Paivand 952

‫‪952‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪Vol. 16 No. 952 April 30, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫بیانیه مشترک ‪ 11‬تشکل کارگری به مناسبت روز جهانی کارگر‬

‫داشتن یک زندگی انسانی حق مسلم ماست‬

‫جرس‪ :‬ده تشکل کارگری همسو‪،‬‬ ‫طی قطعنامه ای مشترک و همچنین‬ ‫کان��ون مدافعان حق��وق کارگر‪ ،‬با‬ ‫صدور بیانیه ای به مناس��بت اول ماه‬ ‫مه (‪ ۱۱‬اردیبهش��ت ماه) روز جهانی‬ ‫ِ‬ ‫گرامیداش��ت این‬ ‫کارگــر‪ ،‬ضمن‬ ‫روز‪ ،‬خواس��تار تحقق خواسته‌های‬ ‫ِ‬ ‫کارگ��ری ایران و حمایت از‬ ‫جامعه‬ ‫جنبش های مدنیِ مردم ایران شدند‪.‬‬ ‫در این قطعنامه مشترک خاطرنشان‬ ‫ش��ده اس��ت‪« :‬همانگون��ه ک��ه ما‬ ‫کارگران ایران در انقالب بهمن ‪۵۷‬‬ ‫و س��الهای اخیر نش��ان دادیم‪ ،‬تاب‬ ‫تحمل فالکت و بی حقوقی موجود‬ ‫را نخواهی��م آورد و علیرغم زندان‬ ‫و سرکوب‪ ،‬پیش��اپیش عموم مردم‬ ‫ایران در مقابل لگد مال شدن بدیهی‬ ‫ترین حقوق انسانی خود ایستادگی‬ ‫خواهیم کرد و اج��ازه نخواهیم داد‬ ‫بیش از این حق حیات و هستی ما را‬ ‫به تباهی بکشانند‪ .‬ما تولید کنندگان‬ ‫اصلی تمامی ثروتها و تعمات موجود حق مس��لم خود و عموم توده های ‪-1‬برپایی تش��كل های مس��تقل از‬ ‫دولت و کارفرما‪ ،‬اعتصاب‪ ،‬اعتراض‪،‬‬ ‫در جامع��ه هس��تیم و داش��تن یک مردم ایران میدانیم‪».‬‬ ‫زندگی انس��انی مطابق ب��ا باالترین آنها خواس��ته های خود را نیز چنین راهپیمائی‪ ،‬تجمع و آزادی بیان حق‬ ‫مسلم ما ست‪.‬‬ ‫استانداردهای زندگی بشر امروز را اعالم کرده اند‪:‬‬

‫احمدی نژاد‪:‬‬

‫با کنترل جمعیت‪ ۴۰ ،‬سال دیگر نامی از ایران نیست‬ ‫رئیس جمهوری اسالمی بار دیگر از‬ ‫سیاستکنترلجمعیتدراینکشور‬ ‫انتقاد کرده و نسبت به عواقب اجرای‬ ‫این سیاست هشدار داده است‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد روز پنجشنبه ‪۹‬‬ ‫اردیبهش��ت (‪ ۲۹‬آوریل) در مراسم‬ ‫روز ملی شوراها در تهران گفت که‬ ‫اجرای ش��عار «دو بچه کافی است»‬ ‫به این معنا اس��ت که «‪ ۴۰‬سال دیگر‬ ‫نامی از ملت ایران باقی نماند»‪.‬‬

‫او همچنین گفت‪« :‬کسی نمی تواند‬ ‫م��ردم را وادار به چیزی بکند‪ ،‬مردم‬ ‫م��ی خواهند بچه دار ش��وند و خدا‬ ‫روزی را می دهد‪ ،‬عده ای با حرف‬ ‫های روشنفکری عزا گرفته اند‪».‬‬ ‫احمدینژاد‪،‬سیاستکنترلجمعیت‬ ‫را سیاستی غربی توصیف کرد‪.‬‬ ‫احمدی نژاد اخیرا در سفر به ارومیه‬ ‫اعالم کرده بود که دولت ایران یک‬ ‫میلی��ون تومان به هر کودکی که در‬

‫س��ال ‪ ۱۳۸۹‬متولد ش��ود‪ ،‬اختصاص‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫پ��س از آنک��ه منتق��دان دول��ت این‬ ‫اظه��ارات احمدی نژاد را تش��ویق به‬ ‫افزایش جمعی��ت توصیف کردند‪ ،‬او‬ ‫بار دیگر بر مخالفت خود با سیاس��ت‬ ‫کنترل جمعیت اعالم کرد‪.‬‬ ‫منتقدان می گویند که مواضع احمدی‬ ‫نژاد با سیاست های کلی نظام در مورد‬ ‫جمعیت مغایر است‪.‬‬

‫‪-2‬خواهان توقف طرح قط��ع یارانه ها‬ ‫(هدفمند ک��ردن یارانه ه��ا ) و حداقل‬ ‫دستمزدفعلیهستیم‪.‬‬ ‫‪ -3‬دس��تمزدهای معوقه كارگران باید‬ ‫فورا و بی هیچ عذر و بهانه ای پرداخت‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫‪ -4‬اخراج و بیكار سازی كارگران به هر‬ ‫بهانه ای باید متوقف گردد‪.‬‬ ‫‪ -5‬ما خواهان محو قراردادهای موقت و‬ ‫سفیدامضاء‪،‬تامینامنیتشغلیكارگران‬ ‫و تمامی مزد بگیران هستیم‪.‬‬ ‫‪ -6‬خواهان لغو مجازات اعدام و آزادی‬ ‫بی قید و ش��رط ابراهیم مددی ‪ ،‬منصور‬ ‫اسانلو ‪ ،‬علی نجاتی و‪ ...‬هستیم ‪.‬‬ ‫‪ -7‬اعت��راض به هر گون��ه بی حقوقی و‬ ‫ابراز عقیده را حق مسلم و خدشه نا پذیر‬ ‫کارگران و عموم مردم می دانیم‪.‬‬ ‫‪ -8‬خواهان لغو کلیه قوانین تبعیض آمیز‬ ‫نس��بت به زنان و تضمین برابری کامل‬ ‫و بی قید و ش��رط حقوق زنان و مردان‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫‪ -9‬خواه��ان برخ��ورداری تمام��ی‬ ‫بازنشستگان از یك زندگی مرفه و بدون‬ ‫دغدغه اقتصادی هستیم‪.‬‬ ‫‪ -10‬کار کودکان باید محو گردد‪.‬‬ ‫‪ -11‬بدینوسیله پشتیبانی خود را از تمامی‬ ‫جنبش های اجتماع��ی آزادی خواهانه‬ ‫اعالم می داریم ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ضم��ن اعالم حمای��ت قاطعانه از‬ ‫مطالبات معلمان‪ ،‬پرستاران و سایر اقشار‬ ‫زحمتكش جامعه‪ ،‬خود را متحد آنها می‬ ‫دانیم‪.‬‬ ‫‪ -13‬اخراج و تحمیل هر گونه تبعیض بر‬ ‫كارگران مهاجر افغانی و سایر ملیت ها را‬ ‫به هر بهانه ای محكوم می كنیم‪.‬‬ ‫‪ -14‬بر همبستگی بین المللی كارگران‬ ‫برای رهایی از مشقات موجود تاكید می‬ ‫كنیم‪.‬‬ ‫‪ -15‬اول ماه مه باید تعطیل رسمی اعالم‬ ‫گردد و در تقویم رسمی كشور گنجانده‬ ‫شود‪.‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه‬

‫تنها با یک کلیک! ‪www.paivand.com‬‬

‫‪2‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫آیا واقعا‬ ‫این اسالم نیست ؟!‬ ‫شهباز نخعی (مونترال )‬ ‫رستاخیز مردم ایران‪ ،‬برای رقم زدن سرنوشت آینده ایران و ایران آینده‪،‬‬ ‫با گام های بلند از جدل و مناقشه برسراین که چه چیز اسالم است و چه چیز نیست‬ ‫فاصله گرفته است‪ .‬میرحسین موسوی نیز برای این که با این رستاخیز همراه و همگام شود‪،‬‬ ‫بدنیست که پوسته توهّ مات را بشکافد و از خود بپرسد‪ :‬آیا واقعا» «این اسالم نیست»؟!‬

‫بیش از ‪ 31‬سال است که سرنوشت میهن بالزدهء ما به‬ ‫دست کسانی که ا ّدعای «اس�لام»ی بودن دارند افتاده‬ ‫اس��ت‪ .‬در این مدّت هر فرقه و دس��ته ای که قدرت را‬ ‫قبضه کرده‪ ،‬از «اسالم» چماق ساخته و آنرا بر فرق گروه‬ ‫رقیب و از آن بدتر مردم بینوا و بخت برگشته کشورمان‬ ‫کوبیده است‪ .‬در نمایش مس��خره ای که حدود ده ماه‬ ‫پیش ب��ه نام انتخابات به صحنه آم��د‪ ،‬بازیگرانی از دو‬ ‫دس��ته رقیب حضور داشتند‪ .‬در آن نمایش‪ ،‬از مجموع‬ ‫‪ 475‬نفر داوطلب نامزدی ریاس��ت جمهوری‪ 471 ،‬نفر‬ ‫– یعنی بیش از ‪ 99‬درصد – تو ّس��ط ش��ورای نگهبان‬

‫کروبی‪ ،‬که به اعتراف‬ ‫میرحسین موسوی و شیخ مهدی ّ‬ ‫خودشان از این رستاخیز عقب مانده اند‪ ،‬در رفتاری پر از‬ ‫تضاد و تناقض همچنان دست و پا می زنند و رهبری شان‬ ‫از حد سخنرانی های گاه و بیگاه و دیدار با خانواده های‬ ‫زندانیان سیاسی دارودسته خودشان فراتر نمی رود‪.‬‬ ‫روز یکش��نبه ‪ 5‬اردیبهش��ت‪ ،‬تارنمای «کلمه» وابس��ته‬ ‫به میرحس��ین موس��وی‪ ،‬متن س��خنان او را خطاب به‬ ‫گروهی از جانب��ازان و ایثارگران منتش��رکرد‪ .‬در این‬ ‫سخنان‪ ،‬میرحسین موس��وی مطالبی گفته است که از‬ ‫آنها به س��ادگی نمی توان گذشت‪ .‬نمی توان گذشت‬

‫منصوب ول��ی مطلقه فقیه ر ّد صالحیت ش��دند و تنها‬ ‫چهار نفر‪ :‬محمود احمدی نژاد‪ ،‬میرحس��ین موس��وی‪،‬‬ ‫کروبی و محسن رضایی تأیید صالحیت‬ ‫ش��یخ مهدی ّ‬ ‫شدند‪ .‬درجریان به اصطالح مبارزات انتخاباتی‪ ،‬کسی‬ ‫از هیچ یک از این چهار نفر‪ ،‬حتی یک کلمه‪ ،‬در انتقاد‬ ‫از این روند متقلّبانه‪ ،‬ظالمانه و در تضاد با اصول ابتدایی‬ ‫مردم ساالری نش��نید‪ .‬اگر به فرض میرحسین موسوی‬ ‫معرفی‬ ‫در این خیمه شب بازی انتخاباتی به عنوان برنده ّ‬ ‫می ش��د و به ریاست جمهوری می رسید‪ ،‬بی تردید او‬ ‫نیز مانند سیّدمح ّمدخاتمی نه تنها مشروعیت این «مردم‬ ‫ساالری دینی» را زیر سئوال نمی برد‪ ،‬که به احتمال قوی‬ ‫از آن به عنوان «حماس��ه ای بزرگتر از د ّوم خرداد» نیز‬ ‫یاد می کرد‪ .‬امّا‪ ،‬اراده ولی مطلقه فقیه برآن قرارگرفت‬ ‫که محموداحمدی نژاد برجای خود بماند و این امر بر‬ ‫میرحسین موسوی و شرکاء گران آمد‪ .‬نتیجه را همه می‬ ‫دانیم‪ .‬تشت رسوایی حکومت اسالمی از بام دنیا افتاد و‬ ‫رستاخیزی واقعی در ایران پدیدآمد‪.‬‬

‫زیرا این س��خنان نشان می دهند که میرحسین موسوی‬ ‫در حصاری از تو ّهمات ناش��ی از آرزوی بازگشت به‬ ‫«عصرطالیی امام خمینی» گرفتار ش��ده اس��ت‪ .‬در این‬ ‫سخنان‪ ،‬میرحسین موس��وی می گوید‪« :‬ما متأسفانه با‬ ‫گذش��ت زمان ارتباط خودمان را با این مردم ازدس��ت‬ ‫دادی��م و فکر کردیم که بیش��تر از آنها می دانیم و می‬ ‫توانیم به آنها هرچه خواس��تیم بگوییم و مردم هم باید‬ ‫اطاعت کنند‪ .‬از عقل جمعی استفاده نکردیم»‪.‬‬ ‫پوسته تو ّهماتی که میرحسین موسوی را احاطه کرده‪،‬‬ ‫مانع از این می شود که بپذیرد همه آنچه که به درستی‬ ‫در فراز باال می گوید نکات تازه ای نیس��تند و درهمان‬ ‫«عصر طالیی امام خمینی» و دوران نخس��ت وزیری او‬ ‫نیز وجود داش��ته اند‪ .‬رهبر کبیری که می گفت‪« :‬اگر‬ ‫س��ی و پنج میلیون مردم بگوین��د آری من می گویم‬ ‫نه» و «جمهوری اس�لامی‪ ،‬نه یک کلمه کمتر نه یک‬ ‫کلمه بیش��تر» چه نس��بتی با «عقل جمعی» می توانست‬ ‫داش��ته باش��د‪ .‬رهبری که حتی نظرات کمی معتدل تر‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬ ‫میرحسین موسوی به حق می تواند از‬ ‫ناجوانمردی س ّیدعلی خامنه ای و کلکی که‬ ‫به او زده رنجیده خاطر باشد‪ ،‬ا ّما در ابراز این‬ ‫رنجیدگی نمی تواند واقعیت های مثل روز‬ ‫روشن و زنده در حافظه تاریخی مردم را انکار‬ ‫کند یا وارونه جلوه دهد‪.‬‬ ‫این واقعیت که ‪ 20‬سال از مرگ خمینی‬ ‫می گذرد‪ ،‬به این معنی نیست که می توان‬ ‫یک جنایتکار را به عنوان یک قدیس به مردم‬ ‫قالب کرد یا چیزی خالف آنچه را او به عنوان‬ ‫«اسالم» می شناخت به خورد مردم داد‬ ‫و مدّ عی شد که اسالم واقعی همین است‪.‬‬

‫قائم مقام و جانشین خود را نیز تاب نیاورد و او را عزل‬ ‫کرد‪ ،‬چگونه می توانست مردم را در تصمیم گیری ها با‬ ‫خود شریک کند؟! امام بزرگواری که ‪ 41‬روز پس از‬ ‫پیروزی انقالب می گفت‪« :‬ما قلم های مسموم آنهایی‬ ‫را که صحبت ملّی و دموکراتیک و اینها را می کنند می‬ ‫شکنیم» (در دیدار با دانش آموزان و فرهنگیان‪ ،‬قم‪23 ،‬‬ ‫اسفند ‪ )1357‬را چگونه و با چه سریشی می توان به مردم‬ ‫ساالریچسباند؟!‬ ‫میرحسین موس��وی در بخش دیگری از سخنان خود‪،‬‬ ‫چنانکه گوی��ی از پدیده ای نوظهور خبر می دهد‪ ،‬می‬ ‫گوید‪« :‬به نام اسالم رسانه ها را توقیف می کنند»‪ ،‬گویی‬ ‫که در زمان امام توقیف رسانه ها جزء گناهان کبیره بوده‬ ‫است!‬ ‫میرحس��ین موس��وی در پوس��تهء تو ّهمات خود چنان‬ ‫گرفتار ش��ده که حتی فرصت یا رغبت نمی کند گفته‬ ‫ها و اعمال امام راحل خود را مرور کند و چیزی نگوید‬ ‫که با قداس��ت آن امام همام در تضاد باشد‪ .‬اگر چنین‬ ‫می کرد‪ ،‬درمی یافت آنچه که امروز س��یّدعلی خامنه‬ ‫ای و پرقیچ��ی هایش می کنند‪ ،‬پی��روی از رهنمودها‬ ‫و فرمایش��ات همان امام است‪ .‬آیا همان امام و مقتدای‬ ‫میرحس��ین موسوی نبود که می گفت‪« :‬این ریشه های‬ ‫گندیده که اآلن درکار هستند سرکوب می شوند و در‬ ‫نتیجهمملکتپاکسازیمیشود‪.‬حضرتامیرالمومنین‪،‬‬ ‫وقتی که مواجه شد با لشگر معاویه‪ ،‬که از ک ّفار هم بدتر‬ ‫بودند و همچنین با خوارج که آنها هم همینطور بودند‪،‬‬ ‫با شدّت تمام رفتار نمودند و خوارج را چنان سرکوب‬ ‫کردند که از آنها فقط چند نفری توانستند فرار کنند»!‬ ‫اگر در ‪ 22‬خرداد س��ال گذشته خمینی زنده بود و میر‬ ‫حسین موسوی با او رفتاری را که با سیّدعلی خامنه ای‬ ‫ک��رد‪ ،‬می نمود‪ ،‬انصافا» آیا او و همراهانش را در زمره‬ ‫خوارج به حس��اب نمی آورد و آنها را با ش��دّتی شاید‬ ‫بیش از آنچه خامنه ای کرد‪ ،‬سرکوب نمی کرد؟!‬ ‫میرحسین موسوی در س��خنان خود از اسالمی حرف‬ ‫می زند که معلوم نیست آنرا در کجا سراغ کرده است‪:‬‬ ‫«اسالم کس��ی را نمی زند‪ ،‬کسی را نمی گیرد‪ ،‬تهمت‬ ‫نمی زند‪ ،‬کسی را در زندان نگه نمی دارد و محدودیت‬ ‫ایجاد نمی کند‪ ...‬حداقل بگوییم اسالمی که می شناسیم‬ ‫این نیست‪ ،‬اسالمی که می شناسیم رحمت دارد‪ ،‬رئوف‬ ‫است‪ ،‬سعه صدر دارد‪ ،‬همه را می پذیرد‪ ،‬بازبان استدالل‬ ‫با افراد روبرو می شود»!‬ ‫این سخنان اگر برزبان کسی جاری می شد که خود ‪8‬‬

‫سال نخست وزیر آن امام نبود‪ ،‬در زندان هایش هزاران‬ ‫نفر شکنجه و کشتار نش��ده بودند‪ ،‬دخترکان ‪16 – 15‬‬ ‫س��اله به خاطر فروش یک نش��ریه پس از ازاله بکارت‬ ‫تو ّسط پاسداران غیور اس�لام رئوف آقای موسوی –‬ ‫برای جلوگیری از رفتن به بهشت – اعدام نشده بودند و‬ ‫تنها در تابستان سال ‪ ،1367‬چند هزار نفر را یکجا اعدام‬ ‫و در گورهای دس��ته جمعی دفن نکرده بودند‪ ،‬باز می‬ ‫شد به نحوی آنرا توجیه کرد و به حساب بی اطالعی و‬ ‫ناآگاهی گوینده اش گذاشت!‬ ‫میرحس��ین موس��وی به حق می تواند از ناجوانمردی‬ ‫سیّدعلی خامنه ای و کلکی که به او زده رنجیده خاطر‬ ‫باشد‪ ،‬امّا در ابراز این رنجیدگی نمی تواند واقعیت های‬ ‫مثل روز روشن و زنده در حافظه تاریخی مردم را انکار‬ ‫کند ی��ا وارونه جلوه دهد‪ .‬این واقعیت که ‪ 20‬س��ال از‬ ‫مرگ آیت اهلل خمینی می گذرد‪ ،‬به این معنی نیست که‬ ‫می توان یک جنایتکار را به عنوان یک قدیس به مردم‬ ‫قالب کرد یا چیزی خالف آنچه را او به عنوان «اسالم»‬ ‫می ش��ناخت به خورد مردم داد و مدّعی شد که اسالم‬ ‫واقعی همین است‪.‬‬ ‫اسالم‪ ،‬دست کم در روایت حکومتی ‪ 31‬سال گذشته‬ ‫اش‪ ،‬همان است که خمینی با صراحت گفته است‪«:‬ایران‬ ‫دنبال یک برنامه ای هس��ت که آن برنامه اسالم است‪.‬‬ ‫همان اسالمی که می گوید اگر کسی با چپ یا راست‬ ‫مراوده داشته باشد‪ ،‬این کس محارب با خدا است‪ ،‬قصد‬ ‫محاربه با خ��دا را دارد و مجازات او مجازات محارب‬ ‫اس��ت» (در دیدار با مربّیان امور تربیت��ی‪ ،‬جماران‪28 ،‬‬ ‫شهریور ‪.)1361‬‬ ‫فزون براینها‪ ،‬میرحس��ین موسوی از چه زمان و چگونه‬ ‫در اس�لام شناس��ی به درجه اجتهاد و مرجعیت رسیده‬ ‫که بتواند با صراحت و قاطعیت بگوید چه چیز اس�لام‬ ‫هست و چه چیز نیست‪ .‬آیا نمی بیند که بخش بزرکی‬ ‫از آیات عظام و مراجع تقلید متولّی اس�لام‪ ،‬با سکوت‬ ‫سنگین خود عمال» بررفتار حکومت والیت مطلقه فقیه‬ ‫مهر تأیید می زنند؟!‬ ‫رس��تاخیز مردم ایران‪ ،‬برای رقم زدن سرنوش��ت آینده‬ ‫ایران و ایران آینده‪ ،‬با گام های بلند از جدل و مناقش��ه‬ ‫برسراین که چه چیز اسالم است و چه چیز نیست فاصله‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬میرحسین موسوی نیز برای این که با این‬ ‫رس��تاخیز همراه و همگام ش��ود‪ ،‬بدنیست که پوستهء‬ ‫تو ّهمات را بش��کافد و از خود بپرس��د‪ :‬آیا واقعا» «این‬ ‫اسالم نیست»؟!‬

‫‪3‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫ماجرای زندانیان افغان پارلمان کانادا را در مقابل دولت قرار داد‬ ‫ایرانت��و‪ :‬در ج��دال بی��ن پارلمان‬ ‫و دول��ت‪ ،‬پارلمان توانس��ت‪ ،‬به‬ ‫پیروزی مهم��ی در مقابل دولت‬ ‫اقلیت محافظه کار دست یابد‪.‬‬ ‫در جلس��ه روز چهارشنبه ‪Peter ،‬‬ ‫‪ Milliken‬ریی��س مجل��س ‪ ،‬به‬ ‫همراه نمایندگان احزاب مخالف‬ ‫‪ ،‬توانستند‪ ،‬دولت را مجبور کنند‪،‬‬ ‫حداکثر تا دو هفته آینده‪ ،‬مدارک‬ ‫مربوط به نقش نظامیان کانادایی‬ ‫در شکنجه شدن‪ ،‬زندانیان افغان‪،‬‬ ‫در زندانهای دولت آن کش��ور را‬ ‫ارائه کند‪ .‬کاری که پیش از این‪،‬‬ ‫دولت اس��تفن هارپر‪ ،‬بارها از آن‬ ‫شانه خالی کرده بود‪.‬‬ ‫صده��ا زندانی بی گن��اه افغانی‪،‬‬ ‫ک��ه ط��ی س��ال ه��ای ‪ 2006‬تا‬ ‫‪ ،2008‬توسط نیروهای کانادایی‬ ‫بازداشت شده بودند‪ ،‬به نیروهای‬ ‫دولتی افغان تحویل‪ ،‬و توسط آنان‬ ‫شکنجه و یا حتی کشته شدند‪.‬‬ ‫ناظران بر این باورند که گذشته از‬ ‫بحث افغانستان‪ ،‬این اتفاق‪ ،‬یک‬ ‫ق��درت نمایی بزرگ از س��وی‬ ‫پارلمان ‪ ،‬در مقابل دولت بود که‬ ‫در س��ال های اخیر‪ ،‬سابقه نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رییس پارلمان که در کانادا به او‬ ‫‪ Speaker‬گفته می ش��ود‪ ،‬نقش‬ ‫مهمی را در ای��ن زمینه ایفا کرد‪.‬‬ ‫وی بروز چنین اتفاقات��ی را نادر‬ ‫توصیف کرده و گفت‪ »:‬ما قانون‬ ‫و مق��ررات جدی��دی را وض��ع‬ ‫نکردیم و تنها برخی قوانین خاک‬ ‫خورده را مج��ددا احیا کردیم ‪،‬‬ ‫کاری ک��ه معموال در ه��ر ‪ 50‬یا‬

‫به همین دلیل‪ ،‬ماه گذشته‪ ،‬اعضای‬ ‫سه حزب مخالف دولت‪ ،‬با ارسال‬ ‫نام��ه ای ب��ه رییس مجل��س‪ ،‬از او‬ ‫خواس��تند‪ ،‬از ق��درت پارلم��ان به‬ ‫عنوان رکن اصلی دمکراس��ی در‬ ‫کشور‪ ،‬دفاع کند‪.‬‬ ‫در جلسه روز سه شنبه ‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫حضور نداشته ‪ ،‬اما وزیر دادگستری‬ ‫اظهار امیدواری ک��رد که بتوان به‬ ‫راه حل مناسبی که منافع طرفین را‬ ‫‪ Peter Milliken‬رییس مجلس ‪ ،‬به همراه نمایندگان احزاب‬ ‫پوشش دهد دست یابند‪.‬‬ ‫مخالف ‪ ،‬توانستند‪ ،‬دولت را مجبور کنند‪ ،‬حداکثر تا دو هفته‬ ‫آینده‪ ،‬مدارک مربوط به نقش نظامیان کانادایی در شکنجه شدن هنوز معلوم نیست‪ ،‬که آیا برخورد‬ ‫ریی��س پارلم��ان‪ ،‬باع��ث ایج��اد‬ ‫زندانیان افغان‪ ،‬در زندانهای دولت آن کشور را ارائه کند‪.‬‬ ‫ج��دال بزرگتر در آین��ده خواهد‬ ‫‪ 100‬سال اتفاق می افتد‪».‬‬ ‫دهد‪ ،‬ام��ا وی انجام چنین کاری را ش��د یا دولت ترجیح خواهد داد‪،‬‬ ‫دسامبر س��ال گذش��ته‪ ،‬پارلمان از برخالف امنیت مل��ی و در جهت ای��ن موضوع ‪ ،‬منجر ب��ه برگزاری‬ ‫هارپر خواس��ته بود‪ ،‬اسناد موجود تضعیف نظامی��ان کانادایی عنوان انتخابات گشته و یا حتی‪ ،‬در دادگاه‬ ‫را در اختی��ار کمیس��یون ویژه قرار کرد‪.‬‬ ‫عالی مطرح گردد‪.‬‬

‫یک پزشک کانادایی‬ ‫برای ارزیابی پیامدهای سکته‬ ‫بر بیماران از روبات بهره می گیرد‬ ‫ایرانتو‪:‬یکپزشکمقیمکالگری‬ ‫کانادا‪ ،‬به امید سرعت بخشیدن به‬ ‫دوران نقاهت اف��رادی که دچار‬ ‫س��کته ش��ده اند از روباتی به نام‬ ‫«کین آرم» استفاده می کند‪.‬‬ ‫گ��زارش ‪ VOA‬به نقل از س��ی‬ ‫بی سی‪ ،‬حاکیس��ت‪ ،‬دکتر «شان‬ ‫دوکلو» با استفاده از یک روبات‬ ‫‪ ۱۴۰‬هزار دالری‪ ،‬اثرات س��کته‬ ‫بر مهارت های حس��ی و حرکتی‬ ‫بیم��اران را م��ورد ارزیاب��ی قرار‬ ‫می دهد‪.‬بر اس��اس این گزارش‪،‬‬ ‫روبات «کین آرم» به یک سیستم‬ ‫مجازی متصل ش��ده است و در‬ ‫نتیجه یک محیط غیر واقعی ایجاد‬ ‫می کن��د که بیماران م��ی توانند‬ ‫کارهایی همچون حرکت دست‬ ‫به سمت یک جسم و یا تقلید از‬ ‫یک حرکت را تمرین کنند‪.‬‬

‫رکورد فروش خانه های اعیانی در کانادا در سه ماهه نخست امسال‬ ‫ایرانت��و‪ :‬گ��زارش اخیر ش��رکت‬ ‫مش��اوران ام�لاک «ری مکس»‪،‬‬ ‫حاکی از آن اس��ت که نه تنها بازار‬ ‫فروش خانه های اعیانی‪ ،‬از تبعات‬ ‫بحران اقتصادی اخیر ‪ ،‬رهایی یافته‪ ،‬برمبنای پرس و جو های انجام شده‬ ‫بلکه به یک رک��ورد تاریخی ‪ ،‬در با بروکرها بیان کرده است‪.‬‬ ‫اکثر ش��هرهای کانادا‪ ،‬دست یافته اما امکان مقایسه فروش مسکن در‬ ‫است‪.‬‬ ‫سه ماهه نخس��ت امسال را با مدت‬ ‫بر مبنای تحقیق انجام شده‪ 9 ،‬شهر مشابه س��ال قبل‪ ،‬فراهم کرده و بر‬ ‫از ‪ 13‬منطق��ه اصلی کانادا‪ ،‬ش��اهد این باور است که بحران اقتصادی‪،‬‬ ‫رش��د بی س��ابقه فروش خانه های خرید و فروش مسکن را در آنزمان‪،‬‬ ‫گرانقیمت بوده است‪.‬‬ ‫با رکود مواجه ساخته بود‪.‬‬ ‫آمار‬ ‫مذکور‪،‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬شرکت‬ ‫‪ Re Max‬در گ��زارش خ��ود‪ ،‬از‬ ‫خاصی را ب��رای اثبات نظریه خود خان��ه ه��ای ‪400‬ه��زار دالری در‬ ‫ارائه نکرده ‪ ،‬و مس��تندات خود را س��نت جونز گرفته ت��ا خانه های‬

‫‪2‬میلیون دالری در ونکوور بزرگ‬ ‫یاد کرده ک��ه در ه��ر منطقه‪ ،‬بین‬ ‫یک تا پنج درصد فروش را بخود‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫کارشناسان ری مکس چنین نتیجه‬ ‫گی��ری ک��رده اند ک��ه برخالف‬ ‫دی��دگاه ج��اری مبنی ب��ر وجود‬ ‫وضعیت حبابگونه در بازار مسکن‪،‬‬ ‫خرید خانه های اعیانی توسط مردم‪،‬‬ ‫بیانگر آن است که کسی از احتمال‬ ‫افزای��ش ناگهانی نرخ بهره نگرانی‬ ‫نداش��ته و اینگونه نیست که مردم‬ ‫به سمت خانه هایی با اقساط کمتر‬ ‫روی آورده باشند‪.‬‬ ‫این موضوع همچنین باعث ش��ده‪،‬‬

‫متوس��ط بهای مس��کن در کشور‪،‬‬ ‫‪20‬درص��د افزایش یافت��ه و عمال‬ ‫برخی از خانه های به لیست امالک‬ ‫اعیانی‪ ،‬افزوده شده است‪.‬‬ ‫در ونک��وور به عن��وان مثال‪ ،‬بهای‬ ‫متوسط خانه در ماه مارس گذشته‪،‬‬ ‫به یک میلیون دالر رس��یده است‪.‬‬ ‫گزارش مجمع مش��اوران مس��کن‬ ‫ونکوور حاکیست‪ ،‬حتی بدون در‬ ‫نظر گرفتن خانه های بسیار گران‪،‬‬ ‫باز هم متوس��ط بهای ی��ک خانه‬ ‫مس��تقل ‪ 800،341 ،‬دالر بوده ‪ ،‬در‬ ‫حالیکه سال گذشته این رقم‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫دکتر دوکلو‪ ،‬اس��تادیار دانش��کده‬ ‫پزشکی دانشگاه کالگری در مورد‬ ‫عملک��رد این روبات گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«م��ا دریافته ای��م که ای��ن روبات‬ ‫نسبت به تشخیص مشکل حرکتی‬ ‫حس��اس اس��ت و ما امیدواریم که‬ ‫این امر بتواند چش��م انداز جدیدی‬ ‫برای یافتن درمان ه��ای الزم برای‬ ‫بهبود بیماران بگشاید‪».‬این روبات‬ ‫با اف��زودن حرکت و ی��ا مقاومت‬ ‫به تحلیل حرک��ت بیمار کمک و‬ ‫تفاوت ه��ای جزئی این حرکت با‬ ‫واکنش های فرد س��الم را ثبت می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این معایب زبانی‪ ،‬بصری و حرکتی‬ ‫با مش��اهده بیمار به هن��گام تمرین‬ ‫برخ��ی کارها معم��والً به صورت‬ ‫ذهنی اندازه گیری می ش��وند‪ .‬در‬ ‫حالی که مراحل این ارزیابی نیازمند‬ ‫زمان طوالنی است زیرا بیمارانی که‬ ‫دچار س��کته شده اند باید آزمایش‬ ‫ه��ای بالینی را تک��رار کنند‪ ،‬دکتر‬ ‫دوکلو می گوید با استفاده از روبات‬ ‫«کین آرم» این آزمایش چند دقیقه‬ ‫بیشتر طول نمی کشد‪.‬‬ ‫شان پلیسچوک‪ ،‬دانشجوی ‪ ۲۱‬ساله‬ ‫ای که در ماه فوریه دچار سکته شده‬ ‫بود‪ ،‬گفته اس��ت این روبات مغز را‬ ‫تحریک می کند و سبب می شود‬ ‫کمی بیشتر در مورد حرکت خود‬ ‫فکر کنید‪ .‬دکتر دوکلو قصد دارد با‬ ‫بهره گیری از تجربیاتی که تا کنون‬ ‫از عملکرد این روبات کسب کرده‬ ‫است‪ ،‬راهکارهای جدید و خاص‬ ‫برای هر بیمار بیابد تا بتواند به افرادی‬ ‫که دچار س��کته قلبی و مغزی شده‬ ‫اند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫افزایش چشمگیر ازدواج های بین نژادی در کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬اداره آمار کانادا از افزایش‬ ‫تعداد پیوندهای بین نژادی زوج‬ ‫های کشور خبر می دهد‪.‬‬ ‫براس��اس ارقام نظرس��نجی سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬اداره آم��ار کان��ادا‪ ،‬تعداد‬ ‫زوج های بین ن��ژادی طی یک‬ ‫دوره پنج س��اله حدود یک سوم‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫گ��زارش ‪ VOA‬حاکیس��ت‪،‬‬ ‫یافته های این تحقی��ق که اخیرا ً‬ ‫زیرعنوان « تصویری از پیوند بین‬ ‫نژادی زوج ها» منتشر شده حاکی‬ ‫از آن اس��ت که در س��ال ‪،۲۰۰۶‬‬ ‫‪ ۲۸۹‬ه��زار و ‪ ۴۰۰‬زوج با نژادی‬ ‫به غیر نژاد خود پیوند ازدواج بسته‬ ‫اند‪ .‬این رقم‪ ،‬از ارقام سال ‪،۲۰۰۱‬‬ ‫سی و سه یک دهم درصد بیشتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫نتایج نظرسنجی اداره آمار کانادا‬ ‫که روز ‪ ۲۰‬آوریل منتش��ر شده‪،‬‬ ‫نش��ان می دهد که اکثریت زوج‬ ‫ها (‪ ۲۴۷‬هزار و شش��صد مورد)‬ ‫درحال��ی بین نژاده��ای مختلف‬ ‫وصلت کرده اند که یکی از زوج‬ ‫ها پپیشینه اقلیت مشهود داشته و‬ ‫دیگری جزء گ��روه اقلیت های‬ ‫مشهود نبوده است‪ .‬بقیه ‪ ۴۱‬هزار‬ ‫و ‪ ۸۰۰‬زوج‪ ،‬اعضای دیگراقلیت‬ ‫های مشهود کانادا بوده اند‪.‬‬ ‫ژاپن��ی تباران بیش��ترین نس��بت‬ ‫ازدواج و پیون��د خارج از گروه‬ ‫اقلیت مشهود ژاپنی را از آن خود‬ ‫کرده اند‪ .‬اف��راد با تبار آمریکای‬ ‫التین و سیاهپوستان در رده های‬ ‫بع��دی ازدواج های بی��ن نژادی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫اداره آمار کانادا در بیانیه ای اعالم کرده است در حالی که جمعیت کانادا به طور فزاینده ای‬ ‫از تنوع فرهنگی‪ ،‬قومی و نژادی برخوردار می شود‪ ،‬فرصت های بیشتری برای افراد‬ ‫و ازدواج و یا پیوند با فردی با پیشینه نژادی و فرهنگی متفاوت فراهم می شود‪.‬‬

‫حدود ‪ ۷۵‬درص��د از از ‪ ۲۹‬هزار و‬ ‫‪ ۷۰۰‬زوج‪ ،‬حداق��ل یک��ی از افراد‬ ‫ژاپن��ی تبار ب��وده که ب��ا یک فرد‬ ‫غیرژاپنی پیوند ازدواج بسته است‪.‬‬ ‫اداره آمار کانادا در بیانیه ای اعالم‬ ‫کرده اس��ت در حالی که جمعیت‬ ‫کان��ادا به طور فزاین��ده ای از تنوع‬ ‫فرهنگی‪ ،‬قومی و نژادی برخوردار‬ ‫می شود‪ ،‬فرصت های بیشتری برای‬ ‫اف��راد و ازدواج و یا پیوند با فردی‬ ‫با پیشینه نژادی و فرهنگی متفاوت‬ ‫فراهم می شود‪.‬‬ ‫اداره آمار کانادا در بیانیه خود افزوده‬ ‫اس��ت پیونده��ا و ازدواج های بین‬

‫نژادی زوج ها انعکاس دهنده یک‬ ‫جنب��ه از تنوع موج��ود در خانواده‬ ‫هاست و این تفاوت ها به طورعمده‬ ‫به سن‪ ،‬محل تولد و گروه قومی و‬ ‫نژادی خاص آن ها بستگی دارد‪.‬‬ ‫براس��اس گزارش اداره آمارکانادا‪،‬‬ ‫زوج های بین نژادی اغلب س��اکن‬ ‫شهرها هستند و ‪ ۱/۵‬درصد همه این‬ ‫زوج ها در سال ‪ ۲۰۰۶‬در شهرهای‬ ‫بزرگ اقامت داشتند‪ ،‬این در حالی‬ ‫س��ت که فقط ‪ ۴/۱‬درصد از آن ها‬ ‫خارج از شهر زندگی می کردند‪.‬‬ ‫براس��اس یافت��ه های این س��ازمان‬ ‫کانادای��ی‪ ،‬مدت زم��ان اقامت این‬

‫زوج ها در کانادا‪ ،‬با نس��بت تعداد‬ ‫زوج های��ی که با اق��وام نژادهایی‬ ‫غیر از نژاد مادری خود ازدواج می‬ ‫کنند‪ ،‬ارتباط مستقیم دارد‪.‬‬ ‫درش��رایطی که ‪ ۱۲‬درصد نس��ل‬ ‫اول مهاجران متعل��ق به گروه های‬ ‫اقلیت مش��هود ازدواج ه��ای بین‬ ‫نژادی داش��ته اند‪ ،‬ام��ا این درصد‬ ‫در نس��ل دوم مهاجران کانادا که با‬ ‫نژادهای دیگری غی��ر از نژاد خود‬ ‫پیوند ازدواج بسته اند‪ ،‬به ‪ ۵۱‬درصد‬ ‫افزایش یافته اس��ت‪ .‬در نسل سوم‬ ‫مهاجران مقیم این کشور‪ ،‬این رقم‬ ‫به ‪ ۶۹‬درصد رسیده است‪.‬‬

‫ماراتن خرید در آستانه افزایش مالیات ها‬ ‫ایرانتو‪ :‬صاحبان مشاغل و فروشگاه‬ ‫ها در استان های پرجمعیت انتاریو‬ ‫و بریتیش کلمبیا‪ ،‬این روزها‪ ،‬بهانه‬ ‫های جدی��دی را جه��ت ترغیب‬ ‫مشتریان برای خرید بیشتر‪ ،‬یافته اند‪.‬‬ ‫اجرای طرح تجمی��ع مالیات های‬ ‫استانی و فدرال و اخذ مالیات جدید‬ ‫اچ‪.‬اس‪.‬ت��ی از دو م��اه دیگر آغاز‬ ‫خواهد ش��د و این ام��ر‪ ،‬تأثیر قابل‬ ‫توجهی بر بهای بسیاری از کاالها و‬ ‫خدمات خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫کاالهایی که تا دیروز‪ ،‬تنها مشمول‬ ‫مالیات استانی ‪ 7‬یا ‪8‬درصد می شد‪،‬‬ ‫از تابستان آینده‪ ،‬با مالیات ‪ 12‬یا ‪13‬‬ ‫درصدی عرضه خواهد شد‪.‬‬ ‫کارشناسان بر این باورند ‪ ،‬درحالیکه‬ ‫دقیق��ا مش��خص نیس��ت‪ ،‬مالیات‬ ‫اچ‪.‬اس‪.‬ت��ی بر روی چ��ه کاالها یا‬ ‫خدمات��ی تأثیر خواهد گذاش��ت‪،‬‬ ‫ام��ا حرص عجیبی در م��ردم برای‬ ‫استفاده از آخرین فرصت باقیمانده‬ ‫ب��رای تهیه مایحت��اج اصلی خود‪،‬‬ ‫ایجاد شده است‪.‬‬ ‫رییس انجمن حمایت از مش��تری‬ ‫کانادا‪ ،‬ب��ا اعالم اینک��ه خریداران‬ ‫واقعا ‪ ،‬در سردرگمی بسر می برند‬ ‫گفت‪ »:‬هیچ نوع منبع قابل اعتمادی‬ ‫درباره ای��ن موضوع وجود ندارد و‬ ‫مردم نم��ی دانند چگونه باید عمل‬ ‫کنند‪ ».‬هر چه باشد ‪ ،‬خریداران خانه‬ ‫با قیمت متوسط ‪ 525،000‬دالر در‬ ‫ونکوور‪،‬بخوبیمتوجهتأثیرافزایش‬ ‫مالیات شده اند‪.‬‬ ‫مطمئنا‪ ،‬هزینه ه��ای خدماتی نظیر‬ ‫سلمانی‪ ،‬حسابداری و کفن و دفن‬ ‫افزایش می یابد‪ ،‬اما معلوم نیس��ت‬ ‫بهای لوازم منزل یا الکترونیکی باال‬

‫می رود ‪ ،‬پایین می آید و یا تغییری‬ ‫نمی کند؟‬ ‫حامیان مالیات جدی��د اچ‪.‬اس‪.‬تی‬ ‫معتقدند‪ ،‬چون فروشندگان عمده‬ ‫و تولیدکنندگان دیگر مثل گذشته‬ ‫به دولت محلی مالیات نخواهند داد‪،‬‬ ‫پس قائدتا می بایس��ت‪ ،‬بهای تمام‬ ‫شده کاالهای خود را کاهش دهند‬ ‫تا با وضعیت قبلی هماهنگ گردد‪.‬‬ ‫یک ش��رکت محل��ی ‪ ،‬م��ردم را‬ ‫تشویق کرد که با پیش خرید بلیط‬ ‫تأت��ر در پرداخت مالی��ات اچ‪.‬اس‪.‬‬ ‫تی صرفه جویی کنن��د! اما دولت‬ ‫محلی بریتیش کلمبیا‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫که سیس��تم جدی��د مالیاتی‪ ،‬باعث‬ ‫ایجاد درآمد ‪ 2‬میلیارد دالری برای‬ ‫شرکت ها و تجار خواهد شد و این‬ ‫امر‪ ،‬اشتغال زایی و سرمایه گذاری‬ ‫های جدیدی را برای اس��تان ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫دولت ف��درال ‪ ،‬پیش از این‪ ،‬وعده‬ ‫پرداخ��ت ‪ 1.6‬میلیارد دالر کمک‬ ‫نق��دی ب��ه دول��ت لیب��رال محلی‬ ‫بریتیش کلمبیا را جهت مواجهه با‬ ‫تبعات طرح جدید داده اس��ت‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬مخالفان سیستم جدید‬ ‫مالیاتی‪ ،‬تالش های وسیعی را برای‬ ‫تجدید نظر و جلوگیری از اجرای‬ ‫آن بعمل می آورند‪.‬‬ ‫در حالیکه در استان انتاریو‪ ،‬تقریبا‬ ‫اج��رای ط��رح به تصوی��ب نهایی‬ ‫رس��یده و موضع تمام ش��ده تلقی‬ ‫می ش��ود‪ ،‬ام��ا در بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫نخس��ت وزیر اس��بق محلی‪ ،‬یک‬ ‫طومار مخالفت براه انداخته که شهر‬ ‫به ش��هر‪ ،‬مشغول جمع آوری امضا‬ ‫است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫تظاهرکنندگان در لبنان خواستار نظام سکوالر شدند‬ ‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬روز یکش��نبه (‪25‬‬ ‫آوری��ل)‪ ،‬هزاران نف��ر در بیروت‪،‬‬ ‫پایتخت لبنان راهپیمای��ی کرده و‬ ‫خواس��تار اصالح نظام فرقه گرا در‬ ‫این کشور شده اند‪.‬‬ ‫بر اس��اس قوانین فعلی لبنان پیروان‬ ‫ادیان مختلف در لبنان اجازه ندارند‬ ‫با یکدیگر ازدواج کنند و مقام های‬ ‫سیاسی بین فرقه های خاص مذهبی‬ ‫تقسیم شده است‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگان در پاسخ به حرکتی‬ ‫گروهی که در سایت های اجتماعی‬ ‫اینترنت آغاز شده است‪ ،‬در بیروت‬ ‫گرد آمدند‪.‬‬ ‫لبنان به هجده فرقه مختلف تقسیم‬ ‫شده است و فقط مقام های مذهبی‬ ‫اجازه دارن��د ثبت اح��وال (تولد‪،‬‬ ‫ازدواج و م��رگ) را انج��ام دهند‪.‬‬ ‫آنها همچنین در مورد ارث تصمیم‬ ‫گیری می کنند‪.‬‬ ‫اختیارات این مقام ها باعث ش��ده‬ ‫است که شهروندان لبنان از حقوق‬ ‫متفاوتی برخوردار باشند‪.‬‬ ‫راهپیمای��ی صده��ا نفر به س��مت‬ ‫پارلمان لبنان‪ ،‬که ش��مار زیادی از‬ ‫آنها فعال مدافع حقوق مدنی بوده‬ ‫ان��د‪ ،‬رخ��دادی بی س��ابقه در این‬ ‫کشور قلمداد می شود‪.‬‬ ‫معترضان از همه مردم این کش��ور‬ ‫خواسته اند کمک کنند نظام فرقه‬ ‫ای که در لبنان حکمفرماست و به‬ ‫گفته آنها باعث تفرقه در این کشور‬ ‫ش��ده‪ ،‬با نظامی س��کوالر عوض‬ ‫شود‪.‬‬

‫سازماندهندگان این راهپیمایی می‬ ‫گویند وقت آن رس��یده است که‬ ‫معنی لبنانی بودن بار دیگر تعریف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگانجادهاصلیمنتهیبه‬ ‫پارلمان را مس��دود کرده و با تکان‬ ‫دادن پرچم لبنان شعار سر داده اند‬ ‫«ما سکوالریس��م می خواهیم‪ ».‬در‬ ‫همین حال تدابی��ر امنیتی در لبنان‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫یکی از رهبران این راهپیمایی‪ ،‬که‬ ‫توسط جنبشی مستقل به نام «غرور‬ ‫الئیک» برنامه ریزی ش��ده است‪،‬‬ ‫ب��رای تظاهرکنندگان س��خنرانی‬ ‫کرده است‪.‬در حالی که پلیس برای‬ ‫جلوگی��ری از پیش��روی معترضان‬ ‫و نزدیک ش��دن آنها به ساختمان‬ ‫پارلمان مان��ع ایجاد می ک��رد‪ ،‬او‬ ‫گف��ت‪« :‬تغیی��ر باید از می��ان مردم‬ ‫بجوش��د‪ .‬فقط این ما ش��هروندان‬ ‫هس��تیم که می توانیم باعث تغییر‬ ‫شویم‪».‬‬ ‫بنا به گ��زارش خبرگزاری ها بیش‬ ‫از دو ه��زار نفر در ای��ن تظاهرات‬ ‫ش��رکت داش��ته اند‪.‬کیندا حسن‪،‬‬ ‫یکی از سازمان دهندگان راهپیمایی‬ ‫ب��ه خبرگزاری رویت��رز گفت‪« :‬ما‬ ‫نم��ی توانیم در کش��وری زندگی‬ ‫کنیم که آنها کرسی های وزارت‬ ‫را بنا به مذهب تقس��یم می کنند نه‬ ‫شایستگی‪».‬‬ ‫ناتالیا آنت�لاوا‪ ،‬گزارش��گر بی بی‬ ‫س��ی در بیروت به نقل از س��ازمان‬ ‫دهندگان اعتراضات می گوید در‬

‫لبنان سکوالر بودن نسبت به این که‬ ‫فرد از چه مذهبی است ‪ -‬مسلمان‪،‬‬ ‫مس��یحی‪ ،‬کاتولیک‪ ،‬ارتدوکس‪،‬‬ ‫شیعه و سنی ‪ -‬در درجه دوم اهمیت‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫دولت لبنان نیز یک پارچه نیس��ت‪.‬‬ ‫از زم��ان اس��تقالل این کش��ور در‬ ‫سال ‪ ،1943‬رئیس جمهوری لبنان‬

‫هم��واره مس��یحی مارون��ی بوده‪،‬‬ ‫نخست وزیر او یک مسلمان سنی‬ ‫مذهب و رئیس مجلس نیز ش��یعه‬ ‫است‪.‬‬ ‫حامیان ای��ن نظام م��ی گویند که‬ ‫منحصر به فرد بودن آن باعث شده‬ ‫که همه جوامع مذهبی در اداره لبنان‬ ‫سهم داشته باشند‪.‬‬

‫آمریکا مانوئل نوریگا را به فرانسه‬ ‫مسترد کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬دولت آمریکا مانوئل‬ ‫نوریگا‪ ،‬رهبر پیشین پاناما را پس از‬ ‫حدود ‪ ۱۷‬س��ال زندان در ایاالت‬ ‫متحده به جرم قاچاق مواد مخدر‪،‬‬ ‫به فرانسه مسترد کرده است‪.‬‬ ‫هی�لاری کلینت��ون‪ ،‬وزی��ر امور‬ ‫خارجه آمریکا روز دوش��نبه (‪۲۶‬‬ ‫آوری��ل) در واش��نگتن مدارک‬ ‫قانونی مربوطه را امضا کرد‪.‬‬

‫خاطرات بوش «صادقانه» خواهد بود‬

‫بی بی سی ‪ -‬کتاب خاطرات جورج‬ ‫بوش رئیس جمهور پیشین آمریکا‬ ‫برداش��ت صادقانه ای از «نواقص و‬ ‫اش��تباهات» و نیز دس��تاوردهای او‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫انتش��ارات کراون با ص��دور بیانیه‬ ‫ای می گوید کت��اب «بزنگاه های‬ ‫تصمی��م» حاوی جزئی��ات «هرگز‬ ‫شنیده نش��ده ای» از وقایع کلیدی‬ ‫دوران ریاست جمهوری آقای بوش‬ ‫خواهد بود‪ .‬این کتاب که قرار است‬ ‫در نوامبر آینده منتشر شود زندگی‬ ‫خانوادگی جورج بوش را نیز در بر‬

‫می گیرد‪ .‬جورج بوش کاخ سفید‬ ‫را در س��ال ‪ 2009‬در حال��ی ترک‬ ‫کرد که از یکی از پایین ترین میزان‬ ‫محبوبیت روس��ای جمهور تاریخ‬ ‫آمریکا برخوردار بود‪.‬‬ ‫خبرن��گاران می گوین��د میراث او‬ ‫تح��ت تاثی��ر دو جن��گ جنجالی‬ ‫در عراق و افغانس��تان و نیز بحران‬ ‫مالی جهانی ق��رار گرفت‪ .‬به گفته‬ ‫انتش��ارات ک��راون «بزن��گاه های‬ ‫تصمیم» ش��امل ‪ 14‬تصمیمی است‬ ‫که جورج بوش طی هش��ت سال‬ ‫ریاست جمهوری خود گرفت‪.‬‬ ‫حمالت یازده سپتامبر سال ‪ 2001‬و‬ ‫توفان مخرب کاترینا جزء وقایعی‬ ‫است که این کتاب در بر می گیرد‪.‬‬ ‫بیانیه ناشر می افزاید‪« :‬آقای بوش از‬ ‫هنگام ترک دفتر خود هیچ مصاحبه‬ ‫و ی��ا س��خنرانی درب��اره ریاس��ت‬ ‫جمهوری خود نکرده است‪».‬‬ ‫«در ع��وض او تقریب��ا هم��ه روزه‬ ‫مشغول نگارش بزنگاه های تصمیم‬

‫بوده؛ برداش��ت شخصی و صادقانه‬ ‫ای از اینک��ه چگونه و چ��را او در‬ ‫ریاس��ت جمهوری تاثی��ر گذار و‬ ‫زندگی شخصی خود تصمیم هایی‬ ‫حیاتی اتخاذ کرد‪».‬‬ ‫جل��د این کتاب ح��اوی تصویری‬ ‫ایس��تاده از آق��ای بوش اس��ت که‬ ‫در هنگام ریاس��ت جمهوری او در‬ ‫بیرون از کاخ س��فید گرفته ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آسوش��یتدپرس به نق��ل از یکی از‬ ‫مسئولین انتشارات کراون گزارش‬ ‫ک��رده ک��ه مراحل اولی��ه نگارش‬ ‫کتاب به اتمام رسیده و آقای بوش‬ ‫در حال ویراستاری آن در دفتر خود‬ ‫در داالس تگزاس است‪.‬‬ ‫این کتاب در ‪ 9‬نوامبر منتشر خواهد‬ ‫شد‪ .‬آقای بوش برای تبلیغ و فروش‬ ‫این کتاب به سراس��ر آمریکا سفر‬ ‫خواهد کرد‪ .‬خاط��رات لورا بوش‬ ‫خانم رئیس جمهور پیشین نیز در ‪4‬‬ ‫مه منتشر خواهد شد‪.‬‬

‫رهبر پیشین پاناما حدود ساعت شش‬ ‫بعد از ظهر دوش��نبه به وقت شرق‬ ‫آمری��کا از ف��رودگاه میامی ایالت‬ ‫فلوریدا به پاریس فرستاده شد‪.‬‬ ‫فرانک روبینو‪ ،‬وکی��ل آمریکایی‬ ‫نوریگا‪ ،‬گفته اس��ت که مقام های‬ ‫آمریکایی استرداد موکلش را به او‬ ‫خبر ندادند و به ش��دت از این کار‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫او می گوید مطابق قوانین بین المللی‬ ‫موکلش باید به پانام��ا بازگردانده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آمریکا مانوئل نوریگا را اسیر جنگی‬ ‫می داند‪ ،‬زیرا او را در حمله نظامی‬ ‫ب��ه پانام��ا در س��ال ‪ ۱۹۸۹‬میالدی‬ ‫دستگیرکرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫س��اندار نوریگا‪ ،‬دختر رهبر پیشین‬ ‫پانام��ا اقدام آمری��کا را ناقض حق‬ ‫پدرش به عنوان اسیر جنگی دانسته‬ ‫و محکوم کرده است‪.‬‬ ‫مقام های فرانس��وی اس��ترداد او را‬ ‫تایید کرده اند‪.‬‬ ‫نوریگا که ‪ ۷۲‬س��ال دارد‪ ،‬خواهان‬ ‫بازگشت به پاناما پس از پایان دوره‬ ‫زندان بود‪.‬‬ ‫ام��ا دادگاهی در آمریکا در آوریل‬ ‫گذشته حکم استرداد او به فرانسه را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪7‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫میکروفن باز و پخش مکالمه خصوصی براون‪،‬‬ ‫دردسر تازه حزب کارگر‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬انتش��ار مکالمه‬ ‫خصوصی گوردون براون‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر بریتانیا‪ ،‬و اظهار نظر او پس از‬ ‫مصاحبه با یک حامی حزب خود‬ ‫که از طریق میکروفن روشن پخش‬ ‫شد‪ ،‬او را به عذر خواهی واداشت‪.‬‬ ‫آقای ب��راون‪ ،‬روز چهارش��نبه ‪۲۸‬‬ ‫آوری��ل در حالی ک��ه پس از یک‬ ‫گفتگو تبلیغاتی ب��ا یک زن حامی‬ ‫حزب کارگر‪ ،‬س��وار خودرو خود‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬ب��دون آن ک��ه متوجه‬ ‫میکروفن روشن نصب شده به یقه‬ ‫پیراهن خود باشد‪ ،‬سخنانی بر زبان‬ ‫راند که موجب ش��د ت��ا باقی روز‬ ‫گوردن براون‪ ،‬نخست وزیر بریتانیا‪ ،‬در حال گفتگو با گیلیان دافی‬ ‫خ��ود را ب��رای رف��ع و اصالح آن‬ ‫بکوشد‪.‬‬ ‫مرا خشک مغر می خواند‪».‬‬ ‫وی‪ ،‬پس از گفتگو با گیلیان دافی و بیش از نیم س��اعت تالش کند تا‬ ‫همه اش مالیات‪ ،‬مالیات‬ ‫خان��م دافی که س��الها ب��ه عنوان‬ ‫و هنگام��ی ک��ه وارد خودرو خود ناراحتی این حامی حزب کارگر را‬ ‫کارگر در حوزه خدمات رسانی به‬ ‫می شد به این خانم ‪ ۶۵‬ساله گفت‪ :‬برطرف سازد‪.‬‬ ‫«از دیدار شما بسیار خرسند شدم‪ ».‬ب��راون در مع��ذرت خواهی خود گیلی��ان داف��ی‪ ،‬پ��س از ش��نیدن معلوالن کار کرده و بازنشسته شده‬ ‫اما تنها لحظاتی بعد و هنگامی که از گیلیان گفت‪« :‬اگر این ش��ما را س��خنان نخس��ت وزیر و «خشک اس��ت‪ ،‬بیوه ای ‪ ۶۵‬س��اله‪ ،‬صاحب‬ ‫در خ��ودرو را بس��ت و تصور می راض��ی می کند؛ م��ن گناهکاری مغ��ز» خواندن او توس��ط ب��راون‪ ،‬یک دختر و دو نوه اس��ت‪ .‬او ادعا‬ ‫کرد که دیگر دوربی��ن ها از روی نادم هستم‪ .‬گاهی اوقات ما سخنی به خبرن��گاران گفت‪« :‬من بس��یار می کند که در تم��ام عمر خود از‬ ‫او برداش��ته شده اس��ت‪ ،‬با اشاره به بر زبان می رانی��م که منظورمان را ناراحت شدم‪ .‬او آدم تحصیل کرده طرفداران حزب کارگر بوده و در‬ ‫گفتگ��وی چند لحظ��ه پیش خود به درس��تی نمی رساند و گاهی هم ای اس��ت‪ .‬چرا باید س��خنانی این تمامی انتخابات هم به کاندیداهای‬ ‫سخنی را به اشتباه بر زبان می آوریم‪ .‬چنین بر زبان آورد‪».‬‬ ‫حزب کارگر رأی داده است‪.‬‬ ‫گفت‪« :‬این که یک فاجعه بود‪ .‬چه‬ ‫خود‬ ‫س��خنان‬ ‫ادامه‬ ‫اما گاهی هم سخنانی می گوییم که خان��م دافی در‬ ‫جنج��ال ه��ای ناش��ی از س��خنان‬ ‫زن 'خشک مغزی' بود‪ .‬ایده گفتگو‬ ‫به سرعت می خواهیم آن را اصالح گف��ت‪« :‬او که (گ��وردون براون) گوردون ب��راون درحالی روی می‬ ‫با این خانم بسیار مسخره بود‪».‬‬ ‫براون که متوجه نبود هنوز میکروفن کنیم‪».‬س��اعاتی بعد‪ ،‬براون که در ق��رار اس��ت مملک��ت داری کند دهد که مش��اوران انتخاباتی حزب‬ ‫روشن شبکه اسکای نیوز به پیراهن حال مصاحبه با ش��بکه دو رادیوی ی��ک زن عامی مثل من را که فقط کارگ��ر ب��ر آن بودند تا ب��ه عنوان‬ ‫او آوی��زان اس��ت‪ ،‬از دس��تیاران و بی بی سی بود‪ ،‬پس از گوش دادن سوالی را پرس��یدم که شاید سوال استراتژی جدید تبلیغاتی‪ ،‬نخست‬ ‫مدی��ران انتخاباتی خ��ود به خاطر دوباره به س��خنان خود و در حالی همه بریتانیایی ها باشد‪ ،‬خشک مغز وزیر را بیش��تر در ح��ال گفتگو با‬ ‫ترتیب دادن گفتگو با خانم گیلیان که دست بر پیشانی داشت‪ ،‬گفت‪ :‬م��ی خواند‪ .‬من تنها از او پرس��یدم مردم عادی نش��ان دهند‪.‬راهکاری‬ ‫انتق��اد کرد‪.‬این رویداد منجر به آن «چنانچه سخنان من باعث ناراحتی که چرا باید این همه مالیات بدهیم که به نظر نمی رس��د ب��ا موفقیت‬ ‫شد تا نخست وزیر بریتانیا‪ ،‬دقایقی و رنجش شده است‪ ،‬من عمیقا عذر و هرس��ال هم بر میزان مالیات ما و روبرو شده باشد‪.‬‬ ‫بدهی کشور افزوده می شود؟ اما او‬ ‫بعد به خانه خان��م گیلیان بازگردد خواهی می کنم‪».‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫افزایش بی‌سابقه مشاهده ارواح‬ ‫در ‪ 25‬سال گذ شته‬

‫در ربع قرن گذش��ته‪ ،‬بيش از هزار مورد گزارش فعاليت‌هاي شيطاني در‬ ‫بريتانيا ثبت شده كه منطقه يوركشاير‪ ،‬بيشترين موارد را دارا بوده است‪.‬‬ ‫به نوشته «تابناک» و به نقل از «ديلي تلگراف»‪ ،‬تحقيقات نشان داده‪ ،‬موارد‬ ‫رويارويي با اهريمن‪ ،‬شياطين و ارواح امروزه نيز مانند قرون وسطي شايع‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين تحقيقات توسط برجسته‌ترين مؤسسه بريتانيايي در زمينه پديده‌هاي‬ ‫عجيب با نام «ليونل فانتروپ» انجام ش��ده اس��ت كه به مطالعه آرشيوها و‬ ‫وب سايت‌هاي گوناگون و همچنين گزارش‌های خود درباره دیدن و ثبت‬ ‫موجودات ماورای طبيعي با ماهيت شيطاني پرداخته است‪.‬‬ ‫اينتحقيقاتنشاندادكهدرعصرپيشرفتسريعتكنولوژي‪،‬بريتانيايي‌هاي‬ ‫قرن ‪ 21‬هنوز هم به روح‪ ،‬ش��بح‪ ،‬س��گ دوزخ‪ ،‬جادوگران‪ ،‬س��احره‌ها و‬ ‫موجودات خيالي پشت نكرده‌اند و در ‪ 25‬سال گذشته‪ 968 ،‬مورد گزارش‬ ‫اينچنيني ثبت شده است‪.‬‬ ‫در اين گزارش همچنین مش��خص شده كه منطقه يوركشاير با ‪ 74‬مورد‪،‬‬ ‫بيش��ترين موارد اين‌گونه فعاليت‌ها را از آن به خود کرده اس��ت؛ پس از‬ ‫يوركشاير‪ ،‬ديوون شاير با ‪ 57‬مورد در مكان دوم بوده است‪.‬‬ ‫در منطقه «دارتمور» بيان ش��ده كه هنوز هم ش��بح مردي به نام استفان كه‬ ‫خودكشي كرده بوده‪ ،‬دیده مي‌شود كه بدني اسكلت مانند است و لباسي‬ ‫ژنده و خاكستري بر تن دارد‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬در منطقه ويلتشاير‪ ،‬بيشترين موارد گزارش شده‪ ،‬مربوط به‬ ‫ديدن شبح سگها و به ويژه سگ دوزخ بوده است‪.‬‬ ‫اين مؤسس��ه در گزارشي كه منتشر كرده‪ ،‬نوش��ته است‪ :‬تحقيقات نشان‬ ‫مي‌دهد ما هنوز هم مردمي هستيم كه موارد بسیاری را دیده‌ایم؛ شياطين‪،‬‬ ‫ارواح و اشباح به اشكال گوناگون‪ .‬جمعيت كنوني‪ ،‬بسيار بيشتر از گذشته‬ ‫است؛ بنابراين‪ ،‬احتمال اين گونه مشاهدات هم بيشتر مي‌شود‪.‬‬

‫بازداشت ‪ 200‬جادوگر توسط پلیس عربستان‬

‫به گزارش فردا‪ ،‬یکی از مقامات رسمی هیات امربه معروف و نهی از منکر‬ ‫عربستان س��عودی در واحد شهر مدینه روزگذشته در مصاحبه با روزنامه‬ ‫سعودی عکاض خبر از بازداشت ‪ 200‬جادوگر در سه سال گذشته داد‪.‬‬ ‫این مقام پلیس مذهبی س��عودی افزود‪ :‬جادوگران از شیاطینی کمک می‬ ‫گرفت��ه اند که برای آن ها ن��ام گذاری هم کرده بودن��د‪ .‬این افراد تحت‬ ‫پوشش مشاغل مختلف مانند نگهبانی ساختمان مشغول به فعالیت بوده اند‪.‬‬ ‫در میان افرادی که تاکنون هیات امر به معروف موفق به دستگیری آن ها‬ ‫شده است‪ ،‬گروهی از جادوگران نیز بوده اند که موردهای انتخابی خود را‬ ‫از مسافران یک هتل پنج ستاره برمی گزیدند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫زلف پریشان زنان‬ ‫و گسل های لرزان تهران!‬ ‫آرش کمانگر‬

‫بش��ر از هزاران س��ال قبل تا کنون‪،‬‬ ‫در پي يافتن پاس��خ براي سوانح و‬ ‫رويداده��اي ويرانگ��ر در طبيعت‬ ‫پيرامون خود بوده است‪ .‬آتشفشان‪،‬‬ ‫توفان‪ ،‬گردباد‪ ،‬س��يالب‪ ،‬برخورد‬ ‫ش��هاب س��نگ ها به ک��ره زمين‪،‬‬ ‫بهمن و باالخره زمين لرزه‪ ،‬همواره‬ ‫در ط��ول ق��رون رخ داده ان��د و تا‬ ‫امروز‪ ،‬انسان نتوانسته از وقوع آنها‬ ‫جلوگي��ري کند‪ ،‬هر چن��د که در‬ ‫زمين��هء پيش بيني اي��ن حوادث و‬ ‫اتخ��اذ تدابيري ب��راي جلوگيري‬ ‫از تبدي��ل آنها به فجايع انس��اني و‬ ‫اقتصادي وسيع‪ ،‬پيشرفت هاي قابل‬ ‫توجهي داشته است‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال در ارتباط با زمين لرزه‪ ،‬اگر چه‬ ‫نتوانس��ته جلوي وقوع آنرا بگيرد‪،‬‬ ‫اما قادر ب��وده اوالً علت وقوع آنرا‬ ‫کشف کند‪ ،‬ثانیاً مناطق زلزله خيز را‬ ‫شناسايي کند و ثالثاً با ارتقاع کيفيت‬ ‫و استقامت مساکن و ساختمان ها‪،‬‬ ‫جلوي تلفات جاني و مالي وسيع و‬ ‫هول انگيز را بگيرد‪ .‬از اينرو گرچه‬ ‫زمين لرزه ي��ک رويداد طبيعي (و‬ ‫فع ً‬ ‫ال اجتناب ناپذير) است و حرکت‬ ‫و ريزش اليه ها و گس��ل هاي کره‬ ‫زمي��ن‪ ،‬عامل وقوع آن محس��وب‬ ‫مي ش��ود‪ ،‬اما تبديل ش��دن آن به‬ ‫يک فاجعه انساني‪ ،‬ديگر بهيچوجه‬ ‫طبيعي نيست و با توجه به پيشرفت‬ ‫ه��ا و توانائي هاي فعلي بش��ريت‪،‬‬ ‫کام ً‬ ‫ال غير طبيع��ی و اجتناب پذير‬

‫است‪.‬‬ ‫در زمان هاي قديم‪ ،‬که عقل بش��ر‬ ‫هنوز ق��د نمي داد که ريش��ه هاي‬ ‫علمی برخی س��وانح طبيعي را در‬ ‫یابد‪ ،‬معموالً به افسانه هاي خرافي‬ ‫روي م��ي آورد‪ .‬بخش��ي از مردم‬ ‫تصور مي کردند که زمين بر س��ر‬ ‫ش��اخ گاو یا حيواني قرار دارد‪ .‬اين‬ ‫حيوان هر گاه احس��اس خستگي‬ ‫نمود‪ ،‬زمين را حرکت داده و از اين‬ ‫شاخ بر آن شاخ خود قرار مي دهد‪.‬‬ ‫پاره اي هم که بـت هاي خود ساخته‬ ‫ش��ان را مي پرس��تيدند‪ ،‬زمين لرزه‬ ‫را ناش��ي از خشم «بت اعظم» خود‬ ‫مي دانس��تند که گويا از عملکرد و‬ ‫چاک��ري قبيله رضايت ن��دارد‪ .‬در‬ ‫پاسخ به اين غضب خرافي‪ ،‬بخشي‬ ‫از مردمان با قرباني کردن حيوان و‬ ‫حتی انس��ان‪ ،‬س��عي در فرونشاندن‬ ‫عطش خشم آلود بت خداي گونه‬ ‫خود ميکردند‪ .‬بعدها که اديان مبتني‬ ‫بر يکتا پرستي پديد آمدند و بت ها‬ ‫مطرود و مفلوک گش��تند‪ ،‬بر اين‬ ‫گونه افسانه هاي خرافي مهر پايان‬ ‫گذاشتهشد‪،‬امابجايآن‪،‬موهومات‬ ‫و خرافات جديدي براي تش��ريح‬ ‫علل بروز س��وانح طبیعي ويرانگر‬ ‫بويژه زمين لرزه‪ ،‬اختراع شد‪ .‬جاي‬ ‫بت يا بت هاي دست ساز انسان ها‬ ‫را «موج��ود» نامرئی و اليتناهي بنام‬ ‫«خدا» گرفت‪ .‬مث ً‬ ‫ال آموزه هاي دين‬ ‫اسالم و بسياري ازاديان‪ ،‬در توضيح‬

‫تکرار اين جعليات خرافي در قرن بيست و يکم و در عصر فوران علم و تکنولوژي‪،‬‬ ‫بيش از آنکه نشانه پاي بندي به آموزه هاي اصلی دينی باشد‪ ،‬صرف ًا پرده ساتري است‬ ‫بر ماهيت ارتجاعي و ضد مردمي دولت ها و نظاماتي که از زير بار مسئوليت‪ ،‬شانه خالي مي‌کنند‬ ‫و هيچ تالشي براي جلوگيري و پيشگيري از ابعاد هولناک تلفات جاني و مالي بعمل نمي آورند‪.‬‬ ‫بعيد است دست اندرکاران اين رژيم ها و سيستم ها‪ ،‬ندانند که علل زمين لرزه چيست‬ ‫و راه جلوگيري از تبديل آن به فاجعه کدام است‪ .‬آنها عمداً سر خود را در طويله خرافات مذهبي‬ ‫فرو مي برند تا از روبرو شدن با پرسش هاي ساده اما رسوا کننده‬ ‫قربانيان و آسيب دید گان فاجعه‪ ،‬خالص شوند‪.‬‬

‫رويداد طبيعي اما ناخوشايند زمين‬ ‫لرزه‪ ،‬سرشار از تحليل هاي خرافي‬ ‫و ضد علمي اس��ت ک��ه در طول‬ ‫قرون بر ذهن ميليونها انسان رسوب‬ ‫کرده و دائماً تکرار و باز توليد مي‬ ‫شود‪ .‬عباراتي نظير‪« :‬اي خدا‪ ،‬ما چه‬ ‫کرديم که اسير اين بال شديم؟» و‬ ‫يا «گناه ما چه بود که اين چنين بر ما‬ ‫غضب کردي؟» و یا «مگر بندگي‬ ‫و ايمان ما بر تو ثابت نش��ده بود که‬ ‫خواستي مجددا ً ما را امتحان کني؟»‬ ‫و‪ ...‬ک��ه معم��والً از زبان بس��تگان‬ ‫قربانيان فاجعه بيان مي شود‪ ،‬عمق‬

‫اين رس��وبات ضد علمی نش��أت‬ ‫گرفته از آم��وزه هاي مذهبي را به‬ ‫اثبات مي رساند‪ .‬بر مبناي اين آموزه‬ ‫ه��ا‪ ،‬زمين لرزه گرچ��ه دردناک و‬ ‫مصيبت آفرين اس��ت‪ ،‬امّا « مشيتي‬ ‫الهي» است که پشت آن «حکمت»‬ ‫بسيار خوابيده است!! اين «مشيت»‬ ‫يا محصول خش��م و غضب خدا از‬ ‫بندگان تقصير کار خود اس��ت که‬ ‫«عظمت قدرت پ��روردگار» را از‬ ‫ي��اد برده اند‪ ،‬لذا الزم مي ش��ود از‬ ‫طريق یک «ش��وک تراپي» (زمين‬ ‫لرزه) اين قدرت و فاعل مطلق را به‬

‫همگان ياد آوري نمود‪ ،‬و يا ناشي‬ ‫از اراده خدا براي آزمايش و امتحان‬ ‫مجدد بنده گان خود است‪.‬‬ ‫معل��وم نيس��ت وقت��ي «خرافه» ی‬ ‫«بهشت و جهنم» در بسياري از اديان‬ ‫تعبيه ش��ده اند تا انسان خطاکار و «‬ ‫الکتاب» را به سزای «گناهان» خود‬ ‫برسانند و يا مومنان را بخاطر بندگي‬ ‫و خدمات شان پاداش دهند‪ ،‬ديگر‬ ‫چه ضرورتي است‪ ،‬قبل از «آخرت»‬ ‫درهميندنيا‪،‬حسابمردمرابرسند‪،‬‬ ‫آنهم فله اي!! يعني بدون جدا کردن‬ ‫«بندگان پرهي��ز کار» از «کافران و‬

‫منافقان و دنيا پرستان» همه را با هم‬ ‫زي��ر خاک مدفون کنند و به ضغير‬ ‫و کبير هم رحم نکنند و از کودک‬ ‫شش ماهه تا سالخورده هفتاد ساله‬ ‫نگذرند؟!‬ ‫البته اکثر اديان بزرگ موجود يکي‬ ‫دو هزار س��ال قبل بوج��ود آمدند‪،‬‬ ‫در آن زمان دانش بش��ر هنوز قادر‬ ‫به تحليل علمي بسياري از حوادث‬ ‫و رويداده��ا نب��ود‪ ،‬از اينرو تئوري‬ ‫پردازي در مورد «خشم و يا امتحان‬ ‫الهي» دانس��تن مصيبت هايي چون‬ ‫زمين لرزه‪ ،‬بي هيچ چالشي توسط‬ ‫انبوه انس��ان ها پذيرفته مي شد‪ ،‬اما‬ ‫تکرار اين جعليات خرافي در قرن‬ ‫بيست و يکم و در عصر فوران علم‬ ‫و تکنولوژي‪ ،‬بيش از آنکه نش��انهء‬ ‫پ��اي بندي ب��ه آموزه ه��اي اصلی‬ ‫دينی باش��د‪ ،‬صرفاً پردهء س��اتري‬ ‫اس��ت بر ماهي��ت ارتجاعي و ضد‬ ‫مردمي دولت ه��ا و نظاماتي که از‬ ‫زير بار مسئوليت‪ ،‬ش��انه خالي مي‬ ‫کنند و هيچ تالشي براي جلوگيري‬ ‫و پيشگيري از ابعاد هولناک تلفات‬ ‫جاني و مالي بعمل نمي آورند‪ .‬بعيد‬ ‫است دست اندرکاران اين رژيم ها‬ ‫و سيس��تم ها‪ ،‬ندانند که علل زمين‬ ‫ل��رزه چيس��ت و راه جلوگيري از‬ ‫تبديل آن به فاجعه کدام است‪ .‬آنها‬ ‫عمدا ًسر خود را در طويلهء خرافات‬ ‫مذهبي فرو مي برند تا از روبرو شدن‬ ‫با پرسش هاي ساده اما رسوا کنندهء‬ ‫قربانيان و آسيب دیده گان فاجعه‪،‬‬ ‫خالص شوند‪.‬‬ ‫آنها ل��رزش زمي��ن را به آس��مان‬ ‫نس��بت مي دهند تا مبادا پايشان از‬ ‫زمين کنده ش��ود و خشم مصيبت‬ ‫دی��ده گان‪ ،‬آنها را همچون «طويله‬ ‫اوژياس» پاکسازي کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫روزنامه پیوند‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون‬ ‫پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها بایککلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪11‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫‪12‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫‪13‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫اعتراض به انتشار بی سابقه خرافات در ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬گروهی از پژوهشگران‬ ‫ودانشگاهیانایرانیدرسراسرجهان‬ ‫با انتشار نامه سرگشاده ای نسبت به‬ ‫«رواج خرافات از س��وی مقام های‬ ‫ای��ران» و پیامد ه��ای این موضوع‬ ‫هشدار دادند‪.‬‬ ‫در ای��ن نامه که روز چهارش��نبه ‪۸‬‬ ‫اردیبهشت (‪ ۲۸‬آوریل) منتشر شد‪،‬‬ ‫س��خنان اخیر کاظم صدیقی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه ته��ران «جهال��ت و تعصب‬ ‫دینی» توصیف و نسبت به افزایش‬ ‫این قبیل «خرافات» ابراز تاسف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این نامه خطاب به بان کی مون‪،‬‬ ‫دبیر کل س��ازمان ملل آمده است‪:‬‬ ‫«از یک س��و جمهوری اس�لامی‬ ‫خواستار فناوری هسته ای ست ولی‬ ‫روحانیان بلند پایه ادعا می کنند که‬ ‫رفتار جنسی زنان باعث لرزش زمین‬ ‫می شود‪ .‬آیا عنان بلند پروازی های‬ ‫هس��ته ای جمهوری اسالمی را می‬ ‫توان با آس��وده خیالی به دست این‬ ‫متعصب��ان بی خب��ر و خرافات زده‬ ‫سپرد؟»‬ ‫دو هفته پیشتر‪ ،‬کاظم صدیقی‪ ،‬که‬ ‫از مقامات قضایی و مدرسان حوزه‬ ‫علمیه قم است‪ ،‬در مراسم نماز جمعه‬ ‫تهران سخنانی گفت که در رسانه‬ ‫های جهان هم انعکاس یافت‪.‬‬ ‫آق��ای صدیقی در س��خنانی وقوع‬ ‫زلزله را به گس��ترش «گناه و عدم‬ ‫رعایت ارزش ه��ای دینی» مربوط‬ ‫دانسته و گفته بود « گناه در جامعه‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫خامنه ای خواهان برخورد جدی‬ ‫با 'مفاسد اجتماعی' شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬علی خامنه ای در‬ ‫دیدار با وزیر کشور و فرماندهان‬ ‫نی��روی انتظامی ای��ران خواهان‬ ‫برخورد «کامال جدی» با «مفاسد‬ ‫اجتماعی» شده است‪.‬‬ ‫او گفته است‪« :‬باید در مقابل کج‬ ‫روی و عم��ل مجرمان��ه فردی‪،‬‬ ‫اجتماعی و سیاس��ی به طور قاطع‬ ‫برخورد شود‪».‬‬

‫مقام های این کشور دلیل این کار‬ ‫از نامه گروهی از دانشگا هیان ایرانی در سراسر جهان ‪:‬‬ ‫را تصمیم به عضویت در «کمیسیون‬ ‫حقیقت این است که به خصوص از ابتدای ریاست جمهوری‬ ‫آقای احمدی نژاد و ادعای مشاهده هاله نور در جریان سخنرانی مقام زن» اع�لام کردند‪ ،‬اما برخی‬ ‫دیپلم��ات های کش��ورهای غربی‬ ‫ایشان در سازمان ملل انتشار خرافات و اراجیف به ارتفاع‬ ‫علت تغییر نظر ایران را عدم توانایی‬ ‫بی سابقه ای رسیده است‪.‬‬ ‫این کشور در اخذ حداقل رای الزم‬ ‫زیاد شده است» و «وقتی زنا توسعه حقوق بش��ر و کمیسیون امور زنان برای عضویت در این شورا عنوان‬ ‫پیدا کند زلزله فراوان می شود‪».‬‬ ‫س��ازمان ملل متح��د نمایندگی و کردند‪.‬‬ ‫رض��ا موصولی‪ ،‬اس��تاد دانش��گاه مقبولیت داشته باشد‪».‬‬ ‫کانترب��ری انگلس��تان و از تنظی��م در پایان این نامه‪ ،‬امضا کنندگان از‬ ‫پستان ‪ -‬لرزه ‪ 185‬هزار زن‬ ‫کنندگان این نامه درباره اظهارات مطرح شدن سیاست های «جاهالنه‬ ‫در واکنش به رابطه زنا و زلزله‬ ‫آقای صدیقی به بی بی سی فارسی و خرافه آل��ود» مقامات جمهوری‬ ‫گفت که این ح��رف ها توهین به اسالمی ایران و نقص حقوق بشر و پ��س لرزه‌های س��خنان صدیقی‪،‬‬ ‫مردم ایران است‪.‬‬ ‫به ویژه حقوق زنان در این کش��ور امام جمعه موقت تهران‪ ،‬که مدعی‬ ‫آقای موصولی این سخنان را فاقد ابراز انزجار کرده اند‪.‬‬ ‫ش��ده بود بی حجابی باعث زنا و‬ ‫فعاالن‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫ارزش علمی دانست و گفت‪« :‬این یک روز پیش��تر‬ ‫زنا باعث زلزله می‌ش��ود‪ ،‬همچنان‬ ‫حرف ها باعث سلب اعتماد مردم حق��وق زنان با انتش��ار نام��ه ای به ادامه دارد و موجب آن شده است‬ ‫نسبت به سران مملکت می شود‪».‬‬ ‫درخواس��ت ایران ب��رای عضویت ک��ه ‪ 185‬ه��زار زن آمادگی خود‬ ‫امض��ا کنندگان نام��ه‪ ،‬پیامد رواج در «کمیسیون مقام زن» سازمان ملل را ب��رای نمایش پس��تان‪ -‬لرزه در داوطلبان غافلگیر شده و می‌گوید‬ ‫اینگونه اعتقادات را هموار شدن راه متحد اعتراض کرده بودند‪.‬‬ ‫پورتال اجتماعی فیس بوک اعالم اگر می خواس��تم به بحثی جدی‬ ‫اردیبهشت‬ ‫برای نقض حقوق زنان و سرکوب آنها در نامه س��ه شنبه ‪۷‬‬ ‫علیه سخنان صدیقی بپردازم‪ ،‬شاید‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫و نفی آزادی در ایران دانستند و به (‪ ۲۷‬آوریل) خود از اعضای شورای ب��ه گ��زارش روزنام��ه آلمان��ی این واکنش فوق العاده به فراخوان‬ ‫آیت اهلل علی خامنه ای‪ ،‬رهبر ایران اقتصادی و اجتماعی س��ازمان ملل «زود دویچه تس��ایتونگ»‪ ،‬دختر خود را دریافت نمی‌کردم‪.‬‬ ‫توصیه کردن��د تا اینگونه اظهارات متحد خواسته بودند که با عضویت دانش��جوی ‪ 22‬ساله‌ای در آمریکا دختر دانشجوی آمریکایی در این‬ ‫غیر علمی مش��اوران ارشد خود را ایران مخالف��ت کنند‪ ،‬یا چنانچه به به نام جین مک کریت‪ ،‬با شنیدن میان تی‪ -‬ش��رتی هم با شعار» کی‬ ‫رسما تکذیب کند‪.‬‬ ‫دالیل سهمیه بندی منطقه ای مجبور سخنان امام جمعه‪ ،‬طی فراخوانی میگه علم کس��الت آوره»‪ ،‬تولید‬ ‫در ادامه این نامه همچنین با اشاره به به پذیرش ایران هستند‪ ،‬این کشور در فیس ب��وک از زنان خواس��ته کرده که درآمد آن به صرف امور‬ ‫آنچه که تداوم نقض آشکار حقوق را ب��ه پایبندی به «پیم��ان های بین است که در آکسیونی به نام «پستان خیریه خواهد رسید‪.‬‬ ‫بشر از سوی حکومت ایران عنوان المللی حقوق برابر» ملزم کنند‪.‬‬ ‫لرزه» شرکت کنند‪ .‬تاکنون بیش از در این میان‪ ،‬زنان در س��ایت‌های‬ ‫شده و دستگیری های گسترده در پیش ت��ر ایران درخواس��تش برای ‪ 185‬هزارنفر‪ ،‬اکث��را ً زنان‪ ،‬به این فی��س ب��وک و تویتر خ��ود را با‬ ‫دکولته نشان می‌دهند و در تویتر‪،‬‬ ‫این کش��ور‪ ،‬آمده اس��ت‪« :‬شایسته عضویت در ش��ورای حقوق بش��ر فراخوان پاسخ مثبت داده‌اند‪.‬‬ ‫نیست که جمهوری اسالمی ایران س��ازمان ملل متح��د را پس گرفته ای��ن دختر ‪ 22‬س��اله که خ��ود را در هر دقیق��ه‪ ،‬صدها خبر با واژه «‬ ‫آتئیس��ت می دان��د‪ ،‬از اس��تقبال پستان لرزه» منتشر می‌شود‪.‬‬ ‫در مجامع جهانی از جمله کمیسیون بود‪.‬‬

‫خامن��ه ای تاکید کرد‪« :‬در برخورد‬ ‫با برخی اف��راد که تعمدا یا از روی‬ ‫بی توجهی چهره جامعه را از لحاظ‬ ‫دینی‪ ،‬نجاب��ت و عفاف خارج می‬ ‫کنند نی��ز باید برخ��وردی قوی و‬ ‫صحیح انجام شود‪».‬‬ ‫با این که خامنه ای مستقیما به طرح‬ ‫حجاب و عفاف که اخیرا از سوی‬ ‫وزیر کش��ور ایران مطرح ش��ده‪ ،‬و‬ ‫یا طرح امنیت اجتماعی که نیروی‬ ‫انتظامی مس��ئول اجرای آن است‪،‬‬ ‫اشاره نکرده است اما این گفته های‬ ‫او می تواند به عنوان حمایت از این‬ ‫طرح ها تلقی شود‪.‬‬ ‫خامنه ای در این دیدار «حفظ اقتدار‬ ‫نیروی انتظام��ی در مقابل دیدگان‬ ‫م��ردم» را واجب دانس��ت و گفت‬ ‫«احترام به م��ردم» نی��ز از واجبات‬ ‫اس��ت‪.‬خامنه ای گف��ت‪« :‬نی��روی‬ ‫انتظام��ی برخالف س��ایر نیروهای‬ ‫مسلح‪ ،‬با یک دشمن آشکار مواجه‬ ‫نیس��ت بلکه مجرمان در میان مردم‬ ‫ق��رار دارند و نیروهای انتظامی باید‬ ‫همچون یک جراح حاذق و ماهر‪،‬‬ ‫غده سرطانی را بدون آنکه به اعضا‬ ‫و جوارح بدن آس��یبی وارد ش��ود‪،‬‬ ‫خارجنمایند‪».‬‬ ‫وی همچنین با اشاره به حوادث بعد‬ ‫از انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫گذش��ته در ایران گف��ت‪« :‬در این‬ ‫قضایا دس��ت های فتنه گر موجب‬ ‫تلخ ش��دن کام مردم ش��دند و در‬ ‫نهایت هم با لطف خداوند‪ ،‬ملت بر‬ ‫آنها فائق آمد‪».‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫احمدی‌نژاد برای شرکت در کنفرانس ان‌پی‌تی‬ ‫از آمریکا تقاضای روادید کرد‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬محمود احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫رئی��س جمهور ای��ران‪ ،‬ب��ه قصد‬ ‫حضور در کنفرانس بازبينی معاهده‬ ‫منع گسترش تس��لیحات اتمی در‬ ‫نیویورکازآمریکاتقاضایروادید‬ ‫کرده است‪ .‬این کنفرانس با ميزبانی‬ ‫س��ازمان ملل از ‪ ۱۳‬اردیبهشت تا ‪۷‬‬ ‫خردادماه برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رويترز‪،‬‬ ‫فیلیپ کرولی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارج��ه آمريکا‪ ،‬روز چهارش��نبه‬ ‫اع�لام ک��رد درخواس��ت صدور‬ ‫رواديد برای محم��ود احمدی‌نژاد‬ ‫و هيئت ایرانی همراه او در کش��ور‬ ‫سوئيس ثبت شده و به احتمال زياد‬ ‫با آن موافقت خواهد شد‪.‬‬ ‫آق��ای کرولی گف��ت‪« :‬آمريکا به‬ ‫عن��وان ميزب��ان مقر س��ازمان ملل‬ ‫متح��د مس��ئوليت‌هايی دارد و هر‬ ‫مقام رسمی خارجی به طور معمول‬ ‫می‌توان��د روادي��د ورود به خاک‬ ‫آمريکا را دريافت کند‪».‬‬ ‫اين در حالی اس��ت ک��ه آمريکا و‬ ‫متحدان غربی این کش��ور ايران را‬ ‫متهم می‌کنند که در پی دستيابی به‬ ‫بمب اتمی است که از موارد نقض‬ ‫معاهده منع گس��ترش س�لاح‌های‬ ‫اتمی‪ ،‬ان‌پی‌تی‪ ،‬محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫اي��ران با رد اي��ن اته��ام می‌گويد‬ ‫برنامه اتمی را برای توليد برق دنبال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کنفران��س بازبين��ی معاه��ده منع‬ ‫گسترش س�لاح‌های اتمی از سوم‬ ‫م��اه م��ه‪ ،‬دوش��نبه آينده‪ ،‬ش��روع‬ ‫می‌شود و نزديک به يک ماه‪ ،‬تا ‪۲۸‬‬ ‫ماه مه‪ ،‬هفتم خردادماه‪ ،‬ادامه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫فیلیپ کرولی‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه آمريکا‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه اعالم کرد درخواست صدور رواديد برای‬ ‫محمود احمدی‌نژاد و هيئت ایرانی همراه او در کشور سوئيس‬ ‫ثبت شده و به احتمال زياد با آن موافقت خواهد شد‪.‬‬

‫گزارش‌ه��ا حاکی اس��ت که قرار‬ ‫بوده هيات ايرانی به سرپرستی وزير‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬منوچهر‬ ‫متکی‪ ،‬در اي��ن کنفرانس حضور‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫اين کنفرانس هم��کاری در زمینه‬ ‫منع گسترش س�لاح های هسته‌ای‬ ‫و مرزهای تقويت معاهده ان‌پی‌تی‬ ‫را بررسی کرده و مورد بازبينی قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬هدف از معاهده ان‌پی‌تی‬ ‫جلوگيری از گس��ترش سالح‌های‬ ‫اتمی و تشويق راه‌هايی برای از بين‬ ‫بردن س�لاح‌های اتمی موجود در‬ ‫دنیاست‪.‬‬ ‫هي��ات نمايندگ��ی آمري��کا ب��ه‬ ‫سرپرس��تی وزير خارج��ه اياالت‬ ‫متحده‪ ،‬هيالری کلينت��ون‪ ،‬در اين‬ ‫کنفرانس حضور خواهد داش��ت‪.‬‬ ‫در فهرس��ت آخري��ن برنامه اعالم‬ ‫شده از این کنفرانس‪ ،‬خانم کلينتون‬

‫پنجمين سخنران مراسم افتتاحيه و‬ ‫آقای متکی هفتمين س��خنران اين‬ ‫مراس��م در بعدازظهر دوشنبه هفته‬ ‫آينده معرفی شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات رسمی سازمان ملل‪،‬‬ ‫حال که قرار است آقای احمدی‌نژاد‬ ‫در اين کنفرانس حاضر ش��ود‪ ،‬او‬ ‫مقام ارش��د هيات ش��رکت‌کننده‬ ‫ایرانی محس��وب شده و مشخص‬ ‫نيس��ت که آيا برنامه تغيير کرده و‬ ‫او به جای آقای متکی و برای پاسخ‬ ‫دادن به س��خنرانی خان��م کلينتون‬ ‫حاضر می‌شود يا کماکان برنامه به‬ ‫صورت قبل دنبال خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه می‌گوید محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در صورت س��خنرانی‬ ‫در ای��ن کنفران��س از این فرصت‬ ‫ب��رای حمله به اس��رائیل اس��تفاده‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫اس��رائیل به همراه کشورهای هند‪،‬‬

‫پاکس��تان و کره ش��مالی تاکنون‬ ‫از امض��ای معاهده منع گس��ترش‬ ‫س�لاح‌های اتمی‪ ،‬ان‌پی‌تی‪ ،‬سر باز‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه بان کی مون‪ ،‬دبيرکل‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬که ميزبانی اين‬ ‫کنفران��س را بر عه��ده دارد گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬اگ��ر آق��ای احمدی‌نژاد‬ ‫پيشنهادهای سازنده و خوبی برای‬ ‫حل مس��ئله اتمی ايران داشته باشد‬ ‫کمک خوبی خواهد بود‪».‬‬ ‫با اين حال دبيرکل س��ازمان ملل به‬ ‫خبرنگاران گفت هن��وز از اين که‬ ‫ايران چه موضع��ی خواهد گرفت‬ ‫بی‌خبر است‪ .‬بان کی مون از تهران‬ ‫خواس��ت به س��ر میز گفت‌وگو با‬ ‫قدرت‌ه��ای جهان��ی بازگ��ردد و‬ ‫همکاریکاملیباآژانسبين‌المللی‬ ‫انرژی اتمی داشته باشد‪.‬‬ ‫آمريکا‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬بريتاني��ا‪ ،‬چين و‬ ‫روس��يه‪ ،‬پنج کش��ور عض��و دائم‬ ‫ش��ورای امني��ت س��ازمان ملل‪ ،‬به‬ ‫هم��راه آلمان‪ ،‬موس��وم ب��ه گروه‬ ‫‪ ،۱+۵‬نزدیک به دو ماه است که در‬ ‫شورای امنيت سازمان ملل و همین‬ ‫طور در پایتخت‌های خود مشغول‬ ‫مذاک��ره و رايزن��ی در م��ورد دور‬ ‫چهارم تحريم‌های ايران هستند‪.‬‬

‫سازمان امنیت آلمان‪ :‬ایران بدنبال‬ ‫تکنولوژی با کاربرد دوگانه است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬به گزارش ولت آنالین‬ ‫سازمانامنیتداخلیآلمانبانگرانی‬ ‫فعالیت‌های ایران‪ ،‬پاکستان‪ ،‬سوریه‬ ‫و کره شمالی را تحت نظر دارد‪ .‬این‬ ‫کشورها با ترفند‌هائی بدنبال کسب‬ ‫تکنولوژی و ماشین‌آالتی هستند که‬ ‫دارای کاربرد دوگانه هستند‪.‬‬ ‫بارک اوباما رئیس جمهور آمریکا‬ ‫و آنگال م��رکل صدر‌اعظم آلمان‬ ‫در آخری��ن دیدارش��ان ب��ه خطر‬ ‫دست‌یابی و استفاده تروریست‌ها از‬ ‫سالح اتمی اشاره کردند‪.‬‬ ‫مقامات امنیتی آلمان ب��ا تائید این‬ ‫س��خنان‪ ،‬اعالم کردند که استفاده‬ ‫از مواد اتمی در برنامه تروریست‌ها‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر سازمان امنیت داخلی‬ ‫آلمان (نهاد حراست از قانون اساسی‬ ‫‪ )Verfassungsschutz‬ب��ا نگرانی‬ ‫شاهد فعالیت روز‌افزون تعدادی از‬ ‫کشورها است که تالش می‌کنند تا‬ ‫از طریق آلمان به قطعات مورد نیاز‬ ‫برای تولید سالح‌های کشتار جمعی‬ ‫دست یابند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات امنیتی‪ ،‬کشورهای‬ ‫ای��ران‪ ،‬پاکس��تان‪ ،‬س��وریه و کره‬ ‫شمالی برای تماس با شرکت‌هائی‬ ‫ک��ه در عرص��ه ماشین‌س��ازی‪،‬‬ ‫الکترونیک‪ ،‬ابزار دقیق‪ ،‬نرم افزار و‬

‫ابزارهائی با دقت باال تنها در‬ ‫عرصه پزشکی کاربرد ندارند‬

‫سخت افزار کامپیوتر فعال هستند‪،‬‬ ‫تالش کرده‌اند‪ .‬این کشورها بدنبال‬ ‫ماشین‌آالت و موادی‌اند که دارای‬ ‫کاربرد دوگانه نظامی و غیر نظامی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ب��رای مثال اجاق س��ینتروفن که به‬ ‫وس��یله آن می‌توان گرد سرامیک‬ ‫و ی��ا فل��زات را ذوب و ب��ه حالت‬ ‫جامد درآورد‪ .‬از این اجاق می‌توان‬ ‫ب��رای تولید کالهک‌های نس��وز‬ ‫موش��ک‌های دوربرد نیز اس��تفاده‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هرچند قراردادهای بین‌المللی برای‬ ‫عدم گسترش س�لاح‌های کشتار‬ ‫جمعی و همچنین لیس��ت‌هائی از‬ ‫کاالهائی که در این زمینه می‌توانند‬ ‫مورد اس��تفاده ق��رار گیرند وجود‬ ‫دارند‪ .‬اما منابع امنیتی می‌گویند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دانشمند اتمی جمهوری اسالمی به اسرائیل پناهنده شد‬ ‫روزنامه«اورشلیمپست»مدعیشد‪:‬‬ ‫یک دانشمند اتمی ایران که با یک‬ ‫زن ایرانی یهودی تب��ار در ارتباط‬ ‫ب��وده‪ ،‬از طریق همین زن تقاضای‬ ‫پناهندگی از اسرائیل کرد‪ .‬این زن‬ ‫ایرانی تبعه اسرائیل است و در این‬

‫کشور زندگی می کند‪».‬‬ ‫روزنامه اس��رائیلی نام این دانشمند‬ ‫اتمی را فاش نکرده و درباره ارتباط‬ ‫وی ب��ا زن ایرانی یه��ودی تباری‬ ‫که اکنون تبعه اس��رائیل است نیز‬ ‫مطلبی ننوش��ته است‪ .‬این چندمین‬

‫سردار س��پاه‪ ،‬کارش��ناس اتمی و‬ ‫مامور عالیرتب��ه امنیتی جمهوری‬ ‫اس�لامی اس��ت که ب��ه امریکا و‬ ‫فرانسه و اسرائیل و انگلیس پناهنده‬ ‫می‌شود؟‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫فشار اروپا بر چین برای مهار برنامه اتمی ایران‬ ‫نی�کال س�ارکوزی‪ ،‬رئیس‌جمه�ور‬ ‫فرانسه‪ ،‬در س�فر به چین می‌کوشد‬ ‫هم�کاری رهب�ران ای�ن کش�ور را‬ ‫در مهار برنامه هس�ته‌ای جمهوری‬ ‫اسلامی ای�ران جل�ب کن�د‪ .‬وزیر‬ ‫خارجه اتحادی�ه اروپا نیز به همین‬ ‫منظور عازم پکن است‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬برپای��ه گ��زارش‬ ‫خبرگزاری فرانس��ه‪ ،‬هدف اصلی‬ ‫س��فر نیکال س��ارکوزی ب��ه پکن‪،‬‬ ‫همفک��ری با رهبران چی��ن درباره‬ ‫ایج��اد یک ارز راهب��ردی به جای‬ ‫دالر است‪ .‬اما مذاکره پیرامون برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران نیز در برنامه این سفر‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫ایران در مذاکرات‬ ‫سارکوزی و هوجینتائو‬

‫رئیس‌جمه��ور فرانس��ه بام��داد‬ ‫روز چهارش��نبه (‪ ۲۸‬آوری��ل‪۸ ،‬‬ ‫اردی‌بهش��ت) در کاخ خلق پکن‬

‫قطعنامه ش��ورای امنیت اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫باتقویتاحتمالتصویبقطعنامه‌ای‬ ‫ت��ازه در ش��ورای امنی��ت‪ ،‬دولت‬ ‫احمدی‌نژاد کوشش‌های تازه‌ای را‬ ‫برای جلب رضای��ت جهان غرب‬ ‫آغاز کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه‬ ‫گ��زارش داد ک��ه از س��وی ایران‬ ‫پیش��نهاد تازه‌ای برای غنی‌س��ازی‬ ‫اورانیوم تس��لیم آژانس بین‌المللی‬ ‫ان��رژی اتم��ی ش��ده اس��ت‪ .‬ام��ا‬ ‫دیپلمات‌های آژانس این پیش��نهاد‬ ‫را ب��رای دولت‌های غربی غیرقابل‬ ‫پذیرش دانسته‌اند‪ .‬جزئیات پیشنهاد‬ ‫ایران هنوز فاش نشده است‪.‬‬

‫الح‌های اتمی را تسلیم‬ ‫گسترش س ‌‬ ‫مسئوالن آمریکائی کرده است‪ .‬این‬ ‫کنفرانس روز دوش��نبه هفته آینده‬ ‫در نیوی��ورک آغاز می‌ش��ود و به‬ ‫مدت چه��ار هفته زمینه‌های تحقق‬ ‫پیمان منع گسترش سالح‌های اتمی‬ ‫را مورد بررس��ی ق��رار خواهد داد‪.‬‬ ‫وزرای خارجه ‪ ۳۰‬کشور جهان در‬ ‫مراسم گشایش کنفرانس حضور‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬

‫با ه��و جینتائو همت��ای چینی خود‬ ‫دیدار و مذاکره کرد‪ .‬وی در پایان‬ ‫این دیدار گفت کوش��یده اس��ت‬ ‫همتای چینی خ��ود را متقاعد کند‬ ‫که تالش‌های ایران برای دستیابی به‬ ‫سالح اتمی امنیت و ثبات منطقه را‬ ‫به شدت تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫س��ارکوزی طرف��دار سرس��خت‬ ‫گسترش تحریم‌ها علیه ایران است‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬در کنار س��ایر رهبران سیاسی‬ ‫اروپ��ا و ای��االت متح��ده آمریکا‪،‬‬ ‫همکاری اتمی با چین‬ ‫نگران اس��ت که جمه��وری خلق‬ ‫چین قطعنام��ه‌ای را که آنان مایلند‬ ‫همزمان با پافشاری برسر جلوگیری‬ ‫برای گسترش تحریم‌ها در شورای‬ ‫از برنامه‌های هس��ته‌ای ایران‪ ،‬برپایه‬ ‫امنیت س��ازمان ملل‌متحد تصویب‬ ‫گ��زارش خبرگ��زاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫شود‪ ،‬وتو کند‪.‬‬ ‫س��ارکوزی امیدوار اس��ت بتواند‬ ‫برپایه گزارش‌های قبلی قرار است‬ ‫خانم کاترین اش��تون وزیرخارجه همزمان‪ ،‬خبرگزاری آلمان به نقل مقدمات گس��ترش نیروگاه اتمی‬ ‫اتحادیه اروپا نیز روز پنجشنبه (‪ ۲۹‬از سوزان رایس س��فیر آمریکا در «گوانگ‌دونگ» را در جنوب چین‬ ‫آوریل‪ ۹ ،‬اردی‌بهشت) وارد پکن سازمانملل‌متحدنوشتکهمحمود فراهم سازد‪ .‬کنسرن اتمی «آروا»ی‬ ‫شود‪ .‬هدف وی تنها متقاعد کردن احمدی‌نژاد درخواست صدور ویزا فرانسه قرار است دو رآکتور فشار‬ ‫رهبران چین به خودداری از وتوی ب��رای ش��رکت در کنفرانس منع آب در اختی��ار این نی��روگاه قرار‬

‫نیکال سارکوزی و هو چین‌تائو‪،‬‬ ‫رایزنی بر سر ارز جهانی و برنامه اتمی ایران‬

‫دهد‪.‬‬ ‫موضوع مهم دیگری که در برنامه‬ ‫سفر رئیس‌جمهور فرانسه گنجانده‬ ‫ش��ده‪ ،‬رایزنی با چین بر سر ایجاد‬ ‫ی��ک ارز راهبردی جدید اس��ت‬ ‫که بتوان��د در بازارهای مالی جهان‬ ‫جایگزین دالر ش��ود‪ .‬فرانس��ه در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬ریاست گروه بیست را‬ ‫به عهده خواهد گرفت‪ .‬این کشور‬ ‫مدت‌ه��ا اس��ت برای ایج��اد یک‬ ‫ارز راهب��ردی تازه در جهان فش��ار‬ ‫می‌آورد‪.‬‬

‫فرانس��ه و چی��ن‪ ،‬از مهمتری��ن‬ ‫کش��ورهائی هس��تند ک��ه توانائی‬ ‫دالر را به عن��وان ارز راهبردی در‬ ‫معام�لات جهانی به زیر پرس��ش‬ ‫کش��یده‌اند‪ .‬در عین‌حال آمریکا و‬ ‫اتحادیه اروپا چین را متهم می‌کنند‬ ‫که با پائین‌نگه‌داشتن ارزش برابری‬ ‫پول خود (ی��وان)‪ ،‬نرخ مصنوعات‬ ‫خ��ود را در بازارهای جهانی پائین‬ ‫آورده و از این طریق رقابت را برای‬ ‫س��ایر تولیدکنندگان دشوار کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫کنگره آمریکا به سمت تشدید تحریم ایران گام برداشت‬ ‫مشی اتمی و سیاست خارجی این‬ ‫کشور تاثیری ندارد‪.‬‬ ‫تحریم بان��ک مرکزی ایران نیز در‬ ‫مصوبه کنگره مندرج است‪.‬‬ ‫کنگره همچنین در نظر دارد شرکت‬ ‫های��ی که با صنعت پتروش��یمی و‬ ‫پاالیشگاه های ایران رابطه دارند و‬ ‫از آن حمایت های مالی یا فنی می‬ ‫کنند را هدف تحریم ها قرار دهد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬چنین شرکت هایی از‬ ‫حضور در بازارهای بورس آمریکا‬ ‫ی��ا اخ��ذ وام از بانک ص��ادرات‪-‬‬ ‫واردات این کش��ور و نیز دریافت‬ ‫قراردهای کالن از دولت فدرال منع‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫کنگره در نظر دارد دولت آمریکا‬ ‫را موظف کند که اسامی مقام های‬ ‫جمهوری اسالمی که به باور آمریکا‬ ‫«ناقض حقوق بشر» تشخیص داده‬ ‫شوند را منتشر کند‪.‬‬ ‫اینموردتوسطسناتورجمهوریخواه‬ ‫جان مک کین‪ ،‬رقی��ب انتخاباتی‬ ‫باراک اوباما و س��ناتور «دموکرات‬ ‫مستقل»‪ ،‬جو لیبرمن پیشنهاد شده و‬ ‫هاورد برمن نیز در سخنان چهارشنبه‬ ‫خود بر آن تاکید کرد‪.‬‬ ‫ایران اتهام نقض حقوق بش��ر را رد‬ ‫می کن��د و می گوید پس از وقایع‬ ‫خرداد گذش��ته با «اغتشاش��گران»‬ ‫برخورد قانونی کرده است‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬مقام های ارشد کنگره‬ ‫آمریکا رون��د نهایی کردن تحریم‬ ‫بنزی��ن وارداتی‪ ،‬بان��ک مرکزی و‬ ‫صنایع پتروش��یمی ای��ران را آغاز‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ی��ک کمیت��ه وی��ژه‪ ،‬متش��کل از‬ ‫سیاس��تمداران دموک��رات و‬ ‫جمهوریخواه از جمله سناتورهای‬ ‫دموکرات‪ ،‬جان کری‪ ،‬جو لیبرمن‬ ‫در کنار ایلیانا راس‪ -‬لهیتنن‪ ،‬نماینده‬ ‫کوبای��ی االصل جمهوریخ��واه از‬ ‫ایالت فلوریدا و هاورد برمن‪ ،‬رئیس‬ ‫دموکرات کمیت��ه روابط خارجی‬ ‫مجلس نمایندگان‪ ،‬تدوین جزئیات‬ ‫سناتور جان کری یکی از تدوین گران قانون تحریم ایران است‬ ‫مجازات های جدید را آغاز کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫آن ها چهارشنبه‪ ،‬هشتم اردیبهشت‬ ‫(‪ ۲۸‬آوری��ل) دی��دار کردند تا دو‬ ‫طرح تحریمی مجالس نمایندگان و‬ ‫سنا که چند ماه پیش تصویب شد را‬ ‫در قالب یک مصوبه ادغام و آن را‬ ‫آماده ارائه به کاخ سفید کنند‪.‬‬ ‫س��ناتور هری ری��د‪ ،‬رهبر اکثریت‬ ‫دموکرات سنا پیش بینی کرده است‬ ‫ک��ه ارائه مصوبه نهای��ی به باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیس جمه��وری آمریکا‪،‬‬ ‫حداقل چند هفته طول بکشد‪.‬‬ ‫این مصوبه ش��رکت های خارجی‬ ‫سناتور جمهوریخواه جان مک کین از جمله سناتورهایی‬ ‫تامین کننده بنزین ایران را از فعالیت‬ ‫است که در نظر دارد دولت آمریکا را موظف کند‬ ‫در آمری��کا من��ع خواه��د کرد و‬ ‫که اسامی مقام های جمهوری اسالمی که به باور آمریکا‬ ‫محدودیت های مالی گسترده علیه‬ ‫«ناقض حقوق بشر» تشخیص داده شوند را منتشر کند‪.‬‬ ‫نگرانی کاخ سفید‬ ‫آن ها در نظر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫هاورد برم��ن‪ ،‬رئیس کمیته روابط‬ ‫خارج��ی مجل��س نماین��دگان پی��ش نوی��س چهارمی��ن قطعنامه قانونگ��ذاران آمریکای��ی تحریم ب��ر اس��اس تحقیق��ات روزنام��ه‬ ‫چهارش��نبه گفت‪ ،‬کنگ��ره دیگر تحریمی شورای امنیت علیه ایران شرکت هایی مانند واحد مشترک نیویورک تایمز‪ ،‬دولت های جورج‬ ‫نمی تواند برای تحریم ایران منتظر هنوز آماده نش��ده است و آن طور نوکیا‪-‬زیمنس که گفته می ش��ود بوش و ب��اراک اوباما قراردادهایی‬ ‫تصوی��ب قطعنامه ش��ورای امنیت ک��ه خبرگزاری رویتر چهارش��نبه تجهیزات شنود مکالمات تلفنی و با ارزش تقریبی ‪ ۱۵‬میلیارد دالر به‬ ‫از نیویورک گ��زارش داد‪ ،‬قدرت کنترل اینترنت در اختیار ایران قرار ش��رکت هایی اعطا کرده اند که با‬ ‫سازمان ملل متحد بماند‪.‬‬ ‫حضور در صنایع نفت و گاز ایران‪،‬‬ ‫های‬ ‫سانترفیوژی‬ ‫او گفت‪« :‬ایران و‬ ‫های بزرگ هنوز درباره چگونگی داده است را در مد نظر دارند‪.‬‬ ‫در حال چرخش این کش��ور‪ ،‬صبر تحریم یا جزئیات مج��ازات های مقام های ارش��د ای��ران می گویند تحری��م آمری��کا را احتماال نقض‬ ‫تحریم های یکجانبه آمریکا بر خط کرده اند‪.‬‬ ‫نکرده اند‪».‬‬ ‫احتمالی اختالف نظر دارند‪.‬‬

‫ش��رکت نفتی بریتانیای��ی بی پی‪،‬‬ ‫شرکت خودروسازی ژاپنی هوندا‬ ‫و واحد مشترک نوکیا‪-‬زیمنس از‬ ‫جمله شرکت های هستند که در در‬ ‫گزارش ماه مارس نیویورک تایمز‬ ‫به آن ها اشاره شد‪.‬‬ ‫هاورد برمن چهارشنبه تاکید کرد‬ ‫که این وضع باید تغییر کند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه او‪ ،‬دولت آمری��کا باید‬ ‫موظف ش��ود ک��ه درب��اره موارد‬ ‫احتمالینقضتحریمهاتحقیقکند‬ ‫و نتیجه را به کنگره اطالع دهد‪.‬‬ ‫او در عین ح��ال گفت دولت باید‬ ‫بطور محدود این اختیار را داش��ته‬ ‫باش��د ک��ه ش��رکت های��ی را در‬ ‫ص��ورت صالحدی��د از تحریم ها‬ ‫مستثنی اعالم کند‪.‬‬ ‫کاخ سفید می گوید کشورهایی که‬ ‫در مورد تحت فشار قرار دادن ایران‬ ‫با آمریکا «همکاری» می کنند نباید‬ ‫مشمول تحریم ها قرار بگیرند‪.‬‬ ‫دول��ت باراک اوباما نگران اس��ت‬ ‫که اقدام یکجانبه کنگره در تحریم‬ ‫گس��ترده ش��رکت های خارجی‬ ‫طرف ق��رارداد با ایران‪ ،‬اثر منفی بر‬ ‫روابط ایاالت متحده با کشورهایی‬ ‫داشته باشد که برای کسب حمایت‬ ‫آن ها علیه تهران تالش می کند‪.‬‬ ‫«قان��ون تحریم های لیب��ی و ایران»‬ ‫یکی از مهم ترین قوانین تحریمی‬ ‫آمریکاس��ت ک��ه در س��ال ‪۱۹۹۶‬‬ ‫میالدی توسط کنگره تصویب شد‪.‬‬ ‫در پی رفع تحریم های لیبی در زمان‬ ‫جورج بوش‪ ،‬رئیس جمهوری سابق‬ ‫آمریکا‪،‬قانونیادشده«قانونتحریم‬ ‫های ایران» نام گرفت‪.‬‬ ‫دولت آمریکا تا کنون هیچ شرکت‬ ‫خارجی طرف ق��رارداد ایران را بر‬ ‫اس��اس این قانون مجازات نکرده‬ ‫است‪.‬‬

‫هشدارگیتس‬ ‫درباره‬ ‫توان موشکی‬ ‫حزب اهلل لبنان‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬رابرت گیتس‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع آمریکا ایران و سوریه را متهم‬ ‫کرده است که مقدار زیادی راکت‬ ‫و موشک پیشرفته در اختیار گروه‬ ‫حزب اهلل لبنان قرار داده اند‪.‬‬ ‫او ای��ن س��خن را روز س��ه ش��نبه‬ ‫‪ ۲۷‬آوری��ل‪ ،‬هفتم اردیبهش��ت در‬ ‫کنفران��س خب��ری وزارت دف��اع‬ ‫(پنتاگون) که اهود ب��اراک‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع اس��رائیل نی��ز در آن حضور‬ ‫داشت بیان کرد‪.‬‬ ‫رابرت گیتس گف��ت‪« :‬ما به نقطه‬ ‫ای رس��یده ایم که حزب اهلل بسیار‬ ‫بیشتر از خیلی از دولت ها راکت و‬ ‫موشک دارد‪».‬‬ ‫او ای��ن وضع را موج��ب بی ثباتی‬ ‫منطقه خاورمیانه دانست و گفت که‬ ‫آمریکا آن را زیر نظر دارد‪.‬‬ ‫ایران می گوی��د از حزب اهلل لبنان‬ ‫حمایت معنوی می کند‪.‬‬ ‫راب��رت گیتس درباره این اتهام که‬ ‫سوریه موشک های میان برد اسکاد‬ ‫در اختیار حزب اهلل قرار داده است‬ ‫صحبتینکرد‪.‬‬ ‫اهود ب��اراک نیز این اتهام را تکرار‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫دولت س��وریه اتهام انتقال موشک‬ ‫اس��کاد ب��ه ح��زب اهلل لبن��ان را‬ ‫«ساختگی» می داند‪.‬‬ ‫س��عد حریری‪ ،‬نخست وزیر لبنان‪،‬‬ ‫نیز ضمن رد این اتهام‪ ،‬آن را تالشی‬ ‫برای یافتن بهانه حمله به کشورش‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫وزیر دفاع اسرائیل در نشست خبری‬ ‫پنتاگ��ون تاکی��د کرد کش��ورش‬ ‫درص��دد آغ��از جنگ ب��ا لبنان یا‬ ‫سوریهنیست‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫برزیل ‪ :‬ما از سیاست هسته ای ایران دفاع نمی کنیم‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬مش��اور ویژه رئیس‬ ‫جمهوری برزیل از گزارش رسانه‬ ‫ها در مورد دفاع دولت این کشور‬ ‫از برنامه های اتمی ایران انتقاد کرده‬ ‫و این گزارش ها را «نسخه رسانه ای‬ ‫واقعیات» خوانده است‪.‬‬ ‫س��ایت اینترنت��ی آگنس��یا برزیل‪،‬‬ ‫بنگاه سخن پراکنی دولتی برزیل‪،‬‬ ‫روز چهارش��نبه ‪ ۸‬اردیبهشت (‪۲۸‬‬ ‫فروردین) گ��زارش داد که مارکو‬ ‫اوریلو گارسیا‪ ،‬مشاور ویژه رئیس‬ ‫جمهوری این کش��ور در امور بین‬ ‫الملل‪ ،‬خبر حمای��ت دولت برزیل‬ ‫از ادامه برنامه های هسته ای ایران یا‬ ‫رئیس جمهوری برزیل به زودی‬ ‫دفاع از محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫به دعوت محمود احمدی نژاد به ایران سفر می کند‬ ‫جمه��وری این کش��ور را «به دلیل‬ ‫دوس��تی برزیل با ایران» نادرس��ت وی در توضیح موضع دولت برزیل دیپلماتیکاست‪».‬‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫در قبال برنامه اتمی ایران گفت‪« :‬ما آقای گارس��یا در عین حال اظهار‬ ‫برزیل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫گفته‬ ‫آقای گارسیا‬ ‫از ایران دفاع نمی کنیم‪ ،‬بلکه مشغول داش��ت که محمود احم��دی نژاد‬ ‫صرفا می کوشد ایران را به شرکت مذاکره با ایران هستیم تا بتوانیم راه گفته است که مایل به از سرگیری‬ ‫در مذاکرات بی��ن المللی در مورد حلی صلح آمیز برای خروج از این هم��کاری ب��ا آژانس بی��ن المللی‬ ‫ان��رژی اتمی اس��ت و گفت چنین‬ ‫برنامه های هس��ته ای آن کش��ور بن بست بیابیم‪».‬‬ ‫ترغیب کند تا به این ترتیب‪ ،‬زمینه مش��اور رئیس جمه��وری برزیل موضعی بسیار مهم است‪.‬‬ ‫یافتن راه حلی مسالمت آمیز برای گفت که سایر کش��ورها مایلند از‬ ‫این مسئله فراهم آید‪.‬‬ ‫هدف برزیل‬ ‫ایران تصویری شیطانی ترسیم کنند‬ ‫خبری‪،‬‬ ‫س��ایت‬ ‫به گ��زارش ای��ن‬ ‫و با اجرای تحریم های بین المللی‪،‬‬ ‫خبرنگاران از آقای گارسیا سئوال این کشور را منزوی سازند‪« ،‬اما این مش��اور سیاس��ت خارجی رئیس‬ ‫کردند که آیا حمایت دولت برزیل روش نتیجه نمی دهد و فقط باعث جمهوری برزیل گفت‪« :‬ما در اینجا‬ ‫از ایران به منزله درگیر شدن در نزاع تقویت عزم ایران برای مقاومت در یک دغدغه داریم و آن این اس��ت‬ ‫با سایر کش��ورهایی که از تحریم برابر تهدیدهای خارجی می شود‪ ».‬که ایران را قان��ع کنیم برنامه های‬ ‫تج��اری ایران حمای��ت می کنند‪ ،‬ای��ن مقام برزیل��ی از رس��انه های اتمی خود را در معرض بازرس��ی‬ ‫از جمل��ه ایاالت متح��ده آمریکا‪ ،‬همگان��ی گالی��ه ک��رده و از آنها آژانس بین المللی قرار دهد و اگر‬ ‫نخواهد بود ؟‬ ‫خواسته است برزیل را متحد ایران چنین شود‪ ،‬ما راضی خواهیم شد‪».‬‬ ‫«چه‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬ ‫گارسیا‬ ‫مارکو‬ ‫توصیف نکنند و افزوده اس��ت که قرار اس��ت به زودی لوال داسیلوا‪،‬‬ ‫کسی می گوید ما از ایران دفاع می تنها هدف دول��ت برزیل از روابط رئیس جمه��وری برزیل به دعوت‬ ‫کنیم؟ این صرفا نسخه رسانه ای از با ایران «کش��اندن ایران به پای میز محمود احمدی نژاد به تهران سفر‬ ‫واقعیات است‪».‬‬ ‫مذاک��ره برای یافتن ی��ک راه حل کند‪.‬‬

‫روز دوش��نبه ای��ن هفت��ه‪ ،‬سلس��و‬ ‫آموری��م‪ ،‬وزیر امور خارجه برزیل‬ ‫که ب��رای فراهم ک��ردن مقدمات‬ ‫دیدار رئیس جمهوری آن کش��ور‬ ‫به تهران سفر کرده بود‪ ،‬با مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی در مورد روابط‬ ‫دو جانب��ه و بحران هس��ته ای ایران‬ ‫گفتگوکرد‪.‬‬ ‫بن��ا بر گزارش های خب��ری‪ ،‬آقای‬ ‫آموری��م در جریان س��فر به تهران‬ ‫گفت که تحریم‪ ،‬حرکتی منفی‪ ،‬بی‬ ‫نتیجه و غیرعادالنه است و افزوده که‬ ‫ایران با دستیابی به بمب اتمی فاصله‬ ‫زیادی دارد و کس��انی که گزارش‬ ‫دستگاه های اطالعاتی آمریکا در‬ ‫این زمینه را باور کرده اند «افرادی‬ ‫ساده لوح» هستند‪.‬‬ ‫برزی��ل از جمله اعض��ای غیردایم‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ا افزای��ش فعالیت کش��ورهای‬ ‫غربی برای جلب موافقت اعضای‬ ‫شورا امنیت با پیش نویس قطعنامه‬ ‫جدی��دی ب��رای تحری��م ای��ران‪،‬‬ ‫جمه��وری اس�لامی در هفته های‬ ‫اخیر بر تالش خود برای قانع کردن‬ ‫اعضای غیردایم ش��ورای امنیت به‬ ‫مخالفت با چنین قطعنامه ای افزوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از جمله منوچهر متکی‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه‪ ،‬اخیرا به کشورهای اوگاندا‬ ‫و بوس��نی و هرزگوی��ن‪ ،‬دو عضو‬ ‫دیگر غیر دایم شورای امنیت‪ ،‬سفر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقای متکی در مالقات با مقامات‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫رئیس جمهوری ونزوئال حضور سپاه‬ ‫در آن کشور را تکذیب کرد‬ ‫پنتاگون گفته ونزوئال‬ ‫مرکز اصلی حضور واحدهای‬ ‫نظامی ایران در آمریکای‬ ‫التین است‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬ونزوئ�لا حضور‬ ‫نیروهای ویژه سپاه پاسداران در این‬ ‫کشور را تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫هوگو چ��اوز‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫ونزوئ�لا‪ ،‬در ی��ک س��خنرانی‬ ‫تلویزیونی محت��وای گزارش اخیر‬ ‫پنتاگ��ون ‪ -‬وزارت دفاع آمریکا ‪-‬‬ ‫در م��ورد افزایش حض��ور نفرات‬ ‫نی��روی قدس س��پاه پاس��داران در‬ ‫کش��ور خود را به شدت تکذیب‬ ‫ک��رده و ایاالت متحده را به تالش‬ ‫برای وارد کردن فشار بر این کشور‬ ‫متهم ساخته است‪.‬‬ ‫هفت��ه گذش��ته مت��ن غیرمحرمانه‬ ‫گزارش وزارت دفاع ایاالت متحده‬ ‫به کنگره این کش��ور انتشار یافت‬ ‫ک��ه در آن آم��ده بود ک��ه نیروی‬ ‫قدس «در خاورمیانه و شمال آفریقا‬ ‫کامال حض��ور دارد اما س��ال های‬ ‫اخیر شاهد افزایش حضور این نیرو‬ ‫در آمریکای التی��ن‪ ،‬به خصوص‬ ‫ونزوئال بوده ایم‪».‬‬ ‫نیروی قدس بخشی از سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اسالمی است که ظاهرا در‬ ‫زمینه عملیات برون مرزی فعالیت‬ ‫دارد و منابع آمریکایی بارها آن را به‬ ‫حمایت آموزشی‪ ،‬مالی‪ ،‬تجهیزاتی‬ ‫و تدارکات��ی از گ��روه های تندرو‬ ‫در خاورمیانه‪ ،‬از جمله شورش��یان‬

‫عراقی‪ ،‬متهم کرده اند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود که نی��روی قدس‬ ‫مسئولیت آموزش گروه های شبه‬ ‫نظامی خارجی وابسته به جمهوری‬ ‫اسالمی را هم بر عهده دارد‪.‬‬ ‫آقای چاوز‪ ،‬که سخنان او از شبکه‬ ‫تلویزیونی ونزوئال پخش می شد‪،‬‬ ‫گفت که محتوای گزارش پنتاگون‬ ‫«کام�لا جعلی» اس��ت و افزود که‬ ‫هدف ایاالت متح��ده بهانه جویی‬ ‫برای حمله به ونزوئال و س��رنگونی‬ ‫دولت اوست‪.‬‬ ‫رئی��س جمه��وری ونزوئ�لا این‬ ‫گزارش دوازده صفح��ه ای را بی‬ ‫ش��رمانه خواند و گف��ت که «اتهام‬ ‫حضور نظامیان خارجی در ونزوئال‬ ‫از آن قبی��ل اتهامات��ی اس��ت که‬ ‫آمریکائیان مطرح و تکرار می کنند‬ ‫تا بع��دا از آن برای توجیه هر اقدام‬ ‫دیگری استفاده ببرند‪».‬‬ ‫در متن غیر سری گزارش پنتاگون‬ ‫که در اختیار رسانه های قرار گرفته‬ ‫جزئیات بیشتری در مورد «افزایش‬ ‫حضور» نیروی قدس سپاه پاسداران‬ ‫در ونزوئال و اهمی��ت آن از لحاظ‬ ‫تهدید امنیتی ای��االت متحده دیده‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫اعتراض به تالش ایران برای حضور‬ ‫در نهاد زنان سازمان ملل‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪-‬گروه��ی از فعاالن‬ ‫حق��وق زنان با انتش��ار نام��ه ای به‬ ‫درخواس��ت ایران ب��رای عضویت‬ ‫در «کمیسیون مقام زن» سازمان ملل‬ ‫متحد اعتراض کرده اند‪.‬‬ ‫منظور این فعاالن از «کمیسیون مقام‬ ‫زن»‪« ،‬کمیس��یون بررسی وضعیت‬ ‫زنان» (‪ )CSW‬است که به شورای‬ ‫اقتصادی و اجتماعی س��ازمان ملل‬ ‫متحد وابس��ته است و هدف اصلی‬ ‫خ��ود را برابری حق��وق زن و مرد‬ ‫و نی��ز کمک به پیش��رفت زنان در‬ ‫سراسر دنیا اعالم کرده است‪.‬‬ ‫ای��ن فع��االن در نامه س��ه ش��نبه ‪۷‬‬ ‫اردیبهش��ت (‪ ۲۷‬آوری��ل) خود از‬ ‫اعضایشورایاقتصادیواجتماعی‬ ‫سازمان ملل متحد خواسته اند که با‬ ‫عضویت ای��ران مخالفت کنند‪ ،‬یا‬ ‫چنانچه به دالیل سهمیه بندی منطقه‬ ‫ای مجبور به پذیرش ایران هستند‪،‬‬ ‫این کش��ور را به پایبندی به «پیمان‬ ‫های بین المللی حقوق برابر» ملزم‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫درایننامهنوشتهشدهاست‪«:‬جایگاه‬ ‫خالی گروه آس��یایی کمیسیون به‬ ‫مرات��ب بیش از ق��رار گرفتن ایران‬ ‫بر این جایگاه به نفع رشد و توسعه‬ ‫زنان در جهان خواهد بود‪».‬‬ ‫ایران اتهام نقض گس��ترده حقوق‬ ‫زنان را رد می کند‪.‬‬ ‫مخالفت ایران با کنوانس��یون رفع‬ ‫تبعی��ض علیه زن��ان در کنار نقض‬ ‫حقوق زن��ان و قوانین تبعیض آمیز‬ ‫در این کش��ور از مواردی است که‬ ‫نویسندگان این نامه برای مخالفت‬ ‫خود با عضویت ایران در «کمیسیون‬ ‫مقام زن» عنوان کرده اند‪.‬‬ ‫نویسندگان این نامه حضور ایران در‬ ‫این کمیسیون را تهدید جدی برای‬ ‫هدف ه��ای آن‪ ،‬متناقض با ماهیت‬ ‫آن و همچنین تهدیدی برای صلح‪،‬‬

‫برابری و امنیت جهانی دانسته اند‪.‬‬ ‫آس��یه امینی‪ ،‬فعال حقوق زنان و از‬ ‫امضا کنندگان این نامه به بی بی سی‬ ‫فارسی گفت که از آنجایی که رفع‬ ‫تبعیض جنس��یتی مهم ترین هدف‬ ‫کمیسیون یاد شده است‪ ،‬عضویت‬ ‫ای��ران در ای��ن نهاد ی��ک تناقض‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫او گف��ت‪ ،‬به این ترتی��ب به دولت‬ ‫ایران ای��ن فرصت داده می ش��ود‬ ‫که تبعیض جنسیتی‪ ،‬ستم به زنان و‬ ‫نابراب��ر ی را به فرهنگ و س��نت و‬ ‫مذهب مردم ایران نسبت دهد‪.‬‬ ‫خانم امینی تاکید کرد‪« :‬مردم ایران‬ ‫همیشه پیش تر و جلوتر از قانون و‬ ‫دولت این کشور گام بر می دارند‬ ‫اما در عرصه های بین المللی همیشه‬ ‫این مساله معکوس نشان داده شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫او اب��راز نگرانی کرد که عضویت‬ ‫ای��ران در «کمیس��یون مق��ام زن»‪،‬‬ ‫فرصتدیگریباشدبرایجمهوری‬ ‫اسالمی ایران است تا تهدیدهایش‬ ‫را علیه زنان بیشتر کند‪.‬‬ ‫ایران درخواس��تش برای عضویت‬ ‫در شورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد را پس گرفته است‪.‬‬ ‫مقام ه��ای ایران دلیل ای��ن کار را‬ ‫تصمیم به عضویت در «کمیسیون‬ ‫مقام زن» اع�لام کردند‪ ،‬اما برخی‬ ‫دیپلم��ات های کش��ورهای غربی‬ ‫علت تغییر نظر ایران را عدم توانایی‬ ‫این کشور در اخذ حداقل رای الزم‬ ‫برای عضویت در این شورا عنوان‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫طی چند ماه گذش��ته بس��یاری از‬ ‫فعاالن و سازمان های حقوق بشر‪،‬‬ ‫خواهانجلوگیریازعضویتایران‬ ‫در شورای حقوق بشر سازمان‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫اعتصاب غذای دانشجویان‬ ‫در روز کارگر‬

‫جــرس‪ :‬دانشجویان سبز دانشگاه سراسری و آزا ِد اراک‪ ،‬به مناسبت اول‬ ‫ماه مه و روز جهان��ی کارگر‪ ،‬بیانیه ای در حمایت از کارگران و جنبش‬ ‫کارگری کشور صادر کردند و همزمان دانشجویان برخی از دانشگاههای‬ ‫سراسر کش��ور اعالم کردند که در روز جهانی کارگر (‪ ۱۱‬اردیبهشت)‬ ‫دست به اعتصاب خواهند زد‪.‬‬ ‫به گزارش اخبار واصله به جـــرس‪ ،‬دانشجویان سبز دانشگاههای اراک‪،‬‬ ‫در بیانیه ای تحت عنوان «بابا نان ندارد»‪ ،‬ضمن شرح آنچه در موقعیت فعلی‬ ‫ِ‬ ‫توصیف‬ ‫بر کارگران کشور و س��ایر اقشار و طبقات كشور می گذرد و‬ ‫ِ‬ ‫مه��رورزی دولتمردان»‪،‬‬ ‫تل��خ بی عدالت��ی در دورۀ عدالت و‬ ‫«روزهای ِ‬ ‫وضعیت فعلیِ معیش��تی کارگران کش��ور را بسیار س��خت ذکر کرده و‬ ‫خاطرنشان می کنند‪:‬‬ ‫«‪...‬در این بین كارگران همشهری ما ‪ ،‬همچون كارگران شركت صنایع‬ ‫اراك ‪ ،‬آونگان ‪ ،‬واگن پارس ‪ ،‬آذرآب و‪ ....‬در س��الی كه گذشت حتی‬ ‫ماه ها دس��تمزد ناچیز خود را دریافت نكردندو این بود سهم واقعی آنان‬ ‫از عدالت دروغینی كه مدام از آن دم زده می ش��ود‪ .‬كارگری كه ماه ها‬ ‫زحمت كشیده و حقوق اندكش نیز از او دریغ شده است چگونه قادر به‬ ‫تامین هزینه های سر سام آور زندگی می باشد؟ چه بسیارند كارگرانی كه‬ ‫خانواده ‪ ،‬فرزندان و سالمت جسمی و روانیشان را به دلیل فشارهای وارده‬ ‫از دست داده اند ‪».‬‬ ‫دانش��جویان سب ِز اراک همچنین یادآور شدند «پاسخ تجمعات مسالمت‬ ‫آمیز و متعدد کارگرانی كه خواهان احقاق حقوق پایمال شده شان بودند‬ ‫نیز‪ ،‬چیزی جزبی توجهی و وعده های دروغین مسوولین نبود و مهرورزی‬ ‫دولت نیز در ضرب و شتم‪ ،‬تهدید ‪ ،‬بازداشت و اخراج كارگران معترض‬ ‫متبلورگردید‪».‬‬ ‫دانشجویان خطاب به کارگران کشور اعالم کردند‪« :‬ما به عنوان دانشجویان‬ ‫و فرزندان شما س��تایش و دورود فراوان خود را به حركت حق طلبانه و‬ ‫عدالتخواهانه ای كه شما در پیش گرفته اید نثار می كنیم و با تمام هجمه‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫وضعیت نگران کنندۀ‬ ‫فرزاد کمانگر و معصومه یاوری‬ ‫دو زندانی سیاسی محکوم به اعدام‬ ‫جــ��رس‪ :‬بنا ب��ه گزارش س��امانه‬ ‫های خبری و فعاالن حقوق بش��ر‪،‬‬ ‫وضعی��ت پروندۀ ف��رزاد کمانگر‪،‬‬ ‫معلم کر ِد محکوم به اعدام نامعلوم و‬ ‫ِ‬ ‫به دلیل اعمال نفوذ برخی قضات و‬ ‫بازجویان پرونده‪ ،‬ابعاد نگران کننده‬ ‫ای یافته اس��ت و همزمان معصومه‬ ‫یاوری اززندانیا ِن گمنا ِم اعتراضات‬ ‫ماههای اخیر‪ ،‬از جمله کسانی است‬ ‫که توسط دادس��تان برایش حکم‬ ‫اعدام درخواست شده و از وضعیت‬ ‫نگران کننده ای در زندان برخوردار‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫به گزارش س��امانه خب��ری هرانا‪،‬‬ ‫پرون��دۀ ف��رزاد کمانگ��راز فعاالن‬ ‫صنفی و حقوق بشری که به اعدام‬ ‫محکوم ش��ده بنا به دالیل نامعلوم‬ ‫مفقود ش��ده که ای��ن مهم منجر به‬ ‫تداوم قطعیت حکم اعدام وی و دو‬ ‫هم پرونده ای ایشان به نامهای فرهاد‬ ‫وکیلی و علی حیدریان شده است‬ ‫بر اس��اس این گزارش‪ ،‬امرداد ماه‬ ‫سال گذشته‪ ،‬خلیل بهرامیان‪ ،‬وکیل‬ ‫کمانگر درخواست اعمال ماده ‪۱۸‬‬ ‫(بررس��ی مجدد) را به دفتر س��عید‬ ‫مرتضوی دادس��تان وق��ت تهران‬ ‫ارائه نم��وده بود که از سرنوش��ت‬ ‫این پرون��ده‪ ،‬بع��د از ورود به دفتر‬ ‫مرتضوی اطالعی در دست نیست‪.‬‬ ‫هرانا خاطرنش��ان کرد حتی بعد از‬ ‫انتصاب جعفری دول��ت آبادی به‬ ‫س��مت دادستان تهران که به وکیل‬ ‫کمانگر اط�لاع داده ش��د پرونده‬ ‫موکلش پیدا ش��ده‪ ،‬با اینحال هیچ‬ ‫تغیی��ر و تعیی��ن تکلیف��ی در مورد‬ ‫پرونده صورت نگرفته و بنا به گفتۀ‬ ‫خلی��ل بهرامیان‪ ،‬هر لحظ��ه امکا ِن‬ ‫حک��م اعدا ِم م��وکل وی‬ ‫اج��رای‬ ‫ِ‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫معل��م زندانی فرزاد‬ ‫فع��ال مدنی و‬ ‫ِ‬ ‫کمانگر‪ ،‬متهم به همکاری با گروه‬ ‫پژاک شده بود که وی این اتهام را‬ ‫قویا رد کرده است‪.‬‬ ‫هم اکنون ش��انزده زندانی سیاسی‬ ‫کرد منتظ��ر اجرای حک��م اعدام‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این س��امانه خبری همچنین اعالم‬ ‫کرد معصومه یاوری ازمعترضان به‬ ‫ِ‬ ‫انتخاباتریاستجمهوری‪،‬از‬ ‫نتیجه‬ ‫جمله کسانی است که برایش حکم‬ ‫اعدام درخواست شده و وی تنها در‬ ‫روز دادگاه اول توانسته بود از حق‬ ‫داشتن وکیل برخوردار شود‪.‬‬ ‫محمد سیف زاده وکیل وی در این‬ ‫باره می گوید‪ :‬دادگاه خانم یاوری‬ ‫روز ‪ ۱۵‬اردیبهشت برگزار خواهد‬ ‫شد و دادس��تان برای وی تقاضای‬ ‫حکم اعدام کرده است‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن خاطرنش��ان ک��رد‬ ‫«موکلم را تا زمان برگزاری دادگاه‬ ‫اول ندیده بودم و وی از دسترسی‬ ‫به وکیل تا این زم��ان محروم بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫یاوری بیش از شش ماه است که در‬ ‫بازداش��ت به سر می برد و شعبه ‪۲۸‬‬ ‫دادگاه انقالب به سرپرستی قاضی‬ ‫مقیسه‪ ،‬مسئول رسیدگی به پرونده‬ ‫وی است‪[.‬‬ ‫الزم به ذکر است عدم دسترسی به‬ ‫وکیل تا قبل از دادگاه اول‪ ،‬از جمله‬ ‫مسایلی است که بیش��تر بازداشت‬ ‫شدگان سیاسی با آن روبرو هستند‪.‬‬ ‫این در حالی است که قانونا وکیل‬ ‫حق دارد تا قبل از برگزاری دادگاه‬ ‫پرونده موکل خود را بررسی کرده‬ ‫و دفاع مناسبی از وی به عمل بیاورد‬ ‫ام��ا تاکنون در بیش��تر م��وارد این‬ ‫خواسته محقق نشده است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫پرونده سازی‬ ‫جديدیعليه‬ ‫منصوراسالو‬

‫کتمان حقيقت چرا؟‬ ‫عبدالکريمسروش‬

‫آنچه می خوانيد مطلب کوتاهی است منتشر شده در سايت‬ ‫روزنامه اعتماد ملی مهدی کروبی در دوران پيش از انتخابات‬ ‫رياست جمهوری در ‪ 22‬خرداد گذشته‪ ،‬در اوج مبارزات انتخاباتی‬ ‫کانديداها‪ ،‬و درباره آنچه که به نام «انقالب فرهنگی»‬ ‫شناخته شده است‪ .‬خواندنش خالی از تفريح نيست‪.‬‬

‫قص��ه انقالب فرهنگي قصه عبرت‬ ‫آموزي اس��ت‪ .‬بعضي از رسانه‌ها و‬ ‫دستگاه‌هاي حکومتي‪ ،‬سال‌ها است‬ ‫که براي فرو کوفتن يکي از ناقدان‬ ‫و ناراضيان‪ ،‬يعني سروش‪ ،‬ماجراي‬ ‫انق�لاب فرهنگي را چن��ان ننگين‬ ‫و س��نگين و دروغي��ن کرده‌اند و‬ ‫جمعي بي‌خبر را چنان بازي داده‌اند‬ ‫(کينه‌توزان به جاي خود) که اکنون‬ ‫اين طناب بر گردن خودشان پيچيده‬ ‫اس��ت‪ .‬به‌طوري که پي��روان خط‬ ‫امام ه��م از آن برائت مي‌جويند و‬ ‫شرمسارانه نقش خود را درآن انکار‬ ‫مي‌کنند و از اطالع‌رس��اني درست‬ ‫س��ر مي‌پيچند‪ .‬آدم��ي در مي‌ماند‬ ‫که اين پيروان وفادار‪ ،‬سهم رهبري‬ ‫فقيد انقالب [‪ ]...‬را در انقالب «[‪»]...‬‬ ‫فرهنگي چقدر برآورد مي‌کنند‪ .‬ه‬ ‫در خبره��ا آم��ده ب��ود ک��ه آقاي‬ ‫مهندس موسوي به دانشجويي که از‬ ‫نقش وي در انقالب فرهنگي سوال‬ ‫کرده بود‪ ،‬چنين پاسخ داده بود که‬ ‫«من درآن هنگام نخست وزيرنبودم‬ ‫و نقشي در انقالب فرهنگي نداشتم‬ ‫و سندي در اين مورد وجود ندارد‪».‬‬ ‫پاس��خ به آن دانش��جو‪ ،‬درحقيقت‬ ‫پاس��خ به عبدالکريم س��روش بود‬ ‫که در جواب دروغ‌ها و توهين‌ها و‬ ‫تمسخرهاي يک نويسنده در محفل‬ ‫حاميان مهندس موس��وي‪ ،‬انگشت‬

‫بر نقش مهم ميرحسين موسوي در‬ ‫ستاد انقالب فرهنگي نهاده بود و از‬ ‫وي خواس��ته بود تا اين راز ساده را‬ ‫فاش کند و اطالع درست و دقيق در‬ ‫اختيار پرسشگران قرار دهد‪ .‬سروش‬ ‫حت��ي از گواهان اين امر يعني علي‬ ‫ش��ريعتمداري‪ ،‬محم��د خاتم��ي‪،‬‬ ‫احمد احمدي‪ ،‬ص��ادق واعظ‌زاده‬ ‫و رض��ا عارف نام ب��رده بود که در‬ ‫دفتر نخست‌وزير حاضر مي‌شدند‬ ‫و در جلس��ات مکرر ستاد انقالب‬ ‫فرهنگ��ي به رياس��ت ميرحس��ين‬ ‫موسوي شرکت مي‌کردند‪ .‬ه‬ ‫آقاي موس��وي اما ب��ه جاي گفتن‬ ‫اين حقيق��ت س��اده‪ ،‬راه ناصوابي‬ ‫را برگزيد و پاس��خ آن دانشجوي‬ ‫دلسوخته را چنان مبهم داد که کس‬ ‫ندان��د وي درآن ايام چه کاره بوده‬ ‫است‪ .‬ه‬ ‫آق��اي موس��وي ش��ما ک��ه همه‬ ‫افتخارت��ان پي��روي از امام اس��ت‪،‬‬ ‫چرا؟ ش��ما که خود منصوب امام‬ ‫بوديد و به فرمان او بر صدر جلسات‬ ‫مي‌نشستيد چرا خبر درست و دقيقي‬ ‫از آن نمي‌دهيد؟ آيا فردا هم اگر به‬ ‫کرسي رياست‌جمهوري بنشينيد‪،‬‬ ‫همين‌طور «حق دانس��تن» مردم را‬ ‫محترممي‌شماريد؟‬ ‫گفته‌ايد ش��ما در انقالب فرهنگي‬ ‫نقش��ي نداش��تيد‪ ،‬که اينطور؛ ولي‬

‫صورت مذاکرات شوراي انقالب‬ ‫چيز ديگر مي‌گويد‪ :‬اعضاي شورا‬ ‫به شدت از وضع ناآرام دانشگاه‌ها‬ ‫ناراضي بودند‪ .‬هاشمي‌رفس��نجاني‬ ‫گفت‪« :‬از طريق حض��ور تعدادي‬ ‫بچ��ه مس��لمان در ته��ران مي‌توان‬ ‫جلو شلوغي دانش��گاه را گرفت‪...‬‬ ‫از خش��ونت نمي‌ترس��يم‪ .‬ام��روز‬ ‫شروع ش��ود بهتر از س��ه ماه ديگر‬ ‫است‪ ».‬مهندس ميرحسين موسوي‬ ‫تنها کس��ي بود ک��ه «از ضرورت‬ ‫انقالب فرهنگ��ي ار طريق حضور‬ ‫توده‌ها در دانش��گاه سخن گفت»‪.‬‬ ‫و چنين بود که دانش��جويان اينجا‬ ‫و آنجا س��تادهايي تشکيل دادند و‬ ‫مشغول «انقالب فرهنگي» شدند؛ يا‬ ‫به تعبير ميهمان مودب شما‪« :‬تقليد‬ ‫مضحک شناعت و سخافت‪( ».‬در‬ ‫تهران‪ :‬ش��کوري‌راد‪ ،‬شمقدري و‬ ‫محمود احمدي‌نژاد و هاشمي‌ثمره‬ ‫در شيراز‪ :‬فالن و فالن‪...‬الخ)‬ ‫اين در انقالب فرهنگي‪ .‬اما در ستاد‬ ‫انقالب فرهنگ��ي چطور؟ آيا آنجا‬

‫هم بي‌نقش بوديد؟ «قربان تمکينت‬ ‫شوم‪ .‬مي‌بين و سرباال مکن‪».‬ه‬ ‫من مي‌دانم که حاميان شما‪ ،‬از جمله‬ ‫آقاي مس��جدجامعي‪ ،‬در تش��کيل‬ ‫آن جلس��ه و دعوت از آن نويسنده‬ ‫و تحري��ک او‪ ،‬خطاي سياس��ي و‬ ‫اخالقي بزرگي مرتکب ش��دند و‬ ‫«جاي خال��ي دروغ» را پر کردند و‬ ‫پويش انتخاباتي شما را به رنگ جفا‬ ‫آلودند‪ .‬اما شستن آن رنگ با رنگ‬ ‫ديگر ميس��ر نيس��ت‪ .‬از شما انتظار‬ ‫گ منش��ي بيش��تري مي‌رفت‪.‬‬ ‫بزر ‌‬ ‫يکي اينکه آن گفتار و کردار زشت‬ ‫را نکوهش و سرزنش کنيد و دوم‬ ‫اينکه ش��جاعانه از اقدام امامي که‬ ‫افتخ��ار پيروي او را داريد [‪ ]...‬و نيز‬ ‫از نقش خود در انقالب فرهنگي و‬ ‫ستاد انقالب فرهنگي بي‌شرمندگي‬ ‫دفاع نماييد و چون يک فرد مطلع و‬ ‫مسوول‪ ،‬زواياي نهفته آن را آشکار‬ ‫سازيد و نشان دهيد که برنام ‌ه ريزان‬ ‫و مجري��ان انق�لاب فرهنگي چه‬ ‫کساني بوده‌اند و خود در گشودن‬

‫پروندهء مذاکرات شوراي انقالب‬ ‫در اين خصوص پيش قدم ش��ويد‬ ‫و همچني��ن تصريح کنيد که آيين‬ ‫‌نامه‌ه��اي «انقالبي» براي سانس��ور‬ ‫کتاب و غيره محصول شوراي عالي‬ ‫انقالب فرهنگي کنوني اس��ت که‬ ‫شما هم عضو آن بوده‌ايد و هستيد‪.‬‬ ‫طفره رفتن و سر زير برف کردن و‬ ‫جواب چند پهلو و س��رباال دادن و‬ ‫کتمان حقيقت نمودن و به حمايت‬ ‫ن کنندگان برخاس��تن و در‬ ‫توهي�� ‌‬ ‫قبال درو ‌غ گويان و درشت‌گويان‬ ‫سکوت پيشه کردن‪ ،‬شيوه صادقان‬ ‫و کريمان نيست‪ .‬ه‬ ‫نقل هر جور ک��ه از خلق کريمت‬ ‫کردند‬ ‫قول صاحب غرضان است تو آنها‬ ‫نکني‬ ‫دردمندان بال زهر هالهل دارند‬ ‫قصد اي��ن قوم خطا باش��د‪‌،‬هان تا‬ ‫نکني‬

‫بنابه گزارش��ات رسيده به « فعالين‬ ‫حقوق بشر و دمکراسی در ايران»‬ ‫در آس��تانه روز جهان��ی کارگ��ر‬ ‫پرونده جديدی عليه آقای منصور‬ ‫اسالورئيسهيئتمديرهسنديکای‬ ‫ش��رکت اتوبوس ران��ی تهران و‬ ‫حومه گشوده شد‪.‬‬ ‫روز يکش��نبه ‪ ۵‬ارديبهش��ت م��اه‬ ‫زندانی سياسی منصور اسالو رئيس‬ ‫سنديکای ش��رکت اتوبوس رانی‬ ‫تهران و حومه با دست بند و پابند‬ ‫به شعبه ‪ ۶‬بازپرسی دادگاه انقالب‬ ‫کرج برده ش��د و پرونده جديدی‬ ‫عليه او گشوده شد‪ .‬شاکيان آقای‬ ‫اس��الو در اين پرون��ده علی حاج‬ ‫کاظ��م و علی محم��دی رئيس و‬ ‫معاون زندان گوهردش��ت کرج‬ ‫می‌باشند ‪ .‬اتهامی که به آقای اسالو‬ ‫نس��بت داده شده اس��ت ارتباط با‬ ‫معاندين نظام در زندان می باشد‪.‬‬ ‫در ماههای اخير فشارهای روحی‬ ‫و جس��می و اذي��ت وآزارها عليه‬ ‫آق��ای اس��الو بصورت غي��ر قابل‬ ‫تصوری شدت يافته است‪ .‬او بارها‬ ‫به سلولهای انفرادی بند ‪ ۱‬معروف‬ ‫به س��گدونی و بند ‪ ۵‬منتقل شد ‪.‬‬ ‫آقای اس��الو از ‪ ۲۳‬اسفند ماه بطور‬ ‫ناگهانی و با دليل واهی از بند ‪ ۴‬به‬ ‫بند ‪ ۵‬معروف به بند متادون منتقل‬ ‫شد و او را در کنار زندانيان معتاد‬ ‫و خطرناک که مبتال به بيماريهای‬ ‫واگير دار هستند قرار داده شد‪.‬‬ ‫زندانی سياس��ی منصور اس��الو از‬ ‫ناراحتی قلب‪،‬کمر درد و چش��م‬ ‫رنج می برد ولی تاکنون از درمان‬ ‫جدی او خ��وداری کرده اند‪ .‬اين‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫انتشار اسامی کارگران شهیدِ جنبش سبز‬ ‫در آستانۀ روز جهانی کارگر‬ ‫جرس‪:‬در آس��تانۀ اول م��اه مه (‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت) و روز جهانی کارگر‪،‬‬ ‫اسامی تعدادی از شهدای کارگری‬ ‫ِ‬ ‫اعتراضات‬ ‫ک��ه ط��ی ح��وادث و‬ ‫ماههای پس از انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمه��وری در ش��هرهای مختلف‬ ‫کش��ور به ش��هادت رس��یده اند‪،‬‬ ‫منتش��ر ش��د و كان��ون حمایت از‬ ‫خانواده جان باختگان و بازداش��تی‬ ‫ِ‬ ‫گرامیداش��ت یاد آنها‬ ‫ها خواستار‬ ‫و گلبارا ِن مزارشان در روز جهانی‬ ‫کارگر شد‪.‬‬ ‫كان��ون حمای��ت از خان��واده‬ ‫جانباخت��گان و بازداش��تی ه��ا‪ ،‬با‬ ‫انتشار بیانیه ای در این زمینه‪ ،‬لیست‬ ‫ِ‬ ‫مش��خصات تعدادی از شهدای‬ ‫و‬ ‫جنبش که شغل آنها کارگر بوده را‬

‫چنین اعالم می کند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬محمود رئیسی نجفی‪ ،‬كارگر‬ ‫ساده‬ ‫‪ -۲‬بهمن جنابی خوش‪ ۱۹ ،‬س��اله‬ ‫كارگر لوله كش و تاسیسات لوازم‬ ‫برقی‬ ‫‪ -۳‬احمد نجات��ی ‪ ،‬فرزند علی ‪۲۲‬‬ ‫ساله‪ ،‬كارگری كه با ضربات باطوم‬ ‫به شهادت رسید‬ ‫‪ -۴‬س��جاد قائد رحمتی‪ ،‬اهل درود‬ ‫لرستان‪ ،‬كارگر ساده‬ ‫‪ -۵‬حسین اختر زند ‪ ،‬اهل اصفهان‪،‬‬ ‫كارگر‬ ‫‪ -۶‬فرزاد جش��نی ‪ ۱۹‬س��اله‪ ،‬فرزند‬ ‫جعفر‪ ،‬اهل ایالم ‪ ،‬که برای كا ر به‬ ‫تهران رفته بود‬ ‫‪ -۷‬ابوالفضل عبدلله��ی‪ ،‬برق كار‬

‫‪ ،‬بر اثر اصابت گلوله به س��رش به‬ ‫شهادت رسید‬ ‫‪ -۸‬سعید عباس��ی‪ ۲۸ ،‬ساله در اثر‬ ‫ش��لیك گوله جانیان به ش��هادت‬ ‫رسید‬ ‫‪ -۹‬میثم عبادی ‪۱۷ ،‬س��اله ‪ ،‬كارگر‬ ‫فرش ف��روش در فلك��ه صادقیه با‬ ‫اصابت گلوله به شكمش به شهادت‬ ‫رسید‬ ‫‪ -۱۰‬عباس دیس��ناد‪ ،‬كارگر بازار‪،‬‬ ‫‪ ۴۸‬س��اله در اثر ضرب��ات باتون بر‬ ‫سرش به شهادت رسید‬ ‫این تش��کل همچنین تاکید کرد با‬ ‫گلباران مزار این عزیزان در بهشت‬ ‫زه��را‪ ،‬یادش��ان را در آس��تانه روز‬ ‫كارگر گرامی بداریم ‪.‬‬

‫سال ‪ ۸۹‬آبستن بزرگترین اعتراضات‬ ‫و اعتصابات مردمی و كارگری است‬ ‫جرس‪:‬شورای برگزاری مراسم روز‬ ‫جهانی كارگر در سال ‪ ،۸۹‬با صدور‬ ‫دومین بیانیه رسمی خود‪ ،‬ضمن بیان‬ ‫اینکه سال جاری آبستن بزرگترین‬ ‫اعتراض��ات و اعتصابات مردمی و‬ ‫كارگری نیز خواهد بود‪ ،‬با دعوت‬ ‫مج��دد م��ردم و کارگ��ران برای‬ ‫مراس��م روز کارگر‬ ‫بزرگداش��ت‬ ‫ِ‬ ‫(شنبه ‪ ۱۱‬اردیبهشت)‪ ،‬مطالبات پنج‬ ‫گانه ای را بعنوان خواسته های اولیه‬ ‫و حداقلیِ خود مطرح کرد‪.‬‬ ‫بنا به اخبار واصله به جرس‪ ،‬این بیانیه‬ ‫کهتحتعنوان«روزجهانیكارگر‪،‬‬ ‫حلقه مفقوده مبارزات»‪ ،‬منتشر شده‪،‬‬ ‫ضمن بیان این نکته که «نگاه ما باید‬ ‫به سازماندهی از پایین و توسط خود‬

‫فهرست مجسمه های سرقت شده از تهران طوالنی تر شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬دو مجسمه «شریعتی»‬ ‫در پارک شریعتی و «مادر و فرزند»‬ ‫در ش��هرک غ��رب به فهرس��ت‬ ‫مجسمه های سرقت شده از سطح‬ ‫شهر تهران اضافه شدند‪.‬‬ ‫پیش از این مجس��مه ه��ای برنزی‬ ‫«شهریار» از مقابل سالن تئاتر شهر‪،‬‬ ‫«صنی��ع خات��م» از پ��ارک ملت‪،‬‬ ‫«س��تارخان» از خیابان س��تارخان‪،‬‬ ‫«باقرخان» از خیابان ش��هرآرا‪ ،‬و دو‬ ‫مجس��مه دیگر از خان��ه هنرمندان‬ ‫ایران دزدیده شده بود‪.‬‬ ‫مجتبی موسوی‪ ،‬رئیس اداره حجم‬ ‫سازمان زیباسازی شهرداری تهران‪،‬‬ ‫در گفت و گو با خبرگزاری دولتی‬ ‫فارس اعالم کرد که ش��هرداری به‬ ‫مقام های قضایی ش��کایت خوهد‬

‫کرد تا ماجرا را پیگیری کنند‪.‬‬ ‫به گفت��ه او‪ ،‬س��ازمان زیباس��ازی‬ ‫ش��هرداری تهران مجس��مه آماده‬ ‫نصب را به مسئوالن منطقه تحویل‬ ‫می‌دهد و محافظ��ت از این آثار بر‬ ‫عهده مسؤوالن‪ ،‬پلیس پارک ها و‬ ‫پیمان��کاران محافظت از آن منطقه‬ ‫است‪.‬‬ ‫احتمال می رود س��رقت س��ریالی‬ ‫مجس��مه‌های ش��هر تهران در ایام‬ ‫نوروز ‪ ۸۹‬اتفاق افتاده باشد‪.‬‬ ‫پرویز تناولی‪ ،‬مجسمه ساز‪ ،‬در گفت‬ ‫و گو با بی بی سی فارسی این گونه‬ ‫سرقت ها را امری باسابقه دانست و‬ ‫گفت‪« :‬در عرض چند سال گذشته‪،‬‬ ‫از هفت مجسمه ای که من ساختم‪،‬‬ ‫چهار مجسمه را از پارک دانشجو‬

‫دزدیدند‪».‬‬ ‫آقای تناولی گفت که کس��انی که‬ ‫این آث��ار را می دزدن��د‪ ،‬دزدهای‬ ‫کوچکی هس��تند و عمدتا آنها را‬ ‫خرد و نابود می کنند‪.‬‬ ‫به گفته آقای تناولی‪ ،‬مجسمه هایی‬ ‫که در نقاط مختلف شهر قرار دارند‪،‬‬ ‫جزو شناسنامه شهرند‪.‬‬ ‫پلیس‪ :‬بررسی می کنیم‬

‫در این حال‪ ،‬س��رهنگ عباس��علی‬ ‫محمدی��ان‪ ،‬رئیس پلی��س آگاهی‬ ‫تهران در گفت و گو با خبرگزاری‬ ‫کار ایران‪ ،‬ایلنا‪ ،‬گفته است پلیس در‬ ‫حال بررسی این سرقت هاست‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬پلیس تاکنون ‪ ۳‬پرونده‬ ‫در مورد سرقت مجسمه ها از سطح‬

‫شهر تهران دریافت کرده است‪.‬‬ ‫مجس��مه «شریعتی» س��اخته حمید‬ ‫شانس و «مادر و فرزند» ساخته هژبر‬ ‫ابراهیمیاست‪.‬‬ ‫احتمال می رود این س��رقت ها به‬ ‫دلی��ل ارزش مواد ب��ه کار رفته در‬ ‫مجسمه ها باشد‪.‬‬

‫مردم و بر اساس مطابات اقتصادی‬ ‫– سیاسی– اجتماعی خود مان باشد‬ ‫و این اس��ت درس بزرگی که باید‬ ‫از تجارب گذش��ته و حالمان پیش‬ ‫روی خود قرار دهیم»‪ ،‬خاطرنش��ان‬ ‫ش��ده اس��ت «تنها ضام��ن ایجاد و‬ ‫تثبیت دموكراسی و آزادی‪ ،‬قدرت‬ ‫و عرض اندام تش��كل های مستقل‬ ‫در اصناف و اقش��ار مختلف است‪،‬‬ ‫قدرتی سراسری‪ ،‬متحدانه و سیالب‬ ‫وار ك��ه هرگونه دس��ت اندازی و‬ ‫تجاوز به مطالبات مردمی را پاسخی‬ ‫درخور دهد‪».‬‬ ‫شورای برگزاری مراسم روز جهانی‬ ‫كارگ��ر در بیانیه ش��ماره دو خود‪،‬‬ ‫همچنین تصریح کرده است «سال‬ ‫‪ ۸۹‬آبستن بزرگترین اعتراضات و‬ ‫اعتصابات مردم��ی و كارگری نیز‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫این فعاالن کارگ��ری در پایان این‬ ‫بیانیه هشت خواسته مطرح کردند‬ ‫که بدین شرح می باشد‪:‬‬ ‫‪-1‬آزادی ف��وری و ب��دون قی��د‬ ‫وش��رط تمامی زندانیان سیاس��ی‪،‬‬ ‫اعم از زندانیان كارگری و معلمان‪،‬‬ ‫دانش��جویان‪ ،‬زن��ان فعالین حقوق‬ ‫كودك ‪ ،‬روزنام��ه نگارانو تمامی‬ ‫زندانی��ان عقی��ده و بی��ان و تمامی‬ ‫زندانیان حوادث اخیر‬ ‫‪ -2‬آزادی تش��كل ه��ای مس��تقل‬ ‫طبقاتی‪ ،‬آزادی انجمن ها‪ ،‬تحزب‪،‬‬ ‫اعت��راض و اعتص��اب و آزادی‬ ‫مطبوعات‬ ‫‪ -3‬اعالم حداقل دس��تمزد توسط‬ ‫نماین��دگان مس��تقل كارگ��ری و‬ ‫براساس حداقل های یك زندگی‬ ‫شرافتمندانه و انسانی‬

‫‪ -4‬عدم حذف یارانه ها‬ ‫‪ -5‬برچی��ده ش��دن قوانین بردگی‬ ‫م��درن و روش ه��ای آن از‬ ‫جمل��ه قراردادهای س��فید امضا و‬ ‫قراردادهای موقت‬ ‫‪ -6‬برخورداری تمامی افراد جامعه‬ ‫از آم��وزش‪ ،‬بهداش��ت و خدمات‬ ‫عمومیرایگان‬ ‫‪ -7‬ع��دم تعرض ب��ه جنبش های‬ ‫اجتماعی دیگر مانند جنبش زنان‪،‬‬ ‫جنبش حقوق ك��ودك و جنبش‬ ‫دانشجویی‬ ‫‪ -8‬حمایت از كارگران مهاجر در‬ ‫ایران از جمله مهاجرین افغان‬ ‫ش��ورای برگ��زاری مراس��م روز‬ ‫جهان��ی كارگ��ر ضم��ن تقاضای‬ ‫تعطیلیِ رسمیِ روز اول ماه مه (‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت)‪ ،‬خواهان لغو ممنوعیت‬ ‫مراسم روز کارگر شدند‬ ‫این فع��االن کارگ��ری‪ ،‬همچنین‬ ‫مراس��م امس��ال روز کارگر را در‬ ‫تهران‪ ،‬راس ساعت ‪ ۱۷‬روز شنبه ‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت در خیابان آزادی‪ ،‬مقابل‬ ‫وزارت كار و س��پس راهپیمایی به‬ ‫سمت میدان انقالب و در شهرستان‬ ‫ه��ا در مقاب��ل ادارات كار یا مكان‬ ‫های منتخب خود كارگران‪ ،‬اعالم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫این تش��کل در بیانیه ش��ماره یک‬ ‫خود که طی روزهای اخیر منتش��ر‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬ضمن دعوت از عموم‬ ‫مردم و کارگ��ران برای حضور در‬ ‫مراسم روز کارگر‪ ،‬آنرا «روز تلفیق‬ ‫ت دموكراتیك‬ ‫خواسته ها و مطالبا ‌‬ ‫و آزادیخواهانه با مطالبات اقتصادی‬ ‫و سیاس��ی همه مردم و کارگران»‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫موسوی‪:‬‬ ‫کار ما‬ ‫آگاهی دادن‬ ‫به مردم است‬

‫درخواست موسوی و کروبی‬ ‫برای راهپیمایی سالگرد انتخابات‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬میرحسین موسوی‬ ‫و مهدی کروبی‪ ،‬رهبران مخالفان‬ ‫دولت در ایران از همه گروه ها و‬ ‫احزاب اصالح طلب این کش��ور‬ ‫خواسته اند که برای راهپیمایی در‬ ‫روز ‪ ۲۲‬خرداد درخواست مجوز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش س��ایت س��حام نیوز‬ ‫(پایگاه خبری حزب اعتماد ملی)‪،‬‬ ‫آقای موس��وی و آق��ای کروبی‬ ‫صبح روز دوش��نبه ‪ ۶‬اردیبهشت‬ ‫(‪ ۲۶‬آوری��ل) با یکدیگ��ر دیدار‬ ‫کردند و در این دیدار‪ ،‬راهپیمایی‬ ‫در سالگرد برگزاری دهمین دوره‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمه��وری را‬ ‫مطابق اصل ‪ ۲۷‬قانون اساسی ایران‬ ‫و آئین نامه اجرایی قانون احزاب‬ ‫حق مخالفان دانسته اند‪.‬‬ ‫آق��ای کروبی که خ��ود دبیرکل‬ ‫حزب اعتم��اد ملی اس��ت‪ ،‬روز‬ ‫شنبه اعالم کرده بود که برای این‬ ‫تظاهرات تقاض��ای مجوز کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمیسیون ماده ‪ ۱۰‬احزاب در ایران‬ ‫اخیرا فعالیت دو حزب مشارکت و‬ ‫مجاهدین انقالب اسالمی را که از‬ ‫احزاب اصلی جناح اصالح طلب‬ ‫هس��تند‪ ،‬توقیف کرده و تقاضای‬ ‫انحالل آنها را به دس��تگاه قضایی‬ ‫فرستاده بود‪.‬‬ ‫دفتر حزب اعتماد ملی هم س��ال‬ ‫گذشته مهر و موم شد اما فعالیت‬ ‫این حزب هنوز رسما ممنوع نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬حزب و تش��کل مختلف در‬ ‫شورایهماهنگیجبههاصالحات‬ ‫در ایران که ب��رای هماهنگی در‬ ‫فعالیت های انتخاباتی تشکیل شده‬ ‫بود‪ ،‬عضویت داشتند‪.‬‬ ‫گروهی از هواداران دولت و برخی‬ ‫از نهاده��ای نزدیک به حکومت‬ ‫ایران تشکل های اصالح طلبان را‬ ‫به مشارکت در «انقالب مخملی»‬ ‫و تالش برای براندازی جمهوری‬ ‫اسالمی متهم می کنند‪.‬‬ ‫توهم توطئه‬

‫آق��ای موس��وی در دی��دار روز‬ ‫دوش��نبه خود با آقای کروبی در‬

‫این مورد گفت‪« :‬شرایط حکومت‬ ‫طوری شده است که همه را توطئه‬ ‫گر تصور می کن��د و دچار نوعی‬ ‫توهم توطئه شده است»‪.‬‬ ‫او اف��زود ک��ه مش��کل سیس��تم‬ ‫ایدئولوژیک این است که «توهم»‬ ‫خود ساخته را چنان بازگو می کند‬ ‫که خود ه��م آن را باور می کند و‬ ‫در نتیجه از درک «واقعیت» باز می‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫آق��ای کروبی هم گف��ت‪« :‬هر چه‬ ‫می خواهند می گویند‪ ،‬هر تهمت‬ ‫و ناروای��ی را ک��ه م��ی خواهند به‬ ‫افراد نس��بت می دهند‪ ،‬هر آماری‬ ‫که تصور می کنند منتشر می کنند‬ ‫و فکر می کنن��د که صدای طرف‬ ‫مقابلشان به جایی نمی رسد»‪.‬‬ ‫اما به گفته آقای کروبی‪« :‬مردم می‬ ‫شنوند و شرایط اقتصادی و سیاسی‬ ‫را می بینند که چه چشم انداز سیاهی‬ ‫در انتظارشان است»‪.‬‬ ‫آق��ای موس��وی هم ب��ا اش��اره به‬ ‫برخورده��ای ص��ورت گرفت��ه با‬ ‫محمد خاتمی و مهدی کروبی‪ ،‬از‬

‫کنار گذاشته شدن مسئوالن سابق و‬ ‫نادیده گرفته شدن تجربه آنها انتقاد‬ ‫کرد و گفت‪« :‬چشم انداز روشنی در‬ ‫راستای بهتر شدن مسائل اقتصادی‬ ‫کشور نمی بینم‪ ،‬زیرا بسترها خراب‬ ‫شده است‪ ،‬ابزارها از بین رفته است‪،‬‬ ‫دستگاه های بیم دهنده برچیده شده‬ ‫است و برای کارشناسان جامعه هم‬ ‫دیگر جایگاهی قائل نیستند»‪.‬‬ ‫به گفت��ه او در ح��ال حاضر حتی‬ ‫اگر چهره ه��ای اصولگرا انتقادی‬ ‫را مطرح کنند‪« ،‬منافق» خوانده می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫آقای کروبی هم با انتقاد ش��دید از‬ ‫وضعیت نامناسب کارگران و بازار‬ ‫کار ایران گفت که به عنوان نمونه‪،‬‬ ‫تعداد شاغالن در عسلویه (مجتمع‬ ‫ساحلی میدان گازی پارس جنوبی)‬ ‫در چهار سال گذشته از ‪ ۶۰‬هزار نفر‬ ‫به ‪ ۸‬هزار نفر کاهش یافته است‪.‬‬ ‫او این وضعیت را ناش��ی از تحریم‬ ‫های اقتصادی اعمال شده علیه ایران‬ ‫دانس��ت و گفت که دولت پس از‬ ‫آنکه برای ادامه کار در عس��لویه با‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مهدی کروبی یکی‬ ‫از رهب��ران مخالفان دولت در ایران‬ ‫هش��دار داده «ع��ده ای در پی آن‬ ‫هستند که مجلس را فرمایشی کرده‬ ‫و نماین��دگان را بی خاصیت جلوه‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫سایت س��حام نیوز‪ ،‬پایگاه رسمی‬ ‫حزب اعتماد ملی که مهدی کروبی‬ ‫دبی��رکل آن اس��ت روز دوش��نبه‬ ‫گزارشی از دیدار اخیر آقای کروبی‬ ‫با برخی از نمایندگان ادوار مجلس‬ ‫شورای اسالمی منتشر کرد‪.‬‬ ‫رئیس مجلس ششم از اینکه «شان‬ ‫نمایندگان مجلس» مورد تهدید و‬ ‫تضعیفقرارگرفتهابرازتاسفکرد‬ ‫و گفت‪« :‬این ملت انقالب کرده اند‬ ‫که اصوال از چنین حوادثی که در‬ ‫رژیم های گذشته مسبوق به سابقه‬ ‫بوده جلوگیری کنند‪».‬‬ ‫به گفته مهدی کروبی تنگ نظری‬ ‫های اعمال شده در مجالس چهارم‬ ‫و پنج��م منج��ر به ظه��ور جنبش‬ ‫اصالح��ات در خ��رداد ‪ 76‬ش��د و‬

‫فش��ارهای انتخابات مجالس هفتم‬ ‫و هشتم و ریاس��ت جمهوری نهم‬ ‫و دهم ب��ه «انفج��ار میلیونی» اخیر‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫وی گف��ت «افراطی��ون» بدنبال راه‬ ‫ان��دازی موجب جدیدی از جنگ‬ ‫روانی و فش��ارهای امنیتی هس��تند‬ ‫بطوریک��ه «حت��ی اف��راد از دیدار‬ ‫یکدیگرنیزبهراسند‪».‬‬ ‫مهدی کروب��ی گفت حکومت از‬

‫ش��رکت هایی از چی��ن و مالزی و‬ ‫ونزوئال قرارداد بست‪ ،‬نهایتا آن را به‬ ‫نیروهای نظامی واگذار کرد‪.‬‬ ‫س��رتیپ یداهلل جوانی‪ ،‬رئیس اداره‬ ‫سیاس��ی س��پاه پاس��داران انقالب‬ ‫اس�لامی اخیرا گفته بود که س��پاه‬ ‫در عسلویه جایگزین شرکت های‬ ‫توتال و شل خواهد شد‪.‬‬ ‫آق��ای کروبی در بخش دیگری از‬ ‫س��خنان خود به ماجرای بدرفتاری‬ ‫مأم��وران انتظام��ی ب��ا بازداش��ت‬ ‫ش��دگان حوادث پس از انتخابات‬ ‫در بازداشتگاه کهریزک اشاره کرد‬ ‫و گفت‪« :‬با آن همه هیاهو خودشان‬ ‫گزارشی ارائه کردند که چه وقایعی‬ ‫در کهریزک رخ داده است‪ ۳ ،‬نفر‬ ‫بخت برگش��ته را که ‪ ۲‬نفرشان از‬ ‫نیروهای انتظام��ی و یکی دیگر از‬ ‫آنها به ق��ول خودش��ان از اراذل و‬

‫کروبی‪ :‬می خواهند مجلس را فرمایشی کنند‬

‫آگاهی مردم بیم دارد و تالش می‬ ‫کند ملت را در انزوای خبری قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫به گفت��ه او مهمتری��ن گام اکنون‬ ‫اطالع رسانی است‪.‬‬ ‫وی س��پس با اش��اره با ممنوعیت‬ ‫فعالیت احزاب مشارکت و سازمان‬ ‫مجاهدین انقالب اسالمی و حزب‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫اوباش ب��وده را محک��وم کردند و‬ ‫پرونده را مسکوت نمودند؛ حتی به‬ ‫گزارش مجلس هم توجهی نشد»‪.‬‬ ‫او همچنی��ن در مورد گزارش های‬ ‫سازمانهایبینالمللیمدافعحقوق‬ ‫بش��ر از وضعیت زندان های ایران‬ ‫گفت‪« :‬چطور در زمان شاه سازمان‬ ‫های حقوق بشر که بر اساس مصالح‬ ‫و منافع خودشان به زندان های ایران‬ ‫فشار وارد می کردند خوب بودند‬ ‫و حاال که همین س��ازمان ها پیگیر‬ ‫وضعیت زندانیان سیاسی و خانواده‬ ‫آنان و وضعیت اس��فبار زندان های‬ ‫ما هستند‪ ،‬محکوم و مجرم و بدخواه‬ ‫هستند؟»‬ ‫آقای موس��وی هم گفت که مردم‬ ‫اعم��ال و کاره��ای حکوم��ت را‬ ‫فراموش نمی کنند و به عنوان نمونه‪،‬‬ ‫پس از انقالب ش��خصی را که در‬ ‫زمان رضاش��اه دس��تور تیراندازی‬ ‫در مسجد گوهرش��اد را داده بود‪،‬‬ ‫دستگیرکردند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬مثال در همان مسئله فساد‬ ‫اقتصادی که چند هفته پیش مطرح‬ ‫شد‪ ،‬چه سیری پیش آمد؟ چند نفر‬ ‫خرده پا دستگیر شدند و اسم یک‬ ‫نفر را ه��م بردند‪ ،‬اما به یکباره همه‬ ‫چیز مس��کوت ماند‪ .‬یا مسئله کوی‬ ‫دانش��گاه و فیلمی که منتش��ر شد‪.‬‬ ‫متأسفانه فکر می کنند که مردم به‬ ‫مرور زمان یادشان می رود»‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫یک��ی از رهب��ران اعتراضات در‬ ‫ایران‪ ،‬در تازه ترین سخنان خود بر‬ ‫ادامه برنامه آگاه ساختن مردم از‬ ‫رفتار «غیر قانونی» حکومت تاکید‬ ‫کرده و با اشاره به پایبندی به «راه‬ ‫حل های اسالمی مسالمت آمیز»‬ ‫جوانان را از توس��ل به خش��ونت‬ ‫برای مقابله با حکومت پرهیز داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسوی در س��خنانی که توسط‬ ‫پایگاه اینترنتی کلمه منتشر شده‪،‬‬ ‫گفته اس��ت که حکوم��ت ایران‬ ‫پ��س از دوران خمینی‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬ارتباط خود‬ ‫با مردم را از دست داده و ساخت‬ ‫قدرت بر اس��اس فس��اد و منافع‬ ‫حاکمان شکل گرفته است‪.‬‬ ‫او از توج��ه نک��ردن حکومت به‬ ‫آنچ��ه او در بیانیه هفدهم خود به‬ ‫عنوان راه حل های برون رفت از‬ ‫بن بست گالیه کرده است‪.‬‬ ‫موس��وی در بیانیه ای که پس از‬ ‫حوادث عاش��ورای سال گذشته‬ ‫منتشر کرده بود از ضرورت اعالم‬ ‫پایبندی حکومت به بخش حقوق‬ ‫ملت در قانون اساسی و ضرورت‬ ‫آزادی زندانیان سیاس��ی س��خن‬ ‫گفته بود‪.‬‬ ‫س��خنان آقای موس��وی در باره‬ ‫دوران خمینی در حالی منتشر شده‬ ‫اس��ت که ش��ورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگی در مصوبه تازه خود در‬ ‫باره دانش��گاه آزاد نام میر حسین‬ ‫موس��وی را از فهرست موسسان‬ ‫دانشگاه آزاد حذف کرده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫روانبخش‪ :‬هاشمی رفتنی است ‪،‬‬ ‫سید حسن رد صالحیت می شود‬ ‫جرس‪ :‬سردبیر هفته نامه پرتوسخن‬ ‫متعلق به موسسه آموزشی مصباح‬ ‫یزدی‪،‬در سخنانی در جمع تعدادی‬ ‫از م��ردم راور از برکن��اری آی��ت‬ ‫اهلل هاشمی رفس��نجانی از ریاست‬ ‫مجل��س خب��رگان و رد‌صالحیت‬ ‫حجت‌االس�لام سیدحسن خمینی‬ ‫در انتخابات آتی ریاست جمهوری‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به گ��زارش گفتارن��و ‪،‬روانبخش‬ ‫در پاس��خ به س��والی درباره اینکه‬ ‫چرا رهبری هاش��می را از ریاست‬ ‫مجلس خب��رگان برکنار نمی کند‬ ‫گفت‪ :‬ریاس��ت مجلس خبرگان‪،‬‬ ‫منص��وب ش��ده از س��وی رهبری‬ ‫نیست که بتوانند او را برکنار نمایند‬ ‫اما در انتخابات هیئت رئیسه که سال‬ ‫آینده برگزار می ش��ود‪ ،‬ان شاءاهلل‬ ‫اعضای مجلس خبرگان او را برکنار‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫وی در خصوص ریاس��ت هاشمی‬ ‫بر مجمع تش��خیص مصلحت نظام‬ ‫نیز گفت‪ :‬ای��ن مجمع یک مجمع‬ ‫تصمی��م گیری نیس��ت بلکه یک‬ ‫مجمع مش��ورتی اس��ت که حتی‬ ‫میرحسین موسوی و عبداهلل نوری‬ ‫هم که ‪ ۵‬سال زندانش کردند عضو‬ ‫این مجمع هستند‪.‬‬ ‫روانبخ��ش گفت‪ :‬ل��ذا در مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت نظام بودن یا‬ ‫نبودن به جایی لطم��ه ای نمی زند‬ ‫چون مرکز تصمیم گیری نیس��ت‪،‬‬ ‫فقط نقش مشورتی دارد و رهبری‬ ‫می خواهند از همه افکار و سالیق‬ ‫مختلف در این مجمع حضور داشته‬ ‫باشند تا تضارب آرا برقرار باشد ‪.‬‬ ‫این روحانی حام��ی دولت افزود‪:‬‬ ‫اگ��ر رهبری نظرات مجمع را تائید‬ ‫کرد اعتب��ار پیدا می کن��د و گرنه‬ ‫اعتبار قانونی ندارد مثل همان کاری‬ ‫که اخیرا آقای هاشمی رفسنجانی‬ ‫می خواس��ت در مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت انجام دهد و انتخابات را‬ ‫از دست شورای نگهبان بگیرد و آن‬ ‫را به کمیسیون انتخابات بدهد‪.‬‬ ‫عمار کجاست؟‬

‫روانبخش در خصوص ریاست هاشمی بر مجمع تشخیص مصلحت نظام‬ ‫گفت‪ :‬این مجمع یک مجمع تصمیم گیری نیست بلکه یک‬ ‫مجمع مشورتی است که حتی میرحسین موسوی و عبداهلل نوری‬ ‫هم که پنج سال زندانش کردند عضو این مجمع هستند‬

‫کرد باالخره آقای باهنر می‌توانست‬ ‫بیاید در تلویزیون و جنبش سبز را‬ ‫مورد مواخذه قرار دهد و یا در این‬ ‫ش��هر و آن شهر برود و روشنگری‬ ‫بکند اما مردم م��ا هرگز کالمی از‬ ‫باهنرنشنیدند‪.‬‬ ‫وی اضاف��ه ک��رد‪ :‬در حالی که که‬ ‫آق��ای دکتر حدادع��ادل در مقابل‬ ‫جنبش س��بز ایس��تاد و روشنگری‬ ‫کرد اما امثال باهنر و علی الریجانی‬ ‫هیچگونه حرفی نزدند‪.‬عمارها کم‬ ‫بودن��د هرچه مقام معظ��م رهبری‬ ‫فریاد می زد عمار کجاست؟خبری‬ ‫نبود باهنر و علی الریجانی سکوت‬ ‫کرده بودند ‪.‬‬ ‫کروبی داد می زد و می گفت‬ ‫یکی بیاید مرا بگیرد‬

‫عضو موسس��ه آموزش��ی مصباح‬ ‫یزدی گفت‪ :‬میرحسین موسوی و‬ ‫کروبی خیلی دلش��ان می خواست‬ ‫تا دستگیرش��ان که قهرمان ش��وند‬ ‫کروبی داد می زد و می گفت یکی‬ ‫بیاید مرا بگیرد و با خود ببرد‪.‬‬ ‫وی اضاف��ه کرد‪:‬کروبی دلش می‬ ‫خواس��ت قهرمان ش��ود تا هر روز‬ ‫طرفدارانش در دانشگاهها تابلویی‬ ‫دس��ت بگیرند و ش��عار بدهند که‬ ‫کروبی قهرمان شد‪.‬‬ ‫سیدحسنخمینی‬ ‫رد صالحیت می شود‬

‫روانبخ��ش ب��ا انتقاد از س��کوت‬ ‫الریجانی و باهن��ر در قبال جنبش‬ ‫روانبخش درب��اره احتمال نامزدی‬ ‫س��بز گفت‪ :‬وقتی رهبری فرمودند‬ ‫س��ید حس��ن خمینی درانتخابات‬ ‫عمار کجاست آقای مهندس باهنر‬ ‫آینده ریاست جمهوری گفت‪ :‬ما‬ ‫صدایش در نیامد و سکوت اختیار‬

‫امیدواریم که سیدحسن خمینی هم‬ ‫برای دوره آینده کاندیدای ریاست‬ ‫جمهوری ش��ود تا معلوم بشود که‬ ‫چقدر جایگاه در بین مردم دارد‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه سیدحسن خمینی‬ ‫رد صالحی��ت م��ی ش��ود در این‬ ‫خصوص توضیح داد‪ :‬س��ید حسن‬ ‫خمینی رد صالحیت می شود چون‬ ‫یک رجل سیاس��ی نیست مگر می‬ ‫شود هرکسی از بیت رهبری باشد‬ ‫رجل سیاسی هم باشد رجل سیاسی‬ ‫تعریف خاص خودش را دارد‪.‬‬ ‫وی افزود‪:‬آقای سید حسن خمینی‬ ‫متاسفانه مواضع خوبی ندارد چون‬ ‫بعد از اینکه جامعه مدرسین حوزه‬ ‫علمی��ه قم آق��ای صانع��ی را فاقد‬ ‫صالحیت برای مرجعیت اعالم کرد‬ ‫آقای سید حسن خمینی آمد خانه او‬ ‫و سایت جماران را در اختیار او قرا‬ ‫داد شما بگوئید این کار چه معنایی‬ ‫دارد؟‬ ‫شایان ذکر است سخنرانی این فعال‬ ‫سیاس��ی حامی دولت ب��ه دعوت‬ ‫جمعیت پیروان روح اهلل شهرستان‬ ‫راور برگزار ش��ده ب��ود که بخش‬ ‫های��ی از آن به دلی��ل عدم رعایت‬ ‫حرمت افراد منتشر نمی شود‪.‬‬ ‫گفتنی است در حالی که گروهها‬ ‫و س��ازمانهای اص�لاح طل��ب از‬ ‫کوچکترین حقی برای بیان نظرات‬ ‫خود محروم هستند و حکومت به‬ ‫هیچ نش��ریه و تشکل اصالح طلبی‬ ‫اج��ازه فعالیت نم��ی دهد‪،‬افرادی‬ ‫آزادند تا با اس��تفاده از همه تریبون‬ ‫ه��ای موجود به هر کس��ی که می‬ ‫خواهند هتاکی و توهین کنند‪.‬‬

‫واشنگین پست ‪ :‬برخی مقامات و دانشمندان هسته ای‬ ‫رژیم ایران برای آمریکا خبر چینی می کنند‬ ‫واش��نگتن پست در مقاله ای به قلم‬ ‫جوبی واری��ک و گریگ میلر در‬ ‫پایگاه اینترنتی خود نوش��ت هرج‬ ‫و مرج سیاس��ی جمهوری اسالمی‬ ‫باعث شده اس��ت تعداد زیادی از‬ ‫مقامات رژیم ایران به خارج منتقل‬ ‫شوند یا اینکه برای غرب خبرچینی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این روزنامه روز یکشنبه ‪– 4 – 25‬‬ ‫‪ 2010‬به نقل از مسئوالن آمریکایی‬ ‫نوشته است « این پدیده باعث شکل‬ ‫گیری یک م��وج جدید اطالعات‬ ‫درب��اره برنام��ه مخفی هس��تی ای‬ ‫جمهوری اسالمی شده است ‪».‬‬ ‫بر اساس این گزارش اطالعاتی که‬ ‫آمریکا دریافت کرده اس��ت کار‬ ‫سازمان های امنیتی این کشور را که‬ ‫قرار است فعالیت اتمی رژیم ایران‬ ‫را ارزیاب��ی کنند پیچی��ده تر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ارزیابی جدید قراربود پاییز گذشته‬ ‫منتشرش��ود اما بررس��ی اطالعات‬ ‫جدید باعث ش��ده اس��ت این کار‬ ‫دست کم دو بار به تعویق بیفتد‪.‬‬ ‫دنیس بلر رئیس سازمان امنیت ملی‬ ‫آمریکا هفته گذشته گفت ‪ « :‬تاخیر‬ ‫در تکمی��ل این گ��زارش به علت‬ ‫اطالعات جدیدی است که هر بار‬ ‫به دست ما می رسد ‪».‬‬ ‫به گفته مقامات س��ابق و فعلی در‬ ‫امریکا و اروپا که نخواستند نامشان‬ ‫فاش ش��ود بخش عمده اطالعات‬ ‫جدی��د را خبرچی��ن ه��ا از جمله‬ ‫دانشمندان و کس��انی که به برنامه‬ ‫های نظام��ی جمهوری اس�لامی‬

‫دسترسی دارند و پس از سرکوب‬ ‫جنب��ش اعتراض��ی مخالف دولت‬ ‫شده اند در اختیار آمریکا قرار می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫یک مقام س��ابق دولت امریکا می‬ ‫گوید « اطالعات با ارزش��ی از راه‬ ‫می رس��د و این بیانگ��ر نارضایتی‬ ‫گسترده در میان مقامات اجمهوری‬ ‫اسالمی است ‪».‬‬ ‫بر اس��اس گزارش های محرمانه از‬ ‫داخل ای��ران روحیه کادرهای فنی‬ ‫و ارشد برنامه هسته ای رژیم ایران‬ ‫بسیار پایین است‪.‬‬ ‫واشنگتن پس��ت افزود « طی هفته‬ ‫های اخیر مقامات امریکایی اذعان‬ ‫کرده اند که یک دانشمند هسته ای‬ ‫در ماه ژوئن به غرب پناهنده ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫شهرام امیری ‪ 32‬ساله هنگام سفر به‬ ‫سعودی برای ادای عمره ناپدید شد‬ ‫و اطالعات دقیقی درباره برنامه های‬ ‫حس��اس رژیم ایران از جمله مرکز‬ ‫مخفی قم در اختی��ار آژانس های‬ ‫امنیتی قرار داد‪».‬‬ ‫به اعتقاد ناظران « امیری بعد از ژنرال‬ ‫علیرضا عسگری معاون سابق وزیر‬ ‫دفاع ای��ران که در س��ال ‪ 2007‬در‬ ‫س��فر به ترکیه به غرب پناهنده شد‬ ‫با ارزش ترین فرد پناهنده به غرب‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫ام��ا منابع خب��ری م��ی گویند که‬ ‫مقاماتدیپلماتیکونظامیدیگری‬ ‫نیز اخیرا پناهنده شده اند که خبر آن‬ ‫پخش نشده است‪.‬‬ ‫از جمل��ه دیپلم��ات ه��ای پناهنده‬

‫یک مقام ارش��د در کنس��ولگری‬ ‫جمهوری اسالمی در اسلو است که‬ ‫می گوید برای انجام تقلب در آرای‬ ‫اتباع ایرانی در نروژ تحت فشار بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش واشنگتن پست‬ ‫پناهنده شدن امیری و دیگر مقامات‬ ‫رژیم ای��ران فرصتی ب��رای جذب‬ ‫مغزها به آمریکا خواهد بود و طی‬ ‫سالهای گذشته در دستور کار سیا‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ای��ن برنامه بخش��ی از تالش های‬ ‫گسترده تر برای کند کردن آهنگ‬ ‫برنامه هسته ای جمهوری اسالمی از‬ ‫طریق خرابکاری در تجهیزات وارد‬ ‫شده به این کشور و متقاعد کردن‬ ‫دانشمندان ایرانی به فرار است ‪.‬‬ ‫س��یا از توضیح درب��اره اطالعاتی‬ ‫که امیری در اختیار آنها گذاش��ته‬ ‫خودداری کرده اس��ت ام��ا منابع‬ ‫خبری در ایران وی را پژوهش��گر‬ ‫در سازمان انرژی اتمی معرفی کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫دولت جمهوری اسالمی می گوید‬ ‫امیری ربوده ش��ده است و مسعود‬ ‫علی محمدی استاد علوم اتمی نیز‬ ‫ترور شده است‪.‬‬ ‫دولت جمهوری اس�لامی اسرائیل‬ ‫و غرب را عامل ترور این دانشمند‬ ‫معرفی کرد اما گزارش ها از ایران‬ ‫حاکی است که این استاد دانشگاه‬ ‫در اعتراض��ات پ��س از انتخابات‬ ‫شرکت کرده بود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪23‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫مصادره روز جهانی کارگر به سود والیت فقیه‬ ‫فرج سر کوهی ‪ -‬منتقد و روزنامه نگار‬

‫رهبران جمهوری اسالمی در نخستین سال های استقرار این نظام می کوشیدند‬ ‫تا با طرح شعارهای پوپولیستی چون دفاع از «مستضعفان و کوخ نشینان» چپ سنتی ایران را‬ ‫در عرصه نظری و سیاسی خلع سالح کرده و مفهوم متمایز طبقه کارگر را در مفهوم عام فقیران‬ ‫و بی چپزان یا الیه های آسیب پذیر جامعه حل کنند‪ .‬در تحقق این سیاست نهادهای مستقل کارگری‬ ‫منحل‪ ،‬اتحادیه و سندیکاها ممنوع و «انجمن های اسالمی» مجاز و «بسیج کارنجات» مامور شدند‬ ‫تا کارگران را در حمایت از نظام بسیج کنند‪.‬‬

‫روز جهانی کارگر ـ اول ماه مه‪۱۱ ،‬‬ ‫اردیبهش��ت ماه ـ در ایران در حالی‬ ‫فرامی رسد که نه فقط گرایش های‬ ‫متمایل به چپ سنتی و غیر سنتی‪،‬‬ ‫که برخی ش��خصیت ه��ای مهم و‬ ‫با نفوذ جنبش س��بز نی��ز بر اهمیت‬ ‫جلب حمایت کارگران از جنبش‬ ‫دموکراسی خواهی تاکید کرده و‬ ‫جنبش مستقل کارگری ایران نیز در‬ ‫چند سال گذشته گام های مهمی را‬ ‫در ارتقاء سازمانی و فرهنگی خود‬ ‫تجربه کرده است‪.‬‬ ‫نهادهای کارگری ایران در آستانه‬ ‫روز جهان��ی کارگ��ر خواس��ت‬ ‫هایی چ��ون «آزادی فعاالن جنبش‬ ‫کارگری از زندان‪ ،‬افزایش سقف‬ ‫حداقل دستمزد‪ ،‬اجباری و عمومی‬ ‫ش��دن بیمه درمانی و بیمه بیکاری‪،‬‬ ‫ح��ق تاس��یس نهاده��ای صنف��ی‬ ‫مستقل‪ ،‬حق اعتصاب‪ ،‬جایگزینی‬ ‫قرارداده��ای جمع��ی ب��ه ج��ای‬ ‫قرارداده��ای فردی و س��فید‪ ،‬حق‬ ‫تجمع و تشکل آزاد و‪ » ...‬را مطرح‬ ‫کرده اند اما برخورد نهادهای دولتی‬ ‫و نیمه دولتی و نهادهای انتظامی و‬ ‫امنیتی از ب��ی اعتنایی دولت به این‬ ‫خواست ها حکایت می کنند‪.‬‬ ‫وزارت کار و دیگ��ر نهاده��ای‬ ‫دولتی در ای��ران با تاکید بر آن که‬ ‫«مج��وزی ب��رای راه پیمایی صادر‬ ‫نش��ده» و با نادیده انگاشتن اساسی‬ ‫ترین خواس��ته های صنفی مطرح‬ ‫شده کارگران ایران می کوشند تا‬ ‫روز جهانی کارگر را در قالب «هفته‬ ‫کارگر» و با برنامه های تشریفاتی و‬ ‫تبلیغاتیچون«دیدارکارگراننمونه‬ ‫با مقام معظم رهبری»‪« ،‬اعطای لوح‬ ‫تقدیر رییس جمهور به ‪ ۳۴‬کارگر‬ ‫برگزیده» و «حض��ور کارگران در‬ ‫مرقد امام خمینی»‪« ،‬در آیین عبادی‬ ‫سیاس��ی نماز جمعه» و «در مراسم‬ ‫تجدید ميثاق با واليت» به مراسمی‬

‫بی محتوا تقلیل داده و جشن بزرگ‬ ‫جنبش کارگری جهان را به س��ود‬ ‫والیت فقیه و حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی مصادره کنند‪.‬‬ ‫وزارت کش��ور تا کنون از صدور‬ ‫هر گونه مجوز ب��رای راه پیمایی و‬ ‫برگزاری مراسم روز جهانی کارگر‬ ‫خ��ودداری کرده اس��ت‪ .‬مقامات‬ ‫امنیتی و فرماندهان س��پاه پاسداران‬ ‫تظاهرکنندگان احتمال��ی در روز‬ ‫جهانی کارگر را به «برخورد شدید»‬ ‫تهدید می کنند‪ .‬رسانه های دولتی و‬ ‫نیمه دولتی با صدور هشدارهای پی‬ ‫در پی امنیتی از توطئه سران «فتنه» و‬ ‫«ضد انقالب» در روز جهانی کارگر‬ ‫و از «آمادگی» نهادهای امنیتی برای‬ ‫س��رکوب «خبر» می دهند‪ .‬برخی‬ ‫از فعاالن جنبش کارگری به دلیل‬ ‫ش��رکت در اعتصاب��ات صنفی و‬ ‫تالش برای تاسیس یا احیاء اتحادیه‬ ‫ها و سندیکاهای مس��تقل به اتهام‬ ‫«اقدام علی��ه امنیت مل��ی» زندانی‬ ‫هستند‪ .‬حتی رس��انه های وابسته به‬ ‫دولت از افزای��ش نگرانی عمومی‬ ‫کارگ��ران و دیگر الی��ه های کم‬ ‫درآمد و متوس��ط جامع��ه از نتایج‬ ‫برنامه دولت احمدی نژاد در زمینه‬ ‫کاهش یا قط��ع رایانه ها و افزایش‬ ‫تورم خبر می دهند و‪...‬‬ ‫این عوامل و ش��دت گرفتن بحران‬ ‫اقتصادی‪ ،‬ت��داوم جنبش اعتراضی‬ ‫و بحران سیاسی‪ ،‬هراس حکومت‬ ‫از سیاس��ی ش��دن فض��ای جنبش‬ ‫کارگری و حض��ور معترضان در‬ ‫روز جهانی کارگ��ر و روز جهانی‬ ‫کارگر امس��ال را در ایران از س��ال‬ ‫های گذشته متمایز می کنند حتی‬ ‫اگر نظام جمهوری اسالمی با تکیه‬ ‫بر ارگان های سرکوب فیزیکی و‬ ‫فرهنگی از برگزاری مس��تقل این‬ ‫مراسم جلوگیری کند‪.‬‬

‫کارگران و جنبش های سیاسی‬

‫جنبش مس��تقل کارگری ایران که‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۶۰‬به شدت سرکوب‬ ‫ش��ده ب��ود از دوره دوم ریاس��ت‬ ‫جمه��وری آقای رفس��نجانی و در‬ ‫اعتراض به برنامه خصوصی سازی‬ ‫او احیاء شد‪.‬‬ ‫این جنبش در چند س��ال گذش��ته‬ ‫در اعتص��اب های گوناگ��ون در‬ ‫واحده��ای تولی��دی و خدمات��ی‬ ‫تهران و شهرستان ها‪ ،‬در طرح مدام‬ ‫خواسته های صنفی و در تالش پی‬ ‫گیر برای تاسیس یا احیاء اتحادیه ها‬ ‫و سندیکای مستقل کارگری ارتفاء‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫تاکی��د برخی ش��خصیت ه��ای با‬ ‫نفوذ جنبش سبز بر جلب حمایت‬ ‫فع��ال و جمعی کارگران از جنبش‬ ‫اما از غیبت نس��بی کارگران‪ ،‬نه به‬ ‫صورت فردی که در هیئت صنفی‬ ‫و طبقاتی‪ ،‬در جنبش سیاسی اخیر‬ ‫خبر می دهد‪.‬‬ ‫جنب��ش کارگ��ری ای��ران گرچه‬ ‫از پیش��ینه ای به تقریب صد س��اله‬ ‫برخوردار اس��ت اما هنوز به غنای‬ ‫فرهنگ��ی‪ ،‬س��ازمانی و سیاس��ی‬ ‫متناس��ب با پش��توانه تجرب��ه های‬ ‫تاریخی خود دس��ت نیافت��ه و این‬ ‫جنبش در تحوالت بزرگ سیاسی‬ ‫و اجتماع��ی تاری��خ معاصر چون‬ ‫نهضت ملی ک��ردن صنعت نفت‪،‬‬ ‫انق�لاب اس�لامی‪ ،‬ش��ورش های‬ ‫شهری دوره دوم ریاست جمهوری‬ ‫آقای رفسنجانی‪ ،‬جنبش دوم خرداد‬ ‫و جنب��ش اعتراض��ی اخیر نقش��ی‬ ‫همسنگ وزن اقتصادی و اجتماعی‬ ‫خود نداشته است‪.‬‬ ‫در تعلیل ای��ن موقعیت می توان به‬ ‫عواملی چون وابس��تگی مستقیم و‬ ‫غیر مس��تقیم واحدهای تولیدی و‬ ‫خدماتی بزرگ ب��ه دولت‪ ،‬اقتصاد‬

‫نشده بود‪.‬‬ ‫نخستین س��ازمان های چپ ایران‬ ‫بدان روزگار جمله معروف کارل‬ ‫مارک��س «کارگ��ران جهان متحد‬ ‫ش��وید» ـ را به «عمل��ه جات جهان‬ ‫تجم��ع کنید» ـ ترجمه ک��رده و به‬ ‫دورانی متولد شدند که واحدهای‬ ‫تولیدی ب��ه کارگاه های کوچک‬ ‫مح��دود و ش��مار «کارگ��ران این‬ ‫واحدها از ‪ ۳‬ه��زار نفر تجاوز نمی‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫فقر نظری و سیاسی و بیگانگی چپ‬ ‫س��نتی ایران از جنبش کارگری را‬ ‫می توان از عواملی دانس��ت که از‬ ‫نقش جنبش کارگری در تحوالت‬ ‫ب��زرگ سیاس��ی و اجتماعی ایران‬ ‫کاسته است‪.‬‬ ‫رهب��ران جمه��وری اس�لامی در‬ ‫نخستین سال های استقرار این نظام‬ ‫می کوش��یدند تا با طرح شعارهای‬ ‫پوپولیستیچوندفاعاز«مستضعفان‬ ‫و کوخ نش��ینان» چپ سنتی ایران‬ ‫را در عرصه نظری و سیاس��ی خلع‬ ‫س�لاح کرده و مفهوم متمایز طبقه‬ ‫کارگر را در مفه��وم عام فقیران و‬ ‫بی چپزان یا الیه های آسیب پذیر‬ ‫جامعه ح��ل کنن��د‪ .‬در تحقق این‬ ‫سیاست نهادهای مستقل کارگری‬ ‫منحل‪ ،‬اتحادیه و سندیکاها ممنوع و‬ ‫«انجمن های اسالمی» مجاز و «بسیج‬ ‫کارنجات» مامور شدند تا کارگران‬ ‫را در حمایت از نظام بسیج کنند‪.‬‬ ‫ش��عار دفاع از مستعصفان به دوران‬ ‫خصوص��ی س��ازی در دور دوم‬ ‫ریاستجمهوریآقایرفسنجانیو‬ ‫به دوران طرح مفهوم توسعه سیاسی‬ ‫در روزگار ریاست جمهوری آقای‬ ‫خاتمی تا حدی به پس‌زمینه رانده‬ ‫شد اما با ریاس��ت جمهوری آقای‬ ‫احمدی نژاد به صحنه بازگشت‪.‬‬

‫دولت��ی و اس��تبداد سیاس��ی‪ ،‬غلبه‬ ‫فرهنگ س��نتی بر الی��ه های کم‬ ‫درآمد جامعه‪ ،‬فقر نظری و سیاسی‬ ‫چپ سنتی ایران‪ ،‬گسست مدام در‬ ‫س��اختارهای اجتماعی و طبقاتی‪،‬‬ ‫فقر فرهنگی جامعه ایرانی‪ ،‬رش��د‬ ‫و توسعه ناموزون‪ ،‬برتری پر رنگ‬ ‫و نهادینه شده بخش دولتی و نیمه‬ ‫دولتی بر بخش خصوصی در عرصه‬ ‫اقتصاد‪ ،‬سرکوب امنیتی‪ ،‬سهم باالی‬ ‫زحمتکشان‪ ،‬حاشیه نشینان شهری‬ ‫و الیه های ک��م درآمد نامتمرکز‬ ‫در هرم جمعیتی ش��هرها‪ ،‬تکوین‬ ‫و هوی��ت یابی فرهنگی ـ اجتماعی‬ ‫طبقه کارگر ایران بر بس��تر اقتصاد‬ ‫دولتی و نیمه دولتی و نه در تقابل با‬ ‫سرمایه داری بخش خصوصی و‪...‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫جنبش کارگ��ری اروپای غربی بر‬ ‫تقابل کارگ��ران با س��رمایه داران‬ ‫بخ��ش خصوصی هوی��ت یافت‪.‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬مکاتب نظری و س��ازمان‬ ‫های گوناگون چپ و س��ندیکاها‬ ‫و اتحادیه های مس��تقل کارگری‬ ‫اروپای غربی نیز بر بستر مبارزه طبقه‬ ‫کارگر این کشورها متولد شده و بر‬ ‫همین بستر تکوین یافتند‪ .‬اتحادیه‬ ‫های کارگری کش��ورهای اروپای‬ ‫غرب��ی هنوز ق��وی ترین پش��توانه‬ ‫اجتماعی و سیاس��ی احزاب چپ‬ ‫و سوس��یال دموکرات را شکل می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫صنعتی ش��دن یا آن چ��ه در ایران‬ ‫تالش برای صنعتی ش��دن خوانده‬ ‫می شود نه در پرتو انباشت و تراکم‬ ‫سرمایه در بخش خصوصی که بر‬ ‫بستر اقتصاد دولتی تکوین یافت و‬ ‫این روند بر ش��کل یابی فرهنگی و‬ ‫اجتماعی طبقه کارگر ایران تاثیری‬ ‫جدی بر جای گذاشت‪.‬‬ ‫اغلب صنای��ع و واحدهای بزرگ‬ ‫خمینی و روز جهانی کارگر‬ ‫تولیدی و خدماتی ایران با مالکیت‬ ‫و مدیری��ت دولت��ی و ب��ا تکی��ه‬ ‫بردرآمدهای نفت و گاز تاس��یس روز جهان��ی کارگ��ر از س��الگرد‬ ‫ش��دند‪ .‬مالکیت و مدیریت دولتی تظاهرات کارگران شیگاگو برای‬ ‫و نیمه دولتی ب��ر اغلب واحدهای اجرای قانون ‪ ۸‬ساعت کار در سال‬ ‫صنعتی و خدماتی بزرگ و استبداد ‪ ، ۱۸۸۶‬ک��ه با تیران��دازی پلیس به‬ ‫سیاسی بخش خصوصی را به رانت خون کشیده شد‪ ،‬برخاسته است‪.‬‬ ‫خواران وابسته به دولت بدل کرد و آی��ت اهلل خمینی به مناس��بت ها‪،‬‬ ‫به مانعی بزرگ در راه رشد آگاهی نامگ��ذاری ه��ا و آیین ه��ای غیر‬ ‫و ارتفاء فرهنگ طبقاتی کارگران اس�لامی اعتقاد نداشت و جز یک‬ ‫بار در روز جهانی کارگر سال ‪۱۳۵۸‬‬ ‫ایرانی بدل شد‪.‬‬ ‫اقتصاد دولتی ایران رابطه کارگر و بدین مناسبت ها سخن نگفت‪.‬‬ ‫کارفرما را عمدتا به رابطه مس��تقیم متن پیام به آش��کارا نشان می دهد‬ ‫کارگ��ر و دول��ت تغیی��ر داده و که بنیان گذار جمهوری اس�لامی‬ ‫کارگران را در طرح خواست های این پی��ام را نه از س��ر اعتقاد که به‬ ‫صنفی خود نه با سرمایه داران بخش توصی��ه مش��اوران خود ای��راد می‬ ‫خصوصی که با دولت رو دو رو می کند که از نف��وذ نیروهای چپ در‬ ‫میان کارگ��ران در هراس اند و می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫گرایش نظری و سیاس��ی چپ در کوش��ند تا با همراهی با آیین های‬ ‫ایران نیز نه بر بس��تر جنبش مستقل کارگ��ری جمهوری اس�لامی را‬ ‫کارگری که در میان روش��نفکران مدافع کارگران معرفی کنند‪.‬‬ ‫ش��کل گرفت ه��ر چن��د از همان زبان گفتاری آی��ت اهلل خمینی به‬ ‫نخس��تین س��ال های تولد خود در هنگام س��خن گفتن با ت��وده ها با‬ ‫تب و تاب لرزه های پس از انقالب زبان نوش��تاری او و نیز ب��ا زبان او‬ ‫مشروطه ادعای رهبری خودخوانده در مباحث نظری‪ ،‬فلس��فی و فقهی‬ ‫طبقه ای را داش��ت که هنوز متولد تفاوتی فاحش داشت‪ .‬این تفاوت‬

‫در پی��ام روز جهانی کارگر او و به‬ ‫هنگامی که آیت اهلل می کوش��د تا‬ ‫مفهوم «وحدت وجودی» مالصدرا‬ ‫را ب��ا محتوای فک��ری روز جهانی‬ ‫کارگر و اول ماه پیوند دهد‪ ،‬نیز راه‬ ‫یافته است‬ ‫آیت اهلل خمینی در پیام خود گفت‬ ‫«اختصاص ی��ک روز به کارگران‬ ‫ش��اید به لحاظ تشریفات و تعظیم‬ ‫باش��د واالّ ه��ر روز روز کارگ��ر‬ ‫است‪ ...‬لکن ش��اید این براى یک‬ ‫تش��ریفات و تعظیمى باشد‪ ،‬از این‬ ‫جهت مضایقه نیست»‪.‬‬ ‫آقای خمینی از ای��ن مقدمه نتیجه‬ ‫گرفت «لکن اگر واقع‏بینى باش��د‪،‬‬ ‫کار و کارگر در تمام عوالم ماقبل‬ ‫طبیع��ت و عالم طبیع��ت و عوالم‬ ‫مابعدالطبیع��ه‪ ،‬کار و کارگ��ر همه‬ ‫جاس��ت و تمام موج��ودات عالم‪،‬‬ ‫چه موجودات قبل از طبیعت باشد‬ ‫و چه موجودات طبیعى باشد و چه‬ ‫موجودات بع��د از طبیعت‪ ،‬همه از‬ ‫کارگر پیدا شده است‪ ،‬و کا ْر نظیر‬ ‫«وجود» اس��ت که در همۀ ش��ئون‬ ‫عالم دخالت دارد»‪.‬‬ ‫آیت اهلل خمینی در ادامه «کار» را با‬ ‫«خل��ق» و «خدا» را با «کارگر» یک‬ ‫و همان چیز گرفت و گفت «عالم‬ ‫موجود شده است از فعالیت خدا‪...‬‬ ‫حق تعالى مبدأ کارگرى اس��ت و‬ ‫کارگر است»‪.‬‬ ‫نه فقط خدا ک��ه «موجودات عالم‬ ‫غیب»‪« ،‬موجودات عالم طبیعت»‪،‬‬ ‫«موجودات��ى ک��ه ب��ه نظر م��ا در‬ ‫پس��ت‏ترین مرات��ب وجودند مثل‬ ‫مع��ادن و زمی��ن ها و جم��ادات» ‪،‬‬ ‫«موجودات��ی که بع��د از این مرتبه‬ ‫موجودن��د مث��ل نباتات‪ ،‬اش��جار»‬ ‫موجودات��ی «ک��ه بع��د از ای��ن ها‬ ‫موجودند مثل حیوانات» موجوداتی‬ ‫«که مافوق این هاست مثل انسان ـ‬ ‫هم��ه جلوۀ کارند و همه کارگر» و‬ ‫«عالم سرتاسر روز کارگر است» ‪...‬‬ ‫اما «ما این روز را بزرگ مى‏شماریم‬ ‫از براى این که قرار داده‏اند این روز‬ ‫را براى کارگر»‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل خمینی در پی��ام خود در‬ ‫نخس��تین سال اس��تقرار جمهوری‬ ‫اس�لامی به کارگران ای��ران وعده‬ ‫داد «اس�لام حق شما ‪ ...‬و حق همه‬ ‫را خواه��د داد‪ .‬ب��راى همۀ زن ها و‬ ‫مردهاى کارگر‪ ،‬براى همۀ زن ها و‬ ‫مردان دهقان حق قائل است اسالم‬ ‫و آن ها را عزیز مى‏شمارد و حق آن‬ ‫ها را به آن ها رد خواهد کرد‪» .‬‬ ‫س��ی س��ال پس از اس��تقرار نظام‬ ‫جمهوری اس�لامی کارگران ایران‬ ‫هن��وز به دلیل ط��رح ابتدایی ترین‬ ‫حقوق صنفی خ��ود از جمله حق‬ ‫تشکیل نهادهای مستقل کارگری‪،‬‬ ‫پرداخت به موقع دس��تمزدها‪ ،‬بیمه‬ ‫درمان��ی و‪ ...‬زندان��ی می ش��وند و‬ ‫حتی بدانان اجازه داده نمی شود تا‬ ‫در روز جهانی کارگر تجمع یا راه‬ ‫پیمایی مستقل برپا کنند‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫حاکمیت از هم‌اکنون هراسان است‬ ‫دعوت و احتمال این که یکبار دیگر‬ ‫مردم در خیابان‌ها حاضر ش�وند‪ ،‬به‬ ‫چه صورت باشد؟‬

‫مسیح علی نژاد ‪ :‬مردم همان طور که در راهپیمایی‌های‬ ‫گذشته با دست‌های خالی آمده بودند‪،‬‬ ‫ولی با دست‌های پر حاکمیت مواجه شدند‪،‬‬ ‫بازهم خودشان را آماده می‌کنند و قطعا می‌دانند‬ ‫که از این حاکمیت فراتر از این انتظار نمی‌رود‪.‬‬ ‫دویچ�ه وله ‪ -‬ب�ا نزدیک ش�دن به‬ ‫سالگرد برگزاری دهمین انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری در ایران احتمال‬ ‫تک�رار ح�وادث س�ال گذش�ته و‬ ‫اعتراضات خیابانی مورد توجه قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬مسیح علی نژاد معتقد‬ ‫است که مردم برای حضور دوباره‬ ‫در خیابان‌ها آماده می شوند‪.‬‬

‫مه��دی کروب��ی و می��ر حس��ین‬ ‫موسوی‪ ،‬از رهبران مخالفان دولت‬ ‫در ایران در یک جلس��ه مشترک‬ ‫اعالم کردند که قص��د دارند روز‬ ‫‪۲۲‬خردادماه در سالگرد برگزاری‬ ‫دهمین انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫در ایران راهپیمایی مردمی برگزار‬ ‫کنند‪ .‬این موضوع و پیامدهای آن‌را‬ ‫را در گفتگویی با مس��یح علی‌نژاد‬ ‫روزنام��ه نگار س��اکن انگلس��تان‬ ‫بررسی کردیم‪.‬‬ ‫خان�م علی‌ن�ژاد هم�ان ط�ور ک�ه‬ ‫می‌دانید آقایان کروبی و موس�وی‬ ‫اعالم کرده‌اند ک�ه برای برگزاری‬ ‫راهپیمای�ی مردم�ی در روز ‪۲۲‬‬ ‫خرداد اق�دام خواهند کرد‪ .‬آیا به‬ ‫نظر شما اس�تراتژی معترضان تغییر‬ ‫کرده و بار دیگر حضور خیابانی در‬ ‫دستور کار قرار گرفته است؟‬

‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫بع�د از س�رکوب ش�دید و خونین‬ ‫معترضان در س�ال گذشته‪ ،‬آیا فکر‬ ‫می‌کنی�د ش�رایط کل�ی جامع�ه به‬ ‫صورتی هس�ت که ما دوباره شاهد‬ ‫حضور انبوه جمعیت باشیم؟‬

‫اگر دقت کرده باشید در بیانیه‌های‬ ‫آقای��ان موس��وی و کروب��ی بارها‬ ‫تأکید ش��ده اس��ت ک��ه مطالبات‬ ‫جنبش باید فراگیر شود‪ .‬از بخشی‬ ‫که فقط رأی‌دهنده به آقای موسوی‬ ‫یا کروب��ی بودند‪ ،‬منتقل ش��ود به‬ ‫بخش‌ه��ای دیگ��ری از جامعه که‬ ‫حتی به احمدی‌ن��ژاد رأی داده‌اند‪،‬‬ ‫ولی توقع نداش��تند که رأی‌ش��ان‬ ‫مستمسکی ش��ود برای کشته شدن‬ ‫بخش‌های دیگر جامعه‪.‬‬ ‫برای همین من گمانم این است که‬ ‫برخالف تبلیغات رسانه‌ای عظیمی‬ ‫که رس��انه‌های اصولگرا می‌کنند‬ ‫در خ�لاء حض��ور روزنامه‌ه��ای‬ ‫اصالح‌طل��ب‪ ،‬بخش‌ه��ای زیادی‬ ‫از رأی احمدی‌ن��ژاد هم فروکش‬ ‫کرده است‪ .‬یا طرفداری و هواداری‬ ‫از احمدی‌ن��ژاد فروک��ش ک��رده‬ ‫و جامع��ه خیلی خرس��ند نیس��ت‬ ‫رئیس‌جمهوری داش��ته باشد که به‬ ‫ن��ام رأی آن‌ها و دفاع از رأی آن‌ها‬ ‫بخواهد مردم را در خیابان بکشد یا‬ ‫زندانی کند‪ ،‬و این حجم زیادی از‬ ‫شکنجه‌شدگان و زندانی‌شدگان و‬ ‫فراریان را در پرونده‌ی انتخابات این‬ ‫مردم ثبت می‌کند‪.‬‬ ‫برای همین من فکر می‌کنم که در‬ ‫راهپیمایی بعدی ک��ه حتی آقایان‬ ‫موسوی و کروبی اصرار هم دارند‬ ‫که به عنوان نوعی آش��تی و جشن‬ ‫مل��ی از آن یاد کنن��د‪ ،‬بخش‌های‬ ‫دیگ��ری از جامعه ایران نیز حضور‬ ‫خواهد داش��ت‪ .‬فقط اف��رادی که‬ ‫حاال به اس��م جنبش سبز معروف‬ ‫شده‌اند‪ ،‬آن‌ها نخواهند بود‪ .‬کسانی‬ ‫نی��ز خواهند بود ک��ه در این مدت‬ ‫از ضرب و ش��تم مردم‪ ،‬شکنجه و‬ ‫کشته‌شدن مردم هم زجر کشیده یا‬ ‫آسیب دیده‌اند‪.‬‬

‫از آنجا که حضور خیابانی هزینه‌ی‬ ‫بس��یار س��نگینی داش��ته و همواره‬ ‫راهپیمایی‌هایی که برگزار می‌شد‬ ‫ب��ا برخوردهای امنیت��ی حاکمیت‬ ‫بخش‌های عظیمی از توده‌ی مردم‬ ‫آسیب می‌دیدند‪ ،‬من فکر می‌کنم‬ ‫موس��وی و کروبی تصمیم گرفته‬ ‫بودند مدتی را در س��کوت برگزار‬ ‫کنند و دعوتی به صورت رسمی از‬ ‫مردم نداشته باشند‪ .‬اما این دلیل براین‬ ‫نمی‌ش��د که عمال این استراتژی را‬ ‫فراموش کرده یا اصال چشم‌پوشی‬ ‫کرده باش��ند که می‌شود از قدرت‬ ‫حضور مدنی‪ ،‬مسالمت‌آمیز مردم‬ ‫در خیابان استفاده نکنند‪.‬‬ ‫ب��رای همی��ن م��ن فک��ر می‌کنم‬ ‫بازگشت به اس��تراتژی گذشته در‬ ‫واقع نوعی هشدار به حاکمیت است‬ ‫که این مردم هر زمانی که احساس‬ ‫کنند اعتراضات رس��انه‌ای‪ ،‬حزبی‬ ‫و مسالمت‌آمیزش��ان غیر از خیابان‬ ‫پاسخ نمی‌دهد‪ ،‬بار دیگر خیابان را و ب�ه عن�وان آخری�ن س�وال‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنید واکنش حکوم�ت به این‬ ‫به عنوان گزینه‌ای برتر در ذهن‌شان‬

‫طبیعی‌است که حاکمیت از همین‬ ‫االن هراسناک به این موضوع نگاه‬ ‫کند‪ .‬اما از طرف دیگر مردم همان‬ ‫طور که در راهپیمایی‌های گذشته‬ ‫با دس��ت‌های خالی آم��ده بودند‪،‬‬ ‫ول��ی با دس��ت‌های پ��ر حاکمیت‬ ‫مواجه ش��دند‪ ،‬بازهم خودش��ان را‬ ‫آم��اده می‌کنند و قطعا می‌دانند که‬ ‫از این حاکمیت فراتر از این انتظار‬ ‫نمی‌رود‪.‬‬ ‫اما به نظر می‌رسد که آقایان موسوی‬ ‫و کروبی هم برنامه‌هایی دارند که‬ ‫تأکید و تشویق کنند که مردم بدون‬

‫این که ش��عارهای رادیکال بدهند‬ ‫ک��ه بخواه��د ت��رس حاکمیت را‬ ‫برانگیزد و برخورد امنیتی یا برخورد‬ ‫خشونت‌آمیز گذشته را تکرار کند‪،‬‬ ‫در واقع می‌خواهند ش��مار و تعداد‬ ‫مخالف��ان حاکمیت را ب��ه صحنه‬ ‫بیاورند ت��ا این ک��ه بخواهند االن‬ ‫ایده‌ها و طرح‌ها را مطرح کنند‪.‬‬ ‫چون آن طور که استنباط من است‬ ‫از صحبت‌ه��ای آقایان موس��وی‬ ‫و کروب��ی در ای��ن م��دت‪ ،‬که در‬ ‫بیانیه‌هایشان نیز هست‪ ،‬قرار است که‬ ‫همه‌ی مخالفان با همه‌ی دیدگاهها‬ ‫و اندیش��ه‌های متف��اوت در ای��ن‬ ‫راهپیمایی شرکت کنند و در نهایت‬ ‫با یک انتخابات آزاد مشخص شود‬ ‫چه حاکمیتی را می‌خواهند‪.‬‬

‫شکنجهعلی‌اکبرالمعی‪،‬‬ ‫زندانی بيمار و بی‌دفاع تا آستانه مرگ‬ ‫بنابه گزارشات رسيده به «فعالين حقوق بشر و دمکراسی در ايران» در طی‬ ‫چند روز گذش��ته شيوه جديد سرکوب عليه زندانيان بی دفاع در زندان‬ ‫گوهردشت کرج آغاز شده اس��ت‪ .‬زندانيان صبح زود از سلولها بيرون‬ ‫کشيده می شوند و به محوطه هر بند برده می شوند و چندين ساعت در‬ ‫زير آفتاب قرار داده می شوند‪.‬در طی اين مدت زندانيان امکان استفاده از‬ ‫سرويسهای بهداشتی و دسترسی به آب نوشيدنی را ندارند‪.‬‬ ‫روز دوشنبه ‪ ۶‬ارديبهش��ت ماه زندانيان بند ‪ ۶‬زندان گوهردشت کرج را‬ ‫از س��لولهای خود بيرون کش��يده و به محوطه بند منتقل کردند‪ .‬يکی از‬ ‫زندانيان بنام علی اکبر المعی ‪ ۳۰‬ساله از سلول ‪ ،۲‬سالن ‪ ۱۶‬بدليل ناراحتی‬ ‫روحی ناچار به مصرف قرصهای آرام بخش است‪ .‬هنگامی که زندانيان‬ ‫به محوطه بند برده می شدند او به دليل شرايط خاص روحی در پشت آنها‬ ‫حرکت می کرد‪.‬‬ ‫پاس��داربندها او را مورد اهانت قرار دادند و سپس وی را به زير ‪ ۸‬بردند‪.‬‬ ‫آنه��ا زندانی المعی را برای مدت طوالنی با باتون و لوله فلزی ش��کنجه‬ ‫کردند که در اثر اين شکنجه ها از چند ناحيه زخمی و دچار شکستگی‬ ‫ش��د و به اغما فرو رفت‪.‬ابتدا او را برای مدتی طوالنی که در حالت اغما‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪26‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫آیا تحریم مکالمه با تلفن همراه‬ ‫موفقیت‌آمیز بوده است؟‬ ‫در ماه مارچ س��ال جاری موسس��ه ای‪.‬سی‪.‬بی‪.‬س��ی گزارش داد که از تعداد‬ ‫تصادفات حدود ‪ ۲۰‬درصد کاسته شده است و از همه مردم از این بابت تشکر‬ ‫کرد که تصمیمات هوش��مندانه آنان سبب این امر شده است و این در حالی‬ ‫است که امسال ما بازی‌های المپیک نیز روبرو بودیم ولی نسبت به زمان مشابه‬ ‫در سال قبل تعداد تصادفات ‪ ۲۰‬درصد کاهش نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫آمار نشان می‌دهد که در دیگر نقاط استان بریتیش کلمبیا نیز تصادفات کم‌تر‬ ‫بوده اس��ت که مجموع ‪ ۱۷۴۰۰‬تصادف در ماه فوریه‪ ،‬نس��بت به فوریه سال‬ ‫گذش��ته حدود ‪ ۲۲۰۰‬تصادف کم‌تر بوده اس��ت‪ .‬در ماه مارچ س��ال جاری‬ ‫‪ ۱۸۶۰۰‬تصادف گزارش شده که باز نسبت به سال قبل حدود ‪ ۲۲۰۰‬تصادف‬ ‫کم‌تر بوده است‪ .‬این آمار نشان می‌دهد که میزان تصادفات حدود ‪ ۱۲‬درصد‬ ‫کاهش پیدا کرده است و در ماه مارچ حدود ‪ ۵/۱۳‬درصد کم‌تر بوده است‪.‬‬ ‫مفسرین بر این باورند که چون در ایام برگزاری المپیک ترانزیت و رانندگی‬ ‫بسیار صمیمانه و دوستانه بوده و ضمنا هوای خوب نیز فاکتور مهمی در این‬ ‫مورد بوده اس��ت‪ .‬با این حال اشاره می‌شود که قانون تحریم صحبت با تلفن‬ ‫موبایل نیز که از اول ماه فوریه به اجرا درآمد نقش بس��یار مثبتی داشته است‪.‬‬ ‫این که در دوران برگزاری المپیک رانندگی‌ها مثبت بوده و تحریم صحبت‬ ‫با تلفن موبایل نیز موثر بوده و تصادفات کم‌تری رخ داده غیرقابل انکار است‪.‬‬ ‫ونکوورسان گزارش داد که در ایام المپیک اکثر مردم از وسایل حمل و نقل‬ ‫عمومی استفاده کردند و حدود ‪ ۳۴‬درصد به تعداد مسافرین اتوبوس‌ها افزوده‬ ‫شده بود و استفاده از سی‌باس (اتوبوس دریایی) نیز تا‪ ۲۰۰‬درصد افزایش مسافر‬ ‫داشت و قطار «وست کوست» نیز ‪ ۷۸‬درصد افزایش مسافر داشته است‪.‬‬ ‫این که تحریم تلفن موبایل هنگام رانندگی چه نقشی داشته در این مرحله قابل‬ ‫تعمق است‪ .‬طبق گزارشات موجود آقای مارک سخنگوی آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫گفته اس��ت که قانون تحریم استفاده از موبایل در هنگام رانندگی جاده‌ها را‬ ‫ایمن‌تر کرده اس��ت‪ .‬در سراسر استان و در دوره برگزاری المپیک این قانون‬ ‫اجرا می شده است اما پلیس ونکوور حدود ‪ ۲۲۰۰‬مورد جریمه برای متخلفین‬ ‫نیز گزارش کرده اس��ت‪ .‬در ماه مارچ نیز ‪ ۲۴۹‬مورد جریمه صادر ش��ده که‬ ‫منطقه وس��ت ونکوور ‪ ۵۴‬جریمه گزارش ش��ده است‪ .‬حدود ‪ ۱۰‬درصد این‬ ‫جریمه‌ها در رابطه با قانون‌شکنی و خالف در رانندگی بوده است‪.‬‬ ‫تحقیق تازه پروفسور شلدن از دانشگاه ایلی‌نویز نشان می‌دهد که هرچه مناطق‬ ‫مس��کونی در ‪ ۶۲‬کشور جهان که مطالعه در آن‌ها انجام شده است از تراکم‬ ‫جمعیت بیشتری برخوردار بوده میزان تصادفات نیز بیشتر بوده است‪ .‬تحقیق‬ ‫پروفسور جاکوبسن نشان داد که بعد از تحریم استفاده از تلفن موبایل هنگام‬ ‫رانندگی در ‪ ۴۶‬منطقه نیویورک از آمار تصادفات و مرگ و میر کاسته شده‬ ‫است‪ .‬طبق تحقیقات انستیتو امریکایی که آمار مربوط به مرگ و میر را زیر نظر‬ ‫دارد‪ ،‬گزارشات مربوط به بیمه اتومبیل و خسارات ناشی از تصادفات نسبت‬ ‫به قبل چندان تغییر اساسی نداشته است‪ .‬اگر واقعا عدم استفاده از تلفن موبایل‬ ‫هنگام رانندگی باعث کاهش تصادفات و مرگ و میر است می‌بایست در این‬ ‫استان اثرات آن را شاهد باشیم اما چنین نیست‪ .‬آقای لوند رئیس موسسه فوق‬ ‫معتقد است رانندگان به روش‌هایی روی آورده‌اند که هنوز پشت فرمان حرف‬ ‫می‌زنند اما تلفن در دست‌شان نیست‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫چه کسانی وچگونه می خواهند‬ ‫جنبش مرد م ایران را کنترل وهدایت کنند؟‬ ‫کیقباد اسماعیل پور (ونکوور)‬

‫‪lobbyist123@gmail.com‬‬

‫بخش دوازدهم‬

‫بررسی گروه‌های خارج کشوری حامی رژیم و نقش پیچیده و پنهانی آنها‬ ‫در جهت ادامه حیات جمهوری اسالمی‬ ‫در این شماره قسمتی از مقاله «جامعه ایرانی آمریکائی خود را پاالیش می کند»‬ ‫که توسط آقای عبدی هزارخانی از حزب سبزهای ایران نوشته شده است را برای شما انتخاب کرده ایم ‪.‬‬ ‫این مقاله که خالصه ای از روند افشا شدن روابط پشت پرده باند تریتا پارسی ( نایاک ) را تشریح می کند‬ ‫خود نشانه ای ازآگاه شدن تدریجی الیه های مختلف جامعه ایرانیان خارج از کشور است‪.‬‬ ‫ایرانیانی که علیرغم داشتن عقاید و آرا سیاسی متفاوت در مورد منافع ملی خود‬ ‫حساسیت یکسانی دارند و برای حفظ آن تالش می کنند‪.‬‬

‫‪ ‬جامعه ایرانی آمریکایی خود را پاالیش می کند‬ ‫ایرانی��ان مقیم آمری��کا در حال پاالی��ش جامعه خود‬ ‫از باندی هس��تند که نزدیک به ی��ک دهه تحت نام‬ ‫نمایندگان ایرانیان بر واشنگتن و محافل تصمیم گیری‬ ‫و رس��انه های جمعی آمریکا تاثیر گذاشته اند ‪ .‬تصفیه‬ ‫فضای سیاس��ی اجتماع��ی جامعه ایران��ی آمریکائی ‪،‬‬ ‫حرکت مثبتی از س��وی ایرانیان مقیم آمریکاس��ت که‬ ‫به موازات تکامل مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران به‬ ‫سوی خالصی از تمامیت رژیم جمهوری اسالمی پیش‬ ‫می رود ‪.‬‬ ‫اگر تریتا پارسی یک کار مثبت برای جامعه ایرانی در‬ ‫آمریکا انجام داده باش��د‪ ،‬شکایت او علیه حسن داعی‬ ‫اس��ت که به مصداق عدو شود سبب خیر‪ ،‬خود باعث‬ ‫افشای ش��بکه البی جمهوری اسالمی در آمریکا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫************‬ ‫به عن��وان فردی که از بیرون ش��اهد مباحثات اخیر در‬ ‫رابطه با البی و البیگری در آمریکا برای رژیم جمهوری‬ ‫اسالمی طی ماه های گذشته بوده ام‪ ،‬باید اذعان کنم که‬ ‫جامعه ایرانی آمریکایی در آستانه تحولی جالب و بی‬ ‫نظیر در پشتیبانی از مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران و‬ ‫مقابله با دسته بندی های رژیم در آمریکاست‪ .‬از آنجا‬ ‫که ممکن است هنوز اکثریت ایرانیان به تمامی و کامال‬ ‫در جزئیات ماجرا قرار نگرفته باشند‪ ،‬سعی می کنم شمه‬ ‫ای از آنچه در مطبوعات و سایت های انگلیسی و فارسی‬ ‫زبان منتشر شده است را برای شما داشته باشم ‪.‬‬ ‫روزنامهواشنگتنتایمزدرتاریخ‪13‬نوامبر‪2009‬گزارشی‬ ‫را به چاپ رس��اند که در آن از قانون شکنی یک البی‬ ‫طرفدار رژیم ایران سخن به میان آورد (‪.)1‬‬ ‫این گزارش سعی در بیان عقاید دو طرف ماجرا داشته‬ ‫اس��ت ولی به دلیل پروس��ه ماجرا عمال به بررس��ی‬ ‫عملکرد شورای ملی ایرانی آمریکایی معروف به نایاک‬ ‫یا نیاک می پردازد‪ .‬در این گزارش آمده بود که نایاک‬ ‫بدون ثبت کردن قانونی خود‪ ،‬به البی گری و آنهم برای‬ ‫جمهوری اسالمی مشغول بوده است‪ .‬با همین عمل دو‬ ‫تخلف عمده توسط این گروه صورت گرفته است‪.‬‬ ‫اول آنکه ‪ ،‬نایاک که خود را به عنوان یک سازمان غیر‬ ‫انتفاعی به ثبت رسانده است‪ ،‬حق البیگری در آمریکا به‬ ‫معنی تماس با نمایندگان کنگره آمریکا در جهت تغییر‬ ‫سیاستها و لوایح معین را نداشته است‪ ،‬و لی به این کار‬ ‫مبادرت ورزیده است‪ .‬سازمانهای غیر انتفاعی در آمریکا‬ ‫می توانند تا ‪ 20‬درصد از فعالیتهای خود را به البیگری‬ ‫اختصاص دهند اما باید در اوراق مالیاتی پایان سال خود‬ ‫این موضوع را ذکر کنند‪ .‬بنا بر گزارش مزبور‪ ،‬نایاک‬ ‫طی چند س��ال گذش��ته موضوع را کتمان کرده و در‬ ‫اوراق مالیات��ی خود در گزارش بخش البی گری رقم‬ ‫صفر درصد را ذکر کرده اس��ت ‪ .‬مطابق سند دیگری ‪،‬‬ ‫تریتا پارسی رئیس نایاک در گفتگو با نویسنده تایمز‬ ‫عنوان نموده که سازمان او در گذشته هیچ گونه فعالیت‬ ‫ه��ای البیگری انجام نداده اس��ت ؛ موضوعی که بنا بر‬

‫اسناد و مدارکی دادگاهی که خود تریتا پارسی آن را‬ ‫بر علیه حس��ن داعی براه انداخته خالف آن نشان داده‬ ‫می شود ‪ .‬مطابق این مدارک به روشنی مشخص است‬ ‫که میزان البیگری نایاک از بیست درصد هم بیشتر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته تریتا پارسی و نایاک‪ ،‬حسن داعی عامل اصلی‬ ‫انتش��ار گزارش روزنامه واش��ینگتن تایمز بوده است و‬ ‫کلیه اس��ناد و مدارک مزبور توسط آقای حسن داعی‬ ‫در اختیار خبرنگار این روزنامه قرار گرفته است ‪ .‬آقای‬ ‫داعی می گوید که تمامی این اسناد و مدارک با اجازه‬ ‫دادگاه فدرال واشینگتن منتشر گردیده است ‪.‬‬ ‫تخلف عم��ده دوم گروه نیاک و آقای تریتا پارس��ی‬ ‫که در گزارش واش��نگتن تایمز نیز آمده است ‪ ،‬مسئله‬ ‫اخذ مجوز البی گری یک س��ازمان برای یک کشور‬ ‫خارجی در آمریکا است ‪.‬‬ ‫مطابق قوانین آمریکا ‪ ،‬اگر یک سازمان البیگر بخواهد‬ ‫برای یک کشور خارجی در آمریکا البی گری نماید‪،‬‬ ‫عالوه بر اخذ مجوز البیگری ‪ ،‬بایس��تی موضوع البی‬ ‫خود (برای کش��ور خارج��ی) را در مرکز امنیت ملی‬ ‫آمریکا ثبت نماید‪ .‬همه این تمهیدات در قوانین آمریکا‬ ‫برای ش��فاف بودن روابط و عملکرد سازمان های البی‬ ‫گر پیش بینی شده است ‪.‬‬ ‫در مورد البی گری برای دولت جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در آمریکا ‪،‬ذکر یک نکته دیگر نیز ضروری است ‪ .‬این‬ ‫نکته همانا ممنوع بودن هر نوع البیگری برای کش��ور‬ ‫هایی است که به نوعی در لیست کشورهای تروریستی‬ ‫دولت آمریکا قرار دارند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه واشینگتن تایمز بر می گردیم ‪.‬در این‬ ‫گزارش از ایمیلی که میان تریتا پارسی و جواد ظریف‪،‬‬ ‫نماینده س��ابق رژیم جمهوری اسالمی در سازمان ملل‬ ‫رد و بدل ش��ده است سخن به میان آمده است و گویا‬ ‫فعالیت��ی در رابطه با دی��دار ظریف و برخی نمایندگان‬ ‫کنگره آمریکا در دستور کار قرار می گیرد‪)2(.‬‬ ‫در میان اس��ناد داخلی نایاک که تاکنون منتش��ر شده‬ ‫اس��ت‪ ،‬موضوع تماس��های مکرر تریتا پارسی با جواد‬ ‫ظریف آنچنان ایرانیان را بر انگیخته است که آنان در‬ ‫پیامهای خود در رادیو و تلوزیونهای ایرانی در آمریکا‬ ‫نمی توانند خشم خود را از آنچه که مخفیانه تحت نام‬ ‫نمایندگ��ی آمریکاییان ایرانی تبار در کنگره و در میان‬ ‫سیاستمداران آمریکایی توس��ط نایاک جریان داشته‪،‬‬ ‫پنهان نمایند ‪.‬‬ ‫در این رابطه همچنین مطالعه اطالعات و گزارشات تریتا‬ ‫پارسی که برای شرکای دیگر رژیم در تهران (همچون‬ ‫سیامک نمازی) فرس��تاده و متقابال تالشهای سیامک‬ ‫نمازی برای تهدید و ارعاب رسانه ها در آمریکا (مانند‬ ‫تلوزیون صدای آمریکا) ب��رای جلوگیری از هرگونه‬ ‫انتقاد از البی گران جمهوری اس�لامی در واش��نگتن‬ ‫اعمال می شد‪ ،‬بسیار جالب و خواندنی است‪)3(.‬‬ ‫از سوی دیگر روزنامه چاپ واشنگتن به مبلغ ‪ 200‬هزار‬ ‫دالری اش��اره می کند که یک��ی از زیر مجموعه های‬ ‫وزارت خارجه به نام «ان ای دی» به نایاک برای رش��د‬

‫حسن داعی‬ ‫ظرفیت سازمانهای غیر انتفاعی در ایران می دهد‪ .‬اتفاقا‬ ‫این مبلغ از بودجه اختصاصی دولت آمریکا برای رشد‬ ‫دمکراسی در ایران پرداخت شده که نایاک و برخی از‬ ‫جریانهای به ظاهر اصالح طلب آن را در گذشته تکفیر‬ ‫کرده بودند‪ .‬ظاهرا نایاک علیرغم آب کشیدن جانماز‬ ‫و مذموم خواندن دریافت چنی��ن پولهایی‪ ،‬این پول را‬ ‫دریافت و با یک سازمان به ظاهر غیر انتفاعی در ایران‬ ‫به نام همیاران به ریاس��ت باقر نمازی ( بیش از ده سال‬ ‫در کابینه های خاتمی و احمدی نژاد معاون وزیر بوده‬ ‫است) ‪،‬خرج کرده است‪.‬‬ ‫در آنطرف‪ ،‬تریتا پارسی در صحبت با نویسنده گزارش‬ ‫روزنامه واشنگتن تایمز اتهاماتی را به حسن داعی وارد‬ ‫می کند‪ .‬تریتا پارس��ی می گوید که داعی از یک سو‬ ‫از اعضای رده باالی مجاهدین اس��ت و از سوی دیگر‬ ‫در هماهنگی کامل با نئو کانهای جنگ طلب آمریکا‬ ‫و اس��رائیل برای خنثی کردن فعالیته��ای صلح طلبانه‬ ‫نایاک دست به این اقدام زده است‪ .‬منبع اطالعات تریتا‬ ‫پارس��ی جدا شدگان س��ابق مجاهدین هستند‪ .‬در میان‬ ‫این جدا شدگان از مجاهدین تاکید نایاک بخصوص‬ ‫مربوط به فردی به نام محمد حس��ین سبحانی است که‬ ‫در یکی از سایتهای وابس��ته به وزارت اطالعات به نام‬ ‫ایران اینترلینک ادعا کرده است که حسن داعی نیز مانند‬ ‫برادر و خواهرش عضو مجاهدین است ‪.‬‬ ‫نقل قول از محمد حسین سبحانی‪ ،‬عنصر جدا شده قبلی‬ ‫مجاهدین ‪ ،‬بیشتر از آنکه برای تریتا پارسی و نایاک در‬ ‫جامعه ایرانی آبرو کسب کند‪ ،‬عامل بی اعتباری اوست‪.‬‬ ‫چرا که همه می دانند که جداشدگان فعال سالیان قبل‬ ‫مجاهدین که به ش��کلی بطور س��ازمانی به تبلیغات بر‬ ‫علیه مجاهدین مشغول هستند (و از جمله محمد حسین‬ ‫س��بحانی)‪ ،‬در ارتباط و هماهنگی با وزرات اطالعات‬ ‫جمهوری اسالمی می باش��د ‪ .‬برخی از این افراد حتی‬ ‫در کشورهای اروپایی رسما توسط کشورهای مربوطه‪،‬‬ ‫ب��ه عنوان عوامل اطالعاتی جمهوری اس�لامی معرفی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین آنچه بیشتر ظن و گمان های خبرگان مسائل‬ ‫سیاس��ی ایرانیان را بر می انگیزد روشی است که تریتا‬ ‫پارس��ی علیه مخالف خود داعی ب��کار میبرد ‪ ،‬ادعای‬ ‫وابستگی داعی به مجاهدین ‪ .‬با نگاهی به سیر جریانات‬ ‫و س��رکوب های سی سال گذشته در می یابیم که این‬ ‫روش��ی بوده که رژیم جمهوری اس�لامی برا ی مباح‬ ‫نمودن خون مخالفان خود استفاده کرده است ‪ .‬اینک‬ ‫این روش از س��وی تریتا پارسی علیه حسن داعی بکار‬ ‫گرفته می شود ‪.‬‬ ‫تنها مدرک آقای تریتا پارس��ی برای وابس��تگی آقای‬ ‫داعی ظاهرا وابستگی بستگان خانوادگی آقای داعی با‬ ‫مجاهدین می باش��د ‪.‬آقای داعی در مصاحبه خود می‬ ‫گوید که در طول سی سال گذشته هیچ گونه ارتباط یا‬ ‫مالقاتی با مجاهدین و یا حتی با این افراد خانواده خود‬ ‫در هیچ کجای دنیا نداشته است ‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه دیگر اینکه ‪ ،‬اگر ادعاهای حسن داعی‬ ‫در مورد تریتا پارسی و گروه او ( نایاک ) درست است‬ ‫برای مردم ایران چه فرقی می کند که این اطالعات را‬ ‫چه کسی ا فشا می کند ‪ ،‬آقای تریتا پارسی باید به جای‬ ‫متهم کردن داعی به وابستگی به این گروه و آن گروه و‬ ‫اینکه آقای داعی کیست و یا اینکه برای امرار معاش‬ ‫خود عطر می فروخته ی��ا نه ‪ ،‬باید بگوید که حرفها و‬ ‫ادعاهای آقای داعی و مدارک و مستنداتی که ارائه می‬ ‫دهد درست است یا نه ‪.‬‬ ‫آقای تریتا پارس��ی باید نش��ان دهدکه آیا برای حفظ‬

‫منافع جمهوری اسالمی و تغییر و تعدیل قوانین و لوایح‬ ‫کنگره آمریکا (در ارتباط با آقای محمد جواد ظریف)‬ ‫در جهت منافع جمهوری اس�لامی عمل کرده است یا‬ ‫خیر ؟ (‪)4‬‬ ‫آقای پارسی باید نش��ان دهد که آیا ایشان در جلسات‬ ‫خصوصی با نماین��دگان کمپانی های نفتی مثل توتال‬ ‫فرانس��ه و در مذاکرات غیر علنی با آنها در مورد منابع‬ ‫نفتی ایران شرکت داشته است یا نه و اگر شرکت داشته‬ ‫به چه قصدی بوده و ایش��ان در این جلسات نمایندگی‬ ‫چه کسی یا کدام دولتی را بر عهده داشته اند ؟(‪)5‬‬ ‫پس از انتشار گزارش روزنامه واشنگتن تایمز‪ ،‬جدلهای‬ ‫بالگ��ی در این مورد آغاز می ش��ود‪ .‬به گزارش خانم‬ ‫جنیفر روبین (‪ )6‬نایاک برای کم کردن و کنترل و مقابله‬ ‫با آسیب های ناش��ی از افشای این گزارشات و وقایع‬ ‫متعاقب آن‪ ،‬یک کمپانی روابط عمومی بنام «براون لوید‬ ‫جیمز» را اس��تخدام می کند‪ .‬جالب است بدانید که از‬ ‫مش��تریان دیگر این کمپانی معمر قذافی است که این‬ ‫کمپانی برای او نیز خدمات مشابه در زمینه «روابط بین‬ ‫المللی» ارائه می نماید ‪.‬‬ ‫در همین زمان مقاله های دیگری نیز در چند س��ایت‬ ‫انگلیسی زبان بر علیه حس��ن داعی منتشر می شود که‬ ‫بیشترین اتهامات مربوط به وابستگی داعی به مجاهدین‬ ‫اس��ت‪ .‬در یکی از پ��ر حرارت ترین ای��ن ادعانامه ها‪،‬‬ ‫فردی بن��ام «دانیل لوبان» که ب��رای نایاک قلم می زند‬ ‫و بیش��ترین مطالب را پس از گزارش واش��نگتن تایمز‬ ‫در این مورد به نفع تریتا پارس��ی نوش��ته است علنا طی‬ ‫فراخوانی در مقاله ای بنام «حسن داعی کیست؟» (‪ )7‬از‬ ‫عموم ایرانیان دعوت می کند که برای افشای وابستگی‬ ‫داعی ب��ه مجاهدین پ��ا پیش بگذارند‪ .‬ص��دور چنین‬ ‫فراخوانی را می شود از نایاک و یا وکیل نایاک انتظار‬ ‫داش��ت اما یک ژورنالیست به ظاهر مستقل غیر ایرانی‬ ‫باید منافع خاصی در این رابطه داشته باشد که اینچنین‬ ‫خود را وارد معرکه می کند‪ .‬در این مطلب دوباره منبع‬ ‫اصلی ایشان محمد حسین سبحانی است‪ .‬همچنین در‬ ‫این مقاله که در چند پاراگراف باالتر ادعا شده بود که‬ ‫حسن داعی عضو رهبری مجاهدین است‪ ،‬به نقل از فرد‬ ‫دیگری بنام مهدی نوربخش نیز گفته می شود که حسن‬ ‫داعی در گذش��ته عطر فروش بوده است‪ .‬معلوم نیست‬ ‫که آقای داعی چگونه مس��ئولیتهای خ��ود در رهبری‬ ‫مجاهدین را همزمان با عطر فروشی به انجام می رسانده‬ ‫است! و چگونه است که کسی تاکنون غیر از سبحانی‬ ‫در ‪ 30‬سال گذشته حسن داعی را در روابط و مناسبات‬ ‫مجاهدین ندیده است‪ .‬در این موارد آقای حسن داعی‬ ‫(در مصاحبه با برنامه گفتمان) در تلوزیون آپادانا مفصال‬ ‫پاسخ داده است ‪)8(.‬‬ ‫مطلب دیگری که بر علیه حس��ن داع��ی در این رابطه‬ ‫به چاپ رسیده اس��ت و ظاهرا در سایتهای زنجیره ای‬ ‫باند نایاک دست به دست چرخیده‪ ،‬از محمد سهیمی‬ ‫است(‪ .)9‬محمد سهیمی به درخواست نایاک برای حمله‬ ‫به داعی به میدان آمد و طی مطلبی به زبان انگلیسی که‬ ‫بعدا ترجمه فارس��ی آن نیز در سایت نایاک درج شد‪،‬‬ ‫در کنار ادعاها و اتهامات گوناگون دوباره منبع درآمد‬ ‫حسن داعی را مورد پرسش قرار می دهد‪ .‬آقای سهیمی‬ ‫فرام��وش کرده که درجریان دادگاه و بخصوص دوره‬ ‫دیس��کاوری (جس��تجوی حقیقت)‪ ،‬تمام��ی مدارک‬ ‫مالیاتی و درآمد دو طرف در اختیار وکالی طرفین قرار‬ ‫می گیرد و اگر اشکال و یا تخلفی در این زمینه وجود‬ ‫می داشت‪ ،‬تاکنون عالوه بر سایتهای نایاک و شرکاء‪،‬‬ ‫حداقل بنگاه س��خن پراکنی بی بی س��ی نیز که عالقه‬ ‫خاصی به این نوع خبرها دارد حداقل چند برنامه خود‬ ‫را به این موضوع اختصاص می داد ‪ .‬الزم به یاددآوری‬ ‫است که آقای س��هیمی که از طرفداران پر و پا قرص‬ ‫پروژه هسته ای رژیم والیت فقیه است طی مقاله ای در‬ ‫تاریخ ‪ 19‬ژانویه ‪ 2006‬گفته بود‪:‬‬ ‫«اکثری��ت عظیم م��ردم ایران از برنامه هس��ته ای رژیم‬ ‫حمایت میکنند زیرا گذش��ته از آنکه از نظر اقتصادی‬ ‫به صرفه اس��ت‪ ،‬این برنامه تبدیل به سمبلی برای غرور‬ ‫ملت پر افتخار ایران گش��ته اس��ت‪ ....‬بج��ز یک رژیم‬ ‫دست نشانده توسط غرب‪ ،‬هیچ رژیمی با هر گرایشی‬ ‫در ایران جرئت متوقف کردن برنامه انرژی هس��ته ای‬ ‫ای��ران را ندارد‪ . )10(».‬البته م��ردم آزادیخواه تهران در‬ ‫تظاهرات عظیم ‪ 13‬آبان جواب سهیمی و آنانیکه پروژه‬ ‫هس��ته ای جنگ افروزانه رژیم والیت فقیه را خواسته‬ ‫مردم میخوانند و آنرا یک پروژه ملی معرفی می کنند‬ ‫به خوبی داده اند‪)11(.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫انگیزه های صيغه شدن‬ ‫و صیغه گرفتن‬ ‫در حکومت اسالمی‬ ‫ستاره از تهران ‪-‬‬ ‫‪ 1‬ـ در حکومت اس�لامی‪ ،‬بخاطر‬ ‫ممن��وع بودن خيل��ي امور‪ ،‬حرص‬ ‫و ول��ع پي��ش آمده اس��ت‪ .‬هرچه‬ ‫محدوديت و ممنوعيت فراهم شود‬ ‫كنجكاوي و حرص و طلب بيشتر‬ ‫مي شود‪ .‬با اين همه اغلب در مورد‬ ‫زن ها می شود گفت که تنها دليل‬ ‫صيغه شدن مخارج سنگين زندگي‬ ‫است‪ .‬معموال زن صيغه مي شود تا‬ ‫منبع درآمد داشته باشد‪ .‬در يعنی در‬ ‫ايران سكس و رفع نيازهاي جنسي‬ ‫طبيع��ي در زنان و دخت��ران محور‬ ‫اصلي نيس��ت بلكه بيشتر براي پول‬ ‫اس��ت‪ .‬در ضمن برخي زنان زيبا و‬ ‫جوان صيغهء مردان پير و پولدار مي‬ ‫شوند و پولي كه از او مي گيرند را‬ ‫خرج پسري مي كنند كه عاشقش‬ ‫هس��تند‪ .‬و برعكس گاه��ي مردان‬ ‫ج��ذاب و خوش هيكل و پس��ران‬ ‫جوان خانم هاي مسن اما پولدار را‬ ‫صيغه مي كنند و هزينه ها را همان‬ ‫خانم مس��ن پولدار مي پردازد‪ .‬بعد‬ ‫مرد جوان از زن پولدار اما سن باال‬ ‫پول و ماشين و امكانات مي گيرد و‬ ‫با دختري جوان و زيبا به گردش و‬ ‫تفريح مي پردازد‪.‬‬ ‫‪ – 2‬کم شدن ازدواج و نقش صیغه‬ ‫استفاده‪:‬جوانانكمترازدواجميكنند‬ ‫چون پول و ش��غل ندارند و آيندهء‬

‫روش��ني فراروي خ��ود نمي بينند‪.‬‬ ‫توجه داشته باش��يد كه نسل امروز‬ ‫نسلي تحصيلكرده و دانا است‪ .‬مثل‬ ‫گذشته نيس��ت كه تحميل خانواده‬ ‫پسران را وادار به ازدواج كند‪ .‬پسري‬ ‫كه خرج خود را نميتواند تامين كند‬ ‫ازدواج نمي كند‪ .‬در ضن دختران‬ ‫هم ب��راي ازدواج ب��ه جهيزيه نياز‬ ‫دارند و خانواده ها بخاطر وضعيت‬ ‫بد مالي از عه��دهء جهيزيه دادن بر‬ ‫نمي آيند و بهمين دليل اصراري به‬ ‫ازدواج دخترانشان ندارند مگراينكه‬ ‫مرد خواس��تگار از جهيزيه چش��م‬ ‫پوش��ي كند‪ .‬اما بهرحال صيغه هم‬ ‫ميتواند نقش داشته باشد ولي نقش‬ ‫فرعي و نه اصلي‪ .‬دليل اصلي همانا‬ ‫اوضاع بد اقتصادي است‪.‬‬ ‫‪ – 3‬صیغه و «جا»‪ :‬اين مسئله بستگي‬ ‫دارد ب��ه اينكه مرد متاهل اس��ت يا‬ ‫مجرد‪ .‬اگر متاهل باش��د زن صيغه‬ ‫اي را ب��ه من��زل نميتواند ببرد چون‬ ‫زن اصلي اجازه نمي دهد و مردها‬ ‫هم اغلب اين موضوع را مخفي مي‬ ‫كنند و به همسرش��ان نمي گويند‬ ‫كه زن��ي را صيغه كرده اند‪ .‬اما مرد‬ ‫مج��رد زن صيغ��ه اي را به منزل يا‬ ‫مس��افرت يا رستوران ميبرد و ابايي‬ ‫از ديده ش��دن با او ندارد‪ .‬زن صيغه‬ ‫شده هم چنانچه خودش خانه داشته‬ ‫باش��د همس��ر صيغه اي را به منزل‬ ‫مي ب��رد‪ .‬البته این مربوط به مردانی‬

‫تنها دليل صيغه شدن مخارج سنگين زندگي است‪.‬‬ ‫معموال زن صيغه مي شود تا منبع درآمد داشته باشد‪ .‬برخي زنان زيبا‬ ‫و جوان صيغه مردان پير و پولدار مي شوند و پولي كه از او مي گيرند‬ ‫را خرج پسري مي كنند كه عاشقش هستند‪ .‬و برعكس گاهي مردان‬ ‫جذاب و خوش هيكل و پسران جوان خانم هاي مسن اما پولدار را‬ ‫صيغه مي كنند و با پول و ماشين و امكانات خانم های مسن با دختري‬ ‫جوان و زيبا به گردش و تفريح مي پردازد‪.‬‬

‫اس��ت که پول دارند و آنهائی که‬ ‫وضع اقتصادی مناسبی ندارند ازاین‬ ‫نعمت محروم هس��تند‪ .‬اوال كه اين‬ ‫نعمت نيست بلكه نكبت است‪ .‬در‬ ‫اي��ن مورد بايد دانس��ت که انگيزه‬ ‫های صيغه شدن و صيغه كردن‪ :‬اين‬ ‫کار در م��ورد مردها و زنان بخاطر‬ ‫انگيزه هاي متفاوتي است‪ .‬بسته به‬

‫دليل و انگيزهء هر دو نفر حتي اگر‬ ‫مرد وضع اقتصادي بدي هم داشته‬ ‫باشد اغلب به منزل دوستان و رفقا يا‬ ‫منزل خواهر و مادر خود در زماني‬ ‫كه آنها در منزل نيستند ميروند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫مرد كلي��د خانه را از خواهرش مي‬ ‫گيرد و وقتي خواهر و شوهر خواهر‬ ‫و فرزندان به س��فر يا مهماني رفته‬

‫اند او زن صيغ��ه را به آنجا مي برد‬ ‫و خلوت مي كنند‪ .‬يا اينكه به منزل‬ ‫دوس��تاني همانند خود ميروند كه‬ ‫اغلب بساط ترياك و حشيش و يا‬ ‫مشروب هم براه است‪.‬‬ ‫‪ .4‬هزين��ه ها‪ :‬اين هزينه بس��تگي به‬ ‫چند عامل دارد‪:‬‬ ‫يك‪ :‬محل جغرافياي��ي دفترخانه‪،‬‬ ‫اينكه در كدام ش��هر ي��ا در كدام‬ ‫منطقهء ش��هر واقع ش��ده است‪ .‬در‬ ‫تهران هزينه بيش��تر از شهرستان ها‬ ‫است و در مناطق اعيان نشين تهران‬ ‫باز گرانتر از نقاط پاييني شهرست‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال‪ ،‬هزينهء صيغه در تهران از كرج‬ ‫گرانتر و در ظفر يا نياوران گرانتر از‬ ‫نازي آباد و قلعه مرغي است‪.‬‬ ‫دو‪ :‬هزين��هء صيغه ب��ه خود آخوند‬ ‫و ش��هرت دفترخانه هم ربط دارد‪.‬‬ ‫مثال آخوند يا كس��ي كه صاحب‬ ‫نام و صاحب نفوذ در دستگاههاي‬ ‫هرچن��د ب��ي اهميت اس��ت‪ ،‬پول‬ ‫بيشتري ميگيرد اما آخوندهاي بي‬ ‫نام و نشان و بي اهميت پول كمتري‬ ‫مي گيرند‪.‬‬ ‫س��ه‪ :‬هزينهء صيغه كردن به ميزان‬ ‫مبلغ صيغه هم ربط دارد‪ .‬يعني اگر‬ ‫مبلغ صيغ��ه باال باش��د‪ ،‬محضردار‬ ‫ميفهم��د ك��ه آن مرد وض��ع مالي‬ ‫اش خيلي خوبس��ت و بهمين دليل‬ ‫پول بيشتري درخواست ميكند اما‬ ‫چنانچه مبلغ صيغه كم باشد هزينهء‬ ‫صيغهكمترست‪.‬‬ ‫چه��ار‪ :‬هزينهء صيغه به پارتي بازي‬ ‫و ميزان ش��ناخت مرد صيغه كننده‬ ‫با محضردار هم رب��ط دارد گاهي‬ ‫مرده��ا مش��تريهاي پ��ر و پا قرص‬ ‫محضر و آخوند هستند و گاه چند‬ ‫نفر را صيغه ميكنند و يا بعد از پايان‬ ‫قراداد صيغه كه بين يك ماه تا چند‬ ‫سال هم مي تواند باشد‪ ،‬براي تمديد‬

‫بههمانمحلمراجعهميكنند‪ ،‬بهمين‬ ‫دليل با دفترخانه دوس��ت و آش��نا‬ ‫ميش��وند و بخاط��ر رفاقت حاصله‬ ‫هزينهء كمتري پرداخت مي كنند‪.‬‬ ‫پنج‪ :‬مبلغ تجدید ق��رارداد صیغه با‬ ‫همان ش��خص درهر نوبت تجديد‬ ‫قرارداد صيغه خيل��ي كمتر از نرخ‬ ‫اوليه اس��ت‪ ،‬مثال يك سوم يا يك‬ ‫چهارم آن‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ حض��ور دخت��ران و زنان��ی که‬ ‫صیغه هس��تند در اجتماع‪ .‬دختران‬ ‫و زناني كه صيغه مي شوند‪ ،‬صيغه‬ ‫شدن خود را پنهان مي كنند‪ ،‬بهمين‬ ‫دليل مش��كلي در رفت و آمدها و‬ ‫معاشرت هاي اجتماعي ندارند‪ .‬اما‬ ‫بعضي ها هم كه ناچارا ً موضوع را‬ ‫به خانواده يا دوستان نزديك خود‬ ‫مي گوين��د‪ ،‬از بها مي افتند‪.‬اگرچه‬ ‫دوستان اين خانم ها گاهي همانند‬ ‫خودشان هس��تند‪ .‬و اغلب دو مرد‬ ‫با دو زن صيغه مي ش��وند تا چهار‬ ‫تايي يا همراه با فرزندان آن خانمها‬ ‫به مسافرت شمال كشور يا تركيه يا‬ ‫دوبي بروند‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ زناني كه ش��وهران ش��ان فوت‬ ‫ك��رده يا ط�لاق گرفته ان��د‪ ،‬و در‬ ‫شناس��نامه نام مردي قب ً‬ ‫ال ثبت شده‬ ‫باش��د و مهر طالق يا درگذش��ت‬ ‫وجود داش��ته باش��د‪ .‬دخترها نمي‬ ‫توانند صيغه ش��وند و بايد رضايت‬ ‫پدر داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ رابطهء زنان صیغه با فامیل‬ ‫اغلب خان��واده ها و فامي��ل ها‪ ،‬از‬ ‫صيغه شدن يك زن مجرد در فاميل‬ ‫بي خبر مي مانند‪ ،‬چرا که اين صيغه‬ ‫شدن ها در فاميل ها عنوان نمي شود‪.‬‬ ‫اما چنانچه اين امر در جمع خانواده‬ ‫عنوان شود‪ ،‬بخاطر بافت فرهنگي‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫ادبیات محمود احمدی نژاد‬ ‫جامعه ایران را‬ ‫«بی حیثیت» می کند؟‬ ‫نیکی محجوب ‪ -‬بی بی سی فارسی‬ ‫ محم��ود احمدی ن��ژاد‪ ،‬رئیس‬‫دولت ای��ران دارای لحن و ادبیاتی‬ ‫است که روسای جمهور پیشین از‬ ‫آن استفاده نمی کردند‪ .‬کارشناسان‬ ‫حوزه سیاست و دیپلماسی استفاده‬ ‫از این ادبیات را صحیح نمی دانند‪.‬‬ ‫مهدی کروبی از رهبران معترضان‬ ‫به نتیجه انتخابات در ایران به تازگی‬ ‫با انتقاد از این لحن گفته سخنرانی‬ ‫اخیر مسوول اجرایی کشور که در‬ ‫ارومیه بیان شد‪ ،‬به هیچ وجه در شان‬ ‫یک رئیس جمهور نیست‪.‬‬ ‫«همه اش کش��ک است‪ ،‬طرف راه‬ ‫می رفت می گفت ابرقدرت‪ ،‬قدر‬ ‫ق��درت‪ ...‬آی زکی»‪ .‬این بخش��ی‬ ‫از س��خنان محمود احم��دی نژاد‬ ‫رئیس دولت ای��ران در واکنش به‬ ‫س��خنان وزیر خارجه فرانسه است‪.‬‬ ‫آق��ای احم��دی ن��ژاد در مصاحبه‬ ‫ه��ا و س��خنرانی های��ش بارها از‬ ‫ادبیاتی اس��تفاده کرده که به اعتقاد‬ ‫کارشناس��ان متناسب با شان رئیس‬ ‫دولت ایران نیست‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد همچنین در مورد‬ ‫سخنان باراک اوباما رئیس جمهور‬ ‫امریکا نیز از ادبیاتی استفاده کرد که‬ ‫آقای اوباما اعالم کرد به این سخنان‬ ‫پاسخی نمی دهد‪« .‬آقای اوباما‪ ،‬شما‬ ‫تازه از راه رسیدید‪ ،‬یک مقدار صبر‬ ‫کن تا عرقت خش��ک شود‪ ،‬یک‬ ‫مقدار س��رد و گرم را بچش‪ ،‬یک‬ ‫مقدار مراقبت کن‪ ،‬هر کاغذی که‬ ‫جلویت گذاشتنن دلیلی ندارد که‬ ‫آن کاغ��ذ را بخوانی هر حرفی که‬ ‫بهت توصیه کردن��د‪ ،‬دلیلی ندارد‬ ‫که آن حرف را تکرار بکنی‪ ،‬بدان‬ ‫گنده ت��ر از تو‪ ،‬بزرگت��ر از تو آن‬ ‫گردن کلفت تر از تو نتوانس��تند از‬ ‫این غلطها بکنند‪ .‬تو که جای خود‬ ‫داری‪».‬‬ ‫اس��تفاده از ای��ن الفاظ ه��م مورد‬ ‫انتق��اد مه��دی کروب��ی یک��ی از‬ ‫رهبران معترض به نتیجه انتخابات‬ ‫ق��رار گرف��ت‪ .‬آق��ای کروبی در‬ ‫دیدار با اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫انقالب گفته است‪« :‬دشمن تراشی‬ ‫هن��ر نیس��ت‪ .‬هنر آن اس��ت که به‬ ‫تهدیدات‪ ،‬پاسخی مستدل و منطقی‬ ‫داده تا اذهان عمومی ملتها و دولتها‬ ‫بس��وی حقیقت نیل یابد‪ ،‬به نحوی‬ ‫که تهدیدات مرتف��ع و به فرصتها‬ ‫بدل گردند‪.‬‬ ‫مهرداد درویش پور‪ ،‬جامعه شناس‬ ‫ایرانی در سوئد می گوید‪« :‬استفاده‬ ‫از این زبان پرخاشگرایانه به معنای‬ ‫دور ش��دن از متانت و ادب است‪.‬‬ ‫اصوال ادبیات سیاس��ی در نزد تمام‬ ‫سیاستمداران جهان حتی اگر کینه‬ ‫توزانه باش��د‪ ،‬با گس��تاخی همراه‬ ‫نیس��ت‪ .‬اما زبان آقای احمدی نژاد‬ ‫برای تهاجمی تر ش��دن‪ ،‬عرف بین‬ ‫المللی گفت و گوهای سیاس��ی را‬ ‫به کنار می گذارد و به گستاخی در‬ ‫کالم بدل می شود‪».‬‬ ‫رسول نفیس��ی جامعه ش��ناس در‬ ‫امریکا نیز از منتقدان این نوع ادبیات‬ ‫سیاسی اس��ت‪ .‬آقای نفیسی با ابراز‬

‫تعجب از این مسئله که چرا کسی‬ ‫ای��ن رفتار را در ای��ران کنترل نمی‬ ‫کن��د‪ ،‬می گوی��د‪« :‬از لحاظ عرف‬ ‫دیپلماتیک وقتی نامه ای نوش��ته و‬ ‫اظهار نظری می شود اما به آن پاسخ‬ ‫داده نمی ش��ود‪ ،‬این نوع رفتار معنا‬ ‫دارد‪ ،‬یعنی به طور کلی شما را جز‬ ‫جامعه متمدن به حساب نمی آورند‪.‬‬ ‫کس��ی دقت نمی کند که از لحاظ‬ ‫کاهش حیثیت بین المللی ایران این‬ ‫تا چه اندازه اثر دارد‪».‬‬ ‫او اضاف��ه می کند که «اگر کس��ی‬ ‫ب��ه این افراد بگوید ک��ه یک زبان‬ ‫دیپلماس��ی در جهان وجود دارد‪،‬‬ ‫پاسخ آنها این است تمام اینها ساخته‬ ‫غرب اس��ت و ما به آنه��ا اعتقادی‬ ‫نداریم‪».‬‬ ‫آقای احم��دی نژاد در س��فری به‬ ‫س��وریه و در مصاحب��ه مطبوعاتی‬ ‫با حضور بشار اس��د در واکنش به‬ ‫سخنانهیالریکلینتوننیزازادبیات‬ ‫غیر دیپلماتیک استفاده کرد‪.‬‬ ‫«م��ا یک ضرب المثل در فارس��ی‬ ‫داریم و کس��ی که حرف بیجا می‬ ‫زن��د و خارج از قد و قواره خودش‬ ‫صحبت می کند‪ ،‬به آن می گوییم‬ ‫یک کالم از مادر عروس «‬ ‫رسول نفیسی این مسئله را با نگاهی‬ ‫تاریخ��ی تحلی��ل می کن��د و می‬ ‫گوید‪« :‬در ‪ ۱۰۰‬تا ‪ ۱۲۰‬س��ال اخیر‬ ‫روحانی��ت در ای��ران و عراق یک‬ ‫س��پاه غیر رسمی داش��ته اند که از‬ ‫همین اقشار دور شهری امثال آقای‬ ‫احمدی نژاد تشکیل می شده و اینها‬ ‫زبان و ادبیات مخصوصی دارند و‬ ‫احمدی نژاد این زبان را امروز وارد‬ ‫دیپلماس��ی جهانی کرده و البته از‬ ‫کیسه ملت بزرگ ایران خرج می‬ ‫کند و باعث بی حیثیتی جامعه ما می‬ ‫شود‪« .‬‬ ‫صاحبنظران معتقدند ادبیات آقای‬ ‫احمدی ن��ژاد تنها محدود به حوزه‬ ‫دیپلماتیک و بین المللی نیس��ت و‬ ‫این سخنان علیه معترضان و منتقدان‬ ‫داخلی نیز استفاده می شود‪ .‬محمود‬ ‫احمدی نژاد در جلس��ه ای با انتقاد‬ ‫از مخالفان خود گفته است‪« :‬قیافه‬ ‫روش��نفکری می گیرند ب��ه اندازه‬ ‫یک بزغاله هم از دنیا فهم و شعور‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫آقای درویش پور در این خصوص‬ ‫می گوید‪« :‬این زبان آقای احمدی‬ ‫نژاد تالشی است برای اینکه او نشان‬ ‫دهد از گروهه��ای محروم جامعه‬ ‫برخاس��ته و به یک معنی خود را به‬ ‫عوام نزدیک تر کن��د‪ .‬زبان آقای‬ ‫احمدی نژاد روز به روز عامیانه تر‬ ‫می ش��ود‪ ،‬به این معن��ی که تالش‬ ‫این است که چنین جلوه داده شود‬ ‫نخبگان سیاسی ربطی به توده مردم‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫آقای نفیس��ی نیز نظری مشابه دارد‬ ‫و معتقد است لحن و ادبیات آقای‬ ‫احمدی نژاد در دوره جدید ریاست‬ ‫دولت تند تر ش��ده اس��ت‪ .‬او می‬ ‫گوید‪« :‬استفاده از این لحن‪ ،‬در واقع‬ ‫باعث پائین رفتن سطح اخالق می‬ ‫ش��ود و باعث از بی��ن رفتن حدود‬

‫خامنه‌ای تمسخر لهجه را‬ ‫حرام اعالم کرد‬

‫مهرداد درویش پور ‪ :‬اگر به زبان‪ ،‬ادبیات و لباس آقای احمدی‬ ‫نژاد نگاه کنیم‪ ،‬باید گفت جمهوری اسالمی ایران روز به روز‬ ‫بیشتر به سوی یک حکومت لمپنها سوق پیدا کرده است ‪.‬‬

‫بین ادبیات و جامع��ه غیر ادیب‬ ‫می ش��ود‪ .‬آق��ای احم��دی نژاد‬ ‫زبانش به دو دلیل تند تر ش��ده‪،‬‬ ‫نخست اینکه تحت فشار از سوی‬ ‫نیروهای ملی است و دیگر اینکه‬ ‫ممکن است بخواهد مقابل یک‬ ‫جهان که یکپارچه علیه ایران می‬ ‫شود‪ ،‬اعتماد به نفس نشان دهد‪.‬‬ ‫ای��ن کار را آقای احمدی نژاد با‬ ‫استفاده از زبان خاصی که به آن‬ ‫زبان التی گفته می ش��ود‪ ،‬نشان‬ ‫می دهد‪».‬‬ ‫آقای احمدی نژاد در نخس��تین‬ ‫روز اعالم نتایج انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری در ایران نیز از ادبیاتی‬ ‫اس��تفاده ک��رد که م��ورد انتقاد‬ ‫بسیاری قرار گرفت‪« .‬در انتخابات‬ ‫چهل میلیون نفر خودشان بازیگر‬ ‫اصلی و تعیین کننده اصلی بودند‪،‬‬ ‫حاال چهار تا خس و خاش��اک‬ ‫ای��ن گوش��ه ه��ا ی��ه کاری می‬ ‫کنند‪ ،‬بدانید ای��ن رودخانه زالل‬ ‫ملت جایی برای خودنمایی آنها‬ ‫نخواهدگذاشت‪».‬‬ ‫مهرداد درویش پور این لحن را‬ ‫متعلق به گروه خاصی از جامعه‬ ‫م��ی دان��د و ادامه م��ی دهد در‬ ‫ادبیات سیاس��ی از نوعی گروه و‬ ‫زبان به نام» لمپ��ن پرولتاریا « نام‬ ‫برده می شود‪.‬‬ ‫او م��ی گوید‪« :‬ای��ن گروهها نه‬

‫موضع سخت رو سیه‬ ‫در قبال ایران‬ ‫خبرگزاری فرانس��ه گزارش داد‬ ‫که «الوارف» وزیر خارجه روسیه‬ ‫پ��س از دیدار و مذاک��ره با وزیر‬ ‫خارجه استرالیا اعالم کرد‪ :‬اگر در‬ ‫پرونده اتمی ای��ران تحولی روی‬ ‫ندهد و پیش��رفتی بدست نیآید‪،‬‬ ‫ش��ورای امنیت سازمان ملل وارد‬ ‫عمل خواهد شد‪.‬‬ ‫الوارف گف��ت‪ :‬انتظار ش��ورای‬ ‫امنیت نامحدود نیست‪ .‬ایران باید‬ ‫از تصمیمات آژانس انرژی اتمی‬ ‫که م��ورد تائید ش��ورای امنیت‬ ‫س��ازمان ملل قرار گرفته تمکین‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پس از این مصاحب��ه مطبوعاتی‬ ‫الوارف‪« ،‬سرگی ریابکو» معاون‬ ‫وزارت خارج��ه روس��یه نیز در‬ ‫مصاحبه ای رادیوئی در مس��کو‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫پافش��اری ایران برای نشنیدن پیام‬ ‫های جامع��ه بین الملل��ی و اجرا‬ ‫نک��ردن قطعنام��ه های ش��ورای‬ ‫امنیت‪ ،‬به معنای تصویب قطعنامه‬ ‫تحریم ه��ای جدید اس��ت‪ ،‬که‬ ‫ظاهرا اجتناب ناپذیر شده است!‬

‫فقط محرومتری��ن گروه ها به دلیل‬ ‫در حاشیه ماندن هستند‪ ،‬بلکه هیچ‬ ‫قانونی و عرفی را به رس��میت نمی‬ ‫شناسند و از خشن ترین و بی ادبانه‬ ‫تری��ن ادبی��ات و لح��ن در جامعه‬ ‫برخوردارن��د‪ .‬به گم��ان من اگر به‬ ‫زبان‪ ،‬ادبیات و لباس آقای احمدی‬ ‫نژاد نگاه کنیم‪ ،‬باید گفت جمهوری‬ ‫اس�لامی ایران روز به روز بیشتر به‬ ‫س��وی یک حکومت لمپنها سوق‬ ‫پیدا کرده است ‪».‬‬ ‫نمایندگان اصالح طلب در مجلس‬ ‫ای��ران نی��ز از ادبیاتی ک��ه محمود‬ ‫احمدی نژاد ب��ه کار می برد‪ ،‬انتقاد‬ ‫می کنند‪ .‬یکی از این نمایندگان در‬ ‫نامه ای به مرتضی آقاتهرانی استاد‬ ‫اخالق کابینه محمود احمدی نژاد‬ ‫که در پارلمان نیوز به چاپ رسیده‪،‬‬ ‫این چنین می نویسد‪« :‬ادبیات آقای‬ ‫احمدی نژاد در ش��ان مقام ریاست‬ ‫جمهوری نیست‪ .‬ش��اگرد خود را‬ ‫تادیب کنید یا کرسی درس اخالق‬ ‫کابینه را ترک کنید‪».‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬علی خامن��ه ای‪ ،‬رهبر ایران گفته اس��ت که تقلید لهجه‬ ‫قومیت‪‎‬ها اگر به قصد استهزا و تمسخر باشد حرام است‪.‬‬ ‫پایگاه اطالع رسانی خامنه ای بخشی از متن درس خارج فقه او در روز‬ ‫‪ 31‬فروردین را منتش��ر کرده که در آن آمده است‪« :‬غالب شهرهایی که‬ ‫لهجه آنها تقلید می ش��ود شهرهایی هستند که مردم غیرت مند آنها در‬ ‫حوادث مهم صد سال گذشته در مقابل دشمنان و مهاجمین ایستاده اند و‬ ‫این عمل تصادفی نیست‪».‬‬ ‫وی گفته اس��ت که تقلید لهجه سابق ندارد و در کتاب های ادبی و طنز‬ ‫گذشته به چشم نمی خورد‪.‬‬ ‫خامنه ای افزوده که این مسئله «مال همین اواخر است‪ ،‬یعنی مثال از صد‬ ‫س��ال پیش به این طرف؛ یعنی از وقتی که کش��ور ما در مواجهه با این‬ ‫دشمنی ها قرار گرفته است‪».‬‬ ‫به گفته او مناطق شمال‪ ،‬خراسان و آذربایجان که «مردمش سرسختی و‬ ‫سلحشوری نشان داده اند» بدلیل لهجه مورد تمسخر قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫خامنه ای گفته است این مسئله «مسلما حرام» است‪.‬‬ ‫او البته گفته اس��ت که تقلید لهجه اگر به عنوان تمس��خر نباش��د «عمل‬ ‫شیرینی» است و «خود آن فرد هم گاهی می نشیند و تماشا می کند که‬ ‫تقلید را دارند می کنند‪ .‬خودش هم می خندد‪ ،‬خوشش می آید‪ .‬پیداست‬ ‫که پس تمسخر نیست‪».‬‬ ‫اما به گفته ابراهیم نبوی‪ ،‬طنزنویس ایرانی‪ ،‬آثار ادبی نش��ان می دهد که‬ ‫تقلید لهجه امر جدیدی نیست‪.‬‬ ‫به گفته او حکایات اخالق االش��راف عبید زاکانی نش��ان می دهد که‬ ‫تقلید لهجه گلیک ها و یا شوخی با سایر اقوام در گذشته نیز وجود داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی با تمایز قائل شدن بین هزل و طنز می گوید که طنز نویس همواره با‬ ‫هجو گویی فاصله می گیرد و به یک قوم توهین نمی کند‪.‬‬ ‫ابراهیم نبوی در مصاحبه با بخش فارس��ی بی بی سی می گوید‪« :‬آقای‬ ‫خامنه ای باید یادش��ان باشد که خود ایشان برنامه صبح جمعه با شمای‬ ‫منوچهر نوذری را به عنوان یک برنامه موفق طنز تایید کردند و با آقای‬ ‫ن��وذری مالقات کردن��د‪ .‬در آن برنامه هم لهجه یه��ودی های اصفهان‬ ‫مسخره می شد و هم لهجه گیلکی مسخره می شد‪».‬‬ ‫او اظهارات اخیر خامنه ای را شیوه ای برای خرید مشروعیت می داند‪.‬‬ ‫به گفته او‪« ،‬این همان کاری است که ایشان با شاعران‪ ،‬هنرمندان‪ ،‬داستان‬ ‫نویسان و هنرمندان می کنند ‪ ...‬تا مشروعیت از رفته از سال گذشته را به‬ ‫هر نحوی» و اکنون از اقوام مختلف به دست آورند‪.‬‬

‫روزنامه نگاران ایرانی برنده جایزه ویژه ای‬ ‫در آلمان شدند‬

‫بی بی سی ‪ -‬روزنامه نگاران ایرانی‬ ‫بطور دس��ته جمعی به عنوان برنده‬ ‫جای��زه آزادی مطبوع��ات «هنری‬ ‫نانن» (‪ )Henri Nannen‬س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬در آلمان برگزیده شده اند‪.‬‬ ‫مازیار بهاری‪ ،‬روزنامه نگار ایرانی‪-‬‬ ‫کانادای��ی که می گوی��د نهادهای‬ ‫امنیت��ی جمه��وری اس�لامی او را‬ ‫تهدید کرده ان��د‪ ،‬هفتم ماه مه این‬ ‫جایزه را در شهر هامبورگ آلمان‬ ‫به نمایندگی از طرف همکارانش‬ ‫دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫هنری نان��ن‪ ،‬روزنامه نگار معروف‬ ‫آلمانی‪ ،‬هفته نامه اشترن را در سال‬ ‫‪ ۱۹۴۸‬میالدی تاسیس کرد‪.‬‬ ‫شرکت رسانه ای «گرونر بار» که در‬ ‫حال حاضر صاحب اشترن است‪ ،‬از‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۴‬میالدی جوایز «هنری‬ ‫نان��ن» را در رده ه��ای مختلف به‬ ‫روزنامه نگاران منتخب اعطا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ارزش مالی ای��ن جوایز در کل ‪۳۵‬‬ ‫هزار یورو است‪.‬‬ ‫روزنامه نگاران ایرانی شنبه‪ ،‬چهارم‬ ‫اردیبهش��ت (‪ ۲۴‬آوریل) برنده رده‬ ‫آزادی مطبوع��ات جای��زه هنری‬ ‫نانن‪ ۲۰۱۰‬اعالم شدند‪.‬‬ ‫سالگذشتهجایزهآزادیمطبوعات‬ ‫هنری نانن به رابرت منارد‪ ،‬یکی از‬ ‫موسسان سازمان گزارشگران بدون‬ ‫مرز اعطا شد‪.‬‬ ‫س��ازمان دهندگان ای��ن جایزه در‬

‫مازیار بهاری‪ ،‬روزنامه نگار‬ ‫ایرانی‪ -‬کانادایی که‬ ‫می گوید نهادهای امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی او را تهدید‬ ‫کرده اند‪ ،‬هفتم ماه مه این‬ ‫جایزه را در شهر هامبورگ‬ ‫آلمان به نمایندگی از طرف‬ ‫همکارانشدریافت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫بیانیه خود درب��اره روزنامه نگاران‬ ‫ایرانی نوش��ته ان��د‪« :‬از آنجایی که‬ ‫آن ها اجازه ترک کشور را ندارند‬ ‫و بس��یاری از آنان پشت میله های‬ ‫زندان بسر می برند‪ »،‬مازیار بهاری‬ ‫این جایزه را به نمایندگی از سوی‬ ‫آن ها دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫مازیار به��اری‪ ،‬خبرنگار هفته نامه‬ ‫آمریکایی نیوزویک‪ ،‬سال گذشته‬ ‫ب��رای پوش��ش خب��ری انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری به ایران س��فر‬ ‫کرد‪ ،‬اما یک روز پس از انتخابات‬ ‫بازداش��ت ش��د و پی��ش از آزادی‬ ‫به قی��د وثیق��ه‪ ۱۱۸ ،‬روز در زندان‬ ‫انفرادی محبوس بود‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬تعداد زیادی‬ ‫از روزنامه نگاران پس از انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری ایران مجبور به‬ ‫ترک کشور شده اند‪.‬‬ ‫دول��ت ایران بارها با رد اتهام نقض‬ ‫آزادیبیانومطبوعات‪،‬تاکیدکرده‬ ‫که به این آزادی ها در چهارچوب‬

‫قوانین کشور پایبند است‪.‬‬ ‫سازمان گزارشگران بدون مرز که‬ ‫مقر اصلی آن در پاریس واقع است‪،‬‬ ‫یکم آوریل درباره وضعیت روزنامه‬ ‫نگاران زندانی در ایران ابراز نگرانی‬ ‫کرد و هشدار داد زندگی بسیاری از‬ ‫آنها با خطر جدی روبروست‪.‬‬ ‫کمیته حمای��ت از روزنامه نگاران‬ ‫نیز ایران را بعد از چین بزرگ ترین‬ ‫زندان روزنامه نگاران در جهان می‬ ‫داند‪.‬‬ ‫این گروه اخیرا تهدید مازیار بهاری‬ ‫را شیوه حکومت ایران برای ارعاب‬ ‫روزنامه نگاران منتقد دانست و آن‬ ‫را محکوم کرد‪.‬‬ ‫مازی��ار به��اری می گوی��د فردی‬ ‫ناش��ناس در تم��اس تلفنی به یکی‬ ‫از بس��تگانش گفته است «به مازیار‬ ‫بگویید ک��ه مواظب حرف زدنش‬ ‫باش��د و فکر نکند که چون خارج‬ ‫از ایران اس��ت‪ ،‬ما به او دسترس��ی‬ ‫نداریم‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫پرونده سازی جديدی عليه منصور اسالو‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫ناراحتيها بقدری حاد می باشند که تا‬ ‫به حال پزشک قانونی ‪ ۳‬بار بر عدم‬ ‫تحمل حبس او تاکيد کرده است‬ ‫ولی بازجوی وزارت اطالعات که‬ ‫مسئول پرونده آقای اسالو می باشد‬ ‫از آزادی استعالجی او خوداری می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بازجوي��ان وزارت اطالع��ات ت��ا‬ ‫به ح��ال عليه تع��دادی از زندانيان‬ ‫سياس��ی که در زندان هستند و در‬ ‫حال طی محکوميت غير انسانی و‬ ‫غير قانونی خود بسر می برند پرونده‬ ‫های جديدی گش��وده اند و به آنها‬ ‫محکوميت س��نگينی داده اس��ت‬ ‫ک��ه از جمله آنها زندانی سياس��ی‬ ‫منصور رادپ��ور ‪ ،‬علی صارمی و ‪...‬‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫گش��وندن پرونده جديد بدس��تور‬ ‫بازجوي��ان وزارت اطالع��ات می‬ ‫باشد که با شکايت علی حاج کاظم‬ ‫و عل��ی محمدی رئي��س و معاون‬ ‫زندان گوهردشت به اجرا در آمده‬ ‫اس��ت‪.‬علی حاج کاظم و معاونش‬ ‫علی محمدی ک��ه در پرون��ده او‬ ‫اعمالی جنايتکارانه مانند ؛ شکنجه‬ ‫و قت��ل زنداني��ان سياس��ی و عادی‬ ‫مانند زنده يادان امير حسين حشمت‬ ‫س��اران‪ ،‬ولی اهلل في��ض مهدوی و‬ ‫عبدالرض��ا رجب��ی ‪ ،‬ف��روش اندام‬ ‫زندانيان‪ ،‬تش��کيل باندهای مافيايی‬ ‫برای توضيح و فروش مواد مخدر و‬ ‫سرکوب زندانيان‪ ،‬گرفتن رشوه از‬

‫زندانيان عادی در ازای مرخصی و‬ ‫حتی آزادی آنها نقش دارد‪ .‬گرفتن‬ ‫رش��وه ه��ای نجوم��ی از خانواده‬ ‫زندانيان برای دادن مرخصی توسط‬ ‫برادر وی فردی بنام محمد حسين‬ ‫حاج کاظم در خارج زندان صورت‬ ‫م��ی گرفت ولی بخاط��ر رقابتهای‬ ‫موجود برادر وی دستگير و محکوم‬ ‫به زندان می شود که در همان زندان‬ ‫گوهردشت محکوميت خود را در‬ ‫دفتر علی حاج کاظم طی می کند‬ ‫و هر روز بعد از وقت اداری همراه‬ ‫با او به منزل می رود‪ .‬ميرش��کاری‬ ‫رئيس قبلی زندان گوهردش��ت و‬ ‫عموی همسر علی حاج کاظم که‬ ‫در جريان افتضاح س��وء استفادی‬ ‫جنس��ی از زنان و دختران معروف‬ ‫به خانه س��بز و ص��دور آنها به دبی‬ ‫دستگير شده بود در دفتر علی حاج‬ ‫کاظ��م رئيس زندان گوهردش��ت‬ ‫کرج به اصطالح محکوميت خود‬ ‫را طی می کند‪.‬‬ ‫فعالين حقوق بش��ر و دمکراسی در‬ ‫اي��ران‪ ،‬پرونده س��ازی جديد عليه‬ ‫زندانيان سياس��ی ک��ه در حال طی‬ ‫محکوميت غير قانونی و غير انسانی‬ ‫خود در زندان هستند را محکوم می‬ ‫کند و از کميسر عالی حقوق بشر و‬ ‫سازمان جهانی کار و سنديکاه های‬ ‫کارگری جهان خواستار اقدامات‬ ‫گسترده جهانی برای آزادی فعالين‬ ‫کارگری در بند رژيم ايران است‪.‬‬

‫واشنگتن پست ‪:‬‬ ‫برخی مقامات ‪...‬‬

‫شکنجه علی‌اکبر المعی‪ ،‬زندانی بيمار و بی‌دفاع‬ ‫تا آستانه مرگ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫یک روز قبل از ترور او نیز ماموران‬ ‫اطالعات��ی من��زل او را بازرس��ی و‬ ‫برخی اسناد را ضبط کرده بودند ‪.‬‬ ‫در پای��ان این مقاله به گزارش س��ه‬ ‫س��ال گذشته س��ازمان امنیت ملی‬ ‫آمریکا اشاره شده است‪.‬‬ ‫در آن گزارش گفته شد رژیم ایران‬ ‫از سال ‪ 2003‬فعالیت برای ساخت‬ ‫بمب اتمی را متوقف کرده بود‪.‬‬ ‫در گ��زارش جدید که قرار اس��ت‬ ‫در ماه اوت آینده منتشرشود بخش‬ ‫هایی از گ��زارش محرمانه خواهد‬ ‫ماند تا از آن برداشت اشتباه نشود‪.‬‬ ‫منتقدان می گویند گزارش قبلی این‬ ‫احساس را به وجود آورد که تهدید‬ ‫رژیم ایران برطرف شده است و در‬ ‫نتیجه رویک��رد تند دولت بوش در‬ ‫قبال حکومت ایران بی اثر شد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫بسر می برد به حال خود رها کردند‬ ‫سپس پاسداربندها او را به بهداری‬ ‫زندان منتقل کردند‪.‬ش��رايط او در‬ ‫به��داری زندان وخيم اعالم ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬صدای فريادها و زجه های‬ ‫دردن��اک اين زندان��ی در محوطه‬ ‫بند ش��نيده می شد که باعث خشم‬ ‫همبنديانش شده بود‪.‬‬ ‫پاس��دار بندهايی ک��ه زندانی علی‬ ‫اکبر المعی را مورد ش��کنجه قرار‬ ‫م��ی دادند ب��ه نامه ه��ای زير می‬ ‫باشند؛قاس��م محم��دی معروف به‬ ‫دائی قاسم ‪،‬شيخی‪ ،‬احمدی‪ ،‬اقباغی‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫همچنين ش��ب گذشته ‪ ۲‬نفراز باند‬ ‫مافياي��ی بند ‪ ۶‬زندان گوهردش��ت‬ ‫ک��رج که زير نظ��ر علی محمدی‬ ‫مع��اون زن��دان و کرمانی و فرجی‬

‫کروبی‪ :‬می خواهند مجلس‪...‬‬ ‫خود او اعتماد ملی گفت‪« :‬مدیریت‬ ‫مناسب یک کش��ور سعه ی صدر‬ ‫م��ی طلبد‪ ،‬تعامل با اح��زاب را می‬ ‫طلبد‪ ،‬تعامل با منتقدین را می طلبد‪.‬‬ ‫مگر در کشور ما چند حزب وجود‬ ‫دارد ک��ه دفاتر آنه��ا را پلمب می‬ ‫کنید؟»‬ ‫مهدی کروبی حکوم��ت را متهم‬ ‫کرد که بدنب��ال افزایش فش��ارها‬ ‫در جامعه بخصوص در دانش��گاه‬ ‫ها و نیز اجرای س��ناریوی برخورد‬ ‫فیزیکی و روانی با او و میرحس��ین‬ ‫موس��وی یک��ی دیگ��ر از رهبران‬ ‫مخالفان دولت است‪.‬‬ ‫او ب��ه م��واردی همچ��ون حمل��ه‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫فیزیکی‪ ،‬برخورد با خانواده‪ ،‬ضبط‬ ‫پاسپورت فرزندانش و حمله به منزل‬ ‫او همسایگانش اشاره کرد‪.‬‬ ‫مهدی کروبی گفت هر چه فشارها‬ ‫بیش��تر ش��ود مقاومت ها نیز بیشتر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آق��ای کروبی اخیرا خب��ر از برنامه‬ ‫ریزی برای راهپیمایی در س��الگرد‬ ‫دهمی��ن دوره انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری داد‪.‬‬ ‫او با اش��اره به این ک��ه وضع ایران‬ ‫ظاهرا آرام به نظر می رسد‪ ،‬هشدار‬ ‫داد ک��ه جامعه منتظ��ر یک جرقه‬ ‫است‬

‫رئي��س و معاون اطالع��ات زندان‬ ‫می باش��ند درگيری خونين ايجاد‬ ‫شد‪ .‬نقش باندهای مافيايی در درون‬ ‫زندان س��رکوب زندانيان و فروش‬ ‫مواد مخدر می باشد‪ .‬اين درگيری‬ ‫خونين منجر به زخمی ش��دن ‪ ۲‬تن‬ ‫از آنها ش��د ‪ ،‬شدت زخم های آنها‬ ‫بح��دی بود ک��ه اي��ن ‪ ۲‬زندانی به‬ ‫بيمارستانی در خارج از زندان منتقل‬ ‫شدند ‪ .‬اسامی زخمی شدگان وحيد‬ ‫سيالنی و مرتضی فرجی می باشند‪.‬‬ ‫وضعيت مرتضی فرجی بسيار وخيم‬ ‫اعالم شده است و گفته می شود که‬ ‫ريه او در اثر اصابت چاقو س��وراخ‬ ‫شده اس��ت و بعضی از گزارشهای‬ ‫تاييد نش��ده حاک��ی از مرگ وی‬ ‫می باشد‪ .‬تن اين دو زندانی از چند‬ ‫ناحيه دچار زخم های عميق در اثر‬ ‫ضربات چاقو شده است‪.‬‬ ‫گفته می شود که اين ‪ ۲‬نفر به دليل‬ ‫نافرمانی از دستورات علی محمدی‬ ‫و کرمانی و بدستور آنها توسط ساير‬ ‫اعضای باند مافيايی تصفيه شده اند‪.‬‬ ‫در حال حاضر چند زندانی سياسی‬ ‫در اين بند محبوس می باشند که از‬ ‫جمله آنها آق��ای احمد زيد آبادی‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫فعالين حقوق بش��ر و دمکراسی در‬ ‫ايران‪،‬شکنجه زندانيان بيمار و بيدفاع‬ ‫تا آستانه مرگ را محکوم می کند‬ ‫و از کميس��ر عالی حقوق بش��ر و‬ ‫س��اير مراجع بين المللی برای پايان‬ ‫دادن به شکنجه های سيستماتيک‬ ‫در زندانه��ای اين رژيم خواس��تار‬ ‫اقدامات عملی و فوری است‪.‬‬

‫انگیزه های صیغه شدن‬ ‫و صیغه گرفتن ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫دلیل اصلی صیغه در ایران‬ ‫مخارج سنگین زندگی و‬ ‫اوضاع بد اقتصادی است‬

‫مردم ايران و ديدگاه منفي نسبت به‬ ‫اين امر‪ ،‬با نگاه بد به زن صيغه شده‬ ‫مي نگرند و او را در جمع فاميل زياد‬ ‫راه نمي دهند چون از چند چيز مي‬ ‫ترس��ند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬مي ترسند كه آن زن‬ ‫روي دخترها و زنان فاميل اثر منفي‬ ‫اخالقي بگذارد و آنها را از راه بدر‬ ‫كند‪ .‬يا اينكه روي شوهرهاي شان‬ ‫تاثيرگذار باش��د و مردها را بطرف‬ ‫خود بكش��د و زندگي شان از هم‬ ‫پاشيده ش��ود‪ .‬بهمين دليل اينگونه‬ ‫زنان را اغلب به جشن ها يا مهماني‬ ‫ها دعوت نمي كنند‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ و خيل��ي چيزه��ای ديگ��ر كه‬ ‫گاه��ي در نهايت خن��ده دار بودن‬ ‫نش��انگر اوج فالك��ت و س��قوط‬ ‫اقتص��ادي و فرهنگي و اخالقي در‬ ‫جامعهءماست‪...‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫زلف پریشان زنان و گسل های لرزان تهران!‪....‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫به همين خاطر سخنان سردمداران‬ ‫جمهوري اسالمي در جریان زمین‬ ‫لرزه هایی که طی سه دهه گذشته‬ ‫در ایران رخ داده اند ‪ ،‬هيچ تعجبي‬ ‫بر نمي انگيزد‪ .‬مث� ً‬ ‫لا‪ ،‬خامنه اي در‬ ‫جري��ان وقوع زمین لرزهء هولناک‬ ‫شهرستان بم گفته بود که اين زلزله‬ ‫اگر چه ناگوار و مصيبت زا بود‪ ،‬اما‬ ‫يک امتحان الهي بود‪ .‬وي افزود که‬ ‫گاهي پروردگار بي همتا‪ ،‬از درون‬ ‫اين آزمايش ه��ا‪ ،‬برکات معيني را‬ ‫به ارمغان م��ي آورد!! خامنه اي با‬ ‫تمسک جستن به چنین ترفندهایی‬ ‫م��ي خواس��ت از طري��ق «امتحان‬ ‫الهي» دانس��تن فاجعه کشتار ده ها‬ ‫هزار انسان در بم‪ ،‬نگاه عضب آلود‬ ‫مردم را بجاي بارگاه خلیفه مسلمین‬ ‫بسوي «آسمان» بی سرانجام متوجه‬ ‫کند ‪.‬‬ ‫اما مردم ایران از خود مي پرسند‪ ،‬چرا‬ ‫کشور و جزایر زلزله خيز ژاپن‪ ،‬زمين‬ ‫لرزه هايي با قوت هفت يا هش��ت‬ ‫درجه ريشتر را تحمل مي کنند‪ ،‬اما‬ ‫در کش��ور زلزله خيز ما در چند ده‬ ‫سال اخير ( از بوئين زهرا تا طبس‪،‬‬ ‫از گلباف تا رودبار و بم ) هر بار که‬ ‫زمين با همين قدرت لرزید‪ ،‬هزاران‬ ‫نفر قرباني شدند؟! پاسخ اين پرسش‬ ‫بسيار ساده است‪ :‬مسکن نامناسب و‬ ‫عدم رعايت استانداردهاي ايمني در‬ ‫ساخت و سازها‪ .‬ونیز عدم توانایی‬ ‫در یاری رسانی سریع به مصدومین‬ ‫این فجایع ‪.‬‬ ‫جالب اس��ت بدانيم ک��ه در ايران‪،‬‬ ‫ظاهرا ً چند دهه اس��ت ک��ه بدون‬ ‫مجوزاداراتدولتی(پروانهساخت)‬ ‫نمي توان کلنگ هيچ ساختماني را‬ ‫به زمين زد‪ .‬بع�لاوه توليد و توزيع‬ ‫بس��ياري از اقالم ساختمان سازي‪،‬‬

‫تحت کنترل دولت و یا موسسات‬ ‫وابس��ته به آن اس��ت‪ .‬از اينرو جرم‬ ‫حاکميت سنگين تر مي شود‪.‬‬ ‫ترديدي نيس��ت که هيچ انس��ان و‬ ‫خانواده اي از اينکه مسکن مناسب‪،‬‬ ‫مس��تحکم و با اس��تانداردي داشته‬ ‫باش��د‪ ،‬بدش نمي آید‪ ،‬اما در ايران‬ ‫(چه در دوران حکومت س��لطنتي‬ ‫و چه در دوران خالفت اس�لامی)‬ ‫اکثريت زحمتکش م��ردم‪ ،‬بدليل‬ ‫فقر و نابرابري های طبقاتي حاکم‬ ‫بر جامعه‪ ،‬حتي اگر بخواهند‪ ،‬نمي‬ ‫توانند مخارج سنگين ساخت و ساز‬ ‫يک خانه يا محل کار مناس��ب را‬ ‫تأمين کنن��د‪ .‬اين اکثريت لگد مال‬ ‫شده‪ ،‬از مس��کن تصوري جز «سر‬ ‫پناه» ندارند‪« ،‬سابه باني» که آنها را‬ ‫از آفتاب و باران و س��رما محافظت‬ ‫کن��د‪ .‬به همي��ن خاط��ر خانه هاي‬ ‫نامناس��ب آنها در يک چشم بهم‬ ‫زدن فرو مي ريزند‪.‬‬ ‫اکنون پرس��ش اين است که اگر‬ ‫ادارات دولت��ي از ص��دور مجوز و‬ ‫پروانه ساخت براي اين اماکن غير‬ ‫استاندارد و فاقد مصالح ساختماني‬ ‫مناس��ب‪ ،‬خودداری مي ورزيدند‬ ‫چگونه مي توانس��تند جواب مردم‬ ‫ب��ي خانم��ان را بدهند ک��ه اولين‬ ‫آرزوي زندگي شان‪ ،‬بعد از غذا و‬ ‫پوشاک‪ ،‬داشتن يک سر پناه است؟‬ ‫وقتي دولتي مسئول از احداث يک‬ ‫ساختمان غير استاندارد جلوگيري‬ ‫م��ي کن��د‪ ،‬در مقابل‪ ،‬م��ردم را به‬ ‫خوابيدن در خيابان ه��ا و بيابان ها‬ ‫تش��ويق نمي کند‪ .‬چنين دولتي يا‬ ‫خود هزينهء احداث ساختمان هاي‬ ‫مناسب را بعهده مي گيرد و آنرا در‬ ‫اختيار تهيدستان شهر و روستا قرار‬ ‫ميده��د و يا با تأمين وام بي بهره (یا‬

‫چه کسانی و چگونه می‌خواهند ‪...‬‬ ‫بحث و جدلها در باره نقش البی رژیم‪ ،‬نایاک و شخص‬ ‫تریتا پارسی هم در واشنگتن و محافل آمریکایی و هم‬ ‫در جامعه ایرانی مقیم آمریکا در حال اوجگیری است ‪.‬‬ ‫ایرانی��ان مقیم آمریکا در حال پاالی��ش جامعه خود از‬ ‫باندی هستند که نزدیک به یک دهه به نام نمایندگان‬ ‫ایرانیان بر واشنگتن و محافل تصمیم گیری و رسانه های‬ ‫جمعی آمریکا اثر گذاشته اند ‪ .‬تصفیه فضای سیاسی‬ ‫اجتماعی جامعه ایرانی آمریکائ��ی ‪ ،‬حرکت مثبتی از‬ ‫س��وی ایرانیان مقیم آمریکاست که به موازات تکامل‬ ‫مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران به سوی خالصی از‬ ‫تمامیت رژیم جمهوری اسالمی پیش می رود ‪.‬‬ ‫این حرکت مثبت ایرانیان مقی��م آمریکا را باید به فال‬ ‫نیک گرفت‪ .‬براستی اگر تریتا پارسی یک کار مثبت‬ ‫برای جامعه ایرانی در آمریکا انجام داده باش��د‪ ،‬همان‬ ‫شکایت از حسن داعی در مورد ادعای او دایر بر البی‬ ‫گری نایاک برای جمهوری اسالمی است ‪ .‬به مصداق‬ ‫عدو شود سبب خیر ‪ ،‬خود تریتا پارسی و این شکایت‬ ‫او عامل افش��ای او و شبکه البی جمهوری اسالمی در‬ ‫آمریکا شده است‪.‬‬ ‫عبدیهزارخانی‬ ‫حزب سبز های ایران‬ ‫‪http://www.iran-e-sabz.org/index.html‬‬

‫‪ 15‬آذر ‪1388‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪www.washingtontimes.com/news/2009/nov/13/‬‬ ‫‪exclusive-did-iranian-advocacy-group-violate‬‬‫‪laws/‬‬

‫کم به��ره) و بلند مدت و نيز تأمين‬ ‫مصالح ساختماني مناسب با قيمت‬ ‫ارزان ب��راي زحمتکش��ان‪ ،‬ب��ه اين‬ ‫اکثريت محروم کم��ک مي کند‬ ‫که محل کار و زيست مناسبي براي‬ ‫خود بنا کنند‪ .‬ام��ا چون حکومت‬ ‫هاي نفت خوار ايران‪ ،‬نخواسته اند‬ ‫زير بار مسئوليت اجتماعي و انساني‬ ‫خ��ود بروند‪ ،‬الجرم ب��ا صدور فله‬ ‫اي پروانهء س��اخت براي ساختمان‬ ‫هاي غير استاندارد‪ ،‬تالش کرده اند‬ ‫که گريبان خ��ود را از چنگ مردم‬ ‫جوياي مسکن ‪ ،‬خالص کنند‪ .‬اين‬ ‫حکومت ها‪ ،‬از سوئي ديگر بدليل‬ ‫فساد و رشوه خواري و باند بازي‪ ،‬از‬ ‫قبل انحصار توليد‪ ،‬واردات و توزيع‬ ‫مصالح اساس��ي س��اختماني بويژه‬ ‫آهن و س��يمان‪ ،‬سودهای هنگفتي‬ ‫را نصيب اقليت کوچکي از عوامل‬ ‫وابسته به حکومت مي کنند‪.‬‬ ‫اين اقليت سرمايه دار‪ ،‬بخش قابل‬ ‫توجه��ي از مصالح س��اختماني را‬ ‫راهي بازار س��ياه مي کنند که نرخ‬ ‫آنها چندين بار بيش��تر از نرخ هاي‬ ‫سهمیه اي و دولتي است‪ .‬در چنين‬ ‫آشفته بازاري که زحمتکشان براي‬ ‫تأمين قوت اليموت خود مانده اند‪،‬‬ ‫دستيابي به آهن و سيمان و‪ ...‬حکم‬ ‫دسترسي به کيمیا را دارد‪ ،‬لذا از سر‬ ‫ناچاري به دم دس��ت ترين و ارزان‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫(‪)2‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫(‪)5‬‬

‫‪www.iranian-americans.com/docs/Part3/‬‬ ‫‪REGilchrest.pdf‬‬ ‫‪www.weeklystandard.com/weblogs/‬‬ ‫_‪TWSFP/2009/11/the_iran_lobbys_war_on‬‬ ‫‪voice_o.asp‬‬ ‫‪http://english.iranianlobby.com/page1.‬‬ ‫‪php?id=66&bakhsh=ARTICLES‬‬

‫‪http://www.iranianlobby.com/page1.php?id=98‬‬

‫(‪)6‬‬

‫‪http://www.commentarymagazine.com/blogs/‬‬ ‫‪index.php/rubin/172412‬‬

‫(‪)7‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫‪http://thefastertimes.com/‬‬ ‫‪diplomacy/2009/11/17/who-is-hassan‬‬‫‪daioleslam/‬‬ ‫‪http://www.iranian-americans.com/‬‬ ‫‪persian/2009/11/462.html‬‬

‫‪http://www.niacouncil.org/index.‬‬ ‫‪php?option=com_content&task=view&id=1562‬‬ ‫‪&Itemid=2‬‬

‫(‪)10‬‬ ‫(‪)11‬‬

‫‪http://www.nytimes.com/2006/01/19/‬‬ ‫‪opinion/19iht-edebadi.html?_r=1‬‬

‫‪http://www.youtube.com/‬‬ ‫‪watch?v=RPOetQ2Cv4I‬‬ ‫‪http://iranbbb.org/IranianLobby/IranianLobby.‬‬ ‫‪html‬‬

‫ترين مصالح اطراف خود نظیر‪ :‬آب‬ ‫و خاک و کاه و خشت هاي گلی‬ ‫و‪ ...‬روي مي آورند‪ .‬از اينرو حماقت‬ ‫محض خواه��د بود ک��ه اکثريت‬ ‫مردم را بخاطر س��اخت اماکن غير‬ ‫استاندارد‪ ،‬مورد شماتت قرار دهيم‪.‬‬ ‫انگشت اتهام بايد تماماً بسوي رژیم‬ ‫سياسي و نظام اقتصادي – اجتماعی‬ ‫حاکم بر ايران بچرخد‪.‬‬ ‫اگر کشور ما‪ ،‬سر زمیني فقير و فاقد‬ ‫صنعت و معدن و منابع و ثروتهاي‬ ‫طبیعي ب��ود و اگر دولت فقير و بي‬ ‫بودج��ه اي ميداش��تيم که عليرغم‬ ‫ميل به کمک ‪ ،‬بدليل نداشتن منابع‬ ‫مال��ي الزم قادر ب��ه تأمين مصالح‬ ‫ساختماني مناسب براي همه مردم‬ ‫نبود‪ ،‬ش��ايد مي شد رژيم حاکم را‬ ‫هم بي تقصیر دانس��ت و گناه را به‬ ‫گردنکشورهايثروتمندوپيشرفته‬ ‫انداخت که حاضر نيس��تند با لگام‬ ‫زدن ب��ر حرص و آز امپرياليس��تي‬ ‫خود‪ ،‬به ياري ملل فقير وعقب نگه‬ ‫داشته شده بشتابند‪.‬‬ ‫اما اين ها در مورد کشور و حکومت‬ ‫ما صدق نمي کند‪ .‬چرا که در ايران‬ ‫همه مصالح اوليه س��اختمان سازي‬ ‫وجود دارند و دولت نيز به ميمنت‬ ‫وجود طالي س��ياه (نفت) در آمد‬ ‫هنگفتي دارد‪ .‬اگر بودجه کش��ور‬ ‫توس��ط باندهاي حاک��م و آقازاده‬ ‫ها غارت نش��ود‪ ،‬اگر هزینهء يک‬ ‫ماش��ين عريض و طوي��ل نظامي و‬ ‫امنيتی (که وظيفه اي جز سرکوب‬ ‫مردم و حفظ سيادت استبداد مذهبي‬ ‫حاکم ندارد) وجود نمي داش��ت‪،‬‬ ‫اگر ميلياردها توم��ان از بيت المال‬ ‫خرج تقويت گروه هاي بنياد گرا و‬ ‫مرتجع اسالمي در اقصي نقاط جهان‬ ‫نمي شد‪ ،‬اگر صدها ميليارد دالر از‬ ‫بودجه کشور صرف تداوم جنگ‬ ‫هشت ساله با عراق به اميد «گشودن‬ ‫راه قدس از طريق کربال» نمي شد و‬ ‫اگر در آمد حياتي ناشي از صدور‬ ‫نفت‪ ،‬صرف ماجراجوئيرهايي نظير‬ ‫دست يابي به سالح هسته اي نمي‬ ‫گرديد‪ ،‬مي شد‪ -‬اگر نه يکباره‪ -‬اما‬ ‫بتدريج‪ ،‬استاندارد مسکن و واکسينه‬ ‫کردن آن در برابر زمين لرزه را باال‬ ‫برد‪ .‬اما اين رژيم که در تمام سه دهه‬ ‫گذشته‪ ،‬هيچ قدمي براي دستيابي به‬ ‫اين هدف بر نداش��ته است اکنون‬ ‫مدتیس��ت به بهانه خط��ر زلزله در‬ ‫تهران ‪ 12‬میلیونی‪ ،‬زمین طرح انواع‬ ‫نقش��ه های عجیب و غریب ‪ ،‬موج‬ ‫جدیدی از پمپاژ مضحکترین خرافه‬ ‫ها را آغاز کرده است ‪.‬‬ ‫رژیم اس�لامی حاکم ک��ه در تمام‬ ‫ی��ازده ماه گذش��ته از خیزش توده‬ ‫ای مردم علیه اس��تبداد مذهبی در‬ ‫سرتاسر ایران بویژه پایتخت بر خود‬ ‫لرزیده است در هراس از یک زمین‬ ‫لرزه سیاس��ی تمام عی��ار‪ ،‬به بهانهء‬

‫خطر زمین لرزه طبیعی در تهران می‬ ‫خواهد چاشنی انفجاری این کالن‬ ‫ش��هر ایران را خارج کند ‪ .‬از همین‬ ‫رو پیش��قراوالن ای��ن جنبش یعنی‬ ‫دانش��جویان و دانشگاه ها را هدف‬ ‫گرفته است تا به بهانهء زمین لرزه‪،‬‬ ‫آنها را به دیگر شهرستان های ایران‬ ‫منتقل کند‪ .‬این در حالی س��ت که‬ ‫در همین تهران حداقل چهار میلیون‬ ‫زحمتکش و تهیدست در محالتی‬ ‫با کوچه هایی ب��ه عرض یک متر‬ ‫و کلب��ه های کوچک و فکس��نی‬ ‫زندگی می کنند ک��ه در صورت‬ ‫وقوع زمین لرزه ب��ر روی هم آوار‬ ‫خواهند شد و کمک رسانی سریع‬ ‫به مصدومی��ن این محالت تنگ و‬ ‫باریک عم ً‬ ‫ال غیر ممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫پس اگر کس��ی نداند مردم بخوبی‬ ‫می دانند که استحکام دانشگاه های‬ ‫ته��ران به مراتب از این خانه های نا‬ ‫مناسب زحمتکش��ان در زاغه ها و‬ ‫کوخ ها و مجبورآبادهای حاشیهء‬ ‫فقیر نشین شهر تهران بیشتر است‪،‬‬ ‫چرا رژیم که اینقدر نگران سالمتی‬ ‫ش��هروندان تهرانی است فکری به‬ ‫حال این چهار میلیون تلنبار شده در‬ ‫جنوب پایتخت نمی کند ‪ .‬بنابراین‬ ‫اهداف سیاسی چنین دلنگرانیهایی‬ ‫آشکار است ‪.‬‬ ‫تردیدی نیست که تهران در جمیع‬ ‫جهات شهر بیمار و آلوده ای است‬ ‫و حت��ی می توان گف��ت که طرح‬ ‫انتقال پایتخت ب��ه جایی دیگر هم‬ ‫می توان��د برنامه صحیحی باش��د‬ ‫‪ .‬اما اینکار مس��تلزم ایجاد اش��تغال‬ ‫و فرص��ت و امکان��ات زندگی در‬ ‫نق��اط دیگر ایران اس��ت‪ .‬وقتی در‬ ‫بلوچس��تان و کردس��تان و دیگ��ر‬ ‫مناطق محرومتر ایران به زحمت می‬ ‫توان چند کارخانه پیدا کرد و وقتی‬ ‫حداقل یک سوم کارخانجات ایران‬ ‫در تهران و ج��اده های اطراف آن‬ ‫پراکنده اند‪ ،‬چگون می توان از انبوه‬ ‫میلیونی بیکاران کشور انتظار داشت‬ ‫که در جستجوی کار و لقمه نانی به‬ ‫کالن شهر تهران هجوم نیاورند؟!‬ ‫البت��ه اینها را خود رژیم می داند اما‬ ‫چون الویت آنها حفظ و گسترش‬ ‫دائمی ماشین سرکوب و نیز حیف‬ ‫و می��ل ک��ردن مناب��ع کش��ور در‬ ‫ماجراجوئی های هسته ای و نظامی‬ ‫و ی��ا تقویت مرتجعین در سراس��ر‬ ‫عالم اس��ت و وقتی آشکارا میلیارد‬ ‫میلیارد از بیت الم��ال می دزدند و‬ ‫به حساب های شخصی خود واریز‬ ‫می کنند «طبیعی» است که بجای‬ ‫برنام��ه ریزی اس��تراتژیک جهت‬ ‫کاستن از ابعاد فاجعه زمین لرزه در‬ ‫ته��ران یا هر نقطه دیگری از ایران‪،‬‬ ‫به ف��را افکنی و ایز گم کردن روی‬ ‫آوردن��د و یا بالکل با طرح و تولید‬ ‫جدیدترین خرافه های ضد علمی‪،‬‬ ‫خود مردم را مقص��ر وانمود کنند‬ ‫ک��ه به تهران هجوم آورده اند و در‬ ‫یازده ماه گذشته مشغول «معصیت‬ ‫سیاسی» علیه ولی امر مسلمین بوده‬ ‫اند و یا با ترویج «فس��اد» موجبات‬ ‫خشم خدا را فراهم کرده اند‪.‬‬ ‫اینها که تا کنون زمین لرزه را نوعی‬ ‫آزمایش الهی می پنداشتند در تازه‬ ‫ترین اظهارات مضحک خود‪ ،‬بی‬ ‫حجاب��ی ‪ -‬بویژه زلف پریش��ان و‬ ‫چاک پیراهن زنان تهرانی‪ -‬را عامل‬ ‫اصلی قریب الوقوع دانس��تن زمین‬ ‫لرزه تهران قلمداد می کنند‪ .‬این را نه‬

‫آخوندهای دست چندم در مساجد‬ ‫دهات بلکه آیت اهلل های طراز اول‬ ‫خود رژیم نظیر جنتی و صدیقی در‬ ‫تریبون های رسمی نماز جمعه طرح‬ ‫می کنند که نتیجه ای جز خنده و در‬ ‫عین حال حیرت ایرانیان و جهانیان‬ ‫را باعث نمی ش��ود‪ .‬آنه��ا با چنین‬ ‫ترفندها و خرافه هایی می خواهند‬ ‫به خیال خام خود پایتخت را خلوت‬ ‫کنند تا کنترل سیاسی – امنیتی آن‬ ‫در هنگامهء خیزش های توده ای و‬ ‫انقالبی آسانتر باشد‪ .‬به همین خاطر‬ ‫اس��ت که بجای انتقال پادگان ها و‬ ‫مراکز متعدد نظامی‪ ،‬امنیتی و سیاسی‬ ‫خود به خارج از تهران‪ ،‬نقشهء انتقال‬ ‫ستادهایتپندهءجنبشآزادیخواهی‬ ‫مردم کشورمان‪ ،‬یعنی دانشگاه های‬ ‫تهران را کشیده اند‪.‬‬ ‫طبعاً جنب��ش دانش��جویی متوجه‬ ‫این پ��روژهء س��رکوبگرانهء رژیم‬ ‫اس�لامی اس��ت‪ ،‬از اینرو تردیدی‬ ‫نخواه��د بود که س��وژهء جدیدی‬ ‫برای تداوم مقاومت و رزم سیاسی‬ ‫خود پی��دا خواهد کرد‪ ،‬همچنانکه‬ ‫زن��ان آزادیخ��واه و برابری طلب‬ ‫نیز ب��ا تداوم نافرمانی مدنی در برابر‬ ‫تحجر حجاب اجباری و به س��خره‬ ‫گرفتن کدهای رژی��م برای تعیین‬ ‫نوع پوشش زنان‪ ،‬ابعاد زمین لرزهء‬ ‫سیاس��ی (و نه آنطور که رژیم می‬ ‫گوید‪ :‬زمین لرزه طبیعی) را وس��یع‬ ‫تر خواهند نمود‪ .‬در وحشت از این‬ ‫زل��ف های پریش��ان و چاک های‬ ‫نمایان اس��ت که حکام از «آسمان»‬ ‫این بار به زیر زمین رفته اند تا مردم‬ ‫تهران را از گس��ل ه��ای لغزان آن‬ ‫بترسانند‪.‬‬ ‫این ترس یک هراس سیاسی است‬ ‫ن��ه طبیع��ی‪ .‬از این رو یک پاس��خ‬ ‫سیاسی ساختار شکنانه انقالبی طلب‬ ‫می کند‪« .‬متاسفانه» در ایران امروز‬ ‫برای جلوگی��ری از ابعاد هولناک‬ ‫فجایع طبیعی نیز باید انقالب کرد و‬ ‫زمین را زیر پای نظام لرزاند!‬

‫سازمان امنیت آلمان‪:‬‬ ‫ایران‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫نمی‌توان مانع از دستیابی کشورهای‬ ‫«مش��کوک» به این س�لاح‌ها و یا‬ ‫کاالهائ��ی که برای تولی��د آن نیاز‬ ‫است‪ ،‬شد‪.‬‬ ‫براساس اطالعات س��ازمان امنیت‬ ‫داخل��ی آلمان‪ ،‬قطع��ات یدکی و‬ ‫یا کاالهایی که با آنها س�لاح‌های‬ ‫کش��تار جمعی هم می‌ت��وان تولید‬ ‫کرد از طریق شرکت‌های پوششی‬ ‫ثالث نخس��ت خریداری شده و به‬ ‫کش��ورهائی نظیر چین‪ ،‬ترکیه و یا‬ ‫امارات متحده عربی صادرمی‌شوند‪.‬‬ ‫این کاالها آنگاه به کش��ور مقصد‬ ‫فرستادهمی‌شوند‪.‬‬ ‫ب��ورکارد اِوون رئی��س بخش ضد‬ ‫جاسوس��ی س��ازمان امنیت آلمان‬ ‫تو‌گو ب��ا روزنامه دی ولت‬ ‫در گف ‌‬ ‫می‌گوید‪«:‬هرچند رس��ما به اثبات‬ ‫نرسیده‪ ،‬اما از آنجائی که پروژه‌های‬ ‫تهیه س�لاح معموال دولتی هستند‪،‬‬ ‫بنابراین بخش‌هائی از سازمان امنیت‬ ‫کش��ور مربوطه نیز در این عملیات‬ ‫دست دارند»‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 FridayApril 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫برزیل ‪ :‬ما ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫بوس��نیایی ضمن انتقاد از س��اختار‬ ‫شورای امنیت‪ ،‬برنامه های هسته ای‬ ‫دولت خود را صلح آمیز توصیف‬ ‫کرد و تالش برای تحریم اقتصادی‬ ‫جمه��وری اس�لامی را محک��وم‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در جریان‬ ‫جنگ داخلی بوسنی و هرزگوین‬ ‫از استقالل طلبان بوسنیایی حمایت‬ ‫می کرد اما در حال حاضر‪ ،‬سیاست‬ ‫دولت بوس��نی هرزگوین ش��امل‬ ‫گسترش روابط با کشورهای غربی‬ ‫و بررسی امکان پیوستن به اتحادیه‬ ‫اروپا و س��ازمان پیم��ان اتالنتیک‬ ‫شمالی است‪.‬‬

‫اعتصاب غذای‬ ‫دانشجویان‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫ای كه بر دانش��گاه و دانش��جویان‬ ‫وارد گردیده اس��ت‪ ،‬هرگز میدان‬ ‫را خالی نخواهیم كرد ‪.‬و امروز این‬ ‫نوید را به شما می دهیم كه علیرغم‬ ‫همه فشار ها ‪ ،‬استوارو مصمم تر از‬ ‫همیشه در كنار شما كارگران عزیز‬ ‫و دوشادوش سایر اقشار زحمتكش‬ ‫در راس��تای احقاق حق��وق پایمال‬ ‫شده ملت ایران گام بر می داریم‪».‬‬ ‫همزمان سامانه خبری دانشجو نیوز‬ ‫از اعتص��اب قریب الوقو ِع گروهی‬ ‫از دانش��جویا ِن کش��ور خبر داد و‬ ‫خاطرنش��ان ک��رد «ای��ن اعتصاب‬ ‫در روز ‪ ۱۱‬اردیبهش��ت (‪۱‬مه) و به‬ ‫مناسبت روز جهانی کارگر و ‪ ۱‬روز‬ ‫پیش از روز معلم‪ ،‬در همبستگی با‬ ‫معلمان و کارگران سراس��ر کشور‬ ‫برگزار خواهد شد‪».‬‬ ‫صادر کنن��دگا ِن بیاین��ۀ اعتصاب‬ ‫اعالم ک��رده ان��د «قص��د دارند با‬ ‫اعتصاب نمادین‪ ،‬اعتراض خود را‬ ‫نس��بت به وضعیت سخت معیشتی‬ ‫و مش��کالت کارگران و معلمان و‬ ‫فش��ارهای اجتماعی بر آنان اعالم‬ ‫نمایند‪ .‬در این اعتصاب‪ ،‬دانشجویان‬ ‫ضمن حمایت از تمامی کارگران‪،‬‬ ‫همبس��تگی خ��ود با معلم��ان و به‬ ‫خصوص اس��اتید سراسر کشور را‬ ‫اعالم خواهند کرد‪».‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت اعتصاب غذای‬ ‫دانشجویان در صحن دانشگاههای‬ ‫مختل��ف کش��ور‪ ،‬روز ش��نبه ‪۱۱‬‬ ‫اردیبهشت برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫موسوی‪:‬‬ ‫'کار ما آگاهی دادن‬ ‫به مردم است‪...‬‬

‫رئیس جمهوری ونزوئال‬ ‫حضور سپاه پاسداران‬ ‫در ونزوئال ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫دانش��گاه آزاد یک نهاد غیر دولتی‬ ‫است که با حمایت آیت اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رییس خبرگان رهبری‪،‬‬ ‫بنا نهاده ش��ده و تنها دانشگاه ایران‬ ‫اس��ت که هنوز توسط دولت اداره‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫در دیدار با جمعی از آسیب دیدگان‬ ‫و بازماندگان قربانیان جنگ ایران و‬ ‫عراق آقای موس��وی گفته اس��ت‬ ‫رفتارحکومت در آنچه او محدود‬ ‫کردن آزادی بیان دانس��ته اس��ت‬ ‫ارتباطی به اسالم ندارد‪.‬‬ ‫آقای موسوی در س��خنان خود از‬ ‫نداشتن رسانه و امکان سخن گفتن‬ ‫برای معترضان به انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری س��ال گذش��ته در ایران‬ ‫انتقاد کرده و از احتمال غیر قانونی‬ ‫اعالم کردن مجمع روحانیون مبارز‬ ‫ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫او گفته است که یک رسانه متعلق‬ ‫به سپاه پاسداران از ضرورت انحالل‬ ‫مجمع روحانیون سخن گفته است‪.‬‬ ‫مجمع روحانیون مبارز از تش��کل‬ ‫اصلی روحانی��ون اصالح طلب در‬ ‫ایران است که محمد خاتمی رییس‬ ‫جمهور پیشین ایران از اعضای آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای موسوی از مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی خواسته است به جای منحل‬ ‫ک��ردن اح��زاب سیاس��ی منتقد به‬ ‫رقابت با آنهات در یک فضای آزاد‬ ‫سیاسیبپردازند‪.‬‬ ‫رهبر معترضان در پاسخ به آیت اهلل‬ ‫خامنه ای رهبر جمهوری اس�لامی‬ ‫که معترض��ان را پیاده ش��دگان از‬

‫رهبر معترضان موسوم به‬ ‫جنبش سبز از هواداران حود‬ ‫خواسته است تا در چارچوب‬ ‫آگاهی دادن به همه‬ ‫بخش های مردم عمل کنند‬

‫کشتی نظام خوانده بود گفته است‬ ‫که « می گویند شما از کشتی نظام‬ ‫پیاده شده اید از کشتی مسلمانی که‬ ‫پیاده نشده ایم‪».‬‬ ‫آقای موس��وی ندادن حق انتش��ار‬ ‫روزنامه و کانال خبری به معترضان‬ ‫را دلیل اهمیت یافتن رس��انه هایی‬ ‫دانسته است که او آن را رسانه های‬ ‫بیگانه توصیف کرده است و آن را‬ ‫دلیل بی توجهی به اعتقادات اصیل‬ ‫جنبش سبز خوانده است‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از س��خنان خود‬ ‫آقای موسوی گفته است که میزان‬ ‫پیش��رفت جنبش س��بز را نباید بر‬ ‫اساس میزان حضور خیابانی سنجید‬ ‫بلکه باید بر اساس میزان بیشتر شدن‬ ‫آگاهی مردم از ش��رایط حکومت‬ ‫کشور توسط دولت و آگاهی ملت‬ ‫از حقوق خود سنچید‪.‬‬ ‫س��خنان آقای موس��وی در حالی‬ ‫منتشر ش��ده اس��ت که گروه های‬ ‫حامی جنبش سبز در هفته های اخیر‬ ‫از آماده ش��دن برای بزرگداش��ت‬ ‫س��الگرد انتخابات جنجال برانگیز‬ ‫س��ال گذش��ته س��خن گفته اند و‬ ‫مهدی کروبی یکی دیگر از رهبران‬ ‫معترض ه��م به ضرورت برگزاری‬ ‫راهپیایی از س��وی معترضان اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫اعتراض به تالش ایران برای‪...‬‬ ‫ملل متحد بودند‪.‬‬ ‫کمپی��ن بین المللی حقوق بش��ر با‬ ‫انتشار بیانیه ای پس گرفتن تقاضای‬ ‫تهران را یک پی��روزی برای مردم‬ ‫ایران و جامعه حقوق بشر خواند‪.‬‬ ‫شیرین عبادی وکیل و فعال حقوق‬ ‫بشر در اردیبهشت گذشته طی نامه‬ ‫ای به بان کی مون دبیر کل سازمان‬ ‫ملل متحد خواهان رد درخواس��ت‬ ‫ایران برای عضویت در شورا شد تا‬ ‫به این ترتیب مقام های این کشور‬ ‫«متوج��ه عملکرد نادرس��ت خود‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫بشوند‪».‬‬ ‫وی ب��ا متهم کردن ای��ران به نقض‬ ‫حق��وق بش��ر بخصوص پ��س از‬ ‫حوادث پس از انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری سال گذشته‪ ،‬پرسیده بود‪:‬‬ ‫«آیا حکومتی که تاکنون به قطعنامه‬ ‫های سازمان ملل متحد بی توجهی‬ ‫کرده و آنه��ا را نادیده گرفته‪ ،‬می‬ ‫تواند نسبت به اجرای حقوق بشر در‬ ‫سایر ممالک قضاوت درستی داشته‬ ‫باشد؟»‬

‫با اینهم��ه‪ ،‬آقای چ��اوز گفت که‬ ‫منظور آمریکا از مطرح کردن این‬ ‫موضوع این اس��ت که نشان دهد‬ ‫«اگر ایاالت متحده ایران را هدف‬ ‫تحریم قرار دهد‪ ،‬ای��ن نیروها می‬ ‫توانند به خاک آمریکا حمله کنند‬ ‫یا منافع آن کشور را هدف حمالت‬ ‫تروریستی قرار دهند‪».‬‬ ‫وی گفت که منظور اصلی از انتشار‬ ‫چنین گزارش هایی صرفا «ارعاب‬ ‫دولت ونزوئال» است و افزود «این‬ ‫گزارش به منزل��ه تهدیدی واضح‬ ‫از سوی دولت ایاالت متحده علیه‬ ‫ما آنهم با توسل به تهمت و دروغ‬ ‫است‪».‬‬ ‫هوگو چ��اوز‪ ،‬که از س��ال ‪1999‬‬ ‫سمت ریاست جمهوری ونزوئال را‬ ‫در اختیار دارد‪ ،‬در سیاست خارجی‬ ‫خود مخالف ایاالت متحده است و‬ ‫دولت خود را مدافع مردم ونزوئال‬ ‫در براب��ر تهدیده��ای آمریکا می‬ ‫داند‪.‬‬ ‫آقای چ��اوز دارای روابط نزدیکی‬ ‫ب��ا جمهوری اس�لامی ب��وده و به‬ ‫خص��وص از زمان آغاز ریاس��ت‬ ‫جمهوری محمود احم��دی نژاد‪،‬‬ ‫روابطی بسیار دوستانه را با او برقرار‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫هوگو چ��اوز و محم��ود احمدی‬ ‫نژاد بارها به کش��ورهای یکدیگر‬ ‫سفر و قراردادهای متعددی را برای‬ ‫همکاری های اقتصادی و سیاسی‬

‫آمریکا‬ ‫مانوئل نوریگا‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫تاکنون در مورد قرارداد احتمالی نظامی بین چاوز و احمدی نژاد‬ ‫خبر موثقی انتشار نیافته است‬

‫امضا کرده اند اما تاکنون در مورد‬ ‫معاه��دات نظامی بین دو کش��ور‬ ‫خبری رسمی انتشار نیافته است‪.‬‬ ‫دولت ونزوئال از برنامه هس��ته ای‬ ‫ایران حمایت می کند و جمهوری‬ ‫اس�لامی در تع��دادی ط��رح های‬ ‫اقتصادی در ونزوئال سرمایه گذاری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ونزوئال در حال حاضر با مشکالت‬ ‫اقتصادی متعددی مواجه است که‬ ‫مخالفان آقای چاوز آنها را ناش��ی‬ ‫از سیاس��ت های نادرس��ت دولت‬ ‫می دانند در حالیک��ه هوگو چاوز‬ ‫دشواری های داخلی این کشور را‬

‫معلول توطئه های خارجی معرفی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ونزوئ�لا از جمل��ه صادرکنندگان‬ ‫عمده نفت در جه��ان و از اعضای‬ ‫پایه گذار سازمان کشورهای صادر‬ ‫کنن��ده نف��ت ‪ -‬اوپک ‪ -‬اس��ت و‬ ‫ایاالت متحده یک��ی از خریداران‬ ‫عم��ده نفت صادراتی این کش��ور‬ ‫است‪.‬‬ ‫در سال جاری‪ ،‬کمبود برق به یکی‬ ‫از مشکالت اساسی ونزوئال تبدیل‬ ‫ش��ده و دولت این کش��ور را وادار‬ ‫کرده است تا به اقداماتی مانند جیره‬ ‫بندی برق متوسل شود‪.‬‬

‫رکورد فروش خانه های اعیانی‪...‬‬

‫‪ 650،000‬دالر بود‪.‬‬ ‫کارشناس��ان اقتص��ادی پیش بینی‬ ‫ک��رده اند‪ ،‬اگ��ر نرخ به��ره بطور‬ ‫ناگهان��ی افزای��ش یاب��د‪ ،‬خیلی از‬ ‫مالکین‪ ،‬توانایی بازپرداخت اقساط‬ ‫وام خود را نخواهند داشت‪.‬‬ ‫ری مک��س اف��زوده اس��ت‪ ،‬بجز‬ ‫تورنتو‪ ،‬در سایر مناطق‪ ،‬خریداران‬ ‫حتم��ا باید ‪ ،‬قب��ل از انتخاب ملک‬ ‫مورد نظر خود‪ ،‬بررس��ی دقیقی را‬ ‫نسبت به وضعیت بازار و توانمندی‬ ‫های خود بعمل آورند‪ .‬اما در عین‬ ‫حال افزوده است‪ ،‬بازار مسکن طی‬ ‫س��ال ‪ ،2010‬از وضعی��ت متعادلی‬ ‫برخوردار خواهد بود‪.‬‬

‫رسانه های آمریکا دوشنبه ویدیوی‬ ‫انتقال مانوئل نوری��گا در فرودگاه‬ ‫میامی را منتشر کردند‪.‬‬ ‫دادگاهی در آمریکا در سال ‪۱۹۹۰‬‬ ‫میالدی آق��ای نوری��گا را به جرم‬ ‫پولشویی و قاچاق مواد مخدر به ‪۳۰‬‬ ‫سال زندان محکوم کرد‪.‬‬ ‫ای��ن حکم مدتی بع��د بدلیل رفتار‬ ‫«خوب» او به ‪ ۱۷‬سال کاهش یافت‪.‬‬ ‫فرانسه نیز در س��ال ‪ ۱۹۹۹‬میالدی‬ ‫بهای خانه های اعیانی‪:‬‬ ‫مانوئل نوریگا را به جرم پولش��ویی‬ ‫از طریق بانک های فرانسوی بطور‬ ‫متوس��ط بهای خانه های اعیانی در‬ ‫غیابی محکوم کرد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫ونک��وور‪ 2 ،‬میلی��ون و بدنبال آن‬ ‫در تورنتو و مونت��رآل ‪ ،‬بالغ بر ‪1.5‬‬ ‫میلیون دالر است‪.‬‬ ‫همچنی��ن در ش��هرهای س��نت‬ ‫جونز‪ 400 :‬ه��زار دالر‪ ،‬هلیفکس‬ ‫دارتماوس‪ 450 :‬ه��زار دالر‪ ،‬لندن‬ ‫سنت توماس‪ 500 :‬هزار دالر‪ ،‬اتاوا‬ ‫‪ 700 :‬ه��زار دالر‪ ،‬وینی پگ‪500 :‬‬ ‫ه��زار دالر و ادمونت��ون‪ 850 :‬دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرانترین خانه ای که در س��ه ماهه‬ ‫نخست امس��ال در کانادا به فروش‬ ‫رفت‪ ،‬ب��ه قیمت ‪ 10‬میلی��ون دالر‬ ‫ب��ا مس��احت ‪ 11،600‬ف��وت مربع‬ ‫در ونک��وور بوده اس��ت‪ .‬اما هنوز‬ ‫م��ی توان در لیس��ت اصلی فروش‬ ‫مسکن کانادا‪ ، MLS ،‬خانه ای به‬ ‫بهای ‪ 29.9‬میلی��ون دالر‪ ،‬در غرب‬ ‫ونکوور پیدا کرد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫لیگ قهرمانان آسیا‬

‫استقالل در امارات شکست خورد‪،‬‬

‫ذوب آهن مقتدرانه به مرحله حذفی راه يافت‬ ‫مهر‪ -‬تيم فوتبال اس��تقالل ايران با‬ ‫شکس��ت برابر الجزي��ره امارات به‬ ‫مس��ابقات خود در مرحله گروهی‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا پايان داد و برای‬ ‫قرار گرفتن در رده اول يا دوم گروه‬ ‫‪ A‬بايد منتظر پايان ديدار تيم‌های‬ ‫االهلی عربستان و الغرافه قطر باشد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرنگار مهر‪ ،‬در ادامه‬ ‫ديدارهای روز دوم از هفته شش��م‬ ‫و پايانی ليگ قهرمانان آسيا امشب‬ ‫چهار‌ش��نبه ش��ب تيم‌های فوتبال‬ ‫الجزي��ره امارات و اس��تقالل ايران‬ ‫برابر هم به ميدان رفتند که در پايان‬ ‫اين ديدار تيم استقالل در حالی که‬ ‫نيمه نخس��ت را با پيروزی يک بر‬ ‫صفر به پايان رسانده بود در نهايت‬ ‫ب��ا نتيجه ‪ ۲‬بر ي��ک مغلوب ميزبان‬ ‫اماراتی خود شد‪.‬‬ ‫در اي��ن دي��دار که در ورزش��گاه‬ ‫محمد بن زايد امارات و با قضاوت‬ ‫«توگو مينورو» ژاپنی برگزار ش��د‪،‬‬ ‫فرهاد مجيدی در دقيقه ‪ ۳۸‬گل تيم‬ ‫استقفالل را پيش انداخت اما صالح‬ ‫بش��ير (‪ )۴۸‬و محمد حس��ن احمد‬ ‫(‪ )۵۳‬گل‌های برتری تيم الجزيره را‬ ‫به ثمر رساندند‪.‬‬ ‫پيش از اين و در ‪ ۲‬هفته گذش��ته‪،‬‬ ‫تيم‌های مس کرم��ان برابر االهلی‪،‬‬ ‫ذوب آهن اصفهان برابر الوحده و‬ ‫سپاهان اصفهان برابر العين در کشور‬ ‫امارات تن به شکس��ت داده بودند‬ ‫که باخت اس��تقالل هم به اين عدم‬ ‫موفقيت‌های تيم‌های ايرانی در اين‬ ‫کشور عربی اضافه شد‪.‬‬ ‫با اين شکس��ت که نخستين باخت‬ ‫آبی پوشان و اولين پيروزی الجزيره‬

‫در گروه ‪ A‬مسابقات ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا بود‪ ،‬استقالل تهران همچنان با‬ ‫‪ ۱۱‬امتياز صدرنشين گروه است‪ .‬تي ‌م‬ ‫الغرافه قطر با يک بازی کمتر و ‪۱۰‬‬ ‫امتياز در رده دوم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫تيم‌های االهلی عربستان با ‪ ۶‬امتياز و‬ ‫يک بازی کمتر و الجزيره امارات با‬ ‫‪ ۴‬امتياز رده‌های سوم و چهارم را به‬ ‫خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫تي��م فوتب��ال ذوب آه��ن اصفهان‬ ‫با پي��روزی برابر االتحاد عربس��تان‬ ‫ضمن صعود به مرحله حذفی ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا به عنوان تيم نخست‬ ‫گ��روه ‪ B‬زمينه ح��ذف االتحاد و‬ ‫صعود بنيادکار ازبکستان را فراهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرنگار مهر‪ ،‬در ادامه‬ ‫ديدارهای روز دوم از هفته شش��م‬ ‫و پايانی ليگ قهرمانان آس��يا عصر‬ ‫روز چهار‌شنبه تيم‌های فوتبال ذوب‬ ‫آهن ايران و االتحاد عربستان برابر‬ ‫هم به ميدان رفتند که در پايان اين‬ ‫ديدار شاگردان منصور ابراهيم زاده‬ ‫با يک گل از سد حريف عربستانی‬ ‫خود عبور کرده و مقتدرانه به عنوان‬ ‫تيم نخست گروه‪ B‬به مرحله حذفی‬

‫اين مسابقات راه يافت‪.‬‬ ‫در اي��ن دي��دار که در ورزش��گاه‬ ‫فوالدش��هر اصفهان و ب��ا قضاوت‬ ‫«بيس��تر گرين» اس��تراليايی برگزار‬ ‫شد محمدرضا خلعتبری در دقيقه‬ ‫‪ ۵۸‬گل برتری تيم ذوب آهن را به‬ ‫ثمر رساند‪ .‬ضمن اينکه محمدرضا‬ ‫خلعتبری و فرش��يد طالب��ی از تيم‬ ‫ذوب آهن و مشعل سعيد و محمد‬ ‫نور از تيم االتحاد عربستان بازيکنان‬ ‫اخطاری اين ديدار بودند‪.‬‬ ‫با اين پيروزی تيم فوتبال ذوب آهن‬ ‫اصفهان ‪ ۱۳‬امتيازی شد و به عنوان‬ ‫تيم نخس��ت گروه ‪ B‬راهی مرحله‬ ‫حذفی اين ليگ قهرمانان آسيا شد‪.‬‬ ‫بنيادکار هم با ‪ ۱۰‬امتياز به عنوان تيم‬ ‫دوم اين گروه راهی مرحله بعد شد‬ ‫ام��ا تيم‌های االتحاد عربس��تان با ‪۸‬‬ ‫امتياز و الوحده امارات با ‪ ۳‬امتياز از‬ ‫گردونه اين مسابقات کنار رفتند‪.‬‬ ‫بر اين اساس تيم فوتبال ذوب آهن‬ ‫در مرحله حذفی اين مس��ابقات در‬ ‫اصفهان ميزبان تيم مس کرمان است‬ ‫و تيم بنيادکار هم بايد در عربستان به‬ ‫ديدار الهالل برود‪.‬‬

‫قطع بازي ذوب آهن و االتحاد به دستور ناظر اردني‬ ‫فدراسیون فوتبال آسیا به خاطر واژه خليج فارس‬ ‫ناظر اردني كنفدراسيونفوتبالآسيا‬ ‫به دليل وج��ود بنر خليج فارس در‬ ‫ورزشگاه فوالدش��هر‪ ،‬ديدار ذوب‬ ‫آه��ن و االتح��اد را ب��راي دقايقي‬ ‫متوقف كرد‪.‬‬ ‫ناظر اردني مس��ابقه پي��ش از آغاز‬ ‫مس��ابقه از مس��ئوالن باشگاه ذوب‬ ‫آهن خواس��ت بن��ري ك��ه روي‬ ‫آن واژه خلي��ج فارس ب��ه دو زبان‬ ‫انگليسي و فارسي بود برداشته شود‬

‫و در غير اينصورت باش��گاه ذوب‬ ‫آهن جريمه خواهد شد‪.‬‬ ‫اصغ��ر دليل��ي در واكن��ش به اين‬ ‫اظهارات ب��ه ناظر مس��ابقه گفت‪:‬‬ ‫ذوب آهن مبلغ جريمه را هر چقدر‬ ‫باش��د پرداخت مي‌كند و اهميتي‬ ‫ندارد؛ اما ناظر مسابقه تهديد كرد تا‬ ‫زمانيكه اين بنر برداشته نشود بازي‬ ‫آغاز نخواهد شد‪ .‬به اين ترتيب اين‬ ‫بنر برداشته شد‪ ،‬البته او گفت پس‬

‫قلعه نويي‪ :‬من مقصر شكستم‬

‫امير قلع��ه نويي پس از شكس��ت‬ ‫سپاهان برابر العين و حذف از صعود‬ ‫به دور دوم ليگ قهرمانان آس��يا از‬ ‫هواداران اين تيم عذرخواهي كرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرن��گار ايس��نا از‬ ‫امارات‪ ،‬امير قلعه نويي پس از بازي‬ ‫مقابل العين امارات گفت‪ :‬متاسفانه‬ ‫در نيمه اول اين بازي عملكرد بسيار‬ ‫بدي داش��تيم و نتيج��ه را واگذار‬ ‫كرديم و در نيمه دوم با تغييراتي كه‬ ‫انجام داديم صاحب توپ و ميدان‬ ‫ش��ديم اما از موقعيت هاي خود به‬ ‫خوبي استفاده نكرديم‪.‬‬ ‫سرمربي تيم سپاهان در ادامه افزود‪:‬‬ ‫در نيمه دوم ب��ازي و درحالي كه‬ ‫يك بر صف��ر عق��ب بوديم‪ ،‬مي‬ ‫توانس��تيم بارها به گل برس��يم اما‬ ‫مهاجمان ب��ي دقتي كردند و روي‬

‫يك ض��د حمل��ه گل دوم را نيز‬ ‫دريافت كرديم‪.‬‬ ‫قلع��ه نويي ب��ا بيان اين ك��ه با اين‬ ‫شكست شرمنده مردم بخصوص‬ ‫شرمنده مردم اصفهان شديم‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫اين پيروزي را به تيم اماراتي تبريك‬ ‫مي گويم‪ .‬ما شكس��ت خورديم و‬ ‫حرفي براي گفتن نداريم‪.‬‬ ‫وي در پاس��خ ب��ه اين س��وال كه‬ ‫آيا حريف را دس��ت ك��م گرفته‬ ‫بودي��د‪ ،‬گفت‪ :‬بله‪ .‬پي��ش از بازي‬ ‫به همه بازيكنان تاكيد كرده بودم‬ ‫كه حريف را دس��ت كم نگيرند‬ ‫اما يك نيمه تمام خ��واب بوديم‪.‬‬ ‫در نيم��ه دوم هم كه بيدار ش��ديم‬ ‫موقعي��ت هاي متعدد را از دس��ت‬ ‫داديم ودر كل م��ا در حد قهرمان‬ ‫ليگ برتر نبوديم‪.‬‬ ‫قلع��ه نویی ب��ا انتق��اد ازعملكرد‬ ‫مهاجمان تيمش گفت ‪ :‬نمي دانم‬ ‫مهاجمان ما بخصوص عماد رضا‬ ‫چگونه موقعيت هاي بس��يار عالي‬ ‫را از دست دادند‪ .‬مشكل گلزني ما‬ ‫حل نشده و من مقصر اين شكست‬ ‫هستم‪.‬‬

‫از شروع مسابقه مي‌توانيد آن بنر را‬ ‫نصب كنيد؛ اما بعد از شروع مسابقه‬ ‫دوباره بازي را به اين بهانه متوقف‬ ‫كرد‪ .‬تماشاگران اصفهاني در زمان‬ ‫متوقف شدن بازي با سر دادن شعار‬ ‫خليج فارس به ناظر اردني اعتراض‬ ‫كردند و در واكنش به سخت‌گيري‬ ‫بي‌مورد ناظر كنفدراس��يون فوتبال‬ ‫آسيا شعار «عرب بايد بدونه خليج‬ ‫فارس مي‌مونه « سر دادند‪.‬‬

‫غالمحسينپيرواني‬ ‫مجددا سرمربي‬ ‫تيم اميد شد‬

‫ناي��ب رئي��س فدراس��يون فوتبال‬ ‫گفت‪ :‬پس از مذاكره با غالمحسين‬ ‫پيرواني‪ ،‬ايش��ان پذيرفت كه به تيم‬ ‫اميد بازگردد‪.‬‬ ‫مه��دي تاج ك��ه از س��وي هيات‬ ‫رئيس��ه فدراس��يون فوتب��ال مامور‬ ‫مذاكره با غالمحسين پيرواني براي‬ ‫بازگردان��دن او ب��ه تيم امي��د بود‪،‬‬ ‫لحظاتي پيش اعالم كرد‪ :‬با پيرواني‬ ‫در اين زمينه مذاكره كردم‪ .‬ايش��ان‬ ‫پذيرفت كه به تيم اميد بازگردد‪.‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬با توجه به اينكه وي‬ ‫يك سال هدايت اين تيم را برعهده‬ ‫داش��ت‪ ،‬مي‌تواند در اين تيم موفق‬ ‫عمل كند و در جلسه هيئت رئيسه‬ ‫قرار بر بازگشت اين مربي شد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫باشگاه پرسپوليس از عابدزاده‬ ‫شکايت نکرده است‬ ‫به گزارش خبرگزاري ايسنا‪ ،‬عباس‬ ‫عليپور درباره ضرب و ش��تم يکي‬ ‫از کارمندان اين باش��گاه توس��ط‬ ‫احمدرضا عابدزاده‪ ،‬گفت‪ »:‬حوالي‬ ‫ساعت ‪ 13:30‬روز چهارشنبه آقاي‬ ‫عابدزاده وارد باش��گاه پرسپوليس‬ ‫ش��دند و در محل کلينيک باشگاه‬ ‫يکي از کارمندان باش��گاه را مورد‬ ‫ضرب و ش��تم قرار دادند‪ .‬با وقوع‬ ‫اي��ن حادثه پلي��س ‪ 110‬در جريان‬ ‫قرار گرفت و ماموران با حضور در‬ ‫محل باشگاه ضمن تهيه گزارش از‬ ‫وقوع حادثه‪ ،‬طرفين دعوي را براي‬ ‫روشن شدن ابعاد ماجرا به کالنتري‬ ‫منتقلکردند‪».‬‬ ‫وي افزود‪ »:‬مربي استيل آذين مدعي‬ ‫است پس از توهين کارمند باشگاه‬ ‫عکس العمل نش��ان داده است که‬ ‫کارمند باشگاه اين موضوع را قويا‬ ‫رد کرده و عکس آن را ادعا دارد‪».‬‬ ‫عليپ��ور تصريح ک��رد‪ »:‬ب��ا توجه‬ ‫به اينک��ه اين فرد کارمند باش��گاه‬ ‫پرسپوليس است‪ ،‬باشگاه به منظور‬

‫بررس��ي موضوع و روش��ن شدن‬ ‫حقيقت ماجرا‪ ،‬وکيل باشگاه را به‬ ‫همراه ايشان به کالنتري فرستاد‪».‬‬ ‫مدي��ر رواب��ط عموم��ي باش��گاه‬ ‫پرسپوليس‪ ،‬تصريح کرد‪ »:‬هرچند‬ ‫حضور مربي اس��تيل آذي��ن را در‬ ‫باشگاه پرسپوليس در آستانه بازي‬ ‫با اين تيم‪ ،‬بحث برانگيز مي دانيم‪،‬‬ ‫اما باش��گاه پرسپوليس تا اين لحظه‬ ‫ش��کايتي را عليه آق��اي عابدزاده‬ ‫مطرح نکرده است و وکيل باشگاه‬ ‫تا روشن شدن ابعاد موضوع‪ ،‬پيگير‬ ‫اين مساله خواهد بود‪».‬‬

‫سه پله صعود در تازه‌ترين رده‌بندي فيفا‬

‫ايران چهارم آسيا و شصتم جهان‬ ‫تيم ملي فوتبال اي��ران در آخرين‬ ‫رده‌بن��دي اعالم ش��ده از س��وي‬ ‫فدراس��يون جهاني فوتبال‪ ،‬با ‪521‬‬ ‫امتي��از در م��كان چهارم آس��يا و‬ ‫شصتم دنيا ايستاد‪.‬‬ ‫فوتب��ال اي��ران در رده‌بن��دي ماه‬ ‫آوريل فيفا س��ه پله صعود نسبت‬ ‫ب��ه ماه گذش��ته داش��ت و پس از‬ ‫اس��تراليا‪ ،‬ژاپن و كره جنوبي‪ ،‬در‬ ‫مكان چهارم تيم‌هاي آسيايي قرار‬ ‫گرفت‪ .‬عربس��تان‪ ،‬بحرين‌‪ ،‬عراق‪،‬‬ ‫چي��ن‌‪ ،‬ازبكس��تان و قط��ر در اين‬

‫رده‌بندي مكان‌هاي پنجم تا دهم را‬ ‫از آن خود كرده‌اند‪.‬‬ ‫تيم ملي فوتبال برزيل با ‪ 1611‬امتياز‬ ‫بهمكاننخسترده‌بنديفيفاصعود‬ ‫كرد و جاي اسپانيا را گرفت‪ .‬پس‬ ‫از سلس��ائو‪ ،‬تيم‌هاي ملي اسپانيا و‬ ‫پرتغال در مكان‌هاي دوم رده‌بندي‬ ‫ن تيم‌هاي فوتب��ال جهان در‬ ‫برتري ‌‬ ‫ماه آوريل ايستاده‌اند‪.‬پنج تيم برتر‬ ‫فوتب��ال جه��ان در م��اه آوريل به‬ ‫ترتیب عبارتند از‪ :‬برزيل‪ ،‬اس��پانيا‪،‬‬ ‫پرتغال‪ ،‬هلند و ايتاليا ‪.‬‬

‫علي دايي‪:‬‬ ‫نظرم نسبت به پرسپوليس تغيير كرده است‬ ‫س��رمربي تيم فوتبال پرس��پوليس‬ ‫در گفت‌وگو با خبرنگار ورزش��ي‬ ‫خبرگ��زاري ايس��نا‪ ،‬در رابط��ه با‬ ‫وضعيت تيم فوتبال پرسپوليس در‬ ‫آستانه‌ي بازي با استيل آذين اظهار‬ ‫كرد‪ :‬شرايط ما بسيار خوب است و‬ ‫به غي��ر از مصدوميت كريم باقري‬ ‫س��اير بازيكنان وضعيت آمادگي‬ ‫خوبي داشته و خدا را شكر مي‌كنم‬ ‫كه تيم براي بازي يكش��نبه مقابل‬ ‫استيل آذين آماده مي‌شود‪ .‬ما پس‬ ‫از بازي با صب��ا تمرينات خوبي را‬ ‫آغ��از كرديم و امي��دوارم تا بازي‬ ‫آينده هم شرايط اين گونه باشد‪.‬‬ ‫دايي درباره تيم استيل آذين و اين‬ ‫كه اين تيم محلي براي جمع شدن‬ ‫پرسپوليسي‌هاي كنار رفته از اين تيم‬ ‫تبديل شده است به ايسنا گفت‪ :‬من‬ ‫به جمع شدن پرسپوليسي‌ها قديمي‬ ‫در تيم اس��تيل آذين فكر نمي‌كنم‬ ‫و تنها به اين مي‌انديشم كه با توجه‬ ‫به برنامه‌هاي فن��ي بتوانيم در بازي‬ ‫يكشنبه آنها را شكست دهيم‪ .‬استيل‬ ‫آذين تيم خوب و پرمهره‌اي است‬ ‫و مطمئنا ما كار س��ختي برابرشان‬ ‫خواهيم داش��ت‪ .‬اما از طرفي همه‬ ‫مي‌دانند كه پرس��پوليس تيم بسيار‬ ‫بزرگي اس��ت كه قادر خواهد بود‬ ‫هر تيم��ي را در ليگ ب��ا حمايت‬ ‫تماشاگرانش شكست دهد‪.‬‬ ‫داي��ي درب��اره صحبت‌ه��اي اخير‬ ‫«يحي��ي زاده» ريي��س فراكس��يون‬ ‫ورزش مجل��س ك��ه گفت��ه ب��ود‬ ‫سرمربي پرس��پوليس بايد مواظب‬ ‫صحبت‌كردنش باش��د‪ ،‬به ايس��نا‬ ‫گفت‪ :‬من درباره اين مسايل ديگر‬ ‫صحبت نمي‌كن��م و تنها مي‌گويم‬ ‫عل��ي دايي هميش��ه از حقش دفاع‬

‫كرده و خواهم كرد‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم پرس��پوليس درباره‬ ‫ش��ايعاتي مبني ب��ر ب��ازي نكردن‬ ‫محم��د پروي��ن در تركي��ب تيم‬ ‫پرس��پوليس و ارتباط اين موضوع‬ ‫ب��ه توصيه‌ه��اي حبيب كاش��اني‬ ‫سرپرست باشگاه پرسپوليس پاسخ‬ ‫داد‪ :‬اينها ش��ايعاتي است كه برخي‬ ‫روزنامه‌ه��ا مي‌نويس��ند و واقعيت‬ ‫ندارد‪ .‬محمد پروين بازيكن خوبي‬ ‫است كه در تمرينات هم عملكرد‬ ‫خوبي دارد اما ما براس��اس شرايط‬ ‫هر مسابقه و برنامه‌هاي تاكتيكي كه‬ ‫در بازي‌هاي مختلف داريم تركيب‬ ‫بازيكنان را انتخ��اب مي‌كنيم‪ .‬من‬ ‫هميش��ه دوس��ت دارم تيمم موفق‬ ‫باش��د و كاري نخواه��م كرد كه‬ ‫پرسپوليس نتيجه نگيرد‪ .‬در اين راه‬ ‫هم س��عي مي‌كنم هيچ توجهي به‬ ‫شايعه‌ها نداشته باشم‪.‬‬ ‫دايي در پاس��خ به اين سوال كه آيا‬

‫براي انتخاب ليست تيم پرسپوليس‬ ‫در فصل آين��ده و تغييراتي كه در‬ ‫تيم فعلي خواهيد داش��ت برنامه‌اي‬ ‫ارائه كرده‌ايد‪ ،‬تصريح كرد‪ :‬حتما ما‬ ‫براي حضور قدرتمندتر پرسپوليس‬ ‫در فص��ل آينده و انتخاب ليس��ت‬ ‫بازيكن��ان فكرهاي��ي كرده‌ايم اما‬ ‫ش��رايط حرفه‌اي ايج��اب مي‌كند‬ ‫ك��ه اين موضوع را ت��ا پايان فصل‬ ‫پيش خودمان نگه داريم و در آخر‬ ‫كار با توجه ب��ه عملكرد بازيكنان‬ ‫و برنامه‌ه��اي آتي‪ ،‬تي��م را ببنديم‪.‬‬ ‫در ابتداي زماني كه به پرس��پوليس‬ ‫آمدم نظري درباره تركيب اين تيم‬ ‫داش��ته‌ام‪ ،‬اما اكن��ون اين نظر تغيير‬ ‫كرده اس��ت و بازيكنان روزبه روز‬ ‫بهتر از گذشته كار كردند‪ .‬مطمئن‬ ‫باشيد پرسپوليس براي فصل آينده‬ ‫تغيي��رات زي��ادي را در تركي��ب‬ ‫بازيكنانش ايجاد نخواهد كرد‪.‬‬

‫افشينقطبی‪:‬‬ ‫يک مربی بدنساز‬ ‫می‌خواهيم‬ ‫مه��ر‪ -‬س��رمربی تي��م مل��ی فوتبال‬ ‫کشورمان در مورد تکميل شدن کادر‬ ‫فنی اين تيم گفت‪ :‬در شرايط فعلی به‬ ‫حضور يک مربی بدنساز در تيم ملی‬ ‫نياز داريم‪.‬‬ ‫افش��ين قطب��ی در نشس��ت کميت��ه‬ ‫فنی فدراس��يون فوتبال با با اش��اره به‬ ‫ضرورت حضور هرچه بهتر تيم ملی‬ ‫در رقابتهای جام ملتهای آسيا گفت‪:‬‬ ‫تيم ملی به يک مربی بدنساز احتياج‬ ‫دارد و درباره گزينه های مورد نظرش‬ ‫برای اين پست فاکتورهايی قايل شد‬ ‫که از جمله آن می ت��وان به توانايی‬ ‫انجام تس��ت های بدنی و پزشکی و‬ ‫رصد ک��ردن فيزيولوژيک بازيکنان‬ ‫تيم های ملی از ضربان قلب و تغييرات‬ ‫آناتوم��ی و فيزيولوژيک با سيس��تم‬ ‫وايرل��س و ديگر قابليتها ی آمادگی‬ ‫جسمانی اشاره کرد‪.‬‬ ‫وی در ادام��ه گفت‪ :‬ب��رای حضور‬ ‫هرچه بهتر در جام ملتهای آس��يا بايد‬ ‫برنامه ريزی بس��يار مناسبی صورت‬ ‫گيرد و در کليه مسائل مربوط به تيم‬ ‫های ملی از تس��ت های بدنی گرفته‬ ‫تا چگونگی استراحت وغذا خوردن‬ ‫و ديگ��ر کارهای الزم برای آمادگی‬ ‫هر چه بهتر بازيکنان‪ ،‬باشگاهها هم در‬ ‫اين باره با کميته فنی همکاری الزم را‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫افشين قطبی ادامه داد‪ :‬در حقيقت ما‬ ‫درس��ت مانند تيم ه��ای ژاپن و کره‬ ‫جنوبی عمل می کنيم‪ .‬چون ماهم مثل‬ ‫آنها مدت زمان بسيار کمی ‪ ۴۸‬تا ‪۷۲‬‬ ‫ساعت برای در اختيار داشتن بازيکنان‬ ‫وقت داريم‪ .‬در حالی که کشورهايی‬ ‫مثل قطر‪ ،‬عربس��تان و ام��ارات اردو‬ ‫های يک ماهه را پيش از شرکت در‬ ‫تورنمنت ها برگزار می کنند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫جام جهانی‬ ‫فوتبال‬ ‫عزیزان دلباخته ورزش فوتبال همچنان منتظر فرا رسیدن‬ ‫بازی‌های جام جهانی در چند هفته آینده هستند‪.‬البته‪ ‬حق‬ ‫هم دارند‪ ،‬چهار سال صبر کرده‌اند تا شاهد‪ ‬این دیدارها‬ ‫در آفریقای جنونی باش��ند‪.‬تورهای متعددی در ونکوور‬ ‫وجود دارد که ترتیب مسافرت‪ ،‬هتل و بلیت مسابقات را‬ ‫می‌دهند‪ ،‬ما که به علت مش��کالت شغلی سعادت این را‬ ‫نداریم که از نزدیک شاهد‪ ‬این بازی‌ها باشیم‪ ،‬خوش به‬ ‫حال آن‌ها که می‌توانند به این س��فر بروند‪ .‬همانطور که‬ ‫قول داده بودم تا پایان مسابقات مطالبی را در مورد انجام و‬ ‫گذشته جام جهانی فوتبال خواهیم داشت‪.‬‬ ‫آغاز فعالیت مسابقات جام جهانی فوتبال از سال ‪ ۱۹۲۴‬در‬ ‫اندیشه ژول ریمه رییس فدراسیون فوتبال فرانسه وجود‬ ‫داشت و انگیزه آن هم مشاهده مسابقات المپیک بود که‬ ‫آقای ژول ریمه آرزو می‌کرد فوتبال هم در سطح جهانی‬ ‫همانند المپیک مس��ابقاتی داشته‪ ‬باش��د‪ .‬این افکار آقای‬ ‫ژول ریمه‪ ،‬زمانی که رییس فدراسیون جهانی فوتبال شد‬ ‫بیش��تر قوت گرفت و در نهایت در سال ‪ ۱۹۳۰‬جامی را‬ ‫در کش��ور اوروگوئه به رقابت گذاشتند به نام جام «ژول‬ ‫ریمه»‪ ،‬که به دلیل نبود وس��ایل سریع مسافرتی تیم‌های‬ ‫زیادی به آمریکای جنوبی سفر نکردند‪.‬‬ ‫در آن جام میزبان در بازی فینال ‪ ۴‬بر ‪ ۲‬آرژانتین را شکست‬ ‫داد تا نامش به عنوان اولین قهرمان جهان فوتبال ثبت شود‪.‬‬ ‫آمریکا سوم و یوگسالوی چهارم شدند‪.‬‬ ‫فدراس��یون جهانی به این نتیجه رس��ید ک��ه اگر بازی‌ها‬ ‫در اروپا باشد تیم‌های بیش��تری حضور خواهند داشت‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ‬در سال ‪ ۱۹۳۴‬بازی‌ها در کشور ایتالیا انجام شد‪.‬‬ ‫این بار هم میزبان یعنی ایتالیا به مصاف یک تیم اروپایی‬ ‫به نام چکس��لواکی رفت‪ ‬و در فینال و در وقت اضافی ‪۲‬‬ ‫بر یک بر این تیم پیروز شد‪ .‬آلمان سوم و اتریش به مقام‬ ‫چهارم‪ ‬دستیافت‪.‬‬ ‫در س��ال ‪1938‬مسابقات به کش��ور صاحب نام جام ژول‬ ‫ریمه یعنی فرانسه برده شد‪ .‬این بار مجارستان قهرمان آن‬ ‫جام بود و ایتالیا قهرمان جام قبل را در فینال ‪ ۳‬بر ‪ ۲‬شکست‬ ‫داد‪ .‬در آن جام کشوری آمد تا شروعی باشد برای آقایی‬ ‫فوتبال جهان‪ :‬برزیل‪ ‬در آن جام س��وم ش��د و سوئد مقام‬ ‫چهارم را بدست آورد‪.‬‬ ‫در گی��ر و دار جن��گ جهان��ی دوم بازی‌ه��ای جهانی‬ ‫فوتبال در دو دوره س��ال‌های ‪ ۱۹۴۲‬و ‪ ۱۹۴۸‬برگزار نشد‪.‬‬ ‫در س��ال‪ ۱۹۵۰ ‬برزی��ل میزبان این بازی‌ها ش��د تا اولین‬ ‫قهرمانی‌اش را در خاک خودش جشن بگیرد که چنین‬ ‫اتفاق��ی نیفتاد‪ ‬و اوروگوئه توانس��ت برزی��ل را در فینال‬ ‫شکس��ت دهد تا دومین و آخری��ن قهرمانی‌اش به ثبت‬ ‫برسد‪ .‬سوئد سوم و‪ ‬اسپانیا چهارم شد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۵۴‬بازی‌ها در سوئیس برگزار شد‪ ،‬آلمانی‌ها‬ ‫اولین قهرمانی را بدست آوردند‪ ،‬البته نامشان تغییر کرده‬ ‫ب��ود و به آلمان غربی تبدیل ش��ده بودند‪( ‬پس از جنگ‬ ‫جهانی دوم آمریکا و روس��یه اروپا را به دو جبهه بلوک‬ ‫شرق و غرب تبدیل کردند)‪ ،‬مجارستان کمونیست شده‬ ‫دوم شد و اتریش سوم‪ ، ‬قهرمان دوره قبل یعنی اوروگوئه‬ ‫چهارم شد‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۱۹۵۸‬س��وئد میزبان ج��ام بود‪ .‬در ای��ن دوره‬

‫یک رکورد به جا گذاش��ته ش��د و آن قهرمانی یک تیم‬ ‫غیراروپایی یعنی برزیل بودکه توانس��ت ب��ود جام را از‬ ‫اروپایی‌ها بدست بیاورد‪ .‬تا این زمان هر دوره‌ای که جام‬ ‫جهانی در اروپا بر گزار ش��ده ب��ود این تیم‌های اروپایی‬ ‫بودند که قهرمان ش��ده بودند و قهرمانی برزیل در س��ال‬ ‫‪ ۱۹۵۸‬در س��وئد یک استثنا بود‪ .‬سوئد دوم‪ ،‬فرانسه سوم‬ ‫و آلمان غربی چهارم شدند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1962‬مسابقات به آخرین نقطه آمریکای جنوبی‬ ‫یعنی شیلی برده شد‪ .‬باز برزیل اول شد چکسلواکی که به‬ ‫زور توپ و تانک کمونیست شده بود دوم‪،‬شیلی سوم و‬ ‫یوگسالوی‪( ‬کمونیستشده)چهارم‪ ‬شدند‪.‬‬ ‫هیچ سالی پر خاطره تر از سال ‪ ۱۹۶۶‬برای عالقه‌مندان به‬ ‫فوتبال انگلیس نبود و آنها ‪ ۴۴‬سال است که در حسرت‬ ‫تکرار آن س��ال پر خاطره مانده ان��د‪ .‬بازی فینال آن جام‬ ‫در ویمبلی لندن برای همیش��ه در خاطر فوتبال دوس��تان‬ ‫جهان بیادمانده اس��ت‪ .‬ستارگان بدون مزد و مواجبی که‬ ‫فقط برای شرف مملکت‌شان بازی می‌کردند‪ .‬بابی مور‪،‬‬ ‫بابی چارتن‪،‬گردون بنکس‪ ،‬فرانس بکن بر‪ ،‬و‪ ...‬انگلیس‬ ‫قهرمان شد‪ ،‬پرتقال برای اولین بار به مقام سومی رسید که‬ ‫این پیروزی با درخشش اوزه بیو مرد موزامبیکی آن تیم‬ ‫بدست آمد‪ ،‬اتحاد جماهیر شوروی چهارم‪ ‬شد‪.‬‬ ‫سال ‪ 1970‬پایان عمر جام ژول ریمه بود‪ ( ‬هر تیمی که ‪۳‬‬ ‫بار قهرمان میش��د جام را تا ابد به خانه می‌برد)‪ ،‬مکزیک‬ ‫میزبان مسابقات جام جهانی فوتبال شاهد‪ ‬قهرمانی برزیل‬ ‫با س��تارگان بیادماندنی‌اش مانند‪ ‬پله‪،‬کارل��وس آلبرتو‪،‬‬ ‫جرزیهو‪ ،‬و‪ ...‬بود‪ .‬در تیم فینالیس��ت ایتالیا هم ستارگانی‬ ‫بودند ک��ه در خاطره‌ها مانده اند‪ :‬دینو زوف‪ ،‬ماکتیو و‪...‬‬ ‫برزی��ل اول‪ ،‬ایتالیا دوم‪ ،‬آلمان غربی س��وم و اوروگوئه‬ ‫چهارم شدند‪ .‬مکزیک جام ژول ریمه را به برزیل تقدیم‬ ‫کرد تا عمراین جام به پایان برسد‪.‬‬ ‫جامی دیگر به رقابت گذاش��ته ش��د به ن��ام جام جهانی‬ ‫فوتبال که در هفته آینده جریان تولدش را در آلمان غربی‬ ‫مرور خواهیم کرد‪ .‬‬ ‫این جام از نظرشکل‪ ‬و شمایل‪ ،‬مجسمه انسانی است که‬ ‫کره زمین را باالی دست نگهداشته‪، ‬ارتفاع آن ‪ ۳۶‬سانتی‬ ‫متر و قطر آن دوازده و نیم س��انتی متر‪ ، ‬وزن آن ‪ ۴‬کیلو‬ ‫و ‪ ۹۷‬گرم اس��ت و در س��ال ‪ ۱۹۷۴‬س��اخته شده‪ ،‬کشور‬ ‫محل ساخت آن ش��هر میالن در ایتالیا می‌باشد‪ .‬سازنده‬ ‫آن هنر مند چیره دست ایتالیایی آقای سیلو زانکه و مواد‬ ‫به کار برده ش��ده در جام م��س با روکش ضخیم طالی‬ ‫ناب‪ ‬می‌باشد‪.‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬ ‫پس ازگذش��ت ‪ ۲۴‬س��ال از عمر فیفا‪ ،‬جام جهانی تولد‬ ‫یافت‪ .‬در اولین تور این جام آقای ریمه رییس فدراسیون‬ ‫جهانی( وی چهارمین رییس فدراسیون جهانی بود و قبل‬ ‫از او ‪ ۳‬رییس دیگر نتوانستند مسابقات جهانی را راه‌اندازی‬ ‫کنند لیکن آقای ژول ریمه یا جولیوس ریمت که از سال‬ ‫‪ ۱۹۲۱‬تا سال ‪ ۱۹۵۴‬رییس فوتبال جهان بود‪ ‬و توانست این‬ ‫کار را انجام دهد) از شرکت‌کنندگان سپاسگزاری کرد‬ ‫که مش��قت راه طوالنی را تحم��ل کردند و به آمریکای‬ ‫جنوبی آمدند‪ ،‬تیم‌های اروپایی مانند فرانس��ه‪ ،‬بلژیک‪،‬‬ ‫یوگسالوی‪ ،‬و رومانی بیشتر از دو ماه از راه دریایی مسیر‬ ‫طوالنی را برای رس��یدن به این کشور پیمودند‪ .‬تیم‌های‬ ‫ش��رکت‌کننده در اولی��ن جام ‪ ۱۳‬تیم بودن��د‪ :‬آرژانتین‪،‬‬ ‫شیلی‪ ،‬مکزیک‪ ،‬برزیل‪ ،‬بولیوی‪ ،‬اوروگوئه‪ ،‬پرو‪ ،‬آمریکا‪،‬‬ ‫پاراگوئه به اضافه تیم‌های اروپایی‪ .‬کلیه مسابقات در یک‬ ‫شهر یعنی مونتو‌ویدیو و در سه استادیوم بر گزار گردید‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬مسابقه انجام شد و ‪ ۷۰‬گل به ثمر رسید‪ .‬میانگین گل‬ ‫زده در هر بازی ‪ 3/89‬بود که نتیجه خوبی‌است‪۴۳۴،۵۰۰.‬‬ ‫نفر از کل بازی‌ها دیدن کردند که میانگین ‪ ۲۴،۱۳۹‬نفر‬ ‫برای هر مس��ابقه بوده اس��ت‪ .‬آق��ای گل آن دوره آقای‬ ‫ستابیلیازکشورآرژانتین‪ ‬بود‪.‬‬ ‫آقای گل زنان جام جهانی تاکنون فونتن از کشور فرانسه‬ ‫اس��ت ب��ا ‪ ۱۳‬گل زده در یک جام‪ ( ‬آق��ای گورد مولر‬ ‫آلمان��ی ‪ ۱۴‬گل زده اما این گل‌ه��ا در دو جام جهانی به‬ ‫ثمر رسیده‌اند)‪ .‬نزدیک به یک قرن است که هنوز فونتن‬ ‫رکورد دار اس��ت و کس��ی به این رکورد نزدیک نشده‬ ‫است‪ .‬‬ ‫در دومین جام جهانی که در سال ‪۱۹۳۴‬در ایتالیا برگزار‬ ‫شدکشورهای اتریش‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آمریکا‪ ،‬آلمان‪ ،‬بلژیک‪،‬‬ ‫چکس��لواکی‪ ،‬رومانی‪ ،‬سوئیس‪ ،‬هلند‪ ،‬سوئد‪ ،‬آرژانتین‪،‬‬ ‫اسپانیا‪ ،‬برزیل‪ ،‬مجارستان‪ ،‬مصر (اولین کشور آفریقایی)‬ ‫در جام حضور پیدا کردند‪ ۱۷ .‬مس��ابقه بر گزار گردید‪،‬‬ ‫هفتاد گل زده شد‪،‬آقایان گل زن این جام کین از انگلیس‬ ‫و آنجل��و از ایتالیا هر ک��دام با ‪ ۴‬گل کف��ش طالیی را‬ ‫بردند‪ ۳۵۸۰۰۰.‬نفراین مسابقات را دیدند‪.‬‬ ‫س��ومین جام جهانی در س��ال ‪ ۱۹۳۸‬در فرانس��ه برگزار‬ ‫گردید‪ .‬دو تیم از تعداد تیم‌های شرکت کننده دوره قبل‪ ‬‬ ‫کم شد و به عدد ‪ ۱۵‬رسید‪ ۱۸ .‬مسابقه به انجام و ‪ ۸۴‬گل به‬ ‫ثمر رسید‪ .‬تماشاگران از دور قبل کم‌تر شدند و ‪۳۷۶۰۰۲‬‬ ‫نفربرای دیدن بازی‌ها به اس��تادیوم‌ها رفتند‪.‬دوازده سال‬ ‫جنگ خانمان سوز جهانی فوتبال دوستان را در حسرت‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫عزیزان فوتبال دوس��ت هفته آین��ده دنباله این مطلب را‬ ‫پی خواهیم گرفت‪ .‬مراقب س�لامتی خود همراه با انجام‬ ‫حرکت ورزشی باشید‪ .‬خدای ورزش نگه‌دار شما باشد‪.‬‬

‫كاكا از عملكردش‬ ‫در رئال ناراضي است‬

‫كاكا‪ ،‬ستاره برزيلي رئال مادريد گفت از عملكردش در‬ ‫اين تيم راضي نيست ولي مصدوميت را دليل اصلي آن‬ ‫دانست‪ .‬او كه تابستان از ميالن به رئال پيوست‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«از عملكردم راضي نيستم ولي همه مشكالتم به خاطر‬ ‫ناآمادگي بدني اس��ت‪ .‬از موقعي كه مصدوم ش��ده‌ام‬ ‫خيلي لطمه خورده‌ام‪ .‬وقتي از نظر جس��مي در شرايط‬ ‫خوبي باش��م‪ ،‬عملكردم بهتر مي‌ش��ود‪ ،‬خودم راضي‬ ‫خواهم بود‪ ،‬هواداران هم همينطور‪ ».‬مادريدي‌ها براي‬ ‫جذب او ‪ 65‬ميليون يورو به ميالن پرداختند ولي كاكا‬ ‫متهم است نتوانسته بازي‌هايي كه باعث شدند در ‪2007‬‬ ‫بهترين بازيكن جهان شود را تكرار كند‪ .‬به هر حال او‬ ‫شنبه پس از ‪ 6‬هفته غيبت به عنوان يار جانشين به ميدان‬ ‫برگش��ت و گل پيروزي‌بخش رئال را برابر ساراگوسا‬ ‫به ثمر رساند‪ .‬او ‪ 22‬اسفند در جريان تمرين تيم از ران‬ ‫پ��اي چپ صدمه ديد و اين ش��ايعه را كه مصدوميت‬ ‫س��ابقش دوباره عودكرده تكذيب مي‌كرد‪ .‬او به دليل‬ ‫اين آس��يب‌ديدگي‪ ،‬پارسال چند هفته‌اي حاشيه‌نشين‬ ‫بود و ‪ 19‬اسفند هم در جريان باخت برابر ليون دوباره‬ ‫آزارش داده بود‪ .‬در همان مسابقه با ليون هواداران رئال‬ ‫عليه‌اش سوت زده بودند و او را هو كرده بودند‪.‬‬ ‫كاكا ادامه داد‪« :‬بارها علي ‌ه من س��وت كش��يده‌اند؛ در‬ ‫س��ائوپائولو‪ ،‬برزيل‪ ،‬مي�لان و‪ ...‬اي��ن كار را كرده‌اند‪.‬‬ ‫اي��ن براي همه بازيكنان اتفاق مي‌افتد‪ .‬هواداران خيلي‬ ‫احساساتي هس��تند‪ .‬وقتي اوضاع در يك بازي خوب‬ ‫پيش نم��ي‌رود‪ ،‬گاه��ي اوق��ات از آن بازيكناني كه‬ ‫برايش��ان بيش از بقيه اهميت دارن��د‪ ،‬انتقاد مي‌كنند‪».‬‬ ‫چ وق��ت به ترك رئال‬ ‫كاكاي ‪ 28‬س��اله گفت كه هي ‌‬ ‫فكر نكرده‪« :‬بهترين روزهاي من در اين باش��گاه هنوز‬ ‫نيامده‌ان��د» همچنين گفت مايه «ياس» خواهد بود اگر‬ ‫رئال قهرمان الليگا نشود ولي تاكيد كرد‪« :‬سال آينده‬ ‫خيلي بهتر خواهد بود چون بازيكنان بيشتر همديگر را‬ ‫مي‌شناسند‪».‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫فیلم‬

‫سینما‬

‫نگاهی به فيلم« نویسنده پشت پرده» ساخته پوالنسکی‬ ‫نویس��نده موفقی که مهارتش در نوش��تن کتاب های‬ ‫اتوبیوگرافی است‪ ،‬از طرف ناشری استخدام می شود تا‬ ‫خاطرات ادم لنگ‪ ،‬نخست وزیر سابق بریتانیا (شخصیتی‬ ‫تخیلی) را از زبان او بنویس��د و به صورت کتاب منتشر‬ ‫کند ام��ا وی بعد از ش��روع کار خود ب��ه تدریج وارد‬ ‫ماجراهایی می شود که انتظارش را نداشته است‪.‬‬ ‫نویسنده پش��ت پرده‪ ،‬رمان پرفروش رابرت هریس که‬ ‫فیلم جدید پوالنس��کی با همین نام بر مبنای آن ساخته‬ ‫ش��ده‪ ،‬اگر ارتباطی با رویدادهای سیاسی معاصر امروز‬ ‫جهان نداشت و ش��خصیت های اصلی آن شباهتی به‬ ‫چهره های سیاس��ی سرشناس امروز بریتانیا نداشتند‪ ،‬به‬ ‫س��ختی می توانست دستمایه يک فیلم تریلر جذاب و‬ ‫نفس گیر شود‪.‬‬ ‫تئوری توطئه‪ ،‬رس��وایی سیاس��ی‪ ،‬قتل ه��ا و ترورهای‬ ‫مرم��وز‪ ،‬پرونده‌های مش��کوک و انگیزه‌های پنهان و‬ ‫پشت پرده برای برخی تصمیم ها و اعمال مهم سیاسی‬ ‫و تاریخی‪ ،‬درونمایه های غالب تریلرهای سیاسی از سه‬ ‫روز کندور تا تمام مردان رئیس جمهور و جی اف کی‬ ‫را تشکیل می دهد‪ ،‬اما تفاوت مهم فیلم پوالنسکی با آن‬ ‫فیلم ها‪ ،‬مهارت او در استفاده دقیق از این عناصر از یک‬ ‫س��و و و توانایی شگفت انگیز او در ايجاد صحنه های‬ ‫هیجان انگیز و نفس گیر با ضرباهنگ درست است‪.‬‬ ‫ش��خصیت های اصلی فیلم های پوالنس��کی‪ ،‬قربانیان‬ ‫بیگناهی اند که ناخواسته وارد شبکه مخوفی از ترور و‬ ‫جنایت می شوند‪.‬‬ ‫دنیای هولناکی که آنها را از آن گریزی نیست‪ .‬آنها یا‬ ‫بايد مثل رزمری در پایان فیل��م بچه رزمری خود را به‬

‫شیطان پرستان تسلیم کنند يا همانند قهرمان فيلم نویسنده‬ ‫پشت پرده‪ ،‬بهای سنگینی برای کنجکاوی ها و تجسس‬ ‫های حرفه ای ژورنالیستی‪/‬کارآگاهی خود بپردازند‪.‬‬ ‫ب��ه عالوه برخی تم های همیش��گی و اصلی فیلم های‬ ‫پوالنس��کی مثل پارانوی��ا‪ ،‬انزوا‪ ،‬عقده های جنس��ی‪،‬‬ ‫حسادت‪ ،‬خیانت و نفرت نیز در این فیلم وجود دارند‪.‬‬ ‫نویسنده فیلم نویسنده پش��ت پرده از همان ابتدای فیلم‬ ‫خود را به عنوان نويس��نده ای غیر سیاس��ی معرفی می‬ ‫کند که عالقه چندانی به دنیای سیاست و سیاستمداران‬ ‫ندارد‪ .‬وقتی او در مقابل پیشنهاد وسوسه انگیز و سودآور‬ ‫ناشران قرار می گیرد‪ ،‬فروتنانه اعتراف می کند که دانش‬ ‫سیاسی الزم را برای نوشتن اتوبیوگرافی ادم لنگ ندارد‪.‬‬ ‫اما او با قبول این پیش��نهاد و امضا ق��رارداد‪ ،‬خود را در‬ ‫گردابی می اندازد که رهايی از آن برایش میسر نیست‪.‬‬ ‫او مس��ئولیتی را پذیرفته اس��ت که پیش از او نویسنده‬ ‫دیگری‪ ،‬به خاطر قبول آن جانش را از دست داد‪.‬‬ ‫او بیش از آنکه به ماجراهای سیاس��ی پيرامون نخست‬ ‫وزیر س��ابق بریتانیا عالقمند باشد‪ ،‬به روابط خصوصی‬ ‫او با همس��رش و زندگی زناشویی اش عالقه نشان می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اخبار تلویزیون در باره مشارکت آقای لنگ در تحويل‬ ‫تروریست های بریتانیايی به دولت آمریکا و شکنجه آنها‬ ‫به وسیله ماموران سیا‪ ،‬برای او جذاب نیست و توجهش‬ ‫را جلب نمی کنند‪.‬‬ ‫او حتی به تظاهرات سیاس��ی مخالفان جنگ در مقابل‬ ‫ویالی نخست وزیر سابق بریتانیا و خواسته‌های آنها در‬ ‫مورد محاکمه او به عنوان جنایتکار جنگی اهمیتی نمی‬

‫دهد اگرچه ناخواسته با یکی از فعال ترین و پرشورترین‬ ‫چهره‌های آنها مواجه می ش��ود‪ .‬مردی که پسر خود را‬ ‫در جنگ عراق از دس��ت داده و به دنبال دادخواهی و‬ ‫اجرای عدالت اس��ت‪ .‬اما حرف‌های پیرمرد انگلیس��ی‬ ‫ساکن جزیره در مورد مرگ مشکوک نویسنده پشت‬ ‫پ��رده قبلی‪ ،‬کنج��کاوی او را به عنوان يک نویس��نده‬ ‫تحریک می کند و او را به مسیر پرخطری می کشاند‪.‬‬ ‫او حتی نامی در فیلم ندارد و در نخس��تین مواجهه خود‬ ‫با نخس��ت وزی��ر بریتانیا در فرودگاه‪ ،‬خود را ش��بح او‬ ‫معرفی می کند‪ .‬عنوانی که اگرچه معرف نقش واقعی‬ ‫او به عنوان نویس��نده پشت پرده خاطرات نخست وزیر‬ ‫بریتانیاست‪ ،‬بلکه در ضمن به طور تلویحی بر نقش او به‬ ‫عنوان کسی که همچون شبح وارد زندگی او می شود و‬ ‫از اسرار زندگی او سر درمی آورد‪ ،‬تاکید دارد‪.‬‬ ‫او با نخستین جمله ای که در کتاب خاطرات آقای لنگ‬ ‫می نويس��د‪ ،‬نشان می دهد که می خواهد با رويکردی‬ ‫ويژه و غیرکلیش��ه ای خاطرات این سیاستمدار مشهور‬ ‫را ب��ه روی کاغذ بیاورد‪ .‬او بعد از ش��نیدن حرف های‬ ‫نخست وزیر سابق بریتانیا در مورد چگونگی ورودش‬ ‫به دنیای سیاست‪ ،‬از زبان او می نویسد‪ :‬آنچه که مرا به‬ ‫دنیای سیاست کشاند نه سیاست بلکه عشق بود‪.‬‬ ‫ش��باهت ادم لنگ به تونی بلر کامال عمدی است و از‬ ‫زمان انتش��ار رمان پرفروش رابرت هریس که این فیلم‬ ‫برمبنای آن ساخته شده‪ ،‬به این شباهت اشاره شده است‪.‬‬ ‫نق��ش ادم لنگ در جنگ عراق‪ ،‬دوس��تی او با ایاالت‬ ‫متحده و دنباله روی از سیاس��ت ه��ای رئیس جمهور‬ ‫آمریکا و جنگ علیه تروریس��م‪ ،‬مسائلی است که در‬ ‫کارنامه تونی بلر نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫اما نویسنده پشت پرده نه زندگی دراماتیزه شده تونی بلر‬ ‫بر پرده سینماست و نه پوالنسکی‪ ،‬خواسته است فیلمی‬ ‫مستند‪-‬داستانی بر اس��اس زندگی نخست وزیر سابق‬ ‫بریتانیا با انبوهی از نماهای آرشیوی و اسناد و مدارک‬ ‫سیاسی واقعی بس��ازد بلکه او موقعیت و نقش سیاسی‬ ‫تونی بلر را به عنوان نقطه عزیمت داستان خود برگزیده‬ ‫و بقیه فیلم را بر اساس ماجراهای تخیلی محصول ذهن‬ ‫خود و نویسنده‌اصلی آن ساخته است‪.‬‬ ‫رابرت هریس نویسنده داستان و فیلمنامه نویس فیلم نیز‬ ‫در باره شباهت ادم لنگ به تونی بلر گفته است‪« :‬تونی‬ ‫بلر در جنگ عراق مرتکب اش��تباه بزرگی شد‪ ،‬درباره‬ ‫جنایات جنگی احتمالی او باید دیگران تصمیم بگیرند‪،‬‬ ‫فیلم نویس��نده پش��ت پرده‪ ،‬زاییده تخیل است و قصد‬ ‫تصویر کردن تونی بلر را ندارد‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪44‬‬

‫‪38‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫آش كلم قمري (آش محلي تويسركان)‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫كشك ‪ 200‬گرم‬ ‫عدس‪ 60‬گرم‬ ‫لپه‪ 60‬گرم‬ ‫بلغور گندم ‪ 100‬گرم‬ ‫كلم قمري ‪ 300‬گرم يا ‪ 2‬عدد‬ ‫ب گوشت یک پيمانه‬ ‫عصاره قلم يا آ ‏‬ ‫آب ‪ 5‬ليوان‬ ‫گوشت قيم ‏ه اي ‪ 150‬گرم‬ ‫پ خوري‬ ‫پياز داغ ‪ 3‬قاشق سو ‏‬ ‫نمك‪ ،‬فلفل و زردچوبه به ميزان دلخواه‬ ‫سير ‪ 3‬حبه‬ ‫نعنا داغ به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫ي شوييم و به شكل مكعبي و يا‬ ‫ي ها را گرفته‪ ،‬م ‏‬ ‫ابتدا پوست كلم قمر ‏‬ ‫ي كنيم‪ .‬سپس آن را داخل يك ماهيتابه به همراه كمي‬ ‫مثلثي خرد م ‏‬ ‫روغن و زردچوبه مي‏ريزيم و كام ً‬ ‫ال س��رخ مي‏كنيم تا بوي بد آن‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫حبوباتي كه از قبل حدود ‪ 3‬س��اعت خيس كرده‏ايم به همراه بلغور‬ ‫گندم را شس��ته با عصاره ي قلم در قابلمه مي‏ريزيم و آب را به آن‬ ‫اضافه مي‏كنيم‪ .‬شعله ي گاز را روي حرارت زياد گذاشته بعد از آن‬ ‫كه آب آن به جوش آمد كلم قمري را اضافه نموده و شعله را ماليم‬ ‫ي كنيم‪.‬‬ ‫م‏‬ ‫گوشت قيمه‏اي را كه از قبل با فلفل سياه و زردچوبه تفت داد ‏ه ايم و‬ ‫پخته شده است به آش اضافه مي‏كنيم و مي‏گذاريم تا آش كامال جا‬ ‫بيافتد‪ .‬بعد از آن كه مواد كامال پخته شد نيمي از پياز داغ را كه با سير‬ ‫تفت داده و نيمي از كشك را داخل آش مي ريزيم و اجازه مي‏دهيم‬ ‫تا ‪ 20‬دقيقه بجوشد‪.‬‬ ‫اي��ن آش بايد به قدري بپزد كه مواد داخل آن كمي معلوم باش��د و‬ ‫تقريبا له شده شود‪ .‬در آخر آش را داخل ظرف ريخته روي آن را با‬ ‫كش��ك‪ ،‬نعنا داغ‪ ،‬چند تكه از قيمه و چند عدد كلم قمري كه برش‬ ‫زده‏ايم و پياز داغ تزيين مي‏كنيم‪.‬‬ ‫انرژي كل‪ 2100 :‬كيلو كالري‬ ‫* در يونان قديم كلم را داروي شفابخش و جواني مي‏دانستند‪ .‬كلم‬ ‫قمري دشمن سرطان ريه و لوزالمعده است براي سنگ كليه مناسب‬ ‫است‪ ،‬داراي ويتامين‏هاي ‪ C, B,A‬و داراي مواد معدني مثل كلسيم‬ ‫و پتاسيم مي‏باشد‪ .‬ملين است‪ ،‬به‏خاطر داشتن گوگرد و كلسيم براي‬ ‫رشد ناخن و مو مناسب است‪ .‬اين آش را ب ‏ه خاطر خواص بسيار آن‬ ‫براي كودكان پيشنهاد مي‏كنيم‪.‬‬ ‫* با وجود تمام خواص ذکر ش��ده در مورد کل��م افرادی که مبتال‬ ‫ب��ه گواتر هس��تند باید در مص��رف کلم احتیاط کنن��د زیرا بعضی‬ ‫گلیکوزینوالت های موجود دراین خانواده به ایزوتیوسیانات تبدیل‬ ‫می ش��وند که از جذب ید توسط غده تیروئید جلوگیری می کنند‪.‬‬ ‫دیگر اینکه زیاده روی در مصرف کلم موجب ایجاد نفخ و افزایش‬ ‫فشار خون می شود‪.‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫افزايش دوپامين‬ ‫با مواد غذايي‬ ‫آن چ��ه ما مي خوريم بر تش��كيل‬ ‫ناقالن عصبي اثر مي گذارد و برخي‬ ‫از اين ناقالن عصبي اثر قابل توجهي‬ ‫بر حال و هوا‪ ،‬اش��تها و هوس هاي‬ ‫غذايي ما دارد‪.‬‬ ‫در حالي كه عوامل بس��يار ديگري‬ ‫مثل هورمون ها‪ ،‬وراث��ت‪ ،‬داروها‬ ‫و ‪ ...‬بر سطح اين مواد شيميايي اثر‬ ‫مي‌گذارند‪،‬سهناقلعصبيدوپامين‪،‬‬ ‫نوراپينفرينوسروتونين(سرتونين)‬ ‫در ارتباط با غذاها مورد مطالعه قرار‬ ‫گرفتن��د و اين مطالعات نش��ان داد‬ ‫كه ناقالن عصبي از اجزاء تش��كيل‬ ‫دهنده ي غذاهاي��ي خاص در مغز‬ ‫تشكيل مي شوند‪.‬‬ ‫اگر دوپامين به اندازه كافي در بدن‬ ‫موجود باش��د ما احساس خوشي‪،‬‬ ‫شادي و سرحالي مي كنيم و اشتها‪،‬‬ ‫ح��ركات كنت��رل ش��ده و قدرت‬ ‫تمركز خوبي داريم‪.‬‬ ‫اگر دوپامين در بدن كافي نباش��د‬ ‫هيچ احس��اس خوبي نداريم و دنيا‬ ‫به نظ��ر ما بدون رنگ اس��ت توان‬ ‫دوست داش��تن در ما وجود ندارد‬ ‫به ع�لاوه هيچ افس��وس و ندامتي‬ ‫نس��بت به رفتارهاي فردي در خود‬ ‫نميبينيم‪.‬‬ ‫س��لول هاي مغزي كه دوپامين را‬ ‫توليد مي كنند‪ ،‬از ال‪ -‬فنيل آالنين‬ ‫به عنوان مواد اوليه استفاده مي كنند‪.‬‬ ‫ال ‪ -‬فنيل آالنين يك اس��يد آمينه‬ ‫ي ض��روري اس��ت ك��ه در مغز و‬ ‫پالسماي خون يافت مي شود و مي‬ ‫تواند در بدن به تيروزين تبديل شود‬ ‫ك��ه اين ماده به نوبه خود درس��نتز‬ ‫دوپامين استفاده مي شود‪.‬‬ ‫منابع غذايي‬ ‫افزايش دهنده ي دوپامين‬

‫س�يب‪ :‬تركيب يافت شده در سيب‬ ‫به نام « كوئرستين «‪ ،‬آنتي اكسيداني‬ ‫اس��ت كه نه تنها در پيش��گيري از‬ ‫س��رطان موثر شناخته ش��ده است‬ ‫بلكه نقش مهمي در پيش گيري از‬ ‫بي نظمي هاي مربوط به بازس��ازي‬ ‫سلول هاي عصبي دارد‪ .‬اين شايد‪،‬‬

‫مص��داق همان س��خني باش��د كه‬ ‫قديمي ها مي‌گويند‪ « :‬خوردن يك‬ ‫سيب در روز از مراجعه به پزشك‬ ‫جلوگيري مي كند‪» .‬‬ ‫م�وز‪ :‬موز منبع خوب��ي از تيروزين‬ ‫اس��ت‪ .‬تيروزين از اسيد آمينه هاي‬ ‫س��لول ه��اي عصبي اس��ت كه به‬ ‫دوپامي��ن و نوراپ��ي نفرين تبديل‬ ‫مي شود‪ .‬دوپامين و نوراپي نفرين‪،‬‬ ‫ناقالن عصب��ي تحريك كننده اي‬ ‫هستند كه در انگيزش‪ ،‬هوشياري‪،‬‬ ‫تمركز و حافظه نقش مهمي ايفا مي‬ ‫كنند‪.‬‬

‫ح��اوي پروتئيني اس��ت كه باعث‬ ‫بهبود وضعي��ت روحي و باال رفتن‬ ‫س��طح انرژي مي ش��ود و به عالوه‬ ‫فاقد چربي موجود در س��اير انواع‬ ‫پنير است‪.‬‬

‫ويتامين ‪ B6‬توسط بدن براي توليد‬ ‫ناقالن عصبي سروتونين‪ ،‬مالتونين‬ ‫و دوپامين استفاده مي شود‪.‬‬ ‫ويتامين ‪ C‬سيستم ايمني را از طريق‬ ‫محافظت ب��دن در مقابل راديكال‬ ‫هاي آزاد تقويت مي كند‪.‬‬

‫چغن�در‪ :‬بتائين اسيد آمينه اي است‬ ‫كه ب��ه طور طبيعي در س��بزيجات‬ ‫خاص��ي وجود دارد‪ .‬از اين دس��ته‬ ‫م��ي توان ب��ه چغندر اش��اره كرد‪.‬‬ ‫چغندر يك ماده ي ضد افسردگي‬ ‫درجه يك اس��ت‪ .‬بتائين به عنوان تخم مرغ‪ :‬مطالعات دانشگاه بركلي‬ ‫محرك تولي��د ‪( SAM-e‬مخفف كاليفرني��ا پيش��نهاد م��ي دهد كه جوانه گندم‪ :‬جوانه گندم يك منبع‬ ‫‪ -S‬آدنوزي��ل متيونين) مي باش��د‪ .‬افرادي كه دچار افسردگي هستند خوبي از فنيل آالنين اس��ت‪ .‬فنيل‬ ‫بدن بدون ‪ SAM-e‬يعني همان ماده سروتونين دوپامين و نوراپي نفرين آالنين يك اسيد آمينه ي ضروري‬ ‫اي كه بتائين آن را توليد مي كند‪ ،‬كمي در مغزشان وجود دارد‪ .‬يكي موجود در مغز و پالس��ماي خون‬ ‫نمي تواند فعاليت كند‪ SAM-e .‬به از راه هاي ضد افس��ردگي طبيعي اس��ت كه در بدن ب��ه تيروزين كه‬ ‫طور مستقيم با توليد هورمون هاي افزايش مي��زان دوپامي��ن از طريق براي سنتز دوپامين استفاده مي شود‬ ‫خاصي مثل دوپامين و س��روتوتين خوردن غذاهاي غن��ي از پروتئين تبديل مي گردد‪.‬‬ ‫مرتبط است‪ .‬دوپامين مسئول ايجاد مثل تخ��م مرغ اس��ت‪ .‬چون تخم‬ ‫احساس خوش��ي و رضايت در ما مرغ براي افرادي كه گوشت قرمز خالص�ه اين كه‪ :‬يك رژيم س��الم‬ ‫را دوس��ت ندارند جايگزين بسيار و متعادل در كل با غذاهاي طبيعي‬ ‫است‪.‬‬ ‫فرآوري نش��ده تنظيم مي شود‪ .‬به‬ ‫مناسبياست‪.‬‬ ‫ويژه غذاهاي گياهي س��هم زيادي‬ ‫گوشت مرغ‪ :‬گوشت مرغ مثل تخم‬ ‫مرغ داراي پروتئين كامل است كه ماهي‪ :‬اس��يدهاي چرب امگا ‪ 3‬در در آن دارند مثل ميوه ها‪ ،‬سبزي ها‪،‬‬ ‫سطح ناقالن عصبي تحريك كننده غذاهاي دريايي وجود دارد به ويژه غالت‪ ،‬لوبيا ها‪ ،‬آجيل و دانه ها‪.‬‬ ‫يعن��ي دوپامين و نوراپ��ي نفرين را در ماهي خال مخال��ي‪ ،‬ماهي قزل مي��وه ه��ا و س��بزي ها سرش��ار از‬ ‫افزايش مي دهد‪ .‬گوشت مرغ هم آال‪ ،‬ماهي تن‪ ،‬س��اردين و ‪ . ...‬اين فيبر‪ ،‬ويتامي��ن‪ ،‬مواد معدني و آنتي‬ ‫چنين منبع خوبي ب��راي كوآنزيم اس��يدهاي چرب وظايف بسياري اكس��يدان ها هستند كه سلول هاي‬ ‫‪ Q10‬است كه انرژي بالقوه ناشي از در بدن به عهده دارند به عنوان مثال بدن را از آس��يب حفظ مي كنند‪.‬‬ ‫آن ها هم چني��ن كمك مي كنند‬ ‫توليد ناقل هاي عصبي‪.‬‬ ‫نورون ها را زياد مي كند‪.‬‬ ‫در ماهي عالوه بر سطح كلسترول كه س��طح س��روتونين در مغز باال‬ ‫پنير‪ :‬پنير منبع غذايي ش��ناخته شده و چربي اشباع شده پايين‪ ،‬پروتئين برود‪ .‬لوبياها و حبوبات سرش��ار از‬ ‫اي براي پروتئين است‪ .‬پروتئين در قابل هضم‪ ،‬بس��ياري از ريز مغذي پروتئي��ن هس��تند و افزايش دهنده‬ ‫تشكيل اس��يد آمينه و به دنبال آن ها و اس��يدهاي چ��رب ضروري با هاي سالمي براي دوپامين و نوراپي‬ ‫نفرين هس��تند‪ .‬به عالوه گوشت‪،‬‬ ‫دوپامين و نوراپي نفرين موثر است‪ .‬كيفيت باال وجود دارد‪.‬‬ ‫شير‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬پنير‪ ،‬ماهي و ساير‬ ‫پنير كوتاژ يك جايگزين پيشنهادي‬ ‫مناس��ب براي س��اير ان��واع پنير و هندوانه‪ :‬آب هندوانه فاقد چربي و غذاه��اي دريايي منابع س��الم و پُر‬ ‫محص��والت لبني اس��ت‪ .‬اين پنير سرشار از ويتامين هاي ‪ A، B6‬و ‪ C‬پروتئين افزايش دهنده ي دوپامين‬ ‫و نوراپي نفرين هستند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬

‫غذاهايي كه از خواب راحت شما جلوگيري مي‌كند‬ ‫داش��تن ي��ك خ��واب راحت به‬ ‫شماكمك ميكند تا در طول روز‬ ‫انرژيبيشتريبرايانجامفعاليتهاي‬ ‫خود داشته باشيد اما بايد بدانيد كه‬ ‫بعضي از مواد غذايي كه در شب‬ ‫تناول ميكنيد ممكن است شما را از‬ ‫داشتن يك خواب راحت محروم‬ ‫كنند در ادامه به بررسي چند نوع‬ ‫غذايي كه موجب اختالل خواب‬ ‫راحت ميشوند ميپردازيم‪.‬‬ ‫* بعض��ي از محصوالت��ي كه در‬ ‫آن گوشت بكار مي‌رود‪ .‬خوردن‬

‫گوشت ران ‪ ،‬سوسيس و گوشت‬ ‫دودي به دليل اينكه داراي سطح‬ ‫بااليي از اس��يدهاي امينه هس��تند‬ ‫باعث آزاد ش��دن موادي در مغز‬ ‫ميش��وند كه محرك مغز است و‬ ‫هوش��ياري مارا باالتر ميبرد و در‬ ‫تنيجه ما را از داش��تن يك خواب‬ ‫عميق محروم ميسازد‪.‬‬ ‫* ش��كالت‪ .‬آي��ا ش��ما ه��م‬ ‫عالقه‌مندي��د ك��ه در ش��ب يك‬ ‫فنج��ان كاكائو بنوش��يد يا يك‬ ‫بستني همراه مغز گردو در مقابل‬ ‫تلوزي��ون ميل كنيد؟ بس��ياري از‬

‫مردم به طور فزاينده‌اي حساس به‬ ‫كافئين موجود در اين مواد هستند‬ ‫پس بايد مراقب باش��يد كه حتي‬ ‫تكه هاي كوچك ش��كالت در‬ ‫شكالت بستني هم مي تواند شما‬ ‫را از خواب راحت محروم كند‪.‬‬ ‫* نوش��ابه هاي انرژي زا‪ .‬اين نوع‬ ‫نوش��ابه ها باالبرنده فش��ار خون‬ ‫هس��تند كه باعث توليد اسيدهاي‬ ‫آمين��ه و در نتيج��ه باالرفت��ن‬ ‫هوشياري شما مي‌شوند ‪.‬مطالعات‬ ‫نشان ميدهد كه نوشيدن اين گونه‬ ‫نوشابه ها حتي در طول روز با دوز‬

‫باال موجب اختالل خواب شما در‬ ‫هنگام شب ميشوند ‪.‬‬ ‫* س��س گوج��ه فرنگ��ي ‪ ،‬فلفل‬ ‫قرم��ز‪ ،‬پيت��زا و غذاه��اي تن��د‪.‬‬ ‫اخت�لاالت گوارش��ي يك��ي از‬ ‫عوامل مشتركيست كه بيشتر مردم‬ ‫از آن رن��ج ميبرند ع�لاوه بر اين‬ ‫افراد را هم از داشتن يك خواب‬ ‫راحت مح��روم ميكنند ‪ .‬اين مواد‬ ‫به دليل ايجاد ريفالكس و سوزش‬ ‫معده ميتواند مشكل ساز باشد و در‬ ‫خواب شما وقفه ايجاد كند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬ ‫شما فاقد چنين خصيصه‌هايي باشد‬ ‫و به تازگي گريبان ش��ما را گرفته‬ ‫است براي جستجوي علل ديگري‬ ‫مانند تومور‪ ،‬آنوريسم (نازكي جدار‬ ‫رگ) يا ديگر اختالالت ساختاري‬ ‫نياز به يك سري آزمايش داريد‪.‬‬ ‫میگرن چگونه درمان مي‌شود؟‬

‫پشت پرده ي ميگرن‬ ‫ميگرن يكي از انواع س��ردرد است‬ ‫كه اگر گريبان گير تان ش��ود‪ ،‬آ ‌ن‬ ‫ق��در آزار تان م��ي‌دهد كه گاهي‬ ‫از ش��دت درد‪ ،‬ش��ما را به تهوع و‬ ‫استفراغ دچار مي‌كند‪ .‬سر درد هاي‬ ‫ميگرني معموال در نور و روشنايي‬ ‫تش��ديد و در تاريكي تخفيف پيدا‬ ‫مي‌كنند‪.‬‬ ‫چرا نور و روش�نايي‪ ،‬س�ردرد‌هاي‬ ‫ي كند؟‬ ‫ميگرني را تشديد م ‌‬

‫دليل اين پديده‪ ،‬حساسيت‌پذيري‬ ‫قشر پس‌سري (اكسي‌پيتال) نسبت‬ ‫فردي ك��ه دچار ميگرن اس��ت به‬ ‫به نور اس��ت‪ .‬شايد براي‌تان جالب‬ ‫دليل تغييرات حاصل از فعاليت نور‬ ‫باشد كه بدانيد اگر فردي نابينا باشد‪،‬‬ ‫آدرنالين است كه بسياري از بيماران‬ ‫اين حساسيت ديگر وجود نخواهد درس��ت قبل از آغاز سر درد دچار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ي ش��وند‪ .‬در طول س��ر درد‪،‬‬ ‫آن م ‌‬ ‫سطح س��روتونين مغز كاهش مي‬ ‫بنابراين ميگرن بايد روزها بيشتر به ‌يابد و اين موضوع باعث آزاد شدن‬ ‫ب ها؟‬ ‫سراغ ما بيايد تا ش ‌‬ ‫موادي موسوم به پپتيدهاي عصبي از‬ ‫همي ‌‬ ‫ن طور است! ميگرن معموال در عصب سه قلو مي‌شود كه به سمت‬ ‫درد‬ ‫با‬ ‫روز‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫ي��ا‬ ‫صبح‬ ‫اوايل‬ ‫ي‬ ‫پوشش بيرون مغز شما حركت م ‌‬ ‫شديد و ب ‌‬ ‫ي امان در يك طرف سر كنند‪ .‬در اينجا اين مواد باعث اتساع‬ ‫آغاز مي‌ش��ود و ممكن اس��ت به و پُرخوني عروق مي‌شوند كه سر‬ ‫تدريج تمام سر را درگير كند‪ .‬اين درد را در پي خواهد داشت‪.‬‬ ‫سر درد معموال در عرض چند دقيقه‬ ‫ن ها ه�م انواع و اقس�ام‬ ‫يا يكي دو ساعت به اوج خود مي آي�ا ميگ�ر ‌‬ ‫‌رسد و تا ساعت‌ها يا حتي دو روز دارد؟‬ ‫در صورت عدم درمان‪ ،‬به طول مي بله؛ در ميگرن كالسيك يا سنتي‪،‬‬ ‫برخي افراد ‪ 5‬ت��ا ‪ 20‬دقيقه پيش از‬ ‫‌انجامد‪.‬‬ ‫شروع سر درد نوعي هشدار عصبي‬ ‫چه عللي باعث بروز و تشديد ميگرن دريافت مي‌كنند‪ .‬اين هشدار كه به‬ ‫آن جرقه‌ه��اي نوراني مي‌گويند‪،‬‬ ‫مي‌شوند؟‬ ‫ممكن اس��ت ش��امل فالش زدن‪،‬‬ ‫بي‌خوابي و گرسنگي از مهم‌ترين‬ ‫خطوط زي��گ زاگ مانندي با نور‬ ‫علل بروز ميگرن هس��تند و خواب‬ ‫خير ‌ه كننده‪ ،‬نقاط كوري كه آرام‬ ‫باعث بهب��ود عاليم و نش��انه‌هاي ‌آرام وسيع‌تر مي‌شوند و سرگيجه‬ ‫آن مي‌شود‪ .‬تكرر حمالت ممكن باش��ند‪ .‬ممكن اس��ت دچار نوعي‬ ‫اس��ت از هر روزي تا اتفاقي متغير احس��اس كرخت��ي در يك طرف‬ ‫باش��د‪ .‬هم چنين همان‌طور كه م ‌‬ ‫ي بدن هم بش��ويد‪ .‬بعضا نشانه‌هايي‬ ‫دانيد حمالت ميگ��رن مي‌تواند با مث��ل ضعف عضالني ي��ا كرختي‬ ‫تهوع و گاهي استفراغ توام باشد‪.‬‬ ‫به تدري��ج فزاينده ي ص��ورت يا‬ ‫يك دس��ت يا پا‪ ،‬مورمور شدن و‬ ‫چ�ه اتفاق�ي در مغ�ز م�ي‌افتد كه بي‌حسي لب‌ها يا مشكل تكلم يا‬ ‫ي كند؟‬ ‫ميگرن بروز م ‌‬ ‫ورزش هم مشاهده مي‌شوند‪ .‬البته‬ ‫ي‬ ‫اين س��ر دردها با نوعي عدم تعادل به ندرت اين نش��انه‌ها بر جاي م ‌‬ ‫ميان سروتونين و ساير مواد شيميايي مانند ك��ه عل��ت آن احتماال يك‬ ‫مغز در ارتباط هس��تند‪ .‬سروتونين‪ ،‬سكته مغزي است‪.‬‬ ‫وظيفه ي تنظيم پيام‌هاي درد را كه گروه دوم ميگر ‌ن ها تدريجا و بدون‬ ‫از طريق مسير عصب سه قلو (يكي نشانه هشدار‌دهنده مشخصي روي‬ ‫از مس��يرهاي عمده درد) عبور مي مي‌دهد‪ .‬افراد مبتال چند ساعت قبل‬ ‫از بروز س��ر درد‪ ،‬ممكن است شاد‬ ‫‌كنند‪ ،‬بر عهده دارد‪.‬‬ ‫و شنگول و پُرانرژي باشند‪ ،‬حريص‬ ‫گاه�ي اوق�ات ك�ه دچ�ار ميگرن به خوردن ش��يريني‪ ،‬خواب‌آلود‪،‬‬ ‫مي‌شويم هال ‌ه اي از نور مي‌بينيم يا تحريك‌پذير يا افس��رده باشند‪ .‬از‬ ‫جلوي چش ‌م مان برق مي‌زند؛ دليل اين موارد گاهي به عنوان نشان ‌ه هاي‬ ‫آن چيست؟‬ ‫ش��وم ياد مي‌شود‪ .‬سر درد معموال‬ ‫ف�لاش زدن نور جلوي چش��مان‬

‫طي چند دقيقه يا كمي بيشتر‪ ،‬به اوج‬ ‫شدت خود مي‌رسد‪.‬‬ ‫آي�ا ن�وع تغذي�ه ه�م در ب�روز‬ ‫سردردهاي ميگرني موثر است؟‬

‫افرادي كه ميگرن دارند معموال بنا‬ ‫به تجربه خودشان‪ ،‬برخي غذاها را‬ ‫ي خورند تا دچار ميگرن نشوند‬ ‫نم ‌‬ ‫اما بايد گفت كه هنوز تحقيق تاييد‬ ‫شده‌اي براي اثبات مصرف غذاهاي‬ ‫خاص مشاهده نشده است‪.‬‬ ‫ميگرن از كي شروع مي شود؟‬

‫معموال از دوران كودكي ش��روع‬ ‫مي‌ش��ود و ب��ا افزايش س��ن كمتر‬ ‫مي‌‌ش��ود‪ .‬در بيش از نيمي از همه‬ ‫م��وارد‪ ،‬س��ابقه خانوادگي ميگرن‬ ‫وجود دارد‪ .‬همچنين احتمال بروز‬ ‫اين نوع سر درد در زنان چند برابر‬ ‫مردان است‪.‬‬ ‫م هاي باردار هم همين طور؟‬ ‫خان ‌‬

‫نه‪ ،‬در دوران بارداري كمتر مشاهده‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫آی�ا درس�ت اس�ت ك�ه مي‌گويند‬ ‫ميگرن آخر هفته‌ها بيشتر به سراغ‬ ‫آدم مي‌آيد؟!‬

‫ت شناختي ميگرن هنوز‬ ‫علل زيس�� ‌‬ ‫مش��خص نش��ده ام��ا بس��ياري از‬ ‫محرك‌ ها شناس��ايي ش��ده است‪.‬‬ ‫يك دوره كار سخت و به دنبال آن‬ ‫استراحت‪ ،‬مي‌تواند به ميگرن آخر‬ ‫هفته منجر ش��ود‪ .‬در برخي از افراد‬ ‫هم فشار عصبي‪ ،‬نوسانات هورموني‬ ‫در خ�لال قاعدگي‪ ،‬گرس��نگي و‬ ‫اس��تفاده از قرص‌هاي جلوگيري‬ ‫از بارداري مي‌تواند باعث سر درد‬ ‫ميگرنيشود‪.‬‬ ‫چ�ه‌طور م�ي‌تواني�م بفهمي�م كه‬ ‫سردرد مان ميگرني است؟‬

‫اگر دچ��ار ميگرني با نش��ان ‌ه هاي‬ ‫هشدار دهنده يا سابقه خانوادگي از‬ ‫اين نوع سر درد باشيد‪ ،‬تشخيص آن‬ ‫سخت نيس��ت اما اگر سر دردهاي‬

‫داروهايي كه م��ي‌توانند به درمان‬ ‫ميگرن كمك كنند‪ ،‬به دو دس��ته‬ ‫كلي تقس��يم مي‌ش��وند‪ .‬آن هايي‬ ‫كه درد را هنگام ش��روع سركوب‬ ‫ي دهن��د و آن‬ ‫كرده ي��ا كاهش م ‌‬ ‫هايي كه حمالت را كاهش داده يا‬ ‫از وقوع آن ها جلوگيري مي‌كنند‪.‬‬ ‫داروهايي موس��وم ب��ه بتابالكرها‪،‬‬ ‫داروه��اي ضد تش��نج و داروهاي‬ ‫مسكن مثل ايندومتاسين در درمان‬ ‫ميگرن موثر هستند‪ .‬گاهي اوقات نيز‬ ‫براي پيشگيري از ميگرن بايد دارو‬ ‫ن‬ ‫مصرف كرد‪ .‬البته اگر از مس��ك ‌‬ ‫هاي ياد شده بدون تجويز پزشك‬ ‫استفاده كنيد‪ ،‬ممكن است مقدمات‬ ‫عارض ‌ه اي موس��وم به سر دردهاي‬ ‫برگشتي را در خودتان فراهم كنيد‪،‬‬ ‫هر چند اين داروها موقتا س��ر درد‬ ‫شما را تسكين مي‌دهند اما بدن شما‬ ‫به تدريج به آن ها عادت مي‌كند و‬ ‫نتيجه آن تشديد سر دردها يا بيشتر‬ ‫شدن دفعات آن مي‌شود‪.‬‬

‫چند توصيه به ميگرني‌ها‬ ‫ورزشآيروبيكدرحدود‪ 30‬دقيقه‬ ‫در اغلب روزهاي هفته‪ ،‬تنش‌هاي‬ ‫عصبي‪ ،‬عضالني را كاهش داده و‬ ‫قادر است از بروز حمالت ميگرن‬ ‫در برخ��ي از افراد جلوگيري كند‪.‬‬ ‫بدن‌تان را به تدريج گرم كنيد زيرا‬ ‫ش هاي ناگهاني و شديد ممكن‬ ‫ورز ‌‬ ‫است باعث سر درد شوند‪.‬‬ ‫اگر گمان مي‌كنيد ميگرن ش��ما با‬ ‫مصرف داروهايي مثل قرص‌هاي‬ ‫جلوگيري از ب��ارداري يا تركيبات‬ ‫هورمون��ي در ارتباط اس��ت قطع‬ ‫مصرف آن ها را مدنظر قراردهيد‪.‬‬ ‫اين داروها حاوي هورمون استروژن‬ ‫هستند كه مي‌تواند به سر درد منجر‬ ‫شود يا به نوعي در ايجاد آن دخالت‬ ‫كند‪.‬‬ ‫اگر سر درد هاي شما مكرر است‪،‬‬ ‫براي شناس��ايي مح��رك‌ هاي آن‬

‫بهتر است خاطرات روزانه خود را‬ ‫در دفتري يادداش��ت كنيد‪ .‬در اين‬ ‫دفترچه زمان ش��روع س��ر درد ها‪،‬‬ ‫چيزهايي كه تا ‪ 24‬س��اعت قبل از‬ ‫آن مصرف‌كرده‌ايد‪ ،‬نوع احساس‬ ‫خود از سر درد و كاري كه هنگام‬ ‫شروع سر درد انجام مي‌داديد‪ ،‬هر‬ ‫گونه اس��ترس غير معمول‪ ،‬مدتي‬ ‫كه س��ر درد طول كشيده و چيزي‬ ‫ك��ه باعث رفع آن ش��ده اس��ت را‬ ‫ذكر كنيد‪ .‬شما مي‌توانيد به اتفاق‬ ‫پزش��ك خود از اين دفترچه براي‬ ‫كمك به مرور عاليم و نشان ‌ه هاي‬ ‫سر درد نيز استفاده كنيد‪.‬‬ ‫اگر مي‌دانيد ك��ه برخي از غذاها‪،‬‬ ‫ي شوند‬ ‫باعث حمله ميگرن در شما م ‌‬ ‫از آن ها اجتناب كنيد‪ .‬در برخي از‬ ‫افراد حفظ يك برنامه خواب منظم‪،‬‬ ‫از جمل��ه در روزهاي آخر هفته به‬ ‫كاهش يا پيشگيري از سر دردهاي‬ ‫ميگرني كمك مي‌كند‪.‬‬

‫دويدن با پاي برهنه‪ ،‬مفيدتر از دويدن با کفش‬ ‫محققان با بررس��ي تاثير پوشيدن‬ ‫يا نپوش��يدن کفش‌هاي ورزش��ي‬ ‫جديد در هن��گام دويدن دريافتند‬ ‫که هن��گام دويدن با کفش‪ ،‬تنش‬ ‫بيش��تري ب��ه مفص��ل ران‪ ،‬زانو و‬ ‫عضالت قوزک پا وارد مي‌شود‪،‬‬ ‫اين تنش‌ها حتي از پوشيدن کفش‬ ‫پاشنه بلند بيشتر است‪.‬‬ ‫ب��راي اي��ن تحقي��ق ‪ 68‬نف��ر از‬ ‫جوانان(‪ 37‬زن و ‪ 31‬مرد) که هيچ‬ ‫نوعمصدوميتعضالنياستخواني‬ ‫نداش��ته و مرتب��ا ‪ 15‬مايل در هفته‬ ‫با کفش‌هاي جدي��د مي‌دويدند‪،‬‬ ‫م��ورد بررس��ي ق��رار گرفتند‪ .‬هر‬ ‫ي��ك از ش��رکت کنن��دگان در‬ ‫اين آزماي��ش‪ ،‬يک جفت کفش‬ ‫ورزشي با طراحي يکسان دريافت‬ ‫كردند‪ ،‬سپس حرکت دويدن آنها‬

‫ب��ر روي تردميل مورد تحليل قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اطالعات پس از زمان گرم ش��دن‬ ‫ب��دن و در حال��ي ک��ه دوندگان‬ ‫با س��رعتي که خودش��ان ترجيح‬ ‫مي‌دادند با آن س��رعت به دويدن‬ ‫ادام��ه دهند‪ ،‬جمع آوري ش��دند‪.‬‬ ‫در مقايس��ه با دويدن با پاي برهنه‪،‬‬ ‫محققان ب��ه نتايج پيچش بيش��تر‬ ‫ماهيچه‌ه��اي ران‪ ،‬زان��و و قوزک‬ ‫پا‪ ،‬افزايش گشتار چرخشي داخلي‬ ‫دوران و انحناي بيشتر ران‪ ،‬افزايش‬ ‫ب��ه ط��ور متوس��ط ‪ 54‬درصد در‬ ‫چرخش داخل��ي ران‪ 36 ،‬درصد‬ ‫در انحناي زانو‪ ،‬گش��تاور مفصل‪،‬‬ ‫معياري از ميزان پيچش بر محوري‬ ‫اس��ت که مفصل بر روي آن قرار‬ ‫دارد دست يافتند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫ریچموند مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫کالسهای تعلیم و تربیت‬

‫سرویسهای مشاوره رایگان توسط گیتا گل سخن در‬ ‫روزهای دوشنبه و چهار شنبه جهت خدمت به عزیزان‬ ‫هموطن ارائه میشود‪ .‬شماره تلفنهای تماس ‪:‬‬ ‫‪ ۶۰۴ −۲۷۹− ۷۱۶۵‬ویا ‪ 604-277-4330‬در روزهای‬ ‫دیگر هفته برای گذاشتن پیغام لطفاً با خانم مینا صحبت کنید‪.‬‬

‫‪Westcoast Family Resources Society Presents‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی‪-‬تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل می‌دهد‪ .‬از عموم‬ ‫هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات مذکور شرکت‬ ‫فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان‬ ‫کامرون‪ ،‬شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫برنامه آموزشی رایگان‬ ‫آشنایی با اصول کمکهای اولیه‬ ‫* چگونگی تماس با اورژانس* انسداد مجاری تنفسی‬ ‫* آشنایی با احیاء قلبی و ریوی*کنترل خونریزی‬ ‫*جراحات شکستگی * مسمومیتها * سکته قلبی و مغزی‬ ‫سخنران‪ :‬آقای افشین کثیرمعلم‪,‬‬ ‫مدرس رسمی صلیب سرخ کانادا‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 30‬آوریل از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی تماس حاصل فرمایید‬ ‫‪604-430-1899‬‬ ‫‪www.success.bc.ca‬‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬

‫زيرگنبدکبود‬ ‫ساعت قصه وکاردستي به زبان فارسي و انگليسي‬ ‫براي بچه هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتی‬ ‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪120 West 14th Street‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬

‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫هر شنبه از ساعت شش تا هشت شب در و نکوور شمالی‬ ‫برقرارست ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره موضوعات مطرح شده در قرآن در باره آن و در‬ ‫ساعت دوم بحث آزاد‪ .‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫تلفن ‪ )604( 924-4602‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور ورود برای همگان‬ ‫آزاد ورایگان است‪bim-ca.blogspot.com .‬‬

‫جمعه(نیم ساعت قبل از طلوع آفتاب)‪ :‬نماز جماعت ‪,‬‬ ‫دعای شریف ندبه و صرف صبحانه‪ .‬ظهر جمعه‪ :‬نماز‬ ‫جمعه‪ ,‬شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر‪.‬غروب جمعه‪:‬‬ ‫کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬تا ‪9‬‬ ‫تور خانوادگی یک روزه الغدیر در تاریخ یکشنبه ‪ 30‬می‬ ‫به دیار شگفتیها (منطقه ‪) Hot Spring‬انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫متقاضبان میتوانند به مسئول مربوطه در مسجد الغدیر مراجعه‬ ‫نمایند‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت‬ ‫شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی (‪)604-727-8778‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬

‫کالسهای تعلیم و تربیت‬ ‫در این کالسها روشهای مختلف روبرو شدن با مشکالت‬ ‫تین ایجرها در کاناداطی ‪ 8‬هفته مورد بحث قرار می گیرد‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها از ساعت ‪ 12-10‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬طبقه دوم کتابخانه نورت ونکوور خیابان النزدل‬ ‫تشکیل می شود ‪.‬جهت اطالعات بیشتر با شهال نورانی‬ ‫تلفن‪ 604-417-3964 :‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫استفاده از کالس ها رایگان می باشد‪.‬‬

‫‪351 Lynn Ave. North Vancouver‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی‬ ‫” اطالعات راجع به سيستم بانکی‬ ‫و اخذ وام مسکن در کانادا”‬ ‫از شما دعوت بعمل می آيد تا در جلسه ای که به منظور‬ ‫آشنائی با سيستم بانکی و اخذ وام مسکن تشکيل می گردد‬ ‫حضور بهم رسانيد‪ .‬در اين جلسه در مورد موضوعات زير‬ ‫بحث می گردد‪ * :‬انواع حسابهای شخصی و تجاری‬ ‫* انواع حساب بانکی‪ :‬جاری و پس انداز و ‪....‬‬ ‫* انواع مختلف وام مسکن ‪ ،‬شرايط دريافت آن‬ ‫و نرخ بهره بانکی * اطالعات در مورد ساختن و افزايش‬ ‫اعتبار مالی(‪ )Credit‬برای دريافت وامهای مختلف‬ ‫وامهای شخصی و دريافت اعتبار مالی(‪) Line of Credits‬‬ ‫سخنران ‪:‬آقای رامين نظرآده‬ ‫مدير امور بانکی موسسه ‪Vancity‬‬ ‫تاريخ‪ :‬جمعه ‪ 30‬آوریل ‪ 2010‬ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی ‪،‬‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد و به دليل محدود بودن‬ ‫جا ثبت نام برای شرکت در این جلسه الزامی‬ ‫می باشد‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات‬ ‫بيشتر با هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬ ‫به اميد ديدارتان‬

‫ایران سولیداریتی – ونکوور‬ ‫ایران سولیداریتی ونکوور شما را دعوت می کند که‬ ‫در راهپیمایی اول ماه مه که شورای کارگران ونکوور‬ ‫فراخوان داده است‪ ،‬شرکت کنید و با پشتیبانی از خواسته‬ ‫های کارگران در ایران‪ ،‬صدای مبارزات کارگران و سایر‬ ‫اقشار مردم در ایران را به گوش جهانیان برسانید‪ .‬راهپیمایی‬ ‫ساعت ‪ 12‬ظهر روز شنبه اول ماه می ازپارک کالرک‬ ‫واقع در تقاطع خیابان کامرشل درایو و سیزدهم آغاز شده و‬ ‫در پارک گراندویو واقع در تقاطع خیابان چارلز و کامرشل‬ ‫با سخنرانی و موزیک پایان خواهد گرفت‪ .‬یکی از‬ ‫سخنرانان این گردهمایی منشی سابق اتحادیه اتوبوس‌رانان‬ ‫تهران خواهد بود‪ .‬ایران سولیدارتی ونکوورهمچنین‬ ‫درشنبه اول ماه می ساعت هفت ونیم شب در سخنرانی‬ ‫و جشنی که توسط چند گروه از جمله گروه «هیچکس‬ ‫غیرقانونی نیست» در کافه رایزم واقع در ‪ 317‬خیابان‬ ‫برادوی برگزارمیشود‪ ،‬یک اسالید شو در رابطه با مبارزات‬ ‫کارگران در ایران خواهد داشت‪.‬‬ ‫مکان و زمان راهپیمایی‪ :‬ساعت ‪ 12‬ظهر شنبه اول ماه می‬ ‫‪Clarke Park ( Commercial Drive‬‬ ‫‪& 13th Avenue), Vancouver‬‬

‫مکان و زمان جشن‪ :‬ساعت ‪ 7:30‬غروب شنبه اول ماه می‬

‫‪Rhizome Cafe, 317 East Broadway , Vancouver‬‬

‫ایران سولیداریتی – ونکوور‬

‫‪Facebook: Iran Solidarity – Vancouver‬‬ ‫‪e-mail: iransolidarityvancouver@gmail.com‬‬

‫گرامیداشت روز جهانی کارگر‬ ‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر ‪ ،‬بزرگداشت اول ماه مه‪,‬‬ ‫روز همبستگی جهانی کارگران را برگزار میکند‬ ‫شنبه اول مه ‪ 2010‬ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 10‬شب‬ ‫سخنرانی‪ ,‬بحث آزاد و تبادل نظر در مورد مسائل کارگری‬ ‫صفار ساعد ‪ :‬مفهوم مزدبگیران‬ ‫پروین اشرفی ‪ :‬کارگران تجارت سکس‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫احتراما باطالع میرساند با توجه به تعمیرات ساختمانی در‬ ‫حال انجام درمحل موسسه نور برنامه این هفته بطور موقت‬ ‫در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪Automall‬‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬

‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫)‪( Anchor Room‬‬ ‫‪145 – 1st. Street West, North Vancouver‬‬

‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر ‪ -2010‬ونکوور‬ ‫شماره اطالعات ‪)604( 345 -4765‬‬

‫گروه رویش‬

‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‪.‬‬ ‫جمعه سی ام اپریل از ساعت شش نیم تا هشت ونیم ‪ ،‬درین‬ ‫برنامه هرکدام از شرکت کنندگان درجلسه در صورت‬ ‫تمایل اطالعات و تجربیات خود را با دیگران درمیان‬ ‫میگذارد و موضوع با مشارکت جمع بررسی میشود ‪ .‬برای‬ ‫این جلسه‪ ،‬موضوع (گفت و شنود ‪،‬کلید اصلی روابط‬ ‫سالم است )در نظر گرفته شده است ‪ :‬گفتگو برای شما چه‬ ‫معنی دارد و انواع آن کدامند ؟ نقش گفتگو در زندگی‬ ‫ما چیست ؟ چگونه با یک گفتگوی سالم وموثر میتوانیم‬ ‫روابطمان را سالم نگهداریم ؟ رهنمودها برای داشتن یک‬ ‫گفتگوی سالم وموثر کدا مند؟ به امید دیدار‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان است‪.‬‬ ‫براي اطالعات بيشترلطفا با شماره های ‪)778( 855-5244‬‬ ‫و ‪ )604( 980-4678‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬

‫‪201-930 Harbourside Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7P 3S7‬‬

‫برنامه این هفته موسسه به شرح ذیل برگزار می گردد‪:‬‬

‫جمعه ‪ 30‬آپریل ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با سخنرانی آقای‬ ‫دکتر کوهپایه با موضوع راهکارهای تربیت حکیمانه‬ ‫(شناخت نفس و آسیب های آن) از منظر قران کریم ‪،‬‬ ‫سپس نماز جماعت مغرب و عشاء‬ ‫پنجشنبه ‪ 6‬می ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشاء سپس دعای پر فیض کمیل و در ادامه جلسه‬ ‫تفسیر آیه به آیه قران کریم با سخنرانی آقای محیط طباطبائی‬ ‫جمعه ‪ 7‬می‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز جماعت مغرب‬ ‫و عشاء سپس سلسله مباحث (شناخت نفس و آسیب های آن)‬ ‫از منظر قران کریم با سخنرانی آقای دکتر کوهپایه‬ ‫بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪ ،‬خط خبری‬ ‫موسسه به شماره ‪ 604 -929- 5955‬و وب سایت موسسه به‬ ‫آدرس اینترنتی ‪ www.noorcanada.com‬به اطالع شما‬

‫عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن موسسه‬ ‫برنامه ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬ ‫با تشکر و سپاس‬

‫مدرسه آیندگا ن‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مستمر و هفتگی‪:‬‬ ‫پنجشنبه ‪,6‬جمعه ‪ 7‬و شنبه‪ 8‬ماه می‬ ‫استقبال از میهمان ویژه از کالیفرنیا‪ ,‬پژوهشگر و استاد حوزه‬ ‫و دانشگاه‪,‬حجةالسالم دکتر محمد رضا حجازی‬ ‫شروع برنامه ها پنجشنبه‪,‬جمعه و شنبه از ساعت ‪7:30‬‬ ‫شب همراه با قرائت دعای روحبخش کمیل(پنجشنبه)‪,‬‬ ‫جلسه قرائت و تجوید قرآن (ویژۀ بانوان) و دعای پر‬ ‫فیض سمات(جمعه)‪,‬اقامه نماز جماعت و سخنرانی‪ .‬صبح‬

‫ ‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 5‬بعدا زظهر‪،‬‬ ‫مدرسه آیندگان با جامع ترین و کامل ترین سیستم و روش‬ ‫ها در آموزش زبان فارسی در مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬اول تا‬ ‫پنجم ابتدائی و راهنمائی ‪ ،‬دروس دینی‪ -‬اخالق و هنر در‬ ‫خدمت شما خانواده های عزیز فارسی زبان‪.‬‬ ‫جهت ثبت نام و دریافت اطالعات در خصوص سیستم‬ ‫آموزشی مدرسه‪ ،‬مکان وسایراطالعات هرچه سریعتر‬ ‫با تلفن ‪ 778-340-1300‬و یا ایمیل زیر تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪info.ayandegan@gmail.com.‬‬ ‫«این فرصت گرانبها جهت آموزش و احیاء فرهنگ و زبان‬ ‫فارسی به فرزندان و نسلهای آینده را از دست ندهیم‪».‬‬

‫اتحادیهایرانیان‬ ‫مجمع عمومی و جشن سپاس‬ ‫بدین وسیله به آگاهی اعضای اتحادیه ایرانیان می‌رساند‬ ‫که مجمع عمومی جهت انتخاب اعضای هیات مدیره‬ ‫در تاریخ ذیل برگزار می‌گردد‪ .‬از تمامی اعضا دعوت‬ ‫می‌شود ضمن شرکت در مجمع عمومی در صورت‬ ‫تمایل برای کاندیداتوری هیات مدیره آمادگی خود را تا‬ ‫قبل از دور مجمع عمومی به روابط عمومی اتحادیه اعالم‬ ‫نمایند‪ .‬همچنین جشن سپاس به منظور تقدیر از داوطلبان نیز‬ ‫همزمان با مجمع عمومی برگزار و از اعضا شرکت‌کننده‬ ‫پذیرای بعمل خواهد آمد‪ .‬الزم به ذکر است که برنامه فوق‬ ‫مخصوص اعضا می‌باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 29‬ماه می ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫سالن لژیون‪ ،‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬غربی در نورت ونکوور‬ ‫تلفن‌های تماس‪ 604-723-3465 :‬و ‪604-779-4422‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫ثبت‌نام کالس‌های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه‬ ‫و شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ماهان پارک نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 15‬سال انجام می‌دهد‪ .‬برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫عباس خلیلی به شماره ‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫شماره تلفن خط آزاد‪)604( 280-1200 :‬‬ ‫تلفن پيغام‪)604( 909-9919 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬بررسی سویه های درونی وبیرونی‬ ‫احوال موالنا (تجربه سکوت عارفانه و عاشقانه)‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه دوم ماه می ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این مارین درایو نورت ونکوور‬ ‫برگزار کننده ‪ :‬آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫تلفن تماس‪)778( 237-1145 :‬‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطالعات کلی راجع به وصیت نامه‬ ‫و مزایای داشتن وصیت نامه در کانادا‬ ‫آیا مایلید بدانید در صورت نداشتن وصیت نامه در کانادا‬ ‫چه مشکالتی پیش خواهد آمد؟ در جلسه آموزشی فوق‬ ‫در موارد زیر بحث خواهد شد‪:‬‬ ‫* قوانین والزامات نوشتن وصیت‌نامه * شاهد برای‬ ‫وصیت‌نامه * چه مواردی را نباید در وصیت نامه آورد‬ ‫* آیا قوانینی وجود دارد که بگوید که اموال را به چه کسی‬ ‫باید بدهیم * آیا حتما باید وصیت نامه داشته باشیم‬ ‫* عوض کردن و لغو وصیت نامه * اگر شخصی بدون‬ ‫وصیت نامه فوت کند چه خواهد شد‬ ‫* کمک های قانونی برای نوشتن یک وصیت نامه ساده‬ ‫سخنران ‪:‬خانم فريبا‪ -‬هماهنگ کننده برنامه حمايت قانونی‬ ‫تاريخ‪ :‬پنجشنبه ‪ 13‬می ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با هما‬ ‫سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫گلشیفته فراهانی عضو هیئت داوران جشنواره لوکارنو شد‬

‫دفت��ر جش��نواره بین‌الملل��ی فیلم‬ ‫لوکارن��و اعالم کرد که گلش��یفته‬ ‫فراهانی‪ ،‬بازیگر ایرانی را به عنوان‬ ‫عضو هیئت داوران دوره آینده این‬ ‫جشنواره انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫ریاس��ت هیئت داوران این دوره را‬ ‫اریک کو‪ ،‬فیلمس��از سنگاپوری و‬ ‫س��ازنده فیلم جادوی من که برای‬ ‫نخ��ل ط�لای جش��نواره فیلم کن‬

‫در س��ال ‪ 2008‬نامزد بود‪ ،‬بر عهده‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫جشنواره در روزهای ‪ ۴‬تا ‪ ۱۴‬اوت‬ ‫در لوکارنو در جنوب س��وئیس در‬ ‫نزدیکی مرز ایتالیا برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫جشنواره لوکارنو يکی از معتبرترين‬ ‫و قدیمی ترین جشنواره های فيلم‬ ‫جهان محس��وب می ش��ود پس از‬ ‫جش��نواره های فيلم ک��ن‪ ،‬ونيز و‬

‫برلين‪،‬چهارمينجشنوارهمعتبراروپا‬ ‫به حساب می آيد‪.‬‬ ‫این جش��نواره در س��ال های اخیر‬ ‫جایگاه ویژه ای در معرفی و ارتقای‬ ‫فیل��م های ایرانی در س��طح جهان‬ ‫داشته است و سینمای ایران چندین‬ ‫جایزه در این جش��نواره به دس��ت‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫نخس��تين دستاورد س��ینمای ايران‬ ‫پ��س از انقالب به س��ال ‪ 1989‬باز‬ ‫می گ��ردد که فيلم خانه دوس��ت‬ ‫کجاست ساخته عباس کيارستمی‬ ‫به جايزه ای دست يافت‪.‬‬ ‫همچنين در جريان دوره گذش��ته‬ ‫جش��نواره لوکارن��و ب��ه عب��اس‬ ‫کيارستمی يک یوزپلنگ طاليی‬ ‫افتخاری اهدا شد‪.‬‬ ‫فيلمهای آينه (جعفر پناهی ‪)1997-‬‬ ‫برن��ده يوزپلنگ طالي��ی و رقص‬ ‫خاک (ابوالفض��ل جليلی ‪)1998-‬‬ ‫و م��ا همه خوبیم (بی��ژن میز باقری‬ ‫– ‪ ) 2005‬ه��ر دو برنده يوزپلنگ‬

‫اثر پرویز تناولی بیش از یک میلیون دالر‬ ‫در حراجی کریستی فروخته شد‬

‫حراجی کریستی دوبی که مجموع‬ ‫قیم��ت های پایه آثار عرضه ش��ده‬ ‫در آن ‪ ۴‬میلی��ون و ‪ ۸۰۰‬هزار دالر‬ ‫برآورد می شد‪ ،‬با ‪ ۱۵‬میلیون و ‪۱۲۲‬‬ ‫هزار دالر فروش به پایان رسید‪.‬‬ ‫گرانتری��ن اثر در این حراجی که با‬ ‫عنوان «هنر معاصر و مدرن جهانی»‬ ‫برگزار ش��د‪ ،‬تابلوی��ی از محمود‬

‫سعید (مصری‪ )۱۸۹۷-۱۹۶۴ ،‬به نام‬ ‫شادوف (‪ )Les Chadoufs‬اثر سال‬ ‫‪ ۱۹۳۴‬بود که با مبلغ ‪ ۲‬میلیون و ‪۴۳۴‬‬ ‫هزار دالر به فروش رسید‪.‬‬ ‫این مبلغ‪ ،‬رکورد فروش اثری مدرن‬ ‫محصول هنرمندان خ��اور میانه را‬ ‫شکست‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬اثر از آثار عرضه ش��ده در این‬ ‫حراجی‪ ،‬باالی ‪ ۱۰۰‬ه��زار دالر به‬ ‫فروش رسیدند‪.‬‬ ‫در این حراجی که روز س��ه شنبه ‪۷‬‬ ‫اردیبهش��ت ( ‪ ۲۷‬آوری��ل) در برج‬ ‫جمیرای دوبی برگزار شد‪ ۴۳ ،‬اثر از‬ ‫آثار عرضه شده به هنرمندان ایرانی‬ ‫تعلق داشت‪.‬‬ ‫‪ ۶۴‬و نی��م درصد از خری��داران از‬ ‫خ��اور میانه بودند‪ ۱۶ ،‬و نیم درصد‬ ‫از اروپ��ا‪ ۲۸ ،‬درص��د از امریکا و ‪۱‬‬ ‫درصد از آسیا‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬اث��ر از آثار ش��اهکار متعلق به‬ ‫کلکسیون محمد سعید فارسی نیز‬ ‫در حراج��ی کریس��تی در معرض‬ ‫حراج قرار گرفتند و مجموعا بیش‬ ‫از ‪ ۸‬میلیون دالر به فروش رسیدند‪.‬‬ ‫ویلی��ام ل��وری‪ ،‬مدیر هن��ر معاصر‬ ‫خاور میانه و رییس این حراجی‪ ،‬از‬

‫فروش خوب آثار ایرانی و مصری‬ ‫ابراز ش��گفتی کرد و گفت که اثر‬ ‫پرویز تناولی بار دیگر رکورد یک‬ ‫میلیون دالر را شکس��ت‪ ،‬افش��ین‬ ‫پیرهاش��می رکورد جهانی تازه ای‬ ‫در ای��ن حراجی به جا گذاش��ت و‬ ‫فرهاد مشیری به رکورد جدیدی در‬ ‫فروش آثارش دست یافت‪.‬‬ ‫از پرویز تناولی‪ ،‬مجس��مه شاعر و‬ ‫قفس که قیمت پایه اش ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫دالر بود‪ ،‬به مبلغ یک میلیون و ‪۲۲‬‬ ‫هزار دالر به فروش رسید و مجسمه‬ ‫فرهاد و شیرین هم به مبلغ ‪ ۳۸۶‬هزار‬ ‫دالر فروخته شد‪.‬‬ ‫قالیچه پرنده اثر فرهاد مش��یری که‬ ‫تصوی��رش روی جل��د کاتالوگ‬ ‫حراجی کریستی دوبی نیز به چاپ‬ ‫رس��یده بود‪ ۲۵۰ ،‬هزار دالر قیمت‬ ‫گذاری ش��ده بود و ‪ ۵۴۲‬هزار دالر‬ ‫به فروش رسید‪.‬‬ ‫تابلوی معما اثر آیدین آغداشلو با‬ ‫قیمت پایه ‪ ۴۰‬ه��زار دالر‪ ،‬مبلغ ‪۵۶‬‬ ‫هزار دالر و عکس��ی از کیارستمی‬ ‫ک��ه قیمت پای��ه اش ‪ ۶۰‬هزار دالر‬ ‫بود‪ ،‬مبلغ ‪ ۵۰‬ه��زار دالر به فروش‬ ‫رسید‪.‬‬

‫نق��ره‌ای از ديگر فیلمه��ای ایرانی‬ ‫بودند که در س��ال های گذشته در‬ ‫جشنواره فيلم لوکارنو درخشیدند‪.‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬ ‫موضوع‪ :‬خيلی وقتها نگران آينده هستم‪،‬‬ ‫چکار کنم که اينقدر نگران نباشم؟‬

‫هزینه بازی در فیلم هالیوودی‬

‫گلشیفته فراهانی از بازیگران موفق‬ ‫س��ال های اخی��ر س��ینمای امروز‬ ‫ایران اس��ت ک��ه در س��ال ‪ ۱۳۷۶‬با‬ ‫فیلم درخت گالبی به کارگردانی‬ ‫داریوش مهرجویی وارد سینما شد‪.‬‬ ‫او با بازی در این فیلم‪ ،‬در س��ن ‪۱۴‬‬ ‫س��الگی موفق ش��د جایزه بهترین‬ ‫بازیگر نق��ش اول بخش بین‌المللی‬ ‫جش��نواره فیلم فج��ر را از آن خود‬ ‫کند‪.‬‬ ‫گلش��یفته فراهان��ی پ��س از آن در‬ ‫فیلم‌هایزمانه‪،‬بوتیک‪،‬اشکسرما‪،‬‬ ‫به نام پدر‪ ،‬میم مثل مادر و درباره الی‬ ‫بازی کرد‪.‬‬ ‫او در س��ال ‪ 2008‬با ب��ازی در فیلم‬ ‫مجموع��ه دروغ ها س��اخته ریدلی‬ ‫اسکات بازی در فیلمی هالیوودی را‬ ‫هم تجربه کرد‪ ،‬فیلمی که این هزینه‬ ‫را ب��رای او در پی داش��ت که فعال‬ ‫نتواند به ایران بازگردد‪.‬‬ ‫بازی خان��م فراهان��ی در این فیلم‬ ‫هالیوودی دلیلی شد که نمایش فیلم‬ ‫درباره الی در ایران نیز با مشکالتی‬ ‫رو به رو ش��ود که با وساطت جواد‬ ‫شمقدری‪ ،‬معاونت سینمایی جدید‬ ‫وزارت ارشاد رفع شد‪.‬‬ ‫محمد حس��ین صفار هرندی‪ ،‬وزیر‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی دولت اول‬ ‫محمود احمدی ن��ژاد‪ ،‬در واکنش‬ ‫به بازی گلش��یفته فراهانی در فیلم‬ ‫مجموع��ه دروغ ها به طور تلویحی‬ ‫گفت که کس��ی که قان��ون را زیر‬ ‫پا بگذارد‪ ،‬خود نیز زیر پا گذاش��ته‬ ‫می‌شود‪ .‬ظاهرا حساسیت مقام های‬ ‫ایران��ی به این دلیل ب��وده که حانم‬ ‫فراهانی بدون پوش��ش اسالمی در‬ ‫این فیلم و همین طور در جش��نواره‬ ‫های س��ینمایی خارج از ایران ظاهر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از او ب��رای بازی در فیلم درباره الی‬ ‫در چند جش��نواره سینمایی تقدیر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گلش��یفته فراهانی در س��ال ‪۱۳۶۲‬‬ ‫در تهران متولد ش��ده است‪ .‬پدر او‬ ‫بهزاد فراهانی از بازیگران ش��ناخته‬ ‫شد ‌ه س��ینما و تئاتر اس��ت‪ .‬خواهر‬ ‫بزرگتر او شقایق فراهانی نیز بازیگر‬ ‫سینماست‪.‬‬

‫در پاس��خ به اين سؤال می‌توان گفت‪ ،‬تا زمانی که توجه و نگاه شما‬ ‫فقط به خودتان و ش��رايط کنونی جهان باشد‪ ،‬نمی‌توانيد بر ترسها و‬ ‫نگرانی‌ه��ای خود غلبه کنيد‪ .‬چرا که در اط��راف ما و جهانی که در‬ ‫آن زندگی می‌کنيم‪ ،‬مشکالت بسياری وجود دارد‪ .‬آينده‪ ،‬برای همه‬ ‫ما نامشخص و نامعلوم است و ما حتی از يک لحظه بعد خودمان هم‬ ‫خبر نداريم‪.‬‬ ‫به ش��ما توصيه می‌کنيم که به شرايط و اوضاع کنونی خود‌تان و دنيا‬ ‫خيره نش��ويد‪ ،‬بلکه به خدا و نيکويی او اعتماد کنيد‪ .‬شما هرقدر هم‬ ‫سعی کنيد‪ ،‬نمی‌توانيد از آينده‌تان باخبر باشيد‪ .‬در آينده ممکن است‬ ‫موضوعات و مشکالت مختلفی برای شما پيش بيايد‪ ،‬اما نگران بودن‬ ‫هيچ‌چيز را تغيير نمی‌دهد و به هيچ چيز کمک نمی‌کند‪.‬عيسای مسيح‪،‬‬ ‫بر اساس انجيل شريف‪ ،‬به شاگردان خود چنين فرمود‪« :‬کدام يک از‬ ‫شما می‌تواند با نگرانی ساعتی به عمر خود بيفزايد؟» (متی ‪.)٢٧ :٦‬‬ ‫شما از آينده خود خبر نداريد‪ ،‬اما خدا نه تنها از آينده ما با خبر و آگاه‬ ‫است‪ ،‬بلکه مهمتر اينکه او آينده را نيز تحت کنترل خود دارد‪ .‬بله‪ ،‬آينده‬ ‫زندگی ما در دستان پرقدرت خدا است‪ .‬به خاطر داشته باشيد که خدا‬ ‫شما را خيلی دوست دارد و خواست او اين است که شما را خوشبخت‬ ‫و سعادتمند نمايد‪ .‬يقيناً هيچ چيز بدی از خدا صادر نمی‌شود‪ ،‬چون او‬ ‫خدای نيکو و پر از مهر و محبت است و می‌خواهد که آينده خوبی‬ ‫به شما ببخشد‪ .‬کالم خدا در کتاب مقدس چنين می‌فرمايد‪« :‬خواست‬ ‫و اراده من‪ ،‬س��عادتمندی شماست و نه بدبختی‌تان‪ ،‬و کسی بجز من‬ ‫از آن آگاه نيست‪ .‬من می‌خواهم به شما اميد و آينده خوبی ببخشم»‬ ‫(ارمياء ‪.)١١ :٢٩‬‬ ‫چرا نبايد در مورد آينده به خدا اعتماد کرد؟! او ش��ما را دوست دارد‬ ‫و نقشه‌های خوبی برای زندگی حال و آينده‌تان دارد‪ .‬در حال حاضر‪،‬‬ ‫مهم‌ترين موضوعی که می‌توانيد بطور جدی به آن فکر کنيد‪ ،‬ايمان‬ ‫آوردن به عيسای مسيح و پذيرفتن موضوع مرگ و قيام او از مردگان‪،‬‬ ‫برای نجات و حيات شماست‪ .‬عيسی مسيح‪ ،‬ظاهر کننده خدا‪ ،‬به جهان‬ ‫آمد و از طريق مرگ خود بر روی صليب و بوسيله خون پاکش که‬ ‫ريخته شد‪ ،‬نجات از گناه و نتايج بد آن را برای ما انسانهای گناهکار‬ ‫فراهم کرد‪ .‬او پس از مرگ در قبر گذاشته شد‪ ،‬اما در روز سوم‪ ،‬روحاً‬ ‫و جسماً از مردگان قيام کرد و زنده است‪ .‬حاال مسيح زنده‪ ،‬انسانهای‬ ‫مضطرب و ترسان و نگران را نزد خود دعوت می‌کند تا نجات از گناه‬ ‫و آرامش الهی او را دريافت کنند‪ .‬به دعوت او توجه کنيد‪« :‬ای تمامی‬ ‫زحمتکشان و گرانباران‪ ،‬نزد من بيائيد و من به شما آرامی خواهم داد»‬ ‫(از انجيل شريف‪ ،‬متی ‪.)٢٨ :١١‬‬ ‫وقتی به مس��يح ايمان بياوريد و با او متح��د گرديد‪ ،‬آنوقت می‌بينيد‬ ‫که الزم نيست نگران هيچ چيز باشيد‪ .‬مسيح به شاگردان خود چنين‬ ‫فرمود‪« :‬بنابراين به شما می‌گويم برای زندگی خود نگران نباشيد که‬ ‫چه بخوريد و يا چه بياشاميد و نه برای بدن خود که چه بپوشيد‪ ،‬زيرا‬ ‫زندگی از غذا و بدن از لباس مهمتر است‪ .‬به پرندگان نگاه کنيد‪ ،‬آنها‬ ‫ن��ه می‌کارند‪ ،‬نه درو می‌کنند و نه در انبارها ذخيره می‌کنند ولی پدر‬ ‫آسمانی شما روزی آنها را می‌دهد‪ .‬مگر ارزش شما به مراتب از آنها‬ ‫بيشتر نيست؟ کدام يک از شما می‌تواند با نگرانی ساعتی به عمر خود‬ ‫بيفزايد؟ چرا برای لباس نگران هستيد؟ به سوسن های صحرا نگاه کنيد‬ ‫و ببينيد چگونه نمو می‌کنند‪ ،‬آنها نه زحمت می‌کشند و نه می‌ريسند‪.‬‬ ‫ولی بدانيد که حتی سليمان هم با آن همه حشمت و جالل مثل يکی‬ ‫از آنها آراسته نشد» (انجيل شريف‪ ،‬متی ‪ ٢٥ :٦‬تا ‪.)٢٩‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان‬ ‫را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬

‫در میان بگذارید‪.‬‬

‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪42‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫‪43‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫مرزهایاستقامت‬

‫تا چه‌مدت می‌توان تمرکز داشت؟‬ ‫آخرینارتفاعیکهدرفقداناکسیژن‬ ‫اضافی بت��وان بدان دس��ت یافت‪،‬‬ ‫چقدر است؟ زندگی‪ ،‬بی‌آب و غذا‬ ‫تا کی جاری است؟ حد استقامت‬ ‫بدن در برابر تشعشع چیست؟ پاسخ‬ ‫این‌هاو هشت پرسشچالش‌برانگیز‬ ‫دیگر‪ ،‬حکایتی ج��ذاب از منتهای‬ ‫توانایی‌های انسان تا پیش از لمس‬ ‫مرزغیرممکن‌هاست‪.‬‬ ‫نهایت سرعت دویدن چقدر است؟‬

‫س��ال گذش��ته «اوس��ین بول��ت»؛‬ ‫دونده‌ی افسانه‌ای جامائیکا با بهبود‬ ‫‪ ‌۰.۱۱‬ثانیه‌ای رک��ورد دو ‪ ‌۱۰۰‬متر‬ ‫جهان که در دس��تان خودش بود‪،‬‬ ‫حیرت تماشاچیان و البته دانشمندان‬ ‫را برانگیخت ‪ ...‬اما آیا س��ریع‌تر از‬ ‫این هم ممکن است؟‬ ‫پروفس��ور «مارک ِدنی» از دانشگاه‬ ‫اس��تنفورد کالیفرنی��ا به‌منظ��ور‬ ‫پاسخ‌گویی به این پرسش‪ ،‬تصمیم‬ ‫به تعیین تئوریک رکورد س��رعت‬ ‫انس��ان در مس��ابقات دو ‪۱۰۰‬مت��ر‬ ‫گرفت‪ .‬او رکوردهای پیش��ین این‬ ‫رش��ت ‌ه در رقابت‌های دو و میدانی‬ ‫ به‌هم��راه حد س��رعت س��گ‌ها‬‫و اس��ب‌های دون��ده‪ ،‬جهت انجام‬ ‫محاسبات بهتر – از دهه‌ی ‪۱۹۲۰‬م‪،.‬‬ ‫را بررس��ی نمود و فهمید عملکرد‬ ‫بدن جانداران در اغلب موارد پیرو‬ ‫الگویی مش��خص به‌طور پیوس��ته‬ ‫رشد می‌کند تا در نهایت با کاهش‬ ‫ناگهانی ش��یب نمودار‪ ،‬از حرکت‬ ‫طبیعی‌اش بازایستده و مسیری افقی‬ ‫را بپیمای��د‪ .‬مث ً‬ ‫ال به نظر می‌رس��ید‬ ‫اس��بان دونده‌ی دربی کنتاکی‪ ،‬در‬ ‫سال ‪.۱۹۴۹‬م به مرز توان‌شان رسیده‬ ‫بودند‪ .‬در این‌ص��ورت‪ ،‬از آنجا به‬ ‫بعد بازدهی هرگونه تالش بیشتر به‬ ‫حداقل می‌رسد‪ ،‬و در نتیجه موارد‬ ‫رکوردش��کنی به‌ط��ور فزاینده‌‌ای‬ ‫دچار افت می‌شود‪.‬‬ ‫انس��ان‌های دون��ده نی��ز‪ ،‬به‌نظر از‬ ‫الگوی مشابهی پیروی می‌کنند‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ،۱۹۷۷‬نمودار زمان‌‌سنجی دو‬ ‫‪۱۰۰‬متر زنان به قله‌اش رسید؛ یعنی‬ ‫هم��ان نقطه‌ای که ش��اخص از آن‬ ‫پس مس��یری هموار را می‌پیماید‪.‬‬ ‫از س��ویی رکورد دون��دگان مرد‬ ‫همچنان در حال بهبودی اس��ت اما‬

‫دنی‪ ،‬با مدل‌سازی‌هایی که بر پایه‌ی‬ ‫دیگر موارد اس��تقامت انسان انجام‬ ‫داده‪ ،‬معتقد اس��ت آن‌ها نیز ظاهرا ً‬ ‫در آستانه‌ی لمس مرزها هستند‪ .‬او‬ ‫برای دو ‪۱۰۰‬متر‪ ،‬به‌طور ک ّمی حد‬ ‫‪ ۹.۴۸‬ثانیه؛ یعنی فقط ‪ ۰.۱‬ثانیه کمتر‬ ‫از رکورد بولت را پیش‌بینی کرده‪.‬‬ ‫دنی می‌گوید‪« :‬اگر او همچنان ادامه‬ ‫دهد‪ ،‬به‌زودی به حد مطلق نزدیک‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫چه‌چیز این محدودی��ت را کنترل‬ ‫می‌کند؟ به‌گمان دنی‪ ،‬این درست‬ ‫مثل نسبت قدرت‌به‌وزن دوندگان‬ ‫اس��ت‪ .‬فراتر از حدی مش��خص‪،‬‬ ‫مزای��ای ماهیچه‌ه��ای قوی‌ت��ر و‬ ‫ی افزون‌تری‬ ‫ساق‌های بلندتر‪ ،‬انرژ ‌‬ ‫که برای جابجایی وزن بیشتر به‌کار‬ ‫می‌رود را خنثی می‌کند‪.‬‬ ‫تا چه‌مدت می‌توان تمرکز داشت؟‬

‫ای��ن مش��کلی اس��ت ک��ه ب��رای‬ ‫اکثریت‌مان حین رویارویی با موعد‬ ‫تحویل پایان‌نامه‪ ،‬کار شبانه در محل‬ ‫کار و ی��ا رانندگ��ی طوالنی پیش‬ ‫می‌آید‪ .‬به‌لح��اظ روانی‪ ،‬ما تا کی‬ ‫قابلیت به‌کارگیری توان مغزی‌مان‬ ‫را حت��ی تا پی��ش از وقفه‌ای کوتاه‬ ‫داریم؟‬ ‫برای افرادی که تمرکز در کارشان‬ ‫حساس��یت وی��ژه‌ای دارد (همانند‬ ‫رانن��دگان کامی��ون‪ ،‬متصدی��ان‬ ‫نیروگاه‌ها ی��ا خلبان��ان)‪ ،‬غالباً این‬ ‫زم��ان مح��دود ب��ه ش��یفت‌های‬ ‫‪۱۲‬ساعته است‪ .‬اما پزشکان بیچاره‪:‬‬ ‫جراحی‌ه��ای پیچی��ده گاه از این‬ ‫نی��ز طوالنی‌تر می‌ش��وند؛ هرچند‬ ‫عمل‌ه��ای طوالنی‌مدت توس��ط‬ ‫بیش از ی��ک تیم پزش��کی انجام‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬تا س��ال ‪ ،۲۰۰۴‬پزشکان‬ ‫انگلیسی طی هر شیفت هفتگی‪ ،‬از‬ ‫صبح‌گاه جمعه تا غروب دوش��نبه‬ ‫– که مجموعاً معادل ‪ ۸۰‬س��اعت‬ ‫است – کار می‌کردند‪ .‬در بهترین‬ ‫موارد‪ ،‬چند ساعتی را می‌خوابیدند‬ ‫و در بدتری��ن اوق��ات ه��م اص ً‬ ‫ال‬ ‫نمی‌خوابیدند‪ .‬دکتر «هلن فیماندز»؛‬ ‫از جراحان مغز و اعصاب بیمارستان‬ ‫«ادنبروک» در کمبریج انگلستان‪،‬‬ ‫در توصیف آ ‌ن دوران می‌گوید‪« :‬‬ ‫می‌توانستید اکثریت قریب به اتفاق‬ ‫اوقات را کار کنید»‪.‬‬

‫س��اعت‌ها ک��ه می‌گ��ذرد‪ ،‬توان کاه��ش ناگهانی فش��ار محیط اما نگاهی به فیلم نویسنده ‪...‬‬

‫تمرکزمان افت می‌کند؛ کارایی‌مان‬ ‫را از دس��ت می‌دهی��م و ق��درت‬ ‫ی یا واکنش‌مان نسبت‬ ‫تصمیم‌گیر ‌‬ ‫به رویداد‌ه��ای غیرمترقبه کاهش‬ ‫می‌یاب��د‪ .‬دکتر «دیوی��د دینگرز»؛‬ ‫عصب‌ش��ناس دانش��گاه پنسیلوانیا‬ ‫در فیالدلفیا معتقد است‪« :‬کشیک‬ ‫ایس��تادن‪ ،‬از حوزه‌هایی اس��ت که‬ ‫خس��تگی در آن ش��دیدا ً حساس‬ ‫است»‪.‬‬ ‫گروهدینگرازتصویربرداری‪،MRI‬‬ ‫به‌منظور بررسی افرادی که کارشان‬ ‫کشیک ایس��تادن اس��ت؛ استفاده‬ ‫کرد‪ .‬مادامی‌که از سرعت واکنش‬ ‫این افراد کاسته می‌شود‪ ،‬عملکرد‬ ‫قسمت‌های مشخصی از مغزشان نیز‬ ‫رو به افول می‌گذارد‪ .‬دینگر متوجه‬ ‫شد در این تس��ت‪ ،‬میزان عملکرد‬ ‫شخص را می‌توان از میزان جریان‬ ‫خون ج��اری در ش��بکه‌رگ‌های‬ ‫آهیان��ه‌ی لوب راس��ت مغ��ز فرد‪،‬‬ ‫پیش‌بینیکرد‪.‬‬ ‫أل می‌توان دوام آورد؟‬ ‫تا کی در خ ‌‬

‫بدبختانهمی‌دانیماگرانسانبه‌سرعت‬ ‫در معرض خ�لأ فضا قرار گیرد‪ ،‬تا‬ ‫کی زن��ده خواهد ماند‪ .‬در ژوئیه‌ی‬ ‫‪۱۹۷۱‬م‪ ،.‬سه فضانورد روسی یه‌دلیل‬ ‫بروز نقصی در سیستم کنترل هوای‬ ‫کپسول فرود مأموریت سایوز‪،۱۱-‬‬ ‫در ارتف��اع تقریبی ‪ ۱۶۸‬کیلومتر از‬ ‫س��طح زمین و اندکی پس از عبور‬ ‫از جو‪ ،‬دچار فقدان فش��ار محیطی‬ ‫شده و جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫بررسی‌های بعدی مشخص کرد که‬ ‫فشار کابین‪ ،‬طی تنها ‪ ۱۱‬دقیقه و ‪۴۰‬‬ ‫ثانیه پس از برخورد با جو زمین‪ ،‬به‬ ‫صفر افت ک��رده بود‪ .‬خدمه ظرف‬ ‫مدت ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬ثانیه‪ ،‬به‌دلیل فقدان‬ ‫اکسیژن تلف شدند‪ .‬دکتر «جاناتان‬ ‫کالرک»؛ از پزشکان اسبق خدمه‌ی‬ ‫ش��اتل‌های فضایی ایاالت متحده‬ ‫می‌گوید‪« :‬ش��ما هم به اکسیژن‪ ،‬و‬ ‫هم به فشار هوا برای انتقال اکسیژن‬ ‫به مغرتان نیازمندید»‪.‬‬ ‫ب��ا این وجود می‌ش��ود از تجربه‌ی‬ ‫ش��رایط کوتاه‌م��دت خ�لأ‪ ،‬جان‬ ‫سالم به‌در برد‪ .‬در سال ‪ ،۱۹۶۶‬یک‬ ‫تکنیسین ناس��ا حین آزمایش یک‬ ‫لباس فضایی در اتاق خأل‪ ،‬ناگهان‬ ‫فش��ار هوای پیرامون‌اش به فشاری‬ ‫که فقط در ارتفاع ‪ ۳۶.۵‬کیلومتری‬ ‫سطح زمین می‌توان به‌طور طبیعی‬ ‫تجربه‌اش را داش��ت‪ ،‬اف��ت کرد‪.‬‬ ‫او پس از گذش��ت ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱۵‬ثانیه‪،‬‬ ‫بیهوش ش��د‪ .‬آخری��ن چیزی که‬ ‫بعدها به‌ی��اد آورد این بود که آب‬ ‫‌دهان از زبان‌اش می‌جوش��ید و این‬ ‫به‌دلیل اف��ت نقطه‌ی تبخیر آب در‬ ‫فشار پایین هواس��ت‪ ۲۷ .‬ثانیه بعد‪،‬‬ ‫با تعدیل فش��ار اتاق و رساندن‌اش‬ ‫به فشاری معادل ارتفاع ‪ ۴۲۰۰‬متری‬ ‫س��طح دریا‪ ،‬هوشیاری وی بازیابی‬ ‫شد‪ .‬هرچند رنگ و روی‌اش پریده‬ ‫بود‪ ،‬اما دچار هیچ آس��یب جسمی‬ ‫جدی‌ای نشد‪.‬‬ ‫زمانی‌که فشار بیرون افت می‌کند‪،‬‬ ‫حباب‌های��ی درون خ��ون پدیدار‬ ‫می‌ش��ود که طی چندی��ن دقیقه به‬ ‫آس��یب‌های مهلک ریوی خواهد‬ ‫انجامید‪ .‬سیستم عصبی نیز طی چند‬ ‫ساعت‪ ،‬به‌واسطه‌ی انحالل نیتروژن‬ ‫در خون دچار آس��یب می‌ش��ود‪.‬‬

‫فاجعه‌بار اس��ت‪ :‬ه��وای محبوس‬ ‫در ریه‌ه��ا‪ ،‬طی چندین ثانیه منفجر‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬به‌هر‌ترتیب اگر به‌‌شکل‬ ‫بهتری در معرض ش��رایط نزدیک‬ ‫به خأل ق��رار گرفتید و مراقبت‌های‬ ‫فش��رده‌ی پزش��کی نی��ز حاضر و‬ ‫آماده باش��د‪ ،‬کالرک اعتقاد دارد‬ ‫که می‌ش��ود تا حداکثر یک دقیقه‬ ‫زنده ماند‪.‬‬ ‫ظرفیت حافظه چقدر است؟‬

‫بادآوری ش��ماره‌‌تلفنی ‪۱۱‬رقمی‪،‬‬ ‫ب��رای اکثریت‌م��ان ب��ه ان��دازه‌ی‬ ‫کافی س��خت اس��ت‪ .‬ام��ا یکی از‬ ‫رکوردش��کنان کنون��ی ظرفی��ت‬ ‫حافظه‪ ،‬فردی چینی به‌نام «چائو لو»‬ ‫اس��ت که موفق شد ‪‌۶۷‬هزار و ‪۸۹۰‬‬ ‫رقم از بخش اعشاری عدد پی را در‬ ‫سال ‪ ،۲۰۰۵‬به‌‌دقت به‌یاد آورد؛ اما‬ ‫آیا این‌هم حتی قطره‌ای از اقیانوس‬ ‫ظرفیت حقیقی مغز ماست؟‬ ‫توانای��ی کس��ب اطالع��ات در ما‬ ‫بینهایتاست‪.‬‬ ‫در س��ال ‪« ،۱۹۸۶‬توماس لنداور» از‬ ‫مرکز پژوهش‌ه��ای مخابراتی بل‬ ‫در موریس‌تاون ایالت نیوجرسی‪،‬‬ ‫نگاهی به بررسی‌هایی که از میزان‬ ‫ذخیره‌سازی اطالعات مشاهداتی و‬ ‫شفاهی‪،‬بابهره‌گیریازمتنوتصویر‬ ‫ت فراموشی‌شان صورت‬ ‫و نیز سرع ‌‬ ‫پذیرفته بود؛ انداخت‪ .‬همین‪ ،‬وی را‬ ‫به ب��رآوردی از گنجایش میانگین‬ ‫حافظه‌ی یک انس��ان بال��غ‪ ،‬برای‬ ‫به‌خاطر س��پردن اطالعات��ی از این‬ ‫دست در طول زندگی ترغیب نمود‪:‬‬ ‫‪ ۱۲۵‬مگابایت؛ که به‌اندازه‌ی کافی‬ ‫برای به‌خاطر سپردن یکصد کتاب‪،‬‬ ‫با حجمی معادل «موبی‌دیک» کافی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما حفظ درست رشته‌ای از اعداد‪،‬‬ ‫بس��یار طاقت‌فرس��اتر از تشخیص‬ ‫اطالع��ات به‌خصوص��ی پیرامون‬ ‫یک متن یا تصویر است‪ .‬به‌منظور‬ ‫کش��ف ابعاد یک حافظه‌ی منفرد‪،‬‬ ‫شاید بهتر این باشد که تکنیک‌هایی‬ ‫که توسط قهرمانان این رشته به کار‬ ‫بست ‌ه می‌شود را هم در نظر گرفت‪.‬‬ ‫اغلب‌ش��ان از ی��ک روش به��ره‬ ‫می‌برن��د و آن‪ ،‬نس��بت دادن اعداد‬ ‫چهار رقم��ی از ‪ ۰۰۰۰‬تا ‪ ،۹۹۹۹‬به‬ ‫یک شخص یا جسم؛ پیش از حفظ‬ ‫آن عدد طوالنی است‪ .‬بدین‌روش‪،‬‬ ‫ارقام عدد پی را می‌توان به سلسله‌ای‬ ‫از این اجس��ام و افراد تعبیر کرد و‬ ‫ارتباطات مابین‌ش��ان را نیز با ایجاد‬ ‫یک داستان ذهنی به خاطر سپرد‪ .‬در‬ ‫نتیجه عالقه‌‌مان به حفظ زنجیروار‬ ‫این اعداد چهاررقمی افزایش یافته‬ ‫و در نهایت آنها محکم به ذهن‌مان‬ ‫میخمی‌شوند‪.‬‬ ‫ل��و‪ ،‬تقریباً ب��رای حف��ظ ‪‌۴۰‬هزار‬ ‫رق��م‪ ۱۰۰۰ ،‬س��اعت زمان صرف‬ ‫می‌کند‪ .‬با درنظرگرفتن این نسبت‬ ‫و صرف‌نظ��ر از وس��عت حافظه‌ی‬ ‫ی��ک قهرمان‪ ،‬هرک��س که حفظ‬ ‫یک عدد را از ‪ ۲۰‬س��الگی شروع‬ ‫کن��د و روزانه ‪ ۱۲‬س��اعت را بدین‬ ‫امر اختصاص دهد؛ می‌تواند تا روز‬ ‫تولد ‪۷۰‬سالگی‌اش‪ ۸ ،‬میلیون و ‪۷۶۰‬‬ ‫هزار رقم را دقیقاً به یاد آورد!‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫پوالنسکی اس��تاد خلق تریلرهای‬ ‫نفس گی��ر و تکان دهنده اس��ت‪.‬‬ ‫فيلم نویسنده پشت پرده با اینکه با‬ ‫فیلمهایی چون بچه رزمری‪ ،‬چاقو‬ ‫در آب‪ ،‬نفرت‪ ،‬بن بس��ت و محله‬ ‫چین��ی ها فاصل��ه زی��ادی دارد اما‬ ‫همچنان نشان دهنده تسلط شگفت‬ ‫انگیز او بر کارگردانی‪ ،‬روایت‪ ،‬فضا‬ ‫س��ازی و خلق لحظه‌های سینمایی‬ ‫درخشان است‪.‬‬ ‫با اینکه بخ��ش مهمی از زمان فیلم‬ ‫را گفتگوی ش��خصیت ها تشکیل‬ ‫می دهد (گفتگوهايی که عالوه بر‬ ‫داشتن بار دراماتیک‪ ،‬دوپهلو نوشته‬ ‫ش��ده و کنایه آمیزن��د)‪ ،‬اما حس‬ ‫ناشناخته ای از تعلیق و دلهره پنهان‬ ‫در فیل��م وجود دارد که از هنگامی‬ ‫که نویسنده‪ ،‬برای نوشتن خاطرات‬ ‫ادم لن��گ وارد وی�لای مجلل اما‬ ‫دورافتاده ساحلی او در آمریکا می‬ ‫شود‪ ،‬تا پایان فیلم بی وقفه ادامه می‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫موسیقی الکس��اندر دسپلت که به‬ ‫سبک موس��یقی های برنارد هرمن‬ ‫برای هیچکاک س��اخته ش��ده‪ ،‬بر‬ ‫شدت این تعلیق افزوده است‪.‬‬ ‫سرنخ هايی مثل تلفن پل امت مامور‬ ‫سازمان س��یا یا دستگاه جهت ياب‬ ‫داخل اتومبیل نویس��نده مقتول که‬ ‫تصادفا در اختیار نویسنده خاطرات‬ ‫قرار می گیرند و او را به تدریج وارد‬ ‫شبکهپیچیدهایازماجراهایسیاسی‬ ‫و جنایی می کند‪ ،‬از تکنیک های‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫آشنای سینمای پوالنسکی است که‬ ‫خود وامدار س��ینمای هیچکاک و‬ ‫فیلم های نوآر کالسیک است‪.‬‬ ‫پوالنسکیبااستفادهازاینتمهیدات‬ ‫ما را تدریجا به گره گشایی نزدیک‬ ‫ساخته و با آشکار کردن نقش روث‬ ‫همسر نخست وزیر بریتانیا (فم فتال‬ ‫دنیای سیاس��ت)‪ ،‬در این ماجراها و‬ ‫ارتباط او با ماموران سیا‪ ،‬فیلم را در‬ ‫جهتی خالف انتظار تماشاگر پیش‬ ‫می برد‪.‬‬ ‫پیرس برازنان و یوان مک گرگور‬ ‫ه��ر دو از مطرح تری��ن بازیگران‬ ‫امروز سینمای بریتانیا محسوب می‬ ‫شوند اما بازی هیچ کدام قبل از این‬ ‫تا این اندازه دلچس��ب و تاثیرگذار‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫برازنان نقش سیاس��تمداری را که‬ ‫روزگاری در اوج ق��درت ب��وده و‬ ‫حال بعد از کناره گیری از قدرت‪،‬‬ ‫همه اعتبار سیاسی و شهرت حرفه‌ای‬ ‫اش را در خطر می بیند‪ ،‬عالی بازی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫پوالنس��کی توانس��ته ب��ار دیگ��ر‬ ‫بدون اینک��ه به خ��اک آمریکا پا‬ ‫بگ��ذارد‪ ،‬فیلم دیگری بس��ازد که‬ ‫بخ��ش مهم��ی از داس��تان آن در‬ ‫آمری��کا بگذرد(اگرچ��ه فیل��م به‬ ‫جای آمریکا در آلمان فیلمبرداری‬ ‫شده)‪ ،‬سرزمینی که سابقه کیفری‬ ‫پوالنس��کی‪ ،‬او را از ورود به آن و‬ ‫فیلمس��ازی در آن تا مدتی نامعلوم‬ ‫محروم ساخته است‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫فالهفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬اگر مي خواهيد تغييري ايجاد كنيد تنها يك تغيير فيزيكي‬ ‫چيز مهمي نيس��ت مي توانيد روش زندگي را عوض كنيد‪ .‬ايده ها و افكار‬ ‫جالبي داريد‪ ،‬س��عي نكنيد آن ها را پنهان كنيد‪ .‬تنهايي براي مدتي كم هم‬ ‫مي‌تواند مفيد واقع ش��ود‪ .‬افراد نزديك به ش��ما سعي دارند تغييراتي ايجاد‬ ‫كنند‪ .‬شروعي جديد و پاياني جديد ايجاد كنند كه از نظر شما اشتباه است ‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬اكنون زماني است كه بايد عليه بي عدالتي در زندگي‬ ‫احساسي و بزرگتر از آن در دنيا‪ ،‬صحبت كنيد‪ .‬اكنون زماني است كه بايد‬ ‫از تمام باورها و اعتقاداتتان حمايت كنيد‪ .‬زندگي اجتماعي شما مورد توجه‬ ‫است و از بودن با دوستتان و ديگر روابط اجتماعي لذت خواهيد برد‪ .‬كارهاي‬ ‫مهم و نكات ريزرا فراموش نكنيد مخصوصاً كارهاي اداري و رسمي‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬به نظر مي رس��د مسايل مالي ش��ما در حال بهبود است‪ .‬اين‬ ‫امكان دارد پولي باشد كه شما برايش كار كرده ايد و يا بادآورده باشد‪ .‬هر‬ ‫چه باشد‪ ،‬شما از ستاره هاي اقبال خود براي بهتر كردن اوضاع تان متشكر‬ ‫خواهيد بود‪ .‬مي توانيد كمي محافظه كار باشيد و بی‌گدار به آب نزنید‪ .‬تمام‬ ‫جوانب را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬مسائل را از ديدگاه جديدي مي بينيد‪ .‬شايد تصميم بگيريد شروعي‬ ‫دوباره در كارها داشته باشيد‪ .‬اطرافيان كمتر تمايل دارند مثل هميشه به شما‬ ‫كمك كنند و برايتان مفيد باشند و سعي نكنيد براي آنها چيزي را تعريف‬ ‫كنيد‪ .‬آن ها حوصله ندارند به حرف هايتان گوش كنند‪ .‬تنها سعي كنيد از‬ ‫شرايطي كه ناراحتتان مي كند چشم پوشي كنيد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬قدرت هاي شخصي زيادي داريد و مي توانيد با تمام تغييرات‬ ‫زندگي كنار بياييد‪ ،‬مخصوصاً تغييراتي كه در رابطه با مسائل كاري هستند‪.‬‬ ‫جهت آرزوه��ا و اهدافتان به طور غير منتظره اي تغيير يافته اس��ت اما اين‬ ‫توانايي را داريد كه خودتان را با آن وفق دهيد‪ .‬الزم است كه در كارهايتان‬ ‫صبورباشيد‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬ديگران فكر مي كنند شانس به شما روي آورده است‪،‬اما‬ ‫ش��ما مي دانيد كه اين شانس را به خاطر خالقيت و درك خودتان به شما‬ ‫روي آورده اس��ت‪ .‬اگر الزم است كاري را انجام دهيد كه به دقت زيادي‬ ‫نياز دارد سعي كنيد در حين انجام آن به خودتان استراحت هاي كوتاه بدهيد‬ ‫و اگرنه خسته مي شويد ‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬شما آماده ايد كه قمار كوچكي بكنيد و خوشبختانه برنده ايد‪.‬‬ ‫گر چه شما نبايد ريسكي بكنيد كه قادر به پرداخت آن نيستيد‪،‬پس مراقب‬ ‫باشيد‪.‬به عبارت ديگر شما از فلسفه يا عقيده اي كه براي شما بسيار ارزشمند‬ ‫اس��ت و همواره راه صحيح به جلو را به شما نش��ان مي دهد سود جسته و‬ ‫بنابراين احساس آرامش مي كنيد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬ش��ما درست در وسط دوره اي هستيد كه مي توانيد تغييرات‬ ‫عميقي را در خود ايجاد كنيد و نبايد به فرصت ها اجازه دهيد كه از دستتان‬ ‫بروند‪ .‬س��تارگان فرصتي فوق العاده به شما مي دهند تا به هدفهايتان دست‬ ‫پيدا كنيد‪ .‬گذشته را فراموش كنيد زيرا شما را به عقب بر مي گرداند و از‬ ‫پيشرفتتان جلوگيري مي كند‪.‬‬

‫یادها و خاطره‌ها ‪...‬‬

‫آذر ماه‪ :‬س��تارگان در حال حاضر توانايي شما را باال مي برند‪ ،‬روحيه و‬ ‫اعتماد به نفستان را بيش از هميشه افزايش مي دهند‪ .‬از آنجايي كه زندگي‬ ‫تصميم دارد تالشهاي تان را به شما برگرداند بنابراين تا جايي كه مي توانيد‬ ‫دست و دلباز‪ ،‬مفيد و مهربان باشيد‪.‬فرصت خوبی براي كارهاي خالق است‬ ‫و مي توانيد از تصورات خود استفاده كنيد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬از اين كه كارها از كنترل شما خارج شوند‪،‬متنفريد و شايد دوست‬ ‫داشته باشيد مثل كبك سرتان را زير برف كنيد‪.‬اما در اين بهم ريختگي و‬ ‫هرج و مرج متوجه موضوع خوبي مي شويد‪ .‬شما بسيار ايده آل گرا شده ايد‬ ‫و تنها مي خواهيد بهترين ها را در افراد ببينيد‪ .‬مطمئن شويد كه سر خودتان‬ ‫را كاله نمي گذاريد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬در روياها و آرزوها بس��ر مي بريد‪.‬زماني كه با شخصي كه از‬ ‫خودتان باالتر است صحبت مي كنيد‪،‬مراقب باشيد شايد بين آن چيزي كه‬ ‫شما مي گويند و آن تصوري كه داريد تفاوت وجود داشته باشد‪ .‬در حال‬ ‫حاضر شما مشتاق حقيقت درهم و برهمي كه هست باشيد ولی بدانید که‬ ‫حقيقت كام ً‬ ‫ال متفاوت است‪.‬‬

‫د�کترمحمدمصدق‬

‫اس�فند ماه‪ :‬تمام روابط شما را از شانس خوبي بهره مندند‪ .‬اشتياق شديد‬ ‫ش��ما براي برقراري هارموني و همكاري ايجاد ارتباط با ديگران را بس��يار‬ ‫ساده مي سازد‪ .‬اين بسيار در مورد خانواده و كارهاي تيمي عالي است‪ ،‬ولي‬ ‫زياده‌روي در اين كار نكنيد چون آن وقت ممكن اس��ت خود را از حقوق‬ ‫خودتان محروم كنيد‪ .‬يك حد وسط را اختيار كنيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫با وجودی که اثر رنگ‌ها تا حدودی ذهنی است و در مورد اشخاص‬ ‫مختلف فرق می‌کند امّا برخی از تاثیرات رنگ‌ها دارای معنی یگانه‌ای‬ ‫در سراسر جهان هستند‪ .‬رنگ‌هایی که در طیف رنگ‌ها در ناحیه قرمز‬ ‫قرار دارند به عنوان رنگ‌های گرم شناخته می‌شوند که این دامنه‌اش از‬ ‫احساسات گرم و صمیمانه تا احساس خشم و عصبانیت متغیر است‪.‬‬ ‫رنگ‌هایی که در ناحیه آبی طیف قرار دارند‪ ،‬رنگ‌های سرد نامیده‬ ‫می‌ش��وند و شامل آبی‪ ،‬ارغوانی و سبز هس��تند‪ .‬این رنگ‌ها معموالً‬ ‫آرامش بخشند امّا گاهی نیز ممکن است احساس غمگینی و بی‌تفاوتی‬ ‫را به ذهن آورند‪.‬‬ ‫در برخ��ی از فرهنگ‌های قدیمی‪ ،‬از جمل��ه مصری‌ها و چینی‌ها‪ ،‬از‬ ‫رنگ‌ها برای درمان اس��تفاده می‌شده است‪ .‬این کار که گاهی به آن‬ ‫نور درمانی یا رنگ شناسی نیز گفته می‌شود هنوز هم به عنوان روش‬ ‫درمان جایگزین مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫در این روش‪:‬‬ ‫•از رنگ قرمز برای تحریک بدن و ذهن و افزایش تمرکز اس��تفاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫•از رنگ زرد برای تحریک اعصاب استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫•از رنگ نارنجی برای باال بردن سطح انرژی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫•از رنگ آبی برای کاهش درد و تسکین بیمار استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫•از رنگ نیلی برای تسکین ناراحتی‌های پوستی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫اغلب روان‌شناسان به رنگ درمانی به دیده شک و تردید می‌نگرند و‬ ‫می‌گویند که درباره تاثیرات احتمالی رنگ‌ها اغراق شده و رنگ‌ها‬ ‫در فرهنگ‌های مختلف‪ ،‬معانی متفاوتی دارند‪ .‬پژوهش‌ها نشان داده‌اند‬ ‫که در بسیاری از موارد‪ ،‬تاثیرات رنگ‌ها در تغییر حالت افراد‪ ،‬تاثیراتی‬ ‫زودگذر و موقتی بوده اس��ت‪ .‬برای مثال‪ ،‬قراردادن افراد در اتاق آبی‬ ‫ممکن اس��ت در ابتدا احساس آرامش در آن‌ها به وجود آورد امّا این‬ ‫اثر پس از آن که آن‌ها آرامششان را بازیافتند‪ ،‬به تدریج کاهش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫محوطه دفن زباله اس��پری می‌کن��د‪ .‬مقام‌های‬ ‫چینی در اولین آزمایش خود از ‪ 100‬دس��تگاه‬ ‫ب��رای پخش عطر اس��تفاده کردند که به گفته‬ ‫آنها بوی زباله را به پایین‌ترین حد خود رسانده‬ ‫است‪ .‬بیش از ‪ 17‬میلیون نفر ساکن پکن روزانه‬ ‫‪ 18‬هزار تن زباله تولید می‌کنند که بوی بد محل‬ ‫دفن آنها بارها باعث عذرخواهی مسئوالن شده‬ ‫است‪.‬‬

‫لندن‪ :‬یک گروه انگلیسی که به دنبال شکستن‬ ‫رکورد س��رعت حرکت با ماش��ین چمن زنی‬ ‫اس��ت اولین آزمایش خود را انجام داد‪ .‬راننده‬ ‫ای��ن ماش��ین چمن‌زنی وی��ژه قص��د دارد در‬ ‫رکوردگیری که قرار اس��ت ماه آینده برگزار‬ ‫شود از مرز سرعت ‪ 160‬کیلومتر بر ساعت عبور‬ ‫کند‪.‬پدربزرگ این راننده هم در س��ال ‪1924‬‬ ‫توانسته بود رکورد جهانی این رشته را بشکند‪.‬‬ ‫رکورد س��رعت حرکت با ماش��ین چمن‌زنی‬ ‫اکنون در اختیار باب‌کلیولند از آمریکاست که لیائونینگ ‪ :‬یک زن چینی با نگهداری از یک‬ ‫در سال ‪ 2006‬توانست با سرعت ‪‌130‬کیلومتر بر بچه خرس یتیم این روزها حس��ابی نظر رسانه‬ ‫ساعت حرکت کند‪ .‬راننده انگلیسی‌ها ‪ 25‬سال های این کش��ور را جلب کرده است‪ .‬این بچه‬ ‫اس��ت که در موزه ملی موتور کار می‌کند و به خرس اکنون در ش��رایط مش��ابهی با فرزندان‬ ‫تازگی از یک عمل جراحی قلب جان سالم به ای��ن زن زندگی می‌کند‪ .‬این زن روزی ‪ 4‬بار با‬ ‫در برده اس��ت‪ .‬او قصد دارد درآمد حاصل از پستانک به این بچه خرس غذا می‌دهد و حتی‬ ‫این رکوردشکنی را به یک بیمارستان کودکان برای جلوگی��ری از خرابکاری او را پوش��ک‬ ‫کرده اس��ت! این بچه خرس ک��ه خانواده‌اش‬ ‫اهدا کند‪.‬‬ ‫را از دس��ت داده است چند وقت پیش توسط‬ ‫پکن‪ :‬شکایت مردم از بوی بد محل دفن زباله یکی ازاهالی پیدا شد اما مسئوالن سازمان محیط‬ ‫در حوم��ه پایتخ��ت چین باع��ث اختراع یک زیست از پذیرفتن آن خودداری کردند‪.‬‬ ‫وسیله جدید شد‪ .‬یک کارمند این ایستگاه دفن مس��ئوالن اعالم کرده بودند ای��ن بچه خرس‬ ‫زباله‌ای وسیله‌ای به نام توپ عطر اختراع کرده شانسی برای زنده‌ماندن ندارد اما این زن چینی‬ ‫است که به چینی‌ها کمک می‌کند بوی بد زباله تصمیم گرفت تالش خود را بکند‪ .‬اين خرس‬ ‫اکن��ون وزنش ب��ه‪ 7‬کیلوگرم رس��یده و مادر‬ ‫را با بوی عطر برای مردم عوض کنند‪.‬‬ ‫این وسیله عطرگیاهان را که در کارخانه ویژه‌ای جدیدش قرار اس��ت وقت��ی او به ‪ 20‬کیلوگرم‬ ‫به صورت مایع تهیه می‌ش��ود با فش��ار زیاد در رسید او را در طبیعت رها کند‪.‬‬

‫لن��دن‪ :‬م��ردان بی��ش از آنچ��ه ک��ه در مورد‬ ‫کم‌کاری‌ش��ان مبالغ��ه می‌ش��ود در خانه کار‬ ‫می‌کنن��د‪ .‬در این باره ی��ک تحقیق‪ ،‬جامع هم‬ ‫انجام گرفته است‪ .‬در این تحقیق‪ ،‬مردان گفته‌اند‬ ‫که هفته‌ای ‪ 13‬ساعت در خانه کار می‌کنند‪‌.‬اما‬ ‫‪ 60‬درصد مردانی که در این تحقیق ش��رکت‬ ‫کرده‌ان��د می‌گویند کارهایی که آنان در خانه‬ ‫انجام می‌دهند توسط همسرانشان نادیده گرفته‬ ‫می‌شود و یا کم انگاشته می‌شود‪ .‬نیمی از همین‬ ‫مردان گفته‌اند به عقیده آنها خانم‌ها خیلی بیشتر‬ ‫از کاری که انجام می‌دهن��د درباره آن حرف‬ ‫می‌زنند و کار خ��ود را بزرگ‌نمایی می‌کنند‪.‬‬ ‫نگهداری از بچه هم کاری است که مردان زیاد‬ ‫در خانه انجام می‌دهند اما چون در این مورد هم‬ ‫چندان بزرگ‌نمایی نمی‌کنند‪ ،‬از دید بقيه‪ ،‬این‬ ‫کار کامال زنانه تلقي مي‌شود‪.‬‬

‫روان‌شناسی رنگ سیاه‬ ‫•سیاه تمام نورها در طیف رنگ‌ها را جذب می‌کند‪.‬‬ ‫•سیاه معموالً به عنوان نماد ترس یا شیطان مورد استفاده قرار می‌گیرد‬ ‫امّا به عنوان نش��انگر قدرت نیز شناخته می‌ش��ود‪ .‬از رنگ سیاه برای‬ ‫نش��ان دادن ش��خصیت‌های خطرناک مثل دراکوال و یا جادوگران‬ ‫استفادهمی‌شود‪.‬‬ ‫•رنگ سیاه در بس��یاری از فرهنگ‌ها برای مراسم سوگواری مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬این رنگ همچنین نشانگر غمگینی‪ ،‬جذابیت‬ ‫جنسی و رسمی بودن است‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫•در مصر قدیم‪ ،‬رنگ سیاه نشانگر زندگی و تولد دوباره بود‪.‬‬ ‫•رنگ سیاه معموالً به دلیل الغر نشان دادن در نمایش‌های مد مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫روان‌شناسی رنگ سفید‬ ‫•رنگ سفید‪ ،‬نماد معصومیت و پاکی است‪.‬‬ ‫•رنگ سفید می‌تواند در انسان احساس فضای بیشتر به وجود آورد‪.‬‬ ‫•رنگ سفید معموالً نشانگر سرما‪ ،‬پاکیزگی و آرامش است‪ .‬اتاقی‬ ‫که کام ً‬ ‫ال به رنگ سفید نقاشی شده باشد ممکن است جادار و بزرگ‬ ‫به نظر آید ا َما خالی و سرد است‪ .‬بیمارستان‌ها و کادر پزشکی از رنگ‬ ‫سفید برای ایجاد حس پاکیزگی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫روان‌شناسی رنگ قرمز‬ ‫•رن��گ قرمز‪ ،‬رنگ گرمی اس��ت که برانگیزانن��ده هیجانات قوی‬ ‫است‪.‬‬ ‫•رنگ قرمز‪ ،‬نشانگر عشق‪ ،‬حرارت و صمیمیت است‪.‬‬ ‫•رنگ قرمز‪ ،‬به وجود آورنده احساس شور و هیجان است‪.‬‬ ‫•رنگ قرمز‪ ،‬تحریک کننده احساس خشم و عصبانیت است‪.‬‬ ‫روان‌شناسی رنگ آبی‬ ‫•آبی‪ ،‬رنگ مورد عالقه بسیاری از مردم و محبوبترین رنگ در بین‬ ‫مردان است‪.‬‬ ‫•رنگ آبی‪ ،‬احس��اس آرامش را به ذهن می‌آورد و معموالً نشانگر‬ ‫صلح‪ ،‬امنیت و نظم است‪.‬‬ ‫•رنگ آبی‪ ،‬می‌تواند احساس غم‪ ،‬درون‌گرایی یا گوشه‌گیری را در‬ ‫بعضی افراد به وجود آورد‪.‬‬ ‫•رنگ آبی معموالً برای دکور دفاتر مورد استفاده قرار می‌گیرد زیرا‬ ‫تحقیقات نشان داده است که افراد در اتاق‌های آبی کارآیی بیشتری‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫•رن��گ آبی با وجودی که از محبوبترین رنگ‌هاس��ت امّا یکی از‬ ‫رنگ‌هایی است که کمترین اشتها را بر می‌انگیزد‪.‬‬ ‫•رن��گ آبی می‌تواند باع��ث کاهش ضربان قل��ب و حرارت بدن‬ ‫گردد‪.‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫ازروانشناسیرنگهاچهمیدانید؟‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫نورت ونکوور ‪ -‬سنترال النزدل‬ ‫طبقه همکف منزل دوطبقه‪ ،‬با وردی‬ ‫مستقل‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫پارکینگ و انباری‪ ،‬از ‪ 15‬ماه جون‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫اجاره ‪ 1450‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-340-5139‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره اتاق‪ ،‬اتاق بزرگ و زیبا با‬ ‫تمام امکانات رفاهی‪ ،‬در آپارتمان‬ ‫دوخوابه بزرگ‪ ،‬با منظره داون‌تاون‬ ‫و اقیانوس در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫وودکرافت‪ ،‬با امکانات ورزشی‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫جکوزی و استخر به آقای ایرانی زیر‬ ‫‪ 25‬سال‪ ،‬دانشجو یا شاغل اجاره داده‬ ‫می‌شود‪ .‬ماهیانه ‪750‬دالر‬ ‫‪954‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪778-279-8555‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪952‬‬

‫‪East Keith Rd., North van‬‬

‫سوئیت دوخوابه همکف‪ ،‬با کیبل‪،‬‬ ‫اینترنت‪ ،‬الندری‪ ،‬برای اول ماه جون‬ ‫آماده اجاره است‪ .‬ماهیانه ‪ 920‬دالر‬ ‫به عالوه ‪ 35‬درصد برق‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-904-0966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک دستگاه آپارتمان نوساز‪ ،‬دارای‬ ‫دو خواب‪2 ،‬بالکن‪ ،‬دو حمام‪ ،‬واقع در‬ ‫کوکیتالم‪ ،‬جنب مرکز خرید‪ ،‬اتوبوس‬ ‫و مدرسه آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪778-285-0461‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪Westview Drive‬‬ ‫بچلر سوئیت‪ ،‬ماهیانه ‪850‬دالر‬ ‫به عالوه یک چهارم یوتیلیتی‪ ،‬شامل‬ ‫کیبل‪ ،‬اینترنت و الندری مشترک‪،‬‬ ‫مناسب برای یک زوج و یا ‪2‬دانشجو‬ ‫‪604-990-9290‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪954‬‬

‫‪954‬‬

‫‪954‬‬

‫مقداری وسایل منزل شامل میز‬ ‫نهارخوری‪ ،‬مبلمان‪ ،‬تلویزیون و غیره‬ ‫در وست‌وود پالتو کوکیتالم‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-941-3632‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروشگاه یک دالری زنجیره‌ای‬ ‫در بهترین نقطه توریستی داون‌تاون‬ ‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫به بهترین قیمت پیشنهادی‪ ،‬به علت‬ ‫مسافرت به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫لطفا خریداران جدی تماس بگیرند‬ ‫‪604-897-3951‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه با ‪1/5‬سرویس‬ ‫بهداشتی‪ ،‬کامال نوسازی شده‪ ،‬با‬ ‫چهار اپالینس نو‪ ،‬پارکینگ و انباری‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و‬ ‫جکوزی‪ ،‬در طبقه پنجم ساختمان‬ ‫پمبرتون وودکرافت به مبلغ‬ ‫‪370‬هزار دالر آماده فروش است‪.‬‬ ‫‪778-340-1726‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش سوپرمارکت با وسایل‬ ‫کمپینگ و ماهیگیری‪ ،‬با درآمد عالی‪،‬‬ ‫مناسب برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫و ایده‌آل برای یک خانواده‪ ،‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-791-9644‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪952‬‬

‫‪976‬‬

‫‪956‬‬

‫‪954‬‬

‫‪954‬‬

‫مبلمان به صورت ‪ L‬و‬ ‫‪ Entertainment Centre‬ماهاگونی‬ ‫و تلویزیون در موقعیت عالی به هترین‬ ‫پیشنهاد در داون‌تاون ونکوور به‬ ‫فروش می‌رسد‪ .‬خریداران جدی لطفا‬ ‫با شماره زیر تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪604-809-2883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بیزنس فروشی‬ ‫‪Convenience store‬‬ ‫در بهترین منطقه داون‌تاون‪ ،‬با اجاره‬ ‫بسیار نازل و درآمد مکفی به علت‬ ‫مسافرت به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-488-1511‬‬ ‫‪953‬‬

‫‪953‬‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫مکالمه و گرامر در کلیه سطوح (‪ 10‬دالر)‬ ‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬ ‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫نظری ‪778-279-3336‬‬

‫به یک سرمایه‌گذار جهت افتتاح‬ ‫یک تعمیرگاه نیازمند است‪.‬‬

‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫تلفن تماس‪)604( 722-4175 :‬‬

‫‪952‬‬

‫‪954‬‬

‫وکس و ابرو‬ ‫با کم‌ترین قیمت‬

‫به یک نفر آشنا به امور ساختمانی به‬ ‫صورتنیمه‌وقتنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوارن کازبا به تعدادی ویتر‬ ‫و ویترس نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسی و آشنا به کامپیوتر جهت‬ ‫جواب دادن به تلفن در منطقه برنابی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-729-0097‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر باتجربه در میپل‌ریج‬ ‫نیازمندیم‪.‬همچنینصندلیپدیکور‪،‬‬ ‫مانیکور و اتاق برای کار لیزر و پوست‬ ‫نیز برای اجاره موجود است‪.‬‬ ‫‪604-467-3995‬‬ ‫‪952‬‬

‫‪953‬‬

‫‪953‬‬

‫‪954‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬ ‫به یک هم‌اتاقی شاغل یا دانشجو‬ ‫(غیرسیگاری) در یک آپارتمان‬ ‫دو اتاق خوابه مبله با وسایل اولیه‬ ‫زندگی واقع در خیابان هفدهم النزدل‬ ‫نیازمندم‪ .‬کرایه ماهیانه ‪600‬دالر‬ ‫شامل همه چیز (برق‪ ،‬کیبل‪،‬‬ ‫تلویزیون‪،‬اینترنت)‬ ‫‪604-984-8463‬‬ ‫‪604-723-3465‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬

‫)‪ESL, IELTS, TOEFL (iBT‬‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬شب‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬ ‫‪East 1st Street (Lonsdale Ave), North‬‬

‫«افسانه»‬ ‫‪778-340-5579‬‬

‫‪951‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫آشنایی با قوانین‬ ‫و آموزش رانندگی‬ ‫همراه با جزوه آموزشی‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫«تئوری و عملی»‬

‫در کم‌ترین زمان‬ ‫و کم‌ترین هزینه‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪953‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪-921-4726 :‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫‪Plumbing & Heating‬‬ ‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬ ‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪957‬‬

‫‪49‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 952‬جمعه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1389‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‪.‬‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010

LOCAL NEWS CANADA, BC, VANCOUVER

Motorcyclists to protest with mass ride in Vancouver on May 1

The Province- Motorcyclists will hold a mass ride on May 1 to push for more parking for their bikes in Vancouver.

They will gather at 7:45 a.m. in the east parking lot of the Vancouver Aquatic Centre and proceed en masse to a central location downtown with high visibility and a high demand for parking.

They will each then occupy a parking spot to illustrate their need. Vancouver resident and sometime motorcyclist Paul Brighton says more parking is “definitely” needed and he’s mulling joining the rally.

The bikers have a powerful ally in Ian Tootill, the man who helped kill photo radar in B.C. through the group he co-founded — Safety Through Education Not Speed Enforcement.

Tootill has a bike and a scooter and is continually frustrated when he tries to find a place to park.

Tootill thinks bikes deserve a parking break, specifically in the triangle of space between an intersection and where meters begin.

“If we’re trying to reduce

vehicle traffic on the street, this [encouraging motorcycles] is a step in the right direction,” said Tootill.

“I take a fraction of the space, I consume a fraction of the fuel, I emit a fraction of the carbon and I can park in a seventh of the space required by an average motor vehicle,” he said.

Tootill persuaded COPE Coun. David Cadman to bring a motion to Vancouver city council last October, asking that the non-used triangle be given to bikers. The motion was referred to staff, who initially recommended the spots be given to zero-emission electric scooters but still haven’t issued a final report.

Meanwhile, new changes introduced Tuesday by the B.C. government to the Motor Vehicle Act mean motorcycle riders and their passengers will have to wear approved helmets.

The helmet exemption for Sikhs remains, making turbans still OK on a motorcycle.

New riders will be restricted to less-powerful motorcycles while learning, but the power limit has still to be set.

Vancouver mayor says $1.5-million Olympic boost pays off in jobs, investment

1389 ‫ اردیبهشت‬10 ‫ جمعه‬952 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Drinking-and-driving rules get stricter in B.C. The Vancouver Sun- The British Columbia government announced a tough new drinking-and-driving law Tuesday that will allow police to immediately fine and suspend drivers caught with a blood-alcohol level as low as 0.05.

Solicitor General Mike de Jong said the new law is meant to dramatically change the behaviour of drivers throughout the province.

“We believe we need penalties that are clear, swift and severe,” he said, adding the problem of impaired driving in B.C. has been getting worse in recent years.

“It’s not OK to put other people’s lives at risk and I hope that drivers will consider the seriousness of these sanctions while they’re sober, before they go out,” he added.

Under the proposed law, drivers found to have a blood-alcohol level of between 0.05 and 0.08 — the so-called “warn” range — will face an immediate three-day driving ban, possible vehicle impoundment and fines or related fees of up to $600.

Those caught in this warning range multiple times will face a driving ban of up to 30 days and fines or fees of up to $800.

At present, police generally issue a 24-hour suspension for people caught driving with a blood-alcohol level between 0.05 and 0.08.

According to an online calculator provided by the Canadian Automobile Association, a 120-pound woman who has two glasses of wine in two hours would be above 0.05.

A 180-pound man would reach that level after four beers over the same time, the CAA calculator said.

The new law also adds significant penalties for people caught with blood-alcohol level above 0.08 — the level at which drinking and driving becomes an offence under the Criminal Code of Canada.

North Van school to close its doors The Province- An investment of $1.5 million to promote Metro Vancouver during the 2010 Winter Olympics as a place to do business has paid off in deals worth approximately $60 million.

Metro Vancouver Commerce was started by Vancouver, Richmond and Surrey in 2007 to take advantage of the region’s profile from hosting the Olympics.

The investment total announced Wednesday, just 60 days after the Olympics, was supposed to be the goal reached after 18 months.

Vancouver Mayor Gregor Robertson was pleased with the progress achieved so far.

“By partnering with cities throughout Metro Vancouver, we’ve been able to capitalize on the Olympics to secure new jobs and investment in the region — and strengthen our economy in the process,” said

Robertson.

Robertson said the deals announced Wednesday would result in 300 jobs in the region.

Money for the initiative came from the municipalities involved, along with $800,000 from the federal government’s Ministry of Western Economic Diversification.

The process during the Olympics included meetings and presentations with 100 business leaders from around the world. Those visitors also attended some Olympic events, although spokesman Laura Balance said just $72,500 was spent on Olympic tickets.

Joining Vancouver, Richmond and Surrey in Metro Vancouver Commerce are the District of North Vancouver, the City of North Vancouver, New Westminster, Port Moody, Coquitlam and Maple Ridge, all of whom are busy working on more deals.

50

(NEWS1130) - While the Vancouver School Board braces itself for major cuts, other districts are already swinging the ax.

Tuesday night, the North Vancouver School Board voted to close Fromme elementary school for good in June.

“We have a really strong, tight community. We have a lot of special-needs kids. We have a lot of parents who support each other. We’ve had quite a few moms who have had cancer and we do a lot of support along those lines. To see the school go like that is pretty hard,” says Fromme’s Parent Advisory Council president Heather Skuse.

Only a week ago, it voted to close both Plymouth elementary by the end of this school year, and Blueridge by 2013.

The district has a 6.7 million dollar budget shortfall.

Drivers caught above this level will face an immediate 90-day driving ban and related costs of $3,750. That amount includes a fine, a driver’s-licence reinstatement fee, the cost of a mandatory Responsible Driver Program, a towing and impoundment fee, and the cost of an ignition interlock device, which the offender must use for one year.

The driver may also face criminal charges, especially if the infraction involves injuries or a crash.

“Under the new laws, drinking drivers will spend more money, more time, more effort earning back their driving privileges,” said de Jong.

“It will be very, very expensive to reacquire driving privileges,” he added.

On Tuesday, Premier Gordon Campbell underscored the importance of the new rules, adding he’d learned a harsh lesson in 2003 while vacationing in Hawaii, when he was arrested for drunk driving.

“The lesson that I learned, and hopefully the lesson that (Liberal MLA) Jane (Thornthwaite) will learn, is that you should not be drinking and driving, period,” Campbell said Tuesday.

Thornthwaite was charged with drinking and driving during the Olympics.

“I think it’s important for us to do everything we can to make our streets as safe as possible for people,” Campbell said, adding he’s not had a drink since his arrest in 2003.

The bill received immediate support from the Opposition New Democratic Party.

“We think this legislation is the right approach,” said NDP public-safety critic Mike Farnworth.

“People should not be drinking and driving,” he added. “It’s not acceptable.”

The bill’s introduction came as good news to Laurel and Michael Middelaer, parents of four-year-old Alexa, who was killed in the Vancouver suburb of Delta in May 2008 by an accused impaired driver. The girl was struck while she fed horses in a field.

Not long after de Jong introduced the bill Tuesday, Laurel Middelaer threw her arms around the minister and whispered in his ear: “Gutsy, very gutsy.”

Speaking later to reporters, she said she is happy with the new legislation.

“This does provide a real hope and I have to say today has

Tories prison legislation will cost billions The ProvinceThe Harper government’s prison-sentencing laws will cost Canadians billions of dollars, including an estimated $2 billion for one piece of legislation alone, Public Safety Minister Vic Toews acknowledged Wednesday.

Toews, releasing cost estimates for the first time, said the government has a good idea of the overall cost of its aggressive law-and-order agenda, but it does not want to publicly release the numbers.

Toews held a media availability to dispute figures contained in a report, to be released next week by the independent parliamentary budget officer, which is expected to peg the cost of one single bill, which came into effect earlier this year, at as much as $10 billion over five years.

The controversial piece of legislation would eliminate so-called two-for-one credits, in which offenders are given sentencing reductions to

compensate for time they spent in difficult pre-sentencing custody.

It is one of several pieces of legislation designed to put more people in prison and keep them there longer.

Liberal public safety Mark Holland asked Page to look at the costs of the government’s sentencing bills, but the office focused on the two-for-one credit.

Other Conservative promises include imposing mandatory incarceration for drug-related crimes and ending automatic statutory release after serving two-thirds of a sentence.

Toews said the government is willing to pay whatever it costs.

His $2-billion estimate for the elimination of the two-for-one credit is a five-year prediction, he said.

He added that the government has no immediate plans to build new prisons, but will renovate existing ones and rely more on double-bunking prisoners.

been really inspiring,” Laurel Middelaer said.

“We wanted B.C. to be the leaders in Canada and they’ve taken the torch, and I applaud that.”

During a speech on the steps of the legislature, de Jong said that in memory of Alexa, the province is setting a goal to reduce alcohol-impaired driving fatalities by 35 per cent by the end of 2013, the year Alexa would have turned 10.

RCMP Insp. Mike Diack, of RCMP traffic services, said Tuesday that 130 people die every year in B.C. because of impaired driving.

The bill, which is expected to take effect this fall, has numerous other supporters.

“These changes will make a fundamental difference on driver behaviour,” said Andrew Murie, CEO of Mothers Against Drunk Driving.

Dr. Roy Purssell, head of emergency medicine at Vancouver General Hospital, said he sees numerous drunkdriving-related injuries and deaths each year and strongly supports the new rules.

“I’m so pleased that they’ve done this,” said Purssell.

“This will save lives. No doubt about it.”

Canadians flock south of the border for property (NEWS1130) - You can hear the ads on this very station, or see them in your local paper, promoting the appeal of real estate south of the border.

Property sales in the U.S. are being buoyed by our strong loonie.

ReMax Point Roberts broker Deci Bailey was writing up three offers from Canadians on Monday morning when we spoke with her. In fact, she’s so busy, she barely has time to talk.

“The Canadian dollar being higher is great for the cottage sales. I’d assume this is the way it is going to be all summer.”

But she says this frantic pace isn’t unusual at this time of year when we start thinking about summer getaways. She says Canadian interest in Point Bob is traditionally steady. She didn’t even notice much of a decline at the height of the recession.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 952 Friday April 30, 2010

1389 ‫ اردیبهشت‬10 ‫ جمعه‬952 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Gates “very satisfied” with planning on Iran (Reuters) – Defense Secretary Robert Gates said on Tuesday he was satisfied with the pace of U.S. planning to counter the threat posed by Iran’s nuclear program, brushing aside Republican charges of a strategic vacuum.

Pentagon war planners are drawing up military options should President Barack Obama decide to use force against Iran, even though Gates and other U.S. military leaders have made clear that it would be the option of last resort should sanctions and diplomacy fail.

Gates’s comments, at a joint news conference with visiting Israeli Defense Minister Ehud Barak, appeared aimed at reassuring U.S. lawmakers and overseas allies that the Obama administration is moving swiftly to craft a workable strategy.

“I’m very satisfied with the

planning process, both within this building and in the interagency. We spend a lot of time on Iran and we’ll continue to do so,” Gates said at the Pentagon, the headquarters of the U.S. military.

Republicans and some Democrats in Congress have complained that it is unclear how far the Obama administration would be willing to go to stop Iran from getting a nuclear bomb.

The United States and other Western powers assert that Iran’s nuclear program is aimed at making weapons, but Tehran says it is for peaceful purposes.

Gates on April 18 said he had sent a secret memorandum to the White House in January identifying “next steps” in the U.S. planning process to curb Iran’s nuclear program, but

denied the memo represented a “wake up call” that the United States lacks an effective strategy toward Iranian atomic ambitions.

Barak on Tuesday voiced satisfaction, at least for now, with the U.S. focus on curbing Iran’s nuclear program using diplomatic and economic sanctions rather than military force.

“The time is clearly at this stage ... for sanctions and diplomacy,” Barak told reporters with Gates at his side.

But underlining Israeli concerns that the United States may drag out the process, Barak said Israel expected any new U.N. and bilateral sanctions imposed on Iran to be “effective and to be limited in time so we will be able to judge to whether, what kind of results, stem from the sanctions regime.”

While directing the Pentagon

Israel warns against giving Iran too much time (AP) – The United States is “doing the right thing” by pursuing a diplomatic solution to the threat that Iran may soon gain a nuclear weapon, but the world cannot afford to wait too long, Israel’s defense minister said Tuesday.

Israeli Defense Minister Ehud Barak said he supports the U.S. focus on tougher economic sanctions against Tehran and that the United States is the only world power that can muster a coordinated global effort to deter Iran through economic pressure.

“Only time will tell to what extent they are really effective,” Barak said following meetings at the Pentagon with the top U.S. civilian and uniformed officials. He warned that if the international community waits too long, Iran could acquire a nuclear weapon that would “change the landscape” of the entire world, not just of the Middle East.

U.S. defense officials walk a fine line when discussing Iran and Israel, quick to say that a nuclear Iran is intolerable and a direct threat to Israel, but also

Iran FM hopeful for nuke fuel deal, no sanctions AP- Iran’s foreign minister on Tuesday expressed optimism Tehran would soon strike a deal with the international community to provide his country with nuclear fuel — the latest in a new Iranian diplomatic push to stave off fresh U.N. sanctions over its controversial nuclear program.

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton told reporters Tuesday that the United States did not believe Mottaki’s meeting with Vienna-based U.N. nuclear watchdog chief Yukiya Amano changed the calculus of possible sanctions.

She said that the U.S. did not believe Iran presented any new information.

“We still don’t have anything other than an ongoing effort to influence public opinion,” Clinton said.

firm that a pre-emptive U.S. or Israeli military strike would be counterproductive now.

Defense Secretary Robert Gates warned in a secret memo in January that the United States needed more forethought and more options as Iran edges closer to the time when it could build a weapon. He declined to go further Tuesday.

“I’m very satisfied with the planning process” at the Pentagon and elsewhere within the Obama administration, Gates said during a news conference with Barak. “We spend a lot of time on Iran, and we’ll continue to do so.”

Iran and the rearming of the Hezbollah militia were major

topics of Barak’s session at the Pentagon. He met earlier Tuesday with Secretary of State Hillary Rodham Clinton.

Barak’s three-day visit to Washington is partly intended to project a better image of U.S.-Israeli relations than what emerged from the tense visit of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu last month.

The traditionally close alliance between United States and Israel has been strained by the Netanyahu government’s move to expand Jewish housing on land claimed by Palestinians for their future capital. The United States sees the move as a direct affront to peacemaking. Peace talks remain stalled.

to have military options ready should Obama call for them, Admiral Mike Mullen, chairman of the U.S. military’s Joint Chiefs of Staff, has said policymakers face difficult choices in trying to keep Iran from getting a nuclear bomb without setting off a broader conflict.

While the military options available to Obama would go “a long way” to delaying Iran’s nuclear progress, they may not set the country back long-term, Mullen recently told an audience at Columbia University in New York.

Michele Flournoy, U.S. under secretary of defense for policy, said on April 21 military force was “an option of last resort,” and added: “It is not on the table in the near term.”

Senator John McCain, a leading Republican who lost to Obama in the 2008 U.S. presidential election, has called the U.S. mixed messages a sign that “we do not have a coherent policy.”

U.S. Secretary of State Hillary Clinton, who met Barak earlier on Tuesday, said Washington was seeking tough new sanctions to “sharpen the choices that Iran’s leaders face.”

Over the weekend, Iran’s foreign minister and the director general of the U.N. International Atomic Energy Agency met in Vienna but made no progress in advancing a months-old plan for Iran to ship some of its low-enriched uranium out of the country to be turned into fuel for a medical research reactor.

“So far as we are aware based on the readout of the meeting between the Iranian foreign minister and the director general of the IAEA, there was nothing new that was presented,” Clinton told reporters during a meeting with a visiting European Union official.

“Iran’s continued disregard for its international obligations underscores the importance of united international pressure to change its policies,” Clinton added. “The United States is working with our partners ... on tough new sanctions that will further sharpen the choices that Iran’s leaders face.”

Ahmadinejad’s wife:

UN promotes illicit affairs (AFP) – The wife of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has accused Western countries of using the United Nations to promote illicit affairs, the official IRNA news agency reported on Wednesday.

“Westerners exploit the United Nations structure to promote illicit affairs,” Azam-ol-Sadat Farahi told a conference of Muslim women thinkers on Tuesday without elaborating.

“The family, which is the main pillar of every society, has collapsed in the West and they are seeking to extend their problem to the Islamic world by spreading decadent schemes,” she said.

“Westerners pursue their improper schemes under the name of development and (alleviating) social discrimination,” she added.

Iran hardliners are fierce

critics of Western culture and feminism, and since Ahmadinejad came to power in 2005 his government has sought to encourage women to stick to the traditional roles as mothers and wives.

Iran has refused to join the convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, despite attempts by a reformist parliament during its 2000 to 2004 mandate.

Conservatives find the treaty at odds with Islamic law and teachings.

Under Iran’s Sharia-based law a woman’s blood money, testimony and inheritance are half of a man’s and women suffer inequalities in marriage, divorce and child custody.

Women rights activists campaigning for equal status with men in Iran have faced pressure and intimidation in

recent years and several have landed in jail over calling for changes to the law.

Iran imposes a strict Islamic dress code, requiring women to cover their hair and body in public or face punishment but this has not stopped urban women to sport figure-hugging coats and loose scarves showing locks of hair.

The authorities, who frown upon man-woman relationships out of wedlock, are also concerned about the divorce rate, which has risen steadily in recent years.

According to officials and experts there was one divorce for every seven marriages across Iran in 2009, while one in every four marriages break up in the capital Tehran.

51

Ahmadinejad likely to get U.S. visa for nuclear meet

Reuters– Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will likely be granted a visa to attend the nuclear NonProliferation Treaty review conference that opens in New York next week, U.S. officials said on Wednesday.

State Department spokesman P.J. Crowley confirmed that the applications for Ahmadinejad and his delegation had been submitted in Berne, Switzerland, and he indicated they were likely to be approved.

“We have certain responsibilities as the host of the U.N.,” Crowley said. “Any foreign official who is coming to the U.N. for official business is normally granted a visa.”

The United States and other Western powers accuse Iran of seeking to develop nuclear weapons in violation of its commitment under the NonProliferation Treaty not to do so. Iran has said its nuclear program is solely to generate electricity.

Iran and the United States have no diplomatic relations.

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki was originally scheduled to lead the Iranian delegation at the May 3-28 conference at U.N. headquarters, which is intended to assess compliance with the landmark arms control pact.

The treaty is designed to halt the spread of atomic weapons and encourage the elimination of existing arsenals.

U.S. Secretary of State Hillary Clinton will lead the U.S. delegation. The current schedule for the opening of the conference has Clinton and Mottaki scheduled to be the fifth and seventh speakers on Monday afternoon.

U.N. officials said it was not clear if Ahmadinejad, now the highest-ranking official expected at the conference, would take a more prominent place on the program or stick to the current speaking order to respond to Clinton.

Sanctions Discussions The United States, Britain, France and Germany have

persuaded China and Russia to help draft a fourth U.N. sanctions resolution against Tehran for refusing to suspend its nuclear enrichment program.

Uranium enrichment can produce fuel for power plants or weapons.

The United States wanted a swift agreement on a fourth resolution in order for the full Security Council to approve it before the NPT meeting. But negotiations have dragged on for weeks and diplomats say the six powers are far from a deal.

Ahmadinejad’s presence could prove an unwelcome distraction -- and provide the Iranian leader with a high-profile platform as sanctions talks continue on the sidelines.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, who will host the conference, said if Ahmadinejad attends and “he brings some good constructive proposal in resolving Iranian nuclear issues, that will be helpful.”

But Ban told reporters he did not know what position Iran would take. He urged Tehran to return to talks with the major powers and cooperate fully with the U.N. nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency.

Analysts say the NPT has been battered by North Korea’s withdrawal, Iran’s insistence on pursing nuclear technology that could help it make bombs, and developing nations’ charges that big nuclear powers are ignoring disarmament commitments.

Western powers would like the NPT review to agree on a plan of action for beefing up the treaty to make it harder for states like Iran and North Korea to acquire sensitive technology and the capability to produce nuclear weapons.

Egypt and other Arab states are demanding that any final declaration that might come out of the conference include a renewed call for the creation of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East -- meaning that Israel would have to disarm.

Israel is widely believed to have a sizable nuclear arsenal, although it has not acknowledged it.

Many NPT signatories would also like the review conference to call for universality of the treaty -- meaning that Israel, Pakistan and India should be pressured to sign and get rid of any warheads they have. North Korea withdrew from the NPT in 2003 and tested nuclear devices in 2006 and 2009.

NPT review conferences are held every five years.

Mahmoud Ahmadinejad seeks US visa ahead of nuclear meet BBCIranian President Mahmoud Ahmadinejad has applied for a visa to visit the United States next week, the US says.

The application is apparently motivated by his wish to be at the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) review conference starting on Monday.

US Secretary of State Hillary Clinton will be among more than 30 foreign ministers attending the opening day of discussions at the United Nations.

The US says Iran is trying to build a nuclear weapon, but

Tehran denies this.

The US ambassador to the United Nations, Susan Rice, said: “My understanding is that as of today he (Mr Ahmadinejad) has filed an application for a visa.”

Tehran says its nuclear energy programme is for peaceful, civilian purposes.

But the US and five other powers - Britain, China, France, Russia and Germany - are discussing proposed new UN sanctions against Iran for its refusal to halt uranium enrichment, a key step on the road to creating nuclear weapons.

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬