دیگری بجز دارو میتوانند مفید واقع شوند‪.‬‬ ‫نیروه��ای ناخود آگاه ما در خاطرات ما س��یر میکنند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫خاطرات ما در زهر نه خود آگاه و حتی آگاه ما زندگ ‌‬ ‫میکنند و گاهی رابطه تکلمی بی��ن این دو نیرو وجود‬

‫ندارد‪ .‬گاهی فرد کالمی برای بین عواطف ضربه خرده‬ ‫و فرخرده شده ندارد‪ ،‬و اینجاست این احساسات مخفی‌‪،‬‬ ‫س��ر خرده‪ ،‬و مضطرب‪ ،‬درون و بیرون ما را تحت تاثیر‬ ‫میگذرند‪ .‬خواب‌های ما همه افکار و عواطف سرخورده‬ ‫شده‌ای هستند که فقط با استفاده از ذهن آگاه و تعمق‬ ‫میتونیم به حقایق آن دس��ت یابیم‪ .‬در نتیجه‪ ،‬فراگرفتن‬ ‫یو‬ ‫ی که علم امروزه به کش��ف علم ‌‬ ‫روش‌ه��ای قدیم ‌‬ ‫ی آن وقف آمده‪ ،‬به ما کمک می‌کند که‬ ‫استفاده علم ‌‬ ‫در بهینه سازی خود و دیگران بکوشیم‪.‬‬ ‫ی و خودباوری‬ ‫ی که به درجه آگاه ‌‬ ‫ذهن آگاه انسان وقت ‌‬ ‫ی را کشف‬ ‫می‌رس��د‪ ،‬به ما یاری میدهد که خود واقع ‌‬ ‫ی س��المتر‪ ،‬خوش��حال تر‪ ،‬و‬ ‫کنی��م و در نتیج��ه زندگ ‌‬ ‫رضایت بخش��تری برای خود در پیش بگیریم‪ .‬امروزه‬ ‫ی‬ ‫تجربه و تمرین داش��تن تمرکز حواس و یا تعمق یک ‌‬ ‫از راهکارهای ش��ناخته ش��ده در راه درمان بسیاری از‬ ‫ناراحتی‌‌های فیزیکی و روحی می‌باش��د‪ ،‬و میدانیم که‬ ‫اس��تفاده مداوم و صحیح تن ّفس به یافتن آرامش درون‬ ‫یاری همه جانبه می‌رساند‪.‬‬ ‫دوره آموزشی ذهن آگاه‬

‫این دوره شامل پنج جلسه آموزشی دو ساعته می باشد‬ ‫که در طی پنج هفته اجرا می ش��ود‪ .‬در این پنج هفته ما‬ ‫به قسمت های مختلف روح و روان و زندگی خود سر‬ ‫می زنیم تا که در این جستجو با منابع جدیدی قدرت و‬ ‫کنترل برس��یم در اینجا خالصه ای از آموزش های هر‬ ‫هفته که در «مرکز سالمت ما» اجرا می گردد را مالحظه‬ ‫می کنید‪.‬‬ ‫هفته اول ‪ :‬سیس��تم فکری ما ‪ ،‬فکر سالم و مثبت یعنی‬ ‫چه؟‬ ‫هفته دوم‪ :‬خواب های ما‪ ،‬روانشناختی خواب ‪ ،‬ارتباط‬ ‫بین افکار و خواب های ما‬ ‫هفته س��وم‪ :‬تیپ شخصیتی ما ‪ ،‬درون متفکر ‪ ،‬شناخت‬ ‫خویشتن ‪ ،‬پذیرش‬ ‫هفته چهارم‪ :‬زندگی مشترک ما ‪ ،‬افکار ما نسبت به آن ‪،‬‬ ‫تکنیکهای یافتن آرامش در تمام شرایط‬ ‫هفته پنجم‪ :‬آگاهی ذهن و خود واقعی ما‬ ‫با ما بیایید ‪ ،‬به درون س��فر کنید و زندگی خوشحالتر‪،‬‬ ‫سالمتر‪ ،‬و رضایت بخشتری را تجربه کنید‪.‬‬

‫تابلوی سهراب سپهری؛ رکورد دار فروش حراج ساتبی‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬س��اتبی که یک��ی از‬ ‫مهمتری��ن و بزرگ تری��ن مراکز‬ ‫خرید و فروش آثار هنری در جهان‬ ‫اس��ت‪ ،‬تازه ترین حراج خود را به‬ ‫هنر معاص��ر ای��ران و جهان عرب‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬ ‫ای��ن حراج که در روز س��ه ش��نبه‬ ‫چهارم اکتبر برگزار شد‪ ،‬خریداران‬ ‫و کلکس��یونرهای مختلفی را گرد‬ ‫آورده ب��ود و طب��ق معمول برخی‬ ‫هم از پشت تلفن یا اینترنت در حال‬ ‫خرید آثار در این حراج بودند‪.‬‬ ‫برن��ده اصلی این حراج‪ ،‬س��هراب‬ ‫س��پهری بود که یکی از آثار بدون‬ ‫عنوانش به گ��ران ترین قیمت این‬ ‫حراج یعنی ‪ ۳۲۰‬هزار پوند فروخته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این تابلو رن��گ روغن که در ابعاد‬ ‫ی��ک در ی��ک و نیم متر ب��ود‪ ،‬از‬ ‫مجموعه درخت های سپهری است‬ ‫که در س��ال ‪ ۱۹۷۰‬نقاش��ی شده و‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۱‬توسط خانم سیحون از‬ ‫او خریداری شده است‪.‬‬ ‫فروش��نده ای��ن اث��ر در ح��راج‬ ‫س��اتبی‪،‬گالری سیحون عنوان شد‪.‬‬ ‫قیمتی که کارشناسان برای این اثر‬ ‫در نظر گرفته بودند بین ‪ ۲۰۰‬تا ‪۳۰۰‬‬ ‫هزار پون��د بود‪ ،‬اما خری��داران در‬ ‫رقابت با یکدیگر قیمت را از سقف‬ ‫ارزیابی شده هم باالتر بردند و این‬ ‫نقاشی سرانجام به قیمت ‪ ۳۲۰‬هزار‬ ‫پوند چکش خورد‪.‬‬ ‫اما یک��ی دیگر از آث��ار کوچک‬ ‫س��پهری که با قیمت پایه ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫پوند عرضه ش��ده ب��ود‪ ،‬به فروش‬ ‫نرفت‪ .‬در حراج قبلی یکی از آثار‬

‫کوچک دیگر سپهری با قیمت تنها‬ ‫سه هزار پوند به فروش رفته بود‪.‬‬ ‫عک��س س��یاه و س��فید عب��اس‬ ‫کیارس��تمی از مجموع��ه برف در‬ ‫ابعاد ‪ ۱۵۳‬در ‪ ۲۲۷‬سانتی متر‪ ،‬قیمت‬ ‫پای��ه‌ای بی��ن ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬ه��زار پوند‬ ‫داشت‪ ،‬اما خریداری نیافت‪.‬‬ ‫آثار فرهاد مشیری هم با ابعاد بزرگ‬ ‫با قیمت های پای��ه ‪۱۰۰ ، ۸۰‬و ‪۱۵۰‬‬ ‫هزار پوند‪ ،‬بدون مشتری ماند‪.‬‬ ‫همین طور اثری از مسعود عربشاهی‬ ‫ک��ه قیمت پای��ه ‪ ۴۰‬ه��زار پوندی‬ ‫داشت خریداری پیدا نکرد‪.‬‬ ‫پروی��ز تناولی که ب��ه تازگی آثار‬ ‫مختلفی از خ��ودش را در لندن در‬ ‫یک نمایش��گاه انفرادی ارائه کرد‬ ‫و ف��روش خوب��ی هم داش��ت‪ ،‬در‬ ‫حراج ساتبی به اندازه نمایشگاهش‬ ‫موفق نبود‪ .‬یکی از مجسمه های او‬ ‫با نام «سر شاعر» که در قطع بزرگ‬ ‫ساخته شده است با قیمت بین ‪ ۸۰‬تا‬ ‫‪ ۱۲۰‬هزار پوند خریداری نیافت‪.‬‬ ‫دیگ��ر اثر تناولی با عن��وان «هیچ و‬ ‫میز» که ابعاد کوچک تری داشت‬ ‫با قیم��ت ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬ه��زار پوند در‬ ‫معرض فروش قرار داش��ت‪ ،‬اما آن‬

‫هم خریداری نداشت‪.‬‬ ‫اثر رنگ و رغ��ن بهمن محصص‬ ‫یکی از مطرح ترین نقاشان ایرانی‬ ‫که س��ال قبل درگذش��ت در این‬ ‫حراج با قیمت ‪ ۵۰‬تا ‪ ۷۰‬هزار پوند‬ ‫ارائه ش��د‪ ،‬ولی در نهایت به قیمت‬ ‫صد ه��زار پوند چکش خورد‪ .‬این‬ ‫اثر‪ ،‬تصوی��ر مدرنی از یک مرد در‬ ‫کنار یک قایق بود‪ .‬اما کار دیگراو‬ ‫که با قیمت نسبتاً ارزان چهار تا شش‬ ‫هزار پوند قیمت گذاری شده بود‪،‬‬ ‫بدون مشتری ماند‪.‬‬ ‫ه��ر دو کار محمد احصایی هم هر‬ ‫کدام ب��ه مبلغی بی��ش از ‪ ۶۰‬هزار‬ ‫پوند به فروش رفت‪ .‬از همین نسل‪،‬‬ ‫حسین زنده رودی با فروش خوبی‬ ‫روب��رو ش��د و یکی از آث��ارش به‬ ‫قیمت ‪ ۳۱‬هزار پوند چکش خورد‪.‬‬ ‫در حالی که تابلویی از فرح اصولی‬ ‫که با قیم��ت ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱۸‬ه��زار پوند‬ ‫ارائه شده بود‪ ،‬خریداری نیافت‪ .‬اثر‬ ‫کامران دیبا که به صورت پرینت و‬ ‫به تعداد ده نسخه با عنوان «ترس» با‬ ‫پرینت روزنامه بر روی بوم ش��کل‬ ‫گرفته بود هم بدون مشتری ماند‪.‬‬ ‫شیرین نش��اط اما باز با بازار خوبی‬ ‫روبرو شد‪ .‬یکی از عکس های او از‬ ‫مجموعه معروف «باغ اهلل» که شامل‬ ‫عکس زنانی با چادر با نوشته هایی‬ ‫بر روی پوست صورت یا دست یا‬ ‫پای آنهاست‪ ،‬به قیمت ‪ ۵۸۰۰‬پوند‬ ‫به فروش رفت‪ .‬این اثر با عنوان «من‬ ‫راز اون هس��تم» که به تاریخ ‪۱۹۹۳‬‬ ‫امضا ش��ده‪ ،‬از س��وی یک گالری‬ ‫در پاریس برای فروش عرضه شده‬ ‫بود‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬ ‫به همین دلیل است که کوهنوردان برای صعود به ارتفاع‬ ‫های باالتر‪ ،‬خود را برای مقابله با فش��ار پایین آماده می‬ ‫کنند و بیشتر از کپس��ول اکسیژن استفاده می کنند‪ .‬اما‬ ‫افراد بسیار کمی هستند که توانس��ته اند بدون استفاده‬ ‫از کپسول اکس��یژن به قله اورست صعود کنند‪ .‬ارتفاع‬ ‫اورس��ت ‪ ۸۸۴۸‬متر اس��ت و بابو چیری‪ ،‬با ‪ ۲۱‬س��اعت‬ ‫ماندن در قلها ورس��ت‪ ،‬آ ن هم بدون کپسول اکسیژن‬ ‫در این مورد رکورددار است‪ .‬به نظر می رسد حد نهایی‬ ‫صعود بدون کپسول اکسیژن ارتفاع ‪۹‬هزار متری باالی‬ ‫سطح دریا باشد‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫قوی ترین ورزشکاران نیز محدودیت‌هایی دارند!‬ ‫«بخش دوم»‬ ‫پرق��درت تری��ن انس��ان‌ها ه��م ب��رای زن��ده مان��دن‬ ‫محدودیت‌هایی دارند‪ .‬مثال اگر در خاطرتان باش��د از‬ ‫مردان و زنان آهنین ورزش��کار نوش��تار داشتیم که در‬ ‫مس��ابقات قهرمانی چند صد کیلو متر را شنا می‌کنند‪،‬‬ ‫می‌دوند‪ ،‬رکاب می‌زنند‪ .‬البته قدرت و تحمل آنها قابل‬ ‫تحس��ین است ولی همین ورزش��کاران در برابر برخی‬ ‫موارد حتی ثانیه ای هم بیش زنده نخواهند ماند‪.‬‬ ‫ورزش��کاران س��قوط آزاد‪، ‬قبل از باز ش��دن چترشان‬ ‫س��رعتی ب��االی ‪ ۲۰۰‬کیل��و مت��ر در س��اعت را هم به‬ ‫خ��ود میگیرند‪، ‬ح��ال بای��د دید انس��ان تا چ��ه اندازه‬ ‫میتواندسرعت ‪ ‬را تحمل کند‪.‬‬ ‫بدن انس�ان تا چه شتابی را تحمل می کند؟ تجربه‬ ‫سواری روی ترن هوایی تجربه عجیبی است‪ ،‬دلیلش هم‬ ‫این است که شتاب حرکت در آنجا زیاد است‪ .‬حداکثر‬ ‫شتابی که مسافران ترن هوایی تجربه می کنند‪ ،‬پنج برابر‬ ‫شتاب گرانش در سطح زمین است‪ .‬بیشتر از این مقدار‬ ‫خطرناک است‪ ،‬زیرا می تواند به بیهوشی مسافران منجر‬ ‫شود‪ .‬اما نه تنها مقدار شتاب که جهت قرارگرفتن بدن‬ ‫هم تاثیرگذار اس��ت‪ .‬اگر به حالت ایستاده باشید‪ ،‬این‬ ‫شتاب موجب می شود خون به سوی پا رانده شود و با ورزشکارانی که به قله اورست صعود می‌کنند‪ ،‬می‌توانند‬ ‫کاهش مقدار خون در مغز‪ ،‬خطر بیهوشی افزایش پیدا به این سوال جواب بدهند‪ ‬‬ ‫کند‪ .‬پنج تا ‪ ۱۰‬ثانیه تجربه شتاب چهار تا پنج برابر شتاب تا چه ارتفاعی می توان نفس کشید؟ هر چه از سطح‬ ‫جاذبه کافی است تا تجربیات نزدیک مرگ به سراغتان زمین ارتفاع می گیریم‪ ،‬فشار هوا هم کمتر می شود و‬ ‫بیاید‪ :‬تونلی از نور و به دنبالش‪ ،‬بیهوشی‪.‬‬ ‫کار اکسیژن رسانی سیستم تنفس هم سخت تر‪ .‬نسبت به‬ ‫برابر‬ ‫نه‬ ‫تا‬ ‫توانند‬ ‫خلبانان با استفاده از لباس ضدشتاب می‬ ‫سطح مغز انسان اکسیژن درون بدن بسیار حساس است‪،‬‬ ‫ش��تاب جاذبه را تحمل کنند اما رکورد جهانی در این بنابراین با کاهش فش��ار هوا‪ ،‬س��ردرد و سرگیجه هم‬ ‫زمینه به دو فرد اختص��اص دارد؛ دکتر فالناگان گری شروع می شود‪ .‬با حضور طوالنی در ارتفاع باالی پنج‬ ‫که با تدابیر ویژه و اس��تفاده از مخزن پرفشار آب برای هزار متر‪ ،‬بافت ماهیچه ای رو به زوال می رود و احتمال‬ ‫تحمل فشار‪ ،‬توانست شتاب عمودی ‪ ۳۱،۲۵‬برابر شتاب جمع شدن مایعات درون شش ها و مغزها افزایش می‬ ‫جاذب��ه را تحم��ل کند‪ .‬اما درباره فش��ار افقی‪ ،‬رکورد یابد که می تواند کشنده باشد‪ .‬در ارتفاع باالتر از ‪۷۵۰۰‬‬ ‫جهانی متعلق به جان استپ از پیشکسوتان نیروی هوایی متر‪ ،‬افت اکسیژن آن قدر شدید است که فرد هشیاری‬ ‫ایاالت متحده است که در سال ‪ ۱۹۵۴‬در مجموعه ای از خود را از دس��ت می دهد و حتی ممکن است منجر به‬ ‫آزمایش های موشکی شرکت کرد و توانست تا شتاب مرگ شود‪.‬‬ ‫‪ ۴۶،۲‬برابر شتاب گرانش را تحمل کند‪.‬‬

‫ق��وی ترین م��ردان جهان هم ب��رای بلند کردن اش��یا‬ ‫محدویتیدارند‪.‬‬

‫بیش�ترین وزن�ه ای که م�ی توان بلن�د کرد چند‬ ‫کیلوگرم است؟ رکورد جهانی بلند کردن وزنه متعلق‬

‫ابزار را در اتاق نشیمن خانه گذاشت و خانواده و فامیل‬ ‫را به تماشای این گوهر زیبا دعوت کرد!‬ ‫مهمان��ان هم این ماده را لمس کردند و آن را مثل کرم‬ ‫ضدآفتاب به پوس��ت خود مالیدند‪ ،‬حتی بخشی از این‬ ‫کلرید سزیوم را با خود به خانه هایشان بردند‪ ،‬اما طی یک‬ ‫ماه‪ ،‬همسر فری هرا‪ ،‬برادرزاده شش ساله اش و دو نفر از‬ ‫کارمندانش از سندرم حاد تشعشعی مردند و سرجمع ‪۴۹‬‬ ‫نفر به تشعشعات رادیواکتیو آلوده شدند‪ .‬دوز تشعشعی‬ ‫که این افراد طی چند روز دریافت کرده بودند‪ ،‬بین ‪۴،۵‬‬ ‫تا ‪ ۶‬سیور بود‪ .‬هر سیور معادل مقدار تشعشعی است که‬ ‫به هر کیلوگرم از جرم ف��رد دریافت کننده‪ ،‬می تواند‬ ‫یک ژول انرژی منتقل کند‪ .‬این درحالی اس��ت که در‬ ‫حالت طبیعی‪ ،‬ما ساالنه ‪ ۲،۴‬هزارم سیور تشعشع طبیعی‬ ‫را از موادی مانند رادون دریافت می کنیم که البته آسیب‬ ‫رسان نیست؛ حال حساب کنید شدت تشعشعی که این‬ ‫افراد بخت برگشته طی چند روز دریافت کرده اند‪ ،‬به‬ ‫چه اندازه خطرناک است‪.‬‬ ‫محاس��بات دانشمندان نش��ان می دهد آستانه مرگ با‬ ‫تشعش��ع حدود ‪ ۲‬سیور اس��ت و در تشعشع ‪ ۶‬سیوری‪،‬‬ ‫مرگ حتمی خواه��د بود!‪ ‬ا ما خود فری هرا که تحت‬ ‫تشعشع ‪۷‬سیوری قرار گرفته بود‪ ،‬زنده ماند و بعدها‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ ۱۹۷۴‬در اثر مصرف مشروبات الکلی جان سپرد‬ ‫شاید دلیل جان به در بردن فری هرا از تشعشع‪ ،‬این بود‬ ‫که او بیشتر از همسرش در خارج از خانه حضور داشت‬ ‫و این‪ ،‬به سلول های بدنش فرصت می داد تا بخشی از‬ ‫صدمات ناشی از تشعشع را بهبود بخشند‪.‬‬

‫به وزنه بردار انگلیس��ی اندی بولتون است که توانست‬ ‫وزن��ه ‪ ۴۵۷،۵‬کیلوگرمی را از زمی��ن بلند کند و تا ران‬ ‫خ��ود باال بیاورد‪ .‬رکورد جهانی باال بردن وزنه تا باالی‬ ‫سر هم متعلق به حس��ین رضازاده است که در حرکت‬ ‫دوض��رب‪ ،‬وزنه ‪ ۲۶۳،۵‬کیلوگرم را به باالی س��ر برده‬ ‫است‪ .‬البته این وزنه برداران سنگین وزن‪ ،‬پنج تا شش بار‬ ‫قوی تر از یک آدم معمولی هستند‪ .‬یک انسان معمولی‬ ‫به زحمت می تواند وزنه ‪ ۴۵‬کیلوگرمی را به باالی سر‬ ‫ببرد اما یک انس��ان قوی حداکثر چه وزن��ه ای را می‬ ‫تواند بلند کند؟ بررسی روند رکوردزنی مسابقات وزنه‬ ‫برداری نش��ان می‌دهد به حد نهایی نزدیک شده ایم و‬ ‫بعید است کسی بتواند وزنه ‪ ۵۰۰‬کیلوگرمی را از زمین‬ ‫بلند کند‪ ،‬حتی اگر از داروهای نیروزا استفاده کند‪.‬‬ ‫در امریکا چند نوجوان در مس��ابقات خصوصی که با‬ ‫اما این محدودیت از کجا ناش��ی می ش��ود؟ برخالف دوستان خود می‌گذاشتند‪، ‬جان خود را به علت حبس‬ ‫باور عموم که اسکلت بندی بدن را عامل این موضوع کردن نفس در س��ینه از دس��ت دادند‪، ‬چون انسان در‬ ‫می دانند‪ ،‬این محدودیت به ماهیچه های بدن ما بر می اندازه محدودی میتواند بدون نفس کشیدن زنده بماند‪ .‬‬ ‫گردد‪ .‬بیشترین آسیب دیدگی وزنه برداران هم مربوط چند دقیقه می توان نفس را در سینه حبس کرد؟‬ ‫به پارگی عضله است که بیشتر در نزدیکی تاندون روی خیلی ها نمی توانند بیش��تر از یک دقیقه نفس نکشند‪،‬‬ ‫می دهد‪ .‬جالب اینجاس��ت که برتری وزنه برداران هم اما استفان میفس��ود در خرداد سال گذشته توانست ‪۱۱‬‬ ‫در نحوه کنترل ماهیچه هایشان است‪ .‬بدن ما مکانیسمی دقیقه و ‪ ۳۵‬ثانیه نفسش را در سینه حبس کند و رکورد‬ ‫بازدارن��ده دارد که با کنترل تع��داد بافت های ماهیچه جهانی نفس در سینه حبس کردن را به دست آورد‪ .‬البته‬ ‫ای فعال در هر لحظه‪ ،‬بدن را از آس��یب دیدن به هنگام او این کار را در زیر س��طح آب انجام داد‪ .‬وقتی نفس‬ ‫بلند کردن وزنه های سنگین حفاظت می کند‪ .‬اما وزنه نکشیم‪ ،‬واکنش هایی غیر ارادی در بدن آغاز می شود‬ ‫برداران با تمرین می آموزند که چطور بر این سیس��تم که تنفس دوباره آغاز شود و اکسیژن به بدن برسد‪ .‬اما‬ ‫خودایمنی پیروز ش��وند و از بیشترین توان ماهیچه ای وقتی س��ر را به زیر آب می بریم‪ ،‬مثل دیگر پستانداران‬ ‫برای بلندکردن وزنه اس��تفاده کنند‪ .‬البته توانایی های واکنش هایی طبیعی در بدن آغاز می شود؛ رگ های‬ ‫ژنتیکی را هم نباید از یاد برد‪.‬‬ ‫سطحی خون منقبض می شوند و جریان خون در نقاط‬ ‫انتهایی بدن‪ ،‬کاهش می یابد و در مقابل‪ ،‬خون بیشتری‬ ‫حال کمی علمی تر به مسایل انسان‌ها و محدودیت‌شان به قلب و مغز می رسد‪ .‬ضربان قلب ضعیف تر می شود‬ ‫و با کندتر شدن گردش خون‪ ،‬اکسیژن کمتری هم در‬ ‫نگاهمی‌کنیم‪.‬‬ ‫چقدر تشعشع انسان را می کشد؟ یک رویداد واقعی دیگر اندام‌های بدن مصرف می شود‪.‬‬ ‫می تواند پاس��خ این سؤال را بدهد‪ .‬در سپتامبر ‪ ،‬دو نفر رک��وردداران حرف��ه ای قبل از حبس ک��ردن نفس‪،‬‬ ‫به یک مرکز پزشکی متروک در گویان برزیل دستبرد تنفس های عمیق و س��ریعی را انجام می دهند تا سطح‬ ‫زدند و بعضی از تجهیزات ارزش��مند آنجا را به سرقت اکس��یژن خون را افزایش و س��طح دی اکسیدکربن را‬ ‫بردند‪ .‬طی یک روز آنها به استفراغ‪ ،‬اسهال و سرگیجه کاهش دهند‪ .‬مغز ما‪ ،‬زمان واکنش نفس نفس زدن را با‬ ‫شدید دچار شدند‪ .‬دلیل این مشکالت هم این بود که سطح دی اکسیدکربن موجود در خون تنظیم می کند؛‬ ‫یکی از ابزارهایی که به سرقت برده بودند‪ ،‬حاوی یک بنابراین با تنفس عمیق و سریع‪ ،‬سطح دی اکسیدکربن‬ ‫منبع ق��وی رادیواکتیو به نام نمک کلرید س��زیوم بود خ��ون آنقدر پایین می آید که زمان قابل توجهی را در‬ ‫که برای درمان بیماران سرطانی به کار می رفت‪ .‬یک اختیار افراد قرار دهد‪ .‬با تمرین های فراوان‪ ،‬شش های‬ ‫سمسار محلی به نام دوایر فری هرا این ابزار را خرید و فرد هم بزرگتر می شود و دانشمندان معتقدند می توان به‬ ‫آن را به خانه آورد‪ .‬او مجذوب نور آبی ای شده بود که زمان نفس نکشیدن ‪ ۱۵‬دقیقه نیز دست پیدا کرد‪ .‬‬ ‫ش��ب هنگام از پودر درون این جسم تابیده می شد‪ .‬او‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫كي‌روش‪ :‬بياييد از اين برد لذت ببريم‬ ‫دايي لياقت بهترين‌ها را دارد‬

‫ایس��نا‪ -‬س��رمربي تيم ملي فوتبال‬ ‫اي��ران پس از برد ‪ 7‬بر صفر اين تيم‬ ‫برابر فلسطين گفت‪ :‬پيروزي در هر‬ ‫مس��ابقه حتي بازي‌هاي تداركاتي‬ ‫و آن هم با نتيجه ‪ 7‬برصفر س��خت‬ ‫اس��ت و آسان به دس��ت نمي‌آيد‪.‬‬ ‫بياييد همه از اين نتيجه لذت ببريم‪.‬‬ ‫هرچند به نكات مثبت و منفي تيم‬ ‫شناخت بيشتري پيدا كرديم و روي‬ ‫آن‌ها كار خواهيم كرد‪.‬‬ ‫كارل��وس ك��ي‌روش در نشس��ت‬ ‫خب��ري پ��س از ب��ازي تداركاتي‬ ‫تيم‌هاي ملي ايران و فلسطين كه با‬ ‫نتيجه ‪ 7‬بر صفر به سود ملي‌پوشان‬ ‫كش��ورمان تمام ش��د‪ ،‬اظهار كرد‪:‬‬ ‫بازي خوب��ي براي تيم اي��ران بود‪.‬‬ ‫خوش��حالم كه بازيكنان ما از ابتدا‬ ‫تا انتهاي بازي اين مسابقه را جدي‬ ‫گرفتند‪ .‬ما توانس��تيم اهداف‌مان را‬ ‫در اين مسابقه تداركاتي پياده كنيم‪.‬‬ ‫بايد از فلسطيني‌هاي تشكر كنيم كه‬ ‫قب��ول كردند به اي��ران بيايند و اين‬ ‫مسابقه برگزار شود‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬آنچه خواس��ته بوديم‬ ‫را بازيكن��ان با تعهد‌‪ ،‬فش��ار باال و‬ ‫انج��ام وظيف��ه خوبي كه داش��تند‬ ‫اجرا كردند‪ .‬روز گذش��ته و امروز‬ ‫تمرين‌هاي موفقي انج��ام داديم و‬ ‫در روزهاي آينده هم برنامه‌هايمان‬ ‫را پيش خواهيم ب��رد‪ .‬پيروزي با ‪7‬‬ ‫گل براي‌مان شيرين بود‪ .‬بايد قبول‬ ‫كرد كه هر روز نمي‌تواند ‪ 7‬گل در‬ ‫يك بازي زد و وقتي چنين نتيجه‌اي‬ ‫حاصل مي‌شود بدان معناست كه ما‬ ‫خوب كار كرده‌ايم و بازيكنان‌مان‬ ‫لياق��ت اي��ن را دارند كه ب��ه آن‌ها‬ ‫تبريكبگوييم‪.‬‬

‫وي در پاس��خ به اين سوال كه اين‬ ‫موض��وع كه تي��م اي��ران در نيمه‬ ‫نخس��ت تنها ي��ك گل زد اما در‬ ‫نيمه دوم ‪ 6‬گل به ثمر رساند جاي‬ ‫تعجب ندارد؟ گفت‪ :‬من هم قبول‬ ‫دارم كه ما بايد در نيمه اول گل‌هاي‬ ‫بيش��تري مي‌زديم‪ ،‬اما انرژي‌اي كه‬ ‫بازيكنان ما در نيمه نخست صرف‬ ‫كردند باعث شد تيم حريف خسته‬ ‫ش��ود و در نيم��ه دوم تيم جديد ما‬ ‫گل‌هاي زيادي به فلسطين بزند اما‬ ‫در مجم��وع اينكه تيم م��ا با ‪ 7‬گل‬ ‫پيروز شده است يعني اينكه خيلي‬ ‫هوشمندانه بازي كرده است‪.‬‬ ‫كي‌روش در پاسخ به اين سوال كه‬ ‫فكر نمي‌كنيد خ��ط دفاع تيم ملي‬ ‫هنوز محك جدي نخورده است و‬

‫حتي در بازي با فلس��طين هم آن‌ها‬ ‫يك بار توپ را به تير دروازه زدند‬ ‫و فكر نمي‌كنيد آي��ا همه اين‌ها به‬ ‫اين خاطر است كه هنوز با حريف‬ ‫چندان ج��دي مس��ابقه نداده‌ايد؟‬ ‫گفت‪ :‬بله‪ ،‬فلس��طين يكبار توپ را‬ ‫به ديرك ما زد‪ .‬اگر بخواهيم توپي‬ ‫به ديرك دروازه‌مان برخورد نكند‬ ‫فقط بايد خودمان در زمين باش��يم‪.‬‬ ‫در فوتبال معم��وال يك تيم حمله‬ ‫مي‌كند و يك تيم دفاع‪ .‬تاكنون در‬ ‫عمرم مسابقه‌اي نديده‌ام كه يكي از‬ ‫دو تيم نتواند توپ را از خط مياني‬ ‫حريفش جلوتر ببرد‪.‬‬ ‫قطعادرچنينبازي‌هاييآماده‌سازي‬ ‫نكات مثبت و منفي تيم بيشتر پديدار‬ ‫مي‌شود كه بايد در تمرين‌ها روي‬

‫آن‌ها كار كنيم‪ .‬بي‌شك پشت هر‬ ‫گل زدني ريس��كي وجود دارد و‬ ‫همه تيم‌ها باي��د براي گل زدن اين‬ ‫ريس��ك را داشته باش��ند‪ .‬ممكن‬ ‫است در هنگام حمله توپ به دست‬ ‫حريف بيفتد و آن‌ها ضد حمله‌اي‬ ‫را آغاز كنند كه ما در آنجا وظيفه‬ ‫گرفتن توپ و دفاع كردن را داريم‪.‬‬ ‫من فقط مي‌توانم بگويم كمتر پيدا‬ ‫مي‌شود كه بتوان در يك مسابقه با‬ ‫نتيجه ‪ 7‬بر صفر پيروز شد‪ .‬االن فقط‬ ‫مي‌خواهم از اين پيروزي لذت ببرم‬ ‫و به همه شما هم توصيه مي‌كنم كه‬ ‫بياييد از اين پي��روزي لذت ببريم‪.‬‬ ‫واقعا بردن در فوتبال سخت است و‬ ‫برد ‪ 7‬بر صفر نتيجه‌اي است كه بايد‬ ‫از آن لذت برد‪.‬‬

‫وي در واكن��ش به س��وال يكي از‬ ‫خبرنگاران مبني بر اينكه چه نظري‬ ‫درباره تش��ويق علي دايي توس��ط‬ ‫هواداران داريد‪ ،‬گفت‪ :‬خيلي خوب‬ ‫اس��ت كه تماش��اگران براي ديدن‬ ‫بازي‌هاي تي��م ملي به ورزش��گاه‬ ‫مي‌آين��د‪ .‬عل��ي داي��ي بازيك��ن‬ ‫فوق‌العاده‌اي بود كه من بازي‌هايش‬ ‫را دوس��ت داشتم‪ .‬خوب است كه‬ ‫تماشاگران فوق‌العاده ايراني‪ ،‬دايي‬ ‫را فراموش نمي‌كنند‪.‬‬ ‫داي��ي لياقت بهترين‌ه��ا را دارد اما‬ ‫او ديگ��ر نمي‌تواند ب��راي ما بازي‬ ‫كند‪ .‬فكر مي‌كنم اگر تماشاگران‬ ‫بازيكنان جواني چون محمد قاضي‪،‬‬ ‫كري��م انص��اري ف��رد‪ ،‬غالمرضا‬ ‫رضاي��ي‪ ،‬مي�لاد مي��داودي و‪ ...‬را‬ ‫تش��ويق كنند آن‌ها انگيزه بيشتري‬ ‫پيدا مي‌كنن��د و مي‌توانند براي تيم‬ ‫كشورشان مثمر ثمرتر باشند‪ .‬همه‬ ‫ما براي دايي احترام زيادي قائليم و‬ ‫اين ‪ 7‬گلي كه به فلس��طين زديم به‬ ‫احترام دايي است‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم ملي در پاسخ به اين‬ ‫س��وال كه با توجه به باال رفتن سن‬ ‫بازيكنان تيم ملي براي جام جهاني‬ ‫‪ 2014‬برزي��ل‪ ،‬نمي‌خواهي��د از‬ ‫بازيكنان جوان‌ت��ر در تركيب تيم‬ ‫ايران اس��تفاده كنيد‪ ،‬اظهار كرد‪ :‬ما‬ ‫در تيم ملي كاري به سن بازيكنان و‬ ‫رنگ پيراهن باشگاه‌هايشان نداريم‪.‬‬ ‫وقتي مي‌خواهيم ليست تيم ملي را‬ ‫اعالم كنيم هميش��ه سعي مي‌كنيم‬ ‫بهترين نفرات دعوت شوند‪ .‬در هر‬ ‫مقطع مهم است كه چه بازيكناني‬ ‫باكيفيت‌ترين‌هاهستند‪.‬‬ ‫در اين باره مثالي از منچستريونايتد‬ ‫مي‌زن��م‪ .‬اي��ن باش��گاه ب��ا وجود‬ ‫آكادمي‌ها و امكانات فوق‌العاده‌اي‬ ‫كه ب��راي اس��تعداديابي و پرورش‬ ‫بازيكنان جوان دارد اما رايان گيگز‬ ‫‪ 37‬س��اله هن��وز در اين تي��م بازي‬

‫مي‌كند‪ .‬عيبي ه��م ندارد و مالك‬ ‫پيش��رفت يك تيم فقط دعوت از‬ ‫بازيكنان جوان و كار كردن بر روي‬ ‫آن‌ها نيست‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬در مين��ي كمپي كه ما‬ ‫برگزار كردي��م ‪ 11‬بازيكن با رده‬ ‫سني تيم اميد در آن حضور داشته‌اند‬ ‫اما وقتي زمان گرفتن سه امتياز است‪،‬‬ ‫نفراتي مي‌آيند كه بتوانند اين نتيجه‬ ‫را براي تيم ايران كسب كنند‪.‬‬ ‫ك��ي‌روش تاكي��د ك��رد‪ :‬چيزي‬ ‫ك��ه چندين مرتبه تك��رار مي‌كنم‬ ‫و هي��چ وق��ت از تك��رار كردنش‬ ‫خسته نمي‌ش��وم اين است كه شما‬ ‫براي پيشرفت كردن به سخت‌كار‬ ‫كردن نياز داريد‪ .‬اين نظر شخصي‬ ‫خودم پس از ‪ 32‬س��ال تجربه كار‬ ‫در فوتبال و در كشورهاي مختلف‬ ‫است‪ .‬ممكن است عده‌اي نظرهاي‬ ‫ديگري داشته باشند اما بدانيد بايد‬ ‫به كش��ورهاي پيش��رفته در فوتبال‬ ‫نگاه كرد‪ .‬يا س��خت كار مي‌كنيد‬ ‫و نتيجه مي‌گيري��د و يا به هيچ جا‬ ‫نمي‌رس��يد‪ .‬باي��د در ابعاد مختلف‬ ‫فوتبال نظير توسعه زمين‌هاي خوب‪،‬‬ ‫آكادمي‌ه��اي مجه��ز‪ ،‬برگ��زاري‬ ‫بازي‌ه��اي بين‌الملل��ي فوق‌العاده‪،‬‬ ‫ارتقايامكاناتسخت‌افزاريمتعدد‬ ‫و‪ ...‬سرمايه‌گذاري قابل قبولي داشته‬ ‫باش��يد وگرنه به جايي نمي‌رسيد‪.‬‬ ‫كشورهايي چون انگليس‪ ،‬پرتغال و‬ ‫يا در آسيا ژاپن و استراليا سخت كار‬ ‫مي‌كنند كه پيشرفت مي‌كنند ما هم‬ ‫بايد آنگونه باشيم‪.‬‬ ‫* تيم ملي فوتبال ايران در س��ومين‬ ‫دي��دار از مرحل��ه مقدمات��ي جام‬ ‫جهاني ‪ 2014‬در گروه ‪ E‬سه‌ش��نبه‬ ‫‪ 19‬مه��ر ميزبان بحرين اس��ت‪ .‬تيم‬ ‫ملي فوتبال ايران ب��ا يك پيروزي‬ ‫پرگل‪ ،‬روحيه خود را براي مصاف‬ ‫با بحرين باال برد‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫حامد حدادي‪ :‬شرمنده‌ام‪،‬‬

‫هر شب كابوس شكست برابر اردن را مي بينم‬ ‫ایس��نا‪ -‬حامد حدادي‪ ،‬بازيكن تيم‬ ‫ملي بس��كتبال كه پ��س از ناكامي‬ ‫اي��ران خود را فقط ش��رمنده مردم‬ ‫مي‌دانس��ت‪ ،‬در نشست خبري روز‬ ‫چهارشنبه فدراسيون دوباره از تمام‬ ‫بسكتبال دوستان عذرخواهي كرد‪.‬‬ ‫حامد حدادي‪ ،‬سنتر تيم ملي ايران‬ ‫و باشگاه ممفيس آمريكا در نشست‬ ‫خبري فدراسيون بسكتبال در پاسخ‬ ‫به سوال يكي از خبرنگاران مبني بر‬ ‫اختالفش با صمد نيكخواه بهرامي‬ ‫گفت‪ :‬چه كسي گفته است كه ما‬ ‫مشكل داشتيم‪ .‬بسياري از رسانه‌ها‬ ‫صحبت‌هاي��ي نوش��ته بودند كه ما‬ ‫نيز به سرعت تكذيب كرديم‪ .‬بعد‬ ‫از اين كه اين خبر بر روي يكي از‬ ‫خبرگزاري‌ها رفت‪ ،‬خبرنگار همان‬ ‫خبرگزاري ب��ا صمد صحبت كرد‬ ‫و صمد نيكخ��واه بهرامي نيز تمام‬ ‫جريان را به طور واقعي توضيح داد‪.‬‬ ‫شايد اين چيني‌ها دشمني كردند‪،‬‬ ‫خبرنگاران چين��ي پس از هر بازي‬ ‫ما را بهترين خط��اب مي‌كردند و‬ ‫قصد داش��تند توجه م��ا را از روي‬ ‫ديدار پيش رو بردارند‪ .‬ما به خوبي‬ ‫مي‌دانس��تيم كه بازي به بازي برنده‬ ‫ميدان شويم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬تيم ملي ايران باخت و‬ ‫نبايد بگوييم كه يك يا چند بازيكن‬ ‫در اين مسابقه شكست خورده‌اند‪.‬‬ ‫چرا همه حمله‌ها به س��مت ماتيچ‬ ‫اس��ت؟ حس��رت المپيك به دل ما‬ ‫ماند و من هرشب كابوس شكست‬ ‫برابر اردن را مي بينم‪.‬‬ ‫ملي‌پوش بسكتبال ايران با بيان اين‬ ‫مطلب كه به دنبال مقصر نباش��يم‪،‬‬ ‫تصريح كرد‪ :‬ج��ام ملت‌ها به پايان‬

‫رس��يده اس��ت و ايران پنجم آسيا‬ ‫ش��د‪ .‬مدافع عن��وان قهرماني كه‬ ‫مي‌توانس��ت ب��ه المپي��ك برود‪،‬‬ ‫شكس��ت خورده اس��ت اما حاال‬ ‫همه چيز تمام ش��ده اس��ت‪ .‬اردن‬ ‫شب رويايي‌اي داشت و ما هرچه‬ ‫مي‌زديم ب��ه در بس��ته مي‌خورد‪.‬‬ ‫آن‌ها ‪ 100‬س��ال ديگر نمي‌توانند‬ ‫چنين عملكردي داش��ته باشند اما‬ ‫همان شب توانستند ايران را ببرند‪.‬‬ ‫حامد حدادي با اش��اره به ش��ب‬ ‫قبل از ديدار به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫اردني‌ها تيم ملي ايران را به خوبي‬ ‫مي‌شناختند‪ .‬ش��ب قبل در هتل به‬ ‫صمد نيكخواه بهرامي گفتم فردا‬ ‫به ميدان بيا و ب��ازي كن‪ .‬اردني‌ها‬ ‫گربه سياه بسكتبال ايران هستند اما‬ ‫صمد گفت نگران نباشيد‪ ،‬شما با‬

‫ژوزه مورینیو دو جلسه محروم شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬ژوزه مورینیو سرمربی‬ ‫تیم رئال مادرید به دلیل رفتارش در‬ ‫بازی سوپرکاپ اسپانیا دو جلسه از‬ ‫همراهی تیمش محروم شد‪.‬‬ ‫فدراس��یون فوتب��ال اس��پانیا روز‬ ‫چهارش��نبه اع�لام کرد ک��ه ژوزه‬ ‫مورینیو به دلیل فروکردن انگشت‬ ‫در چش��م کمک مربی بارس��لونا‬ ‫در جریان دیدار دو تیم‪ ،‬دو جلس��ه‬ ‫محروم شده است‬ ‫فدراسیونفوتبالاسپانیاهمچنینتیتو‬ ‫ویالنوا کمک مربی تیم بارسلونا را‬ ‫نیز که ضربه ای به مورینیو زده بود‬ ‫را یک جلسه محروم کرد‪.‬‬ ‫مورینیو و ویالنوا هر کدام ‪۶۰۰‬یورو‬ ‫جریمهشدند‪.‬‬ ‫در بازی برگشت رئال و بارسا‪ ،‬تکل‬ ‫خشن مارسلو بازیکن برزیلی رئال‬ ‫بر روی پای فابرگاس باعث هجوم‬

‫نیمکت نشینان دو تیم و زد و خورد‬ ‫بازیکنانشد‪.‬‬ ‫در حی��ن زد و خورده��ا‪ ،‬تصاویر‬ ‫ضبط شده از یکی از دوربین های‬ ‫مستقر در قسمت روبروی جایگاه‬ ‫نش��ان می داد که ژوزه مورینیو به‬ ‫طرز زیرکانه ای که شاید گمان می‬ ‫کرد دوربین ها نتوانند تصویرش را‬ ‫ضبط کنند‪ ،‬از خفا ضربه ای به یکی‬ ‫از اعضای کادر فنی بارسا زد‪.‬‬ ‫دراینتصاویرآقایخاصناگهانبه‬ ‫سمت تیتو ویالنوا دستیار گواردیوال‬ ‫نزدیک شد و با انگشت به چشم او‬ ‫زد‪ .‬مربی غافلگیر شده بارسلونا هم‬ ‫برگشت و او را هل داد‪.‬‬ ‫تیم بارس��لونا در مجموع دو بازی‬ ‫توانس��ت رئال مادری��د را با نتیجه‬ ‫‪ ۴_۵‬شکست دهد و قهرمان سوپر‬ ‫کاپ اسپانیا شود‪.‬‬

‫‪ 20‬اختالف اين تيم را مي‌بريد‪ ،‬در‬ ‫پايان ايران شكست خورد‪ .‬يك تيم‬ ‫از اردن شكست خورد و ما از مردم‬ ‫عذرخواهيمي‌كنيم‪.‬شرمندههستيم‬ ‫و اميدواري��م دوب��اره از ما حمايت‬ ‫كنند تا دو سال ديگر اين وضعيت‬ ‫را جبران كنيم‪.‬‬ ‫در اين لحظه حامد حدادي با تشويق‬ ‫خبرنگاران مواجه شد‪.‬‬ ‫سنتر تيم ملي ايران در ادامه با اشاره‬ ‫به امتيازآوري زيد‌الخاص بازيكن‬ ‫تيم اردن بيان كرد‪ :‬در آن دقايق كه‬ ‫اين بازيكن پرتاب‌هاي سه امتيازي‬ ‫خوبي داش��ت‪ ،‬ارس�لان كاظمي‬ ‫وظيفه دفاع او را داشت و من در زير‬ ‫سبد انجام وظيفه مي‌كردم‪.‬‬ ‫ح��دادي با گالي��ه از صحبت‌هاي‬ ‫برخ��ي از اف��راد كه گفت��ه بودند‬ ‫حدادي شب قبل از مسابقه تا آخر‬ ‫شب بيرون از هتل بوده‪ ،‬گفت‪ :‬همه‬ ‫مي‌دانس��تند كه من خانواده‌ام را به‬ ‫چين برده‌ام تا پس از مدت‌ها بتوانم‬ ‫در كنار آن‌ها باش��م‪ .‬در ديدارهاي‬ ‫مرحله گروهي يك ش��ب از آقاي‬ ‫نوربخش اجازه گرفتم تا با خانواده‌ام‬ ‫به رستوران برويم و با هم باشيم‪ .‬در‬ ‫آن رستوران خيلي‌ها از من عكس‬ ‫گرفتن��د كه پس از شكس��ت برابر‬ ‫اردن اين عكس‌ها منتش��ر ش��د و‬ ‫گفتند كه حامد حدادي ش��ب قبل‬ ‫از بازي برابر اردن خيلي دير به هتل‬ ‫بازگش��ته اس��ت اما بايد بگويم كه‬ ‫صمد نيكخواه بهرامي شاهد است‬ ‫كه من چون مي‌دانس��تم بازي زود‬ ‫برگزار مي‌شود و خسته بودم خيلي‬ ‫زود خوابيدم‪.‬‬ ‫ملي‌پوش بسكتبال ايران در پايان با‬ ‫تاكيد بر اين مطلب كه من و صمد‬ ‫نيكخواهبهراميبسياردوستهستيم‬ ‫به خبرنگاران گفت س��ه سال است‬ ‫كه در هر تورنمنتي حاضر مي‌شويم‬ ‫من و صمد نيكخواه بهرامي هم‌اتاقيم‬ ‫و اي��ن رفاقت م��ا را ثابت مي‌كند‪.‬‬ ‫از رس��انه‌ها عذرخواه��ي مي‌كنم‬ ‫اما وقتي ك��ه آن صحبت‌ها از زبان‬ ‫صمد نيكخواه بهرامي منتشر شد كه‬ ‫اين بازيكن از نحوه عملكرد من گله‬ ‫كرده است ما صحبت‌هاي رسانه‌ها‬ ‫را مسخره كرديم‪.‬‬

‫زیدان‪« :‬سرمربی‌گری تیم ملی فرانسه‪ ،‬چرا که نه؟»‬ ‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬زین‌الدی��ن زیدان‪،‬‬ ‫یک��ی از س��تارگان ب��زرگ عالم‬ ‫فوتب��ال و کاپیتان پیش��ین تیم ملی‬ ‫فرانس��ه‪ ،‬بی‌میل نیس��ت که روزی‬ ‫سرمربی‌گری ملی‌پوشان کشورش‬ ‫را برعهده گیرد‪ .‬در گذش��ته اما او‬ ‫باره��ا تاکید کرده ب��ود که حال و‬ ‫حوصله سرمربی‌گری را ندارد‪.‬‬ ‫زی��دان را می‌توان در کنار میش��ل‬ ‫پالتینی‪ ،‬اس��طوره‌ی بزرگ فوتبال‬ ‫فرانسه دانست‪ .‬او که در پیراهن تیم‬ ‫ملی فرانسه و همچنین باشگاه‌های‬ ‫صاحب‌نامی چون یوونتوس تورین‬ ‫و رئال مادرید موفقیت‌های بزرگی‬ ‫را جش��ن گرفته‪ ،‬هم��واره اطمینان‬ ‫خاطر می‌داد که میلی به فعالیت به‬ ‫عنوان سرمربی ندارد‪.‬‬ ‫حال اما به نظر می‌رس��د نظر زیدان‬ ‫که به «زیزو» شهرت دارد‪ ،‬برگشته‬ ‫اس��ت‪ .‬او در گفت‌وگویی که روز‬ ‫دوش��نبه در نش��ریه فرانس��وی «َلو‬ ‫پاریزین» به چاپ رسیده در پاسخ به‬ ‫اینکه آیا مایل به قبول سرمربی‌گری‬ ‫ملی‌پوش��ان فرانسه اس��ت‪ ،‬اظهار‬ ‫داش��ته‪« :‬چرا که نه! بد نمی‌بود‪ .‬در‬ ‫زندگی همه چیز ممکن است»‪.‬‬ ‫تغییر نظر زیدان شاید به فعالیت‌های‬ ‫اخیر او برمی‌گ��ردد‪ .‬زیدان مدتی‬ ‫اس��ت که نه تنها در نقش مش��اور‬ ‫با باش��گاه رئال مادری��د همکاری‬ ‫می‌کند‪ ،‬بلکه در زمین هم رابطه‌ای‬ ‫نزدیک و تنگاتنگ با ژوزه مورینیو‪،‬‬ ‫سرمربی پرتغالی این تیم دارد‪.‬‬ ‫درخور توج��ه آنکه زیدان چندی‬ ‫پی��ش در گفت‌وگویی با ش��بکه‬ ‫تلویزیون��ی «کانال» گفت��ه بود که‬ ‫قصد دارد در جنوب فرانس��ه‪ ،‬یک‬ ‫دوره‌ی مربی‌گری بگذراند‪.‬‬ ‫ب��ه نظر می‌رس��د ک��ه زی��دان ‪۳۹‬‬

‫س��اله‪ ،‬علیرغم اب��راز تمایل به کار‬ ‫س��رمربی‌گری‪ ،‬آن‌قدر ه��م برای‬ ‫فعالیت در این عرصه عجله نداشته‬ ‫باش��د‪ .‬او در گفت‌وگ��وی خ��ود‬ ‫با نش��ریه پاریزین عملک��رد لوران‬ ‫بالن‪ ،‬هم‌بازی پیشینش در تیم ملی‬ ‫و س��رمربی کنونی «خروس‌های»‬ ‫فرانسه‪ ،‬را مورد س��تایش قرار داد‪:‬‬ ‫«او (بالن) تا کنون خوب کار است‪.‬‬ ‫وضعیت پس از آنچه بر تیم فرانسه‬ ‫در ج��ام جهان��ی ‪ ۲۰۱۰‬آفریقایی‬ ‫جنوبی گذش��ت‪ ،‬بس��یار نامساعد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫به گفته‌ی زیدان‪ ،‬از لوران بالن انتظار‬ ‫می‌رود که با سرعت هر چه تمامتر‬ ‫تیم را بسازد و او علیرغم کمی وقت‬ ‫تا کنون به خوبی از عهده‌ی این کار‬ ‫برآمده است‪.‬‬

‫زی��دان در این گفت‌وگو همچنین‬ ‫ابراز اطمینان کرد که ملی‌پوش��ان‬ ‫فرانس��ه در دو دی��داری ک��ه در‬ ‫روزهای جمعه (‪ ۷‬اکتبر) و سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۱۱‬اکتب��ر) مقاب��ل تیم‌ه��ای ملی‬ ‫آلبانی و بوسنی و هرزگوین انجام‬ ‫می‌دهن��د‪ ،‬موفق می��دان را ترک‬ ‫گفته و جواز صع��ود به دور نهایی‬ ‫مس��ابقات جام ملت‌ه��ای اروپا را‬ ‫کسب خواهند کرد‪ .‬این مسابقات‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬در لهستان و اوکراین‬ ‫برگزارمی‌شوند‪.‬‬ ‫به اعتقاد او تیم ملی فرانسه علیرغم‬ ‫غیاب شماری از مهره‌های کلیدی‬ ‫خود چ��ون کریم بنزم��ا و اریک‬ ‫آبیدال‪ ،‬این ظرفی��ت را دارد که بر‬ ‫رقبای خود پیروز شود‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬ ‫به خاطر نیامدن به ایران‬

‫زن رومانيايي‪،‬‬ ‫فرزند و شوهرايراني‌اش را رها كرد‬ ‫جام جم‪ :‬مردي ج��وان در دادگاه‬ ‫خانواده گفت‪ :‬همس��رم رومانيايي‬ ‫اس��ت و بعد از اين‌ك��ه به او گفتم‬ ‫باي��د ب��ه اي��ران بازگردي��م‪ ،‬من و‬ ‫فرزند ‪ 4‬ماه��ه‌‌ام را رها كرد؛ يك‬ ‫س��ال است كه در پي او هستم ولي‬ ‫پيدايشنمي‌كنم‪.‬‬ ‫اين مرد در حض��ور قاضي پرونده‬ ‫با بيان اين‌كه همس��رم را گم كرده‬ ‫ام و يك س��ال است كه به دنبالش‬ ‫مي‌گردم‪ ،‬اظهار كرد‪ :‬من و همسرم‬ ‫در پاريس زندگي مي‌كرديم كه از‬ ‫او خواستم با من به ايران بيايد ولي‬ ‫او مخالفت كرده و بعد از ‪ 3‬هفته مرا‬ ‫رها كرد‪.‬‬ ‫وي با اش��اره ب��ه اين‌ك��ه فرزندم‬ ‫‪ 4‬ماهه بود كه همس��رم م��ا را رها‬ ‫كرد‪ ،‬گفت‪ :‬همسرم اهل روماني و‬ ‫مسيحي بود كه به خاطر من مسلمان‬ ‫شد و ما با يكديگر ازدواج كرديم‪،‬‬ ‫ولي اكنون او در كنارم نيست‪.‬‬ ‫مرد به قاضي عموزادي گفت‪ :‬من‬ ‫زندگي و همس��رم را دوست دارم‬ ‫ولي فايده‌اي ن��دارد چرا كه ديگر‬

‫بعد از يك سال پيگيري‪ ،‬او را پيدا‬ ‫نكرده ام‪.‬‬ ‫وي با بيان اين‌كه مهندس هس��تم‪،‬‬ ‫اظهار كرد‪ :‬همسرم در زمان ازدواج‬ ‫با من دانشجو بود ولي با دنيا آمدن‬ ‫فرزندم‪ ،‬خانه‌دار ش��د و ديگر ادامه‬ ‫تحصيلنداد‪.‬‬ ‫مرد با بيان اين‌كه شايد همسرم براي‬ ‫اين‌ك��ه به ايران نياي��د‪ ،‬فرار كرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬گفت‪ :‬من و همسرم حدود‬ ‫‪ 7‬سال تفاوت س��ني داريم و هيچ‬ ‫اختالفي با يكديگر نداشتيم‪.‬‬ ‫وي كه متولد ‪ 1359‬اس��ت‪ ،‬عنوان‬ ‫كرد‪ :‬حدود ‪ 4‬سال در كنار يكديگر‬ ‫زندگي كرديم ولي درك درستي‬ ‫از زندگي نداش��تيم و هر كدام راه‬ ‫خود را مي‌رفتيم‪.‬‬ ‫مرد خاطر نش��ان س��اخت‪ :‬من در‬ ‫ايران كار مناس��ب پيدا كرده بودم‬ ‫و مي‌خواستم همس��رم در ايران در‬ ‫كنارم باش��د ولي بعد از شنيدن اين‬ ‫درخواست‪ ،‬ديگر او را پيدا نكردم‬ ‫و او مرا رها كرد‪.‬‬

‫راه‌اندازی سایت «روباه پیر»‬ ‫علیه شبکه بی‌بی‌سی‬ ‫محافظه‌کاران حامی علی خامنه‌ای پس از حمالت گسترده به‬ ‫دست‌اندرکاران شبکه بی‌بی‌سی به خاطر پخش مستند «خط و نشان‬ ‫رهبری» سایتی با عنوان «روباه پیر» علیه این شبکه راه‌اندازی کرده‌اند‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر هواداران خامنه‌ای شایعات و حمالت تندی علیه‬ ‫روزنامه‌نگاران و کارمندان بی‌بی‌سی داشته‌اند که این حمالت همچنان‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬

‫هند از ارزان ترین لوح کامپیوتری‬ ‫پرده برداری کرد‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬هن��د از ی��ک لوح‬ ‫کامپیوت��ری پرده ب��رداری کرده‬ ‫اس��ت که می گوی��د ارزان ترین‬ ‫نمونه در جهان با هدف گسترش‬ ‫دسترس��ی دیجیتال در مدارس و‬ ‫دانشگاه‌هاست‪.‬‬ ‫انتظ��ار می رود ای��ن کامپیوتر که‬ ‫صفح��ه نمایش آن ‪ ۱۳‬س��انتیمتر‬ ‫اس��ت و ب��ا حمایت دول��ت و در‬ ‫داخل هند ساخته شده‪ ،‬حدود ‪۳۵‬‬ ‫دالر قیمت گذاری شود‪.‬‬ ‫یک مق��ام هندی گف��ت که این‬ ‫دستگاه که «آکاش» یعنی آسمان‬ ‫نام گذاری شده ابتدا برای آزمایش‬ ‫در اختی��ار صدها دانش آموز قرار‬ ‫داده شده اس��ت‪ ،‬اما طی ماه های‬ ‫آینده به طور گسترده در دسترس‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫مقام های هندی امیدوارند که این‬ ‫کامپیوتر امکان دسترسی دیجیتال‬ ‫برای دانش آموزان در ش��هرهای‬ ‫کوچک و روستاها را فراهم کند‪.‬‬ ‫هند در زمین��ه ارتباطات دیجیتال‬ ‫از دیگر کشورهای هم رتبه عقب‬ ‫است‪.‬‬ ‫سانیت س��ینگ تولی مدیر عامل‬ ‫ش��رکت بریتانیای��ی «دیتاویند»‪،‬‬ ‫سازنده این لوح کامپیوتری‪ ،‬به بی‬ ‫بی سی گفت این دستگاه شکافی‬ ‫را در بازار پر می کند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬مشتری ما همان مشتری‬ ‫آی پد نیس��ت‪ .‬مش��تری ما اساسا‬ ‫کسی است که در جستجوی اولین‬ ‫تجربه اینترنتی است و ما نه فقط به‬

‫او امکان تجرب��ه کردن اینترنت با‬ ‫کیفیت خ��وب را می دهیم‪ ،‬بلکه‬ ‫یک امکان چند رسانه ای با کیفیت‬ ‫خوب از جمله تماشای ویدئو به او‬ ‫می دهیم و از آنج��ا که آندروید‬ ‫ساخت گوگل را به عنوان سیستم‬ ‫عامل آن انتخاب کرده ایم به صدها‬ ‫هزار برنامه دسترسی دارد‪».‬‬ ‫ناظران می گوین��د که این تردید‬ ‫وجود دارد که این دستگاه آنقدر‬ ‫ارزان اس��ت ک��ه به درس��تی کار‬ ‫نخواهد کرد و هند نیز زیرساخت‬ ‫های الزم در زمینه امواج اینترنت‬ ‫سریع برای حمایت از آن را ندارد‪.‬‬ ‫اما سانیت سینگ تولی گفت زمان‬ ‫نش��ان خواهد که حق با چه کسی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬این شک وجود دارد که‬ ‫نمی توان با این قیمت آن را عرضه‬ ‫کرد‪ .‬دولت یک رش��ته قیمت ها‬ ‫و س��ایر اهداف را اع�لام کرده و‬ ‫سالهاست که این کار را می کند‬ ‫و این بدبینی هس��ت که هیچ چیز‬ ‫تحویل داده نشده است‪ .‬اما امروز‬ ‫روی��داد متفاوتی را ش��اهد بودیم‬ ‫و علتش هم این است‪ :‬این وسیله‬ ‫اینجاست‪ ،‬این دانش آموزان آن را‬ ‫به خانه خواهند برد و ارزیابی شان‬ ‫را ارائه خواهند کرد‪».‬‬ ‫او گفت که بهای این لوح به قیمت‬ ‫‪ ۳۵‬دالر آن را ب��رای خیلی ها که‬ ‫در غیرای��ن صورت ب��ه کامپیوتر‬ ‫دسترسی نخواهند داشت قابل تهیه‬ ‫می کند‪.‬‬

‫نظام جدید آموزشی ‪ :‬ابتدایی ‪،3‬‬ ‫راهنمایی ‪3‬و متوسطه ‪ 6‬سال‬

‫بر اساس نظام آموزشی جدید دوره‬ ‫ابتدایی س��ه س��ال‪ ،‬دوره راهنمایی‬ ‫نيز سه سال و دوره متوسطه ‪ 6‬ساله‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گ��زارش ايلنا‪ ،‬وزی��ر آموزش و‬ ‫پرورش در جمع فرهنگیان همدان با‬ ‫اعالم اين خبر گفت‪«:‬نظام آموزشی‬ ‫جدید در ش��ورای عال��ی انقالب‬ ‫فرهنگی به تصویب رسیده‌است‪».‬‬ ‫این نظام آموزشی که به شیوه ‪-3-6‬‬ ‫‪ 3‬خواهد بود از سال تحصیلی جدید‬ ‫اجرا می‌شود‪.‬‬ ‫حاجی بابایی افزود‪« :‬هم‌اكنون این‬ ‫ش��یوه آموزش در ‪ 123‬کشور دنیا‬ ‫اجرا می‌شود و در ایران هم در سال‬ ‫‪ 68‬به تصویب شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگیرسید‪».‬‬

‫در نظ��ام آموزش��ی جدی��د دوره‬ ‫ابتدایی ‪ 3‬س��ال‪ ،‬دوره راهنمایی ‪3‬‬ ‫سال و دوره متوسطه ‪ 6‬سال خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وزیر آم��وزش و پرورش همچنین‬ ‫از واگذاری نظارت و اجرای س��ند‬ ‫تحول آموزش و پرورش از شورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی به ش��ورای‬ ‫عالی آموزش و پ��رورش خبر داد‬ ‫و آن را نش��ان دهنده جایگاه رفیع‬ ‫آموزش و پرورش دانست‪.‬‬ ‫حاجی بابایی افزود‪« :‬با این مصوبه‬ ‫ه��ر گونه تغیی��ر س��اختار در نظام‬ ‫آموزش��ی درآینده باید در شورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی بحث ش��ود‬ ‫و نی��ازی به ورود مجلس ش��ورای‬ ‫اسالمینیست‪».‬‬

‫پ��در ی��ک خان��واده در فرانس��ه‬ ‫خودروی��ش را که س��ه فرزندش‬ ‫داخل آن بودند به آتش کش��ید و‬ ‫خودش نیز داخ��ل خودرو درحال‬ ‫سوخت نشست و خودکشی کرد‪.‬‬ ‫یکی از فرزندان این مرد از این اقدام‬ ‫وحشیانه جان به در برد‪ .‬جسد مادر‬ ‫این خانواده در داخل خانه پیدا شد‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزی خبر به نقل‬ ‫از خبرگزاری فرانسه ‪ ،‬حدود ساعت‬ ‫بیست و سی دقیقه عصر روز دوشنبه‬ ‫به وقت محلی پدر این خانواده در‬ ‫پارکینگ یک جایگاه سوخت در‬ ‫نود کیلومتری خانه اش در بورگ‬ ‫آن ب��رس روی خودرویش بنزین‬ ‫ریخ��ت ‪‌،‬آن را آتش زد و س��پس‬ ‫داخل خودرو نشست‪.‬‬

‫تنها کس��ی که از ای��ن اقدام جنون‬ ‫آمیز نجات یافت فرزند‌پسربچه ای‬ ‫حدودا یازده س��اله است که موفق‬ ‫شد از خودرو خارج شود‪.‬‬ ‫دادس��تان بورگ آن برس در بیانیه‬ ‫ای اعالم کرد این پسربچه به شدت‬ ‫سوخته اس��ت اما به نظر نمی رسد‬ ‫جانش به خطر افتاده باشد‪.‬‬ ‫بر اس��اس اعالم دادس��تان دستور‬ ‫کالبدشکافی برای مشخص شدن‬ ‫علت دقیق مرگ مادر خانواده که‬ ‫جسدش در داخل خانه کشف شد‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫به گفته دادس��تان نتایج بررسیهای‬ ‫اولیه نش��ان می دهد این زن دچار‬ ‫خفگی شده است‪.‬‬

‫اقدام وحشیانه پدری در فرانسه‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫فاضالب سمی نیویورک‪...‬‬ ‫باعث آلودگی ش��دید دریاچه ای‬ ‫می ش��ود که عالوه ب��ر تأمین آب‬ ‫آش��امیدنی ‪ 9‬میلیون انس��ان‪ ،‬منبع‬ ‫اکوسیستمهایگرانقیمتیدرمنطقه‬ ‫نیز به شمار می رود‪.‬‬ ‫«مارک متسون» ناظر کنترل کیفی‬ ‫آب دریاچ��ه انتاری��و با اش��اره به‬ ‫خطرناک ب��ودن آلودگی مذکور‬ ‫گف��ت‪ »:‬دریاچه انتاری��و‪ ،‬قبال نیز‬ ‫مورد تهدید آالینده ها بوده است و‬ ‫امروز نیازمند محافظت بیشتر است‬ ‫نه آلوده سازی‪».‬‬ ‫گزارش��ی ک��ه در س��ال ‪،2008‬‬ ‫تقدیم «ش��ورای محافظت از آب‬ ‫زمین��ی آمریکا» گردی��ده‪ ،‬حاکی‬ ‫از آن اس��ت که مایعات خروجی ‪،‬‬ ‫حتی ش��امل عناصر شیمیایی مورد‬ ‫استفاده در لوازم آرایشی و ضد یخ‬ ‫خودروهاست‪.‬‬ ‫آقای متسون تأکید کرد‪ ،‬این اولین‬ ‫بار اس��ت که می ش��نود‪ ،‬مایعات‬ ‫هیدرولیکی ی��ک کارخانه جمع‬ ‫آوری و در ناحی��ه ای دیگ��ر ‪ ،‬رها‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬ما از حجم آالینده‌ها‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫بی اطالع هس��تیم و امکانات الزم‬ ‫برای نظارت ب��ر این کار و ارزیابی‬ ‫میزان خطر آن را در اختیار نداریم‪.‬‬ ‫اما مطمئنیم با موارد بسیار خطرناک‬ ‫شیمیاییطرفهسنیم‪».‬‬ ‫ی��ک ویدئ��و ی آنالین ک��ه روز‬ ‫پنجش��نبه ‪ ،‬از منزل��ی در غ��رب‬ ‫نیوی��ورک ‪ .‬در نزدیکی مجموعه‬ ‫متعلق به ش��رکت ‪Marcellus shale‬‬ ‫منتشر شده نشان می دهد‪ ،‬یک مرد‬ ‫توانس��ت با روش��ن کردن فندک‪،‬‬ ‫آب جاری از ش��یر دستش��ویی را‬ ‫آتش بزند‪.‬‬ ‫اضاف��ه می ش��ود‪ ،‬با وج��ود اخبار‬ ‫منتش��ره‪ ،‬دپارتمان محیط زیس��ت‬ ‫استان نیویورک اعالم کرد‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر‪ ،‬خطر جدی از س��وی مواد‬ ‫زائد کارخانجات آب آشامیدنی را‬ ‫تهدید نمی کند‪.‬‬

‫مناطق با جمعیت دارای درآمد ‪...‬‬ ‫و نه مشارکت در برنامه های‬ ‫اجتماعی و محلی‪.‬‬ ‫با این وجود گزارش اخیر‪ ،‬چند‬ ‫خبر خوب نیز داشته است‪ .‬از جمله‪،‬‬ ‫آمار جرم جنایت در تورنتو همچنان‬ ‫سیر نزولی خود را طی می کند ‪.‬‬ ‫همینطور میزان تحصیالت مردم‬ ‫فعالیت های در حوزه های محیط‬

‫زیست‪ ،‬هنر و فرهنگ نیز افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫نویسندگان اظهار امیدواری کرده‬ ‫اند ‪ ،‬با افزودن برنامه های جلب‬ ‫توریست و اشتغال زایی بتوان‬ ‫وضعیت پیش بینی شده را دست‬ ‫کم برای سال های بیشتری عقب‬ ‫انداخت‪.‬‬

‫نهال‪ ،‬عشق‪ ،‬مرگ و سیاست‪...‬‬ ‫یک ب��ار نهال بهم گفت‪ ،‬یکی از‬ ‫بخش‌هایی که در وبالگت دوست‬ ‫دارم مطالبی اس��ت ک��ه در مورد‬ ‫دوس��تان‌ات و یا آدم‌ها می‌نویسی‪.‬‬ ‫می‌گفت نمی‌دانم این آدم‌ها واقعاً‬ ‫به همان شکلی که تو در موردشان‬ ‫ی هستند یا‬ ‫می‌نویسی دوست داشتن ‌‬ ‫نه‪ ،‬اما کس��انی که تو در موردشان‬ ‫بنویسی عجیب نیست که آدم‌های‬ ‫عزیزی باشند‪ .‬بهش گفتم در مورد‬ ‫تو یکی هیچ وقت چیزی نمی‌نویسم‬ ‫فالن فالن ش��ده‪ ،‬خودتم بکشی‪...‬‬

‫ادامه از صفحه‪24‬‬

‫نمایندگان ارومی��ه‪ ،‬محمد دهقان‬ ‫نماینده طرقبه و چناران‪ ،‬امین‌حسین‬ ‫رحیمی نماینده مالیر و سید حسین‬ ‫دهدش��تی نماین��ده آب��ادان‪۱۱ ،‬‬ ‫نماینده‌ای بودند كه درباره تخلف‬ ‫‪۳‬هزار میلیاردی به كمیسیون اصل‬ ‫‪ ۹۰‬شكایت كرده بودند‪.‬‬

‫جامعۀ جهانی بهائی خواهان‪...‬‬ ‫محکومیت های زندان‪ ،‬محرومیت‬ ‫ها و مصیبت های دیگری که بر‬ ‫مردم سخت آزمودۀ ایران وارد می‬ ‫آید‪ ،‬تکرار شود‪.‬‬ ‫آنچه نمایندگان آن کشور در‬ ‫صحنۀ جهانی اظهار می دارند‪ ،‬با‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫یعنی فکر کنید آدم به ش��وخی به‬ ‫دوس��تش می‌گوید خودتم بکشی‬ ‫فالن کار رو برات نمی‌کنم‪...‬‬ ‫لعن��ت به زبانی ک��ه از حادثه خبر‬ ‫ندارد‪ ...‬به همین خاظر راس��تش از‬ ‫غروب که این خبر را شنیده‌ام زبانم‬ ‫الل شده و نمی‌توانم هیچی بنویسم‪.‬‬ ‫چیزی هم نخواهم نوشت‪ .‬حتا گریه‬ ‫هم نمی‌توانم بکنم‪ .....‬هیچ‪ ...‬وقتی‬ ‫نهال می‌رود از مرگ عشق چیزی‬ ‫نمی‌توان نوشت‪ ..‬خناق یعنی چنین‬ ‫موقعیتی‪...‬‬

‫پرونده اختالس؛ نمایندگان‪...‬‬ ‫تصمیم گرفتند فع ً‬ ‫ال نامه ش��كایت‬ ‫خود را پیگیری نكنند‪».‬‬ ‫حس��ین نجاب��ت‪ ،‬احم��د توكلی‪،‬‬ ‫الیاس ن��ادران‪ ،‬علیرض��ا زاكانی و‬ ‫پرویز س��روری نمایندگان تهران‪،‬‬ ‫حمیدرضافوالدگرنمایندهاصفهان‪،‬‬ ‫جواد جهانگیرزاده و نادر قاضی‌پور‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫ادامه از صفحه‪20‬‬

‫رفتاری که در کشور با مردم خود‬ ‫نشان می دهند‪ ،‬تناقض دارد‬ ‫بايد برای آگاه کردن جهانيان از‬ ‫تزویر حکومتی که در سطح وسيع‬ ‫و مداوم بر مردم خود ظلم می کند‪،‬‬ ‫اقدامات گسترده تری انجام داد‪.‬‬

‫ساخت بزرگترین مرکز خرید جهان در آمریکا‬ ‫توسط خانواده ایرانی – کانادایی‬ ‫ایرانتو‪ :‬خانواده قرمزیان که ‪30‬‬ ‫سال پیش بزرگترین مرکز خرید و‬ ‫محموعه سرپوشیده بازی های آبی‬ ‫کانادا را در استان آلبرتا احدث‬ ‫کردند‪ ،‬بار دیگر‪ ،‬قصد دارند نام‬ ‫خود را با احداث بزرگترین مرکز‬ ‫خرید روی زمین در ایالت نیوجرسی‬ ‫آمریکا‪ ،‬بر سر زبان ها بیاورند‪.‬‬ ‫به گزارش «ایرانتو»‪ ،‬ژاکوب قرمزیان‬ ‫(پدر) و فرزندانش‪ :‬اسکندر‪ ،‬نادر‪،‬‬ ‫بهمن و رافائل‪ ،‬همچنین در سال‬ ‫‪ 1992‬یک مرکز خرید و شهر بازی‬ ‫در ایالت مینسوتا تأسیس کردند و‬ ‫در نظر داشتند پروژه های مشابهی را‬ ‫در مریلند و الس وگاس نیز انجام‬ ‫دهند اما به نتیجه نرسید‪.‬‬ ‫اگر چه مرکز خرید آلبرتا در آن‬ ‫زمان ‪ ،‬رتبه اول را در سطح جهان به‬ ‫خود اختصاص داده بود‪ ،‬اما به مرور‬ ‫و با ساخت مجموعه هایی در دبی و‬ ‫پکن‪ ،‬به جایگاه سوم یا چهارم تنزل‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫ماه می گذشته‪ ،‬شرکت سه پنج‬ ‫(‪ )Triple Five‬متعلق به این خانواده‬

‫ژاکوب قرمزیان‬

‫قراردادی بامضا رساند که طی‬ ‫آن یک مجموعه عظیم خرید‬ ‫و سرگرمی به وسعت ‪700،000‬‬ ‫مترمربع‪ ،‬در شهر نیوجرسی در‬ ‫نزدیکی نیویورک احداث کند‪.‬‬ ‫تاکنون ‪ 2‬میلیارد دالر به همین‬ ‫منظور هزینه شده و ‪ 1.7‬میلیارد دالر‬ ‫دیگر نیز به آن افزوده می شود‪.‬‬ ‫عالوه بر فروشگاه‪ ،‬یک زمین‬ ‫گلف‪ ،‬شهربازی آبی‪ ،‬مرکز‬ ‫چتربازی و اولین سالن سرپوشیده‬ ‫اسکی کوهستانی آمریکا نیز در‬ ‫مجموعه مذکور ایجاد خواهد شد‪.‬‬

‫مجموعه مذکور که قرمزیان‬ ‫ها‪ ،‬عنوان « رؤیای آمریکایی در‬ ‫‪« Meadowlands‬‬ ‫بر آن نهاده اند‪ ،‬به رنگ های آبی‪،‬‬ ‫قرمز و سفید ساخته خواهد شد‪.‬‬ ‫گزارش مجله مک لینز همچنین‬ ‫حاکیست‪ ،‬پروژه مرکز خرید‬ ‫نیوجرسی قبل از ورود قرمزیان ‪،‬‬ ‫با حاشیه های فراوانی روبرو بوده و‬ ‫چندین شرکت قبلی از جمله یک‬ ‫شرکت ژاپنی‪ ،‬نتوانستند با سرمایه‬ ‫گذاران به توافق برسند‪ .‬همچنین‬ ‫بحران اقتصادی سال ‪ 2008‬نیز ‪،‬‬

‫انتقادهایی را متوجه آن کرد‪.‬‬ ‫در عین حال سازندگان امیدوارند‬ ‫چنین طرحی‪ ،‬عالوه بر جذب‬ ‫توریست‪ ،‬باعث اشتغال زایی و‬ ‫شکوفایی اقتصادی منطقه گردد‪.‬‬ ‫خانواده قرمزیان که از ایرانیان‬ ‫کلیمی هستند‪ ،‬در سال ‪ 1964‬به‬ ‫کانادا مهاجرت کرده و در زمینه‬ ‫های فروش فرش و ساخت و ساز‬ ‫فعالیت می کنند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2010‬نشریه اورشلیم‬ ‫پست‪ ،‬میزان دارایی آنها را بالغ بر ‪4‬‬ ‫میلیارد دالر برآورد کرده است‪.‬‬

‫مشاور خامنه‌ای برای همیشه عازم آمریکا شد‬ ‫پس از خروج محمود رضا خاوری‬ ‫از ایران‪ ،‬و نیز طرح تابعیت دوگانه‬ ‫مدیر عامل بانک س��په‪ ،‬بولتن نیوز‬ ‫فاش ک��رد محمد ش��ریعتمداری‪،‬‬ ‫وزیر بازرگان��ی دوره اصالحات و‬ ‫نیز مشاور خامنه‌ای‪ ،‬در این هفته از‬ ‫طریق پرواز لندن برای همیشه عازم‬ ‫آمریکا شد‪.‬‬ ‫محمدشریعتمداری‪،‬وزیربازرگانی‬ ‫دولت هفتم و هش��تم س��ید محمد‬ ‫خاتمی ب��ا گرفتن اقامت دائم برای‬ ‫همیشه به آمریکا سفر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش بولتن نیوز‪ ،‬سایت وابسته‬ ‫به مراکز امنیتی‪ ،‬شریعتمداری از ماه‬

‫گذشته مقدمات انتقال خانواده خود‬ ‫از ایران به کش��ور آمریکا را فراهم‬ ‫کرده و پس از انتقال کامل اعضای‬ ‫خانواده‌اش‪ ،‬خود وی نیز روز س��ه‬ ‫شنبه گذش��ته از طریق پرواز لندن‬ ‫برای همیشه عازم آمریکا شد‪.‬‬ ‫محمد ش��ریعتمداری‪ ،‬وزیر دولت‬ ‫اصالحات و مشاور خامنه‌ای و عضو‬ ‫حزب جمعیت دفاع از ارزش های‬ ‫انقالب اس�لامی (حزب محمدی‬ ‫ری‌ش��هری) بود‪ .‬وی در انتخابات‬ ‫سال ‪ ۷۶‬نیز از حامیان جدی محمد‬ ‫محمدی ری‌شهری بود‪ ،‬اما پس از‬ ‫پیروزی سید محمد خاتمی به‌عنوان‬

‫محمدرضاخاتمی‪:‬اصالح‌طلبان‪...‬‬ ‫که می‌گویند «اصالح‌طلبان باید‬ ‫در قبال فتنه موضع‌گیری کنند و‬ ‫در غیر این صورت نمی‌توانند در‬ ‫انتخابات شرکت داشته باشند»‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در‌باره فتنه همه موضع‌گیری‬ ‫می‌کنند؛ اختالس و دزدی مملکت‬ ‫را برداشته است‪.‬‬ ‫زمانی که یکی از خبرنگاران از وی‬ ‫خواست در مورد «براندازی که‬ ‫اصالح‌طلبان قصد آن را داشتند»‪،‬‬ ‫توضیح دهد‪ ،‬گفت که نتیجه همه‬ ‫این موارد در حال حاضر معلوم‬ ‫است‪.‬‬

‫خاتمی در پاسخ به این سؤال که‬ ‫اگر مجلس ششم هم‌اکنون روی‬ ‫کار بود‪ ،‬چه برخوردی با اختالس‬ ‫اخیر می‌کرد‪ ،‬مدعی شد اگر‬ ‫مجلس ششم بود‪ ،‬چنین اختالسی‬ ‫روی نمی‌داد‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این سؤال که «چرا‬ ‫آمریکایی‌هامی‌گوینداصالح‌طلبان‬ ‫سرمایه‌های اجتماعی ما هستند؟»‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬من چنین چیزی‬ ‫نشنیده‌ام؛ آمریکا ممکن است‬ ‫غلط‌هایمختلفیبکند‪.‬‬ ‫خاتمی در پاسخ به این سؤال که‬

‫خانواده ‪ ۱۰‬تن از کارکنان بی‌بی‌سی ‪..‬‬ ‫همچنین به دنبال پخش مستند‬ ‫«خط و نشان رهبر»‪ ،‬خبرها از ایران‬ ‫حکایت از اختالل شدید در دریافت‬ ‫ماهواره‌ای این شبکه خبری داشت؛‬ ‫خبری که از سوی پیتر هوروکس‬ ‫نیز تأیید شده است‪.‬‬ ‫مدیر شبکه جهانی بی‌بی‌سی در این‬ ‫خصوص‪ ،‬ضمن اشاره به عضویت‬

‫ایران در «اتحادیه بین‌المللی‬ ‫مخابرات» سازمان ملل که بر‬ ‫گردش آزاد اطالعات تأکید دارد‪،‬‬ ‫از دولت‌ها و ناظرین بین‌المللی‬ ‫خواسته است تا برای بازداشتن‬ ‫جمهوری اسالمی از سانسور‪،‬‬ ‫بیشترین فشارها را بر حکومت ایران‬ ‫وارد کنند‪.‬‬

‫وزیر در دولت اصالحات مشغول‬ ‫فعالیتشد‪.‬‬ ‫شریعتمداری همچنین در سال‌های‬ ‫اخی��ر از س��وی خامن��ه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی ب��ه عضویت‬ ‫ش��ورای راهبردی روابط خارجی‬ ‫منصوب شده بود‪.‬‬ ‫سایت بولتن نیوز پس از انتشار این‬ ‫مطلبنوشت‪«:‬ظاهراگرفتنتابعیت‬ ‫کشورهای خارجی به ویژه کانادا و‬ ‫آمریکا و خروج خانواده و اطرافیان‬ ‫در بین برخی از مدیران سابق و فعلی‬ ‫سیاس��ی و اجرایی کش��ور به یک‬ ‫اپیدمی تشکیل شده است‪».‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫«چرا آمریکا همیشه از اصالح‌طلبان‬ ‫حمایت می‌کند؟»‪ ،‬گفت‪ :‬این‌طور‬ ‫نیست‪ ،‬آمریکا از خیلی‌ها حمایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این سؤال که چرا‬ ‫برخی افراد هم طیف شما پیشنهاد‬ ‫نظارت بین‌المللی در انتخابات‬ ‫را مطرح می‌کنند‪ ،‬افزود‪ :‬من در‬ ‫جریان کار آقای خرم نیستم‪.‬‬ ‫خاتمی در پایان تاکید کرد که‬ ‫اصالح‌‌طلبان در انتخابات شرکت‬ ‫نخواهندکرد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫وی همچنین ضمن درخواست از‬ ‫جمهوری اسالمی برای پایان دادن‬ ‫به آزار و اذیت‌ها خانواده کارکنان‬ ‫بی بی سی فارسی‪ ،‬خواستار آن‬ ‫شده است که دولت بریتانیا و سایر‬ ‫دولت‌ها برای بازداشتن ایران از‬ ‫تضعیف آزادی رسانه‌ها‪ ،‬تمامی‬ ‫اقدامات الزم را به کار بگیرند‪.‬‬

‫ساعتی پس از انتشار این خبر سایت‬ ‫قانونمهاجرتمحمدشریعتمداری‪،‬‬ ‫وزی��ر بازرگانی دول��ت خاتمی به‬ ‫آمریکا را تکذیب کرد ‪.‬‬ ‫به گزارش این سایت میرنیا مسئول‬ ‫دفتر محمد ش��ریعتمداری گفت‪:‬‬ ‫آق��ای ش��ریعتمداری در اتاق کار‬ ‫خود نشس��ته‌اند و االن هم جلس��ه‬ ‫دارند و من نمی‌دان��م این اخبار از‬ ‫کجا منتشر می‌شوند‪.‬‬

‫اعدام ناگهانی یک‬ ‫زندانیسیاسی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫موسوم به سلفی‌ها هستند‪.‬‬ ‫پيشتر‪ ،‬اجالل قوامی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫سازمان حقوق بشر کردستان در‬ ‫مورد حکم اعدام اين شش نفر‬ ‫به زمانه گفته بود‪« :‬اين افراد که به‬ ‫اتهام عضويت در جريان سلفی‬ ‫حکم اعدام برای آنان صادر شده‬ ‫است پس از حوادث ترور ماموستا‬ ‫شيخ‌االسالم‪ ،‬نماينده کردستان در‬ ‫مجلس خبرگان رهبری دستگير‬ ‫شدند که سه نفر از آنان عضو يک‬ ‫خانواده و برادر هستند‪».‬‬ ‫سازمان حقوق بشر کردستان نام اين‬ ‫افراد را بهنام رحيمی‪ ،‬اصغر رحيمی‪،‬‬ ‫ياور رحيمی‪ ،‬مختار رحيمی‪ ،‬بهمن‬ ‫رحيمی و مردان ملکی اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طی سه سال گذشته دست‌کم هفت‬ ‫زندانی سياسی کرد از جمله‪ ،‬احسان‬ ‫فتاحيان‪ ،‬فصيح ياسمنی‪ ،‬فرزاد‬ ‫کمانگر‪ ،‬شيرين علم‌هولی و حسين‬ ‫خضری اعدام شدند‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫ادعای بشار اسد‬

‫حمله ایران به امریکا در قبال حمله به سوریه‬ ‫بنا بر اطالعات تازه فاش شده رئیس‬ ‫جمهوری سوریه طی دیدار خود با‬ ‫وزیر امور خارجه ترکیه داوود اغلو‬ ‫را تهدید به آتش کشیدن خاورمیانه‬ ‫ظرف ش��ش ساعت کرده و تأکید‬ ‫نم��وده در این زمین��ه از همکاری‬ ‫نظامی ایران علیه ناوهای آمریکا نیز‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری النخیل عراق‬ ‫در این دیدار که دو ماه پیش صورت‬ ‫گرفته بشار اسد به وزیر امور خارجه‬ ‫ترکیه که حامل پیام مشترک ترکیه‬ ‫آمری��کا و عربس��تان ب��وده ضمن‬ ‫تهدید به بس��تن گلوگاه های عبور‬ ‫انرژی جهان اظهار داشته است‪»:‬هر‬ ‫اقدام دیوانه‌واری علیه دمشق انجام‬ ‫ش��ود من کال شش س��اعت بیشتر‬ ‫نیاز ن��دارم که صدها موش��ک به‬ ‫بلندی‌های جوالن منتقل کنم و آن‬ ‫را به تل‌آویو شلیک کنم‪».‬‬ ‫این تهدید به همینجا ختم نش��ده و‬ ‫وی اف��زوده اس��ت ‪ « :‬در عین حال‬ ‫از ح��زب‌اهلل نیز خواهم خواس��ت‬ ‫تا آتش��ی بر س��ر اس��رائیل بریزد‬ ‫که دس��تگاه‌های اطالعات��ی آن را‬ ‫پیش‌بینینکرده‌اند‪.‬همهایناتفاقات‬ ‫در سه س��اعت روی خواهد داد اما‬

‫در سه س��اعت دوم‪ ،‬ایران ناوهای‬ ‫آمری��کا را ک��ه در خلیج(فارس)‬ ‫اس��ت خواه��د زد و در عین حال‬ ‫اهداف متعلق به آمریکا و اروپا در‬ ‫جهان هدف گرفته خواهند شد‪».‬‬ ‫حال شاید بتوان راحت‌تر چرخش‬ ‫موضع آنکارا از پوزیشن نصیحت‬ ‫به موقعیت قهرآمیز علیه دمش��ق را‬ ‫راحت‌ت��ر تحلیل کرد و از س��وی‬ ‫دیگر به این فکر کرد که با احتساب‬ ‫به چه عناصری رژیم بش��ار اسد به‬ ‫سرکوب شدید و کشتار معترضین‬ ‫ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫پشتیبانی از سرکووب‬ ‫مردم سوریه‬

‫پیش از این نیز س��ازمان‌های مدافع‬ ‫و دیده‌ب��ان حقوق‌بش��ر و مقامات‬ ‫عالی‌رتبه برخی ازسازمان ها مانند‬ ‫اتحادیه اروپا و برخی کش��و‌رها از‬ ‫جمله انگلیس و آمریکا از حمایت‬ ‫ایران در س��رکوب خی��زش مردم‬ ‫سوریه علیه رژیم بشار اسد هشدار‬ ‫داده بودن��د و نهایت��اً نی��ز پ��س از‬ ‫گذش��ت چندی از سرکوب مردم‬ ‫سوریه نیروی انتظامی سپاه قدس و‬

‫چند مقام عالی رتبه نیروی انتظامی‬ ‫ایران م��ورد تحریم اتحادیه اروپا و‬ ‫آمریکا قرار گرفتند‪.‬‬ ‫دراواخرماهمینیزروزنامهواشنگتن‬ ‫پست نوش��ت‪« :‬جمهوری اسالمی‬ ‫ای��ران قصد دارد ب��ا تقویت دولت‬ ‫بشار اسد که با موج تظاهرات ضد‬ ‫دولتی روبروست یکی از مهمترین‬ ‫حامیان خود را در منطقه از دس��ت‬ ‫ندهد‪».‬‬ ‫ای��ن روزنامه تأکید ک��رد در کنار‬ ‫اع��زام مش��اور و نیروی انس��انی‪،‬‬ ‫جمهوری اس�لامی ای��ران مرتبأ به‬ ‫دولت دمشق کمک های نظامی و‬ ‫تسلیحاتی می کند ‪.‬از مقادیر زیادی‬ ‫تجهیزات مخصوص ضد شورش‬ ‫گرفته تا ابزار آالت بسیار پیش رفتۀ‬ ‫جاسوسی و نظارت که به رژیم بشار‬ ‫اسد امکان می بخشد تا پایگاه‌های‬ ‫توییتر و فیس بوک کاربران را زیر‬ ‫نظر داشته باشند‪.‬‬ ‫همچنینجمهوریاسالمینظامیانی‬ ‫را به دمش��ق فرستاده است تا همان‬ ‫ش��یوه ها و تکنی��ک های��ی را به‬ ‫نیروهای امنیتی سوریه تعلیم دهند‬ ‫که دولت جمهوری اسالمی برای‬ ‫س��رکوب م��وج اعتراض��ی ایران‬

‫ادعای اسد ‪ :‬ایران در پشتیبانی از سوریه ناوهای آمریکا را که در‬ ‫خلیج(فارس) است در عر ض سه ساعت خواهد زد‬

‫پ��س ازآخرین انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری از آنها استفاده کرده بود‪.‬‬ ‫حد حمایت ایران کجاست؟‬

‫ام��ا همانطور که در ای��ن گزارش‬ ‫روزنامهواشنگتنپستآمدههمواره‬ ‫هشدارها و «افش��اگری‌ها» درمورد‬ ‫همکاری تهران و دمشق در بحران‬ ‫داخلیسوریهمحدودبهکمک‌های‬ ‫مالی و نرم‌افزاری سرکوب مردم و‬ ‫حتی اعزام نیروهای سرکوب‌گر به‬ ‫مناطق ناآرام در سوریه بود‪.‬‬ ‫اما برای اولین‌ب��ار عمق این اتحاد‬ ‫اس��تراژیک حداق��ل در می��ان‬ ‫ادعاه��ای باالتری��ن مقام کش��ور‬ ‫س��وریه بس��یار بیش��تر از آنچه در‬ ‫گذش��ته گم��ان می‌رف��ت یافت‬ ‫می‌ش��ود و تا به رو‌در‌رویی نظامی‬

‫با آمریکا در خلیج فارس نیز پیش‬ ‫می‌رود مس��ئله‌ای که چندی ییش‬ ‫مقامات نظامی آمریکا نیز با احساس‬ ‫خطر نس��بت به آن خواستار ایجاد‬ ‫یک خط تلفن مس��تقیم بین تهران‬ ‫و واش��نگتن ش��دند که ب��ا وجود‬ ‫موافقت اولیه محمود احمدی‌‌نژاد‬ ‫با مخالفت‌های مقامات عالی رتبه‬ ‫س��پاه و دیگر ارکان حکومت قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر می‌ت��وان ادعای‬ ‫همکاری نظام��ی ایران در صورت‬ ‫حمله به س��وریه را از زوایای دیگر‬ ‫مورد بررسی قرار داد‪ .‬به طور مثال‬ ‫مهمترین سؤال و استراتژیکی‌ترین‬ ‫س��ؤال در این میان آن اس��ت که‬ ‫«جمهرری اس�لامی به چه دلیل به‬ ‫شدت از نظام فعلی سوریه حمایت‬ ‫می‌کند؟»‬

‫مسلماً یکی از مهمترین دالیل این‬ ‫اس��ت که حزب اهلل لبنان در برنامه‬ ‫و تحلی��ل ایران از منطق��ه یکی از‬ ‫مهمترین فاکتورها اس��ت و مسلماً‬ ‫کمک و حمایت به حزب اهلل لبنان‬ ‫بدون همکاری سوریه غیر ممکن‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر دلی��ل مهمی که‬ ‫تهران همواره از دمشق دفاع کرده‬ ‫و در مدت بهار عربی این حمایت‬ ‫گسترش یافته این تحلیل در تهران‬ ‫اس��ت که پس از عراق و موفقیت‬ ‫نیروه��ای ائت�لاف در لیبی و موج‬ ‫دمکراس��ی خواهی در منطقه تنها‬ ‫خاکریزی که بین دخالت مستقیم‬ ‫غرب در ایران مانده س��وریه است‬ ‫و با ازدس��ت‌رفتن سوریه قدرتهای‬ ‫جهانی دیگر اهرم فش��اری بر خود‬ ‫همانندگذشتهاحساسنمی‌کنند‪.‬‬ ‫حال سؤال اساسی این است تهران با‬ ‫داشتن چنین تحلیلی آیا در صورت‬ ‫درگیرینظامییاایجادتحولعمده‬ ‫در سوریه‪ ،‬به‌دست‌خود بهانه سیبل‬ ‫شدن را در عرصه جهانی با حمله به‬ ‫کشتی‌های آمریکا در خلیج فارس‬ ‫یا بس��تن تنگه هرمز به دست غرب‬ ‫خواهد داد؟‬ ‫تاکن��ون مقامات تهران و دمش��ق‬ ‫واکنشی نسبت به این خبر از خود‬ ‫نشان نداده‌اند‪.‬‬ ‫ارشاد علیجانی ‪ -‬رادیو زمانه‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫مسعود شفيعی‪ ،‬وکيل دو آمريکايی‬ ‫ممنوع‌الخروجشد‬

‫نگاهی از زاویه دیگر به سفر مدیرعامل سابق‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫و نرخ تورم از دقت صد درصدی‬ ‫برخوردار نیستند لیکن ابزار مناسبی‬ ‫هستند برای بررسی وضعیت مالی‬ ‫فرد یا خانواده در کشورکانادا‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال اینکه خرید خانه‌ای‬ ‫‪ ۳‬میلیون دالری به صورت نقدی‬ ‫انجام بگیرد یا اقساط در واقع فرضیه‬ ‫‪ ۵۰۰‬ماه حقوق مورد نیاز برای تامین‬ ‫هزینه‌ها را رد نمی‌کند بلکه تفاوت‬ ‫در این است که بسته به میزان پیش‬ ‫پرداخت و طول مدت وام ‪ :‬این ‪۵۰۰‬‬ ‫ماه از کی شروع می‌شود ‪ +‬به چند‬ ‫صد ماه اضافی برای پرداخت هزینه‬ ‫بهره وام چند میلیون دالری نیاز‬ ‫است! ( یکی از دالیلی که اغلب‬ ‫مدیران دولتی ایرانی اقدام به خرید‬ ‫نقدی امالک در کانادا می‌کنند‪،‬‬ ‫سخت گیری بانک‌های کانادایی‬ ‫در مورد اثبات منابع درآمدهای‬ ‫آتی متقاضی پیش از اهدای وام‬ ‫است که این یعنی شفافیت و این‬ ‫به‌دالیل مالی و غیرمالی مطلوب‬ ‫ایشاننیست)‬ ‫هزینه نحوه حضور آقای خاوری‬ ‫در کانادا و سبک زندگی ایشان‬ ‫حتی در مقایسه با متوسط درآمد‬ ‫در کشور کانادا بطورعام و تورنتو‬ ‫به طور خاص بسیار باالتر است‬ ‫و صد البته به هیچ عنوان با مدل‬ ‫هزینه‌ای کارمند دولت کشوری با‬ ‫اقتصاد بسیار متوسط و نرخ تورم باال‬ ‫همخوانی ندارد و نکته مهمتر اینکه‬ ‫تمام موارد یادشده در سال‌های قبل‬ ‫از اختالس اخیر صورت گرفته‬ ‫است و ارتباط دادن این دو باهم‬ ‫منطقینیست‪.‬‬ ‫هیچ‌کدام از موارد یادشده دلیل‬ ‫قطعی برای دزد یا ناپاک بودن آقای‬

‫خانم روتو بگیر!‪...‬‬ ‫که قانون وضع و اجرا می‌کنند‪،‬‬ ‫نمی‌خواهند این انتخاب را باور‬ ‫کنند‪ .‬آن‌ها حق ذاتی خود می‌دانند‬ ‫که برای چگونگی پوشش زنان‬ ‫تعیین تکلیف کنند‪ ،‬قانون بنویسند‬ ‫و حتی برای آن‌ها مجازات در نظر‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫جامعه مردساالر ایران اراده و اختیار‬ ‫و هویت مستقل زنان را باور نمی‌کند‬ ‫وبهعبارتیمناسباتیتعریفمی‌کند‬ ‫تا آن‌ها وابسته و تحت امر و زیر سایه‬ ‫باقی بمانند‪ .‬منفعت جامعه مردساالر‬ ‫زنان را نصف مردان می‌خواهد و‬ ‫برای کنترل و حفظ چنین مناسباتی‬ ‫از کلیه ابزار‌ها چون وضع قوانین‬ ‫و تبلیغات استفاده می‌کند‪ .‬تالش‬ ‫آن‌ها این است که زنان این تبعیض‬ ‫را باور کنند و حتی شرط رفتن به‬ ‫بهشت بدانند‪ .‬یعنی زن به مرحله‌ای‬ ‫برسد که ارث و شهادت و دیه نیمه‬ ‫و داشتن حق طالق برای مردان و‬ ‫چندهمسری و قوانینی از این دست‬ ‫را به عنوان مصلحت باور کند‪ ،‬به‬ ‫آن تن بدهد و حتی آن را ترویج‬ ‫کند‪ .‬یعنی زنی باشد که تمرد نکند‬ ‫و برای نداشتن این حقوق اعتراض‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫کنترل رفتارهای جنسی زنان‬

‫این یک منازعه جدی است‪ .‬جامعه‬

‫خاوری نیست‪ .‬ایشان ممکن است‬ ‫دارای درآمدهایی حتی هنگفت از‬ ‫منابع دیگر ( امالک ‪ ،‬ارث و میراث‬ ‫و ‪ )...‬بوده باشند که جواب‌گوی‬ ‫هزینه‌های یاد شده باشد‪.‬‬ ‫مشکل در جای دیگری‌است‬

‫نخست‪ :‬ایشان مدیرعامل یک‬ ‫بانک خصوصی و منتخب‬ ‫سهام‌داران آن نیست بلکه منتخب‬ ‫دولت برای مدیریت بزرگترین‬ ‫بانک ایران است و برای اینکار از‬ ‫بیت المال حقوق می‌گیرد و درواقع‬ ‫کارمند ملت است‪ .‬تصویری که‬ ‫چه منصوب کنندگان و حتی خود‬ ‫ایشان از مدیرعامل بانکی دولتی‬ ‫ساخته و بر آن تاکید می‌کنند با‬ ‫مدلی که در کانادا می بینیم مطابقت‬ ‫ندارد‪ .‬حتی در کشوری مانند کانادا‬ ‫مدیرانبانک‌هایخصوصیحقوق‬ ‫میلیون دالری دارند و کسی هم از‬ ‫سهامداران معترض نیست ولیکن‬ ‫مدیر دولتی برای شستن ماشین‌اش‬ ‫در کارواش با هزینه دولت برکنار و‬ ‫رسوا عام و خاص می‌شود!‬ ‫دوم‪ :‬ایشان هنوز متهم نشده و قبل از‬ ‫بازخواست به عنوان مدیر بانکی که‬ ‫بیشترین میزان تنزیل اسناد اعتباری‬ ‫را انجام داده است از کشور خارج‬ ‫و دیگر باز نمی‌گردد‪ .‬اگر مدیر‬ ‫بانک صادرات ادعا می‌کرد که‬ ‫صدور اسناد اعتباری بدون ثبت در‬ ‫دفاتر انجام می‌شده است و کسی‬ ‫خارج شعبه از آن خبر نداشته است‪،‬‬ ‫بانک ملی که اسناد را با هدف‬ ‫سودآوری کم خطر‪ ،‬تنزیل و پول‬ ‫از حساب‌های‌اش خارج می‌شده‬

‫که نمی‌تواند اظهار بی اطالعی‬ ‫کند‪ .‬مقدار اعتبار نیز در حدی‬ ‫بوده که اعطای آن در اختیار هیات‬ ‫مدیره بانک بوده است و ایشان به‬ ‫عنوان رییس هیات مدیره بانکی که‬ ‫بابت انجام این وظیفه از بیت المال‬ ‫حقوق می‌گرفته حداقل باید در‬ ‫انتقال اطالعات به مجریان جهت‬ ‫حفظ منافع ملت همکاری می‌کرد‪.‬‬ ‫آیا چنین رفتاری زمینه را برای پیش‬ ‫قضاوت عموم آماده نمی‌کند؟‬ ‫در واقع کلید این رسوایی و محکوم‬ ‫شدن پیش از محاکمه تنها ریشه در‬ ‫عدم پاسخ‌گویی دارد که آن را در‬ ‫جای جای دولت از کارمند دون‬ ‫پایه تا باالترین منصب می‌بینیم و‬ ‫محدود به فرد یا حتی دولت خاصی‬ ‫هم نیست‪ .‬تا زمانی که کارها بی سر‬ ‫وصدا پیش می‌رود مدیران در همه‬ ‫جا هستند‪ ،‬حقوق های باال دریافت‬ ‫می‌کنند و ژست‌های عوام پسند‬ ‫می‌گیرند ولی اولین سوال جدی‬ ‫تنها با عدم پاسخ‌گویی حتی با قبول‬ ‫ریسک آبروریزی فرار رو به رو‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بارها شنیده‌ایم مدیران دولتی‬ ‫و به‌ویژه بانکی به محض پایان‬ ‫خدمت از کشور خارج ودر آنجا‬

‫اقامت می‌کنند که بزرگ‌ترین‬ ‫دلیل آن دوری از پاسخ‌گویی‬ ‫احتمالی درباره مسائلی است که‬ ‫درزمان مسوولیت ایشان پیش آمده‬ ‫است‪ .‬کار اجرایی بدون مشکل‬ ‫نیست و تنها کسانی بدون اشکال‬ ‫کار می‌کنند که در واقع کاری‬ ‫نمی‌کنند! اشتباه جزیی از کار است‬ ‫ولیکن کسی که مسوولیت دولتی‬ ‫قبول می‌نماید همراه با تمام مزایای‬ ‫همراه آن‪ ،‬باید طاقت و آمادگی‬ ‫پاسخ‌گویی های بعدی را هم داشته‬ ‫باشد‪ .‬ضمن آنکه وقتی برای تسخیر‬ ‫دل عوام از خود تصویر مدیر ساده‬ ‫زیست ترسیم می‌نمایند آمادگی‬ ‫جواب دادن به سواالتی که در‬ ‫مورد ویالی چند میلیون دالری‬ ‫برای مردمی که از جیب ایشان‬ ‫حقوق مدیر یادشده پرداخت شده‬ ‫را نیزداشته باشند‪.‬‬ ‫ایشان که کانادا را برای اقامت خود‬ ‫انتخاب کرده است اگر ریگی به‬ ‫کفش نداشت واقعا چه اشکالی‬ ‫داشت وقتی خبرنگار فالن رسانه به‬ ‫در خانه ایشان مراجعه کرد به جای‬ ‫منع اهل خانه‪ ،‬جواب‌گوی سواالت‬ ‫– اختالس و بانک ملی به کنار ‪-‬‬ ‫حداقل درباره وضع خود می‌شد؟‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫مردساالر به نام حفط آبرو و ناموس‬ ‫و شرف و خدا و پیامبر از این‬ ‫تبعیض پاسداری می‌کند و با نقاب‬ ‫مقدس‌نمایی بر این کنترل سرپوش‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫سئوال اما اینجاست که کنترل‬ ‫حجاب در این مکانیسم چگونه‬ ‫عملمی‌کند؟‬ ‫از آنجایی که حجاب در جامعه‬ ‫ایران کارکردی کام ً‬ ‫ال سیاسی‬ ‫دارد در واقع به معنای بودن و‬ ‫تذکر اعمال حاکمیت جمهوری‬ ‫اسالمی است‪ .‬کنترل حجاب فقط‬ ‫به دلیل دغدغه دین نیست چرا که‬ ‫به روشنی ده‌ها دستور قرانی به‬ ‫وسیله خود جمهوری اسالمی نقض‬ ‫می‌شود‪ .‬بودن حجاب چهره شهر‬ ‫را می‌تواند پلیسی و امنیتی کند‪.‬‬ ‫مثل پادگانی که همه سرباز‌ها لباس‬ ‫یکدست می‌پوشند و برای نبستن‬ ‫درست یقه و بند کفش مواخذه‬ ‫می‌شوند تا بفهمند سرجوخه هم‬ ‫دارای قدرت است‪.‬‬ ‫در واقع این کنترل‪ ،‬کلیشه‌ها‪،‬‬ ‫قالب‌ها و خط قرمز‌ها را در ابعاد‬ ‫مختلف فرایندسازی می‌کند و‬ ‫مردم را برای تبعیت تمرین می‌دهد‪.‬‬ ‫همان‌گونه که نیمی دیگر از جامعه‬ ‫در این فرایند تبعیت را می‌آموزند‪.‬‬ ‫واقعیت این است که نظام والیت‬ ‫فقیه مردم را رعیت می‌داند و‬

‫تداوم این نظام ارباب و رعیتی را‬ ‫تداوم رابطه اطاعت از خالق تعبیر‬ ‫می‌کند و باور چنین نظامی و ماندن‬ ‫در چنین قالب‪‎‬هایی نظام تبلیغاتی و‬ ‫سیاست‌های خودش را می‌طلبد‪.‬‬ ‫ستون و پایه چنین نظامی روی زنان‬ ‫بنا شده است‪ .‬دیوارهای شیشه‌ای‬ ‫و سقف‌های نامرئی که تا شکسته‬ ‫نشود این ستون اساسی شکسته‬ ‫نخواهد شد و هراس جمهوری‬ ‫اسالمی هم به دلیل آگاهی از چنین‬ ‫موضوعی است‪.‬‬ ‫آنها می‌دانند همه عرصه‌ها از خانه تا‬ ‫مدرسه و دانشگاه و خیابان و اداره و‬ ‫ورزشگاه گرفته تا مترو و پارک و‬ ‫هر محیطی برای زنان بستری برای‬ ‫مقاومت مدنی و یک امکان بالقوه‬ ‫برای اقدام فردی و جمعی است‪.‬‬ ‫در یک کالم عرصه عمومی‬ ‫کارزار نهایی و تعیین‌کننده برای‬

‫زنان است و پشت درهای بسته‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫هیچ تحولی امکان‌پذیر‬ ‫همان جایی که حکومت در اولین‬ ‫گام دست به محدودسازی زنان‬ ‫زد و قوانین تنبیهی را ضامن آن‬ ‫کرد و بسیاری از روشنفکران با‬ ‫دیدگاه‌های مختلف سیاسی نیز به‬ ‫نام غرب‌ستیزی و مبارزه با طاغوت‬ ‫آن را همراهی کردند و امروز به آن‬ ‫اعترافنمی‌کنند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر کنترل حجاب به‬ ‫گونه‌ای کنترل رفتارهای جنسی یا‬ ‫انتخاب شریک جنسی زن است‪.‬‬ ‫مردانی که تحمل نه گفتن از سوی‬ ‫زنان را ندارند به خود حق می‌دهند‬ ‫در چنین فرهنگی یک زن را با نشانه‬ ‫رفتن به سوی حجاب و پوشش و‬ ‫قضاوت بی‌آبرو و بی‌عفت کنند و‬ ‫حجاب و پوشش ابزاری می‌شود‬ ‫برای کنترل رفتارهای جنسی زنان‪.‬‬

‫مسعود شفيعی وکيل جاش فتال و‬ ‫شان بائر‪ ،‬دو کوهنورد آمريکايی‬ ‫که پس از دو س��ال بازداش��ت با‬ ‫سپردن وثيقه خاک ايران را ترک‬ ‫کردند‪ ،‬ممنوع‌الخروج شد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫مس��عود ش��فيعی بامداد يکشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬مهر ‪ ۱۳۹۰‬قصد داش��ت برای‬ ‫ديدار با دخترش‪ ،‬ايران را به مقصد‬ ‫آمري��کا ترک کند ام��ا مأموران‬ ‫فرودگاه با حکم قوه قضائيه ايران‪،‬‬ ‫با ضبط گذرنامه وی‪ ،‬مانع سفر او‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته نيز مأموران امنيتی‪،‬‬ ‫منزل اي��ن وکيل دادگس��تری را‬ ‫بازرس��ی ک��رده و وی را پس از‬ ‫چند ساعت بازداشت آزاد کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مسعودشفيعیدرموردچندساعت‬ ‫بازجويی در زندان اوين به کمپين‬ ‫بين‌الملل��ی حقوق بش��ر در ايران‬ ‫گفته بود‪« :‬بيشتر صحبت‌ها حول‬ ‫مح��ور پرونده‌های دو آمريکايی‬ ‫بود‪ .‬اما خدا را ش��کر همه چيز به‬ ‫خير تمام شد و دوباره مدارک من‬ ‫از جمله پاسپورتم را پس دادند و‬

‫به خانه برگشتم‪».‬‬ ‫وی افزوده ب��ود‪« :‬اگر جوان‌های‬ ‫آمريکايی هر کاری می‌کنند‪ ،‬هر‬ ‫حرفی می‌زنند به من چه ارتباطی‬ ‫دارد‪ .‬م��ن معتقد ب��ودم که آن‌ها‬ ‫بی‌گن��اه هس��تند و کارم را انجام‬ ‫داده‌ام‪».‬‬ ‫يک منب��ع «آگاه» ني��ز که نامش‬ ‫فاش نش��ده به خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفته اس��ت س��اعت شش صبح‬ ‫روز يکش��نبه‪ ،‬مهر اجازه خروج‬ ‫در گذرنامه مس��عود شفيعی زده‬ ‫ش��د اما دقايقی بعد که وی قصد‬ ‫سوارش��دن به هواپيما را داش��ت‬ ‫مأموران مانع سفر او شدند‪.‬‬ ‫قوه قضائيه هنوز دليل جلوگيری‬ ‫از خروج اين وکيل دادگستری را‬ ‫اعالم نکرده است‪.‬‬

‫فرهنگ ما به سمت اضمحالل‪...‬‬ ‫نیس��ت چ��ون فرهنگ ب��ه مفهوم‬ ‫عموم��ی و کلی‌ت��ر آن در معرض‬ ‫استحاله و اضمحالل است‪.‬‬ ‫ اف��راد مقصر نیس��تند؛ چون که‬‫جایگاهی ندارند‪ .‬در حوزه ممیزی‬ ‫و در سیستم جدید از من خواسته‌اند‬ ‫واژه ش��راب را از کتاب‌هایم��ان‬ ‫حذف کنیم و به جای آن نوشیدنی‬ ‫قرار دهیم‪ .‬ح��ال تصور کنید‪ ،‬چه‬ ‫اتفاقی می افتد اگر بخواهیم حافظ‬ ‫را با این دستورالعمل منتشر کنیم‪.‬‬ ‫ از هم��ه بدت��ر ای��ن اس��ت ک��ه‬‫میگویند چرا در کتاب شما فرعون‪،‬‬ ‫دیالوگ‌های ضدتوحیدی دارد‪.‬‬ ‫ این مثال‌ها به نظر من اتفاقی نیست‪.‬‬‫یک مدیریت و سیاس��ت‌گذاری‬ ‫ویژه پش��ت آن اس��ت ک��ه باعث‬ ‫می‌شود آثار افرادی مثل امیرخانی‪،‬‬ ‫کمال تبریزی‪ ،‬رسول صدرعاملی‪،‬‬ ‫محمدرضا بایرامی و احمد دهقان‬ ‫در ارش��اد خاک بخورد و کس��ی‬ ‫نیس��ت پاس��خ بدهد که به راستی‬ ‫ممیزهای ارشاد چقدر بیشتر از این‬ ‫افراد درد دین و انقالب دارند؟‬ ‫ من با ش��خص وزیر در این رابطه‬‫صحبت کردم‪ ،‬اما متوجه شدم گویا‬ ‫ایشان خیلی اهل این حرف‌ها و در‬ ‫جریان موضوع نیس��تند‪ .‬یعنی اگر‬ ‫ایش��ان را ب��ه جای وزارت ارش��اد‬ ‫در وزارت نف��ت و ی��ا اقتصاد هم‬ ‫می‌گذاشتند‪ ،‬فرقی نمی‌کرد‪ ،‬چون‬ ‫از هم��ه این موارد به یک نس��بت‬ ‫بی‌اطالع هستند‪ .‬اما آنچه رخ داده‬ ‫و موجب این انتصابات می‌ش��ود‪،‬‬ ‫سیاست‌گذاری اشتباه است‪.‬‬ ‫ آنچ��ه االن به عنوان دین در حال‬‫ارائ��ه اس��ت‪ ،‬دربرگیرنده حقیقت‬ ‫دین نیست‪.‬‬ ‫ در حال حاضر اصلی‌ترین وظیفه‬‫هنرمن��دان و اهال��ی قل��م‪ ،‬معرفی‬ ‫ماهیت حقیقی دین اس��ت‪ .‬چراکه‬ ‫دین تنها وسیله رستگاری در دنیای‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫معاصر است‪.‬‬ ‫ م��ا چیزهای��ی را از دل اس�لام‬‫درآوردیم که در اسالم نبوده است‬ ‫و این تعریف از دین طبیعی اس��ت‬ ‫که ما را به انحطاط می‌رساند‪.‬‬ ‫ این مایه افتخار نیس��ت که کسی‬‫در حوزه سیاست‌گذاری فرهنگی‬ ‫نقش موثر داش��ته باشد که صدای‬ ‫ش��جریان را گوش‌خ��راش تلقی‬ ‫می‌کند‪ .‬ش��جریانی ک��ه در تاریخ‬ ‫موس��یقی پدیده‌ای بی‌نظیر است‪.‬‬ ‫اینها اتفاقی نیس��تند‪ .‬بلکه نش��انگر‬ ‫وجود یک برنامه‌ریزی هوشمندانه‬ ‫برای تخریب فرهنگی کش��ورند‪.‬‬ ‫و هر کدام از ما باید به س��هم خود‬ ‫نقشی در جلوگیری از این تخریب‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫ چهره‌ای که این روزها از اس�لام‬‫نشان داده می‌شود‪ ،‬باالرفتن از دیوار‬ ‫خانه مردم برای جمع‌آوری ماهواره‬ ‫اس��ت‪ .‬این قبی��ل کاره��ا چگونه‬ ‫می‌توان��د با اس�لام و فرهنگ اهل‬ ‫بیت سازگاری داشته باشد؟‬ ‫ ما باید در تعاریف‌مان تجدید نظر‬‫کنیم‪ .‬به نظر من تقسیم‌بندی هنر به‬ ‫دینی و غیردینی درست نیست‪ .‬هر‬ ‫اث��ر هنری به این دلیل که با الهام از‬ ‫عالم باال خلق میشود‪ ،‬الهی و دینی‬ ‫است‪ .‬چه خالق اثر نسبت به این امر‬ ‫آگاهی و اعتراف داشته باشد و چه‬ ‫نداشته باشد‪ ،‬تاثیری در اصل ماجرا‬ ‫ندارد‪.‬هنرمندیهمکهدیندارنیست‬ ‫از ای��ن الهام بهره می‌برد‪ ،‬حتی اگر‬ ‫خودش نداند یا نخواهد که بداند‪.‬‬ ‫همچنان که دین��دار بودن یا نبودن‬ ‫افراد در ارتزاق مادی آنها از سوی‬ ‫خداوند‪ ،‬تاثیری ندارد‪ ،‬خداوند در‬ ‫اعطای روزی معنوی نیز گزینشی‬ ‫عمل نمی‌کند و روزی معنوی‌اش‬ ‫را هم از کسانی که او را نمی‌شناسند‬ ‫یا قبول ندارند‪ ،‬دریغ نمی‌کند‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫پلیس نیویورک ‪ ۷۰۰‬معترض‬ ‫جنبش «اشغال وال‌استریت» را بازداشت کرد‬

‫اعتراض خیابانی به مدیریت بحران مالی‪ ،‬شرایط وخیم اقتصادی و سیاسی در آمریکا‬ ‫فزونی گرفته است‪ .‬در پایان هفته گذشته تنها در تظاهرات معترضان در منهتن نیویورک‬ ‫بیش از ‪ ۷۰۰‬نفر بازداشت شدند‪.‬‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬پلی��س نیویورک‬ ‫بی��ش از ‪ ۷۰۰‬نفر از اعضای جنبش‬ ‫اعتراضی «اش��غال وال‌استریت» را‬ ‫هنگام عبور از روی پل بروکلین در‬ ‫این شهر بازداشت کرده است‪.‬‬ ‫دستگیرشدگان بخشی از گروهی‬ ‫بزرگت��ر بودند که بع��د از دو هفته‬ ‫تجمع در برابر وال‌اس��تریت‪ ،‬مرکز‬ ‫مال��ی و تجاری نیوی��ورک‪ ،‬قصد‬ ‫داش��تند از روی پل بروکلین عبور‬ ‫کنند‪.‬ا‬ ‫در هنگام عبور از این پل شماری از‬ ‫معترضین وارد راه عبور خودروها‬ ‫از روی پل شدند که واکنش شدید‬ ‫پلیس نیویورک و دستگیری صدها‬ ‫نفر از آنها ب��ه دلیل برهم زدن نظم‬ ‫عمومی را به دنبال داشت‪.‬‬ ‫گروه «اشغال وال‌اس��تریت» که به‬ ‫طمع‌ورزی شرکت‌ها و بنگاه‌های‬ ‫مال��ی در آمریکا اعت��راض دارد‪،‬‬ ‫می‌گوید که از حقوق ‪ ۹۹‬درصد از‬ ‫مردم آمریکا در برابر یک درصد از‬ ‫طبقه مرفه و ثروتمند دفاع می‌کند‪.‬‬

‫این گ��روه در فراخوان��ی خواهان‬ ‫«سرازیر شدن» ‪ ۲۰‬هزار نفر در روز‬ ‫‪ ۱۷‬سپتامبر به بخش جنوبی منهتن و‬ ‫ماندن آنها به مدت چند ماه در آنجا‬ ‫شده بود‪ .‬وال استریت‪ ،‬بازار بورس‬ ‫نیویورک در این منطقه واقع ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در پی این فراخ��وان صدها نفر در‬ ‫پارک زاکوتی‪ ،‬که ملکی شخصی‬ ‫در نزدیکی وال اس��تریت اس��ت‪،‬‬ ‫تجمعکردند‪.‬‬ ‫یک سخنگوی پلیس به خبرگزاری‬ ‫رویترز گفت که دستگیری‌ها «بعد‬ ‫از چند بار هشدار پلیس به معترضان‬ ‫ب��رای مان��دن در پی��اده روی پل»‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫این سخنگوی پلیس گفت‪« :‬بعضی‬ ‫از آنها گ��وش کردند و به پیاده رو‬ ‫رفتند‪ .‬بقیه وارد خیابان شدند و بعد‬ ‫از آن دستگیر شدند‪».‬‬ ‫ب��ه گفت��ه پلی��س بس��یاری از‬ ‫دستگیرش��دگان بع��د از م��دت‬ ‫کوتاهی آزاد شدند‪.‬‬

‫از سوی دیگر تعدادی از معترضین‬ ‫می‌گویند که پلیس ب��ه آنها اجازه‬ ‫ورود ب��ه خیاب��ان را داده و آنها را‬ ‫برای عبور از پل اس��کورت کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬اما بع��د از آن پلیس آنها را‬ ‫محاصره کرده و دستگیری‌ها آغاز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رابرت کامیسو‪ ،‬یکی از معترضین‬ ‫به بی‌بی‌سی گفت‪« :‬اعتراض ما علیه‬ ‫پلیس نیویورک نیست‪ .‬اعتراض ‪۹۹‬‬ ‫درص��د از مردم ب��ه یک درصدی‬ ‫اس��ت که قدرتی بی��ش از حد در‬ ‫اختیار دارند‪».‬‬ ‫او می گوی��د‪« :‬ما هرج‌ومرج‌طلب‬ ‫نیستیم‪ .‬ما شرور نیستیم‪ .‬من یک مرد‬ ‫‪ ۴۸‬ساله هستم‪ .‬تنها یک درصد از‬ ‫طبقه باالدستی‪ ۵۰ ،‬درصد از ثروت‬ ‫آمریکا را در اختیار دارد‪».‬‬ ‫هن��ری جیمز فری‪ ،‬یک��ی دیگر از‬ ‫معترضین گف��ت‪« :‬ای��ن منصفانه‬ ‫نیس��ت که دولت ما به جای مردم‬ ‫از ش��رکت‌های ب��زرگ حمایت‬ ‫می‌کند‪».‬‬

‫گزارش یو اس ای تودی‬

‫محاکمه دانشجوی دانشگاه تگزاس‬ ‫یک دانشجوی ایرانی که در‬ ‫دانشگاه تگزاس آمریکا تحصیل‬ ‫کرده است روز سه شنبه در تهران‬ ‫به جرم رابطه با کشورهای خارجی‬ ‫و دریافت کمک مالی از آنها‬ ‫محاکمهشد‪.‬‬ ‫این مطلب را سعید خلیلی‪ ،‬وکیل‬ ‫این دانشجو در شروع جلسه‬ ‫اول دادگاه وی بیان کرد‪ .‬او در‬ ‫صورتی که برای این اتهامات‬ ‫مجرم شناخته شود‪ ،‬به ‪ 10‬سال‬ ‫حبس محکوم خواهد شد‪.‬‬ ‫مقامات ایران کوکبی ‪ 29‬ساله‬ ‫را در ماه فوریه‪ ،‬زمانی که در‬ ‫حال بازگشت به آمریکا پس از‬ ‫تعطیالتی در ایران بود‪ ،‬در فرودگاه‬ ‫دستگیرکردند‪.‬‬ ‫کوکبی در دانشکده فیزیک‬ ‫دانشگاه تگزاس در رشته اوپتیک‬ ‫به تحصیل مشغول بود و قبال در‬ ‫رشته لیزر تخصص پیدا کرده‬ ‫بود‪ .‬جان کتو‪ ،‬رئیس برنامه های‬ ‫تحقیقاتی دانشگاه تگزاس در‬ ‫آستین گفت هیچ یک از رشته‬ ‫های تحصیلی وی کاربرد هسته‬ ‫ای نداشته است‪.‬‬ ‫برنامه هسته ای ایران موضوع‬ ‫مناقشه میان تهران و واشنگتن‬ ‫است‪ .‬آمریکا و سایر کشورها‬ ‫ایران را به آماده سازی زمینه های‬ ‫تولید زرادخانه هسته ای متهم می‬ ‫کنند‪ .‬ایران این اتهامات را رد می‬ ‫کند و می گوید برنامه هسته ای‬ ‫آن برای مقاصد صلح جویانه نظیر‬ ‫تولید برق دنبال می شود‪.‬‬ ‫وکیل این دانشجو به آسوشیتد‬ ‫پرس گفت به وی اجازه داده‬ ‫نشده که در دادگاه روز سه شنبه‬

‫کوکبی در دانشکده فیزیک دانشگاه تگزاس در رشته اوپتیک به‬ ‫تحصیل مشغول بود و قبال در رشته لیزر تخصص پیدا کرده بود‪.‬‬

‫با کوکبی صحبت کند‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬او تمام اتهامات را رد‬ ‫کرده است‪ .‬تمام جلسه دادگاه به‬ ‫بیان اتهامات اختصاص داشت و‬ ‫قرار است جلسه دیگری برگزار‬ ‫شود‪ ».‬هنوز تاریخی برای دادگاه‬ ‫تعیین نشده است‪.‬‬ ‫جزئیات اندکی در مورد اتهامات‬ ‫این دانشجو وجود دارد‪.‬‬ ‫دانشجویان زیادی هر ساله از ایران‬ ‫برای تحصیل به آمریکا می روند‪،‬‬ ‫ولی روابط خصمانه میان ایران و‬ ‫آمریکا باعث شده که هر گونه‬ ‫ارتباطی میان ایرانیان و آمریکا‬ ‫سوءظن تهران را برانگیزاند‪.‬‬ ‫دو کشور بعد از قطع روابط پی از‬ ‫انقالب سال ‪ 1979‬ایران با یکدیگر‬ ‫روابط دیپلماتیک ندارند‪.‬‬ ‫کتو گفته کوکبی برای گرفتن‬ ‫ویزای آمریکا مشکل داشته است‪.‬‬ ‫او گفته‪« :‬مکاتبات متعددی با‬ ‫وزارت خارجه انجام شد‪ .‬ولی او‬

‫باالخره موفق شد در اوت ‪2010‬‬ ‫به اینجا بیاید و دوره خود را شروع‬ ‫کند‪».‬‬ ‫از سال ‪ 2007‬تعدادی از آمریکائیان‬ ‫ایرانی تبار که به ایران سفر کرده‬ ‫اند با دستگیری‪ ،‬زندان و اتهامات‬ ‫مختلف روبرو شده اند‪.‬‬ ‫ایران ماه گذشته دو آمریکایی‬ ‫را که متهم به ورود غیر قانونی و‬ ‫جاسوسی شده و در ژوئیه ‪2009‬‬ ‫در مرز ایران و عراق دستگیر شده‬ ‫بودند‪ ،‬آزاد کرد‪.‬‬ ‫کتو گفته اولین بار زمانی از‬ ‫دستگیری کوکبی با خبر شده که او‬ ‫در کالس های دوره خود شرکت‬ ‫نکرد و دانشجوی دیگری این خبر‬ ‫را به وی داد‪.‬‬ ‫او گفته‪« :‬خانواده او در واقع از ما‬ ‫خواستند که هیاهوی زیادی در این‬ ‫مورد نکنیم چون هر گونه تحریک‬ ‫آمریکا برای انجام اقدامی خشن‪،‬‬ ‫ممکن است به نفع او نباشد‪».‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫هر شانه تخم مرغ‏‪ 5000‬تومان است‬

‫استیو جابز درگذشت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬شرکت اپل اعالم کرده‬ ‫که استیو جابز‪ ،‬مدیرعامل سابق این‬ ‫ش��رکت و یکی از بنیانگذاران آن‬ ‫که اخی��را به علت بیم��اری کناره‬ ‫گیری کرده بود‪ ،‬درگذشته است‪.‬‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا‬ ‫در بیانیه ای نسبت به آقای جایز که‬ ‫او را «یک��ی از بزرگترین نوآوران‬ ‫آمریکا» خوان��د ادای احترام کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کامپیوترهای مکینتاش‪« ،‬آی فون»‪،‬‬ ‫«آی پاد» و «آی پد» از محصوالتی‬ ‫اس��ت که اس��تیو جابز در تولید و‬ ‫عرضه آنه��ا به ب��ازار نقش مهمی‬ ‫داش��ته و از طریق این محصوالت‬ ‫پرطرف��دار‪ ،‬اپ��ل را ب��ه یک��ی از‬ ‫پرسودترین شرکت های آمریکا و‬ ‫دنیا تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫ش��رکت اپل طی بیانی��ه ای اعالم‬ ‫کرده است‪« :‬اپل یک نابغه بینش ور‬ ‫و مبتکر و جهان یک انسان خارق‬ ‫العاده را از دست داد‪».‬‬ ‫اپل می گوید ک��ه آقای جابز روز‬ ‫چهارش��نبه از دنیا رفت‪ .‬او ‪ ۵۶‬ساله‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بنا بر گ��زارش ها‪ ،‬اس��تیو جابز به‬ ‫سرطان لوزالمعده مبتال بود‪.‬‬ ‫مرگ آقای جابز یک روز پس از‬ ‫رونمایی نمون��ه جدید تلفن همراه‬ ‫آیفون رخ داده است‪.‬‬ ‫استیو جابز از ماه ژانویه سال جاری‬ ‫در مرخصی بسر می برد‪.‬‬ ‫او در نامه استعفای خود نوشته بود‪:‬‬ ‫«همواره گفته ام اگر روزی فرا برسد‬ ‫که نتوانم به وظایف و انتظاراتی که‬ ‫از من به عن��وان مدیرعامل اپل می‬ ‫رود عمل کنم‪ ،‬خودم اولین کسی‬

‫خواه��م بود که ای��ن موضوع را به‬ ‫شما اطالع خواهم داد‪ .‬متاسفانه این‬ ‫روز فرا رسیده است‪».‬‬ ‫اس��تیو جابز از بنیانگ��ذاران اپل در‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۶‬بود اما در سال ‪ ۱۹۸۵‬آن‬ ‫را ترک کرد‪.‬‬ ‫وی در سال ‪ ۱۹۹۷‬به اپل بازگشت‬ ‫و در سال ‪ ۲۰۰۰‬بار دیگر مدیریت‬ ‫تمام وقت آن را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫تیم کوک‪ ،‬یکی از مدیران ارش��د‬ ‫اپل‪ ،‬پ��س از آقای جابز مدیرعامل‬ ‫جدید اپل شده است‪.‬‬ ‫استیو جابز در اواخر ماه ژوئن سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬پس از یک مرخصی درمانی‬ ‫شش ماهه فعالیت های کاری خود‬ ‫را مجددا آغاز کرده بود‪.‬‬ ‫پزشکان در س��ال ‪ ۲۰۰۴‬تشخیص‬ ‫دادن��د که آق��ای جابز به س��رطان‬ ‫لوزالمعدهمبتالست‪.‬‬ ‫واکنش ها‬

‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا‬ ‫در بیانی��ه ای ضمن اب��راز اندوه از‬ ‫مرگ اس��تیو جابز نوش��ت‪« :‬استیو‬ ‫یکی از بزرگترین نوآوران آمریکا‬ ‫بود ‪ -‬آنقدر ش��جاعت داشت که‬ ‫ط��ور دیگ��ری بیاندیش��د‪ ،‬آنقدر‬ ‫جسارت داشت که بداند می تواند‬ ‫جهان را تغییر دهد‪ ،‬و آنقدر استعداد‬ ‫داشت که آن را عملی کند‪».‬‬ ‫او نوش��ت‪« :‬او با س��اختن یکی از‬ ‫موفق ترین ش��رکت های جهان از‬ ‫پارکینگ خانه اش‪ ،‬روحیه خالق‬ ‫آمریکایی را به نمایش گذاشت‪ .‬او‬ ‫با شخصی کردن کامپیوترها و قرار‬ ‫دادن اینترن��ت در جیب ما‪ ،‬انقالب‬

‫قیمت تخم مرغ در بازار ایران دو برابر مرغ شد‬

‫استیو جابز‪ ،‬مردی بود که همچون سیب گاز زده اپل‬ ‫به نماد این شرکت تبدیل شد‪ .‬مشتریان اپل در سال های گذشته‬ ‫به دیدن تصویر او در کنار محصوالت جدید این شرکت عادت کرده‬ ‫بودند اما جای او یک روز پیش از مرگش‪ ،‬هنگام معرفی آخرین‬ ‫محصول این شرکت‪ ،‬آیفون ‪ ۴‬اس خالی بود‪ .‬مردی میانسال‬ ‫که گاهی با ته ریش و گاهی با صورت تراشیده و با لباسی ساده‬ ‫و بی تکلف محصوالت را در دست می گرفت و معرفی می کرد‪.‬‬

‫اطالعات را نه تنها قابل دسترس��ی‬ ‫بلکه شهودی و لذت بخش کرد‪....‬‬ ‫اس��تیو دوست داش��ت بگوید هر‬ ‫روز را ط��وری زندگ��ی می کند‬ ‫که ان��گار آخرین روز زندگی اش‬ ‫اس��ت‪ .‬به همین خاطر‪ ،‬او زندگی‬ ‫را دگرگ��ون ک��رد‪ ،‬بعضی صنایع‬ ‫را از نو تعری��ف کرد‪ ،‬و به یکی از‬ ‫نادرترین دستاوردها در تاریخ بشر‬ ‫دس��ت یافت‪ :‬او شیوه دیدن جهان‬ ‫برای هر یک از ما را عوض کرد‪».‬‬ ‫«جهان یک انس��ان صاحب بینش‬ ‫را از دست داده است‪ .‬و شاید هیچ‬ ‫تعریفی باالتر از این نباشد که بخش‬ ‫بزرگی از جهان از طریق دستگاهی‬ ‫که او اختراع کرد از درگذشت او‬ ‫آگاه شد‪».‬‬ ‫بیل گیتس بنیانگذار مایکروسافت‬ ‫از رقبای بزرگ اپل نوشت‪« :‬جهان‬ ‫به ندرت ش��اهد کس��ی با این همه‬ ‫تاثیر است‪ .‬تاثیر کارهای او تا نسل‬ ‫ها احساس خواهد شد‪ .‬برای کسانی‬ ‫که مثل که با او کار کرده اند‪ ،‬این‬

‫افتخاری فوق العاده بوده است‪».‬‬ ‫م��ارک اندرس��ون س��رمایه گذار‬ ‫نوش��ت‪« :‬اس��تیو بهترینِ بهترین ها‬ ‫بود‪ .‬مثل موتزارت و پیکاسو‪ ،‬شاید‬ ‫هرگز مثل او زاده نشود‪».‬‬ ‫محصوالتی مانند لوح الکترونیک‬ ‫آی پد‪ ،‬گوش��ی همراه آیفون‪ ،‬لپ‬ ‫ت��اپ های م��ک ب��وک و پخش‬ ‫کنن��ده الکترونی��ک آی پ��اد از‬ ‫وسایلی هستند که به نام آقای جابز‬ ‫گره خورده اند‪.‬‬ ‫محصوالت��ی که در کن��ار فناوری‬ ‫برت��ر‪ ،‬با زیبای��ی و جذابیت خاص‬ ‫خود دل مشتریان را می ربود‪.‬‬ ‫اس��تیو جابز که متول��د ‪ ۱۹۵۵‬بود‪،‬‬ ‫پدری س��وری و مادری آمریکایی‬ ‫داشت ولی پس از تولد به خانواده‬ ‫دیگری برای سرپرستی سپرده شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫او در س��ال ‪ ،۱۹۷۶‬زمان��ی که ‪۲۱‬‬ ‫سال داشت به همراه دوستش استیو‬ ‫وزنیاک ش��رکت اپل را در گاراژ‬ ‫خانه اش تاسیس کرد‪.‬‬

‫قیمت تخم مرغ روز دوشنبه در بازار تهران وشهرستان های ایران کیلویی‬ ‫‪ 4500‬تومان به مشتریان فروخته شد ومی توان گفت که قیمت این ماده‬ ‫غذایی اساسی به دو برابر قیمت مرغ رسیده است‪.‬‬ ‫ظاهرا این روزها پس از بحث درباره نرخ طال و ارز و نیز بحث درباره‬ ‫اختالس ‪ 3‬هزار میلیاردی از بانک های ایران موضوع قیمت تخم مرغ به‬ ‫موضوعی ثابت در اماکن عمومی به ویژه برای خانواده های کم درآمد‬ ‫بدل شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر نرخ تخم مرغ در طول یک هفته گذشته‬ ‫افزایش چشمگیری داشته است‪.‬‬ ‫مهر سید کمال فدایی فروتن معاون نظارت سازمان بازرگانی در گفتگویی‬ ‫علت افزایش تخم مرغ را‪ ،‬افزایش تولید و اشباع بازار از مرغ و کاهش‬ ‫عرضه تخم مرغ دانسته است‪ .‬فروتن همچنین یادآور شد كه در بهمن ماه‬ ‫سال گذشته بیماری آنفلوانزا در مرغداری های تخم گذاز در سطح چند‬ ‫استان منجر به معدوم شدن مرغ های تخم گذار شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر مدیرعامل اتحادیه مرکزی مرغداران دو روز پیشتر قیمت‬ ‫هر شانه تخم مرغ در بازار را بین ‪ 4700‬تا ‪ 5000‬تومان اعالم کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬افزایش هزینه تولید و قیمت نهاده ها از عواملی هستند که‬ ‫قیمتها را افزایش دادند به طوریکه قیمت ذرت از ‪ 220‬به ‪ 410‬تومان و‬ ‫سویا از ‪ 360‬به ‪ 600‬تومان رسیده است‪».‬‬

‫افزایش مصرف شیشه در آرایشگاه های زنانه‬ ‫خبر آنالین‪ -‬پلیس از افزایش مصرف شیشه به بهانه الغری در آرایشگاه‬ ‫های زنانه و مراکز الغری‪ ،‬هشدار داده است‬ ‫پیش از این‪ ،‬تحلیل گران اجتماعی از شیوع استفاده از شیشه در آرایشگاه‬ ‫های زنانه‪ ،‬هشدار داده بودند و گفته بودند فرهنگ الغری و باربی شدن‬ ‫در شهرها افزایش یافته و برخی از آرایشگاه های زنانه و کلوپهای تغییر‬ ‫سایز بدن در شهرها‪ ،‬از مواد محرک و توهم زا برای کاستن از وزن‬ ‫مشتریان خود‪ ،‬استفاده می کنند‪.‬‬ ‫مجید ابهری‪ ،‬رفتار شناس و استاد دانشگاه به خبرآنالین گفته بود‪« :‬در‬ ‫مناطق غرب تهران‪ ،‬برخی از آرایشگاه های زنانه‪ ،‬با استفاده از شیشه‪،‬‬ ‫مشتریان خود را به کاهش وزن ترغیب می کنند و یا قرصهای الغری در‬ ‫اختیار آنها می گذارند که حاوی مواد فراوان محرک و مخدر است‪».‬‬ ‫وی با اعالم اینکه دیگر نمی توان خرده فروشها را سر کوچه و اطراف‬ ‫شهر جستجو کرد‪ ،‬از مسئوالن خواسته بود فکری به حال بازاریابی چهره‬ ‫به چهره مواد مخدر صنعتی که در قالب داروهای کاهش وزن و اختالالت‬ ‫جنسی‪ ،‬توزیع و مصرف می شود‪ ،‬کنند‪.‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫تراژدی «هنری بلس»‪ ،‬یکی از هزاران‬ ‫موسسات مربوط به وسایل نقلیه در روزهای اولیه سال گزارشات خود را در‬ ‫مورد اولین راننده‪ ،‬اولین اتومبیل و اولین تصادف ارائه دادند‪ .‬هنری بلیس به‬ ‫عنوان اولین فردی است که در تصادف اتومبیل در آمریکا جان خود را از‬ ‫دست داد‪.‬‬ ‫در روز ‪ 13‬سپتامبر سال ‪ 1899‬وقتی که هنری بلیس در تقاطع سنترال پارک‬ ‫و خیابان ‪ 74‬غربی نیویورک می‌خواست از اتومبیل خود پیاده شود‪ ،‬یک‬ ‫تاکسی برقی با او برخورد می‌کند و از آن جایی که دچار ضربه مغزی شده‬ ‫بود‪ ،‬روز بعد جان خود را از دست می‌دهد‪ .‬راننده تاکسی به نام آرتور‬ ‫اسمیت از اتهام قتل تبرئه شد و دلیل آن نیز غیرعمدی بودن عمل اعالم شد‪.‬‬ ‫تاریخ همچنین ثابت کرده است که مسافر اتومبیل اسمیت در زمان وقوع‬ ‫تصادف دکتر دیوید ادسن‪ ،‬فرزند شهردار سابق نیویورک بود‪ .‬در محل‬ ‫وقوع این تصادف لوح یادبودی نصب شده و این جمالت بر آن نقش بسته‬ ‫است‪ « :‬اینجا در گوشه خیابان ‪ 74‬و وست پارک سنترال هنری بلیس زمانی‬ ‫که قصد داشت از اتومبیل خود پیاده شود ‪ ،‬اتومبیلی با او برخورد کرد و در‬ ‫صبح روز ‪ 13‬سپتامبر ‪ 1899‬از محل جراحات وارده جان خود را از دست‬ ‫داد‪ .‬وی اولین قربانی ثبت شده در تاریخ است‪ .‬بعدها آرتور اسمیت راننده‬ ‫اتومبیل از اتهامات تبرئه شد‪ .‬این یادبود برپا شده است تا یاد و نام هنری‬ ‫بلیس‪ ،‬کسی که غیرمنتظره کشته شد‪ ،‬زنده بماند و بر ماست که ایمنی مردم‬ ‫و جاده‌ها را در نظر داشته باشیم‪».‬‬ ‫علیرغم وجود لوح یادبود همدردی با تراژدی هنری بلیس‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫ساالنه ‪ 15‬هزار عابر پیاده در شهر نیویورک مورد اصابت قرار می گیرند و‬ ‫زخمی می‌شوند‪ .‬از این تعداد حدود ‪ 100‬نفر در تصادفات جان خود را از‬ ‫دست می‌دهند‪ .‬البته تمهیدات مهندسی و تالش های مسوولین برای طراحی‬ ‫بهتر جاده‌ها نتایج درخشانی در کاهش تلفات را به همراه داشته و سال به سال‬ ‫نیز بر ابعاد این کاهش افزوده می‌شود‪.‬‬ ‫تلفات ناشی از تصادفات اتومبیل همچنان ادامه دارد‪ .‬در واقع این تلفات‬ ‫و خسارات‪ ،‬اتالف سرمایه را به مردم تحمیل کرده و زندگی مدرن را‬ ‫تحت‌الشعاع قرار داده است‪ .‬تراژدی‌های قرن بیستم‪ ،‬دو جنگ جهانی‪،‬‬ ‫هولوکاست‪ ،‬بمب اتمی‪ ،‬جنگ سرد‪ ،‬انقالب فرهنگی‪ ،‬همه و همه درد و‬ ‫رنج‌هایی غیرضروری و غیرالزمی بوده که تلفات آن بیشتر از خشکسالی‪،‬‬ ‫امراض مسری بوده است‪ .‬با این همه تلفات ناشی از تصادفات در طول قرن‬ ‫گذشته همچنان ادامه داشته و تا قرن بیست و یکم یکی از مرگبارترین‬ ‫مشکالت بوده که قابل پیشگیری می‌باشد‪ .‬تلفات ناشی از تصادفات اتومبیل‬ ‫به نوعی معمول و پیش پا افتاده شده است که همه از افراد معمولی تا افراد‬ ‫مشهور در این مساله درگیر هستند و تنها در مواردی خاص این تصادفات به‬ ‫طور کامل گزارش می‌شوند‪ .‬به هر جهت‪ ،‬چه بیشتر نوشته و گزارش شوند یا‬ ‫نه‪ ،‬متاسفانه به امری عادی تبدیل شده است و این قربانیان هر کدام به طریقی‬ ‫موضوع روز رسانه‌ها قرار می‌گیرند‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬


‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫تابعيت يا حق شهروندی چيست؟‬

‫وطن من کجاست؟‬ ‫شکوه میرزادگی‬ ‫من چه پناهنده باشم و چه شهروند هر کشوری‬ ‫ديگر‪ ،‬بر اساس ماده‌ی دوم اعالميه حقوق بشر‬ ‫که می‌گويد‪« :‬هر شخصی حق دارد‬ ‫هر کشوری‪ ،‬از جمله کشور خود را ترک کند‬ ‫يا به کشور خويش بازگردد»‪،‬‬ ‫تابعيت ابدی سرزمين زيبای‌ام ايران را حق‬ ‫خويش می‌دانم‪ .‬ايران مال من است‬ ‫بی‌آن‌که به قوانين پوسيده‌ی ضد بشری‬ ‫تحميل‌شده بر آن وفادار باشم‪.‬‬

‫اين روزها شاهد بحث هايی بوده ام در ارتباط با «زشت‬ ‫دانستن تابعيت کشورهای خارجی»‪ .‬اين مطلب به وسيله‬ ‫ی کس��انی مطرح می ش��ود که در چند س��ال اخير از‬ ‫جمهوری اسالمی بريده و به جمع پناهنده های خارج‬ ‫کشور پيوسته اند‪ .‬اين افراد معتقدند که‪« :‬هر آن کسی‬ ‫که تابعيت کشوری ديگر را می پذيرد‪ ،‬ايرانی نيست‪ ،‬و‬ ‫در ف��ردای ايران (که ظاهرا ً تنها متعلق به آن ها خواهد‬ ‫ش��د!) جايی ندارد و يا اگر دارد «در حد جارو کشی»‬ ‫ست»‪ .‬گذشته از اين نکته که اين افراد هنوز درک نمی‬ ‫کنند که «جارو کشی» يا هر شغل ديگری در جوامعی‬ ‫که قدر و ارزش انس��ان و کار او شناخته می شود‪ ،‬نمی‬ ‫تواند عنوانی تحقير آميز باشد‪ ،‬آن ها هزاران هزار ايرانی‬ ‫متخص��ص را‪ ،‬که از آغاز حکومت اس�لامی‪ ،‬به دليل‬ ‫مبارزه با تبعيض‪ ،‬بی عدالتی و کش��تار آزادی خواهان‪،‬‬ ‫تحت تعقيب قرار گرفته و از ايران گريخته و تبعه ی اين‬ ‫کشورها شده اند‪ ،‬به دليل اينکه عنوان پناهندگی ندارند‬ ‫از ه��م اکنون از حق زندگ��ی در ايران محروم کرده و‬ ‫يا برايشان مش��اغلی‪ ،‬به خيال خود تحقير آميز‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته اند‪ .‬و‪ ،‬در مقابل‪ ،‬حتماً چون خودش��ان «پناهنده»‬ ‫هستند‪ ،‬می نشينند بر صندلی های ادارات ايرانی که دقيقاً‬ ‫به دس��ت نظاير برخی از همين بريده های از جمهوری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬و به دليل بی تخصصی و ناکارآمدی ش��ان‪،‬‬ ‫به اين بدبختی و فالکت افتاده اس��ت‪( .‬البته به باور من‬ ‫هر انس��انی حق دارد زمانی به آگاهی برسد و از آن چه‬ ‫در زم��ان نا ـ دانی يا ناچاری انجام داده ببرد و در جهت‬ ‫تصحيح يا تغيير خود تالش کند‪).‬‬ ‫حال‪ ،‬قبل از هر چيز بهتر اس��ت ابتدا توضيح کوتاهی‬ ‫داش��ته باش��م در مورد موضوع «پناهندگی» و موضوع‬ ‫«تابعيت پذيری» تا بتوانم بر اساس آن بگويم که بين اين‬ ‫دو‪ ،‬در دنيای امروز و برای کسی که از حکومتی آزادی‬ ‫ستيز و انسان کش می گريزد هيچ تفاوت بنيادی وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫پناهندگیچيست؟‬

‫ماده ی چهاردهم اعالميه ی حقوق بش��ر می گويد که‬ ‫هر شخصی حق دارد در برابر تعقيب‪ ،‬شکنجه و آزار در‬ ‫کشور خود از کشورهای ديگر در خواست پناهندگی‬ ‫کن��د‪ .‬و بر اس��اس همي��ن م��اده ئ در م��ورد حقوق‬ ‫پناهندگان‪ ،‬در س��ال ‪ ۱۹۵۷‬از س��وی نماينده ی فرانسه‬ ‫پيش��نهادی به کميسيون حقوق بشر تسليم شد که پس‬ ‫از ده سال بحث و گفتگو در کميته‌های مجمع عمومی‬ ‫بر اس��اس آن در ‪۱۴‬دسامبر ‪ ۱۹۶۷‬سرانجام قطعنامه ای‬ ‫تحت عنوان «اعالميه ی پناهندگی سرزمينی» به اتفاق‬ ‫آراء به تصويب رسيد‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬با اين که امور پناهندگان به طور کلی زير‬ ‫نظر سازمان ملل می باشد اما هيچ پناهنده ای بدون قيد‬ ‫و شرط در کشوری که عضو اين سازمان است پذيرفته‬ ‫نمی ش��ود‪ .‬يعنی هر پناهن��ده ای‪ ،‬در برابر برخورداری‬ ‫از امنيت و امکانات رفاهی و آموزش��ی کشور ميزبان‪،‬‬ ‫وظيف��ه دارد که کليه ی مقرراتی را که در آن کش��ور‬ ‫جاری است رعايت کند‪.‬‬ ‫ماده دوم کنوانس��يون ‪ ۱۸۵۱‬ژنو نيز تاکيد می کند که‪:‬‬ ‫«هر پناهنده در کش��وری که زندگی م��ی کند دارای‬ ‫وظايفی اس��ت که به موجب آن ملزم به رعايت قوانين‬ ‫کشور ميزبان بوده‪ ،‬و ملزم به رعايت اقداماتی است که‬ ‫برای حفظ نظم عمومی و امنيت ملی آن کشور ضروری‬ ‫است و در صورت عدم رعايت آن ها‪ ،‬کشور ميزبان می‬ ‫تواند پناهنده را اخراج کند»‪.‬‬ ‫يعنی تمامی کسانی که در کشورهای مختلف جهان‪،‬‬ ‫به عنوان پناهنده پذيرفته شده اند‪ ،‬در هر مقام و منزلتی‬ ‫که باشند‪ ،‬و چه بخواهند و چه نخواهند‪ ،‬بايد که قوانين‬ ‫کش��ور ميزبان را که در واقع ب��رای حفظ منافع ملی و‬ ‫امنيت ملی آن کشور ساخته شده رعايت کنند‪.‬‬

‫موتورسواری دخترایرانی روی دیوار مرگ‬

‫نگار مدنی‪ ،‬تنها دختر موتورسوار دیوار مرگ ایران‪ ،‬از سن ‪ 6‬سالگی موتورسواری می‌كند‬ ‫صحنه ای از بازی خطرناک این دختر ایرانی را در عکس می بینید‪.‬‬

‫تابعيت از طريق به دنيا آمدن در يک کشور و يا به دست‬ ‫آوردن حق ش��هروندی آن سرزمين امکان پذير است‪.‬‬ ‫ش��ما می توانيد بر اس��اس قوانين حقوق بشر و قوانين‬ ‫بين المللی از کش��وری که زاده شده ايد ترک تابعيت‬ ‫کنيد و به تابعيت کش��وری که دوس��ت داريد درآييد‬ ‫و يا (در کش��ورهايی چون آمريکا‪ ،‬اروپا‪ ،‬و بسياری از‬ ‫کش��ورهای جهان که تابعيت دوگانه را قبول دارند) با‬ ‫حفظ تابعيت کشور زادگاهتان‪ ،‬تبعيت سرزمين ديگری‬ ‫را هم بپذيريد‪.‬‬ ‫پذيرفتنتابعيت‪،‬ياگرفتنحقشهروندی‪،‬درکشورهايی‬ ‫که باورمند به دموکراسی و حقوق بشر بوده و صاحب‬ ‫قوانينی مردم س��اخت می باشند‪ ،‬به معنی پيروی کردن‬ ‫و قبول قانون اساس��ی و قوانين ديگر آن ها است‪ .‬يعنی‬ ‫کسی که‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬شهروندی آمريکا را می پذيرد‪ ،‬در هر‬ ‫مقام و منزلتی که باش��د‪ ،‬و با هر عقيده و مرام و مذهبی‬ ‫که داشته باشد‪ ،‬همچون ديگر شهروندانی که در آن جا‬ ‫به دنيا آمده اند موظف به پيروی از‪ ،‬و وفاداری به پرچم‪،‬‬ ‫قانون اساسی و کليه ی قوانينی است که تک تک مردم‬ ‫آمريکا در ساختن آن شريک بوده اند‪.‬‬ ‫در عي��ن حال دولت��ی که تابعيت کس��ی را می پذيرد‬ ‫موظف است که همه ی امکاناتی را که در قانون اساسی‬ ‫و قوانين مختلف مملکتی برای ش��هروندان اش منظور‬ ‫شده در اختيار شهروند تازه قرار دهد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب‪ ،‬کس��ی که ب��ه عنوان پناهن��ده در يک‬ ‫سرزمين دموکرات و پای بند به حقوق بشر پذيرفته می‬ ‫شود با کسی که حق شهروندی آن را به دست می آورد‬ ‫تفاوتی از نظر اخالقی و تعهد نس��بت به سرزمين محل‬ ‫سکونت اش ندارد چرا که هر دو تابع و وفادار به قانون‬ ‫اساسی و قوانين ساخته ش��ده به وسيله ی مردم کشور‬ ‫ميزبان هستند‪ .‬به عبارت ديگر‪ ،‬اگر پيروی از قوانين اين‬ ‫کش��ورها «خالف اصول وطن دوستی يا مردم دوستی‬ ‫اس��ت»‪ ،‬هر دو ب��ه يک اندازه در اين خالف ش��ريک‬ ‫هستند‪ .‬از نظر حقوقی نيز هم پناهنده و هم شهروند جز‬ ‫در مورد حق رای دادن (که اجباری نيس��ت) و رفتن به‬ ‫سربازی در زمان جنگ های بزرگ‪ ،‬و مسئوليت هايی‬ ‫چون ش��رکت در دادگاه های قضايی‪ ،‬که شهروندان‬ ‫اگر فراخوانده شوند‪ ،‬موظف به شرکت در آن هستند‪،‬‬ ‫تفاوتی با هم ندارند‪.‬‬ ‫تفاوت تابعيت در کشورهای دموکراتيک‬ ‫با کشورهای ديکتاتور زده‬

‫تا اين جا من در مورد تابعيت در کش��ورهايی صحبت‬ ‫کردم ک��ه دموکراتيک و باورمند به حقوق بش��ر اند‪.‬‬ ‫ولی الزم است توضيح دهم که تابعيت در کشورهای‬ ‫ديکتاتور زده ای چون کش��ور خودمان‪ ،‬ايران‪ ،‬به هيچ‬ ‫وجه شباهتی با تابعيت در کشورهای دموکراتيک ندارد‪.‬‬ ‫زيرا فرد‪ ،‬چه در ايران به دنيا آمده باش��د و چه بخواهد‬ ‫تابعيت ايران ِ زير سلطه ی حکومت اسالمی را بپذيرد‪،‬‬ ‫در واقع تابع‪ ،‬پيرو‪ ،‬و مطيع حکومت اسالمی شده است‬ ‫و نه تابع سرزمينی به نام ايران و يا قوانينی ساخته شده به‬ ‫وسيله ی مردم ايران‪.‬‬ ‫حاکمين حکومت اسالمی بر فراز همه ی اصول و قوانين‬ ‫قرار دارند؛ حتی بر فراز قانون اساسی موجود خودشان‬ ‫که برگرفته از قوانينی مذهبی است‪.‬‬ ‫حال‪ ،‬واقعاً و بدون تعصب‪ ،‬ببينيم که برای يک گريخته‬

‫از حکومت��ی م��ردم ک��ش و آزادی س��تيز‪ ،‬تبعيت از‬ ‫حکومتی چون جمهوری اسالمی چه افتخاری می تواند‬ ‫داشته باشد که تبعيت از قوانين کشورهايی چون آمريکا‬ ‫و اروپا آن را از انس��ان می گيرد؟ در اين جا سخن من‬ ‫درباره ی کسانی نيست که به خواست يا اجبار در ايران‬ ‫مان��ده و زندگی می کنند‪ ،‬آن ه��ا البته که بايد افتخار‬ ‫کنند که با وجود اشغالگران س��تيزه جو و بيدادگر در‬ ‫کشورشان همچنان برای ماندگاری آن و داشته هايش‬ ‫تالش می کنند‪ .‬اما کس��ی که به دليل ترس از جان‪ ،‬به‬ ‫کشوری ديگر پناهنده می شود‪ ،‬چه فرقی می کند که‬ ‫به تبعيت آن کش��ور نيز در آيد‪ ،‬يا پناهنده اش باشد‪ .‬به‬ ‫خصوص که اين تبعيت می تواند با حفظ تبعيت زادگاه‬ ‫اش همراه گردد‪.‬‬ ‫ام��ا بگذاري��د در همين جا‪ ،‬ب��ه عنوان ي��ک ايرانی ـ‬ ‫آمريکاي��ی‪ ،‬اعالم کنم که من يک��ی ترجيح می دهم‬ ‫که تا روز آزادی س��رزمينم و ب��ه عنوان يک تبعيدی‪،‬‬ ‫از قانون اساسی کشوری پيروی کنم که در متمم يکم‬ ‫آن «آزادی مذهب و آزادی بيان » قرار دارد و در س��ايه‬ ‫ی قوانينی روزگار غربت را به س��ر برم که برگرفته از‬ ‫حقوق بشراند و به من اجازه ی گفتن‪ ،‬نوشتن‪ ،‬و مبارزه‬ ‫با بيدادگرانی را می دهند که در زادگاه من نشسته اند و‬ ‫قلب مهربان نداها را سوراخ می کنند‪ ،‬جوانی سهراب ها‬ ‫را پر پر می کنند‪ ،‬و نهال ها و بهنام ها را وا می دارند که‬ ‫در بهترين سال های جوانی و زيبايی‪ ،‬خود را به آغوش‬ ‫مرگ بس��پارند‪ .‬زي��را که مرگ را از زيس��تن با چنين‬ ‫بيدادگرانی بهتر ديده اند‪.‬‬ ‫من چه پناهنده باشم و چه شهروند هر کشوری ديگر‪،‬‬ ‫بر اساس ماده ی دوم اعالميه حقوق بشر که می گويد‪:‬‬ ‫«هر شخصی حق دارد هر کشوری‪ ،‬از جمله کشور خود‬ ‫را ترک کند يا به کشور خويش بازگردد»‪ .‬تابعيت ابدی‬ ‫سرزمين زيبايم ايران را حق خويش می دانم‪ .‬ايران مال‬ ‫من اس��ت بی آن که به قوانين پوس��يده ی ضد بشری‬ ‫تحميل ش��ده بر آن وفادار باش��م‪ .‬ايران‪ ،‬با مجموعه ی‬ ‫مردمان اش و با خاک و آب و آسمان و هوايش عشق‬ ‫من اس��ت‪ .‬من به اين عش��ق می بالم حتی اگر آن را به‬ ‫صورتی فيزيکی نداشته باشم‪ ،‬زيرا اين تنها عشق يک‬ ‫طرفه ای اس��ت که نه تنها حقارت و درماندگی با خود‬ ‫نمی آورد بلکه افتخار آفرين است‪.‬‬ ‫اين که من يک پناهنده باشم يا يک مسافر‪ ،‬و يا شهروند‬ ‫کشوری که هزاران کيلومتر دورتر از ايران است‪ ،‬حق‬ ‫مرا نسبت به وطنم از من نمی گيرد‪ .‬وطن من هميشه با‬ ‫من است‪ .‬وطن من بر زمينی نيست که حکومتی بيدادگر‬ ‫بر آن فرمان می راند‪ ،‬جايی نيست که نسرين ستوده ها و‬ ‫نرگس محمدی ها و محمدعلی دادخواه ها و حشمت‬ ‫اهلل طب��رزدی ها و زيدآبادی ها و ه��زاران هزار آزادی‬ ‫خواه را در خانه ها و زندان ها اس��ير کرده اند‪ .‬وطن من‬ ‫آنجايی نيست که اش��غالگران اش بر سرها سنگ می‬ ‫کوبند و بر گرده ها شالق‪ .‬وطن من در فردايی است که‬ ‫مردمان اش همچون مردمان کش��ورهای دموکراتيک‬ ‫قوانين ش��ان را خود می نويسند و هيچ ش��اه و رهبر و‬ ‫رييس جمهور و هيچ قدرت آسمانی و زمينی نمی تواند‬ ‫آن را نقض کند‪.‬‬ ‫اگر ايران فردا چنين باش��د‪ ،‬خي��ال آن ها که برای من‬ ‫و امثال من برنامه ی «جاروکش��ی» ت��دارک ديده اند‬ ‫راحت باش��د که برای من و ما (اگر زنده باش��يم) بسی‬ ‫زيبا‪ ،‬لذتبخش و غرورانگيز اس��ت که جای پای آلوده‬ ‫ی ديکتات��وری و بيداد را به دس��ت خود از خاک مان‬ ‫پاک کنيم‪.‬‬


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫هفت نفر در شيراز اعدام شدند‬ ‫هفت نفر به اتهام «خريد و فروش‬ ‫مواد مخدر» در شيراز اعدام شدند‪.‬‬ ‫نگاررحيمی‪،‬مسئولروابطعمومی‬ ‫دادگستری فارس به خبرگزاری‬ ‫دانشجويان ايران (ايسنا)‪ ،‬گفت‬ ‫حکم اين هفت نفر پس از محاکمه‬ ‫در دادگاه‌های انقالب اسالمی‬ ‫استان فارس و تأييد دادستانی کل‬ ‫کشور در شيراز اجرا شده است‪.‬‬ ‫وی اسامی اعدام‌شدگان را‬ ‫«عبدالماجد الف‪ ،‬محمدرضا الف‪،‬‬ ‫عبدالرسول ت‪ ،‬احمد ک‪ ،‬هادی‬ ‫ک‪ ،‬مسيح ک و محسن ز» اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفته نگار رحيمی اتهام اين افراد‬ ‫«خريد‪ ،‬حمل‪ ،‬نگهداری و ترانزيت‬ ‫مواد مخدر سنتی و صنعتی» بوده‬ ‫است‪ .‬زمان اعدام این افراد اعالم‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫اسامی اعدام‌شدگان «عبدالماجد‬ ‫الف‪ ،‬محمدرضا الف‪ ،‬عبدالرسول‬ ‫ت‪ ،‬احمد ک‪ ،‬هادی ک‪ ،‬مسيح‬ ‫ک و محسن ز» اعالم شده است‬ ‫بنا بر قوانين ايران خريد و فروش‬ ‫مواد مخدر‪ ،‬مجازات اعدام را به‬ ‫دنبال دارد‪.‬‬ ‫ايران از جمله کشورهايی است‬ ‫که مجازات اعدام در آن هنوز‬ ‫رايج است‪ .‬قتل‪ ،‬فروش مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬تجاوز‪ ،‬آدم‌ربايی و سرقت‬ ‫مسلحانه از جمله جرم‌هايی هستند‬ ‫که مجازات آن‌ها بر اساس قوانين‬ ‫ايران اعدام است‪.‬‬ ‫سازمان عفو بين‌الملل در گزارش‬ ‫ساالنه خود اعالم کرد ايران پس‬ ‫از چين‪ ،‬بيش‌ترين اعدام‌های سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬ميالدی را به خود اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫عفو بين‌الملل در ژانويه ‪ ۲۰۱۱‬خبر‬ ‫داد که در سال جديد ميالدی هر‬

‫هفته به طور ميانگين ‪ ۲۰‬نفر در ايران‬ ‫اعدام شده‌اند‬ ‫کمپين بين‌المللی حقوق بشر در‬ ‫ايران که يک انجمن غيردولتی‬ ‫مدافع حقوق بشر در خارج از ايران‬ ‫است‪ ،‬چند ماه پيش خواهان توقف‬ ‫«روند مرگبار» اعدام‌ها در زندان‌های‬ ‫مختلف ايران شد‪.‬‬ ‫به گفته اين انجمن حقوق بشری‬ ‫«سياست اعدام درمانی» در مقابله‬ ‫با «بحران» مصرف مواد مخدر در‬ ‫ايران «کارايی» نداشته و تنها برای‬ ‫ايجاد «رعب و وحشت» در جامعه‬ ‫است‏‪.‬‬ ‫عفو بين‌الملل در ژانويه ‪ ۲۰۱۱‬خبر‬ ‫داد که در سال جديد ميالدی هر‬ ‫هفته به طور ميانگين ‪ ۲۰‬نفر در ايران‬ ‫اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫هم اکنون دو سوم کشورهای عضو‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬يعنی ‪ ۱۳۰‬کشور‪،‬‬ ‫حکم اعدام را کنار گذاشته‌اند‪،‬‬ ‫اما در ‪ ۶۲‬کشور همچنان مجازات‬ ‫اعدام اجرا می‌شود که جمهوری‬ ‫اسالمی ايران يکی از اين کشور‌ها‬ ‫است‪.‬‬ ‫شمار اعدام‌ها پس از انتصاب‬ ‫آيت‌اهلل صادق الريجانی به رياست‬ ‫قوه قضائيه جمهوری اسالمی ايران‬ ‫افزايش يافته است‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل الريجانی در يک سال‬ ‫گذشته بارها هشدار داده قوه قضائيه‬ ‫در اجرای حکم اعدام «اشرار‪،‬‬ ‫سارقان مسلح و فروشندگان مواد‬ ‫مخدر» جدی است‪.‬‬

‫پناه‌جویانایرانی‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین گروهی که با قایق‬ ‫به استرالیا می‌آیند‬

‫مقامات مهاجرت استراليا می‌گويند‬ ‫آمار پناه‌جويان ايرانی که به‌ش��کل‬ ‫غير قانونی با قايق به استراليا می‌آيند‬ ‫افزايش يافته است‪.‬‬ ‫بهگفتهآنانپسازپناه‌جويانايرانی‪،‬‬ ‫دومين گروه بزرگ پناه‌جويان غير‬ ‫قانونی را افغان‌ها تشکيل می‌دهد‪.‬‬ ‫بر پايه اين آمارها تعداد پناه‌جويان‬ ‫ايرانی که توس��ط قايق به اس��تراليا‬ ‫رسيده‌اند از ‪ ۱۹۷‬تن در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫ميالدی به ‪ ۱۵۴۹‬تن در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫افزايش يافته است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود در سال ‪ ۲۰۰۸‬ميالدی‬ ‫‪ ۱۰۰‬درصد اي��ن پناه‌جويان اقامت‬ ‫کشور استراليا را به‌دست آورده‌اند‬ ‫که در س��ال گذشته اين رقم به ‪۲۷‬‬ ‫درصد کاهش يافته است‪.‬‬ ‫بس��ياری از پناه‌جويان ايرانی که به‬ ‫استراليا رس��يده‌اند از قشر متوسط‬ ‫جامع��ه ايرانی هس��تند ک��ه دارای‬ ‫تحصيالت عالی‪ ،‬مسيحی و يا معتقد‬ ‫به باورهای ديگر دينی و سياس��ی‬ ‫هستند که بس��يار خوب انگليسی‬ ‫حرف می‌زنند‪.‬‬ ‫به گفته مقام��ات وزارت مهاجرت‬ ‫اس��تراليا پناه‌جوي��ان ايران��ی ک��ه‬ ‫درخواس��ت‌های پناهندگی‌ش��ان‬ ‫از س��وی اين اداره رد می‌ش��ود به‬ ‫ت زده و مشکل‌ساز‬ ‫خشونت دس�� ‌‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫در اوايل سال جاری ميالدی هفت‬ ‫مرد پناه‌جو از ايران و عراق به اتهام‬ ‫آغاز آشوب در اردوگاه والی وود‬ ‫از سوی پليس اين کشور بازداشت‬ ‫شدند و گفته می‌ش��ود تعدادی از‬ ‫پناه‌جويان ايرانی قصد ايجاد آشوب‬ ‫در اردوگاه جزيره کريس��مس را‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫در جري��ان آش��وب در اردوگاه‬ ‫مهاجرت وال��ی وود در ماه آوريل‬ ‫س��ال جاری هفت ساختمان آتش‬ ‫گرفتن��د و کامأل تخريب ش��دند‪.‬‬ ‫همچنين در ماه ژوئيه س��ال جاری‬ ‫در اردوگاه جزيره کريسمس پليس‬ ‫به‌منظور فرونشاندن آشوب از گاز‬ ‫اشک‌آور و بعضی سالح‌های ضد‬ ‫آشوب استفاده کرد‪.‬‬ ‫دولت اس��تراليا گفته است بسياری‬ ‫از پناه‌جويان ايرانی که پرونده‌های‬ ‫پناهندگی‌ش��ان از س��وی اداره‬ ‫مهاجرت اين کشور رد شده است‬ ‫در بازداش��تگاه‌های اس��تراليا به‌سر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت استراليا گفته است‬ ‫اي��ن پناه‌جويان ت��ا زمانی که خود‬ ‫احساس نکنند در شرايط نامناسب و‬ ‫محدود و بدون آزادی به‌سرمی‌برند‪،‬‬ ‫مجبور به بازگشت به ايران نخواهند‬ ‫شد مگر آن‌که به‌صورت داوطلبانه‬ ‫بخواهند به ايران بازگردند‬

‫‪ ۵۰‬طلبه زن در ايستگاه‌های‬ ‫مترو تهران مستقر می‌شوند‬

‫مديرعامل شرکت بهره‌برداری مترو تهران از استقرار ‪ ۵۰‬طلبه زن در‬ ‫ايستگاه‌های مترو خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬علی‌محمد قلی‌ها‪ ،‬مديرعامل شرکت‬ ‫بهره‌برداری مترو تهران گفت‪« :‬از اين پس مسافران خانم می‌توانند پرسش‌ها‬ ‫و مشکالت مذهبی خود را از طلبه‌های خانمی که در ايستگاه‌های مترو‬ ‫مستقرمی‌شوندبپرسند‪».‬‬ ‫وی گفت اين تصميم پس از آن گرفته شده که از حضور روحانيان مرد‬ ‫در ايستگاه‌های مترو تهران و پاسخ به پرسش‌های مذهبی و شرعی مسافران‬ ‫استقبال شده است‪.‬‬ ‫قلی‌ها افزود طلبه‌های زن در ايستگاه‌های مترو نيز به پرسش‌های شرعی‬ ‫زنان پاسخ خواهند داد‪.‬‬ ‫وی با بيان اين‌که در ماه رمضان امسال در طرحی با عنوان نسيم معنوی ‪۸۰‬‬ ‫طلبه در ‪ ۳۰‬ايستگاه مترو مستقر شدند‪ ،‬گفت که طلبه‌های زن در چند روز‬ ‫آينده در ايستگاه‌های منتخب مستقر خواهند شد‪.‬‬ ‫طرح نسيم معنوی از تاريخ ‪ ۳۰‬تيرماه تا ‪ ۱۰‬شهريورماه سال جاری در سطح‬ ‫شهر تهران اجرا شد‪.‬‬ ‫حجت‌االسالم مهدی موسوی طراح طرح نسيم معنوی و معاون نهاد آيت‌اهلل‬ ‫علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی در دانشگاه تهران در مردادماه گذشته‬ ‫در گفت‌وگو با خبرگزاری مهر اين طرح را «جهادی و خودجوش» عنوان‬ ‫کرده اما گفته بود هدف اصلی اين طرح «پی‌گيری مطالبات مغفول» رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی در بحث تبليغ‪ ،‬کتاب و کتاب‌خوانی است‪».‬‬ ‫وی گفته بود‪« :‬حضور روحانی می‌تواند بسياری از آسيب‌ها را کاهش‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫به گفته مهدی موسوی طرح نسيم معنوی برای مقابله با «جنگ نرم‬ ‫سيستم‌های رسانه‌ای دشمن چون ماهواره‪ ،‬اينترنت يا ساير کانال‌ها» به اجرا‬ ‫گذاشته شد‪.‬‬ ‫مسئوالن انتظامی جمهوری اسالمی زير عنوان «طرح تأمين امنيت اجتماعی»‬ ‫همچنان به مبارزه با «بدحجابی» زنان در خيابان‌ها ادامه می‌دهند و فضاهای‬ ‫آموزشی کشور با طرح جداسازی دختران و پسران محدودتر می‌شوند‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫«پرونده اختالس»‬ ‫نمایندگان مجلس هم عقب نشستند‬

‫محموداحمدی‌نژاد‪:‬‬ ‫سه ماه به یارانه‌ها دست نزنید‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬محمود احمدی‌نژاد‬ ‫روز چهارش��نبه (‪ ۵‬اکتبر‪ ۱۳ /‬مهر)‬ ‫طی سخنانی در همدان‪ ،‬عده‌ای را‬ ‫به برهم ریختن ب��ازار و ایجاد عدم‬ ‫تعادل متهم کرد و اظهار داشت که‬ ‫این افراد تالش می‌کنند «به صورت‬ ‫سازمان یافته و با برنامه به بهانه‌های‬ ‫گوناگون جیب‌های مردم را خالی‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫وی ب��دون اش��اره به گ��روه یا فرد‬ ‫خاصی گفت که این عده در بازار‬ ‫ارز هم فعالی��ت دارند و تمام ارزی‬ ‫را ک��ه بان��ک مرک��زی وارد بازار‬ ‫می‌کند‪ ،‬می‌خرند و با فضا س��ازی‬ ‫باعث افزایش قیمت ارز می‌شوند‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد همچنین اضافه‬ ‫کرد که خرید مقادیر فراوانی سکه‬ ‫از سوی این افراد نیز‪ ،‬تنها با هدف‬ ‫بر هم ریختن بازار انجام شده است‪.‬‬ ‫وی از مردم خواست تا برای سه ماه‬ ‫به یارانه‌ها دست نزنند و تنها اقدام به‬ ‫خرید «کاالهای ضروری» کنند‪.‬‬ ‫افزایش نقدینگی در بازار‬

‫هر چن��د محمود احمدی‌ن��ژاد بار‬ ‫دیگر طرح هدفمند سازی یارانه‌ها‬ ‫را یکی از مهمترین طرح‌های دولت‬ ‫اعالم کرده و آن را باعث «محکم‬ ‫ک��ردن پایه‌های اقتص��اد» در ایران‬ ‫دانسته‪ ،‬اما بسیاری همچنان اجرای‬ ‫ای��ن ط��رح را در دراز مدت باعث‬ ‫افزای��ش نقدینگی در ب��ازار و در‬ ‫نتیجه باال رفتن نرخ تورم می‌دانند‪.‬‬ ‫محم��ود احمدی‌ن��ژاد در حال��ی‬ ‫از ض��رورت کنت��رل بازار س��خن‬ ‫می‌گوید که بازار ایران در ماه‌های‬ ‫اخیر ش��اهد روند صعودی قیمت‬

‫طال و سکه بوده است‪ .‬به باور برخی‬ ‫از کار‌شناس��ان اقتص��ادی‪ ،‬دولت‬ ‫برای جذب نقدینگی و کاهش آثار‬ ‫تورمی اجرای طرح هدفمندسازی‬ ‫یارانه‌ه��ا‪ ،‬به افزایش قیمت س��که‬ ‫دامن زده است‪.‬‬ ‫پیش‌تر عبدالرضا رحمانی فضلی‪،‬‬ ‫رئیس دیوان محاسبات کشور خبر‬ ‫داده بود ک��ه دولت برای پرداخت‬ ‫یاران��ه نقدی ب��ه مردم به اس��تفاده‬ ‫از درآمد‌ه��ای حاصل��ه از فروش‬ ‫نفت‪ ،‬برداشت از بودجه عمومی و‬ ‫اس��تقراض از بانک مرکزی روی‬ ‫آورده است‪ .‬رحمانی فضلی این امر‬ ‫را «غیر قانونی» خوانده بود‪.‬‬ ‫در همی��ن حال در ماه‌های اخیر نیز‬ ‫اعالم ش��ده بود که بخشی از مبلغ‬ ‫پرداختی یارانه‌های نقدی به مردم از‬ ‫فروش برخی صنایع دولتی همچون‬ ‫کارخانه‌فوالدسازیهرمزگانتامین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«برخی حال کار کردن‬ ‫ندارند»‬

‫محمود احمدی‌نژاد در سخنان اخیر‬ ‫خود به بحث اش��تغال در کش��ور‬ ‫نیز اش��اره کرده و اظهار داشته که‬ ‫تالش‌ه��ای دول��ت باعث کاهش‬ ‫نرخ بیکاری در ایران ش��ده است‪.‬‬ ‫بنا ب��ر گفته‌های وی هم‌اینک دو و‬ ‫نیم میلیون بیکار در سراسر کشور‬ ‫وجود دارند و سالی یک میلیون و‬ ‫دویست هزار جویای کار نیز وارد‬ ‫بازار کار می‌شوند‪.‬‬ ‫اخیرا نی��ز وزیر کار ای��ران خبر از‬ ‫س��یر نزولی بیکاری در ایران داده‬ ‫و مدع��ی آن ش��ده بود ک��ه نرخ‬

‫محمود احمدی‌نژا ‌د با متهم کردن‬ ‫عده‌ای به برهم ریختن بازار‪،‬‬ ‫از مردم خواسته است تا به مدت‬ ‫سه ماه به یارانه‌هایی که به حساب‬ ‫آنها واریز شده‪ ،‬دست نزنند‬ ‫و تنها کاالهایی را که «واجب»‬ ‫هستند‪ ،‬بخرند‪.‬‬

‫بیکاری در ایران اکن��ون به ‪۱۱ / ۱‬‬ ‫درصد رسیده است‪ .‬عبدالرضا شیخ‬ ‫االسالمی گفته بود که «برخی بیکار‬ ‫نیستند اما حال کار کردن ندارند‪».‬‬ ‫ای��ن ارق��ام در حال��ی از س��وی‬ ‫رییس‌جمهور و وزی��ر کار دولت‬ ‫وی ص��ورت گرفت��ه ک��ه اخی��را‬ ‫مش��اور کانون عال��ی انجمن‌های‬ ‫صنفی کارگ��ری در گفت‌وگویی‬ ‫با خبرگزاری ایلنا آمار بیکاری در‬ ‫ایران را بیش از ‪ ۱۴‬درصد دانس��ته‬ ‫بود‪ .‬به گفته‌ی این مقام مسئول بیش‬ ‫از سه و نیم میلیون نفر هم اینک در‬ ‫بازار کار ایران بیکار هستند‪.‬‬ ‫مش��اور کانون عال��ی انجمن‌های‬ ‫صنفی کارگری با نادرست خواندن‬ ‫آمار ارائه شده از سوی مرکز آمار‬ ‫ایران اظهار کرده بود که این مرکز‬ ‫افرادی را نیز که تنها ‪ ۲‬روز در هفته‬ ‫فعالیت دارند ش��اغل به حس��اب‬ ‫می‌آورد‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر ریی��س اتحادیه‬ ‫کارگران قراردادی و پیمانی نیز در‬ ‫گفت‌وگویی با همین خبرگزاری‬ ‫«بیش از ‪ ۵۰‬درصد» از اشتغال کشور‬ ‫را «ناپایدار» خوانده بود‪ .‬وی نیز با رد‬ ‫نرخ اعالم شده از سوی مرکز آمار‬ ‫ایران وضعیت واحدهای تولیدی را‬ ‫«بحرانی» توصیف کرده بود‪.‬‬

‫یک روز پس از آنکه آیت‌اهلل خامنه‌ای از رسانه‌‌ها خواست موضوع‬ ‫اختالس‌ها را «کش ندهند»‪ ۱۱ ،‬نمایندگان مجلس شکایت خود‬ ‫را از دولت پس گرفتند‪ .‬آنها خواستار رسیدگی به «احتمال زد و‬ ‫بندهای کثیف بین صاحبان قدرت و ثروت» شده بودند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬در پی گس��ترش‬ ‫حساس��یت‌ها در جامع��ه درب��اره‬ ‫اختالس بی‌س��ابقه سه هزار میلیارد‬ ‫تومانی در سیس��تم بانکی کشور‪،‬‬ ‫‪ ۱۱‬نماینده مجلس در ش��کایتی به‬ ‫کمیسون اصل ‪ ۹۰‬مجلس خواستار‬ ‫رسیدگی مجلس به «احتمال زد و‬ ‫بندهای کثیف بین صاحبان قدرت‬ ‫و ثروت» در این پرونده شدند‪.‬‬ ‫این ش��کایت براس��اس ماده ‪۲۳۳‬‬ ‫آیین‌نامه داخلی مجلس تنظیم شده‬ ‫ب��ود‪ .‬این م��اده‌ی آیین‌نامه داخلی‬ ‫مجل��س می‌گوید‪ ،‬ه��ر گاه یك‬ ‫نارس��ایی یا كوتاهی ی��ا خالفی به‬ ‫وسیله رئیس‌جمهور‪ ،‬وزرا یا رؤسای‬ ‫سازمان‌های اجرایی صورت گیرد‪،‬‬ ‫نماین��دگان مجل��س می‌توانند به‬ ‫كمیسیون اصل ‪ ۹۰‬شكایت كنند تا‬ ‫به مسئله رسیدگی شود‪.‬‬ ‫یازده نماینده از مجلس کمیسیون‬ ‫اصل ‪ ۹۰‬خواس��ته بودند ماده ‪۲۳۳‬‬ ‫درباره رئی��س جمهور‪ ،‬رئیس کل‬ ‫بان��ک مرکزی و دیگر مس��ئوالن‬ ‫دولتی اعمال شود‪.‬‬ ‫نماین��دگان مجل��س در نامه خود‬ ‫نوش��ته بودند‪ ،‬چون «رسوایی اخیر‬ ‫که تع��داد زیادی بان��ک دولتی و‬ ‫خصوص��ی درگی��ر آن بوده‌ان��د‪،‬‬ ‫ضربه سختی به اعتماد مردم به نظام‬ ‫بانکی و اداری کشور وارد کرده»‪،‬‬ ‫باید مقامات دولتی پاسخگوی آن‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫ی��ازده نماینده مجلس با اش��اره به‬

‫«احتم��ال زد و بندهای کثیف بین‬ ‫صاحبان قدرت و ثروت» نوشته‌اند‪:‬‬ ‫«برخ��ی از مقامات ق��وه مجریه بر‬ ‫خالف قان��ون حمایت‌هایی اعمال‬ ‫کرده‌ان��د‪ ،‬برخی مس��ئوالن بانکی‬ ‫ب��دون صالحیت ب��ه کار گمارده‬ ‫شده‌اند و نظارت قانونی بر عملیات‬ ‫بانکی تعمدا یا از سر بی‌مسئولیتی یا‬ ‫ندانم کاری اعمال نشده است‪».‬‬ ‫به اعتقاد نمایندگان شاکی‪« ،‬بررسی‬ ‫بی‌طرفانه و دقیق این فاجعه و کشف‬ ‫عوامل تعیین کننده در پیدایش آن»‬ ‫می‌تواند ابع��اد بی‌اعتمادی مردم را‬ ‫کم کند‪.‬‬ ‫اما پس از آنک��ه آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫به رس��انه‌ها در مورد ادامه پرداختن‬ ‫به پرونده اخت�لاس ‪ ۳‬هزار میلیارد‬ ‫تومان��ی هش��دار داد‪ ،‬نماین��دگان‬ ‫مجلس نیز ش��کایت خ��ود را پس‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای روز دوش��نبه (‪۳‬‬ ‫اکتبر‪ ۱۱/‬مهر) از رسانه‌ها خواست‬ ‫درباره ماج��رای اختالس «بیش از‬ ‫این جنج��ال و هیاهو نکنند»‪ .‬آقای‬ ‫خامنه‌ای گفت‪« :‬عده‌ای می‌خواهند‬ ‫از این حوادث برای زدن توی س��ر‬ ‫مسئولینسوءاستفادهکنند‪».‬‬ ‫«ادامه هیاهو به صالح نیست»‬

‫اختالس ‪ ۳‬هزار میلیارد تومانی که‬ ‫به گفته‌ی رس��انه‌ها در تاریخ ایران‬ ‫بی‌سابقه است‪ ،‬در سیستم بانکی‌ای‬

‫صورت گرفته که تماما دولتی است‪.‬‬ ‫محمد جهرمی‪ ،‬یکی از کسانی که‬ ‫در این پرونده از او نام برده ش��ده‪،‬‬ ‫پیشتر وزیر دولت احمدی‌نژاد بود‬ ‫و مغز اقتصادی دولت به حس��اب‬ ‫می‌آمد‪.‬‬ ‫اختالس در یکی از شعبه‌های بانک‬ ‫ص��ادرات در خوزس��تان صورت‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬قوه قضاییه می‌گوید‬ ‫‪ ۲۲‬نفر را در این ارتباط بازداش��ت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای در سخنرانی روز‬ ‫دوش��نبه خود گفت‪« :‬وقوع چنین‬ ‫مسائلی‪ ،‬ذهن و دل مردم را مشغول‪،‬‬ ‫و دل بسیاری را نیز می‌شکند‪...‬ادامه‬ ‫هیاه��و و جنج��ال‪ ،‬بخصوص اگر‬ ‫عده‌ای بدنبال استفاده‌های دیگر از‬ ‫این مسائل باشند‪ ،‬به صالح نیست و‬ ‫همه باید مراقب باشند»‬ ‫حس��ین نجابت نماینده ته��ران در‬ ‫مجلس به خبرگزاری فارس گفت‪:‬‬ ‫«با توجه به فرمایش��ات رهبر معظم‬ ‫انقالب مبنی بر اینك��ه باید فضای‬ ‫آرامی در سطح جامعه وجود داشته‬ ‫باش��د تا مس��ئولین بتوانند به مسئله‬ ‫تخلف س��ه هزار میلی��ارد تومانی‬ ‫رسیدگی كنند‪ ،‬امضاء‌كنندگان نامه‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390 ‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫حرف‌های سیدمهدی شجاعی‪ ،‬نویسنده‬

‫فرهنگ ما به سمت اضمحالل می‌رود‬ ‫سیدمهدی ش��جاعی سخت‌ترین‬ ‫جلس��ه عمرش را با انتقاد از شرایط‬ ‫ب��د فرهنگی در س��ال‌های اخیر به‬ ‫پایان برد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرآنالی��ن‪ ،‬پس از‬ ‫مجی��د مجی��دی‪ ،‬صاب��ر امامی و‬ ‫رضا امیرخانی نوبت به سیدمهدی‬ ‫شجاعی رس��ید تا در نشست نقد و‬ ‫بررسی آثارش سخن بگوید‪.‬‬ ‫این نشست عصر سه‌شنبه ‪ ۱۲‬مهر با‬ ‫استقبال گرم مخاطبان و چهرههای‬ ‫ادبی در ش��هر کتاب برگزار ش��د‪.‬‬ ‫س��یدمهدی ش��جاعی که تا پایان‬ ‫مراسم سرش را پایین انداخته بود‪،‬‬ ‫صحبتهایش را با این فراز از دعای‬ ‫کمیل آغاز ک��رد که‪َ :‬‬ ‫«ک ْم مِ ْن ثَنَا ٍء‬ ‫ت أَ ْه ً‬ ‫ال ل َ ُه ن َشَ ْرتَ ُه» و گفت‬ ‫َج ِمیلٍ ل َ ْس ُ‬ ‫که مراسم امروز یکی از سخت‌ترین‬ ‫مراسم عمرش بوده است‪.‬‬ ‫او پ��س از آن گری��زی ب��ه فضای‬ ‫فرهنگ��ی کش��ور زد و ب��ا نگاهی‬ ‫انتقادی به بررسی آنچه پرداخت که‬ ‫طی سالهای اخیر بر فرهنگ و هنر‬ ‫این دیار رفته است‪.‬‬ ‫ ای��ن نشس��ت بای��د یک��ی از‬‫شیرین‌ترین نشست‌هایی باشد که‬ ‫م��ن در آن حض��ور دارم‪ ،‬چ��ون‬ ‫بس��یاری از کس��انی که دوستشان‬ ‫دارم در جم��ع حاضرن��د و برخی‬ ‫هم صحبت کردهان��د‪ ،‬اما در واقع‬ ‫این نشس��ت یکی از س��خت‌ترین‬ ‫نشستهای عمر من بود‪.‬‬ ‫ ای��ن حرفه��ا را از روی فروتنی‬‫نمیگوی��م‪ ،‬کس��انی ک��ه م��ن را‬ ‫میشناسند‪ ،‬روحیه من را می‌دانند‪ ،‬در‬ ‫واقع اظهار لطف دوس��تان و جنس‬ ‫صحبت‌هایشان همه از سر فروتنی‬

‫ب��ود‪ ،‬وگرنه من در ح��د این همه‬ ‫تعریفنیستم‪.‬‬ ‫ این دوره طوالنی بیماری و عزلت‬‫این دس��تاورد را برای من داش��ت‬ ‫که بتوانم از بی��رون – نه به مفهوم‬ ‫جغرافیای��ی که به مفهوم اش��راف‬ ‫معنوی‪ -‬نگاهی به کلیت جامعه و‬ ‫روند آن داش��ته باش��م‪ .‬و آنچه در‬ ‫تمام این‌مدت م��را آزار می‌داده و‬ ‫می‌دهد وضعیت اسف‌بار فرهنگ‬ ‫جامعه است‪.‬‬ ‫ آنچ��ه این روزها بیش از هر چیز‬‫مرا آزار می‌دهد‪ ،‬وضعیت عمومی‬ ‫فرهنگ��ی اس��ت‪ ،‬این ک��ه در این‬ ‫مراس��م‪ ،‬لطف خدا و حس��ن‌ظن‬ ‫دوس��تان باعث اعزاز و اکرام بنده‬ ‫شود برای من گرچه موجب امتنان‬ ‫است ولی راضی‌کننده نیست‪ .‬من از‬ ‫بی‌نوایی نیم روی زرد ‪ /‬غم بینوایان‬ ‫رخم زرد کرد‪.‬‬ ‫فاجعه‌ای که در این روزها و سال‌ها‬ ‫در حوزه فرهنگ به مفهوم خاص‬ ‫و عام آن ش��اهدش هس��تیم‪ ،‬همه‬ ‫اتفاقات دیگر را تحت شعاع خود‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫ ما در سراشیبی اضمحالل فرهنگی‬‫حرکت میکنیم‪ .‬اگر از منظر کسی‬ ‫که ‪ ۵۰‬سال بعد به امروز ما می‌نگرد‪،‬‬ ‫به این جریان فرهنگ در کشورمان‬ ‫ن��گاه کنیم‪ ،‬متوجه می‌ش��ویم که‬ ‫آنچ��ه رخ داده – به‌ویژه آنچه در‬ ‫چند س��ال اخیر رخ داده است‪ -‬تا‬ ‫چه اندازه باع��ث تنزل فرهنگی ما‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ کاش این فرهنگ که می‌گوییم‪،‬‬‫فرهن��گ به معنی خ��اص آن بود!‬ ‫متاس��فانه ای��ن اتف��اق در فرهنگ‬

‫عمومی یعنی در جهان‌بینی‪ ،‬اندیشه‪،‬‬ ‫آداب و رس��وم و ‪ ...‬رخ داده و این‬ ‫همه‪ ،‬آن چیزی اس��ت که ش��اکله‬ ‫یک ملت را تشکیل می‌دهد و من‬ ‫نگرانم که این جریان در نهایت به‬ ‫یک دوره انحطاط و ابتذال فرهنگی‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫ ما مردمی بودیم که در گذش��ته‬‫برای هر امری آداب خاص خودش‬ ‫را داش��تیم‪ .‬از کاس��بی گرفت��ه تا‬ ‫ازدواج و زناشویی و دوستی و رفتار‬ ‫با دیگ��ران و ‪...‬هم��ه و همه آداب‬ ‫خ��ود را داش��ت ام��ا االن کجائیم‬ ‫و چه بالیی بر س��ر ای��ن آداب که‬ ‫ش��کل‌دهنده فرهنگ ماست آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ ما دش��من موهوم��ی را متصور‬‫میش��ویم و همه چیز را گ��ردن او‬ ‫میاندازیم و میگوییم مقصر ابتذال‬ ‫فرهنگی ما اوس��ت‪ ،‬ام��ا خودمان‬ ‫بیشتر از آن دشمن به فرهنگ خود‬ ‫ضربه زده‌ایم‪.‬‬ ‫ دشمن ما را وادار کرد که دروغ‬‫بگوییم و دروغ را سکه رایج بازار‬ ‫کنی��م و وقتی این اتف��اق رخ داد‪،‬‬ ‫کسی که فاقد این سکه رایج است‬ ‫طبعا دچار انزوا و فقر می‌شود‪.‬‬ ‫ وقتی یک مقام ارش��د اجرایی به‬‫راحتی دروغ بگوید و تهمت بزند‪،‬‬ ‫نتیجهاش میشود رسیدن به وضعیت‬ ‫امروز‪ ،‬وضعیتی که شاهدش هستیم‪.‬‬ ‫وقتی ش��اهد عوض شدن ارزش و‬ ‫ضدارزش در کشور هستیم‪ ،‬شک‬ ‫نکنید که سراشیبی سقوط در کشور‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫ االن نمیش��ود دش��من را ب��ا‬‫فرمول‌های ساده و ابتدایی تعریف‬

‫سیدمهدی شجاعی‪ :‬ما در سراشیبی اضمحالل فرهنگی حرکت میکنیم‪.‬‬ ‫وقتی یک مقام ارشد اجرایی به راحتی دروغ بگوید و تهمت بزند‪،‬‬ ‫نتیجه این می‌شود که برسیم به این وضعی که امروز شاهد آنیم‪ .‬وقتی‬ ‫شاهد هستیم که امروز ارزش و ضدارزش جای خود را عوض می‌کند‪،‬‬ ‫شک نکنید که سراشیبی سقوط در کشور آغاز می‌شود ـ که شده است‪.‬‬

‫کرد‪ .‬حضرت ام��ام زمانی فرموده‬ ‫بودند که اگر دشمن از شما تعریف‬ ‫ک��رد‪ ،‬به خودتان ش��ک کنید‪ ،‬اما‬ ‫حاال ماجرا فرق کرده و دش��من به‬ ‫روش��های دیگری هم روی آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ می‌گویند که انگلیسی‌ها با نفوذ‬‫در دربار ناصرالدین شاه فرمان قتل‬ ‫امیرکبیر را در حالت مس��تی از شاه‬ ‫گرفتند‪ .‬و بع��د با خود فکر کردند‬ ‫یا دچار این نگرانی شدند که مبادا‬ ‫وقتی مستی از سر شاه پرید‪ ،‬پشمان‬ ‫ش��ود و فرمان را پس بگیرد‪ .‬چاره‬ ‫کار را در ای��ن دیدند که صبح اول‬ ‫وقت سفیر انگلیس با شاه دیدار کند‬ ‫و به تعری��ف و تمجید از امیرکبیر‬ ‫بپردازد‪ .‬این نقشه را اجرا می‌کنند و‬ ‫شاه که می‌بیند انگلیسی‌ها دارند از‬ ‫امیرکبیر تعریف و حمایت می‌کنند‬ ‫به قتل او مصمم‌تر ش��د‪ .‬این یعنی‬ ‫دویست سال پیش خود انگلیسی‌ها‬ ‫بدل این فن را به کار برده‌اند و حاال‬ ‫بعد از این همه س��ال طبیعی است‬

‫که به ش��یوه‌های پیچیده‌تری برای‬ ‫دخالت و نفوذ متوسل شوند‪.‬‬ ‫نبایدازیادببریمکهچارچوب‌های‬‫حضوردشمنهموارهثابتنمی‌ماند‪.‬‬ ‫دشمن امروز در کنار مدیران ماست‬ ‫و ب��ا آنها تصمیم‌س��ازی می‌کند و‬ ‫این باعث می‌ش��ود بالهایی که ما‬ ‫خودمان بر سر خودمان می‌آوریم‪،‬‬ ‫بسیار بیش��تر از آن چیزی باشد که‬ ‫گفته می‌شود دشمن می‌خواهد بر‬ ‫سر ما بیاورد‪.‬‬ ‫ م��ا بارها این حکایت را گفته‌ایم‬‫و ش��نیده‌ایم و خندیده‌ای��م ک��ه‪:‬‬ ‫«مالنصرالدین به م��ردم گفت که‬ ‫فالن جا آش می‌دهند و وقتی همه‬ ‫به آن سمت هجوم بردند‪ ،‬با خودش‬ ‫فکر کرد‪ ،‬نکند واقعا آش می‌دهند‬ ‫و خودش هم به همان سمت روانه‬ ‫ش��د‪ ».‬و تصور کرده‌ایم که نتیجه‬ ‫اخالق��ی ای��ن حکای��ت حماقت‬ ‫مالنصرالدین اس��ت‪ .‬درحالی که‬ ‫پیام اصلی این حکایت چیز دیگری‬ ‫اس��ت‪ .‬حرف این است که کسی‬

‫که عوام‌فریب��ی می‌کند‪ ،‬درنهایت‬ ‫خودشتوسطعوام‪،‬فریفتهمی‌شود‪.‬‬ ‫ما از ابعاد و وجوه مختلف به چنین‬ ‫آفتی دچار شده‌ایم‪ .‬شما نگاه کنید‬ ‫روزگاری ن��ه چن��دان دور‪ ،‬هنر و‬ ‫ادبیات فاخر در چه جایگاهی بود و‬ ‫امروز در چه جایگاهی‪.‬‬ ‫ دش��من ما را به س��مت دروغ و‬‫عوام‌فریبی هدایت کرده‪ ،‬وادارمان‬ ‫س��اخته ت��ا ارزش‌هایم��ان را تغییر‬ ‫دهیم‪ .‬این رفتار در نهایت منجر شد‬ ‫به این که افراد بسیار ناکارآمد را در‬ ‫پس��ت‌هایی بگذاریم که به راحتی‬ ‫دس��تاوردهایمان را ب��ه فراموش��ی‬ ‫بسپارند‪.‬‬ ‫ متاسفانه این روزها برداشت غلط‬‫از اس�لام باعث گریز جوانان ما از‬ ‫دین شده است‪.‬‬ ‫ تعریف ما از دین و عمل نکردن‬‫به جنس حقیقی آن‪ ،‬این تلقی را در‬ ‫ذهن جوانان پدی��د‌آورده که اگر‬ ‫دین این اس��ت‪ ،‬باید برای کش��ف‬ ‫حقیقت به دنبال چیز دیگری باشیم‬ ‫و راه دیگری برای ارتباط با آسمان‬ ‫بجوییم‪.‬‬ ‫ شاید تصور ش��ود در حوزه امور‬‫فرهنگی و هن��ری اتفاقاتی که رخ‬ ‫میدهد بر اساس نادانی و بی‌تجربگی‬ ‫است‪ ،‬اما وقتی این اتفاقات در گذر‬ ‫سال‌ها و در کنار هم قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫متوجه می‌ش��ویم که یک طراحی‬ ‫هوشمندانه پشت این ماجراست و‬ ‫ما در معرض جدی‌ترین آسیب‌ها‬ ‫قرار داریم‪.‬‬ ‫وقت��ی ما از روندی ک��ه در قالب‬‫ممی��زی کتاب وج��ود دارد‪ ،‬انتقاد‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬فکر می‌کنند که گیر ما در‬ ‫خود امر ممیزی یا شخص خاصی‬ ‫است‪ .‬در صورتی که اصال این طور‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ االن دغدغ��ه م��ن دیگر ممیزی‬‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫خاتمی و نوری‪ :‬عدم برگزاری انتخابات آزاد‬ ‫باعث فساد گسترده در حکومت شده است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سيد محمد خاتمی و‬ ‫عبداهلل نوری‪ ،‬از رهبران اصالح‬ ‫طلبان‪ ،‬در ديدار با يکديگر خواستار‬ ‫برگزاری انتخابات آزاد و عادالنه‬ ‫در ايران‪ ،‬آزادی زندانيان سياسی‬ ‫و رسانه های مستقل شده و اعالم‬ ‫کردند که عدم برگزاری انتخابات‬ ‫آزاد باعث ايجاد فساد گسترده در‬ ‫حکومت شده است‪.‬‬ ‫در ديدار رييس جمهور پيشين‬ ‫و وزير کشور سابق ايران درباره‬ ‫وضعيت سياسی ايران در آستانه‬ ‫انتخابات مجلس نهم بحث و تبادل‬ ‫نظر صورت گرفت و اين دو رهبر‬ ‫اصالح طلب‪« ،‬راهکارهای خروج‬ ‫حاکميت از بحران مشروعيتی که‬ ‫در آن گرفتار است» را بررسی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری ايران‪ ،‬در‬ ‫اين ديدار اعالم شد که «حاکميت‬ ‫موظف است شرايط را برای‬ ‫برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه‬ ‫آماده کند» و «انتخابات آزاد بايد‬ ‫بدون دخالت نهادهای امنيتی و‬ ‫نظامی و همچنين بدون دخالت و‬ ‫تاثيرگذاری مجريان و ناظران در‬ ‫نتيجه انتخابات شکل بگيرد‪».‬‬ ‫در ديدار محمد خاتمی و عبداهلل‬ ‫نوری اين موضوع مورد تاکيد قرار‬ ‫گرفت که «عدم برگزاری انتخابات‬ ‫آزاد‪ ،‬عدم نظارت مستقيم و موثر‬ ‫مردم و نيز عدم حضور مطبوعات‬ ‫و رسانه های آزاد و مستقل باعث‬ ‫ايجاد فساد گسترده در ارکان‬ ‫حکومت شده که نمونه هايی از آن‬ ‫برای مردم هويدا گرديده است‪».‬‬ ‫محمد خاتمی پيش از اين نيز در‬ ‫سخنرانی های مختلف به انتقاد از‬ ‫وضعيت موجود سياسی در ايران‬

‫پرداخته و برای حضور اصالح‬ ‫طلبان در عرصه انتخابات آينده‬ ‫مجلس شورای اسالمی شرايطی را‬ ‫مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫وی خواستار آزادی ميرحسين‬ ‫موسوی و مهدی کروبی از حصر‬ ‫خانگی‪ ،‬آزادی زندانيان سياسی‪،‬‬ ‫تحقق شرايط انتخابات آزاد و سالم‬ ‫و آزادی مطبوعات شده بود‪.‬‬ ‫شخصيت ها و رسانه های وابسته‬ ‫به اصولگرايان جمهوری اسالمی‬ ‫ايران با رد شرايط آقای خاتمی‬ ‫اعالم کرده اند که نيازی به حضور‬ ‫اصالح طلبان در انتخابات نيست‪.‬‬ ‫در ديدار محمد خاتمی و عبداهلل‬ ‫نوری بار ديگر بر «سو مديريت و‬ ‫فساد گسترده در حوزه های مختلف‬ ‫سياسی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬فرهنگی و بين‬ ‫المللی» تاکيد شده و از «تصميم‬ ‫گيرندگان اصلی نظام» خواسته‬ ‫شده است تا در «جهت کوتاه شدن‬ ‫ديوار بی اعتمادی ميان اکثريت‬ ‫مردم با حکومت»‪« ،‬فضای امنيتی و‬ ‫اطالعاتی برچيده شود‪».‬‬ ‫به گفته اين دو رهبر اصالح طلب‪،‬‬ ‫«بازگرداندن اعتماد افکار عمومی و‬ ‫مشروعيت آسيب ديده نظام در گرو‬ ‫برگزاری انتخابات آزاد است‪».‬‬ ‫انتخابات مجلس شورای اسالمی‬ ‫که نخستين رای گيری در نظام‬ ‫جمهوری اسالمی پس از انتخابات‬ ‫جنجال برانگيز رياست جمهوری‬ ‫سال ‪ ۸۸‬است‪ ،‬قرار است روز ‪۱۲‬‬ ‫اسفندماه سال جاری برگزار شود‪.‬‬ ‫در حالی که حضور اصالح طلبان‬ ‫و مخالفان دولت در انتخابات در‬ ‫هاله ای از ابهام فرو رفته است‪،‬‬ ‫اصولگرايان نيز دچار شکاف جدی‬ ‫برای ارائه فهرست واحد انتخاباتی‬

‫روزنامه کيهان‪ ،‬ديدار آقای خاتمی‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫ديدار محمد خاتمی و عبداهلل را «مالقات پنهان با عبداهلل نوری‪،‬‬ ‫نوری با واکنش رسانه های وابسته تحتفشارافراطيون»توصيفکرده‬ ‫به اصولگرايان روبرو شده است و و گفته است‪« :‬در ديدار خاتمی با‬ ‫روزنامه های «کيهان» و «رسالت» به نوری‪ ،‬از آشوبگری جريان وابسته به‬ ‫شدت اين دو رهبر اصالح طلب را اسرائيل و آمريکا در سوريه حمايت‬ ‫و از جمهوری اسالمی خواسته شده‬ ‫مورد حمله قرار داده اند‪.‬‬ ‫روزنامه رسالت نوشته است که «سر از حمايت خود نسبت به حاکميت‬ ‫دادن شعار انتخابات آزاد به معنی آن دمشق دست بردارد‪».‬‬ ‫است که تاکنون انتخابات آزادی عبداهلل نوری و محمد خاتمی در‬ ‫در کشور برگزار نشده است‪ ،‬و ديدار خود خواستار آن شده اند‬ ‫مسئوالن اصالح‌طلب که خود در که حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫دوره‌های گوناگون با همين ساز و ايران از «حمايت و پشتيبانی نسبت‬ ‫کار انتخاباتی به قدرت رسيده‌اند به حکومت مستبد‪ ،‬ديکتاتور و‬ ‫حاال اين روند را انکار و تکذيب سرکوبگر بشار اسد در سوريه‬ ‫دست بردارد‪».‬‬ ‫می‌کنند‪».‬‬

‫برق کارخانه نساجی مازندران به علت بدهی قطع شد‬ ‫ایلنا‪ -‬صبح سه شنبه کارگران نساجی مازندران در اعتراض به نگرفتن‬ ‫حقوق چندین ماه خود تجمع کردند‪ .‬این کارگران همچنین از مقابل‬ ‫کارخانه نساجی تالر ب ‌ه سمت فرمانداری قائمشهر راهپیمایی کردند و با‬ ‫دادنشعارهایاعتراضیعلیهمسئوالناستان‪،‬خواستارتوجهوپاسخگویی‬ ‫به دلیل بالتکلیفی و نگرفتن حقوق چندین ماهه خود شدند‪ .‬تعدادی از‬ ‫کارگران که نخواستند نامشان فاش شود در گفتگو با ایلنا ابراز داشتند‬ ‫که به مدت ‪ ۴۸‬ساعت است که به علت بدهی کارخانه برق نساجی‬ ‫شماره‪۲‬قطع شده وکارگاه‌های ما دو هفته است که فاقد مواد اولیه است‪.‬‬

‫سهامداری خاتمی شوخی بود‬ ‫اما وصله جدی در راه است‬ ‫در حالی كه تالشهای برادر حسین و كیهان برای منحرف كردن افكار‬ ‫عمومی از واقعیات پشت پرده پرونده اختالس سه هزار میلیاردی با‬ ‫ناكامی مواجه شده است‪ ،‬خبرنگار «آینده» از وجود تالشهای گسترده‬ ‫برای وارد كردن اصالح طلبان به یك پرونده رسوایی مالی بزرگتر از‬ ‫پرونده گروه آریا پرده برداشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار «آینده»‪ ،‬هر چند انتشار گزارش روزنامه كیهان درباره‬ ‫سهامدار بودن خاتمی در بانك سامان هرچند با تكذیب خاتمی همراه‬ ‫شده است‪ ،‬اما حتی در صورت صحت نیز دلیلی بر وجود نقش اصالح‬ ‫طلبان در سوء استفاده سه هزار میلیاردی نبود؛ چرا كه بانك سامان در‬ ‫این پرونده به همراه بانك ملی و ‪ 5‬بانك دیگر در واقع بازندگان پرونده‬ ‫بودند و صدها میلیارد تومان از سرمایه این بانك توسط گروه آریا به‬ ‫سرقت رفته است و حتی اگر مدیران بانك سامان را از اصالح طلبان‬ ‫فرض كنیم‪ ،‬تنها نتیجه ای كه از این موضوع می توان گرفت‪ ،‬بی عرضه‬ ‫بودن اصالح طلبان است كه یك چهره مورد حمایت مشایی با همكاری‬ ‫تعدادی از مدیران پاكترین دولت تاریخ! كاله چند صد میلیاردی سر آنها‬ ‫گذاشته و متواری شده اند‪.‬‬ ‫البته اگر مدیر بزرگترین بانك دولتی سرمایه اختالس شده را از بیت‬ ‫المال پرداخت كرده و خود به ویالی ‪ 4‬میلیاردی خود در كانادا گریخته‬ ‫باشد تا به همراه آقازاده اش ‪ 8‬شركت حاصل از فعالیتهای درخشان را‬ ‫اداره كند‪ ،‬مدیران بانك سامان زیان اختالس را باید نه از جیب دولت‪،‬‬ ‫بلكه از جیب خود و سهامدارانشان بپردازند؛ بنابراین متهم كردن آنها در‬ ‫این پرونده به سوء استفاده‪ ،‬از شوخی هایی است كه تنها از سوی برادر‬ ‫حسین و روزنامه اش ساخته است‪.‬‬ ‫اصالح طلبان و به ویژه اسحاق جهانگیری باید قبل از علنی شدن ابعاد این‬ ‫پرونده‪ ،‬رابطه خود با بانك گردشگری را روشن كنند وبا آن مرزبندی‬ ‫كنند(عكس‪ :‬خاتمی در مجلس ترحیم پدر برادران جهانگیری)‬ ‫اما واقعیت این است كه نقش برخی چهره های نزدیك به اصالح طلبان‬ ‫در پرونده دیگر فساد اقتصادی كه در آینده نزدیك افشا خواهد شد و بنا‬ ‫بر برخی برآوردها ابعادی بزرگتر از پرونده گروه آریا دارد‪ ،‬قابل انكار‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در این پرونده‪ ،‬برادر اسحاق جهانگیری‪ ،‬استاندار هاشمی و وزیر خاتمی‪،‬‬ ‫نقشی محوری دارد و پس از افشای این پرونده‪ ،‬اصالح طلبان با توجه به‬ ‫روابط نزدیك جهانگیری با برادرش و حمایتهای پیوسته وی از مهدی‬ ‫جهانگیری‪ ،‬نمی توانند به سادگی افكار عمومی را قانع كنند‪.‬‬ ‫بنابراین اصالح طلبان و به ویژه اسحاق جهانگیری باید قبل از علنی شدن‬ ‫ابعاد این پرونده‪ ،‬رابطه خود با بانك گردشگری را روشن كنند و یا از‬ ‫مدیران آن اعالم برائت و مرزبندی كرده و یا مهدی جهانگیری ارتباط‬ ‫خود با پشت صحنه این بانك كه مشایی ‪ -‬زنوزی هستند را روشن كند‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫اتحاديه اروپا به دنبال اعمال تحريم های بيشتر عليه ايران و سوريه‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک مقام اتحاديه‬ ‫اروپا روز چهارشنبه گفته است که‬ ‫احتماال اين اتحاديه شمار ديگری‬ ‫از مقام های ايران را به دليل نقض‬ ‫جدی حقوق بشر در فهرست‬ ‫تحريمی خود قرارمی دهد‪.‬‬ ‫همچنين گفته می شود اتحاديه‬ ‫اروپا درنشست روز دوشنبه آينده‬ ‫درباره تحريم بانک مرکزی سوريه‬ ‫تصميم خواهد گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪ ،‬يک‬ ‫مقام اتحاديه اروپا گفته است که‬ ‫شورای سياست خارجی اتحاديه‬ ‫اروپا در نشست روز دوشنبه احتماال‬ ‫‪ ۲۹‬مقام ديگر ايران را به فهرست‬ ‫‪ ۳۲‬مقام ايرانی مورد تحريمی خود‬ ‫اضافه خواهد کرد‪ .‬وی همچنين‬ ‫گفته است اين افراد به دليل نقض‬ ‫جدی حقوق بشر در ايران مورد‬ ‫تحريم قرار می گيرند و اين تحريم‬ ‫ها شامل توقيف و مسدود کردن‬ ‫دارايی ها و اموال و هم چنين‬ ‫ممنوعيت صدور ويزا خواهد بود‪.‬‬ ‫اين مقام اتحاديه اروپا همچنين‬ ‫تصريح کرده است که کشورهای‬ ‫اروپايی به شدت نگران اعدام ها‬ ‫درايران‪ ،‬از جمله مجرمان صغیر‪،‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اتحاديه اروپا در فروردين ماه سال‬ ‫جاری ‪ ۳۲‬مقام ايرانی را به دليل‬ ‫نقض حقوق بشر مورد تحريم قرار‬ ‫دهد و عالوه بر ايجاد محدوديت‬ ‫در صدور ويزا برای آنها‪ ،‬دارايی‬ ‫های اين افراد در کشورهای عضو‬ ‫اتحاديه اروپا را مسدود کرد‪.‬‬ ‫محمد علی جعفری‪ ،‬فرمانده سپاه‪،‬‬ ‫حسن فيروزآبادی‪ ،‬رييس ستاد‬ ‫کل نيروهای مسلح‪ ،‬علی سعيدی‪،‬‬ ‫نماينده ولی فقيه در سپاه‪ ،‬عبداهلل‬ ‫عراقیوحسينهمدانیازفرماندهان‬ ‫سپاه محمد رسول اهلل‪ ،‬حسين‬

‫طائب‪ ،‬رييس سازمان اطالعات‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬محمدرضا نقدی‪،‬‬ ‫فرمانده بسيج‪ ،‬اسماعيل احمدی‬ ‫مقدم‪ ،‬فرمانده نيروی انتظامی و‬ ‫همچنين وزيران کشور‪ ،‬ارشاد‪،‬‬ ‫دادگستری و علوم همراه با رييس‬ ‫قوه قضاييه‪ ،‬معاون اول وی‪ ،‬سعيد‬ ‫مرتضوی‪ ،‬دادستان پيشين تهران و‬ ‫چند قاضی دادگاه های انقالب از‬ ‫جمله کسانی بودند که مورد تحريم‬ ‫اتحاديه اروپا قرار گرفتند‪.‬‬ ‫تحريم بانک مرکزی سوريه‬

‫در همين زمينه يک منبع مطلع به‬ ‫خبرگزاری رويترز گفته است‪:‬‬ ‫اتحاديه اروپا در نشست روز دوشنبه‬ ‫تحريم بانک مرکزی سوريه و‬ ‫همچنين تحريم شمار ديگری از‬ ‫مقام های ايرانی را مورد بررسی‬ ‫قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫اين منبع مطلع همچنين اضافه کرده‬ ‫است‪ :‬در خصوص تحريم بانک‬ ‫مرکزی سوريه به طور اصولی‬ ‫تصميم اتخاذ شده است و روز‬ ‫دوشنبه اين تصميم به کميته امور‬ ‫خارجی اتحاديه اروپا ارائه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬پس از ارائه اين‬ ‫تصميم به کميته امور خارجی‪،‬‬ ‫يک هفته طول خواهد کشيد که‬ ‫مقرارت الزم برای اجرايی کردن‬ ‫اقدام عليه بانک مرکزی سوريه‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫از زمان اغاز اعتراضات در سوريه‬ ‫اتحاديه اروپا کوشيده است تا با‬ ‫تشديد تحريم ها‪،‬حکومت بشار‬ ‫اسد را به توقف خشونت در سوريه‬ ‫وادار کند‪.‬‬ ‫تازه ترين تالش اتحاديه اروپا برای‬ ‫تحريم سوريه از طريق شورای‬

‫اتحاديه اروپا در فروردين ماه سال جاری ‪ ۳۲‬مقام ايرانی را به‬ ‫دليل نقض حقوق بشر مورد تحريم قرار دهد و عالوه بر ايجاد‬ ‫محدوديت در صدور ويزا برای آنها‪ ،‬دارايی های اين افراد در‬ ‫کشورهای عضو اتحاديه اروپا را مسدود کرد‬

‫امنيت سازمان ملل متحد روز سه‬ ‫شنبه با مخالفت روسيه و چين‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫کشورهایاروپايیباحمايتامريکا‬ ‫روز سه شنبه پيش نويس قطعنامه‬ ‫تحريمی عليه سوريه را به شورای‬ ‫امنيت ارائه کردند‪ .‬به رغم اين که از‬ ‫پانزده کشور عضو شورای امنيت‪۹ ،‬‬ ‫کشور به متن پيشنهادی اين قطعنامه‬ ‫رأی مثبت دادند‪ ،‬چين و روسيه‪ ،‬دو‬ ‫عضو دائم شورای امنيت سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬به پيش نويس قطعنامه‬ ‫تحريمی عليه حکومت بشار اسد‬ ‫رای مخالف دادند‪.‬‬ ‫يک روز پس وتوی قطعنامه‬ ‫تحريمی عليه سوريه در شورای‬ ‫امنيت سازمان ملل متحد توسط‬ ‫چين و روسيه‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه آمريکا نیز روز‬ ‫چهارشنبه اعالم کرد‪ ،‬که واشينگتن‬ ‫فشار بر حکومت بشار اسد را‬ ‫افزايش خواهد داد‪.‬‬ ‫ويکتوريا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬

‫امور خارجه آمريکا‪ ،‬گفت‪«:‬اياالت‬ ‫متحده به تمام کشورهايی که می‬ ‫تواند همکاری خواهد کرد تا فشار‬ ‫بر رژيم سوريه را افزايش دهد ‪».‬‬ ‫ويکتوريا نولند تاکيد کرده است که‬ ‫به رغم وتوی قطعنامه عليه سوريه در‬ ‫روز سه شنبه‪ ،‬شمار کشورهايی که‬ ‫اماده اند تا فشار بر رژيم بشار اسد‬ ‫تشديد کنند‪ ،‬در حال افزايش است‬ ‫و آمريکا با اين کشورها همکاری‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ويکتوريا نولند با اين حال گفته‬ ‫است‪«:‬ما باور داريم تاريخ نشان‬ ‫خواهد داد که کدام کشورها در‬ ‫جريان رای گيری روز گذشته‬ ‫درست می گفتند و کدام کشورها‬ ‫اشتباه‪».‬‬ ‫خبرگزاری‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫آسوشيتدپرس‪ ،‬براساس برآورد‬ ‫سازمان ملل از زمان آغاز‬ ‫اعتراضات در سوريه از ماه مارس‬ ‫تاکنون دست کم دو هزار و ‪۷۰۰‬‬ ‫غير نظامی کشته شده اند‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬

‫جامعۀ جهانی بهائی خواهان آزادی‬ ‫کشیش مسیحی محکوم به اعدام است‬ ‫ژنو‪ ۴ ،‬اکتبر ‪( )۲۰۱۱‬سرویس‬ ‫خبری جامعۀ جهانی بهائی) –‬ ‫جامعۀ جهانی بهائی به خواستاران‬ ‫آزادی یوسف ندرخانی‪ ،‬کشیش‬ ‫مسیحی ساکن رشت در ایران‪،‬‬ ‫پیوستهاست‪.‬‬ ‫کشیش ندرخانی که دو فرزند‬ ‫خردسال دارد‪ ،‬مدير یک شبکه از‬ ‫کلیساهای خانگی است‪ .‬او به ارتداد‬ ‫یا «ترک دین اسالم» و «دعوت‬ ‫سایر مسلمانان به مسیحیت» متّهم و‬ ‫در شهریور ‪( ۱۳۸۹‬سپتامبر ‪ )۲۰۱۰‬به‬ ‫اعدام محکوم شد‪.‬‬ ‫دیوان عالی کشور ایران اخیرا ً‬ ‫خواست پروندۀ او دوباره بررسی‬ ‫شود تا معلوم شود که آیا او قبل از‬ ‫گرویدن به مسیحیت‪ ،‬مسلمان بالغ‬ ‫و عامل به اسالم بوده است یا خیر‪.‬‬ ‫به حکم دادگاه پاسخ این بررسی‬ ‫منفی بود‪ ،‬با این حال او هنوز به‬ ‫خاطر ارتداد مجرم شناخته شده زیرا‬ ‫اجدادش مسلمان بوده اند‪.‬‬ ‫این پرونده با محکومیت شدید از‬ ‫سوی حکومت ها‪ ،‬سازمان ها و‬ ‫رهبران دینی سراسر دنیا مواجه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ‪ ۹‬مهر (‪ ۱‬اکتبر) پس از این‬ ‫اعتراض جهانی‪ ،‬رسانۀ ملّی ایران‬ ‫به یک باره گزارش داد که کشیش‬ ‫ندرخانی در حقیقت به دالیل‬ ‫دیگری‪ ،‬از جمله جرائم خشونت‬ ‫آمیز‪ ،‬اخاذی‪ ،‬صهیونیسم و خیانت‪،‬‬ ‫محکوم شده است‪ .‬این ات ّهامات‬ ‫هرگز و حتی یک بار در سراسر‬ ‫دورانی که آقای ندرخانی متّهم‪،‬‬ ‫محاکمه و محکوم می شد‪ ،‬مطرح‬ ‫نشده بود و فقط اخیرا ً عنوان شد‪.‬‬ ‫بیانیۀ جامعۀ جهانی بهائی‬

‫ما به موج جهانی اعتراض به‬

‫محکومیت کشیش یوسف‬ ‫ندرخانی می پیوندیم و خواهان‬ ‫آزادی او هستيم‪.‬‬ ‫این که يک دادگاه قانونی کسی‬ ‫را که اجدادش مسلمان بوده اند و‬ ‫آزادانه تصميم گرفته که مسیحی‬ ‫باشد محکوم کند‪ ،‬نمونه دیگری‬ ‫از قساوت مقامات ایرانی عليه مردم‬ ‫اين کشور است‪.‬‬ ‫اعالن عمومی اخیر مبنی بر تغییر‬ ‫اتهامات مطرح شده علیه آقای‬ ‫ندرخانی که در نتیجۀ اعتراض‬ ‫جهانی به محکومیت او انجام‬ ‫ی ضابطه بودن‬ ‫شد‪ ،‬بيش از پيش ب ‌‬ ‫تصمیمات نظام قضائی ایران و‬ ‫فقدان علنی عدالت در اين شرايط‬ ‫را آشکار می کند‪.‬‬ ‫حکمی که برای او تعیین شده نه‬ ‫تنها قابل انتقاد است‪ ،‬بلکه نقض همۀ‬ ‫معیارهای قانونی‪ ،‬اخالقی‪ ،‬روحانی‬ ‫و انسانی نیز به شمار می آید‪.‬‬ ‫کدام حکومت امروزی در جهان‬ ‫می تواند منطقاً تصمیم بگیرد که‬ ‫حق سرکوب آزادی عقیده را‬ ‫دارد؟ عقیده چیزی نیست که بتوان‬ ‫از کسی بازگرفت یا بر سرش معامله‬ ‫کرد؛ به باور قلبی‪ ،‬فکری و روحی‬ ‫مربوط است که فراتر از حوزۀ‬ ‫نظارت هر حکومتی است‪.‬‬ ‫جامعۀبهائیشرایطچالشبرانگیزی‬ ‫را که اقلیت ها در ایران امروز با آن‬ ‫مواجه اند‪ ،‬به خوبی درک می کند‪.‬‬ ‫و حال روشن است که اقلیت هائی‬ ‫که به ظاهر توسط دولت به رسمیت‬ ‫شناخته شده اند نيز مانند آنها که‬ ‫هیچ حقوقی ندارند‪ ،‬در مرتبه پائين‬ ‫تری نسبت به اکثريت قرار دارند‪.‬‬ ‫در اینجا نیازی نیست فهرست‬ ‫بی‌پایان اعدام ها‪ ،‬شکنجه ها‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390 ‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫گردهمايیاعتراضیدانشجویانامیرکبیر‬ ‫برای پی‌گيری مرگ يک دانشجوی دختر‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬تعدادی از دانشجويان‬ ‫دانش��گاه صنعت��ی اميرکبي��ر در‬ ‫اعتراض به آن‌چ��ه که «بی‌کفايتی‬ ‫و س��هل‌انگاری مسئوالن دانشگاه»‬ ‫در مرگ آمنه زنگنه عنوان کردند‬ ‫در محوطه اين دانش��گاه دست به‬ ‫گردهمايی اعتراض‌آميز زدند‪.‬‬ ‫بنابهگزارشمنابعخبریدانشجويی‪،‬‬ ‫آمنه زنگنه‪ ،‬دانشجوی کارشناسی‬ ‫ارشد رشته پليمر در دانشگاه صنعتی‬ ‫اميرکبير‪ ،‬روز دوش��نبه ‪ ۱۱‬مهرماه‬ ‫ج��اری بر اثر تنفس گاز ناش��ی از‬ ‫اسيد در حمام خوابگاه دانشجويی‬ ‫مرادی واقع در خيابان رشت تهران‬ ‫دچار خفگی شد و درگذشت‪.‬‬ ‫دانش��جويان معت��رض می‌گويند‬ ‫«عدم اطالع‌رسانی مناسب از سوی‬ ‫مس��ئوالن خوابگاه‪ ،‬درباره وجود‬ ‫اسيد در لوله‌های فاضالب به‌منظور‬ ‫رفع گرفتگی لوله‌ها» و بی‌اطالعی‬ ‫آمنه زنگن��ه و ديگر دانش��جويان‬ ‫س��اکن در خوابگاه از اين موضوع‬ ‫در نهاي��ت موجب خفگ��ی آمنه‬ ‫زنگنه در حمام و مرگ اين دانشجو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫برخی از دوس��تان آمن��ه زنگنه نيز‬ ‫اعالم کرده‌اند که وی به‌دليل عدم‬ ‫اس��کان دائم از س��وی مسئوالن و‬ ‫بی‌برنامگی موج��ود در تخصيص‬ ‫خوابگاه به دانشجويان‪ ،‬شب دوشنبه‬ ‫در نمازخانه خوابگاه به‌س��ر برده و‬ ‫از حم��ام زيرزمين برای اس��تحمام‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫آن‌ه��ا با بي��ان اين نکته ک��ه «اگر‬ ‫وضعي��ت اس��کان وی مش��خص‬

‫ش��ده بود‪ ،‬هرگز اي��ن حادثه تلخ‬ ‫رخ نمی‌داد»‪ ،‬خواستار پاسخگويی‬ ‫مس��ئوالن دانش��گاه در اي��ن زمينه‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫دانشجوياندانشگاهصنعتیاميرکبير‬ ‫در پی اين حادثه در روز سه‌ش��نبه‬ ‫‪ ۱۲‬مهر ‪ ۱۳۹۰‬در مقابل س��اختمان‬ ‫دانش��کده پليم��ر تجمع ک��رده و‬ ‫نسبت به «بی‌کفايتی و سهل‌انگاری‬ ‫مسئوالن اين دانشگاه» اعتراض کرد‬ ‫ند ‪ .‬از سوی ديگر روز‪ ،‬چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۳‬مهرم��اه بياني ‌ه ش��ورای صنفی‬ ‫دانشجويان دانشگاه اميرکبير منتشر‬ ‫گرديد که در آن خواستار استعفای‬ ‫علی‌رضا رهايی‪ ،‬رييس دانش��گاه‬ ‫صنعتیاميرکبيرشدند‪.‬‬ ‫به گزارش دانش��جونيوز‪ ،‬در تجمع‬ ‫روز س��ه شنبه که از س��اعت ‪ ١٢‬و‬ ‫‪ ٣٠‬دقيقه ظهر در محوطه دانشگاه و‬ ‫مقابلدانشکدهپليمر‪،‬شکلگرفت‪،‬‬ ‫صدها تن از دانشجويان با در دست‬ ‫داش��تن عکس‌های آمن��ه زنگنه و‬ ‫به‌همراه داشتن دستبندهای مشکی‬ ‫در اين تجمع شرکت کردند‪.‬‬ ‫دانشجويان با س��ردادن شعارهايی‬ ‫مانند «رهايی‪ ،‬رهايی‪ ،‬استعفا استعفا»‬ ‫و «مسئوالن دانشگاه اين آخرين پيام‬ ‫است‪ ،‬جنبش دانشجويی آماده قيام‬ ‫است»‪ ،‬نسبت به مديريت دانشگاه و‬ ‫نحوه برخورد با مسائل و مشکالت‬ ‫دانشجوياناعتراضنمودهوخواهان‬ ‫استعفای علی‌رضا رهايی‪ ،‬شدند‪.‬‬ ‫افزون بر اين دانشجويان با سر دادن‬ ‫شعار «آرزو حيا کن‪ ،‬دانشگاه را رها‬ ‫کن» با حرکت به سمت دفتر دکتر‬

‫برخی از دوستان آمنه زنگنه اعالم کرده‌اند‬ ‫که وی به‌دليل عدم اسکان دائم از سوی مسئوالن شب دوشنبه‬ ‫در نمازخانه خوابگاه به‌سر برده و از حمام زيرزمين برای استحمام‬ ‫استفاده کرده که همين عامل مرگ وی شده است‬

‫آرزو خواستار اس��تعفای معاونت‬ ‫دانشجويی اين دانشگاه شدند‪.‬‬ ‫هم‌زمان با گردهمايی اعتراض‌آميز‬ ‫دانش��جويان دانش��گاه صنعت��ی‬ ‫اميرکبير در محوطه دانشگاه‪ ،‬برخی‬ ‫دانشجويان نيز در کالس‌های نوبت‬ ‫صب��ح و عصر دانش��گاه ش��رکت‬ ‫نکردند‪.‬‬ ‫همچنين جمعی از استادان دانشگاه‬ ‫نيز با دانش��جويان معت��رض اعالم‬ ‫همبستگیکردند‪.‬‬ ‫در پ��ی اي��ن اعتراض��ات اعضای‬ ‫شورای صنفی دانشگاه در ديدار با‬ ‫علی‌رضا رهايی‪ ،‬رييس دانش��گاه‪،‬‬ ‫مطالبات آنان را مطرح ساختند‪.‬‬ ‫به گزارش دانش��جونيوز علی‌رضا‬ ‫رهايی ب��ا اعالم اين‌ک��ه حاضر به‬ ‫تن‌دادن به خواس��ت دانش��جويان‬ ‫برای استعفا نيس��ت گفت که اين‬

‫سياست‌ها از باال اعمال می‌شود‪.‬‬ ‫در جلسه مشترک با رييس دانشگاه‬ ‫س��رانجام ط��رح پيش��نهادی مبنی‬ ‫ب��ر تش��کيل کميته‌ای متش��کل از‬ ‫دانشجويان و استادان دانشگاه برای‬ ‫پی‌گيری اين ماجرا مطرح شد که‬ ‫با پذيرش آن دانشجويان به آرامی‬ ‫صحنه را ترک کردند‪.‬‬ ‫دانشجونيوز گزارش داده است که‬ ‫تعداد زيادی از نيروهای اطالعاتی و‬ ‫انتظاماتی با حضور در دانشگاه سعی‬ ‫در کنترل اعتراض‌ها و شناس��ايی‬ ‫دانشجويانمعترضداشتند‪.‬‬ ‫در گردهمايی روز س��ه شنبه دبير‬ ‫شورای صنفی دانشگاه و تنی چند‬ ‫از دوس��تان آمنه زنگن��ه و فعاالن‬ ‫دانش��جويی در جمع دانش��جويان‬ ‫سخنرانی کرده و بيانيه متحصنان نيز‬ ‫خوانده شد‪.‬‬

‫جشنمهرگان‬ ‫در بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین برگزار شد‬ ‫جشن مهرگان از سوی زندانيان‬ ‫سياسی بند ‪ ۳۵۰‬اوين برگزار شد‪.‬‬ ‫به گزارش راديو زمانه‪ ،‬غروب‬ ‫روز يکشنبه دهم مهرماه جاری‬ ‫جشن مهرگان با مشارکت زندانيان‬ ‫مخالف حکومت ايران که در بند‬ ‫‪ ۳۵۰‬اوين زندانی هستند‪ ،‬برگزار‬ ‫شد و مورد استقبال گروه‌های‬ ‫ديگری از آنان قرار گرفت‪.‬‬ ‫در اين آئين که در هواخوری‬ ‫اين بند برپا گرديد‪ ،‬شعر درفش‬ ‫کاويانی و نمايشی با عنوان «آن‬ ‫حماسه» اجرا شد‪ .‬در ادامه نيز‬ ‫نيايش مهر برگزار گرديد‪.‬‬ ‫در آئين جشن مهرگان‪ ۱۳۹۰‬زندان‬ ‫اوين که با گستردن سفره مهرگان‬ ‫و برپايی درفش کاويانی همراه‬ ‫بود‪ ،‬سرود «ای ايران» با مشارکت‬ ‫همه زندانيان بند ‪ ۳۵۰‬خوانده شد‪.‬‬ ‫سرآغاز اين مراسم با خواندن متنی‬ ‫درباره پيشينه برگزاری اين آئين‬ ‫در ايران باستان تا امروز همراه‬ ‫گرديد که به معرفی اين جشن‬ ‫به شرکت‌کنندگان اختصاص‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫سرايش شعرهايی از رستاخيز کاوه‬ ‫آهنگر به‌عنوان نماد آزادی‌خواهی‬ ‫مردم ايران از ديگر بخش‌های‬ ‫اين مراسم بود که مورد تشويق‬ ‫شرکت‌کنندگان در اين جشن قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خان يا سفره مهرگان نيز همانند‬ ‫سفره نوروز در هواخوری بند ‪۳۵۰‬‬ ‫گسترده شد و از ميهمانان اين جشن‬ ‫با انار دانه‌شده پذيرايی گرديد‪.‬‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوين بند معروفی‬

‫در بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوين‬ ‫‪ ۱۷۹‬زندانی سياسی به‌س ‌ر می‌برند‬ ‫که تنها سه زندانی از حق‬ ‫مرخصی مداوم استفاده می‌کنند‬ ‫و ‪ ۱۵‬درصد از آنان در دوره‬ ‫بازداشت خود يک بار از حق‬ ‫مرخصی استفاده کرده‌اند‬

‫است که در آن زندانيان سياسی‬ ‫مخالف حکومت ايران دوران‬ ‫حبس خود را سپری می‌کنند‪.‬‬ ‫تارنمای کلمهچندروزپيشباانتشار‬ ‫آماری نوشت که در اين بند ‪۱۷۹‬‬ ‫زندانی سياسی به‌سر‌می‌برند که تنها‬ ‫سه زندانی از حق مرخصی مداوم‬ ‫استفاده می‌کنند و ‪ ۱۵‬درصد از آنان‬ ‫در دوره بازداشت خود يک بار از‬ ‫حق مرخصی استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنا به اين گزارش زندانيان متأهل‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬اوين‪ ۶۳ ،‬درصد مجموع‬ ‫زندانيان اين بند را تشکيل می‌دهند‪.‬‬ ‫جشن مهرگان يکی از کهن‌ترين‬ ‫جشن‌های ايرانی به‌شمار می‌رود‬ ‫که در ستايش و نيايش مهر يا ميترا‬ ‫برگزار می‌شود‪ .‬گفته می‌شود در‬ ‫ايران باستان‪ ،‬جشن مهرگان هم‌رده‬ ‫يا برتر از جشن نوروز بوده است‪.‬‬ ‫زمان برگزاری جشن مهرگان در‬ ‫آغاز ماه مهر و فصل پاييز بوده‬ ‫است‪.‬‬


17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390 ‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫احمدی‌نژاد از این كه اوباما به جای او‬ ‫به خامنه‌ای نامه نوشت شدیدا ناراحت شد‬

‫پذیرش بین المللی حق ایران برای‬ ‫غنی س��ازی می شد‪ .‬پوستل گفت‬ ‫از مشایی پرسیده است این اشکال‬ ‫تراشان چه کس��انی هستند؟ غرب‬ ‫باید بداند که این کسان کیانند‪».‬‬ ‫مشایی براساس این سند ادامه داده‬ ‫اس��ت‪« :‬اگرچه علی اکبر والیتی‪،‬‬ ‫در مورد سیاس��ت خارج��ی‪ ،‬قبال‬ ‫بیشترین نفوذ را در دفتر مقام معظم‬ ‫رهبری داشته است‪ ،‬اما اینک کمال‬ ‫خرازی‪ ،‬وزیر خارجه پیش��ین بر او‬ ‫سر شده اس��ت‪ .‬او کسی است که‬ ‫مقام معظم رهب��ری را از پذیرفتن‬ ‫پیشنهاد کشورهای ‪ ۱+ ۵‬و آژانس‬ ‫بین المللی ان��رژی اتمی‪ ،‬منصرف‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬دیگر مخالفان با نفوذ‬ ‫که با معامله مخالف بودند‪ ،‬عبارتند‬ ‫از دبی��ران پیش��ین ش��ورای عالی‬ ‫امنیت ملی‪ ،‬حس��ن روحانی و علی‬ ‫الریجانی که اینک مش��اوران مقام‬ ‫معظم رهبری در مورد پرونده هسته‬ ‫ای هستند‪».‬‬ ‫مشائی سپس با بیان اینکه جمهوری‬ ‫اس�لامی ب��ه گفتگ��و ب��ا آمریکا‬ ‫عالقمند است به سفیر اتریش گفته‬ ‫است‪« :‬هیأت نمایندگی ایران برای‬ ‫گفتگوهای اول اکتب��ر به ژنو آمد‬ ‫زیرا به گفتگ��و با آمریکا عالقمند‬ ‫اس��ت‪ .‬به‌خصوص به گفتگوهای‬ ‫دوجانبه با آمریکا عالقمند است‪».‬‬ ‫مش��ایی در این دیدار تاکید کرده‬ ‫اس��ت که ایران از گفتگو با روسیه‬ ‫و فرانس��ه احساس ضرر و «حرمان»‬ ‫می‌کند و ترجیح می‌دهد که به‌طور‬ ‫مستقیم با آمریکا گفتگو کند‪.‬‬

‫براساس س��ندی که ویکی‌لیکس‬ ‫منتش��ر کرده مش��ایی در دیدار با‬ ‫سفیر اتریش در تهران به وی گفته‬ ‫است که احمدی‌نژاد «مردی بسیار‬ ‫مغرور» است و از اینکه اوباما پاسخ‬ ‫نامه‌ه��ای وی را نداده و در عوض؛‬ ‫دو بار برای آی��ت‌اهلل خامنه‌ای نامه‬ ‫نوشته بسیار ناراحت شده است‪.‬‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی در مالقاتی‬ ‫محرمانه با سفیر اتریش در تهران به‬ ‫وی گفته اس��ت که احمدی‌نژاد از‬ ‫ارسال دو نامه‌ی باراک اوباما برای کرده بود که اوباما دو بار برای رهبر اکتبر در ژنو‪ ،‬او این رفتار را نداشت؟‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی «دلخور» جمهوری اس�لامی نامه نوشته که مش��ائی توضیح داد که به دو دلیل‬ ‫خامنه‌ای پاس��خ نامه نخست وی را رفتار ایران تغییر کرده است‪ :‬بتازگی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫قادر به متقاعد کردن «اشکال تراش‬ ‫به گزارش آینده‪ ،‬س��ایت جنجالی داده است‪.‬‬ ‫ویکی‌لیکس این س��ند را براساس در ادام��ه س��ند ویکی‌لیک��س در ها» در دولت ایران شده است به این‬ ‫مالقات بیس��ت ماه قبل مش��ایی و خصوص این مذاکره محرمانه آمده که اکنون زم��ان خوبی برای رفتن‬ ‫پوس��تل‪ ،‬س��فیر اتریش در تهران است‪« :‬در این دیدار که به تقاضای به جلو با دادن پیش��نهاد به آژانس‬ ‫افش��ا کرده است‪ .‬مالقاتی که سال مشایی در دفتر رییس جمهور انجام بین المللی انرژی اتمی اس��ت‪ .‬این‬ ‫گذش��ته نی��ز رس��انه‌های مختلف شده است‪ ،‬مشایی با انتقال اختالفات اشکال تراشان منفی باف بر این نظر‬ ‫اخباری درباره آن منتش��ر کردند و مس��ئوالن ایرانی در موضوع هسته بودند که ای��ران آن اندازه اورانیوم‬ ‫دفتر ریاست جمهوری هیچ‌کدام را ای ب��ه غرب‪ ،‬از مش��اوران رهبری غنی ش��ده ندارد که ‪ ۱۲۰۰‬کیلوی‬ ‫با عنوان اشکال تراش��ان یاد کرده آن را ب��ر طب��ق پیش��نهاد‪ ،‬به غرب‬ ‫تکذیبنکرد‪.‬‬ ‫ویکی‌لیکس از قول مشایی خطاب و از نارضایتی ش��دید احمدی نژاد تحویل دهند‪ .‬کار بدت��ر از بد می‬ ‫به س��فیر اتریش در تهران نوش��ته از اوباما‪ ،‬برای بی پاس��خ گذاشتن ش��ود اگر طرفه��ای مقابل به تعهد‬ ‫اس��ت‪« :‬این کار اوباما اثری بسیار تبریک وی و در عوض نامه نگاری خود عمل نکنند‪ .‬پیشنهاد هنوز هم‬ ‫ارزش آن��را دارد که مورد موافقت‬ ‫منفی بر احمدی ن��ژاد نهاد‪ .‬زیرا او با رهبر انقالب خبر داده است‪».‬‬ ‫«مردی بسیار مغرور » است‪ .‬بعد از براس��اس این سند گفتگوهای اول قرار گی��رد‪ .‬هرگاه اح��زاب دیگر‬ ‫انتخابات ماه ژوئن و انتخاب شدنش فوریه‪ ،۲۰۱۰‬پوستل با رحیم مشائی‪ ،‬ب��ا موافقت خود با ای��ن توافقنامه‪،‬‬ ‫ب��ا «اکثریت ب��زرگ»‪ ،‬موقعیت او رئیس دفتر احمدی‌نژاد‪ ،‬به تقاضای دنبال کردن آنرا میسر کنند‪ .‬از همه‬ ‫بسیار مستحکم اس��ت‪ .‬در مقابل‪ ،‬او و در دفتر مش��ایی‪ ،‬انجام گرفته مهمتر‪ ،‬اگر تبادل موفقیت آمیز بود‪،‬‬ ‫مقامات ایران بر این باور هستند که است و این دو نفر گفتگوهای خود‬ ‫«دانشگاه‌ها در چند سال آینده بدحجاب نخواهند داشت»‬ ‫پرزیدنت اوباما در موقعیت ضعیف را با بر سرمس��ئله پرونده هس��ته‌ای‬ ‫تری اس��ت‪ .‬چرا که در مورد ایران ایران آغاز کردند‪« .‬پوستل از مشائی‬ ‫نتوانسته است پیروزی بدست آورد‪ .‬پرسید‪ :‬ش��ما وعده داده بودید که غالمرضا خواجه‌سروی معاون فرهنگی و اجتماعی وزیر علوم گفت‪:‬‬ ‫اینس��ت که حکوم��ت او نیازمند در ماه سپتامبر‪ ،‬نماینده ایران به ژنو «با بررسی‌هایی که به صورت حضوری از دانشگاه‌‌ها داشتیم‪ ،‬وضعیت‬ ‫می آید و رفتاری س��ازنده خواهد عفاف و حجاب نسبت به گذشته بهتر شده است و در چند سال آینده در‬ ‫برداشتن قدم‌های دیگری است‪».‬‬ ‫پیش��تر س��ایت ویکی‌لیکس فاش داشت‪ .‬پس چرا در گفتگوهای اول دانشگاه‌ها بدحجاب نخواهیم داشت‪».‬‬

‫شکایت تیم احمدی‌نژاد از مردان خامنه‌ای‬ ‫س��ایت محافظه‌کار «مش��رق‌نیوز»‬ ‫گزارش کرد اسفندیار رحیم‌مشایی‬ ‫و محمدرضا رحیمی از غالمحسین‬ ‫محس��نی اژه‌ای محمدباقر قالیباف‬ ‫محمدباق��ر ذوالقدر ناصر س��قای‬ ‫بی‌ریا احمد توکلی و الیاس نادران‬ ‫شکایتکرده‌اند‪.‬‬ ‫این س��ایت روز سه‌شنبه (‪ ۱۲‬مهر)‬ ‫نوش��ته که مدی��ران س��ایت‌های‬ ‫«جهان‌نی��وز»‪« ،‬خبر آنالین» و علی‬ ‫مطهری از دیگر افرادی هستند که‬ ‫در فهرس��ت ش��کایت محمدرضا‬ ‫رحیمی قرار دارند‪.‬‬ ‫آن‌طور که «مشرق‌نیوز» نوشته است‬ ‫رحیمی مع��اون اول احمدی‌نژاد و‬ ‫رحیم‌مش��ایی مس��ئول دفتر رئیس‬ ‫دولت ده��م از محس��نی اژه‌ای به‬ ‫خاطر استفاده مکرر از لفظ «جریان‬ ‫انحرافی»برایمعرفیبرخیاطرافیان‬ ‫احمدی‌نژاد شکایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش این س��ایت محافظه‌کار‬ ‫آقای رحیمی همچنی��ن از «احمد‬

‫توکلی به دلیل انتشار اسناد مربوط‬ ‫به مدرک تحصیلی وی و همچنین‬ ‫از علیرضا زاکانی و الیاس نادران و‬ ‫سایت مش��رق‌نیوز» شکایت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ادام��ه ای��ن گ��زارش آمده که‬ ‫اس��فندیار رحیم‌مش��ایی ه��م از‬ ‫محمدباقر قالیباف ش��هردار تهران‬ ‫ش��کایت کرده و از دو وکیل خود‬ ‫خواسته شکایتی نیز علیه محمدباقر‬ ‫ذوالقدر مش��اور رئیس قوه قضائیه‬ ‫طرح کنند‪.‬‬ ‫رحیم‌مشایی همچنین از ناصر سقای‬ ‫بی‌ریا مشاور مستعفی احمدی‌نژاد‬ ‫به دلی��ل اظهار‌نظ��ر در خصوص‬ ‫«جری��ان انحرافی» و منصور ارضی‬ ‫و س��عید حدادیان به خاطر «توهین‬ ‫به رئیس دولت دهم» و رئیس دفتر‬ ‫وی و «تحریک عمومی به ارتکاب‬ ‫خش��ونت علیه یک مقام رس��می‬ ‫دولتی» شکایت کرده است‪.‬‬

‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی‪:‬‬

‫نوشته‌ای از جزئیات رابطه با اجنه در اختیار دارم‬ ‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی گفته است نوشته‌ای از‬ ‫یک مرجع تقلید در اختیار دارد که‬ ‫مربوط به جزئیات ارتباط این مرجع‬ ‫تقلید با «اجنه» است‪.‬‬ ‫به گزارش سایت «موج قانون»‬ ‫خامنه‌ای در درس خارج فقه خود‬ ‫گفته است‪« :‬بنده نوشته‌ای دارم‬ ‫از یک مؤمن معروف که از دنیا‬ ‫رفته است‪ .‬ایشان مجتهد قطعی و‬ ‫صاحب منقول و معقول بودند و در‬ ‫آن نوشته ارتباطشان را با جن شرح»‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫وی همچنین به مسائلی که در‬ ‫خصوص «اجنه» در ماه‌های اخیر‬

‫مطرح شده اشاره کرده و افزوده‬ ‫است‪« :‬کسانی بودند که خبر‬ ‫می‌دادند از غیب‪ .‬ما هم از قدیم‬ ‫شنیده بودیم و راهش این بود که‬ ‫مرتکب گناهان کبیره و اهانت‬ ‫شوند‪».‬علی خامنه‌ای اضافه کرده‬ ‫که مرکز فعالیت چنین افرادی در‬ ‫شهر مشهد بوده و وی نیز این افراد‬ ‫را دیده است‪ .‬عباس غفاری یکی‬ ‫از مهم‌ترین کسانی است که گفته‬ ‫می‌شود با «هتک حرمت» قرآن و‬ ‫ارتباط با «اجنه» صاحب نیرو‌یی غیر‬ ‫طبیعی شده و نزدیکان احمدی‌نژاد‬ ‫نیز از نیروی وی در جهت اهداف‬ ‫خود بهر ‌ه می‌برده‌اند‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫پس از احمدی‌نژاد‪ ،‬مشایی هم برای عمل زیبایی اقدام کرد‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬خبرگزاری‬ ‫فارس نوشته است که روز گذشته‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی برای عمل‬ ‫«بلفاروپالستی» یا جراحی زیبایی‬ ‫پلک‪ ،‬در بیمارستان پارسیان تهران‬ ‫بستری شد‪ .‬پیش از این نیز اخباری‬ ‫مبنی بر عمل زیبایی رییس جمهور‬ ‫منتشر شده بود که با تصویر جدید‬ ‫احمدی‌نژاد و تفاوت‌های مشخص‪،‬‬ ‫این اخبار به نوعی تایید شد‪.‬‬ ‫هنگامی که پس از قهر و خانه‌نشینی‬ ‫یازده روزه رییس جمهور به دنبال‬ ‫ماجراهای مربوط به عزل و ابقای‬ ‫وزیر اطالعات‪ ،‬محمود احمدی‌نژاد‬ ‫رویت شد و تصاویر وی در رسانه‌ها‬ ‫منتشر شد‪ ،‬تغییرات آشکاری در‬ ‫چهره‌ی وی هویدا بود‪ ،‬به‌طوری‬ ‫که کامال مشخص بود احمدی‌نژاد‬ ‫زیر تیغ عمل جراحی زیبایی رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد که چهره‌ی‬ ‫زیبایی ندارد سعی کرده بود با عمل‬

‫«بوتاکس»‪ ،‬چروک‌های خط اخم‬ ‫و پیشانی و دور چشم خود را از بین‬ ‫برده بود و با تزریق چربی در گونه‌ها‬ ‫به خودش زیبایی مصنوعی بدهد‪.‬‬ ‫گفتنی است در عمل «بوتاکس»‪،‬‬ ‫مقدار کمی چربی به طور مستقیم‬ ‫در ماهیچه تزریق می‌شود و در‬ ‫اثر آن‪ ،‬فعالیت ماهیچه کم شده و‬ ‫خطوطی را که نتیجه پرکاری آن‬ ‫روی صورت به وجود می‌آید‪،‬‬ ‫از بین می‌برد‪ .‬درنتیجه صورت‬ ‫جوان‌تر‪ ،‬صاف‌تر و شاداب‌تر به نظر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫مسئوالن جمهوری اسالمی؛‬ ‫هر روز زیباتر از دیروز!‬

‫پس از احمدی‌نژاد این بار نوبت‬ ‫مشایی بود تا در میان بحبوحه‬ ‫حمالت به «جریان انحرافی» به‬ ‫بیمارستان برود و فکری به حال‬ ‫زیبایی خود بکند‪.‬‬

‫دست‌های رهبر را ببوسید تا مصون بمانید‬ ‫سایت «محرمانه آنالین» به محمود‬ ‫احمدی‌نژاد رئیس دولت دهم‬ ‫توصیه کرد برای مصون ماندن‬ ‫دولتش از توطئه‌ها و بال‌ها «بار دیگر‬ ‫و در برابر دیدگان جهانیان دستان‬ ‫مبارک» علی خامنه‌ای را ببوسد‪.‬‬ ‫این سایت محافظه‌کار روز یکشنبه‬ ‫(‪ ۱۰‬مهر) خطاب به احمدی‌نژاد‬ ‫نوشته است در شرایط کنونی با‬ ‫«تجدید میثاق» با رهبر جمهوری‬

‫اسالمی مصونیت دولت خود را‬ ‫مستحکمکند‪.‬‬ ‫محموداحمدی‌نژادبراینخستین‌بار‬ ‫در مراسم تنفیذ خود در سال ‪۱۳۸۴‬‬ ‫ت علی خامنه‌ای را بوسید اما در‬ ‫دس ‌‬ ‫مراسم تنفیذ سال ‪ ۱۳۸۸‬حاضر نشد‬ ‫این کار را تکرار کند‪.‬‬ ‫رابطه احمدی‌نژاد و خامنه‌ای بیش‬ ‫از پنج ماه است که تیره شده‪ ،‬به‬ ‫طوری که تاکنون حامیان دو طرف‬

‫به گزارش خبرگزاری فارس روز‬ ‫گذشته مشایی‪ ،‬رییس دفتر رییس‬ ‫جمهور در بیمارستان پارسیان تهران‬ ‫بستری شده تا عمل «بلفارو پالستی؛‬ ‫‪ »Blepharoplasty‬روی وی انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫یکی از مسئوالن بیمارستان پارسیان‬ ‫در این زمینه به فارس گفته است‬ ‫که مشایی روز گذشته و برای بار‬ ‫سوم در این بیمارستان تحت مداوا‬ ‫قرار گرفته است که هر بار دیابت و‬ ‫قند خون کنترل‌و چکاپ کامل نیز‬ ‫انجام می‌شود‪.‬‬

‫این مقام مسئول گفته است که قرار‬ ‫بود مشایی امروز صبح از بیمارستان‬ ‫مرخص شود‪.‬‬ ‫گفتنی است در این عمل افتادگی‬ ‫پلک درمان شده و اصطالحا به آن‬ ‫جوان سازی پلک و جراحی زیبایی‬ ‫پلک هم گفته می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین انجام این عمل روی پلک‬ ‫باال‪ ،‬باعث باال کشیده شدن پلک‌ها‬ ‫و کاهش چین‌های پیشانی می‌شود‪.‬‬ ‫ن و پوست اضافی و‬ ‫پف پلک پائی ‌‬ ‫شل نیز برداشته می‌شود‪.‬‬

‫حمالت و انتقاد‌های گسترده‌ای‬ ‫علیهیکدیگرداشته‌اند‪.‬‬ ‫پس از علنی شدن اختالف‌ها‬ ‫میان رئیس دولت دهم و رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی محافظه‌کاران‬ ‫حامی خامنه‌ای بار‌ها احمدی‌نژاد‬ ‫و نزدیکانش را به انواع فساد مالی‬ ‫سیاسی و اخالقی متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد نیز در برابر این فشار‌ها‬ ‫و انتقاد‌ها تهدید کرده است چنانچه‬ ‫دامنه دستگیری‌ها به کابینه‌اش برسد‬ ‫سکوت نخواهد کرد‪.‬‬

‫منتقدان و مخالفان محاف‍‍ظه‌کار‬ ‫احمدی‌نژاد می‌گویند وی بر اثر‬ ‫القائات اسفندیار رحیم‌مشایی از‬ ‫مسیر اصول‌گرایی خارج شده و به‬ ‫انحراف کشیده شده است‪.‬‬ ‫این دسته از محافظه‌کاران بار‌ها از‬ ‫احمدی‌نژادخواسته‌اندرحیم‌مشایی‬ ‫را برکنار کرده و بار دیگر نشان‬ ‫دهد تابع دستورات ولی فقیه است؛‬ ‫خواسته‌ای که با بی‌اعتنایی رئیس‬ ‫دولت دهم مواجه شده است‪.‬‬

‫ذوالنور‪ :‬منتظری مخالف خمینی بود‬ ‫نمی‌گذاشت طلبه‌ها را به جبهه ببریم‬

‫جانشین سابق نماینده ولی فقیه در سپاه با ذکر خاطراتی از ده ‌ه شصت و‬ ‫جنگ هشت ساله ایران و عراق به آیت‌اهلل منتظری حمله کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش آینده نیوز مجتبی ذوالنور‪ ،‬جانشین سابق نماینده ولی فقیه در‬ ‫سپاه با اشاره به پشت صحنه‌های جنگ گفته است که زمانی در سال‌های‬ ‫دهه‌ی شصت و در بحبوحه جنگ به دیدار آیت‌اهلل منتظری که آن هنگام‬ ‫قائم مقام آیت‌اهلل خمینی بود رفته و منتظری در این دیدار به شدت به وی‬ ‫حمله کرده است‪.‬‬ ‫ذوالنور با اشاره به اینکه در این مالقات منتظری در خصوص نحوه اداره‬ ‫جنگ به خمینی توهین کرد اظهار داشته است‪« :‬آقای منتظری مانند امام‬ ‫به مس��أله جنگ نگاه نمی‌کرد‪ .‬پس از عملیات بدر قرار بود یک سری‬ ‫عملیات دیگر انجام دهیم‪ ،‬به همین جهت بنده آمدم قم تا برای یگان‌های‬ ‫عم��ل کننده‪ ،‬یک گروه از طلبه‌ها را س��امان دهم‪ ،‬اما طلبه‌ها اس��تقبال‬ ‫نکردند‪ ،‬از علت آن پرس و جو کردم‪ ،‬گفتند آقای منتظری مخالف اعزام‬ ‫طلبه‌ها به جبهه است و چون طلبه‌ها ایشان را کانال ارتباط با حضرت امام‬ ‫می‌دانستند و به تضادهای پشت پرده ایشان با امام واقف نبودند در نتیجه‬ ‫حرف آقای منتظری در آنان تأثیرگذار بود‪ .‬بنده وقت مالقاتی گرفتم و‬ ‫رفتم خدمت آقای منتظری‪ .‬آقای منتظری اسم من را شنیده بود‪ ،‬اما مرا به‬ ‫چهره تطبیق نمی داد‪ .‬وقتی رفتم به مالقات ایشان‪ ،‬آشیخ حسین شریعتی‬ ‫گفت‪ :‬ایشان آقای ذوالنور هستند‪ ،‬آقای منتظری با لحنی خاص فرمودند‬ ‫ذوالنور تو هستی؟ من احساس کردم می‌خواهد خدا قوتی بگوید و من را‬ ‫به خاطر حضور و فعالیت در جبهه تشویق کنند‪ .‬عرض کردم‪ :‬بله آقا! در‬ ‫خدمت هستم‪ .‬گفت‪ :‬چرا این طلبه ها را الکی الکی می‌بری و به کشتن‬ ‫می‌دهی؟»‬ ‫وی ادامه داده اس��ت‪« :‬عرض کردم‪ :‬کش��ته نمی‌شوند‪ ،‬شهید می‌شوند‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬خوب حاال ش��هید‪ .‬عرض ک��ردم‪ :‬به خاطر نیاز جبهه و جنگ به‬ ‫طالب‪ .‬گفت‪ :‬نه! طلبه‌ای که فردا می‌تواند یک استان و شهر را اداره کند‬ ‫چرا الکی می‌بری و به کش��تن می‌دهی؟ عرض کردم‪ :‬آقا! دانشجو هم‬ ‫اینگونه است‪ ،‬فردا مدیرکل‪ ،‬استاندار و مسؤول می‌شود و می‌تواند یک‬ ‫شهر و استان را اداره کند‪ .‬گفت‪ :‬راجع به آنها هم من همین نظر را دارم‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬این همه امام می فرمایند جنگ در رأس امور اس��ت‪ ،‬پس‬ ‫چه کسی باید جنگ کند؟ تا اسم امام را بردم انگار که به اسم امام آلرژی‬ ‫داشت‪ ،‬ناراحت شد و گفت‪ :‬من نمی‌دانم‪ ،‬شأن فقیه تعیین موضوع نیست‪،‬‬ ‫بروید از خودشان بپرسید‪».‬‬ ‫«عرض کردم‪ :‬آقا به خاطر سخنان شما اعزام ما مختل شده است‪ .‬گفت‪:‬‬ ‫خیل��ی خوب ببرید اما تنها به اندازه ضرورت و نیاز‪ ،‬اگر یک نفر اضافه‬ ‫ببرید و کشته شود فردای قیامت باید پاسخ گو باشید‪».‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫پارتی‌بازی دیگری برای بستگان احمدی‌نژاد‪،‬‬

‫این‌بار برادر داماد رییس جمهور‬

‫پس از آنکه چندی قبل احمدی‌نژاد‬ ‫دس��تور داده بود تا داماد خواهرش‬ ‫در مقطع دکترای دانشگاه امیرکبیر‬ ‫مش��غول به تحصی��ل ش��ود؛ روز‬ ‫چهارش��نبه نیز سندی فاش شد که‬ ‫براس��اس آن وزی��ر راه در نامه‌ای‬ ‫دس��تور داده اس��ت ک��ه مس��عود‬ ‫خورشیدی آزاد (برادر داماد رییس‬ ‫جمهور) استخدام رسمی شود‪.‬‬ ‫«دایی جان برای همه نامه می‌نویسد»‪.‬‬ ‫این جمله‌ای است که داماد خواهر‬ ‫احمدی‌نژاد در واکنش به انتقادها از‬ ‫پارتی بازی صورت گرفته در زمینه‬ ‫تحصیل وی در دانش��گاه امیرکبیر‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫چندی قبل محمود احمدی‌نژاد طی‬

‫دس��توری به وزیر علوم نوشته بود‬ ‫که آقای وزیر شخصا پیگیری کند‬ ‫تا یکی از اعضای گروه مش��اوران‬ ‫ریاس��ت جمه��وری ک��ه از اقوام‬ ‫نزدیک رییس جمهور هم هس��ت‬ ‫در مقطع دکترا در دانشگاه امیر کبیر‬ ‫مشغول تحصیل شود‪.‬‬ ‫در این نامه‌ی دستوری‪ ،‬داماد خواهر‬ ‫احمدی‌ن��ژاد از ریی��س جمه��ور‬ ‫برای اعطای بورس تحصیل داخل‬ ‫کشوری و همچنین جایابی و تعهد‬ ‫خدم��ت در دانش��گاه صنعتی امیر‬ ‫کبیر درخواست کرده و پس از آن‬ ‫احمدی‌نژاد خطاب به وزیر نوشته‬ ‫بود شخصا مشکل را حل کند‪.‬‬ ‫با باالگرفتن حمالت علیه «جریان‬

‫انحراف��ی» ای��ن نامه هم فاش ش��د‬ ‫که حمیدرض��ا ـالف‪ ،‬داماد پروین‬ ‫احمدی‌نژاد و از نزدیکان مشایی در‬ ‫واکنش به انتقادها گفت که «دایی‬ ‫جان برای همه نامه می‌نویس��د؛ من‬ ‫هم مثل همه!»‬ ‫امروز نیز «اعتدال»‪ ،‬نامه‌ی وزیر راه‬ ‫و شهرسازی برای استخدام یکی از‬ ‫بستگان احمدی‌نژاد را منتشر کرده‬ ‫است که این سند نشان دهنده‌ی این‬ ‫است که دس��تور پارتی بازی برای‬ ‫نزدیکان رییس جمهوری که دولت‬ ‫خود را «پاک‌ترین دولت می‌داند»‬ ‫همان یک مورد نبوده است‪.‬‬ ‫«اعتدال» نوشته است‪«‌:‬در حالی که‬ ‫بس��یاری از کارمندان وزارت راه و‬

‫شهرس��ازی با مدارک کارشناسی‬ ‫و باالتر سال‌هاس��ت که با وضعیت‬ ‫پیمانی و قراردادی با این وزارتخانه‬ ‫همکاری می‌کنند و بالتکلیف‌اند‪،‬‬ ‫نیکزاد‪ ،‬وزیر راه و شهرس��ازی در‬ ‫نامه‌ای به فروزنده‪ ،‬معاون توس��عه‬ ‫مدیریت و س��رمایه انسانی رییس‬ ‫جمهور خواس��تار استخدام رسمی‬ ‫مس��عود خورش��یدی آزاد (برادر‬ ‫داماد رییس جمهور) ش��ده است؛‬ ‫در حال��ی که وی در حال حاضر با‬ ‫مدرک دیپلم و بصورت قرادادی با‬ ‫این وزارتخانه همکاری می‌کند‪».‬‬ ‫گفتنی است در حال حاضر ادارات‬ ‫فقط نیروهای خدماتی را با مدرک‬ ‫دیپلم به‌صورت ق��راردادی جذب‬ ‫می‌نمایند و چنینی اس��تخدامی بر‬ ‫مبنای قوانین جمهوری اسالمی غیر‬ ‫قانونی است‪.‬‬

‫مرتضی رفیقدوست به‌جای حبس ابد فقط ‪ ۶‬سال زندان بود‬ ‫به دنبال فاش ش��دن اختالس س��ه‬ ‫هزار میلی��اردی از بانک صادرات‪،‬‬ ‫این روزها برخی ن��کات درباره‌ی‬ ‫اختالس پیش��ین در این بانک که‬ ‫نام یکی از سران قدرت نیز به عنوان‬ ‫متهم در آن اختالس ذکر شده بود‬ ‫جای تامل دارد‪.‬‬ ‫صال��ح نیکبخ��ت‪ ،‬وکی��ل بانک‬ ‫صادرات در پرونده بیس��ت س��ال‬ ‫پیش در گفتگو با روزنامه «ش��رق»‬ ‫گفت‪ :‬مرتضی رفیق‌دوست‪ ،‬برادر‬ ‫محسن رفیق دوست (از سران سپاه‬ ‫و رییس پیش��ین بنیاد مستضعفان و‬ ‫جانبازان که اینک صاحب چندین‬

‫معدن عظیم در جنوب ایران است)‪،‬‬ ‫متهم ردی��ف دوم پرونده اختالس‬ ‫‪ ۱۲۳‬میلی��اردی بود ک��ه به حبس‬ ‫ابد محکوم ش��د اما تنها ‪ ۶‬سال در‬ ‫زندان بود‪ .‬وی گفت بیشتر متهمان‬ ‫این پرونده نیز پس از اعدام فاضل‬ ‫خداداد از زندان آزاد شدند‪.‬‬ ‫آقای نیکبخت با بیان اینکه مرتضی‬ ‫رفیق‌دوس��ت در همان مدت شش‬ ‫س��ال زندان هم اغلب در خارج از‬ ‫زندان بود گفت‪« :‬یادم هس��ت در‬ ‫س��ال ‪ ۷۵‬یا ‪ ۷۶‬به دلیل چکی که او‬ ‫به مبلغ ‪۱۴‬میلیون تومان بابت بدهی‬ ‫به فاض��ل داده و او هم چک را به‬

‫بانک داده بود و پرداخت نشده بود‪،‬‬ ‫به مجتمع قضایی الهیه آمد که آنجا‬ ‫او را دیدم که با لباس ش��خصی و‬ ‫بدون محافظ بود؛ با یک پژو آمد و‬ ‫رفت‪ .‬گویا در مرخصی بودند‪».‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه رفیق‌دوست در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۲‬بصورت رسمی از زندان‬ ‫آزاد ش��د در پاسخ به این سوال که‬ ‫چگونه یک متهم ابد آزاد می‌شود‬ ‫گف��ت‪« :‬حبس اب��د ب��ود‪ ،‬ولی او‬ ‫مامور خرید زندان اوین می‌شود و‬ ‫می‌توانسته بیرون بیاید‪ .‬بعد هم عفو‬ ‫می‌خورد و آزاد می‌شود‪».‬‬ ‫گفتنی است اختالس ‪ ۱۲۳‬میلیارد‬

‫تومان��ی یک فس��اد مال��ی بود که‬ ‫توس��ط مرتض��ی رفیق‌دوس��ت و‬ ‫فاضل خ��داداد و نیز با تبانی برخی‬ ‫کارمندان بانک صادرات ایران در‬ ‫سال ‪ ۱۳۷۴‬روی داد‪.‬‬ ‫پس از فاش ش��دن ای��ن اختالس‬ ‫دادگاهی به ریاس��ت غالمحس��ین‬ ‫محس��نی اژه‌ای برای ای��ن پرونده‬ ‫تشکیل می‌ش��ود که در آن فاضل‬ ‫خ��داداد ب��ه اته��ام فس��اد مالی و‬ ‫تخلف اقتصادی اعدام می‌ش��ود و‬ ‫مرتضی رفیقدوس��ت برادر محسن‬ ‫رفیقدوست دیگر متهم پرونده را به‬ ‫حبس ابد محکوم می‌شود‪.‬‬

‫«نسی ‌م آنالین» به نقل از یک مقام آگاه خبر داد‪:‬‬

‫برخی مدیران بانک‌ها در اروپا زندگی می‌کنند‬ ‫س��ایت «نس��ی ‌م آنالین» ب��ه نقل از‬ ‫یک مقام آگاه در مجلس نوش��ت‬ ‫ع�لاوه ب��ر محمودرضا خ��اوری‬ ‫رئیس مستعفی بانک ملی‪ ،‬برخی از‬ ‫مدیران عامل بانک‌های ایران نیز در‬ ‫اروپا زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫این مقام آگاه روز دوشنبه (‪ ۱۱‬مهر)‬ ‫با اعالم این مطلب از بانک مرکزی‪،‬‬ ‫وزارت اقتصاد و س��ازمان بازرسی‬ ‫کل کشور خواسته مشخص کنند‬ ‫کدام یک از مدیران بانک‌ها و با چه‬ ‫دلیل در خارج زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫محمودرضا خاوری رئیس مستعفی‬ ‫بانک ملی پس از افش��ای اختالس‬ ‫س��ه هزار میلیارد تومانی در بانک‬ ‫ص��ادرات به کانادا رفت��ه و حاضر‬ ‫نیست به ایران بازگردد‪.‬‬ ‫رس��انه‌ها اع�لام کرده‌ان��د آق��ای‬ ‫خاوری از س��ال‌ها پی��ش تابعیت‬ ‫کانادا را داش��ته و خانه‌ای به قیمت‬ ‫س��ه میلیارد تومان در این کش��ور‬ ‫خریداری کرده است‪.‬‬ ‫از خاوری به عنوان یکی از نزدیکان‬ ‫تیم احمدی‌نژاد و از متهمان ردیف‬ ‫اول این اختالس نام برده می‌ش��ود‬ ‫که گفته می‌شود «در کانادا به همراه‬ ‫فرزندش چند آژانس هواپیمایی نیز‬

‫دایر کرده است‪».‬‬ ‫وزارت اطالعات و سازمان بازرسی‬ ‫کل کشور به عنوان دو نهاد نظارتی‬ ‫از سوی محافظه‌کاران منتقد دولت‬ ‫به کوتاهی در برخورد با عوامل این‬ ‫اختالس متهم شده‌اند‪.‬‬ ‫عباس س��لیمی نمین رئی��س دفتر‬ ‫تدوین و مطالع��ات تاریخی ایران‬ ‫به س��ایت محافظه‌کار «جهان‌نیوز»‬ ‫گفته که «وزارت اطالعات درباره‬ ‫انتصاب خ��اوری ب��ه مدیرعاملی‬ ‫بانک مل��ی که تابعی��ت کانادایی‬ ‫دارد‪ ،‬کوتاهی کرده است‪».‬‬ ‫محافظ��ه‌کاران نزدی��ک ب��ه علی‬ ‫خامن��ه‌ای می‌گویند اخنالس س��ه‬ ‫ه��زار میلی��ارد تومان��ی در بانک‬ ‫صادرات توس��ط تیم احمدی‌نژاد‬ ‫صورت گرفت��ه و مقام‌های قضائی‬ ‫باید با عوامل این اخنالس با جدیت‬ ‫برخوردکنند‪.‬‬ ‫در این میان دسته‌ای دیگر از محافظه‬ ‫کاران همچ��ون روزنام��ه کیه��ان‬ ‫تالش می‌کنند برخی عوامل دخیل‬ ‫در این اختالس را به محمد خاتمی‬ ‫و مهدی کروبی و حتی میرحسین‬ ‫موسوی منتسب کنند‪.‬‬

‫پرونده‌سازی باشگاه خبرنگاران علیه مینا الکانی‬ ‫باشگاه خبرنگاران جوان در واکنش به حضور بدون حجاب مینا الکانی‬ ‫در برنامه شباهنگ صدای آمریکا ادعا کرد این بازیگر دچار «بیماری‬ ‫روانی» است‪.‬‬ ‫حضور بدون حجاب مینا الکانی در این برنامه تلویزیونی با خشم مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی و محافظه‌کاران مواجه شده است‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫اعدامناگهانی‬ ‫یک زندانی‬ ‫سیاسی کرد‬ ‫در زندان کرمان‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬عزيز خاکزاد‪ ،‬زندانی‬ ‫سياسیکرددرزندانمرکزیکرمان‬ ‫بدون اطالع وکيل و خانواده‌اش به‬ ‫دار آويخته شد‪.‬‬ ‫بنا به گزارشات منتشر شده‪ ،‬عزيز‬ ‫خاکزاد‪ ،‬زندانی سياسی ‪ ۲۹‬ساله اهل‬ ‫سلماس در سال ‪ ۱۳۸۶‬بازداشت و از‬ ‫سوی دادگاه انقالب خوی به اتهام‬ ‫«محاربه و همکاری با گروه‌های‬ ‫معاند نظام» به اعدام محکوم شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود‪ ،‬اين زندانی سياسی‬ ‫را به‌صورت ناگهانی به سلول‌های‬ ‫انفرادی منتقل کرده و صبح روز‬ ‫گذشته سه‌شنبه ‪ ۱۲‬مهرماه حکم‬ ‫اعدام وی را به اجرا گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫اعدام اين زندانی سياسی کرد‬ ‫در حالی صورت می‌گيرد که‬ ‫گزارش‌های منتشرشده حاکی‬ ‫از آن است که حکم وی به پنج‬ ‫سال زندان و تبعيد به زندان کرمان‬ ‫کاهش يافته بود‪.‬‬ ‫رسانه‌های رسمی هنوز در مورد‬ ‫اعدام اين زندانی سياسی کرد خبری‬ ‫منتشرنکرده‌اند‪.‬‬ ‫هم‌اکنون دست کم ‪ ۲۰‬تن از‬ ‫زندانيان سياسی کرد از جمله شيرکو‬ ‫معارفی‪ ،‬زينب جالليان و حبيب‌اهلل‬ ‫لطيفی به اعدام محکوم شده‌اند‪.‬‬ ‫در ميان اين افراد شش تن از آنان‬ ‫عضو گروه‌های تندرو مذهبی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫سه روزنامه نگار و يک فعال سياسی‬ ‫در ايران بازداشت شدند‬ ‫رادیو فردا ‪ =-‬محمد حيدری‪،‬‬ ‫علی اکرمی و مهدی افشارنيک‬ ‫‪ ،‬روزنامه نگار‪ ،‬به همراه محسن‬ ‫حکيمی‪ ،‬فعال سياسی‪ ،‬چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۳‬مهر ماه توسط نيروهای امنيتی‬ ‫ايران بازداشت شدند‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬وب سايت‬ ‫نزديک به ميرحسين موسوی‪ ،‬علی‬ ‫اکرمی و مهدی افشارنيک در منزل‬ ‫خود بازداشت شدند‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬اين دو روزنامه‬ ‫نگار و فعال سياسی توسط نيروهای‬ ‫امنيتی به طور همزمان در منازل‬ ‫خود دستگير شدند و منزل آنها‬ ‫مورد تفتيش قرار گرفته است‪.‬‬ ‫براساس گزارش «کلمه»‪ ،‬علی‬ ‫اکرمی پيش از اين نيز در سال ‪۸۲‬‬ ‫به همراه برخی از اعضای نهضت‬ ‫آزادی بازداشت و حدود يک ماه‬ ‫را در زندان گذرانده بود‪.‬مهدی‬ ‫افشارنيک‪ ،‬خبرنگار روزنامه اعتماد‬ ‫و از اعضای ستاد انتخاباتی مهدی‬ ‫کروبی در ايام انتخابات بوده است‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکی است در ادامه‬ ‫در ادامه موج جديد بازداشت‬ ‫روزنامه نگاران‪ ،‬محمد حيدری‪،‬‬ ‫روزنامه نگار و فعال ملی مذهبی‪،‬‬ ‫نيز صبح روز چهارشنبه بازداشت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محمد حيدری سابقه همکاری با‬ ‫روزنامه های «خرداد» «فتح»‪« ،‬ياس‬ ‫نو»‪« ،‬وقايع اتفاقيه»‪« ،‬نوروز»‪« ،‬شرق»‬ ‫و بسياری ديگر از روزنامه های‬ ‫اصالح طلب را در کارنامه خود‬

‫علی اکرمی و مهدی افشارنيک(راست)‪ ،‬روزنامه نگار‬ ‫روز چهارشنبه بازداشت شدند‬

‫دارد‪.‬‬ ‫محسن حکيمی‪ ،‬فرزند يکی از‬ ‫اعضای فعال و قديمی نهضت‬ ‫آزادی ايران‪ ،‬و خود از جوانان‬ ‫نزديک به اين جمعيت سياسی‬ ‫است‪ ،‬نیز روز چهارشنبه بازداشت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محسن حکيمی ازجمله جوانان‬ ‫همسو با نهضت آزادی بود که‬ ‫پس از انتخابات ‪ ۸۸‬و در جريان‬ ‫بازداشت های گسترده غيرقانونی به‬ ‫مدت چند هفته بازداشت شد‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪ ،‬مرتضی کاظميان‪،‬‬ ‫عضو هيات مديره انجمن دفاع‬ ‫از آزادی مطبوعات‪ ،‬در گفت‬ ‫وگو باراديو فردا تصريح کرده‬ ‫است‪«:‬کسانی که امروز بازداشت‬ ‫شده اند فعاالن حوزه رسانه ها‬ ‫هستند و در شرايطی که هيچ اتفاقی‬ ‫نيفتاده‪ ،‬چنین رویدادی خيلی معنی‬ ‫داره است و اين بازداشت ها را می‬

‫توان دور جديدی از تهديد اصحاب‬ ‫رسانه ها ارزيابی کرد‪».‬‬ ‫مرتضی کاظميان همچنين گفته‬ ‫است‪«:‬کسانی که روز چهارشنبه‬ ‫بازداشت شده اند با طيف های‬ ‫از نيروهای اپوزيسيون مانند ملی‬ ‫مذهبی ها‪ ،‬نهضت آزادی و منتقدان‬ ‫دولت نزديک هستند‪».‬‬ ‫آقای کاظميان اضافه کرده‬ ‫است‪«:‬متاسفانه مجموعه حوادث‬ ‫مشابهی که از سوی حاکميت‬ ‫اقتدارگرا رخ داده است نشان می‬ ‫دهد هميشه يک پروژه ای در کار‬ ‫است و به عقيده من اين پروژ جديد‬ ‫کليد خورده است‪».‬‬ ‫اين عضو هيات مديره انجمن دفاع‬ ‫از آزادی مطبوعات می گويد‪،‬‬ ‫در شرايط فعلی‪ ،‬طيف ديگری از‬ ‫فعاالن رسانه ای «قربانی» می شوند‬ ‫تا انسداد و فضای ارعاب بيشتر‬ ‫متوجه روزنامه نگاران ايرانی شود‪.‬‬

‫ايران کادر «پزشکان بدون مرز» را‬ ‫از زاهدان اخراج کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬پزشکان بدون مرز در اطالعيه ای اعالم کرد که مقام های‬ ‫جمهوری اسالمی ايران از این نهاد بين المللی خواسته اند تا فعاليت های‬ ‫خود را در زاهدان‪ ،‬مرکز استان سيستان و بلوچستان‪ ،‬تعطيل کند‪.‬‬ ‫در اين بيانيه آمده است‪ :‬کارکنان نهاد بين المللی و غيردولتی « پزشکان‬ ‫بدون مرز» از مدت ها پيش در شهر زاهدان خدمات پزشکی را در اختيار‬ ‫مهاجران افغان و ايرانيانی قرار می دادند که از اين امکانات بهره مند‬ ‫نيستند‪.‬‬ ‫اکنون اين نهاد در بيانيه ای اعالم کرده که به دستور مقام های دولت‬ ‫ايران « پزشکان بدون مرز» فعاليت های خود را در زاهدان‪ ،‬مرکز استان‬ ‫سيستان و بلوچستان ‪ ،‬تعطيل خواهد کرد‪.‬‬ ‫طبق بيانيه « پزشکان بدون مرز»‪ ،‬کارکنان اين نهاد از سال ‪ ۲۰۰۱‬عالوه بر‬ ‫مهاجرين و پناهجويان افغان ساکن اين منطقه کمک های پزشکی خود‬ ‫را در اختيار ايرانيان ساکن محله های فقيرنشين زاهدان مثل شيرآباد و‬ ‫کريم آباد قرار می داده اند‪.‬‬ ‫طی چند سال اخير دولت ايران حدود ‪ ۷۵‬هزار تن از مهاجران افغان‬ ‫ساکن اين مناطق را به کشورشان بازگردانده است‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۷‬نيز‬ ‫سکونت اتباع خارجی در استان سيستان و بلوچستان به خاطر آنچه که‬ ‫دولت ايران آن را ضرورت های « امنيت ملی » اعالم کرد‪ ،‬ممنوع شد‪.‬‬ ‫سازمان پزشکان بدون مرز به خاطر داشتن کادر بومی تونست حتی پس‬ ‫از اعالم اين مقررات نيز به کار خود در زاهدان ادامه دهد و تنها نهاد بين‬ ‫المللی بود که تاکنون حضور و فعاليت آن در اين منطقه تحمل می شد‪.‬‬ ‫کارينه گيالنی‪ ،‬مسوول دفتر پزشکان بدون مرز در تهران‪ ،‬گفت‪ «:‬ما قبل‬ ‫از اين نيز چندين بار ضرب االجل هايی از سوی مقامات ايرانی برای‬ ‫ترک منطقه دريافت کرده بوديم‪ .‬هر بار با آنها مذاکره کرده و موفق‬ ‫می شديم که تعطيل کردن مراکز بهداشتی خود را چند ماه به تعويق‬ ‫بياندازيم ‪ .‬اما هفته گذشته ما هيچ راه ديگری نداشتيم و مجبور شديم به‬ ‫فعاليت های خود خاتمه دهيم‪».‬‬ ‫پزشکان‪ ،‬پرستاران و ماماهای سازمان پزشکان بدون مرز هر ماه در دو‬ ‫درمانگاه خود که تا همين اواخر فعال بود پنج هزار مورد مداوا در اختيار‬ ‫مراجعه کنندگان قرار می دادند‪ .‬اکثر مراجعه کنندگان به اين دو مرکز‬ ‫که يکی از آنها مخصوص بهداشت مادران و نوزدان بود‪ ،‬از اقشار بسيار‬ ‫فقيربودند‪.‬‬ ‫کارينه گيالنی افزود‪ «:‬ما اميدواريم که سازمان های تابع وزارت بهداشت‬ ‫ايران از اين پس بيمارانی را که به ما مراجعه می کردند تحت پوشش‬ ‫خود قرار دهند‪ .‬تاکنون نيز ما موارد اضطراری را برای مداوا به بيمارستان‬ ‫های دولتی اعزام می کرديم‪ .‬با اين همه ما نگران آن هستيم که بيماران‬ ‫بی بضاعت پول کافی برای درمان را نداشته باشند و يا بخشی از آنها از‬ ‫مراجعه به بيمارستانهای دولتی بترسند‪».‬‬


12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12


11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011

1390 ‫ مهر‬15 ‫ جمعه‬1027 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11


‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫نگاهی از زاویه دیگر‬ ‫به سفر مدیرعامل سابق‬ ‫بانک ملی به کانادا‬ ‫عباس هرندی (تارنمای خودنویس )‬

‫سفر محمود رضا خاوری پس از‬ ‫اعالم استعفا از سمت مدیرعاملی‬ ‫و ریاست هیات مدیره بانک ملی‬ ‫و پس از آن خروج بی سر و صدا‬ ‫از کشور و مسافرت به کانادا؛ ایشان‬ ‫را از مرتبه مدیری با شهامت و‬ ‫مسوولیت پذیر در قبول کوتاهی از‬ ‫وظایف محوله تا یکی از اصلی‌ترین‬ ‫مظنونان پرونده اختالس بانکی اخیر‬ ‫تنزل داد‪ .‬بیانیه مدیر برکنارشده‬ ‫بانک صادرات نیزعمال «خاوری»‬ ‫را در جای یکی از متهمین اصلی‬ ‫پروندهنشاند‪.‬نمایشخانهسهمیلیون‬ ‫دالری ایشان در تورنتو در رسانه‌ها‬ ‫نیز تیرخالصی برای او بود‪ ،‬چرا که‬ ‫منتهی به مجرم دانستن قطعی ایشان‬ ‫در افکار عمومی شد؛ قبل از اینکه‬ ‫حتی اتهامی رسما متوجه ایشان‬ ‫باشد و در دادگاهی محاکمه شده‬ ‫باشد و از خود دفاع کرده باشد!‬ ‫در این یاداشت به چگونگی و‬ ‫طبیعت حضور شخصیتی مانند‬ ‫آقای خاوری در کانادا می‌پردازیم‬ ‫و اینکه چرا مجرم بودن ایشان‬ ‫اینقدر باورپذیر است‪:‬‬ ‫میزان و منبع درآمد‪ :‬مراجعه به‬ ‫سوابق آقای خاوری نشان می‌دهد‬ ‫که ایشان از سال‌های پیش از‬ ‫انقالب تا امروز کارمند دولت‬ ‫بوده‌اند و حضورشان در جاهای‬ ‫مختلف نیز به همین عنوان بوده‬

‫است ‪.‬بسیاری از افرادی که از بدنه‬ ‫دولت یا سپاه ثروتمند شده‌اند و به‬ ‫هر علتی این ثروت در انظار عمومی‬ ‫قرار گرفت با بیان اینکه بعد از جدا‬ ‫شدن از دولت و انجام کار آزاد‬ ‫چنین درآمدی کسب کرده‌اند‪،‬‬ ‫منبع درآمد خود را از دریافتی‬ ‫مستقیم دولت جدا می‌کنند و البته‬ ‫استفاده از رانت‌های مختلف مقوله‬ ‫ای جداگانه است‪.‬‬ ‫در مورد آقای خاوری آشکارا‬ ‫چنین نیست و درآمد ایشان به‬ ‫عنوان کارمند دولت دارای اندازه‬ ‫مشخص است‪ .‬حال با چنین درآمد‬ ‫قابل محاسبه و حدسی به بررسی‬ ‫هزینه‌های چگونگی حضور ایشان‬ ‫در کانادا می پردازیم‪.‬‬ ‫خانه ‪ ۳‬میلیون دالری‪ :‬این خانه ‪۴‬‬ ‫سال پیش به این مبلغ خریداری‬ ‫شده است و ارزش فعلی آن با توجه‬ ‫به بازار امالک تورنتو باالتر است‪.‬‬ ‫نخست ‪ -‬اینکه این خرید در زمان‬ ‫مدیریت یا بازنشستگی از بابک‬ ‫سپه انجام گرفته است در حالیکه‬ ‫ایشان از دو سال پیش مدیر بانک‬ ‫ملی بوده‌اند و طبیعتا اگر در جریان‬ ‫اختالس درگیرهم نبوده‌اند؛ پول‬ ‫خرید خانه از کجا آمده است؟‬ ‫ارزش فعلی خانه در حدود ‪۵‬‬ ‫میلیارد تومان است‪ .‬اگر ایشان در‬ ‫ماه ‪ ۱۰‬میلیون تومان هم حقوق‬

‫برای شهروندی کانادا‪ ،‬یک فرد مقیم باید ‪ ۱۰۹۵‬روز از چهار سال را در کانادا اقامت کرده باشد‪...‬‬ ‫مالیات خانه‌ای ‪ ۳‬میلیون دالری در تورنتو حدود سالی ‪ ۳۵۰۰۰‬دالر است‪...‬ارزش فعلی خانه آقای خاوری‬ ‫در حدود ‪ ۵‬میلیارد تومان است‪ .‬اگر ایشان در ماه ‪ ۱۰‬میلیون تومان هم حقوق داشته باشند‪،‬‬ ‫برای خرید چنین خانه‌ای باید ‪ ۵۰۰‬ماه حقوق خود را پس انداز کرده باشند!‬

‫داشته باشند باید ‪ ۵۰۰‬ماه حقوق‬ ‫خود را پس انداز کرده باشند!‬ ‫دوم – در شهر تورنتو بر ملک‬ ‫مالیات سنگینی تعلق می‌گیرد که‬ ‫برای خانه ای به این ارزش حداقل‬ ‫‪ ۳۵،۰۰۰‬دالر کانادا در سال یعنی ‪۵۰‬‬ ‫میلیون تومان برای هر سال می‌باشد‪.‬‬ ‫این مبلغ که مستقل از قیمت خود‬ ‫خانه است در مقابل حقوق کارمند‬ ‫دولت در هر رده‌ای بسیار عجیب‬ ‫می‌نماید‪.‬‬ ‫چگونگی مهاجرت به کانادا‬

‫برای مهاجرت دائم و کسب‬ ‫شهروندی به کانادا راه‌های متفاوتی‬ ‫وجود دارد و با توجه به اینکه آقای‬

‫خاوری به همراه خانواده و فرزندان‬ ‫این کار را انجام داده است‪ ،‬بنابراین‬ ‫به عنوان نیروی کار ماهر یا سرمایه‬ ‫گذار به کانادا رفته است‪ .‬با توجه‬ ‫به وضعیت شغلی و سنی آقای‬ ‫خاوری به احتمال قریب به یقین‬ ‫ایشان به عنوان سرمایه‌گذار به کانادا‬ ‫رفته و در سال‌هایی که این امر اتفاق‬ ‫افتاده مبلغ مورد نیاز در حدود ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار دالر با ارزش فعلی حدود ‪۶۵۰‬‬ ‫میلیون تومان بوده است‪ .‬این مبلغ‬ ‫نیز با وضغیت یک کارمند هرچند‬ ‫عالی رتبه هم خوانی ندارد‪.‬‬ ‫برای شهروندی کانادا باید حداقل‬ ‫‪ ۳‬سال (‪ ۱۰۹۵‬روز) از ‪ ۴‬سال در‬ ‫کانادا حضور فیزیکی داشت‪ .‬آقای‬ ‫خاوری چگونه در یک زمان در ‪۲‬‬

‫قاره مختلف بوده است؟‬ ‫هر کانادایی و هر مقیم کانادا در‬ ‫هرجای جهان که درآمدی کسب‬ ‫نماید باید مالیات آن را به دولت‬ ‫کانادا بپردازد‪ .‬این مبالغ هنگفت‬ ‫چگونه توجیه شده است؟ چقدر‬ ‫مالیات پرداخت شده است؟ برای‬ ‫درآمد تنها صد هزار دالر این مبلغ‬ ‫در حدود ‪ ۴۲‬درصد است!‬ ‫درحالی‌که ایران سال‌هاست رابطه‬ ‫بانکی با کانادا ندارد و فعالین‬ ‫بخش خصوصی دچار مشکالت و‬ ‫هزینه‌های فراوان هستند؛ مدیربانک‬ ‫سپه و بعد ملی از چه امکاناتی‬ ‫برای دور زدن تحریم برای مقاصد‬ ‫شخصی استفاده کرده است؟‬ ‫طبق قوانین مدنی ایران‪ ،‬تابعیت‬

‫مضاعف مورد قبول دولت ایران‬ ‫نیست و اگر کسی آن را کسب‬ ‫نماید ار مشاغل حساس دولتی‬ ‫محروم می‌شود مگر در موارد‬ ‫خاص و با مصوبه هیات دولت‪ .‬این‬ ‫مصوبه کجاست؟ اکتساب تابعیت‬ ‫مضاعف‪ ،‬نیز می‌تواند حق مالکیت‬ ‫اموال غیر منقول را هم سلب نماید‪.‬‬ ‫تمامی موارد یاد شده قبل از ماجرای‬ ‫«اختالس» اخیر اتفاق افتاده است و‬ ‫میلیاردها تومان سرمایه گذاری و‬ ‫ده‌ها میلیون تومان هزینه‌های جاری‬ ‫از محل حقوق کارمندی دولتی‬ ‫تامین نمی‌شود‪ .‬موارد یاد شده‬ ‫محدود به آقای خاوری نیست و با‬ ‫موج مهاجران جدید کانادا مواجهیم‬ ‫که اغلب از کارمندان دولتی بوده و‬ ‫از حداقل توانایی‌های فنی و یا‬ ‫آشنایی با زبان انگلیسی برخوردار‬ ‫نبوده‪ ،‬دارای کسب و کاری در‬ ‫کانادا نیستند و صدها هزار دالر‬ ‫هزینه سالیانه و احتماال میلیاردها‬ ‫تومان به صورت امالک در کانادا‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫اگر گروه آریا با استفاده از منابع‬ ‫دولتی ‪ ۳۸‬کارخانه و ‪ ۲۰‬هزارشغل‬ ‫ایجاد کرده است؛ البته به ناحق و‬ ‫با تخلف تحصیل مال کرده است؛‬ ‫اینان که شغلی ایجاد نکرده‌اند که‬ ‫هیچ؛ کانادا را آباد نموده‌اند!‬ ‫تا این جا یاداشت تالش شده با‬ ‫ارائه مثال‌های عددی‪ ،‬مدل هزینه‌ای‬ ‫چگونگی حضور اشخاصی مانند‬ ‫مدیرعامل سابق بانک ملی در کانادا‬ ‫برای خوانندگان روشن شود‪ .‬بدیهی‬ ‫است که مثال‌های یاد شده با توجه به‬ ‫نرخ ارز در زمان‌های متفاوت‪ ،‬تغییر‬ ‫قوانین بانکی‪ ،‬وضعیت اقتصادی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫محمدرضاخاتمی‪:‬‬

‫اصالح‌طلبان‬ ‫در انتخابات‬ ‫شرکتنمی‌کنند‬ ‫آفتاب‪ :‬محمدرضا خاتمی‪ ،‬گفت‬ ‫که اصالح‌طلبان در انتخابات‬ ‫مجلسشرکتنمی‌کنند‪.‬‬ ‫محمدرضاخاتمیدرحاشیهمراسم‬ ‫ن روحانی در‬ ‫ختم پدر دکتر حس ‌‬ ‫جمع خبرنگاران از نحوه حضور‬ ‫اصالح‌طلبان در انتخابات آتی ابراز‬ ‫بی‌اطالعی کرد و اظهار داشت‪:‬‬ ‫بنده تشکیل ‪ 7+1‬جبهبه اصالحات‬ ‫را از زبان شما می‌شنوم‪.‬‬ ‫براساس گزارش فارس‪ ،‬وی‬ ‫در پاسخ به این سؤال که آیا‬ ‫اصالح‌طلبان در انتخابات آینده‬ ‫شرکت خواهند کرد یا خیر‪ ،‬این‬ ‫سوال را مطرح کرد که آیا قرار‬ ‫است انتخاباتی برگزار شود؟‬ ‫زمانی که یکی از خبرنگاران به‬ ‫خاتمی گفت تا به حال شده بود‬ ‫این تعداد خبرنگار دور شما جمع‬ ‫شوند‪ ،‬وی پاسخ داد‪ :‬نه‪ ،‬من هول‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به سؤال دیگری‬ ‫در مورد شورای هماهنگی جبهه‬ ‫اصالحات اظهار داشت‪ :‬این شورا‬ ‫سال‌های سال است که فعالیت‬ ‫می‌کند؛ این شورا آئین‌نامه‌ای دارد‬ ‫که بر اساس آن گروه‌های مختلف‬ ‫عضو جبهه اداره جلسات را به‬ ‫عهدهمی‌گیرند‪.‬‬ ‫خاتمی در پاسخ به این سؤال‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫گزارش گاردین در باره کوهیار گودرزی و دوستانش‬

‫ابهام در خودکشی نهال و بهنام‬ ‫دو جوان وبالگ نویس ایرانی‪،‬‬ ‫پس از اینکه از سوی مقامات‬ ‫امنیتی ایران زیر فشار قرار گرفتند‪،‬‬ ‫خودکشی کرده اند‪.‬‬ ‫فعاالن نزدیک به مخالفان دولت‬ ‫ایران معتقدند که نهال سحابی و‬ ‫دوست او بهنام گنجی از سوی‬ ‫مقامات امنیتی برای شهادت علیه‬ ‫دوست خود‪ ،‬کوهیار گودرزی‪،‬‬ ‫فعال حقوق بشر‪ ،‬به شدت تحت‬ ‫فشار بوده اند‪ .‬گودرزی در همان‬ ‫روز‪ 31 ،‬ژوئیه دستگیر شد و هنوز‬ ‫اطالعی از وی در درست نیست‪.‬‬ ‫مقامات حکومت از اقرار به‬ ‫دستگیری آنها سر باز زده اند‪.‬‬ ‫به گفته وکیل آنها از تهران‪ ،‬گنجی‬ ‫یک هفته پس از دستگیری از‬ ‫زندان آزاد شد ولی گودرزی‪،‬‬ ‫عضو کمیته گزارشگران حقوق‬ ‫بشر در ایران هنوز مفقود است‪ .‬نهال‬ ‫اما تحت فشار بود‪.‬‬ ‫کمیته گزارشگران حقوق بشر‬ ‫اطالع داده گنجی در اول سپتامبر‬ ‫خودکشی کرد و سحابی سه هفته‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫دالیل خودکشی آنها نامشخص‬ ‫است ولی گمان می رود که این‬ ‫زوج برای شهادت دادن علیه‬ ‫گودرزی به شدت تحت فشار بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در گزارشی در سایت گزارشگران‬ ‫حقوق بشر آمده است‪« :‬سحابی‪،‬‬ ‫بعد از اینکه دوست او بهنام چند‬ ‫روز پس از آزادی از زندان‬

‫خودکشی کرد‪ ،‬افسرده شده بود‪».‬‬ ‫کوهیار گودرزی همچنان در جای‬ ‫نامعلومی در بازداشت است‪.‬‬ ‫هیچ اطالعی از آنچه بر سر بهنام‬ ‫گنجی و کوهیار گودرزی در‬ ‫زندان آمده است در دست نیست‪.‬‬ ‫خودکشی بهنام گنجی نگرانی های‬ ‫جدی در باره وضعیت دوست و‬ ‫همفکر وی ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫نهال سحابی‪ ،‬در آخرین مطلبی که‬ ‫خطاب به پدران و مادران و دوستان‬ ‫در وبالگ خود منتشر کرد‪ ،‬در‬ ‫باره گنجی نوشته است و ویدیوی‬ ‫آهنگساز یونانی‪ ،‬الینا کاریندرو‪ ،‬به‬ ‫نام والس عروسی را به اشتراک‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫گودرزی که ‪ 25‬سال دارد‪ ،‬قبال در‬ ‫حوادث بعد از انتخابات بحث انگیز‬ ‫ریاست جمهموری ‪ 2009‬دستگیر‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫وی ابتدا به محاربه متهم شد که‬

‫مجازات آن مرگ است ولی بعد‬ ‫جرم وی به «نشر اکاذیب علیه نظام»‬ ‫تغییر داده شد و به یک سال زندان‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫گودرزی زمانی که در زندان بود‪،‬‬ ‫به خاطر فعالیت هایش در زمینه‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬برنده جایزه باشگاه‬ ‫ملی مطبوعات شد‪ .‬وی در دسامبر‬ ‫گذشته از زندان آزاد شد‪.‬‬ ‫یک روز بعد از دستگیر مجدد وی‬ ‫در ژوئیه‪ ،‬مادر گودرزی‪ ،‬پروین‬ ‫مختاره‪ ،‬در شهر کرمان دستگیر‬ ‫شد‪ .‬او به تبلیغ علیه رهبر ایران‪ ،‬تبلیغ‬ ‫علیه رژیم و اقدام علیه امنیت ملی‬ ‫متهم شده است‪ .‬عفو بین المللی می‬ ‫گوید اتهامات وی ناشی از سخنانی‬ ‫است که وی در مصاحبه ای پس‬ ‫از دستگیری پسرش در سال ‪2010‬‬ ‫«به جرم فعالیت های مسالمت آمیز‬ ‫حقوق بشر» بیان کرده است‪.‬‬

‫خانواده ‪ ۱۰‬تن از کارکنان بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬شبکه خبری بی‌بی‌سی روز چهارشنبه اعالم کرد که در‬ ‫روزهای اخیر‪ ،‬نزدیکان و اقوام تعدادی از کارکنان بی‌بی‌سی فارسی‪ ،‬در‬ ‫ایران و از سوی نیروهای امنیتی جمهوری اسالمی مورد «آزار و اذیت»‬ ‫قرارگرفته‌اند‪.‬‬ ‫پیتر هوروکس‪ ،‬مدیر سرویس جهانی بی‌بی‌سی‪ ،‬گفته است که در‬ ‫روزهای اخیر اقوام و نزدیکان «‪ ۱۰‬تن از کارمندان بی‌بی‌سی» از سوی‬ ‫پلیس «تهدید‪ ،‬بازجویی و مورد آزار و اذیت» قرار گرفته‌اند‪ .‬به گفته وی‪،‬‬ ‫گذرنامه های این افراد مصادره شده‪ ،‬خانه‌هایشان مورد تفتیش قرار گرفته‬ ‫و خود آنها نیز از سوی ماموران و مسئوالن جمهوری اسالمی تهدید‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫مدیر شبکه جهانی بی‌بی‌سی افزوده است‪ :‬به اقوام و نزدیکان این ‪۱۰‬‬ ‫تن گفت ‌ه شده است که از کارکنان مرتبط با آن‌ها در بی‌بی‌سی فارسی‬ ‫بخواهند که «دیگر جلوی دوربین حاضر نشوند‪ ،‬به ایران بازگردند و یا‬ ‫به طور سری اطالعاتی را در مورد بی‌بی‌سی به اطالع مقام های ایران‬ ‫برسانند»‪.‬‬ ‫آقای هوروکس که یادداشت او در وبالگ شبکه خبری بی‌بی‌سی‬ ‫منتشر شده است‪ ،‬خاطر نشان کرده که فشارها بر روی این شبکه خبری‬ ‫از زمانی شدت یافته است که تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی اقدام به پخش‬ ‫مستندی در مورد رهبر جمهوری اسالمی کرد که به گفته وی‪ ،‬بازداشت‬ ‫شش مستند ساز و شدت گرفتن ارسال پارازیت بر روی این شبکه خبری‬ ‫جهانی را به همراه داشت‪.‬‬ ‫تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی روز‪ ۲۶‬شهریور‌ماه مستندی تحت عنوان «خط‬ ‫و نشان رهبر» را به نمایش گذاشت که در آن زندگی سیاسی آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای و شیوه حکومت داری او طی دو دهه گذشته بررسی شده بود‪.‬‬ ‫به دنبال پخش این مستند‪ ،‬مجتبی میرطهماسب‪ ،‬هادی آفریده‪ ،‬ناصر‬ ‫صفاریان‪ ،‬شهنام بازدار‪ ،‬محسن شهنازدار(همگی مستندساز) و کتایون‬ ‫شهابی(تهیه‌کننده)‪ ،‬به اتهام «جاسوسی و فروش فیلم به شبکه تلویزیونی‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی» دستگیر و روانه زندان شدند‪.‬‬ ‫این در حالی است که مدیر بخش بی‌بی‌سی فارسی تأکید کرده است که‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی همکاری در داخل ایران ندارد‪.‬‬ ‫پیتر هوروکس نیز روز چهارشنبه تأکید کرد که این شش تن تنها به دلیل‬ ‫این‌که مستندهای شان از این شبکه منتشر شده‪ ،‬بازداشت شده‌اند و افزوده‬ ‫ی را می‌پردازند‪».‬‬ ‫است‪« :‬آن‌ها بهای ارتباط غیر مستقیم شان با بی‌بی‌س ‌‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫است را در بر می‌گیرد‪ .‬آن‌هم حتی‬ ‫برای زنی که خودش حجاب را‬ ‫انتخاب کرده است یا در خانواده‌ای‬ ‫مذهبی زندگی می‌کند‪.‬‬

‫خانم روتو بگیر!‬

‫تجربه مشترک زنان‬

‫فریبا داوودی مهاجر (رادیو زمانه)‬ ‫آیا شما با عبارت «رو تو بگیر» آشنا‬ ‫هستید؛ عبارتی که ممکن است‬ ‫روزانه چندین‌بار بشنوید‪ .‬با عبارت‬ ‫«روسریتو بکش پایین» و یا «چادرت‬ ‫باز شده» چطور؟ این‌ها عبارت‌هایی‬ ‫هستند که گاهی با عصبانیت و‬ ‫تهدید و چشم غره‪ ،‬هر کجا که‬ ‫باشی‪ ،‬در میهمانی و خرید و تشییع‬ ‫جنازه و مسافرت روی بعضی از ما‬ ‫زن‌ها هوار می‌شود‪.‬‬ ‫این‌ها همان عبارت‌هایی هستند که‬ ‫زنان و دختران ما در کوچه و خیابان‬ ‫از ماموران نیروی انتظامی گرفته تا‬ ‫حراست دانشگاه و اداره ومدیر و‬ ‫ناظم مدرسه بار‌ها می‌شوند و البته‬ ‫جمله‌ای دیگر که حتما آشنا‌تر‬ ‫به نظر می‌رسد‪« :‬خانم حجابت را‬ ‫رعایت کن» وعبارتی که روی‬ ‫در مغازه‌ها و دیوارهای شهر و‬ ‫ورودی جاده‌ها و گاهی روی در‬ ‫دستشویی پارک‌ها و هر کجا که‬ ‫سر می‌چرخانی نوشته شده است‪:‬‬ ‫«حجاب زن عفت اوست‪».‬‬ ‫این جمالت را انگار با میخ روی سر‬ ‫ما حک می‌کنند تا در خانه و خیابان‬ ‫ما را قضاوت کنند‪ .‬اندازه و مدل و‬ ‫رنگ لباس و روسری و حتی مدل‬ ‫چادرمان می‌شود تعیین‌کننده عفت‬ ‫و نجابت ما که هزارجور دلهره‬ ‫و اضطراب و ترس را یادآوری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این‌ها قضاوت‌های دائمی هستند که‬

‫زنان جنس آن را خوب می‌شناسند‪.‬‬ ‫با این قضاوت‌ها‪ ،‬تحقیر و ترس را‬ ‫تجربه می‌کنند‪ .‬نگویید که در ایران‬ ‫همه ترس را می‌شناسند که صد البته‬ ‫درست است‪ ،‬اما این ترس با همه‬ ‫ترس‌های دیگر متفاوت است‪ .‬این‬ ‫ترس جنسیت و زنانگی و هویت‬ ‫زنان را نشانه می‌رود‪ .‬قضاوت‬ ‫می‌کنند تا یاد بگیری و تربیت‬ ‫بشوی که تو برای خودت خلق‬ ‫نشده‌ای‪ .‬تو زنی هستی که برای‬ ‫خدمت‪ ،‬اطاعت و همانگونه که‬ ‫در قانون آمده است‪ ،‬برای تمکین‬ ‫خلق شده‌ای‪ .‬آن‌هم تمکین جنسی‬ ‫و آن‌هم در مقابل پول که در قانون‬ ‫اسم نفقه را رویش گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫زنانی که اجباری حجاب را‬ ‫پذیرفته‌اند تصور نکنند همه این‬ ‫ترس‌ها و هراس‌ها و آن‌چه گفتم‬ ‫درباره آنهاست‪ .‬این احساس را زنان‬ ‫باحجاب و حتی چادری نیز درک‬ ‫می‌کنند که خودشان حجاب را‬ ‫انتخاب کرده‌اند‪ .‬مردانی به نام‬ ‫پدر‪ ،‬همسر‪ ،‬برادر و پسر از آنجا‬ ‫که خود را نگهبان زنان می‌دانند با‬ ‫به‌کارگیری جمالتی که پوشش‬ ‫بیشتر را تذکر می‌دهند‪ ،‬انتخاب‬ ‫زنانی که خودشان روسری یا چادر‬ ‫را به عنوان مدل پوشش می‌پسندند‬ ‫به تمسخر می‌گیرند و یادآوری‬ ‫می‌کنند که ما برای قضاوت و‬ ‫اندازه‌گیری نجابت شما حضور‬

‫داریم‪ .‬آن‌ها به عبارتی می‌خواهند‬ ‫اثبات کنند این ما هستیم که برایت‬ ‫انتخاب می‌کنیم‪ ،‬بر آن نظارت‬ ‫می‌کنیم و اگر الزم باشد تو را‬ ‫تشویق یا تنبیه هم می‌کنیم‪.‬‬ ‫تذکر این نگهبانان تنها منحصر به‬ ‫اندازه پوشش نمی‌شود‪ .‬این دختران‬ ‫و زنان همواره با جمالتی تکراری‬

‫و کلیشه‌ای و روزانه روبه‌رو هستند‪:‬‬ ‫«بوی عطر می‌دهی؟»‪« ،‬باز کرم‬ ‫زدی؟»‪« ،‬چادرت سایه می‌اندازد»‪،‬‬ ‫«باز ناخن بلند کرده‌ای؟»‪« ،‬نگفتم‬ ‫رنگ روشن زیر چادر نپوش»‬ ‫و جمالتی دیگر که تا اندازه دم‬ ‫پای شلوار و رنگ جوراب و هر‬ ‫موضوعی که مربوط به یک زن‬

‫می‌خواهم درباره دسته‌ای دیگر‬ ‫از دختران بنویسم و باز نمی‌دانم‬ ‫آن‌ها را می‌شناسید یا نه؟ درباره‬ ‫دختربچه‌هایی که در خانواده‌های‬ ‫مذهبی بزرگ می‌شوند و بیش از‬ ‫هر چیز نگاه تند و تیز و تهدیدآمیز‬ ‫مردان خانواده ضربان قلب آن‌ها را‬ ‫به هزار می‌رساند‪ .‬نگاهی که باید‬ ‫هر روز از میان آن عبور کنند و به‬ ‫مدرسه و دانشگاه و کالس بروند‪.‬‬ ‫نگاهی که از سرتاپای آن‌ها را‬ ‫می‌کاود تا برای اندکی تخطی از‬ ‫سلیقه‌های مردانه آن‌ها را از زیر تیغ‬ ‫تیز قضاوت بگذارند‪.‬‬ ‫دخترانی که‌گاه برای دیده شدن‬ ‫کمی موهای ریز پیشانی‌شان یا‬ ‫اندکی برق لب و هر نافرمانی‬ ‫دیگری تحقیر می‌شوند‪ ،‬ناسزا‬ ‫می‌شنوندویاحتیکتکمی‌خورند‪.‬‬ ‫گاهی بدون آنکه معنای فاحشه‬ ‫‌شنوند‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫را بدانند بار‌ها آن را می‬ ‫همان دختربچه‌هایی که از بچگی‬ ‫دل‌شان برای دوچرخه‌سواری غنج‬ ‫می‌زند و دل‌شان می‌خواهد مثل‬ ‫برادر‌های‌شان فوتبال بازی کنند‬ ‫و در زمانی که معنای پسر بودن‬ ‫یا دختر بودن را نمی‌دانند با همه‬ ‫وجود درک می‌کنند که با پسر‌ها‬ ‫فرق دارند و همه عمر این تفاوت را‬ ‫به وسیله قانون و فرهنگ و تبلیغات‬ ‫بیشتر حس می‌کنند‪ .‬دخترانی که‬ ‫معنای دیوار را در عروسی‌ها و‬ ‫مهمانی‌ها تجربه و حس می‌کنند‬

‫و بعد‌ها در دانشگاه و ورزشگاه‬ ‫و اتوبوس با مفهوم جدا بودن‬ ‫آشنا می‌شوند و تجربه خود را با‬ ‫دخترانی که در خانواده‌های غیر‬ ‫مذهبی بزرگ شده‌اند به اشتراک‬ ‫می‌گذارند‪ .‬آن‌ها درباره فرو‬ ‫ریختن همه این دیوار‌ها از دور‬ ‫شهر و مدرسه و خانه‪ ،‬تا هویت‌‌شان‬ ‫حرف می‌زنند و می‌خواهند که به‬ ‫هر انتخابی که می‌کنند با احترام‬ ‫نگریستهشود‪.‬‬ ‫این همان تجربه مشترکی است که‬ ‫مامور زن نیروی انتظامی که در‬ ‫کنارم برای مراقبت ایستاده بود زیر‬ ‫لب گفت‪« :‬دعا می‌کنم موفق شوید‪.‬‬ ‫چندسال است که برای گرفتن‬ ‫طالق دربه‌در هستم وهزار مکافت‬ ‫کشیده‌ام‪ ».‬این تجرب ‌ه مشترک به من‬ ‫فرصت داد تا آن روز از مخمصه‬ ‫بگریزم‪.‬‬ ‫این فشار همه‌جانبه روی زنان‬ ‫جامعه ما در‌‌نهایت نتیجه‌ای به جز‬ ‫سرپیچی و مقاومت و نافرمانی و در‬ ‫مواردی کینه نداشته است‪ .‬نتیجه‌ای‬ ‫به جز وارد شدن آسیب‌های روحی‬ ‫و روانی و اثری کامال مخالف با‬ ‫هدف اجباری شدن حجاب نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حتی خانواده‌های مذهبی با‬ ‫سرمایه‌گذاری زیادی که روی‬ ‫مدارس مذهبی کردند نتیجه الزم‬ ‫را نگرفتند‪ .‬بسیاری از دختران آن‌ها‬ ‫مانندوالدینخودفکرنمی‌کنندچرا‬ ‫که اجبار‪ ،‬تحقیر و نادیده گرفتن اثر‬ ‫عکس روی فرد می‌گذارد‪ .‬حجاب‬ ‫وچگونگی پوشش یک امر انتخابی‬ ‫است و تنها به خود یک زن مربوط‬ ‫می‌شود و مردان خانواده یا جامعه‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫خشم اروپا‪ ،‬آمریکا و اپوزیسیون سوریه از وتوی چین و روسیه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬وت��وی قطعنامه علیه و این داستان اکنون در سوریه برای‬ ‫حکومت بش��ار اس��د در ش��ورای این کشور تکرار می‌شود‪».‬‬ ‫امنیت س��ازمان ملل‪ ،‬اپوزیس��یون در مقاب��ل‪ ،‬حکومت بش��ار اس��د‬ ‫س��وریه را شوکه کرده است‪ .‬یکی ش��ادمانی خ��ود را از ع��دم توافق‬ ‫از س��خنگویان شورای ملی انتقالی جامع��ه جهان��ی پنه��ان نمی‌کند‪.‬‬ ‫س��وریه‪ ،‬در مصاحب��ه‌ای تلفنی به خبرگزاری‌ه��ای دولت��ی س��وریه‬ ‫خبرگزاری آلمان گفت‪« :‬این اقدام روز چهارش��نبه (‪۱۳‬مهر‪ ۵ /‬اکتبر)‬ ‫یکاشتباهبزرگاستراتژیکاست‪ .‬به تفصیل س��خنان فرستاده روسیه‬ ‫اشتباهی سیاسی با ابعادی تاریخی‪ ».‬و چین در س��ازمان مل��ل را پخش‬ ‫وی در ادام��ه تأکید ک��رد که پیام کردند‪.‬سوریهعدمتصویبقطعنامه‬ ‫جامع��ه جهانی می‌توان��د موجب علیه این کشور را دلیلی بر درستی‬ ‫ناامیدی ملت س��وریه ش��ود و این برخورد خود با مخالفان می‌داند و‬ ‫مس��ئله «مایه نگرانی عمیق شورای معترضان را همچن��ان «گروه‌های‬ ‫ملی انتقالی س��وریه است‪ ».‬شورای تروریستی»می‌خوا‌ند‪.‬‬ ‫انتقالی ملی س��وریه هفته گذش��ته تنها چند س��اعت پ��س از وتوی‬ ‫رس��مأ در ترکیه معرفی ش��د‪ .‬این قطعنام��ه علیه حکومت س��وریه‪،‬‬ ‫ش��ورا با ‪ ۱۴۰‬عضو که از مخالفان ارتش این کش��ور به ش��هرکی در‬ ‫سرشناس بشار اسد هستند‪ ،‬خواستار نزدیکی دمشق حمله کرد‪ .‬مخالفان‬ ‫سرنگونی حکومت سوریه است‪.‬‬ ‫سوری ساکن لبنان به نقل از شاهدان‬ ‫ابراهیم یوس��ف مدیر یک سازمان عینی‪ ،‬از هجوم حدود ‪ ۲‬هزار سرباز‬ ‫حقوق بشری که مرکز آن در دوبی به شهرک دوما در حومه دمشق خبر‬ ‫ید‌هند‪ .‬سربازان پس از جستجوی‬ ‫است روز چهارشنبه به خبرگزاری م ‌‬ ‫آلم��ان گف��ت‪« :‬اگ��ر در کش��ور خانه‌ب��ه خانه‪ ،‬ش��ماری از مخالفان‬ ‫دیگری یک پرنده کش��ته ش��ود‪ ،‬حکومت را بازداشت کردند‪.‬‬ ‫جامعه جهانی دولت آن کش��ور را وزیر خارجه فرانسه‪ ،‬آلن ژوپه پس‬ ‫محکوم می‌کند‪ .‬اما در س��وریه تا از وتوی چین و روس��یه در سازمان‬ ‫کنون هزاران انسان کشته شده‌اند و ملل گف��ت‪« :‬ای��ن روز برای ملت‬ ‫هیچ اتفاقی نیافتاده است‪».‬‬ ‫سوریه روزی تلخ بود‪ ».‬فرستاده این‬ ‫ابراهی��م یوس��ف وت��وی قطعنام ‌ه کشور هم در سازمان ملل‪ ،،‬ژرارد‬ ‫شورای امنیت علیه حکومت سوریه آرود تأکید کرد که «حق وتو نباید‬ ‫را «صدور مجوز برای رژیم اسد در مج��وزی برای کش��تار یک ملت‬ ‫ید‌اند‪.‬‬ ‫ادامه کشتار مخالفان» م ‌‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫یکی از سخنگویان جوانان معترض وزیر خارجه آلمان‪ ،‬گیدو وستروله‬ ‫دمش��ق نیز به خبرگ��زاری آلمان نی��ز یأس خود را از تصمیم چین و‬ ‫گفت‪« :‬روس��یه با حمایت خود از روسیه پنهان نکرد و گفت‪« :‬شورای‬ ‫قذافی‪ ،‬لیبی را از دس��ت داده است امنیت س��ازمان ملل با این تصمیم‬

‫اعتصاب سراسری در یونان‬ ‫اعتصاب سراسری در یونان زندگی شهروندان را مختل کرد‪ .‬کارمندان‬ ‫دولت در یک اعتصاب سراسری ‪ ۲۴‬ساعته علیه برنامه ریاضت اقتصادی‬ ‫دولت تظاهرات کردند‪ .‬تنها در شهر آتن ‪ ۱۶‬هزار تظاهرکننده به خیابان‌ها‬ ‫رفتند‪ .‬در جریان این تظاهرات درگیری‌هایی نیز میان تظاهرکنندگان و‬ ‫ماموران پلیس رخ دادند‪ .‬پلیس آتن با گاز اشک‌آور سعی در متفرق‬ ‫کردن تظاهرکنندگان کرد‪.‬‬

‫درگیری خونین در یمن‬

‫وتوی قطعنامه علیه حکومت سوریه توسط روسیه و چین بازتاب‬ ‫گسترده‌‌ای داشته است‪ .‬اپوزیسیوین سوریه این اقدام را صدور‬ ‫مجوز برای بشار اسد‪ ،‬در ادامه کشتار مخالفان می‌داند‪ .‬اروپا و‬ ‫آمریکا سرخورده و خشمگین هستند‪.‬‬

‫در وظیفه خود برای صلح و امنیت‬ ‫جهان کوتاهی کرد‪».‬‬ ‫روسیه‪ :‬بله! ما منافعی داریم‬

‫فرس��تاده روسیه در س��ازمان ملل‬ ‫پیش‌نویس قطعنامه علیه حکومت‬ ‫سوریه را برگه‌ای خواند که «فلسلفه‬ ‫درگیری را دنبال می‌کند»‬ ‫ویتالی چورکین گفت‪« :‬اگر قوانین‬ ‫آقای اس��د کامل نیس��تند م��ا باید‬ ‫در م��ورد آن گفت‌وگو کنیم‪ .‬اما‬ ‫تحریم راه اشتباهی است‪».‬‬ ‫وی تأکی��د ک��رد هدف روس��یه‬ ‫جلوگیری از بروز جنگ داخلی در‬ ‫سوریه است‪.‬‬ ‫وی البته در ادمه تصحیح کرد‪« :‬بله!‬ ‫م��ن این واقعیت را رد نمی‌کنم که‬

‫پ��ای منافعی در میان اس��ت‪ .‬منافع‬ ‫استراتژیک‪».‬‬ ‫فرستادگان روسیه و چین معتقدند‬ ‫که اوضاع سوریه را نمی‌توان بدون‬ ‫تحوالت لیبی در نظر گرفت‪ .‬روسیه‬ ‫و چین به قطعنامه عیله قذافی رأی‬ ‫ممتن��ع داده بودند‪ .‬مس��کو‪ ،‬پکن‬ ‫و البت��ه بیش از همه معم��ر قذافی‬ ‫از اق��دام قاطع نات��و در برخورد با‬ ‫حکومت لیبی حیرت‌زده شدند‪.‬‬ ‫در مقابل فرستاده آمریکا در سازمان‬ ‫مل��ل در واکنش به اق��دام چین و‬ ‫روسیه گفت وضعیت ملت سوریه‬ ‫ربطی به لیبی ن��دارد و تأکید کرد‪:‬‬ ‫«این یک شگرد بی‌ارزش از سوی‬ ‫ید‌هند به‬ ‫کسانی است که ترجیح م ‌‬ ‫حکومت سوریه اسلحه بفروشند تا‬ ‫در کنار ملت سوریه بایستاند‪».‬‬

‫نیروهای هوادارعلی عبداهلل صالح‪ ،‬رئیس جمهوری یمن‪ ،‬در جریان یک‬ ‫درگیری با مخالفان دولت این کشور در شهر تعز دست کم هفت نفر‬ ‫از مخالفان را کشتند‪ .‬شبکه تلویزیونی العربیه روز چهارشنبه (‪ ۴‬اکتبر)‬ ‫گزارش داد که نیروهای دولتی در جریان این درگیری به چندین منطقه‬ ‫مسکونی شلیک کرده و این حادثه را بوجود آوردند‪ .‬گفته می‌شود که‬ ‫شدت تیراندازی به حدی بوده که نیروهای امدادگر به سختی خود را‬ ‫به محل رساندند تا مجروحان را از منطقه نبرد خارج سازند‪ .‬تلویزیون‬ ‫دولتی یمن نیروهای مخالف دولت را مسئول آغاز درگیری خونین روز‬ ‫چهارشنبه معرفی کرد‪.‬‬

‫اسپانیا در برنامه سپر دفاعی ناتو شرکت می‌کند‬ ‫اسپانیا در نظر دارد در برنامه سپر دفاعی ناتو شرکت کند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫اسپانیا ششمین کشور اروپایی خواهد بود که حاضر به همکاری در زمینه‬ ‫سپر دفاعی ناتو شده است‪ .‬این خبر در حاشیه اجالس وزرای دفاع ناتو‬ ‫در بروکسل اعالم شد‪ .‬روزنامه اسپانیایی «ال پائیس» در این باره نوشت‬ ‫که دولت اسپانیا در نظر دارد قرارگاه دریایی منطقه روتا را برای استقرار‬ ‫سیستم موشکی در اختیار ناتو قرار دهد‪ .‬تا کنون لهستان‪ ،‬جمهوری‬ ‫چک‪ ،‬رومانی‪ ،‬هلند و ترکیه موافقت خود را برای همکاری در برنامه‬ ‫سپر دفاعی ناتو اعالم کرده‌اند‪.‬‬

‫حومه سرت در دست نیروهای دولت موقت لیبی‬

‫نیروهای دولت موقت لیبی اعالم کردند که حومه شهر سرت‪ ،‬زادگاه‬ ‫معمر قذافی‪ ،‬دیکتاتور سابق لیبی را تسخیر کرده‌اند‪ .‬خبرگزاری‌ها اعالم‬ ‫کردند که منطقه «بوهادی» در حومه سرت اکنون زیر کنترل نیروهای‬ ‫دولت موقت لیبی قرار دارد و نیروهای وفادار به قذافی مجبور به ترک‬ ‫آن شده‌اند‪ .‬صلیب سرخ جهانی چندی است در مورد شرایط اسف‌بار‬ ‫زندگی مردم در شهر سرت گزارش می‌دهد‪ . .‬سرت یکی از دو مرکز‬ ‫وفادار به معمر قذافی است که در آن هواداران دیکتاتور پیشین لیبی هنوز‬ ‫حضوری فعال دارند ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫بازجویی از اعضای خانواده بن الدن‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫نخست وزیر ترکیه‪:‬‬

‫اسراییلخاورمیانه‬ ‫را تهدید می کند‬ ‫رجب طیب اردوغان نخست وزیر‬ ‫ترکیه می گوید اسراییل با در اختیار‬ ‫داشتن تسلیحات اتمی تهدیدی‬ ‫برای خاورمیانه است‪.‬‬ ‫نخست وزیر ترکیه این موضوع را‬ ‫روز چهارشنبه در سخنانی درباره‬ ‫سیاست خارجی در جریان سفرش‬ ‫به آفریقای جنوبی عنوان کرد‪.‬‬ ‫اردوغان درباره این ادعا توضیح‬ ‫بیشتریینداد‪.‬‬ ‫اسراییل داشتن تسلیحات اتمی را‬ ‫هرگز تایید تا تکذیب نکرده است‪.‬‬ ‫مناسباتبینترکیهواسراییل‪،‬کهدر‬ ‫گذشته با یکدیگر متحد بودند‪ ،‬رو‬ ‫به خرابی گذاشته است‪ .‬دو کشور‬ ‫در جریان اختالف بر سر خودداری‬ ‫اسراییل از عذر خواهی بابت حمله‬ ‫مرگبار سال گذشته به یک کشتی‬ ‫امداد ترکیه که بخشی از ناوگانی‬ ‫برای شکستن محاصره غزه بود‬ ‫درگیر شده اند‪ .‬اسراییل می گوید‬ ‫نیروهای آن کشور پس از آن که با‬ ‫حمله فعاالن روبرو شد از خود دفاع‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ترکیه به تازگی سفیر و دیگر‬ ‫دیپلمات های بلندپایه اسراییل را‬ ‫اخراج و داد و ستد و همکاری‬ ‫نظامی با آن کشور را متوقف کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫طرح ترور حامد کرزی خنثی شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬دولت افغانستان اعالم‬ ‫کرده است که مقامات امنیتی این‬ ‫کشور طرح توطئه ترور حامد‬ ‫کرزی‪ ،‬رئیس جمهوری افغانستان‪،‬‬ ‫را خنثی کرده اند‪.‬‬ ‫مقامات افغان می گویند که دستگاه‬ ‫های امنیتی این کشور شش نفر را‬ ‫دستگیر کرده اند‪.‬‬ ‫گفته شده است که برخی از‬ ‫دستگیر شدگان دارای ارتباطاتی با‬ ‫شبکه حقانی بوده اند‪.‬‬ ‫سخنگویادارهامنیتملیافغانستان‬ ‫گفته از بین این شش نفر‪ ،‬یکی‬ ‫کارمند ریاست جمهوری است‬ ‫و پنج تن دیگر عمدتا یا استادان‬ ‫دانشگاه طبی کابل هستند و یا از‬ ‫دانشجویان این دانشگاه‪.‬‬ ‫گفته شده است که به کمک شبکه‬ ‫القاعده برای این افراد در یکی از‬ ‫بانک های خصوصی افغانستان‬ ‫یک حساب بانکی باز شده بوده و‬ ‫و مبلع ‪ ۱۵۰‬هزار دالر به این حساب‬ ‫ریخته شده بود‪.‬‬ ‫اداره امنیت ملی می‌گوید که این‬ ‫افراد از سوی دو شورشی عرب‬ ‫و بنگالدشی در منطقه میرانشاه از‬ ‫مناطق قبایلی پاکستان آموزش دیده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫تحقیقات اولیه مقامات افغان‬ ‫نشان داده که این افراد همچنین‬ ‫در نظر داشتند حمالتی را علیه‬ ‫شماری از مهمانخانه های مورد‬ ‫استفاده خارجی ها و برخی دفاتر‬

‫مقامات افغان می گویند‬ ‫دستگاه‌های امنیتی این کشور شش‬ ‫نفر را از جمله یکی از محافظان‬ ‫آقای کرزی را دستگیر کرده اند‬

‫سازمان‌های بین المللی در کابل راه‬ ‫اندازی کنند‪.‬‬ ‫اعالم این خبر ساعاتی پس از آن‬ ‫صورت گرفته است که نیروهای‬ ‫ناتو در افغانستان اعالم کردند‬ ‫شبکه حقانی روابط نزدیکی با‬ ‫سازمان جاسوسی پاکستان دارد و‬ ‫برای افغانستان و نیروهای خارجی‬ ‫و همچنین پاکستان خطری جدی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارستنجاکوبسون‪،‬سخنگویناتو‬ ‫در کابل در مصاحبه با بی‌بی‌سی‬ ‫گفت که شبکه حقانی از سوی‬ ‫سازمان اطالعات پاکستان ( آی‬ ‫اس آی) و گروه القاعده حمایت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫او همچنین گفت که محافلی در‬ ‫خاور میانه هم هستند که از گروه‬

‫حقانی حمایت مالی می‌کنند‪ ،‬اما او‬ ‫نام آنها را فاش نکرد‪.‬‬ ‫آقای جاکوبسون گفت‪" :‬گروه‬ ‫حقانی شبکه‌ای است که سابقه‬ ‫طوالنی دارد و همواره در دو‬ ‫طرف مرز (افغانستان و پاکستان)‬ ‫مشغول فعالیت بوده است‪ .‬این‬ ‫شبکه در والیت پکتیا ریشه دارد‪،‬‬ ‫اما مهره‌های اصلی گروه حقانی در‬ ‫آن سوی مرز هستند‪".‬‬ ‫او افزود‪" :‬شبکه حقانی می‌خواهد‬ ‫که در دو طرف مرز پناهگاه و‬ ‫مراکز لجستیکی داشته باشد و این‬ ‫کار را از دیر زمان انجام داده است‪.‬‬ ‫تخمین ما این است که حدود ‪۲۵۰۰‬‬ ‫عضو شبکه حقانی در افغانستان‬ ‫حضور دارند و حدود ‪ ۷۵۰۰‬تن از‬ ‫اعضای این شبکه در آن سوی مرز‬ ‫هستند‪".‬‬ ‫سخنگوی نظامیان تحت فرمان ناتو‬ ‫در افغانستان همچنین در واکنش به‬ ‫اظهارات اخیر سراج‌الدین حقانی‪،‬‬ ‫رهبر گروه حقانی گفت این شبکه‬ ‫از چند سال به این سو از حمایت‬ ‫آی‌اس‌آی پاکستان و شبکه القاعده‬ ‫برخوردار بوده است‪.‬‬ ‫سراج الدین حقانی رهبر این گروه‬ ‫چند روز پیش به بی‌بی‌سی گفت‬ ‫که اتهام ارتباط با آی‌اس‌آی تالشی‬ ‫است برای پنهان کردن ناکامی‬ ‫دولت افغانستان و جامعه جهانی و‬ ‫مغشوش کردن افکار عمومی‪.‬‬

‫کمیس��یون تحقیق پاکستان درباره‬ ‫کشته شدن اسامه بن الدن از اعضای‬ ‫خانواده او بازجویی کرده است‪.‬‬ ‫از زمانی که نیروهای ویژه آمریکا‬ ‫ب��ن الدن را در حمل��ه به مجتمعی‬ ‫در ش��هر اب��وت آباد در پاکس��تان‬ ‫کش��تند‪ ،‬سه همسر و چند فرزند او‬ ‫در بازداشت بوده اند‪.‬‬ ‫روزچهارشنبه‪،‬کمیسیوناعالمکرد‬ ‫روز گذشته با بیوه ها و فرزندان بن‬ ‫الدن مصاحبه کرده است‪.‬‬ ‫کمیس��یون همچنین گفت از یک‬ ‫پزش��ک پاکس��تانی نیز بازجویی‬ ‫کرده است‪ .‬این پزشک متهم است‬ ‫که برای کمک به آمریکا در تهیه‬ ‫نمون��ه های دی ان ای از بن الدن و‬

‫خانواده اش یک کمپین مایه کوبی‬ ‫جعلی به راه انداخته بود‪.‬‬ ‫کمیس��یون از احمد ش��جاع پاش��ا‬ ‫رییس س��ازمان اطالعات و امنیت‬ ‫پاکستان نیز سئواالتی کرده است‪.‬‬ ‫دولت پاکستان این کیسیون تحقیق‬ ‫را در میان خش��م عمومی از حمله‬ ‫تش��کیل داد و وظیف��ه آن تحقیق‬ ‫درباره چگونگی ردیابی نیروهای‬ ‫آمریکایی در یافت��ن رهبر القاعده‬ ‫در ش��هر ابت آباد و بدون آگاهی‬ ‫قبلی پاکستان است‪ .‬این کمیسیون‬ ‫همچنین وظی��ف دارد درباره این‬ ‫که چگونه بن الدن توانسته بود سال‬ ‫ها بی آن که کسی متوجه شود در‬ ‫پاکستانپنهانبماند‪.‬‬

‫وزیر دفاع آمریکا‪:‬‬

‫اسرائیل به طور روزافزونی منزوی می‌شود‬ ‫لئون پانتا‪ ،‬وزير دفاع اياالت متحده آمريکا‪ ،‬روز يکشنبه گفت که اسرائیل‬ ‫به طور روزافزونی در خاورمیانه منزوی می‌شود و از رهبران این کشور‬ ‫ی را آغاز کنند‪.‬‬ ‫خواست تا گفت و گو با طرف های فلسطين ‌‬ ‫به گزارش شبکه خبری الجزیره‪ ،‬وزير دفاع آمريکا گفت وی مطمئن است‬ ‫که اسرائيل برتری نظامی خود را در منطقه حفظ می کند «اما پرسش اين‬ ‫است که آيا حفظ برتری نظامی کافی است زمانی که اين کشور خود را‬ ‫بيش از پيش از نظر ديپلماتيک منزوی می کند‪».‬‬ ‫وزیر دفاع آمریکا در عين حال به رهبران اسرائيل توصيه کرد که در پی‬ ‫ترميم روابط خود با مصر و ترکيه برآيند‪.‬‬ ‫وزير دفاع آمريکا که در آستانه سفر به اسرائيل با خبرنگاران سخن‬ ‫می‌گفت‪ ،‬در مورد امنيت کشور اسرائیل نیز گفت‪« :‬امنيت واقعی عالوه‬ ‫بر تالش‌های مجدانه جهت استحکام قدرت نظامی‪ ،‬از طريق تالش‌های‬ ‫جدی ديپلماتيک حاصل می‌شود‪».‬‬ ‫آقای پانتا در اين هفته پيش از شرکت در اجالس وزرای دفاع کشورهای‬ ‫عضو سازمان پيمان آتالنتيک شمالی‪ ،‬ناتو‪ ،‬با رهبران اسرائيل و تشکيالت‬ ‫خودگردان فلسطين ديدار و گفتگو خواهد کرد‪ .‬وی گفت که در این‬ ‫دیدارها از طرفين خواهد خواست به ميز مذاکره بازگردند‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬ ‫روزنامه گلوب اند میل ‪:‬‬

‫دولت کانادا هیچگونه اقدامی برای استرداد‬ ‫مدیر عامل فراری بانک ملی به عمل نمی آورد‬ ‫ایرانتو‪ :‬افشای اقامت مدیرعامل‬ ‫مستعفی بانک ملی ایران در یک‬ ‫خانه گرانقیمت در تورنتو‪ ،‬بار‬ ‫دیگر انتقادهایی را نسبت به قانون‬ ‫مهاجرت کانادا ایجاد کرد‪.‬‬ ‫روزنامه گلوب اند میل‪ ،‬در شماره‬ ‫امروز خود‪ ،‬با چاپ عکسی از‬ ‫عمارت شماره ‪ 26‬خیابان‪Suncrest‬‬ ‫در منطقه ‪ Bridle Path‬و در نزدیکی‬ ‫کاخ «کونراد بلک» غول رسانه ای‬ ‫جهان اعالم کرد‪ ،‬خانه مذکور در‬ ‫سال ‪ ،2007‬به بهای ‪2،925،000‬‬ ‫دالر به نام آقای خاوری‪ ،‬ثبت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این اولین بار نیست افراد دارای‬ ‫تابعیت کانادا که صرفا از گذرنامه‬ ‫این کشور برخوردار هستند ‪ ،‬پس‬ ‫از بروز مشکالت و یا خطرات‬ ‫احتمالی در کشور زادگاه خود‪ ،‬به‬ ‫کانادا پناه می آورند‪.‬‬ ‫پیش از این نیز خانواده سران‬ ‫کشورهای عربی پس از سقوط‬ ‫دولت های مربوطه ‪ ،‬به کانادا‬ ‫عزیمت کردند و مشخص شد‪،‬‬ ‫همگی آنها دارای اقامت این کشور‬ ‫و دارایی های فراوان هستند‪.‬‬ ‫قانون مهاجرت کانادا الزامی به‬ ‫اقامت اتباع خود در درون کشور‬ ‫ندارد و تازه واردین می توانند‬ ‫پس از سه سال زندگی در کانادا‬ ‫و دریافت گذرنامه‪ ،‬به کشور‬ ‫قبلی خود یازگردند و تنها از منافع‬

‫خانه ‪3‬میلیون دالری خاوری در تورنتو‬

‫گذرنامه استفاده کنند‪.‬‬ ‫جالب اینکه برخی از موسسات‬ ‫یا وکالی غیر قانونی مهاجرت‪ ،‬با‬ ‫ایجاد تسهیالتی برای متقاضیان‪ ،‬در‬ ‫ازای دریافت پول‪ ،‬آنان را از اقامت‬ ‫سه ساله اولیه نیز بی نیاز می کنند!‬ ‫هنوز مشخص نیست آقای خاوری‪،‬‬ ‫در چه تاریخی به تابعیت کانادا در‬ ‫آمده است و آیا مدت زمان الزم‬ ‫برای دریافت گذرنامه را در این‬ ‫کشور اقامت داشته یا خیر؟‬ ‫گزارش گلوب اند میل‪ ،‬همچنین‬ ‫افزوده است‪ ،‬در حالیکه مقامات‬ ‫قضایی ایران‪ ،‬از آقای خاوری‬ ‫خواسته اند برای دفاع از اتهامات‬

‫مربوطه به کشور باز گردد‪ ،‬اما در‬ ‫صورت عدم تمایل وی به بازگشت‪،‬‬ ‫دولت کانادا‪ ،‬هیچگونه اقدامی برای‬ ‫استرداد وی بعمل نمی آورد‪ ،‬چرا‬ ‫که اتاوا معتقد است‪ ،‬بازگرداندن‬ ‫افراد تحت تعقیب ایران‪ ،‬احتمال‬ ‫شکنجه یا اعدام آنها را به دنبال‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫تغییراتی که اخیرا در سیستم پذیرش‬ ‫مهاجر در کانادا اعمال می شود‪ ،‬راه‬ ‫را به سمت جذب سرمایه های بیشتر‬ ‫و نیروهای متخصص و کارآمد که‬ ‫با فعالیت های خود‪ ،‬به اقتصاد کشور‬ ‫کمک کنند سوق می دهد‪.‬‬ ‫در همین راستا‪ ،‬محدودیت های‬

‫شدیدی در زمینه پذیرش پدران‬ ‫و مادران و سایر اعضای خانواده‬ ‫اعمال می شود‪ .‬به اعتقاد مقامات‬ ‫مهاجرتی‪ ،‬افزایش تعداد سالمندان‬ ‫کانادا که بجای کمک به اقتصاد‬ ‫کشور‪ ،‬هزینه های بازنشستگی و‬ ‫درمانی زیادی را به دولت تحمیل‬ ‫می کنند کافی بوده و کشور نباید‬ ‫افراد سالمند دیگری را به آنان‬ ‫اضافه کند‪ .‬رسانه های داخلی ایران‪،‬‬ ‫همچنین اعالم کردند‪ ،‬مدیر عامل‬ ‫سابق بانک ملی‪ ،‬صاحب چندین‬ ‫آژانس هواپیمایی در کاناداست و‬ ‫آژانس چری کاپالن نیز متعلق به‬ ‫پسر ایشان است‪.‬‬

‫ورود كابينه كانادا‬ ‫به ماجرای اختالس ‪3‬میلیارد دالری‬ ‫ماجراي آمدن محمودرضا‬ ‫خاوري به كشور كانادا و مطرح‬ ‫شدن تابعيت دوگانه ايراني‪-‬‬ ‫كانادايي وي پاي اين كشور را‬ ‫هم به داستان اختالس ‪ 3‬میلیارد‬ ‫دالری اخير گشود تا این ماجراي‬ ‫وارد فاز تازه‌اي شود‪.‬‬ ‫آن‌گونه كه «فارس» گزارش داده‪:‬‬ ‫«يك مقام ارشد دولت كانادا با‬ ‫اشاره به اخبار مربوط به حضور‬ ‫مديرعامل مستعفي بانك ملي‬ ‫ايران در اين كشور گفت؛ دولت‬ ‫كانادا از اين موضوع مطلع و در‬ ‫حال بررسي آن است‪».‬‬ ‫بر اساس این گزارش يك‬ ‫مقام ارشد دولت كانادا كه البته‬ ‫نخواست نامش فاش شود گفته‬ ‫است دولت اين كشور از اخبار‬ ‫اين اختالس و حضور خاوري در‬ ‫اين كشور مطلع و در حال بررسي‬ ‫موضوع است اما با اين حال وي‬ ‫حاضر نشده توضيح بيشتري در‬ ‫اين رابطه بدهد‪ .‬براساس اطالعات‬ ‫دفتر ثبت اسناد شهر تورنتو خاوري‬ ‫‪4‬سال قبل يك خانه خريده است‪.‬‬

‫خبرنگار بي‌‪.‬بي‌‪.‬سي در اين‌باره‬ ‫مي‌گويد براي ديدار با او به اين‬ ‫منزل مراجعه كردم و پس از مدتي‬ ‫يكي از اعضاي خانواده خاوري‬ ‫كه حاضر نشد نسبت خود با او را‬ ‫توضيح دهد گفت ‪ :‬به هيچ يك‬ ‫از پرسش‌هاي ما پاسخ نخواهد داد‬ ‫و پس از آن در منزل را به روي‬ ‫ما بست‪ .‬اخبار حضور خاوري و‬ ‫خانواده‌اش در كانادا و تابعيت آنها‬ ‫در اين كشور در رسانه‌هاي كانادايي‬ ‫هم بازتاب داشته است‪.‬‬ ‫ب اند ميل‬ ‫روزنامه سراسري گلو ‌‬ ‫در گزارشي يك صفحه‌اي به اين‬ ‫خبر پرداخته است و عكسي را هم‬ ‫از منزل خاوري منتشر كرده است‪.‬‬ ‫خاوري در ‪24‬فروردين ‪ 1388‬زمام‬ ‫امور بانك‌ملي را به دست گرفت‪.‬‬

‫فاضالب سمی نیویورک آب آشامیدنی‬ ‫تورنتو را تهدید می کند‬

‫ایرانتو‪ :‬آب آشامیدنی مورد استفاده‬ ‫در تورنتو ‪ ،‬ممکن است تحت تأثیر‬ ‫م��واد زائد کارخانجات موجود در‬ ‫آنس��وی دریاچه انتاریو‪ ،‬به سموم‬ ‫فاضالب آلوده گردد‪.‬‬ ‫ش��ورای آب آبش��ار نیاگارا اخبرا‬

‫فاش ساخت ‪ ،‬چرخه تهیه مایعات‬ ‫از گسیختگی هیدرولیکی ( روشی‬ ‫ک��ه در آن گاز طبیع��ی از صدف‬ ‫های نفت زا استخراج می شود) در‬ ‫کارخانه ‪ Adirondacks‬نیویورک‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫مناطق با جمعیت دارای درآمد متوسط کانادا محو خواهند شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬شهرهای بزرگ کانادا در‬ ‫صورت عدم رعایت برخی موارد‬ ‫‪ ،‬تا سال ‪ ،2025‬دچار چالش هایی‬ ‫خواهند شد که در اثر آن کیفیت‬ ‫زندگی دست کم نیمی از مردم‪،‬‬ ‫بشدت کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪« ،‬بنیاد‬ ‫جامعه تورنتو» که معموال به بررسی‬ ‫وضعیت معیشت مردم آن شهر‬ ‫می پردازد‪ ،‬در آخرین گزارشی‬ ‫که منتشر کرده‪ ،‬بار دیگر نسبت به‬ ‫توانایی مردم در تأمین و نگهداری‬ ‫مسکن و آمار جرم و جنایت‪،‬‬ ‫هشدار داده است‪.‬‬ ‫در گزارش سال جاری که با عنوان‬ ‫« دنیا به تورنتوی موفق احتیاج دارد»‬ ‫مشخصات دو نوع شهر تشریح شده‬ ‫است‪ :‬از یک سو‪ ،‬شهری که سالم‬ ‫تر و سبزتر بوده و نرخ جرائم در‬ ‫کمترین میزان ممکن است‪ .‬و از‬ ‫سوی دیگر شهری همانند تورنتو‬ ‫که بطور مضاعف تحت فشار ناشی‬ ‫از بیکاری و گرانی مسکن قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫نویسندگان نگرانی هایی از این‬ ‫دست را مطرح کرده اند‪:‬‬ ‫* فاصله بین فقیر و غنی هر روز‬ ‫بیشتر می شود‬ ‫* میزان بیکاری متخصصین مهاجر‬ ‫‪ ،‬دو برابر بیشتر از متولدین مشابه‬ ‫کاناداست‬ ‫* فقر کودکان‪ ،‬طی یک سال‪40 ،‬‬ ‫درصد بیشتر شده است‪.‬‬ ‫«رائول باردواج»‪ ،‬رییس بنیاد مذکور‬ ‫در گفت و گو با خبرنگار سی بی‬ ‫سی گفت‪ »:‬افراد با تحصیالت عالی‬

‫در صدد ورود به این کشور هستند‪.‬‬ ‫آنهانیازمندیافتنکارهستند‪.‬مشکل‬ ‫دوم اینکه ‪ ،‬توانایی تأمین هزینه های‬ ‫مسکن برای بسیاری از مردم واقعا‬ ‫غیر ممکن است‪».‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬باوجود هشدارهای‬ ‫مربوط به افزایش سن جمعیت و‬ ‫لزوم جایگزینی نیروهای سالمند‪،‬‬ ‫عدم یافتن کار و گرانی مسکن‪ ،‬بنا‬ ‫نهادن زندگی جدید توسط جوانان‬ ‫متخصص را با دشواری توأم ساخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گزارش مذکور همچنین آمده‬ ‫است‪ ،‬تا سال ‪ ،2025‬مناطق مربوط‬ ‫به سکونت قشر متوسط جامعه‬ ‫می‌تواند نابود گردد‪.‬‬ ‫آقای باردواج با اشاره به این مطلب‪،‬‬ ‫ضافه کرد‪ »:‬تا آن سال‪ 60 ،‬درصد‬ ‫شهر تورنتو ‪ ،‬تبدیل به مناطق با‬

‫جمعیت کم درامد یا آسیب پذیر‬ ‫می شود و این امر بسیار وحشتناک‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫پیش از این نیز‪ ،‬یک سوم از‬ ‫جمعیت ‪ 3‬میلیونی تورنتو‪ ،‬در رده‬ ‫خانواده های کم درآمد یا فقیر قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫فاصله بین غنی و فقیر‪ ،‬تنها شامل‬ ‫میزان ثروت آنها نمی شود بلکه‬ ‫مطالعه نشان می دهد‪ ،‬فاصله‬ ‫بزرگی همچنین از نظر بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیالت موفقیت های فردی و‬ ‫شغلی بین آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫در آستانه برگزاری انتخابات‬ ‫پارلمانی انتاریو‪ ،‬گزارش مزبور‬ ‫تأکید کرده است‪ ،‬مشارکت‬ ‫عمومی می تواند بین تورنتویی ها‬ ‫بیش از این باشد‪ ،‬اما عدم تمایل‬ ‫آنها به شرکت در انتخابات‪ ،‬بیانگر‬

‫بی اهمیت بودن موضوع در مقابل‬ ‫سایر نیازهای زندگی است‪.‬‬ ‫کویر حمل و نقل‬

‫در گزارش مذکور همچنین به‬ ‫نابسامانی و کمبود وسائط حمل و‬ ‫نقل برای خانواده های کم درآمد‬ ‫حومه شهر اشاره شده است‪.‬‬ ‫در حالیکه متوسط میزان معطلی‬ ‫مردم تورنتو برای رسیدن به کار‬ ‫خود خود‪ 30 ،‬دقیقه اعالم شده‪،‬‬ ‫این میزان برای استفاده کنندگان از‬ ‫وسائل عمومی ‪ 50 ،‬دقیقه است‪.‬‬ ‫در همین زمینه آقای باردواج معتقد‬ ‫است‪ ،‬چنین کسانی‪ ،‬نه فرصت‬ ‫وقت گذاشتن برای خانواده های‬ ‫خود را دارند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کانادا دارای بهترین وجهه بین المللی‬ ‫در سطح جهان است‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر اس��اس یک نظرسنجی‪،‬‬ ‫از دیدگاه مردم ‪ 50‬کش��ور ‪ ،‬کانادا‬ ‫دارای بهترین وجه��ه و چهره بین‬ ‫المللی جهان است‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ ،AFP‬مطالعه موسس��ه‬ ‫‪ Reputation‬نشان می‌دهد عالوه‬ ‫بر اعتماد‪ ،‬اعتبار‪ ،‬تحسین و احساس‬ ‫مناس��بی که به کانادا تعل��ق یافته ‪،‬‬ ‫از نظ��ر کیفیت زندگ��ی‪ ،‬امنیت و‬ ‫توجه عمومی به محیط زیست نیز‬ ‫مورد تشویق شرکت کنندگان در‬ ‫نظرسنجی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫نتایجحاصلازدیدگاههای‪42،000‬‬ ‫نفرهمچنینسوئد‪،‬استرالیا‪،‬سوئیس‬ ‫و نیوزیلن��د را در رده ه��ای دوم تا‬ ‫پنجم قرار داده است‪.‬‬ ‫کشورهای مزبور بخاطر دمکراسی‬ ‫اس��توار‪ ،‬وضعیت اقتص��اد قوی به‬ ‫نس��بت جمعیت ‪ ،‬توجه به کیفیت‬

‫بالنده زندگی ‪ ،‬سیستم توسعه یافته‬ ‫سیاس��ی و ثاب��ت داخل��ی باوجود‬ ‫تحوالت عظیم سیاس��ی در عرصه‬ ‫بین الملل در رأس لیست قرار گرفته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در این میان موضوع امنیت کشور‪،‬‬ ‫نقش اصل��ی را در انتخاب جایگاه‬ ‫آن کشورها ایفا کرده است‪.‬‬ ‫پاکس��تان ‪ ،‬ای��ران و ع��راق انتهای‬ ‫لیست ‪ 50‬کش��ور مذکور را بخود‬ ‫اختصاص داده اند و آمریکا و چین‬ ‫نی��ز به ترتیب در میانه و یا رده های‬ ‫پایینی قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫خشونت ها در مکزیک باعث شده‬ ‫رتبه ‪ 24‬آن کشور در سال ‪ ،2009‬در‬ ‫حد ‪ 35‬کاهش یابد‪ .‬همچنین وجهه‬ ‫بین المللی یونان ‪ ،‬ایرلند و اسپانیا نیز‬ ‫پایین آمده ‪ ،‬ام��ا آلمان با پنج رتبه‬ ‫افزایش به جایگاه ‪ 11‬رسید‪.‬‬

‫وزیر اقتصاد‪ :‬کانادا وارد بحران جدی‬ ‫اقتصادی نمی شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬جیم فالهرتی‪ ،‬وزیر اقتصاد‬ ‫کانادا ‪ ،‬گفت‪ ،‬وی تقریبا مطمئن‬ ‫است که کانادا وارد بحران جدید‬ ‫اقتصادی ناشی از اتفاقات جهانی‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬کانادا می تواند مشکالت‬ ‫موجور را بسرعت پشت سر گذاشته‬ ‫و به آرامی به رشد خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫فالهرتی که در یک رستوران در‬ ‫اتاوا سخن می گفت همچنین اضافه‬ ‫کرد‪ ،‬کاهش ارزش دالر کانادا به‬ ‫نسبت آمریکا‪ ،‬موقت بوده و بزودی‬ ‫به حالت قبلی برمی گردد‪.‬‬ ‫او دلیل این اتفاق را جهت گیری‬ ‫وسیع سرمایه گذاران به سمت دالر‬

‫آمریکا دانست که به اعتقاد آنها‬ ‫از وضعیت مطمئن تری برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫طی هفته های اخیر‪ ،‬نگرانی ها در‬ ‫مورد کاهش تقاضای کاالهای‬ ‫کانادایی در سطح جهان افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫اما فالهرتی تأکید کرد‪ ،‬اگر بحران‬ ‫جهانی بوقوع بپیوندد‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫آماده خواهد بود‪ ،‬محرک های‬ ‫الزم اقتصادی را بکار بندد‪ ،‬حتی‬ ‫اگر این امر به معنی نادیده گرفتن‬ ‫طرح های تعادل بخشی در بودجه‬ ‫داخلی باشد‬


‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر ‪1390‬‬

‫رنج نامه ای در وصف نهال سحابی‬

‫مبادا که گفته باشی‬ ‫دوستت دارم!‬ ‫قلم دیگر دستان لرزانم را یاری‬ ‫نمی کند‪ ،‬هنوز از فکر [کشيش]‬ ‫یوسف ندرخانی و حکم اعدام او‬ ‫بیرون نیامده ام که چشمان بهت زده‬ ‫ام به خبر خودکشی نهال می افتد‪.‬‬ ‫به راستی به کجا می رویم؟ اصال‬ ‫تا کجا باید برویم؟ بغضی سنگین‬ ‫گلویم را گرفته است‪ ،‬نه فرو می‬ ‫رود و نه چشمانم را تر می کند‪.‬‬ ‫نهال هم رفت و چه عاشقانه رفت‪.‬‬ ‫سری به وبالگش می زنم که تا این‬ ‫لحظه هنوز از دسترس خارج نشده‪،‬‬ ‫و این جمله آن باال خودنمایی‬ ‫می کند‪« :‬دیر از گوش غلیضم‬ ‫چکیدی‪ ،‬کمای من به مرگ گرمی‬ ‫رفته است‪ »...‬این آخرین نوشتهء‬ ‫نهال در وصف بهنام است‪ .‬اما‬ ‫حاال خودش هم به او پیوسته است‪.‬‬ ‫پایین این نوشته ها هم لینکی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بازش می کنم‪ :‬چه موزیک‬ ‫دلنشینی! چقدر عاشقانه‪ ،‬می کوشم‬ ‫تصور کنم نهال هنگام گوش دادن‬ ‫به این موزیک چه حال و هوایی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫براستی سهم نهال از دنیا چه بود؟‬ ‫اکنون او به سفری بی انتها رفته‬ ‫است‪ ،‬چرا که لحظه ها را بدون بهنام‬ ‫عذاب آور می پنداشت‪ .‬عذابی بس‬ ‫تحملناپذیر!‬ ‫راستی کوهیار کجاست؟ آیا از‬ ‫پرواز این دو عاشق باخبر است؟‬ ‫می‌دانم که از رفتن دوستانش‬ ‫بی‌خبر است‪ ،‬شاید هم‪ ...‬نه‪ ،‬ذهن‬ ‫خسته ام تحمل رنج نامه ای دیگر را‬

‫ندارد؛ یاد اشعار شاملو می افتم‪:‬‬ ‫دهانت را می بویند مبادا گفته باشی‬ ‫دوستت دارم‪،‬‬ ‫دلت را می پویند‬ ‫مبادا شعله ای درآن نهان باشد‪،‬‬ ‫روز گار غریبی ست نازنین!‬ ‫اینک قصابانند بر گذرگاه ها مستقر‬ ‫با کنده و ساتوری خون آلود‪،‬‬ ‫تبسم را بر لب ها جراحی می کنند‬ ‫و ترانه را بر دهان‪،‬‬ ‫عشق را کنار تیرک راهبند تازیانه‬ ‫می زنند‪،‬‬ ‫شوق را در پستوی خانه نهان باید‬ ‫کرد‪....‬‬ ‫از چه بايد گفت که سالیان مدیدی‬ ‫ست که این قصابان به سالخی‬ ‫عشق و آزادی پرداخته اند‪ .‬سهراب!‬ ‫کجایی که ببینی‪ ،‬دیگر پشت دریاها‬ ‫شهری نیست‪ ،‬و اگر بودی تمام دنیا‬ ‫وسعت تنهایت را پر نمی کرد‪ ،‬و‬ ‫هر چه چشمهایت را می شستی باز‬ ‫از ظلم این ظالمان خون گریه می‬ ‫کردی!‬ ‫دلم هوای ترانهء آریا را کرده؛ آیا‬ ‫روزی خواهد آمد که بساط این‬ ‫دغل بازان جمع شود؟‬ ‫امشب یار دبستانی را نمی خوانم‬ ‫امشب پر از قصه ام!‬ ‫پس این آزادی کجاست؟‬ ‫ندا‪ ،‬سهراب‪ ،‬امیر‪ ،‬هاله‪ ،‬بهنام‪،‬‬ ‫نهال‪...‬‬ ‫تا به کی باید بروند و ما به حسرت‬ ‫شان شب را دوره کنيم و روز را‪...‬‬ ‫هنوز را؟‪...‬‬ ‫مهدی رود‬

‫نهال‪ ،‬عشق‪ ،‬مرگ و سیاست‬ ‫شهاب الدین شیخی‬ ‫نه��ال س��هابی زن��ی زیبا ب��ود‪ .‬اما‬ ‫از زیبای��ی ظاه��ری‌اش زیبات��ر‬ ‫جسارت‌اش در زیستن به آن‌گونه‬ ‫ب��ود ک��ه دوس��ت می‌داش��ت‪ .‬به‬ ‫ی��اد دارم زمانی که ‪ 19‬س��اله بودم‬ ‫مقاله‌ای کـُردی نوش��ته بودم به نام‬ ‫« جامع��ه‌ی هوس مردان��ه» که در‬ ‫آن به نقد ش��یوه‌ی حضور زنان در‬ ‫ادبیات‪ ،‬تئاتر و سینما پرداخته بودم‪.‬‬ ‫در بخش��ی از این مقاله‪ ،‬که خیلی‬ ‫هم جنج��ال برانگیز ش��د‪ ،‬و کلی‬

‫برچسپ عقده‌ای شدن هم خوردم‪،‬‬ ‫استدالل کرده بودم که در جامعه‌ی‬ ‫مردساالر معموالً دختران زیبا نیازی‬ ‫به زیبا شدن‌های درونی و فربه شدن‬ ‫از لح��اظ عق��ل و اندیش��ه ندارند‪.‬‬ ‫زیرا هم��ه‌ی آن‌چه ب��رای پذیرفته‬ ‫ش��دگی و دوست داشته شوندگی‬ ‫و خواستنی بودن می‌خواهند و نیاز‬ ‫دارند صرف��اً به دلی��ل توجه نگاه‬ ‫خیره‌ی مردانه‌ی «سکس آبجکتی»‬ ‫به دس��ت می‌آورند‪ .‬اما نهال یکی‬

‫از کسانی است که علیه این قاعده‬ ‫زیس��ت و فربه بودن اندیشه ورزی‬ ‫زیستن را نه در زیبایی ظاهری‌اش‬ ‫که در زیبایی فکرش و زیستن‌اش‬ ‫به آن گونه بود که دوست داشت‪.‬‬ ‫نهال دختری با جسارت بود‪ .‬جسور‬ ‫هم در برونی زیس��تن اندیشه‌های‬ ‫زندگ��ی خصوص��ی‌اش و هم در‬ ‫بیرونی بودن افکار و عقاید سیاسی‬ ‫اش‪ ،‬حتا اگر یک فعال سیاس��ی‪،‬‬ ‫مطبوعات��ی‪ ،‬مدن��ی و ی��ا حقوق‬ ‫بش��ری در معنای تعریف ش��ده و‬ ‫سازمانی‌اشنباشد‪.‬بلکهاتفاقازیبایی‬ ‫این جسارت در این بود که به عنوان‬ ‫یک ش��هروند نماي��ش آزادانه‌ی‬ ‫عقاید و رفتار و کنش‌گری ملزوم‬ ‫چنین عقایدی را می‌زیست‪.‬‬ ‫خش��م نه��ال را‪ ،‬مهربانی و محبت‬ ‫نهال را‪ ،‬و بغض و آه و افس��ردگی‬ ‫از دس��ت اتفاقاتی ک��ه بر مردمش‬ ‫می‌رفت را چه آن‌ها که دوس��تش‬ ‫بودن��د و چه آن‌ها ک��ه دورادور و‬ ‫در حد صفحه‌ی فی��س بوکی‌اش‬ ‫می‌ش��ناختند دیده‌ان��د و تجرب��ه‬ ‫کرده‌اند‪ .‬نهال نمی ترس��ید از این‬ ‫که احس��اس‌اش را و یا عقیده‌اش‬ ‫را بیان کند‪ ،‬نس��بت به هر مس��ئله‬ ‫سیاسی‪ .‬نهال همراه مردمی بود که‬ ‫ماه‌ها و در تنهایی خود به خیابان‌ها‬ ‫رفتند و رای و سرنوش��ت و آزادی‬ ‫و برابری‌ش��ان را خواس��تند‪ .‬نهال‬ ‫دوست بود با دوستانی که راه شان‬ ‫به زندان‌های ایران منتهی می‌ش��د‪،‬‬ ‫و ن��ه به قله‌های افتخ��ار و موفقیت‬ ‫ظاهری زندگی این عصر‪ .....‬لعنت‬ ‫به این عصر ‪ ..‬والعصر‪ ،‬ان االنس��ان‬ ‫لفی خسر‪.....‬‬ ‫نه��ال دختری ب��ود با جس��ارت و‬ ‫ای��ن جس��ارت را ن��ه در مرزهای‬ ‫آزاد کش��ورهای خارج��ی بلک��ه‬ ‫در مرزهای بس��ته و استبداد زده‌ی‬ ‫سیاس��ی و فرهنگی درون جامعه‌ی‬

‫ایران می‌زیس��ت‪ .‬نهال اگر دوست‬ ‫دختر بهنام بوده است‪ ،‬به جسارتی‬ ‫ک��ه در زیس��تن داش��ت احت��رام‬ ‫بگذاریم و از وی به عنوان دوست‬ ‫دختر بهنام نام ببریم نه عناوینی مثل‬ ‫دوست نزدیک و دوست صمیمی‬ ‫و دوست بسیار نزدیک و‪...‬‬ ‫مرگ نهال آمیخته‌ای است از عشق‬ ‫و سیاست‪ .‬این زندگی که این‌ها و‬ ‫این سیس��تم و این نظام فاسد برای‬ ‫مردمان ما س��اخته است دیگر دارد‬ ‫کارد از اس��تخوان نیز می‌گذراند‪.‬‬ ‫آن‌ها یکی یکی فرزندان و جوانان‬ ‫این سرزمین را بازداشت می‌کنند‪،‬‬ ‫زندانی می‌کنن��د‪ ،‬اعدام می‌کنند و‬ ‫یا چنان بالیی سرشان می‌آورند که‬ ‫بعد از بازداشت یا ترک دیار و یار‬ ‫و جان و مال و خانمان می‌کنند و یا‬ ‫ترک زندگی می‌کنند و خودشان‬ ‫را می‌کش��ند‪ .‬این میانه آن جنایتی‬ ‫که سال‌هاس��ت از می��ان تحلیل‌ها‬ ‫و خبرها حذف می‌ش��ود و نوشته‬ ‫نمی‌شود بالیی است که بر سر عشق‬ ‫می‌آورند‪.‬‬ ‫بر سر عش��ق چه آمد عزیز دلم؟ بر‬ ‫س��ر عشق همان آمد که بر زندگی‬ ‫ما آمد‪ .‬بر س��ر عش��ق هم��ان آمد‬ ‫که وقتی زندگ��ی را به کام مرگ‬ ‫می‌فرستند‪ ،‬عش��ق که نیرو و بودن‬ ‫زندگی اس��ت نیز به م��رگ دچار‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬مرگ نهال یعنی مرگ‬ ‫عشق و چه عش��ق‌ها و عالقه‌ها که‬ ‫اکنون یا این ور دیوارها هس��تند و‬ ‫یا آن سوی دیوارها و خیلی خوش‬ ‫بینانه و رویا بینانه است که همه‌اش‬ ‫امیدوار باش��یم تمام این عش��ق‌ها‬ ‫بدون متافیزیک حضور به حضور‬ ‫ادامه بدهند‪ .‬آن‌ها هر روز عشق را‬ ‫می‌کشند‪ .‬این‌ها جنایاتی است که‬ ‫هرگز نوشته نمی‌شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫خودش کش می آید!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫بوی تعفن فراگیر و روزافزون فساد که اختالس ‪ 3000‬میلیارد تومانی تنها نوک نمایان‬ ‫کوه یخ آن است ‪ ،‬در طبیعت خود چنان همه جانبه و کشدار است که چه رسانه ها‬ ‫سکوت کنند و چه نکنند‪،‬در فضا می پراکند و خودش کش می آید!‬

‫اگر در یک نظرس��نجی از جمعی از ایرانیان میانس��ال‬ ‫و کهنس��ال‪ ،‬که دوران «طالی��ی» آیت اهلل خمینی را به‬ ‫یاددارند‪ ،‬پرس��یده ش��ود که صفت غالب و حاکم بر‬ ‫شخصیت خمینی چه بود‪ ،‬به احتمال بسیار شمار زیادی‬ ‫از آنان پاسخ خواهند داد «کینه توزی»‪ .‬تبلور این کینه‬ ‫توزی را در شعار معروف او «شاه باید برود» به خوبی می‬ ‫توان دید‪ .‬به درازای ‪ 8‬ساله کشیده شدن جنگ با عراق‬ ‫هم نماد دیگری از این کینه توزی شخصی خمینی علیه‬ ‫صدام حسین بود اگرچه‪ ،‬درآن عاملی دیگر یعنی محکم‬ ‫کردن پایه های قدرت و قلع و قمع و سرکوب مخالفان‬ ‫نیز نقش داش��ت‪ .‬اگرهمین پرس��ش درمورد سیّدعلی‬ ‫خامنه ای مطرح ش��ود‪ ،‬بازهم به احتمال بس��یار شمار‬ ‫زیادی پاس��خ خواهند داد «خیره سری یا لجبازی»‪ .‬این‬ ‫صفت با مقام معظم رهبری همان قدر آمیخته و عجین‬ ‫اس��ت که «کینه توزی» با آیت اهلل خمینی‪ .‬در ‪ 22‬سالی‬ ‫که از به اصطالح رهبری او می گذرد‪ ،‬آیا کسی دیده‪،‬‬ ‫شنیده یا خوانده که سیّدعلی خامنه ای به اشتباه خود در‬ ‫موردی اقرار و اعتراف کرده باشد؟! در موارد معدودی‬ ‫هم که خواس��ته از خود فروتنی نشان دهد این کار را با‬ ‫ریاکاری یا ننه من غریبم بازی آمیخته است‪.‬‬ ‫یکی از نمونه ه��ای این موارد پس از یورش مغول وار‬ ‫اراذل و اوباش بیت رهبری به خوابگاه دانش��جویان در‬ ‫امیرآباد تهران در س��حرگاه ‪ 18‬تیرماه ‪ 1378‬بود که در‬ ‫آن حضرت رهبر به گریه افتاد و (نقل به مضمون) گفت‪:‬‬ ‫حتی اگر عکس مرا هم پاره کردند‪ ،‬شما واکنش نشان‬ ‫ندهید و پس از این ژس��ت «رحمان و رحیم» وار چنان‬ ‫دماری از روزگار دانشجویان معصوم و مظلوم درآورد‬ ‫که آن سرش ناپیدا! نمونهء دیگر‪ ،‬در ‪ 29‬خرداد ‪،1388‬‬ ‫پس از اعتراض مردم به تقلب آش��کار در به اصطالح‬ ‫انتخابات دهمین دوره ریاست جمهوری بود که چون‬ ‫قافیه را تنگ می دید «ننه من غریب��م» بازی درآورد و‬ ‫از» تن علیل و اندک آبرو»ی خود س��خن سخن گفت‬ ‫و سپس مردم معترض و حق طلب را به نحوی شدید و‬ ‫وحشیانه سرکوب کرد‪.‬‬ ‫درهمین چیزی که هواداران خامنه ای «جریان انحرافی»‬ ‫می نامند‪ ،‬آیا او حتی به تلویح و اشاره حاضرشده بگوید‬ ‫که اشتباه کرده بوده است؟! سیّدعلی خامنه ای چنان که‬ ‫خود در پاسخ یک پرسش کتبا نوشته رأی خود به تنهایی‬ ‫را از مجموع رأی ‪ 70‬میلیون ایرانی برتر می داند‪ .‬دردوره‬ ‫ا ّول ریاست جمهوری خاتمی‪ ،‬زمانی که اصالح طلبان‬

‫زمزمه هایی درباره لزوم برقراری رابطه با امریکا سرداده‬ ‫بودند‪ ،‬س��یّدعلی خامنه ای (نقل به مضمون) گفت که‬ ‫هرکس از برقراری رابطه با امریکا هواداری کند یا بی‬ ‫غیرت است و یا ناآشنا با الفبای سیاست! در همان زمان‪،‬‬ ‫یک موسسه نظرسنجی به نام «آینده» که عباس عبدی‪،‬‬ ‫اصالح طلب عضو پیشین دانشجویان پیرو خط امام در‬ ‫ماجرای گروگان گیری‪ ،‬به اتفاق یک اس��تاد دانشگاه‬ ‫به نام حس��ین قاضیان آنرا اداره می کردند‪ ،‬نتیجه یک‬ ‫نظرس��نجی را اعالم کرد که بنابرآن ‪ 75‬درصد ایرانیان‬ ‫پرسش ش��ونده گفته بودند با برقراری روابط با امریکا‬ ‫موافقند‪.‬‬ ‫به اشاره سیّدعلی خامنه ای‪ ،‬قوه قضاییه گوش به فرمان‬ ‫او برای این دوتن پرونده ساخت و هریک را به چندسال‬ ‫زندان محکوم کرد‪ .‬در جریان تظاهرات متعدد اعتراض‬ ‫به نتیجه انتخابات‪ ،‬یکی از ش��عارهایی که مردم سرمی‬ ‫دادند «فلس��طین را رها کن‪ ،‬فکری به حال ما کن» بود‪.‬‬ ‫این ش��عار که بدون هیچ گونه ابهام خطاب مستقیم به‬ ‫خامنه ای بود‪ ،‬قاعدتا می باید جایی در گوش��ه ذهن او‬ ‫می یافت و در موضع گی��ری های بعدی اش در مورد‬ ‫مسأله فلسطین درنظر گرفته می شد‪ .‬کسانی که سخنرانی‬ ‫شنبه گذشته او در کنفرانس «انتفاضه فلسطین» را شنیده‬ ‫یا خوان��ده اند می توانند درمورد عیار «خیره س��ری و‬ ‫لجبازی» او داوری کنند‪ .‬این روزها «اختالس سه هزار‬ ‫میلیارد تومانی» ورد زبان همگان شده و کار را به جایی‬ ‫رس��انده که حوصله مقام معظم رهبری را سربرده و در‬ ‫دیدار دوشنبه ‪ 11‬مهر خود با دست اندرکاران حج‪ ،‬طبق‬ ‫معمول از زیر بار مسئولیت شانه خالی می کند‪« :‬اگر به‬ ‫توصیه های چندس��ال پیش در مبارزه با فساد اقتصادی‬ ‫عمل می شد‪ ،‬فساد بانکی اخیر پیش نمی آمد»‪.‬‬ ‫ای��ن فرموده مقام معظم رهبری ن��ه تنها صحت ندارد‪،‬‬ ‫بلکه واقعی��ت ‪ 180‬درجه مخالف آن اس��ت‪ .‬واقعیت‬ ‫قضیه این اس��ت که اگر قوه قضاییه مس��تقل و بیطرفی‬ ‫بود – که نیس��ت – و دادگاهی برای محاکمه آمران و‬ ‫عامالن «اختالس ‪ 3000‬میلی��ارد تومانی» و دزدی ها و‬ ‫اختالس های فراوان دیگری که در چند س��ال گذشته‬ ‫ابعادی نجومی یافته اند برپا می شد‪ ،‬سیّدعلی خامنه ای‬ ‫را در جایگاه متهم ردیف ا ّول می نش��اند‪ .‬توضیح می‬ ‫دهم‪ :‬چندسال پیش هیئت های موتلفه اسالمی که تا آن‬ ‫زمان در مح��دوده بازار و واردات و صادرات به دزدی‬ ‫و غارتگری اش��تغال داش��تند‪ ،‬طرحی تهیه و به مجمع‬

‫تش��خیص مصلحت نظام به ریاست علی اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانیفرستادند‪.‬‬ ‫مجمع تش��خیص مصلحت پس از تصوی��ب طرح را‬ ‫نزد س��یّدعلی خامنه ای فرستاد‪ .‬بنابر نص صریح قانون‬ ‫اساس��ی‪ ،‬با توجه به اهمیت فوق الع��اده موضوع‪ ،‬باید‬ ‫تصویب آن به نظرخواهی یا همه پرسی گذاشته می شد‪.‬‬ ‫امّا‪ ،‬سیّدعلی خامنه ای در اقدامی غیرقانونی‪ ،‬مجرمانه و‬ ‫خالف منافع ملّی مردم ایران به دستاویز مسخرهء این که‬ ‫«تعیین سیاست های کلّی نظام» را قانون اساسی به عهدهء‬ ‫رهبر گذاشته‪ ،‬طرح لغو و نقض اصل ‪ 44‬قانون اساسی‬ ‫که در واقع چیزی جز صدور فتوای غارت ثروت های‬ ‫عمومی ایرانیان نبود را تصویب نمود و با این کار راه را‬ ‫برای فروش هزاران کارخانه‪ ،‬شرکت‪ ،‬بانک‪ ،‬بیمه و‪...‬‬ ‫در اختیار دولت صادر کرد‪.‬‬ ‫ب��ا صدور این فرمان غ��ارت‪ ،‬آخوندها‪ ،‬آق��ازاده ها و‬ ‫س��رداران سپاه که اشتهایشان تحریک شده بود‪ ،‬صف‬ ‫کشیدند تا از این س��فره غارت لقمه های چرب و نرم‬ ‫بردارند‪ .‬نمونه ای از این غارتگری ها را چندسال پیش‬ ‫عباس پالیزدار شرح داد که چگونه یک کارخانه دولتی‬ ‫که ‪ 600‬میلیارد تومان ارزش داشت به قیمت ‪ 10‬میلیارد‬ ‫تومان‪ ،‬آنهم به اقس��اط دراز مدتی که هیچگاه وصول‬ ‫نشد‪ ،‬به یکی از آخوندهای بلندپایه وابسته به بیت رهبری‬ ‫فروخته می شود‪.‬برداشتن لقمه هایی چنین چرب و نرم‪،‬‬ ‫از سفره غارتی که سیّدعلی خامنه ای با نقض مجرمانهء‬ ‫اصل ‪ 44‬قانون اساس��ی پهن کرده بود‪ ،‬طبعا نیاز به پول‬ ‫داشت و از آنجا که پول را باید از «بانک» بدست آورد‪،‬‬ ‫یکباره هجوم بی س��ابقه به سوی بانک ها آغاز شد‪ .‬در‬ ‫مدتی کوتاه‪ ،‬بانک هایی که برای دادن یک وام دو‪-‬سه‬ ‫میلیون تومانی به یک نیازمند او را پیش چشمهء خورشید‬ ‫کباب می کردند‪ ،‬سخاوتمندانه و بدون رعایت حداقل‬ ‫ضوابط بانکی وام های کالنی به افراد خاص دادند‪.‬‬ ‫این گشاده دستی ها موجب شد که بانک ها به ورطهء‬ ‫«مطالبات بالوصول» ‪ 48000‬میلیارد تومانی – ‪ 16‬برابر‬ ‫رقم اختالس ‪ 3000‬میلیارد تومانی – که با ورشکستگی‬ ‫تفاوتی ندارد بیفتند‪ .‬مطالباتی که پول های آنها بخشی‬ ‫صرف خرید شرکت ها و کارخانه های دولتی مشمول‬ ‫نقض و لغو اصل ‪ 44‬قانون اساس��ی شد‪ ،‬بخش دیگر به‬ ‫مصرف تأس��یس بانک های خصوصی که مثل قارچ‬ ‫سبز شدند رسید‪ ،‬قسمتی از آن به صورت ارز از کشور‬

‫خارج شد و در دوبی و مالزی و اروپا و امریکا عمدتا در‬ ‫بخش ساختمان سرمایه گذاری شد و اندکی نیز در به‬ ‫اصطالح انتخابات برای خرید رأی عوام هزینه شد‪ .‬در‬ ‫همین چهارچوب است که به عنوان مثال گروه شرکت‬ ‫های «امیرمنصور آریا» که چند سال پیش فقط ‪50‬میلیون‬ ‫تومان س��رمایه داش��ت‪ ،‬امروز ثروتش بی��ش از ‪4700‬‬ ‫میلیارد تومان اس��ت و اگر به فرض بس��یار بعید ‪3000‬‬ ‫میلیارد تومانی را که اختالس کرده تماما بازپس دهد‪،‬‬ ‫‪ 1700‬میلیارد تومان برایش باقی می ماند که ‪ 34000‬برابر‬ ‫‪ 50‬میلیون سرمایه ا ّولیه چند سال پیش است! متهمانی که‬ ‫در جریان رس��یدگی به پرونده «اختالس ‪ 3000‬میلیارد‬ ‫تومانی» گذارشان به دادگاه های فرمایشی مقام عظمای‬ ‫والیت می افتد‪ ،‬اگر دادگاهش��ان دادگر و بیطرف می‬ ‫بود – که نیس��ت – موثرترین دفاعی که می توانستند‬ ‫از خ��ود بکنند ای��ن بود که اگر س��یّدعلی خامنه ای با‬ ‫زیرپانهادن قانون اساسی در مورد برگزاری همه پرسی‪،‬‬ ‫اصل ‪ 44‬قانون اساسی را نقض و لغو نمی نمود و با این‬ ‫کار عمال عمله و اکره خود را به نشس��تن برسرسفرهء‬ ‫غارت و برداش��تن لقمه های چرب و نرم دعوت نمی‬ ‫کرد‪ ،‬زمینه ارتکاب جرم‪ ،‬دس��تکم در این ابعاد‪ ،‬فراهم‬ ‫نمی ش��د تا آنان به اختالس تحریک و تشویق شوند و‬ ‫سروکارشان با دادگاه و محاکمه بیفتد! نکته جالب توجه‬ ‫در «حک��م حکومتی» گونهء مقام معظم رهبری که در‬ ‫دیدار با دست اندرکاران حج ایراد کرده‪ ،‬نگرانی او از‬ ‫«جنجال رسانه ها» است‪.‬‬ ‫گویی که در حکومت معدلت گس��تر و آزادی پرور‬ ‫ایش��ان رس��انه های آزادی هم وجود دارن��د تا آنان را‬ ‫این چنین مورد خطاب قرار دهد‪« :‬رس��انه ها با پرهیز از‬ ‫جنجال اجازه دهند مسئوالن وظیفه شان را در مقابله با‬ ‫این فس��اد انجام دهند‪ .‬جنجال و هیاهو تا حدی وجود‬ ‫دارد ول��ی نباید کش داد»‪ .‬از آنجا که اوامر مقام معظم‬ ‫رهبری برای رسانه های دست آموز و والیتمدار مطاع‬ ‫اس��ت‪ ،‬به احتمال زیاد درروزهای آینده جار و جنجال‬ ‫های رس��انه ای فروکش خواهد ک��رد ولی بوی تعفن‬ ‫فراگیر و روزافزون فس��اد – که اختالس ‪ 3000‬میلیارد‬ ‫تومانی تنها نوک نمایان کوه یخ آن است – در طبیعت‬ ‫خود چنان همه جانبه و کش��دار است که چه رسانه ها‬ ‫سکوت کنند و چه نکنند‪،‬در فضا می پراکند و خودش‬ ‫کش می آید!‬

‫بشار اسد‪ :‬با یاری جمهوری اسالمی‬ ‫خاور میانه را در شش ساعت به آتش می کشم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬به گزارش رسانه های‬ ‫عربی بشار اس��د در دیدار با وزیر‬ ‫خارجه ترکیه گفت ‪:‬اگر هر اقدام‬ ‫دیوانه‌واری علیه دمشق انجام شود‬ ‫من کال ش��ش س��اعت بیشتر نیاز‬ ‫ندارم که صدها موشک به بلندی‬ ‫های جوالن منتقل کنم و آن را به‬ ‫تل‌آویو شلیک کنم‪ .‬در عین حال‬ ‫از حزب‌اهلل نیز خواهم خواس��ت‬

‫تا آتش��ی بر س��ر اس��رائیل بریزد‬ ‫که دس��تگاه‌های اطالعاتی آن را‬ ‫پیش‌بینینکرده‌اند‪.‬‬ ‫بش��ار اس��د هم چنین گفت‪ :‬همه‬ ‫این اتفاقات در س��ه ساعت روی‬ ‫خواهد داد اما در سه ساعت دوم‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی ناوهای آمریکا‬ ‫را که در خلیج فارس است خواهد‬ ‫زد و در عین ح��ال اهداف متعلق‬

‫به آمریکا و اروپا در جهان هدف‬ ‫گرفته خواهند شد‪ .‬گفته می شود‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رييس جمهوری سوريه‪،‬‬ ‫با تهديد به آغاز جنگ با اسرائيل‬ ‫«در س��ه ساعت و به آتش کشيده‬ ‫شدن خاورميانه در شش ساعت با‬ ‫ياری ايران»‪ ،‬توانس��ته است در ماه‬ ‫های اخير مان��ع از هرگونه حمله‬ ‫احتمالی ناتو عليه سوريه شود‪.‬‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1027‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1027‬جمعه ‪ 15‬مهر‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫ورود كابينه كانادا به ماجرای اختالس ‪3‬میلیارد دالری ایران‬

‫دولت کانادا هیچگونه اقدامی برای استرداد‬ ‫مدیر عامل فراری بانک ملی به عمل نمی آورد‬ ‫ماجراي آمدن محمودرضا خاوري‬ ‫به كش��ور كان��ادا و مطرح ش��دن‬ ‫تابعيت دوگانه ايران��ي‪ -‬كانادايي‬ ‫وي پاي اين كشور را هم به داستان‬ ‫اخت�لاس ‪ 3‬میلی��ارد دالری اخير‬ ‫گشوده است‪.‬‬ ‫بن��ا ب��ر گ��زارش «ف��ارس» ي��ك‬ ‫مقام ارش��د دولت كان��ادا كه البته‬ ‫نخواست نامش فاش شود با اشاره‬ ‫به اخبار مربوط به حضور مديرعامل‬ ‫مس��تعفي بانك ملي اي��ران در اين‬ ‫كش��ور گفت؛ دولت كانادا از اين‬ ‫موضوع مطلع و در حال بررسي آن‬ ‫است‪».‬‬ ‫اخبار حضور خاوري و خانواده‌اش‬ ‫در كان��ادا و تابعي��ت آنه��ا در اين‬

‫کانادا دارای بهترین‬ ‫وجهه بین المللی‬ ‫در سطح جهان است‬ ‫بر اساس یک نظرسنجی‪ ،‬از دیدگاه مردم‬ ‫‪ 50‬کشور ‪ ،‬کانادا دارای بهترین وجهه و‬ ‫چهره بین المللی جهان است‪.‬‬ ‫عالوه بر اعتماد‪ ،‬اعتبار‪ ،‬تحسین و احساس‬ ‫مناسبی که به کانادا تعلق یافته ‪ ،‬از نظر‬ ‫کیفیت زندگی‪ ،‬امنیت و توجه عمومی‬ ‫به محیط زیست نیز مورد تشویق شرکت‬ ‫کنندگان در نظرسنجی قرار گرفته است‪.‬‬

‫استيوجابز‬

‫مخترع بزرگ درگذشت‬

‫كشور در رس��انه‌هاي كانادايي هم‬ ‫بازتاب داشته است‪.‬‬

‫بشار اسد ‪ :‬با کمک ایران ‪ ،‬خاورمیانه را‬ ‫ظرف شش ساعت به آتش می کشیم‬ ‫رادی��و زمانه ‪ -‬بنا ب��ر اطالعات تازه‬ ‫فاش ش��ده رئیس جمهوری سوریه‬ ‫طی دیدار خود با وزیر امور خارجه‬ ‫ترکی��ه ک��ه دو ماه پی��ش صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬داوود اغلو را تهدید به آتش‬ ‫کش��یدن خاورمیان��ه ظرف ش��ش‬ ‫ساعت کرده و تأکید نموده در این‬ ‫زمینه از همکاری نظامی ایران علیه‬ ‫ناوهای آمریکا نیز برخوردار است‪.‬‬ ‫وی اظهار داش��ته اس��ت‪« :‬هر اقدام‬ ‫دیوانه‌واری علیه دمشق انجام شود‪،‬‬ ‫من شش ساعت بیشتر نیاز ندارم که‬

‫‪Vol. 18 No. 1027 Friday October 7, 2011‬‬

‫صدها موشک به بلندی‌های جوالن‬ ‫منتقل کنم و آن را به تل‌آویو شلیک‬ ‫کن��م‪ .‬در عی��ن ح��ال از حزب‌اهلل‬ ‫نی��ز خواهم خواس��ت تا آتش��ی بر‬ ‫سر اس��رائیل بریزد که دستگاه‌های‬ ‫اطالعاتی آن را پیش‌بینی نکرده‌اند‪.‬‬ ‫همه این اتفاقات در سه ساعت روی‬ ‫خواهد داد اما در س��ه ساعت دوم‪،‬‬ ‫ایران ناوهای آمریکا را که در خلیج‬ ‫فارس اس��ت خواه��د زد و در عین‬ ‫حال اهداف متعلق به آمریکا و اروپا‬ ‫در جهان هدف گرفته خواهند شد‪».‬‬

‫ب اند ميل‬ ‫روزنامه سراس��ري گلو ‌‬ ‫در گزارش��ي يك صفحه‌اي به اين‬ ‫خبر پرداخته است و عكسي را هم‬ ‫از منزل خاوري منتشر كرده است‪.‬‬ ‫خاوري در ‪24‬فروردين ‪ 1388‬زمام‬ ‫امور بانك‌ملي را به دست گرفت‪.‬‬ ‫گل��وب اند میل‪ ،‬همچنی��ن افزوده‬ ‫اس��ت‪ ،‬در حالیکه مقامات قضایی‬ ‫ای��ران‪ ،‬از آقای خاوری خواس��ته‬ ‫اند برای دف��اع از اتهامات مربوطه‬ ‫به کش��ور باز گردد‪ ،‬اما در صورت‬ ‫عدم تمایل وی به بازگشت‪ ،‬دولت‬ ‫کان��ادا‪ ،‬هیچگون��ه اقدام��ی برای‬ ‫اس��ترداد وی بعمل نمی آورد‪ ،‬چرا‬ ‫که اتاوا معتقد اس��ت‪ ،‬بازگرداندن‬ ‫افراد تحت تعقیب ای��ران‪ ،‬احتمال‬ ‫ش��کنجه یا اعدام آنه��ا را به دنبال‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫رادیو‬ ‫شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬

‫استيوجابز‪ ،‬مغزنابغهاختراعاتیچون«آی‬ ‫مک»‪« ،‬آی تونز»‪« ،‬آی پد»‪« ،‬آيفون» و‬ ‫«آی پاد» پس از نبرد با سرطان لوزالمعده‬ ‫روز چهارشنبه در سن ‪ ۵۶‬سالگی زندگی‬ ‫را بدرود گفت‪.‬‬ ‫استيو جابز دوران تازه ای را در ابداعات‬ ‫فن‌آوری های پيشرفته‪ ،‬اختراع و بازاريابی‬ ‫نرم افزارهای کامپيوتری رقم زد که به‬ ‫سرعت دنيای فن‌آوری را از رايانه گرفته‬ ‫تا تلفن های هوشمند دچار تغيير و تحول‬ ‫کرده است‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.