Paivand 949 by Paivand Media Group

‫سال شانزدهم شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪949‬‬ ‫بیش از ‪ ۳۵۰۰‬تن از نویسندگان برجسته جهان‬ ‫خواستار آزادی روزنامه‌نگاران‬ ‫و نویسندگان زندانی در ایران شدند‬

‫‪Vol. 16 No. 949 April 9, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪zzz‬‬

‫سه تن از نویسندگان امضاکننده نامه به خامنه‌ای‪:‬‬ ‫(از راست به چپ) ماریو بارگاس یوسا‪ ،‬نیدین گوردیمر‪ ،‬مارتین ای‌میس‬

‫گروهی از سازمان‌های بین‌المللی‬ ‫طرفدار آزادی بیان روز سه‌ش��نبه‬ ‫نام��ه‌ای را با امضای نویس��ندگان‬ ‫برجس��ته‌ای چون ماری��و بارگاس‬ ‫یوسا و مارگرت اتوود در دفاع از‬ ‫روزنامه‌نگاران دربند ایرانی به دفتر‬ ‫ایران در سازمان ملل تحویل دادند‪.‬‬ ‫نامه سرگش��اده این س��ازمان‌های‬ ‫بین‌المللی خطاب به علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬و در ادامه‬ ‫کمپین جهانی «جامعه ما جامعه‌ای‬ ‫آزاد خواه��د بود» بی��ش از ‪۳۵۰۰‬‬ ‫امضا دارد که در میان آنها می‌توان‬ ‫نامبرخیازبزرگ‌تریننویسندگان‬ ‫دنیا را هم دید‪.‬‬

‫از جمله امضاکنندگان برجسته این‬ ‫نامه که از رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫آزادی روزنامه‌نگاران دربند ایرانی‬ ‫را خواستار شده‌اند می‌توان به ماریو‬ ‫بارگاس یوس��ا‪ ،‬نویس��نده پرویی‪،‬‬ ‫مارگرت اتوود‪ ،‬نویسنده کانادایی‪،‬‬ ‫مارتی��ن ای‌می��س‪ ،‬بزرگ‌تری��ن‬ ‫نویس��نده زنده انگلی��س‪ ،‬ای‪ .‬ال‪.‬‬ ‫داکت��رو‪ ،‬نویس��نده آمریکایی‪ ،‬و‬ ‫نی‌دینگوردیمر‪،‬نویسند ‌هآفریقایی‬ ‫و برنده نوبل ادبیات‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫در کنار ن��ام بزرگان ادبیات جهان‬ ‫در این نام��ه‪ ،‬ن��ام روزنامه‌نگاران‬ ‫بزرگی چون تامس ال‪ .‬فریدمن و‬ ‫مجری برنامه تلویزیونی «دیلی‌شو»‪،‬‬

‫جان استیوارت‪ ،‬نیز دیده می‌شود‪.‬‬ ‫ش��انزده س��ازمان معتب��ر طرفدار‬ ‫آزادی بی��ان از جمل��ه «کمیت��ه‬ ‫حمای��ت از روزنامه‌ن��گاران»‪ ،‬قلم‬ ‫(پن)‪ ،‬گزارش��گران ب��دون مرز‪،‬‬ ‫شاخص سانسور‪« ،‬روزنامه‌نگاران‬ ‫کانادای��ی حام��ی آزادی بیان» و‬ ‫انجمن بین‌المللی ناشران همزمان‬ ‫با ‪ ۲۲‬بهمن‌ماه س��ال گذشته برای‬ ‫اعمال فش��ار بر حکوم��ت ایران و‬ ‫آزادی روزنامه‌نگاران دربند ایرانی‬ ‫کمپینی جهانی به راه انداختند که تا‬ ‫پایان بهار سال جاری در آمریکای‬ ‫شمالی و اروپا ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫فیروزآبادی‪:‬‬

‫در صورت اقدام از سوی‬ ‫آمریکا علیه ایران‬

‫سربازانآمریکا‬ ‫زنده به کشورشان‬ ‫برنخواهندگشت‬ ‫سرلش��کر فیروزآبادی‪ ،‬رئیس س��تاد کل‬ ‫نیروهای مس��لح روز پنج‌شنبه تهدید کرد‬ ‫که در ص��ورت اقدامی از س��وی آمریکا‬ ‫علی��ه ایران «هیچ‌یک از س��ربازان آمریکا‬ ‫که در منطقه حاضر شده‌اند زنده به آمریکا‬ ‫برنخواهندگشت‪».‬‬ ‫وی ک��ه در مراس��م بزرگ‌داش��ت‬ ‫کشته‌ش��دگان جنگ ایران و عراق سخن‬ ‫می‌گفت افزود‪« :‬اگر آمریکا ایران را تهدید‬ ‫جدی کرده و اقدامی علیه ایران انجام دهد‪،‬‬ ‫تهدیداتی که اکنون متوجه آمریکا است‬ ‫چند هزار برابر خواهد شد و مثال مشکالت‬ ‫اقتصادی‌اش بیشتر می‌شود‪».‬‬ ‫فیروزآب��ادی در ادام��ه آمری��کا را «یک‬ ‫گ��رگ بین‌الملل��ی» نامید و اف��زود‪« :‬البته‬ ‫بن��ده اوباما را جزء گرگ‌ها نمی‌دانم بلکه‬ ‫او یک سیاه‌پوس��ت از قش��ر مستضعف و‬ ‫با زمینه آسیای ش��رقی است که در دلش‬ ‫ذره‌ای محبت نسبت به انسان‌ها وجود دارد‬ ‫ولی او در میان دستگاه‌های مخوف امریکا‬ ‫محصور شده‌است و نمی‌تواند کاری انجام‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫ایاالت متحده این هفته راهبرد جدید خود‬ ‫در مورد شرایط پرهیز از کاربرد جنگ‌افزار‬ ‫هسته‌ای را تبیین کرده‌است و طبق آن‪ ،‬این‬ ‫پرهیز ش��امل کش��ورهایی مانن��د ایران و‬ ‫کره ش��مالی که «پیمان‌های منع گسترش‬ ‫جنگ‌افزار هس��ته‌ای را نق��ض می‌کنند»‪،‬‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫فیروزآب��ادی در ادام��ه س��خنانش اظهار‬ ‫داشت‪« :‬آمریکا بیش از این که برای ایران‬ ‫تهدید نظامی باش��د برای چین و روس��یه‬ ‫تهدید است و ما به این کشورها بارها این‬ ‫موضوع را اعالم کرده‌ایم‪».‬‬

‫نمایش مستند درباره قتل‌های زنجیره‌ای «یک پرونده‪ ،‬دو قتل»‬ ‫نویسنده و کارگردان نیلوفر بیضایی‬

‫به صفحه ‪ 42‬مراجعه نمایید‬

‫‪2‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫صداهایانیرانی!‬ ‫شهباز نخعی (مونترال )‬ ‫وضعیت ناگوار موجود رسانه ای تا حدود زیادی نیز ناشی از بی مسئولیتی یا بی تفاوتی ما ایرانیان‬ ‫برون‌مرزی است‪ .‬برای جمعیتی که شمار آن بین سه تا پنج میلیون نفر برآورد می شود که دارایی های‬ ‫بخشی از آنان تنها در امریکا صدها میلیارد دالر است‪ ،‬آیا براستی شرم آور نیست که تا کنون نتوانسته از‬ ‫عهده سازماندهی و پرداخت هزینه های یک رسانه م ّلی و قدرتمند که در جهت تأمین منافع و تقویت‬ ‫مبارزات مردم ایران حرکت کند برآید؟! در غیاب چنین رسانه م ّلی و قدرتمندی‪ ،‬انصافا نه می توان‬ ‫آن «یک مشت ایرانی» را که به خدمت رسانه های چون بی بی سی و صدای آمریکا در آمده اند را‬ ‫به خیانت متهم و سرزنش نمود و نه مردم درون ایران را سرزنش کرد که چرا در روگردانی از صدا و‬ ‫سیمای دروغ پرداز جمهوری اسالمی به این صداهای انیرانی گوش می سپارند!‬

‫حدود ‪ 70‬سال از برپایی نخستین رسانه شنیداری بیگانه‬ ‫به زبان فارس��ی می گذرد‪ .‬در سال های اخیر‪ ،‬فزون بر‬ ‫ش��مار و گوناگونی این رسانه ها‪ ،‬به مدد فن ّاوری نسبتا‬ ‫جدید ماهواره‪ ،‬رسانه های دیداری بی بی سی و صدای‬ ‫امریکا نیز به این کاروان پیوسته اند‪ .‬در تمام این سال ها‪،‬‬ ‫مخرب و زیانبار – اگر نه ویرانگر –‬ ‫این رسانه ها نقشی ّ‬ ‫حساس و سرنوشت ساز کشور ما داشته‬ ‫در رویدادهای ّ‬ ‫اند و این روند همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫در س��ال های پیش از آغاز جنگ جهانی د ّوم (‪1945‬‬ ‫– ‪ ،)1939‬دولت آلمان هیتلری پخش برنامه رادیویی‬ ‫به زبان فارس��ی را آغاز کرد‪ .‬چن��دی پس از این کار‪،‬‬ ‫سر ریدر بوالرد‪ ،‬سفیر انگلستان در ایران‪ ،‬در تاریخ ‪29‬‬ ‫دسامبر ‪( 1939‬سه ماه پس از آغاز جنگ جهانی د ّوم)‬ ‫به وزارت خارجه بریتانیا پیشنهاد کرد که بخش فارسی‬ ‫بنگاه سخن پراکنی بریتانیا (بی بی سی) آغاز به کار کند‪.‬‬ ‫چهل روز بعد‪ ،‬در نهم فوریه ‪ 1940‬این پیشنهاد تصویب‬ ‫و به بوالرد ابالغ شد که بودجه الزم برای تأسیس بخش‬ ‫فارسی بی بی سی فراهم شده است‪.‬‬ ‫کمتر از دو س��ال بعد‪ ،‬حمله متفقین به ایران و اش��غال‬ ‫حساسی بود که بی‬ ‫کشور تو ّسط آنان‪ ،‬نخستین بزنگاه ّ‬ ‫بی س��ی در آن نقشی مهم ایفا کرد‪ .‬شش هفته پس از‬ ‫س ّوم شهریور‪ ،‬در ‪ 14‬آبان ‪ ،1320‬بی بی سی گفتاری با‬ ‫عنوان «خطاب به ملّت ایران» پخش کرد‪ .‬آنچه که در‬ ‫این گفتار صریح و بی پرده گفته شد بخوبی بیانگر نیات‬ ‫و هدف های دولت بریتانیا از پخش برنامه به زبان فارسی‬ ‫است و اصول کلّی آن تا امروز نیز تغییر نکرده است‪ .‬در‬ ‫بخش هایی از این گفتار (به نقل از صفحه های ‪ 64‬و ‪65‬‬ ‫کتاب «گذشته چراغ راه آینده است») گفته شد‪« :‬کشور‬ ‫ایران را علی االصول ملّت ایران به تو ّس��ط امنای خود‬ ‫باید اداره کند‪ .‬بنابراین الزم است که از سیاست داخلی‬ ‫و خارجی مملکت خود آگاه باشد‪ .‬و می دانیم که شما‬ ‫از سیاس��ت دولت انگلیس به درستی آگاه نیستید و در‬ ‫آن باب اشتباهاتی دارید‪ .‬به این سبب الزم می دانیم فکر‬

‫شما را در این خصوص روشن کنیم»‪.‬‬ ‫پس از این مقدّمه‪ ،‬گفتار رادیوی بی بی سی چنین ادامه‬ ‫یافت‪« :‬بسیار اتفاق می افتد که چیزی از غایت سادگی‬ ‫و روشنی درپرده خفا می ماند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬ظرف بلورین که‬ ‫پر از آب زالل باشد اگر کسی سابقه نداشته باشد گمان‬ ‫می کند خالی است و آب را به واسطه روشنی نمی بیند‪.‬‬ ‫سیاست انگلیس در ایران هم همین حال را دارد و از بس‬ ‫ساده و روشن است کسی به آن پی نمی برد»!‬ ‫پس از این قیاس مع الفارق و تشبیه سیاست حیله گرانه‬ ‫و ّ‬ ‫مکارانه دولت فخیمه به آب زالل(!)‪ ،‬بی بی س��ی در‬ ‫پاس��خ به این پرسش که «آن سیاست چیست؟» گفت‪:‬‬ ‫«سیاست انگلیس در ایران مبنی بر دوستی است‪ .‬دوستی‬ ‫دو قسم اس��ت‪ .‬دوستی بی غرض و دوستی با غرض‪...‬‬ ‫دوس��تی بی غرض به ملّت ایران مخصوص دانشمندان‬ ‫است‪ ...‬امّا دوستی دولت انگلیس نسبت به ایران و نسبت‬ ‫به هیچ کش��ور دیگر دوس��تی بی غرض نیست و نمی‬ ‫تواند باش��د‪ .‬نهایت این که غرض ممکن است صالح‬ ‫باشد و ممکن است فاسد باشد‪ .‬سیاست دولت انگلیس‬ ‫نسبت به ایران مبنی بر غرض صالح است»‪.‬‬ ‫کس��انی که با آنچه که انگلستان در ایران فقط در یک‬ ‫قرن اخیر کرده – و همچنان می کند – آشنایی دارند‪ ،‬با‬ ‫تلخکامی آرزو می کنند که ایکاش این دولت راستگو‬ ‫و راس��تکردار – که سیاس��ت هایش مانن��د آب زالل‬ ‫و ش�� ّفاف است! ‪ ،-‬به جای «دوس��تی و غرض صالح»‬ ‫سیاست خود را «دشمنی و غرض فاسد» اعالم می کرد‬ ‫تا مردم ایران تکلیف خود را با آن می دانستند!‬ ‫گفتار بی بی س��ی‪ ،‬پس از شرح دادن این که انگلستان‬ ‫مصلحت خود را چنین تشخیص داده که ایران مستقل‬ ‫و تمامیت ارضی اش محفوظ باش��د‪ ،‬زیرا ایران نه فقط‬ ‫دروازه هندوس��تان بلکه دروازه تمام آسیاست‪ ،‬نتیجه‬ ‫گیری کرد که‪ « :‬بنابراین دولت انگلیس حتی االمکان‬ ‫از مداخله در کارهای ایران احتراز دارد»‪.‬‬ ‫واژه کلیدی این عبارت پردازی «حتی االمکان» است‪.‬‬

‫نفوذ در صدای امریکا و در اختیار گرفتن آن تنها‬ ‫نظر شخصی من نیست‪ .‬آش آنقدر شور شده که‬ ‫خان هم فهمیده است! به نقل از تارنمای‬ ‫«‪ 7‬تیر»‪ ،‬هفته گذشته‪ 70 « :‬عضو کنگره امریکا‬ ‫با انتشار نامه ای به باراک اوباما از ف ّعالیت صدای‬ ‫امریکا به شدّ ت انتقاد کرده و گفتند‪« :‬ایران در‬ ‫مدیریت شبکه صدای امریکا نفوذ کرده است»‪.‬‬ ‫در این نامه آمده است‪ :‬ما خواهان بررسی‬ ‫سوء مدیریت در بخش فارسی صدای امریکا‬ ‫توسط دولت امریکا‬ ‫هستیم‪ .‬بودجه این رسانه ّ‬ ‫تأمین می شود ا ّما ظاهرا از سوی دولت ایران‬ ‫هدایت می شود‪ .‬ضعف فاحش و آشکار در‬ ‫خصوص مدیریت‪ ،‬کارکنان‪ ،‬محتوا و مطالب‬ ‫این رسانه وجود دارد‪ .‬تا جایی که نه تنها به‬ ‫مبارزین راه آزادی و کسانی که در جستجوی‬ ‫حقوق بشر هستند کمک نمی کند‪ ،‬بلکه به آنها‬ ‫ضرر هم می رساند»‬

‫معنای گنجاندن این واژه در عبارت این اس��ت که اگر‬ ‫انگلستان در کودتای س ّوم اسفند ‪ 1299‬دخالت مستقیم‬ ‫و آشکار دارد‪ ،‬اگر رضاخان میرپنج را به سردارسپهی‬ ‫و س��پس سلطنت می رس��اند‪ ،‬اگر قرارداد دارسی را با‬ ‫شرایطی خ ّفت بار برای ایران به مدّت ‪ 60‬سال تمدید می‬ ‫کند‪ ،‬اگر در س ّوم شهریور ‪ 1320‬همراه با امریکا و اتحاد‬ ‫جماهیر شوروی خاک ایران را اشغال می کند‪ ،‬اگر در‬ ‫‪ 28‬مرداد ‪ 1332‬با همیاری و همدس��تی ایاالت متحده‬ ‫امریکا در ایران کودتا و دولت ملّی دکتر مح ّمد مصدّق‬ ‫را س��اقط می کند‪ ،‬اگر در فروپاشی نظام شاهنشاهی و‬ ‫به قدرت رس��یدن آیت اهلل خمینی نقش ف ّعال ایفا می‬ ‫کند‪ ،‬اگر‪ ...‬اگر‪ ...‬اگر‪ ...‬همه این «مداخله ها در کارهای‬ ‫ایران» به خاطر این بوده اند که در چارچوب آن «حتی‬ ‫االم��کان» نمی گنجیده ان��د و ناگزی��ر دولت فخیمه‬ ‫انگلستان به پیروی از سیاس��ت «زالل و ش ّفاف» اش به‬ ‫خود اجازه مداخله در کارهای ایران را داده است!‬ ‫در توضیح این ش��یوه مرضیه‪ ،‬گفتار رادیو بی بی سی‬ ‫چنین ادامه یافت‪« :‬اکنون اگر به این حقیقت پی بردید‪،‬‬ ‫نسبت به عملیات دولت انگلیس در ایران چه در گذشته‬ ‫و چ��ه در حال و چه در آینده به خوبی می توانید نکته‬ ‫سنجی و قضاوت کنید و بر می خورید به این که دولت‬ ‫انگلیس از این سیاس��ت اصلی منحرف نمی شود و در‬ ‫کار ایران مداخله نمی کن��د‪ ،‬مگر به یکی از دو دلیل‪:‬‬ ‫نخست مأیوس شود از این که دولت ایران برپای خود‬ ‫بایس��تد‪ ،‬دیگر این که منافع حیاتی خود را در ایران در‬ ‫مخاط��ره ببین��د‪ .‬درآن صورت می تواند دس��ت به هر‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬ ‫کاری بزند و کسی هم حق ندارد او را مالمت کند»!‬ ‫برای آن که محتوای گفتار بی بی س��ی بدون آرایش‬ ‫و پیرایش کالمی به درس��تی مفهوم شود‪ ،‬می توان آن‬ ‫را چنین بازنویسی کرد‪« :‬دولت انگلستان هرگاه که (به‬ ‫تش��خیص خود) از دولت ایران مأیوس شود و یا منافع‬ ‫حیات��ی خ��ود را در ایران در مخاطره ببین��د‪ ،‬می تواند‬ ‫در کار ایران مداخله کند و کس��ی هم حق ندارد او را‬ ‫مالمت کند»!‬ ‫توج��ه در این منطق محکم – که مو هم‬ ‫نکـه درخور ّ‬ ‫الی درزش نمی رود! – این اس��ت که حتی اگر «منافع‬ ‫حیاتی» بریتانیا به وجه احسن هم تأمین شود – چنانکه‬ ‫در سه دهه گذشته شده – باز هم اگر این دولت فخیمه‬ ‫«مأیوس شود از این که دولت ایران برپای خود بایستد»‪،‬‬ ‫حق مداخله برایش از شیر مادر هم حالل تر است و نه‬ ‫تنها کسی حق اعتراض که حتی «حق ندارد او را مالمت‬ ‫کند»!‬ ‫واقع بینی حکم می کند بپذیریم که بی بی سی در جهت‬ ‫تأمین منافع دولت انگلستان عمل می کند و باید که چنین‬ ‫کند‪ .‬در یک گزارش مجلس اعیان بریتانیا‪ ،‬در بررسی‬ ‫منشور پیشنهادی سرویس جهانی (بی بی سی) در دوره‬ ‫پارلمانی سال های ‪ 2005 – 2006‬چنین آمده است‪« :‬از‬ ‫زمان تأسیس سرویس جهانی بی بی سی‪ ،‬استقالل آن‬ ‫اس��اس توفیق آن بوده است‪ .‬با این همه به دلیل آن که‬ ‫وزارت امور خارجه و اداره مشترک المنافع تأمین کننده‬ ‫مالی سرویس جهانی (بی بی سی) است‪ ،‬روابط رسمی‬ ‫بین آن و دولت علیاحض��رت ملکه وجود دارد‪ .‬توافق‬ ‫رسانه ای بین بی بی سی و وزارت خارجه تعیین کننده‬ ‫اهداف راهبردی سرویس جهانی بی بی سی است‪ .‬این‬ ‫[توافق] س��رویس جهانی بی بی سی را متعهد می سازد‬ ‫که برنامه های تولید و پخش شده و اولویت های رسانه‬ ‫ای خود را براساس قراردادش با وزارت خارجه تنظیم‬ ‫کند‪ .‬همچنین وزارت خارجه نقش تصمیم گیرنده ای‬ ‫درباره شیوه کارکرد سرویس جهانی بی بی سی خواهد‬ ‫داشت»‪( .‬از مصاحبه تارنمای تابناک با دکتر سید محمد‬ ‫تفرشی‪ ،‬پژوهشگر مقیم لندن)‪.‬‬ ‫و امروز‪ 69 ،‬سال پس از آن گفتار رادیوی بی بی سی‪ ،‬و‬ ‫پنج سال پس از گزارش مجلس اعیان بریتانیا‪ ،‬در حالی‬ ‫که یکسال و اندی است که گل رادیوی بی بی سی به‬ ‫سبزه تلویزیون ماهواره ای نیز آراسته شده‪ ،‬دولت فخیمه‬ ‫همچنان همان سیاست «زالل و ش ّفاف» را پیگیری می‬ ‫کند!‬ ‫ّ‬ ‫از حق نباید گذشت که صابون سیاست «زالل و شفاف»‬ ‫دولت فخیمه انگلستان تنها به جامه ایران و ایرانی نخورده‬ ‫واین دولت در این مورد تبعیض قائل نمی شود‪ .‬تارنمای‬ ‫افغانی «کابل پرس» در تاری��خ ‪ 12‬ژانویه ‪ 2010‬درباره‬ ‫سیاست بی بی سی در افغانستان می نویسد‪« :‬بنگاه سخن‬ ‫پراکنی انگلس��تان بی بی سی ادعا می کند به همراه دو‬ ‫نهاد دیگر‪ ،‬نتایجی را از یک نظر سنجی بدست آورده‬ ‫که اکثر مردم افغانستان نسبت به آینده امیدوارند و ‪72‬‬ ‫درصد از رییس جمهوری حامد کرزی راضی هستند‪.‬‬ ‫توجه به شواهد موجود و فضای حاکم بر‬ ‫با سادگی و با ّ‬ ‫افغانستان می توان تشخیص داد که نظرسنجی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪4‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫تهیه طومار علیه مالیات ‪ HST‬در بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫همانند برگزاری یک رفراندوم‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫ارزش دالر کانادا‪ ،‬به باالترین میزان‬ ‫خود در ‪ 20‬ماه گذشته رسید‬ ‫ایرانتو‪ :‬بدنب��ال ایجاد فرصت های‬ ‫ش��غلی جدید در آمریکا و نش��انه‬ ‫های مثبت در بازارهای آن کشور‪،‬‬ ‫ارزش دالر کانادا به باالترین میزان‬ ‫خود نسبت به دالر آمریکا‪ ،‬طی ‪20‬‬ ‫ماه گذشته رسید‪.‬‬ ‫روز چهارش��نبه هر دالر کانادا‪ ،‬به‬ ‫ارزش ‪ 99.43‬سنت آمریکا معامله‬ ‫ش��د که ‪ 0.17‬سنت بیش��تر از روز‬ ‫پنجشنبه بوده است‪.‬‬ ‫هر دالر آمریکا‪ ،‬ه��م اکنون برابر‬ ‫‪ 1.0057‬دالر کاناداس��ت‪ ،‬که این‬ ‫رقم در م��اه جوالی س��ال ‪،2008‬‬ ‫حدود ‪ 1.0051‬دالر بوده است‪.‬‬ ‫یکی از کارشناسان اسکوشیا بانک‪،‬‬ ‫با قابل انتظار توصیف کردن چنی‬ ‫رویدادی گف��ت‪ »:‬ما منتظر برابری‬ ‫ارزش دالر دو کش��ور ب��وده ایم‪.‬‬ ‫ممکن بود این اتفاقهر لحظه روی‬ ‫دهد‪ ،‬چرا که همه فاکتورهای الزم‬ ‫مهیا شده است‪».‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬ما هم اکنون از اقتصاد‬ ‫قدرتمندی برخورداری��م و دوران‬ ‫بازس��ازی اقتصادی پس از بحران‬

‫ایرانتو‪ :‬نخس��ت وزیر سابق محلی‬ ‫بریتیش کلمبی��ا‪ « ،‬بیل وندر زلم» با‬ ‫راه اندازی یک طومار سراس��ری‪،‬‬ ‫یکی از کارشناسان اسکوشیا‬ ‫خواس��تار لغو قانون جدید تجمیع‬ ‫بانک‪ ،‬با قابل انتظار توصیف‬ ‫مالیات های استانی و فدرال در آن‬ ‫کردن چنی رویدادی‬ ‫گفت‪ »:‬ما منتظر برابری‬ ‫استان شد‪.‬‬ ‫ارزش دالر دو کشور بوده‬ ‫قرار اس��ت ‪5‬درصد مالیات فدرال‬ ‫ایم‪ .‬چرا که همه فاکتورهای‬ ‫و ‪ 7‬درصد مالیات استانی فعلی‪ ،‬از‬ ‫الزم مهیا شده است‪».‬‬ ‫ابتدای تابس��تان ‪ ،‬تبدیل به مالیات‬ ‫‪12‬درصدی هماهنگ گردد‪.‬‬ ‫اخیر را سپری کرده ایم‪».‬‬ ‫اگر چه وی اختی��ارات نمایندگان‬ ‫آم��ار منتش��ره توس��ط مناب��ع‬ ‫پارلم��ان در خص��وص تصوی��ب‬ ‫آمریکای��ی‪ ،‬از رش��د قابل توجه‬ ‫چنی��ن ط��رح مهم��ی را نفی نمی‬ ‫اقتصادی آن کشور نسبت به سه‬ ‫کند‪ ،‬اما معتقد است‪ ،‬در این زمینه‬ ‫س��ال اخیر حکای��ت دارد ضمن‬ ‫خاص باید از مردم‪ ،‬بطور مس��تقیم‬ ‫نخست وزیر سابق محلی بریتیش کلمبیا‪ « ،‬بیل وندر زلم» با راه اندازی یک طومار سراسری‪ ،‬خواستار‬ ‫اینکه به مدت ‪ 18‬ماه متوالی نیز‪،‬‬ ‫نظرسنجیکرد‪.‬‬ ‫لغو قانون جدید تجمیع مالیات های استانی و فدرال در آن استان شد‪.‬‬ ‫به��ای نفت خام و م��س در حال‬ ‫دول��ت لیبرال بریتی��ش کلمبیا که‬ ‫افزایش بوده است‪ .‬همین موارد بر‬ ‫قدرت را در پارلمان در اختیار دارد‪،‬‬ ‫رس��اندن آن ‪ ،‬تنه��ا ‪ 90‬روز وقت اقتصاد دول��ت محلی ‪ ،‬با بی نتیجه تصویب رسیده و از ابتدای جوالی‬ ‫ارزش دالر کانادا افزوده است‪.‬‬ ‫با پشتیبانی دولت محافظه کار حاکم‬ ‫خواندن چنین تالش هایی گفت‪ »:‬اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در کانادا‪ ،‬قصد دارد ‪ ،‬طرح مزبور را‬ ‫با اینکه آقای وندر زلم‪ ،‬اعالم کرده موض��وع تجمیع مالی��ات ها یک‬ ‫به تصویب برساند‪.‬‬ ‫ک��ه ‪ 3،800‬نیروی داوطل��ب را به طرح ملی و فدرال است و حتی اگر‬ ‫آقای وندر زلم‪ ،‬معتقد است‪ ،‬اجرای‬ ‫سختگیری جدید بانک ها در زمینه تأمین اقساط‬ ‫همین منظور بس��یج خواهد کرد‪ ،‬طومار مزبور‪ ،‬امضای کافی نیز جمع‬ ‫مالی��ات جدید‪ ،‬با حقوق اساس��ی‬ ‫اما تاکنون تتنها ‪ 1،835‬نفر ثبت نام کند‪ ،‬باز هم تصمیم گیرنده نهایی‬ ‫وام مسکن از طریق اجاره مسکن‬ ‫اس��تان ‪ ،‬در خصوص هزینه کردن‬ ‫دولت مرکزی خواهد بود‪».‬‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫مالیات های دریافتی از شهروندان‬ ‫ایرانتو‪ :‬در حالیکه خریداران مسکن تورنتو‪ ،‬تنها در صورتیکه خواهند ای خاص جلوگیری کند‪.‬‬ ‫حتی درصورتیکه م��ردم به طومار ولی اس��تاد علوم سیاس��ی دانشگاه‬ ‫برای برنامه های استانی مغایر است‪.‬‬ ‫در کانادا‪ ،‬با اطمین��ان از اینکه می توانست از وام های بانکی استفاده در عین ح��ال ‪ ،‬یکی از مش��اوران‬ ‫تهیه شده رأی مثبت بدهند‪ ،‬این به ویکتوریا معتقد اس��ت‪ ،‬حتی اگر‬ ‫ب��رای موفقیت طومار تهیه ش��ده ‪،‬‬ ‫توانند با اجاره دادن تمام یا بخش��ی کنند که ‪ ،‬خانه های مورد نظر آنها‪ ،‬مال��ی در ونکوور‪ ،‬اظهار داش��ت‪،‬‬ ‫معنای کنار گذاش��تن طرح ‪ HST‬طومار با شکس��ت مواجه شود‪ ،‬اما‬ ‫می بایست دس��ت کم ‪ 10‬درصد‬ ‫از خان��ه خ��ود‪ ،‬هزین��ه پرداخت دارای یک س��وئیت ب��رای اجاره درنظر گرفتن درآمد ناشی از اجاره‬ ‫نخواهد بود و یک کمیته پارلمانی خواس��ت عموم��ی م��ردم‪ ،‬دولت‬ ‫از افراد واجد شرایط رأی دادن در‬ ‫زیرزمین برای تآمین هزینه اقس��اط‬ ‫اقس��اط ماهان��ه آن را تأمین کنند‪ ،‬دادن باشد‪.‬‬ ‫از همه احزاب موج��ود‪ ،‬چهار ماه لیبرال محلی را دچار مشکل خواهد‬ ‫‪ 85‬حوزه موجود‪ ،‬به آن رأی مثبت‬ ‫اق��دام به گرفتن وام های کالن می ای��ن قانون از ‪ 19‬آوری��ل باجرا در ماهانه‪ ،‬نه ی��ک احتکار بلکه یک‬ ‫فرصتخواهدداشتتادرخصوص کرد‪.‬‬ ‫دهند‪ .‬ضمن اینکه دست اندرکاران‬ ‫کنند‪ .‬بانک ها تصمیم دارند‪ ،‬چنین می آیدوشرکت وام و خانه کانادا ضرورت اس��ت‪ ،‬تا خانواده ها ‪ ،‬از‬ ‫برگزاری رفراندوم رسمی در استان اضافه می شود طرح تجمیع مالیات‬ ‫این طرح ‪ ،‬اج��ازه تبلیغات بیش از‬ ‫فرصتی را از دست خریداران مسکن اظهار امیدواری کرد‪ ،‬اجرای چنین امکان الزم برای سکونت در خانه‬ ‫های اس��تانی و فدرال‪ ،‬پیش از این‬ ‫تصمیم گیری کند‪.‬‬ ‫‪ 5،000‬دالر نداشته و برای به نتیجه‬ ‫قانون��ی‪ ،‬از احتکار ملک و س��وء خود برخوردار شوند‪.‬‬ ‫در تورنتو و ونکوور بگیرند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر « کولین هنسن» وزیر بدون مش��کل خاصی در انتاریو به‬ ‫خریداران مس��کن در ونکوور و استفاده از بازار مسکن توسط عده‬

‫‪5‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫دوندگان تاجیک به دلیل شرکت در مسابقات ایران‬ ‫به کانادا راه داده نشدند‬

‫ایرانتو‪ :‬ده ها تن از شرکت کنندگان‬ ‫در هفدهمی��ن دوره مس��ابقات دو‬ ‫ماراتن دانشگاه های جهان ‪ ،‬بدلیل‬ ‫ع��دم ص��دور ویزا توس��ط دولت‬ ‫کانادا‪ ،‬از این برنامه باز ماندند‪.‬‬ ‫ای��ن مس��ابقات ‪ ،‬روز ‪ 11‬آوری��ل‬ ‫(‪ 21‬فروردین) به میزبانی دانش��گاه‬ ‫کوئین‪ ،‬در شهر کینگستون انتاریو‬ ‫برگزار می شود و مسئوالن کمیته‬ ‫برگزاری ‪ ،‬عمیق��ا از این موضوع‬ ‫اظهار تأسف و شرمساری کردند‪.‬‬ ‫به گزارش «تورنتو س��ان»‪ ،‬وزارت‬ ‫مهاجرت و ش��هروندی ب��ا عنوان‬ ‫این مطلب که ‪ ،‬برخی از ش��رکت‬ ‫کنندگان‪ ،‬احتماال قصد بازگشت‬ ‫به کشورشان را نخواهند داشت‪ ،‬از‬ ‫وزارت مهاجرت و شهروندی با عنوان این مطلب که ‪ ،‬برخی از شرکت کنندگان‪ ،‬احتماال قصد‬ ‫ورود دوندگانی از کشورهای چین‪،‬‬ ‫بازگشت به کشورشان را نخواهند داشت‪ ،‬از ورود دوندگانی از کشورهای چین‪ ،‬سریالنکا و نپال به‬ ‫سریالنکا و نپال به کانادا جلوگیری‬ ‫کانادا جلوگیری کرد‪.‬‬ ‫کرد‪.‬جالبت��ر اینکه ‪ ،‬ب��ه دوندگان‬ ‫تاجیکستانی تنها بخاطر آن ویزا داده عادی تاجیکس��تان‪ ،‬ابت��دا به ایران مقررات دست و پاگیر موجود‪ ،‬به که «وابستگی و دلبس��تگی فرد به‬ ‫میهن خ��ود»‪« ،‬هدف از مس��افرت‬ ‫نش��د که قبال در مسابقات آسیایی سفر کند ‪ ،‬بعد قصد ورود به کانادا کشور ما راه یابند؟!»‬ ‫ایران حضور یافته بودند‪ .‬رویدادی را داشته باش��د‪ ،‬آنوقت من حرفی اما کارشناسان معتقدند‪ ،‬برخالف ب��ه کانادا»‪ « ،‬وضعی��ت اقتصادی و‬ ‫ک��ه از س��وی ‪ IAAF‬فدراس��یون نخواه��م داش��ت(! ) ام��ا آن یک ورزش های زمس��تانی‪ ،‬ش��رکت سیاس��ی کش��ور مبداء» ‪ « ،‬داشتن‬ ‫انجمن های ورزش��ی بین المللی‪ ،‬رقاب��ت برای کش��ور آنها در یک کنندگان چنین مسابقاتی‪ ،‬معموال دعوتنامه از خویش��اوندان خود در‬ ‫تحریم شده بود!‬ ‫مسابقه بین المللی تحریم شده بود‪ ».‬از کشورهای فقیر هستند و احتمال کانادا و وضعی��ت مالی خانواده» و‬ ‫کشور‬ ‫‪5‬‬ ‫کنندگان‬ ‫هنوز ش��رکت‬ ‫رییس کمیته برگ��زاری همچنین درخواس��ت پناهندگی از س��وی برخی موارد دیگ��ر را مد نظر قرار‬ ‫دیگر نیز در انتظار تصمیم وزارت با اش��اره به موفقیت های کانادا در ایشان بسیار زیاد است‪ .‬واضح ترین می دهند‪.‬‬ ‫مهاجرتهستند‪.‬‬ ‫برگزاری موفق المپیک زمس��تانی مث��ال در همین رابطه به مس��ابقات اخیرا وزیر مهاج��رت اعالم کرد‪،‬‬ ‫‪ Shane Lakins‬ریی��س کمیت��ه اضافه ک��رد‪ »:‬ما تصور می کردیم‪ ،‬کشورهای فرانسوی زبان جهان در بس��یاری از متقاضیان پناهندگی را‬ ‫برگزاری‪ ،‬چنین اقداماتی را باعث بع��د از آن رویداد‪ ،‬کان��ادا میزبان سال ‪ 2001‬در اتاوا برمی گردد که افرادی تشکیل می دهند که شرایط‬ ‫خدشه دار شدن ‪ ،‬جایگاه کانادا در شایسته ای برای برنامه های ورزشی طی آن دست کم ‪ 100‬ورزشکار‪ ،‬الزم را نداش��ته و صرفا تالش می‬ ‫کنن��د‪ ،‬به نحوی خ��ود را به کانادا‬ ‫میزبانی رویدادهای ورزشی دانست محسوب خواهد شد‪ ،‬اما اکنون که درخواست پناهندگی کردند!‬ ‫و گف��ت‪ »:‬ورزش��کاران در حد و چنی��ن برخوردهای��ی را می بینیم‪ ،‬افس��ران بخش مهاجرت‪ ،‬معموال رس��انده و با دور انداختن مدارک‬ ‫قواره جهانی ‪ ،‬می بایست بتوانند به تعجب م��ی کنیم؛ که واقعا‪ ،‬آنهمه پارامتره��ای مختلف��ی را ب��رای خود‪ ،‬درخواست حمایت از دولت‬ ‫تمام نقاط جهان س��فر کنند ‪ « .‬وی ورزشکار چگونه توانستند باوجود ص��دور وی��زا درنظر م��ی گیرند‪ ،‬کانادا را بنمایند‪.‬‬ ‫افزود‪ »:‬اگر کسی به عنوان شهروند‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫اهدا جنین منجمد در کانادا‬

‫ی��ک مرک��ز ب��ارآوری و فرزن��د‬ ‫خواندگ��ی در کان��ادا بخش اهدا‬ ‫جنین دایر می کند ‪.‬به گزارش واحد‬ ‫مرکزی خبر‪،‬در چارچوب ارائه این‬ ‫خدمت جدید‪ ،‬زوجه��ای نابارور‬ ‫می توانند با مراجعه به کلینیکهای‬ ‫کانادا‪ ،‬یک نطفه منجمد ش��ده در‬ ‫اختیاربگیرند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش خبرگزاری فرانس��ه از‬ ‫مونترال‪ ،‬به گفته مسئوالن موسسه‬ ‫& ‪Beginnings Counselling‬‬ ‫‪Adoption services of Ontario‬‬

‫زوجهای نابارور م��ی توانند بدون‬ ‫نگرانی از مس��ائل اخالقی‪ ،‬جنینی‬ ‫اختیار کنند که در مراحل ابتدایی‬ ‫تشکیل منجمد شده استعالوه بر آن‪،‬‬ ‫کلینیک های ارائه دهنده «باروری‬ ‫آزمایش��گاهی» (آی وی اف) در‬ ‫مورد این که نطفه های تشکیل شده‬ ‫را از بی��ن ببرند یا آنها را نگهداری‬ ‫کنند و یا در اختیار آزمایشگاه های‬ ‫تحقیقاتی قرار دهند‪ ،‬تردید داشتند‪.‬‬ ‫اما اینک راه حل دیگری به کار می‬ ‫رود و آن اهداء نطفه هاست‪ .‬اهداء‬ ‫نطفه برای زوجها رایگان است‪.‬‬ ‫ام��ا زوجهای دریاف��ت کننده باید‬ ‫مبلغی برابر س��یزده هزار و سیصد‬ ‫و پنجاه ه��زار دالر امریکا به اضافه‬ ‫هزینه های پزش��کی کاشت جنین‬ ‫پرداختکنند‪.‬‬ ‫اهداء کنن��دگان نطفه م��ی توانند‬ ‫والدین جنین اهدایی خود را از میان‬ ‫فهرستی از افراد انتخاب کنند‪.‬‬ ‫آنها می توانند زوج دریافت کننده‬ ‫را مالقات و حتی خواستار بررسی‬ ‫پرونده قضایی آنان شوند‪.‬‬ ‫آغاز ب��ه کار ای��ن روش در کانادا‬

‫همزمان با طرح مباحثی صورت می‬ ‫گیرد که قوانین باروری و تولید مثل‬ ‫در این کش��ور ایجاد کرده اس��ت‪.‬‬ ‫دیوان عالی کانادا باید در خصوص‬ ‫بخش��هایی از قانون ب��اروری (غیر‬ ‫طبیعی) تصمیم گیری کند‪.‬‬ ‫استان کبک در سال دو هزار وهشت‬ ‫قوانین موج��ود را دراین خصوص‬ ‫م��ورد انتقاد ق��رار داد و خواس��تار‬ ‫استانی شدن مقررات مربوطه شد‪.‬‬ ‫به دنبال اختالف نظرهای موجود‪،‬‬ ‫کلینیک هایی که نطفه های منجمد‬ ‫را نگهداری می کنند‪ ،‬حتی پس از‬ ‫رضایت والدین برای تخریب نطفه‬ ‫ها‪ ،‬آنها را نگه داشته اند تا مشکالت‬ ‫قانونی بر طرف گردد‪.‬‬ ‫درحالیکهکلینیکهایتخصصی‬ ‫درمان ناباروری در کانادا جنینها را‬ ‫به شکل بی نام در اختیار زوجهای‬ ‫ناب��ارور ق��رار می دهند‪ ،‬موسس��ه‬

‫«& ‪Beginnings Counselling‬‬ ‫‪»Adoption services of Ontario‬‬

‫تاکید کرده اس��ت خدم��ات این‬ ‫موسس��ه با ارائه مش��خصات اهداء‬ ‫کنندگان جنین صورت می گیرد؛‬ ‫خدمتی که تاکن��ون در کانادا ارائه‬ ‫نمی شد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫مخالفان در قرقيزستان از سرنگونی دولت خبر دادند‬

‫رادیو فردا و بی بی س��ی ‪ -‬برپایه‬ ‫ش خبرگزاری‌ه��ا وبه نقل از‬ ‫گزار ‌‬ ‫شاهدان عینی‪ ،‬در پی ناآرامی‌های‬ ‫خش��ونت‌بار در بیش��کک‪ ،‬قربان‬ ‫بیک باق��ی یف‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫قرقیزستان‪ ،‬از این ش��هر با هواپیما‬ ‫فرار کرده است و همزمان مخالفان‬ ‫دول��ت اعالم کرد‌ند که با اش��غال‬ ‫کاخ ریاس��ت جمه��وری «دولت‬ ‫مردمی» تشکیل داده‌اند‪.‬‬ ‫یک کارمند فرودگاه بیش��کک به‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفته است قربان‬ ‫بیک باقی یف به همراه چندین نفر‬ ‫با یک هواپیمای کوچک بیشکک‬ ‫را ترک کرده است‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬تامیر س��ری‌یف‪،‬‬ ‫یک رهب��ر عمده مخالف��ان اعالم‬ ‫کرد‪« :‬رهبران مخالفان هم‌اکنون در‬ ‫کاخ دولت هستند جایی که دولت‬ ‫مردمی جدید تشکیل شده است‪».‬‬ ‫به گفته تامیر سری‌یف‪ ،‬رزا اتونبایوا‪ ،‬مستقل به تایید نرسیده است‪.‬‬ ‫به رهبری دول��ت جدید منصوب قرقیزستان‪ ،‬یکی از متحدان عمده‬ ‫آمریکا در آسیای مرکزی است و‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬پلیس ضد شورش‪ ،‬یک پایگاه هوایی مهم آمریکا که‬ ‫با تیراندازی و شلیک گاز اشک‌آور عملیات در افغانس��تان را پوش��ش‬ ‫تالش کرد هزاران نفر از معترضان می‌دهد در این کشور قرار دارد‪.‬‬ ‫را ک��ه در گرداگرد کاخ ریاس��ت مقام‌های آمریکایی گفته‌اند که تا‬ ‫جمه��وری تجم��ع ک��رده بودند‪ ،‬شامگاه چهارشنبه این پایگاه به طور‬ ‫متفرق کنند ک��ه به گفته مقام‌های عادی به فعالیت خود مشغول بوده‬ ‫دولت��ی‪ ۱۷ ،‬نف��ر نی��ز در این زد و است‪.‬‬ ‫گروه‌های حقوق بشری دولت قربان‬ ‫خوردها کشته شدند‪.‬‬ ‫رهب��ران مخالفان با ای��ن حال رقم بی��ک باقی یف را به اعمال هر چه‬ ‫کشته‌ش��تدگان را تا ‪ ۱۰۰‬نفر اعالم بیشترسیاست‌هایسرکوبگرانهمتهم‬ ‫کرده‌اند اما این ارقام از سوی منابع می‌کنند؛ با این حال به گفته ناظران‪،‬‬

‫افزایش بهای خدمات رفاهی یک‬ ‫عامل عم��ده در برافروختن آتش‬ ‫اعتراض‌ها بوده است‪.‬‬ ‫برپایه گزارش‌های منتش��ر ش��ده‪،‬‬ ‫زد و خورد‌ها تا شامگاه چهارشنبه‬ ‫در خیابان‌ه��ای بیش��کک و دیگر‬ ‫ش��هرهای عمده این کش��ور ادامه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫همچنین گزارش‌ه��ا حاکی از آن‬ ‫است که معترضان به مراکز دولتی‬ ‫و تلویزیون دولتی در شهر بیشکک‬ ‫وارد شده‌اند‪.‬‬ ‫در همی��ن ح��ال فیلی��پ کرولی‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬

‫در واکن��ش ب��ه وقایع قرقیزس��تان‬ ‫گفت‪« :‬ما همچنان فکر می‌کنیم که‬ ‫دولت (قرقیزستان) همچنان بر سر‬ ‫قدرت است‪».‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫تاکید ک��رد که واش��ینگتن هنوز‬ ‫نمی‌تواند تایید کن��د که مخالفان‬ ‫کنترل قدرت را به دست گرفته‌اند‪.‬‬ ‫رزا آتونبای��وا‪ ،‬یک��ی از رهب��ران‬ ‫مخالف��ان چهارش��نبه (‪ ۷‬آوری��ل)‬ ‫گفت دانیار یوسنوف‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫نیز استعفا داده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫دولت تایلند در بانکوک وضعیت‬ ‫فوق العاده اعالم کرد‬ ‫نخس��ت وزیر تایلن��د در واکنش‬ ‫ب��ه تظاهرات روز اف��زون مخالفان‬ ‫دولت‪ ،‬در بانکوک و مناطق اطراف‬ ‫پایتخت وضعیت اضطراری اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آبهیس��یت وجاجیوا‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫تایلند با حضور در شبکه رسمی این‬ ‫کش��ور ضمن اعالم وضعیت فوق‬ ‫در همین حال هزاران نفر از‬ ‫الع��اده گفت که این امر به مقامات مخالفان دولت تایلند در ادامه‬ ‫تجمع های اعتراضی خود‪،‬‬ ‫کم��ک خواهد ک��رد ت��ا رهبران‬ ‫یک نشست پارلمان این کشور‬ ‫مخالف دولت را بازداشت کنند‪.‬‬ ‫را مختل کرده اند‪.‬‬ ‫در همین حال هزاران نفر از مخالفان‬ ‫دولت تایلن��د در ادامه تجمع های‬ ‫مخالف��ان قرمزپ��وش دولت تایلند‬ ‫اعتراضی خود‪ ،‬یک نشست پارلمان‬ ‫که بیشتر آنها از طرفدران تاکسین‬ ‫این کشور را مختل کرده اند‪.‬‬ ‫شیناواترا‪ ،‬نخس��ت وزیر سابق این‬ ‫تظاهرکنندگان که نزدیک به یک‬ ‫کشور هستند در هفته های گذشته‬ ‫ماه اس��ت در بانک��وک‪ ،‬پایتخت‬ ‫تظاهرات گسترده ای را در بانکوک‬ ‫تجمع کرده ان��د‪ ،‬محوطه پارلمان‬ ‫برگزار کرده اند‪.‬‬ ‫را اش��غال ک��رده و بعض��ی از آنها‬ ‫معترضان خواس��تار انحالل فوری‬ ‫توانستند برای مدت کمی به داخل‬ ‫پارلم��ان و برگ��زاری انتخاب��ات‬ ‫ساختمان راه یابند‪.‬‬ ‫زودهنگامهستند‪.‬‬ ‫اعضای پارلمان با استفاده از نردبان‬ ‫آبهیس��یت وجاجیوا‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫به سرعت از طبقه های باال به بیرون‬ ‫گفته است تا پایان سال انتخابات را‬ ‫از ساختمان هدایت شدند و معاون‬ ‫برگزار خواهد کرد ولی معترضان با‬ ‫نخس��ت وزیر تایلند با هلی کوپتر‬ ‫این پیشنهاد موافقت نکرده اند‪.‬‬ ‫نظامی محل را ترک کرد‪.‬‬ ‫معترضان قرمزپوش به طور عمده از‬ ‫نخست وزیر تایلند به علت وخامت‬ ‫ساکنانمناطقروستاییتایلندهستند‬ ‫اوضاع در این کشور‪ ،‬دیدار خود از‬ ‫و می گویند خواهان دموکراس��ی‬ ‫آمریکا را لغو کرده است‪.‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫معترض��ان ک��ه به پیراه��ن قرمزها‬ ‫در حالی که بیش از س��ه س��ال از‬ ‫معروف هس��تند‪ ،‬خواه��ان منحل‬ ‫برکنار کردن تاکس��ین ش��یناواترا‬ ‫شدن پارلمان و برگزاری انتخابات‬ ‫توسط نظامیان تایلند می گذرد‪ ،‬بی‬ ‫جدیدهستند‪.‬‬ ‫ثباتی همچنان گریبان این کشور را‬ ‫طرفین توافق کردند که به گفتگوها‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫ب��رای حل و فص��ل بح��ران ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫اسرائیل از فیس بوک برای استخدام‬ ‫خبرچین در غزه استفاده می کند‬ ‫جان دانیسون گزارشگر بی بی سی‬ ‫در غ��زه ‪ -‬در ی��ک کافه اینترنت‬ ‫ش��لوغ در مرکز ش��هر غزه‪ ،‬افراد‬ ‫زی��ادی‪ ،‬ک��ه اغلب آنه��ا جوانند‪،‬‬ ‫س��رگرم تایپ و یا فش��ردن دکمه‬ ‫های صفحه کلید خود هستند‪.‬‬ ‫برخ��ی از آنها غ��رق دنیای فیس‬ ‫بوک شده اند‪.‬‬ ‫محمد‪ ،‬صاح��ب این کافه اینترنت‬ ‫می گوید‪« :‬من ‪ 10‬س��اعت در روز‬ ‫در فیس بوکم‪ .‬بیش از ‪ 200‬دوست‬ ‫در فیس بوک دارم‪».‬‬ ‫اما به باور اعضای جنبش فلسطینی‬ ‫حماس که کنترل ن��وار غزه را در‬ ‫دست دارند‪ ،‬عالقه مردم این منطقه‬ ‫به شبکه های اجتماعی در اینترنت‬ ‫باعث ش��ده اس��ت که اس��رائیل با‬ ‫سهولت جاسوس استخدام کند‪.‬‬ ‫مدت هاس��ت ک��ه ش��بکه ای از‬ ‫خبرچین ها در کرانه باختری و غزه‬ ‫برای اس��رائیل کار می کند‪ .‬هدف‬ ‫اس��رائیل از داشتن چنین شبکه ای‬ ‫مخت��ل کردن فعالیت ه��ای گروه‬ ‫های پیکارجو بوده است‪.‬‬ ‫اغلب همدستان اس��رائیل از قدیم‬ ‫االیام لو رفته و کش��ته شده اند‪ .‬این‬ ‫هفته حماس اعالم کرد هر فردی را‬ ‫که در حین جاسوسی برای اسرائیل‬ ‫به دام بیاندازد‪ ،‬اعدام خواهد کرد‪.‬‬ ‫مشکالتشخصی‬

‫ایهاب الحسین‪ ،‬یکی از سخنگویان‬ ‫وزارت کشور تحت اداره حماس‬ ‫می گوید‪« :‬ابعاد اس��تفاده از فیس‬

‫بوک خیلی گس��ترده است‪ .‬بیشتر‬ ‫مردم متوجه مس��ائل امنیتی نیستند‪.‬‬ ‫آنها به اینترن��ت مراجعه می کنند‬ ‫و در باره همه مش��کالت شخصی‬ ‫خود‪ ،‬مانند همسرانش��ان یا دوست‬ ‫دخترهای خود حرف می زنند‪».‬‬ ‫سرویس اطالعاتی اسرائیل ممکن‬ ‫اس��ت تلفنی‪ ،‬با ایمیل یا جاسوسان‬ ‫این کشور که در منطقه مستقرند‪ ،‬با‬ ‫افراد تماس بگیرد و از اطالعاتی که‬ ‫از طریق فیس بوک به دست آورده‬ ‫است آنها را تحت فشار بگذارد که‬ ‫جاسوس شوند‪.‬‬ ‫آقای حسین می گوید‪« :‬اینترنت به‬ ‫آنها اجازه می دهد وانمود کنند که‬ ‫همه چیز را درباره مردم می دانند‪».‬‬ ‫رون��ن برگم��ن‪ ،‬یک کارش��ناس‬ ‫اس��رائیلی در زمین��ه اطالع��ات و‬ ‫نویسنده «جنگ مخفی اسرائیل در‬ ‫ای��ران» می گوید زیر نظر داش��تن‬ ‫ش��بکه های اجتماعی در اینترنت‬ ‫حداقلی اس��ت که باید از سرویس‬ ‫اطالعاتی هر کشور انتظار داشت‪.‬‬ ‫آقای برگمن می گوید‪« :‬اس��رائیل‬ ‫از اطالعات ش��خصی که به میزان‬ ‫زیادی در اینترنت یافت می ش��ود‬ ‫برای شناس��ایی افرادی که احتمال‬ ‫دارد ب��ه این کش��ور کمک کنند‪،‬‬ ‫استفاده می کند‪».‬‬ ‫او م��ی افزای��د‪« :‬اگر پنجاه س��ال‬ ‫دیگ��ر پرون��ده های مخفی ش��ین‬ ‫بت‪ ،‬سرویس جاسوسی اسرائیل و‬ ‫همچنین س��ازمان اطالعاتی ارتش‬ ‫این کش��ور را باز کنیم‪ ،‬متوجه می‬ ‫ش��ویم ک��ه تجهیزات جاسوس��ی‬

‫اسرائیل از دستگاه هایی که در فیلم‬ ‫های تخیلی جیمز باند استفاده می‬ ‫شود‪ ،‬بسیار محیر العقول تر است‪».‬‬ ‫اما آقای برگمن می گوید سرویس‬ ‫ه��ای اطالعاتی اس��رائیل در حال‬ ‫برگمن یک کارشناس اسراییلی در زمینه اطالعات می گوید‪:‬‬ ‫حاضر بر این اعتقادند که اس��تفاده‬ ‫«اسرائیل از اطالعات شخصی که به میزان زیادی در اینترنت‬ ‫یافت می شود برای شناسایی افرادی که احتمال دارد به این‬ ‫از اطالعات شخصی به دست آمده‬ ‫کشور کمک کنند‪ ،‬استفاده می کند‪».‬‬ ‫از اینترن��ت برای تحت فش��ار قرار‬ ‫دادن اف��رادی که احتماال آمادگی‬ ‫زخمی و بیمار‪.‬‬ ‫خبرچینی دارند‪ ،‬روشی موثر برای می کند‪.‬‬ ‫اس��تخدام هایی نیس��ت ک��ه عمر آق��ای برگمن می گوید اس��تراق برخی م��ی گویند اس��رائیلی ها از‬ ‫طوالنی داشته باشد‪.‬‬ ‫س��مع تماس ه��ای تلفنی س��یار و آنها در ب��اره حماس و گروه جهاد‬ ‫اطالعات‬ ‫حال‬ ‫هر‬ ‫او م��ی گوید در‬ ‫ردیابی افراد‪ ،‬یکی از دالیلی است اسالمی سوال کرده اند‪.‬‬ ‫آنالین ممکن اس��ت به س��رویس که اعضای حماس راغب به استفاده‬ ‫«امن نیست»‬ ‫های اطالعاتی کمک کند افرادی از فیس بوک و اینترنت هستند‪.‬‬ ‫را شناس��ایی کنند که ممکن است به گفته او از آنجایی که منابعی که‬ ‫برای آنها مفید باشند ‪ -‬مانند افرادی در طی تاریخ با اس��رائیل همدست خالد‪ ،‬یکی از این افراد گفت‪« :‬آنها‬ ‫که با حماس یا شبکه های تبهکار ب��وده اند‪ ،‬دیگ��ر وج��ود ندارند‪ ،‬از من پرس��یدند که آیا کسی را در‬ ‫ارتباط دارند‪.‬‬ ‫سرویس های اطالعاتی این کشور محله خود می شناسم که عضو این‬ ‫گفت‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫به‬ ‫اسرائیل‬ ‫دولت‬ ‫به شبکه های اجتماعی در اینترنت گروه ها باشد‪».‬‬ ‫او س��ال گذش��ته در جن��گ غزه‬ ‫در باره روش های فعالیت توس��ط روی آورده اند‪.‬‬ ‫س��رویس های امنیتی این کش��ور تا دومی��ن انتفاض��ه یا قی��ام مردم مجروح شده اس��ت و برای درمان‬ ‫اظهار نظر نمی کند‪.‬‬ ‫فلسطینی علیه اسرائیل‪ ،‬که در سال نیاز دارد که به اسرائیل برود‪.‬‬ ‫‪ 2000‬آغاز شد‪ ،‬هزاران تن از اهالی اومیگویداطالعاتیکهبهاسرائیلی‬ ‫ترس از تماس تلفنی‬ ‫غزه اجازه داشتند برای کسب و کار ها منتقل کرده است چیزی نبوده که‬ ‫خود آنها نمی دانسته اند‪.‬‬ ‫وارد اسرائیل شوند‪.‬‬ ‫حتی آقای حس��ین اذعان دارد که ای��ن افراد با اس��رائیلی ه��ا ارتباط‬ ‫خود او صفح��ه ای در فیس بوک مستقیم داش��تند و برخی اوقات نیز اما حرف های او روش��ن کرد که‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اس��رائیلی ها در زمینه جاسوسی با اسرائیل چگونه فلسطینی ها را تحت‬ ‫فش��ار می گذارد ت��ا خبرچین این‬ ‫او م��ی گوی��د‪« :‬اما من ب��ا احتیاط آنها ارتباط برقرار می کردند‪.‬‬ ‫اطالع��ات در فی��س ب��وک م��ی ام��ا این روزها مرز اس��رائیل و نوار کشور شوند‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬آنها می گویند همه‬ ‫گذارم‪ .‬من فقط گفته ام که یکی از غزه تقریبا بسته است‪.‬‬ ‫سخنگویانحماسهستم‪».‬‬ ‫تنها غزه ای هایی ک��ه اجازه تردد چیز را در باره تو می دانند اما آنها‬ ‫نیست‬ ‫حماس‬ ‫احتماال او تنها عضو‬ ‫مرزی دارند‪ ،‬فلسطینی هایی هستند‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬ ‫که از فیس بوک و اینترنت استفاده که یا روی صندل��ی چرخدارند یا‬

‫عامل‬ ‫دوم بمب‌گذاری‬ ‫مترویمسکو‬ ‫زنی معلم بود‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬بر اس��اس گزارش‬ ‫ها‪ ،‬دومین عامل بمبگذاری های‬ ‫انتحاری در متروی مسکو زنی ‪۲۸‬‬ ‫ساله از جمهوری داغستان روسیه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رسول مگمدوف‪ ،‬یکی از اهالی‬ ‫داغس��تان به روزنامه روسی نوایا‬ ‫گازیت��ا خب��ر داده‪ ،‬مش��خصات‬ ‫دخت��رش مری��م‪ ،‬با مش��خصات‬ ‫تصوی��ر فردی که بمبگ��ذار دوم‬ ‫معرفی شده است‪ ،‬مطابقت دارد‪.‬‬ ‫مقام های امنیتی روسیه عامل اول‬ ‫بمبگذاری های دوشنبه گذشته را‬ ‫یک زن بیوه ‪ ۱۷‬س��اله از داغستان‬ ‫معرفی کرده اند‪.‬‬ ‫آن ها هنوز رسما هویت متهم دوم‬ ‫ک��ه به گفته پدرش در روس��تای‬ ‫محلسکومنتخودمعلمکامپیوتر‬ ‫بوده و ظاهرا در رش��ته ریاضی و‬ ‫روانشناس��ی تحصیل کرده بوده‬ ‫است را تایید نکرده اند‪.‬‬ ‫روز یکش��نبه (چه��ارم آوری��ل)‬ ‫بمبگذاری در مسیر ریل راه آهن‬ ‫در داغستان یک قطار باربری را از‬ ‫ریل خارج کرد‪ ،‬اما تلفات جانی‬ ‫برجاینگذاشت‪.‬‬ ‫عامل اول بمبگذاری های مسکو‪،‬‬ ‫جن��ت عبدالرحم��ن اوا‪ ،‬نیز اهل‬ ‫داغستان بود‪.‬‬ ‫روس��یه می گوید او همسر یکی‬ ‫از شورش��یان منطقه قفق��از به نام‬ ‫اوم��االت مگم��دوف ب��ود که‬ ‫در پایان س��ال گذش��ته در حمله‬ ‫نیروهای امنیتی روسیه کشته شد‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫بیش از ‪ ۳۵۰۰‬تن از نویسندگان برجسته جهان‪ ،‬خواستار‬ ‫آزادی روزنامه‌نگاران و نویسندگان زندانی در ایران شدند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬گروهی از سازمان‌های‬ ‫بین‌الملل��ی طرف��دار آزادی بی��ان‬ ‫روز سه‌ش��نبه نام��ه‌ای را با امضای‬ ‫نویسندگان برجسته‌ای چون ماریو‬ ‫بارگاس یوسا و مارگرت اتوود در‬ ‫دفاع از روزنامه‌نگاران دربند ایرانی‬ ‫به دفتر ایران در سازمان ملل تحویل‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫نامه سرگش��اده این س��ازمان‌های‬ ‫بین‌المللی خطاب به علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬و در ادامه‬ ‫کمپین جهانی «جامعه ما جامعه‌ای‬ ‫آزاد خواه��د بود» بی��ش از ‪۳۵۰۰‬‬ ‫امضا دارد که در میان آنها می‌توان‬ ‫نام برخی از بزرگ‌ترین نویسندگان‬ ‫دنیا را هم دید‪.‬‬ ‫از جمله امضاکنندگان برجسته این‬ ‫نامه که از رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫آزادی روزنامه‌نگاران دربند ایرانی‬ ‫را خواستار شده‌اند می‌توان به ماریو‬ ‫بارگاس یوس��ا‪ ،‬نویس��نده پرویی‪،‬‬ ‫مارگرت اتوود‪ ،‬نویسنده کانادایی‪،‬‬ ‫مارتی��ن ای‌می��س‪ ،‬بزرگ‌تری��ن‬ ‫نویس��نده زنده انگلی��س‪ ،‬ای‪ .‬ال‪.‬‬ ‫داکت��رو‪ ،‬نویس��نده آمریکایی‪ ،‬و‬ ‫نی‌دینگوردیمر‪،‬نویسند ‌هآفریقایی‬ ‫و برنده نوبل ادبیات‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫در کنار نام بزرگان ادبیات جهان در‬ ‫این نامه‪ ،‬نام روزنامه‌نگاران بزرگی‬ ‫چون تام��س ال‪ .‬فریدمن و مجری‬ ‫برنامه تلویزیونی «دیلی‌ش��و»‪ ،‬جان‬ ‫استیوارت‪ ،‬نیز دیده می‌شود‪.‬‬ ‫ش��انزده س��ازمان معتب��ر طرفدار‬

‫از جمله امضاکنندگان برجسته این نامه که از رهبر جمهوری اسالمی آزادی روزنامه‌نگاران دربند‬ ‫ایرانی را خواستار شده‌اند می‌توان به ماریو بارگاس یوسا‪ ،‬نویسنده پرویی‪ ،‬مارگرت اتوود‪ ،‬نویسنده‬ ‫کانادایی‪ ،‬مارتین ای‌میس‪ ،‬بزرگ‌ترین نویسنده زنده انگلیس‪ ،‬ای‪ .‬ال‪ .‬داکترو‪ ،‬نویسنده آمریکایی‪ ،‬و‬ ‫نی‌دین گوردیمر‪ ،‬نویسند ‌ه آفریقایی و برنده نوبل ادبیات‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬

‫آزادی بی��ان از جمل��ه «کمیت��ه‬ ‫حمای��ت از روزنامه‌ن��گاران»‪ ،‬قلم‬ ‫(پ��ن)‪ ،‬گزارش��گران ب��دون مرز‪،‬‬ ‫شاخص سانس��ور‪« ،‬روزنامه‌نگاران‬ ‫کانادای��ی حام��ی آزادی بی��ان» و‬ ‫انجمن بین‌المللی ناش��ران همزمان‬ ‫با ‪ ۲۲‬بهمن‌ماه س��ال گذش��ته برای‬ ‫اعمال فش��ار بر حکوم��ت ایران و‬ ‫آزادی روزنامه‌نگاران دربند ایرانی‬ ‫کمپینی جهانی به راه انداختند که تا‬ ‫پایان بهار سال جاری در آمریکای‬ ‫شمالی و اروپا ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫این سازمان‌های حامی آزادی بیان‬ ‫نام کمپین جهان��ی خود را «جامعه‬ ‫م��ا جامع��ه‌ای آزاد خواه��د بود»‬ ‫گذاش��تند که برگرفت��ه از یکی از‬ ‫سخنرانی‌های خمینی در سال ‪۱۳۵۷‬‬ ‫و بحبوحه انقالب ایران است‪ .‬وی‬ ‫در این سخنرانی وعده داده بود که‬

‫حکومت جدید ایران حامی آزادی‬ ‫بیان و مطبوعات خواهد بود‪.‬‬ ‫ای��ن در حال��ی اس��ت ک��ه ایران‬ ‫در ماه‌ه��ای پ��س از اع�لام نتیجه‬ ‫انتخابات ‪ ۲۲‬خردادم��اه در حبس‬ ‫روزنامه‌نگاران از کش��ور چین نیز‬ ‫پیش��ی گرفت و به گفت��ه چندین‬ ‫س��ازمان بین‌الملل��ی حمای��ت از‬ ‫اصحاب مطبوعات به بزرگ‌ترین‬ ‫زندان روزنامه‌نگاران در جهان بدل‬ ‫شد‪.‬بر اس��اس آخرین آمار کمیته‬ ‫حمایت از روزنامه‌نگاران‪ ،‬تا هفته‬ ‫گذشته دست‌کم ‪ ۳۵‬روزنامه‌نگار‬ ‫در زندان‌های جمهوری اس�لامی‬ ‫به سر می‌بردند‪ ،‬و ‪ ۱۸‬روزنامه‌نگار‬ ‫دیگر با مرخصی‌های کوتاه‌مدت به‬ ‫مناسبت تعطیالت نوروز از زندان‌ها‬ ‫بیرون رفت��ه بودند تا ب��ار دیگر به‬ ‫زندان بازگردند‪.‬‬

‫در نامه خط��اب به رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی که به دفتر نمایندگی ایران‬ ‫در سازمان ملل ارس��ال شده آمده‬ ‫اس��ت‌‪« :‬از ش��ما نمی‌خواهی��م که‬ ‫پای خ��ود را از محدوده قوانین‌تان‬ ‫ی��ا آرمان‌های انقالب ای��ران فراتر‬ ‫بگذاری��د؛ بلک��ه می‌خواهی��م به‬ ‫وعده‌ها و قول‌های آیت‌اهلل خمینی‬ ‫عملکنید‪»‌.‬‬ ‫س��ازمان‌های حامی آزادی بیان در‬ ‫نامه خود به خامنه‌ای اشاره کرده‌اند‬ ‫که در بخش اعظم س��ال‌های پس‬ ‫از انق�لاب و به‌ویژه ماه‌های پس از‬ ‫انتخابات‪ ،‬جهان ش��اهد «سرکوب‬ ‫آش��کار و علنی مخالفان‪ ،‬ساکت‬ ‫کردن روزنامه‌نگاران و نویسندگان‬ ‫و زندان��ی ک��ردن ش��هروندانی‬ ‫بوده اس��ت که ب��ه راه‌پیمایی‌های‬ ‫مسالمت‌آمیزپیوسته‌اند»‪.‬‬

‫نزديک به يک قرن زندان‬ ‫و چهار حکم اعدام برای زندانيان‬ ‫سياسی ُکرد محبوس در زندان اوين‬ ‫خبرگ��زاری هران��ا ‪ -‬دادگاه های‬ ‫انقالب در ته��ران برای ‪ ۱۷‬زندانی‬ ‫سياس��ی کرد قريب ب��ه يک قرن‬ ‫زندان صادر نموده و برای چهار تن‬ ‫از ايشان حکم اعدام صادر کردند‪.‬‬ ‫بن��ا بر اط�لاع گزارش��گران هرانا‪،‬‬ ‫واحد آمار و نش��ر و آثار مجموعه‬ ‫فع��االن حقوق بش��ر در اي��ران ‪۱۷‬‬ ‫زندانی سياس��ی ک��رد را در زندان‬ ‫امنيت��ی اوين مورد شناس��ايی قرار‬ ‫داده که مجموعا قريب به يک قرن‬ ‫زندان محکوم شده اند که چهار تن‬ ‫از اين افراد دارای محکوميت های‬ ‫سنگينی چون اعدام نيز می باشند‪.‬‬ ‫مس��ئولين ق��وه قضائي��ه در اظهار‬ ‫نظرهايی از عدم تخفيف مجازات‬ ‫اين زندانيان در زندان اوين خبر داده‬ ‫اند و همچني��ن از اعطای مرخصی‬ ‫برای اين قبيل زندانيان س��رباز می‬ ‫زنند‪.‬‬ ‫همچنين تعدادی از زندانيان سياسی‬ ‫ک��رد محبوس در بن��د ‪ ۲۰۹‬زندان‬ ‫اوين نيز ب��ه صورت بالتکليف در‬ ‫سلولهای انفرادی اين بند نگهداری‬ ‫می شوند‪.‬‬

‫در پايان نام زندانيانی که از س��وی‬ ‫واحد آمار نش��ر و آث��ار مجموعه‬ ‫فع��االن حقوق بش��ر در اي��ران در‬ ‫اختيار خبرگزاری هرانا قرار گرفته‬ ‫است می آيد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬زبير والی علی‪ ۸ ،‬سال‬ ‫‪ -۲‬جهانگير سهرابی‪ ۵ ،‬سال‬ ‫‪ -۳‬ستار غفوری‪ ۴ ،‬سال‬ ‫‪ -۴‬سارون يوسفی‪ ۲ ،‬سال‬ ‫‪ -۵‬هادی امينی‪ ۵ ،‬سال‬ ‫‪ -۶‬رمضان سعيدی‪ ۸ ،‬سال‬ ‫‪ -۷‬عبداهلل آذرنگ‪ ۲ ،‬سال‬ ‫‪ -۸‬متين ارجان‪ ۱۰ ،‬سال‬ ‫‪ -۹‬رمضان احمد‪ ۱۰ ،‬سال‬ ‫‪ -۱۰‬صديق کبودوند‪ ۱۰ ،‬سال‬ ‫‪ -۱۱‬عل��ی حيدري��ان‪ ۱۰ ،‬س��ال و‬ ‫اعدام‬ ‫‪ -۱۲‬فرزاد کمانگر‪،‬اعدام‬ ‫‪ -۱۳‬فرهاد وکيلی‪ ۱۰ ،‬سال و اعدام‬ ‫‪ -۱۴‬شيرين علم هويی‪ ،‬اعدام‬ ‫‪ -۱۵‬افشين ياوری‪ ۲ ،‬سال‬ ‫‪ -۱۶‬مهدی حميدی‪ ۵ ،‬سال‬ ‫‪ -۱۷‬علی محمدی مقدم‪ ۱۵ ،‬سال‬

‫رحمت‌اهلل باستانی آزاد شد‬

‫پارلمان‌نيوز‪ :‬رحمت‌اهلل باستانی‪ ،‬استاد بازداشت شده دانشگاه سيستان و‬ ‫بلوچستان آزاد شد‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرنگارپايگاهخبریفراکسيونخطاماممجلس«پارلمان‌نيوز»‪،‬‬ ‫اين استاد ‪ ۵۱‬ساله دانشگاه سيستان و بلوچستان بيش از بيست سال است‬ ‫که به تدريس علوم قرآنی مشغول بوده است‪.‬‬ ‫وی که هشتم فروردين ماه و در جريان مراسم تشييع جنازه همسر مرحوم‬ ‫آيت‌اهلل منتظری در قم بازداشت شده بود با سپرده وثيقه ‪ ۵۰‬ميليون تومانی‬ ‫آزاد شد‪.‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪11‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫معترضان پرچم چمهوری اسالمی را‬ ‫در سفارت ایران در الهه پایین کشیدند‬

‫گروه��ی از مخالف��ان دولت ایران‬ ‫در همبس��تگی ب��ا معترض��ان در‬ ‫داخل کش��ور ب��ا ورود به محوطه‬ ‫سفارت این کشور در الهه ‪ ،‬پرچم‬ ‫جمهوری اسالمی را پايين کشيدند‪.‬‬ ‫اين در حالی اس��ت که پليس هلند‬ ‫م��ی گويد ده نف��ر از اين اف��راد را‬ ‫بازداشت کرده است‪.‬‬ ‫تسيل هورسمن‪ ،‬سخنگوی پليس‬ ‫الهه‪ ،‬می گويد‪ :‬پليس ده نفر را که‬ ‫وارد ساختمان سفارت ايران در الهه‬ ‫شده و پرچم جمهوری اسالمی را‬ ‫پايين کشيده بودند‪ ،‬بازداشت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی که پلي��س الهه در مورد‬ ‫انگیزه ها و اهداف اين افراد اظهار‬ ‫ب��ی اطالعی ک��رده اس��ت‪ ،‬پژمان‬ ‫س��ليم‪ ،‬يک ش��اهد عينی‪ ،‬در اين‬ ‫زمينه به محمد ضرغامی‪ ،‬خبرنگار‬ ‫راديو فردا گفته است‪ :‬اين افراد در‬ ‫همبس��تگی با جنبش اعتراضی در‬ ‫ايران دست به اين اقدام زده و هشت‬ ‫نفر از اين ‪ ۱۲‬نفر هلندی بودند‪.‬‬ ‫اين شاهد عينی همچنين گفته است‪:‬‬ ‫اي��ن افراد پ��س از ورود به محوطه‬ ‫سفارت درها را بستند تا از اين طريق‬ ‫پليس نتواند وارد س��فارت ش��ود‪.‬‬ ‫س��پس پرچم جمهوری اس�لامی‬ ‫ايران را پايين کش��يده و پرچمی با‬ ‫عکس ندا (آقا سلطان) را به اهتزاز‬ ‫درآوردند‪.‬‬ ‫ندا آقا سلطان يکی از دهها تن کشته‬ ‫ش��دگان حوادث پس از انتخابات‬ ‫رياس��ت جمهوری ايران است که‬ ‫تصاوير ويدیويی کشته شدن او تاثر‬ ‫بسياری از جهانيان را برانگيخت‪.‬‬ ‫پژمان س��ليم همچنین تاکيد کرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬ورود اين افراد به س��فارت‬

‫معترضان وارد شده به محوطه سفارت ایران در هلند شعار‬ ‫«مرک بر دیکتاتور» سر دادند‬

‫ايران در الهه کام ً‬ ‫ال مسالمت آميز‬ ‫ب��وده و در اين جري��ان هيچ گونه‬ ‫خشونتی رخ نداده است‪.‬‬ ‫اين شاهد عينی همچنين گفته است‬ ‫که بازداشت شدگان به اداره پليس‬ ‫منتقل شده اند‪.‬‬ ‫س��فارت ايران هنوز واکنش��ی به‬ ‫اخبار منتشر شده در خصوص ورود‬ ‫معترضان به محوطه اين س��فارت‬ ‫نشان نداده است‪.‬‬ ‫از زم��ان آغاز اعتراض ها در ایران‬ ‫در خرداد ماه گذشته‪ ،‬ایرانیان خارج‬ ‫از کش��ور نیز در همبستگی با این‬ ‫اعتراضات‪ ،‬تجم��ع هایی در مقابل‬ ‫سفارتخانه های ایران در کشورهای‬ ‫مختلف برگزار کرده اند‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬در روزهای پايانی‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۹‬بار ديگر پايتخت‌های‬ ‫اروپاي��ی صحنه حض��ور ايرانيانی‬ ‫بود که با تجمعات خود‪ ،‬نسبت به‬ ‫آنچه سرکوب شهروندان ايرانی در‬ ‫داخل و خارج از ايران می‌خواندند‪،‬‬

‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫از جمله در هش��تم دی ماه س��ال‬ ‫گذشته در اقدامی هماهنگ با چند‬ ‫ش��هر اروپايی‪ ،‬ش��ماری از فعاالن‬ ‫سياس��ی مقيم پاريس ب��ه دعوت‬ ‫«کميت��ه مس��تقل ضد س��رکوب‬ ‫ش��هروندان ايران��ی»‪ ،‬روب��ه‌روی‬ ‫سفارت جمهوری اس�لامی ايران‬ ‫تجمعکردند‪.‬‬ ‫ویدئو کوتاهی از اقدام معترضان در‬ ‫هلند در سایت یوتیوب منتشر شده‬ ‫اس��ت که نشان می دهد مخالفان با‬ ‫ورود به محوطه بیرونی س��اختمان‬ ‫سفارت ایران‪ ،‬بر سردر ورودی آن‬ ‫مستقر می شوند و همراه با برافراشتن‬ ‫پالکاردی که روی آن نوشته شده‬ ‫«آزادی» شعارهایی سر می دهند‪.‬‬ ‫پی��ش تر مخالفان دول��ت ایران در‬ ‫جریان برگزاری کنسرت موسیقی‬ ‫«صلح و امی��د» در روت��ردام هلند‬ ‫برای دقایقی آن را متوقف کرده و‬ ‫شعارهای سیاسی سر داده بودند‪.‬‬

‫آلمان دو نفر را‬ ‫در ارتباط با صدور‬ ‫تجهیزات به ایران‬ ‫متهم کرد‬ ‫مق��ام ه��ای قضای��ی آلم��ان روز‬ ‫چهارشنبه اعالم کردند که یک مرد‬ ‫ایرانی و یک مرد ایرانی‪-‬آلمانی را‬ ‫به دلیل صدور تجهیزاتی به ایران «با‬ ‫هدف استفاده در برنامه موشکی آن‬ ‫کشور» رسما متهم کرده اند‪.‬‬ ‫به گفته دادستان های فدرال آلمان‬ ‫اتهام نقض قوانین صادراتی آلمان‬ ‫علی��ه محس��ن الف‪ 52 .‬س��اله که‬ ‫ش��هروند ایران است و بهزاد سین‪.‬‬ ‫‪ 49‬س��اله که ش��هروندی دو گانه‬ ‫ایران و آلمان را دارد تنظیم ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای��ن تجهیزات ش��امل یک کوره‬ ‫مخصوص دارای کاربرد در ساخت‬ ‫موشک های دوربرد به ارزش ‪850‬‬ ‫هزار یورو اس��ت‪ .‬از این کوره می‬ ‫توان برای پوشاندن اجزای موشک‬ ‫با مواد ضدحرارتی استفاده کرد‪.‬‬ ‫در بیانی��ه دادس��تانی آمده اس��ت‬ ‫ک��ه هر دو نفر ک��ه روز ‪ 24‬مارس‬ ‫تفهیم اتهام شده بودند تحریم های‬ ‫اتحادیه اروپ��ا و آمریکا بر صدور‬ ‫چنین تجهیزاتی را نقض کرده اند‬ ‫درحالی که «می دانس��تند که این‬ ‫تجهیزات برای اس��تفاده در برنامه‬ ‫موشکی ایران بوده است‪».‬‬ ‫آمریکا و اتحادیه اروپا مظنونند که‬ ‫ایران در پی س��اخت س�لاح های‬ ‫اتمی است‪ ،‬اتهامی که ایران رد می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در بیانیه دادستانی آلمان آمده است‬ ‫که محس��ن الف‪ .‬کوره مورد نظر‬ ‫را در س��ال ‪ 2007‬از یک شرکت‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫رنگ پاشی به آرامگاه‬ ‫پدر محمد خاتمی در یزد‬

‫آیت اهلل روح اهلل خاتمی در کنار آیت اهلل حسینعلی منتظری‪،‬‬ ‫مرجع تقلید و علی خامنه ای‬

‫بی بی سی ‪ -‬گزارش ها از پاشیدن‬ ‫رن��گ به م��زار آی��ت اهلل روح اهلل‬ ‫خاتمی‪،‬پدرمحمدخاتمی‪،‬حکایت‬ ‫دارد و همزمان یک مظنون در این‬ ‫رابطه دستگیر شده است‪.‬‬ ‫پارلمان نیوز‪ ،‬پایگاه اطالع رس��انی‬ ‫فراکسیون خط امام مجلس‪ ،‬دوشنبه‬ ‫‪ ۱۶‬فروردین (پنجم آوریل) با اعالم‬ ‫این خب��ر از تحصن همس��ر آیت‬ ‫اهلل خاتم��ی در محل آرام��گاه او‬ ‫خبر داد و نوش��ت که مادر رئیس‬ ‫جمهور سابق ایران با «اهانت آمیز»‬ ‫خواندن این اقدام خواستار شناسایی‬ ‫و برخورد با عامالن «ناش��ناس» این‬ ‫رویداد شده است‪.‬‬ ‫همزم��ان نمایندگان ش��هر یزد در‬ ‫مجلس خواهان رس��یدگی به این‬ ‫موضوع ش��ده ان��د و ب��ه گزارش‬ ‫خبرگ��زاری مهر‪ ،‬ش��ورای تأمین‬ ‫شهرس��تان ی��زد در حال بررس��ی‬ ‫موضوع است‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش ها‪ ،‬افراد ناشناس‬ ‫یکشنبه شب در اقدامی که «اهانت‬

‫آمیر» توصیف شده بر روی تصویر‬ ‫و مقب��ره آی��ت اهلل خاتم��ی رنگ‬ ‫پاشیده اند‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل روح اهلل خاتمی‪ ،‬پس از‬ ‫انقالب با حکم خمینی امام جمعه‬ ‫یزد و نماینده او در استان یزد بود‬ ‫پس��ر او‪ ،‬محمد خاتم��ی‪ ،‬از چهره‬ ‫ه��ای سرش��ناس اص�لاح طلب و‬ ‫مخالف دولت اس��ت ک��ه در حد‬ ‫فاصل س��الهای ‪ ۱۳۷۶‬تا ‪ ۱۳۸۴‬دو‬ ‫دوره رئیس جمهور ایران بود‪.‬‬ ‫فرزند دیگر او‪ ،‬محمد رضا خاتمی‪،‬‬ ‫در سالهای گذش��ته نایب مجلس‬ ‫شش��م و دبیرکل جبهه مش��ارکت‬ ‫ایران اسالمی بود‪.‬‬ ‫تنها با گذشت چند ساعت از انتشار‬ ‫خبر این روی��داد‪ ،‬فرماندار ش��هر‬ ‫اردکان با تأیید این خبر از دستگیری‬ ‫یک نفر در این رابطه خبر داد‪.‬‬ ‫احم��د کمالی‪ ،‬فرمان��دار اردکان‪،‬‬ ‫روزدوشنبه ‪ ۱۶‬فروردین به‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪14‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫قايق تندروى لوکس بريتانيایی‬ ‫به خدمت سپاه پاسداران در می آید؟‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬ايران با خريد يك فروند قايق لوکس س��اخت بريتانيا كه‬ ‫س��رعت فوق العاده اى دارد اين نگرانى را ايجاد كرده اس��ت كه تجهيز‬ ‫اين قايق به اژدرهاى روس��ى مى تواند تهديدى جدى براى تردد ناوهاى‬ ‫آمريكايى درخليج فارس باشد‪.‬‬ ‫روزنامه «فاينشنال تايمز» چاپ لندن روز دوشنبه‪ ،‬پنجم آوریل‪ ،‬در اين باره‬ ‫نوشته است‪ :‬به رغم كوشش هاى دولت اوباما براى جلوگيرى از دسترسى‬ ‫سپاه پاسداران به اين قايق كه «برادستون چالنجر» نام دارد‪ ،‬ايران اين قايق را‬ ‫كه كارآيى و سرعت فوق العاده اى دارد‪ ،‬خريده است‪.‬‬ ‫برادستون چالنجر را كه ش��انزده متر طول دارد يك شركت قايق سازى‬ ‫بريتانيايى س��اخته است كه بخش مهمى از سرمايه الزم براى اجراى اين‬ ‫پروژه را شركت دفاعى آمريكا به نام «ناواتك» تامين كرده است‪.‬‬ ‫نيروى محركه اين قايق را دو موتور كاترپيالر س��اخت آمريكا با قدرتى‬ ‫معادل ‪ ۲۰‬هزار اس��ب بخار تامين مى كند‪ .‬حداكثر سرعت اين قايق ‪۷۱‬‬ ‫گره دريايى است كه برابر ‪ ۱۳۲‬كيلو متر در ساعت است‪.‬‬ ‫ايران در س��ال ‪ ، ۲۰۰۵‬تالش كرد تا اين قايق را بخرد – س��الى كه يك‬ ‫تيم ورزيده قايقرانى توانس��ت در يك مسابقه سرعت با استفاده از قايق‬ ‫برادس��تون چالنجر‪ ،‬دور جزيره بريتانيا را براى اولين بار طى ‪ ۲۷‬ساعت و‬ ‫‪ ۱۰‬دقيقه طى نمايد‪.‬‬ ‫پس از اين مس��ابقه‪ ،‬ايران سعى كرد قايق مذكور را از طريق يك واسطه‬ ‫خريدارى كند ولى وزارت بازرگانى و صنايع بريتانيا از اين كار جلوگيرى‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه فاينش��نال تايمز‪ ،‬در نهايت اين قايق به فروش رفت و‬ ‫پس از دو بار دس��ت به دست ش��دن‪ ،‬در ژانويه سال ‪ ، ۲۰۰۹‬يعنى ‪ ۱۵‬ماه‬ ‫پيش‪ ،‬به وس��يله يك كش��تى تجارى ايرانى با پرچم هنگ كنگ‪ ،‬به نام‬ ‫ديپلمات‪ ،‬از بندر دوربان آفريقاى جنوبى به بندر عباس فرستاده شد‪.‬‬ ‫وزارت بازرگانى آمريكا با اطالع از اين موضوع و نگرانى از دستيابى سپاه‬ ‫پاسداران به اين قايق از مقام هاى آفريقاى جنوبى خواست تا ازانتقال قايق‬ ‫برادستون چالنجر به ايران جلوگيرى كنند ولى نتيجه اى حاصل نشد‪.‬‬ ‫فاينشنال تايمز مى نويسد‪ :‬فكس ارسالى آمريكا به آفريقاى جنوبى در باره‬ ‫اين قايق به علت اينكه در تعطيالت آخر هفته ارسال شده بود‪ ،‬مورد توجه‬ ‫مقام هاى آفريقاى جنوبى قرار نگرفت و با اينكه واحدهاى ويژه آمريكا‬ ‫براى رهگيرى كش��تى تجارى در حال آماده باش بودند ولى در نهايت‬ ‫به دالئل نامعلومى هيچ عمليات نظامى صورت نگرفت و قايق برادستون‬ ‫چالنجر بى هيچ مانعى به ايران حمل گرديد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫چرا مراجع مهم تقلید در قم‬ ‫از دیدار با احمدی نژاد‬ ‫سر باز زدند؟‬ ‫رادیو ف��ردا‪ -‬محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫ریی��س جمه��ور ای��ران‪ ،‬روز ‪۲۷‬‬ ‫اس��فندماه‪ ،‬به ش��هر قم سفر کرد و‬ ‫با چند ت��ن از روحانی��ون بلندپایه‬ ‫مس��تقر در این شهر دیدار و گفت‬ ‫و گ��و ک��رد‪ .‬در روزه��ای اخی��ر‬ ‫جزييات بيش��تری از آخرين سفر‬ ‫آقای احمدى نژاد به قم منتشر شده‬ ‫که حاكى اس��ت‪ ،‬از جمع مراجع‬ ‫تقليدى كه در قم مستقر هستند فقط‬ ‫سه نفر حاضر به مالقات با وى شده‬ ‫اند‪ .‬حس��ين نورى همدانى‪ ،‬مكارم‬ ‫شيرازى و جعفر سبحانى‪.‬‬ ‫محمد ج��واد اكبرين پژوهش��گر‬ ‫مذهبى كه خود سال ها در قم طلبه‬ ‫بوده است‪ ،‬در گفت و گو با رادیو‬ ‫فردا معتقد اس��ت كه نمى توان از‬ ‫مالقات احمدى نژاد با س��ه مرجع‬ ‫تقليد نام برد زيرا فقط يكى از اين‬ ‫س��ه تن‪ ،‬از مراجع مس��لم تقليد به‬ ‫شمار مى رود‪:‬‬ ‫محمد جواد اكبري��ن‪ :‬واقعيت اين‬ ‫اس��ت كه از ميان مش��اهير مراجع‬ ‫تقليد‪ ،‬كه صاحب كرس��ى فقاهت‬ ‫اند و پيش كس��وت اند‪ ،‬تنها يك‬ ‫نفر در بيست و هفتم اسفند ديدار با‬ ‫آقاى احمدى نژاد را پذيرفته‪.‬به اين‬ ‫دليل طبق خبرهايى كه اعالم شده‪،‬‬ ‫آقاى محمد يزدى و آقاى مصباح‬ ‫يزدى با ايش��ان ديدار داش��تند كه‬ ‫اساساً جزو مراجع نيستند‪.‬‬ ‫آقاى نورى همدانى به دليل نداشتن‬

‫مقلد و به دس��ت ني��اوردن جايگاه‬ ‫وي��ژه اى كه مراج��ع در قم دارند‪،‬‬ ‫اساساً شهريه اى كه ايشان به طالب‬ ‫پرداخت مى كند و انتشار رساله اش‬ ‫و هزينه اداره دفترش ك ً‬ ‫ال توس��ط‬ ‫دفتر آقاى خامنه اى دارد پرداخت‬ ‫مى ش��ود‪ .‬به همين دلي��ل در همه‬ ‫حوادث كش��ور و شرايطى كه نياز‬ ‫به تاييد آقايان قم دارند‪ ،‬تنها ايشان‬ ‫هس��ت كه حاضر به گفت و گو با‬ ‫تلويزيون ايران مى شود و به عنوان‬ ‫مرجع حكومتى مرتب مصاحبه مى‬ ‫كن��د و به هر حال همراه با دولت و‬ ‫حكومت است‪.‬‬ ‫آيت اهلل جعفر سبحانى در سال هاى‬ ‫اخير هرگز جزو مراجع محس��وب‬ ‫نش��ده بود و اخيرا ً به اصرار پاره اى‬ ‫از ارداتمندان‪ ،‬ايشان حاضر شد كه‬ ‫رس��اله عمليه اى منتشر كند و االن‬ ‫هم ايش��ان جزو مراجع معروف و‬ ‫پذيرفته ش��ده قم محس��وب نمى‬ ‫شوند‪ .‬اگرچه ايش��ان استاد مبرزى‬ ‫در قم است‪.‬‬

‫رادی�و ف�ردا ‪ :‬ظاهراً اف�راد معروف‬ ‫ترى وجود دارند كه مالقات نكرده‬ ‫اند‪ ،‬مثل آيت اهلل صافى و آيت اهلل‬ ‫وحيد خراسانى و آيت اهلل شبيرى‬ ‫زنجان�ى‪ .‬وزن و نف�وذ مذهب�ى و‬ ‫اجتماعى آنها مثل اينكه در قم بسيار‬ ‫جدى است‪.‬‬

‫همينطور است‪ .‬عدم پذيرش آقاى‬ ‫احمدى نژاد‪ ،‬توس��ط اي��ن آقايان‬ ‫ك��ه از قديمى ترين اس��اتيد حوزه‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫و از فقيه��ان مبرز ح��وزه و مراجع‬ ‫صاح��ب نام ش��ناخته مى ش��وند‪،‬‬ ‫نشانه اختالفى است كه بين آنها و‬ ‫دولت وج��ود دارد‪ .‬آيت اهلل وحيد‬ ‫خراسانى‪ ،‬بار دومى است كه ديدار‬ ‫با رییس دولت اي��ران را نپذيرفته‪.‬‬ ‫آيت اهلل صافى گلپايگانى پيش از‬ ‫اين پذيرفته بود اما به گفته يكى از‬ ‫اعضاى دفتر ايش��ان به دليل اينكه‬ ‫ايش��ان تذكراتش را بى فايده ديد‪،‬‬ ‫ديگر حاضر به ديدار نشد‪ .‬آيت اهلل‬ ‫شبيرى زنجانى هم همينطور‪.‬‬ ‫به عبارت ديگر اي��ن آقايان در قم‬ ‫حضور داش��تند و ديدار نكردنشان‬ ‫با آقاى احمدى نژاد‪ ،‬پيامى بود كه‬ ‫به دولت واصل ش��د‪ .‬باز بر اساس‬ ‫اطالعى كه به من رس��يده اس��ت‪،‬‬ ‫آقاى مكارم كه تنها مرجع مبرزى‬ ‫است كه با ايشان ديدار داشته‪ ،‬اكثر‬ ‫زم��ان اين ديدار را به انتقاد از آقاى‬ ‫احمدى نژاد گذرانده و در پاسخ به‬ ‫يكى از شاگردانشان گفته اند كه من‬ ‫تكليف شرعى خودم ديدم ايشان را‬ ‫بپذيرم تا اعتراضات را به ايشان منقل‬ ‫كنم و حجت را بر ايشان تمام كنم‪.‬‬

‫چ�ه معناي�ى دارد و در س�نت‬ ‫حوزوى اين به چه معناست؟‬

‫مراجع موجهى كه در قم از ديرباز‬ ‫حضور داشتند و معتقد به تفكيك‬ ‫نهاد دين و سياس��ت اند‪ ،‬هميشه از‬ ‫ديدار با دولتمردان براى رس��اندن‬ ‫پيام ها و انتقادها استفاده مى كردند‬ ‫و اگر تذكرات خودشان و خواسته‬ ‫هاى جامعه دينى را مى رس��اندند‬ ‫و تاثي��رى نم��ى ديدند‪ ،‬ب��ه لحاظ‬ ‫اعتراض كن��اره گيرى مى كردند‪.‬‬ ‫اين در زمان شاهان ايران هم وجود‬ ‫داشته‪ .‬بعد از رهبرى آقاى خامنه اى‬ ‫هم‪ ،‬مرحوم آيت اهلل جواد تبريزى‬ ‫ك��ه از بزرگان مراج��ع در قم بود‪،‬‬ ‫بارها از ديدار با ايش��ان پرهيز كرد‬ ‫به بهانه سفر‪ ،‬يك بار سفر به مكه و‬ ‫يك بار سفر به مشهد‪.‬‬ ‫تنها ديدارى كه رهبر كنونى ايران‬ ‫با ايشان داشت‪ ،‬زمانى بود كه ايشان‬ ‫در بيمارستان و در بستر بيمارى بود‬ ‫و آقاى خامن��ه اى به عيادت آقاى‬ ‫تبريزى رفت‪ .‬در آنجا موفق ش��د‬ ‫ك��ه در جل��وى ديد دوربي��ن ها و‬ ‫خبرنگاران ب��ا يك مرجع معترض‬ ‫رادیو فردا ‪:‬آقاى اكبرين‪ ،‬سنت ديدار كند‪.‬‬ ‫مالق�ات دادن و مالقات ندادن‬ ‫مراجع به دولت م�ردان در قم‬

‫رادی�و ف�ردا ‪ :‬ش�ما فكر م�ى كنيد‬ ‫وقتى‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪15‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫مالقات رهبران مخالف دولت با نمایندگان اصالح طلب مجلس‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رهبران اصالح طلب‬ ‫مخال��ف دولت ای��ران در مالقات‬ ‫با نماین��دگان جناح اقلیت مجلس‬ ‫دیدگاه های خود پیرامون شرایط و‬ ‫مشکالت کشور را بیان داشته اند‪.‬‬ ‫س��ایت خبری پارلمان نیوز‪ ،‬پایگاه‬ ‫خبری جناح اقلی��ت اصالح طلب‬ ‫در مجلس ایران‪ ،‬امروز سه شنبه ‪۱۷‬‬ ‫فروردی��ن (‪ ۶‬آوریل)‪ ،‬گزارش داد‬ ‫که نمایندگان این جن��اح در ادامه‬ ‫«دیدارهای بهارانه» خود‪ ،‬با مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬دبیرکل حزب اعتماد ملی‬ ‫و رئیس پیش��ین مجل��س و محمد‬ ‫خاتم��ی‪ ،‬رئیس جمهوری س��ابق‬ ‫مالقات کرده اند‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬نمایندگان این جناح به همین‬ ‫مناسبت با میرحس��ین موسوی‪ ،‬از‬ ‫دیگر رهبران مخالفان دولت‪ ،‬دیدار‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش پارلمان نی��وز‪ ،‬آقای‬ ‫کروب��ی در دی��دار ب��ا نمایندگان‬ ‫اص�لاح طل��ب مجل��س از «رواج‬ ‫تهمت و دروغ به نام اس�لام و دین‬ ‫توسط فرقه ای کوچک» انتقاد کرد‬ ‫و گفت که این گروه «حرمت هیج‬ ‫شخص و فردی را نگه نمی دارند‪».‬‬ ‫این دیدار کوتاه مدتی پس از انتشار‬ ‫خبر اهانت به آرامگاه آیت اهلل روح‬ ‫اهلل خاتم��ی‪ ،‬پدر محم��د خاتمی‪،‬‬ ‫رئیس جمه��وری س��ابق صورت‬ ‫گرف��ت و آق��ای کروب��ی ضمن‬ ‫محکوم ک��ردن این اق��دام گفت‬ ‫«وضعیت به گونه ای شده که اگر‬ ‫یک روز از برخی از آقایان و رسانه‬ ‫ها‪ ،‬دروغ و تهمت نشنویم و نبینیم‪،‬‬ ‫بای��د تعجب کنیم که چ��ه اتفاقی‬ ‫افتاده است‪».‬‬ ‫آقای کروبی در این مالقات آنچه‬ ‫را که «موض��ع منفی مراجع عظام»‬ ‫نس��بت به دولت محم��ود احمدی‬ ‫نژاد می خواند مطرح کرد و گفت‬ ‫که در آستانه سال نو‪ ،‬مراجع تقلید‬ ‫به یکدیگر پیغام هایی ارسال داشته‬ ‫و توصی��ه ک��رده بودند ک��ه آقای‬ ‫احمدی ن��ژاد را در س��فر به قم به‬ ‫حضورنپذیرند‪.‬‬ ‫وی ای��ن وضعی��ت را بی س��ابقه‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫دبیرکل حزب اعتماد ملی در بخش‬ ‫دیگری از س��خنان خود عملکرد‬ ‫بعض��ی از نماین��دگان مجلس را‬

‫مورد انتقاد قرار داد و گفت‪« :‬امروز‬ ‫انس��ان متعحب می شود که برخی‬ ‫نمایندگان در حالیکه هنوز جوهر‬ ‫ابالغ بودجه خشک نشده‪ ،‬به دنبال‬ ‫ارائه متمم و اصالحیه برای بودجه‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫ماجرای یارانه ها‬

‫اش��اره آقای کروبی به خواس��ت‬ ‫نماین��دگان طرفدار دولت اس��ت‬ ‫که ب��ه خاطر ناخرس��ندی از نحوه‬ ‫تصوی��ب بودجه هدفمن��د کردن‬ ‫یاران��ه ها‪ ،‬خواس��تار اصالح قانون‬ ‫بودجه ش��ده اند به نحوی که نظر‬ ‫محمود احمدی نژاد تامین شود‪.‬‬ ‫در بودجه مورد نظر آقای احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬درآمد ناشی از حذف بخشی‬ ‫از یارانه انرژی در س��ال اول اجرای‬ ‫قانون هدفمندکردن یارانه ها‪ ،‬چهل‬ ‫هزار میلیارد تومان عنوان شده بود‬ ‫که مجلس‪ ،‬با توج��ه به پیش بینی‬ ‫قانون هدفمند کردن یارانه ها‪ ،‬مبلغ‬ ‫بیس��ت هزار میلیارد تومان را کافی‬ ‫و پذیرش پیش��نهاد دولت را که به‬ ‫معنی حذف س��ریع یاران��ه ها بود‬ ‫باعث فشار شدید بر مردم و افزایش‬ ‫تورم دانست‪.‬‬ ‫مهدی کروبی تلویحا س��ختگیری‬ ‫دول��ت در مورد تصوی��ب بودجه‬ ‫هدفمن��د ک��ردن یارانه ه��ا بدون‬ ‫اصالحات مجل��س را بهانه جویی‬ ‫دول��ت برای خ��ودداری از اجرای‬ ‫قانون ح��ذف یارانه ها دانس��ت و‬ ‫گفت «اصرار دولت برای رفراندوم‬ ‫میرحسین موسوى‪ ،‬مهدى کروبى و محمد خاتمى سه تن از‬ ‫و در آمد چهل هزار میلیارد تومانی‬ ‫از نظر من چیزی جز انداختن توپ رهبران اصالح‌طلبان در ایران روز دوشنبه در دیدار با نمایندگان‬ ‫اصالح طلب مجلس شوراى اسالمى به انتقاد از وضعیت کنونى‬ ‫به زمی��ن مجلس و مل��ت و نیز به‬ ‫در کشور پرداختند‪.‬‬ ‫احتمال زیاد‪ ،‬ش��انه خالی کردن از‬ ‫اج��رای این قانون بع��د از یکی دو زندانیان سیاسی و دلجویی از آسیب بهاران��ه نمایندگان جن��اح اصالح‬ ‫سال نیست‪».‬‬ ‫دیدگان اعتراضات بعد از انتخابات طلب با میرحسین موسوی را منتشر‬ ‫آینده‪،‬‬ ‫سال‬ ‫بودجه‬ ‫تصویب‬ ‫در پی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد پیشنهاد کرد که وی در عین حال از پافشاری مخالفان به گ��زارش ای��ن س��ایت‪ ،‬محمد‬ ‫اختالف دولت و مجلس‪ ،‬که طبق دول��ت برای تحقق خواس��ته های رضا تاب��ش‪ ،‬دبیرکل فراکس��یون‬ ‫قانون اساس��ی باید از طریق مجمع خود س��خن گفت و اف��زود «مردم خط ام��ام‪ ،‬در این دیدار گفت که‬ ‫تش��خیص مصلحت ح��ل و فصل ایران دلبس��ته اصالحات هستند و «س��ال گذش��ته‪ ،‬ملت در دف��اع از‬ ‫شود‪ ،‬به همه پرسی گذاشته شود‪.‬‬ ‫از آرمان ه��ای اصالح طلبانه خود دس��تاوردهای انقالب و با حضور‬ ‫پرش��کوه در انتخاب��ات‪ ،‬س��نگ‬ ‫به گ��زارش پارلمان نی��وز‪ ،‬مهدی کوتاه نمی آیند‪».‬‬ ‫کروب��ی در مالقات ب��ا نمایندگان‬ ‫تمام گذاش��ت اما متاس��فانه پاسخ‬ ‫اصالح طلب مجلس‪ ،‬از ادامه یافتن‬ ‫درخوری نشنید و حاکمیت معامله‬ ‫دیدار با موسوی‬ ‫فضای امنیتی در کشور انتقاد کرد‬ ‫خوبی با ملت انجام نداد‪».‬‬ ‫و خواستار باز ش��دن فضا‪ ،‬آزادی پیشتر‪ ،‬سایت پارلمان نیوز خبر دیدار ویهمچنینازنحوهانعکاسدیدگاه‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬ ‫کروبی در سخنان خود با‬ ‫اشاره به سفر اخیر محمود‬ ‫احمدى‌نژاد به قم گفت ‪:‬‬ ‫«مراجع عظام تقلید» نسبت به‬ ‫دولت کنونى نظر منفى دارند‬ ‫و برخى از آنها در آستانه سفر‬ ‫رییس دولت به قم به یکدیگر‬ ‫پیام داده بودند که محمود‬ ‫احمدى‌نژاد را به حضور‬ ‫نپذیرند‪.‬‬

‫های آیت اهلل روح اهلل خمینی‪ ،‬رهبر‬ ‫سابق جمهوری اسالمی‪ ،‬در رادیو و‬ ‫تلویزیون دولتی انتقاد کرد و گفت‬ ‫که پخش گزینشی نظرات آیت اهلل‬ ‫خمینی باعث می ش��ود تا ابهاماتی‬ ‫در مورد وی در ذهن جوانان ایجاد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫براساس گزارش پارلمان نیوز‪ ،‬آقای‬ ‫موسوی در این مالقات به بازگویی‬ ‫خاط��رات خ��ود از زم��ان تصدی‬ ‫س��مت نخس��ت وزیری پرداخت‬ ‫و اظهار داش��ت ک��ه در آن زمان‪،‬‬ ‫تصمیم های حاکمیت عقالنی بود‬ ‫و با اتکای به مشورت جمعی اتخاذ‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی نیز نحوه تبلیغات‬ ‫در رادیو و تلویزیون دولتی را مورد‬ ‫انتقاد شدید قرار داد و مسئوالن این‬ ‫سازمان را متهم کرد که «ریشه های‬ ‫نظام را با این نوع تبلیغ مورد حمله و‬ ‫تخریب قرار می دهند‪».‬‬ ‫دیدار با خاتمی‬

‫به گزارش پارلمان نیوز‪ ،‬نمایندگان‬ ‫جناح اصالح طل��ب مجلس ایران‬ ‫در دیدارهای بهارانه خود‪ ،‬با محمد‬ ‫خاتمی نیز مالقات کردند‪.‬‬ ‫در این مالق��ات‪ ،‬آقای خاتمی در‬ ‫س��خنانی گفت که نگرانی اصلی‬ ‫اصالح طلبان در حال حاضر‪ ،‬اصل‬ ‫نظام و انقالب اسالمی و ایران است‬ ‫و اف��زود‪« :‬روند حاکم بر کش��ور‬ ‫مطلوب و قابل دوام نیست‪».‬‬ ‫آقای خاتمی دس��تگیری های بعد‬ ‫از انتخابات را با معیارهای قانونی و‬ ‫شرعی سازگار ندانست و با دروغ‬ ‫خواندن اتهام براندازی و اهانت که‬ ‫علیه برخی از فعاالن اصالح طلب‬ ‫وارد شده‪ ،‬گفت‪« :‬ادعاهای عجیب‬ ‫و تهمت های ناروا به بخش عظیمی‬ ‫از جامعه‪ ،‬ظلم به مردم است‪».‬‬ ‫رئیس جمهوری پیشین‪ ،‬که خود نیز‬ ‫هدف حمالت ش��دید رسانه های‬ ‫طرفدار دولت قرار داشته‪ ،‬مواردی‬ ‫از تبلیغات علیه افراد و شخصیت ها‬

‫با استفاده از تحریف وقایع تاریخی‬ ‫را یادآور شد و گفت «این شیوه ها‬ ‫انس��ان را به یاد هیاهوها وتبلیغات‬ ‫مس��موم بعض��ی چ��پ نماه��ای‬ ‫منحرف و وابس��ته دهه های پیشین‬ ‫می اندازد‪».‬‬ ‫محمد خاتمی بار دیگر تاکید کرد‬ ‫کهاصالحطلبانمعتقدبهحلمسایل‬ ‫و رفع انحرافات در چارچوب نظام‬ ‫کنونی هس��تند و افزود‪« :‬آنچه که‬ ‫در درج��ه اول بر اث��ر تصورات و‬ ‫موهومات غلط و سیاست های غلط‬ ‫آسیب می بیند‪ ،‬اصل نظام‪ ،‬انقالب‬ ‫اسالمی ایران و رهبری و در درجه‬ ‫بعد‪ ،‬انبوه نیروهای سالم جامعه است‬ ‫که دچار محرومیت و گرفتاری می‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫وی گف��ت ک��ه انتظار م��ی رفت‬ ‫در آس��تانه عید ن��وروز‪ ،‬گام های‬ ‫مش��خص ت��ری ب��رای آزادی‬ ‫بازداشتیان حوادث بعد از انتخابات‬ ‫برداش��ته ش��ود و اف��زود‪« :‬یکی از‬ ‫اموری که مجلس باید بر آن تمرکز‬ ‫کند‪ ،‬تالش برای تضمین برگزاری‬ ‫انتخاب��ات آزاد‪ ،‬آزادی زندانی��ان‬ ‫سیاسی و باز شدن فضا است‪».‬‬ ‫دیدار با هاشمی رفسنجانی‬

‫نمایندگان فراکسیون اقلیت مجلس‬ ‫ایران عالوه بر رهبران اصالح طلب‬ ‫مخالف دول��ت‪ ،‬با اکبر هاش��می‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان‬ ‫رهبری هم دیدار کردند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش پارلمان نی��وز‪ ،‬آقای‬ ‫هاشمی رفس��نجانی در این دیدار‬ ‫گفت‪« :‬هرچند که در حال حاضر‬ ‫مباحثمختلفیچونهدفمندسازی‬ ‫یارانه‌ه��ا و وضعی��ت اقتصادی در‬ ‫کش��ور مطرح اس��ت ام��ا نباید از‬ ‫ی��اد ببریم که این ها فرع اس��ت و‬ ‫اصل ثبات‪ ،‬امنی��ت و مصالح نظام‬ ‫جمهوری اسالمی است‪».‬‬ ‫رئیس مجمع تش��خیص مصلحت‬ ‫ای��ران در ای��ن دی��دار نقش آیت‬ ‫اهلل خامنه ای‪ ،‬رهب��ر ایران‪ ،‬در حل‬ ‫مشکالت این کشور را «محوری»‬ ‫خوانده و گفته اس��ت که س��خن‬ ‫آیت اهلل خمینی‪ ،‬بنیانگذار انقالب‬ ‫اس�لامی که گفته بود «مجلس در‬ ‫راس همه امور اس��ت» یک حرف‬ ‫سیاس��ی و تاکتیکی نبوده و نش��انه‬ ‫آن است که دموکراسی در ایران از‬ ‫طریق مجلس باید ادامه پیدا کند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬ ‫گفت و گو با عباس عبدی تحلیلگر سیاسی‬

‫«خس و خاشاک» سیزده میلیونی‬

‫دویچه ول��ه ‪ -‬زمان��ی کوتاه پس‬ ‫از انتخاب��ات محم��ود احمدی‌‌نژاد‬ ‫مخالف��ان خود را «مش��تی خس و‬ ‫خاشاک» خواند‪ .‬حاال نماینده ولی‬ ‫فقیه در سپاه پاس��داران از پذیرش‬ ‫«‪ ۱۳‬میلی��ون» رای مخال��ف حرف‬ ‫می‌زن��د‪ .‬عباس عب��دی از اهمیت‬ ‫پذیرش این رقم می‌گوید‪.‬‬ ‫به عقیده عب��اس عبدی حرف‌های‬ ‫مسئوالن همیشه آنقدر حساب شده‬ ‫نیست که بش��ود روی آن ارزیابی‬ ‫ارائه داد‪ .‬ول��ی وقتی چنین حرفی‬ ‫زده می‌شود‪ ،‬باید تبعات آن را هم‬ ‫پذیرفت‪ .‬از جمله ریزش آرای اعالم‬ ‫شده برای محمود احمدی‌نژاد و از‬ ‫آن مهمتر وجود کمییتی که بیانگر‬ ‫کیفیتی قوی است!‬ ‫دویچه‏وله‪ :‬آقای عبدی‪ ،‬نماینده‏ی‬ ‫ول�ی فقی�ه در س�پاه پاس�داران‬ ‫می‏گوید‪ ۱۳« :‬میلیون نفر رأی‏شان‬ ‫را به ف�رد دیگری داده‏اند و این را‬ ‫بای�د پذیرفت» (نقل ب�ه مضمون)‪.‬‬ ‫معنای این صحبت‏ها چیس�ت؟ آیا‬ ‫می‏شود آن را به این مفهوم گرفت‬ ‫که اپوزیسیون در ایران به نوعی از‬ ‫س�وی حکومت به رسمیت شناخته‬ ‫می‏شود؟‬

‫عب��اس عب��دی‪ :‬چ��ون مس��ئولین‬ ‫در ای��ران ش��فاهی و تاح��دی هم‬ ‫فی‏البداهه صحب��ت می‏کنند و در‬ ‫موقعیت‏هایمختلفیقرارمی‏گیرند‬ ‫و پاس��خ می‏دهند‪ ،‬خیلی نمی‏توان‬ ‫روی اظهارنظره��ا حس��اب دقیقی‬ ‫باز کرد‪ .‬ب��ه این معنا که فکر کنیم‬ ‫آن‏ها متن��ی را از پیش نوش��ته‏اند‪،‬‬ ‫روی آن فک��ر کرده‏ان��د‪ ،‬نتایج و‬ ‫معنای آن را دقیقاً می‏دانند و بر این‬ ‫اساس اظهارنظر می‏کنند تا پیامی را‬ ‫به مخاطب برس��انند‪ .‬این قاعده را‬ ‫تقریباً در م��ورد اکثر مقامات ایران‬ ‫نمی‏توان قائل شد‪.‬‬ ‫البته اگر ایش��ان این مطلب را گفته‬ ‫باشد‪ ،‬به هرحال باید استقبال کرد‪.‬‬ ‫ولی باید نکاتی را هم به آن اضافه‬ ‫ک��رد؛ با ف��رض آن که ای��ن رأی‬ ‫درست باش��د‪ ،‬این رأی قطعاً از آن‬

‫طرف (دولت) ریزش کرده اس��ت‬ ‫و رأی زم��ان ‪ ۲۲‬خ��رداد را ندارد‪.‬‬ ‫ضمن ای��ن که کیفیت این دو رأی‬ ‫هم بسیار متفاوت‏اند‪.‬‬ ‫کیفیت رأی کسی که انتخاب شده‪،‬‬ ‫ه��م به لحاظ اف��راد رأی‏دهنده که‬ ‫کیفیت اجتماعی ‏‪ -‬اقتصادی‏ش��ان‬ ‫پایین‏تر است و هم به لحاظ انگیزه‏ها‬ ‫و دف��اع از آن رأی که غالب آنان‬ ‫کم‏انگیزه و منفعل هس��تند‪ ،‬با رأی‬ ‫ی‬ ‫طرف مقابل متفاوت اس��ت‪ .‬ر‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏أ ‏‬ ‫دهندگان به طرف مقاب��ل و یا ‪۱۳‬‬ ‫میلیون��ی که آن��ان می‏گویند‪ ،‬هم‬ ‫انگیزه‏ی خیلی بیشتری دارند و هم‬ ‫به لحاظ کیفیت و سطح اجتماعی‬ ‫باالتر هستند‪ .‬این تفاوت را هم باید‬

‫دارد و در کنار آن یک اقلیت‪.‬‬ ‫اما اگر در جایی فردی ‪۶۰‬درصد آرا‬ ‫را بیاورد و آن که ‪۴۰‬درصد رأی را‬ ‫آورده اس��ت‪۴۰ ،‬درصد رأی خود‬ ‫را از اقشار تحصیل‏کرده‪ ،‬فعال و از‬ ‫طبقه‏ای که اساساً مدیریت اجتماع‬ ‫بیشتر در دس��ت آنان است داشته‬ ‫باش��د‪ ،‬آن که انتخاب شده است‪،‬‬ ‫نمی‏تواند بگوید‪ :‬من ‪ ۶۰‬هستم و تو‬ ‫‪۴۰‬؛ پس من پیروز شدم‪.‬‬ ‫این‏جا یک ش��کاف کیفی نیز در‬ ‫جامعه رخ داده است و برای کسی‬ ‫هم که پیروز ش��ده‪ ،‬مهم است که‬ ‫اهمیت این شکاف کیفی را درک‬ ‫کند و بداند که این ش��کاف دیر یا‬ ‫زود به شکاف کمی تبدیل می‏شود‪.‬‬

‫میرحس�ین موسوی امس�ال را سال‬ ‫استقامت خواند‪ .‬این کیفیت چگونه‬ ‫و ب�ا چه سیاس�ت‏هایی می‏تواند به‬ ‫این استقامت کمک کند؟‬

‫من کاری به س��الی که عنوان شده‬ ‫و اس��تنباطی ک��ه از آن می‏ش��ود‪،‬‬ ‫ندارم و نمی‏دان��م چه چیزی دقیقاً‬ ‫مورد نظر گویندگان آن است‪ .‬اما‬ ‫آن‏چه می‏توانم بگویم این است که‬ ‫کیفیت باید اعتماد به‏نفس داش��ته‬ ‫باشد و مقداری صبر کند‪.‬‬ ‫اگر نمی‏ش��ود ب��دون این کیفیت‬ ‫مملکت را اداره ک��رد‪ ،‬دیر یا زود‬ ‫تق ای��ن قضیه درخواه��د آمد‪ .‬اما‬ ‫نباید بگذاری��م به بحران‪ ،‬درگیری‬ ‫و خشونت کشیده ش��ود‪ .‬چون در‬ ‫خش��ونت‪ ،‬آن طرف هم به لحاظ‬ ‫ع��ددی‪ ،‬هم به لح��اظ امکانات و‬ ‫هم به لح��اظ روحیه‪ ،‬حرف اول را‬ ‫می‏زند‪.‬‬ ‫در حال��ی که بح��ث اصلی طرفی‬ ‫ک��ه این کیفیت را دارد خش��ونت‬ ‫و مواجه نیس��ت‪ .‬بلکه کارآمدی‪،‬‬ ‫اداره‏ی کشور‪ ،‬ارزش افزوده‪ ،‬بهبود‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه پاسداران می‏گوید‪ ۱۳« :‬میلیون نفر‬ ‫معیشت‪ ،‬رفاه و… است و این‏‏گونه‬ ‫رأی‏شان را به فرد دیگری داده‏اند و این را باید پذیرفت»‬ ‫کارها اس��ت ک��ه از او برمی‏آید‪.‬‬ ‫بنابراین به این معنا‪ ،‬باید کمی صبر‬ ‫به طور جدی لحاظ کنند و فقط به ضمن این که همین شکاف کیفی کرد‪ .‬دیر یا زود نتیجه‏بخش خواهد‬ ‫ه��م موج��ب مش��کالت زیادی بود‪.‬‬ ‫عدد نگاه نکنند‪.‬‬ ‫دویچ�ه ول�ه ‪ :‬لحاظ ای�ن کیفیت‪ ،‬در اداره‏ی ام��ور می‏ش��ود‪ .‬بر این دویچ�ه ول�ه ‪ :‬آق�ای خاتم�ی در‬ ‫بخش�ی از س�خنان خود در دیدار‬ ‫برای طرف مقابل چه معنایی دارد؟ اس��اس آن که انتخاب ش��ده باید‬ ‫با نماین�دگان اصالح‏طلب مجلس‬ ‫مث ً‬ ‫ال اگ��ر در امری��کا یک رییس‬ ‫سیاست‏هایی را اتخاذ کند که بتواند تاکی�د کرده‏اند که یکی از اموری‬ ‫جمهور ‪۵۲‬درصد رأی می‏آورد و این ش��کاف کیفی را برطرف کند ک�ه مجل�س بای�د روی آن تمرکز‬ ‫آن که باخته اس��ت‪۴۸ ،‬درصد و یا و نخب��گان در حوزه‏های مختلف‪ ،‬کند‪ ،‬تالش برای برگزاری انتخابات‬ ‫اگر یک طرف ‪۶۰‬درصد رأی دارد طبقه‏ی متوسط و افراد تحصیل‏کرده آزاد اس�ت‪ .‬آیا می‏ت�وان از حاال با‬ ‫ای�ن دید ب�ه انتخابات بع�دی نگاه‬ ‫و دیگری ‪۴۰‬درصد‪ ،‬کیفیت این دو و فعال را جذب کند‪.‬‬ ‫رأی مساوی‏اند‪ .‬یک اکثریت وجود دویچ�ه وله ‪ :‬ب�ه این کیفیت تعیین کرد؟‬ ‫کنن�ده اش�اره می‏کنی�د؛ آق�ای یک بخش از این صحبت از اساس‬

‫بنیادی ن��دارد؛ به این مجلس گفته‬ ‫ش��ود که ب��ه انتخاب��ات آزاد فکر‬ ‫کن! مگر خود آن بر اس��اس چنین‬ ‫انتخاباتی تشکیل شده است که حاال‬ ‫به انتخابات آزاد فکر کند؟!‬ ‫اما این که آیا انتخابات آزاد می‏تواند‬ ‫شکل بگیرد یا خیر؛ انتخابات آزاد‬ ‫را مجلس تأمین نمی‏کند‪ .‬شورای‬ ‫نگهبان هم تأمی��ن نمی‏کند‪ .‬بلکه‬ ‫قدرت کس��انی که می‏خواهند در‬ ‫انتخابات شرکت کنند‪ ،‬آن را تأمین‬ ‫می‏کند‪.‬‬ ‫این مملکت مجلس سوم تا هشتم را‬ ‫با پنج تا شش کیفیت متفاوت داشته‬ ‫اس��ت‪ .‬در حالی که همیش��ه یک‬ ‫ش��ورای نگهبان بوده و یک قانون‬ ‫معین هم کمابیش حاکم بوده است‪.‬‬ ‫اما به خاط��ر تفاوتی که در قدرت‬ ‫اجتماعی نیروهای تشکیل دهنده‏ی‬ ‫مجالس وجود داشته‪ ،‬کیفیت آن‏ها‬ ‫هم متفاوت بوده است‪.‬‬ ‫بنابراین انتخابات آزاد را قرار نیست‬ ‫مجلس ایران برای مردم ایران تأمین‬ ‫کند‪ .‬چرا که خود مجلس باید متأثر‬ ‫از یک انتخابات آزاد باش��د‪ .‬خود‬ ‫مجلس باید از اراده‏ی مردم نشأت‬ ‫گرفتهباشد‪.‬‬ ‫اما این که آیا این کار شدنی است‬ ‫یا خیر؛ به نظر من‪ ،‬این کار ش��دنی‬ ‫اس��ت و اتفاقا انتخابات آزاد بعد از‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد می‏تواند معنی بدهد و نه‬ ‫پیش از آن‪ .‬امروز اس��ت که آدم‏ها‬ ‫می‏توانند نش��ان بدهند که تضمین‬ ‫انتخاب��ات را از وزارت کش��ور و‬ ‫شورای نگهبان نمی‏خواهند‪ ،‬بلکه‬ ‫خودشان تضمین‏کننده‏ی سالمت‬ ‫و آزادی انتخابات هستند‪.‬‬

‫برخالف کسانی که فکر‬ ‫می‏کنند حاال دیگر نباید در‬ ‫انتخابات شرکت کرد‪ ،‬چون‬ ‫این دولت غیرمشروع است‪.‬‬ ‫در این صورت در انتخابات‬ ‫قبلی هم نباید شرکت‬ ‫می‏کردند‪ .‬چرا که عده‏ی‬ ‫دیگری هم آن انتخابات‬ ‫را غیرمشروع می‏دانستند‪.‬‬ ‫آن‏چه اهمیت دارد این است‬ ‫که کسانی که وارد میدان‬ ‫انتخابات می‏شوند‪ ،‬تا چه حد‬ ‫این قدرت سیاسی را دارند‬ ‫که در برابر رد صالحیت‏ها‬ ‫در برابر تخلفات انتخاباتی‬ ‫مقاومت کنند ‪.‬‬

‫فقط این‏جاست که انتخابات آزاد‬ ‫معنا پیدا می‏کند‪ .‬برخالف کسانی‬ ‫که فکر می‏کنند ح��اال دیگر نباید‬ ‫در انتخاب��ات ش��رکت کرد‪ ،‬چون‬ ‫این دولت غیرمش��روع اس��ت‪ .‬در‬ ‫این ص��ورت در انتخابات قبلی هم‬ ‫نباید ش��رکت می‏کردند‪ .‬چرا که‬ ‫عده‏ی دیگری هم آن انتخابات را‬ ‫غیرمشروعمی‏دانستند‪.‬‬ ‫آن‏چه اهمیت دارد این اس��ت که‬ ‫کس��انی که وارد می��دان انتخابات‬ ‫می‏ش��وند‪ ،‬تا چه حد ای��ن قدرت‬ ‫سیاسی را دارند که هم در برابر رد‬ ‫صالحیت‏ها ه��م در برابر تخلفات‬ ‫انتخاباتی و هم در برابر کارایی نهاد‬ ‫برآم��ده از انتخابات‪ ،‬از خودش��ان‬ ‫ق��درت نش��ان بدهند و س�لامت‬ ‫هرسه‏ی آن را تضمین و تایید کنند‪.‬‬ ‫این به خود نیروهای��ی برمی‏گردد‬ ‫ک��ه می‏خواهن��د در انتخاب��ات‬ ‫شرکت کنند‪ .‬اگر نیرویی سالمت‬ ‫انتخابات‏اشراازمجلسمی‏خواهد‪،‬‬ ‫همان بهتر که شرکت نکند‪ .‬اما اگر‬ ‫نیروی –در هر انتخاباتی‪ -‬گفت که‬ ‫شرکت می‏کنم؛ صالحیت‏ها را هم‬ ‫این‏طور تعریف می‏کنم و تا این حد‬ ‫پای آن می‏ایس��تم؛ در مورد تقلب‬ ‫و سالمت انتخابات نیز این رفتار را‬ ‫خواهم داشت؛ برای نهاد برآمده از‬ ‫انتخابات هم چنی��ن برنامه‏ای دارم؛‬ ‫این نیرو نه تنها حق شرکت دارد که‬ ‫باید شرکت کند‪ .‬فرقی هم نمی‏کند‬ ‫چه رژیمی‪ ،‬به چه شکلی و در چه‬ ‫حکومتی مستقر است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫الیاس نادران‪:‬‬ ‫معاون اول رئیس جمهور باید دستگیر شود‬

‫خبرگزاریها و رسانه های داخلی و‬ ‫خارجی ‪ -‬الیاس ن��ادران‪ ،‬نماینده‬ ‫اصولگرای مجلس ایران‪ ،‬می گوید‬ ‫که محمد رضا رحیمی‪ ،‬معاون اول‬ ‫محمود احمدی نژاد در رأس یک‬ ‫«حلقه فساد اقتصادی» قرار دارد‪.‬‬ ‫آقای نادران س��ه شنبه ‪ ۱۷‬فروردین‬ ‫(شش��م مارس) در حاش��یه جلسه‬ ‫علنی مجلس گفت‪(« :‬محمد رضا)‬ ‫رحیمی رئیس حلقه خیابان فاطمی‬ ‫اس��ت که در مورد منابع فاس��د و‬ ‫توزیع آنها تصمیم گیری می کرد‬ ‫و تقریبا تم��ام اعضای این حلقه به‬ ‫جز وی دستگیر شده اند و این که‬ ‫کسی را به دلیل مسئولیت اجرایی‬ ‫مستثنی کنند‪ ،‬نه عادالنه است و نه‬ ‫اقدام درستی است‪».‬‬ ‫«حلقه فاطمی» اصطالحی است که‬ ‫آقای نادران برای اشاره به دستگیری‬ ‫گروهی از متهمان به فساد اقتصادی‬ ‫به کار ب��رده که خبر شناس��ایی و‬ ‫برخورد با آنه��ا در هفته های اخیر‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫ح��دود چهار هفته پی��ش ‪ ۲۱۶‬نفر‬ ‫از نمایندگان مجلس ایران در نامه‬ ‫ای سرگشاده‪ ،‬با اشاره به بازداشت‬ ‫اعضای یک «باند فس��اد اقتصادی»‬ ‫تاکی��د کردن��د‪« :‬برخ��ی اف��راد با‬ ‫مسئولیت‌های باالی اجرایی نقش‬ ‫موثرتری از اعضای بازداشت‌شده‬ ‫در این پرونده ها داشته‌اند»‪.‬‬ ‫رییس قوه قضائیه ای��ران‪ ،‬یک ماه‬ ‫پیش از شناسایی و دستگیری «یک‬ ‫باند بزرگ مفاس��د اقتص��ادی» در‬ ‫یک��ی از ش��رکت‌های دولتی خبر‬ ‫داده و گفت��ه بود‪« :‬اف��راد این باند‬ ‫توانسته‌اند با جعل اس��ناد دولتی و‬

‫هاش��می و محمد رضا رحیمی در‬ ‫کنار این متن نشان داد که احتماال‬ ‫منظور امضاء کننئگان این نامه این‬ ‫دو تن بوده است‪.‬‬ ‫انتش��ار عکس این افراد و همزمان‬ ‫اخبار منتشر شده توسط قوه قضاییه‬ ‫ایران درباره تش��کیل پرونده هایی‬ ‫تحت عن��وان «مفاس��د اقتصادی»‬ ‫گمانه زنی در این زمینه را افزایش‬ ‫داده اس��ت که در آغاز سال ‪۱۳۸۹‬‬ ‫قوه قضاییه ایران تصمیم گرفته که‬ ‫به پرونده انها رسیدگی کند‪.‬‬ ‫نماین��دگان مجل��س در نامه اخیر‬ ‫خود خطاب به ص��ادق الریجانی‬ ‫اتهام فساد مالی معاون اول احمدی‌نژاد ابعاد جدی‌تری می‌یابد‪ .‬نوشته اند‪« :‬انتظار از حضرت عالی و‬ ‫پس از احمد توکلی و الیاس نادران‪ ،‬علی مطهری نماینده دیگر دستگاه قضایی کشور این است که‬ ‫مجلس‪ ،‬دخالت محمدرضا رحیمی در شبکه فساد خیابان فاطمی‬ ‫ضعیف‌کشی نگردد و کسی خود‬ ‫را جدی‌دانسته و خواستار واکنش احمدی‌نژاد شده است‪.‬‬ ‫را شهروند درجه یک تلقی نکند‪،‬‬ ‫بلکه تمامی افراد در هر س��متی که‬ ‫قضای��ی‪ ،‬میلیاردها تومان به حقوق در زمان معرفی آقای رحیمی برای هس��تند و خدایی‌ناکرده دست در‬ ‫م��ردم و بیت‌المال خس��ارت وارد احراز پس��ت معاون اولی ریاس��ت اموال عمومی برده‌اند مورد تعقیب‬ ‫کنند که فقط اختالس یک نفر از جمهوری از این اخبار اطالع داشتند قرار گیرند‪».‬‬ ‫از او حمای��ت نمی کردند و اکنون‬ ‫آنان ‪ ۶‬میلیارد تومان است‪».‬‬ ‫عدالت‬ ‫و‬ ‫طلبان��ه‬ ‫«حق‬ ‫موض��ع‬ ‫از‬ ‫پارلمان‬ ‫سایت‬ ‫در پی انتشار این خبر‪،‬‬ ‫واکنش ها به اتهام نادران‬ ‫نیوز‪ ،‬ارگان اصالح طلبان مجلس‪ ،‬خواهانه» م��ی خواهند ک��ه با این‬ ‫نوشت که «یک مقام ارشد دولتی» موضوع برخورد شود‪.‬‬ ‫محمدرض��ا رحیمی‪ ،‬مع��اون اول‬ ‫در راس این شبکه قرار دارد و مدیر‬ ‫رئیس جمهوری ایران اتهاماتی که‬ ‫درکنار‬ ‫ما‬ ‫مجلس‪:‬‬ ‫نمایندگان‬ ‫یک ش��رکت بیمه‌ای و تعدادی از‬ ‫اخیرا به او وارد ش��ده را نادرس��ت‬ ‫«جهاد قوه قضاییه» هستیم‬ ‫مدی��ران و کارکن��ان دولت نیز در‬ ‫و «به خاطر برخورد س��تاد مبارزه با‬ ‫شبکه مزبور عضویت دارند‪.‬‬ ‫مفاس��د اقتصادی با ویژه خواران»‬ ‫اکن��ون آق��ای ن��ادران‪ ،‬نماین��ده در نامه بیش از ‪ ۲۰۰‬نفر از نمایندگان‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫اصولگ��رای مجلس‪ ،‬با ن��ام بردن مجلس به ق��وه قضاییه ای��ران‪ ،‬نام‬ ‫رحیمی روز چهارشنبه ‪ ۱۸‬فروردین‬ ‫از محم��د رض��ا رحیم��ی‪ ،‬معاون کس��ی برده نش��ده ذود‪ ،‬اما سایت‬ ‫(‪ ۷‬آوری��ل) گفت ک��ه در دوران‬ ‫اول محم��ود احمدی ن��ژاد‪ ،‬از او الف‪ ،‬متعلق به احمد توکلی (رئیس‬ ‫ریاستش بر دیوان محاسبات مجلس‬ ‫به عنوان نف��ر اول مرتبط با متهمان مرک��ز پزوهش ه��ای مجلس و از‬ ‫دو موض��وع «تخلف��ات در بیمه» و‬ ‫به فس��اد اقتصادی نام برده و گفته نمایندگان سرش��ناس اصولگرای‬ ‫«معوق��ات بانک��ی» را پیگیری می‬ ‫اس��ت که اگر نمایندگان مجلس مجلس) با انتشار عکس های مهدی‬ ‫کرده و ح��اال «همان کس��انی که‬

‫نادران سه شنبه ‪ ۱۷‬فروردین (ششم مارس) در حاشیه جلسه علنی‬ ‫مجلس گفت‪(« :‬محمد رضا) رحیمی رئیس حلقه خیابان فاطمی‬ ‫است که در مورد منابع فاسد و توزیع آنها تصمیم گیری می کرد‬ ‫و تقریبا تمام اعضای این حلقه به جز وی دستگیر شده اند و این‬ ‫که کسی را به دلیل مسئولیت اجرایی مستثنی کنند‪ ،‬نه عادالنه‬ ‫است و نه اقدام درستی است‪».‬‬

‫صاحب پول های معوقه هس��تند و‬ ‫در بیمه سوءاس��تفاده کرده اند‪ ،‬در‬ ‫جامعه القای شبهه می کنند»‪.‬‬ ‫اش��اره رحیم��ی به س��خنان الیاس‬ ‫نادران‪ ،‬نماین��ده اصولگرای منتقد‬ ‫دولت در مجلس ش��ورای اسالمی‬ ‫باشد که گفته بود‪« :‬رحیمی رئیس‬ ‫حلقه خیابان فاطمی اس��ت که در‬ ‫م��ورد منابع فاس��د و توزی��ع آنها‬ ‫تصمیم گیری می کرد و تقریبا تمام‬ ‫اعضای این حلقه به جز وی دستگیر‬ ‫ش��ده اند و این که کسی را به دلیل‬ ‫مسئولیت اجرایی مس��تثنی کنند‪،‬‬ ‫نه عادالنه اس��ت و نه اقدام درستی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫گروهی از نمایندگان طرفدار دولت‬

‫در مجلس ش��ورای اسالمی به این‬ ‫سخنان نادران اعتراض کرده اند و‬ ‫فاطمه بداغی‪ ،‬معاون حقوقی رئیس‬ ‫جمهوری ایران هم گفته اس��ت از‬ ‫کسانی که علیه آقای رحیمی «شبهه‬ ‫افکنی» کرده اند‪ ،‬به دستگاه قضائی‬ ‫شکایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫ن��ادران گفته بود‪« :‬ش��بکه فس��اد‬ ‫اقتصادی خیابان فاطمی متشکل از‬ ‫افرادی به اسامی جابر ابدالی‪ ،‬الیاس‬ ‫محمودی‪ ،‬مسعودی و برخی افراد‬ ‫دیگر بوده اس��ت که همه این افراد‬ ‫دستگیر شده اند»‪.‬‬ ‫اما معاون حقوقی رئیس جمهوری‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪18‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫واکنش ايران به راهبرد تازه هسته‌ای آمريکا‬ ‫رییس جمهور ایران خطاب به باراک اوباما گفت‪« :‬دلیلی‬ ‫نداردهر حرفی را که به تو توصیه کردند بزنی‪ ،‬بدان گنده تر از‬ ‫تو و گردن کلفت تر از تو هم نتوانستند از این غلط ها بکنند‪.‬‬ ‫تو که جای خود داری‪».‬‬

‫بی بی س��ی و رادیو فردا ‪ -‬رییس‬ ‫جمهور ایران در واکنش به گزارشی‬ ‫که تحت عنوان «بازنگری مواضع‬ ‫هسته ای» از س��وی دولت آمریکا‬ ‫منتش��ر ش��د‪ ،‬گفت که آنه��ا باید‬ ‫«مواظب رفتار و کالمشان باشند»‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد روز چهارش��نبه‬ ‫‪ ۱۸‬فروردین (‪ ۷‬آوریل) در جریان‬ ‫سفرهای اس��تانی هیات دولت در‬ ‫ارومیه گفت که امیدوار است بحث‬ ‫های منتش��ر شده از س��وی باراک‬ ‫اوبام��ا درباره تهدی��د اتمی برخی‬ ‫کشورها صحت نداشته باشد‪.‬‬ ‫دول��ت آمریکا روز س��ه ش��نبه ‪۶‬‬ ‫آوری��ل گزارش��ی را تحت عنوان‬ ‫بازنگ��ری مواض��ع هس��ته ای این‬ ‫کش��ور به کنگره ارای��ه داد که بر‬ ‫اساس آن آمریکا علیه کشورهایی‬ ‫که قدرت اتمی نیستند‪ ،‬اما به پیمان‬ ‫ان پی تی پایبندن��د‪ ،‬از بمب اتمی‬ ‫استفاده نخواهد کرد اما محدودیت‬ ‫های هس��ته ای آمریکا شامل حال‬ ‫ایران و کره شمالی نمی شود‪.‬‬ ‫رییس جمه��ور ای��ران خطاب به‬ ‫باراک اوباما گفت‪« :‬دلیلی نداردهر‬ ‫حرف��ی را که به ت��و توصیه کردند‬ ‫بزنی‪ ،‬بدان گن��ده تر از تو و گردن‬ ‫کلفت تر از تو هم نتوانستند از این‬ ‫غل��ط ها بکنند‪ .‬تو ک��ه جای خود‬ ‫داری‪».‬‬

‫محمود احمدی ن��ژاد در واکنش‬ ‫به این اق��دام دولت آمریکا گفت‪:‬‬ ‫«اینک��ه آقای اوباما مل��ت هایی را‬ ‫که نمی خواهند زیر بار زور بروند‬ ‫به اس��تفاده از سالح های شیمیایی‬ ‫و اتمی تهدید کرده را به حس��اب‬ ‫ن��ا پختگی و ناش��ی گ��ری او می‬ ‫گذاریم‪».‬‬ ‫آقای احمدی ن��ژاد افزود‪« :‬باراک گاوچرانی آمریکایی تشبیه کرد و‬ ‫اوباما که تازه مشغول کسب تجربه گفت‪« :‬آن جا ک��ه کم می آورند‬ ‫های سیاسی در عرصه های باالست بالفاصله دست به سالح می برند»‪.‬‬ ‫ریی��س دولت ایران رییس جمهور‬ ‫نمی تواند درست تصمیم بگیرد‪».‬‬ ‫ریی��س جمه��ور ایران ب��ه رییس آمری��کا را تهدی��د کرد ک��ه اگر‬ ‫جمهور آمریکا گفت‪« :‬آقای اوباما بخواه��د پا درمس��یر آق��ای بوش‬ ‫شما تازه از راه رسیدی یک مقدار بگذارد همان پاسخ دندان شکنی را‬ ‫صبر کن تا عرقت خش��ک ش��ود که بوش گرفت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫یک مقدار س��رد و گ��رم را بچش او همچنین با اشاره به پیام نوروزی‬ ‫و مراقبت کن بع��د کاغذی را که رییس جمهور آمریکا به ایرانی ها‬ ‫جلویت گذاش��ته اند بخوان‪ .‬اصال و آن بخشی که گفته بود ما تالش‬ ‫کردیم ایران را انزوا خارج کنیم اما‬ ‫دلیلی ندارد آن را بخوانی‪».‬‬ ‫او با اشاره به این که عالقه ای ندارد ایرانی ه��ا نپذیرفتند گفت‪« :‬خیلی‬ ‫که سرنوشت باراک اوباما هم مثل ممنون ول��ی ما را به خی��ر تو امید‬ ‫بوش ش��ود گفت‪ « :‬آقای اوباما با نیست شر مرسان‪».‬‬ ‫ش��عار تغییر آمده و متعهد شده که به گفته راب��رت گیتس‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫رفت��ار غلط دولت ه��ای قبلی این آمریکا اس��تراتژی جدی��د «پیامی‬ ‫کشور را جبران کند اما سخنان اخیر محکم» به ایران و کره ش��مالی می‬ ‫او خالف این موضوع را نشان می فرستد تا به تعهدات بین المللی خود‬ ‫عملکنند‪.‬‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫رییس جمهور ایران سیاستمداران آق��ای گیت��س همچنی��ن تاکی��د‬ ‫آمریکا را به هنرپیشه های فیلم های کرده اس��ت آمریکا در قبال چنین‬ ‫کش��ورهایی حق توس��ل به «تمام‬

‫گزینه ها» را برای خود محفوظ می‬ ‫داند‪.‬‬ ‫در همی��ن زمین��ه‪ ،‬منوچهر متکی‪،‬‬ ‫وزیر خارجه ایران‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫اس��تراتژی جدید آمری��کا درباره‬ ‫س�لاح‌های هس��ته‌ای را تبلیغاتی‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫ب��اراک اوباما در نخس��تين س��ال‬ ‫حضور خود در کاخ سفيد سياست‬ ‫تعامل با اي��ران را در پيش گرفت‪.‬‬ ‫اما رويارويی ايران و آمريکا بر سر‬ ‫برنامه هس��ته ای جمهوری اسالمی‬ ‫باعث ش��د تا دولت ب��اراک اوباما‬ ‫رويکرد خود در قب��ال ايران تغيير‬ ‫داده و از تشديد تحريم ها عليه ايران‬ ‫حمايتکند‪.‬‬ ‫باراک اوباما تغيير در سياست های‬ ‫اس��تفاده از س�لاح های هسته ای‬ ‫را پيش از نشس��ت هفت��ه آينده در‬ ‫واشينگتن اعالم کرد‪.‬‬ ‫پيش��تر نيز باراک اوباما به روزنامه‬ ‫«نيوي��ورک تايمز» گفت��ه بود‪ ،‬در‬ ‫راهب��رد هس��ته‌ای جدي��د آمريکا‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬ ‫شرايط اس��تفاده از جنگ‌افزارهای نکرده است‪.‬‬ ‫هس��ته‌ای برای مقابل��ه با تهديدات پی جی کراولی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫کش��ورهايی با توانايی مشابه اعالم امور خارجه آمریکا نیز در کنفرانس‬ ‫خواهد شد‪ ،‬ولی کشورهايی مانند خبری روز چهارشنبه از اظهار نظر‬ ‫اي��ران و کره ش��مالی ک��ه معاهد ‌ه درباره جزئیات نشس��ت پنج شنبه‬ ‫ع��دم گس��ترش جنگ‌افزاره��ای خودداری کرد‪.‬‬ ‫هس��ته‌ای را نقض می‌کنند‪ ،‬شامل پیشنویسقطعنامهتحریمیچهارم‬ ‫ش��ورای امنی��ت علیه ای��ران هنوز‬ ‫اينمحدوديت‌هانيستند‪.‬‬ ‫بر اس��اس راهب��رد تازه هس��ته‌ای تدوین نشده است‪.‬‬ ‫اياالت متحده آمريکا اين کش��ور بر اساس گزارش ها‪ ،‬چین چهارشنبه‬ ‫خ��ود را متعه��د می‌س��ازد که در گذش��ته (‪ ۳۱‬م��ارس) از مخالفت‬ ‫مقابل کش��ورهای غير هسته‌ای که با تحریم ایران دس��ت برداش��ت و‬ ‫ب��ه مقررات معاهده منع گس��ترش به طور «اصولی» با بررس��ی تحریم‬ ‫جنگ‌افزاره��ای هس��ته‌ای پايبند ایران موافقت کرد‪.‬‬ ‫هس��تند‪ ،‬از س�لاح‌های هس��ته‌ای دیپلمات های اعض��ای گروه ‪۵+۱‬‬ ‫استفاده نکند‪ ،‬حتی اگر اين کشور در آن روز از طریق ماهواره مذاکره‬ ‫با استفاده از سالح‌های ميکروبی يا کردند‪.‬‬ ‫کوش��نر در جلس��ه کمیت��ه روابط‬ ‫شيميايی به آمريکا حمله کنند‪.‬‬ ‫در راهبرد هس��ته‌ای پيشين آمريکا خارجه پارلمان فرانسه‪ ،‬موضع چین‬ ‫ک��ه در دوران رياس��ت جمهوری در م��ورد تحریم ای��ران را «مثبت»‬ ‫جرج بوش تهيه ش��ده بود‪ ،‬استفاده ارزیابی کرد‪ ،‬اما گفت قادر به پیش‬ ‫از جنگ‌افزاره��ای هس��ته‌ای عليه بینی نتیجه مذاکرات روز پنج شنبه‬ ‫کشورهایغيرهسته‌اینيزپيش‌بينی نیست‪.‬‬ ‫س��عید جلیلی‪ ،‬دبیر ش��ورای عالی‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫امنی��ت ملی ای��ران‪ ،‬اخی��را پس از‬ ‫فرانسه‪ :‬سفیر چین تحریم ایران مذاک��ره با مقام های چی��ن درباره‬ ‫را بررسی می کند‬ ‫مناقش��ه اتم��ی از پکن ب��ه تهران‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫برنارد کوشنر‪ ،‬وزریر امور خارجه بر اساس گزارش ها‪ ،‬چین طی سال‬ ‫فرانس��ه گفت��ه اس��ت چی��ن در گذشته واردات نفتی خود از ایران‬ ‫مذاکرات روز پنج ش��نبه دیپلمات ‪ ۴۰‬درصد کاهش داده است‪.‬‬ ‫های کش��ورهای عضو گروه ‪ ۵+۱‬دول��ت آمریکا می گوی��د درباره‬ ‫درباره تحریم ایران شرکت خواهد جل��ب نظر قدرت ه��ای بزرگ از‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جمله چین از تحری��م های «موثر»‬ ‫کوشنر چهارشنبه (‪ ۷‬آوریل) گفت علیه ایران اطمینان کرد‪.‬‬ ‫س��فرای آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬ام��ا بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫روس��یه‪ ،‬چین و آلمان در سازمان اس��رائیل‪ ،‬چهارش��نبه در بی��ت‬ ‫ملل متحد برای بررسی تحریم ایران المقدس‬ ‫در ش��هر نیویورک دیدار خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬ ‫دولت چی��ن هنوز این خبر را تایید‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫پایان تعارف‌های هسته‌ای؟‬ ‫دکتر رضا تقی زاده ‪:‬‬ ‫یقین ًا استفاده از سالح‏های‬ ‫غیرمتعارف که اسرائیل از آن‬ ‫برخوردار است‪ ،‬می‏تواند‬ ‫حتی خطرناک‏تر از نتیجه‏ی‬ ‫جنگ ایران با عراق باشد که‬ ‫در نتیجه‏ی آن پنج استان‬ ‫ایران کامال از بین رفت‪.‬‬ ‫جدید اوباما ایران و کره‏ی شمالی‬ ‫را از مصونیت اتمی مستثنی می‏کند‪،‬‬ ‫آیا این به معنای پایان دادن تالش‬ ‫برای عادی کردن روابط با ایران و‬ ‫یک تهدید است؟‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ب��اراک اوباما در‬ ‫اس��تراتژی جدیدش امکان «حمله‬ ‫اتم��ی» به ای��ران و کره ش��مالی را‬ ‫ح��ذف نک��رده اس��ت‪ .‬واکن��ش‬ ‫احمدی‌نژاد به این سیاس��ت آنطور‬ ‫کهخودمی‌گوید«تودهنیمحکمی رض��ا تق��ی‏زاده‪ :‬امریکا بیش��تر در‬ ‫است»‪ .‬آیا تال ‌‬ ‫ش برای عادی سازی ب��اره‏ی مس��ائل امنیت مل��ی خود‬ ‫روابط دو کش��ور به پایان رس��یده صحبت می‏کن��د‪ .‬آن‏‏چه موضوع‬ ‫است؟‬ ‫گفت‏وگ��وی آق��ای اوبام��ا بوده‪،‬‬ ‫اساس انتشار استراتژی تازه‏ی اتمی‬ ‫استراتژی اتمی جدید اوباما مبنی بر امری��کا در برابر بقیه‏ی دنیا اس��ت‪.‬‬ ‫عدم حمله اتمی به کشورهایی که امریکا در بازنگری این استراتژی‪،‬‬ ‫فاقد سالح هسته‌ای هستند‪ ،‬طیفی ایران را از سیاس��ت‏هایی که اوباما‬ ‫گس��ترده از مخالف��ان و موافقان را پی‏گی��ری می‏کند مس��تثنی کرده‬ ‫در ایاالت متحده در مقابل هم قرار است‪.‬‬ ‫داده اس��ت‪ .‬طیفی که بر یک چیز در درون امری��کا دو گ��روه لیبرال‬ ‫اتفاق نظر دارن��د؛ این محدودیت و محافظ��ه‏کار وج��ود دارن��د‪.‬‬ ‫شامل حال ایران و کره نخواهد شد‪ .‬محافظ��ه‏کاران می‏خواهن��د ک��ه‬ ‫امریکا هش��دار داده اس��ت این دو قابلیت‏هایدفاعاتمیامریکاکاهش‬ ‫کشور اگر به مقاومت خود در برابر پیدا نکند‪ .‬ام��ا لیبرال‏ها می‏خواهند‬ ‫جامعه‌یجهانیادامهدهند‪،‬همچنان حرکت س��ریع‏تری به سمت خالء‬ ‫به عنوان هدف بالقوه ضربت اتمی سالح اتمی صورت بگیرد‪ .‬در این‬ ‫آمریکا محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫میان آق��ای اوباما خ��ود را مجبور‬ ‫می‏بیند که برای دفاع از منافع امریکا‬ ‫دویچه‏وله‪:‬آقایتقی‏زادهاستراتژی‬

‫و امنیت ملی آن کشور‪ ،‬راه میانه‏ای‬ ‫را انتخاب کند‪.‬‬ ‫ب��ا توجه به این که ای��ران و کره‏ی‬ ‫ش��مالی تا حدودی خطری جدی‬ ‫متوجه امنی��ت ملی امریکا و منطق ‏ه‬ ‫کرده‏اند‪ ،‬اوباما این دو کشور را از‬ ‫ش��مول آن‏چه در استراتژی تازه‏ی‬ ‫اتمی امریکا منتش��ر ش��ده اس��ت‪،‬‬ ‫مس��تثنی می‏کند و می‏گوید برای‬ ‫مقابله با این خط��ر‪ ،‬هیچ گزینه‏ای‬ ‫از امری��کا گرفته نش��ده اس��ت و‬ ‫امریکایی‏ها آماده‏اند از هر وسیله‏ای‬ ‫ک��ه می‏تواند اتمی و ی��ا غیراتمی‬ ‫باش��د‪ ،‬برای کنترل ای��ران و خنثی‬ ‫کردن خطر آن استفاده کند‪.‬‬ ‫دویچ�ه ول�ه ‪ :‬در مقاب�ل‪ ،‬آق�ای‬ ‫احمدی‏ن�ژاد نی�ز گفت�ه اس�ت که‬ ‫اگر آقای اوباما همان سیاست‏های‬ ‫ج�ورج بوش را در براب�ر ایران در‬ ‫پیش بگیرد‪ ،‬جواب دندان‏شکنی به‬ ‫او می‏دهد‪ .‬ایران واقع ًا چه امکاناتی‬ ‫دارد و چه پاسخی می‏تواند بدهد؟‬

‫در هرحال هر نوع جنگی در منطقه‪،‬‬ ‫ناآرامی‏هایی ایج��اد خواهد کرد‪.‬‬ ‫ول��ی اظهارات آق��ای احمدی‏نژاد‬ ‫در مورد تالفی‏جویی‪ ،‬تنها می‏تواند‬ ‫متکی به بضاعت‏های نظامی ایران‬ ‫باش��د‪ .‬قدرت‏های نظام��ی ایران و‬ ‫امریکا‪ ،‬قدرت‏های نابرابری هستند‬ ‫و نمی‏ت��وان تالفی‏جوی��ی آق��ای‬ ‫احمدی‏ن��ژاد در این رابطه را خیلی‬ ‫جدی گرفت‪.‬‬ ‫البته ایران در عراق و افغانستان دارای‬ ‫امکاناتی ب��رای افزایش ناآرامی‏ها‬ ‫است‪ .‬اما این حداکثر خطری است‬

‫استراتژی اتمی جدید اوباما مبنی بر عدم حمله اتمی به کشورهایی که‬ ‫فاقد سالح هسته‌ای هستند‪ ،‬طیفی گسترده از مخالفان و موافقان را در‬ ‫ایاالت متحده در مقابل هم قرار داده است‪ .‬طیفی که بر یک چیز اتفاق‬ ‫نظر دارند؛ این محدودیت شامل حال ایران و کره نخواهد شد‪.‬‬

‫که ای��ران می‏تواند در منطقه ایجاد‬ ‫کند‪ .‬و یا اگر ای��ن خطر در مقابله‬ ‫با اس��راییل باشد ‪ -‬چنانچه یکی از‬ ‫مسئولین سپاه پاسداران روز گذشته‬ ‫اعالم کرد ‪ -‬می‏تواند چند موشک‬ ‫شهاب را به اسراییل بفرستد‪.‬‬ ‫ول��ی میزان تخریب موش��ک‏های‬ ‫ش��هاب و کالهک‏هایی که ایران‬ ‫در اختی��ار دارد (کالهک‌ه��ای‬ ‫انفجاری متعارف)‪ ،‬تقریباً تخریب‬ ‫چن��د س��اختمان اس��ت‪ .‬آن هم با‬ ‫توجه به دفاع موشکی فشرده‏ای که‬ ‫اسراییلی‏ها در سه الیه‪ ،‬از فاصله‏ی‬ ‫ای��ران تا کش��ور خودش��ان ایجاد‬ ‫کرده‏اند‪ ،‬عبور از این الیه‏ها بس��یار‬ ‫دشوار است‪.‬‬ ‫در عین‌حال باید توجه داشته باشیم‬ ‫که قابلیت‏های نظامی اس��راییل به‬ ‫مراتب باالتر از تخریب متقابل چند‬

‫ساختمان اس��ت و یقیناً استفاده از‬ ‫سالح‏های غیرمتعارف که اسرائیل‬ ‫از آن برخ��وردار اس��ت‪ ،‬می‏تواند‬ ‫حتی خطرناک‏تر از نتیجه‏ی جنگ‬ ‫ایران با عراق باش��د که در نتیجه‏ی‬ ‫آن پنج اس��تان ای��ران کامال از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫دویچ�ه ول�ه ‪ :‬ای�ران در عین حال‬ ‫دس�ت به اقدامات دیگری نیز زده‬ ‫است که کنفرانس تهران در تاریخ‬ ‫‪ ۱۷‬و ‪ ۱۸‬آوریل از آن جمله اس�ت‪.‬‬ ‫ب�ه نظ�ر ش�ما‪ ،‬ای�ن کنفران�س چه‬ ‫دست‏آوردی می‏تواند برای ایران‬ ‫داشته باشد؟‬

‫ایران با برگزاری کنفرانس هفدهم‬ ‫و هجده��م آوریل در تهران‪ ،‬قصد‬ ‫مقابله با جامعه‏ی جهانی و سازمان‬ ‫مل��ل را دارد‪ .‬در فاصل��ه‏ی اندکی‬ ‫پیش از برگزاری این کنفرانس‪ ،‬در‬

‫امریکا نیز کنفرانسی برپا خواهد بود‬ ‫که متوجه کنترل سالح‏های اتمی و‬ ‫پیش‏گیری از اشاعه‏ی آن است‪.‬‬ ‫در حالی که آن‏چه در تهران اعالم‬ ‫خواهدشد‪،‬مخالفتبانابرابری‏هایی‬ ‫اس��ت که ای��ران معتقد اس��ت در‬ ‫جامعه‏ی جهان��ی وجود دارد و این‬ ‫که بعضی از کشورها از حق اتمی‬ ‫برخوردارند و بعضی‏ها نیستند‪ .‬در‬ ‫حقیقت تهران تبدیل به بلند‏گویی‬ ‫در منطق��ه‪ ،‬برای حمله به س��ازمان‬ ‫ملل‪ ،‬آژانس بین‏المللی انرژی اتمی‬ ‫و اسراییل و امریکا خواهد شد و نه‬ ‫توسعه‏ی تفکر مقابله با سالح‏های‬ ‫اتمی‪.‬‬ ‫از این لحاظ‪ ،‬بس��یاری از کشورها‬ ‫کنفرانس تهران را جدی نخواهند‬ ‫گرفت‪ .‬ولی به هرحال کشورهای‬ ‫کوچکی هم هستند که نمایندگانی‬ ‫از آن��ان یقین��ا ب��رای ش��رکت در‬ ‫کنفرانس به تهران خواهند رفت‪.‬‬ ‫اما گفته می‏شود که حتی چین که‬ ‫از قول آقای جلیلی اعالم شده بود‪،‬‬ ‫در کنفرانس تهران شرکت می‏کند‪،‬‬ ‫ممکن است ش��رکت خود در این‬ ‫کنفران��س را م��ورد بازنگری قرار‬ ‫بده��د و هنوز در این مورد تصمیم‬ ‫قطعی نگرفته است‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬غی��ر از آژانس بین‏المللی‬ ‫انرژی اتمی که به هرحال ناظری به‬ ‫این کنفرانس خواهد فرستاد‪ ،‬به نظر‬ ‫می‏رسد که سطح شرکت کنندگان‬ ‫درکنفرانستهرانبسیارپاییناست‪.‬‬ ‫این کنفرانس صرفاً جنبه‏ی تبلیغاتی‬ ‫برای جمهوری اس�لامی می‏تواند‬ ‫داشته باشد و کشورهای بزرگ‏تر و‬ ‫ت منطقه و دنیا‪ ،‬از شرکت در‬ ‫بااهمی ‏‬ ‫آن خودداری می‏کنند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫سناریوی انکار تجاوز در کهریزک‬ ‫دویچ��ه وله ‪ -‬س��حام نی��وز اعالم‬ ‫ک��رده که محمد داوری‪ ،‬س��ردبیر‬ ‫پیشین این سایت‪ ،‬برای اعتراف علیه‬ ‫مهدیکروبیزیرفشاراست‪.‬محمد‬ ‫داوری از ‪ ۸‬ماه پیش زندانی است و‬ ‫مقامات امنیتی می‌کوشند او را برای‬ ‫تکذیب تجاوز در کهریزک وادار‬ ‫به مصاحبه کنند‪.‬‬ ‫محمد داوری روز ‪ ۱۷‬شهریور ‪۸۸‬‬ ‫در حمله‌ای زنجیره‌ای به س��ه دفتر‬ ‫کاری در تهران دستگیر شد‪ .‬یورش‬ ‫ب��ه دفاتر مه��دی کروب��ی‪ ،‬حزب‬ ‫اعتماد ملی و کمیته پیگیری زندانیان‬ ‫و آسیب‌دیدگان پس از انتخابات‪،‬‬ ‫به توقیف کلیه اس��ناد و مدارک و‬ ‫بازداش��ت کارکنان آنها انجامید‪.‬‬ ‫حمله‌ها به دنبال انتشار نامه‌‌ی کروبی‬ ‫به رفس��نجانی با خواست پیگیری‬ ‫تجاوز جنسی در زندان‌ها صورت‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫محم��د داوری‪ ،‬آم��وزگار‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگار و عضو سازمان صنفی‬ ‫معلمان ایران اس��ت‪ .‬وی را به اتهام‬ ‫همدس��تی در جمع‌آوری مدارک‬ ‫مربوطبهتجاوزجنسیدرکهریزک‬ ‫و انتقال آن به افکار عمومی دستگیر‬ ‫کرده‌اند‪ .‬آقای داوری روز اول آذر‬ ‫‪ ۸۸‬ب��ه دادگاه رف��ت‪ ،‬اما همچنان‬ ‫بالتکلیف اس��ت‪ .‬وی در اسفندماه‬ ‫در اعتراض به ناروش��ن بودن وضع‬ ‫خود و فشار زندان و سلول انفرادی‪،‬‬ ‫اعتصاب غذا کرد‪.‬‬ ‫فشار برای اعتراف و مصاحبه‬

‫روز دوشنبه ‪ ۱۶‬فروردین ‪ ،۸۹‬سایت‬

‫محمد داوری به اتفاق مهدی کروبی ‪ ،‬ماموران امنیتی قصد دارند‬ ‫وی را وادار به انجام مصاحبه ای علیه کروبی و اعتراف به دروغ‬ ‫بودن خبر تجاوز در کهریزک کنند ‪.‬‬

‫ح��زب اعتماد ملی از «س��ناریو»ی‬ ‫جدیدی با هدف لوث کردن تجاوز‬ ‫در کهریزک خبر داد‪ .‬به نقل از این‬ ‫سایت‪ ،‬ماموران امنیتی قصد دارند‬ ‫محم��د داوری را وادار ب��ه انج��ام‬ ‫مصاحبه‌ای علیه مه��دی کروبی و‬ ‫اعتراف به دروغ بودن خبر تجاوزها‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫حس��ین کروب��ی در گفت‌وگو با‬ ‫دویچه‌وله در توضیح این «سناریو»‬ ‫گف��ت‪« :‬مطبوع��ات در این مدت‬ ‫تا توانس��تند به پدرم تهاجم کردند‬ ‫که موضوع تج��اوز در کهریزک‬ ‫دروغ اس��ت‪ .‬آقای داوری در اوین‬ ‫به‌همین دلیل تحت فشار است و این‬ ‫را زندانیان آزاد ش��ده به شکل‌های‬ ‫مختلف به گوش ما رسانده‌اند‪ .‬بارها‬ ‫از ایشان خواسته‌اند بگوید مدارک‬

‫و خبرهایی ک��ه در باره کهریزک‬ ‫داده ش��ده‪ ،‬جعلی‌ان��د‪ .‬اعتص��اب‬ ‫غذای ایشان به همین‌خاطر و به‌دلیل‬ ‫بالتکلیفی بود که پدرم پیغام داد و‬ ‫خواهش کرد آن را بشکند‪».‬‬ ‫حس��ین کروب��ی تاکی��د می‌کند‬ ‫که همکاران س��حام‌‌نیوز خبر این‬ ‫«س��ناریو» را قبل از عید داشته‌اند‪،‬‬ ‫اما حساس��یت موض��وع و نگرانی‬ ‫از سرنوش��ت آق��ای داوری‪ ،‬آنها‬ ‫را مصم��م ب��ه انتش��ار عمومی آن‬ ‫کرده اس��ت‪« :‬ما با انتش��ار این خبر‬ ‫می‌خواهی��م هم اف��کار عمومی را‬ ‫روش��ن کنیم و هم کمک کنیم تا‬ ‫تکلیف آقای داوری هرچه زودتر‬ ‫روشن شود‪».‬‬ ‫مینا جعفری‪ ،‬وکیل آقای داوری‪ ،‬با‬ ‫انتقاد از تعلل در رسیدگی به پرونده‬

‫م��وکل‌اش‪ ،‬به دویچه‌ول��ه گفت‪:‬‬ ‫«آقای داوری یک��ی از مقاوم‌ترین‬ ‫موکالن��ی اس��ت که م��ن تاکنون‬ ‫دیده‌ام‪ .‬ایشان در دادگاه بسیار قوی‬ ‫از خ��ود دفاع کرد ام��ا از آن به‌بعد‬ ‫دیگ��ر ایش��ان را ندیده‌ام‪ .‬روش��ن‬ ‫نیس��ت چرا با وجودی‌که تکلیف‬ ‫بیشتر متهمان انتخاباتی روشن شده‪،‬‬ ‫به پرونده ایشان رسیدگی نمی‌شود‪».‬‬ ‫مینا جعفری صدور قرار وثیقه ‪۲۰۰‬‬ ‫میلی��ون تومانی و عدم تبدیل آن به‬ ‫قرار کفالت را ابزار فشار دیگری بر‬ ‫موکل خود می‌داند‪.‬‬ ‫محمد داوری‬ ‫در آستانه اخراج از کار‬

‫محمد داوری جانباز جنگی است و‬ ‫از ناحیه چشم و پا در جبهه آسیب‬ ‫دیده اس��ت‪ .‬یکی از برادران آقای‬ ‫داوری ب��ه دویچه‌ول��ه گف��ت که‬ ‫حقوق ایش��ان از ش��هریورماه قطع‬ ‫شده و آموزش و پرورش در پاسخ‬ ‫ب��ه مراجعات مکرر آنها س��کوت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬آق��ای داوری متاهل‬ ‫نیس��ت و پیش از دستگیری ساکن‬ ‫آپارتمانی اجاره‌ای بوده اس��ت‪ .‬او‬ ‫در آخرین مالقات از برادران خود‬ ‫خواس��ته بیش از این متحمل هزینه‬ ‫نشده و خانه را پس دهند‪.‬‬

‫تذكرمطهری‬ ‫و آرین‌منش‬ ‫به وزیر ارشاد در‬ ‫مورد ایران‌دخت‬ ‫و اعتماد‬

‫جرس‪:‬دو تن از اعضای كمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلس نسبت به توقیف‬ ‫دو نش��ریه اصالح‌طل��ب تذكر‬ ‫دادند‪ .‬علی مطهری و جواد آرین‬ ‫منش نمایندگان تهران و مشهد در‬ ‫تذكری كتبی به محمد حس��ینی‬ ‫وزیر ارشاد‪ ،‬علت توقیف روزنامه‬ ‫اعتم��اد و هفته نام��ه ایران دخت‬ ‫را جویا ش��دند‪ .‬گفتنی است این‬ ‫دو نش��ریه اسفند ماه سال گذشته‬ ‫توقیف شدند و علی‌رغم شایعاتی‬ ‫مبنی بر انتش��ار مج��دد روزنامه‬ ‫اعتماد‏‪ ،‬تاكنون این روزنامه منتشر‬ ‫نشده است‬

‫«کنفرانس خلع‌سالح هسته‌ای» تهران‬ ‫آخر فروردین برگزار می‌شود‬

‫ای��ران برای روزهای آخ��ر فروردین کنفرانس بین‌المللی «خلع س�لاح‬ ‫هس��ته‌ای» برگزار می‌کند‪ .‬ناظران خارجی می‌گویند این اقدام بخشی از‬ ‫تالش‌ه��ای دولت ایران برای متقاعد ک��ردن جهان به اهداف صلح‌آمیز‬ ‫برنامه‌های هسته‌ای خویش است‪.‬‬ ‫دولت ایران که خود به خاطر فعالیت‌های حس��اس هس��ته‌ای زیر فش��ار‬ ‫جامعه‌ی جهانی اس��ت‪ ،‬در ت��دارک برگزاری «کنفرانس خلع‌س�لاح‬ ‫هسته‌ای» در تهران در روزهای آینده است‪.‬‬ ‫رامین مهمان‌پرست‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۱۷‬فروردین ‪ ۶ /‬آوریل) در گفت‌وگو با خبرنگاران‪ ،‬تاریخ دقیق‬ ‫این کنفرانس را اعالم کرد و گفت‪« :‬کنفرانس خلع سالح هسته‌ای با شعار‬ ‫«انرژی هسته‌ای برای همه و سالح هسته‌ای برای هیچ‌کس» در تهران در‬ ‫روزهای ‪ ۲۸‬و ‪ ۲۹‬فروردین‌ماه برگزار می‌شود‪».‬‬ ‫مهمان‌پرس��ت افزود‪ ،‬برگزاری این کنفرانس «در راس��تای سیاست‌های‬ ‫کشور ما قرار دارد و بارها اعالم کرده‌ایم دنیای امروز نیاز به انرژی پاک‬ ‫دارد و با توجه به پایان یافتن منابع سوخت فسیلی در آینده نزدیک کشورها‬ ‫باید از انرژی‌های جایگزین استفاده کنند که یکی از مهم‌ترین انرژی‌های‬ ‫پاک‪ ،‬انرژی هسته‌ای است‪».‬‬ ‫به گفته سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬از حدود ‪ ۶۰‬کشور‬ ‫و هیات در سطوح مختلف‪ ،‬برای شرکت در این کنفرانس دعوت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رامین مهمان‌پرست از مقام‌های خارجی که به کنفرانس دعوت شده‌اند‬ ‫نامی نبرد‪ ،‬اما خبرگزاری آلمان در گزارشی نوشته است‪ ،‬احتماال وزیران‬ ‫خارجه‌ی کشورهای کوبا‪ ،‬ونزوئال‪ ،‬سوریه‪ ،‬عمان و ترکمنستان به ایران‬ ‫قول داده‌اند که در کنفرانس شرکت کنند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی ایرنا نیز روز گذش��ته از قول سعید جلیلی گزارش داد‬ ‫که چین نیز برای شرکت در کنفرانس خلع سالح تهران قول مساعد داده‬ ‫است‪ .‬به گزارش خبرگزاری‌ها‪ ،‬یک مقام وزارت خارجه‌ی چین ضمن‬ ‫تایید دریافت دعوت‌نامه از س��وی ایران‪ ،‬اعالم کرد که کش��ورش هنوز‬ ‫تصمیمی برای حضور در این نشست نگرفته است‪.‬‬ ‫چند روزی پیش از برگزاری کنفرانس خلع‌سالح در تهران‪ ،‬کنفرانسی در‬ ‫واشنگتن در باره‌ی خلع سالح تشکیل می‌شود که ‪ ۴۳‬شرکت جهان در‬ ‫آن شرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫تالشی برای رفع اتهام‬

‫تدارک برگزاری کنفرانس خلع سالح در تهران در حالی صورت می‌گیرد‬ ‫که دولت ایران به خاطر برنامه‌های هسته‌ای حساس‌اش بشدت زیر فشار‬ ‫جامعه‌ی جهانی قرار دارد‪ .‬کش��ورهای غربی ایران را متهم می‌کنند زیر‬ ‫پوش��ش برنامه‌ی هسته‌ای برای تولید برق‪ ،‬جهت دستیابی به سالح اتمی‬ ‫تالش می‌کند‪ .‬ناظران خارجی می‌گویند‪ ،‬تدارک شتابزده‌ی کنفرانسی‬ ‫درباره خلع‌سالح از سوی تهران تالشی برای رفع این اتهام است‪.‬‬ ‫یوکی��ا آمانو‪ ،‬مدیرکل جدید آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‪ ،‬در آخرین‬ ‫گزارش خود درباره برنامه‌ی اتمی ایران که اواخر سال ‪ ۱۳۸۸‬انتشار یافت‪،‬‬ ‫نوشت‪« :‬اطالعات موثق و قابل قبولی وجود دارند که نشان می‌دهند ایران‬ ‫در راه دستیابی به سالح اتمی می‌کوشد و در حال ساختن کالهک اتمی‬ ‫است‪».‬‬ ‫در پی انتشار این گزارش و نیز خودداری قطعی ایران از پذیرش پیشنهاد‬ ‫مبادله‌ی س��وخت‪ ،‬کش��ورهای غربی به رهبری ایاالت متحده آمریکا‪،‬‬ ‫تالش‌های گسترده‌ای را برای برقراری دور تازه‌ای از تحریم‌ها علیه ایران‬ ‫آغاز کردند‪ .‬تحریم‌های جدید ک��ه قطعنامه‌ی آن احتماال در هفته‌های‬ ‫آینده در دس��تور کار ش��ورای امنیت قرار خواه��د گرفت‪ ،‬حمل و نقل‬ ‫دریایی‪ ،‬موسس��ات مالی‪ ،‬بانک‌ها و شرکت‌های بیمه‌ی ایرانی را هدف‬ ‫قرار خواهند داد‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪22‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫آخرین زندانی بازمانده از قیام‬ ‫روز اعتصاب غذا‬ ‫‪ ۱۸‬تیر ‪ ۷۸‬در هفتمین ِ‬ ‫و وضعیتی خطرناک‬ ‫ج��رس‪ :‬به��روز جاوی��د طهرانی‪،‬‬ ‫آخری��ن زندان��ی بازمان��ده از قیام‬ ‫خونین ‪ ۱۸‬تی��ر ‪ ،۷۸‬در اعتراض به‬ ‫ِ‬ ‫انفرادی‬ ‫انتقال خ��ود به س��لولهای‬ ‫زندان گوهردشت و شرایط طاقت‬ ‫فرس��ا و غیر انس��انیِ موج��ود‪ ،‬در‬ ‫هفتمین روز اعتصاب غذا بسر می‬ ‫برد‪.‬‬ ‫به گ��زارش تارنمای فعالین حقوق‬ ‫بش��ر و دمکراس��ی در ای��ران‪ ،‬این‬ ‫زندانی سیاسی ‪ ۱۷‬اسفند ماه گذشته‬ ‫ب��ا یورش گروه��ی از ماموران بند‬ ‫یک (به ریاس��ت حس��ن آخریان)‬ ‫همراه با ضرب و ش��تم به سلولهای‬ ‫انفرادی معروف به سگدونی منتقل‬ ‫ش��د که طی این م��دت چند بار به‬ ‫اطالعات زندان منتقل شده و توسط‬ ‫کرمانی و فرج��ی‪ ،‬رئیس و معاون‬ ‫اطالعات زندان مورد شکنجه های‬ ‫جسمی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫علت فشارهای مضاعف بر بهروز‬ ‫جاوید طهرانی‪ ،‬ادامه اعتراضات این‬ ‫زندانی سیاسی در زندان و نارضایتی‬ ‫وی از حض��ور در بندهای جانیان‬ ‫خطرناک می باشد‪.‬‬ ‫گزارش فعالین حقوق بشر همچنین‬ ‫خاطرنش��ان می س��ازد به��روز در‬ ‫اعتراض به انتقال خود به سلولهای‬ ‫انفرادی‪ ،‬ش��کنجه های جس��میِ‬ ‫اعمال شده و همچنین شرایط طاقت‬ ‫فرسا و غیر انسانیِ بند مذکور‪ ،‬از ‪۱۱‬‬ ‫فروردین ماه در اعتصاب غذا بس��ر‬ ‫می برد و شرایط جسمی او به دلیل‬ ‫ش��کنجه های جسمی‪،‬شرایط غیر‬

‫انسانی و اعتصاب غذا رو به وخامت‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫با اینکه م��دت بازداش��ت وی در‬ ‫سلولهای انفرادی‪ ،‬به دستو ِر ‪ ،‬معاون‬ ‫زندان گوهردش��ت کرج برای ‪۱۵‬‬ ‫روز دیگر تمدید شده ‪ ،‬با این حال‬ ‫وی را به یکی از سلولهای انفرادی‬ ‫که شرایط آن نسبت به سایر سلولها‬ ‫بدتر است منتقل کرده اند‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر عالوه بروی س��ه‬ ‫زندانی دیگر در س��لوهای انفرادی‬ ‫معروف به س��گدونی از هفت روز‬ ‫پیش در اعتصاب غذا بسر می برند‬ ‫که اسامی آنها به قرار زیر می باشد‪:‬‬ ‫رضا جاللی‪،‬حسین کرمی و محمد‬ ‫رضائی می باشند‪.‬‬ ‫وضعیت��ی از قبیل تهدی��د به قتل‪،‬‬ ‫شکنجه های غیر انسانی ‪ ،‬فشارهای‬ ‫طاقت فرس��ا و وادار کردن زندانی‬ ‫به اعتصاب غذا‪ ،‬ش��یوه های است‬ ‫که پیش از ای��ن بازجویان وزارت‬ ‫اطالعات ب��رای ح��ذف فیزیکی‬ ‫زندانیان سیاس��ی بکار برده بودند‬ ‫و ت��ا به حال منجر ب��ه قتل تعدادی‬ ‫از زندانی��ان سیاس��ی از جمله زنده‬ ‫یاد اکبر محم��دی و ولی اهلل فیض‬ ‫مهدوی شده است ‪.‬‬

‫میرحسین موسوی نامزد انتخاب‬ ‫سال‪۲۰۱۰‬‬ ‫تاثیرگذارترین شخصیت ِ‬ ‫در مجلۀ تایم‬

‫جرس‪ :‬میرحسین موس��وی‪ ،‬زهرا‬ ‫ِ‬ ‫فهرست‬ ‫رهنورد و شیرین عبادی در‬ ‫ِ‬ ‫انتخاب تاثیرگذارترین شخصیت‬ ‫های س��ا ِل ‪ ۲۰۱۰‬مجل��ه تایم قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ای��ن هفته‌نام��ۀ برجس��ته و مطرح‬ ‫آمریکای��ی‪ ،‬امس��ال نی��ز همانن��د‬ ‫نظرس��نجی های مرس��و ِم هرسا ِل‬ ‫خ��ود‪ ،‬از خوانن��دگان و م��ردم‬ ‫خواسته اس��ت که از میان فهرست‬ ‫‪ ۲۰۰‬نفرۀ هنرمندان‪ ،‬سیاستمداران‬ ‫و ش��خصیت‌های هنری و سیاسیِ‬ ‫جهان‪ ،‬به یک نفر که او را شخصیت‬ ‫تاثیرگذار سال ‪ ۲۰۱۰‬می‌دانند رای‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس ای��ن گ��زارش‪ ،‬از‬ ‫ش��خصیت‌های ایران��ی‪ ،‬مهندس‬ ‫میرحس��ین موس��وی‪ ،‬از رهب��ران‬ ‫جنبش دموکراتی��ک مردم ایران و‬ ‫نامزد معترض به انتخابات ریاست‬ ‫ِ‬ ‫جمهوری خرداد ‪ ، ۸۸‬دکتر شیرین‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫قلبی مجدد پیمان عارف‬ ‫حملۀ ِ‬ ‫فعال دانشجویی زندانی در اوین‬

‫جرس‪ :‬ارگان خبری فعاالن حقوق‬ ‫بشر در ایران (هرانا)‪ ،‬از حملۀ مجدد‬ ‫قلبیِ فعال دانشجوییِ زندانی در بند‬ ‫‪ ۳۵۰‬زن��دان اوین و انتق��ال وی به‬ ‫بیمارستان خبر داد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬عصر روز سه‬ ‫شنبه ‪ ۱۷‬فروردین ماه‪ ،‬پیمان عارف‬ ‫در اثر فشارهای وارده در زندان‪ ،‬در پیمان عارف روز جمعه هشتم آبان‬ ‫حالیکه نوروز را نیز در این بند بسر ماه نیز‪ ،‬در اثر فش��ارهای وارده در‬ ‫برده بود‪ ،‬برای بار دوم طی ماههای زندان و عدم دسترسی به داروهایش‬ ‫اخی��ر دچار حمله قلبی ش��ده و به دچ��ار حملۀ قلب��ی گردی��ده و به‬ ‫بهداری زندان منتقل شده بود‪.‬‬ ‫بیمارستان مدرس منتقل گردید‪.‬‬ ‫هران��ا همچنی��ن خاطرنش��ان کرد این دانش��جوی س��تاره دار و ممتاز‬ ‫ع��ارف که ب��ا دس��تبند و پابند به علوم سیاسی دانش��گاه تهران‪۲۷ ،‬‬ ‫بیمارستان منتقل شده بود‪ ،‬ظهر روز خ��رداد ماه گذش��ته دس��تگیر وبه‬ ‫عب��ادی از برن��دگان جایزه صلح چهارشنبه با مس��ئولیت و خواست س��لولهای انف��رادی زن��دان اوین‬ ‫نوبل (‪ )۲۰۰۳‬و دکتر زهرا رهنورد‪ ،‬شخصیِ خود‪ ،‬از بیمارستان مرخص منتقل گردید و بیش از دو ماه را در‬ ‫فعال سیاسی‪ ،‬رییس سابق دانشگاه‬ ‫سلولهای انفرادی بسر برد‬ ‫و به زندان بازگردانده شد‪.‬‬ ‫الزهرای تهران و همس��ر میرحسین‬ ‫موسوی‪ ،‬در فهرس��ت فوق الذکر‬ ‫یک سال حبس الویری برای شرکت‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫جهان‬ ‫از‬ ‫تای��م‪،‬‬ ‫مجلۀ‬ ‫فهرس��ت‬ ‫در‬ ‫در راهپیمایی ‪ 25‬خرداد‬ ‫سیاس��ت‪ ،‬ش��خصیت هایی چون‬ ‫نیکوالی سارکوزی و باراک اوباما جرس‪:‬وكیلمدافعمرتضیالویری در گفتگو با ایس��نا‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫حضور جدی دارند‪\.‬‬ ‫اعالم كرد که دادگاه تجدیدنظر اتهامات مرتضی الویری در پرونده‬ ‫چن��د ماه پیش‪ ،‬نش��ریۀ بین المللی موكلم را به تحمل یكسال حبس تبلیغ علیه نظام‪ ،‬اق��دام علیه امنیت‬ ‫سیاس��ت خارجی (فارین پالیسی) محكوم كرد كه حبس یاد شده به كش��ور و شركت در راهپیمایی ‪25‬‬ ‫در فهرست صد متفکر برتر جهان‪ ،‬مدت چهار سال تعلیق شده است‪ .‬خرداد سال ‪ 88‬بود كه دادگاه بدوی‬ ‫نام زهرا رهنورد را به عنوان سومین دكتر عباس شیری با بیان این مطلب وی را از اته��ام اق��دام علیه امنیت‬ ‫متفکر مهم جهان اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫كش��ور تبرئه كرد ولی در مورد دو‬ ‫اتهام دیگر‪ ،‬مرتضی الویری را به دو‬ ‫سال حبس و جریمه نقدی محكوم‬ ‫صدور احکام سنگین انضباطی برای‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫گروه گسترده ای از دانشجویان سبزوار‬ ‫وی خاطرنش��ان ك��رد‪ :‬ب��ه دنب��ال‬ ‫جرس‪ :‬کمیته انضباطی دانشگاه تربیت معلم سبزوار‪ ،‬برای بیش از ‪ ۱۶۰‬تن اعت��راض ب��ه رای دادگاه ب��دوی‪،‬‬ ‫دانشجویان معترض و فعال آن دانشگاه‪ ،‬احکام سنگین انضباطی صادر و پرونده به دادگاه تجدیدنظر ارسال‬ ‫شد و شعب ‌ه ‪ 54‬دادگاه تجدیدنظر‪،‬‬ ‫تایید کرد‪.‬‬ ‫خبری جرس‪ ،‬اتهامات وارده به دانش��جویان محکوم م��وكل را از اتهام تبلی��غ علیه نظام‬ ‫ِ‬ ‫بنا به گزارش منابع‬ ‫شده توسط کمیته انضباطی‪ ،‬مش��ارکت در مراسمهای روز دانشجو (‪ ۱۶‬تبرئه ك��رد ولی به دلیل ش��ركت‬ ‫آذر)‪ ,‬اعتراض به هتک حرمت عکس امام (‪ ۲۲‬آذر) ‪ ,‬بزرگداشت مرحوم در راهپیمای��ی ‪ 25‬خرداد‪ ،‬وی را به‬ ‫تحمل یكسال حبس محكوم كرد‬ ‫آیت ا‪ ...‬منتظری (‪ ۳۰‬آذر) می باشد‪.‬‬ ‫این گزارش خاطرنش��ان می سازد این نخس��تین بار است که در یکی از كه با توجه به سوابق موكل‪ ،‬حبس‬ ‫دانشگاههای کشور‪ ،‬بدون احضاریه و تفهیم اتهام‪ ،‬احکام سنگین صادر یاد ش��ده به مدت چهار سال تعلیق‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫می شود ‪.‬‬ ‫آخرین خبرها پیرامون این مسئله حکایت از آن دارد که احکام صادره به از آنجا که میزان مشارکت و حضور‬ ‫صورت غیابی و بدون ابالغ احضاریه برای کمیته انضباطی صادر شده و در راهپیمایی ‪ 25‬خرداد میلیونی بر‬ ‫این احکام با مشارکت حراست و معاونت دانشجویی‪ ،‬و به کمک نیروهای آورد می شود‪ ،‬ظاهرا باید در انتظار‬ ‫بسیج‪ ،‬یا تصاویر گرفته شده توسط دوربینهای امنیتی نصب شده در سراسر احکام تازه تری برای مردمی که در‬ ‫اعتراض به انتخابات مهندسی شده‬ ‫دانشگاه تایید شده است‪.‬‬ ‫طی سال تحصیلیِ جاری‪ ،‬هزاران تن از دانشجویان سراسر کشور‪ ،‬مشمول به خیابانها آمدند‪ ،‬بود‪.‬‬ ‫بازداشت‪ ،‬اخراج‪ ،‬تعلیق از تحصیل‪ ،‬ضرب و شتم نیروهای شبه نظامی و گفتنی اس��ت بر اساس نص صریح‬ ‫موارد مشابه شده و گروه زیادی از آنان نیز‪ ،‬در جریان سرکوب اعتراضات قانون اساس��ی برگزاری تظاهرات‬ ‫به نتایج انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬زخمی شده یا جان خود را از دست بدون حمل سالح آزاد است‪.‬‬ ‫دادند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫خاتمی‪ :‬مجلس بر برگزاری‬ ‫انتخابات آزاد‪ ،‬آزادی زندانیان‬ ‫و بازشدن فضای موجود تمرکز کند‬ ‫جرس‪ :‬محمد خاتمی ضمن انتقاد‬ ‫از عملکرد برخی مس��ئولینِ کشور‬ ‫و نامطلوب خوان��دن روند حاکم‬ ‫بر کش��ور‪ ،‬چهار خواستۀ مشخص‬ ‫اصالح‌طلبان در ش��رایط کنونی را‬ ‫«آزادی زندانیان‪ ،‬باز ش��دن فضای‬ ‫جامعه‪ ،‬جلوگی��ری از تندروی‌ها و‬ ‫دروغ پ��ردازی و همچنی��ن تالش‬ ‫برای برگ��زاری انتخاب��ات آزاد و‬ ‫س��الم در آینده» عنوان ک��رد و از‬ ‫مجلس خواست تمرکز خود را بر‬ ‫برگ��زاری انتخاب��ات آزاد‪ ،‬آزادی‬ ‫زندانیان و بازشدن فضا بگذارد‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایلن��ا‪ ،‬رئی��س دولت‬ ‫اصالح��ات در دی��دا ِر نمایندگا ِن‬ ‫جن��اح اقلیت مجلس خاطرنش��ان‬ ‫کرد «امیدوارم بتوان��م در فرصتی‬ ‫مناسب‪ ،‬پیرامون اینکه چه کسانی با‬ ‫ش غلطی‪ ،‬برنامه‌هایی‬ ‫چه رفتار و رو ‌‬ ‫را بر اس��اس توهم��ات و ادعاهای‬ ‫واه��یِ خود طراح��ی و اجرا کرده‬ ‫و می‌كنن��د و برخوردهای��ی كه بر‬ ‫اساس آن صورت گرفته و می‌گیرد‬ ‫را تشریح كنم ‪».‬‬ ‫محم��د خاتم��ی ب��ا ذک��ر اینکه‬ ‫نمایندگان جن��اح اقلیت مجلس با‬ ‫دلسوزی برای امام‪ ،‬انقالب‪ ،‬رهبری‬ ‫ومردم حضور و نقش موثری داشته‬ ‫اند‪ ،‬تصویب قانون هدفمندس��ازی‬ ‫یارانه‌ه��ا را به نف��ع دولت خواند و‬ ‫خاطرنشان کرد «‌اگر دولت بخواهد‬ ‫روی قانون‪ ،‬یارانه‌ها را هدفمند کند‬ ‫باید گفت که مجلس به نفع دولت‬ ‫کار ک��رده و این تصمیم می تواند‬ ‫جلوبسیاری از مشكالت را بگیرد‪».‬‬ ‫بر اساس همین گزارش‪ ،‬خاتمی با‬ ‫تاکید بر اینکه «نگرانی اصالح‌طلبان‬ ‫در ش��رایط کنونی‪ ،‬اص��ل نظام و‬ ‫انق�لاب و ایران اس��ت»‪ ،‬از «طرح‬ ‫ادعاهای مک��رر براندازی و اهانت‬ ‫و نسبت‌های ناروا به شخصیت‌های‬ ‫اصالح‌طلب» شدیدا انتقاد کرد‪.‬‬ ‫وی در ش��رح برخ��ی دروغگویی‬ ‫های افراد فوق الذکر خاطرنش��ان‬ ‫ک��رد «گفت��ه بودن��د خاتم��ی در‬ ‫کتاب از ش��هر دنیا تا دنیای شهر‪،‬از‬ ‫اندیش��ه جان الک تمجید کرده؛‬ ‫در صورتیکه اگرمقدمه کتاب من‬ ‫را می‌خواندن��د و تامل می‌كردند‬ ‫اعت��راف می‌كردند كه این مقاله تا‬ ‫چه حد در دف��اع از تفكر اصیل و‬ ‫غیر تقلیدی و بیانگر شخصیتی است‬ ‫كه باید در این برهه حساس از زمان‬ ‫داشته باشیم و بخش آخر کتاب من‬ ‫نقد لیبرال دموکراسی است‪ .‬کسی‬ ‫می‌تواند فلسفه سیاسی بنویسد؛ اما‬ ‫اسم الک را نبرد؟ «‬ ‫رئیس جمهور س��ابق ای��ران یکی‬ ‫دیگر از دروغ‌های افراد خاص را‪،‬‬ ‫«تحریف تاریخ و سوءاس��تفاده از‬ ‫تشابه اسمی یکی از شخصیت‌های‬ ‫انقالب��ی و اصالح‌طلب ک��ه او را‬ ‫تحصیل کردۀ یکی از سرویس‌های‬ ‫جاسوسی خوانده‌اند»‪ ،‬ذکر کرد و‬ ‫خاطرنشان کرد «فردی با چنین نامی‬ ‫حدود ‪۵۰‬س��ال پیش وجود داشته‪،‬‬ ‫اما نکته جالب آنکه این شخصیت‬ ‫اصالح‌طل��ب که با آن فرد تش��ابه‬ ‫اس��می دارد در آن زمان حدودا ده‬ ‫ساله بوده است‪ ،‬این افراد به سادگی‬

‫فالن ش��خصیت ممت��از و مومن را‬ ‫رسما فراماسون معرفی می‌كنند‪،‬این‬ ‫ش��یو ‌ه انس��ان را ب��ه یادهیاهوها و‬ ‫تبلیغات مسموم بعضی چپ‌نماهای‬ ‫دهه‌ها پیش می‌اندازد‪« .‬‬ ‫خاتم��ی خصوصی��ات جری��ان‬ ‫اصالح‌طل��ب را‪« ،‬پی��روی از خط‬ ‫ام��ام راحل‪ ،‬دلبس��تگی به انقالب‬ ‫و جمهوری اس�لامی و پایبندی به‬ ‫قانون اساس��ی» ذکر و تاکید کرد‬ ‫«اعتراض عمده‌ای که وجود داشته‬ ‫ای��ن بوده ک��ه چرا قانون اساس��ی‬ ‫درست اجراء نمی‌شود؟یا اصال اجرا‬ ‫نمی‌شود یا با روش‌های غلط اجرا‬ ‫می‌شود‪.. .‬اصالحات چیزی جز این‬ ‫نیست که اصل نظام و چارچوب را‬ ‫قبول داریم و معتقدیم اگر مسائلی‬ ‫و انحراف هائی ه��م وجود دارد با‬ ‫همی��ن معیارهای موج��ود اصالح‬ ‫شود‪« .‬‬ ‫رئی��س جمه��ور دوره اصالحات‬ ‫ضم��ن انتق��اد از فضای رس��انه‌ای‬ ‫حاک��م بر کش��ور‪ ،‬تصری��ح کرد‬ ‫«متاسفانه بس��یاری از رسانه‌ها‪ ،‬چه‬ ‫غیر رس��می که بای��د مبلغ اخالق؛‬ ‫تقوا و راس��تی و درستی باشند‪ ،‬چه‬ ‫رسانه‌های رسمی که عنوان ملی و یا‬ ‫هر چیز دیگر دارند و ابتکار عمل در‬ ‫دستشان هست‪ ،‬هر نسبتی بخواهند‬ ‫به شخصیت‌های کشور می‌دهند و‬ ‫از این سو هم واقعا نمی‌توان حرف‬ ‫زد‪.. .‬برخ��ی افراد گله می‌کنند که‬ ‫بیانیه فالن کاندیدا تند بود‪ ،‬یا فالن‬ ‫جمله تند را داش��ت ولی آن طرف‬ ‫را نمی‌بینند که هیچ نس��بت ناروا و‬ ‫اهانتی نیست كه به شخصیت‌های‬ ‫خوش سابقه و مومن و مورد عالقه‬ ‫بخش عظیم��ی از م��ردم ندهند و‬ ‫نكرده باشند؛ این طرف را نمی‌بینند‬ ‫و از فالن بیانیه برآشفته می‌شوند‪« .‬‬ ‫خاتم��ی با انتق��اد از ع��دم آزادی‬ ‫یا حت��ی مرخصی ن��وروزی تمام‬ ‫زندانیان‪ ،‬خاطرنش��ان کرد «انتظار‬ ‫داش��تیم در آستانه عید نوروز‪ ،‬گام‬ ‫مشخص‌تری برای آزادی زندانیان‬ ‫برداش��ته ش��ود و از تندروی‌ه��ا‬ ‫جلوگیریشود‪».‬‬ ‫محمد خاتمی در پایان با اش��اره به‬ ‫سیاس��ت های موجود در کش��ور‪،‬‬ ‫خاطرنشان نمود «نمی‌دانم امسال و‬ ‫یا س��ال آینده چه کسی جوابگوی‬ ‫مسائل اقتصادی و بین‌المللی خواهد‬ ‫بود که البالی مسائل سیاسی کشور‬ ‫گم شده است و مطمئنا جامعه و به‬ ‫خصوص طبقات متوسط به پایین با‬ ‫مشكالت مواجه خواهند بود و همه‬ ‫باید بكوشیم تا مشكالت را به نفع‬ ‫مردم حل كنیم‪« .‬‬

‫بوستان و گلستان‪،‬‬ ‫مثنوی و هزار ویک شب‬ ‫در لیست صد اثر داستانی برتر دنیا‬

‫جرس‪ :‬بوستان و گلستان‪ ،‬مثنوی‬ ‫و هزار ویک شب در لیست صد‬ ‫اثر داس��تانی برتر جهان معرفی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روزنامه انگلیس��ی «گاردین» در‬ ‫حالی فهرس��ت صد اثر داستانی‬ ‫برتر جه��ان در تم��ام دوران را‬ ‫ارائه کرد که آث��اری از ادبیات‬ ‫ایران هم در این فهرس��ت دیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫این فهرس��ت به ترتیب حروف‬ ‫الفبای نام نویسندگان اثر تنظیم‬ ‫ش��ده و هیچ رتبه بن��دی در آن‬ ‫لحاظ نش��ده است؛ هر چند «دن‬ ‫کیش��وت» نوشته س��روانتس به‬ ‫عنوان اولین اثر داس��تانی تاریخ‬ ‫ادبیات جهان شناخته شده است‪.‬‬ ‫در بی��ن ص��د اث��ر برت��ر تم��ام‬ ‫دوران «بوس��تان و گلس��تان»‬ ‫اثر ش��یخ مصلح الدین س��عدی‬ ‫ش��یرازی‪«،‬هزار و ی��ک ش��ب»‬ ‫و «مثن��وی» موالنا س��ه اثر ادبی‬ ‫ایران هستند که البته گاردین در‬ ‫اعالم ملیت پدید آورندگان آنها‬ ‫دچار اشتباهاتی ش��ده است‪ .‬در‬ ‫این فهرست «بوستان و گلستان»‬ ‫س��عدی و «هزار و یک شب» به‬ ‫عنوان بهترین آث��ار ادبی ایران و‬ ‫«مثن��وی» موالنا به عنوان بهترین‬ ‫اثر ادبی کشور افغانستان معرفی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«گاردی��ن» در این فهرس��ت از‬ ‫هر نویسنده تنها یک اثر معرفی‬ ‫کرده اس��ت اما ب��رای بعضی از‬ ‫نویسندگان بزرگ دنیا استثنا قائل‬ ‫ش��ده و چند اثر آنه��ا را در این‬ ‫لیست صدتایی ذکر کرده است‪.‬‬ ‫برای نمونه «جنایت و مکافات»‪،‬‬ ‫«ابل��ه» و «ب��رادران کارامازوف»‬ ‫که هم��ه آنها نوش��ته فی��ودور‬ ‫داستایوفس��کی هس��تند در این‬ ‫لیست دیده می شوند‪.‬‬ ‫«م��ادام ب��وواری» و «تربی��ت‬ ‫احساسات» نوشته گوستاو فلوبر‬ ‫فرانسوی هم از این نمونه است‪.‬‬ ‫از دیگ��ر کتاب های فهرس��ت‬ ‫بهترین آثار داستانی برتر جهان‬ ‫به روای��ت «گاردی��ن» می توان‬ ‫به «غرور و تعصب» نوشته جین‬ ‫آس��تین‪ ،‬مجموعه داستان های‬ ‫خورخه لوئیس بورخس‪« ،‬بلند ی‬ ‫های بادگیر» نوشته امیلی برونته‪،‬‬ ‫داس��تان ه��ای منتخ��ب آنتوان‬ ‫چخوف‪« ،‬ژاک قض��ا و قدری‬ ‫و اربابش» نوش��ته دن��ی دیدرو‪،‬‬ ‫«خش��م و هیاهو» نوش��ته ویلیام‬ ‫فاکنر‪« ،‬صد سال تنهایی» نوشته‬

‫گابریل گارسیا مارکز‪« ،‬طبل حلبی»‬ ‫نوشته گونتر گراس‪« ،‬پیرمرد و دریا»‬ ‫نوشته ارنست همینگوی‪« ،‬اولیس»‬ ‫نوش��ته جیمز جوی��س‪« ،‬محاکمه»‬ ‫نوش��ته فرانتس کاف��کا‪« ،‬دفترچه‬ ‫طالیی» نوش��ته دوریس لس��ینگ‪،‬‬ ‫«بودنبروک ها» و «کوه جادو» نوشته‬ ‫توماس مان و «در جستجوی زمان از‬ ‫دست رفته» نوشته مارسل پروست‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫نجی��ب محف��وظ‪ ،‬مونتن��ی‪ ،‬تونی‬ ‫موریس��ون‪ ،‬موراس��اکی‪ ،‬جورج‬ ‫اورول‪ ،‬ناباک��وف‪ ،‬اوید‪ ،‬پسوس��ا‪،‬‬ ‫ادگار آلن پو‪ ،‬خ��وان رولفو‪ ،‬ژوزه‬ ‫ساراماگو‪،‬ویلیامشکسپیر‪،‬استاندال‪،‬‬ ‫لئو تولس��توی و ویرجینی��ا وولف‬ ‫از دیگر نویس��ندگان این فهرست‬ ‫صدتایی هس��تند‪ .‬فهرست صد اثر‬ ‫برتر ادبیات داستانی گاردین تفاوت‬ ‫هایی با لیست های مشابه روزنامه ها‬ ‫و مراکز فرهنگی دیگر جهان دارد‪.‬‬ ‫برای مثال نام هیچ اثری از اسکات‬ ‫فیتزجرال��د در این فهرس��ت قرار‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫احمدی نژاد به الریجانی‪:‬‬

‫قانون را به کسی ارجاع دهید‬ ‫که برایش تبریک فرستادید!‬ ‫جرس‪:‬شنیده می ش��ود در دیدار نوروزی سران جمهوری اسالمی که با‬ ‫رهبری بحث یارانه ها به صحنه کش��اکش دوباره روسای قوای مقننه و‬ ‫مجریه بدل می شود‪.‬‬ ‫به گزارش تحول سبز‪ ،‬در این دیدار علی الریجانی مطرح می کند انتظار‬ ‫مجلس از دولت این اس��ت که قانون مصوب را اج��را کند و اگر کم و‬ ‫کاستی بود مجلس به دولت کمک خواهد کرد و رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫در جواب تاکید کرد که به نفع جمهوری اس�لامی نیست این اختالفات‬ ‫علنی شود‪.‬‬ ‫در ادامه احمدی نژاد با تاکید بر اینکه این قانون را اجرا نخواهد کرد‪ ،‬ادامه‬ ‫داد اگر آقاای الریجانی اصراری دارد برای اجرای مصوبه می تواند قانون‬ ‫را به کسی که بعد از ظهر انتخابات به او تبریک گفت ارجاع بدهد‪.‬‬ ‫مجلس پیش از تعطیالت نوروز درخواس��ت احمدی نژاد برای افزایش‬ ‫دوبرابری اعتبارات هدفمند سازی یارانه ها را رد کرده بود و متعاقب آن‬ ‫رییس دولت و مش��اورنش از عمل نک��ردن دولت به قانون مصوب خبر‬ ‫داده بودند‪ .‬قانون هدفمند س��ازی یارانه ها بارها در سال گذشته به صحنه‬ ‫ی کش��اکش مجلس و دولت تبدیل ش��ده است و حتی پا درمیانی رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی نیز به حل اختالفات کمک نکرده است‬

‫وضعیت نامعلوم یکی از فعاالن‬ ‫حقوق بشر بعد از گذشت یک ماه‬ ‫ِ‬ ‫بازداشت سمیه اجاقلو‪ ،‬فعا ِل‬ ‫جرس‪ :‬با گذشت بیش از یک ماه از ربایش و‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬کماکان از وضعیت جسمی‪ -‬روحی‪ ،‬پرونده و سرنوشت وی‬ ‫اطالعی در دست نمی باشد و همین سبب نگرانی خانواده و دوستا ِن وی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫این فعال حقوق بشری ساکن اصفهان‪ ،‬شامگاه سیزدهم اسفند ماه گذشته‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دستگیری‬ ‫در جریان یورش گس��ترده و س��ازمان یافتۀ ماموران امنیتی و‬ ‫دهها تن از فعاالن حقوق بشر و کنشگرا ِن محیط مجازی‪ ،‬بازداشت و به‬ ‫بازداشتگاهی در تهران منتقل شد‪ .‬در جریان این بازداشت ها که از ‪ ۱۱‬تا‬ ‫‪ ۱۳‬اسفند ماه انجام پذیرفت‪ ،‬حدود چهل تن دستگیر شدند‪.‬‬ ‫به گزارش ارگان خبری فعاالن حقوق بش��ر در ایران (هرانا)‪ ،‬اجاقلو تنها‬ ‫یکبار به صورت تلفنی از محل نامعلومی در ش��هر تهران با خانواده خود‬ ‫تماس گرفته و بازداشت خود را اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫هنوز از سرنوشت و وضعیت جسمی‪ -‬جسمی وی و دیگر فعاالن حقوق‬ ‫ِ‬ ‫بشری بازداشتی‪ ،‬خبری منتشر نشده است‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫مکارم شیرازی‪ :‬درآمد حاصل از‬ ‫توریسم غیر اسالمی مانند آتش است‬ ‫ایران به لحاظ جاذبه های‬ ‫توریستی از ممتازترین مناطق‬ ‫جهان است‪ ،‬تنوع آب و هوا‬ ‫در فصل های مختلف سال‬ ‫در کنار آثار زیبا و باستانی‪،‬‬ ‫هنرهای ظریف و سنت های‬ ‫دیرینه‪ ،‬تصویر یکی از پرجاذبه‬ ‫ترین کشورهای جهان را‬ ‫ترسیم می کند اما در سه دهه‬ ‫اخیراز این قابلیت ها استفاده‬ ‫ای نشده است‬

‫بی بی سی ‪ -‬آیت اهلل ناصر مکارم‬ ‫شیرازی‪ ،‬از مراجع تقلید قم‪ ،‬گفته‬ ‫اس��ت که گس��ترش گردشگری‬ ‫و جذب توریس��ت بدون در نظر‬ ‫گرفتن «موازین اسالمی» می تواند‬ ‫موج��ب «بی بند و باری» ش��ود و‬ ‫درآمد ناش��ی از این نوع توریسم‬ ‫مانند آتش است‪.‬‬ ‫او روز چهارش��نبه ‪ ۱۸‬فروردی��ن‬ ‫(هفتم آوریل) با اش��اره به سخن‬ ‫آی��ت اهلل خمین��ی در م��ورد‬ ‫«جمهوری اسالمی‪ ،‬نه یک کلمه‬ ‫بیشتر و نه یک کلمه کمتر» گفت‪:‬‬ ‫«وقتیاماماینگونهمی‌فرماید‪،‬همه‬ ‫چیز ما باید اسالمی باشد‪ .‬متأسفانه‬ ‫اخیرا می‌بینیم برخی از افراد زمزمه‬ ‫خطرناک��ی را ش��روع کرده‌اند و‬ ‫ادع��ا می‌کنند چ��ون درآمد ما از‬ ‫گردشگری و توریستی (توریسم)‬ ‫کم اس��ت باید قید و بندها را کم‬ ‫کرده تا از همه مناطق دنیا به ایران‬ ‫بیایند و از این طریق درآمد بیشتری‬ ‫کسبکنند‪».‬‬ ‫آقای مکارم ش��یرازی در انتقاد از‬ ‫طرح های توسعه گردشگری در‬ ‫ایران گف��ت‪« :‬به يقين پولي که از‬ ‫اين راه (گردشگری غیر اسالمی)‬ ‫تأمين مي‌شود آتش و حرام است‪،‬‬ ‫ما نمي‌توانيم مثل دولت‌هاي غربي‬ ‫زندگي کنيم‪ .‬بسياري از آنها پايبند‬ ‫به مسائل ديني و اخالقي نيستند و‬ ‫حتي از مراکز فحشا و قمارخانه‌ها‬ ‫ماليات مي‌گيرند و از آنها حمايت‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬زيرا دنبال درآمد بيش��تر‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫ایران به لحاظ جاذبه های توریستی‬ ‫از ممتازترین مناطق جهان است‪،‬‬ ‫تن��وع آب و ه��وا در فصل های‬ ‫مختلف س��ال در کنار آثار زیبا و‬ ‫باس��تانی‪ ،‬هنرهای ظریف و سنت‬ ‫ه��ای دیرین��ه‪ ،‬تصویر یک��ی از‬ ‫پرجاذبه ترین کش��ورهای جهان‬ ‫را ترس��یم می کند اما در سه دهه‬ ‫اخیراز این قابلیت ها اس��تفاده ای‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫برخی علت اصلی عدم اس��تقبال‬ ‫بخش خصوصی از س��اخت هتل‬ ‫را ب��ه نوع��ی بد بین��ی فرهنگی و‬ ‫محدودی��ت های مذهبی نس��بت‬ ‫می دهند ک��ه از گذش��ته وجود‬ ‫داشته است اما محدود بودن فصل‬ ‫گردشگری‪ ،‬بازدهی پایین صنعت‬ ‫هتل��داری و نبود مش��تری دایمی‬ ‫از علل دیگر عدم توجه س��رمایه‬ ‫گذاران به این صنعت است‪.‬‬ ‫ایران سالهاست که تالش می کند‬ ‫با آس��ان تر کردن صدور روادید‬ ‫تعداد گردش��گران خارجی خود‬ ‫را افزای��ش دهد اما گ��زارش ها‬

‫نش��ان می ده��د که در س��الهای‬ ‫اخیر تغییری در تعداد گردشگران‬ ‫ورودی به ایران ایجاد نشده است‪.‬‬

‫دولت ایران به هر کودکی که امسال به دنیا بیاید یک میلیون تومان می‌دهد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رئیس جمهوری ایران‬ ‫از اختصاص یک میلیون تومان به‬ ‫هر کودکی که در س��ال ‪ ۸۹‬متولد‬ ‫شود خبر داد و گفت بعد از آن هم‬ ‫هر سال ‪ ۱۰۰‬هزار تومان به این مبلغ‬ ‫اضافه می شود‪.‬‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬ام��روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۱۸‬فروردین ماه ضمن‬ ‫اع�لام این خب��ر در ارومیه گفت‪:‬‬ ‫«دول��ت پیش بین��ی ک��رده که از‬ ‫اول س��ال ‪ ۸۹‬هر فرزن��دی که در‬ ‫ای��ران به دنی��ا می‌آید ب��رای اینکه‬ ‫آین��ده آن ک��ودک تامین ش��ود‬ ‫دول��ت در صندوقی به نام صندوق‬ ‫آتیه فرزندان ای��ران زمین برای آن‬ ‫کودک یک حس��اب باز می‌کند‬

‫و به دلی��ل اینکه نوع حس��اب آن‬ ‫س��رمایه گذاری است ساالنه سود‬ ‫تعلق خواهد گرفت‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری های ایران‪،‬‬ ‫آقای احمدی نژاد از پدر و مادرها‬ ‫خواست آنها نیز ماهیانه حداقل ‪۲۰‬‬ ‫ه��زار تومان به این حس��اب اضافه‬ ‫کنند تا وقتی که او بزرگ شد این‬ ‫صندوق ‪ ۱۲۰‬میلی��ون تومان برای‬ ‫اشتغال‪ ،‬مسکن و ازدواج در اختیار‬ ‫او بگذارد‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬در سال ‪۱۳۸۴‬‬ ‫در اولین سفر استانی دولت خود به‬ ‫استان خراسان‪ ،‬از تأسیس صندوق‬ ‫قرض‌الحسنه مهر امام رضا به منظور‬ ‫اعطای تسهیالت ازدواج و اشتغال‬

‫دانش��گاهی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬اش��تغال و‬ ‫مسکن جوانان پرداخت می شود‪.‬‬

‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫دس��ت اندر کاران این صندوق در‬ ‫سال گذش��ته از احتمال راه اندازی‬ ‫«صندوق آتیه فرزن��دان» خبر داده آق��ای احمدی نژاد ک��ه همواره از‬ ‫بودن��د و گفته بودن��د در صورت شیوه بانکداری در ایران و وارد شدن‬ ‫راه اندازی این صندوق‪ ،‬قرار است بانک ها ب��ه فعالیت‌های اقتصادی‬ ‫با توج��ه به دهک ه��ای درآمدی انتقاد می کند‪ ،‬بانک قرض‌الحسنه‬ ‫موجود در جامعه به مقدار حداقل مهر ای��ران را نیز ب��ا ماموریت‌ها و‬ ‫بیس��ت هزار تومان ک��ه ‪ ۵۰‬درصد اهداف ش��بیه به صندوق مهر امام‬ ‫توسط خانواده کودک و ‪ ۵۰‬درصد رضا تاسیس کرد‪.‬‬ ‫توس��ط دولت تامین م��ی گردد‪ ،‬افتت��اح این بانک قرض‌الحس��نه با‬ ‫به حس��اب کودک واریز ش��ود و واکن��ش انتقادی س��ازمان اقتصاد‬ ‫این حس��اب ت��ا پایان ‪ ۱۸‬س��الگی اسالمیکهازسالهاپیشسرپرستی‬ ‫غیر قابل برداش��ت خواهد بود و از صن��دوق های قرض‌الحس��نه را بر‬ ‫محل رس��وب این حساب کمک عهده داشته‪ ،‬مواجه شد‪.‬‬ ‫هزینه های مرب��وط به تحصیالت‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫جشنواره نوروزی (شنبه سوم اپریل)‬ ‫عکس‌ها‪ :‬حمید زرگرزاده ‪ -‬پرفکت شات استودیو‬

‫شب شعر با حسین شرنگ (جمعه دوم اپریل)‬

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫رانندگی در کالیفرنیا‬ ‫بیشتر اهالی استان بریتیش کلمبیا بخشی از تعطیالت خود را در شاهرا ‌ه شماره‬ ‫پنج آمریکا که حدود ‪ ۲۲۲،۲۹۷‬کیلومتر است می‌گذرانند‪ .‬این شاهرها از‬ ‫س��ن‌دیگو در ایالت کالیفرنیا آغاز و در مرز آمریکا در ش��هر بالین استان‬ ‫واشنگتن خاتمه می‌یابد‪ .‬این ش��اهراه از مسیر ایالت واشنگتن و اورگان به‬ ‫ش��هرهای اصلی و مراکز دیگر مرتبط می‌ش��ود و از کالیفرنیا رد می‌ش��ود‬ ‫که پرجمعیت‌ترین اس��تان آمریکاست و در مقیاس منطقه‌ای سومین استان‬ ‫پرجمعیت اس��ت‪ .‬وقتی رانندگان به ش��اهراه اصلی لس‌آنجلس می‌رسند‬ ‫درواقع به یکی از عظیم‌ترین ش��اهراه‌های جهان برخورد می‌کنند‪ ،‬جاده‌ای‬ ‫که تجربه رانندگی در آن به طور منحصربفردی یک چالش است‪ .‬در زیر‬ ‫به مواردی اش��اره شده اس��ت که اگر بخواهید در شاهراه‌های لس‌آنجلس‬ ‫رانندگی کنید باید به آن‌ها توجه نمایید‪.‬‬ ‫‪ -۱‬بای��د در تم��ام اوقات و لحظات توجه خود را به رانندگی و مس��یرتان‬ ‫متمرکز کنید و از هر آن چه که در مقابل‌تان در جاده می‌گذرد آگاه باشید‪.‬‬ ‫‪ -۲‬از قبل مسیر خود را مشخص کنید‪ .‬در مسیر اصلی خود حرکت کنید و‬ ‫تمامی مسیرها را در دسترس خود قرار دهید‪ .‬شما در مسیرتان با شماره‌های‬ ‫فراوانی از اتوبان‌ها‪ ،‬الین‌ها و مس��یرهای متعدد‪ ،‬خروجی‌های فراوان روبرو‬ ‫خواهید ش��د‪ .‬حتما از مسیریاب‌های اینترنتی در ‪ Map Quest‬استفاده کنید‬ ‫و در صفحه کاغذ همه مس��یرها را بکشید و در دسترس داشته باشید‪ .‬ضمنا‬ ‫مسیرهای آلترناتیو را نیز بدانید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬از نظ��ر تئوری ش��ما می‌توانید هن��گام گردش به راس��ت و یا چپ در‬ ‫مس��یرهای مخصوص از س��رعت خود بکاهید ولی به هر حال باید خود را‬ ‫با ترافیک جاده هماهنگ کنید‪ .‬به خاطر داشته باشید زمانی که ترافیک در‬ ‫حال حرکت است به طور نرمال از سرعت مجاز سریع‌تر حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -۴‬اگر ش��ما مسافرانی در اتومبیل خود دارید می‌توانید از مسیر ‪ HOV‬که‬ ‫مخصوص این کار است اس��تفاده کنید‪ .‬در مواقعی این مسیر از مسیرهای‬ ‫دیگر جاده جدا است‪ .‬حتما به عالئم راهنمایی دقت کنید‪.‬‬ ‫‪ -۵‬انتظار رانندگانی را داشته باشید که می‌خواهند با سرعت کم‌تر از ترافیک‬ ‫از جاده خارج ش��وند و گاهی مابین مسیرهای حرکت زیگزاگ می‌زنند‪،‬‬ ‫مخصوصا اتومبیل‌هایی که مسافر به همراه دارند‪.‬‬ ‫‪ -۶‬حتما مراقب محدودیت‌های خود باشید و از عالئم راهنمایی و رانندگی‬ ‫پیروی کنید‪ .‬در خیابان‌های اصلی لس‌آنجلس بسیاری از رانندگان با سرعت‬ ‫حرکت می‌کنند و حالت مسابقه دارند‪.‬‬ ‫‪ -۷‬خارج شدن از شاهراه اصلی لس‌آنجلس مستلزم این است که مسیرهای‬ ‫خود را عوض کنید‪ .‬باید حتما راهنما بزنید‪ .‬نزدن راهنما هنگام تغییر مسیر‬ ‫غیرقانونی است‪ .‬حتما به وسیله آئینه‌ها و از روی شانه‌هایتان پشت سر خود‬ ‫را کنترل کنید و مطمئن شوید که اتومبیل دیگری در حال سبقت گرفتن و‬ ‫نزدیک شدن به شما نباش��د‪ .‬در کالیفرنیا اتومبیل‌ها مجازند که از هر کجا‬ ‫بخواهند‪ ،‬حتی وسط مسیرهای حرکتی سبقت بگیرند‪.‬‬ ‫‪ -۸‬سعی کنید در ساعات شلوغ وارد شاهراه اصلی نشوید‪ .‬این ساعات شلوغ‬ ‫مابین ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۹‬صبح و نیز ‪ ۳‬تا ‪ ۶:۳۰‬بعدازظهر است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫چه کسانی وچگونه می خواهند‬ ‫جنبش مرد م ایران را کنترل وهدایت کنند؟‬ ‫کیقباد اسماعیل پور (ونکوور)‬

‫مصاحبه افسر یهودی تبار و سابقه دار «‪»CIA‬‬ ‫و همسرش در برنامه تلویزیونی «چارلی رز»‬

‫احمدی نژاد حسابگراست‬ ‫باید با او وارد معامله شد!‬

‫‪lobbyist123@gmail.com‬‬

‫بخش نهم‬

‫بررسی گروه‌های خارج کشوری حامی رژیم و نقش پیچیده و پنهانی آنها‬ ‫در جهت ادامه حیات جمهوری اسالمی‬ ‫مل��ل آزاد دنیا آزادی را با پرداخت بهای آن بدس��ت‬ ‫آورده ان��د و لذا قدر انرا دانس��ته و از آن محافظت می‬ ‫کنند‪ .‬مبارزان ملت ما نیز بس��یارند ک��ه برای به ارمغان‬ ‫آوردن آزادی از جان خود نیز گذشته اند ‪ .‬در این میان‬ ‫نقش هنرمندان مبارزما نیز کم نبوده و نیس��ت ‪ .‬آنانکه‬ ‫که با هنر خود ‪ ،‬با قلم خود ‪ ،‬و با زبان وبیان خود مردم‬ ‫را آگاهی داده اند تا آزادگان را بشناسند و وابستگان را‬ ‫طرد نمایند ‪ .‬نقش من وش��ما در این بین نیز مهم است‬ ‫‪ ،‬حداقل مس��ئولیت مان این است که از این هنرمندان‬ ‫مبارز و مردمی پشتیبانی کنیم و قدر انان را بدانیم ‪.‬‬ ‫پروی��ز صیاد یکی از ای��ن هنرمندان مردمی این میهن‬ ‫است که از رژیم گذشته تا بحال با نگاهی انتفادی سعی‬ ‫دارد تا به مردم خود بیاموزد‪.‬‬ ‫پرویز صیاد اما آنجا که طنز را کارا نمی بیند بس��یار هم‬ ‫جدی وارد میدان شده و همانطور که گاهی ریشه های‬ ‫چپ روی ها و راست روی های افراطیون ما را گوش‬ ‫زد می کند ‪ ،‬به افش��ا گری دس��ت می زند و از نقش‬ ‫وابس��تگانی که در پش��ت پرده ها به زیر پا گذاش��تن‬ ‫مناف��ع ملی میهن خود و بند و بس��ت ب��ا بیگانگان می‬ ‫پردازند دس��ت می زند ‪ .‬مقاله کوتاه زیر یکی از همین‬ ‫افشاگریهای پرویز صیاد است ‪ .‬این مقاله در ابتدای علنی‬ ‫ش��دن روابط باند هوشنگ امیر احمدی و تریتا پارسی‬ ‫(نایاک) با جمهوری اس�لامی و یکسال قبل از افشای‬ ‫مدارک دادگاه فدرال واشینگتن در مورد گروه نیاک‬ ‫منتشر شده است ‪ .‬در آن زمان تنها بخش کوچکی از این‬ ‫مدارک آنهم توسط روزنامه های آمریکائی به مناسبت‬ ‫های مختلف رو شده بود ولی امروز این مدارک انبوهی‬ ‫است که هر کدام دیگری را گواهی می دهد و در یک‬ ‫کالم به ما می گوید که چرا مبارزات ملت ایران تا بحال‬ ‫به نتیجه نرسیده است و چه کسانی و چرا ‪ ،‬با کدام منافع‬ ‫در هدایت و کنترل مبارزات مردم ایران نقش دارند ‪.‬‬ ‫در آخر یاد آور می شویم که دستگیری نماینده کنگره‬ ‫باب نی توسط دادگستری آمریکا در سال ‪ 2006‬که در‬ ‫مقاله زیر آمده اس��ت ‪ ،‬یکی از س��رنخ های مهمی بود‬ ‫که به افش��ای بقیه باند وابستگان ایرانی آمریکائی آنان‬ ‫منجر شد‪.‬‬ ‫در اینجا به اصل مقاله که بنام « از هر دری سخنی ‪ ،‬گفتار‬ ‫تلویزیونی ( مفس��د فی االرض در پارلمان آمریکا!» در‬ ‫شماره ‪ 912‬سال ‪ 18‬مجله نیمروز مورخ ‪ 15‬دسامبر سال‬ ‫‪ 2006‬چاپ ش��ده می پردازیم ‪ .‬لینک مقاله نیز در زیر‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫‪www.nimrooz.com/html/912/153123.htm‬‬

‫از جمله خبرهاى‪ -‬بخصوص شادى‪ ‬آور براى من‪ -‬در‬ ‫ماه اكتبر محكوميت يك نماينده پارلمان آمريكاست‬ ‫به جرم رش��وه‪ ‬خوارى و سوءاستفاده از مقام سياسى و‬ ‫ديپلماتيكخودش‪.‬‬ ‫اين مفسد فى‪ ‬االرض كسى نيست جز ‪Congressman‬‬ ‫‪ RobertNey‬نمايندهايالتاوهايوازحزبجمهوريخواه‬ ‫و علمدار حمايت از مافع جمهورى‪ ‬اسالمى در كنگره‬ ‫آمريكا‪ .‬ش��ايد خبر داشته باش��يد كه يكى از راه‪ ‬هاى‬ ‫گرفتن تخفيف در مج��ازات براى متهمين در آمريكا‬ ‫كنار آمدن با مراجع قضائى است‪ ،‬فى‪ ‬المثل همين آقاى‬ ‫باب‪ ‬نى اگر به چند فقره از جرائمى كه به آن متهم شده‬ ‫بود محكوم مى‪ ‬شد‪ ،‬سواى پرداخت جريمه مالى سنگين‬ ‫چه بس��ا مابقى عمر را بايد در زندان مى‪ ‬گذرانيد‪ .‬اما او‬ ‫از طريق وكالى خود با مراجع قضائى معامله مى‪ ‬كند‬ ‫كه‪ :‬من به يكى دو جرم منتسبه به خود اعتراف مى‪ ‬كنم‬ ‫به شرط آن كه مابقى را شما ناديده بگيريد يا مسكوت‬

‫بگذاريد!‬ ‫ده س��ال محكوميت زندان براى آقاى باب نى براى آن‬ ‫اس��ت كه به روابطش با كارچ��اق كن معروف «جك‬ ‫آبرامُ��ف» اعت��راف كرده اس��ت‪ .‬ج��ك آبرامف كه‬ ‫كارش شكار نمايندگان و مقامات ديگر براى مناسبات‬ ‫غيرقانونى در قبال گرفتن رش��وه بود‪ ،‬س��ال گذش��ته‬ ‫كوس رسوائى‪ ‬اش نواخته شد و پته چند سياستمدار و‬ ‫دولتمردفاس��د به روى آب افتاد‪ .‬باب‪ ‬نى به روابطش با‬ ‫اين كارچاق كن چون پاى چند فاسد ديگر هم در ميان‬ ‫است اعتراف مى‪ ‬كند‪،‬تامابقى جرائمازجملهمناسباتش‬ ‫با جمهورى‪ ‬اسالمى برمال نش��ود‪ .‬اما با وجودى كه در‬ ‫محكوميت وى به اين «مناس��بات» اشاره‪ ‬اى نمى‪ ‬شود‪،‬‬ ‫از راه يافت��ن آن به رس��انه‪ ‬هاى كنجكاو نتوانس��ته‪ ‬اند‬ ‫جلوگيرى كنند‪ .‬از جمله هفته‪ ‬نامه نيوزويك (در ژانويه‬ ‫‪ )۲۰۰۶‬از قول وكالى كنگرسمن باب‪ ‬نى‪ ،‬آورده بود‪:‬‬ ‫ارق��ام هزينه‪ ‬هاى او كه به خرج كمپان��ى ‪Nigel Win‬‬ ‫‪ Field‬به لندن رفته بود در اختيار مراجع قانونى قرار گرفته‬ ‫اس��ت‪ Nigel Win Field .‬كه در قبرس دفتر و دستك‬ ‫دارد كارش حق‪ ‬العمل كارى در صنايع هوائى اس��ت‪.‬‬ ‫از آقاى باب‪ ‬نى خواس��ته شده بود در دستيابى و خريد‬ ‫قطعات يدكى هواپيما و غيره براى جمهورى‪ ‬اسالمى‬ ‫از نفوذ پارلمانى خود اس��تفاده كند كه ايشان هم البته‬ ‫از طريق وزيرخارجه وقت آمريكا‪ ،‬آقاى كالين پاول‪،‬‬ ‫كوتاهى نكرده بودند! از طرفى آسوش��يتدپرس روابط‬ ‫آق��اى باب‪ ‬نى را با يك كارچاق‪ ‬ك��ن معروف ديگر‬ ‫گزارش داد كه متولد س��وريه اس��ت و «فواد آل زياد»‬ ‫ناميده مى‪ ‬ش��ود و او هم حق‪ ‬العمل كار و واس��طه‪ ‬اى‬ ‫است براى خريد مايحتاج فنى براى جمهورى‪ ‬اسالمى‪.‬‬ ‫«فواد آل‪ ‬زياد» يك قمارباز هميشه پالس در كازينوهاى‬ ‫انگلستان است و در آنجا به «خپله» شهرت دارد‪.‬‬ ‫اين نوع «مناسبات» تا اين اواخر به دايره شناخت ايرانيان‬ ‫مقيم واشنگتن راه نيافته بود‪ .‬براى آنها باب‪ ‬نى كه چند‬ ‫سالى در ايران گذرانده و فارسى كم و بيش مى‪ ‬دانست‪،‬‬ ‫بيش��تر از طريق دو ايرانى ديگر ك��ه روابط عمومى و‬ ‫خصوصى‪ ‬اش را با جمهورى‪ ‬اس�لامى مى‪ ‬چرخاندند‬ ‫شناس��ائى مى‪ ‬ش��د‪ ،‬دو كتاب خوانده مزبور هوشنگ‬ ‫امير احمدى متصدى باج سبيل و كمك رسانى مالى و‬ ‫تريتا پارسى رايزن فرهنگى و به اصطالح مشاور روابط‬ ‫خارجى است! گفت‪ :‬نوكر ما خود چاكرى داشت!‬ ‫از ميان ايادى جمهورى‪ ‬اس�لامى در آمريكا هوشنگ‬ ‫اميراحمدى ش��ناخته شده‪ ‬ترينش��ان است‪ .‬فقط معلوم‬ ‫نيس��ت هر بار كه خود را كانديداى رياست جمهورى‬ ‫در اي��ران معرفى مى‪ ‬كن��د چ��را از وى ردصالحيت‬ ‫مى‪ ‬ش��ود با اين همه مراتب چاك��رى و فرمانبردارى؟‬ ‫برخالف اميراحمدى‪ ،‬ترتيا پارس��ى ج��ز براى ايرانيان‬ ‫مقيم واشنگتن كه شاهد خوش خدمتى‪ ‬هايش تاكنون‬ ‫براى جمهورى‪ ‬اسالمى بوده‪ ‬اند‪ ،‬براى مابقى ناشناخته‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫سايت ايرانيان دات‪ ‬كام‪ ،‬درباره اين شخص مى‪ ‬نويسد‪:‬‬ ‫«او ك��ه خ��ود را ‪President of National Iranin‬‬ ‫‪ American Council‬معرفى مى‪ ‬كند‪ ،‬پيش از آمدن به‬ ‫آمريكا چند سالى در سوئد بوده است‪ ...‬او تاكنون نشان‬ ‫داده است كه در خدمت حفظ منافع رژيم اسالمى است‬ ‫و در حالى كه مدام براى س��ازش ب��ا اين رژيم و بقاى‬ ‫آن فعاليت دارد‪ ،‬عجيب است كه خود را يك ايرانى به‬ ‫تبعيد آمده هم مى‪ ‬نامد!»‬ ‫به هر حال اين آقا به عنوان رئيس ش��ورائى كه نام برده‬ ‫ش��د‪ -‬شورائى كه چند نفر بيشتر نيستند اما خودشان را‬ ‫نماينده ايرانيان خارج كشور به مشتى سياستمدار بى‪ ‬خبر‬

‫قبوالنده‪ ‬اند‪ -‬مى‪ ‬گويد در دعوت و س��فر اخير محمد‬ ‫خاتمى به آمريكا نقش اصلى و پش��ت‪ ‬پرده را به عهده‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در واش��نگتن‪ ،‬مخالفان نظام واليت‪ ‬فقيه‪ ،‬طبيعى است‬ ‫مشكوك باشند به شخصى كه هنوز شهروند اين كشور‬ ‫نش��ده ش��وراى ملى ايرانيان آمريكائ��ى را راه‪ ‬اندازى‬ ‫مى‪ ‬كند! و هنوز از راه نرسيده مشاور امورخارجى يك‬ ‫نماين��ده پارلمان آمريكا مى‪ ‬ش��ود! به اين ترتيب انگ‬ ‫فرستاده جمهورى‪ ‬اسالمى و به طور اخص رفسنجانى‪،‬‬ ‫ب��ا اعتبارات كافى براى خرج كردن و احتماالً رش��وه‪ ‬‬ ‫دادن مثل جاى مهر روى پيشانى اين آقائى كه مى‪ ‬گويد‬ ‫زرتشتى هم هست‪ ،‬براى برخى قابل تشخيص است‪.‬‬ ‫ح��ال بايد دي��د با به��م ريختن كاس��ه ك��وزه ارباب‬ ‫آمريكائى‪ ...‬اي��ن دو آقاى كتاب خوانده رش��ته‪ ‬هاى‬ ‫فع ً‬ ‫ال از هم گس��يخته را چگونه به هم خواهند دوخت‬ ‫و كدام سياس��تمدار فاس��د ديگر را ب��راى حفظ منافع‬ ‫جمهورى‪ ‬اسالمى در امريكا به تور خواهند انداخت‪.‬‬ ‫به هر حال ماجراى كنگرس��من باب‪ ‬ن��ى مثل جريان‬ ‫قتل‪ ‬هاى زنجيره‪ ‬اى در مسكو‪ ،‬نشان مى‪ ‬دهد در زمينه‬ ‫سياسى هر جاى جهان مفسد فى‪ ‬االرضى كشف شود‬ ‫دوروبرش رد پائى از عوامل ماليان به حكومت رسيده‬ ‫قاب��ل رويت خواهد بود‪ .‬منته��ى در جائى مقلدند مثل‬ ‫كپى‪ ‬بردارى از متد قتل‪ ‬هاى زنجيره‪ ‬اى مس��كو و در‬ ‫جاهائى مرجع تقليدند مثل كاه و يونجه رسانى به آخور‬ ‫مفسدى چون كنگرسمن باب‪ ‬نى‪.‬‬ ‫برای بررسی و پیگیری مدارک و اسناد مربوط به ادامه‬ ‫ماجراها از س��ال ‪ ، 2006‬زمان افش��ای اولیه بخش��ی از‬ ‫روابط پشت پرده البی های واسطه جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫تا بحال و دیدن مدارک و اسناد دادگاه فدرال واشنگتن‬ ‫می توانید به لینک های زیر مراجعه نمائید‪.‬‬ ‫‪www.iranian-americans.com/‬‬ ‫‪www.iranian-americans.com/2009/12/1649.html‬‬ ‫‪www.iranianlobby.com/page1.php?id=86‬‬ ‫‪www.iranianlobby.com/page1.php?id=87‬‬

‫هنرمن��د مردمی دیگر ما آقای نیک آهنگ کوثر نیز با‬ ‫اطالع کمی که از داس��تان البی ها تا زمان نوشتن مقاله‬ ‫شان داشته اند به گوشه ای از این داستان پرداخته اند که‬ ‫برای مراجعه به آن می توانید به مقاله « بررس��ی مناقشه‬ ‫بنیاد علوی در نیویورک ‪ ،‬مشکالت البی گری ایرانیان‬ ‫در آمریکا» ایشان مراجعه کنید‪.‬‬ ‫محسن مخملباف‪ ،‬فیلمساز برجسته ایرانی و سخنگوی‬ ‫غیر رس��می جنبش س��بز نیز در یک گفتگو با تایمز‬ ‫در مورد فعالیتهای تریتا پارس��ی و گروه ( شورای ملی‬ ‫ایرانیان آمریکائی تبار‪ -‬نایاک) بویژه در جریان جنبش‬ ‫اخیر مردم ایران می گوید ‪“ :‬من فکر می کنم که تریتا‬ ‫پارسی به جنبش سبز تعلق ندارد‪ .‬من احساس می کنم‬ ‫که او بطور مخفیانه بیشتر برای جمهوری اسالمی البی‬ ‫می کرده است‪”.‬‬ ‫لینک مقاله آقای نیک آهنگ کوثر‪:‬‬ ‫‪http://zamaaneh.com/analysis/2009/11/‬‬ ‫‪post_1221.html‬‬

‫اگر در این رابطه با این مقاله یا مجموعه مقاالت منتشره‬ ‫در این صفحه سوال یا نظری دارید با ای‌میل من تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫پیک نت ‪ -‬آقا و خانم «لورت» از وابستگان و یا ماموران‬ ‫سازمان «‪ »CIA‬امریکا هستند و در یک برنامه تلویزیونی‬ ‫مطالبی را که در ادامه می خوانید بیان داشته اند‪ .‬آنها از‬ ‫مالقات های خودشان با مقامات سپاه و از جمله محسن‬ ‫رضائی فرمانده اسبق سپاه و دبیر کنونی مجمع مصلحت‬ ‫نظام می گوین��د‪ .‬آینده امیدوار کننده ای که آنها برای‬ ‫روابط امریکا و احمدی نژاد ترسیم می کنند‪ ،‬بسیار قابل‬ ‫توجه است‪.‬‬ ‫خانم لورت دراین مصاحبه می گوید‪:‬‬ ‫معتقد هس��تند که در انتخابات ایران هیچ تقلبی نش��ده‬ ‫است‪ .‬هیچ سندی مبنی بر وجود تقلب تا به حال از سوی‬ ‫مخالفین احمدی نژاد ارائه نش��ده اس��ت‪ .‬تظر سنجی ‪3‬‬ ‫ارگان آمریکایی و دانشگاه تهران همه نشان از این دارد‬ ‫که مردم به احمدی نژاد رای داده اند‪ .‬اینکه یک نفر از‬ ‫یک پاسدار سئوال کند که چه طوری رای بنویسم که‬ ‫تقلب به حساب نمی آید‪.‬‬ ‫دو هفت��ه قبل که در ایران بودم‪ ،‬از طرفداران موس��وی‬ ‫پرسیدم که چرا به خیابان ریختید؟‬ ‫گفتند‪ :‬چون آقای موسوی گفت که تقلب شده‬ ‫پرسیدم‪ :‬سندی هم دادند که حاکی از تقلب باشد؟‬ ‫گفتند ‪ :‬نه‬ ‫دولت حاکم به اندازه کافی پاسخگو است‪ .‬کما اینکه‬ ‫در مورد کهریزک که در آن جنایاتی شده بود بالفاصله‬ ‫آنرا تعطیل کردند و االن دارند همه دس��ت اندر کاران‬ ‫را محاکمه می کنند‪ .‬در زمان ش��اه هم ساواک به طور‬ ‫معم��ول در خیابان به روی مردم ش��لیک می کرد‪ .‬این‬ ‫دولت با دولتهای چین‪ -‬مصر‪ -‬عربس��تان سعودی – و‬ ‫عراق صدام حسین فرق زیادی دارد‪.‬‬ ‫خاتمی نشان داد که نتوانست خوب کار کند و موسوی‬ ‫هم نه رفرمیست خوبی است و نه حامی و کمک های‬ ‫بدرد بخوری دارد‪ .‬جنبش س��بز رو به خاموشی دارد و‬ ‫بزرگترین اشتباه غرب این است که با جنبشی که رهبر‬ ‫ندارد معامله کند‪.‬‬ ‫آمریکا بدون داشتن رابطه با ایران نمیتواند به هیچکدام‬ ‫از برنامه هایی که در منطقه بس��یار مهم خاورمیانه دارد‬ ‫برس��د‪ .‬آنهایی که ای��ران را اداره می کنند می خواهند‬ ‫بدانن��د که آمریکا به دنبال تغییر رژیم نیس��ت‪ .‬عالمتی‬ ‫میخواهند‪ .‬خود احمدی نژاد عالقه نش��ان میدهد‪ .‬او در‬ ‫حکومت اس��ت و باید با او وارد معامله شد‪ .‬باید از آنها‬ ‫پرس��ید که مسئله شان چیس��ت؟ چه میخواهند؟ از چه‬ ‫نگران هس��تند؟ ایران هم هیروکربور دارد هم موقعیت‬ ‫استراتژیک‪ .‬ضد هالوکاس��ت بودن احمدی نژاد فقط‬ ‫برای کسب موقعیت است‪ .‬او میخواهد بین مردم سنی‬ ‫منطقه طرفدار پیدا کند و ضمنا برای جلب نظر آمریکا!‬ ‫من این را ب��ه عنوان یک یهودی آمریکایی می گویم‪.‬‬ ‫غرب پیغام احمدی نژاد را بد درک کرده است او قرار‬ ‫نیست که به اسرائیل حمله کند و از روی زمین محوش‬ ‫کند‪ .‬او میگوید اگر انتخابات شود جمعیت یهود در بین‬ ‫فلسطینی ها حل میشود و در واقع به این شکل اسراییل‬ ‫از روی نقشه حذف می شود منظورش حذف فیزیکی‬ ‫نیست‪ .‬او می خواهد به عنوان حامی حزب اهلل و حماس‬ ‫شناخته شود‪ .‬او میداند که نمایش ضد اسراییلی برای او‬ ‫مفید است‪ .‬او یک سیاستمدار حسابگر است‪.‬‬ ‫احمدی نژاد آدمی مردمی است او به اقصی نقاط کشور‬ ‫مسافرت کرده است و با همه اقشار مردم مالقات کرده‬ ‫همه طبقات مردم او را دوست دارند و از او حمایت می‬ ‫کنند‪ .‬او محبوب ترین رییس جمه��ور ایران تا به حال‬ ‫بوده است‪ .‬او سیاستمدار موثری است‪ .‬او نیازی ندارد که‬ ‫پاسداران را همیشه به خیابان بفرستد با کمی اصالحات‬ ‫می تواند اوضاع را آرام کند‪.‬‬ ‫آمریکا باید با او وارد معامله شود‪ .‬در مقایسه میان احمدی‬ ‫نژاد و س��ادات‪ ،‬سادات خیلی بیشتر از احمدی نژاد ضد‬ ‫اسراییلی بود‪ .‬او قبل از اینکه مرد صلح شود مرد جنگ‬ ‫بود‪ .‬او دستور داده بود که هر یهودی را که دیدیدبکشید‪.‬‬ ‫ولی دیدیم که در نهایت به سوی آمریکا آمد و مبتکر‬ ‫صلح بین اعراب و اسرائیل شد‪ .‬باید مانند زمان نیکسون‬ ‫و کس��ینجر که بانی صلح با چین و مصر ش��دند دولت‬ ‫اوباما هم با ایران وارد معامله ش��ود‪ .‬برای منافع اسرائیل‬ ‫ادامه در صفحه‪33‬‬

‫‪29‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫پناهندگان هسته ای؛ یکی پس از دیگری‬

‫امیری شاه کلید ترور علیمحمدی‬ ‫شهرام امیری‪ ،‬دانشمند هسته ای ایران که به تازگی به‬ ‫آمریکا پناهنده شده از دوستان صمیمی استادی است‬ ‫که دی ماه سال گذشته در مقابل خانه اش در تهران‬ ‫ترور شد و رسانه های دولتی ایران سعی کردند‬ ‫وی را نزدیک به دولت معرفی کنند‪.‬‬ ‫آرش بهمن��ی ‪ -‬روز آنالی��ن ‪-‬‬ ‫همزمان با پناهندگی یکی دیگر از‬ ‫دانشمندان هس��ته ای و انتشار ابعاد‬ ‫جدیدی از پرونده هس��ته ای‪ ،‬منابع‬ ‫خبری‪ ،‬از رابطه «صمیمانه و گرم»‬ ‫ش��هرام امیری و دکتر علیمحمدی‬ ‫خبر می دهند‪ .‬بنا ب��ر این گزارش‬ ‫ها شهرام امیری‪ ،‬دانشمند هسته ای‬ ‫ایران که به تازگی به آمریکا پناهنده‬ ‫شده از دوس��تان صمیمی استادی‬ ‫است که دی ماه س��ال گذشته در‬ ‫مقابل خانه اش در تهران ترور شد و‬ ‫رسانه های دولتی ایران سعی کردند‬ ‫وی را نزدی��ک به دول��ت معرفی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پناهندگی و ترور‬

‫داستان«شهرامامیری»دانشمندهسته‬ ‫ای ای��ران‪ ،‬هر روز ابعاد جدیدی از‬ ‫اوضاع هس��ته ای ای��ران و اتفاقات‬ ‫مرتبط ب��ا آن را فاش م��ی کند‪ .‬از‬ ‫جمله این مسایل می توان به بحث‬ ‫ترور دکتر مس��عود علی محمدی‪،‬‬ ‫استاد فیزیک دانشگاه تهران اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جولیان بروگرو مقاله نویس روزنامه‬ ‫گاردین با استناد به اظهارات یکی‬ ‫از ماموران سیا می گوید که شهرام‬ ‫امیری با مس��عود عل��ی محمدی‪،‬‬ ‫دیگر دانش��مند هسته ای ایرانی که‬

‫دی ماه سال گذشته در مقابل خانه‬ ‫اش در تهران ترور ش��د‪ ،‬در ارتباط‬ ‫بود وسپاه پاسداران را مسئول تصفیه‬ ‫وی قلمداد کرد‪.‬‬ ‫ش��ک و تردیدها درباره ترور این‬ ‫اس��تاد فیزیک‪ ،‬زمانی بیش��تر شد‬ ‫ک��ه اعالم ش��د مام��وران وزارت‬ ‫اطالع��ات‪ ،‬یک روز قب��ل از ترور‬ ‫مس��عود علی‌محمدی‪ ،‬به خانه این‬ ‫استاد دانش��گاه رفته و كليه اسناد و‬ ‫جزوات وی را ضبط کرده بودند‪.‬‬ ‫تفتیش منزل دکت��ر علی‌محمدی‪،‬‬ ‫درس��ت یک روز قبل از ترور وی‬ ‫در حال��ی ص��ورت می‌گرفت که‬ ‫دكتر علی‌محمدی از دو هفته قبل از‬ ‫آن از کليه همكاری‌هايش با مراكز‬ ‫حساس هسته‌ای استعفا کرده بود‪.‬‬ ‫پ��س از ترور این اس��تاد دانش��گاه‬ ‫نی��ز خان��واده او از س��وی وزارت‬ ‫اطالعات تهدید شدند که موضوع‬ ‫تفتیش منزل این اس��تاد دانشگاه و‬ ‫ضبط مدارک و اس��ناد او را افش��ا‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫همچنین حضور ماموران اطالعات‬ ‫در صحنه ترور و جمع كردن جنازه‬ ‫وی پس از وقوع انفجار و همچنین‬ ‫در مراسم ختم دکتر علی‌محمدی‬ ‫بسیار چشمگیر بود‪.‬‬ ‫ترور علیمحمدی برای بس��یاری از‬ ‫دانش��مندان ایران��ی زنگ خطری‬ ‫ب��ود‪ .‬هفته نامه نیچر به نقل از یکی‬

‫آنها همچنین این گفته‌ی رژیم مبنی‬ ‫بر اینکه علی محمدی در برنامه‌ی‬ ‫هس��ته‌ای ایران دخالت داشت و به‬ ‫همین دلیل هدف قرار گرفت را رد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اکنون شاید شهرام امیری‪ ،‬دانشمند‬ ‫هس��ته ای ای��ران که ب��ه تازگی به‬ ‫آمریکا پناهنده شده‪ ،‬سوژه مناسبی‬ ‫برای تحقیق در زمینه این ترور باشد‪.‬‬ ‫منابع خبری مختلف‪ ،‬رابطه میان این‬ ‫دو نفر را «صمیمانه و گرم» نامیده‬ ‫اند و حتا برخی منابع اعالم کرده اند‬ ‫که علیمحمدی از وضعیت امیری‬ ‫اطالع کاملی داشته است‪.‬‬

‫از محققان ایرانی که خواست نامش‬ ‫فاش نشود‪ ،‬می‌نویسد‪« :‬همه نگران‬ ‫آن هستند که این اتفاق ممکن است‬ ‫سرآغازی باش��د و اساتید بیشتری‬ ‫کشتهشوند»‪.‬‬ ‫نیچر پ��س از تماس ب��ا چند تن از‬ ‫دانش��مندان ایرانی که مسعود علی‬ ‫محمدی را می‌شناختند و خواسته‬ ‫اند نامشان فاش نش��ود می‌نویسد‪:‬‬ ‫«آنها ابراز تعجب کرده‌اند که چرا‬ ‫علی محمدی ب��رای ترور انتخاب‬ ‫شده است»‪ .‬یکی از آنها می‌گوید‪:‬‬ ‫«می‌توانس��تم انتظار داشته باشم که‬ ‫بعضی از چهره‌ها‌ی مؤثر سیاس��ی‬ ‫ترور ش��وند‪ ،‬اما انتظار ت��رور او را‬ ‫انتشار اخبار اتمی پس از‬ ‫نداشتم»‪.‬‬ ‫پناهندگیامیری‬ ‫محقق��ان و دانش��مندان ایرانی در‬ ‫گفت‌وگ��و با نیچ��ر به ش��دت با‬ ‫تصویر ارائه ش��ده‌از علی محمدی خبر ش��بکه خبری ‪ ABC‬مبنی بر‬ ‫در رسانه‌های رسمی ایران و اینکه پناهنده ش��دن امیری ب��ه آمریکا و‬ ‫او حامی احمدی نژاد بوده مخالفت همکاری وی با سازمان سیا‪ ،‬در واقع‬ ‫خط بطالنی بود بر ادعاهای مقامات‬ ‫‌و آن را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنه��ا می‌گوین��د‪ ،‬عل��ی محمدی جمهوری اس�لامی که پیش از این‬ ‫مخالف رژیم کنونی و س��رکوب خبر از ناپدید شدن شهرام امیری در‬ ‫خش��ونت‌بار معترض��ان پ��س از س��فر حج و سپس ربوده شدن وی‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمهوری بود‪ .‬توسط سرویس اطالعاتی آمریکا‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬ ‫با هم��کاری س��رویس اطالعاتی فارس در پاسخ به سئوالی در مورد‬ ‫شهرام امیری گفته بود‪« :‬بنده اعالم‬ ‫عربستان سعودی داده بودند‪.‬‬ ‫داس��تان پناهن��ده ش��دن امیری و می‌کنم حتی نمی‌دانم آقای امیری‬ ‫هم��کاری اطالعات��ی وی ب��رای چه کسی است‪».‬‬ ‫فاش کردن نکات جدیدی درباره ش��بکه تلویزیونی ‪ ABC‬همچنین‬ ‫برنامه هسته ای جمهوری اسالمی‪ ،‬اعالم کرده اس��ت که ناپدیدشدن‬ ‫نخستین بار چند ماه پیش و توسط ش��هرام امیری بخش��ی از عملیات‬ ‫بلندمدت سیا برای پناهنده شدن او‬ ‫خبرگزاری فرانسه اعالم شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه گزارش داده بود بوده است‪ .‬س��یا در ایران از طریق‬ ‫که شهرام امیری از مطلعین ساخت یک واسطۀ خاص به شهرام امیری‬ ‫دومین مرکز غنی‌س��ازی اورانیوم نزدیک شده و به او پیشنهاد اقامت‬ ‫ایران در نزدیکی ش��هر قم است و در آمریکا را داده بود‪.‬‬ ‫خبر وجو ِد این س��ایت جدید غنی این شبکه تلویزیونی همچنین اضافه‬ ‫سازی اورانیوم در ایران‪ ،‬سه ماه بعد کرده اس��ت که از زمان پناهندگی‬ ‫از مفقود شدن شهرام امیری منتشر و امیری به آمریکا‪ ،‬س��ازمان س��یا به‬ ‫صورت گسترده‌ای از او اطالعات‬ ‫رسانه ای شد‪.‬‬ ‫روزنامه انگلیسی ساندی تلگراف خواس��ته و امیری نیز کمک کرده‬ ‫نی��ز در همان زمان ب��ه نقل از منابع اس��ت ت��ا ارزیابی‌ه��ای اطالعاتی‬ ‫آگاه اعالم کرده بود‪« :‬یک دانشمند آمری��کا درب��اره برنامه هس��ته ِ‬ ‫‌ای‬ ‫ایرانی که شش ماه قبل در عربستان جمهوری اسالمی تقویت شود‪.‬‬ ‫سعودی ناپدید شده‪ ،‬بعضی از اسرار داستان ناپدید شدن شهرام امیری از‬ ‫منتشر نشدۀ برنامه اتمی جمهوری زمانی آغاز ش��د که در اواخر پاییز‬ ‫اسالمی را در اختیار بازرسان آژانس گذشته‪ ،‬منوچهر متکی‪ ،‬وزير امور‬ ‫اتمی سازمان ملل قرار داده است‪ ».‬خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬آمريکا‬ ‫روزنامه ساندی تایمز ـ دیگر روزنامه را مته��م کرد که ش��هرام اميری را‬ ‫انگلیس��ی ـ اما روای��ت پناهندگی که «برای حج عمره در عربستان به‬ ‫امی��ری را این گون��ه روایت کرد‪ :‬سر می‌برده»‪ ،‬ربوده است و مقامات‬ ‫«سازمان سیا سال گذشته پس از سفر عربس��تان در ای��ن زمینه مس��ئول‬ ‫امیری به فرانکفورت (در ارتباط با هستند‪.‬‬ ‫کارهای تحقیقات��ی اش)‪ ،‬از طریق حس��ن قش��قاوی‪ ،‬که در آن زمان‬ ‫یک بازرگان آلمانی (واسطه) با وی سخنگوی وزارت امور خارجه بود‬ ‫ارتباطی برقرار نمود و کمی بعد که نیز خبر پناهندگی امیری را تکذیب‬ ‫امیری برای کمک به نماینده ایران کرده ب��ود‪« :‬وی برای انجام س��فر‬ ‫در آژانس بین المللی انرژی اتمی به عمره مفرده به عربستان سفر کرده‬ ‫وینِ اتریش سفر کرده بود‪ ،‬تماس و در آن کش��ور ناپدید شده است‪،‬‬ ‫نهایی برقرار گردید‪ .‬امیری چندی ما و خانواده او هم به‌ش��دت پیگیر‬ ‫بع��د به زیارت مکه رف��ت و از آن هستیم و مسئولیت عربستان در مورد‬ ‫سرنوشت وی کماکان پابرجاست‪».‬‬ ‫زمان تاکنون دیده نشده است‪».‬‬ ‫اما مقام��ات جمهوری اس�لامی‪ ،‬اما عربس��تان همواره این اتهامات‬ ‫حضور امیری در برنامه هس��ته ای را تکذیب و از این س��خنان «ابراز‬ ‫را تکذی��ب کرده ان��د‪ .‬علی اکبر تعجب» کرده است‪.‬‬ ‫صالحی‪ ،‬رییس سازمان انرژی اتمی‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬ ‫ای��ران‪ ،‬در گفتگو ب��ا خبرگزاری‬

‫‪30‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬ ‫فرانسه‪،‬میزبان‬ ‫پناهنده هسته ای جدید‬

‫اینک پایگاه اینترنتی ایتالیایی «آی‬ ‫ام جی پرس» روز دوش��نبه با انتشار‬ ‫گزارش��ی از پناهن��ده ش��دن یک‬ ‫مهندس هس��ته ای ایرانی به فرانسه‬ ‫خبر داده است‪.‬براساس این گزارش‬ ‫محمد معرفی ‪ 34‬س��اله اهل تهران‬ ‫پ��س از ف��رار به ترکی��ه و پذیرش‬ ‫گیری از دیگر فعالی��ت ها‪ ،‬به وی‬ ‫بوس��یله کمیس��اریای عال��ی امور‬ ‫پیشنهاد ریاست گروه فنی را دادند‬ ‫پناهندگان ونیز کمیس��اریای عالی‬ ‫اما محمد معرفی ب��ا اعالم اینکه با‬ ‫حقوق بشر وابس��ته به سازمان ملل‬ ‫برنامه ها‪ ،‬سیاس��ت ه��ا و آزمایش‬ ‫متحد از حق پناهندگی در فرانس��ه‬ ‫هایی که دولت انجام می دهد موافق‬ ‫برخوردار وبه این کشور منتقل شد‪.‬‬ ‫نیست پیشنهاد آنها را رد کرد‪.‬‬ ‫به نوشته این سایت ایتالیایی محمد‬ ‫محمد معرفی گفته اس��ت در سال‬ ‫معرفی یک مهندس اتمی است که‬ ‫‪ 2005‬می�لادی ی��ک روز صب��ح‬ ‫در زمینه ساخت راکتورهای هسته‬ ‫که به مح��ل کار خ��ود می رفت‬ ‫ای نیز تخصص دارد‪.‬‬ ‫خودرویی در کنارش متوقف شد‬ ‫وی در مراحل مختلفی برای دولت‬ ‫و دو فرد از آن پیاده ش��دند و او را‬ ‫ایران کار کرده و در سال های اخیر‬ ‫به داخل خ��ودرو هدایت کردند و‬ ‫به ویژه پس از انتخاب احمدی نژاد‬ ‫بعدا مشخص شد آنها مامور وزارت‬ ‫در س��ال ‪ 2005‬به س��مت ریاست‬ ‫اطالعات ایران بودند‪.‬‬ ‫جمهوری ایران مس��تقیما به برنامه‬ ‫معرف��ی درادامه می گوید‪« :‬مرا که‬ ‫های هس��ته ای ایران‪ ،‬ب��ه ویژه در‬ ‫ترس��یده بودم به وزارت اطالعات‬ ‫بخش غنی س��ازی اورانیوم پیوسته‬ ‫بردند در حالی که همسر باردارم در‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خانه تنها بود و واهمه داشتم که مبادا‬ ‫آی ام ج��ی پ��رس در ادام��ه می‬ ‫هرگز به خانه بر نگردم‪ ...‬دو ماه در‬ ‫نویسد‪« :‬در پایان س��ال ‪ 2004‬و در‬ ‫آنجا در یک سلول انفرادی تاریک‬ ‫ماه های اول س��ال ‪ 2005‬میالدی‪،‬‬ ‫و بدون تهویه با ابعاد یک در دو متر‬ ‫محمد دچ��ار تردی��د هایی جدی‬ ‫در بازداشت به سر بردم‪ .‬آنها هر سه‬ ‫درباره عملیات سازمان انرژی هسته‬ ‫یا چهار روز یک بار به مدت زمان‬ ‫ای و پنهانکاری های آن ش��د و از‬ ‫پنج دقیقه به من اجازه استحمام می‬ ‫آزمای��ش های هس��ته ای که تاثیر‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫منفی بر س�لامت م��ردم و اوضاع‬ ‫وی س��پس به برخورد بازپرسان با‬ ‫اقتصادی آنها دارد مطلع گردید‪».‬‬ ‫خود می پردازد و آن را وحشتناک‬ ‫مس��ئوالن ایرانی پ��س از تقاضای‬ ‫توصیف کرده م��ی افزاید‪« :‬آنها با‬ ‫محمدی جهت اس��تعفا از سازمان‬ ‫قرار دادن صندلی من رو به دیوار از‬ ‫انرژی هسته ای و درخواست کناره‬ ‫من بازپرسی می کردند‪ ...‬و گاهی‬

‫به ح��ال تعلیق در آم��ده و در این‬ ‫فرصت موفق به تهیه گذرنامه شد و‬ ‫از طریق زمینی به آنکارا در ترکیه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫در ترکیه تماس های تلفنی تهدید‬ ‫آمیزی از جانب کس��انی که خود‬ ‫را ماموران دستگاه اطالعاتی ایران‬ ‫معرفی کردن��د‪ ،‬دریافت کرد‪ .‬آنها‬ ‫به او گفتند در ص��ورت ماندن در‬ ‫ترکیه او را به قتل خواهند رساند‪.‬‬

‫مرا کتک می زدند‪».‬‬ ‫این مهندس اتمی پناهنده افزود که‬ ‫پ��س از دو ماه حب��س در زندان او‬ ‫را به شهر بوش��هر در جنوب ایران‬ ‫منتقل کردند و در یک س��لول سه تاکن��ون حداقل اخبار رس��می از‬ ‫در چهار مت��ری در کنار هفده نفر کش��ته ی��ا مفقود ش��دن ‪ 4‬ت��ن از‬ ‫مرتبطی��ن با برنامه هس��ته ای ایران‬ ‫دیگر زندانی کردند‪.‬‬ ‫وی می افزاید‪« :‬در بوش��هر عالوه منتش��ر ش��ده اس��ت‪ .‬از جمله می‬ ‫بر مام��وران وزارت اطالعات افراد توان به مرگ اردش��ير هاشم پور‪،‬‬ ‫دیگری نیز ضمن بازجویی‪ ،‬تهدید کارشناس اتمی ايران که در مرکز‬ ‫کردند در صورت عدم همکاری او فرايند اتمی اصفهان به کار مشغول‬ ‫بود‪ ،‬اشاره کرد‪ .‬وی در سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫را به قتل خواهند رساند‪».‬‬ ‫به نوشته این وبسایت‪ ،‬یک ماه پس بر اثر مسموميت مشکوک ناشی از‬ ‫از آزادی محمد معرفی‪ ،‬همسرش استنشاق گاز جان خود را از دست‬ ‫درنتیجه ش��رایط س��خت روحی داد‪.‬‬ ‫فرزن��دش را از دس��ت داد و او نیز در همان س��ال عليرضا عسگری‪،‬‬ ‫پ��س از چند ماه در پ��ی تهدید به معاون وزير دفاع و از فرماندهان سپاه‬ ‫بازداش��ت دوباره مجبور به طالق پاسداران نيز بعد از سفر به ترکيه در‬ ‫اس��تانبول ناپدید ش��د‪ .‬نام عليرضا‬ ‫همسرش شد‪.‬‬ ‫معرفی در ادامه می گوید‪« :‬من تنها عس��گری نيز در کنار نام ش��هرام‬ ‫در مدت یک سال همسر‪ ،‬فرزند و اميری‪ ،‬در فهرس��تی ک��ه وزارت‬ ‫شغلم را برای همیشه از دست دادم خارجه ايران از چه��ار فرد مفقود‬ ‫و در س��ال ‪ 2006‬می�لادی به اتهام وابسته به خود تهيه کرده و در اختيار‬ ‫جاسوسی علیه رژیم محاکمه شدم سازمان ملل قرار داده ديده مي شود‪.‬‬ ‫و به زن��دان اوین درته��ران منتقل اخباری که در آینده از پرونده هسته‬ ‫ای ایران منتشر خواهد شد می تواند‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫آی ام جی پرس می نویس��د‪ ،‬پس اهمیت پناهندگی این کارشناسان را‬ ‫از گذش��ت چن��د ماه‪ ،‬ب��ا دخالت بیشتر از گذشته نشان دهد و توجه‬ ‫وکیل مدافعش و به خاطر وضعیت مطبوعات داخل��ی و خارجی را به‬ ‫بد جس��می و روانی‪ ،‬بازداش��ت او خود جلب کند‪.‬‬ ‫چهار کشته و مفقود مرتبط‬ ‫با پرونده هسته ای‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫ماجرای ساده دستگیری ریگی و آزادی عطار زاده‬

‫سناریوی امنیتی عطار زاده‬ ‫در قوطی هیچ عطاری نمی گنجد!‬

‫پی��ک ن��ت ‪ -‬وزارت اطالع��ات‬ ‫جمهوری اسالمی همچنان سرگرم‬ ‫خ��رج از کیس��ه ماج��رای انتقال‬ ‫عبدالمال��ک ریگی به عط��ار زاده‬ ‫به ایران است‪ .‬داستان سرائی هائی‬ ‫می کند‪ ،‬خنده دار‪ .‬از جمله پایگاه‬ ‫اطالع رس��انی دولت روز گذشته‬ ‫در این باره این س��ناریوی جدید را‬ ‫منتشرکرد‪:‬‬ ‫«عطارزاده با ی��ک ابتکار زیرکانه‬ ‫سربازان گمنام امام زمان (عج) آزاد‬ ‫و به میهن بازگردانده شد‪.‬‬ ‫ط��ی ‪ 17‬ماه که اس��یر ب��ود چهره‬ ‫هیچک��س را نتوانس��ته ب��ود ببیند‪.‬‬ ‫صداه��ای متفاوتی را می‌ش��نید‪.‬‬ ‫صداهای اولیه پش��تو بودند پس از‬ ‫تغییر مکان و استقرار در نقطه دوم‬ ‫در اختی��ار عده‌ای ق��رار می گیرد‬ ‫که با لهجه سلیس انگلیسی حرف‬ ‫می‌زدند‪ .‬چشمان عطارزاده بسته و‬ ‫کیس��ه‌ای نیز روی سرش پوشانده‬ ‫بودن��د‪ .‬او قادر به دیدن چهره افراد‬ ‫گروهک رباینده نبوده است‪.‬‬ ‫عطارزاده اکثر دوران اس��ارتش را‬ ‫در نقطه دوم بوده است و زمان‌هایی‬ ‫که درخواست کتاب می‌کرده‪ ،‬به‬ ‫او کتاب انگلیسی می‌دادند‪ .‬در این‬ ‫مدت حدود ‪ 16‬بار محل اس��تقرار‬ ‫وی جابه‌جا ش��ده و حداقل در ‪15‬‬ ‫محل جدید وی را جابه‌جا نموده‌اند‪.‬‬ ‫گروه س��وم نیز یک گروه با لهجه‬ ‫انگلیسی سلیس و بومی بوده که این‬ ‫دیپلمات ایرانی را تحویل می‌گیرد‬ ‫و گروه چه��ارم که در حال تالش‬ ‫ب��رای تحویل عط��ارزاده از گروه‬

‫سوم بودند توسط مأموران وزارت‬ ‫اطالعات ردگیری می‌شوند‪.‬‬ ‫پ��س از شناس��ایی اطالعاتی محل‬ ‫مبادله و پس از حذف گروه چهارم‬ ‫توسطسربازانگمنامامامزمان(عج)‬ ‫در نقش گروه چهارم نامبرده را از‬ ‫گروه سوم تحویل گرفته و بالفاصله‬ ‫عملیات نجات برای انتقال عطارزاده‬ ‫به کشور آغاز می‌شود و سپس بعد‬ ‫از چند روز جابه‌جایی و گذشتن از‬ ‫مناطق خطرناک این آزاده دیپلمات‬ ‫با س��رافرازی به میهن اس�لامی باز‬ ‫گردانده می شود‪».‬‬ ‫هدف از همه این داستان سرائی ها‪،‬‬ ‫تلقین قدرنمائی وزارت اطالعات‬ ‫است و البته بخش��ی هم مربوط به‬ ‫رقابتی که بین سازمان امنیت سپاه‪،‬‬ ‫وزارت اطالع��ات و بخش امنیتی‬ ‫سپاه قدس و سازمان ضد جاسوسی‬ ‫بیت رهبری‪.‬‬ ‫واقعیتپشتهمهاینداستانسرائی‬ ‫ها اینست‪:‬‬ ‫محلعبدالمالکریگیراامریکائی‬ ‫ها در یک معامله مبادله ای که معلوم‬ ‫نیست شامل کدامیک از بازداشتی‬ ‫ه��ای امریکائی در ایران ش��ده‪ ،‬به‬ ‫پاکستانی ها اطالع میدهد و از آنها‬ ‫می خواهند که وی را دستگیر کرده‬ ‫و تحویل س��ازمان امنیت افغانستان‬ ‫بدهند‪ .‬س��ازمان امنیت افغانس��تان‬ ‫مس��تقیما زیر نظر امریکائی ها کار‬ ‫می کند‪ .‬این دستور دقیقا انجام می‬ ‫شود و سپس شخص‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫معاون اول رییس جمهور‬ ‫باید دستگیر شود ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫می گوید‪« :‬بررس��ی های صورت‬ ‫گرفته از قوه قضائیه نشان می دهد‬ ‫ک��ه اطالعات ارائه ش��ده و برخی‬ ‫اسامی که از آنان به عنوان مجرم یاد‬ ‫شده نیز صحت ندارد‪ ،‬زیرا برخی از‬ ‫این افرادی که از آنان نام برده شده‪،‬‬ ‫حتی بازداشت هم نشده اند‪».‬‬ ‫الیاس محمودی‪ ،‬یکی از افرادی که‬ ‫نادران از او به عنوان عضو «ش��بکه‬ ‫فس��اد اقتص��ادی خیاب��ان فاطمی»‬ ‫نام برده بود ه��م در گفت و گو با‬ ‫خبرگزاری فارس گفته های نادران‬ ‫را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬دستگیری بنده یا تحت‬ ‫تعقیب قرار گرفتنم به دلیل ارتباط با‬ ‫خانه ای در فاطمی بیان شده صحت‬ ‫ندارد و بنده مس��عودی و ابدالی را‬ ‫نمی شناس��م و با آن ک��ه دوره ای‬ ‫با آقای رحیمی در س��تاد مبارزه با‬ ‫مفاس��د اقتصادی همکاری داشتم‪،‬‬ ‫سه س��ال اس��ت توفیق زیارت این‬ ‫برادر عزیز را نداشته ام»‪.‬‬ ‫محمودی در شرایطی به عضویت‬ ‫در شبکه فساد اقتصادی متهم شده‬ ‫که در گذش��ته ریاس��ت حفاظت‬ ‫اطالعات ق��وه قضائیه و ریاس��ت‬ ‫مجتمع قضائی ویژه مبارزه با مفاسد‬ ‫اقتصادی را به عهده داشته است‪.‬‬ ‫هنگام��ی ک��ه او رئی��س حفاظت‬ ‫اطالعات قوه قضائیه بود‪ ،‬گزارش‬ ‫هایی در مورد دس��تگیری اعضای‬ ‫یک هیأت تحقیق و تفحص از قوه‬ ‫قضائیه توسط او منتشر شد‪.‬‬ ‫ریاست محمودی بر مجتمع قضائی‬ ‫ویژه مبارزه با مفاس��د اقتصادی هم‬

‫در اسفندماه س��ال ‪ ۱۳۸۵‬هنگامی‬ ‫پایان یافت که در پی فرار ش��هرام‬ ‫جزایری از زندان‪ ،‬رئیس وقت قوه‬ ‫قضائیه ایران دستور برکناری رئیس‬ ‫این مجتمع را صادر کرد‪.‬‬ ‫قوه قضائیه کوتاهی می کند‬

‫از س��وی دیگر و همزمان با انتشار‬ ‫گس��ترده اظهارنظرهای مخالف با‬ ‫سخنان آقای نادران در رسانه های‬ ‫نزدیک به دول��ت‪ ،‬علی مطهری‪،‬‬ ‫یکی دیگر از نمایندگان اصولگرای‬ ‫منتق��د دولت در مجلس ش��ورای‬ ‫اس�لامی از محمود احم��دی نژاد‬ ‫خواسته است زمینه برخورد با معاون‬ ‫اول خود را فراهم کند‪.‬‬ ‫آقای مطهری ب��ه خبرگزاری مهر‬ ‫گفت‪« :‬قرائن نش��ان م��ی دهد که‬ ‫اتهام رحیمی جدی اس��ت و آقای‬ ‫احم��دی ن��ژاد ک��ه منادی ش��عار‬ ‫عدالتخواهی است باید در برخورد‬ ‫با اتهامات او پیشقدم شود»‪.‬‬ ‫او ق��وه قضائی��ه را ب��ه کوتاهی در‬ ‫برخوردبااتهاماتمسئوالنبلندپایه‪،‬‬ ‫از جمله آقای رحیمی متهم کرد‪.‬‬ ‫آقای رحیمی در ش��رایطی به اداره‬ ‫یک شبکه فساد اقتصادی متهم شده‬ ‫است که خود ریاست ستاد مبارزه‬ ‫با فساد اقتصادی را به عهده دارد و‬ ‫امروز هم بخش��نامه ای تازه در این‬ ‫مورد ابالغ کرده است‪.‬‬ ‫برخ��ی اقدام��ات او در دوره هفتم‬ ‫مجل��س و هنگام��ی که ریاس��ت‬ ‫دیوان محاسبات را به عهده داشت‬

‫نی��ز مورد انتقاد برخ��ی نمایندگان‬ ‫مجلس‪ ،‬از جمله آقای نادران بود‪.‬‬ ‫آق��ای ن��ادران عقیده داش��ت که‬ ‫برخورد تند آق��ای احمدی نژاد با‬ ‫اعضای هیأت مدیره ش��رکت بیمه‬ ‫ایران در اردیبهش��ت س��ال ‪۱۳۸۶‬‬ ‫ناش��ی از گزارش های نادرس��ت‬ ‫دیوان محاسبات به او بوده است‪.‬‬ ‫اصولگرایان منتقد دولت در مجلس‬ ‫همچنین فهرس��ت ‪ ۱۱۹‬شخصیت‬ ‫حقیق��ی و حقوق��ی را ک��ه آقای‬ ‫رحیمی در فروردین ماه همان سال‬ ‫در اختیار رئی��س کل وقت بانک‬ ‫مرکزی قرار داده ب��ود تا آنها را از‬ ‫دریافت تس��هیالت بانکی محروم‬ ‫کن��د‪ ،‬ناقص و پراش��تباه توصیف‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در س��ال های اخی��ر همچنین ابهام‬ ‫در اصالت مدرک تحصیلی آقای‬ ‫رحیمی ک��ه در م��واردی خود را‬ ‫«دکتر» معرفی کرده اس��ت توسط‬ ‫این گ��روه از نماین��دگان پیگیری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫همزم��ان‪ ،‬خبرگ��زاری کار ایران‬ ‫گزارش داد که محمدرضا رحیمی‬ ‫با صدور بخش��نامه‌ای دستگاه‌های‬ ‫اجرائی را به مبارزه جدی با فس��اد‬ ‫مالیفراخواند‪.‬‬

‫مع��اون اول رئیس‌جمهور و رئیس‬ ‫ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی‪ ،‬در‬ ‫بخشنامه‌ای که روز چهارشنبه پس‬ ‫از متهم شدن به فس��اد مالی صادر‬ ‫کرد‪ ،‬دریافت و پرداخت رش��وه‪،‬‬ ‫استفاده غیرمجاز از اموال عمومی‪،‬‬ ‫تبان��ی در انجام معام�لات دولتی‬ ‫‪ ،‬ع��دم رعایت ضواب��ط مربوط به‬ ‫مزای��ده و مناقصه و م��وارد متعدد‬ ‫دیگ��ری را در ردیف فس��اد مالی‬ ‫ق��رار داد‪ .‬این در حالی اس��ت که‬ ‫نمایندگان مجلس می‌گویند سرنخ‬ ‫شبکه فساد مالی خیابان فاطمی در‬ ‫دس��ت این مقام بوده است‪ .‬عالوه‬ ‫براین‪ ،‬احمدی‌نژاد به عنوان رئیس‬ ‫دولت‌ه��ای نهم و دهم‪ ،‬بارها متهم‬ ‫شده که قراردادهای کالن اقتصادی‬ ‫را‪ ،‬ب��دون مناقصه با ش��رکت‌های‬ ‫وابس��ته به سپاه پاس��داران و پایگاه‬ ‫خاتم‌االنبیاء امضا کرده است‪.‬‬ ‫ادعاهای نماینده اصولگرای مجلس‬ ‫علیه مع��اون اول دولت اصولگرا و‬ ‫متهم کردن وی به دس��ت داش��تن‬ ‫در یک شبکه فساد اقتصادی‪ ،‬دوره‬ ‫ت��ازه ای از نزاع دولت و مجلس را‬ ‫کلید زد‪.‬‬ ‫الياس نادران ك��ه در دي ماه ‪ 83‬با‬ ‫نطقي آتشين نسبت به كانديداتوري‬

‫هاشمي رفس��نجاني هش��دار داده‬ ‫وغير مس��تقيم نارضايتي رهبري از‬ ‫كانديدات��وري هاش��می را اعالم‬ ‫كرده ب��ود‪ ،‬اینک ب��ا محمد رضا‬ ‫رحيمي ودولت به طور مستقيم وارد‬ ‫جدال ش��ده است و از سوی برخی‬ ‫از نمایندگان اصولگرا هم همراهی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ن��ادران با بیان اینکه «افرادی که در‬ ‫بحث مفاس��د اقتصادی از رحیمی‬ ‫معاون اول رئیس جمهور دفاع می‬ ‫کنند از میزان دخالت وی در شبکه‬ ‫مفاسداقتصادیکهاخیرااعضایآن‬ ‫دستگیر ش��ده اند اطالعی ندارند»‪،‬‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬یا ای��ن افرادی که‬ ‫از آقای رحیم��ی دفاع می کنند از‬ ‫میزان دخالت وی در ش��بکه فساد‬ ‫اطالعی ندارند ی��ا اینکه اطالعات‬ ‫آنها ناقص است‪».‬‬ ‫ن��ادران در ادام��ه س��خنانش ب��ه‬ ‫جزئیات بیشتری از نقش معاون اول‬ ‫رئیس جمه��ور پرداخت و گفت‪:‬‬ ‫«اینکه کس��ی را به دلیل مسئولیت‬ ‫اجراییش از دستگیری مستثنی می‬ ‫کنند نه عادالنه است نه پذیرفتنی‪.‬‬ ‫شبکه فساد اقتصادی خیابان فاطمی‬ ‫متش��کل از افرادی به اسامی جابر‬ ‫ابدالی‪ ،‬الیاس محمودی‪ ،‬مسعودی‬ ‫و برخی اف��راد بوده ک��ه همه این‬ ‫افراد دستگیر ش��ده اند؛ علی رغم‬ ‫اینک��ه گفته می ش��ود رحیمی در‬ ‫توزیع پول منابع فاسد نقش نداشته‬ ‫و چک ها را جابر ابدالی امضا می‬ ‫کرده باید توجه داشت که حساب‬ ‫بانکی و چک ها مربوط به این فرد‬ ‫است اما دس��ت خط آن مربوط به‬ ‫فرد دیگری است‪».‬‬ ‫وی با تاکید ب��ر اینکه «قوه قضائیه‬ ‫باید مش��خص کند این چک ها را‬ ‫چه کس��ی تنظیم می کرده است»‬

‫خاطر نش��ان کرد‪« :‬رحیمی باید به‬ ‫دستگاه قضایی و مردم در این زمینه‬ ‫پاسخگو باش��د‪ .‬باید رئیس شبکه‬ ‫فساد خیابان فاطمی دستگیر شود تا‬ ‫مبارزه با مفاسد اقتصادی جنبه عینی‬ ‫و واقع��ی بگیرد و گرنه ش��هروند‬ ‫درجه یک و دو و ضعیف کشی را‬ ‫شاهد خواهیم بود‪».‬‬ ‫انتش��ار اظهارات ن��ادران در یک‬ ‫خبرگ��زاری اصولگ��را ب��ار دیگر‬ ‫پرون��ده ه��ای جنجال��ی مرتبط با‬ ‫رحیمی را در افکار عمومی گشوده‬ ‫است؛ زیرا محمد رضا رحيمي هم‬ ‫در دوران اس��تانداري كردستان در‬ ‫س��ال ‪ 76‬و هم در رياس��ت ديوان‬ ‫محاسبات‪ ،‬مديريتي بسيار پرحاشيه‬ ‫را در رسانه ها به ثبت رسانده است‬ ‫که از جمل��ه آنها می توان به اعالم‬ ‫مش��ارکت بیش از صد در صدی‬ ‫مردم کردستان در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ 76‬اشاره کرد‬ ‫صبر الياس نادران سر آمد‬

‫پيش از اي��ن الياس ن��ادران نیز در‬ ‫مهرماه به مصاف رحيمي رفته بود‪،‬‬ ‫اما در ميانه كار به پستوهاي سياست‬ ‫كشيده شد؛اما این بار پس از اينكه‬ ‫الريجاني اعالم ك��رد در برخورد‬ ‫با مفاس��د اقتصادي اتفاقا بايد دانه‬ ‫درشت ها را هدف گرفت واز عزم‬ ‫ق��وه قضا در برخورد با اين مهره ها‬ ‫خب��ر داد‪ ،‬ن��ادران فرصت را مغتنم‬ ‫شمرد‪.‬‬ ‫درگي��ري بي��ن ن��ادران ورحيمي‬ ‫ماجرای تازه ای نیست‪ .‬به گزارش‬ ‫مناب��ع خب��ری‪ ،‬داس��تان رواب��ط‬ ‫غیردوستانه نادران و رحیمی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪32‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫صداهایانیرانی!‪...‬‬ ‫ب��ی بی س��ی ی��ک نظرس��نجی‬ ‫ساختگی است که این نهاد همراه با‬ ‫همکاران خود با علل و انگیزه های‬ ‫خاص آنرا منتشر کرده است‪ .‬سنگ‬ ‫و چوب افغانستان می تواند شهادت‬ ‫دهد که حکومت فعلی افغانس��تان‬ ‫یکی از فاس��دترین و ناالیق ترین‬ ‫حکومت های تاریخ کش��ور است‬ ‫که بدون پش��تیبانی مالی و نظامی‬ ‫کش��ورهای خارجی به س��ادگی‬ ‫متالشی می شود»‪.‬‬ ‫اگر در آغاز کار رادیوی فارس��ی‬ ‫بی بی سی‪ ،‬این رسانه ّ‬ ‫یکه تاز و بی‬ ‫رقیب بود‪ ،‬اکنون چندین سال است‬ ‫که با بهره وری از فن ّاوری ماهواره‬ ‫ای همتاهای دیگری نیز مانند رادیو‬ ‫اس��راییل‪ ،‬رادیو بین المللی فرانسه‪،‬‬ ‫صدای آلمان‪ ،‬رادیو فردا و صدای‬ ‫امریکا یافته است‪ .‬بررسی عملکرد‬ ‫این همتایان ریز و درش��ت نه الزم‬ ‫و نه در گنجایش این نوشتار است‪.‬‬ ‫از این��رو‪ ،‬ب��ه عنوان مش��ت نمونه‬ ‫خروار‪ ،‬نگاهی گ��ذرا به عملکرد‬ ‫صدای امری��کا می اندازی��م‪ :‬بنابر‬ ‫نوشته تارنمای «مدیا نیوز» به تاریخ‬ ‫‪ 1‬بهمن ‪ ،1387‬ص��ادق زیباکالم‪،‬‬ ‫جامعه ش��ناس و اس��تاد دانش��گاه‬ ‫درباره عملکرد صدای امریکا می‬ ‫گوی��د‪« :‬فی الواقع ص��دای امریکا‬ ‫از یک فرصت بی نظیر و تاریخی‬ ‫برخوردار بود تا بتواند جای خالی‬ ‫یک رس��انه فارس��ی زبان در قد و‬ ‫قامت سی ان ان یا الجزیره را برای‬ ‫مخاطبان نخبه و تحصیلکرده ایران‬ ‫پر کند‪ ...‬امّا متأسفانه صدای امریکا‬ ‫آن فرصت تاریخ��ی را به کل و به‬ ‫جزء و به اصل و به فرع از دست داد‬ ‫و به جای قرارگرفتن در جایگاهی‬ ‫قابل احترام‪ ،‬مطمئن‪ ،‬موثّق و رسانه‬ ‫ای متعه��د‪ ،‬جایگاه��ش را تقلیل‬ ‫داد ب��ه روی دیگر ّ‬ ‫س��که س��یمای‬ ‫جمهوریاسالمی»!‬ ‫ص��ادق زیب��اکالم کیفی��ت کار‬ ‫کارکن��ان ایران��ی ص��دای امریکا‬ ‫را چنی��ن ارزیاب��ی می کن��د‪« :‬در‬ ‫خص��وص ص��دای امریکا انس��ان‬ ‫واقع��ا به حیرت م��ی افتد که یک‬ ‫مشت ایرانی در قلب دموکراسی در‬ ‫امریکا زندگی کنند‪ ،‬در کنارشان‬ ‫ان بی سی‪ ،‬سی بی اس و سی ان ان‬ ‫باشد‪ ،‬در کنارشان نیویورک تایمز‪،‬‬ ‫واشنگتن پس��ت‪ ،‬هرالد تریبیون و‬ ‫لس آنجلس تایمز باشد‪ ،‬آن وقت‬ ‫سطح برنامه های آنان به این درجه‬ ‫از ابتذال سیاس��ی و اجتماعی تن ّزل‬ ‫پیدا کند»!‬ ‫در مورد این نق��ل قول ها توضیح‬ ‫دو نکته ضروری اس��ت‪ :‬نخس��ت‬ ‫این که صادق زیب��اکالم خود نیز‬ ‫جزء کسانی است که گاه و بیگاه به‬ ‫عنوان کارشناس و تحلیلگر سیاسی‬ ‫در برنامه های صدای امریکا شرکت‬ ‫می کند و دودیگر این که او سهوا ً‬ ‫یا عامدا ً در مورد وابستگی جناحی‬ ‫بخش عمده ای از آن «یک مشت‬ ‫ایرانی» که عمال در صدای امریکا‬ ‫نفوذ ک��رده و آنرا در اختیار گرفته‬ ‫اند سکوت اختیار می کند‪.‬‬ ‫این نف��وذ در ص��دای امریکا و در‬ ‫اختیار گرفتن آن تنها نظر شخصی‬ ‫من نیس��ت‪ .‬آش آنقدر شور شده‬ ‫که خان هم فهمیده اس��ت! به نقل‬ ‫از تارنمای «‪ 7‬تیر»‪ ،‬هفته گذش��ته‪« :‬‬

‫اوباش در ایران‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫‪ 70‬عضو کنگره امریکا با انتش��ار‬ ‫نامه ای به باراک اوباما از ف ّعالیت‬ ‫صدای امری��کا به ش��دّت انتقاد‬ ‫کرده و گفتند‪« :‬ایران در مدیریت‬ ‫ش��بکه صدای امریکا نفوذ کرده‬ ‫اس��ت»‪ .‬در این نامه آمده اس��ت‪:‬‬ ‫ما خواهان بررس��ی سوء مدیریت‬ ‫در بخش فارس��ی صدای امریکا‬ ‫هس��تیم‪ .‬بودجه این رسانه تو ّسط‬ ‫دولت امریکا تأمین می ش��ود امّا‬ ‫ظاهرا از سوی دولت ایران هدایت‬ ‫می شود‪ .‬ضعف فاحش و آشکار‬ ‫در خصوص مدیریت‪ ،‬کارکنان‪،‬‬ ‫محتوا و مطالب این رسانه وجود‬ ‫دارد‪ .‬ت��ا جای��ی ک��ه ن��ه تنها به‬ ‫مبارزین راه آزادی و کس��انی که‬ ‫در جس��تجوی حقوق بشر هستند‬ ‫کمک نم��ی کند‪ ،‬بلک��ه به آنها‬ ‫ضرر هم می رساند»!‬ ‫آلکس بلیدا مدیر بخش فارس��ی‬ ‫صدای امری��کا درب��اره این نامه‬ ‫گفت‪« :‬اگر م��ا مرتکب خطایی‬ ‫ش��ویم‪ ،‬آنرا م��ی پذیری��م و در‬ ‫ص��دد جبران آن برم��ی آییم‪ ،‬امّا‬ ‫به دیگران اج��ازه نخواهیم داد از‬ ‫آنچه ما انجام می دهیم تصویری‬ ‫بی اس��اس و ناعادالنه و مزخرف‬ ‫ارائه دهند»!‬ ‫دعوای نمایندگان کنگره و مدیر‬ ‫بخش فارس��ی ص��دای امریکا را‬ ‫می توان به خود آنان واگذاش��ت‬ ‫امّا‪ ،‬در یک نکته نمی توان تردید‬ ‫کرد و آن این که عملکرد صدای‬ ‫امریکا همانند همتای انگلیسی اش‬ ‫کامال در مس��یر خ�لاف منافع و‬ ‫اهداف مبارزات مردم ایران است‪.‬‬ ‫نگفته پیداس��ت که بی بی س��ی‪،‬‬ ‫صدای امریکا و دیگر همتایانشان‬ ‫بدون هم��کاری به ق��ول صادق‬ ‫زیب��اکالم «ی��ک مش��ت ایرانی»‬ ‫به این آس��انی نمی توانس��تند به‬

‫چرا مراجع مهم تقلید‬ ‫در قم از دیدار با‬ ‫احمدی نژاد‬ ‫سر باز زدند؟‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬ ‫مراجع برجس�ته با آق�اى احمدى‬ ‫نژاد دي�دار نمى كنن�د‪ ،‬اين فقط‬ ‫اعت�راض به آقاى احم�دى نژاد و‬ ‫دولت ايشان است يا پيام مهمترى‬ ‫هم دارد؟‬

‫عدم ديدار مراجع با رییس كنونى‬ ‫دولت اي��ران ب��ا توجه ب��ه اينكه‬ ‫مراجع مى دانستند آيت اهلل خامنه‬ ‫اى اصرار بس��يار زي��ادى بر ترميم‬ ‫اين رابط��ه دارد‪ ،‬پيام بزرگى براى‬ ‫رهب��رى اي��ران دارد و آن پيام اين‬ ‫اس��ت كه شما به جاى اينكه سعى‬ ‫در ترميم رابطه‪ ،‬آن هم به ش��كل‬ ‫صورى و تبليغاتى و براى خوراك‬ ‫تهيه كردن‪ ،‬براى رسانه ها و متقاعد‬ ‫ك��ردن جامعه دينى ك��ه دولت و‬ ‫مراجع رابطه خوبى ب��ا هم دارند‪،‬‬ ‫سعى كنيد مش��كالت بزرگى كه‬ ‫بر سر راه فرهنگ‪ ،‬سياست‪ ،‬امنيت‬ ‫و اقتصاد اين م��ردم وجود دارد و‬ ‫مسبب اصلى اش هم دولت كنونى‬ ‫است‪ ،‬آن مشكالت را رفع كنيد‪.‬‬

‫منافع و مبارزات م��ردم ایران زیان‬ ‫برس��انند و هیچ بهانه ای مانند نیاز‬ ‫مال��ی‪ ،‬ضرورت تأمین مع��اش و‪...‬‬ ‫نمی تواند این نوع «همکاری» ها را‬ ‫توجیهکند‪.‬‬ ‫امّ��ا‪ ،‬برای رعایت انص��اف این نیز‬ ‫پذیرفتنی است که وضعیت ناگوار‬ ‫موجود تا حدود زیادی نیز ناشی از‬ ‫بی مسئولیتی یا بی تفاوتی ما ایرانیان‬ ‫برونمرزی است‪ .‬برای جمعیتی که‬ ‫ش��مار آن بین سه تا پنج میلیون نفر‬ ‫برآورد می ش��ود ک��ه دارایی های‬ ‫بخشی از آنان تنها در امریکا صدها‬ ‫میلیارد دالر است‪ ،‬آیا براستی شرم‬ ‫آور نیس��ت که تا کنون نتوانسته از‬ ‫عهده سازماندهی و پرداخت هزینه‬ ‫های یک رس��انه ملّ��ی و قدرتمند‬ ‫که در جهت تأمین منافع و تقویت‬ ‫مبارزات م��ردم ایران حرکت کند‬ ‫برآید؟!‬ ‫اگر چنین رسانه ای پا گرفته بود‪ ،‬از‬ ‫یک سو به نیاز و عطش روزافزون‬ ‫مردم ای��ران به دریاف��ت اطالعات‬ ‫درس��ت و موثّق پاسخ می گفت و‬ ‫از حجم روی آوردن ناگزیرش��ان‬ ‫به رس��انه هایی چون بی بی س��ی‪،‬‬ ‫صدای امریکا و‪ ...‬می کاس��ت و از‬ ‫س��وی دیگر می توانست بخشی از‬ ‫آن «یک مشت ایرانی» که براستی‬ ‫از سر ناچاری‪ ،‬نیاز مالی و ضرورت‬ ‫تأمین معاش به خدمت این رس��انه‬ ‫ه��ا درآمده اند را ب��کار گیرد و از‬ ‫تخصص‪ ،‬استعداد و توانایی هایشان‬ ‫ّ‬ ‫در خدمت مردم ایران بهره گیرد‪.‬‬ ‫در غی��اب چنی��ن رس��انه ملّ��ی و‬ ‫قدرتمندی‪ ،‬انصاف��ا نه می توان آن‬ ‫«یک مش��ت ایران��ی» را به خیانت‬ ‫متهم و س��رزنش نم��ود و نه مردم‬ ‫درون ای��ران را س��رزنش کرد که‬ ‫چرا در روگردانی از صدا و سیمای‬ ‫دروغ پرداز جمهوری اسالمی به این‬ ‫صداهای انیرانی گوش می سپارند‬

‫رانندگی در کالیفرنیا‬ ‫ادامه از صفحه ‪27‬‬

‫خیل��ی از م��ردم می‌گویند حداقل‬ ‫یک س��اعت بیش��تر به خود وقت‬ ‫بدهید تا به مقصد برس��ید‪ .‬بعضی‬ ‫نیز می‌گویند تنها زمان خوب برای‬ ‫رف��ت و آمد بین س��اعت‌های ‪۱۰‬‬ ‫صبح تا ‪۵‬بعدازظهر است‪.‬‬ ‫‪ -۹‬س��ایت ‪www.dot.ca.gov‬‬ ‫را چک کنید تا اطالعات بیشتری‬ ‫در زمینه جاده‌ها‪ ،‬ساختمان سازی و‬ ‫تعمیرات جاده‌ها داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬ضمن��ا رادی��و م��وج ‪ ۶۴۰‬ا‪.‬ام‬ ‫اطالع��ات ترافی��ک و رانندگ��ی‬ ‫لس‌آنجل��س‪ ،‬اورن��ج کانت��ی و‬ ‫ش��اهراه‌ها را به طور مرتب تکرار‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -۱۱‬عالمت‌های هش��داردهنده یا‬ ‫چراح راهنمایی روشن و خطر نشان‬ ‫می‌دهد که اتوبان مسدود است‪.‬‬ ‫‪ -۱۲‬استفاده از تلفن‌های همراه در‬ ‫جاده ممنوع است‪.‬‬

‫درگوشی گفتند مادر آقای هاشمی‬ ‫گفته پسرم اکبرشاه شده‪ ،‬جز خنده‬ ‫برلب ها نیاورد‪ ،‬چه کس��ی گمان‬ ‫داشت روزی باالترین مقام اجرائی‬ ‫کشور در رس��انه حکومتی همین‬ ‫را بگوید‪،‬هاش��می را به جای ش��اه‬ ‫بنش��اند‪ .‬کم کمک کار رسیده به‬ ‫خانواده بینانگذار انقالب‪.‬‬ ‫بدین گونه است که کشوری عقب‬ ‫می افتد‪ .‬بدین گونه است که جامعه‬ ‫ای هر نس��ل یک ب��ار عقب گرد‬ ‫می کن��د‪ .‬و تا با مردم س��االری و‬ ‫دموکراسی چنان روبرو می شویم‬ ‫انگار فحش مجسم است و خیانت‬ ‫ب��ه ارزش ه��ای دین��ی و ملی‪ ،‬در‬ ‫بر همین پاش��نه خواهد چرخید و‬ ‫کس در امان نیس��ت‪ .‬چرا که گویا‬ ‫اصلی است که جوامع بشری تحمل‬ ‫مان��دگاری طوالنی آدم ه��ا را در‬ ‫محفظه های حفاظت شده قدرت‬ ‫ن��دارد‪ ،‬حوصله اش س��ر می رود‪،‬‬ ‫دلیلی نمی بیند برای ماسیدن کسانی‬ ‫در روی صندلی ها و امکانات‪.‬‬ ‫در دموکراس��ی ها به درس��ت راه‬ ‫حل یافته اند‪ .‬چرخش در ذات آن‬ ‫هاست‪ .‬و همین بزرگ ترین ضامن‬ ‫سالمت سیستم اس��ت و الزم نمی‬ ‫آی��د همه با گذش��تگان همان کار‬

‫سناریوی امنیتی ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪30‬‬

‫مسئول سازمان امنیت افغانستان که‬ ‫یک جوان تحصیل کرده و در واقع‬ ‫بزرگ شده آمریکاست‪ ،‬به سازمان‬ ‫امنیت س��پاه اطالع میدهد که برای‬ ‫تحویل او به افغانستان بیآیند‪ .‬مسئول‬ ‫س��ازمان امنیت افغانستان‪ ،‬تحصیل‬ ‫کرده و بزرگ شده امریکاست که‬ ‫امریکائی ها خودشان او را برای این‬ ‫پست از امریکا به افغانستان احضار‬ ‫کرده اند و کرزای هیچ اش��رافی بر‬ ‫فعالیت های او ندارد‪.‬‬ ‫پس از این اطالع‪ ،‬وزارت اطالعات‬ ‫نیز در جریان قرار می گیرد و رقابت‬ ‫و سناریو سازی شروع می شود که‬ ‫هنوز ادامه دارد‪.‬‬ ‫در جری��ان بازجوئ��ی از ریگی در‬ ‫ایران – که تردید نیست شل و پلش‬ ‫کرده اند‪ -‬او ماجرای ربودن عطار‬ ‫زاده و محل اختفای او در پیش��آور‬ ‫پاکس��تان را فاش می کن��د‪ .‬افراد‬ ‫جنداهلل همانگونه که در خبر دولت‬ ‫خواندید‪ ،‬با پیش بینی همین مسئله‪،‬‬ ‫عطار زاده را چندین بار جابجا می‬ ‫کنند‪ ،‬اما سازمان امنیت پاکستان که‬ ‫وابس��ته به ارتش این کشور است و‬ ‫این فعالیت های وابسته به طالبان را‬ ‫زیر نظ��ر دارد‪ ،‬در چارچوب همان‬ ‫همآهنگی که با امریکائی ها در باره‬ ‫ریگی کرده بود‪ ،‬عط��ارزاده را نیز‬ ‫از آخرین محل اس��تقرارش بیرون‬ ‫کش��یده و تحویل س��ازمان امنیت‬ ‫افغانس��تان میدهد‪ ،‬بی آنکه از افراد‬ ‫جنداهلل کسی را دستگیر کند‪ .‬یکبار‬ ‫دیگر همان رئیس جوان س��ازمان‬ ‫امنیت افغانس��تان با ته��ران تماس‬ ‫گرفته و اطالع میدهد که می توانند‬ ‫بیایند و دیپلماتشان را ببرند‪.‬‬ ‫تمام ماجرا همین است و هر اندازه‬ ‫روغن داغ هم روی این آش بریزند‪،‬‬ ‫تغییری در محت��وای این آش نمی‬ ‫دهد‪.‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬ ‫در این قتل دست داشته و معتقدست‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬ ‫نباید گذاشت پای آن ها باز شود و‬ ‫کنند که احمدی نژاد می کند‪ ،‬اما س��رود یاد مس��تان بدهند‪ .‬رضاشاه‬ ‫بنگرید به احوال مصر‪ ،‬لیبی‪ ،‬کوبا‪ ،‬هم نص��رت الدوله را کش��ت که‬ ‫چرا با مس��تاجرش به فرانسه حرف‬ ‫کره شمالی‪.‬‬ ‫داروی تلخی نامش مردم ساالری زده بود و مفتنش و شنود بی سواد‬ ‫اس��ت و هر کس به ات��اق قدرت تلفنخانه رضاشاهی نتوانسته بود آن‬ ‫وارد می ش��ود می گوید این دارو را گزارش کند‪ ،‬ش��اه آخرین هم با‬ ‫در اصل برای شرقیان ساخته نشده هم��ه پیوندهایش با جه��ان و اتهام‬ ‫و مناسب آب و هوای مدیترانه ای سنگینش با وابستگی به بیگانگان‪،‬‬ ‫است‪ .‬اما دیگر گزیری از پذیرفتن به ش��هادت اس��ناد به همه بدگمان‬ ‫این داروی تلخ نیست‪ ،‬جاودانه می بود و اف��راد مهم دولت را مرتبط با‬ ‫شود آن کس که اول بار این دارو را سیا و انگلیس می دید‪ ،‬این رسم را‬ ‫سربکشد‪.‬چنانکهمشروطهخواهان آقای شریعتمداری و کیهان امروز‬ ‫خوشخیالبرسردرپارلماننوشتند نگذاش��ته اند‪ .‬رسمی قدیمی است‬ ‫«عدل مظفر» یعنی آن بیمار بی خبر که صدها نفر س��ر خود را به خاطر‬ ‫را به پاداش آنکه فریب مش��روطه آن داده اند‪.‬‬ ‫خواه��ان را خ��ورد و ورقه را امضا و همه این ها یک ریش��ه دارد‪ .‬این‬ ‫کرد و مرد‪ ،‬خواستند جاودانه کنند‪ .‬ها از بابت قدرت خود می ترسند‪،‬‬ ‫حاال هنوز فرصت باقی اس��ت‪ ،‬این می ترسند از این آمد و رفت ها فتنه‬ ‫هم همچون داروهای دیگرس��ت بزاید‪ .‬اما مژده ب��ده آنان را که اگر‬ ‫که موقع بیماری روسا و بزرگان از به دوران ظل الس��طان ممکن بود‪،‬‬ ‫امروز روز که نیمی از مردم کشور‬ ‫فرنگ می آورند‪.‬‬ ‫نوشته ای هست از ظل لسطان پسر از مرزه��ا برای یک بار هم ش��ده‬ ‫بزرگ ناصرالدین شاه بعد از آنکه خارج شده اند‪ ،‬سه میلیون خانواده‬ ‫مورد خطاب پدر ق��رار گرفته که ایرانی عضوی و بسته ای در خارج‬ ‫پرسیده چرا جهانگردهای اسپانیائی از کش��ور دارند‪ ،‬دیگر چشم ها را‬ ‫در منطقه وی به قتل رس��یده اند‪ ،‬او نمی شود بست‪ .‬باید وردی دیگر به‬ ‫در مقابل حاک��م اصفهان و منطقه کار آورد‪.‬‬ ‫جنوب کشور فاش کرده که خود‬

‫معاون اول‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫ب��ه س��ال ‪ 87‬بازمی‌گ��ردد؛ زمانی‬ ‫که جعلی ب��ودن مدرک تحصیلی‬ ‫علی کردان در مجلس اثبات ش��د‬ ‫و نمایندگان��ی همچون ن��ادران و‬ ‫زاکانی‪ ،‬مدرک رحیمی را دوقلوی‬ ‫مدرکتحصیلیکردانخواندند‪.‬از‬ ‫همان زمان نادران طی تذکراتی در‬ ‫صحنعلنیمجلسخواستاربررسی‬ ‫م��درک تحصیلی رحیمی ش��د؛‬ ‫تذکراتی که به کمیسیون آموزش و‬ ‫تحقیقات ارائه شد اما علی عباسپور‬ ‫به عنوان رئیس این کمیسیون هرگز‬ ‫در ای��ن خص��وص موضع‌گی��ری‬ ‫نکرد و در نهایت شکایت مذکور‬ ‫راهی کمیس��یون اصل نود ش��د و‬ ‫نایب ریی��س کمیس��یون از اعالم‬ ‫ش��کایت متقابل رحیمی از نادران‬ ‫سخن گفت‪ ،‬اما به گفته نادران این‬ ‫ش��کایت هنوز به مجلس نرس��یده‬ ‫اس��ت‪.‬نادران همچنین گفته است‬ ‫از چنین ش��کایتی استقبال می‌کند‬ ‫و مایل است بداند که موضوع این‬ ‫شکایت چیس��ت تا اگر ایرادی در‬ ‫اوست‪ ،‬آن را بر طرف کند‪.‬‬ ‫سه نماینده‬ ‫عليه معاون اول دولت‬

‫اگرچه شکایت از رحیمی‪ ،‬مشترکاً‬ ‫از س��وی توکلی‪ ،‬نادران و زاکانی‬ ‫ارائه شده اس��ت اما اظهارنظرهای‬ ‫پیاپ��ی ن��ادران در ای��ن خصوص‬ ‫س��بب شده اس��ت تا به نوعی او را‬ ‫سخنگوی شکایت‌کنندگان بدانند‪.‬‬ ‫نادران تا کنون چند بار از مستندات‬ ‫سخن گفته است؛ مستنداتی که به‬ ‫زعم وی برای اثبات عدم صالحیت‬ ‫رحیمی کفایت و دروغگویی او را‬ ‫محرزمی‌کند‪.‬‬ ‫گفته م��ی ش��ود ن��ادران تاکنون‬ ‫تمایلی به افش��ای این مس��تندات‬

‫نداش��ته است چون خود را یکی از‬ ‫نمایندگان حامی دولت می‌دانسته‬ ‫ک��ه نمی‌خواه��د ب��ا ای��ن کار به‬ ‫دولت و رییس آن آسیب بزند‪ .‬اما‬ ‫اعتراضات ن��ادران به رحیمی پس‬ ‫از انتصاب وی به عنوان معاون اول‬ ‫رئیس‌جمه��ور وارد فاز جدی‌تری‬ ‫شد‪ .‬او در نطق پیش از دستور خود‬ ‫در ‪ 11‬مهرماه‪ ،‬رحیمی و مشایی را از‬ ‫یک صنف‌خواند‪ .‬او از یک‌سو به‬ ‫نامه رهبری برای برکناری مشایی از‬ ‫معاون اولی اشاره داشت و از سوی‬ ‫دیگ��ر از عدم حت��ی یک مالقات‬ ‫میان رحیم��ی با رهب��ری در طول‬ ‫چهارس��ال ریاس��ت وی در دیوان‬ ‫محاس��بات یاد کرد و گفت‪« :‬این‬ ‫دیدارها به شکل ساالنه امری بدیهی‬ ‫و عادی است‪ .‬اما آیا اینکه رحیمی‬ ‫هیچ مالقاتی با رهبری نداشته است‪،‬‬ ‫برای آقای رئیس‌جمهور جای تأمل‬ ‫باقینمی‌گذاشت؟»‬ ‫گفته مي ش��ود كه تاکنون چندين‬ ‫بار واس��طه‌هایی از دولت و برخی‬ ‫نماین��دگان در مجلس‪ ،‬ب��ا نادران‬ ‫مذاکره کرده و خواسته‌اند تا او را به‬ ‫پذیرش حکمیتی میان وی و رحیمی‬ ‫قانع کنند اما نادران این وساطت‌ها‬ ‫را نپذیرفته و ش��روطی تعیین کرده‬ ‫اس��ت؛ از جمل��ه آنک��ه ش��خص‬ ‫«ح َک��م»‪ ،‬باید چه��ره‌ای بی‌طرف‬ ‫َ‬ ‫باشد و در صورت تحقق این شرط‪،‬‬ ‫نظ��ر نهایی این حکمیت هرچه که‬ ‫بود مورد پذیرش همه‪ ،‬حتی رئیس‬ ‫دولت قرار بگیرد‪ .‬اما عدم توافق بر‬ ‫چنین حکمیتی نشان‌دهنده آن است‬ ‫که ش��روط نادران از سوی دولت‬ ‫پذیرفته نش��ده است‪ .‬موضع گیری‬ ‫تازه نادران باتوجه به نقش ونفوذ او‬ ‫در مجلس نشان از تغييراتي در جبهه‬ ‫اصولگرايان از يك سو وحاكميت‬ ‫از س��وي ديگر دارد هرچند ترديد‬ ‫نبايد كرد که الياس نادران تنها وارد‬ ‫اين گود نش��ده اس��ت چنانکه در‬ ‫رویارویی های گذشته نیز تنها نبود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 FridayApril 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫قايق تندروى لوکس بريتانيایی به‪...‬‬ ‫نگرانى عمده آمريكا از دس��تيابى‬ ‫سپاه پاسداران به اين قايق فوق العاده‬ ‫اين است كه تجهيز اين قايق به اژدر‬ ‫«اش��كووال» روسى كه ايران آن را‬ ‫«حوت» مى نامد‪ ،‬مى تواند تهديدی‬ ‫جدى براى ناوهاى آمريكايى باشد‬ ‫كه در خليج فارس حضور دارند‪.‬‬ ‫اي��ران در آوري��ل ‪ ، ۲۰۰۶‬نزديك‬ ‫ب��ه چهار س��ال پيش‪ ،‬اي��ن اژدر را‬ ‫آزمايش كرد كه س��رعتى معادل‬ ‫‪ ۳۶۰‬كيلومتر در س��اعت دارد كه‬ ‫چند برابر سرعت اژدرهاى معمولى‬ ‫است‪.‬‬ ‫ناظ��ران نظام��ى مى گويند س��پاه‬ ‫پاس��داران با كهنه شدن قايق هاى‬ ‫تندروى واحدهاى دريايى اش كه‬ ‫سال ها پيش از سوئد‪ ،‬كره شمالى‬ ‫و چي��ن خريدارى ك��رد‪ ،‬به دنبال‬

‫احمدی نژاد‬ ‫حسابگراست‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫و امنیت آن باید برگش��ت به سوی‬ ‫رابطه با ایران‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران در جهت خصوصی‬ ‫سازی اقدامات موثری انجام میدهد‪.‬‬ ‫قبال که ما با محسن رضایی مالقات‬ ‫کرده بودیم بع��دا او به ما پیغام داد‬ ‫که ما با هیچی که نمیتوانیم معامله‬ ‫کنیم!‬ ‫آنها یک عالمتی میخواهند‪.‬‬ ‫رفس��نجانی هم هیچوقت به جنگ‬ ‫رهب��ر نمی رود‪ .‬او گفته اس��ت که‬ ‫رهبر در مرکز ثق��ل همه چیز قرار‬ ‫دارد‪ .‬این یعنی ختم جنبش سبز‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫واکنش ایران به مواضع‬ ‫هسته ای‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫گف��ت‪ ،‬تردی��د دارد تحریم های‬ ‫احتمالی ش��ورای امنیت خط مشی‬ ‫اتمی ایران را تغییر دهد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬تحریم های موثر واقعی‬ ‫آن دسته خواهد بود که بازار انرژی‬ ‫ایران چه واردات سوخت پاالیش‬ ‫ش��ده یا تولید نفت این کش��ور را‬ ‫هدف قرار دهد‪».‬‬ ‫تحری��م های م��د نظ��ر نتانیاهو در‬ ‫دس��تيابى به قايق هاى پيش��رفته با توانند تهديدی جدى براى ناوهاى کنگره آمریکا تصویب شده است و‬ ‫سرعت زياد است‪.‬‬ ‫هواپيما بر آمريكايى باش��ند كه در اعضای ارشد کنگره در حال نهایی‬ ‫قايق هاى از نوع برادستون چالنجر آب هاى محدود خليج فارس تردد کردن ای��ن مصوبه برای ارائه آن به‬ ‫در صورتى كه به اژدرهاى پيشرفته مى كنند‪.‬‬ ‫اوباماهستند‪.‬‬ ‫اى مانند اشكوال مجهز شوند‪ ،‬مى‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫آمریکا هشدار داده قصد ندارد ماه‬ ‫ها برای وضع مجموعه ای از تحریم‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬ ‫آلمان دو نفر را در ارتباط با‪...‬‬ ‫ها صبر کند‪ ،‬بلکه می خواهد چنین‬ ‫آلمان��ی ک��ه از آن نام برده نش��ده ای��ران ب��رای دور زدن محدودیت امری طی چند هفته و در بهار امسال‬ ‫خریداری کرد و به گمرک آلمان های تج��اری ب��رای دس��تیابی به تحققیابد‪.‬‬ ‫گفت ک��ه او دریافت کننده نهایی فناوری مورد نیاز برنامه موش��ک‬ ‫های دوربرد خود «از طریق شرکت‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫رنگ پاشی به‬ ‫اما کوره س��پس به ایران منتقل شد های ثالث اقدام می کند‪».‬‬ ‫آرامگاه‪...‬‬ ‫و شرکت س��ازنده آلمانی در سال به گفته آنها محسن الف‪ .‬از اواسط‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬ ‫‪ 2008‬نصب آن را آغاز کرد‪ .‬زمانی دهه ‪ 1990‬ریاس��ت یک ش��رکت‬ ‫که معلوم شد محسن الف‪ .‬مظنون ایرانی ساخت ماش��ین آالت را به‬ ‫خبرگزاری ایسنا گفت که با توجه‬ ‫به داشتن ماموریت از طرف دولت عهده داشته است و اینکه یک مقام‬ ‫به مورد احترام بودن آیت اهلل خاتمی‬ ‫ایران اس��ت عملیات نصب کوره ارشد برنامه موشکی ایران در بهار‬ ‫در سطح اس��تان یزد‪ ،‬استانداری و‬ ‫‪ 2004‬ی��ا زودتر به او ماموریت داد‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫فرمانداری یزد ضمن محکوم کردن‬ ‫محس��ن الف‪ .‬در م��اه اکتبر در پی این کوره را تهیه کند و مظنون برای‬ ‫این اق��دام در پی برخورد با عامالن‬ ‫یورش پلیس آلمان به یک رش��ته انجام ماموریت‪ ،‬از کمک مهندس‬ ‫آن هستند‪.‬‬ ‫مراکزتجاریوخصوصیبازداشت بهزاد سین‪ .‬بهره گرفت‪.‬‬ ‫آقای کمالی از دستگیری یک نفر‬ ‫ش��د و همچنان در بازداشت است‪ .‬پرونده ای��ن دو تس��لیم دادگاهی‬ ‫مظن��ون در این رابطه خب��ر داده اما‬ ‫دادس��تان ها می گوین��د که بهزاد ایالتی در شهر دوسلدورف شده و‬ ‫گفته اس��ت که فرد دس��تگیر شده‬ ‫زمان برگزاری محاکمه اعالم نشده‬ ‫سین‪ .‬هم اکنون آزاد است‪.‬‬ ‫هنوز «اعترافی نکرده» است‪.‬‬ ‫دادس��تان های آلمان��ی گفتند که است‪.‬‬

‫اسرائیل از فیس بوک برای‪...‬‬ ‫در واقع فقط اطالعاتی را می دانند‬ ‫که خودت در فیس بوک گذاشته‬ ‫ای‪».‬‬ ‫خالد می گوید‪« :‬اطالعات شخصی‬ ‫در فیس بوک گذاش��تن اصال امن‬ ‫نیس��ت ‪ -‬به نظر من به اسرائیلی ها‬ ‫اجازه می دهد کارهای آدم را زیر‬ ‫نظر داشته باشند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫س��ال گذشته‪ ،‬اس��رائیل انکار کرد‬ ‫که به م��ردم غزه که ب��رای درمان‬ ‫درخواس��ت مجوز عبور از مرز را‬ ‫می دهند گفته اس��ت که فقط در‬ ‫صورت��ی می توانند وارد اس��رائیل‬ ‫شوند که به سرویس های اطالعاتی‬ ‫در ب��اره گ��روه ه��ای پیکارج��و‬ ‫اطالعاتبدهند‪.‬‬

‫مخالفان در قرقيزستان از سرنگونی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫آتونبایوا یکی از رهبران مخالفان به‬ ‫خبرگزاریاینترفاکسروسیهگفت‬ ‫مخالفان دولت موقت تشکیل داده‬ ‫اند‪.‬وی که پیشتر وزیر امور خارجه‬ ‫قرقیزس��تان بوده است‪ ،‬از وضعیت‬ ‫یا مکان اختف��ای باقی اف ابراز بی‬ ‫اطالعی کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش‬ ‫می دهد مخالفان مقر سازمان امنیتی‬ ‫را تصرف کرده اند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود رادیو – تلویزیون‬ ‫قرقیزس��تان ه��م به تص��رف مردم‬ ‫معترض درآمده است‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگان که از افزایش قیمت‬ ‫برق شکایت دارند‪ ،‬قربان بیک باقی‬ ‫اف را متهم به کوتاهی در مقابله با‬ ‫فساد کرده اند‪.‬‬ ‫نا آرامی ها روز چهارشنبه از ساعات‬ ‫اولیه بامداد و با تجمع چند صد تن‬ ‫تظاهرکننده در برابر دفاتر یکی از‬ ‫احزاب مخالف دولت آغاز ش��د‪،‬‬ ‫اما با انتش��ار خبر بازداشت گسترده‬ ‫رهبران مخالفان معترضان در صدد‬ ‫راهپیمایی به س��وی کاخ ریاس��ت‬

‫جمهوری بر آمدند‪.‬‬ ‫اقدام پلیس برای متفرق کردن این‬ ‫تظاهرات با اس��تفاده از گاز اشک‬ ‫آور و نارنج��ک بی حس کننده به‬ ‫ب��روز درگیری بین دو طرف منجر‬ ‫ش��د و این تظاهرات را به خشونت‬ ‫کشید‪.‬‬ ‫اوضاع قرقیزستان از حدود یک ماه‬ ‫پیش و در پی درخواست احزاب و‬ ‫شخصیت های مخالف برای کناره‬ ‫گیری رئیس جمهوری نا آرام و با‬ ‫اعتراضات پراکنده مخالفان همراه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫آقای باقی اف حدود پنج سال پیش‬ ‫و در پی اعتراضات گس��ترده علیه‬ ‫عس��گر آقایف‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫وقت قرقیزس��تان ک��ه از حمایت‬ ‫روس��یه برخوردار ب��ود‪ ،‬به قدرت‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫اما به گفته مخالفان‪ ،‬نتوانست اوضاع‬ ‫اقتصادی این کشور را بهبود بخشد‬ ‫و با فس��اد گس��ترده اداری مبارزه‬ ‫کند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫یکشنبه ای پر از جنجال برای فوتبال ایران‬ ‫یکش��نبه پانزدهم فروردین‪ ،‬روزی‬ ‫پر از حاشیه‪ ،‬جنجال و درگیری در‬ ‫فوتبال ایران بود‪.‬‬ ‫صبح یکش��نبه‪ ،‬کادر فنی تیم ملی‬ ‫فوتبال امید ایران با فدراسیون فوتبال‬ ‫قطع همکاری کرد‪.‬‬ ‫مقارنظهریکشنبهنیزرییسسازمان‬ ‫تربیت بدنی در تماس های جداگانه‬ ‫با دبير كميته ملی المپيک و رئيس‬ ‫فدراسيون فوتبال‪ ،‬خواستار پیگیری‬ ‫ج��دی درباره ممانعت از پوش��ش‬ ‫اسالمی دختران فوتبالیست ایران در‬ ‫المپيک نوجوانان سنگاپور شد‪.‬‬ ‫بعد از ظهر در لیگ برتر‪ ،‬امیر قلعه‬ ‫نوع��ی از روی نیمک��ت و ه��ادی‬ ‫عقیلی از زمین بازی اخراج شدند‪.‬‬ ‫تراکتور سازی تبریز هم مسابقه اش‬ ‫را در مش��هد نیمه تمام گذاشت و‬ ‫زمین بازی را ترک کرد!‬ ‫حاش��یه های ام��روز ب��ا رفتن برق‬ ‫ورزش��گاه فوالد ش��هر‪ ،‬درگیری‬ ‫فیزیکی در بازی مقاومت شیراز و‬ ‫پاس هم��دان‪ ،‬زد و خورد در اهواز‬ ‫و درگیری تماش��اگران تبریزی با‬ ‫ماموران انتظامی در مش��هد به اوج‬ ‫خود رسید‪.‬‬ ‫روز ش��نبه در بازی پرس��پولیس و‬ ‫سایپا‪ ،‬تماش��اگران پرسپولیس‪ ،‬به‬ ‫ابراهیم میرزاپور ناس��زا گفتند‪ .‬اما‬ ‫ناس��زاگویی در ورزش��گاه ه��ای‬ ‫آزادی‪ ،‬چندان غیر متعارف نیست‪.‬‬ ‫با این حال حاشیه های غیر متعارف‬ ‫یکشنبه‪ ،‬روزی کام ً‬ ‫ال متفاوت برای‬ ‫فوتبال ایران رقم زد‪.‬‬ ‫قطع همکاری کادر فنی‬ ‫تیم ملی امید‬ ‫پس از م��دت ها کش��مکش بین‬ ‫کمیته ملی المپیک و فدراس��یون‬ ‫فوتبال‪ ،‬سرانجام همکاری برادران‬ ‫پیروانی با تیم ملی امید قطع شد‪.‬‬ ‫صبح روز یکش��نبه فريدون معينی‬ ‫به نمايندگی از فدراس��يون فوتبال‬ ‫ب��ا اميرحس��ين پيروان��ی دس��تیار‬ ‫غالمحس��ین پیروان��ی در تيم اميد‬ ‫جلسه داشت‪.‬‬ ‫جلس��ه ای نافرج��ام ک��ه منجر به‬ ‫قطع هم��كاری مربيان تي��م اميد با‬ ‫فدراسيون فوتبال شد‪.‬‬ ‫اميرحس��ين پيروانی به ايسنا گفت‪:‬‬ ‫فعال صحبتی ندارم اما كار تمام شد‬ ‫و نتيجه مذاكره با فدراسيون به قطع‬ ‫همكاری ما تيم اميد انجامید‪.‬‬ ‫غالمحسینپیروانیهمگفتاستعفا‬ ‫نداده‌ام‪ ،‬قراردادم تمام شد و ديگر‬ ‫نمی خواهم به تيم اميد برگردم‪ .‬به‬ ‫من گفتند قرارداد شش ماهه منعقد‬ ‫كنم كه اين مساله را توهين به خود‬ ‫می‌دانستم‪.‬‬ ‫ابومسلم مشهد یک‬ ‫تراکتور سازی تبریز صفر‬ ‫در دقيقه ‪ 64‬مس��ابقه در حالی كه‬ ‫س��عید بخش��ی زاده قاضی میدان‪،‬‬ ‫خطای مه��دی ثابت��ی دروازه‌بان‬ ‫تراكتورس��ازی را روی مهاج��م‬ ‫ابومس��لم گرفت و نقط��ه پنالتی را‬ ‫نش��ان داد‪ ،‬بازيكن��ان و كادر فنی‬ ‫تراكتورس��ازی به ش��دت ب��ه اين‬

‫تصميم اعتراض كردند و مس��ابقه‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫پ��س از اي��ن اتفاق ف��راز كمالوند‬ ‫س��رمربی تراکت��ور س��ازی چند‬ ‫لحظه‌ای با تلفن همراه خود صحبت‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫پس از آن‪ ،‬بازيكنان تراكتورسازی‬ ‫از زمين مس��ابقه خارج ش��ده و به‬ ‫س��مت رختكن رفتند تا بازی نيمه‬ ‫تمامبماند‪.‬‬ ‫بیس��ت دقیق��ه بع��د‪ ،‬بازيكن��ان‬ ‫تراكتورس��ازی به زمين بازگشتند‪.‬‬ ‫اما داور به دلیل این که سوت پایان‬ ‫ب��ازی را به ص��دا در آورده بود از‬ ‫اعالم ادامه مسابقه خود داری کرد‪.‬‬ ‫عليرضا امامی نماینده فدراس��یون‬ ‫فوتب��ال در این باره ب��ه خبرنگاران‬ ‫گفت‪ :‬در ‪ 50‬س��الی كه در فوتبال‬ ‫بوده‌ام چنين اتفاقی را به ياد ندارم‪.‬‬ ‫به این ترتیب در اتفاقی کم نظیر در‬ ‫سطح لیگ های فوتبال جهان‪ ،‬اين‬ ‫بازی فقط تا دقیقه ‪ 64‬برگزار ش��د‪.‬‬ ‫نتیجه بازی نیز تا آن لحظه‪ ،‬با گلزنی‬ ‫جراردو س��انتوس یک بر صفر به‬ ‫سود ابومسلم بود‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری فارس نوش��ته اس��ت‬ ‫تماش��اگران تراكتورسازی با نشان‬ ‫دادن هزار تومانی ب��ه داور‪ ،‬او را به‬ ‫گرفتن رشوه متهم كردند‪.‬‬ ‫فرازكمالوندسرمربیتراكتورسازی‬ ‫در جمع خبرن��گاران گفت من از‬ ‫مديرعامل باشگاه دستور گرفتم و به‬ ‫امر او تيم را از ميدان بيرون كشيدم‪.‬‬ ‫اما ناصر شفق اظهار داشت من چنين‬ ‫دستوری نداده‌ام‪.‬‬ ‫فراز کمالون��د در جمع خبرنگاران‬ ‫گفته است با توجه به اين كه بخشی‬ ‫زاده برای تيم ما در ديدار با سپاهان‬ ‫مش��كل ايجاد ك��رده ب��ود‪ ،‬انتظار‬ ‫نداش��تيم باز هم ب��رای ما قضاوت‬ ‫كند‪.‬‬ ‫به گزارش فارس نیوز تماش��اگران‬ ‫تبري��زی با پرتاب م��واد محترقه با‬ ‫ماموران ني��روی انتظام��ی درگیر‬ ‫شدند‪ .‬چند دوربين نيروی انتظامی‬ ‫نيزمشغولفيلمبرداریازتماشاگران‬ ‫این تیم بود تا افراد مورد نظرش را‬ ‫شناسايیكند‪.‬‬

‫قلع��ه نویی پ��س از ب��ازی گفت‬ ‫اميدوارم خداداد افش��اريان به دليل‬ ‫شرايط بدنی هر چه زودتر از داوری‬ ‫خداحافظیكند‪.‬‬ ‫خ��داداد افش��اریان هم در پاس��خ‬ ‫گفت شايد قلعه‌نويی زودتر از من‬ ‫بازنشستهشود‪.‬‬ ‫س��پاهان با وج��ود اين شكس��ت‬ ‫همچنان ب��ا ‪ 59‬امتياز در صدر قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫صبا قم ‪2‬‬ ‫استقالل تهران ‪1‬‬ ‫در ورزشگاه يادگار امام شهر قم و‬ ‫در حضور حدود ‪ 8‬هزار تماشاگر‪،‬‬ ‫آرش برهان��ی که این بار در غیاب‬ ‫فرهاد مجی��دی از ابتدا در ترکیب‬ ‫تیمش قرار گرفته بود‪ ،‬در دقيقه ‪33‬‬ ‫برای استقالل گلزنی كرد‪.‬‬ ‫جابر انص��اری در نیمه دوم بازی را‬ ‫به تساوی کش��اند‪ .‬در شرایطی که‬ ‫تماشاگرانمنتظرشنیدنسوتپایان‬ ‫بازی بودند‪ ،‬ديگو در دقيقه ‪ 93‬و از‬ ‫روی نقطه پنالتی‪ ،‬گل پیروزی قمی‬ ‫ه��ا را وارد دروازه محمد محمدی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫با اين شكس��ت‪ ،‬اس��تقالل که ‪49‬‬ ‫امتيازی اس��ت‪ ،‬در مكان چهارم و‬ ‫ن تر از پرسپوليس باقی‬ ‫یک پله پایي ‌‬ ‫ماند‪ .‬صبا با ‪ 40‬امتياز به مكان هفتم‬ ‫صعود كرد‪.‬‬ ‫ذوب آهن ‪ 2‬پیکان ‪2‬‬

‫ذوب آهن در ابتدای بازی توس��ط‬ ‫ايگور كاس��ترو به گل رس��يد‪ .‬در‬ ‫ابتدای نیمه دوم عل��ی قربانی گل‬ ‫تساوی را زد‪.‬‬ ‫اصفهانی ها توانس��تند دقایقی بعد‬ ‫توسط محسن مسلمان به گل دوم‬ ‫خود برس��ند اما پيكان در دقيقه ‪93‬‬ ‫توس��ط كارلوس‪ ،‬مج��ددا ً به گل‬ ‫تساوی رسيد‪.‬‬ ‫ذوب آهن با اين تساوی ‪ 54‬امتيازی‬ ‫ش��د و در مكان دوم ج��دول باقی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫اواس��ط نيمه اول ديدار ذوب‌آهن‬ ‫و پي��كان ب��رای دقايق��ی برق كل‬ ‫ورزشگاه فوالد شهر قطع شد‪ .‬اين‬ ‫استیل آذین تهران ‪2‬‬ ‫قطعی برق ‪ 5‬دقيقه طول كش��يد و‬ ‫سپاهان اصفهان ‪1‬‬ ‫باعث بروز مش��كل ب��رای پخش‬ ‫در نیمه نخست‪ ،‬سپاهان در دقيقه ‪ 45‬تلویزیونی بازی شد‪.‬‬ ‫با ابراهيم توره به گل برتری رسيد‪.‬‬ ‫پاس همدان ‪3‬‬ ‫در نيمه دوم و در دقيقه ‪ 49‬با خطای‬ ‫مقاومت سپاسی شیراز ‪1‬‬ ‫هادی عقيل��ی روی محمد غالمی‬ ‫كه به اخراج عقيلی منجر شد‪ ،‬داور‬ ‫برای استيل آذين پنالتی گرفت اما پاس توسط هادی رمضانی و شهباز‬ ‫مهدی مه��دوی كيا اين ضربه را به ارگين��وف ب��ا دو گل پی��ش افتاد‪.‬‬ ‫ارگینوف در دقيقه ‪ 80‬دومین گل‬ ‫تیر دروازه کوبید‪.‬‬ ‫در پ��ی ش��دت گرفت��ن حمالت خود و س��مین گل تیمش را وارد‬ ‫میزبان‪ ،‬سرانجام در دقيقه ‪ 83‬محمد دروازه مقاومت کرد‪.‬‬ ‫غالم��ی موفق به گش��ودن دروازه سه دقیقه پس از گل سوم پاس‪ ،‬تیم‬ ‫مهدی رحمتی ش��د‪ .‬رضا نوروزی مقاومت توسط مهدی نظری يكی‬ ‫در دقيق��ه ‪ 85‬گل پيروزی اس��تیل از گل های خورده را جبران كرد‪.‬‬ ‫در این بازی ش��هرام گ��ودرزی از‬ ‫آذین را به ثمر رساند‪.‬‬ ‫خداداد افشاريان داور بازی‪ ،‬به دليل مقاومت و سوشا مكانی از پاس از‬ ‫اعتراض‌های امير قلعه‌نویی سرمربی زمین اخراج شدند‪.‬‬ ‫س��پاهان‪ ،‬او را از بازی اخراج كرد‪ .‬به گزارش فارس نیوز‪ ،‬سوشا مكانی‬ ‫در این هنگام‪ ،‬سپاهان یک بر صفر با مهدی نظ��ری بازيكن مقاومت‬ ‫درگي��ری فيزيكی پيدا ك��رد‪ .‬این‬ ‫از استيل آذين پيش بود‪.‬‬

‫دروازب��ان پس از اخ��راج‪ ،‬هنگام‬ ‫رفتن به س��مت رختكن با يكی از‬ ‫مسئوالن يگان ويژه نیروی انتظامی‬ ‫نیز درگيری فيزيكی داشت‪.‬‬ ‫اصغرمديرروستاسرمربیتيمفوتبال‬ ‫پاس همدان گفت سوشا مكانی به‬ ‫عنوان يک ملی‌پ��وش حق انجام‬ ‫حركت ناشايست را نداشت‪.‬‬

‫بایرن مونیخ و لیون در نیمه نهایی‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا‬

‫مس کرمان ‪4‬‬ ‫ملوان بندرانزلی ‪2‬‬ ‫در این دیدار‪ ،‬فرزاد آشوبی‪ ،‬ميالد‬ ‫فخرالدينی ‪ ،‬حس��ين بابايی و روح‬ ‫‌اهلل بيگدلی گل های مس را به ثمر‬ ‫رساندند‪.‬‬ ‫محمد حيدری و حسين ابراهيمی‬ ‫هم برای ملوان گلزنی كردند‪.‬‬ ‫فارس نیوز نوشته است تماشاگران‬ ‫كرمانی به درخواس��ت های مکرر‬ ‫ناظر ب��ازی مبنی بر خاموش كردن‬ ‫بلندگوه��ا‌اعتنا نك��رده و با همین‬ ‫روش ب��ه تش��ويق تيم م��س ادامه‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫فرهاد پورغالمی سرمربی ملوان از‬ ‫حضور در در نشس��ت مطبوعاتی‬ ‫پس از بازی خودداری كرد‪.‬‬ ‫مس ب��ا اين پي��روزی‪ 35 ،‬امتيازی‬ ‫شد و ملوان نيز همچنان ‪ 37‬امتيازی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫استقالل اهواز صفر‬ ‫فوالد اهواز ‪1‬‬ ‫تماشاگران اهوازی كه از عملكرد‬ ‫تيم‌ه��ای خ��ود در اين فصل ليگ‬ ‫برتر ناراضی هستند از ديدار امروز‬ ‫استقبال نکردند‪ .‬كمتر از ‪ 2‬هزار نفر‬ ‫از نزدیک به تماشای داربی فوتبال‬ ‫اهوازپرداختند‪.‬‬ ‫در این بازی سجاد فيض‌الهی برای‬ ‫فوالد گلزنی كرد‪.‬‬ ‫هادی خنيفر از استقالل اهواز و جابا‬ ‫مجيری از فوالد پس از سوت داور‬ ‫بازی در پايان مسابقه به زد و خورد‬ ‫پرداختند كه ب��ا كارت قرمز یداله‬ ‫جهانبازی مواجه شدند‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬بهمن روشنایی سرپرست‬ ‫تيم استقالل اهواز هم مقابل رختكن‬ ‫داوران با محمد فنایی ناظر داوری‬ ‫درگير شد‪.‬‬ ‫شاهین بوشهر ‪3‬‬ ‫راه آهن شهرری ‪1‬‬ ‫رویارویی ش��اگرد و استاد را استاد‬ ‫برد‪ .‬مهدی تارتار س��رمربی تیم راه‬ ‫آهن‪ ،‬فص��ل گذش��ته در راه‌آهن‬ ‫ش��اگرد محمود ياوری س��رمربی‬ ‫فعلی شاهين بوشهر بود‪.‬‬ ‫محمود آمنه گل راه‌آهن را زد‪ .‬برای‬ ‫شاهین هم محمد احمدپوری ‪ 2‬بار‬ ‫و مهدی نوری گل زنی کردند‪.‬‬ ‫ش��اهين بوش��هر با اين پيروزی ‪33‬‬ ‫امتيازی شد و راه‌آهن نيز ‪ 34‬امتيازی‬ ‫باقی ماند‪.‬‬ ‫جدول رده بندی در پایان‬ ‫هفته سی ام‬ ‫‪-1‬سپاهان اصفهان ‪ 59‬امتیاز‬ ‫‪-2‬ذوب اهن اصفهان ‪ 54‬امتیاز‬ ‫‪-3‬پرسپولیس‪ 50‬امتیاز‬ ‫‪-4‬استقالل ‪ 49‬امتیاز‬ ‫‪-5‬استیل آذین ‪ 48‬امتیاز‬

‫چهارش��نبه ش��ب از دور برگشت‬ ‫مرحله ی��ک چه��ارم نهایی لیگ‬ ‫فوتبال قهرمانان اروپا‪ ،‬لیون و بایرن‬ ‫مونیخ به مرحله نیم��ه نهایی لیگ‬ ‫قهرمانان اروپا راه یافتند‪.‬‬ ‫در نبرد فرانسوی ها‪ ،‬بوردو با تک‬ ‫گل مروان ش��ماخ مقاب��ل لیون به‬ ‫برتری رس��ید اما به خاطر شکست‬ ‫‪ 1-3‬در ب��ازی رفت‪ ،‬المپیک لیون‬ ‫تحت هدایت سرمربی موفق خود‬ ‫کلود پل صعود کرد‪ .‬گرچه بوردو‬ ‫و لورن بالن هم وداعی پیروزمندانه‬ ‫با این رقابت ها داشتند‪.‬‬ ‫ب��وردو در رقابت ه��ای این فصل‪،‬‬ ‫تنها شکست بایرن مونیخ تا قبل از‬ ‫رقابت های یک چه��ارم نهایی را‬ ‫رقم زده بود‪.‬‬ ‫بایرن و منچستر با شرایطی متفاوت‬ ‫مقابل هم ص��ف آرای��ی کردند‪.‬‬ ‫یونایتد این هفته در لیگ برتر مقابل‬ ‫چلسی شكس��ت خورد تا خطر از‬ ‫دست دادن عنوان قهرمانی آن هم‬ ‫پس از چهار فصل را احساس كند‪.‬‬ ‫اما بایرن ب��ا برتری مقابل ش��الکه‬ ‫نزدیک ترین رقی��ب خود‪ ،‬بخت‬ ‫خود را برای تصاحب جام قهرمانی‬ ‫این فصل بوندس لیگا بیش از پیش‬ ‫افزایش داد‪.‬‬ ‫وین رونی که گفته می ش��د به این‬ ‫مسابقه نخواهد رس��ید‪ ،‬از ابتدا در‬ ‫ترکیب منچستر قرار گرفت‪ .‬از آن‬ ‫س��و‪ ،‬آرین روبن که بازی رفت را‬ ‫به خاطر مصدومیت از دس��ت داده‬ ‫بود‪ ،‬این بار در ترکیب تیمش قرار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در دقیقه سوم بازی‪ ،‬گیبسون روی‬ ‫پاس زیب��ای رونی‪ ،‬دروازه بایرن را‬ ‫باز کرد‪ .‬وقتی نانی ستاره پرتغالی‪،‬‬ ‫گل دوم و سوم منچستر را زد‪ ،‬کمتر‬ ‫کس��ی تصور می کرد که شیاطین‬ ‫س��رخ از گردونه لی��گ قهرمانان‬

‫حذف خواهند شد‪.‬‬ ‫لوییز کارلوس آلمیدا ملقب به نانی‪،‬‬ ‫گل نخس��ت خ��ود را در هفتمین‬ ‫دقیقه به ثمر رساند تا من یو ها ‪ 2‬بر‬ ‫صفر پی��ش بیافتند‪ .‬آغازی طوفانی‬ ‫برای مردان سر الکس فرگوسن‪.‬‬ ‫نانی گل سوم تیمش را در دقیقه ‪41‬‬ ‫به ثمر رساند‪ .‬اما لحظاتی بعد‪ ،‬ایویکا‬ ‫اولیچ با گش��ودن دروازه ادوین ون‬ ‫درسار‪ ،‬یکی از گل های میزبان را‬ ‫پاسخ داد تا نیمه نخست با نتیجه ‪ 3‬بر‬ ‫‪ 1‬به سود منچستر به پایان برسد‪.‬‬ ‫پنج دقیقه پس از آغ��از نیمه دوم‪،‬‬ ‫رافائل پریرا داس��یلوا با خطایی غیر‬ ‫ض��روری‪ ،‬دومین کارت زرد خود‬ ‫را ه��م دریافت کرد تا این لحظه به‬ ‫بعد‪ ،‬روند بازی کام ً‬ ‫ال تغییر کند‪.‬‬ ‫منچستر که باید ‪ 40‬دقیقه باقی مانده‬ ‫را ‪ 10‬نفره به بازی ادامه می داد‪ ،‬در‬ ‫هفتادو چهارمین دقیقه گل دوم را‬ ‫هم دریافت کرد‪.‬‬ ‫آرین روبن ستاره هلندی باواریایی‬ ‫ها‪ ،‬تیر خالص را ش��لیک کرد‪ .‬از‬ ‫این لحظه تا س��وت پایانی مسابقه‪،‬‬ ‫بایرن ب��ا حفظ توپ عالی و کنترل‬ ‫روند بازی‪ ،‬مانع از تغییر نتیجه شد‪.‬‬ ‫این ب��ازی ‪ 3‬بر ‪ 2‬به س��ود یونایتد‬ ‫به پایان رس��ید‪ .‬ام��ا در مجموع دو‬ ‫ب��ازی رفت و برگش��ت‪ ،‬مونیخی‬ ‫ها به خاطر گل زده بیش��تر در خانه‬ ‫حریف‪ ،‬راهی نیمه نهایی ش��دند‪.‬‬ ‫بایرن بازی رفت را در آلیانس آره‬ ‫نا ‪ 1-2‬پیروز شده بود‪.‬‬ ‫بایرن ح��اال باید مهی��ای رقابت با‬ ‫المپیک لیون‪ ،‬ش��گفتی س��از این‬ ‫فصل از رقابت های لیگ قهرمانان‬ ‫شود‪ .‬رقیبی که گرچه رئال مادرید‬ ‫را حذف کرده‪ ،‬اما برای راهیابی به‬ ‫فینال‪ ،‬گزینه بهترین نسبت به اینتر‬ ‫میالن و بارسلونا قلمداد می شود‪.‬‬

‫كفاشيان‪:‬‬ ‫«تاج» شخص دوم فدراسيون فوتبال است‬ ‫علي كفاشيان در گفت‌وگو با ايسنا‬ ‫اظهار كرد‪ :‬برخالف نظر بسياري از‬ ‫رسانه‌ها كه استعفاي مهدي تاج از‬ ‫كميته تيم‌هاي ملي را اختالف‌نظر‬ ‫بين من و او قلمداد كرده‌اند اما هيچ‬ ‫اختالفي بين ما نيس��ت و با قدرت‬ ‫كارمان را ادامه مي‌دهيم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬با توجه به مشغله‌اي كه‬ ‫تاج دارد خودش اصرار داشت كه‬ ‫از كميته تيم‌هاي ملي استعفا بدهد و‬ ‫ما نيز اين موضوع را پذيرفتيم اما او‬

‫همچنان نايب رييس اول فدراسيون‬ ‫اس��ت و بنا بر اساسنامه فدراسيون‪،‬‬ ‫تاج شخص دوم فدراسيون است و‬ ‫مي‌تواند بر همه امور اين فدراسيون‬ ‫نظارت داشته باشد‪.‬‬ ‫كفاشيان با بيان اين كه هيچ اختالفي‬ ‫بين من و تاج نيس��ت‪ ،‬ادام��ه داد‪:‬‬ ‫برخي رس��انه‌ها به دنبال اين هستند‬ ‫كه به موضوع‌هاي حاشيه‌اي دامن‬ ‫بزنند و تنور اختالف‌ها را داغ نگ ‌ه‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫از محرومیت تیم زنان اطالع داشت‬ ‫كل فدراس��يون مكاتبات ياد شده‬ ‫در دبيرخانه فدراس��يون ثبت نشد‬ ‫و كپ��ی اين نام��ه در اختيار رئيس‬ ‫كنفدراس��يون فوتب��ال آس��يا قرار‬ ‫گرف��ت كه ه��م كفاش��يان و هم‬ ‫شجاعی در جريان بودند‪».‬‬ ‫در نامه دبیر كل فیفا به فدراس��یون‬ ‫فوتبال ایران آمده اس��ت‪« :‬با توجه‬ ‫به موضع اعالم شده از سوی کمیته‬ ‫ملی المپیک ایران‪ ،‬کمیته اجرایی‬ ‫فیفا راهی جز منع فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران از حضور در المپیک نوجوانان‬ ‫سنگاپورنداشت‪».‬‬ ‫امافريدهشجاعی‪،‬نايبرئیسبانوان‬ ‫فدراسيون فوتبال ایران‪ ،‬این تصمیم‬ ‫فیفا را غیر قابل باور و دور از منطق‬ ‫دانست و به خبرگزاری جمهوری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬ایرنا گفت‪« :‬تيم فوتبال‬ ‫بانوان ايران سالهاس��ت با پوش��ش‬ ‫اسالمی در رقابت های بين المللی‬ ‫حاضر می شود و اين موضوع نکته‬ ‫جديدی نيست که فيفا بخواهد در‬ ‫مورد آن چنین اقدامی کند‪».‬‬ ‫خانم شجاعی افزود‪« :‬در چند روز‬ ‫گذشته مسئوالن فدراسيون فوتبال‪،‬‬ ‫کميت��ه مل��ی المپيک و س��ازمان‬ ‫ورزش پيگي��ر اين موض��وع بوده‬ ‫ان��د‪ ،‬اما به نظر می رس��د فيفا با رد‬ ‫درخواس��ت اي��ران‪ ،‬موضع گيری‬ ‫جديدی در قبال فوتبال بانوان ايران‬ ‫اتخاذ کرده است‪».‬‬

‫در پی حذف تیم ملی فوتبال زنان‬ ‫ایران از بازی های المپیک نوجوانان‬ ‫سنگاپور از سوی فدراسیون جهانی‬ ‫فوتب��ال (فیف��ا) ب��ه دلیل پوش��ش‬ ‫اسالمی‪ ،‬منصور عظیم زاده‪ ،‬رئيس‬ ‫سابق روابط بين‌الملل فدراسيون به‬ ‫خبرگزاری فارس گفته اس��ت که‬ ‫اعضای فدراس��یون فوتبال ایران از‬ ‫ماه آبان سال گذشته از تصمیم فیفا‬ ‫در این خصوص مطلع بودند و خود‬ ‫را «به فراموشی» زده بودند‪.‬‬ ‫به گفته آقای عظیم زاده‪ ،‬در جلسه‬ ‫ای با حض��ور او‪ ،‬مهدی محمدنبی‬ ‫(دبیرکلفدراسیون)‪،‬فريدهشجاعی‬ ‫(نايب رئیس بانوان فدراس��يون)و‬ ‫علی كفاش��يان (رئیس فدراسیون)‬ ‫نامه فیف��ا در هفت��ه اول آبان‌ماه در‬ ‫محل فدراس��يون فوتب��ال ایران در‬ ‫جلسه‌ای مورد بررسی قرار گرفت خانم شجاعی پیشتر گفته بود‪« :‬آنها‬ ‫و مقرر ش��د اين موضوع پيگيری (نمایندگان فیف��ا) فکر می کردند‬ ‫حجاب اس�لامی لب��اس محلی و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او اف��زود‪« :‬ب��ا توج��ه ب��ه محرمانه رسمی کشور ماست و به ما گفتند‬ ‫ب��ودن اين نامه و با تش��خيص دبير که اگر با لباس شما موافقت کنیم‪،‬‬

‫از این پس دیگر کش��ورها هم می‬ ‫خواهند با لباس خود بازی کنند‪».‬‬ ‫به گفت��ه او در جلس��ه ای فیفا نظر‬ ‫نماین��دگان ای��ران را پذیرف��ت و‬ ‫قرار بوده است تیم فوتبال دختران‬ ‫نوجوان ایران با پوشش اسالمی در‬ ‫بازی های المپیک حاضر شوند که‬ ‫بعد فیفا نظرش را تغییر داد و حضور‬ ‫تیم ایران در بازی ها را مش��روط به‬ ‫اس��تفاده بازیکنان از لباس رسمی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫تیم فوتبال دختران ایران ‪ ،‬قرار بود‬ ‫به همراه پنج تیم دیگر در المپیک‬ ‫نوجوانان که حدود س��ه ماه دیگر‬ ‫برگزار می شود شرکت کند‪.‬‬ ‫فیفا از ه��ر قاره یک تی��م را برای‬ ‫شرکت در مسابقات فوتبال المپیک‬ ‫س��نگاپور انتخاب کرده است که‬ ‫سهمیه آسیا به ایران رسیده بود که‬ ‫با محرومیت این تیم‪ ،‬تیم ملی تایلند‬ ‫جایگزین ایران شده است‪.‬‬ ‫المپی��ک نوجوانان با حضور ‪3600‬‬ ‫ورزشکار نوجوان در رده سنی ‪14‬‬ ‫تا ‪ 18‬سال برگزار می شود‪.‬‬ ‫موضوعلباسوحجابورزشکاران‬ ‫زن در ایران‪ ،‬در س��ال های پس از‬ ‫انق�لاب ایران هم��واره از موضوع‬ ‫های بحث انگیز بوده است و بارها‬ ‫ورزشکاران زن ایرانی برای شرکت‬ ‫در مسابقه های جهانی با محدودیت‬ ‫رو به رو شده اند‪.‬‬ ‫ورزشکاران زن ایرانی در مسابقات‬ ‫بی��ن المللی‪ ،‬با پوش��ش اس�لامی‬ ‫ش��رکت م��ی کنند‪ .‬پوشش��ی که‬ ‫حتی با نوع لباس های ورزشکاران‬ ‫محجبه سایر کش��ورها نیز تفاوت‬ ‫دارد و سختگیرانه تر توصیف شده‬ ‫است‪.‬‬

‫گوليت و گونش کانديداهای مربيگری تيم ملی فوتبال ايران‬ ‫پس از فاتح تريم و اريکسون‪ ،‬گوليت‬ ‫و گون��ش جديدتري��ن گزينه‌های‬ ‫فدراسيون فوتبال برای سرمربيگری‬ ‫تيم ملی هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانش��جويان‬ ‫ايران (ايسنا)‪ ،‬پس از آن که مذاکره‬ ‫رسمی فدراس��يون فوتبال با مربيانی‬ ‫چون فاتح تريم ترک و اريکس��ون‬ ‫سوئدی برای سرمربيگری تيم ملی لو‬ ‫رفت و در ادامه به رغم تکذيب علی‬ ‫کفاشيان رييس فدراسيون اما از سوی‬ ‫مهدی تاج نايب رييس تاييد ش��د‪،‬‬ ‫ظاه��را مربيان خارج��ی ديگری هم‬ ‫در ليس��ت فدراسيون فوتبال حضور‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫و جود گزينه‌های ديگ��ر و مذاکره‬

‫با آنها را تاج در گفت‌وگو با ايس��نا‬ ‫تاييد و خاطرنش��ان کرد‪ :‬قرار است‬ ‫کميته بين‌الملل فدراسيون در اين‌باره‬ ‫مذاکراتی داشته باشد‪.‬‬ ‫البت��ه عب��اس ترابيان ريي��س کميته‬ ‫بين‌الملل از اظهارنظ��ر در اين باره و‬ ‫اين که آيا مس��ووليتی به وی سپرده‬ ‫شده است‪ ،‬خودداری کرد‪.‬‬ ‫به گفته تاج‪ ،‬تريم با مبلغی در حدود‬ ‫دو و ني��م ميليون و اريکس��ون يک‬ ‫ميليون و شش��صد هزار دالر حاضر‬ ‫بودند هدايت تي��م ايران بپذيرند که‬ ‫س��رانجام اريکس��ون با فدراس��يون‬ ‫ساحل عاج به توافق رسيد و هدايت‬ ‫اين تيم را پذيرفت‪.‬‬ ‫اما در ليست مربيان مدنظر مسووالن‬

‫فدراس��يون‪ ،‬رود گولي��ت هلندی و‬ ‫س��نول گونش ترکيه‌ای هم حضور‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫اين دو مربی همواره به عنوان گزينه‬ ‫هدايت تيم ملی کش��ورمان و برخی‬ ‫تيم‌ه��ای مط��رح باش��گاهی مطرح‬ ‫بوده‌اند که هنوز ش��اهد حضور و يا‬ ‫اظهارنظرشان پيرامون فوتبال ايران و‬ ‫تيم‌های ايرانی نبوده‌ايم‪.‬‬ ‫گوليت و گونش در زمان رياس��ت‬ ‫مهدی تاج بر کميته تيم‌های ملی جزو‬ ‫گزينه‌های جدی فدراس��يون فوتبال‬ ‫برای هدايت تيم ملی بودند اما اکنون‬ ‫و پس از استعفای تاج مشخص نيست‬ ‫که فدراس��يون فوتبال ب��از هم بنای‬ ‫مذاکره با آنها را دارد يا خير؟‬

‫استقالل مدارك خود را عليه مهدوي‌كيا مستند كرد‬ ‫س��ايت گل ـ گر چه باش��گاه استيل‬ ‫آذي��ن خود را ب��راي برگزاري يك‬ ‫چهارم نهاي��ي جام حذف��ي و بازي‬ ‫مقابل ذوب آهن آم��اده مي‌كند اما‬ ‫اس��تقالل كه توسط اس��تيل از جام‬ ‫حذفي كنارگذاش��ته شد با مداركي‬ ‫تازه ش��كواييه خ��ود را عليه مهدي‬ ‫مهدوي‌كي��ا بازيكن س��ابق تيم‌ملي‬ ‫مستند كرده است‪.‬‬ ‫يك منبع آگاه در باشگاه استقالل در‬ ‫اين‌باره به سايت گل مي‌گويد‪«:‬فصل‬ ‫نق��ل و انتقاالت در اي��ران در تاريخ‬ ‫‪ 2009/11/26‬ب��ه پايان رس��يده حال‬ ‫آنك��ه طبق مدارك م��ا مهدوي‌كيا‬ ‫در تاريخ ‪ 2009/12/12‬در فهرس��ت‬ ‫‪ 18‬نف��ره اينتراخ��ت ق��رار داش��ته‬ ‫اس��ت‪ ».‬آنها به يك لينك تصويري‬ ‫اس��تناد مي‌كنند كه مربوط به بازي‬ ‫كوپنهانگ مقابل اينتراخت است كه‬

‫مهدوي‌كيا مشغول گرم كردن خود‬ ‫در پش��ت دروازه‌هاست و دوربين به‬ ‫وضوح او را نشان مي‌دهد‪.‬‬ ‫طبق قواني��ن نقل و انتق��االت فيفا‬ ‫تنها بازيكناني مج��از به انتقال بعد‬ ‫از تاريخ نقل و انتقاالت هستند كه‬ ‫آزاد باشند و طبق آنچه كه استقالل‬ ‫در اختي��ار دارد مهدوي‌كيا به هيچ‬ ‫وجه بازيكن آزاد نيس��ت‪ ،‬چرا كه‬ ‫تصاوي��ري به وض��وح از او وجود‬ ‫دارد كه نش��ان مي‌ده��د بعد از آن‬ ‫تاريخ در جمع بازيكنان اينتراخت‬ ‫حضور داشته است‪.‬‬ ‫باش��گاه اس��تقالل اين مدارك را‬ ‫به فدراس��يون فوتب��ال ارائه كرده‬ ‫و در انتظار پاس��خ آنهاس��ت چرا‬ ‫كه فدراس��يون تا به ح��ال از انتقال‬ ‫مهدوي‌كيا دفاع كرده است‪.‬‬ ‫اي��ن در حالي اس��ت ك��ه يكي از‬ ‫اعضاي فدراسيون فوتبال در اين‌باره‬

‫مي‌گويد‪«:‬از آنجا كه پنجره نقل و‬ ‫انتق��االت ايران در نيم فصل با هيچ‬ ‫يك از كشورهاي اروپايي يكسان‬ ‫نيست‪،‬برايانتقالمهدوي‌كياتاريخ‬ ‫مجاز نقل وانتقاالت در آلمان مورد‬ ‫استناد قرار گرفته است و بنابراين در‬ ‫زمينه اين انتقال تخلفي انجام نگرفته‬ ‫اس��ت چرا كه مهدوي‌كيا در زمان‬ ‫مجاز به ايران آمده است‪.‬‬ ‫ضم��ن اينكه اين موض��وع داخلي‬ ‫است و فيفا تشخيص در اين‌باره را‬ ‫به فدراس��يون فوتبال ايران واگذار‬ ‫كرده كه از ديد فدراس��يون نيز اين‬ ‫مسألهغيرقانونينيست‪».‬‬ ‫ام��ا يك عضو باش��گاه اس��تقالل‬ ‫مي‌گوي��د‪« :‬كه باش��گاه پيكان به‬ ‫داليل مش��ابه موفق نشده است كه‬ ‫يك بازيكن خارجي را به خدمت‬ ‫بگيرد‪».‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫لیگ‬ ‫قهرمانان‬ ‫اروپا‬ ‫«بخش دوم»‬

‫باالخره ‪ ‬هش��ت تیم برتر رقابت ه��ای لیگ قهرمانان‬ ‫اروپ��ا ‪ ۲۰۱۰‬به مص��اف همدیگ��ر رفتند‪، ‬برترین تیم‬ ‫باشگاهای جهان یعنی بارسلونا در مقابل آرسنال متوقف‬ ‫شد‪، ‬آرس��نال با ای��ن که تا اواخر بازی نتیج��ه را دو بر‬ ‫صفرباخته ب��ود ثابت کرد که تا آخرین ثانیه بازی باید‬ ‫جنگید‪، ‬آنها نتیجه را ‪ ۲‬ب��ر ‪ ۲‬کردند‪ ،‬بایرن‪ ‬مونیخ هم‬ ‫منچس��تر یونایتد را دو بریک شکست داد تا منچستر با‬ ‫بهتری��ن گل زن خود رونی ب��ا مصدومیت به انگلیس‬ ‫برگردد‪( ‬نگرانی انگلیس��ی‌ها حاال پس از مصدومیت‬ ‫شدید بکام بیشتر شد چون اگر رونی همانند بکام به جام‬ ‫جهانی نرس��د لطمه بزرگی به تیم ملی انگلیس خواهد‬ ‫خورد)‪.‬‬ ‫اینتر ناسیوناله هم با یک گل زسکا مسکو را بدرقه کرد‪،‬‬ ‫دو هم وطن فرانسوی به یکدیگر رحم نکرده و لیون ‪۳ ‬‬ ‫بر یک بوردو را شکست داد تا این ‪ ۸‬تیم بازی برگشت‬ ‫را در پیش داش��ته باش��ند‪( .‬ش��ما عزیزان حتما تا زمان‬ ‫خواندن این نوشتار چهار تیم برتر را شناخته اید)‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته در مورد تاریخ تاس��یس یوفا مطالبی را‬ ‫ی��ادآوری کردی��م و این هفت��ه دنباله موض��وع را پی‬ ‫می‌گیریم‪.‬گفتیم که یوفا تش��کیالتی هس��ت که اداره‬ ‫کل فوتبال اروپا را به عهده دارد‪، ‬جالب توجه هس��ت‬ ‫که برخی از عضوهای یوفا اصال اروپایی نیستند(از نظر‬ ‫جغرافیایی) همانند کش��ورهای آذربایجان‪ ،‬ارمنستان‪،‬‬ ‫گرجستان‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬روسیه‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬قبرس و ترکیه‪.‬‬ ‫دیگر اعضای یوفا عبارتن��د از ‪:‬آلبانی‪ ،‬آلمان‪ ،‬آندورا‪،‬‬ ‫اتریش‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬استونی‪ ،‬اسکاتلند‪ ،‬اسلواکی‪ ،‬اسلوانی‪،‬‬ ‫انگلیس‪ ،‬اوکراین‪ ،‬ایرلند‪ ،‬بو سنی هرزوگوین‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫جزایر‪ ‬فارو‪ ،‬چ��ک‪ ،‬دانمارک‪ ،‬رومانی‪ ،‬س��ن مارینو‪،‬‬ ‫سوئد‪ ،‬صربس��تان‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬فنالند‪ ،‬لیخشتین‪ ،‬مالت‪،‬‬ ‫مقدونیه‪ ،‬ماداکسکار‪ ،‬موناکو‪ ،‬نروژ‪ ،‬ولز‪ ،‬و یونان‪.‬‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا ‪۲۰۱۰‬‬ ‫این لیگ پنجاه و پنجمین دوره مس��ابقات فوتبال اروپا‬ ‫و هجدهمین دوره لیگ قهرمانان اروپا می‌باشد‪ .‬قهرمان‬ ‫ای��ن دوره در روز ‪ ۲۲‬ماه می ‪ ۲۰۱۰‬در اس��تادیوم فوق‬ ‫مدرن س��انتیا گو برنابو مادرید در بازی فینال مشخص‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫آغاز رقابت‌های این دوره از اولین ماه سال ‪ ۲۰۰۹‬بود‪ ‬و‬ ‫جمع تیم‌های ش��رکت‌کننده ‪ ۷۶‬تیم بود از ‪ ۵۲‬کشور‬ ‫عضو یوفا‪ .‬فدراسیون‌ها از شماره ‪ ۱‬تا ‪ ۳‬رتبه بندی شدند‪،‬‬ ‫اسپانیا‪ ،‬انگلیس و ایتالیا‪ ،‬هر کدام از این کشورها‪ ۴‬سهمیه‬ ‫داش��تند‪،‬از فدراسیون‌های شماره ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬فرانسه‪،‬آلمان و‬

‫پرتقال هر کدام ‪ ۳‬تیم‪ ،‬فدراسیون‌های رتبه ‪ ۷‬تا پانزدهم‬ ‫رومانی‪ ،‬هلند‪ ،‬روس��یه‪ ،‬اس��کاتلند‪ ،‬اوکراین‪ ،‬بلژیک‪،‬‬ ‫چک‪ ،‬ترکیه‪ ،‬و یونان هر کدام ‪ ۲‬س��همیه‪ ، ‬فدراسیون‬ ‫کشورهای رتبه ‪ ۱۶‬تا ‪ ۵۳‬هر کدام یک تیم‪.‬‬ ‫اولین دوره مقدماتی ‪ ۲۸‬تیم از قهرمانان کشور های ‪ ۲۵‬تا‬ ‫‪ ۵۳‬بودند که در دومین دوره مقدماتی به ‪ ۱۴‬تیم رسیدند‬ ‫باضافه ‪ ۸‬تیم قهرمان کشورهای رتبه ‪ ۱۷‬تا ‪( ۲۴‬سوییس‪،‬‬ ‫نروژ‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬صربستان‪ ،‬دانمارک‪ ،‬اتریش‪ ،‬لهستان‪ ،‬و‬ ‫مجارستان) باضافه تیم‌های دوم از کشورهای رتبه ‪ ۱۰‬تا‬ ‫پانزدهم‪.‬‬ ‫سومین مرحله مقدماتی از ‪ ۳۲‬تیم تشکیل شد‪ ۱۴، ‬تیم‬ ‫برن��ده در قبل‪( ‬دوره دوم مقدماتی) باضافه ‪ ۶‬قهرمان از‬ ‫کشورهای رتبه ‪ ۱۱‬تا ‪ ،۱۶‬به اضافه ‪ ۳‬تیم مقام دومی از‬ ‫فدراسیون‌های رتبه ‪ ۷‬تا ‪ ،۹‬باز به اضافه ‪ ۶‬تیم سوم شده‬ ‫از کشورهای شماره ‪ ۱‬تا ‪ ۶‬باضافه ‪ ۳‬تیم مقام چهارم شده‬ ‫از کشورهای شماره ‪ ۱‬تا ‪.۳‬‬ ‫از این مرحله به‪ ‬بعد‪ ‬است که تیم‌های شرکت‌کننده در‬ ‫‪ ۴‬گروه ‪،‬گروه‌بندی می‌ش��وند تا به بازی فینال برسند‪.‬‬ ‫تیم‌های اول تا چهارم هم در آخرین مرحله مش��خص‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫در دیدار نهایی رقابت های لیگ قهرمانان اروپا در سال‬ ‫‪ ،1999‬تیم فوتبال بایرن در حالی که تا واپسین لحظات‬ ‫بازی موفق به شکس��ت نماینده انگلس��تان ش��ده بود‪،‬‬ ‫دو گل دریافت کرد تا منچس��تریونایتد برنده دیداری‬ ‫حماسی شود‪ .‬این دو تیم به غیر از این دیدار در رقابت‬ ‫های لیگ قهرمانان اروپا شش بار دیگر نیز با یکدیگر‬ ‫روبرو ش��ده اند اما آن دیدار نه برای بازیکنان و مربیان‬ ‫دو تیم و نه برای هواداران و عالقمندان فوتبال‪ ،‬هرگز از‬ ‫خاطره ها پاک نمی شود‪.‬‬ ‫‪ ‬کارل هاینز رومنیگه‪ ،‬رئی��س بایرن‪ ،‬در خصوص این‬ ‫دیدار می گوید‪ :‬از س��ال ‪ 1999‬به بع��د‪ ،‬بازی بایرن و‬ ‫منچستر همواره به یک بازی بزرگ تبدیل شده است‪.‬‬ ‫دوئ��ل ما با انگلیس��ی‌ها ‪ ،‬دوئلی تاریخی اس��ت و من‬ ‫امیدوارم که از این دیدار برنده خارج شویم‪.‬‬ ‫‪ ‬سرآلکس فرگوس��ن‪ ،‬مربی منچس��تریونایتد ‪ ،‬هم از‬ ‫حریف نامدار آلمانی خود به عنوان تیمی سرس��خت‬ ‫یاد می کند‪« .‬کارنامه بایرن در رقابت های اروپایی به ما‬ ‫می‌گوید که چه بازی دشواری پیش رو داریم‪».‬‬ ‫‪ ‬منچستریونایتد در این دیدار ‪ ،‬وین رونی و ریو فردیناند‬ ‫را س�لامت در اختیار خواهد داش��ت‪ .‬نانی و والنسیا و‬ ‫دیمیتار برباتف که اخیرا نمایش خوبی با من یو داشته‪،‬‬ ‫از نقاط قوت تیم س��رآلکس فرگوسن هستند‪ .‬ضمن‬ ‫این که بایرن هم قادر خواه��د بود از زوج آرین روبن‬

‫و فران��ک ریبری در این بازی مهم بهره ببرد‪ .‬فن بومل‪،‬‬ ‫میروسالو کلوزه و شواین اشتایگر هم دیگر مهره هایی‬ ‫هستند که یونایتد باید مراقب آن‌ها باشد‪.‬‬ ‫‪ ‬منچستریونایتد در رقابت های داخلی وضعیت بهتری‬ ‫نس��بت به بایرن دارد‪ .‬این تیم پنج بازی اخیر خود را با‬ ‫پیروزی پش��ت س��ر گذاشته و صدرنش��ین لیگ برتر‬ ‫انگلستان است در حالی که بایرن در شش بازی اخیر‪،‬‬ ‫تنها دو پیروزی داش��ته اس��ت‪ .‬این تیم در حال حاضر‬ ‫پس از شالکه در رده دوم جدول رده بندی رقابت های‬ ‫بوندس لیگا قرار دارد‪.‬‬ ‫منچستریونایتد برای حضور در این مرحله موفق شده دو‬ ‫بار میالن را شکس��ت دهد‪ .‬این تی��م با نتیجه ‪ 3‬بر ‪ 2‬در‬ ‫سن سیرو‪ ،‬میالن را شکس��ت داد و در دیدار برگشت‬ ‫که در اولدترافورد برگزار شد با ‪ 4‬گل مقابل این تیم به‬ ‫برتری رسید‪ .‬بایرن البته چندان مقتدرانه به این مرحله از‬ ‫رقابت ها گام نگذاشته است‪ .‬این تیم در دیدار رفت در‬ ‫آلیانس آرنا با نتیجه ‪ 2‬بر یک مقابل فیورنتینا پیروز شد و‬ ‫در دیدار برگشت در آرتمیوفرانکی فلورانس با حساب‬ ‫‪ 3‬بر ‪ 2‬شکس��ت خورد اما با احتساب گل زده در خانه‬ ‫حریف به دور بعد صعود کرد‪ .‬دیدار برگش��ت این دو‬ ‫تیم چهارشنبه هفته‪ ‬آینده برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫همانطور که وعده کرده‪ ‬بودیم می‌پردازیم به دو تیم‪،‬‬ ‫که یکی پر افتخار ترین و دیگری جدید ترین قهرمان‪ ‬‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا‪ :‬رئال مادرید و بارسلونا هر‪ ‬دو تیم‬ ‫از اسپانیا‪.‬‬ ‫در ‪ ‬س��ال ‪ ۱۸۹۵‬اس��تادان و دانش��جویان دانش��گاه‬ ‫آکسفورد‪ ‬سبب شدند تا فوتبال در اسپانیا رونق بگیرد‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۰۰‬فوتبال‪ ‬شکل تشکیالتی به خود گرفت‪،‬‬ ‫پس از تفکیک مادرید و بارس��ا تیمی تشکیل شد بنام‬ ‫سوس��یداد مادرید‪ .‬این تیم پس از سه‪ ‬بار‪ ‬تغییر و تحول‬ ‫در نهای��ت نام رئال مادرید را انتخاب کرد که از س��ال‬ ‫‪ ۱۹۰۲‬تا کنون به همین نام باقی مانده است‪ .‬این نام دقیقا‬ ‫روز ششم مارچ ‪ ۱۹۰۲‬رسمیت پیدا کرد‪( ‬در ماه گذشته‬ ‫طرفداران این تیم جشن ‪ ۱۰۸‬سالگی ریال مادرید را برپا‬ ‫کردند)‪.‬‬ ‫رئال مادرید ‪ ۳۱‬بار قهرمان ال لیگا‪ ‬ش��ده است (لیگ‬ ‫فوتبال اسپانیا)‪ ۱۷ ،‬بار قهرمان جام حذفی اسپانیا‪ ‬بوده‪،‬‬ ‫‪ ۹‬ب��ار قهرمان لیگ قهرمانان اروپ��ا‪ ۲ ،‬بار قهرمان جام‬ ‫یوفا‪( ‬مسابقاتی بود در اروپا که دیگر انجام نمی‌گیرد)‬

‫و ‪ ۲‬بار نیز قهرمان جهان ش��ده است‪( ‬قهرمان‪ ‬جام بین‬ ‫قاره‌ها)‪ .‬مدیران کاردان این تیم را به تیم کهکش��ان‌ها‬ ‫تبدیل کردند‪ ،‬بازیکنانی در این تیم بازی می‌کنند که‬ ‫آرزوی هر تیمی‌ست صاحب چنین بازیکنانی باشد‪.‬‬ ‫عزیزان عالقه‌مند‪ ‬به ورزش فوتبال همان طور که وعده‬ ‫داده ب��ودم از پر افتخارترین تی��م لیگ قهرمانان اروپا‪ ‬‬ ‫رئال مادرید نوش��تیم ولی به دلیل این که تیم بارسلونا‬ ‫هم قهرمان س��ال قبل این جام و هم این که بهترین تیم‬ ‫جهان شناخته شده است تصمیم به مرور بیشتر تاریخچه‬ ‫باش��گاه بارس��لونا دارم که با در نظر گرفتن حوصله و‬

‫حدود نوشتار ورزشانه مطلب بارسلونا را به هفته آینده‬ ‫موکولمی‌کنم‪.‬‬ ‫امید هست عمری باقی باش��د ودرودی‪ ‬دیگر خدمت‬ ‫شما داش��ته باش��م‪ .‬تندرس��ت‪ ،‬پیروز‪ ،‬ایرانی‪ ،‬آزاده و‬ ‫ورزشکار‪ ‬باشید‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫لغو تور باب دیلن در شرق آسیا به‬ ‫دلیل مخالفت مقامات چینی‬

‫باب دیلن که حاال ‪ ۶۸‬س��اله است‬ ‫و تقریب��ا نیم ق��رن از آهنگ های‬ ‫اعتراض آمیز و خش��م‌آلودش در‬ ‫جوانی می گذرد‪ ،‬چه بسا فراموش‬ ‫کرده ب��ود که هنوز برخی مقامات‬ ‫حکومتی در جاهای��ی از دنیا او را‬ ‫یک تندرو خطرن��اک و تهدیدی‬ ‫برای جامعه خود می بینند‪.‬‬ ‫اما او حاال با مخالفت مقامات چینی‬ ‫با برگ��زاری کنس��رت در پکن و‬ ‫شانگهای روبه رو شده است‪.‬‬ ‫یک��ی از برگزارکنندگان تور باب‬ ‫دیلن گفت‪« :‬باب دیلن که قرار بود‬ ‫اواخر ماه میالدی جاری به ش��رق‬ ‫آس��یا س��فر کند به دلیل مخالفت‬ ‫مقام��ات چینی با اج��را در پکن و‬ ‫شانگهای تور خود را لغو کرد‪».‬‬ ‫جف��ری وو‪ ،‬از برگزارکنن��دگان‬ ‫تایوان��ی این ت��ور‪ ،‬گف��ت‪« :‬وزیر‬ ‫فرهنگ چین که مس��ئول بررسی‬ ‫کنس��رت های هنرمندان خارجی‬ ‫چین است ظاهرا درباره باب دیلن به‬ ‫عنوان چهره ای از جنبش اجتماعی‬ ‫ضدفرهنگ احتیاط کرده است‪».‬‬ ‫آق��ای وو ب��ه روزنام��ه مورنینگ‬ ‫پست چاپ هنگ کنگ گفت که‬ ‫طرفداران دیلن که از فرصت دیدار‬

‫قهرمانشان محروم شده اند‪ ،‬ممکن‬ ‫اس��ت بی��ورک را هم ب��ی تقصیر‬ ‫ندانند که دو س��ال پیش با سردادن‬ ‫ش��عارهایی به طرفداری از تبت در‬ ‫کنس��رتی در ش��انگهای‪ ،‬مقامات‬ ‫چینی را ترساند‪.‬‬ ‫باب دیل��ن که در «تور ب��ی پایان»‬ ‫خود‪ ،‬س��االنه ‪ ۱۰۰‬کنسرت در دنیا‬ ‫اج��را می کند‪ ،‬تصمیم داش��ت در‬ ‫پکن‪ ،‬شانگهای‪ ،‬تایوان‪ ،‬کره جنوبی‬ ‫و هنگ کنگ کنس��رت بدهد اما‬ ‫حاال کل این تور منتفی شده است‪.‬‬ ‫آق��ای وو گفت‪« :‬ب��ا حذف پکن‬ ‫و چی��ن از برنامه تور‪ ،‬ب��رای آقای‬ ‫دیلن امکان ندارد که فقط در هنگ‬ ‫کنگ و کره جنوبی و تایوان اجرا‬ ‫داشته باش��د‪ .‬جاذبه اصلی این تور‬ ‫برای باب دیلن پیدا کردن فرصت‬ ‫اجرا در چین بود‪».‬‬ ‫به گفته آقای وو‪ ،‬مقامات چینی حاال‬ ‫محتاط تر شده اند؛ به خصوص از‬ ‫وقتی ک��ه بی��ورک‪ ،‬خواننده اهل‬ ‫ایسلند‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۰۸‬بعد از اجرای‬ ‫آوازی به نام استقالل را اعالم کن‬ ‫در شانگهای‪ ،‬فریاد «تبت! تبت!» سر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫وو گفت‪« :‬بدون شک‪ ،‬کاری که‬ ‫بیورک ک��رد کار باقی خواننده ها‬ ‫را بسیار س��خت کرده است‪ .‬حاال‬ ‫مقامات محافظه‌کار چینی همواره‬ ‫نگرانند خواننده ها روی صحنه چه‬ ‫چیزی خواهند گفت‪».‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬مقامات چینی به گروه‬ ‫اوسیس گفته بودند که آنها هم برای‬ ‫اجرا در پکن و شانگهای «نامناسب»‬ ‫هستند چون ‪ ۱۲‬س��ال پیش‪ ،‬نوئل‬ ‫گاالگر در کنس��رت آزادی تبت‬ ‫روی صحنه رفته بود‪.‬‬

‫دويست و پنجاهمين سال تولد‬ ‫هانس کریستین اندرسن‬ ‫دختر كبريت فروش‪ ،‬جوجه اردك‬ ‫زشت‪ ،‬پري كوچك دريايي‪ ،‬لباس‬ ‫پادشاه‪ .‬اس��م اين قصه ها براي هر‬ ‫كودك و بزرگي آشناست‪ .‬حتي‬ ‫اگر خود‪ ،‬اين قص��ه ها را نخوانده‬ ‫باشند‪ ،‬خواهي نخواهي دست كم‬ ‫چيزي از آنها شنيده يا ديده اند‪.‬‬ ‫خالق اين قصه ها هانس كريستين‬ ‫اندرسن اس��ت‪ .‬نويس��نده بزرگ‬ ‫دانماركي كه عمري را صرف قصه‬ ‫گويي و شعر سرايي براي كودكان‬ ‫كرد و دنيا هفته گذش��ته روز دوم‬ ‫آوریل دويس��ت و پنجاهمين سال‬ ‫تولدش را جشن گرفت‪.‬‬ ‫اندرسن در كودكي دوران سختي‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در نوجوان��ي بع��د از كارگري در‬ ‫خياط��ي و كارخانه تنباكو به دنبال‬ ‫بازيگري در تئاتر رف��ت اما بعد از‬ ‫سرخوردگي به نمايشنامه نويسي و‬ ‫تحصيلپرداخت‪.‬‬ ‫شاه دانمارك كه به نبوغ او پي برده‬ ‫بود‪ ،‬هزينه سفر و زندگي آندرسن‬ ‫را قبول كرد‪.‬‬ ‫اندرس��ن از ‪ ۲۲‬س��الگي سفر هاي‬ ‫خود را به عنوان نويس��نده و شاعر‬ ‫آغاز كرد و در س��فر به كشورهاي‬ ‫جهان با طبقه ه��اي مختلف مردم‬ ‫و فرهنگ ها و س��طوح اجتماعي‬ ‫متفاوت آشنا شد‪.‬‬ ‫اين سفرها و آشنايي ها به درك او‬ ‫از انسان عمق بخشيد و دستمايه خلق‬ ‫داس��تان هايي جالب و تاثيرگذار و‬ ‫ظاهرا ساده شد‪.‬‬ ‫گئورگ براندس ‪ ،‬يكي از منتقدان‬ ‫زمان اندرس��ن يك بار از او سوال‬ ‫كرد «آي��ا روزي داس��تان زندگي‬

‫خودت را خواهي نوشت؟»‬ ‫اندرس��ن جواب داد «م��ن قبال آن‬ ‫را نوش��ته ام‪ .‬نام آن جوجه اردك‬ ‫زشت است‪».‬‬ ‫جوجه اردك زشت داستان جوجه‬ ‫زشتي اس��ت كه در مزرعه اي سر‬ ‫از تخ��م بي��رون م��ي آورد و همه‬ ‫حيوان��ات مزرعه مس��خره اش مي‬ ‫كنند اما وقتي رش��د م��ي كند‪ ،‬به‬ ‫قويي زيبا تبديل مي شود‪.‬‬ ‫هانس كريس��تين اندرسن پيش از‬ ‫مرگش براي موس��يقي در مراسم‬ ‫تدفينش با آهنگس��ازي حرف زده‬ ‫بود و به او گفته بود «بيش��تر تشييع‬ ‫كنندگان من كودكان خواهند بود‪.‬‬ ‫لطف��ا آهنگي بنواز ك��ه ريتمش با‬ ‫قدم هاي كوچكشان تناسب داشته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫هانس كريس��تين اندرسن در سال‬ ‫‪۱۸۷۵‬در كپنهاگ در گذشت‪.‬‬ ‫اما قصه ها و ش��عرهاش؟ آنها زنده‬ ‫خواهندماند‪.‬‬ ‫حاال اين روزها خيلي از بزرگ تر‬ ‫ه��ا حتي اگر خودش��ان قصه هاي‬ ‫هانس كريستين را نخوانده باشند‪،‬‬ ‫براي فرزندانشان مي خرند يا دلشان‬ ‫مي خواه��د بخرند و هم��راه آنها‬ ‫بخوانند‪.‬‬ ‫قصه ها و شعرهاي هانس كريستين‬ ‫اندرسن تا امروز به ‪ ۱۵۰‬زبان دنيا از‬ ‫جمله فارسي ترجمه شده و بر اساس‬ ‫آنها فيلم ها‪ ،‬نمايشنامه ها و باله هاي‬ ‫زيادي نوشته و س��اخته شده است‬ ‫از جمل��ه‪ :‬پري كوچ��ك دريايي‪،‬‬ ‫دخترككبريتفروش‪،‬كفش‌هاي‬ ‫قرمز ‪ ،‬فانتازيا ‪ ، ۲۰۰۰‬شاهزاده خانم‬ ‫و لوبيا‪... ،‬‬

‫تئاتر ایران در سوگ‬ ‫رضا کرم‌رضایی‬ ‫رض��ا کرم‌رضای��ی‪ ،‬کارگ��ردان‪،‬‬ ‫بازیگرومدرستئاتروسینمایایران‬ ‫روز ‪ ۱۴‬فروردین در سن ‪ ۷۳‬سالگی‬ ‫درگذشت‪ .‬کرم‌رضایی متولد سنقر‬ ‫کرمانشاه و تحصیل‌کرده آلمان بود‪.‬‬ ‫او ترجمه و تالیف چند نمایشنامه و‬ ‫کتاب را نیز در کارنامه خود دارد‪.‬‬ ‫رض��ا کرم‌رضای��ی دانش‌آموخته‬ ‫هنرستان هنرپیشگی تهران در سال‬ ‫‪ ۱۳۳۸‬و فارغ‌التحصیل انستیتو فیلم‬ ‫و تلویزیون و تئاتر دانش��گاه مونیخ‬ ‫در سال ‪۱۳۴۶‬بود‪ .‬کار هنری او که‬ ‫با عضویت در جامعه باربد از سال‬ ‫‪ ۱۳۳۳‬آغاز شده بود‪ ،‬از سال ‪۱۳۸۳‬‬ ‫به دلیل بیماری متوقف شد‪.‬‬ ‫کرم‌رضایی پس از خانه‌نشین شدن‪،‬‬ ‫به ترجمه و تالیف در حوزه ادبیات‬ ‫نمایشی ادامه داد‪ .‬کتاب خاطرات‬ ‫او به نام «همه دوستان من» در همین‬ ‫دوران نوش��ته و توس��ط انتشارات‬ ‫ققنوس چ��اپ ش��د‪ .‬کرم‌رضایی‬ ‫با ترجمه آثار نویس��ندگانی چون‬ ‫اوژن یونسکو‪ ،‬مکتب هنری ابسورد‬ ‫(پوچ‌گرای��ی و عبث‌نمای��ی) را به‬ ‫ایرانی��ان معرفی کرد‪ .‬به کوش��ش‬ ‫کرم‌رضایی در س��ال ‪ ۱۳۴۴‬بود که‬ ‫نمایش��نامه «تش��نگی و گرسنگی»‬ ‫ترجمه و منتشر شد‪.‬‬ ‫کرم‌رضایی فرهنگ و ش��خصیت‬ ‫تئاتری خود را مدیون رفیع حالتی‪،‬‬ ‫عباس جوانمرد‪ ،‬عل��ی نصیریان و‬ ‫عزت‌اهلل انتظامی می‌دانست‪ .‬یکی‬ ‫از برجسته‌ترین نمونه‌های همکاری‬ ‫او با این هنرمندان‪ ،‬بازی در نمایش‬ ‫«بازرس» اثر گوگول به کارگردانی‬ ‫انتظام��ی و «بن��گاه تئات��رال» ب��ه‬ ‫کارگردانی و نویسندگی نصیریان‬ ‫بود‪.‬‬

‫کرم‌رضاییدرچندینفیلمسینمایی‬ ‫نیز نقش آفرین��ی کرده که درمیان‬ ‫آنها می‌توان به کندو‪ ،‬محلل‪ ،‬علی‬ ‫کنکوری‪ ،‬اعدامی و نرگس اشاره‬ ‫کرد‪ .‬س��االد فصل ب��ه کارگردانی‬ ‫فریدون جیرانی‪ ،‬آخرین فیلمی بود‬ ‫ک��ه او در س��ال ‪ ۱۳۸۳‬در آن بازی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫منیژه حکمت‪ ،‬کارگردان سینما در‬ ‫باره رضا کرم رضایی به دویچه‌وله‬ ‫گفت‪ « :‬آقای کرم‌رضایی یکی از‬ ‫فرهیخته‌ترین و کتاب‌خوانده‌ترین‬ ‫بازیگ��ران و کارگردان��ان ما بود و‬ ‫دانشی کم‌نظیر در زمینه تئاترداشت‪.‬‬ ‫ایشان از متفکرترین بازیگران سینما‬ ‫و تئاتر ما بود و بس��یار بد است که‬ ‫ما تازه پ��س از فوت‌ش��ان متوجه‬ ‫می‌شویم که چه هنرمند پیشکسوت‬ ‫و باسوادی را در کنار خود داشتیم‬ ‫و قدر ندانس��تیم‪ .‬متاسفانه به ایشان‬ ‫فرصت داده نشد که درک و دانش‬ ‫خود از هنر تئاتر را به کس��انی که‬ ‫تازه ب��ه این عرصه وارد ش��ده‌اند‪،‬‬ ‫منتقلکند‪».‬‬ ‫رضا کرم‌رضای��ی از هفته‌ها پیش‬ ‫در بیمارس��تان مهر بس��تری بود و‬ ‫صبح روز شنبه ‪ ۱۴‬فروردین به دلیل‬ ‫عفونت ریوی درگذشت‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫مي خواهيد چاق شويد؟!‬

‫پلو چيني‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سينه مرغ یک عدد‬ ‫برنج ‪ 3‬پيمانه‬ ‫فلفل رنگي ‪ 3‬عدد‬ ‫هويج یک عدد‬ ‫سير تازه ‪ 4‬ساقه‬ ‫پياز سرخ شده ‪ 3‬قاشق غذاخوري‬ ‫زنجبيل يك قاشق چاي‌خوري‬ ‫نمك و زردچوبه به مقدار الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫سينه مرغ را به قطعات كوچك خرد كرده با پياز داغ تفت مي‌دهيم‪.‬‬ ‫نم��ك و زردچوبه مي‌زنيم و با حرارت كم مي‌گذاريم بپزد ( داخل‬ ‫مرغ آب نمي‌ريزيم و با بخار آب خود مرغ‪ ،‬نيم‌پز شود)‬ ‫فلفل ها و س��ير و هويج را خرد كرده با يك قاش��ق روغن سرتفت‬ ‫مي‌دهيم ‪ .‬نبايد زياد تفت داد و رنگ فلفل ها تغيير نكند‪ .‬سپس مرغ‬ ‫را به مواد اضافه كرده زنجبيل مي‌ريزم‪.‬‬ ‫برنج را كه قبلن خيس كرديم مي‌پزيم و آبكش مي‌كنيم‪ .‬در قابلمه‬ ‫بعد از گذاشتن ته ديگ از برنج كمي مي‌ريزيم و البالي آن از مواد‬ ‫آماده شده مي‌ريزيم (مثل طبخ لوبياپلو) كمي زعفران حل‌شده هم‬ ‫روي برنج مي‌دهيم و مي‌گذاريم برنج دم بكشد‪.‬‬ ‫پلو چيني را مي‌توانيد با ميگو هم درس��ت كنيد‪ .‬به جاي س��ير تازه‬ ‫مي‌تواني��د از پيازچه خرد ش��ده اس��تفاده كنيد و يا مخلوط س��ير و‬ ‫پيازچه‪.‬‬

‫‪ 15‬عدد تخم‌مرغ نيمرو يا آب‌پز‪،‬‬ ‫‪ 5‬عدد سفيده ي تخم‌مرغ‪ 4 ،‬ليوان‬ ‫شير‪ 5 ،‬عدد موز‪ 250 ،‬تا ‪ 400‬گرم‬ ‫گوشت قرمز‪ ،‬مكمل‌هاي پروتئيني‬ ‫و اسيد آمينه‪.‬‬ ‫اين رژيم غذايي روزانه‌اي است كه‬ ‫در برخي باش��گا ‌ه هاي بدنسازي و‬ ‫پرورش اندام به ورزشكاران جواني‬ ‫كه بيش��تر آن ها زير ‪ 20‬س��ال سن‬ ‫دارند‪ ،‬توصيه مي‌شود‪.‬‬ ‫اما آيا واقعاً پيروي از رژيمي با اين‬ ‫مقدار پروتئين و كالري توصيه شده‬ ‫به جوان��ان از روي اصول تغذيه و‬ ‫ورزش است يا نه؟‬ ‫افراد الغر بر چند دس��ته هس��تند‪:‬‬ ‫برخي از اين افراد به‌طور سرش��تي‬ ‫الغر هس��تند و ژن الغ��ري دارند‬ ‫يعني در خانواده ي آن ها بس��تگان‬ ‫نزديك شان الغر بود ‌ه اند‪ .‬اين افراد‬ ‫چاق ش��دن شان دشوار است چون‬ ‫ي بدن شان‬ ‫ي ساز ‌‬ ‫كارخانه ي چرب ‌‬ ‫خوب كار نمي‌كند و در بسياري از‬ ‫موارد شايد به زحمت بتوان وزن آن‬ ‫ها را افزايش داد‪.‬‬ ‫البته شايد بعد از سنين بلوغ و بعد از‬ ‫ازدواج‪ ،‬مقداري افزايش وزن پيدا‬ ‫كنند ولي عد ‌ه اي از آن ها نيز وزن‬ ‫ش��ان تغيير چنداني نخواهد كرد‪.‬‬ ‫حتي از بين افرادي كه به ما مراجعه‬ ‫مي‌كنند بين ‪ 20‬تا ‪ 30‬درصد شان‬ ‫ي‬ ‫رژيم پُر كالري هم كه دريافت م ‌‬ ‫كنن��د تأثيري در اضافه وزن ش��ان‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫در اي��ن ميان‪ ،‬يك عده از افراد هم‬ ‫ي اش��تهايي رواني هس��تند‪.‬‬ ‫دچار ب ‌‬ ‫اي��ن ها كس��اني بود ‌ه ان��د كه قبال‬ ‫چاق بودن��د و حاال ب��ا رژي ‌م هاي‬ ‫سخت‪ ،‬الغر شده‌اند و از خوردن‬ ‫يك قاشق غذاي اضافه‌تر وحشت‬ ‫دارند‪ .‬رفع كردن اين بي‌اش��تهايي‬

‫خيلي سخت است‪.‬‬ ‫براي همين اس��ت كه اف��رادي كه‬ ‫بيش از حد الغر هس��تند‪ ،‬بيش��تر‬ ‫ي ه��اي عفوني و‬ ‫مبت�لا به بيم��ار ‌‬ ‫ي ها مي‌شوند و حتي‬ ‫سرماخوردگ ‌‬ ‫در خان ‌م هاي بس��يار الغر اين امر‪،‬‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫منجر به پوكي اس��تخوان م ‌‬ ‫تحمل س��رما نيز در اين افراد بسيار‬ ‫كم اس��ت و حتي معموال بارداري‬ ‫ناموفقيدارند‪.‬‬ ‫ول��ي اين نكته را هم به ياد داش��ته‬ ‫باش��يد كه به هر ح��ال ‪ 80‬درصد‬ ‫ي اشتها‬ ‫افرادي كه ب ‌ه طور سرشتي ب ‌‬ ‫هستند را با صبر و حوصله مي‌توان‬ ‫به وزن ايده‌آل برگرداند‪.‬‬ ‫برخي از اين اف��راد خيلي كم غذا‬ ‫مي‌خورند يا حوصله ي غذا خوردن‬ ‫ي توانيم‬ ‫ندارن��د‪ .‬در اين افراد ما نم ‌‬ ‫اصل و ميزان غذا را زياد كنيم مثال‬ ‫اگر كس��ي مي‌گويد كه من براي‬ ‫ي خورم‪،‬‬ ‫ناهار يك كفگير برنج م ‌‬ ‫نمي‌توانيم به او بقبوالنيم كه از اين‬ ‫ميزان‪ ،‬غذايش را بيش��تر كند چون‬ ‫ي توانست‪ ،‬تا حاال اين كار را‬ ‫اگر م ‌‬ ‫كرده بود‪ .‬اشتهاي اين فرد يك حد‬ ‫معين دارد براي همين ما بايد روي‬ ‫حاشيه ي وعد ‌ه هاي غذايي اين فرد‬ ‫كار كنيم‪.‬‬ ‫يك��ي از كارهاي خوبي كه در اين‬ ‫زمينه مي‌توان كرد‪ ،‬اين اس��ت كه‬ ‫مايعاتي كه كالري خوبي دارند به‬ ‫آن ها داده شود‪ .‬مثال اگر در هنگام‬ ‫صب��ح يك ليوان آبمي��وه در كنار‬ ‫صبحانه ي اين افراد گذاشته شود‪،‬‬ ‫اين آبميوه ‪ 150‬كال��ري دارد و به‬ ‫مرور مي‌تواند وزن فرد را افزايش‬ ‫ده��د‪ .‬ضمن اين كه خ��ود آبميوه‬ ‫ن ه��اي مختل��ف را به بدن‬ ‫ويتامي ‌‬ ‫مي‌‌رساند و س��وخت و ساز آن را‬ ‫تنظيم مي‌كند‪.‬‬ ‫در وعده ي ظهر خوراكي‌هايي كه‬

‫زعفران و خواص آن‬

‫زعفران ب��ه عنوان طعم دهن��ده ي غذا و‬ ‫براي رنگ پارچه‪ ،‬در كشورهاي در حال‬ ‫توسعه و توسط صنعت گران به مقدار زياد‬ ‫استفاده مي شود‪ .‬در فرهنگ عام‪ ،‬زعفران‬ ‫ب��ه عنوان مس��كن‪ ،‬خل��ط آور‪ ،‬محرك‬ ‫جنسي و معرق‪ ،‬كاربرد دارد‪ .‬در گزارش‬ ‫هاي داس��تان گونه ي مرب��وط به مناطق‬ ‫اس��توايي آس��يا‪ ،‬از خميري نام برده شده‬ ‫كه مخلوطي از زعف��ران و چوب صندل‬ ‫اس��ت و اين خمير امروز همچون گذشته‬ ‫به صورت مرهم��ي آرامش بخش براي‬ ‫پوست هاي خشك مصرف مي شود‪.‬‬ ‫تركيب�ات مه�م زعف�ران‪ :‬تركيب��ات زرد‬ ‫رن��گ و محلول در آب كه از مش��تقات‬ ‫كروستين به شمار مي روند‪ .‬تركيبات تلخ‬

‫آن پيكروكروس��ين و تركيب معطر آن خ��ون دماغ‪ ،‬خ��ون ريزي كنار چش��م و‬ ‫لب‪ ،‬زرد ش��دن پوست و زرد شدن غشاء‬ ‫سافرانال مي باشد‪.‬‬ ‫حدود ده درصد روغن ثابت دارد كه شامل مخاطي شود‪.‬‬ ‫اسيد اولئانوليك مي باشد‪ .‬ريبوفالوين از مصرف ح��دود ‪ 20‬گرم آن به طور كلي‬ ‫ديگر تركيبات موجود در زعفران است‪ .‬كشنده است‪.‬‬ ‫اثرات مه�م‪ :‬در طب عوام به عنوان آرام‬ ‫بخش‪ ،‬مسكن‪ ،‬ضداسپاسم و مقوي معده تحقيقات جديد در مورد زعفران‪:‬‬ ‫مصرف مي شود‪ .‬در تغذيه به عنوان معطر‬ ‫كننده‪ ،‬طعم دهنده و رنگ كننده (زعفران در تحقيقات��ي كه به تازگ��ي در آمريكا‬ ‫باعث ايج��اد رن��گ زرد طاليي خوش صورت گرفت‪ ،‬نشان داده شده است كه‬ ‫رنگ‪ ،‬بوي مطبوع و م��زه اي خوب‪ ،‬در كروس��تين موجود در زعفران در نخاع‪،‬‬ ‫فش��ار خون‪ ،‬ادم مغزي و پاپيلماي پوست‬ ‫غذاها مي شود) به كار مي رود‪.‬‬ ‫با توج��ه به رنگ بس��يار غليظ��ي كه از در حيوان��ات اثرات مثب��ت و ارزنده اي‬ ‫آن توليد مي ش��ود در صنايع آرايش��ي‪ ،‬ايجاد كرده است‪ .‬تحقيقات ديگري نشان‬ ‫داروسازي‪ ،‬قنادي‪ ،‬و تهيه ليكورها از آن داده اس��ت كه زعفران اكسيژن پالسما را‬ ‫افزايش داده و داراي اثرات ضدس��رطان‬ ‫استفاده مي شود‪.‬‬ ‫مصرف زياد آن قاعده آور و سقط كننده مي باشد‪.‬‬ ‫جنين اس��ت‪ .‬همچنين مص��رف زياد آن تحقيقات ديگري نش��ان داده اس��ت كه‬ ‫ممكن اس��ت باعث استفراغ‪ ،‬خون ريزي زعف��ران م��ي تواند باع��ث كاهش تري‬ ‫رحمي‪ ،‬اس��هال خوني‪ ،‬خ��ون در ادرار‪ ،‬گليسريدها و كلس��ترول گردد‪ .‬همچنين‬

‫نيازي به اشتها ندارند را در برنامه‌ي‬ ‫غذايي اي��ن افراد باي��د بگنجانيم؛‬ ‫مثال كنار ناهار‪ ،‬ماس��ت پُرچرب يا‬ ‫ي تواند ‪ 150‬تا ‪ 200‬كالري‬ ‫چكيده م ‌‬ ‫را به بدن چنين فردي برساند‪ .‬پس ما‬ ‫اصل غذا را تغيير نداديم ولي روي‬ ‫حاشيه غذاي اين افراد كار كرديم‪.‬‬ ‫اگر فاصله ي ناهار يا شام زياد است‪،‬‬ ‫مي‌تواني��م در عصرانه ي اين افراد‬ ‫تنقالت را بگنجانيم‪ .‬چون كالري‬ ‫خوبي دارند؛ مثل بستني‪ ،‬كيك يا‬ ‫شكالت‪ .‬اگر هم به اين مواد تمايلي‬ ‫ي توانيم يك ليوان شير‬ ‫نداشتند باز م ‌‬ ‫يا آبميوه بگنجاني��م چون مايعات‬ ‫نوشيدن شان راحت است و از معده‬ ‫هم زود خارج مي‌شود و همچنين‬ ‫كالري مورد نياز روزانه را نيز به بدن‬ ‫فرد مي‌رساند‪.‬‬ ‫بعد از وعده ي شام نيز دسري مثل‬ ‫بستني يا شيريني را مي‌توان گنجاند؛‬ ‫چون دس��ر بعد از ش��ام طرفداران‬ ‫زيادي دارد عالوه بر اين‪ ،‬خيلي هم‬ ‫به اشتها وابسته نيست بلكه به ذائقه‌ي‬ ‫افراد بيشتر مربوط است‪.‬‬ ‫ب��ه اين ترتيب ما م��ي‌توانيم بدون‬ ‫زياد كردن وعد ‌ه ه��اي غذايي در‬ ‫طول روز حدود ‪ 500‬يا ‪ 600‬كالري‬ ‫را به بدن اين افراد برسانيم‪.‬‬ ‫اي��ن روند م��ي‌توان��د ماهي يك‬ ‫كيلو به وزن ف��رد اضافه كند و در‬ ‫درازم��دت او را به وزن تقريبا ايده‬ ‫‌آل برساند‪.‬‬ ‫خيل��ي از افراد صرف‌نظ��ر از اين‬ ‫رژيم پيشنهادي يا رژي ‌م هاي مشابه‬ ‫آن‪ ،‬به باش��گاه‌هاي پرورش اندام‬ ‫ي كنند‪.‬‬ ‫براي افزايش وزن مراجعه م ‌‬

‫مطالعاتي در اس��پانيا نش��ان داده است كه‬ ‫كاهش ام��راض قلبي در قس��متي از اين‬ ‫منطقه احتماالً مرب��وط به مصرف دائم از‬ ‫زعفران مي باشد‪.‬‬ ‫مهمترين اثرات گزارش شده زعفران‪:‬‬

‫رژي ‌م هاي مختلفي هم به آن ها در‬ ‫اين مكان‌ها پيشنهاد مي‌شود‪.‬‬ ‫اگر كس��ي پروتئي��ن اضافي الزم‬ ‫داش��ته باش��د حداقل در حد يك‬ ‫سفيده و يا ‪ 2‬سفيده تخم مرغ بايد‬ ‫مصرف كند يا يك ليوان شير اضافه‬ ‫بخورد‪ .‬بيشتر از آن‪ ،‬بار اضاف ‌ه اي را‬ ‫به بدن تحميل مي‌كند البته همراه با‬ ‫ي هاي مختلف‪.‬‬ ‫بيمار ‌‬ ‫كس��اني كه در فرايند بدن س��ازي‬ ‫ي توانند‬ ‫مي‌‌خواهد عضله بياورند‪ ،‬م ‌‬ ‫پودر كراتين را در دور ‌ه هاي س��ه‬ ‫هفته‌اي به مقادير بين ‪ 5‬تا ‪ 10‬گرم‬ ‫مصرفكنند‪.‬‬ ‫اين افراد شامل ‪ 2‬گروه هستند‪:‬‬ ‫‪ -1‬كساني كه دچار الغري مفرط‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ -2‬ورزشكاران حرفه‌اي‪ ،‬آن هم نه‬ ‫در مراح��ل اوليه‪ ،‬بلكه بعد از آماده‬ ‫شدن بدن براي ورزش حرف ‌ه اي و‬ ‫ي توانند‬ ‫با افزايش فعالي��ت بدني م ‌‬ ‫ل ها‬ ‫براي تناسب اندام‪ ،‬از اين مكم ‌‬ ‫استفادهكنند‪.‬‬ ‫البته بايد افراد از لحاظ فيزيولوژيكي‬ ‫و رفتاري بررس��ي شوند‪ ،‬مثال اگر‬ ‫علت الغري فردي‪ ،‬بي‌اش��تهايي‬ ‫عصبي باش��د‪ ،‬نمي‌توان ب��ا دادن‬ ‫پودرهاي پروتئيني‪ ،‬او را چاق نمود‬ ‫و كمبودهاي تغذيه‌اي‌اش را جبران‬ ‫ك��رد‪ .‬اما اين ماده نيز متأس��فانه در‬ ‫باشگا ‌ه هاي بدنسازي بيش از اندازه‬ ‫و توس��ط افراد غیرحرفه‌ای توصيه‬ ‫ي ش��ود‪ .‬برای استفاده از این مواد‬ ‫م‌‬ ‫حتما با متخصص تغذیه مش��ورت‬ ‫کنید‪.‬‬

‫است كه چاي زعفران از تجمع كلسترول‬ ‫در رگ ها جلوگي��ري مي كند و به اين‬ ‫ترتي��ب از بيماري ه��اي قلبي جلوگيري‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫دم كرده ي زعفران حاوي موادي اس��ت‬ ‫كه به آن كروس��تين مي گويند كه فشار‬ ‫خ��ون را پايين م��ي آورد‪ .‬به همين دليل‬ ‫زعفران به پيشگيري از افزايش فشار خون‬ ‫كمك مي كند‪.‬‬

‫ضددرد‪ ،‬ضد افس��ردگي‪ ،‬ضد سم‪ ،‬ضد‬ ‫ادم‪ ،‬ض��د اكس��يدان‪ ،‬ضدعفوني كننده‪،‬‬ ‫ضد اسپاسم‪ ،‬ضد نفخ‪ ،‬ضد تومور‪ ،‬تقويت‬ ‫كننده قواي جنس��ي‪ ،‬مقوي قلب‪ ،‬خنثي‬ ‫كننده راديكال هاي آزاد‪ ،‬س��قط كننده‪ ،‬نگ�ه داري‪ :‬ب��راي نگ��ه داري اي��ده آل‬ ‫معرق‪ ،‬هضم كننده غذا‪ ،‬قاعده آور‪ ،‬خلط زعفران بايد از ن��ور و رطوبت محافظت‬ ‫آور‪ ،‬بن��د آورنده خ��ون‪ ،‬كاهش دهنده شود‪.‬‬ ‫كلسترول‪ ،‬كاهش دهنده پُرفشاري خون‪ ،‬بهتري��ن ظروف نگ��ه داري زعف��ران در‬ ‫ناركوتي��ك (مخدر)‪ ،‬مق��وي اعصاب‪ ،‬درج��ه اول ظروف فل��زي و بعد ظروف‬ ‫محافظ اعصاب‪ ،‬مسكن‪ ،‬محرك‪ ،‬مقوي شيشه اي رنگي است‪ .‬ظروف پالستيكي‬ ‫معده‪ ،‬مقوي رحم‪.‬‬ ‫براي نگه داري مناس��ب نيستند‪ ،‬زيرا در‬ ‫نيز‬ ‫افس��ردگي‬ ‫درمان‬ ‫براي‬ ‫چاي زعفران‬ ‫مدت كوتاهي اس��انس آن كم شده و از‬ ‫اس��تفاده مي شود‪ .‬گزارش شده است كه مرغوبيت آن كاسته مي شود‪.‬‬ ‫دريافت مق��دار زيادي از دم ك��رده و يا همچنين بهتر اس��ت هن��گام مصرف به‬ ‫ادويه ي زعفران موجب احساس شادي و صورت پودر درآيد و يا پودر آن در زمان‬ ‫خوشحالي مي شود‪.‬‬ ‫كوتاهي مص��رف گردد؛ چون اس��انس‬ ‫شده‬ ‫گزارش‬ ‫شده‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫بر طبق مطالعات‬ ‫معطر آن از پودر‪ ،‬زودتر تبخير مي شود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫آخرین دستاوردهای دنیای پزشکی‬ ‫كمبود ويتامين ‪ B12‬عامل سرفه‌هاي مزمن‬

‫ده فرمول ساده برای چک‌آپ شخصی‬ ‫ش��اید به دلیل مصرف ویتامین ‪B‬‬ ‫موج��ود در مکمل‌ه��ای غذایی یا‬ ‫مولتی‌ویتامین‌ها باش��د‪ ،‬پس خیلی‬ ‫نگراننشوید‪.‬‬

‫الزم اس��ت هر س��اله حداقل یک‬ ‫مرتبه برای انج��ام چکاپ کلی به‬ ‫پزش��ک مراجعه کنید اما اگر جزو‬ ‫این دسته نیس��تید‪ ،‬توصیه می‌کنیم‬ ‫حداقل به این ‪ 10‬کار س��اده عمل‬ ‫کرده و خود را چکاپ ش��خصی ‪ -5‬بع�د از ورزش نب�ض خ�ود را‬ ‫کنید تا از سالمت‌تان مطمئن شوید‪ .‬چک کنید‪:‬‬ ‫طب��ق تحقیقی که اخی��را در مجله‬ ‫پزش��کی انجمن آمری��کا به چاپ‬ ‫‪ -1‬به خودتان نگاهی بیندازید‪:‬‬ ‫هر ‪ 3‬یا ‪ 4‬ماه خودتان به ش��خصه یا رس��یده اس��ت احتمال بروز سکته‬ ‫همراه با یکی از اعض��ای خانواده قلبی طی ‪ 10‬سال در زنانی که پس‬ ‫نگاهی به پوست دست‪ ،‬پوست‌سر‪ ،‬از ورزش کردن ضربان نبض آنها‬ ‫نوک انگشتان‪ ،‬اطراف ریشه ناخن پایین‌تر از حد معمول است ‪ 2‬برابر‬ ‫و زی��ر بغل خ��ود بیندازی��د‪ .‬بروز بیش از این احتمال در س��ایر زنان‬ ‫هرگونه تغییر ش��کل با تغییر رنگ است‪ .‬به شما توصیه می‌کنیم حتما‬ ‫ش بدهید‪ 20( .‬دقیقه‬ ‫در خال‌ها یا روی پوس��ت و ظهور یک تست ورز ‌‬ ‫لک‌ه��ای قرمز به این معنی اس��ت پی��اده‌روی تند یا دو) و ش��مارش‬ ‫که الزم است با پزشک متخصص نبض خود را ‪ 15‬ثانیه بعد از متوقف‬ ‫کردن فعالیت داشته باشید‪ .‬عدد به‬ ‫مشورتکنید‪.‬‬ ‫دست آمده به عالوه ‪ 4‬تعداد ضربان‬ ‫‪ -2‬عالیم خستگی را جدی بگیرید‪ :‬قلب ش��ما را نش��ان می‌دهد‪ .‬بعد ‪2‬‬ ‫آیا معموال بدون س��اعت زنگ‌دار دقیقه اس��تراحت کنی��د و مجددا‬ ‫نمی‌توانید صبح‌ها بیدار شوید؟ بعد شمارش نبض خود را داشته باشید و‬ ‫از ظهرها احس��اس خستگی مفرط آن را با ‪ 4‬جمع کنید‪ .‬عدد به دست‬ ‫می‌کنید؟ بعد از ظهر معموال چرت آم��ده دوم را از عدد اول کم کرده‬ ‫می‌زنید؟ اگر جواب شما به هر یک و اگر عدد جدید کمتر از ‪ 55‬بود‪ ،‬با‬ ‫از این سواالت مثبت است‪ ،‬احتماال پزشک خود تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دچ��ار کمبود خواب هس��تید پس‬ ‫توصیه می‌کنیم ش��ب‌ها ‪ 8‬ساعت ‪ -6‬اگ�ر مبتلا ب�ه دیابت هس�تید‪،‬‬ ‫کامل بخوابید و اگ��ر با این وجود مراقب پاها‌یتان باشید‪:‬‬ ‫ب��از هم دچار کم‌خواب��ی بودید به پاه��ای افراد مبتال به دیابت معموال‬ ‫دچار خشکی‪ ،‬پوسته‌پوسته شدن‪،‬‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫زخم و عفونت می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬بعد از ‪ 50‬س�الگی هر سال یک از آنج��ا که احس��اس درد در این‬ ‫افراد کمتر است‪ ،‬الزم است بیشتر‬ ‫بار قد خود را اندازه بگیرید‪:‬‬ ‫انج��ام این کار به وی��ژه به خانم‌ها مراقب پاهای خود باشند و روزانه به‬ ‫ب��رای پیش��گیری از ابت�لا ب��ه آنها نگاهی انداخته و آنها را چک‬ ‫ناراحتی‌های ماهیچه‌ای اس��کلتی کنند‪.‬‬ ‫مثل پوکی‌استخوان توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫کوتاه شدن قد می‌تواند خود نشانه ‪ -7‬ب�ه ط�ور مرت�ب فش�ار خ�ون‬ ‫کمبود مواد معدنی در استخوان‌ها خودتان چک کنید‪:‬‬ ‫باش��د و الزم اس��ت در رابط��ه ب��ا متخصص��ان پیش��نهاد می‌کنند از‬ ‫آن پس از انج��ام آزمایش تراکم ‪ 18‬س��الگی به کمک دستگاه‌های‬ ‫س��نجش فش��ارخون خانگ��ی‬ ‫استخوان با پزشک مشورت کرد‪.‬‬ ‫فشارخون خود را اندازه بگیرید‪ .‬این‬ ‫باعث می‌شود سریعا متوجه افزایش‬ ‫‪ -4‬به رنگ ادرار توجه کنید‪:‬‬ ‫روشن بودن او را به آن معنی است فشارخون خود بشوید و به پزشک‬ ‫که ش��ما در س�لامت کامل به سر مراجعهکنید‪.‬‬ ‫می‌برید ام��ا اگر رنگ ادرار تیره یا‬ ‫بدبو شد به این معنی است که شما ‪ -8‬از نظ�ر قلب�ی چ�کاپ کام�ل‬ ‫به اندازه کافی آب نمی‌نوشید‪ .‬اگر بدهید‪:‬‬ ‫بعد از نوشیدن مقدار کافی آب این به ش��رطی قلب و عروق س��المی‬ ‫حالت همچنان باقی بود‪ ،‬الزم است خواهید داش��ت که از آن مراقبت‬ ‫با پزشک خود مشورت کنید‪ .‬اگر کنید‪ .‬در صورتی که گمان می‌کنید‬ ‫رنگ ادرار ش��ما زرد روشن است امکان احتمال س��کته قلبی در شما‬

‫محققان در ي��ك پژوهش جديد‬ ‫دريافته‌اند كه كمبود ويتامين ‪B12‬‬ ‫عامل معمول بروز سرف ‌ه هاي مزمن‬ ‫است‪.‬‬ ‫كمبود ويتامين‪ ،B12‬مشكلي است‬ ‫ي‬ ‫كه بيش��تر در افراد مسن بروز م ‌‬ ‫كند‪ .‬كمبود اين ويتامين عوارضي‬ ‫مانند كم خوني‪ ،‬كاهش حافظه و‬ ‫آسيب سلو ‌ل هاي عصبي را در پي‬ ‫دارد‪ .‬كمبود ويتامين ‪ B12‬شايع‌تر‬ ‫از آن اس��ت كه تاكنون تصور مي‬ ‫‌شد‪ .‬محققان دريافته‌اند كه در ‪17‬‬ ‫درصد افراد‪ ،‬س��طح ويتامين ‪B12‬‬ ‫در خون‪ ،‬پايين است‪.‬‬ ‫ن هاي مهم‬ ‫ويتامين ‪ B12‬از ويتامي ‌‬ ‫اس��ت ك��ه در ماهي‪ ،‬گوش��ت و‬ ‫لبنيات يافت مي‌ش��ود و در حفظ‬ ‫سالمت اهميت بااليي دارد‪.‬‬ ‫اي��ن ويتامين كه ب��ه « كوباالمين «‬ ‫نيز معروف است‪ ،‬از ويتامين‌هاي‬ ‫محلول در آب به حساب مي‌آيد‪.‬‬ ‫ويتامين ‪ B12‬از عوامل سازنده ي‬ ‫گلبو ‌ل هاي قرمز و مولكول وراثتي‬ ‫‪ DNA‬اس��ت و در كار سيس��تم‬ ‫عصبي نقش بسيار مهمي دارد‪.‬‬ ‫افراد در معرض خطر كمبود‬

‫وج��ود دارد مث�لا مبتال ب��ه چاقی‬ ‫هس��تید‪ ،‬ورزش نمی‌کنید‪ ،‬سیگار‬ ‫می‌کش��ید‪ ،‬کلس��ترول خون‌ت��ان‬ ‫باالست‪ ،‬فشارخون باال دارید یا مبتال‬ ‫به دیابت هستید‪ ،‬به پزشک مراجعه‬ ‫کرده و از او بخواهید یک چکاپ‬ ‫کامل قلب ش��امل آزمایش خود‪،‬‬ ‫نوار قلب‪ ،‬اندازه‌گیری فشارخون‪،‬‬ ‫تست ورزش و‪ ...‬برای شما تجویز‬ ‫کند‬ ‫‪ -9‬شانه سرتان را هر روز صبح نگاه‬ ‫کنید‪:‬‬

‫اگ��ر احس��اس می‌کنی��د ری��زش‬ ‫موی‌ت��ان زیاد ش��ده از پزش��ک‬ ‫بخواهید یک آزمایش خون برایتان‬ ‫تجویز کرده و میزان آهن خون‌تان‬ ‫را چک کند‪ .‬جالب اس��ت بدانید‬ ‫کمبود آهن می‌تواند یکی از دالیل‬ ‫ریزش مو باشد‪ .‬کم‌کاری تیرویید‬ ‫هم از جمله دیگر دالیل آن است‪.‬‬ ‫‪ -10‬ش�یوه زندگی سالم را رعایت‬ ‫کنید‪:‬‬

‫می��وه و س��بزیجات س��الم و تازه‬ ‫بخورید‪ .‬ب��ه اندازه و مرتب ورزش‬ ‫کنی��د و اس��تراحت را از یاد نبرید‪.‬‬ ‫تغذیه درس��ت‪ ،‬استراحت کافی و‬ ‫اکشیژن‌رسانی به بدن ‪ 3‬کلید طول‬ ‫عمر اس��ت‪ .‬مراقب باش��ید تمامی‬ ‫گنج‌های به دست آمده به کمک‬ ‫ای��ن ‪ 3‬کلی��د را ب��ا مص��رف زیاد‬ ‫شکالت‪ ،‬سیگار کشیدن و نوشیدن‬ ‫الکل به باد ندهید‪.‬‬ ‫******‬

‫* گيا ‌ه خ��واران و اف��رادي كه از‬ ‫رژي ‌م هاي غذايي كم گوش��ت و‬ ‫لبنيات استفاده مي‌كنند‪.‬‬ ‫* افراد مس��ن‪ :‬اين افراد يا از منابع‬ ‫گوش��تي و لبنياتي‪ ،‬اين ويتامين را‬ ‫ي كنند و يا بدن آن ها‬ ‫دريافت نم ‌‬ ‫در جذب اين ويتامين با مشكل رو‬ ‫به‌رو است‪.‬‬

‫علل كمبود‬

‫* كمب��ود ويتامي��ن ‪ B12‬ممكن‬ ‫است توسط نوعي بيماري عفوني‬ ‫ب��ه وج��ود بيايي��د‪ .‬اي��ن بيماري‬ ‫سلول‌هايي از سيستم گوارش كه‬ ‫وظيفه ي دريافت ويتامين ‪ B12‬را‬ ‫دارند‪ ،‬از بين مي‌برند‪.‬‬ ‫* يك��ي ديگر از عوامل مش��كل‬ ‫در جذب ويتامين ‪ B12‬استفاده از‬ ‫دارو‌هاي درمان ريفالكس يا آنتي‬ ‫مائوريزيانو در ايتاليا انجام گرفت‪،‬‬ ‫اسيد‌هاي معده است‪.‬‬ ‫ل ه��اي جراحي ك��ه روي نش��ان داد كه ارتب��اط مهمي بين‬ ‫* عم ‌‬ ‫ش هايي از روده انجام مي‌شوند كمبود ويتامين ‪ B12‬و سرف ‌ه هاي‬ ‫بخ ‌‬ ‫ي دليل‪ ،‬وج��ود دارد‪ .‬اين‬ ‫نيز مي‌توانند سيستم گوارش را از مزم��ن ب ‌‬ ‫پژوهش ك��ه در كنگ��ره جهاني‬ ‫جذب اين ويتامين باز دارند‪.‬‬ ‫آلرژي در س��ازمان جهاني آلرژي‬ ‫ارايه ش��ده تاثير اين يافته جديد را‬ ‫عالئمكمبود‬ ‫ي ها و ايمونولوژي‬ ‫* اگر ميزان كمبود ويتامين ‪ B12‬در دنياي آلرژ ‌‬ ‫ناچيز باشد‪ ،‬ممكن است عوارض مورد بحث و تب��ادل نظر قرار داد‪.‬‬ ‫زيادي را به دنبال نداشته باشد و يا در اين تحقي��ق ‪ 302‬بيمار مبتال به‬ ‫اين عوارض كوتاه‌مدت و خفيف س��رفه مزمن م��ورد آزمايش قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬محققان در اين مطالعه به‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫* ول��ي كمبود زياد اي��ن ويتامين وجود رابطه ي احتمالي بين سرف ‌ه‬ ‫باعث ايجاد كم‌خوني‪ ،‬افسردگي‪ ،‬هاي مزمن و كمبود ويتامين ‪B12‬‬ ‫اختالالتذهنيومشكالتسيستم پي بردند‪.‬‬ ‫عصبي مي‌شود‪.‬‬ ‫* با توجه به ش��رايط ب��دن افراد‪ ،‬توجه‬ ‫كمبودويتامين‪ B12‬مي‌تواندباعث‬ ‫باال رفتن بيش از حد « هموسيستين محققان توصي��ه مي‌كنند كه اگر‬ ‫« در بدن شود‪ .‬باال بودن مقدار اين ب��ا كمب��ود ويتامي��ن ‪ B12‬مواجه‬ ‫آمينو اسيد در خون‪ ،‬افراد را مستعد هس��تيد به پزش��ك مراجعه كرده‬ ‫ي هاي عروقي و انسداد رگ و از مصرف مكم��ل‌هاي غذايي‬ ‫بيمار ‌‬ ‫خ��ودداري كني��د‪ ،‬چرا ك��ه اين‬ ‫‌ها مي‌كند‪.‬‬ ‫* پژوه��ش جدي��د كه از س��وي مكمل‌ها نمي‌توانند ميزان كمبود‬ ‫محققاندانشگاهتورينوبيمارستان ‪ B12‬را جبران كنند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫ریچموند مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫سرویسهای مشاوره رایگان توسط گیتا گل سخن در‬ ‫روزهای دوشنبه و چهار شنبه جهت خدمت به عزیزان‬ ‫هموطن ارائه میشود‪ .‬شماره تلفنهای تماس ‪:‬‬ ‫‪ ۶۰۴ −۲۷۹− ۷۱۶۵‬ویا ‪ 604-277-4330‬در روزهای‬ ‫دیگر هفته برای گذاشتن پیغام لطفاً با خانم مینا صحبت کنید‪.‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-4199‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی‪-‬تفریحی انجمن هر هفته روزهای شنبه‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل می‌گردد‪ .‬از عموم‬ ‫هموطنان دعوت می‌شود در جلسات مذکور شرکت‬ ‫فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان‬ ‫کامرون‪ ،‬شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫برای شروع جدید هیچوقت دیر نیست‬ ‫اگر خانم ايراني و تازه وارد به کانادا هستيد و عالقمنديد به‪:‬‬ ‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‬ ‫* پیدا کردن دوستان جدید * تبادل تجربیات‬ ‫* دریافت اطالعات و آگاهی در مورد سرویس ها و منابع‬ ‫کمک رسانی موجود در جامعه‬ ‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب مثبت‬ ‫داده‌اید‪،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬

‫شماره ‪ ، 145‬خیابان اول شرقی‪ ،‬نوورث ونکوور‬ ‫هرپنحشنبه از ساعت ‪ 12:30‬الی ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫شروع جلسات‪ :‬اول آوریل ‪،‬ختم جلسات‪ 3 :‬جون ‪2010‬‬ ‫بليط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهيالت برای نگهداری‬ ‫از کودکان در اختيار شما قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫برای اطالعات بيشتر با خانم آیلین با تلفن‬ ‫‪ 604 – 684 7498‬داخلی ‪ 1267‬تماس حاصل فرماييد‪.‬‬ ‫‪Immigrant Services Society of British Columbia‬‬ ‫این برنامه از طرف ‪Vancouver Coastal Health-‬‬ ‫‪ SMART Fund‬تامين ميشود‪.‬‬

‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برنامه سکنی گزینی جوانان‬ ‫شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده‬ ‫پذیرفته می شوند‪ .‬شروع برنامه‪ 19‬اپریل ‪ 2010‬می باشد‪.‬‬ ‫برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان‬ ‫حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت‬ ‫و یا بصورت فردی ( تک به تک ) دارند‪ .‬جوانانی که در‬ ‫جلسات فردی شرکت می کنند‪ ،‬می توانند در جلسات‬ ‫اطالعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت‬ ‫کنند‪ .‬شرکت کنندگان در این برنامه دانش و تجارب زیر‬ ‫را کسب می نمایند‪ - :‬رهبری و کار گروهی‬ ‫ کار داوطلبانه ‪ -‬شناسایی مشاغل مختلف و مهارتهای‬‫کاریابی ‪ -‬برنامه ریزی شغلی‪ -‬برنامه بازگشت به مدرسه‬ ‫‪ -‬مهارتهای زندگی ‪ -‬تفریح و سرگرمی‬

‫به شرکت کنندگان در این برنامه‪ ،‬بابت کاری که انجام‬ ‫می دهند بر اساس ‪ 25‬ساعت در هفته برای ‪ 8‬هفته‪ ،‬مبلغی‬ ‫پرداخت می شود‪ .‬شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر‬ ‫باشند‪ - :‬مهاجر یا پناهنده بین سنین‪ - 15-25‬ساکن نورث‬ ‫شور‪ ،‬استان برتیش کلمبیا ‪ -‬دارای سکونت دائم و یا پناهنده‬ ‫دارای وضعیت اثبات شده در کانادا ‪ -‬در طول ‪ 5‬سال اخیر‬ ‫به کانادا وارد شده باشند‪ - ،‬بطور تمام وقت در مدرسه‬ ‫شرکت نداشته باشند‪ -،‬زیر پوشش بیمه بیکاری(‪) EI‬نباشند‪.‬‬ ‫این برنامه از ‪ 19‬اپریل تا ‪ 11‬جون‪ 2010‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با ‪ :‬نورث شور مولتی‬ ‫کالچرال سوسایتی‪ ،‬خانم صبا گلچین شماره تلفن‬ ‫‪604-988-2931‬شماره فکس ‪604-988-2960‬‬ ‫‪ Email:sabag@nsms.ca‬آدرس‪ :‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورث‬ ‫ونکوور‪ ،‬ساختمان شماره ‪ ،123‬سوئیت ‪207‬‬ ‫تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫اطالعات در مورد برنامه ها و کورس هایی که در کالج‬ ‫‪ BCIT‬ارائه می شود وشرایط ورود به این کالج معتبر‬ ‫* آیا عالقمند به ادامه تحصیل درکانادا و یا ثبت نام در‬ ‫برنامه های تمام وقت و یا نیمه وقت در کالج ‪ BCIT‬برای‬ ‫به روز کردن تحصیالت خودهستید؟‬ ‫* آیا مایلید اطالعاتی در مورد شرایط ثبت نام در این برنامه‬ ‫های درسی کسب نمائید؟‬ ‫با شرکت در اين جلسه اطالعات بسيار مفیدی در مورد‬ ‫فوق بدست می آوريد‪.‬‬ ‫سخنران ‪ :‬امبرین شریف‪ ،‬مشاور تحصیلی از کالج ‪BCIT‬‬ ‫تاريخ ‪ :‬سه شنبه ‪ 13‬آوریل ‪2010‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت ‪ 4‬تا ‪ 5:30‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫اين جلسه به زبان انگليسی همراه با ترجمه همزمان فارسی‬ ‫ارائه خواهد شد‪ .‬اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد و به دليل‬ ‫محدود بودن جا ثبت نام برای شرکت در این جلسه الزامی‬ ‫می باشد‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات‬ ‫بيشتر با هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬ ‫به اميد ديدارتان‬

‫برنامه تعلیم و تربیت نوجوانان‬ ‫تعلیم و تربیت کود ک برای سنین ‪ 7‬تا ‪ 12‬سال‬ ‫از‪ 26‬اپریل تا ‪ 7‬جون ‪ 2010‬دوشنبه ها ‪ -‬از ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫بمدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی والدین با روش موثر‬ ‫آموزش تعلیم و تربیت نوجوانان و آشنائی با دنیای آنها در‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* شناخت فرزند خود * روش تعلیم و تربیت * دالیل‬ ‫بدرفتاری نو جوانان * اهمیت «دادن حق انتخاب و بکار‬ ‫بردن پیامدها» * تشکیل جلسات خانوادگی و اهمیت آن‬ ‫در روابط خانواده * چه موقع و چطور با فرزندان خود‬ ‫راجع به جنسیت صحبت کنید و اهمیت آن * مشکل انجام‬ ‫تکالیف مدرسه* خواب* فرق تنبیه و دیسیپلین وسایر‬ ‫مطالب مورد نیاز شرکت کنندگان تا آنجائی که وقت اجازه‬ ‫بدهد صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ .‬عضو رسمی «انجمن مربیان‬ ‫خانواده» ‪ -‬کانادا ‪ .‬لطفا برای ثبت نام‪ ،‬حد اکثر تا ‪ 22‬آپریل‬ ‫با ‪ 604-922-3088‬مهین خدابنده تماس بگیرید‪.‬‬ ‫روز ‪ 24‬ماه می به مناسبت ‪Victoria Day‬‬ ‫جلسه تشکیل نخواهد شد‪.‬‬

‫زيرگنبدکبود‬ ‫ساعت قصه وکاردستي به زبان فارسي و انگليسي‬ ‫براي بچه هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتی‬ ‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪120 West 14th Street‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫‪ 10‬اپریل ‪:‬سمینار ویژه جوانان تحت عنوان جوان‬ ‫و زندگی در غرب با حضور شخصیت های فرهنگی‪,‬‬ ‫شروع مقارن با نماز ظهر‬ ‫پنجشنبه شب ‪ 15‬اپریل‪ :‬ساعت ‪ 7‬شروع برنامه با اقامه نماز‬ ‫جماعت‪ ،‬عطر نیایش و مناجات با قرائت دعای روحبخش‬ ‫کمیل‪ ،‬همراه با سخنرانی دکتر حجازی تحت عنوان‬ ‫«در محضر نهج البالغه »‬

‫ظهر جمعه ‪16‬اپریل‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع خطبه ها همزمان با‬ ‫اذان ظهر‪ ،‬غروب جمعه‪ :‬کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از‬ ‫ساعت ‪ 5:45‬تا ‪ 9‬شب‪ : 7:30-6:30 ،‬جلسه قرائت و تجوید‬ ‫قرآن (ویژۀ بانوان)‪ :7:30-6:30 ،‬نشست ویژه نوجوانان‬ ‫(پرسش و پاسخ)‪ :10-7:30‬اقامه نماز جماعت ‪ ،‬بیان احکام‬ ‫فقهی و سخنرانی توسط دکتر حجازی‬ ‫ثبت نام عمره بهاره برای نیمه اول اوریل انجام میگردد‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی‬ ‫به سواالت شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave. North Vancouver‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫هر شنبه از ساعت شش تا هشت شب در و نکوور شمالی‬ ‫برقرارست ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره موضوعات مطرح شده در قرآن در باره آن و در‬ ‫ساعت دوم بحث آزاد‪ .‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫تلفن ‪ )604( 924-4602‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور ورود برای همگان‬ ‫آزاد ورایگان است‪bim-ca.blogspot.com .‬‬

‫مدرسه موالنا‬ ‫موضوع سخنرانی ‪:‬بررسی احوال و دوره های زندگی‬ ‫موالنا‪ ،‬دوره خالقیت و آفرینش مثنوی‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 11‬ماه اپریل ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این مارین درایو نورت ونکوور‬ ‫برگزار کننده ‪ :‬آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫تلفن تماس‪)778( 237-1145 :‬‬ ‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫احتراما باطالع میرساند با توجه به تعمیرات ساختمانی در‬ ‫حال انجام درمحل موسسه نور برنامه این هفته بطور موقت‬ ‫در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪Automall‬‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬

‫جامعه فرهنگی زنان ایرانی ونکوور‬ ‫با نهایت خوشحالی به اطالع می‌رسانیم که جامعه فرهنگی‬ ‫زنان ایرانی چهارمین جشن ساالنی خود را به مناسبت روز‬ ‫جهانی زن در روز ‪ 13‬مارچ در سالن تاتر سنتنیال با موفقیت‬ ‫بزرگی برگزار نمود‪ .‬در این جشن نماینده مجلس فدرال‬ ‫آقای اندرو سکستون شرکت داشت که پیام نخست‌وزیر‬ ‫آقای استیون هارپر که مخصوص جامعه فرهنگی زنان‬ ‫ایرانی در ونکوور فرستاده بودند خواندند‪ .‬عالوه بر او‬ ‫شهردار نورت‌ونکوور و نایب شهردار وست‌ونکوور نیز‬ ‫شرکت داشت‪ .‬موضوع این جشن با توجه به موضوع‬ ‫سازمان ملل برای روز زن در سال ‪ ،2010‬حقوق مساوی‪،‬‬ ‫فرصت‌های مساوی و پیشرفت برای زنان بود‪ .‬در این جشن‬ ‫از زنان هنرمند در رشته موسیقی‪ ،‬نقاشی و رقص تقدیر به‬ ‫عمل آمد‪ .‬در خاتمه یادآوری شد که برای به دست آوردن‬ ‫حقوق مساوی‪ ،‬فرصت‌های مساوی و پیشرفت با شرکت‬ ‫زنان در فعالیت‌های اجتماعی به دست می‌آید‪.‬‬ ‫جامعه فرهنگی زنان ایرانی سازمانی غیرانتفاعی است و‬ ‫بخشی از عایدات این جشن برای کمک به زلزله‌زدگان‬ ‫هائیتی فرستاده خواهد شد‪ .‬در خاتمه از حضور و حمایت‬ ‫شهروندان عزیز خصوصا اعضای جامعه فرهنگی زنان که با‬ ‫حضور خود زمینه‌ای برای برپایی این جشن فراهم آوردند‬ ‫صمیمانه تشکر و سپاسگزاری می‌نمائیم‪.‬‬ ‫هیات مدیره جامعه فرهنگی زنان‬ ‫تلفن تماس‪778-858-2231 :‬‬

‫‪Winning co-op student‬‬ ‫‪As Canada celebrates Co-operative Education‬‬ ‫‪Week, SFU celebrates Mona Jalili, a 4th-year‬‬ ‫)‪biomedical physiology and kinesiology (BPK‬‬ ‫‪student and winner of the 2009 Canadian‬‬ ‫‪Association of Co-operative Education’s Co-op‬‬ ‫‪Student of the Year award. She is the fourth SFU‬‬ ‫‪student to win the award since 2002.‬‬ ‫‪Jalili’s high cumulative grade-point average‬‬ ‫‪and natural aptitude for laboratory-based and‬‬ ‫‪clinical research contributed to her award‬‬‫‪winning co-op work terms in the SFU lab of‬‬ ‫‪Stephen Robinovitch, Canada Research Chair‬‬ ‫‪in injury prevention and mobility biomechanics.‬‬ ‫‪Her research results, related to fall prevention in‬‬ ‫‪older adults, won the 2009 Best Undergraduate‬‬ ‫‪Research Award from the BPK department.‬‬

‫‪201-930 Harbourside Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7P 3S7‬‬

‫برنامه این هفته موسسه به شرح ذیل برگزار می گردد‪:‬‬ ‫جمعه ‪ 9‬آپریل‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشاء سپس سخنرانی‬ ‫آقای دکتر کوهپایه‬

‫بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪ ،‬خط خبری‬ ‫موسسه به شماره ‪ 604 -929- 5955‬و وب سایت موسسه به‬ ‫آدرس اینترنتی ‪ www.noorcanada.com‬به اطالع شما‬

‫عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن موسسه‬ ‫برنامه ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬ ‫با تشکر و سپاس‬

‫مدرسه آیندگا ن‬ ‫ثبت نام ترم زمستان و بهار مدرسه آیندگان‬ ‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 5‬بعدا زظهر‪،‬‬ ‫مدرسه آیندگان با جامع ترین و کامل ترین سیستم و روش‬ ‫ها در آموزش زبان فارسی در مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬اول تا‬ ‫پنجم ابتدائی و راهنمائی ‪ ،‬دروس دینی‪ -‬اخالق وقران در‬ ‫سطوح مبتدی‪،‬میانه وپیشترفته و دروس هنر وفرهنگ ایرانی‬ ‫شامل نقاشی‪ ،‬خوش نویسی‪ ،‬مجسمه سازی و حجم در‬ ‫خدمت شما خانواده های عزیز فارسی زبان‪.‬‬ ‫جهت ثبت نام ترم زمستان وبهار ‪ 2010‬و دریافت اطالعات‬ ‫در خصوص سیستم آموزشی مدرسه‪ ،‬مکان وسایراطالعات‬ ‫هرچه سریعتر با تلفن ‪ 778-340-1300‬و یا ایمیل زیر‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪info.ayandegan@gmail.com .‬‬ ‫«این فرصت گرانبها جهت آموزش و احیاء فرهنگ و زبان‬ ‫فارسی به فرزندان و نسلهای آینده را از دست ندهیم‪».‬‬ ‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫هفته گذشته در دانشگاه اس‪.‬اف‪.‬یو در بخش ‪PBK‬‬ ‫جایزه مقام اول دانشجویان محقق و پژوهشگر به‬ ‫مونا جلیلی دانشجوی سال چهارم رشته علوم‬ ‫بدن‌شناسی و فیزیولوژی تعلق گرفت‪.‬‬ ‫مونا جلیلی با داشتن سال‌ها تجربه در امور تحقیقات‬ ‫پزشکی و آزمایشگاهی موفق به دستاوردهای‬ ‫جدیدی در امر مراقبت و جلوگیری از صدمات ناشی‬ ‫از سوانح و حوادث برای سالمندان شده است‪.‬‬ ‫با آزوی موفقیت برای ایشان‬

‫‪41‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬ ‫امیر پیام (بی‌بی‌سی)‬

‫کوچه های تهران؛ مأوای عشق های پنهانی‬ ‫اگر چه تهران در بیس��ت سال گذشته شکل و شمایلی‬ ‫متفاوت به خود گرفته اس��ت‪ ،‬اما برای آنها که در دهه‬ ‫های اخی��ر و اغلب ب��ر اثر ضرورت ه��ای اجتماعی‪،‬‬ ‫رفتارهای خود را از خیابان به کوچه می بردند‪ ،‬کوچه‬ ‫پس کوچه های تهران هنوز هم خاطره انگیز است‪.‬‬ ‫تعطیالت نوروز در ابتدای هر سال‪ ،‬تنها فرصتی است که‬ ‫تهران می تواند نفس بکشد‪.‬‬ ‫کوچ��ه ها و خیابان های تهران در طول تعطیالت عید‪،‬‬ ‫آن قدر خلوت می ش��وند که به جاماندگان سفرهای‬ ‫نوروزی ش��اید زی��اد هم از مان��دن در پایتخت دلگیر‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫آنهای��ی که در هر ج��ای تهران خاط��ره ای دارند‪ ،‬در‬ ‫روزهای خلوت این ابر شهر‪ ،‬فرصتی می یابند تا دوباره‬ ‫احساس جوانی کنند‪.‬‬ ‫کوچه های شهر از همان ابتدای دهه ‪ ۶۰‬به سرعت و هر‬ ‫روز نام عوض می کردند؛ هر صبح که بر می خاس��تی‬ ‫با صدای ش��یون های یک مادر‪ ،‬نام پسری یا پدری را‬ ‫بر ابتدا و انتهای دیوارهای یک کوچه حک ش��ده می‬ ‫دیدی‪.‬‬ ‫کوچه هایی شش متری که هم برای گل کوچک بازی‬ ‫ک��ردن تنگ بود و هم برای جای دادن موش��ک های‬ ‫چند متری صدام حسین‪.‬‬ ‫کوچه های��ی که درختان چنار آنه��ا هیچگاه از کنده‬ ‫کاری عشاق در امان نبود‪.‬‬ ‫کوچه هایی که اگر بن بست بود‪ ،‬برای نجواهای عاشقانه‬ ‫بعد از مدرس��ه‪ ،‬دنج تر به نظر می رسید‪ .‬اما اگر از گیر‬ ‫افتادن و آبروریزی می ترسیدی‪ ،‬کوچه های بن بستی‬ ‫که در رو نداشت‪ ،‬حکم رقص تانگو در میانه میدان مین‬ ‫را پیدا می کرد‪.‬‬ ‫کوچ��ه هایی خل��وت که آواز نمکی‪ ،‬بس��تنی فروش‬

‫س��یار‪ ،‬شهر فرنگی و چرخ و فلکی سکوت آنها را می‬ ‫شکست‪.‬‬ ‫کوچه هایی که از سر و صدای کودکان آن در می یافتی‬ ‫که مشغول کدام بازی اند‪ :‬شیرپلنگ‪ ،‬هفت سنگ‪ ،‬خر‬ ‫پلیس‪ ،‬آقای گل و یا جاده بازی‪.‬‬ ‫گاهی هم پهنای کوچه با چند قلوه سنگ و آجر تقسیم‬ ‫می ش��د به دو دروازه خیالی فوتب��ال که اگر کمی بی‬ ‫دقت ضربه آخر را می زدی‪ ،‬باید ساعت ها با هم بازی‬ ‫ها بحث می کردی که آیا توپ به درون دروازه رفته یا‬ ‫از روی تیرک فرضی دروازه عبور کرده است‪.‬‬ ‫کوچه هایی که گاه به تش��نج کشیده می شد از افتادن‬ ‫توپ به حیاط خانه همسایه و یا شکستن شیشه همسایه‬ ‫ای دیگر‪.‬‬ ‫بعد از آن بود که کوچه به صحنه ای برای تسویه حساب‬ ‫زن های محل و ی��ا زورآزمایی بزرگ ترها تبدیل می‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کوچه هایی که نه میله ورودی بر سر آنها نصب شده بود‬ ‫و نه دوربین مدار بسته ای آنها را می پایید‪ .‬اما رسانه های‬ ‫غیر رس��می آن همیشه و همه جا گوش به زنگ بودند‬ ‫تا مبادا دخترکی از پنجره ای س��ر بیرون کند و آبش��ار‬ ‫موهایش را به غریبه ای نشان دهد‪.‬‬ ‫کوچه هایی که نگهبان نداشت اما دوبار که آنها را سر‬ ‫وته می کردی‪ ،‬غیرت پسران جوانش به جوش می آمد‬ ‫و یقه ها بود که پاره می شد تا حریم کوچه بی حرمت‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫کوچه هایی که بر سر آن حجله می گذاشتند تا از غیبت‬ ‫عزیز تازه از دست رفته کم نور نشود و یا آن را سراسر‬ ‫ریسه می بستند تا شب به حجله رفتن عروس کوچه را‬ ‫برای ساکنان کره ماه هم قابل رویت کنند‪.‬‬ ‫کوچه هایی که بر پشت بام های آن هنوز بشقاب ماهواره‬

‫هموطنان عزیزی که‬ ‫آپارتمان‌هایپیش‌فروش‬ ‫خریداری کرده‌اند و به هر‬ ‫دلیلی قادر به تحویل گرفتن آن‬ ‫نبوده‌اند و پیش‌پرداخت آن‌ها‬ ‫نزد شرکت مربوطه است‪،‬‬ ‫لطفا درصورت تمایل با شماره‬ ‫زیر تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪604-897-4897‬‬

‫خنده دارترین وهوشمندانه ترین نمایش سیاسی قرن بیست و یکم کانادا‬

‫علی و علی‪7‬‬ ‫بازگشت معروف ترین پناهندگان کانادا‬

‫نویسنده و بازیگران‪ :‬کامیار چایچیان‪ /‬گیلرمو وردچیا ‪/‬مارکوس یوسف‬

‫علی حکیم و علی ابابا دو پناهنده از کشور خیالی اقربا هستند که‬ ‫درخواست اقامت در یک کشور غربی را دارند اما تالشهایشان هر بار به‬ ‫نحو اسفباری بی نتیجه می ماند‪ .‬اما این بار متفاوت است!‬ ‫‪The Cultch Historic Theatre‬‬

‫)‪(1895 Venables Street, Vancouver‬‬ ‫‪April 14 – 24 @8pm; Apr 17 & 24 @2‬‬ ‫این نمایش به زبان انگلیسی اجرا می شود‪.‬‬

‫جای بند رخت و قفس کبوتران را نگرفته بود‪.‬‬ ‫کوچه هایی که اگر بر بام آن دخترک و پس��رکی می‬ ‫دیدی‪ ،‬فقط برای تنظیم بشقاب ماهواره آنجا نرفته بودند‬ ‫و خرده عشقی هم در کار بود‪.‬‬ ‫رسانه ای به نام کوچه‬ ‫در سال های نه چندان دور و هنگاهی که تلفن ها هنوز‬ ‫سیار نشده بودند‪ ،‬کوچه های تهران یک رسانه بود‪.‬‬ ‫در آن هنگام که نه فیس بوک جوالنگاه عش��اق بود و‬ ‫نه می شد س��فره دل را بر صفحات وبالگ پهن کرد‪،‬‬ ‫کوچه های تهران برای پس��ران و دختران نوجوانی که‬ ‫تازه با عش��ق آشنا شده بودند‪ ،‬تنها رسانه بی طرفی بود‬ ‫که رفتارش��ان را مش��اهده می کرد اما به قضاوت نمی‬ ‫نشست‪.‬‬ ‫زن های کوچه ب��ا تجمع های کوچک مقابل در خانه‬ ‫یکی یا حضور در جلسه هفتگی در خانه دیگری و یا در‬ ‫صف های طوالنی شیر و نان‪ ،‬اطالعات جدید محله را‬ ‫با هم رد و بدل می کردند‪.‬‬ ‫همان کوچه ها در ساعت های خلوت سر ظهر و یا دقایق‬

‫اولیه صبح‪ ،‬جوالنگاه دخترانی بود که با مانتوهای سرمه‬ ‫ای یا طوسی راهی مدرسه یا خانه می شدند و پسرانی که‬ ‫آنها را با چند متر فاصله تعقیب می کردند‪.‬‬ ‫کوچه های تهران آن روزها‪ ،‬ساکت و آرام به پیام های‬ ‫عاشقانه و خنده های یواشکی عشاق نوجوان گوش می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫برای آن نوجوانانی که از ترس رسوایی جرأت شانه به‬ ‫ش��انه رفتن با «جنس مخالف» را نداشتند‪ ،‬کوچه های‬ ‫خلوت تهران محلی برای رد و بدل کردن س��ریع نامه‬ ‫های عاشقانه بود‪.‬‬ ‫حتی اگر کوچه ها ش��لوغ بود‪ ،‬برای عش��اق نوجوان‬ ‫که هنوز برای هم «مس��یج» نمی فرستادند و «بلوتوث»‬ ‫نداشتند‪ ،‬تنها رسانه‪ ،‬نیم نگاهی بود که دختران به پشت‬ ‫سرشان می انداختند تا خیالشان از حضور محافظ دلباخته‬ ‫مطمئنشود‪.‬‬ ‫آن روزها در کوچه های تهران‪ ،‬دزدگیرهای ماشین ها‬ ‫گاه و بی گاه جیغ نمی زدند و صدای ترانه های عاشقانه‬ ‫از پنجره های باز به کوچه پاشیده می شد‪.‬‬ ‫آن روزه��ا‪ ،‬کوچه های تهران بی آنکه خود بخواهند‪،‬‬ ‫ماوایی بودند برای احساسات پنهان شده نسل جوان‪.‬‬ ‫اما این روزها‪ ،‬ساختمان های نوساز چند طبقه با پنجره‬ ‫های متعدد و پیاده رو هایی که بیشتر مکانی برای پارک‬ ‫خودرو ها شده اند تا گذرگاه عابران‪ ،‬احساسات پنهانی‬ ‫را از کوچ��ه های تهران به ات��اق های مجازی اینترنت‬ ‫کشانده اند‪.‬‬ ‫این روزها خیلی ها ترجیح می دهند تا با یک «آی دی‬ ‫ناشناس» در کوچه های سایبری قرار بگذارند و گوشی‬ ‫های موبایل هم نیاز ب��ه دیدارهای «پرخطر» را کاهش‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫شاید برای همین است که حاال فقط برخی بزرگساالن و‬ ‫جوانان قدیمی‪ ،‬فرسنگ ها دورتر از حال وهوای قدیمی‬ ‫تهران و تنها در جمع های به جبر نوروز فراهم شده‪ ،‬قصه‬ ‫های عاشقانه خود را از کوچه های تهران با حرارت نقل‬ ‫می کنند و در رویاهای خود به دنبال «مهتاب شبی» می‬ ‫گردند که «باز از آن کوچه» گذر کنند‪.‬‬

42 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫ساسیمانکن‬ ‫پشتويترين‬ ‫اوين‬

‫فريده غيرت چه گفت؟‬

‫بعد از اعالم پنج سال حکم قطعی بهمن احمدی امويی‬ ‫(روزنامه‌نگار)‪ ،‬خان��م فريده‌غيرت (حقوقدان) گفت‪:‬‬ ‫«موکلم ب��ا روحيه ای صبور و مق��اوم زندان را تحمل‬ ‫ميکند‪! ».‬‬ ‫بله ميدانم‪ .‬هيچ ربطی به ساسی مانکن ندارد‪ .‬اما حيفم‬ ‫آم��د اين طنز تلخ را اينجا نياورم که حوزه‌ی اختيارات‬ ‫وکيل در عدل اسالمی ِ اينها همينقدر است که خبر از‬ ‫روحيه‌ی صبور و مقاوم موکلش در تحمل پنج س��ال‬ ‫زندان ناحق بدهد‪ .‬دوباره بخوانيد‪:‬‬ ‫«موکلم ب��ا روحيه ای صبور و مق��اوم زندان را تحمل‬ ‫ميکند‪! ».‬‬ ‫بهمن اموئی! احمد زيدآبادی! ساسی مانکن و هزاران‬ ‫زندانی سياس��ی چپ و راس��ت و مذهب��ی و مجاهد و‬ ‫سلطنت‌طلب! آزادی‌تان را امسال جشن ميگيريم!‬ ‫سال پلنگ اس��ت‪ ،‬پلنگی کنيم ‪ -‬دفع شغاالن مفنگی‬ ‫در اينجا س��ردار عينک دودی را برداش��ته‪ ،‬موی خود کنيم!‬ ‫را صاف کرده و ضمن اينکه کاله س��رداری را بر س��ر‬ ‫ميگذاش��ت نفس زنان گفت‪« :‬البته اگر توی زيرزمين‬ ‫بوديم بهتر درميومد‪ .‬چونکه اونجا صدا می‌پيچه‪ ».‬وی‬ ‫افزود‪« :‬اي��ن گروه‌های رپ هم واس��ه همين که صدا‬ ‫می‌پيچه زيرزمينی شدند‪ ،‬وگرنه ما کاريشون نداريم‪».‬‬ ‫خبرنگار ما پرس��يد‪ :‬پس چرا ساسی مانکن را دستگير‬ ‫کرديد؟‬ ‫سردار گفت‪ :‬برای اينکه توی بند ‪ ۲۰۹‬اوين بذاريمش‬ ‫پشتويترين!‬ ‫وی اف��زود‪« :‬هرک��س در ه��ر مقامی و هر لباس��ی که‬ ‫بخواهد پايه‌های اين حکومت را که يک سرش دست‬ ‫امامزمان است و يک سرش دست رهبر معظم است و‬ ‫يک س��رش دست سپاه است‪ ،‬بلرزاند‪ ،‬ما با او به شدت‬ ‫برخوردميکنيم‪».‬‬ ‫وی دوب��اره افزود‪« :‬چه ساس��ی مانکن باش��د‪( ،‬بعد از‬ ‫قدری فکر) چه عبدالمالک ريگی‪( ،‬باز يکخرده فکر‬ ‫کرد) چه سيمين بهبهانی‪( ،‬يکهو دور برداشت) چه رضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬چه مس��عود رجوی‪ ،‬چه ‪ ....‬چه ‪( » ...‬گير کرد‪ .‬فرهیخته اینچنین هنرور ‪ -‬کم بوده به ملک آریائی‬ ‫خبرنگار ما برای اينکه خوشخدمتی کرده باشد‪ ،‬رفت‬ ‫به کمکش‪« ):‬چه ميرحسين‪ ،‬چه خاتمی‪ ،‬چه ‪( »....‬سردار‬ ‫در سوگ رضا کرم‌رضائی‬ ‫آن مرد شریف سینمائی‬ ‫با يک پس��گردنی ماليم و يک «تو خفه‌شو بچه‌جون!»‬ ‫مسير خبرنگار ما را عوض کرد‪).‬‬ ‫ایفاگر نقش‌های مشکل‬ ‫خبرنگار ما حاال پرسيد‪ :‬ساس��ی مانکن ميتواند وکيل‬ ‫در عین خلوص و بی‌ادائی‬ ‫داشته باشد؟‬ ‫سردار گفت‪« :‬البته‪ .‬ايشان به محض اينکه زير بازجوئی‬ ‫در کار تئاتر دکترا داشت‬ ‫(زي��ر؟ بازجوئی؟) اس��م و آدرس وکيلش را اعتراف‬ ‫بی قمپز و ژست دکترائی‬ ‫کرد‪ ،‬بالفاصله ميرويم مياريمش‪».‬‬ ‫جعفر‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫خود‬ ‫وی اف��زود‪« :‬وکيل که جای‬ ‫بازیگر و نیز کارگردان‬ ‫پناهی ما همسر و دخترش را هم آورديم‪».‬‬ ‫یک لحظه نه اهل خودستائی‬

‫هادی خرسندی‬

‫«ساسیمانکندستگيرشد!دستگيریخوانندهزيرزمينی‬ ‫حامی کروبی در جزيره کيش»‬ ‫«صراط‪ :‬ساس��ی مانکن خواننده زيرزمينی که با اشعار‬ ‫س��خيف و مبتذل ب��رای خود جايگاه وي��ژه‌ای در بين‬ ‫زيرزمينی خوان‌ها فراهم کرده بود‪ ،‬عصر روز ش��نبه ‪۷‬‬ ‫فروردي��ن در يکی از بازارهای جزيره کيش دس��تگير‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫مشروح اخبار‬ ‫سرانجام با هوشياری ماموران امنيتی جمهوری اسالمی‬ ‫ساسی مانکن دستگير شد‪ .‬سخنگوی نيروهای انتظامی‬ ‫جمهوری اس�لامی اعالم کرد «ساس��ی بدون کمک‬ ‫س��ازمان‌های اطالعاتی پاکستان و عربستان و بحرين و‬ ‫ظفار و کويت و امارات عربی‪ ،‬مس��تقيماً توسط نيروی‬ ‫انتظامی خودمان دستگير شده‪».‬‬ ‫در رابطه با چگونگی دستگيری او سردار «ب‪.‬ب‪.‬غ‪.‬غ»‬ ‫به خبرنگار ما گفت‪« :‬با اينکه ساس��ی مانکن با هواپيما‬ ‫به قرقيزستان نميرفت‪ ،‬ما توانستيم بدون استفاده از جت‬ ‫جنگنده وی را دستگير کنيم‪».‬‬ ‫اين سردار ش��جاع در باره‌ی نحوه‌ی دستگيری ساسی‬ ‫مانک��ن گف��ت‪« :‬همانطور ک��ه ميدانيد اين ش��خص‬ ‫خواننده‌ی زيرزمينی ميباشد و چون در جزيره‌ی کيش‬ ‫زيرزمي��ن وجود ندارد و دومتر ک��ه حفر کنيم به آب‬ ‫ميخوريم‪ ،‬ساس��ی مانکن روی زمين مان��ده بود و ما با‬ ‫هشياری زائدالوصفی دستگيرش کرديم‪».‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ساس��ی مانکن قب ً‬ ‫ال با يکی از سران فتنه که‬ ‫حاال اسم نمی‌برم ديدار داشته ولی ايشان ميگويد‪:‬‬ ‫«به بنده گفتند که يک گروه هنرمند می‌خواهند با شما‬ ‫ديدار کنند‪ ،‬حاال اگر در ميان آنها يک فرد وجود داشته‬ ‫است به بنده ربطی ندارد و تاکيد می‌کنم که نمی‌توانم‬ ‫گزينشی عمل کنم‪».‬‬ ‫سردار «ب‪.‬ب‪.‬غ‪.‬غ» با تمسخر افزود‪« :‬چطور ميشود که‬ ‫آقای کروبی نمی‌دانسته ساسی مانکن در ميان مالقات‬ ‫کنندگان اس��ت؟ مقام معظم رهبری اگر از صدمتری‬ ‫يک ساسی مانکن بين مالقات کنندگان باشد‪ ،‬تشخيص‬ ‫ميدهند‪».‬‬ ‫س��ردار «ب‪.‬ب‪.‬غ‪.‬غ» افزود‪« :‬نميخواستم اسم کروبی را‬ ‫بيارم‌ها‪ .‬ولی از دهنم در رفت‪».‬‬ ‫(خبرنگار م��ا ميافزايد‪ :‬ح��اال که اينطور ش��د من هم‬ ‫نميخواستم اس��م اين س��ردار «ب‪.‬ب‪.‬غ‪.‬غ» را ببرم‪ ،‬اما‬ ‫اسمش سردار «باد به غبغب» است!)‬ ‫س��ردار «ب‪.‬ب‪.‬غ‪.‬غ» در اينج��ا به ترانه‌ای که ساس��ی‬ ‫مانکن برای کروبی خوانده اشاره کرد و گفت البته در‬ ‫[يوتيوب] هستش ولی من خودم برايتان ميخوانم‪.‬‬ ‫وی سپس در حاليکه موی سر خود را سيخ سيخ کرده‬ ‫و عينک دودی به چشم زد‪ ،‬سعی کرد به سبک ساسی‬ ‫مانکن ترانه‌ی او را بخواند‪:‬‬ ‫«رأيمو به کی بدم ت��و ميگی کی عاليه؟ ‪ -‬کی به فکر‬ ‫ايرانو کی به فکر بی کاريه؟‬ ‫«کی به اون گوش ميده؟ ‪ -‬کاری نداره چی پوشيده‬ ‫«االن وق��ت همبس��تگيه و ‪ -‬خ��ون تو رگه��ای همه‬ ‫جوشيده‬ ‫«بيا ش��رکت کنيم تو اعتماد ملی ‪ -‬فرقی نداره بيکاری‬ ‫يا کارمندی‬ ‫«دوست داريم از بس خوبی ‪ -‬مهربونی محبوبی‬ ‫«رای م��ا رای ش��ما‪ - ..‬وای وای وای مه��دی‬ ‫کروبی‪»........‬‬

‫در سوگ‬ ‫رضاکرم‌رضایی‬

‫موسوی چه گفت؟‬ ‫ميرحسين موسوی در حاليکه کنار بقچه‌ی بزرگی که‬ ‫پارچه‌های رنگی از آن بيرون زده بود‪ ،‬نشسته بود گفت‪:‬‬ ‫«ساسی مانکن متولد همان سال‌های طالئی است که ما‬ ‫ميخواهيم به آن برگرديم و اين جای خوشوقتی است‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬البته او اگر در آن سال‌ها به سن اآلنش بود‪،‬‬ ‫اعدام شده بود رفته بود پی چيزش» (کارش)‬ ‫ميرحسين س��پس با اش��اره به بقچه‌ی پارچه‌ای افزود‪:‬‬ ‫«خانم من روشنفکر است و خيلی به موسيقی رپ عالقه‬ ‫دارد‪ ».‬خانم رهنورد که يک کف دست از صورتش را‬ ‫از بقچه بي��رون آورده بود حرفی به تأئيد زده دوباره به‬ ‫حجاب اسالمی خود فرو رفت‪.‬‬ ‫رهبر چه گفت؟‬ ‫مقام معظم رهبری ابت��دا برای اينکه گريه‌ی دو رديف‬ ‫اول را درآورد (که هميشه ميکروفن باال سرشان است)‬ ‫دوباره گفت‪ :‬من جس��م ناقصی دارم‪( ،‬گريه‌ی رديف‬ ‫يک) جان ناتوان��ی دارم‪( ،‬گريه‌ی رديف دو) مختصر‬ ‫آبروئی دارم‪( ،‬گريه‌ی رديف يک و دو باهم) ولی يک‬ ‫جمع‌بندی دارم بنده که دش��من ميخواهد از جزيره‌ی‬ ‫کيش ب��ه ما حمله کند‪ .‬اونهم چی؟ با ساس��ی مانکن!‬ ‫(خنده‌ی آنهائی که داش��تند گريه ميکردند!) فردا هم‬ ‫حرف درمياورند که م��ا او را ممنوع‌الخروج کرده‌ايم‬ ‫در حاليکه طرف توی زندان است اص ً‬ ‫ال نميتواند خارج‬ ‫شود‪( .‬اهلل‌اکبر حاضران) ‪....‬‬

‫آنگاه ز کیف خود درآورد‬ ‫عکسی ز خودش و او دوتائی‬ ‫میگفت در آلمان من و او‬ ‫بودیم رفیق ِ بی‌جدائی‬ ‫میگفت تو هم به خاطر او‬ ‫خوب است که مایه‌ای بیائی‬ ‫گفتم متشکرم که گفتی‬ ‫با اینهمه لطف و بی‌ریائی‬ ‫فرهیختهاینچنینهنرور‬ ‫کم بوده به ملک آریائی‬ ‫انجام وظیفه میکنم پس‬ ‫با یاد رضا کرم رضائی‬

‫غزلیدررابطه‬ ‫با حتریم‬ ‫یار اگر بر صحنه میکوشد پی تحریم ما‬ ‫در پس پرده نماید بوسه ها تقدیم ما‬ ‫یار اگر بر صحنه میکوشد پی تحریم ما‬ ‫در پس پرده نماید بوسه ها تقدیم ما‬ ‫صبحدم بلبل فغان میکرد از تحریم گل‬ ‫شب صال در داد که بستان شده تسلیم ما‬ ‫ن‬ ‫بر در میخانه ساقی گفت با پیرمغا ‌‬ ‫کز دو دوزه بازی اینهاست ک ً‬ ‫ال بیم ما‬ ‫گفتمش داری خبر از فرش قرمز؟ پیر گفت‬ ‫قالی ما رفت و اکنون میرود جاجیم ما‬ ‫ملتی یکپارچه‪ ،‬یکرنگ‪ ،‬می‌بایست بود‬ ‫سبز و زرد و سرخ و آبی کی کند تقسیم ما؟‬ ‫پر شده بشقاب ما هر شب ز پارازیت او‬ ‫با «تله‌استار» هم کاری نشد تنظیم ما‬ ‫سوت داور در چمن برخاست و فوروارد گفت‪:‬‬ ‫از چه در آفساید دولت گل زده بر تیم ما‬

‫اهل قلم و نتیجه‌اش خوب‬ ‫او را نه ز ترجمه جدائی‬

‫کس نخارد پشت تو جز ناخن انگشت تو‬ ‫شاعری با مصرعی خوش میدهد تعلیم ما‬

‫افسوس مرا نبود با او‬ ‫در عمر گذشته آشنائی‬

‫گفت آن راننده‌ی خبره‪ :‬نمیدانم چرا‬ ‫بوکسوواد افتد گهی در طایر تصمیم ما‬

‫گفت این سخنان به من رفیقی‬ ‫انگار ز دست داده دائی‬

‫سال تازه سال پیروزی حق بر باطل است‬ ‫نور بیرون میزند از صفحه‌ی تقویم ما‬

‫آمد به سراغ من سیه‌پوش‬ ‫افسرده و لحن او عزائی‬

‫هادیا برنامه‌ی خود را کمی پرنور کن‬ ‫گر ترا هم برق کافی میرسد از سیم ما‬

45 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬ممكن است شما ترجيح دهيد كه كيفيت روش كار خود‬ ‫را تقويت بخشيد‪ ،‬به این صورت كه با شتاب و به سختي وظيفه اي را انجام‬ ‫دهيد تا به وظيفه و مسئوليت ديگري هم برسيد‪ .‬متاسفانه‪ ،‬به اتمام رساندن‬ ‫كارها به اين معني نيست كه شما آن كار را به خوبي انجام داده ايد‪ .‬ممكن‬ ‫است زماني كه ايراد آن را متوجه شويد نااميد شويد‪.‬‬ ‫ي كه شما را به اين فكر مي‌اندازد كه‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬بايد از افتادن در دام ‌‬ ‫ديگران در مورد شما قضاوت مي‌كنند اجتناب كنيد‪ .‬آن كيفيت كار شما‬ ‫نيست كه شما نگرانش باشيد‌؛ ممكن است احساس كنيد كه ديگران از شما‬ ‫مي‌خواهند كه سريع تر كار كنيد‪ .‬اما االن بايد شجاعت و جرات اين را پيدا‬ ‫كنيد كه براي خودتان بايستيد و اجازه دهيد همه بدانند‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬در يك تسلس��ل ماندن مي‌تواند براي ش��ما ايجاد دردسر و‬ ‫مشكل كند‌‪ ،‬به خاطر اينكه ذهن تان سرگردان شده و براي تان تمركز روي‬ ‫يك كار بسيار سخت خواهد بود‪ .‬اما شما فشاري كه ديگران روي شما وارد‬ ‫مي‌كنند را حس مي‌كنيد و تمام تالش تان را مي‌كنيد تا اين مشكل را حل‬ ‫كرده و اين فشار را از روي دوش خود برداريد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬زماني كه ديگران س��عي مي‌كنند تا ش��ما را در فشار بگذارند تا‬ ‫س��خت تر كار كنيد شما احساس كامال ناخوشايندي داريد‪ .‬اما نمي‌توانيد‬ ‫كاري بكنيد‌؛ شما بيشتر ترجيح مي‌دهيد تا زير كنترل ديگران باشيد تااينكه‬ ‫خودتان با اختيار خودتان كار كنيد‪ .‬متاس��فانه‪ ،‬احتماال نياز داريد كه فعال‬ ‫سركشي‌هاي درون تان را سركوب كنيد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬معموال براي شما سخت است كه بخواهيد احساسات خود را‬ ‫مهار كنيد و آنها را تحت كنترل داش��ته باشيد‪ .‬حتي با وجود اينكه شما در‬ ‫ارائه بهترين كاري كه مي‌توانيد توانا هس��تيد و بسيار خوب عمل مي‌كنيد‪،‬‬ ‫احتماال زياد در وانمود كردن موفق نخواهيد شد‪ .‬شما مي‌توانيد همانطور كه‬ ‫با احساسات خود روراست هستيد كارتان را نيز به نحو احسنت انجام دهيد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬ادراك و احساس شما ممكن است اكنون بسيار دقيق باشد‪،‬‬ ‫اما اين به معني اين نيست كه شما مي‌توانيد بر پايه استنتاج و نتيجه گيري‌هاي‬ ‫خود عمل كنيد‪ ،‬مشكل اينجاست كه شما مي‌توانيد عيب و ايرادها را ببينيد‌‪،‬‬ ‫ه��م در خودتان و هم در ديگران‪ ،‬بهت��ر از اين كه بتوانيد ببينيد چه چيزي‬ ‫درست است‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬بيان افكارتان به ديگران در وهله اول ايده خوبي به نظر مي‌رسد‪،‬‬ ‫اما وقتي كه ظاهر مي‌ش��ود مي‌بينيد بسيار مشكل تر از آن است كه فكرش‬ ‫را مي‌كرديد‪ .‬ش��ما مدام در پي پيدا كردن راه‌هاي جايگزين هس��تيد‪ .‬اگر‬ ‫كاركردن را به تاخير بيندازيد‪ ،‬مي‌توانيد كمي‌از اين فش��ار را از خود دور‬ ‫كنيد‪.‬‬

‫از یاد نبریم‪...‬‬ ‫يك بز گر گله را گر ميكند !‬ ‫يكخورده شاخ بهتر از هزار ذرع دمه !‬ ‫يك داغ دل بس است براي قبيله اي !‬ ‫يكدم نشد كه بي سر خر زندگي كنيم !‬ ‫يك ده آباد بهتر از صد شهر خراب !‬ ‫يك بار جستي ملخه‪ ،‬دو بار جستي ملخه‪ ،‬آخر به دستي ملخه !‬ ‫يه بام و دو هوا !‬ ‫يه پا چارق‪ ،‬يه پا گيوه !‬ ‫يه پاش اين دنيا يه پاش اون دنياست !‬ ‫يه پول جيگرك سفره قلمكار نميخواد !‬ ‫يه تب يه پهلوانو ميخوابونه !‬ ‫يه تخته اش كمه !‬ ‫يه جا ميل و مناره را نمي بينه يه جا ذره رو در هوا ميشماره !‬ ‫يه مثقال گه توي شكمش نيست ميخواد به شمس العماره برينه !‬ ‫يه چيز بگو بگنجه !‬ ‫يه حموم خرابه چهل تا جومه دار نميخواد !‬ ‫يه خونه داريم پنبه ريسه ‪ ،‬ميون هفتاد ورثه !‬ ‫يه دست به پيش و يه دست به پس !‬ ‫يه دست صدا نداره !‬ ‫يه دستم سپر بود‪ ،‬يه دستم شمشير‪ ،‬با دندونام كه نميتونم بجنگم !‬ ‫يه ديوانه سنگي به چاه ميندازه كه صدعاقل نميتونه بيرون بياره !‬ ‫يه روده راست توي شيكمش نيست !‬ ‫يه روزه مهمونيم و صد ساله دعاگو !‬ ‫يه روز حالجي ميكنه سه روز پنبه از ريش ور ميچينه !‬ ‫يه سال بخور نون و تره صد سال بخور نون كره !‬

‫یادها و خاطره‌ها‬

‫آبان ماه‪ :‬به خودتان اجازه انعطاف پذيري بيشتري بدهيد براي اينكه اگر‬ ‫مي‌بينيد تعهدات قبلي تان ديگر به پيش��برد اهداف بلند مدت شما كمكي‬ ‫نمي‌كنند آنها را كنس��ل كنيد‪ .‬اگر ديگران از تغيير شيوه شما نااميد به نظر‬ ‫مي‌رسند نگران نشويد‪ .‬فقط آن كاري را بكنيد كه دل تان مي‌گويد درست‬ ‫است‪ ،‬حتي اگر كسي را مايوس مي‌كند‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬اگر ش��ما به اين نياز داريد كه به فرضيه اي بچس��بيد‪ ،‬آن را زياد‬ ‫طوالني نكنيد‪ .‬سعي كنيد فقط تا حدي باشد كه بدانيد آگاهي و اطالعات‬ ‫مورد نياز براي كار را فراهم آورده ايد‪ .‬اگر قبل از اينكه به همه حقايق دست‬ ‫يابيد افكار خود را با ديگران درميان بگذاريد‪ ،‬غير حرفه اي به نظر مي‌رسيد‬ ‫يا حتي بدتر؛ ممكن است احمق جلوه كنيد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬اعتماد كردن به درك مستقيم خود يا بينش تان بسيار مهم به نظر‬ ‫مي‌رس��د‪ ،‬به خاطر اينكه ممكن است حقايق بسيار پيچيده به نظر برسند و‬ ‫فهميدن اينكه كدام يك درست و كدام غلط كمي‌سخت باشد‪ .‬اگر طبق‬ ‫روال هر روز پيش برويد و بخواهيد آن گونه مسايل را تجزيه و تحليل كنيد‬ ‫احتماال در دريايي از جزييات گيج كننده غرق خواهيد شد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬سخت است كه بفهميد به اندازه كافي براي يادگرفتن آنچه كه‬ ‫مورد نياز است جستجو كرده ايد يا نه؛ تا به عمق حقيقت دست يابيد‪ .‬به هر‬ ‫حال‪ ،‬بعضي اوقات‪ ‌،‬بهتر است تا دست از بررسي‌هاي خود بكشيد و آنچه را‬ ‫كه تا حاال ياد گرفته ايد را به عمل درآوريد و از آن استفاده كنيد‪ .‬چرخ‌هاي‬ ‫فكري خود را از چرخيدن بازداريد و به كار برگرديد‪.‬‬

‫شهره آغداشلو و بهروز وثوقی‬

‫اس�فند ماه‪ :‬براي شما بسيار مشكل اس��ت كه به ديگران بگوييد كه چه‬ ‫احساسي داريد و به چه مي‌انديشيد‪ ،‬حتي اگر به روشني ميدانيد كه همين‬ ‫االن چه احساس��ي داريد‪ .‬شما از اين مي‌ترس��يد كه اگر با ديگران درباره‬ ‫احساسات تان صحبت كنيد‪‌،‬ناخودآگاه رازي را كه نبايد براي ديگري افشا‬ ‫شود‪ ،‬بروز دهيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫سيدني‪ :‬خريداران چمداني كه به اشتباه به يك‬ ‫موسسه‌خيريه اهدا شده بود‪ ،‬دستگير شدند‪.‬‬ ‫ماج��را از اين ق��رار بود كه خري��داران يك‬ ‫چم��دان كهن��ه و معمولي هنگام بررس��ي آن‬ ‫متوجه ش��دند داخل يكي از آستر‌هاي آن ‪93‬‬ ‫هزار دالر جاسازي ش��ده است‪ .‬آنها بالفاصله‬ ‫ب��راي اينكه در روز‌هاي بعد صاحب آن نتواند‬ ‫در اين خصوص ادعايي كند تمام دالرها را از‬ ‫ب شخصي‬ ‫چمدان خارج كرده و به چند حسا ‌‬ ‫خود واريز كردند‪ .‬اما همسر مرد سالخورده‌اي‬ ‫كه چمدان را به موسسه خيريه فروخته بود پس‬ ‫از چند روز متوجه موضوع ش��د و به شوهرش‬ ‫خبر داد كه تمام پس‌اندازش��ان در اين چمدان‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬باالخره پليس به وس��يله پيگيري‬ ‫ش��ماره كارت اعتب��اري خري��داران‪ ،‬آنها را‬ ‫دستگيركرد‪.‬‬ ‫لندن‪ :‬مسافران هواپيما در حالي كه از همراهان‬ ‫پيرمردي كه بدون حركت روي ويلچر نشسته‬ ‫بود در مورد بيماري وي سؤال مي‌كردن ‌د وقتي‬ ‫دريافتند وي ‪2‬روز پيش مرده اس��ت حس��ابي‬ ‫تعجب كردن��د‪ .‬البت��ه اين اطالعات توس��ط‬ ‫همراهان جسد به آنها داده نشد بلكه هنگامي كه‬ ‫مأموران پليس براي دستگيري ‪2‬زني كه قصد‬ ‫مسافرت با جسد در بخش مسافران را داشتند‪،‬‬ ‫اقدام كردند‪ ،‬ازماجرا با خبر شدند‪.‬‬

‫یکی از زنان ياد شده جس��د مرد ‪‌91‬ساله‌اي را‬ ‫روی ویلچر گذاش��ته بود و بع��د از گريم وي‬ ‫صورتش را نيز با عینک آفتابی پوش��انده بود‪.‬‬ ‫آنها قصد داش��تند اين جس��د را با چهره مبدل‬ ‫از انگلستان به آلمان منتقل كنند‪ .‬اين در حالي‬ ‫اس��ت كه مسافران عادي با صرف هزينه بيشتر‬ ‫براي انتقال جسد مي‌توانند بدون دردسر آن‌را‬ ‫در قس��مت ويژه و جداي از بخش مس��افران‬ ‫هواپيما جابه‌جا كنند‪ .‬ب��ه گفته مقامات‪ ،‬هنوز‬ ‫انگيزه آنها از اين كار مشخص نشده است‪.‬‬ ‫پكن‪ :‬روانشناسان معتقدند داشتن سرگرمي‌هاي‬ ‫س��الم نقش عمده‌اي در دوري از بيماري‌هايي‬ ‫ونکوور‪ :‬خواب ماندن در اتوبوس و قطار يك همچون افس��ردگي و اس��ترس دارد‪ .‬گوينده‬ ‫موضوع عادي و تكراري است اما خواب ماندن س��ابق يكي از تلويزيون‌هاي كشور چين نيز به‬ ‫پروفسور انگليس��ي در هواپيماي كانادايي بار همين منظور با صرف ‪ 5‬سال وقت براي ساخت‬ ‫ديگربهبحث‌هاييدرخصوصامنيتهواپيما‌ها ش��هري كوچك از خ�لال دندان توانس��ت‬ ‫دامن زد زيرا وي نه تنها در هواپيما خواب مانده عالوه بر سرگرم شدن‪ ،‬احتمال ثبت نامش در‬ ‫ب ركورد‌هاي جهان��ي گينس را باال ببرد‪.‬‬ ‫بود بلكه مدت‌ها نيز در اين وسيله غول‌پيكر تنها كتا ‌‬ ‫بوده است‪ .‬وي كه س��اعت‌ها دچار بي‌خوابي بزرگ‌ترين شهر خالل‌دنداني جهان با استفاده‬ ‫بود به محض اينكه به خواب رفت در هواپيما و از خالل‌دندان‌هايي باضخامت سه و نيم‌ميلي‌متر‬ ‫تنها از خواب بيدار شد‪ .‬حال آنكه ساعت‌ها از ساخته شده و زيبايي خاصي دارد‪ .‬وي كه تا به‬ ‫خروج مسافر‌ها گذشته و هيچكس به صندلي‌ها حالسازه‌هايگوناگونيرادرهمينابعادساخته‬ ‫سركشي نكرده بود‪ .‬مقامات پيگير اين موضوع است‪ ،‬به خبرنگاران گفت‪ :‬در اين شهر مي‌توان‬ ‫هستند كه چنانچه كودكي در چنين وضعيتي نمونه‌هايي از س��اختمان‌هاي معروفي همچون‬ ‫قرار بگي��رد يا تروريس��ت‌ها و هواپيما‌ربا‌ها به برج بلند دوبي يا برج تلويزيون شانگهاي چين‬ ‫چني��ن فرصت‌هايي دس��ت‌يابند چ��ه عواقب را مش��اهده كرد‪ .‬وي قصد دارد در آينده نيز با‬ ‫ناخوشايندي در انتظار مسافران خواهد بود‪.‬‬ ‫همين شيوه ركو ‌رد‌هاي جديدتري ثبت كند‪.‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫ده فايده جالب لبخند زدن‬

‫خن��ده عملكرد ايمني بدن ش��ما را تقويت مي‌كند چراكه ش��ما‬ ‫احساس آرامش بيشتري داريد‪ .‬با لبخند زدن از ابتال به آنفوالنزا و‬ ‫سرماخوردگي نيز مي‌توانيد جلوگيري كنيد‪.‬‬ ‫‪. .1‬لبخند جذابتان مي كند‪..‬‬ ‫همه ما به سمت افراديكه لبخند مي زنند كشيده مي شويم‪ .‬لبخند‬ ‫يك كشش و جذبه فوري ايجاد مي كند‪ .‬دوست داريم نسبت به‬ ‫آنها شناخت پيدا كنيم‪..‬‬ ‫‪ .2‬لبخند حال و هوايتان را تغيير مي دهد‪..‬‬ ‫دفعه بعدي كه احس��اس بي حوصلگي و ناراحتي كرديد‪ ،‬لبخند‬ ‫بزنيد‪ .‬لبخند به بدن حقه مي زند‪..‬‬ ‫‪ .3‬لبخند مسري است‪..‬‬ ‫لبخند زدن برايتان ش��ادي مي آورد‪ .‬با لبخند زدن فضاي محيط را‬ ‫هم ش��ادتر مي كنيد و اطرافيان را مانند آهن ربا به سمت خود مي‬ ‫كشيد‪..‬‬ ‫‪ .4‬لبخند زدن استرس را از بين مي برد‪.‬‬ ‫وقتي استرس داريد‪ ،‬لبخند بزنيد‪ .‬با اينكار استرستان كمتر مي شود و‬ ‫مي توانيد براي بهبود اوضاع وارد عمل شويد‪..‬‬ ‫‪ .5‬لبخند زدن سيستم ايمني بدن را تقويت مي كند‪..‬‬ ‫به اين دليل عملكرد ايمني بدن تقويت مي ش��ود كه شما احساس‬ ‫آرام��ش بيش��تري داريد‪ .‬ب��ا لبخن��د زدن از ابتال ‪.‬ب��ه آنفوالنزا و‬ ‫سرماخوردگيجلوگيريكنيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬لبخند زدن فشارخونتان را پايين مي آورد‪..‬‬ ‫وقتي لبخند مي زنيد‪ ،‬فشارخونتان به طرز قابل توجهي پايين مي آيد‪.‬‬ ‫لبخند بزنيد و خودتان امتحان كنيد‪.‬‬ ‫‪ .7‬لبخند زدن اندورفين‪ ،‬س��روتونين و مسكن هاي طبيعي بدن را‬ ‫آزاد مي كند‪.‬‬ ‫تحقيقات نشان داده است كه لبخند زدن با توليد اين سه ماده در بدن‬ ‫باعث بهبود روحيه مي شود‪ .‬مي توان گفت لبخند زدن يك داروي‬ ‫مسكن طبيعي است‪.‬‬ ‫‪ .8‬لبخند زدن چهره تان را جوانتر نشان مي دهد‪..‬‬ ‫عضالتي كه براي لبخند زدن استفاده مي شوند صورت را باال مي‬ ‫كشند‪ .‬پس نيازي به كشيدن پوست صورتتان نداريد‪ ،‬سعي كنيد‬ ‫هميشهلبخندبزنيد‪.‬‬ ‫‪ .9‬لبخند زدن باعث مي شود موفق به نظر برسيد‪..‬‬ ‫به نظر مي رسد كه افراديكه لبخند مي زنند اعتماد به نفس باالتري‬ ‫دارند و در كارشان بيشتر پيشرفت مي كنند‪..‬‬ ‫‪ .10‬لبخند زدن كمك مي كند مثبت انديش باشيد‪..‬‬ ‫لبخند بزنيد‪ ..‬حاال س��عي كنيد بدون از بين رفتن آن لبخند به يك‬ ‫مسئله منفي فكر كنيد‪ .‬خيلي سخت است‪ .‬وقتي لبخند مي زنيم بدن‬ ‫ما به بقيه بدن پيغام مي فرس��تد كه «زندگي خوب پيش مي رود «‪.‬‬ ‫پس با لبخند زدن از افسردگي‪ ،‬استرس و نگراني دور بمانيد‪.‬‬

‫دوش گرفنت معكوس‬ ‫با دويدن برابري مي كند!‬ ‫دانش��مندان ثابت كردند چند دقيق��ه دوش گرفتن معكوس (دوش‬ ‫گرفتن با آب گرم و س��رد) جاي يك س��اعت گ��ردش يا آبتني در‬ ‫اس��تخر را مي گيرد‪ ،‬بعالوه روش خوبي براي ورزيده كردن عروق‬ ‫است‪.‬‬ ‫دوش معكوس به ويژه براي افرادي كه فش��ارخون پايين دارند و در‬ ‫صبح به س��ختي توان كار عادي را در خود باز مي يابند‪ ،‬مفيد است‪.‬‬ ‫در ضمن معالجات با آب نه تنها در هنگام صبح و شب‪ ،‬بلكه در تمام‬ ‫اوقات روز مناسب است‪.‬‬ ‫نكته مهم به ويژه براي تازه كارها اين است كه نبايد بالفاصله و شديد‬ ‫دم��اي آب را تغيير دهند‪ .‬در هنگام صبح مدت معالجات با آب بايد‬ ‫كمي بيش��تر از هنگام شب باشد‪ .‬همچنين بايد معالجات با آب‪ ،‬نه با‬ ‫آب سرد و نه حتي با آب گرم بلكه با آب ولرم تمام شود‪.‬‬ ‫يادآور مي ش��ود‪ ،‬چنين معالجاتي با آب تأثير مساعدي در وضعيت‬ ‫پوست دارند‪ .‬پوست ارتجاعي مي شود‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫آپارتمان دوخوابه‪ ،‬بسیار روشن و‬ ‫دلباز‪ ،Corner Unit ،‬چشم‌انداز به‬ ‫باغ‪ ،‬در ساختمان کم رفت و آمد در‬ ‫شهرک وودکرافت‪ ،‬با کلیه امکانات‬ ‫ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‪ ،‬از‬ ‫اول ماه اپریل یا ‪ 15‬مارچ آماده اجاره‬ ‫«تماس از ساعت ‪ 2‬بعدازظهر به بعد»‬

‫‪604-944-4815‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪،‬بریتیشپراپرتیز‪،‬‬ ‫نزدیک بهترین دبستان و دبیرستان‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی سه یا چهارخوابه‪ ،‬با‬ ‫مهمانخانه و آشپزخانه بزرگ‪ ،‬ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬پنج اپالینس‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬نزدیک به هالی‌برن‬ ‫کانتری‌کالب‪،‬‬ ‫اجاره ماهیانه سه خوابه ‪ 1950‬دالر‬ ‫اجاره ماهیانه چهار خوابه ‪ 2250‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک‌خوابه به صورت مبله و یا‬ ‫غیرمبله‪ ،‬نزدیک کوکیتالم سنتر آماده‬ ‫اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪650‬دالر‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‬ ‫بزرگ و روشن در طبقه چهارم‪،‬‬ ‫دارای پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫‪ 5‬اپالینس‪ ،‬در فاصله چند قدمی‬ ‫کوکیتالم سنتر مال‪ ،‬داگالس کالج‪،‬‬ ‫دریاچه‪ ،‬پارک و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1100‬دالر‬ ‫‪778-228-3362‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دفتر کاردر نورت‌ونکوور‪،‬‬ ‫آماده اجاره‪ 120 ،‬اسکورفیت‪ ،‬اجاره‬ ‫شامل هایدرو‪ ،‬پارکینگ و سیستم‬ ‫دزدگیرمی‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان یک خوابه و دن‪ ،‬بسیار‬ ‫روشن در ساختمان کپیالنو در‬ ‫وودکرافت‪ ،‬با آشپزخانه نو‪ ،‬و کلیه‬ ‫امکانات استخر‪ ،‬سونا و جکوزی از‬ ‫اول ماه اپریل آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1200‬دالر‬ ‫‪604-924-1410‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪949‬‬

‫منزل سه اتاقه‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬بالکن‬ ‫بزرگ‪ ،‬همه چیز جدا و مستقل‪ ،‬با‬ ‫ورودی جداگانه‪ ،‬نزدیک ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬فروشگاه نانسی‪ ،‬سیوآن‌فودز‪،‬‬ ‫تیم هورتون‪ ،‬پالک دوم مارین درایو‬ ‫نورت‌ونکوور آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-980-9161‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪950‬‬

‫‪Upper Lonsdale, Queens‬‬

‫طبقه اول‪ ،‬منزل چهارخوابه با ‪2‬‬ ‫سرویس کامل‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬دارای‬ ‫انباری‪ ،‬پارکینگ و حیاط‪ ،‬نزدیک به‬ ‫اتوبوس‪ Gym،‬و فروشگاه‪ ،‬برای اول‬ ‫ماه می‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪ 1900‬دالر‬ ‫به عالوه یوتیلیتی‬ ‫‪604-990-9899‬‬ ‫‪949‬‬

‫‪949‬‬

‫«ویالی فروشی»‬ ‫بین محمودآباد و نور (شهرک‬ ‫تفریحی و ساحلی ایزدشهر)‪،‬‬ ‫‪ 64‬متر‪ ،‬دید دریا‪ ،‬فوری فروشی‬ ‫‪604-616-4282‬‬ ‫تهران ‪0119821-229-363-93‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دف و تنبور‬ ‫در وضعیت بسیار خوب‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-992-1792‬‬ ‫‪604-926-1256‬‬ ‫‪950‬‬

‫‪950‬‬

‫‪951‬‬

‫‪949‬‬

‫وسایل منزل شامل میز نهارخوری‪،‬‬ ‫مبلمان‪ ،‬میز‪ ،‬و غیره در حد نو‪ ،‬در‬ ‫نورت‌ونکوور به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-340-0970‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬ ‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫«استخدام»‬

‫«تعیین سطح رایگان»‬

‫مکالمه و گرامر در کلیه سطوح‬

‫کاباره رستوران جدید‬ ‫در پورت کوکیتالم به‬ ‫تعدادی ویتر‪ ،‬ویترس‪،‬‬ ‫آشپز و مدیر باتجربه‬ ‫نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-719-8587‬‬

‫جلسه‌ای ‪ 10‬دالر‬ ‫‪North Shore‬‬

‫نظری ‪778-279-3336‬‬

‫به یک خانم جوان و پرانرژی‪،‬‬ ‫مجرد‪ ،‬با تجربه در کارهای نظافت‬ ‫منزل برای شش روز کار در هفته‪،‬‬ ‫برای یک خانواده سه نفره ساکن در‬ ‫وست‌ونکوور نیازمندیم‪ .‬دانستن زبان‬ ‫انگلیسی الزامی و سکونت در همان‬ ‫خانه شرط می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مدرسه ایرانیان‬ ‫برای شش شعبه خود به معلم‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪604-551-9593‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Plumbing & Heating‬‬ ‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬

‫با کم‌ترین قیمت‬

‫‪949‬‬

‫«افسانه»‬ ‫‪778-340-5579‬‬

‫‪947‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫وکس و ابرو‬ ‫جویای کار هستم‪ .‬سیروس‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫راننده تراک‬ ‫آماده کار می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-557-3687‬‬

‫‪IELTS, TOEFL, ESL‬‬

‫‪951‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر ‪604-921-4726‬‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪957‬‬

‫‪950‬‬

‫‪949‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫جای شما در این صفحه‬

‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬

‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪)604( 921-4726 :‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪49‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‪.‬‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

‫‪50‬‬

‫‪50 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 949‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1389‬‬

‫سیزده بدر‬ ‫یکشنبه چهارم اپریل ‪ -‬پارک امبل ساید‬ ‫عکس‌ها‪ :‬حمید زرگرزاده ‪ -‬پرفکت شات استودیو‬

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 949 Friday April 9, 2010

1389 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬949 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Ahmadinejad Mocks Obama’s Nuclear Strategy

AP- Iran’s hard-line president on Wednesday ridiculed President Barack Obama’s new nuclear strategy, which turns the U.S. focus away from the Cold War threats and instead aims to stop the spread of atomic weapons to rogue states or terrorists. Obama on Tuesday announced the new strategy, including a vow not to use nuclear weapons against countries that do not have them. Iran, however, was pointedly excepted from that pledge, along with North Korea, because Washington accuses them of not cooperating with the international community on nonproliferation standards. U.S. Defense Secretary Robert Gates said the focus would now be on terror groups such as alQaida as well as North Korea’s nuclear buildup and Iran’s nuclear ambitions. Pressuring Iran in its standoff with the West is a particular focus of the new strategy. The exception from the non-use pledge represents a warning

to Tehran. But also, the new guidelines aim to show Washington is serious about reducing its own arsenal and about gathering world support for stricter safeguards against nuclear proliferation — a move aimed at further isolating Iran diplomatically. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad derided Obama on Wednesday, depicting him as an ineffective leader influenced by Israel to target Iran more aggressively. “American materialist politicians, whenever they are beaten by logic, immediately resort to their weapons like cowboys,” Ahmadinejad said in a speech before a crowd of several thousand in northwestern Iran. “Mr. Obama, you are a newcomer (to politics). Wait until your sweat dries and get some experience. Be careful not to read just any paper put in front of you or repeat any statement recommended,” Ahmadinejad said in the

speech, aired live on state TV. Ahmadinejad said Obama “is under the pressure of capitalists and the Zionists” and vowed Iran would not be pushed around. “(American officials) bigger than you, more bullying than you, couldn’t do a damn thing, let alone you,” he said, addressing Obama. The United States and its allies accuse Tehran of seeking to develop nuclear weapons, a charge denied by Iran, which says its nuclear program is intended only to generate electricity. Washington is heading a push for the United Nations to impose new sanction on Iran over its refusal to suspect uranium enrichment, a process that can produce either fuel for a reactor or the material for a warhead. Iran says it has a right to enrichment under the Nuclear Nonproliferation Treaty. The United States has been trying to win Iranian acceptance of a U.N.-backed proposal to swap enriched uranium in hopes of getting enough of the material out of Iran’s hands that it would be unable to produce a warhead. Under the U.N. plan, put forward last year, Iran was to send 2,420 pounds (1,100 kilograms) of low-enriched uranium abroad, where it would be further enriched to 20 percent and converted into fuel rods. They would then be returned to Iran to use in a research reactor. Iran has balked on some terms of the deal, which has seemed all but dead. But Iranian Foreign Minister

Leaked Video Shows US Attack in Iraq that Allegedly Killed Journalists VOA- A classified military video showing a U.S. attack in Baghdad three years ago has been posted on the Web. The group that released the video - WikiLeaks - says the attack killed a Reuters news photographer and his driver. WikiLeaks.org obtained the video from an unidentified member of the military. The graphic video has re-ignited the debate over how to protect civilians and reporters in the thick of war. VOA’s Gabe Joselow has more. Two Apache helicopters circle over a group of men walking in Baghdad in July 2007. They’ve been called in to assist US ground troops. A helicopter gunner asks for permission to fire. “Hotel two-six, Crazy Horse one-eight. Have five to six individuals with AK 47s. Request permission to engage.” The U.S. soldiers say the men are carrying weapons. They receive permission and open fire on the group. “Let Me know when you’ve got them.” “Let’s Shoot” “Light em all up” “Come on fire” In the incident, 12 people were killed. Wikileaks, the group that posted the video, has identified two of the men as a Reuters news photographer and his

driver. The U.S. military has confirmed the authenticity of the video but not the identity of the two men. White House spokesman Robert Gibbs, commenting on the video, was vague. “Obviously it is very graphic in nature, and it’s extremely tragic,” said Robert Gibbs. The video has revived a debate over rules of engagement in wartime and how to protect noncombatants. An earlier U.S. military report said American forces acted appropriately, because they thought the group was a threat. The military has also said machine guns and grenades were found near the site. But some officials have said the soldiers mistook a camera for a weapon. The incident occurred at the height of the insurgency during the US military surge. Defense analyst Michael O’Hanlon is with the Brookings Institution in Washington: “You had friends and enemies

everywhere on the battlefield, and so that, for the most part, meant that if you got into trouble as a westerner you had potential help not too far away,” said Michael O’Hanlon. “That was reassuring, but it also meant that if you were unidentified you had potential friendly fire not too far away at a moment’s notice.” Iraq’s Journalist Syndicate says the incident shows the violence that civilians have suffered during the war. “This latest crime can be added to the list of crimes committed by U.S. troops against Iraqi journalists and Iraqi civilians,” said Muyad al-Lami. “There are U.S. troops who are incredibly crass and cruel in their treatment of citizens and journalists as well.” Reuter’s editor-in-chief called the incident “emblematic” of the extreme danger encountered by journalists when they cover wars. The news agency has pressed the U.S. military to conduct a full investigation.

Manouchehr Mottaki contended on Wednesday that Iran had reached an understanding with the West on a compromise over the deal. Mottaki said Iran proposed that it put a quantity of its low-enriched uranium under U.N. supervision inside Iran during the months it would take for the West to generate the equivalent amount of 20 percent-enriched uranium. Then the material would be swapped simultaneously. “We want to make sure that nuclear fuel will be delivered. If there is a political will, Iran’s flexibility will facilitate a deal,” he told a press conference. He also said Iran would determine how much would be swapped. “During talks, they agreed that Iran will determine the amount it needs,” he said. There was no immediate comment from U.S. or European officials or from the U.N. nuclear watchdog over Mottaki’s comments. Uranium enriched to a low level, around 3.5 percent, can be used to fuel a reactor. If enriched to around 95 percent, however, it can be used in building a nuclear bomb. Iran began enriching uranium to around 20 percent in February over objections from the U.S. and its allies. Iran says it needs it for the research reactor, which produces radio isotopes used in cancer treatment. It says more than 850,000 people need the isotopes and radiography materials produced by the Tehran reactor for their illnesses.

China agrees to meet world powers on Iran sanctions AP- China, which has opposed new UN sanctions on Iran over its nuclear programme, has agreed to meet world powers Thursday in New York to discuss punitive measures, France said. “The Chinese have agreed to speak tomorrow in New York among the six,” Foreign Minister Bernard Kouchner said, referring to the negotiating group comprising Britain, China, France, Germany, Russia and the United States. Speaking before the French parliament’s foreign relations committee, Kouchner described the Chinese stance as “a positive factor” and “good news”, and said they would take place at an ambassadorial level. “What’s new is the announcement that China will take place in a discussion in New York,” he explained, referring to the United Nations headquarters. “What will this discussion be like? We will be able to talk about a text, of content? Will we be going through the motions? I don’t know,” he admitted. France is seeking a draft sanctions resolution. The US ambassador to the United Nations, Susan Rice, told CNN television on Wednesday that Beijing “has agreed to sit down and begin serious discussions” on drawing up new sanctions against Iran.

LOCAL NEWS CANADA, BC, VANCOUVER

HST fight heats up as Vander Zalm launches bid to kill ‘bad tax’

The Province- The gloves came off Tuesday night as Bill Vander Zalm launched his Harmonized Sales Tax fight in the premier’s Vancouver riding. “This is the quiet revolution of people coming together to kill a bad tax and to bring back a democracy, to bring back a voice that isn’t being heard,” the feisty former premier said at the Fight HST kickoff rally at Kitsilano Secondary School. “It’s a bad tax, it’s a bad time, for the wrong reasons,” he said to thunderous applause as several hundred taxpayers gathered to thank him for spearheading the campaign. Vander Zalm and his Fight HST volunteers are aiming to overturn the new tax using the B.C.’s Recall and Initiative Act. The approximate 6,000 antiHST volunteers — more than 4,000 of whom are registered with Elections B.C. — have from Tuesday until July 5 to secure signatures from 10 per cent of registered voters in all 85 electoral districts. If successful, the HST could either be defeated in the legislature or by a referendum in September 2011. But no matter the outcome, a referendum would not be binding on the B.C. government. Vander Zalm said that if the initiative’s petition is ignored, he’d push for Premier Gordon Campbell’s recall. After that, Vander Zalm and his strategist Bill Tieleman and lead organizer Chris Delaney

have a contingency plan — they would seek an application for a court injunction. The campaign hopes to have the bulk of the signatures — 15 per cent instead of the required 10 — collected within the next two months, with large support from border towns in northeastern B.C. which fear they will lose business to Alberta. June will be a key month, during which canvassers will be dispatched to ridings where petition numbers aren’t strong. The petition aims to rescind and repeal the agreement between the federal and the provincial governments regarding HST. The PST would then be restored to its current state. Beginning July 1, the sevenpercent provincial sales tax and the five-per-cent goods and services tax will be merged into the 12-per cent HST. The new levy will expand the tax base to include previously PSTexempt items, such as restaurant meals, taxi fares and funeral fees. The B.C. government introduced the HST implementation bill March 31 — collecting their first instalment of the $1.6billion promised from Ottawa for doing so. During last year’s provincial election, the Liberals promised not to introduce a new tax during the economic downturn. The government now argues that its benefits outweigh any criticism. Finance Minister Colin Hansen says the current system costs B.C. businesses millions each year. With a reformed tax system and the HST, businesses will become more competitive while investment, productivity and growth will increase, he says. B.C.’s chief electoral officer has approved several previous initiative applications under the 16-year-old legislation, although none has met the required number of signatures.

City looks at feasibility of closing parts of Robson to traffic during selected summer weekends The Province- City staff will include the feasibility of closing parts of Robson Street to cars during selected summer weekends as part of its upcoming Olympic legacy planning report to council. “I think it would really animate the downtown core and actually be good for business,” said Coun. Ellen Woodsworth, who seconded fellow COPE Coun. David Cadman’s motion Tuesday on asking staff to prepare a report on the possibility of “closure of Robson Street as during the Olympics.” Vision Vancouver Coun. Heather Deal then moved to

have the motion, which passed unanimously, included with the Olympic legacies report that it is currently working on. The closure of Robson Street around Robson Square was immensely popular during the 2010 Winter Olympics. Issues such as transit and traffic disruptions and the impact on business owners will be part of the report. Staff are currently preparing its report to council on Olympic legacies such as “various temporary regulations and policies, some of which could be beneficial if adopted for [the] longer term.”

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬

‫به مناسبت فرارسیدن نوروز ‪ :‬تخفیف ویژه قالی‌شویی و رفوگری‬

‫‪ARE YOU‬‬ ‫‪READING‬‬ ‫?‪THIS‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪)604( 921-4726‬‬