Paivand 943 by Paivand Media Group

‫‪943‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سازمان ملل متحد‬ ‫نوروز‬ ‫را جهانی کرد‬

‫مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد "ن�وروز" را به عنوان‬ ‫ی�ک مناس�بت جهان�ی ب�ه‬ ‫رسمیتشناخت‪.‬‬ ‫حمید روحانی ‪:‬‬

‫باید اعدام های‬ ‫سال ‪ 67‬برای‬ ‫فتنه‌گران اخیر‬ ‫اجرا شود‬

‫اصولگ��رای حام��ی دول��ت‪ ،‬با‬ ‫بی��ان اینک��ه «در فتنه اخی��ر باید‬ ‫برخورده��ای س��ال ‪ ۱۳۶۷‬تکرار‬ ‫شود»‪ ،‬خواستار اعدام سریع السیر‬ ‫و دسته جمعی معترضین زندانی‬ ‫شد‬

‫‪Vol. 16 No. 943 February 26, 2010‬‬

‫در جدیدترین ویدیو منتشر شده‬

‫جنایت حمله به کوی دانشگاه‬ ‫تنهاساعاتیقبلازبزرگترین‬ ‫راهپیمای��ی معترض��ان ب��ه‬ ‫نتیج��ه انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمه��وری‪ ،‬در ‪ 25‬خرداد‬ ‫ماه ‪ ،88‬نیروهای گارد ضد‬ ‫شورش پلیس و گروه هایی‬ ‫از نیروهای موسوم به لباس‬ ‫شخصی برای دومین بار در‬ ‫ده سال گذشته به خوابگاه‬ ‫دانشجویان دانشگاه تهران‬ ‫ک��ه به «ک��وی دانش��گاه»‬ ‫مشهور است‪ ،‬یورش بردند‬ ‫و تع��دادی از دانش��جویان‬ ‫س��اکن در این خوابگاه را‬ ‫به قتل رس��اندند و مجروح‬ ‫کردند‪ .‬اما تنها هفته قبل بود‬ ‫که پخش فیلمی در بی بی‬ ‫سی از ابعاد این جنایت پرده‬ ‫برداشت‪.‬فیلمی که مجری‬ ‫بی بی س��ی از کس��انی که‬ ‫ناراحتی قلبی دارند خواست‬ ‫از تماشای آن بپرهیزند‪.‬‬ ‫حمله به دانش��جویان که به‬ ‫«جنایت کوی دانشگاه ‪»88‬‬ ‫مش��هور ش��د‪ ،‬در هیاهوی‬ ‫راهپیمای��ی اعت��راض آمیز‬ ‫مردم تهران که در پایان آن‬ ‫نیز تعدادی از ش��هروندان‬ ‫از طریق ش��لیک مس��تقیم‬ ‫نیروهای بسیجی مستقر در‬ ‫مس��جد لوالگر در حوالی‬ ‫میدان آزادی کشته شدند‪،‬‬ ‫م��ورد ک��م توجه��ی قرار‬ ‫گرفت ت��ا س��رانجام هفته‬ ‫گذش��ته شبکه تلویزیونی‬ ‫«بی‪.‬بی‪.‬سی فارسی» فیلمی‬ ‫را پخ��ش کرد ک��ه حمله‬ ‫گردان های متشکل پلیس‬ ‫و بس��یج به خوابگاه کوی‬

‫دانش��گاه تهران را در بامداد‬ ‫‪ 25‬خرداد نشان می داد‪.‬‬ ‫در ای��ن فیلم که ب��ا دوربین‬ ‫حرفه ای فیلمبرداری شده و‬ ‫مشخصا متعلق به یکی از نهاد‬ ‫های عمل کننده در صحنه‬

‫اس��ت‪ ،‬تصاویر ب��ه وضوح‬ ‫نش��ان می دهند که گردان‬ ‫های س��رکوب پلیس پس‬ ‫از مقاومت دانش��جویان‪ ،‬با‬ ‫شکستن در های اصلی کوی‬ ‫دانش��گاه به محوطه داخلی‬

‫وارد می ش��وند و به طرز‬ ‫ش��دیدی دانش��جویان‬ ‫معترض را مورد ضرب و‬ ‫شتم قرار می دهند‪.‬‬ ‫فیل��م صحن��ه ای را ب��ه‬ ‫تصوی��ر می کش��د که‬ ‫گ��ردان های س��رکوب‬ ‫پلی��س که همگی مجهز‬ ‫به کاله خود و سپر هستند‬ ‫و لباس شخصی هایی که‬ ‫برخی پیراه��ن و برخی‬ ‫جلیقه و کت بر تن دارند‪،‬‬ ‫دانش��جویان معترض را‬ ‫در براب��ر کتابخانه کوی‬ ‫دانشگاه بر روی یکدیگر‬ ‫خوابانده اند و از زوایای‬ ‫مختلف آنها را با ضربات‬ ‫باتوم‪ ،‬کابل‪ ،‬و اجس��امی‬ ‫ش��بیه به س��نگ و آجر‬ ‫مضروب می کنند‪ .‬شدت‬ ‫عمل نیروهای سرکوب‬ ‫ب��ه حدی اس��ت که گاه‬ ‫گاه جمالت��ی نظیر «آقا‬ ‫نزنین‪...‬نزن» بارها شنیده‬ ‫می ش��ود اما فیلم نش��ان‬ ‫نمی دهد که گویندگان‬ ‫چه کسانی هستند‪ .‬با این‬ ‫حال گزارش��گر بی‪.‬بی‪.‬‬ ‫س��ی‪ ،‬اعتراض��ات را از‬ ‫ناحیه نیروهای بسیجی و‬ ‫لباس شخصی و خطاب‬ ‫به گاردهای مسلح پلیس‬ ‫می داند‪.‬برخی از تحلیل‬ ‫گران بر ای��ن باورند که‬ ‫این فیلم به منظور تطهیر‬ ‫س��پاه و بسیج و تضعیف‬ ‫نی��روی وی��ژه و انتظامی‬ ‫در اختیار بی بی سی قرار‬ ‫داده شده است ‪.‬‬

2 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪4‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫تازیانه بر امواج‬ ‫توفانی دریا ؟‬ ‫شهباز نخعی (مونترال )‬ ‫ذهن انس��ان دارای بخشی است که مانند بایگانی عمل‬ ‫می کند‪ .‬گاه و بیگاه با یا بدون مناسبت‪ ،‬صحنه هایی از‬ ‫ژرفا به سطح می آیند و خودنمایی می کنند‪ .‬یکی از این‬ ‫صحنه ها امروز‪ ،‬پس از نزدیک به س��ی سال‪ ،‬با شنیدن‬ ‫خبر دستگیری عبدالمالک ریگی‪ ،‬رهبر گروه «جنداهلل»‬ ‫بلوچستان در ذهن من جان گرفت و به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫صحنه مربوط به سال پرتنش ‪ 1360‬است‪ .‬چنان زنده و‬ ‫جاندار است که انگار همین دیروز آنرا بر پرده تلویزیون‬ ‫جمهوری اس�لامی دیده ام‪ .‬شامگاه اس��ت و دوربین‬ ‫تلویزیون یکی از خیابان های فرعی تهران را نشان می‬ ‫دهد‪ .‬اس��داهلل الج��وردی اّ‬ ‫جلد زش��ترویی که پس از‬ ‫کشته ش��دن از سیّدمح ّمد خاتمی لقب «سردار بزرگ‬ ‫انقالب» گرفت‪ ،‬درحالی که کودک یک س��اله ای را‬ ‫در آغوش گرفته بود‪ ،‬چشم بر عدسی دوربین دوخت‬ ‫و در حالی که خبر از عملیاتی موفّق که به کشته شدن‬ ‫موس��ی خیابانی – همتای مس��عود رجوی در رهبری‬ ‫س��ازمان مجاهدین خلق – و اش��رف ربیعی – همسر‬ ‫مسعود رجوی – می داد با قاطعیت اعالم کرد که با این‬ ‫عملیات «گروهک منافقین» متالشی شده و برای همیشه‬ ‫از بین رفته اس��ت‪ .‬کودک یک ساله ای که در آغوش‬ ‫الجوردی تابلویی از تضاد نهایت زش��تی و زیبایی می‬ ‫آفری��د‪ ،‬چنان که الجوردی می گفت‪ ،‬فرزند اش��رف‬ ‫ربیعی و مسعود رجوی بود‪.‬‬ ‫از آن زمان نزدیک به سی سال گذشته است‪ .‬کودک‬ ‫یک س��اله آن روز اگر زنده باش��د امروز حدود س��ی‬ ‫س��ال دارد و کم یا بیش هم سن جوانانی است که این‬ ‫روزها با دس��ت خالی و ش��هامت و دالوری بسیار در‬ ‫برابر حکومت والیت مطلقه فقیه سینه سپر می کنند و‬ ‫با نهایت قساوت و وحشیگری ضرب و شتم‪ ،‬سرکوب‪،‬‬ ‫بازداشت و کشته می ش��وند‪ .‬در درازای این سی سال‪،‬‬ ‫مقامات مسئول و غیرمسئول حکومت اسالمی صدهابار‬ ‫پس از یورش ها و دستگیری های خونین اعالم کرده اند‬ ‫که سازمان مجاهدین خلق یا به تعبیر خودشان «منافقین»‬ ‫متالشی شده و از بین رفته است‪ .‬همه وزیران اطالعات‬ ‫از مح ّمدی ریشهری گرفته تا علی اّ‬ ‫فلحیان‪ ،‬د ّری نجف‬ ‫آبادی‪ ،‬علی یونس��ی‪ ،‬محسنی اژه ای و حیدر مصلحی‬ ‫وجه مش��ترکی که در کارنامه خود دارند این است که‬ ‫چند یا چندین بار خبر از نابودی و متالشی شدن سازمان‬ ‫مجاهدین خل��ق داده اند‪ .‬در همان س��ال ‪ ،1360‬دهها‬ ‫هزار نفر از اعضاء ف ّعال گرفته تا هواداران ساده و غالبا»‬ ‫نوجوان و ناآگاه سازمان دستگیر‪ ،‬گروهی از آنان اعدام‬ ‫شدند‪ ،‬بخشی دیگر به «ت ّوابین» پیوستند و جمع کثیری‬

‫نیز به زن��دان های کوتاه و بلند مدّت محکوم ش��دند‪.‬‬ ‫چندین هزار نفر از همین گروه اخیر در تابس��تان ‪1367‬‬ ‫با فرمان جنایتکارانه آیت اهلل خمینی در ماههای پایانی‬ ‫عم��رش‪ ،‬در فرآیندی که ّ‬ ‫لکه ننگی بردامان بش��ریت‬ ‫پایان قرن بیس��تم است‪ ،‬در حالی که بس��یاری از آنان‬ ‫دوران محکومیت خود – یا بخش عمده ای از آن – را‬ ‫س��پری کرده بودند به جوخه های مرگ سپرده شدند‬ ‫و پیکرهایش��ان در گورهای جمعی گورستان خاوران‬ ‫تهران یا دیگر شهرهای ایران مدفون شد‪.‬‬ ‫در این سه دهه‪ ،‬س��ازمان مجاهدین خلق فراز و نشیب‬ ‫های بس��یاری را از سر گذرانده‪ ،‬خطاهای استراتژیک‬ ‫و تاکتیکی فراوانی مرتکب ش��ده و نس��ل ا ّول رهبران‬ ‫و کادرهای ف ّعال آن به س��ن بازنشستگی نزدیک شده‬ ‫اند‪ .‬متالشی و نابود شدن پیشکش وزیران اطالعات و‬ ‫مسئوالن دروغگوی حکومت اسالمی‪ ،‬آیا انصافا» می‬ ‫توان گفت که امروز سازمان مجاهدین خلق‪ ،‬با وجود‬ ‫همه ضربه هایی که به آن وارد شده‪ ،‬در وضعیتی ضعیف‬ ‫تر از سال ‪ 1360‬قراردارد؟‬ ‫***‬ ‫روز سه شنبه ‪ 4‬اسفندماه – ‪ 23‬فوریه – خبر دستگیری‬ ‫عبدالمالک ریگی‪ ،‬رهبر ‪ 27‬ساله گروه مسلّح «جنداهلل»‬ ‫که در س��ال های اخیر در بلوچستان دست به عملیات‬ ‫مسلّحانه و کش��تار نیروهای پاس��دار‪ ،‬انتظامی و بمب‬ ‫گذاری و ترور زده منتشر شد‪.‬‬ ‫تارنم��ای رادیو صدای آلم��ان در این مورد نوش��ت‪:‬‬ ‫«روابط عمومی وزارت اطالعات جمهوری اس�لامی‬ ‫اعالم ک��رد عبدالمالک ریگی‪ ،‬رهبر گ��روه «جنداهلل»‬ ‫نجار وزیر گشور‬ ‫دستگیر ش��ده است‪ .‬مصطفی مح ّمد ّ‬ ‫گف��ت عبدالمالک ریگی و همراه��ان او در خارج از‬ ‫مرزها دستگیر و به ایران منتقل شده اند»‪.‬‬ ‫با انتشار این خبر بازار الف زنی های مبالغه آمیز به شدّت‬ ‫داغ شد‪ .‬مقاماتی که تا همین چند روز پیش از «جنداهلل»‬ ‫با عنوان «گروهک» یاد می کردند‪ ،‬ناگهان به ش��رح و‬ ‫تفصیل عملیات شگفت انگیز و محیّرالعقول خود برای‬ ‫دستگیری این جوان ‪ 27‬ساله پرداختند و در الف زنی‬ ‫گویسبقتراازیکدیگرربودند‪.‬مح ّمدمرزیه‪،‬دادستان‬ ‫عمومی و انقالب زاهدان گفت‪« :‬دس��تگیری ریگی با‬ ‫برنامه ریزی اطالعاتی و امنیتی صورت گرفته اس��ت»‪.‬‬ ‫رامین مهمان پرست‪ ،‬س��خنگوی وزارت امورخارجه‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬حمایت امریکا از گروه جنداهلل نش��ان‬ ‫دهنده ریش��ه های ناامنی و معضالت در منطقه است»‪.‬‬ ‫حی��در مصلحی وزی��ر اطالعات جمهوری اس�لامی‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬ ‫***‬ ‫هدف از این نوشتار هواداری از سازمان مجاهدین خلق یا‬ ‫پشتیبانی از جنداهلل و عبدالمالک ریگی نیست‪ .‬در مورد‬ ‫مجاهدین‪ ،‬باوجود تغییرات عمده ای که در سال های‬ ‫اخیر در روش ها و شیوه مبارزات و عملکرد خود داده‬ ‫اند‪ ،‬هنوز انتقادهای جدّی نسبت به آنان دارم و در مورد‬ ‫د ّوم یعنی جنداهلل و ریگی به عنوان یک هوادار مبارزات‬ ‫بدور از خشونت‪ ،‬از اساس با آنچه که این گروه در چند‬ ‫سال گذشته کرده مخالفم و ارزش مبارزاتی کارهایی‬ ‫از قماش حمله مس��لّحانه‪ ،‬بمب گ��ذاری و ترور با هر‬ ‫حکومت اسالمی در طول حیات ‪ 31‬ساله خود‪،‬‬ ‫توجیهی را نه فقط منف��ی می دانم‪ ،‬که براین باورم که‬ ‫همواره معلول را به جای ع ّلت نشانده و از راه‬ ‫اینگونه کارها عمال» به زیان مبارزات بدون خش��ونت‬ ‫سرکوب خشن به جنگ آن رفته است این پندار‬ ‫و مس��المت آمیز مردم ایران است و در نهایت آب به‬ ‫نادرست‪ ،‬ظاهرا» تا پایان حیات نظام دست از سر‬ ‫حکومت اسالمی برنخواهد داشت و امیدی به این آسیاب حکومت اسالمی می ریزد و خشونت های آنرا‬ ‫نیست که در آینده ای نزدیک یا دور به خود آید و به توجیه پذیر می سازد‪.‬‬ ‫جای تالش برای ازبین بردن معلول به چاره اندیشی آنچه می خواهم بگویم این است که حکومت اسالمی‬ ‫ّ‬ ‫برای ازبین بردن علت که چیزی جز تبعیض‪ ،‬ظلم در طول حیات ‪ 31‬ساله خود‪ ،‬همواره معلول را به جای‬ ‫و بی عدالتی نیست بپردازد و تا زمانی که در بر این‬ ‫علّت نشانده و از راه سرکوب خشن به جنگ آن رفته‬ ‫پاشنه می چرخد‪ ،‬اقداماتی چون دستگیری‬ ‫اس��ت‪ .‬نتیحه این جابجایی علّت و معلول نیز روزگار‬ ‫عبدالمالک ریگی در حکم زدن تازیانه بر امواج‬ ‫توفانی دریا خواهد بود!‬ ‫پریشان و آشفته کنونی والیت مطلقه فقیه است که در‬ ‫گردابی که خود به وجود آورده دس��ت و پا می زند و‬ ‫اعالم کرد‪« :‬بازداشت عبدالمالک ریگی بدون کمک همچنان نابخردانه می پندارد که اگر مجاهدین‪ ،‬کردها‪،‬‬ ‫هیچیک از سرویس های اطالعاتی منطقه و نتیجه اقدام ترکمن ها‪ ،‬آذری ها‪ ،‬جنداهلل و‪ ...‬را سرکوب کند‪ ،‬می‬ ‫ارزشمند‪ ،‬دقیق و حساب شده سربازان گمنام امام زمان تواند آنها را متالشی و نابود کند!‬ ‫این پندار نادرست‪ ،‬ظاهرا» تا پایان حیات نظام دست از‬ ‫و مدیریت اطالعاتی آنان بود»‪.‬‬ ‫ذوق زدگی وزیر اطالعات از این فتح الفتوح چنان بود سر حکومت اسالمی برنخواهد داشت و امیدی به این‬ ‫که اختیار از دست داد و درحالی که هنوز بیش از چند نیس��ت که در آینده ای نزدیک ی��ا دور به خود آید و‬ ‫ساعت از دستگیری ریگی نمی گذشت‪ ،‬به پیش بینی به جای تالش برای ازبین بردن معلول به چاره اندیشی‬ ‫و پیش��گویی آینده پرداخت‪« :‬اعترافات ریگی بزودی برای ازبین بردن علّت که چیزی جز تبعیض‪ ،‬ظلم و بی‬ ‫پخش می شود‪ ...‬این اعترافات ارتباط جنداهلل با امریکا و عدالتی نیست بپردازد و تا زمانی که در بر این پاشنه می‬ ‫چرخد‪ ،‬اقداماتی چون دستگیری عبدالمالک ریگی در‬ ‫اسراییل را نشان خواهد داد»!‬ ‫چند س��اعت پ��س از دس��تگیری عبدالمالک ریگی‪ ،‬حکم زدن تازیانه بر امواج توفانی دریا خواهد بود!‬ ‫«جنداهلل» در بیانیه ای که منتشر کرد خبر بازداشت او را‬ ‫تأیید کرد و نوشت‪« :‬جنبش با اقتدار کامل و تام به راهش‬ ‫ادامه خواهد داد و جهان خواهد دید که فرزندان غیور محاکمه ریگی در دادگاه علنی‬ ‫بلوچستان چه پاس��خی به رژیم ایران می دهند و رژیم‬ ‫ش��بکه جنبش راه س��بز(جرس)‪ :‬ابراهیم حمیدی‪،‬‬ ‫باید منتظر حمالتی باشد که هرگز به فکر و خیالش هم‬ ‫رئیس کل دادگستری استان سیستان و بلوچستان‪،‬‬ ‫نبوده است‪ ...‬امروز بلوچستان کامال» عبدالمالک شده‬ ‫گفت ک��ه عبدالمالک ریگی‪ ،‬رهبر گروه جنداهلل‪،‬‬ ‫است و عبدالمالک یک فرد نیست بلکه یک نظریه و‬ ‫در آینده در یک دادگاه علنی در اس��تان سیستان و‬ ‫ّ‬ ‫تفکر و اندیشه است که هرگز از بین نخواهد رفت»‪.‬‬ ‫بلوچستان محاکمه خواهد شد‪.‬‬ ‫در گرماگرم خبرها و نظرهای ضدونقیضی که درباره‬ ‫همزمان‪ ،‬خبرگزاری فارس به نقل از علیرضا آوایی‪،‬‬ ‫دستگیری عبدالمالک ریگی منتشر شد‪ ،‬دو نظر و خبر‬ ‫رئیس کل دادگستری استان تهران‪ ،‬گزارش کرده‬ ‫زیر خواندنی هستند‪:‬‬ ‫اس��ت که با توجه به محت��وای پرونده عبدالمالک‬ ‫ا ّولی نظ��ر یکی از خوانن��دگان تارنمای ای��ران پرس‬ ‫ریگی‪ ،‬درخواست احاله این پرونده به دادگستری‬ ‫نیوز اس��ت‪« :‬ب��اراک حس��ین اوباما برای نش��ان دادن‬ ‫تهران «به صورت صد در صد منتفی نیست‪».‬‬ ‫حس��ن نیت خود به مقام عظمای والی��ت‪ ،‬ریگی را به‬ ‫به گفته آوایی‪ ،‬معموال رسیدگی به پرونده متهمان‬ ‫آخوندها فروخته است‪ .‬اگر بزودی خبر مثبتی درمورد‬ ‫در محل ارتکاب جرم مورد اتهام صورت می گیرد‬ ‫کوهنوردهای امریکایی زندانی در جمهوری ش��نیدیم‬ ‫مگ��ر اینکه موجبات قانونی ب��رای انتقال پرونده به‬ ‫تعجب کنیم»!‬ ‫نباید ّ‬ ‫محل دیگری وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫د ّومی خبری به نقل از تلویزیون الجزیره است‪«:‬مقامات‬ ‫وی گفته است که اگر تهران محل ارتکاب بعضی‬ ‫پاکس��تانی روای��ت حکومت ای��ران درب��اره عملیات‬ ‫جرای��م عبدالمال��ک ریگی از نظر س��ازماندهی و‬ ‫دستگیری را تکذیب نموده و گفته اند که عبدالمالک‬ ‫اقدام��ات مربوط به آن بوده باش��د‪ ،‬ممکن اس��ت‬ ‫ریگی را ی��ک هفته پیش به رژیم ای��ران تحویل داده‬ ‫رسیدگی به پرونده در تهران صورت گیرد‪.‬‬ ‫اند»!‬

‫‪5‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫جوانه سبز سکوالريسم‬ ‫در سرمای سپيد تورنتو‬ ‫اسماعیل نوری اعال‬ ‫ساعتی پيش صبح تورنتو آغاز شده است‪ .‬سفر شکوه‬ ‫ميرزادگی و من به اين شهر يخزده به روزهای آخر خود‬ ‫نزديک می شود‪ .‬هوا «بس ناجوانمردانه سرد است» اما‬ ‫چه بسيار چهره های شادمانی که آمده اند تا سالم ما را‬ ‫پاس��خ دهند و با صدائی انرژی گرفته از اميدواری به ما‬ ‫بگويند که آنها نيز يقين کرده اند که جنبش سبز ايران‪،‬‬ ‫در گوهر خود‪ ،‬يک جنبش سکوالر است و آماده اند‬ ‫تا بر بنياد اين باور در نخستين «انجمن سکوالرهای سبز‬ ‫ايران» فعاليت کنند و نام شهرشان را بعنوان نخستين شهر‬ ‫سکوالر س��بز جهان در کتاب تاريخ «کشور خارج از‬ ‫کشور» ما به ثبت برس��انند‪ .‬چه شب های بلندی که به‬ ‫بحث و گفت و شنود گذشته است تا هرکس برداشت و‬ ‫تلقی خود را از آنچه در وطنمان می گذرد برای ديگران‬ ‫بازگو کند ـ نوعی تمرين همدلی که در فراسوی عقايد‬ ‫حزبی و سياس��ی و مذهبی اتفاق می افتد تا رنگارنگی‬ ‫آزادانهء آينده مان را تضمين کند‪.‬‬ ‫و من اکنون به ش��هرهای ديگر «خارج از کش��ور» می‬ ‫انديشم و انجمن های ديگری که در راهند تا‪ ،‬در پيوند‬ ‫با يکديگر‪« ،‬شبکهء جهانی سکوالرهای سبز ايران» را‬ ‫همچون يک واقعيت تاريخی ـ سياس��ی بر پا دارند‪ .‬با‬ ‫درود به همهء دل هائی که به عشق وطن يکپارچه مان‪،‬‬ ‫ايران‪ ،‬می تپند‪ ،‬اين جمعه گردی را به سکوالرهای سبز‬ ‫تورنتو تقديم می کنم‪.‬‬ ‫‪ -1‬حکومت مذهبی در ايران ‪ 31‬ساله شد‪ .‬آنها که فکر‬ ‫می کردند اين حکوم��ت در ‪ 22‬بهمن فرو می ريزد و‬ ‫بی صبرانه منتظر بودند تا در پی فرو ريزی آن رهبرانش‬ ‫فراری يا دستگير شوند‪ ،‬آنها که انتظار حضور ميليونی‬ ‫مردم را داشتند‪ ،‬آنها که می خواستند سبزها را در درون‬ ‫اسب تروا جا داده و در ساعتی معين ميدان آزادی را در‬

‫برابر چشم احمدی نژاد و اوباشش سبز کنند‪ ،‬آنها که فکر‬ ‫می کردند در برابر حکومت واليت فقيه آلترناتيوی جز‬ ‫قرائت نوين آنان از اسالم سياسی وجود ندارد و با سقوط‬ ‫اين حکومت نوبت به آنان خواهد رسيد تا ملت ايران را‬ ‫برای سی سال ديگر ميهمان حکومت اسالمی نوع خود‬ ‫کنند‪ ،‬آنها که معتقد بودند نيروهای سرکوبگر رژيم پس‬ ‫از ماندن طوالنی در خيابان ها خسته و دلزده خواهند شد‬ ‫و دست از ايستادگی در برابر مردم برخواهند داشت‪ ،‬و‬ ‫آنها که فکر می کردند مردم ايران براس��تی چشم براه‬ ‫راهنمائی ها و راهکار های اختراعی آنانند‪ ،‬در پايان روز‬ ‫‪ 22‬بهمن دانستند که بيشتر اهل خيال پردازی بوده اند تا‬ ‫درک واقعيت های سياسی ايران که رهبری جنبش سبز‬ ‫داخل کش��ور را به خرد جمعی جوانانش سپرده است‪.‬‬ ‫آنها بزودی هم با ناباوری تمام خواهند دانست که چون‬ ‫نسخه هاش��ان برای مداوای «بيماری زدگی ِ سی ساله»‬ ‫ی ما مفيد نبوده‪ ،‬گرفتاران چنبرهء هولناک واليت فقيه‬ ‫تصميم گرفته اند که خود به فکر چ��اره ای برای درد‬ ‫خويشتنباشند‪.‬‬ ‫در عين ح��ال‪ 22 ،‬بهمن نش��ان داد که بحث همچنان‬ ‫بر سر «تشخيص بيماری» اس��ت و طبيبان مدعی هنوز‬ ‫نتوانسته اند درد را تشخيص دهند تا درمان را به تناسب‬ ‫آن تجويز کنند و اکنون هم روشن شده است که آنانی‬ ‫که در اين هشت ماهه به ضرس قاطع فکر می کرده اند‬ ‫که تش��خيص و درمان را يکجا در جيب خود دارند تا‬ ‫چه حد بی پايه و مايه سخن گفته اند و ميزان نفوذشان‬ ‫در افکار عمومی تا عمق دو سه ميليمتری پوست بيشتر‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال‪ ،‬به مورد حجة االسالم کديور بپردازيم که کوی به‬ ‫کوی می رود و‪ ،‬با زبانی برآمده از اعماق حوزهء علميهء‬

‫آيا براستی‪ ،‬پس از تجربهء سی سالهء حکومت خمينی ـ موسوی از يکسو‪ ،‬و حکومت رفسنجانی ـ‬ ‫خاتمی از سوی ديگر‪ ،‬و نيز چشيدن مزه تلخ حکومت خامنه ای ـ احمدی نژاد در چهارسال‬ ‫و نيمه اخير‪ ،‬هنوز هم ايرانيان ـ حتی ايرانيان براستی مسلمان ـ برای داشتن حکومت اسالمی‬ ‫«راستين» آقای کديور است که به خيابان ها می آيند و جان جوانانی چون ندا و سهراب‬ ‫را به دم گلوله می سپارند؟‬

‫قم‪ ،‬برای دانشجويان و ديگر ايرانيان نشسته در فرنگ و‬ ‫نگران سرنوشت وطن توضيح می دهد که نود در صد‬ ‫ايرانيان مسلمانند و دلشان می خواهد حکومت اسالمی‬ ‫را نگاه دارند ام��ا‪ ،‬در عين حال‪ ،‬می دانند که حاکمان‬ ‫فعلی کشور ربطی به «اسالم راستين» ندارند و از لحاظ‬ ‫فقهی «جائر» بشمار می روند‪ .‬ايشان ـ مطابق توضيحات‬ ‫مفصل‪ ،‬مستدل و جالبی که آقای اکبر گنجی در مقالهء‬ ‫هفتهء گذش��تهء خود داده اند ـ خويش را در موضع و‬ ‫مقام «رهبر راستين» حکومت اسالمی آينده می بينند که‪،‬‬ ‫اگر خمينی توانائی تعطيل ِ مصلحتی ِ توحيد را داشت‬ ‫ايشان‪ ،‬بر پايهء دانش گذشته و آينده و تسلط بر کوچه و‬ ‫پسکوچه های عقل و نقل‪ ،‬و آشنائی با هفت منزل عرفان‬ ‫و فقه‪ ،‬توانائی منس��وخ اعالم کردن آن بخش هائی از‬ ‫قرآن را دارند که با اوضاع امروز نمی خواند‪.‬‬ ‫اما آيا براس��تی‪ ،‬پس از تجربهء س��ی س��الهء حکومت‬ ‫خمينی ـ موس��وی از يکس��و‪ ،‬و حکومت رفسنجانی ـ‬ ‫خاتمی از سوی ديگر‪ ،‬و نيز چشيدن مزهء تلخ حکومت‬

‫خامنه ای ـ احمدی نژاد در چهارسال و نيمهء اخير‪ ،‬هنوز‬ ‫هم ايرانيان ـ حتی ايرانيان براستی مسلمان ـ برای داشتن‬ ‫حکومت اسالمی «راس��تين» آقای کديور است که به‬ ‫خيابان ها می آيند و جان جوانانی چون ندا و س��هراب‬ ‫را به دم گلوله می سپارند؟‬ ‫از نظ��ر من‪ ،‬عطف په صدها نامه و ايميل روازنه ای که‬ ‫به نشريه نيوسکوالريسم می رسد‪ ،‬و به شهادت این همه‬ ‫وب�لاگ های جوانانی که خود را س��کوالر می نامند‪،‬‬ ‫و به دلي��ل وجود ویدئوها‪ ،‬و فيلم های هزاران هزار تن‬ ‫از مردمی که در تظاهرات خيابانی ايران شعارهای غیر‬ ‫مذهبی س��ر می دهند‪ ،‬کام ً‬ ‫ال روش��ن است که اکنون‬ ‫پذيرش يک حکومت اسالمی ديگر‪ ،‬بعنوان آلترناتيو‬ ‫حکومت اسالمی فعلی‪ ،‬از جانب بخش بزرگ و مهمی‬ ‫از ملت ايران ک ً‬ ‫ال منتفی شده است و کسی ديگر برای‬ ‫حرف ه��ا و ايده های منبری ـ آخوندی ـ فقهی که در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫متوسط سن امید زندگی در کانادا‬ ‫به ‪ 81‬سال رسید‬

‫ایرانت��و‪ :‬کودکانی ک��ه در کانادا‬ ‫متولد می ش��وند‪ ،‬شاید بتوانند ‪81‬‬ ‫سالگی خود را جشن بگیرند‪.‬‬ ‫اداره آمار کانادا با انتشار گزارشی‪،‬‬ ‫ضمن اع�لام این مطل��ب آورده‬ ‫است‪ ،‬متوسط نرخ امید به زندگی‬ ‫بین س��ال های ‪ 2005‬تا ‪ ، 2007‬به‬ ‫‪ 80.7‬سال رس��یده که از متوسط‬ ‫‪ 80.5‬س��ال مربوط به س��ال های‬ ‫‪ 2004‬تا ‪ 0.3 ، 2006‬درصد بیشتر‬ ‫شده اس��ت‪ .‬این درحالیستکه این‬ ‫میزان برای سال های ‪ 1995‬تا ‪،97‬‬ ‫‪ 78.4‬سال بود‪.‬‬ ‫در طول سال های ‪ 2005‬تا ‪،2007‬‬ ‫بطور متوس��ط هر مرد ‪ 65‬س��اله‬ ‫‪ ،‬می توانس��ت امیدوار باش��د که‬ ‫‪ 18.1‬س��ال دیگر نیز زنده خواهد‬ ‫ماند‪ ،‬اما هم اکنون ‪ 2 ،‬سال بر آن‬ ‫مدت افزوده شده است‪ .‬یک زن‬ ‫‪ 65‬س��اله نیز با ‪ 1.3‬سال افزایش‪،‬‬ ‫می تواند به ‪ 21.3‬سال عمر بیشتر‬ ‫‪ ،‬امیدوار باشد‪.‬‬ ‫بهترین وضعیت فعلی در اس��تان‬ ‫بریتیش کلمبی��ا با ‪ 81.2‬س��ال و‬ ‫بدنبال آن انتاریو با ‪ 81‬س��ال است‬ ‫و کمترین میزان امید به زندگی نیز‬ ‫با ‪ 75.8‬س��ال ‪ ،‬متعلق به سه قلمرو‬ ‫شمالیکاناداست‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬در س��ال ‪،2007‬‬ ‫‪ 235،217‬نف��ر ف��وت کردند که‬ ‫‪ 7،138‬نفر یعنی معادل ‪ 3.1‬درصد‪،‬‬ ‫بیشتر از سال ‪ 2006‬بوده است‪.‬‬ ‫میزان مرگ و میر نوزادان در حین‬

‫تول��د نیز از ‪ 5‬نفر به ازای ‪ 1000‬نفر‬ ‫در س��ال ‪ ،2006‬به ‪ 5.1‬نفر در سال‬ ‫‪ 2007‬رسید‪ .‬مرگ و میر نوزادان از‬ ‫سال ‪ 1982‬سیر نزولی گرفته است‪.‬‬ ‫در آن تاریخ از هر ‪ 1000‬نوزاد ‪9.1‬‬ ‫نفر فوت می شدند‪.‬‬

‫ناظران سیستم بهداشتی قوی کانادا‬ ‫را دلیل افزایش نرخ امید به زندگانی‬ ‫در این کشور می دانند‪.‬‬ ‫کشور اروپایی ‪ Andorra‬با ‪ 84‬هزار‬ ‫نفر جمعیت و بدنبال آن ژاپن و سان‬ ‫مارینو در صدر بیشترین نرخ عمر‬ ‫قرار دارند و بدنبال آنها کشورهای‬ ‫کانادا‪ ،‬اس��ترالیا و سوئد ‪ ،‬رده های‬ ‫بع��دی را بخود اختصاص داده اند‪.‬‬ ‫کمترین می��زان امید ب��ه زندگانی‬ ‫متعلق به کشورهای ماالوی و زامبیا‬ ‫با حدود ‪ 37‬سال است‪.‬‬ ‫نرخ امید به زندگان��ی در ایران در‬ ‫حدود ‪ 71‬سال است‪.‬‬

‫افزایش سالمندان‪ ،‬مشکل جدید کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬در پی افزایش تعداد افراد سالمند در کانادا‪ ،‬موضوع افزایش هزینه‬ ‫های مربوطه ‪ ،‬بویژه در بخش خدماتی و بهداشتی‪ ،‬نگرانی های جدیدی را‬ ‫برای سیاستگذاران پدید آورده است‪.‬‬ ‫« کوین پیج» کارشناس امور بودجه در پارلمان کانادا‪ ،‬روز گذشته با انتشار‬ ‫گزارشی در همین رابطه گفت‪ ،‬مبنای تنظیم بودجه از سوی دولت‪ ،‬با توجه‬ ‫به رشد جمعیت سالمند‪ ،‬نمی تواند نیاز های آینده کشور را تأمین کند‪.‬‬ ‫وی اثر ناگوار این امر را حتی شدیدتر از بحران اقتصادی اخیر دانست‪.‬‬ ‫این کارش��ناس‪ ،‬تأثیرات اصلی تغییر بافت جمعیت��ی را در صرف هزینه‬ ‫های بیشتر در زمینه های امور بهداشتی و پرداخت مستمری بیان کرده و‬ ‫گفت‪ »:‬با توجه به کاهش نیروی کار در کشور‪ ،‬رشد اقتصادی نیز کند تر‬ ‫و درآمدهای دولت نیز کمتر می شود‪».‬‬ ‫وی اتخاذ تصمیمات فوری ‪ ،‬از جمله افزایش مالیات‪ ،‬محدود کردن میزان‬ ‫خدمات و برنامه ها و یا ترکیبی از این دو را برای گریز از کسری بودجه‬ ‫ضروری دانست‪.‬‬ ‫آقای پیج خاطرنش��ان ساخت‪ ،‬به همین منظور می بایست‪ ،‬دست کم ‪20‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫رتبه دوم کانادا‬ ‫در بین تنبل ترین‬ ‫کشورهایجهان‬

‫ایرانت��و‪ :‬بر اس��اس داده های ثبت‬ ‫شده در سایت ‪DailyBeast.com‬‬ ‫‪ ،‬کانادا به عنوان دومین کشور تنبل‬ ‫جهان انتخاب شده است‪.‬‬ ‫چهار معیار میزان مصرف کالری‬ ‫‪ ،‬مدت زمان تماش��ای تلویزیون‪،‬‬ ‫استفاده از اینترنت و انجام ورزش‬ ‫ه��ای روزان��ه ‪ ،‬معیاره��ای اصلی‬ ‫بررسی ‪ 24‬کش��ور مورد نظر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمریکایی ها از نظر میزان کالری‬ ‫دریافتی و تماشای تلویزیون تنبل‬ ‫ترین مردم جهان هستند‪ .‬اما از نظر‬ ‫ورزش نکردن و اس��تفاده بی رویه‬ ‫از اینترنت مقام س��وم را به دست‬ ‫آوردند‪.‬در این میان‪ ،‬بلژیکی ها به‬ ‫خاطر خوردن بیش از حد نان های‬ ‫شیرینی گوفر و سیب زمینی سرخ‬ ‫شده آغشته به سس مایونز توانستند‬ ‫عنوان س��وم را در میان تنبل ترین‬ ‫ملت به دست بیاورند‪.‬‬ ‫گفته می شود‪ ،‬یکی از دالیل اصلی‬ ‫نزدیک شدن کانادا به ابتدای این‬ ‫لیست‪ ،‬س��رد بودن هوای کشور و‬ ‫توسل آنها به مصرف شیر کاکائوی‬ ‫داغ برای گرم شدن است!‬ ‫در آمار منتش��ره ‪ ،‬میزان استفاده از‬ ‫اینترنت در بین کانادایی ها طی ماه‬ ‫دس��امبر گذشته‪ ،‬بطور متوسط ‪43‬‬ ‫ساعت بوده است‪.‬‬ ‫بس��یاری از مردم‪ ،‬کسب رتبه اول‬ ‫توسط آمریکا را طبیعی دانسته اند‪،‬‬ ‫بویژه با توجه به رواج انواع فس��ت‬ ‫فودها در ان کشور و گرایش مردم‬ ‫به تماشای برنامه های تلویزیونی و‬ ‫سینمایی‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گ��زارش ترکیه و‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫آغاز اجرای طرح پذیرش سریع‬ ‫دانشجویان و کارگران موقت‬ ‫برای اقامت دائم در کبک‬

‫ایرانتو‪ :‬طرح جدید استان کبک‪،‬‬ ‫مبن��ی ب��ر پذیرش دانش��جویان‬ ‫و کارگ��ران موقت‪ ،‬ب��ه عنوان‬ ‫مهاجر‪ ،‬که طی س��ال گذشته و‬ ‫همزم��ان با طرح مش��ابه دولت‬ ‫فدرال تنظیم ش��ده بود‪ ،‬از روز‬ ‫‪ 14‬فوریه گذشته (‪ 25‬بهمن ماه)‬ ‫باجرا درآمد‪.‬‬ ‫برمبن��ای ای��ن ط��رح و بمنظور‬ ‫استفادهبهینهازتوانمندیهاوتجربه‬ ‫های دانشجویان و کارگرانی که‬ ‫در آن استان مشغول تحصیل یا‬ ‫کار بودند‪ ،‬این دو گروه خواهند‬ ‫توانس��ت‪ ،‬در صورت کس��ب‬ ‫شرایط الزم‪ ،‬برای اقامت دائم ‪،‬‬ ‫درخواستنمایند‪.‬‬ ‫ای��ن ط��رح ک��ه ‪Quebec‬‬ ‫‪ Experience Class‬نام دارد ‪ ،‬از‬ ‫دو بخش زیر تشکیل می شود‪:‬‬ ‫دانشجویان‪ :‬کسانی که از یکی از‬ ‫انگلیس مقام چه��ارم و پنجم را از‬ ‫آن خود کردند‪.‬‬ ‫در بین کمترین می��زان تنبلی و در‬ ‫انتهای جدول ‪ ،‬کش��ور س��وئیس‬ ‫جای��گاه ‪ 24‬را از آن خ��ود کرده‬ ‫است‪ .‬با مصرف متعادل غذا‪ ،‬رقص‬

‫دانشگاه های مورد قبول دولت‬ ‫محلی ف��ارغ التحصیل ش��ده یا‬ ‫مشغول تحصیل در موسسه تحت‬ ‫پوشش سیستم آموزشی کبک‬ ‫بوده و دارای توانایی متوسط در‬ ‫زبان فرانسه باشند‪.‬‬ ‫کارگران موقت‪ :‬ش��امل کسانی‬ ‫که دس��ت کم ‪ 12‬ماه از ‪ 24‬ماه‬ ‫گذش��ته را در کبک ب��ا ویزای‬ ‫موقت مش��غول کار بوده و هم‬ ‫کانون نی��ز به کار خود ادامه می‬ ‫دهن��د و آنها نی��ز دارای دانش‬ ‫متوسط فرانسه باشند‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود ‪ ،‬همه متقاضیان‬ ‫می بایس��ت اثبات کنند که طی‬ ‫ماه های گذشته بصورت قانونی‬ ‫وارد کبک ش��ده و مشغول کار‬ ‫یا تحصیل ش��ده اند‪.‬در اطالعیه‬ ‫منتشره‪ ،‬اشاره ای به حداقل مدت‬ ‫تحصیل دانشجویان نشده است ‪.‬‬ ‫های خیابانی و وقت کمی که برای‬ ‫تماش��ای تلویزی��ون و اس��تفاده از‬ ‫اینترنتصرفمیکنند‪.‬کارشناسان‬ ‫معتقدند‪ ،‬برنامه های مزبور می تواند‬ ‫س��وئیس را به عنوان الگویی برای‬ ‫سایر کشورها مطرح کند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫اعتراض زنان کانادایی‬ ‫به سازمان ملل نسبت به تبعیض جنسیتی در این کشور‬ ‫ایرانت��و‪ :‬گ��روه های��ی از زن��ان و‬ ‫کارگران‪ ،‬با ارس��ال ش��کایتی به‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬به عدم توجه دولت‬ ‫محافظه کار استفن هارپر نسبت به‬ ‫برابری حقوق زن و مرد در کانادا‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫این شکایت قرار است در کنفرانس‬ ‫زنان س��ازمان ملل که در طی ماه‬ ‫آینده برگ��زار می ش��ود‪ ،‬مطرح‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫«باربار بایرز» مدیر اجرایی کنگره‬ ‫کار کانادا در یادداش��ت ضمیمه‬ ‫ش��کایتنامه با اش��اره به اینکه زنان‬ ‫کانادایی طی ‪ 15‬س��ال گذشته‪ ،‬از‬ ‫بسیاری از مناصب و موقعیت های‬ ‫اجتماعی کنار گذاش��ته شده اند‪،‬‬ ‫آورده اس��ت‪»:‬دولت م��ا گزارش‬ ‫نادرس��ت و وارونه ای از وضعیت‬ ‫فعلی زنان کش��ور‪ ،‬به سازمان ملل‬ ‫ارس��ال ک��رده و ما نی��ز واقعیات‬ ‫موج��ود را بطور جداگان��ه برای‬ ‫تحقیق در این زمینه ب��ه آنان ارائه‬ ‫کرده ایم‪».‬‬ ‫آخری��ن کنفرانس زنان س��ازمان‬ ‫ملل‪ 15 ،‬س��ال پیش برگزار شده و‬ ‫قرار اس��ت در کنفرانس ماه آینده‬ ‫‪ ،‬می��زان پیش��رفت کش��ورها در‬ ‫خصوص برابری زن و مرد طی این‬ ‫مدت بررسی شود‪.‬‬ ‫در ش��کایتنامه گ��روه ه��ای فعال‬ ‫زن��ان و کارگ��ری در عی��ن حال‬ ‫پیشرفت های انجام شده در زمینه‬ ‫ایجاد ام��کان تحصی�لات عالی‬ ‫ب��رای دختران م��ورد تأیی��د قرار‬

‫گرفته اس��ت‪ .‬بطوریکه هم اکنون‬ ‫نیمی از دانشجویان را زنان تشکیل‬ ‫می دهن��د‪ .‬اما با ای��ن وجود تعداد‬ ‫دانش��جویان مرد دکترا و باالتر که‬ ‫منجر به استادی دانشگاه می شود‪،‬‬ ‫دوبراب��ر زنان اس��ت‪ .‬ضمن اینکه‬ ‫زنانی که در حوزه آکادمیک کار‬ ‫می کنند‪ ،‬در مقاب��ل هر یک دالر‬ ‫مردان‪ ،‬تنها ‪ 79‬س��نت حق الزحمه‬ ‫دریافت می کنند‪.‬‬ ‫در زمینه مشارکت در امور سیاسی‬ ‫نیز‪ ،‬رتبه زن��ان کانادایی پایین تر از‬ ‫همه کشورهای توسعه یافته ‪ ،‬از ‪47‬‬

‫به ‪ 49‬در سطح جهان رسیده است‪.‬‬ ‫با اینک��ه زنان ‪ ،‬نیم��ی از جمعیت‬ ‫کشور را تشکیل می دهند‪ ،‬اما تنها‬ ‫‪ 22‬درص��د نماین��دگان پارلمان از‬ ‫زنان است‪.‬‬ ‫درگزارشمذکورهمچنینازعقب‬ ‫گرد و فرس��ایش تدریجی حقوق‬ ‫زنان و دختران کانادا در زمان دولت‬ ‫فعلی ‪ ،‬به بهانه اصالحات اقتصادی‬ ‫گالیه شده است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال آنان از حذف بودجه‬ ‫‪ 5‬میلی��ارد دالری ب��رای دوره پنج‬ ‫س��اله جهت کمک ب��ه نگهداری‬

‫از کودکان یاد کردند که توس��ط‬ ‫مشاوران ارش��د دفتر نخست وزیر‬ ‫و مخالفان سرس��خت جنبش های‬ ‫فمینیستی انجام شده است‪.‬‬ ‫در این ش��کایتنامه همچنین از بی‬ ‫اعتنایی دولت نس��بت به آزار زنان‬ ‫بومیان اولیه از س��وی همسرانشان‬ ‫و حذف بودج��ه ‪ 5‬میلیارد دالری‬ ‫مربوطه ک��ه قبال از س��وی دولت‬ ‫لیب��رال تصویب ش��ده ب��ود ‪ ،‬ابراز‬ ‫تأسف شده است‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬در گزارش دولت‬ ‫کانادا به کنفران��س مزبور‪ ،‬ضمن‬ ‫تأیی��د ادام��ه مب��ارزات مربوط به‬ ‫برابری زنان و مردان‪ ،‬پیشرفت های‬ ‫دولت نس��بت به اعطای آزادی ها‬ ‫و امکان��ات بهتر به زنان در انتخاب‬ ‫ش��غل و محیط های شغلی تشریح‬ ‫شده اس��ت‪ .‬دولت همچنین اعالم‬ ‫داش��ته که میزان زنان��ی که در زیر‬ ‫خط فقر زندگی می کنند‪ ،‬نسبت به‬ ‫دهه گذشته از ‪ 16.3‬درصد به ‪10.9‬‬ ‫درصد ‪ ،‬کاهش یافته است‪.‬‬

‫‪ 900‬میلیون دالر برای تأمین امنیت‬ ‫بازی‌های المپیک ونکوور‬ ‫دولت کانادا بزرگ‌ترین عملیات‬ ‫امنیت��ی تاری��خ این کش��ور را در‬ ‫بازی‌ه��ای المپی��ک زمس��تانی‬ ‫ونکوور تجربه می‌کند‪ .‬به گزارش‬ ‫واحد مرکزی خبر به نقل از شبکه‬ ‫تلویزیونی فاکس‌نیوز‪ ،‬کانادا برای‬ ‫میزبانی بازیهای المپیک زمس��تانی‬ ‫بار س��نگینی را به دوش می کشد‪.‬‬ ‫هزینه های امنیتی بازیهای المپیک‬ ‫زمس��تانی ونکوور تقریبا به نهصد‬ ‫میلیون دالر آمریکا می رسد‪.‬‬ ‫دولت کانادا از هزاران نیروی نظامی‬ ‫برای تامین امنیت بازی ها اس��تفاده‬ ‫م��ی کن��د ‪ ،‬مرک��ز فرماندهی این‬ ‫نیروها در اوتاوا قرار دارد‪.‬‬ ‫تدابیر امنیتی برای بازیهای المپیک‬ ‫زمس��تانی ونکوور ش��دید اس��ت‬ ‫‪.‬عملی��ات تامین امنی��ت رقابتهای‬ ‫ونکوور بسیار پیچیده است و منطقه‬ ‫ای به وس��عت پانزده هزار کیلومتر‬ ‫مرب��ع را ش��امل می ش��ود‪ .‬هزاران‬ ‫نظام��ی کانادای��ی در جنگل های‬ ‫اطراف پیس��ت های اسکی مستقر‬ ‫هستند‪ .‬حدود نهصد دوربین امنیتی‬ ‫در شهر ونکوور نصب شده است‪.‬‬ ‫نظر س��اکنان ونکوور درباره هزینه‬

‫یک کودک ‪ 5‬ساله‪ ،‬انگیزه بخش پیروزی تیم هاکی آمریکا بر کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬تیم ملی هاکی مردان کانادا‬ ‫و مداف��ع عن��وان قهرمانی المپیک‬ ‫‪ 2006‬تورین ایتالیا‪ ،‬یکشنبه شب ‪،‬‬ ‫در یک بازی پرهیجان‪ ،‬با نتیجه ‪ 5‬بر‬ ‫‪ 3‬مغلوب تیم آمریکا شد‪.‬‬ ‫س��ت اول این بازی با نتیجه ‪ 2‬بر ‪1‬‬

‫ب��ه نفع آمریکا پایان یاف��ت‪ .‬اما در‬ ‫س��ت دوم ‪ ،‬کانادا بر حمالت خود‬ ‫افزود و با تس��لط بر بازی‪ ،‬نتیجه را‬ ‫به تساوی کشاند‪ .‬اما در ست پایانی‪،‬‬ ‫آمریکا به گل س��وم و چهارم خود‬ ‫دس��ت یافت‪ .‬تیم کان��ادا‪ ،‬اگر چه‬

‫توانست گل سوم را در دقایق پایانی‬ ‫تالفی کند‪ ،‬اما چن��د ثانیه به پایان‬ ‫بازی ‪ ،‬با دریافت گل پنجم‪ ،‬نتیجه‬ ‫را به حریف واگذار کرد‪.‬‬ ‫اعض��ای تیم آمریکا ش��ب قبل از‬ ‫مس��ابقه ‪ ،‬در یک ضیافت شام در‬

‫رستورانی در مرکز ونکوور حضور‬ ‫یافته و به تماشای سخنان کودک ‪5‬‬ ‫ساله ای به نام ‪ Josh Sacco‬پرداختند‬ ‫که همانند ‪ « Brooks‬مربی معجزه‬ ‫گ��ر» آمریکا در المپی��ک ‪، 1980‬‬ ‫اعضای تیم نا امید هاکی آن کشور‬

‫دولت کانادا از هزاران نیروی‬ ‫نظامی برای تامین امنیت بازی‬ ‫ها استفاده می کند ‪ ،‬مرکز‬ ‫فرماندهی این نیروها در اوتاوا‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫ه��ای زی��اد امنتیی درای��ن بازهای‬ ‫متفاوت است‪.‬بس��یاری از ساکنان‬ ‫ونکوور م��ی گوین��د هزینه های‬ ‫زی��ادی که برای تامین این بازی ها‬ ‫می شود در کانادا سابقه ندارد‪.‬هفت‬ ‫س��ال پیش وقتی ونکوور میزبانی‬ ‫بازیهای المپیک زمستانی را کسب‬ ‫کرده بود مسئوالن این شهر هزینه‬ ‫های بس��یار کمتری را اعالم کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫تدابی��ر امنیت��ی المپی��ک ونکوور‬ ‫بزرگترین عملیات امنیتی در تاریخ‬ ‫کانادا محسوب می شود‪.‬‬ ‫را با جمالت آتش��ین و امیدبخش‬ ‫خود‪ ،‬برای پیروزی بر تیم شوروی‬ ‫سابق آماده کرد‪ .‬بازی تیم کانادا در‬ ‫مقابل آمریکا‪ ،‬انتقادهای زیادی را‬ ‫از سوی کارشناسان و مردم بدنبال‬ ‫داشته است‪ .‬این درحالیستکه پیش‬ ‫از برگزاری مسابقه ‪ ،‬مسئوالن هاکی‬ ‫کانادا ‪ ،‬در خصوص س��خت بودن‬ ‫بازی هشدار داده بودند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

9 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫چین محدودیت‌های اینترنت را‬ ‫بیشتر می کند‬

‫نظامیان ترکیه زیر آتش‬

‫راجر هاردی ‪ -‬تحلیلگر مسایل خاورمیانه‪ ،‬بی بی سی‬

‫بازداشت سه افسر عالی رتبه ارتش‬ ‫ترکیه به اتهام توطئه برای سرنگونی‬ ‫دولت‪ ،‬تنش بین نیروهای مس��لح‬ ‫سکوالر و دولت ترکیه که گرایش‬ ‫های اس�لامی دارد را بطور جدی‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫از زم��ان به قدرت رس��یدن حزب‬ ‫عدالت و توس��عه به رهبری رجب‬ ‫طی��ب اردوغ��ان در س��ال ‪۲۰۰۲‬‬ ‫میالدی‪ ،‬هیچ گاه مناسبات نیروهای‬ ‫مسلح ترکیه با دولت تا این حد تیره‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫افسران ارشد ارتش ترکیه معتقدند‬ ‫که دولت آقای اردوغان به ش��کل‬ ‫پنهانی و به تدریج می کوش��د که‬ ‫نظام سیاسی سکوالر در این کشور‬ ‫را تغییر دهد‪.‬‬ ‫در مقابل حزب عدالت و توسعه می‬ ‫گوید که ارتش و نفوذ آن مانعیست‬ ‫ب��ر س��ر راه اج��رای اصالح��ات‬ ‫دمکراتیکی که برای پیوس��تن این‬ ‫کشور به اتحادیه اروپا ضروریست‪.‬‬ ‫یک مجموع��ه از ادعاهای مربوط‬ ‫به کودت��ای ارتش علی��ه دولت و‬ ‫در نهایت بازداش��ت و اعالم جرم‬ ‫رسمی علیه هفت افسر ارشد‪ ،‬تنش‬ ‫بین این اردو را وارد مرحله جدیدی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حال این سئوال بنیادی مطرح است‬ ‫که آیا همزیس��تی مس��المت آمیز‬ ‫نیروهای مسلح که بشدت سکوالر‬ ‫هس��تند و حزب حاکم که ریش��ه‬ ‫های مذهبی دارد واقعا عملی است‬ ‫یا خیر‪.‬‬ ‫این در حالیست که متحدان غربی‬

‫ترکیه بش��دت نگران آین��ده این‬ ‫کشورهستند‪.‬‬ ‫نتایج نظرسنجی ها هواره این نکته‬ ‫را تایید کرده است که در کشوری‬ ‫مثل ترکیه که سیاستمداران عموما‬ ‫فاس��د و ناکارآمد تلقی می شوند‪،‬‬ ‫نیروهای مس��لح از باالترین میزان‬ ‫اعتم��اد در بی��ن مردم برخ��وردار‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫وجود ترکیه امروزی مدیون نقش‬ ‫ارتش در س��ال های پس از جنگ‬ ‫جهانی اول تحت رهبری مصطفی‬ ‫کمال آتاتورک است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬برای س��ران ارتش و‬ ‫متحدان آن ها در دس��تگاه قضایی‬ ‫و قانونگذاری و رس��انه های ترکیه‬ ‫نیروهای مسلح مهم ترین نگهبانان‬ ‫میراث آتاتورک هستند‪.‬‬ ‫ارتش ترکیه از سال ‪ ۱۹۶۰‬میالدی‬ ‫س��ه بار با دخالت خود دولت های‬ ‫منتخب را برکنار کرده است‪.‬‬ ‫اگر مورد س��ال ‪ ۱۹۹۷‬را نیز در نظر‬ ‫بگیریم ای��ن دخالتها به چهار مورد‬ ‫می رسد‪ .‬در آن سال ارتش دولت‬ ‫اولین – و احتماال آخرین – نخست‬ ‫وزیر اس�لام گرای ترکیه را ساقط‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پیروزی رجب طی��ب اردوغان در‬ ‫انتخابات سال ‪ ۲۰۰۲‬نیروهای مسلح‬ ‫ترکیه را ب��ا چالش نوین��ی روبرو‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫یک تمایز این ح��زب با دولتهای‬ ‫قبل��ی این اس��ت که ب��ه تنهایی از‬ ‫اکثریت الزم برای تش��کیل دولت‬ ‫برخوردار بود‪ .‬این دولت با اجرای‬

‫اصالح��ات گس��ترده و عمیق در‬ ‫داخل و همینطور مناسبات خارجی‪،‬‬ ‫برنامه پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا‬ ‫را در دستور کار قرار داده است‪.‬‬ ‫بخش��ی از این اصالحات سیاس��ی‬ ‫مح��دود ک��ردن ق��درت ارتش و‬ ‫جلوگیری از دخال��ت آن در امور‬ ‫سیاسی است‪.‬‬ ‫اگ��ر این تغییر در انتق��ال قدرت از‬ ‫ارتش ب��ه نهاده��ای غیرنظامی در‬ ‫فضایی آرام انجام می ش��د ش��اید‬ ‫سران ارتش نقش جدید خود را می‬ ‫پذیرفتند ‪ .‬اما یک مجموعه بحران و‬ ‫تنش بین سران ارتش و دولت کینه‬ ‫عمیقی بوجود آورده است‪.‬‬ ‫در شرایط فعلی به نظر می رسد که‬ ‫ای��ن تنش کاه��ش نخواهد یافت‪.‬‬ ‫رهبران حزب عدالت و توسعه می‬ ‫گویند اسناد و شواهد قانع کننده یی‬ ‫در مورد توطئه ارتش برای سرنگون‬ ‫کردن دولت در دست دارند‪.‬‬ ‫در مقابل ارتش و متحدان آن مدعی‬ ‫هستند که بخش اعظم این شواهد یا‬ ‫غیرقاب��ل اتکا و یا س��اختگی اند و‬ ‫ه��دف اصلی و پنهان ای��ن پرونده‬ ‫ها بی اعتب��ار ک��ردن ارتش یعنی‬ ‫مهمترین س��نگر میهن پرس��تی در‬

‫ترکیه است‬ ‫اگ��ر آق��ای اردوغان با س��ماجت‬ ‫بیشتری این موضوع را پیگیری کند‬ ‫منتقدان به این نتیجه خواهند رسید‬ ‫که هدف او انتقام گیری است و در‬ ‫مسیر خودکامگی بیشتری پیش می‬ ‫رود‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬با تضعیف قدرت‬ ‫و اعتبار ارتش‪ ،‬ژنرال های ترکیه با‬ ‫یک انتخاب دشوار روبرو هستند‪.‬‬ ‫تشدید حمالت به حزب عدالت و‬ ‫توسعه ممکن اس��ت زمینه را برای‬ ‫سومین پیروزی انتخاباتی این حزب‬ ‫فراهم کند‪ .‬در ش��رایط فعلی هیچ‬ ‫رقیب سیاس��ی با اعتباری برای این‬ ‫حزب وجود ندارد‪.‬‬ ‫ژنرالایلکرباسبوقرییسفعلیستاد‬ ‫ارتش ترکیه بارها تاکید کرده است‬ ‫که کودتا امری متعلق به گذش��ته‬ ‫های دور است‪.‬‬ ‫ارتش ترکیه ک��ه هنوز هم خود را‬ ‫نگهبان کش��ور و ملت م��ی داند با‬ ‫گذشت زمان ش��اهد کاهش نفوذ‬ ‫خود اس��ت و اکنون بر سر یک دو‬ ‫راهی دشوار قرار گرفته است‪.‬‬

‫چین نظارت خود بر اینترنت را در‬ ‫این کشور گس��ترش داده و قوانین‬ ‫و مقررات جدی��دی برای کاربران‬ ‫اینترنت وضع کرده است‪.‬‬ ‫طبق اعالم مقامات چین‪ ،‬کاربرانی‬ ‫که می خواهند سایت اینترنتی راه‬ ‫اندازی کنند‪ ،‬باید شخصا با مقامات‬ ‫مس��ئول دی��دار ک��رده و مدارک‬ ‫شناسایی ارائه کنند‪.‬‬ ‫وزارت صنعت و فن آوری‬ ‫وزارت صنع��ت و ف��ن آوری‬ ‫اطالعات چین می گوید‬ ‫اطالع��ات چین م��ی گوید هدف‬ ‫هدف از این کار‪ ،‬مقابله با‬ ‫از این کار‪ ،‬مقابل��ه با هرزه نگاری‬ ‫هرزه نگاری (پورنوگرافی)‬ ‫(پورنوگراف��ی) اس��ت ام��ا فعاالن‬ ‫است اما فعاالن اینترنت در‬ ‫اینترن��ت در چین م��ی گویند این‬ ‫چین می گویند این کار به‬ ‫کار به معنی افزایش سانسور توسط‬ ‫معنی افزایش سانسور توسط‬ ‫دولت است‪.‬‬ ‫دولت است‪.‬‬ ‫تعدادی از سایت های اینترنتی برای‬ ‫پرهیز از کنترل دولتی در خارج از‬ ‫کونتین س��امرویل‪ ،‬خبرن��گار بی‬ ‫مرزهای چین به ثبت می رسند‬ ‫چین بیش��ترین کاربر اینترنت دنیا بی س��ی در پکن می گوید به رغم‬ ‫را دارد و بیش از س��یصد و هشتاد سانسور گسترده در چین‪ ،‬اینترنت‬ ‫میلیون نفر در این کشور از اینترنت یک فض��ای انتق��ادی در چین به‬ ‫شمار می رود‪.‬‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫وزارت ف��ن آوری چین همچنین کارب��ران اینترنت در این کش��ور‬ ‫ممنوعیت ثبت سایت های شخصی توانسته اند در فضای مجازی از بی‬ ‫را که دسامبر س��ال پیش تصویب عدالتی ها س��خن گفته و مقامات‬ ‫شده بود‪ ،‬به حالت تعلیق در آورده فاسد چین را شرمسار کنند‪.‬‬ ‫است‪ .‬چین این ممنوعیت را پس از خبرن��گار بی بی س��ی م��ی گوید‬ ‫آن وضع کرد که رسانه های دولتی کاب��ران اینترنت در چی��ن همواره‬ ‫از عدم کنترل کافی بر سایت های یک گام از دول��ت و کنترل های‬ ‫وضع شده پیش هستند‪.‬‬ ‫هرزه نگاری انتقاد کردند‪.‬‬ ‫این وزارتخانه گفت��ه هر فرد برای دول��ت چی��ن تالش ه��ای زیادی‬ ‫ثبت سایت شخصی خود به غیر از برای مقابله با هرزه نگاری اینترنتی‬ ‫ارائه مدارک شناسایی‪ ،‬باید عکس انجام داده و دولت این کش��ور می‬ ‫خود را نیز به مقامات مربوطه تحویل گوید هزاران نفر در این ارتباط سال‬ ‫گذشته بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫دهد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫جزییات تازه از دستگیری ریگی؛‬ ‫فرود اجباری هواپیمای قرقیز در بندرعباس‬

‫به گ��زارش رادیو فردا ‪ ،‬ش��رکت‬ ‫هواپیمایی مل��ی قرقیزس��تان روز‬ ‫چهارش��نبه تأیی��د ک��رد که یک‬ ‫هواپیمای مسافربری این کشور روز‬ ‫سه‌شنبه هنگام عبور از آسمان ایران‬ ‫توسط دو جت جنگنده ایران مجبور‬ ‫به فرود اجباری شده و دو مسافر این‬ ‫پرواز دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫پیش��تر حی��در مصلح��ی‪ ،‬وزی��ر‬ ‫اطالعات جمهوری اسالمی‪ ،‬گفته‬ ‫بود که پس از «مدیریت اطالعاتی‬ ‫پن��ج ماهه» و تعقی��ب عبدالمالک‬ ‫ریگی‪ ،‬سردسته گروه جنداهلل‪ ،‬او در‬ ‫جريان يک سفر هوايی بين دوبی و‬ ‫قرقيزستان بازداشت شده است‪.‬‬ ‫هنوز هویت مسافر دومی که از پرواز‬ ‫دبی به قرقیزس��تان پیاده و دستگیر‬ ‫شده مشخص نیست‪ ،‬اما رسانه‌های‬ ‫ایران پیشتر اش��اره کرده بودند که‬ ‫عالوه ب��ر عبدالمالک ریگی یک‬ ‫عضو دیگ��ر گروه جن��داهلل نیز به هواپیم��ا نیروهای امنیت��ی ایران دو نقل از وزارت اطالعات جمهوری‬ ‫مسافر از ‪ ۱۱۹‬مسافر این هواپیما را اسالمی خبر دادند که عبدالمالک‬ ‫همراه او دستگیر شده است‪.‬‬ ‫ریگی‪ ،‬رهبر گروه جنداهلل‪ ،‬که در‬ ‫به گفته معاون ش��رکت هواپیمایی دستگیرکرده‌اند‪.‬‬ ‫مل��ی قرقیزس��تان در گفت‌وگو با هواپیمای مقصد قرقیزس��تان پس سال‌های گذشته مسئولیت برخی از‬ ‫س��رویس قرقیز رادیو اروپای آزاد از چند س��اعت توقف در فرودگاه اقدامات تروریستی در شرق ایران را‬ ‫– رادی��و آزادی‪ ،‬هواپیمای��ی که بندرعب��اس اج��ازه یافته اس��ت به بر عهده گرفته دستگیر شده است‪.‬‬ ‫ظاه��را ً حام��ل عبدالمالک ریگی راه خود به س��وی ش��هر بیشکک‪ ،‬ساعاتی بعد مصطفی محمد نجار‪،‬‬ ‫بوده هنگام پرواز از دبی به س��مت پایتخت قرقیزستان‪ ،‬ادامه دهد‪ .‬این وزیر کش��ور ایران‪ ،‬به خبرنگاران‬ ‫قرقیزستان با دو جت جنگنده ایرانی هواپیم��ا متعلق به ش��رکت هوایی گف��ت که عبدالمال��ک ریگی در‬ ‫اسکورت و مجبور به فرود اجباری «ایس��توک آویای» قرقیزستان بوده خارج از ایران دستگیر شده و اکنون‬ ‫به داخل کشور منتقل شده است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫در شهر بندرعباس شده است‪.‬‬ ‫به گفته این مقام قرقیز‪ ،‬پس از فرود خبرگزاری‌های ایران روز سه‌شنبه به در حال��ی که مقام��ات جمهوری‬

‫اسالمی کشورهای غربی و در راس‬ ‫آنه��ا آمریکا را به حمایت از گروه‬ ‫جنداهلل متهم کرده‌ان��د‪ ،‬این گروه‬ ‫در یک بیانیه رسمی عالوه بر تایید‬ ‫دس��تگیری عبدالمالک ریگی در‬ ‫مقابل گفته است که ایران به کمک‬ ‫«س��رویس‌های اطالعات��ی غرب»‬ ‫موفق به دستگیری او شده است‪.‬‬ ‫گروه جنداهلل که از مدتی پیش خود‬ ‫را جنبش مقاومت مردمی‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫سازمان ملل متحد نوروز را‬ ‫جهانی کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل متحد «نوروز» را به عنوان یک‬ ‫مناسبت جهانی به رسمیت شناخت‪.‬‬ ‫در هفتاد و یکمین نشس��ت شصت‬ ‫و چهارمین مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل متحد که بعداز ظهر روز س��ه‬ ‫ش��نبه ‪ ۲۳‬فوریه( ‪ ۴‬اسفند) در مقر‬ ‫این سازمان در نیویورک برگزار و‬ ‫با تصویب قطعنامه ای عید نوروز به‬ ‫رسمیت شناخته شد‪.‬‬ ‫در خبر منتشرشده از سوی سازمان‬ ‫ملل متح��د درباره اهمی��ت نوروز‬ ‫آمده اس��ت‪ « :‬نوروز برای بیش از‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلیون نفر در سراس��ر جهان‪،‬‬ ‫آغاز سال نو است و بیش از سه هزار‬ ‫سال است که درمناطقی از بالکان‪،‬‬ ‫منطقه دریای س��یاه‪ ،‬قفقاز‪ ،‬آسیای‬ ‫مرکزی و خاورمیانه و نقاط دیگری‬ ‫از جهان جشن گرفته می شود‬ ‫بر اساس این خبر‪ ،‬متن این پیشنهاد‬ ‫به وسیله نماینده آذربایجان مطرح‬ ‫شد و در ادامه نماینده ایران شعری‬ ‫از مولوی درباره تولد دوباره زمین‬ ‫و انسان در نوروز خواند‪.‬‬ ‫در این متن از نوروز به عنوان روزی‬ ‫برای دعوت مردم به درک متقابل و‬ ‫گفت و گ��وی فرهنگ ها نام برده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫با تصویب س��ازمان مل��ل متحد از‬ ‫این پس همه کشورهای عضو این‬ ‫سازمان باید در تقویم های رسمی‬ ‫ش��ان روز‪ ۲۱‬م��ارس را ب��ه عنوان‬ ‫ن��وروز ثبت کنند و ب��رای حفظ و‬ ‫توس��عه فرهنگ و س��نت های آن‬ ‫تالش کنند‪.‬‬

‫پیشتر س��ازمان آموزش��ی‪ ،‬علمی‬ ‫و فرهنگ��ی س��ازمان مل��ل متحد‬ ‫(یونس��کو) نوروز را در فهرس��ت‬ ‫میراث فرهنگی معنوی بش��ر قرار‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫در واکن��ش ب��ه ای��ن خب��ر اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجلس‬ ‫خبرگان رهبری ایران در جلسه روز‬ ‫چهارشنبه این مجلس اقدام سازمان‬ ‫ملل در ثبت جهانی نوروز را ستود‬ ‫و انتخاب این روز برای آغاز سال را‬ ‫نشانه ای از حسن سلیقه قوم ایرانی‬ ‫در سال های دور دانست‪.‬‬ ‫ازجمله کش��ورهایی ک��ه در ثبت‬ ‫جهانی نوروز هم��کاری کرده اند‬ ‫ازبکستان است که جمعیت زیادی‬ ‫از این کش��ور از جمله در سمرقند‬ ‫و بخارا ب��ه زبان فارس��ی صحبت‬ ‫می کنن��د و دارای پیوند های قوی‬ ‫و مش��ترک فرهنگی با کشورهای‬ ‫منطقه از جمله ایران است‪.‬‬ ‫ب��ه اعتقاد بعضی از پژوهش��گران‪،‬‬ ‫قلمروی که هم اکنون مردم آسیای‬ ‫مرکزی در آن به زندگی می کنند‬ ‫در گذش��ته مکان اصلی سکونت‬ ‫مردم آریایی بوده و این امر موجب‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫فیلم هم کسی را به پاسخگوئی وادار نکرد‬

‫سکوت حکومت درمورد فیلم کوی دانشگاه‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬نازنین نامدار ‪ -‬تنها‬ ‫ساعاتی قبل از بزرگترین راهپیمایی‬ ‫معترضان به نتیجه انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری‪ ،‬در ‪ 25‬خ��رداد ماه ‪،88‬‬ ‫نیروهای گارد ضد ش��ورش پلیس‬ ‫و گروه هایی از نیروهای موسوم به‬ ‫لباس شخصی برای دومین بار در ده‬ ‫سال گذشته به خوابگاه دانشجویان‬ ‫دانشگاه تهران که به «کوی دانشگاه»‬ ‫مش��هور اس��ت‪ ،‬ی��ورش بردند و‬ ‫تعدادی از دانش��جویان ساکن در‬ ‫این خوابگاه را به قتل رس��اندند و‬ ‫مجروح کردن��د‪ .‬اما تنها هفته قبل پلیس پس از مقاومت دانشجویان‪،‬‬ ‫بود که پخش فیلمی در بی بی سی با شکس��تن در ه��ای اصلی کوی‬ ‫از ابعاد این جنایت پرده برداش��ت‪ .‬دانشگاه به محوطه داخلی وارد می‬ ‫فیلمی ک��ه مجری بی بی س��ی از شوند و به طرز شدیدی دانشجویان‬ ‫کس��انی که ناراحتی قلب��ی دارند معترض را مورد ضرب و شتم قرار‬ ‫خواست از تماشای آن بپرهیزند‪.‬‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫«جنایت‬ ‫حمله به دانشجویان که به‬ ‫فیلم صحنه ای را به تصویر می کشد‬ ‫کوی دانش��گاه ‪ »88‬مش��هور شد‪ ،‬که گردان های سرکوب پلیس که‬ ‫در هیاه��وی راهپیمای��ی اعتراض همگی مجهز به کاله خود و س��پر‬ ‫آمیز مردم تهران ک��ه در پایان آن هستند و لباس ش��خصی هایی که‬ ‫نیز تعدادی از ش��هروندان از طریق برخی پیراهن و برخی جلیقه و کت‬ ‫شلیک مس��تقیم نیروهای بسیجی بر تن دارند‪ ،‬دانش��جویان معترض‬ ‫مستقر در مسجد لوالگر در حوالی را در برابر کتابخانه کوی دانشگاه‬ ‫میدان آزادی کش��ته شدند‪ ،‬مورد ب��ر روی یکدیگر خوابانده اند و از‬ ‫کم توجهی قرار گرفت تا سرانجام زوایای مختل��ف آنها را با ضربات‬ ‫سه روز پیش شبکه تلویزیونی «بی‪ .‬باتوم‪ ،‬کابل‪ ،‬و اجس��امی ش��بیه به‬ ‫بی‪.‬سی فارسی» فیلمی را پخش کرد س��نگ و آجر مضروب می کنند‪.‬‬ ‫که حمله گردان های متشکل پلیس ش��دت عمل نیروهای سرکوب به‬ ‫و بس��یج به خوابگاه کوی دانشگاه حدی اس��ت که گاه گاه جمالتی‬ ‫تهران را در بامداد ‪ 25‬خرداد نشان نظیر «آقا نزنین‪...‬نزن» بارها ش��نیده‬ ‫می داد‪.‬‬ ‫می ش��ود اما فیلم نش��ان نمی دهد‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫دوربین‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫فیلم‬ ‫در این‬ ‫که گویندگان چه کسانی هستند‪.‬‬ ‫فیلمبرداری شده و مشخصا متعلق با این حال گزارش��گر بی‪.‬بی‪.‬سی‪،‬‬ ‫به یکی از نهاد های عمل کننده در اعتراض��ات را از ناحی��ه نیروهای‬ ‫صحنهاست‪،‬تصاویربهوضوحنشان بسیجی و لباس شخصی و خطاب به‬ ‫می دهند که گردان های سرکوب‬

‫گاردهای مسلح پلیس می داند‪.‬‬ ‫جمله های اعتراض آمیز افراد حاضر‬ ‫در مح��ل فیلمبرداری که ش��امل‬ ‫صدای فیلمبردار نیز می شود‪ ،‬گمانه‬ ‫های زی��ادی را درباره این فیلم در‬ ‫سایت ها و وبالگ های معترضان‬ ‫دامن زده است‪ ،‬به طوریکه برخی‬ ‫از این سایت ها و وبالگ ها علت‬ ‫آنچه که «نشت فیلم به خارج» می‬ ‫نامند را تبرئه س��پاه پاسداران از این‬ ‫ماجرا و ناش��ی از تحوالت پش��ت‬ ‫پرده در مسیر پیگیری پرونده کوی‬ ‫درکمیته های پیگیری مجلس و قوه‬ ‫قضاییه می دانند‪.‬‬ ‫این گمانه زن��ی ها که تاکید دارند‬ ‫این فیلم ب��ا هدف قربان��ی کردن‬ ‫فرمانده وق��ت پلیس تهران بزرگ‬ ‫به بی‪.‬بی‪.‬سی ارسال شده است‪ ،‬بر‬ ‫جمل��ه ای از فیلمب��ردار و یا فردی‬ ‫که نزدی��ک ب��ه وی حرکت می‬ ‫کند اشاره دارند که از گسیل شدن‬ ‫نیروهای ضد ش��ورش به کوی به‬ ‫دستور مستقیم «عزیزاهلل رجب زاده»‬ ‫سخن می گوید‪ .‬چهره این فرد در‬ ‫فیلم دیده نمی شود‪.‬‬

‫فیلم با وجود تاریکی شب‪ ،‬به دلیل‬ ‫نزدیک ش��دن دوربین به قربانیان‪،‬‬ ‫حجم خشونت به کار رفته از سوی‬ ‫پلی��س و لباس ش��خصی ه��ا را به‬ ‫وضوح به تصویر می کشد‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت در راهپیمایی فردای‬ ‫آن روز‪ ،‬برخی از شرکت کنندگان‬ ‫دانش��جویانی را دی��ده ان��د که با‬ ‫لباس سیاه پالکاردهایی را مبنی بر‬ ‫گرامیداشت «شهدای فاجعه کوی»‬ ‫حمل می کردند اما حوادث بعدی و‬ ‫حجم بی سابقه تظاهرات معترضان‪،‬‬ ‫جنایات آن شب را که تنها سه روز‬ ‫اس��ت فیلمی از آن منتشر شده در‬ ‫حاشیه قرار داد‪.‬‬ ‫در همان زمان دفتر تحکیم وحدت‬ ‫با انتشار اطالعیه ای از کشته شدن ‪5‬‬ ‫دانشجو و مجروح شدن صدها تن‬ ‫دیگر خبر داد اما هنوز هیچ مرجع‬ ‫رسمی ای تعداد قربانیان آن شب را‬ ‫تایید نکرده است و هیچ آمار رسمی‬ ‫ای در اینباره وجود ندارد‪.‬‬ ‫به دنب��ال پخش این فیل��م‪ ،‬پایگاه‬ ‫خبری «کلمه»‪ ،‬س��ایت نزدیک به‬ ‫میرحسین موسوی ضمن گزارشی‬ ‫از این فیلم بر ضرورت رس��یدگی‬ ‫به آن بر اساس مستندات موجود در‬ ‫فیلم تاکید کرده است‪.‬‬ ‫کلمه گزارش خود آورده اس��ت‪:‬‬ ‫«با گذشت هشت ماه از این رویداد‬ ‫تلخ که منجر به ش��هادت ‪ ۵‬نفر از‬ ‫دانشجویان شد هنوز هیچ محکمه‬ ‫ای برای عامالن آن برگزارنش��ده‬ ‫است‪.‬کمیتهبررسیکنندهاینحادثه‬ ‫که در مجلس تشکیل شده بود نیز‬ ‫هنوز گزارش خ��ود را ارائه نکرده‬ ‫است‪.‬در زمان پیگیری های کمیته‬ ‫مجلس یکی از اعضای کمیته اعالم‬

‫کرد برخی از اعضا از جمله الیاس‬ ‫نادران گزارش خ��ود درباره علت‬ ‫ح��وادث ک��وی را ارائه نمی کنند‬ ‫و دلیل تعوی��ق در گزارش مجلس‬ ‫این اس��ت‪.‬اکنون با پخش این فیلم‬ ‫به نظر می رسد مسووالن موظف به‬ ‫پاسخگویی به موارد مطرح شده و‬ ‫تصاویر وحشتناک حمله و ضرب و‬ ‫شتم دانشجویان باشند»‪.‬‬ ‫سایت «نوروز»‪ ،‬پایگاه خبری کمیته‬ ‫اطالع رس��انی جبهه مش��ارکت و‬ ‫پایگاه «میزان خبر»‪ ،‬سایت نزدیک‬ ‫به نهض��ت آزادی نیز در گزارش‬ ‫های مش��ابهی درباره این فیلم می‬ ‫نویس��ند‪« :‬در قس��متی از این فیلم‪،‬‬ ‫تصویربردار از س��ازماندهی نیروها‬ ‫و صدور دس��تور حمل��ه به کوی‬ ‫دانش��گاه توس��ط س��ردار عزیزاهلل‬ ‫رجب زاده‪ ،‬فرمان��ده وقت نیروی‬ ‫انتظامی تهران بزرگ خبر می دهد‪.‬‬ ‫این درحالی اس��ت که رجب زاده‬ ‫در مراس��م تودیع خود که ابتدای‬ ‫هفته برگزار ش��د‪ ،‬مدعی شده بود‬ ‫که افتخار او اینس��ت ک��ه در زمان‬ ‫مسئولیتش نیروی انتظامی نه کشت‬ ‫و نه کشته داد! وی تاکید کرده بود‬ ‫ک��ه در حوادث پ��س از انتخابات‬ ‫کنترل تهران به سپاه سپرده شده بود‪.‬‬ ‫فیلم منتشر شده از سوی تلویزیون‬ ‫بی بی سی فارس��ی اما دروغ بودن‬ ‫ادعای س��ردار رجب زاده را اثبات‬ ‫می کند»‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬س��ایت الف‪ ،‬سایت‬ ‫نزدیک به احمد توکلی دو روز قبل‬ ‫از انتشار این فیلم در بی‪.‬بی‪.‬سی‪ ،‬در‬ ‫گزارشی با اشاره به «فروکش کردن‬ ‫التهابات پس از راهپیمایی‪ 22‬بهمن»‬ ‫خواستار رسیدگی به پرونده کوی‬ ‫دانشگاه شده بود‪.‬‬ ‫س��ایت محافظه کار ال��ف در این‬ ‫گزارش آورده بود‪« :‬اكنون و پس‬ ‫از ‪8‬ماه از اين حمله مشكوك و در‬ ‫شرايطيكهگردوغبارفتنهفرونشسته‬

‫و كودت��اي س��بز ب��ه ط��ور كامل‬ ‫شكس��ت خورده‪ ،‬الزم است نتايج‬ ‫هيات تحقيق مجل��س از حوادث‬ ‫كوي بي كم و كاست منتشر شود»‪.‬‬ ‫الف افزوده ب��ود‪« :‬ملتي كه اينقدر‬ ‫ب��ا بصي��رت و نجيب اس��ت كه با‬ ‫وجود همه مش��كالت اقتصادي و‬ ‫با وجود تالش بي سابقه همه رسانه‬ ‫هاي غربي‪ ،‬حماسه ‪ 22‬بهمن را مي‬ ‫آفريند و فتنه گران سبز را مات مي‬ ‫كند‪ ،‬حق دارد كه بداند چه كساني‬ ‫مسبب وحشي گري هاي ‪25‬خرداد‬ ‫كوي دانشگاه تهران بوده اند؟ اين‬ ‫مل��ت فهيم حق دارند بپرس��ند كه‬ ‫اين حادثه تلخ به نفع چه كس��اني‬ ‫تمام مي ش��د و چه كس��اني از آن‬ ‫بهره برداري كردن��د؟و حق دارند‬ ‫بپرسند كه با وجود نيروهاي مسلح‬ ‫رسمي كشور‪« ،‬نيروهاي خودسر»‬ ‫اصوالً چه كاره اند؟ از چه كس��ي‬ ‫دستور مي گيرند؟ و چرا پليس آنها‬ ‫را ‪-‬حداقل‪ -‬به جرم حمل س�لاح‬ ‫سرد‪ ،‬تعقيب و دستگير نمي كند؟‪8‬‬ ‫ماه براي شناسايي آمران و عامالن‬ ‫حمله مشكوك ‪25‬خرداد به كوي‬ ‫دانشگاه تهران‪ ،‬كافي است»‪.‬‬ ‫اش��اره س��ایت الف ب��ه «نیروهای‬ ‫خودس��ر» ب��ر اس��اس گفت��ه های‬ ‫اعضای کمیته تحقیق مجلس و نیز‬ ‫ادعای محمود احمدی نژاد اس��ت‬ ‫که در نخس��تین کنفرانس خبری‬ ‫خود عامالن حمله کوی دانشگاه را‬ ‫«عناصرخودسروبخشیازسناریوی‬ ‫آشوب» دانسته بود‪ .‬او البته در همان‬ ‫کنفرانس خبری جنایات کهریزک‬ ‫را نیز کار «عوامل نفوذی» دانست‪.‬‬ ‫آخرین اظهار نظر رس��می درباره‬ ‫پرونده کوی دانشگاه تهران متعلق‬ ‫به ‪ 25‬شهریور ماه گذشته است که‬ ‫محمد دهقان‪ ،‬عضو هیات رئیس��ه‬ ‫مجلس به خبرنگار ایسنا‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫تاکید هیالری کلینتون بر تشدید تحریم ها علیه ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫ام��ور خارجه آمری��کا‪ ،‬پیش بینی‬ ‫کرده که شورای امنیت حداکثر تا‬ ‫دو ماه دیگر ایران را برای بار چهارم‬ ‫تحریم کن��د‪ .‬او مذاکرات ایاالت‬ ‫متحده با سایر کشورها در اینباره را‬ ‫فشرده و مثبت ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون این سخنان را روز‬ ‫چهارش��نبه (‪ ۲۴‬فوریه) در جلس��ه‬ ‫علن��ی کمیته روابط ام��ور خارجه‬ ‫مجلس سنای آمریکا بیان کرد‪.‬‬ ‫او پیش بینی کرد که شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد بین ‪ ۳۰‬تا ‪ ۶۰‬روز‬ ‫دیگر علی��ه ایران قطعنامه تحریمی‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا گفت که تالش ها برای جلب حمایت‬ ‫صادر کند‪.‬‬ ‫چین از تشدید تحریم های علیه ایران همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫به گفت��ه او‪« :‬ای��ران با اق��دام های‬ ‫تحریک آمی��زش برای جامعه بین‬ ‫ک��ه تحریم ه��ای «چندجانب��ه» یا‬ ‫هدف قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫المللی چ��اره ای جز اعمال تحریم‬ ‫پیش نوی��س این ط��رح دولت را «یکجانبه» دیگری نیز علیه ایران در‬ ‫های بیشتر نگذاشته است‪».‬‬ ‫ب��ه اجرای دقی��ق تحریم ه��ا علیه نظربگیرد‪.‬‬ ‫شورای امنیت تا بحال سه قطعنامه‬ ‫ش��رکت های خارجی که بسیاری او باره��ا درباره اعمال تحریم های‬ ‫تحریمی علی��ه برنامه اتم��ی ایران‬ ‫به کشورهای اروپایی متحد آمریکا «فلج کننده» علیه ایران هشدار داده‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫تعلق دارند موظف می کند و نیز از است‪.‬‬ ‫ایران این قطعنامه ها را غیرقانونی می‬ ‫وزارت امور خارجه می خواهد در اما یک مقام ارشد دولت روسیه روز‬ ‫داند و تاکید دارد که بر خط مشی‬ ‫سه شنبه تاکید کرد که کشورش از‬ ‫اینباره به کنگره گزارش بدهد‪.‬‬ ‫هسته ای این کشور تاثیری ندارند‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه آمریکا به تحریم «فلج کننده» ایران حمایت‬ ‫خان��م کلینت��ون همچنی��ن از‬ ‫کمیته روابط خارجه س��نا نوش��ته نخواهد کرد‪.‬‬ ‫قانونگذاران آمریکایی خواست که‬ ‫اس��ت که پیش نویس فعلی طرح ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری رویتر‪،‬‬ ‫تحریم های گسترده خود علیه ایران‬ ‫مذکور حمایت کشورها از آمریکا اول��گ روزخف‪ ،‬قائم مق��ام اداره‬ ‫را طوری تصویب کنند که تالش‬ ‫در تحریم ایران را تضعیف خواهد خلع س�لاح و امنیتی وزارت امور‬ ‫های دولت اوباما در جلب حمایت‬ ‫کرد و خواهان اصالح متن آن شده خارجه روس��یه گفته اس��ت‪« :‬ما از‬ ‫سایر کش��ورها از تحریم های بین‬ ‫تحریم ها ی��ا تدابیری که به انزوای‬ ‫است‪.‬‬ ‫المللی علیه تهران را مختل نکند‪.‬‬ ‫سیاسی‪ ،‬اقتصادی و مالی این کشور‬ ‫تحریم های 'فلج کننده'‬ ‫کنگرهآمریکاطرحتحریمگسترده‬ ‫منجر شود حمایت نخواهیم کرد‪».‬‬ ‫ای را علیه ایران در دس��ت بررسی‬ ‫هیالری کلینت��ون همچنین تاکید به گفته این مقام روسیه‪ ،‬کشورش‬ ‫دارد ک��ه در ص��ورت تصوی��ب‪،‬‬ ‫کرد ک��ه آمریکا ع�لاوه بر تدابیر از تحریم های مشخصی که برنامه‬ ‫صنایع نفت و گاز ایران و نیز تامین‬ ‫تنبیهی شورای امنیت‪ ،‬در نظر دارد اتم��ی ای��ران را هدف ق��رار دهد‬ ‫کنندگان خارجی بنزی��ن ایران را‬

‫پشتیبانی می کند‪ ،‬نه از تحریم های‬ ‫گس��ترده ای که صنایع نفت و گاز‬ ‫یا نظام بانکی ای��ران را هدف قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اما هیالری کلینتون در س��نا پاسخ‬ ‫«مثبت» روس��یه در م��ورد ایران را‬ ‫دلگرم کننده دانست و بار دیگر بر‬ ‫تحریم سپاه پاسداران تاکید کرد‪.‬‬ ‫کلینتون گفت‪« ،‬صبر استراتژیک»‬ ‫دول��ت باراک اوبام��ا و تصمیم به‬ ‫مذاکره با ایران‪ ،‬فضای کافی برای‬ ‫کش��ورهای دیگر برای حمایت از‬ ‫تحریم ها را بوجود آورده است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا گفت که‬ ‫تالش ها برای جلب حمایت چین‬ ‫از تش��دید تحریم های علیه ایران‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫او گف��ت‪ ،‬وابس��تگی چین به نفت‬ ‫خلیج فارس باید انگیزه ای باش��د‬ ‫برای حمایت این کشور از تشدید‬ ‫تحریم ها‪.‬‬ ‫به گفته کلینتون‪« :‬در صورت عدم‬ ‫وجود فشاری که تالش ایران برای‬ ‫دستیابی به سالح اتمی را تغییر دهد‪،‬‬ ‫رقابت تس��لیحاتی در خلیج فارس‬ ‫شروع خواهد ش��د و خلیج فارس‬ ‫را بیشتر بی ثبات خواهد کرد‪ ،‬حتی‬ ‫می تواند به وقوع جنگ منجر شود‬ ‫و انتقال نفت از خلی��ج فارس را با‬ ‫مشکل مواجه کند‪».‬‬ ‫هیالری کلینت��ون هفت��ه آینده به‬ ‫آمریکای التین سفر خواهد کرد و‬ ‫در این س��فر با دولت برزیل که در‬ ‫حال حاضر عضو غیردائم شورای‬ ‫امنیت اس��ت‪ ،‬درباره ایران گفتگو‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫مباحث پیرامون امکان حمله به ایران‬ ‫در آمریکا‬ ‫«الریس��ا س��اینکو» خبرن��گار «ریا‬ ‫نووستی» در واش��نگتن و «سرگی‬ ‫میرنوف» خبرن��گار روزنامه دولتی‬ ‫روس��ی «راسیس��کایا گازیت��ا» در‬ ‫مقاالتی پیرامون ایران می نویسند‪:‬‬ ‫کارشناس��ان آمریکای��ی ام��کان‬ ‫س��ناریوی نظامی در رابطه با ایران‬ ‫و حمله به تاسیس��ات هسته ای این‬ ‫کش��ور بعلت تنش پیرامون برنامه‬ ‫های هس��ته ای ایران را بررسی می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در ای��ن مقاالت که گزی��ده آن را‬ ‫«ریا نووس��تی» تنظیم ک��رد‪ ،‬گفته‬ ‫می ش��ود‪ :‬پس از گ��زارش جدید‬ ‫و تندتر آژانس بی��ن المللی انرژی‬ ‫اتمی و اعالم اینکه تهران قصد دارد‬ ‫دو کارخانه غنی س��ازی جدید نیز‬ ‫احداث کند‪ ،‬این بحث به موضوعی‬ ‫داغ تبدیل شد‪ .‬در گزارش آژانس‬ ‫گفته ش��ده اس��ت که ایران امکان‬ ‫همکاری الزم را فراهم نمی کند تا‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی بتواند‬ ‫تایید کند که «همه مواد هس��ته ای‬ ‫ایران در فعالیت صلح آمیز استفاده‬ ‫م��ی ش��وند»‪ .‬آژانس بای��د به نبود‬ ‫راس��تای احتمالی نظامی در برنامه‬ ‫هسته ای ایران یقین پیدا کند‪.‬‬ ‫در ادام��ه آم��ده اس��ت‪ :‬اطالعات‬ ‫آژانس این نگرانی را ایجاد می کند‬ ‫که شاید فعالیت هایی اعالم نشده‬ ‫در ایران در زمان گذش��ته و یا حال‬ ‫انجام می ش��دند‪ .‬ایران به مطالبات‬ ‫قطعنامه های شورای حکام آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی و ش��ورای‬ ‫امنیت سازمان ملل متحد‪ ،‬از جمله‬ ‫تحقق پروتکل الحاقی به توافقنامه‬

‫ضمانت های آژانس عمل نمی کند‬ ‫که «برای تحکیم اطمینان به صرفاً‬ ‫صل��ح آمیز بودن برنامه هس��ته ای‬ ‫ایران و حل مسائل باقی مانده‪ ،‬حائز‬ ‫اهمیت است»‪.‬‬ ‫در ادامه گفته می ش��ود‪ :‬در تهران‬ ‫بالفاصل��ه فرض ت�لاش احتمالی‬ ‫خود برای س��اخت کالهک هسته‬ ‫ای را تکذیب کردند‪ ،‬ضمن اینکه‬ ‫ای��ن مطلب را آی��ت اهلل خامنه ای‬ ‫رهبر انقالب اس�لامی ایران اعالم‬ ‫ک��رد‪ .‬وی تنش های ایجاد ش��ده‬ ‫توسط جامعه جهانی پیرامون ایران‬ ‫را «ب��ی اس��اس» نامید‪ ،‬چ��را که به‬ ‫گفته وی اعتقاد ایرانیان استفاده از‬ ‫چنین سالحی را ممنوع می سازد‪.‬‬ ‫رهبر ایران تاکید کرد که کشورش‬ ‫اعتقادی به سالح هسته ای ندارد و‬ ‫تشنه برخورداری از آن نیست‪.‬‬ ‫در ای��ن مق��االت گفته می ش��ود‪:‬‬ ‫«مایکل مالن» رئیس ستاد مشترک‬ ‫ارت��ش آمریکا در ای��ن رابطه روز‬ ‫شنبه اعالم کرد که دخالت نظامی‬ ‫نمی تواند مشکل هس��ته ای ایران‬ ‫را حل کن��د‪ .‬چنین نقظه نظری در‬ ‫سطح کارشناس��ی نیز نظریه غالب‬ ‫اس��ت‪ .‬در مقاله روز دوشنبه مجله‬ ‫‪ Foreign Affairs‬گفته می ش��ود‪:‬‬ ‫«ممکن است آمریکا وسوسه شود‬ ‫که از پیدایش (بمب اتمی ایرانی)‬ ‫جلوگی��ری کند‪ ،‬ام��ا حتی حمله‬ ‫موفقیت آمیز نظامی به تاسیس��ات‬ ‫هس��ته ای ایران برنامه هسته ای این‬ ‫کشور را تنها چند سال عقب‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫دیده بان حقوق بشر‪:‬‬ ‫به آزار بهایی ها پایان دهید‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬س��ازمان دی��ده بان‬ ‫حقوق بشر خواس��تار پایان «آزار و‬ ‫حبس خودسرانه» بهایی های ایران‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این س��ازمان مدافع حقوق بشر سه‬ ‫ش��نبه با صدور بیانیه ای با اشاره به‬ ‫روند فزاینده بازداشت بهایی ها در‬ ‫ایران نس��بت به اس��تفاده حکومت‬ ‫این کش��ور از ناآرامی های پس از‬ ‫انتخاب��ات به عنوان پوشش��ی برای‬ ‫بازداش��ت پیروان این دین هشدار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش دیده بان حقوق بش��ر‪،‬‬ ‫حکومت ایران در روزهای ‪ ۱۰‬و ‪۱۱‬‬ ‫فوریه ‪ ۱۳‬بهایی را بازداشت کردند‪.‬‬ ‫این در حالی است که همین تعداد‬ ‫از پیروان دیانت بهایی در ماه ژانویه‬ ‫بازداشت شده بودند‪.‬‬ ‫دیده بان حقوق بش��ر می گوید در‬ ‫حالی که بازداش��ت ش��دگان ماه‬ ‫ژانویه ب��ه س��ازماندهی تظاهرات‬ ‫ضددولتی متهم ش��ده ان��د‪ ،‬اتهام‬ ‫بازداشت ش��دگان ماه فوریه هنوز‬ ‫اعالم نشده است‪.‬‬ ‫ج��و اس��تورک‪ ،‬مع��اون بخ��ش‬ ‫خاورمیانه و شمال آفریقای دیده بان‬ ‫حقوق بشر می گوید این بازداشت‬ ‫ها «بخش��ی از آزار سیس��تماتیک‬ ‫بهایی ها به وس��یله حکومت ایران‬ ‫است‪».‬‬ ‫آقای استورک گفت‪ « :‬به نظر می‬ ‫رسد حکومت ایران از ناآرامی های‬ ‫پس از انتخابات به عنوان پوشش��ی‬ ‫برای هدف قرار دادن جامعه بهائیان‬ ‫استفاده می کند‪».‬‬ ‫بیانیه دیده بان حقوق بش��ر درباره‬ ‫وض��ع بهایی های ای��ران در حالی‬

‫منتشر شد که هفته گذشته‪ ،‬محمد‬ ‫جواد الریجانی نماینده این کشور‬ ‫در نشس��ت ش��ورای حقوق بش��ر‬ ‫س��ازمان ملل متحد ب��ا رد توصیه‬ ‫سایر دولت ها درباره وضع پیروان‬ ‫این دین گفت‪ « :‬هیچ فرد بهایی در‬ ‫ایران به صرف بهایی بودن محاکمه‬ ‫نشده است‪».‬‬ ‫به گ��زارش دفتر جامعه بین المللی‬ ‫بهایی��ان در دفتر اروپایی س��ازمان‬ ‫ملل متحد که در ژنو مستقر است‪،‬‬ ‫از اکتب��ر ‪ ۲۰۰۹‬تاکنون حداقل ‪۴۷‬‬ ‫بهایی در تهران‪ ،‬مش��هد‪ ،‬س��اری‪،‬‬ ‫سمنان و یزد بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫در م��ه ‪ ۲۰۰۸‬هفت ت��ن از رهبران‬ ‫جامع��ه بهایی در تهران بازداش��ت‬ ‫ش��دند‪ .‬محاکمه این اف��راد در ‪۱۲‬‬ ‫ژانویه آغاز ش��د اما س��پس به ‪۱۰‬‬ ‫آوریل به تعویق افتاد‬ ‫بر خ�لاف یهودیان‪ ،‬مس��یحیان و‬ ‫زرتش��تیان ک��ه از حمای��ت قانون‬ ‫اساس��ی برخوردارند‪ ،‬دیانت بهائی‬ ‫از سوی حکومت ایران به رسمیت‬ ‫شناخته نمی شود و پیروان آن مرتد‬ ‫از اس�لام ش��یعه دیده می شوند‪ .‬از‬ ‫انق�لاب اس�لامی ‪ 1979‬تاکن��ون‬ ‫حکومت ایران سیاست های تبعیض‬ ‫آمیز متعددی را علیه بهائیان از جمله‬ ‫محدودی��ت ب��رای تحصیالت و‬ ‫اشتغال به اجرا گذاشته است‪.‬‬ ‫ب��ه گفته دفت��ر جامعه بی��ن المللی‬ ‫بهائیان س��ازمان ملل متحد که در‬ ‫ژنو مس��تقر اس��ت‪ ،‬از اکتبر ‪2009‬‬ ‫تاکنون مسئولین حداقل ‪ 47‬بهائی را‬ ‫در تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬ساری‪ ،‬سمنان و‬ ‫یزد بازداشت کرده اند‪ .‬در مه ‪2008‬‬ ‫حکومت هفت تن از رهبران جامعه‬

‫بهائی تهران را دس��تگیر و تاکنون‬ ‫در حبس نگهداشته است‪ .‬محاکمه‬ ‫آنها در ‪ 12‬ژانویه آغاز شد اما سپس‬ ‫به ‪ 10‬آوریل به تعویق افتاد‪.‬‬ ‫ق��وه قضائیه ای��ن هفت نف��ر را به‬ ‫جرائم مرتبط ب��ا امنیت ملی متهم‬ ‫کرده از جمله جاسوسی برای منافع‬ ‫خارجیان‪ ،‬تبلیغ علیه نظام‪ ،‬ایجاد و‬ ‫گسترش س��ازمان های غیرقانونی‪،‬‬ ‫تضعیف وجهه جمهوری اسالمی‬ ‫در جامع��ه جهان��ی و «افس��اد فی‬ ‫االرض»‪ .‬بیشتر این اتهام ها مجازات‬ ‫اعدام دارد‪ .‬در طی بیش از یک سال‬ ‫و نیم که از حبس این پنج مرد و دو‬ ‫زن می گذرد‪ ،‬آنها تنها توانسته اند‬ ‫مالقات های محدودی با خانواده و‬ ‫وکالیشان داشته باشند‪.‬‬ ‫یک��ی از کس��انیکه در ‪ 10‬فوری��ه‬ ‫دستگیر ش��د عالءالدین خانجانی‬ ‫اس��ت‪ .‬به گفته کمیته گزارشگران‬ ‫حق��وق بش��ر در ای��ران‪ ،‬مامورین‬ ‫وزارت اطالع��ات در س��اعت دو‬ ‫نیم صب��ح وارد من��زل او در تهران‬ ‫شده و پس از جستجو‪ ،‬دارایی های‬ ‫شخصیش از جمله کامپیوتر و کتب‬ ‫دین��ی او را توقیف ک��رده و خود‬ ‫وی را نیز با خ��ود بردند‪ .‬خانجانی‬ ‫پسر جمال الدین خانجانی یکی از‬ ‫هفت رهبر بهائی است که در تهران‬ ‫تحت محاکمه قرار دارد‪ .‬مامورین‬ ‫وزارت اطالعات دختر بزرگس��ال‬ ‫عالء الدین خانجانی را نیز در ژانویه‬ ‫دس��تگیر کردند‪ .‬چند ساعت پس‬ ‫از دستگیری عالء الدین خانجانی‪،‬‬ ‫مامورین هف��ت بهائی دیگر را هم‬ ‫بازداش��ت کرده و ادعا کردند که‬ ‫آنها به دلیل شرکت در اعتراضات‬

‫عمومی اخیر بازداشت شدند‪ .‬روز‬ ‫‪ 11‬فوریه پنج بهائی نیز در منازلشان‬ ‫در تهران دستگیر شدند‪ .‬اتهام هیچ‬ ‫ی��ک از این ‪ 13‬نفر تاکنون رس��ما‬ ‫اعالم نشده است‪.‬‬ ‫مامورین وزارت اطالع��ات ایران‬ ‫همچنین در ‪ 3‬ژانوی��ه به منازل ‪13‬‬ ‫بهائی هجوم برده و آنها را دستگیر‬ ‫کردند‪ .‬سه تن از آنها پس از آنکه‬ ‫اشاره کردند که دیگر در اعتراضات‬ ‫عمومی شرکت نخواهند کرد آزاد‬ ‫ش��دند‪ .‬عالوه بر کس��انیکه در ‪10‬‬ ‫فوری��ه دس��تگیر ش��دند‪ ،‬یکی از‬ ‫اش��خاصی که در ‪ 3‬ژانویه دستگیر‬ ‫و آزاد ش��د مج��ددا در ‪ 10‬فوریه‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫عباسجعفریدولتآبادیدادستان‬ ‫کل تهران در یک بیانیه مطبوعاتی‬ ‫در ‪ 12‬ژانویه اظهار داش��ت که این‬ ‫‪ 10‬بهائی که از ‪ 3‬ژانویه در بازداشت‬ ‫هستند با اتهام «سازماندهی آشوب‬ ‫های روز عاش��ورا [‪ 27‬دس��امبر] و‬ ‫همجنین ارسال تصاویر این آشوب‬ ‫ها به خارج از کشور» روبرو هستند‪.‬‬ ‫او در بیانیه قبلی در ‪ 8‬ژانویه مدعی‬ ‫شده بود مامورین سالح و مهمات‬ ‫در منازل بعضی از آنها پیدا کردند‪.‬‬ ‫دولت آبادی ارتباط این دستگیری‬ ‫ها ب��ا بهائی بودن آنه��ا را رد کرد‪.‬‬ ‫گزارش ش��ده اس��ت که مامورین‬ ‫امنیتی صدها نفر را به اتهام شرکت‬ ‫در تظاهرات روز عاش��ورا دستگیر‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫افرادی که در ‪ 3‬ژانویه دستگیر شده‬ ‫ان��د در زندان گوهردش��ت کرج‬ ‫نگهداری می ش��وند و مس��ئولین‬ ‫تاکن��ون به آنها اجازه ن��داده اند با‬

‫وکالیش��ان تماس بگیرند‪ .‬به گفته‬ ‫جامعه بین الملل��ی بهائیان‪ ،‬بعضی‬ ‫از آنها پس از چند هفته بازداش��ت‬ ‫توانس��تند با خانواده هایشان تماس‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫جامعه بین المللی بهائیان همچنین‬ ‫می گوید هم اکن��ون ‪ 60‬بهائی در‬ ‫حبس هس��تند و ‪ 90‬نف��ر دیگر نیز‬ ‫آزاد ش��ده اند‪ ،‬اما منتظر محاکمه‬ ‫هس��تند‪ .‬از س��ال ‪ 99 ،2004‬بهائی‬ ‫به جرائ��م متعددی مانند اقدام علیه‬ ‫امنیت مل��ی‪ ،‬ارائ��ه تعلیماتی علیه‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬تبلیغ علیه رژیم‪،‬‬ ‫کمک به ایجاد سازمان ها و گروه‬ ‫های غیرقانونی و توهین به نهادهای‬ ‫مقدس اس�لام متهم ش��ده اند‪ .‬این‬ ‫افراد آزاد و منتظر نتایج تجدید نظر‬ ‫هس��تند‪ .‬به گفته جامعه بین المللی‬ ‫بهائیان دهها نفر دیگر نیز توس��ط‬ ‫مامورین امنیتی و اطالعاتی احضار‬ ‫و بازجویی شدند اما حبس نشدند‪.‬‬ ‫پنج بهائی دستگیر شده در تهران در‬ ‫‪ 11‬فوری��ه عبارتند از‪ :‬ترانه قانونی‪،‬‬ ‫نغمه قانونی‪ ،‬ش��یدا یوس��فی‪ ،‬آریا‬ ‫شادمهر و ریاض فیروزمندی‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر عالء الدین خانجانی این‬ ‫افراد نیز در ‪ 10‬فوریه دستگیر شدند‪:‬‬ ‫اشکان بصری‪ ،‬ماریا احسان جعفر‪،‬‬ ‫بشیر احسانی‪ ،‬رومینا ذبیحیان‪ ،‬هوتن‬ ‫سیستانی‪ ،‬س��یمین غفاری و پدرام‬ ‫ثنایی‪.‬‬ ‫اش��خاصی که در ‪ 3‬ژانویه دستگیر‬ ‫ش��دند عبارتند از‪ :‬مهران روحانی‪،‬‬ ‫فری��د روحان��ی‪ ،‬باب��ک مبش��ر‪،‬‬ ‫لوا مبش��ر خانجانی‪ ،‬پی��ام فنائیان‪،‬‬ ‫ژینوس غضنفری سبحانی‪ ،‬آرتین‬ ‫غضنفری‪ ،‬نیکاو هویدایی‪ ،‬ابراهیم‬ ‫ش��ادمهر‪ ،‬زاوش ش��ادمهر‪ ،‬ن��گار‬ ‫ثبات‪ ،‬مونا هویدایی میثاقی و نسیم‬ ‫بیگل��ری‪ .‬نگار ثاب��ت‪ ،‬مونا میثاقی‬ ‫و نس��یم بیگل��ری در ‪ 3‬ژانویه آزاد‬ ‫شدند‪ ،‬اما مونا میثاقی در ‪ 10‬فوریه‬ ‫به اداره وزارت اطالعات احضار و‬

‫مجددا دستگیر شد‪.‬‬ ‫هفت رهب��ر جامع��ه بهائی��ان که‬ ‫دادگاهشان در ‪ 12‬ژانویه آغاز شد‬ ‫عبارتند از‪ :‬فریبا کالم آبادی‪ ،‬جمال‬ ‫الدی��ن خانجانی‪ ،‬عفی��ف ناعمی‪،‬‬ ‫سعید رضایی‪ ،‬مهوش ثابت‪ ،‬بهروز‬ ‫توکلی و وحید تیزفهم‪.‬‬ ‫بهائیان ایران به دلیل محدودیت های‬ ‫حکومتی بر اعتقاداتشان نمی توانند‬ ‫مانند بهائیان س��ایر کشورها محفل‬ ‫روحانی ملی را تشکیل دهند‪ .‬آنها‬ ‫در عوض نشس��ت های غیررسمی‬ ‫تشکیل می دهند که به گروه «یاران‬ ‫ایران» معروف اس��ت‪ .‬هفت رهبر‬ ‫جامعه بهائیان که در انتظار دادگاه‬ ‫هستند شش رهبر و منشی این گروه‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫حیف��ا واق��ع در اس��رائیل مقبرهه‬ ‫بنیانگذار دیانت بهائی و مقر اداری‬ ‫ای��ن دی��ن از س��ال ‪ 1868‬تاکنون‬ ‫است؛‪ .‬با وجود آنکه این اماکن از‬ ‫مدتها پیش از تاسیس اسرائیل برای‬ ‫بهائیان مقدس بوده‪ ،‬حکومت ایران‬ ‫همواره از این ارتباط به عنوان بهانه‬ ‫ای برای مته��م کردن بهائیان ایران‬ ‫به جاسوسی برای اسرائیل استفاده‬ ‫می کن��د‪ .‬ایران و اس��رائیل روابط‬ ‫خصومت آمیزی دارند‪.‬‬ ‫مقام های ایران در جریان نشس��ت‬ ‫اخیر شورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد برای بررسی عملکرد ایران در‬ ‫زمینه حقوق بشر نگرانی هایی که‬ ‫کشورهای عضو در زمینه برخورد‬ ‫حکومت با اقلیت بهائی ابراز داشتند‬ ‫را ردکردند‪ .‬محمد جواد الریجانی‬ ‫رئی��س هیات ایران��ی در ‪ 15‬فوریه‬ ‫گفت «هیچ فرد بهائ��ی در ایران به‬ ‫صرف بهائی بودن محاکمه نش��ده‬ ‫است»‪ .‬حکومت ایران توصیه هایی‬ ‫را که توس��ط سایر دولتها مطرح و‬ ‫خواسته شد «به تبعیض و تحریک‬ ‫به تنفر بهائیان پایان داده ش��ود» رد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫تحلیل واشنگتن پست از رفتار احمدی نژاد‬

‫ی��ک س��وال در باره برنامه ش��ک‬ ‫برانگیز تس��لیحات اتمی ایران‪:‬آیا‬ ‫رئی��س جمهور ای��ران مثل آدلف‬ ‫هیتلر دیوانه اس��ت یا دیوانگی او‬ ‫از جنس جنون ریچارد نیکس��ون‬ ‫است؟‬ ‫نیکس��ون اصطالح��ی ب��رای نوع‬ ‫دیوانگ��ی خ��ودش داش��ت‪ .‬او به‬ ‫دس��تیارش باب هالدمن در خالل‬ ‫مبارزاتانتخابیریاستجمهوریش‬ ‫در س��ال ‪ 1968‬میگفت‪»:‬م��ن آنرا‬ ‫تئوری مرد دیوانه می نامم باب»‪ .‬او‬ ‫داشت درباره چگونگی برخورد با‬ ‫جنگ ویتن��ام صحبت میکرد‪».‬من‬ ‫میخواهم ویتنامی های شمالی باور‬ ‫کنند که من به جایی رسیده ام که‬ ‫ممکن است هر کاری برای متوقف‬ ‫کردن جنگ انجام دهم‪ .‬ما این پیام‬ ‫را به آنها خواهیم داد که شما میدانید‬ ‫که نیکس��ون به خاطر کمونیسم به‬ ‫ش��دت نگران است‪ .‬ما نمی توانیم‬ ‫وقتی او عصبانی است مهارش کنیم‬ ‫و دستش بر روی کلید اتمی است‪.‬‬ ‫اس��تراتژی او اگرچ��ه زیرکانه بود‬ ‫ولی در مورد ویتنام شمالی جواب‬ ‫نداد‪ .‬شاید آنها دیوانه تر از نیکسون‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫احمدی نژاد نوع خاصی از دیوانه‬ ‫هاس��ت‪ .‬انکار هولوکاست توسط‬ ‫او ی��ا دلیل��ی برنوعی یاوه س��رایی‬ ‫های دیوانه وار اس��ت ی��ا نوعی از‬ ‫جنون نیکس��ون اس��ت ک��ه برای‬ ‫آنکه دش��منان و رقبا را در حالت‬ ‫عدم تعادل نگاه دارد طراحی شده‬ ‫است‪ :‬این شخص در قدم بعدی چه‬ ‫خواهد کرد؟‬ ‫احم��دی ن��ژاد همزم��ان ب��ا انکار‬ ‫هولوکاس��ت‪،‬مکررا ب��ر ناب��ودی‬ ‫اس��رائیل اص��رار میکن��د‪ .‬اگرچه‬ ‫برخی کارشناسان در ترجمه دقیق‬ ‫حرفهایش اخت�لاف دارند‪ ،‬هدف‬ ‫کلی او روش��ن اس��ت‪ .‬ام��ا آنچه‬ ‫روش��ن نیس��ت آنس��ت که او در‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫حمید روحانی خواستار تکرار‬ ‫اعدام‌های سال ‪ 67‬شد‬ ‫میرحسین موسوی اصال در مبارزه نبود‪ ،‬یک سیلی هم به خاطر‬ ‫انقالب اسالمی نخورد ‪ ،‬همسرش هم همینطور‬

‫حال اظهار آرزویی اس��ت یا اینکه‬ ‫وعده ای��ی جدی را بی��ان میکند‪:‬‬ ‫«رژیم صهیونیس��تی ناب��ود خواهد‬ ‫ش��د»‪»،‬رژیم صهیونیس��تی رو ب��ه‬ ‫نابودیس��ت»‪»،‬روزهای این رژیم به‬ ‫شماره افتاده اس��ت»‪»،‬خدایا شکر‪،‬‬ ‫خواست تو به زودی محقق خواهد‬ ‫ش��د واین جرثومه فس��اد ازصفحه‬ ‫روزگار محو خواهد ش��د» میتوانم‬ ‫ادامه بدهم همانط��ور که احمدی‬ ‫نزاد ادامه داده است‪.‬‬ ‫در نوع خودش ‪ ،‬این حرفها میتواند‬ ‫چیزی جزلفاظی های یک هوچی‬ ‫با هدف خش��نودی عوام نباش��د‪.‬‬ ‫به هر حال احم��دی نژاد باید بداند‬ ‫که هرتالش��ی برای تبدیل نقطش‬ ‫به عمل‪ ،‬با زور مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫اس��رائیل یک قدرت اتمی است و‬ ‫ب��دون جنگ عکس العمل نش��ان‬ ‫نخواهد داد‪ .‬ایرانیان نمیتوانند آنطور‬ ‫دیوانه باشند ‪ .‬ش��اید آنها به روش‬ ‫نیکس��ون دیوانه ان��د و فقط دارند‬ ‫تالش میکنند تاثیر بگذارند‪.‬‬ ‫ام��ا ادعایی که دنی��ا عقالنی عمل‬ ‫میکند خ��ود غیر عقالنی اس��ت‪.‬‬ ‫نمونه هیتلر هم آموزنده است و هم‬ ‫هشدار دهنده‪ .‬رهبر نازی تنها یک‬ ‫ضد یهود که به تئوری های احمقانه‬ ‫اش باور داش��ت نب��ود؛او همچنین‬ ‫تصمیماتی میگرفت که به خودی‬

‫خود جنون آمی��ز بود‪ .‬مثال چرا او‪،‬‬ ‫پس ازحمل��ه ژاپن به پرل هاربر‪ ،‬به‬ ‫آمریکا اعالن جن��گ داد؟چرا او‬ ‫ش��وروی را قبل از شکس��ت دادن‬ ‫انگلیسی ها اش��غال کرد؟در هر دو‬ ‫مورد او دالئل خودش را داش��ت‪.‬‬ ‫و در ه��ر دو حالت دالئلش جنون‬ ‫آمیز بودند‪.‬‬ ‫اسرائیل‪،‬ازمیانهمهکشورها‪،‬اعتقاد‬ ‫کمتری به عقالنیت بشر دارد‪.‬پس‬ ‫سوال از اینکه آیا احمدی نژاد نقش‬ ‫یک دیوان��ه را بازی میکند یا واقعا‬ ‫دیوانه است یک مساله آکادمیک‬ ‫نیس��ت‪.‬این یک واقعیت و فوریت‬ ‫وحش��ت آور اس��ت که اغلب‪،‬در‬ ‫بس��یاری از محدوده ه��ا ‪،‬به عنوان‬ ‫شکلی از پارانویا بی اهمیت میشود‪.‬‬ ‫مثال وقتی رهبران اس��رائیل هشدار‬ ‫میدهند که ممکن است علیه ایران‬ ‫عمل پیشگیرانه انجام دهند—مثال‬ ‫تالشی برای بمباران تاسیسات اتمی‬ ‫ایران‪ ،‬آنطور که در مورد عراق در‬ ‫سال ‪ 1981‬انجام دادند‪ ،‬این به عنوان‬ ‫ی��ک نمایش پر طمط��راق قدرت‬ ‫نظامی رد میشود‪ .‬مشاور سابق امنیت‬ ‫مل��ی‪ ،‬زبگینیو برژینس��کی‪ ،‬حتی‬ ‫پیش��نهاد داد که حتی اگر اسرائیل‬ ‫چنین کرد ایاالت‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫و مج��ازات ش��وند و آن اعدامه��ا‬ ‫توانست چش��م فتنه را دربیاورد و‬ ‫ریشه آن جریان را بخشکاند‪».‬‬ ‫روحانی با قیاس��ی م��ع الفارق بین‬ ‫س��ال ‪ ۶۷‬و اعتراضات اخیر گفت‬ ‫«فکر می‌کنم در فتنه اخیر هم اگر‬ ‫یک چنین برخورد قاطع‪ ،‬جدی و‬ ‫انقالبی‌ای انجام نشود‪ ،‬این مشکل‬ ‫ادامه‌دار می‌شود‪.‬‬ ‫در حال��ی که برخی مقامات فعلی‬ ‫جمه��وری اس�لامی قص��د دارند‬ ‫موضوع تابس��تان س��ال ‪ ۶۷‬بدست‬ ‫فراموشی سپرده شود‪ ،‬چندی پیش‬ ‫دکتر عط��ااهلل مهاجران��ی‪ ،‬محقق‬ ‫و وزی��ر اس��بق ارش��اد در دول��ت‬ ‫اصالح��ات‪ ،‬اعدامه��ای صورت‬ ‫گرفته در تابستان آن سال را‪« ،‬تاسف‬ ‫بار و کم نظیر در تاریخ» خواند ‪.‬‬

‫ش��بکه جنبش راه س��بز (جرس)‪:‬‬ ‫حجت‌االسالم سیدحمید روحانی‪،‬‬ ‫اصولگ��رای حامی دول��ت‪ ،‬با بیان‬ ‫اینکه «در فتنه اخیر باید برخوردهای‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۶۷‬تکرار شود»‪ ،‬خواستار‬ ‫اعدام سریع السیر و دسته جمعی و‬ ‫معترضین زندانی ش��د و ادعا کرد‬ ‫«اگ��ر برخوردهای قاط��ع‪ ،‬جدی‬ ‫و انقالب��ی س��ال ‪ ۶۷‬انجام نش��ود‪،‬‬ ‫مش��کالت فعلی ادام��ه‌دار خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫در تابستان س��ال ‪ ۱۳۶۷‬هزاران تن‬ ‫از زندانیان سیاس��ی – که بعضا در‬ ‫حال اتمام دوران محکومیت خود‬ ‫بودند‪ -‬طی محاکماتی برق آسا به‬ ‫جوخه های اعدام سپرده شدند که‬ ‫همان زمان مرحوم آیت اهلل منتظری‬ ‫مراتب اعتراض شدید خود را اعالم‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫جزئیات اعدامهای ‪ ۶۷‬از زیان یک «برخی برای انقالب حتی یک‬ ‫سیلی نخورده اند‪،‬‬ ‫فعا ِل افراطیِ حامیِ دولت‬ ‫یکی همین آقای‪»...‬‬ ‫حمید روحانی رئی��س بنیاد تاریخ‬ ‫پژوه��ی ای��ران معاصر‪ ،‬در ش��رح‬ ‫جزئیات اعدام‌های زندانیان سیاسی حمی��د روحانی همچنی��ن با قلب‬ ‫در تابس��تان س��ال ‪ ،۶۷‬آنها را فقط واقعیت و بدون اش��اره به س��وابق‬ ‫اعضای سازمان منافقین اعالم کرد مبارزاتی میرحس��ین موسوی ادعا‬ ‫که بزعم وی در زندان بودند و چون کرد «کس��انی ب��ه تعبی��ر رهبری‬ ‫«به شکل تاکتیکی اعالم توبه کرده برای انقالب حتی یک س��یلی هم‬ ‫بودند»‪ ،‬پ��س از پذیرفتن آتش‌بس نخورده‌اند و امروز بس��یار پرتوقع‬ ‫توس��ط ایران در جن��گ با عراق و هستند و یکی همین آقای میرحسین‬ ‫زمانی که مجاهدین به ایران حمله موس��وی است که از آن روزی که‬ ‫کردند‪ ،‬آنها هم در زندان آشوب و مبارزه آغاز ش��د‪ ،‬ایشان در مبارزه‬ ‫نبود‪ ،‬یک س��یلی هم نخورد‪ .‬اصال‬ ‫آتش سوزی راه انداختند‪».‬‬ ‫وی بدون اش��اره به س��ایراعدامها شرایط زندگی‌اش یک طور دیگر‬ ‫خاطرنش��ان کرد «همین موقع امام بود‪ .‬همسرشان هم همینطور‪ .‬اینها‬ ‫ل نداشتند‪».‬‬ ‫فرمود آنهایی که بر س��ر (موضع) اصال کاری به این مسائ ‌‬ ‫هستند مهدورالدمند و باید محاکمه این در حالی اس��ت ک��ه مهندس‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مبارزات خود‬

‫را از دوران دانشجوئی (اواخر دهه‬ ‫چهل و اوایل دهه پنجاه خورشیدی)‬ ‫آغاز کرد و همان س��ال‌ها به دلیل‬ ‫ش��رکت در اعتراض��ات خیابانی‪،‬‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫حمی��د روحانی همچنی��ن محمد‬ ‫خاتمی را نیز م��ورد حمله قرار داد‬ ‫و مصداق س��خنان رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی خواند‪ .‬و افزود‪ :‬من خودم‬ ‫آن زمانی که مس��وول مرکز اسناد‬ ‫انقالب اس�لامی بودم ب��ا خاتمی‬ ‫مصاحبه کردم‪ ،‬ایش��ان گفت‪ :‬من‬ ‫س��ال ‪ 1342‬آمدم طلبه شدم‪ ،‬وقتی‬ ‫آن قضیه مدرسه فیضیه اتفاق افتاد از‬ ‫فرصت استفاده کردم و به اصفهان‬ ‫رفتم و لباس طلبگی را درآوردم و‬ ‫وارد دانش��گاه شدم‪ .‬به زور‪ ،‬دوباره‬ ‫پدرشان ایشان را طلبه کرد‪ .‬او اص ً‬ ‫ال‬ ‫نه پای ی��ک اعالمیه را امضا کرده‬ ‫بود و نه با مبارزه سر و کار داشت‪.‬‬ ‫همین لیبرال هایی که‪...‬‬

‫ای��ن روحان��ی افراط��ی و حام��ی‬ ‫دولت کودتا‪ ،‬در پاس��خ به سوالی‬ ‫مبنی بر اینکه «فک��ر می‌کنید االن‬ ‫هم سیدمهدی هاشمی‌ای هست؟»‬ ‫گفت‪« :‬لیبرالیست‌هایی که در بیت‬ ‫منتظری حاکم شدند و ایشان را به‬ ‫روز سیاه نش��اندند‪ ،‬امروز به سراغ‬ ‫آقای کروبی رفته‌اند‪».‬‬ ‫حمید روحانی زیارتی‪ ،‬سالها رئیس‬ ‫مرکز اس��تاد انقالب اسالمی بود و‬ ‫در همان ایام حمالت بیش��ماری را‬ ‫متوجه نواندیشان و متفکران ملی و‬ ‫مذهبی تاریخ ایران نمود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫فرمانده سپاه تهران‪ :‬تالش کردیم‬ ‫در ‪ ۲۲‬بهمن‪ ،‬تهران پادگانی نشود!‬

‫شبکه جنبش راه سبز (جرس)‪ :‬سردار پاسدار حسین همدانی فرمانده سپاه‬ ‫محمد رسول‌اهلل تهران‪ ،‬از تالش سپاه برای «پادگانی نشدن فضای تهران در‬ ‫جریان راهپیمائی ‪ ۲۲‬بهمن» خبر داد‪.‬‬ ‫این درحالیست که دولت کودتا و حامیان آن‪ ،‬از روزها و ساعات قبل از‬ ‫برگزاریمراسم‪ ۲۲‬بهمنوسالگردپیروزیانقالب‪،‬بااستفادهازسازماندهی‬ ‫گستردۀ نیروهای لباس شخصی و حامی‪ ،‬اعزام نیرو از شهرستانها‪ ،‬آرایش‬ ‫نظامی در نقاط حساس شهر‪ ،‬مسدود نمودن مسیرهای راهپیمایی‪،‬اختالل‬ ‫در خطوط اطالع رسانی‪ ،‬ردیابی ‪sms‬ها و تهدید و بازداشتهای گسترده‪،‬‬ ‫فضا را کامال پلیسی نمود و عمال فضا را در اختیار گرفت‪.‬‬ ‫سردار حسین همدانی طی گفتگویی با خبرگزاری ایلنا در تهران‪ ،‬ضمن بیان‬ ‫اینکه «تالش ما بر این بود كه مسیر راهپیمایی ‪ ۲۲‬بهمن در تهران پادگانی‬ ‫نشود»‪ ،‬ادعا کرد «مردم همانطور كه در حوادث مشاهده كردند‪،‬در آن روز‬ ‫نیز تنها پلیس امنیت و پلیس نظم در خیابا‌نها حضور داشتند‪».‬‬ ‫فرمانده سپاه محمد رسول‌اهلل تهران‪ ،‬پیرامون اظهارات مهدی کروبی مبنی‬ ‫براینكه «نظامی شدن فضای شهر تهران در ‪ ۲۲‬بهمن»‪ ،‬گفت‪« :‬این افراد قبل‬ ‫از روز مراسم بسیار امیدوار بودند كه این روز‪ ،‬روز وزن كشی خواهد بود‬ ‫و آنها می‌توانند مطالبات خود را از نظام بگیرند؛ اما زمانی كه امید‌های آنها‬ ‫به یاس تبدیل شد‪ ،‬طبیعی است كه چنین اظهار نظر‌هایی كنند‪».‬‬ ‫این فرمانده عالیرتبه سپاه‪ ،‬همچنین خاطرنشان کرد «در ‪ ۲۲‬بهمن با توجه به‬ ‫حضور برخی افراد در خارج از مسیر راهپیمایی و اخباری كه به ما رسیده‬ ‫بود و گروهی نیز که دس��تگیر ش��ده بودند‪ ،‬الزم بود پلیس در خیابان‌ها‬ ‫حضور داشته باشد‪».‬‬ ‫همدانی به روزهای پس از عاشورای خونین تهران نیز اشاره کرد و گفت‬ ‫«در نهم دی ماه مردم از ما و نیروهای امنیتی خواستند كه امنیت را در شهر‬ ‫برقرار كنیم و در مورد ‪ ۲۲‬بهمن نیز جای تعجب است كه برخی افراد بر‬ ‫چه اساس��ی معتقدند می توان امنیت مردم را نادیده گرفت؛ در حالیكه ما‬ ‫قبل از ‪ ۲۲‬بهمن‪ ،‬نزدیك به صدنفر از منافقین و اعضای انجمن پادشاهی را‬ ‫كه به دنبال ترور و بمب گذاری بودند‪ ،‬دستگیر كرده بودیم‪».‬‬ ‫سردار همدانی چند روز قبل از مراسم سالگرد پیروزی انقالب گفته بود‬ ‫«اگر كس��ی در روز ‪ ۲۲‬بهمن اعتراض��ی كند‪ ،‬به جرات می‌گوییم عامل‬ ‫بیگانهاست‪».‬‬ ‫بر اساس همین گزارش‪ ،‬فرمانده سپاه محمد رسول‌اهلل تهران‪ ،‬دستگیری‬ ‫عبدالمالك ریگی سركرده گروه تروریس��تی جنداهلل را نیز‪« ،‬از بركات‬ ‫حضور مردم در نهم دی و ‪ ۲۲‬بهمن دانست‪».‬‬

‫احمدی مقدم‪ :‬برای صیانت از ناجا‬ ‫بازداشتگاهها به مونیتور مجهز می شوند‬ ‫ش��بکه جنب��ش راه س��بز(جرس)‪:‬‬ ‫فرمانده نی��روی انتظامی گفت‪ :‬در‬ ‫س��ال آینده تم��ام بازداش��تگاه‌ها‪،‬‬ ‫ی و تح��ت‬ ‫اتاق‌ه��ای بازجوی�� ‌‬ ‫نظرگاه‌ها به سیس��تم مونیتورینگ‬ ‫مجهز خواهند شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایس��نا‪ ،‬سردار احمدی‬ ‫مق��دم در همایش روس��ای پلیس‬ ‫آگاهی با اش��اره به این که در فنون‬ ‫بازجوییومصاحبهنبایدازابزارفشار‬ ‫و زور استفاده شود‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬پس‬ ‫از حوادث کهریزک و موضوعات‬ ‫کوچکی ک��ه در مکان‌های دیگر‬ ‫اتفاق افتاد‪ ،‬به منظور رعایت حقوق‬ ‫ش��هروندی از س��ال ‪ ۸۹‬تیم‌ه��ای‬ ‫بازرس��ی از تمام تحت نظرگاه‌ها و‬ ‫بازداشتگاه‌ها بازدید خواهند کرد تا‬ ‫استانداردهایی که امسال ابالغ شد ‌ه‬ ‫است را مورد بازرسی قرار دهند‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬مجرم��ان ه��م ی��ک‬ ‫شهروند محسوب می‌شوند و باید با‬ ‫آن‌ها بر اساس قانون برخورد کرد‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که برخی اوقات‬ ‫جرایم ارتکابی از س��وی مجرمان‬ ‫آن قدر فجیع اس��ت که اگر دست‬ ‫مردم به آن‌ها برس��د این افراد را به‬ ‫شکل فجیعی خواهند کشت؛ اما در‬ ‫هر ص��ورت مامور پلیس در چنین‬ ‫شرایطی هم نباید به خود اجازه دهد‬ ‫که مجرمی را مورد ضرب و جرح‬ ‫قرار ده��د و باید با مجرم��ان برابر‬ ‫قانون برخورد شود‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که شدیدترین‬ ‫ش��کنجه ها در بازداشتگاه زیر نظر‬ ‫نیروهای انتظامی انجام ش��ده است‬

‫در زمان دس��تگیری متهم چند قتل‬ ‫دیگر اتفاق افتاد و پس از آن قاتل‬ ‫اصلی پیدا شد و مشخص شد متهم‬ ‫اول تحت فشار اعتراف کرده بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬در این رابط��ه نه تنها پلیس‬ ‫آگاهی بلکه قاضی هم اشتباه کرده‬ ‫و فرد مورد نظر را محکوم به اعدام‬ ‫کرده بود‪ ،‬به طوری که اگر اعدام‬ ‫به تاخیر نمی‌افتاد چه بسا این متهم‬ ‫بی‌گناه اعدام می‌ش��د ک��ه در این‬ ‫راستا با مس��وول آگاهی و فرمانده‬ ‫پلیس شهرستان مورد نظر برخورد و‬ ‫از قاضی پرونده هم شکایت شد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬کشفیات در پلیس‬ ‫آگاهی باید به صورت فنی و علمی‬ ‫صورت گیرد‪.‬‬

‫و ماموران این نیرو حتی در مجامع‬ ‫عمومی هیچ حقی برای مردم قائل‬ ‫نبوده اند‪.‬‬ ‫وی با بی��ان این که تعبیه سیس��تم‬ ‫نظارت��ی و مونیتورین��گ در‬ ‫بازداش��تگاه‌ها ابالغ شده تا در سال‬ ‫آین��ده این موض��وع اجرا ش��ود‪،‬‬ ‫ادام��ه داد‪ :‬امروز اگ��ر یک حادثه‬ ‫در تح��ت نظرگاه‌ه��ای مرزی هم‬ ‫اتفاق بیفتد‪ ،‬جهانی خواهد ش��د به‬ ‫طوری که گاهی اوقات موضوعی‬ ‫را به یک مامور می‌س��پاریم و اگر‬ ‫آن فرد مس��امحه کند ناجا بدهکار‬ ‫خواهد شد‪ ،‬پس باید برای صیانت‬ ‫از سازمان خود مراقبت‌های الزم را‬ ‫انجام داده و تالش کنیم‪.‬‬ ‫در پ��ی اختالفات ایجاد ش��ده بین‬ ‫چهارشنبه سوری و بازداشت‬ ‫سپاه‪ ،‬بس��یج ‪ ،‬وزارت اطالعات و‬ ‫ناجا بنظر می رسد که فرمانده نیروی‬ ‫انتظامی در پی اعاده آبروی رفته این به گزارش ایس��نا‪ ،‬تمهیدات پلیس‬ ‫در چهارش��نبه آخر س��ال از دیگر‬ ‫نهاد است‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی ادعا کرد که موضوعاتی بود که سردار احمدی‬ ‫اگر موردی به من گزارش ش��ود و مقدم به آن اش��اره ک��رد و گفت‪:‬‬ ‫مطمئن ش��وم ک��ه کار غیرقانونی یک��ی از اقدام��ات پلی��س در این‬ ‫صورت گرفته اس��ت دستور عزل رابطه کنترل بیشتر اماکنی است که‬ ‫فرد مورد نظر را صادر خواهم کرد اقدام به تولید و توزیع مواد محترقه‬ ‫و در هیچ موردی مس��امحه نکردم می‌کنند‪ .‬این که چشم فرزند مردم‬ ‫ک��ه در این رابطه موضوع قتل‌های کور ش��ود و یا خودرویی را آتش‬ ‫بزنند که بخندند موضوع قابل قبولی‬ ‫سریالی آبادان پیش آمد‪.‬‬ ‫وی در رابط��ه با خط��ای رخ داده نیست و با این گونه موضوعات به‬ ‫در پرونده قتل‌های س��ریالی آبادان ش��دت برخورد می‌شود به طوری‬ ‫هم گف��ت‪ :‬در آن پرون��ده پس از که امثال در چهارشنبه سوری نباید‬ ‫وق��وع چند فقره قت��ل‪ ،‬پلیس یک شاهد هیچ حادثه‌ای باشیم‪.‬‬ ‫متهم را گرفت و فرد دستگیر شده وی به توزی��ع کنن��دگان و تولید‬ ‫به ارتکاب قتل‌ها اعتراف کرد؛ اما کنندگان مواد محترقه هشدار داد‪ :‬با‬

‫این افراد به شدت برخورد خواهد‬ ‫ش��د و در این رابطه هماهنگی‌های‬ ‫الزم ب��ا مراج��ع قضای��ی صورت‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬همچنین با توجه به‬ ‫این که مواد اولیه تولید مواد محترقه‬ ‫مجاز هستند‪ ،‬با اصناف و واحدهای‬ ‫تجاری هماهنگی‌های الزم جهت‬ ‫کنت��رل ای��ن موضوع انجام ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظام��ی ادامه داد‪:‬‬ ‫نمی‌خواهی��م مانع تخلیه ش��ادی و‬ ‫هیجان��ات جوان��ان ش��ویم‪ ،‬چون‬ ‫کشور ما یک کشور جوان است‪،‬‬ ‫ل��ذا خانواده‌ها باید مراقب فرزندان‬ ‫خود باشند تا آن‌ها با وسایل بی‌خطر‬ ‫که عرضه خواهد شد تفریح خود را‬ ‫انجام دهند و از ایجاد اجتماع‪ ،‬بلوا و‬ ‫مزاحمت پرهیز کنند‪.‬‬ ‫س��ردار احمدی مقدم ادام��ه داد‪:‬‬ ‫نیروی انتظامی پیش‌بینی‌های الزم‬ ‫را برای مراسم چهارشنبه آخر سال‬ ‫انجام داده و با گس��ترش نیروهای‬ ‫خود اقدامات پیش��گیرانه را انجام‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫ویتصریحکرد‪:‬بنابرهماهنگی‌های‬ ‫ص��ورت گرفته ب��ا مراجع قضایی‬ ‫بناست برای متخلفان در چهارشنبه‬ ‫آخر سال‪ ،‬قرار بازداشت صادر شود‬ ‫و با توجه به ای��ن که در ایام نوروز‬ ‫ب��ه وضعیت ای��ن افراد رس��یدگی‬ ‫نخواهد ش��د در نتیجه متخلفان تا‬ ‫پایان تعطیالت در بازداش��ت‌گاه‌ها‬ ‫باید استراحت کنند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫بازداشت دو نفر از متهمان‬ ‫فروش سواالت آزمون تخصصی پزشکی در ایران‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دادس��تان ته��ران از‬ ‫بازداش��ت دو نفر به اته��ام فروش‬ ‫سوال های امتحانی آزمون دستیار‬ ‫پزشکی در ایران خبر داد‪.‬‬ ‫عب��اس جعف��ری دولت آب��ادی‪،‬‬ ‫دادستان تهران روز دوشنبه ‪ ۳‬اسفند‬ ‫(‪۲۲‬فوریه) ب��ا اعالم این خبر که تا‬ ‫کنون دو نفر از متهمان این پرونده‬ ‫شناس��ایی و بازداش��ت ش��ده اند‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬تحقیقات برای شناس��ایی‬ ‫س��ایر متهمان و دستگیری ها ادامه‬ ‫دارد‪« .‬‬ ‫او تصریح کرد که به عنوان مدعی‬ ‫العموم پیگیر مساله است و تا کنون‬ ‫مشخص شده که حداقل ‪ ۲۵‬سوال‬ ‫قب��ل از برگ��زاری جلس��ه آزمون‬ ‫فروخته شده است‪.‬‬ ‫س��ی و هفتمی��ن آزم��ون پذیرش‬ ‫دس��تیاری پزش��کی تخصص��ی با‬ ‫ش��رکت بیش از ‪ ۱۶‬هزار داوطلب‬

‫بازداشت زن جوان‬ ‫بخاطر حمل پالکارد‬ ‫علیه احمدی نژاد‬

‫روز پنجش��نبه ‪ ۲۹‬بهمن( ‪۱۸‬فوریه)‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫اما وزارت بهداش��ت ایران با انتشار‬ ‫اطالعی��ه ای این آزمون را به دلیل»‬ ‫تخلف و تقلب» باط��ل اعالم کرد‬ ‫و از برکناری همه مس��ئوالن مرکز‬ ‫س��نجش آزمون پزش��کی از مقام‬ ‫خود‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫انوشیروان محسنی بندپی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجل��س ای��ران در گف��ت و گو با‬ ‫خبرگزاری مهر با اش��اره به فروش‬ ‫این سوال ها درسطح وسیع گفت‪:‬‬ ‫«مش��خص ش��ده که ‪ ۲۵‬س��وال به‬ ‫قیم��ت ‪ ۱۰‬میلیون تومان در ش��ب‬ ‫پیش از آزم��ون در اختیار افرادی‬ ‫ق��رار گرفته و پ��س از آن تا صبح‬ ‫پی��ش از آزمون این مبلغ به چهارو‬ ‫نیم میلیون تومان هم رسیده است‪».‬‬ ‫برگ��زاری آزم��ون دس��تیاری‬

‫زنجوانيكههنگامحضوراحمدی‬ ‫ن��ژاد در اصفه��ان پ�لاكارد «‌اي‬ ‫مگس عرصه س��يمرغ نه جوالنگه‬ ‫توست»حملمي‌نمود‪،‬دستگيرشد‪.‬‬ ‫سایت حکومتی جهاندر این مورد‬ ‫نوشت‪ :‬در پي سفر دوره‌اي رياست‬ ‫جمهوري و هيئت دولت به اصفهان‬ ‫و سخنراني ايشان در جمع مردم اين‬ ‫ش��هر يك خانم جوان با هدف بر‬ ‫هم زدن جو استقبال كنندگان اقدام توس��ت» نم��وده بود ك��ه چندی‬ ‫به حمل پالكاردي با مضمون «‌اي پیش توسط نيروهاي امنيتي منطقه‬ ‫مگس عرصه س��يمرغ نه جوالنگه شناسايي و دستگير شد‪.‬‬

‫تخصص��ی پزش��کی در بعضی از‬ ‫سال های گذشته هم با جنجال هایی‬ ‫همراه بود‪ ،‬تا جایی که در س��ال ‪۸۲‬‬ ‫اعتراضات داوطلبان منجر به تحقیق‬ ‫و تفح��ص مجلس از ای��ن آزمون‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در پ��ی آن تحقی��ق و تفح��ص‪،‬‬ ‫مشخص ش��د س��واالت آزمون به‬ ‫فروش رفته و تعدادی از کسانی که‬ ‫در فروش س��واالت دست داشتند‪،‬‬ ‫بازداشت شدند اما نتایج آن امتحان‬ ‫باطل نشد‪.‬‬ ‫آقای محس��نی بندپی‪ ،‬همچنین به‬ ‫بحث تقلب و تخلف در برگزاری‬ ‫این آزمون درس��ال های قبل اشاره‬ ‫کرد و گفت که از سال های ‪ ۸۳‬هم‬ ‫ما ش��اهد این مشکل بودیم البته در‬ ‫سال ‪ ۸۷‬به اوج خود رسید‪.‬‬ ‫آقای محس��نی بندپ��ی در این باره‬ ‫گفت که متاسفانه به دلیل نداشتن‬ ‫م��دارک و ادله کاف��ی برخوردی‬ ‫صورت نگرفت و وزارت بهداشت‬ ‫رای به ابطال آزمون نداد‪.‬‬ ‫زمان برگزاری مجدد آزمون‬

‫وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش‬ ‫پزشکی روز دوشنبه با انتشار اطالعیه‬ ‫ای زمان برگزاری مجدد این آزمون‬ ‫را ‪ ۱۳‬اسفند (‪ ۴‬مارس) اعالم کرد‪.‬‬ ‫پیش��تر قرار بود این آزم��ون اواخر‬ ‫فروردین س��ال آینده برگزار شود‪،‬‬ ‫اما بنا به آنچه که «درخواست مکرر‬ ‫داوطلبان» عنوان ش��د‪ ،‬این آزمون‬ ‫یک ماه جلوتر انجام می شود‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫ناگفته های کنسول مستعفی جمهوری اسالمی در ژنو‬

‫رادی��و فرانس��ه ‪ -‬کن��اره گی��ری‬ ‫محمدرض��ا حی��دری‪ ،‬کنس��ول‬ ‫جمهوری اس�لامی ایران در نروژ‪،‬‬ ‫در اعت��راض ب��ه عملک��رد رژیم‬ ‫اسالمی‪ ،‬از روز ‪ 24‬دسامبر تاکنون‪،‬‬ ‫توج��ه رس��انه های بی��ن المللی را‬ ‫به خود جلب کرده و لیبراس��یون‪،‬‬ ‫روزنام��ه صبح چاپ فرانس��ه نیز‪،‬‬ ‫گفتگوی گزارش��گر این نش��ریه‬ ‫در کش��ورهای اس��کاندیناوی را‬ ‫به چاپ رسانده اس��ت‪ .‬لیبراسیون‬ ‫ضمن اشاره ای کوتاه به تاریخچه‬ ‫فعالیتهای محم��د رضا حیدری در‬ ‫سالهای پس از انقالب اسالمی‪ ،‬می‬ ‫اطمینان دادند که در تهران به تمامی‬ ‫نویسد که وی برای نخستین بار‪ ،‬به‬ ‫پرسشهایش پاسخ داده خواهد شد‪.‬‬ ‫تفصیل‪ ،‬از دالیل خود برای تصمیم‬ ‫این کنسول مستعفی ایرانی متذکر‬ ‫به جدائی از نظام جمهوری اسالمی‬ ‫می شود که می دانسته که در ایران‬ ‫می گوید‪ .‬محمد رضا حیدری در‬ ‫چه چیزی انتظارش را می کشد‪ :‬که‬ ‫پاسخ به این پرسش که از چه زمانی‬ ‫در بهترین ش��رایط‪ ،‬زندان خواهد‬ ‫برای ادامه همکاری با رژیم اسالمی‬ ‫بود‪ .‬وی همچنین در این گفتگو با‬ ‫دچار تردید شده‪ ،‬می گوید که نظام‬ ‫اشاره به نقش پسر ‪ 17‬ساله خود در‬ ‫حاکم بر ایران نیاز دارد تا مخالفان‬ ‫اتخاذ چنین تصمیمی‪ ،‬می افزاید که‬ ‫را س��رکوب نماید؛ پس ازمشاهده‬ ‫روزی یکی از همکارانش ویدئوئی‬ ‫تصاویر صحنه هایی از کشته شدن‬ ‫از تظاهرات اعتراضی ایرانیان مقیم‬ ‫تظاهرات کنندگانی که بدنبال رای‬ ‫نروژ را در اختی��ار وی می گذارد‬ ‫خود بودند‪ ،‬که از تلویزیون پخش‬ ‫که در آن پس��ر جوانِ��ش در میان‬ ‫می ش��د‪ ،‬با تعدادی از همکاران و‬ ‫معترض��ان دیده می ش��ود و زمانی‬ ‫دوستانی که دارای مناصب باالئی‬ ‫که محمدرضا حیدری از پس��رش‬ ‫در نظام هستند تماس می گیرد‪ ،‬اما‬ ‫می خواه��د که دیگر در تجمعات‬ ‫آنان درپاسخ وی ادعا می کنند که‬ ‫اعتراضی ش��رکت نکند‪ ،‬پس��ر ‪17‬‬ ‫این تصاویر و اخبار واقعیت ندارند و‬ ‫ساله که در یک کشور آزاد زندگی‬ ‫تمامیآنهاتبلیغاتغربوبیگانگان‬ ‫کرده‪ ،‬ضمن رد این خواس��ته پدر‪،‬‬ ‫علیه جمهوری اسالمی است‪ .‬محمد‬ ‫پاس��خ می دهد که رژیم فرزندان‬ ‫رضا حیدری در ادامه می افزاید که‬ ‫ایران را که تنه��ا خواهان برقراری‬ ‫زمانی که پرسش��های بیش��تری را‬ ‫دموکراسی در کشورشان هستند‪،‬‬ ‫مطرح می کند‪ ،‬ب��ه وی اعالم می‬ ‫در خیابانها می کشد‪.‬‬ ‫ش��ود که به ته��ران بازگ��ردد و از‬ ‫محمد رضا حی��دری در گفتگو با‬ ‫س��وی وزارت امور خارجه به وی‬ ‫لیبراس��یون چنین ادامه می دهد که‬

‫در تاریخ ‪ 24‬دسامبر از سمت خود‬ ‫کناره گیری کرده‪ ،‬اما روز بیست و‬ ‫هفتم دسامبر‪ ،‬عاشورای خونین در‬ ‫ایران‪ ،‬تصمیم خود را بطور علنی در‬ ‫گفتگو با یک رسانه دولتی نروژی‬ ‫اعالم می نماید‪ .‬بالفاصله پس از این‬ ‫خبر‪ ،‬سه فرس��تاده از سوی وزارت‬ ‫امور خارجه ای��ران داخل ایران به‬ ‫نروژ اعزام می ش��وند و از وی می‬ ‫خواهند که هر چه سریعتر به تهران‬ ‫بازگ��ردد‪ .‬این دیپلم��ات معترض‬ ‫در ادامه با اش��اره به کناره گیری از‬ ‫شغل دیپلماتیک و چشم پوشی از‬ ‫تمام��ی امکانات آن‪ ،‬ک��ه البته این‬ ‫تصمیم مش��کالت زیادی را برای‬ ‫نظام نیز پدید آورده‪ ،‬از تهدیدهائی‬ ‫که نس��بت به وی و خانواده اش در‬ ‫خارج و داخل ایران شده و همچنین‬ ‫واکنشهای مثبت ‪ 27‬دیپلمات دیگر‬ ‫ایرانی یاد می کند؛ ایران را کشوری‬ ‫م��ی دان��د ک��ه نیازمن��د آزادی و‬ ‫دموکراسی است و معتقد است که‬ ‫کشورهای غربی باید ایرانیان را در‬ ‫دفاع از حقوق بشر یاری دهند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫ستایش مجلس خبرگان از «رهبری درخشان ‌» خامنه‌ای؟‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬کمیس��یونی که از‬ ‫س��وی مجل��س خب��رگان مامور‬ ‫تحقیق درباره انطباق ش��رایط رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی با اصول ‪ ۵‬و ‪۱۱۰‬‬ ‫قانون اساس��ی شده بود‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که این شرایط در وجود خامنه‌ای نه‬ ‫تنها کاستی نیافته‪ ،‬بلکه «درخشان‌تر»‬ ‫نیز شده است‪.‬‬ ‫به گفته مجتهد شبستری سخنگوی‬ ‫کمیسیون تحقیق مجلس خبرگان‬ ‫رهب��ری‪ ،‬وظیف��ه این کمیس��یون‪،‬‬ ‫بررسی انطباق عملکرد ولی فقیه با‬ ‫اصول پنجم و ‪ ۱۱۰‬قانون اساس��ی‬ ‫ا س��ت‪.‬اصل پنجم قانون اساس��ی‬ ‫جمهوری اسالمی تاکید می‌کند که‬ ‫در غیبت ام��ام زمان «والیت امر» و‬ ‫«امامت امت» بر عهده فقیه عادل و‬ ‫باتقوی‪ ،‬آگاه به زمان‪ ،‬شجاع‪ ،‬مدیر‬ ‫و مدبر است‪.‬‬ ‫در اص��ل ‪ ۱۱۰‬قانون اساس��ی نیز‪،‬‬ ‫وظایف رهبر مش��خص می‌ش��ود‪.‬‬ ‫صدور فرمان همه‌پرسی‪ ،‬فرماندهی‬ ‫کل نیروهای مسلح‪ ،‬حل اختالف‬ ‫قوای سه‌گانه و عزل و نصب اعضای‬ ‫شورای نگهبان‪ ،‬رئیس قوه قضائیه‪،‬‬ ‫رئیس صدا و سیما و فرماندهان سپاه‬ ‫و نیروهای انتظامی و نظامی از جمله‬ ‫این وظایف است‪.‬‬ ‫مجته��د شبس��تری در گ��زارش‬ ‫ب��ه مجلس خب��رگان گف��ت‪«:‬در‬ ‫بررسی‌های این کمیسیون‪ ،‬در هیچ‬ ‫یک از اوصاف و ش��رایط مذکور‬ ‫در اصول ‪ ۵‬و ‪ ۱۱۰‬قانون اساس��ی‪،‬‬ ‫در این مدت ‪ ۲۰‬س��ال و اندی‪ ،‬در‬ ‫وجود رهب��ر عزیزمان نه تنها کم و‬ ‫کاستی دیده نشده‪ ،‬بلکه هر مقدار‬ ‫زمان جلوتر می‌رویم‪ ،‬صفات الزم‬ ‫مزبور درخشان‌تر در ایشان متجلی‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫کمیسیون تحقیق مجلس خبرگان‬

‫در گزارش خود تاکی��د کرد‪«:‬در‬ ‫گزارش فع�لا بح��ث از مدیریت‬ ‫‪ ۲۰‬ساله مقام رهبری مطرح نیست‪.‬‬ ‫فقط به علت حساس بودن مقطع ده‬ ‫ماهه اخیر و حوادث بعد از انتخابات‬ ‫دهمین دوره ریاس��ت جمهوری‪،‬‬ ‫توضی��ح در ای��ن م��ورد ضروری‬ ‫است»‪.‬‬ ‫پاسخ به شایعات؟‬

‫پ��س از آن که خامن��ه‌ای روز ‪۲۹‬‬ ‫خ��رداد امس��ال فرمان س��رکوب‬ ‫معترض��ان ب��ه نتیج��ه انتخاب��ات‬ ‫ریاست‌جمهوری را مطرح کرد‪ ،‬در‬ ‫ایران به شدت شایع شد که بخشی‬ ‫از اعض��ای مجلس خبرگان تالش‬ ‫می‌کنند با توجه به شرایط موجود‪،‬‬ ‫رهب��ری وی را به چالش بکش��ند‪.‬‬ ‫گزارش کمیسیون تحقیق مجلس‬ ‫خبرگان‪ ،‬به این ش��ایعات پاس��خ‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫در گ��زارش کمیس��یون تحقی��ق‪،‬‬ ‫ک��ه سراس��ر س��تایش از «ذکاوت‬ ‫و تیزهوشی» مقام ش��امخ والیت»‬ ‫اس��ت‪ ،‬از این ک��ه در ناآرامی‌های‬

‫اخی��ر این مقام از س��وی معترضان‬ ‫مورد اهانت قرار گرفته‪ ،‬به ش��دت‬ ‫ابراز تاسف شده است‪.‬‬ ‫مجلس خبرگان رهب��ری در پایان‬ ‫نشس��ت خود با انتش��ار بيانيه ای‪،‬‬ ‫ضمن هشدار به کسانی که آنان را‬ ‫سران فتنه و فريب خوردگان داخلی‬ ‫خواند‪ ،‬از مسئوالن و نيروهای امنيتی‬ ‫و انتظامی خواست با هر نوع حرکت‬ ‫مش��کوک و بحران آفرين قاطعانه‬ ‫برخوردکنند‪.‬‬ ‫بخش عمده بياني��ه پايانی هفتمین‬ ‫اجالس رسمی دوره چهارم مجلس‬ ‫خبرگان رهبری که روز چهارشنبه‬ ‫پنجم اسفند منتشر شد‪ ،‬به حوادث‬ ‫پ��س از دهمي��ن دوره انتخاب��ات‬ ‫رياست جمهوری اختصاص يافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این بیانیه که توسط قربانعلی دری‬ ‫نجف آبادی‪ ،‬عضو هئیت رئیسه این‬ ‫مجلس خوانده شد‪ ،‬به «پایان یافتن»‬ ‫ناآرامی ها در ایران که در این بیانيه‬ ‫از آن با عنوان «فتنه» یاد شده‪ ،‬اشاره‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در بيانيه مجلس خب��رگان رهبری‬ ‫از «مسئوالن و نيروهای جان فشان‬

‫امنيت��ی و انتظامی ک��ه برای حفظ‬ ‫و برقراری امني��ت به خصوص در‬ ‫جريان فتنه اخير تالش زايدالوصفی‬ ‫داشته اند»‪ ،‬قدردانی شده است‪.‬‬ ‫در بیانیه پایانی اجالس هفتم مجلس‬ ‫خب��رگان بدون آنکه اش��اره ای به‬ ‫کشته شدگان وقایع اخیر شود‪ ،‬گفته‬ ‫شده که «صبر انقالبی مردم شریف‬ ‫ای��ران و نظام جمهوری اس�لامی»‬ ‫پ��س از دادن فرصت‌های متعدد به‬ ‫«س��ران فتنه‪ ،‬برای توبه و بازگشت‬ ‫به دامن انق�لاب و آرمان‌های امام‬ ‫خمینی (ره) در‌‪ 9‬دی به پایان رسید‬ ‫و با زدن مهر مردودی بر كارنامه‌ی‬ ‫آنان‪ ،‬برای همیشه‪ ،‬آنان را از ذهنیت‬ ‫سیاسی خود حذف نمودند‪».‬‬ ‫در اي��ن بيانيه همچنين گفته ش��ده‬ ‫است‪ »:‬پايان يافتن اين فتنه به معنای‬ ‫تمام شدن وظيفه افراد و گروه های‬ ‫موث��ر در جامعه نيس��ت؛ از اين رو‬ ‫به همه دش��منان خارجی و فريب‬ ‫خوردگان داخلی توصيه می کنيم‬ ‫همس��و با هدايت های دلسوزانه و‬ ‫راهگش��ای مقام معظ��م رهبری‪ ،‬با‬ ‫پرهيز از س��کوت و تبری جس��تن‬ ‫شفاف از گره افکنی های منافقانه و‬ ‫فتنه انگيز‪ ،‬وظيفه خويش را متناسب‬ ‫با مقتضيات زمان ايفا نمايند‪».‬‬ ‫در بخش ديگ��ری از بیانیه مجلس‬ ‫خبرگان رهبری گفته شده است‪»:‬‬ ‫ح��وادث بع��د از انتخاب��ات اخير‪،‬‬ ‫گرچه خسارت‌های مادی و معنوی‬ ‫جبران‌ناپذیری را در س��طح ملی و‬ ‫بین‌المللی به دنبال داش��ت؛ اما در‬ ‫مقاب��ل‌‪ ،‬بركاتی نیز در پی داش��ت‬ ‫كه موجب شناس��ایی ناخالصی‌ها‬ ‫و تفكی��ک نیروهای ح��ق و باطل‬ ‫گردی��د و صحنه‌ای عمل��ی برای‬ ‫امتحان مردم و نخبگان بود‪».‬‬

‫ردصالحيت ‪ ۳۶‬نفر از وکال‬ ‫برای انتخابات هيات مديره‬ ‫کانون وکالی دادگستری مرکز‬

‫ايلنا‪ :‬انتخابات بيست و ششمين دوره هيات مديره کانون وکالی دادگستری‬ ‫مرکز در ‪ ۲۰‬اس��فندماه در ش��رايطی برگزار خواهد شد که دادگاه عالی‬ ‫ی و رييس‬ ‫انتظامی قضات صالحيت ‪ ۳۶‬نف��ر از وکال ازجمله رييس فعل ‌‬ ‫سابق هيات مديره کانون وکالی دادگستری مرکزهستيم‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش خبرنگار ايلنا طب��ق تبصره ماده ‪ ۴‬قانون کيفي��ت اخذ پروانه‬ ‫وکالت تاييد صالحيت نامزدهای عضويت در هيات مديره کانون وکالی‬ ‫دادگستری به دادگاه عالی انتظامی قضات واگذار شده است در همين راستا‬ ‫اس��امی ‪ ۷۹‬نفر برای عضويت در هيات مديره کانون وکالی دادگستری‬ ‫مرکز به اين مرجع قضايی ارس��ال شد که اين دادگاه صالحيت ‪۴۳‬نفر را‬ ‫تاييد و ‪ ۳۶‬نفر مابقی را فاقد شرايط الزم برای عضويت در هيات مديره اين‬ ‫نهاد مدنی دانسته است‪.‬‬ ‫در مي��ان ردصالحيت ش��دگان چهره‌هايی از جمله س��يدمحمد جندقی‬ ‫کرمانی‌پور رييس فعلی هيات مديره کانون‪ ،‬گودرز افتخار جهرمی رييس‬ ‫س��ابق کانون وکالی دادگس��تری‪ ،‬محمدعلی دادخواه‪ ،‬نعمت احمدی‪،‬‬ ‫رمضان حاجی مشهدی‪ ،‬ناصر زرافشان‪ ،‬عبدالفتاح سلطانی‪ ،‬فريده غيرت‪،‬‬ ‫عبدالصمد خرمشاهی‪ ،‬علی نجفی توانا‪ ،‬رضا نوربها‪ ،‬محمدحسين آقاسی‪،‬‬ ‫جهانگير مستوفی و اکبر سرداری‌زاده مشاهده می‌شود ‪.‬‬ ‫رد صالحیت گس��ترده کاندیداهای انتخابات کانون وکالی دادگستری‬ ‫مرکز‪ ،‬در ایران نگرانی‌هایی را ایجاد کرده است‪ .‬صاحب نظران و وکالی‬ ‫دادگستری معتقدند که قوه قضائیه ایران در پی تسلط بر این نهاد مستقل‬ ‫غیردولتی است‪.‬در همین حال وب سایت «کمپین‌استقالل کانون وکال» در‬ ‫گزارشی مدعی شد این رد صالحیت ها از یکسو خارج از مهلت قانونی ‪۲‬‬ ‫ماهه مقرر در قانون صورت پذیرفته و از سوی دیگر دلیل خاصی برای این‬ ‫موضوع از سوی دادگاه عالی انتظامی قضات مطرح نشده‌است‪.‬‬ ‫رد صالحیت گسترده وکالی دادگستری در ایران پس از ان اتفاق می‌افتد‬ ‫که جمعی از وکال در تیرماه س��ال جاری در اعتراض به آئین‌نامه مصوب‬ ‫قوه قضائیه «کمپین استقالل کانون وکال» را راه‌اندازی کردند‪.‬‬ ‫این وکال نگران هس��تند با تصویب این آیین نامه اس��تقالل کانون وکال‬ ‫دادگستری خدشه‌دار شده و استقالل وکال در دفاع از متهمان تحت تاثیر‬ ‫و نفوذ قوه‌قضائیه قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در همین حال موسسه حقوق بشر کانون بین المللی وکال نیز در خصوص‬ ‫اصالحات الیحه اس��تقالل کانون وکال که کانون‌های وکالی ایران را به‬ ‫طور محس��وس و موثر زیر کنترل قوه قضاییه قرار می‌دهد‪ ،‬اعالن خطر و‬ ‫هشدار داده بود‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫ايرانيان خارج از کشور‬ ‫و جنبش سبز‬ ‫مسعود نقره کار‬ ‫پيشگفتار‬

‫عمر تبعيد‪ ،‬مهاجرت ناگزير و مهاجرت ها ی اختياری‬ ‫ِ ميليون ها ايرانی به س��ی و يک رس��يد‪ .‬در سی و يک‬ ‫سالگی ی اين گريز تلخ که امروز جمعيتی چند ميليونی‬ ‫را در ب��ر می گيرد‪ ،‬با اتکا به واقعيت می توان ادعا کرد‬ ‫که اکثريت غريب به اتفاق اين جمعيت‪ ،‬حتی مهاجران‬ ‫داوطل��ب و اختياری را هيچ عامل انس��انی – عاطفی و‬ ‫سياسی و فرهنگی به حکومت اسالمی پيوند نمی زند‪.‬‬ ‫اين جمعيت گريزان از حکومت اسالمی‪ ،‬دانسته است‬ ‫که مس��بب اصلی تحقير و آوارگی اش اين حکومت‬ ‫اس��ت‪ ،‬حکومتی ک��ه در زندان��ی به ن��ام « جمهوری‬ ‫اس�لامی « سی و يک سال است به نقض حقوق فردی‬ ‫و اجتماعی‪ ،‬وارعاب و ارتکاب شکنجه و کشتار های‬ ‫گروهی و تدريجی ملت ايران مشغول است‪.‬‬ ‫تبعي��د و مهاجرت ناگزير راندن دگرانديش يا مخالف‬ ‫سياسی‪ ،‬فرهنگی و عقيدتی از محل زندگی اش تعريف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مهاجرت داوطلبانه نيز نوعی جابه جايی محل زندگی‬ ‫ست با اين تفاوت که هيچکدام از اجبارهای ذکر شده‬ ‫سبب جابه جايی اين نوع مهاجر نيست ‪ .‬نوجويی‪ ،‬کسب‬ ‫و کار و تحصيل‪ ،‬رفاه بيشتر وتنوع طلبی برخی از عوامل‬ ‫اين نوع مهاجرت هستند‪ .‬در ايران اين نوع مهاجرت‪ ،‬به‬ ‫وبژه به اروپا و امريکا‪ ،‬از دوران رژيم محمد رضا ش��اه‬ ‫گسترش چشمگيری يافت‪ ،‬روندی که پس از انقالب‬ ‫بهمن پردامنه تر و گسترده تر شد‪.‬‬ ‫تبعيد و مهاجرت ناگزير البته به اين س��ی و يک س��ال‬ ‫محدود نمی شود‪ ،‬اين دو پديده همزاد های عدم تحمل‬ ‫دگرانديشی‪ ،‬و مخالفت سياسی‪ ،‬فرهنگی و عقيدتی اند‬ ‫و عمری طوالنی و تاريخی دارند‪ .‬تاريخ افس��انه ای و‬ ‫تاريخ حقيقی ی زندگی انس��ان ها و ملت ها‪ ،‬از روم و‬ ‫يونان باستان گرفته تا جوامع شرقی راوی انواع تبعيد ها‬ ‫و مهاجرت های ناگزير هس��تند‪ ،‬که از تبعيد يک فرد‬ ‫گرفته تا تبعيد يک گروه و حتی يک ملت راشامل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تاريخ وطن ما‪ ،‬پيش و پس از حمله ی اعراب به ايران‪،‬‬ ‫بارهاشاهدانواعتبعيدها‪،‬مهاجرتهایناگريزوآوارگی‬ ‫در درون و بيرون مرزهای جغرافيايی مان بوده است‪ .‬از‬ ‫انقالب مشروطه به اين سو نيز اين روند ادامه يافته است‪،‬‬ ‫وبسياری از دگرانديشان‪ ،‬و مخالفان سياسی و عقيدتی‬ ‫ی حکومت ها تن به تبعيد و مهاجرت ناگزير سپردند‪،‬‬ ‫دراين ميان اما حکومت اس�لامی ب��ه تبعيد‪ ،‬مهاجرت‬ ‫ناگزير و داوطلبانه ابعاد و وسعتی نمونه وار داد ه است‪.‬‬ ‫پس از انقالب بهمن ‪ ،۱۳۵۷‬تش��ديد اختناق سياسی ‪،‬و‬ ‫فشار های اجتماعی‪ ،‬فرهنگی و هنری‪ ،‬مذهبی و قومی‬ ‫سبب شدند تا ميليون ها ايرانی‪ ،‬که عليه چنين اختناقی‬ ‫مب��ارزه و فعالي��ت می کردن��د‪ ،‬برای گري��ز از مرگ‬

‫‪،‬زندان‪،‬ش��کنجه و محروميت های سياس��ی‪ ،‬فرهنگی‬ ‫وهنری‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬مذهبی وقومی ايران را ترک کنند‬ ‫وب��رای ادامه ی زندگی و فعاليت هايش��ان درخارج از‬ ‫مرز های ايران پناهگاهی دست و پا کنند و يا به عنوان‬ ‫مهاجر روزگار بگذرانند ‪ .‬کوشندگان سياسی‪ ،‬فرهنگ‬ ‫سازان و فرهنگ ورزان و هنرمندان‪ ،‬اقليت های مذهبی‬ ‫و قومی و گروه های اجتماعی مختلف شکل دهندگان‬ ‫اين مجموعه هستند‪ .‬اين مجموعه در تبعيد نيز از گزند‬ ‫حکومت اسالمی در امان نبوده است ‪.‬‬ ‫نظرها و ديد گاه های حکومتيان و وابستگان و مزدوران‬ ‫اش در رابطه با تبعيد و مهاجرت ناگزير بارها به روشنی‬ ‫بيان ش��ده است‪ .‬نفی وجود چنين پديده هايی نخستين‬ ‫واکن��ش حکومتي��ان ب��ود ‪ .‬در نگاه اي��ن جماعت در‬ ‫حکومت اس�لامی چيزی بنام تبعيد و مهاجرت ناگزير‬ ‫وج��ود ندارد و گريختگان از وطن يا فريب خوردگان‬ ‫اند و يا مجرم سياس��ی و فرهنگی که فعاليت های شان‬ ‫در خارج از ايران نه تنها فاقد ارزش ‪،‬بل که در خدمت‬ ‫استکبار جهانی قرار دارند‪ .‬حکومتيان دردروغ پردازی‪،‬‬ ‫تهديد‪ ،‬اتهام زنی‪ ،‬ارعاب و حتا قتل ده ها تن از تبعيديان‬ ‫نقش خويش ايفا کرده اند‪ ،‬و عليرغم ادعا های ش��ان‬ ‫با همين دس��ت ازگفتار و رفتارشان بر اهميت و نقش‬ ‫تبعيديان و مهاجران در مبارزه با حکومت اسالمی صحه‬ ‫گذاشته اند ‪ .‬رهبران حکومت آنجا که نياز به عوامفريبی‬ ‫و جهان فريبی دارند خيل ميليونی تبعيديان و مهاجران را‬ ‫به خود می چسبانند و موفقيت های علمی و اجتماعی‬ ‫آن ها را به حس��اب خود می گذارنن��د ‪ .‬اينان‪ ،‬به ويژه‬ ‫به وقت معرکه های انتخاباتی س��خن از دعوت ايرانيان‬ ‫خارج از کشور به بازگشت به وطن سر می دهند‪ ،‬دروغ‬ ‫و فريبی که از هاشمی رفسنجانی گرفته تا احمدی نژاد‬ ‫بار ها به زبان آورده اند‪ .‬اظهار نظر ها و خط دادن های‬ ‫سخيفانه ی حسين شريعتمداری‪،‬يوسفعلی مير شکاک‪،‬‬ ‫مهدی جباری ‪،‬مهدی نصيری‪ ،‬مهدی رستگار‪ ،‬احمد‬ ‫عزيزی‪ ،‬عباس س��ليمی نمين‪ ،‬ش��مس آل احمد و‪.....‬‬ ‫و ديگر نويس��ندگان روزنامه ه��ای کيهان‪ ،‬جمهوری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬ش��لمچه‪ ،‬جبهه ‪،‬رجانيوز‪ ،‬فارس و‪ ...‬سايت‬ ‫های رنگارنگ اينترنتی ‪ ...‬و برنامه س��ازان برنامه های‬ ‫راديويی و تلويزيونی س��راب ‪،‬چراغ ‪،‬هويت ( همچون‬ ‫سعيد امامی) و مشابهين امروزی شان و اعضای « انجمن‬ ‫قلم ح��زب اهلل « و‪ ....‬حکايت م��زدوری بيان و قلم در‬ ‫آس��تان حکام اس�لامی اند ‪ .‬اين مجموعه در خارج از‬ ‫کشور نيز نش��ريات ( کيهان هوايی و‪ )...‬و سايت های‬ ‫مختلف اينترنتی و برناهه های راديويی و تلويزيونی و‬ ‫تشکل های شان را برای پيشبرد وظايف اشاره شده راه‬ ‫اندازی کرده اند‪.‬‬ ‫در کنار اهل سياست و قلم حکومتی ‪،‬جماعتی از اهل‬

‫سياس��ت و قلم اصالح طلب حکومتی نيز‪ ،‬که برخی‬ ‫شان هنگام که در ايران بودند به تبليغ عليه تبعيديان و‬ ‫مهاج��ران روی آورده بودند‪ ،‬بتدريج تن به مهاجرت‬ ‫داوطلبانه ( و برخی مهاجرت ناگزير) داد ه اند‪.‬اينان با‬ ‫راه اندازی تارنما ها و سهيم شدن و شرکت در برنامه‬ ‫های راديويی و تلويزيونی‪ ،‬در برخورد با تبعيد و اهل‬ ‫سياست و قلم تبعيدی‪ ،‬بخشی از وظايف اشاره شده را‬ ‫به سياقی ديگر پيش برده اند‪.‬‬ ‫عليرغم مش��گالت فراوانی که پيشاروی ايرانيان برای‬ ‫زندگی و فعاليت در خارج کشور وجود داشته است‪،‬‬ ‫اين مجموعه‪ ،‬چه ايرانيان س��اکن در خارج از کشور‬ ‫و چ��ه آنان که در رفت و آمد به وطن در طی س��ی و‬ ‫يک سال گذشته بوده اند‪ ،‬نقشی موثر در شکل گيری‬ ‫جنبش آزاديخواهانه و ضد ديکتاتوری در ميهنمان ايفا‬ ‫کرده اند‪ ،‬نقشی که با بصيرت و درايت بيشتر می تواند‬ ‫تاثيراتی حياتی بر پيش��رفت و گسترش و تعميق روند‬ ‫آزاديخواهی‪ ،‬دموکراسی طلبی و تحقق حقوق بشر در‬ ‫ايران داشته باشد‪.‬‬ ‫چگونه می توانيم نقشی موثرتر ايفا کنيم‬

‫بسياری از برجسته ترين ومجرب ترين سياستمداران‬ ‫و فعاالن سياس��ی‪ ،‬و فرهنگ سازان و فرهنگ ورزان‬ ‫ميهنمان در زمره ی تبعيديان و مهاجران ناگزيرهستند‬ ‫‪ .‬اين مجموعه بيش از س��ی س��ال است که در تشکل‬ ‫های مختلف سياس��ی و فرهنگی و يا به طور انفرادی‬ ‫به فعاليت های آزاديخواهانه و آزاد انديشانه ی خود‪،‬‬ ‫و مبارزه عليه حکومت اسالمی ادامه داده اند‪ .‬فعاليت‬ ‫هايی که ش��دت و دامنه ی آن ها متاثر از رخدادهای‬ ‫داخل کشور بوده است‪ .‬در دوران کشتارهای سال ‪،۶۰‬‬ ‫کشتار بزرگ سال ‪ »، ۶۷‬انتخابات» رياست جمهوری‪،‬‬ ‫قتل های زنجيره ای‪ ،‬ترورهای خارج از کشور‪ ،‬برآمد‬ ‫جنبش های دانشجويی و زنان و اهل قلم‪ ،‬و جنبش سبز‬ ‫بر تحرک‪ ،‬ش��دت و دامنه ی فعاليت های تبعيديان و‬ ‫مهاجران افزوده شده است‪.‬‬ ‫اين واقعيت غير قابل کتمان است که تبعيديان‪ ،‬مهاجران‬ ‫ناگزي��ر و اکث��ر مهاجران داوطلب‪ ،‬بخش��ی از جنبش‬ ‫آزاديخواهانه و ضد ديکتاتوری جاری در ميهنمان بوده‬ ‫و هستند‪ .‬اين مجموعه به دليل انقالب عظيم در عرصه‬ ‫ی ارتباطات و گردش نظ��رو اطالعات و خبر‪ ،‬امروزه‬ ‫فراتر از يک پش��ت جبهه ی نبرد با تاريک انديش��ی و‬ ‫جهالت م��ی توانندعمل کنند‪ ،‬مجموعه ای که تمرکز‬ ‫فعاليت های شان در راستای تحقق اهداف زير بر جنبش‬ ‫آزاديخواهانه و ضد ديکتاتوری جاری در ميهنمان تاثير‬ ‫غير قابل انکاری خواهد داشت ‪ .‬به برخی از آن ها اشاره‬ ‫ی کنم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬حمايت فکری و سياسی از جنبش آزاديخواهانه و‬ ‫ضد دموکراتيک مردم ميهنمان‪ ،‬همراه با تالش برای اثر‬ ‫گذاری بيشتر بر حمايت جهانی از اين جنبش از وظايف‬ ‫تبعيديان و مهاجران است‪ .‬برای اثر بحشی اين حمايت‬ ‫و تالش‪ ،‬غلبه بر پراکندگی جنبش تبعيديان و مهاجران‬ ‫و شکل يابی و سازماندهی آن گامی پر اهميت و حياتی‬ ‫ست‪ ،‬در واقع تالش بيشتر برای سازماندهی يک تشکل‬ ‫سراسری و فراگير سياسی‪ ،‬تشکلی فرا ايدئولوژيک و‬ ‫فرا سازمانی و حزبی و گروهی‪ ،‬تشکلی حول خواست‬ ‫های مشترک ِ آزادی‪ ،‬دموکراسی و حقوق بشر امری‬ ‫ضروری است ‪ .‬هدف اين سازماندهی‪ ،‬به هر شکلی که‬ ‫می خواهد باش��د‪ ،‬می بايد حمايت فکری و سياسی از‬ ‫حرکت ها‪ ،‬خيزش ها و جنبش ه��ای آزاديخواهانه و‬ ‫ضد ديکتاتوری و خيزش های مدنی در ايران باشد‪.‬‬

‫واقعيت اين است که جهان به تحريم سياسی‬ ‫حکومت اسالمی عمل نخواهد کرد ‪ .‬ما تبعيديان‬ ‫و مهاجران ايرانی می بايد تحقق اين خواست را‬ ‫نيز به حاکمان جهان تحميل کنيم ‪ .‬می بايد النه‬ ‫های سياسی ومذهبی حکومت اسالمی‪ ،‬و مراسم‬ ‫ريز و درشت وابستگان و مزدوران اين حکومت‬ ‫در جهان را به بزرگترين ميعادگاه اعتراض های‬ ‫صلح آميزمان عليه اين حکومت و افشای‬ ‫جنايت های ضد بشری اش تبديل کنيم ‪.‬‬

‫‪ -۲‬تالش بيشتر برای سازماندهی تشکل های سراسری‬ ‫فرهنگی و هنری ( اهل قلم‪ ،‬روزنامه نگاران‪ ،‬هنرمندان‬ ‫)‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬صنفی‪ ،‬دانشجويی‪ ،‬زنان و ديگر گروه های‬ ‫اجتماعی ی تبعيدی يا مهاجر‪ ،‬با دو هدف‪:‬‬ ‫الف‪ :‬دستيابی به خواس��ت ها معين فرهنگی و هنری‪،‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬صنفی‪ ،‬دانش��جويی و يا هر گروه اجتماعی‬ ‫ديگر در کشور ميزبان‬ ‫ب‪ :‬حماي��ت از خواس��ت های گروه ه��ای اجتماعی‬ ‫مذکور در ايران‪.‬‬ ‫‪ -۳‬جل��ب حمايت حکومت ها‪ ،‬دولت ها‪ ،‬محافل بين‬ ‫المللی و ش��خصيت های جهانی در راس��تای دفاع از‬ ‫جنبش آزاديخواهانه و ضد ديکتاتوری‪.‬‬ ‫‪ -۴‬سازماندهی اعتراض های بزرگ به اشکال مختلف‬ ‫در رابطه با آزادی کشی و نقض حقوق بشر در ايران‬ ‫‪.‬واقعيت اين است که جهان به تحريم سياسی حکومت‬ ‫اس�لامی عمل نخواهد کرد ‪ .‬ما تبعيدي��ان و مهاجران‬ ‫ايران��ی می بايد تحقق اين خواس��ت را نيز به حاکمان‬ ‫جهان تحميل کنيم ‪ .‬می بايد النه های سياسی ومذهبی‬ ‫حکومت اس�لامی‪ ،‬و مراسم ريز و درشت وابستگان و‬ ‫مزدوران اين حکومت در جهان را به بزرگترين ميعادگاه‬ ‫اعتراض های صلح آميزمان عليه اين حکومت و افشای‬ ‫جنايت های ضد بشری اش تبديل کنيم ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬پرهيز از تص��ور وتوهم ايفای نقش رهبری و ارا ئه‬ ‫رهنم��ود های عملی به جنبش داخل کش��ور از طريق‬ ‫رس��انه های عمومی‪ ،‬به ويژه رهنمود هايی که به جنبه‬ ‫هایاعتراضیومبارزاتیبانيروهایسرکوبگرحکومت‬ ‫ارتباط می يابند‪ .‬جنبش در داخل کشور نشان داده است‬ ‫که بيش از آنکه نيازمند رهبری از خارج از کشور باشد‪،‬‬ ‫به جلب حمايت ه��ای بين المللی‪ ،‬کمک های نظری‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫پیشنهادهایکروبی‪:‬‬ ‫مجوز تظاهرات آزاد مخالفان‬ ‫و برگزاری رفراندوم‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مهدی کروبی‪ ،‬دبیرکل‬ ‫حزب اعتماد ملی‪ ،‬با صدور بیانیه ای‬ ‫با محکوم کردن بهره برداری دولت‬ ‫از راهپیمایی ‪ 22‬بهمن‪ ،‬دو پیشنهاد‬ ‫را برای حل بحران سیاس��ی کشور‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫مهدی کروبی در بیانیه ای که روز‬ ‫دوشنبه‪ 3،‬اسفند(‪ 22‬فوریه)‪،‬خطاب‬ ‫به «مردم بزرگ و آزاده ایران» انتشار‬ ‫داده از حض��ور گس��ترده مردم در‬ ‫راهپیمایی سالروز انقالب اسالمی‬ ‫که «به رغم فشارهای امنیتی و فضای‬ ‫بسته سیاسی حاکم» صورت گرفت‬ ‫سپاسگزاری کرده و گفته است که‬ ‫این مراس��م با دعوت همه جناح ها‬ ‫و شخصیت های سیاسی و مراجع‬ ‫تقلید و «با امید گشایش روزنه هایی‬ ‫به سوی حل بحران و مشکالت ملی‬ ‫انجامپذیرفت‪».‬‬ ‫دبیرکل حزب اعتماد ملی در اشاره‬ ‫ب��ه اظه��ارات مقام��ات حکومتی‬ ‫که ش��رکت در راهپیمایی را نشانه‬ ‫حمایت مردم از خود قلمداد کرده‬ ‫و آن را حجت��ی ب��رای س��رکوب‬ ‫مخالفان و منتقدان دولت دانس��ته‬ ‫اند‪ ،‬گفته است که «متاسفانه جریان‬ ‫تمامیت خواه و خشونت طلب می‬ ‫کوش��د با اس��تفاده از صدا و سیما‬ ‫و رس��انه های دولتی و شبه دولتی‬ ‫خود‪ ،‬با بی اخالق��ی تمام و وارونه‬ ‫س��ازی واقعی��ت و پنه��ان کردن‬ ‫وحشی گری های جانبی و فضای‬

‫امنیتی حاکم بر این راهپیمایی‪ ،‬آن‬ ‫را به نفع خود مصادره کند‪».‬‬ ‫آقای کروبی نهاده��ای انتظامی و‬ ‫امنیتی را متهم س��اخته است که در‬ ‫روز ‪ 22‬بهم��ن‪ ،‬ته��ران را به یک‬ ‫پ��ادگان تبدیل و با ش��دت تمام با‬ ‫هر حرکت حاکی از عدم موافقت‬ ‫با وضع موجود به ش��دت برخورد‬ ‫کردند بی آنکه حتی یک تصویر‬ ‫از برخورد خشونت آمیز با مردم در‬ ‫رسانه های داخلی انعکاس یابد‪.‬‬ ‫وی افزوده است «گویا جشمشان با‬ ‫پرده هایی از گمراهی پوشیده شده‬ ‫که گمان می کنند که توانسته اند بر‬ ‫خاطره جمعی مردم پرده فراموشی‬ ‫بکش��ند و با مصادره تمام و کمال‬ ‫این مراسم ملی و مذهبی و انقالبی‬ ‫به نفع خود‪ ،‬مستمسکی برای ادامه‬ ‫جریان س��لب حقوق حق��ه مردم‬ ‫فراهمکنند‪».‬‬ ‫دبیرکل حزب اعتم��اد ملی تاکید‬ ‫کرده اس��ت ک��ه «ب��دون دعوت‬ ‫جری��ان ه��ای سیاس��ی و حضور‬ ‫مردمی‪ ،‬راهپیمایی ‪ 22‬بهمن امسال‪،‬‬ ‫ب��ه راهپیمایی بی رم��ق یگان های‬ ‫نظام��ی و امنیتی تبدیل می ش��د و‬ ‫امکان چنین بهره برداری تبلیغاتی‬ ‫برای ایشان فراهم نمی آمد‪».‬‬ ‫مه��دی کروبی در ادام��ه این بیانیه‬ ‫می نویس��د که مردم به دلیل عالقه‬ ‫به کش��ور و انقالب در راهپیمایی‬ ‫‪ 22‬بهمن شرکت کردند نه به خاطر‬

‫عالقه به «سیاس��ت های سرکوب‬ ‫و پرکردن زندان ه��ا» و می افزاید‬ ‫که مردم ایران «راضی به س��رپوش‬ ‫گذاش��تن روی جنایات کهریزک‬ ‫و مجتمع س��بحان و خوابگاه های‬ ‫دانش��جویی و بی حرمتی به مراجع‬ ‫نیستید و حضور شما در راهپیمایی‬ ‫‪ 22‬بهمن ه��م تایید بر این جنایات‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫مهندسیتظاهرات‬

‫آقای کروبی حاکمیت را متهم می‬ ‫کن��د که «حداکثر ت�لاش خود را‬ ‫برای مهندسی تظاهرات ‪ 22‬بهمن‬ ‫به کار بردند و از سراس��ر کشور با‬ ‫صدها اتوبوس و قطار نیرو به تهران‬ ‫اعزام کردند» و سئوال می کند که‬ ‫ب��ا اینهمه‪ ،‬این مقام��ات باید «دلیل‬ ‫خالی ماندن میدان آزادی به هنگام‬ ‫سخنرانی‪ ،‬علیرغم اس��تفاده از این‬ ‫همه نیروها و بسیج نیروهای انتظامی‬ ‫و نظامی خود توضیح دهند‪».‬‬ ‫پ��س از خاتمه مراس��م ‪ 22‬بهمن‪،‬‬ ‫برخی از س��ایت ه��ای اینترنتی با‬ ‫انتش��ار ی��ک تصویر ماه��واره ای‬ ‫از میدان آزادی هنگام س��خنرانی‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬اظهار داشتند‬ ‫ک��ه با آغ��از این س��خنرانی‪ ،‬اکثر‬ ‫حاضران در مراسم‪ ،‬میدان را ترک‬ ‫کردند و تنها مع��دودی از آنان در‬ ‫مقابل جایگاه باقی ماندند‪.‬‬

‫می خواهم بر اساس حق مسلم مردم‪ ،‬طبق اصل ‪ 27‬قانون اساسی‪،‬‬ ‫مجوز بدهند که در میدانی در تهران راهپیمایی از طرف ما برگزار‬ ‫شود تا اقلیت و اکثریت مشخص شود‪ ،‬امنیتش را هم خودمان‬ ‫تامین می کنیم و تضمین می دهیم که این راهپیمایی با پرهیز از‬ ‫هرگونه شعار ساختار شکن برگزار شود‬

‫دبی��رکل اعتماد ملی در اش��اره ای‬ ‫تلویحی به حمل��ه نیروهای امنیتی‬ ‫و طرف��داران حکومت ب��ه خود او‬ ‫در روز ‪ 22‬بهم��ن و جلوگیری از‬ ‫شرکت تعداد دیگری از شخصیت‬ ‫های اصالح طل��ب در راهپیمایی‪،‬‬ ‫می نویس��د «مگر می ش��ود تصور‬ ‫کرد ک��ه مردمی چنین فهیم‪ ،‬دلیل‬ ‫حضور دهها ه��زار نفری نیروهای‬ ‫نظام��ی و انتظام��ی در خیابان ها را‬ ‫ندانند؟ آیا فکر می کنند مردم فشار‬ ‫نیروهای انتظامی و لباس ش��خصی‬ ‫ه��ا با قمه و باتوم و گاز فلفل‪ ،‬برای‬ ‫جلوگیری از پیوستن خدمتگزاران‬ ‫نظام و ایران به خیل خروش��ان شان‬ ‫را نمی بینن��د؟ آیا تصور می کنند‬ ‫که م��ردم متوجه ت��رس و ضعف‬ ‫حاکمیت نشده اند؟»‬ ‫مهدی کروب��ی در تحلیل حضور‬ ‫مردم در راهپیمای��ی ‪ 22‬بهمن می‬ ‫نویس��د که در این تظاه��رات‪ ،‬دو‬ ‫گرایش مستقل از یکدیگر وجود‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫یک��ی از ای��ن دو گرایش‪ ،‬به گفته‬ ‫آقای کروب��ی «از ح��ق اجتماع و‬ ‫راهپیمای��ی مردم ک��ه در اصل ‪27‬‬ ‫قانون اساسی هم تصریح شده‪ ،‬می‬ ‫هراسد و برای همین‪ ،‬روز راهپیمایی‬ ‫ملی‪ ،‬تهران را به پادیگان تبدیل می‬ ‫کند‪ ،‬گرایش��ی که فق��ط حضور‬ ‫طرف��داران خود را در راهپیمایی بر‬ ‫می تابد و مل��ت را مجموعه ای از‬ ‫افراد طرفدار و تابع خود می داند و‬ ‫بقیه مردم را‪ ،‬حتی اگر اکثریت نیز‬ ‫باشند‪ ،‬خس و خاشاک می خواند»‬ ‫در حالیکه گرایش دیگر «ش��ما را‬ ‫با همه تن��وع و رنگارنگی اعتقادی‬ ‫تان فارغ از ویژگی های جنس��یتی‬ ‫و قومیتی و فرهنگ��ی و طبقاتی به‬ ‫رسمیت می شناس��د‪ ،‬گرایشی که‬

‫مردم را نه صرفا ب��ه میدان آزادی‪،‬‬ ‫بلکه به نشستن سر سفره آزادی فرا‬ ‫می خواند‪».‬‬ ‫آق��ای کروب��ی در ای��ن بیانی��ه‬ ‫پیشنهادهایی را «برای از میان رفتن‬ ‫پردههایگمراهیازجلویدیدگان‬ ‫جریانتمامیتخواه»مطرحمیکند‬ ‫و نخست اظهارات آیت اهلل خمینی‬ ‫در سال ‪ 1341‬را یادآور می شود که‬ ‫به حکومت وقت پیشنهاد کرده بود‬ ‫یک گردهمایی از طرفداران دولت‬ ‫در یکی از میدان های تهران ترتیب‬ ‫دهد و در همان حال به مخالفان نیز‬ ‫اجازه برگ��زاری تجمع در بیابان و‬ ‫کویر قم داده شود تا میزان حمایت‬ ‫مردم از دو طرف مشخص شود‪.‬‬ ‫دبیرکل حزب اعتماد ملی س��پس‬ ‫خطاب ب��ه حکوم��ت کنونی می‬ ‫نویس��د «می خواهم بر اساس حق‬ ‫مس��لم مردم‪ ،‬طبق اص��ل ‪ 27‬قانون‬ ‫اساسی‪ ،‬مجوز بدهند که در میدانی‬ ‫در ته��ران راهپیمای��ی از طرف ما‬ ‫برگزار ش��ود تا اقلی��ت و اکثریت‬ ‫مش��خص ش��ود‪ ،‬امنیت��ش را هم‬ ‫خودمان تامین می کنیم و تضمین‬ ‫می دهیم که این راهپیمایی با پرهیز‬ ‫از هرگونه ش��عار س��اختار ش��کن‬ ‫برگزار شود‪ :‬یک راهپیمایی آزاد‪،‬‬ ‫آن هم یکبار برای همیش��ه تا وزن‬ ‫هر گرایش در جامعه ما‪ ،‬بی فشار و‬ ‫تهدید روشن شود‪».‬‬ ‫پیشنهاد رفراندوم ملی‬

‫وی سپس پیشنهاد دوم خود را ارائه‬ ‫می دهد و می نویسد «در حالی که‬ ‫جریان تمامیت خواهد می خواهد‬ ‫راهپیمایی ‪ 22‬بهمن را به رفراندومی‬ ‫برای تایید سیاس��ت های خشونت‬ ‫آمیز و ض��د مردمی خ��ود تبدیل‬

‫کند‪ ،‬پیش��نهاد می کنم که براساس‬ ‫اصل ‪ 59‬قانون اساس��ی‪ ،‬رفراندومی‬ ‫ب��رای برون رفت از بح��ران برگزار‬ ‫شود تا به حاکمیت شورای نگهبان‬ ‫پایان دهد‪».‬‬ ‫آقای کروبی ش��ورای نگهبان را به‬ ‫دخال��ت در انتخابات‪ ،‬حتی فراتر از‬ ‫نظارت استصوابی‪ ،‬متهم می کند و‬ ‫می نویس��د که «این دخالت هاست‬ ‫که مان��ع برگزاری ی��ک انتخابات‬ ‫آزاد ریاس��ت جمهوری و تشکیل‬ ‫یک مجل��س خبرگان و ش��ورای‬ ‫اسالمی مستقل می شود‪».‬‬ ‫وی با اش��اره ای تلویحی به صدور‬ ‫بیانی��ه هایی از س��وی ش��ماری از‬ ‫نمایندگان مجلس حاوی حمایت از‬ ‫بازداشت و محاکمه رهبران مخالفان‬ ‫دولت‪ ،‬از جمله خود او و میرحسین‬ ‫موسوی‪ ،‬در توضیح شرایط مجلس‬ ‫شورای اس�لامی در شرایط کنونی‬ ‫م��ی نویس��د «این چگون��ه مجلس‬ ‫مستقلی است که نمایندگان ملتش‪،‬‬ ‫از ترس ش��ورای نگهبان مجبورند‬ ‫که هر بار بیانیه هایی برای محاکمه‬ ‫دلسوزان کشور تنظیم می شود‪ ،‬آن‬ ‫را امضا کنند‪».‬‬ ‫مهدی کروبی در ادامه می نویس��د‬ ‫«کارنام��ه انتخابات دهم ریاس��ت‬ ‫جمهوری نشان داد که تنها رفراندوم‬ ‫است که می تواند راهگشای ما برای‬ ‫عبور از این تنگناها باشد‪».‬‬ ‫دبیرکل حزب اعتماد ملی در پایان‬ ‫این بیانی��ه اعالم م��ی دارد که «در‬ ‫کنار حضور مجلس��ی مستقل است‬ ‫ک��ه اصول مربوط به منافع و حقوق‬ ‫اساسی ملت مانند آزادی رسانه ها و‬ ‫مطبوعات‪ ،‬اصالح شرایط برگزاری‬ ‫دادگاه های سیاس��ی و ‪ ...‬تامین می‬ ‫ش��ود و نیز اینگونه مجلس��ی‪ ،‬فارع‬ ‫از سایه حاکمیت ش��ورای نگهبان‬ ‫اس��ت که وزن نیروهای سیاسی در‬ ‫جامعه را روشن خواهد کرد‪ ،‬نه جو‬ ‫س��ازی و تمهیدات دولتی و هزینه‬ ‫های میلیاردی‪ ،‬چنانچه در ‪ 22‬بهمن‬ ‫امسال دیدیم‪».‬‬ ‫پی��ش از در راهپیمای��ی ه��ای ‪22‬‬ ‫بهمن س��ال جاری‪ ،‬نه تنها نهادهای‬ ‫و مقامات دولتی‪ ،‬بلکه ش��ماری از‬ ‫رهبران و تش��کل های مخالف نیز‬ ‫از طرفداران خود برای ش��رکت در‬ ‫راهپیمایی دعوت کردند‪.‬‬ ‫پس از برگزاری ای��ن راهپیمایی و‬ ‫اظهارات مقامات و رسانه های دولتی‬ ‫که حضور مردم را نشانه حمایت از‬ ‫حاکمی��ت خواندند‪ ،‬آقایان کروبی‬ ‫و موس��وی آنچه را ک��ه «مصادره»‬ ‫راهپیمایی ‪ 22‬بهمن توسط حکومت‬ ‫را محکوم کردند‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫شرط حضورهاشمی در نماز جمعه؛‬ ‫عدول ازتشکیک در انتخابات‬ ‫شبکه جنبش راه سبز(جرس)‪ :‬عضو‬ ‫ش��ورای مرکزی جامعه روحانیت‬ ‫مبارز اظهار داشت‪ :‬آخرین روایتی‬ ‫که آقای هاشمی در نماز جمعه آخر‬ ‫خود بیان کرد‪ ،‬در جای خود نبود و‬ ‫باید ایشان آن را اصالح کند‪.‬‬ ‫غالمرض��ا مصباحی مقدم نماینده‬ ‫تهران در مجلس در گفتگو با ایسنا‪،‬‬ ‫پیشنهاداتینظیربازگشتهاشمیبه‬ ‫خطبه نماز جمعه و رییس جمهور به‬ ‫جلسات مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام را اثربخش در وحدت و وفاق‬ ‫ملی دانست و گفت‪ :‬حضور آقای‬ ‫احمدی ن��ژاد به جلس��ات مجمع‬ ‫کامال طبیعی و قانونی است‪ ،‬ضمن‬ ‫آنکه شنیدم که آقای هاشمی فعال‬ ‫تمایلی به برگش��ت به نماز جمعه‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‌‪ :‬البته اگر خ��ود آقای‬ ‫هاشمی بخواهند که در نماز جمعه‬ ‫از ایشان استفاده شود باید آن بیاناتی‬

‫ک��ه در م��ورد تردید و تش��کیک‬ ‫نس��بت به نتایج انتخابات داشت را‬ ‫پسبگیرند‪.‬‬ ‫وی با بی��ان این‌که حضور بس��یار‬ ‫برجس��ته و پررن��گ م��ردم در‬ ‫راهپیمای��ی ‪ ۲۲‬بهم��ن افتاد نش��ان‬ ‫دهنده آن است که ملت ما هم نظام‬ ‫جمهوری اس�لامی و ه��م والیت‬ ‫فقیه و مقام معظ��م رهبری را مورد‬ ‫حمایت قوی خود ق��رار می‌دهد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬روایتی که آقای هاشمی در‬ ‫آخرین خطبه نماز جمعه داشتند و‬ ‫در مش��هد هم آن را تکرار کردند‬ ‫در جای خودش مورد استفاده قرار‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫وی با بیان آن‌که حدیثی که هاشمی‬ ‫رفس��نجانی در آخرین خطب ‌ه نماز‬ ‫جمعه خ��ود خواند درب��اره قبول‬ ‫مسئولیت از سوی امیرالمومنین پس‬ ‫از رحلت پیامبر بود نه بعد از آنکه‬ ‫مردم استقبال کردند و امیرالمومنین‬

‫حزب کومله ایران دستگیری اعضای خود را تکذیب کرد‬

‫را ب��ا اص��رار خود به مق��ام امامت‬ ‫آشکار رساندند گفت‪ :‬اقبال مردم‬ ‫در اصل تش��کیل حکومت و اصل‬ ‫روی کار آمدن یک نفر برای قبول‬ ‫مسئولیت نظام و ملت الزم است و‬ ‫رفع تکلیف ازآن کسی خواهد بود‬ ‫که شایس��تگی‌ها را دارد‪ ،‬اما وقتی‬ ‫کسی مقام رهبری جامعه را تصدی‬ ‫کرد‪ ،‬دیگر عدم اقبال بخشی از مردم‬ ‫تکلیف او را برطرف نمی‌کند و او‬ ‫باید با حمایت کسانی که از او اقبال‬ ‫کردند و همچنان به او وفادار هستند‪،‬‬ ‫شورش‌ها‪ ،‬طغیان‌ها و اعتراض‌هایی‬ ‫از مقوله شورش را بخوابانند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اینگونه نیس��ت که آن‬ ‫رهبر مجددا حمایت مردم را مورد‬ ‫ارزیابی قرار دهد و رفراندومی تازه‬ ‫انجام گی��رد و رای گیری جدیدی‬ ‫بطلبد‪ ،‬لذا به نظرم روایتی که آقای‬ ‫هاش��می خواندن��د‪ ،‬در جای خود‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫مصباحی مقدم گفت‪ :‬آقای هاشمی‬ ‫باید آن روایتی که امیرالمومنین بعد‬ ‫از بیعت مردم و حمایت گس��ترده‬ ‫از ایش��ان جن��گ جم��ل و صفین‬ ‫و نه��روان برایش��ان اتف��اق افتاد و‬ ‫فرمودند که با استفاده از کسانی که‬ ‫وفادار به من تستند‪ ،‬آنهایی که سر‬ ‫به ش��ورش گذاشتند را سرجایشان‬ ‫خواهم نش��اند را بیان می‌کرد‪ ،‬لذا‬ ‫این مسئله هم از سوی آقای هاشمی‬ ‫نیازمند اصالح است‪.‬‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬درحالی ک��ه وزارت‬ ‫اطالعات ایران از دس��تگیری یک‬ ‫تیم س��ه نف��ره از گ��روه کومله در‬ ‫کردس��تان ایران خبر داده اس��ت‪،‬‬ ‫دبیرخان��ه ای��ن حزب ای��ن ادعا را‬ ‫تکذیب می کند‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات ایران در اطالعیه‬ ‫ای که روز پنجش��نبه ‪ ۶‬اسفند (‪۲۵‬‬ ‫فوریه) منتش��ر کرد‪ ،‬مدعی شد که‬ ‫این س��ه نفر قصد بمب گذاری در‬ ‫یکی از کارخانه های وزارت دفاع‬ ‫در تهران را داشتند و از مخفیگاه آنان‬ ‫دو بمب ‪ ۱۲‬کیلویی ساخت خارج‬ ‫ایران‪ ،‬سه قبضه اسلحه کالشینکف‬ ‫و کل��ت کمری به هم��راه مهمات‬ ‫مربوطه کشف و ضبط شده است‪.‬‬ ‫وزارت اطالع��ات ای��ران‪ ،‬در‬ ‫ای��ن اطالعیه‪ ،‬حزب کومل��ه را به‬ ‫داش��تن رابطه با سرویس اطالعاتی‬ ‫آمریکا متهم کرده و گفته اس��ت‬ ‫که نیروهای آمریکای��ی از برخی‬ ‫گروه ه��ای تروریس��تی «از جمله‬ ‫گروهک کومله» حمایت می کند‬ ‫و «س��رویس اطالعاتی آمریکا در‬ ‫ح��ال برنامه‌ریزی‪ ،‬آم��وزش و در‬ ‫اختیار قرار دادن تجهیزات نظامی و‬ ‫طراحی عملیات برای این گروهک‬ ‫تروریستیاست‪».‬‬

‫اما دبیرخانه حزب کومله با تکذیب‬ ‫ای��ن ادعا‪ ،‬آن را «بخش��ی از توطئه‬ ‫وزارت اطالعات ب��رای مخدوش‬ ‫نم��ودن چه��ره کومل��ه و جنبش‬ ‫کردستان» خوانده و گفته است که‬ ‫این حزب «نه در گذشته و نه حال‪،‬‬ ‫چنین ش��یوه عملیات های��ی را در‬ ‫دستور کار نداشته و ندارد‪».‬‬ ‫محمد مص��ری‪ ،‬از اعضای حزب‬ ‫کومل��ه در گفت و گ��و با بخش‬ ‫فارس��ی بی بی س��ی گف��ت‪« :‬این‬ ‫سه نفر اساس��ا هیچ ربطی با کومله‬ ‫ندارند‪ .‬و عضو کومله نیستند‪».‬‬ ‫حزب کومله‪ ،‬ادعای آموزش گروه‬ ‫های اپوزیس��یون ک��رد ایرانی در‬ ‫کردس��تان عراق توسط آمریکایی‬ ‫ها را «سناریوس��ازی برای فشار بر‬ ‫کومله» خوانده و وزارت اطالعات‬ ‫ایران را به دروغ پردازی متهم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز دوم اس��فند امسال هم وزارت‬ ‫اطالع��ات اع�لام کرده ب��ود که‬ ‫ی��ک تی��م چهارنف��ره از اعضای‬ ‫گروه کومله ک��ه در جاده مهاباد‪-‬‬ ‫میاندوآب سه مامور نیروی انتظامی‬ ‫ایران را کشته بودند‪ ،‬طی عملیاتی‬ ‫شناسایی و کشته شده اند‪.‬‬ ‫شهریورماه امسال هم محمد پاکپور‬

‫فرمانده نیروی زمینی سپاه از کشته‬ ‫ش��دن ‪ ۲۶‬شورش��ی کرد توس��ط‬ ‫نیروهای سپاه خبر داده بود‪ .‬او افراد‬ ‫کشته ش��ده را اعضای گروه های‬ ‫پژاک‪ ،‬کومله و دموکرات معرفی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫در م��اه های گذش��ته چن��د نفر از‬ ‫ه��واداران اح��زاب ک��رد مخالف‬ ‫حکوم��ت جمهوری اس�لامی از‬ ‫جمله حزب کومله‪ ،‬به اتهام محاربه‬ ‫اعدام شده اند‪.‬‬ ‫به گفته سازمان های مدافع حقوق‬ ‫بش��ر‪ ،‬در حال حاضر دست کم ده‬ ‫نفر به ج��رم عضویت یا حمایت از‬ ‫گروه های کرد مخالف در ایران به‬ ‫اعدام محکوم شده اند‪.‬‬ ‫حزب کومله که خط مشی چپگرا‬ ‫و کمونیس��تی دارد‪ ،‬در س��ال های‬ ‫نخست پس از پیروزی انقالب ایران‬ ‫در کنار حزب دمکرات کردستان‬ ‫ایران‪ ،‬یک��ی از دو جری��ان اصلی‬ ‫کرد مخالف جمهوری اسالمی را‬ ‫تش��کیل می داد و فعالیت گسترده‬ ‫ای در مناطق کردنشین داشت‪.‬‬ ‫کومله مدتها در حال نبرد مسلحانه‬ ‫با دولت مرکزی ایران بود و بعدا ً نیز‬ ‫با حزب دموکرات کردستان ایران‬ ‫درگیر ش��د و پ��س از مدتی‪ ،‬بدنه‬ ‫اصلی حزب ناگزیر به ترک ایران و‬ ‫استقرار در کردستان عراق شد‪.‬‬ ‫ش��مار زیادی از اعضای کومله در‬ ‫خارج از ایران از حزب جدا شدند‬ ‫که عمدتاً به سوی حزب کمونیست‬ ‫کارگری ایران جذب شدند و عده‬ ‫ای نی��ز فعالی��ت حزب��ی را ترک‬ ‫گفتند‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫سروش‪ :‬جنبش سبز شکست‌ناپذیر است‬ ‫انقالبی منجر می‌شود‪ ،‬و امروزه حتی اجرای‬ ‫مفاد قانون اساس��ی نیز ام��ری انقالبی تلقی‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫نظامی بر پایه دموکراسی‬ ‫و حقوق بشر‬

‫روزنام��ه «دی تس��ایت» چ��اپ آلم��ان با‬ ‫عبدالکری��م س��روش‪ ،‬اندیش��مند ایرانی‪،‬‬ ‫گفتگوی��ی انج��ام داده که در س��ایت این‬ ‫روزنامۀمعتبرمنتشرشدهاست‪.‬دراینگفتگو‬ ‫سروش نسبت به آینده‌ی جنبش اصالحات‬ ‫در ایران اظهار خوش‌بینی می‌کند‪.‬‬ ‫دکتر س��روش درب��اره ام��کان دگرگونی‬ ‫سیاس��ی می‌گوید‪« :‬من غیب‌گو نیستم‪ ،‬اما‬ ‫فکر می‌کنم در یکی دو سال آینده تحولی‬ ‫بنیادی��ن در ایران ص��ورت می‌گیرد‪ .‬غیر از‬ ‫دولت ایران‪ ،‬همه قبول دارند که جمهوری‬ ‫اسالمی در بحرانی عمیق فرو رفته است‪».‬‬ ‫در پاسخ به این سؤال که آیاه علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی می‌تواند در تحوالت‬ ‫آینده نقش��ی داش��ته باش��د‪ ،‬دکتر سروش‬ ‫می‌گوید‪« :‬به نظر من آقای خامنه‌ای دیگر بر‬ ‫فراز نیروهای متخاصم قرار ندارد‪ ،‬بلکه خود‬ ‫جزئی از مشکل است‪».‬‬ ‫دکتر س��روش در مصاحبه با «دی تسایت»‬ ‫خواس��ته‌های اصلی جنبش سبز را چنین بر‬ ‫ش��مرده اس��ت‪« :‬تجدید انتخابات‪ ،‬آزادی‬ ‫مطبوعات‪ ،‬آزادی زندانیان سیاسی‪ ،‬انتخابی‬ ‫بودن مناصب قضایی‪».‬‬ ‫به گفته آقای سروش تحقق این خواسته‌ها‬ ‫می‌تواند به تحوالتی بنیادین بدل ش��ود‪ .‬به‬ ‫گفته او‪« :‬رژیم از این موضوع آگاه اس��ت‬ ‫و به همین خاطر در برابر این خواس��ته‌ها به‬ ‫شدت ایستادگی می‌کند‪».‬‬ ‫آقای س��روش افزوده اس��ت‪« :‬خواسته‌های‬ ‫م��ا در چارچوب قانون اساس��ی جمهوری‬ ‫اس�لامی قابل تحقق اس��ت‪ ،‬اما رژیم چنان‬ ‫بسته است که هر نوع دگرگونی‪ ،‬به تحولی‬

‫عبدالکری��م س��روش در گفتگو ب��ا «دی‬ ‫تس��ایت» درب��اره نظام جمهوری اس�لامی‬ ‫می‌گوی��د‪« :‬ب��ا انق�لاب بهمن م��ا به جای‬ ‫دیکتاتوری پادش��اهی‪ ،‬ی��ک دیکتاتوری‬ ‫مذهبی به پا کردیم‪ .‬وظیفه جنبش سبز این‬ ‫است که نظامی بر پایه دموکراسی و حقوق‬ ‫بش��ر تأس��یس کند‪ .‬به نظر من ی��ک نظام‬ ‫دموکراسی می‌تواند بر پای ‌ه دین استوار باشد‪.‬‬ ‫می‌توان به نام اسالم از حقوق دموکراتیک‬ ‫شهروندان دفاع کرد‪».‬‬ ‫سروش در گفتگو با «تسایت» از نقش خود‬ ‫در انقالب فرهنگی دفاع می‌کند و می‌گوید‪:‬‬ ‫«تندروی‌ها را محاف��ل و نیروهای دیگری»‬ ‫انجام دادند‪.‬‬ ‫دی تسایت از سروش می‌پرسد‪« :‬آیا محمود‬ ‫احمدی‌نژاد و ی��اران او به دنب��ال برقراری‬ ‫دیکتاتوری نظامی در ایران هستند؟»‬ ‫سروش در پاسخ به این سؤال می‌گوید‪« :‬آنها‬ ‫نظریات فاشیستی دارند‪ ،‬اما موفق نخواهند‬ ‫شد‪ .‬اول از همه به این دلیل که روحانیون با‬ ‫چنین نظامی مخالف هستند‪ .‬به نظر ما مشکل‬ ‫اصلی احمدی‌نژاد نیست‪ ،‬او تنها بازیچه‌ای‬ ‫در دست س��پاه پاسداران اس��ت؛ به همین‬ ‫خاطر یکی از خواسته‌های ما جلوگیری از‬ ‫فعالیت‌های اقتصادی سپاه است‪».‬‬ ‫دکتر س��روش درباره خمینی می‌گوید‪« :‬او‬ ‫شخصا آدم خوبی بود‪ ،‬اما نظریات نادرستی‬ ‫داش��ت‪ ...‬به عالوه او از سرکوب مخالفان‬ ‫خود ابایی نداشت‪».‬‬ ‫«دی تس��ایت» از قول س��روش گفته است‪:‬‬ ‫خمینی برای زندگی فردی انس��انها ارزشی‬ ‫قائ��ل نب��ود‪ ،‬زی��را آن را منبع��ث از ارادۀ‬ ‫پروردگارمی‌دانست‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫چگونه سرعت را رام کنیم؟‬

‫از پانزده نوع رش��ته ورزشی که در المپیک زمستانی مورد رقابت قرار می‌گیرد‬ ‫یازده مورد آن سرعتی است‪ .‬سرعت در ورزش ریشه در تارخ تمدن بشری دارد‬ ‫که انسان‌ها تا چه حد می‌توانند استادی خود را در سرعت نشان دهند و در دوران‬ ‫مدرن نیز بتوانند با این سرعت و رقابت زندگی کنند و ارزش‌های انسانی خود‬ ‫را از نو تعریف نمایند‪.‬‬ ‫اما استادانه برخورد کردن با سرعت و تنظیم آن در عصر ما تنها به معنای رقابت‬ ‫و سبقت گرفتن نیست‪ .‬محدود کردن سرعت یکی از موارد ایمنی جاده‌هاست‬ ‫که باید در نظر گرفته شود‪ .‬قوانین مربوط به سرعت در جاده‌های شهری و خارج‬ ‫ش��هری به طور دقیق مشخص شده است و برای اجرای آن‌ها قوانین خاصی در‬ ‫نظر گرفته شده است که باید به مرحله اجرا در آید و درصورت تخلف مجازات‬ ‫وجود دارد و متخلفین ممکن اس��ت امتیازات منفی نیز دریافت دارند‪ .‬برای این‬ ‫که از سرعت غیرمجاز کنترل شود از ابزاری مانند دوربین و عالئم کنترل‌کننده‬ ‫س��رعت استفاده ش��ده و دوربین‌های مخصوص در برخی از چهارراه‌ها نصب‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬طراحی جاده‌ها و اتوبان‌ها نیز به نحوی انجام ش��ده اس��ت تا سرعت‬ ‫اتومبیل‌ها کاسته ش��ود و رانندگان برطبق س��رعت اتومبیل خود در الین‌های‬ ‫مخصوص حرکت نمایند‪ .‬بنابراین هنگامی که تصادف رخ می‌دهد بیش از همه‬ ‫نخست سرعت و میزان آن مورد تحقیق قرار می‌گیرد حتی در اتومبیل‌هایی مثل‬ ‫تراک و تریلی که پرریسک محسوب می‌شوند وسایل الکترونیکی کنترل کننده‬ ‫سرعت کارگذاری شده است‪.‬‬ ‫بریتانیای کبیر در زمینه کنترل سرعت و اجرای قوانین مربوط به آن بیش از سایر‬ ‫کشورها کار کرده است‪ .‬در تارنمای‪ speedcameras.org‬این اطالعات دیده‬ ‫می‌شود‪ .‬از سال ‪ 1996‬از هر پنج راننده یک نفر توسط پلیس دستگیر شده است‪.‬‬ ‫حدود ‪ 197‬میلیون دالر از هفت میلیون تصادف وجریمه اخذ شده است و این‬ ‫آمار تا س��ال ‪ 2003‬بوده است‪ .‬در سال ‪ 2004‬مجموعا ‪ 600‬دوربین سرعت‌سنج‬ ‫توانس��ته‌اند دو میلیون دالر جریمه صادر کنند‪ .‬اداره دولتی این کشور در مورد‬ ‫آمار تصادفات می‌گوید دولت بریتانیا در بین دیگر ممالک اروپایی از نظر ایمنی‬ ‫جاده‌ها و کنترل سرعت شرایط بهتری دارد و پایین‌ترین تلفات جانی را در جاده‬ ‫‌ها دارد (از هر ‪ 100‬نفر حدود پنج مورد)‪ .‬این آمار در مقایسه با آمریکا و دیگر‬ ‫ممالک صنعتی کم‌تر بوده است (استرالیا حدود هشت نفر برای ‪ 100‬نفر)‪.‬‬ ‫از اینجا می‌توان فهمید که میزان سرعت چه ارتباط مستقیمی با میزان مرگ ومیر‬ ‫دارد‪ ،‬اما مخالفین دوربین‌های کنترل‌کننده سرعت معتقدند که میزان مرگ و میر‬ ‫در جاده‌ها مابین س��ال‌های ‪ 1978‬تا ‪ 1988‬کاهش چشمگیری پیدا کرده است‪.‬‬ ‫در دوره اخیر نیز که دوربین‌ها نصب ش��ده‌اند یکسان بوده است‪ .‬آن‌ها به آمار‬ ‫منتشره دولت بریتانیا اشاره می‌کنند که ادعا می‌کنند حدود یک سوم تصادفات‬ ‫به میزان س��رعت بستگی داشته اس��ت و این گونه آمار می‌دهند که عامل بروز‬ ‫تصادفات‪ 25/8 :‬درصد به علت عدم امکان تشخیص سرعت مقابل‪ 22/6 ،‬درصد‬ ‫دید نامناسب‪ 19/7 ،‬درصد مشکل رانندگی غلط و بی‌محابا و حدود ‪ 18‬درصد‬ ‫به سبب عدم توجه و تنها ‪ 12/5‬درصد به سبب سرعت زیاد بوده است‪.‬‬ ‫دوربین‌های کنترل‌کننده س��رعت یکی از بحث‌برانگیزترین مسائل در کانادا و‬ ‫استان بی‌سی بوده است و اولین بار در دهه ‪ 1990‬به کار گذاشته شدند‪ .‬اکنون با‬ ‫توجه به مباحث موجود در بریتانیا می‌توان مفهوم این جمله «سرعت یک فاکتور‬ ‫در تصادف است» را درک کرد‪ .‬باید متوجه بود که سرعت در تصادفات عامل‬ ‫اصلی است و لذا بررسی‪ ،‬کنترل و دقت در این امر بسیار اهمیت دارد‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫چه کسانی وچگونه می خواهند‬ ‫جنبش مرد م ایران را کنترل وهدایت کنند؟‬ ‫کیقباد اسماعیل پور (ونکوور)‬

‫بخش سوم‬

‫بررسی گروه‌های خارج کشوری حامی رژیم و نقش پیچیده و پنهانی آنها‬ ‫در جهت ادامه حیات جمهوری اسالمی‬ ‫در خارج کشور نیز در که بدلیل افشاگریهای مبارزان‬ ‫و محکومیت های بین المللی ودس��تگیری تنی چند از‬ ‫مزدوران تروریس��ت او در خارج کشور( انیس نقاش ‪،‬‬ ‫دارابی ‪ ،‬دانیال ‪ ،‬بویر احم��دی ‪ ، )11( )..... ،‬رژیم نمی‬ ‫توانس��ت به ترورهای خود ادامه دهند دس��ت به تغییر‬ ‫روش��ها زده و از روش��هایی مثل درخواس��ت توافق با‬ ‫آمریکا و انگلیس و آلمان برای محدود کردن فعالیت‬ ‫مخالفان جمهوری اس�لامی در این کش��ورها در قبال‬ ‫امضای قراردادهای س��ود آور (تالبوت با انگلیس ‪،‬رنو‬ ‫با فرانسه ) یا توافق امنیتی درخاورمیانه ( توافق با آمریکا‬ ‫در مورد افغانس��تان ‪ ،‬عراق ‪ ،‬لبنان) ‪ ،‬بس��تن دس��ت و‬ ‫پای مخالفان با معامله با کشورهای بزرگ ‪ ،‬استفاده از‬ ‫برچس��ب های تروریستی ‪ ،‬ساختن شاکیان خصوصی‬ ‫قالبی علیه گروههای سیاس��ی و بردن ش��کایت نامه‬ ‫ب��ه دادگاههای خارجی ‪ ،‬و ایجاد ش��بکه ای از عوامل‬ ‫و عناص��ر جاس��وس ایرانی و خارجی دس��ت زد‪ .‬این‬ ‫مزدوران در زمینه ه��ای اطالعاتی ‪ ،‬امور تبلیغی ‪ ،‬امور‬ ‫تخریبی ‪ ،‬ایجاد تشکل های به ظاهر مخالف جمهوری‬ ‫اس�لامی و در واقع در جهت تثبیت جمهوری اسالمی‬ ‫‪ ،‬نفوذ در انجمن ها و سازمان های صنفی متخصصین‬ ‫و فارغ التحصیالن ایرانی و ‪.....‬فعالیت می کردند‪ .‬البته‬ ‫در این مس��یر به س��ازمان هایی ( بویژه در آمریکا ) بر‬ ‫م��ی خوریم که خود ادع��ا دارند ‪ ،‬که برای کمک به‬ ‫مبارزات مردم ایران وارتقا هوبت ایرانیان تاسیس شده‬ ‫اند ‪ ،‬ولی آش��کارا می توان دید که عملکردهای آنها‬ ‫مکم��ل حرکتهای دیپلوماتیک جمهوری اس�لامی و‬ ‫ارتباطات افشا شده آنها نیز با مقامات بلند پایه جمهوری‬ ‫اسالمی می باشد ‪.‬‬ ‫بطور کلی تالش همه این افراد و گروه ها حول اهداف‬ ‫زیر متمرکز شده است‪ .‬اَنها برای حفظ رژیم اسالمی‪،‬‬ ‫خواهان برداش��تن بدون قید وش��رط همه تحریم ها‪،‬‬ ‫پذیرش نقش تعیین کننده رژیم والیت فقیه در منطقه و‬ ‫برداشته شدن هر پیش شرطی در مورد مذاکرات اتمی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این گروههای آمریکایی سعی دارند تا بهر ترتیب شده‬ ‫ب��اب مذاکرات کمپانی های آمریکایی را ‪ ،‬که پس از‬ ‫انقالب عمال از بازار ایران محروم ش��ده و جای خود‬ ‫را ب��ه کمپانی های اروپایی و ژاپنی و چینی داده اند باز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برای آنها مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران ‪ ،‬حقوق بشر‬ ‫و دمکراسی ‪ ،‬و برچیده شدن دخالت دین در دولت به‬ ‫هیچ وجه اهمیتی ندارد ‪ .‬آنها در جهت خدمت به منافع‬ ‫جناحه��ا و احزاب خود در آمریکا فعالیت می نمایند‪.‬‬ ‫به بیانی دیگر آنها منافع کمپانی های نفتی و مصرفی و‬ ‫نظامی آمریکا را نمایندگی می کنند‪ .‬برای آنها مبارزات‬ ‫مردم ایران برای نیل به آزادی و دمکراس��ی و استقرار‬ ‫یک دولت ملی نه تنها اهمیتی ندارد ‪ ،‬بلکه اقدامی در‬ ‫جهت خالف منافع ش��ان اس��ت ‪ ،‬پس تنها راهی که‬ ‫می توان آنها را مجبور کرد تا در سیاستهایشان تجدید‬ ‫نظر کنند ادامه مبارزه ملت ایران تا رس��یدن به آزادی‬ ‫و دمکراسی و استقرار یک حکومت حافظ منافع ملی‬ ‫است ‪.‬‬ ‫در س��طور بعدی نظریات و خواس��ته های یکی از این‬ ‫گروههای البی گر آمریکایی را مشاهده می نمایید‪:‬‬ ‫«گروه سیاست اتمی ایران» (‪)12‬‬ ‫گروه سیاس��ت اتمی ایران ‪ ،‬یکی از شناخته شده ترین‬ ‫گروه های البی آمریکایی است که برای ایجاد ارتباط‬ ‫و مش��روعیت بخشیدن به رژیم جمهوری اسالم تالش‬ ‫می کند‪ .‬این گروه را البی گران ش��ناخته شده ای مثل‬

‫گری سیک ‪ ،‬استاد دانشگاه‬ ‫کلمبیا و توماس پیکرینگ ‪ ،‬س��فیر س��ابق آمریکا در‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬در روس��یه‪ ،‬و در اسراییل اداره می کنند‪.‬‬ ‫گروه سیاس��ت اتم��ی ای��ران « بطور دای��م مذاکره با‬ ‫جمهوری اسالمی را تبلیغ می کند و به پرزیدنت اوباما‬ ‫پیشنهاد می کند تا ‪:‬‬ ‫ از بزرگ جلوه دادن خطر جمهوری اس�لامی ایران‬‫اجتناب نماید و‬ ‫ ب��ا کم کردن تن��ش و ایجاد اطمین��ان از طریق باز‬‫ک��ردن درهای مذاکره در زمینه های مختلف روابط با‬ ‫جمهوری اسالمی را بهبود بخشند‪.‬‬ ‫از همکاران دیگر این گروه میتوان از افراد زیر نام برد ‪:‬‬ ‫تریتا پارسی – پرزیدنت شورای ملی ایرانی‪ -‬آمریکایی‪،‬‬ ‫علی بانوعزیزی – اس��تاد علوم سیاس��ی و مدیر برنامه‬ ‫تمدن اسالمی ‪ -‬کالج بوستون ‪ ،‬فرهاد کاظمی – استاد‬ ‫مطالعات سیاس��ی خاورمیانه – دانشگاه نیویورک ‪ ،‬و‬ ‫تعدادی نامهای دیگر اس��ت که شما می توانید از وب‬ ‫سایت آنها استخراج نمایید‪.)12(.‬‬ ‫گروه « نگرشی جدید به ایران» (‪)13‬‬ ‫جان تیرمن یکی دیگر از البیگران طرفدار ایجاد رابطه با‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی است‪ .‬ایشان که ازدوستان گری‬ ‫سیک واز حامیان سازمان ایرانی « مبارزه علیه تحریم و‬ ‫دخالت نظامی در ایران» (کسمی ) که گروه البی گری‬ ‫طرفدار رژیم جمهوری اسالمی در انگلستان و امریکا‬ ‫میباش��د ‪ ،‬پیش��نهاد ‪ ۵۰‬صفحه ای را ‪ ،‬در مورد نگرش‬ ‫جدی��د به رژیم جمهوری اس�لامی ‪ ،‬تهی��ه کرده و به‬ ‫پرزیدنت اوباما توصیه نموده که دولت آمریکا اقدامات‬ ‫ضروری زیر را در مورد رژیم جمهوری اسالمی انجام‬ ‫دهد ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬برداشتن تحریم هائی که به انرژی اتمی مربوط نمی‬ ‫شود و اَزاد کردن سپرده های جمهوری اسالمی ایران‬ ‫‪ -۲‬دست برداشتن از استراتژی تغییر رژیم و خودداری‬ ‫از گرفتن ژست های خصمانه علیه جمهوری اسالمی‬ ‫‪ -۳‬عادی ساختن روابط با جمهوری اسالمی ایران‬ ‫‪ -۴‬گفتگو بر سر قراردادهای جدید امنیتی و همکاری‬ ‫در منطقه با جمهوری اسالمی (‪.)13‬‬ ‫گروه مش�ترک ایرانی – خارج�ی « مبارزه علیه‬ ‫تحریم و دخالت نظامی در ایران» (‪)14‬‬ ‫این س��ازمان در س��ال ‪ 2005‬در انگلس��تان وبراساس‬ ‫اعالمی��ه بنیان گذاران آن ‪ ،‬بدنبال س��خنان جرج بوش‬ ‫در « تعری��ف محور ش��ر « و افزایش تهدید تحریم ها‬ ‫علیه ایران در سالهای اخیر تاسیس گردید‪ .‬این سازمان‬ ‫توسط ایرانیان و آمریکاییان بطور مشترک اداره میشود‬ ‫و برای» مخالفت با تحریم ها و دخالت نظامی در ایران‬ ‫« عمل می نماید ‪.‬‬ ‫این گروه هیچگاه در اعال میه هایش نمی گویند که ما‬ ‫هم سیاست جنگ علیه کش��ور ایران را و هم سیاست‬ ‫دوستی با رژیم جمهوری اسالمی را محکوم می کنیم‬ ‫‪ ،‬بلکه با عنوان نمودن صلح طلبی مواضعی دقیقا شبیه «‬ ‫وزارت خارجه رژیم احمدی نژاد « می گیرند و مثال در‬ ‫مورد پیام نوروزی پرزیدنت اوباما بیانیه « پیام مهربانانه‬ ‫ای‪ ،‬ولی بعد چه ؟» را منتش��ر ش��ده است و می گویند‬ ‫که ‪:‬‬ ‫« پیام نوروزی اوباما حداقل در حرف قدمی به جلو بود‪.‬‬ ‫عمال ولی هنوز تغییری صورت نگرفته اس��ت‪ .‬تحریم‬ ‫کماکان وجود دارد و حتی بیشتر شده است‪ .‬بنظر میرسد‬ ‫ک��ه دیدگاه امریکا عقب اس��ت و در مقابل پرزیدنت‬

‫اعضايي هس��تند که به طور مش��خص موادي از قانون‬ ‫مجازات اسالمي به‏نحوه قصاص آن اشاره دارد‬ ‫(‪ )2‬قان��ون مجازات اس�لامی م��اده ‪ - 186‬هرگروه يا‬ ‫جمعيت متش��كل كه در برابر حكومت اس�لامي قيام‬ ‫مس��لحانه كند مادام كه مركزيت آنهاباقي است تمام‬ ‫اعضاء وهوا داران آن ‪ ،‬كه موضع آن گروه يا جمعيت‬ ‫يا سازمان را مي دانند وبه نحوي در پيشبرد اهداف آن‬ ‫فعالیت و تالش موثر دارند محاربند اگر چه در ش��اخه‬ ‫نظامي شركت نداشته باشند ‪.‬‬ ‫(‪)3‬گزارش س��ازمان برنامه و بودجه ایران ( ‪ )1368‬در‬ ‫مورد خس��ارات فیزیک جنگ ایران و عراق و ادعای‬ ‫خس��ارت ایران‪ :‬طبق بررس��ی های ای��ران‪ ،‬عراق باید‬ ‫‪1000‬میلیارد دالر غرام��ت پرداخت کند که البته این‬ ‫اوباما مقاوم��ت میکند‪ .‬اگر تغییر اساس��ی در برخورد غرام��ت صرفاً ب��رای تخریب فضای فیزیکی کش��ور‬ ‫امریکا ایجاد شود‪ ،‬ایران اَماده کامل مذاکرات شفاف است‪.‬‬ ‫و حتی مشارکت با امریکا میباشد‪ .‬این بدان معناست که‬ ‫‪http://www.sarmayeh.net/ShowNews‬‬ ‫‪php?36809»http:/www.sarmayeh.net/‬‬ ‫در قدم اول باید تحریم برداشته شود و پرونده اتمی ایران‬ ‫‪ShowNews.php?36809‬‬ ‫از سازمان ملل به سازمان انرژی اتمی منتقل شود‪ .‬چیزی‬ ‫(‪ )4‬خمینی در پیام به ملت‪ ۲۲ ،‬بهمن ‪ ،۱۳۵۸‬و نیز پیام‬ ‫کمتر از این‪ ،‬مش��کل بتوان اَغازی برای عادی س��ازی‬ ‫نوروزی به ملت در اول فروردین ‪ : 1359‬ما باید به هر‬ ‫روابط بین این دو کشور تصور نمود‪».‬‬ ‫قیمت ش��ده انقالب خود را به تمام ممالک اسالمی و‬ ‫این گ��روه در ب��االی صفحه خود تبلی��غ می کند که‬ ‫تمام جهان صادر کنیم «‬ ‫از س��ناتورها و نمایندگان پارلم��ان محل زندگی خود‬ ‫‪http://www.radiozamaneh.com/special/2008/09/‬‬ ‫بخواهی��د که از مذاکره دیپلوماتی��ک با ایران حمایت‬ ‫‪post_658.html‬‬ ‫کنند (‪.)14‬‬ ‫‪ )5‬به کتاب « خاطرات آیت اهلل منتظری» بخش ادامه‬ ‫جنگ ایران و عراق مراجعه فرمایید ‪.‬‬ ‫این گروهها کامال سازمان یافته و پیچیده عمل می‌نمایند (‪ )6‬نقل از فرج س��رکوهی ‪ ،‬روزنامه نگاری که نهایتا‬ ‫و برای ش��ناخته نش��دن خود و فریب دادن ایرانیان ‪ ،‬و توانس��ت بطور معجزه آسایی از دست رژیم در آید و‬ ‫افکار عمومی دنیا‪ ،‬از روشهای گوناگونی مثل حمایت به آلمان بیاید‪.‬‬ ‫‪www.youtube.com/watch?v=gywi3fHTusU‬‬ ‫از حقوق بش��ر در ایران و ی��ا حفاظت از منافع ایرانیان‬ ‫درآمریکا و یا صلح طلبی استفاده میکنند‪ .‬شعار حمایت (‪ )7‬قتل دکتر س��امی ‪ ،‬داریوش فروهر‪ ،‬پروانه فروهر‪،‬‬ ‫از حقوق بشر و شعار صلح طلبی امروز به ابزاری تبدیل محمد مختاری‪ ،‬محمد جعفر پوینده و دهها نفر دیگر از‬ ‫شده تا گروههای خاصی بتوانند بدون اعتقاد به آن ‪ ،‬در مبارزان در دوران آقای رفسنجانی و خاتمی‬ ‫‪http://asre-nou.net/php/view.php?objnr=7658‬‬ ‫واقع اهداف سیاسی خود را پیش ببرند‪.‬‬ ‫(‪ )8‬برنامه « چراغ « ساخته آیت اهلل شکنجه گر حسینیان‬ ‫تا آنجا که به مردم ایران مربوط می شود هیچ شخص و‬ ‫( خس��رو خوبان ) با همکاری شریعتمداری ‪ ،‬از نمونه‬ ‫گروه سیاسی است نیست که خواهان مورد حمله نظامی‬ ‫های بارز این روش بود که پس از شکنجه های طوالنی‬ ‫قرارگرفتن کشور خود باشد ‪ ،‬برعکس همه ایرانیان ‪،‬‬ ‫زندانیان افرادی مثل آقای عزت االه سحابی و همکاران‬ ‫حمله نظامی یک کش��ور خارجی به ایران را ‪ ،‬بجز در‬ ‫ملی مذهبی ایشان را به مصاحبه تلویزیونی کشاندند «‬ ‫خدمت رژیم جمهوری اسالمی نمی دانند ‪ .‬عملی که‬ ‫‪http://www.nourizadeh.com‬‬ ‫می تواند به مبارزه هدف مند ملت ایران آسیب جدی (‪ )9‬لیست موسسان و اداره کنندگان واواک و مسیولین‬ ‫وارد سازد‪.‬‬ ‫خارج کشوری آن که می توانید بسیاری از باصطالح‬ ‫شایان ذکر است که وقتی رییس جمهور آمریکا دلیل اصالح طلبان فعلی را از رده بازجو تا عضو تیم عملیاتی‬ ‫عدم حمایت لفظی خود از تظاهرکنندگان خیابان های تا معاونت وزارتخانه بیابید‪.‬‬ ‫ته��ران را ‪ ،‬و یا نام نبردن مس��تقیم از « ندا « در جریان‬ ‫‪http://enghelabe-eslami.com/arkiv/dar-in‬‬‫‪shomare/713_matn5.htm‬‬ ‫دریافت جایزه صلح نوبل را جلوگیری از سو استفاده‬ ‫رژی��م ایران از حمایت آمریکا از مردم ایران می داند و (‪ )10‬آق��ای منوچهر متکی از اعض��ای تیم های ترور‬ ‫می گوید ما نمی خواهیم به رژیم ایران برای سرکوب خارج کش��ور که هم اکنون در مس��ند وزارت دولت‬ ‫مردم بهانه بدهیم ‪ ،‬معلوم نیست چه کسی قرار است به احمدی نژاد نشسته است‬ ‫‪http://www.iranglobal.info/I-G.php?mid=2‬‬‫ایران حمله نظامی کند که اینان مدعی مبارزه در جهت‬ ‫‪48918‬‬ ‫خالف آن می باش��ند‪ .‬پس در یک کالم کسی قصد (‪ )11‬گزارش رادیو زمانه‬ ‫حمله نظامی به ایران را ندارد و صرفا هدف این گروهها‬ ‫‪http://zamaaneh.com/special/2009/10/post_916.‬‬ ‫‪html‬‬ ‫از عنوان نمودن این هدف ‪ ،‬پوشاندن هدف اصلی آنها‪،‬‬ ‫یعنی همانا رفع تحریمه��ا و باز کردن باب مذاکرات با (‪ )12‬وب سایت گروه سیاست اتمی ایران‬ ‫‪http://americanforeignpolicy.org/»Howto‬‬ ‫رژیم و انعق��اد قراردادها و اس��تمرار حیات جمهوری‬ ‫‪Approach the Iran Nuclear Dilemma‬‬ ‫اسالمی می باشد‪.‬‬ ‫‪http://americanforeignpolicy.org/ ‬‬ ‫(‪ )13‬گروه « نگرش جدید به ایران «‬ ‫‪http://web.mit.edu/cis/Publications/‬‬ ‫بحث هفته آینده ما ‪،‬آشنایی با فعالترین البی ها ( واسطه‬ ‫‪IRAN-Tirman_2009.pdf»The‬‬ ‫گران ) ایرانی در آمریکا ش��امل « نیاک – شورای ملی‬ ‫)‪Imperative of Change(PDF‬‬ ‫ایرانی��ان آمریکا» ‪ « ،‬پایا ‪ -‬ایتالف امور اجتماعی ایرانی‬ ‫آمریکاییان « ‪ ،‬و « کمپین جهانی برای حقوق بش��ر در _‪http://74.125.95.132/search?q=cache:deVU8cU‬‬ ‫‪bwUJ:web.mit.edu/cis/Publications/IRAN‬‬‫ایران « خواهد بود که توجه ویژه شما را به آن معطوف‬ ‫‪Tirman_2009.pdf+A+New+Approach+to+Iran:‬‬ ‫می داریم ‪ .‬ضمنا آدرس وب سایت های این سازمان ها‬ ‫&‪+The+Need+for+Transformative+Diplomacy‬‬ ‫‪cd=6&hl=en&ct=clnk&gl=us»View as HTML‬‬ ‫برای بررسی اولیه شما در زیر آمده است ‪.‬‬ ‫نیاک ‪ :‬شورای ملی ایرانی ‪ -‬امریکایی‬ ‫‪A New Approach to Iran . The Need for‬‬ ‫‪http://www.niacouncil.org‬‬

‫پایا ‪ :‬ایتالف امور اجتماعی ایرانی آمریکاییان‬

‫‪http://www.paaia.org‬‬

‫کمپین جهانی برای حقوق بشردر ایران ‪:‬‬

‫‪http://persian.iranhumanrights.org‬‬

‫‪Transformative Diplomacy. John Tirman.‬‬ ‫‪MIT CENTER FOR INTERNATIONAL‬‬ ‫‪STUDIES. April 2009‬‬ ‫‪http://web.mit.edu/cis/Publications/IRAN‬‬‫‪Tirman_2009.pdf»http://web.mit.edu/cis/‬‬ ‫‪Publications/IRAN-Tirman_2009.pdf ‬‬

‫(‪ )14‬س��ازمان س��ازمان ایرانی « مبارزه علیه تحریم و‬ ‫(‪ )1‬ماده ‪ 83‬قانون مجازات اسالمی مقرر نموده که‪ :‬حد‬ ‫دخالت نظامی در ایران»‬ ‫زنا در موارد زیر‪ .................‬رجم( سنگسار) است‪ .‬ماده‬ ‫‪http://www.campaigniran.org/casmii/index.‬‬ ‫‪php?q=about‬‬ ‫‪ 269‬قانون‏مجازات اسالمي است که براساس آن «قطع‬ ‫‪http://www.campaigniran.org/casmii/‬‬ ‫عضو و يا جرح آن اگر عمدي باش��د موجب قصاص‬ ‫‪index.php?q=node/7698»A kind New Year‬‬ ‫است و حسب‏مورد مجني عليه مي تواند‬ ‫‪message, what next? HYPERLINK «http://‬‬ ‫‪www.campaigniran.org/casmii/index.‬‬ ‫با اذن ولي امر جاني را با ش��رايطي که ذکر خواهد شد‬ ‫‪php?q=node/7698»http://www.campaigniran.‬‬ ‫قصاص نمايد»‪.‬‏چشم‪ ،‬گوش‪ ،‬دندان‪ ،‬زبان‪ ،‬لب از جمله‬ ‫‪org/casmii/index.php?q=node/7698‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫سکوتحکومت‪...‬‬ ‫گفت‪« :‬نس��بت به مسائل مربوط به‬ ‫كهريزك و كوي دانشگاه از چند‬ ‫طريق بررس��ي‌هاي الزم انجام شد‬ ‫و همه گزارش��ات هيأت ش��وراي‬ ‫عالي امنيت ملي و گزارشات كميته‬ ‫مجلس همديگر را تأييد مي‌كنند و‬ ‫به نظر من اين گزارشات مورد تآييد‬ ‫هيأت س��ه نفره منتخب رييس قوه‬ ‫قضائيه هم مي‌باشد»‪.‬‬ ‫او نیز بر «خودس��ر» بودن نیروهای‬ ‫عمل کننده در کوی دانشگاه تاکید‬ ‫کرد و افزود‪« :‬با توجه به دستور اكيد‬ ‫مقام معظم رهب��ري و پيگيري‌هاي‬ ‫قاطع سازمان قضايي نيروهاي مسلح‬ ‫و تعقي��ب عوام��ل ذي مدخل در‬ ‫قضيه كوي دانشگاه امیدواریم ريشه‬ ‫اين‌گون��ه اقدامات خودس��رانه كه‬ ‫آبروي نظ��ام را مخدوش مي‌كند‪،‬‬ ‫خشكاندهشود»‪.‬‬ ‫با این حال انتشار فیلم حمله به کوی‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫دانش��جویان در شامگاه ‪ 25‬خرداد‪،‬‬ ‫با سکوت کامل مسئوالن دولتی و‬ ‫سایت های نزدیک به دولت و سپاه‬ ‫مواجه شده است و تا این لحظه هیچ‬ ‫یک از مقام��ات ذی ربط از جمله‬ ‫اعض��ای کمیته تحقی��ق مجلس‪،‬‬ ‫هیات بررسی قوه قضاییه‪ ،‬فرماندهان‬ ‫نیروه��ای س��پاهی و انتظام��ی در‬ ‫باره انتش��ار این فیلم سخنی بر زبان‬ ‫نیاورده اند‪.‬‬ ‫همچنی��ن بن��ا ب��ه گفته یک��ی از‬ ‫خبرن��گاران ش��اغل در یک��ی از‬ ‫نشریات داخلی‪ ،‬شورای عالی امنیت‬ ‫ملی و معاون��ت مطبوعاتی وزارت‬ ‫رشاد در بخشنامه های جداگانه ای‬ ‫به تمام��ی روزنامه ها و خبرگزاری‬ ‫های داخلی دستور داده اند از «درج‬ ‫هر گونه مطلب��ی درباره فیلم کوی‬ ‫دانشگاه» خودداری کنند‪.‬‬

‫حادثه کوی دانشگاه‬ ‫‪ :‬از نطفه تا نه ماهگی‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬با وجود گذش��ت‬ ‫نزدیک به ‪ ۹‬ماه از وقوع حادثه کوی‬ ‫دانشگاه‪ ،‬تنها ساعاتی پس از پخش‬ ‫فیلم منتش��ر نش��ده حمله نیروهای‬ ‫انتظامی و لباس شخصی به خوابگاه‬ ‫دانشجویان تهران (کوی دانشگاه)‬ ‫از بی بی سی فارسی‪ ،‬بازخوانی ابعاد‬ ‫این حادثه در صدر توجه مخالفان‬ ‫دولت ایران قرار گرفت‪.‬‬ ‫ب��ا پخ��ش تلویزیونی فیلم منتش��ر‬ ‫نشده حمله به کوی دانشگاه تهران‬ ‫که برای نخس��تین بار روز دوشنبه‬ ‫(‪۳‬اس��فند) از بی بی س��ی فارس��ی‬ ‫انتش��ار یافت‪ ،‬مخالفان دولت ایران‬ ‫در سایت های اینترنتی و شبکه های‬ ‫اجتماعی به بحث و گفت و گوی‬ ‫دوباره پیرامون جزئیات این حادثه‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫تنها ساعاتی پس از پخش این فیلم‬

‫تعداد بازدید کنندگان این ویدئو در‬ ‫سایت های «باالترین» و «یوتیوب»‬ ‫به هزاران مورد رسید‪.‬‬ ‫این درحالی اس��ت که بس��یاری از‬ ‫س��ایت های نزدیک ب��ه مخالفان‬ ‫دول��ت در داخل ایران فیلتر ش��ده‬ ‫اس��ت و کاربران ایرانی نمی توانند‬ ‫به محتوای این س��ایت ها دسترسی‬ ‫پیداکنند‪.‬‬ ‫کاربران سایت «باالترین» که یکی‬ ‫از پربیننده ترین س��ایت های مورد‬ ‫اس��تفاده معترض��ان انتخابات��ی در‬ ‫ایران اس��ت‪ ،‬از دانل��ود کردن این‬ ‫فیلم با حجم پایین و قابل اس��تفاده‬ ‫بر روی گوش��ی های موبایل‪ ،‬خبر‬ ‫دادن��د و همزمان کاربران ش��بکه‬ ‫های اجتماعی مانند «فیس بوک» و‬ ‫«توییتر» از تالش برای تکثیر و انتشار‬ ‫این فیلم در میان ش��هروندان ایرانی‬ ‫سخنگفتند‪.‬‬ ‫وب س��ایت ج��رس (جنب��ش راه‬ ‫سبز) س��ه شنبه ‪ ۴‬اسفند (‪ ۲۳‬فوریه)‬ ‫همزمان با بس��یاری از وبالگ های‬ ‫معترضان انتخاباتی‪ ،‬با انتشار لینک‬ ‫مرتبط به فیلم جدید از آشکار شدن‬ ‫«ابعاد تازه حمله به کوی دانش��گاه»‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫وبسایتکلمهکه اخبارمیرحسین‬ ‫موسوی را منتشر می کند هم انتشار‬ ‫این تصاوی��ر را «دردناک» خواند و‬ ‫خواستار پاسخگویی مسئوالن شد‪.‬‬ ‫مخالفان دولت ای��ران پس از روی‬ ‫دادن این حادثه مدعی ش��دند که‬ ‫در جری��ان حمله گارد ویژه نیروی‬ ‫انتظامی و نیروهای موسوم به لباس‬ ‫شخصی به خوابگاه دانشجویان در‬ ‫شب ‪ ۲۴‬خرداد ماه ‪ ۱۴( ۱۳۸۸‬ژوئن‬ ‫‪ )۲۰۰۹‬دستکم پنج دانشجو کشته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫فردای روز واقعه‬

‫تنه��ا یک روز پ��س از این حادثه‪،‬‬ ‫در تجمعی بزرگ ک��ه خیابانهای‬ ‫مرکزی تهران را به تصرف خود در‬ ‫آورد‪ ،‬صد ها هزار نفر از معترضان به‬ ‫نتایج انتخابات همراه با کاندیداهای‬ ‫معترض‪ ،‬به س��مت می��دان آزادی‬ ‫تهران حرکت کردند‪.‬‬ ‫در میان راهپیمایان روز دوشنبه ‪۲۵‬‬ ‫خرداد (‪ ۱۵‬ژوئن) دس��ت نوش��ته‬ ‫هایی دیده ش��د که در آن به حادثه‬ ‫ش��ب گذش��ته (‪ 24‬خرداد) کوی‬ ‫دانشگاه اشاره ش��ده بود و عباراتی‬ ‫نظیر «کوی دانشگاه تهران به خاک‬ ‫و خون کشیده ش��د‪ »،‬مشاهده می‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اگرچه برگ��زاری های تجمع های‬ ‫دیگر توسط معترضان و کشته شدن‬ ‫شماری از ش��هروندان‪ ،‬رویداد ‪۲۴‬‬

‫خرداد دانش��گاه تهران را به حاشیه‬ ‫راند‪ ،‬اما در روزهای نخس��تین پس‬ ‫از این حادثه بس��یاری از مسئوالن‬ ‫سیاس��ی ایران به آن واکنش نشان‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫فرهاد رهبر‪ ،‬رئیس وقت دانش��گاه‬ ‫ته��ران‪ ،‬ف��ردای روز حادث��ه (‪۲۵‬‬ ‫خ��رداد) گفت ک��ه شناس��ایی و‬ ‫«مج��ازات عاملی��ن حادث��ه کوی‬ ‫دانشگاه» را پیگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس اصولگرای‬ ‫مجلس ای��ران‪ ،‬روز ‪ ۲۶‬خرداد ماه‬ ‫(دو روز پس از حادثه) وزیر کشور‬ ‫وقت (صادق محصولی) را مسئول‬ ‫اتفاق��ات دانس��ت و از او خواهان‬ ‫پاسخگوییشد‪.‬‬ ‫مقصر خواندن ص��ادق محصولی‬ ‫توس��ط رئیس مجلس ایران منجر‬ ‫به آن ش��د که آق��ای محصولی به‬ ‫استاندار تهران دستور دهد تا حادثه‬ ‫کوی دانشگاه را پیگیری کند‪.‬‬ ‫گ��زارش پیگیری وزیر کش��ور یا‬ ‫اس��تاندار تهران‪ ،‬تا زمان مسئولیت‬ ‫آقای محصولی در وزارت کشور‪،‬‬ ‫منتش��ر نش��د و صادق محصولی با‬ ‫شکل گیری کابینه جدید محمود‬ ‫احمدی نژاد از میدان فاطمی تهران‬ ‫(ساختمان وزارت کشور) به اطراف‬ ‫میدان ونک (ساختمان وزارت رفاه)‬ ‫منتقلشد‪.‬‬ ‫در واکنش��ی دیگ��ر‪ ،‬حمی��د رضا‬ ‫کاتوزی��ان‪ ،‬نماین��ده اصولگ��رای‬ ‫مجلس حادثه کوی دانش��گاه را از‬ ‫واقعه ‪ ۱۸‬تیر ‪« ۱۳۷۸‬بدتر» و «فجیع‬ ‫ت��ر» خوان��د و ق��ول داد که کمیته‬ ‫حقیقت یاب مجلس هویت «لباس‬ ‫شخصی ها» را فاش خواهد کرد‪.‬‬ ‫ام��ا همانط��ور ک��ه در فیلم پخش‬ ‫ش��ده از بی بی سی دیده می شود‪،‬‬ ‫نیروه��ای انتظام��ی و پلیس تهران‬ ‫در کنار نیروهای موس��وم به لباس‬ ‫ش��خصی‪ ،‬بخش اصل��ی عملیات‬ ‫حمل��ه به دانش��جویان را هدایت و‬ ‫اجرا می کنند‪.‬‬

‫همزمان با ادع��ای آقای کاتوزیان‬ ‫یکی دیگ��ر از نمایندگان مجلس‬ ‫که عضو کمیته حقیقت یاب حادثه‬ ‫کوی دانشگاه بود‪ ،‬از ورود با مجوز‬ ‫نی��روی انتظامی به کوی دانش��گاه‬ ‫تهران خبر داد‪.‬‬ ‫علی عباس��پور‪ ،‬نماین��ده مجلس‪،‬‬ ‫روز چه��ارم تیر گفت که به عنوان‬ ‫یک��ی از اعضای کمیت��ه حقیقت‬ ‫یاب مجلس اط�لاع دارد که ورود‬ ‫نیروهای انتظامی به کوی دانشگاه‬ ‫تهران با مجوز بوده اس��ت‪ .‬ادعایی‬ ‫که به نظر می رس��د با نگاه کردن‬ ‫به تصاویر فیلم جدید از این حادثه‬ ‫واقعیت داشته است‪.‬‬ ‫با ادع��ای «ورود با مجوز» نیروهای‬ ‫انتظامی به کوی دانش��گاه‪ ،‬محسن‬ ‫کوهک��ن‪ ،‬ی��ک نماین��ده دیگر‬ ‫مجل��س در نهم تیر م��اه گفت که‬ ‫طبق اعالم رئیس دانش��گاه تهران‪،‬‬ ‫نیروهای گارد ویژه نیروی انتظامی‬ ‫با درخواست فرهاد رهبر و به منظور‬ ‫برقراری امنیت وارد کوی دانشگاه‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫اگر چه ادعای کوهکن در روزهای‬ ‫بعد توس��ط دیگر اعض��ای کمیته‬ ‫حقیقت یاب مجلس ای��ران مورد‬ ‫تردید قرار گرف��ت اما در تصاویر‬ ‫فیلم جدید منتش��ر ش��ده‪ ،‬ش��دت‬ ‫خشونت به کار گرفته شده از جانب‬ ‫نیروهای انتظامی به حدی است که‬ ‫نیروهای موسوم به لباس شخصی از‬ ‫مأموران گارد ویژه نیروی انتظامی‬ ‫درخواس��ت می کنند ت��ا ضرب و‬ ‫جرح دانشجویان را متوقف کنند‪.‬‬ ‫محمد علی جعفری‪ ،‬فرمانده سپاه‬ ‫پاس��داران‪ ،‬گفت بود‪« :‬بس��یج در‬ ‫اقداماتتخریبیکویدانشگاههیچ‬ ‫دخالتی نداشته است‪».‬ادعایی که در‬ ‫آن زمان با انتقاد رهبران مخالفان و‬ ‫معترضان روبرو شد‪ ،‬اما فیلم جدید‬ ‫از این حادثه که‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫در افغانستان‪...‬‬

‫بیست و هفت غیرنظامی در حمله هوایی ناتو کشته شدند‬

‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬دولت افغانس��تان‬ ‫اعالم کرده که در اثر حمله هوایی‬ ‫نیروهای ناتو در جنوب این کشور‪،‬‬ ‫دس��ت کم بیس��ت و هفت نفر از‬ ‫غیرنظامیان افغان کشته شده اند‪.‬‬ ‫مقامات افغان همچنین گفته اند که‬ ‫در این حمله‪ ،‬به شمول کودکان و‬ ‫زن��ان‪ ،‬دوازده نفر دیگر نیز زخمی‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫ناتو کشته شدن غیرنظامیان را در این‬ ‫حمله هوایی تائید کرده اما آماری‬ ‫ارایه نکرده است‪.‬‬ ‫مقامات ناتو می گویند‪ ،‬کاروانی از‬ ‫موترها را در والیت ارزگان هدف‬ ‫حمله قرار دادند که گمان می رفت‬

‫حامل شورشیان مسلح باشد‪.‬‬ ‫یک اعالمیه ناتو می گوید پس از‬ ‫پایان این عملیات‪ ،‬واحدهای زمینی‬ ‫دریافتند که در اثر این حمله هوایی‪،‬‬ ‫چند نف��ر از جمله تع��دادی زن و‬ ‫کودک کشته و زخمی شده اند‪.‬‬ ‫اما وال��ی ارزگان گفت که تمامی‬ ‫افراد کش��ته ش��ده در ای��ن حمله‪،‬‬ ‫غیرنظامیان بوده اند‪.‬‬ ‫ارزگان از مناطق نا امن افغانس��تان‬ ‫اس��ت و از س��ال ‪ 2006‬ت��ا حاال‪،‬‬ ‫سربازان هلندی در آن مستقر هستند‬ ‫اما دولت هلند از احتمال خروج این‬ ‫واحدها در ماه اگوست سال جاری‬ ‫خبر داده است‪.‬‬

‫مباحث پیرامون حمله به ایران ‪...‬‬ ‫می اندازد و بطور مسلم تمایل هسته‬ ‫ای تهران را بیشتر می سازد»‪« .‬جیمز‬ ‫لیندس��ی» و «ری تایک��ی» مولفین‬ ‫این مقاله معتقدن��د که یک چنین‬ ‫دخالت نظامی منجر به س��ناریویی‬ ‫فاجعه آمیز می شود‪ .‬واشنگتن باید‬ ‫با فراس��ت عمل کند و ضمن بازی‬ ‫با نقطه ضعف های ایران که مدعی‬ ‫هژمونی منطقه ای است‪ ،‬اعتماد را از‬ ‫بین نبرد‪ .‬شاید تضادآمیز بنظر برسد‪،‬‬ ‫اما نزدیکترین همسایگان ایران می‬ ‫توانند برداشتی منفی نسبت به ایران‬ ‫هسته ای داشته باشند‪.‬‬ ‫در ادامه آمده است‪ :‬پایگاه اینترنتی‬ ‫‪ Huffington Post‬می نویسد‪:‬‬ ‫«دیپلمات ه��ا‪ ،‬نظامی��ان و تحلیل‬

‫'منطقهطالبان'‬

‫حمله هوای��ی در ارزگان که صبح‬ ‫روز یکشنبه صورت گرفت رابطه‬ ‫ای با عملیات «مش��ترک» نیروهای‬ ‫افغان و بین المللی در والیت هلمند‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫گران می گویند حتی حمله هوایی‬ ‫موفقیت آمیز به تاسیسات هسته ای‬ ‫ایران برنامه هس��ته ای آن را تنها دو‬ ‫تا چهار س��ال به عقب م��ی اندازد‪،‬‬ ‫اما باب��ت آن بای��د بهایی هنگفت‬ ‫و غیرقابل پیش��بینی پرداخت»‪ .‬در‬ ‫سناریوی یکی از واحدهای انستیتو‬ ‫بروکلین که در رسانه ها بررسی می‬ ‫شود نیز گفته می ش��ود که تهران‬ ‫در پاسخ به حمله نظامی به اسرائیل‬ ‫حمل��ه می کن��د و وضعیت امنیت‬ ‫جهانی از کنترل خارج می شود‪.‬‬ ‫در پایان آمده اس��ت‪ :‬کارشناسان‬ ‫بانف��وذ آمریکایی تالش برای حل‬ ‫نظامی این مناقشه را همراه با باخت‬ ‫و تلفات و خساراتی عظیم می دانند‪.‬‬

‫در عین حال مسکو برخوردی جدی‬ ‫نسبت به گزارش جدید آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی داشت‪« .‬سرگی‬ ‫الوروف» وزیر امور خارجه روسیه‬ ‫گف��ت‪ :‬این ما را بس��یار نگران می‬ ‫کند و ما نمی توانیم این را بپذیریم‬ ‫که ایران از همکاری با آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی امتناع کند‪ .‬وی‬ ‫معترف ش��د که از نظر حقوق بین‬ ‫الملل‪ ،‬دس��تیابی ب��ه چرخه کامل‬ ‫سوخت هس��ته ای ممنوع نیست و‬ ‫توضیح داد‪« :‬ام��ا مقامات ایران در‬ ‫زمان خود‪ ،‬حدود ‪ 20‬س��ال برنامه‬ ‫هس��ته ای پنهانی داش��تند و از آن‬ ‫به آژانس بی��ن المللی انرژی اتمی‬ ‫گزارش نداده بودند»‪.‬‬

‫ش��ورای وزی��ران افغانس��تان این‬ ‫حمله را به ش��دت محک��وم کرده‬ ‫و خواس��تار دقت نیروهای ناتو در‬ ‫اجرای عملیات های هوایی ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقامات افغان می گویند‪ ،‬این حمله‬ ‫در یک منطقه مرزی میان ارزگان‬ ‫و دایکندی صورت گرفته است که‬ ‫عمدتا از س��وی طالبان کنترل می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ژنرال استنلی مک کرستال‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروهای ناتو در افغانستان نسبت به‬ ‫کشته شدن غیرنظامیان در این حمله‬ ‫ابراز تاسف کرده و گفته است که‬ ‫در این رابطه با حامد کرزی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری افغانس��تان‪ ،‬نیز صحبت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ی��ک اعالمیه ناتو گفت��ه که ژنرال‬ ‫م��ک کرس��تال دس��تور انج��ام‬ ‫تحقیقات همه جانب��ه در مورد این‬ ‫حمل��ه را داده و تاکی��د کرده که‬ ‫حفظ جان غیرنظامیان‪ ،‬بخش مهمی‬ ‫از ماموریت ناتو در افغانستان است‪.‬‬ ‫اعالمیه به نقل از ژنرال مک کرستال‬ ‫نوشته «ما از تراژدی کشته شدن افراد‬ ‫بیگناه عمیقا متاثر هستیم‪ .‬من این را‬ ‫برای نیروهای خ��ود واضح کرده‬ ‫ام که ما اینجا هس��تیم ت��ا از مردم‬ ‫افغانستانحفاظتکنیم‪».‬‬ ‫کشته و یا زخمی شدن غیرنظامیان‪،‬‬ ‫به اعتماد آنها نسبت به ماموریت ناتو‬ ‫آسیب می رساند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫تحلیلواشنگتنپست‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫متحده علیه آن به زور متوسل شود‪.‬‬ ‫دکترین برژینس��کی در حال تازه‬ ‫کردن ته��ور غیر عقالنی معکوس‬ ‫است که‪ :‬ما دوستانمان را میزنیم تا‬ ‫از دشمنانمان دفاع کنیم‪.‬‬ ‫بمب ایرانی مساله ایی نیست که تنها‬ ‫اسرائیل را نگران کند‪ .‬تعادل قدرت‬ ‫را در منطق��ه خاورمیانه برهم میزند‬ ‫و گروههای تندرو‪/‬تروریست نظیر‬ ‫حزب اهلل و حماس را تشویق میکند‬ ‫تا جنگ علیه اس��رائیل را تش��دید‬ ‫کنند‪ .‬سایر ملل خاورمیانه به اتکا به‬ ‫چتر اتمی آمریکا رضایت نیمدهند‬ ‫وبه دنبال بمب خواهند رفت‪ .‬یک‬ ‫منطق��ه ناپایدار اتمی خواهد ش��د‪.‬‬ ‫خواب خوبی داشته باشید!‬ ‫من نمیدان��م که آیا احم��دی نژاد‬ ‫فق��ط دیوان��ه وار عم��ل میکند یا‬ ‫دیوانه است‪ .‬ولی میدانم که به نظر‬ ‫میرسد ایران به دنبال دست یابی به‬ ‫سالحهای هسته ایی و موشکهایی‬ ‫برای حمل آنهاس��ت‪ .‬من همچنین‬ ‫میدانم که آنچه ای��االت متحده و‬ ‫متحدانش انج��ام داده اند احمدی‬ ‫نژاد (یا مال ها یا س��پاه پاسداران را‬ ‫) از هدفشان منصرف نکرده است‪.‬‬ ‫ممک��ن اس��ت زمان آن باش��د که‬ ‫براک اوباما تاکتیکی از نیکس��ون‬ ‫عاریه بگیرد و دیوان��ه وار با دیوانه‬ ‫بجنگد‪ .‬آنطور که امور پیش میرود‪،‬‬ ‫دیوانه وار خواهد بود اگر نشود‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫جزییات تازه از دستگیری ریگی‪...‬‬ ‫ایران نام داده‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۳‬تاکنون‬ ‫چندی��ن عملیات تروریس��تی علیه‬ ‫نظامیان و غیرنظامیان جنوب شرقی‬ ‫ایران انجام داده‪ ،‬اما مدعی است که‬ ‫در صدد احقاق حقوق اقلیت سنی‬ ‫بلوچ در ایران است‪.‬‬ ‫رهبر جنداهلل 'با همکاری‬ ‫پاکستان دستگیر شده است'‬

‫در همی��ن حال به گ��زارش بی بی‬ ‫س��ی سفیر پاکس��تان در تهران می‬ ‫گوید که کش��ورش در دستگیری‬ ‫عبدالمالک ریگی رهبر گروه سنی‬ ‫جنداهلل به ایران کمک کرده است‬ ‫با این حال گفت ک��ه او «خارج از‬ ‫پاکستان» بازداشت ش��د‪ .‬گزارش‬ ‫ه��ای مناب��ع ای��ران درب��اره محل‬ ‫بازداشت آقای ریگی ضد و نقیض‬ ‫به نظر می رسد‪.‬‬ ‫محمد عباس��ی که روز چهارشنبه‬ ‫پنجم اسفند در سفارت پاکستان در‬ ‫تهران با خبرنگاران گفتگو می کرد‬ ‫گفت‪« :‬باید به شما بگویم که چنین‬ ‫اقدامی نم��ی تواند بدون همکاری‬ ‫پاکستان انجام شود‪ .‬خوشحالم که‬ ‫او دستگیر شده است‪».‬‬ ‫او هی��چ گونه جزئیات��ی از کمک‬ ‫پاکستان در این زمینه ارائه نکرد اما‬ ‫گفت که این اطالعات «ظرف دو یا‬ ‫سه روز آینده» اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫مقام ه��ای ایران��ی از جمله حیدر‬ ‫مصلحی وزیر اطالعات ایران روز‬ ‫سه شنبه تاکید کردند که عملیات‬ ‫دس��تگیری آق��ای ریگی ب��ه طور‬ ‫کامل توسط ماموران ایرانی و بدون‬ ‫کمک کشورهای منطقه انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به ع�لاوه در م��ورد مس��اله محل‬ ‫بازداشت رهبر جنداهلل نیز ابهامات‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫زیادی وجود دارد‪.‬‬ ‫درحالی ک��ه مصطفی محمد نجار‬ ‫وزیر کش��ور ایران روز سه شنبه در‬ ‫بیرجند گفته بود که ریگی توسط‬ ‫نیروهای امنیت��ی و اطالعاتی ایران‬ ‫«در یک فرصت مناسب در خارج‬ ‫از کشور دستگیر و به داخل منتقل‬ ‫ش��د»‪ ،‬تلویزیون دولتی این کشور‬ ‫چهارش��نبه گفت که رهبر جنداهلل‬ ‫مس��افر هواپیمایی از مبداء دوبی به‬ ‫بیشکک پایتخت قرقیزستان بود که‬ ‫هواپیما پس از ورود به آسمان ایران‬ ‫به دس��تور مقام های ایرانی در بندر‬ ‫عباس فرود آمد و او دستگیر شد‪.‬‬ ‫خبرنگار ش��بکه ماهواره ای عرب‬ ‫زبان الجزیره در پاکس��تان روز سه‬ ‫ش��نبه گزارش داده ب��ود که آقای‬ ‫ریگی هفته گذش��ته در پاکس��تان‬ ‫دس��تگیر و تحویل ایران داده شده‬ ‫بود‪ .‬اما س��فیر پاکس��تان با اشاره به‬ ‫اینکه ریگی در «خارج از پاکستان»‬ ‫دستگیر شده گفت‪« :‬براساس آنچه‬ ‫نش��ان داده ش��ده و گزارش ش��ده‬ ‫است‪ ،‬او جایی بین دوبی‪ ،‬افغانستان‬ ‫و آسیای میانه دستگیر شد‪».‬‬ ‫آقای مصلحی وزیر اطالعات ایران‬ ‫گفته بود که رهبر جنداهلل ‪ 24‬ساعت‬ ‫پی��ش از بازداش��ت در یک پایگاه‬ ‫نظامی آمریکا در افغانستان بود‪.‬‬ ‫او همچنین گفت که آمریکایی ها‬ ‫برای ریگی «گذرنامه افغانی» صادر‬ ‫کرده بودند که ب��ا آن به اروپا رفته‬ ‫و با فرمانده نظامی ناتو در افغانستان‬ ‫دیدار کرده بود‪ .‬واشنگتن این ادعاها‬ ‫را «کامال ساختگی» خوانده است‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود که گروه جنداهلل تا‬ ‫ح��دود زیادی از خاک پاکس��تان‬ ‫دست به عملیات علیه ایران می زند‬ ‫و ای��ن موضوع باعث تنش میان دو‬ ‫کشور بوده است‪.‬‬

‫جن��داهلل اواخ��ر مهر ماه گذش��ته‬ ‫ب��ا بمبگ��ذاری انتح��اری در یک‬ ‫گردهمایی فرماندهان سپاه و رهبران‬ ‫محلی در منطقه «پیشین» در سیستان‬ ‫و بلوچس��تان‪ ،‬باعث مرگ حداقل‬ ‫‪ 40‬نفر از جمله پنج فرمانده س��پاه‬ ‫پاسداران شد‪.‬‬ ‫چند روز پس از آن حمله خونین‪،‬‬ ‫محمدعلیجعفریفرماندهکلسپاه‬ ‫پاس��داران‪ ،‬گفت مدارکی هست‬ ‫که نش��ان می دهد جنداهلل از جمله‬ ‫با س��ازمان های اطالعاتی پاکستان‬ ‫«ارتباط مستقیم دارد»‪.‬‬ ‫سپاه آن زمان همچنین ادعا کرد که‬ ‫ریگی برای ساعتی در شهر کویته‬ ‫دستگیر اما با دخالت دستگاه های‬ ‫امنیتی پاکستان آزاد شده است‪.‬‬ ‫اما آقای عباس��ی در مصاحبه روز‬ ‫چهارش��نبه با خبرنگاران گفت که‬ ‫پاکستانبرایدستگیریعبدالمالک‬ ‫ری تالش می کرده اس��ت و افزود‬ ‫که اسالم آباد بارها اعضای جنداهلل‬ ‫از جمل��ه عبدالحمی��د ریگی برابر‬ ‫عبدالمالک را تحویل ای��ران داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫داستان پر ابهام دستگیری ریگی‬

‫عبدالمالک ریگی رهب��ر جندااهلل‬ ‫دس��تگیر ش��د‪.‬وقتی این یک خط‬

‫مقامات ب��ه رهبر ای��ران بابت این‬ ‫دس��تگیری به راه افتاد که از آن به‬ ‫عنوان اقتدار اطالعاتی وامنیتی نظام‬ ‫نام برده میش��د‪.‬تا باالخره به فاصله‬ ‫یکساعت‪،‬خبرنگارشبکهالجزیره‬ ‫در اس�لام اب��اد به نق��ل از مقامات‬ ‫پاکس��تانی اعالم کرد ریگی یک‬ ‫هفته پیش به مقامات ایران تحویل‬ ‫ش��ده بود؛ خبری که از سوی منابع‬ ‫ایرانی تکذیب نش��د‪ .‬به هر رو خبر‬ ‫دستگیری ریگی در دو خط خبری‬ ‫جداگانه دنبال میش��د‪ .‬رسانه های‬ ‫دولتی جمهوری اسالمی با داستان‬ ‫های ضد و نقیض و بدون پرداختن‬ ‫به جزییات‪،‬دست افشانی میکردند و‬ ‫از اقتدار امنیتی واطالعاتی کش��ور‬ ‫می گفتند‪ ،‬و رس��انه های مس��تقل‬ ‫ابهام��ات موض��وع مث��ل گزارش‬ ‫الجزیره وموارد دیگر را مو شکافی‬ ‫میکردند‪.‬حاصل کاراما خبری یک‬ ‫خطی بود با دهها ابهام وانواع واقسام‬ ‫تحلیل‪.‬‬

‫خبر از ایران به دنبا مخابره گشت‪،‬‬ ‫نتوانس��ت اعتماد جهانی را به خود‬ ‫جلب کن��د؛ به همین علت بود که‬ ‫رسانه های معتبر جهان ترجیح دادند‬ ‫اینگونه خب��ر را مخابره کنند که‪»:‬‬ ‫ایران میگوید عبدالمالک ریگی را‬ ‫دستگیر کرده است»‪.‬‬ ‫در گام بعدی وزیر اطالعات ایران‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی گذاش��ت واز‬ ‫دی��دار ریگی ب��ا فرمان��ده ناتو در‬ ‫اولین زمستان دولت نهم‬ ‫افغانستان خبر داد وعنوان کرد که اولین زمس��تان دول��ت نهم بود که‬ ‫او در مقر آمریکایی ها دیده ش��ده پاسگاهی در س��راوان مورد حمله‬ ‫است‪.‬وی در ادامه به محکوم کردن نیروهای مس��لح ق��رار گرفت ونه‬ ‫کش��ورهای غربی برای حمایت از نفر از نیروهای این پایگاه پلیس به‬ ‫ریگی پرداخت که همان روز همه گروگان گرفته شدند؛ساعتی بعد‬ ‫موارد از س��وی بریتانی��ا وآمریکا جنداهلل در تماس با ش��بکه العربیه‪،‬‬ ‫تکذیب ش��د‪.‬هر دو کش��ور هم از وابس��ته به دولت عربستان رسمیت‬ ‫ای��ن اقدام در چارچ��وب مبارزه با یافت ومس��وولیت این اق��دام را به‬ ‫تروریسم حمایت کردند‪ ،‬اما وزیر عه��ده گرفت‪.‬اف��کار عمومی در‬ ‫اطالع��ات جمهوری اس�لامی از س��طح منطقه حس��اس ش��دند اما‬ ‫وجود اسنادی غیر قابل انکار مبنی موج حساسیت حتی به مقامات در‬ ‫بر رابطه ریگی با انگلیس وآمریکا تهران هم نرسید‪.‬تا اینکه دو ماه بعد‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫در اس��فند ‪ 84‬جاده زابل ـ زاهدان‬ ‫فارس‬ ‫خبرگزاری‬ ‫داستان‬ ‫در ادامه‬ ‫توس��ط نیروهای جنداهلل بسته شد‬ ‫دست به انتشار ویدئویی زد که نشان وحادثه تاسوکی رقم خورد‪.‬در این‬ ‫می داد ریگی در درون یک هواپیما حادثه ‪22‬نفر کشته شدند‪.‬بعد از ان‬ ‫نشسته است ومامورینی نقاب دار او بود که س��ی دی تاسوکی به تهران‬ ‫را دستگیر میکنند واز کادر خارج هم رس��ید وصحنه های سر بریدن‬ ‫میشوند‪.‬متعاقبآنسیلپیامتبریک گرفتار ش��دگان موج حساسیت را‬

‫در افکار عمومی برانگیخت‪.‬از آن‬ ‫پس لیست اقدامات تروریستی جند‬ ‫اهلل تا کنون به شرح زیر است‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن‪ :۱۳۸۵‬انفجار در خودروى‬ ‫بمب‌گذارى شده در مسیر اتوبوس‬ ‫حامل اعضاى س��پاه پاس��داران در‬ ‫یکى از خیابان‌هاى زاهدان به کشته‬ ‫شدن ‪ ۱۳‬نفر و زخمى شدن ‪ ۳۰‬نفر‬ ‫دیگر منجر شد‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬خرداد ‪ :۱۳۸۷‬شورشیان جنداهلل‬ ‫ب��ا حمله به ی��ک پاس��گاه نیروى‬ ‫انتظام��ى در س��راوان‪ ۱۶ ،‬مام��ور‬ ‫انتظام��ى را به گروگان گرفتند و با‬ ‫خود به پاکستان بردند‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬خ��رداد ‪ :۱۳۸۷‬پاکس��تان‬ ‫عبدالحمید ریگى‪ ،‬برادر رهبر گروه‬ ‫جنداهلل و ‪ ۱۵‬عضو دیگر این گروه‬ ‫را به ایران تحویل داد‪ .‬ایران همواره‬ ‫از مقام‌هاى پاکستانى به دلیل «عدم‬ ‫هم��کارى موثر آنها در مب��ارزه با‬ ‫تروریسم» انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬م��رداد ‪ :۱۳۸۷‬تلویزیون العربیه‬ ‫گزارش داد‪ ،‬گروه جنداهلل دو سرباز‬ ‫ایرانى را کشته و سه تن از اعضاى‬ ‫سپاه پاسداران را نیز گروگان گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬آذر ‪ :۱۳۸۷‬جانش��ین فرمان��ده‬ ‫نیروى انتظامى ای��ران اعالم کرد‪،‬‬ ‫گروه جنداهلل ‪ ۱۵‬تن از گروگان‌هاى‬ ‫خود را که از سربازان نیروى انتظامى‬ ‫بودند‪ ،‬کش��ته است‪ .‬پیشتر یکى از‬ ‫سربازها آزاد شده بود‪.‬‬ ‫‪ ۷‬خرداد ‪ :۱۳۸۸‬گروه تحت رهبری‬ ‫عبدالمالک ریگى مسولیت انفجار‬ ‫انتحارى در یکى از مساجد شیعیان‬ ‫زاهدان را برعه��ده گرفت‪ .‬دراین‬ ‫حادثه ‪ ۲۵‬نفر کشته و بیش از ‪۱۲۰‬‬ ‫نفر زخمى شدند‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬مه��ر ‪ :۱۳۸۸‬در جری��ان ی��ک‬ ‫بمب‌گذارى انتحارى دیگر در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪32‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫جوانهء سبز سکوالريسم در‪...‬‬ ‫پی اثب��ات وجوب تداوم حکومت‬ ‫مذهبی ان��د تره هم خرد نمی کند‪.‬‬ ‫و براستی بيهوده نيست که همين دو‬ ‫سه روز پيش آقای دکتر عبدالکريم‬ ‫س��روش نيز توضيح داده است که‬ ‫امضاء کنندگان اعالميهء پنج نفره‬ ‫(يعنی‪ ،‬حتی آقای کديور) همگی‬ ‫سکوالر اند!‬ ‫‪ -2‬اما البته داس��تان به اين س��ياه و‬ ‫سپيدی هم که می گويم نيست‪ .‬چرا‬ ‫که هستند بسيارانی که هنوز با لبخند‬ ‫های دوستانه اما سرش��ار از موذی‬ ‫گری هم��هء مطالب باال را تصديق‬ ‫م��ی کنن��د و س��پس توضيح می‬ ‫دهند که‪ ،‬برای رسيدن به حکومت‬ ‫سکوالر آينده‪ ،‬داشتن نقشهء راهی‬ ‫اهمي��ت دارد که منازل س��ازش ـ‬ ‫همراه��ی ـ همکاری ب��ا نيروهای‬ ‫مذهبی ـ سياسی را تعيين کند‪ ،‬چرا‬ ‫که نمی توان به اين اميدوار بود که‬ ‫حکومت اسالمی يکشبه فرو ريزد‬ ‫و يک حکومت س��کوالر و ناب‬ ‫ايرانی جانشين آن شود‪.‬‬ ‫اي��ن س��خنگويان‪ ،‬بر بني��اد همين‬ ‫استدالل‪ ،‬فی المثل معتقدند که‪ ،‬از‬ ‫لحاظ تاکتيکی‪ ،‬خواستاری انحالل‬ ‫حکومت اس�لامی در حال حاضر‬ ‫درس��ت نيس��ت و بايد کوشيد تا‬ ‫مردم را بر حول محور ش��عارهائی‬ ‫خطاب به همين حکومت اسالمی‬ ‫ـ ش��عارهائی همچون خواس��تاری‬ ‫رفراندوم يا اج��رای مفاد اعالميهء‬ ‫حقوق بشر و يا انجام انتخابات آزاد‬ ‫(گاهی هم با ذک��ر «بدون نظارت‬ ‫استصوابی شورای نگهبان») ـ گرد‬ ‫ه��م آورد ت��ا «نهض��ت را به پيش‬ ‫یرد»‪.‬‬ ‫آنها حتی می کوشند توضيح دهند‬ ‫ک��ه مهندس موس��وی ه��م همان‬ ‫مهندس موس��وی تمام سی سالهء‬ ‫گذشته (هشت سال در مقام نخست‬ ‫وزيری و بيس��ت س��ال در پايگاه‬ ‫عضوي��ت دائم مجمع تش��خيص‬ ‫مسلحت نظام) نيست و اکنون می‬ ‫تواند بعنوان پلی در سر راه ما به سوی‬ ‫سکوالريسم عمل کند ـ حتی اگر‬ ‫در شعار خواستار بازگشت به دوران‬ ‫طالئی خمينی باشد! و‪ ،‬باالخره هم‬ ‫به اين پرسش محتوم می رسند که‬ ‫آيا نبايد پذيرفت که ـ مث ً‬ ‫ال ـ دوران‬ ‫خاتمی بهتر از دوران احمدی نژاد‬ ‫بوده است؟ و آيا جفا نيست که ما با‬ ‫«راديکاليسم خود!» ملت ايران را از‬ ‫داشتن دوران آرامشی که بوسيلهء‬ ‫مهندس موس��وی س��امان خواهد‬ ‫گرفت محروم کنيم؟‬ ‫براس��تی پاس��خ اين استدالل‬ ‫های ظاهرا ً معقول چيست؟ بخش‬ ‫بزرگی از س��کوالرهای ايرانی می‬ ‫دانند که راه آينده خيلی هم هموار‬ ‫نيس��ت و آنها احتمال دارد با انواع‬ ‫اسالمی حکومت ـ از نظامی گرفته‬ ‫تا اصالحاتی و کارگزارانی ـ روبرو‬ ‫ش��ده و ناچار شوند که در قبال هر‬ ‫يک از اين «پيشرفت ها!» نفياً يا اثباتاً‬ ‫موضع گي��ری کنند‪ .‬آنها می دانند‬ ‫که ممکن اس��ت ضرورت ايجاب‬ ‫کند تا‪ ،‬بی آنک��ه هدف خود را به‬ ‫فراموشیبسپارند‪،‬دستبههمکاری‬ ‫های مرحله ای با نيروهائی بزنند که‬ ‫میکوشندمحيطحکومتاسالمی‬ ‫را بصورتی قاب��ل تحمل اصالح و‬ ‫تلطيفکنند‪.‬‬ ‫بهر ح��ال مگر نه اينک��ه اين يک‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫احتمال واقعی می تواند باش��د که‬ ‫حکومت مجبور شود احمدی نژاد‬ ‫را قربانی کرده و ـ مث ً‬ ‫ال ـ موسوی را‬ ‫به رياست جمهوری برساند؟ در اين‬ ‫صورتتکليفسکوالرهاچيست؟‬ ‫آيا بدان خاطر که معتقد به ضرورت‬ ‫انحالل حکومت اسالمی و برقراری‬ ‫يک حکومت سکوالر هستند بايد‬ ‫در مقابل حکومت مهندس موسوی‬ ‫هم «گارد» بگيرند و بالفاصله با او‬ ‫وارد مبارزه ش��وند؟ آيا نبايد به اين‬ ‫حکومت وق��ت بدهند تا امکانات‬ ‫و مقدورات خوي��ش را رو کند و‬ ‫با گذشت زمان دريابد و نشان دهد‬ ‫که حکومت اس�لامی‪ ،‬بخصوص‬ ‫از لحاظ فرهنگی و حقوق بشری‪،‬‬ ‫اصالح پذير نيست؟ آيا نه اينکه با‬ ‫بقدرت رس��يدن موسوی بهر حال‬ ‫بخش بزرگ��ی از جمعيت جنبش‬ ‫سبز خواس��ته های خود را متحقق‬ ‫دانسته و دس��ت از مبارزه خواهند‬ ‫شس��ت و به خان��ه های خ��ود باز‬ ‫خواهند گشت؟ آيا سکوالرها هم‬ ‫بايد نوميدانه به کنج خانه های خود‬ ‫بخزند و انتظار سی سالهء ديگری را‬ ‫بيآغازند؟‬ ‫‪ -3‬تا کنون‪ ،‬س��کوالرهای ايرانی‬ ‫در برابر اينگونه حوادث و پرسش‬ ‫ها وضعيتی منفعل داش��ته اند چرا‬ ‫که هيچ ي��ک از طرفين دعوا آنها‬ ‫را دارای محل��ی از اع��راب نم��ی‬ ‫دانس��ته و وزنی برايشان قائل نبوده‬ ‫اند‪ .‬س��کوالرهای اي��ران تا کنون‬ ‫پراکنده‪ ،‬منفرد و بی س��ر پناه بوده‬ ‫اند و اگر هم در تشکل های حزبی‬ ‫و س��ازمانی عضويت داش��ته اند يا‬ ‫اي��ن نهادها خود دارای س��اختار و‬ ‫هويت��ی ايدئولوژيک ب��وده و ضد‬ ‫مفروض��ات سکوالريس��تی عمل‬ ‫می کرده ان��د و در آدم آزاديخواه‬ ‫و مدرن رغبتی برای پيوستن بخود‬ ‫را ب��ر نمی انگيخته ان��د و يا دارای‬ ‫رهب��ری منس��جم و دموکراتی که‬ ‫بتوان��د از افراد تش��کيالتی نيروئی‬ ‫کارآمد بس��ازد برخوردار نبوده و‬ ‫زير دست و پای سازشکاری های‬ ‫موسمی رهبران شان توان مبارزاتی‬ ‫خود را از دست داده اند‪.‬‬ ‫در اينج��ا م��ن از س��ازمان‬ ‫هائی همچون حزب کمونيس��ت‬ ‫کارگری که رسماً خود را سکوالر‬ ‫و دموکرات می دانن��د اما ـ مث ً‬ ‫ال ـ‬ ‫به پذيرش مالکي��ت خصوصی از‬ ‫جانب امض��اء کنن��دگان «بيانيهء‬ ‫پش��تيبانان س��کوالر جنبش سبز»‬ ‫اعت��راض م��ی کنند‪ ،‬و ي��ا اعضاء‬ ‫ش��ورای ملی مقاومت (به پشتوانهء‬ ‫سازمان مجاهدين خلق) که مدعی‬ ‫اند بيست و چند سال پيش خواستار‬ ‫جدائی دين و مذهب از حکومت‬ ‫و دول��ت ب��وده ان��د اما هن��وز نام‬ ‫حکومت شان «جمهوری اسالمی‬ ‫ايران» اس��ت و نيروهاش��ان ـ حتی‬ ‫در صفوف نظامی ـ مشغول اجرای‬ ‫برنام��ه های مذهب��ی در تلويزيون‬ ‫سيمای مقاومت اند کاری ندارم و‬ ‫می پرس��م که آيا براستی دردآور‬ ‫نيست که ـ مث ً‬ ‫ال ـ جمهوری خواهان‬ ‫ِ مدعی ِ سکوالر بودن ما نيز‪ ،‬بدون‬ ‫داشتن هيچ موضع انتقادی‪ ،‬شرطی‪،‬‬ ‫زمانمند و قابل ابطال‪ ،‬بخواهند زير‬ ‫چتر موسوی قرار گيرند؟‬ ‫و مگ��ر ن��ه اينکه در صحنهء‬ ‫مبارزات سياس��ی نداش��تن هويت‬

‫و ه��دف خ��اص‪ ،‬و ع��دم اتخاذ‬ ‫تاکتيک ه��ا بر بنياد ي��ک پايگاه‬ ‫استرتژيک‪ ،‬نتيجه ای جز شکست‬ ‫نداشته و نخواهد داشت؟ و مگر نه‬ ‫اينکه ضروری است تا همواره بين‬ ‫تاکتيک ها و استراتژی ِ يک نيروی‬ ‫مبارز سياسی رابطه ای ارگانيک و‬ ‫ساختاری برقرار باشد؟‬ ‫بنياد سخن من اين فرض است‬ ‫که بخش بزرگی از مبارزان داخل‬ ‫کشور خواستار حکومتی سکوالر‬ ‫هستند و بقدرت رس��يدن اصالح‬ ‫طلب��ان مذهب��ی (تازه اگ��ر بتوانيم‬ ‫موس��وی را اصالح طل��ب بدانيم)‬ ‫دردی از آنه��ا دوا نخواهد کرد و‬ ‫آنها ناگزيرن��د از آن پس نيز بفکر‬ ‫اين باش��ند که چگونه م��ی توانند‬ ‫خود و کشور و ملت شان را از شر‬ ‫حکومت مذهبی ب��زک و آرايش‬ ‫ش��ده نجات دهند‪ .‬و بر اساس اين‬ ‫فرض اس��ت که ناگزيريم بپذيريم‬ ‫که س��کوالرها‪ ،‬حتی اگ��ر عم ٌ‬ ‫ال‬ ‫و ب��رای مدتی نامعين دوش��ادوش‬ ‫اصالح طلبان مذهب��ی و معتقد به‬ ‫حفظحکومتمذهبیمبارزهکنند‪،‬‬ ‫نيازمند به داشتن اس��تراتژی ويژهء‬ ‫خود (با هدف اس��تقرار حکومت‬ ‫س��کوالر در ايران) هستند و تنها بر‬ ‫اساس چنين اس��تراتژی منسجمی‬ ‫است که می توانند از تاکتيک های‬ ‫هوشمندانه و مؤثر برخوردار شوند؛‬ ‫بطوری که‪ ،‬در عين کمک به پيش‬ ‫برد مبارزات‪ ،‬صرفاً تبديل به چرخ‬ ‫پنجم ماجرا و وسيلهء قابل مصرفی‬ ‫برای بقدرت رسيدن اصالح طلبان‬ ‫خواستار حکومت مذهبی نشوند‪.‬‬ ‫‪ -4‬پس طبيع��ی و بديهی خواهد‬ ‫ب��ود اگ��ر بگوئي��م و بپذيريم که‬ ‫س��کوالرهای ايران محتاج داشتن‬ ‫تش��کيالت‪ ،‬دس��تگاه هماهن��گ‬ ‫کنن��ده‪ ،‬وس��ائل ارتب��اط جمعی‪،‬‬ ‫استراتژی منسجم‪ ،‬و توانائی اتخاذ‬ ‫تاکتيک هائی کار آمد بر اساس آن‬ ‫استراتژیهستند‪.‬‬ ‫ام��ا اين همه چگونه قاب��ل ايجاد و‬ ‫تحقق است؟‬ ‫ديده ام که برخی ه��ا در برابر اين‬ ‫س��خن لبخندی زده و‪ ،‬انگار علم‬ ‫غيب داش��ته باش��ند‪ ،‬م��ی گويند‬ ‫مطمئن باش��يد که اي��ن رهبری در‬ ‫داخل کشور وجود دارد و تاکنون‬ ‫هم بصورت��ی کارآمد عمل کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬اما‪ ،‬وقتی از گويندگان اين‬ ‫سخن دليل می خواهی می بينی که‬ ‫آنان نيز جز خوشخيالی چيزی در‬ ‫چنتهندارند‪.‬‬ ‫اما بگيريم که چنين باش��د‪ .‬آنگاه‬ ‫آيا نمی توان پرس��يد که اگر واقعاً‬ ‫اي��ن مدي��ران س��کوالر غيبی در‬ ‫داخل کش��ور وجود داشته باشند‪،‬‬ ‫حکومتی که اکنون‪ ،‬هر روز بيشتر‬ ‫از روز پيش‪ ،‬تالی و آلترناتيو خود‬ ‫را حکومت س��کوالر م��ی بيند و‬ ‫اپوزيسيون خودی اش هم‪ ،‬چه در‬ ‫داخل و چه در خارج کشور‪ ،‬همين‬ ‫نکته را از زبان اصول گرايان نگران‬ ‫و اص�لاح طلبان پريش��ان خويش‬ ‫مک��ررا ً به همين ص��ورت بيان می‬ ‫کند‪ ،‬چگونه خواهد گذاش��ت که‬ ‫چنين مرکزيتی در داخل کشور پا‬ ‫بگيرد و کارا شود؟‬ ‫بنظر من‪ ،‬هم اکنون س��کوالرهای‬ ‫شرکت کننده در تظاهرات جنبش‬ ‫سبز بی پناه ترين بخش اين جنبش‬ ‫بشمار می روند‪ .‬اصالح طلبانی که‬

‫خواس��تار ابقای حکومت اسالمی‬ ‫ان��د‪ ،‬با رانت خواری س��ی س��الهء‬ ‫خود بخاطر شراکت در حکومت‬ ‫مذهبی‪ ،‬توانس��ته اند در سراسر دنيا‬ ‫ش��بکه و نفوذ داش��ته باشند‪ .‬حتی‬ ‫نيروهای غير شيعهء ايرانی ـ از بهائی‬ ‫ها گرفته ت��ا کردها و بلوچ ها ـ نيز‬ ‫دارای تش��کيالت و پشتيبانان بين‬ ‫المللی خود هستند‪ .‬اما سکوالرهای‬ ‫داخل جنبش س��بز نه تنها از چنين‬ ‫حمايت هائی برخوردار نيستند بلکه‬ ‫بخش اصالح طلب مذهبی جنبش‬ ‫سبز نيز مجدانه به انکار وجود آنها‬ ‫مشغول است و می کوشد تا تعداد‬ ‫و اهميت آنها را ناچيز ش��مرده و‪،‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬خواستاری حکومتی‬ ‫سکوالر و بی تبعيض را نوعی افراط‬ ‫گری خطرناک به حال جنبش جلوه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اما اين «ناچيزی خطرناک!» افسانه‬ ‫ای بيش نيست‪ .‬واقعيت های جاری‬ ‫در دو سوی مرزهای کشورمان اين‬ ‫نکته را هر روز روشن تر در برابر ما‬ ‫قرار می دهند که س��کوالرها يک‬ ‫«نيروی سوم» پر جمعيت اما گسسته‬ ‫و سرگردانند که تاريخ بار سنگين‬ ‫بردن کشور بسوی جامعه ای باز و‬ ‫مدرن و متمدن و متکثر را بر دوش‬ ‫آنها گذاشته است؛ با اين مالحظهء‬ ‫نگران کننده که اگر گسس��تگی و‬ ‫سرگردانی اين نيرو به انجامی نرسد‬ ‫و اعضای آن سکونت در بن بست‬ ‫را ادام��ه دهند تحقق اين مأموريت‬ ‫ناممکن ش��ده و نسل های ديگری‬ ‫ني��ز محکوم به س��وختن در جهنم‬ ‫حکومت مذهب��ی و ايدئولوژيک‬ ‫واليت فقيه خواهند بود‪.‬‬ ‫‪ -5‬ب��ی گمان بدون انديش��يدن به‬ ‫فردائی بی تبعيض‪ ،‬بی ش�لاق‪ ،‬بی‬ ‫اجبار‪ ،‬بی دروغ‪ ،‬بی پس��له کاری و‬ ‫سرش��ار از اميد و عشق و شادمانی‬ ‫نمی توان س��کوالر بود‪ ،‬نمی توان‬ ‫«نيروی سوم سکوالر» را در برابر دو‬ ‫نيروی پايه گذار حکومت مذهبی‬ ‫(ک��ه تنها اکن��ون ـ آن هم بمنظور‬ ‫حفظ حکومت مذهبی! ـ در تضاد با‬ ‫هم قرار گرفته اند) کارا ساخت؛ و‬ ‫نمی توان به شاهراهی پا گذاشت که‬ ‫به شهر آزادی و خرمی و سازندگی‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫در اين راس��تا س��امان دادن به اين‬ ‫«ني��روی س��وم س��کوالر» وظيفهء‬ ‫تاريخی تک تک کس��انی اس��ت‬ ‫که عميقاً ض��رورت ها و ايجابات‬ ‫زمان��هء خود را حس ک��رده و می‬ ‫دانند که نسل جوان ايرانی جان بر‬ ‫کف به ميدان آمده تا تکليف خود‬ ‫را با حال و آينده اش روش��ن کند‪،‬‬ ‫چرک هويت های تحميلی و بيگانه‬ ‫را از خ��ود بزداي��د‪ ،‬از دام تحقي��ر‬ ‫شدگی زشتش وا رهد‪ ،‬و نه با هدف‬ ‫«مديريت دني��ا» که برای عضويت‬ ‫کامل در باشگاه کشورهای متمدن‬ ‫جهان��ی اق��دام نمايد که ش��تابان‬ ‫خاط��رات تلخ قرنی اس��تبدادی را‬ ‫که دهه ای پيش به پايان رس��يده به‬ ‫اعماق تاريخ می فرستد‪.‬‬ ‫برای من واکنشی که در برابر‬ ‫بيانيهء پشتيبانان سکوالر جنبش سبز‬ ‫ايران نش��ان داده شده‪ ،‬اشتياقی که‬ ‫نسبت به ورود به مرحلهء تشکيالتی‬ ‫وجود دارد و بارقهء اميدی که می‬ ‫بينم در چشم های مخاطبانمان می‬ ‫درخشد نش��ان از درس��تی راه می‬ ‫دهد‪ .‬اين هفت��ه را به دعوت يارانی‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫جزییات تازه از دستگیری ریگی‪...‬‬ ‫شهر «سرباز» جانشین فرمانده نیروى‬ ‫زمینى سپاه پاسداران و شمار دیگرى‬ ‫از فرماندهان ارش��د س��پاه و سران‬ ‫عشایر سنى بلوچ کشته شدند‪.‬‬ ‫ریگی کیست؟‬

‫عبدالمالک ریگى متولد سال ‪1358‬‬ ‫اس��ت‪ .‬وى تحصیالت کالسیک‬ ‫ندارد و خ��ودش را «خادم جنداهلل»‬ ‫مى خواند‪ .‬او مس��وول یک گروه‬ ‫تروریس��تى جن��د اهلل اس��ت‪ .‬بنا به‬ ‫گفته خودش از سن نوزده سالگى‬ ‫اسلحه به دست گرفته و به عملیات‬ ‫تروریستى پرداخته است‪« .‬ریگى»‬ ‫یکى از قبایل بلوچس��تان ش��مالى‬ ‫است‪ ،‬مانند قبایلى چون براهوئى ‪،‬‬ ‫مرى ‪ ،‬ناروئى ‪ ،‬شهنوازى ‪ ،‬کهرازهى‬ ‫‪ ،‬گمشادزهى ‪ ،‬بارکزهى ‪ .‬یکى از‬ ‫شبکه هاى تلویزیونى سلطنت طلب‬ ‫بارها وى را «دکتر عبدالمالک» نام‬ ‫داده است‪ .‬زیستگاه و محل فعالیت‬ ‫گروه جنداهلل در مناطق بدون کنترل‬ ‫افغانستان‪،‬پاکستانوبلوچستانایران‬ ‫بود‪ .‬وى در مصاحبه ای به روز گفته‬ ‫بود‪« :‬من انکار نمى کنم‪ .‬بسیارى از‬ ‫افراد ما در خاک پاکستان هستند‪.‬‬ ‫خانواده ها و کس��انى که مجبور به‬ ‫فرار ش��ده اند‪ .‬با زن و بچه ها‪ .‬ولى‬ ‫افرادى که کار عملیاتى مى کنند در‬ ‫خاک ایران هستند‪».‬‬ ‫ریگى همچنین گفته بود که حتى‬ ‫ی��ک بار ه��م در نزدیک��ى تهران‬ ‫اش��تباها بازداشت ش��ده‪ ،‬اما چون‬ ‫شناسایى نش��ده‪ ،‬رهایش کرده اند‪.‬‬ ‫بنا به گفته یکى از گروگانهایى که‬ ‫اس��یر جنداهلل بود‪ ،‬نیروهاى جنداهلل‬ ‫افرادى متعصب هس��تند و ش��عائر‬ ‫دینى را بسیار دقیق بجا مى آورند‪.‬‬ ‫به گ��زارش روز در س��الهاى اخیر‬ ‫سیس��تان و بلوچستان همواره یکى‬ ‫از محل هاى تبعید مخالفین سیاسى‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬برخى تبعی��دى ها در‬ ‫استان مدارس شیعى را فعال کردند‬ ‫و انجم��ن حجتیه از س��الها قبل در‬ ‫این اس��تان فعال بود‪ .‬در س��الهاى‬ ‫پس از انقالب نفوذ مارکسیس��ت‬ ‫ها و مجاهدین در این منطقه بسیار‬ ‫زیاد بود‪ ،‬تا جایى که اولین نماینده‬ ‫ایرانش��هر یکى از اعضاى سازمان‬ ‫چریکهاىفدائىخلقبود‪.‬حکومت‬ ‫پس از انقالب به زدن سران طوایف‬ ‫که خود را س��کوالر م��ی دانند به‬ ‫تورنت��وی کان��ادا آمده اي��م و در‬ ‫سراس��ر روزها و شب ها شاهد آن‬ ‫بوده ايم که (عليرغم تحريم کردن‬ ‫اصالح طلب های مقيم همين شهر‬ ‫که به ديگران سفارش کرده اند که‬ ‫«به سخنرانی س��کوالرها نروید»)‪،‬‬ ‫سالن سخنرانی و جلسات کوچک‬ ‫تر گفت و ش��نود همواره انباشته از‬ ‫معتقدان به سکوالريسم بوده است‪.‬‬ ‫و همين ي��اران بوده اند که مصرانه‬ ‫خواس��تار آن ش��ده اند تا شهرشان‬ ‫اولين ش��هر دنيا باش��د ک��ه در آن‬ ‫«انجمن س��کوالرهای سبز ايرانی»‬ ‫بوجود می آيد‪.‬‬ ‫بدين س��ان‪ ،‬هفت��ه ای از ‪ 22‬بهمن‬ ‫نگذش��ته‪ ،‬و در آس��تانهء نه چندان‬ ‫دور به��اری ديگر‪ ،‬جوانه ای از دل‬ ‫ايرانيان تورنتو س��ر بر کشيده است‬ ‫که به جس��تجوی ي��اران خود در‬ ‫شهرهای ديگر می رود و می خواهد‬

‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫پرداخت؛مانند گروه سرمچاران که‬ ‫در دهه ش��صت به عن��وان یکى از‬ ‫گروههاى تروریست در استان فعال‬ ‫بود‪ .‬در حال حاضر نیز نقش اسلحه‬ ‫و نیروى مسلح در این منطقه بسیار‬ ‫مهم اس��ت‪ .‬بتدریج باکاهش نقش‬ ‫چ��پ ها و مجاهدی��ن‪ ،‬مخالفت با‬ ‫حکومت توسط اهل سنت و با جنبه‬ ‫هاى دینى صورت م��ى گرفت‪ .‬با‬ ‫رشد مدارس اهل سنت که توسط‬ ‫پاکستان و عربس��تان حمایت مالى‬ ‫می شد و اندیشه وهابى و تشکیالت‬ ‫القاعده در آن قدرت داشت‪ ،‬بخش‬ ‫وسیعى از نارضایتى هاى اجتماعى‬ ‫زیر پوشش مذهب رفت‪.‬‬ ‫بیمارستان یا هواپیما؟‬

‫دستگیری ریگی اما فارغ از سیاست‬ ‫جدید پاکستان در خصوص طالبان‬ ‫نیست‪ .‬سایت دیپلماسی ایرانی که‬ ‫سایتی اس��ت تخصصی در حوزه‬ ‫سیاس��ت خارجی روایتی متفاوت‬ ‫از ای��ن داس��تان دارد‪.‬در گ��زارش‬ ‫این س��ایت آمده اس��ت که‪ »:‬وزیر‬ ‫کشور گفت عبدالمالک ریگی در‬ ‫خارج از کشور دستگیر و به داخل‬ ‫کشور منتقل ش��ده است‪ ».‬وی این‬ ‫اقدام را نشان‌دهنده اشراف امنیتی و‬ ‫اطالعاتینیروهایاطالعاتیوامنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران دانست‪ .‬در‬ ‫همی��ن ارتباط اما ی��ک منبع آگاه‬ ‫در گفت و گو با دیپلماس��ی ایرانی‬ ‫گفت‪»:‬دستگیریریگیباهمکاری‬ ‫دستگاه اطالعاتی پاکستان صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬پاکستانی‌ها برای خود‬ ‫راهبردی را تعریف کرده‌اند که بر‬ ‫اس��اس آن تعاملی را با امریکاییان‬ ‫آغاز کرده‌اند و در حقیقت به دنبال‬ ‫کاستنازهزینه‌هایشانهستند‪.‬مشابه‬ ‫این اقدام را امریکاییان با ایران کرده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫در اخبار آمده اس��ت که ریگی به‬ ‫هنگام دس��تگیری در بیمارس��تانی‬ ‫بوده و این نشان می‌دهد که با اطالع‬ ‫پاکستانی‌هاشرایطدستگیریریگی‬ ‫برای ایران فراهم شده است‪.‬‬ ‫معن��ی ای��ن وقای��ع این اس��ت که‬ ‫اتفاقاتی در جریان اس��ت که هنوز‬ ‫مابه ازای آن مش��خص نیست؛ در‬ ‫واقع نوعی همکاری میان دس��تگاه‬ ‫های اطالعاتی ایران و پاکستان در‬ ‫ادامه در صفحه روبرو‬

‫دل های سکوالرهای سبز ايرانی را‬ ‫در سراس��ر دنيا به��م پيوند دهد‪ .‬به‬ ‫گمان من‪ ،‬تنها در اين جستجو است‬ ‫که ش��عار «ما بی ش��مارانيم» معنی‬ ‫می گيرد و خواس��تاری «حکومت‬ ‫ايرانی» (به معن��ی حکومتی از آن‬ ‫آحاد ملت اي��ران = حکومت ملی‬ ‫ايرانيان) به بار می نشيند‪.‬‬ ‫اکن��ون وقت آن رس��يده که‬ ‫سکوالرهای س��بز ايران از پوستهء‬ ‫تحميلی اصالح طلبی بيرون آمده و‬ ‫نشان دهند که سبزينهء حضورشان‬ ‫ن��ه از آن قبايل چه��ارده قرن پيش‬ ‫عربس��تان اس��ت و ن��ه در ه��وای‬ ‫تثبي��ت حکومتی مذهبی و تحميل‬ ‫ارزش های شريعت قشر کوچکی‬ ‫از دينکاران رش��د م��ی کند و‪ ،‬در‬ ‫واقعيت خود‪ ،‬می خواهد تا خرمی‬ ‫آزادی را ب��ه همهء دين��داران و بی‬ ‫دينان به يک سان هديه کند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫سکوتحکومت‪...‬‬

‫احتماال توسط یکی نیروهای لباس‬ ‫شخصی یا بسیجی فیلمبرداری شده‬ ‫است نشان می دهد که گارد ویژه‬ ‫نیروی انتظام��ی در حمله اصلی به‬ ‫دانش��جویان‪ ،‬نقش تاثی��ر گذاری‬ ‫داش��ته اس��ت و اظهارات فرمانده‬ ‫سپاه پاس��داران انقالب اسالمی‪ ،‬به‬ ‫واقعیت نزدیک بوده است‪.‬‬ ‫رئیس دولت ده��م در حالی وقوع‬ ‫حادثه کوی دانشگاه را «سناریوی‬ ‫دش��من خواند که جزئی��ات تازه‬ ‫موجود در فیلم جدید منتش��ر شده‬ ‫نمی تواند اظهارات او را تأیید کند‪.‬‬ ‫رهبر ایران هم در تابس��تان گفت ‪:‬‬ ‫«نظام اس�لامی با تخلف و جنایت‬ ‫مجامله و گذشت ندارد»‪.‬‬

‫اگر چ��ه در گزارش هی��أت ویژه‬ ‫تحقی��ق مجل��س نق��ش س��عید‬ ‫مرتضوی و فرمانده پلیس تهران در‬ ‫ش��کل گیری حوادث بازداشتگاه‬ ‫کهریزک م��ورد توجه قرار گرفته‬ ‫بود‪ ،‬اما به نقش پلیس تهران که در‬ ‫تصاویر جدی��د عامل اصلی حمله‬ ‫به کوی دانش��گاه تهران به نظر می‬ ‫رسد‪ ،‬اشاره ای نشده بود‪.‬‬ ‫اکنون با همزمان با نه ماهگی حادثه‬ ‫کوی دانش��گاه به نظر می رسد که‬ ‫انتقاد ه��ای معترض��ان و مخالفان‬ ‫دول��ت محم��ود احمدی ن��ژاد از‬ ‫مس��ئوالن قضایی و پلی��س ایران‪،‬‬ ‫با انتش��ار فیلم جدید ابعاد تازه ای‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬

‫جزییات تازه از دستگیری ریگی‪...‬‬ ‫سایه حمایت امریکا برای دستگیری‬ ‫ریگ��ی در جری��ان بوده اس��ت اما‬ ‫هنوز مشخص نیس��ت که در قبال‬ ‫این همکاری چ��ه انتظاراتی برای‬ ‫طرف‌ه��ای مقابل از ای��ران وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫برخ��ی کارشناس��ان معتقدن��د‬ ‫ریگی به طور قط��ع مورد حمایت‬ ‫س��رویس اطالعاتی پاکستان بوده‪،‬‬ ‫با امریکاییان کار می‌کرده و برخی‬ ‫کشورهای عربی نیز با او همکاری‬ ‫داشته اند؛ او حتی برای حج سفری‬ ‫به عربستان داشته است‪.‬‬ ‫به گفته این کارشناسان این طرف‌ها‬ ‫از ریگی به عنوان یک مهره استفاده‬ ‫کرده اند اما اکنون مشخص نیست‬ ‫چه اتفاقاتی رخ داده که تصمیم به‬ ‫تحویل این مهره به ایران گرفته‌اند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که از مدت‌ها‬ ‫قب��ل گفته می ش��ود ف��ردی به نام‬ ‫مول��وی عب��د الجلی��ل ب��ه عنوان‬ ‫جایگزین ریگی معرفی ش��ده و به‬ ‫دو طرف مرز رفت و آمد دارد‪.‬‬ ‫فرصت برای تکذیب نبود؟‬

‫ریگی چگونه دس��تگیر ش��د؟ در‬ ‫بیمارس��تان یا داخل هواپیما؟ روی‬ ‫خاک ایران یا بر فراز یک کش��ور‬

‫ادامه از صفحه قبل‬

‫عربی؟اگر فیلم فارس معتبر و مستند‬ ‫سازی یک عملیات اطالعاتی باشد‪،‬‬ ‫وسخن وزیر کشور که گفته ریگی‬ ‫از نقطه ای به نقط��ه دیگر در حال‬ ‫انتقال بوده ودس��تگیر شده ‪،‬یا این‬ ‫گزارش درس��ت باش��د که ریگی‬ ‫از دب��ی به قزاقس��تان میرفته در این‬ ‫ص��ورت با گزارش الجزیره به نقل‬ ‫از مقامات پاکس��تانی باید چه کرد‬ ‫که صراحتا میگوید ریگی را یک‬ ‫هفته پیش به ایران تحویل داده اند‪.‬‬ ‫آیا در میان سیل تبریکات مقامات‬ ‫به رهبری نظام کسی فرصت دیدن‬ ‫وش��نیدن این خبر را نداشت که با‬ ‫دوخط در مقام تکذیب برآید؟ چرا‬ ‫این خبر درس��ت بع��د از آن اعالم‬ ‫شده که بی بی سی فیلمی در مورد‬ ‫حمله کوی دانشگاه پخش کرد و‬ ‫یک سردار در شرف قربانی شدن‬ ‫است؟‬ ‫ای��ن ها ابهاماتی اس��ت که از یک‬ ‫خط خبر برآمد‪.‬خبر یک دستگیری‬ ‫که دنی��ا آن را با تردید باور کرد و‬ ‫برعکس خبر دستگیری صدام که‬ ‫خب��ر گزاری ایرنا در س��ال ‪ 83‬داد‬ ‫وهمه خبر گزاری های معتبر جهان‬ ‫آن را کد کردند‪.‬‬

‫ايرانيان خارج از کشور و‪...‬‬ ‫و سياس��ی و افش��ای جنايت های‬ ‫حکومت اسالمی توسط تبعيديان و‬ ‫مهاجران نياز دارد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬تش��کيل کميت��ه ی حمايت از‬ ‫پناهجوي��ان تازه گريخت��ه از وطن‬ ‫و يا پناهن��دگان و مهاجران نيازمند‬ ‫کمک ه��ای مالی و فک��ری ‪ .‬در‬ ‫همين رابطه تش��کل ها و تارنماها‬ ‫و راديوه��ا و تلويزي��ون هايی که‬ ‫بودجه آنان را کشور های ارويايی‬ ‫و امري��کا و يا ثروتمندان ايرانی در‬ ‫خ��ارج از کش��ورتامين می کنند‪،‬‬ ‫م��ی توانند بخش��ی از بودجه و در‬ ‫آمد ش��ان را به صندوق تعاونی ای‬ ‫برای ياری رس��انی ب��ه پناهجويان‬ ‫اختص��اص دهند‪.‬همي��ن روش را‪،‬‬ ‫همراه ب��ا رعايت مس��ايل امنيتی‪،‬‬ ‫می توان در رابط��ه با خانواده های‬ ‫زندانيان سياسی و قربانبان ستمگری‬ ‫حکومت اسالمی به کار گرفت‪.‬‬ ‫معض�ل «پ�در خوان�ده ها» ی‬ ‫جنبش سبز در خارج کشور‬

‫تجربه ی جنب��ش آزاديخواهانه و‬ ‫ضد ديکتاتوری اخير‪ ،‬موس��وم به‬ ‫جنبش سبز‪ ،‬ضعف ها‪ ،‬لغزش ها و‬ ‫کچ فهمی های روشنفکران سياسی‬ ‫و فرهنگی و روشنفکری سياسی و‬ ‫فرهنگی‪ ،‬به ويژه در خارج از کشور‬ ‫را‪ ،‬برای چندمين بار پيش رويمان‬ ‫قرار داده اس��ت‪ .‬خود محوری ها‪،‬‬ ‫خود حق بينی ه��ا‪ ،‬فرقه گرايی ها‬ ‫و خ��ود رهبر پنداری ه��ا از نمونه‬ ‫لغزش ها و ضعف هايی هستند که‬ ‫برخی از فعالين سياسی و فرهنگی‪،‬‬ ‫به ويژه (ما) خارج از کشوری ها را‬ ‫به س��وی دوری گزيدن از تعقل و‬ ‫نزديکی به توهم های نگران کننده‬ ‫کشانده است‪ .‬اين فاصله گيری از‬ ‫واقعيت مظاهر گونه گ��ون دارد ‪.‬‬ ‫برای نمونه در مواردی کار به جايی‬ ‫رسانده شده است که « رهبران خود‬ ‫بر گزيده» ‪،‬از امريکا و اروپا به برپا‬ ‫دارندگان و حاميان جنبش در داخل‬ ‫کشور‪ ،‬بی توجه به رعايت موازين‬ ‫امنيتی‪ ،‬از طريق اينترنت و راديو و‬ ‫تلويزيون ها رهنمود های عملی و‬ ‫مشخص مبارزاتی می دهند‪.‬‬ ‫بی ترديد انواع��ی از برخوردها ی‬ ‫غي��ر مس��ؤالنه و دور از واقعيت را‬ ‫در ميان همه ی طيف های فکری‪،‬‬ ‫سياسی و فرهنگی در خارج کشور‪،‬‬ ‫از نيروهای طيف چپ و ميانه و ملی‬ ‫گرفته تا راست گراها می توان ديد‪.‬‬ ‫نشريه های مختلف‪ ،‬به ويژه نشريه‬ ‫ه��ای اينترنتی‪ ،‬رادي��و و تلويزيون‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫های « لس آنجلسی» سرشار از اين‬ ‫نوع برخورد ها هستند‪ .‬در اين ميانه‬ ‫اما نقش اصالح طلبان حکومتی و‬ ‫بخشی از اصالح طلبان‪ ،‬مخرب تر‬ ‫و زي��ان بار تر اس��ت ‪ .‬اين طيف به‬ ‫دليل نزديکی فکری و سياس��ی به‬ ‫حکومت اس�لامی و داشتن امکان‬ ‫های ارتباطی با داخل کشور نقشی‬ ‫تخريبی تر نس��بت به س��اير نيروها‬ ‫ايفا کرده است‪ .‬به برخی از مظاهر‬ ‫فکری و رفتاری اين نقش آفرينی‬ ‫مخرب‪ ،‬که تاثي��ر گذار بر جنبش‬ ‫آزاديخواهانه و ض��د ديکتاتوری‬ ‫در داخل و خارج از کش��ور بوده و‬ ‫هست‪ ،‬اشاره می کنم ‪:‬‬ ‫‪« - ۱‬اعتصاب غ��ذا»ی نيويورک‪،‬‬ ‫و طرح نماد سبز به عنوان تنها نماد‬ ‫مجاز برای حضور در آن اعتصاب‬ ‫غذا‪ ،‬شاخص ترين نمونه ی انحصار‬ ‫طلبی اين مجموعه در خارج کشور‬ ‫ب��ود‪ .‬امروز همان تفکر و رفتار‪ ،‬در‬ ‫ش��هر های مختلف به ب��ر گزاری‬ ‫تظاهرات دسته ای و فرقه ای روی‬ ‫آورده است‪ (.‬بی ترديد نقش تفکر‬ ‫و رفتار فرق��ه گرايانه ی مجاهدين‬ ‫خل��ق اي��ران و گروه ه��ای چپ‬ ‫افراطی‪ ،‬سلطنت طلبان‪ ،‬ملی گرا ها‪،‬‬ ‫طرفداران جنبش سبز و بسياری از‬ ‫چهره های منفرد سياسی و فرهنگی‬ ‫در حض��ور‪ ،‬تقويت و ت��داوم اين‬ ‫پراکندگی و انحصاز طلبی را نمی‬ ‫توان ناديده گرفت)‪.‬‬ ‫‪ -۲‬طرح اين بحث و ادعای انحصار‬ ‫طلبانه که کس��انی ک��ه رای نداده‬ ‫اند و در معرکه انتخاباتی ش��رکت‬ ‫نکرده اند حق سخن گفتن ندارند‬ ‫‪،‬و يا حق ق��رار گرفتن در صفوف‬ ‫رای دهن��دگان ندارند ني��ز» از آن‬ ‫حرف هاست»‪ (.‬در واقع اين دست‬ ‫انحصار طلبان حمايت و شرکت در‬ ‫انتخاباتی غير دموکراتيک و کمک‬ ‫به مشروعيت بخشيدن به حکومت‬ ‫اس�لامی را س��ند مالکيت جنبشی‬ ‫که س��ی س��ال آتش های پراکنده‬ ‫زير خاکستر بود‪،‬می پندارند‪ .‬رای‬ ‫دهندگانی که حتی يک نفر ش��ان‬ ‫پي��ش از انتخابات فرات��ر از توهم‬ ‫پايين کشيدن احمدی نژاد از طريق‬ ‫صن��دوق رای را پيش بينی نکرده‬ ‫بود‪).‬‬ ‫‪ -۳‬ادعاهای دو بزرگ پدر خوانده‬ ‫ی اصالحات حکومتی در هجرت‬ ‫ آقايان کديور و مهاجرانی ‪ -‬مبنی‬‫بر حق ويژه قائل شدن برای سبزها‬ ‫ی اس�لامی در اظهار نظر و س��هم‬

‫بردن از جنبش آزاديخواهانه و ضد‬ ‫ديکتاتوری جاری در جامعه نيز از‬ ‫آن دس��ت احاديث و نظراتی ست‬ ‫که فراتر از انحصار طلبی‪ ،‬بوی ولی‬ ‫فقيهانه با خود دارد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ساخت» اتاق فکر» جنبش سبز در‬ ‫خارج از کشور از سوی نوانديشان‬ ‫دينی ‪،‬آنهم ب��رای هدايت فکری‪،‬‬ ‫سياسی و عملی جنبش پلوراليستی‪،‬‬ ‫آزادی خواهانه و ضد ديکتاتوری‬ ‫جاری در داخل کشور ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ص��دور فرامي��ن ب��کار گيری ِ‬ ‫تاکتيک های افس��انه ای « اس��ب‬ ‫تروا» و دس��تگيری احمدی نژاد در‬ ‫ميدان آزادی و فتح صدا و سيمای‬ ‫حکوم��ت اس�لامی از « اتاق های‬ ‫فرمان « در امري��کا و اروپا‪ ،‬آن هم‬ ‫از طريق فرمان های اينترنتی و راديو‬ ‫و تلويزيونی‪ ،‬جدا از در نظر نگرفتن‬ ‫ظرفيت ه��ای حکومت و جنبش‪،‬‬ ‫نش��انه ی کم به��ا دادن به کنترل و‬ ‫نظارت سيستم های سازمان يافته و‬ ‫جهنمی ی نظامی ‪ -‬امنيتی حکومت‬ ‫اس�لامی ب��ر اينترن��ت و رادي��و و‬ ‫تلويزيون های اپوزيسيون نيز هست‬ ‫‪ .‬برخی از اين عزيزان کار « رهبری»‬ ‫داهيانه را به جايی رس��انده اند که‬ ‫از نيويورک و واش��نگتن دی‪.‬سی‬ ‫و لندن و ديگر ش��هرهای اروپايی‬ ‫به تطاهر کنن��دگان در داخل ايران‬ ‫فرمان می دهند که از کدام کوچه‬ ‫وخيابان و ميدان‪ ،‬در چه زمانی و با‬ ‫چه شعاری‪ ،‬تظاهرات و حمله های‬ ‫غير مسلحانه ی خود را آغاز کنند‪.‬‬ ‫ترديدی نيس��ت ک��ه جنبش های‬ ‫سياسی بدون رهبری و سازماندهی‬ ‫و سازمان يابی به اهداف خود دست‬ ‫نخواهند يافت‪ ،‬در ايران اما متاسفانه‬ ‫خالف اين اصل ثابت ش��ده است‪.‬‬ ‫رهبران و نحوه ی سازماندهی ها و‬ ‫سازمان يابی ها‪ ،‬اکثر جنبش ها را نه‬ ‫فقط به اهداف شان نزديک نکرده‬ ‫اند که به کژراهه و شکست کشانده‬ ‫اند ‪ .‬علت پيدايی چنين پديده ای به‬ ‫ضعف ها و لغزش ها‪ ،‬و کج فهمی‬ ‫های روش��نفکران و کوش��ندگان‬ ‫سياس��ی و فرهنگی‪ ،‬و روشنفکری‬ ‫سياسی و فرهنگی در جامعه ما نيز‬ ‫بر می گردد‪ ،‬ضعف هاو لغزش ها‬ ‫يی که پاره ای تاريخی و اجتماعی‬ ‫و پاره هايی ديگر فردی و شخصيتی‬ ‫هستند‪ ،‬ضعف ها و لغزش هايی که‬ ‫به نظر می رسد جان سختانه در فکر‬ ‫و رفتار ما تبعيديان و مهاجران ناگزير‬ ‫نيز جا خوش کرده اند‪.‬‬

‫بیست و هفت‬ ‫غیرنظامی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪30‬‬

‫ای��ن تازه ترین تلف��ات غیرنظامیان‬ ‫در افغانستان از زمان آغاز عملیات‬ ‫ب��زرگ نظام��ی در والیت هلمند‬ ‫است‪.‬‬ ‫نات��و اخی��را بار دیگر تحت فش��ار‬ ‫نهادهای حقوق بشری قرار گرفته تا‬ ‫در اجرای عملیات نظامی خود‪ ،‬به‬ ‫حفاظت از جان غیرنظامیان اولویت‬ ‫بدهد‪.‬در عین حال‪ ،‬عفو بین الملل‪،‬‬ ‫از س��ازمان های بین المللی مدافع‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬اخیرا در گزارشی گروه‬ ‫طالبان در والیت هلمند را متهم کرد‬ ‫کهازغیرنظامیانبهعنوانسپرانسانی‬ ‫استفاده کرده و جان آنها را به خطر‬ ‫می اندازند‪.‬ناتو تاکید کرده اس��ت‬ ‫که حفاظت از ج��ان غیرنظامیان و‬ ‫جلب اعتماد و رضایت آنان‪ ،‬شرط‬ ‫موفقیت در جنگ افغانستان است‪.‬‬

‫سازمان ملل متحد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫گسترش چشمگیر سنت ها و آیین‬ ‫های ن��وروزی در میان م��ردم این‬ ‫منطقه شده است‪.‬‬ ‫در آن س��وی آس��یای مرک��زی و‬ ‫قفقاز یعنی در کشورهای ترکیه و‬ ‫عراق هم کردهای این دو کش��ور‬ ‫نیز نوروز را جشن بزرگ خود می‬ ‫دانند و آن را گرامی می دارند‪.‬‬ ‫عید نوروز در بعضی ازکشورهای‬ ‫آس��یای مرک��زی و جمه��وری‬ ‫آذربایجان تعطیل رس��می است و‬ ‫جشن گرفته می شود‪.‬‬ ‫در سال های اخیر برگزاری نوروز‬ ‫جنبه جهانی ت��ری به خود گرفته و‬ ‫برخی از شهرهای اروپایی نیز آن را‬ ‫به رسمیت شناخته اند‪.‬‬

‫افزایشسالمندان‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫میلیارد دالر بصورت س��االنه ‪ ،‬طی‬ ‫دهه آینده به بودجه عمومی افزوده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کاهش ش��دید میزان زاد و ولد در‬ ‫کانادا و بازنشستگی تدریجی افراد‬ ‫فعلی ‪ ،‬ممکن اس��ت ت��ا چند دهه‪،‬‬ ‫ب��ازار نیروی کار مورد نیاز را دچار‬ ‫بح��ران زیربنایی بکن��د‪ .‬به همین‬ ‫دلیل کارشناس��ان بر ادامه پذیرش‬ ‫مهاجران و بویژه نیروهای متخصص‬ ‫خارجی برای سال های آینده تأکید‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫لیگ قهرمانان آسیا‬

‫شروع خوب ذوب آهن و استقالل‬ ‫ذوب آه��ن اصفه��ان و اس��تقالل‬ ‫ته��ران‪ ،‬دو نماین��ده فوتب��ال ایران‬ ‫فصل جدید لیگ قهرمانان آسیا را‬ ‫با پیروزی آغاز کردند‪.‬‬ ‫ذوب آه��ن در خانه ب��ا تک گل‬ ‫ایگور کاسترو‪ ،‬مهاجم برزیلی خود‬ ‫الوحده امارات را پشت سر گذاشت‬ ‫و استقالل با دو گل فرهاد مجیدی‪،‬‬ ‫االهلی عربستان را در شهر جده ‪ 2‬بر‬ ‫‪ 1‬شکست داد‪.‬‬ ‫ذوب آهن اصفهان یک‬ ‫الوحده امارات صفر‬ ‫ذوب آهن در نخستین روز رقابت‬ ‫ها در ورزشگاه فوالدشهر اصفهان‬ ‫میزبان تیم الوحده بود و توانس��ت‬ ‫در ی��ک ب��ازی برتر‪ ،‬ب��ا یک گل‬ ‫صدرنش��ین لیگ برتر ام��ارات را‬ ‫شکست دهد‪.‬‬ ‫تیم منصور ابراهی��م زاده ‪ 60‬دقیقه‬ ‫برای رسیدن به گل پیروزی انتظار‬ ‫کش��ید و موقعیت ه��ای خوبی را‬ ‫ه��م از دس��ت داد‪ .‬در دقیق��ه ‪،60‬‬ ‫ایگور کاسترو با حرکتی در عرض‬ ‫مدافعان حریف را جا گذاش��ت و‬ ‫با شوتی از پش��ت محوطه جریمه‬ ‫س��ه امتیاز مسابقه را از آن تیم خود‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ذوب آه��ن در آخری��ن دقای��ق‬ ‫فرصت رس��یدن به گل دوم را هم‬ ‫داشت‪ ،‬اما ضربه محمد منصوری از‬ ‫درون محوطه جریمه به تیرک افقی‬ ‫دروازه الوحده برخورد کرد‪.‬‬ ‫ذوب آهن در گروه ‪ B‬مسابقات که‬ ‫به گروه مرگ موسوم است‪ ،‬عالوه‬ ‫بر الوحده امارت با االتحاد عربستان‬ ‫و بنیادکار ازبکستان همگروه است‪.‬‬ ‫منصور ابراهی��م زاده پس از برتری‬ ‫مقابل الوحده گف��ت‪« :‬من نام این‬ ‫گروه را گروه زندگی می گذارم‪.‬‬ ‫اگر می خواهیم ب��ه مراحل نهایی‬ ‫لی��گ قهرمانان صع��ود کنیم باید‬ ‫با حریفان ب��زرگ مب��ارزه کنیم‪.‬‬ ‫ما برابر تیم های قدرتمند همیش��ه‬ ‫خوب بازی می کنیم و می خوهیم‬ ‫با کس��ب تجربه در این پیکارها در‬ ‫سال های آینده نیز موفق باشیم‪».‬‬ ‫یوزفهیکرزبرگر‪،‬سرمربیالوحده‬ ‫هم نتیجه را عادالنه دانست و گفت‪:‬‬ ‫«ناامید نیستیم و به بازی های آینده‬ ‫فکر می کنیم‪ .‬برای ما و دیگر تیم‬ ‫ها نتیجه یک مس��ابقه تعیین کننده‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫در ب��ازی دیگر این گروه‪ ،‬بنیادکار‬ ‫ازبکس��تان ‪ 3‬بر ‪ 0‬االتحاد عربستان‬ ‫را برد و با تفاضل گل بهتر باالتر از‬ ‫ذوب آهن در مکان اول گروه قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫االهلی عربستان یک‬ ‫استقالل تهران ‪2‬‬

‫را در روز نخست بدست آورد‪.‬‬ ‫برخالف ذوب آهن‪ ،‬اس��تقالل در‬ ‫این دیدار برای رسیدن به گل انتظار‬ ‫زیادی نکشید و فرهاد مجیدی در‬ ‫دقیق��ه ‪ 12‬روی ارس��ال جانواریو‬ ‫با یک ضربه س��ر از می��ان مدافعان‬ ‫االهلی تیمش را پیش انداخت‪.‬‬ ‫کاپیتان استقالل که یکی از روزهای‬ ‫خوبش را می گذراند‪ ،‬در دقیقه ‪75‬‬ ‫هم با ضربه سر ارسال دقیق خسرو‬ ‫حی��دری را به گل دوم اس��تقالل‬ ‫تبدیل کرد‪.‬‬ ‫پی��ش از این گل‪ ،‬تی��م االهلی در‬ ‫دقیقه ‪ 70‬صاحب یک ضربه پنالتی‬ ‫شد که با درخشش محمد محمدی‪،‬‬ ‫دروازه بان استقالل آن را از دست‬ ‫داد‪.‬‬ ‫االهل��ی پس از دریاف��ت گل دوم‬ ‫فش��ار زیادی روی دروازه استقالل‬ ‫آورد‪ ،‬اما تنها توانست یکی از گل‬ ‫ها را در دقیقه ‪ 85‬توس��ط حس��ین‬ ‫راهب جبران کند و در پایان‪ ،‬صمد‬ ‫مرفاوی و تیمش با یک پیروزی به‬ ‫یاد ماندنی ورزشگاه ملک عبداهلل را‬ ‫ترک کردند‪.‬‬ ‫اس��تقالل فصل پیش در نخس��تین‬ ‫بازی خ��ود در لی��گ قهرمانان در‬ ‫این ورزشگاه با همین نتیجه مغلوب‬ ‫االتحاد عربستان شده بود‪.‬‬ ‫صمد مرفاوی‪ ،‬س��رمربی استقالل‬ ‫پس از برت��ری برابر االهلی گفت‪:‬‬ ‫«این پیروزی سرآغازی برای نتایج‬ ‫خوب م��ا در آسیاس��ت‪ .‬این تمام‬ ‫توانایی اس��تقالل نبود‪ ،‬م��ا بازی به‬ ‫بازی بهتر خواهیم شد و قدرتمندتر‬ ‫به راهمان ادامه می دهیم‪».‬‬ ‫س��رجیو فاریاس‪ ،‬سرمربی برزیلی‬ ‫تیم االهلی نیز گفت‪« :‬ما بدشانس‬ ‫بودیم‪ .‬هرچه توپ به سمت دروازه‬ ‫استقالل زدیم‪ ،‬دروازه بان مهار کرد‪.‬‬ ‫آرزو داشتم این دروازه بان امشب‬ ‫درون دروازه االهلی می ایستاد‪».‬‬ ‫اس��تقالل در گ��روه ‪ A‬ب��ا االهلی‬ ‫عربستان‪ ،‬الجزیره امارات و الغرافه‬ ‫قطر همگروه است‪ .‬الغرافه در دیدار‬ ‫اول این گروه ‪ 2‬بر ‪ 1‬الجزیره امارات‬ ‫را در ابوظبی برد‪.‬‬ ‫پيروزی قاطع‌‪ ٤‬بر‌‪٢‬‬ ‫مس برابر االهلی امارات‬

‫اس��تقالل در اولی��ن گام در لیگ‬ ‫قهرمانان آس��یا در ورزشگاه ملک‬ ‫عبداهلل ش��هر ج��ده با تی��م االهلی تي��م فوتبال مس‪ ،‬س��ومين نماينده‬ ‫روبرو شد و با پیروزی ‪ 2‬بر ‪ 1‬مقابل تيم‌های باش��گاهی ايران در ليگ‬ ‫میزبان‪ ،‬دومین برد نمایندگان ایران قهرمانان آسيا هم با پيروزی بر تيم‬

‫االهلی ام��ارات‪ ،‬با اقتدار کارش را‬ ‫در اين مسابقه‌ها آغاز کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری ايس��نا‬ ‫در دومي��ن روز از هفت��ه نخس��ت‬ ‫مس��ابقه‌های فوتبال ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا‪ ،‬چهارش��نبه پنج اس��فند ماه‬ ‫تيم‌های فوتبال مس ايران و االهلی‬ ‫امارات به مصاف يکديگر رفتند و‬ ‫سوميننمايندهايراندراينمسابقه‌ها‬ ‫ه��م توانس��ت با ت��داوم پي��روزی‬ ‫تيم‌های ايرانی ب��ر تيم‌های عربی‪،‬‬ ‫با نتيجه پ��رگل ‪ ۴‬بر ‪ ۲‬ميهمانش را‬ ‫شکست دهد‪.‬‬ ‫تيم م��س در اين مس��ابقه فوتبالی‬ ‫سراس��ر هجومی و برتر را نس��بت‬ ‫به تيم اماراتی به نمايش گذاش��ت‪.‬‬ ‫آن‌ه��ا ابت��دا در دقيقه ‪ ۲۰‬توس��ط‬ ‫ل‬ ‫مصطفی سيفی صاحب اولين گ ‌‬ ‫بازی شدند‪.‬‬ ‫در ادامه باز هم تيم مس بر حمالتش‬ ‫افزود اما نتوانست از موقعيت‌هايش‬ ‫اس��تفاده بهينه‌ای داش��ته باشد‪ .‬در‬ ‫عوض اين تيم االهل��ی بود که در‬ ‫دقيقه ‪ ۴۷‬نيمه نخست توانست نتيجه‬ ‫را به تساوی بکشاند‪.‬‬ ‫در نيمه دوم تيم مس باز هم فوتبال‬ ‫هجومی را در دس��تور کارش قرار‬ ‫داد‪ .‬اما موقعيت‌های گلزنی اين تيم‬ ‫يک به يک از دس��ت رفت تا اين‬ ‫که مهرزاد معدنچی مهاجم ايرانی‬ ‫حريف در دقيقه ‪ ۵۶‬نتيجه را دو بر‬ ‫يک به سود تيم االهلی کرد‪.‬‬ ‫پ��س از اي��ن گل حم�لات مس‬ ‫ش��دت بيش��تری ياف��ت و اين تيم‬ ‫موفق ش��د ابتدا در دقيقه ‪ ۷۵‬توسط‬ ‫مهدی رجب‌زاده کار را به تساوی‬ ‫بکش��اند و در ادام��ه در دقيق��ه ‪۸۴‬‬ ‫همين بازيک��ن مس را يک گل از‬ ‫حريفش جلو انداخت‪ .‬بازيکنان تيم‬ ‫االهلی تالش زي��ادی برای جبران‬ ‫اين نتيجه نداشتند و باز هم تيم مس‬ ‫در دقيقه ‪ ۹۲‬اين بار به وسيله بازيکن‬ ‫تعويضی لوکا بوناچيچ س��رمربی‬ ‫کرمانی‌ها يعنی علی سامره نتيجه را‬ ‫‪ ۴‬بر ‪ ۲‬به سود خود کرد‪.‬‬ ‫مسبااينپيروزیسنگين‌تريننتيجه‬ ‫را در ميانت تيم‌های ايرانی حاضر در‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا بر تيم‌های عربی‬ ‫تحميل کرد و هواداران اين تيم از‬ ‫چنين موفقيتی که در شرايط بحرانی‬ ‫تيم‌شان به دست آمد‪ ،‬به شدت ابراز‬ ‫خوشحالیمی‌کردند‪.‬‬ ‫اي��ن ب��ازی را ح��دود ‪ ۱۱‬ه��زار‬ ‫تماشاچی از نزديک می‌ديدند‪.‬‬

‫آندرانیکتیموریان‪:‬‬

‫هيچپيشنهادي‬ ‫از ايران ندارم‬

‫ايران ورزشي‪ -‬مدت‌هاست كه از‬ ‫آندرانيك تيموري��ان هيچ خبري‬ ‫نيس��ت‪ .‬ن��ه اوضاع��ش در فوالم‬ ‫تغيير ك��رده و نه پيش��نهادي براي‬ ‫جدايي‌اش ش��ده‪ .‬تنها ش��ايعه‌هاي‬ ‫زودگذر اس��ت كه ما را گهگاهي‬ ‫به ياد آن��دو مي‌اندازد اما تيموريان‬ ‫حتي حاضر نيس��ت به اين شايعه‌ها‬ ‫جواب بدهد و آنه��ا را تكذيب يا‬ ‫تاييد كند‪ ،‬چرا كه ديگر انگار حال‬ ‫و حوصله خ��ودش را هم ندارد‪ .‬با‬ ‫اين حال در م��ورد آينده‌اي كه به‬ ‫روزهاي تلخش پاي��ان خواهد داد‬ ‫كمي حرف مي‌زند‪.‬‬ ‫* وضعيتت ظاهرا بدتر از قبل شده‪.‬‬ ‫از قب��ل بد بوده و هنوز هم به همان‬ ‫صورت است‪.‬‬ ‫* خبر رس��يد كه پ��اس همدان به‬ ‫دنبال جذب شماست؟‬ ‫دروغ است‪.‬‬ ‫* يعني هيچ مذاكره‌اي در اين مورد‬ ‫با شما انجام نشده؟‬ ‫نه‪ ،‬حدود ‪ 3‬ماه است كه هيچ تلفني‬ ‫از ايران را جواب نمي‌دهم‪.‬‬ ‫* چرا؟!‬ ‫وقتي بازي نمي‌كنم و اوضاع خوبي‬ ‫در فوالم ن��دارم از چه چيزي بايد‬ ‫حرف بزنم؟! ب��راي همين ترجيح‬ ‫مي‌دهم سكوت كنم‪.‬‬ ‫* اما همين سكوت باعث شده كه‬ ‫شايعه درباره ش��ما همچنان وجود‬ ‫داش��ته باش��د‪ ،‬هر روز يك شايعه‬ ‫جديد‪ .‬مثال در اين مدت شايعه شده‬ ‫بود كه دايي قصد دارد ش��ما را به‬ ‫پرسپوليس بياورد ‪...‬‬ ‫نمي‌دانم‪ .‬تا االن كه صحبتي نشده‪.‬‬ ‫* اگر صحبت ش��ود‪ ،‬فصل بعد به‬ ‫ايران برمي‌گردي؟‬ ‫اگر پيش��نهاد خوبي شود حتما آن‬ ‫را بررس��ي مي‌كنم و به آن جواب‬ ‫مي‌دهم‪ .‬پس بايد تا پايان فصل صبر‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫فوتبال ايران‪ -‬هرچند مدت‌هاست‬ ‫که از سکونش��ینی تیموری��ان در‬ ‫فوتبال انگلیس می‌گ��ذرد ولی او‬ ‫هیچ وقت برای بازگشت به فوتبال‬ ‫ایران نرمش نش��ان نداد و حتی در‬ ‫مصاحبه‌های خود گفت که بازی‬ ‫نکردن در اروپا خیلی از مواقع بهتر‬ ‫از بازی کردن در ایران است‪ .‬حاال‬ ‫اطرافیان آندو سعی دارند نظر او را‬ ‫تغییر بدهند و این بازیکن را راضی‬ ‫کنن��د تا به ایران بازگ��ردد‪ .‬در این‬ ‫میان از همین حاال چند تیم مطرح‬ ‫از جمل��ه پرس��پولیس‪ ،‬اس��تقالل‪،‬‬ ‫استیل‌آذین و ‪ ...‬به دنبال جذب این‬ ‫بازیکن هستند تا تیموریان را برای‬ ‫فصل بعد به فهرس��ت خود اضافه‬ ‫کنند‪ .‬در این میان علی دایی اصرار‬ ‫زیادی دارد ت��ا آندو را برای فصل‬ ‫آینده به خدمت بگی��رد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل از مس��ووالن باشگاه خواسته‬ ‫که شرایط را برای جذب او فراهم‬ ‫کنند‪ .‬از طرف��ی نزدیکان آندو هم‬ ‫خبر می‌دهند که پرسپولیس گزینه‬ ‫اول تیموری��ان خواه��د ب��ود البته‬ ‫این در شرایطی اس��ت که آندو از‬ ‫تصمیم خود برای ماندن در فوتبال‬ ‫اروپا منصرف شود‪.‬‬

‫قلعه‌نويي‪ :‬تا قبل از عيد جواب مي‌دهم‬ ‫ايران ورزشي‪ -‬بحث تمدید قرارداد‬ ‫امیر قلعه‌نویی حدود یک ماه پیش‬ ‫مطرح ش��د ولی س��رمربی سپاهان‬ ‫هنوز پاسخ نهایی را به مسووالن این‬ ‫باشگاه نداده است‪ .‬البته او برخالف‬ ‫بعضی از مربیان قبلی سپاهان‪ ،‬برای‬ ‫مربیگری در این تیم دچار مشکل‬ ‫خاصی نشده و با هواداران سپاهان‬ ‫هم رابط��ه خوب��ی دارد‪ .‬از طرفی‬ ‫قلعه‌نویی در مصاحبه‌هایش تاکید‬ ‫کرده که در اصفهان آرامش دارد و‬ ‫می‌خواهد در صورت فراهم شدن‬ ‫شرایط‪ ،‬قراردادش را تمدید کند‪.‬‬ ‫حدود ‪ 2‬هفته پیش بود که محسن‬ ‫پورس��ینا و محمدرض��ا س��اکت‪،‬‬ ‫ريی��س هیات‌مدی��ره و مدیرعامل‬ ‫باشگاه سپاهان از قلعه‌نویی خواستند‬ ‫که برنامه‌هایش را برای سال آینده‬ ‫به باشگاه بدهد ولی سرمربی زردها‬ ‫در صحبتی که با پورس��ینا داشت‬ ‫خطاب به او گف��ت‪« :‬اجازه بدهید‬ ‫فعال تمرکزم روی بازی‌های سپاهان‬ ‫در لی��گ برت��ر و لی��گ قهرمانان‬ ‫آسیا باش��د تا کار کمی جلو برود‬ ‫ولی ان‌شاءاهلل تا قبل از عید جواب‬ ‫نهایی‌ام را می‌دهم‪».‬‬ ‫قلعه‌نویی در شرایطی هنوز تصمیم‬ ‫نهایی را ب��رای ماندن در س��پاهان‬ ‫نگرفت��ه که به گفته خ��ودش با دو‬ ‫پیش��نهاد عربی مواجه اس��ت‪ .‬البته‬ ‫او در ط��ول ه��ر فصل چن��د بار از‬ ‫داش��تن اینگونه پیش��نهادها حرف‬ ‫می‌زند ولی در نهایت کارش را در‬

‫فوتبال ایران ادامه می‌دهد‪ .‬با توجه‬ ‫به اختالف‌های قلعه‌نویی با امیررضا‬ ‫واعظ آشتیانی‪ ،‬بعید به نظر می‌رسد‬ ‫ک��ه او فصل آین��ده به اس��تقالل‬ ‫بازگردد‪ .‬از طرفی قلعه‌نویی دوست‬ ‫دارد در تیم��ی فعالی��ت کن��د که‬ ‫همیشه پتانسیل قهرمانی داشته و از‬ ‫لحاظ مسائل مالی و همچنین جذب‬ ‫س��تاره‌ها مش��کل خاصی نداشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در ای��ن می��ان پورس��ینا ريی��س‬ ‫هیات‌مدی��ره س��پاهان هم فرصت‬ ‫خواستن قلعه‌نویی را تایید کرده و‬ ‫می‌گوید‪« :‬م��ا عالقه‌مندیم قرارداد‬ ‫این مربی تمدید شود ولی اصراری‬ ‫نداری��م که قلعه‌نوی��ی همین االن‬ ‫ج��واب نهایی را به س��پاهان بدهد‬ ‫چون دوس��ت نداریم تمرکزش به‬ ‫ه��م بریزد‪ .‬او گفته روی پیش��نهاد‬ ‫سپاهان فکر خواهد کرد و تا قبل از‬ ‫عید جواب نهایی را خواهد داد‪».‬‬

‫دربي يك ميليون دالري در دوبي‬ ‫چرا الوصل به دنبال سرخابي‌هاست؟‬

‫اي��ران ورزش��ي‪ -‬اينك��ه چ��را‬ ‫پرسپوليس قصد ندارد به دبي برود‬ ‫هم داس��تان جالبي دارد كه البته با‬ ‫شايعات مختلفي گره خورده است‪.‬‬ ‫داستان حضور پرسپوليس در دبي‬ ‫به نامه باشگاه الوصل به باشگاه‌هاي‬ ‫پرسپوليسواستقاللبرمي‌گرددكه‬ ‫چند وقت پيش به دفتر دو باش��گاه‬ ‫ايراني رس��يد‪ .‬گفته مي‌ش��ود تيم‬ ‫زردپوش دبي به‌خاطر پايان دوران‬ ‫بازيگري ناصر خميس بازيكن اين‬ ‫تيم از پرسپوليس و استقالل دعوت‬ ‫ك��رده كه ب��ه دبي بياين��د و دربي‬ ‫تهران در دبي انجام شود‪ .‬اماراتي‌ها‬ ‫مي‌خواهند اين بازي در ورزشگاه‬ ‫تازه تاس��يس المپيك اين ش��هر يا‬ ‫اس��تاديوم ‪ 70‬هزار نف��ري ابوظبي‬ ‫انجام ش��ود اما عجيب اس��ت كه‬ ‫چرا آنها دوست دارند براي مراسم‬ ‫خداحافظي يكي از بازيكنانش��ان‪،‬‬ ‫مسابقه‌اي ترتيب بدهند كه در هيچ‬ ‫طرف آن الوصل حضور ندارد؟! در‬ ‫همين راستا عباس اسماعيل بيگي‬ ‫يكي از ليدرهاي اصلي پرسپوليس‬ ‫در وبالگ خود «س��كوي س��رخ»‬ ‫نوشته‪« :‬از شنيدن خبر توافقات پشت‬ ‫پرده برگزاري اين دربي متعجب و‬ ‫شوكه شدم‪ .‬البته تعجب من زماني‬ ‫بيشتر ش��د كه متوجه ش��دم بدون‬ ‫اطالع مديران سرخابي براي پخش‬ ‫تلويزيوني اين بازي پيش قراردادي‬ ‫ب��ه ارزش ‪ ۳۰۰‬ه��زار دالر با يكي‬ ‫از ش��بكه‌هاي تلويزيوني ورزشي‬ ‫و مع��روف ح��وزه خلي��ج فارس‬

‫بسته شده و حتي اسپانسرهايي كه‬ ‫جمع آن به ح��دود ‪۶۰۰‬هزار دالر‬ ‫مي‌رس��د براي حمايت مالي از اين‬ ‫بازي آماده شده است و با احتساب‬ ‫درآمد ح��دود يكصد هزار دالري‬ ‫از بلي��ت فروش��ي اي��ن ب��ازي در‬ ‫ورزش��گاه ‪۱۲‬هزار نف��ري الوصل‬ ‫نزديك به يك ميليون دالر به جيب‬ ‫آقاياني كه در پشت پرده اين ماجرا‬ ‫فعاليت مي‌كنند خواهد رفت و اين‬ ‫در حالي اس��ت كه باشگاه الوصل‬ ‫در نامه خود هدف از برگزاري اين‬ ‫ديدار را تكريم و خداحافظي ناصر‬ ‫خميس مبارك بازيكن با سابقه اين‬ ‫باش��گاه و حضور هواداران پرشور‬ ‫ايراني اع�لام و عنوان كرده حاضر‬ ‫است براي كشاندن پاي سرخابي‌ها‬ ‫به دبي يكصد ه��زار دالر ناقابل را‬ ‫هم خرج ‪ ۲‬تيم محبوب ايراني كند‬ ‫كه اينجا چند ش��بهه پيش مي‌آيد‬ ‫كه آيا باش��گاه الوصل از توافقات‬ ‫پش��ت پرده اين بازي آگاه است يا‬ ‫خير يا اينكه آنها هم خام حرف‌ها‬ ‫و وعده‌ه��اي چن��د دالل كه خود‬ ‫را هم��ه كاره اي��ن دو تيم معرفي‬ ‫كرده‌اند‪ ،‬شده‌اند!»‬ ‫مي‌گويند واس��طه‌ها و برخي افراد‬ ‫سودجو دنبال برگزاري دربي تهران‬ ‫دردبيهستنديااينكهمسائلديگري‬ ‫در ميان اس��ت اما هر چه كه هست‬ ‫بعيد است پرس��پوليس درصورت‬ ‫س��فر به دبي حاضر به رويارويي با‬ ‫استقالل در اين شيخ‌نشين شود‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫روزنامه کیهان ورزشی تعطیل شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬روزنامه کیهان ورزشی‬ ‫ک��ه از ‪ ۱۹‬بهمن ‪ ۱۳۷۱‬منتش��ر می‬ ‫ش��د‪ ،‬اع�لام تعطیلی ک��رد‪ .‬روی‬ ‫جلد آخرین ش��ماره آمده اس��ت‪:‬‬ ‫این آخرین ش��ماره روزنامه کیهان‬ ‫ورزشی است‪ .‬ش��ماره ‪ ،۳۶۲۱‬سال‬ ‫هجدهم‪.‬‬ ‫محمد س��عید مدنی مدیر مس��ئول‬ ‫کیهان ورزش��ی‪ ،‬در صفح��ه اول‬ ‫از آخرین ش��ماره روزنامه نوش��ته‬ ‫است‪« :‬ادامه انتشار روزنامه به دالیل‬ ‫مختلف هدف‌های اصلی و اولیه ما‬ ‫را محقق نمی‌کند‪ .‬از این رو خاتمه‬ ‫انتش��ار روزنامه کیهان ورزش��ی را‬ ‫ـ حداق��ل ب��ه طور موق��ت ـ اعالم‬ ‫می‌کنیم»‪.‬‬ ‫او البت��ه با اش��اره به مجل��ه کیهان‬ ‫ورزش��ی که به ص��ورت هفتگی‬ ‫منتشر می شود نوشته است‪« :‬سخت‬ ‫امیدواریم با برنامه‌ریزی انجام‌شده‬ ‫بتوانیم با انتشار پربارتر مجله کیهان‬ ‫ورزش��ی همچن��ان در خدم��ت‬ ‫عاشقان قدیمی‌ترین نشریه ورزشی‬ ‫ایران باشیم»‪.‬‬

‫پایان خنده ها‬ ‫در موسسه کیهان‬ ‫موسس��ه قدیمی کیهان در خیابان‬ ‫شاهچراغی واقع ش��ده‪ .‬بسیاری از‬ ‫بزرگان مطبوعات ایران در دهه های‬ ‫گذشته‪ ،‬سابقه قلمزنی در نشریات‬ ‫مختلف این موسس��ه را داشته اند‪.‬‬ ‫تحریریه های نش��ریات کیهان‪ ،‬با‬ ‫پارتیش��ن بندی در س��اختمان این‬ ‫موسسه از همدیگر جدا می شوند‪.‬‬ ‫سکوت راهروهای موسسه کیهان‪،‬‬ ‫فقطظهرهامیشکندکهخبرنگاران‬ ‫به سمت سالن غذاخوری می روند‪.‬‬ ‫تحریریه ها‪ ،‬س��ر و صدای معمول‬ ‫نشریات را ندارند‪ .‬حتی کیهان بچه‬ ‫ها بر خالف نام��ش‪ ،‬تحریریه ای‬ ‫همواره بی سر و صداست‪.‬‬ ‫میانگین سنی خبرنگاران موسسه‪،‬‬ ‫اگرچه آماری اعالم نش��ده‪ ،‬اما بر‬ ‫اساس مشاهدات روزنامه نگاران این‬ ‫موسسه‪ ،‬باالتر از سایر روزنامه ها و‬ ‫نشریات اس��ت‪ .‬در این بین‪ ،‬کیهان‬ ‫ورزش��ی فض��ای کام� ً‬ ‫لا متفاوتی‬ ‫داشت‪ .‬خنده و سر و صدا‪ ،‬مواقعی‬ ‫که آقای مدنی در تحریریه حضور‬ ‫نداشته باشد امری عادی است‪.‬‬ ‫در ای��ن تحریری��ه‪ ،‬هن��گام پخش‬ ‫مس��ابقات فوتبال‪ ،‬هیچ کس ملزم‬ ‫به رعایت س��کوت نب��ود‪ .‬اما حاال‬ ‫با تعطیلی روزنامه کیهان ورزشی‪،‬‬ ‫فضایی تقریباً یکدست در موسسه‬ ‫کیهان حکمفرما خواهد شد‪.‬‬ ‫روزنامه ای که سرخابی نبود‬ ‫این روزنامه کمتر گرفتار شکایت‬

‫مسئولینورزشیمیشد‪.‬هرگزاتهام‬ ‫داللی یا باج خواهی به نویسندگان‬ ‫و مسئولین کیهان ورزشی زده نشد‪.‬‬ ‫پرهیز از حاش��یه س��ازی و اجتناب‬ ‫از تخری��ب اش��خاص‪ ،‬از جمل��ه‬ ‫سرفصل هایی بود که نویسندگان‬ ‫کیهان ورزشی در رعایت آن شهره‬ ‫هستند‪ .‬دامن زدن به جنجال سازی‬ ‫های قرمز و آبی‪ ،‬جایی در صفحات‬ ‫این روزنامه نداشت‪.‬‬ ‫بع��د از روی کار آم��دن محم��ود‬ ‫احمدی نژاد در دور نهم انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬به دلیل حمایت‬ ‫ه��ای روزنام��ه کیه��ان از دولت‪،‬‬ ‫دست کیهان ورزش��ی برای انتقاد‬ ‫از مس��ئولین سازمان تربیت بدنی تا‬ ‫حدودی بس��ته شد‪ .‬مس��ئله ای که‬ ‫علیرغم میل باطنی نویسندگان این‬ ‫روزنامه بود‪ .‬آن ها ناگزیر به رعایت‬ ‫سیاست های موسسه کیهان بودند‪.‬‬ ‫همان رویه ای که در روزنامه ایران‬ ‫ورزشی وابسته به موسسه ایران نیز‬ ‫انجام می شود‪.‬‬ ‫«کیهان» هایی که‬ ‫بایگانیشدند‬ ‫«کیهان ورزش��ی» اولی��ن کیهان از‬ ‫خانواده قدیمی این موسسه نیست‬ ‫که به م��وزه مطبوعات می پیودند‪.‬‬ ‫کیهان ترکی در نهمین سال انتشار‪،‬‬ ‫یعنی سال ‪ ۱۳۷۳‬تعطیل شد‪ .‬همان‬ ‫س��ال‪ ،‬کیهان علمی نیز پس از پنج‬ ‫س��ال به بایگانی سپرده شد‪ .‬کیهان‬ ‫اردو نیز تجربه ای ناکام بود و فقط‬ ‫دو س��ال دوام آورد‪ .‬کیهان هوایی‬ ‫ه��م در س��ال ‪ ۱۳۷۸‬از انتش��ار باز‬ ‫ایستاد‪.‬‬ ‫خط��ر احتم��ال توقف‪ ،‬هم��واره‬ ‫روزنامه کم تیراژ کیهان عربی را نیز‬ ‫تهدید می کند‪ .‬کیهان کاریکاتور‬ ‫نیز درخششی در وادی رسانه های‬ ‫طنز پرداز نداش��ته‪ .‬کیه��ان بچه ها‬ ‫دیگ��ر آن مجل��ه نایاب نیم��ه اول‬ ‫دهه ‪ ۶۰‬نیس��ت‪ .‬زن روز هم چنین‬ ‫وضعیتی دارد‪.‬‬ ‫مدن��ی در توضی��ح عل��ل تعطیلی‬ ‫کیهان ورزش��ی به مشکالت مالی‬ ‫اشاره کرده است‪ .‬خبرنگاران کیهان‬ ‫ورزش��ی نی��ز پرداخت ه��ای این‬ ‫روزنامه را در قیاس با اغلب روزنامه‬ ‫های ورزشی ناچیز می دانند‪.‬‬ ‫توقف انتش��ار نشریات این موسسه‬ ‫در ش��رایطی ص��ورت م��ی گیرد‬ ‫که از دیرباز‪ ،‬محصوالت موسس��ه‬ ‫کیهان در فهرس��ت خرید سازمان‬ ‫هواپیمایی کش��وری‪ ،‬موسس��ات‪،‬‬ ‫وزارتخان��ه ها و غیره ق��رار دارد و‬ ‫ای��ن موضوع‪ ،‬تا حدودی می تواند‬ ‫فروش پایین نشریات این موسسه را‬ ‫جبران کند‪.‬‬

‫ستاره‌اي كه ندرخشيده مي‌رود تا غروب كند‬

‫«علي‌حسيني» يك قدم تا محروميت ابدي فاصله دارد‬ ‫يك ماه پي��ش در چني��ن روزي‪،‬‬ ‫فدراسيون وزنه‌برداري در شرايطي‬ ‫تعجب برانگيز اعالم كرد كه نمونه‬ ‫تست ‪« B‬سعيد علي حسيني» پديده‬ ‫وزنه‌ب��رداري اي��ران و جهان مثبت‬ ‫شده است‪ .‬اين خبر سرآغاز ايجاد‬ ‫امواجي بي‌س��ابقه در وزنه‌برداري‬ ‫و ورزش ايران ش��د كه اين امواج‬ ‫س��همگين بس��ياري از پرده‌ه��ا را‬ ‫فروكش��يد‪ .‬اكنون پس از گذشت‬ ‫يك ماه به بررس��ي دستاوردي اين‬ ‫جنجا ‌لمي‌پردازيم‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري ايس��نا پس‬ ‫از وزنه‌نزدن «س��عيد علي حسيني»‬ ‫شانس نخست كسب مدال طالي‬ ‫اي��ران در رقابت‌ه��اي جهاني كره‬ ‫جنوبي‪ ،‬ش��ايعه‌هاي بس��يار زيادي‬ ‫ح��ول اين موضوع ش��كل گرفت‬ ‫اما‪ ،‬مهمترين شايعه موجود در آن‬ ‫دوران ب��ه موض��وع دوپينگ ربط‬ ‫داشت‪ .‬حتي در آن روزها تعدادي‬ ‫از نزدي��كان وزنه‌برداري از پش��ت‬ ‫پرده س��ناريوي به نمايش درآمده‬ ‫عل��ي حس��يني در كره‌جنوب��ي با‬ ‫عن��وان «مصدوميت» مطلع بودند و‬ ‫مي‌دانس��تند اوضاع بغرنج‌تر از اين‬ ‫سناريو اس��ت و كار مي‌رود كه به‬ ‫حذف س��تاره‌ي آتي ورزش ايران‬ ‫و وزنه‌برداري دنيا بيانجامد‪ .‬بر همين‬ ‫اساس بود كه حفظ يك سرمايه ملي‬ ‫در دستور كار رسانه‌هاي مطلع قرار‬ ‫گرفت تا خداي نكرده فاش شدن‬ ‫اين موضوع دستاويزي براي رقباي‬ ‫ايران در دسته فوق نشين دنيا نشود‬ ‫و مسوالن كشورمان بتوانند با تكيه‬ ‫بر مذاكره‌ها و البي‌هاي پشت پرده‬ ‫با اعضاي هيات رئيس��ه فدراسيون‬ ‫بين‌المللي‪ ،‬گره از مشكل باز كرده و‬ ‫«قهرمان» را براي آينده حفظ كنند‪.‬‬ ‫كاري كه مس��بوق به س��ابقه بود و‬ ‫امكان آن وجود داشت اما در حالي‬ ‫كه رس��انه‌ها مدت زيادي از انتشار‬ ‫اين خبر مهم با هماهنگي مسووالن‬ ‫وقت فدراسيون چشم‌پوشي كرده‬ ‫بودند‪ ،‬به ناگاه يك مصاحبه همه‌ي‬ ‫بافته‌ها را رشته كرد و موجي جديد‬ ‫در ورزش اي��ران به وج��ود آورد‪.‬‬ ‫موجي ك��ه همچون ام��واج يك‬ ‫سونامي مخرب بود‪.‬‬ ‫بي‌درايتي در يك اعالم‬ ‫گرچ��ه مثب��ت ش��دن آزماي��ش‬ ‫دوپينگ انوش آرمك و اميد نائيج‬ ‫جو نامناس��بي براي حضور حسين‬ ‫رض��ازاده به عنوان سرپرس��ت در‬ ‫فدراسيونوزنه‌برداريبوجودآورده‬

‫بود اما باز هم بس��ياري از رسانه‌ها‬ ‫براس��اس حمايت هميشگي‌شان از‬ ‫يك اسطوره ملي‪ ،‬به حمايت‌هاي‬ ‫خود از رضازاده ادامه دادند‪ .‬ايس��نا‬ ‫نيز ب��ا كارنامه‌ي ثبت ش��ده‌اش به‬ ‫دنب��ال حمايت از وزنه‌ب��رداري در‬ ‫عين حف��ظ حرم��ت اس��طوره‌ها‬ ‫تالش كرد تا مشكالت پيش روي‬ ‫وزنه‌برداريايراندرفضاييدوستانه‬ ‫حل و فصل گ��ردد‪ .‬اي��ن روند تا‬ ‫حضور رضازاده و برادران رياحي‬ ‫در بوداپس��ت مجارس��تان و دفت��ر‬ ‫فدراس��يون بين‌المللي وزنه‌برداري‬ ‫(‪ )IWF‬ادام��ه ياف��ت‪ .‬اما چند روز‬ ‫پس از بازگش��ت دست‌اندركاران‬ ‫وزنه‌برداري ايران از اين س��فر و در‬ ‫حالي كه رسانه‌ها پي‌گيرانه به دنبال‬ ‫اطالع‌رساني از دس��تاوردهاي اين‬ ‫س��فر بودن��د‪ ،‬داراب رياحي نائب‬ ‫رئيسفدراسيونوزنه‌برداريكههم‬ ‫اكنون به عنوان دستيار اول در كنار‬ ‫رضازاده ب��ود در گفت‌وگو‌هايي‬ ‫با اشاره به دس��تاوردهاي اين سفر‬ ‫اع�لام كرد ك��ه نمونه‌ه��اي ‪ A‬و‬ ‫‪ B‬دوپينگ «س��عيد علي حسيني»‬ ‫مثبت اعالم ش��ده است‪ .‬خبري كه‬ ‫بسياري از رسانه‌ها را مبهوت كرد‪.‬‬ ‫خبري كه به نظر مي‌رس��يد در آن‬ ‫زمان ضرورتي براي اعالمش نبود‬ ‫و مي‌توانس��ت عواقب ب��دي براي‬ ‫وزنه‌برداري ايران به همراه داش��ته‬ ‫باشد كه همين هم شد‪ ،‬چرا كه‪:‬‬ ‫‪ -1‬هن��وز تا آن زمان و حتي تا االن‬ ‫فدراس��يون بين‌الملل��ي به صورت‬ ‫رسمي به اين موضوع اشاره نكرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬هنوز مراحل بررس��ي نمونه‌ها‬ ‫و استماع ادله علي حسيني برگزار‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫‪ -3‬اعالم اين خب��ر در آن زمان نه‬ ‫تنها ضروري نب��ود‪ ،‬بلكه به همان‬ ‫دليل كه رسانه‌ها براساس منافع ملي‬ ‫از انتشار آن خودداري كرده بودند‪،‬‬ ‫به صورت مستقيم مي‌توانست منافع‬ ‫ملي‌مان را نشانه برود‪.‬‬ ‫اما چه مي‌ش��د كه اعالم همان خبر‬ ‫غيرض��روري و غيرمه��م‪ ،‬باع��ث‬ ‫خرابي‌هاي بسياري در ورزش ايران‬ ‫ش��د‪ .‬حداقل تاثير منفي اين خبر‪،‬‬ ‫اين ب��ود كه حتي اگر فدراس��يون‬ ‫بين‌الملليهممي‌خواستدرخفادر‬ ‫مورد علي حسيني بر ايران گذشت‬ ‫ك��رده يا كمك كند‪ ،‬راه براي اين‬ ‫موضوع بسته شد و تحت فشار ساير‬ ‫كشورهاي عضو و رقيب ايران‪ ،‬را‬ ‫كمك براي هميشه بسته شود‪.‬‬

‫پوريا و حسين ساوه شمشکي شصتم و هفتادم شدند‬ ‫رقابت‌هاي مارپيچ بزرگ بيست ويکمين دوره بازي‌هاي المپيک زمستاني‬ ‫از س��اعت ‪ 9:30‬صبح سه شنبه با حضور ‪ 103‬شرکت کننده از ‪ 56‬کشور‬ ‫در پيس��ت کريک سايد شهر ويس��تلر برگزار شد که پوريا و حسين ساوه‬ ‫شمشکي نمايندگان ايران با کسب زمان هاي دو دقيقه و ‪ 57‬ثانيه و ‪ 70‬صدم‬ ‫ثانيه و سه دقيقه و ‪ 5‬ثانيه و ‪ 87‬صدم ثانيه به عناوين شصتم و هفتادم دست‬ ‫يافتند‪ .‬پوريا ساوه شمشکي در مانش اول (دور نخست) زمان يک دقيقه و‬ ‫‪ 26‬ثانيه و ‪ 44‬صدم ثانيه و حسين ساوه شمشکي زمان يک دقيقه و ‪ 31‬ثانيه‬ ‫و ‪ 31‬صدم ثانيه را ثبت کردند‪.‬‬ ‫پوريا ساوه شمش��کي پس از حريفاني از قزاقستان‪ ،‬چين و تاجيکستان در‬ ‫ميان آس��يايي ها چهارم شد‪ .‬او همچنين نمايندگان ‪ 20‬کشور را پشت سر‬ ‫گذاشت‪.‬‬

‫معايب و مزاياي افشاگري‌ها‬ ‫پس از اين سنگي كه در آب انداخته‬ ‫ش��د‪ ،‬پدر و پس��ر(علي حسيني) با‬ ‫حضور در رسانه‌ها به مسايلي اشاره‬ ‫كردند كه بسياري از زمين‌هاي بكر‬ ‫را درنورديد‪ .‬زمين‌هايي كه تاكنون‬ ‫هيچ‌كس جرات ق��دم گذاردن در‬ ‫آنها را نداشت‪.‬‬ ‫علي حس��يني‌ها‪ ،‬ش��ريفي و نائيج‬ ‫با افش��اگري‌هاي خ��ود در ارتباط‬ ‫با عم��ق فاجعه دوپين��گ در راس‬ ‫وزنه‌ب��رداري ايران‪ ،‬پرده‌ها را يكي‬ ‫پس از ديگ��ري كنار زدند تا عمق‬ ‫آلودگ��ي وزنه‌ب��رداري در اي��ران‬ ‫مشخص شود‪ .‬البته اين افشاگري‌ها‬ ‫ب��ر اس��اس نقطه‌نظرات بس��ياري‬ ‫از كارشناس��ان معاي��ب و مزايايي‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بس��ياري از كارشناسان و نزديكان‬ ‫وزنه‌برداري‪ ،‬انجام اين مصاحبه‌ها و‬ ‫افشاگري‌ها از سوي پدر و پسر(علي‬ ‫حسيني) را امري ضروري براي دفاع‬ ‫از حق و بيان واقعيت‌ها براي مردم‬ ‫عنوان داشته و از آن دفاع مي‌كنند‪.‬‬ ‫دفاع اصلي هم در اين زمينه اس��ت‬ ‫كه علي حسيني توانست بسياري از‬ ‫بارهاي گناهي كه بر دوشش بود‪،‬‬ ‫به دوش ديگ��ران انداخته و به قول‬ ‫مع��روف تيرگ��ي‌اش در اين گناه‬ ‫را روش��ن‌تر كند‪ .‬يا اينك��ه پدر و‬ ‫پسر(علي‌حسيني)باافشاگري‌هاشان‬ ‫توانس��تند پرده از عم��ق آلودگي‬ ‫دوپين��گ در وزنه‌ب��رداري اي��ران‬ ‫بردارند تا ش��ايد مسوالني كه يا به‬ ‫خواب رفته و ي��ا خود را به خواب‬ ‫زده‌ان��د‪ ،‬بيدار ش��ده و فك��ر چاره‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫ام��ا در براب��ر اين دفاع‌ه��ا‪ ،‬برخي‬ ‫نيز بر اي��ن باورند كه در مقابل اين‬ ‫اعالم خبر غيركارشناس��ي‪ ،‬مي‌شد‬ ‫س��كوت كرد تا اين افشاگري‌هاي‬ ‫خبري باعث پر سروصدا شدن اين‬ ‫ماجرا نشود تا باز هم راهي براي حل‬ ‫مشكل وجود داشته باشد‪.‬‬

‫‪ -2‬بسياري از پرده‌هاي حرمت فرو‬ ‫ريخت و بسياري از آبروها رفت‪.‬‬ ‫‪ -3‬اسطوره‌اي كه خودمان سال‌ها با‬ ‫چنگ و دندان ساخته بوديمش‪ ،‬تا‬ ‫پاي چوبه دار هدايتش كرديم‪.‬‬ ‫‪ -4‬ضربه جب��ران ناپذيري به يك‬ ‫رشته ورزشي كه مي‌توانست افتخار‬ ‫آفرين باشد‪ ،‬وارد كرديم و حداقل‬ ‫اعتمادي كه كه خانواده‌ها و عموم‬ ‫مردم به اين رشته ورزشي پيدا كرده‬ ‫بودند‪ ،‬از بين رفت‪.‬‬ ‫آيا علي‌حس�يني براي هميشه‬ ‫از وزنه‌برداري مي‌رود؟‬

‫براساسآخرينشواهد‪،‬علي‌حسيني‬ ‫با توجه به آنچ��ه در يك ماه اخير‬ ‫گذش��ت‪ ،‬به احتم��ال زي��اد براي‬ ‫هميشه محروم خواهد شد‪ .‬گرچه‬ ‫هم اكنون يك تيم كارشناس��ي با‬ ‫پيگيري و تاكيد حس��ين رضازاده‬ ‫ب��راي حماي��ت و رس��يدگي ب��ه‬ ‫مش��كل او بوجود آمد‪ ،‬اما اين تيم‬ ‫كارشناس��ي اعتقاد دارد مدارك و‬ ‫اس��تدالل‌ها براي حمايت جدي و‬ ‫رفع محرويت قطع��ي از او چندان‬ ‫زياد نيس��ت و گرچه علي حسيني‬ ‫بي‌ش��انس نيس��ت‪ ،‬اما او ش��انس‬ ‫زي��ادي براي رفع اي��ن محروميت‬ ‫احتماليندارد‬ ‫مس��ئوالن فدراس��يون بين‌الملل��ي‬ ‫هم تا خردادماه به علي‌حس��يني و‬ ‫فدراسيون ايران وقت داده‌اند تا هم‬ ‫مدارك و شواهد خود را براي دفاع‬ ‫از مثبت شدن آزمايش دوپينگيش‬ ‫جمع‌آوري كرده و در آن زمان به‬ ‫هيات رئيس��ه فدراسيون بين‌المللي‬ ‫ارايه دهند‪.‬‬ ‫براس��اس اعالم رسمي آزمايشگاه‬ ‫كل��ن‪ ،‬متابولي��ك موج��ود در‬ ‫آزمايش ادرار علي حسيني از جمله‬ ‫م��واد غيرمجاز اس��ت و اين يعني‬ ‫«دوپين��گ»‪ .‬حت��ي آزمايش نمونه‬ ‫‪ B‬او ني��ز همين موض��وع را تاييد‬ ‫مي‌كند‪ .‬ح��ال اينكه خود مصرف‬ ‫كرده يا به خوراك او اضافه شده‪،‬‬ ‫نتيجه اين هياهو‬ ‫مش��خص نيس��ت‪ .‬اما در ش��رايط‬ ‫‪ -1‬وضعيت رس��يدگي به پرونده كنوني‪ ،‬علي حسيني شانس كمي‬ ‫سعيد علي‌حسيني و رفع اتهام از او براي درخش��يدن در تاريخ ورزش‬ ‫ايران و جهان دارد‪.‬‬ ‫سخت‌تر شد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫حمله مورينيو به ششمين قهرماني ليگ‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫پارالمپیک‬ ‫قب��ل از هر موضوع دیگری اجازه بدهید به عنوان یک‬ ‫شهروند کانادایی سپاس قلبی خود را نثار کسانی کنم‬ ‫که داوطلبانه به برگ��زاری بازی‌های المپیک ونکوور‬ ‫یاری رسانده‌اند بنمایم‪.‬‬ ‫امید اس��ت که از بازی‌های المپیک لذت برده باش��ید‪.‬‬ ‫به واس��طه برگزاری این بازی‌ها بوی خوش ورزش در‬ ‫سراسر ش��هر به مشام می‌رسد و تصویرهای ورزشی بر‬ ‫در و دیوار شهر خودنمایی می‌کند‪ ،‬چهره‌های خندان‬ ‫میهمانان المپیک در هر کوی و گذری دیده می‌شود‪.‬‬ ‫موضوع نوشتار این هفته در مورد المپیک معلولین است‪.‬‬ ‫ش��ما عزیزان اط�لاع دارید که بعد از پای��ان بازی‌های‬ ‫المپیک بالفاصله بازی‌های پارالمپیک برگزار می‌گردد‪.‬‬ ‫پارالمپیک یا المپیک معلولین در س��ال ‪ 1948‬به همت‬ ‫یک جراح مغز و اعصاب که در بیمارستانی در انگلیس‬ ‫در م��داوای مجروحین جنگ جهانی فعالیت داش��ت‬ ‫متولد ش��د‪ .‬وی برای تقویت روحیه مجروحین جنگ‬ ‫فعالیت‌های ورزشی و رقابتی در نظر گرفت که امروز‬ ‫این حرکت بخشی از بازی‌های المپیک شده است‪.‬‬ ‫در ‪ 28‬جوالی س��ال ‪ 1948‬پروفس��ور س��رلودویگ با‬ ‫این کار خیرخواهانه در تاری��خ ورزش جهان جاودانه‬ ‫ش��د‪ .‬پس از ‪ 12‬سال که بازی‌هایی در انگلیس و دیگر‬ ‫کش��ورهای جنگ‌زده اروپا برای معلولین برگزار شد‪،‬‬ ‫در س��ال ‪ 1960‬در ایتالیا در کوهپایه‌های سلسله جبال‬ ‫آلپ برای ورزشکاران معلول مسابقاتی برگزار گردید‬ ‫که با اس��تقبال فراوان دیگر کشورهای جهان واقع شد‬ ‫و افرادی که حتی در جنگ ش��رکت نداش��تند و بنا به‬ ‫دالیل دیگر معلول ش��ده بودند هم می‌توانستند در این‬ ‫مسابقات شرکت کنند‪ .‬در آن سال و در بازی‌های ایتالیا‬ ‫‪ 400‬نفر از ‪ 20‬کش��ور شرکت داشتند‪ 40 .‬سال بعد در‬ ‫سیدنی استرالیا رقم شرکت کنندگان به ‪ 4000‬نفر رسید‬ ‫که از ‪ 128‬کش��ور جهان بودند و در ‪ 18‬رشته ورزشی‬ ‫به رقابت پرداختند‪ .‬در حال حاضر هر چهار س��ال یک‬ ‫بار پارالمپیک‪ ،‬چه زمس��تانی و چه تابس��تانی‪ ،‬برگزار‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫امس��ال نیز از روز ‪ 12‬مارچ شاهد برگزاری این بازی‌ها‬

‫خواهیم بود و انسان‌هایی را خواهیم دید که با اراده بسیار‬ ‫باال به رقاب��ت خواهند پرداخت‪ .‬این بازی‌ها ‪ 10‬روز به‬ ‫طول خواهد انجامید ‪ .‬مراس��م افتتاحیه نیز در بی‌س��ی‬ ‫پلیس برگزار خواهد شد‪ .‬مشعل زیبای پارالمپیک نیز‬ ‫پس از دس��ت به دست شدن ‪ 600‬نفر در سراسر کانادا‬ ‫به ونکورر خواهد آمد‪ .‬مشعل پارالمپیک در سال ‪2014‬‬ ‫در شهر سوچی روسیه روشن خواهد شد‪.‬‬ ‫بد نیس��ت نگاهی به روند این بازی‌ه��ا در طول تاریخ‬ ‫داشته باشیم‪ .‬اولین پارالمپیک زمستانی در سال ‪1976‬در‬ ‫کشور سوئد برگزار ش��د و کانادا مقام نهم را به دست‬ ‫آورد ( ‪ 2‬ط�لا‪ 2 ،‬برنز)‪ .‬نروژ ‪ ،1980‬کانادا مقام هش��تم‬ ‫( ‪ 2‬طال‪ 3 ،‬نقره و یک برنز)‪ ،‬استرالیا ‪ ،1984‬کاندا مقام‬ ‫دهم (‪ 2‬طال‪ 8 ،‬نقره‪ 4 ،‬برنز)‪ ،‬اتریش ‪ ،1988‬کانادا مقام‬ ‫هش��تم ( ‪ 5‬طال‪ 3 ،‬نقره و ‪ 5‬برنز)‪ ،‬فرانس��ه ‪ ،1992‬کانادا‬ ‫مقام نه��م ( ‪ 2‬طال‪ 4 ،‬نقره و ‪ 6‬برنز)‪ ،‬نروژ ‪ ،1994‬کانادا‬ ‫مقام چهاردهم ( یک طال‪ 2 ،‬نقره و ‪ 5‬برنز)‪ ،‬ژاپن ‪،1998‬‬ ‫کانادا مقام پانزدهم ( یک طال‪ 9 ،‬نقره و ‪ 5‬برنز)‪ ،‬آمریکا‬ ‫‪ ،2002‬کانادا مقام ششم ( ‪ 6‬طال‪ 4 ،‬نقره و ‪ 5‬برنز)‪ ،‬ایتالیا‬ ‫‪ ،2006‬کانادا مقام ششم ( ‪ 6‬طال‪ 3 ،‬نقره و ‪ 5‬برنز)‪.‬‬ ‫پرافتخارترین انس��ان معلول در ورزش‌های زمس��تانی‬ ‫یک مرد نروژی‌ست که تاکنون ‪ 17‬مدال طال به دست‬ ‫آورده و در المپیک س��ال‌های ‪ 1994 ،1992 ،1998‬و‬ ‫‪ 2002‬شرکت داشته است‪.‬‬ ‫امیدوارم این مختصر مورد توجه شما عزیزان قرار گرفته‬ ‫باشد‪ .‬ورزشکار و پاینده باشید‪.‬‬

‫داستان مس��ابقات اين فصل سري‬ ‫‪ A‬شباهت‌هاي زيادي با چند فصل‬ ‫گذش��ته دارد‪ ،‬اينتر با قدرت‌نمايي‬ ‫در بازي‌ه��اي ميانه فصل خود را به‬ ‫صدر جدول رس��اند و ب��ا توجه به‬ ‫نيروي انس��اني قابل توجهي كه در‬ ‫اختيار دارد‪ ،‬بر س��اير تيم‌ها چربش‬ ‫دارد و به س��وي قهرماني مي‌تازد‪.‬‬ ‫اينتر چه زماني كه با روبرتو مانچيني‬ ‫هدايت مي‌شد‪ ،‬چه اكنون كه مربي‬ ‫صاحبنامي چون مورينيو دارد‪ ،‬براي‬ ‫كسب قهرماني س��ري ‪ A‬و نصب‬ ‫نشان اسكودتو روي پيراهنش زياد‬ ‫به دردسر نيفتاده و از فصل ‪-2007‬‬ ‫‪ 2006‬دايما عنوانش را تكرار كرده‬ ‫است البته در تمامي اين فصول در‬ ‫مقاطعي مش��كالتي در مس��ير راه‬ ‫نراتزوري قرار گرفته ولي در تمامي‬ ‫موارد آنها توانسته‌اند به صدرنشيني‬ ‫خود تداوم بخش��ند‪ .‬براي مثال در‬ ‫اواخر فصل ‪ 2007-2008‬رم فشار‬ ‫زي��ادي به خ��ود وارد كرد تا بلكه‬ ‫به حريم اينتر راه��ي بيابد اما آنكه‬ ‫اسكودتو را به خانه برد‪ ،‬اينتر بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر و در فاصله ‪ 3‬ماه به‬ ‫پايان فصل‪ ،‬به نظر مي‌رسد اينتر به‬ ‫روزهاي پرفراز و نشيب خود رسيده‬ ‫اس��ت‪ .‬روزهايي كه گذرا اس��ت‬ ‫و خيلي زود موريني��و تيمش را به‬ ‫سمت قهرماني هدايت خواهد كرد‪.‬‬ ‫تساوي در ‪ 3‬بازي آخر برابر پارما‪،‬‬ ‫ناپولي و س��مپدوريا‪ ،‬ت��ا حدودي‬ ‫زنگ خطر را به صدا درآورده ولي‬

‫بعيد است ادامه‌دار باشد‪ .‬محروميت‬ ‫‪ 3‬جلس��ه‌اي ژوزه مورينيو به دليل‬ ‫اعتراض عجيبش به پائولو تالياونتو‬ ‫داور بازي اينتر‪-‬س��مپدوريا‪ ،‬ضربه‬ ‫بزرگي ب��ه اينتر اس��ت و در كنار‬ ‫آن والتر س��اموئل‪ ،‬ايوان كوردوبا‪،‬‬ ‫اس��تبان كامبياسو و سولي مونتاري‬ ‫همگي دچار محروميت ش��دند تا‬ ‫كار اينتر در بازي روز يكشنبه آينده‬ ‫با اودينزه بسيار سخت و طاقت‌فرسا‬ ‫باشد‪ .‬با اين حال اينتر آنقدر بازيكن‬ ‫خ��وب و بين‌المللي دارد كه بعد از‬ ‫آن بازي پرح��رف و حديث و نيز‬ ‫بازي نفسگير چهارشنبه شب مقابل‬ ‫چلسي در ورزشگاه فريولي كسب‬ ‫‪ 3‬امتياز را هدف قرار دهد‪.‬‬ ‫مساله مهم در اين مقطع از فصل اين‬ ‫است كه گروه شما تا چه حد بزرگ‬ ‫است‪ ،‬اين بزرگي نه به معناي داشتن‬ ‫بازيكن بيشتر اس��ت‪ ،‬بلكه منظور‬ ‫دارا بودن بازيكنان سرنوشت‌س��از‬ ‫اس��ت‪ .‬مورينيو در فصل زمستان با‬ ‫ف��روش بازيكنان م��ازادش تيمش‬ ‫را به نوعي تصفيه كرد و با آوردن‬ ‫ماريگا و پاندف قدرت بيشتري به‬ ‫آن بخش��يد‪ .‬ويرا‪ ،‬مانسيني‪ ،‬سوازو‬ ‫و خيمنس همگ��ي بازيكنان قابلي‬ ‫هستند‪ ،‬ولي مورينيو آنقدر كاردان‬ ‫هست كه بتواند به راحتي بازيكنان‬ ‫مازادش را ب��دون معطلي و حرف‬ ‫و حديث به فروش برساند‪ .‬مورينيو‬ ‫گفته از اينكه جايزه نيمكت طاليي‬ ‫را نگرفته اصال ناراحت نيست و يا‬

‫مصدوميت فرديناند و اندرسون‪،‬‬ ‫دردسر جديد فرگوسن‬ ‫منچستريونايتد يكش��نبه يك بازي‬ ‫حساس با استون‌ويال در پيش دارد‪،‬‬ ‫در فينال جام اتحاديه و درس��ت در‬ ‫همين موقع است كه ريوفرديناند و‬ ‫اندرسون مصدوم شده‌اند و به بازي‬ ‫ويمبلي نمي‌رسند‪ .‬الكس فرگوسن‬ ‫بع��د از ب��رد ‪-3‬صفر سه‌ش��نبه برابر‬ ‫وس��تهام گفت كه مصدوميت كمر‬ ‫فرديناند عود كرده و احتماال مسابقه‬ ‫دوستانه انگليس و مصر را هم كه در‬ ‫ويمبلي برگزار مي‌ش��ود‪ ،‬از دس��ت‬ ‫خواه��د داد‪ .‬اين ضرب��ه بزرگي به‬ ‫يونايتد و فرديناند اس��ت‪ .‬او كه پس‬ ‫از مدت‌ها مصدوميت با محروميتي‬ ‫‪ 4‬جلس��ه‌اي روبرو ش��ده بود‪ ،‬اميد‬ ‫داشت س��رانجام بتواند برابر وستهام‬ ‫در تركيب منچستر قرار بگيرد ولي‬ ‫ن آس��يب ديد و‬ ‫كم��رش در تمري ‌‬ ‫دوباره حاشيه‌نشين ش��د‪ .‬اندرسون‪،‬‬ ‫هافب��ك برزيل��ي يونايتد ه��م برابر‬ ‫وس��تهام از زانو صدم��ه ديد و زمين‬ ‫را ترك كرد و ممكن اس��ت ديدار‬ ‫ب��ا اس��تون‌ويال را از دس��ت بدهد‪.‬‬ ‫فرگوس��ن پس از ششمين برد پياپي‬ ‫ليگي تيمش در اولدترافورد گفت‪:‬‬ ‫«ريو سه‌ش��نبه صبح احس��اس كرد‬ ‫كمرش تير مي‌كشد‪ ...‬براي يكشنبه‬ ‫آماده نمي‌شود‪ .‬اندرسون را هم براي‬ ‫عكس��برداري فرس��تاديم‪ .‬اميدوارم‬ ‫جدي نباش��د ولي خوب هم به نظر‬ ‫نمي‌رسد‪ ».‬دست‌كم يونايتد با اعتماد‬ ‫به نفس به ويمبلي مي‌رود چون بعد از‬ ‫باخت ‪-3‬يك شنبه برابر اورتون كه‬ ‫فرگوسن خستگي را دليلش دانست‪،‬‬ ‫دوباره به چلس��ي در ص��در جدول‬

‫نزديك شد‪ .‬در اين ديدار وين روني‬ ‫‪ 2‬بار و مايكل اوون يك بار دروازه‬ ‫حري��ف را باز كرد‪ .‬ب��ه اين ترتيب‬ ‫روني مجم��وع گل‌هاي��ش در اين‬ ‫فصل را به ‪ 27‬رساند كه ‪ 23‬تاي‌شان‬ ‫در لي��گ برتر بوده‌ان��د‪ .‬جان‌فرانكو‬ ‫زوال‪ ،‬مربي وس��تهام با اش��اره به او‬ ‫گف��ت‪« :‬در ح��ال حاضر دس��ت به‬ ‫هر چيزي مي‌زند‪ ،‬طال مي‌ش��ود‪ .‬در‬ ‫حقيقت فكر مي‌كنم معمولي بازي‬ ‫ك��رد ولي با وجود اين باز هم ‪ 2‬گل‬ ‫زد و آخر مس��ابقه مي‌توانست يكي‬ ‫ديگر هم بزند‪ .‬اين نشان مي‌دهد كه‬ ‫او چقدر آماده است‪ ».‬فرگوسن هم‬ ‫از بهترين گلزن تيمش تمجيد كرد‪:‬‬ ‫«وين خوب گل مي‌زن��د‪ ...‬در حال‬ ‫حاضر آمادگي خيلي بااليي دارد و‬ ‫اميدوارم ادامه داشته باشد‪ ».‬او اضافه‬ ‫كرد‪« :‬بايد مي‌برديم‪ .‬ش��نبه گذشته‬ ‫خيلي مايوس‌كننده بود چون ش��ور‬ ‫و هيجان بازي با مي�لان توان‌مان را‬ ‫تحليل برده بود ولي اينجا اش��تهاي‬ ‫زيادي از خودمان نشان داديم و بايد‬ ‫خيلي بيشتر گل مي‌زديم‪».‬فرگوسن‬ ‫تاكيد كرد كه براي مس��ابقه با ويال‬ ‫تركي��ب تيمش را تغيي��ر مي‌دهد و‬ ‫رافائل داسيلوا‪ ،‬مدافع جوان و برزيلي‬ ‫هم در جمع نفرات اصلي خواهد بود‪.‬‬ ‫در مقابل وستهام همچنان در نبرد بقا‬ ‫مانده است ولي با توجه به بازي‌هاي‬ ‫خانگي با بولتون‪ ،‬ولوز‪ ،‬س��اندرلند‬ ‫و وي��گان كه رقيب��ان پايين جدولي‬ ‫وستهام هستند‪ ،‬زوال اميدوار به فرار‬ ‫از سقوط است‪.‬‬

‫اينك��ه نمي‌خواه��د ناراحتي‌اش را‬ ‫بروز دهد ول��ي خيلي‌ها مي‌گويند‬ ‫او بهترين مربي س��ري ‪ A‬است‪ .‬به‬ ‫جز موضوع بهره بردن اينتر از مربي‬ ‫و بازيكن��ان بهتر كه مهمترين دليل‬ ‫احتمال باالي قهرمان��ي نراتزوري‬ ‫اس��ت‪ ،‬بايد به ضعف‌ه��اي ميالن‪،‬‬ ‫رم و يوونتوس در اين فصل اش��اره‬ ‫كنيم البته رم چند هفته‌اي است كه‬ ‫وضعيت متفاوتي پيدا كرده و ‪ 7‬برد‬ ‫پياپي موجب ش��ده‪ ،‬تيم رانيري به‬ ‫رده دوم جدول برسد‪ .‬رم ‪ 15‬مسابقه‬ ‫است كه در سري ‪ A‬طعم شكست‬ ‫را نچش��يده ولي آنها كه واقع‌بين‌تر‬ ‫هس��تند معتقدند دير يا زود دوران‬ ‫نزول رم هم فرا خواهد رس��يد‪ .‬رم‬ ‫دو هفته بعد مصافي بس��يار حساس‬ ‫با مي�لان دارد و اگر بتواند ميالن را‬ ‫با شكس��ت بدرقه كند‪ ،‬نمي‌تواند‬ ‫ب��ه ناي��ب قهرماني امي��دوار بماند‪.‬‬ ‫ميزان آمادگي فرانچسكو توتي در‬ ‫وضعيت آينده رم نقش بزرگي ايفا‬ ‫مي‌كند‪ .‬توتي كه ت��ا به اينجا با ‪10‬‬ ‫گل زده بهترين گلزن جالوروس��ي‬ ‫بوده‪ ،‬مثل فصول گذشته چند بازي‬ ‫را به دليل آس��يب‌ديدگي از دست‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫ضلع سوم مدعيان قهرماني اين فصل‬ ‫س��ري ‪ ،A‬ميالن اس��ت تيمي كه‬ ‫فصل را خيلي بد ش��روع كرد ولي‬ ‫رفته رفته خود را باز يافت و در حال‬ ‫حاضر با هنرنماي��ي رونالدينيو كه‬ ‫روي اكثر گل‌هاي ميالن تاثيرگذار‬ ‫است‪ ،‬به روزهاي آفتابي آينده فكر‬ ‫مي‌كند‪ .‬ميالن با يك بازي كمتر ‪7‬‬ ‫امتياز از همش��هري‌اش عقب است‬ ‫اما از يك جه��ت مي‌تواند اميدوار‬ ‫بماند و آن حذف احتمالي از ليگ‬ ‫قهرمانان اروپا است كه باعث توجه‬ ‫بيش��تر آنها به رقابت‌ه��اي داخلي‬ ‫خواهد ش��د البته اي��ن موضوع در‬ ‫كمين اينتر و رم هم نشس��ته ولي با‬ ‫توجه به نتيجه بازي رفت ميالن برابر‬ ‫منچس��تريونايتد‪ ،‬نمي‌توانيم شانس‬ ‫زيادي براي لئوناردو و شاگردانش‬ ‫در اروپا قايل باشيم‪.‬‬ ‫اگر واقع‌بين باشيم اينگونه احساس‬ ‫مي‌ش��ود كه اينتر باز هم چند هفته‬ ‫مانده به پايان رقابت‌هاي س��ري ‪A‬‬ ‫قهرماني خود را تثبيت كند‪ .‬چندي‬ ‫پيش يكي از گزارشگران سرشناس‬ ‫فوتبال ايتاليا جمل��ه جالبي به زبان‬ ‫آورد‪« :‬بهتر است فدراسيون فوتبال‬ ‫ايتالي��ا دوجام ت��دارك ببيند؛ يك‬ ‫جام قهرماني براي اينتر و يك جام‬ ‫قهرماني براي ساير تيم‌ها»! مورينيو‬ ‫دوب��ار با پورتو در پرتغ��ال و دو بار‬ ‫با چلس��ي در انگليس قهرمان ليگ‬ ‫شده و حاال مي‌خواهد در ايتاليا هم‬ ‫دومين قهرماني‌اش را جشن بگيرد‪.‬‬ ‫‪ 13‬بازي تا پاي��ان فصل باقي مانده‬ ‫و اينت��ر ك��ه زالت��ان ابراهيموويچ‬ ‫فوق ستاره فصل گذشته‌اش را هم‬ ‫ندارد‪ ،‬به سمت تصاحب هجدهمين‬ ‫اس��كودتو مي‌تازد‪ .‬حاال ديگر آن‬ ‫هواداران قديمي اينتر حس��رت پر‬ ‫زدن دايمي جام به سوي يوونتوس‬ ‫و ميالن را نمي‌خورند ولي آنها هم‬ ‫دغدغه‌هاي ديگري دارند؛ قهرماني‬ ‫در ليگ قهرمانان اروپ��ا بعد از ‪45‬‬ ‫سال‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫غرب در راه تحریم‌های گسترده‌تر ایران‬ ‫حلقه تحریم اقتصادی ایران‪ ،‬همواره‬ ‫تنگ‌تر می‌شود‪ .‬پس از کاهش ‪۹۷‬‬ ‫درصدی اعتبار بیمه هرمس آلمان‪،‬‬ ‫بیم��ه لوی��دز لندن نیز اع�لام کرد‬ ‫که در ص��ورت تحری��م آمریکا‪،‬‬ ‫کش��تی‌های حامل کاال به ایران را‬ ‫بیمه نخواهد کرد‪.‬‬ ‫ای��االت متح��ده آمریکا از س��ال‬ ‫‪ ۱۹۹۷‬تاکنون‪ ،‬شرکت‌هائی را که‬ ‫قراردادهائ��ی با حج��م بیش از ‪۲۰‬‬ ‫میلیون دالر با صنع��ت نفت ایران‬ ‫می‌بندند‪ ،‬مورد تحریم قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫این شرکت‌ها‪ ،‬حق معامله با دولت‬ ‫و ش��رکت‌های آمریکائ��ی را از‬ ‫دست می‌دهند‪.‬‬ ‫تحریم آمریکا اکنون قرار اس��ت‬ ‫ش��رکت‌هائی را نیز در بر‌گیرد که‬ ‫در بخش‌ه��ای غیر نفتی ب��ا ایران‬ ‫همکاری می‌کنن��د‪ .‬دولت آمریکا‬ ‫در هفته‌های اخیر توانس��ته اس��ت‬ ‫همراهی روس��یه را هم تا حدودی‬ ‫جلب کند‪.‬‬ ‫تحلیل‌گران غربی امتناع روسیه از‬ ‫تحوی��ل موش��ک‌های دفاعی اس‬ ‫‪ ۳۰۰‬را‪ ،‬نشانه نزدیک شدن مواضع‬ ‫روس��یه به اتحادیه اروپا و آمریکا‬ ‫تلقی می‌کنند‪ .‬خبرگزاری فرانس��ه‬ ‫در ای��ن مورد می‌نویس��د‪« :‬قرارداد‬ ‫تس��لیحاتی میان روس��یه و ایران‪،‬‬ ‫انتقاد آمریکا و اسرائيل را برانگیخته‬ ‫بود‪ .‬این دو کشور‪ ،‬حمله هوائی به‬ ‫تاسیسات اتمی ایران را غیرممکن‬ ‫نمی‌دانند‪ .‬سیس��تم دفاع��ی مدرن‪،‬‬ ‫می‌تواند این حمله را دشوار کند‪».‬‬ ‫س��فر اخیر هی�لاری کلینت��ون به‬ ‫کش��ورهای عرب��ی ح��وزه خلیج‬ ‫فارس‪ ،‬ب��ا هدف جلب پش��تیبانی‬ ‫متحدانعربآمریکابرایگسترش‬

‫تحریم‌ها صورت گرفت‪ .‬فش��ار بر‬ ‫چین نی��ز‪ ،‬برای عدم پیش��تیبانی از‬ ‫ایران در شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫یکی از راه‌های گس��ترش تحریم‪،‬‬ ‫بیمهنکردنشرکت‌هایصادرکننده‬ ‫و کش��تی‌های حامل کاال به ایران‬ ‫است‪ .‬بیمه هرمس آلمان‪ ،‬در دوران‬ ‫خاتمی اعتبار ایران را تا ‪ ۲‬میلیارد و‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلیون ی��ورو افزایش داد‪ ،‬اما‬ ‫پس از روی کار آمدن احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫در چند مرحله از آن کاست‪ .‬اعتبار‬ ‫این بیم��ه‪ ،‬اکنون تنه��ا ‪ ۶۸‬میلیون‬ ‫یورو‪ ،‬یعنی حدود ‪ ۳‬درصد دوران‬ ‫خاتمی است‪.‬‬ ‫روز هفدهم فوریه بیمه لویدز لندن‬ ‫نیز اع�لام ک��رد ک��ه در صورت‬ ‫تصویب تحریم‌های تازه از س��وی‬ ‫آمریکا‪ ،‬دیگر کش��تی‌هائی را که‬ ‫عازم ایران هس��تند بیم��ه نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬به گزارش فاینشنال تایمز‪ ،‬این‬ ‫ش��رکت به ویژه تاکید کرده است‬ ‫که از بیمه کردن کشتی‌های حامل‬ ‫بنزین برای ایران خودداری خواهد‬ ‫ورزید‪.‬‬ ‫همزمان با این تحوالت‪ ،‬میش��ائیل‬ ‫اش��پیندل‌اگر وزیرخارجه اتریش‬ ‫نی��ز‪ ،‬در جریان س��فر اخیر خود به‬ ‫اسرائيل ضمن دیدار با شیمون پرز‬ ‫رئیس‌جمهور این کشور اعالم کرد‬ ‫که کش��ورش از تحری��م ایران در‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫پشتیبانی خواهد کرد‪.‬‬ ‫وزیرخارج��ه اتریش به خبرنگاران‬ ‫گفت‪«:‬ما نیز در اتحادیه اروپا‪ ،‬پس‬ ‫از سخنان اخیر محمود احمدی‌نژاد‬ ‫رئیس‌جمه��وری اس�لامی ایران‪،‬‬ ‫دریافتیم ک��ه راه دیگ��ری وجود‬

‫ندارد و باید واکنش نشان بدهیم‪».‬‬ ‫اش��اره وزی��ر خارج��ه اتری��ش به‬ ‫تصمیمی بود ک��ه احمدی‌نژاد در‬ ‫م��ورد غنی‌س��ازی ‪ ۲۰‬درص��دی‬ ‫اورانی��وم در داخل کش��ور اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در این می��ان‪ ،‬منابع غربی همچنان‬ ‫بر ای��ن عقیده‌اند که چین تصویب‬ ‫هر قطعنامه تازه‌ای علیه ایران را در‬ ‫ش��ورای امنیت با دش��واری روبرو‬ ‫خواهد ساخت‪ .‬خبرگزاری آلمان‬ ‫در ای��ن م��ورد می‌نویس��د‪«:‬چین‬ ‫معتقد نیس��ت که ای��ران بتواند در‬ ‫آینده نزدیک بمب اتمی بس��ازد»‪.‬‬ ‫ات��اق فکر معروف «گ��روه بحران‬ ‫بین‌المللی»‪،‬درتازه‌ترینتحلیلخود‬ ‫می‌نویسد‪«:‬چینی‌ها منافع ویژه‌ای در‬ ‫ذخائر نفتی ایران دارند‪ .‬با این همه‪،‬‬ ‫محتاط خواهند بود‪ ،‬زیرا مناسبات‬ ‫اقتصادی آنان با آمریکا بسیار مهم‬ ‫تر از ایران است‪».‬‬ ‫حجم قرارداده��ای اقتصادی چین‬ ‫با جمهوری اسالمی در سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫می�لادی ب��ه ح��دود ‪ ۱۰۰‬میلیارد‬ ‫دالر رس��ید‪ .‬در حالی که مبادالت‬ ‫بازرگانی س��االنه چی��ن و آمریکا‬ ‫اکنون از مرز ‪ ۷۰۰‬میلیارد دالر فراتر‬ ‫رفت��ه و صادرات چی��ن به آمریکا‬ ‫بیشتر از واردات این کشور است‪.‬‬ ‫بس��یاری از تحلیل‌گ��ران ف��روش‬ ‫تس��لیحات آمریکائی ب��ه تایوان و‬ ‫پذیرائ��ی گ��رم از داالئ��ی الما در‬ ‫واش��نگتن را‪ ،‬اهرم‌ه��ای فش��اری‬ ‫ارزیابی می‌کنند که ایاالت متحده‬ ‫ب��رای وادار س��اختن چینی‌ه��ا به‬ ‫تجدیدنظر در سیاست فعلی خود‪،‬‬ ‫مورد استفاده قرار می‌دهد‪.‬‬

‫تدابیری برای نسل ساندویچ‬

‫مراقبت از والدین و فرزندان در زمان واحد‬ ‫«بخش نخست»‬

‫افشین مرکزی‬

‫مشاور سرمایه‪‎‬گذاری خصوصی تورونتو دامینیون واترهاوس ‪TD Waterhouse‬‬

‫مراقبت درازمدّ ت چقدر هزینه در بر دارد؟‬ ‫آمار کانادا برآورد می‪‎‬کند که تقریباً سه دهم مردم بین‬ ‫مجرد زیر ‪ 25‬سال‬ ‫‪ 45‬تا ‪ 64‬ساله‌ای که دارای فرزندان ّ‬ ‫هستند که با آنها زندگی می‌کنند‪ ،‬در عین حال مسئول‬ ‫مراقبت از یک بزرگسال نیز هستند‪ .‬به این افراد مسئول‬ ‫مراقبت معموالً «نسل ساندویچ» گفته می‪‎‬شود – یعنی‬ ‫کسانی هستند که تالش می‪‎‬کنند بین نیازهای فرزنداان‬ ‫خود و نیز والدین یا منسوبین بزرگسال خود تعادل برقرار‬ ‫کنند‪ .‬از لحاظ عاطفی‪ ،‬برای اعضاء نسل ساندویچ این‬ ‫کار آس��ان نیست‪ ،‬زیرا ممکن است با پیامدهای جدّی‬ ‫مال��ی‪ ،‬از جمل��ه هزینه‪‎‬های اضافی‪ ،‬کاه��ش درآمد و‬ ‫پدر و مادر س��المند‪ ،‬اگر اش��اره‌ای ب��ه پس‌انداز برای‬ ‫کمبود پس‌انداز مواجه شوند‪.‬‬ ‫بازنشستگی خودتان به میان نیاوریم‪ ،‬ممکن است سبب‬ ‫اگ��ر در چنین وضعیت گرفتار ش��دید و از جمله افراد‬ ‫ش��ود احس��اس کنید به مرور زمان خُ رد می‪‎‬شوید‪ .‬در‬ ‫نسل ساندویچ هستید و در جستجوی راه‪‎‬هایی برای کنار‬ ‫نتیجه‪ ،‬ممکن اس��ت مجبور شوید ساعات کار خود را‬ ‫آمدن با مسائل عاطفی و هزینه‪‎‬های مالی هستید که ناشی‬ ‫کاهش دهید‪ ،‬با رئیس خ��ود صحبت کنید که با کار‬ ‫از مراقبت از دو نس��ل است‪ ،‬به خواندن راهنمایی‪‎‬های‬ ‫پاره‪‎‬وقت ش��ما موافقت کند یا به شما مرخّ صی بدهد‪.‬‬ ‫مفیدی که می‪‎‬تواند فشار عصبی شما را برطرف نماید‬ ‫همین ممکن است سبب شود بخش زیادی از پولی را‬ ‫ادامه دهید‪.‬‬ ‫که به منزل می‌آوردید از دس��ت بدهید‪ .‬اگر‪ ،‬به علّت‬ ‫لزوم مراقبت از پدر و مادر و فرزندان و نداش��تن وقت‪،‬‬ ‫چرا از خانواده نسل ساندویچ‬ ‫مجبور شوید از ترفیع شغلی یا پیشنهاد کاری سودآور‬ ‫پول بیشتری خارج می‪‎‬شود؟‬ ‫چش��م بپوش��ید بر میزان بالق ّوهء درآمد آیندهء شما نیز‬ ‫ممکن است لطمه وارد آید‪.‬‬ ‫پدر و مادر س��المند شما ممکن اس��ت به گستره‪‎‬ای از‬ ‫دخالت‪‎‬های پرهزینه نیاز داشته باشند امّا دارای پس‌انداز‬ ‫چنین وضعیتی بر برنامه‪‎‬های مالی‬ ‫کافی نباشند که این هزینه‪‎‬ها را به تنهایی تحت پوشش‬ ‫درازمدّ ت شما چه تأثیری خواهد گذاشت؟‬ ‫قرار دهند‪ .‬حد ّ‬ ‫ّاقل‪ ،‬آنها ممکن اس��ت به نوسازی‌های‬ ‫کوچکی در خان��ه جهت تطبیق دادن ب��ا ناتوانی‪‎‬های‬ ‫یک پیامد آن این است که‪ ،‬اگر بیش از مبلغی جزئی‬ ‫خود – از دستگیره در موقع دوش گرفتن و سراشیبی‪ ،‬تا‬ ‫از درآم��د خالص قرار باش��د صرف مراقب��ت از پدر‬ ‫آسانسور و نرده – نیاز داشته باشند‪ .‬با کاهش تندرستی‬ ‫و مادرتان ش��ود‪ ،‬ممکن اس��ت پس‌ان��داز تحصیلی به‬ ‫و افزایش وابستگی‪ ،‬ممکن است به مراقبت خانگی‪ ،‬از‬ ‫ان��دازهء کافی نتوانید فراهم آورید تا خرج تحصیالت‬ ‫جمله هر آنچه که می‪‎‬تواند به آنها در تهیّه غذا و نظافت‬ ‫عالی��ه فرزندان خود نمایید‪ .‬موضوع دیگر این اس��ت‬ ‫تا کمک‪‎‬های حرفه‪‎‬ای س��المندان‪ ،‬کمک کند احتیاج‬ ‫که اگر مجبور ش��وید ب��رای تأمین مخ��ارج امروز‪ ،‬از‬ ‫پیدا کنند‪ .‬باالخره‪ ،‬آنها ممکن اس��ت نیاز داشته باشند‬ ‫طرح پس‌انداز بازنشس��تگی (‪ )RSSP‬برداشت کنید یا‬ ‫که برای مراقبت درازمدّت – که ممکن است فوق‪‎‬العاده‬ ‫طرح‪‎‬های پس‌انداز خود را متوقّف سازید‪ ،‬ممکن است‬ ‫گران هم باش��د – از ش��ما کمک مالی دریافت کنند‪.‬‬ ‫مبلغ اندکی برای بازنشستگی خودتان باقی بماند‪.‬‬ ‫مراقبت درازمدّت ممکن اس��ت به طرز حیرت‌آوری‬ ‫سنگین باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال در اونتاریو‪ ،‬اطاق خصوصی در خانه‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫سالمندان برای هر ماه ‪ 2,161.71‬دالر است که در سال‬ ‫به ‪ 25,940.52‬دالر می‪‎‬رسد‪.‬‬ ‫برای بررس��ی وضعیت مالی خود و آم��اده کردن برنامه‪‎‬ای‬ ‫چرا پول کمتری‬ ‫وارد خانواده نسل ساندویچ می‪‎‬شود؟‬ ‫کم��ک ب��ه فرزندان جه��ت پس‌ان��داز ک��ردن برای‬ ‫تحصیالت بعد از دبیرس��تان و در عین حال مراقبت از‬

‫مالی که ش��امل پرداخت‪‎‬های شما برای والدین و فرزندانتان‬ ‫نیز خواهد شد‪ ،‬حتماً با من‪ ،‬با تلفن ‪ 778 -384-4999‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫‪This article is not an offer or solicitation with respect to the‬‬ ‫‪purchase and sale of any investment fund, security or other‬‬ ‫‪product and does not provide individual, financial, legal,‬‬ ‫‪investment or tax advice. Please consult your own legal and‬‬ ‫‪tax advisor.‬‬

‫‪38‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫ماهي سالمون با گردو و سس مايونز‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫• ‪ 680‬گرم فيله سالمون بدون پوست‬ ‫• ‪ 3/4‬پيمانه گردوي ريز خرد شده‬ ‫• ‪ 1/2‬پيمانه خرده نان خشك يا آرد سوخاري‬ ‫• نيم تا يك قاشق چایخوری پودر فلفل سياه‬ ‫• ‪ 1/2‬قاشق چایخوری نمك‬ ‫• یک تخم مرغ‬ ‫• ‪ 2‬قاشق سوپخوری آب‬ ‫• ‪ 1/3‬پيمانه آرد‬ ‫• ‪ 1/2‬پيمانه فلفل دلمه اي قرمز كبابي‬ ‫• ‪ 1/4‬پيمانه مايونز يا سس ساالد‬ ‫• یک قاشق سوپخوری چاتني انبه ريز خرد شده‬ ‫• یک قاشق سوپخوری آب ليمو‬ ‫• ‪ 1/4‬قاشق چایخوری پودر سير‬ ‫• ‪ 1/8‬قاشق چایخوری پودر فلفل قرمز‬ ‫• ‪ 2‬قاشق سوپخوری روغن مايع‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫ماهي را با آب سرد بشوييد و خشك كنيد‪ .‬ابتدا ماهي را به سه قسمت‬ ‫مساوي تقسيم كرده و هر برش را از طول به طور افقي به دو نيم كنيد‪.‬‬ ‫گرد‪ ،‬خرده نان‪ ،‬فلفل سياه و نمك را در يك ظرف كم عمق مخلوط‬ ‫كنيد‪ .‬تخم مرغ و آب را در ظرف ديگري مخلوط كرده‪ ،‬بهم بزنيد و‬ ‫آرد را در سومين ظرف بريزيد‪ .‬ماهيها را ابتدا با آرد بپوشانيد‪ ،‬سپس در‬ ‫تخم مرغ زده و در نهايت در مخلوط گردو و آرد سوخاري بزنيد‪ .‬اين‬ ‫قطعات را در ظرف بزرگي قرار داده‪ ،‬روي آنرا بپوشانيد و به مدت ‪30‬‬ ‫دقيقه در يخچال بگذاريد‪ .‬در اين مدت سس را آماده كنيد‪.‬‬ ‫فلفلهاي كباب شده را به قطعات نسبتا درشت خرد كنيد‪ .‬مايونز‪ ،‬فلفل‪،‬‬ ‫چاتني انبه‪ ،‬آب ليمو‪ ،‬پودر سير و پودر فلفل قرمز را در ظرف مناسبي‬ ‫مخلوط كرده‪ ،‬كنار بگذاريد‪.‬‬ ‫روغن را در يك ماهيتابه نچسب مناسب داغ كنيد‪ ،‬ماهيها را اضافه كرده‬ ‫و بر روي حرارت متوسط به مدت ‪ 3‬دقيقه بپزيد‪ .‬ماهي ها را پشت و رو‬ ‫كرده‪ 3 ،‬تا ‪ 4‬دقيقه ديگر بپزيد و صورت لزوم حرارت را كم كنيد‪.‬‬ ‫ماهيها را با سس مايونز سرو كنيد‪.‬‬

‫چاي ريحان‬ ‫طرز تهيه چاي ريحان‪:‬‬

‫يك يا ‪ 2‬قاشق ريحان خرد شده‬ ‫را درون يك فنجان آب جوش‬ ‫بريزيد و چن��د دقيقه صبر كنيد * درمان نفخ و زخم معده‬ ‫ي اشتهايي‬ ‫تا خوب دم بكش��د و پس از هر * رفع ب ‌‬ ‫وعده غذايي ‪ 2‬يا ‪ 3‬فنجان از آن * درمان عفونت‌هاي ادراري‬ ‫* درمان اسهال‬ ‫را ميل كنيد‪.‬‬ ‫ي خوابي‬ ‫* رفع ب ‌‬ ‫* به عنوان دهان‌شويه براي رفع‬ ‫خواص درماني ريحان‪:‬‬ ‫التهابات و زخ ‌م هاي دهاني‬ ‫* درمان دردهاي روده‌اي‬

‫هفت روش‬ ‫براي كاهش وزن‬ ‫بدون گرسنگي‬ ‫کم كردن وزن با ‪ 2‬روش زير امكان‬ ‫پذير است‪:‬‬ ‫‪ -1‬س��وزاندن كالري‏ه��ا با تمرين‬ ‫ورزشي‬ ‫‪ -2‬با انتخاب هوش��مندانه ي غذا و‬ ‫كنترل واحدهاي غذايي‪.‬‬ ‫يتوانيدباگذراندن‬ ‫درتئوري‪،‬شمام ‏‬ ‫ت ها در س��الن‏هاي ورزشي‬ ‫س��اع ‏‬ ‫مقداري از كال��ري را از بين ببريد‬ ‫اما اين كار در عمل‪ ،‬اتفاقي واقعي‬ ‫و يا خوش��ايند نيست‪ ،‬از طرفي چه‬ ‫گ‬ ‫ي خواهد كه فقط با بر ‏‬ ‫كسي م ‏‬ ‫هاي كاهو زندگي كند؟‬ ‫در عوض اين ‪ 7‬روش اگر هر روزه‬ ‫به كار گرفته ش��وند ب��دون تالش‬ ‫ي‬ ‫زيادي ب��ه كاهش وزن كمك م ‏‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫حركت دائمي‬ ‫جيمزلوين پزش��ك كلينيك مايو‬ ‫در روچس��تر يك ده��ه را صرف‬ ‫مطالع��ه نق��ش حرك��ت روزانه يا‬ ‫‪( NEAT‬فعاليت ‏هاي غيرورزشي‬ ‫گرما‏زا در بدن) در س��وخت و ساز‬ ‫ب��دن كرده اس��ت‪ .‬كش��ف او اين‬ ‫اس��ت كه افرادي كه پاهاي شان را‬ ‫مرتب تكان مي دهند و يا ايستادن‬ ‫را به نشس��تن ترجيح مي‏دهند و به‬ ‫طور كلي خيلي به اطراف حركت‬ ‫مي‏كنند روزانه تا ‪ 350‬كالري بيشتر‬ ‫از كساني كه مدام در حالت نشسته‬ ‫هستند‪ ،‬مي‏سوزانند كه اين مقدار‬ ‫چيزي در ح��دود ‪ 17‬كيلوگرم در‬ ‫سال مي شود‪.‬‬ ‫اغلب وعده‏هاي غذايي را‬ ‫زير ‪ 400‬كالري نگه داريد‬ ‫مطالعات بسياري پيشنهاد مي‏دهند‬ ‫ك��ه بي��ن وعده‏ه��اي غذايي خود‬ ‫فاصل ‏ه هاي مش��خصي ق��رار دهيد‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫و حتي‏المقدر همگ��ي را در يك‬ ‫اندازه تنظيم كنيد‪ .‬غذا خوردن در‬ ‫فواصل زماني مشخص با‪:‬‬ ‫* س��وزاندن ميزان كالري بيشتري‬ ‫بعد از غذا خوردن‪،‬‬ ‫* واكنش بهتر به انسولين‬ ‫* و كمتر باال رفتن سطح كلسترول‬ ‫باال و پايين رفتن از پل ‏ه ها‬ ‫خون همراه است‪.‬‬ ‫وقتي شما وعد ‏ه هاي غذايي منظمي‬ ‫در ط��ول روز م��ي‏خوري��د كمتر باال رفتن از پل ‏ه ها‪ ،‬يك عمل براي‬ ‫احتمال دارد كه دچار گرس��نگي تقويت كردن پاها اس��ت‪ .‬چرا كه‬ ‫ش��ما داريد وزن بدن ت��ان را ضد‬ ‫مفرط و يا پُرخوري شويد‪.‬‬ ‫جاذبه زمين به باال حركت مي‏دهيد‪.‬‬ ‫روزانه ‪ 8‬ليوان آب بخوريد به اين ترتيب از هر فرصتي براي اين‬ ‫كار استفاده نماييد؛ البته اگر مشكل‬ ‫آب تنه��ا ي��ك برط��رف كننده خاصي مانند كمردرد و زانودرد و‬ ‫عطش نيس��ت‪ ،‬بلكه ممكن است ‪ ...‬داريد‪ ،‬قبل از آن با پزش��ك تان‬ ‫سرعت متابولس��يم بدن را هم زياد مشورتنماييد‪.‬‬

‫كند‪ .‬محققان آلمان��ي دريافته‏اند‬ ‫ك��ه نوش��يدن ‪ 2‬ليوان آب س��رد‬ ‫ميزان سوخت و س��از بدن را تا ‪30‬‬ ‫درص��د افزايش داده و اثر آن تا ‪90‬‬ ‫دقيقه باقي مي ماند؛ يك سوم اين‬ ‫افزايش س��وخت و س��از ناشي از‬ ‫تالش بدن براي گ��رم كردن آب‬ ‫مي باش��د و بقيه آن ناشي از تالش‬ ‫بدن براي جذب آب اس��ت‪ .‬موقع‬ ‫آب خ��وردن هيچ كالري دريافت‬ ‫ي ها سوزانده مي‬ ‫نمي‏شود اما كالر ‏‬ ‫‏شوند ُدرس��ت برخالف زماني كه‬ ‫ي‬ ‫ديگر نوش��يدني هاي شيرين را م ‏‬ ‫نوش��يم و كالري اضافي دريافت و‬ ‫حتي ذخيره مي‏گردد‪.‬‬ ‫افزاي��ش مصرف روزان��ه آب تا ‪8‬‬ ‫ليوان به ش��ما كمك مي‏كند تا در‬ ‫طول سال حدود ‪ 3/5‬كيلوگرم كم‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫بنابراين سعي كنيد قبل از وعده‏هاي‬ ‫غذاي��ي‪ ،‬مي��ان وعده‏ه��ا و قبل از‬ ‫نوش��يدن آب ميوه‏ه��ا و مايع��ات‬ ‫شيرين‪ ،‬يك ليوان آب بنوشيد‪.‬‬

‫سرعت حركات تان را‬ ‫كنترلكنيد‪.‬‬ ‫قدرت و شدت كارهاي روزانه‏تان‬ ‫را افزايش دهيد‪ .‬از جارو زدن گرفته‬ ‫تا به گردش ب��ردن كودك تان‪ .‬به‬ ‫عبارتي بهتر است همه كارهاي تان‬ ‫را با جنب و جوش بيش��تري انجام‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫از كيسه خريد خود‪،‬‬ ‫به جاي دمبل استفاده كنيد‬ ‫اين كه از ك��س ديگري بخواهيد‬ ‫كه كيس��ه خريد و يا چمدان شما‬ ‫را حم��ل كند‪ ،‬فرصت س��وزاندن‬ ‫كالري و قوي‏تر ش��دن بدن تان را‬ ‫مي گيريد‪ .‬كيس ‏ه هاي خريد خود‬ ‫را به صورت متوازن و يك بس��ته‬ ‫در ه��ر دس��ت حمل كني��د‪ .‬حتي‬ ‫اگر مجبوريد چندين بار طي مسير‬ ‫كنيد؛ ‪ 2‬كيس ‏ه ي كوچك تر را به‬

‫جاي يك كيس�� ‏ه ي بزرگ حمل‬ ‫ي‬ ‫كنيد؛ در اين صورت خودتان م ‏‬ ‫توانيد بارتان را جا به جا كنيد‪.‬‬ ‫در هر وعده غذايي‬ ‫‪ 4‬گرم فيبر بخوريد‬ ‫يك رژيم غذايي با فيبر باال مي‏‌تواند‬ ‫دريافت كالري شما را بدون اين كه‬ ‫احساس كمبود كنيد كاهش دهد‪.‬‬ ‫در يك مطالعه مشخص شده زناني‬ ‫ك��ه روزانه ‪ 13‬گرم ي��ا كمتر فيبر‬ ‫دريافت مي‏كنند ممكن اس��ت ‪5‬‬ ‫برابر بيشتر از زناني كه فيبر بيشتري‬ ‫مي خورن��د‪ ،‬دچ��ار افزايش وزن‬ ‫ش��وند‪ .‬فيبر از طريق مكانيزم هاي‬ ‫زير موجب كاهش وزن مي شود‪:‬‬ ‫‪ -1‬سرعت غذا خوردن را كاهش‬ ‫مي دهد چون به جويدن بيش��تري‬ ‫احتياج دارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬س��رعت حركت غذا در طول‬ ‫مدت گوارش را افزايش مي‏دهد‪.‬‬ ‫‪ -3‬هورمون‏هاي سيري را باال مي‬ ‫‏برد‪.‬‬ ‫براي دريافت ‪ 25‬گرم فيبر در روز‬ ‫مطمئن ش��ويد كه ‪ 6‬وعده يا ميان‬ ‫وعده ميل مي‏كني��د كه هر كدام‬ ‫از آن ها حدود ‪ 4‬گرم فيبر را شامل‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫م‏‬ ‫در مي��ان وع��ده هاي ت��ان از ميوه‬ ‫استفاده كنيد و آن ها را در دسترس‬ ‫ت��ان ق��رار دهيد‪ .‬به اي��ن ترتيب به‬ ‫س��ادگي فيبر دريافتي شما باال مي‬ ‫‏رود‪.‬‬

‫غذاهاي رنگي بخوريد البته از نوع طبيعي!‬ ‫م��واد غذايي رنگي م��وادي دارند كه مانع ابتال به‬ ‫بيماري‌هاي قلبي عروقي و س��رطان مي‌ش��وند و‬ ‫به حالت تعادل روحي‪ ،‬حافظه و قدرت تفكر نيز‬ ‫كمك مي‌كنند‪.‬‬ ‫آقاي استيون پرت كه يكي از محققان مواد غذايي‬ ‫ي‬ ‫و يكي از پزش��كان بيمارستان كاليفرنيا است م ‌‬ ‫گويد‪« :‬بس��ياري از بيماران ب��ا رعايت يك رژيم‬ ‫غذايي س��اده پيش��رفت خوبي در جري��ان درمان‬ ‫از خود نش��ان دادند‪ ».‬او مي‌گويد‪« :‬مهم نيس��ت‬ ‫كه ش��ما قصد داريد از ابتال به بيماري‌هاي قلبي‪،‬‬ ‫ضعف عضالني يا سرطان پيش��گيري كنيد زيرا‬ ‫تمام بدن يك سيستم واحد است و سالمت قلب‬ ‫به اندازه سالمت چشم يا پوست اهميت دارد‪ ،‬پس‬ ‫با رعايت رژيم غذايي سالم و مفيد به سالمت كل‬ ‫ي كنيد و نياز نداريد براي سالمت هر‬ ‫بدن كمك م ‌‬ ‫عضوي يك رژيم غذايي خاص داشته باشيد‪».‬‬

‫و اما اين موادغذايي عبارت‌اند از‪:‬‬ ‫انواع لوبي��ا‪ ،‬زغال اخته‪ ،‬گل كل��م ‪،‬جو‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫كدو تنبل‪ ،‬سويا‪ ،‬اسفناج‪ ،‬چاي سبز يا سياه‪ ،‬گوجه‬ ‫فرنگي‪ ،‬گردو و ماست‪ ،‬ماهي آزاد و بوقلمون‪.‬‬ ‫ب��ه عقيده اين متخصص مواد غذايي‪ ،‬وقتي ش��ما‬ ‫اين مواد را به رژيم غذايي خود بيفزاييد‪ ،‬بسياري‬ ‫ي هايي‬ ‫از تغييراتي كه در بدن ايجاد شده و به بيمار ‌‬ ‫مانند ديابت‪ ،‬فش��ار خون ب��اال ‪ ،‬آلزايمر و برخي‬ ‫س��رطان‌ها منجر مي‌شوند‪ ،‬متوقف شده و شما از‬ ‫بدني سالم برخوردار خواهيد بود‪.‬‬ ‫نكته جالب ديگر اين است كه در هر نقطه از جهان‬ ‫كه زندگي كنيد‪ ،‬مي‌توانيد آن ها را مصرف كنيد‬ ‫و غذاهايي نيستند كه مصرف آن ها براي افرادي‬ ‫در مناطق خاص دشوار باشد‪.‬‬ ‫برای نمونه زغال اخته نيز از جمله موادي است كه‬ ‫ش��امل مواد مغذي گوناگون است؛ مانند ويتامين‬

‫‪ ،C‬اسيد فوليك‪ ،‬فيبر‪ ،‬كاروتن و صدها ماده مفيد‬ ‫ديگر است كه در يك ميوه خوش رنگ كوچك‬ ‫جمع شده است‪.‬‬ ‫بورسي كلويدنس از محققان تغذيه است و عقيده‬ ‫دارد غذاهاي��ي كه رنگ دارند يعني قرمز‪ ،‬س��بز‪،‬‬ ‫بنفش و نارنجي هستند‪ ،‬موادي دارند كه مانع ابتال‬ ‫ي هاي قلبي و سرطان مي‌شوند و در ضمن‬ ‫به بيمار ‌‬ ‫به حالت تعادل روحي‪ ،‬حافظه و قدرت تفكر نيز‬ ‫ي كنند‪.‬‬ ‫كمك م ‌‬ ‫براي رنگين كردن س��فره خود به سوپ يا كباب‪،‬‬ ‫گوجه فرنگي اضافه كنيد‪ .‬در س��اندويچ از فلفل‬ ‫دلمه اي ‪ ،‬گوجه فرنگي و اسفناج يا جعفري تازه‬ ‫استفاده كنيد‪ .‬در ميان روز از بادام‪ ،‬گردو‪ ،‬گل كلم‬ ‫و انگور به عنوان ميان وعده غافل نشويد‪ .‬انواع ميو ‌ه‬ ‫ها عالوه بر داش��تن مواد مغذي‪ ،‬انرژي كافي نيز‬ ‫براي بدن تامين مي‌كنند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫طول درمان‬ ‫بیشتر مسمومیت ها با مراقبتهای ویژه‬ ‫تحت نظر پزشک‪ ،‬ظرف ‪ 12‬تا ‪48‬‬ ‫ساعت برطرف می شوند‪ ،‬مگر اینکه‬ ‫مسمومیتدر اثرنوعباکتریهایحا ّد‬ ‫و قوی باشد‪.‬‬

‫وقتي نفس تنگ مي‌شود‬

‫عوارض جانبی‬

‫مسمومیت غذایی‬

‫علل‪ ،‬نشانه ها و روش‌های درمان‬ ‫مصرف مواد غذایی فاسد یا آلوده‪،‬‬ ‫س��بب ایج��اد مس��مومیت غذایی‬ ‫می شود‪ ،‬بیش��ترین مسمومیت ها‬ ‫بوسیله میکروب استافیلوککاس یا‬ ‫ای‪.‬کولی صورت می گیرد‪.‬‬ ‫دالیلمسمومیت‬ ‫مس��مومیت م��ی توان��د بصورت‬ ‫فردی یا در صورت مصرف غذای‬ ‫آلوده بص��ورت جمعی‪ ،‬همگی را‬ ‫مبتال کن��د‪ .‬در مکان های عمومی‬ ‫همچ��ون‪ ،‬بوف��ه ه��ای م��دارس‪،‬‬ ‫ش��رکتها‪ ،‬رس��تورانها و ‪ ...‬احتمال‬ ‫مس��مومیت بیشتر اس��ت‪ ،‬چرا که‬ ‫آنها مجبورند به دلیل حجم غذایی‬ ‫زی��اد‪ ،‬یا مواد را بی��رون از یخچال‬ ‫نگه دارند یا اینکه در حین تهیه آنها‬ ‫موارد بهداشتی را به درستی رعایت‬ ‫نکنند‪ ،‬بیشترین مس��مومیت ها در‬ ‫اثر عدم پخت کامل مواد گوشتی‪،‬‬ ‫خرابی محصوالت لبن��ی و بیرون‬ ‫ماندن غذاهایی همچون س��االدها‬ ‫(الویه‪ ،‬س��االد کلم و‪ )...‬که در آنها‬ ‫از س��س مایونز استفاده شده است‪،‬‬ ‫اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫عوام��ل ایجاد مس��مومیت وجود‬ ‫باکتریهای��ی چ��ون‪ :‬باس��یللوس‬ ‫کراس‪ ،‬بوتولیسم‪ ،‬کامپی لوبکتر‪،‬‬ ‫کولرا‪ ،‬گازهای ای‪.‬کولی‪ ،‬لیستریا‪،‬‬ ‫اس��تفیلوککاس‪ ...،‬و قارچ سمی‪،‬‬ ‫مسمومیت ماهی می باشند‪.‬‬ ‫بوتولیس��م میکروبیس��ت ک��ه در‬ ‫صورت ع��دم تهیه مناس��ب انواع‬ ‫کنس��رو ها در آنها رش��د کرده و‬ ‫در مواقعی نیز منجر به مرگ بیمار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫نوزادان و س��المندان ج��زء افرادی‬ ‫هستند که بیش��تر در معرض خطر‬ ‫مسمومیت قرار دارند‪ ،‬البته شما هم‬ ‫در صورت م��وارد زیر در معرض‬ ‫مسمومیتهستید‪:‬‬ ‫خاص��ی دارید مثل‬ ‫* اگر بیماری ّ‬ ‫بیماری مادرزادی یا دیابت‬ ‫از سیستم ایمنی ضعیفی برخوردار‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫* بیش��تر در ح��ال س��فر و رفت و‬ ‫آمدهای برون شهری باشید‪.‬‬ ‫* در عین حال خانم های آبستن و‬ ‫یا مادرانی که دوران شیردهی را می‬ ‫گذارنندبایدبیشترمراقبمسمومیت‬ ‫و مواد غذایی آلوده باشند‪.‬‬

‫البته این زمان دقیق نیس��ت چرا که‬ ‫بس��ته به نوع باکتری و مسمومیت‪،‬‬ ‫ای��ن عالئم ممکن اس��ت زودتر یا‬ ‫دیرتر شروع شود‪.‬‬ ‫* دردهای قولنجی ناحیه شکم‬ ‫* اسهال ( شاید هم اسهال خونی)‬ ‫* تب و لرز‬ ‫* سردرد‬ ‫* حالت تهوع و استفراغ‬ ‫* ضع��ف ش��دید و اخت�لاالت‬ ‫جس��مانی( در برخی م��وارد چون‬ ‫مسمومیت با بوتولیس��تم‪ ،‬اختالل‬ ‫تنفسی)‬ ‫ّ‬ ‫معاینات و آزمایشات‬

‫مراقبت‌ها‪:‬‬ ‫جهت بهبود اولیه و عدم از دس��ت‬ ‫رفت��ن بی��ش از ح ّد ب��دن که خود‬ ‫موجب بروز اختالالت حیاتی می‬ ‫ش��ود‪ ،‬می توانید از روش��های زیر‬ ‫استفادهکنید‪:‬‬ ‫* حتّی المقدور تا وقتی که اسهال‬ ‫شما برطرف نشده است از خوردن‬ ‫م��واد دیرهضم و لبنی پرهیز کنید‪.‬‬ ‫(در این حالت سیس��تم گوارش��ی‬ ‫قادر به تجزیه ی قند الکتور موجود‬ ‫در مواد لبنی نیست)‬ ‫* خ��وردن مایع��ات ( البت��ه به جز‬ ‫مواد لبنی‪ ،‬کافئین دار) برای جبران‬ ‫آب ازدس��ت رفته در اثر اسهال و‬ ‫استفراغ‬ ‫ً‬ ‫* در مورد کودکان سریعا محلول‬ ‫ا‪.‬اس‪.‬آر را از داروخان��ه تهی��ه و‬ ‫مص��رف کنید(تأمین کننده آب و‬ ‫نمک ومواد قندی)‬ ‫* در ص��ورت عدم قب��ول مایعات‬ ‫توسط سیستم گوارشی‪ ،‬به پزشک‬ ‫مراجعه تا از طریق سرم مواد قندی و‬ ‫مایعات از دست رفته تأمین شود‪.‬‬ ‫* اگر بطور عادی از داروهای مدّر‬ ‫و ملین استفاده می کنید‪ ،‬در صورت‬ ‫اسهال باید این داروها را البته حتماً با‬ ‫مشورت پزشک قطع کنید‪.‬‬

‫ا ّولین اقدامات جهت تش��خیص و‬ ‫مداوای مس��مومیت این است که‬ ‫پزشک در مورد غذاهای مصرفی‬ ‫اخیر از شما سوال می کند و سپس‬ ‫به کنت��رل و جبران آب از دس��ت‬ ‫رفته‌ی بدن در اثر اسهال و استفراغ‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫آزمایش��ات جهت تشخیص عامل‬ ‫مسمومیت عبارتند از‪:‬‬ ‫* آزمایش خون‬ ‫* آزمایش به روی باقی مانده غذا‬ ‫* مدفوع‬ ‫* استفراغ‬ ‫در برخی مواقع حتّی با موارد فوق‬ ‫نیزعللودرمانمسمومیتمشخص‬ ‫نمی شود‪ ،‬در اینصورت از روشهای الزم ب��ه ذک��ر اس��ت در بیش��تر‬ ‫مس��مومیت های ع��ادی‪ ،‬معموالً‬ ‫زیر استفاده می شود‪:‬‬ ‫* سیگمیودوسکوپی‪ :‬وارد کردن پزش��کان آنتی بیوتیک را تجویز‬ ‫لوله طبّی باریکی در روده از طریق نمیکنند‪.‬‬ ‫مقعد برای تش��خیص خونریزی و در صورت مس��مومیت با قارچ یا‬ ‫ماه��ی و دیگر حیوان��ات دریایی‪،‬‬ ‫تورم داخلی‬ ‫* الکترومایوگرافی‪ :‬تس��ت مقدار سریعاً به پزشک مراجعه کنید چرا‬ ‫عالئم مسمومیت ‪:‬‬ ‫پالس های الکتریکی در عضالت که احتمال زی��اد‪ ،‬وی برای درمان‬ ‫دفع س��موم‪ ،‬مجبور به تخلیه معده‬ ‫جهتتشخیصبوتولیسم‬ ‫این عالئم معموالً از ‪ 2‬الی ‪ 6‬ساعت * تس��ت مایع نخاع��ی در صورت می شود‪.‬‬ ‫پس از صرف غذا نمایان می شود‪ .‬وجود اختالالت عصبی‬

‫در برخی مواقع کمبود آب بدن در‬ ‫این بین موجب عواقبی به شرح ذیل‬ ‫می شود‪:‬‬ ‫* ورم مفاص��ل ( در ص��ورت‬ ‫مسمومیت با غذاهای دریایی)‬ ‫* اختالالت جریان خون ( میکروب‬ ‫ای‪.‬کولی یا ‪)...‬‬ ‫* مرگ ( بیش��تر در اثر قارچ های‬ ‫سمی‪ ،‬سم موجود در برخی ماهی آسم يكي از مش��كالت بسياري‬ ‫از افراد جامعه اس��ت كه مي‌تواند‬ ‫ها و یا ماهی خراب یا بوتولیسم)‬ ‫* اخت�لاالت کلیوی ( ای‪.‬کولی یا بس��يار هم درد س��ر‌آفرين باشد‪.‬‬ ‫‪)...‬‬ ‫اين بيماري به خصوص در سنين‬ ‫* اخت�لاالت سیس��تم عصب��ی كودكي بس��يار سخت و ناراحت‬ ‫(بوتولیستم‪،‬کامپیلوبیکیتر)‬ ‫‌كننده است‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫س��ی‬ ‫ف‬ ‫تن‬ ‫* مش��کالت سیس��تم‬ ‫آسم يك بيماري مزمن است كه‬ ‫(بوتولیسم)‬ ‫در آن تنگي نفس به علت ورم لول ‌ه‬ ‫هاي تنفسي به‌وجود مي‌آيد و اگر‬ ‫مراجعه به مراکز درمانی‬ ‫اين ورم درمان ش��ود‪ ،‬تنگي نفس‬ ‫در صورت مش��اهده عالئ��م زیر‪ ،‬ه��م از بين م��ي‌رود‪ .‬تنگي نفس‬ ‫فوری به پزشک مراجعه کنید‪:‬‬ ‫به صورت متن��اوب رخ مي‌دهد‪.‬‬ ‫* اسهال بیشتر از دو تا سه روز‬ ‫عالئم و ش��دت بيم��اري در افراد‬ ‫* وجود خون در مدفوع‬ ‫مختلف متفاوت است‪.‬‬ ‫* حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬ادرار زیاد‬ ‫س خس سينه‬ ‫برخي افراد سرفه‪ ،‬خ ‌‬ ‫تب باالی ‪ 38‬درجه‬ ‫و تنگ��ي نفس را تقريب��ا هر روز‬ ‫در صورت بروز عالئم زیر حتماً با‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫اورژانس تماس بگیرید‪:‬‬ ‫* خونری��زی ش��دید روده ای (در برخ��ي ديگ��ر در فواص��ل بي��ن‬ ‫حم�لات‪ ،‬تنگي نف��س عالمتي‬ ‫مدفوع) یا مدفوع قرمز یا سیاه‬ ‫* ع��دم تن ّفس درس��ت و اختالل ندارند‪.‬‬ ‫برخ��ي از ورزش��كاران حرفه‌اي‬ ‫سیستمتن ّفسی‬ ‫* اختالل در حرکات اعضای بدن‪ ،‬مبتال به آسم هستند و طي ورزش‬ ‫شديد كمي احساس تنگي نفس‬ ‫اختالل در گفتار‪ ،‬بینایی و ‪....‬‬ ‫* عالئم از دس��ت رفتن آب بدن ( مي‌كنند‪ ،‬در حالي كه برخي افراد‬ ‫حين ورزش معمولي دچار حمله‬ ‫عطش‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬غش کردن)‬ ‫شديد آسم ش��ده و نياز به درمان‬ ‫* مشکالت بلعی‬ ‫* در صورت��ی که حدس می زنید اورژانسي پيدا مي‌كنند‪.‬‬ ‫از مصرف ماهی‪ ،‬قارچ یا کنسرو ( به هر حال همه مبتاليان به آس��م‬ ‫بوتولیسم)مسمومیتشده‌اید‬ ‫در اين نكته مش��ترك هستند كه‬ ‫* عدم تنظیم ضرب��ان قلب (تپش‪ ،‬مجاري هوايي در آن ها به صورت‬ ‫کندی و ‪)...‬‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫غيرطبيعي متناوبا تنگ م ‌‬ ‫برای پیشگیری از مسمومیت‬ ‫موارد زیر را رعایت کنید‪:‬‬

‫* همواره نظافت شخصی و ظروف‬ ‫و وسایل آشپزخانه را رعایت کنید‪.‬‬ ‫* پخت کامل غذا‪ :‬بسته به نوع مواد‬ ‫غذایی(گوشت‪،‬ماهی‪،‬کنس��رو‪)...،‬‬ ‫حرارت الزم را اعمال کنید‪.‬‬ ‫* هرگز ماهی یا مواد سرخ کردنی‬ ‫را در روغن قبلی سرخ نکنید‪.‬‬ ‫* هم��واره م��واد غذایی را بس��ته‬ ‫به مق��دار نیاز و زم��ان مصرف در‬ ‫یخچال ی��ا فریزر ن��گاه دارید‪ ،‬در‬ ‫صورتی که مواد گوشتی نپخته در‬ ‫یخچال بیش از یک تا دو روز ماند‪،‬‬ ‫مصرفنکنید‪.‬‬ ‫* ب��ه تاریخ مصرف م��واد غذایی‪،‬‬ ‫نحوه ی صحیح بس��ته بندی (بسته‬ ‫بندی سوراخ نباش��د)‪،‬دقّت کنید‪.‬‬ ‫از مصرف کنس��روهای باد کرده یا‬ ‫ضربه دیده خودداری کنید‪.‬‬ ‫* به م��زه و بوی غ��ذا دقّت کنید‪،‬‬ ‫در صورت احس��اس بو ی��ا مزه ی‬ ‫غیرع��ادی‪ ،‬از مص��رف آن پرهیز‬ ‫کنید‪.‬‬

‫درمان‬

‫انگور و خربزه از غذاهايي هستند‬ ‫كه ايجاد حساسيت مي‌كنند‪.‬‬ ‫‪ -2‬دارويي را بدون تجويز پزشك‬ ‫مصرف نكنيد؛ زيرا برخي داروها‬ ‫موجب تش��ديد آس��م مي‌شوند‪.‬‬ ‫پروپروانولول (ايندرال) يكي از اين‬ ‫داروها اس��ت‪ .‬همچنين آسپرين‪،‬‬ ‫ايندومتاسين و بعضي از داروهاي‬ ‫قلبي مي‌توانند باعث ايجاد آس��م‬ ‫در فرد مستعد شوند‪.‬‬ ‫‪ -3‬اگر س��ينوزيت داريد يا پشت‬ ‫ي‬ ‫حلق خ��ود ترش��حاتي حس م ‌‬ ‫كنيد‪ ،‬به پزشك مراجعه كنيد تا او‬ ‫نسبت به درمان آن اقدام كند‪.‬‬ ‫‪ -4‬در درم��ا ‌ن هاي غي��ر دارويي‪،‬‬ ‫ح��ذف مواد حساس��يت‌زا به نفع‬ ‫بيمار است و اگر بيماران بتوانند از‬ ‫محل آلوده به يك محل سالم نقل‬ ‫مكان كنند‪ ،‬بسيار خوب است‪.‬‬ ‫‪ -5‬اس��ترس‌هاي روحي يكي از‬ ‫عواملي است كه باعث ايجاد حمله‬ ‫آسم مي‌شود‪ .‬پس تا جايي كه مي‬ ‫‌توانيد آرام باشيد‪.‬‬ ‫‪ -6‬بسياري از بيماران مبتال به آسم‬ ‫نسبت به حيوانات حساسيت دارند‪.‬‬ ‫پس در ص��ورت وجود حيوانات‬ ‫خانگي در منزل‪ ،‬آن ها را از محيط‬ ‫زندگي خود دور كنيد‪.‬‬

‫پزش��كان از چند گ��روه دارويي‬ ‫براي درمان آسم استفاده مي‌كنند‪ -7 .‬مراقب باشيد تا وزن تان بيش از‬ ‫گ��روه اول داروهايي هس��تند كه اندازه باال نرود؛ زيرا افزايش وزن‬ ‫باعث شل ش��دن عضالت ديواره سبب تحمل بار بيشتري بر ري ‌ه ها‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫را ‌ه هاي هوايي مي‌شوند‪.‬‬ ‫دسته دوم داروها از التهاب مجاري‬ ‫هوايي جلوگيري مي‌كنند يا باعث ‪ -8‬س��عي كنيد بالش تان از مواد‬ ‫حساسيت‌زا پُر نش��ده باشد‪ .‬اگر‬ ‫كاهش يافتن التهاب مي‌شوند‪.‬‬ ‫داروهايي نيز هستند كه هر دو كار بالش يا پتوي پَر داريد‪ ،‬حتما براي‬ ‫آن ها از روكش استفاده كنيد‪.‬‬ ‫را با هم انجام مي‌دهند‪.‬‬ ‫چ وقت س��يگار نكش��يد و‬ ‫‪ -9‬هي ‌‬ ‫‪ 10‬فرمان‬ ‫حتي از محلي كه در آن س��يگار‬ ‫اگر مبتال به آسم هستيد‪ ،‬نكات زير مي كشند‪ ،‬دوري كنيد‪.‬‬ ‫را جدي بگيريد‪:‬‬ ‫‪ -10‬داروه��اي خ��ود را مرتب و‬ ‫‪ -1‬اگر ب��ا مصرف غذاي خاصي به طرز صحيح مص��رف كنيد‪ .‬به‬ ‫احس��اس م��ي‌كنيد كه مش��كل خاطر داش��ته باش��يد ب��ا دوري از‬ ‫تش��ديد مي‌گردد‪ ،‬باي��د آن غذا عوامل حساسيت‌زا و ب ‌ه كارگيري‬ ‫را از برنام��ه غذاي��ي خود حذف درمان مناس��ب مي‌توان آس��م را‬ ‫كنيد‪ .‬انواع فلفل‪ ،‬زعفران‪ ،‬كرفس‪ ،‬كنترل كرد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫جشن بزرگ چهارشنبه سوری‬

‫سرویس سکنی گزینی برای مهاجرین تازه وارد به کانادا‬ ‫در کتابخانه نورت ونکوور‬ ‫مشاورین سکنی گزینی نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی سرویسهای اولیه سکنی گزینی را در کتابخانه‬ ‫نورت ونکوور ارائه می دهند‪ .‬سرویسهای مذکور شامل‪:‬‬ ‫* اطالعات عمومی برای تازه واردین * مسکن‬ ‫* کارت خدمات درمانی * ملزومات تمدید کارت‬ ‫استقرار دائم و درخواست کارت شهروندی کانادا‬ ‫* کاریابی و سایر موارد * تطابق خانواده ها با فرهنگ‬ ‫کانادایی * تحصیالت وسایر موارد‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ 9:30‬صبح تا یک بعدازظهر‬ ‫مکان ‪:‬طبقه سوم‪،‬اطاق مطالعه ‪،‬کتابخانه نورت ونکوور‬ ‫جهت تعیین وقت قبلی با شماره تلفن ‪604-988 2931‬‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی ویا مشاورین سکنی‬ ‫گزینیدرکتابخانهتماسبگیرید‬

‫هر شنبه از ساعت شش تا هشت شب در و نکوور شمالی‬ ‫برقرارست ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره موضوعات مطرح شده در قرآن در باره آن و در‬ ‫ساعت دوم بحث آزاد‪ .‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫تلفن ‪ )604( 924-4602‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور ورود برای همگان‬ ‫آزاد ورایگان است‪bim-ca.blogspot.com .‬‬

‫اتحادیه ایرانیان برابر سنت همه ساله برنامه‌های نوروزی‬ ‫چهارشنبه‌سوری و سیزده‌بدر را با همکاری داوطلبان در‬ ‫محل دائمی آن به شرح زیر برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫چهارشنبه‌سوری سه‌شنبه ‪ 16‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 11‬شب‬ ‫سیزده‌بدر یکشنبه ‪ 4‬اپریل از ساعت ‪ 12‬ظهر تا ‪ 6‬عصر‬ ‫جلسات داوطلبان‪ :‬روز جمعه ‪ 26‬فوریه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫در نورت‌ونکوور‪ ،‬خیابان پانزدهم غربی‪ ،‬شماره ‪ 123‬لژیون‬ ‫و جمعه ‪ 5‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب در نورت‌ونکوور‪،‬‬ ‫خیابان مارین درایو‪ ،‬کپیالنو مال‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬کامیونیتی روم‬ ‫برگزار می‌شود‪ .‬از کلیه داوطلبان عالقمند به خصوص‬ ‫دانشجویان درخواست می‌شود تا جهت هماهنگی در‬ ‫جلسات ذکرشده شرکت نمایند‪ .‬تلفن‌های اطالعات‪:‬‬ ‫‪ )604( 726-1650‬و ‪)604( 779-4422‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان استان بریتیش کلمبیا‬

‫ریچموند مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫سرویسهای مشاوره رایگان توسط گیتا گل سخن در‬ ‫روزهای دوشنبه و چهار شنبه جهت خدمت به عزیزان‬ ‫هموطن ارائه میشود‪ .‬شماره تلفنهای تماس ‪:‬‬ ‫‪ ۶۰۴ −۲۷۹− ۷۱۶۵‬ویا ‪ 604-277-4330‬در روزهای‬ ‫دیگر هفته برای گذاشتن پیغام لطفاً با خانم مینا صحبت کنید‪.‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-4199‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫ی و علوم‬ ‫سمینار ما هیانه در زمینه موضوعات روانشناس ‌‬ ‫ی توسط انجمن آموزشگران خانواده در تاریخ ‪۲8‬‬ ‫تربیت ‌‬ ‫فوریه ‪ ۲۰۱۰‬از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬بعد از ظهر در محل زیر‬ ‫برگزار می گردد‪ .‬در این مراسم که به همراه پرسش و پاسخ‬ ‫می‌‌باشد نمایش کلیپ و پذیرایی نیز در نظر گرفته شده‬ ‫است‪ .‬از کلیه عالقه مندان جهت شرکت در این سمینار‬ ‫دعوت به عمل می‌‌آید‪.‬‬ ‫تلفن اطالعات‪778-378-6177 :‬‬ ‫‪103-2248 Elgin Ave., Port Coquitlam‬‬

‫برنامه آ موزشی رایگان‬ ‫برای پرژین ( فارسی و دری ) زبا نها برگزار می کند‬ ‫حقوق و مزايای بيمه بيکاری‬ ‫مزايای بيمه بيکاری‬ ‫مزايای مرخصی مخصوص والدين و مرخصی زايمان‬ ‫مزايای بيمه بيکاری برای دوره بيماری‬ ‫چه کسانی واجد شرايط دريافت بيمه بيکاری هستند؟‬ ‫چگونگی و مراحل تقاضای بيمه بيکاری‬ ‫مبلغ دريافتی از بيمه بيکاری‬ ‫کارکردن هنگام دريافت بيمه بيکاری‬ ‫حضور نداشتن در کانادا هنگام دريافت بيمه بيکاری‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 27‬ماه فوریه ‪2010‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت‪ 2:30 :‬الی ‪ 4:30‬بعداز ظهر‬ ‫سخنران‪ :‬آقای قیس فرزام (کارمند بازاریابی کاردر ساکسس)‬ ‫زبان‪ :‬پرژین( فارسی ودری) مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی‬ ‫در برنابی‪ ,‬واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با مسئول اجرای‬ ‫این برنامه فرزانه رستمی با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ )604(430-4199‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫باشگاهایرانیان‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫اطالعاتی در مورد مزایا و چگونگی دريافت‬ ‫بيمه بيکاری ‪EI‬‬ ‫با شرکت در این جلسه آموزشی با حقوق‪ ،‬مزايا و‬ ‫چگونگی دريافت بيمه بيکاری آشنا خواهید شد‪.‬‬ ‫موارد زیر در این جلسه مورد بحث و گفتگو قرار خواهد‬ ‫گرفت‪ * :‬مزايای بيمه بيکاری * مزايای بيمه بيکاری‬ ‫برای دوره بيماری * مزایای بیمه بیکاری برای کسانی که‬ ‫صاحب مشاغل آزاد هستند * چه کسانی واجد شرايط‬ ‫دريافت بيمه بيکاری هستند؟ * چگونگی و مراحل‬ ‫تقاضای بيمه بيکاری * حدود مبلغ دريافتی از بيمه بيکاری‬ ‫* مزايای مرخصی مخصوص والدين و مرخصی زايمان‬ ‫سخنران ‪:‬آقای ویلیام مکنان از سازمان سرویس کانادا‬ ‫تاريخ‪ :‬جمعه ‪ 12‬مارچ ‪ 2010‬ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫این جلسه به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی برگزار میشود‪.‬‬ ‫اين برنامه آموزشي رايگان ميباشد و به دليل محدود بودن‬ ‫جا لطفا براي ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-988–2931‬هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی‪-‬تفریحی انجمن هر هفته از ساعت ‪ 3‬تا‬ ‫‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل می‌گردد‪ .‬از عموم هموطنان دعوت‬ ‫می‌شود در جلسات مذکور شرکت فرمایند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪IAM CARES SOCIETY‬‬ ‫‪Our aim is to help people with physical, emotional‬‬ ‫‪and mental barriers to obtain suitable employment‬‬ ‫‪#303 Capilano Mall, 935 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver BC (604)990-0800‬‬ ‫‪Our offices also located in Coquitlam,‬‬ ‫‪Vancouver, and Surrey‬‬ ‫‪For more info visit our website at:‬‬ ‫‪www.iamcares.ca‬‬

‫اگر مشکالت مختلف‪ ،‬شما را از یافتن شغل مناسب باز‬ ‫داشته اند با کادر مشاورا ن شغلی مجرب ما ‪ ‬تماس بگیرید ‪.‬‬ ‫خدمات مشاوره ا ی‪ ‬رایگان ما آماده کمک رسانی به شما‬ ‫در زمینه های ‪)۱ :‬شناسایی شغل ‪ ‬مناسب ‪ )۲‬کار یابی‬ ‫‪ )۳‬کمک در تهیه ‪ Resume ,Cover Letter‬مناسب‬ ‫‪ )۴‬آماده سازی شما برای مصاحبه کاری ‪ )۵‬دسترسی و‬ ‫راهنمایی به منابع‪ ‬اطالعاتی و سازمانهای‪ ‬کمک رسانی‬ ‫‪ )۶‬دسترسی به‪ ‬کامپیوتر و راهنمایی به وبسایتهای کاریابی‬ ‫برای تعیین وقت قبلی برای مشاوره‪ ‬با ما ‪ ‬با شماره ‪ ‬‬ ‫‪ 604-990-0800‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫گروه رویش‬ ‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‪.‬‬ ‫جمعه بیست و ششم فوریه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬عصر‪،‬‬ ‫موضوع گفتگو‪ :‬علم و دموکراسی‬ ‫باحضور آقای مهندس محمد جعفر زند‬ ‫آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه دوم کاپيالنومال‬ ‫در نورت ونکوور‪ .‬شرکت در جلسات برای همه آزاد و‬ ‫رايگان است‪ .‬براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‬ ‫‪ )604(980- 4678‬و یا ‪ )778( 855-5244‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬

‫جشن روز جهاني زن‬ ‫روز جهاني زن به تمامي زنان و مردان آزاديخواه مبارك باد‪.‬‬

‫هشت مارچ سمبل کیفرخواست بشریت متمدن عليه‬ ‫قوانين مردساالری علیه نابرابری زنان در تمامي عرصه هاي‬ ‫زندگي درجهان بخصوص در ايران میباشد‪ .‬بیش از سه‬ ‫دهه است که روز زن در ایران متجلی مقاومت واعتراض‬ ‫پیگیرزنان عليه تبعيض و نابرابري و زن ستیزی حکومت‬ ‫اسالمی مي باشد‪ .‬از شما انسانهای ازادیخواه و برابری طلب‬ ‫دعوت مي كنيم كه بياييد تا شبي بياد ماندني بمناسبت روز‬ ‫جهاني زن برپا كنيم‪ .‬برنامه ها شامل اساليد شو‪ ،‬سخنراني‪،‬‬ ‫شعر خواني‪ ،‬و موزيك دي جي و رقص‪ ،‬غذا و نوشابه‬ ‫هاي الكلي و غير الكلي براي فروش موجود مي باشد‬ ‫زمان‪:‬شنبه ‪ ٢٧‬فوريه از ‪ ٧‬شب تا يك نيمه شب‬ ‫وروديه ‪ ٧‬دالر(هيچكس بدليل عدم توانايي پرداخت‬ ‫وروديه برگرداننده نخواهد شد)‬ ‫محل ‪ :‬تروت ليك كاميونيتي سنتر‬ ‫‪٣٣۵٠‬خيابان ويكتوريا درايو در ونكوور‬ ‫شماره تماس‪ 604-٧٢٧-8986:‬سازمان عليه تبعيض‬

‫مدرسه موالنا‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬بررسی احوال و سلوک معنوی موالنا‬ ‫دوران شوریدگی و انقالب درونی موالنا‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 7‬مارچ ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این مارین درایو نورت ونکوور‬ ‫برگزار کننده ‪ :‬آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫تلفن تماس‪)778( 237-1145 :‬‬ ‫مدرسه موالنا در تاریخ یکشنبه ‪ 28‬فوریه تعطیل است‪.‬‬

‫جشن روز جهانی زن‬ ‫به مناسبت هشت مارس ‪ ،‬روز جهانی زن ‪ ،‬روز مبارزه برای‬ ‫آزادی و برابری زنان جشنی را شامل موسیقی شاد و رقص و‬ ‫پایکوبی با همکاری دی جی یونیورسال برگزار می کنیم‬ ‫شنبه ‪ 6 ،‬مارس ‪ 7 – 2010‬الی ‪ 12‬شب‬ ‫‪Trout Lake Community Centre‬‬ ‫‪3350 Victoria Drive, Vancouver‬‬

‫ورودیه ‪ 10 :‬دالر‬ ‫بلیط در محل برنامه به فروش میرسد‬ ‫پیتزا ‪ ،‬تنقالت و نوشیدنی های الکلی و غیرالکلی‬ ‫نیز بفروش می‌رسند‪.‬‬ ‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی‬ ‫و عدالت اجتماعی – ونکوور‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫‪)604( 345-4765‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مستمر و هفتگی‬ ‫شب جمعه‪ :‬ساعت ‪ 7‬شروع برنامه با اقامۀ نماز جماعت‪،‬‬ ‫عطر نیایش و مناجات با قرائت دعای روحبخش کمیل‪،‬‬ ‫همراه با سخنرانی دکترمطیعیان تحت عنوان « سخنی‬ ‫باوالدین» غروب جمعه‪ :‬کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر‬ ‫از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪ 9‬شب‬ ‫‪ : 7-6‬جلسه قرائت و تجوید قرآن (ویژۀ بانوان)‬ ‫‪ :7-6‬نشست ویژه نوجوانان (پرسش و پاسخ)‬ ‫‪ :10-7‬اقامۀ نماز جماعت ‪ ،‬بیان احکام فقهی و سخنرانی‬ ‫دکتر جاللی‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی‬ ‫به سواالت شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬

‫‪351 Lynn Ave. North Vancouver‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫جلسات آموزشی پیرامون‬ ‫مهاجرت و تربیت فرزندان‬ ‫والدین فارسی زبان کلیه مدارس آموزش پرورش ‪43‬‬ ‫جلسه اول از سری جلسات آموزشی پیرامون مهاجرت و‬ ‫تربیت فرزندان‪:‬این جلسه مقدمه ای است بر تعلیم و تربیت‬ ‫فرزندان و تاثیرات پدیده مهاجرت بر آنان‪ .‬درک متقابل بین‬ ‫فرزندان و والدین در طول دورانی که طرفین با چالشهایی‬ ‫در زمینه های مهاجرت‪ ،‬جدایی و طالق روبه رو می شوند‪،‬‬ ‫از اهمیت ویژه ای برخوردار است‪ .‬این نشست مشترک‬ ‫اولیه والدین و مشاوران‪ ،‬فرصتی برای مطرح نمودن سواالت‬ ‫و مسائل پیش رو در اختیار شرکت کنندگان قرار می دهد‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬سه شنبه نهم مارچ ‪ 6:15‬الی ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬دبیرستان پورت مودی‬ ‫‪300 Albert Street, Port Moody‬‬

‫جهت کسب اصالعات بیشتر و ثبت نام با بهاره حسین پور‬ ‫به شماه تلفن‪ 604-785-7679 :‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪bhossein@sd43.bc.ca‬‬ ‫جهت رفاه حال شرکت کنندگان محترم از فرزندان شما‬ ‫هنگام برگزاری جلسات‪ ،‬در محل تشکیل جلسات‬ ‫مراقبت به عمل می آید‪.‬‬

‫سازمان بهداشت روح و روان کانادا‪ ‬‬ ‫شروع دوره جديد برنامه ها را به اطالع ميرساند‪.‬‬ ‫سرپرستی اين کالسها را خانم ليدا ايزدی مشاور روانشناسی‬ ‫و نماینده انجمن مشاورین بالینی بی‌سی بعهده دارد‪.‬‬ ‫اهداف این برنامه ‪ *:‬بهبود روابط زوجین‪،‬‬ ‫روابط خانوادگی وروابط اجتماعی * خودشناسی و تقویت‬ ‫اعتماد به نفس * افزايش قدرت سازگاری با محیط و‬ ‫مشکالت زندگی * مقابله با تنهائی‬ ‫بعالوه این برنامه شما را با مطالب زیرنیز آشنا میکند‪.‬‬ ‫حل اختالفات ‪ -‬تمرکز فکر(مدیتیشن) ‪ -‬صراحت بیان‬ ‫ مقابله با خشم و عصبانیت‬‫شرکت در اين دوره ها به تمامی افراد درهر شرايط ‪ ‬و گروه‬ ‫سنی توصيه می گردد‪ .‬این برنامه‪ ‬سه شنبه ها از ساعت ‪6 :30‬‬ ‫تا ‪ 8 :30‬شب‪ ،‬از تاریخ ‪ 30‬مارچ تا اول ماه جون بمدت ده‬ ‫هفته درآدرس زیر برگزار می‌شود‪:‬‬ ‫نورت‌شور نیبرهود هاوس‪ ،‬شماره ‪225‬‬ ‫ت ونکوور‬ ‫خیابان دوم شرقی در نور ‌‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و شرکت در این برنامه لطفا با‬ ‫خانم لیدا ایزدی شماره‪ )604( 786-5432‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جام فوتبال داخل سالن‬ ‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا با‬ ‫همکاری موسسه خیریه رازی برگزار می‌کنند ‪:‬‬ ‫جام فوتبال داخل سالن‬ ‫ثبت نام بصورت تیمهای پنج نفره و انفرادی‬ ‫( ‪ 20‬دالر برای هر نفر )‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه و یکشنبه ‪ 6‬و ‪ 7‬مارچ ازساعت ‪ 9‬تا ‪13‬‬

‫‪Micky Mcdougall, 200 Block, E. 23rd Street‬‬

‫ثبت نام از طریق تلفن ‪)604) 722-6731 :‬‬ ‫و ایمیل ‪pr@sicap.ca‬‬ ‫آخرین مهلت ثبت نام ‪ 28‬فوریه‬ ‫درآمد این مسابقات به موسسه خیریه رازی‬ ‫و سی کپ اهدا میشود‪.‬‬ ‫انجمنمتخصصین ایرانیکاناداییبریتیش کلمبیا‬ ‫و موسسه خیریه رازی‬

‫انجمن خوشنویسان ایران شعبه امریکای شمالی‬ ‫برگزار میکند ‪:‬‬ ‫‪ -1‬افتتاح کالسهای آموزشی شعبه کوکیتالم ‪:‬‬ ‫زمان ‪ :‬سه شنبه ‪ 9‬مارچ از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعداز ظهر‬ ‫‪Pinetree Community Centre,‬‬ ‫‪1260 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫‪ -2‬افتتاح گالری هنری و کالسهای آموزشی نورت‬ ‫ونکوور در محل جدید‪:‬‬ ‫زمان ‪ :‬پنجشنبه ‪ 11‬مارچ از ساعت ‪ 4‬الی‪ 8‬بعد ازظهر‬ ‫‪1583 #11- Pemberton Ave, North Vancouver‬‬

‫نمایش آثار خوشنویسان معاصر همراه با پذیرایی مختصر‬ ‫حضور کلیه عالقه‌مندان و هنرمندان گرامی را ارج مینهیم‬ ‫هنرجویان با حضور و ثبت نام در این تاریخ‌ها‪ ،‬می توانند‬ ‫از یک ماه آموزش رایگان بهره‌مند گردند ‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫لطفاً برای اخذ اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 778- 889- 4820‬ویا به آدرسهای زیرمراجعه فرمایید ‪:‬‬ ‫‪www.icana.net icana@masskar.com‬‬

‫به مناسبت بزرگداشت نوروز‬ ‫قصه گویی برای کودکان و تمام افراد خانواده‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 12‬مارچ ‪ 2010‬ساعت ‪ 3‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانۀ عمومی کوکیتالم شعبۀ سیتی سنتر‬

‫ایران سولیداریتی ونکوور‬ ‫تظاهرات به مناسبت روز جهانی زن ( ‪ 8‬مارس)‬

‫برای پشتیبانی از مبارزات زنان برای آزادی‪ ،‬برابری و یک‬ ‫جامعه انسانی‪ * :‬نه به خشونت علیه زنان‬ ‫* نه به آپارتاید جنسی در ایران‬ ‫* نه به حجاب اجباری در ایران‬ ‫* نه به قوانین شریعه‬ ‫تظاهراتی درمقابل آرت گالری ونکوور برگزار می شود‪.‬‬ ‫برنامه شامل سخنرانی از طرف زنان بومی کانادا‪ ،‬زنان‬ ‫ایرانی‪ ،‬عراقی و افغانی و میکروفن آزاد است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 6‬مارچ ‪ ،‬ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬ضلع جنوبی آرت گالری ( تقاطع هاو و رابسون)‬ ‫در داون تاون ونکوور‬ ‫ایران سولیداریتی ونکوور‬ ‫‪Facebook: Iran Solidarity – Vancouver‬‬ ‫‪e-mail: iransolidarityvancouver@gmail.com‬‬

‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫جمعه ‪ 26‬فوریه ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشاء سپس سلسله مباحث هفتگی در محضر قران‬ ‫کریم با سخنرانی آقای دکتر کوهپایه مبحث جدید « تربیت‬ ‫حکیمانه در آئینه قران کریم و روانشناسان »‬ ‫پنجشنبه ‪ 4‬مارچ ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشاء سپس دعای پر فیض کمیل و در ادامه جلسه‬ ‫تفسیر آیه به آیه قران کریم با سخنرانی آقای محیط طباطبائی‬ ‫جمعه ‪ 5‬مارچ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز‬ ‫جماعت مغرب و عشاء سپس ویژه برنامه میالد با سعادت‬ ‫حضرت محمد مصطفی (ع) و حضرت امام جعفر صادق‬ ‫(ع) همراه با شعر و مقاله‪ ،‬کلیپ ‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬پذیرائی و شام‬ ‫سخنران آقای دکتر کوهپایه‪ .‬برای آگاهی بیشتر در مورد‬

‫برنامه های موسسه آموزشی فرهنگی نور می توانید از طریق‬ ‫خط خبری مرکز به شماره ‪ 604 -929- 5955‬و جراید‬ ‫کثیراالنتشار و وب سایت موسسه به آدرس اینترنتی‬ ‫‪ www.noorbc.com‬و ‪www.noorcanada.com‬‬ ‫مراجعهفرمایید‪.‬‬ ‫‪1172 – W14 Street off Pemberton,‬‬ ‫‪Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫کانون فرهنگی ایرانیان ترای‌سیتی‬ ‫سخن عشق (برنامه شماره ‪)2‬‬ ‫ساعتی خوش با جمعی از دوستداران‬ ‫و دست‌اندرکاران ادب و هنر فارسی‬ ‫یکشنبه ‪ 7‬مارچ ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعدازظهر‬

‫‪Old Mill Boathouse‬‬ ‫‪2715 Esplanade Ave., Port Moody‬‬

‫دکلمه اشعار و بحث درباره مفاهیم آن‌ها توسط‬ ‫ ‬ ‫صاحبنظران و شرکت کنندگان‪ ،‬اجرای موسیقی و پذیرایی‬ ‫ورودیه‪ :‬همت عالی‬ ‫هماهنگ‌کننده‪:‬مسعوداسماعیل‌زاده‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره تلفن ‪)604( 999-3133‬‬ ‫تماس بگیرید‪info@hafezliteratureclub.com .‬‬ ‫کانون فرهنگی ایرانیان ترای‌سیتی‪ -‬انجمن ادبی حافظ‬

‫مدرسه آیندگا ن‬ ‫ثبت نام ترم زمستان و بهار مدرسه آیندگان‬ ‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 5‬بعدا زظهر‪،‬‬ ‫مدرسه آیندگان با جامع ترین و کامل ترین سیستم و روش‬ ‫ها در آموزش زبان فارسی در مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬اول تا‬ ‫پنجم ابتدائی و راهنمائی ‪ ،‬دروس دینی‪ -‬اخالق وقران در‬ ‫سطوح مبتدی‪،‬میانه وپیشترفته و دروس هنر وفرهنگ ایرانی‬ ‫شامل نقاشی‪ ،‬خوش نویسی‪ ،‬مجسمه سازی و حجم در‬ ‫خدمت شما خانواده های عزیز فارسی زبان‪.‬‬ ‫جهت ثبت نام ترم زمستان وبهار ‪ 2010‬و دریافت اطالعات‬ ‫در خصوص سیستم آموزشی مدرسه‪ ،‬مکان وسایراطالعات‬ ‫هرچه سریعتر با تلفن ‪ 778-340-1300‬و یا ایمیل زیر‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪info.ayandegan@gmail.com .‬‬ ‫«این فرصت گرانبها جهت آموزش و احیاء فرهنگ و زبان‬ ‫فارسی به فرزندان و نسلهای آینده را از دست ندهیم‪».‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫اطالعیه برای دریافت کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران با افتخار به اطالع ‪ ‬همگان میرساند که‬ ‫تقاضا نامه‌های درخواست کمک هزینه تحصیلی برای‬ ‫دوره بعد از دبیرستان‪ ،‬در وب سایت بنیاد موجود میباشد‪.‬‬ ‫تمام فارغ التحصیل‌های دبیرستانی در سال ‪ ۲۰۱۰‬که مایل به‬ ‫درخواست برای کمک هزینه هستند‪ ،‬لطفأ تقاضا نامه‌های‬ ‫کامل شده را به آدرس ذکر شده در وب سایت بفرستند‪.‬‬ ‫آخرین تاریخ دریافت تقاضا نامه ها‪ ۳۱ ،‬ماه مارس سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬میباشد‪ .‬به تقاضا نامه هایی که بعد از این تاریخ‬ ‫دریافت شود ترتیب اثر داده نخواهد شد‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر با پیغام گیر بنیاد تماس گرفته و یا از سایت بنیاد دیدن‬ ‫نمائید‪ .‬تلفن پیغام‌گیر‪604-696-1121:‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com www.cif-bc.com‬‬

‫عروج و افول سبزينه های دانشجوئی‬ ‫اسالم مدار و مخالف سرنگونی در ونکوور‬ ‫موتور محرکۀ جنبشی که با بلند کردن پرچم اهلل آغاز‬ ‫کرد و با تهمت و فحاشی به روزنامه نگاران آزاده به انتها‬ ‫رسيد سوخت ناخالص خود را از محاسبات خودباورانۀ‬ ‫سران سفر کرده ای مانند ابراهيم نبوی ‪ ،‬گنجی و اتاق‬ ‫فکری ها و اتاق ذکری ها گرفت و فدای محاس��بات‬ ‫غلط اين جان بر کفان از اپوزيسيون بی خبر گشت !‬ ‫به عبث باور کرده بودند که سرنگونی خواهی از ايرانيان‬ ‫خارج کشور رخت بربسته اس��ت ‪ .‬به خوردشان داده‬ ‫بودند که اپوزيسيون حقيقی واقعا مضمحل گشته است‬ ‫‪ .‬باورشان ش��ده بود که از قبل کيسۀ آن چهل سفيری‬ ‫که زير بيرق پارچه های سبز ارسالی رفسنجانی به خط‬ ‫ش��ده بودند ( همان چهل سفيری که بعدا احمدی نژاد‬ ‫آنها را از کار برکنار کرد ) ميتوان اپوزيسيونی بدلی سر‬ ‫هم بندی ک��رد و با آن بخش اصالحاتباز حکومت را‬ ‫بيمه کرد ‪.‬‬

‫زمانی که متوجه شدند که از جانب مردمی با هوش و‬ ‫تشنۀ آزادی رو دست خورده اند و آنجائی که گنجی‬ ‫ب��ا صدای بلند اع�لام کرده بود که در خارج کش��ور‬ ‫اپوزيس��يونی نمی بيند به اين دانش��جويان دروغ گفته‬ ‫بود عقب نشس��تند و دو دلی و ريزش در ميانشان آغاز‬ ‫گشت‪.‬‬ ‫آخرين ابراز وجودش��ان در تظاهراتی که به همراهی‬ ‫ندا برای آزادی ترتيب دادند مش��اهده شد ‪ ،‬و همانجا‬ ‫با شنيدن ش��عارهای س��رنگونی طلبانه و تفوق کامل‬ ‫احساسات س��رنگونی طلبانه بر فضای جنبش تصميم‬ ‫خود را برای ترک ميدان گرفتند ‪ .‬شوربختانه زهر اين‬ ‫پريدن چرتشان را دارند به کسانی می ريزند که خواستۀ‬ ‫دلشان اصال افولی اينچنين حزن انگيز برای جوانان نبوده‬ ‫و نيست ‪.‬‬ ‫اينجا مايلم برای اين جوانان واقعه ای را تعريف کنم تا‬ ‫به زيرکی مردمان آزادۀ ايران به خوبی پی ببرند‬ ‫می گويند روزی شاعری تملق گو به دربار کريمخان‬ ‫زند رفت و با اش��عاری بس��يار زيبا ب��ه توصيف خان‬ ‫پرداخت ‪ .‬کريم خان هم لبخند زنان به خزانه دار گفت‬ ‫ف��ردا مقداری طال و جواهر به اين مرد ش��اعر بدهيد ‪.‬‬ ‫فردای آنروز که شاعر خود را به خزانه رساند خزانه دار‬ ‫با س��ردی او را جواب کرد ‪ .‬شاعر به نزد خان برگشت‬ ‫و ماجرا را تعريف کرد ‪ .‬خان رو به وی کرد و گفت ‪:‬‬ ‫آغا شما ديشب به ما دروغی گفتی که ما خوشمان آمد‬ ‫ما هم به شما دروغی گفتيم که شما خوشتان بيايد‪.‬‬ ‫ایرج آبشار ‪ -‬ونکوور‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬

‫پذیرش داوطلب‬ ‫بنیاد کانادا و ایران برای برگزاری برنامه شنبه بازار نوروزی‬ ‫خود‪ ،‬در روز شنبه ‪ ۱۳‬ماه مارس‪ ،‬احتیاج به همکاری‬ ‫دوستان و اعضای بنیاد دارد‪ .‬از عالقمندان در خواست‬ ‫میکنیم با تلفن و یا از طریق ایمیل اطالعات تماس خود را‬ ‫ی و برنامه ریزی از همه‬ ‫در اختیار ما بگذارند‪ .‬برای هماهنگ ‌‬ ‫داوطلبان ‪ ‬درخواست میکنیم که در روز یکشنبه ‪ ۷‬مارس‬ ‫از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬بعد از ظهر در سالن گردهمأیی پارک‬ ‫رویال جنوبی‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬به ما به پیوندند‪ .‬دانش آموزان و‬ ‫دانش جویانی که به عنوان داوطلب با بنیاد همکاری کنند‪،‬‬ ‫از طرف بنیاد کانادا و ایران نامه‌ای دریافت خواهند کرد‬ ‫که همکاری و زمان صرف ‪ ‬شده برای بنیاد را خاطر نشان‬ ‫خواهد کرد‪ .‬با سپاس بنیاد کانادا و ایران‬ ‫تلفن پیغام‌گیر‪604-696-1121:‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن هر جمعه از ساعت ‪6:30‬‬ ‫بعدازظهر تا ‪ 8‬شب در نورت‌شور نیبرهودهاوس در آدرس‬ ‫شماره ‪ 225‬خیابان دوم شرقی در نورت ونکوور‬ ‫)‪ (Rainbow Room‬برگزار می‌شود‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪E mail: info@ cif-bc.com www.cif-bc.com‬‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫آلفردهيچکاک‬ ‫تروريست‬ ‫اسرائيلنبود!‬ ‫هادی خرسندی‬ ‫«پارلمان‌نيوز‪ :‬اش��رف بروجردی معاون وزير کش��ور‬ ‫دولت اصالحات و همس��ر و خواهر ش��هيد از ضرب‬ ‫و شتم خود و دو پس��رش در راهپيمايی ‪ ۲۲‬بهمن خبر‬ ‫داد و گفت‪ :‬پسران من فرزندان شهيد هستند‪ ،‬پدر آنها‬ ‫از ش��هدای هفتم تير است و خودشان از متدين‌ترين و‬ ‫مذهبی‌ترين فرزندان انقالب هستند‪ ،‬چگونه اين رفتار با‬ ‫آنها قابل توجيه است؟»‬ ‫ترجمه‪ :‬اينهمه جوانها توی خيابان ريخته‏اند که نه فرزند‬ ‫شهيد هس��تند نه خودش��ان متدين‏ترين و مذهبی‏ترين‬ ‫هستند‪ ،‬بروند آنها را بزنند که اق ٌ‬ ‫ال رفتارشان قابل توجيه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫سخنگوی رژيم در سی‪.‬ان‪.‬ان‬ ‫حرف‏ه��ای آقای ج��واد الريجان��ی را در [مصاحبه با‬ ‫کريس��تين امانپور] که ميخواندم و در کنار حرف‏های‬ ‫برادر معمم‏اش (صادق) ميگذاشتم و با حرف‏های برادر‬ ‫لباس‏شخصی‏اش(علی)مطابقتميدادم‪،‬به مفهومعميق‬ ‫آنچه «اصالت خانوادگی»اش ميگويند‪ ،‬پی بردم‪.‬‬ ‫در پرس��ش‏های تهاجمی و فريبنده‏‏ی خانم امانپور هم‬ ‫دقت کردم‪ - ،‬که چه پاس‏های خوب و تندی س��رهم‬ ‫بندی ميکرد ت��ا آقای الريجان��ی‪ ،‬از داخل محوطه‏ی‬ ‫هجده قدم «س��ی‪.‬ان‪.‬ان» بزند توی دروازه‏‏ی مخالفان و‬ ‫منتقدان رژيم‪( .‬به اسم مصاحبه!)‬ ‫اگر پرسش‏های غلط‏انداز سی‪.‬ان‪.‬ان‪ .‬را آقای الريجانی‬ ‫شخصاً ننوشته و به دست خانم امانپور نداده باشد‪ ،‬ميتوان‬ ‫مطمئن بود که خدا اگر نجار نيس��ت‪ ،‬خراط هس��ت‪.‬‬ ‫اين خانم امانپور به راحتی ميتواند خواهری باشد برای‬ ‫برادران الريجانی‪.‬‬ ‫چتر من کو؟‬ ‫«رئيس بنياد باران‪ ،‬در بخش��ی ديگر از س��خنان خود‪،‬‬ ‫ضمن تاکيد بر اين که ‪:‬آزادی‌خواهی‪ ،‬استقالل‌طلبی و‬ ‫پيشرفت‌خواهی در عنوان جمهوری اسالمی نهفته است‪،‬‬ ‫ادامه داد‪( »:‬الزم بود ادامه هم بدهد؟)‬ ‫ادامه‪« :‬ما اگر می‌گوييم بگذاريد حرفمان را بزنيم‪ ،‬پاسخ‬ ‫اعتراض مدنی و انتقاد‪ ،‬فشار‪ ،‬سرکوب‪ ،‬زندان و احيانا‬ ‫اعدام نيست‪».....‬‬ ‫ اعدام را ولش‪ ،‬اين «احياناً»ات جماعت را کشته‪.‬‬‫«خاتمی افزود ‪ ».....‬کاش اق ً‬ ‫ال ديگر نمی‏افزود‪.‬‬ ‫همسر دکتر ملکی چه گفت؟‬ ‫[خانم ميرمعز ميگويد]‪« :‬س��ه م��اه پيش عباس جعفری‬ ‫دولت آبادی‪ ،‬دادستان تهران به زندان رفته بود‪ ،‬پرسيده‬ ‫که آقای ملکی چرا اينجاس��ت‪ .‬آقای ملکی گفته که‬ ‫نمی دانم؛ از اينها (ماموران زندان) بپرسيد‪ .‬بعد هم آقای‬ ‫بازجو گفته که اين آقا از منافقين طرفداری کرده‪ .‬آقای‬ ‫جعفری دولت آبادی گفته خوب يک تعهد بگيريد که‬ ‫ديگر از منافقين طرفداری نکند‪ .‬آقای ملکی هم گفته‬ ‫که چرا يک تعه��د‪ ،‬ده تا تعهد ميدهم اما آنها حتی به‬ ‫حرف دادستان هم گوش نکردند‪».‬‬ ‫آزادی ای خجس��ته آزادی‪ .‬من حاض��رم تعهد بدهم‬ ‫کاری را که نکرده‏ام ‪ ۹‬بار ديگر تکرار نکنم‪.‬‬ ‫ای کاغذ کاربن! استنس��يل! ای ماشين فتوکپی! به اينها‬ ‫بگو که هزاربار تسليم شما شدن‪ ،‬يکبار مرا از وفاداری‬

‫به حقيقت غافل نميکند‪.‬‬ ‫جناب آقای علوی! راستی من از ‪ ۶۰‬تا ‪ ۶۵‬که در زندان‬ ‫شما بودم ش��يمی درمانی نداشتم‪ .‬اکنون در ‪۷۶‬سالگی‬ ‫از تانک‏هائی که ش��ما از چين خريده‏ايد هم به شدت‬ ‫ميترسم‪ .‬اگر دنبالم کنند با اين ورم پروستات ده متر هم‬ ‫نميتوانم فرار کنم‪ .‬تازه دواهايم جا ميماند‪ .‬من به مراقبت‬ ‫خانگی ني��از دارم‪ .‬آدرس خانه‏ی م��ا را هم که داريد‪.‬‬ ‫دوباره هم برايتان مينويسم‪ .‬هروقت آقايان بيايند دنبالم‪،‬‬ ‫در منزل هس��تم‪ .‬اين بار آخری دو نفرشان زير بغلم را‬ ‫گرفتند تا از خانه ببرندم به ماش��ين حمل گوشت‪ .‬اول‬ ‫خيال کردم آمبوالنس آورده‏اند که اولين رئيس دانشگاه‬ ‫تهران بعد از انقالب را ببرند چک‏آپ افتخاری‪ .‬آخر در‬ ‫خارج رسم است‪ .‬بعد در تاريکی ماشين حمل گوشت‪،‬‬ ‫آن آقائی که چراغ‏قوه داشت اولين خارکسده را که به‬ ‫من گفت تازه چرتم پريد‪......‬‬ ‫«ماموران که همگی همديگر را علوی خطاب ميکردند‪،‬‬ ‫هش��تاد جلد کت��اب‪ ،‬مدارک ش��خصی دکتر ملکی‪،‬‬ ‫کامپيوتر‪ ،‬دفترچه يادداش��ت و ديگر مدارک را ضبط‬ ‫کرده اند‪».‬‬ ‫ حکمی هم نشان دادند؟‬‫ يک تکه کاغذ نشان دادند که آقای علوی اجازه دارد‬‫بيايد داخل و کامپيوتر و ديسک و مدارک شخصی و‬ ‫‪....‬‬ ‫ همه را بزند زير بغلش ببرد؟‬‫ نه خير‪ .‬همه را بزند زير بغل دکتر ملکی‪ ،‬او را ببرد!‬‫ چرا همه‏شان را راه داديد؟‬‫ در حکم ننوشته بودند چندتا علوی‪ .‬همه‏شان علوی‬‫بودند‪ .‬حتی يکی‏ش��ان که خودش را به اس��م ديگری‬ ‫معرفی کرده بود‪ ،‬تلفن که بهش ش��د‪ ،‬دوباره آمد جلو‬ ‫گفت من علوی هستم!‬ ‫ باألخره فهميديد کدامشان علوی واقعی است؟‬‫ اينها آنقدر مزور و حقه‏بازند که گمان نميکنم يکدانه‬‫علوی همراهشان بوده باشد‪.‬‬ ‫«همچنين ماموران در حين گش��تن خانه از تمامی خانه‬ ‫فيلمبرداری کرده اند و وقتی همسر دکتر ملکی [علت‬ ‫فيلمبرداری] را جويا ش��ده اند‪ ،‬گفته اند که ميخواهيم‬ ‫فيلمها را به قاضی حداد بدهيم‪».‬‬ ‫ قاضی حداد فيلمها را ديده بود؟‬‫ گمان کنم‪ .‬چون يکبار که رفته بوديم مالقات گفت‬‫خانم ملکی‪ ،‬سيفون توالت شما چکه ميکند‪ .‬اگر همسايه‬ ‫پائينی شکايت کند‪ ،‬مجبوريم شما را هم دستگير کنيم‪.‬‬ ‫ دستگير؟‬‫ قاضی گفت دس��تگير اما گمانم منظورش بازداشت‬‫بود‪.‬‬ ‫«الزم به ذکر است که دکتر محمد ملکی بيش از ‪ ۳‬ماه‬ ‫است که مشغول مداوای سخت بيماری پروستات هستند‬ ‫و با توجه به تزريق دارو‪ ،‬دارای ضعف جسمی اثرات اين‬ ‫دارو هستند و اغلب در منزل در حال استراحت بودند‪.‬‬ ‫البته گفته می ش��ود با توجه به کنترل کامل تلفن ها و‬ ‫محيط اط��راف خانه دکتر ملکی‪ ،‬ماموران اطالعات از‬ ‫مساله بيماری و درمانی ايشان بی اطالع نبوده و نيستند‪».‬‬ ‫ راج��ع به بيم��اری دکتر هيچوق��ت در تلفن حرف‬‫ميزديد؟‬ ‫ نه‏خير‪ .‬چون ميدانستيم تلفنمان کنترل است‪ ،‬هميشه‬‫به همه ميگفتيم حال دکتر خوب اس��ت تا چشم شنود‬ ‫دربياد!‬ ‫‪ -‬پس آنها خبری از پروستات دکتر نداشتند؟‬

‫پاسپورت انگليسی آلفرد هيچکاک‪ .‬به مطلب پائين زياد مربوط نيست اما برای تيتر اين مجموعه مفيد بود!‬

‫ چرا‪ .‬داشتند‪ .‬چون يکی از علوی‏ها موقع رفتن يواشکی‬‫گفت اگردکترزندهبرگشت‪،‬داروی پروستات مرغوب من آدمکش اسرائيل نيستم!‬ ‫خواستين من در ناصرخسرو آشنا دارم‪.‬‬ ‫زد پاس��پورت انگليس��ی را روی ميزم و گفت‪« :‬هفت‬ ‫س��ال برای اي��ن صاحبمرده ع�لاف بودم‪ .‬کار س��ياه‬ ‫های ژاپنی‏ها‪ ،‬من ايرانی‏ام!‬ ‫ک��ردم‪ .‬با ترس و لرز زندگ��ی کردم‪ .‬حاال که نوبت به‬ ‫مملکت دارد به تاراج ميرود‪ .‬دريای مازندران را روس‏ها ما رس��يده خبر داده‏اند که تروريس��ت‏های اسرائيلی با‬ ‫بردند‪ .‬خليج فارس را عرب‏ها خيال خام برايش دارند‪[ .‬بريتيش پاسپورت] به مأموريت رفته بودند‪ .‬تا حاال که‬ ‫کافی نيست که سبزی پلو ماهی‏مان را هم ژاپنی‏ها قاپ با پاسپورت جمهوری اسالمی تروريست بوديم‪ ،‬بعد از‬ ‫زده‏اند و دنيا را باهاش گرفته‏اند‪ .‬آن را ِگرد هم کرده‏اند اين البد جزو آدمکشان اسرائيل هم به حساب ميآئيم!»‬ ‫که ما نفهميم‪ .‬سبزی را می‏پيچانند دور پلو‪ ،‬ماهی را فرو دلداري��ش دادم و قانع��ش کردم که عجالتاً ش��يرينی‬ ‫ميکنند وسطش به اسم «سوشی»‪ .‬کاش اق ً‬ ‫ال ماهيش را پاسپورتش را بدهد و بهانه درنياورد!‬ ‫از چلوکبابی که بيرون ميآمديم برايش گفتم که نگران‬ ‫سرخميکردند!‬ ‫نباش و قدر پاسپورت انگليسی (و ايرلند شمالی) را بدان‪.‬‬ ‫های ژاپنی‏ها!‬ ‫من چندتا سوشی خريده‏ام سرخ هم کرده‏ام‪ ،‬باز نه مزه‏ی آن خب��ر ماه پيش و ترور فرمانده حماس هم اليش باز‬ ‫سبزی پلو ماهی ميدهد‪ ،‬نه عطر دريای مازندران دارد‪ ،‬نه بود‪ .‬يا به قول انگليس‏ها سوراخ داشت‪ .‬به نظر من اسرائيل‬ ‫طعم خليج فارس! شما و روس‏ها و عرب‏ها يک کاری بعد از قتل «المحبوح»‪ ،‬ديگر تا مدتی دنبال ترور فردی‬ ‫کنيد که فردا که اين رژيم افتاد‪ ،‬رويتان بشود توی چشم نميرود و بيشتر نيرويش را روی قتل‏عام و بمب انداختن‬ ‫در فلسطين و کشتارهای جمعی متمرکز ميکند‪.‬‬ ‫ايرانی‏ها نگاه کنيد‪.‬‬

‫گردهمائی مقابل کنسولگری چین‬ ‫در ونکوور‬ ‫شنبه ‪ 27‬فوریه ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫به منظور درخواست از دولت چین‬ ‫در قطع حمایت از دولت جمهوری اسالمی‬ ‫و حمایت از حقوق بشر در ایران‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫عکاس پشت‌بام تهران‬

‫شایسته ستایش یا الیق سرزنش؟‬

‫جایزه بهترین عکس خبری س��ال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬ب��ه پیت��رو ماس��تورزو تعلق‬ ‫گرفت‪ .‬عکس او س��ه زن ایرانی را‬ ‫نشان می‌دهدکه بر پشت‌بام اهلل اکبر‬ ‫سر داده‌اند‪ .‬ماستورز ‌و در گفتگویی‬ ‫با اش��پیگل از انتقاد برخی عکاسان‬ ‫ایرانی نسبت به جایزه‌اش می‌گوید‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬بهمن ماه س��ال جاری نام ایران‬ ‫و جری��ان انتخاب��ات بحث‌برانگیز‬ ‫این کش��ور بار دیگر در رسانه‌های‬ ‫خبری بس��یاری از کشورها به میان‬ ‫آمد؛ کانون توجه این بار عکس��ی‬ ‫ب��ود که پیترو ماس��تورزو‪ ،‬عکاس‬ ‫آزاد ایتالیای��ی در روز س��وم تی��ر‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬از پشت‌بامی در تهران به ثبت‬ ‫رسانده بود‪.‬‬ ‫این تصویر س��ه زن را نشان می‌داد‬ ‫که در هنگام غروب روی پشت‌بام‬ ‫من��زل در حال س��ر دادن فریاد اهلل‬ ‫اکبر هستند‪ .‬عکس درست زمانی‬ ‫به ثبت رس��یده بود ک��ه تظاهرات‬ ‫اعتراض‌آمی��ز در مخالفت با نتیجه‬ ‫انتخاب��ات در خیابان‌ه��ا ب��ا مقابله‬ ‫س��نگین نیروهای انتظامی و امنیتی‬ ‫روبرو ش��ده و به ای��ن ترتیب مردم‬ ‫دامنه‌ی اعتراض خود را ش��ب‌ها به‬ ‫پشب‌بام‌ها کشانده بودند‪.‬‬ ‫عکس پیترو ماستورزو به خاطر تأثیر‬ ‫گذاری ف��راوان و آنچه که داوران‬ ‫«نشان‌دهنده‌ی تنش حاکم در ایران»‬ ‫خواندند‪ ،‬توانست جایزه‌ی بهترین‬ ‫عکس خبری سال ‪World( ۲۰۰۹‬‬ ‫‪ )Press Foto‬را از آن خود کند‪ .‬به‬ ‫همین بهانه اشپیگل گفتگویی را با‬ ‫این عکاس جوان ایتالیایی در روز‬ ‫‪ ۲۱‬فوریه روی وبسایت خود منتشر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ماس��تورزو در این گفتگو از سفر‬ ‫خود به ایران‪ ،‬دستگیری‌سه روزه‌و‬ ‫همچنین چگونگ��ی پیدایش این‬ ‫عکسمی‌گوید‪.‬‬ ‫فراموش کردن خطر‬ ‫ماس��تورزو از زمان دانش��جویی به‬ ‫س��فر به ایران عالقه‌داش��ته و یک‬ ‫هفت��ه پیش از برگ��زاری انتخابات‬ ‫به هم��راه یکی از همکاران خود به‬ ‫عنوان گردش��گر وارد این کشور‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬او می‌گوید ک��ه اطالع‬ ‫داشته‪ ،‬عکاسی بدون داشتن ویزای‬ ‫خبرنگاری می‌تواند برای وی گران‬ ‫تمام ش��ود ام��ا «به عن��وان عکاس‬

‫اس��ت که بیش��تر منطقه‌ای س��نتی‬ ‫و محافظه‌کار ش��ناخته می‌ش��ود‪.‬‬ ‫همانند ش��ب‌های دیگ��ر او برای‬ ‫یافتن س��وژه‌ی عکاسی به روی بام‬ ‫می‌رود‪ .‬س��ه زن ناشناس��ی که در‬ ‫تصویر دیده‌می‌شوند‌‪ ،‬همسایه‌های‬ ‫روبرویی هس��تند که برای اهلل اکبر‬ ‫گفتن به روی بام آمده‌اند‪.‬‬

‫چنین خطرهایی را راحت فراموش‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫وی در پاسخ به پرسشی که خبرنگار‬ ‫اشپیگل از وی در مورد چگونگی‬ ‫دستگیری‌اش می‌پرسد‌‪ ،‬می‌گوید‪،‬‬ ‫یک شب پیش از انتخابات به همراه‬ ‫همکار خود در خیابان ولیعصر در‬ ‫تهران مش��غول عکس‌ب��رداری از‬ ‫هواداران میرحسین موسوی در برابر‬ ‫جایزه‌ای‬ ‫پوس��تری از آی��ت‌اهلل خمینی بوده‬ ‫به خاطر غربی بودن‬ ‫است که با چند بسیجی موتورسوار‬ ‫روبرو می‌شود‪ .‬بس��یجیان از وی و‬ ‫همراهش در پاس��گاهی بازجویی جای��زه‌ی بهتری��ن عک��س خبری‬ ‫می‌کنند و تمام تجهی��زات آنها از جهان در سال ‪ ۲۰۰۹‬اگرچه تحسین‬ ‫جمله کارت‌های حافظه‌ی دوربین هیئت داوران و برخی صاحبنظران‬ ‫ای��ن رش��ته را به همراه داش��ت اما‬ ‫را مورد بررسی قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی ماس��تورزو بسیجیان او و انتقاده��ای فراوان��ی ه��م در ایران‬ ‫دوستش را هر ش��ب ساعت یک نصیب ماستورزو کرد‪ .‬خود وی در‬ ‫بامداد به هتل می‌آوردند و ساعت این زمینه می‌گوید‪« :‬در سایت‌های‬ ‫هفت صبح به دنبال آنها می‌آمدند و زیادی گفته شد که من این جایزه را‬ ‫بار دیگر آنها به پاسگاه‌های مختلف برای عکس‌برداری از روی پشت‌بام‬ ‫پلیس می‌بردند‪ .‬سرانجام پس از سه به دست آوردم در حالی‌که دیگران‬ ‫به خیابان رفتند و برای ثبت آنچه که‬ ‫روز این دو «آزاد می‌شوند‪».‬‬ ‫روی می‌داد‪ ،‬زندگی‌اشان را به خطر‬ ‫انداختند‪ .‬مثال عکاس جوانی برای‬ ‫فریادهای اهلل‌اکبر‪،‬‬ ‫من ایمیلی فرستاد و از من انتقاد کرد‬ ‫سوژه‌های عکس‬ ‫که تنها چون غربی هستم‪ ،‬توانستم‬ ‫ام��ا چگون��ه عکاس��ی در خیابان این جایزه را ببرم‪».‬‬ ‫جای خود را ب��ه ثبت تصاویری از ماس��تورزو خود بر این نکته واقف‬ ‫پشت‌بام‌های تهران می‌دهد؟ پیترو است که «عکاس��ان ایرانی مطمئنا‬ ‫ماستورزو در پاس��خ می‌گوید‪ ،‬در بیش��تر از وی خ��ود را ب��ه خط��ر‬ ‫روزهای پی��ش از انتخابات با مردم انداخته‌ان��د» اما به ب��اور وی «برای‬ ‫زیادی در خیابان آشنا می‌شود و بر شرح یک داس��تان بایستی از ذهن‬ ‫طبق آنچه که در ایران رسم است‪ ،‬هم استفاده کرد‪ ».‬او معتقد است که‬ ‫اف��راد زیادی آنها را به خانه‌ی خود نباید خود را به خطر مرگ انداخت‬ ‫دع��وت می‌کنند‪ .‬ماس��تورزو پس تا بتوان داستانی را بیان کرد‪.‬‬ ‫از آزادی هر ش��ب به خانه‌‌ی یکی ماستورزو روزهای اقامت خود در‬ ‫از کس��انی که او را دعوت کرده‪ ،‬تهران را به خاطر می‌آورد و این‌که‬ ‫در زم��ان اعتراض‌ه��ای خیابان��ی‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫درست یک شب پس از انتخابات «اف��راد زیادی را دوربین به دس��ت‬ ‫او فریاده��ای اهلل اکب��ر اعتراض��ی در خیابان دیده بود‪ .‬اما بعدتر وقتی‬ ‫مردم بر بام‌ها را می‌شنود‪ .‬خانواده‌ی که عکس‌های آن‌ها را در تلویزیون‬ ‫میزبان ساعت‌ها برای وی از معنا و یا اینترنت می‌بیند به هیچ عکسی از‬ ‫مفهوم این فریادها و پیشینه‌ی آن که پشت‌بام‌هایتهرانبرنمی‌خورد‪».‬‬ ‫به زمان انقالب ایران باز می‌گردد‪ ،‬در پای��ان این گفتگ��و‪ ،‬زمانی که‬ ‫می‌گویند و به این ترتیب در همان خبرنگار اشپیگل از پیترو ماستورزو‬ ‫ش��ب او مطمئن می‌ش��ود که این می‌پرسد که دریافت این جایزه چه‬ ‫فریادها سوژه‌ی اصلی عکس‌های تأثیریرارویزندگیوفعالیت‌های‬ ‫بعدی او خواهند بود‪.‬‬ ‫آتی وی خواهد گذاشت‪ ،‬او پاسخ‬ ‫یکی‬ ‫در‬ ‫نی��ز‬ ‫جایزه‬ ‫عکس برن��ده‬ ‫می‌دهد‪« :‬تا کنون برای من به عنوان‬ ‫از همین ش��ب‌ها ش��کار می‌شود‪ .‬یک خبرنگار آزاد‪ ،‬داشتن درآمد از‬ ‫ماس��تورزو در آن زم��ان مهم��ان طریق عکاسی مشکل بود‪ ،‬امیدوارم‬ ‫خانواده‌ای در جنوب ش��هر تهران که از این پس آسان‌تر شود‪».‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫ماجراي ترانه يك فيلم كه افسانه شد‬

‫حكايت ترانه مرا ببوس چه بود؟‬

‫متکی آب و روغن قاطی کرد‬ ‫در راس��تای اینکه مدتهاس��ت هیچ پرسش��ی از ش��ما‬ ‫نکردیم و طبعا شما هیچ پاسخی به ما ندادید‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل برخی پرسش های جدید برای برخی پاسخ های‬ ‫جدیدتر پیشنهاد می شود‪ .‬لطفا به هر سووالی خواستید‬ ‫پاس��خ بدهید و پاسخ ها را در پاسخنامه ننویسید‪ ،‬چون‬ ‫ممکن است به دست ماموران مذکور بیافتد‪ ،‬پاسخنامه‬ ‫را پاره کنید و بیاندازید دور‪.‬‬ ‫سووال اول‪ :‬با توجه به اینکه منوچهر متکی درباره رئیس‬ ‫جدید آژانس انرژی اتمی گفته است‪ « :‬آمانو باید آب‬ ‫بندی شود‪ ».‬لطفا بگوئید البرادعی رئیس سابق آژانس‬ ‫چگونه بود؟‬ ‫گزینه اول‪ :‬به روغن سوزی افتاده بود‪.‬‬ ‫گزینه دوم‪ :‬آب و روغن قاطی کرده بود‪.‬‬ ‫گزینه سوم‪ :‬به جای آژانس شده بود ماشین شخصی‬ ‫گزینه چه��ارم‪ :‬اینقدر با او تخ��ت گاز رفته بودند که‬ ‫یاتاقان سوزانده بود‪.‬‬

‫گزینه اول‪ :‬دولت ترسیده رنگ پرچم پریده‬ ‫گزینه دوم‪ :‬ورپریده از رنگ سبزش ترسیده‬ ‫گزینه سوم‪ :‬دولت زرد کرده اشتباها آبی شده‬ ‫گزینه چهارم‪ :‬هر سه پاسخ فوق صحیح است‪.‬‬ ‫سووال پنجم‪ :‬غالمحس��ین الهام گفت‪ « :‬ساقط کردن‬ ‫دولت احمدی نژاد طرح بعدی س��ران فتنه است‪ ».‬این‬ ‫جمله از نظر منطقی چه اشکالی دارد؟‬ ‫گزینه اول‪ :‬دولتی وجود ندارد که الزم باش��د س��اقط‬ ‫شود‪.‬‬ ‫گزینه دوم‪ :‬دولت خودش س��اقط می شود‪ ،‬سران فتنه‬ ‫الزم نیست کاری بکنند‪.‬‬ ‫گزینه سوم‪ :‬سران فتنه اگر خودشان را بکشند هم جلوی‬ ‫سقوط دولت را نمی توانند بگیرند‪.‬‬ ‫گزین��ه چهارم‪ :‬آقا خودش طرح را خیلی وقت اس��ت‬ ‫شروع کرده‪.‬‬

‫سووال ششم‪ :‬به گفته خبرگزاری های دولتی « تجلیل از‬ ‫درایت رهبری دستور کار جلسه آینده مجلس خبرگان»‬ ‫س��ووال دوم‪ :‬در راستای اینکه سردار رجب زاده گفته است‪ .‬چرا این کار ضروری است؟‬ ‫است‪ « :‬نیروی انتظامی در هشت ماه اخیر نه کشت و نه گزینه اول‪ :‬چون یک جایی باید درایت رهبری را تائید‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کشته داد‪ ».‬این جمله از نظر ادبی چه سبکی دارد؟‬ ‫گزینه دوم‪ :‬چون جاهای دیگر این کار را نکردند‪.‬‬ ‫گزینه اول‪ :‬سوررئالیسم جادویی‬ ‫گزینه س��وم‪ :‬چون همه جاها ای��ن کار را کردند‪ ،‬ولی‬ ‫گزینه دوم‪ :‬تخیل ناب‬ ‫کافینیست‪.‬‬ ‫گزینه سوم‪ :‬سوررئالیسم تخیلی‬ ‫گزینه چهارم‪ :‬چون باالخره رهبری خودش باید بفهمد‬ ‫گزینهچهارم‪:‬پرروآلیستی‬ ‫توضیح غیرالزم‪ :‬البته بعد از پخش فیلم دیش��ب بی بی که درایت دارد‪.‬‬ ‫سی که دوستان سردار چنان کردند که حسین اهلل کرم‬ ‫هم به گریه افتاده و داد می زد نزنید بچه های مردم را ‪ ،‬سووال هفتم‪ :‬هاشمی رفسنجانی گفت « باید از روحیه‬ ‫و گارد ویژه سردار به ریاست احمدی مقدم و ریاست طرد‪ ،‬حذف‪ ،‬فحاش��ی و بدنامی که س��می مهلک در‬ ‫عالیه محمود الفن��ون چنان می کردند که معلوم بود نه کشور است‪ ،‬پرهیز شود‪ ».‬اگر بخواهیم کلمات « طرد‪،‬‬ ‫خود بابائی به خود دیده اند نه نه نه ای و مقطوع النسل حذف‪ ،‬فحاشی و بدنامی» را در یک کلمه خالصه کنیم‬ ‫کدام گزینه بهتر است؟‬ ‫شده اند احتمال تولید هم ندارند‪.‬‬ ‫ببنیند پیام فضلی نژاد بدبخت که برای یک مثقال جنس گزینه اول‪ :‬رهبری‬ ‫یک عده روشنفکر را فروخت به حسین شیره ای به چه گزینه دوم‪ :‬رهبری‬ ‫حالی افتاده از همین جا حدس بزنید اگر حسین شیره ای گزینه سوم‪ :‬رهبری‬ ‫بدون محافظ به منزل برود یا محمود الفنون هوس کند گزینه چهارم‪ :‬یکی از سه پاسخ فوق صحیح است‪.‬‬ ‫حتی دو پش��تش را بدون محافظ به حمام زنانه بفرستد‬ ‫چی می شود‪ .‬به همین جهت توصیه می شود یک گارد س��ووال هشتم‪ :‬س��ردار احمدی مقدم گفت‪ « :‬افتخار‬ ‫وی��ژه برای محافظت از س��رداران رجب زاده و فضلی نیروی انتظامی این است که در روزهای بعد از انتخابات‬ ‫هیچ کس کشته نشد‪ ».‬با در نظر گرفتن « مراعات نظیر»‬ ‫مامور شود‪ .‬گزینه را هم ولش‪.‬‬ ‫باید گفته شود کجای عمه آدم دروغگو؟‬ ‫سووال س��وم‪ :‬اگر فرض کنیم که سالک گفته باشد « گزینه اول‪ :‬اینجای عمه آدم دروغگو‬ ‫طرح کمیس��یون ملی انتخابات ب��رای دور زدن قانون گزینه دوم‪ :‬آنجای عمه آدم دروغگو‬ ‫اساسی است‪ ».‬و الهام نیز آن را تائید کرده باشد‪ ،‬نظرتان گزینه سوم‪ :‬محل خاصی از عمه آدم دروغگو‬ ‫گزینه چهارم‪ :‬آدرس مذکور شناخته نشد‪.‬‬ ‫درباره این طرح چیست؟‬ ‫گزین��ه اول‪ :‬حتم��ا طرح خوبی اس��ت که آنه��ا با آن‬ ‫سووال نهم‪ :‬جواد الریجانی گفته است‪ « :‬خانم عبادی‬ ‫مخالفند‪.‬‬ ‫گزینه دوم‪ :‬احتماال طرح خوبی اس��ت ک��ه آنها با آن بای��د به مناطق روس��تایی برود تا حرف م��ردم ایران را‬ ‫بفهمد‪ ».‬چرا خانم عبادی باید به روستا برود؟‬ ‫مخالفند‪.‬‬ ‫گزینه اول‪ :‬چون بیس��ت درصد مردم ایران در روستاها‬ ‫گزینه سوم‪ :‬اگر طرح خوبی باشد به نتیجه نمی رسد‪.‬‬ ‫گزین��ه چهارم‪ :‬م��ا کار داریم اآلن وق��ت نداریم بازی زندگی می کنند‪.‬‬ ‫گزینه دوم‪ :‬چون بیست درصد مردم یعنی همه مردم‪.‬‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫گزین��ه س��وم‪ :‬چ��ون جمعی��ت ش��هرها پن��ج براب��ر‬ ‫س��ووال چهارم‪ :‬تصاویر تلویزیونی نش��ان می دهد که روستاهاست‪.‬‬ ‫پرچم ایران که رنگ پرچم ایران به جای اینکه س��بز و گزینه چهارم‪ :‬چون جواد الریجانی خودش هم س��ی سال‬ ‫سفید و قرمز باشد‪ ،‬آبی و سفید و قرمز شده است‪ .‬علت است به هیچ روستایی نرفته است‪.‬‬ ‫تبدیل رنگ سبز به آبی چیست؟‬

‫ش��ايد بتوان گفت ترانه مرا بب��وس كه اغلب با صداي‬ ‫خاطره انگيز حس��ن گلنراقي شنيده ايم جنجالي ترين‬ ‫ترانه فيلم در تاريخ سينماي ايران باشد‪ .‬احتماال با همين‬ ‫جمالت عده اي بر مي آشوبند كه مگر ترانه مرا ببوس‬ ‫اصال ترانه يك فيلم سينمايي بوده است؟! جهت اطالع‬ ‫دوس��تان جوان هم كه شده بايد گفت كه ترانه خاطره‬ ‫انگيز مرا ببوس س��ال ها به عنوان يك ترانه سياس��ي و‬ ‫انقالب��ي در محافل مختل��ف قلمداد مي ش��د و آن را‬ ‫حتي به بعضي افسران سازمان نظامي حزب توده مانند‬ ‫سرهنگ سيامك و سرهنگ مبشري نسبت مي دادند‬ ‫كه پس از كودتاي ‪ 28‬مرداد ‪ 1332‬اعدام شدند و چنين‬ ‫روايت مي گرديد كه يكي از اين افسران در شب اعدام‪،‬‬ ‫شعر مرا ببوس را براي دخترش سروده و خوانده است‪.‬‬ ‫خصوصا كه محتواي ش��عر مرا ببوس بسيار به شرايط‬ ‫آنچه روايت مي گرديد‪ ،‬نزديك بود‪:‬‬ ‫در ميان طوفان ‪ ....‬هم پيمان با قايقران ها‬ ‫گذشته از جان ‪ ...‬دارم با يارم پيمان ها‬ ‫كه بر فروزم ‪ ...‬آتش ها در كوهستان ها‬ ‫شب سيه‪ ،‬سفر كنم‪ ،‬ز تيره ره گذر كنم‪...‬‬ ‫از همين رو بود كه ساليانه سال ترانه فوق توسط انقالبيون‬ ‫و سياسيون زمزمه ميگرديد‪ :‬اما واقعيت ماجراي ترانه مرا‬ ‫ببوس چه بود؟‬ ‫مجيد وفادار س��راينده آهنگ اين ترانه‪ ،‬خود ماجراي‬ ‫ف��وق را طي مصاحب هاي در ش��ماره ‪ 1418‬هفته نامه‬ ‫تهران مصور مورخ ‪ 11‬آذر ماه ‪ 1349‬چنين ش��رح مي‬ ‫ده��د‪ ... :‬در اين دوره م��ن گاه گاهي براي فيلم ها هم‬ ‫آهنگ مي ساختم‪ .‬يادم مي آيد يكي از اين فيلم ها اتهام‬ ‫نام داشت كه در آن ژاله بازي مي كرد‪ .‬تهيه كنندگان‬ ‫فيلم از من يك آهنگ نو خواستند و من براي اين فيلم‬ ‫آهنگي ساختم كه بعدها به نام مرا ببوس معروف شد ‪...‬‬ ‫به ياد مي آورم روزهايي را كه اين آهنگ س��ر زبان ها‬ ‫افتاده بود و داس��تان هايي را كه براي آن ساخته بودند‪.‬‬ ‫اين آهنگ ش��ايد نقطه عطف موسيقي جاز ايران بود‪.‬‬ ‫چرا كه بعد از آن خواننده هاي ديگري به راديو آمدند‬ ‫و موس��يقي جاز نضج پيدا كرد‪ ...‬ش��عر اين آهنگ از‬ ‫حيدر رقابي (هاله) بود كه متاسفانه در ايران نماند و براي‬ ‫هميشه بار سفر بست و به آمريكا رفت‪...‬‬ ‫ترانه مرا ببوس براي فيلم اتهام ساخته شاپور ياسمي كه‬ ‫در ارديبهشت ماه س��ال ‪ 1335‬روي پرده رفت‪ ،‬ساخته‬

‫شد و در يكي از صحنه هاي فيلم توسط پروانه (خواننده‬ ‫معروف آن دوران) و با لبخواني ژاله علو خوانده شد‪ .‬در‬ ‫آن فيلم ژاله علو نقش زني را داشت كه سزاي خيانت‬ ‫ش��وهر سابقش را داده و پس از كش و قوس داستاني‪،‬‬ ‫سرانجام خود را به پليس معرفي كرده بود و در صحنه‬ ‫ف��وق كه با فرزند كوچكش وداع مي كند و به س��وي‬ ‫زندان و مجازات روانه مي شود‪ ،‬چنين مي خواند‪:‬‬ ‫مرا ببوس‪ ،‬مرا ببوس براي آخرين بار‪....‬‬ ‫خدا تورا نگهدار‬ ‫كه ميروم به سوي سرنوشت‪...‬‬ ‫پس از اتمام اكران فيلم مذكور در خرداد ‪ ،1335‬ترانه مرا‬ ‫ببوس چندان مطرح نگرديد‪ ،‬اما آهنگ و شعرش بسيار‬ ‫مورد توجه برخي موسيقيدان ها از جمله پرويز ياحقي‬ ‫قرار گرفته بود‪ .‬پرويز ياحقي هم يكي از دوس��تانش به‬ ‫نام حس��ن گلنراقي را در يكي از روزهاي تابستان سال‬ ‫‪ 1335‬وادار به خواندن اين ترانه در اس��توديو شماره ‪8‬‬ ‫رادي��و ايران مي كند و خودش هم ويلن آن را مي زند‪.‬‬ ‫مرا ببوس بدون اطالع گلنراقي ضبط مي شود‪ .‬چرا كه‬ ‫حسن گلنراقي فرزند يكي از تجار معتبر بازار بود و اگر‬ ‫چه صدايي گرم و گيرا داش��ت و در محافل دوس��تانه‬ ‫مي خواند ولي به لحاظ موقعيت خانوادگي هرگز نمي‬ ‫توانس��ت به عنوان خواننده راديو معرفي شود و در آن‬ ‫روز تابستاني نيز تنها براي ديدار دوستش آمده بود‪.‬‬ ‫ب��ه هر حال تران��ه مرا ببوس با صداي حس��ن گلنراقي‬ ‫مورد تاييد رييس وقت راديو قرار مي گيرد و به اصرار‬ ‫ياحقي بدون ذكر نام گلنراقي از راديو پخش مي گردد‬ ‫كه بس��يار مورد توجه واقع مي شود‪ .‬سرانجام خانواده‬ ‫گلنراقي متوجه ماجرا شده و از آن پس ديگر وي ترانه‬ ‫نم��ي خواند و مرا ببوس اولي��ن و آخرين ترانه وي مي‬ ‫ش��ود‪ .‬البته گفته شد كه گلنراقي در يك فيلم ديگر از‬ ‫زبان دانشجوي دانشگاه كه دل و قلوه فروشي مي كند‬ ‫تران��ه دل دارم‪ ،‬قلوه دارم‪ ،‬جگر و ‪ ...‬را خوانده اس��ت‪.‬‬ ‫به هر حال ترانه اي كه آن روز تابس��تاني با ويلن پرويز‬ ‫ياحقي توسط حسن گلنراقي خوانده شد و بدون اطالع‬ ‫وي ضبط گرديد‪ ،‬بارها و بارها پخش ش��د و روي نوار‬ ‫دس��ت به دست گشت تا به عنوان ترانه اي ماندگار در‬ ‫تاريخ موسيقي ايران بماند‪.‬‬ ‫منبع ‪ :‬وبالگ قديمي ها‬

‫یک پرونده‪ ،‬دو قتل‬ ‫نمایشی مستند در بارة قتل پروانه و داریوش فروهر‬ ‫نویسنده و کارگردان ‪ :‬نیلوفر بیضائی‬ ‫اجرا توسط ‪ :‬گروه نمایش دریچه (از آلمان)‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 17‬و یکشنبه ‪ 18‬ماه آپریل ‪2010‬‬ ‫برنامه ای از‪ :‬جمعی از فعالین حقوق بشر در ونکوور‬ ‫جزئیات کامل در آکهی های بعدی‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫فیلم‬

‫سینما‬

‫«آواتار»؛ هبوط خدا برای تغییر زندگی‬ ‫پانته‌آ بهرامی (رادیو زمانه)‬

‫سال ‪ ۲۱۵۴‬میالدی اس��ت و زمین در حال مردن‪ .‬برای‬ ‫نجات به مواد خامی نیاز از اس��ت که «آن اُپتینیوم» نام‬ ‫دارد‪ .‬برای به دست آوردن آن به سیاره‏ی «پاندورا» سفر‬ ‫می‏شود تا بومیان آن را برای ربودن این ماده‏ی خام‪ ،‬از‬ ‫زندگی عادی خود باز دارند‪.‬‬ ‫این س��یاره در وس��ط جنگل‏های گرمسیر مانند مناطق‬ ‫استوایی اس��ت و با حیواناتی عجیب و غریب‪ ،‬قوی و‬ ‫ترس��ناک‪ .‬در زیر درختی کهن‏سال و تنومند‪ ،‬ساکنان‬ ‫بومی س��یاره‏ی پاندورا زندگی می‏کنن��د‪ .‬در زیر این‬ ‫درخت افسانه‏ای مواد خام مورد نیاز آرمیده است‪.‬‬ ‫ساکنان بومی پاندورا شبیه انسان‏هایی با پوست‏های آبی‪،‬‬ ‫سه متر قد‪ ،‬چشمانی زرد و بینی‏هایی صاف هستند که‬ ‫گوش‏های��ی نوک‏تیز دارند‪ .‬آنان درختان را درآغوش‬ ‫می‏کشند و از انسان‏های فضول بیزارند‪.‬‬ ‫این بومیان به نوعی شبیه ساکنان بومی کشورهایی هستند‬ ‫که آمریکا در تاریخ خود مورد حمله قرار داده اس��ت؛‬ ‫سرخ‏پوستان آمریکا‪ ،‬ویتنام و عراق‪.‬‬ ‫«آوات��ار» تازه‏تری��ن س��اخته‏ی جیمز کامرون اس��ت‪.‬‬ ‫کارگردانی که فیلم «تایتانی��ک» را در کارنامه‏ی خود‬ ‫دارد‪ ،‬پس از ‪ ۱۲‬س��ال فیلم س�� ‏ه بعدی آوتار را ساخت‬ ‫که حدود ‪۶۰‬درصد آن به وسیله‏ی کامپیوتر ساخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫زبان ساکنان پاندورا ب ‏ه وسیله‏ی زبان‏شناس مشهور «پاول‬ ‫فرامِر» طراحی شده که بازیگران بتوانند آن را ساده بیان‬ ‫کنند و در عین حال‪ ،‬ش��باهتی به هیچ‏کدام از زبان‏های‬ ‫بشری نداشته باشد‪.‬‬ ‫فیل��م آواتار در ژانر (دس��ته‏بندی) علم��ی‪ −‬تخیلی‪−‬‬ ‫ماجراجویی‪ ،‬نامزد ‪ ۹‬اسکار برای‪ :‬بهترین کارگردانی‪،‬‬ ‫فیلم‏برداری‪ ،‬تدوین‪ ،‬کارگردانی هنری موسیقی فیلم‪،‬‬ ‫صداب��رداری‪ ،‬تدوین صوتی‪ ،‬جلوه‏های ویژه و بهترین‬ ‫فیلم سال شده است‪.‬‬ ‫گفته می‏ش��ود حدود ‪۳۰۰‬میلیون دالر هزینه‏ی ساخت‬ ‫این فیلم شده است‪ .‬بخش عمده‏ای از این مبلغ صرف‬ ‫جلوه‏های تصویری پس از فیلم‏برداری شده است‪ .‬جیمز‬ ‫کامرون در این فیلم از تکنیک س�� ‏ه بعدی بهره برده و‬ ‫تماش��اگران باید از عینک‏های ویژه برای دریافت فیلم‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫بیل کالیس‪ ،‬مدیر شرکت سازنده‏ی نرم‏‏افزار «اوکوال»‬ ‫می‏گوید‪ :‬تصاویر واقعی آواتار برای آن که س��ه‏بعدی‬ ‫نشان داده شوند‪ ،‬توسط دو دوربین فیلم‏برداری شده‏اند؛‬

‫یکی از چپ و دیگری از راس��ت‪ .‬با استفاده از نرم‏افزار‬ ‫اوک��وال می‏ت��وان این تصاوی��ر را دس��ت‏کاری کرد‪.‬‬ ‫مث�لا اگر دو دوربین کامال با هم تراز نباش��ند‪ ،‬تصاویر‬ ‫فیلم‏برداری شده‪ ،‬بیننده را دچار سرگیجه و چشمان‏اش‬ ‫را اذیت می‏کند‪.‬‬ ‫برخی بر این باورند که شاید آواتار صنعت فیلم‏سازی‬ ‫را در جهت اس��تفاده از تکنیک سه‏بعدی متحول کند‪.‬‬ ‫اما دکتر نگار متحده‪ ،‬استاد ادبیات‪ ،‬هنر و فیلم دانشگاه‬ ‫دوک در آمریکا‪ ،‬نظر دیگری دارد‪:‬‬ ‫«اگر سؤال این است که آینده‏ی سینما در جهت دنیای‬ ‫فیلم‏های س��ه‏بعدی حرکت کند‪ ،‬من به آن شک دارم‬ ‫و فکر نمی‏کنم این جهت آینده‏ی س��ینما باشد و حتی‬ ‫تکنولوژی سه‏‏بعدی از خالقیت‏های فیلم آواتار باشد‪.‬‬ ‫تمام تکنیک‏های س��ه‏بعدی که در فیلم آواتار استفاده‬ ‫ش��ده‪ ،‬نوآوری از سوی س��ازندگانش نبوده‪ ،‬بلکه این‬ ‫فن قبال در سینما وجود داشته است‪ .‬آواتار فقط استفاده‬ ‫از آن را پررنگ‏تر کرده است‪ .‬هر ‪ ۱۵‬فرِم دست‏کاری‬ ‫شده اس��ت‪ .‬بسیاری از فیلم‏ها قبال از تکنیک سه‏بعدی‬ ‫استفاده می‏کردند‪ .‬به نظر نمی‏آید که تکنیک سه‏بعدی‬ ‫آینده‏ی سینما باشد‪.‬‬ ‫فکر می‏کنم خالقیت فیلم‏هایی مانند آواتار کشف این‬ ‫واقعیت است که چه چیزی در پیوند با این تکنولوژی‬ ‫منحصر به‏فرد است و کجا استفاده‏ی کاربردی دارد‪ .‬نوع‬ ‫استفاده از دوربین در این فیلم‪ ،‬استفاده‏ی هوشمندانه و‬ ‫منحصر به‏فرد از تکنولوژی س��ه‏بعدی بوده است‪ .‬مثال‬ ‫اس��تفاده از کلوزآپ و پایی��ن آوردن دوربین همراه با‬ ‫موضوع‪.‬‬ ‫تکنولوژی س��ه‏بعدی نیاز به راه‏های��ی دارد که کیفیت‬ ‫فطری و طبیعی این تکنیک دیجیتال را کش��ف کند‪.‬‬ ‫ش��اید بتوان گفت که آواتار راه جدید یا موج تازه‏ای‬ ‫را بر روی فیلم‏س��ازان گش��وده و درهای تازه‏ای را در‬ ‫هالیوود باز کرده که خالقیت را به سطح تازه‏ای ارتقاء‬ ‫بدهد تا فیلم‏س��ازان بتوانند راه‏های تازه‏ای را کشف یا‬ ‫خلق کنند که در پیوند با تکنولوژی سه‏بعدی منحصر‬ ‫به‏فرد باشد‪».‬‬ ‫زمانی که برادر جیک سالی‪ ،‬س��ربازی که پایش را از‬ ‫دست داده و برای همیشه روی صندلی چرخ‏دار خواهد‬ ‫بود کش��ته می‏ش��ود‪ ،‬جیک تصمیم می‏گیرد به جای‬ ‫برادرش به مأموریتی دور‪ ،‬به سیاره‏ی پاندورا‪ ،‬برود‪ .‬در‬ ‫یک عمل جراحی‪ ،‬هویت او ب��ه هویت آواتار تبدیل‬ ‫می‏شود‪.‬‬

‫جیک در هویت نوین خود صاحب پا است و می‏تواند‬ ‫بپرد‪ ،‬بدود‪ ،‬جس��ت و خیز کند و از موهبت داش��تن پا‬ ‫برخوردار ش��ود‪ .‬او به سیاره‏ی پاندورا فرستاده می‏شود‬ ‫که ساکنان بومی آن شبه‏انسان و دارای فرهنگ و زبان‬ ‫ویژه‏ی خود هستند‪.‬‬ ‫یک شرکت معدن آمریکایی پادگان نظامی خصوصی‬ ‫تأس��یس می‏کند ت��ا کار نابود کردن و بی��رون کردن‬ ‫س��اکنان بومی را ب��ر عهده گیرد و به م��واد خام مورد‬ ‫نیاز دس��ت یابد‪ .‬بخش��ی از این پروژه را دکتر گریس‬ ‫آگوس��تی طراحی می‏کند‪ .‬او ساکنان را به طور علمی‬ ‫مورد کنکاش قرار می‏ده��د و بدن‏هایی به نام «آواتار»‬ ‫می‏سازد که شبی ‏ه به ساکنان بومی پاندورا هستند‪ .‬گریس‬ ‫درنظر دارد س��اکنان را وادار سازد که به طور داوطلبانه‬ ‫منطقه را ترک کنند‪.‬‬ ‫وقتی جیک وارد پاندورا می‏ش��ود‪ ،‬از خودشیفتگی به‬ ‫جس��ت و خیز پرداخته و در جن��گ گریز با حیوانات‬ ‫بومی قرار می‏گی��رد‪ .‬اما در این جنگ و گریز نزدیک‬ ‫است که کشته شود‪ .‬نیتری‪ ،‬دختر یکی از سران اهالی‬ ‫بومی‪ ،‬او را نجات می‏دهد و او عاشق نیتری می‏شود‪.‬‬ ‫ش��خصیت جیک در طول فیلم عوض می‏گردد؛ او از‬ ‫فردی که آمده بود جاسوسی کمپانی را بر عهده گیرد‪،‬‬ ‫به فردی آمیخته با فرهنگ‪ ،‬زیبایی‏ها‪ ،‬دوستی‏ها و عشق‬ ‫مردم پاندورا تبدیل می‏شود‪.‬‬ ‫از این جهت اس��ت که زمانی که نیروهای نظامی قصد‬ ‫تخری��ب آن‏ج��ا را دارند‪ ،‬در مقابل آن‏ها می‏ایس��تد و‬ ‫در واقع عش��ق دختر زیبا‪ ،‬باه��وش‪ ،‬رزمنده و چابک‬ ‫پاندورایی‪ ،‬بخش‏های دیگر ضمیر ناخودآگاه او را زنده‬ ‫می‏کند و جیک با طبیعت‪ ،‬گل‏ه��ا و حیوانات‪ ،‬نوعی‬ ‫آمیختگی و آشتی پیدا می‏کند و همه‏ی این‏ها در یک‬ ‫پروسه و روند طوالنی شکل می‏گیرند‪.‬‬ ‫این تغییر شخصیت که از مشخصه‏های فیلم‏نامه‏های توانا‬ ‫اس��ت‪ ،‬در فیلم آواتار‪ ،‬در شخصیت جیک نمود بسیار‬ ‫آشکاری دارد‪.‬‬ ‫آواتارها گروهی جادویی قدیمی‏اند که خارج از مکان‪،‬‬ ‫زمان و واقعیت قرار دارند‪ .‬قدرت آن‏ها در توانایی‏شان‬ ‫در دست‏کاری کردن زمان و مکان از طریق بازگرداندن‬ ‫زمان توضیح داده می‏شود‪.‬‬ ‫برخالف جادوگران‪ ،‬ساحره‏ها و موجودات اهریمنی‪،‬‬ ‫آواتارها بی‏طرف و خنثی نیس��تند‪ .‬ب��ه طور تئوریک‬ ‫قدرت آن‏ها نامحدود است‪ .‬زمانی که مورد فشار قرار‬ ‫می‏گیرند و به آن‏ها تعرض می‏شود‪.‬‬ ‫آرزوی نهایی آن‏ها شکل دادن به دنیایی است که خود‬ ‫سازنده‏ی آن باشند‪ .‬دنیایی کامل‪ ،‬بدون هیچ نوع جنگ‬ ‫و درگیری‪.‬‬ ‫آواتارها برعکس بس��یاری از موج��ودات جادویی‪ ،‬با‬ ‫ارتباط هستند‪ .‬اگر یکی از اعضای آن‏ها‬ ‫‏‏‬ ‫یک‏دیگر در‬ ‫بمیرد‪ ،‬این فاجعه بر همه‏ی آن‏ها تأثیر می‏گذارد و آنان‬ ‫را تضعیف می‏کند‪.‬‬ ‫آنان تجسم اجتماع بومیان صلح‏جو و توانایی هستند که‬ ‫تنها هدف آن خلق نوعی اوتوپیا‪ ،‬به وس��یله‏ی خواب‬ ‫کردن انسان‏ها به طور موقت و خالص شدن از همه‏ی‬ ‫بدی‏ها و پلیدی‏ها‪ ،‬پس از این خواب سبک است‪.‬‬ ‫آواتارها قول می‏دهند که پ��س از بیداری‪ ،‬جنگ بین‬ ‫اهریمن و خوبی‏ها به‏پایان رس��یده و انس��ان می‏تواند با‬ ‫خوش��بختی زندگی کند‪ .‬هرچند وعده‏ی این اوتوپیا‬ ‫هزینه‏ی باالی��ی دارد‪ .‬هزینه‏ی از دس��ت دادن آزادی‬ ‫اراده‪.‬‬

‫شاید به همین دلیل ساده است که نام آواتار را برای این‬ ‫نیمه‏انسان‏ها انتخاب کرده‏اند‪ .‬آواتار به معنای هبوط در‬ ‫آیین هندو‪ ،‬عبارت از تجس��د مادی ناش��ی از هبوط از‬ ‫آسمان به زمین ایزدان هندو است‪.‬‬ ‫زندگی اس��طوره‏ای آواتارها از جاذبه‏های فیلم است‪.‬‬ ‫دکتر نگار متحده‪ ،‬استاد مطالعات فیلم و سینما‪:‬‬ ‫«به نظر من‪ ،‬زیبایی فیلم در اسطوره بودن آن است‪ .‬فکر‬ ‫می‏کنم هر فیلم یا روایتی ویژگی‏های اسطوره‏ای دارد و‬ ‫فرم اسطوره‏ای را با خود حمل می‏کند‪ .‬اما در این فیلم‪،‬‬ ‫به‏ویژ ‏ه برجسته می‏شود‪.‬‬ ‫کل مفهوم آواتار آمدن خدا به زمین است؛ آن‏چه یکی‬ ‫از مفاهیم آواتار نیز هست‪ .‬در واقع تجسم مادی خداست‬ ‫که وظیفه و مأموریت او تغییر دادن زندگی است‪.‬‬ ‫به عقیده‏ی من‪ ،‬این فیلم خیلی به اس��طوره‏های یونانی‬ ‫نزدیکاست‪.‬هسته‏یاصلیاسطوره‏ییونانی‪،‬برایمثال‬ ‫«اُدیب» دچار عیب‏ها و کاس��تی‏ها است و به خاطر این‬ ‫کاستی‏ها‪ ،‬مکانیسم طبیعی را مورد تجاوز قرار می‏دهد و‬ ‫به قانون‏مندی‏های طبیعی زندگی تعرض می‏کند‪ .‬به این‬ ‫دلیل که عنصر تعرض کننده و عنصر بیرونی است‪ ،‬به‬ ‫طور خود‏به‏خودی عنصر نجات‏دهنده‏ی شهر و ملت‏اش‬ ‫هم می‏شود‪.‬‬ ‫داس��تان هم در همین است‪ ،‬او نیمه انسان و نیمه حیوان‬ ‫است‪ .‬به خاطر تعرض به قانون‏مندی‏های طبیعی هر دو‬ ‫دنیا‪ ،‬دنیای انس��ان و دنیای پاندورا‪ ،‬او قادر است صلح‪،‬‬ ‫قانون‪ ،‬همکاری و یگانگی را به این سیاره بازگرداند‪».‬‬ ‫یک‏سوم آخر فیلم شاهد جنگ دیجیتالی بین ساکنان‬ ‫غیرزمینی پاندورا و انسان‏های مخرب هستیم‪ .‬شاید در‬ ‫س��ینما کم‏تر پیش بیاید که صلح را اندرز دهند‪ ،‬اما در‬ ‫عین حال به آفرینش صحنه‏هایی دست بزنند که تخریب‬ ‫و ویرانی عمومی را نشان می‏دهد‪.‬‬ ‫جیمز کامرون گستردگی امکان استفاده از سینما را نشان‬ ‫می‏دهد‪ .‬استعداد کامرون به اندازه‏ی رؤیاهایش بزرگ‬ ‫است‪.‬‬ ‫آوات��ار رک��ورد فروش فیلم را شکس��ته و ت��ا به حال‬ ‫دو میلی��ارد دالر فروش کرده اس��ت‪ .‬ام��ا راز رکورد‬ ‫فروش فیلم در س��اختار الیه‏ای آن است‪ .‬فیلم الیه‏های‬ ‫بس��یاری دارد که هر تماشاگر با الیه‏ای از آن می‏تواند‬ ‫همزادپنداریکند؛‬ ‫از یک سو داستان عاش��قانه‏ای است بین دو جوان که‬ ‫دختر در یک فرایند ‏ه پیچیده می‏تواند عشق خود به این‬ ‫غریبه را که پروس��ه‏های طوالنی را برای خودی شدن‬ ‫طی می‏کند‪ ،‬بازشناسد‪.‬‬ ‫الی��ه‏ی بعدی فیلم‪ ،‬ماجراجویی و صحنه‏های جنگ و‬ ‫گریز اس��ت که برای برخی از تماشاگران جوان بسیار‬ ‫هیجان‏انگیز و جالب است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬فیلم گویای حمله‏های تجاوزکارانه برای‬ ‫منابع طبیعی است‪ .‬آن‏چه بسیاری از روشنفکران جهان به‬ ‫آن معترض‏اند و آن را با صفت برخوردهای امپریالیستی‬ ‫ابرقدرت‏ه��ا برای حفظ منافع خ��ود در جهان توضیح‬ ‫می‏دهند‪ .‬نمونه‏ی آن حمله به کشور عراق است‪.‬‬ ‫به همه‏ی این‏ها‪ ،‬جنبه‏ی فریبنده‏ی اس��تفاده از تکنیک‬ ‫سه‏بعدی را باید افزود که تماشاگر را در حالتی بی‏واسطه‬ ‫از آن‏چه در پرده‏ی سینما جریان دارد‪ ،‬قرار می‏دهد‪.‬‬ ‫اما شاید زیباترین الیه‏ی فیلم‪ ،‬زبان جادویی و اسطوره‏ای‬ ‫آن اس��ت ک��ه بس��یاری از تماش��اگران را مج��ذوب‬ ‫زیبایی‏هایی کرده که بشر آرزوی آن را دارد؛ زندگی‬ ‫در طبیعتی زیبا و آرامش‏بخش‪ ،‬در صلح‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬نقشه هاي زيادي مي كشيد‪ .‬صبور باشيد اكنون زمان مناسبي‬ ‫براي عملي كردن آن ها نيست‪ .‬هيچ كس بر سر راه شما قرار نمي‌گيرد همه‬ ‫چيز خوب اس��ت اما به خاطر داشته باش��يد كه بعد از اين كه موفق شديد‬ ‫دشمنان زيادي پيدا مي كنيد‪ .‬منطقي باشيد و سعی نکنید مسائل را بزرگ‌تر‬ ‫از آن چه هستند جلوه دهید‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما بايد در طي هفته اي كه در پيش رو داريد‪ ،‬بادقت‬ ‫و مالحظ��ه گام برداري��د‪ .‬رابطه خوبی با دیگران برقرار می کنید و بس��یار‬ ‫خوشحال می شوید زیرا این موضوع شما را اخیرا ً اذیت کرده است‪.‬گاهی‬ ‫اوقات بهتر اس��ت در مورد یک مشکل صحبت کنید تا اینکه آن را نادیده‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬گرچه در حال حاضر شما احساس بسیار خوبی دارید‪،‬بسیار‬ ‫مهم اس��ت که متوجه هر گونه مطلب ویا مشکل کوچک باشید و کاری‬ ‫محافظه کارانه راجع به آن انجام دهید‪ .‬تمام چیزهایی را که دررقابت های‬ ‫اخیر یاد گرفته اید برای فقط موقعیت کنونی تان به کار می آید‪.‬ش��ما که‬ ‫دوست ندارید اهدافتان را از دست بدهید‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬ازحمایت دوس��تان و خانواده به��ره ببرید زیرا در حال حاضر آن‬ ‫ها ش��ما و توانایی های ش��ما را باور دارند‪ .‬كمي از وقت آزادتان را صرف‬ ‫طبقه‌بندي بحران هاي مالي كنيد‪.‬اکنون مي توانيد روي مطالب جالب تري‬ ‫تمركز كنيد‪ .‬مطمئن باشيد از انجام يك تفريح كوچك‪ ،‬به دور از مسئوليت‬ ‫هاي كاري تان احساس پشيماني نخواهيد كرد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬بهتر اس��ت که حتم‌اً به دنب��ال عالیق خودتان بروید و گرنه‬ ‫ممکن است به نیازهای دیگران ارجحیت دهید و این کار می تواند مقدمه‌ای‬ ‫برای وقوع اتفاقاتی بر علیه شما باشد‪ .‬حرف هاي زيادي براي گفتن داريد‬ ‫اما وقت كافي نداريد‪ ،‬صبور باشيد به زودي وقت پيدا مي كنيد‪ .‬زماني كه از‬ ‫موفقيتتان براي ديگران بگوييد واقعاً شگفت زده مي شوند‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬بايد از عالقه هايتان حمايت كنيد در غير اين صورت ترقي‬ ‫و تنزالت زيادي پيش مي آيد‪ .‬آدم هاي عجيبي بر سر راه شما قرار دارند با‬ ‫دنبال كردن آرزوهايتان موفقيت هاي زيادي كسب مي كنيد اما نبايد باعث‬ ‫بروز دعوا ش��ويد‪ .‬همه افراد در زندگی شان با مشکالت روبرو می شوند‪.‬‬ ‫سعی کنید به جای این که از آنها فرار کنید‪،‬با آنها روبرو شوید‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬ش��ما زمينه جوش آوردن و خشمگين شدن را داريد‪ ،‬خصوصاً‬ ‫زماني كه مضنون به اين امر شويد كه در خارج از مركز صحنه‪ ،‬به زانو در‬ ‫آمده ايد‪ .‬اين دقيقاً احساسي است كه دوستش نداريد‪ .‬گرچه كه احساس‬ ‫مي كنيد درحمايت از راه خودتان عدالت را رعايت نمي كنيد‪ ،‬بيگانه تصور‬ ‫كردن مردمي كه قصد كمك به شما را دارند‪ ،‬كمكي به شما نمي كند‪.‬‬

‫از یاد نبریم‪...‬‬

‫یادها و خاطره‌ها‬

‫نه مال دارم ديوان ببره نه ايمان دارم شيطان ببره !‬ ‫نه نماز شبگير كن نه آب توي شير كن !‬ ‫نه هر كه سر نتراشد قلندري داند !‬ ‫ني به نوك دماغش نميرسه !‬ ‫نيش عقرب نه از ره كين است ‪ -‬اقتضاي طبيتش اين است !‬ ‫نيكي و پرسش ؟!‬

‫آذر ماه‪ :‬هر چه بیشتر احساسات تان را تحت کنترل در آورده بودید اکنون‬ ‫با شدت بیشتری آنها را بیرون می ریزید‪.‬این بسیار مهم است که حرف دلتان‬ ‫را بگویید ولی سعی کنید که منطقی باشید و بی جهت از کوره در نروید‪.‬‬ ‫اکنون زمان جدی بودن اس��ت و باید مراقب رفتارتان باشید‪.‬باید به دقت به‬ ‫چیزی که می خواهید فکرکنید‪.‬‬

‫واي بباغي كه كليدش از چوب مو باشه !‬ ‫واي به خوني كه يكشب از ميونش بگذره !‬ ‫واي به كاري كه نسازد خدا !‬ ‫واي به مرگي كه مرده شو هم عزا بگيره !‬ ‫واي به وقتي كه بگندد نمك !‬ ‫واي به وقتي كه چاروادار راهدار بشه !‬ ‫واي بوقتي كه قاچاقچي گمركچي بشه !‬ ‫وعده سر خرمن دادن !‬ ‫وقت خوردن‪ ،‬خاله‪ ،‬خواهر زاده را نميشناسه !‬ ‫وقت مواجب سرهنگه‪ ،‬وقت كار كردن سربازه !‬ ‫وقتي كه جيك جيك مستونت بود ياد زمستونت نبود ؟!‬ ‫وقتي مادر نباشه با زن بابا بايد ساخت !‬ ‫هر جا كه آشه‪ ،‬كل‪ ،‬فراشه !‬ ‫هر جا خرسه‪ ،‬جاي ترسه !‬ ‫هر جا سنگه بپاي احمد لنگه !‬ ‫هر جا كه پري رخيست ديوي با اوست !‬

‫آبان ماه‪ :‬كمي اعتدال و ميانه روي الزم است‪ .‬اگر با عجله کاری را انجام‬ ‫می دهید سعی کنید مراقب باشید‪.‬بهتر است کمتر عجله کنید و در یک زمان‬ ‫تنها یک کار انجام دهید و نتیجه بهتری بگیرید‪.‬اگر با مشکلی روبرو شوید‬ ‫تنها خودتان را مقصر می دانید‪ .‬احساس��ات تان بسیار قوی عمل می کند و‬ ‫منجر به فوران خشم و غضب رفتار ناشایست می شود‪.‬‬

‫دی ماه‪ :‬ش��ايد احس��اس كنيد مي خواهيد با خودتان تنها باشيد زيرا در‬ ‫تنهايي ايده هاي فوق العاده اي به ذهنتان مي رس��د‪ .‬دیگران نظرات شما را‬ ‫درک می کنند و حتی تحسین می کنند اما اگر دیگران نظری دارند منطقی‬ ‫است که نظر آنها را بپذیرید‪ .‬بار ديگر بسيار ماجراجو هستيد‪ .‬فرصت هاي‬ ‫جالبي در سر راه‌تان قرار دارد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬شما ديدي بسيار تحليل گر نسبت به نحوه اتفاقات و چيزهايي‬ ‫كه وجود دارند‪ ،‬داريد پس آنها را به ديد تصورات احمقانه و يا صرفاً يك‬ ‫فكر‪ ،‬از خود نرانيد‪ .‬اگر به تازگي درگير رمز يا معمايي ش��ده ايد‪ ،‬پس از‬ ‫مدت هاي مديدي مي توانيد آن را دريابيد و دقيقاً متوجه شويد كه در چه‬ ‫موقعيتيهستيد!‬

‫ایران در سال ‪1357‬‬

‫اس�فند ماه‪ :‬فرصت بس��یارخوبی برای فعالیت های گروهی است و می‬ ‫بینید که در این فعالیت ها بیشتر از فعالیت های تک نفری موفق هستید‪ .‬اگر‬ ‫مشتاقيد كه تغييرات اساسي در زندگي خود بدهيد‪ ،‬با آنهائي كه به آنها هم‬ ‫مربوط مي شود شروع به صحبت كنيد تا ببينيد نظرات شما با آنها همگوني‬ ‫دارد يا نه‪ .‬اگر نيست‪ ،‬ممكن است كه همه چيز از هم پاشيده شود‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫شما چطور ساندویچ می‌خورید؟!‬

‫از شیوه ساندویچ خوردن خود پی به احساسات درونی تان ببرید‪...‬‬ ‫ی��ک تحقيق علمي در رابطه با س��اندويچ نش��ان مي دهد روش‬ ‫خوردن شما مي تواند بيانگر احساسات دروني شما باشد !!!کدام‬ ‫يک از روش هاي زير را براي خوردن ساندويچ در نظر مي گيريد‬ ‫؟‬ ‫از شیوه ساندویچ خوردن خود پی به احساسات درونی تان ببرید‬ ‫ک��دام يک از روش هاي زير را براي خوردن س��اندويچ در نظر‬ ‫مي گيريد ؟‬ ‫‪.۱‬ساندويچ خود را به قطعات کوچک تر تقسيم مي کنيد ؟‬ ‫‪.۲‬ساندويچ خود را دو لقمه مي کنيد ؟‬ ‫‪.۳‬ساندويچ خود را آرام و با اشتهايي وصف ناپذير مي خوريد ؟‬ ‫‪.۴‬هميشه ساندويچ خود را نصف کرده و باقي مانده را در بشقاب‬ ‫مي گذاريد؟‬ ‫‪.۵‬ساندويچ خود را کام ْ‬ ‫ال باز کرده و محتويات آن را تنها با تکه‬ ‫اي نان مي خوريد ؟‬ ‫چنانچه ساندويچ خود را به قطعات کوچک تر تقسيم مي کنيد ‪:‬‬ ‫فردي منظم ‪ ،‬حس��اس ‪ ،‬دقيق و عاطفي هستيد ‪ .‬در واقع نظم در‬ ‫زندگي ش��ما حرف اول را مي زن��د ‪ .‬ديگران به خوبي مي دانند‬ ‫که از چه جايگاهي بايد با ش��ما وارد سخن شوند ‪ .‬گذشت شما‬ ‫در زمينه هاي مختلف زبانزد خاص و عام است ‪ .‬صبر و استقامت‬ ‫از ديگر ويژگي هاي شماست ‪ .‬ديگران براي انجام کارها و رفع‬ ‫نيازهاي روزمره خود روي شما حساب مي کنند ‪.‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫مادرید‪ :‬در حالي كه معموال همسران بر سر مبالغ‬ ‫جزئي ج��ر و بحث‌هاي جدي راه نمي‌اندازند‪،‬‬ ‫زن و شوهری برسر باقیمانده پول پرداخت شده‬ ‫برای قبض آب به ش��دت با هم درگیر شدند و‬ ‫کارشان به دادگاه کشید‪ .‬ماجرا از این قرار بود‬ ‫که مرد‪ ،‬مقداری پول به همسرش داد تا در راه‬ ‫بازگشت به خانه قبض آب را در بانک پرداخت‬ ‫کند اما از پولی که به او داده بود چند دالر باقی‬ ‫مان��د و این زن هم كه فكر نمي‌كرد چند دالر‬ ‫براي ش��وهرش ارزشي داشته باشد برای خرید‬ ‫یک جفت جوراب‪ ،‬این پول را هزینه کرد ولي‬ ‫زمانی که به خانه بازگشت همسرش از او باقی‬ ‫پول را خواس��ت و این زن هم ادعا کرد بانک‪،‬‬ ‫بقیه پول را نپرداخته اس��ت‪ .‬به این ترتیب پس‬ ‫از پیگیری‌های زیاد مشخص شد این زن دروغ‬ ‫گفته و شوهرش هم فقط به دلیل همين دروغ‬ ‫که چند دالر ناقابل ارزش داش��ت درخواست‬ ‫طالق را در دادگاه مطرح کرد‪.‬‬ ‫منهتن‪ :‬یک جوان ‪ 21‬س��اله در اقدامی جالب‬ ‫موفق شد با ارسال بیش از ‪ 500‬پیامک به تلفن‬ ‫همراه خودبه گوش��ي س��رقت شده‌اش دست‬ ‫يابد‪ .‬این جوان در حال راه رفتن در خیابان بود‬ ‫که مردی به س��رعت از کنار او رد شد و تلفن‬ ‫همراهش را ربود‪ .‬هرچند این جوان پلیس را در‬ ‫جریان قرار داد اما ماموران به نتیجه‌ای نرسیدند‬

‫و او خ��ودش برای پس گرفتن تلفن همراهش‬ ‫دست به کار ش��د‪ .‬با اينكه دوستانش وي را از‬ ‫اين اقدام باز داشتند اما او تعداد زیادی پیامک‬ ‫برای تلفن همراه خود ارسال کرد و سارق را قانع‬ ‫کرد که تلفن را به او بازگرداند‪ .‬او در پیامک‌ها‬ ‫برای س��ارق نوش��ت که از این تلفن خاطرات‬ ‫زیادی دارد و این دستگاه یادگار پدرش است‬ ‫که به‌تازگی فوت شده و در نبود اين يادگاري‬ ‫بسيار غمگين است‪ .‬سرانجام سارق دل رحم در‬ ‫محل قرار حاضر شد‪ ،‬گوشي را به او تحویل داد منچس��تر‪ :‬يك س��رباز س��ابق ارتش‪ ،‬ركورد‬ ‫راه رفتن روي دس��تگاه تردميل را شكس��ت‪.‬‬ ‫و پا به فرار گذاشت‪.‬‬ ‫اين مرد ‪ 35‬س��اله پس از يك هفته موفق ش��د‬ ‫لندن‌‪ :‬به‌زودي حلقه‌ه��اي جديدي روانه بازار ‪ 832‬كيلومتر روي دس��تگاه تردميل راه برود و‬ ‫مي‌شود كه از يك روز پيش‪ ،‬سالگرد ازدواج را ركورد جهاني سال گذشته را كه ‪ 753‬كيلومتر‬ ‫به مردان ياد‌‌آوري مي‌كند‪ .‬به گفته پژوهشگران‪ ،‬بود‪ ،‬بش��كند‪ .‬وی ه��دف از ش��ركت در اين‬ ‫اين حلقه‌ها در طول روز از دس��ت انسان گرما ركوردزني جهاني را جم��ع‌آوري اعانه اعالم‬ ‫مي‌گيرد تا شارژ شود‪ .‬پس از گذشت يكسال كرد‪ .‬او قصد دارد اعانه‌هاي جمع‌آوري ش��ده‬ ‫و محاس��به روزها توسط دستگاه بسيار ظريف را ب��راي درمان س��ربازان زخم��ي هزينه كند‪.‬‬ ‫داخل حلقه‪ ،‬يك روز مانده به سالگرد ازدواج گفتني است او روزانه ‪ 20‬ساعت روي دستگاه‬ ‫‪،‬حلقه ش��روع ب��ه زنگ زدن كرده و هش��دار تردميل پياده‌روي مي‌ك��رد و هم‌اكنون از درد‬ ‫مي‌دهد‪ .‬گفتني اس��ت براي در اختيار داش��تن زانو و مفاصل رنج مي‌برد‪ .‬البته اين سرباز سابق‬ ‫اين حلقه كافي‌اس��ت كه هنگام خريد‪ ،‬تاريخ معتقد است كه با ورزش مي‌تواند به زودي اين‬ ‫ازدواج‌تان را به فروش��نده بدهيد تا او تاريخ را دردهاي مفصلي را درمان كند‪ .‬به گفته شاهدان‬ ‫روي اين دس��تگاه كوچك ثبت كند‪ .‬به گفته عيني‪ ،‬زمان استراحت اين مرد تنها به صرف غذا‬ ‫كارشناسان‪ ،‬فراموش كردن سالگرد ازدواج در و استفاده از دستشویی اختصاص داشته است‪.‬‬ ‫و در طول اين مدت براي س��رگرم كردن خود‬ ‫بين مردان بسيار شايع و دردسر‌ساز است‪.‬‬ ‫برنامه‌هاي تلويزيوني را تماشا مي‌كرده است‪.‬‬

‫چنانچه ساندويچ را دو لقمه مي کنيد ‪:‬‬ ‫ش��ما ظاهرا فردي عجول و نسبتا ْ خش��ن بوده و اين خصوصيت‬ ‫راحتي در غذا خوردن را نيز نشان مي دهد ‪ .‬ظاهرا ْخيلي از خودتان‬ ‫مطمئن هستيد و مي توان گفت که در اکثر اوقات به خاطر عجول‬ ‫بودنتان بدون مشورت با ديگران تصميم مي گيريد که در بسياري‬ ‫از موارد عواقب آن را نيز متحمل مي شويد ‪ .‬معموالْ شما فرصت‬ ‫رسيدگي به حرف و سخن ديگران و يا حتي خود را نداريد ‪ ،‬که‬ ‫اين نيز ناشي از همان عجول بودن ذاتي شماست ‪.‬‬ ‫چنانچ��ه س��اندويچ خ��ود را آرام و با اش��تهايي وص��ف ناپذير‬ ‫مي‌خوريد‪:‬‬ ‫به راحتي با ديگران دوس��ت مي شويد و خوشرو و دست و دلباز‬ ‫هس��تيد و به راي و نظر فرد مقابل احترام مي گذاريد و از درگير‬ ‫شدن با اطرافيان پرهيز مي کنيد ‪ ،‬آرامش خاصي داريد و ديگران‬ ‫از بودن در کنار شما احساس لذت مي کنند‪.‬‬ ‫چنانچه هميشه ساندويچ خود را نصف کرده و باقي مانده آن را‬ ‫در بشقاب مي گذاريد ‪:‬‬ ‫آينده نگري و نگاهي به فردا داش��تن از ويژگي هاي شخصيتي‬ ‫شماس��ت ‪ .‬در هر زمينه اي و براي اقدام در مورد هر مس��اله ابتدا‬ ‫به عواقب آن انديش��يده و با مروري به آينده حال را برنامه ريزي‬ ‫مي کنيد ‪ .‬مصمم و هوشياريد و نسنجيده حرف نمي زنيد ‪ .‬دير با‬ ‫کسي دوست مي شويد اما دوستي هايتان پايدار است‪.‬‬ ‫چنانچه ساندويچ خود را کام ْ‬ ‫ال باز کرده و محتويات آن را تنها با‬ ‫تکه اي نان مي خورديد ‪:‬‬ ‫ش��خصيتي قابل احترام داريد ‪ .‬س��عي مي کنيد هيچ گاه به دنبال‬ ‫کارهاي بيهوده نرويد ‪ .‬نگاه گيرا و نافذ شما مي تواند مخالفانتان‬ ‫را به سرعت سر جاي خودشان بنشاند ‪ .‬بخش بسيار قوي و ممتاز‬ ‫شخصيت شما آن است که قادريد از جنبه هاي ناچيز و مادي فراتر‬ ‫رفته و ماوراي آن ها را نيز ببينيد ‪ .‬انرژي شما براي يافتن دوستان‬ ‫جديد و کم نظير نيز مثال زدني اس��ت ‪ .‬در حل مشکالت بسيار‬ ‫ماهر و زبر دست بوده و عاشق رقابت سالم با ديگران هستيد ‪.‬‬ ‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 943‬جمعه ‪ 7‬اسفند ‪1388‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫یک خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬واقع در‬ ‫بریتیش پراپرتیز‪1200 ،‬فوت مربع‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی‪ ،‬با کلیه امکانات رفاهی‬ ‫از قبیل اینترنت‪ ،‬کیبل و گاز‪ ،‬برق‪،‬‬ ‫ماشین لباسشویی مجزا‪ ،‬به مبلغ ماهیانه‬ ‫‪1150‬دالر اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-312-6610‬‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪943‬‬

‫منطقه کالفیلد وست ونکور‬

‫اتاق مبله کوچک با حمام و آشپزخانه‬ ‫در داخل اتاق‪ ،‬کامال مستقل‪ ،‬نزدیک‬ ‫ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید فقط به‬ ‫یک خانم اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪،‬بریتیشپراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی چهارخوابه یا‬ ‫سه‌خوابه‪ ،‬با مهمانخانه و آشپزخانه‬ ‫بزرگ‪ ،‬ورودی جداگانه‪2500 ،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬پنج اپالینس‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬نزدیک به هالی‌برن‬ ‫کانتری‌کالب‪،‬‬ ‫غیرمبله ماهیانه ‪ 2390‬دالر‬ ‫و یا به صورت مبله ماهیانه ‪ 2790‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه‪/‬اجارهاتاق‬ ‫در نورت ونکوور‪ ،‬یک اتاق خواب‬ ‫مبله با کلیه وسایل شامل سرویس‬ ‫خواب‪ ،‬دارور‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬اینترنت‪،‬‬ ‫قفسه کتاب‪ ،‬کمد‪ ،‬میز و صندلی در‬ ‫آپارتمان دوخوابه شیک و تمیز با‬ ‫امکانات استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬با‬ ‫منظره داون‌تاون و اقیانوس‪ ،‬به خانم‬ ‫تنها‪ ،‬شاغل و باشخصیت ایرانی‬ ‫‪ 35‬تا ‪ 50‬ساله اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 750‬دالر‬ ‫لطفا شماره تلفن و مشخصات خود را‬ ‫به آدرس زیر ای‌میل کنید‪.‬‬ ‫‪944‬‬

‫‪945‬‬

‫‪944‬‬

‫‪great_van10@yahoo.com‬‬

‫جای شما در این صفحه‬

‫خالی است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های‬ ‫پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

‫مقداری اثاثیه منزل شامل تخت‬ ‫دونفره با تشک‪ ،‬پاتختی و میزتوالت‪،‬‬ ‫مبل سه نفره‪ ،‬دونفره‪ ،‬چراغ خواب‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬ضبط‪ ،‬ویدئو‪ ،‬صندلی‬ ‫چرخدار‪ ،‬میزتحریر‪ ،‬چند قالی تبریز‬ ‫وکاشان و غیره به قیمت بسیار مناسب‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪945‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر ‪604-921-4726‬‬

‫رستوران کازبا در نورت ونکوور‬ ‫به آقایی باتجربه برای کار در‬ ‫آشپزخانه و همچنین تعدادی ویترس‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪944‬‬

‫‪------------------------‬‬‫‪Royal Best Cleaners‬‬

‫به تعدادی خانم جهت کارهای‬ ‫خدماتی و نظافت نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪604-710-8960‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪942‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬ ‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬ ‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫(‪)943‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫شانس اول را به آنها بدهید‬ ‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪:‬‬ ‫در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪ ،‬آژانس‪ ،‬کارواش و‪...‬‬ ‫شانس اول را به آنها بدهید‪ .‬اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫جویای دوست‪ ،‬همسر‪ ،‬هم خانه‪ ،‬هم صحبت هستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا فنی و حرفه ای می شناسید که به درد‬ ‫دیگران می خورد؟ آیا به سفر می روید‪ ،‬جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫‪604-971-1964‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫با ما تماس بگیرید ‪)604( 921-4726‬‬

‫گردهمائی مقابل کنسولگری چین در ونکوور‬ ‫شنبه ‪ 27‬فوریه ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪North Shore Neighbourhood House‬‬ ‫)‪225 East 2nd Street (Rainbow Room‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

49 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

604-477-7767

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Suzuki Foundation :Plan for Olympic flame encores harms green legacy

The province- The David Suzuki Foundation says plans to ignite the Olympic flame in Vancouver on special occasions post-Olympics undermines the 2010 Games' green legacy. In early February, the foundation awarded Games organizers a «bronze medal» for efforts to reduce the event's climate impact. That was before a legacy partnership between VANOC and sponsor Terasen Gas Inc. was announced, which could see continued burning of fossil fuels from the waterfront cauldron after the close of the 2010 Olympic and Paralympic Games. Deborah Carlson of the Suzuki Foundation said «keeping the cauldron burning indefinitely sends the wrong message to the public — it flies in the face of the energy-saving measures in the new venues and the Olympic Village.»

The foundation isn't upset enough to change their rating of the 2010 Games, though. «So far we are sticking with the bronze,» Carlson said. A representative of VANOC, who asked not to be named, said future decisions on firing up the cauldron will rest with Terasen Gas, the City of Vancouver and the B.C. government. The cauldron will be a permanent fixture in Coal Harbour due to funding from Terasen Gas, said Terasen representative Joyce Wagenaar. «There may be in the future special occasions or celebrations for the city or province where the cauldron will be lit,» Wagenaar told The Province. In a recent press release on Terasen's cauldron contribution, Vancouver Mayor Gregor Robertson said: «We deeply appreciate Terasen's legacy to the people of Vancouver. This

North Van Liberal MLA Jane Thornthwaite admits impaired-driving charges The Province- A North Vancouver MLA admits she is facing drunk-driving charges after being stopped at a roadblock early Tuesday. North Vancouver-Seymour MLA Jane Thornthwaite was driving home from a night of Olympic events — including visits to the Northern Pavillion and Sochi House — when she was stopped at about 1 a.m. by North Vancouver RCMP. In a statement issued Tuesday, the Liberal backbencher and mother of three, apologized for her actions. “Last night ... I was stopped at a roadcheck by RCMP in North Vancouver and am now facing impaired driving charges,” she said. “My actions were inexcusable. Drinking and driving is dangerous and completely unacceptable; I know that and make no excuses for what I did,” she said. “I apologize to my family, my friends, my colleagues, and especially my constituents who put their faith in me. I failed to meet the standards I set for myself as a mother and as a public official.” A government official with the B.C. Liberal caucus said Thornthwaite’s blood alcohol level was 0.11 per cent. The legal limit is 0.08 per cent. She has not been officially charged, but said in her statement that she accepts full responsibility for her actions and will “co-operate fully with

Crown counsel.” “I know what I did was wrong and I will take full responsibility for my actions,” she said. “I intend to work hard to regain the trust of my constituents in light of this serious mistake and I want to apologize to everyone for my actions.” New Democrat house leader MLA Mike Farnworth was hesitant on commenting, but said: “Clearly drinking and driving is completely unacceptable and I think it’s appropriate that she takes responsibility for her actions,” Farnworth said. “What needs to happen at this point, is the police investigation needs to play out.” Bob Rorison of Mothers Against Drunk Drivers’ Vancouver chapter said he hopes Thornthwaite will continue to be accountable for the incident. “Let’s just hope she’s going to be open and transparent about the situation and not hide behind any sort of special privilege because of her position,” Rorison said. “Let’s hope she’ll deal with this as someone in the public eye should.” Thornthwaite was elected MLA in the 2009 general provincial election. She is a member of the Select Standing Committees on Children and Youth, Education and Finance and Government Services and the former chair of the North Vancouver School Board. She is expected to appear in Court in April to face charges.

cauldron and its flame will draw people not only during February and March 2010 but in the years to come.» However on Monday, his office said the statement referred to the legacy of the cauldron, not to plans to fire it up after the Games. Thousands continue to flock to the cauldron, and a group of climate-change activists were visible among flame fans on Monday. When asked whether the flame should be extinguished for good or burn on after the Games, a woman from Germany who identified herself as A. von Appen said: «North America is way behind Europe on climate-change [response] — you should focus on that and not this little [Olympic flame issue.]» «I think it's fine [to re-light the flame] for special occasions,» said Mike Hrabok of Calgary. Andy Meija of Nanaimo said, «considering how little» fuel the Olympic flame burns, firing up the cauldron doesn't make a difference, symbolically or otherwise.» But his wife Marie disagreed: «I'm with David [Suzuki] on this one.» According to VANOC, the cauldron burns natural gas, and estimated fuel consumption is one per cent of the direct carbon footprint of the Games.

Stats Canada:

Canadian immigrants struggling to find jobs in their fields The Province- Only one-quarter of immigrants educated outside Canada are working in medical, law and teaching occupations for which they’re trained, according to a report from Statistics Canada. In 2006, 284,000 employed foreign-educated immigrants in Canada had degrees that normally would lead to work in regulated occupations, which the agency defines as those governed by regulatory or professional associations and requiring specific credentials to practise. Of those, just 24 per cent worked in a job that matched their education. In contrast, 53 per cent of the 163,000 employed immigrants who were educated in Canada had jobs that matched their training, while the “match rate” was 62 per cent among the Canadian-born. These match rates vary widely in different occupations, the report finds. Fifty-six per cent of foreign-educated doctors and nurses were working in the jobs for which they trained, compared to just 24 per cent of those who studied teaching and 19 per cent for those who studied engineering, the most common field of study for immigrants educated outside Canada. Law graduates had the lowest match rate, at 12 per cent.

ALI and ALI 7: Hey Brother, Can You Spare Some Hope and Change? A Neworld Theatre Production By Camyar Chai, Guillermo Verdecchia and Marcus Youssef Directed by Guillermo Verdecchia, Starring Marcus Youssef, Camyar Chai, Laara Sadiq and Raugi Yu Co-commissioned by The Cultch, in association with Cahoots Theatre Projects (Toronto) Where and When: The Cultch Historic Theatre, April 14 – 24 @8pm; Apr 17 & 24 @2pm (No performance Apr 18 & 19) Shadbolt Centre for the Arts, April 28 – May 1 @8pm Cosmopolis/Cosmopolitics Conference, SFU Harbour Centre, May 6 @2pm Worried about H1N1? Lose your shirt in the economic meltdown? Boyfriend tell you he’s polyamorous? Concerned about Canada’s medal count? Relax! Canada’s most famous Agrabanian refugees are back, and they’re way worse off than you. Yep, Ali and Ali return. Brand New Show! In 2005 Neworld Theatre brought you Ali and Ali and the aXes of Evil. The Seattle Post said it “must be the funniest exposition of American foreign policy ever devised. But it’s not just funny. It’s also troubling and poignant.” The Vancouver Province called it “the best Canadian political play of the 21st century, and the funniest.» (The Toronto Star guy also said we were “like a bunch of shouting amateurs” but he’s currently undergoing extensive ‘re-education’). Now Ali and Ali creators Camyar Chai, Guillermo Verdecchia and Marcus Youssef turn their idiosyncratic brand of post-identity satire to (yet another) whole new world. While the Devil President Bush has been replaced by a Nobel Prize Winner whose middle name is Hussein, Ali and Ali have been in Vancouver for five years, eking out a refugee claimants’ living in the back of a Falafel shop on the East Side, writing their new

show. It’s the optimistic Obama tribute, Ali and Ali 7: Hey Brother, Can You Spare Some Hope and Change – featuring homegrown sock puppets, interactive veils, and a chorus of the African-American revolutionaries! But who is this person constantly interrupting the show, and why does she have so many troubling questions? How many times did the Alis rent A Few Good Men? What were they doing in Axerbaijan? What’s the “Al-Jihadi Mosque”, who’s immigration consultant Coco Pinoy? And is Agraba really on the Uzbeki/Lebanese border? Ali and Ali risk deportation under the fictional PEIU Act (Permission to Expel Immigrant Undesirables) based on Canada’s real life Security Certificates – under which five muslim men have been held for nine years with no charges and no access to the evidence against them. Ali and Ali 7 co-creator Youssef says, “midway through watching the hearings of security certificate detainee Mahmoud Jaballah, I turned to Guillermo and said ‘this process is so absurd, the only people who can deal with it are Ali and Ali.’” Co-starring Raugi Yu as Yogi Roo, the Chinese-Canadian utility actor and Laara Sadiq as the “rabid fan.” Afros, as always, by Moammar Ghadafii

Come early, get a FREE TASER™. MEDIA CONTACT: Kirsty Munro, Managing Producer 604-602-0007 kirsty@neworldtheatre.com Neworld Theatre acknowledges the support of the Canada Council for the Arts, BC Arts Council, City of Vancouver Office of Cultural Affairs, the BC Ministry of Housing and Social Development (Gaming Enforcement Branch), The Cultch, Cahoots Theatre Projects, Shadbolt Centre for the Arts, SFU Institute of Humanities, Co-op Radio, and the Leon and Thea Koerner Foundation.

Clement Seyi, 35, had a good job as the chief accountant at a large forestry and wood-processing company in his native Cameroon before he immigrated to Canada with his wife and two children in June. “In my native country, we don’t have the same opportunities,” he says. “That’s why I took the risk to come here as a skilled worker.” With French as his mother tongue, Seyi chose to settle in Winnipeg in hopes that a smaller anglophone city would provide a lower cost of living and ample opportunity to learn English. He’s been attending English classes full-time and attending the Success Skills Centre in

Winnipeg to brush up on North American accounting software, but he’s encountered some stumbling blocks to landing a job in his field. “When I moved here, I set up my resume but I noticed that it doesn’t fit with some requirements. One thing I noticed is that when you don’t have any experience (in Canada), it’s one barrier,” he says, adding that he’s working as a volunteer accountant for a friend’s business to gain Canadian experience. “I think that’s what I need.” The gap narrows but still persists for those who have been in Canada for a long time. Foreign-educated immigrants living in Canada for 10 years

have a match rate of 31 per cent, compared to 55 per cent for Canadian-educated immigrants and 62 per cent for the Canadian-born. Across the country, match rates were highest in Eastern Canada and particularly in Newfoundland and Labrador, while Alberta and Saskatchewan, with their strong labour markets, also had match rates above the national average. Immigrants in Quebec and in British Columbia have match rates below the national average, while those in Ontario were on par with the national numbers.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 943 Friday February 26, 2010

United Nations General Assembly Recognizes 21 March as International Day of Nowruz

The General Assembly this afternoon recognized the International Day of Nowruz, a spring festival of Persian origin, and moved back the dates of the next high-level dialogue on Financing for Development, as it continued its sixty-fourth session.

According to the preamble of the resolution on the International Day (document A/64/L.30/ Rev.2), Nowruz, which means new day, is celebrated on 21 March, the day of the vernal equinox, by more than 300 million people worldwide as the beginning of the new year.

It has been celebrated for over 3,000 years in the Balkans, the Black Sea Basin, the Caucasus, Central Asia, the Middle East and other regions. The Assembly called on Member States that celebrate the festival to study its history and traditions with a view to disseminating that knowledge among the international community and organizing annual commemoration events. Welcoming the inclusion of Nowruz into the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on 30 September 2009, the text notes the festival’s “affirmation of life in harmony with nature, the awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and the solicitous and respectful attitude towards natural sources of life”. The text was introduced by Azerbaijan’s representative, who said that, as a holiday celebrated in many parts of the world with themes important to all humanity, Nowruz encouraged intercultural dialogue and understanding. Speaking after the Assembly took action on the draft, the representative of Iran marked its adoption by quoting lines of the Persian poet Jalaluddin Rumi that expressed the holiday’s theme of rebirth “on our planet and in our souls”.

Iran Accuses West Of Supporting Detained Sunni Rebel Leader RFE/RL- Iranian officials have accused Western countries of supporting the leader of the Jundallah Sunni Muslim rebel group, whose arrest was announced earlier today. Iran described the capture of its most wanted fugitive as a «great defeat» for the United States and Britain. Intelligence Minister Heydar Moslehi made the comment after Iranian state media announced that security forces had arrested Abdulmalik Rigi, whose group has been waging a low-level insurgency in southeastern Iran. At a press conference, Moslehi said the country has “solid evidence” that the United States and some European Union countries supported the rebel leader in his “terrorist” activities. “We are warning the United States and Britain’s intelligence services to stop interfering in Iran’s internal affairs and supporting terrorism,” Moslehi said. “They have been supporting this group and they should take their hands off groups like this who are involved in spilling innocent blood, because they earn a bad name for the European and American nations.” In a brief statement, the British Foreign Office said Rigi’s arrest “would be a blow against terrorism, which Britain unreservedly welcomes.”

1388 ‫ اسفند‬7 ‫ جمعه‬943 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

US Calls Iranian Nuclear Offer Unacceptable VOA- The United States Tuesday said an Iranian offer to trade its low-enriched uranium for more highlyprocessed fuel for a research reactor is unacceptable. The State Department said U.S. diplomats are aggressively pursuing the idea of additional sanctions against Tehran because of its non-cooperation on the nuclear issue. The Iranian offer, in a letter to the International Atomic Energy Agency (IAEA), was described as Tehran’s first official reply to an IAEA confidence-building proposal offered last October. But the State Department says the Iranian message does not contain anything that hasn’t been heard before, and that Tehran continues to back-track from its initial acceptance of the IAEA plan. Under the proposal offered in October with big-power backing, Iran would have shipped most of its growing stockpile of low-enriched uranium abroad in return for the provision, several months later, of more highly-enriched fuel for a Tehran reactor producing nuclear isotopes for medical purposes. In its message to the IAEA, Iran said Tuesday it is willing to trade low-enriched uranium for reactor fuel but the exchange would have to be simultaneous and take place on Iranian soil. At a news briefing, State

Department Spokesman P.J. Crowley called the Iranian offer “a red herring” - a diversion that would do nothing to reassure the world community that its nuclear program is peaceful. “Under the Iranian proposal, there would be an exchange, but that would require the international community to front its own fuel to satisfy Iranian needs, while Iran continues to violate its obligations under the Non-Proliferation Treaty. So this response, the Iranian counterproposal, is unacceptable, as we’ve made clear before and we’ll continue to work within the IAEA but also will continue to consult on appropriate next steps including prospective sanctions,” he said. Crowley said the Obama administration is still open to engagement with Iran but that it is working more aggressively on a possible fourth round of U.N. sanctions because of its failure to accept last October’s good faith offer by the IAEA. “We have not closed the door to further engagement. But you actually have to have a willing partner to engage. The fact is Iran makes these series of statements, day after day, week after week. But it refuses to come to the table and actually negotiate in good faith, and address the concerns that the international community has,” he said.

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬

‫گردهمائی مقابل کنسولگری چین در ونکوور‬ ‫شنبه ‪ 27‬فوریه ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬