Paivand 950 by Paivand Media Group

‫‪950‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪Vol. 16 No. 950 April 16, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫تردید در باره تشدید تحریم‌ها علیه ایران‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬آمریکا و اروپا همچنان‬ ‫از تحریم‌های فلج‌کنن��ده علیه ایران‬ ‫س��خن می‌گویند‪ ،‬اما روسیه و چین‬ ‫با تشدید رویارویی با ایران مخالفند‪.‬‬ ‫وزارت خارج��ه چین اعالم کرد که‬ ‫گزینه‌ی برتر در کشمکش هسته‌ای‪،‬‬

‫دپیلماسی و ادامه مذاکره است‪.‬‬ ‫گفتگوهای روز چهارش��نبه در دفتر‬ ‫نمایندگی آمریکا در سازمان ملل در‬ ‫نیویورک برای سه ساعت در جریان‬ ‫ب��ود و پ��س از آن ویتالی چورکین‬ ‫نماینده روسیه و لی بائودانگ نماینده‬

‫چین آن را «خیلی سازنده» توصیف‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فرانس��ه‬ ‫بائودانگ گفت‪« :‬م��ا رایزنی خیلی‬ ‫س��ازنده ای داش��تیم‪ .‬اکنون درک‬ ‫بهتری از موضع همدیگر داریم‪ .‬این‬

‫فيلم تخيلي هاليوود درباره تاريخ ايران‬ ‫فيلم پرهزينه «ش��اهزاده ايراني»‬ ‫(‪ )Prince of Persia‬ك��ه‬ ‫ب��ه كارگرداني ماي��ك نيول‬ ‫و تهيه‌كنندگ��ي كمپان��ي‬ ‫والت‌ديزني توليد ش��ده است‬ ‫روز ‪ 28‬مي به‌طور گسترده در‬ ‫بيش از ‪ 35‬كشور جهان اكران‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫تم��ام صحنه‌ه��ای خارج��ی‬ ‫فیلم«شاهزاده ايراني» مانند بیشتر‬ ‫فیلم‌های هالیوودی که داستان‬ ‫آن در خاورمیانه می‌گذرد‪ ،‬در‬ ‫مراکش فیلمبرداری شده است‪.‬‬ ‫داس��تان «ش��اهزاده ایراني» در‬ ‫فضای قرون وس��طایی روایت‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬ام��ا ماجراه��ای آن‬ ‫افس��انه‌ای اس��ت و به واقعیات‬ ‫تاریخی ارتباطی ن��دارد‪ .‬یک‬ ‫شهس��وار دلی��ر و نیک��دل در‬ ‫دفاع از س��رزمین خود (ایران)‬ ‫با نیروهای ش��رور و بدسرشت‬ ‫می‌جنگ��د و ب��رای ملت خود‬ ‫عزت و افتخار م��ی‌آورد‪ .‬اين‬ ‫فيلم درامي عاشقانه و حماسي‬ ‫اس��ت با این که معلوم نيس��ت‬ ‫ارجاع��ات تاريخ��ي اين فيلم‬ ‫مربوط به كدام دوره مي‌ش��ود‬ ‫اما اثراتی از داستان‌های «هزار و‬ ‫یک شب» و شاهنامه فردوسی‬ ‫در آن آشکار است‪.‬‬ ‫رس��الت اصلی قهرمان داستان‬

‫این اس��ت که شمشیری‬ ‫باستانی را که رمز پایداری‬ ‫و افتخ��ار قوم اوس��ت از‬ ‫دست دشمنان دور کند‪،‬‬ ‫زی��را هر ک��س ب��ه این‬ ‫شمشیر اسطوره‌ای دست‬ ‫یاب��د‪ ،‬می‌تواند زم��ان را‬ ‫برگرداند و سرنوشت قوم‬ ‫را تغییر دهد‪.‬قهرمان فیلم‬ ‫در رشته‌ای از ماجراهای‬ ‫خطرن��اک و عجیب که‬ ‫گاه ی��ادآور هفت‌خوان‬ ‫رس��تم اس��ت‪ ،‬به جنگ‬ ‫دشمنان شرور می‌رود‪ .‬او‬ ‫با شاهزاده خان ‌م سرزمین‬ ‫همس��ایه ارتباط عاطفي‬ ‫برقرار مي‌كن��د که نام او‬ ‫تامیناست؛یادآور«تهمینه»‬ ‫دختر شاه سمنگان‪.‬‬

‫وزیر ارشاد ‪:‬‬

‫پناهی در حال ساختن‬ ‫فیلمی علیه نظام بود‬

‫جلوگیری از خروج محمد خاتمی از ایران‬ ‫منابع نزدیک به محمد خاتمی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری پیشین ایران می گویند که از‬ ‫س��فر او به خارج از کشور جلوگیری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«س��ید محمد خاتمی ق��رار بود برای‬ ‫ش��رکت در اجالس س��االنه شورای‬ ‫تعامل در زمینه خلع س�لاح هسته ای‬ ‫عازم هیروشیمای ژاپن شود»‪.‬‬ ‫جزئیات و چگونگی این ممانعت هنوز‬

‫رایزنی ها را ادامه خواهیم داد‪.‬‬ ‫متن پی��ش نویس م��ورد نظر غربی‬ ‫ه��ا که ایران را متهم ب��ه تالش برای‬ ‫دستیابی به سالح اتمی می کنند منتشر‬ ‫نشده است‪ .‬اما خبرگزاری های عمده‬ ‫به نق��ل از دیپلمات ها می گویند که‬ ‫این متن شامل پنج بخش است‪ :‬تقویت‬ ‫تحریم های تسلیحاتی موجود‪ ،‬هدف‬ ‫گرفتن مبادالت و دارایی های س��پاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬تحمیل تحریم های تازه بر‬ ‫سرمایه گذاری در صنایع انرژی ایران‪،‬‬ ‫و تش��دید تحریم ها علیه کشتیرانی و‬ ‫امکانات��ی که ایران از آنها برای تامین‬ ‫مالی مبادالت خود استفاده می کند‪.‬‬ ‫هرچند ب��اراک اوباما رئیس جمهور‬ ‫آمریکا خواستار اقدام شورای امنیت‬ ‫علیه ایران طی چند هفته آینده ش��ده‬ ‫اس��ت اما دیپلمات ه��ا و ناظران می‬ ‫گویند که مذاکرات دش��وار خواهد‬ ‫بود زیرا شکاف میان دو طرف وسیع‬ ‫است و کامال احتمال دارد که قطعنامه‬ ‫تازه تا ماه ژوئن تصویب نشود‪.‬‬

‫مبهم اس��ت و روشن نیست که کدام‬ ‫نهاد و با چه دلیل و انگیزه ای از خروج‬ ‫آقای خاتمی جلوگیری کرده است‪.‬‬ ‫گزارش ها در م��ورد ممنوع الخروج‬ ‫شدن آقای خاتمی برای نخستین بار در‬ ‫اسفندماه س��ال ‪ ۱۳۸۸‬در برخی رسانه‬ ‫های حامی دولت منتشر شد‪ ،‬اما منابع‬ ‫نزدیک به آقای خاتمی این گزارش ها‬ ‫را تکذیب کردند‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سید محمد حسینی وزیر‬ ‫ارش��اد اسالمی در حاش��یه جلسه هیات‬ ‫دولت در جم��ع خبرنگاران در ارتباط با‬ ‫اینکه آیا وزارت ارش��اد در مورد جعفر‬ ‫پناهی پیگی��ری انج��ام داده یا نه گفت‪:‬‬ ‫وزارت ارش��اد از مس��ووالن قضای��ی و‬ ‫امنیتی این مس��اله را پیگیری کرد و آنها‬ ‫نیز توضیح داده و اعالم کردند که جنبه‬ ‫امنیتی دارد و یک مساله امنیتی است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬آنها اعالم کرده‌اند که این‬ ‫کارگردان در حال س��اخت فیلمی علیه‬ ‫نظام و بحث‌های مربوط به حوادث اخیر‬ ‫بوده است و اینکه این فیلم به مسائل بعد‬ ‫از انتخابات دامن‌زده است‪.‬‬

‫نمایش مستند درباره قتل‌های زنجیره‌ای «یک پرونده‪ ،‬دو قتل»‬ ‫نویسنده و کارگردان نیلوفر بیضایی‬

‫به صفحه ‪ 8‬مراجعه نمایید‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫زبان هرزه درا!‬ ‫شهباز نخعی (مونترال )‬ ‫«آتش به جان شمع فتد کاین بنا نهاد»‪ .‬تا پیش از ظهور‬ ‫ناگهان��ی آیت اهلل خمینی در عرصهء سیاس��ت ایران و‬ ‫دنیا در س��ال ‪ ،1357‬زبان سیاست و سیاست پیشگان‪ ،‬با‬ ‫چند استثنای انگشت شمار‪ ،‬زبانی پاکیزه بود‪ .‬حتی در‬ ‫ش��رایط بحرانی و غیرعادی مانند زمان جنگ یا دوران‬ ‫جنگ سرد نیز نیروهای متخاصم جلوی زبان خود را می‬ ‫گرفتند و در کاربرد واژه های توهین آمیز حد و اندازه‬ ‫نگاه می داش��تند‪ .‬در جریان جنگ سرد‪ ،‬شدید ترین‬ ‫برخوردهای خصمان��ه محدود به لنگه کفش کوبیدن‬ ‫خروش��چف بر تریبون سخنرانی سازمان ملل و یا نطق‬ ‫های تند و آتش��ین فیدل کاسترو بود که در عین تندی‬ ‫و گزندگی با دقّت مواظبت می شد که در آنها از واژه‬ ‫های بدور از نزاکت سیاسی استفاده نشود‪.‬‬ ‫از چند استثنای انگشت ش��مار سخن گفتم‪ .‬حتی این‬ ‫استثناها‪ ،‬که قاعده‪ ،‬رعایت نزاکت سیاسی را تأیید می‬ ‫کردند نیز حد و اندازه نگه می داش��تند و به خود اجازه‬ ‫نمی دادند که هرچه دلشان خواست بر زبانشان جاری‬ ‫ش��ود‪ .‬همان حد از بددهنی و کاربرد واژه های دور از‬ ‫نزاکت سیاس��ی را نیز جهان متمدّن به دیوانگی و روان‬ ‫پریش��ی گویندگان آنها تعبیر و آنها را زیر س��بیلی در‬ ‫می کرد‪ .‬یکی از این اس��تثناهای دیوانه و روان پریش‪،‬‬ ‫به زعم دنیای متمدّن و پایبند به نزاکت سیاسی‪ ،‬عیدی‬ ‫امین دیکتاتور کشور افریقایی اوگاندا بود که در سال‬ ‫ه��ای ‪ 1971‬تا ‪ 1979‬بر آن کش��ور حکومت می کرد‪.‬‬ ‫حدود بددهنی ها و ناسزاگویی های این دیکتاتور دیوانه‬ ‫و روان پریش نیز در چارچوب نمونه های زیر بود‪:‬‬ ‫* ب��ه وزیر دارایی اش که به او گفته بود خزانهء دولت‬ ‫خالی است‪ ،‬گفت‪« :‬شماها احمقید‪ .‬اگر پول نداریم‪ ،‬راه‬ ‫حلّش بسیار ساده است‪ ،‬باید پول تازه چاپ کنید»!‬ ‫* یک روز در رادیوی کامپاال (پایتخت اوگاندا) اعالم‬ ‫کرد‪« :‬مثل این که هنری کیسینجر مرد چندان باهوشی‬ ‫نیست‪ .‬او هیچوقت به کامپاال نمی آید تا دربارهء امور‬ ‫بین المللی با من مشورت کند»!‬ ‫* زمان��ی دیگر اعالم کرد‪« :‬به دلی��ل موفقیّت انقالب‬ ‫اقتصادی اوگاندا‪ ،‬بدین وس��یله اعالم می کنم که بهتر‬ ‫اس��ت من به جای بریتانیای کبیر رهبری کش��ورهای‬ ‫مشترک المنافع را در دست بگیرم»!‬ ‫اس��تثنای دیگر مع ّمر قذافی بود که در ‪ 1969‬با کودتا و‬ ‫بیرون راندن پادش��اه در لیبی به قدرت رسید و دوست‬ ‫داش��ت گاه و بی��گاه زب��ان تند و گزنده خ��ود را علیه‬ ‫زمامداران کش��ورهای دیگر بکار گی��رد‪ .‬در دههء ‪80‬‬ ‫می�لادی‪ ،‬هنگامی ک��ه در این کار زی��اده روی کرد‪،‬‬

‫رونالد ریگان رییس جمهوری امریکا درباره اش گفت‪:‬‬ ‫«او نه تنها وحش��ی‪ ،‬بلکه دیوانه است»‪ ،‬و در سال ‪1986‬‬ ‫با صدور دستور حمله هوایی به لیبی‪ ،‬که در جریان آن‬ ‫دختر ‪ 15‬ماهه قذافی کشته ش��د‪ ،‬او را ادب کرد و سر‬ ‫جای خود نشاند‪.‬‬ ‫از این استثناهای انگشت شمار که بگذریم‪ ،‬حتی خود‬ ‫خمینینیزتازمانی کهدرپاریسزیردرختسیبنشسته‬ ‫بود‪ ،‬زبانی پاکیزه و مودب داشت و جز از دموکراسی و‬ ‫آزادی بیان و حقوق بشر سخن نمی گفت‪ .‬تغییر لحن‬ ‫خمین��ی و کاربرد واژه های دور از نزاکت سیاس��ی از‬ ‫سوی او‪ ،‬پس از ورودش به ایران در ‪ 12‬بهمن ‪ 1357‬رخ‬ ‫داد‪ .‬از «من توی دهن این دولت می زنم» ش��روع شد‪،‬‬ ‫با «باید به این روشنفکران هشدار داد که اگر از فضولی‬ ‫دس��ت برندارید سرکوب خواهید شد‪ ...‬آن روز که ما‬ ‫بخواهیم در ظرف چند ساعت تمام آنها به زباله های فنا‬ ‫ریخته خواهند شد» و «با این حیوانات درنده نمی توانیم‬ ‫با مالیمت رفتار بکنیم» و «این ریش��ه های گندیده که‬ ‫االن در کار هستند سرکوب می شوند» و «جرئت کرده‬ ‫اید؟ س��ر در آورده اید؟ ت��وی دهنتان می زنم» و «ملّی‬ ‫گرایی اس��اس بدبختی ما است‪ .‬ما چقدر سیلی خورده‬ ‫ایم از این ملّیت‪ ،‬اینها بروند گم شوند» و‪ ...‬ادامه یافت و‬ ‫به «امریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند» رسید!‬ ‫با این گفته ها‪ ،‬خمینی در مقام رهبر کشوری با فرهنگ‬ ‫و ادبی��ات غن��ی و دیرپا‪ ،‬زبان کژت��اب و ناهنجاری را‬ ‫بنیان گذاشت که امروز شاگردان و پیروانش با افزودن‬ ‫واژه هایی چاله میدانی بر وس��عت دامنه آن افزوده اند‪.‬‬ ‫سرآمد این شاگردان و پیروان‪ ،‬میراث خوار و جانشین‬ ‫او س��یّدعلی خامنه ای است که در حالی که برای خود‬ ‫کمتر از «مقام مع ّظم رهبری» و «مقام عظمای والیت» را‬ ‫نمی پسندد‪ ،‬رهبران کشورهای دیگر را «پررو»‪« ،‬خبیث»‬ ‫و «شریر» خطاب می کند!‬ ‫با اس��تعدادترین شاگرد و پیرو مکتبی که خمینی بنیان‬ ‫گذاش��ت‪ ،‬محمود احم��دی نژاد‪ ،‬ریی��س جمهوری‬ ‫منصوب ولی مطلقه فقیه‪ ،‬است که در این زمینه انصافاً‬ ‫شایس��تهء آن اس��ت که نامش در کت��اب رکوردهای‬ ‫«گینس» به عنوان کسی که بیشترین توهین را به همتایان‬ ‫خود کرده‪ ،‬ثبت شود!‬ ‫فزون بر این‪ ،‬ش��یرین زبانی های این ملیجک سیّدعلی‬ ‫خامنه ای تنها به سران و رهبران کشورهای دیگر محدود‬ ‫نمی ش��ود و مردم ایران را نیز دربر می گیرد‪ .‬یک جا‬ ‫روشنفکران را «کسانی که به اندازه بزغاله شعور ندارند»‬ ‫می نامد و در جایی دیگر معترضان به تقلّب آش��کار و‬

‫با استعدادترین شاگرد و پیرو مکتبی که خمینی‬ ‫بنیان گذاشت‪ ،‬محمود احمدی نژاد‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری منصوب ولی مطلقه فقیه‪ ،‬است که‬ ‫در این زمینه انصاف ًا شایسته آن است که نامش‬ ‫در کتاب رکوردهای «گینس» به عنوان کسی‬ ‫که بیشترین توهین را به همتایان خود کرده‪،‬‬ ‫ثبت شود! فزون بر این‪ ،‬شیرین زبانی های این‬ ‫ملیجک س ّیدعلی خامنه ای تنها به سران و رهبران‬ ‫کشورهای دیگر محدود نمی شود و مردم ایران‬ ‫را نیز دربر می گیرد‪ .‬یک جا روشنفکران را‬ ‫«کسانی که به اندازه بزغاله شعور ندارند»‬ ‫می‌نامد و در جایی دیگر معترضان به تق ّلب آشکار‬ ‫و گسترده در خیمه شب بازی انتخابات را‬ ‫«مشتی خس و خاشاک» می خواند!‬

‫گسترده در خیمه شب بازی انتخابات را «مشتی خس و‬ ‫خاشاک» می خواند!‬ ‫هفتهء گذشته‪ ،‬در یکی از تازه ترین نمونه های شیرین‬ ‫زبانی و کاربرد واژه های چاله میدانی‪ ،‬محمود احمدی‬ ‫نژاد هنگام س��خنرانی در ارومیه‪ ،‬ب��اراک اوباما رییس‬ ‫جمهوری امریکا را «کابوی» (گاوچران) خواند و او را‬ ‫تازه کار و بی تجرب��ه نامید و گفت‪« :‬او باید صبر کند‬ ‫تا عرقش خش��ک شود»‪ .‬او همچنین خطاب به باراک‬ ‫اوباما گفت‪« :‬بدان که گنده تر از تو و گردن کلفت تر‬ ‫از تو هم نتوانس��تند از این غل��ط ها بکنند‪ ،‬تو که جای‬ ‫خود داری»!‬ ‫دو روز پس از این س��خنان – که یادآور ادبیات جاهل‬ ‫های محلّه که می خواستند نسق بگیرند است ‪ ،-‬باراک‬ ‫اوباما در گفتگو با شبکه تلویزیونی ای‪.‬بی‪.‬سی‪ .‬امریکا‪،‬‬ ‫در پاس��خ این پرس��ش که در مقابل حمالت شخصی‬ ‫و توهی��ن های احمدی نژاد چه پاس��خی دارد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«رییس جمهوری ایران به گفتن س��خنان غیر سازنده و‬ ‫بسیار توهین آمیز معروف است‪ ،‬بنابراین حرف های او‬

‫را جدّی نمی گیرم»‪.‬‬ ‫این پاس��خ سنجیده و مودبانه می بایست دست کم این‬ ‫نتیج��ه را می داش��ت که احمدی نژاد را به اندیش��یدن‬ ‫دربارهء بهینه س��ازی گزینش واژه هایش وادارد‪ .‬دریغ‬ ‫که نه تنها چنین نتیجه ای بدس��ت نیامد‪ ،‬بلکه به نقل از‬ ‫تارنمای «همس��فر»‪ ،‬او در روز دوش��نبه ‪ 12‬آوریل‪ ،‬در‬ ‫همایش تجلیل از خادمان ستاد دائمی تسهیالت سفرهای‬ ‫کش��ور‪ ،‬خطاب به سران کش��ورهای ‪ 5+1‬که درصدد‬ ‫تصوی��ب قطعنامه ای ت��ازه برای اج��رای تحریم علیه‬ ‫حکومت اسالمی هستند‪ ،‬گفت‪« :‬این گروه احمقی که‬ ‫سرکار هستند مثل آدم های احمق و عقب افتاده تاریخ‬ ‫هستند که هرجا کم می آورند شمشیر می کشند»!‬ ‫از خمینی که گذشت‪ .‬از سیّدعلی خامنه ای و محمود‬ ‫احمدی نژاد نیز نمی توان انتظار داشت که از تندگویی‬ ‫و توهین به دیگران دس��ت بردارند‪ .‬امّا‪ ،‬این را می توان‬ ‫از خود پرسید که آیا ما مردم سزاوار حاکمانی با زبانی‬ ‫چنین هرزه درا هستیم؟!‬

‫از تهران بروید ‪ 50‬درصد بیشتر حقوق بگیرید!‬

‫واحد مرکزی خبر‪ :‬معاون احمدی‬ ‫نژاد از تصویب اعطای تسهیالتی‬ ‫در دولت ب��ه کارمندان��ی که از‬ ‫تهران به شهرهای دیگر مهاجرت‬ ‫کنند‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫لطف اهلل فروزنده در حاشیه جلسه‬ ‫هیئت دولت گفت‪ :‬مصوبه ای در‬ ‫دولت گذرانده و جدول امتیازاتی‬ ‫برای کارمندانی که به ش��هرهای‬ ‫دیگر مهاج��رت کنن��د‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته شده است که بر اساس آن‬ ‫هر چه منطقه مورد نظر کارمند به‬ ‫مناطق محروم نزدیک تر باشد از‬ ‫خدمات بیشتری بهره می برند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪ :‬بخش نخس��ت این‬ ‫مصوب��ه به حق��وق مرب��وط می‬ ‫شود؛ مهاجران به شهرهای دیگر‬ ‫فوق العاده های بیشتری به دست‬

‫م��ی آورند و بین ‪ 25‬تا ‪ 50‬درصد‬ ‫حقوقشان افزایش می یابد‪.‬‬ ‫فروزنده بخش دوم مصوبه انتقال‬ ‫کارمندان و مدی��ران دولتی را به‬ ‫امنیت ش��غلی و تبدیل وضع آنها‬ ‫مرب��وط دانس��ت و اف��زود‪ :‬رتبه‬ ‫کسانی که از تهران مهاجرت کنند‬ ‫ارتقا می یاب��د‪.‬وی گفت‪ :‬بخش‬ ‫دیگر این اس��ت ک��ه تصدی این‬ ‫افراد برای پست های بالتصدی با‬ ‫اولویت خواهد بود‪.‬‬ ‫فروزندهافزود‪:‬بخشیازاینمصوبه‬ ‫مربوط به تسهیالت‪ ،‬مسکن‪ ،‬وام و‬ ‫امکاناتی است که فرد می خواهد‬ ‫در شهر جدید اسکان یابد‪.‬‬ ‫وی بخ��ش دیگر ای��ن مصوبه را‬ ‫مرب��وط ب��ه فرزن��دان کارمندان‬ ‫مهاجر به خارج از تهران بیان کرد‬

‫و گفت‪ :‬برای مثال وزارتخانه های‬ ‫آموزش عالی و آموزش و پرورش‬ ‫تسهیالتیبرایدانشجویانودانش‬ ‫آموزان فراهم کرده اند‪.‬‬ ‫فروزنده اف��زود‪ :‬در عین حال هم‬ ‫اکن��ون کارگروهی به ریاس��ت‬ ‫معاون اول رئیس جمهور تشکیل‬ ‫شده است که برای تسهیل انتقال‬ ‫کارمندان و غیرکارمندان به خارج‬ ‫از تهران برنامه ریزی کند تا با ارائه‬ ‫تسهیالت به راحتی منتقل شوند‪.‬‬ ‫معاون توس��عه مدیریت و سرمایه‬ ‫انسانی رئیس جمهور اضافه کرد‪:‬‬ ‫همچنین قرار ش��ده است وزارت‬ ‫مسکن و شهرسازی رقم تسهیالت‬ ‫مسکن برای مهاجران را متناسب با‬ ‫منطقه و ش��رایط آن منطقه اعالم‬ ‫کند‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫رویال بانک برای دومین بار‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫جایزه سفر به فضا‬ ‫برای یابنده‬ ‫گنج مخفی شده‬ ‫در کبک سیتی!‬

‫ایرانتو‪ :‬ش��هردار کبک س��یتی‪،‬‬ ‫مرک��ز ایالت کب��ک‪ ،‬برخی از‬ ‫خیابان های منطقه تاریخی شهر را‬ ‫بر روی «شکارچیان گنج» گشوده‬ ‫که جایزه برنده آن ‪ ،‬بلیط سفر به‬ ‫فضا خواهد بود‪.‬‬ ‫این برنامه توس��ط شهرداری و با‬ ‫همکاری ایستگاه رادیوی محلی‬ ‫‪ ،‬یک تولیدکننده خانه های پیش‬ ‫ساخته و همچنین یک رستوران‬ ‫محلی‪ ،‬بانجام می رسد‪.‬‬ ‫برن��ده خوش ش��انس‪ ،‬مس��افر‬ ‫فضاپیمایی خواهد ش��د که دور‬ ‫مدار زمین به گردش در می آید‪.‬‬ ‫او خواهد توانس��ت‪ ،‬منظره کره‬ ‫زمین را از فاصله ‪ 100‬کیلومتری‬ ‫‪ ،‬مشاهده کند‪.‬‬ ‫ایستگاه رادیویی محلی‪ ،‬طی ماه‬ ‫های آینده‪ ،‬نش��انه ه��ای مربوط‬ ‫ب��ه گنج مورد نظ��ر و محل های‬ ‫تقریبی آن را به عالقمندان ارائه‬ ‫خواهد داد و آنان تا پایان سپتامبر‬ ‫برای یافتن آن ‪ ،‬فرصت خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫با اینکه شهرداری‪ ،‬بودجه خاصی‬ ‫را به همین منظور در نظر نگرفته‪،‬‬ ‫اما ش��هردار امیدوار است‪ ،‬چنین‬ ‫روی��دادی‪ ،‬پایتخت فرانس��وی‬ ‫کان��ادا را مورد توج��ه جهانیان ‪،‬‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫میلی��اردر کبک��ی و صاح��ب‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫تجمیع مالیات ها (اچ‪.‬اس‪.‬تی) تأثیری در‬ ‫افزایش اجاره بهای منازل نخواهد داشت‬ ‫ایرانتو‪ 1.3 :‬میلیون اجاره نش��ین در‬ ‫اس��تان انتاریو‪ ،‬مجبور به پرداخت‬ ‫مبلغ اضافی به صاحبخانه های خود‪،‬‬ ‫بخاطر طرح جدید تجمیع مالیات ها‬ ‫نخواهندشد‪.‬‬ ‫از ابت��دای ماه جوالی (‪ 11‬تیر)‪ ،‬دو‬ ‫مالیات فدرال و استانی ‪ ،‬هرکدام به‬ ‫می��زان ‪ 5‬و ‪ 8‬درصد ‪ ،‬در همدیگر‬ ‫جمع شده‪ ،‬و مالیات جدید ‪HST‬‬ ‫ب��ه می��زان ‪13‬درصد‪ ،‬ش��امل اکثر‬ ‫کاالها و خدمات خواهد شد‪.‬‬ ‫گزارش تورنتو اس��تار حاکیست‪،‬‬ ‫دول��ت لیبرال محلی‪ ،‬به صاحبخانه‬ ‫ها اجازه نخواهد داد‪ ،‬بدلیل افزایش‬ ‫همه ساله ‪ ،‬اجاره خانه ها در‬ ‫بهای برق‪ ،‬گاز و آب‪ ،‬بر مبلغ اجاره‬ ‫کانادا برمبنای دستورالعمل‬ ‫خودبیافزایند‪.‬‬ ‫رسمی دولت ‪ ،‬افزایش می‬ ‫‪HST‬‬ ‫جدی��د‬ ‫مالیات‬ ‫بج��ای آن‬ ‫یابد‪ .‬بیشترین میزان مجاز‬ ‫مربوط ب��ه هزینه های تأسیس��اتی‬ ‫افزایش اجاره بها برای سال‬ ‫خانه ه��ا تنها درصورت��ی در مبلغ ‪ 2010‬حدود ‪2.1‬درصد است‪.‬‬ ‫راهنمای افزایش اجاره بهای‬ ‫اجاره درنظر گرفته می شود که بر‬ ‫سال ‪ 2011‬در ماه جون‬ ‫«شاخص بهای مصرف کننده» تأثیر‬ ‫ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫گذاشته باشد‪ .‬ش��اخص مذکور ‪،‬‬ ‫معموال مبنای محاس��به اجاره بهای‬ ‫دالر در س��ال ‪ ،‬افزای��ش اجاره بها‬ ‫متوس��ط خانه ها ‪ ،‬توس��ط دولت‬ ‫خواهند داشت‪ ( .‬در کانادا ‪ ،‬معموال‬ ‫محلی در هر سال است‪.‬‬ ‫مبلغ اجاره بها ش��امل هزینه آب و‬ ‫پیش از این ‪ ،‬صاحبخانه ها هشدار‬ ‫گاز و در برخی موارد‪ ،‬برق نیز می‬ ‫داده بودند که ممکن اس��ت طرح‬ ‫شود)‪.‬‬ ‫مالیات های جدید‪ ،‬حدود ‪ 2.5‬تا ‪3‬‬ ‫عالوه ب��ر ای��ن‪ ،‬فدراس��یون ارائه‬ ‫درصد بر میزان اجاره بها اضافه کند‪.‬‬ ‫کنندگان خانه ه��ای اجاره انتاریو‪،‬‬ ‫که به طور متوس��ط ‪ ،‬حدود ‪ 270‬تا‬ ‫همچنین از دولت خواس��ته است‪،‬‬ ‫‪ 300‬دالر در سال برای هر مستأجر‬ ‫مالیات مذکور را شامل ‪ ،‬هزینه های‬ ‫می ش��ود‪ .‬ضمن اینکه مستأجران‬ ‫بازس��ازی‪ ،‬نگه��داری و مدیریت‬ ‫خانه های بزرگت��ر‪ ،‬تا حتی ‪1،000‬‬ ‫س��اختمان نیز نش��ود‪( .‬هم اکنون‬

‫اج��اره خان��ه ‪ ،‬تنها ش��امل مالیات‬ ‫فدرال است)‬ ‫تصمیم دولت در زمینه عدم افزایش‬ ‫اجاره بها‪ ،‬با اس��تقبال مجامع حامی‬ ‫مصرف کنن��دگان و مس��تأجران‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬یکی از مسئوالن‬ ‫انجم��ن بانک های غ��ذای انتاریو‬ ‫گفت‪ »:‬خان��واده های کم درآمد ‪،‬‬ ‫همیش��ه مجبور می شوند‪ ،‬از میزان‬ ‫غ��ذای خود کم ک��رده و به هزینه‬ ‫مسکن خود بیافزایند چرا که دست‬ ‫کم ‪ 65‬درصد درآم��د آنان‪ ،‬برای‬ ‫اجازه مسکن مصرف می شود‪».‬‬ ‫برمبن��ای آم��ار س��ال ‪ ،2006‬در‬ ‫تورنتوی ب��زرگ‪ ،‬خانواده ها بطور‬ ‫متوسط‪30 ،‬درصد از درآمدشان ‪،‬‬ ‫برای اجاره بها اختصاص می دهند‬ ‫که این میزان باالترین حد در سطح‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر عدم افزای��ش اجاره بها‪،‬‬ ‫حدود ‪ 3‬میلی��ون نفر جمعیت کم‬ ‫درآمداستانانتاریو‪،‬ساالنه‪260‬دالر‬ ‫بابت هر عضو بزرگسال و کودک‬ ‫خانواده ‪ ،‬به عنوان بازگشت مالیات‬ ‫‪ HST‬دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫اضاف��ه م��ی ش��ود‪ ،‬هم��ه س��اله ‪،‬‬ ‫اج��اره خانه ها در کان��ادا برمبنای‬ ‫دستورالعمل رسمی دولت ‪ ،‬افزایش‬ ‫مییابد‪.‬بیشترینمیزانمجازافزایش‬ ‫اجاره بها برای س��ال ‪ ،2010‬حدود‬ ‫‪2.1‬درص��د اس��ت ‪ ،‬ام��ا راهنمای‬ ‫افزایش اجاره بهای س��ال ‪ 2011‬در‬ ‫ماه جون ارائه خواهد شد‪.‬‬

‫نرخ بهره وام مسکن خود را افزایش‬

‫ایرانتو‪ :‬بزرگترین بانک کانادا‪ ،‬برای دومین بار در ماه جاری‪ ،‬نرخ بهره وام‬ ‫مسکن خود را به اندازه ‪ 25‬پوینت‪ ،‬افزایش داد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب از ‪ 14‬آوریل ‪ ،‬نرخ بهره وام های ثابت پنج س��اله‪ ،‬به ‪6.10‬‬ ‫درصد در سال ارتقاء می یابد‪.‬‬ ‫رویال بانک دوهفته پیش نیز میزان بهره خود را برای وام های مش��ابه به‬ ‫‪5.85‬درصد رسانده بود که از ‪ 30‬مارس باجرا درآمد‪.‬‬ ‫همچنین نرخ بهره برای وام های چهار س��اله‪ 5.59 ،‬و برای وام های سه‬ ‫ساله ‪4.60‬درصد اعالم شده است‪.‬‬ ‫نرخ بهره وام های پنج ساله دارای تخفیف رویال بانک نیز هم اکنون به‬ ‫‪4.70‬درصد و چهار ساله به ‪4.44‬درصد رسید‪.‬‬ ‫اقدام بانک های کانادایی برای افزایش نرخ بهره ‪ ،‬بدنبال پیش بینی های‬ ‫انجام ش��ده مبنی بر باال بردن نرخ ملی بهره توس��ط بانک مرکزی ‪ ،‬طی‬ ‫تابستان آینده صورت می گیرد‪.‬‬ ‫هفته گذشته همچنین ‪ ،‬بانک های سی‪.‬ای‪.‬بی‪.‬سی‪ ،‬نووا اسکوشیا و بانک‬ ‫ملی کانادا‪ ،‬همگی‪ ،‬نرخ بهره وام های اعطایی خود را افزایش دادند‪.‬‬ ‫بازار مسکن کانادا به دنبال خروج کشور از بحران اخیر اقتصادی‪ ،‬بشدت‬ ‫رشد صعودی داشته‪ ،‬اما با تحوالت اخیر‪ ،‬اندکی از رونق آن کاسته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر با توجه به تصویب طرح تجمیع مالیات های اس��تانی و‬ ‫ف��درال در دو ایالت انتاریو و بریتیش کلمبی��ا‪ ،‬متقاضیان خرید خانه در‬ ‫تالش هستند‪ ،‬در فرصت باقیمانده ‪ ،‬نسبت به خرید مسکن مورد نظر خود‬ ‫با ش��رایط موجود ‪ ،‬اقدام کنند‪ .‬گفته می شود‪ ،‬طرح مالیات های جدید‬ ‫اچ‪.‬اس‪.‬تی تأثیر ش��دیدی بر نرخ مسکن و بازار خرید و فروش خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫این درحالیس��ت که اداره آمار کانادا‪ ،‬اعالم کرده رشد بهای مسکن در‬ ‫کشور‪ ،‬طی ماه فوریه گذشته ‪ ،‬تنها ‪0.1‬درصد بوده ‪ ،‬اما کارشناسان‪ ،‬انتظار‬ ‫رشد ‪0.4‬درصدی را داشتند‪.‬‬ ‫در ماه فوریه گذش��ته‪ ،‬بهای مسکن نسبت به ماه های قبل از آن در سال‬ ‫‪ ،2009‬حدود ‪0.9‬درصد رشد داشته است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫نیم میلیارد دالر جریمه ‪،‬‬ ‫به خاطر بزرگترین کالهبرداری مالی در تاریخ کانادا‬ ‫ایرانتو‪:‬دوشرکتدخانیاتبخاطر‬ ‫مبادرت به قاچاق کاال‪ ،‬محکوم به‬ ‫پرداخت ‪ 550‬میلیون دالر جریمه‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫شرکت ‪R.J. Reynolds Tobacco‬‬ ‫ک��ه دفتر مرک��زی آن در نورث‬ ‫کارولین��ا ق��رار دارد‪ ،‬محکوم به‬ ‫پرداخ��ت ‪ 325‬میلی��ون دالر ب��ه‬ ‫دولت های محلی و فدرال کانادا‬ ‫گردید‪ .‬شرکت مذکور طی دهه‬ ‫‪ ،1990‬اقدام به قاچاق غیرقانونی‬ ‫سیگار به کانادا می کرد‪.‬‬ ‫همچنی��ن ی��ک ش��رکت زی��ر‬ ‫مجموع��ه آن به ن��ام ‪Northern‬‬ ‫‪.Brands International Inc‬‬

‫بخاطر همدس��تی و مشارکت در‬ ‫فروش کاالهای قاچاق‪ ،‬پرداخت‬ ‫‪ 75‬میلی��ون دالر جریمه محکوم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬شرکت‬ ‫کانادای��ی ‪ JTI-Macdonald‬به‬ ‫جرم مشابه‪ ،‬ملزم به پرداخت ‪150‬‬ ‫میلیون دالر جریمه گردید‪.‬‬ ‫دولت ف��درال کان��ادا ‪ ،‬پیش از‬ ‫ای��ن و در س��ال ‪ ،1999‬کمپانی‬ ‫ه��ای مذکور را مورد پیگرد قرار‬ ‫داده بود‪ ،‬ام��ا این کار با مقاومت‬ ‫مقامات قضایی آمریکا ‪ ،‬به نتیجه‬ ‫نرسید‪.‬اما در س��ال ‪ ،2003‬اتاوا ‪،‬‬ ‫بار دیگر ‪ ،‬شرکت های دخانیاتی‬ ‫متخلف را بخاطر عدم پرداخت‬ ‫مالی��ات گمرکی ‪ ،‬ب��ه پرداخت‬ ‫جریمه ای بالغ بر ‪ 1.5‬میلیارد دالر‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬

‫دو شرکت دخانیات بخاطر مبادرت به قاچاق کاال‪،‬‬ ‫محکوم به پرداخت ‪ 550‬میلیون دالر جریمه شدند‪.‬‬ ‫شیوه قاچاق کاالها‬

‫شرکت های تولیدکننده سیگار در‬ ‫کانادا ‪ ،‬که زی��ر مجموعه کمپانی‬ ‫های بزرگ آمریکایی هستند‪ ،‬ابتدا‬ ‫‪ ،‬کاالهای تولیدی خود را به مقصد‬ ‫آمری��کا انتقال می دادن��د و چون‬ ‫‪ ،‬تولی��دات آنه��ا‪ ،‬صادراتی بوده‪،‬‬ ‫مشمول مالیات نمی گردید‪ .‬اما آنها‬ ‫بجای تحویل کاال به فروش��ندگان‬ ‫آمریکایی‪،‬سیگارهارابهقاچاقچیان‬ ‫می فروختند‪ .‬قاچاقیان نیز با استفاده‬ ‫از معافیت مالیات��ی بومیان اولیه در‬ ‫کانادا‪ ،‬مجددا سیگارها را به داخل‬

‫کشور برگردانده و با تخفیف زیاد ‪،‬‬ ‫حتی گاه نصف قیمت عادی آن‪ ،‬به‬ ‫فروشندگان ‪ ،‬عرضه می کردند‪.‬‬ ‫همزمان با فعالیت گروه های قاچاق‪،‬‬ ‫ش��رکت های دخانیات��ی از دولت‬ ‫خواستند‪،‬برایمقابلهباتخریببازار‬ ‫توسط آنان‪ ،‬مالیات بر عرضه سیگار‬ ‫را کاهش دهد! دولت های فدرال و‬ ‫محلی نیز به همین منظور‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ،1994‬مالیات فروش سیگار را کم‬ ‫کردند‪ .‬اما سرانجام در سال ‪،1999‬‬ ‫وقتی متوجه شدند که خود شرکت‬ ‫های دخانیاتی‪ ،‬عامل اصلی قاچاق‬ ‫سیگار هستند‪ ،‬مجددا ‪ ،‬مالیات های‬

‫مربوطه را افزایش دادند‪.‬‬ ‫قاچاق وسیع سیگار توسط شرکت‬ ‫ه��ای دخانیات��ی در ده��ه ‪،1990‬‬ ‫از س��وی پلیس کان��ادا ‪ ،‬به عنوان‬ ‫بزرگترین کالهب��رداری در تاریخ‬ ‫این کشور‪ ،‬نام نهاده شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر مسائل مالی‪ ،‬انجمن مبارزه‬ ‫با دخانی��ات اعالم ک��رد‪ ،‬کاهش‬ ‫بهای سیگار در سال ‪ ،1994‬موجب‬ ‫گرایش جوانان مملکت به س��مت‬ ‫استعمال دخانیات و گسترش اعتیاد‬ ‫به سیگار در کشور شد‪ .‬در حالیکه تا‬ ‫آن زمان‪ ،‬کشیدن سیگار در کشور ‪،‬‬ ‫سیر نزولی بخود گرفته بود‪.‬‬

‫بهای مسکن در تورنتو دوبرابر مونتریال‬ ‫و در ونکوور دوبرابر تورنتو‬ ‫یرانتو‪ :‬س��ازمان ملی فروش مسکن‬ ‫کانادا با انتش��ار گزارشی ‪،‬وضعیت‬ ‫بازار مسکن طی سه ماهه اول امسال‬ ‫را اعالم کرد‪.‬‬ ‫برمبنای این گزارش‪ ،‬بهای مسکن‬ ‫در کل کش��ور‪ ،‬بطور متوس��ط ‪10‬‬ ‫درصد افزایش داشته است‪ .‬اما رشد‬ ‫قیمت در شهرهای تورنتو و ونکوور‬ ‫‪ ،‬حتی ت��ا دوبرابر این می��زان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مدیر ش��رکت مش��اورین امالک‬ ‫‪ Royal LePage‬در این زمینه گفت‪»:‬‬ ‫اطالعات مربوط به وضعیت فروش‬ ‫مسکن ‪ ،‬طی دو سال گذشته ‪ ،‬نشان‬ ‫م��ی دهد که هر ش��هری ‪ ،‬چگونه‬ ‫در مقابل بحران اقتصادی اخیر‪ ،‬از‬ ‫خود عکس العمل نش��ان می دهد‪.‬‬ ‫اما نوسان قیمت در شهرهای تورنتو‬ ‫و ونکوور هنگام کاهش یا افزایش‬ ‫عرضه ‪ ،‬غیرمعقول می شود‪».‬‬ ‫تحقیقات ‪ Royal LePage‬نشان می‬ ‫دهد‪ ،‬متوسط بهای خانه یک طبقه‬ ‫مستقل (بنگلو) در تورنتو‪ ،‬طی سه‬ ‫ماهه اول میالدی‪ ،‬به ‪ 459،107‬دالر‬ ‫رسیده‪ ،‬که ‪13.3‬درصد افزایش را‬ ‫نسبت به سال قبل نشان می دهد‪.‬‬ ‫همچنی��ن به��ای متوس��ط ی��ک‬ ‫خانه مستقل اس��تاندارد دو طبقه با‬ ‫‪13.2‬درص��د افزایش‪ ،‬به ‪562،150‬‬ ‫دالر رس��یده و باالخره بهای یک‬ ‫واح��د آپارتمان��ی (کان��دو) نیز با‬ ‫‪10‬درصد افزایش به ‪ 317،579‬دالر‬ ‫ارتقاء یافته است‪.‬‬ ‫ام��ا در ونکوور‪ ،‬هر واحد بنگلو‪ ،‬با‬ ‫‪ 21.8‬درص��د افزایش به ‪906،045‬‬

‫بهای مسکن در کل کشور‪،‬‬ ‫بطور متوسط ‪ 10‬درصد‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬

‫دالر ‪ ،‬خانه دو طبقه با ‪19.2‬درصد‬ ‫رشد‪ ،‬به ‪ 987،500‬دالر و آپارتمان‬ ‫کاندو‪ ،‬ب��ا ‪15.7‬درصد رش��د‪ ،‬به‬ ‫‪ 470،000‬دالر رسیده است‪.‬‬ ‫این گ��زارش حاکیس��ت‪ ،‬ش��هر‬ ‫مونت��رآل ‪ ،‬در مقایس��ه با دوش��هر‬ ‫ب��زرگ دیگر کان��ادا‪ ،‬از وضعیت‬ ‫متعادل تری برخوردار بوده اس��ت‬ ‫و قیمت ها تغییر ش��دیدی را شاهد‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫متوس��ط بهای بنگل��و در مونترآل‬ ‫با ‪7.2‬درصد رش��د‪ ،‬ب��ه ‪249،172‬‬ ‫دالر‪ ،‬دوطبقه با ‪7.6‬درصد رشد‪ ،‬به‬ ‫‪ 355،109‬دالر و آپارتمان کاندو با‬ ‫‪7.6‬درصد رشد‪ ،‬به ‪222،244‬دالر‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بنابرای��ن بهای مس��کن در تورنتو‬ ‫‪ ،‬تقریب��ا دوبرابر مونت��رآل و بهای‬ ‫مس��کن در ونکوور نی��ز ‪ ،‬دوبرابر‬ ‫تورنتو شده است !!‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬روند سیر صعودی‬ ‫بهای مس��کن در کانادا ‪ ،‬در حالی‬ ‫همچنان ادامه می یابد که دولت و‬ ‫بانک ها ‪ ،‬اخیرا اقدامات و تمهیدات‬ ‫س��ختگیرانه ای را نسبت به اعطای‬ ‫وام مسکن و نحوه بازگشت اقساط‬ ‫بعمل آورده اند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫نگرانی از انتقال‬ ‫موشک اسکاد‬ ‫سوریه به‬ ‫حزب اهلل‬ ‫آمریکا درباره این خبر که سوریه‬ ‫موش��ک های اس��کاد در اختیار‬ ‫گ��روه حزب اهلل لبنان ق��رار داده‬ ‫ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫ش��یمون پرز‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫اس��رائیل ای��ن اته��ام را مط��رح‬ ‫کرده است‪.‬او س��وریه را به بازی‬ ‫«دوجانبه» در منطقه متهم کرده و‬ ‫گفت است «برای تهدید اسرائیل‬ ‫به حزب اهلل موشک های اسکاد‬ ‫می فرستد‪».‬‬ ‫راب��رت گیبز‪ ،‬س��خنگوی کاخ‬ ‫سفید گفت ایاالت متحده «بطور‬ ‫فزاینده» در این خصوص نگران‬ ‫است‪.‬این مقام آمریکا از تایید یا‬ ‫رد انتقال موش��ک های اسکاد به‬ ‫حزب اهلل خودداری کرد‪.‬‬ ‫یک مقام آمریکایی که خواسته‬ ‫ناشناس باقی بمانند به خبرگزاری‬ ‫فرانسه گفته اس��ت‪ ،‬هنوز روشن‬ ‫نیست سوریه این موشک ها را در‬ ‫اختیار حزب اهلل قرار داده باشد‪.‬‬ ‫این موش��ک میان برد ک��ه ابتدا‬ ‫توس��ط اتحاد جماهیر ش��وروی‬ ‫س��ابق تولید ش��د‪ ،‬در مدل های‬ ‫مختلف وجود دارد‪.‬‬ ‫آمریکا و اس��رائیل ح��زب اهلل را‬ ‫گروهی تروریس��تی می دانند و‬ ‫ایران و سوریه را به حمایت مالی‬ ‫و نظامی از آن متهم می کنند‪.‬‬

‫برنامه دفن لخ کاچینسکی جنجال برانگیز شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬برنامه دولت لهستان‬ ‫برای دفن لخ کاچینس��کی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری فقید این کشور در یک‬ ‫کلیس��ای تاریخی در شهر کراکو‬ ‫جنجال برانگیز شده است‪.‬‬ ‫صدها نف��ر در این ش��هر علیه این‬ ‫تصمی��م راهپیمای��ی ک��رده اند و‬ ‫هزاران تن نیز در ش��بکه اجتماعی‬ ‫فیس بوک مخالفت خ��ود را ابراز‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫آقای کاچینس��کی ش��نبه گذشته‬ ‫در یک س��انحه هوایی در روس��یه‬ ‫به هم��راه همس��رش و ده ها تن از‬ ‫شخصیت های سیاس��ی‪ ،‬نظامی و‬ ‫مخالفان خاکسپاری لخ کاچینسکی در کلیسای واول می گویند این‬ ‫فرهنگی لهستان کشته شد‪.‬‬ ‫مکان به طور تاریخی محل دفن شاهان و قهرمانان ملی لهستان مانند‬ ‫مارشال یوزف پیلسودسکی‪ ،‬بنیانگذار لهستان نوین بوده است‪.‬‬ ‫هیات عالی رتبه لهستان عازم جنگل‬ ‫کاتین بود‪ .‬این جنگل محل قتل عام‬ ‫عجوالنه و مبتنی با احساسات عنوان‬ ‫بیست هزار تن از اسیران لهستانی به کلیسای واول اعتراض کنند‪.‬‬ ‫دست پلیس مخفی استالین است‪.‬‬ ‫مخالفانخاکسپاریلخکاچینسکی کرد‪.‬‬ ‫رهبران‬ ‫ب��اراک اوباما ب��ه هم��راه‬ ‫در کلیس��ای واول م��ی گویند این آقای وایدا در نامه اش نوشت‪« :‬لخ‬ ‫روسیه‪ ،‬فرانس��ه و آلمان در مراسم مکان به طور تاریخ��ی محل دفن کاچینسکی یک مرد عادی و خوب‬ ‫تش��ییع جنازه آقای کاچینسکی و ش��اهان و قهرمان��ان ملی لهس��تان بود ولی هیچ ضرورتی ندارد که در‬ ‫همسرش شرکت کرد ‪.‬‬ ‫مانند مارشال یوزف پیلسودسکی‪ ،‬واول و در میان ش��اهان و مارش��ال‬ ‫پیلسودسکی دفن شود‪».‬‬ ‫ه��زاران ت��ن از مردم لهس��تان در بنیانگذار لهستان نوین بوده است‪.‬‬ ‫روزهای گذش��ته به کاخ ریاست رهبران کلیسای کاتولیک لهستان ب��ه گفت��ه آق��ای وای��دا‪ ،‬دفن لخ‬ ‫جمهوری این کشور در ورشو رفته محلیرابرایدفنآقایکاچینسکی کاچینسکی در کلیسای واول باعث‬ ‫اند تا به تابوت لخ کاچینس��کی و در نظر گرفته اند که نزدیک بقایای بروز ش��کاف اجتماعی در لهستان‬ ‫همسرش ادای احترام کنند‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫مارشال پیلسودسکی است‪.‬‬ ‫این در حالی است که صدها تن از آندری وایدا‪ ،‬کارگردان مش��هور همزمان‪ ،‬بیست و شش هزار نفر به‬ ‫ساکنان شهر کراکو‪ ،‬روز سه شنبه لهس��تانی در نامه سرگشاده ای که گروهی در فیس بوک پیوسته اند‬ ‫در برابر اقامتگاه استانیسالو جیویچ‪ ،‬در روزنامه گازتا ویبورچا به چاپ که با دفن آقای کاچینسکی در این‬ ‫اس��قف کراکو تجم��ع کردند تا رس��ید‪ ،‬تصمیم گیری ب��رای دفن کلیسا مخالف است‪.‬‬ ‫نسبت به دفن آقای کاچینسکی در آقای کاچینسکی در این کلیسا را‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫زلزله در غرب چین‬ ‫صدها کشته برجای گذاشت‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬گ��زارش ها از چین‬ ‫حاکی اس��ت که دستکم ششصد‬ ‫نف��ر بر اثر زلزل��ه ای که مناطقی از‬ ‫استان چینگهای در غرب این کشور‬ ‫را لرزاند کش��ته شده اند‪ .‬در همین‬ ‫حال ش��مار مجروحان این زلزله تا‬ ‫این لحظه ده هزار نفر گزارش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫منابع چین��ی بزرگی ای��ن زلزله را‬ ‫ش��ش و نه دهم در مقیاس ریش��تر‬ ‫تخمین زده اند‪.‬‬ ‫این زلزله ساعت ‪ ۷:۴۹‬دقیقه صبح‬ ‫چهارش��نبه (‪ ۱۴‬آوری��ل) به وقت‬ ‫محلی در شهر گلمود در نزدکی مرز‬ ‫تبت اتفاق افتاد و مرکز بررسی داده‬ ‫های زمین شناس��ی آمریکا کانون‬ ‫زلزل��ه را در عمق ‪ ۱۰‬کیلومتری از‬ ‫سطح زمین تش��خیص داده است‪.‬‬ ‫بخش عمده ای از شهرک جیئگو‬ ‫به تلی از خاک تبدیل شده است‪.‬‬ ‫یکی از مس��ئوالن محلی به بی بی‬ ‫سی گفت هش��تاد درصد از منازل‬ ‫فرو ریخته اند‪ .‬او افزود برق و تلفن‬ ‫قطع شده است‪.‬‬ ‫در زمان وقوع زلزله هنوز بسیاری از‬ ‫مردم این منطقه در خانه هایشان به‬ ‫سر می بردند‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه عده زیادی در زیر‬ ‫آوار ساختمان ها مدفون شده اند و‬ ‫عملیات کمک رسانی هم به کندی‬ ‫در جریان است‪ ،‬توقع می رود شمار‬ ‫کشته شدگان این زلزله به سرعت‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫گفت��ه می ش��ود ابع��اد تخریب تا‬ ‫اندازه ای است که امدادگران توان‬ ‫رویارویی با آن را نداشته اند‪.‬‬

‫با توجه به اینکه عده زیادی در‬ ‫زیر آوار ساختمان ها مدفون‬ ‫شده اند و عملیات کمک رسانی‬ ‫هم به کندی در جریان است‪،‬‬ ‫توقع می رود شمار کشته شدگان‬ ‫این زلزله به سرعت افزایش یابد‬

‫این زلزل��ه موج��ب تخریب خانه‬ ‫های مسکونی‪ ،‬تعدادی از مدارس‬ ‫و بعضی از ادارات ش��ده است‪ .‬در‬ ‫همین حال مس��ئوالن م��ی گویند‬ ‫مس��دود ش��دن بعضی از راه های‬ ‫ارتباطی مانع از انتقال ماشین آالت‬ ‫س��نگین برای کنار زدن آوار شده‬ ‫اس��ت و در این ش��رایط نیروهای‬ ‫ارتش مجبورند برای بیرون کشیدن‬ ‫مصدومان از بیل استفاده کنند‪.‬‬ ‫گفته می شود مرکز این زمین لرزه‬ ‫در کوه هایی قرار داش��ته است که‬ ‫استان چپینگهای را از تبت جدا می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پ��س از وقوع زلزله اصل��ی‪ ،‬تا این‬ ‫لحظه س��ه پس لرزه در این منطقه‬ ‫احساس شده است‪.‬‬ ‫تصاوی��ر تلویزیون��ی از چی��ن‬ ‫گروههای نجات و امداد رس��انی‬ ‫را نش��ان می دهد که با استقرار در‬ ‫نزدیکی ساختمان های فرو ریخته‬ ‫در تالش��ند تا م��ردم را از زیر آوار‬ ‫نجات دهند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫جهان عاری از تسلیحات اتمی‪ ،‬از رویا تا واقعیت‬

‫مهرنوش پور ضییایی ‪ -‬بی بی س��ی ‪-‬‬

‫کابوس انفجار هس��ته ای از جنگ‬ ‫اتمی بین دولت ه��ا تا حمله اتمی‬ ‫گروه های تروریس��تی بارها دست‬ ‫مایه فیلم های س��ینمایی شده و مو‬ ‫بر تن تماشاگرها صاف کرده است‬ ‫‪ .‬قارچ عظیم��ی از دود و آتش که‬ ‫ب��ه هوا م��ی رود و هیچ جنبنده ای‬ ‫را زنده نم��ی گذارد‪ .‬ام��ا رهبران‬ ‫نزدیک به ‪ ۵۰‬کشور جهان امضای‬ ‫خود را پای تفاهم نامه ای گذاشتند‬ ‫که خط��ر به واقعیت پیوس��تن این‬ ‫کاب��وس را تهدیدی ج��دی برای‬ ‫امنیت جمعی جهان می داند‪.‬‬ ‫این تفاهم نامه ‪ ۱۲‬بندی حاصل دو‬ ‫روز بحث و گفتگ��و بین رهبرانی‬ ‫اس��ت که از چند گوش��ه جهان به‬ ‫واش��نگتن آمدند تا در اجالس��ی‬ ‫شرکت کنند که به میزبانی باراک‬ ‫اوباما ریی��س جمه��وری آمریکا‬ ‫برگزارشد‪.‬‬ ‫اجالس��ی که با تدابی��ر امنیتی بی‬ ‫س��ابقه اش ترافیک سرسام آوری‬ ‫در پایتخ��ت به پا کرد‪ ،‬جان دو نفر‬ ‫را در تص��ادف گرف��ت‪ ،‬دو روز‬ ‫تمام سطح واش��نگتن را به تسخیر‬ ‫خودروهای سیاسی درآورد و آژیر‬ ‫پلیس و صدای هلیکوپتر آسمانش‬ ‫را لرزاند‪.‬‬ ‫اما باراک اوباما که یک سال است‬ ‫برای پایه گذاشتن سیاستی جدید در‬ ‫آمریکا پله پله گام برمی دارد از به‬ ‫هم ریختن سامان دوروزه پایتخت‬ ‫ابای چندانی نداشت‪.‬‬ ‫او که یک س��ال پیش در پراگ از‬ ‫«چش��م انداز قابل دسترس» جهانی‬ ‫عاری از تس��لیحات هسته ای گفته‬

‫حدود ‪ ۵۰‬کشور تعهد کرده اند که تمام تالششان را برای جلوگیری از رسیدن دست تروریست‌ها‬ ‫به تاسیسات و انبارهای هسته ای به کار برند و طی ‪ ۴‬سال طبق جدول زمانی پیشنهادی‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬تاسیسات و تکنولوژی هسته ای خود را ایمن کنند‪.‬‬

‫بود‪ ،‬یک هفت��ه پیش امضای خود‬ ‫را پ��ای ق��راردادی ب��رای کاهش‬ ‫دو جانبه کالهک های هس��ته ای‬ ‫آمریکا و روس��یه گذاشت و کمی‬ ‫بعد نسخه ای بازبینی شده از سیاست‬ ‫هسته ای کشورش منتشر کرد‪ .‬گام‬ ‫هایی که همه با این هدف برداشته‬ ‫ش��دند تا به دنیا نش��ان دهند نسخه‬ ‫«جهان عاری از تسلیحات هسته ای‬ ‫« تنها برای کشورهای دیگر پیچیده‬ ‫نش��ده و آمریکا و روسیه نیز در آن‬ ‫مشارکت دارند‪.‬‬ ‫باراک اوباما که بس��یاری او را مرد‬ ‫گفتگو و دیپلماسی می دانند در این‬ ‫دو روز تمام به ش��دت تالش کرد‬ ‫که دیگران هم در نگرانی مشترک‬ ‫او و آژان��س اتمی س��ازمان ملل از‬ ‫نا امن بودن تاسیس��ات و انبار های‬ ‫هسته ای شریک شوند‪ .‬ماموریتی‬

‫که چندان س��اده هم نبود‪ .‬در کنار‬ ‫اراده سیاسی‪ ،‬بودجه هنگفت الزم‬ ‫برای عملی کردن ای��ن اراده یک‬ ‫عالمت سئوال بزرگ است‪.‬‬ ‫حتی عملی ش��دن بخش عمده ای‬ ‫از ماموریت های آژانس بین المللی‬ ‫انرژی اتمی برای کمک به کشورها‬ ‫در این زمینه مشروط به فراهم بودن‬ ‫بودجه کاف��ی برای جم��ع آوری‬ ‫اطالعات و اعزام کارشناس است‪.‬‬ ‫در ده س��ال گذش��ته ای��ن آژانس‬ ‫بیش از ‪ ۹۰۰۰‬کارشناس را در ‪۱۲۰‬‬ ‫کشور جهان در زمینه امنیت هسته‬ ‫ای آموزش داده‪ ،‬امنیت تاسیسات‬ ‫هس��ته ای را در ‪ ۳۰‬کشور افزایش‬ ‫داده و بیش از س��ه هزار دس��تگاه‬ ‫ردیاب��ی م��واد هس��ته ای و رادیو‬ ‫اکتیو در اختیار کشورهای مختلف‬ ‫گذاشته است‪.‬‬

‫حاال ام��ا یوکیا آمان��و رییس این‬ ‫آژانس می گوید برای ادامه کار و‬ ‫بهبود وضعیت باید این عملیات کم‬ ‫بضاعت تقویت شود و کشورهای‬ ‫عضو پول بیشتری در اختیار آژانس‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۵۰‬کشور تعهد کرده اند که‬ ‫تمام تالشش��ان را برای جلوگیری‬ ‫از رسیدن دس��ت تروریست ها به‬ ‫تاسیسات و انبارهای هسته ای به کار‬ ‫برند و طی ‪ ۴‬سال طبق جدول زمانی‬ ‫پیشنهادی باراک اوباما‪ ،‬تاسیسات و‬ ‫تکنولوژی هس��ته ای خود را ایمن‬ ‫کنند‪ .‬ب��ا این همه مهمترین حاصل‬ ‫اجالس‪ ،‬تعه��دات جداگانه برخی‬ ‫کشورهاست که پیشاپیش سیاست‬ ‫خود را برای تامین امنیت هسته ای‬ ‫اعالم کردند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫آمریکا از دولت موقت قرقیزستان‬ ‫حمایت می کند‬ ‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬یک هفت��ه بعد از‬ ‫فرار قربان بی��ک باقی یف‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری قرقیزستان‪ ،‬از بیشکک‪،‬‬ ‫دولت آمریکا امروز (چهارشنبه‪14 ،‬‬ ‫آوریل)‪ ،‬گفت آماده است به دولت‬ ‫موقت این کشور کمک کند‪.‬‬ ‫های‬ ‫مقام‬ ‫راب��رت بلیک‪ ،‬یک��ی از‬ ‫رهبر دولت موقت قرقیزستان‬ ‫ارشد وزارت امور خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫گفته است که قربان بیک باقی‬ ‫یف‪ ،‬رئیس جمهوری متواری‬ ‫ک��ه به خاطر رخداده��ای اخیر در‬ ‫این کشور به خاطر مشارکتش در‬ ‫قرقیزس��تان به بیشکک رفته است‪،‬‬ ‫ناآرامی های سیاسی مرگبار اخیر‬ ‫روز چهارش��نبه گف��ت ب��ه نظر او‬ ‫به دادگاه احضار شود‪.‬‬ ‫گام هایی که تاکنون دولت موقت‬ ‫قرقیزس��تان برای کنت��رل امور آن‬ ‫به خاط��ر مش��ارکتش در ناآرامی‬ ‫کشور برداشته است‪ ،‬نتیجه بخش‬ ‫های سیاسی مرگبار اخیر به دادگاه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫احضار شود‪.‬‬ ‫رزا آتامبای��وا‪ ،‬وزیر ام��ور خارجه‬ ‫رزا آتامبایوا گفت آقای باقی یف‬ ‫پیشین قرقیزستان که اکنون رهبری‬ ‫«دس��تش به خون آلوده اس��ت» و‬ ‫دولت موقت این کشور به او سپرده‬ ‫فرصت ترک قرقیزستان را از دست‬ ‫شده‪ ،‬گفته است اگر آقای باقی یف‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫ردیابی ش��ود‪ ،‬چون در خونریزی‬ ‫رئیس جمه��وری روس��یه هم در‬ ‫هایی که در جریان تظاهرات مردم‬ ‫گفتگو با یک موسسه تحقیقاتی در‬ ‫علیه او رخ داد‪ ،‬دست داشته است‪،‬‬ ‫واشنگتن گفت‪« :‬برخی از رهبران‬ ‫محاکمه خواهد شد‪.‬‬ ‫سیاسی باید در باره سرنوشت خود‬ ‫دیمیتری مدودف‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫تصمیمبگیرند‪».‬‬ ‫روس��یه پیش��تر از آقای باقی یف‬ ‫او بیش��تر از این توضیح نداده است‬ ‫خواس��ت‪ ،‬ف��ورا از ق��درت کناره‬ ‫اما گزارش��گران می گویند دولت‬ ‫گیری کند و هشدار داد قرقیزستان‬ ‫روس��یه در پیشنهاد کمک به خانم‬ ‫در ورطه جنگ داخلی قرار گرفته‬ ‫آتامبایوا به عنوان رهبر دولت موقت‬ ‫و ب��ا این خطر مواجه اس��ت که به‬ ‫قرقیزستان س��ریع وارد عمل شده‬ ‫افغانستانی دیگر تبدیل شود‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫قرب��ان بی��ک باق��ی ی��ف‪ ،‬رئیس‬ ‫باقی یف محاکمه می شود‬ ‫جمهوری متواری قرقیزس��تان می‬ ‫گوی��د چنانچه دول��ت موقت این‬ ‫رهبر دولت موقت قرقیزستان گفته‬ ‫کشور امنیت وی و خانواده اش‬ ‫اس��ت که قربان بی��ک باقی یف‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری متواری این کشور‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

8 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫اوباش در ایران‪150‬سال‬ ‫سابقه حکومتی دارند!‬ ‫مسعودبهنود‬ ‫قاجارها از الابالی گری صفویه می گفتند‪ ،‬پهلوی کتاب ها داد نوشتند از بدکاری قاجاریان‪،‬‬ ‫انقالبیون از بدکاری های پهلوی نوشتند‪ ،‬نسل بعدی از هاشمی رفسنجانی نوشت‪ .‬وقتی در اول‬ ‫دهه هفتاد به شوخی درگوشی گفتند مادر آقای هاشمی گفته پسرم اکبرشاه شده‪ ،‬جز خنده برلب‬ ‫ها نیاورد‪ ،‬چه کسی گمان داشت روزی باالترین مقام اجرائی کشور در رسانه حکومتی همین را‬ ‫بگوید‪ ،‬هاشمی را به جای شاه بنشاند‪ .‬کم‌کمک کار رسیده به خانواده بینانگذار انقالب‪.‬‬

‫بعد از پایان اس��تبداد صغیر و اخراج محمدعلی ش��اه و‬ ‫طلوع آزادی‪ ،‬همزمان با تاس��یس احزاب و گروه های‬ ‫سیاسی و انتشار روزنامه های آزاد و جلوه کردن چهره‬ ‫های سخنور و نویسنده‪ ،‬نیروی تازه ای هم در شهرهای‬ ‫ای��ران ظاهر ش��د و آن هم طبقه لومپن ه��ا بودند‪ ،‬باج‬ ‫بگیران و بزن و بهادرها که امنیت محالت و راه ها را به‬ ‫عهده داشتند‪ .‬از ثروتمندان و بزرگان باج می گرفتند و با‬ ‫دستبوس روحانی بزرگ محل و شهر خیالشان از عاقبت‬ ‫کار راحت می ش��د‪ .‬در فاصله پانزده سال و همزمان با‬ ‫جنگ جهانی اول این نیروها بس��یار قوی شدند‪ ،‬راه ها‬ ‫را بستند و در غیاب قدرت مرکزی‪ ،‬جزیره های قدرت‬ ‫ساختند‪.‬‬ ‫رضاخان برای رسیدن به قدرت خود را به این طبقات‬ ‫بس��ت‪ .‬با اشاره اش آن ها دولت س��اقط کردند‪ ،‬غائله‬ ‫ساختند‪ ،‬ترور کردند‪ ،‬دسته های مذهبی به راه انداختند‪.‬‬ ‫نشانه های فراوانی هست که مستند می کند که بزرگ‬ ‫ترین نیروئی که رضاشاه را به قدرت رساند نه چنان که‬ ‫بسیار نوشته شده سفارت انگلیس بلکه همین پیوند بزن‬ ‫بهادرها و روحانیون بود‪ .‬و س��رانجام عکسی که موقع‬ ‫سوگند خوردن رضاشاه برای سلطنت گرفته شده نشان‬ ‫می دهد که روی صفه تنها و تنها حلقه ای از روحانیون‬ ‫اند که وی را در میان گرفته اند‪ .‬نمایندگان مردم در خانه‬ ‫محبوسبودند‪.‬‬ ‫چنی��ن بود که می توان گفت از س��ال ه��ای اولیه قرن‬ ‫چهاردهم هجری یعنی بعد از کودتای س��وم اس��فند‪،‬‬

‫در نقش��ه سیاسی کشور ش��اهد نیروی تازه ای هستیم‬ ‫که رضاخان را به ش��اهی می رساند‪ ،‬اما چندان که پیاز‬ ‫خانواده پهلوی کونه می بندد‪ ،‬ارز و پول نفت می رسد‬ ‫و رفت و آمد با س��فیران و خارجیان‪ ،‬قدرت حاکم در‬ ‫همان موقعیت قرار می گیرد که ناصرالدین ش��اه بود‪.‬‬ ‫استبداد باید به آن طبقه پاسخ دهد‪ ،‬طبقه ای که مهارش‬ ‫در دست روحانیون است‪ .‬رضاشاه در راه امن کردن و‬ ‫راه ساختن به این مانع برخورد‪ ،‬سینه به سینه شد‪ ،‬ماجرای‬ ‫مسجد گوهرشاد پیش آمد‪ .‬و این درگیری رفت تا جائی‬ ‫که آشیخ عبدالکریم خود بیت را بست و بست نشست‪.‬‬ ‫ام��ا در پایان موج قدرت معترضان و س��تم دیدگان و‬ ‫روحانیت نبود که رضاش��اه را ساقط کرد بلکه جنگ‬ ‫جهانی بود‪ ،‬از س��وی دیگر هش��ت س��ال فرصتی که‬ ‫صرف مهار حوزه و روحانیت و بعد کشف حجاب و‬ ‫محدودیت کردن استفاده از لباس روحانیت شده بود‪،‬‬ ‫آن طبقه را چنان بی قدرت کرده بود که فردای استعفا‬ ‫و سقوط رضاش��اه جلوه ای نداشتند‪ .‬درست است که‬ ‫ناگهان شهرها پر شد از زنان چادری که تا روز قبل نمی‬ ‫توانستند ظاهر شوند‪ ،‬و درست است که عباها هم از بقچه‬ ‫ها درآمد و حوزه آب و جارو شد اما با حضور نیروهای‬ ‫متفقین در کشور و انفجار آزادی و دموکراسی‪ ،‬ابتدای‬ ‫کار جای جلوه گریشان نبود‪ .‬به جایش احزاب شکل‬ ‫گرفتند و اوضاع برگشت به بیست سال قبل‪.‬‬ ‫و مانند سال های نخست مش��روطه‪ ،‬همزمان با آزادی‬ ‫مطبوع��ات و انتخابات‪ ،‬کم قدرتی دول��ت ها‪ ،‬دوباره‬

‫قدرت های محلی جانی گرفتند از جمله پیوند به محالت‬ ‫روحانیون شکل گرفت‪ ،‬همان پیوند که رضاخان را به‬ ‫شاهی رسانده و بعدا سرکوب شده بود دوباره بازسازی‬ ‫شد‪ .‬حوزه علمیه قم هنوز چندان قوی نبود‪ ،‬اما بزودی‬ ‫در تهران آیت اهلل کاش��انی جلوه کرد که می خواست‬ ‫جای خالی مدرس را پر کن��د‪ .‬محالت و قدرت های‬ ‫بازوی ستبر به او پیوستند‪ .‬قدرت شد‪.‬‬ ‫درباریان قدیمی که این قدرت را می شناختند وسایل‬ ‫نزدیک شدن فرزند رضاشاه را با اینان فراهم آوردند‪ ،‬او‬ ‫خود نیز هر کار الزم بود برای ترمیم روابط دربار پهلوی‬ ‫با مرجعیت کرد‪ .‬با جلوه گری دوباره حوزه علمیه قم‬ ‫با حضور آقای بروجردی فرصت بهتری هم ایجاد شد‪.‬‬ ‫درباریان قدیمی که بعضی ش��ان مانن��د حاج آقا رضا‬ ‫رفیع‪ ،‬صدراالشراف و س��ید ضیاالدین طباطبائی خود‬ ‫لباس روحانی قبال بر تن داشتند‪ ،‬به اتفاق سلیمان خان‬ ‫بهبودی و دیگرانی که ق��درت های محله ای و جهال‬ ‫را می ش��ناختند پیوندها را محکم کردند‪ .‬حتی گاه به‬ ‫نف��ع دربار علیه دولتی [مانند دولت قوام و رزم ارا] وارد‬ ‫میدان شدند‪.‬‬ ‫اما محمدرضاشاه هم به همان راه پدر درآمد‪ ،‬تا قدرت‬ ‫گرفت و قصد کرد اصالحاتی در سیستم کهنه مدیریت‬ ‫کش��ور به وجود آورد به مانع برخ��ورد و آن پیوند را‬ ‫گسس��ت‪ .‬با مرگ آیت اهلل بروجردی تعارف از میان‬ ‫رفت‪ .‬شاه در همان نقطه قرار گرفت که قبال ناصرالدین‬ ‫شاه و رضاشاه در آن بودند‪ .‬برای پیوستن به قافله جهانی‬ ‫و گذشتن از سد عقب ماندگی با مانع متحجر و متعصبی‬ ‫روبرو شد که در میان مردم ریشه داشت‪ .‬پانزده خرداد‬ ‫پایان ماه عسل بود‪ ،‬تبعید آیت اهلل خمینی و اعدام کسانی‬ ‫مانند طیب حاج رضائی نشان احساس بی نیازی شاه به‬ ‫آن قدرت‪.‬‬ ‫این حکایت جذاب تر و تلخ تر می شود زمانی که در‬ ‫نظر آوریم که حتی انقالب اس�لامی هم [که از یک‬ ‫نگاه به معنای پیروزی روحانیت شیعه در جنگی دویست‬ ‫ساله بر سر قدرت بود‪ ،‬و به معنای بازگشت صفویه] به‬ ‫آن روند پایان نداد‪ .‬آیت اهلل خمینی و پیروانش س��وار‬ ‫همان کجاوه شدند که گفتیم‪ .‬حذف بازرگان‪ ،‬خلع بنی‬ ‫صدر‪ ،‬س��رکوب مجاهدین و چریک ها‪ ،‬حتی شکل‬ ‫دادن به پش��ت جبهه جنگ با اشارات آیت اهلل خمینی‬ ‫و به حرکت درآمدن همان نیرو ممکن شد‪ .‬اما چندان‬ ‫که نوبت ساختن رسید از قضا دیگر بنیانگذار هم نبود‪،‬‬ ‫آن کجاوه دیگر رکاب نمی داد به آقای هاش��می‪ .‬در‬

‫حالی که تا آن جا هاشمی رفسنجانی نشان داده بود که‬ ‫بهتر از هر کس راندن آن کجاوه را می داند‪ ،‬اما چندان‬ ‫که نوبت ساختن رسید‪ ،‬دیگر به قول جهال «نقی فرمان‬ ‫نمی برد»‪.‬‬ ‫آنچه بر س��ر هاش��می در س��ال ه��ای اصالحات آمد‬ ‫خطاس��ت اگر تصور رود به خاطر مقاالت گنجی و یا‬ ‫انتقادهائی به برنامه تعدیل اقتصادی دولت هاش��می و‬ ‫یا حتی افشاگری های بعد از قتل های زنجیره ای بود‪،‬‬ ‫بس��یار پیش از آنکه دوم خرداد ش��ود و روزنامه های‬ ‫جامعه مدنی منتشر ش��وند‪ ،‬در زمانی که وزارت ارشاد‬ ‫هیات موتلفه [به وزارت مصطفی میرسلیم] فضای اطالع‬ ‫رسانی را کامال بسته و سکوت بر کشور حکمفرما کرده‬ ‫بود‪ ،‬درس��ت در مقابله با همین سکوت مرگبار ماشین‬ ‫عظیم شایعات [همان ماشین دویست ساله پیوند تعصب‬ ‫و تحج��ر ک��ه در مقابل تمام رج��ال اصالحگر تاریخ‬ ‫ایستاد] به کار افتاده بود‪ ،‬پشت هر حرکت اصالحی نفع‬ ‫خاندان هاشمی می دید‪ ،‬درست با همان شیوه که شاه و‬ ‫رجال س��ال های پایانی دوران سلطنت در انقالب طرد‬ ‫ش��دند‪ ،‬با همان داوری ها‪ ،‬ک��ه از خیابان ها می آمد و‬ ‫گاه کیفرخواست اعدام ها می شد‪ ،‬هاشمی رفسنجانی‬ ‫به عنوان نمونه و لوگوی قدرت بعد از سلطنت به میدان‬ ‫کشیده شد‪.‬‬ ‫در دو س��ه سال اخیر‪ ،‬نسل اول انقالب با همان منطق و‬ ‫همان س�لاح زده می شوند که س��ی سال قبل دیگران‬ ‫کوبیده و منهدم‪ ،‬تبعیدی و مهاجر ش��دند‪ ،‬گاه کسانی‬ ‫دع��وا را به درگی��ری افراد تقلیل م��ی دهند‪ .‬این حتی‬ ‫کش��مکش قدرت هم نیس��ت‪ .‬بلکه تکرار یک واقعه‬ ‫تاریخی است‪ .‬طبقه و فرهنگی [هر نام که بگذاری] از‬ ‫صد و اندی س��ال قبل شکل گرفته‪ ،‬در این فاصله بارها‬ ‫کسانی را به قدرت رسانده و یا خود به قدرت نزدیک‬ ‫ش��ده اما توسط جانشینان خود له شده و گردونه تاریخ‬ ‫ایران ایستا مانده ‪.‬‬ ‫احمدی نژاد و رحیم مشائی و یارانشان از این معادله جدا‬ ‫نیستند‪ .‬وقتی رسیدند ورد زبانشان همان شعارهای سی‬ ‫سال پیش گروهی بود که می خواستند حذفشان کنند‪،‬‬ ‫اما این ها هم بزودی زود دنیا را می شناسند‪ ،‬به سفر می‬ ‫روند‪ ،‬اینان نیز ابراهیم ادهم نیس��تند‪ .‬هنوز چیزی نشده‬ ‫خود می نویس��ند که فرزندانشان با گارد به مدرسه می‬ ‫روند‪ ،‬کم کمک بچه ها را برای تحصیل به لندن‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪11‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫اعتراض ایران به سازمان ملل درباره «تهدید هسته‌ای آمریکا»‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬ایران در یادداش��تی‬ ‫رس��می خطاب به دبیرکل سازمان‬ ‫مل��ل و رئیس ش��ورای امنیت این‬ ‫س��ازمان‪ ،‬نس��بت به آنچه از آن به‬ ‫عنوان تهدید آمریکا به حمله اتمی‬ ‫به ایران یاد ش��ده‪ ،‬شدیدا ً اعتراض‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در این یادداش��ت که روز سه‌شنبه‬ ‫توسط محمد خزایی‪ ،‬نماینده ایران‬ ‫در سازمان ملل به ش��ورای امنیت‬ ‫تسلیم شده اس��ت‪ ،‬ایاالت متحده‬ ‫متهم شده است که در سند جدید‬ ‫راهبرد هس��ته‌ای خ��ود‪« ،‬اتهامات‬ ‫بی‌پایه‌ای» را علیه برنامه هس��ته‌ای‬ ‫جمه��وری اس�لامی ط��رح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آق��ای خرای��ی در این یادداش��ت‬ ‫همچنی��ن ب��ه ط��ور مش��خص به‬ ‫گفته‌های رابرت گیتس‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬اش��اره کرده است‬ ‫که به تازگی گفته بود در مواجهه‬ ‫با ایران همه گزینه‌ه��ا به روی میز‬ ‫خواهد بود و مقام‌های ارشد ایاالت‬ ‫متحده از جمله رئی��س جمهور و‬ ‫وزیران خارجه و دافع این کش��ور‬ ‫را متهم کرده اس��ت که «بر اساس‬ ‫مفروضات��ی کام ً‬ ‫ال اش��تباه» تهدید‬ ‫کرده‌اند که عیله جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫سالح هسته‌ای به کار خواهند برد‪.‬‬ ‫در ای��ن یادداش��ت همچنی��ن ب��ا‬ ‫آتش‌افروزانهخواندناظهارنظرهای‬ ‫اخیرمقام‌هایآمریکایی‪،‬اینسخنان‬ ‫«به مثابه باجگیری هسته‌ای علیه یک‬ ‫کشور غیرهسته‌ای عضو ان پی تی»‬ ‫و ناقض تعهدات بین‌المللی آمریکا‬ ‫مبنی بر ممنوعیت توسل به تهدیدیا‬

‫در یادداشتی که روز سه‌شنبه توسط محمد خزایی‪،‬‬ ‫نماینده ایران در سازمان ملل به شورای امنیت تسلیم شده‬ ‫است‪ ،‬ایاالت متحده متهم شده است که در سند جدید‬ ‫راهبرد هسته‌ای خود‪« ،‬اتهامات بی‌پایه‌ای» را علیه برنامه‬ ‫هسته‌ای جمهوری اسالمی طرح کرده است‪.‬‬

‫اس��تفاده از زور علی��ه کش��ورها‬ ‫توصیف شده است‪.‬‬ ‫آق��ای خزای��ی همچنی��ن متذکر‬ ‫ش��ده اس��ت که «اعضای سازمان‬ ‫ملل متح��د نباید نس��بت به چنین‬ ‫باج‌خواهی‌ه��ای هس��ته‌ای در قرن‬ ‫بیس��ت و یکم اغماض کرده یا آن‬ ‫را تحمل کنند بلکه شایس��ته است‬ ‫اقدام��ی قاطع ب��رای امحای کامل‬ ‫کلیه سالح‌های هسته‌ای‪ ،‬به عنوان‬ ‫تنها تضمین محکم علیه استفاده یا‬ ‫تهدید به استفاده از این تسلیحات‪،‬‬ ‫اتخاذکنند»‪.‬‬ ‫یادداشت اعتراض‌آمیز ایران خطاب‬ ‫به مقام‌های س��ازمان ملل متحد در‬ ‫ش��رایطی منتش��ر می‌ش��ود که در‬ ‫روزهای گذش��ته برخی مقام‌های‬ ‫جمهوری اس�لامی به سخنان اخیر‬

‫ب��اراک اوباما ک��ه در آن ایران به‬ ‫همراه کره شمالی هدفی بالقوه برای‬ ‫حمله هس��ته‌ای شمرده ش��ده بود‪،‬‬ ‫واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫آق��اى اوبام��ا هفت��ه گذش��ته در‬ ‫گفت‌وگ��و با روزنام��ه آمریكایى‬ ‫«نیوی��ورک تایم��ز» در تش��ریح‬ ‫راهبرد جدید هس��ته‌ای کشورش‬ ‫گفته بود که در این راهبرد شرایط‬ ‫استفاده از تسلیحات هسته‌اى براى‬ ‫مقابله با تهدیدات كش��ورهایی با‬ ‫توانایى مش��ابه اعالم می‌شود‪ ،‬ولى‬ ‫كشورهایى مانند ایران و كره شمالى‬ ‫كه معاهده‌هاى عدم اشاعه را نقض‬ ‫مى‌كنند‪ ،‬ش��امل این محدودیت‌ها‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫ایران این سخنان را «تهدید هسته‌ای‬ ‫باراک اوباما» تلقی کرد و مقام‌های‬

‫ارش��د جمهوری اسالمی به شدت‬ ‫نسبت به آن واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫در حالی که محم��ود احمدی‌نژاد‬ ‫س��خنان ب��اراک اوبام��ا را از س��ر‬ ‫«ناپختگی و ناش��ی‌گری» ارزیابی‬ ‫ک��رد‪ ،‬آی��ت‌اهلل خامن��ه‌ای نیز این‬ ‫سخنان را «رسواکننده» و نشانگر آن‬ ‫دانست که دولت آمریکا‪« ،‬دولتی‬ ‫شریر و غیرقابل اعتماد» است‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫نی��ز در بیانی��ه‌ای از وزارت ام��ور‬ ‫خارجه ایران خواس��تند که به دلیل‬ ‫آنچه «ادبیات جنگ‌طلبانه باراک‬ ‫اوبام��ا» خوان��ده ش��ده‪ ،‬از دولت‬ ‫آمریکا به ش��ورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد شکایت کند‪.‬‬ ‫در بیانی��ه این نمایندگان‪ ،‬از ایاالت‬ ‫متحده به عنوان «تهدید کننده صلح‬ ‫و امنیت جهانی» یاد شده و آنچه از‬ ‫آن ب��ه عنوان «ادبیات جنگ طلبانه‬ ‫ب��اراک اوباما» یاد ش��ده‪ ،‬محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر تنش بر سر برنامه‬ ‫هس��ته‌ای جمهوری اسالمی که به‬ ‫زعم کشورهایغربیماهیتنظامی‬ ‫دارد‪ ،‬همواره در حال افزایش بوده‬ ‫است‪ .‬با این حال از زمانی که ایران‬ ‫با رد پیشنهادهای غرب برای تأمین‬ ‫س��وخت رآکت��ور تحقیقاتی‌اش‬ ‫تصیمیم گرفت که رأس��اً اقدام به‬ ‫غنی‌س��ازی ‪ ۲۰‬درصدی کند‪ ،‬این‬ ‫تنش‌ها وارد فاز تازه‌ای شد‪.‬‬ ‫کش��ورهای غرب��ی که ت��ا کنون‬ ‫ترکیبی از روش‌های مختلف از‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫فشار کنگره بر اوباما برای‬ ‫تحریم «فلج کننده» ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬اکثریت اعضای کنگره‬ ‫آمریکا از باراک اوباما خواسته اند‬ ‫هر چه س��ریع تر علیه ایران تحریم‬ ‫های 'فلج کننده' در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫آن ها در نامه م��ورخ ‪ ۲۵‬فروردین‬ ‫(‪ ۱۴‬آوری��ل) خط��اب ب��ه رئیس‬ ‫جمهوری ایاالت متحده نوشتند‪ ،‬به‬ ‫زودی مصوبه تحریم گسترده ایران‬ ‫را آماده خواهند کرد‪.‬‬ ‫اعضای کنگره نوشته اند‪« :‬معتقدیم‬ ‫آمری��کا و متحدان م��ا که موضع‬ ‫مش��ترکی دارند‪ ،‬م��ی توانند رژیم‬ ‫ای��ران را مجبور کنند بی��ن انزوای‬ ‫بین المللی و مصالحه احتمالی یک‬ ‫گزینه را انتخاب کند‪».‬‬ ‫ای��ران می گوید تحری��م و تهدید‬ ‫خط مشی اتمی این کشور را تغییر‬ ‫نخواهد داد‪.‬‬ ‫نمایندگان کنگ��ره در نامه خود بر‬ ‫تحریم بنزین واردات��ی ایران و نیز‬ ‫تحریم سپاه پاسداران و نظام بانکی‬ ‫این کشور تاکید کرده اند‪.‬‬ ‫کمیت��ه روابط عموم��ی آمریکا و‬ ‫اس��رائیل‪ ،‬آیپ��ک‪ ،‬مش��وق اصلی‬ ‫ارسال این نامه به رئیس جمهوری‬ ‫آمریکاست‪.‬‬ ‫آیپک که بزرگ ترین گروه البی‬ ‫طرفدار اس��رائیل در آمریکاست‪،‬‬ ‫برای وضع تحریم های «فلج کننده»‬ ‫علی��ه ایران ت�لاش زی��ادی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجالس نمایندگان و س��نا چندی‬ ‫پیش طرح تحریمی گسترده ای را‬ ‫تصویب کردند که ش��امل تحریم‬ ‫بنزین وارداتی ایران نیز می شود‪.‬‬ ‫این طرح در نظر دارد شرکت هایی‬ ‫که تجهیزات شنود مکالمات تلفنی‬ ‫و کنترل اینترنت در اختیار ایران قرار‬

‫می دهند را هم تحریم کند‪.‬‬ ‫کمیته ای مشترک از این دو رکن‬ ‫کنگره در حال ادغام طرح های سنا‬ ‫و مجلس نمایندگان با هدف ارائه‬ ‫آن به رئیس جمهوری آمریکاست‪.‬‬ ‫روسیه و چین دو عضو دائم شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل متحد با تحریم‬ ‫صنایع نفت و گاز ایران مخالفند‪.‬‬ ‫نامه مجلس نمایندگان که به امضای‬ ‫‪ ۳۶۳‬عضو این نهاد رسیده است بعد‬ ‫از ظهر چهارشنبه به وقت واشنگتن‬ ‫به کاخ سفید ارسال شد‪.‬‬ ‫نامه سنا در حمایت از تحریم های‬ ‫«فلج کننده» نیز توس��ط ‪ ۷۶‬سناتور‬ ‫امضا شده است که انتظار می رود‬ ‫بزودی به باراک اوباما ارائه شود‪.‬‬ ‫منتقدان می گوین��د تحریم بنزین‬ ‫وارداتی ایران تاثیری بر جمهوری‬ ‫اس�لامی ن��دارد و مردم ع��ادی را‬ ‫تحت فشار قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آمری��کا‪ ،‬اولین مقام ارش��د دولت‬ ‫اوباماس��ت که از واژه تحریم «فلج‬ ‫کننده» درباره ایران اس��تفاده کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دول��ت اوباما در حال حاضر تاکید‬ ‫دارد ک��ه در پ��ی مجموع��ه ای از‬ ‫تحریم ه��ای «گزن��ده» و «جدی»‬ ‫جهانی علیه ایران اس��ت که س��پاه‬ ‫پاسداران و نهادهای دولتی ایران را‬ ‫هدف قرار دهد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫استاندار تهران مجوز داشتن راهپیمایی‬ ‫‪ ۲۵‬خرداد ماه را تکذیب کرد‬

‫رادیو فردا‪ -‬مرتضی تمدن‪ ،‬استاندار‬ ‫تهران‪ ،‬اظهارات خود در مصاحبه با‬ ‫«همشهری ماه» درباره قانونی بودن‬ ‫راهپیمایی بیس��ت و پنج��م خرداد‬ ‫را تکذیب ک��رده و می گوید این‬ ‫راهپیمایی فاقد مجوز بوده است‪.‬‬ ‫ح��دود ده م��اه پ��س از تظاهرات‬ ‫آرام معترض��ان به نتای��ج انتخابات‬ ‫در روز ‪ ۲۵‬خ��رداد ته��ران که در‬ ‫آن ش��مارى از تظاهرکنندگان بر‬ ‫اثر شلیک گلوله از سوى نیروهاى‬ ‫امنیتى و ش��به‌نظامیان بسیج کشته‬ ‫ش��دند‪ ،‬مرتضى تمدن‪ ،‬در گفت‬ ‫وگو با همش��هری ماه گفته است‪،‬‬ ‫این راهپیمایى داراى مجوز قانونى‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫وى در گف��ت و گوی��ى با آخرین‬ ‫شماره «همش��هرى ماه» در این باره‬ ‫گفت��ه اس��ت‪ « :‬آنه��ا ( معترضان)‬ ‫تقاضاى برگزارى راهپیمایى کردند‬ ‫و م��ا ه��م مج��وز ص��ادر کردیم‪.‬‬ ‫راهپیمای��ى روز ‪ ۲۵‬خرداد با مجوز‬ ‫قانونى ما برگزار ش��ده بود‪ .‬نه تنها‬ ‫با مجوز آمدند که حتى ما کمک‬ ‫کردیم نظم راهپیمایى حفظ شود‪.‬‬ ‫ما به آنها کمک کردیم که امنیت‬ ‫روز ‪ ۲۵‬خرداد ماه تامین شود‪ .‬یعنى‬ ‫همزم��ان ه��م مجوز دادی��م و هم‬ ‫خدمت رسانى کردیم‪».‬‬ ‫اظهارات اس��تاندار تهران انعکاس‬ ‫گسترده ای در رسانه های مخالف‬ ‫ایران داشت‪ .‬ولی وی روز سه شنبه‬ ‫این اظهارات را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫مرتض��ی تمدن ب��ا این ح��ال روز‬ ‫سه شنبه گفته اس��ت‪ «:‬اين ماهنامه‬

‫در روز دوشنبه ‪ ۲۵‬خرداد شمار زیادى از معترضان به نتایج انتخابات‬ ‫ریاست جمهورى در پى فراخوان میرحسین موسوى و مهدى کروبى‪،‬‬ ‫دست به تظاهرات آرام زدند که از آن با عنوان تظاهرات میلیونى‬ ‫هواداران جنبش سبز یاد مى‌شود‪ ،‬که از نظر میزان گستردگى‬ ‫در تاریخ سى ساله بعد از انقالب بى‌سابقه بوده است‪.‬‬

‫(همش��هری ماه) به نقل از اينجانب‬ ‫نوشته است که راهپيمايی ‪ ۲۵‬خرداد‬ ‫با مجوز قانونی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫لذا جهت تنوير افکار عمومی عرض‬ ‫می کنم موض��وع مصاحبه درباره‬ ‫نحوه هم��کاری نهادهای دولتی با‬ ‫احزاب و گروه های معترض برای‬ ‫برگزاری اجتماع��ات و راهپيمايی‬ ‫بود و همان گونه که در متن سوال‬ ‫ماهنامه همشری مشخص می باشد‪،‬‬ ‫بحث خاصی درباره روز ‪ ۲۵‬خرداد‬ ‫مطرح نبوده است »‬ ‫استاندار تهران اضافه کرده است‪ «:‬اما‬ ‫در خصوص راهپيمايی‌‪ ٢٥‬خرداد‬ ‫هيچ‌گونه مجوزی از س��وی مراکز‬ ‫قانونی صادر نش��د و بن��ده ادعای‬ ‫چنين مطلبی را تائيد نمی‌کنم»‪.‬‬ ‫هر چند بر اس��اس قانون اساس��ى‬

‫جمهورى اس�لامى ایران برگزارى‬ ‫تجمع��ات «ب��دون حمل س�لاح»‬ ‫آزاد و نیازى به دریافت مجوز هم‬ ‫ندارد‪ ،‬با این حال ش��مار زیادى از‬ ‫بازداشت‌شدگان رویدادهاى پس‬ ‫از انتخابات ریاس��ت جمهورى به‬ ‫اتهام شرکت در تظاهرات روز ‪۲۵‬‬ ‫خرداد ماه محکوم شده‌اند‪.‬‬ ‫به طورى که در فهرست اتهام‌هاى‬ ‫چندین تن از چهره‌هاى سرشناس‬ ‫اصالح‌طلب حضور در راهپیمایى‬ ‫‪ ۲۵‬خ��رداد نی��ز به عن��وان یکى از‬ ‫موارد اتهامى به چشم مى خورد‪.‬‬ ‫به عن��وان مثال یک��ى از اتهام‌هاى‬ ‫بهزاد نبوى‪ ،‬عضو ارش��د س��ازمان‬ ‫مجاهدین انقالب اسالمى« اخالل‬ ‫در ترافیک تهران از طریق شرکت‬ ‫در تظاهرات ‪ ۲۵‬خرداد» اعالم شده‬

‫و مرتضى الویرى نیز به دلیل حضور‬ ‫در راهپیمایى این روز به یک سال‬ ‫زندان محکوم شده است‪.‬‬ ‫همچنین بر اس��اس آراى صادره از‬ ‫سوى دس��تگاه قضایى جمهورى‬ ‫اس�لامى ایران بازداشت‌شدگان به‬ ‫دلیل شرکت در تظاهرات این روز‬ ‫دست‌کم به یک سال زندان تعزیرى‬ ‫محکوم ش��ده‌اند‪ ،‬در حالى که در‬ ‫قوانین جزایى جمهورى اس�لامى‬ ‫ای��ران از ش��رکت در تظاهرات و‬ ‫راهپیمایى‌ه��اى داراى مج��وز ب��ه‬ ‫عنوان جرم یاد نشده است‪.‬‬ ‫در روز دوش��نبه ‪ ۲۵‬خرداد ش��مار‬ ‫زیادى از معترضان به نتایج انتخابات‬ ‫ریاست جمهورى در پى فراخوان‬ ‫میرحسین موسوى و مهدى کروبى‪،‬‬ ‫دو ت��ن از نامزده��اى اصالح‌طلب‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمه��ورى در‬ ‫تهران دست به تظاهرات آرام زدند‬ ‫که از آن با عنوان تظاهرات میلیونى‬ ‫هواداران جنبش س��بز یاد مى‌شود‪،‬‬ ‫که از نظ��ر میزان گس��تردگى در‬ ‫تاریخ س��ى س��اله بع��د از انقالب‬ ‫بى‌سابقه بوده است‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر بر اس��اس فهرست‬ ‫‪ ۷۲‬نف��ره اع�لام ش��ده از س��وى‬ ‫کمیت��ه پیگی��رى رویدادهاى پس‬ ‫از انتخابات‪ ،‬که توس��ط میرحسین‬ ‫موس��وى و مهدى کروبى تشکیل‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬بیش��تر کشته‌ش��دگان‬ ‫رویداده��اى پ��س از انتخابات در‬ ‫روزهاى ‪ ۲۵‬خرداد و ‪ ۳۰‬خردادماه‪،‬‬ ‫جان خود را از دست داده‌اند‪.‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫چین به ایران بنزین صادر می‌کند‬

‫خبرگزاری‌‌های فرانسه و رویترز‪ ،‬به نقل از دالالن بازار سنگاپور گزارش‬ ‫داده‌اند که دو شرکت نفتی چین بنزین به ایران فروخته‌اند‬ ‫این معامله‌ها در حالی صورت گرفته است که رایزنی‌های فشرده‌ای برای‬ ‫دور چهارم تحریم‌ها علیه ایران در جریان است و آمریکا نیز ممکن است‬ ‫جدا از تحریم‌های شورای امنیت‪ ،‬به طور یکجانبه صادرات بنزین به ایران‬ ‫را تحریم کند‪.‬‬ ‫با افزایش احتمال تحریم های آمریکا علیه شرکت هایی که به ایران بنزین‬ ‫می فروش��ند و بیم از مجازات‌های ایاالت متحده‪ ،‬چندین شرکت نفتی‬ ‫صادرات بنزین به ایران را قطع کردند که برپایه گزارش‌ها شرکت نفتی‬ ‫لوک اویل روسیه آخرین شرکتی بوده است که صادرات خود به ایران‬ ‫را قطع کرده است‪.‬‬ ‫برپایه گزارش‌های منتشر شده و به نقل از دالالن بازار سنگاپور شرکت‬ ‫نفتی سینوپک چین طبق برنامه قرار است روز پنجشنبه ‪ ۳۰‬هزار تن بنزین‬ ‫صادراتی خود را به نفتکش «هنگ‌بو» در سنگاپور انتقال دهد‪.‬‬ ‫به گفته این دالالن که خواس��ته‌اند نامشان فاش نشود این تانکر احتماال‬ ‫مستقیما از سنگاپور به مقصد ایران حرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫برپایه گزارش رویترز‪ ،‬این برای نخستین بار در شش سال گذشته است که‬ ‫سینوپک به ایران بنزین می‌فروشد‪.‬‬ ‫رویتز به نقل از منابع خود می‌افزاید شرکت «چاینا اویل» نیز به ایران ‪۶۰۰‬‬ ‫هزار بشکه بنزین به ارزش ‪ ۵۵‬میلیون دالر فروخته است‪.‬‬ ‫روز سه‌ش��نبه‪ ،‬س��وئی‪ ،‬معاون وزارت خارجه چین‪ ،‬اعالم کرد که پکن‬ ‫آماده است تا درباره همه پیشنهادها درمورد برنامه اتمی ایران در شورای‬ ‫امنیت گفت‌وگو کند؛ ای��ن مقام وزارت خارجه چین با این حال تاکید‬ ‫کرد که هرگونه تصمیمی در شورای امنیت باید موافقت همه طرف‌ها را‬ ‫با خود داشته باشد؛ وی همچنین تصریح کرد پرونده هسته‌ای ایران نبیاد‬ ‫خللی به حق مشروع ایران برای تجارت در حوزه انرژی وارد کند‪.‬‬ ‫روز سه‌ش��نبه‪ ،‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری ایاالت متحده‪ ،‬که اصرار‬ ‫دارد‪ ،‬تحریم‌ها علیه ایران هرچه زودتر به تصویب برسد‪ ،‬تصدیق کرد که‬ ‫چین درباره پیامدهای تحریم‌های تازه علیه ایران‪ ،‬بر اقتصاد خود نگرانی‬ ‫دارد چراکه به گفته او‪ ،‬ایران صادرکننده نفت است و در عین حال بسیاری‬ ‫از کشورهای دیگر نیز با ایران مبادله تجاری دارند‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬در فروردین ما امسال از تحریم فروش بنزین به ایران‬ ‫استقبال کرد و گفت‪« :‬گفتند می‌خواهيم بنزين را عليه ايران تحريم كنيم‪،‬‬ ‫من استقبال كردم و گفتم زودتر اين كار را بكنيد‪ .‬حاال برای شما مي‌گويم‬ ‫اين‌ه��ا نمی‌فهمند‪ ..‬همه‌اش به نفع ما كار می كنند‪ .‬خیال مى‌کنند اگر به‬ ‫ما بنزین ندهند ما ناراحت مى‌ش��ویم و عزا مى‌گیری��م و رو به قبله دراز‬ ‫مى‌شویم‪ .‬به متخصصان و کارشناسان خود مى‌گوییم ظرف یک هفته تا‬ ‫‪ ۲۰‬روز بنزین تولید کنند‪».‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫ايران می‌تواند طی يک سال اورانيوم غنی‌شده‬ ‫الزم برای بمب هسته‌ای را توليد کند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬ي��ک مقام اطالعاتی‬ ‫آمريکا می گوي��د‪ :‬ايران می تواند‬ ‫در يکس��ال آين��ده مي��زان کافی‬ ‫اورانيوم غنی شده با درصد باال برای‬ ‫ساخت يک بمب اتمی توليد کند‪،‬‬ ‫اما اين کشور احتماالً برای دستيابی‬ ‫به قابليت فنی ساخت بمب اتمی به‬ ‫سه تا پنج سال زمان نياز دارد‪.‬‬ ‫ژن��رال جيم��ز کتراي��ت‪ ،‬مع��اون‬ ‫فرمانده��ی س��تاد مش��ترک‪ ،‬ب��ه‬ ‫سناتورهای کميته نيروهای مسلح‬ ‫آمريکا گف��ت‪ :‬اگر تهران تصميم‬ ‫به ساخت يک زرادخانه اتمی و از‬ ‫جمله توليد اورانيوم الزم برای اين‬ ‫هدف بگيرد‪ ،‬تجربه نشان می دهد‬ ‫که بين سه تا پنج سال طول خواهد‬ ‫کش��يد تا آنها به س�لاح هسته ای‬ ‫دست يابند‪.‬‬ ‫ژنرال کترايت گف��ت که تخمين‬ ‫وی جنبه تجربی و تاريخی دارد و‬ ‫چنين تخمينی لزوما درباره وضعيت‬ ‫کنونی ايران نيست‪ .‬وی افزود‪« :‬نمی‬ ‫توان پيش بينی کرد که آنها (ايرانی‬ ‫ها) با چه مشکالتی روبرو خواهند‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫ژن��رال رونال��د برگ��س‪ ،‬رييس‬ ‫سازمان اطالعات دفاعی آمريکا‪ ،‬نيز‬ ‫روز چهارشنبه گفت‪:‬ايران اکنون با‬ ‫توجه به تعداد س��انتريفيوژيی که‬ ‫نص��ب ک��رده اس��ت‪ ،‬م��ی تواند‬ ‫اورانيوم غنی شده با عيار باال کافی‬ ‫برای توليد يک بمب هس��ته ای را‬ ‫طی يکسال به دست آورد‬ ‫درهمين زمينه‪ ،‬ميشل فلورنی يکی‬ ‫از مقام ه��ای ارش��د وزارت دفاع‬ ‫امريکا‪ ،‬نيز که در س��نای آمريکا‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬گرچه باراک اوباما‪ ،‬رييس‬ ‫جمهوری مش��خصا در مورد ايران‬ ‫گفته است‪« :‬تمام گزينه ها روی ميز‬ ‫اس��ت»‪ ،‬اما در حال حاضر ترجيح‬ ‫با «گزينه نظامی» نيست و به نظر ما‬ ‫بهترين و موثرين گزينه ترکيبی از‬ ‫ديپلماسی و فشار است‪.‬‬ ‫مک کين‪ :‬جرات چکاندن ماشه‬ ‫اين در حالی است که در آغاز کار‬ ‫نشس��ت کميته نيروهای مسلح در‬ ‫روز چهارشنبه س��ناتور جان مک‬ ‫کين گفت اياالت متحده امريکا در‬ ‫حالی از جنگ با ايران روی خود را‬ ‫بر می گرداند که تهران بيش از هر‬

‫ژنرال جيمز کت‌رايت‪ ،‬معاون فرماندهی ستاد مشترک آمريکا‬ ‫گفت‪ :‬اگر تهران تصميم به ساخت يک زرادخانه اتمی و از جمله‬ ‫توليد اورانيوم الزم برای ساخت بمب بگيرد‪ ،‬تجربه نشان‬ ‫می دهد که بين سه تا پنج سال طول خواهد کشيد‬ ‫تا آنها به سالح هسته ای دست يابند‪.‬‬

‫زمان ديگری به دس��تيابی به سالح‬ ‫هسته ای نزديکتر شده است‪.‬‬ ‫س��ناتور مک کين سخنان افتتاحيه‬ ‫خود را در کميته نيروهای مس��لح‬ ‫سنای آمريکا اينگونه اغاز کرد که‬ ‫اگر امريکا شهامت بيشتری از خود‬ ‫نشان ندهد‪ ،‬ايران به بمب ‪ -‬اتمی‪-‬‬ ‫دست خواهد يافت‪.‬‬ ‫س��ناتور مک کين همچنین گفت‬ ‫آمريکا در اين زمينه بسيار ترسو و‬ ‫کمرو بوده است‪.‬‬ ‫وی گفت امريکا تفنگ مسلحی را‬ ‫بسوی ايران نشانه گرفته اما‪ ،‬جرات‬ ‫چکاندن ماشه را ندارد‪.‬‬ ‫اين در حالی است که خبرگزاری‬ ‫رويترز‪ ،‬در گزارشی نوشته است که‬ ‫نهادهای اطالعاتی اياالت متحده در‬ ‫تالش برای اتمام گزارش طبقه‌بندی‬ ‫ش��ده خود در مورد ارزيابی روند‬ ‫برنامه هسته‌ای تهران هستند‪.‬‬ ‫جينهارمن‪،‬مسئولبخشاطالعاتی‬ ‫کميس��يون امنيت داخلی مجلس‬ ‫نماين��دگان در اين زمينه به رويترز‬ ‫گفته اس��ت ک��ه گ��زارش جديد‬ ‫نهادهای اطالعاتی آمريکا‪ ،‬کامل‬ ‫شده است اما هنوز مشخص نيست‬ ‫که پس از ارائ��ه به رئيس جمهور‬ ‫آمريکا‪ ،‬انتشار عمومی خواهد يافت‬ ‫يا خير‪.‬‬ ‫اين در حالی است که خبرگزاری‬ ‫رويترز به نق��ل از برخی مقام‌های‬ ‫آمريکاي��ی ک��ه حاضر به افش��ای‬ ‫نام خود نش��ده‌اند‪ ،‬نوشته است که‬

‫تماس‌های نهاي��ی برای جمع‌بندی‬ ‫گزارش جديد نهادهای اطالعاتی‬ ‫در مورد ايران‪ ،‬ممکن است هفته يا‬ ‫ماه‌ها به طول بکشد‪.‬‬ ‫اين منابع آگاه همچنين در اين مورد‬ ‫ابراز تردي��د کرده‌اند ک��ه باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬در اقدامی مشابه با آنچه جرج‬ ‫بوش در سال ‪ ۲۰۰۷‬انجام داد نسخه‬ ‫طبقه‌بندی نشده‌ای از اين گزارش را‬ ‫برای آگاهی عموم انتشار دهد‪.‬‬ ‫در نسخه طبقه‌بندی نشده گزارش‬ ‫‪ ۱۶‬س��ازمان اطالعاتی آمريکا که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۷‬منتشر شد‪ ،‬با «اطمينان‬ ‫ب��اال» تأکيد ش��ده بود ک��ه تهران‬ ‫در پاييز س��ال ‪ ،۲۰۰۳‬برنامه نظامی‬ ‫هسته‌ای خود را متوقف کرده است‬ ‫اما با درجه «اطمينان متوسط» مطرح‬ ‫ش��ده بود که ايران احتماالً توانايی‬ ‫فنی توليد اورانيوم با غنای باال برای‬ ‫توليد س�لاح اتمی را بين سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬تا ‪ ۲۰۱۵‬کسب می‌کند‪.‬‬ ‫در گ��زارش جديد س��ازمان‌های‬ ‫نيز آن طور که رويترز می‌نويس��د‪،‬‬ ‫زمان احتمالی دستيابی ايران به ميزان‬ ‫اورانيوم با غنای باال که برای ساخت‬ ‫يک بمب اتمی مورد نياز است‪ ،‬در‬ ‫«چند س��ال آينده» منتهی به س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬ذکر ش��ده آمده اس��ت اين‬ ‫برهه زمانی به سال ‪ ۲۰۱۵‬نزديک‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫رويت��رز متذکر ش��ده اس��ت که‬ ‫مقام‌های‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫گروهآمریکایی‬ ‫فیلترشکن به ایران‬ ‫می فرستد‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬یک موسس��ه‬ ‫آمریکای��ی اعالم ک��رده توزیع‬ ‫فیلترشکن اینترنتی ویژه ایران بنام‬ ‫'هیستک' را بین کاربران در این‬ ‫کشور آغاز کرده است‪.‬‬ ‫مرکز تحقیقات درباره سانس��ور‬ ‫(سی آر سی) می گوید نرم افزار‬ ‫«هیس��تک» را به ایران فرس��تاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آستین هیپ‪ ۲۷ ،‬س��اله‪ ،‬یکی از‬ ‫بنیانگذاران این مرکز به بی بی سی‬ ‫فارس��ی گفته است‪ ،‬این نرم افزار‬ ‫می تواند از فیلترینگ دولت ایران‬ ‫بگذرد و برای کاربران دسترسی‬ ‫کامل به اینترنت را تامین کند‪.‬‬ ‫بر اساس قانون جرائم «رایانه ای»‬ ‫ایران‪ ،‬اگر فردی فیلترشکن منتشر‬ ‫کند یا ب��ه افراد دیگ��ر از طریق‬ ‫اینترنت آموزش دهد که چگونه‬ ‫می توان از فیلترینگ عبور کرد‪،‬‬ ‫مجرم است‪.‬‬ ‫آس��تین هیپ گفت حدود هفت‬ ‫م��اه پیش یعنی در پ��ی انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری ایران‪ ،‬تصمیم‬ ‫به طراحی هیس��تک گرفت تا به‬ ‫مردم ایران در دسترس��ی آزاد به‬ ‫اینترنت کمک کند‪.‬‬ ‫آقای هیپ تاکی��د کرد از دولت‬ ‫آمریکا کمک مالی دریافت نمی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اوکهساکنشهرسانفرانسیسکوی‬ ‫آمریکاستگفت‪،‬گروهکوچک‬ ‫او «مجازی» اس��ت و اعضای آن‬ ‫در نقاط مختلف از طریق اینترنت‬ ‫با هم در ارتباطند‪.‬‬ ‫به گفت��ه او‪ ،‬دول��ت آمریکا ‪۱۹‬‬ ‫مارس امسال اجازه توزیع هیستک‬ ‫بین کاربران ایرانی را صادر کرد‪.‬‬ ‫وی ای��ن خبر را س��ه ش��نبه (‪۱۳‬‬ ‫آوریل) اعالم کرد‪.‬‬ ‫دولت آمریکا هش��تم م��ارس با‬ ‫تجدیدنظردرقوانینتحریمایران‪،‬‬ ‫انتقال فناوری های اینترنتی برای‬ ‫حمایت از گروه های معترض در‬ ‫این کشورها را آزاد کرد‪.‬‬ ‫عباسمیالنی‪،‬مدیربرنامهمطالعات‬ ‫ایرانیدردانشگاهاستنفوردآمریکا‬ ‫و کریم سجادپور تحلیلگر مسائل‬ ‫ایران در واش��نگتن از مش��اوران‬ ‫مرکز تحقیقات درباره سانس��ور‬ ‫هستند‪.‬‬

‫احمدی نژاد خواستار تحقیقات‬ ‫سازمان ملل درباره ‪ 11‬سپتامبر شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬محمود احمدی نژاد‬ ‫رئیس جمهوری ایران در نامه ای به‬ ‫بان کی مون دبیر کل سازمان ملل‬ ‫متحد از او خواس��ته اس��ت درباره‬ ‫«عوامل اصلی» حمالت ‪ 11‬سپتامبر‬ ‫و یورش نظامی به عراق و افغانستان‬ ‫تحقیق کند زیرا در نتیجه آنها مردم‬ ‫منطقه حدود ‪ 9‬س��ال است که «در‬ ‫سایه تهدید زندگی می کنند‪».‬‬ ‫احم��دی نژاد نوش��ت ک��ه بعد از‬ ‫حادثه ‪ 11‬سپتامبر عالوه بر عراق و‬ ‫افغانستان که مورد حمله قرار گرفته‬ ‫اند «کش��ور س��ومی نیز در معرض‬ ‫تهاجمات نظامی است» اما او از این‬ ‫کشور سوم ‪ -‬که شاید اشاره ای به‬ ‫ایران باشد ‪ -‬نام نبرد‪.‬‬ ‫او در ای��ن نام��ه همچنین بعضی از‬ ‫اعضای س��ازمان پیمان آتالنتیک‬ ‫شمالی‪ ،‬ناتو‪ ،‬را به حمایت از گروه‬ ‫شورشی جنداهلل که رهبر آن اخیرا‬ ‫دستگیر شد متهم کرده است‪.‬‬ ‫براس��اس این نامه ک��ه خبرگزاری‬ ‫رسمی جمهوری اسالمی‪ ،‬ایرنا‪ ،‬متن‬ ‫فارسی آن را روز ‪ 23‬فروردین (‪12‬‬ ‫آوری��ل) چاپ کرده آمده اس��ت‪:‬‬ ‫«حداقل انتظار از جنابعالی این است‬ ‫که با تعیین یک گروه حقیقت یاب‬ ‫مس��تقل و مورد اعتم��اد ملت های‬ ‫منطقه‪ ،‬درباره عوامل اصلی حادثه‬ ‫‪ 11‬س��پتامبر به عن��وان بهانه اصلی‬ ‫حمله به منطقه خ��اور میانه‪ ،‬انگیزه‬ ‫و نیت اصلی حضور نظامی ناتو در‬ ‫افغانستان و عراق‪ ،‬روش های به کار‬ ‫گرفته شده و نتایج حاصل از نه سال‬ ‫حضور و درگیری‪ ،‬تحقیق جامعی‬ ‫صورت داده و نتایج آن را به مجمع‬ ‫عمومی اعالم فرمائید‪».‬‬ ‫احم��دی ن��ژاد در چندی��ن مورد‬ ‫روای��ت پذیرفت��ه ش��ده دای��ر بر‬ ‫مسئولیت القاعده در آن حمالت به‬ ‫نیویورک و واشنگتن را زیر سوال‬ ‫برده اس��ت و یک بار حتی گفت‬ ‫که آمریکا اسامی قربانیان را اعالم‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫این درحالی است که احمدی نژاد‬ ‫در س��ال ‪ 2007‬در جریان س��فر به‬ ‫نیویورک برای سخنرانی در مجمع‬ ‫عمومی س��ازمان ملل اب��راز عالقه‬ ‫کرد برای «تکریم قربانیان بی گناه‬ ‫اقدامات تروریستی از جمله حادثه‬ ‫یازدهم سپتامبر» از محل برج های‬ ‫دوقلو که در حمالت ‪ 11‬س��پتامبر‬ ‫نابود شدند دیدن کند‪.‬‬

‫دفتر بان کی مون روز دوشنبه گفت‬ ‫که درحال مطالعه این نامه است اما‬ ‫اظهار نظری نکرد‪.‬‬ ‫احمدی نژاد در نامه خود با اش��اره‬ ‫به این که «حدود نه س��ال است که‬ ‫مردم منطقه در سایه تهدید زندگی‬ ‫می کنند» نوش��ت که سازمان ملل‬ ‫باید پاس��خگوی ش��کایات «انبوه‬ ‫مردم و دولت های آس��یب دیده»‬ ‫منطقه خاورمیانه در مقابل حمالت‬ ‫خارجی باشد‪.‬‬ ‫حمایت از ریگی‬

‫او گفت که ش��یوه های آمریکا و‬ ‫نات��و در مبارزه با تروریس��م ناکام‬ ‫مانده اس��ت و در عوض خواستار‬ ‫استفاده از شیوه های ایران شد‪.‬‬ ‫او نوش��ت‪« :‬اگر واقعا تروریس��تی‬ ‫وج��ود دارد آیا نمی توان از روش‬ ‫عقالنی دس��تگاه ه��ای اطالعاتی‬ ‫و امنیت��ی ایران ک��ه در برخورد با‬ ‫عبدالمالک ریگی به خوبی تجربه‬ ‫شد استفاده کرد‪».‬‬ ‫ای��ران روز ‪ 25‬فوریه اعالم کرد که‬ ‫عبدالمالک ریگی رهبر جنداهلل را‬ ‫دستگیر کرده است‪.‬‬ ‫دول��ت ای��ران گروه جن��داهلل را به‬ ‫دست داشتن در یک رشته عملیات‬ ‫خش��ونت آمی��ز در ش��رق ایران‪،‬‬ ‫شامل بمبگذاری‪ ،‬ترور ماموران و‬ ‫مقامات محلی‪ ،‬گروگانگیری و قتل‬ ‫گروگان ها و ارتباط با سازمان های‬ ‫امنیتی کشورهای مختلف‪ ،‬از جمله‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬بریتانیا و اس��رائیل‬ ‫متهم کرده که از سوی این کشورها‬ ‫تکذیب شده است‪.‬‬ ‫احمدی ن��ژاد در نامه خ��ود به بان‬ ‫کی مون نوش��ت که ریگی «مورد‬ ‫حمایت وس��یع اعض��ای ناتو بود»‬ ‫و از او خواس��ت کس��انی را که از‬ ‫رهبر جن��داهلل حمایت ک��رده اند‬ ‫«اس��تیضاح» کند‪.‬به گ��زارش ایرنا‬ ‫احمدی ن��ژاد همچنین ویدئویی از‬ ‫اعترافات عبدالمالک ریگی را برای‬ ‫بان کی مون فرستاده است‪.‬‬ ‫وزارت دف��اع آمریکا گفته اس��ت‬ ‫که این ادعا که آمریکا از گروهی‬ ‫مانند جنداهلل تحت هدایت ریگی‬ ‫حمایت کند «یک ادعای نادرست‬ ‫دیگ��ر در میان فهرس��ت بلندی از‬ ‫ادعاهای ساختگی و مضحک ایران‬ ‫است‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫مجید توکلی همچنان در سلول انفرادی و محروم از کلیه حقوق یک زندانی‬

‫جرس‪:‬خان��واده مجی��د توکل��ی‬ ‫دانشجوی زندانی دانشگاه امیرکبیر‬ ‫صبح‪ 4‬شنبهپسازمدتهاسرگردانی‬ ‫و ممانعت مسئولین قضایی‪ ،‬موفق به‬ ‫دیدار فرزند خود شدند‪.‬‬ ‫مجید توکلی ک��ه ‪ 16‬آذرماه پس‬ ‫از س��خنرانی در دانشگاه امیرکبیر‬ ‫بازداش��ت شده اس��ت ‪ 120‬روز از‬ ‫‪ 130‬روز این دوره از بازداشت خود‬ ‫را در سلول انفرادی گذرانده و هم‬ ‫اکنون نیز علی رغم گذشت حدود‬ ‫‪ 3‬ماه از صدور حکم ‪ 8‬سال و ‪ 6‬ماه‬ ‫حبس در دادگاه انقالب‪ ،‬همچنان‬ ‫به ص��ورت غیرقانونی در س��لول‬ ‫انفرادی بسیار کوچک و با شرایط‬ ‫دشوار بند ‪ 240‬نگهداری می شود‬ ‫و از کلیه امکانات یک زندانی مانند‬ ‫تماس تلفنی‪ ،‬کتاب‪ ،‬روزنامه وحتی‬

‫علی رغم گذشت حدود ‪ 3‬ماه‬ ‫از صدور حکم ‪ 8‬سال و ‪ 6‬ماه‬ ‫حبس‪ ،‬وی همچنان به صورت‬ ‫غیرقانونی در سلول انفرادی‬ ‫بسیار کوچک و با شرایط‬ ‫دشوار نگهداری می شود و از‬ ‫کلیه امکانات یک زندانی مانند‬ ‫تماس تلفنی‪ ،‬کتاب‪ ،‬روزنامه‬ ‫وحتی کاغذ و قلم محروم‬ ‫است‪.‬‬

‫کاغذ و قلم محروم است‪.‬‬ ‫این دانش��جوی زندانی در مالقات‬ ‫تأکی��د ک��رده اس��ت عل��ی رغم‬ ‫درخواست های مکرر و ارسال نامه‬ ‫های فراوان از سوی وی خطاب به‬ ‫مسئولین زندان و مسوالن قضایی‪،‬‬ ‫وی هنوز اجازه اس��تفاده از تلفن و‬ ‫س��ایر حقوق یک زندانی را نیافته‬

‫ارگان‌های حکومتی زير نظر خامنه ای‬ ‫از شمول اصالح و تدوين قوانين مجلس‬ ‫خارج شدند‬ ‫نمايندگان مجل��س طرح تدوين و‬ ‫قوانين و مقررات کشور را به منظور‬ ‫تامين نظر ش��ورای نگهبان اصالح‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار پارلمانی ايلنا‪،‬‬ ‫در جلسه علنی روز چهارشنبه طرح‬ ‫تدوين و تنقي��ح قوانين و مقررات‬ ‫کشور که از سوی شورای نگهبان‬ ‫به مجل��س بازگردانده ش��ده بود‪،‬‬ ‫مورد اصالح قرار گرفت‪.‬‬ ‫براساس اصالحات صورت گرفته‬ ‫بر اين ط��رح‪ ،‬کليه دس��تگاه‌های‬ ‫حکومت��ی ک��ه مق��ررات وض��ع‬ ‫می‌کنن��د؛ از قبيل هي��ات دولت‪،‬‬ ‫ش��ورای عالی انق�لاب فرهنگی‪،‬‬ ‫هيات عمومی ديوان عالی کشور‪،‬‬ ‫هيات عمومی ديوان عدالت اداری‬ ‫و همچنين دستگاه‌های که مقررات‬ ‫آنها ل��زوم اجرا دارد؛ موظفند تمام‬

‫مصوبات خود را جهت اعمال اين‬ ‫قانون به مجلس ارسال کند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت براساس ماده‌ای‬ ‫که مجلس ب��ه اين بند الحاق کرد‪،‬‬ ‫مجلس خبرگان‪ ،‬مجمع تشخيص‬ ‫مصلحت نظام‪ ،‬شورای عالی امنيت‬ ‫ملی و شورای نگهبان از شمول اين‬ ‫ماده مستثنی می‌شوند‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت تصميمات ش��ورای‬ ‫عالی تنقيح قواني��ن مذکور در اين‬ ‫طرح جنبه مش��ورتی ب��رای رييس‬ ‫مجلس خواهد داشت‪.‬‬ ‫اين ش��ورا ش��امل رئيس مجلس‪،‬‬ ‫معاون حقوقی رئيس‌جمهور‪ ،‬يکی‬ ‫از معاونين رئيس ق��وه قضاييه‪ ،‬دو‬ ‫نفر از حقوقدانان ش��ورای نگهبان‬ ‫و معاونان قوانين و نظارت مجلس‬ ‫اس��ت و مصوبات آن بايد به تاييد‬ ‫رئيس مجلس برسد‪.‬‬

‫است‪ ،‬توکلی در این دیدار اعتراض‬ ‫ش��دید خ��ود را نس��بت ب��ه ادامه‬ ‫نگهداری غیرقانونی خود در سلول‬ ‫انفرادی اعالم کرد‪.‬‬ ‫مس��ئولین زندان همچنی��ن مانع از‬ ‫تحویل وسایل ش��خصی مجید از‬ ‫جمله لباسهای او توسط خانواده اش‬ ‫به وی شدند و اعتراض خانواده وی‬

‫به مأمورین زندان نیز بی نتیجه ماند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬محمدعلی دادخواه‪،‬‬ ‫وکی��ل مجی��د توکل��ی از «تنظیم‬ ‫دو الیح��ه جداگانه‪ ،‬توس��ط وی‬ ‫و موکل��ش» برای ارائه ب��ه دادگاه‬ ‫تجدیدنظر خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت تا آزادی زندانیان‬ ‫دگ��ر اندیش‪ ،‬محمد علی دادخواه‬ ‫امیدوار است که با توجه به نداشتن‬ ‫حق دف��اع از موکل��ش در دادگاه‬ ‫بدوی‪« ،‬دی��وان عدال��ت اداری با‬ ‫نقض حکم دادگاه بدوی‪ ،‬توکلی‬ ‫را در دادگاه��ی ب��ا حضور وکیل‬ ‫محاکمهکند‪».‬‬ ‫وکیلاینفعالدانشجویی‪،‬همچنین‬ ‫نسبت به «بی توجهی» مسئوالن قوه‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫روايت هاشمی‌رفسنجانی از کاله‌برداری‬ ‫‪ ۵۶‬ميليون دالری در خريد اسلحه‬ ‫و مذاکره با هيات آمريکايی‬ ‫هاشمی‌رفسنجانی در خاطرات سال ‪ ۱۳۶۰‬خود از کاله‌برداری ‪ ۵۶‬ميليون‬ ‫دالری ش��رکتی خبر داده است که در آن زمان وظيفه خريد اسلحه برای‬ ‫ايران را بر عهده داشت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرآنالين‪ ،‬وی در خاطرات روز ‪ ۲۵‬فروردين نوش��ته است‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ش داش��تي ‌م و موضو ‌ع کاله‌بردار ‌‬ ‫گ در ش��و ‌‬ ‫ی در جن ‌‬ ‫ی از پيروز ‌‬ ‫خبر ‌‬ ‫ح گرديد ک ‌ه از‬ ‫ی در رابط ‌ه با خريد اسلح ‌ه مطر ‌‬ ‫ش ميليو ‌ن دالر ‌‬ ‫پنجاه‌وش�� ‌‬ ‫ت‬ ‫ی اموا ‌ل شرک ‌‬ ‫ت دارد‪ ،‬ول ‌‬ ‫ب اطالع‌شد‪ ،‬معلو ‌م شد صح ‌‬ ‫ت دفا ‌ع کس ‌‬ ‫وزار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی آقا ‌‬ ‫ن پولها را در بانک‌ توقيف‌کرده‌اند؛ البت ‌ه ب ‌ه ادعا ‌‬ ‫کاله‌بردار و همي ‌‬ ‫ی بدهند‪.‬‬ ‫ش کامل ‌‬ ‫ی وزير دفا ‌ع بنا شد گزار ‌‬ ‫[جواد]فکور ‌‬ ‫وی همچني��ن در خاطرات همين روز در س��ال ‪ ۶۵‬درباره درخواس��ت‬ ‫هيات آمريکايی برای مذاکره با مقامات ايرانی می‌گويد‪ :‬ش��ب با سران‬ ‫قوا مهمان آقای موس��وی‌اردبيلی بوديم‪ ...‬درباره پيش��نهاد آمريکا مبنی‬ ‫ب��ر آمدن يک هيات آمريکايی به ايران ب��رای مذاکره درباره کمک ما‬ ‫به آزادی گروگانهای آمريکاي��ی در لبنان و در مقابل پرداخت قطعات‬ ‫اسلحه‌های آمريکايی به ما‪ ،‬با آمدن هيات رسمی آمريکايی قبل از تحويل‬ ‫لوازم هاک‪ ،‬مخالفت شد‪ .‬قرار شد بگوئيم اول با ارسال ‪ ۲۴۰‬قطعه هاک‪،‬‬ ‫صداقت خودش��ان را ثابت کنند و س��پس بيايند و موضوع بحث هم در‬ ‫محدوده فوق اس��ت‪ ،‬به اضافه دادن اطالعات در مورد توطئه‌های روسها‬ ‫عليه ما که آمريکايی‌ها ادعا دارند‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫جديدترين توافق دولت و مجلس‪:‬‬

‫اعتبار ‪ ۳۵‬هزار ميليارد تومانی‬ ‫برای هدفمندی يارانه‌ها‬ ‫خبرن��گار مهر کس��ب اطالع کرد‬ ‫کميته حل اختالف دولت و مجلس‬ ‫برای رفع مشکل اعتبار هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها‪ ،‬به توافقات جديدی دست‬ ‫يافت�� ‌ه که قرار اس��ت ب��ه زودی به‬ ‫صورت رسمی اعالم عمومی شود‪.‬‬ ‫براساس يکی از اين توافقها‪ ،‬اعتبار‬ ‫هدفمندی يارانه‌ها در بودجه ‪ ۸۹‬از‬ ‫‪ ۲۰‬به ‪ ۳۵‬هزار ميليارد تومان افزايش‬ ‫می يابد‪ .‬هم اکنون نمايندگان ويژه‬ ‫دول��ت و مجلس در حال بررس��ی‬ ‫راهکارهايی قانونی هستند که بدون‬ ‫نياز به ارائه اليحه اصالحيه و طرح‪،‬‬ ‫موضوع تعيين تکليف شود‪ .‬يکی از‬ ‫گزينه‌ها در اين باره حذف ماليات‬ ‫و ع��وارض دريافت��ی از اين محل‬ ‫است‪.‬‬ ‫نمايندگان دولت ني��ز قصد دارند‬ ‫پ��س از تعيين تکليف اين موضوع‬ ‫در نشس��تی مطبوعات��ی ب��ه اعالم‬ ‫برنامه‌های خود درباره اجرای قانون‬ ‫هدفمندکردن يارانه ها در سالجاری‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۰‬درص��د درآم��د حاص��ل از‬ ‫اص�لاح قيم��ت حامله��ای انرژی‬ ‫پ��س از واريز به خزانه به حس��اب‬

‫س��ازمان هدفمندک��ردن يارانه ها‬ ‫برای توزيع ميان مردم (‪ ۵۰‬درصد)‪،‬‬ ‫توليدکنندگان (‪ ۳۰‬درصد) و دولت‬ ‫(‪۲۰‬درصد) منتقل می‌شود‪.‬‬ ‫براساس آخرين اطالعات رسيده‪،‬‬ ‫تاکنون بي��ش از ‪ ۱۰‬ميليون کارت‬ ‫عدال��ت بانکی ب��رای خانوارهای‬ ‫مش��مول هدفمندی يارانه ها صادر‬ ‫شده است‪ ،‬ضمن اينکه نظام بانکی‬ ‫برای عملياتی کردن اين کار اعالم‬ ‫آمادگی کرده است‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬مس��ئوالن دولتی به‬ ‫مردم وعده داده اند با تنخواهی که‬ ‫برای دولت پيش بينی ش��ده است‪،‬‬ ‫پيش از آغاز اجرای هدفمندکردن‬ ‫يارانه‌ها ( اص�لاح قيمتها ) منابع به‬ ‫حس��اب بانکی افراد واريز خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بانک مرکزی جمهوری اس�لامی‬ ‫اي��ران حداکث��ر ت��ورم حاصل از‬ ‫اجرای هدفمندکردن يارانه‌ها را ‪۱۵‬‬ ‫درصد اعالم کرده است‪ ،‬نرخ تورم‬ ‫در دوازده ماهه منتهی به اس��فندماه‬ ‫سال ‪ ۸۸‬معادل ‪ ۱۰.۸‬درصد گزارش‬ ‫شده است‪.‬‬

‫تکذيب ديدار محمد خاتمی با هاشمی رفسنجانی‬

‫کلمه‪ :‬در پی انتش��ار خبری در يکی از روزنامه‌های حامی دولت مبنی بر‬ ‫ديدار حجت االس�لام و المسلمين سيدمحمدخاتمی و آيت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی در روزهای اخير و طرح برخی مسائل عليه مهندس ميرحسين‬ ‫موسوی و حجت االسالم و المسلمين مهدی کروبی‪ ،‬دفتر رئيس دولت‬ ‫اصالحات در اطالعيه‌ای به اين ادعا پاسخ داد‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه در اين اطالعيه آمده است‪:‬دفتر حجت االسالم والمسلمين‬ ‫س��يد محمد خاتمی ضمن رد محتوای خبر سازی مجعول‪ ،‬جهت‌دار و‬ ‫تفرقه افکن که تحت عناوين مختلف ش��نيده‌ها و نکته‌ها و امثال آنها در‬ ‫روز های اخير توس��ط برخی از سايت‌ها و مطبوعات منتشر شده است؛‬ ‫اعالم می‌کند که “ايشان در سال جديد اساسا هيچگونه ديداری با آيت‬ ‫اهلل هاش��می رفسنجانی رياست محترم مجلس خبرگان رهبری و مجمع‬ ‫تشخيصمصلحتنظامنداشته‌اند‪”.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫وضعیت وخیم و نامعلوم پنج تن‬ ‫سیاسی محبوس‬ ‫از زندانیان‬ ‫ِ‬ ‫در تهران‪ ،‬مازندران و خراسان‬

‫ج��رس‪ :‬بنا به گزارش رس��انه های‬ ‫خب��ری و گزارش��گران حق��وق‬ ‫ِ‬ ‫وضعیت جسمانیِ پنج تن از‬ ‫بش��ر‪،‬‬ ‫زندانیان سیاس��ی بنامهای داریوش‬ ‫ارجمن��د در زندان گوهردش��ت‪،‬‬ ‫پرویز ورمزیاری و مرجان صفری‬ ‫در اوین‪ ،‬یاسر یوسف زاده در زندان‬ ‫بابلسر و افتخار برزگریان در مشهد‪،‬‬ ‫بسیار وخیم بوده و در بالتکلیفی و‬ ‫شرایط سخت به سر می برند‪.‬‬

‫داری�وش ارجمن�د؛ گوهردش�ت‪:‬‬

‫س��امانه خبری فعالین حقوق بشر و‬ ‫دمکراس��ی در ایران‪ ،‬طی گزارشی‬ ‫پیرامون شرایط سخت یک زندانی‬ ‫که ماههاست در سلول انفرادی به‬ ‫سر می برد‪ ،‬خاطرنشان کرد «زندانی‬ ‫سیاسی داریوش ارجمند‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪ 25‬ماه است که در بند یک انفرادی‬ ‫زندان گوهردشت کرج (معروف به‬ ‫سگدونی) محبوس بوده و همچنان‬ ‫در شرایط وحشتناک و سخت بسر‬ ‫می برد‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین آورده است‬ ‫«ارجمند در س��لولی نگهداری می‬ ‫ش��ود که از داش��تن نور طبیعی و‬ ‫حتی المپ در سلولش محروم بوده‬ ‫و او ناچار اس��ت از سلولش بعنوان‬ ‫س��رویس بهداشتی اس��تفاده کند‬ ‫‪...‬زخمه��ای زیادی ب��ر روی بدن‬ ‫این زندانی وجود دارد ولی از انتقال‬ ‫او به به��داری خوداری می کنند و‬ ‫حتی داروه��ای الزم به این زندانی‬ ‫داده نمی ش��ود که زخم هایش را‬ ‫پانس��مان کند‪ .‬وی از داشتن لباس‬ ‫کافی محروم اس��ت و لباس��هایش‬

‫مندرس و پاره می باشند‪.‬بوی تعفن‬ ‫س��لول انفرادی این زندانی‪ ،‬باعث‬ ‫اذیت و ازار سایر زندانیان سلولهای‬ ‫مجاور ش��ده و تا به ح��ال چند بار‬ ‫اقدام به خودکش��ی کرده است که‬ ‫در آخری��ن بار چندین س��اعت به‬ ‫حال خود رها ش��د که با اعتراض‬ ‫س��ایر زندانیان نجات یافت ‪.‬یکی‬ ‫از زندانیان سیاسیِ دیگر‪ ،‬وضعیت‬ ‫این زندانی را به کس��انی که تحت‬ ‫عنوان ب��ازرس مراجع��ه می کنند‬ ‫تشریح کرده و از آنها خواسته است‬ ‫که به س��لول این زندان��ی مراجعه‬ ‫کنن��د ‪ ».‬اته��ا ِم ِ‬ ‫دقیق ای��ن زندانیِ‬ ‫ِ‬ ‫مخوف‬ ‫سیاسیِ محبوس در زندا ِن‬ ‫گوهردشت‪،‬اعالم نشده است‪.‬‬ ‫پرویز ورمرزیاری؛ ‪ ۲۰۹‬اوین‪ :‬سامانه‬ ‫خبری هرانا نیز‪ ،‬از وضعیت نامعلوم و‬ ‫شرایطناگوا ِریکیاززندانیا ِنگمنا ِم‬ ‫بازداشت شده در وقایع عاشورا‪ ،‬بنام‬ ‫پرویز ورمرزیاری خبر داد که مانند‬ ‫دهها تن از دستگیرشدگانی که به‬ ‫دلیل اینکه عضو هیچ گروه وحزب‬ ‫سیاسی نبوده و یا به لحاظ اجتماعی‬ ‫وسیاسی نامش��ان جایی برده نشده‬ ‫ب��ود‪ ،‬درگمنامی در زندان به س��ر‬ ‫م��ی برند و پیگیری ه��ای خانواده‬ ‫های آنها از چگونگی وضعیت انها‬ ‫به جایی نرسیده است‪ .‬ورمرزیاری‬ ‫در جریان تظاهرات روز عاش��ورا‬ ‫دستگیرش��ده و درحال��ی که بیش‬ ‫از س��ه م��اه از دس��تگیری وی می‬ ‫گذرد‪ ،‬نه تفهی��م اتهامی برای وی‬ ‫صورت گرفته و نه دادگاهی برای‬ ‫وی تشکیل شده اس��ت ‪ .‬او یکی‬

‫جهانی‬ ‫نظرسنجی‬ ‫میرحسین موسوی در‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مجله تایم به جایگاه اول صعود کرد‬

‫ِ‬ ‫جسمانی پنج تن از زندانیان سیاسی بنامهای داریوش ارجمند‬ ‫وضعیت‬ ‫ِ‬ ‫در زندان گوهردشت‪ ،‬پرویز ورمزیاری و مرجان صفری در اوین‪ ،‬یاسر‬ ‫یوسف زاده در زندان بابلسر و افتخار برزگریان در مشهد‪ ،‬بسیار وخیم‬ ‫بوده و در بالتکلیفی و شرایط سخت به سر می برند‪.‬‬

‫از زندانیانی اس��ت که در بند ‪۲۰۹‬‬ ‫وزارت اطالعات دوران بازداشت‬ ‫خود را سپری می کند‪.‬‬ ‫مرجان صفری؛ بن�د دو الف اوین‪:‬‬

‫همین منبع خب��ری از انتقال مرجان‬ ‫صفری‪ ،‬فع��ال حقوق بش��ری که‬ ‫از ‪ 11‬اس��فند ماه س��ال گذشته در‬ ‫بازداشت اطالعات سپاه می باشد‪ ،‬به‬ ‫سلول دو نفره خبر داد و خاطرنشان‬ ‫ک��رد «صفری بی��ش از ‪ 40‬روز در‬ ‫یکی از س��لول های انفرادی بند ‪2‬‬ ‫الف سپاه پاس��داران محبوس بوده‬ ‫و به تازگ��ی در پی اتمام بازجویی‬ ‫ها به س��لول دو نفره منتقل ش��ده‬ ‫است‪ .‬این گزارش همچنین متذکر‬ ‫گردید وی مدتهاس��ت در شرایط‬ ‫روحی نامس��اعدی به سر می برد و‬ ‫تنها یکبار موفق به مالقات با خانواده‬ ‫خود شده و کماکان از حق داشتن‬ ‫وکیل مدافع محروم است‪.‬‬ ‫یاسر یوسف زاده؛ بابلسر‪ :‬کمپین بین‬ ‫المللی حقوق بشر نیز گزارش داد‬ ‫دانشجویی به نام یاسر یوسف زاده‬ ‫که رتبه ‪ ۲۱‬کنکور کارشناسی بوده‬ ‫و لیسانس خود را از دانشگاه صنعتی‬

‫ش��ریف و فوق لیسانس خود را از‬ ‫دانش��گاه پلی تکنیک اخذ کرده و‬ ‫رئیس ستاد ‪ ۸۸‬میرحسین موسوی‬ ‫در شهرستان بابلس��ر بوده‪ ،‬بیش از‬ ‫یک ماه اس��ت که در زندان اداره‬ ‫اطالعات ساری و در سلول انفرادی‬ ‫نگه��داری م��ی ش��ود و وضعیت‬ ‫جسمانی بسیار نامناسبی دارد‪.‬‬ ‫افتخ�ار برزگریان؛ مش�هد‪ :‬این منبع‬ ‫خب��ری همچنین از ابت�لای افتخار‬ ‫برزگری��ان ‪ ،‬فع��ال دانش��جوییِ‬ ‫محبوس در زندا ِن مشهد‪ ،‬به بیماری‬ ‫های عفونی خبر داده و خاطرنشان‬ ‫کرده اس��ت «این فعال دانشجوییِ‬ ‫دانش��گاه فردوس��ی مش��هد که از‬ ‫شهریور ‪ ۸۸‬در بازداشت به سر می‬ ‫برد‪ ،‬دچار بیماری شدید شده و هر‬ ‫روز و به ط��ور مکرر خون باال می‬ ‫آورد ‪ .‬حفاظت زن��دان وکیل اباد‬ ‫مشهد در راستای اعمال فشار بر این‬ ‫دانشجوی در بند و علی رغم هشدار‬ ‫پزش��ک‪ ،‬در چند روز گذش��ته از‬ ‫دادن دارو به وی جلوگیری کرده و‬ ‫او را از خوابیدن بر روی تخت منع‬ ‫نموده است‪.‬‬

‫ج��رس‪ :‬در حالیک��ه نظرس��نجی بین المللی مجل��ه تایم ب��رای انتخاب‬ ‫تاثیرگذارترین شخصیت های سا ِل ‪ ۲۰۱۰‬هنوز به پایان نرسیده‪ ،‬آمارهای‬ ‫ثبت شده نشان از این دارد که میرحسین موسوی ازجنبش سبز مرد ِم ایران‬ ‫با رای بسیار باالیی در صدر لیست این نظرسنجی قرار دارد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش��اخص تایم ‪ -‬همانند هرساله‪ -‬از‬ ‫گیری نش��ریۀ‬ ‫در نظرس��نجی و رای‬ ‫خوانندگان و مردم خواسته شده اس��ت تا «از میان ‪ ۲۰۰‬تن از هنرمندان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫شاخص جهان‪ ،‬یک نفر‬ ‫سیاستمداران و شخصیت‌های هنری و سیاسی و‬ ‫اصلیِ‬ ‫تایم‪،‬‬ ‫را بعنوان شخصیت تاثیرگذار سال ‪ ۲۰۱۰‬انتخاب کنند‪ .‬صفحه‬ ‫تا لحظۀ مخابرۀ این خبر‪ ،‬میرحسین موسوی را با بالغ بر ‪ ۶۳۲‬هزار رای‪ ،‬نفر‬ ‫او ِل این نظرسنجیِ معرفی کرده است‪.‬‬ ‫از دیگر ش��خصیت‌های ایرانی‪ ،‬دکتر زهرا رهنورد‪ ،‬فعال سیاسی‪ ،‬رییس‬ ‫سابق دانشگاه الزهرای تهران و همسر میرحسین موسوی‪ ،‬در رتبه هجدهم‬ ‫و ش��یرین عبادی برنده جایزه صلح نوبل (‪ )۲۰۰۳‬در رتبه چهلم فهرست‬ ‫فوق الذکر قرار دارند‪ .‬نظرسنجیِ تاثیرگذارترین شخصیت سال‪ ،‬تا تاریخ‬ ‫‪ ۲۹‬آوریل (دو هفته دیگر) ادامه خواهد یافت‪.‬‬

‫خبر سایت حامی دولت از جلسات شبانه‬ ‫احمد توكلی‪ ،‬الیاس نادران‬ ‫و علی مطهری علیه دولت‬

‫جرس‪ :‬یك پایگاه خبری وابسته به بخشی از حامیان دولت‪ ،‬از جلسات‬ ‫شبانه احمد توكلی‪ ،‬الیاس نادران و علی مطهری‪ ،‬سه نمایندۀ اصولگرای‬ ‫منتقد دولت در مجلس ش��ورای اسالمی‪ ،‬برای «مقابله با دولت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد» خبر داد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫گزارش روز گذشتۀ خود‪ ،‬با‬ ‫س��امانه خبری حقیقت‌نیوز‪ ،‬در بخش��ی از‬ ‫ذکر این مطلب که «سه نمایندۀ فوق الذکر از منتقدین دولت می باشند»‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرد «آنها برای تدوین یك راهبرد در راستا و جهت حمله به‬ ‫دولت‪ ،‬ش��ب‌ها در یكی از مناطق شمالی تهران گرد هم جمع شده و به‬ ‫تبادل نظر می پردازند‪».‬‬ ‫این پایگاه خبری که برخی منابع آگاه‪ ،‬آنرا به اسفندیار رحیم مشایی وابسته‬ ‫می دانند‪ ،‬در حمله‌ای دیگر به سه نماینده اصولگرای منتقد دولت‪ ،‬هر سه‬ ‫تن را متهم به «عناد و دشمنی با دولت عدالت محور» محمود احمدی‌نژاد‬ ‫خوانده و مدعی شده است که این نمایندگان از هر فرصتی برای هجمه‬ ‫به دولت استفاده می‌كنند‬ ‫حقیقت نیوز همچنین ادعا کرد «محوریت این نشست‌ها برعهده احمد‬ ‫توكلی بوده و حتی بعضا دیده شده كه بعضی از مخالفین دولت نیز در‬ ‫این جلسات حضور پیدا كرده اند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪18‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫واشنگتن تایمز ‪:‬‬ ‫صدای آمریکا به صدای‬ ‫مالها بدل شده است‬

‫صدایآمریکااعتراضنامهشدیدی‬ ‫علیه این اختالالت فراهم کرده بود‬ ‫که با مداخله شورای امنیت ملی‪ ،‬از‬ ‫شدت آن کاسته شد‪.‬‬ ‫درتاری��خ نهم م��ارس‪ ،‬جان کیل‪،‬‬ ‫س��ناتور جمهوریخواه آریزونا‪ ،‬تام‬ ‫کاب��رن از اوکالهما و س��ام براون‬ ‫ب��ک از آرکانزاس‪ ،‬با ارس��ال نامه‬ ‫ای به جفری تریمبله ‪ ،‬مدیر اجرایی‬ ‫شورای رسانه های گروهی گوشزد‬ ‫کردن��د‪ ،‬که مداخله کاخ س��فید «‬ ‫تخطی جدی از قانون‪ ،‬سیاس��ت و‬ ‫س��نت ایاالت متح��ده آمریکا‪ ،‬در‬ ‫پیوند با آزادی رس��انه هایی است‬ ‫که با پول مالیات دهندگان از سوی‬ ‫دولت اداره می شود «‬ ‫این رویداد ها هنگام انتخاب اعضای‬ ‫تازه ش��ورای رسانه های همگانی‪،‬‬ ‫از س��وی کمیت��ه رواب��ط خارجی‬ ‫س��نای آمریکا‪ ،‬موضوع گفتگو ها‬ ‫خواهد ب��ود‪ .‬در ح��ال حاضر اگر‬ ‫بگفته صدای آمری��کا‪ ،‬مقاومت و‬ ‫مبارزات مردم ای��ران برای آزادی‬ ‫بیهوده است‪ ،‬ما امیدواریم که تهران‬ ‫به اختالل خود در شبکه ماهواره ای‬ ‫ادامه دهد‪.‬‬

‫روزنامه واشنگتن تایمز در سر مقاله‬ ‫‪ 14‬آوری��ل خود نوش��ت ؛ صدای‬ ‫آمریکا به صدای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران بدل شده است‪ ،‬انتخاب برنامه‬ ‫های تازه‪ ،‬نش��ان دهنده کرنش در‬ ‫برابر مخالفین جنبش دموکراس��ی‬ ‫ایران‪ ،‬و پش��تیبانی از پی��روان فعال‬ ‫رژیم اسالمی می باشد‪.‬‬ ‫در هفدهم ماه مارس‪ ،‬ترنت فرانکز‪،‬‬ ‫نمایندهجمهوریخواهایالتآریزونا‪،‬‬ ‫با ارس��ال نامه ای به رئیس جمهور‬ ‫آمریکا که امضای ش��صت ونه تن‬ ‫از نمایندگان کنگره آمریکا را در‬ ‫بر داشت‪ ،‬نگرانی نمایندگان کنگره‬ ‫را از عدم نظارت در مورد مدیریت‬ ‫بخش فارسی صدای آمریکا اعالم‬ ‫کرد و خواس��تار رس��یدگی به این‬ ‫مسئلهشد‪.‬‬ ‫در ای��ن گزارش آمده اس��ت که؛‬ ‫برنام��ه ها و محت��وای آنها ‪ ،‬بجای‬

‫کمک به بهتر شدن وضع اسفناک‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬به این کوشش‬ ‫ها آسیب می رساند‪.‬‬ ‫در دو برنام��ه اخیر بخش فارس��ی‬ ‫صدای آمریکا‪ ،‬به طرفداران رژیم‬ ‫و پیام ه��ای آنان ارجحی��ت داده‬ ‫شده است‪ .‬مصاحبه هوشنگ امیر‬ ‫احمدی‪ ،‬فعال ض��د تحریم « البی‬ ‫ایرانی آمریکایی « که در آن گفته در نامه ‪ 69‬تن از نمایندگان گنگره آمریکا به رییس جمهور آمده‬ ‫است که برنامه ها و محتوای صدای آمریکا ‪ ،‬بجای کمک‬ ‫است؛ برنامه هس��ته ای و وضعیت‬ ‫به بهتر شدن وضع اسفناک حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫درونی ایران فرآیند طبیعی محاصره‬ ‫به این کوشش ها آسیب می رساند‪.‬‬ ‫ایران بوسیله بمب ها و موشک های‬ ‫آمریکایی‪ ،‬و سخت شدن سیاست ک��ه تاکن��ون از میلی��ون ه��ا دالر اوباما می دانند که تحریم ها کارساز‬ ‫آمریکا نسبت به ایران می باشد‪ ،‬و کمک های فدرال برای گس��ترش نخواهد بود‪ ،‬ولی پیگیری آن تنها به‬ ‫پیشرفت گفتگو ها تنها می تواند در دموکراسی در ایران بهره مند شده عنوان مواضع چانه زنی می باش��د‪،‬‬ ‫مالیم شدن سیاست آمریکا نسبت اس��ت‪ ،‬در سخنانی بی سابقه اظهار حتی اگ��ر ایران موفق ش��ود یک‬ ‫به ایران ادامه یابد‪.‬‬ ‫داشت؛ اسراییل ترجیح می دهد که دموکراس��ی برقرار کن��د‪ ،‬آمریکا‬ ‫در تاریخ اول آوریل‪ ،‬تریتا پارسی‪ ،‬جناح سخت محمود احمدی نژاد می تواند دستکم تحریم ها را حفظ‬ ‫رئی��س ش��ورای مل��ی ایران��ی‪ -‬در تهران قدرت را بدس��ت داشته کند‪.‬‬ ‫آمریکای��ی (‪ )NIAC‬س��ازمانی باش��د‪ ،‬او افزود که اعضای دولت صدای آمریکا پذیرفت که شرایط‬

‫بهتری از دیگ��ران در اختیارآقای‬ ‫پارسی بگذارد‪ .‬تلفن ها به برنامه ای‬ ‫که بطور زنده پخش می ش��د نمی‬ ‫توانستند وصل شوند‪ ،‬و تلفن هایی‬ ‫که با نظرات آقای پارسی همخوانی‬ ‫نداشت بسرعت قطع می شدند‪.‬‬ ‫آقای پارسی خود هدف تحقیقی از‬ ‫سوی کمیسیون مالی سنا ی آمریکا‬ ‫در ب��اره مدیریت گ��روه خود می‬ ‫باشد‪ ،‬این گزارش نشان می دهد که‬ ‫اغلب کمک های ف��درال‪ ،‬که در‬ ‫اختیار سازمان (‪ )NIAC‬گذاشته‬ ‫شده ‪ ،‬در جهت اهداف تعیین شده‬ ‫هزینه نش��ده اس��ت‪ )NIAC( .‬با‬ ‫یک سازمان زیر کنترل جمهوری‬ ‫اس�لامی همکاری می ک��رده که‬ ‫خود را سازمانی غیر دولتی معرفی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫این مسائل و دیگر تحوالت باعث‬ ‫شد که ش��ایعاتی در وبالگ های‬ ‫طرفدار دموکراسی در ایران پخش‬ ‫شود‪ ،‬که صدای آمریکا طرفدار مال‬ ‫ها شده است‪.‬‬ ‫مش��کل این اس��ت که مردم ایران‬ ‫حت��ی نمی توانن��د این پی��ام ها را‬ ‫بش��نوند‪ ،‬زیرا تهران مرتباً در برنامه‬ ‫ها اختالل ایجاد می کند‪ .‬به تازگی‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫رژیم ‪ :‬علت دستگیری پناهی امنیتی است ‪،‬‬ ‫وی در حال ساختن فیلمی علیه نظام بود‬ ‫ایس��نا‪ :‬وزیر فرهنگ و ارشاد اعالم‬ ‫ک��رد ای��ن وزارتخان��ه موض��وع‬ ‫دستگیری جعفر پناهی را پیگیری‬ ‫کرده و به نتیجه رسیده است‪.‬‬ ‫سیدمحمد حسینی در حاشیه جلسه‬ ‫هیئت دول��ت در جمع خبرنگاران‬ ‫درباره اینکه آیا وزارت ارش��اد در‬ ‫مورد جعفر پناه��ی پیگیری انجام‬ ‫داده یا نه به ایسنا گفت‪« :‬ما موضوع‬ ‫دس��تگیری آقای پناهی را پیگیری‬ ‫کردیم و آنها نیز توضیح دادند که‬ ‫این موضوع یک مسئله امنیتی است‪ .‬این فیلم به مس��ائل بعد از انتخابات‬ ‫وزارت ارشاد از مسووالن قضایی و دامن‌زده است‪».‬‬ ‫امنیتی این مساله را پیگیری کرد و حس��ینی در پاس��خ به این س��ئوال‬ ‫آنها نیز توضیح داده و اعالم کردند که جلسه ش��ورای عالی سینما که‬ ‫که جنبه امنیتی دارد و یک مس��ئله ش��مقدری وعده تش��کیل آن را با‬ ‫امنیتیاست‪».‬‬ ‫حضور رئیس‌جمهور داده اس��ت‪،‬‬ ‫او ادام��ه داد‪« :‬آنه��ا اعالم کرده‌اند چه زمانی برگزار می‌ش��ود گفت‪:‬‬ ‫که این کارگردان در حال ساخت «این بس��تگی به تش��خیص آقای‬ ‫فیلمی علیه نظام و بحث‌های مربوط رییس‌جمهوردارد‪».‬‬ ‫به حوادث اخیر بوده است و اینکه‬

‫سه نفر در مال عام در یکی از میادین‬ ‫اصلی بابلسر اعدام شدند‬

‫شعبه اجرای احكام دادسرای بابلسر از اجرای حكم اعدام سه نفر به اتهام‬ ‫تجاوز به عنف در صبح ‪ 25‬فروردین ماه در یكی از میادین اصلی بابلسر‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایس��نا‪ ،‬شعبه اجرای احكام دادس��رای بابلسر همچنین درباره‬ ‫جزییات پرونده اعالم كرد‪ :‬طبق رای ش��عبه دوم دادگاه كیفری اس��تان‬ ‫مازندران‪ ،‬مجازات حد قتل (اعدام) «ع‪.‬الف»‪ 24 ،‬ساله‌‪ ،‬مجرد‪« ،‬م ‪.‬و» ‪25‬‬ ‫ساله مجرد و «الف ‪ .‬ت»‪ 25 ،‬ساله مجرد به اتهام مشاركت در آدم‌ربایی و‬ ‫تجاوز به عنف ‪ 13‬دختر در مالء عام اجرا شد‪.‬‬ ‫ی هوش كرده و پس از‬ ‫این متهمان با استفاده از نسكافه مسموم دختران را ب ‌‬ ‫ربایش آنها را به ویالیی در دریاكنار منتقل می‌كردند‪ ،‬سپس آنها را مورد‬ ‫تج��اوز قرار می‌دادند‪ .‬پس از طی مراحل قضایی در دادس��را‪ ،‬حكم این‬ ‫متجاوزان به عنف در اردیبهشت‌ماه سال گذشته در دادگاه كیفری استان‬ ‫مازن��دران صادر و بعد از اعتراض متهمان پرونده به دیوان عالی كش��ور‬ ‫ارجاع شد و شعبه ‪ 27‬دیوان عالی كشور نیز این حكم را تایید كرد‪.‬‬

‫نماینده مجلس ‪:‬‬ ‫شاهد معاشقه ای آشکار‬ ‫روی نیمکت پارکها هستیم‬ ‫سایت حکومتی مهر نوشت‪ :‬رئیس‬ ‫مجمع روحانیون مجلس از دعوت‬ ‫سردار احمدی مقدم فرمانده نیروی‬ ‫انتظامی برای حضور در این مجمع‬ ‫و توضیح در خصوص اقدامات این‬ ‫دستگاه در مسائل فرهنگی خبر داد‪.‬‬ ‫محمد تقی رهبر در گفتگو با مهر‬ ‫گفت‪ :‬در خصوص مسائل فرهنگی‬ ‫کشور و روند نامطلوبی که طی می‬ ‫ش��ود خواهان توضیحاتی از سوی‬ ‫مسئوالن مربوطه از جمله مسئوالن‬ ‫نیروی انتظامی و فرماندهان نیروی‬ ‫انتظامیهستیم‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه از س��ردار احمدی‬ ‫مقدم دعوت ش��ده ت��ا هفته آینده‬ ‫در جلسه مجمع روحانیون مجلس‬ ‫حضور یابد‪ ،‬گفت‪ :‬ما در خصوص‬ ‫مس��ائل فرهنگی دیداری را هم با‬ ‫رئیس جمهور خواهیم داش��ت تا‬ ‫مشخص ش��ود دولت برای ارتقاء‬ ‫س��طح فرهنگ جامع��ه و مبارزه با‬ ‫ناهنجاری های فرهنگی چه برنامه‬

‫ای دارد‪.‬‬ ‫رهبر گفت‪ :‬تهاجم فرهنگی مقابل‬ ‫چش��م خود ما در حال انجام است‬ ‫ام��ا هیچ حرک��ت مطلوب��ی برای‬ ‫جلوگیری از آن مشاهده نمی شود‬ ‫حتی برخ��ی اقدامات که با فس��اد‬ ‫آشکار مقابله می کرد مورد حمایت‬ ‫واقع نشد‪.‬‬ ‫نمایندهتهرانگفت‪:‬اگربرنامههایی‬ ‫چون گشت ارشاد و انواع مبارزات‬ ‫نی��روی انتظامی دارای اش��کاالتی‬ ‫است بهتر بود اشکاالت رفع می شد‬ ‫و اصل موضوع باید پابرجا می ماند‪.‬‬ ‫مبارزه با فساد فرهنگی راهکارها و‬ ‫ش��اخص های مختلفی دارد الزم‬ ‫است مجلس حرکت جدی در این‬ ‫خصوص داشته باشد‪ .‬ما روحانیون‬ ‫مجل��س که پرچ��م اس�لام روی‬ ‫دوش ما گذاشته شده احساس می‬ ‫کنیم باید در این خصوص پیشقدم‬ ‫باش��یم و از مسئوالن مربوطه پاسخ‬ ‫بخواهیم‪.‬‬

‫وی گفت‪ :‬از فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫و مس��ئوالن وزارت کشور دعوت‬ ‫کرده ای��م تا با حضور در جلس��ه‬ ‫مجمعتوضیحدهندبرایجلوگیری‬ ‫از توضیح فیلم ها و س��ی دی های‬ ‫مبتذل نح��وه توزیع م��واد مخدر‪،‬‬ ‫گسترش س��رقت و بد حجابی چه‬

‫«ایراندیزلموتور»راواگذارمی‌کند‪.‬‬ ‫مدیر عامل دایملر با اعالم این خبر در‬ ‫مجمع عمومی این شرکت در برلین‪،‬‬ ‫تصمیم اخیر را ناشی از سیاست‌های‬ ‫کنونیدولتایراندانست‪.‬مدیرعامل‬ ‫دایملر از لغو قرارداد ارسال کامیون و‬ ‫خودروی سنگین به ایران نیز خبر داد‪.‬‬ ‫به گفته وی این تصمیم زیانی متوجه‬ ‫مردم ایران نخواهد کرد‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخی��ر‪ ،‬کارخانجات و‬

‫ش��رکت‌های هرچه بیشتری اقدام به‬ ‫کاهش یا قطع مناس��بات و تعهدات‬ ‫خ��ود ب��ا ای��ران کرده‌ان��د‪« .‬رویال‬ ‫داچ‌ش��ل» در حال حاض��ر بنزین به‬ ‫ایراننمی‌فروشد‪.‬شرکت«کاترپیالر»‬ ‫دیگ��ر با جمهوری اس�لامی معامله‬ ‫نمی‌کن��د و در صدد اس��ت جلوی‬ ‫خریدهای مشابه جمهوری اسالمی‬ ‫از ش��رکت‌های واسطه را نیز بگیرد‪.‬‬ ‫بیمه‌های آلمانی «آلیانس» و «مونشنر‬

‫برنامه ای در کشور دارند ما امروزه‬ ‫ش��اهد معاشقه های آش��کار روی‬ ‫نیمکت پارکها هستیم که به صورت‬ ‫عادی در جریان است این تهدیدی‬ ‫برای جامعه اس��ت که بای��د با آن‬ ‫مقابلهشود‪.‬‬

‫شرکت دایملر روابط خود را با جمهوری اسالمی را قطع می‌کند‬ ‫مناب��ع خب��ری از تش��دید فش��ار‬ ‫ش��رکت‌های غرب��ی ب��ه جمهوری‬ ‫اسالمی به‌خاطر مناقشه اتمی گزارش‬ ‫می‌دهند‪ .‬کنس��رن دایمل��ر روز ‪۱۴‬‬ ‫آوری��ل اعالم کرد ک��ه همکاری با‬ ‫ایران‌خ��ودرو را پای��ان می‌دهد و تا‬ ‫اطالع ثانوی نیز هیچ‌نوع کامیون به‬ ‫ایران صادر نمی‌کند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه اعالم شد که دایملر‪،‬‬ ‫سهام ‪ ۳۰‬درصدی خود در کارخانه‬

‫روک» ه��م از م��اه فوری��ه تاکنون‬ ‫کلیه‌ی فعالیت‌های خود در ایران را‬ ‫خاتمه داده‌اند‪ .‬شرکت «زیمنس» از‬ ‫ماه ژانویه سال جاری به‌بعد قراردادی‬ ‫با ایران نبست ‌ه است‪.‬‬ ‫آقای زچ��ر مدیر عام��ل دایملر در‬ ‫س��خنرانی خود در نشس��ت ساالنه‬ ‫سهامداران دایملر اشاره ای به برنامه‬ ‫هسته ای ایران نکرده‪ ،‬اما گفته است‪:‬‬ ‫«سیاست هایی که رهبران‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪20‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫همسر عبداهلل مومنی ‪ :‬اگر مالقات ندهند ‪ ،‬خیلی چیزها را خواهم گفت‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬عب��داهلل مومن��ی‬ ‫سخنگویادوارتحکیموحدتقبل‬ ‫از پایان مدت قانونی مرخصی‌اش‬ ‫به زن��دان بازگردانده ش��د‪ .‬فاطمه‬ ‫آدینه‌وند همس��ر او می‌گوید علت‬ ‫ای��ن امر تن ن��دادن آق��ای مومنی‬ ‫به خواس��ته‌های مام��وران وزرات‬ ‫اطالعات بوده است‪.‬‬ ‫عبداهلل مومنی سخنگوی دفتر ادوار‬ ‫تحکیم وحدت و از حامیان مهدی‬ ‫کروبی در انتخابات اخیر ریاس��ت‬ ‫جمهوری‪ ،‬روز یک‌شنبه ‪ ۳۱‬خرداد‬ ‫در دفتر ستاد شهروند آزاد‪ ،‬یکی از‬ ‫س��تادهای انتخاباتی مهدی کروبی‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫نزدیک سه ماه پس از بازداشت این‬ ‫فعال دانشجویی و در حالی که در‬ ‫تمام این مدت تنها یک بار توانسته‬ ‫بود با همسرش مالقات کند‪ ،‬عبداهلل‬ ‫مومن��ی در یک��ی از دادگاه‌ه��ای‬ ‫تشکیل‌شده برای معترضان پس از‬ ‫انتخابات شرکت داده شد‪.‬‬ ‫ای��ن دادگاه به ص��ورت غیرعلنی‬ ‫و در تاری��خ ‪ ۲۳‬ش��هریور برگزار‬ ‫ش��د‪ .‬خبرگزاری‌ه��ای نزدیک به‬ ‫دول��ت «اعتراف��ات»ی را از مومنی‬ ‫منتشر کردند که وی در آن همه‌ی‬ ‫فعالیت‌ه��ای خ��ود و دفت��ر ادوار‬ ‫تحکی��م وح��دت را در خدم��ت‬ ‫«براندازی نرم» توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫ناظ��ران سیاس��ی و دیگ��ر فعاالن‬ ‫دانش��جویی‪ ،‬حض��ور مومن��ی در‬ ‫دادگاه را در آس��تانه بازگش��ایی‬ ‫دانش��گاه‌ها تهدیدی برای جنبش‬ ‫دانشجویی در سال جدید تحصیلی‬ ‫قلمدادکردند‪.‬‬ ‫عبداهلل مومن��ی در دادگاه بدوی به‬

‫عبداهلل وقتی می‌خوابید کسی‬ ‫جرأت نمی‌کرد دری را ببندد‬ ‫یا باز کند‪ .‬سریع داد می‌زد که‬ ‫دارند من را می‌زنند‪ .‬از خواب‬ ‫هم می‌پرید که ما بیدارش‬ ‫می‌کردیم که نه‪ ،‬تو خوابی و‬ ‫اینجا کسی نیست تو را بزند‪.‬‬

‫هشت سال حبس تعزیری محکوم‬ ‫شد‪ .‬دادگاه تجدیدنظر این حکم را‬ ‫به دوسال حبس قطعی تقلیل داد‪.‬‬ ‫مومن��ی قبل از نوروز ب��ا قید وثیقه‬ ‫‪ ۸۰۰‬میلیون تومانی به مرخصی آمد‬ ‫و روز سه‌ش��نبه ‪ ۲۴‬فروردین قبل از‬ ‫پایان مهلت قانونی مرخصی‌اش به‬ ‫زندان بازگردانده شد‪.‬‬ ‫دویچه‌وله‪ :‬خانم آدینه‌وند‪ ،‬همس�ر‬ ‫ش�ما عب�داهلل مومنی قب�ل از تمام‬ ‫شدن مرخصی که از طرف مسئوالن‬ ‫زندان ب�ه او داده بودند‪ ،‬به زندان‬ ‫برگردانده ش�د‪ .‬علت این کار چه‬ ‫بود؟‬

‫فاطمه آدینه‌ون��د‪ :‬من فکر می‌کنم‬ ‫علتش ع��دم هماهنگی عب��داهلل با‬ ‫خواست‌های آنان بوده‪.‬‬ ‫منظورت�ان چیس�ت؟ اگ�ر ممک�ن‬ ‫اس�ت بیش�تر توضی�ح دهی�د‪ ،‬چ�ه‬ ‫خواس�ته‌هایی از آق�ای مومن�ی‬ ‫داشتند؟‬

‫آن‌ها هر چند روز یکبار خواسته‌ای‬ ‫داشتند‪ .‬یکبار خواست ‌هی‌شان بستن‬ ‫س��ایت «بام��داد خبر» ب��ود‪ ،‬یکبار‬ ‫اس��تعفا از ادوارتحکی��م وح��دت‬ ‫بود و خواس��ته‌های بع��دی‌ای که‬ ‫داشتند‪ ،‬می‌خواس��تند چیزهایی را‬ ‫که خودشان دیکته می‌کنند‪ ،‬عبداهلل‬ ‫در س��خنرانی‌هایش در دانشگاه‌ها‬ ‫علیه خودش و جنبش دانش��جویی‬

‫آمدن�د و صحبت حض�وری هم با‬ ‫‌آقای مومنی داشتند یا فقط تماس‬ ‫تلفنی بود؟‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫خشم نماینده مجلس رژیم از مقاومت‬ ‫زنان و جوانان در برابر حجاب اجباری‬

‫در این مدت نه‪ ،‬به منزل ما نیامدند‬ ‫و بیشتر تماس تلفنی بود‪ .‬یکبار فقط‬ ‫آقای مومنی را بردند دفتر پیگیری‬ ‫اطالعات‪.‬‬

‫این تلفن‌هایی که می‌شد از طرف‬ ‫کج�ا ب�ود‪ ،‬همی�ن دفت�ر پیگی�ری‬ ‫اطالعات ی�ا مثال مس�ئوالن زندان‪،‬‬ ‫قوه‌ی قضاییه‪ ،‬وزارت اطالعات؟ از‬ ‫کجا بود این تلفن‌ها؟‬

‫بگوی��د ک��ه عب��داهلل نپذیرفت و‬ ‫این‌ه��ا را نمی‌توانس��ت بپذیرد‪ .‬و‬ ‫خواس��ته‌هایی که دیگر نمی‌دانم‪...‬‬ ‫ولی واقعا خواست ‌هی‌شان خیلی زیاد بیشتر اطالعات بود‪ .‬تا این روز آخر‬ ‫بود و خیلی‌ها را هم نمی‌شود مطرح که یکی خودش را از دادگاه انقالب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫معرفی کرد‪ .‬روز آخری که سه‌شنبه‬ ‫یعنی مرتب با ش�ما یا با منزل ش�ما‬ ‫ی�ا ب�ا خ�ود آق�ای مومن�ی تماس بود و قرار بود چهارش��نبه به عبداهلل‬ ‫می‌گرفتن�د و ای�ن خواس�ته‌ها را زنگ بزنند که عبداهلل مرخصی‌اش‬ ‫را تمدید کند‪ .‬ولی متاسفانه سه شنبه‬ ‫مطرح می‌کردند؟‬ ‫بله‪ .‬همیشه تماس می‌گرفتند و این این آقایان زن��گ زدند و عبداهلل را‬ ‫خواس��ته‌ها را هم می‌خواس��تند تا خواستند‪ ،‬که ساعت ‪ ۱۱‬به دادگاه‬ ‫مرخص��ی او را روز به روز تمدید انقالب برود‪ .‬دیگر از آنجا عبداهلل را‬ ‫کنند‪ .‬ولی متاسفانه‪ ،‬یا خوشبختانه به زندان برگرداندند‪.‬‬ ‫االن ش�ما به طور هفتگی می‌توانید‬ ‫این بار دیگر عبداهلل نمی‌توانست به‬ ‫در زندان با ایشان مالقات کنید؟‬ ‫خواسته‌های آن‌ها تن دهد‪.‬‬ ‫روحیه آقای مومنی در این مدتی االن که هنوز هفته نشده‪ ،‬شاید فردا‬ ‫بروم که ببینم مالقات می‌دهند یا نه‪.‬‬ ‫که در منزل بودند چه طور بود؟‬ ‫در ای��ن مدتی که آزاد ش��ده بود‪ ،‬ولی اگر به من مالقات ندهند‪ ،‬من‬ ‫می‌ش��ود خ��وب توصی��ف کرد‪ .‬هم چیزهایی دارم که در این مدت‬ ‫روحی��ه‌اش خ��وب ب��ود‪ .‬ول��ی از رفتار عبداهلل فهمیدم‪ .‬خالصه من‬ ‫وقتی ‌آن‌ها زن��گ می‌زدند‪ ،‬واقعا هم همین طوری آرام نمی‌مانم‪.‬‬ ‫مگر ش�ما از رفتار آقای مومنی چه‬ ‫روحیه‌خوبی نداش��ت‪ .‬زنگ زدن‬ ‫چیزهایی متوجه شدید؟‬ ‫آن‌ها روی روحیه من و بچه‌ها هم‬ ‫تأثیر بد گذاشته بود‪ .‬چون نه عبداهلل من می‌توانم االن فقط این را به شما‬ ‫و نه من دیگر نمی‌خواستیم با‌آن‌ها بگویم که عبداهلل وقتی می‌خوابید‬ ‫روبه‌رو شویم‪ .‬خیلی برایمان سخت کسی جرأت نمی‌کرد دری را ببندد‬ ‫بود که زنگ می‌زدند‪ .‬ولی در کل یا باز کند‪ .‬سریع داد می‌زد که دارند‬ ‫من را می‌زنند‪ .‬از خواب هم می‌پرید‬ ‫عبداهلل روحیه‌خوبی داشت‪.‬‬ ‫آی�ا در این مدت به منزل ش�ما هم که ما بیدارش می‌کردیم که نه‪ ،‬تو‬ ‫خوابی و اینجا کس��ی نیست تو را‬ ‫بزند‪.‬‬

‫شهرزادنیوز‪ :‬اخیرا کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی در قالب‬ ‫بحث حجاب و سایر موضوعات به طور مرتب به حمله علیه زنان ادامه‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫«ده س��انت روس��ری که برخی زنان روی سر می‌اندازند و از این طرف‬ ‫و آن ط��رف موها بی��رون ریخته و یک لباس چس��بان مثل رقاصه‌ها و‬ ‫آرتیست‌های هالیوود‪ ،‬کجایش به حجاب اسالمی می‌خورد؟»‬ ‫ی رهبر‪ ،‬رئیس فراکس��یون روحانیون مجلس‪ ،‬این س��خنان‬ ‫محم��د تق ‌‬ ‫را در جلس��ه هفتگی انصار حزب اهلل بیان داش��ت و افزود که روند بد‬ ‫حجابی‌های جامعه در مس��یر بی‌حجابی اس��ت و این ام��ر را نتیجه «بد‬ ‫آموزی های ماهواره ها» دانس��ت که به خانه ها راه یافته است‪ .‬به گفته‬ ‫وی‪ ،‬ناهنجاری‌های فرهنگ��ی از ماهواره‌ها و مقداری از آن هم از فیلم‬ ‫های سینمایی سرچشمه می‌گیرد‪.‬‬ ‫وی در ادامه سخنانش حمالت لفظی شدیدی علیه بی توجهی دختر ها‬ ‫و پسرها در دانشگاه‌ها‪ ،‬فضای فیلم و سینما‪ ،‬خیابان و پارک‌ها به قوانین‬ ‫اسالمی و دولتی کرد‪.‬‬ ‫ی رهبر که سخنگوی کمیسیون فرهنگی مجلس و از پیشنهاد‬ ‫محمد تق ‌‬ ‫دهندگان لباس یک دست و چادری برای زنان کارمند بود‪ ،‬از این که در‬ ‫نمایشگاه میراث فرهنگی از چادری خبری نبوده است‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫مقاومت زنان و جوانان در برابر حجاب اجباری و شکست طرح یونیفورم‬ ‫پوشاندن به زنان‪ ،‬برخی از روحانیون را به شدت برانگیخته است‪ .‬چنانچه‬ ‫امام جمعه مشهد نیز همزمان‪ ،‬ضمن انتقاد از «بدحجابی»‪ ،‬در رابطه با اعزام‬ ‫زنان والیبالیس��ت ایران به اروپا اظهار داش��ت که جست و خیز آنها در‬ ‫جلوی چشم نامحرمان با «اللهم عجل لولیک الفرج» مطابقت ندارد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫خون ایرانی ارزان تر از نوشابه‬

‫صادرات ‪1 3‬هزار تن خون ایرانی به کشورهای مختلف‬ ‫صادرات نزدیک به ‪‌13‬میلیون کیلو‬ ‫خون ایرانی‪ ،‬اتف��اق حیرت‌آوری‬ ‫اس��ت که طی چهار تا پنج س��ال‬ ‫گذشته رخ داده است‪ .‬به راستی این‬ ‫میزان خون در اختیار چه شرکت یا‬ ‫سازمان و ارگانی می‌تواند باشد؟ در‬ ‫آمار گم��رک نامی از صادرکننده‬ ‫خون برده نشده است‪.‬‬ ‫از طرفی‪ ،‬حجم بزرگ خون صادر‬ ‫شده (برابر با ‪ 13‬هزار تن) و مقایسه‬ ‫آن با میانگین ارزش هر کیلوی آن‬ ‫(کمتر از هزار تومان) این فرضیه را‬ ‫که خون‌های صادر ش��ده فرآوری‬ ‫خاصی شده باشند را رد می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنام��ه پول‪ ،‬در ایران‬ ‫خری��د و فروش خون انس��ان زیاد‬ ‫معمول نیس��ت و معتبرترین متولی‬ ‫دریافت خون از مردم کش��ورمان‬ ‫سازمان انتقال خون است که آن هم‬ ‫بابت خون‌های دریافتی پولی را از‬ ‫اهداکنندگان دریافت نمی‌کند‪ .‬از‬ ‫طرفی در آم��ار گمرک بین خون‬ ‫انسان و حیوان تفکیکی قائل نشده‬ ‫اس��ت‪ ،‬همچنین ن��ام صادرکننده‬ ‫خون نیز مشخص نشده است‪ .‬تمام‬ ‫اینها‪ ،‬ارایه تصویری روش��ن از این‬ ‫مبادالت خونی و تجاری را دشوار‬ ‫می‌کن��د‪ .‬آنچه مش��خص اس��ت‪،‬‬ ‫تمامی ای��ن صادرات ذی��ل تعرفه‬ ‫«‪ » 30029000‬و تحت عنوان «خون‬ ‫انس��ان و خون حیوان»انجام ش��ده‬ ‫است‪ .‬ابتدای این هفته گزارشی در‬ ‫همین روزنامه به چاپ رسید که از‬ ‫واردات خ��ون به کش��ور حکایت‬

‫داشت‪ .‬برخی استدالل می‌کنند که‬ ‫خون‌هایی که از کشورهای اروپایی‬ ‫و آمریکایی به کشورمان وارد شده‬ ‫است‪ ،‬خونی است که از ایران به آن‬ ‫کشورها صادر و پس از آن دوباره‬ ‫به کش��ورمان وارد شده است‪ .‬اما با‬ ‫بررس��ی جداول گمرک مشخص‬ ‫می‌ش��ود که خونی به هیچ یک از‬ ‫کشورهای واردکننده خون به ایران‬ ‫صادر نشده است‪.‬‬ ‫ب��ه عب��ارت دیگ��ر‪ ،‬در حالی که‬ ‫ایران خون را از کش��ورهایی چون‬ ‫انگلیس‪ ،‬سوییس‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آمریکا‬ ‫و‪ ...‬با قیمت متوس��ط هر کیلو ‪190‬‬ ‫دالر وارد می‌کن��د‪ ،‬در مقابل خون‬ ‫را به کش��ورهایی چون افغانستان‪،‬‬ ‫تاجیکستان‪،‬ترکمنستانو‪...‬بهقیمت‬ ‫کمتر از ی��ک دالر صادر می‌کند!‬ ‫مش��خص نیس��ت این خون‌ها در‬ ‫کدام سازمان جمع‌آوری می‌شود‪،‬‬ ‫ام��ا ص��ادرات آن زمان��ی که در‬ ‫گمرک به ثبت رسیده به معنای آن‬ ‫است که کاالیی با وزنی مشخص‬ ‫ـ‌توسط فروش��نده‌ای نامشخص‌ـ‌ با‬ ‫ارزشی مش��خص‪ ،‬فروخته و بهای‬ ‫آن دریافت شده است‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ 2/6 ،84‬هزارتن خون به‬ ‫کشورهای‪ :‬افغانستان‪ ،‬تركمنستان‪،‬‬ ‫تاجیكس��تان‪ ،‬آذربایج��ان و عراق‬ ‫صادر شده است‪ .‬ارزش این خون‌ها‬ ‫نزدیک ب��ه ‪‌1/5‬میلی��ون دالر بوده‬ ‫اس��ت‪ ،‬به عبارت دیگ��ر‪ ،‬میانگین‬ ‫قیمت هر کیل��و خون صادراتی در‬ ‫گم��رک نیم‌دالر بوده اس��ت! نیم‬

‫دالر برابر با ‪ 500‬تومان در کش��ور‬ ‫خودمان اس��ت که کمتر از قیمت‬ ‫یک بطری نوشابه گازدار است!‬ ‫در س��ال ‪ 85‬صادرات خون رش��د‬ ‫چش��مگیری دارد‪ ،‬به ط��وری که‬ ‫در این س��ال‪ ،‬صادرات این کاال به‬ ‫کشورهای افغانستان‪ ،‬تاجیكستان‪،‬‬ ‫تركمنستان و عراق حدود نیم‌میلیون‬ ‫دالر افزایش داشته است‪ .‬وزن کل‬ ‫صادرات خون به کشورهای مزبور‬ ‫برابر ب��ا ‪ 2/2‬هزار تن بوده اس��ت‪.‬‬ ‫میانگینقیمتخونایرانیصادراتی‬ ‫در این س��ال حدود ‪ 0/9‬دالر بوده‬ ‫که تقریبا با قیمت یک بطری نوشابه‬ ‫خانواده برابری می‌کند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،86‬رش��د صادرات خون‬ ‫ادامه دارد‪ .‬مقاص��د خون ایرانی به‬ ‫ترتی��ب ارزش ص��ادرات عبارت‬ ‫است از‪ :‬افغانس��تان‪ ،‬تاجیكستان و‬ ‫تركمنس��تان‪ .‬ارزش کل صادرات‬ ‫خون ب��ه این س��ه کش��ور برابر با‬ ‫‪‌2/2‬میلی��ون دالر اس��ت و وزن‬ ‫خون‌ه��ای صادراتی ح��دود ‪2/5‬‬ ‫هزارتن بوده است‪ .‬در این سال هم‬ ‫خریداران خارجی حاضر نش��دند‬ ‫حتی ی��ک دالر ب��رای خون‌های‬ ‫صادراتی ایران��ی پرداخت کنند و‬ ‫میانگی��ن قیمت خون‌ه��ای ایرانی‬ ‫برای هر کیلو ‪ 0/9‬دالر است‪.‬‬ ‫در ای��ن س��ال اتف��اق جالب��ی رخ‬ ‫می‌ده��د‪ .‬اگرچه ص��ادرات خون‬ ‫ایرانی نسبت به سال گذشته (یعنی‬ ‫س��ال ‪ )1386‬تغییر چندانی نکرده‬ ‫اما مقدمه س��الی دیگر است؛ سالی‬

‫ک��ه در آن صادرات خ��ون ایرانی‬ ‫رشد چش��مگیری دارد‪ .‬در همین‬ ‫سال است که سود بازرگانی كیسه‬ ‫خون به صفر می‌رس��د‪ .‬کیسه‌های‬ ‫خون در واقع ظرف‌هایی هس��تند‬ ‫که خ��ون در آنها ق��رار می‌گیرد‪.‬‬ ‫براس��اس این تصویب نامه که در‬ ‫تاریخ سیزدهم مهرماه سال ‪ 1387‬به‬ ‫امضای رییس‌جمهور وقت رسیده‬ ‫اس��ت‪ ،‬وزرای عض��و كمیس��یون‬ ‫م��اده (‪ )1‬آیین‌نام��ه اجرایی قانون‬ ‫مقررات صـ��ادرات و واردات بـه‬ ‫اس��تناد اصل یكصد و سی و هشتم‬ ‫قانون اساس��ی جمهوری اس�لامی‬ ‫ای��ران و با رعایـ��ت تصویـب‌نامه‬ ‫شمـاره ‪/25338‬ت‪24794‬هـ مورخ‬ ‫‪ 1380/5/29‬تصویب کردند‪ :‬سود‬ ‫بازرگانیكیسهخونمشمولردیف‬ ‫‪ 39232910‬تعرف��ه از ‪16‬درصد به‬ ‫صفر درصد كاه��ش می‌یابد‪ .‬این‬ ‫تصـویب‌نامه در تاریخ ‪1387/7/8‬‬ ‫به تـأییـد ریاس��ت جمهوری وقت‬ ‫رس��یده‌اس��ت‪.‬به هر تقدیر در این‬ ‫س��ال نزدیک ‪2/4‬هزار تن خون به‬ ‫کشورهای افغانستان‪ ،‬تاجیكستان‪،‬‬ ‫تركمنستان‪ ،‬عراق و امارات متحده‬ ‫عربی ب��ه ارزش ‪‌2/2‬میلی��ون دالر‬ ‫صادر شده است‪ .‬قیمت متوسط هر‬ ‫کیلو خون ایرانی همچنان ‪ 0/9‬دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمار کل صادرات سال ‪ 1388‬هنوز‬ ‫منتشر نشده و آماری که در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫یک ایرانی سوپر استار آلمان می شود‬ ‫حمایت مهرداد مرعشی‬ ‫خواننده جوان ایرانی‬ ‫و خانواده اش ازجنبش سبز در‬ ‫برنامه پربیننده تلویزیون آلمان‬

‫این برنام��ه که هر س��ال یکبار در‬ ‫آلمان اجرا میش��ود به دنبال کشف‬ ‫استعدادهای گمنام در بین جوانانی‬ ‫اس��ت که ب��ه موس��یقی خصوصاً‬ ‫خوانندگیمیپردازند‪.‬‬ ‫رئیس هی��ات داوران این مس��ابقه‬ ‫را «دیتر بولن» آهنگس��از‪ ،‬ش��اعر‬ ‫و خوانن��ده دوم گ��روه مش��هور‬ ‫‪ Modern talking Band‬ب��ر‬ ‫عهده دارد‪ .‬روال این مسابقه به این‬ ‫ترتیب اس��ت که ابتدا صد نفر برتر‬ ‫از ّ‬ ‫کل کشور توسط داوران مسابقه‬ ‫انتخاب میشوند و در مراحل بعدی‬ ‫از میان این افراد بترتیب ‪ ۵۰‬نفربرتر‬ ‫سپس ‪ ۲۵‬نفر برتر و در انتها ‪ ۱۵‬نفر‬ ‫برتر توس��ط داوران انتخ��اب و به‬ ‫مرحله نهایی راه مییابند‪.‬از این مرحله‬ ‫به بعد انتخاب نفرات برتر بر عهده‬ ‫بینندگان برنامه میباش��د که با یک‬ ‫سیس��تم رأی گیری تلفنی صورت‬ ‫میپذیرد‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۱۵‬فوریه‪ ،‬مهرزاد بعنوان‬ ‫آخرین شرکت کننده مرحله یک‬ ‫چهارم نهایی بر صحنه مس��ابقه در‬ ‫ش��هر کلن آلم��ان ظاهر ش��د و با‬ ‫اجرای ترانه «وقت��ی ترانه ای» ‪Un‬‬ ‫‪ wenn ein Lied‬در حض��ور ‪۵۰‬‬ ‫میلیون بیننده تلویزیونی تحس��ین‬ ‫همگان را برانگیخت و به مرحله نیم‬ ‫نهایی یعنی ده نفر برتر راه یافت‪.‬‬ ‫نکته مهم این رویداد هنری این بود‬ ‫که مهرزاد در طول این برنامه با در‬

‫دست داشتن مچ بند سبز به حمایت‬ ‫از جنبش آزادی خواهی مردم ایران‬ ‫و ادای احت��رام به جانباختگانی که‬ ‫در چند ماه گذش��ته بدست عمال‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی به قتل‬ ‫رسیدند پرداخت‪ ،‬الزم بذکر است‬ ‫اعضای خانواده و دیگر طرفداران‬ ‫او نیز با به تن کردن تی‌ش��رت‌های‬ ‫س��بز در ردیفهای جلو تماشاچیان‬ ‫عمال به اقدامی مشابه دست زدند‬ ‫(ای��ن در حال��ی بود ک��ه معموالً‬ ‫طرفداران این شرکت کنندگان از‬ ‫تیشرتهای رنگ روشن به خصوص‬ ‫س��فید اس��تفاده میکنند تا عکس‬ ‫کاندید محبوبش��ان و نوش��ته های‬ ‫روی آن بهتر قابل رویت باشد)‪.‬‬ ‫منشی صحنه این برنامه نیز که یک‬ ‫خان��م ایرانی بود با پیراهن س��بز به‬ ‫انجام وظیفه مشغول بود‪.‬‬ ‫بعد از اجرای ای��ن ترانه دیتر بولن‬ ‫رئیس هی��ات داوران که به ندرت‬ ‫از کس��ی تعریف میکند گفت او‬ ‫بی‌شک تاج افتخار (گل سرسبد)‬ ‫این برنامه در آن شب بوده است‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫انتقاد نمایندگان مجلس ایران از سیاست دولت برای افزایش جمعیت‬

‫بی بی سی ‪ -‬تعدادی از نمایندگان‬ ‫مجل��س ای��ران از س��خنان رئیس‬ ‫جمه��وری ای��ن کش��ور مبنی بر‬ ‫مخالفت با سیاست کنترل جمعیت‬ ‫به شدت انتقاد کردند‪.‬‬ ‫حسینعلی ش��هریاری‪ ،‬نایب رئیس‬ ‫کمیس��یون بهداش��ت و درم��ان‬ ‫مجلس ای��ران روز چهارش��نبه ‪۲۵‬‬ ‫فروردی��ن (‪ ۱۴‬آوریل) در گفت و‬ ‫گو با پایگاه خبری فراکسیون اقلیت‬ ‫مجلسایران‪،‬پارلماننیوز‪،‬اظهارات‬ ‫اخیر محمود احم��دی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران را با توجه به مساله‬ ‫بیکاری و فراهم نبودن زیرساخت‬ ‫محمود احمدی نژاد گفت‪« :‬یک بار اعالم کردم همه تمسخر‬ ‫الزم برای زندگی مطلوب‪« ،‬به دور‬ ‫کردند اما من با دو بچه کافیه‪ ،‬مخالفم»‬ ‫از منطق» دانست‪.‬‬ ‫با جمعیت کنونی ایران‪ ،‬غیر عملی ح��ل کند‪ ،‬جمعیت ص��د میلیونی‬ ‫او با انتقاد از سخنان آقای احمدی‬ ‫پیش کش‪».‬‬ ‫توصیف کرده اند‪.‬‬ ‫ن��ژاد که ش��امگاه س��ه ش��نبه ‪۲۴‬‬ ‫همچنین مسعود پزشکیان‪ ،‬نماینده محم��ود احمدی نژاد در س��خنان‬ ‫فروردین (‪ ۱۳‬آوریل) از تلویزیون‬ ‫مجل��س ای��ران و وزیر بهداش��ت اخیرش گفت ‪« :‬بنده با اینکه دو بچه‬ ‫ای��ران پخش ش��ده ب��ود‪ ،‬گفت ‪:‬‬ ‫دولت محمد خاتمی ه��م با انتقاد کافی است مخالفم‪».‬‬ ‫«افزایش جمعیت و تشویق مردم به‬ ‫از اظهارات آق��ای احمدی نژاد به او این سیاست را یک سیاست غربی‬ ‫فرزند بیش��تر باید حساب شده و با‬ ‫پارلمان نیوز گفت که مجلس باید خواند و تاکید کرد که «یک ملت‬ ‫برنامه ریزی باشد‪».‬‬ ‫هر چه سریعتر وارد مباحث مطرح باید ادامه پیدا کند‪».‬‬ ‫آقای احمدی نژاد‪ ،‬در این سخنان‬ ‫ش��ده از س��وی آقای احمدی نژاد آقای احمدی ن��ژاد گفت‪« :‬اینکه‬ ‫برای دومین بار در س��ال جاری طر‬ ‫در باره افزایش جمعیت و سیاست برخی خیال می کنند ما روزی مردم‬ ‫ح اختصاص یک میلیون تومان به‬ ‫های تش��ویقی اعالم ش��ده در این را می دهیم‪ ،‬اشتباه است‪».‬‬ ‫نوزادان متولد س��ال ‪ ۸۹‬در ایران را‬ ‫زمین��ه ش��ود‪« ،‬در غی��ر اینصورت وی در ادامه از «س��کوت علما در‬ ‫مطرح ک��رد و گفت ک��ه یکی از‬ ‫ممکن است برای جلوگیری از این این خصوص» ابراز تعجب کرد‪.‬‬ ‫هدف های��ش از این طرح افزایش‬ ‫اما ق��درت اهلل علیخان��ی‪ ،‬نماینده‬ ‫تصمیمات اشتباه دیر شود‪».‬‬ ‫جمعیتاست‪.‬‬ ‫او س��خنان آقای احمد نژاد را غیر مجلس ایران در این مورد به پارلمان‬ ‫این درحالی است کارشناسان این‬ ‫کارشناسی دانست و گفت‪« :‬دولت نیوز گفت‪« :‬آقای احمدی نژاد قیم‬ ‫ط��رح را به دلیل نامش��خص بودن‬ ‫مشکالت افراد بیکار جامعه را که علما نیستند و حق ندارند در رابطه‬ ‫محل تامین اعتب��ار و ناکافی بودن‬ ‫درصد باالیی را تشکلیل می دهند با چنین مسائلی برا ی مراجع تعیین‬ ‫امکانات رفاهی و بهداشتی متناسب‬

‫قطع دست و پای‬ ‫یک سارق در‬ ‫جنوب ایران‬

‫به گزارش روزنامه دولتی «ایران»‬ ‫چاپ تهران‪ ،‬دادستان ماهشهر در‬ ‫جن��وب ایران می گوید که یک‬ ‫س��ارق مس��لح در این ش��هر در‬ ‫مالء عام اعدام شده و حکم قطع‬ ‫دس��ت و پای همدست او نیز در‬ ‫زندان اجرا شده است‪.‬‬ ‫بنابه این گزارش جرم فرد اعدام‬ ‫شده ‪ -‬که «عدنان» معرفی شد ‪ -‬و‬ ‫دو همدستش ربودن کامیون های‬ ‫باربری از بندر امام و س��رقت بار‬ ‫آنها بوده است‪ .‬سارقان پس از آن‬ ‫کامیون ها را رها می کرده اند‪.‬‬ ‫به نوش��ته این روزنامه «عدنان» و‬ ‫یکی از دو همدس��تش در س��ال‬ ‫‪ 1383‬دستگیرشدنداماعضوسوم‬ ‫گروه موفق به فرار شده بود‪ .‬گفته‬ ‫شد که متهم اصلی پرونده قبال در‬ ‫شهر های آبادان و شادگان سابقه‬ ‫سرقت داشته است‪.‬‬ ‫قاضی رضا ابوالحسنی‪ ،‬دادستان‬ ‫عمومی و انقالب ماهشهر‪ ،‬گفت‬ ‫که عدنان س��اعت ‪ 11‬صبح روز‬ ‫سه شنبه در میدان «پلیس» ماهشهر‬ ‫اعدام شد‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬حکم قطع دست و پای‬ ‫دیگر عضو ش��بکه نیز در زندان‬ ‫اجرا شد‪».‬‬ ‫او از این متهم نام نبرد‪.‬‬ ‫ماهش��هر در جن��وب اه��واز در‬ ‫نزدیکی س��واحل خلیج فارس و‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تکلیف کنند چون اسالم شناس هم‬ ‫نیستند‪».‬‬ ‫او در ادام��ه به ناموف��ق بودن طرح‬ ‫های دیگری اشاره کرد و گفت که‬ ‫حدس می زند که این طرح جدید‬ ‫مطرح شده هم «به همان سرنوشت‬ ‫دچار شود‪».‬‬ ‫جمعیت ایران‪ ،‬بر اس��اس آخرین‬ ‫سرشماری که سه سال پیش انجام‬ ‫شد‪ ،‬بیش از ‪ ۷۰‬میلیون نفر است‪ ،‬اما‬ ‫چندی پیش محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫گفته بود‪« :‬در ایران ‪ ۱۵۰‬میلیون نفر‬ ‫می توانند در رفاه زندگی کنند‪ ،‬این‬ ‫درحالی است که جمعیت ما نصف‬ ‫این رقم است‪».‬‬ ‫افزای��ش جمعی��ت و ناکافی بودن‬ ‫امکان��ات رفاه��ی و بهداش��تی از‬ ‫مشکالت کنونی جامعه ایران است‬ ‫که این مساله با توجه به جوان بودن‬ ‫جمعیت با افزایش نرخ بیکاری در‬ ‫این کشور همراه است‪.‬‬ ‫سیاس��ت کنترل جمعیت در س��ال‬ ‫های نخس��تین پس از انقالب سال‬ ‫‪ ۵۷‬در ایران متوقف ش��د که پیامد‬ ‫آن رشد سریع جمعیت در دهه ‪۶۰‬‬ ‫بود‪ ،‬به طوری که مدرسه های چند‬ ‫شیفته یکی از نمونه های عواقب این‬ ‫موضوع در آن سال ها بود‪.‬‬ ‫اما در بیست س��ال گذشته‪ ،‬دولت‬ ‫ای��ران ب��ه طور رس��می سیاس��ت‬ ‫کنترل جمعیت را دنبال می کرد و‬ ‫اظهارات آقای احم��دی نژاد‪ ،‬می‬ ‫تواند تغییر سیاست رسمی در قبال‬ ‫این مساله تلقی شود ‪.‬‬

‫اعطای جایزه نیم میلیون دالری موسسه کیتو‬ ‫به اکبر گنجی‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬اکبر گنجی روزنامه‬ ‫نگار و زندانی سیاسی پیشین ایران‬ ‫برن��ده جای��زه ‪ ۵۰۰‬ه��زار دالری‬ ‫میلتون فریدمن موسسه کیتو برای‬ ‫پیش��برد آزادی در سال ‪ ۲۰۱۰‬شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسس��ه تحقیقات��ی کیت��و که در‬ ‫واشنگتن مستقر است روز دوشنبه با‬ ‫اعالم این خبر علت اعطای جایزه را‬ ‫حمایت اکبر گنجی از «دمکراسی‬ ‫سکوالر و افشای دخالت حکومت‬ ‫در قتل مخالفین رژیم مذهبی ایران»‬ ‫ذکر کرده است‪.‬‬ ‫ادوارد اچ کرین رئیس موسسه کیتو‬ ‫در بیانیه ای که بر روی وبسایت این‬ ‫موسسه منتشر ش��ده است نوشت‪:‬‬ ‫«اکبر گنجی در مبارزه برای آزادی‬ ‫در ایران رنج های فراوانی را تحمل‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫وی اف��زود‪« :‬ب��ا توجه ب��ه آنچه بر‬ ‫گنجی رف��ت‪ ،‬اگ��ر از ادام��ه راه‬ ‫منصرف می شد کسی بر او خرده‬ ‫نمی گرفت‪ ،‬اما او همچنان به فکر‬ ‫کردن و نوش��تن برای تبدیل ایران‬ ‫به مکانی بهتر ب��رای مردمش ادامه‬ ‫داد‪ ،‬در حالیک��ه با کالمش آزادی‬ ‫ش��خصی و امنیت خود را به خطر‬ ‫می انداخت‪».‬‬ ‫در ادامه بیانیه موسس��ه کیتو آمده‬ ‫اس��ت که ش��هرت گنجی بیش��تر‬ ‫مدیونمجموعهمقاالتکاوشگرانه‬ ‫او در س��ال ‪ ۱۹۹۹‬درباره قتل های‬ ‫زنجیره ای در ایران بود که به مرگ‬

‫دولت ایران اعطای این گونه‬ ‫جوایز را نشانه حمایت آمریکا‬ ‫از انقالب مخملی می داند‪.‬‬

‫پنج روشنفکر دگراندیش انجامید‪.‬‬ ‫مجموعه این مقاالت بعدها تحت‬ ‫عن��وان تاریکخانه اش��باح منتش��ر‬ ‫ش��د که در آن برخی از مقام های‬ ‫عالیرتبه ایران از جمله اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی رئیس جمهوری پیشین و‬ ‫رئیس مجمع تشخیص مصلحت را‬ ‫با این قتل ها مرتبط می دانست‪.‬‬ ‫بیانیه موسسه کیتو می افزاید که این‬ ‫کتاب که یک��ی از پرفروش ترین‬ ‫کتاب ه��ا در ایران بود‪« ،‬گمان می‬ ‫رود به شکست انتخاباتی نامزدهای‬ ‫محافظه کار در انتخابات مجلس در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۰‬کمک کرد‪».‬‬ ‫این موسس��ه س��پس ب��ه ماجرای‬ ‫کنفران��س برلی��ن‪ ،‬زندانی ش��دن‬ ‫اکبر گنجی به مدت ش��ش سال و‬ ‫اعتصاب غذای او اش��اره کرد که‬ ‫موجب واکنش گروه های حقوق‬ ‫بشر جهانی و برندگان جایزه نوبل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫موسس��ه کیتو خاطرنشان می کند‬ ‫که اکبر گنجی پس از ترک ایران‬

‫همچنان سرسختانه با حمله نظامی‬ ‫آمریکا به ای��ران و عراق مخالفت‬ ‫کرده و می گوید‪« :‬شما نمی توانید‬ ‫با حمله برای کش��وری دمکراسی‬ ‫بیاورید‪».‬‬ ‫جایزه میلتون فریدمن برای پیشبرد‬ ‫آزادی‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۲‬تاسیس شد و‬ ‫هر دو سال به یک چهره سرشناس‬ ‫تعلق می گیرد‪.‬‬ ‫در می��ان اس��امی اعض��ای کمیته‬ ‫گزینش برنده سال ‪ ،۲۰۱۰‬نام فرید‬ ‫زکریا س��ردبیر نش��ریه بین المللی‬ ‫نیوزویک و ساموئل بریتان نویسنده‬ ‫روزنامه فایننشال تایمز به چشم می‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫موسسهکیتویکیازمراکزتحقیقاتی‬ ‫واشنگتن در زمینه سیاست گذاری‬ ‫عمومی اس��ت که وابستگی حزبی‬ ‫ندارد و مدافع اقتصاد آزاد و محدود‬ ‫کردن دخالت های حکومت است‪.‬‬ ‫این موسسه از منتقدین حمله جورج‬ ‫بوش به عراق در سال ‪ ۲۰۰۲‬بود‪ ،‬اما‬ ‫از سیاست های مهاجرتی و مالیاتی‬ ‫رئی��س جمهوری پیش��ین آمریکا‬ ‫حمایت می کرد‪.‬‬ ‫اکب��ر گنج��ی در ح��ال حاضر در‬ ‫نیویورک زندگی می کند‪.‬‬ ‫این جای��زه قرار اس��ت ‪ ۱۳‬مه طی‬ ‫مراسمی در واش��نگتن رسما به او‬ ‫اعطا شود‪.‬‬ ‫دولت ایران اعطای این گونه جوایز‬ ‫را نشانه حمایت آمریکا از انقالب‬ ‫مخملی می داند‪.‬‬

‫صدور حکم اعدام برای یکی از‬ ‫شدگان عاشورای ‪۸۸‬‬ ‫بازداشت‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫عاش��ورای خونین سا ِل گذشتۀ‬ ‫جرس‪ :‬یکی دیگر از بازداش��ت شدگا ِن‬ ‫تهران‪ ،‬به محاربه متهم و به اعدام محکوم شد‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاهِ اینترنتی «تا آزادی زندانیان سبز»‪ ،‬خانم مطهره بهرامی‪،‬‬ ‫یکی از بازداشت ش��دگان روز عاشورا که ماههاست در بند ‪ ۲۰۹‬زندان‬ ‫ِ‬ ‫دوست و‬ ‫اوین نگهداری می ش��ود‪ ،‬روز عاش��ورا به اتفاق همسر‪ ،‬پسر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دوست همسرش بازداشت شده بود که به اتهام ارتباط با سازمان‬ ‫همچنین‬ ‫مجاهدین خلق‪ ،‬توسط دادگاه انقالب به اعدام محکوم شده است‪.‬‬ ‫این سامانه خبری همچنین خاطرنشان کرد مطهره بهرامی مدتی با زندانیان‬ ‫بهایی و سپس روزنامه نگاران زندانی هم سلول بوده و اکنون به بند زنان‬ ‫زندان اوین منتقل شده و پرونده وی نیز‪ ،‬در مرحله تجدید نظر است‪.‬‬ ‫هم اکنون محسن و مهدی دانشور‪ ،‬همسر و پسر مطهره بهرامی و همچنین‬ ‫ریحانه حاج ابراهیم که به همراه وی دس��تگیر ش��ده بودند‪ ،‬کماکان در‬ ‫ِ‬ ‫وضعیت فعلیِ‬ ‫بازداش��ت به سر می برند‪ .‬هنوز از جزئیات دقیق پرونده و‬ ‫وی‪ ،‬خبری منتشر نشده است‪.‬‬ ‫مراجع قضایی جمهوری اس�لامی از صدور حکم اع��دام برای نه تن از‬ ‫بازداش��ت ش��دگا ِن رو ِز عاش��ورا خبر داده بودند که فعال دانشجویی‪،‬‬ ‫محمدامین ولیان‪ ،‬از همین افراد می باشد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حوادث خونینِ عاش��ورای تهران و یازده شه ِر دیگر‪ ،‬نیروهای‬ ‫در جریا ِن‬ ‫انتظامی‪ ،‬یگان ویژه پاسداران و لباس شخصی ها‪ ،‬گروه زیادی از عزاداران‬ ‫ِ‬ ‫درگذشت آیت اهلل العظمی منتظری را‬ ‫حسینی و سوگوارا ِن هفتمین روز‬ ‫به خاک و خون کشیدند‪.‬‬

‫دبیر کل موتلفه خبراز موج جدید فتنه داد‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬محمد نبی حبیبی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حزب‬ ‫نشس��ت دبیران این‬ ‫در پایان‬ ‫حامیِ دولت‪ ،‬با اشاره به سخنان اخیر‬ ‫محمد خاتمی که ادامه روند فعلیِ‬ ‫ِ‬ ‫مدیریت کشور را «زمینه ساز بحران‬ ‫های بزرگ اجتماعی» خوانده بود‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬سیاست آمریکایی‌ها برای‬ ‫فش��ار بر ایران‪ ،‬در س��ه ضلع مثلث‬ ‫تهدید‪ ،‬تحریم و نارضایتی سیاسی و‬ ‫نارضایتیاقتصادیخالصهمی‌شود‪،‬‬ ‫اگر اش��خاصی مثل خاتمی مراقب‬ ‫نباش��ند و به بهانه پیش‌بین��ی‪ ،‬دم از‬ ‫بحران‌های اجتماع��ی و اقتصادی‬ ‫بزنن��د مطاب��ق میل دش��من عمل‬ ‫کرده‌اند‪ .‬البته برخی از دوستان وی‬ ‫موضع‌گیری‌های ننگینی را در سال‬ ‫گذشته در کارنامه سیاه خود دارند‬ ‫که با عکس‌العمل مردم در ‪ 9‬دی و‬ ‫‪ 22‬بهمن مواجه گردید‪».‬‬ ‫حبیبی بدون اش��اره به علل و زمینه‬ ‫ِ‬ ‫اعتراض��ات ده م��اه اخی��ر‪،‬‬ ‫ه��ای‬ ‫نحوه برخ��ورد با مطالب��ات مردم‬ ‫و با رویک��ردی غیرواق��ع بینانه به‬ ‫رخدادهای سال گذشته که هزینه‬

‫اگر آقای خاتمی مراقب‬ ‫نباشد مطابق میل دشمن‬ ‫عمل می کند!‬

‫ه��ای بس��یار زی��ادی را به م��رد ِم‬ ‫ایران وارد س��اخت‪ ،‬مدعی شد «از‬ ‫نخستین روزهای سال تالش‌هایی‬ ‫برای تولید م��وج دوم فتنه صورت‬ ‫گرفت‪ .‬ما فک��ر می‌کنیم این موج‬ ‫با سد بصیرت مردم برخورد خواهد‬ ‫کرد و فقط روسیاهی آن بر چهره‬ ‫کسانی خواهد ماند که با معارضه با‬ ‫دولت و نظام می‌خواهند با دشمنان‬ ‫اسالم همگرایی کنند‪« .‬‬ ‫وی در این جلس��ه از پرونده اتمی‪،‬‬ ‫دی��دگاهِ دولت در مورد یارانه ها و‬ ‫خ��روج مردم از پایتخ��ت و موارد‬ ‫دیگر دفاع کرد‪.‬‬

‫انتخابات ‪ ۸۸‬موضوع ساخت‬ ‫سیاسی ترین فیلم تاریخ سینمای ایران‬ ‫جرس‪ :‬بنا به گزارش رسانه ها‪ ،‬قرار است سیاسی ترین فیلم تاریخ سینمای‬ ‫ِ‬ ‫موضوعیت انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری به زودی کلید‬ ‫ایران‪ ،‬با‬ ‫خورده و وارد روند تولید شود‪.‬‬ ‫به گزارش سامانه خبری‪ -‬تحلیلیِ تابناک‪ ،‬سناریوی سیاسی ترین فیلم‬ ‫تاریخ سینمای ایران‪ ،‬با موضوع حوادث انتخابات دهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری اس�لامی هم اکنون در حال نگارش است و شنیده ها حاکی‬ ‫از اقدام��ات اولیه عوامل فیلم برای گرفتن مجوز و دیگر مراحل اداری‬ ‫است‬ ‫بنابر این گزارش تهیه کننده فیلم مذکور محمد خزاعی و کارگردان آن‪،‬‬ ‫سینماگ ِر اصولگرا و نزدیک به محمود احمدی نژاد‪ ،‬ابوالقاسم طالبی می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫گزارش فوق الذکر تصریح کرد برای تکمیل داس��تان این فیلم‪ ،‬ظاهرا‬ ‫طالبی در صدد است با هر چهار نامزد انتخابات دهم ریاست جمهوری‬ ‫گفتگو کرده و قول هایی نیز از س��وی نهادها و شخصیت های مربوطه‬ ‫مبنی بر کمک به وی داده شده است‪.‬‬ ‫این همه در حالیست که جعفر پناهی به اتهام در دست تهیه داشتنِ فیلمی‬ ‫با موضعیت انتخابات ریاست جمهوری ‪ -‬البته از منظر و زاویه ای مستقل‬ ‫از دولت‪ -‬هفته هاست در سلول انفرادی به سر می برد‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫جهانبگلو‪ :‬بدون آشتی ملی‬ ‫نمی توان به آينده ايران فکر کرد‬ ‫طبیعتا صحبتی که آدم در کادر و چارچوب‬ ‫زندان می کند با یک سخنرانی که در یک‬ ‫مجمع دانشگاهی می کند‪ ،‬به مراتب فرق می‬ ‫کند‪ .‬باید بگویم که من در زندان زیر فشار‬ ‫روحی خیلی زیادی بودم‪.‬‬

‫عنایت فانی ‪ -‬بی بی س��ی فارسی ‪ -‬رامین جهانبگلو‪،‬‬ ‫مهمان این هفته برنامه «به عبارت دیگر»‪ ،‬دارای همه آن‬ ‫ویژگی هایی است که کشورش باید به او ببالد‪ :‬چهره‬ ‫ای شناخته شده در محافل دانشگاهی جهان است‪ ،‬فارغ‬ ‫التحصیل معتبرترین دانشگاه های اروپا و آمریکا است‪،‬‬ ‫محقق و نظریه پرداز است و تا به حال چندین کتاب و‬ ‫مقاله در حوزه مفاهیم اجتماعی و فلسفی منتشر کرده و‬ ‫از مروجان نظریه تغییر سیاسی بدون خشونت است؛ با‬ ‫این حال در ایران بازداشت شد‪ ،‬به اعترافات تلویزیونی‬ ‫کش��انده ش��د و چهارماه از عم��رش را در زندان اوین‬ ‫گذراند‪.‬‬ ‫م��ی خواهیم بدانیم در زندان بر او چه گذش��ت و چرا‬ ‫به اعترافات تلویزیونی تن داد؟ و نظرش در باره جنبش‬ ‫سبز ایران چیست؟‬

‫آق�ای جهانبگلو! ش�ما در تلویزی�ون دولتی جمهوری‬ ‫اسلامی ای�ران گفتی�د ک�ه فعالی�ت ه�ای فرهنگی و‬ ‫دانشگاهی شما در جهت منافع کشورهای دشمن ایران‬ ‫و ضد منافع ملی ایران بوده است‪ .‬برداشت عمومی این‬ ‫است که شما تحت شرایط خاصی این حرف ها را زده‬ ‫ای�د‪ .‬اگر این طور اس�ت‪ ،‬این ش�رایط خاص چه بوده‬ ‫است؟‬

‫خب طبیعتا صحبتی که آدم در کادر و چارچوب زندان‬ ‫می کند با یک سخنرانی که در یک مجمع دانشگاهی‬ ‫می کند‪ ،‬به مراتب فرق می کند‪ .‬باید بگویم که من در‬ ‫زندان زیر فش��ار روحی خیلی زیادی بودم‪ .‬در انفرادی‬ ‫ب��ودم و مثل خیل��ی دیگر از زندانی ها‪ .‬آن فش��ارهای‬ ‫روحی و آن شرایط ویژه ای که بود موجب می شد که‬ ‫به این سمت و سو هم بروم‪ .‬البته باید تاکید بکنم که این‬ ‫برنامه در تلویزیون انجام نشده بود‪ .‬بنابراین‪ ،‬این آمادگی‬ ‫را نداش��تم که مرا به تلویزیون ببرند و بگویند که آنجا‬ ‫یک سخنرانی انجام بدهم‪.‬‬ ‫به چه شکل ضبط شده بود؟‬

‫در کادر همان زندان انجام ش��ده بود و همیش��ه هم در‬ ‫چارچوب زندان انجام می شد‪ .‬این بخشی از بازجویی‬ ‫های من بود که بع��د به صورت برنامه های تلویزیونی‬ ‫درآمد‪.‬‬ ‫یعنی قبلش متنی به شما می دادند می گفتند این حرف‬ ‫ها را بزنید؟ چطوری برای این کار آماده می شدید؟‬

‫آمادگی؟ باید بگویم با آن فش��ارهای روحی که بود‪،‬‬ ‫با آن خس��تگی که وجود داشت‪ ،‬طبیعتا کوفته و از هم‬ ‫پاره شده بودیم و اگر هم به ما می گفتند که چه چیزی‬ ‫بگویید‪ ،‬سمت و سوی برنامه از قبل مشخص شده بود‪.‬‬ ‫در آن که شکی نیست‪.‬‬

‫ش�ما از فش�ارهای روحی صحبت می کنید؟ دقیقا چه‬ ‫فشارهایی به شما وارد می شد؟‬

‫تا آنجا که من اطالع دارم زندانیان دیگر هم در باره این‬ ‫موضوع صحبت کرده اند‪ .‬وقتی شما را در انفرادی قرار‬ ‫می دهند و ارتباطتان با دنیای خارج بکلی قطع است و‬ ‫نم��ی دانید که در دنیای خارج چه اتفاقی دارد می افتد‬ ‫و از خودتان هم نمی توانید به دیگران خبر بدهید و در‬ ‫یک سلول خیلی کوچک برای مدتی هستید‪ ،‬که این‬ ‫مدت ب��رای من ‪ ۱۲۵‬روز بود‪ .‬خب در این ش��رایط بر‬ ‫روی شما فشارهای روحی هست‪ .‬البته من کوشش می‬ ‫کردم که با نوشتن برخی چیزها یا خواندن کتاب هایی‬ ‫که می توانست در اختیارم قرار بگیرد‪ ،‬این فشارها را از‬ ‫بین ببرم‪.‬‬

‫نه‪ .‬این کار از شروط آزادی من بود‪ .‬من که با پای خودم‬ ‫به آنجا نرفتم‪ .‬این دفعه اول بود که من به ایسنا می رفتم‪،‬‬ ‫اگر می خواستم با آنجا مصاحبه کنم خب قبل از آنکه‬ ‫زندانی شوم با پای خودم می رفتم‪ .‬ولی باید به صحبت‬ ‫هایی که آنجا شد اشاره ای بکنم‪ .‬مثال صحبت شد که‬ ‫مرا دعوت می کردند ب��ه کنفرانس هایی در خارج از‬ ‫کشور یا آمریکا که خب آنها حقیقت محض است‪ .‬یا‬ ‫اینکه من به موضوع دقیقی اش��اره کردم که باید به آن‬ ‫توجه شود‪ .‬گفتم که نگذاشتند که من در دانشگاه های‬

‫ای��ران درس بدهم و برای همی��ن من رفتم و از جاهای‬ ‫دیگر بورس گرفتم و مدتی مثال در آمریکا بودم و بعد‬ ‫در کانادا درس دادم‪ ،‬ولی اگر این امکان را داشتم که در‬ ‫ایران درس بدهم‪ ،‬در ایران می ماندم و درس می دادم‪.‬‬ ‫شما در آن مصاحبه حرف هایی زدید که برای کسانی‬ ‫که ش�ما را می ش�ناختند و می دانس�تند آدمی سیاسی‬ ‫نیستید‪ ،‬معلوم بود که ممکن است بسیاری از این حرف‬ ‫ها‪ ،‬حرف های واقعی خودتان باشد‪ .‬ولی در آن مصاحبه‬ ‫همچنین گفتید که صادقانه عنوان می کنم که زیر هیچ‬ ‫فشار روحی و جسمی نبوده ام‪ .‬این هم درست بود؟‬

‫نه‪ .‬این درست نبود‪ .‬به خاطر اینکه مگر می شود کسی به‬ ‫زندان برود و زیر فشار روحی نباشد؟ حاال ممکن است‬ ‫از نظر جسمی شکنجه نشود‪ ،‬ولی به هر حال زیر فشار‬ ‫روحی که حتما خواهید بود‪ .‬می توانم بگویم که شرایط‬ ‫زندان یکی از س��خت ترین شرایطی بود که من در آن‬ ‫قرار گرفته ام‪.‬‬ ‫آقای جهانبگلو شما در بحث های متعددی که در باره‬ ‫مبارزه عدم خشونت می کنید‪ ،‬مبارزه با دروغ را بخشی‬ ‫از این مبارزه عدم خش�ونت می دانی�د و بر آن تاکید‬ ‫می کنید ولی خود شما مجبور شدید که در تلویزیون‬ ‫جمهوری اسلامی دروغ بگویید؟ این کار چقدر برای‬ ‫شما دشوار بود؟‬

‫بس��یار دش��وار بود‪ .‬در حقیقت فکر می کنم مثل یک‬ ‫ش��خیصت رمان های کامو یا ژان پل سارتر شده بودم‬ ‫که در باره یک سری اصول صحبت می کنید ولی بعد‬ ‫خودتان مجبور می ش��وید آنه��ا را زیر پا بگذارید‪ .‬آن‬ ‫بح��ث هایی که من در باره این موضوع کرده ام به کل‬ ‫جامعه برمی گردد‪ ،‬به ویژه جوامعی مثل ایران که در آن‬ ‫دروغگویی نه فقط به صورت عمودی‪ ،‬بلکه به صورت‬ ‫افقی بین خود شهروندان صورت می گیرد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬ممکن اس��ت که ش��ما ح��اال مثال در‬ ‫اس��تودیو بی بی س��ی نباش��ید که یک گفت و گوی‬ ‫دوس��تانه انجام بدهید‪ .‬بلکه ش��ما را زیر یک فشار‪ ،‬در‬ ‫انفرادی قرار بدهند و ش��ما بش��کنید‪ ،‬مثل بقیه کسانی‬ ‫ک��ه زندان رفته اند‪ .‬البته همه زندان های دنیا ش��بیه هم‬ ‫نیستند‪ .‬بعضی ها سخت ترند و بعضی ها کمتر سخت‬ ‫هستند‪ .‬آنجا ممکن است شما مجبور می شوید که تن به‬ ‫چیزهایی بدهید‪ .‬بنابراین‪ ،‬من کامال می فهمم که کسان‬ ‫دیگری هم در همان ش��رایط بوده اند و همین کارها را‬ ‫کرده اند ولی اگر آدم های صادقی بوده اند‪ ،‬بعدش مثل‬ ‫خود من آمده اند و گفته اند که ما زیر فشارهای روحی‬ ‫بودیم و این حرف ها را زدیم‪.‬‬

‫شما کتاب های متعددی در زمینه های مختلف فلسفی‬ ‫و اجتماعی منتشر کرده اید‪ ،‬ولی تکیه شما بر مبارزه به‬ ‫شیوه عدم خشونت است و در این زمینه کارهای زیادی‬ ‫انجام داده اید و مسافرت های زیادی کرده اید‪ ،‬به هند‬ ‫رفته اید و تحقیقاتی کرده اید‪ .‬اصل حرف شما چیست؟‬ ‫ش�ما چه می خواهید بگویی�د؟ می خواهید بگویید در‬ ‫ول�ی ش�ما پ�س از اینکه آزاد ش�دید بالفاصل�ه به دفتر هیچ حالتی مبارزه نباید با خشونت توام باشد؟‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران‪ ،‬ایسنا‪ ،‬رفتید و گفتید که حرف من این اس��ت که اگر م��ا در زندگی اجتماعی‬ ‫می خواهید با ش�ما مصاحبه بش�ود‪ .‬در آن مصاحبه هم اول داریم با دیگ��ران زندگی می کنیم و نه فقط برای‬ ‫مسایلی را مطرح کردید و گفتید که صادقانه دارید این‬ ‫حرف ها را می زنید‪ .‬ش�ما با میل و رغبت خود به آنجا خودمان‪ ،‬بنابراین‪ ،‬مساله بزرگی که ما داریم این است‬ ‫رفته بودید یا به شما گفته بودند که به این خبرگزاری که چگونه می توانیم به یک پیمان اجتماعی برسیم‪ .‬اسم‬ ‫ای��ن پیمان اجتماعی را ما می گذاریم حاکمیت قانون‪.‬‬ ‫بروید و این مصاحبه را انجام بدهید؟‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬ ‫حاکمیت قانون نمی تواند با خشونت وجود داشته باشد‪ ،‬من می گویم اگر چنین باش��د‪ ،‬یعنی وضعیت انقالبی‬ ‫ب��رای اینکه به خودی خود‪ ،‬خ��ودش را نفی می کند‪ .‬باشد که مردم دست به نافرمانی می زنند و می خواهند‬ ‫شما اگر بخواهید قانون را از راه خشونت اعمال کنید‪ ،‬وضعیتی را تغییر بدهند‪ ،‬مشروعیت اصلی در درجه اول‬ ‫خودش خودش را نفی می کند‪ .‬بنابراین مساله ای که من با مردم اس��ت‪ ،‬ولی مساله بزرگ تر این است که وقتی‬ ‫از آن صحبت می کنم شیوه ای است که کسانی چون ش��ما بحث عدم خش��ونت می کنید‪ ،‬فقط جابه جایی‬ ‫گاندی‪ ،‬لوترکینگ و نلسون ماندال و خیلی های دیگر قدرت نیست‪ .‬هدف اکثر انقالبی ها جابه جایی قدرت‬ ‫در کشورهای خودشان در دوره های مختلف تاریخ بشر است برای اینکه می گویند ما از آن کسی که در قدرت‬ ‫اعمال کرده اند‪ .‬مساله این است که یک جامعه چگونه اس��ت‪ ،‬مشروع تر هستیم پس شما او را بردارید ما را به‬ ‫م��ی تواند خودش را از نظر فکری و اجتماعی پرورش جایش بگذارید ما برای شما بهشت می آوریم‪.‬‬ ‫دهد که تا آنجا که می شود خشونت را مهار کند‪ .‬ولی بحث عدم خش��ونت این است که اصال مساله‪ ،‬قدرت‬ ‫همان طور که شما هم به درستی داشتید می گفتید‪ ،‬این طلبی نیست‪ .‬ساختار خشونت ممکن است در خود یک‬ ‫باید همراه با یک اعتقاد به نوعی حقیقت جویی باشد‪ .‬نه جامعه باشد‪ .‬ما باید با آن مبارزه کنیم و نه فقط به صورت‬ ‫یک حقیقت ایدئولوژیک که بیاید بگوید من حقیقت عمودی یعنی از باال به پایین بلکه به صورت افقی‪.‬‬ ‫مطلقم شما از من پیروی کنید‪ .‬ولی اینکه آدم ها اعتقاد من مثالی می زنم که مخاطبان خوب آن را می فهمند‪.‬‬ ‫داشته باشند که به دنبال یک عدالت هستند و این عدالت ما رانندگی را مثال در تهران و لندن با هم مقایسه کنیم‪،‬‬ ‫با دروغ و خشونت هم نمی تواند ایجاد شود‪ ،‬برای اینکه ممکن است وقتی که در تهران تصادفی شود‪ ،‬عده ای‬ ‫اگر بخواهیم آن را با خش��ونت دنب��ال کنیم‪ ،‬خودش از ماشین پیاده شوند و با زنجیر همدیگر را بزنند‪ .‬خب‬ ‫خودش را نفی می کند‪.‬‬ ‫این یک نوع اعمال خشونت است که شهروندان به هم‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫بگیرند‬ ‫ایراد‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کسانی‬ ‫حاال ممکن است‬ ‫اعمال می کنند و این اعمال خش��ونت از جانب دولت‬ ‫خان�ه خود جای راحتی روی مبل نشس�ته اید و نظریه‬ ‫پ�ردازی می کنی�د و به دیگرانی که تحت فش�ار فوق ه��م نمی آید ولی این فکر و ذهن خش��ونت‪ ،‬فرهنگ‬ ‫العاده شدیدی هستند‪ ،‬در خیابان ها به آنها توهین می خشونت را به وجود می آورد و فرهنگ خشونت نمی‬ ‫ش�ود‪ ،‬مورد ضرب یا حتی گلوله قرار می گیرند‪ ،‬یا در توان��د برای یک مملکت حکومت قان��ون بیاورد‪ .‬این‬ ‫زندان ها تحت شکنجه هستند‪ ،‬شما به اینها می گویید به بحث اصلی من است‪.‬‬

‫خشونت دست نزنید در حالی که این واکنشی است‬ ‫حاال ش�ما فکر می کنید که این جنبش س�بز ایران که‬ ‫که حتی اگر هم نخواهند ممکن است بروز کند‪ .‬جواب ظاهرا تا به حال حداقل در ماهیت جنبش ضد خشونت‬ ‫بوده‪ ،‬تاییدی است بر صحبت های شما؟‬ ‫شما چیست؟‬

‫بله این ایرادی است که می گیرند‪ ،‬اما ایراد درستی نیست‬ ‫به دلیل اینکه اوال من این حرف ها را قبل از زندانی شدن‬ ‫گفته بودم‪ .‬دوم اینکه الزاما این نکته که می گویند شما‬ ‫کنار گود نشسته اید و به بقیه می گویید چه کار کنند‪،‬‬ ‫درست نیست برای اینکه این کاری است که ایدئولوگ‬ ‫ها می کنند‪ .‬بحث من این است که به ویژه کسانی که‬ ‫تحت س��تم قرار گرفته اند‪ ،‬کسانی که قربانی شده اند‪،‬‬ ‫کسانی هستند که از نظر اخالقی این پتانسیل را دارند که‬ ‫خ��ود را در مرحله باالتری قرار دهند و دقیقا کاری که‬ ‫آن جانیان با آنها انجام داده اند‪ ،‬دوباره انجام ندهند‪ .‬یعنی‬ ‫قربانیان خودشان تبدیل به جانیان جدید نشوند در تاریخ‪.‬‬ ‫این یک انتخاب اس��ت؛ یک انتخاب اخالقی است و‬ ‫چیزی است که من اسمش را می گذارم سرمایه اخالقی‬ ‫یک ملت‪ .‬اگر ما اعتقاد داش��ته باشیم که تمدن بشری‬ ‫عبارت اس��ت از پیشرفت اخالقی بشر و نه فقط علم و‬ ‫تکنولوژی‪ .‬امروزه خیلی از کشورهای دنیا‪ ،‬وقتی که در‬ ‫جنگی قرار می گیرند‪ ،‬یا در وضعیت خشونت آمیز قرار‬ ‫می گیرند شما می بینید که هیچ پیشرفت اخالقی نکرده‬ ‫اند‪ .‬در آن موقعیت اگر ما قبول داشته باشیم که هدف‬ ‫بشریت مهار خشونت است‪ ،‬باید به این سمت و سو برود‬ ‫که این آموزش را بدهد‪.‬‬ ‫من اینجا روی صحبتم با مردم عادی است و نه حتی که‬ ‫کسانی که حتما دانشگاه رفته اند‪ .‬مردم عادی همیشه این‬ ‫اخالق را داش��ته اند‪ .‬این قواعد اخالقی را یا از دینشان‬ ‫می گرفته اند یا از سنتشان و می دانسته اند که چگونه با‬ ‫هم زندگی کنند‪ .‬همان ادب کلی که ما داریم باید دید‬ ‫که این ادب در طول زندگی اجتماعی چگونه می تواند‬ ‫شکل خود را پیدا کند و اتفاقا مساله عدم خشونت همین‬ ‫جا است نه اینکه شما یک فرمول بنویسید و بگویید من‬ ‫می خواهم برایتان یک نسخه بپیچم‪.‬‬

‫بله دقیقا‪ .‬من واقعا خوشحالم که ایرانی ها چنین چهره‬ ‫ای را از خودش��ان به جهانیان نشان داده اند و خودشان‬ ‫را در این هفت ماه گذش��ته در آیین��ه جامعه ایران می‬ ‫بینند‪ ،‬من فکر می کنم که فکر می کنند که آن سرمایه‬ ‫اخالقی را دارند‪ .‬شاید خیلی هایشان متعجب بشوند که‬ ‫ما چطور آدم هایی بودیم که خشونت را می پذیرفتیم‪.‬‬ ‫خشونت را نس��بت به همدیگر اعمال می کردیم ولی‬ ‫حاال می توانیم در یک وضعیت آشتی ملی و اتحاد ملی‬ ‫باشیم و حتی شجاعت و جسارت این را داشته باشیم که‬ ‫خشونتی که از آن طرف به ما می شود را بپذیریم ولی‬ ‫خشونت اعمال نکنیم‪.‬‬

‫اتفاقا سوال من هم همین است‪ .‬االن ‪ ۳۱‬سال از انقالب‬ ‫ایران می گذرد‪ .‬انقالب ایران گو اینکه در مقیاس خیلی‬ ‫وسیعی نبود‪ ،‬اما خشونت آمیز بود و از هر دو طرف در‬ ‫جریان انقالب خش�ونت اعمال شد‪ .‬در جریان جنبش‬ ‫سبز با وجود آنکه خشونت علیه تظاهر کنندگان خیلی‬ ‫به وضوح اعمال شد و از طریق اینترنت همه جای دنیا‬ ‫دیدند که چه طور خشونت هایی اعمال می شود‪ ،‬ولی‬ ‫با این حال جنبش س�بز ماهیت ضدخشونت خود را تا‬ ‫ح�اال حفظ کرده اس�ت‪ .‬چرا؟ این از کج�ا آمده؟ این‬ ‫دگرگونی در ذهن مردم چطور به وجود آمده است؟‬

‫این سوال بسیار خوبی است‪ .‬من همیشه به این سوال این‬ ‫طور پاسخ می دهم که اوال ما ریشه های فکری و فلسفی‬ ‫ع��دم خش��ونت را در فرهنگ خ��ود داریم‪ .‬برخالف‬ ‫چیزهایی که در اینترنت و تلویزیون جمهوری اسالمی‬ ‫یا جاهای دیگر گفته می ش��ود که ای��ن را آقای جین‬ ‫شارپ و کاخ سفید به مردم ایران می گوید‪ .‬این کامال‬ ‫غلط است‪ .‬کافی است شما بروید زرتشت را بخوانید‪،‬‬ ‫شیخ سعدی را بخوانید‪ ،‬اندرزنامه ها و اخالق ناصری را‬ ‫بخوانید‪ ،‬چیزهایی را که متعلق به ملت ایران اس��ت چه‬ ‫در دوره قبل از اس�لام و چه بعد از اسالم‪ .‬فرهنگ عدم‬ ‫خشونت در آن مملکت وجود دارد و اشکال مختلف‬ ‫برخی دیگر از نظریه پ�ردازان می گویند اصوال وقتی هم داشته است‪.‬‬

‫ی�ک کش�ور در حالت انقالب�ی قرار می گی�رد و مردم‬ ‫ش�ورش می کنند‪ ،‬خش�ونت اجتناب ناپذیر است‪ .‬این‬ ‫نظریه مبتنی بر تئوری وضعیت انقالبی اس�ت‪ .‬وضعیت‬ ‫انقالبی وضعیتی است که حکومتگران دیگر نمی توانند‬ ‫به ش�یوه گذش�ته حکومت کنند و حکومت شوندگان‬ ‫هم نمی خواهند به شکل گذشته بر آنها حکومت شود‪.‬‬ ‫مملکت دچار بحران است‪ ،‬شورش و انقالب صورت می‬ ‫گیرد و کسی هم نمی تواند جلوش را بگیرد و در نتیجه‬ ‫با توصیه هم نمی شود عدم خشونت را رعایت کرد‪.‬‬

‫من توصیه نمی کنم‪ ،‬فقط حرف خودم را می زنم‪ .‬من‬ ‫اصوال با وضعیت انقالبی مخالف��م برای اینکه طرفدار‬ ‫اصالح خشونت پرهیز هستم‪ .‬ضمنا معتقدم مساله اصلی‬ ‫که ما در باره آن حرف می زنیم‪ ،‬مس��اله مش��روعیت‬ ‫است‪.‬‬ ‫در وضعیت های انقالبی که در ‪ ۲۰۰‬س��ال گذشته در‬ ‫تاریخ بشر داش��ته ایم‪ ،‬انقالب فرانسه‪ ،‬انقالب روسیه‪،‬‬ ‫انقالب چین‪ ،‬انقالب کوبا و انقالب ایران‪ ،‬شما همیشه‬ ‫می بی ِنی��د که یک عده ای می آین��د و می گویند که‬ ‫مشروعیت انقالب دست ما است‪ ،‬مشروعیت سیاسی و‬ ‫اخالقی انقالب دست ما است‪.‬‬

‫ولی این فرهنگ در گذشته هم وجود داشته است‪...‬‬ ‫اعمال می شده است‪.‬‬ ‫نه‪ ،‬منظورم این است که پیش از انقالب و در طی این‬ ‫دوران هم وجود داشته است‪.‬‬

‫خیلی خب‪ .‬م��ن می خواهم بگویم که م��ا می توانیم‬ ‫همان طور که گاندی با فرهن��گ خودش کار کرد و‬ ‫اس��تخراج کرد‪ ،‬می توانیم استخراج کنیم و کار کنیم‪.‬‬ ‫یعنی برخالف حرفی که می زنند‪ ،‬هیچ لزومی ندارد که‬ ‫تلویزیون بی بی س��ی به ما بگوید که ما چه کار بکنیم‪.‬‬ ‫این فرهنگ عدم خش��ونت در بطن ذه��ن مردم ایران‬ ‫هست‪ .‬در نفس ایرانی و اندیشه ایرانی وجود دارد‪.‬‬ ‫بخش دوم حرف من‪ ،‬جنبش اجتماعی اس��ت‪ .‬جنبش‬ ‫س��بز‪ ،‬یک جنبش خودجوش است‪ .‬جنبشی است که‬ ‫الزاما ریاس��تی ندارد‪ .‬من همیش��ه م��ی گویم که رهبر‬ ‫واقعی جنبش س��بز خودش اس��ت و اشتباهاتش را هم‬ ‫خودش باید تصحیح کند‪ .‬در واقع آن سرمایه اخالقی‬ ‫هم خودش اس��ت‪ .‬یعنی خودش می تواند خودش را‬ ‫به دس��ت خودش از بین ببرد و یا خودش را اس��تمرار‬ ‫ببخشد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫مهم تری��ن نکته ای که همه ما باید‬ ‫متوجه آن باشیم این است که االن‬ ‫ما داریم در حقیقت به جهانیان هم‬ ‫یک پیام��ی را می فرس��تیم که ما‬ ‫ایرانی ها چگونه هستیم‪ .‬آیا ما ایرانی‬ ‫ها ملتی دروغگو هستیم‪ ،‬آیا ملتی‬ ‫هستیم که خشونت را نسبت به خود‬ ‫اعمال می کنیم؟ آیا ملتی هس��تیم‬ ‫که می خواهیم برازنده آن فرهنگ‬ ‫باشیم؟طبیعتاوقتیخشونتپرهیزی‬ ‫کنیم‪ ،‬مثل دوره گاندی‪ ،‬لوترکینگ‬ ‫و مان��دال‪ ،‬به عنوان ن��دای اخالقی‬ ‫به م��ا نگاه می کنند‪ ،‬در جهانی که‬ ‫االن دیگر صدایی از اخالق وجود‬ ‫ندارد‪.‬چقدر عالی است که ملتی که‬ ‫این قدر فکر می کند از نظر اخالقی‬ ‫این اندازه پایین آمده‪ ،‬خودش ببیند‬ ‫که جهانیان به آنها نگاه می کنند و‬ ‫به آنها رجوع می کنند و می گویند‬ ‫ما هم به دنبال شماییم برای اینکه می‬ ‫بینیم ش��ما هم دارید به طرف یک‬ ‫خشونت پرهیزی می روید‪.‬‬

‫تواند ص��ورت بگی��رد مگر اینکه‬ ‫مانند آنچه در ش��یلی و آرژانتین و‬ ‫آفریقای جنوبی روی داد‪ ،‬ما یک‬ ‫نوع بخشش در جایی داشته باشیم‪.‬‬ ‫نیاییم انگشت خود را دراز کنیم و‬ ‫دیگران را متهم کنیم‪ .‬به نظر من باید‬ ‫یک سری کمیسیون های حقیقت‬ ‫جویی ایجاد ش��ود م��ردم بیایند به‬ ‫همدیگر بگویند که ما چرا خشونت‬ ‫را اعمال کرده ای��م؟ فرهنگش را‬ ‫نداشتیم؟ آموزش��ش را نداشتیم؟‬ ‫بیمار روانی بودیم؟ یا فقط قدرت‬ ‫طلب بودیم؟‬

‫از آن طرف‪ ،‬به نظر من ما به عنوان‬ ‫مردم ایران نمی توانیم همان کارها‬ ‫را بکنیم‪ .‬اگر ما هم در همان سطح‬ ‫قرار بگیریم دیگ��ر چه ایرادی می‬ ‫توانیم به بقیه بگیریم‪ .‬کسی که می‬ ‫خواهد با قتل مبارزه کند‪ ،‬خودش‬ ‫نمی تواند قاتل باش��د‪ .‬لوترکینگ‬ ‫خیلی قشنگ این حرف را می زد‪.‬‬ ‫می گفت ش��ما قتل را از بین ببرید‬ ‫نه قاتل ها را‪ .‬این بحث بسیار مهمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اضافه بر این‪ ،‬بحث بخش دیگری‬ ‫دارد ک��ه هر وقت من آن را مطرح‬ ‫می کنم‪ ،‬همه پریشان حال می شوند برای رسیدن به این آشتی ملی‪ ،‬به‬ ‫و آن آینده ایران اس��ت‪ .‬ما چگونه هر حال باید اسباب و لوازم فراهم‬ ‫باش�د‪ .‬در گذش�ته‪ ،‬بح�ث مقامات‬ ‫می توانی��م در باره آینده ایران فکر اطالعات�ی ی�ا قضای�ی جمه�وری‬ ‫کنیم بدون آنکه در مورد آش��تی اسلامی ای�ران ای�ن بود ک�ه همه‬ ‫ملی فکر کنیم؟ و آشتی ملی نمی آزادن�د فعالیت سیاس�ی بکنند و ما‬ ‫فقط با کس�انی که دست به اسلحه‬

‫ببرن�د برخ�ورد م�ی کنی�م‪ .‬بعدها‬ ‫بس�اط اح�زاب سیاس�ی در ای�ران‬ ‫برچیده شد وهمه غیرقانونی شدند‬ ‫و اعضایشان هم دس�تگیر و زندانی‬ ‫ش�دند‪ .‬بعدش هم که ت�ا حدودی‬ ‫فعالیت های مدنی آزاد شد‪ ،‬مردم‬ ‫به فعالیت های مدنی روی آوردند‬ ‫اما آنها هم به مرور محدود شدند‪ .‬و‬ ‫حاال هر کسی در چارچوب حرکت‬ ‫های مدنی دست به هر فعالیتی می‬ ‫زند‪ ،‬ب�ا اتهام تلاش ب�رای انقالب‬ ‫مخملی مواجه می ش�ود‪ ،‬از جمله‬ ‫خود ش�ما ه�م با این اته�ام مواجه‬ ‫شدید‪ .‬در چنین شرایطی‪ ،‬چه زمینه‬ ‫ای برای آشتی ملی وجود دارد؟‬

‫مگر همین حالت در چکسلواکی‬ ‫نبود؟ در لهس��تان نب��ود؟ در رژیم‬ ‫آپارتایدنبود؟رژیمآپارتایدبدترین‬ ‫رژیمی بود که در سال های ‪۱۹۷۰‬‬ ‫و ‪ ۱۹۸۰‬در جه��ان وجود داش��ت‪.‬‬ ‫ولی وقتی که ماندال توانست رئیس‬

‫جمهوری شود‪ ،‬نیامد قدرت طلبی‬ ‫بکند‪ .‬نیامد بگوید که ما حاال باید‬ ‫سفید پوس��ت ها را از بین ببریم‪ .‬ما‬ ‫می خواهیم یک آشتی ملی ایجاد‬ ‫بکنیم‪ .‬ما می خواهیم یک آفریقای‬ ‫جنوبی ایجاد بکنیم که بتواند همین‬ ‫امسال جام جهانی فوتبال را برگزار‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫مملکتی که دست به خشونت بزند‬ ‫مثل رواندا‪ ،‬دست به کشتار جمعی‬ ‫بزند ک��ه اصال نمی توان��د از هیچ‬ ‫نظری‪ ،‬فرهنگی و سیاس��ی و ‪ ...‬در‬ ‫عرصه جهانی حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫من فکر می کنم صادقانه باید گفت‬ ‫که جامعه مدنی که از روشنفکران‪،‬‬ ‫دانشجویان‪ ،‬جوانان و به ویژه زنان‬ ‫تشکیل شده‪ ،‬زحمت خیلی زیادی‬ ‫در س��ی س��ال گذشته کش��یده تا‬

‫اما یک طرف دیگر قضیه‪ ،‬خشونتی‬ ‫اس�ت که از طرف حکومت اعمال‬ ‫ش�د‪ .‬این خش�ونت بخصوص عده‬ ‫زی�ادی را متعجب کرد‪ .‬خش�ونتی‬ ‫ک�ه در جریان تظاه�رات متعدد و‬ ‫بخصوص در روز عاشورا اعمال شد‪.‬‬ ‫از جمله کس�انی که بس�یار متعجب‬ ‫ش�دند‪ ،‬کس�انی بودند که تا همین‬ ‫اواخر جزو طرفداران پر و پا قرص‬ ‫جمهوری اسالمی ایران بودند‪ .‬این‬ ‫خشونت چرا؟ از کجا می آید؟‬

‫خیل��ی مش��خص اس��ت ک��ه این‬ ‫خش��ونت از کجا می آید‪ .‬اس��اس‬ ‫خشونت‪ ،‬یعنی این خشونت مطلق‬ ‫و عریان می تواند ترس باش��د‪ ،‬می‬ ‫تواند منبع ایدئولوژیک داشته باشد‪،‬‬ ‫می تواند منبع دیگری داشته باشد‪،‬‬ ‫یعنی اینکه حقیقت تنها دست من‬ ‫است و حرف را من می زنم و هیچ‬ ‫حقیقتی جز حقیقت من وجود ندارد‬ ‫و اگر کسی حرف دیگری بزند من‬ ‫باید او را از بین ببرم‪ .‬این خش��ونتی‬ ‫است که هیتلر و استالین هم نسبت‬ ‫به آلمان ها و روس ها و دیگران در‬ ‫اروپا اعمال می کردند‪.‬‬ ‫در چنین وضعیتی‪ ،‬شما باید خودتان‬ ‫را در آن موقعیت قرار ندهید‪ .‬بحث‬ ‫من اینجا اس��ت‪ .‬اگر ما داریم برای‬ ‫یک چیزی مبارزه می کنیم و اسم‬ ‫آن قان��ون اس��ت‪ ،‬حاکمیت قانون‬ ‫است‪ ،‬حاال س��ر کلمه دموکراسی‬ ‫خیلی ها با هم موافق نیس��تند‪ ،‬ولی‬ ‫س��ر کلمه قانون که موافق هستند‪.‬‬ ‫میراثی که مشروطیت برای ما باقی‬ ‫گذاش��ته‪ ،‬میراث حاکمیت قانون‬ ‫است؛ میراثی که مصدق هم بر آن‬ ‫س��وار بود‪ ،‬میراثی که تمام جنبش‬ ‫های ایران تا حاال بر آن س��وار بوده‬ ‫اند‪ ،‬انقالب ‪ ۱۳۵۷‬هم بر آن س��وار‬ ‫بود‪ ،‬دنبال قانون و قانونگذاری بود‪.‬‬ ‫ش��ما برای این قانونگ��ذاری باید‬ ‫مالک اخالقی داش��ته باشید‪ .‬شما‬ ‫چطور می توانید قانونگذار باش��ید‬ ‫و بخواهی��د قانونمند باش��ید و در‬ ‫ضمناینکهقانونمندهستیدبخواهید‬ ‫خش��ونت هم اعمال کنی��د‪ .‬اگر از‬ ‫جانب حکومت خشونت اعمال می‬ ‫شود برای این است که قوانین زیر پا‬ ‫گذاشته می شود‪.‬‬ ‫اولین قانونی که زیر پا گذاشته می‬ ‫شود قوانین خود انسان است‪ ،‬چیزی‬ ‫که ما به آن می گوییم حقوق بشر‪.‬‬ ‫مرحل��ه دوم‪ ،‬قوانی��ن و پیمان های‬ ‫اجتماعی اس��ت که زیر پا گذاشته‬ ‫می شود‪.‬‬

‫«قنادی رز به زودی به محل جدید منتقل می‌شود»‬

‫بتواند به خودش ش��کل بدهد‪ ،‬این‬ ‫زحمت بر خ�لاف تصور خیلی از‬ ‫سیاس��تمدران الزام��ا یک زحمت‬ ‫سیاسی نبوده‪ ،‬این زحمت‪ ،‬زحمت‬ ‫فکری و فرهنگی هم بوده اس��ت‪.‬‬ ‫یعن��ی در حقیقت فکر ک��رده اند‪،‬‬ ‫کتاب نوش��ته ان��د‪ ،‬درس داده اند‪،‬‬ ‫فعالیت ذهنی کرده اند برای اینکه‬ ‫بتوانند به این پختگی و بلوغ برسند‬ ‫که خشونت پرهیز بشوند‪ .‬خشونت‬ ‫پرهیزی چیزی نیست که شما بتوانید‬ ‫یک شبه به دس��ت بیاورید و اتفاقا‬ ‫یک ش��به هم نباید آن را از دست‬ ‫داد‪ .‬خش��ونت پرهیزی نتیجه بلوغ‬ ‫فکری است و من فکر می کنم که‬ ‫این جنبش االن این پختگی و بلوغ‬ ‫فکری را به دست آورده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

26 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫درد و رنج ناشی از تصادف اتومبیل‬ ‫رانندگی در اتوبان‌ها بیش از همه نیازمند داش��تن آگاهی از جاد ‌ه و هش��یاری‬ ‫از آن چه که در اطراف ش��ما رخ می‌دهد و نیز مهارت‌های رانندگی‪ ،‬دانستن‬ ‫مسیر حرکت و توجه به عالئم و نشانه‌ها راهنمایی و رانندگی است‪ ،‬در اتوبان‌ها‬ ‫معموال اتومبیل‌ها با سرعت بیشتری حرکت می‌کنند و این مساله طبیعی به نظر‬ ‫می‌رسد و به این جهت ضرورت دارد که توجه بیشتری به جاده شود و هشیاری‬ ‫الزم به نظر آید‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشید که همیشه در جاده یک خطای کوچک راننده می‌تواند‬ ‫خطرات بزرگی را به وجود بیاورد‪ .‬اتومبیل‌هایی که در اتوبان‌ها از پشت به هم‬ ‫نزدیک می‌شوند و فاصله الزم را رعایت نمی‌کنند در یک لحظه می‌توانند از‬ ‫پش��ت با هم برخورد کرده و زنجیری از تصادف را بس��ازند‪ .‬یک تغییر مسیر‬ ‫با سرعت زیاد می‌تواند عواقب وحشتناکی داشته باشد‪ .‬در مسیرهای رانندگی‬ ‫در اتوبان‌ها همواره تصادف رخ می‌دهد‪ .‬یکی از خطرناک‌ترین تصادفات در‬ ‫تاریخ کانادا در اتوبان ش��ماره ‪ ،۴۰۱‬شلوغ‌ترین شاهراه تجاری کانادا‪ ،‬واقع در‬ ‫جنوب‌غربی اونتاریو در سپتامبر سال ‪ ۱۹۹۹‬رخ داد‪ .‬شرایط بد هوا در این جاده‪،‬‬ ‫وجود مه غلیظ که به مه پنبه‌ای معروف است سبب شد که زنجیری از اتومبیل‌ها‬ ‫با هم تصادف کنند‪ .‬روزنامه نش��نال پست گزارش داد که این تصادف سبب‬ ‫ش��د ‪ ۸۷‬اتومبیل روی هم انباشته شوند که شامل ‪ ۱۲‬تریلر نیز بود و حدود دو‬ ‫کیلومتر‪ ،‬صفی از اتومبیل‌های قراضه پدید آمد که در مسیر اتوبان از دور دیده‬ ‫می‌شد‪ .‬در مرکز این تصادف ‪ ۱۵‬اتومبیل شخصی و ‪ ۵‬تریلر قبل از این که در‬ ‫آتش بسوزند با هم اصابت کردند‪ .‬بسیاری از قربانیان این حادثه در اتومبیل‌هایی‬ ‫که در حال س��وختن بودند فریاد می‌زدند و کمک می‌خواستند‪ .‬این بدترین‬ ‫تصادف اتومبیل در تاریخ کانادا محسوب می‌شود که در آن ‪ ۸‬نفر کشته و ‪۴۵‬‬ ‫نیز زخمی شدند‪.‬‬ ‫خانم یوت لورنس‪ ،‬میانسال و شاغل که همراه با همسر خود برای شرکت در‬ ‫یک اجالس کاری در دیترویت در این تصادف درگیر شد توسط امدادگران‬ ‫از مرگ نجات یافت‪ ،‬اما از نظر روحی و ذهنی آسیب فراوان دید‪ .‬وی که پیش‬ ‫از این زنی فعال‪ ،‬پرکار و ناشر یک مجله تجاری بود می‌گوید تا پنج سال هیچ‬ ‫تمرکزی نداشتم‪ ،‬اهدافم را از دست دادم‪ ،‬سیستم فکر کردنم از کار افتاد و عمال‬ ‫به این نتیجه رسیدم که دیگر کاری از من ساخته نیست‪ .‬وی به بیماری بی‌نظمی‬ ‫اعصاب و روان مبتال ش��د که پیامد دردناک آن تصادف وحشتناک بود‪ .‬این‬ ‫بیماری غالبا پس از وقوع حوادث وحش��تناک و یا تهدیدکننده رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫سربازان مناطق جنگی بیش از دیگران با این بیماری روبرو می‌شوند‪ ،‬اما وقایع‬ ‫خشونت‌بار‪ ،‬تهاجمات فیزیکی خشن و ضربات فیزیکی نیز می‌توانند سبب‌ساز‬ ‫این بیماری باش��ند‪ .‬زمانی که بیماری خانم لورنس شناسایی شد‪ ،‬وی به همراه‬ ‫همسرش یک دوره درمانی موفقیت‌آمیز را آغاز کردند و به آن‌ها آموخته شد‬ ‫تا برای مقابله و عالج این مشکل چه کار باید بکنند‪ .‬خانم لورنس برای کمک‬ ‫به دختران س��ازمانی را موسوم به انجمن پی‪.‬تی‪.‬اس‪ .‬دی بنیان‌گزاری کرد که‬ ‫اولین گام در این زمینه است‪ .‬همچنین وی تاکنون دو کتاب در این زمینه نوشته‬ ‫است یکی «قدرت تروما» یا خشونت آنی و دومی «هفت اصل مخفی برای به‬ ‫دست آوردن خواسته‌های خویش»‪.‬‬ ‫تارنمای انجمن پی‪.‬تی‪.‬اس‪.‬دی‪www.ptsdassociation.com :‬‬ ‫کتاب‌های خانم لورنس‪Seven secrets to achieving anything :‬‬ ‫و ‪The Power of Trauma and power up your performance‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬ ‫و معامالت رژیم جمهوری اسالمی و غارت سرمایه ها‬ ‫ومنابع ملی ما به دست کمپانی های نفتی و نظامی بین‬ ‫المللی و حاکم��ان رژیم خودکامه والیت فقیه تالش‬ ‫مینمایند‪.‬‬ ‫نس��خه اولیه مقاله مزب��ور در آدرس لینک زیر موجود‬ ‫می‌باشد ‪:‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫چه کسانی وچگونه می خواهند‬ ‫جنبش مرد م ایران را کنترل وهدایت کنند؟‬ ‫کیقباد اسماعیل پور (ونکوور)‬

‫‪http://www.iranianlobby.com/page1.php?id=98‬‬

‫بحث اصلی این مقاله در سمت آمریکائی آن دو نفر‬ ‫باصطالح صاحب نظر آمریکائی بنام « فلینت لورت و‬ ‫همسر ایش��ان « و در سمت ایرانی گروه « تریتا پارسی‬ ‫« و همکاران او در « ش��ورای ایرانیان آمریکائی تبار «‬ ‫(نایاک ) می باشند‪ .‬به اصل مقاله توجه فرمائید‪.‬‬

‫‪lobbyist123@gmail.com‬‬

‫بخش دهم‬

‫بررسی گروه‌های خارج کشوری حامی رژیم و نقش پیچیده و پنهانی آنها‬ ‫در جهت ادامه حیات جمهوری اسالمی‬ ‫در پی انتشار این مجموعه مقاالت بحث های هفته های ب‪ -‬لینک مربوط به مصاحبه رادیو زمانه با آقای تریتا‬ ‫گذش��ته تالش نمودیم تا سرنخ های الزم برای تحقیق پارس��ی که عین مقاله مزبور در مجله شهروند بی سی‬ ‫پیرامون البی های فعال ایرانیان خارج کشور را به شما شماره هفته قبل چاپ گردید‪.‬‬ ‫‪http://radiozamaaneh.com/analysis/2010/04/_1.‬‬ ‫عرضه نمائیم و در ضمن از شما خواستیم تا جهت غنا‬ ‫‪html‬‬ ‫بخش��یدن به بحث‪ ،‬در صورتیکه نقط��ه نظر خاصی یا‬ ‫ج‪ -‬لینک مربوط به یک مصاحبه تلویزیونی ” مصاحبه‬ ‫مدارک و منابع خاصی برای ارائه در دست دارید معرفی‬ ‫تریتا پارسی و نایاک « (در نه قسمت) توسط تلویزیون‬ ‫نمائید تا خوانندگان بتوانند با داشتن نظریات متقابل و با‬ ‫اندیشه که در سایت یو تیوب بشرح زیر آمده است ‪:‬‬ ‫مراجعه به آن منابع و با مقایسه با مدارک اشاره شده در‬ ‫‪http://www.youtube.com‬‬ ‫این مجموعه مقاالت به واقعیات دست یابند‪.‬‬ ‫‪watch?v=OBDWMYFBOz4‬‬ ‫در هفته گذشته در همین رابطه نامه ای از یکی دوستان پیچیدگی رواب��ط البیگران ایرانی خارج از کش��ور و‬ ‫دریافت نمودیم که پیشنهاد می نمود تا پاسخ های گروه حساسیت این موضوع ما را برآن میدارد تا برای پرهیز‬ ‫نایاک (تریتا پارسی) را نیز منتشر نمائیم تا خوانندگان از هرگونه قضاوت نادرس��ت صرفا به بررس��ی منابع و‬ ‫بتوانند با پاس��خ های گروه تریتا پارسی نیز آشنا شوند‪ .‬مدارک مستند ‪ ،‬و نه فقط ادعاها‪ ،‬بپردازیم ‪ ،‬فلذا در این‬ ‫به همین دلیل در مقاله امروز ابتدائا عین لینک های ارائه رابطه نیز از شما می خواهیم تا در هر مورد به مدارک و‬ ‫شده توسط این دوست را برای شما می آوریم تا بتوانید مستندات اشاره شده در این مقاله و مقاالت قبلی مراجعه‬ ‫به آنها مراجعه نموده و پاس��خ گروه نایاک به سواالت نمایید‪.‬‬ ‫وابهامات طرح شده در فضای سیاسی موجود را از زبان‬ ‫مسئوالن نایاک نیز بخوانید وسپس به ادامه بحث قبلی‬ ‫*************‬ ‫می پردازیم‪.‬‬ ‫لینک های ارائه شده توسط این دوست در سه قسمت آن چه امروز انس��ان هائی را با خواستگاههای قومی و‬ ‫آمده است ‪:‬‬ ‫نژادی مختلف‪ ،‬زبان های گوناگون‪ ،‬مذاهب و نظام های‬ ‫الف‪ :‬لینک مربوط به مقاله « حقایق در مقابل افسانه ها « اعتقادی متفاوت و عالیق و سالیق سیاسی جداگانه هم‬ ‫که به طرح پرسش ‪ ،‬و پاسخ به ادعاهای مخالفان نایاک سرنوشت و گاهی هم سرشت می سازد منافع ملی است‬ ‫در مورد اتهام البیگری برای جمهوری اسالمی و مسائلی ‪ .‬منافع ملی گاهی به نام مجموعه منابع قابل روئیت و غیر‬ ‫مانند عدم پیگیری موارد حقوق بشر توسط گروه نایاک قابل روئیتی که عامل وحدت و همبستگی یک ملت‬ ‫می پردازد‪ .‬این بخش از وب سایت رسمی نایاک آمده می شود نام برده می شود‪.‬‬ ‫است ‪:‬‬ ‫از این دیدگاه ‪،‬منافع ملی ایرانیان‪ ،‬منابع مشترکی است‬ ‫‪http://www.niacouncil.org/site/‬‬ ‫‪ PageServer?pagename=About_myths_facts‬که همه ایرانیان (داخل و خارج کشور)‪ ،‬صرف نظر از‬

‫منوی شام‪:‬‬ ‫نفت‪ ،‬اسلحه و معامله بزرگ‬ ‫پس از تظاهرات مردمی در ‪ 22‬بهمن و رویاروئی آنان‬ ‫با س��پاه و بس��یج‪ ،‬و در حالیکه خبرگزاریهای وابس��ته‬ ‫به حکومت در حال انتش��ار اخبار مربوط به «شکست‬ ‫معترض��ان» و «تثبیت نظام» بودن��د‪ ،‬دو تن از «صاحب‬ ‫نظران» با نفوذ آمریکائی بنامهای ‪ Flynt Leverett‬فلینت‬ ‫لورت و همسرش ‪ ،Hillary Mann Leverett‬هیالری‬ ‫مان لورت مقاله زیر را منتشر کردند‪:‬‬ ‫‪http://www.raceforiran.com/%20misreading‬‬‫‪iranian-politics-in-washington‬‬

‫تفاوت در عقیده‪ ،‬مذهب ‪ ،‬زبان‪ ،‬نژاد‪ ،‬قومیت و ‪ ...‬در آن‬ ‫سهیم هستند و از آن دفاع می نمایند‪.‬‬ ‫در راس��تای مبارزات مردم ایران برای کس��ب آزادی‬ ‫و دمکراس��ی‪ ،‬بی ش��ک حذف دیکتاتوری‪ ،‬استقرار‬ ‫حکومت قانونمند‪ ،‬گس��ترش فرهنگ حقوق بش��ر و‬ ‫توسعه حقوق ش��هروندی از مواردیست که می تواند‬ ‫تضمین کننده منافع ملی همه ایرانیان باش��د‪ .‬از س��وی‬ ‫دیگ��ر ‪ ،‬نابودی منابع و س��رمایه های ملی کش��ورمان‬ ‫(ایران) و یا فراه��م آوردن زمینه های غارت این منابع‬ ‫توسط دیگران عملی است که در جهت خالف منافع‬ ‫ملی تلقی می گردد‪.‬‬ ‫مقاله انتخابی این هفته به شکلی به موضوع منافع ملی‬ ‫ایرانیان مربوط می ش��ود‪ .‬این مقاله ک��ه با نام « منوی‬ ‫شام ‪ :‬نفت‪ ،‬اسلحه و معامله بزرگ « توسط آقای حسن‬ ‫داعی نوشته شده است ‪ ،‬شما را با عوامل و عناصر فعالی‬ ‫آشنا خواهد نمود که برای استحکام پیوندها و مبادالت‬

‫این مقاله همان��ا تکرار دروغپردازیه��ای خبرگزاری‬ ‫فارس و کیهان ش��ریعتمداری بود‪ .‬این دو «کارشناس»‬ ‫با ریش��خند به کس��انی که در ماههای اخیر صحبت از‬ ‫بی ثباتی جمهوری اسالمی میکردند یادآور شدند که‬ ‫حضور میلیونی طرفداران نظام در این تظاهرات‪ ،‬یک‬ ‫تودهنی سیاسی به کسانی مانند «ریچارد هاس» میباشد‬ ‫که از خط مشی «تغییر رژیم جمهوری اسالمی» حمایت‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫این زوج طرفدار نظام جمهوری اس�لامی والیت فقیه‬ ‫قب�لا در کابینه جرج ب��وش و در ش��ورای امنیت ملی‬ ‫آمریکا مسئولیت های مهمی داشتند و یکی از وظائف‬ ‫آنان مذاکرات مخفی با جمهوری اسالمی برای حمله به‬ ‫افغانستان و سپس اشغال عراق بود‪ .‬فلینت و هیالری طی‬ ‫‪ 9‬سال گذشته و بخصوص در این ‪ 7‬ماه اخیر‪ ،‬از پر و پا‬ ‫قرص ترین مدافعان نظام والیت فقیه در آمریکا بوده اند‬ ‫و از همان فردای تقلب انتخاباتی‪ ،‬طی مقاله زیر‪:‬‬ ‫‪http://www.politico.com/news/‬‬ ‫‪stories/0609/23745.html‬‬

‫‪29‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫هرگونه تقلب را مردود شمرده و نوشتند که «احمدی‬ ‫نژاد واقعا برنده انتخابات اس��ت‪ ،‬به ش��لوغ بازی پایان‬ ‫دهید‪ ».‬طرفدارای این زوج از جمهوری اسالمی تا آنجا‬ ‫پیش رفت که درست چند روز پس از انتخابات‪ ،‬هر دو‬ ‫نفر آنان بهمراه یکی از شناخته شده ترین «تحلیل گران»‬ ‫وابس��ته به رژیم در داخل کشور یعنی «محمد مرندی»‬ ‫مقالهمشترکی‬ ‫‪http://www.politico.com/news/‬‬ ‫‪stories/0609/24099.html‬‬

‫نوشتند و به اوباما اندرز و نصیحت کردند که مبادا گول‬ ‫صحنه های کش��ت و کشتار در تلویزیون ها را بخورد‬ ‫زیرا ای��ن اعتراضات در حال فروکش کردن اس��ت و‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی نیز بیدی نیست که از این بادها‬ ‫بلرزد‪ .‬به ندرت میتوان یک آمریکائی یافت که با یک‬ ‫حزب اللهی داخل کشور مشترکا مقاله نوشته و از رژیم‬ ‫ایران دفاع کند‪ .‬البته دوس��تی مرندی با فلینت لورت به‬ ‫نوش��تن مقاله محدود نمی شود‪ .‬اخیرا مرندی فلینت را‬ ‫به ایران دعوت کرده تا این دوس��تی به مدارج باالتری‬ ‫نیز ارتقاء یابد‪.‬‬ ‫احتماال بسیاری از هموطنان با چهره و اظهارات مرندی‬ ‫آشنا هستند‪ .‬ایشان کسی است که طی چند ماه گذشته‬ ‫مرتب روی صفحه تلویزیون هائی مثل ‪ CNN‬یا بی بی‬ ‫سی و الجزیره ظاهر میشود و با «آرام نشان دادن» اوضاع‬ ‫در ایران و محبوبیت نظام در میان همه اقش��ار مردم‪ ،‬به‬ ‫تبلیغ برای احمدی نژاد می پ��ردازد‪ .‬آخرین نمونه آن‬ ‫مصاحبه وی با بی بی سی هنگام تظاهرات ‪ 22‬بهمن بود‬ ‫که مرندی مدعی گردید که خیابان ها کامال آرام است‬ ‫و تنها در چند مورد که برخی از اغتشاشگران میخواستند‬ ‫به صفوف میلیونی مردم حمله کنند‪ ،‬نیروهای انتظامی‬ ‫مانع آنان گردیند‪.‬‬ ‫خانواده «لورت» س��خنگو و نماینده بخشی از صاحبان‬ ‫قدرت و مراکز نفوذ در آمریکاس��ت که طی سی سال‬ ‫گذش��ته با تمام توان از سقوط رژیم جمهوری اسالمی‬ ‫جلوگیری کرده اند‪ .‬در همین راستا‪ ،‬درست در زمانیکه‬ ‫بحث در باره بی ثباتی رژیم و تغییر سیاست اوباما جدی‬ ‫تر شده است‪ ،‬کارشناس��ان وابسته به این محافل بطور‬ ‫هماهنگ و در سطح بس��یار گسترده تری وارد صحنه‬ ‫گشته اند‪.‬‬ ‫از این��رو‪ ،‬یک هفته قبل از تظاه��رات ‪ 22‬بهمن‪ ،‬یکی‬ ‫از مهمتری��ن موسس��ات نظرس��نجی در آمری��کا بنام‬ ‫‪ WorldPublicOpinion.org‬ک��ه س��ابقه طوالنی در‬ ‫دروغپ��ردازی به نفع رژیم والیت فقی��ه ایران دارد‪ ،‬در‬ ‫یک گزارش جدید‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬ ‫‪http://www.worldpublicopinion.org/pipa/‬‬ ‫‪articles/brmiddleeastnafricara/652.php‬‬

‫به اطالع همگان رس��اند که برخ�لاف آنچه خیلی ها‬ ‫میگویند اکثریت مردم برای��ن باورند که در انتخابات‬ ‫تقلب نشده و تغییر رژیم نیز خواسته آنان نیست‪:‬‬ ‫«بعضی از نش��انه های تقل��ب در انتخابات و همچنین‬ ‫تظاهرات بزرگی که در ایران انجام گرفت باعث بوجود‬ ‫آمدن این ادعا شد که احمدی نژاد واقعا برنده انتخابات‬ ‫نیس��ت و اکثریت مردم ایران وی را نامشروع دانسته و‬ ‫طرفدار تغییر رژیم هستند‪ .‬اما چند نظر سنجی مختلف‬ ‫از مردم ایران که توس��ط س��ه منبع متفاوت انجام شده‬ ‫است هیچ نش��ان جدی از این باور در میان مردم ایران‬ ‫پیدا نکرده است‪».‬‬ ‫البته این اولین بار نیست که این موسسه در روز روشن به‬ ‫دروغگوئی می پردازد‪ .‬نظر سنجی قبلی این موسسه‬ ‫‪http://www.worldpublicopinion.org/pipa/‬‬ ‫‪articles/brmiddleeastnafricara/639.php‬‬

‫که در ماه س��پتامبر ‪ 2009‬یعنی س��ه م��اه پس از تقلب‬ ‫انتخاباتی و ش��روع کش��تار و تجاوز به مردم منتشر شد‬ ‫نش��ان میداد ک��ه ‪ 81‬در صد از مردم‪ ،‬احم��دی نژاد را‬ ‫رئیس جمهور مشروع ایران میدانند‪ .‬البته هر چه عقب‬ ‫تر برویم‪ ،‬دروغگوئی این موسسه «علمی تر» میشود‪ .‬مثال‬ ‫در سال ‪ ،2007‬نظر سنجی زیر آماده و منتشر گردید‪:‬‬ ‫‪www.sfcg.org/sfcg/sfcg_new_publicop.html‬‬

‫این نظرسنجی توسط تریتا پارسی در اختیار عموم قرار‬ ‫گرفت نشان میداد که ‪ 70‬درصد از سوال شوندگان گفته‬ ‫بودند که در ایران به حقوق بشر احترام گذاشته میشود‬ ‫و اکثریت قاطع آنان از برنامه هسته ای رژیم آخوندی‬ ‫دفاع کرده بودند‪.‬‬ ‫ح��ال به خانواده «‪ »Leverett‬برگردیم و ببینیم که دلیل‬ ‫حمایت آتشین آنان از آخوندهای حاکم بر کشورمان‬ ‫چیست‪ .‬احتماال با شناخت بیشتر از این خانواده میتوان‬ ‫با محاف��ل طرفدار سیاس��ت های معامل��ه و مذاکره با‬ ‫جمهوری اسالمی نیز آشنا شد و یک درک بهتری از‬ ‫مخالفان سیاست تغییر رژیم جمهوری اسالمی در بین‬ ‫سیاستمداران آمریکائی بدست آورد‪.‬‬

‫«تریتای عزیز‪،‬‬ ‫من و هیالری تو را برای صرف شام به خانه مان دعوت‬ ‫میکنیم‪ .‬مهمان اصلی ما معاون روابط بین المللی کمپانی‬ ‫نفتی توتال فرانس��ه است‪ .‬همانطور که میدانی تعدادی‬ ‫از کمپان��ی ه��ای نفتی اروپائ��ی و آس��یائی در صدد‬ ‫سرمایه گذاری در نفت ایران هستند ولی فشار سیاسی‬ ‫در واش��نگتن نیز در حال افزایش اس��ت و احتمال دور‬ ‫دوم تحریم ها در ش��ورای امنیت نی��ز وجود دارد‪ .‬من‬ ‫فکر ک��ردم که خیلی خوب اس��ت اگر ما یک بحث‬ ‫خصوصی و غی��ر علنی در مورد نفت ایران و همچنین‬ ‫برداشت آمریکائی ها از سرمایه گذاری اروپائی ها در‬ ‫ایران داشته باشیم‪ .‬لطفا به من اطالع بده که آیا میتوانی به‬ ‫شام ما بیائی یا خیر‪.‬‬ ‫با احترام‪ ،‬هیالری و فلینت لورت (‪ 5‬ماه مه ‪»)2007‬‬

‫‪From: Flynt Leverett [Leverett@newamerica.‬‬ ‫]‪net‬‬ ‫‪Sent: Thursday, May 10, 2007 7:35 AM‬‬ ‫‪To: Trita Parsi‬‬ ‫‪Subject: FW: Leverett dinner invitation for May‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Page 1 of 1‬‬ ‫‪2/14/2010‬‬ ‫‪Dear Trita,‬‬ ‫‪We would like to invite you to a dinner at our‬‬ ‫‪home in McLean on Monday, May 21. The‬‬ ‫‪guest of honor will be Hubert Loiseleur des‬‬ ‫‪Longchamps, VP for International Relations‬‬ ‫‪for the French energy company, Total. At a‬‬ ‫‪time when a number of European and Asian‬‬ ‫‪energy companies are considering upstream‬‬ ‫‪investment projects in Iran and political pressure‬‬ ‫‪is intensifying in Washington over the secondary‬‬ ‫‪sanctions issue, I thought it would be interesting‬‬ ‫‪to have a very off the record discussion on Iranian‬‬ ‫‪energy and American perceptions of European‬‬ ‫‪and Asian investment in Iran. Please let me know‬‬ ‫‪if you can join us.‬‬ ‫‪Best regards, Flynt Leverett and Hillary Mann‬‬

‫متن ب��اال یکی از ایمیل های خان��واده «لورت» به تریتا‬ ‫پارس��ی اس��ت‪ .‬این ایمیل ها تمام��ا در جریان دعوی‬ ‫حقوقی در دادگاه فدرال واشینگتن بدست آمده است‪.‬‬ ‫ضیافت شام با دوستان «ویژه»‬ ‫در ایمیل دیگری که این خانواده برای پارسی فرستاده‬ ‫چنینمیخوانیم‪:‬‬ ‫در ماه مه‪ ،2007‬فلینت لورت ایمیلیبه تریتا پارسی فرستاد «تریتایعزیز‪،‬‬ ‫و از وی برای ش��رکت در یک جلسه شام در منزلشان ما تو را برای شام به منزلمان دعوت میکنیم‪ .‬بحث امشب‬ ‫دعوت نمود‪:‬‬ ‫در باره ایران و عراق اس��ت‪ .‬عده ای از کارشناس��ان و‬ ‫‪http://www.iranian-americans.com/docs/‬‬ ‫روزنامه نگاران در کنارمان خواهند بود‪ .‬یک گروه از‬ ‫‪leveretdinnermay21.pdf‬‬ ‫شرکت نفتی نروژی استات اویل نیز حضور دارند‪ .‬یکی‬

‫از افراد تیم اس��تات اویل به نام علی قزلباش بطور ویژه‬ ‫درخواس��ت کرده که تو حتما حضور داشته باشی‪8( .‬‬ ‫نوامبر ‪»)2007‬‬

‫]‪From: STRATEGA [leverett@stratega.us‬‬ ‫‪Sent: Thursday, November 08, 2007 7:10 AM‬‬ ‫‪To: tp@tritaparsi.com‬‬ ‫‪Cc: Leverett@newamerica.net‬‬ ‫‪Subject: FW: Leverett dinner invitation‬‬ ‫‪HillaryManntestimon‬‬ ‫‪y1107.doc‬‬ ‫‪FLLtestimonyNovem‬‬ ‫‪ber07.doc‬‬ ‫‪Dear Trita,‬‬ ‫‪Thank you. They asked us to help with a few‬‬ ‫‪meetings around town so, if it's ok with you, I'll‬‬ ‫‪pencil you in for 10am Wednesday. Separately,‬‬ ‫‪I wanted to send you the testimony Flynt and‬‬ ‫‪I delivered to the House oversight committee‬‬ ‫‪yesterday. We hope to see you soon.‬‬ ‫‪Best regards, Hillary‬‬ ‫‪-----Original Message----‬‬‫@‪From: Flynt Leverett [mailto:Leverett‬‬ ‫]‪newamerica.net‬‬ ‫‪Sent: Thursday, November 08, 2007 10:07 AM‬‬ ‫‪To: STRATEGA‬‬ ‫‪Subject: RE: Leverett dinner invitation‬‬ ‫‪-----Original Message----‬‬‫]‪From: Trita Parsi [mailto:tp@tritaparsi.com‬‬ ‫‪Sent: Thursday, November 08, 2007 9:58 AM‬‬ ‫‪To: Flynt Leverett‬‬ ‫‪Subject: RE: Leverett dinner invitation‬‬ ‫‪Hey, I sent Ali and his college the suggestion to‬‬ ‫‪meet up on Wednesday, I think I suggested 10am.‬‬ ‫‪Haven't heard from them yet. Btw, would love to‬‬ ‫‪catch up with you guys and exchange notes when‬‬ ‫‪you have a chance.‬‬ ‫‪Sincerely,‬‬ ‫‪Trita Parsi, PhD‬‬ ‫‪www.tritaparsi.com‬‬ ‫‪Buy «Treacherous Alliance - The Secret Dealings‬‬ ‫‪of Israel, Iran and the United States‬‬ ‫!‪(Yale University) at Amazon today‬‬ ‫‪-----Original Message----‬‬‫@‪From: Flynt Leverett [mailto:Leverett‬‬ ‫]‪newamerica.net‬‬ ‫‪Sent: Thursday, November 08, 2007 8:07 AM‬‬ ‫‪To: Trita Parsi‬‬ ‫‪Subject: RE: Leverett dinner invitation‬‬ ‫‪Dear Trita,‬‬ ‫‪That is certainly a worthwhile venture -- we wish‬‬ ‫‪you luck. The group will be in town. Tuesday,‬‬ ‫‪11/13, and Wednesday, 11/14; could they come to‬‬ ‫?‪see you at your office on one of those days‬‬

‫ادامه در صفحه بعد‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪If, so, please let us know which day is best for‬‬ ‫‪you and a good time.‬‬ ‫‪Best regards, Flynt and Hillary‬‬

‫ترکیه به پرداخت خسارت به پناهجویان ایرانی محکوم شد‬

‫‪-----Original Message----‬‬‫]‪From: Trita Parsi [mailto:tp@tritaparsi.com‬‬ ‫‪Sent: Thursday, November 08, 2007 2:22 AM‬‬ ‫‪To: Flynt Leverett‬‬ ‫‪Subject: RE: Leverett dinner invitation‬‬ ‫‪Dear Flynt and Hillary - thanks so much. Would‬‬ ‫‪love to attend, but I am scheduled to 2 debate‬‬ ‫‪Pletka together with Lee Hamilton at a town hall‬‬ ‫‪meeting in VA. Hopefully next time.‬‬ ‫‪Sincerely,‬‬ ‫‪Trita Parsi, PhD‬‬ ‫‪www.tritaparsi.com‬‬ ‫‪Buy «Treacherous Alliance - The Secret Dealings‬‬ ‫‪of Israel, Iran and the United States‬‬ ‫!‪(Yale University) at Amazon today‬‬ ‫‪-----Original Message----‬‬‫@‪From: Flynt Leverett [mailto:Leverett‬‬ ‫]‪newamerica.net‬‬ ‫‪Sent: Wednesday, November 07, 2007 10:01 PM‬‬ ‫‪To: tp@tritaparsi.com‬‬ ‫‪Subject: Leverett dinner invitation‬‬ ‫‪Dear Trita,‬‬ ‫‪We would like to invite you to a dinner at our‬‬ ‫‪home in McLean on Tuesday, November 13.‬‬ ‫‪The topic will be Iran and Iraq. We will have a‬‬ ‫‪cross section of experts and journalists, as well as‬‬ ‫‪Statoil's Iran/Iraq team. One of the Statoil guests,‬‬ ‫‪Ali Ghezelbash, specifically asked if you could‬‬ ‫‪come. We hope you can join us. Please let us‬‬ ‫‪know as your earliest convenience.‬‬ ‫‪Best regards, Flynt Leverett and Hillary Mann‬‬

‫‪http://www.tabletmag.com/news-and‬‬‫‪politics/25357/iran%E2%80%99s-man-in‬‬‫‪washington/‬‬

‫نش��ان داد که بجز نفت‪ ،‬کارشناسان اسلحه نیز در این‬ ‫ضیافت ها شرکت میکنند‪ .‬علی قزلباش کیست که برای‬ ‫دیدار با تریتا پارس��ی بی تابی میکند؟ قزلباش هم برای‬ ‫شرکت نفتی استات اویل کار میکرد و هم برای کمپانی‬ ‫آتیه بهار در تهران فعالیت داشت‪ .‬آتیه بهار را قبال برای‬ ‫خوانن��دگان مقاالت خود معرفی ک��رده ام‪ .‬آتیه یک‬ ‫شرکت مشاوره در تهران است که در همکاری نزدیک‬ ‫با مافی��ای نفتی رژیم جمهوری اس�لامی و بخصوص‬ ‫باند رفسنجانی‪ ،‬به داللی بین کمپانی های بین المللی با‬ ‫حکومت ایران مشغول بوده است‪.‬‬ ‫(برای آشنائی با آتیه بهار به سند شماره یک و همچنین‬ ‫سند شماره دو در وب سایت زیر مراجعه نمایید)‬

‫پاسخ تریتا پارسی‪:‬‬ ‫«س�لام‪ .‬من ب��ه علی و گ��روه وی پیش��نهاد کردم که‬ ‫‪www.iranian-americans.com/AtiehBahar-4.pdf‬‬ ‫چهارشنبه صبح همدیگر را ببینیم‪ .‬هنوز خبر نداده اند‪».‬‬ ‫علی قزلباش یکی از مسئوالن باالی استات اویل در ایران‬ ‫پاسخفلینت‪:‬‬ ‫«آنها از من خواس��ته اند که برایش��ان چن��د دیدار در بوده اس��ت‪ .‬در اینجا ی��ادآوری میکنم که این کمپانی‬ ‫واشنگتن ترتیب بدهم‪ .‬چهار شنبه صبح را برای تو خالی نفتی نروژی که با آتیه بهار همکاری داشت‪ ،‬برای ورود‬ ‫به بازار ایران و نشستن بر سر سفره ملت ایران‪ ،‬مجبور به‬ ‫میکنیم‪».‬‬ ‫البته باید یادآوری کنیم که نفت و س��رمایه گذاری در پرداخت دهها میلیون دالر رش��وه به آقازاده رفسنجانی‬ ‫ایران تنها موضوعاتی نیستند که در این جلسات شبانه در شد‪.‬‬ ‫‪http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3849147.‬‬ ‫خانه لورت ها مورد بحث قرار میگیر ند‪« .‬لی اسمیث»‬ ‫‪stm‬‬ ‫خبرنگار آمریکائی اخیرا گزارش زیر را منتشر کرد که‬ ‫‪www.iranian-americans.com/AtiehBahar-3.pdf‬‬

‫ادامه دارد‪...‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬بر اساس حکم دادگاه‬ ‫حقوق بشر اروپا‪ ،‬دولت ترکیه باید‬ ‫به دلی��ل بدرفتاری با پناهجویان‪ ،‬به‬ ‫‪ ۱۱‬پناهجوی ایرانی و تونس��ی بین‬ ‫‪ ۹‬هزار تا ‪ ۲۶‬هزار یورو به خسارت‬ ‫بپردازد‪ ۶ .‬تن از این افراد در ترکیه‬ ‫به‌سر می‌برند و ممکن است اخراج‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬پناهجوی ایرانی و تونسی از رفتار‬ ‫ناشایست ماموران ترک با ساکنان‬ ‫اردوگاه‌ه��ای پناهجویان به دادگاه‬ ‫حقوق بشر اروپا در استراسبورگ‬ ‫ش��کایت برده بودند‪ .‬روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۱۳‬آوری��ل ‪ ۲۴ /‬فروردی��ن) این‬ ‫واشنگتن پست زندگی تبعیدیان ترکیه را‬ ‫دادگاه اتهامات زده شده به ماموران‬ ‫به «زندگی‌ای برزخی» تشبیه کرده است‪.‬‬ ‫را پذیرف��ت و دولت ترکی��ه را به‬ ‫جریمه‌ی نقدی محکوم کرد‪.‬‬ ‫پناهندگان ایرانی ثبت‌شده در ترکیه‬ ‫بر اس��اس حکم صادر ش��ده‪ ،‬این‬ ‫گزارش‌هایتکان‌دهنده‬ ‫به ‪ ۴۴۴۰‬نفر (آمار ماه فوریه) رسیده‬ ‫ی��ازده پناهج��و باید بی��ن ‪۹‬هزار تا‬ ‫پناهجوبان‬ ‫وضعیت‬ ‫از‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪۲۶‬ه��زار یورو از دول��ت ترکیه به‬ ‫در گ��زارش «واش��نگتن پس��ت»‬ ‫پناهجوبان‬ ‫ناهنجار‬ ‫وضعیت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫عنوان خسارت دریافت کنند‪ ۵ .‬تن‬ ‫زندگیتبعیدیانترکیهبهزندگی‌ای‬ ‫از این پناهجویان ش��اکی در سوئد ایران��ی در ترکی��ه گزا ‌رش‌ه��ای برزخی تش��بیه ش��ده اس��ت‪ .‬این‬ ‫زندگی می‌کنند و بقیه آنان هنوز در زیادی منتشر ش��ده است‪ .‬آخرین روزنامه در مورد پناهجویان ایرانی‬ ‫ترکیههستند‪.‬‬ ‫گزارش‪ ،‬اوائل آوریل در روزنامه‌ی می‌نویس��د‪« :‬آنان به آنچه گذشته‬ ‫در حکم دادگاه حقوق بش��ر اروپا «واشنگتن پست» انتشار یافت که در است می‌نگرند – صدها نفر دستگیر‬ ‫ع�لاوه ب��ر جریمه‌ی نق��دی برای آن آمار و ارقامی هم به دست داده ش��ده‌اند‪ ،‬و دو نفر اع��دام‪ ،‬از میان‬ ‫دولت ترکیه‪ ،‬آمده اس��ت که اگر ش��ده بود‪ .‬در این گزارش با استناد یازده نفری که بخاطر ش��رکت در‬ ‫‪ ۶‬پناهجویی که در حال حاضر در به فهرس��تی که آیدا سعادت‪ ،‬فعال جنب��ش اعتراضی محکوم به اعدام‬ ‫ترکیه به‌س��ر می‌برند به کشورهای حقوق زنان‪ ،‬تهیه کرده‪ ،‬آمده است شده‌اند‪ .‬برخی می‌کوشند در تبعید‬ ‫خودش��ان بازگردانده ش��وند‪ ،‬این که از ژوئن ‪ ۲۰۰۹‬حدود ‪ ۴۲۰۰‬تن به فعالیت خود ادامه دهند و برخی‬ ‫عمل ب��ه مثاب��ه نق��ض ممنوعیت از فعاالن حقوق بش��ر و معترضان در تالش مداوای آس��یب‌دیدگی‬ ‫شکنج ‌ه در کنوانسیون حقوق بشر به دول��ت از ایران گریخته‌اند و در روحی خود هستند‪».‬‬ ‫سازمان ملل خواهد بود‪ .‬قاضی‌های اروپا‪ ،‬آمریکا و کش��ورهای منطقه ش��هرزاد فرام��رزی‪ ،‬گزارش��گر‬ ‫دادگاه معتقدند که این پناهجویان خلیج فارس پخش شده‌اند‪.‬‬ ‫«واش��نگتن پس��ت» با چن��د تن از‬ ‫در ص��ورت اخ��راج در کش��ور طبق گزارش کمیت��ه‌ی کمک به پناهجویان مصاحبه کرده اس��ت‪.‬‬ ‫خودشان شکنجه خواهند شد‪.‬‬ ‫پناهن��دگان س��ازمان مل��ل متحد‪ ،‬یکی از آنان زنی است با نام مستعار‬ ‫دولت ترکیه تا کنون در این مورد ‪ ۱۱۵۰‬ت��ن از این افراد به ترکیه پناه‬ ‫بر ‌ده‌اند‪ .‬با ورود آنان به ترکیه آمار‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫واکنشی نشان نداده است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬ ‫تمام تصمیم‌گیری‌های مهم کشور‬ ‫را در حلقه‌ه��ای بس��ته‌ی مدیریتی‬ ‫تح��ت نظ��ارت خ��ودش انج��ام‬ ‫کردس��تان بود‪ ،‬آنجا انواع مختلف می‌ده��د‪ .‬به گفته‌ی نیما راش��دان‪،‬‬ ‫پرونده‌های مناقشه‌برانگیز را داشت‪’’ ،‬حلقه‌خیابان فاطمی‘‘ تنها یکی از‬ ‫حتی قب��ل از جری��ان اصالحات‪ .‬این حلقه‌هاست‪« :‬اینکه حلقه خیابان‬ ‫زمانی که در سال ‪ ۷۶‬آقای خاتمی فاطمی کش��ف می‌ش��ود ‪،‬چندان‬ ‫برای کمپین انتخاباتی به کردستان جای تعجب ندارد‪ ،‬به خاطر اینکه‬ ‫رفت‪ ،‬این شخص بدترین برخورد اساس��ا حلقه دیگری وج��ود دارد‬ ‫را با آقای خاتمی کرد‪ ،‬برخوردی که ‪ ۲۴‬میلی��ون رای مردم را جابجا‬ ‫که اصال تاریخی شد‪ .‬بعد او مسئول ک��رده‪ ،‬حلقه دیگری وج��ود دارد‬ ‫برگزاری انتخابات بود و رس��ما به که اقتصاد ایران را عقب نگه داشته‪،‬‬ ‫نفع آقای ناط��ق نوری تقلب کرد‪ ،‬حلقه دیگری وج��ود دارد که ‪۴۰۰‬‬ ‫چیزی که حتی رس��انه‌های راست میلیارد دالر نفت فروخته و معلوم‬ ‫آن موقع هم نوش��تند‪ .‬فرض کنید نیس��ت پول آن کجا هزینه ش��ده‪،‬‬ ‫در بعض��ی از حوزه‌ها ‪ ۱۵۰‬درصد حلقه دیگ��ری وجود دارد که تمام‬ ‫واجدان شرایط به آقای ناطق نوری روزنامه‌ه��ا را تعطیل می‌کند‪ ،‬تمام‬ ‫اندیشمندان و صاحب‌نظران منتقد را‬ ‫رای داده بودند‪».‬‬ ‫اما اینکه چ��را چنین فردی با چنین در زندان نگه می دارد‪ ،‬بدون اینکه‬ ‫س��وابقی به ریاس��ت س��تاد مبارزه حتی خود قوه قضائیه هم در این امر‬ ‫با مفاس��د اقتص��ادی و معاون اولی دخالتی داشته باشد‪ .‬اساسا مملکت‬ ‫رئی��س جمه��ور منصوب ش��ده‪ ،‬از حال��ت حاکمیت قان��ون خارج‬ ‫پرسشی اس��ت که پاسخ آن از دید شده و تصمیم‌گیری‌های کشور در‬ ‫آقای راش��دان کامال روشن است‪ :‬وزارتخانه‌ها و س��ازمان‌های دولتی‬ ‫«من اعتق��اد دارم که ب��رای ماندن گرفته نمی‌ش��ود‪ ،‬بلکه در جاهای‬ ‫آق��ای رحیمی‪ ،‬از ناحیه‌ای بس��یار دیگ��ر و حلقه‌ه��ای دیگ��ر گرفته‬ ‫باالتر از آقای احمدی نژاد تصمیم می‌شود‪ .‬خاطرتان هست که آقای‬ ‫گیری می‌ش��ود واال خیلی س��اده کردان دو سال بعد از اینکه وزارت‬ ‫مثل آقای مشایی می‌توانستند یک نفت را ترک کرده بود‪ ،‬قراردادهای‬ ‫دست نوشته‌ای بنویسند و بگویند او پتروشیمی کشور در دفتر ایشان در‬ ‫را کنار بگذارید‪ .‬چطور این کار را وزارت کش��ور امضا می‌شد‪ .‬به هر‬ ‫برای آقای مشایی می‌توانند بکنند؟ حال ای��ن نوع سیس��تم مدیریتی و‬ ‫به باور من آقای رحیمی از س��طح رهبری آقای خامنه‌ای است»‪.‬‬ ‫باالتر از آقای احمدی‌نژاد حمایت شاید به همین دلیل است که ناظران‬ ‫سیاس��ی چندان به پیگیری پرونده‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫و این ’’سطح باالتر از احمدی‌نژاد‘‘ باند بزرگ فساد اقتصادی خوشبین‬ ‫ب��ه اعتقاد نیما راش��دان‪ ،‬ش��خص نیستند‪ .‬نیما راشدان نیز معتقد است‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای است‪ .‬او می‌گوید‪ ،‬این دعوا بی��ن الیاس نادران یا حتی‬ ‫آقای خامنه‌ای با نهادهای انتخاباتی مجل��س و نهادهای باالت��ر از آن با‬

‫جنجال «حلقه خیابان فاطمی» هم با حکم حکومتی فرو می‌نشیند‬

‫برخی از ناظران و تحلیلگران سیاسی معتقدند‪ ،‬طرح این گونه‬ ‫ادعاها و شکایت‌ها تنها بازی‌ای سیاسی است و جناح حاکم به منظور‬ ‫به دست آوردن بخشی از مشروعیت از دست رفته‌ی خود پس از‬ ‫انتخابات اخیر‪ ،‬این گونه بحثها را به میان می‌کشد‬ ‫تا بتواند جایگاهی در میان مردم برای خود باز کند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬معاون��ت حقوقی‬ ‫ریاست جمهوری از الیاس نادران‪،‬‬ ‫نمایندهاصولگرایمجلس‪،‬شکایت‬ ‫ک��رده اس��ت‪ .‬موضوع ش��کایت‪،‬‬ ‫ادعای نادران مبنی بر فساد اقتصادی‬ ‫محمدرض��ا رحیمی‪ ،‬مع��اون اول‬ ‫رئیس جمهور و رئیس ستاد مبارزه‬ ‫با فساد اقتصادی است‪.‬‬ ‫هفده��م فروردین تنه��ا چند روز‬ ‫پ��س از پایان تعطی�لات نوروزی‬ ‫مجلس ایران‪ ،‬الیاس نادران‪ ،‬نماینده‬ ‫اصولگرای مجلس‪ ،‬خبر از کشف‬ ‫یک حلقه فس��اد اقتص��ادی با نام‬ ‫«حلق��ه خیاب��ان فاطم��ی» داد‪ .‬وی‬ ‫محمدرض��ا رحیمی‪ ،‬مع��اون اول‬ ‫احمدی‌ن��ژاد را متهم ک��رد که در‬ ‫رأس این حلقه قرار دارد‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫آقای نادران‪ ،‬تمامی اعضای «حلقه‬ ‫خیابان فاطمی» دس��تگیر شده‌ان ‌د و‬ ‫تنها رحیمی اس��ت که تا کنون از‬ ‫قانون مستثنی مانده است‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمی در حالی متهم‬ ‫به فساد اقتصادی شده که عالوه بر‬ ‫معاون اولی رئیس جمهور‪ ،‬ریاست‬ ‫ستاد مبارزه با فساد اقتصادی را نیز‬ ‫عهده‌دار است‪.‬‬ ‫پ��س از طرح ای��ن ادع��ا‪ ،‬مجتبی‬ ‫ثمره هاش��می‪ ،‬مش��اور ارش��د‪ ،‬و‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی‪ ،‬رئیس دفتر‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬بالفاصله نسبت به آن‬ ‫عکس‌العمل نشان دادند‪ .‬این دو نفر‬ ‫طرح چنین ادعاهایی را «کارشکنی‬

‫در کار دولت» عنوان کرده و اعالم‬ ‫کردند که از «شبهه‌افکنان» به دادگاه‬ ‫شکایت خواهند برد‪.‬‬ ‫تنها چند روز پ��س از این جریان‪،‬‬ ‫فاطمه بداغی‪ ،‬معاون حقوقی رئیس‬ ‫جمه��ور‪ ،‬اعالم کرد که ش��کایتی‬ ‫از س��وی معاونت حقوقی ریاست‬ ‫جمهوری علیه الیاس نادران تنظیم و‬ ‫به دادسرای کارکنان دولت ارجاع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫قوه قضائیه هم خبر از کشف‬ ‫باند فساد اقتصادی داده بود‬

‫ام��ا ماج��رای کش��ف باند فس��اد‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اولین بار نبود که توسط‬ ‫الیاس نادران فاش می‌ش��د‪ .‬حدود‬ ‫یک ماه قب��ل ‪ ۲۱۶‬نماینده مجلس‬ ‫در نامه‌ای سرگش��اده به بازداشت‬ ‫اعضای یک باند بزرگ اقتصادی‬ ‫اش��اره کردن��د که برخی اف��راد با‬ ‫مسئولیت‌های باالی اجرایی نیز در‬ ‫آن حضور داشتند‪.‬‬ ‫رئی��س ق��وه قضائیه نی��ز در مورد‬ ‫این باند گفته ب��ود که اعضای آن‬ ‫توانسته‌اند با جعل اس��ناد دولتی و‬ ‫قضای��ی‪ ،‬میلیاردها تومان به حقوق‬ ‫م��ردم و بیت‌المال خس��ارت وارد‬ ‫کنند که تنه��ا اختالس یک نفر از‬ ‫آنان ‪ ۶‬میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫برخی از ناظران و تحلیلگران سیاسی‬ ‫معتقدن��د‪ ،‬طرح این گون��ه ادعاها‬

‫محمدرضا رحیمی معاون اول رئیس جمهور‬ ‫متهم به اداره یک باند فساد اقتصادی‬

‫اینکه برخی از دبیرخانه فراکسیون‬ ‫برای خودش��ان یکی سری مطالبی‬ ‫را منتشر می‌کنند و اعضا مدتهاست‬ ‫با ه��م مالقات نکرده‌ان��د و دارای‬ ‫اختالفات اساسی هستند‪».‬‬

‫و ش��کایت‌ها تنها بازی‌ای سیاسی‬ ‫اس��ت و جناح حاکم ب��ه منظور به‬ ‫دست آوردن بخشی از مشروعیت‬ ‫از دس��ت رفت��ه‌ی خ��ود پ��س از‬ ‫انتخابات اخیر‪ ،‬این گونه بحثها را به‬ ‫میان می‌کشد تا بتواند جایگاهی در‬ ‫محمدرضا رحیمی‪ ،‬معاون اولی‬ ‫میان مردم برای خود باز کند‪.‬‬ ‫با سوابق نه چندان درخشان‬ ‫گروه��ی دیگ��ر ام��ا معتقدند که‬ ‫اینها بازی سیاس��ی نیست و جناح‬ ‫اصول‌گ��را به راس��تی از درون در نیما راشدان به س��وابق محمدرضا‬ ‫حال فروپاش��ی است‪ .‬نیما راشدان‪ ،‬رحیمی اش��اره می‌کند‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫روزنامه‌نگار مقی��م اروپا‪ ،‬جزو این آقایراشدان‪،‬شخصیکههم‌اکنون‬ ‫گروه است‪ .‬او می‌گوید‪« :‬من اینها رئیس ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی‬ ‫را مانور سیاس��ی نمی‌بینم‪ .‬اساس��ا است‪ ،‬هیچ سابقه درخشان و روشنی‬ ‫فراکسیوناصولگراوجبههاصولگرا در پروند ‌ه سیاس��ی‌اش ن��دارد‪ .‬او‬ ‫دچار فروپاشی بسیار عظیمی شده می‌گوی��د‪« :‬ای��ن آق��ای رحیمی‪،‬‬ ‫اس��ت‪ .‬اگر توجه کنی��د یک خبر معاون احمدی ن��ژاد‪ ،‬از زمانی که‬ ‫دیگر هم بود مبنی بر تقریبا انحالل در این کشور وارد عرصه سیاست‬ ‫و اضمحالل فراکسیون اصولگرایان ش��د‪ ،‬نامش همراه ب��ا آبروریزی و‬ ‫مجلس‪ .‬آقای رسایی‪ ،‬فرد نزدیک اس��کاندال [فضاحت] بوده است‪.‬‬ ‫به آقای احمدی‌نژاد‪ ،‬گفته بود که من ی��ادم می‌آی��د که از س��الهای‬ ‫این فراکسیون فروپاشیده‪ ،‬به خاطر خیلی قبل‪ ،‬زمانی که وی اس��تاندار‬

‫و قانونی مش��کل دارد و از این رو‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫آیت اهلل مصباح یزدی با کت و شلوار در نیویورک !‬

‫صادرات ‪ 13‬هزار تن خون ‪...‬‬ ‫دست اس��ت تا بهمن ماه این سال‬ ‫را روایت می‌کند اما در همین حد‬ ‫هم صادرات خون در این سال رشد‬ ‫فوق‌العاده‌ای یافته اس��ت‪ .‬در سال‬ ‫گذشته‪ ،‬صادرات خون با نزدیک‬ ‫به ‪700‬ه��زار کیل��و گرم ب��ه رقم‬ ‫بی‌س��ابقه ‪3‬هزار تن رسید‪ .‬مقاصد‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫خون ایرانی در این سال عبارتند از‪:‬‬ ‫افغانستان‪،‬تاجیكستان‪،‬تركمنستانو‬ ‫عراق‪ .‬میانگین ارزش خون ایرانی‬ ‫در این مبادالت همچنان زیر یک‬ ‫دالر است‪ .‬با این تفاوت که در سال‬ ‫گذشته‪ ،‬سود بازرگانی کیسه‌های‬ ‫حمل خون به صفر رسیده است‪.‬‬

‫قطع دست و پای یک سارق‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫مرز عراق قرار دارد‪.‬‬ ‫نهادهای حکومتی ایران می گویند‬ ‫که مج��ازات مرگ ب��رای حفظ‬ ‫امنیت اجتماعی الزم اس��ت اما آن‬ ‫را تنه��ا پس از روی��ه های مفصل‬ ‫قضایی اعمال م��ی می کنند‪ .‬قتل‪،‬‬ ‫تجاوز‪ ،‬س��رقت مس��لحانه‪ ،‬قاچاق‬ ‫نیویورک ‪ -1991‬آیت اهلل مصباح یزدی در کت و شلوار‪ .‬دیداری که از امریکا به کانادا نیز کشید‬ ‫مواد اعتیادآور و زناء جملگی قابل‬ ‫و تاکنون بارها تکرار شده بی آنکه اعالم شود‪ .‬این سفرها‪ ،‬عالوه بر دیدار با فرزندان در حال تحصیل‬ ‫و کاسبی در امریکا و کانادا‪ ،‬چه اهداف دیگری داشته و دارد؟‬ ‫مجازات با اعدام است‪.‬‬ ‫ام��ا گروه های حقوق بش��ر دولت‬ ‫ایران را متهم م��ی کنند که نه تنها‬ ‫اخیرا بر شمار اعدام ها افزوده بلکه‬ ‫در مواردی به ط��ور مخفیانه اقدام‬ ‫بی بی سی ‪ -‬پیمانکار روس نیروگاه داده بود‪ .‬روسیه پیش از این از سال به گفت��ه آقای کریئنکو راه اندازی به اعمال این مجازات می کند که‬ ‫هسته ای بوشهر از راه اندازی آن در ‪ 2010‬به عنوان س��ال نیروگاه هسته نیروگاه اتمی بوش��هر نباید نگران نشانه نداشتن استدالل حقوقی کافی‬ ‫ای بوشهر نام برده بودند که با انتقاد کنندهباشد‪.‬‬ ‫تابستان خبر داده است‪.‬‬ ‫برای اعمال این مجازات است‪.‬‬ ‫«نیروگاه‬ ‫گف��ت‪:‬‬ ‫کریئنکو‬ ‫آق��ای‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مواجه‬ ‫آمریکا‬ ‫شرکت‬ ‫رئیس‬ ‫س��رگئی کریئنکو‪،‬‬ ‫گروه عفو بین المل��ل اخیرا اعالم‬ ‫روس اتم ک��ه پیمان��کار نیروگاه هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه بوشهر تهدیدی برای ساز و کار منع‬ ‫اتمی بوش��هر اس��ت از راه اندازی آمریکا راه اندازی نیروگاه بوشهر را گسترش س�لاح های اتمی نیست‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪31‬‬ ‫این نیروگاه تا در ماه اوت خبر داده پیش از دریافت ضمانت های الزم هیچ ک��س درباره بوش��هر نگران جنجال حلقه خیابان فاطمی‪...‬‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫زودهنگام دانسته است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد راه ب��ه جایی نخواهد مقداری از مشروعیت از دست رفته‬ ‫مشغول‬ ‫است‬ ‫س��ال‬ ‫پانزده‬ ‫روس��یه‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫دس��تیابی‬ ‫نگ��ران‬ ‫آمریکا‬ ‫سفر‬ ‫آرژانتین‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کریئنکو‬ ‫آقای‬ ‫ب��رد‪ .‬او می‌گوی��د‪« :‬وقت��ی آقای نظام را الاقل در نیروهای درونی و‬ ‫کرده اس��ت به خبرنگاران گفت‪ :‬فناوری تولید تسلیحات اتمی است احداث نیروگاه یک میلیارد دالری احمدی‌نژاد چنان پشتیبانی دارد که اصولگرا و کادرهای اصلی ش��ان‬ ‫«راه اندازی (نیروگاه بوشهر) برای و بر تالش خود برای تشدید تحریم بوش��هر اس��ت و تاریخ راه اندازی انتخاباتی را که حتی خودشان هم بازسازی کنند و ظاهرا قصدی هم‬ ‫ماه اوت برنامه ریزی شده است‪ .‬ما های این کشور به خاطر عدم توقف این نیروگاه چندین بار عقب افتاده احتمال می‌دادن��د اگر نتیجه‌اش را برای ای��ن کار ندارند‪ ،‬قطعا با یک‬ ‫است‪.‬‬ ‫غنی سازی اورانیوم افزوده است‪.‬‬ ‫طبق برنامه مشغول کار هستیم‪».‬‬ ‫تغییر دهند منجر به کشته شدن مردم تلفن و با یک نهیب بس��یار بس��یار‬ ‫بوشهر‪،‬‬ ‫اتمی‬ ‫نیروگاه‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫با‬ ‫آمیز‬ ‫صلح‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اتمی‬ ‫برنامه‬ ‫ایران‬ ‫رئیس‬ ‫پیش تر‪ ،‬حسین درخشنده‪،‬‬ ‫روی سنگفرش خیابان‌ها می‌شود‪ ،‬مالی��م‪ ،‬نه فق��ط آقای ن��ادران که‬ ‫نیروگاه هس��ته ای بوش��هر از آغاز م��ی داند و ادعای آمریکا و س��ایر یک هزار مگاوات ب��ه توان تولید ول��ی باز ه��م ای��ن کار را کردند‪ ،‬حتی مجلس و بیش از آن و جامعه‬ ‫آزمای��ش نهایی این نی��روگاه خبر کشورهای غربی را رد کرده است‪ .‬برق در ایران افزوده می شود‪.‬‬ ‫وقتی احمدی‌نژاد توانست این کار مدرسین حوزه علمیه قم و نهادهای‬ ‫را انجام دهد‪ ،‬قطعا مرعوب کردن قانونی و غیرقانونی دیگر کشور را‬ ‫آقای نادران یا دیگرانی که به ایشان ساکت می‌کنند‪ .‬نه‪ ،‬من تصور نمی‬ ‫قيمت گوشت مرغ در تهران‬ ‫شرکتدایملر‪...‬‬ ‫انتقاد کرده‌اند‪ ،‬کار سختی برایش کنم که اینگونه اعتراضات نتیجه‌ای‬ ‫نخواهد بود‪ .‬ایشان نماد یک تفکری داش��ته باش��د‪ .‬فقط به هر حال می‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬ ‫از مرز سه هزارتومان گذشت‬ ‫در حاکمیت است که آن تفکر از شود گفت‪ ،‬داخل جناح اصولگرا‬ ‫زمان رهبری آقای خامنه‌ای قدرت نس��بت به آقای احمدی نژاد انتقاد‬ ‫روزنامه « همشهری» روز چهارشنبه اين روزنام��ه در عين حال اش��اره‬ ‫سیاسی را در دس��ت دارد و اگر به وجود دارد و ما نمادهایش را داریم‬ ‫گ��زارش داد ک��ه گوش��ت مرغ کرد که گوش��ت مرغ عرضه شده‬ ‫در روزه��ای اخي��ر بي��ن ‪ ۳۲۰۰‬تا در ميادين ميوه و تر ‌ه بار شهرداری فعلی ایران در پی��ش گرفته اند ما را صورت س��وپاپ اطمینان نخواهند می‌بینیم‪».‬‬ ‫وادار می کند که روابط تجاری خود‬ ‫‪‌۳۴۰۰‬تومان ب��ه مصرف‌کنندگان دارای کيفيت پايينی است‪.‬‬ ‫را با این کش��ور تغییر دهیم‪ ،‬اما هیچ‬ ‫در همي��ن حال‪ ،‬به نوش��ته روزنامه‬ ‫عرضه شده است‪.‬‬ ‫همش��هری با « نابس��امان توصيف همش��هری‪ ،‬روزه��ای اخي��ر ه��ر یک از اقدام��ات ما علیه مردم ایران خبر سایت حامی دولت از‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬ ‫نیست»‪ .‬او گفت که دایملر تقاضای‬ ‫کردن بازار گوشت مرغ» نوشت که کيلوگرم گوشت ران گوسفند در خود ب��رای ص��ادرات خودروهای ای��ن پای��گاه خب��ری هش��دار داد پرونده های اختالس و فساد شدید‬ ‫اين موضوع به رغم کاهش تقاضا تهران به قيمت ‪‌۱۶‬هزار و ‪‌۵۰۰‬تومان دارای کارب��رد غیرنظامی به ایران را «حقیقت‌نیوز ای��ن آمادگی را دارد مالی» و «سرحلقۀ شبکۀ فساد اداری‬ ‫و نيز وعده مس��ئوالن اتحاديه‌های و گوشت مخلوط گوساله به قيمت پس گرفته است‪ .‬به گفته آقای زچر‪ ،‬كه در صورت كتمان این مس��ئله و اقتصادی» ذکر کرده بود‪.‬‬ ‫ف فعالیت ش��رکت دایملر در ایران به از سوی سه نمایندۀ فوق‪ ،‬اسناد در احمد توکلی نیز‪ ،‬به همراه نادران و‬ ‫صنف��ی تولي��دی و توزيع��ی و ‪‌۱۰‬ه��زار و ‪‌۵۰۰‬توم��ان به مصر ‌‬ ‫انجام تعهدات مربوط به قراردادهای اختیار خود را علنی و منتشر نماید غالمرضا مصباحی مقدم‪ ،‬دولت و‬ ‫دس��ت‌اندرکاران تنظيم بازار روی کنندگان عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫بدنۀ قوه مجریه را به سرپیچی های‬ ‫فعلی این ش��رکت مح��دود خواهد ‪».‬‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست اس��ناد مور ِد متع��دد از قانون متهم ک��رده اند و‬ ‫شد‪.‬‬ ‫منافع شرکت دایملر در ایران از جمله ادعای حقیقت نیوز‪ ،‬عکس‪ ،‬تصویر س��ایت احمد توکلی (الف) نیز از‬ ‫ادامه از صفحه ‪30‬‬ ‫ترکیه به پرداخت خسارت‪...‬‬ ‫ش��امل ‪ ۳۰‬درصد از س��هام شرکت ی��ا ویدئویی از جلس��ات این س��ه مدرک جعلیِ دکترای معاون اول‬ ‫مهدیس‪ ۳۵ ،‬س��اله‪ ،‬که برای یکی او در ادام��ه‌ی گ��زارش خ��ود تولید موتوره��ای دیزل ایران‪ ،‬یکی نماینده است‪ ،‬یا ش��اهدا ِن عینی و رئیس دولت پرده برداشته بود‪.‬‬ ‫از روحانیان دگراندیش در قم کار می‌نویس��د که برخی از پناهجویان از شرکت های زیر مجموعه شرکت گروهی تعقیب کننده‪ ،‬مورد استنا ِد علی مطه��ری‪ ،‬نمایندۀ اصولگرای‬ ‫ِ‬ ‫سایت حامیِ دولت می باشند‪ .‬تهران و فرزند آیت اهلل مطهری نیز‪،‬‬ ‫می‌کرده و یک سال پیش به ترکیه شکایت دارند از اینکه مدام توسط ایران خ��ودرو دیزل اس��ت‪ .‬دولت این‬ ‫گریخته اس��ت‪ .‬وی می‌گوید که جاس��وس‌ها و نیروه��ای امنیت��ی آمریکا در تالش است تفاهمی بین س��ه نمایندۀ فوق الذکر هنوز هیچ شخص رئیس دولت را از مقصرینِ‬ ‫پیش از آن در زندان ایران بارها به او جمهوری اس�لامی‪ ،‬تلفنی یا حتی المللی برای تش��دید تحریم ها علیه واکنش��ی ب��ه صحت یا س��قم این وقایع بعد از انتخابات و متخلف در‬ ‫تجاوز شده‪ ،‬و در ترکیه نیز یکی از فیزیکی‪ ،‬مورد حمله و تهدید قرار برنامه اتم��ی ایران ایجاد کند‪ .‬گمان خبر نشان نداده و هیچ منبع خبری موارد متعدد ذکر کرده بود‪.‬‬ ‫می رود که علت تصمیم ماه گذشته دیگری نیز‪ ،‬مستقال این خبر را تایید رئی��س ق��وه قضایی��ه‪ ،‬در آخرین‬ ‫پناهجویان به او تجاوز کرده است‪ .‬می‌گیرند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دستگیری‬ ‫روزهای سال گذشته‪ ،‬از‬ ‫فرامرزی به روابط نزدیک ایران و به گفته س��ازمان‌های حقوق بشر‪ ،‬شرکت روسی لوک اویل هم برای و منتشر نکرده است‪.‬‬ ‫ترکیه اش��اره کرده‌‪ ،‬تاکید می‌کند جاس��وس‌های جمهوری اسالمی صرف نظر کردن از انجام پروژه ای ط��ی دو ماه اخی��ر و بویژه هفته ای باند بزرگ فساد اقتصادی که «یک‬ ‫که ایران مهم‌ترین تامین‌کننده گاز سعی در نفوذ در میان پناهجویان و در ایران‪ ،‬فشارهای دیپلماتیک بوده که گذشت‪ ،‬نادران‪ ،‬طی حمالتی مدی��ر ارش��د دول��ت در آن نقش‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیس��ابقه‪ ،‬محمدرض��ا رحیم��ی‪ ،‬داشته» و فعال اعالم نام او جرم بوده‬ ‫طبیعی ترکیه است و دو کشور در ایجاد جو سوء ظن و عدم اعتماد در‬ ‫روی��ال داچ ش��ل‪ ،‬ب��زرگ تری��ن سخنگو و معاون اول دولت را صدر و حتی بازداشت نیز نشده خبر داده‬ ‫حال گسترش روابط تجاری خود تا میان آنان دارند‪.‬‬ ‫ش��رکت گاز و نفت اروپا و موسسه و مصداق «مقام دولت��یِ دخیل در بود‪.‬‬ ‫حد ‪ ۱۰‬میلیارد دالر در سال هستند‪.‬‬

‫روس اتم‪ :‬نیروگاه بوشهر تابستان راه اندازی می شود‬

‫کرد که در سال ‪ 2009‬بیش از ‪388‬‬ ‫نفر در ایران اعدام ش��دند که پس‬ ‫از چی��ن‪ ،‬با جمعیت یک میلیارد و‬ ‫سیصد میلیون نفری‪ ،‬بیشترین است‪.‬‬ ‫عفو بین الملل یادآور می شود که‬ ‫دولت ایران در م��ورد تعداد اعدام‬ ‫ها آمار رس��می منتشر نمی کند و‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬احتمال زیاد می رود‬ ‫که آمار اعدام ها بیش از رقمی باشد‬ ‫که در این گزارش ذکر شده است‪.‬‬ ‫این سازمان مدافع حقوق بشر تاکید‬ ‫می کند که در بیشتر موارد‪ ،‬احکام‬ ‫اع��دام در پ��ی محاکمات��ی صادر‬ ‫ش��د که از نظر قوانین بین المللی و‬ ‫معیارهای ناظر بر ص��دور اینگونه‬ ‫احکام‪ ،‬بای��د آنه��ا را مخدوش و‬ ‫غیرمنصفانهمعرفیکرد‪.‬‬

‫آمریکا از دولت‬ ‫موقت‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫را تضمین کند و ب��ه خونریزی در‬ ‫کش��ور پایان دهد حاضر به استعفا‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫آق��ای باق��ی یف در ح��ال حاضر‬ ‫در زادگاهش ج�لال آباد واقع در‬ ‫جنوب قرقیزستان بس��ر می برد‪ .‬او‬ ‫تالش داشته است گروه هایی را با‬ ‫خود متحد کند‪.‬‬ ‫گزارشگر بی بی سی در جالل آباد‬ ‫می گوید گرچه که اظهارات آقای‬ ‫مدودف لحنی قدرتمند داشته اما در‬ ‫حالی که وضعیت در این شهر تنش‬ ‫آلود است‪ ،‬به نظر جنگ طلبانه نمی‬ ‫آید‪.‬‬ ‫دولت موقت قرقیزستان تظاهراات‬ ‫بزرگی را در جالل آباد سازماندهی‬ ‫کرده است‪ .‬این دولت می خواسته‬ ‫اس��ت نش��ان دهد مردم در جنوب‬ ‫این کشور به همان اندازه از دولت‬ ‫موقت حمایت می کنند که ساکنان‬ ‫پایتخت این کشور‪.‬‬ ‫اما به نظر می رسد که در جمع هزار‬ ‫نفری تظاهر کنندگان شمار زیادی‬ ‫از طرف��داران آقای باق��ی یف نیز‬ ‫شرکت داشته اند‪.‬‬ ‫در تظاهرات خش��ونت آمیز هفته‬ ‫گذش��ته در بیش��کک‪ ،‬پایتخ��ت‬ ‫قرقیزس��تان و دیگر ش��هرهای این‬ ‫کشور بیش از ‪ ۷۰‬نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫هفته ها بود که مردم بیش��کک از‬ ‫افزایش قیمت ها و همچنین فس��اد‬ ‫مال��ی در دس��تگاه ه��ای اجرایی‬ ‫قرقیزس��تان ابراز ناخرس��ندی می‬ ‫کردند که س��رانجام هفته گذشته‬ ‫این اعتراضات به اوج خود رس��ید‬ ‫و به خشونت های مرگ بار کشیده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دولت موقت قرقیزستان وعده داده‬ ‫اس��ت که ش��ش ماه دیگر در این‬ ‫کشور انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫برگزار کند‪.‬‬

‫جهانبگلو‪:‬‬ ‫بدون آشتی ملی ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪25‬‬ ‫ز فح�وای کالم ش�ما و لح�ن‬ ‫امیدوارانه شما چنین برمی آید که‬ ‫شما خیلی امیدوارید که این جنبش‬ ‫س�بز ب�ه آن درجه ای برس�د که به‬ ‫آشتی ملی ختم شود و آن شرایطی‬ ‫که شما به دنبالش هستید‪.‬‬

‫بگذارید بگویم من به چه امیدوارم‪.‬‬ ‫من به ملت ایران امیدوارم‪ ،‬بیش��تر از‬ ‫آنک��ه فقط به یک جنب��ش امیدوار‬ ‫باش��م‪ .‬برای اینکه می بینم که ملت‬ ‫ایران‪ ،‬به ویژه جوان ها‪ ،‬کس��انی که‬ ‫در حقیقت وقتی انقالب شده تازه به‬ ‫دنیا آمده اند‪ ،‬در دنیا می درخشند‪ .‬من‬ ‫وقتی به جاهای مختلف سفر می کنم‬ ‫می بینم که جوان ه��ای ایرانی واقعا‬ ‫از ی��ک بلوغ بیش��تری برخوردارند‪.‬‬ ‫وقتی آنها را با مصری و ترکیه‪ ،‬حاال‬ ‫عربستان سعودی و این کشورها که‬ ‫جای خود دارد‪ ،‬مقایسه می کنم می‬ ‫بینم اینها قابلیت و کفایت و لیاقتش‬ ‫را دارن��د که یک��ی از بهترین ها در‬ ‫خاورمیانه باشند و اتفاقا فکر می کنم‬ ‫جنب��ه ای که االن متوجه ش��ده اند‪،‬‬ ‫اضافه بر همه این چیزها‪ ،‬همین جنبه‬ ‫اخالقی و خشونت پرهیزی است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 FridayApril 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫اوباشان در ایران سابقه ‪...‬‬ ‫خواهند فرس��تاد‪ ،‬حس��اب بانکی‬ ‫الزمشان خواهد شد‪.‬‬ ‫روزی که بخواهند کاخ سعداباد را‬ ‫ترک کنند جانشنیانشان همان بوی‬ ‫تعفن به مشامشان خواهد خورد که‬ ‫اول کار ب��ه دماغ اینان خورده بود‪،‬‬ ‫آن وقت گروهی‬ ‫که می آید همان اندازه نابلد خواهد‬ ‫بود‪ ،‬همان اندازه بلن��د پروازی بی‬ ‫حسابخواهدکرد‪.‬وقتیحسابها‬ ‫شکافته شود همان ارقام به چشممان‬ ‫خواهد خورد که دولتمردان امروز‪،‬‬ ‫روز اول با کشفش تصور می کردند‬ ‫به کشف بزرگ ترین فساد تاریخ‬ ‫رسیده اند‪ .‬گفته باشم از دولت فعلی‬ ‫به دلیل بی اطالعی و اعتماد به نفس‬ ‫آبکی شان و شهامت هایشان ارقام‬ ‫فس��اد چند برابری به دست خواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫قاجارها از الابالی گری صفویه می‬ ‫گفتند‪ ،‬پهلوی کتاب ها داد نوشتند‬ ‫از بدکاری قاجاریان‪ ،‬انقالبیون از‬ ‫بدکاری های پهلوی نوشتند‪ ،‬نسل‬ ‫بعدی از هاشمی رفسنجانی نوشت‪.‬‬ ‫وقتی در اول دهه هفتاد به ش��وخی‬ ‫درگوشی گفتند مادر آقای هاشمی‬ ‫گفته پسرم اکبرشاه شده‪ ،‬جز خنده‬ ‫برلب ها نیاورد‪ ،‬چه کس��ی گمان‬ ‫داشت روزی باالترین مقام اجرائی‬ ‫کشور در رس��انه حکومتی همین‬ ‫را بگوید‪،‬هاش��می را به جای ش��اه‬ ‫بنش��اند‪ .‬کم کمک کار رسیده به‬ ‫خانواده بینانگذار انقالب‪.‬‬ ‫بدین گونه است که کشوری عقب‬ ‫می افتد‪ .‬بدین گونه است که جامعه‬ ‫ای هر نس��ل یک ب��ار عقب گرد‬ ‫می کن��د‪ .‬و تا با مردم س��االری و‬ ‫دموکراسی چنان روبرو می شویم‬ ‫انگار فحش مجسم است و خیانت‬ ‫ب��ه ارزش ه��ای دین��ی و ملی‪ ،‬در‬ ‫بر همین پاش��نه خواهد چرخید و‬ ‫کس در امان نیس��ت‪ .‬چرا که گویا‬ ‫اصلی است که جوامع بشری تحمل‬ ‫مان��دگاری طوالنی آدم ه��ا را در‬ ‫محفظه های حفاظت شده قدرت‬ ‫ن��دارد‪ ،‬حوصله اش س��ر می رود‪،‬‬ ‫دلیلی نمی بیند برای ماسیدن کسانی‬ ‫در روی صندلی ها و امکانات‪.‬‬ ‫در دموکراس��ی ها به درس��ت راه‬ ‫حل یافته اند‪ .‬چرخش در ذات آن‬ ‫هاست‪ .‬و همین بزرگ ترین ضامن‬ ‫سالمت سیستم اس��ت و الزم نمی‬ ‫آی��د همه با گذش��تگان همان کار‬ ‫کنند که احمدی نژاد می کند‪ ،‬اما‬ ‫بنگرید به احوال مصر‪ ،‬لیبی‪ ،‬کوبا‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫کره شمالی‪.‬‬ ‫داروی تلخی نامش مردم ساالری‬ ‫اس��ت و هر کس به ات��اق قدرت‬ ‫وارد می ش��ود می گوید این دارو‬ ‫در اصل برای شرقیان ساخته نشده‬ ‫و مناسب آب و هوای مدیترانه ای‬ ‫است‪ .‬اما دیگر گزیری از پذیرفتن‬ ‫این داروی تلخ نیست‪ ،‬جاودانه می‬ ‫شود آن کس که اول بار این دارو را‬ ‫سربکشد‪.‬چنانکهمشروطهخواهان‬ ‫خوشخیالبرسردرپارلماننوشتند‬ ‫«عدل مظفر» یعنی آن بیمار بی خبر‬ ‫را به پاداش آنکه فریب مش��روطه‬ ‫خواه��ان را خ��ورد و ورقه را امضا‬ ‫کرد و مرد‪ ،‬خواستند جاودانه کنند‪.‬‬ ‫حاال هنوز فرصت باقی اس��ت‪ ،‬این‬ ‫هم همچون داروهای دیگرس��ت‬ ‫که موقع بیماری روسا و بزرگان از‬ ‫فرنگ می آورند‪.‬‬ ‫نوشته ای هست از ظل لسطان پسر‬ ‫بزرگ ناصرالدین شاه بعد از آنکه‬ ‫مورد خطاب پدر ق��رار گرفته که‬ ‫پرسیده چرا جهانگردهای اسپانیائی‬ ‫در منطقه وی به قتل رس��یده اند‪ ،‬او‬ ‫در مقابل حاک��م اصفهان و منطقه‬ ‫جنوب کشور فاش کرده که خود‬ ‫در این قتل دست داشته و معتقدست‬ ‫نباید گذاشت پای آن ها باز شود و‬ ‫س��رود یاد مس��تان بدهند‪ .‬رضاشاه‬ ‫هم نص��رت الدوله را کش��ت که‬ ‫چرا با مس��تاجرش به فرانسه حرف‬ ‫زده بود و مفتنش و شنود بی سواد‬ ‫تلفنخانه رضاشاهی نتوانسته بود آن‬ ‫را گزارش کند‪ ،‬شاه آخرین هم با‬ ‫همه پیوندهایش با جه��ان و اتهام‬ ‫سنگینش با وابستگی به بیگانگان‪،‬‬ ‫به ش��هادت اس��ناد به همه بدگمان‬ ‫بود و اف��راد مهم دولت را مرتبط با‬ ‫سیا و انگلیس می دید‪ ،‬این رسم را‬ ‫آقای شریعتمداری و کیهان امروز‬ ‫نگذاش��ته اند‪ .‬رسمی قدیمی است‬ ‫که صدها نفر س��ر خود را به خاطر‬ ‫آن داده اند‪.‬‬ ‫و همه این ها یک ریش��ه دارد‪ .‬این‬ ‫ها از بابت قدرت خود می ترسند‪،‬‬ ‫می ترسند از این آمد و رفت ها فتنه‬ ‫بزاید‪ .‬اما مژده ب��ده آنان را که اگر‬ ‫به دوران ظل الس��طان ممکن بود‪،‬‬ ‫امروز روز که نیمی از مردم کشور‬ ‫از مرزه��ا برای یک بار هم ش��ده‬ ‫خارج شده اند‪ ،‬سه میلیون خانواده‬ ‫ایرانی عضوی و بسته ای در خارج‬ ‫از کش��ور دارند‪ ،‬دیگر چشم ها را‬ ‫نمی شود بس��ت‪ .‬باید وردی دیگر‬ ‫به کار آورد‪.‬‬

‫مجیدتوکلیهمچنان‪...‬‬ ‫قضائیه به اصول قانون اساس��ی‪ ،‬به‬ ‫خصوص اصل ‪ ،۳۵‬اعتراض کرده‬ ‫و گفت «ش��رط تش��کیل دادگاه‪،‬‬ ‫حضور وکیل متهم است‪».‬‬ ‫در دادگاه ب��دوی مجی��د توکلی‬ ‫بدون داشتن وکیل مجبور به دفاع‬ ‫از خود شد‪ .‬این دادگاه که در شعبه‬ ‫‪ ۱۵‬دادگاه انق�لاب برگزار ش��د و‬ ‫توکلی را به هشت سال و شش ماه‬ ‫حبس تعزیری‪ ،‬پنج سال محرومیت‬ ‫از فعالیت سیاس��ی و نیز پنج س��ال‬ ‫ممنوعیت خروج از کشور محکوم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفت��ه دادخ��واه‪ ،‬دادگاه بدوی‬ ‫دفاعیات او ب��ه عنوان وکیل مجید‬ ‫توکلی را «به رغم در دست داشتن‬ ‫وکالتنامه» نپذیرفت و از حضور وی‬ ‫دردادگاه جلوگیری کرد‪.‬‬

‫اعتراض ایران به ‪...‬‬ ‫جمله گفت‌وگو و تحریم را در قبال‬ ‫ایران آزموده‌اند‪ ،‬در ماه‌های خود را‬ ‫برای دور جدیدی از تحریم‌ها علیه‬ ‫جمهوری اسالمی آماده می‌کنند‪.‬‬ ‫در حالی که روسیه و چین‪ ،‬تا کنون‬ ‫حاض��ر به حمای��ت از تحریم‌های‬ ‫جدی��د علی��ه جمهوری اس�لامی‬ ‫نشده‌اند‪ ،‬شماری از منتقدان برنامه‬ ‫هس��ته‌ای تهران‪ ،‬اعم��ال تحریم را‬

‫ايران می‌تواند‬ ‫طی يکسال‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫مجید توکلی‪ ،‬در اردیبهشت ماه‪،۸۶‬‬ ‫در جریان «پروژه جعل نش��ریات»‬ ‫بازداشت ش��ده و حدود یک سال‬ ‫و نیم را به هم��راه احمد قصابان و‬ ‫احس��ان منصوری در بازداشت به‬ ‫سر برد‪.‬‬ ‫توکلی بار دیگ��ر در بهمن ‪ ۸۷‬در‬ ‫مراسم س��الگرد مهندس بازرگان‬ ‫مقابل حسینیه ارشاد بازداشت شد و‬ ‫قریب چهار ماه را در زندان سپری‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این فعال دانشجویی‪ ،‬در ‪ ۱۶‬آذرماه‬ ‫‪ ،۸۸‬پس از س��خنرانی در دانشگاه‬ ‫امیرکبیر برای سومین بار بازداشت‬ ‫ش��د و از آن تاریخ در زندان به سر‬ ‫می برد‪ .‬الزم به ذکر است توکلی از‬ ‫ابتدای بازداشت‪ ،‬در سلول انفرادی‬ ‫به سر می برد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫برای متقاعد ساختن ایران به اصالح‬ ‫روش خود ناکافی دانسته و معتقدند‬ ‫ک��ه در مواجهه با ای��ران باید همه‬ ‫گزینه‌ه��ا [از جمل��ه گزینه نظامی]‬ ‫همچنان بر روی میز باشد‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت ک��ه مقام‌های‬ ‫ایران��ی نیز هم��واره بر ای��ن تأکید‬ ‫کرده‌اند که ه��ر گونه تهدید علیه‬ ‫ایران را در نطفه خفه خواهند کرد‬ ‫و از جمل��ه وزیر دف��اع جمهوری‬ ‫اس�لامی به تازگ��ی تصریح کرده‬ ‫است که ایران برای دفاع از خود از‬ ‫همه گزینه استفاده خواهد کرد‪.‬‬

‫جهان عاری از‬ ‫تسلیحات‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫کانادا‪ ،‬اوکراین‪ ،‬مکزیک و شیلی‬ ‫اورانی��وم با غلظت باالی خود را به‬ ‫تاسیسات آمریکا خواهند فرستاد و‬ ‫در عوض‪ ،‬اورانیوم با غلظت پایین‬ ‫م��ی گیرند‪ .‬آرژانتین‪ ،‬پاکس��تان و‬ ‫مالزی نیز قراردادهایی امضا کرده‬ ‫اند که امنیت بنادر و بازرس��ی ها را‬ ‫افزایش دهن��د و با کمک آمریکا‬ ‫تکنول��وژی الزم برای ردیابی مواد‬ ‫رادیواکتیو و اتمی را در این بازرسی‬ ‫ها به کار گیرند‪ .‬و روسیه نیز حدود‬ ‫‪ ۷۰‬تن پلوتونیم تسلیحاتی خود را از‬ ‫میان خواهد برد‪.‬‬ ‫به ج��ز این ها ام��ا اجالس حاصل‬ ‫دیگ��ری هم ب��رای دول��ت اوباما‬ ‫داش��ت‪ :‬به رخ کشیدن اینکه چین‬ ‫ب��رای تحریم ای��ران همکاری می‬ ‫کند‪ .‬موضوعی ک��ه چینی ها البته‬ ‫روایت محافظ��ه کارانه تری از آن‬ ‫داش��تند‪ .‬اوباما در کنفراس خبری‬ ‫پایان اج�لاس گفت انتظ��ار دارد‬ ‫در چند هفته آینده قطعنامه تحریم‬ ‫ایران در س��ازمان ملل اجرا ش��ود‪.‬‬ ‫ایران اما در پ��ی برگزاری اجالس‬ ‫هسته ای به سبک خودش در چند‬ ‫روز آینده اس��ت و باید دید تهران‬ ‫هم در پایان اجالسش چیزی برای‬ ‫به رخ کشیدن خواهد داشت‪ .‬فعال‬ ‫که محمود احمدی نژاد ایران را تنها‬ ‫شانس آمریکا برای حل مشکالت‬ ‫منطقه می داند‪.‬‬ ‫تا آن زمان ب��اراک اوباما می تواند‬

‫جایزه سفر به فضا ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫رسمی آمريکا زمان‌بندی‌های اين زلزله در غرب چین‪...‬‬

‫چنينی را چندان قابل اتکا نمی‌دانند‪.‬‬ ‫اي��ن گمانه‌زنی‌ها در حالی اس��ت‬ ‫ک��ه در ماه‌ه��ای گذش��ته پس از‬ ‫آنکه اي��ران اعالم کرد ک��ه برای‬ ‫تأمين س��وخت مورد نياز رآکتور‬ ‫تحقيقاتی خود راس��اً به غنی‌سازی‬ ‫‪ ۲۰‬درصدی اق��دام می‌کند‪ ،‬تنش‬ ‫بر سر برنامه هسته‌ای تهران وارد فاز‬ ‫جديدی شد‪.‬‬ ‫کشورهای غربی به اصرار خواهان‬ ‫اعمال دور تازه‌ای از تحريم‌ها عليه‬ ‫جمهوری اس�لامی هستند اما چين‬ ‫هنوز از اعم��ال تحريم‌های جديد‬ ‫حمايت نکرده و روسيه نيز می‌گويد‬ ‫که چنين تحريم‌هاي��ی تنها بايد با‬ ‫هدف جلوگيری از دستيابی ايران به‬ ‫سالح اتمی باشد و نبايد شهروندان‬ ‫عادی را هدف قرار دهد‬

‫رسانه های دولتی چین گزارش داده‬ ‫اند که نیروهای ارتش این کشور به‬ ‫منطقه اعزام شده اند‪.‬‬ ‫اما یکی از خبرنگاران بی بی س��ی‬ ‫در چین می گوید ک��ه احتماال به‬ ‫دلیل دور بودن این منطقه‪ ،‬عملیات‬ ‫کمک رس��انی با دش��واری هایی‬ ‫همراه خواهد بود‪.‬‬ ‫همچنین گفته می شود به دلیل دور‬ ‫افتاده بودن منطق��ه فاصله نزدیک‬ ‫ترین فرودگاه به آن بسیار زیاد که‬ ‫این موضوع ارسال کمک به آسیب‬ ‫دیدگان را با مش��کل مواجه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از یکی از‬ ‫مقامات محلی اعالم کرده است که‬ ‫بیش از ‪ ۸۵‬درصد از ساختمان ها در‬

‫با خیالی راحت تر به فکر اجالسی‬ ‫باش��د که حدود یک ماه دیگر در‬ ‫نیویورک برگزار می شود‪ .‬اجالسی‬ ‫بس��یار دش��وار تر که برای بازبینی‬ ‫پیمان منع گسترش تسلیحات هسته‬ ‫ای برگ��زار خواهد ش��د‪ .‬یکی از‬ ‫نمودهای این دشواری در کنفرانس‬ ‫خبری پایان اجالس امنیت هس��ته‬ ‫ای نمایان ش��د ‪.‬وقتی که خبرنگار‬ ‫واشنگتن پست از رییس جمهوری‬ ‫آمریکا پرسید آیا برای نشان دادن‬ ‫جدیتش از اسراییل خواهد خواست‬ ‫به پیمان منع گس��ترش تس��لیحات‬ ‫هس��ته ای بپیوندد‪ ،‬باراک اوباما به‬ ‫نوعی از ج��واب دادن طفره رفت‪.‬‬ ‫طفره رفتن��ی که نه تنها از چش��م‬ ‫خبرنگاران پوشیده نماند‪ ،‬که برخی‬ ‫سیاس��یون هم متوجه آن شدند‪۴۰ .‬‬ ‫سیاستمدار اروپایی که در بیانیه ای‬ ‫جداگان��ه از اهداف آقای اوباما در‬ ‫این اجالس حمای��ت کرده اند در‬ ‫بیانیه ای خواس��تار اقدامات بیشتر‬ ‫از جمله تالش ب��رای پاک کردن‬ ‫خاورمیانه از تس��لیحات هسته ای‬ ‫ش��ده اند‪ .‬موضوعی که از س��ویی‬ ‫متوجه اسراییل است و نیم نگاهی‬ ‫نیز به ایران دارد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫نزدکی کانون زلزله ویران شده اند‪.‬‬ ‫یکی از شاهدان به خبرنگار بی بی‬ ‫سی گفته است که بیشتر ساختمان‬ ‫های یک طبقه در منطقه فروریخته‬ ‫اند و آثار ش��کاف های بزرگی در‬ ‫س��اختمان های بلندتر به چشم می‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫البته وقوع زلزله در منطقه فالت تبت‬ ‫امری نسبتا عادی است‪ ،‬اما معموال‬ ‫به دلیل کم بودن جمعیت س��اکن‬ ‫در این منطقه خس��ارات چندانی به‬ ‫بار نمی آید و شمار قربانیان چندان‬ ‫زیاد نیست‪.‬‬ ‫ب��ر اثر زلزله ای که در س��ال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫می�لادی در منطقه س��یچوان چین‬ ‫رخ داد‪ ۹۰ ،‬ه��زار نفر جان خود را‬ ‫از دست دادند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫س��یرک بزرگ ‪ ، du soleil‬آقای‬ ‫‪ ، Guy Laliberte‬به عنوان اولین‬ ‫توریس��ت فضایی ‪ ،‬موفق به دیدن‬ ‫ایس��تگاه بین المللی فضایی ش��د‪.‬‬ ‫هزینه تقریبی س��فر مذکور که در‬ ‫پاییز گذش��ته انجام شد‪ ،‬بالغ بر ‪35‬‬ ‫میلیون دالر آمریکا بود‪.‬‬ ‫ش��رکت آمریکای��ی ‪Space‬‬ ‫‪ Adventures‬ک��ه ای��ن س��فر را‬ ‫س��اماندهی کرده بود‪ ،‬انجام برنامه‬ ‫جدید کبک س��یتی را نیز برعهده‬ ‫گرفته و قرار است جزئیات مربوطه‬ ‫را روز ‪ 20‬آوری��ل (‪ 31‬فروردین)‬ ‫اعالم کند‪.‬‬ ‫این ش��رکت که در ویرجینیا قرار‬ ‫گرفته ‪ ،‬ه��م اکنون مش��غول ارائه‬ ‫رزرواسیون پرواز آینده مدار زمین‪،‬‬ ‫به قیمت ‪ 102،000‬دالر است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫قطبي‪ :‬از مذاكره با تريم و اريكسون دلخورم‬

‫در مدت اخير اتفاقات زيادي افتاد‬ ‫و اخبار جالبي از فدراس��يون بيرون‬ ‫مي‌آمد كه به تيم ملي ارتباط داشت‬ ‫اما در اين مدت شما فقط سكوت‬ ‫كرديد و هيچ پاس��خي به اخباري‬ ‫كه از فدراسيون به گوش مي‌رسيد‪،‬‬ ‫نمي‌داديد‪ ...‬حتي شايعه شده بود كه‬ ‫شما استعفا مي‌دهيد‪.‬‬ ‫■ قبال هم گفتم من با سخت‌ترين‬ ‫ش��رايط ادامه خواه��م داد‪ .‬هرگز‬ ‫اس��تعفا نخواه��م كرد و ب��ه دليل‬ ‫عش��ق و عالقه‌اي كه به اين كشور‬ ‫و هدف‌هايي ك��ه براي اين فوتبال‬ ‫دارم‪ ،‬ب��ا ق��درت ب��ه كارم ادام��ه‬ ‫مي‌ده��م‪ .‬من ياد گرفت��م وقتي در‬ ‫زندگي يك موقعيت سخت باشد‪،‬‬ ‫بايس��تم و بجنگم تا به هدفم برسم‪.‬‬ ‫اين ش��رايط براي من ايجاد شده و‬ ‫معتقدم سكوتم حرفه‌اي بود چون‬ ‫احساس كردم به اندازه كافي حاشيه‬ ‫و نظ��رات مختلف وجود دارد‪ .‬من‬ ‫اگر صحب��ت مي‌كردم چيزي حل‬ ‫نمي‌شد بنابر اين صبر كردم تا چنين‬

‫نشستي برگزار ش��ود و سكوتم را‬ ‫بشكنم‪.‬‬ ‫ش��ايد ه��م س��كوت كردي��د تا‬ ‫اختالف‌ها مشخص نشود و به تيم‬ ‫ملي ضربه نزند‪...‬‬ ‫■ سوال قشنگي بود‪ .‬بله‪ ،‬من احساس‬ ‫كردم ممكن است نظرات مختلف‬ ‫بيرون بيايد و اختالفات مش��خص‬ ‫ش��ود‪ .‬به همين دليل اي��ن اجازه را‬ ‫ب��ه فدراس��يون دادم ك��ه خودش‬ ‫متوجه شود در چه جهتي حركت‬ ‫كند كه به س��ود فوتبال ملي است‪.‬‬ ‫حاال هم فدراسيون تصميم گرفته و‬ ‫چارچوب تيمي روشني براي مربي‬ ‫تيم ملي ساخته‪ .‬من خيلي خوشحالم‬ ‫كه به اين روز رس��يديم و مطمئنم‬ ‫فدراسيون تا آخر جام ملت‌ها پشت‬ ‫تيم ملي خواهد ايستاد‪.‬‬ ‫اما در اين چند وقت اخير ش��رايط‬ ‫سختي وجود داشت‪.‬‬ ‫■ طبيع��ت مربيگ��ري در تمام دنيا‬ ‫مخصوصا كشورهايي كه به فوتبال‬ ‫اهميت زيادي مي‌دهند همين است‬

‫ك��ه مربي آن در ش��رايط س��خت‬ ‫زندگ��ي كن��د و همواره نوس��ان‬ ‫داشته باش��د‪ .‬يادم نمي‌رود روزي‬ ‫كه حدودا‬ ‫‪ 20‬س��اله ب��ودم بوراميلوتينووي��چ‬ ‫دوست من شد‪.‬‬ ‫اين مربي بزرگ به من گفت يك‬ ‫مربي بايد هميشه با ساك ورزشي‬ ‫خ��ود زندگي كند چ��ون هر ثانيه‬ ‫ممكن اس��ت زندگ��ي تغيير كند‪.‬‬ ‫ش��ايد من اين هيجان را در زندگي‬ ‫دوس��ت دارم‪ .‬احس��اس م��ن اين‬ ‫اس��ت كه كفاش��يان با من صادق‬ ‫بوده و هميش��ه به من لطف كرده‪.‬‬ ‫كفاش��يان هرگز مديري نبوده كه‬ ‫ب��ه رختكن بيايد و ب��ه من تحميل‬ ‫كند كه چه بازيكن��ي بازي كند و‬ ‫چه بازيكني از مي��دان بيرون برود‪.‬‬ ‫من به صداقت و سالمت كفاشيان‬ ‫ش��ك ندارم و افتخ��ار مي‌كنم با‬ ‫يك مدير مثل ايشان كار مي‌كنم‪.‬‬ ‫شايد هم كمبودهايي در فدراسيون‬ ‫وجود داشته باش��د اما كفاشيان را‬ ‫مقصر نمي‌دان��م‪ .‬در مدتي كه كار‬ ‫كردم‪ ،‬نشست‌هايي با دكتر سعيدلو‬ ‫داشتم كه ايشان در هر نشست نشان‬ ‫داد شخصيت قابل احترامي دارد و‬ ‫از هوش بااليي برخوردار است‪ .‬در‬ ‫نشست اخير هم دكتر سعيدلو انگيزه‬ ‫و روحيه را به ساختمان فدراسيون‬ ‫آورد‪ .‬م��ن اين تغيي��رات را مثبت‬ ‫مي‌بينم و افتخار مي‌كنم در شرايطي‬ ‫كار مي‌كنم كه دكتر سعيدلو رييس‬ ‫سازمان ورزش است و من با ايشان‬ ‫كار مي‌كنم‪.‬م��ن احس��اس امنيت‬ ‫مي‌كنم‪ ،‬چون هم رييس سازمان و‬ ‫هم رييس فدراسيون از من حمايت‬ ‫مي‌كنند‪.‬‬

‫از مذاكره با مربيان خارجي ناراحت‬ ‫نيستيد؟‬ ‫■ من شفاف مي‌گويم كه هنوز هم‬ ‫از مذاكره فدراس��يون با فاتح تريم‬ ‫و اريكس��ون ناراحت هستم‪ .‬چون‬ ‫تيم مل��ي با اخت�لاف ‪ 5‬امتيازي به‬ ‫جام ملت‌ه��ا صعود ك��رد و در ‪3‬‬ ‫بازي آخر هم بازي خوبي از خود‬ ‫نشان داد‪ .‬فكر مي‌كنم نتايج خوبي‬ ‫در كمترين زمان اردوها به دس��ت‬ ‫آورديم‪ .‬مثال براي ب��ازي با تايلند‬ ‫ما ‪ 60‬دقيقه بيش��تر تمرين نكرديم‪.‬‬ ‫بعضي وقت‌ها هم درك نمي‌كنم‬ ‫كه بعضي بازيكنان ‪ 72‬ساعت قبل‬ ‫از بازي تيم ملي و بعد از يك بازي‬ ‫سنگين باشگاهي به تيم اضافه شوند‬ ‫و فقط يك روز تمرين كنند‪.‬‬ ‫شما فكر مي‌كنيد چرا فدراسيون با‬ ‫مربيان خارجي وارد مذاكره شد؟‬ ‫■ م��ن واقع��اً نمي‌توان��م راجع به‬ ‫تصميم��ات فدراس��يون نظر بدهم‬ ‫چون در زندگي‌ام ي��اد گرفتم در‬ ‫موردچيزهاييكهنمي‌توانمتصميم‬ ‫بگيرم تمركز نكنم‪ .‬در ايران داشتن‬ ‫تمركز و كار كردن خيلي س��خت‬ ‫اس��ت‪ .‬به همين دليل س��عي كردم‬ ‫فض��اي اطرافم را طوري بس��ازم و‬ ‫افرادي باشند كه به تمركزم كمك‬ ‫كنند و به م��ن آرامش بدهند‪ .‬من‬ ‫در ش��رايط مختلفي كار كردم و با‬ ‫توفان‌هايي كه دور و برم بوده سعي‬ ‫كردم با تجربه خود و با خونسردي‬ ‫مشكلم را حل كنم‪ .‬مربيگري تيم‬ ‫مل��ي اي��ران يكي از س��خت‌ترين‬ ‫كارهاي دنيا اس��ت اما من به خاطر‬ ‫عش��ق و عالقه به كش��ورم ايران‪،‬‬ ‫يعني چيزي كه همه در آن شريك‬ ‫هستيم‪ ،‬سعي مي‌كنيم نتيجه‌هايي به‬

‫دست بياوريم كه اين كشور را شاد‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫فك��ر نمي‌كني��د ‪ 2‬بخش��ي بودن‬ ‫قراردادتان باعث شده كه ماندگار‬ ‫باشيد؟‬ ‫■ اي��ن مس��اله تا به ح��ال چند بار‬ ‫مطرح ش��ده اما قرارداد من مرحله‬ ‫دوم ن��دارد‪ .‬بع��د از ب��ازي با كره‬ ‫جنوبي فقط يك قرارداد بسته شد‬ ‫و اص ً‬ ‫ال دو بخشي نيست‪.‬‬ ‫بخش مالي‌اش؟‬ ‫■ طبق قراردادي كه بسته شد‪ ،‬قرار‬ ‫اس��ت در زمينه‌هاي مال��ي هم در‬ ‫زمان‌هاي تعيين شده مبالغ پرداخت‬ ‫شود‪ .‬پس فرقي نمي‌كرد چه زماني‬ ‫قراردادم فس��خ ش��ود چون در هر‬ ‫صورت مبلغ ق��راردادم را دريافت‬ ‫مي‌كردم‪.‬‬ ‫تصور نمي‌كنيد بحث‌هاي به وجود‬ ‫آم��ده باعث ش��ود حرف‌ش��نوي‬ ‫بازيكنان نسبت به شما تغيير كند؟‬ ‫■ م��ن از روزي كه مربي تيم ملي‬ ‫ش��دم بازيكنان تيم ملي هم به من‬ ‫لطف داش��تند و افتخ��ار مي‌كنم‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال علي كريمي كاپيتان تيم ملي‬ ‫بعد از خداحافظ��ي‌اش از تيم ملي‬ ‫به اردو برگشت و حاضر شد براي‬ ‫تيم ملي بازي كند كه من از صميم‬ ‫قلب از او تش��كر مي‌كنم‪ .‬در واقع‬ ‫علي كريمي با بازگشت به تيم ملي‬ ‫حرف دل��ش را ب��راي حمايت از‬ ‫من زد و خيلي ديگر از نفرات تيم‬ ‫ملي هستند كه در اردوها احساس‬ ‫آرامش مي‌كنند‪ .‬من به داشتن چنين‬ ‫بازيكناني افتخار مي‌كنم‪ .‬اتفاقاً االن‬ ‫هم خيلي دلم براي همه‌شان تنگ‬ ‫شده چون خيلي وقت است كه آنها‬ ‫را نديدم‪.‬‬

‫ب��ه هر حال قبل از پايان مس��ابقات‬ ‫ليگ داخلي و ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫اردويي نخواهيم داش��ت‪ .‬به همين‬ ‫دليل با آنها در تماس هستيم‪.‬‬ ‫ش��ما در ايران محبوبيت زيادي به‬ ‫دست آورديد اما به نظر مي‌رسد كه‬ ‫اين محبوبيت كمتر ش��ده‪ .‬در كنار‬ ‫آن ه��م ديگر از قلب ش��ير خبري‬ ‫نيس��ت و در واقع قلب شير تبديل‬ ‫به قلب گربه ش��ده‪ .‬نگران نيس��تيد‬ ‫اگر در جام ملت‌ه��ا نتيجه دلخواه‬ ‫را نگيريد اي��ن محبوبيت تا حدود‬ ‫زيادي از دست برود؟‬ ‫■ شايد خيلي‌ها فكر كنند محبوبيت‬ ‫و شهرت چيز خوبي است و شايد‬ ‫بعضي‌ها هم براي رسيدن به اين دو‬ ‫تالش كنند و زندگي‌شان را در اين‬ ‫راه بگذارند اما اگ��ر با آنهايي كه‬ ‫محبوبيت و شهرت دارند صحبت‬ ‫كنيد مي‌بيني��د كه واقع��ا آرامش‬ ‫ندارند‪ .‬من عاشق اين كار هستم و با‬ ‫قدرت به كارم ادامه مي‌دهم‪ .‬هرگز‬ ‫هم براي كس��ب پول و محبوبيت‬ ‫روي نيمكت تيم ملي ننشستم‪ .‬من‬ ‫از زم��ان كودكي كه فوتبالم را در‬ ‫خيابان‌هاي تهران ش��روع كردم و‬ ‫بعد هم به آمريكا رفتم و ادامه دادم‬ ‫عاشق اين كار بودم‪ .‬اتفاقا آن زمان‬ ‫پول در فوتبال زياد نبود اما من عاشق‬ ‫اين رشته بودم و بازي مي‌كردم‪.‬‬ ‫محبوبيت قطبي ممكن است براي‬ ‫افرادي ناراحت كننده باشد اما براي‬ ‫من زياد مهم نيست‪ .‬چون نتايج تيم‬ ‫ملي فقط به قطبي ختم نمي‌ش��ود‬ ‫بلكه هزاران نفري كه براي فوتبال‬ ‫تالش مي‌كنند در اين مورد دخيل‬ ‫هستند‪ .‬حتي ش��ما خبرنگاران اگر‬ ‫كمكي براي موفقيت تيم ملي داشته‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫باشيد يك هديه بزرگ به خودتان‬ ‫داده‌ايد‪.‬‬ ‫قبال خيلي از قهرماني در جام ملت‌ها‬ ‫صحبت كرديد و حتي قول قهرماني‬ ‫هم مي‌داديد‪ .‬االن ه��م اين كار را‬ ‫مي‌كنيد؟‬ ‫■ جذابيت فوتبال به اين اس��ت كه‬ ‫نمي‌شود آن را پيش‌بيني كرد‪ .‬االن‬ ‫تيم‌هاي بزرگي مث��ل رئال‌مادريد‬ ‫و منچستر كه بيش��ترين هزينه‌ها را‬ ‫كرده‌اند‪ ،‬نه تنه��ا ليگ قهرمانان را‬ ‫از دس��ت دادند بلكه براي رسيدن‬ ‫به قهرمان��ي در مس��ابقات داخلي‬ ‫هم دچار مشكل شدند‪ .‬به هر حال‬ ‫م��ا بايد از هم��ه ابزارهاي‌مان براي‬ ‫رسيدن به قهرماني استفاده كنيم‪.‬‬ ‫در مدتي كه اين حاش��يه براي تيم‬ ‫ملي و سرمربي آن به وجود آمده‪،‬‬ ‫هيچ وقت به استعفا فكر كرديد؟‬ ‫■ در روزهاي اخير هميش��ه حاشيه‬ ‫ب��راي من اين بوده ك��ه از تيم ملي‬ ‫اس��تعفا خواهم كرد‪ ،‬در حالي كه‬ ‫زمان��ي كه اين س��مت را پذيرفتم‬ ‫هرگز به اس��تعفا فكر نكردم‪ .‬وقتي‬ ‫كه از پرس��پوليس كنار رفتم زمان‬ ‫بازگشتم به تيم ملي تصميم گرفتم‬ ‫در هر شرايطي بمانم و با مشكالت‬ ‫مب��ارزه كنم و اين مبارزه ما تا آخر‬ ‫جام ملت‌ه��ا ادامه خواه��د يافت‪.‬‬ ‫ممك��ن اس��ت در تورنمنت��ي در‬ ‫امارات ش��ركت كنيم ام��ا تا آخر‬ ‫جام ملت‌ها من برنامه‌ريزي دارم و‬ ‫مي‌خواهم با اردوهايي تا روز پاياني‬ ‫جام ملت‌هاي دوحه حضور داشته‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫آقاي قطبي‪ ،‬ي��ك زماني تيم ملي‬ ‫اي��ران ط��راوت خاصي داش��ت و‬ ‫بازي‌هاي خوبي از خود به نمايش‬ ‫مي‌گذاشت اما مدت‌هاست كه از‬ ‫آن طراوت خبري نيس��ت‪ ،‬طوري‬ ‫كه مردم خيلي ناراحت هستند‪.‬‬ ‫■‌بع��د از ب��ازي با ك��ره جنوبي ‪8‬‬ ‫ماه ت�لاش كرديم كه تيم جديدي‬

‫بس��ازيم‪ .‬در ‪ 3‬بازي اخير تيم ملي‬ ‫ب��ه آن ش��رايط نزديك‌تر ش��ديم‬ ‫چ��ون مهره‌ه��اي ج��وان تيم ملي‬ ‫تجربه بيشتري كسب كردند‪ .‬علي‬ ‫كريمي هم ك��ه خداحافظي كرده‬ ‫ب��ود‪ ،‬برگش��ت و م��ا از تجاربش‬ ‫اس��تفاده كرديم‪ .‬بازيكنان جواني‬ ‫هم آمدند كه انگيزه بااليي دارند‪.‬‬ ‫بدون ش��ك تلفيق مهره‌هاي جوان‬ ‫و باتجربه كمك مي‌كند تا شروع‬ ‫ج��ام ملت‌ه��ا‪ ،‬تيم مل��ي واقعي را‬ ‫ببينيم چون تا آن روز‪ ،‬زمان كافي‬ ‫را در اختي��ار داريم‪ .‬براي باال رفتن‬ ‫طراوت عملكرد تك تك بازيكنان‬ ‫تاثيرگذار است‪ .‬به عنوان مثال اگر‬ ‫مس��ي را از بارس��لونا بگيريم حتي‬ ‫همان بارس��لونا با آن همه بازيكن‬ ‫خوب ه��م نمي‌تواند نتيجه خوبي‬ ‫بگيرد‪ .‬بعضي از تيم‌ها در مقاطعي‬ ‫يك يا ‪ 2‬نفر مثل مسي داشتند اما ما‬ ‫بايد سعي كنيم چنين فردي را براي‬ ‫تيم ملي خودمان پيدا كنيم‪ .‬ش��ايد‬ ‫در جام ملت‌ها ش��اهد بروز چنين‬ ‫بازيكني باشيم‪ .‬من بيشترين تالش‬ ‫را مي‌كنم كه بازيكنان ما در دوحه‬ ‫بهترين نمايش را داشته باشند‪.‬‬ ‫به هر حال قول قهرماني مي‌دهيد يا‬ ‫نه؟‬ ‫■‌ه��دف تيم ملي قهرماني در جام‬ ‫ملت‌‌ها اس��ت‪ .‬من معتقدم تيم ملي‬ ‫تواناي��ي اي��ن كار را دارد‪ ،‬اگرچه‬ ‫در ‪ 35‬س��ال اخير نتوانستيم قهرمان‬ ‫جام ملت‌ها شويم اما من از روزي‬ ‫كه روي نيمكت تيم ملي نشسته‌ام‬ ‫در اين راه گام برداشته‌ام و براي هر‬ ‫روزم هدف دارم‪.‬‬ ‫پس قول نمي‌دهيد؟‬ ‫■ در اي��ران ق��ول دادن خطرناك‬ ‫است‪ ،‬پس به نظرم بهتر است هدف‬ ‫را براي بهتر شدن بگذاريم‪ .‬من تنها‬ ‫چيزي را كه مي‌توان��م قول بدهم‬ ‫اين است كه تمام تالش و انرژي‌ام‬ ‫را براي موفقيت تيم ملي مي‌گذارم‪.‬‬

‫صعود استقالل به مرحله دوم لیگ قهرمانان آسیا‬

‫پ��س از ذوب آهن اصفه��ان‪ ،‬تیم‬ ‫فوتبال اس��تقالل تهران هم‪ ،‬صعود‬ ‫خود به مرحله یک شانزدهم لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا را مسجل کرد‪.‬‬ ‫در هفته پنج��م دور مقدماتی لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا‪ ،‬تيم فوتبال استقالل با‬ ‫پيروزی‪ 2‬بر‪ 1‬مقابل االهلی عربستان‬ ‫در ورزشگاه آزادی و با حضور ‪70‬‬ ‫هزار تماشاگر‪ ،‬راهی مرحله بعدی‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا شد‪.‬‬ ‫تیم های س��پاهان اصفه��ان و مس‬ ‫کرمان دیگر نمایندگان فوتبال ایران‬ ‫نیز همچنان به صعود امیدوار هستند‪.‬‬

‫هفته آخر مرحل��ه مقدماتی لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا سرنوشت سایر تیم ها‬ ‫را نیز مشخص خواهد کرد‪.‬‬ ‫افشین قطبی سرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران دیدار استقالل با االهلی را از‬ ‫نزدیک تماشا کرد‪ .‬صمد مرفاوی‬ ‫س��رمربی اس��تقالل‪ ،‬در طول بازی‬ ‫مقاب��ل االهلی این بازيكن��ان را به‬ ‫میدانفرستاد‪.‬‬ ‫محمد محمدی‪ ،‬خس��رو حيدری‪،‬‬ ‫حنيف عم��ران زاده‪ ،‬امير حس��ين‬ ‫صادق��ی‪ ،‬پژمان منتظری‪ ،‬محس��ن‬ ‫يوس��فی‪ ،‬حس��ين كاظم��ی‪ ،‬جان‬

‫دوست داريد در جام ملت‌ها با چه‬ ‫تيم‌هايي همگروه شويد؟‬ ‫■ براي��م فرق نمي‌كن��د‪ .‬تيمي كه‬ ‫مي‌خواهدقهرمانشودبايدآمادگي‬ ‫بازي و موفقيت جلوي همه تيم‌هاي‬ ‫خوب را داشته باشد‪.‬‬ ‫كره جنوبي چطور؟ دوست نداريد‬ ‫با كره بازي كنيد؟‬ ‫■ من هميش��ه دوست دارم جلوي‬ ‫كره بازي كنم‪.‬‬ ‫اگرچه از مس��ابقات مقدماتي جام‬ ‫جهاني خيلي وقت است كه گذشته‬ ‫اما مي‌خواس��تيم بپرس��يم شما چه‬ ‫كس��ي را در نرفتن ب��ه جام جهاني‬ ‫مقصرمي‌دانيد؟‬

‫■ خيلي‌ها دوست دارند كه داليل‬ ‫نرفتن تيم مل��ي به جام جهاني را به‬ ‫شكل‌هاي مختلف بيان كنند اما در‬ ‫اين ناكامي همه مقصر هستيم‪ .‬همه‬ ‫مربيان كشور در هر رده سني اما در‬ ‫مرحله مقدمات��ي جام جهاني دايي‬ ‫مسووليت ‪ 5‬بازي را بر عهده داشت‬ ‫و من مسووليت ‪ 3‬بازي را‪.‬‬ ‫قان��ون ش��فاف اين اس��ت كه در‬ ‫بازي‌ه��اي مقدمات��ي باي��د در‬ ‫ديداره��اي خانگي پيروز ش��د و‬ ‫در خ��ارج از خان��ه و در برخي از‬ ‫ديدارها به تساوي برسيم تا شانس‬ ‫صعود داشته باش��يم‪ .‬تيم ملي در ‪5‬‬ ‫ب��ازي كه داي��ي روي نيمكت بود‬

‫واريو (رينالدو)‪ ،‬سياوش اكبرپور‪،‬‬ ‫سيد مهدی سيد صالحی( كيانوش‬ ‫رحمت��ی) فرهاد مجي��دی (آرش‬ ‫برهانی)‬ ‫اس��تقالل در دقيقه ‪ 25‬توسط سيد‬ ‫صالحی به گل رسید‪ .‬فرهاد مجیدی‬ ‫نقش زیادی در به ثمر رسیدن گل‬ ‫نخست استقالل ایفا کرد‪.‬‬ ‫در ادام��ه‪ ،‬در دقيق��ه ‪ 36‬با خطای‬ ‫س��ياوش اكبرپور‪ ،‬االهلی به پنالتی‬ ‫رس��ید و اين ضرب��ه را ويكتور در‬ ‫جه��ت خ�لاف حرک��ت محمد‬ ‫محمدی‪ ،‬به گل تبديل كرد‪.‬‬ ‫تس��اوی ‪ 1-1‬دو تیم‪ ،‬هشت دقیقه‬ ‫بیش��تر دوام نی��اورد و در دقيقه ‪44‬‬ ‫اميرحسين صادقی با ضربه سر گل‬ ‫دوم اس��تقالل را به ثمر رساند‪ .‬این‬ ‫گل روی ارسال ضربه کرنر توسط‬ ‫جان واری��و و پ��س از برخورد به‬ ‫مدافع حریف وارد دروازه شد‪.‬‬ ‫در این دیدار فرهاد مجیدی و آرش‬ ‫برهانی هم موقعیت های مسلم گل‬ ‫زنی را از دس��ت دادند تا اختالف‬

‫نتیجه بیش از یک گل نشود‪.‬‬ ‫استقالل با اين پيروزی ‪ 11‬امتيازی‬ ‫ش��د و به مرحله بعدی صعود كرد‪.‬‬ ‫االهلی عربستان هم ‪ 6‬امتیازی ماند‪.‬‬ ‫مرفاوی در کنفرانس خبری پس از‬ ‫بازی گفت از ب��ازی اول در لیگ‬ ‫قهرمانان‪ ،‬با انگيزه استارت زديم و‬ ‫بازی به بازی بهتر شديم‪ .‬از بازيكنان‬ ‫تيمم تشكر می كنم كه همه يكدل‬ ‫هستند‪ .‬ضمناً از دس��ت رفتن جام‬ ‫حذفی فوتبال ایران باعث شده ليگ‬ ‫قهرمانان آس��يا برای م��ا به مراتب‬ ‫جدی تر از قبل باشد‪.‬‬ ‫در س��ایر بازی ها و از منطقه شرق‪،‬‬ ‫در گ��روه پنجم كاوازاكی فرونتال‬ ‫ژاپ��ن در خانه ميزبان س��ئونگ‌نام‬ ‫ايلهوا كر ‌ه جنوبی بود و موفق ش��د‬ ‫‪ 3‬بر صفر از س��د ميهمانش بگذرد‬ ‫تا با كسب ‪ 6‬امتياز همچنان اميدوار‬ ‫به صعود از مرحله مقدماتی باش��د‪.‬‬ ‫تیم کره ای به رغم این شکس��ت‪،‬‬ ‫صعودش به یک ش��انزدهم قطعی‬ ‫شده است‪.‬‬

‫فقط ‪ 4‬امتي��از گرفت‪ .‬در حالي كه‬ ‫اين يكي از مش��كالت ما براي سه‬ ‫بازي آينده بود‪ .‬بعد از دايي زماني‬ ‫كه م��ن س��رمربي تيم ملي ش��دم‬ ‫مي‌دانستم بازي امارات را حتما بايد‬ ‫ببريم و در دو بازي بعدي كه مقابل‬ ‫دو كره بود بايد يكي را مس��اوي و‬ ‫ديگري را مي‌برديم‪ .‬ما نتوانستيم اين‬ ‫كار را انجام دهيم بنابراين شرمنده‬ ‫مردم هس��تم‪ .‬من قول صعود دادم‬ ‫چون احساس كردم مي‌توانيم كره‬ ‫جنوبي را ببريم اما در فوتبال گاهي‬ ‫اوقات اتفاقات��ي در داخل و بيرون‬ ‫زمي��ن رخ مي‌دهد كه از اختيارات‬ ‫يك مربي خارج است‪ .‬آن اتفاقات‬

‫در فوتب��ال رخ دادند و م��ا به جام‬ ‫جهاني نرفتيم اما باز هم من خودم را‬ ‫مقصر اين ناكامي مي‌دانم و از ملت‬ ‫ايران دوباره عذر خواهي مي‌كنم‪.‬‬ ‫از علي داي��ي وقتي اين س��وال را‬ ‫پرسيديم‪ ،‬جواب داد اين سوال را از‬ ‫كسي بپرسيد كه ‪ 2‬كره را مثل كف‬ ‫دستمي‌شناخت؟‬ ‫■ يكي از مشكالتي كه در فرهنگ‬ ‫فوتبال ما وج��ود دارد همين اظهار‬ ‫نظرهاست‪ .‬همانطور كه گفتم دايي‬ ‫مسووليت ‪ 5‬بازي مرحله مقدماتي‬ ‫را ب��ه عهده داش��ت و م��ن ‪ 3‬تا را‪.‬‬ ‫نتايج ما هم مشخص است‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫نمونه دوپينگ سه بازيكن فوتبال مثبت اعالم شد‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫لیگ‬ ‫قهرمانان‬ ‫اروپا‬ ‫«بخش سوم»‬

‫در یک��ی دو هفته گذش��ته ش��اهد نبرد تیم‌ه��ای برتر‬ ‫بازی‌های جام لیگ قهرمانان ‪ ۲۰۱۰‬بودیم‪ ،‬شگفتی این‬ ‫که کوچک مرد ولی بزرگ در فوتبال دنیا به همه ثبت‬ ‫کرد که بی دلیل برترین مرد فوتبال جهان نشده است‪،‬‬ ‫او نامش را تا ابد در تاریخ تیم آرسنال انگلیس به خاطر‬ ‫‪ ۴‬گلی که در بازی برگشت به دروازه آرسنال کوبید‪،‬‬ ‫ثبت کرد‪ .‬همین طورنامش در باشگاه بارسلونا جاودانه‬ ‫ش��د‪ ،‬بارسلونا آرسنال را از دور رقابت‌ها حذف کرد‪،‬‬ ‫بایرن مونیخ آلمان تیم منچستر یونایتد را مغلوب کرد‪،‬‬ ‫اینتر ناس��یوناله‪ ،‬زسکا از روس��یه را به خانه فرستاد‪ ،‬دو‬ ‫هموطن فرانسوی هم نماینده خود را به بازیهای چهار‬ ‫تیم برتر فرس��تادند‪ ،‬لیون ب��وردو را در مجموع ‪ ۳‬بر ‪2‬‬ ‫برد و ش��د جز چهار تیمی که برای قهرمانی باید دیدار‬ ‫کنند‪ ،‬پس منتظر نبرد دو تیم اینتر ناسیوناله و بارسلونا‬ ‫همی��ن طور بایرن مونیخ و لیون میمانیم‪ ،‬تا قهرمان جام‬ ‫لیگ قهرمانا اروپا را بشناسیم‪.‬‬ ‫اشاره کوچکی هم به تیمهای حاضر در لیگ قهرمانان‪ ‬‬ ‫آس��یا داشته باشیم‪ ،‬دو تیم استقالل تهران و ذوب آهن‬ ‫اصفهان ش��انس صعود به دور بعد را بیش��تر از دو تیم‬ ‫مس کرمان و سپاهان اصفهان دارند‪ ،،‬این مساله باعث‬ ‫خوش��حالی ما می‌باش��د‪ ،‬چرا که در س��ال قبل همان‬ ‫بازی‌های دور اول‪ ‬حذف شدیم‪.‬‬ ‫موضوع امروز و این هفته ما در مورد تیم قهرمان س��ال‬ ‫قبل لیگ قهرمانان اروپا‪ ،‬بارسلونا می‌باشد‪.‬‬ ‫باشگاه فوتبال بارسلونا‪ ،‬تاریخ تاسیس ‪ ۱۹‬نوامبر ‪۱۸۸۹‬‬ ‫نام ورزش��گاه‪ :‬نیو کمپ‪( ‬با گنجای��ش ‪ ۹۸۷۷۲‬نفر)‪،‬‬ ‫مدیرعامل‪ :‬آقای خوان الپورتا‪،‬‬ ‫سرمربی‪ :‬جوزف گواردیوال‬ ‫پر گل ترین برد‪ ۱۰ :‬بر ‪ ۱‬مقابل خیماستیک دی ناراگنا‪ ‬‬ ‫بد ترین باخت‪ ۱۲ :‬بر ‪ ۱‬مقابل اتلیتک بیلبااو‬ ‫بهترین گلزن تاریخ بارسلونا‪ :‬سزار رودریگز ‪ ۳۳۵‬گل‬ ‫افتخارات داخلی اس��پانیا‪ ۱۹ :‬بر قهرمان لیلیگا‪ ۲۵ ،‬بار‬ ‫قهرمان جام حذفی‪ ۷ ،‬بر قهرمان در سوپر جام‪.‬‬ ‫افتخارات اروپایی‪ ۳ :‬بار قهرمان اروپا‪ ۴ ،‬بار قهرمان جام‬ ‫یوفا‪ ،‬و در سطح جهانی نیز یک بار قهرمان باشگاه‌های‬ ‫جهان شده است‪.‬‬ ‫بارسلونا را بارسا نیز می‌نامند‪ .‬این باشگاه در سال ‪۱۸۹۹‬‬ ‫در شهر بارسلونا در استان کاتالونیا‪ ،‬با جمع شدن چندین‬ ‫جوان سوئیسی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬اس��پانیایی بوجود آمد‪ .‬تیم‬ ‫بارس��ا هر گز به دسته پایین نزول نداش��ته و ورزشگاه‬ ‫بارس��ا بهترین اس��تادیوم اروپا شناخته ش��ده است‪۲۶ .‬‬ ‫درصد مردم اسپانیا طرفدار تیم بارسا میباشند‪ .‬این تیم در‬ ‫اروپا دارای ‪ ۴۳‬ملیون طرفدار هس��ت و دارای ‪۱۵۷۰۰۰‬‬

‫طرفدار با کارت عضویت می‌باش��د که ماهیانه به تیم‬ ‫کمکمی‌کنند‪.‬‬ ‫سالهای اولیه‪ :)۱۹۰۸ - ۱۸۹۹( ‬در ‪ ۲۲‬اکتبر ‪ ۱۸۹۹‬خوان‬ ‫گمپر در روزنامه لویس دپورتس آگهی چاپ کرد که‬ ‫می‌خواهد باشگاهی را راه اندازی کند‪ .‬بعد از ‪ ۹‬روز ‪۱۱‬‬ ‫بازیکن ثبت نام کردند‪ ، ‬در نتیجه بارسلونا شکل گرفت‪.‬‬ ‫بارسا به‪ ‬سرعت‪ ‬نام خود را بر سر زبان‌ها انداخت و در‬ ‫سال ‪ ۱۹۰۲‬جام کوپا ماکیا را دریافت کرد‪ .‬‬ ‫دوران ریاس��ت گمپر(‪ :(۱۹۲۳ - ۱۹۰۸ ‬او اولین رییس‬ ‫باشگاه بارس��لونا شناخته می‌ش��ود‪ .‬از کارهای مهم او‬ ‫تاسیس باشگاه اختصاصی بنام کرراینداسترا با گنجایش‬ ‫‪ ۸۰۰۰‬نفر بود‪،‬بعد از آن باشگاه ‪ ۱۰۰۰۰‬نفر عضو گرفت‬ ‫و ورزشگاه ‪ ۲۲‬هزار نفری تاسیس کرد و عصر طالیی‬ ‫بارسا در‪ ‬آن‪ ‬سال‌ها رقم خورد و ‪ ۱۲‬جام قهرمانی کسب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دوران دیکتات��وری و جنگ‌ه��ای داخل��ی (‪ ۱۹۳۹‬تا‬ ‫‪ :)۱۹۷۴‬در ‪ ۱۴‬جون ‪ ۱۹۵۲‬جمعیت حاضر در استادیوم‬ ‫اختصاصی بارس��ا با س��رودی‪ ‬پادش��اه‪ ‬را هو کردند‪،‬‬ ‫و پادش��اه ه��م باش��گاه را تعطیل اعالم کرد‪ ‬و س��بب‬ ‫شد گمپر بر کنار شود در س��ال ‪ ۱۹۳۰‬گمپر زیر فشار‬ ‫دیکتاتور خودکشی‪ ‬کرد‪ .‬عضوها کاهش پیدا کردند‬ ‫و جو سیاسی موجود لطمه بسیاری به بارسا زد‪ .‬سربازان‬ ‫دیکتاتور رییس وقت باشگاه‪ ،‬جوزف سنیول را به قتل‬ ‫رساندند‪ .‬سربازانفاشیستفرانسیسکوفرانکودرباشگاه‬ ‫بمب گزاری کردند‪ .‬در دیداری مقابل ریال مادرید در‬ ‫نیمه اول بارس��ا ‪ ۳‬بر صفر جل��و بود ولی دربین دو نیمه‬ ‫مقام امنیتی در رختکن حاضر ش��د و به بازیکنان بارسا‬ ‫گفت شما ازسخاوت‪ ‬حکومت هس��ت که می‌توانید‬ ‫بازی کنید‪ ،‬در این بازی بارسا ‪ ۱۱‬بر ‪ ۳‬بازنده شد‪.‬‬ ‫فصلی با قهرمانی شش گانه(پیش از آغاز‪:)۲۰۰۹-۲۰۰۸‬‬ ‫بی‪ ‬اعتمادی‪ ‬سبب شد ‪ ۸‬نفر از اعضای مدیریت باشگاه‬ ‫بر کنار شوند و هافبک س��ابق تیم جوزف گواردیوال‬ ‫مربی شود‪ ۹۰،‬ملیون یورو در اختیار مربی قرار گرفت تا‬ ‫بازیکن بیاورد‪ .‬بارسا ‪ ۶‬جام را تصاحب کرد‪ :‬جام لیلیگا‪،‬‬ ‫جام حذفی‪ ،‬س��وپرجام‪ ،‬جام قهرمانی اروپا‪ ،‬جام یوفا و‬ ‫در نهایت جام قهرمانی باشگاهای جهان‪ ،‬و فیفا بارسا را‬ ‫بهترین تیم جهان معرفی کرد‪.‬‬ ‫بارس��ا نه فقط یک تی��م ‪ ‬فوتبال‪ ‬هس��ت‪ ‬بلکه‪ ‬نمادی‬ ‫از مقاوم��ت مردم کاتاالن نیز محس��وب می‌ش��ود‪ .‬در‬ ‫تاری��خ اس��پانیا هیچ تیمی نتوانس��ته در ی��ک فصل ‪۶‬‬ ‫مقام قهرمانی کس��ب کن��د‪ .‬بهترین‌های تاریخ بارس��ا‬ ‫عبارتن��د از ام��ور‪ ،‬باک��رو‪ ،‬س��زار‪ ،‬کوکو‪،‬کرای��ف‪،‬‬ ‫انریک��ه‪ ،‬فر‪،‬گواردیول‪،‬کمت‪،‬کرانکل‪،‬کبله‪،‬گ��ری‬ ‫لینکر‪ ،‬مارادونا‪ ،‬نیس��کنز‪ ،‬ریوالدو‪ ،‬رونالدو‪ ،‬شوس��تر‪،‬‬ ‫اس��تویچکف‪ ،‬زمره‪ ،‬دکو‪ ،‬رونالدینهو‪ ،‬س��امویل اتو‪،‬‬ ‫مسی‪ ،‬جویی و‪...‬‬ ‫س��امویل اتو ملقب به ش��یر کامرون برای بارسا بسیار‬ ‫ارزش��مند بود‪ .‬او سال قبل به اینتر ناسیوناله ایتالیا رفت‪.‬‬ ‫رنگ پیراهن بارسا از تیم بسیار قدیمی بازل که سوییسی‬ ‫بود گرفته شدالبته‪ ‬هیچ ارتباطی با آن باشگاه ندارد ولی‬ ‫فراموش نکنیم که موسسان این باشگاه برخی سوییسی‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫عزی��زان از هفت��ه آینده به مس��ابقات‪ ‬آتی جام جهانی‬ ‫فوتبال می‌پردازیم که بس��یار ‪ ‬خواندنی می‌باش��د‪.‬پس‬ ‫ت��ا هفته آینده‪ ،‬مراقب‪ ‬س�لامتی خود هم��راه با انجام‬ ‫ورزش‪ ‬باشید‪.‬‬

‫به گزارش ايس��نا‪ ،‬احمد هاشميان‬ ‫رئيس کميته پزش��کي فدراسيون‬ ‫فوتبال در خصوص اعالم نتايج ‪22‬‬ ‫نمونه ارسالي فدراسيون فوتبال ايران‬ ‫به آزمايشگاه کلن آلمان و دريافت‬ ‫نتايج اين نمونه ها گفت‪ :‬براس��اس‬ ‫گزارش دريافتي از کلن آلمان ‪19‬‬ ‫نمونه منفي و ‪ 3‬نمونه مثبت گزارش‬ ‫ش��د ک��ه البت��ه هن��وز از نمونه ها‬ ‫رمزگشايي انجام نشده ولي مطمئن‬ ‫هستيم که اين نمونه ها از مسابقات‬ ‫فوتبال بوده است‪.‬‬ ‫هاش��ميان ادامه داد‪ :‬از بين ‪ 3‬نمونه‬ ‫مثبت اعالم ش��ده ‪ 2‬نمون��ه از مواد‬ ‫ممنوعه خاص استفاه کرده اند‪.‬‬ ‫وي در ادامه در تعريف مواد ممنوعه‬ ‫خاص گفت‪ :‬مواد ممنوعه خاص به‬ ‫مواد ممنوعه اي گفته مي شود که‬

‫به طورمعمول و به قصد دوپينگ از‬ ‫آن استفاده نش��ود و به دليل امکان‬ ‫اس��تفاده آنها در درمان پزشکي و‬ ‫ب��ه طور طبيعي در م��واد خوراکي‬ ‫ممکن است اين مواد يافت شود و‬ ‫اگر ورزش��کار بتواند عدم استفاده‬ ‫عم��دي و ع��دم اس��تفاده به قصد‬ ‫افزاي��ش کارآيي را ب��راي کميته‬ ‫پزش��کي به اثبات برساند مشمول‬ ‫مجازات هاي سنگين نخواهد شد‪.‬‬ ‫هاش��ميان با ذکر يک مثال درباره‬ ‫مواد ممنوعه خاص گفت‪ :‬دارويي‬ ‫مث��ل افدري��ن جزو م��واد ممنوعه‬ ‫خاص است چون اين دارو ممکن‬ ‫است در ترکيب برخي از داروهاي‬ ‫درماني مث��ل پزدوافدرين که براي‬ ‫س��رماخوردگي و رف��ع گرفتگي‬ ‫بيني تجويز مي شود‪ ،‬موجود باشد‬

‫آرسنال و احتمال تغيير مالكيت‬ ‫يك��ي از س��هامداران آرس��نال‬ ‫اعالم كرده قصد دارد س��هامش‬ ‫را بفروش��د ت��ا احتم��ال فروش‬ ‫باش��گاه افزايش پيدا كند‪ .‬يك‬ ‫منبع نزديك به باشگاه به رويترز‬ ‫گفته اس��ت نينا بريسول اسميت‬ ‫كه دارن��ده ‪ 16‬درصد از س��هام‬ ‫باشگاه است‪ ،‬شركتي خصوصي‬ ‫در آمريكا را مأمور كرده تا براي‬ ‫سهام او مشتري پيدا كند‪ .‬تصميم‬ ‫بريس��ول اس��ميت براي فروش‬ ‫س��هامش به احتمال ف��راوان دو‬ ‫س��هامدار بزرگ آرسنال‪ ،‬استن‬ ‫كروئنك��ه و آليشراوس��مانوف‬

‫را به رقابت براي افزايش س��هام‬ ‫خود ب��ه ‪ 30‬درصد‪ -‬كه ش��رط‬ ‫الزم براي ارائه پپيش��نهاد خريد‬ ‫كل باشگاه به س��اير سهامداران‬ ‫است‪-‬ترغيبمي‌كند‪.‬كروئنكه‪،‬‬ ‫در حال حاضر ‪ 29/98‬درصد از‬ ‫سهام باش��گاه را در اختيار دارد‪.‬‬ ‫اين در حالي است كه اوسمانوف‬ ‫‪ 26/29‬درصد سهام دارد‪ .‬در ماه‬ ‫ژانويه‪ ،‬اي��وان گازيديس‪ ،‬مدير‬ ‫اجرايي آرسنال با وجود افزايش‬ ‫سهام كروئنكه گفته بود كه فكر‬ ‫نمي‌كند مالكيت باشگاه منحصر‬ ‫به يك نفر شود‪.‬‬

‫و ورزشکار به دليل سرماخوردگي‬ ‫از اي��ن دارو اس��تفاده ک��رده ولي‬ ‫آزمايش دوپينگ مثبت اعالم مي‬ ‫شود‪ .‬نمونه س��ومي که مثبت شده‬ ‫از داروهاي ش��اخه اس��تروئيدهاي‬ ‫آنابوليک استفاده کرده که مصداق‬ ‫بارز استفاده از مواد ممنوعه است‪.‬‬ ‫هاشميانگفت‪:‬بهمحضرمزگشايي‬ ‫از گزارشات دريافتي نسبت به ابالغ‬ ‫موارد تخلف به بازيکنان متخلف و‬ ‫باالترين مقام باشگاه‌هايش��ان اقدام‬ ‫خواهد شد ولي اعالم نام بازيکنان‬ ‫پس از رسيدگي به پرونده هايشان و‬ ‫همچنين صدور راي نهايي موکول‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬بعد از انجام بررسي‌هاي‬ ‫الزم در خص��وص نمونه‌ه��اي‬ ‫خ��اص اخط��ار كتبي تا دو س��ال‬ ‫محروميت در انتظار ورزش��كاران‬ ‫خاطي اس��ت كه طبيعتا دو س��ال‬ ‫محروميت به افرادي تعلق مي‌گيرد‬ ‫كه هيچ سندي براي اثبات استفاده‬ ‫از م��واد نيروزا ارائ��ه ندهند‪ .‬بعد از‬ ‫اعالم گ��زارش به باالتري��ن مقام‬ ‫مسوول باشگاه ورزشكاران خاطي‬ ‫ورزشكاراني كه نمونه‌هاي آنها در‬ ‫زمان مس��ابقه اخذ شده ‪ 24‬ساعت‬ ‫بعد از دريافت ابالغ و ورزشكاراني‬ ‫كه خارج از فصل مس��ابقه از آنها‬ ‫نمونه‌گيري ش��ده است ‪ 72‬ساعت‬ ‫بعد از دريافت ابالغ فرصت دارند‬ ‫تا نس��بت به گرفتن نمون��ه ‪‌B‬اقدام‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫هاشميان در پايان گفت‪ :‬روز شنبه‬ ‫نمونه‌ه��ا رمزگش��ايي مي‌ش��ود تا‬ ‫ورزش��كاراني ك��ه نمونه‌هاي آنها‬ ‫مثبت اعالم شده مشخص شود‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫ماسچرانو‪ :‬با مسي در جام جهاني غوغا مي‌كنيم‬ ‫وقتیدیگومارادونادراولینمصاحبه‬ ‫اش ب��ه عن��وان س��رمربی تیم ملی‬ ‫آرژانتین گفت‪« :‬تیم من ماسچرانو‬ ‫است به عالوه ‪ 10‬نفر دیگر»‪ ،‬همه به‬ ‫اهمیت خاویر ماسچرانو در ترکیب‬ ‫تیم ملی کش��ورش پ��ی بردند‪ .‬این‬ ‫بازیکن ‪ 26‬س��اله که سابقه ‪ 7‬سال‬ ‫پوشیدن پیراهن تیم ملی آرژانتین را‬ ‫دارد و به مهره ای ارزشمند در میانه‬ ‫میدانتبدیلشده‪،‬حاالدیگربازوبند‬ ‫کاپیتانی کشورش را هم به بازو می‬ ‫بن��دد‪ .‬او که پس از اتمام لیگ برتر‬ ‫و لیگ اروپا به همراه لیورپول‪ ،‬باید‬ ‫خ��ودش را برای حض��ور در جام‬ ‫جهانی آفریقای جنوبی آماده کند‪،‬‬ ‫در مصاحبه اختصاصی با سایت فیفا‬ ‫از شرایطش در لیورپول و آرژانتین‬ ‫می گوید‪:‬‬ ‫خاوی��ر‪ ،‬م��دت زیادی اس��ت که‬ ‫در لیورپ��ول زندگی می کنی‪ .‬چه‬ ‫احساسی در این باره داری؟‬ ‫■ احس��اس فوق العاده ای است و‬ ‫من هرگز از گفتن آن خس��ته نمی‬ ‫ش��وم‪ .‬اینجا مردم با من و خانواده‌ام‬ ‫رفتار خیلی خوبی دارند و از همان‬ ‫روز اول احس��اس آرام��ش م��ی‬ ‫کردم‪ .‬من اینجا خوش��حالم و هیچ‬ ‫مشکلیندارم‪.‬‬ ‫از چه چيز ليورپول بيش��تر خوشت‬ ‫مي‌آيد؟‬ ‫■ فوتبال بازی کردن (می خندد)‪،‬‬ ‫اینجا یک ش��هر بن��دری با مردمی‬ ‫سختکوش است و در این چند سال‬ ‫اخیر پیشرفت چش��مگیری داشته‪.‬‬ ‫ليورپول يك شهر دوست داشتني‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این چند س��ال که از کش��ورت‬ ‫دور شده‌ای پیشرفت خوبي داشتي‬ ‫اما در این مدت دلت برای کشورت‬

‫تنگ نشده؟‬ ‫■ البت��ه ک��ه دلم تنگ ش��ده‪ .‬االن‬ ‫‪ 5‬س��ال اس��ت که بی��رون از خانه‬ ‫ب��ازی می کن��م‪ .‬تو ه��ر وقت که‬ ‫از کش��ورت دور باش��ی دلتن��گ‬ ‫می‌شوي و احساس غربت می‌کنی‪.‬‬ ‫برنام��ه ای برای بازگش��ت به خانه‬ ‫داری یا می خواهی تا پایان دوران‬ ‫بازی در اروپا بمانی؟‬ ‫■ هیچکس نمی داند‪ .‬نمی خواهم با‬ ‫حرفی که می زنم در آینده مشکلی‬ ‫به وجود بیای��د ولی فکر نمی کنم‬ ‫برای همیش��ه اینجا بمانم‪ .‬دوس��ت‬ ‫دارم س��ه ی��ا چهار س��ال دیگر در‬ ‫باالترین س��طح فوتبال جهان بازی‬ ‫کنم و بعد از آن به کشورم برگردم‪.‬‬ ‫می خواهم یک بار دیگر از بازی در‬ ‫آرژانتین لذت ببرم‪ ،‬شاید برای ‪ 4‬یا‬ ‫‪ 5‬س��ال و دوست دارم این مدت را‬ ‫در ریورپالته بازی کنم؛ باشگاهی‬ ‫که به من همه چیز داد و همیش��ه از‬ ‫من حمایت کرد‪.‬‬ ‫در ترکیب لیورپول چند اسپانیایی و‬ ‫آرژانتینی وجود دارد‪ .‬چه کسی بهتر‬ ‫از همه انگلیسی صحبت می کند؟‬ ‫■ (می خندد) مطمئنا مربی‪ .‬او مدت‬ ‫زی��ادی اینجا بوده و مجبور اس��ت‬ ‫بیشتر از هر کس دیگری انگلیسی‬ ‫حرف بزند‪ .‬بعد از او پپه (رینا) بهتر‬ ‫اس��ت‪ .‬ما در بین خودمان اسپانیایی‬ ‫حرف م��ی زنیم ولی در رختکن یا‬ ‫موقع ص��رف غذا ب��رای احترام به‬ ‫دیگران انگلیسی صحبت می کنیم‪.‬‬ ‫و چه کس��ی بدتر از همه انگلیسی‬ ‫حرف می زند؟‬ ‫■ ماکسي رودریگس (می‌خندد)‪،‬‬ ‫پس��رک بیچاره تازه چند ماه است‬ ‫به لیورپول آمده و به ش��دت تالش‬ ‫می کند اما خیلی هم راحت نیست‪.‬‬

‫ما همه اینجا هستیم‪ ،‬هر زمان که نیاز‬ ‫باشد کمکش می‌کنیم‪.‬‬ ‫اخیرا فرناندو تورس فوق العاده بوده‪،‬‬ ‫باید چه انتظ��اری از او در آفریقای‬ ‫جنوبی داشته باشیم؟‬ ‫■ او با ش��رایط خوبی بازگش��ته و‬ ‫دوب��اره ت�لاش می‌کند ت��ا کامال‬ ‫آماده شود‪ .‬تورس گل های زیادی‬ ‫برایمان می زند و همیشه در خدمت‬ ‫تیم است‪ .‬اگر بتواند خودش را باال‬ ‫نگه دارد و آمادگ��ی اش را حفظ‬ ‫کند حتما جام جهانی خوبی خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫برویم س��راغ تیم ملی‪ .‬بع��د از برد‬ ‫مقابل آلمان انتظ��ارات از آرژانتین‬ ‫باالتر رفت‪ .‬ای��ن برایت غیرمنتظره‬ ‫نبود؟‬ ‫■ نه‪ .‬در فوتبال نتیجه مهم اس��ت‪.‬‬ ‫وقتی م��ی بری بهترینی و وقتی می‬ ‫ب��ازی بدترینی‪ .‬ما بازیکنان بس��یار‬ ‫خوب��ی داریم که االن در ش��رایط‬ ‫خوبی به س��ر می برن��د‪ .‬باید همان‬ ‫طور که در باشگاهمان می درخشیم‬ ‫در تیم مل��ی هم همان ب��ازی را به‬ ‫نمای��ش بگذاری��م؛ کاری که در‬ ‫مرحله مقدمات��ی جام جهانی انجام‬ ‫ندادیم‪.‬‬ ‫دیگ��و مارادونا در اولین حضورش‬ ‫به عن��وان مربی ملی‪ ،‬تو را به عنوان‬ ‫کاپیتان انتخاب کرد‪ .‬چه احساسی‬ ‫داشتی؟‬ ‫■ (مک��ث مي كند) اگ��ر بخواهم‬ ‫منطقی بگویم این هی��چ چیزی را‬ ‫تغیی��ر نمی ده��د اما ب��دون تردید‬ ‫کاپیتانی تیم ملی کش��ورت باعث‬ ‫افتخار و غرور اس��ت‪ .‬همچنین این‬ ‫یک نوع مبارزه هم هست‪ ،‬تو باید‬ ‫جرب��زه ات را نش��ان بدهی و ثابت‬ ‫کنی لیاقت این عنوان را داری‪ .‬فکر‬

‫تایگر وودز باز‬ ‫هم كناره‌گيري‬ ‫مي‌كند‬

‫می کنم توانایی انجامش را دارم‪ .‬من‬ ‫در یک جام جهانی حضور داشته ام‬ ‫و خیلی پخته تر از قبل شده ام‪.‬‬ ‫چیزی هست که تو در جام جهانی‬ ‫‪ 2006‬آلم��ان ی��اد گرفته باش��ی و‬ ‫بتوان��ی از آن در آفریق��ای جنوبی‬ ‫استفادهکنی؟‬ ‫■ کس��ب تجربه رقاب��ت های بین‬ ‫الملل��ی‪ 4 .‬س��ال قبل م��ن هنوز در‬ ‫آمریکای جنوبی ب��ازی می کردم‬ ‫و هرگ��ز رودرروی بازیکنانی مثل‬ ‫دروگبا یا باالک قرار نگرفته بودم‬ ‫اما در این ‪ 4‬سال هر هفته با بهترین‬ ‫ها مسابقه می دادم‪.‬‬ ‫لیونل مسی همچنان جهان را مبهوت‬ ‫عملکردش در بارسلونا کرده‪ .‬تو و‬ ‫هم تیم��ی هایت چ��ه کاری برای‬ ‫فراهم کردن ش��رایط مشابه در تیم‬ ‫ملی می توانید انجام دهید؟‬ ‫■ در مرحله مقدمات��ی هیچ کدام‬ ‫از ما در ش��رایط ایده آل نبودیم اما‬ ‫تمام انتقادات متوجه مسی شد چون‬

‫مردم همیش��ه از او توق��ع دیگری‬ ‫دارند‪ .‬آنها باید از ‪ 18‬یا ‪ 20‬بازیکن‬ ‫انتق��اد می کردند‪ .‬م��ن دیده ام که‬ ‫مسی چندین بازی خوب برای تیم‬ ‫ملی انجام داده‪ ،‬مثل کوپا امریکا یا‬ ‫بازی‌های المپیک‪ .‬م��ا فقط نياز به‬ ‫هماهنگي داري��م تا در جام جهاني‬ ‫غوغاكنيم‪.‬‬ ‫مارادونا در یک��ی از مصاحبه های‬ ‫اخیرش گفته بود همان طور که او‬ ‫اجازه نداد آرژانتین قهرمانی در جام‬ ‫‪ 1986‬مکزیک را از دس��ت بدهد‬ ‫این بار تو ای��ن کار را در آفریقای‬ ‫جنوبی انجام خواهی داد‪.‬‬ ‫■ من هم امیدوارم‪ .‬فقط خدا میداند‪.‬‬ ‫نمی‌خواهم خیلی خودخواه باشم و‬ ‫اهمیت نمی دهم چه کسی جام را‬ ‫باالی سرش می برد‪ .‬مهم پیروزی و‬ ‫کس��ب افتخار دوباره برای کشورم‬ ‫است‪ .‬قطعا چیزی با ارزش تر از این‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫تايگ��ر وودز‪ ،‬مرد ش��ماره يك‬ ‫گلف جهان‪ ،‬اع�لام كرد قصد‬ ‫دارد ب��راي ي��ك دوره ديگر از‬ ‫حض��ور در ميادي��ن انص��راف‬ ‫ده��د‪ .‬او كه بع��د از ‪ 5‬ماه غيبت‬ ‫– به خاطر رسوايي اخالقي‌اش‪-‬‬ ‫چن��دي پي��ش در رقابت‌ه��اي‬ ‫مس��ترز ش��ركت كرد و چهارم‬ ‫شد مشخص نكرد كه چه زماني‬ ‫دوباره برمي‌گردد‪.‬‬ ‫وودز ‪ 34‬س��اله گف��ت‪« :‬قص��د‬ ‫دارم كمي بيشتر استراحت كنم‬ ‫و به ارزياب��ي وضعيت و آينده‌ام‬ ‫بپردازم‪».‬تصمي��م وودز ب��راي‬ ‫كناره‌گيري موقت از مس��ابقات‬ ‫در شرايطي است كه رقابت‌هاي‬ ‫«اوپ��ن آمري��كا» ‪ -‬يك��ي از‬ ‫تورنمنت‌ه��اي اصلي فصل‪ -‬در‬ ‫ماه ژوئن برگزار مي‌ش��ود‪ .‬هفته‬ ‫آينده هم رقابت‌ه��اي «وريزون‬ ‫هرتيج» آغاز مي‌شود‪ .‬اينطور كه‬ ‫گفته ش��ده وودز احتم��اال براي‬ ‫رقابت‌ه��اي قهرمان��ي بازيكنان‬ ‫فلوري��دا ك��ه ابتداي م��اه آينده‬ ‫برگزار مي‌شود برمي‌گردد‪.‬‬ ‫دارن��ده ‪ 14‬عن��وان قهرمان��ي‬ ‫تورنمنت‌هايبزرگدنيايگلف‬ ‫ادام��ه داد‪« :‬در تورنمن��ت قبلي‬ ‫چهارم شدم‪ .‬اين اصال آن چيزي‬ ‫كه من مي‌خواستم نبود‪ .‬من براي‬ ‫قهرماني آمده بودم‪ .‬هر هفته كه‬ ‫مي‌گذرد عملكردم بدتر مي‌شود‪.‬‬ ‫اوضاع اصال خوب نبود‪ .‬من فقط‬ ‫با هدف قهرماني وارد مسابقات‬ ‫مي‌شوم اما ضرباتم آنقدر خوب‬ ‫نبود‪ ،‬به عالوه اشتباهاتم هم خيلي‬ ‫زياد بود‪».‬‬

‫‪38‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫گوشت قرمز‬ ‫بخوريم يا نخوريم؟‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫چرا خوردن گوشت قرمز‬ ‫خطر سرطان را باال مي‌برد؟‬

‫پاي سيب‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫‪ 300‬گرم آرد سفيد‬ ‫‪ 200‬گرم كره گياهي‬ ‫‪ 200‬گرم شكر يا خاكه قند‬ ‫‪ 2‬عدد تخم‌مرغ‬ ‫‪ 4‬عدد سيب رنده‌شده‬ ‫نوك قاشق چاي‌خوري‪ ،‬وانيل‬ ‫يك قاشق سوپ‌خوري‪ ،‬پودر دارچين‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫ابت��دا در يك ظرف پيركس‪ ،‬آرد و كره را با همزن مخلوط كنيد تا‬ ‫به صورت گلوله‌هاي ريز دربيايد؛ سپس مخلوط حاصل را در دماي‬ ‫محيط قرار دهيد و با دست آن را ورز دهيد‪ .‬حاال خاكه قند يا شكر‬ ‫را روي آن بريزيد و بعد از آن نيز وانيل و يكي از تخم‌مرغ‌ها را به آن‬ ‫اضافه كرده و خوب هم بزنيد‪ .‬سپس آن را به مدت يك ساعت در‬ ‫يخچال قرار دهيد‪(.‬مي‌توانيد خمير به دست آمده را به جاي يخچال‪،‬‬ ‫به مدت ‪ 20‬دقيقه در طبقه باالي فريزر قرار دهيد‪).‬‬ ‫بعد از اينكه خمير را از يخچال خارج كرديد‪ ،‬روي س��طحي صاف‬ ‫كمي آرد بريزيد‪ .‬خمير را به ‪ 2‬قسمت تقسيم كرده و نيمي از آن را‬ ‫به صورت گلوله‌اي درآورده و به وس��يله وردنه روي س��طح آردي‬ ‫باز كنيد‪ .‬سعي كنيد لبه‌هاي خميرتان نازك باشد‪ .‬خمير بايد طوري‬ ‫باشد كه ضخامت يكسان داشته باشد و خيلي نازك نباشد تا هنگام‬ ‫استفاده پاره نشود‪ .‬بعد از اينكه خمير را به صورت نان لواش گرد باز‬ ‫كرديد‪ ،‬در قالب مخصوص پاي‪ ،‬پهن كنيد و لبه‌هاي قالب را توسط‬ ‫خمير بپوشانيد و سپس قالب را كنار بگذاريد‪ .‬حاال در ظرف پيركس‬ ‫ديگري سيب‌ها را رنده كنيد‪ ،‬سپس دارچين را روي آن ريخته و به‬ ‫اندازه يك قاشق سوپ‌خوري شكر به آن اضافه كنيد‪.‬‬ ‫بعد از اينكه اين مواد را با يكديگر مخلوط كرديد‪ ،‬آن را روي خمير‬ ‫بريزيد و توس��ط پشت قاشق‪ ،‬آن را به طور يكنواخت پخش كنيد؛‬ ‫سپس نيم ديگري از خمير را كه كنار گذاشته بوديد‪ ،‬مانند قبل روي‬ ‫سطح آغشته به آرد باز كنيد و پس از اينكه به صورت يكنواخت و‬ ‫گرد درآمد‪ ،‬روي مخلوط سيب و دارچين قرار دهيد‪.‬‬ ‫در پايان در يك كاس��ه كوچك‪ ،‬تخم‌مرغ باقيمانده را شكس��ته و‬ ‫توسط چنگال هم بزنيد‪ ،‬سپس توسط قلم مو آن را روي سطح خمير‬ ‫بماليد‪ .‬بعد از آن توسط چنگال روي خمير سوراخ‌هايي ايجاد كنيد‪.‬‬ ‫ح��اال قالب حاوي مواد رابه مدت ‪ 45‬دقيقه داخل فر ـ كه از پيش با‬ ‫حرارت ‪ 160‬درجه سانتي‌گراد گرم شده است ـ قرار دهيد‪.‬‬

‫آيا خ��وردن گوش��ت قرمز خطر‬ ‫مرگ و مير ناش��ي از بيماري‌هاي‬ ‫قلب��ي و حت��ي س��رطان را افزايش‬ ‫مي‌دهد؟ به واقع‪ ،‬اين عادت غذايي ج��واب اين س��وال هن��وز كامال‬ ‫چه خط��رات و مزايايي را به همراه روش��ن نيس��ت اما محققان برخي‬ ‫دارد و بهتر است چه سهمي از برنامه از دالي��ل را چنين عنوان مي‌كنند‪:‬‬ ‫غذايي ما به آن متعلق باشد؟ هميشه اول اينكه اس��يدهاي چرب اشباع‬ ‫در مورد اين م��اده غذايي كه منبع موجود در گوشت زمينه‌هاي برخي‬ ‫آهن و ويتامين ‪ B12‬نيز محس��وب سرطان‌ها به‌خصوص سرطان روده‬ ‫مي‌ش��ود‪ ،‬حرف‌ه��اي مختلف��ي بزرگ و پستان را فراهم مي‌آورد‪،‬‬ ‫مي‌شنويم‪ .‬از اين رو‪ ،‬متداول‌ترين همان‌ط��ور كه س��بب بيماري‌هاي‬ ‫پرس��ش‌ها را انتخاب كرده ايم كه قلبي مي‌ش��وند زيرا در حين پختن‬ ‫در ادامه مي‌توانيد پاس��خ به آنها را به مواد سرطان‌زايي تبديل مي‌شوند‬ ‫مطالعهكنيد‪.‬‬ ‫البته بيشتر در هنگام كباب كردن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دليل ديگر اينك��ه آهن هم‪ ،‬نوعي‬ ‫گوشت قرمز و بيماري قلبي آهن كه در گوشت يافت مي‌شود‬ ‫و سرطان‬ ‫ممكن است ذراتي را توليد كند كه‬ ‫مي‌تواند سبب آسيب سلول‌ها شده‬ ‫در م��ورد بيماري‌هاي قلبي پاس��خ و در نهايت زمينه س��رطان را بيشتر‬ ‫كام�لا واض��ح اس��ت‪ .‬برخ��ي از كند‪.‬‬ ‫گوش��ت‌هاي قرم��ز سرش��ار از‬ ‫چربي‌هاي اشباع‌شده هستند كه اين‬ ‫آيا خوردن گوشت قرمز‬ ‫موضوع س��بب افزايش كلسترول‬ ‫مزيتي هم دارد؟‬ ‫خون مي‌ش��ود و متعاقب آن ميزان‬ ‫باالي كلس��ترول بد خون يا همان بله‪ .‬اي��ن منبع پروتئيني سرش��ار از‬ ‫‪ LDL‬خط��ر بيماري قلب��ي را باال آهن است‪ ،‬يعني چيزي كه بسياري‬ ‫مي‌برد‪ .‬اما در مورد س��رطان‪ ،‬پاسخ از دخت��ران نوج��وان و زن��ان در‬ ‫هنوز كامال روشن نيست‪ .‬بسياري از دوران ب��اروري و قاعدگ��ي دچار‬ ‫محققان مي‌گويند كه گوشت خطر كمبودش هس��تند‪ .‬اي��ن نوع آهن‬ ‫س��رطان مخصوصا س��رطان روده در گوش��ت قرمز به راحتي جذب‬ ‫بزرگ را افزايش مي‌دهد‪ .‬موسسه مي‌ش��ود به اين دليل خوردن آن از‬ ‫ملي بهداشت آمريكا با مطالعه نيم سوي متخصصان توصيه مي‌شود‪.‬‬ ‫ميليون س��المند نتيجه گرفته است‪ ،‬عالوه بر آن‪ ،‬ويتامين ‪ B12‬فراواني‬ ‫افرادي كه بيشترين ميزان گوشت دارد يعني ويتاميني كه در ساخت‬ ‫قرمز فرآيند شده را به مدت ‪ 10‬سال ‪ DNA‬و سالمت سلول‌هاي خوني‬ ‫مصرف مي‌كرده‌اند احتمال بيشتري و عصب��ي موثر اس��ت‪ .‬در ضمن‪،‬‬ ‫دارد كه زودتر از كساني بميرند كه گوش��ت قرمز منبع عالي پروتئين‬ ‫از اين گوشت‌ها استفاده نكرده‌اند‪ .‬محس��وب مي‌ش��ود همان درشت‬ ‫طبق بررس��ي‌هاي انجمن س��رطان مغذي كه در س��اختمان عضالت‪،‬‬ ‫آمريكا در سال ‪ 2007‬بين مصرف آنزيم‌ها و حتي سيستم دفاعي بدن‬ ‫گوشت قرمز و گوشت‌هاي فرآيند نقش اصلي را بازي مي‌كند‪.‬‬ ‫شده و برخي سرطان‌ها ارتباطي به‬ ‫دس��ت آمده اس��ت و حتي به نظر‬ ‫چه قدر گوشت قرمز‬ ‫مي‌رسد بين مصرف اين گوشت‌ها‬ ‫بخوريم؟‬ ‫و س��رطا ‌ن ري��ه‪ ،‬م��ري‪ ،‬مع��ده‪،‬‬ ‫لوزالمع��ده و س��رطان رحم رابطه نظرات در اين مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫مستقيمي وجود دارد‪.‬‬ ‫بسياري از متخصصان تغذيه بيشتر‬ ‫روي ان��دازه و برش‌هاي گوش��ت‬

‫آقايان گردو بخورند زيرا ‪...‬‬ ‫يك پژوهش جديد نش��ان داد‪:‬‬ ‫گردو سرعت رش��د تومورهاي‬ ‫سرطاني پروس��تات را در موش‬ ‫هاي آزمايش��گاهي كاهش مي‬ ‫‌د‌هد‪.‬‬ ‫محقق��ان دانش��گاه كاليفرني��ا و‬ ‫دپارتمان مركز تحقيقاتي منطقه‬ ‫‌اي وسترن كشاورزي در آلباني‬ ‫طي مطالعات اخير خود دريافت ‌ه‬ ‫اند كه مصرف گردو هم سرعت‬

‫پيش��رفت سرطان پروس��تات را‬ ‫ي كند و هم‬ ‫در موش ه��ا كند م ‌‬ ‫تاثي��رات مفي��دي روي ژ ‌ن هاي‬ ‫چندگانه‌ي مرتبط با كنترل رشد‬ ‫و متابوليسم تومور دارد‪.‬‬ ‫اين تحقيق حاصل مطالعات پاول‬ ‫ديوي��س‪ ،‬متخص��ص تغذيه در‬ ‫دپارتمان تغذي��ه و محقق مركز‬ ‫س��رطان ديوي��س در دانش��گاه‬ ‫كاليفرنيا اس��ت كه نتايج آن در‬

‫نشست ملي س��االنه انجمن شيمي‬ ‫آمريكا در سانفرانسيسكو ارائه شد‪.‬‬ ‫دكتر ديويس اظهار داشت كه يافت ‌ه‬ ‫هاي حاصل از اين تحقيق ش��واهد‬ ‫علمي بيش��تري ارائه مي‌كند مبني‬

‫بر اين كه گردو اگرچه سرش��ار از‬ ‫چربي است اما براي سالمتي مفيد‬ ‫است‪.‬‬ ‫دكتر ديويس در تشريح مطالعات‬ ‫خود متذكر شد‪ :‬اين پژوهش نشان‬ ‫مي‌دهد كه وقتي موش‌هاي مبتال‬ ‫به تومورهاي س��رطاني پروستات‬ ‫مقادي��ري گردو مصرف مي‌كنند‬ ‫كه مصرف آن ب��راي مردها نيز به‬ ‫آساني و بدون مشكل امكان پذير‬ ‫است‪ ،‬رشد تومور در آن ها كنترل‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫قرمز لخم متمركز هستند‪ .‬موسسه آمين و پلي‌س��يكليك آروماتيك‬ ‫ملي سرطان آمريكا نيز بيشتر روي هيدروكربناتخواندهمي‌شوند‪.‬‬ ‫پيشگيري از سرطان با انجام ورزش‬ ‫چگونه مي‌توان هنگام كباب‬ ‫و رژيم غذايي س��الم تاكيد دارد و‬ ‫به اف��راد توصيه مي‌كند كه بيش از كردن‪ ،‬ذرات سرطان‌زاي آن‬ ‫را كاهش داد؟‬ ‫‪ 18‬اونس گوش��ت قرمز پخته شده‬ ‫در هفته مصرف نكنند‪ .‬اين موسسه‬ ‫همچنين به افراد سفارش مي‌كند تا روش‌هاي گوناگون��ي مي‌تواند از‬ ‫از مصرف همه گوشت‌هاي فرآيند تشكيل اين ذرات جلوگيري كند‬ ‫شدهمثلسوسيس‪،‬كالباس‪،‬همبرگر يا ميزان مواجهه ب��ا آنها را كاهش‬ ‫و حتي انواه ناگت‌ها اجتناب كنند‪ ،‬دهد‪ .‬اول از همه اينكه هنگام كباب‬ ‫چرا ك��ه تحقيقات نش��ان مي‌دهد كردن از قسمت لخم گوشت قرمز‬ ‫مصرف اين نوع گوش��ت‌ها خطر استفاده كنيد‪ .‬اگر گوشت را كباب‬ ‫سرطا ‌ن روده بزرگ را باال مي‌برد‪ .‬مي‌كنيد‪ ،‬از دماي ماليم يا حرارت‬ ‫غيرمستقيم استفاده كنيد‪ .‬حرارت‬ ‫چرا بهترين قسمت گوشت‪ ،‬باال مي‌تواند توليد شعله و دودهايي‬ ‫كند كه سرطان‌زا هستند‪ .‬گوشت را‬ ‫بخش لخم آن است؟‬ ‫بيش از حد نپزيد زيرا گوشتي كه‬ ‫هم��واره مي‌ش��نويم ك��ه وقت��ي خيلي زياد پخته مي‌ش��ود‪ ،‬حاوي‬ ‫مي‌خواهيد گوش��ت س��المي تهيه ذرات س��رطان‌زا خواهد ب��ود‪ .‬در‬ ‫كنيد‪ ،‬بهتر اس��ت به دنبال گوشت ضمن‪،‬گوشترامدامرويحرارت‬ ‫لخم باشيد‪ .‬مثل گوشت سردست جابه‌جا كنيد‪ .‬البته بهتر است اين كار‬ ‫كه داراي چربي كمتري اس��ت يا را با كفگير انجام دهيد و از به كار‬ ‫اينكه چرب��ي ندارد‪ .‬گوش��تي كه بردن چنگال براي پشت رو كردن‬ ‫ب��ه منظور تهيه اس��تيك نيز به كار گوشت بپرهيزيد‪ ،‬چرا كه زيرورو‬ ‫ج‬ ‫برده مي‌ش��ود‪ ،‬لخم است‪ .‬در كل‪ ،‬ك��ردن گوش��ت موجب خ��رو ‌‬ ‫گوش��تي كه ‪ 95‬درصد لخم باشد آب گوش��ت شده و روي حرارت‬ ‫بهترين گوش��ت قرمز به حس��اب شعله‌ور شده و دود ايجاد مي‌كند‪.‬‬ ‫مي‌آي��د‪ .‬برگرها ممكن اس��ت ‪ 50‬عالوه بر اينها‪ ،‬هرگز مقدار زيادي‬ ‫درصد چربي داشته باشند‪ ،‬در حالي گوش��ت را كباب نكني��د‪ .‬كباب‬ ‫كه بس��ياري از گوشت‌هاي كبابي كردن گوشت‌هاي تكه‌اي موجب‬ ‫لذيذ داراي چربي باالتري هستند‪ .‬خام ماندن وسط گوشت مي‌شود‪.‬‬ ‫گوش��ت را به حالت استيك‪ ،‬آن‬ ‫آيا كباب كردن گوشت قرمز هم به همراه تكه‌هاي س��بزي‌جات‬ ‫مثل فلف��ل‪ ،‬پي��از و گوجه فرنگي‬ ‫آن را سرطان‌زا مي‌كند؟‬ ‫كباب كنيد‪ .‬در ضمن‪ ،‬قبل از پختن‬ ‫پختن هر گوش��تي با دماي بس��يار گوش��ت چربي‌هاي اضاف��ي را از‬ ‫باال از جمله گوش��ت قرمز‪ ،‬مرغ يا روي آن برداريد و اگر بعد از پختن‬ ‫ماهي مي‌تواند ذراتي در غذا توليد باز هم گوشت چربي دارد‪ ،‬قبل از‬ ‫كن��د كه خطر س��رطان را افزايش خوردن‪ ،‬آن را جدا كنيد‪.‬‬ ‫دهند‪ .‬اين مواد به نام هتروسيكليك‬

‫ديويس افزود‪ :‬اين يافته مرا بس��يار‬ ‫اميدوار كرد چون نتيجه ي مصرف‬ ‫گ��ردو در بيماران مي‌تواند مفيد و‬ ‫سودمندباشد‪.‬‬ ‫آمارها نشان مي‌دهد كه در آمريكا‬ ‫از ه��ر ‪ 6‬م��رد يك نفر به س��رطان‬ ‫ي شود‪ .‬اين سرطان‬ ‫پروستات مبتال م ‌‬ ‫از جمل��ه بيماري هايي اس��ت كه‬ ‫فاكتورهاي محيط��ي به ويژه رژيم‬ ‫غذايي نق��ش مهمي در ب��روز آن‬ ‫توليد مي‌كنند‪.‬‬ ‫چندين مطالعه ي باليني نشان داده‬

‫اس��ت كه خ��وردن گ��ردو به‬ ‫دليل اين كه سرش��ار از امگا ‪،3‬‬ ‫ي هاي چند شاخه‌اي اشباع‬ ‫چرب ‌‬ ‫نشده‪ ،‬آنتي اكسيدان ها و ساير‬ ‫مواد ش��يميايي گياهي اس��ت‪،‬‬ ‫خطر ابت�لا به بيماري هاي قلبي‬ ‫و عروقي را كاه��ش مي‌دهد‪.‬‬ ‫ام��ا در اين تحقيق ب��راي اولين‬ ‫بار تاثير مصرف اين مغز گياهي‬ ‫خوراك��ي در مقابله با س��رطان‬ ‫پروستات مشخص شد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫آ�خریندستاوردهایدنیایپزشکی‬ ‫مصرف ّ‬ ‫مسكن ها و كاهش شنوايي‬

‫مراقبت از مفاصل‬ ‫تحرک و ورزش‪:‬‬ ‫ورزش موج��ب کاه��ش وزن می‬ ‫ش��ود‪ .‬تحقیقات نشان می دهد که‬ ‫تمرینات ایروبی��ک باعث کاهش‬ ‫التهاب مفاصل می ش��ود‪ .‬از طرفی‬ ‫عدم تحرک ‪ ،‬اعتیاد به کامپیوتر و‬ ‫تلویزیون باع��ث بروز درد مفاصل‬ ‫می ش��ود‪ .‬عدم تح��رک به معنای‬ ‫سفت و سختی مفاصل است‪ .‬پس‬ ‫تحرک را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫تقویت ساختمان ماهیچه‌ای‪:‬‬

‫همه ما می دانیم که منظور از مفاصل‬ ‫محل اتصال دو اس��تخوان است و‬ ‫س��اختار ویژه آن به م��ا این امکان ماهیچه ه��ای قوی محافظ مفاصل‬ ‫را می دهد که زانو‪ ،‬مچ دس��ت و‪ ...‬هس��تند‪،‬اگر ماهیچه کافی ندارید‬ ‫را خم و راست کنیم‪.‬برای اطرفیان و ب��ه اندازه کافی قوی نیس��تند ‪ ،‬به‬ ‫خود دس��ت تکان دهیم‪ ،‬سر خود مفاصل ضربه و فشار وارد می کنید‬ ‫را ب��ه اطراف حرک��ت دهیم ‪ .‬این ‪ ،‬به خص��وص زانوها که باید تمام‬ ‫عملکرده��ای قابل توجه محصول وزن بدن را تحم��ل کنند‪ .‬ورزش‬ ‫فعالیت این بخش حساس بدن است های ویژه قدرتی به ساختمان سازی‬ ‫و س�لامت آن مسلما حائز اهمیت ماهیچ��ه ای کمک به س��زایی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫بافت نرم مفاصل از جمله غضروف‬ ‫و مایع مخصوص س��ینویوم در این‬ ‫محل تش��کیل الیه ای را می دهند‬ ‫که از سائیده شدن سر استخوان ها‬ ‫در این محل ممانعت به عمل آید‪.‬‬ ‫به مرور افزایش سن آسیب پذیری‬ ‫مفاصل بیش��تر می شوند و حتی بد‬ ‫نشس��تن و یا برداش��تن بار بیش از‬ ‫اندازه باعث آسیب آن می شود و به‬ ‫این ترتیب التهاب و سایر مشکالت‬ ‫مفاصل بروز می کند‪.‬‬ ‫بهتری��ن روش ب��رای مراقب��ت از‬ ‫مفاص��ل حفظ قدرت و س�لامت‬ ‫ماهیچه ها‪ ،‬استخوان و رباط ها می‬ ‫باشد و بهترین روش برای رسیدن به‬ ‫تقویت ماهیچه های شکمی‬ ‫این هدف عبارتند از‪:‬‬ ‫و بخش مرکزی بدن‪:‬‬ ‫مراقبت از وزن مناسب‪:‬‬ ‫اختص��اص ورزش های ویژه برای‬ ‫وزن خ��ود را کنت��رل کنی��د ‪ .‬این تقوی��ت ای��ن بخش الزم اس��ت ‪.‬‬ ‫بهترین کمک برای حفظ سالمت تقوی��ت ماهیچه های ش��کمی نیز‬ ‫مفاصل شماست‪ .‬از جمله مهمترین باع��ث حفظ تعادل می ش��ود و از‬ ‫مفاصلی که وزن شما را تحمل می آس��یب به مفاصل جلوگیری می‬ ‫کنند عبارتند از‪:‬زانوها‪ ،‬اس��تخوان کند‪.‬‬ ‫لگن و کمر‪ .‬ش��اید به همین خاطر‬ ‫است که اغلب مشکالت مفصلی ش�ناخت محدودی�ت ه�ا و‬ ‫نیز در همین نواحی بروز می کند‪ .‬ناتوانی های خود‪:‬‬ ‫به م��وازات افزایش وزن و به مرور‬ ‫زمان فرسودگی مفاصل دو چندان بعض��ی از فعالیت ه��ا و ورزش ها‬ ‫می شود‪ .‬در حالی که کاهش وزن ب��رای بعضی از مفاصل س��خت و‬ ‫‪ ،‬فشار وارد به این نواحی را در حد آسیب رسان است و بنابر این ممکن‬ ‫است بعد از آنجام آن احساس درد‬ ‫قابل توجهی کاهش می دهد‪.‬‬

‫کنید‪ .‬به طور کلی گفته می ش��ود‬ ‫که چنانچه بع��د از انجام تمرینات‬ ‫بی��ش از ‪ 45‬دقیق��ه درد در نواحی‬ ‫فعال احساس کردید باید در دفعات‬ ‫بعدی به طور س��بک تر و مالیم تر‬ ‫اج��را کنید‪.‬این دردها ب��ه این معنا‬ ‫است که مفاصل شما بیش از اندازه‬ ‫در هنگام ورزش تحت فش��ار بوده‬ ‫است و این هدف ما نیست‪.‬‬ ‫مراقبت از فرم بدن‪:‬‬ ‫خمیدگ��ی و عدم اس��تواری برای‬ ‫مفاصل خوب نیس��ت‪ .‬سعی کنید‬ ‫چه در حالت نشسته و چه در حالت‬ ‫ایستاده ‪ ،‬اس��تواری و راست قامتی‬ ‫خ��ود را حف��ظ کنید‪.‬ای��ن حالت‬ ‫استوار موجب حفاظت از مفاصل‬ ‫گردن ت��ا زانو می ش��ود‪ .‬حتی در‬ ‫هنگام حمل اشیا نیز استواری خود‬ ‫را حفظ کنید‪ .‬مثال اگر کوله پشتی‬ ‫به دوش دارید روی دو ش��انه خود‬ ‫وزن آن را توزیع کنید‪.‬‬ ‫استفاده از یخ‪:‬‬ ‫یخ نقش به سزایی در کاهش درد‬ ‫مفاصل دارد‪.‬از تورم و درد مفاصل‬ ‫می کاهد ‪ .‬اگ��ر در بخش مفاصل‬ ‫دچ��ار زخم و جراحت ش��دید‪ ،‬از‬ ‫کیسه یخ به مدت کمتر از ‪ 20‬دقیقه‬ ‫استفاده کنید‪.‬البته توجه داشته باشید‬ ‫پارچه یا کیس��ه ق��رار داده و روی‬ ‫مفاصلبگذلرید‪.‬‬

‫تغذیه مناسب‪:‬‬ ‫تغذی��ه مناس��ب و س��الم به حفظ‬ ‫س�لامت اس��تخوان ها کمک می‬ ‫کند‪ .‬در رژی��م غذایی روزانه خود‬ ‫به قدر کافی از غذای کلیس��م دار‬ ‫تناول کنید‪ .‬به عنوان مثال ماس��ت‪،‬‬ ‫کلم بروکلی و ساده و انجیر سرشار‬ ‫از کلیسم اس��ت‪ .‬بعالوه ویتامین ‪c‬‬ ‫در کاهش احتمال پوکی ا ستخوان‬ ‫نقش موثری دارد ‪ ،‬پس از خوردن‬ ‫پرتقال غافل نشوید‪.‬‬

‫آلودگي صوت��ي و گوش دادن به‬ ‫موسيقي با صداي بلند‪ ،‬تنها عوامل‬ ‫آسيب ديدگي حس شنوايي نمي‬ ‫باش��ند بلكه مطالعات جديد نشان‬ ‫مي دهند مصرف بيش از اندازه ي‬ ‫مسكن ها‪ ،‬كاهش قدرت شنوايي‬ ‫در مردان را به همراه دارد‪.‬‬ ‫محققان دريافتن��د مرداني كه در‬ ‫هفته بيش از دو قرص استامينوفن‬ ‫مصرف مي كنند‪ ،‬دو برابر بيش از‬ ‫مرداني كه از اين مسكن ها استفاده‬ ‫نمي كنند‪ ،‬در خطر كاهش قدرت‬ ‫شنوايي قرار دارند‪.‬‬ ‫استامينوفن تركيبي فعال در داروي‬ ‫تایلنول و ساير مسكن ها مي باشد‬ ‫همچنين مردان��ي كه در طي هفته‬ ‫بيش از دو ب��ار قرص ایبوپروفن ‪،‬‬

‫تركيب اصلي موج��ود در داروي‬ ‫ادوی��ل را مص��رف م��ي كنند تا‬ ‫حدود ‪ 66‬درصد بيش از ديگران‬ ‫در معرض خط��ر كاهش قدرت‬ ‫شنوايي قرار دارند‪.‬‬ ‫همچنين مصرف قرص آسپيرين‪،‬‬ ‫‪ 33‬درصد خط��ر تضعيف قدرت‬ ‫ش��نوايي را افزايش مي دهد‪ .‬تمام‬ ‫اين يافته ها در خصوص مرداني با‬ ‫حداكثر سن ‪ 50‬سال به دست آمده‬ ‫است‬ ‫س��ئوالي كه در اينجا مطرح است‬ ‫اين اس��ت كه آيا هم��ه ي مردان‬ ‫ميانس��ال مي بايس��ت از مصرف‬ ‫مسكن ها چشم پوشي كنند؟‬ ‫محققان پاس��خ م��ي دهند؛ ترك‬ ‫مصرف مس��كن ها ضروري نمي‬ ‫باش��د زيرا خطر كاهش ش��نوايي‬

‫نقش مولتي ويتامين در ابتال به سرطان پستان‬ ‫بس��ياري از م��ردم اميدوارن��د كه با‬ ‫كم��ك مولت��ي ويتامينها بس��ياري‬ ‫از بيماريه��ا را خنثي كنن��د اما طي‬ ‫مطالعات جديد دانش��مندان دريافته‬ ‫ان��د زنان مس��ن با مص��رف مولتي‬ ‫ويتامين احتمال ابتالي بيش��تري به‬ ‫سرطان پستان پيدا خواهند كرد‪.‬‬ ‫اي��ن مطالع��ات كه در ي��ك مجله‬ ‫تغذيه امريكايي منتشر شده است به‬ ‫ارتباط بين استفاده از مولتي ويتامينها‬ ‫و سرطان پستان ميپردازد و به اثبات‬ ‫ميرساند كه اين مكمل به طور مستقيم‬ ‫به اين بيماري كمك ميكند‪.‬‬ ‫يافته ه��اي يك دهه مطالعه طوالني‬ ‫بر روي بيش از ‪ 35،000‬زن سوئدي‬

‫كه بين سنين ‪ 49‬و ‪ 83‬قرار دارند ‪ ,‬به‬ ‫طور متوس��ط بيش از ‪ 10‬سال انجام‬ ‫شد كه در اين ميان ‪ 974 ،‬زن مبتال به‬ ‫سرطان پستان تشخيص داده شدند‪.‬‬ ‫محقق��ان دريافته اند ك��ه زناني كه‬ ‫گزارش استفاده از مولتي ويتامين در‬ ‫ش��روع مطالعه را داده اند ‪ 19‬درصد‬ ‫احتمال بيشتري نس��بت به كاربران‬ ‫ديگر ابتال به سرطان پستان دارندالبته‬ ‫عوامل��ي ديگر نظير س��ن ‪ ،‬س��ابقه‬ ‫خانوادگي س��رطان پس��تان ‪ ،‬وزن ‪،‬‬ ‫مصرف ميوه و سبزيجات ‪ ،‬و ورزش‬ ‫‪ ،‬مصرف س��يگار و عادات نوشيدن‬ ‫مشروبات الكلي هم در اين ميان كم‬ ‫اثر نبوده است‪.‬‬

‫تح��ت تاثي��ر داروهاي مس��كن‬ ‫حدود يك درصد مي باشد ولي‬ ‫اگر س��ابقه مص��رف قرص هاي‬ ‫مسكن به بيش از ‪ 10‬سال برسد‪،‬‬ ‫‪ 10‬درصد م��ردان دچار كاهش‬ ‫قدرت شنوايي مي شود‪.‬‬ ‫اي��ن يافته ها از بررس��ي س��وابق‬ ‫‪ 27‬هزار مرد در طي ‪ 24‬س��ال به‬ ‫دست آمده است‪ ،‬با جمع آوري‬ ‫اطالعاتي همچون سن‪ ،‬دردهاي‬ ‫مزمن‪ ،‬مصرف داروهاي ّ‬ ‫مسكن‬ ‫و س��نجش قدرت ش��نوايي طي‬ ‫مدت بررسي‪ ،‬محققان سه هزار و‬ ‫‪ 488‬نفر را مبتال به اختالل كاهش‬ ‫قدرت شنوايي تشخيص دادند‪.‬‬ ‫خط��ر ابتال ب��ه اخت�لال كاهش‬ ‫ق��درت ش��نوايي در مرداني كه‬ ‫ط��ي هفته بي��ش از دو بار قرص‬ ‫آسپيرين مصرف مي كردند‪12 ،‬‬ ‫درصد بيش��تر از مرداني بود كه‬ ‫ي��ك قرص در هفته مصرف مي‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫مطالعات س��ابق نش��ان مي داد؛‬ ‫مص��رف قرص هاي مس��كن از‬ ‫طبق��ه ي داروهاي ض��د التهاب‬ ‫غير استروئيدي(‪ )NSAIDs‬باعث‬ ‫عفونت در گ��وش حيوانات مي‬ ‫‌ش��ود و گزارش هايي از كاهش‬ ‫قدرت شنوايي انسان تحت تاثير‬ ‫مصرف مس��كن هاي ‪NSAIDs‬‬ ‫در دست است‪.‬‬ ‫كاهش قدرت شنوايي رايج ترين‬ ‫اختالل حواس پنج گانه مي باشد‬ ‫و مصرف آسپيرين‪ ،‬ايبوپروفن و‬ ‫استامينوفن يكي از داليل ابتال به‬ ‫اختالل‪ ،‬تلقي مي شود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫به شرکت کنندگان در این برنامه‪ ،‬بابت کاری که انجام‬ ‫ریچموند مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫می دهند بر اساس ‪ 25‬ساعت در هفته برای ‪ 8‬هفته‪ ،‬مبلغی‬ ‫پرداخت می شود‪ .‬شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر‬ ‫سرویسهای مشاوره رایگان توسط گیتا گل سخن در‬ ‫باشند‪ - :‬مهاجر یا پناهنده بین سنین‪ - 15-25‬ساکن نورث‬ ‫روزهای دوشنبه و چهار شنبه جهت خدمت به عزیزان‬ ‫شور‪ ،‬استان برتیش کلمبیا ‪ -‬دارای سکونت دائم و یا پناهنده‬ ‫هموطن ارائه میشود‪ .‬شماره تلفنهای تماس ‪:‬‬ ‫دارای وضعیت اثبات شده در کانادا ‪ -‬در طول ‪ 5‬سال اخیر‬ ‫‪ ۶۰۴ −۲۷۹− ۷۱۶۵‬ویا ‪ 604-277-4330‬در روزهای‬ ‫به کانادا وارد شده باشند‪ - ،‬بطور تمام وقت در مدرسه‬ ‫دیگر هفته برای گذاشتن پیغام لطفاً با خانم مینا صحبت کنید‪.‬‬ ‫شرکت نداشته باشند‪ -،‬زیر پوشش بیمه بیکاری(‪) EI‬نباشند‪.‬‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫این برنامه از ‪ 19‬اپریل تا ‪ 11‬جون‪ 2010‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با ‪ :‬نورث شور مولتی‬ ‫کالچرال سوسایتی‪ ،‬خانم صبا گلچین شماره تلفن‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫‪604-988-2931‬شماره فکس ‪604-988-2960‬‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫‪ Email:sabag@nsms.ca‬آدرس‪ :‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورث‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫ونکوور‪ ،‬ساختمان شماره ‪ ،123‬سوئیت ‪207‬‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫برنامه تعلیم و تربیت نوجوانان‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫تعلیم و تربیت کود ک برای سنین ‪ 7‬تا ‪ 12‬سال‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫از‪ 26‬اپریل تا ‪ 7‬جون ‪ 2010‬دوشنبه ها ‪ -‬از ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بمدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی والدین با روش موثر‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫آموزش تعلیم و تربیت نوجوانان و آشنائی با دنیای آنها در‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫* شناخت فرزند خود * روش تعلیم و تربیت * دالیل‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-4199‬‬ ‫بدرفتاری نو جوانان * اهمیت «دادن حق انتخاب و بکار‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫بردن پیامدها» * تشکیل جلسات خانوادگی و اهمیت آن‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬ ‫در روابط خانواده * چه موقع و چطور با فرزندان خود‬ ‫راجع به جنسیت صحبت کنید و اهمیت آن * مشکل انجام‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫تکالیف مدرسه* خواب* فرق تنبیه و دیسیپلین وسایر‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک مطالب مورد نیاز شرکت کنندگان تا آنجائی که وقت اجازه‬ ‫بدهد صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ .‬عضو رسمی «انجمن مربیان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫خانواده» ‪ -‬کانادا ‪ .‬لطفا برای ثبت نام‪ ،‬حد اکثر تا ‪ 22‬آپریل‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬ ‫با ‪ 604-922-3088‬مهین خدابنده تماس بگیرید‪.‬‬ ‫روز ‪ 24‬ماه می به مناسبت ‪Victoria Day‬‬ ‫جلسه تشکیل نخواهد شد‪.‬‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی‪-‬تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل می‌دهد‪ .‬از عموم‬ ‫هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات مذکور شرکت‬ ‫فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان‬ ‫کامرون‪ ،‬شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫برای شروع جدید هیچوقت دیر نیست‬ ‫اگر خانم ايراني و تازه وارد به کانادا هستيد و عالقمنديد به‪:‬‬ ‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‬ ‫* پیدا کردن دوستان جدید * تبادل تجربیات‬ ‫* دریافت اطالعات و آگاهی در مورد سرویس ها و منابع‬ ‫کمک رسانی موجود در جامعه‬ ‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب مثبت‬ ‫داده‌اید‪،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬

‫شماره ‪ ، 145‬خیابان اول شرقی‪ ،‬نوورث ونکوور‬ ‫هرپنحشنبه از ساعت ‪ 12:30‬الی ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫شروع جلسات‪ :‬اول آوریل ‪،‬ختم جلسات‪ 3 :‬جون ‪2010‬‬ ‫بليط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهيالت برای نگهداری‬ ‫از کودکان در اختيار شما قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫برای اطالعات بيشتر با خانم آیلین با تلفن‬ ‫‪ 604 – 684 7498‬داخلی ‪ 1267‬تماس حاصل فرماييد‪.‬‬ ‫‪Immigrant Services Society of British Columbia‬‬ ‫این برنامه از طرف ‪Vancouver Coastal Health-‬‬ ‫‪ SMART Fund‬تامين ميشود‪.‬‬

‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برنامه سکنی گزینی جوانان‬ ‫شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده‬ ‫پذیرفته می شوند‪ .‬شروع برنامه‪ 19‬اپریل ‪ 2010‬می باشد‪.‬‬ ‫برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان‬ ‫حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت‬ ‫و یا بصورت فردی ( تک به تک ) دارند‪ .‬جوانانی که در‬ ‫جلسات فردی شرکت می کنند‪ ،‬می توانند در جلسات‬ ‫اطالعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت‬ ‫کنند‪ .‬شرکت کنندگان در این برنامه دانش و تجارب زیر‬ ‫را کسب می نمایند‪ - :‬رهبری و کار گروهی‬ ‫ کار داوطلبانه ‪ -‬شناسایی مشاغل مختلف و مهارتهای‬‫کاریابی ‪ -‬برنامه ریزی شغلی‪ -‬برنامه بازگشت به مدرسه‬ ‫‪ -‬مهارتهای زندگی ‪ -‬تفریح و سرگرمی‬

‫برنامه آموزشی رایگان‬ ‫آشنایی با اصول کمکهای اولیه‬ ‫* چگونگی تماس با اورژانس* انسداد مجاری تنفسی‬ ‫* آشنایی با احیاء قلبی و ریوی*کنترل خونریزی‬ ‫*جراحات شکستگی * مسمومیتها * سکته قلبی و مغزی‬ ‫سخنران‪ :‬آقای افشین کثیرمعلم‪,‬‬ ‫مدرس رسمی صلیب سرخ کانادا‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 30‬آوریل از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی تماس حاصل فرمایید‬ ‫‪604-430-4199‬‬ ‫‪www.success.bc.ca‬‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬

‫زيرگنبدکبود‬ ‫ساعت قصه وکاردستي به زبان فارسي و انگليسي‬ ‫براي بچه هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتی‬ ‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪120 West 14th Street‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬

‫کاریابی برای مهندسین بین المللی‬ ‫آموزش دیده‬ ‫کاریابی برای مهندسین بین المللی آموزش دیده‬ ‫ارائه شده توسط شرکت ‪BC Hydro‬‬ ‫شرکت ‪ BC Hydro‬عالوه بر تامین برق و انرژی‬ ‫الکتریکی ایالت بریتیش کلمبیا ‪ ،‬محیط کاری مناسب برای‬ ‫رشد و پیشرفت مشاغل گوناگون را نیز فراهم می سازد‪.‬‬ ‫پنج اصل مهم مورد نظر ما عبارتند از ‪ :‬ایمنی‪ ،‬تمامیت و‬ ‫کمال‪ ،‬ارائه خدمات‪ ،‬پاسخگویی و کار گروهی‬ ‫موارد با اهمیت دیگری که در میان دالیل ارائه شده‬ ‫برای انتخاب این سازمان می توان در نظر داشت شامل‪:‬‬ ‫برخورداری ازمزایای خدمات بازنشستگی عمومی و طرح‬ ‫بازنشستگی در حین کار‪،‬بهره مندی از آموزش ضمن‬ ‫خدمت و فرصت آموزش در خانه‪،‬همچنین برخورداری‬ ‫از حداکثر مزایای ویژه برای والدینی که به تازگی بچه دار‬ ‫شده اند‪ .‬عناوین مورد بحث در این جلسه‪:‬‬

‫* درباره ‪ * BC Hydro‬بازار کار * استراتژیک‬ ‫جستجوی کار * چگونه ‪ BC Hydro‬مهندسین را استخدام‬ ‫می کند * اهمیت ایجاد شبکه * اصالح کردن رزومه‬ ‫* موفقیت در مصاحبه‬ ‫سخنران‪Paul Cheng, PEng :‬‬ ‫(‪)Operations Planning Engineer, BC Hydro‬‬ ‫نیاز روز افزون ایالت بریتیش کلمبیا به انرژی الکتریکی‪،‬‬ ‫شرکت ‪ BC Hydro‬رانیازمند همکاران جدید و مستعدی‬ ‫که به آینده می اندیشند‪ ،‬می نماید‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬سه‌شنبه ‪ 20‬آوریل از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫برای ثبت‌نام در این برنامه به وب سایت زیر مراجعه‬ ‫‪www.successbc.ca/latestnews‬‬

‫و یا با شماره ‪ 604-438-2100‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬

‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫هر شنبه از ساعت شش تا هشت شب در و نکوور شمالی‬ ‫برقرارست ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره موضوعات مطرح شده در قرآن در باره آن و در‬ ‫ساعت دوم بحث آزاد‪ .‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫تلفن ‪ )604( 924-4602‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور ورود برای همگان‬ ‫آزاد ورایگان است‪bim-ca.blogspot.com .‬‬

‫برنامه آموزشی رایگان‬ ‫ی که برای اولین بار تصمیم به خرید مسکن دارند‪.‬‬ ‫کسان ‌‬ ‫* اصولی که الزم است در مورد وام مسکن بدانی ‌د‬ ‫و راههای کاهش هزینه ها * چطور برای خرید‬ ‫خانه آماده شویم * اعتبار‬ ‫ی که برای اولین بار خانه میخرند‬ ‫* مزایای کسان ‌‬ ‫سخنران‪ :‬آقای ساسان منوچهری‪ ,‬متخصص وام مسکن‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 24‬آوریل از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی تماس حاصل فرمایید‬ ‫‪604-430-4199‬‬ ‫‪www.success.bc.ca‬‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪،118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬

‫گروه رویش‬ ‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‪.‬‬ ‫جمعه شانزدهم اپریل از ساعت شش نیم تا هشت ونیم‬ ‫عصر‪،‬موضوع گفتگو‪ :‬علم و دموکراسی باحضور‬ ‫آقای مهندس محمد جعفر زند آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪203‬‬ ‫واقع در طبقه دوم کاپيالنومال در نورت ونکوور‪.‬‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان است‪.‬‬ ‫براي اطالعات بيشترلطفا با شماره ‪)778( 855-5244‬‬ ‫(حسینی) تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫اطالعات جامع درمورد سیستم‪ ‬اعتباری‪ ،‬تقاضای‬ ‫‪ ‬وام‪ ‬مسکن وشیوه ی‪ ‬خرید‪ ‬خانه در کانادا‬ ‫مکان‪ :‬مرکزخدمات رسانی ساکسس درریچموند‬ ‫تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو‪،‬‬ ‫پالک ‪ - 7000‬واحد ‪220‬‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 30‬آوریل ‪ 2010‬ساعت ‪ 10‬الی ‪ 12‬صبح‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با اینجانب‬ ‫حمید د ِلفی کارمند امور اسکان از طریق تلفن و یا ایمیل‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪ .‬تلفن‪604-279-7097 :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مستمر و هفتگی‬ ‫پنجشنبه شب‪ 22‬اپریل‪ :‬ساعت ‪ 7‬شروع برنامه با اقامه نماز‬ ‫جماعت‪ ،‬عطر نیایش و مناجات با قرائت دعای روحبخش‬ ‫کمیل‪ ،‬همراه با سخنرانی دکتر حجازی تحت عنوان‬ ‫«در محضر نهج البالغه »‬ ‫ظهر جمعه ‪ 23‬اپریل‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع خطبه ها همزمان‬ ‫با اذان ظهر‪ ،‬غروب جمعه‪ :‬کالسهای مدرسه اسالمی‬ ‫الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬تا ‪ 9‬شب‪ : 7:30-6:30 ،‬جلسه قرائت‬ ‫و تجوید قرآن (ویژۀ بانوان)‪ :7:30-6:30 ،‬نشست ویژه‬ ‫نوجوانان (پرسش و پاسخ)‪ :10-7:30‬اقامه نماز جماعت ‪،‬‬

‫بیان احکام فقهی و سخنرانی توسط دکتر حجازی تحت‬ ‫عنوان «بیماری سوءظن و آثار تخریبی آن»‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی‬ ‫با حجه االسالم دکتر حجازی (‪ )604-727-8778‬تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave. North Vancouver‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫اطالعیهگردهمایی‬ ‫گرد همایی‪ ‬دانش اموختگان و استادان پلی تکنیک‪ ‬تهران‬ ‫زمان‪ :‬یک شنبه ‪ 25‬آوریل ساعت‪5-3 :‬بعد از ظهر‬ ‫اتاق ‪ 203‬کپیالنو مال در نورت‌ونکوور ‪ ‬‬ ‫‪ Meeting schedule:‬‬ ‫‪Socializing 3:00- 3:30 pm‬‬ ‫‪Lecture by Mrs. Poran Poreghbal about:‬‬ ‫‪To be healthy from inside out 3:30- 4:30 pm‬‬

‫‪(Ms. Poran Poregbal is Founder / Executive Director‬‬ ‫)‪of Iranian Educators Society for Families‬‬

‫‪Socializing and free discussions‬‬ ‫‪4:30- 5:00pm‬‬

‫کالسهای تعلیم و تربیت‬ ‫‪Westcoast Family Resources Society Presents‬‬

‫کالسهای تعلیم و تربیت‬ ‫در این کالسها روشهای مختلف روبرو شدن با مشکالت‬ ‫تین ایجرها در کاناداطی ‪ 8‬هفته مورد بحث قرار می گیرد‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها از ساعت ‪ 12-10‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬طبقه دوم کتابخانه نورت ونکوور خیابان النزدل‬ ‫تشکیل می شود ‪.‬جهت اطالعات بیشتر با شهال نورانی‬ ‫تلفن‪ 604-417-3964 :‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫استفاده از کالس ها رایگان می باشد‪.‬‬

‫ی‬ ‫قابل توجه سینیور‌های گرام ‌‬

‫در تاریخ ‪ ۳۰‬آوریل از ساعت ‪ ۳‬الی ‪ ۴‬بعد از‪ ‬ظهر‬ ‫ی واتسون اطالعات مفیدی در مورد امکانات‬ ‫خانم تام ‌‬ ‫رفاهی‪ ‬موجود برای سینیورها در اختیار ما قرار خواهند داد‪.‬‬ ‫ی می‌داریم‪. ‬‬ ‫‪ ‬مقدم شما سینیور‌های عزیز را گرام ‌‬ ‫ی می‌باشد‪.‬‬ ‫برنامه رایگان و به زبان انگلیس ‌‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver 604 922-1575‬‬ ‫‪604 924-5455 HomeCare West‬‬

‫آزادیخواهان ! فعالین حقوق بشر !‬ ‫هموطنان گرامی ساکن ونکوور کانادا‬ ‫در چند کشور اروپا ( از جمله استکهلم ) ‪ ،‬برای بزرگداشت‬ ‫مقاومت مردم مبارز سنندج در جنگ ‪ ٢٤‬روزه سال ‪١٩٨١‬‬ ‫و حماسه افرینی فرزندان خلق کرد ‪ ،‬در مقابل حکومت‬ ‫اسالمی ‪ ،‬مراسمی ویژه در روز سوم اردیبهشت ماه امسال‬ ‫‪ ،‬برابر با ‪ ٢٤‬آوریل ‪ ، ٢٠١٠‬از سوی چند فعال سیاسی و‬ ‫مدنی کرد سازمان داده شده است ‪ .‬وظیفه خود دانستیم که‬ ‫همزمان با هموطنان خود در خارج کشور ‪ ،‬یاد جانباختگان‬ ‫خلق مبارزکرد را گرامی بداریم و از این طریق با آرمانهای‬ ‫خود تجدید عهد کنیم ‪ .‬در همین رابطه از همه شرکت‬ ‫کنندگان در این گردهمایی خواستاریم که با آوردن یک‬ ‫شاخه گل ‪ ،‬به تجمح ما بپیوندند و اگر پیام و خاطره و یا‬ ‫مطلبی پیرامون این روز تاریخی دارند ‪ ،‬با ما به آدرس پست‬ ‫الکترنیکی زیر تماس حاصل نمآیند ‪.‬‬ ‫مهران مسغودی ‪azami@telus.net‬‬ ‫مکان ‪ :‬کنار رودخانه‌ی پارک راکی پوینت ‪،‬‬ ‫در پورت موودی‪ ،‬ساعت ‪ 16:30‬دقیقه بعد از ظهر‬ ‫روز ‪ 24‬آوریل ‪2010‬‬ ‫کمیته برگزاری مراسم بزرگداشت یاد جانباختگان جنگ‬ ‫‪ ٢٤‬روزه سنندج ( ونکوور کانادا )‬ ‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫احتراما باطالع میرساند با توجه به تعمیرات ساختمانی در‬ ‫حال انجام درمحل موسسه نور برنامه این هفته بطور موقت‬ ‫در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪Automall‬‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬ ‫‪201-930 Harbourside Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7P 3S7‬‬

‫برنامه این هفته موسسه به شرح ذیل برگزار می گردد‪:‬‬

‫جمعه ‪ 16‬آپریل‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با سخنرانی آقای‬ ‫دکتر کوهپایه در خصوص مباحث قرانی ‪ ،‬سپس نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشاء‪ .‬بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪،‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫خط خبری موسسه به شماره ‪ 604 -929- 5955‬و وب سایت‬ ‫موسسه به آدرس اینترنتی ‪ www.noorcanada.com‬به‬ ‫اطالع شما عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن‬ ‫موسسه برنامه ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬ ‫با تشکر و سپاس‬

‫مدرسه آیندگا ن‬ ‫ثبت نام ترم زمستان و بهار مدرسه آیندگان‬ ‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 5‬بعدا زظهر‪،‬‬ ‫مدرسه آیندگان با جامع ترین و کامل ترین سیستم و روش‬ ‫ها در آموزش زبان فارسی در مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬اول تا‬ ‫پنجم ابتدائی و راهنمائی ‪ ،‬دروس دینی‪ -‬اخالق وقران در‬ ‫سطوح مبتدی‪،‬میانه وپیشترفته و دروس هنر وفرهنگ ایرانی‬ ‫شامل نقاشی‪ ،‬خوش نویسی‪ ،‬مجسمه سازی و حجم در‬ ‫خدمت شما خانواده های عزیز فارسی زبان‪.‬‬ ‫جهت ثبت نام ترم زمستان وبهار ‪ 2010‬و دریافت اطالعات‬ ‫در خصوص سیستم آموزشی مدرسه‪ ،‬مکان وسایراطالعات‬ ‫هرچه سریعتر با تلفن ‪ 778-340-1300‬و یا ایمیل زیر‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪info.ayandegan@gmail.com .‬‬ ‫«این فرصت گرانبها جهت آموزش و احیاء فرهنگ و زبان‬ ‫فارسی به فرزندان و نسلهای آینده را از دست ندهیم‪».‬‬

‫گرامیداشت روز جهانی کارگر‬ ‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر‬ ‫بزرگداشت اول ماه مه‪ ,‬روز همبستگی جهانی کارگران را‬ ‫برگزار میکند‪ .‬شنبه اول مه ‪ 2010‬ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 10‬شب‬ ‫سخنرانی‪ ,‬بحث آزاد و تبادل نظر در مورد مسائل کارگری‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪John Braithwaite Community‬‬ ‫‪Centre – Anchor Room‬‬ ‫‪145 – 1st. Street West, North Vancouver‬‬

‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر ‪ -2010‬ونکوور‬ ‫شماره اطالعات ‪)604( 345 -4765‬‬

‫سخن عشق‬ ‫برنامه شماره ‪3‬‬ ‫ساعتی خوش با دست‌اندرکاران و عالقه‌مندان ادب و هنر‬ ‫فارسی‪ ،‬همراه با نمایشگاه آثار خوشنویسی‬ ‫برنامه شامل‪ :‬دکلمه اشعار‪ ،‬پاسخ به سواالت توسط‬ ‫صاحب‌نظران‪ ،‬شعر آزاد و پذیرایی‬ ‫یکشنبه ‪ 25‬اپریل ساعت ‪ 7‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫درهای سالن ساعت ‪ 6:30‬باز می‌شوند‪.‬‬ ‫‪Old Mill Boathouse‬‬ ‫‪2715 Esplanade Ave., Port Moddy‬‬

‫ورودیه‪ :‬همت عالی‬ ‫هماهنگ‌کننده‪:‬مسعوداسماعیل‌زاده‬ ‫تلفن اطالعات‪)604( 999-3133 :‬‬ ‫‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫انجمن ادبی حافظ‬

‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی‬ ‫” اطالعات راجع به سيستم بانکی‬ ‫و اخذ وام مسکن در کانادا”‬ ‫از شما دعوت بعمل می آيد تا در جلسه ای که به منظور‬ ‫آشنائی با سيستم بانکی و اخذ وام مسکن تشکيل می گردد‬ ‫حضور بهم رسانيد‪ .‬در اين جلسه در مورد موضوعات زير‬ ‫بحث می گردد‪ * :‬انواع حسابهای شخصی و تجاری‬ ‫* انواع حساب بانکی‪ :‬جاری و پس انداز و ‪....‬‬ ‫* انواع مختلف وام مسکن ‪ ،‬شرايط دريافت آن‬

‫و نرخ بهره بانکی * اطالعات در مورد ساختن و افزايش‬ ‫اعتبار مالی(‪ )Credit‬برای دريافت وامهای مختلف‬ ‫وامهای شخصی و دريافت اعتبار مالی(‪) Line of Credits‬‬ ‫سخنران ‪:‬آقای رامين نظرآده‬ ‫مدير امور بانکی موسسه ‪Vancity‬‬ ‫تاريخ‪ :‬جمعه ‪ 30‬آوریل ‪ 2010‬ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی ‪،‬‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد و به دليل محدود بودن‬ ‫جا ثبت نام برای شرکت در این جلسه الزامی‬ ‫می باشد‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات‬ ‫بيشتر با هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬ ‫به اميد ديدارتان‬

‫هم��ان اول صبح قبل از خوردن صبحانه بود که حال و‬ ‫روز یکشنبه‌ام بهم ریخت‪ ،‬پسرم که مشغول درسش بود‬ ‫صدام کرد تا سایتی رو که براش جالب بود بهم نشون‬ ‫راديو صداي بهايي ونکوور‬ ‫بده (تنفس��ی گرفته بود) گفت این سایت رو بچه‌های‬ ‫جوان درس��ت کردن و عکس پدر و مادرشون رو قبل‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1470‬ا‪.‬ام‬ ‫از این که به دنیا بیان روش گذاش��تن تا بگن نگان کن‬ ‫تلفن مستقيم برنامه‪)604( 271-1470 :‬‬ ‫پدر و مادرها قبل از این که درگیر ما بش��ن چه سرحال‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)604( 909-9919 :‬‬ ‫بودن‪ ...‬بعد پرسید مامان میشه عکسی از خودت و پدرم‬ ‫بدی که در این سایت بذارم خیلی «کوله»‪ ...‬خندیدم و‬ ‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫گفتم چرا که نه‪ .‬آخ که دوباره این زخم کهنه س��ر باز‬ ‫دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج کرد‪ ،‬می‌دونس��تم که موقع امتحان حا اگه این کار رو‬ ‫‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید روی بکنم و عکس رو بدم حواسش پرت می‌شه‪ .‬گفتم االن‬ ‫سایت ‪ www.coopradio.org‬این رادیو را گوش کنید‪ .‬کار دارم بعدا بهت میدم‪ .‬اما خوب می‌دونستم که بهانه‬ ‫است‪ ،‬یادش در سلول‌های بدنم جا داره ولی نمی‌تونم‬ ‫تلفن خط آزاد ‪)604( 684-7561‬‬ ‫سراغ عکس‌ها برم‪ .‬هوای خوب بهاری رو بهانه کردم‬ ‫و زدم بی��رون و گری��ه رو س��ر دادم‪ .‬س��ا ‌ل ‪ 67‬بود که‬ ‫کشتندش‪ 21 ،‬سال پیش‪ ،‬اما این زخم خوب که نشده‬ ‫هیچ‪ ،‬با تکرار تاریخ عمیق‌تر هم شده‪.‬‬ ‫تمام روز حال و هوایی داشتم برعکس آسمون ونکوور‬ ‫که برحسب تصادف آفتابی شده بود‪ .‬آسمون دل من اما‬ ‫ابری ابری بود‪.‬‬ ‫چند هفته‌ای بود که رادیو ش��بانه رو گوش نداده بودم‪.‬‬

‫برای شنیدنش چش��مم همش دنبال عقربه ساعت بود‬ ‫که به ‪ 7‬برسه‪ ،‬انگار می‌خواستم با شنیدن صدایی آشنا‬ ‫گوش��ی رو بردارم و از حال و روز امروزم بگم‪ ،‬از این‬ ‫که چند صباحی فک��ر می‌کردیم همین روزها عامالن‬ ‫و آمران این جنایت‌ها رو به میز محاکمه می‌کش��یم و‬ ‫مرهمی بر این زخم کهنه می‌کشیم‪ ،‬اما دریغ که آن نشد‬ ‫و امثال من دچار این زخم طاعونی شدند‪.‬‬ ‫صدای آشنا نبود و گویا خسته از بار زیاد‪ ،‬نفسی می‌کشد‪،‬‬ ‫حقش هس��ت‪ ،‬گله‌ای نیست‪ .‬به جایش آهنگ و ترانه‬ ‫بود‪ ،‬سبب شد شرابی بنوشم و ترانه‌های خاطره‌انگیز را‬ ‫با گوش جان بشنوم‪ ،‬در آن میانه اما دردی دیگر بر دل‬ ‫نشست‪.‬‬ ‫برادرم که به تازگی بار سفر بست و رفت و خاطراتش‬ ‫ب��ا من ماند می‌گفت‪ :‬عارف تران��ه‌ای قدیمی دارد که‬ ‫دوستش دارم‪ ،‬خواهر یادش بگیر و بخوان‪ ،‬من این ترانه‬ ‫را دوس��ت دارم و می‌خواهم با صدای تو آن را بشنوم‬ ‫(بگذر ز من ای آشنا‪ ،‬چون از تو من دیگر گذشتم‪)....‬‬ ‫ترانه از رادیو شبانه پخش شد و دلم را چنگ زد و بغض‬ ‫فرخورده ترکید و آرزوی این که ای کاش می‌توانستم‬ ‫گوشی شنوا داشتن باشم‪ ،‬قلم را به دستم داد تا درد را با‬ ‫خوانندگان پیوند تقسیم کنم‪.‬‬ ‫محبوبه‬

‫ژان پل سارتر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪44‬‬

‫با ش��هرت و اعتباری ک��ه هر روز‬ ‫افزای��ش می‌یاف��ت‪ ،‬هر ج��ا الزم‬ ‫می‌دید ص��دای خود را علیه نقض‬ ‫آزادی و حق��وق انس��ان‌ها بلن��د‬ ‫می‌کرد و با نام‪ ،‬قلم و حضور خود‬ ‫به پشتیبانی از جنبش‌های اعتراضی‬ ‫برمی‌خاس��ت‪ .‬در ای��ن تالش‌ه��ا‬ ‫نابسامانی‌هایدرونیجامعه‌یفرانسه‬ ‫به همان اندازه مورد توجه او بود که‬ ‫وضعیت مستعمره‌های این کشور‪.‬‬ ‫بعدت��ر نق��ض ابتدایی‌ترین حقوق‬ ‫انسان‌ها در کشورهای بلوک شرق‪،‬‬ ‫و در بسیاری کشورهای دیگر نیز از‬ ‫دغدغه‌های مهم سارتر شد‪.‬‬ ‫«دس��ت‌های آل��وده»‪« ،‬روس��پی‬ ‫بزرگوار»‪ ،‬و «گوشه‌نشینان آلتونا» از‬ ‫آن دسته آثار ژان پل سارتر هستند‬ ‫ک��ه همچن��ان خوانده و تحس��ین‬

‫می‌ش��وند‪ .‬فیلس��وف فرانسوی در‬ ‫زندگی خصوص��ی خود نیز توجه‬ ‫بسیاری را برانگیخت و برای عده‌ای‬ ‫سرمش��ق بود‪ .‬رابطه‌ی او با سیمون‬ ‫دوب��ووار‪ ،‬نویس��نده و فمینیس��ت‬ ‫بزرگ فرانس��وی‪ ،‬پنجاه سال ادامه‬ ‫داشت‪ .‬این رابطه آمیخته‌ای از عشق‪،‬‬ ‫دوستی و همکاری روشنفکرانه بود‬ ‫که رعای��ت احترام و آزادی طرف‬ ‫مقابل‪ ،‬شرط پایداری آن محسوب‬ ‫می‌ش��د‪ .‬این دو تقریبا تا سال‌های‬ ‫آخر زندگی سارتر یکدیگر را شما‬ ‫خطاب می‌کردند و روابط دیگری‬ ‫نیز داشتند‪ .‬سارتر اواخر دهه‌ی چهل‬ ‫قصد داشت با یک دختر فرانسوی‬ ‫ازدواج کن��د‪ ،‬ام��ا همانگونه که از‬ ‫بیست پنج سالگی با سیمون دوبوار‬

‫زندگی مشترکی را آغاز کرده بود‪،‬‬ ‫آن را تا هنگام مرگ ادامه داد‪.‬‬ ‫س��ارتر از جوان��ی از ضعف بینایی‬ ‫رنج می‌برد‪ .‬او حتا از سال ‪ ۱۹۷۳‬که‬ ‫تقریبا نابینا شده بود و قادر به خواندن‬ ‫و نوشتن نبود نیز از حضور اجتماعی‬ ‫خ��ود نکاس��ت‪ .‬او ب��ا مصاحبه‌ها‬ ‫و دیدارهای��ش‪ ،‬و ب��ا حض��ور در‬ ‫نشس��ت‌ها و گردهمایی‌ه��ای‬ ‫اعتراضی‪ ،‬همچنان تا سال ‪ ۱۹۸۰‬که‬ ‫درگذشت‪ ،‬روش��نفکری موثر در‬ ‫فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی باقی‬ ‫ماند‪ .‬هیچ فیلسوفی به اندازه سارتر‬ ‫در جنبش‌های اجتماعی و اعتراضی‬ ‫فعال نبوده اس��ت‪ .‬در تشییع جنازه‬ ‫ژان پل سارتر بیش از پنجاه هزار نفر‬ ‫حضوریافتند‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫«شاهزاده ایران»‬

‫بر پرده سینماهای جهان‬

‫بی‌بی‌س��ی ‪ -‬ب��ازی کامپیوت��ری‬ ‫پرفروش «ش��اهزاده ایران» توس��ط‬ ‫کمپانی فیلمس��ازی والت دیزنی به‬ ‫صورت فیلم سینمایی عرضه شده‬ ‫و ق��رار اس��ت از اواخر م��اه مه در‬ ‫سینماهای جهان به نمایش در آید‪.‬‬ ‫داستان «ش��اهزاده ایران» در فضای‬ ‫قرون وسطایی روایت می‌شود‪ ،‬اما‬ ‫ماجراهای آن افس��انه‌ای است و به‬ ‫واقعیات تاریخی ارتباطی ندارد‪.‬‬ ‫یک شهسوار دلیر و نیکدل در دفاع‬ ‫از سرزمین خود (ایران) با نیروهای‬ ‫شرور و بدسرشت می‌جنگد و برای‬ ‫ملت خود عزت و افتخار می‌آورد‪.‬‬ ‫داستان فیلم با ماجراهای پرهیجان و‬ ‫عشقی باشکوه تکمیل شده است‪.‬‬ ‫با این که فیلم در تاریخ و اس��طوره‬ ‫ایران پایگاه روشنی ندارد‪ ،‬اما اثراتی‬ ‫از داس��تان‌های «هزار و یک شب»‬ ‫و ش��اهنامه فردوسی در آن آشکار‬ ‫است‪.‬‬ ‫قهرمان فیلم «دس��تان» نام دارد که‬ ‫نق��ش او را جیک جیلن‌هال (یکی‬ ‫از دو بازیگر اصلی فیلم «کوهستان‬ ‫بروکب��ک») ایفا کرده اس��ت‪ .‬این‬ ‫یکی از القاب «رس��تم دس��تان» را‬ ‫تداعیمی‌کند‪.‬‬ ‫دش��منان قصد دارند با روان کردن‬ ‫توفان شن س��رزمین متمدن و آباد‬ ‫دس��تان را نابود کنند‪ ،‬م��ردم را به‬ ‫اس��ارت بگیرند و نیروهای خبیث‬ ‫و شیطانی (دیوان) را بر آنها مسلط‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫رس��الت اصلی قهرمان داستان این‬ ‫اس��ت که شمشیری باستانی را‪ ،‬که‬ ‫رمز پایداری و افتخار قوم اوس��ت‪،‬‬ ‫از دست دشمنان دور کند‪ ،‬زیرا هر‬

‫کسبهاینشمشیراسطوره‌ایدست‬ ‫یابد‪ ،‬می‌توان��د زمان را برگرداند و‬ ‫سرنوشت قوم را تغییر دهد‪.‬‬ ‫دس��تان در رش��ته‌ای از ماجراهای‬ ‫خطرناک و عجیب‪ ،‬که گاه یادآور‬ ‫هفت خوان رستم است‪ ،‬به جنگ‬ ‫دشمنان ش��رور می‌رود‪ .‬او با خانم‬ ‫ش��اهزاد ‌ه زیبای س��رزمین همسایه‬ ‫پیوند عشقی می‌بندد که نام او تامینا‬ ‫اس��ت‪ ،‬یادآور «تهمینه» دختر شاه‬ ‫سمنگان‪.‬‬ ‫بن کینگزلی بازیگر نامی انگلیسی‬ ‫نیز نقش «نظام» را به عهده دارد‪ ،‬که‬ ‫نامی عام برای وزرای مدبر و بانفوذ‬ ‫است‪ .‬کینگزلی قبال هم در فیلم خانه‬ ‫ای از شن و مه نقش یک شخصیت‬ ‫ایرانی را بازی کرده بود‪.‬‬ ‫فیلم «شاهزاده ایران؛ شن‌های زمان»‬ ‫بر پای ‌ه بازی کامپیوتری پرهیجانی‬ ‫تهیه ش��ده که از س��ال ‪ ۱۹۸۹‬چند‬ ‫سری از آن به بازار آمد و محبوبیت‬ ‫زیادی پیدا کرد‪.‬‬ ‫فیل��م را ج��ری بروک‌هايمر‪ ،‬تهيه‬ ‫کرده ک��ه از تهیه‌کنن��دگان معتبر‬ ‫هالیوود است و پیش از این سه فیلم‬ ‫تريلوژی پرف��روش دزدان دريايی‬ ‫کارائيب را تولید کرده بود‪.‬‬ ‫فیلم س��ینمایی «ش��اهزاده ایران را‬ ‫مایک نیوال‪ ،‬فیلمس��از بریتانیایی‪،‬‬ ‫کارگردانی کرده است‪.‬‬ ‫تمام صحنه‌های خارجی فیلم‪ ،‬مانند‬ ‫بیشتر فیلمهای هالیوودی که داستان‬ ‫آن در خ��اور میانه م��ی گذرد‪ ،‬در‬ ‫مراکش فیلمبرداری شده است‪ ،‬و‬ ‫در آن بیش از ‪ ۸۰۰‬سیاهی لشکر از‬ ‫مردم محلی ایفای نقش کرده‌اند‪.‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫ایرانیکا با چهره ای تازه برای مخاطبان اینترنتی‬ ‫دانش��نامه ایرانی��کا‪ ،‬بزرگتری��ن و س��عی کرده‌ایم اس��تفاده از آن را‬ ‫جامع‌ترین پروژه ایران‌شناس��ی به ساده‌ترکنیم‪.‬‬ ‫زب��ان انگلیس��ی که بیش از س��ی به نظر من‌‪ ،‬اس��تفاده از این وبسایت‬ ‫س��ال پیش و در اواسط دهه پنجاه و همچنین جستجو در این وبسایت‬ ‫خورش��یدی‪ ،‬ب��ه هم��ت احس��ان نسبت به وبسایت قبلی ساده تر است‪.‬‬ ‫یارشاطر‪ ،‬پژوهشگر ایرانی و استاد افراد به راحتی می‌توانند از کلمه‌ای‬ ‫دانشگاه کلمبیا بنیانگذاری شد‪ ،‬این به کلمه دیگر و از حرفی به حرف‬ ‫بار وبس��ایت نوین و مفصلی را راه دیگر بروند‪.‬‬ ‫رس��یدگی به وبس��ایت جدید نیز‬ ‫اندازی کرد‪.‬‬ ‫دکت��ر کریس��توفر برون��ر‪ ،‬ف��ارغ ساده‌تر اس��ت و ما زمانی را به طور‬ ‫التحصیل دانشگاه پنسیلوانیا در رشته ویژه به رس��یدگی به این وبسایت‬ ‫«زبان‌ها و ادیان پیش از اس�لام در اختص��اص داده‌ایم‪ .‬پی��ش از این‬ ‫ایران» و از اعضای هیئت تحریریه نظارت بر وبسایت و به روز رسانی‬ ‫دانشنامه ایرانیکا توضیحات بیشتری مطالب ب��ه طور مت��داول صورت‬ ‫در مورد ایرانیکا و وبسایت نوین آن نمی‌گرفت و مطالب منتش��ر شده‬ ‫به رادیو فردا می‌دهد‪.‬‬ ‫روی وبس��ایت ایرانی��کا ه��م تراز ش��امل ‪ ۱۱۲‬صفحه است‪ .‬در حال حروف بیشتری را بر روی وبسایت‬ ‫* دکت��ر برون��ر‪ ،‬وبس��ایت جدید مطالب منتشر ش��ده کاغذی پیش حاض��ر و در جل��د پانزده��م ما به قرار خواهیم داد ام��ا کاربران باید‬ ‫دانش��نامه ایرانیکا چه برتری‌هایی نمی‌رفتند‪ ،‬اما اکنون ما به س��رعت حرف ‪ K‬رسیده ایم و تا کنون سه متوجه باشند که حروف‪ K‬تا‪ Z‬هنوز‬ ‫نسبت به وبسایت پیشین دارد؟‬ ‫مطالب را بر روی وبس��ایت منتشر بخش این جلد را نیز به پایان برده و به طور کامل به اتمام نرسیده‌اند‪.‬‬ ‫ وبسایت جدید کامل‌تر و جامع‌تر می‌کنیم و نظارت دقیق و کاملی بر منتشر کرده‌ایم و اکنون کار بر روی س��عی ما بر آن اس��ت تا آن جا که‬‫از وبسایت پیشین است‪ .‬این وبسایت روی وبسایت داریم‪.‬‬ ‫می‌توانیم سرعت عمل داشته باشیم‪،‬‬ ‫بخش چهارم را آغاز کرده‌ایم‪.‬‬ ‫تمامی ‪ ۱۴‬جلد منتشر شده‪ ،‬نیمی از‬ ‫ما تم��ام تالش خود را می‌کنیم که که این امر البته بس��تگی به توان و‬ ‫جلد پانزدهم دانش��نامه و همچنین * ت��ا کن��ون چهارده جل��د از این لغات کلی��دی حروف ‪ L‬ت��ا ‪ Z‬را تعداد نویسندگان نیز دارد‪.‬‬ ‫برخی لغ��ات مربوط به حروفی که دانش��نامه به چاپ رسیده است‪ .‬آیا که هنوز منتش��ر نشده‌اند در اختیار‬ ‫هنوز نسخه چاپی آن‌ها منتشر نشده می‌توانید ح��دودا ً بگویید که جلد کارب��ران اینترنتی ق��رار بدهیم‪ .‬به * ایرانیکا چگونه با بحران اقتصادی‬ ‫اند را به طور الکترونیک و رایگان پانزدهم این دانش��نامه چ��ه زمانی عنوان مث��ال بر روی وبس��ایت‪ ،‬ما اخیر آمریکا مواجه ش��د و اکنون‬ ‫آماده چاپ خواهد شد؟‬ ‫در اختیار کاربران قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫مقاالت مربوط به مفاهیم زرتشت و از لحاظ مالی در چه وضعیتی قرار‬ ‫به ط��ور کلی ماهیت وبس��ایت به ـ هر جلد دانش��نامه ایرانیکا دارای دین زرتشتی را منتشر کرده‌ایم و هر دارد؟‬ ‫همان صورت قبلی اس��ت‪ ،‬ما تنها شش بخش اس��ت و هر بخش آن چه به جلو پیش می‌رویم مقاالت و ـ همانط��ور که می‌دانید دانش��گاه‬ ‫کلمبیا و بنی��اد ملی علوم انس��انی‬ ‫آمریکا‪،‬حامیانمالیایرانیکاهستند‪.‬‬ ‫جهان قشقايي ‪،‬‬ ‫کیومرث ملک مطیعی در گذشت‬ ‫عالوه بر این دو مؤسسه‪ ،‬دوستداران‬ ‫ايراني‬ ‫خواننده‬ ‫و حامیان دانش��نامه نی��ز به صورت‬ ‫تلویزیونی ش��ب هزار و یکم‪ ،‬زیر‬ ‫درگذشت‬ ‫فردی به حمایت مال��ی از ایرانیکا‬ ‫آسمان شهر و مدرسه ما بود‪.‬‬ ‫می‌پردازند‪.‬‬ ‫در کارنام��ه بازیگ��ری چهار دهه‬ ‫به طبع این بحران بر روی فعالیت ما‬ ‫اخیر آقای ملک مطعیی فیلم های‬ ‫تأثیر منفی داشت و در حال حاضر‪،‬‬ ‫متنوع��ی دیده می ش��ود و وی در‬ ‫یکی از فعالیت‌های کنونی ایرانیکا‬ ‫این مدت هیچگاه فعالیت هنری را‬ ‫جلب کمک مالی از جانب دوستان‬ ‫ترک نکرد‪ .‬وی بازی در فیلم هایی‬ ‫و حامیان این دانش��نامه است تا در‬ ‫بی‌بی‌سی ‪-‬کیومرث ملک مطیعی نظیر شهر شراب‪ ،‬ماهی ها در خاک‬ ‫جه��ان خواننده ايراني در س��ن ‪ 55‬این وضعیت به ما یاری برسانند‪.‬‬ ‫بازیگر سینما‪ ،‬تئاتر و تلویزیون روز می میرند‪ ،‬کالغ‪ ،‬نفس بریده و فریاد‬ ‫سالگي درگذشت ‪.‬جهان قشقايي بسیاری از اشخاص‪ ،‬سال‌هاست که‬ ‫ش��نبه ‪ 21‬فروردین (‪ 10‬آوریل) در زیر آب را در کارنامه خود دارد که‬ ‫مع��روف ب��ه( جه��ان) خوانن��ده با سخاوت تمام به پشتیبانی مالی از‬ ‫سن ‪ 74‬سالگی در بیمارستان دکتر مربوط به س��الهای قب��ل از انقالب‬ ‫موس��يقي پاپ و يك��ي از خوش ایرانیکا می‌پردازند تا این فعالیت را‬ ‫شریعتی تهران به دلیل ایست قلبی اس��ت و آخرین فیلم هایی هم که‬ ‫صداترين خوانندگان موسيقي پاپ زنده نگاه دارند‪ .‬ما نیز سعی می‌کنیم‬ ‫در گذشت‪.‬‬ ‫وی در آنها نقش بازی کرده حلقه‬ ‫شب ‪ 22‬فروردين بر اثر سكته قلبي تا مقتصدانه عمل کنیم‪ .‬تأکید می‬ ‫انزلی‬ ‫متولد‬ ‫که‬ ‫مطیعی‬ ‫آقای ملک‬ ‫های ازدواج و گل بارون است که درگذشت ‪.‬‬ ‫کنم که طی چند سال اخیر ایرانیکا‬ ‫بود‪ ،‬در دهه ‪ 1330‬در ش��هر رشت مربوط به سال گذشته است‪.‬‬ ‫جهان که در س��ال ‪ 1334‬شمس��ی به ویژه با کمک‌های مالی دوستان‬ ‫به بازی در تئاتر پرداخت و بعد از ان از دیگ��ر فیل��م هایی ای��ن بازیگر‬ ‫به دنی��ا آمد‪ ،‬در طول بی��ش از ‪ 40‬قادر ب��ه ادامه کار بوده اس��ت‪ .‬ما‬ ‫در دهه پنجاه وارد سینما شد‪.‬‬ ‫می‌توان به تفنگ شکسته‪ ،‬مهمانی‬ ‫سال فعالیت هنری خود ترانه های از تمام��ی این کمک‌ه��ا قدردانی‬ ‫این بازیگر سینما در نزدیک به ‪ 50‬خصوصی‪ ،‬معما‪ ،‬ت��رن‪ ،‬جنگلبان‪،‬‬ ‫زیادی را با آن صدای محزون خود می‌کنیم و سعیمان بر آن است که با‬ ‫فیلم سینمایی نقش آفرینی کرد ولی ال��و الو من جوج��ه ام‪ ،‬آوای دریا‪،‬‬ ‫خواند و آلبوم های بسیاری را روانه این کمک‌ها و با مدیریتی صحیح‪،‬‬ ‫آنچه در س��الهای اخیر به شهرتش ع��روس فراری و خ��روس جنگی‬ ‫بازار موس��یقی ک��رد‪ .‬جهان مقیم بر وضعیت اقتصادی نامساعد حاکم‬ ‫افزود حضور وی در مجموعه های اشاره کرد‪.‬‬ ‫لس‌آنجلس بود ‪.‬‬ ‫غلبهکنیم‪.‬‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬ ‫تک مانده به سنگر است سردار!‬ ‫با عينک دودی و کالگيس‬ ‫سردار که گشته از عرق خيس‬ ‫تا خواست علم شود‪ ،‬گرفتند؛‬ ‫او را ز عقب که «خ ّفه‌شو! هيس!»‬ ‫اينش نه به باور است سردار!‬

‫به بهانه سالروز درگذشت ژان پل سارتر‬

‫ژان پل سارتر فیلسوف همیشه معترض‬

‫در گوشه‌ی زيرزمين تاريک‬ ‫بستند دهان او ز هر جيک‬ ‫گفتند که «ساسی است و بايد‬ ‫کردش! که نموده است تحريک!‬ ‫کونش چه مدور است» (سردار)!‬

‫هادی خرسندی‬

‫سرداردر‬ ‫رقاص‌خانه‬ ‫يکی اينکه نوشته بودند از سرداران قشون جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬يکی‌شان گاهی با لباس مبدل به دستگيری‬ ‫اراذل و اوباش ميرود‪ .‬يکی اينکه نوشته بودند يکی‬ ‫از اين سرداران گفته بود «ساسی مانکن» را هر جا‬ ‫ببينيم دستگير ميکنيم‪ .‬و يکی اينکه باألخره در عالم‬ ‫فانتزی و تخيل ميشود يک کارهائی کرد عجالتاً‪،‬‬ ‫(که در عالم واقع‪ ،‬اهلش نيستی) ‪ ......‬اين سروده از‬ ‫اينها مايه گرفت و سرافتاد و از دست من در رفت!‬

‫«پس اين پسره کجاست؟ کوشش؟»‬ ‫سردار‪ ،‬ستاره روی دوشِ ش‬ ‫فرياد کشيد «ميکشيمش!»‬ ‫بی‌سيم کنار هردو گوشش‬ ‫فرمانده لشکر است سردار‬ ‫سردار‪ ،‬معاونی زبل داشت‬ ‫ِ‬ ‫هنگ مستقل داشت‬ ‫کو لشگر و‬ ‫او نيز ز دست «ساسی مانکن»‬ ‫يک عقده‌ی گنده‌ای به دل داشت‬ ‫پس صاحب ياور است سردار‬ ‫سردار که جزم گشته عزمش‬ ‫پيچيد به سر هوای رزمش‬ ‫فرمود برای جلب «ساسی»‬ ‫شخص ًا بروم به جشن و بزمش‬ ‫از بسکه دالورست سردار‬ ‫سردار مثال شاه عباس‬ ‫ميخواست که بر زمين زند آس‬ ‫ميگفت که جامه‌ی مبدّ ل‬ ‫پوشم که شوم به شکل رقاص‬ ‫با شاه برابرست سردار‬ ‫رژ بر لب و گونه غرق سرخاب‬ ‫زلف از پس ک ّله ميخورد تاب‬ ‫در آينه خويش را که ميديد‬ ‫افتاد دهان حضرتش آب!‬ ‫الحق که چه دلبرست سردار‬ ‫پوشيد چو «قرتيان» لباسی‬ ‫جين کج و کوله‌ی قناسی‬ ‫شاه‌عباسی به مجلسی رفت‬ ‫در هيئت پانک ناشناسی‬ ‫بازيگر محشرست سردار‬ ‫از سوی دگر در آن ميانه‬ ‫يک عده‌ی بی‌خبر شبانه‬ ‫با امر معاونش به آنجا‬ ‫بردند هجوم وحشيانه‬ ‫غافل که همان ور است سردار!‬ ‫با حمله‌ی جمع پاسداران‬ ‫کردند فرار جمله ياران‬ ‫فرز است گروه زيرزمينی‬ ‫از بابت اينچنين فراران!‬

‫سردار نه فرصت کالمش‬ ‫تا هيچ بگويد از مقامش‬ ‫پشت سر او! هرآنکه آمد‬ ‫يکذره نداشت احترامش!‬ ‫گرچه ز همه سراست سردار!‬ ‫آن لشگر مکتبی که بودند‬ ‫آن شب همه ره به او گشودند‬ ‫از ماست که بر شماست گفتند‬ ‫همچون گل ِ پرپرش نمودند‬ ‫پس هديه به رهبرست سردار!‬ ‫فرداش خبر رسيد ايشان‬ ‫با کبکبه‌ی هميشگی‌شان‬ ‫هستند ز بعض اتفاقات‬ ‫قدری متأثر و پريشان‬ ‫چنديست مکدر است سردار!‬

‫کله‌ینظام‬ ‫پاچه‌یاسالم‬ ‫همصبحکنیمسرو‬ ‫وهمشام‬ ‫نه‌خیر بله غلط صحیحه‬ ‫این حق والیت فقیهه‬ ‫البته چنان دموکراسی‬ ‫شک نیست عجب مگر اساسی‬ ‫در باره‌ی چرخش فرایند‬ ‫در حداقل جلب و پیوند‬ ‫همسطح هزینه‌های جنبش‬ ‫در رابطه با فزون ِ کاهش‬ ‫فرمایش رهبری به هرحال‬ ‫مردم و مطالبات امسال‬ ‫آغاز تنش بدون تاکتیک‬ ‫دلسوز نظام دیپلماتیک‬ ‫ترکیب حکومت نظامی‬ ‫توفیر شرایط مرامی‬ ‫آزادی نارضایتی‌ها‬ ‫مجموعه‌ی دین و دولت ما‬ ‫دولت به هزینه‌ی نهائی‬ ‫ابراز جهات اجتماعی‬ ‫مصداق تعامالت دینی‬ ‫معنی تو اگر درین ببینی‬ ‫فرقی نکند به حال بنده‬ ‫بازنده توئی و ما برنده‬ ‫من نوکر رهبر و نظامم‬ ‫ژستم دگر و دگر کالمم‬ ‫شاگردم و کله‌پز‪ ،‬رئیسم‬ ‫من ظرف‌بشور و کاسه‌لیسم‬ ‫سرتاسر این کالم و گفتار‬ ‫یک معنی ساده هست‪ ،‬بردار‪:‬‬ ‫خوشمزه چو آش کشک خاله‬ ‫جوشیده در این سی و دوساله‬ ‫کله‌ی نظام پاچه‌ی اسالم‬ ‫هم صبح کنیم سرو و هم شام‬

‫ژان پل سارتر‪ ،‬یکی از تاثیرگذارترین فیلسوفان و روشنفکران‬ ‫قرن بیستم به شمار می‌رود‪ .‬کمتر متفکری مانند او در صحنه‌ی‬ ‫فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی حضوری فعال و موثر داشته است‪.‬‬ ‫سارتر سی سال پیش در سن هفتاد و پنج سالگی درگذشت‪.‬‬

‫ژان پل سارتر کار خود را با انتشار‬ ‫رم��ان‪ ،‬نمایش‌نام��ه و مقال��ه آغاز‬ ‫ک��رد و از همان س��ال‌های جوانی‬ ‫در فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی‬ ‫نی��ز فعال بود‪ .‬از اوایل دهه‌ی س��ی‬ ‫میالدی رمان‌ه��ا‪ ،‬نمایش��نامه‌ها و‬ ‫مقاله‌های او برایش شهرتی فراوان‬ ‫به همراه آورد و در سال‌های پایانی‬ ‫جنگ دوم جهانی انتشار مهم‌ترین‬ ‫نوش��ته‌های فلس��فی‌اش آغاز شد‪.‬‬ ‫حضور اجتماعی س��ارتر به عنوان‬ ‫«روش��نفکر متعه��د» از س��ال‌های‬ ‫میانی دهه‌ی چهل میالدی ش��روع‬ ‫و ت��ا زمان مرگش ادام��ه یافت‪ .‬از‬ ‫ویژگی‌ه��ای بزرگ س��ارتر‪ ،‬که‬ ‫نصیب کمتر فیلس��وفی شده‪ ،‬تاثیر‬ ‫اندیشه‌های فلس��فی او در زندگی‬ ‫اجتماعی دوران حیاتش بود‪ .‬سارتر‬ ‫‪ ۲۱‬ژوئ��ن ‪ ۱۹۰۵‬در پاریس متولد‬ ‫ش��د و ‪ ۱۵‬آوری��ل ‪ ۱۹۸۰‬در همان‬ ‫شهر درگذشت‪.‬‬

‫و منتشرکننده نشریه «عصر مدرن»‬ ‫بود که آثار مهم‌ترین روشنفکران‬ ‫فرانسوی در آن به چاپ می‌رسید‪.‬‬ ‫س��ال ‪ ۱۹۶۴‬جای��زه ادب��ی نوبل به‬ ‫سارتر تعلق گرفت‪ ،‬اما از پذیرفتن‬ ‫آن امتناع کرد‪.‬‬ ‫رم��ان «تهوع» و مجموعه داس��تان‬ ‫«دیوار» که در اوایل س��ی سالگی‬ ‫نوشته شده‌اند‪ ،‬همچنان از مهم‌ترین‬ ‫آثار ادبی س��ارتر به شمار می‌آیند‪.‬‬ ‫نمایش‌نام��ه «مگس‌ه��ا» که ‪۱۹۴۳‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬سارتر را به عنوان یکی از‬ ‫چهره‌های شاخص این رشته معرفی‬ ‫کرد‪ .‬انتشار نوش��ته‌های فلسفی او‬ ‫نیز از هم��ان دهه‌ی س��ی میالدی‬ ‫آغاز ش��د‪ .‬کار مهم و جوهر اصلی‬ ‫فلسفه‌ی سارتر در کتاب «هستی و‬ ‫نیستی» تشریح شده که نخستین بار‬ ‫‪ ۱۹۴۳‬انتشار یافت‪.‬‬

‫فلسفه‌ی آزادی و مسئولیت فرد‬

‫س��ارتر در کنار فیلس��وفانی چون‬ ‫هایدگر و هوسرل‪ ،‬که تاثیرشان در‬ ‫ش��کل‌گیری رویکردهای فلسفی‬ ‫او آشکار اس��ت‪ ،‬به عنوان یکی از‬ ‫متفکران اکزیستانسیالیست شهرت‬ ‫دارد؛ فلسفه‌ای که بیش از دیگران‬ ‫با نام او ش��ناخته می‌ش��ود‪ .‬هسته‌ی‬ ‫اصلی فلسفه‌ی اگزیستانسیالیسم را‬ ‫اغلب این‌گون��ه خالصه می‌کنند‬ ‫که‪ ،‬تولد اتفاقی است که انسان را به‬ ‫عالم هستی پرتاب می‌کند و اوست‬ ‫که باید ت�لاش کند به زندگی‌اش‬ ‫معنا دهد‪ .‬اصل اختیار و مس��ئولیت‬ ‫فردی در برابر کنش‌های اجتماعی‬ ‫و سیاس��ی و دفاع از آزادی فرد‪ ،‬از‬ ‫بنیادی‌ترین جنبه‌های تفکر سارتر به‬ ‫شمار می‌رود و هسته‌ی اصلی آثار‬ ‫و تئوری‌ه��ای ادب��ی او را نیز در بر‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫درسال‌هایپسازجنگدومجهانی‬ ‫که دنیای غرب تشنه‌ی حرف نو و‬ ‫فهم کابوس��ی بود که هستی انسان‬ ‫مدرن را در هم نوردید‪ ،‬نوشته‌های‬ ‫سارتر در مرکز توجه روشنفکران و‬ ‫جوانان قرار گرفت؛ نمایشنامه‌های‬ ‫او بر صحنه‌ی تماشا‌خانه‌های فرانسه‬ ‫و دیگر ش��هرهای مه��م اروپا اجرا‬ ‫می‌شد و کتاب‌هایش مورد استقبال‬ ‫بودند‪ .‬او در همین دوران پایه‌گذار‬

‫انتظار مخالفت‌های آش��کارتری با‬ ‫حکومت شوروی داشتند‪ .‬سارتر از‬ ‫سویی منتقد روش‌های خشونت‌بار‬ ‫استالینی در برخورد با دگراندیشان‬ ‫ش��وروی بود‪ ،‬و از سوی دیگر‪ ،‬به‬ ‫ویژه در دهه‌ی ش��صت‪ ،‬سرزنش‬ ‫می‌ش��د که در انتق��اد از حکومت‬ ‫ش��وروی صراحت و قاطعیت الزم‬ ‫را ندارد‪ .‬نزدیکی او به جنبش چپ‬ ‫همواره با تالش برای یافتن راه‌های‬ ‫تازه‌ای که زمینه‌ی رشد دیکتاتوری‬ ‫و محدود شدن آزادی فردی را سد‬ ‫کند همراه بود‪.‬‬ ‫تعل��ق خاط��ر و اعتق��اد س��ارتر به‬ ‫اندیش��ه‌ی مارکسیس��م‪ ،‬همچون‬ ‫نقش جامعه و ش��رایط اقتصادی بر‬ ‫زندگی و کنش اجتماعی فرد‪ ،‬در‬ ‫برخی موضع‌گیری‌ها و تئوری‌های‬ ‫او آش��کار اس��ت‪ .‬در کتاب «نقد‬ ‫دیالکتیک خرد»‪ ،‬ژان پل س��ارتر‪،‬‬ ‫تالش کرد دیالکتیک مارکسیستی‬ ‫را ب��ا هس��ته‌ی اصل��ی فلس��فه‌ی‬ ‫اکزیستانسیالیستی‪« ،‬اراده‌ی آزاد»‪،‬‬ ‫آشتی دهد‪.‬‬ ‫س��ارتر تا آخر عمر در فعالیت‌های‬ ‫اجتماعی و سیاسی بسیار فعال بود‬ ‫و از جنبش‌هایی که سمت و سوی‬ ‫آنه��ا را آزادی‌خواهان��ه می‌دید با‬ ‫تمام امکانات��ش حمایت می‌کرد‪.‬‬ ‫در جریان جنبش دانش��جویی سال‬ ‫‪ ۱۹۶۸‬در ص��ف دانش��جویان قرار‬ ‫داش��ت‪ ،‬از مبارزه م��ردم ویتنام در‬ ‫جنگ با آمریکا‪ ،‬و از مبارزه مردم‬ ‫ای��ران علیه ش��اه و آزادی زندانیان‬ ‫سیاس��ی‪ ،‬همچ��ون مب��ارزه مردم‬ ‫ش��یلی علی��ه دیکتاتوری پینوش��ه‬ ‫حمایت می‌کرد‪ .‬ژان پل س��ارتر بر‬ ‫روش��نفکران کشورهای دیگر نیز‪،‬‬ ‫همچنان که بر روشنفکران ایرانی‪،‬‬ ‫تاثیری عمیق بر جا گذاش��ته است‪.‬‬ ‫بسیاری از نوش��ته‌های او به فارسی‬ ‫ترجمه شده و کتاب‌ها و نوشته‌های‬ ‫متعددی در مورد آثار و فلسفه‌ی او‬ ‫در ایران انتشار یافته است‪.‬‬ ‫از فلسفه تا تئوری ادبی‬

‫در جستجوی راه سوم‬ ‫س��ارتر هرگز ب��ه عضویت حزب‬ ‫کمونیس��ت فرانس��ه درنیام��د‪ ،‬اما‬ ‫سال‌های طوالنی هوادار منتقد این‬ ‫حزب ب��ود‪ .‬او اواخر دهه‌ی چهل‬ ‫می�لادی از بنیان‌گذاران حزبی بود‬ ‫که «راه سوم»ی میان سوسیالیست‌ها‬ ‫و کمونیست‌ها می‌جست‪ .‬نزدیکی‬ ‫بیشتر س��ارتر به حزب کمونیست‬ ‫ک��ه اوایل دهه‌ی پنج��اه و به دنبال‬ ‫دستگیری رهبر این حزب صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬بس��یاری از دوستان قدیم‬ ‫او‪ ،‬از جمله آلبر کامو را به ش��دت‬ ‫ناراضی کرد و رنجاند‪.‬‬ ‫رفت��ار خش��ونت‌آمیز حاکم��ان‬ ‫ش��وروی با مخالفان‪ ،‬س��ارتر را بار‬ ‫دیگر در مقابل حزب کمونیس��ت‬ ‫ق��رار داد‪ ،‬گرچ��ه بس��یاری از او‬

‫در میان کارهای مهم سارتر انبوهی‬ ‫نقد ادب��ی و تک‌نگاری‌هایی قرار‬ ‫دارد ک��ه در آن ب��ه تحلی��ل آثار‬ ‫ش��اعران و نویس��ندگان ب��زرگ‬ ‫فرانسه‪ ،‬مانند بودلر‪ ،‬ماالرمه‪ ،‬فلوبر‬ ‫و ژان ژنه پرداخته است‪ .‬تالش‌های‬ ‫او ب��رای تدوین تئوری ادبی نیز در‬ ‫کتاب «ادبیات چیست» گردآوری‬ ‫ش��ده که در آن به نق��ش و تعهد‬ ‫نویس��نده در اجتماع توجه ویژه‌ای‬ ‫دارد‪ .‬ارتق��اء ادبیات به وس��یله‌ای‬ ‫برای شناخت بهتر جهان و هستی و‬ ‫تغییر آن‪ ،‬جزیی از فلسفه‌ی سارتر و‬ ‫زیبایی‌شناسیپیشنهادیاومحسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫س��ارتر از ابتدای نیم��ه‌ی دوم قرن‬ ‫بیستم به ش��خصیتی تبدیل شد که‬ ‫بس��یاری از آن به عن��وان «وجدان‬ ‫بی��دار» روش��نفکری و پیش‌قراول‬ ‫روش��نفکران اروپایی یاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫فیلسوف و نویسنده‌ی فرانسوی‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

45 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫فالهفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬قرارهايتان را خوب بررسي كنيد و تغييري در آن ها ايجاد‬ ‫نكنيد‪ .‬اكنون بهتر است كمي جدي تر باشيد‪.‬هميشه آماده ايد تا به ديگران‬ ‫كمك كنيد‪،‬اما شايد اين بار آنها از اين خصوصيت شما سوءاستفاده كرده‬ ‫باشند‪.‬بنابرايناحساسگناهنكنيد!بايدبهرفتارهايخودتانبيشترتوجهكنيد‪.‬‬ ‫مواظب باشيد‪... .‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬مردم شايد فكر كنند شما خشن و خشك هستيد اما آنها‬ ‫حساسيت بيش از حد شما را نمي بينند‪.‬از كساني كه تصميم دارند احساسات‬ ‫شما را جريحه دار كنند دوري كنيد‪.‬اگر از نظر احساسي فكر مي كرديد مي‬ ‫توانيد به يك نفر تكيه كنيد اشتباه مي كرديدواينكه باز هم به آن ها فرصت‬ ‫دهيد يا نه به خودتان مربوط مي شود‪... .‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬زمان هائي هس��تند كه افكار شما خيلي مثبت و الهام بخشند‬ ‫ايده هاي عملي خوبي كه قابل فهم براي عموم ولي در عين حال عالئم الهام‬ ‫بخشي در آنها ديده مي شود پيدا كنيد‪ .‬بهتر است قبل از اين كه ايده هاي را‬ ‫بروي كاغذ بياوريد اول نظر خيلي ها را بپرسيد و سواالت زيادي بكنيد چون‬ ‫آنها مي توانند به شما كمك كنند‪... .‬‬ ‫تير ماه‪ :‬به نظر مي‌رس��د خيلي از خودتان مطمئن هستید‌‪ ،‬اما اين اعتماد به‬ ‫نفس كاذب ش��ما ممكن است بسيار غلط باش��د اگر شما زماني براي اين‬ ‫نگذاريد كه ديگران را به خوبي زير نظر بگيريد‪ .‬اكنون بسيار راحت است‬ ‫كه يك نكته جزيي اما بسيار مهم را از دست بدهيد‌‪ ،‬كه مي‌تواند در زمان و‬ ‫پول شما صرفه جويي كند و براي تان مفيد باشد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬کار زيركانه شما اكنون اين است كه كارهايي كه قبال كرده‬ ‫اي��د و حرفهايي را كه قبال گفته اي��د را دوباره چك كنيد‌‪ ،‬به خاطر اينكه‬ ‫دوستانتان ممكن است از اين اطالعات غلطي كه شما به آنها داده ايد صدمه‬ ‫ببينند‪ .‬بهتر است كه زمان خود را از دست ندهيد و كاري را كه فکر می‌کنید‬ ‫درست است انجام دهيد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬شما مي‌خواهيد كه ارتباط تان با ديگران را ادامه بدهيد‌‪ ،‬اما‬ ‫نمي‌خواهيد كه برنامه‌هاي ش��خصي خود را به خاطر اين قرباني كنيد كه‬ ‫مورد قبول اجتماع باش��يد‪ .‬كمي‌توافق داشتن بخشي از يك مذاكره سالم‬ ‫اس��ت‪ ،‬اما از نظرات شخصي خود در مذاكره دست نكشيد و تسليم آراي‬ ‫ديگراننشويد‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬به نظر مي‌رسد استراحت و آرامش بهترين كار براي شما باشد‪،‬‬ ‫اما بخش فعال زندگي شما ممكن است كمي‌بيشتر سركشي كند و خودش‬ ‫را نش��ان دهد‪ .‬ش��ما دوس��ت داريد كه موقعيت كنوني را از دست ندهيد‪.‬‬ ‫اطالعات ارزشمند مي‌تواند معني متفاوتي از شكست و موفقيت بدهد‪ .‬به‬ ‫چيزي كه فكر مي‌كنيد در حال ياد گرفتن آن هستيد اعتماد نكنيد‪.‬‬

‫از یاد نبریم‪...‬‬ ‫يه سال روزه بگير آخرش با فضله سگ افطار كن !‬ ‫يه سوزن بخودت بزن و يه جوالدوز به مردم !‬ ‫يه سيب و كه به هوا بندازي تا بياد پائين هزار تا چرخ ميخوره !‬ ‫يه شكم سير بهتر از صد شكم نيم سير !‬ ‫يه عمر گدائي كرده هنوز شب جمعه رو نميدونه !‬ ‫يه كاسه چي صد تا سرناچي !‬ ‫يه كفش آهني ميخواد و يه عصاي فوالدي !‬ ‫يه كالغ و چهل كالغ !‬ ‫يه گوشش دره يه گوشش دروازه !‬ ‫يه الش كرديم نرسيد دو الش كرديم كه برسد !‬ ‫يه لقمه نون پرپري من بخورم يا اكبري !‬ ‫يه مريد خر بهتر از يه ده شيش دانگ !‬ ‫يه مو از خرس كندن غنيمته !‬ ‫يه مويز و چل قلندر !‬ ‫يه نه بگو‪ ،‬نه ماه رو دل نكش !‬ ‫يه وقت از سوراخ سوزن تو ميره يه وقت از در دروازه تو نميره !‬ ‫يكي به نعل و يكي به ميخ !‬ ‫يكي چهارشنبه پول پيدا ميكنه يكي گم ميكنه !‬ ‫يكي كمه‪ ،‬دوتا غمه ‪ ،‬سه تا خاطر جمه !‬ ‫يكي مرد و يكي مردار شد يكي به غضب خدا گرفتار شد !‬ ‫يكي ميبره يكي ميدوزد !‬ ‫يكي ميمرد ز درد بينوايي يكي ميگفت خانوم زردك ميخواهي !‬ ‫يكي نون نداشت بخوره پياز ميخورد كه اشتهاش واشه !‬ ‫يكي يه دونه يا خل ميشه يا ديوونه !‬

‫یادها و خاطره‌ها‬

‫آبان ماه‪ :‬به نظر مي‌رسد كه شما هيچ فرصتي را براي پيشرفت و ترقي از‬ ‫دس��ت نمي‌دهيد‪ ،‬اما اين تا زماني امكان پذير است كه شما تمركز خود را‬ ‫بر كارتان از دست ندهيد‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬اكنون شما قادر هستيد كه از زمانتان‬ ‫لذت كافي را ببريد‪ ،‬حتي زمانيكه شما به سختي كار مي‌كنيد فرصت تفريح‬ ‫و شادي را از خودتان دريغ نمي‌كنيد‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬طلبيدن صداهاي خوش��ايند ايده خوبي به نظر مي‌رسد‌‪ ،‬اما اگر‬ ‫بخواهيد مسيرتان را نادرس��ت انتخاب كنيد و پيش برويد خود را در ميان‬ ‫اش��تباهات خنده داري غرق مي‌كنيد‪ .‬راحت است كه فرض كنيد كه هر‬ ‫چيزي به خودي خود درس��ت مي‌شود‪ ،‬اما اين تصور امكان پذير نمي‌شود‬ ‫مگر اينكه شما كارتان را بدرستي به انجام برسانيد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬شما واقعا مايل هستيد با چشم اندازهاي خود با كسي ديگر شريك‬ ‫ش��ويد‪ ،‬اما هر كالمي‌كه شما بگوييد ممكن است باعث ايجاد اختالف و‬ ‫درگيري ش��ود و طرف مقابل را خش��مگين كند‌‪ ،‬حتي اگر قصد شما اين‬ ‫نباش��د كه باعث ايجاد اين تعارض شويد‪ .‬به ياد داشته باشيد‌‪ ،‬ايده‌هاي شما‬ ‫فقط يك راه براي رسيدن به رويكرد و موقعيت است‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬با وجود اينكه ش��ما اين توانايي را داريد كه كاري را به دقت‬ ‫بررسي كرده و آن را به معاني تشكيل دهنده‌اش تقسيم كنيد‪ ،‬اما سعي كنيد‬ ‫تا آن را به كاري زيادي تبديل نكنيد و به خود نگوييد كه بايد آن را حتما‬ ‫همين االن انجام دهيد‪ .‬به پايان رساندن كاري كه اخيرا قول آن را داده بوديد‬ ‫بسيار مهم است‪.‬‬

‫شهره آ�غداشلو و بهروز وثوقی‬

‫اس�فند ماه‪ :‬اگرچه شما آماده ش��ده‌ايد كه از كارهايي كه االن پيش رو‬ ‫داريد كناره گيري كرده و كار جديدي را ش��روع كنيد‪ ،‬اما بايد بدانيد كه‬ ‫فعال بهتر اس��ت دست نگه داريد و عجيب اس��ت كه االن از درگير شدن‬ ‫با پروس��ه اجتماعي حساس بيشتر از درگير شدن با كارهاي خودتان دلزده‬ ‫نمي‌شويد‪ .‬براي رسيدن به اهداف بلند مدت‌تان عزمتان را جزم كنيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫تا متخصصان بتوانند نتیج��ه آن را در واقعیت‬ ‫ببینند‪ .‬این ش��رکت ادعاکرده است که داروی‬ ‫جدیدش قادر است تا ‪‌30‬درصد کالری مصرفی‬ ‫فرد را جذب کند و به همین خاطر الزم نیست‬ ‫چاق‌ها به جز خوردن و خوابیدن کاری بکنند!‬

‫ژوهانس��بورگ‪ :‬ب��ا نزدیک ش��دن ب��ه زمان‬ ‫برگ��زاری جام‌جهانی‪ ،‬تب فوتبال در آفریقای‬ ‫جنوبی حسابی باال گرفته است‪ .‬به‌همین خاطر‬ ‫تعدادی از مادربزرگ‌های این کشور هم یک‬ ‫تیم فوتبال تشکیل داده‌اند و در حال تمرین برای‬ ‫شرکت در یک مسابقه جدی هستند‪.‬‬ ‫اعضای این تیم فوتبال را ‪ 35‬خانم ‪ 60‬تا ‪ 87‬ساله آکسفورد‪ :‬یک دختر جوان انگلیسی در دومین‬ ‫تشکیل می‌دهند و قرار است برای شرکت در جلس��ه آموزش رانندگی خود همه اهالی شهر‬ ‫نخستين مسابقه خود به‌زودی به جام بازنشسته‌ها آکس��فورد را انگش��ت به‌دهان کرد‪ .‬قضیه از‬ ‫در ایالت میشیگان آمریکا اعزام شوند‪ .‬این تیم این قرار اس��ت که این دختر ‪‌20‬ساله در حالی‬ ‫که مردم نام��ش را «مادربزرگ‪،‬مادربزرگ» که مقررات س��ختی برای احتی��اط در هنگام‬ ‫گذاش��ته‌اند و طرفداران زیادی هم دارد‪ ،‬برای آموزش رانندگی در نظر گرفته شده است در‬ ‫یک حرکت‪ ،‬خودروی آموزش��گاه رانندگی‬ ‫رفتن به آمریکا دچار مشکالت مالی است‪.‬‬ ‫را روی س��قفش برگردان��د! در ای��ن حادث��ه‬ ‫لندن‪ :‬بیشتر از ‪2‬هزار نفر برای به دست آوردن عجیب و غریب ش��اگرد و مربی هر دو فقط‬ ‫یک شغل ویژه در شهر لندن نام‌نويسي کرده‌اند دچار جراحت سطحی شدند و با چند بخیه به‬ ‫و منتظر خبر خوش استخدام‌ش��ان هستند‪ .‬این خانه‌شان رفتند‪ .‬مسئوالن آموزشگاه رانندگی با‬ ‫ش��غل ویژه که به مذاق این افراد خیلی خوش اعالم اینکه حال عمومی شاگرد و استاد خوب‬ ‫اس��ت گفته‌اند که قرار اس��ت به زودی جلسه‬ ‫آمده فقط خوردن و خوابیدن است‪.‬‬ ‫یک ش��رکت به تازگی در یک آگهی اعالم بعدی آم��وزش رانندگی این دخت��ر جوان با‬ ‫کرده بود که حاضر اس��ت ‪ 36‬هزار دالر برای یک خودروی جدید شروع شود‪ .‬آنها امیدوار‬ ‫مدت یکس��ال به افرادی که فقط ذائقه خوبی هس��تند که بقیه دوره این ش��اگرد را به خیر و‬ ‫داشته باشند و بتوانند هر روز حدود ‪ 400‬کالری سالمت پشت سر بگذارند!‬ ‫بیش��تر از حد معمول غذا بخورن��د‪ ،‬پرداخت‬ ‫کند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬ش��اغالن در این سمت باید گلیون ‪ :‬زنده ماندن معجزه آس��ای یک زوج‬ ‫از قرص‌های الغری این شرکت استفاده کنند جوان در یک تصادف شدید در سوئیس مردم‬

‫این کشور را شگفت‌زده کرده است‪ .‬این زوج‬ ‫گردشگر فرانس��وی در حال حرکت در مسیر‬ ‫دهکده گلیون بودند که تصادف شدید با یک‬ ‫کامیون خودروی آنها را نصف کرد اما راننده‬ ‫و سرنشین هر دو زنده ماندند‪ .‬گزارش‌ها نشان‬ ‫می‌دهد که راننده این خودرو در حال س��بقت‬ ‫ب��وده که با این کامیون تصادف کرده اس��ت‪.‬‬ ‫پلیس س��وئیس می‌گوید خودروی این زوج‬ ‫بیش��تر از ‪ 50‬متر به همراه کامیون کشیده شده‬ ‫است و راننده این کامیون به خاطر شوک ناشی‬ ‫از این تصادف در بیمارس��تان به س��ر می‌برد‪.‬‬ ‫سخنگوی پلیس سوئیس همچنین با اعالم اینکه‬ ‫زن��ده بیرون آمدن از چنین تصادف ش��دیدی‬ ‫بیشتر ش��بیه یک معجزه است‪ ،‬تاکید کرد که‬ ‫حتی کیسه‌های هوا کمک چندانی به این زوج‬ ‫نکرد ‌ه است‪.‬‬

‫دروغ مفهوم��ی اس��ت انتزاعی و انس��انها تنها ب��ه دو دلیل دروغ‬ ‫می‌گویند‪ :‬یا برای رسیدن به لذت بیشتر‪ ،‬یا اجتناب از افزایش درد و‬ ‫رنج‪ .‬عده‌ی بسیار زیادی از افراد بی هیچ دلیل خاصی و تنها به خاطر‬ ‫تمایالت فردی‪ ،‬روزانه دروغ های بیش��ماری را بر سر زبانهایشان‬ ‫جاری می س��ازند‪ .‬در این میان برخی از افراد نیز هستند که تصور‬ ‫می کنند اگ��ر دروغ نگویند نمی توانند به چیزی که می خواهند‬ ‫برس��ند‪ .‬یک چنین دروغ هایی می تواند مضر باشد‪ .‬با این مقدمه‬ ‫اکنون می‌پردازیم به چگونگی شناسایی دروغگو و به شما یاد می‬ ‫دهیم که چگونه می توانید یک چنین مسئله ای را به راحتی و تنها با‬ ‫نگاه کردن به چشم های طرف مقابل تشخیص دهید‪.‬‬ ‫چشم آیینه ی تفکراتی است که در ذهن جریان دارد‪ .‬بازتاب کلیه‬ ‫ی فرایندهای ذهنی را می توان بطور مستقیم در چشم مشاهده نمود‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که در حوزه اعصاب و زبان شناسی انجام گردیده حاکی‬ ‫از این امر است که چشم نسبت به تفکرات مختلف ذهنی از خود‬ ‫واکنش های متفاوت نشان می دهد‪ .‬به عنوان مثال اگر از شخصی‬ ‫بخواهید تا «یک گاو زرد» را در ذهن خود مجس��م کند‪ ،‬می بینید‬ ‫که چش��م های خود را ابتدا به س��مت باال و سپس به طرف چپ‬ ‫متمایل می کند‪ .‬این فرایند نشان دهنده ایجاد تصویر خیالی در ذهن‬ ‫فرد است‪.‬‬ ‫البته باید دقت داشته باشید سرنخ هایی که از حاالت چشم بدست‬ ‫می آورید تنها نش��ان می دهند که مغز در پاسخ به سوال شما چه‬ ‫واکنشی نشان می دهد‪ ،‬نه اینکه چه رشته افکاری به صورت حقیقی‬ ‫در ذهن جریان دارد‪ .‬حال با تش��ریح مثالی که پیش��تر به آن اشاره‬ ‫کردیم موضوع را بسط می دهیم‪ .‬زمانیکه از فرد می خواهید تا یک‬ ‫گاو زرد را مجسم کند‪ ،‬این امکان وجود دارد که او یاد زمانی بیفتد‬ ‫که تصویر یک گاو زرد را نقاش��ی کرده بوده که سبب می شود‬ ‫جهت مخالف (سمت باال و راست) را نگاه کند ‪.. .‬‬ ‫این اطالع��ات چه کمک��ی در زمینه شناس��ایی اف��راد دروغگو‬ ‫می‌کند؟‬ ‫خوب فرض کنید که همس��رتان دیر به خانه آمده و از قبل به شما‬ ‫گفته که قصد دارد تا با دوس��تانش برای نوش��یدن یک آب میوه‬ ‫بی��رون برود‪ .‬زمانیکه ب��ه خانه بر می گردد از او س��وال می کنید‪:‬‬ ‫«خوش گذش��ت ؟» زمانیکه او پاس��خ می دهد‪« :‬بله‪ ،‬خیلی خوب‬ ‫بود» شما متوجه می ش��وید که به سمت چپ نگاه می کند‪ .‬یک‬ ‫چنین مسئله‌ای نشان می دهد که این پاسخ ساختگی است چراکه‬ ‫جهت چشم هایش نشان از تصویر سازی خیالی در ذهنش دارد‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر نگاه کردن به سمت راست نشانگر یادآوری خاطرات‬ ‫اس��ت و نش��ان می دهد که او زمانی را با دوستانش سپری کرده و‬ ‫آالن در حال یادآوری آنهاست پس راست می گوید‪ .‬دلیل وجود‬ ‫ندارد که در مورد این مطلب که به او خوش گذش��ته یا نه به شما‬ ‫دروغ بگوید‪ ،‬بنابراین ش��ما به راحتی از روی این قضیه می توانید‬ ‫تشخیص دهید که آیا با دوستانش برای صرف نوشیدنی بیرون رفته‬ ‫بوده یا خیر‪.. .‬‬ ‫به سمت باال و چپ‪ ،‬نشانگر‪ :‬ساختن بصری تصویر‬ ‫اگر از کس��ی بخواهید تا «یک بوفالوی بنفش» را مجسم کند‪ ،‬در‬ ‫حین فکر کردن به بوفالو چشم هایش به سمت باال و چپ گرایش‬ ‫پی��دا می کن��د و از نظر دیداری آنرا در ذه��ن خود به تصویر می‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫نگاه به سمت باال و راست‪ ،‬نشانگر‪ :‬یادآوری بصری تصویر‬ ‫اگر از کسی بپرسید‪« :‬اولین خانه ای که در آن زندگی میکردید چه‬ ‫رنگی بود؟» در حالی که درگیر فکر کردن هستند‪ ،‬چشم هایشان‬ ‫ابتدا به س��مت باال و سپس راست متمایل می گردد و در طی این‬ ‫پروس��ه به یاد می آورند که زمان بچگ��ی خانه ی آنها چه رنگی‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫سمت چپ‪ ،‬نشانگر‪ :‬ساخت آواهای شنیداری‬ ‫اگر از کسی بخواهید تا «بلندترین صدایی که ممکن است وجود‬ ‫داشته باشد» را در ذهن خود مجسم کند‪ ،‬زمانیکه ذهن آنها در حال‬ ‫ایجاد این صداست‪ ،‬چشم ها به سمت باال متمایل می شوند‪.‬‬ ‫سمت راست‪ ،‬نشانگر‪ :‬به یاد آوردن آواهای شنیداری‬ ‫اگر از کسی سوال کنید‪« :‬صدای مادربزرگت را به یاد می آوری»‬ ‫جهت چشم هایشان در طی فرایند یادآوری به سمت راست متمایل‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫به سمت پایین و چپ‪ ،‬نشانگر‪ :‬بساوایی ‪ /‬بویایی‬ ‫اگر از کسی بپرسید ‪« :‬آیا بوی آتشی که در اردوگاه به پا شده بود‬ ‫را به خاطر می آوری؟» چش��مان آنها به سمت مذکور متمایل می‬ ‫گردد‪ .‬جهت چش��م هنگام به خاطر آوردن احساسات‪ ،‬بو‪ ،‬و مزه‬ ‫اینچنیناست‪.‬‬ ‫به سمت پایین و راست‪ ،‬نشانگر‪ :‬مکالمه درونی‬ ‫این مطلب نشان می دهد که فرد در حال صحبت کردن درونی با‬ ‫خودش است‪.‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫شناسا��یی دورغ با یک نگاه!‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 950‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1389‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫وست‌ونکوور‪،‬بریتیشپراپرتیز‪،‬‬ ‫نزدیک بهترین دبستان و دبیرستان‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی سه یا چهارخوابه‪ ،‬با‬ ‫مهمانخانه و آشپزخانه بزرگ‪ ،‬ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬پنج اپالینس‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬نزدیک به هالی‌برن‬ ‫کانتری‌کالب‪،‬‬ ‫اجاره ماهیانه سه خوابه ‪ 1950‬دالر‬ ‫اجاره ماهیانه چهار خوابه ‪ 2250‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫منزل سه اتاقه‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬بالکن‬ ‫بزرگ‪ ،‬همه چیز جدا و مستقل‪ ،‬با‬ ‫ورودی جداگانه‪ ،‬نزدیک ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬فروشگاه نانسی‪ ،‬سیوآن‌فودز‪،‬‬ ‫تیم هورتون‪ ،‬پالک دوم مارین درایو‬ ‫نورت‌ونکوور آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-980-9161‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره اتاق‪ ،‬اتاق بزرگ و زیبا با‬ ‫تمام امکانات رفاهی‪ ،‬در آپارتمان‬ ‫دوخوابه بزرگ‪ ،‬با منظره داون‌تاون‬ ‫و اقیانوس در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫وودکرافت‪ ،‬با امکانات ورزشی‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫جکوزی و استخر به خانمی ایرانی‬ ‫دانشجو یا شاغل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪750‬دالر‬ ‫‪951‬‬

‫‪950‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪778-279-8555‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪952‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫جای شما در این صفحه‬

‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬

‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪)604( 921-4726 :‬‬

‫«ویالی فروشی»‬ ‫بین محمودآباد و نور (شهرک‬ ‫تفریحی و ساحلی ایزدشهر)‪،‬‬ ‫‪ 64‬متر‪ ،‬دید دریا‪ ،‬فوری فروشی‬ ‫‪604-616-4282‬‬ ‫تهران ‪0119821-229-363-93‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دف و تنبور‬ ‫در وضعیت بسیار خوب‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-992-1792‬‬ ‫‪604-926-1256‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مقداری وسایل منزل شامل میز‬ ‫نهارخوری‪ ،‬مبلمان‪ ،‬تلویزیون و غیره‬ ‫در وست‌وود پالتو کوکیتالم‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-941-3632‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫حراج ‪Garage Sale‬‬ ‫مقداری اثاثیه منزل شامل تخت‬ ‫دونفره با تشک‪ ،‬پاتختی و میز توالت‪،‬‬ ‫مبل سه نفره‪ ،‬دو نفره‪ ،‬چراغ خواب‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬ضبط‪ ،‬ویدئو‪ ،‬شندلی‬ ‫چرخدار‪ ،‬میز تحریر به طور حراج به‬ ‫قیمت مناسب به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪950‬‬

‫‪950‬‬

‫‪952‬‬

‫‪------------------------‬‬‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر ‪604-921-4726‬‬

‫کاباره رستوران جدید در پورت‬ ‫کوکیتالم به تعدادی ویتر‪ ،‬ویترس‪،‬‬ ‫آشپز و مدیر باتجربه نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-719-8587‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر کارگر آشنا به امور‬ ‫ساختمان در منطقه کوکیتالم‪ ،‬به‬ ‫صورت نیمه‌وقت‪ ،‬برای بین ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫هفتهنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪1-866-778-7514‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪950‬‬

‫‪951‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬ ‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬ ‫به یک سرمایه‌گذار جهت افتتاح‬ ‫یک تعمیرگاه نیازمند است‪.‬‬

‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫تلفن تماس‪)604( 722-4175 :‬‬

‫جویای کار هستم‪ .‬سیروس‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫راننده تراک‬ ‫آماده کار می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-557-3687‬‬ ‫‪949‬‬

‫‪950‬‬

‫‪952‬‬

‫)‪ESL, IELTS, TOEFL (iBT‬‬ ‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫مکالمه و گرامر در کلیه سطوح (‪ 10‬دالر)‬ ‫توسط مدرس رسمی بریتیش کلمبیا‬

‫وکس و ابرو‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫نظری ‪778-279-3336‬‬

‫با کم‌ترین قیمت‬ ‫«افسانه»‬

‫‪778-340-5579‬‬

‫‪951‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫جهت باز کردن یک پیتزایی در ونکوور‬ ‫با درآمد خیلی خوب‪ ،‬به یک سرمایه‌گذار‬ ‫برای شراکت نیازمندیم‪.‬‬ ‫مبلغ مورد نیاز ‪ 80‬هزار دالر‬ ‫عباس ‪604-715-9648‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬شب‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬ ‫‪East 1st Street (Lonsdale Ave), North‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫‪Plumbing & Heating‬‬ ‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬ ‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪957‬‬

49 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

604-477-7767

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

Loonie closes above parity for first time in almost two years The Province- The Canadian dollar closed above parity with the U.S. greenback Wednesday for the first time since May 30, 2008. The loonie had shot above parity in overnight trading on upbeat economic developments in Asia and robust Intel earnings, leading analysts to predict the currency would close Wednesday above the $1-U.S. mark. They proved right. The final tally had the Canadian currency closing up 27 basis points at $1.0008 U.S.. It crossed parity in intraday trading early last week but failed to finish above the U.S. currency. A number of factors were driving the loonie upward Wednesday. The U.S. dollar sold off against most developed world currencies after Singapore announced it would revalue its exchange-rate policy

band to allow for “modest and gradual” appreciation. The Singapore move was viewed as a mark of confidence in the economic recovery, helping growth-sensitive currencies like the Canadian dollar, which hit its highest in nearly two years versus the U.S. unit. Also, South Korea’s sovereign debt rating was raised by Moody’s to A1 from A2 on

Tuesday night. Further, the country’s unemployment rate was 3.8 per cent in March, data indicated — a sharp drop from the nearly five per cent level South Korea had posted in January. Meanwhile, Intel on Tuesday night reported better-thanexpected earnings and revenue, and provided an upbeat outlook for technology spending. The report suggested business

spending would lead the U.S. recovery, as companies that deferred spending during the recession ramp up purchases of productivity-enhancing hightech gear. Also in the U.S., a report Wednesday showed retail sales rose by a better-than-expected 1.6 per cent in March over February. Meanwhile, U.S. consumer prices rose 0.1 per cent in March — in line with expectations — mainly on food prices. Analysts at BMO Capital Markets said Wednesday they pegged the Canadian dollar’s “fair” value at 94 cents U.S., based on present commodity prices. “This means Canada will continue to run a current account deficit this year, trade will subtract from growth, and interest rates will increase less than would otherwise be the case,” its analysts said in a note. “Along with cross-border shoppers, the interest-sensitive housing market stands to gain from an overpriced loonie — provided it doesn’t get too out of whack with fundamentals.”

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Measles outbreak sends some kids home The Province- A handful of unvaccinated students from an east Vancouver elementary school have been sent home from school for 21 days because of a growing outbreak of measles in city schools and the Greater Vancouver area. Since the beginning of March, eight students in six Vancouver elementary and secondary schools have come down with measles, said Vancouver Coastal Health medical officer Dr. John Carsley. “The unvaccinated students -- who aren’t protected against measles -- we’ve basically been following the provincial policy and asking them to stay home until we’re sure that they don’t have measles,” said Carsley, who made the order under the School Act. Carsley said that a “handful of students, maybe four or five” from Laura Secord elementary school, were affected by the order.

“The reason we say 21 days is that is the policy that is in place in most of the provinces and [U. S.] states,” said Carsley. He said he realizes the inconvenience that a 21-day absence creates for school and family life. “But basically, measles are so contagious and it just seeks out unvaccinated kids very efficiently,” he said. “So we really want to limit the spread of the disease. And so far, I think it hasn’t taken off like wildfire. We really have to be fairly aggressive in our control measures, particularly at the beginning to make sure that it doesn’t spread further than it will by itself.” Carsley recommends that all parents ensure that their children are up to date on their measles vaccinations. “In general, most of the children who have contracted measles in schools were not vaccinated,” he said.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 950 Friday April 16, 2010

1389 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬950 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Big powers say Iran sanctions talks “constructive”

(Reuters) - Big power envoys said they held constructive talks on Wednesday over new U.N. sanctions to try to halt Iran’s nuclear program, but diplomats forecast weeks of haggling over a text the Security Council can pass. “We got into the substance. We are moving forward and we’ll have, of course, other meetings,” French Ambassador Gerard Araud told reporters after the three-hour meeting. “We started to negotiate on the basis of the text. I think the six countries are on board,” he added, without elaborating or saying when the next meeting would take place. Ambassadors from the five permanent Security Council members and Germany met at the U.S. mission to the United Nations for their second meeting in a week since China, which has close economic ties with Iran, agreed to join the talks. The ambassadors of China and Russia, seen as the countries least keen on sanctions, were less upbeat than Araud but called the talks constructive. “We have had a better understanding of each other’s positions,” said China’s Li

Baodong. The envoys were discussing a U.S. draft resolution, first circulated weeks ago, that provides for a fourth round of sanctions on Iran for its refusal to stop uranium enrichment. The West accuses Tehran of seeking to produce atomic arms but Tehran says it aims only to generate electricity. The draft proposes new curbs on Iranian banking, a full arms embargo, tougher measures against Iranian shipping, moves against members of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and a ban on new investments in Iran’s energy sector. Diplomats told Reuters this week that China’s Li had indicated displeasure at the proposals affecting Iran’s energy sector at a first meeting last Thursday with his U.S., British, French, German and Russian counterparts. Other diplomats said that meeting had been largely confined to statements of opening positions by the ambassadors. There was no immediate indication of whether the latest session had produced any narrowing of the gaps.

Iran urges UN inquiry into wars in Iraq and Afghanistan BBC- Iran’s president has urged the UN to launch an investigation into the aims of Western military actions in Afghanistan and Iraq. The office of Secretary General Ban ki-Moon said that it was studying the letter from Mahmoud Ahmadinejad but had no comment. Mr Ahmadinejad asked the UN to set up a fact-finding team. Tensions are growing over Iran’s nuclear programme, and its rising anger at Washington’s nuclear policy. The fact-finding team requested by Iran’s president would investigate the intentions and results of Western military action in Afghanistan and Iraq. He said that, so far, the invasions had only victimised people in the region, and he declared that US and Nato methods of fighting terrorism had failed. ‘State terrorism’ It was not immediately clear what had prompted the letter but it comes amidst rising tensions over Iran’s nuclear programme, which the West fears has military aims. That is something Tehran denies and it is pushing back as the US tries to build momentum

for tightening UN sanctions. Recently, Iran displayed new technology for enriching uranium. It is also preparing its own nuclear disarmament conference to counter the one hosted by Washington this week. And on Monday Iran’s UN ambassador, Mohammad Khazaee, told a panel here in New York that Washington’s new nuclear weapons policy was state terrorism. US President Barack Obama made clear last week that Iran and North Korea were excluded from new limits on America’s use of atomic weapons. Iranian lawmakers responded furiously to what they saw as a threat of nuclear attack. Iran insists its own nuclear programme is for generating energy, not for building weapons.

U.S. President Barack Obama pressed 46 countries attending a nuclear security summit in Washington on Tuesday for swift sanctions on Iran but acknowledged China had concerns about the economic impact and said negotiations were difficult. Iran is the third largest crude oil supplier to energy-hungry China. U.S. Defense Secretary Robert Gates, visiting Peru, hinted Washington might not insist on the toughest possible sanctions, saying the importance of a resolution was “less the specific content than the isolation of Iran by the rest of the world.” “QUITE FAR APART” One diplomat in New York with knowledge of the negotiations put the chances of an agreement in April at only 25-30 percent. Diplomats see little chance of a resolution in May when Lebanon, whose government includes Iranianbacked Hezbollah, chairs the Security Council, and say June seems more likely. “We’re right at the beginning of the discussion on a text here, and it should be no surprise that they’re quite far apart,” the diplomat said, speaking before Wednesday’s talks. “The Chinese want something much, much weaker and much, much narrower” than the U.S. draft, he added. Diplomats say Russia is more keen than China to slap new sanctions on Iran, but it, too, wants to water down the text. Even if the permanent five can agree, weeks could be spent in further negotiations with the 10 temporary members of the council, three of whom --

Lebanon, Turkey and Brazil -have indicated they may abstain or vote against a resolution. But Brazil’s President Luiz Inacio Lula da Silva said on Wednesday he would say during a visit to Tehran next month that Iran would suffer the consequences if it seeks nuclear arms. U.S. Under Secretary of State William Burns told a Senate hearing on Wednesday China was likely to agree to sanctions, but it would be “very difficult” to get Beijing or Moscow to agree to cut off refined petroleum products to Iran. That proposal is backed by many U.S. lawmakers. Democratic and Republican party leaders in the House of Representatives both said on Wednesday they intended soon to finish legislation that would impose sanctions on Iran’s gasoline suppliers. Oil industry sources said on Wednesday state-run Chinaoil had sold a total of about 600,000 barrels of gasoline worth around $55 million to the Islamic Republic. German carmaker Daimler said, however, that it would almost entirely sever business ties with Iran because of what chief executive Dieter Zetsche called “the policies of the current Iranian leadership. Western powers say acquisition by Iran of nuclear weapons would be hugely destabilizing to the Middle East. Iran could produce enough highly enriched uranium for a single nuclear bomb in as little as one year but would probably need three to five years to build a deliverable weapon, top Pentagon officials said on Wednesday.

Iran to Host Own Nuclear Summit Saturday VOA- The Iranian government is hosting a nuclear conference Saturday and Sunday in Tehran, in counterpoint to the Washington summit this week to which it was not invited. The meeting comes as the U.S. pushes for a fourth set of sanctions over Tehran’s disputed nuclear program, a drive that appears to be gaining momentum. Looking ahead to the Tehran meeting, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad insisted that his country is doing its best to work with world powers. In an interview on state television, Mr. Ahmadinejad said “we are actually after cooperation and negotiation. We still are.” He added that Iran was willing to deal with a formula that protects Iran’s rights, includes its independence, dignity and honor - and excludes the nuclear issue. It’s that kind of mixed message that frustrates so many. Iran insists its nuclear program is for peaceful, civilian purposes. But by refusing to comply with U.N. nuclear agency requests, it deepens suspicions that it seeks nuclear weapons. Ezzedine Choukri Fishere, political science professor at the

American University in Cairo, says the Iranian program is worrying for almost everyone, both in the region and in the international community. “The fact that Iran insists on pursuing these features and refusing to reassure the international community and its neighbors,” Fishere said, “means that those who are worried about it enough to take action, will eventually take action.” The conference in Iran appears aimed at showing Tehran still has supporters. India is one nuclear power sending a representative, though at a far lower official level than at the Washington summit. There are signs others are losing patience. China, which has been holding out against further U.N. sanctions, has agreed to be involved at least in the drafting of new measures. The veto-wielding nation depends on Iran for some ten percent of its oil, although in recent months has been looking at other Persian Gulf nations as possible suppliers. Further complicating efforts of those wishing to support Iran are comments by authorities that leave many simply baffled.

LOCAL NEWS CANADA, BC, VANCOUVER

Anti-HST initiative could take months to resolve

The Vancouver Sun- Volunteers across the province have been collecting signatures for more than a week on a petition seeking to end the harmonized sales tax in British Columbia. Under the Recall and Initiative Act, the group has a maximum of 90 days — until July 5 at the latest — to amass signatures from 10 per cent of registered voters in each of the province’s electoral districts, or about 300,000 total signatures. If successful, the petition will not mean an end to the HST, however. Instead it will spark a process that, at most, will lead to the introduction of a bill in the B.C. legislature that calls for the HST to be “extinguished” and replaced by a reinstated provincial sales tax. “The requirements of the Recall and Initiative Act are satisfied after the bill is introduced to the legislative assembly,” said Anton Boegman, executive director of corporate planning and event management for Elections BC. “Any subsequent reading, any amendment or passage of the bill, just proceeds as with any other bill with no guarantee of passage,” he added. Boegman said Elections BC will conduct an initial count once all of the petitions have been submitted to determine if volunteers have collected signatures from the necessary 10 per cent of people in each and every riding. He said this initial count is done by sorting the petitions into stacks based on how many signatures are on each sheet. He said officials can then use a scale to determine exactly how many sheets there are in each stack. If this rough count shows enough signatures have been collected, Boegman said, officials will move to the next stage where they enter each name into a computer that can help validate if the person is a registered voter.

If officials verify enough signatures in each electoral district, he said, there will be a third round of verification to ensure the people on the list are indeed those who signed up. He said to do this, BC Stats will analyse the three districts with the narrowest margins and will determine how many people need to be verified to produce a statistically relevant confirmation of the results. Elections BC has 42 days to conduct this entire review, he said, meaning the results will be available by Aug. 16 at the latest. Assuming the petitions pass all three of these tests, Boegman added, the chief electoral officer will send a copy of the petition, and the draft bill calling for the extinguishment of the HST, to a select standing committee of the legislature. That committee must meet within 30 days to consider the results, and after its first meeting on the subject, has another 90 days to make a decision. The two options the committee would have are to recommend the legislation be introduced into the legislature, or for an initiative vote — a process similar to a referendum — to be held on the issue. Boegman said an initiative vote would be held on Sept. 24, 2011 at the earliest, adding the threshold for success is high. “You need more than 50 per cent of registered voters in the province, and then more than 50 per cent of the total number of registered voters for each of at least two-thirds of the districts,” he said. “To place that in context, when we had the last provincial election, 51 per cent of the registered voters showed up.” Boegman added that if an initiative vote passed, the result would be having the HST Extinguishment Act introduced into the legislature, again with no guarantee of passage.

www.paivand.com

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬

‫به مناسبت فرارسیدن نوروز ‪ :‬تخفیف ویژه قالی‌شویی و رفوگری‬