Paivand 956 by Paivand Media Group

‫‪956‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مشاور مدودف‬ ‫احمدی نژاد را‬ ‫به 'عوام فریبی'‬ ‫متهم کرد‬

‫در واکن��ش به اظهار نظر محمود‬ ‫احم��دی ن��ژاد درب��اره حمایت‬ ‫روس��یه از تصوی��ب پیش نویس‬ ‫قطعنامه جدید علی��ه برنامه های‬ ‫هسته ای ایران‪ ،‬یک مقام عالیرتبه‬ ‫دولت روس��یه احمدی نژاد را به‬ ‫«عوام فریبی سیاسی» متهم کرد و‬ ‫گفت‪« :‬هیچکس تاکنون نتوانسته‬ ‫است از طریق عوام فریبی سیاسی‬ ‫قدرت به دست آورد‪».‬‬ ‫سرگئی پیریخودکو‪ ،‬مشاور ارشد‬ ‫سیاس��ت خارجی دولت روسیه‪،‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۶‬مه (پنجم خرداد) و‬ ‫تنها ساعاتی پس از سخنان محمود‬ ‫احمدی نژاد گفت‪« :‬دولت روسیه‬ ‫هرگون��ه افراط گرایی سیاس��ی‪،‬‬ ‫عدم شفافیت و غیرقابل پیش بینی‬ ‫بودن تصمیم گیری های مقامات‬ ‫ایران را نمی پذیرد‪».‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫از فیلمبرداری از «بدحجابان»‬ ‫تا ممنوعیت خنده‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬فرمان��ده‬ ‫انتظامی ته��ران اعالم کرد‬ ‫در ط��رح امنیت اخالقی از‬ ‫«بدحجاب��ان» فیلمبرداری‬ ‫شده و این فیلمها در اختیار‬

‫پلیس امنیت ق��رار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬همچنی��ن آیین‌نامه‬ ‫انضباطی دانش��گاه شیراز‪،‬‬ ‫دانشجویان را از خندیدن با‬ ‫صدای بلند منع کرده است‪.‬‬

‫دو تن از گردشگران آمریکایی‬ ‫زندانی در اوین نامزد شده اند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دو تن از س��ه‬ ‫کوهنورد آمریکایی که سال‬ ‫پیش در ایران زندانی ش��دند‬ ‫گفته اند قص��د دارند پس از‬ ‫آزادی ب��ا یکدیگ��ر ازدواج‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مادران این دو که اخیرا با آنها‬ ‫در تهران دیدار داش��تند خبر‬ ‫نامزدی آنه��ا را اعالم کردند‪.‬‬ ‫سه کوهنورد یاد شده در ژوئیه‬ ‫گذش��ته در کوه های مرزی‬ ‫ای��ران و عراق دس��تگیر و به‬ ‫جاسوسی متهم شدند‪.‬‬ ‫مادران ش��ین بائر ‪ 27‬س��اله و‬

‫‪Vol. 16 No. 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سارا ش��ورد ‪ 31‬س��اله گفتند‬ ‫هنگام مالقات با فرزندانش��ان‬ ‫در پنجش��نبه گذش��ته از خبر‬ ‫نامزدی آنها مطلع شدند‪.‬جاش‬ ‫فت��ال کوهنورد ‪ 27‬س��اله نیز‬ ‫قرار اس��ت در مراسم ازدواج‬ ‫ساقدوش باشد‪.‬‬ ‫ش��ین بائر حلقه ای در سلول‬ ‫خ��ود س��اخته و در حی��ن‬ ‫هواخ��وری در محوطه زندان‬ ‫اوین به س��ارا ش��ورد پیشنهاد‬ ‫ازدواج داد‪.‬‬ ‫نورا شورد در مصاحبه با شبکه‬ ‫تلویزیون��ی ای ب��ی س��ی در‬

‫حالیکه احساس��اتی شده بود‬ ‫گفت ش��ین با نخه��ای لباس‬ ‫خود حلقه ای درس��ت کرد و‬ ‫به سارا داد‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪« :‬آنه��ا به محض‬ ‫آزادی ازدواج خواهند کرد‪».‬‬ ‫«این دو مدتهاس��ت که عاشق‬ ‫هم هستند‪ .‬وقتی از سیندا (مادر‬ ‫ش��ین بائر) و من پرسیدند آیا‬ ‫با ازدواجش��ان موافقیم گفتیم‬ ‫البته‪ .‬خوشحالیم همگی جزئی‬ ‫از یک خانواده باشیم‪».‬‬

‫ش��ما در برابر دوربین قرار‬ ‫داری��د ! ای��ن هش��داری‬ ‫اس��ت که پلیس به جوانان‬ ‫‪ ،‬دانش��جویان و م��ردم داده‬ ‫اس��ت تا آنها حس��اب کار‬ ‫خ��ود را بکنن��د ‪ .‬احضار به‬ ‫پلی��س به اتهام ب��د حجابی‬ ‫پدی��ده جدیدی اس��ت که‬ ‫پلیس امنیت اخالقی آن را‬ ‫در دس��تور کار خ��ود قرار‬ ‫داده و وع��ده داده که با بد‬ ‫حجابها برخورد شده و برای‬ ‫آنها پرونده قضایی درست‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫طرح جدید امنیت اجتماعی‬ ‫که از اول خ��رداد ماه آغاز‬ ‫شده‪ ،‬همراه با عملکردهای‬ ‫جدی��دی اس��ت‪ .‬فرمان��ده‬ ‫نی��روی انتظام��ی ته��ران‬ ‫ضمن تش��ریح این طرح به‬ ‫خبرگزاری کار ایران‪ ،‬ایلنا‬ ‫گف��ت‪« :‬این ط��رح مطالبه‬ ‫مردم و بسیاری از مسئوالن‬ ‫و نماین��دگان مجلس بود و‬

‫ما نمی‌خواهیم وارد مسائل‬ ‫سیاسیشویم»‪.‬‬ ‫به گفت��ه‌ی فرمانده نیروی‬ ‫انتظامی‪ ،‬یکی از ابتکارات‬ ‫جدید این ط��رح‪ ،‬گرفتن‬ ‫فیل��م و عک��س از اف��راد‬ ‫است‪ .‬حس��ین ساجدی‌نیا‬ ‫در توضیح ای��ن موضوع‬ ‫می‌گوید‪« :‬دوربین‌هایی در‬ ‫اختیار ماموران قرار گرفته‬ ‫و از کسانی که مزاحمت‬ ‫ایجاد می‌کنند و همچنین‬ ‫بدحجابان تصویربرداری‬ ‫می‌کنیم و در مواردی که‬ ‫امکان برخ��ورد در محل‬ ‫وجود ندارد ب��ا یک نامه‬ ‫به پلیس امنی��ت اخالقی‬ ‫احضارمی‌شوند»‪.‬‬ ‫یک��ی دیگ��ر از اقداماتی‬ ‫که در طرح جدید امنیت‬ ‫اخالقی انجام می‌شود‪ ،‬این‬ ‫است که خودروهایی که‬ ‫سرنشینان آنها بر اساس این‬ ‫طرح‪ ،‬قانون‌شکن شناخته‬ ‫می‌ش��وند‪ ،‬متوقف ش��ده‬ ‫و ب��ا تابلویی تحت عنوان‬ ‫«مزاحمین نوامیس مردم»‬ ‫در معرض دید عموم قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر طب��ق‬ ‫آیین‌نامه انضباطی جدید‬ ‫دانشگاه پزش��کی شیراز‪،‬‬ ‫استحمام منظم‪ ،‬بلند نبودن‬ ‫ناخن‌ها‪ ،‬عدم اس��تفاده از‬ ‫کفش با پاشنه بلندتر از ‪۳‬‬ ‫سانت و ممنوعیت شوخی‬ ‫و خندی��دن با صدای بلند‬ ‫از جمله قوانین جدید این‬ ‫دانشگاه برای دانشجویان‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک! ‪www.paivand.com‬‬

‫‪2‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫قلبی‪ ،‬مدرک اّ‬ ‫رهبر اّ‬ ‫قلبی!‬ ‫بیله دیگ‪ ،‬بیله چغندر‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫پرسش اساسی این است‪ :‬در نظامی که خشت ا ّول آن کج و بر مبنای دروغ و تق ّلب و تزویر گذاشته‬ ‫محمدرضا رحیمی یا حتی خود احمدی نژاد – که‬ ‫شده‪ ،‬آیا وجود پدیده هایی مانند علی کردان‪ّ ،‬‬ ‫گفته می شود مدرک دکترایش را در یک جلسهء بيست دقیقه ای از حمید بهبهانی‪ ،‬وزیر فعلی راه و‬ ‫تعجب دارد؟!‬ ‫ترابری‪ ،‬دریافت کرده – جای شگفتی و ّ‬

‫نظام والیت فقیه از آغ��از تا انجامش یک نظام جعلی‬ ‫و تقلّبی اس��ت‪ .‬آغازش ک��ه در ‪ 12‬فروردین ‪ 1358‬با‬ ‫پرسش مبهم «جمهوری اسالمی‪ ،‬آری یا نه؟» بود و در‬ ‫آن هنوز از والیت فقیه ‪ -‬و س��پس والیت مطلقه فقیه‬ ‫– خب��ری نبود‪ ،‬به دلیل این که چیزی درباره محتوای‬ ‫«جمهوری اس�لامی» نمی گفت جعلی و تقلّبی بود و‬ ‫سراسر حیات ‪ 31‬ساله اش نیز که بر پایهء دروغ‪ ،‬خدعه‪،‬‬ ‫تزویر و عوامفریبی سرپا مانده‪ ،‬چیزی جز جعل و تقلّب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در چنین نظامی‪ ،‬هرازچندگاهی جنجالی درمورد تقلّبی‬ ‫ب��ودن مدرک تحصیلی یکی از پرقیچی های نظام برپا‬ ‫می شود تا برای مدّتی ذهن مردم را از مشکالت فزاینده‬ ‫به جایی دیگر معطوف سازد و‪ ،‬به اصطالح عوام‪ ،‬آنها‬ ‫را سرکار بگذارد‪ .‬ازجملهء این جنجال ها‪ ،‬سر و صدایی‬ ‫بود که ح��دود دو س��ال پیش در م��ورد جعلی بودن‬ ‫مدرک دکترای علی کردان برپا ش��د و تا مدّتها مردم‬ ‫را سرگرم کرد‪.‬‬ ‫ماج��را چنین بود که در س��ال ‪ ،1387‬محمود احمدی‬ ‫ن��ژاد‪ ،‬پ��س از برکنار کردن مصطف��ی پورمح ّمدی از‬ ‫وزارت کشور‪ ،‬علی کردان را به عنوان وزیر پیشنهادی‬ ‫معرفی کرد‪ .‬کردان مدّعی بود که از دانشگاه‬ ‫به مجلس ّ‬ ‫آکسفورد انگلس��تان در رشتهء حقوق اساسی مدرک‬ ‫دکترای افتخاری دارد‪ .‬به دنبال بحث هایی که در مورد‬ ‫جعلی بودن دکترای افتخاری کردان در گرفت‪ ،‬احمد‬ ‫توکلی‪ ،‬نماینده و رییس مرکز پژوهش های مجلس‪ ،‬از‬ ‫طریق وبگاه خبری خود‪« ،‬الف»‪ ،‬از دانشگاه آکسفورد‬ ‫استعالم کرد و مقام های دانشگاه آکسفورد در پاسخ این‬ ‫استعالم رسماً اعالم کردند که وی نه دکترای افتخاری‬ ‫و نه هیچ مدرک دیگری از این دانشگاه دریافت نکرده‬ ‫اس��ت‪ .‬وزارت کش��ور‪ ،‬در واکنش به این اقدام‪ ،‬بیانیه‬ ‫ای منتش��ر کرد که در آن آمده بود‪« :‬مدرک دکترای‬ ‫افتخاری وزیر کشور پس از طی مراحل قانونی از سوی‬ ‫رییس کل بخش خاورمیانهء دانشگاه آکسفورد‪ ،‬استیفن‬ ‫پرینگل‪ ،‬و به امضای سه نفر از اساتید معروف و مشهور‬ ‫دانش��گاه آکس��فورد صادرگردیده است و هیچگونه‬ ‫خدشه ای در صحت آن وجود ندارد»!‬

‫سایت خبری «الف» که از دانش��گاه آکسفورد درباره‬ ‫دکترای افتخاری کردان استعالم کرده و پاسخ منفی آن‬ ‫را منتشر کرده بود تو ّسط قاضی سعید مرتضوی توقیف‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روز‪ 20‬مرداد‪ ،1387‬مح ّمدرضا رحیمی‪ ،‬معاون پارلمانی‬ ‫و حقوقی رییس جمهوری از ش��کایت وزیر کشور به‬ ‫دادگاه خب��ر داد‪« :‬آنهایی ک��ه مدرک تحصیلی آقای‬ ‫کردان را زیر سئوال برده اند‪ ،‬باید در محکمه پاسخگو‬ ‫باشند و دولت نیز این موضوع را پیگیری خواهد کرد»‪.‬‬ ‫چن��د روز بعد‪ ،‬عل��ی کردان اعالم ک��رد‪« :‬دلیلی برای‬ ‫شکایت از کس��انی که مدرک مرا زیر سئوال برده اند‬ ‫وجود ندارد و در این باره از کسی شکایت نکرده ام»‪.‬‬ ‫محموداحمدی نژاد‪ ،‬مدرک تحصیلی را «کاغذ پاره»‬ ‫ای نامید که برای خدمت به مردم نیازی به آن نیس��ت‪.‬‬ ‫مح ّمدرض��ا رحیمی رس��انه ها را تهدید ک��رد که در‬ ‫صورت پیگیری موضوع م��درک جعلی علی کردان‬ ‫از آنان شکایت خواهد کرد و در مجلس برای بازپس‬ ‫گیری امضاء نمایندگان از طرح اس��تیضاح کردان‪ ،‬به‬ ‫نماین��دگان چک های ‪ 5‬میلیون تومان��ی داد‪ .‬علیرضا‬ ‫زاکانی‪ ،‬یکی از نمایندگان مجلس گفت دلیل تهدید‬ ‫رحیمی آن است که مدرک دکترای خود او هم تقلّبی‬ ‫است!‬ ‫روز ‪ 13‬آبان ‪ ،1387‬مجلس شورای اسالمی طرح عدم‬ ‫اعتماد به علی کردان را مورد مذاکره قرارداد و این طرح‬ ‫توجه نمایندگان حاضر در جلس��ه‬ ‫با رأی اکثریت قابل ّ‬ ‫به تصویب رسید‪ .‬ماجرای کردان بزودی در زیر سیل‬ ‫جنجال هایی که محمود احم��دی نژاد در برانگیختن‬ ‫آنها استاد است دفن شد و علی کردان هم چند ماه بعد‬ ‫دارفانی را وداع گفت؛ امّا «کردانیزم» از آن پس گریبان‬ ‫دول��ت مه��رورز و عدالت پرور را ره��ا نکرد‪ .‬چندی‬ ‫بعد س��ه تن از نمایندگان مجلس ـ الیاس نادران‪ ،‬احمد‬ ‫توکل��ی و علیرضا زاکانی ـ درب��ارهء مدرک دکترای‬ ‫مح ّمد رضا رحیمی‪ ،‬که با آغاز کار دولت دهم به سمت‬ ‫معاون ا ّول رییس جمهوری ارتقاء یافت‪ ،‬به کمیسیون‬ ‫اصل ‪ 90‬مجلس شکایت کردند‪ .‬محمود احمدی نژاد‬ ‫نیز کامران دانشجو‪ ،‬وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فن ّاوری را‬

‫سه شنبهء این هفته‪ 4 ،‬خرداد‪ ،‬سایت «الف»‬ ‫احمد توکلی در خبری با عنوان‪« :‬دروغگویی‬ ‫رحیمی در هیئت دولت اثبات شد» نوشت‪:‬‬ ‫«کامران دانشجو‪ ،‬وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فنّاوری‬ ‫گزارش تحقیقات خود دربارهء مدرک تحصیلی‬ ‫محمدرضا رحیمی را به هیئت دولت ارایه کرد‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫در جلسهء اخیر هیئت دولت وزیر علوم‪ ،‬بر اساس‬ ‫محمد رضا‬ ‫تحقیقات خود‪ ،‬اعالم کرد آقای ّ‬ ‫رحیمی مدرک دکترا ندارد و مدرک ارایه شده‬ ‫از سوی ایشان فاقد صحت و اعتبار است‪ .‬در این‬ ‫جلسه آقای احمدی نژاد پس از استماع گزارش‬ ‫وزیر علوم اعالم کرد آقای رحیمی از مدرک‬ ‫دکترا استفاده نمی کند و دیگران نیز نباید ایشان‬ ‫را دکتر خطاب کنند»!‬

‫مأم��ور کرد تا دربارهء اصالت ی��ا جعلی بودن مدرک‬ ‫دکترای مح ّمدرضا رحیمی تحقیق کند‪ .‬طرفه این که‬ ‫خود کامران دانش��جو نیز متهم به این است که مدرک‬ ‫دکترایش جعلی و تقلّبی است!‬ ‫سه شنبهء این هفته‪ 4 ،‬خرداد‪ ،‬سایت «الف» احمد توکلی‬ ‫در خب��ری با عن��وان‪« :‬دروغگویی رحیم��ی در هیئت‬ ‫دولت اثبات شد» نوشت‪« :‬کامران دانشجو‪ ،‬وزیر علوم‪،‬‬ ‫تحقیق��ات و فن ّاوری گزارش تحقیق��ات خود دربارهء‬ ‫مدرک تحصیلی مح ّمدرضا رحیمی را به هیئت دولت‬ ‫ارایه کرد‪ ...‬در جلس��هء اخیر هیئت دولت وزیر علوم‪،‬‬ ‫بر اساس تحقیقات خود‪ ،‬اعالم کرد آقای مح ّمد رضا‬ ‫رحیمی م��درک دکترا ندارد و مدرک ارایه ش��ده از‬ ‫سوی ایش��ان فاقد صحت و اعتبار است‪ .‬در این جلسه‬ ‫آقای احمدی نژاد پس از اس��تماع گزارش وزیر علوم‬ ‫اعالم کرد آقای رحیمی از مدرک دکترا استفاده نمی‬ ‫کند و دیگران نیز نباید ایشان را دکتر خطاب کنند»!‬ ‫در این راس��تا‪« ،‬الف» ی��ادآوری کرد که‪« :‬مح ّمد رضا‬ ‫رحیمی در زمان ریاس��ت بر دیوان محاسبات نامه های‬ ‫خود را با عنوان دکتر امضاء می کرد و در زمان حضور‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬ ‫در دولت هم سایت رسمی دفتر امور رسانه های ریاست‬ ‫جمهوری وی را «دکتر مح ّمد رضا رحیمی» می نامید‪.‬‬ ‫وی در سال ‪ ،1382‬باعنوان « دکتر مح ّمدرضا رحیمی»‬ ‫ریاست دانشکده حقوق دانشگاه آزاد واحد تهران را به‬ ‫عهده داشته است»!‬ ‫تارنمای «الف» در پایان گزارش خبری خود نتیجه گیری‬ ‫کرد که‪« :‬در کشورهایی که ا ّدعای دینداری و حکومت‬ ‫دینی هم ندارند‪ ،‬با افش��ای دروغگویی سیاستمداران‪،‬‬ ‫آنها را رسوا و از صحنه سیاسی و دست درازی به اموال‬ ‫عمومی دور می کنند»‪.‬‬ ‫منظور «الف» از «دست درازی به اموال عمومی» خبری‬ ‫است که چندی پیش منتشر شد مبنی بر این که مح ّمد‬ ‫رضا رحیمی در یک پرونده فساد اقتصادی که به «حلقهء‬ ‫خیابان فاطمی» موسوم شد‪ ،‬نقش سرحلقه را داشته است‪.‬‬ ‫بر آن ماجرا با شهادت احمدی نژاد نزد رهبر و گواهی‬ ‫این که پول های حیف و میل ش��ده تو ّس��ط رحیمی و‬ ‫ش��رکاء برای انتخابات خرج ش��ده‪ ،‬با حکم حکومتی‬ ‫رهبر مع ّظم سرپوش گذاشته شد!‬ ‫بیگم��ان در روزها یا هفته های آین��ده‪ ،‬پس از آن که‬ ‫مدّتی مردم سرگرم شدند‪ ،‬بر ماجرای مدرک تحصیلی‬ ‫جعلی و تقلّبی معاون ا ّول رییس جمهوری نیز سرپوش‬ ‫گذاشته خواهد شد امّا‪ ،‬پرسش اساسی این است که در‬ ‫نظامی که خشت ا ّول آن کج و بر مبنای دروغ و تقلّب‬ ‫و تزویر گذاشته شده‪ ،‬آیا وجود پدیده هایی مانند علی‬ ‫کردان‪ ،‬مح ّمدرضا رحیمی یا حتی خود احمدی نژاد –‬ ‫که گفته می شود مدرک دکترایش را در یک جلسهء‬ ‫‪ 20‬دقیقه ای از حمید بهبهانی‪ ،‬وزیر فعلی راه و ترابری‪،‬‬ ‫تعجب دارد؟!‬ ‫دریافت کرده – جای شگفتی و ّ‬ ‫در نظامی که حتی رهبر آن جعلی و تقلّبی اس��ت‪ ،‬آیا‬ ‫می توان دیگران را س��رزنش کرد که چرا از مدارک‬ ‫جعلی و تقلّبی سوء استفاده می کنند؟! «ویکی پدیا» در‬ ‫مورد چگونگی گزینش سیّد علی خامنه ای به رهبری‬ ‫نظام والیت فقیه می نویسد‪« :‬شاید بتوان یکی از بحث‬ ‫برانگیزترین اتفاقات تاریخ نظام جمهوری اس�لامی را‬ ‫انتخاب سیّد علی خامنه ای به مقام رهبری دانست چرا‬ ‫که وی یکی از صفاتی که قانون اساس��ی برای رهبری‬ ‫در نظر گرفته بود را نداشت‪ .‬بر اساس اصل ‪ 109‬قانون‬ ‫اساس��ی «ش��رایط و صفات رهبری یا اعضای شورای‬ ‫رهبری» عبارت بودن��د از «صالحیت علمی و تقوایی‬ ‫الزم برای افتاء و مرجعیت»‪ .‬پس از انتخاب خامنه ای به‬ ‫عنوان رهبر نظام جمهوری اسالمی و در جریان اصالح‬ ‫قانون اساسی‪ ،‬که بالفاصله پس از رهبری وی صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬اصل ‪ 109‬قانون اساس��ی تغییر یافت تا ش��رط‬ ‫مرجعیت از آن حذف شود»‪.‬‬ ‫در نظامی که رهبر آن جعلی و تقلّبی است و برای جعل‬ ‫و تقلّب خود به قانون اساس��ی – که بایست میثاق ملّی‬ ‫و مورد احترام همگان باش��د – تجاوز و دست درازی‬ ‫تعجب است که کسانی‬ ‫می کند‪ ،‬چه جای ش��گفتی و ّ‬ ‫دیگر بکوشند با جعل مدرک تحصیلی به مقامات باال‬ ‫دست یابند؟!‬ ‫رهبر قلاّ بی و م��درک قلاّ بی آیا مصداق ضرب المثل‬ ‫«بیله دیگ‪ ،‬بیله چغندر» نیست؟!‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬ ‫نامه سعیده منتظری دختر آیت اهلل منتظری به میر حسین موسوی‬

‫هذیان های یک ذهن بیمار‬

‫این وظیفه همگانی است که گذشته خود را نقد نماییم‬

‫رحیم مشاعی ‪ :‬طی پانزده سال آینده میلیون ها نفر از‬ ‫مردم دنیا در خدمت ملت ایران قرار خواهند گرفت !‬

‫صورت گرفت‪ ،‬ایشان نخست وزیر‬ ‫بود‪ .‬اگر چنین ادعایی دارد‪ ،‬چگونه‬ ‫در آن دوران خدمت کرد؟!» آقای‬ ‫مهندس میرحسین موسوی! من در‬ ‫صدد تأیید سخن ایشان نیستم‪ ،‬اما بد‬ ‫نیست از سخنان ایشان به این نتیجه‬ ‫برسیم که نقد و نقادی را بایستی به‬ ‫عنوان یک نیاز برای جامعه بدانیم‪.‬‬ ‫چرا عم ً‬ ‫ال همگ��ی کردارمان را به‬ ‫تاریخ می س��پاریم تا آیندگان ناقد‬ ‫ما باشند؟! این وظیفه همگانی است‬ ‫که گذشته خود را نقد نماییم و اگر‬ ‫اشتباهی داشته ایم در صدد جبران‬ ‫آن برآییم‪ .‬این مهم برای دولتمردان‬ ‫هم خواهد ب��ود‪ .‬و باید به این نکته‬ ‫ضروریتر است‪ .‬آنها بایستی قبل از‬ ‫متوج��ه باش��یم که اص��ل مهم در‬ ‫این ک��ه تاریخ و آین��دگان به نقد‬ ‫نقادی این اس��ت که هیچ فردی را‬ ‫کردار آنان بپردازند‪ ،‬خود گذشته‬ ‫مص��ون از خطا و اش��تباه ندانیم‪ ،‬و‬ ‫خ��ود را نقد نمایند‪ .‬حتماً می دانید‬ ‫اساس کارمان بر این حدیث نبوی‬ ‫که نقد صادقانه به نفع جنبش س��بز‬ ‫قرار گیرد که ‪« :‬کل بنی آدم خطاء‬

‫خبرگزاریمهر‪:‬اسفندياررحيممشايی‪،‬رئيسدفترنهادرياستجمهوری‪،‬‬ ‫در نخستين همايش بزرگ اتحاد اصولگرايان در مسجد شکوهی ساری‪ ،‬با‬ ‫اعالم اينکه نبايد در ايران بيکاری داشته باشيم‪ ،‬گفت‪ :‬امروزه بايد ميليون‌ها‬ ‫نفر از مردم دنيا در خدمت ملت ايران باش��ند و اين اتفاق تا پانزده س��ال‬ ‫آينده روی می‌دهد‪ .‬او با اعالم اينکه آمريکايی‌ها در اداره کشور خود با‬ ‫چالش مواجه شدند‪ ،‬بيان داشت‪ :‬دنيا زبانش به اين نام باز شده است که‬ ‫تغيير سياست‌های آمريکا دردی را دوا نمی‌کند‪.‬و سياست تغيير آمريکا‬ ‫بايد با رضايت ملت ايران باشد‪ :.‬امروز ملت ايران بايد در جايگاه باالتری‬ ‫زندگی کند‪ .‬رحيم مش��ايی با اشاره به سخنرانی رئيس جمهور ايران در‬ ‫سازمان ملل تصريح کرد‪ :‬هر پنج سخنرانی احمدی‌نژاد در بزرگ‌ترين‬ ‫مجمع سياس��ی جهان يک حرف و يک منطق داش��ت و آن ايستادگی‬ ‫در مقابل زورگويی‌های دنيا است‪ .‬وی با اشاره به اينکه سخنرانی رئيس‬ ‫جمه��ور ايران مهم‌تر از س��خنرانی رئيس جمهور آمريکا بوده اس��ت‪،‬‬ ‫شناخت زمان و ضرورت مطالبات بشريت را از سوی احمدی‌نژاد يادآور‬ ‫شد و بيان داشت‪ :‬انسان هميشه در خسران است و اين خسرانها فرصتيهايی‬ ‫هستنند که از دست می‌روند‪ .‬وی در بخش ديگری از سخنانش با اعالم‬ ‫اينکه مازندران در طول تاريخ توانس��ت پرچم عدالت‌خواهی و گرايش‬ ‫به فرهنگ علوی را بر افراشته کند‪ ،‬تصريح کرد‪ :‬مازندران در بسياری از‬ ‫زمينه‌ها گوی سبقت را از ديگر مناطق کشور ربوده است‪.‬‬

‫آقای مهندس میرحس��ین موسوی‬ ‫لطفا اندکی تأمل فرمایید در گفته‬ ‫دادس��تان ته��ران (آق��ای جعفری‬ ‫دول��ت آب��ادی)‪ .‬ش��اید س��خنان‬ ‫دیروز ایش��ان در مورد ش��ما را از‬ ‫س��ر خیرخواهی ندانید اما دس��تور‬ ‫علم اخالق و فرمایش معصوم(ع)‬ ‫است که ‪« :‬أنظر إلی ما قال و التنظر‬ ‫إلی من قال»‪ .‬آقای جعفری دولت‬ ‫آب��ادی پس از واکن��ش اعتراضی‬ ‫شما به اعدامهای سیاسی اخیر‪ ،‬در‬ ‫نطقی در مورد شما یادآور شده اند‪:‬‬ ‫«کس��انی که مدعی پیروی از خط‬ ‫امام (ره) هستند‪ ،‬چگونه می توانند‬ ‫آموزه های ایشان را که ایستادگی‬ ‫در برابر گروه��ک های معاند بود‬ ‫فراموش کنند؟ ‪ ...‬در همان سالهایی‬ ‫ک��ه اع��دام هایی بر اس��اس حکم‬ ‫حضرت ام��ام (ره) علی��ه منافقین‬

‫و خی��ر الخطائین التواب��ون» ‪« :‬همه‬ ‫فرزندان آدم خطاکارند‪ ،‬و بهترین‬ ‫خطاکاران توبه کنندگانند»‪ .‬به امید‬ ‫آن روز‪ .‬و امی��د این که پوینده راه‬ ‫حق و حقیقت باشیم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫پسر روزنامه نگار‬ ‫کانادایی‪،‬‬ ‫پورشه ‪ 180،000‬دالری‬ ‫را به در گاراژ کوبید‬

‫عقب نشینی شهر کبکی از اجرای قوانین‬ ‫سختگیرانه نسبت به مهاجران‬ ‫ایرانت��و‪ :‬ش��هردار ‪Hérouxville‬‬

‫ایرانتو‪ « :‬پیت��ر چنی» روزنامه نگار‬ ‫باس��ابقه نش��ریه « گلوب اند میل»‬ ‫کانادا که اخیرا به جمع نویسندگان‬ ‫صفح��ه مربوط به خودرو و حمل‬ ‫و نقل پیوس��ته بود‪ ،‬هفته گذش��ته‬ ‫با رویداد بس��یار تأس��ف باری در‬ ‫زندگی خود مواجه شد‪.‬‬ ‫ماج��را از ای��ن قرار ب��ود که وی‬ ‫به عنوان بخش��ی از کار رس��می‬ ‫خود‪ ،‬می بایس��ت ‪ ،‬آخرین مدل‬ ‫خودروه��ای تولیدی را ش��خصا‬ ‫مورد آزمای��ش قرار داده و درباره‬ ‫آنها مقاله بنویسد‪.‬‬ ‫از جمله خودروهایی که پیتر برای‬ ‫آزمایش و بررسی تحویل گرفته‬ ‫بود‪ ،‬مدل ‪ 2010‬پورشه ‪ 997‬توربو‬ ‫بود که آن را در گاراژ منزل خود‬ ‫قرار داده بود‪.‬‬ ‫این خودروی اسپرت‪ ،‬که ارزش‬ ‫آن بالغ ب��ر ‪ 180،000‬دالر برآورد‬ ‫می ش��ود‪ ،‬دارای ‪ 500‬اسب بخار‬ ‫ق��درت و س��رعتی مع��ادل ‪300‬‬ ‫کیلومتر بر ساعت اس��ت‪ .‬نه تنها‬ ‫همه مردان جه��ان ‪ ،‬آرزوی یک‬ ‫بار رانندگی با چنی��ن خودرویی‬ ‫را دارن��د بلکه جال��ب اینکه‪ ،‬تنها‬ ‫معدودی از کارگران و تکنس��ین‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫در اس��تان کبک می گوید‪ ،‬مردم‬ ‫این ش��هر‪ ،‬ترجیح می دهند هنگام‬ ‫مواجهه ب��ا دیگران‪ ،‬هویت و محل‬ ‫سکونت خود را مخفی کنند‪.‬‬ ‫به گ��زارش کاناداین پرس‪« ،‬برنارد‬ ‫تامس��ون» معتق��د اس��ت‪ ،‬قوانین‬ ‫سختگیرانه های که در سال ‪2007‬‬ ‫و با پیگیری یکی از اعضای س��ابق‬ ‫ش��ورای ش��هر‪ ،‬به ن��ام « ‪ André‬بین مردم گش��ته و جوامع مختلف‬ ‫‪ »Drouin‬به تصویب رس��ید‪ ،‬در حقوق بش��ری به آن عکس العمل‬ ‫طول سه س��ال گذشته‪ ،‬چهره شهر نش��ان دادند‪ .‬حتی ی��ک هیأت از‬ ‫را از دی��دگاه بین المللی خدش��ه سوی کنگره مسلمانان کانادا به آن‬ ‫دار ک��رده و از جامع��ه ما به عنوان شهر عزیمت کرده و با مسئوالن به‬ ‫مذاکره پرداختند‪ ،‬اما موفق به تغییر‬ ‫نژادپرست و افراطی یاد می شود‪.‬‬ ‫اش��اره ش��هردار به تصویب برخی نظر آنها نشدند‪.‬‬ ‫مقرراتی است که از سه سال پیش برخورد تند با مسلمانان باعث شد‪،‬‬ ‫تاکنون و بمنظور سکوالریزه کردن عمال ‪ ،‬گروه ه��ای جدید مهاجر‪،‬‬ ‫از عزیمت به آن ش��هر خودداری‬ ‫شهر باجرا در می آید‪.‬‬ ‫قوانی��ن مذکور ش��امل ممنوعیت کنند‪.‬شهردار همچنین معتقد است‬ ‫سنگس��ار زنان ‪ ،‬براب��ری کامل زن ‪ ،‬برخ�لاف دیدگاه اف��رادی چون‬ ‫و مرد‪ ،‬ممنوعیت پوش��ش صورت آقای آندره درویین‪ ،‬همشهریان ما‬ ‫ب��ا روبن��ده‪ ،‬دفاع از حق نوش��یدن در هنگام سفر به سایر نقاط کشور و‬ ‫مشروبات الکلی و گوش کردن به جهان‪ ،‬با برخورد سرد و تمسخرآمیز‬ ‫موسیقی و همچنین آزادی در قطع دیگران مواجه می شوند و ترجیح‬ ‫ک��ردن درخت کریس��مس در هر می دهن��د هویت خ��ود را مخفی‬ ‫کنند‪ .‬اما ما دوست داریم‪ ،‬ساکنین‬ ‫سال است‪.‬‬ ‫اع�لام ممنوعیت سنگس��ار زنان‪ ،‬این ش��هر به محل س��کونت خود‬ ‫در حال��ی در ش��هر ‪ 1،300‬نف��ره افتخارکنند‪.‬‬ ‫‪ Hérouxville‬به تصویب رس��ید وی افزود‪ ،‬شهرداری مجبور نیست‪،‬‬ ‫که چنی��ن مجازات��ی‪ ،‬هیچگاه در سیستم اداره ش��هر را بر مبنای نظر‬ ‫یک شهروند تنظیم کند‪.‬‬ ‫کانادا‪ ،‬باجرا در نیامده است ‪.‬‬ ‫تصوی��ب قوانین مذک��ور موجب اعضای جدید شورای شهر در نظر‬ ‫گس��ترش تنفر قوم��ی و اختالف دارند‪ ،‬از ماه آینده‪ ،‬قوانین مذکور‬

‫را لغو کرده و عمال از دیدگاه های‬ ‫آقای آندره درویین تبری بجویند‪.‬‬ ‫آندره درویین‪ ،‬مبتکر این قوانین‪ ،‬با‬ ‫اظهار تأس��ف از قصد شورای شهر‬ ‫برای لغو آنها گفت‪ »:‬ما با اینکار می‬ ‫خواستیم بگوییم‪ ،‬در ایالت کبک ‪،‬‬ ‫جایی برای مذهب وجود ندارد‪ ،‬اما‬ ‫آنها بخاطر ‪ 60‬نفر آدم که به کلیسا‬ ‫می روند‪ ،‬حاضر ش��دند به این کار‬ ‫تن بدهند‪».‬‬

‫جمعیت کهنسال کانادا طی دهه آینده‪،‬‬ ‫بیشتر از جوانان می شود‬ ‫ایرانت��و‪ :‬اداره آم��ار کان��ادا پیش‬ ‫بینی کرد‪ ،‬جمعیت این کش��ور تا‬ ‫س��ال ‪ ،2036‬بیش از ‪ 14‬میلیون نفر‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫بر اس��اس آخرین گزارش منتشره‪،‬‬ ‫بین س��ال ه��ای ‪ 2009‬ت��ا ‪،2036‬‬ ‫جمعیت کشور از ‪ 33.7‬میلیون نفر‬ ‫فعلی ب��ه ‪ 41‬تا ‪ 47.7‬میلیون نفر می‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬مهاج��ران‪ ،‬مهمترین‬ ‫نق��ش را در افزای��ش جمعیت ایفا‬ ‫خواهند کرد ‪ ،‬بطوری که تا س��ال‬ ‫‪ ،2036‬کان��ادا ‪ ،‬ه��ر س��ال بط��ور‬ ‫متوسط ‪ 333،600‬نفر مهاجر جدید‬ ‫خواهد پذیرفت‪ .‬این درحالیستکه‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬رقم ت��ازه واردین‬ ‫حدود ‪ 250،000‬دالر است‪.‬‬ ‫ام��ا پذی��رش مهاج��ران‪ ،‬مش��کل‬ ‫افزایش متوسط س��نی جمعیت را‬ ‫حل نخواهد کرد‪ .‬تا س��ال ‪،3036‬‬ ‫بیش از یک چهارم جمعیت را افراد‬ ‫کهنسال تشکیل خواهند داد ‪ ،‬یعنی‬ ‫دوبرابر بیشتر از میزان فعلی ‪.‬‬

‫بدین ترتیب بین س��ال های ‪2015‬‬ ‫تا ‪ ،2021‬ب��رای اولین بار در تاریخ‬ ‫کشور‪ ،‬تعداد افراد کهنسال ‪ ،‬بیشتر‬ ‫از کودکان ‪ 14‬س��ال و کمتر از آن‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین حاکیس��ت‪،‬‬ ‫رشد جمعیت در استان های انتاریو‬ ‫و بریتی��ش کلمبیا‪ ،‬حتی بیش��تر از‬ ‫متوس��ط رش��د ملی خواه��د بود‪،‬‬ ‫ام��ا جمعیت در اس��تان نیوفانلند و‬ ‫لبرادور‪ ،‬کمتر نیز خواهد شد‪.‬‬ ‫جمعیت انتاری��و از ‪ 13‬میلیون نفر‬ ‫فعلی به ‪ 16‬تا ‪ 19‬میلیون نفر ‪ ،‬کبک‬ ‫از ‪ 7.8‬میلی��ون فعلی ب��ه ‪ 8.6‬تا ‪10‬‬ ‫میلی��ون‪ ،‬و بریتیش کلمبی��ا از ‪4.5‬‬ ‫میلیون فعلی به ‪ 5.8‬تا ‪ 7.1‬میلیون نفر‬ ‫در سال ‪ 2036‬خواهد رسید‪.‬‬

‫کاهش دوباره ارزش دالر کانادا نسبت به آمریکا‬ ‫ایرانتو‪ :‬دالر کانادا ‪ ،‬امروز به اندازه‬ ‫دو سنت از ارزش خود را در مقابل‬ ‫دالر آمریکا از دست داد‪ .‬اوایل روز‬ ‫سه ش��نبه‪ ،‬هر دالر کانادا به قیمت‬ ‫‪ 92.42‬سنت آمریکا معامله شد‪.‬‬ ‫دالر آمریکا بدنبال کسری بودجه‬ ‫دولت های اروپایی‪ ،‬در مقابل اکثر‬ ‫ارزهای بین الملل��ی ارزش باالیی‬ ‫پیدا کرد‪ .‬حتی ارزش یورو‪ ،‬امروز‬ ‫به پایین تری��ن حد خود طی چهار‬ ‫سال گذشته رس��ید‪ .‬هم اکنون هر‬ ‫یورو‪ 1.2195 ،‬دالر آمریکا ارزش‬

‫دارد‪.‬‬ ‫نگران��ی در م��ورد کندی رش��د‬ ‫اقتصادی و احتمال ورشکس��تگی‬ ‫ش��ماری از بانک ها در کشورهای‬ ‫حوزه یورو‪ ،‬از دالیل دیگر سقوط‬ ‫ارزش س��هام در بازاره��ای مال��ی‬ ‫اروپاست‪.‬‬ ‫شاخص بهای س��هام در بازارهای‬ ‫اروپا دو و نیم تا پنج درصد کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫همزمان با اروپا‪ ،‬امروز بازار س��هام‬ ‫تورنتو نیز با کاهش بهای قابل توجه‬

‫مواجه شد‪.‬‬ ‫این نگرانی فزاینده وجود دارد که‬ ‫ممکن است مشکالت مالی دولت‬ ‫های اروپایی‪ ،‬روند بهبود وضعیت‬ ‫اقتصادی جهان پس از رکود سال‬ ‫گذشته را تضعیف کند‪.‬‬ ‫تنش بین کره ش��مالی و جنوبی در‬ ‫پی غرق یک کش��تی جنگی کره‬ ‫جنوب��ی هم باعث ش��دت گرفتن‬ ‫بحران در بازارهای س��هام در شرق‬ ‫آسیا شده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫چهار شهر کانادا‪،‬‬ ‫در بین ‪ 25‬شهر‬ ‫برتر جهان‬ ‫برای زندگی‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اس��اس نظرسنجی انجام‬ ‫ش��ده توسط موسس��ه بین المللی‬ ‫‪،Mercer Quality of Living‬‬ ‫چهار ش��هر ونکوور‪ ،‬اتاوا‪ ،‬تورنتو‬ ‫و مونت��رآل‪ ،‬در بین ‪ 25‬ش��هر برتر‬ ‫جهان از نظر کیفیت زندگی قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫شهر وین در اتریش ‪ ،‬رتبه اول را در‬ ‫بین‪ 221‬شهرجهانبخوداختصاص‬ ‫داد زوریخ و ژنو در سوئیس‪ ،‬دوم‬ ‫و سوم ش��دند و ونکوور کانادا به‬ ‫همراه ش��هر «اوکلند در نیوزیلند»‬ ‫جایگاه چهارم را حائز شدند‪.‬‬ ‫سه شهر دیگر کانادایی‪ ،‬یعنی اتاوا‪،‬‬ ‫تورنت��و و مونترآل نی��ز به ترتیب‪،‬‬ ‫در رتب��ه ه��ای ‪ 16 ،14‬و ‪ 21‬قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫شهر کلگری اگر چه در رتبه بیست‬ ‫و هش��تم را از آن خود کرد‪ ،‬اما از‬ ‫نظر محیط زیست‪ ،‬در رتبه اول قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در ای��ن حوزه‪ ،‬ش��هر هونولولوی‬ ‫آمریکا‪ ،‬اتاوای کانادا‪ ،‬هلس��ینکی‬ ‫فنالند و ویلینگتون نیوزیلند نیز دوم‬ ‫تا پنجم شدند‪.‬‬ ‫هیچیک از ش��هرهای آمریکایی‬ ‫در بین ‪ 25‬کشور اول قرار نگرفتند‬ ‫و تنها ش��هر هونولولو ‪ ،‬رتبه ‪ 31‬را‬ ‫بخود اختصاص داد‪.‬‬ ‫در بین شهرهای خاورمیانه و آفریقا‪،‬‬ ‫تنها شهرهای دبی و ابوظبی در رتبه‬ ‫های ‪ 75‬و ‪ 83‬قرار گرفتند‪.‬‬

‫ایالت نیوبرانزویک مدرک مهندسان مهاجر را‬ ‫در کمترین زمان صادر می کند‬ ‫ایرانت��و‪ :‬اوایل ماه ج��اری‪ ،‬انجمن‬ ‫مهندسان متخصص و زمین شناسان‬ ‫نیوبرانزوی��ک‪ ،‬از طرح ابتکاری و‬ ‫جدید آن ایالت نسبت به تسریع در‬ ‫روند صدور مجوز کار (‪)License‬‬ ‫برای ف��ارغ التحصیالن مهندس��ی‬ ‫خارج از کانادا خبر داد‪.‬‬ ‫« آن��دره م��ک لد» مدی��ر اجرایی‬ ‫انجم��ن ‪ ،‬ب��ه همی��ن منظ��ور ب��ه‬ ‫قراردادهایی اش��اره ک��رد که بین‬ ‫س��ازمان های چندفرهنگی و ارائه‬ ‫کنندگان خدمات مهندسان مهاجر‬ ‫در مورد روند صدور مجوز اش��اره‬ ‫کرد که باعث فعال شدن قابل توجه‬ ‫سیستم شده است‪.‬‬ ‫اضافه براین ‪ ،‬فرم آنالین درخواست‬ ‫اخذ مجوز برای متقاضیان به آسانی‬ ‫قابل دریافت بوده و آنان می توانند‬ ‫بص��ورت گام ب��ه گام‪ ،‬در جریان‬ ‫نحوه آغاز بکار در رشته تخصصی‬ ‫خود در نیوبرانزویک ‪ ،‬قرار گیرند‪.‬‬

‫م��ک ل��د اف��زود‪ »:‬بدی��ن ترتیب‬ ‫مهندس��ان ت��ازه وارد‪ ،‬خواهن��د‬ ‫توانست‪ ،‬در عرض ‪ 4‬ماه ‪ ،‬الیسنس‬ ‫خ��ود را ب��رای کار در ای��ن ایالت‬ ‫دریافتکنند‪».‬‬ ‫از مزایای اخذ مجوز کار تخصصی‬ ‫در نیوبرانزویک می توان به موارد‬ ‫زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫آنان م��ی توانند‪ ،‬همزم��ان با دوره‬ ‫انتظار‪ ،‬برای تأیی��د اعتبار مدارک‬

‫تحصیل��ی و تخصصی ‪ ،‬ب��ه یافتن‬ ‫شغل و کار در رشته تخصصی خود‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫همچنی��ن اخذ مج��وز در اس��تان‬ ‫نیوبرانزویک‪ ،‬ب��ه آنها کمک می‬ ‫کن��د‪ ،‬در ه��ر نقطه دیگ��ر کانادا‪،‬‬ ‫در ص��ورت عضوی��ت در انجمن‬ ‫مهندسی ایالت محل زندگی خود‪،‬‬ ‫مشغول بکار گردند‬

‫کشف باکتری از بطری های پالستیکی‬ ‫آب آشامیدنی در کانادا‬ ‫ایرانت��و‪ :‬اع�لام وج��ود باکتری‬ ‫در بط��ری های پالس��تیکی آب‬ ‫آش��امیدنی ‪ ،‬از س��وی ی��ک‬ ‫آزمایش��گاه در مونترآل‪ ،‬نگرانی‬ ‫هایی را در بین مردم ایجاد کرد‪.‬‬ ‫اما گفته می ش��ود‪ ،‬باکتری های‬ ‫مذکور‪ ،‬باندازه ای که س�لامتی‬ ‫مص��رف کنن��ده را تهدید کند‪،‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش ‪ CTV‬محققی��ن‬ ‫آزمایش��گاه ه��ای ‪، C-crest‬‬ ‫بدنبال شکایت برخی از کارکنان‪،‬‬ ‫نسبت به تغییر مزه آب و بیماری‬ ‫ناش��ی آن ‪ ،‬تصمیم گرفتند چند‬ ‫نمون��ه از بط��ری ه��ا را بصورت‬ ‫اتفاقی انتخاب و مورد بررسی قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫آنان چندی��ن عدد بط��ری یک‬ ‫مارک مش��هور از آب معدنی را‬ ‫انتخاب کردند و متوجه ش��دند ‪،‬‬ ‫تقریبا ‪ 70‬درصد آنها‪ ،‬دارای میزان‬ ‫باکتری هستند که از نظر استاندارد‬ ‫آمریکا‪ ،‬بی��ش از حد مجاز اعالم‬

‫شیوه اعطای مجوز استفاده از عبارت « ساخت کانادا « باز بینی می شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬درپی تصمیم دولت کانادا‬ ‫نس��بت ب��ه بازبینی در نح��وه درج‬ ‫عبارت های «س��اخت کان��ادا» یا‬ ‫«تولید کانادا» بر روی محصوالت‬ ‫مختلف‪ ،‬گ��روه ه��ای حمایت از‬ ‫مصرف کنندگان از اتاوا خواستند ‪،‬‬ ‫استثنایی در این زمینه قائل نشود‪.‬‬ ‫دو سال پیش‪ ،‬استفن هارپر ‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر اعالم ک��رده بود که برمبنای‬ ‫قانون جدید‪ ،‬تنها در صورتی مجوز‬

‫قید عب��ارت « تولید کانادا» بر روی‬ ‫یک ف��راورده صادر می ش��ود که‬ ‫دست کم ‪98‬درصد مواد اولیه آن‬ ‫‪ ،‬کانادایی باشد‪.‬‬ ‫ام��ا تولیدکنن��دگان م��واد غذایی‬ ‫معت��رض ش��دند که چنی��ن امری‬ ‫تقریبا غیر ممکن است‪ .‬بعنوان مثال‬ ‫شرکت تولید بس��تنی ‪Chapman‬‬ ‫که در شهر مارک دیل انتاریو قرار‬ ‫دارد ‪ ،‬دارای کارکن��ان کانادای��ی‬

‫اس��ت و ضم��ن اس��تفاده از ش��یر‬ ‫گاو های کانادایی از سیس��تم بسته‬ ‫بندی کانادایی نیز بهره می برد‪ .‬اما‬ ‫رییس آن ش��رکت ‪ ،‬خانم ‪Penny‬‬ ‫‪ ،Chapman‬تنها بخاطر اینکه چند‬ ‫نوع مواد وارداتی را در فرایند تولید‬ ‫مورد ب��کار می برد‪ ،‬نم��ی تواند ‪،‬‬ ‫عب��ارت « تولید کان��ادا» را بر روی‬ ‫محصوالت خود بنویسد‪.‬‬

‫وی در این رابطه می گوید‪ »:‬ش��ما‬ ‫نمی توانید در داخ��ل کانادا ‪ ،‬دانه‬ ‫ه��ای ک��وکا بخرید تا ش��کالت‬ ‫کانادای��ی درس��ت کنی��د‪ .‬در این‬ ‫کش��ور‪ ،‬آناناس بعم��ل نمی آید و‬ ‫بنظر من قانون مذکور بسیار احمقانه‬ ‫است‪».‬‬ ‫‪ Dave Shambrock‬از شورای‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫شدهاست‪.‬حتیبرخیازآنها‪12‬برابر‬ ‫بیشتر از حدی که ‪United States‬‬ ‫‪ )Pharmacopeia (USP‬اجازه‬ ‫داده‪ ،‬آلوده به باکتری بوده اند‪.‬‬ ‫موسسات مسئول نظیر « امور اغذیه و‬ ‫داروی آمریکا»‪ « ،‬آژانس حفاظت‬ ‫از محی��ط زیس��ت» و « بهداش��ت‬ ‫کانادا»‪ ،‬محدودیت مشخصی نسبت‬ ‫به تعداد باکتریهای موجود در بطری‬ ‫ها ارائه نکرده اند‪.‬‬ ‫اما یک سخنگوی وزارت بهداشت‬ ‫در این زمینه گفت‪ »:‬طبق مقررات‬ ‫مرب��وط به تولی��د م��واد غذایی و‬ ‫دارویی‪ ،‬بطریهای آب می بایست‪،‬‬ ‫فاقد هرگونه اگانیسم های بیماری‬ ‫زا باشد‪».‬‬ ‫در حالیکه ‪ USP‬اعالم کرده‪ ،‬در هر‬ ‫میلی لیتر آب آشامیدنی‪ ،‬نباید بیش‬ ‫از ‪ 500 cfu‬وجود داشته باشد‪ ،‬اما‬ ‫تیم مذک��ور‪ ،‬در برخی نمونه ها‪ ،‬تا‬ ‫صد برابر این می��زان‪ ،‬باکتری پیدا‬ ‫کردند‪ .‬جالب اینکه متوسط باکتری‬ ‫موج��ود در آب لول��ه کش��ی‪ ،‬در‬ ‫حدود ‪ cfu/ml 170‬است‪.‬‬ ‫یکی از اعضای تیم با اش��اره به نظر‬ ‫برخی کارشناسان مبنی بر بی ضرر‬ ‫بودن باکتریها گف��ت‪ ،‬آنچه که ما‬ ‫یافته ایم‪ ،‬ممکن اس��ت‪ ،‬دست کم‬ ‫برای افراد آسیب پذیر مثل نوزادان‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫عملیات تازه برای مهار نشت نفت در خلیج مکزیک آغاز شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬با گذش��ت بیش از‬ ‫یک ماه از ش��روع نش��ت نفت از‬ ‫چاهی که تحت کنترل شرکت بی‬ ‫پی در خلیج مکزیک اس��ت‪ ،‬این‬ ‫شرکت می گوید که برای متوقف‬ ‫کردن جریان نفت عملیات تازه ای‬ ‫را شروع کرده است‪.‬‬ ‫تالش های قبلی بی پی برای مهار‬ ‫نشت نفت ناکام مانده و این وضع‬ ‫باعث وارد شدن خسارات زیست‬ ‫محیطی و بهداشتی شده است‪.‬‬ ‫تیم هایی فنی آزمایش هایی برای‬ ‫اطمینان از ایمنی و قابل اجرا بودن‬ ‫این ش��یوه موس��وم به «تاپ کیل»‬ ‫انجام داده اند‪ .‬دولت آمریکا نیز آن‬ ‫را تایید کرده است‪.‬‬ ‫نش��ت نفت اواخر آوریل پس از‬ ‫انفجار در س��کویی که به این چاه‬ ‫وصل بود ش��روع ش��د‪ .‬آن حادثه‬ ‫باعث مرگ ‪ 11‬کارگر سکو شد‪.‬‬ ‫با شکس��ت تالش های قبلی‪ ،‬این‬ ‫ش��رکت تحت فش��ارهای زیادی‬ ‫قرار دارد تا این بار موفق شود‪.‬‬ ‫دریاس��االر مری لن��دری از گارد‬ ‫س��احلی گفته اس��ت که که مقام‬ ‫های فدرال ش��یوه «ت��اپ کیل» را‬ ‫تایی��د کرده اند که مجوز نهایی را‬ ‫برای اجرای آن به بی پی می دهد‪.‬‬ ‫در ای��ن ش��یوه مایعات س��نگین‬ ‫حفاری ‪ -‬مانند گل ‪ -‬به درون چاه‬ ‫تزریق می شود‪ .‬مهندسان امیدوارند‬ ‫در مرحله بعد بتوانند به آن سیمان‬ ‫تزریق کنند تا چ��اه به طور کامل‬ ‫مهر و موم شود‪.‬‬

‫این شرکت گفت شانس موفقیت‬ ‫شیوه تازه را ‪ 60‬تا ‪ 70‬درصد ارزیابی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مقام ها گفتند که این شیوه قبال در‬ ‫کشورهای دیگر استفاده شده است‬

‫اما نه در عمقی که چاه موس��وم به‬ ‫«دیپ واتر» در آن قرار دارد‪.‬‬ ‫تخمین های محافظه کارانه حاکی‬ ‫از نشت روزانه پنج هزار بشکه نفت‬ ‫است درحالی که بعضی دانشمندان‬ ‫می گویند می تواند خیلی بیش از‬ ‫این باشد‪.‬‬ ‫دول��ت آمری��کا در ایال��ت ه��ای‬ ‫لویئزیانا‪ ،‬میسیس��یپی و آالباما یک‬ ‫«فاجعه شیالتی» اعالم کرده است‪.‬‬ ‫هم اکنون با رسیدن نفت به سواحل‬

‫و مرداب های حساس در منطقه ای‬ ‫به طول ‪ 240‬کیلومتر‪ ،‬یک عملیات‬ ‫وسیع «مهار و پاکسازی» در جریان‬ ‫است‪.‬‬ ‫لس آنجل��س تایمز گ��زارش می‬ ‫دهد که بعض��ی از افراد درگیر در‬ ‫این عملیات شکایت کرده اند که‬ ‫تماس با نفت و مواد شیمیایی حل‬ ‫کننده نفت که توس��ط ش��رکت‬ ‫بی پی پاش��یده ش��ده است‪ ،‬باعث‬ ‫مشکالت بهداشتی شده است‪.‬‬

‫'استالین دو بار مانع از ترور هیتلر شد'‬ ‫بی بی سی ‪ -‬جوزف استالین‪ ،‬رهبر‬ ‫ش��وروی در زمان جن��گ جهانی‬ ‫دوم‪ ،‬دو بار از س��وءقصد نیروهای‬ ‫امنیتی کشورش علیه آدولف هیتلر‬ ‫ممانعت کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬یک‬ ‫ژنرال عالی رتبه ارتش روسیه گفته ژنرال کولیکوف که در اوایل دهه‬ ‫اس��ت که نگرانی استالین از توافق ‪ ۹۰‬وزیر کشور روسیه بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫جانش��ینان هیتلر با آمریکا و بریتانیا «نقش��ه ای ب��رای ت��رور هیتلر در‬ ‫ب��رای پایان دادن ب��ه جنگ باعث پناهگاهش تهیه شد ولی استالین آن‬ ‫شد رهبر ش��وروی دو عملیات در را در سال ‪ ۱۹۴۳‬به طور ناگهانی لغو‬ ‫حال انجام برای قتل رهبر آلمان را کرد زیرا می ترسید نزدیکان هیتلر‬ ‫پس از مرگ او به طور جداگانه با‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫به گفته ژنرال آناتولی کولیکوف‪ ،‬بریتانیا و ایاالت متحده پیمان صلح‬ ‫نیروه��ای امنیتی ش��وروی در دو امضاکنند‪».‬‬ ‫عملی��ات جداگانه در س��ال های به گفته ژنرال کولیکوف ‪ ،‬نیروهای‬ ‫‪ ۱۹۴۳‬و ‪ ۱۹۴۴‬قصد کشتن هیتلر را ش��وروی بار دیگر در س��ال ‪۱۹۴۴‬‬ ‫قصد داش��تند از طریق یک نفوذی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫ک��ه اعتماد هیتل��ر را به خود جلب‬

‫کرده ب��ود‪ ،‬رهبر آلم��ان را به قتل‬ ‫برسانند ولی اس��تالین دوباره آن را‬ ‫لغو کرد‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۲۷‬میلیون شهروند شوروی‬ ‫در طول س��ال های ‪ ۱۹۴۱‬تا ‪۱۹۴۵‬‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود آدول��ف هیتلر در‬ ‫س��ی ام آوریل ‪ ۱۹۴۵‬پس از ورود‬ ‫نیروهای نظامی ش��وروی به برلین‬ ‫خودکش��ی ک��رد و جنگ جهانی‬ ‫دوم در اروپا به پایان رسید‪.‬‬ ‫مرگ هیتلر و سقوط آلمان سرآغاز‬ ‫جنگ سرد بین ش��وروی و غرب‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گفته ژنرال کولیکوف‪ ،‬باش��گاه‬ ‫فرماندهان نظامی به زودی کتابی را‬ ‫درباره طرح های متوقف مانده ترور‬ ‫هیتلر منتشر خواهد کرد‪.‬‬

‫خاخام اسرائیلی‪ ،‬زنان را از شرکت‬ ‫در انتخابات منع کرد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬خاخام ارش��د یک‬ ‫ش��هرک یهودی نش��ین در کرانه‬ ‫غرب��ی‪ ،‬زن��ان را از ش��رکت در‬ ‫انتخابات محلی نهی کرده است‪.‬‬ ‫خاخام الیاکیم لوانون از ش��هرک‬ ‫یهودی نشین الون موره در نزدیکی‬ ‫نابلس گفته است که زنان توانایی‬ ‫الزم برای در اختیار گرفتن سمت‬ ‫دبیر شورای محلی را ندارند‪.‬‬ ‫خاخام لوانون در ستون‬ ‫او در روزنام��ه محلی نوش��ت که‬ ‫زنان تنها باید از طریق شوهرانشان هفتگی خود در روزنامه محلی‬ ‫نوشت که مطابق تعلیمات‬ ‫اظهارنظرکنند‪.‬‬ ‫خاخام های متنفذ‪ ،‬زنان‬ ‫رسانه های اسرائیلی گفته اند هیچ‬ ‫زنی در این ش��هرک نش��ین برای اجازه ندارند برای این سمت‪،‬‬ ‫کاندیدا شوند‪.‬‬ ‫شرکت در انتخابات ثبت نام نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اس��ت و دبیری ش��ورای محلی به‬ ‫اظهارنظر خاخام لوانون پس از آن‬ ‫معنای داشتن اختیارات است‪».‬‬ ‫صورت گرفت که یک زن جوان‬ ‫ای��ن خاخام در ادام��ه مطلب خود‬ ‫به صورت ناشناس از او سئوال کرد‬ ‫نوش��ت‪« :‬در یک خان��واده بحث‬ ‫که آیا می تواند برای ش��رکت در‬ ‫هایی در می گیرد و وقتی دیدگاه ها‬ ‫این انتخابات ثبت نام کند یا خیر‪.‬‬ ‫یکسان و یکپارچه می شود‪ ،‬شوهر‪،‬‬ ‫روزنامهاسرائیلییدیعوتاخرونوت‬ ‫این دیدگاه ها را بیان می کند و این‬ ‫در سایت اینترنتی خود نامه این زن‬ ‫راه مناسبی است برای جلوگیری از‬ ‫را منتش��ر کرده که نوشته «من زن‬ ‫بروز موقعیتی که در آن زن و شوهر‬ ‫جوانی هستم که فکر می کنم تمایل‬ ‫دیدگاه و رای متفاوتی دارند‪».‬‬ ‫و انرژی انج��ام کارهایی را دارم و‬ ‫او همچنی��ن افزود که ب��رای زنان‪،‬‬ ‫این صحیح نیس��ت که مردان تنها‬ ‫اختالط با م��ردان ت��ا دیروقت در‬ ‫افرادی باشند که برای اداره جامعه‬ ‫نشست های محلی مناسب نیست‪.‬‬ ‫تصمیم گیری کنند‪».‬‬ ‫گروه ه��ای زنان در اس��رائیل این‬ ‫خاخ��ام لوانون در س��تون هفتگی‬ ‫اظهارات را محکوم کرده اند‪.‬‬ ‫خود در روزنامه محلی نوش��ت که‬ ‫نوری��ت ت��زور‪ ،‬از گ��روه «زن��ان‬ ‫مطابق تعلیمات خاخام های متنفذ‪،‬‬ ‫اسرائیل» گفت انتظار دارد رهبران‬ ‫زنان اجازه ندارند برای این سمت‪،‬‬ ‫مذهبیاسرائیلچنیناظهارنظرهایی‬ ‫کاندیداشوند‪.‬‬ ‫را محکوم کنند‬ ‫او در مطلب خود نوش��ت‪« :‬اولین‬ ‫مش��کل‪ ،‬دادن اختیارات ب��ه زنان‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫آمریکا خواستار واکنش جهانی به غرق شدن ناوچه کره جنوبی شد‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا در سخنانی که در پایان سفرش به‬ ‫منطقه آسیا ایراد می کرد‪ ،‬گفت‪« :‬تحریک کره جنوبی از سوی‬ ‫کره شمالی قابل قبول نیست و جامعه بین المللی مسئولیت و‬ ‫وظیفه دارد در این باره واکنش نشان دهد‪».‬‬

‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬می گوید جامعه بین المللی‬ ‫باید به بحران رو به افزایش در شبه‬ ‫جزیره کره واکنش نشان دهد‪.‬‬ ‫خانم کلینتون روز چهارش��نبه (‪26‬‬ ‫مه)‪ ،‬گفت ش��واهد زی��ادی وجود‬ ‫دارد که کره شمالی بانی غرق شدن‬ ‫یک ناوچه کره جنوبی در آب های‬ ‫مرزی میان دو کشور بوده است‪.‬‬ ‫این کشتی جنگی به دلیل برخورد‬ ‫یک اژدر به بدنه آن غرق ش��د؛ ‪46‬‬ ‫ملوان سرنشین ناوچه کره جنوبی در‬ ‫این حادثه کشته شدند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا امروز از‬ ‫دولت کره شمالی مصرانه خواست‬ ‫سیاست جنگ طلبی خود را کنار‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫وزی��ر ام��ور خارجه آمری��کا در‬ ‫س��خنانی که در پایان س��فرش به‬ ‫منطقه آس��یا ایراد می کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«تحریک کره جنوبی از سوی کره‬ ‫شمالی قابل قبول نیست و جامعه بین‬ ‫المللی مس��ئولیت و وظیفه دارد در‬ ‫این باره واکنش نشان دهد‪».‬‬ ‫کره شمالی دست داشتن در ماجرای‬ ‫غرق شدن ناوچه کره جنوبی را رد‬ ‫کرده و هشدار داده است اگر علیه‬ ‫این کش��ور اقدامی ش��ود دست به‬ ‫عملیات تالفی جویانه می زند‪.‬‬ ‫تحقیقات بین الملل��ی در این باره‬ ‫ثابت کرده است که کشتی جنگی‬ ‫«چئونان» کره جنوبی‪ ،‬هدف حمله‬ ‫اژدری متعلق به کره ش��مالی قرار‬

‫گرفته است‪ .‬کره جنوبی هم در پی‬ ‫روشن ش��دن نتایج این تحقیقات‪،‬‬ ‫تدابیری‪ ،‬از جمله قطع اغلب مراوده‬ ‫های تجاری با کره شمالی را مد نظر‬ ‫قرار داده است‬ ‫کره جنوبی همچنین ب��ه دنبال آن‬ ‫بوده است که شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد علیه کره شمالی تصمیم‬ ‫گیری کند‪.‬‬ ‫متعاقب واکنش اخیر کره جنوبی‪،‬‬ ‫کره شمالی شب گذشته (‪ 25‬مه)‪،‬‬ ‫اعالم کرد روابط خود با کره جنوبی‬ ‫را قطع کرده است و همچنین ورود‬ ‫کشتی و هواپیماهای کره جنوبی به‬ ‫قلمرو خاکی و آبی خود را ممنوع‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ی��و میونگ‪-‬ه��وان‪ ،‬وزی��ر ام��ور‬ ‫خارجه کره جنوب��ی در کنفرانس‬ ‫خبری مشترک با وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬گفت دو مقام توافق کرده‬ ‫اند کره شمالی باید مسئولیت غرق‬ ‫شدن ناوچه چئونان را که در تاریخ‬ ‫‪ 26‬مارس م��ورد اصابت اژدر قرار‬ ‫گرفت‪،‬بپذیرد‪.‬‬ ‫وزیر ام��ور خارجه آمریکا پیش از‬ ‫سفر به سئول‪ ،‬پایتخت کره جنوبی‪،‬‬ ‫دو روز را در چین س��پری کرد و با‬ ‫همتای چینی خود و همچنین دیگر‬ ‫مقام های ارشد این کشور مالقات و‬ ‫گفتگوداشت‪.‬‬ ‫هی�لاری کلینتون چی��ن را تحت‬ ‫فشار گذاشته است در مورد بحران‬ ‫اخیر میان دو کره‪ ،‬موضعی مش��ابه‬

‫جامعه بین المللی اتخاذ کند و حمله‬ ‫به کش��تی جنگی ک��ره جنوبی را‬ ‫محکومکند‪.‬‬ ‫ام��ا دولت چی��ن مواض��ع احتیاط‬ ‫آمی��زی را دنبال کرده و خواس��تار‬ ‫خویشتنداری دو طرف شده است‪.‬‬ ‫خان��م کلینتون ام��روز گفت‪« :‬من‬ ‫باور دارم که مقام های چین متوجه‬ ‫جدی بودن این وضعیت هس��تند و‬ ‫آماده اند به نگرانی های کره جنوبی‬ ‫و آمریکا گوش دهند‪».‬‬ ‫خانم کلینتون بار دیگر تاکید کرد‬ ‫ک��ه آمری��کا و چی��ن در صددند‬ ‫هماهنگ با یکدیگ��ر به بحران در‬ ‫ش��به جزیره کره واکنش مناس��ب‬ ‫نشان دهند‪.‬‬ ‫وزی��ر امور خارجه آمریکا پیش��تر‬ ‫گفته بود هیچ کشوری مانند چین‬ ‫عالقمن��د به صلح و ثبات در ش��به‬ ‫جزیره کره نیست‪.‬‬ ‫در حالی که تنش در منطقه با شتاب‬ ‫رو ب��ه افزای��ش بوده اس��ت‪ ،‬کره‬ ‫شمالی به قطع شدن روابط تجاری‬ ‫ب��ا کره جنوبی و منع تردد کش��تی‬ ‫و هواپیماها خود با خش��م واکنش‬ ‫نشان داده است‪.‬‬ ‫دولت کره ش��مالی روز چهارشنبه‬ ‫گفت اگ��ر کره جنوب��ی تبلیغات‬

‫جنگ��ی خود علیه کره ش��مالی را‬ ‫از س��ر بگیرد‪ ،‬گذرگاه های زمینی‬ ‫واقع در امتداد مرز میان دو کش��ور‬ ‫را مسدود خواهد کرد‪.‬‬ ‫تبلیغات جنگی ک��ره جنوبی علیه‬ ‫کره ش��مالی از ش��ش س��ال پیش‬ ‫متوقف شده بود‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬کره شمالی گفته بود تحریم‬ ‫هایی مشابه تحریم های کره جنوبی‬ ‫را به اجرا در خواهد آورد و معدود‬ ‫راه ه��ای ارتباطی میان دو دولت را‬ ‫قطع خواهد کرد‪.‬‬

‫قتل عام و گور دسته جمعی‬ ‫‪ 40‬مهاجر ایرانی در ترکیه‬ ‫ب��ه گزارش آخرین نیوز‪ ،‬پليس امنيتي ترکيه به قتل چهل مهاجر ايراني و‬ ‫مدفون کردن آنها در گوري دسته جمعي اعتراف کرد‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش روزنامه صباح ترکيه و بنا به اعتراف يک پليس امنيتي‬ ‫س��ابق که به عنوان گروهبان در قس��مت ژاندارمري اين منطقه وان ترکيه‬ ‫مش��غول به خدمت بوده اس��ت‪ ،‬پلیس ترکیه چهل پناهنده را که در حال‬ ‫حرکت به مرزهاي ترکيه بودند به قتل رسانده و در يک گور دستجمعي با‬ ‫دسته های بسته دفن کردند‪.‬‬ ‫اطالعات به دست آمده حاکی از آن است که اين قضيه مربوط به چند سال‬ ‫پيش است و علت لو رفتن آن اختالفات درون گروهي عامالن این جنایت‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫بنا به اعالم افسر اعتراف کننده حومه شهر «يوکساکاوا» و «وان» محل حادثه‬ ‫بوده است که بين مرز ايران و عراق و ترکيه که يک مرز سه گانه مشترک‬ ‫است و حدود چهل و پنج دقيقه با مرز ايران فاصله دارد ‪.‬‬ ‫در اعترافات اين ش��خص آمده است ‪ ،‬کسانی که دستور مستقيم اين کار‬ ‫را داده بودندبا برنامه ريزي و از قبل گوري را آماده کرده بودند و بعد از‬ ‫اينکه اين چهل نفر را متاس��فانه با دستان بسته کشتند در گور دستجمعي‬ ‫مدفون کردند‪.‬توجيه اين پليس��ها براي صادر کردن دس��تور کش��تن این‬ ‫پناهندگان اين بوده اس��ت که اين اف��راد را اگر ما تحويل مقامات بدهيم‬ ‫ترتيب اثر خاصي نمي دهند و يا اگر به کش��ور خودشان برگردانيم اينها‬ ‫طبيعتا دوباره براي تقاضاي پناهندگي و خروج از کشور اقدام مي کنند و‬ ‫به ترکيه خواهند آمد‪.‬‬

‫سال ‪ ،2010‬گرمترین سال تاریخ بشر‬

‫گروهی از پژوهشگران هواشناسی‬ ‫هش��دار دادند احتماال س��ال ‪2010‬‬ ‫گ��رم ترین س��ال در تاریخ بش��ر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه خبر‪ ،‬پژوهشگران‬ ‫پس ازتحلیل اطالعاتی كه از هزاران‬ ‫ایس��تگاه هواشناس��ی و ماهواره به‬ ‫دست آمده است‪ ،‬به چنین نتیجه‌ای‬ ‫دست یافتند‪.‬آژانس فضایی آمریكا‬ ‫(ناسا) و مركز هواشناسی انگلیس‬ ‫پیش بینی كردند دمای هوا‪ ،‬تابستان‬ ‫امس��ال باالت��ر از میانگی��ن عادی‬

‫خواهد بود و حتی ممكن اس��ت به‬ ‫ركورد بی سابقه‌ای برسد‪.‬‬ ‫دانشمندان با بررس��ی اطالعات به‬ ‫دس��ت آمده به این نتیجه رسیدند‪،‬‬ ‫دمای هوا در ك��ره زمین در فاصله‬ ‫ژانویه تا آوریل امسال افزایش یافته‬ ‫و به ركورد نزدیك ش��ده اس��ت‬ ‫و احتماال این روند در طول س��ال‬ ‫‪ 2010‬ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫به گفته پژوهش��گران دمای هوای‬ ‫جه��ان پارس��ال در باالترین میزان‬ ‫خود در ‪ 130‬س��ال اخیر بوده است‬

‫و پیش بینی می‌شود امسال گرمترین‬ ‫سال در تاریخ بشر باشد‪.‬‬ ‫برخ��ی از پژوهش��گران معتقدند‬ ‫افزایش سریع دمای هوای كره زمین‬ ‫ناشی از تغییرات موقت جریان‌های‬ ‫اقیان��وس آرام موس��وم ب��ه پدیده‬ ‫النینواس��ت كه موجب شده است‬ ‫اقیانوس مقدار زی��ادی از حرارت‬ ‫نهفته در خود را وارد جو كند‪.‬‬ ‫برخ��ی دیگر نی��ز افزایش انتش��ار‬ ‫گازهای گلخان��ه‌ای را عامل گرم‬ ‫شدن زمین می‌دانند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫اشکی‬ ‫که در سناريو نبود‬ ‫شکوه میر زادگی‬ ‫سرعت و راحتی از همه ی امکانات حکومت قدرتمند‬ ‫و ثروتمند او برخوردار شد‪ .‬و فقط چند سال بعد بود که‬ ‫فيلم «پيروزی اراده» را س��اخت و نامش برای هميشه به‬ ‫عنوان س��ازنده ی اولین فيلم برجسته ی تبليغاتی جهان‬ ‫در تاريخ سينما ثبت شد‪ .‬اما او هيچوقت جز در جامعه‬ ‫ای ک��ه هیتلر رهبرش بود و همه از ترس احترامش می‬ ‫کردند‪ ،‬از کسی احترامی دريافت نکرد‪.‬‬

‫چند روز پیش‪ ،‬وقتی ديدم که در مراسم فستيوال کن‪،‬‬ ‫و در پی س��خنان تکان دهن��ده و گريه های يک خانم‬ ‫خبرن��گار در ارتباط با وضعي��ت آقای جعفر پناهی در‬ ‫زن��دان و اعتصاب غذای او‪ ،‬خان��م ژوليت بینوش در‬ ‫مقاب��ل دوربين های جهان به تلخی می گريس��ت‪ ،‬من‬ ‫نيز با او گريستم ـ نه تنها به خاطر جعفر پناهی و هزارها‬ ‫زندانی ديگر‪ ،‬بلکه برای همه ی هنرمندان و نويسندگان‬ ‫و روشنفکران سرزمينم که‪ ،‬در زندان حکومتی آزادی‬ ‫خشم حکومت اسالمی به ماجراهای کن‬ ‫کش‪ ،‬حتی از حق اظهار نظری ساده و طبيعی‪ ،‬همانگونه‬ ‫ک��ه خانم بینوش و هنرمندان ديگ��ر دنیای آزاد از آن‬ ‫دولت احمدی ن��ژاد از آن چه در کن اتفاق افتاد‪ ،‬و به‬ ‫برخوردارند‪ ،‬محروم اند‪.‬‬ ‫يک روز بعد هم‪ ،‬وقتی که بينوش جايزه ی نخل طالی خصوص از گریه های ژوليت بینوش به شدت ناراحت‬ ‫کان را درياف��ت کرد و در حالی که نام جعفر پناهی را است و نشريات دولتی هم مطالب مختلفی در اين مورد‬ ‫در دس��ت داش��ت گفت‪ « :‬امروز مردی در ايران است نوش��ته اند‪ .‬از جمله‪ ،‬کیهان چاپ ته��ران هم گزارش‬ ‫که گناه‌اش هنرمند بودن و مس��تقل‌بودن اس��ت؛ و من کرده است که معاون س��ینمایی وزارت ارشاد نامه ای‬ ‫امش��ب به‌ويژه به او فکر می‌کنم و اميدوارم سال ديگر برای مدیر جش��نواره فرس��تاده و‪ ،‬با گالیه از اظهارات‬ ‫در بين ما حضور داشته‌باشد‪ .‬هنرمندبودن و روشن‌فکر جنجال��ی درباره ی پرون��ده پناهی‪ ،‬اظه��ار امیدواری‬ ‫بودن مبارزه‌ی دشواری است‪ ...‬يک کشور به حمايت ما کرده که با تالش هایی كه وزارت ارشاد داشته مراحل‬ ‫نيازمند است همين»‪ ،‬تحسين اش کردم‪ ،‬با اين که خاطره دادرس��ی پرونده ی آقای پناهی به پایان رسیده و امید‬ ‫ی خوبی از سخنان چند سال پیش او‪ ،‬در پی ديدارش از زیادی اس��ت كه به زودی آزاد شود‪ ».‬کیهان همچنين‬ ‫ايران نداشتم‪ .‬تحسین اش کردم و به ياد هنرمند ديگری نوشته که‪« :‬در نشس��ت مطبوعاتی فیلم كیارستمی در‬ ‫افتادم ـ «لنی لفنشتال» (‪ )Riefenstahl‬ـ که درست هفتاد و جشنواره كن‪ ،‬سناریویی از قبل طراحی شده برای فضا‬ ‫هشت سال پيش مدال نقره ی فستيوال بزرگ ديگری‪ ،‬سازی سیاسی علیه نظام به اجرا درآمد‪ ،‬و در حالی که‬ ‫يعنی فستیوال ونيز را به خاطر کارگردانی‪ ،‬و بازیگری کیارس��تمی احتمال آزادی پناهی را مطرح کرد گفته‬ ‫فيلم «نور آبی» دریافت ک��رد‪ .‬اما او‪ ،‬برخالف بینوش‪ ،‬های یک خبرنگار زن مجلس را به جنجال کش��اند و‬ ‫به روی خودش نياورد که در آنزمان در آلمان هيتلری ژولی��ت بینوش گریه کرد و در نتیجه به جای پرداختن‬ ‫صدها هنرمند و روش��نفکر به دليل کمونيس��ت بودن‪ ،‬به فیلم كیارستمی موضوع دستگیری آقای جعفر پناهی‬ ‫يهودی ب��ودن‪ ،‬آزادی خواه بودن و سرس��پرده نبودن مطرح شد كه این امر‪ ،‬دلخوری و غافلگیری كیارستمی‬ ‫به هيتل��ر از همه ی حقوق خود محروم ش��ده اند‪ .‬به را نیز به همراه داشت‪».‬‬ ‫جايش دعوت هيتلر را که به س��ختی مجذوب شهرت و نش��ریه ی «تهران امروز» هم گزارش کرده که مدير‬ ‫جهانی او شده بود پذيرفت و به خدمت او در آمد‪ ،‬و به جش��نواره ک��ن‪ ،‬در واکنش به گله ی مع��اون وزارت‬

‫فقط بيست و چهار ساعت پس از دیدن اشک‬ ‫های بینوش و سخنانش در مورد ايران‪ ،‬با‬ ‫چهره ی ديگری از او روبرو شدم‪ .‬در برنامه ی‬ ‫شباهنگ‪ ،‬تلويزيون صدای آمريکا‪ ،‬وقتی مصاحبه‬ ‫کننده‪ ،‬از او درباره ی رفتنش به ايران می پرسد‪،‬‬ ‫می گوید‪« :‬وقتی به ايران رفتم همه ی پيش‬ ‫داوری هايم از بين رفت‪ .‬آدم وقتی روزنامه های‬ ‫غربی را می خواند تصوير ناخوشايندی از ایران‬ ‫دارد‪ .‬حجاب‪ ،‬مسئوليت ها‪ ،‬و غیره‪ ...‬اما در ایران‬ ‫آن جنبه های شاعرانه را حسی می کنی که به‬ ‫من خيلی الهام می داد‪».‬‬

‫ارش��اد‪ ،‬آقای جواد ش��مقدری‪ ،‬در اين م��ورد که چرا‬ ‫فس��تيوال مض��وع پناه��ی را در برنامه های خ��ود راه‬ ‫داده‪ ،‬گفته اس��ت که «ژست ما سمبلیک بود‪ .‬عملکرد‬ ‫جش��نواره ی کن سیاس��ی نبوده بلک��ه در مورد پناهی‬ ‫عملکردی صرفاً انسانی است‪ .‬البته همه می‌توانند اشتباه‬ ‫کنند و فستیوال کن نیز می تواند مرتکب اشتباه شود‪ .‬ما‬ ‫به استقالل کشورها احترام می گذاریم!»‬ ‫سخنان کيا رستمی‬

‫در اينجا دريغم می آيد که به نامه ی آقای کيارس��تمی‬ ‫در فس��تيوال اشاره نکنم‪ .‬ايشان در نامه ی بلندی‪ ،‬که به‬ ‫قول خودشان معلوم نيست خطاب به چه کسی است اما‬ ‫در ميانه ی نامه معلوم می ش��ود که تنها متوجه وزارت‬ ‫ارشاد اسالمی است‪ ،‬می گويد‪« :‬به عنوان یک فیلمساز‪،‬‬ ‫از همین جریان س��ینمای مستقل‪ ،‬سال‌هاست که دیگر‬ ‫امیدی به نمایش فیلم‌هایم در کشورم ندارم و سال‌هاست‬ ‫که با ساختن فیلم‌های شخصی و کم‌هزینه‪ ،‬به کمک و‬ ‫همراهی وزارت ارش��اد به عنوان متولی سینمای ایران‬ ‫چش��م امید ندارم‪ .‬من برای گذران زندگی به عکاسی‬

‫روی آورده‌ام و از درآم��د آن‪ ،‬فیلم‌ه��ای کوچک و‬ ‫کم‌هزینه می‌سازم و به پخش غیرقانونی نسخه‌های تکثیر‬ ‫شده ی فیلم‌هایم اعتراضی نمی‌کنم چرا که این تنها راه‬ ‫ارتباط من با مخاطبان هموطنم است»‪.‬‬ ‫او‪ ،‬ب��ه عنوان يک هنرمند جهانی‪ ،‬پس از اين س��خنان‬ ‫دردآور ام��ا غرور آفرين درباره ی زندگی خويش در‬ ‫س��رزمين اش‪ ،‬به کوچک کردن پناهی و ديگران می‬ ‫پردازد و می گويد‪« :‬اما جعفر پناهی و دیگران سال‌هاست‬ ‫می‌کوشند تا از نهاد‌های رسمی و دولتی یاری بجویند‬ ‫و راه‌های رفته و شکس��ت‌خورده را بارها می‌آزمایند و‬ ‫هم‌چنان به در بسته می‌خورند‪ .‬او نیز سال‌هاست به امید‬ ‫نمایش عمومی فیلم‌هایش و به امید همراهی و مساعدت‬ ‫قانونی نهادهای مسوول س��ینما در ایران به‌دنبال یافتن‬ ‫راه‌حل‌هایی است‪ .‬او هنوز باور دارد‪ ،‬به خاطر اعتباری‬ ‫که فیلم‌هایش برای کش��ورش به ارمغان آورده است‪،‬‬ ‫می‌تواند راه‌حل‌های قانونی بطلبد‪ ...‬مس��وولیت آنچه‬ ‫که بر جعفر پناهی رفته اس��ت‪ ،‬و بر س��ر همه ی جعفر‬ ‫ی وزارت ارشاد است‪.‬‬ ‫پناهی‌ها‪ ،‬به‌طور مستقیم بر عهده ‌‬ ‫اگر خبط و خطایی از او س��ر زده مسوولیت آن متوجه‬ ‫سو ‌ء مدیریت و سیاست غلط مسوولین سینمایی وزارت‬ ‫ارشاد است که آن‌چنان راه‌ها را بسته‌اند که راهی دیگر‬ ‫جز این باقی نمانده اس��ت که‪ ،‬برای ساخت فیلم‪ ،‬این‬ ‫چنین خود را به مخاطره بیاندازد‪ .‬او هم از طریق سینما‬ ‫زندگی می‌کند‪ ،‬فیلمس��ازی برای او ضرورتی حیاتی‬ ‫اس��ت‪ ،‬او باید خود را بیان کند و انتظار داشته باشد که‬ ‫نهادهای مسوول سینما سدها و موانع موجود را از پیش‬ ‫پ��ای او بردارند نه آن‌که خود به بزرگترین مانع تبدیل‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫من متاس��فم که آقای کيا رس��تمی يا خب��ر ندارند و يا‬ ‫خودش��ان را به «آن راه» م��ی زنند وقتی که می گويند‬ ‫جعفر پناهی فقط به خاطر اعتراض به عدم نمايش فيلم‬ ‫هايش در زندان است‪ .‬او اين واقعيت را نديده می گيرد‬ ‫که پناهی همیشه در فیلم هایش کنار مردم بوده است‪،‬‬ ‫و اکنون نيز به خاطر همراهی با جنبش آزادی خواهی‬ ‫مردم است که گرفتار شده‪ .‬آقای کیارستمی بايد بداند‬ ‫که پناهی اکنون تنها سينماگر داخل ايران است که در‬ ‫يک فستيوال جهانی (مونرال) با شالی سبز همراهی اش‬ ‫را با معترضين به حکومت ايران نش��ان داده است؛ و از‬ ‫معدود هنرمندان داخل ايران است که با خانواده اش‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫ميرحسين موسوی‪ :‬خرافات امروز‬ ‫در خدمت فساد سازمان يافته سياسی و اقتصادی است‬

‫موسوی در انتقاد از آنچه آنرا گسترش نگاه خرافه گرایی‬ ‫خواند ‪ ،‬گفت‪« :‬براساس این نگاه‪ ،‬آمریکا نه برای نفت یا دالیل‬ ‫ژئوپولیتیکی یا به دالیل استراتژیک به عراق آمده بلکه آمده است‬ ‫که جلوی ظهور امام زمان علیه السالم را بگیرد‪ .‬حاکمیت با این‬ ‫طرز فکر در سیاست خارجی چه فاجعه ای می تواند ایجاد کند؟‬ ‫آیا توافق های شبه ترکمنچای نمی تواند نتیجه اجتناب ناپذیر‬ ‫چنین طرز تفکری باشد؟»‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬ميرحس��ين موسوی‪،‬‬ ‫يکی از رهبران مخالفان دولت در‬ ‫ايران‪ ،‬ب��ا انتقاد از حذف س��ازمان‬ ‫مديري��ت و برنامه‌ري��زی و ناديده‬ ‫گرفتن برنامه پنج ساله توسعه گفته‬ ‫اس��ت که خرافه گرای��ی در ايران‬ ‫در خدمت يک فساد سازمان يافته‬ ‫سياس��ی و اقتص��ادی ق��رار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهگزارشکلمه‪،‬ميرحسينموسوی‬ ‫در دي��دار ب��ا جمع��ی از اعضای‬ ‫ش��ورای مرکزی س��ازمان جوانان‬ ‫و دانش��گاهيان ح��زب اعتمادملی‬ ‫تصريح کرده است ‪« :‬امروز خرافات‬ ‫در خدمت يک فساد سازمان يافته‬ ‫سياس��ی و اقتص��ادی ق��رار گرفته‬ ‫است‪ .‬حذف س��ازمان مديريت و‬ ‫برنامه‌ريزی‪ ،‬حساسيت به کليد واژه‬ ‫توسعه‪ ،‬پشت سر انداختن برنامه‌های‬ ‫پنج ساله توسعه‪ ،‬همه و همه نشان از‬ ‫رسوخ تفکر خرافی است‪».‬‬ ‫اشاره آقای موسوی به اقدام محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در دولت نهم اس��ت‪.‬‬

‫زمانی ک��ه در س��ال ‪ ۱۳۸۶‬دولت‬ ‫محموداحمدی‌نژادسازمانمديريت‬ ‫و برنامه‌ريزی‪ ،‬را با بيش از شش دهه‬ ‫سابقه حضور در برنامه‌ريزی‪ ،‬منحل‬ ‫ک��رد و اين س��ازمان ب��ه «معاونت‬ ‫برنامه‌ري��زی و نظ��ارت راهبردی‬ ‫رئي��س جمه��ور» تبديل ش��د که‬ ‫مسئوليت بودجه‌نويسی را بر عهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ميرحسين موس��وی مقامات دولت‬ ‫ده��م را مته��م کرده اس��ت که با‬ ‫«اقتصاد صدق��ه‌ای و اقدامات باری‬ ‫به هرجهت» اغتشاشات عظيمی را‬ ‫در تنظيم رويه‌ه��ای عقالنی ايجاد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫ميرحسين موسوی همچنين تأکيد‬ ‫کرده اس��ت ک��ه ح��ذف بخش‬ ‫عمده‌ای از مديران «باتجربه معتقد‬ ‫به برنامه‌ريزی و مديريت علمی» به‬ ‫خرافه‌گرايی افراطی ارتباط دارد‪.‬‬ ‫ميرحسينموسویسپسبهاظهارات‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬درباره دليل‬ ‫حمله آمریکا ب��ه عراق‪ ،‬گفت‪« :‬بر‬

‫اس��اس اين نگاه‪ ،‬آمري��کا نه برای‬ ‫نفت يا دالئل ژئوپلتيکی يا به داليل‬ ‫اس��تراتژيک به ع��راق آمده بلکه‬ ‫آمده اس��ت که جلوی ظهور امام‬ ‫زمان عليه‌السالم را بگيرد‪ .‬حاکميت‬ ‫با اين طرز فکر در سياست خارجی‬ ‫چه فاجعه‌ای می‌تواند ايجاد کند‪.‬آيا‬ ‫توافق‌هایشبهترکمنچاینمی‌تواند‬ ‫نتيج��ه اجتناب‌ناپذي��ر چنين طرز‬ ‫فکری باشد؟»‬ ‫ميرحس��ين موس��وی توضي��ح‬ ‫بيش��تری در مورد «توافق‌های شبه‬ ‫ترکمنچای» ارائه نکرده اس��ت اما‬ ‫به نظر می‌رس��د منظ��ور وی توافق‬ ‫اخیر برای مبادله سوخت اتمی که‬ ‫در روزهای گذش��ته از سوی زهرا‬ ‫رهنورد به قراردادهای ترکمنچای‬ ‫و گلستان تشبیه شده بود‪.‬‬ ‫محمود احم��دی ن��ژاد در آذرماه‬

‫سال ‪ ۱۳۸۸‬در اصفهان گفته بود که‬ ‫آمريکا می‌خواهد جلوی ظهور امام‬ ‫زمان را بگيرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری‌های ايران‪،‬‬ ‫محم��ود احمدی ن��ژاد در اين باره‬ ‫گفته بود‪ «:‬درس��ت اس��ت که اين‬ ‫مس��تکبران‪ ،‬به دنبال نفت و ثروت‬ ‫اين کشور هس��تند‪ ،‬اما در زير همه‬ ‫اينها يک استدالل برای خود دارند‬ ‫و بر اس��اس آن عمل می‌کنند‪ .‬البته‬ ‫آن را در خبرها افش��ا نمی‌کنند‪ .‬ما‬ ‫اس��ناد آن را به دس��ت آورديم که‬ ‫آنها معتقدند يکی از خاندان پيامبر‬ ‫اک��رم در اين نقطه ظه��ور کرده و‬ ‫ريش��ه همه ظالمان عالم را خواهد‬ ‫خش��کاند‪ .‬آنها همه اين نقشه‌ها را‬ ‫کشيده‌اند که جلوی ظهور حضرت‬ ‫(امام دوازدهم شيعيان) را بگيرند و‬ ‫می‌دانند ملت ايران زمينه‌س��از اين‬

‫حادثه بوده و ي��اران اين حکومت‬ ‫خواهد بود»‪.‬‬ ‫ميرحسينموسویدربخشديگری‬ ‫از اين ديدار از نقش مهدی کروبی‪،‬‬ ‫یک��ی دیگ��ر از رهب��ران مخالفان‬ ‫دولت درایران‪ ،‬در تحوالت پس از‬ ‫انتخابات تمجید کرده است‪.‬‬ ‫آقای موسوی گفته است‪«:‬شجاعت‬ ‫و افش��اگری ايش��ان س��هم بااليی‬ ‫در آگاه��ی مردم و جنب��ش دارد‪.‬‬ ‫اميدواريم که اين نقش همچنان با‬ ‫قدرت ادامه داشته باشد‪ .‬ايستادگی‬ ‫ايش��ان در تداوم نقش جنبش سبز‬ ‫اهميت حياتی دارد‪».‬‬ ‫میر حسین موسوی همچنین تأکيد‬ ‫ک��رده اس��ت در ش��رايط کنونی‬ ‫«ايستادگی بر حق تشکيل و حفظ‬ ‫احزاب در اي��ن روزها حياتی‌تر از‬ ‫هميشهاست»‬ ‫ميرحسين موسوی گفته است‪ :‬وقتی‬ ‫بحث اج��رای بدون تن��ازل قانون‬ ‫اساس��ی می‌ش��ود يک��ی از اصول‬ ‫صراح��ت در آزادی تش��کل‌ها و‬ ‫اح��زاب اس��ت؛ چه اي��ن احزاب‬ ‫سياسی باشند و چه صنفی‪.‬‬ ‫موس��وی تصري��ح کرده اس��ت‪:‬‬ ‫تشکل‌های سياس��ی بايد از آزادی‬ ‫و حق��وق هم��ه دفاع کنن��د و در‬ ‫صورت امکان در هم ادغام شوند و‬ ‫تشکل‌های بزرگتری را ايجاد کنند‪.‬‬ ‫آقای موسوی از ‪ 20‬اردیبهشت ماه‬ ‫که به اعدام پنج شهروند ایرانی ‪ -‬از‬ ‫جمله چهار ک��رد ‪ -‬اعتراض کرد‬ ‫چندین س��خنرانی انتقادآمیز دیگر‬ ‫انجام داده است‪.‬‬ ‫این س��خنرانی ها با نزدیک ش��دن‬ ‫سالگرد انتخابات ‪ 22‬خرداد ماه که‬ ‫ادع��ای تقلب از س��وی مخالفان و‬ ‫اعتراضات گس��ترده ای را به دنبال‬

‫داشت انجام می شود‪ .‬دولت اتهام‬ ‫تقلب در انتخابات را رد می کند‪.‬‬ ‫آقای موسوی روز چهارشنبه گفت‪:‬‬ ‫«ایستادگی بر حق تشکیل و حفظ‬ ‫اح��زاب در این روزها حیاتی تر از‬ ‫همیشه اس��ت‪ .‬وقتی بحث اجرای‬ ‫بدون تنازل قانون اساسی می شود‪،‬‬ ‫یکی از اصول صراحت در آزادی‬ ‫تش��کل ها و احزاب است؛ چه این‬ ‫احزاب سیاسی باشند و چه صنفی‪».‬‬ ‫محمود احمدی نژاد رئیس جمهور‬ ‫ای��ران باره��ا در س��خنرانی ه��ای‬ ‫خود فعالی��ت حزبی را کم اهمیت‬ ‫توصیف کرده است‪ .‬وزارت کشور‬ ‫نیز که تحت نظر اوست اخیرا پروانه‬ ‫فعالیت دو حزب ب��زرگ اصالح‬ ‫طلب را توقیف کرد‪.‬‬ ‫البت��ه جبهه مش��ارکت و س��ازمان‬ ‫مجاهدین انقالب اس�لامی گفتند‬ ‫که این اقدام وزارت کش��ور مبنای‬ ‫قانون��ی ن��دارد و آنه��ا همچنان به‬ ‫فعالیت خود ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫بسیاری از اعضای این دو حزب در‬ ‫حوادث پس از انتخابات دس��تگیر‬ ‫ش��ده ان��د و دولت در اس��فند ماه‬ ‫گذشته از برگزاری کنگره ساالنه‬ ‫جبهه مشارکت جلوگیری کرد‪.‬‬ ‫کمتر از دو ماه بعد بود که کمیسیون‬ ‫م��اده ده اح��زاب وزارت کش��ور‬ ‫فعالیت ای��ن دو ح��زب را ممنوع‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫آقای موس��وی در این باره گفت‪:‬‬ ‫«اق��دام اخی��ر در م��ورد دو حزب‬ ‫اصالح طلب کشور‪ ،‬ریشه در همین‬ ‫اندیشه منفی در مورد احزاب دارد‪.‬‬ ‫البته این روزها با سرکوبی که وجود‬ ‫دارد اهمی��ت احزاب و تش��کل ها‬ ‫بیش از سابق احساس می شود‪».‬‬

‫‪14‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫مشاور مدودف احمدی نژاد‬ ‫را به 'عوام فریبی' متهم کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در پی اظهارات محمود‬ ‫احمدی نژاد درباره مواضع رييس‬ ‫جمهوری روس��يه در قب��ال برنامه‬ ‫هسته ای ايران‪ ،‬مشاور ارشد سياست‬ ‫خارجی کرملين در واکنش به این‬ ‫اظهارات گفته اس��ت تاريخ ايران‬ ‫نش��ان می دهد هيچ کس با «عوام‬ ‫فريبی سياس��ی» نمی تواند قدرت‬ ‫خود را حفظ کند‪.‬‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬ريي��س‬ ‫جمهوری ايران‪ ،‬روز چهارشنبه در‬ ‫کرمان با اش��اره به اي��ن که «امروز‬ ‫توضي��ح دادن رفتار آقای مدودف‬ ‫به ملت ايران برای ما خيلی مشکل‬ ‫شده است» گفته بود‪ «:‬ما نبايد ببينيم‬ ‫که همس��ايه ما (روس��يه) در مواقع‬ ‫حساس در کنار کس��انی قرار می‬ ‫گيرد که سی سال است با همه توان‬ ‫عليه ملت ما دشمنی کرده اند‪ .‬اين‬ ‫قابل توجيه و قابل قبول ملت ايران‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫محمود احمدی نژاد روسيه را متهم‬ ‫کرده اس��ت که تس��ليم فشارهای‬ ‫آمريکا برای حماي��ت از دور تازه‬ ‫تحريم ها عليه ايران شده است‪.‬‬ ‫در واکنش به اين اظهارات محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬سرگئی پريخودکو‪،‬‬ ‫دس��تيار و مش��اور ارش��د سياست‬ ‫خارج��ی رييس جمهور روس��يه‪،‬‬ ‫روز چهارش��نبه تصري��ح کرد که‬ ‫موضع روسيه در قبال مناقشه هسته‬ ‫ای ايران‪ ،‬در راس��تای طرفداری از‬ ‫آمريکا يا جانبداری از ايران نيست‬ ‫بلکه مسکو منافع درازمدت خود را‬ ‫مد نظر دارد‪.‬‬ ‫سرگئی پريخودکو گفت‪ «:‬روسيه‬ ‫ب��دون ترديد به دنبال دس��تيابی به‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫احمدی‌نژاد به اوباما هشدار داد فرصت‬ ‫همکاری با تهران را از دست ندهد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬محم��ود احمدی‌نژاد‬ ‫روز چهارش��نبه به ب��اراک اوباما‬ ‫هش��دار داد ک��ه در ص��ورت رد‬ ‫توافق‌نامه تهران «فرصتی تاریخی»‬ ‫برای همکاری با تهران را از دست‬ ‫خواهد داد‪ .‬او همچنین به روس��یه‬ ‫اخطار کرد ک��ه حمایت از تالش‬ ‫آمریکا برای تحریم ایران برخالف‬ ‫رواب��ط دوس��تانه تهران و مس��کو‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته رئیس جمهور ایران احتماال‬ ‫واکنش��ی به اظهار نظ��ر وزیر امور‬ ‫خارج��ه ایاالت متحده اس��ت که‬ ‫روز سه‌ش��نبه در تازه‌ترین واکنش‬ ‫خود به توافق‌نامه تهران برای مبادله‬ ‫سوخت اتمی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫این طرح را نامناس��ب و «ترفندی‬ ‫آشکار» برای خالصی از دور تازه‬ ‫تحریم‌های شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل توصیف کرد‪.‬‬

‫منافع ملی دراز مدت خود اس��ت‪.‬‬ ‫موضع ما موضع روس��يه اس��ت؛ و‬ ‫بيانگر منافع همه ملت بزرگ روسيه‬ ‫اس��ت و اين موضع نم��ی تواند در‬ ‫طرفداری آمريکا و ي��ا جانبداری‬ ‫ايران باشد‪».‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬در بيانيه سرگئی‬ ‫پريخودکو که توس��ط سخنگوی‬ ‫سرگئی پريخودکو‪ «:‬هيچکس هرگز نتوانسته که با عوام فريبی‬ ‫سياسی قدرت خود را حفظ کند‪ .‬من اطمينان دارم که تاريخ‬ ‫کرملين خوانده ش��د‪ ،‬آمده است‪«:‬‬ ‫هزاران ساله ايران خود شاهد اين مدعا است‪».‬‬ ‫هيچکس هرگز نتوانسته که با عوام‬ ‫فريبی سياسی قدرت خود را حفظ‬ ‫اما واکنش روس��یه به ای��ن توافق‪ ،‬درباره تولی��د رادیوایزوتوپ های‬ ‫کن��د‪ .‬من اطمين��ان دارم که تاريخ‬ ‫محتاطانه بود‪ ،‬به عالوه مس��کو از پزش��کی و صنعتی در این راکتور‬ ‫هزاران س��اله ايران خود شاهد اين‬ ‫پیش نویس قطعنامه شورای امنیت صورت گیرد‪.‬‬ ‫مدعا است‪».‬‬ ‫س��ازمان ملل متحد علیه ایران که مق��ام های ای��ران که م��ی گویند‬ ‫اين مقام روس��ی همچني��ن تاکيد‬ ‫یک روز پس از ص��دور آن بیانیه سوخت راکتور تحقیقاتی تهران رو‬ ‫ک��رده اس��ت ‪«:‬هرگون��ه غيرقابل‬ ‫میان اعضای ش��ورای امنیت توزیع به پایان است‪ ،‬از آژانس بین المللی‬ ‫پيشبينی بودن‪ ،‬هرگونه افراط گرايی‬ ‫شد حمایت کرد‪ .‬این پیش نویس انرژی اتمی خواس��ته اند سوخت‬ ‫سياسی‪ ،‬فقدان شفافيت و غير قابل‬ ‫تحریم های شدیدتری را علیه ایران الزم را برای ادامه فعالیت آن تامین‬ ‫پيگيری کردن در اتخاذ تصميمات‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در نظر می گیرد‪.‬‬ ‫مرتبط ب��ه جامعه بي��ن المللی که‬ ‫رئیس جمهوری روسیه در واکنش‬ ‫موجبات نگرانی همگانی را فراهم‬ ‫ب��ه توافقنامه ‪ ۱۷‬مه ته��ران‪ ،‬ضمن‬ ‫می آورد‪ ،‬برای ما پذيرفتنی نيست‪».‬‬ ‫اس��تقبال از آن گفته بود این سوال‬ ‫رئیس جمه��وری ایران یکش��نبه‬ ‫مطرح است که آیا این توافقنامه به‬ ‫گذشته (سوم خرداد) هم از روسیه‬ ‫تنهایی «کافی» است یا خیر‪.‬‬ ‫به دلی��ل عدم حمایت از بیانیه اخیر‬ ‫زني در حضور قاضي دادگاه خواستار دريافت مهريه‌اش كه خريد يك‬ ‫ته��ران برای مبادله س��وخت اتمی‬ ‫فروشگاه زنجيره‌اي است از شوهر معتاد به شيشه خود شد‪.‬‬ ‫بازدید کارشناسان روسیه از‬ ‫انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫راکتور تهران‬ ‫ب��ه گزارش ف��ارس‪ ،‬زني با مراجعه ب��ه دادگاه خانواده ش��هيد محالتي‬ ‫(‪۲۷‬‬ ‫م��ه‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫روز‬ ‫ته��ران‬ ‫تواف��ق‬ ‫دادخواستي را به قاضي يك از شعب ارائه كرد‪.‬‬ ‫اردیبهش��ت) در پ��ی مذاک��رات همزمان با واکنش روسیه به سخنان اين زن ‪ 26‬ساله در حضور قاضي شعبه ‪ 254‬اين مجتمع مدعي شد‪ :‬مهريه‬ ‫رهب��ران ایران‪ ،‬برزی��ل و ترکیه در محمود احمدی نژاد‪ ،‬سازمان انرژی خودم كه خريد يك فروشگاه زنجيره‌اي است را مي‌خواهم‪ .‬شوهرم معتاد‬ ‫تهران حاصل ش��د و بر اساس آن‪ ،‬اتم��ی ایران اعالم کرده اس��ت که به شيشه است و درآمد خوبي هم دارد و مي‌تواند براحتي ‪ 2‬الي ‪ 3‬فروشگاه‬ ‫موافقت ش��ده اس��ت ایران حدود هیاتی از کارشناس��ان فنی روسیه‪ ،‬زنجيره‌اي خريداري كند‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬کیلوگرم اورانیوم غنی شده از راکت��ور تحقیقاتی تهران بازدید مرد ‪ 28‬ساله در دادگاه حضور داشت و گفت‪ :‬من تمام هزينه‌ها و درآمدم‬ ‫با غلظ��ت پایین خ��ود را به ترکیه کرده اند‪.‬‬ ‫را كه به دس��ت مي‌آورم خرج همس��رم و موادم مي‌كنم و نمي‌توانم اين‬ ‫بفرس��تد و در ازای آن‪ ،‬س��وخت علی شیرزادیان‪ ،‬سخنگوی سازمان مهريه هزينه‌بردار را پرداخت كنم‪.‬‬ ‫هس��ته ای برای راکتور تحقیقاتی ان��رژی اتمی ایران گفت��ه که قرار‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬ ‫تهران دریافت کند‪.‬‬ ‫اس��ت با هیات روس��ی مذاکراتی‬

‫خريد فروشگاه زنجيره‌اي‬ ‫به ازاي مهريه!‬

‫رئیسدولتدهمایرانکهبراییک‬ ‫س��فر استانی دیگر در کرمان به سر‬ ‫می‌برد روز چهارشنبه ضمن تشویق‬ ‫رئیس جمهور آمریکا به استفاده از‬ ‫«فرصت تاریخی» همکاری با تهران‬ ‫گفت‪« :‬افرادی در دنیا هس��تند که‬ ‫می‌خواهند آقای اوباما را در مقابل‬ ‫ملت ایران بگذارند و او را به جایی‬ ‫برس��انند که راه دوستی‌اش با ایران‬ ‫برای همیشه بسته خواهد شد‪».‬‬ ‫محم��ود احمدی‌نژاد در گذش��ته‬ ‫نیز چندی��ن بار به وجود افرادی که‬ ‫دوستی ایران و‌آمریکا را برنمی‌تابند‬ ‫اش��اره کرده‪ ،‬اما تاکنون از آنها نام‬ ‫نبرده است‪.‬‬ ‫هیالری کلینت��ون‪ ،‬وزی��ر خارجه‬ ‫آمری��کا‪ ،‬روز سه‌ش��نبه در پک��ن‪،‬‬ ‫پایتختچین‪،‬همچنینبهخبرنگاران‬ ‫گفت که نامه جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران به آژان��س بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمیدربارهتوافق‌نامههسته‌ایتهران‬ ‫دارای نقائصی است و نگرانی‌های‬ ‫جامعه جهانی را رفع نمی‌کند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری‬ ‫آسوش��یتدپرس‪ ،‬وزی��ر خارج��ه‬ ‫آمریکا یکی از نقائص وارد بر طرح‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪15‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫آزادی پناهی در پی انتقادهای بین‌المللی‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬جعف��ر پناه��ی‪،‬‬ ‫کارگردان س��ینمای ایران‪ ،‬روز سه‬ ‫شنبه‪ ۴ ،‬خرداد (‪ ۲۵‬مه) با پرداخت‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلی��ون تومان وثیق��ه به طور‬ ‫موقت آزاد ش��د‪ .‬طاهره س��عیدی‬ ‫همسر پناهی به خبرگزاری فرانسه پرونده‌اتهامی جعفر پناهی با صدور اظهارنظر کردند‪ .‬برخی از منابع در‬ ‫گفته اس��ت که س��ینماگر نامی از کیفرخواس��ت ب��ه دادگاه انقالب ایران گفته‌اند که پناهی قصد داشته‬ ‫«درباره اعتراضات پس از انتخابات‬ ‫زندان مستقيما راهی بيمارستان شده اسالمی تهران ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫تا زیر مراقبت پزشکی قرار گيرد‪.‬‬ ‫ایران» فیلمی تهیه کند و در ش��ب‬ ‫گفته می‌شود که پناهی پس از يک‬ ‫بازداشت در شرایط پرابهام‬ ‫دس��تگیری در مرحله تدارک این‬ ‫هفتهاعتصابغذایخشک‪،‬روحیه‬ ‫فیلم بوده است‪.‬‬ ‫بسيار خوبی دارد‪ ،‬اما به دليل بيماری جعفر پناهی ‪ ۱۰‬اسفند سال گذشته آق��ای پناه��ی پ��س از نزدیک به‬ ‫اسپاسم در قفسه سينه‪ ،‬ديسک کمر (اول م��ارس ‪ )۲۰۱۰‬ب��ه همراه ‪ ۸۰ ۱۷‬روز بازداش��ت‪ ،‬در اعتراض به‬ ‫و مشکالت جسمی ناشی از زندان‪ ،‬نفر از دوس��تان و بستگان‪ ،‬از جمله شرایط سخت زندان از روز یکشنبه‬ ‫به استراحت و درمان نیاز دارد‪.‬‬ ‫همس��ر و دخت��رش‪ ،‬در منزل خود ‪ ۲۶‬اردیبهش��ت (‪ ۱۶‬مه) دس��ت به‬ ‫(ایسنا)‬ ‫خبرگزاری دانشجویی ایران‬ ‫افراد‬ ‫بیشتر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بازداشت‬ ‫تهران‬ ‫در‬ ‫اعتص��اب غ��ذا زد‪ .‬او در نام��ه‌ای‬ ‫ب��ه نق��ل از پای��گاه اطالع‌رس��انی بازداشت‌ش��ده روزه��ای بعد آزاد اع�لام کرد که به خاطر «بدرفتاری‬ ‫دادس��رای عمومی و انقالب تهران شدند‪ ،‬اما فیلمساز ‪ ۴۹‬ساله نزدیک مأم��وران در زن��دان و تهدیدها و‬ ‫گ��زارش داد ک��ه آزادی جعف��ر سه ماه در زندان اوین باقی ماند‪.‬‬ ‫اتهام‌های واهی» دست به اعتصاب‬ ‫پناهی به دس��تور بازپرس و با تائید اته��ام پناهی هنوز به طور رس��می غذا می‌زند و تنها به شرط «دیدار با‬ ‫دادس��تان ص��ورت گرفته اس��ت‪ .‬مشخص نش��ده و مقامات رسمی خانواده‪ ،‬حق داشتن وکیل و آزادی‬ ‫دادس��رای انقالب اعالم کرده که تنه��ا چن��د روز بع��د درب��اره آن بدون قید و شرط» اعتصاب خود را‬

‫خواهدشکست‪.‬‬ ‫آقای پناهی ‪ ۴‬روز پس از اعتصاب‬ ‫غ��ذا‪ ،‬امکان یافت ک��ه در حضور‬ ‫عب��اس جعف��ری دولت‌آب��ادی‪،‬‬ ‫دادس��تان تهران‪ ،‬با خانواده و وکیل‬ ‫خود دیدار کند‪ .‬دادستان تهران در‬ ‫تو‌گو با خبرگزاری دانشجویان‬ ‫گف ‌‬ ‫(ایسنا) گفت که در بازدید از زندان‬ ‫اوین‪ ،‬با درخواست آقای پناهی مبنی‬ ‫ب��ر آزادی قبل از محاکمه موافقت‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬او همچنی��ن گفت‬ ‫که پرونده آق��ای پناهی با تکمیل‬ ‫تحقیقات و با صدور کیفرخواست‬ ‫برای رس��یدگی به دادگاه انقالب‬ ‫اسالمی ارسال خواهد شد‪.‬‬

‫‌جعفر پناهی پس از نزدیک سه ماه به طور موقت از زندان اوین‬ ‫آزاد شد و زیر مراقبت پزشکی قرار گرفت‪ .‬پرونده‌ی فیلمساز به‬ ‫دادگاه انقالب تهران ارسال می‌شود‪ .‬خبرگزاری‌ها آزادی پناهی‬ ‫را به خاطر فشارهای بین‌المللی گزارش کرده‌اند‪.‬‬

‫اعتراض‌هایبین‌المللی‬

‫جعفر پناهی پس از آزادی از زندان‬

‫بازداش��ت جعفر پناهی با اعتراض‬ ‫گس��ترده محافل بین‌المللی روبرو‬ ‫شد‪ .‬عده بیش��ماری از روشنفکران‬ ‫ایرانی و هنرمندان جهانی خواستار‬ ‫آزادی فوری آقای پناهی شدند‪.‬‬ ‫ش��یرین عبادی‪ ،‬حقوق��دان ایرانی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪16‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫ازفیلمبرداری‬ ‫از «بدحجابان»‬ ‫تا ممنوعیت خنده‬

‫فرمانده انتظامی تهران اعالم کرد در طرح امنیت اخالقی از‬ ‫«بدحجابان» فیلمبرداری شده و این فیلمها در اختیار پلیس امنیت‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬همچنین آیین‌نامه انضباطی دانشگاه شیراز‪،‬‬ ‫دانشجویان را از خندیدن با صدای بلند منع کرده است‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬ط��رح جدید امنیت‬ ‫اجتماعی که از اول خرداد ماه آغاز‬ ‫شده‪ ،‬همراه با عملکردهای جدیدی‬ ‫اس��ت‪ .‬فرمان��ده نی��روی انتظامی‬ ‫تهران ضمن تش��ریح ای��ن طرح به‬ ‫خبرگ��زاری کار ایران‪ ،‬ایلنا گفت‪:‬‬ ‫«این طرح مطالبه مردم و بسیاری از‬ ‫مسئوالن و نمایندگان مجلس بود و‬ ‫ما نمی‌خواهیم وارد مسائل سیاسی‬ ‫شویم»‪.‬‬ ‫به گفته‌ی فرمانده نیروی انتظامی‪،‬‬ ‫یکی از ابتکارات جدید این طرح‪،‬‬ ‫گرفتن فیلم و عکس از افراد است‪.‬‬ ‫حسین س��اجدی‌نیا در توضیح این‬ ‫موضوع می‌گوی��د‪« :‬دوربین‌هایی‬ ‫در اختی��ار ماموران قرار گرفته و از‬ ‫کسانی که مزاحمت ایجاد می‌کنند‬ ‫وهمچنینبدحجابانتصویربرداری‬ ‫می‌کنیم و در م��واردی که امکان‬ ‫برخ��ورد در محل وج��ود ندارد با‬ ‫یک نامه به پلی��س امنیت اخالقی‬ ‫احضارمی‌شوند»‪.‬‬ ‫از چن��د روز پی��ش پلی��س تهران‬ ‫طرح��ی به عن��وان «ط��رح جدید‬ ‫امنیت اخالقی» در این شهر به اجرا‬ ‫گذاشته است و با افرادی که آنها را‬ ‫«بدحجاب» و «مزاحم نوامیس» می‬ ‫نامد‪ ،‬برخورد می کند‪.‬‬ ‫آقای س��اجدی نیا درباره این طرح‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬تمام اقدامات مستند‬ ‫می شود و فیلم و عکس در پرونده‬ ‫افراد قرار می گیردکه کسی نتواند‬ ‫اقدامات��ش را کتم��ان کن��د و اگر‬

‫به محاکم قضایی نیز معرفی ش��د‪،‬‬ ‫مستند وجود داشته باشد‪».‬‬ ‫او ب��ا تاکی��د بر اینک��ه پلیس برای‬ ‫اج��رای این طرح نی��ازی به «ابالغ‬ ‫ط��رح عف��اف و حجاب» ن��دارد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬تا این س��اعت هیچ چیزی‬ ‫به ما ابالغ نش��ده اما ما وظیفه ذاتی‬ ‫خودم��ان می دانیم که با بدحجابی‬ ‫برخوردکنیم‪».‬‬ ‫به گفته آقای س��اجدی نیا برخورد‬ ‫با «مانکن های خیابانی و مزاحمین‬ ‫نوامیس» از وظای��ف اصلی پلیس‬ ‫است‪.‬‬ ‫طرح «عفاف و حجاب»‪ ،‬از نخستین‬ ‫س��ال ریاس��ت جمهوری محمود‬ ‫احمدی نژاد در دولت نهم اجرایی‬ ‫ش��د و وزارت کشور ستادی برای‬ ‫این کار تشکیل داد‪.‬‬ ‫او در ادامه از توقیف روزانه حدود‬ ‫‪ ۱۵۰‬خودرو در تهران‪ ،‬ظرف س��ه‬ ‫روزی که طرح در این ش��هر اجرا‬ ‫ش��ده اس��ت‪ ،‬خبر داد و گفت که‬ ‫خودرو شخصی حریم خصوصی‬ ‫به ش��مار نمی رود و اگر جرمی در‬ ‫خودرو صورت بگیرد‪ ،‬پلیس با آن‬ ‫برخورد می کند‪.‬‬ ‫در ماه های اخیر‪ ،‬نمایندگان مجلس‬ ‫ایران و برخی مراجع تقلید شیعه در‬ ‫قم و امامان جمعه از وضعیت پوشش‬ ‫زنان در ایران انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫مینا جعف��ری وکیل دادگس��تری‬ ‫می‌گوید اصوال فیلم و فیلمبرداری‬ ‫ج��زو دالیل مورد قبول و مس��تند‬

‫بی‌حجاب��ی قلمداد کنن��د و امکان‬ ‫دارد شما شلوار کوتاه بپوشید و این‬ ‫را بدحجابی ی��ا بی‌حجابی قلمداد‬ ‫کنند»‪.‬‬

‫در دادگاه نیس��ت‪ .‬ضمن اینکه به‬ ‫گفت��ه‌ی وی در بح��ث برخورد با‬ ‫«بدحجاب��ی» اصوال یک مش��کل‬ ‫اساس��ی قانون��ی وج��ود دارد‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬اصوالً ما تعریف جامع‬ ‫داخل خودرو حریم شخصی‬ ‫و مانعی از حجاب نداریم‪ .‬تبصره‌ی‬ ‫افراد است‬ ‫م��اده‌‪ ۶۳۸‬قانون مج��ازات هم در‬ ‫مورد کسانی است که بدون حجاب‬ ‫شرعی‪ ،‬یعنی بی‌حجاب‪ ،‬در جامعه یک��ی دیگ��ر از اقدامات��ی که در‬ ‫ظاهر می‌شوند‪ ،‬نه این که بدحجاب‪ .‬طرح جدید امنی��ت اخالقی انجام‬ ‫اص�لا ما چیزی به نام بدحجاب در می‌شود‪ ،‬این است که خودروهایی‬ ‫قان��ون نداریم‪ .‬قان��ون گفته بدون که سرنش��ینان آنها بر اس��اس این‬ ‫حجاب شرعی و تازه حدود و ثغور طرح‪ ،‬قانون‌شکن شناخته می‌شوند‪،‬‬ ‫آن را هم مش��خص نکرده است و متوقف ش��ده و ب��ا تابلویی تحت‬ ‫این برخالف قانون اساس��ی و ماده عنوان «مزاحمین نوامیس مردم» در‬ ‫‪ ۲‬قانون مجازات اسالمی است که معرض دید عموم قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫مقرر ک��رده مجازات‌ها و جرائم را مینا جعف��ری اصوال معتقد اس��ت‬ ‫قانون تعیین می‌کند‪ .‬اما اینجا دست داخل خودرو بر اساس قانون جزو‬ ‫مج��ری قانون و دس��ت قاضی باز حریم ش��خصی افراد به حس��اب‬ ‫است برای این که امکان دارد یک می‌آی��د‪ .‬او می‌گوی��د‪« :‬در خبرها‬ ‫ذره موی ش��ما بیرون باشد و این را خوان��دم ک��ه فرمان��ده‌ی نی��روی‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬ ‫انتظامی گفتند که ماشین‌ها حوزه‌ی زیرمجموع��ه قوانین هس��تند و هر‬ ‫خصوصی افراد نیست‪ .‬در صورتی آیین‌نامه باید بر اساس قانون مربوط‬ ‫که ما در این حوزه قانون داریم که ب��ه آن ص��ادر ش��ود‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫ماش��ین‌ها حوزه‌ی خصوصی افراد «ب��ه لحاظ قانون��ی آیین‌نامه‌ها باید‬ ‫هستند‪ .‬من نمی‌دانم چه طور نیروی براس��اس قوانین نوشته شوند یعنی‬ ‫انتظامی ب��ه راحتی دارد همه‌ی این زیرمجموع��ه قوانین‌ان��د‪ .‬م��ا اول‬ ‫حرمت‌ها و در واقع مبانی قانونی را قانون را داریم و بعد آیین‌نامه‌ها را‪.‬‬ ‫می‌شکند و به راحتی می‌خواهد همه همانطور که گفتم در مورد حجاب‪،‬‬ ‫کاری بکند‪ .‬دیگر باید از مسئولین مشخص نیست دقیقاً حوزه‌ی خود‬ ‫قضایی بپرسید‪ .‬یعنی دادستان باالی ای��ن قانون و ح��وزه‌ی اجرایی آن‬ ‫سر این‌ها هست و او باید پاسخگو چقدر اس��ت‪ ،‬بنابراین در نوش��تن‬ ‫باش��د‪ .‬از نظ��ر من به عن��وان یک آیین‌نامه‌ها هم امکان دارد س�لایق‬ ‫حقوق‌دان همه‌ی این‌ها مانع است‪ .‬و نظ��رات افراد گوناگون باش��د و‬ ‫منتهی آن چیزی که دارد در عمل آیین‌نامه‌های مختلفی نوشته شود‪.‬‬ ‫انجام می‌شود‪ ،‬باید پشتوانه‌ی قانونی تا وقتی آن قانون مش��خص نشده‪،‬‬ ‫داشته باش��د و پشتوانه‌ی قانونی‌اش قانونی ک��ه در مجلس به تصویب‬ ‫را هم باید کس��ی جواب دهد که رس��یده و نه در هیچ نهاد دیگری‪،‬‬ ‫مسئولیت اجرایش را به عهده گرفته ما نمی‌توانیم در این مورد آیین‌نامه‬ ‫صادر کنیم‪ .‬اول باید مجلس در این‬ ‫است»‪.‬‬ ‫این حقوق��دان همچنین می‌گوید مورد قانونگذاری بکند و بگوید این‬ ‫پلیس می‌توان��د برای برقراری نظم موارد شامل بی‌حجابی و بدحجابی‬ ‫در جامع��ه یک س��ری اقداماتی را است‪ .‬اصال ما بدحجابی را در قانون‬ ‫انجام دهد ام��ا اجازه ندارد حرمت تأیید نکردیم‪ ،‬آنوقت آیین‌نامه‌اش‬ ‫اف��راد را بش��کند و ب��ا ق��رار دادن را داریم تعریف می‌کنیم!»‬ ‫تابلویی‪ ،‬آنها را در معرض قضاوت‬ ‫رابطه تجرد با بدحجابی‬ ‫مردم قرار دهد‪.‬‬ ‫استحمام منظم و نخندیدن با‬ ‫صدای بلند‪ ،‬وظایف دانشجویان‬ ‫دانشگاه شیراز‬

‫طب��ق آیین‌نام��ه انضباط��ی جدید‬ ‫دانش��گاه علوم پزش��کی ش��یراز‪،‬‬ ‫استحمام منظم‪ ،‬بلند نبودن ناخن‌ها‪،‬‬ ‫عدم استفاده از کفش با پاشنه بلندتر‬ ‫از ‪ ۳‬س��انت و ممنوعیت ش��وخی‬ ‫و خندیدن با ص��دای بلند از جمله‬ ‫قوانی��ن جدید این دانش��گاه برای‬ ‫دانشجویاناست‪.‬‬ ‫خبرگزاری هران��ا ضمن اعالم این‬ ‫خبر نوشته است که دانشجویان در‬ ‫صورت تخلف به کمیته انضباطی‬ ‫احضار خواهند شد‪.‬‬ ‫مینا جعف��ری وکیل دادگس��تری‬ ‫می‌گوی��د اص��وال آیین‌نامه‌ه��ا‬

‫هم‌زم��ان با این اقدامات‪ ،‬ش��ورای‬ ‫فرهنگی اجتماعی زنان در آخرین‬ ‫جلسه خود طرحی را پیشنهاد کرده‬ ‫که بر اس��اس آن یک��ی از راه‌های‬ ‫مقابله با بدحجابی‪ ،‬مبارزه با فرهنگ‬ ‫«تجردگرایی» عنوان شده است‪.‬‬ ‫این ش��ورا که ریاست آن را کبری‬ ‫خزعل��ی ب��ر عه��ده دارد تاکی��د‬ ‫ک��رده که مقابله ب��ا تجردگرایی و‬ ‫بومی‌گزینی دانش��جویان و توسعه‬ ‫امکان اش��تغال برای زنان متاهل از‬ ‫راه‌های مبارزه با بدحجابی است‪.‬‬ ‫در بیانیه این شورا همچنین توسعه‬ ‫امکانات آموزشی خاص دختران و‬ ‫تعدد مراکز آموزشی دخترانه‪ ،‬یکی‬ ‫دیگر از راه‌های موثر برای گسترش‬ ‫فرهنگ «عفاف» عنوان شده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫جریمه های یک میلیون تومانی برای 'بدحجابی' در مشهد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دادس��تان عمومی و‬ ‫انقالب مش��هد گفت که در هفته‬ ‫های گذش��ته چندین زن به «جرم‬ ‫بدحجابی» به پرداخت جریمه های‬ ‫نقدی تا میزان ی��ک میلیون تومان‬ ‫محکوم شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری نیمه دولتی‬ ‫فارس‪ ،‬محم��ود ذوقی‪ ،‬دادس��تان‬ ‫عموم��ی و انق�لاب مش��هد‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه سوم خرداد (‪ ۲۴‬مه) گفت‪:‬‬ ‫«بدحجابی به موج��ب قانون جرم‬ ‫است‪».‬‬ ‫ب��ه گفته آق��ای ذوقی ش��عبه ویژه‬ ‫ای برای رس��یدگی به پرونده های‬ ‫«بدحجاب��ی» در یک��ی از مجتمع‬ ‫های قضایی ش��هر مش��هد تشکیل‬ ‫ش��ده اس��ت و با تعرفه های جدید‬ ‫«ماده ‪ ۳‬وصول برخی از درآمدهای‬ ‫دولت»‪ ،‬مبلغ جریمه های مربوط به‬ ‫بدحجابی که پیش تر تا سقف ‪۵۰‬‬ ‫ه��زار تومان و دو م��اه حبس بوده‬ ‫است‪ ،‬در س��ال جدید تا مبلغ یک‬ ‫میلیون و ‪ ۳۰۰‬ه��زار تومان افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫دادستان مشهد همچنین گفته است‬ ‫که این جریمه ش��امل حال آقایانی‬ ‫که «خالف عف��ت عمومی» رفتار‬ ‫کنند هم می شود‪.‬‬ ‫پوش��ش «حجاب اس�لامی» برای‬ ‫زنان در ایران اجباری است ولی در‬ ‫سی سال گذشته بین مقامات ایران‬ ‫درب��اره نحوه این پوش��ش همواره‬ ‫اختالف نظر وجود داشته است‬ ‫در ماه های اخیر‪ ،‬نمایندگان مجلس‬ ‫ایران و همچنین برخی مراجع تقلید‬ ‫ش��یعه در قم و برخی امامان جمعه‬ ‫انتقاد های تندی از وضعیت پوشش‬

‫زنان در ایران داشته اند‪.‬‬ ‫احمد جنتی‪ ،‬دبیر ش��ورای نگهبان‬ ‫قان��ون اساس��ی روز جمع��ه (‪۳۱‬‬ ‫اردیبهشت)درخطبههاینمازجمعه‬ ‫تهران گفت‪« :‬در زمان تصویب این‬ ‫طرح (عفاف و حجاب) آنجا بودم‬ ‫و مطرح کردم که شما از یک نقطه‬ ‫پلیس ایران با کسانی که‬ ‫شروع کنید و از آنهایی که کارمند‬ ‫«بدحجاب» خوانده می شوند‬ ‫شما هستند‪ ،‬آغاز کنید‪».‬‬ ‫برخورد می کند‬ ‫آق��ای جنت��ی در ادام��ه س��خنان‬ ‫خود با انتقاد از نح��وه «برخورد» با بی‌حجابی در کشور» نامیده شده‪،‬‬ ‫«بدحجابی» در بیست سال گذشته ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫گفت‪« :‬دانشگاه و دانشجو در اختیار ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫شما است‪ ،‬با این شرایط دانشجو را جامعه مدرسین حوزه علمیه قم روز‬ ‫در دانشگاه بپذیرید و دانشجو نمره دوشنبه سوم خرداد (‪ ۲۴‬مه) در بیانیه‬ ‫می خواهد و بنابراین ناچار است که ای از وضعیت «حجاب و عفاف» در‬ ‫به قانون عمل کند‪».‬‬ ‫ایران انتقاد کرده و خواستار آن شده‬ ‫همچنین مصطفی خسروی‪ ،‬مدیر است تا مسئوالن به مصوبه شورای‬ ‫کل حراست دانشگاه تهران‪ ،‬شنبه عالی انقالب فرهنگی درباره عفاف‬ ‫گذشته (اول خرداد) به خبرگزاری و حجاب»جامعه عمل بپوشانند»‪.‬‬ ‫مهر گفت که «ماموران انتظامات به در پایان این بیانیه آمده اس��ت که‬ ‫افرادی که دارای پوشش نامناسب «تسامح و تس��اهل در اين امر مهم‪،‬‬ ‫هس��تند تذک��ر می دهن��د و بعضا زيبنده دولت محترم نيس��ت» و از‬ ‫افرادی که وضعیت پوشش خیلی محمود احمدی نژاد خواسته شده‬ ‫نامناسبی دارند را بر می گردانند‪».‬‬ ‫است تا در این زمینه اقدام کند‪.‬‬ ‫به گفته مدیر کل حراست دانشگاه‬ ‫'حجاب نمی تواند معیار‬ ‫تهران‪« ،‬جلوگیری از ورود افراد بد‬ ‫نمره دانشجو باشد'‬ ‫حجاب به دانشگاه تهران آغاز شده‬ ‫و بستر فرهنگی این کار نیز در حال‬ ‫این در حالیست که در خبر دیگری‬ ‫فراهم شدن است‪».‬‬ ‫مربوط به «حجاب و عفاف»‪ ،‬معاون‬ ‫'‬ ‫ساختار شکنی در عرصه حجاب' آموزشی وزارت علوم ایران گفته‬ ‫است که تمامی نمرات دانشجویان‬ ‫همزمان با انتش��ار اخب��ار مربوط به بر اس��اس «صالحیت علمی» آنها‬ ‫حج��اب و «مقابله ب��ا بدحجابی»‪ ،‬محاسبه می ش��ود و «حجاب نمی‬ ‫جامعه مدرس��ین حوزه علمیه قم با تواند معیار نمره دانشجو باشد»‪.‬‬ ‫انتشار بیانیه‌ای نسبت به آنچه «شیوع به گزارش ایلنا‪ ،‬حسین نادری منش‪،‬‬

‫معاون آموزشی وزارت علوم ایران‬ ‫در واکنش به س��خنان روز جمعه‬ ‫آقای جنتی گف��ت‪« :‬معیار نمرات‪،‬‬ ‫امتحان هایی اس��ت ک��ه در پایان‬ ‫ترم از دانش��جویان گرفته می شود‬ ‫ک��ه مبنای آن میزان عل��م اندوزی‬ ‫دانشجو است‪».‬‬ ‫نادری منش با «غیرعملی» خواندن‬ ‫خواس��ته امام جمع��ه موقت تهران‬ ‫که گفته بود که دانشجو برای نمره‬ ‫ناچار به رعایت حجاب می ش��ود‪،‬‬ ‫گف��ت‪« :‬ما اصال نم��ی توانیم نمره‬ ‫کس��ی را به دلیل دیگری به غیر از‬ ‫صالحیت علمی کم کنیم‪ ،‬جون هر‬ ‫چیزی جای خودش را دارد‪».‬‬ ‫طرح عفاف و حجاب‪ ،‬از نخستین‬ ‫س��ال ریاس��ت جمهوری محمود‬ ‫احمدی نژاد در دولت نهم اجرایی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در س��ال های اخیر‪ ،‬نحوه برخورد‬ ‫وزارت عل��وم در ب��اره حج��اب‬ ‫دانش��جویان‪ ،‬با انتقاده��ای زیادی‬ ‫همراه بوده اس��ت و برخی منتقدان‬ ‫می گویند که این برخورد ناشی از‬ ‫نگاه اجباری دولت به مسائل است‬ ‫در حال��ی که به عقیده این گروه از‬ ‫منتقدان‪ ،‬مسائل دینی نظیر حجاب‬ ‫اختیاری است‪.‬‬ ‫ط��رح توس��عه فرهن��گ عفاف و‬ ‫حجاب در س��ال ‪ ۱۳۸۲‬و در زمان‬ ‫دولت محمد خاتم��ی به تصویب‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی ایران‬ ‫رس��ید و قرار بود که این طرح در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۴‬برای اجرا به سازمان ها‬ ‫و ادارات ایران ابالغ ش��ود‪ ،‬اما این‬ ‫طرح در آن زمان طرح اجرا نشد و‬ ‫مسکوتماند‪.‬‬

‫تایید طرح انتقال‬ ‫دانشگاه‌های کالن‌شهرها‬ ‫معاون اداری وزارت علوم‪ ،‬چهارم خرداد خبر داد‪ ،‬سیاست اول‬ ‫این وزارت‌خانه کاهش دانشجویان در کالن‌شهرها و اولویت‬ ‫بعدی انتقال دانشگاه‌ها از تهران است‪ .‬وزیر علوم بارها وجود‬ ‫برنامه انتقال دانشگاه‌ها از تهران را تکذیب کرد بود‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬مایندگان محمود احمدی‌نژاد در «کارگروه انتقال کارکنان‬ ‫دولت» سه وزارت‌خانه‌ی علوم‪ ،‬بهداشت و آموزش و پرورش را موظف‬ ‫کرده‌اند برای کاهش جمعیت دانش��جویی تهران‪ ،‬بخشی از دانشجویان‬ ‫و تع��دادی از دانش��گاه‌ها را ب��ه ش��هرهای دیگر انتقال دهن��د‪ .‬نهادهای‬ ‫مرتبط موظف ش��ده‌اند طرح زمان‌ببدی شده‌ای را برای اجرا این مصوبه‬ ‫ب��ه کارگروه دولت ارائه کنند‪ .‬وزیر علوم‪ ،‬کامران دانش��جو‪ ،‬پیش��تر در‬ ‫مناسبت‌های مختلف‪ ،‬و حتا در دیداری با جمعی از نمایندگان مجلس که‬ ‫اواس��ط اردیبهشت انجام شد‪ ،‬انتقال دانشگاه‌ها از تهران را تکذیب کرده‬ ‫بود‪ .‬معاون اداری این وزارت‌خانه‪ ،‬اکبر متکان‪ ،‬ظهر س��ه ش��نبه‪ ،‬چهارم‬ ‫خرداد‪ ،‬وجود چنین برنامه‌هایی را تایید کرده است‪.‬‬ ‫اول کاهش دانشجو بعد انتقال دانشگاه‬

‫اکبر متکان به خبرگزاری مهر گفت «سیاست اول ما کاهش دانشجویان در‬ ‫سطح کالن‌شهرها و اولویت بعدی انتقال دانشگاه‌ها از شهر تهران است‪».‬‬ ‫او می‌گوی��د «این انتقال به صورت بس��ته یکپارچه به همراه معاونت‌های‬ ‫مختلف وزارت علوم پیگیری می‌شود‪ ».‬یکی از هدف‌های دولت از این‬ ‫برنامه کاهش جمعیت پایتخت عنوان می‌شود که ظاهرا با نگرانی از وقوع‬ ‫زلزله نیز بی‌ارتباط نیست‪.‬‬ ‫معاون اداری وزارت علوم گفته است «عالوه بر بحث زلزله که با توجه به‬ ‫بررسی‌ها‪ ،‬برخی از دانشگاه‌های شمال و جنوب شهر تهران در مسیر زلزله‬ ‫هستند مسائل اجتماعی نیز در این مسئله مهم است‪ ».‬محمود احمدی‌نژاد‬ ‫هفدهم فروردین ماه ‪ ۸۹‬گفته بود «ش��رایط طبیعی نشان می‌دهد كه بروز‬ ‫زلزله در تهران قطعی اس��ت‪ ».‬او در بازدید از مجتمع اردوگاه‌های اسكان‬ ‫اضطراری بشارت در غرب تهران اظهار داشت «آمادگی و توانمندی مقابله‬ ‫با بحران و ارائه خدمات در تهران خوب اس��ت اما نسبت به ابعاد وسعت‬ ‫و جمعیت استان كافی نیست‪ ».‬پایگاه رسمی اطالع رسانی دولت نوشت‬ ‫احمدی‌نژاد با توجه به این عدم آمادگی «از ساكنان پایتخت خواست كه‬ ‫موضوع مهاجرت از تهران را جدی بگیرند‪».‬‬ ‫بیست و نهم اردیبهشت‪ ،‬همزمان با انتشار خبر مصوبه کارگروه ویژه دولت‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫زندانيان سياسی اوين در حمايت از مجيد توکلی‬ ‫دست به اعتصاب غذا زدند‬

‫طوبی کمانگر‪ :‬جسد فرزاد هنوز‬ ‫در سردخانه کهریزک است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سحرگاه روز يكشنبه‬ ‫‪ ۱۹‬ارديبهش��ت م��اه پن��ج زندانى‬ ‫سياس��ى يعنى ش��يرين علم هولى‪،‬‬ ‫فرزاد كمانگر‪ ،‬فرهاد وكيلى‪ ،‬على‬ ‫حيدري��ان و مهدى اس�لاميان در‬ ‫زندان اوين به دار آويخته شدند‪.‬‬ ‫در اعتراض به اين اعدام ها بالفاصله‬ ‫در شهرهاى اروپا‪ ،‬آمريكا‪ ،‬كانادا و‬ ‫اس��تراليا تظاهرات و مراسم يادمان‬ ‫برپا ش��د كه در اكث��ر آنها يكى از‬ ‫خواس��ته هاى خانواده هاى اعدام‬ ‫ش��دگان يعنى تحويل اجساد اين‬ ‫پنج تن مطرح ش��د؛ خواس��ته اى‬ ‫كه تاكنون از س��وى دستگاه هاى‬ ‫مسئول جمهورى اسالمى بى پاسخ‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫از سويى عدم تحويل اجساد اين پنج‬ ‫زندانى سياس��ى به خانواده هايشان‬ ‫شايعاتى را هم دامن زده است‪.‬‬ ‫برخى معتقدن��د جنازه اي��ن افراد‬ ‫در گورستان موس��وم به «كافران»‬ ‫به خاك س��پرده ش��ده كه بعدا ً به‬ ‫خانواده هايشان اطالع داده خواهد‬ ‫شد و بعضى مانند طوبى كمانگر‪،‬‬ ‫دخترعم��وى ف��رزاد كمانگر‪ ،‬می‬ ‫گوین��د كه اجس��اد همچن��ان در‬ ‫سردخانه كهريزك نگهدارى مى‬ ‫شود‪.‬‬ ‫طوبى كمانگر در اين باره به رادیو‬ ‫فردا مى گويد‪ :‬جن��ازه هر پنج نفر‬ ‫هنوز در سردخانه كهريزك است‪.‬‬ ‫به رغم تمام ت�لاش هايى كه مادر‬ ‫ف��رزاد كمانگر انج��ام داده‪ ،‬هنوز‬ ‫موفق نش��ده اند جن��ازه ها را حتى‬ ‫ب��راى يك لحظه ببينند و مادران از‬ ‫بچه هايشان خداحافظى كنند‪.‬‬ ‫وی م��ی افزاید‪ :‬رژي��م جمهورى‬ ‫اس�لامى از اين موضوع وحش��ت‬

‫دارد كه اگر جنازه ها به كردستان‬ ‫برگردد با اعتراض��ات و تظاهرات‬ ‫بزرگى همراه ش��ود چ��ون بعد از‬ ‫ش��نيدن اع��دام اين پن��ج عزيز در‬ ‫كردستان اعتصاب انجام شد‪ .‬البته‬ ‫ممكن است اين بچه ها را آن قدر‬ ‫شكنجه كرده باشند كه جرأت نمى‬ ‫كنند براى يك لحظ��ه به خانواده‬ ‫هايشان نش��ان دهند‪ .‬فرزاد كمانگر‬ ‫وقتى در زندان كرمانش��اه بود تمام‬ ‫بدنش را له كرده بودند و ش��يرين‬ ‫علم هولى شش ماه تمام با وحشيانه‬ ‫ترين شيوه شكنجه شد‪.‬‬ ‫دختر عموى فرزاد كمانگر كه در‬ ‫آلمان زندگى مى كند به راديو فردا‬ ‫مى گويد‪ :‬در س��ه دهه اخير به اين‬ ‫س��و ‪ ۱۹‬تن از خويشاوندانش با نام‬ ‫خانوادگى كمانگر به دليل فعاليت‬ ‫هاى سياس��ى از س��وى جمهورى‬ ‫اسالمى ايران كشته شده اند‪.‬‬ ‫تداوم کارشکنی مسئوالن در‬ ‫تحويل اجساد اعدام شدگان‬

‫ازسویدیگربهگزارشخبرگزاری‬ ‫هرانا پس از اينکه دستگاه قضايی‪-‬‬ ‫امنيتی سحرگاه يکش��نبه ‪ ۱۹‬اردی‬ ‫بهش��ت ماه پنج زندانی سياسی به‬ ‫ن��ام های ف��رزاد کمانگ��ر‪ ،‬مهدی‬ ‫اس�لاميان‪ ،‬شيرين علم هولی‪ ،‬علی‬ ‫حيدريان و فره��اد وکيلی را بدون‬ ‫اطالع خانواده و وکيل اعدام کرد‪،‬‬ ‫اکنون و بعد از گذش��ت قريب به‬ ‫بيس��ت روز‪ ،‬هم چن��ان از تحويل‬ ‫اجساد ايش��ان ممانعت به عمل می‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫اين روند تاجايی است که خانواده‬ ‫ی اع��دام ش��دگان ن��وزده اردی‬ ‫بهش��ت حتی اج��ازه ی برگزاری‬ ‫مراسم سوگواری برای عزيزانشان‬

‫را نيز نداشته اند‪.‬‬ ‫به گفته ی همس��ر فره��اد وکيلی‬ ‫پيگيری های ايش��ان برای تحويل‬ ‫گرفتن جسد تاکنون بی نتيجه بوده‬ ‫و مسئوالن هربار پاسخی متفاوت به‬ ‫آن ها می دهند‪.‬‬ ‫همس��ر فرهاد وکيل��ی در گفتگو‬ ‫با گزارش��گر هرانا زم��ان آخرين‬ ‫مراجعه ش��ان ب��ه ته��ران را اواخر‬ ‫هفته ی گذش��ته اعالم کرده است‬ ‫که مس��ئوالن ب��ه ايش��ان گفته اند‬ ‫حدود بيست روز ديگر وضعيت را‬ ‫مشخص می کنند‪.‬‬ ‫استنباط خانم وکيلی اين است که‬ ‫به دليل فضای ملتهب کردس��تان و‬ ‫باتوجه به اينکه سالگرد اعتراضات‬ ‫مردمی ب��ه نتايج دهمي��ن دوره ی‬ ‫رياس��ت جمهوری در پيش است‪،‬‬ ‫مس��ئوالن اجس��اد را تحويل نمی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫وی معتقد است همسرش را همان‬ ‫طور که مخفيانه اع��دام کرده اند‪،‬‬ ‫مخفيانه نيز در تهران دفن کرده اند‪.‬‬ ‫خانم وکيلی در ادامه گفت‪ :‬حتی از‬ ‫پيکر بی جان فرهاد و دوستانش نيز‬ ‫هم چون زمان زنده بودن در هراس‬ ‫اند‪ ،‬وگرنه‪ ،‬نه اعدامشان می کردند‬ ‫و ن��ه اين چنين در تحويل اجس��اد‬ ‫کارشکنی می شد‪.‬‬ ‫در همين زمينه خليل بهراميان وکيل‬ ‫ف��رزاد کمانگر‪ ،‬مهدی اس�لاميان‬ ‫و ش��يرين علم هولی به گزارشگر‬ ‫هران��ا گفته اس��ت که بر اس��اس‬ ‫«درخواس��ت نامه»ای از راه قانونی‬ ‫خواس��تار تحويل هرچه س��ريع تر‬ ‫جسد موکالنش شده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫خبرگزاریهرانا‪-‬جمعیاززندانيان‬ ‫سياس��ی زندان اوي��ن در اعتراض‬ ‫به انتق��ال دوباره مجي��د توکلی به‬ ‫س��لول انفرادی و در راستای اعالم‬ ‫همبس��تگی با اعتصاب غذای اين‬ ‫دانشجوی در بند دست به اعتصاب‬ ‫غذا زدند‪.‬‬ ‫يک��ی از اين زندانيان ب��ا اعالم اين‬ ‫خبر به هم ميهن‪ ،‬از رفتار غير قانونی‬ ‫مسئولين زندان انتقاد کرد و آنها را‬ ‫به تحمل و مدارا با منتقدان دعوت جسمی مجيد توکلی ابراز نگرانی‬ ‫کرد و گفت‪ :‬متاسفانه جوانانی چون‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مجيد توکلی دانشجوی معترض به او که با فعاليت های مسالمت آميز‬ ‫نتيجه انتخابات رياست جمهوری و با نش��اط انتقاد می کنند به جای‬ ‫چهار روز پيش به دليل اعتراض به درک و تحم��ل متقابل از س��وی‬ ‫زدن چشم بند به زندانيان سياسی به مسئولين قضايی و امنيتی با واکنش‬ ‫تند و ناشکيبايی مواجه می شوند‪.‬‬ ‫سلول انفرادی منتقل شد‪.‬‬ ‫او توس��ط نيروهای امنيتی به مدت او افزود‪ :‬روز چهارشنبه ‪ ۵‬خردادماه‬ ‫‪ ۲۰‬روز به سلول انفرادی منتقل شده چهارمي��ن روز اعتص��اب غ��ذای‬ ‫خش��ک توکلی اس��ت و قطعا در‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش رسانه ها دستور يکی‪ ،‬دو روز آين��ده حال او رو به‬ ‫انتقال مجيد توکلی به سلول انفرادی وخامت خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫توسط دادستانی تهران صادر شده‬ ‫نامه شیرین عبادی به سازمان‬ ‫است‪ .‬بنابر اين خبرها مجيد توکلی‬ ‫ملل در باره توکلی‬ ‫در انته��ای هفت��ه گذش��ته نامه ای‬ ‫تفصيلی پيرام��ون وضعيت کنونی‬ ‫ايران نوش��ته اس��ت که اين مساله عاليجنابانبهاستحضارمی‌‌رساند‪:‬‬ ‫باعث واکنش شديد ماموران امنيتی مجيد توکل��ی دانش��جوی جوان‬ ‫شده است‪ .‬ماموران پس از اطالع از ايرانی‪ ،‬از ‪ ۱۶‬آذر ماه ‪ ۱۳۸۸‬به اتهام‬ ‫نوشته شدن اين نامه مجيد توکلی را ش��رکت در تجمعات دانشجويی‬ ‫تهديد به قتل ک��رده اند‪ .‬هم چنين دستگير شد و بيش از چهار ماه او را‬ ‫در پی حضور نماينده دادستانی در در سلول انفرادی و در سخت‌ترين‬ ‫زندان اوين در روز يکشنبه و بحث ش��رايط و در جاي��ی ک��ه از کليه‬ ‫و جدل مجي��د توکلی با او به دليل حقوق قانونی خوي��ش‪ -‬از جمله‬ ‫زدن چش��م بند به زندانيان‪ ،‬دستور حق دسترس��ی به وکي��ل‪ -‬محروم‬ ‫انتقال توکل��ی به س��لول انفرادی مانده بود‪ ،‬زندان��ی کردند‪ .‬پس از‬ ‫ی‬ ‫اتمام تحقيق��ات مقدماتی و زمان ‌‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫يکی ديگر از اين زندانيان اعتصابی که باز جوی امنيتی احس��اس کرد‬ ‫ی تنبيه ش��ده است‬ ‫در گفتگو با هم ميهن‪ ،‬از وضعيت که به ميزان کاف ‌‬

‫ی زندان اوين‬ ‫او را به س��لول عموم ‌‬ ‫منتقلکردند‪.‬‬ ‫اقامت طوالنی در سلول انفرادی و‬ ‫عدم دسترسی به هوای آزاد باعث‬ ‫بيم��اری ريوی مجيد ش��د که اين‬ ‫امر در پرونده‌ه��ای بهداری زندان‬ ‫نيز منعکس است و هم سلولی‌های‬ ‫ی زندان‬ ‫مجي��د در س��لول عموم�� ‌‬ ‫ی بر اين امر گواهی می‌‌دهند‪.‬‬ ‫همگ ‌‬ ‫هنگامی که دادستان تهران از زندان‬ ‫اوي��ن بازديد می‌‌نم��ود‪ ،‬مجيد در‬ ‫خصوص وضعيت ن‌ا بسامان زندان‬ ‫و محدوديت‌ها ئ��ی که بر خالف‬ ‫قانون در حق زندانيان سياس��ی روا‬ ‫می‌‌داشتند‪ ،‬اعتراض نمود و در نتيجه‬ ‫طبق تصميم مقامات زندان از تاريخ‬ ‫دوم خ��رداد م��اه ‪ ۱۳۸۹‬مجددا به‬ ‫سلول انفرادی منتقل شد و از همان‬ ‫روز اعتصاب غذای خود را شروع‬ ‫ی‬ ‫کرد و اکنون در ش��رايط جس��م ‌‬ ‫وخيمی بسر می‌‌برد‪.‬‬ ‫نظر به اينکه کليه تالش‌های بستگان‬ ‫و دوس��تان مجيد و دادخواهی‌های‬ ‫ی نتيجه مانده اس��ت‬ ‫آنان تا کنون ب ‌‬ ‫لذا با اعالم مراتب خواهش��مندم به‬ ‫هر طريق مقتض��ی به وضعيت اين‬ ‫دانش��جوی آزادی خواه رسيدگی‬ ‫ک��رده و مقامات حکومتی ايران را‬ ‫متوجه مسئوليت‌های قانونی اعمال‬ ‫و تصميمات خويش نماييد‪.‬‬ ‫در خاتم��ه ي��اد آور می‌‌ش��ود که‬ ‫بازديد گزارش��گران حقوق بشر از‬ ‫زندان‌های ايران و ديدار با زندانيان‬ ‫و خانواده آنان می‌‌تواند روش��نگر‬ ‫رفتار‌ه��ای غي��ر قانون��ی مأمورين‬ ‫دولتی باشد‪.‬‬ ‫شيرينعبادی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫کروبی‪ :‬جنبش سبز به سمتی می‌رود که مردم می‌خواهند‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬مه��دی کروبی از‬ ‫رهبران مخالفان دول��ت در ایران‪،‬‬ ‫در آستانه سالگرد انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ده��م‪ ،‬در گفت‌وگو با‬ ‫سایت اینترنتی جرس ضمن انتقاد از‬ ‫شرایط موجود در کشور بار دیگر‬ ‫تأکید کرده اس��ت که جنبش سبز‬ ‫جنبش��ی مردمی اس��ت و به سمتی‬ ‫می‌رود که مردم می‌خواهند‪.‬‬ ‫کروبی در این گفت‌وگو با اش��اره‬ ‫به دستگیری‌ها و محدودیت‌هایی‬ ‫که در یک س��ال اخیر برای فعاالن‬ ‫جنبش سبز ایجاد شده افزوده است‬ ‫که در چنین ش��رایطی تنها رهبری‬ ‫که می‌تواند جریان را هدایت کند‪،‬‬ ‫توده مردم است‪.‬‬ ‫وی تأکید کرده اس��ت که اگر این‬ ‫جری��ان رهبری به‌جز مردم داش��ته‬ ‫باش��د‪ ،‬جری��ان مخال��ف وی را به‬ ‫سرعت حذف خواهد کرد‪.‬‬ ‫ای��ن رهبر مخالفان دولت همچنین‬ ‫ب��ا تقدی��ر از تالش‌ه��ا و اقدامات‬ ‫ایرانیان خارج از کشور در حمایت‬ ‫از جنبش سبز از آنها خواسته است‬ ‫که شرایط داخلی را در نظر بگیرند‬ ‫و در بیان خواسته‌ها و توقعات خود‬ ‫دچار تندروی نشوند‪.‬‬ ‫وی افزوده است که گاهی افرادی‬ ‫نفوذی با سر دادن شعارهای بسیار‬ ‫تند‪ ،‬موجب دادن دس��ت‌آویزی به‬ ‫جریان حاکم در سرکوب جنبش‬ ‫سبز می‌ش��وند و از این رو خواسته‬ ‫است که «مراقب نفوذی‌ها باشیم»‪.‬‬ ‫آق��ای کروب��ی همچنی��ن ب��ه‬ ‫محدودیت‌های��ی ک��ه از س��وی‬ ‫حاکمیت برای خود وی و خانواده‬ ‫و نزدیکانش ایجاد شده اشاره کرده‬ ‫و افزوده اس��ت ک��ه جریان حاکم‬ ‫باید بداند که مهدی کروبی آماده‬

‫پرداخت هر گونه هزینه‌ای در این‬ ‫راه است‪.‬‬ ‫این نامزد معترض به نتایج انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمه��وری خ��رداد ‪۸۸‬‬ ‫تصریح کرده اس��ت ک��ه در یک‬ ‫سال گذشته از رفتار‪ ،‬گفتار و کردار‬ ‫خود رضایت دارد و افزوده اس��ت‬ ‫که هیچ گاه از «آرمان‌های انقالبی»‬ ‫جدا نش��ده و دچار افراط و تفریط‬ ‫نبوده اس��ت و بر اساس وظیفه‌اش‬ ‫در قبال «مردمی که حق‌شان پایمال‬ ‫شده» رفتار کرده است‪.‬‬ ‫مهدی کروبی با مقایس��ه ش��رایط‬ ‫کنونی با ش��رایط حاک��م پیش از‬ ‫پیروزی انقالب اسالمی‪ ،‬وضعیت‬ ‫کنونی را ب��ه مراتب بدتر توصیف‬ ‫ک��رده و گفته اس��ت ک��ه انقالب‬ ‫«حال��ت انحصاری» پی��دا کرده و‬ ‫تبدی��ل به قایقی ش��ده اس��ت که‬ ‫افرادی که در این قایق هستند «صرفاً‬ ‫حکومت را برای خودشان و منافع‬ ‫خودشانمی‌خواهند»‪.‬‬ ‫آق��ای کروبی در توضیح ش��رایط‬ ‫کنون��ی افزوده اس��ت ک��ه «عده‬ ‫قلیلی مدیریت کشور را در دست‬ ‫گرفته‌اند و به دلیل این که توانایی‬ ‫و ق��درت اداره کش��ور را ندارند‪،‬‬ ‫سعی در اعمال فشار بر مردم دارند‬ ‫و فشارها را بیشتر می‌کنند»‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن ب��ار دیگ��ر «نظ��ام‬ ‫جمهوری اسالمی» را به قایقی تشبیه‬ ‫کرده اس��ت که ظرفیت ‪ ۷۷‬میلیون‬ ‫[ش��هروند ایرانی] را ن��دارد و ابراز‬ ‫امیدواری کرده است که به زودی‬ ‫قابلیت پذیرش هم��ه مردم ایران را‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫آق��ای کروبی در بخش دیگری از‬ ‫این گفت‌وگو به وضعیت زندانیان‪،‬‬ ‫به وی��ژه «وضعی��ت نگران‌کننده»‬

‫زندانیان کمتر ش��ناخته شده اشاره‬ ‫کرده و افزوده است که «حق مردم‬ ‫نیست که با آنها چنین رفتاری شود‪،‬‬ ‫ولی یقین دارم رنجی که خانواده‌ها‬ ‫و مادران زندانیان گمنام می‌کشند‪،‬‬ ‫آنها را شایسته تکریم می‌کند»‪.‬‬ ‫رئیس مجلس سوم و ششم همچنین‬ ‫در بخش‌هایی از ای��ن مصاحبه به‬ ‫انتقاد از ش��رایط پس از درگذشت‬ ‫آی��ت‌اهلل خمینی پرداخت��ه و گفته‬ ‫است که «پیش‌بینی می‌کردیم که‬ ‫به تدریج از س��وی برخ��ی از افراد‬ ‫منزوی ش��ویم‪ ،‬اما این ش��رایط را‬ ‫پیش‌بینی نمی‌کردیم»‪ ،‬شرایطی که‬ ‫به گفته وی برای بس��یاری از مردم‬ ‫کشور نیز سخت است‪.‬‬ ‫آق��ای کروب��ی همچنی��ن گفت��ه‬ ‫اس��ت که به دلیل «حزب‌ستیزی و‬ ‫حزب‌گری��زی» در ای��ران‪« ،‬حزبی‬ ‫رفتار کردن» بس��یار سخت است و‬ ‫نیاز به زم��ان دارد‪ ،‬چراکه به گفته‬ ‫وی ه��م حاکمیت تمایل��ی به این‬ ‫موضوع ن��دارد و ه��م گروه‌های‬ ‫سیاس��ی عادتی به انج��ام کارهای‬ ‫تشکیالتیندارند‪.‬‬ ‫س��ایت اینترنتی جرس که اقدام به‬

‫گفت‌وگو با آق��ای کروبی کرده‬ ‫همچنین توضیح داده اس��ت که از‬ ‫ه��ر چهار نامزد انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوریسالگذشتهبرایمصاحبه‬ ‫دع��وت ک��رده‪ ،‬اما تاکن��ون فقط‬ ‫مهدی کروبی به این درخواس��ت‬ ‫پاسخ مثبت داده است‪.‬‬

‫شکنجه احمد زیدآبادی‬ ‫غیرقابل انکار است‬ ‫جــ��رس‪ :‬در واکنش ب��ه گزارش‬ ‫صدا و س��یمای جمهوری اسالمی‬ ‫مبن��ی بر «ک��ذب بودن ش��کنجۀ‬ ‫احمد زیدآبادی»‪ ،‬سایت ادوار نیوز‬ ‫پاسخی در این زمینه منتشر کرد‪.‬‬ ‫این س��امانه خبری متذکر شد روز های گوناگونی که در ایام بازداشت‬ ‫گذشته یکی از بخش های خبری نس��بت به زیدآبادی اعمال ش��ده‬ ‫صداوس��یمای جمهوری اسالمی‪ ،‬است‪ ،‬چنین ادعای سراسر کذبی را‬ ‫در گزارشی به نقل از همسر احمد مطرح کرده است‪.‬‬ ‫زیدآبادی‪ ،‬دبیرکل دربند س��ازمان پای��گاه خب��ری س��ازمان دان��ش‬ ‫ادوار تحکیم وحدت مدعی شد که آموخت��گان ای��ران (ادوار نی��وز)‬ ‫«شکنجه احمد زیدآبادی در زندان تصریح می کند ک��ه پیش از این‪،‬‬ ‫توضیحات خانم محمدی را منتشر‬ ‫کذب و دروغ است»‪.‬‬ ‫ادوار نیوز خاطرنش��ان کرد‪:‬ظاهرا کرده و بر این واقعیت روش��ن که‬ ‫رسانه دربست اقتدارگرایان و دروغ «اعمال ش��کنجه های بی سابقه از‬ ‫پراکنان‪ ،‬با سوءاس��تفاده از یکی از ابتدای بازداشت ربایش گونه تا به‬ ‫اظهارنظرهای خانم مهدیه محمدی ام��روز و خصوص��ا در مدت ‪۱۴۱‬‬ ‫همسر محترم احمد زیدآبادی‪ ،‬در روز حب��س انف��رادی دکتر احمد‬ ‫مورخه ‪ ۱۵‬اردیبهشت ماه که حاوی زیدآبادی امری غیرقابل انکار‬ ‫توضیحاتی در خصوص گفتگوی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬ ‫تفصیلی دیگری در تشریح شکنجه‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫واگذاری ‪ ۱۰‬میلیارد دالر پروژه نفتی به قرارگاه خاتم‌االنبیا بدون مناقصه‬ ‫جرس‪:‬مذاک��رات وزارت نف��ت و‬ ‫قرارگاه سازندگی خاتم االنبیا برای‬ ‫نهایی کردن بیش از ‪ ۱۰‬میلیارد دالر‬ ‫قرارداد طرحهای مختلفی همچون‬ ‫طرح توسعه سه فاز پارس جنوبی‪،‬‬ ‫ساخت خطوط انتقال نفت و گاز‪،‬‬ ‫توسعه پاالیشگاه گاز ایالم و توسعه‬ ‫میدان بزرگ نفت��ی در حال انجام‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬معطل نگذاش��تن‬ ‫طرحهای در دس��ت اجرای صنایع‬ ‫نفت‪ ،‬گاز و پتروش��یمی به یکی از‬ ‫سیاس��تهای ماههای اخی��ر وزارت مذاکرات وزارت نفت و قرارگاه سازندگی خاتم االنبیا برای نهایی‬ ‫نفت تبدیل ش��ده اس��ت و از این کردن بیش از ‪ ۱۰‬میلیارد دالر قرارداد طرحهای مختلفی همچون‬ ‫رو مس��ئوالن صنع��ت نف��ت با در‬ ‫طرح توسعه سه فاز پارس جنوبی‪ ،‬ساخت خطوط انتقال نفت و‬ ‫نظر گرفتن ش��رایط خاص سیاسی گاز‪ ،‬توسعه پاالیشگاه گاز ایالم و توسعه یک میدان بزرگ نفتی در‬ ‫حال انجام است‪.‬‬ ‫کش��ور‪ ،‬پروژه ه��ای مختلف را با‬ ‫اولویت ق��رار دادن مجموعه های‬ ‫‪ ۲۲‬ت��ا ‪ ۲۴‬پارس جنوب��ی حدود ‪۵‬‬ ‫داخلی یکی پس از دیگری واگذار گذارد‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر اخیرا ب��ا موافقت تا ‪ ۶‬میلی��ارد دالر تعیین ش��ده که‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫بر اس��اس این سیاس��تهای جدید‪ ،‬نمایندگان ویژه رئی��س دولت در در صورت تواف��ق دو طرف برای‬ ‫مذاک��رات وزارت نفت و قرارگاه امور نف��ت مجوزی برای برگزاری اولین بار قرار اس��ت ق��رارداد این‬ ‫س��ازندگی خاتم االنبیا برای نهایی ب��ا روش ترک تش��ریفات مناقصه طرح گازی به روش ‪ EPPSC‬شامل‬ ‫تو‬ ‫ک و تامین‌‪ ،‬ساخ ‌‬ ‫ک��ردن بی��ش از ‪ ۱۰‬میلی��ارد دالر فازهای پارس جنوبی بدست آمده طراحی‌‪ ،‬تدار ‌‬ ‫ی امضا شود‪.‬‬ ‫قرارداد طرحهای مختلفی همچون اس��ت که دست ش��رکت نفت را راه‌انداز ‌‬ ‫طرح توسعه سه فاز پارس جنوبی‪ ،‬برای توس��عه این میدان مش��ترک هدف از طرح توس��عه فازهای ‪،۲۲‬‬ ‫‪ ۲۳‬و ‪ ۲۴‬پارس جنوبی تولید روزان ‌ه‬ ‫ساخت خطوط انتقال نفت و گاز‪ ،‬گازی باز گذاشته است‪.‬‬ ‫ب گاز‪۵۷ ،‬‬ ‫توسعه پاالیشگاه گاز ایالم و توسعه در همی��ن ح��ال موس��ی س��وری ‪ ۴۰‬میلی��و ‌ن متر مکع�� ‌‬ ‫ی��ک میدان بزرگ نفت��ی در حال مدیرعام��ل س��ازمان منطق��ه ویژه هزار بشکه مایعات گازی‪ ۳۰۰ ،‬تن‬ ‫اقتصادی پارس نیز با تایید واگذاری گوگرد و ساالنه ‪ ۷۵۰‬هزار تن اتان‪،‬‬ ‫انجام است‪.‬‬ ‫ق��رارداد فازهای ‪ ۲۲‬ت��ا ‪ ۲۴‬پارس ‪ ۸۰۰‬هزار تن گاز مایع است‪.‬‬ ‫جنوب��ی به ق��رارگاه خات��م االنبیا‪،‬‬ ‫امضای قرارداد سه فاز‬ ‫جزئیات تفاهم نامه جدید‬ ‫شهریور‬ ‫پارس جنوبی تا‬ ‫گفته اس��ت‪ :‬پیش بینی می کنیم تا‬ ‫شرکت گاز و قرارگاه‬ ‫شهریورماه امسال مذاکرات این سه‬ ‫خاتم االنبیا‬ ‫پس از کنارگذاشتن ترکیه از طرح فاز پارس جنوبی نهایی و عملیات‬ ‫توس��عه فازه��ای ‪ ۲۲‬ت��ا ‪ ۲۴‬میدان اجرایی این مگا پروژه گازی آغاز‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬ش��رکت ملی گاز‬ ‫مشترک پارس جنوبی‪ ،‬مذاکرات با شود‪.‬‬ ‫قرارگاه سازندگی خاتم االنبیا برای بر اس��اس برآوردهای جدید انجام و قرارگاه س��ازندگی خاتم االنبیا‬ ‫واگذاری قرارداد این سه فاز گازی گرفت��ه در ش��رکت مل��ی نف��ت‪ ،‬هفته گذشته تفاهم نامه ای به ارزش‬ ‫مراحل پایانی خود را پشت سر می ارزش تقریبی طرح توسعه فازهای تقریبی یک میلیارد و ‪ ۳۰۰‬میلیون‬

‫دالر برای س��اخت قطعه سوم خط‬ ‫لوله ششم سراسری امضا کرده اند‪.‬‬ ‫در صورت توافق نهایی دو طرف‪،‬‬ ‫ساخت این خط لوله‪ ۶۰۰‬کیلومتری‬ ‫(اهواز تا دهگالن کردستان) که از‬ ‫آن به عنوان خط لوله صادرات گاز‬ ‫ایران به اروپا یاد می کنند همچون‬ ‫خط لوله صلح‪ ،‬توس��ط ق��رارگاه‬ ‫س��ازندگی خاتم االنبی��ا انجام می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تاکنون مس��ئوالن ش��رکت گاز و‬ ‫قرارگاه خاتم االنبیا بر روی مسائل‬ ‫فنی اجرای این طرح گازی به روش‬ ‫‪ EPCF‬به توافق رسیده اند اما هنوز‬ ‫مذاک��رات دو طرف برای حصول‬ ‫توافق مالی نهایی نشده است‪.‬‬ ‫تاکنون قطعات اول و دوم خط لوله‬ ‫ششم سراسری به طول تقریبی ‪۶۱۱‬‬ ‫کیلومتر از عسلویه تا اهواز به پایان‬ ‫رسیده است‪ ،‬ضمن آنکه در مسیر‬ ‫قطعه سوم این خط لوله گاز ساخت‬ ‫‪ ۷‬تاسیسات تقویت فشار پیش بینی‬ ‫شده که با تکمیل ساخت آن امکان‬ ‫انتقال روزانه ‪ ۱۱۰‬میلیون متر مکعب‬ ‫گاز پ��ارس جنوبی به ش��مالغرب‬ ‫کشور فراهم خواهد شد‪.‬‬ ‫طرح توس��عه فاز دوم پاالیش��گاه‬ ‫گاز ایالم ه��م از دیگر طرحهایی‬ ‫است که در شرایط فعلی مذاکرات‬ ‫شرکت گاز و قرارگاه خاتم االنبیا‬ ‫برای نهایی کردن ق��رارداد آن در‬ ‫حال انجام است‪.‬‬ ‫ارزش تقریب��ی این پ��روژه گازی‬ ‫ح��دود ‪ ۱۲۰‬میلی��ون دالر برآورد‬ ‫می ش��ود که با اجرای آن ظرفیت‬ ‫تولید گاز پاالیش��گاه ایالم را به ‪۱۰‬‬ ‫میلیون متر مکعب در روز افزایش‬ ‫می یابد‪.‬‬ ‫گفته می شود قرار است بخشی از‬ ‫منابع مالی مورد نیاز ساخت فاز دوم‬

‫پاالیش��گاه گاز ای�لام و ادامه خط‬ ‫لوله ششم سراس��ری توسط بانک‬ ‫صادرات تامین شود‪.‬‬ ‫پی��ش از این نیز س��اخت خط لوله‬ ‫دهم سراس��ری (حدفاص��ل پتاوه‬ ‫– پ��ل کله) به طول ‪ ۱۷۵‬کیلومتر‪،‬‬ ‫خط لول��ه دوم خرم آب��اد به طول‬ ‫‪ ۱۶۹‬کیلومتر‪ ،‬خط لوله طرح توسعه‬ ‫می��دان گازی کی��ش به ط��ول ‪۹۲‬‬ ‫کیلومتر‪ ،‬خط لوله زیردریایی کیش‬ ‫به طول ‪ ۱۷‬کیلومتر و س��اخت دو‬ ‫ایستگاه تقویت فشار گاز در مسیر‬ ‫قطعه دوم خط لوله ششم به قرارگاه‬ ‫خاتم االنبیا واگذار شده بود‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬طرح توسعه میدان‬ ‫نفتی سوس��نگرد از دیگ��ر پروژه‬ ‫هایی است که اخیرا تفاهم نامه آن‬ ‫بین ش��رکت ملی نف��ت و قرارگاه‬ ‫س��ازندگی خاتم االنبیا امضا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سلبعلی کریمی مدیرعامل شرکت‬ ‫نف��ت گاز اروندان هم با اش��اره به‬ ‫امض��ای تفاهم نامه توس��عه میدان‬ ‫سوس��نگرد با خاتم االنبی��ا‪ ،‬ارزش‬ ‫این پ��روژه نفت��ی را ح��دود ‪۵۰۰‬‬ ‫میلی��ون دالر اعالم ک��رده و گفته‬ ‫بود‪ :‬تاکنون ارزیابی اولیه توسعه این‬ ‫میدان توسط خاتم االنبیا انجام شده‬ ‫اما یکی از ش��روط واگذاری طرح‬ ‫توس��عه این میدان نفتی تامین منابع‬ ‫مالی آن است‪.‬‬ ‫میدان سوسنگرد با در اختیار داشتن‬ ‫بیش از ‪ ۸/۸‬میلیارد بش��که ذخیره‬ ‫نفت یکی از بزرگترین اکتشافات‬ ‫سالهای اخیر وزارت نفت بوده که‬ ‫پیش بینی می ش��ود با توس��عه آن‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬هزار بشکه به ظرفیت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫شكايتمصفا‬ ‫و ليالحاتمي از‬ ‫برخيرسانه‌ها‬

‫به دنبال انتش��ار اخب��اري مبني بر‬ ‫احضار ليال حاتمي و علي مصفا‬ ‫به دادگاه‪ ،‬علي مصفا يادداش��تي‬ ‫از ط��رف خود و لي�لا حاتمي را‬ ‫دراختيار خبرگزاري ايلنا قرار داد‪:‬‬ ‫به گ��زارش خبرن��گار ايلنا‪ ،‬متن‬ ‫يادداشت بدين شرح است‪:‬‬ ‫به دنبال انتشار اخبار كذب مبني‬ ‫بر احضار به دادگاه و رسيدگي به‬ ‫اتهام كالهبرداري و زمين‌خواري‬ ‫كه ابتدا توسط خبرگزاري فارس‬ ‫ساخته و پرداخته شد و درپي آن‬ ‫سايت‌ها و روزنامه باني‌فيلم بدون‬ ‫تحقيق درمورد صحت و سقم آن‬ ‫اقدام به انتشار مجدد آن نمودند‪،‬‬ ‫ش��كايتي از مدي��ران مس��ئول و‬ ‫خبرسازان مس��ئول اين رسانه‌ها؛‬ ‫در شعبه نهم بازپرسي ويژه دادگاه‬ ‫كاركن��ان دولت مطرح ش��د كه‬ ‫رس��يدگي به آن توسط بازپرس‬ ‫محترم پرونده آغاز شده است‪.‬‬ ‫عل��ي مصفا اف��زود‪ :‬اي��ن متن با‬ ‫آگاهي دادگاه و بازپرس پرونده‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫شریعتمداری تهدید به افشاگری کرد‬ ‫شجریان‪ :‬وضع این چنین نمی مان‬

‫جرس‪ :‬خرداد ماه اس��ت‪ .‬شجریان‬ ‫در شهرها و کشورهای مختلف می‬ ‫چرخد و آواز می خواند‪« :‬همراه شو‬ ‫عزیز‪ »...‬و با رس��انه های گوناگون‬ ‫گفت و گو می کند تا بگوید صدای‬ ‫همان مردمی است که احمدی نژاد‬ ‫آنان را «خس و خاشاک» می داند؛‬ ‫وحسین ش��ریعتمداری در پاسخ به‬ ‫آواز خوان بزرگ س��رزمین ما وی‬ ‫را «خوانن��ده دوره گرد» می خواند‬ ‫و م��ی گوید‪« :‬ما گفتن��ی هائی در‬ ‫مورد او داریم که حتما برای مردم‬ ‫شنیدنی خواهد بود»!‬ ‫البته م��ردم مدتهاس��ت منتظرند تا‬ ‫«گفتنی های شنیدنی» مدیر مسئول‬ ‫کیهان را بش��نوند‪ ،‬اما او جزتهمت‬ ‫«وط��ن فروش��ی» بخاط��ر اجرای‬ ‫برنامه در خ��ارج و «دروغ پردازی‬ ‫و ناس��زاگوئی علیه ایران اسالمی»‬ ‫در گفت و گو با رسانه های بیگانه‪،‬‬ ‫حرف تازه ای علیه ش��جریان ارائه‬ ‫نداده است‪ .‬آواز خوان بزرگ هم‬ ‫که بارها گفته اگر بگذارند راحت‬ ‫در ایران کنسرت بدهد بیشتر برنامه‬ ‫هایش را در وطن متمرکز می کند‪،‬‬ ‫اما نم��ی گذارند‪ .‬حت��ی گفته می‬ ‫شود پس از بازگش��ت به ایران در‬ ‫پایان کنسرتهای اروپائیش در پائیز‬ ‫گذش��ته‪ ،‬وقتی سربازان گمنام امام‬ ‫زمان یک بازجوئی چند ساعته از او‬ ‫می گرفتند‪ ،‬در پاس��خ به این سوال‬ ‫که چ��را با صدای آمریکا مصاحبه‬ ‫کرده؟ پاسخ داده است‪« :‬بگذارید‬ ‫حرفهای��م را در تلویزیون خودمان‬ ‫بزن��م‪ ،‬نم��ی روم ب��ا تلویزیونهای‬ ‫خارجی مصاحبه کنم»!‬ ‫همیشه طرف مردم را گرفته ام‬

‫اما معلوم است که جای این حرفها‬

‫در صدا و سیمای جمهوری اسالمی‬ ‫نیست‪ ،‬صدا و س��یمائی که دست‬ ‫کم��ی از کیهان ش��ریعتمداری در‬ ‫ناروا گفتن و تهمت زدن ندارد و این‬ ‫روزها به بهانه های مختلف در برنامه‬ ‫های یکسویه مانند «هشت و سی» ‪،‬‬ ‫کنسرتها‪ ،‬رفتار و گفتار شجریان را‬ ‫زیر سوال می برد‪ ،‬چرا که استاد در‬ ‫گف��ت و گوئی ب��ا تلویزیون «اس‪.‬‬ ‫بی‪.‬اس‪ ».‬در ملبورن اس��ترالیا گفته‬ ‫اس��ت‪ « :‬ش��جاعت خاصی در من‬ ‫نیس��ت‪ ،‬جز اینکه همیش��ه طرف‬ ‫مردم را گرفته ام‪ .‬در مقابل کسانیکه‬ ‫خودش��ان را در اختی��ار دولت می‬ ‫گذارند و برای رادیو‪ -‬تلویزیون می‬ ‫خوانند‪ ،‬همه چیز در اختیارشان قرار‬ ‫می گیرد‪».‬‬ ‫«عادل��ه حکی��م» مج��ری افغان��ی‬ ‫تلویزی��ون ملب��ورن‪ ،‬ش��جریان را‬ ‫«موزیس��ین افس��انه ای ایران» می‬ ‫خواند؛ خواننده «زب��ان آتش» که‬ ‫معتق��د اس��ت «منطق��ی در گلوله‬ ‫نیست‪ .‬اینها باید تفنگ خود را زمین‬ ‫بگذارند و با مردم حرف بزنند‪ .‬بارها‬ ‫پ��ای تلویزیون از دیدن رفتاری که‬ ‫با مردم می شود اش��ک ریخته ام‪.‬‬ ‫حکومت م��ا مثل اینک��ه مردمش‬ ‫را نمی شناس��د و سخت در اشتباه‬ ‫است‪ .‬اما این مردم باالخره چیزی را‬ ‫که می خواهند به دست می آورند‪».‬‬ ‫او که سی سال پیش به امید دمیدن‬ ‫آزادی بر فراز بام سرزمینش‪ ،‬سرود‬ ‫«ای ایران ای س��رای امی��د» را آواز‬ ‫کرده ب��ود‪ ،‬می گوید‪ « :‬هیچ کس‬ ‫فکر نمی کرد پس از س��ی س��ال‪،‬‬ ‫انقالب در چنین مردابی گیر کند‪.‬‬ ‫اما وضع همیشه این چنین نمی ماند‪.‬‬ ‫فکر جمع بر فکر فرد ارجح است‪،‬‬ ‫اما یک مقدار زمان می برد‪».‬‬

‫در همین هنگام اس��ت که مجلس‬ ‫شورای اسالمی می خواهد به رسانه‬ ‫هائی که در مقابل جنبش سبز مردم‬ ‫ایران ایس��تاده اند جایزه «مبارزه با‬ ‫فتنه» بدهد‪ .‬معلوم اس��ت که یکی‬ ‫از این رس��انه ه��ا روزنامه کیهان و‬ ‫مدیر مسئول آن خواهد بود‪ .‬از اینرو‬ ‫جمعي از نمايندگان «اصولگراي»‬ ‫مجلسبهدیدنحسینشریعتمداری‬ ‫می روند‪ .‬ب��ه گزارش «جهان نیوز»‬ ‫نمايندگان در اين دیدارنگراني خود‬ ‫را از ش��كايت هاي متعدد سران و‬ ‫عوامل فتنه و برخي از ضد انقالبيون‬ ‫عليه كيهان ابراز می کنند که یکی‬ ‫از این ش��اکیان‪ ،‬شجریان است که‬ ‫این روزها از سوی رسانه های بیگانه‬ ‫مطرحمیشودوشریعتمداریپاسخ‬ ‫می دهد‪« :‬متاسفانه ایشان هم اکنون‬ ‫در س��نین پیری و سالخوردگی به‬ ‫یک خوانن��ده دوره گ��رد تبدیل‬ ‫شده که تالش می کند در آمریکا‬ ‫و کش��ورهای اروپائ��ی ار طری��ق‬ ‫ناس��زاگوئی و دروغ پردازی علیه‬ ‫ایران اسالمی‪ ،‬تریبونی برای مطرح‬ ‫کردن خود داشته باشد وما گفتنی‬ ‫هائی در باره او داریم که حتما برای‬ ‫مردم شنیدنی خواهد بود‪».‬‬ ‫الغرو تکیده‪ ،‬اما سرفراز و مغرور‬

‫مدیر مسئول کیهان در مورد دیگر‬ ‫ش��اکیانش هم می گوید‪« :‬درباره‬ ‫وطن فروشي سران فتنه و ماموريتي‬ ‫كه از سوي سرويس هاي اطالعاتي‬ ‫بيگانه داش��ته اند‪ ،‬اسناد و مدارك‬ ‫فراواني در اختيار داريم كه آگاهي‬ ‫مردم شريف و پاكباخته كشورمان‬ ‫از اين اس��ناد را بسيار ضروري مي‬ ‫دانيم‪ .‬اين اس��ناد كمترين ترديدي‬ ‫درباره خيانت ها و جنايات خاتمي‬

‫و موسوي و كروبي و برخي ديگر‬ ‫از عوامل و س��ران فتن��ه كه كمتر‬ ‫آفتابي ش��ده اند باقي نمي گذارد‪».‬‬ ‫مدیر مس��ئول کیهان وكيل مدافع‬ ‫سيدمحمد خاتمي و عليرضا بهشتي‬ ‫را هم كه گفته بود ش��ريعتمداري‬ ‫ب��راي تفهي��م اتهام حاضر نش��ده‬ ‫اس��ت ‪،‬تهدید می کند‪« :‬طي چند‬ ‫ماه گذشته به طور متوسط و تقريبا‬ ‫ه��ر هفته حداق��ل يك ب��ار براي‬ ‫تفهي��م اتهام درباره ش��كايت هاي‬ ‫متعدد سران فتنه و اطرافيان آنها به‬

‫دادگاه رفته ام كه تمامي اس��ناد آن‬ ‫در پرونده موجود است‪ .‬از آنجا كه‬ ‫اين ادعاي آقاي عليزاده طباطبايي‬ ‫به خود او مربوط اس��ت قصد دارم‬ ‫از دادگاه درخواس��ت كنم درباره‬ ‫هويت ايش��ان نيز مطالبي را به طور‬ ‫مستند ارائه كنم‪».‬‬ ‫با خواندن این تهدیدها‪ ،‬گفته عباس‬ ‫کیارستمی در جش��نواره سینمائی‬ ‫کن به ذه��ن می آید که « تا کنون‬ ‫نترس��یده ام؛ ام��ا ب��ا زندانی کردن‬ ‫جعفر پناهی حریمی بین حکومت‬

‫و هنرمندان شکست‪ .‬پس هیچ چیز‬ ‫بعید نیست‪ ».‬بس��یاری این نگرانی‬ ‫را در مورد ش��جریان هم دارند؛ اما‬ ‫آزادی ام��روز جعفر پناهی و اولین‬ ‫عکس��هائی که از او رسید‪ ،‬الغر و‬ ‫تکیده اما خندان و مغرور و سرفراز‪،‬‬ ‫روشن ساخت که حرف شجریان‬ ‫درست است‪« :‬وضع این چنین نمی‬ ‫ماند»!‬ ‫جرس ‪ -‬سعید زندگانی‬

‫بازداشت بیش از ‪ ۲۵‬تن از فعاالن مدنی آذربایجانی‬ ‫جــ��رس‪ :‬در آس��تانه چهارمی��ن‬ ‫سالگرد اعتراضات مردم آذربایجان‬ ‫علیه کاریکاتور توهین آمیز روزنامه‬ ‫دولتی «ای��ران» (در اردیبهش��ت و‬ ‫خرداد ‪ ،)۸۵‬بیش از ‪ ۲۵‬فعال مدنی‬ ‫آذربایجان��ی‪ ،‬در ش��هرهای تبریز‪،‬‬ ‫اورمیه‪ ،‬اردبیل‪ ،‬رش��ت‪ ،‬مش��کین‬ ‫ش��هر (خیاو)‪ ،‬گرم��ی‪ ،‬مغان‪ ،‬نقده‬ ‫(س��ولدوز)‪ ،‬صوفی��ان‪ ،‬میاندوآب‬ ‫(قوشاچای)‪ ،‬ماکو‪ ،‬همدان و کرج‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫به گزارش انجمن دفاع از زندانیان‬ ‫سیاسیآذربایجانیدرایران(آداپ)‪،‬‬

‫این دس��تگیریها در حالی صورت‬ ‫می گیرد که در شهرهای مختلف‬ ‫آذربایج��ان پس از پخش فراخوان‬ ‫برای ش��رکت در مراس��م سالگرد‬ ‫اعتراضات‪ ،‬فضایی امنیتی به وجود‬ ‫آم��ده و صدها فعال آذربایجانی به‬ ‫دس��تگاههای امنیتی احضار ش��ده‬ ‫اند‪ .‬فعاالن آذربایجانی هر س��اله با‬ ‫برگزاری تجمعات و پخش اعالمیه‬ ‫در سالروز چاپ کاریکاتور توهین‬ ‫آمی��ز در روزنام��ه دولت��ی ایران‪،‬‬ ‫اعتراض خود را «نس��بت به تضییع‬ ‫حقوق ملی و انسانی آذربایجانیها در‬

‫ایران و تبعیضات وارده بر آنها» ابراز‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫بر اس��اس ای��ن گ��زارش‪ ،‬علیرضا‬ ‫عبدالله��ی‪ ،‬دکتر لطیف حس��نی‪،‬‬ ‫مصطف��ی جمش��یدی‪ ،‬حاف��ظ‬ ‫س��ردارپور‪ ،‬شهرام رادمهر‪ ،‬حمیده‬ ‫ف��رج زاده‪ ،‬مهن��از کریمی‪ ،‬عباس‬ ‫لس��انی‪ ،‬عس��گر اکبرزاده‪ ،‬رامین‬ ‫جباری‪ ،‬آیت مهرعلی بیگلو‪ ،‬نادر‬ ‫عزی��ری‪ ،‬مه��دی زینال��ی‪ ،‬محمد‬ ‫فرجیان‪ ،‬سیامک میرزایی‪ ،‬آیدین‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫قتل ‪ 15‬زن به دليل ناموسی در اهواز‬

‫بازپرس شعبه ويژه قتل اهواز گفت‪:‬‬ ‫اعتمادنداشتنبهقانونوتسليمنبودن‬ ‫در برابر آن مس��اله‌اي است كه در‬ ‫بيشتر قتل‌ها به ويژه قتل‌هاي ناموسي‬ ‫اهواز ديده مي‌شود و در بيشتر موارد‬ ‫قاتل به دليل نداشتن اعتماد به قانون‬ ‫يا تسيلم نبودن در برابر حكم قانون‬ ‫به صورت خودسرانه عمل مي‌كند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا سيدمجتبي برهاني‬ ‫در جمع خبرنگاران اظهار كرد‪ :‬در‬ ‫بيش��تر قتل‌هايي كه در اهواز افتاق‬ ‫مي‌افتد‪ ،‬مس��ايل فرهنگي دخالت‬ ‫دارد و اگ��ر برخ��ي فرهنگ‌ه��ا و‬ ‫آداب و رسوم تعديل يا ممنوع شود‬ ‫آمار قتل‌ها نيز كاهش مي‌يابد‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬در س��ال ‪ 65 ،88‬مورد‬ ‫قت��ل در اهواز اتفاق افت��اده كه در‬ ‫اين تعداد قتل ‪ 26‬نفر از مقتوالن زن‬ ‫بوده‌اند و از اين ‪ 26‬نفر نيز ‪ 15‬قتل به‬ ‫داليل ناموسي اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫برهاني تصريح ك��رد‪24.5 :‬درصد‬ ‫از قتل‌هايي كه در سال ‪ 88‬در شهر‬ ‫اهواز اتفاق افتاده ناموسي بوده كه‬ ‫البته نس��بت به س��ال ‪ 84‬كه ميزان‬ ‫قتل‌هاي ناموسي در اهواز ‪ 35‬درصد‬ ‫بوده‪ ،‬كاهش يافته است‪.‬‬ ‫وي خاطرنشان كرد‪ :‬البته قتل‌هاي‬ ‫اتفاق افتاده در ش��هر اهواز در سال‬ ‫گذش��ته نسبت به س��ال ‪ 86‬نيز ‪20‬‬ ‫درصد كاهش يافته است‪.‬‬ ‫بازپرس ش��عبه ويژه قتل اهواز بيان‬ ‫ك��رد‪ 51 :‬درص��د قتل‌هايي كه در‬ ‫سال ‪ 88‬در اهواز اتفاق افتاده توسط‬ ‫س�لاح گرم بوده و علت آن نيز در‬ ‫دسترس بودن سالح گرم است‪.‬‬ ‫برهان��ي گف��ت‪ :‬در ح��ال حاضر‬ ‫مش��كلي كه در شهر اهواز و ديگر‬ ‫ش��هرها وجود دارد اين اس��ت كه‬ ‫پس از وقوع قتل‌‪ ،‬از سوي خانواده‬ ‫مقتول به خانواده و بستگان قاتل نيز‬ ‫هجمه و حمله مي‌شود‪ .‬تا حدي كه‬ ‫خانواده قاتل و حتي بس��تگان دور‬ ‫او نيز مجب��ور به كوچ از آن منطقه‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬در برخي موارد نيز در پي‬ ‫انجام يك قتل‪ ،‬شاهد بروز قتل‌هاي‬ ‫ديگر هس��تيم كه اين مورد‪ ،‬عملي‬ ‫جاهلي است‪.‬‬ ‫بازپرس ش��عبه وي��ژه قت��ل اهواز‬ ‫تصري��ح كرد‪ :‬منش��اء وقوع چنين‬ ‫قتل‌هايي نداش��تن اعتماد به قانون‬ ‫است‪ ،‬زماني كه قتلي اتفاق مي‌افتد‪،‬‬ ‫خانواده مقتول بايد قاتل را در اختيار‬ ‫قانون قرار داده و حكمي را از سوي‬ ‫قانون صادر مي‌شود نيز بپذيرند‪.‬‬

‫برهان��ي خاطرنش��ان ك��رد‪ :‬گاه‬ ‫خواس��ته‌هايي كه از سوي خانواده‬ ‫مقتول مطرح مي‌ش��ود ش��رعي و‬ ‫قانون��ي نيس��ت و همي��ن موضوع‬ ‫موج��ب مي‌ش��ود برخي اف��راد به‬ ‫ص��ورت خودس��رانه عم��ل كنند‬ ‫كه موج��ب بروز قتل‌ه��اي ديگر‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫وي بي��ان ك��رد‪ :‬خودس��رانه عمل‬ ‫كردن در قتل‌هاي ناموس��ي بيشتر‬ ‫ديده مي‌شود‪.‬‬ ‫بازپرس شعبه ويژه قتل اهواز گفت‪:‬‬ ‫زماني كه مس��اله‌اي ناموسي اتفاق‬ ‫مي‌افتد افراد ش��اكي انتظ��ار دارند‬ ‫قانون طبق س��ليقه آنها عمل كند و‬ ‫به عنوان مث��ال اگر مجازات مجرم‬ ‫‪ 100‬ضربه شالق است‪ ،‬انتظار دارند‬ ‫كه حكم قتل او صادر شود و همين‬ ‫موضوع موجب مي‌شود خانواده‌ها‬ ‫خودسرانه عمل كنند‪.‬‬ ‫برهان��ي اف��زود‪ :‬اص�لاح چني��ن‬ ‫فرهنگ‌ها و باورهاي نادرس��ت در‬ ‫جامعه بر عهده متصديان فرهنگي‬ ‫است و كار دستگاه قضايي پس از‬ ‫ارتكاب جرم آغاز مي‌شود‬ ‫وي تصريح كرد‪ :‬بسياري از قتل‌هاي‬ ‫ناموسي كه در اهواز اتفاق مي‌افتد به‬ ‫دليل سوءظن است و اين در حالي‬ ‫است كه در ش��رع اسالم سوءظن‬ ‫حرام است‪.‬‬ ‫بازپرس ش��عبه وي��ژه قت��ل اهواز‬ ‫خاطرنشان كرد‪ :‬در بسياري موارد به‬ ‫صرف ش��نيدن يك خبر و يا گفته‬ ‫ديگران به صورت خودسرانه عمل‬ ‫مي‌ش��ود و به جاي اين كه او را به‬ ‫قانون بسپارند‪ ،‬فردي را به صورت‬ ‫خودسرانه به قتل مي‌رسانند‪.‬‬ ‫برهان��ي تصريح كرد‪ :‬خودس��رانه‬ ‫عم��ل ك��ردن‪ ،‬نداش��تن اعتماد به‬ ‫قانون و تسليم نبودن در برابر قانون‬ ‫مساله‌اي اس��ت كه در بيشتر قتل‌ها‬ ‫ديده مي‌شود‪.‬‬ ‫وي تاكيد كرد‪ :‬در بيشتر نزاع‌هاي‬ ‫دسته جمعي از اسلحه گرم استفاده‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬در س��ال ‪ 88‬چهار مورد‬ ‫نزاع دسته جمعي در اهواز داشته‌ايم‪.‬‬ ‫در نزاع‌هاي س��ال گذش��ته اهواز‬ ‫ح��دود ‪ 40‬نف��ر زخم��ي و ‪ 11‬نفر‬ ‫كشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫بازپرس شعبه ويژه قتل اهواز گفت‪:‬‬ ‫منشاء و علت نزاع‌هاي دسته جمعي‬ ‫سال گذشته اختالف ملكي بوده كه‬ ‫در برخي موارد نيز از سوي دستگاه‬ ‫قضايي حكم صادر شده ولي به دليل‬ ‫تسليم نبودن در برابر قانون منجر به‬

‫نزاع دسته جمعي شده است‪.‬‬ ‫برهان��ي افزود‪ :‬ريش��ه اصلي چنين‬ ‫مسايلي اين است كه افراد درگير در‬ ‫اين مشكالت قانون را قبول ندارند‬ ‫و خودسرانه عمل مي‌كنند‪.‬‬ ‫وي تصريح ك��رد‪ :‬در برخي مواقع‬ ‫نيز از قانون برداشتي نادرست شده‬ ‫و فعلي نادرس��ت انجام مي‌شود‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال بيمه شاخص ثالث براي‬ ‫حمايت در هنگام رانندگي و زمان‬ ‫وق��وع حوادث اس��ت‪ ،‬ولي برخي‬ ‫اف��راد ناآگاه به دليل بيم��ه بودن با‬ ‫بي‌توجهيرانندگيمي‌كنند‪.‬‬ ‫بازپرس ش��عبه وي��ژه قت��ل اهواز‬ ‫خاطرنش��ان كرد‪ :‬برخ��ي آداب و‬ ‫رسوم نادرست عش��اير برآداب و‬ ‫رس��وم درس��ت و مثبت آنها غلبه‬ ‫ك��رده و همين موض��وع منجر به‬ ‫اتفاقي ناگوار مي‌شود‪.‬‬ ‫برهاني بي��ان كرد‪ :‬به عن��وان مثال‬ ‫برخي از قتل‌هاي ناموس��ي كه در‬ ‫ش��هر اهواز اتف��اق مي‌افتد به دليل‬ ‫فرهنگ‌هاي نادرس��تي مانند لزوم‬ ‫ازدواج دخترعمو با پسرعمو است‬ ‫كه برخي مواقع اگر غير از اين اتفاق‬ ‫بيافتد منجر به قتل مي‌شود‪ .‬اين رسم‬ ‫نادرستي است و بايد برداشته شود‪.‬‬ ‫وي تاكي��د كرد‪ :‬برخ��ي آداب و‬ ‫رسوم و فرهنگ‌هاي غلط عشايري‬ ‫بايد تعديل شوند و در حال حاضر‬ ‫تعداد اندكي از عش��اير اين كار را‬ ‫انجام داده‌اند‪.‬‬ ‫بازپرس شعبه ويژه قتل اهواز گفت‪:‬‬ ‫در دس��ترس بودن س�لاح گرم نيز‬ ‫مساله‌اي است كه موجب شده ‪51‬‬ ‫درصد قتل‌هاي سال گذشته اهواز‬ ‫توس��ط س�لاح گرم انجام ش��ود‪.‬‬ ‫زماني كه اسلحه گرم به راحتي در‬ ‫دسترس باشد‪ ،‬با كوچكترين مساله‬ ‫و اتفاق بي‌اهميتي اف��راد ناآگاه از‬ ‫اسحله استفاده مي‌كنند كه منجر به‬ ‫حوادث ناگواري مي‌شود‪.‬‬ ‫برهان��ي اف��زود‪ :‬الزم اس��ت تدبير‬ ‫خاصي انديشيده شود تا دسترسي به‬ ‫سالح گرم كمتر شود‪.‬‬ ‫وي تصريح كرد‪ :‬برخي قتل‌ها نيز‬ ‫ناخواس��ته اتفاق مي‌افتد و به عنوان‬ ‫مثال در مراسم عروسي و عزاداري‬ ‫تيران��دازي مي‌ش��ود و گلول��ه به‬ ‫صورت ناخواسته به فردي اصابت‬ ‫مي‌كند‪ .‬البته اس��تفاده از س�لاح و‬ ‫تيراندازي در مراس��م عروس��ي و‬ ‫عزاداري از نظر قانوني ممنوع است‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫اعتراض‬ ‫همسرمعتمدآریا‬ ‫به انتشار‬ ‫عکسهمسرش‬ ‫همس��ر فاطمه معتمدآریا با ارسال‬ ‫یادداشتی نس��بت به اخبارنادرست‬ ‫منتشر ش��ده دربار ‌ه این بازیگر در‬ ‫جش��نواره کن اعتراض کرد و در‬ ‫جهت روش��ن شدن افکار عمومی‬ ‫توضیحاتی را ارایه داد‪.‬‬ ‫چند حلقه النگوی بدلی رنگارنگ نیس��تند و قانونا غیر مجاز هس��تند‬ ‫احم��د حامد در یادداش��تی که در زرد و قرمز و آبی و‪ ...‬متاسفانه روز مبنای قضاوت مسئوالن محترم قرار‬ ‫اختیار ایسنا‪ ،‬قرار داده‪ ،‬آورده است‪ :‬گذشته تیتر همین خبر که تنها چند نگیرند‪».‬‬ ‫«هفته گذش��ته یکی از سایت‌های ساعت روی سایت مذکور وجود همسرمعتمدآریادرپایانخاطرنشان‬ ‫غیرمجاز در اقدامی غیر مس��ئوالنه داشت دس��تمایه سخنرانی یکی از کرده اس��ت‪« :‬فاطمه معتمدآریا در‬ ‫و شیطنت‌آمیز خبری تح ‌‬ ‫ت عنوان نماین��دگان محترم مجل��س برای مدت برگزاری جشنواره کن با هیچ‬ ‫خبرنگار و رسانه داخلی یا خارجی‬ ‫حضور فاطم��ه معتمدآری��ا با مچ هجوم علیه ایشان شد‪.‬‬ ‫بندسبز در جش��نواره کن را منتشر اینجان��ب ضمن تقبی��ح عملکرد حاض��ر به مصاحبه نش��ده و چاپ‬ ‫ک��رد‪ .‬در متن خب��ر‪ ،‬تصویری که نابخردانه و موذیانه س��ایت مذکور و انتش��ار هر گونه عکس‪ ،‬تصویر‬ ‫اینجانب از ایش��ان دی��دم در محل انتظار دارد استناد به مطالب اینگونه و مطلب له و علیه ایش��ان برخالف‬ ‫غرفه فروش لوازم آرایش بانوان به شبکه‌ها و اشاعه مندرجات آنها که تمایل ب��وده و موج��ب پی‌گیری‬ ‫طور خصوصی گرفته ش��ده بود با برای اکثریت جامعه قابل دسترسی قانونی خواهد بود‪».‬‬

‫آغاز مکان یابی دانشگا‌هها برای خروج از تهران‬ ‫مهر‪ :‬مع��اون اداری مال��ی وزارت‬ ‫عل��وم‪ ،‬تحقیق��ات و فن��اوری در‬ ‫خصوص برنامه این وزارتخانه برای‬ ‫کاهش جمعیت دانش��جوی شهر‬ ‫تهران گفت‪ :‬سیاست اول ما کاهش‬ ‫دانشجویان در سطح کالنشهرها و‬ ‫اولویت بعدی انتقال دانشگاهها از‬ ‫شهر تهران است‪.‬‬ ‫دکتر اکب��ر مت��کان در خصوص‬ ‫اجرای مصوبه هیئ��ت دولت برای‬ ‫کاهش جمعیت دانش��جویی شهر‬ ‫تهران گفت‪ :‬این انتقال به صورت‬ ‫بس��ته یکپارچه به همراه معاونتهای‬ ‫کارشناسی دانشگاههای شهرستانها را آغاز کرده اند‪.‬‬ ‫مختل��ف وزارت عل��وم پیگی��ری‬ ‫تقویت شود‪ .‬در مقابل نیز بحثهای مت��کان اف��زود‪ :‬م��کان یاب��ی ب��ه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫تحصیالتتکمیلیدردانشگاههای پارامترهای زیادی بستگی دارد که‬ ‫وی افزود‪ :‬این سیاس��ت از گذشته‬ ‫بزرگ بیش��تر تقویت ش��ود‪ .‬البته از جمله عوامل طبیعی و انسانی باید‬ ‫آغاز شده اس��ت و عالوه بر بحث‬ ‫با وجود س��ه برابر ش��دن ظرفیت مدنظ��ر قرار گی��رد و در این زمینه‬ ‫زلزله که با توجه به بررسی‌ها برخی‬ ‫دوره‌‌های تحصیالت تکمیلی نیاز وزارت عل��وم و دانش��گاهها برای‬ ‫از دانشگاههای شمال شهر تهران و‬ ‫است که دانشگاههای بزرگ به این انتخاب مکان مناسب به مکان یابی‬ ‫جنوب ش��هر تهران در مسیر زلزله‬ ‫و مطالعات الزم نیاز دارند‪.‬‬ ‫سمت سوق پیدا کنند‪.‬‬ ‫هستند مس��ائل اجتماعی نیز در این‬ ‫وی در پاس��خ به چگونگی مکان وی در م��ورد سرنوش��ت فض��ای‬ ‫مسئله مهم است‪.‬‬ ‫یابی دانشگاههای سطح شهر تهران فیزیکی فعلی دانش��گاههای شهر‬ ‫معاون وزیر عل��وم در ادامه به مهر‬ ‫در خ��ارج از ته��ران به مهر گفت‪ :‬تهران گفت‪ :‬هنوز زود اس��ت که‬ ‫گفت‪ :‬دانشگاههای بزرگ به سمت‬ ‫مکان یابی توسط خود دانشگاهها در ای��ن زمینه اظهار نظ��ر کنیم اما‬ ‫تخصصی بودن پیش رفته‌اند و ما با‬ ‫شروع شده است و در حال حاضر در مورد اینکه دانشگاهی از انتقال‬ ‫کاهش دانشجو در دوره کارشناسی دانش��گاههایی از جمل��ه عالم��ه استثنا شود یا خیر فع ً‬ ‫ال سیاست اولیه‬ ‫در شهرس��تانها مواجه ش��دیم‪ .‬در‬ ‫طباطبایی و خواجه نصیر طوس��ی کاهش جمعیت دانشجو و در درجه‬ ‫واقع ظرفیت بیش از تقاضا اس��ت‬ ‫که از قبل برای تمرکز واحدهایشان دوم انتقال دانشگاههاست‪.‬‬ ‫در نتیج��ه ما نی��از داریم س��طوح‬ ‫دنبال مکان مناسب بودند مکان یابی‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫آیا مخالفان دولت در ‪ ۲۲‬خرداد دست به راهپیمایی خواهند زد؟‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬محمد رضا کا ظمی‬ ‫ «نباي��د با اين س��ئوال ه��ا جريان‬‫فتنه را نبش قب��ر كرد و در اين باره‬ ‫چيزى به دس��ت ما نرسيده است»‪:‬‬ ‫این پاس��خ مرتضى تمدن‪ ،‬استاندار‬ ‫تهران‪ ،‬به پرسش خبرنگاران درباره‬ ‫درخواس��ت مخالفان دولت براى‬ ‫برگ��زارى راهپيماي��ى در روز ‪۲۲‬‬ ‫خرداد‪ ،‬س��الگرد انتخابات رياست‬ ‫جمهورى است‪.‬‬ ‫«جري��ان فتن��ه» عنوانى اس��ت كه‬ ‫مس��ئوالن جمهورى اسالمى براى‬ ‫جنبش سبز يا همان جنبش اعتراضى‬ ‫شكل گرفته پس از انتخابات سال‬ ‫گذشته استفاده مى كنند‪.‬‬ ‫از سخنان اس��تاندار تهران چنين بر‬ ‫مى آيد ك��ه دولت احم��دى نژاد‬ ‫جنب��ش س��بز را «م��رده» تلقى مى‬ ‫كند‪ .‬ام��ا ظاهرا ً اص�لاح طلبان در‬ ‫ايران با اين تئورى موافق نيس��تند و‬ ‫با نزديك شدن به سالگرد انتخابات‬ ‫رياس��ت جمهورى در تالش براى‬ ‫بسيج هواداران خود براى برگزارى‬ ‫راهپيمايىهستند‪.‬‬ ‫سعيد رضوى فقيه‪ ،‬از اعضاى ستاد‬ ‫انتخاباتى مهدى كروبى مى گويد‪:‬‬ ‫«طبيعى اس��ت كه رهب��ران جنبش‬ ‫اعتراضى س��عى خواهن��د كرد كه‬ ‫از م��ردم بخواهند كه در س��الگرد‬ ‫انتخابات غيرقانونى و فرمايشى ‪۲۲‬‬ ‫خرداد به خياب��ان بيايند و اعتراض‬ ‫ش��ان را به روندهاى ج��ارى بيان‬ ‫كنند‪».‬‬ ‫ميرحسين موسوى و مهدى كروبى‪،‬‬ ‫س��ران مخال��ف دول��ت و احزاب‬

‫اصالح طل��ب در روزهاى اخير از‬ ‫دولت خواسته اند تا براى برگزارى‬ ‫راهپيماي��ى و تجمع��ات اعتراضى‬ ‫مجوز صادر كند‪.‬‬ ‫س��عيد رض��وى فقي��ه‪ :‬از آنجا كه‬ ‫جمهورى اس�لامى ب��ه هيچ وجه‬ ‫اجازه نخواهد داد مردم (حتى مطابق‬ ‫با اصول قانون اساس��ى) اعتراضات‬ ‫خود را به اين ش��يوه ها بيان كنند‪،‬‬ ‫از ش��يوه هاى سركوبگرانه‪ ،‬نظامى‬ ‫و به شكل حكومت نظامى استفاده‬ ‫مى كند براى اينكه حضور مردم در‬ ‫خيابان ه��ا جلوگيرى كند و اجازه‬ ‫ندهد كه مردم پايه هاى مشروعيت‬ ‫جمهورى اسالمى را با حضور خود‬ ‫در راهپيمايى هاى اعتراض آميز زير‬ ‫سئوالببرند‪».‬‬ ‫از سخنان اس��تاندار تهران مى توان‬ ‫اين چني��ن نتيجه گرفت كه دولت‬ ‫قصد صدور مج��وز براى مخالفان‬ ‫را ن��دارد‪ .‬اما براى اطمينان بيش��تر‪،‬‬ ‫نيروه��اى امنيتى ه��م از هم اكنون‬

‫براى هواداران جنبش س��بز خط و‬ ‫نشان مى كشند‪ .‬حسين ساجدى نيا‪،‬‬ ‫فرمانده نيروى انتظامى روز سه شنبه‬ ‫در همين باره گفت‪ :‬پليس بيدار و‬ ‫هش��يار است و حافظ نظم و امنيت‬ ‫در جامع��ه‪ .‬از اي��ن رو با تجمعات‬ ‫غيرقانون��ى براب��ر قان��ون برخورد‬ ‫صورت مى گيرد‪.‬‬ ‫اما آيا در صورت عدم صدور مجوز‬ ‫باز هم احتمال برگزارى تجمعات‬ ‫اعتراض��ى در س��الگرد انتخابات‬ ‫وجود دارد؟‬ ‫سراج الدین ميردامادى‪ ،‬تحليل گر‬ ‫سياس��ى مى گويد‪« :‬پيش بينى اش‬ ‫شايد دش��وار باشد‪ .‬ش��ايد عوامل‬ ‫گوناگ��ون ح��وادث را در مس��ير‬ ‫ديگرى ق��رار دهد اما ب��ه نظر مى‬ ‫رس��د با خشونت گس��ترده اى كه‬ ‫حاكميت در س��ركوب خيابانى و‬ ‫صدور احكام سنگين در بيدادگاه‬ ‫هاى انجام گرفته پس از اين بحران‬ ‫ش��اهد بودند‪ ،‬عم ً‬ ‫ال فاز اعتراضات‬

‫خيابان��ى در صورتى كه حاكميت‬ ‫مج��وز قانونى صادر نكن��د‪ ،‬موقتاً‬ ‫اگر نگويي��م تعطيل‪ ...‬موقتاً به اجرا‬ ‫گذاشته نخواهد شد‪ .‬ولى آنچه كه‬ ‫مى شود پيش بينى كرد اين ست كه‬ ‫اين مطالبات همچنان زنده است‪».‬‬ ‫در مقابل برخى ديگر از كارشناسان‬ ‫مى گويند با وجود همه س��ركوب‬ ‫ه��ا و محدوديت ها اي��ن احتمال‬ ‫وجود دارد كه در سالگرد انتخابات‬ ‫حركت��ى خودج��وش از س��وى‬ ‫هواداران جنبش سبز صورت گيرد‪.‬‬ ‫سعيد رضوى فقيه‪ :‬احتمالش هست‪.‬‬ ‫همانطور ك��ه در ‪ ۲۵‬خرداد س��ال‬ ‫گذشته ما ش��اهد بوديم بر خالف‬ ‫پي��ش بينى ه��م حكوم��ت و هم‬ ‫نيروهاى منتظر س��يل جمعيت در‬ ‫خيابان انقالب و آزادى حضور پيدا‬ ‫كرد و اتفاقى افتاد كه به هيچ وجه‬ ‫براى نه حكومت و نه اپوزيس��يون‬ ‫قاب��ل پيش بينى نب��ود‪ .‬بنابراين مى‬ ‫ش��ود گفت ك��ه با توج��ه به حل‬ ‫نشدن مس��ئله و باقى بودن بحران‪،‬‬ ‫احتمال اينكه در روزهاى جارى هم‬ ‫اتفاقات مشابهى بيافتد‪ ،‬هست‪.‬‬ ‫حال بايد منتظر روزهاى آينده بود‬ ‫تا ببينيم كه آيا س��خنان اس��تاندار‬ ‫تهران مبنى بر مدفون شدن جنبش‬ ‫سبز درست است و يا گفته رهبران‬ ‫مخالف��ان دول��ت كه م��ى گويند‬ ‫جنب��ش اعتراضى همچن��ان زنده‬ ‫اس��ت و دست از خواسته هايش بر‬ ‫نمى دارد‪.‬‬

‫کشتگر‪ :‬رهبران جنبش سبز‬ ‫دیگر به رهبر ابراز وفاداری نمی کنند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬بهروز کاویانی ‪-‬‬ ‫مير حسين موسوى و مهدى كروبى‪،‬‬ ‫دو رهب��ر مخالفان دولت‪ ،‬و محمد‬ ‫خاتم��ى‪ ،‬رئيس جمهورى س��ابق‬ ‫ايران‪ ،‬در آستانه سالگرد ‪ ۲۲‬خرداد‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬و نيز آغاز جنبش سبز اقدام‬ ‫ب��ه اظهارنظر ها و س��خنرانى هايى‬ ‫درمورد وضعيت ايران كرده اند‪.‬‬ ‫آقايان موس��وى‪ ،‬كروبى و خاتمى‬ ‫ضم��ن اينكه ب��ر مس��المت آميز‬ ‫بودن جنبش س��بز تاكيد كرده اند‪،‬‬ ‫خواستار توجه حاكمان به خواسته‬ ‫هاى م��ردم و اج��راى كامل قانون‬ ‫اساسى شده اند‬ ‫عل��ى كش��تگر‪ ،‬فعال سياس��ى در‬ ‫پاري��س‪ ،‬درب��اره مواضع اين س��ه‬ ‫چهره ش��اخص سياس��ى و اصالح‬ ‫طلبى ايران به رادیو فردا مى گويد‪:‬‬ ‫علی کش��تگر‪ :‬يك جنبش عظيم‬

‫ادبي��ات رهبران ش��اخص جنبش‬ ‫يك سال پيش در آستانه ‪ ۲۲‬خرداد مردم كوشش‬ ‫س��بز هم تغيير كرده و ديگر مرتب‬ ‫مى كردند از طريق انتخابات نماينده رسمى آقاى خامنه‬ ‫از رهب��ر نق��ل قول نم��ى آورند و‬ ‫اى يعنى محمود احمدى نژاد را كنار بگذارند‪ ،‬اما اكنون‬ ‫مانند گذشته وفاداريشان را به مقام‬ ‫مردم به امید ايجاد یک جمهورى هستند كه سياست را از‬ ‫رهبرى اعالم نمى كنند و اين نشان‬ ‫مذهب جدا كند‪ .‬مردم با گرايش‌هاى مختلف بر سر حق‬ ‫مى دهد ديگر اميدى به تغيير رفتار‬ ‫انتخابات‪ ،‬تعيين سرنوشت‪ ،‬تحقق آزادى و دمكراسى‬ ‫رهبرى و اصالح نظام از طريق رفتار‬ ‫متحد شده اند‪.‬‬ ‫او ندارند‪ .‬امروز تكيه بيش��تر بر آن‬ ‫دمكراس��ى خواهى در ايران وجود اگ��ر ادبياتى كه آقايان موس��وى‪ ،‬است كه مردم در برابر ظلم و فساد‬ ‫دارد و اين آقايان هر كدام به نوعى خاتمى و كروبى اكنون به كار مى ايستادگىكنند‪.‬‬ ‫نقشىمعيندراينجنبشدارند‪.‬آنها برند با يك س��ال پيش يعنى قبل از‬ ‫چه برخورد فعال داش��ته باشند و يا انتخابات رياست جمهورى مقايسه ش��ما به تغيير ادبيات اين سه چهره‬ ‫نداشته باشند‪ ،‬اين جنبش دمكراسى كنيم‪ ،‬به نظر ش��ما چ��ه تغييرى در اصالح طلب و مخالف دولت اشاره‬ ‫خواهى ادامه خواهد داشت و روز محتواى مواضع و س��خنان آنها به كرديد‪ .‬اين تغيير ادبيات تا چه حد‬ ‫به روز گسترش و عمق بيشترى پيدا وجود آمده است؟‬ ‫توانسته افكار عمومى در ايران را به‬ ‫مى كند‪.‬‬ ‫سوى خود جلب كند؟‬ ‫يكى از داليل تعميق و گس��ترش‬ ‫اگر آقايان بخواهند نفوذشان را در جنبش دمكراس��ى خواهى همين اگر آقايان ادبيات خود را تغيير نمى‬ ‫جنبش حفظ كنن��د‪ ،‬بايد در مورد تغيير مواضع آقايان است كه تحت دادند از صحنه حذف مى شدند و‬ ‫مس��ائل اظهار نظر ك��رده و نقش تاثير جنبش قرار دارد‪.‬‬ ‫مردم به آنها توجه نداشتند‪ .‬به همين‬ ‫مؤثرى ايفا كنند‪ .‬طبيعى اس��ت كه يك سال پيش در آستانه ‪ ۲۲‬خرداد دليل آنها لحن شان را عوض كردند‬ ‫آنه��ا نيز اين كار را انج��ام داده اند مردم كوشش مى كردند از طريق و محكم ايستادند‪ ،‬در نتيجه صاحب‬ ‫و مردم را دعوت ك��رده اند كه به انتخابات نماينده رسمى آقاى خامنه مقبوليت و محبوبيت و نفوذ عمومى‬ ‫شكل مسالمت آميز در سالگرد ‪ ۲۲‬اى يعن��ى محمود احم��دى نژاد را شدند‪.‬‬ ‫خرداد حركت خود را تكرار كنند‪ .‬كنار بگذارند‪ ،‬ام��ا اكنون مردم به‬ ‫در ايران جنب و جوش وجود دارد امید ايجاد یک جمهورى هس��تند اي��ن تغيي��رات ض��رورت جنبش‬ ‫و رژيم هم س��عى مى كند هر چه كه سياست را از مذهب جدا كند‪ .‬دمكراسى خواهى است و ضرورت‬ ‫بيشتر فضا را در اختيار بگيرد و مردم مردم با گرايش‌هاى مختلف بر سر ايستادگى در برابر نظامى است كه‬ ‫را نا امي��د و مرعوب كند تا جلوى ح��ق انتخابات‪ ،‬تعيين سرنوش��ت‪ ،‬به س��وى تماميت خواه��ى رفته و‬ ‫تكرار حركت هاى پيشين مردم را تحقق آزادى و دمكراس��ى متحد هيچ گونه اصالح و اندرزى را نمى‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫بگيرد‪.‬‬ ‫پذيرد‪.‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫دیدار موسوی و کروبی‬ ‫در آستانه سالگرد انتخابات‬

‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪ ،‬دو رهبر مخالفان دولت در ایران ضمن‬ ‫تبادل نظر درباره اوضاع جاری کشور‪ ،‬درباره راهکارهای اطالع‌رسانی در‬ ‫مورد برگزاری راه‌پیمایی س��الگرد برگزاری انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫رایزنی کرده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشته س��ایت اینترنتی «کلمه»‪ ،‬در دیدار روز یکشنبه مهدی کروبی و‬ ‫میرحسینموسوی‪،‬ایندونامزدمعترضبهنتایجانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫دهم‪ ،‬در آستانه سالگرد برگزاری این انتخابات بر لزوم اطالع‌رسانی در باره‬ ‫راهپیمایی به مناسبت این روز تأکید کرده‌اند‪.‬‬ ‫میرحس��ین موس��وی و مهدی کروبی در این دیدار تصمیم گرفتند‪« ،‬در‬ ‫ص��ورت دادن مج��وز راهپیمای��ی‪ ،‬در س��طح ملی مردم به ش��رکت در‬ ‫این راهپیمایی دعوت ش��وند و در غیر این صورت برای اطالع‌رس��انی و‬ ‫آگاهی بخشی با تنوع و تکثری که شبکه‌های اجتماعی دارند‪ ،‬به صورت‬ ‫مسالمت‌آمیز جریان اطالع‌رسانی صورت گیرد»‪.‬‬ ‫این دو رهبر جنبش سبز پیشتر نیز از تصمیم خود برای برگزاری راهپیمایی‬ ‫در سالگرد انتخابات ریاست جمهوری در روز ‪ ۲۲‬خرداد خبر داده و اعالم‬ ‫کرده بودند‪ ،‬برای برگزاری این راهپیمایی تقاضای صدور مجوز خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هر چند بر اس��اس قانون اساسی جمهوری اس�لامی برگزاری راهپیمایی‬ ‫«چنانچه بدون حمل س�لاح باشد» آزاد است و نیازی به صدور مجوز هم‬ ‫ندارد‪ ،‬با این حال مقام‌های جمهوری اسالمی در یک سال گذشته هیچ گاه‬ ‫به معترضان به نتایج انتخابات ریاست جمهوری اجازه برگزاری راهپیمایی‬ ‫رس��می را نداده و حتی راهپیمایی‌های آرام آنها را نیز به شدت سرکوب‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫در این میان آقایان میرحس��ین موس��وی و مهدی کروب��ی در دیدار روز‬ ‫یکش��نبه خود با تأکید بر بیهودگی مقابله خش��ونت‌آمیز با جنبش سبز به‬ ‫«گس��ترش امواج س��بز آگاهی علیرغم همه محدودیت‌ها» اشاره کرده و‬ ‫ادامه اعتراض‌ها در برخی از دانشگاه‌های ایران در روزهای گذشته را نشانه‬ ‫«بی‌اثر بودن ضرب و زور در برابر مطالبات به حق مردم» ارزیابی کردند‪.‬‬ ‫آنه��ا همچنین با توجه به در پیش بودن س��الگرد برگ��زاری انتخابات بر‬ ‫ضرورت تدوین نوش��ته‌هایی که رویدادهای پس از انتخابات را توصیف‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬تأکید کرده و اظهار داش��تند‪« :‬روشن ش��دن آنچه از ‪۲۲‬خرداد‬ ‫تاکنون اتفاق افتاده است‪ ،‬برای پیشرفت جنبش سبز و نشان دادن مسیر حق‬ ‫جویی و حق طلبی ملت بسیار مهم است»‪.‬‬ ‫این دو رهبر جنبش س��بز همچنین تأکید کرده‌اند‪« :‬مردم به دنبال حقوق‬ ‫تصریح ش��ده انسانی در قانون اساسی و خواهان انتخاباتی غیر گزینشی و‬ ‫آزاد و نیز خواهان آزادی رسانه‌ها و آزادی زندانیان سیاسی هستند»‪.‬‬ ‫آنها همچنین با اش��اره به حمله گروه‌های موسوم به لباس‌شخصی‪ ،‬مجهز‬ ‫به انواع س�لاح‌های سرد و گرم و بی‌سیم‪ ،‬به شخصیت‌های اصالح‌طلب‬ ‫تصریح کردند‪« :‬این اقدامات‪ ،‬سازمان یافته و دنباله همان فجایع کهریزک‬ ‫و کوی دانشگاه است که امروز به شکل دیگری ظاهر شده است»‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی همچنین با ابراز تأسف نسبت به ضرب‬ ‫و شتم محمد نوری‌زاد‪ ،‬نویسنده و روزنامه‌نگار بازداشت شده در در زندان‬ ‫و نیز حمله گروه‌های فش��ار به محمد ابطحی از این گونه اقدام‌ها با عنوان‬ ‫«یک رویه از پیش تعیین شده و ظالمانه» نام برده‌اند که «دل هر دلسوز نظام‬ ‫را به درد می‌آورد»‪.‬‬ ‫این دو نامزد معترض به نتایج انتخابات افزودند‪« :‬همه این اتفاقات ناشی از‬ ‫سکوت در مقابل مظالم بوده است و برای جلوگیری و ختم این روش‌های‬ ‫غی��ر قانونی و غیر ش��رعی باید ب��دون توجه به عقاید و اتهام��ات افراد و‬ ‫گروه‌های مختلف از حقوق آنها دفاع شود‪ ،‬چرا که رویه اسالمی دفاع از‬ ‫حقوق مظلوم است‪ ،‬با هر گرایش و فکری»‪.‬‬ ‫کروبی و موسوی با ابراز نگرانی نسبت به «شیوع گسترده دروغ» در گفته‌ها‬ ‫و «دستکاری آمار و اطالعات» از سوی دولت کنونی ایران تاکید کردند‪:‬‬ ‫«شیوع دروغ قطعاً ضمن ویران کردن اوضاع اقتصادی و سیاسی و فرهنگی‬ ‫به بنیان‌های فکری جامعه نیز لطمه خواهد زد و باید به همه گفت که اسالم‬ ‫مخالف دروغ و فس��اد اس��ت و باید به مردم بگوییم حساب فساد و سایر‬ ‫اقدامات غیر انسانی و غیر قانونی را از اسالم جدا کنند»‪.‬‬ ‫آقایان موسوی و کروبی در دیدار روز یکشنبه خود همچنین درباره اوضاع‬ ‫اقتصادی کش��ور و به ویژه افول صنایع ملی‪ ،‬گسترش بیکاری و وضعیت‬ ‫بد حقوق بگیران و کارگران و معلمان نیز تبادل نظر کرده و اعالم کردند‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫گزارش تايمز از فعاليت نيروهای ويژه جاسوسی آمريکا‬

‫آمريکا در تدارک حمله به ايران‬ ‫مناب��ع دولتی اي��االت متحده تأييد‬ ‫می کنند به گروه های نيروی ويژه‬ ‫آمريکا اجازه داده ش��ده تا به انجام‬ ‫عمليات جاسوس��ی دس��ت بزنند‪.‬‬ ‫هدف از انجام عمليات ياد شده اين‬ ‫است که در صورت صدور دستور‬ ‫از سوی باراک اوباما‪ ،‬راه برای انجام‬ ‫يک حمله نظامی به ايران باز باشد‪.‬‬ ‫بر اس��اس فرمان مخفی نوشته شده‬ ‫از س��وی ژن��رال ديويد پت��راوس‪،‬‬ ‫واحده��ای نظامی برای شناس��ايی‬ ‫اهداف احتمالی هسته ای و تماس با‬ ‫ه نيروهای ويژه اياالت متحده‬ ‫گروه های مخالف دولت‪ ،‬به ايران‬ ‫اجازه داده شده در سراسر‬ ‫نفوذ می کنند‪ .‬وجود چنين فرمانی‬ ‫خاورميانه پخش شوند‪ .‬با اين‬ ‫برای اولين بار درروز گذشته فاش‬ ‫حال‪ ،‬احتمال فعال شدن‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نيروهای آمريکايی در داخل‬ ‫ويژه‬ ‫نيروهای‬ ‫ب��ه‬ ‫مدرک‪،‬‬ ‫در اين‬ ‫ايران‪ ،‬بيشترين شانس بی ثبات‬ ‫اياالت متحده اجازه داده ش��ده در‬ ‫شدن امنيت منطقه ای را با‬ ‫خود به همراه می آورد‪.‬‬ ‫سراسر خاورميانه پخش شوند‪ .‬با اين‬ ‫حال‪ ،‬احتمال فعال ش��دن نيروهای‬ ‫آمريکايی در داخل ايران‪ ،‬بيشترين‬ ‫حال‪ ،‬به مناقشه مزمن ميان سرويس‬ ‫شانس بی ثبات شدن امنيت منطقه‬ ‫اطالعات نظامی آمريکا و سازمان‬ ‫ای را با خود به همراه می آورد‪.‬‬ ‫سيا دامن بزند‪.‬‬ ‫ژنرال پترایوس‪ ،‬عالی ترين فرمانده‬ ‫اين مدرک هفت صفحه ای که به‬ ‫آمريکايی در خاورميانه و آس��يای‬ ‫رؤيت نيويورک تايمز رسيده است‪،‬‬ ‫مرکزی ب��رای اطمينان از موفقيت‬ ‫هرچند در ماه سپتامبر تهيه شده اما‬ ‫عمليات افزاي��ش نيروها در داخل‬ ‫همچنان محرمانه تلقی می ش��ود‪.‬‬ ‫عراق در س��ال ‪ ،2007‬به نيروهای‬ ‫از آن زمان ت��ا کنون‪ ،‬متخصصان‬ ‫ويژه اتکا کرده بود‪ .‬فرمان وی برای‬ ‫نظامی اياالت متح��ده که در حال‬ ‫افزاي��ش اس��تفاده از نيروهای دلتا‪،‬‬ ‫همکاری با نيروهای مس��لح يمنی‬ ‫نیروهای ویژه دریایی سيل ( ‪)Seal‬‬ ‫هستند‪ 6 ،‬تن از ‪ 15‬رهبر القاعده در‬ ‫و واحدهای رنجری ارتش جهت‬ ‫محدوده خليج فارس را کشته اند‪.‬‬ ‫جم��ع آوری اطالع��ات و اجرای‬ ‫اين عمليات در پی انتشار گزارش‬ ‫عمليات نظامی‪ ،‬م��ی تواند روابط‬ ‫های مربوط ب��ه قتل ‪ 13‬آمريکايی‬ ‫اي��االت متح��ده ب��ا متحدانش در‬ ‫در ف��ورت هود تگ��زاس و تالش‬ ‫منطقه را به خطر بياندازد و در عين‬

‫نافرجام صورت گرفته برای انفجار‬ ‫هواپيم��ای مس��افربری آمريکا در‬ ‫کريسمس گذشته اجرا شده اند‪.‬‬ ‫ب��ه گفته مقام��ات ارش��د‪ ،‬از زمان‬ ‫صدور فرمان پترایوس‪ ،‬ش��مار تيم‬ ‫های عمليات وي��ژه اياالت متحده‬ ‫در افغانستان به دو برابر رسيده است‪.‬‬ ‫اعتقاد بر اين است که تيم های ياد‬ ‫شده مس��ؤول اجرای بيش از نيمی‬ ‫از عمليات ه��ای نظامی در منطقه‬ ‫جنگیافغانستانهستند‪.‬‬ ‫اع��زام نيروهای ويژه به داخل ايران‬ ‫بحث انگيز خواهد بود اما يکی از‬ ‫مأموريت های فرماندهی عمليات‬ ‫ويژه اياالت متحده به سرپرس��تی‬ ‫درياساالر اريک اولسون‪ ،‬عمليات‬ ‫شناس��ايی در داخل هر کش��وری‬ ‫اس��ت که برای آمريکا يک خطر‬ ‫محس��وب می ش��ود‪ .‬س��خنگوی‬ ‫پنتاگ��ون به نش��ريه تايم��ز گفت‬ ‫فرماندهان نظامی دارای اين اختيار‬ ‫هستند که در صورت صالحديد‪،‬‬ ‫عمليات اطالعاتی را به مرحله اجرا‬ ‫درآورند‪.‬‬ ‫ژنرال پترایوس يکی از فرماندهان‬ ‫عاليرتبه پنتاگون است که موضوع‬ ‫کار وی‪ ،‬ط��رح نقش��ه هايی برای‬ ‫نابودس��ازی زيرساخت های هسته‬ ‫ای ايران است‪.‬‬ ‫آنتونی کوردزمن از مرکز مطالعات‬ ‫اس��تراتژيک و بي��ن المللی گفت‪:‬‬ ‫«اين طرح ها هميشه تحت بازنگری‬ ‫جدی ق��رار می گيرند‪ ،‬زيرا ش��ما‬ ‫ب��ا يک تهدي��د جدی س��ر و کار‬ ‫داريد‪:.‬‬

‫مصوبه یک کمیته کنگره آمريکا‬ ‫درباره تحریم شرکای نفتی ایران‬

‫کميت��ۀ نيروه��ای مس��لح مجلس‬ ‫نمايندگان آمريکا‪ ،‬پيش��نهادی را‬ ‫تصويب کرده اس��ت که براساس‬ ‫آن وزارت دفاع اين کشور از خريد‬ ‫فرآورده های نفتی از شرکت هايی‬ ‫که با بخ��ش انرژی ايران همکاری‬ ‫می کنند‪ ،‬منع می شود‪.‬‬ ‫قرار است قانونگذاران آمريکا‪ ،‬در‬ ‫پايان هفتۀ جاری‪ ،‬به اين پيشنهاد که‬ ‫به اليحۀ هزينه های دفاعی اياالت‬ ‫متحده پيوس��ت شده اس��ت‪ ،‬رای‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫اين متمم بر اليح��ه ی هزينه های‬ ‫نظام��ی وزرات دف��اع آمريکا‪ ،‬در معروف چاپ نيويورک که نسخه‬ ‫اهميت طرح جديد‬ ‫کميته ی نيروهای مس��لح مجلس ای از مصوبه ی کميته ی نيروهای‬ ‫نمايندگان اين کشور افزوده شده و مسلح مجلس نمايندگان آمريکا را‬ ‫گفته می شود که از پشتيبانی کامل به دست آورده‪ ،‬روز سه شنبه نوشت ب��رای درک اهمي��ت اي��ن اقدام‬ ‫اعضای دمک��رات و جمهوريخواه که در اين متمم‪ ،‬تصريح ش��ده که مجلس نماين��دگان آمريکا‪ ،‬کافی‬ ‫اين مجلس برخوردار است‪.‬‬ ‫وزارت دفاع‪ ،‬نبايد با ش��رکت ها و اس��ت به ميزان مصرف مواد نفتی‬ ‫برای‬ ‫بويژه‬ ‫قانونی شدن اين پيشنهاد‪،‬‬ ‫افراد حقيقی و حقوقی که در صنايع وزارت دف��اع اي��ن کش��ور نظ��ر‬ ‫کمپانی های اروپائی که با وزارت انرژی ايران فعالي��ت می کنند و با انداخ��ت ک��ه براس��اس ب��رآورد‬ ‫دفاع آمريکا قرارداد سوخت رسانی جمهوری اسالمی روابط بازرگانی کنگره‪ ،‬برای ناوگان های دريائی‪،‬‬ ‫دارن��د و در همانح��ال در بخ��ش و تج��اری نفتی دارن��د‪ ،‬هيچ نوع هوائی و واحد های موتوری ارتش‬ ‫آمريکا‪ ،‬پنتاگون‪ ،‬روزانه چهارصد‬ ‫انرژی ايران نيز فعال اند‪ ،‬هزينه های قراردادی امضا کند‪.‬‬ ‫سنگينی خواهد داشت‪.‬‬ ‫اگرچه تا قانونی شدن اين پيشنهاد هزار بش��که مواد پااليش ش��ده ی‬ ‫راه نس��بتا درازی در پي��ش اس��ت نفتی مصرف می کند‪.‬‬ ‫گامی ديگر برای گسترش‬ ‫و ممکن اس��ت با مخالفت س��نای کمپانی ه��ای بزرگ نفت��ی اروپا‬ ‫تحريمهای يک جانبه‬ ‫آمريکا‪ ،‬کاخ س��فيد و پنتاگون رو مانند شرکت انگليس��ی ‪ -‬هلندی‬ ‫به رو شود‪ ،‬با اين همه‪ ،‬چنين کردار رويال داچ ش��ل و شرکت بريتيش‬ ‫با قانونی ش��دن اي��ن طرح‪ ،‬تحريم و کنشی از سوی نهاد قانونگذاری پتروليوم‪ ،‬در س��ال ه��ای اخير در‬ ‫های يکجانبه ی آمريکا عليه دولت اياالت متحده‪ ،‬از نارضائی مکرر و صدر تامين کنندگان مواد سوختی‬ ‫ايران‪ ،‬به نحو چشمگيری گسترش مداوم کنگره‪ ،‬در زمينه ی ناکارآئی مورد نياز وزارت دفاع آمريکا بوده‬ ‫خواهد يافت و عرصه ی صادرات تالش های بين المللی برای اعمال اند‪.‬‬ ‫نف��ت اي��ران را نيز در ب��ر خواهد تحريم های کارساز عليه حکومت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫ايران حکايت می کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬ ‫وال اس��تريت جورنال‪ ،‬روزنامه ی‬

‫‪26‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫معصومه سیحون‪ ،‬قدیمی ترین‬ ‫گالری دار زن ایران در گذشت‬

‫معصومه سیحون نقاش و قدیمی ترین زن گالری دار ایران بر اثر خونریزی‬ ‫مغزی در تهران در گذشت‪.‬‬ ‫خانم سیحون (منیر نوشین) حدود نیم قرن به فعالیت هنری مشغول بود و‬ ‫نقش برجسته ای در معرفی استعدادهای هنری ایران داشت و هنرمندانی‬ ‫نظیر ژازه طباطبایی‪ ،‬حس��ین زنده رودی‪ ،‬مس��عود عربشاهی و علیرضا‬ ‫اسپبهد‪ ،‬مکرمه قنبری و دیگران را معرفی کرد‪.‬‬ ‫خانم س��یحون در س��ال ‪ ۱۳۱۳‬در رشت متولد شد و سالهای کودکی را‬ ‫در رشت و شاهی (بهشهر فعلی) گذراند‪ .‬پدرش کارمند راه آهن بود و‬ ‫در دوران کودکی مدتی پدرش به اهواز منتقل ش��د و خانم سیحون نیز‬ ‫سالیانی در آنجا زندگی کرد‪.‬‬ ‫ظاهرا دانش آموز درسخوانی نبود و خودش تعریف کرده که از بچگی به‬ ‫نقاشی عالقمند بود اما نمی داند چرا و چگونه با نقاشی آشنا شد‪ .‬خودش‬ ‫گفته که در دوره دبستان در اهواز حتی برای معلم ها سفارشی نقاشی می‬ ‫کشیده است‪.‬‬ ‫بعد از ده سال زندگی در اهواز‪ ،‬خانواده سیحون به تهران نقل مکان می‬ ‫کنند و او سالهای پایان دبیرستان را در تهران گذراند‪ .‬خانواده اش دوست‬ ‫داشتند پزشک شود اما او در کنکور دانشکده هنرهای زیبا قبول شد‪.‬‬ ‫تا این زمان نامی از سیحون در میان نیست و منیر نوشین جوان پر انرژی و‬ ‫تازه واردی است که در رشته نقاشی در دانشگاه پذیرفته شده است‪ .‬او در‬ ‫دانشگاه با هوشنگ سیحون آشنا می شود که رئیس دانشکده است‪ .‬این‬ ‫دو خیلی زود به هم دل می بازند و از آن پس‪ ،‬او با نام معصومه سیحون به‬ ‫جامعه هنری معرفی می شود‪.‬‬ ‫هوشنگ سیحون در معماری‪ ،‬نقاشی و مجمسه سازی چیره دست بود و‬ ‫همسرش را نیز به نقاشی کردن تشویق می کرد‪ .‬از سیحون به عنوان مرد‬ ‫بناهای ماندگار یاد می شود و بناهایی نظیر آرامگاه خیام‪ ،‬کمال الملک و‬ ‫بوعلی سینا تنها نمونه هایی از فعالیت های گسترده وی به شمار می رود‪.‬‬ ‫گالری سیحون یکی از اولین گالری های هنری ایران با همکاری این دو‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۴۵‬افتتاح شد و خانم سیحون در تمام این سالها آن را حفظ‬ ‫کرد‪ .‬او در بزرگداشتی که در سال ‪ ۱۳۸۳‬از سوی سازمان میراث فرهنگی‬ ‫و گردشگری برای او برگزار شده بود‪ ،‬گفت که امیدوار است بعد از او‬ ‫پسرش نادر این گالری را اداره کند‪.‬‬ ‫او در همان برنامه گفت که «تمام زندگی من در این نگارخانه (گالری)‬ ‫خالصه می ش��ود‪ .‬این جا سالهای س��ال است هنرمندانی چون‪ ،‬سهراب‬ ‫سپهری‪ ،‬حسین زنده رودی‪ ،‬پرویز تناولی‪ ،‬کیانوش معتقدی‪ ،‬بهزاد اژدری‬ ‫و ایرج شافعی رفت و آمد داشته و دارند‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫ایران اولین مصرف کننده‬ ‫مواد مخدر در جهان‬ ‫مریم افشنگ ‪ -‬بی بی سی ‪-‬‬ ‫به گفته سرگرد محمد شیری فرای‪،‬‬ ‫رئی��س اداره آم��وزش همگان��ی‬ ‫نیروی انتظامی در آذربایجان شرقی‬ ‫ایران نسبت به جمعیت اش‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر اولین مص��رف کننده مواد‬ ‫مخدر در جهان است‪.‬‬ ‫اعتیاد و مبارزه با مواد مخدر از جمله‬ ‫مباحثی است که مدام مسئوالن در‬ ‫ایران نسبت به آن هشدار می دهند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر بنابر گزارش سال‬ ‫‪ 2008‬دفت��ر کنترل م��واد و جرایم‬ ‫س��ازمان ملل متحد‪ ،‬نزدیک به سه‬ ‫درصد جمعیت ‪ 15‬تا ‪ 64‬سال ایران‬ ‫مواد مخدر مص��رف می کنند که‬ ‫این مصرف باالترین میزان مصرف‬ ‫مواد مخدر در جهان است‪.‬‬ ‫بس��یاری از کارشناسان مواد مخدر‬ ‫معتقدند در س��الهای اخیر مصرف‬ ‫آسان‪ ،‬دسترسی راحت و ارزان مواد‬ ‫مخدر صنعتی مانند اکس‪ ،‬شیشه و‬ ‫ال‪ .‬اس‪ .‬دی‪ .‬جایگزین مواد مخدر‬ ‫سنتی مانند تریاک شده است‪.‬‬ ‫هادی شاکر‪ ،‬روانپزشک‪ ،‬در گفت‬ ‫و گو با بخش فارس��ی بی بی سی‬ ‫در ب��اره دالی��ل افزای��ش مصرف‬ ‫م��واد مخدر گفت‪« :‬اکثر کس��انی‬ ‫که مواد مخدر اس��تفاده می کنند‬ ‫معتقدند که به آن معتاد نمی شوند‬ ‫و فکر می کنند یک بار استفاده از‬ ‫یک ماده برای تفریح چیزی است‬ ‫که قابل پذیرش است‪ .‬اما در نهایت‬ ‫آرام آرام احس��اس می کنند که به‬

‫آن احتی��اج دارند و بای��د این مواد‬ ‫را اس��تفاده کنند تا احساس بهتری‬ ‫داشتهباشند‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬صرف نظر از تفنن‪ ،‬شاید‬ ‫عامل دیگری ب��رای مصرف مواد‬ ‫مخدر وجود داشته باشد‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال به مواد مخدر برای کنار آمدن‬ ‫با اس��ترس ها و یا تطابق با ش��رایط‬ ‫سخت زندگی پناه می برند‪».‬‬ ‫آقای ش��اکر به بیماری افسردگی‬ ‫اشاره کرد و گفت برخی فکر می‬ ‫کنند با مصرف مواد مخدر همه چیز‬ ‫عوض می ش��ود و ماده مخدر را به‬ ‫عنوان داروی درمانی و برای ایجاد‬ ‫شادمانی مصرف می کنند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬هر چقدر این مواد ارزان‬ ‫تر باش��د گرایش به آن بیشتر است‬ ‫و هر چقدر سهل الوصول تر باشد‬ ‫مردم بیش��تر آن را تهی��ه می کنند‪.‬‬ ‫بنابرای��ن وقت��ی جوان ه��ا درآمد‬ ‫چندانی ندارند م��واد مخدر ارزان‬ ‫قیمت برایشان به صرفه تر است‪ .‬اگر‬ ‫مصرف استامینوفن کدئین یا شربت‬ ‫سینه کدئین دار را که به شکل غیر‬ ‫مج��از و بدون نس��خه مصرف می‬ ‫شود را هم به این آمار اضافه کنیم‬ ‫متوجه می شویم آمار داروهایی که‬ ‫به طور غیر طبی اس��تفاده می شود‬ ‫فوق العاده زیاد است‪».‬‬ ‫سعید پیوندی استاد جامعه شناسی‬ ‫دانش��گاه پاری��س یک��ی از دالیل‬ ‫افزایش مصرف مواد مخدر در ایران‬ ‫را موقعیت جغرافیایی این کشور می‬

‫ایران‪ ،‬سومین کشور آسیب پذیر‬ ‫در برابر حوادث طبیعی‬

‫بسیاری از کارشناسان مواد مخدر معتقدند در سالهای اخیر مصرف‬ ‫آسان‪ ،‬دسترسی راحت و ارزان مواد مخدر صنعتی مانند اکس‪،‬‬ ‫شیشه و ال‪ .‬اس‪ .‬دی‪ .‬جایگزین مواد مخدر سنتی مانند تریاک‬ ‫شده است‪.‬‬

‫داند‪ .‬او در این رابطه گفت‪« :‬ایران بر‬ ‫سر راه عبور مواد مخدر از افغانستان‬ ‫و پاکس��تان به س��مت اروپا است‪.‬‬ ‫بنابراین فراوانی و ارزانی مواد مخدر‬ ‫در ایران نسبت به بقیه دنیا باعث می‬ ‫ش��ود به عنوان مثال تریاک رواج‬ ‫زیادی داشته باشد‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬به نظر من قبل از بررسی‬ ‫بعد آس��یب شناس��انه اعتیاد باید به‬ ‫بع��د اجتماعی آن نگاه کنیم‪ .‬یعنی‬ ‫باید فکر کنیم چرا اف��راد به اعتیاد‬ ‫روی می آورن��د؟ به ویژه در ایران‬ ‫این نکت��ه مهم اس��ت ک��ه اعتیاد‬ ‫ش��امل گروه های سنی مختلف به‬ ‫طور همس��ان می ش��ود ‪ .‬یعنی هم‬ ‫ش��امل جوانان‪ ،‬هم میانساالن و هم‬ ‫افراد مس��ن در جامعه است که این‬ ‫موضوع در دنیا ویژه است‪».‬‬ ‫اسماعیل احمدی مقدم‪ ،‬دبیر ستاد‬ ‫مبارزه با مواد مخدر ایران‪ ،‬با اشاره‬ ‫به این که در س��ال گذشته بیش از‬ ‫هفتصد برنامه رادیویی و تلویزیویی‬

‫با هدف مبارزه با مواد مخدر ساخته‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬گفته اس��ت که‪« :‬هر‬ ‫چقدر به مساله مواد مخدر بپردازیم‪،‬‬ ‫باز هم کم است و باید این مساله را‬ ‫به طور ریش��ه ای و با حل مسائل و‬ ‫مش��کالت اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫سیاسی کمتر کنیم‪».‬‬ ‫آقای احمدی مقدم همچنین تاکید‬ ‫داش��ته که حدود هشت میلیون نفر‬ ‫در ایران به طور مس��تقیم با مس��اله‬ ‫اعتیاد خ��ود و یا خان��واده درگیر‬ ‫هستند اما در پنج سال گذشته یک‬ ‫در صد از جمعیت معتادان در ایران‬ ‫کم شده است‪.‬‬ ‫هر چند مس��ئوالن و کارشناس��ان‬ ‫در ایران درب��اره افزایش و کاهش‬ ‫مص��رف م��واد مخدر اتف��اق نظر‬ ‫ندارن��د ام��ا یافتن راه های��ی برای‬ ‫کاهش مصرف این موارد همیش��ه‬ ‫از بحث هایی اس��ت که بسیاری از‬ ‫مختصصان با آن موافقند‪.‬‬

‫ترافیک ‪ ،‬تهرانی ها را عصبانی تر کرده است؟‬ ‫چن��دی پیش خبرگ��زاری مهر در‬ ‫گزارشی به نقل از چند جامعه شناس‬ ‫نوشت شهروندان تهران عبوس تر‬ ‫شده اند‪ .‬در این گزارش دلیل اصلی‬ ‫افزایشعصبانیتتهرانیهاترافیک‬ ‫و تراکم جمعیت ذکر شده است‪.‬‬ ‫بح��ث ترافی��ک تهران و س��اعت‬ ‫ها در خیابان ها پش��ت چراغ های‬ ‫قرمز ماندن و ی��ا در بزرگراه ها در‬ ‫انبوه ماش��ین ها معطل شدن‪ ،‬بحث‬ ‫تازه ای نیست‪ .‬سالهاست به محض‬ ‫آنک��ه صحبت از تهران می ش��ود‬ ‫همه از ترافیک و ش��لوغی آن گله‬ ‫و شکایت می کنند‪.‬‬ ‫مس��ئوالن امور شهری هم تا کنون‬ ‫بارها ط��رح های��ی را ب��رای بهتر‬ ‫شدن وضعیت ترافیک شهر تهران‬ ‫پیشنهاد و یا حتی اجرا کرده اند‪ ،‬اما‬ ‫هیچ کدام از آنها نتوانست گرهی‬ ‫از مش��کل اصلی پایتخت ایران باز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫محمد حس��ن ملک مدنی شهردار‬ ‫سابق تهران‪ ،‬ترافیک شهر و مسائل‬ ‫زیس��ت محیط��ی آن را غی��ر قابل‬ ‫تحمل توصی��ف کرد و حل چنین‬ ‫مشکلی را در گرو یک برنامه جامع‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫آقایملکمدنیگفت‪«:‬بایدترتیبی‬ ‫اتخاذ کرد که ش��دت تقاضا برای‬ ‫سفر کاهش یابد و وسیله مسافرت‬ ‫عمومی بس��ط و توس��عه پیدا کند‪.‬‬ ‫در بخش اول احتیاج به زیرساخت‬ ‫های اینترنتی و بسط و توسعه دولت‬

‫مجازی و این گونه مباحث را داریم‬ ‫که مردم برای تمدید یک گذرنامه‬ ‫یا گرفت��ن یک شناس��نامه مجبور‬ ‫نباشند چند سفر انجام دهند‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬درست کردن وسیله حمل‬ ‫و نقل عمومی مساله بعدی است که‬ ‫مهم ترین اش توسعه مترو و کامل‬ ‫شدن خطوط آن است که متاسفانه‬ ‫مدتی است دچار مشکالت عدیده‬ ‫شده و توسعه آن از سرعت مطلوبی‬ ‫برخوردارنیست‪».‬‬ ‫آقای ملک مدن��ی امیدی به بهبود‬ ‫وضع ترافیک ش��هر تهران ندارد و‬ ‫می گوید با فروش تراکم و توسعه‬ ‫شهر‪ ،‬جمعیت تهران رو به افزایش‬ ‫اس��ت‪« .‬روزانه دو هزار خودرو که‬ ‫اگر متوس��ط طول خودرو را چهار‬ ‫متر ف��رض کنی��م روزی هش��ت‬ ‫کیلومتر ماشین به شبکه های موجود‬ ‫تزریق می شود‪ .‬نمی شود با راه حل‬ ‫های مقطعی یا پروژه های کوچک‬ ‫به جنگ این مشکل رفت‪».‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر مصطف��ی اقلیما‬ ‫کارش��ناس مسائل اجتماعی معتقد‬ ‫است مش��کل اصلی مس��ئوالن و‬ ‫حتی جامعه شناسان نگاه یک بعدی‬ ‫داشتن به اکثر مسائل از جمله بحث‬ ‫تاثیرات ترافیک است‪.‬‬ ‫او به مش��کالت اجتماعی از جمله‬ ‫فقر‪ ،‬مش��کالت اقتص��ادی و عدم‬ ‫امنیت و آس��ایش در جامعه اشاره‬ ‫می کند که همگی فشارهایی را به‬ ‫زندگی روزمره تحمیل می کنند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬نتیجه یک تحقیق تازه‬ ‫که روز پنج شنبه‪ ۲۶ ،‬ماه مه منتشر‬ ‫ش��د‪ ،‬نش��ان می دهد کش��ورهای‬ ‫اندونزی‪ ،‬بنگالدش و ایران آسیب‬ ‫پذیرترین کشور ها در مقابل بالیای‬ ‫طبیعیهستند‪.‬‬ ‫«فهرس��ت تهدید حوادث طبیعی»‬ ‫توس��ط ش��رکت بریتانیایی «میپل‬ ‫کرافت» و بر اساس ارزیابی حوادث‬ ‫طبیعی رخ داده در فاصله سال های‬ ‫‪ ۱۹۸۰‬تا ‪ ۲۰۱۰‬میالدی تهیه ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این فهرس��ت ‪ ۲۲۹‬کشور مورد‬ ‫مطالعه ق��رار گرفته اند‪ .‬چین و هند‬ ‫در میان ‪ ۱۵‬کشوری هستند که خطر‬ ‫وقوع بالیای طبیعی در آنها «بسیار‬ ‫زیاد» توصیف شده است‪.‬‬ ‫این فهرست بر اساس شاخص هایی‬ ‫مانند تعداد و تناوب وقوع حوادث‬ ‫طبیعی‪ ،‬تعداد کشته شدگان و نسبت‬ ‫آن با جمعیت کل کشور تهیه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫زلزله‪ ،‬بزرگ ترین تهدید ایران‬

‫ایران در این لیس��ت رتبه سوم را از‬ ‫لحاظ آس��یب پذیر بودن در برابر‬ ‫بالیای طبیعی به خ��ود اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس این تحقیق بزرگ ترین‬ ‫خطر طبیعی که ایران را تهدید می‬ ‫کند‪ ،‬زمین لرزه اس��ت که در دوره‬ ‫زمان��ی مورد مطالعه باعث کش��ته‬ ‫ش��دن ‪ ۷۴‬هزار نفر در ایران ش��ده‬ ‫است‪.‬‬

‫بر اس��اس ارقام اعالم ش��ده در این‬ ‫فهرست‪ ،‬طی ‪ ۳۰‬سال گذشته بیش‬ ‫از ‪ ۱۹۱‬ه��زار نف��ر در بنگالدش بر‬ ‫اثر ح��وادث طبیعی جان خود را از‬ ‫دست داده اند‪ .‬در اندونزی هم آمار‬ ‫تلفات مش��ابه بنگالدش است که‬ ‫بخش قابل توجهی از آن به سونامی‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۴‬در این کشور مربوط می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در کش��ور هند که در رده یازدهم‬ ‫قرار دارد‪ ۱۴۱ ،‬هزار نفر جان خود‬ ‫را در اثر حوادث طبیعی از دس��ت‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫چین با ‪ ۱۴۸‬هزار نفر تلفات که بیش‬ ‫از نیمی از آن به زلزله س��ال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫س��یچوان مربوط می شود‪ ،‬در رتبه‬ ‫دوازدهم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در این میان سه کشور از بین هشت‬ ‫کش��ور صنعتی جه��ان در بخش‬ ‫«خطرپذیری باال» در این فهرس��ت‬ ‫جای گرفته اند‪.‬‬ ‫کشورهای فرانس��ه و ایتالیا به دلیل‬ ‫تلفات م��وج گرما در س��ال های‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬و ‪ ۲۰۰۶‬ب��ه ترتی��ب در رده‬ ‫های ‪ ۱۷‬و ‪ ۱۸‬قرار دارند‪.‬‬ ‫آمریکا هم که ش��اهد وقوع تندباد‬ ‫کاترینا در سال ‪ ۲۰۰۵‬بود‪ ،‬در رتبه‬ ‫‪ ۳۷‬فهرست منتشر شده قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫کش��ورهای بحرین‪ ،‬قطر‪ ،‬امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬لیختن اشتاین‪ ،‬آندورا‬ ‫و موناک��و در رده ه��ای پایین این‬ ‫فهرست هس��تند که نشان می دهد‬ ‫آس��یب پذیری کم تری در مقابل‬ ‫بالیا و حوادث طبیعی دارند‪.‬‬

‫نیمی از دانشجویان ایران‬ ‫در پنج رشته تحصیل می کنند‬

‫ورود ب��ه دانش��گاه رش��ته هایی را‬ ‫انتخاب کنند تا بعد از پایان تحصیل‬ ‫خود شانس بیشتری برای کار پیدا‬ ‫کردن داشته باشند‪.‬‬

‫«روزانه دو هزار خودرو که اگر متوسط طول خودرو را چهار‬ ‫متر فرض کنیم روزی هشت کیلومتر ماشین به شبکه های موجود‬ ‫تزریق می شود‪ .‬نمی شود با راه حل های مقطعی یا پروژه های‬ ‫کوچک به جنگ این مشکل رفت‪».‬‬

‫آق��ای اقلیما می گوی��د‪« :‬همه این‬ ‫عوامل باعث می شود تا من عصبانی‬ ‫ش��وم‪ .‬من بی خود عصبانی نیستم‪.‬‬ ‫علل و عوامل��ی وجود دارد که من‬ ‫در خیابان عصبانی می شوم و زمانی‬ ‫که رانندگی می کنم هیچ گذشتی‬ ‫ندارم‪ .‬تمام اینها فش��ارهای جانبی‬ ‫است‪».‬‬ ‫او معتقد اس��ت اگر مردم مسائل و‬ ‫مش��کالت اساس��ی در زمینه های‬ ‫مختلف اجتماعی نداش��ته باشند‪،‬‬ ‫ترافیک و شلوغی خیابان را راحت‬ ‫تر تحمل می کنند‪.‬‬ ‫گروه��ی از روانشناس��ان و جامعه‬

‫شناس��ان مش��کالت اقتص��ادی را‬ ‫عامل مهم ش��یوع اختالالت روانی‬ ‫ش��هروندان تهران بر می ش��مارند‬ ‫و معتقدن��د فش��ارهای اقتصادی و‬ ‫افزایش فاصله طبقاتی باعث رخت‬ ‫بربس��تن ش��ادی از تهرانی ها شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این میان هستند کارشناسانی که‬ ‫در مقایس��ه تهرانی ها با شهروندان‬ ‫دیگر شهرهای ایران‪ ،‬حجم ترافیک‬ ‫و بافت شهری در تهران را یکی از‬ ‫دالیل افزایش اضطراب و افسردگی‬ ‫در این شهر می دانند‪.‬‬

‫حس��ین ن��ادری من��ش‪ ،‬معاونت‬ ‫آموزشی وزارت علوم‪ ،‬تحقیقات‬ ‫و ف��ن آوری ایران می گوید چهل‬ ‫درصد از دانش��جویان ایران در پنج‬ ‫رشته حسابداری‪ ،‬حقوق‪ ،‬مهندسی‬ ‫آمایش آموزش عالی‬ ‫کامپیوتر‪ ،‬مهندسی برق و مدیریت‬ ‫تحصیل می کنند‪.‬‬ ‫آقای نادری روز یکش��نبه (‪ 23‬مه) معاون آموزشی وزارت علوم امروز‬ ‫در نشستی خبری گفت که عالقه به عالوه بر اعالم تمرکز دانش��جویان‬ ‫این رش��ته ها در حالی است که در در تحصیل در رشته هایی مشخص‪،‬‬ ‫دانشگاه های کشور بیش از یکصد از پراکندگی جغرافیایی این رشته‬ ‫ها هم انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫رشته تدریس می شود‪.‬‬ ‫بر اساس آماری که معاون آموزشی او گفت که رش��ته های پرطرفدار‬ ‫وزارت علوم ارائه کرده اس��ت‪ ۷۵ ،‬که بیشترین جمعیت دانشجو در آن‬ ‫درصد از دانشجویان ایران در بیست تحصیل می کنند در «دانشگاه های‬ ‫سه یا چهار اس��تان و شهر بزرگ»‬ ‫رشته تحصیل می کنند‪.‬‬ ‫سعید پیوندی‪ ،‬استاد جامعه شناسی متمرکز شده اند‪.‬‬ ‫در دانش��گاه پاریس و کارش��ناس س��عید پیون��دی معتقد اس��ت که‬ ‫آم��وزش عالی م��ی گوی��د اقبال گس��ترش دانش��گاه ه��ا و مراکز‬ ‫دانشجویان به رشته هایی خاص تا آموزش عالی در هر منطقه با رشد‬ ‫حدی در کشورهای دیگر هم دیده اقتص��ادی در آن مناط��ق ارتب��اط‬ ‫می ش��ود و علت آن بازار کار بهتر مستقیم دارد و مشاهده چنین پدیده‬ ‫ای در ایران طبیعی است‪.‬‬ ‫برای این رشته ها است‪.‬‬ ‫در حال حاضر بیش از س��ه میلیون آقای نادری طرح آمایش آموزش‬ ‫و پانصد هزار دانش��جو در دانشگاه عالی را راه حلی مناسب برای تغییر‬ ‫های ایران در حال تحصیل هستند این پراکندگی اعالم کرد‪.‬‬ ‫که نزدیک ب��ه ‪ ۶۰‬درصذ آنها در در طرح آمایش سرزمین آموزش‬ ‫مقطع کارشناسی تحصیل می کنند‪ .‬عالی به توسعه رشته های تحصیلی‪،‬‬ ‫آقای پیوندی می گوید نبودن شغل فعالیت مراکز آموزش عالی و میزان‬ ‫کافی برای دانشجویانی که هر سال پذیرش دانشجو با توجه به ظرفیت‪،‬‬ ‫از دانشگاه فارق التحصیل می شوند نیاز و امکانات موجود در هر یک از‬ ‫باعث می شود تا دانشجویان هنگام مناطق کشور می پردازد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫گزارش اشپیگل درباره «فرصت‌طلبی‌های» کاسپین ماکان‬

‫زنی برای بیان مشکالتش ‪ ،‬خود را‬ ‫به زیر ماشین وزیر مسکن انداخت‬

‫اشپیگل آنالین در یک گزارش تفصیلی از تالش های کاسپین‬ ‫ماکان برای بهره‌برداری شخصی از ماجرای قتل ندا آقا سلطان‬ ‫پرده برداشت‪ .‬ماکان که مدعی است نامزد ندا بوده‪ ،‬مشاور‬ ‫مطبوعاتی استخدام کرده تا مصاحبه‌های خود را گران‌تر بفروشد‪.‬‬

‫ندا آقا‌سلطان‪ ،‬آیا کاسپین ماکان از نام او کسب و کاری برای‬ ‫خود ایجاد کرده است؟‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬اش��پیگل آنالین‪،‬‬ ‫ضمن ش��رح مفصل��ی از اتهاماتی‬ ‫که هواداران جنبش سبز تاکنون به‬ ‫کاس��پین ماکان وارد ساخته‌اند‪ ،‬به‬ ‫یکی از مصاحبه‌های وی اشاره می‬ ‫کند که گفته است‪« :‬علت مخالفت‬ ‫چهره‌های ش��اخص جنبش سبز با‬ ‫من‪ ،‬آن است که در اولین مصاحبه‬ ‫خود گفتم ندا طرفدار جنبش سبز‬ ‫نبوده و حتی در انتخابات ‪ ۲۲‬خرداد‬ ‫نیز شرکت نکرده است‪».‬‬ ‫کاسبی با واژگان گل‌فشان؟‬

‫اما هفته‌نامه آلمانی در بخشی دیگر‬ ‫از گزارش خود می‌کوش��د از این‬ ‫نکته پرده بردارد که کاسپین ماکان‬ ‫به عنوان مدعی نامزدی ندا‪ ،‬از او که‬ ‫به مهمترین نم��اد معترضان ایرانی‬ ‫تبدیل شده‪ ،‬به نفع خود استفاده می‬ ‫کند‪.‬‬

‫در این گزارش می‌خوانیم‪«:‬ماکان‪،‬‬ ‫با واژگانی که همواره گل‌افشان‌تر‬ ‫می‌ش��دند‪ ،‬در ه��ر مصاحبه نکات‬ ‫تازه‌ای را بی��ان می‌کرد‪ .‬نکاتی که‬ ‫نشان می‌داد اندیشه‌های عمیقی ندا‬ ‫را ب��ه خیابان کش��انده‌اند‪ .‬مثال این‬ ‫که ندا به رغم هشدارهای او اصرار‬ ‫داشته که در تظاهرات شرکت کند‬ ‫و بجنگد‪ ،‬حتی اگر گلوله‌ای بر قلب‬ ‫ویبنشیند‪».‬‬ ‫استخدام مشاور مطبوعاتی‬

‫در بخش��ی دیگ��ر از گ��زارش‬ ‫اشپیگل‌آنالین آمده است‪«:‬ماکان‬ ‫یک مش��اور مطبوعاتی اس��تخدام‬ ‫کرده و روزنامه‌ن��گاران مجبورند‬ ‫از طری��ق او قرار مصاحبه بگذارند‪.‬‬ ‫در ماه نوامبر س��ال گذشته مشاور‬ ‫مطبوعاتی ماکان به اشپیگل آنالین‬ ‫اط�لاع داد ک��ه تمام وق��ت وی تا‬

‫دو هفت��ه رزرو ش��ده و او باب��ت‬ ‫مصاحبه‌های خود پول می‌گیرد‪».‬‬ ‫در ادامه می‌خوانیم‪«:‬به‌نظر می‌رسد‬ ‫بو‌کاری‬ ‫که ماکان قتل ندا را به کس ‌‬ ‫برای خود تبدیل کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر روزنامه‌نگاران‪ ،‬مدافعان حقوق‬ ‫بش��ر نیز به مصاحبه ب��ا وی عالقه‬ ‫نش��ان می‌دهند‪ .‬او دائما از این سو‬ ‫به آن‌س��وی جهان در پرواز است‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل ب��رای ش��رکت در‬ ‫یک کنفران��س او را به ژنو دعوت‬ ‫می‌کن��د تا در کن��ار مخالفان کره‬ ‫شمالی و کوبا بنشیند‪».‬‬ ‫دیدار با شیمون پرز‬

‫هفته‌نامه آلمانی به ویژه دیدار ماکان‬ ‫با شیمون پرز رئیس‌جمهور اسرائيل‬ ‫درماهمارسامسالرامعمائیمی‌داند‬ ‫و در این مورد می‌نویسد‪«:‬بزرگترین‬ ‫نمایش مطبوعاتی خود را ماکان در‬ ‫ماه مارس امس��ال انج��ام داد‪ .‬او در‬ ‫برابر دوربین‌های کانال ‪ ۲‬تلویزیون‬ ‫اسرائيل‬ ‫در ف��رودگاه تل‌آوی��و ب��ر زمی��ن‬ ‫می‌نش��یند‪ ،‬بع��دا با کت‌وش��لوار‬ ‫خاکس��تری در دفتر شیمون پرز به‬ ‫وی معرفی می‌شود‪ .‬برپایه گزارش‬ ‫رس��انه‌های اس��رائيلی او خ��ودش‬ ‫را ب��ه عنوان س��فیر مردم ای��ران به‬ ‫رئیس‌جمه��ور کهنس��ال معرف��ی‬

‫می‌کند و تضمین می‌کند که خون‬ ‫ندا گرما و احس��اس لطیف��ی را به‬ ‫وج��ود می‌آورد که او ش��خصا در‬ ‫مالقات با پرز احساس کرده است‪».‬‬ ‫به گزارش اشپیگل آنالین‪ ،‬ماکان‬ ‫بعدا روایت رسانه‌های اسرائيلی را‬ ‫تکذیب می‌کند و می‌گوید‪« :‬فقط‬ ‫وقتی که پرز مجسمه پرنده صلح را‬ ‫به من اعطا کرد‪ ،‬به نام همه ایرانیان‬ ‫از او سپاسگزاری کردم‪».‬‬ ‫نظر خبرنگار آمریکائی‬

‫پایگاه اینترنتی هفته‌نامه آلمانی‪ ،‬در‬ ‫بخشی دیگر از گزارش خود ضمن‬ ‫اش��اره به دیداره��ای متعدد ماکان‬ ‫«جیسون آتاناس��یادیس» خبرنگار‬ ‫واشنگتن‌تایمز در تهران‪ ،‬می‌نویسد‬ ‫که بس��یاری از روزنامه‌نگارانی که‬ ‫در گذش��ته درباره ماکان گزارش‬ ‫داده‌ان��د‪ ،‬تحمل خود را از دس��ت‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫برپایه گ��زارش اش��پیگل آنالین‪،‬‬ ‫آتاناس��یادیس در ی��ک مقاله بلند‬ ‫وبالگ��ی نوش��ته اس��ت‪«:‬ماکان با‬ ‫داس��تان‌های ترحم‌انگی��ز خود‪ ،‬به‬ ‫آنچه می‌خواست رسید‪ :‬پناهندگی‬ ‫کانادا و موضوعی برای زندگی‪ .‬ندا‬ ‫در قبر می‌لرزد‪».‬‬

‫عصر ایران ‪ -‬یک زن ‪ 50‬ساله مسجدسلیمانی برای بیان مشکالتش ‪ ،‬خود‬ ‫را به زیر ماشین در حال حرکت وزیر انداخت که خودرو بالفاصله متوقف‬ ‫شد‪ .‬مهندس نیکزاد دوان دوان خود را به این زن رساند و او را به خاطر این‬ ‫کار ش��ماتت و سرزنش کرد ‪( .‬کار در حکومت اسالمی به جایی رسیده‬ ‫که مردم ایران خود را بزیر ماشین مسئوالن چپاولگر اشغالگر پرتاب می‬ ‫کنند ! وای بر ما !)‬ ‫س��ایت حکومتی خوزنا‪،‬نوشت ‪ :‬س��فر یک روزه مهندس نیکزاد وزیر‬ ‫مسکن و شهرسازی به خوزستان جدا از نکات مثبت با عجایبی نیز همراه‬ ‫بود ! از جمله اینکه یک زن ‪ 50‬س��اله مسجدسلیمانی برای جلب توجه و‬ ‫بیان مشکالتش ‪ ،‬خود را به زیر ماشین در حال حرکت وزیر انداخت که‬ ‫خودرو بالفاصله متوقف شد‪ .‬مهندس نیکزاد دوان دوان خود را به این زن‬ ‫رس��اند و او را به خاطر این کار ش��ماتت و سرزنش کرد اما در عین حال‬ ‫با رویی گش��اده جویای مشکالتش ش��د و قول داد که خواسته هایش را‬ ‫برآورده کند‪.‬‬ ‫اعتصاب غذای گروهی از دانشجویان کانادا‬ ‫در حمایت از توکلی‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬گروهی از ایرانیان مقیم تورنتو به منظور ابراز همبستگی با‬ ‫زندانیان سیاسی ایران و به ویژه مجید توکلی‪ ،‬فعال دانشجویی‪ ،‬به صورت‬ ‫نمادی��ن اعتصاب غذا ک��رد ند‪.‬در این رویداد ک��ه زیر عنوان اعتصاب‬ ‫غذای جهانی در حمایت از مجید توکلی در تورنتو نام گذاری شده بود‪،‬‬ ‫گروهی از ایرانیان مقیم تورنتو و برخی از شهرهای دیگر کانادا همچون‬ ‫ونکوور‪ ،‬روز چهارش��نبه ‪ ۲۶‬ماه مه گرد هم آمدندتا با مجید توکلی و‬ ‫دیگر زندانیان سیاسی ایران ابراز همبستگی کنند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫کنگره آمریکا تصویب‬ ‫قانون تحریم صادرات‬ ‫بنزین به ایران را یک‬ ‫ماه به عقب انداخت‬ ‫کریستوفر داد‪ ،‬رئیس کمیته امور‬ ‫بانکی مجلس سنا و هاورد برمن‪،‬‬ ‫رئی��س کمیت��ه رواب��ط خارجی‬ ‫مجلس نمایندگان با صدور بیانیه‬ ‫مش��ترکی اعالم کردند‪ ،‬تصویب‬ ‫تحریم های اقتص��ادی علیه ایران‬ ‫را ی��ک ماه به عقب م��ی اندازند‬ ‫تا قطعنامه جدید پیش��نهاد شده به‬ ‫شورای امنیت به تصویب برسد‪.‬‬ ‫بر اساس این بیانیه‪ ،‬کنگره آمریکا‬ ‫صبر می کند تا قانون جدید تحریم‬ ‫های اقتصادی ایران را به گونه ای‬ ‫تصویب کند ک��ه قطعنامه جدید‬ ‫شورای امنیت را تقویت کند‪.‬‬ ‫نماین��دگان کنگره پی��ش تر قرار‬ ‫ب��ود تا پایان ماه م��ه به اصالحات‬ ‫انجام ش��ده در مصوب��ات مربوط‬ ‫به «مج��ازات اقتصادی» ایران رای‬ ‫دهند ولی ای��ن کار به پایان ژوئن‬ ‫موکول شده است‪.‬‬ ‫ای��ن مج��ازات ها ش��امل تحریم‬ ‫صادرات بنزین به ایران ممنوعیت‬ ‫معامل��ه با صنعت پتروش��یمی آن‬ ‫اس��ت‪.‬مجلس نمایندگان و س��نا‬ ‫آمری��کا در این زمین��ه مصوباتی‬ ‫دارند و کمیته مش��ترک در حال‬ ‫تلفیق این مصوبات برای تهیه یک‬ ‫طرح واحد است‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬کش��ورهای غربی عضو‬ ‫شورای امنیت اعالم کردند توافق‬ ‫ای��ران با ترکی��ه و برزیل به خاطر‬ ‫ادامه تولید اورانیوم غنی ش��ده در‬ ‫این کشور ارزش چندانی ندارد‪.‬‬

‫درخواست محاکمه رهبران مخالف‬ ‫در تجمع مقابل دادسرای تهران‬

‫بی بی سی ‪ -‬گروهی از طرفداران‬ ‫دول��ت ای��ران‪ ،‬ب��ا تجم��ع مقابل‬ ‫دادستانی تهران‪ ،‬خواهان دستگیری‬ ‫و محاکمه رهب��ران مخالف دولت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان در این تجمع‪ ،‬به‬ ‫عنوان اعضای «ستاد مردمی دفاع از‬ ‫حقوق ملت ای��ران» با امضای بیانیه‬ ‫ای خواستار دستگیری و محاکمه‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی‪،‬‬ ‫محمد خاتم��ی‪ ،‬فائزه هاش��می و‬ ‫مهدی هاشمی شدند‪.‬‬ ‫در این بیانیه از ص��ادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضاییه ایران‪ ،‬خواس��ته‬ ‫ش��ده که به «طومارهای ش��کایت‬ ‫بیش از یک میلیون شهروند سراسر‬ ‫ای��ران» از کس��انی که س��ران فتنه‬ ‫خوانده شده اند‪ ،‬رسیدگی شود‪.‬‬ ‫در انتهای ای��ن بیانیه ‪ ۱۴‬دلیل برای‬ ‫این درخواست ذکر شده است‪.‬‬ ‫از جمله این دالیل «هتک حرمت‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی و آیت اهلل‬ ‫خمینی‪ ،‬ایجاد جو رعب و وحشت‬ ‫ب��رای کودکان و زن��ان با ارتکاب‬ ‫اعم��ال ددمنش��انه و ریختن خون‬ ‫انسان های مظلوم و بی گناه» عنوان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تجمع کنندگان در مقابل دادسرای‬ ‫تهران از دادس��تان خواستند که یا‬ ‫خود در میان آنها حاضر ش��ود و یا‬ ‫این که نماینده اش را برای شنیدن‬ ‫خواس��ته های معترضان بفرس��تد‬ ‫اما این خواس��ته تجم��ع کنندگان‬

‫برآورده نشد‪.‬‬ ‫معترضان با سر دادن شعارهایی مبنی‬ ‫بر حمایت از ق��وه قضاییه خواهان‬ ‫اعدام «فتنه گر منافق» شدند‪.‬‬ ‫'تصمیمنظام'‬

‫در آستانه سالروز برگزاری دهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاس��ت جمهوری‬ ‫در ایران‪ ،‬درخواس��ت های حامیان‬ ‫دول��ت ب��رای دس��تگیری رهبران‬ ‫مخالفان شدت گرفته است‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۶‬اردیبهش��ت‪ ۱۷۵ ،‬نف��ر از‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫در نام��ه ای خطاب ب��ه رییس قوه‬ ‫قضاییه ایران از او خواستند هر چه‬ ‫س��ریع تر با «س��ران فتنه» برخورد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هر چن��د رئیس قوه قضائیه با انتقاد‬ ‫از ای��ن اقدام نماین��دگان از آن ها‬

‫خواس��ت که اگر این کار را برای‬ ‫کمک به ق��وه قضاییه کرده اند‪ ،‬از‬ ‫ای��ن کمک ها نکنن��د‪ ،‬چون « قوه‬ ‫قضاییه راهش را بلد اس��ت و اهل‬ ‫کوتاهینیست‪».‬‬ ‫صادق الریجانی گقت‪« :‬قوه قضاییه‬ ‫هم در شناخت فتنه هم در شناخت‬ ‫س��ران آن و هم درب��اره جرم آنها‬ ‫اظهار نظر کرده است‪».‬‬ ‫روز چهارش��نبه ‪ ۲۹‬اردیبهشت نیز‬ ‫وزی��ر اطالعات ای��ران اعالم کرد‬ ‫که برای دستگیری رهبران مخالفان‬ ‫دولت «تصمیم نظ��ام» را دنبال می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫حیدر مصلحی درباره جزییات این‬ ‫تصمیم و این که دقیقا منظورش از‬ ‫تصمیم نظام تصمیم چه شخص یا‬ ‫اشخاصی است‪ ،‬توضیحی نداد‪.‬‬

‫دو تن از گردشگران آمریکایی زندانی در ایران‬ ‫'نامزد' شده اند‬

‫شین بائر حلقه ای در سلول‬ ‫خود ساخت و در حین‬ ‫هواخوری در محوطه زندان‬ ‫اوین به سارا شورد پیشنهاد‬ ‫ازدواج داد‬

‫بی بی سی ‪ -‬دو تن از سه کوهنورد‬ ‫آمریکایی که س��ال پیش در ایران‬ ‫زندانی شدند گفته اند قصد دارند‬ ‫پس از آزادی ب��ا یکدیگر ازدواج‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مادران ای��ن دو که اخیرا با آنها در‬ ‫تهران دیدار داش��تند خبر نامزدی‬ ‫آنها را اعالم کردند‪.‬‬ ‫پیشنهاد ازدواج داد‪.‬‬ ‫دولت ایران اع�لام آمادگی کرده‬ ‫نورا ش��ورد در مصاحبه با ش��بکه‬ ‫اس��ت این س��ه نفر را با شهروندان‬ ‫تلویزیونی ای بی س��ی در حالیکه‬ ‫زندانی ایران در آمریکا مبادله کند‪.‬‬ ‫احساساتی ش��ده بود گفت شین با‬ ‫س��ه کوهنورد یاد ش��ده در ژوئیه‬ ‫نخهای لباس خود حلقه ای درست‬ ‫گذشته در کوه های مرزی ایران و‬ ‫کرد و به سارا داد‪.‬‬ ‫عراق دستگیر و به جاسوسی متهم‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪« :‬آنها به محض آزادی‬ ‫مادران ش��ین بائر ‪ 27‬س��اله و سارا‬ ‫ازدواج خواهند کرد‪».‬‬ ‫شورد ‪ 31‬ساله گفتند هنگام مالقات‬ ‫با فرزندانشان در پنجشنبه گذشته از‬ ‫«این دو مدتهاس��ت که عاشق هم‬ ‫خبر نامزدی آنها مطلع شدند‪.‬‬ ‫هستند‪ .‬وقتی از س��یندا (مادر شین‬ ‫جاش فت��ال کوهن��ورد ‪ 27‬س��اله‬ ‫بائر) و من پرسیدند آیا با ازدواجشان‬ ‫نیز قرار اس��ت در مراس��م ازدواج‬ ‫موافقی��م گفتیم البته‪ .‬خوش��حالیم‬ ‫ساقدوش باشد‪.‬‬ ‫همگ��ی جزئ��ی از ی��ک خانواده‬ ‫ش��ین بائر حلقه ای در سلول خود‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫س��اخته و در حین هواخ��وری در‬ ‫ای��ران ب��ه م��ادران س��ه کوهنورد‬ ‫محوطه زندان اوین به س��ارا شورد‬ ‫آمریکایی اجازه داد چهارشنبه ‪۲۹‬‬

‫اردیبهش��ت ( ‪ ۱۹‬مه ) به تهران سفر‬ ‫کنن��د و برای اولین ب��ار با فرزندان‬ ‫دستگیر شده خود دیدار کنند‪.‬‬ ‫دولت ای��ران اعالم ک��رد به خاطر‬ ‫مسائل «بشردوستانه» اجازه داد این‬ ‫مالقات انجام شود‪.‬‬ ‫م��ادران س��ه کوهنورد بازداش��ت‬ ‫شده آمریکایی طی دو روز اقامت‬ ‫خود در ای��ران حدود ده س��اعت‬ ‫با فرزندانش��ان مالق��ات کردند اما‬ ‫نتوانستند مقام های ایران را نسبت به‬ ‫آزاد کردن آنها متقاعد کنند‪.‬‬

‫تالش یک زن کانادایی برای نجات‬ ‫همسر ایرانی تبارش از زندان اوین‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬رسانه های کانادا‬ ‫از دشواری مسیر یک زن کانادایی‬ ‫برای آزادی همسر ایرانی کانادایی‬ ‫خود از زندان اوی��ن در ایران خبر‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫حمید قاسمی ش��ال‪ ،‬همسرایرانی‬ ‫کانادای��ی آنتونال م��گا‪ ،‬در ماه مه‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۸‬پس از بازگشت به ایران‬ ‫بازداشت شد و هم اکنون در زندان‬ ‫اوین در بازداشت به سر می برد‪.‬‬ ‫روزنام��ه کانادای��ی تورنتواس��تار‬ ‫گزارش می دهد خانم مگا که خبر‬ ‫بازداشت همس��رش در ایران را در‬ ‫رس��انه ها علنی نکرده بود‪ ،‬طی دو‬ ‫سال گذش��ته با همکاری مقامات‬ ‫دولت کان��ادا و امید به تفهیم اتهام‬ ‫و برگ��زاری دادگاه در ایران‪ ،‬برای‬ ‫آزادی آقای قاس��می ش��ال تالش‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در شرایطی که همسر آقای قاسمی‬ ‫ش��ال به تورنتو اس��تار گفته هنوز‬ ‫اتهاماتی که علیه همس��رش مطرح‬ ‫شده روشن نیس��ت‪ ،‬اما ادعا کرده‬ ‫اس��ت احتمال صدور حکم اعدام‬ ‫برای وی وجود دارد‪.‬‬ ‫بنا ب��ه گزارش این نش��ریه‪ ،‬اندک‬ ‫زمانی پس از سفر حمید قاسمی شال‬ ‫به تهران درسال ‪ ،۲۰۰۸‬البرز‪ ،‬برادر‬ ‫وی از س��وی نیروهای امنیتی ایران‬ ‫در تهران دستگیر ش��د و مقامات‪،‬‬ ‫مدارک سفر کلیه اعضای خانواده‪،‬‬ ‫از جمله گذرنام��ه کانادایی حمید‬ ‫قاسمی شال را توقیف کردند‪.‬‬ ‫خان��م مگا به خبرنگار این نش��ریه‬ ‫کانادای��ی گفت��ه اس��ت الب��رز‪،‬‬ ‫برادرهمسرش در س��ال جاری در‬ ‫حالی که در زندان اوین در بازداشت‬ ‫بود‪ ،‬درگذشت و این درحالی است‬ ‫که مقامات ایران ادعا کردند وی بر‬ ‫اثر ابتال به سرطان درگذشته است‪.‬‬

‫بنا به گفته خانم مگا‪ ،‬حمید قاسمی‬ ‫شال به هنگام مراجعه برای دریافت‬ ‫گذرنامه ایرانی خود در ماه مه سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬دس��تگیر و به زن��دان اوین‬ ‫منتقل شده است‪.‬‬ ‫وی درگفتگوی تلفنی با همسرش‪،‬‬ ‫ضمن ابراز بی اطالعی از اتهاماتش‪،‬‬ ‫از محکومیت و صدور حکم اعدام‬ ‫خود خبر داده است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش رس��انه ه��ای کانادا‪،‬‬ ‫همس��راین مرد کانادایی ایرانی به‬ ‫توصیهگیتیپورفاضل‪،‬وکیلحقوق‬ ‫مدنی در ایران و نی��ز وزارت امور‬ ‫خارجه کانادا‪ ،‬در مورد دستگیری‬ ‫و حکم آقای قاس��می ش��ال برای‬ ‫تعیین سرنوشت وی سکوت کرده‬ ‫و درمورد اخبارمربوط به بازداشت‬ ‫او اطالع رسانی نکرده بوده است‪.‬‬ ‫از سویی دیگر‪ ،‬آخرین تالش گیتی‬ ‫پورفاض��ل‪ ،‬وکیل این م��رد ایرانی‬ ‫کانادای��ی برای بازگش��ایی مجدد‬ ‫پرون��ده موکلش در س��ال جاری‬ ‫ناکام مانده است‪.‬‬ ‫مقامات وزارت امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا به همسر آقای قاسمی‬ ‫شال گفته اند هنوز در حال پیگیری‬ ‫این پرونده هستند‪.‬‬ ‫آلکس نیو‪ ،‬دبیرکل س��ازمان عفو‬ ‫بین الملل در کانادا مصرانه از اتاوا‬ ‫خواسته است تا برای آزادی حمید‬ ‫قاسمی شال تالش کند‪.‬‬ ‫آق��ای نیو گفت��ه اس��ت‪ « :‬احتمال‬ ‫اجرای عدالت دراین پرونده بسیار‬ ‫بعید به نظرمی رس��د‪ .‬اقدام دولت‬ ‫کانادا و رایزنی با دولت های دیگر‬ ‫برای اعمال فشار بر ایران به منظور‬ ‫یافتن راهکاری برای این پرونده از‬ ‫کانال های دیپلماتیک و سیاس��ی‬ ‫بسیار حیاتی ست‪».‬‬

‫یک تن در زاهدان اعدام شد‬ ‫روز ‪ 4‬خرداد ماه‪ ،‬یک نفر به نام «جمش��ید میر» در زندان مرکزی زاهدان‬ ‫توسط مقامات قضایی به دار آویخته شد‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارش��گران هرانا‪ ،‬اتهام این شخص «تجاوز به عنف» عنوان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جمشید میر‪ ،‬از اهالی شهر زاهدان است که اوایل فروردین ماه سال جاری‬ ‫دستگیر و بنا بر اتهام مذکور توسط دستگاه قضایی به اعدام محکوم شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫صدور‪ ،‬تایید و اجرای حکم نامبرده با توجه به اینکه اکنون صدها نفر در‬ ‫زندان های سراس��ر کشور به صورت بالتکلیف به سر می برند‪ ،‬نکته ی‬ ‫قابل توجهی است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫شعار «بیکاری‪ ،‬بیکاری»‬ ‫در سخنرانی احمدی نژاد در خرمشهر‬

‫پیک نت ‪ -‬س��خنرانی احمدی‌نژاد در خرمشهر با ش��عارهای عده‌ای از‬ ‫مردم در اعتراض به «بیکاری» مختل شد‪ .‬احمدی‌نژاد به مناسبت سالگرد‬ ‫آزادس��ازی خرمشهر روز دوشنبه به این شهر سفر کرده بود و با انداختن‬ ‫یک ش��ال سبز به گردنش‪ ،‬به امید فریب دادن مردم و مصادره نشان سبز‬ ‫جنبش ضد کودتا سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوش��یتدپرس‪ ،‬گ��زارش داد که مردم‪ ،‬با ش��عار «بیکاری‬ ‫بیکاری» سخنرانی رئیس دولت را مختل کردند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایس��نا نیز بدون ذکر نام احمدی نژاد گ��زارش داد که مردم‬ ‫معترض زمانی که مس��ئوالن استان خوزستان سخنرانی می‌کردند‪ ،‬شعار‬ ‫«ما بیکاریم» سر دادند‪.‬‬ ‫خبرگزاری های جهان گزارش داده اند که بیکاری ‪ 25‬درصدی و تورم‬ ‫رو به افزایش در ایران‪ ،‬نارضایتی‌های مردم را گسترش داده است‪.‬‬ ‫تعطیل واحد‌های صنفی کوچک و شماری از کارخانه‌های بزرگ ایران‪،‬‬ ‫بیکاری را افزایش داده است‪.‬‬ ‫احمدی نژاد از قول خامنه ای‬

‫اورانیوم را به دریا بریزید‬ ‫اما تسلیم مخالفان نشوید!‬ ‫پیک ایران ‪ -‬این خبر را داشته باشید‪ .‬احمدی نژاد بخاطر امضای قرارداد‬ ‫انتقال اورانیوم به ترکیه زیر فشار فرماندهان سپاه قرار گرفته است‪ .‬پاسخ‬ ‫او به منتقدانش اینس��ت که من فقط امضاء کردم‪« .‬آقا» خودشان هدایت‬ ‫کردند‪ .‬اما «آقا» با زرنگی مهر سکوت بر لب زده و منتظر نتیجه ماجراست‪.‬‬ ‫اگر قطعنامه تحریم تصویب شود و عقب نشینی تهران نتواند مانع آن شود‪،‬‬ ‫کاسه کوزه ها سر احمدی نژاد شکسته خواهد شد‪ ،‬اگر تصویب نشود‪،‬‬ ‫«آقا» در نقش بازیگر بزرگ سیاسی وارد صحنه شده و از کنفرانس تهران‬ ‫و نتیجه آن حمایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫در حاش��یه همین بازی ها و انتظارها‪ ،‬احمدی نژاد روز دوش��نبه به یکی‬ ‫از مش��اورانش که همین احتماالت را با او در میان گذاشت‪ ،‬گفت‪ :‬آقا‪،‬‬ ‫معتقدن��د اگر همه س��وخت را به دریا بریزم بهتر از آنس��ت که در برابر‬ ‫مخالفانکوتاهبیائیم‪.‬‬ ‫(این جمله معنای دیگری ندارد جز این که علی خامنه ای در وحشت از‬ ‫شکست سیاست اتمی و افتادن گریبانش بدست منتقدان و مخالفان این‬ ‫سیاست که در راس آنها امثال هاشمی رفسنجانی و ناطق نوری و خاتمی‬ ‫و ‪ ...‬قرار دارند‪ ،‬حاضر است تن به خفت بار ترین عقب نشینی ها بدهد‪.‬‬ ‫در حد به دریا ریختن اورانیوم غنی شده ایران!)‬

‫کنسرسیومی بنام «خاتم االنبیاء»‬ ‫با ‪ 800‬شرکت وابسته به سپاه‬

‫روزنامه « دنیای اقتصاد « در شماره سه شنبه خوداعالم کرد وزارت نفت‬ ‫برای عقد یک ق��رارداد ‪ 10‬میلیارد دالری با قرارگاه خاتم االنبیاء وارد‬ ‫مذاکره ش��ده است‪ .‬بر اس��اس این گزارش قرارگاه خاتم االنبیاء ‪ -‬که‬ ‫مجری پروژه های اقتصادی سپاه اس��ت ‪ -‬قراراست پروژه های پارس‬ ‫جنوب��ی را برعهده بگی��رد‪ .‬قرارگاه خاتم االنبیاء ع�لاوه بر طرح های‬ ‫اقتصادی و نفتی‪ ،‬بزرگترین کنسرس��یوم اسلحه س��ازی در جمهوری‬ ‫اس�لامی است‪ .‬این قرارگاه بیش از ‪ 800‬شرکت وابسته به خود را اداره‬ ‫می کند‬

‫کشتی نظامی آمریکا در راه خلیج فارس‬ ‫پیک نت ‪ -‬این کشتی‬ ‫نظامی «هاری ترومن»‬ ‫امریکاست که برای کنترل‬ ‫کشتی های ایرانی و یا‬ ‫کشتی های عازم ایران‬ ‫راهی دریای عمان و‬ ‫خلیج فارس است‪ .‬هنوز‬ ‫قطعنامه تحریم های جدید‬ ‫به تصویب شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل نرسیده‪ ،‬اما‬ ‫کشتی نظامی امریکا برای‬ ‫اجرای این قطعنامه راهی‬ ‫منطقه شده است!‬

‫بازداشت ‪ 35‬دانشجوی‬ ‫شهرستانی در پارتی مختلط‬ ‫س��ایت حکومت��ی آخری��ن نیوز‬ ‫نوش��ت ‪:‬آمار دستگیری های افراد‬ ‫شرکت کننده در پارتی های شبانه‬ ‫در شهرس��تان ها نشان می دهد که‬ ‫برخالف برخی گزارش ها این نوع‬ ‫پارت��ی ها در شهرس��تان ها و حتی‬ ‫ش��هرهای کوچک به طرز هشدار‬ ‫دهنده ای نس��بت به تهران در حال‬ ‫افزایش است‪.‬‬ ‫به گزارش آخرین نیوز‪ 35 ،‬دانشجو‬ ‫ک��ه در يکي از ش��هرهای اس��تان‬ ‫یزد مش��غول رق��ص و پايکوبي و‬ ‫برگ��زاری پارتی بودند ‪ ،‬توس��ط‬ ‫نهادهای نظارتی دستگير شدند ‪.‬‬ ‫‪ 20‬نفر از دستگير شدگان زن هستند‬ ‫و گفته می ش��ود دستگير شدگان‬ ‫بيشتر از استان تهران و تعدادي هم‬ ‫يزدي هستند ‪.‬دس��تگير شدگان با‬ ‫وضع نامناسب در یکی از باغ های‬ ‫اطراف تفت در حال رقص بودند ‪.‬‬ ‫آمار دستگیری های افراد شرکت‬ ‫کنن��ده در پارت��ی های ش��بانه در‬ ‫شهرس��تان ها نش��ان م��ی دهد که‬ ‫برخالف برخی گ��زارش ها بازار‬ ‫این نوع پارتی ها در شهرس��تان ها‬ ‫و حتی ش��هرهای کوچک به طرز‬ ‫هشدار دهنده ای نسبت به تهران در‬ ‫حال افزایش است‪.‬‬ ‫با بازداشت این گروهها کارشناسان‬

‫نسبت به گس��ترش قابل تامل این‬ ‫گونه برنامه ها در شهرهای کوچک‬ ‫ابراز نگرانی کردن��د‪ .‬این درحالی‬ ‫اس��ت که پیش از ای��ن یک گروه‬ ‫پارتی ‪ 72‬نفره ش��امل ‪ 25‬زن و ‪47‬‬ ‫مرد جوان نیز در یکی از شهرستان‬ ‫های استان خراس��ان دستگیر شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اسفندماهگذشتهگروههایمتعددی‬ ‫به جرم شرکت در پارتی بازداشت‬ ‫ش��ده بودند که اکثر ای��ن افراد در‬ ‫گروه سنی زیر ‪ 25‬سال قرار داشتند‪.‬‬ ‫بنا به اخبار رس��یده یک پارتی ‪44‬‬ ‫نفره در یک��ی از شهرس��تان های‬ ‫اس��تان مازندران‪ ،‬پارتی ‪ 30‬نفره در‬ ‫یکی از شهرس��تان های استان یزد‪،‬‬ ‫پارتی ‪ 45‬نفره در یکی ازشهرستان‬ ‫های اس��تان س��منان و گرگان و ‪...‬‬ ‫گزارش شده بود‪.‬‬ ‫چندی پیش مجله اشپیگل آلمان در‬ ‫گزارشی با عناون» الس زدن های‬ ‫خطرناک در خیابان های جردن «به‬ ‫تش��ریح وضعیت پارتی های شبانه‬ ‫در تهران پرداخت و مدعی ش��ده‬ ‫بود نس��ل جدید در ایران گرایش‬ ‫شدیدی به گردهمایی از نوع پارتی‬ ‫به سبک غربی پیدا کرده اند‪.‬‬

‫روسیه از مناسبات پنهان‬ ‫احمدی نژاد و امریکا مطلع شده؟‬ ‫پی��ک نت ‪ -‬یافتن دلیل همس��و‬ ‫شدن روسیه با امریکا برای تدوین‬ ‫قطعنام��ه تحریم های جدید علیه‬ ‫ایران‪ ،‬مهم تر از س��خنانی اس��ت‬ ‫که احمدی ن��ژاد در کرمان ایراد‬ ‫کرد‪ .‬حتی می توان چنین تصور‬ ‫ک��رد که احمدی نژاد با مخاطب‬ ‫قرار دادن رئیس جمهور روس��یه‬ ‫و گفتن س��خنانی ک��ه در عرف‬ ‫دیپلماتیکجائینداشت‪،‬کوشید‬ ‫اذهان عمومی و بویژه اذهان فعاالن‬ ‫و نخبگان سیاسی داخل کشور را‬ ‫از تالش برای یافتن دلیل همسوئی‬ ‫روسیه و امریکا در قطعنامه تحریم‬ ‫ایران منص��رف و منحرف کند‪.‬‬ ‫به هیچ روی ناممکن نیس��ت که‬ ‫احمدی نژاد یا در سفر به امریکا‬ ‫و یا توس��ط البی هائ��ی که برای‬ ‫ارتباط با کاخ سفید سازمان داده و‬ ‫پول به حسابشان می ریزد‪ ،‬سند و‬ ‫یا مدرکی را علیه روسیه دراختیار‬ ‫امریکائ��ی ها گذاش��ته باش��د و‬ ‫ی��ا وع��ده ای را علیه روس��یه به‬ ‫امریکائی ها داده باشد‪ .‬امریکائی‬ ‫ها نیز برای بریدن بند ناف روسیه‬ ‫با جمه��وری اس�لامی و تبدیل‬ ‫روس��یه به متحد خود علیه ایران‪،‬‬ ‫این س��ند و م��درک را دراختیار‬ ‫روس ها گذاش��ته باش��ند‪ .‬پاسخ‬ ‫بسیار تند دس��تیار رئیس جمهور‬ ‫روس��یه به احمدی نژاد‪ ،‬فراتر از‬ ‫پاس��خ به س��خنان وی در جریان‬ ‫سفر به کرمان بود‪ .‬چنان فراتر که‬ ‫می توان حدس زد روس ها نیز از‬ ‫یک بازی سیاس��ی میان احمدی‬

‫نژاد و کاخ س��فید با اطالع شده و‬ ‫با دس��ت پر چنین پاس��خی به وی‬ ‫دادند‪ .‬آیا‪ ،‬آنها پیش از این پاس��خ‪،‬‬ ‫علی خامن��ه ای را بطور خصوصی‬ ‫درجریان بازی احمدی نژاد با کاخ‬ ‫سفید برای زدوبند با آنها قرار داده‬ ‫ان��د؟ اگر چنین نبود‪ ،‬ب��دون بیم از‬ ‫واکنش رسمی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫چنین پاسخی به احمدی نژاد نداده و‬ ‫باصطالحرئیسجمهوریککشور‬ ‫همسایه را «عوامفریب» خطاب نمی‬ ‫کردند! آن سند مهمی که روس ها‬ ‫از اعالم آمادگی احمدی نژاد برای‬ ‫معامله با کاخ سفید دراختیار دارند‬ ‫چیست؟‬

‫دیدار موسوی و‬ ‫کروبی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫«منح��رف ک��ردن اذهان م��ردم از‬ ‫دالیل اصل��ی گری��ز از هنجارها‪،‬‬ ‫تاکتیکی برای انحراف ذهن مردم‬ ‫اس��ت و دولتمردان ب��ه جای دلیل‬ ‫تراشی‪ ،‬بیکاری و گرانی را کنترل‬ ‫کنند و از اقتصاد ملی حمایت کنند‬ ‫آنگاه خواهند دید که بس��یاری از‬ ‫جرم‌ها کاهش پیدا می‌کند»‪.‬‬ ‫نخست وزیر و رییس مجلس پیشین‬ ‫ایران همچنین با انتقاد از «سیاس��ت‬ ‫یک صدایی و انحصار طلبی صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اسالمی» افزودند‪:‬‬ ‫«این چه دس��تگاهی است که بدان‬ ‫لقب رسانه ملی داده‌اند و از اخبار و‬ ‫نظرات ملت در آن خبری نیست؟»‬

‫مصوبه یک کمیته کنگره ‪...‬‬

‫طبق يک برآورد‪ ،‬از س��ال دوهزار‬ ‫ميالدی ت��ا کنون‪ ،‬کمپانی ش��ل‪،‬‬ ‫قراردادی به ارزش هش��ت ميليارد‬ ‫و هش��تصد ميليون دالر با پنتاگون‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫ارزش ق��رارداد بريتي��ش پتروليوم‬ ‫نيز تا سال گذش��ته ميالدی‪ ،‬هفت‬ ‫ميليارد و دويست ميليون دالر بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬اين دو کمپان��ی در همان‬ ‫حال از خري��داران نفت خام ايران‬ ‫هستند که به نوشته ی وال استريت‬ ‫جورنال‪ ،‬شرکت شل اخيرا کوشيده‬ ‫اس��ت تا خريدهای نفت��ی خود از‬ ‫ايران را پنهان نگاه دارد‪.‬‬ ‫دو مجل��س نماين��دگان و س��نای‬ ‫آمري��کا‪ ،‬در حال حاضر مش��غول‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫بررسی اليحه ی مشترک جداگانه‬ ‫ای هس��تند که براساس آن‪ ،‬فروش‬ ‫بنزين و ديگر مواد پااليش شده ی‬ ‫نفتی به ايران منع خواهد ش��د ولی‬ ‫همچنان که وال اس��تريت جورنال‬ ‫نوشته است خريد نفت خام از ايران‬ ‫بسيار سودآورتر از فروش بنزين به‬ ‫اين کشور است‪.‬‬ ‫تدوي��ن کنن��دگان ط��رح جديد‪،‬‬ ‫ه��اوارد م��ک کئ��ون نماين��ده‬ ‫جمهوريخ��واه از کاليفرنيا و آيک‬ ‫اس��کلتن عضو دمک��رات مجلس‬ ‫نمايندگان از ايالت ميسوری هستند‬ ‫و گفته می شود که تا پايان هفته ی‬ ‫جاری‪ ،‬ديگر قانونگذاران نيز به آن‬ ‫رای خواهند داد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫بازداشت بیش از‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫خواجه ای‪ ،‬رضا عب��دی‪ ،‬علیرضا‬ ‫حسین زاده‪ ،‬مس��عود حسین زاده‪،‬‬ ‫هادی اکبری‪ ،‬ولی آذریون‪ ،‬کریم‬ ‫فتحی پور‪ ،‬بهمن نصیرزاده‪ ،‬احمد‬ ‫آقایی و بهبود قلیزاده از بازداش��ت‬ ‫ش��دگان اخیر هس��تند که در میان‬ ‫آنها عده ای از فعالین س��ازمانهای‬ ‫غی��ر دولتی‪ ،‬فع��ال حق��وق زنان‪،‬‬ ‫فعاالن دانشجویی‪ ،‬مدیران نشریات‬ ‫دانشجویی و چند نویسنده و روزنامه‬ ‫نگار دیده می شوند‪.‬‬ ‫از ای��ن میان جمش��یدی‪ ،‬لس��انی‪،‬‬ ‫اکب��رزاده‪ ،‬آذری��ون‪ ،‬فتح��ی پور‪،‬‬ ‫کریم��ی‪ ،‬حس��ین زاده و اکب��ری‬ ‫آزاد ش��ده اند ام��ا بقیه کماکان در‬ ‫بازداشت به سر می برند‪ .‬منزل بیشتر‬ ‫دستگیرش��دگان نیز‪ ،‬مورد تفتیش‬ ‫مأم��وران اطالعات ق��رار گرفته و‬ ‫این فعالین همگ��ی از حق مالقات‬ ‫با خانواده محرومند و بدون داشتن‬ ‫وکیل در بازداشت به سر می برند‪.‬‬

‫واگذاری ‪ ۱۰‬میلیارد‬ ‫دالر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫تولید نفت ایران اضافه شود‪.‬‬ ‫خاتم االنبیا مشتری جدید‬ ‫خط لوله نکا – جاسک‬

‫اسفند ماه سال گذشته شرکت ملی‬ ‫پاالیش و پخش فرآورده های نفتی‬ ‫و قرارگاه خاتم االنبیا تفاهم نامه ای‬ ‫ب��ه ارزش تقریبی ‪ ۸۵۰‬میلیون دالر‬ ‫برای س��اخت س��ه خط لوله نفتی‬ ‫در مجموع ب��ه طول یکهزار و ‪۸۱۰‬‬ ‫کیلومتر امضا کردند‪.‬‬ ‫اما اخیرا این مجموعه برای ساخت‬ ‫خط لوله یکهزار و ‪ ۶۸۰‬کیلومتری‬ ‫نف��ت ن��کا به بن��در جاس��ک نیز‬ ‫مذاکراتی را ب��ا وزارت نفت آغاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ارزش تقریبی ای��ن پروژه نفتی نیز‬ ‫بیش از سه میلیارد دالر برآورد می‬ ‫ش��ود که با اجرای آن امکان انتقال‬ ‫روزانه یک میلیون بش��که نفت از‬ ‫کشورهای حاش��یه دریای خزر به‬ ‫خلیج فارس فراهم خواهد شد‪.‬‬

‫طوبیکمانگر‪:‬‬ ‫جسد فرزاد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫معتقد‬ ‫و ی‬ ‫اس��ت‪ ،‬نمايندگان کرد نيز در اين‬ ‫زمينه تالش خودشان را کرده اند و‬ ‫از مسئوالن خواسته اند که اجساد را‬ ‫تحويل خانواده ها دهند؛ هرچند که‬ ‫تاکنون چنين نشده است‪.‬‬ ‫اين وکي��ل پايه يک دادگس��تری‬ ‫نسبت به اينکه اجساد اعدام شدگان‬ ‫نوزده اریبهشت به صورت مخفيانه‬ ‫دفن نشده باشند‪ ،‬ترديد دارد‪.‬‬ ‫آقای بهراميان با صدايی محزون در‬ ‫آخرين لحظ��ات اين گفتگو برای‬ ‫گزارش��گر هرانا شعری می خواند‪:‬‬ ‫«خبر کوتاه بود‪ ،‬اعدامشان کردند!»‬ ‫و ادام��ه می ده��د‪ :‬اتفاقی که نبايد‬ ‫می افتاد متاس��فانه رخ داده و ديگر‬ ‫تحويل دادن يا ندادن اجساد آنچنان‬ ‫مشکلی را حل نمی کند‪.‬‬

‫تایید طرح انتقال دانشگاه‌های‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫محمد حسین س��رورالدین رئیس‬ ‫سازمانسنجشگفت«سیاست‌های‬ ‫موجود درباره ظرفیت دانش��گاه‌ها‬ ‫هیچ ارتباط��ی به زلزله ن��دارد‪ ».‬او‬ ‫ب��ه خبرگزاری مه��ر می‌گوید این‬ ‫سیاست از برنامه‌های اعالم شده‌ی‬ ‫وزیر جدید علوم اس��ت که قصد بزرگ با دانشگاه‌های شهرستان‌ها را‬ ‫دارد با کاهش ظرفی��ت دوره‌های علتضروریبودنتغییردربرنامه‌ی‬ ‫کارشناسی در دانشگاه‌های بزرگ آموزش��ی موسس��ه‌های مختلف‬ ‫کش��ور‪ ،‬ظرفیت دوره‌های عالی و عن��وان می‌کنند‪ .‬بنابر ای��ن نظر‪ ،‬از‬ ‫تکمیل��ی را در آنها که از امکانات سویی دانشگاه‌های بزرگ به سوی‬ ‫بهتری برخوردارند افزایش دهد‪.‬‬ ‫تخصصی‌ترشدنحرکتمی‌کنند‪،‬‬ ‫رئیس سازمان سنجش می‌گوید با از سوی دیگر ظرفیت دانشگاه‌های‬ ‫اجرایی شدن این سیاست‌ها کاهشی شهرستان‌ها برای پذیرش دانشجو‬ ‫درتعداددانشجویانشهرهایبزرگ تا دوره‌ی کارشناسی از تقاضاهای‬ ‫صورت نخواهد گرفت‪ .‬او همچنین موجود فراتر است‪.‬‬ ‫خاطرنشان می‌کند «اگر قرار باشد ب��ه ای��ن ترتی��ب ق��رار اس��ت با‬ ‫به خاطر زلزله دانشگاه‌ها را جابجا کاهش دوره‌های کارشناس��ی در‬ ‫کنیم یا دانشجو کمتر پذیرش کنیم‪ ،‬دانشگاه‌های تهران و کالن‌شهرها‬ ‫آموزش و پرورش باید زودتر از ما امکان��ات آن‌ها ص��رف دوره‌های‬ ‫اقدام کند‪ .‬پس مطمئن باشید انتقال تکمیل��ی و عال��ی ش��ود‪ .‬در ای��ن‬ ‫دانشگاه‌ها یا کاهش ظرفیت به دلیل حالت‪ ،‬همانطور که رئیس سازمان‬ ‫زلزله در دستور کار نیست‪».‬‬ ‫س��نجش نیز معتقد است‪ ،‬کاهش‬ ‫محسوس��ی در تعداد دانش��جویان‬ ‫احمدی‌نژاد‪ :‬یک چهارم‬ ‫به وجود نخواه��د آمد‪ .‬گفته‌های‬ ‫تهرانی‌هامی‌توانند‬ ‫اخیر معاون اداری وزارت علوم در‬ ‫مهاجرت کنند‬ ‫مورد «کاهش دانشجویان در سطح‬ ‫کالن‌ش��هرها» با ای��ن برنامه‌ریزی‬ ‫به رغ��م س��خنان رئیس س��ازمان همخوانی ندارد و ظاهرا در جهت‬ ‫سنجش و تکذیب‌های قبلی وزیر اجرای مصوبه‌های کارگروه ویژه‬ ‫عل��وم‪ ،‬به نظ��ر می‌رس��د موضوع دولت ابراز شده است‪.‬‬ ‫انتقال برخی از دانشگاه‌های تهران بر اس��اس مصوبه دول��ت محمود‬ ‫به ش��هرهای دیگر در دستور کار احمدی‌ن��ژاد ‪ ۱۶۳‬ش��رکت دولتی‬ ‫برخی از موسس��ه‌های آموزش��ی موظف ش��ده‌اند حداکث��ر تا پایان‬ ‫ق��رار دارد‪ .‬مع��اون اداری وزارت خرداد م��اه برای انتق��ال دفترهای‬ ‫علوم گفته است «مکان‌یابی توسط خ��ود از ته��ران برنامه‌ریزی کنند‪.‬‬ ‫خود دانش��گاه‌ها شروع شده است احمدی‌نژاد هفدهم فروردین گفته‬ ‫و در حال حاضر دانش��گاه‌هایی از بود «ي��ك چهارم س��اکنان تهران‬ ‫جمل��ه عالمه طباطبای��ی و خواجه امكان زندگي در ساير نقاط كشور‬ ‫نصیر طوسی که از قبل برای تمرکز را دارند‪ ».‬بحث انتقال دفتر مرکزی‬ ‫واحدهایش��ان دنبال مکان مناسب شرکت‌ها و موسسه‌هایی که مرکز‬ ‫بودند مکان‌یابی را آغاز کرده‌اند‪ ».‬فعالیت‌شان در شهرستان‌هاست‪ ،‬در‬ ‫بعضی از مس��ئوالن و کارشناسان مبارزات انتخاباتی سال ‪ ۸۴‬از سوی‬ ‫تف��اوت کیف��ی و امکان��ات احمدی‌نژاد مطرح شده بود اما پس‬ ‫دانش��گاه‌های تهران و ش��هرهای از پیروزی او مسکوت ماند‪.‬‬

‫زندانيان سياسی در‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫مدافع حقوق بش��ر و برن��ده جايزه‬ ‫صلح نوبل در سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫اعتراضدانشجویان‬ ‫پلیتکنیک‬ ‫در پی فرس��تادن مجي��د توکلی به‬ ‫سلول انفرادی‪ ،‬دانشجويان دانشگاه‬ ‫اميرکبي��ر تهديد به لغ��و امتحانات‬ ‫پايان ترم اين دانشگاه کردند‪.‬‬ ‫بهگزارشدانشجونيوز‪،‬پسازانتقال‬ ‫مجيد توکلی در روز يکشنبه (دوم‬ ‫خرداد) به سلول انفرادی و اعتصاب‬ ‫غذای خشک او‪ ،‬گروهی از فعاالن‬ ‫دانش��جويی دانش��گاه اميرکبير با‬ ‫انتش��ار پيامی اعالم کردند که اگر‬ ‫به وضعيت مجيد توکلی رسيدگی‬ ‫نش��ود و با مرخصی اين دانشجوی‬ ‫در بند موافقت نش��ود‪ ،‬دانشجويان‬ ‫اين دانشگاه طی حرکتی اعتراضی‬ ‫و هماهنگ از دادن امتحانات پايان‬ ‫ترم خودداری خواهند کرد‪.‬‬ ‫الزم به يادآوری اس��ت که جمعی‬ ‫از دانش��جويان اميرکبير ديروز نيز‬

‫با انتشار بيانيه ای مسئوليت هرگونه‬ ‫آسيب به مجيد توکلی را مستقيما‬ ‫متوجه آي��ت اهلل خامن��ه ای کرده‬ ‫بودند‪ .‬در قسمتی از اين بيانيه آماده‬ ‫اس��ت‪« ،‬ما جمعی از دانش��جويان‬ ‫دانشگاه اميرکبير صراحتا اعالم می‬ ‫کنيم که مسئوليت هرگونه آسيب‬ ‫جس��می به مجيد توکلی مستقيما‬ ‫متوجه شخص اول حکومت آيت‬ ‫اهلل خامنه ای است‪ .‬رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی اي��ران قانون��ا و عرفا می‬ ‫بايست در برابر اقدامات قوه قضائيه‬ ‫و وزارت اطالعات پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫بنابراين اگر دس��تگاه قضا افس��ار‬ ‫پاره کرده‪ ،‬مس��ئوليتش متوجه بی‬ ‫تدبيری رهبری است و اگر وزارت‬ ‫اطالعات جنايت��ی مرتکب گردد‪،‬‬ ‫رهبری در اين جنايت شريک جرم‬ ‫است‪».‬‬

‫اشکی که در سناريو نبود‪...‬‬ ‫و ش��جاعانه در کن��ار م��ردم در‬ ‫تظاهرات شرکت کرد و اولین بار‬ ‫هم بر س��رگور ندا بود که دستگیر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای کیا رس��تمی! م��ن برخالف‬ ‫خيلی از دوستانم در خارج هرگز به‬ ‫خودم حق نمی دهم از شما يا از هر‬ ‫شخص ديگری توقع داشته باشم که‬ ‫در فضایی ديکتاتور زده و خشن و‬ ‫بی قانونی چون ايران جز زنده بودن‬ ‫و خلق آثاری هنری و فاصله گرفتن‬ ‫از بيدادگران حاک��م کاری انجام‬ ‫دهید‪ .‬اما فکر می کنم که شما حق‬ ‫نداريد که ش��هامت اف��رادی چون‬ ‫پناهی را ندي��ده گرفته و رفتارهای‬ ‫انساندوس��تانه و آزادی خواهانه ی‬ ‫آن ها را در اين شرايط حساسی که‬ ‫س��رزمين مان دارد با مسايلی چون‬ ‫خواس��تاری نمايش فيلم (که البته‬ ‫که آن هم از خواس��ته های برحق‬ ‫هر هنرمندی است) پايين بياوريد؛‬ ‫آن هم در جايي که خودتان را ـ با‬ ‫همه ی نيازهای مالی ـ بر بلندای بی‬ ‫نيازی از اين حکومت می بينيد‪ .‬نه‪،‬‬ ‫آقای کيارستمی! آقای پناهی اگر‬ ‫می خواست که فقط جواز نمایش‬ ‫فيلم��ش را بگيرد ن��ه آن گونه در‬ ‫فستيوال مونرال ش��رکت می کرد‬ ‫و ن��ه در مصاحبه هاي��ش آن گونه‬ ‫سخن می گفت‪.‬‬ ‫و در عين حال‪ ،‬بر خالف نظر شما‪،‬‬ ‫مس��ئووليت آن چه ک��ه بر جعفر‬ ‫پناهی رفته‪ ،‬و بر س��ر همه ی جعفر‬ ‫پناهی ها م��ی رود‪ ،‬اتفاق��اً به طور‬ ‫مستقيم بر عهده واليت مطلقه فقيه‬ ‫است و حکومت بيدادگر و تبعيض‬ ‫گر اسالمی‪ ،‬و نه وزارت ارشاد که‬ ‫اداره ی کوچکی در کل اين نظام‬ ‫فرهنگ ستيز است‪.‬‬ ‫چهره ی ديگر خانم بینوش‬

‫اما‪ ،‬فقط بيس��ت و چهار س��اعت‬ ‫پس از دیدن اشک های بینوش و‬ ‫س��خنانش در مورد ايران‪ ،‬با چهره‬ ‫ی ديگ��ری از او روب��رو ش��دم‪.‬‬ ‫در برنامه ی ش��باهنگ‪ ،‬تلويزيون‬ ‫صدای آمريکا‪ ،‬با او مصاحبه کرده‬ ‫بودند‪ .‬او خوشحال و هيجان زده از‬ ‫فيلمی می گفت که جايزه اش را به‬ ‫خاطر آن گرفته بود‪ ،‬از کيارستمی‪،‬‬ ‫کارگردان و دوس��تش‪ ،‬و از عوالم‬ ‫خ��ودش در ارتب��اط با نقش��ی که‬ ‫داشت‪ .‬همه عادی بود و قابل انتظار‬ ‫ام��ا وقت��ی مصاحبه کنن��ده‪ ،‬خانم‬ ‫بیگل��ری‪ ،‬از او درباره ی رفتنش به‬ ‫ايران می پرسد‪ ،‬او چنان پاسخ می‬ ‫دهد که ان��گار در حال ب��ازی در‬ ‫فيلمی است که به خاطرش جايزه‬ ‫کن را ب��رده‪ ،‬يعنی هم��ان «زن دو‬ ‫شخصيتی» که لحظاتی پيش در باره‬ ‫اش حرف می زد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬وقتی به ايران رفتم همه‬ ‫ی پي��ش داوری هايم از بين رفت‪.‬‬ ‫آدم وقتی روزنامه های غربی را می‬ ‫خواند تصوير ناخوشايندی از ایران‬ ‫دارد‪ .‬حجاب‪ ،‬مسئوليت ها‪ ،‬و غیره‪...‬‬ ‫اما در ایران آن جنبه های شاعرانه را‬ ‫حسی می کنی که به من خيلی الهام‬ ‫می داد‪( ».‬البته جز جمله ی اول اين‬ ‫گفتار که با صدای ژوليت بینوش و‬ ‫به انگلیسی است بقیه ترجمه شده و‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫با صدای مترجم است)‪.‬‬ ‫ش��نيدن اين س��خنان از کسی که‪،‬‬ ‫اندک زمانی پي��ش‪ ،‬صادقانه برای‬ ‫هنرمن��دان زندانی گریس��ته بود و‬ ‫کل م��ردم اي��ران را قابل حمايت‬ ‫خوانده بود واقعاً حیرت می آفرید‪.‬‬ ‫آيا بینوش هم به س��بک برخی از‬ ‫ايرانی ها وقتی مقابل دوربين هايي‬ ‫که رو به ايران هستند قرار می گيرد‬ ‫مالحظاتی دارد؟ يا کسی به ژوليت‬ ‫گفته که مثل خيلی از روشنفکران‬ ‫ایران��ی بايد در مقابل غربی ها و در‬ ‫صحنه های بين المللی حرف های‬ ‫روش��نفکری و حقوق بشری زد و‬ ‫در تلويزيونی ک��ه رو به ايران دارد‬ ‫حرف های دو پهل��و و علیه غربی‬ ‫ها؟‬ ‫وگرنه معلوم نيست که اين حرف‬ ‫ه��ای «ناخوش��آيند روزنامه های‬ ‫غربی» چيست که پيش داوری های‬ ‫خانم بینوش را از بین برده است؟!‬ ‫خبر شکنجه و تجاوز در زندان ها؟‬ ‫خبر باالترين رقم اعدام ها در ایران‬ ‫به نسبت کل جهان؟ خبر باالترين‬ ‫رقم روزنامه نوي��س های زندانی؟‬ ‫خبر س��کوت هراس انگيز صدها‬ ‫هنرمند و نويس��نده و روزنامه نگار‬ ‫از ترس بیکاری و زندان؟ سانسور‬ ‫و فيلترينگ همه ی نش��ريات غير‬ ‫دولتی؟ پارازيت های مرگ زا برای‬ ‫قطع صدای همه ی رسانه ها غیر از‬ ‫صدای آي��ت اهلل ها؟ کدام یک از‬ ‫این خبرهای ناخوشايند‪ ،‬خیلی هم‬ ‫ناخوش��ايند‪ ،‬از نظر ژوليت بینوش‬ ‫‪ ،‬دوس��ت و همکار سینمایی آقای‬ ‫کيارس��تمی‪« ،‬پیش داروی» است؟‬ ‫کدام از اين ها را روزنامه های غربی‬ ‫لعنتی به دروغ گفته اند؟‬ ‫فکر می کن��م بايد از ژوليت عزيز‬ ‫پرس��ید‪ :‬جنب��ه ه��ای ش��اعرانه ی‬ ‫سرزمين من اکنون کجاست‪ ،‬وقتی‬ ‫که هزارها زن روشنفکر و نويسنده‬ ‫و هنرمند سال هاست آن جنبه ها را‬ ‫نديده اند و ش��ما با دو س��فر کوتاه‬ ‫تفريحی ش��انس ديدنش��ان را پيدا‬ ‫کرده ای��د؟ آه بله‪ .‬ح��ق با ژولیت‬ ‫است؛ البته گلوله هایی که سينه ی‬ ‫نداها و سهراب ها را چون گلستانی‬ ‫از گل س��رخ ش��کفتند جنبه های‬ ‫شاعرانه داش��ته اند‪ .‬مگر نه اين که‬ ‫اين همه ش��عری که پي��ش داوری‬ ‫ناخوش��آیند می آفريند در سراسر‬ ‫جه��ان‪ ،‬و بخصوص در آن «غرب‬ ‫لعنتی»‪ ،‬گفته ش��ده اس��ت؟ حق با‬ ‫ژولیت اس��ت! مگر ن��ه اينکه پرپر‬ ‫زدن تران��ه ها و ش��يرين ها و فرزاد‬ ‫ها بر باالی دار هر کدام به شعله ی‬ ‫خاموش شونده ی شهابی در آسمان‬ ‫شبیه بوده است؟ آيا فرو افتادن اين‬ ‫همه ستاره ی درخشان بر سرزمينی‬ ‫ماتم زده و تاريک‪ ،‬که سال هاست‬ ‫رنگ آتش بازی های ش��ادمانه را‬ ‫نديده است‪ ،‬شعر نيست؟!‬ ‫از وقتی حرف های ژوليت‪ ،‬اين زن‬ ‫به راستی هنرمند‪ ،‬را شنيده ام مدام با‬ ‫خودم می گوي��م امیدوارم آن چه‬ ‫که ژوليت بین��وش درباره ی جنبه‬ ‫های خوش و شاعرانه سرزمين من‬ ‫می گويد خیاالت باش��د‪ ،‬خياالتی‬ ‫برگرفته از خاطره ی ميهمان نوازی‬ ‫های آقای کيارستمی و ديگر ايرانی‬ ‫ها‪ .‬امیدوارم که چون بشدت محو‬

‫زيباي��ي های طبيعی س��رزمين من‬ ‫شده سايه ی س��ياه کابوس آفرين‬ ‫حکومت اسالمی را نديده باشد‪.‬‬ ‫به خودم می گويم‪ :‬امیدوارم يکی‬ ‫از هموطنانم اين حرف را به ايشان‬ ‫تلقين نکرده باش��د که گفته های‬ ‫روزنامه های غربی‪ ،‬و سازمان های‬ ‫حقوق بش��ر‪ ،‬و فرياده��ای مردمان‬ ‫ايران ـ که س��ال گذش��ته حتی در‬ ‫کوچه ه��ا و خيابان های غرب هم‬ ‫به آس��مان رفته بود ـ همه دروغ و‬ ‫پی��ش داوری و مزخرفات اس��ت‪.‬‬ ‫دلم می خواه��د او‪ ،‬و خيلی های‬ ‫ديگ��ر‪ ،‬چه ايرانی چ��ه غير ایرانی‪،‬‬ ‫وقت��ی که بر س��کوی صحنه های‬ ‫جهان می ايستند‪ ،‬يا مقابل دوربین‬ ‫های خبرنگاران هستند‪ ،‬و در برابر‬ ‫هر مخاطبی‪ ،‬يادش��ان بياید که لنی‬ ‫لفنش��تال هم هنرمند بزرگی بود‪،‬‬ ‫جايزه های بيش��ماری هم داشت‪،‬‬ ‫کس��ی را نکش��ته بود‪ ،‬همراه آدم‬ ‫کشان کوره های آدم سوزی هيتلر‬ ‫هم نبود‪ ،‬و کس��ی او را در دادگاه‬ ‫های پس از پاي��ان جنگ محکوم‬ ‫نکرد‪ .‬اما کس��ی ترديد ن��دارد که‬ ‫او روح��ش را فروخته يا باخته بود‪.‬‬ ‫کس��ی ترديد ندارد که او در مقابل‬ ‫حکومتی انسان کش سکوت کرده‬ ‫بود‪ .‬و نه جايزه ی فس��تیوال ها و نه‬ ‫عنوان های ريز و درش��ت‪ ،‬و نه از‬ ‫مهم ترين ها بودن در سينمای قرن‬ ‫بیستم هیچ کدام نتوانست به او يک‬ ‫هزارم از آن همه احترام و عشقی را‬ ‫ببخشد که ش��خصيت هایی چون‬ ‫چارلی چاپلین‪ ،‬گوستاو گاوراس‪ ،‬و‬ ‫ملينامرکوری و آن ديگر و ديگرانی‬ ‫از آن برخ��وردار ش��دند ک��ه نه با‬ ‫ديکتاتورها س��اختند و نه حتی در‬ ‫مقابل آن ها سکوت کردند‪.‬‬ ‫چه کسانی بر چهره ژوليت‬ ‫ماسک زده اند؟‬

‫به اين ترتي��ب می توان ديد که هر‬ ‫حرکت اعتراضی س��اده و انسانی‬ ‫هنرمندان و سياستمداران و اصوالً‬ ‫کل م��ردم غ��رب چق��در ب��رای‬ ‫حکومت اس�لامی گران تمام می‬ ‫ش��ود و ما کس��انی ک��ه در خارج‬ ‫کشور هستيم بايد که تا می توانيم‬ ‫هنرمندان و م��ردم غرب را متوجه‬ ‫فجايعی کنی��م که در ايران هر روز‬ ‫اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫در عين حال می ت��وان‪ ،‬دایی جان‬ ‫ناپلئون وار‪ ،‬فکر کرد که برنامه ی‬ ‫مصاحبه ژوليت بینوش هم‪ ،‬که در‬ ‫تلويزيون صدای آمريکا بخش شد‪،‬‬ ‫و حاوی يک پرسش بی ربط به متن‬ ‫مصاحب��ه ای درباره ی فيلم و بردن‬ ‫جايزه بود‪ ،‬نوعی تالش برای جبران‬ ‫مس��ايلی بود که در فستيوال اتفاق‬ ‫افتاد و آنچه خانم بینوش ‪ ،‬شايد به‬ ‫خواست دوستانش‪ ،‬به خبرنگار اين‬ ‫تلويزيون گفته‪ ،‬در واقع ماس��کی‬ ‫ب��وده ب��رای آرام ک��ردن خش��م‬ ‫حکومتی ها از آن اش��گ صادقانه‬ ‫ای که در سناريو نبود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫احمدی‌نژاد به اوباما هشدار داد‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫مبادله سوخت اتمی برای ایران در‬ ‫خاک ترکیه را این امر دانسته است‬ ‫که تهران هم‌چنان به‌رغم وجود این‬ ‫طرح بر ادامه غنی‌سازی اورانیوم در‬ ‫خاک ایران و در سطحی باال اصرار‬ ‫می‌ورزد‪.‬‬ ‫«نمی‌دانیم روس‌ها‬ ‫در کنار ما هستند‬ ‫یا به دنبال چیزهای دیگر»‬

‫محمود احمدی‌ن��ژاد همچنین در‬ ‫کرمان به انتقادی گرچه محتاطانه‌تر‬ ‫از همتای روس��ی خ��ود‪ ،‬دیمیتری‬ ‫مدودیف‪ ،‬پرداخ��ت و او را متهم‬ ‫کرد ک��ه به فش��ار آمری��کا برای‬ ‫تحریم‌های تازه علیه تهران تن داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روس��یه ک��ه در کن��ار چی��ن از‬ ‫بزرگ‌ترین طرف‌ه��ای تجاری و‬ ‫اقتصادی جمهوری اسالمی به شمار‬ ‫می‌رود و در ایران منافع فراوان دارد‬ ‫هفته گذش��ته به شکلی غیرمنتظره‬ ‫از پیش‌نویس قطعنامه تازه شورای‬ ‫امنیت دفاع کرد‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم روز چهارشنبه در‬ ‫گفته‌ای که احتماال غافلگیر شدن‬ ‫او را از این تصمیم روس��یه نش��ان‬ ‫می‌دهد چنین اظه��ار نظر کرد که‬ ‫«امروز توضیح رفتار مدودیف برای‬ ‫ما مشکل شده است»‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد ضمن متهم‬ ‫ک��ردن روس��یه به جان��ب‌داری از‬ ‫«کس��انی که ‪ ۳۰‬س��ال اس��ت در‬ ‫مقابل ملت ایستاده‌اند» افزود‪« :‬مردم‬ ‫نمی‌دانند این‌ها دوس��ت ما هستند‪،‬‬ ‫با ما هس��تند یا این ک��ه دنبال چیز‬ ‫دیگریهستند‪».‬‬ ‫روس��یه و چی��ن در حالی ب��ا دور‬ ‫تازه تحریم‌ه��ا علیه تهران موافقت‬ ‫کرده‌اند که پیشتر از پذیرش آنها سر‬ ‫باز می‌زدند و دائما تاکید می‌کردند‬

‫ک��ه راه دیپلماس��ی و گفت‌وگ��و‬ ‫بهترین گزینه برای حل مسئله اتمی‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫جمهوری اس�لامی در حال حاضر‬ ‫بار س��ه قطعنامه تحریمی گذش��ته‬ ‫را به دلیل س��ر ب��از زدن از توقف‬ ‫غنی‌س��ازی اورانیوم بر دوش دارد‪،‬‬ ‫و به همین دلیل اغلب کارشناسان و‬ ‫تحلیل‌گران غربی می‌گویند تهران‬ ‫به این دلی��ل با طرح مبادله اورانیوم‬ ‫موافقت کرده که بار دیگر متحمل‬ ‫تحریمنشود‪.‬‬ ‫طبق طرحی که آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی تحت مدیریت محمد‬ ‫البرادعی در ماه اکتبر سال گذشته‬ ‫ب��ه ایران ارائه کرد‪ ،‬ق��رار بود ایران‬ ‫ذخی��ره اورانیوم خود را به روس��یه‬ ‫تحویل ده��د و در نهایت میله‌های‬ ‫سوختی مورد نیاز خود را از فرانسه‬ ‫تحویلبگیرد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی پس از موافقت‬ ‫اصولی با این ط��رح از پذیرش آن‬ ‫س��ر باز زد‪ ،‬اما اکنون در حالی که‬ ‫کش��ورهای غربی و در راس آنها‬ ‫ایاالتمتحدهبهتصویبتحریم‌های‬ ‫تازهعلیهتهرانبسیارنزدیکشده‌اند‬ ‫می‌گوید در صورتی که اورانیوم در‬ ‫ترکیه نگهداری و مبادله شود با این‬ ‫طرح موافق است‪.‬‬

‫کشف باکتری ا ز بطری های‪...‬‬ ‫زن��ان باردار‪ ،‬کهنس��االن و بیماران‬ ‫مضر باشد و الزم است در این زمینه‬ ‫تحقیق بیشتری صورت گیرد‪.‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬بیش��تر کانادایی ها‬ ‫چون برای نوش��یدن آب از طریق‬ ‫بطری های پالستیکی‪ ،‬پول بیشتری‬ ‫م��ی پردازن��د‪ ،‬فکر م��ی کنند که‬ ‫آنها‪ ،‬س��الم تر از آب لوله کش��ی‬ ‫شهری است‪ .‬اما وقتی متوجه چنین‬ ‫آلودگیهایی می شوند‪ ،‬تعجب می‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫کنند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر یکی از مس��ئوالن‬ ‫«انجمن تولیدکنندگان بطری های‬ ‫آب آش��امیدنی کانادا»‪ ،‬ضمن رد‬ ‫این نظریه گف��ت‪ »:‬تأکید بر وجود‬ ‫باکتری در آب بطری ‪ ،‬در حالیکه‬ ‫روزانه مردم مشابه آن باکتری را در‬ ‫انواع غذاه��ای مصرف می کنند ‪،‬‬ ‫غیر ضروری است‪».‬‬

‫آزادی پناهی در پی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫و برن��ده جای��زه صلح نوب��ل‪ ،‬روز‬ ‫پنجشنبه (‪ ۲۰‬مه) در مراسم دریافت‬ ‫«جایزه ویژه دموکراس��ی» در شهر‬ ‫بن (آلمان) این جای��زه را به جعفر‬ ‫پناهی و محمد نوری‌زاد‪ ،‬فیلمساز و‬ ‫روزنامه‌نگاردیگرایرانیکههمچنان‬ ‫در زندان است‪ ،‬تقدیم کرد‪.‬‬ ‫در جشنواره س��ینمایی کن امسال‬ ‫(‪ ۱۲‬تا ‪ ۲۳‬م��ه) نیز نام جعفر پناهی‬ ‫بر س��ر زبان‌ها بود‪ .‬او در ش��رایطی‬ ‫که در زندان اوین محبوس بود‪ ،‬به‬ ‫عنوان عضو هیئت داوران جشنواره‬ ‫انتخاب شده بود‪.‬‬ ‫عب��اس کیارس��تمی در مصاحب��ه‬ ‫مطبوعاتی خود در جریان فستیوال‪،‬‬ ‫ب��ا تأث��ر از اعتصاب غ��ذای جعفر‬ ‫پناه��ی در زن��دان اوین خب��ر داد‪.‬‬ ‫کیارس��تمی در جلسه مطبوعاتی به‬ ‫ادامه بازداشت آقای پناهی اعتراض‬ ‫کرد و گفت‪« :‬ما نمی‌توانیم نسبت به‬ ‫موضوعی که اهمیتش در این لحظه‬ ‫نه فقط برای من‪ ،‬بلکه برای همه ما‬ ‫شاید بیشتر از سینماست بی‌تفاوت‬ ‫باش��یم‪ ،‬جایی که خود س��ینما زیر‬ ‫سؤال رفته است‪».‬‬ ‫روز چهارش��نبه (‪ ۲۹‬اردیبهش��ت‌)‬ ‫کمپین حمای��ت از جعف��ر پناهی‬ ‫ب��ا حضور چند س��ینماگر ایرانی و‬ ‫خارجی طی کنفرانس��ی خبری در‬ ‫کن��ار ت��االر اصلی جش��نواره کن‬ ‫برگزار شد‪ .‬در این کنفرانس خبری‬ ‫که به همت سازمان فرهنگ فرانسه‪،‬‬ ‫وابس��ته به وزارت امور خارجه این‬ ‫کشور برگزار ش��د‪ ،‬بهمن قبادی‪،‬‬ ‫محسن مخملباف‪ ،‬ژولیت بینوش و‬ ‫شماری از شخصیت‌های سرشناس‬ ‫فرهنگی حضور داشتند‪.‬‬ ‫جعفر پناهی در انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری س��ال گذشته آشکارا از‬ ‫میرحسین موسوی حمایت می‌کرد‬ ‫و پس از انتخاب��ات در تجمع‌های‬ ‫اعتراضی شرکت کرده بود‪.‬‬ ‫جعف��ر پناهی ب��ا فیلم‌های��ی مانند‬ ‫بادکنک سفید‪ ،‬دایره‪ ،‬طالی سرخ‬ ‫و آفساید از اعتبار بین‌المللی باالیی‬ ‫برخوردار اس��ت‪ .‬فیل��م «بادکنک‬ ‫سفید» در سال ‪ ۱۹۹۵‬جایزه «دوربین‬ ‫طالیی» را از جش��نواره س��ینمایی‬ ‫ک��ن برنده ش��د‪ .‬فیلم آفس��اید در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۶‬جایزه «خرس نقره‌ای»‬ ‫را ب��رای بهتری��ن کارگردان��ی در‬ ‫جشنواره برلین از آن خود ساخت‪.‬‬ ‫فیلم «دایره» در س��ال ‪ ۲۰۰۰‬بهترین‬ ‫فیلم جشنواره سینمایی ونیز شناخته‬ ‫شد‪.‬‬

‫قتل ‪ 15‬زن به دليل‪...‬‬ ‫و در صورتي كه در چنين مراسمي‬ ‫فردي كشته ش��ود با قاتل به شدت‬ ‫برخورد مي‌شود‪.‬‬ ‫بازپرس ش��عبه وي��ژه قت��ل اهواز‬ ‫خاطرنش��ان ك��رد‪ :‬در طول س��ال‬ ‫معم��وال چندين مورد قتل ناش��ي‬ ‫از تيراندازي در مراس��م عروس��ي‬ ‫و عزاداري اتف��اق مي‌افتد و اين از‬ ‫مس��ايلي است كه بايد حذف شود‬ ‫و از نظر قانوني نيز به ش��دت با آن‬ ‫برخورد شود‪.‬‬ ‫برهان��ي تاكيد ك��رد‪ :‬در قتل‌هاي‬ ‫ناموس��ي از مس��اله غيرت استفاده‬ ‫اب��زاري مي‌ش��ود و ب��ه ص��ورت‬ ‫خودسرانه از قتلي انجام مي شود و‬ ‫بالفاصله نيز خانواده مقتول رضايت‬

‫شکنجه احمد زیدآبادی‪...‬‬

‫است»‪ ،‬تاکید نموده بود‪.‬‬ ‫این سایت خاطرنش��ان کرد «خانم‬ ‫محمدی در آن توضیحات‪ ،‬صرفا‬ ‫«ش��لیک گلوله در اتاق بازجویی»‬ ‫را تکذیب کرده اند که طبعا این به‬ ‫معنی تکذیب اصل شکنجه نسبت‬ ‫به دکتر زیدآبادی نیست‪.‬‬ ‫ادوارنی��وز س��پس تاکید ک��رد از‬ ‫صاحب��ان «رس��انه ه��ای دروغ و‬ ‫تزوی��ر» دعوت می کنی��م که اگر‬ ‫قصد پوشش اخبار زندانیان مظلوم‬ ‫سیاسی را دارند‪ ،‬بخش های دیگر‬ ‫گفتگوی خانم مهدیه محمدی را‬ ‫در بخش های خبری خود منتش��ر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است مهديه محمدی‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫مي‌دهند‪.‬‬ ‫وي گف��ت‪ :‬در س��ال ‪ 15 ،88‬زن‬ ‫به دليل ناموس��ي در اه��واز به قتل‬ ‫رس��يدند ك��ه در اين مورد س��ران‬ ‫عشاير بايد پيش از آن كه خودسرانه‬ ‫علمي غيرقانوني انجام شود موضوع‬ ‫را حل كنند‪.‬‬ ‫برهان��ي تصريح ك��رد‪ :‬تعرض به‬ ‫خان��واده قاتل پس از وقوع قتل نيز‬ ‫عملينادرستاست‪.‬خانوادهمقتول‬ ‫بايد قاتل را تنها به قانون سپرده و به‬ ‫حكم��ي كه از س��وي قانون صادر‬ ‫مي‌ش��ود نيز احترام بگذارند و در‬ ‫مقابل آن خاضع باشند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫همسر احمد زيدآبادی که در اولين‬ ‫روزهای پس از انتخابات رياس��ت‬ ‫جمهوری بازداش��ت شده‪ ،‬اواسط‬ ‫اردیبهشت ماه‪ ،‬به کمپين بين المللی‬ ‫حقوقبشرگفتهبودنگرانهمسرش‬ ‫است که هم اکنون در زندان رجايی‬ ‫شهر کرج در شرايطی بسيار سخت‬ ‫و در بازداشتگاهی که فاقد هرگونه‬ ‫طبقه بندی زندانيان است‪ ،‬در ميان‬ ‫مجرمان ع��ادی و بعضا خطرناک‬ ‫نگهداری می شود‪ .‬او تاکید کرده‬ ‫بود با وجود سپردن سندهايی به مبلغ‬ ‫‪ ۵۰۰‬ميليون برای آزادی همسرش‪،‬‬ ‫در ح��ال حاض��ر هم خ��ود آقای‬ ‫زيدآب��ادی و هم اين مبلغ وثيقه در‬ ‫بازداشتهستند‪.‬‬

‫خريد فروشگاه زنجيره‌اي به ازاي‪...‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬همس��رم بايد كمي‬ ‫تحمل كند تا بتوانم با وضعيت مالي‬ ‫بهتري‪ ،‬مهريه‌اش را بدهم و با خيال‬ ‫راح��ت برايش بهترين فروش��گاه‬ ‫زنجيره‌اي را تأسيس كنم‪.‬‬ ‫زن در حضور قاضي تصريح كرد‪:‬‬ ‫شوهرم دروغ مي‌گويد او وضعيت‬ ‫مالي خوبي دارد و فقط نمي‌خواهد‬ ‫چي��زي به م��ن بدهد‪ .‬م��ن طالق‬ ‫نمي‌خواهم بلكه فقط مهريه خودم‬ ‫را از او خواس��ته و حاضر هستم با‬ ‫اعتيادش كنار بيايم‪.‬‬ ‫زنافزود‪:‬شوهرمبسياروضعمناسبي‬ ‫دارد و به موقع نفقه و خرجي به من‬ ‫مي‌دهد ولي هميشه از دادن مهريه‌ام‬ ‫با وجود اين‌كه وضعيت مالي خوبي‬ ‫دارد‪ ،‬طفره مي‌رود‪.‬‬ ‫وي گف��ت‪ :‬دادن مهري�� ‌ه من براي‬ ‫شوهرم بسيار آس��ان است ولي او‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫مي‌ترس��د كه با دادن مهريه من او‬ ‫را ترك كنم‪ .‬م��ن با وجود اين‌كه‬ ‫همسرم معتاد است ولي او را بشدت‬ ‫دوس��ت دارم در حقيقت وضعيت‬ ‫مالي خوب او‪ ،‬اعتيادش را براي من‬ ‫پوشانده است‪.‬‬ ‫م��رد بيان كرد‪ :‬اگر همس��رم تعهد‬ ‫ده��د كه بعد از گرفت��ن مهريه‌اش‬ ‫مرا ت��رك نكند من اي��ن مهريه را‬ ‫با رضاي��ت كامل ب��ه او پرداخت‬ ‫خواهم كرد‪.‬‬ ‫زن اي��ن موض��وع را قب��ول كرد و‬ ‫گفت‪ :‬من تعهد مي‌دهم ولي مهريه‬ ‫خود را در بهترين جا مي‌خواهم‪.‬‬ ‫قاضي رسيدگي‌كننده به اين پرونده‬ ‫مرد را محكوم به پرداخت مهريه زن‬ ‫به عنوان يك فروشگاه زنجيره‌اي‬ ‫كرد‪.‬‬

‫شیوه اعطای مجوز‬ ‫استفاده‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫تهی��ه و تولید مواد غذایی کانادا نیز‬ ‫معتقد اس��ت‪ ،‬خانم ‪، Chapman‬‬ ‫تنها کسی نیست که از این موضوع‬ ‫گالیه می کند‪.‬‬ ‫وی تأکی��د می کند‪ »:‬ای��ن روزها‬ ‫ش��رکت های تولیدی‪ ،‬یکی پس‬ ‫از دیگ��ری ‪ ،‬عن��وان «س��اخت یا‬ ‫تولید کانادا» را از روی بس��ته بندی‬ ‫محصوالت خود حذف می کنند‪».‬‬ ‫در پاس��خ به این اعتراضات‪ ،‬دولت‬ ‫فدرال تصمیم گرفته است‪ ،‬استفاده‬ ‫از م��واد اولیه غی��ر کانادایی ‪ ،‬نظیر‬ ‫ش��کر‪ ،‬نمک و س��رکه را از قانون‬ ‫مذکور‪ ،‬مستثنی کند‪.‬‬ ‫دلیل این امر ‪ ،‬عدم تولید ش��کر در‬ ‫کانادا و واردات آن از کش��ورهای‬ ‫جهان س��وم اعالم ش��ده است که‬ ‫قیمت تمام شده محصول را کمتر‬ ‫می کند‪ .‬کانادا تنها نوعی ش��یرین‬ ‫کنن��ده (‪ )Sweetener‬تولید می‬ ‫کند‬ ‫اینگزارشحاکیست‪،‬طرحبازبینی‬ ‫قانون تا پایان ماه جون ‪ ،‬تکمیل می‬ ‫شود‬

‫پسر روزنامه نگار‬ ‫کانادایی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫هایی که در س��اخت آن مشارکت‬ ‫می کنند‪ ،‬ش��انس نشستن در پشت‬ ‫رول را دارند!‬ ‫اما درس��ت فردای روزی که پیتر‪،‬‬ ‫بیست و ششمین س��الگرد ازدواج‬ ‫خود را جش��ن گرف��ت‪ ،‬با صحنه‬ ‫ناگواری در گاراژ خانه خود مواجه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پس��ر پیتر که بیش از همه‪ ،‬از انتقال‬ ‫پدرش به بخش خودروی روزنامه‬ ‫خوشحال ش��ده بود‪ ،‬در غیاب او‪،‬‬ ‫در پش��ت فرمان نشست اما یکباره‬ ‫خودرو به حرکت درآمده و به در‬ ‫گاراژ کوبیده شد‪.‬‬ ‫گفته می شود دس��ت کم ‪10،000‬‬ ‫دالر هزین��ه اولیه تعمی��ر خودرو و‬ ‫بیش از ‪ 3،000‬دالر نیز هزینه تعمیر‬ ‫در گاراژ ‪ ،‬برآورد شده است‪.‬‬ ‫پسر پیتر‪ ،‬قرار است تابستان امسال‪ ،‬با‬ ‫کارکردن در نزد صاحب خودرو‪،‬‬ ‫بخش��ی از خس��ارتی را که ایجاد‬ ‫کرده‪ ،‬جبران کند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫بيشترين سهميه به فوتبال اصفهان رسيد‬

‫قطبي‪ :‬درهاي تيم ملي به روي هيچ كسي بسته نيست‬ ‫س��رمربي تيم مل��ي فوتب��ال ايران‬ ‫همانطور كه وعده داده بود بالفاصله‬ ‫با اتم��ام رقابت‌هاي لي��گ برتر و‬ ‫جام حذفي اس��امي بازيكنان مورد‬ ‫نظر خ��ود را براي حض��ور در تيم‬ ‫ملي فوتبال اي��ران جهت برگزاري‬ ‫اردوي تداركاتي در كشور اتريش‬ ‫اعالم كرد تا فدراسيون فوتبال براي‬ ‫حضور اين افراد در اردوي اتريش‬ ‫مقدم��ات اخذ وي��زا را فراهم كند‬ ‫تا افش��ين قطبي بتواند با استفاده از‬ ‫تمامي نفراتش اس��تارت خود براي‬ ‫كسب موفقيت در رقابت‌هاي جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا را بزند‪.‬‬ ‫در ليست جديد سرمربي تيم ملي‪،‬‬ ‫باشگاه ذوب‌آهن اصفهان بيشترين‬ ‫س��هم در بين ملي‌پوش��ان دعوت‬ ‫ش��ده به اردوي اتري��ش را به خود‬ ‫اختص��اص داده اس��ت‪ ،‬در اي��ن‬ ‫فهرست باشگاه ذوب‌آهن با حضور‬ ‫‪ 6‬ملي‌پوش در راس قرار دارد‪ .‬بعد‬ ‫از ذوب آهن ديگ��ر تيم اصفهاني‬ ‫حاضر در مسابقات ليگ برتر از نظر‬ ‫عددي بيشترين ملي پوش را نسبت‬ ‫به س��اير تيم‌‌ه��ا در اردوي تيم ملي‬ ‫مي‌بيند؛ س��پاهان اصفهان كه پيش‬ ‫از اي��ن هم ‪ 5‬بازيكنش ب��ه اردوي‬ ‫تيم ملي دعوت مي‌شدند اين بار هم‬ ‫‪ 5‬نماين��ده در تيم ملي دارد تا بدين‬ ‫شكل يازده ملي‌پوش فوتبال ايران از‬ ‫دو تيم اصفهاني ليگ برتر راهي تيم‬ ‫مليشوند‪.‬‬ ‫پرس��پوليس و اس��تقالل هر يك با‬ ‫چهار و س��ه بازيكن در رده سوم و‬ ‫چهارم قرار دارند تا بدين شكل بار‬ ‫ديگر برتري اصفهاني‌ها احس��اس‬ ‫ش��ود‪ ،‬هرچند كه بس��ياري بر اين‬

‫عقيده هس��تند كه در ليست قطبي‬ ‫عدالت به نوع واقعي اجرا نشده چرا‬ ‫كه استقالل و پرسپوليس بازيكناني‬ ‫رادراختيارداشتندكهقابليتحضور‬ ‫در اردوي تيم ملي را داشتند اما در‬ ‫نهايت افشين قطبي تصميم گرفت‬ ‫نصف به ع�لاوه ي��ك بازيكن از‬ ‫سهميه فوتبال اصفهان را به بازيكنان‬ ‫دو تيم استقالل و پرسپوليس در تيم‬ ‫ملي اختصاص دهد‪.‬‬ ‫س��ايپا‪ ،‬تراكتورس��ازي‪ ،‬مل��وان‬ ‫بندرانزل��ي‪ ،‬صباي ق��م هر يك دو‬ ‫نماين��ده در اردوي اتريش دارند و‬ ‫تيم‌هاي فوالد خوزس��تان‪ ،‬استقالل‬ ‫اه��واز‪ ،‬مس كرم��ان و راه‌آهن هر‬ ‫كدام يك نماينده در اردوي اتريش‬ ‫دارند اما از تيم‌هاي مقاومت سپاسي‪،‬‬ ‫ابومسلم‪ ،‬پيكان و پاس همدان هيچ‬ ‫نماينده‌اي به تيم ملي دعوت نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از ميان لژيونرهاي اماراتي و اندك‬ ‫لژيونرهاي اروپايي هم ‪ 4‬بازيكن به‬ ‫اردوي تيم ملي دعوت ش��دند كه‬ ‫در اين بين نام��ي از جواد نكونام و‬ ‫مسعود شجاعي به چشم نمي‌خورد‬ ‫چرا ك��ه اردوي اتري��ش در زماني‬ ‫قرار گرفته كه تيم‌هاي باش��گاهي‬ ‫مي‌توانند بازيكنان خود را به تيم ملي‬ ‫كشورهايآنهاندهند‪،‬بههميندليل‬ ‫مسعود شجاعي و نكونام قادر نيستند‬ ‫در اي��ن اردو تيم مل��ي را همراهي‬ ‫كنند؛ افشين قطبي با علم به اين مساله‬ ‫تصميم گرفت از آنها نامي به ميان‬ ‫نياورد و به جاي اين دو لژيونر ايراني‬ ‫تيماوساسوناياسپانياازايمانمبعلي‪،‬‬ ‫محمد نصرتي‪ ،‬مهرزاد معدنچي و‬ ‫آندرانيك تيموريان براي حضور در‬

‫اردوي تيم ملي دعوت كند‪.‬‬ ‫همانند هميش��ه اين بار هم ليس��ت‬ ‫قطب��ي ب��ا انتقاده��اي كوچك و‬ ‫بزرگي روبرو ش��د‪ ،‬هرچند كه اين‬ ‫بار در ليس��ت منتخب افشين قطبي‬ ‫تنوع بازيكنان ديده مي‌ش��ود اما به‬ ‫نظر مي‌رس��د ناديده گرفتن برخي‬ ‫بازيكن��ان نظير س��ياوش اكبرپور‪،‬‬ ‫سوشا مكاني‪ ،‬شيث رضايي‪ ،‬محمد‬ ‫محم��دي‪ ،‬عل��ي س��امره‪ ،‬مهدي‬ ‫رج��ب‌زاده و امي��ن منوچه��ري از‬ ‫سوي افشين قطبي حواشي خاصي‬ ‫را ب��راي او به وجود خواهد آورد تا‬ ‫يك بار ديگر سرمربي تيم ملي طعم‬ ‫تلخ مصاحبه‌هاي انتقادي را بچشد‪.‬‬

‫با اين حال افشين قطبي ضمن دفاع‬ ‫از انتخاب‌هاي خود درباره ليس��ت‬ ‫جديد تيم ملي گفت‪« :‬همانطور كه‬ ‫هميش��ه گفته‌ام در تيم ملي به روي‬ ‫بازيكنان باكيفي��ت فوتبال ايران باز‬ ‫است و تا زمان آغاز جام ملت‌ها هر‬ ‫بازيكني كه بتواند شايستگي‌هايش‬ ‫را به اثبات برساند در ليست تيم ملي‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫وي دلي��ل زود اع�لام ش��دن اين‬ ‫فهرس��ت را در اختيار داشتن زمان‬ ‫كافي از س��وي فدراس��يون فوتبال‬ ‫براي اخذ رواديد اتريش اعالم كرده‬ ‫است و در اين خصوص توضيح داد‪:‬‬ ‫«به چند دليل ما پس از بررسي بسيار‬

‫اسامي بازيكنان تيم ملي‬ ‫به ترتيب پست‪:‬‬ ‫‪ -1‬مهدي رحمتي‪ -‬سپاهان‬ ‫‪ -2‬عليرضا حقيقي ‪ -‬پرسپوليس‬ ‫‪ -3‬شهاب گردان‪ -‬ذوب آهن‬ ‫‪ -4‬ابراهيم ميرزاپور‪ -‬سايپا‬ ‫‪ -5‬هادي عقيلي‪ -‬سپاهان‬ ‫‪ -6‬حسن اشجاري‪ -‬ذوب آهن‬ ‫‪ -7‬محسن بنگر‪ -‬سپاهان‬ ‫‪ -8‬احسان حاج صفي‪ -‬سپاهان‬ ‫‪ -9‬سيدجالل حسيني‪ -‬سپاهان‬ ‫‪ -10‬محمد حسيني‪ -‬ذوب آهن‬ ‫‪ -11‬عليرضا محمد‪ -‬پرسپوليس‬ ‫‪ -12‬محمد نصرتي‪ -‬النصر‬ ‫‪ -13‬حنيف عمران زاده‪ -‬استقالل تهران‬ ‫‪ -14‬فرشيد طالبي‪ -‬ذوب آهن‬ ‫‪ -15‬فرزاد آشوبي‪ -‬مس كرمان‬ ‫‪ -16‬قاسم حدادي فر‪ -‬ذوب آهن‬ ‫‪ -17‬خسرو حيدري‪ -‬استقالل تهران‬ ‫‪ -18‬علي كريمي‪ -‬استيل آذين‬ ‫‪ -19‬مهدي كياني‪ -‬تراكتورسازي تبريز‬ ‫‪ -20‬ايمان مبعلي ‪ -‬الشباب‬

‫‪ -21‬محمد نوري‪ -‬صباي قم‬ ‫‪ -22‬پژمان نوري‪ -‬ملوان بندرانزلي‬ ‫‪ -23‬مهرداد پوالدي‪ -‬تراكتورسازي‬ ‫تبريز‬ ‫‪ -24‬آندرانيك تيموريان‪ -‬فوالم‬ ‫‪ -25‬كريم انصاري‌فرد‪ -‬سايپا‬ ‫‪ -26‬حميدرض��ا عل��ي عس��گر‪-‬‬ ‫پرسپوليس‬ ‫‪ -27‬اميرحسين فشنگچي‪ -‬صباي قم‬ ‫‪ -28‬محمدرض��ا خلعتب��ري‪ -‬ذوب‬ ‫آهن‬ ‫‪ -29‬مهرزاد معدنچي‪ -‬االهلي‬ ‫‪ -30‬فرهاد مجيدي‪ -‬استقالل تهران‬ ‫‪ -31‬ميالد ميداودي‪ -‬استقالل اهواز‬ ‫‪ -32‬هادي نوروزي‪ -‬پرسپوليس‬ ‫‪ -33‬مهرداد اوالدي‪ -‬ملوان‬ ‫‪ -34‬غالمرض��ا رضاي��ي‪ -‬ف��والد‬ ‫خوزستان‬ ‫‪ -35‬ميالد زنيدپور‪ -‬راه آهن‬

‫و ديدن مسابقات مختلف اين تعداد‬ ‫بازيكن را دعوت كرديم‪ .‬نخس��ت‬ ‫اينكه تا زمان اعزام به اردوي اتريش‬ ‫(‪ 20‬تيرماه) حدود‪ 46‬روز باقي مانده‬ ‫و ام��كان اينكه بازيكن��ان در زمان‬ ‫بدنس��ازي در باشگاه‌هايشان دچار‬ ‫مصدوميت شوند وجود دارد‪ .‬كادر‬ ‫فني تيم ملي در اين مدت تمرين‌ها‬ ‫و بدنسازي بازيكنان دعوت شده را‬ ‫زير نظر خواهد داشت و با مربيان آنها‬ ‫در ارتباط خواهد بود‪ .‬دليل دوم آن‬ ‫است كه چون فصل نقل و انتقاالت‬ ‫آغاز ش��ده احتم��ال دارد برخي از‬ ‫بازيكنان دعوت شده به باشگاه‌هاي‬ ‫خارجي بپيوندند و از آنجا كه زمان‬ ‫اردوي اتريش ج��زو روزهاي فيفا‬

‫نيس��ت بازيكنان تازه لژيونر ش��ده‬ ‫درست مثل بازيكنان ايراني حاضر‬ ‫در اس��پانيا نمي‌توانند به اردو ملحق‬ ‫شوند‪ .‬به اين دو دليل اصلي‪ ،‬تعداد‬ ‫بيشتري بازيكن در ليست مقدماتي‬ ‫گنجانده شده اس��ت كه در نهايت‬ ‫از ميان آنها نفرات اعزامي به اردوي‬ ‫اتريش برگزيده خواهند شد‪».‬‬ ‫سرمربيتيممليهمچنينبهبازيكنان‬ ‫دعوت شده توصيه جالبي مي‌كند‪:‬‬ ‫«بازيكن��ان بايد در زم��ان تعطيلي‬ ‫مس��ابقات داخلي‪ ،‬شرايط جسمي‪،‬‬ ‫روحي و ذهني خود را حفظ كنند تا‬ ‫بتوانند شرايط حضور در تيم ملي و‬ ‫باشگاه‌هايشانراداشتهباشند‪».‬‬

‫‪35‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫مورينيو‪:‬‬ ‫حاال برنابئو خان ‌ه من است‬ ‫مديربرنامه‌هايژوزهمورينيوگفتمربيپرتغاليبهزوديباماسيموموراتي‪،‬‬ ‫مالك اينتر مالقات مي‌كند‪ .‬مورينيو كه توانست با اينتر سه‌گانه‌اي درخشان‬ ‫را فتح كند‪ ،‬قصد دارد به رئال‌مادريد بپيوندد ولي مشكل قراردادش مطرح‬ ‫اس��ت كه تا ‪ 2012‬اعتبار دارد و طبق مفاد آن‪ ،‬براي فس��خ قرارداد بايد ‪16‬‬ ‫ميليون پوند بپردازد‪ .‬االديو پارامس‪ ،‬مدير برنامه‌هاي مورينيو به خبرگزاري‬ ‫«آنس��ا» گفت‪« :‬بله‪ ،‬مورينيو در ميالن با موراتي مالقات مي‌كند‪ .‬اگر اين‬ ‫جلسه در چند ساعت آينده برگزار نشود‪ ،‬فردا خواهد بود‪ ».‬خود مورينيو‬ ‫هم از دورنماي مبارزه‌اي كه در پيش دارد‪ ،‬ش��ادمان اس��ت‪ .‬او به ش��بكه‬ ‫تلويزيوني «‪ »TVI‬پرتغال گفت‪« :‬تالش براي فتح الليگا آن هم در رقابت‬ ‫با بارسلونايي كه فصل قبل ‪ 100‬امتياز گرفته‪ ،‬مبارزه بزرگي است‪ ...‬قبل از‬ ‫اينكه بتوانم با مادريد قرارداد ببندم‪ ،‬بايد چند نفري را ببينم‪ ،‬با بعضي‌هايشان‬ ‫هنوز حرف نزده‌ام‪ .‬خورخه مندز‪ ،‬نماينده‌ام را ديدم‪ ،‬كار عمال تمام است‬ ‫ولي تصميم نهايي را من مي‌گيرم نه او‪ .‬مي‌خواهم ببينم آنها چه چيزهايي‬ ‫در اختيار من مي‌گذارند تا كارم را بدون ترس ش��روع كنم‪ ...‬فينال ليگ‬ ‫قهرمانان آخرين بازي من همراه اينتر بود‪ .‬وداع با بازيكنان خيلي س��خت‬ ‫ب��ود‪ .‬موراتي هم چيزي به من نگفت‪ .‬فق��ط بغلم كرد كه از هزار تا كلمه‬ ‫بيشتر معني دارد‪ .‬حاال مي‌دانم كه براي مدتي برنابئو خانه‌ام است‪ ».‬مورينيو‬ ‫در حالي مربي رئال مادريد مي‌شود كه روزنامه «اسپورت» چاپ بارسلونا‬ ‫تصاوير ويديويي را روي سايت خود قرار داده كه به سال ‪ 1997‬برمي‌گردد‬ ‫و مورينيو در جريان جشن قهرماني بارسا در جام حذفي مي‌گويد‪« :‬امروز‪،‬‬ ‫فردا و هميشه‪ ،‬بارسلونا در قلب من است‪ ».‬مورينيو پس از آن سه سال ديگر‬ ‫را در بارسا گذراند‪.‬‬

‫ساكي‪:‬‬ ‫اميدوارم پراندلي نيايد‬ ‫آريگو س��اكي ب��ه «‪ »Firenze viola.it‬گفت اميدوار اس��ت پراندلي‬ ‫فيورنتينا را ترك نكند تا مربي تيم ملي ايتاليا شود‪« :‬همه‌تان مي‌دانيد براي‬ ‫او چه اعتباري قايل هس��تم‪ .‬نمي‌گويم او مناسب تيم ملي نيست ولي فكر‬ ‫مي‌كنم هنوز مي‌تواند سال‌هاي موفق زيادي را در عرصه باشگاهي تجربه‬ ‫كند‪ ».‬مربي سابق ايتاليا اضافه كرد‪« :‬من آدمي نيستم كه درباره چيزي كه‬ ‫خودم مستقيم درگيرش نيستم‪ ،‬نظر بدهم‪ .‬مطمئنم فيورنتينا مي‌تواند يك راه‬ ‫حل پيدا كند ولي هنوز اميدوارم پراندلي در فلورانس بماند‪ ».‬اين اظهار نظر‬ ‫ساكي‪ ،‬شايعه انتخاب او به عنوان سرپرست تيم ملي را تقويت مي‌كند‪.‬‬

‫برد پر گل آرژانتين‪،‬‬ ‫توقف پرتغال‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫پيشخوان روزنامه هاي جهان‬ ‫‪La Gazzetta dello sport‬‬ ‫«ميالن تخته‌گاز مي‌رود»‪« ،‬برلوسكني در آستانه فروش ‪ 25‬تا ‪ 30‬درصد سهام‬ ‫ميالن به شركت ‪ Gazprom‬است»‪« ،‬ژكو اولين هدف ميالن در بازار نقل‬ ‫و انتقاالت شده است»‪« ،‬رئال مادريد براي مورينيو‪ ،‬مايكون و كوارسما ‪35‬‬ ‫ميليون يورو مي‌پردازد»‪« ،‬آينده كاناوارو در خارج اس��ت» و «ناپولي‪ ،‬توني‬ ‫را دوس��ت دارد و رم دنبال آدريانو اس��ت» از تيترهاي صفحه اول روزنامه‬ ‫ايتاليايي«گاتزتا»هستند‪.‬‬ ‫‪Corriere dello sport‬‬ ‫«كوريره» چاپ ايتاليا سوژه اصلي خود را به مربي جديد اينتر اختصاص داده‪:‬‬ ‫«اينتر با س��رعت مي‌دود»‪« ،‬هيدينك يا ميهايلوويچ با نيم گاهي به بنيتس»‪.‬‬ ‫«مورينيو با موراتي خداحافظي كرده است» همچنين در صفحه اول كوريره‬ ‫آمده‪« :‬رم به بستن قرارداد با آدريانو نزديك مي‌شود»‪« ،‬ميالن از بين ترزگه يا‬ ‫آمائوري انتخاب مي‌كند» و «بونوچي‪ ،‬مدافعي كه يووه ترجيح مي‌دهد‪».‬‬

‫‪Argentina 5‬‬ ‫‪Canada 0‬‬ ‫آرژانتين در آخرين ديدار دوس��تانه خود قب��ل از حضور در جام جهاني‪،‬‬ ‫كانادا را ‪ -5‬صفر درهم كوبيد تا با روحيه‌اي خوب روانه آفريقاي جنوبي‬ ‫شود‪ .‬ليونل مسي هم پس از يك فصل طوالني استراحت كرد و اين بازي‬ ‫را از روي نيمك��ت دنب��ال كرد‪ .‬به اين ترتيب خط حمله س��ه نفره تيم را‬ ‫در ابتدا كارلوس توس‪ ،‬گونس��الو هيگواين و خاوير پاستوره كه هافبك‬ ‫اس��ت‪ ،‬تش��كيل دادند‪ .‬مارادونا پس از پايان ديدار گف��ت‪« :‬وقتي پيراهن‬ ‫آرژانتين را مي‌پوش��ي‪ ،‬بازي دوستانه‌اي وجود ندارد‪ .‬بازيكنا ‌ن نشان دادند‬ ‫كه تيم فوق‌العاد‌اي داريم‪ ...‬آرژانتيني‌ها بايد راحت باشند‪ ،‬ما چند بازيكن‬ ‫فوق‌العاده داريم‪ ».‬تركيب آرژانتين در اين مسابقه چنين بود‪ :‬سرخيو رومرو‪،‬‬ ‫خوناس گوتيرس‪ ،‬نيكالس بورديسو‪ ،‬نيكالس اوتامندي‪ ،‬گابريل هاينتزه‬ ‫(كلمنته رودريگس ‪ ،)59‬ماكس��يميليانو رودريگ��س (ورون ‪ ،)45‬خاوير‬ ‫ماسچرانو (ماريو بوالتي ‪ ،)59‬آنخل دي‌ماريا‪ ،‬خاوير پاستوره (آريل گارسه‬ ‫‪ ،)74‬گونسالو هيگواين (مارتين پالرمو ‪ ،)68‬كارلوس توس (سرخيو آگرو‬ ‫‪ .)70‬همچنين در ديگر ديدار مهم دوستانه‪ ،‬پرتغال برابر «جزاير كيپ ورده»‬ ‫كش��وري كه در رنكينگ فيفا صدوهفدهم اس��ت‪ ،‬به تساوي بدون گل‬ ‫رس��يد‪.‬رونالدو كه در دور مقدماتي هم چندان پر فروغ نبود‪ ،‬در اين بازي‬ ‫‪ 90‬دقيقه حضور داشت‪ .‬پرتغال قبل از شروع جام جهاني با ‪ 3‬تيم آفريقايي‬ ‫بازي مي‌كند كه كيپ ورده اولين آنها بود‪ .‬كامرون و موزامبيك تيم‌هاي‬ ‫بعديهستند‪.‬‬

‫‪Daily Star‬‬ ‫پيروزي ‪ -3‬يك انگليس برابر مكزيك در ويمبلي در كنار عكس شادي‬ ‫گلن جانسون و وين روني‪ ،‬سوژه اصلي روزنامه «استار» انگليس است كه تيتر‬ ‫زده‪« :‬بازي با جنبه‌هاي متفاوت براي فابيو» و زير آن آورده‪« :‬وداع محتاطانه‬ ‫و كم‌فروغ انگليس‪ ».‬استار همچنين به نقل از فرناندوتورس‪ ،‬مهاجم ليورپول‬ ‫نوشته كه از اين تيم جدا نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪Tutto Sport‬‬ ‫«نشست سران يووه – ميالن» و «ماروتا و گالياني در ميالن مالقات مي‌كنند‪:‬‬ ‫س��ه ايده روي ميز است» تيتر اول روزنامه «توتو اسپورت» ايتاليا است‪ .‬اين‬ ‫روزنام��ه همچنين تيتر زده‪« :‬هيدينك در اينت��ر»‪« ،‬ميهايلوويچ به فلورانس‬ ‫مي‌رود»‪« ،‬آدريانو در راه رم»‪« ،‬ناپولي‪ :‬توني نزديك اس��ت»‪« ،‬زاراته براي‬ ‫جنوا است» و «رئال‌مادريد‪ ،‬كيليني را وسوسه مي‌كند‪».‬‬ ‫‪Marca‬‬ ‫روزنامه اس��پانيايي «ماركا» در باالي صفح��ه اول خود نقل قولي از فرناندو‬ ‫تورس‪ ،‬مهاجم مصدوم تيم ملي اسپانيا را آورده‪« :‬براي بازي اول صد در صد‬ ‫آماده خواهم بود‪ ».‬تيتر اصلي ماركا هم به دو خريد بزرگ رئال اختصاص‬ ‫دارد‪« :‬ناواس (سويا) – دي ماريا (بنفيكا)؛ بال‌هاي مادريد» كه اشاره مي‌كند‬ ‫اين دو نفر هافبك‌هاي كناري رئال در فصل بعد خواهند بود‪ .‬رونالدو هم‬ ‫گفته از ورود مورينيو خيلي خوشحال است‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫ناراضي‌هاي استقالل در حال جدايي‬

‫حسين كاظمي و سياوش اكبرپور با استيل‌آذين‬ ‫قرارداد داخلي بستند‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫مهدي رجب‌زاده‪:‬‬

‫جام جهانی‬ ‫‪2010‬‬

‫فوتبالدوستان عزیز نوش��تار این هفته از‪ ‬سری مطالب‬ ‫حول و حوش بازیهای جام جهانی را با یک خبر خوب‬ ‫از تنه��ا نماینده فوتبال ایران در جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬آغاز‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫حس��ین کامرانی فر داور ایرانی و ش��اید بهتر باشد اگر‬ ‫بگویی��م تنها ایران��ی حاضر در جام جهان��ی ‪ ،۲۰۱۰‬او‬ ‫که کمک داور بین المللی متولد ‪ ۱۳۵۱‬از ش��هر مشهد‬ ‫میباش��د‪ ، ‬به کار دبیری ورزش مدارس راهنمایی یک‬ ‫منطقه فقیر نشین مشهد مشغول است‪ ،‬هر چند تیم ملی ما‬ ‫از راهیابی به جام جهانی آفریقای جنوبی باز ماند و در‬ ‫کنار این ناکامی عدم حضور مسعود مرادی از بهترین‬ ‫داوران فوتب��ال ای��ران هم جای تاس��ف دارد‪، ‬آرزوی‬ ‫موفقیت برای این کمک داور ایرانی در بازیهای جهانی‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫لشگر کشی تیمها هنوز به طور کامل تکمیل نشده است‪،‬‬ ‫این بار کشور اسلواکی بهترین های خود را برای مقابله‬ ‫ب��ا دیگر تیم ه��ای حاضر در جام به دنی��ا معرفی کرد‪.‬‬ ‫دروازه بان آنها لوبوس از تیم نانت فرانس��ه میاید‪،‬یک‬ ‫مدافع آنها در هانوفر آلمان بازی میکند یان درکا‪،‬میرو‬ ‫سالور استیج از چلسی انگلیس میاید‪،‬والدیمیر ویس از‬ ‫منچسترب سیتی خواهد آمد‪.‬‬ ‫س��ر مربی تیم ایتالیا مارچلو لیپی ‪ ۲۹‬بازیکن را به اردو‬ ‫دعوت کرده‪.‬‬ ‫خبر بد اینکه نیروهای امنیتی عراق یک عضو القاعده‬ ‫را دس��تگیر کردن��د که او خ��ود را یک��ی از افراد تیم‬ ‫خرابکاری و تروریس��تی در جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬معرفی‬ ‫کرده‪ ،‬مقامات امنیتی آفریقای جنوبی به تیمهای حاضر‬ ‫در بازیها اطمینان داده اس��ت که امنیت در طول انجام‬ ‫بازیها بر قرار است‪.‬‬ ‫آلمانیها‪ ‬در چند روز گذشته از مصدومیت میشل بلک‬ ‫بسیار نگران بودند‪. ‬کاپیتان تیم آلمان در هفته گذشته با‬ ‫مصدومیت شدید مواجه شد که امید حضور او در جام‬ ‫و کم��ک به تیم ملی آلمان را کمرنگ کرد‪، ‬البته دلتر‬ ‫هانس ویلهلم مولر پزشک تیم آلمان اظهار داشت در‬ ‫هشت هفته شاید بشود به بهبودی او‪ ‬امیدوار بود‪.‬‬ ‫بر میگردیم به پی گیری حضور تیمهای حاضر در جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۰‬و افتخارات آنها در‪ ‬جام ها‪ ‬ی‪ ‬گذشته‪.‬‬ ‫در هفته گذش��ته تا مرور بر تیم پر افتخار آسیایی یعنی‬ ‫کره جنوبی پس��نده کردیم و اکنون ب��ه دنباله مطالب‬ ‫میپردازیم‪.‬‬ ‫پاراگوای‪ :‬هش��ت بار در جام جهانی شرکت داشته‪،‬در‬ ‫اولین دوره جام ‪ ۱۹۳۰‬به یک هشتم نهایی رسید‪ ،‬دیگر‬ ‫س��الهای حض��ورش ‪ ۲۰ ،۱۹۸۶،۱۹۹۸،۲۰۰۲ ‬ب��ازی‬ ‫داشته‪ ۶،‬برد‪ ۲۷، ‬گل زده‪.‬‬ ‫آفریقای جنوبی‪ :‬میزبان امس��ال ‪ ۳‬ب��ار در جام جهانی‬ ‫حضور پیدا کرده‪،‬اولین بار در س��ال ‪ ۶ ۱۹۹۸‬بار بازی‬ ‫کرده‪ ۱ ،‬برد داشته و ‪ ۸‬گل به ثمر رسانده‪.‬‬ ‫برزیل همیشه قهرمان‪ :‬برزیل آمده تا شاید اولین تیمی‬ ‫باشد که در قاره آفریقا قهرمان جهان میشود‪ ،‬برزیل ‪۱۹‬‬ ‫بار در جام جهانی حاضر بوده‪ ،‬اولین بار در سال ‪۱۹۳۰‬‬ ‫ب��ود‪ ،‬قهرمان جهان در س��الهای ‪، ۱۹۷۰، ۱۹۶۲، ۱۹۵۸‬‬

‫ايسنا‪‌-‬حس��ين كاظمي و س��ياوش‬ ‫اكبرپور دو بازيكن ناراضي استقالل‬ ‫تهران با باشگاه استيل‌آذين قرارداد‬ ‫داخلي امضا كردن��د‪ .‬پس از آنكه‬ ‫در صبح روز س��ه ش��نبه‪ ،‬غالمي‪،‬‬ ‫عش��وري زاد و برجلو قراردادهاي‬ ‫خود را به مدت دو س��ال با باشگاه‬ ‫استيل آذين در هيات فوتبال استان‬ ‫تهران تمديد كردند‪ ،‬از اين باشگاه‬ ‫خبر رس��يد كه دو اس��تقاللي نيز با‬

‫اسيل‌آذيني‌ها قرارداد داخلي امضا‬ ‫كر ‌ده‌اند‪ .‬بنا بر اعالم سايت باشگاه‬ ‫اس��تيل‌آذين‪ ،‬حس��ين كاظم��ي و‬ ‫س��ياوش اكبرپور دو بازيكن فصل‬ ‫گذشته باشگاه استقالل با اين باشگاه‬ ‫قرارداد داخلي امضا كر ‌ده‌اند و قرار‬ ‫اس��ت قرارداد اي��ن دو بازيكن به‬ ‫زودي در هيات فوتبال استان تهران‬ ‫ثبت شود‪ .‬همچنين‪ ،‬سوشا مكاني‬ ‫و مي�لاد زنيدپور نيز تا پايان مهلت‬

‫تعيين شده از س��وي هيات فوتبال‬ ‫در روز س��ه شنبه قرارداد خود را به‬ ‫ثبت خواهند رساند‪ .‬همچنين مهدي‬ ‫مهدوي‌كي��ا هم ديروز ب��ا امضاي‬ ‫قرارداد جديدي‪ 3 ،‬س��ال ديگر در‬ ‫اس��تيل‌آذين ماندگار شد؛ فريدون‬ ‫زندي هم ديروز ب��ه هيات فوتبال‬ ‫تهران رفت و قراردادش را دو سال‬ ‫ديگر تمديد كرد‪.‬‬

‫شايد قطبي از قيافه من خوشش نمي‌آيد‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬نمايش دلپذير در‬ ‫لي��گ قهرمانان آس��يا و بازي‌هاي‬ ‫پاياني ليگ برتر از مهدي رجب‌زاده‬ ‫بازيكني در حد و اندازه‌هاي دعوت‬ ‫دوب��اره به تي��م ملي س��اخته بود‪.‬‬ ‫گمانه‌زني اكثر كارشناسان حضور‬ ‫رجب‌زاده در ليس��ت تيم ملي بود‬ ‫اما اين اتف��اق نيفتاد تا مهاجم مس‬ ‫با ناراحت��ي از داليل عدم انتخابش‬ ‫‪ ۹۲ ، ۲۰۰۲، ۱۹۹۴‬بازی داشته‪ ۶۴، ‬گل برد داشته‪۲۰۱ ،‬‬ ‫گل به ثمر رسانده‪.‬‬ ‫انگلیس‪ :‬این روبه پیر در سیاس��ت هنوز در آرزوی ‪۴۴‬‬ ‫ساله قهرمان جام جهانی مانده‪، ‬انگلیس با دارا بودن لیگ‬ ‫بسیار قوی هنوز پس از ‪ ۴۴‬سال نتوانسته قهرمان جهان‬ ‫ش��ود‪ ۱۳ ،‬بار در جامها حاضر بوده‪ ،‬اولین بار در س��ال‬ ‫‪ ،۱۹۵۰‬قهرمان جهان در سال ‪ ۵۵ ، ۱۹۶۶‬بازی داشته‪۲۵ ،‬‬ ‫بار برنده بازیها بوده‪ ۷۴،‬گل هم به ثمر رسانده‪.‬‬ ‫هندوراس‪ ۲:‬بار حاضر در جام جهانی‪ ،‬اولین بار در سال‬ ‫‪ ۳ ، ۱۹۸۲‬بازی کرده‪،‬بدون برد‪ ۲ ،‬گل زده دارد‪.‬‬ ‫مکزیک‪ ۱۴ :‬بار حضور در جام‪،‬اولین بار ‪،۱۹۳۰‬حاضر‬ ‫در ی��ک چه��ارم نهای��ی در س��ال ‪۱۹۷۰‬و ‪۴۵، ۱۹۸۶‬‬ ‫بازی‪ ۱۱،‬برد و ‪ ۴۸‬گل زده دارد‪.‬‬ ‫پرتقال ‪ ۵:‬بار حاضر در جامهای جهانی‪ ،‬اولین بار ‪،۱۹۶۶‬‬ ‫حضور در نیمه نهایی و کسب مقام سوم در سال ‪۱۹۶۶‬‬ ‫و کس��ب مقام چهارم در سال ‪ ۲۰۰۶،۱۹‬بازی‪ ۱۱ ،‬برد‪،‬‬ ‫‪ ۳۲‬گل زده‪.‬‬ ‫اس��پانیا‪ ۱۳ :‬بار ش��رکت در جامهای جهانی‪ ،‬اولین بار‬ ‫‪ ،۱۹۳۴‬حاضر در نیمه نهایی‪ ،‬کسب مقام چهارم در سال‬ ‫‪ ۴۹ ، ۱۹۵۰‬بازی‪ ۲۲،‬برد‪ ۸۰، ‬گل‪ ‬زده‪.‬‬ ‫خبرها و حاشیه های جام جهانی تمامی ندارد و هر روز‬ ‫شاهد درج مطلبی در مورد جام هستیم‪.‬‬ ‫یکی از خبر های مقررات در بازی فوتبال عنوان خبری‬ ‫از فیفا بود که درج ش��د‪ .‬فیفا اعالم کرد بازیکنانی که‬ ‫هنگام زدن ضربه پنالتی کمی مکث کرده و بعد ضربه‬ ‫را میزنند دیگر اجازه این کار را ندارند و اگر این عمل‬ ‫انجام ش��ود‪، ‬گل مردود و بازیکن کارت زرد دریافت‬ ‫خواهد کرد‪، ‬آقای جرم ولکه دبیر کل فیفا این مطلب‬ ‫را عنوان کرد که از فصل آینده اجرا خواهد ش��د‪ ،‬و با‬ ‫در نظر گرفتن این مطلب حضور پر رنگ داور چهارم‬ ‫مشخص میشود‪ ،‬در رقابتهای لیگ اروپا در فصل جاری‬ ‫با حضور دو داور در پشت دروازه ها تجربه خواهد شد‪، ‬‬ ‫ب��ا این تغییر برخی اش��تباهات داوری از قبیل خطاهای‬ ‫پنالتی کم تر خواهد شد‪.‬‬ ‫خبر خوب در مورد کشور من ایران است که فیفا اعالم‬ ‫کرد‪( ‬در پخش مراسم معرفی بزرگان فوتبال جهان‪ ) ‬به‬ ‫معرف��ی علی دایی پرداخت‪،‬و روز ‪ ۶‬می بنام علی دایی‬ ‫نامگذاری شد‪.‬‬ ‫دیوید بکام با مصدومیت ش��دیدی ک��ه دارد از جانب‬ ‫کاپلو س��ر مربی ایتالیایی انگلیس‪ ،‬افتخاری به اردوی‬ ‫انگلیس‪ ‬دعوت ش��د ت��ا روحیه بخ��ش بازیکنان تیم‬ ‫انگلیس‪ ‬باشد‪ ،‬و باالخره سر مربی تیم همیشه محبوب‬

‫صحب��ت كن��د‪« :‬به نظر ش��ما چه‬ ‫كاري مي‌توان��م انجام دهم؟ قطبي‬ ‫به م��ن گفت خوب ادامه بده حتما‬ ‫دعوتت مي‌كنم اما نمي‌دانم چرا باز‬ ‫هم جايي در ليست مدعوين ندارم‪.‬‬ ‫ش��رايط فعلي‌ام واقعا خوب است‪،‬‬ ‫در پيروزي ‪ 2-5‬مس مقابل ابومسلم‬ ‫هم خيلي تاثيرگذار بودم اما ش��ايد‬ ‫قطبي از قيافه‌ام خوش��ش نمي‌آيد‬ ‫كه به تيم ملي دعوتم نمي‌كند‪ ».‬به‬

‫دنیایی فوتبال برزیل هم اس��امی بازیکنانش را در جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۰‬اعالم کرد‪، ‬دونگا مربی برزیل گفت ‪۲۳‬‬ ‫بازیکن به اردو دعوت شدند‪ .‬نام چندتن از محبوبهای‬ ‫فوتبال در این لیس��ت نیس��ت‪، ‬رونالدو‪ ،‬رونالدینهو و‬ ‫آدریانو‪ ،‬دروازه بان‪ ، ‬خولیو س��زار از تیم اینترن هست‬ ‫که همین هفت��ه قبل قهرمان لیگ اروپا شدند‪،‬لوس��یو‬ ‫از اینتر‪، ‬تیاگ��و می�لان‪،‬کاکا ری��ال مادرید‪،‬روبینی��و‬ ‫س��انتوس‪،‬فابیانو س��ویا‪،‬نیلمار ویا ریال‪ ،‬س��احل عاج‬ ‫هم قهرمانان خ��ود را معرفی ک��رد‪، ‬از معروف ترینها‬ ‫باید از دیدیه دروگبا از چلس��ی نام برد‪، ‬س��لمان کالو‬

‫عقيده بس��ياري از كارشناسان حق‬ ‫رج��ب‌زاده حضور در ليس��ت تيم‬ ‫ملي ب��ود‪ .‬مهاجم م��س هم نظري‬ ‫به مانند كارشناس��ان دارد‪« :‬به نظر‬ ‫خودم نه اما به نظر خيلي‌ها حق من‬ ‫بوده كه به تيم ملي دعوت ش��وم‪.‬‬ ‫به نظرم س��رمربي تي��م ملي نهايت‬ ‫كم‌لطفي را به من كرد كه اسم مرا‬ ‫بين ملي‌پوشان قرار نداد‪».‬‬

‫چلسی‪،‬بکری از مرسی فرانسه‪ ،‬و اما پر سر و صدا ترین‬ ‫مربی این جام جهانی دیگو مارادونا ست که همین چند‬ ‫روز پیش با اتوموبیلش‪ ‬پای یک خبر نگار را شکست‪.‬‬ ‫‪ ‬عزیزان عالقه مند به فوتبال دو هفته دیگر ش��اهد هنر‬ ‫نمایی تیمه��ا در جام جهان��ی ‪ ۲۰۱۰‬خواهیم بود‪ .‬پس‬ ‫حاض��ر و آماده باش��ید برای دیدار این جش��ن بزرگ‬ ‫ورزشی‪.‬‬ ‫شما عزیزان را تا هفته آینده به خدای ورزش میسپارم‪. ‬‬ ‫پیروز باشید‪ ،‬رضا‪ ‬نجفی‪ ‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫اي��ران ورزش��ي‌‪ -‬آنق��در گفت و‬ ‫تكرار كرد كه باالخره از آن سوي‬ ‫خط هم صدايي بلند ش��د‪ .‬ش��بي‬ ‫كه عل��ي دايي مي‌توانس��ت فقط‬ ‫ب��ه قهرماني فكر كند و س��واالتي‬ ‫با طعم ش��يرين پي��روزي را جواب‬ ‫بدهد‪ ،‬خواس��ته يا ناخواسته دوباره‬ ‫در مسيري قرار گرفت كه صدايش‬ ‫بلند شد و باز هم بخشي از مسائلي‬ ‫را مطرح كرد كه مربوط مي‌ش��ود‬ ‫به اتفاق‌هاي هش��تم فروردين ماه؛‬ ‫او دوباره از پاي س��كوي قهرماني‬ ‫در آزادي برگش��ت و رف��ت ب��ه‬ ‫سمت نيمكتي كه روزي مجبور به‬ ‫تركش شد‪ ،‬چون نمي‌خواستنش‪.‬‬ ‫دايي ك��ه بعد از ترك نيمكت تيم‬ ‫ملي ‪ 9‬ماهي س��كوت كرده بود از‬ ‫روزي كه به پرس��پوليس برگشته‪،‬‬ ‫فرصت پي��دا ك��رده و هرازگاهي‬ ‫با فواص��ل كم فدراس��يون فوتبال‬ ‫را مي‌كوبد همان فدراس��يوني كه‬ ‫روزي حكم به حضور او در در تيم‬ ‫ملي را داد‪ .‬علي دايي در اين مدت‬

‫دايي به خاطر پول از تيم ملي قهر كرد‬

‫انتقاده��اي مختلفي به مس��ووالن‬ ‫فدراس��يون وارد كرد اما از س��وي‬ ‫مدي��ران عالي فدراس��يون جواب‬ ‫محكمي نشنيد تا اينكه بعد از جشن‬ ‫قهرماني اتفاق‌ه��اي ديگري افتاد‪.‬‬ ‫علي دايي كه گفت حاضر نيس��ت‬ ‫به خاطر هيچ مدالي شخصيت‌‌اش را‬ ‫پيش مهدي تاج خرد كند‪ ،‬ديروز‬ ‫پاسخي از فدراسيون شنيد كه جاي‬ ‫تامل دارد‪ .‬فدراسيون فوتبال كه در‬ ‫اين مدت به شكل‌هاي مختلف از‬ ‫سوي سرمربي سابق تيم ملي مورد‬ ‫اتهام قرار گرفته‪ ،‬ديروز اطالعيه‌اي‬ ‫صادر كرد و در ‪ 4‬مورد‪ ،‬مسائلي كه‬ ‫در چند ماه پيش از بازي با عربستان‬ ‫اتفاق افتاده را به صورت گذرا مرور‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫فدراس��يون فوتبال ابتدا داليل كنار‬ ‫گذاش��تن دايي را توضيح مي‌دهد‪:‬‬ ‫«آقاي علي دايي از تاريخ ‪ 12‬اسفند‬ ‫‪ 86‬به عنوان سرمربي تيم ملي فوتبال‬ ‫مشغول به خدمت شد و در تاريخ ‪8‬‬ ‫فروردين ‪ 88‬به دليل باخت خانگي‬

‫‪-2‬يك تيم ملي فوتبال جمهوري‬ ‫اس�لامي ايران درمقاب��ل تيم ملي‬ ‫فوتبال عربستان در استاديوم آزادي‬ ‫و در مقاب��ل دي��دگان نزدي��ك به‬ ‫يكصد هزار نفر از هواداران حاضر‬ ‫در تاالر ملي فوتبال ايران (استاديوم‬ ‫آزادي) و ميليون‌ها بيننده در سراسر‬ ‫جهان از تيم ملي كن��ار رفت‪ .‬وي‬ ‫در ط��ول مدت هم��كاري دايما از‬ ‫حمايت‌هاي همه جانبه فدراسيون‬ ‫فوتبال به عنوان سرمربي برخوردار‬ ‫بود ‌ه است‪».‬‬ ‫توضي��ح عل��ي داي��ي در ارتباط با‬ ‫اس��تعفايش بعداز برگشت از سفر‬ ‫مكه مكرمه‪ ،‬فدراسيون را وا داشته‬ ‫تا در اين رابط��ه نيز موضوعاتي را‬ ‫شفاف كند‪« :‬آقاي علي دايي شب‬ ‫قبل از اعزام به تورنمنت عمان كه‬ ‫از س��فر مكه مكرمه و مدينه منوره‬ ‫به تهران برگشته بود‪ ،‬به علت عدم‬ ‫پرداخت بخشي از طلب خود بابت‬ ‫قرارداد ح��ق مربيگ��ري تيم ملي‬ ‫فوتبال در مرحل��ه اول‪ ،‬به صورت‬

‫قه��ر اردوي تي��م مل��ي را ت��رك‬ ‫ك��رده و به خانه رفته كه طي جمع‬ ‫بندي به عمل آمده در فدراس��يون‪،‬‬ ‫مقرر ش��د مهدي تاج‪ ،‬نايب رييس‬ ‫فدراسيون به منزل ايشان رفته و پس‬ ‫از برگزاري جلس��ه مفصل و ذكر‬ ‫اين نكته كه عدم همراهي دايي در‬ ‫آس��تانه اعزام به تورنمنت عمان به‬ ‫دليل درياف��ت وجه مورد مطالبه به‬ ‫مصلحت جامعه فوتبال و تيم ملي‬ ‫فوتبال نيست‪ ،‬خواهان همراهي وي‬ ‫با تيم ملي شد كه وي پذيرفت و بعد‬ ‫از آن جلس��ه وجه قرار داد دايي به‬ ‫تدريج و كامال پرداخت شد‪».‬‬ ‫ذكر اي��ن دو نكته كفايت مي‌كند‬ ‫چون هيات رييسه فدراسيون فوتبال‬ ‫بارها و بارها از سوي دايي متهم شده‬ ‫به اينكه سرمربي تيم ملي را حمايت‬ ‫نكرده ب��ه همين دليل فدراس��يون‬ ‫فوتبال در اي��ن باره نيز توضيحاتي‬ ‫مي‌دهد‪« :‬در خصوص ادعاي عدم‬ ‫حمايت از س��رمربي وقت تيم ملي‬ ‫توس��ط مهدي تاج و هيات رييسه‬

‫فدراسيون به استحضار عموم جامعه‬ ‫فوتب��ال و ه��واداران فهي��م فوتبال‬ ‫مي‌رس��اند كه فدراس��يون و هيات‬ ‫رييسه از تمامي برنامه‌هاي اعالمي‬ ‫سرمربي تيم ملي به طور همه جانبه‬ ‫و در حد بضاع��ت حمايت كرده‬ ‫ولي پس از باخ��ت خانگي مقابل‬ ‫تيم ملي عربس��تان ‪ -‬كه حتي اگر‬ ‫درآن مس��ابقه نتيجه مساوي هم به‬ ‫دست آمده بود‪ ،‬تيم ملي فوتبال با‬ ‫اندوخته‌ه��اي بعدي به جام جهاني‬ ‫صعود مي‌كرد‪ -‬فدراسيون فوتبال‬ ‫(و به تعبير دايي س��ازمان متبوع) با‬ ‫تصمي��م جمعي از اعض��اي هيات‬ ‫رييسه نس��بت به تغيير سرمربي تيم‬ ‫ملي بزرگساالن اقدام كرده است‪.‬‬ ‫بنابراين الزم به ذكر است كه تمامي‬ ‫تيم‌هاي ملي ايران در بخش فوتسال‪،‬‬ ‫پايه‪ ،‬فوتبال س��احلي و بانوان موفق‬ ‫بوده‌اند به جز تيم ملي بزرگساالن‪».‬‬ ‫در بخش پاياني اطالعيه‪ ،‬فدراسيون‬ ‫فوتب��ال به موضوع ش��كايت علي‬ ‫دايي از تيم ملي هم اشار ‌ه مي‌كند و‬

‫در اين باره توضيح مي‌دهد‪« :‬درباره‬ ‫شكايت دايي در خصوص مطالبه‬ ‫وجه مورد نظر بابت استمرار قرارداد‬ ‫با فدراسيون به اطالع مي‌رساند كه‬ ‫اين ش��كايت در كميت��ه انضباطي‬ ‫فدراس��يون در ح��ال بررس��ي و‬ ‫رسيدگي است و تاخير در رسيدگي‬ ‫به دليل اتمام مسابقات ليگ حرفه‌اي‬ ‫بوده ولي آنچه كه مسلم است علي‬ ‫داي��ي‪ ،‬فدراس��يون و عم��وم مردم‬ ‫مي‌دانند وي قبل از بازي با عربستان‬ ‫وجه كار خ��ود را تمام��ا دريافت‬ ‫كرده است‪ .‬با اين حال درخصوص‬ ‫استمرار قرارداد درمرحله دوم و در‬ ‫چارچوب مقررات هم چنانچه راي‬ ‫به پرداخت وجه به دايي باشد‪ ،‬او و‬ ‫مردم شريف‪ ،‬خوب مي‌دانند آقاي‬ ‫دايي وجهي را از بيت المال مطالبه‬ ‫مي‌كند كه در قبال آن عملكردي‬ ‫نداش��ته و اصرار بر اين موضوع به‬ ‫مصلح��ت وي و جامع��ه قهرمانان‬ ‫نيست‪».‬‬

‫‪38‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫كباب كوبيده مرغ در ماهيتابه‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت مرغ چرخ كرده ‪:‬نيم كيلو‬ ‫پياز متوسط ‪:‬يك عدد‬ ‫سير ‪:‬دو حبه‬ ‫كره ‪ ۱۵:‬گرم‬ ‫ادويه كاري ‪:‬يك قاشق چايخوري‬ ‫پودر تخم گشنيز ‪:‬نصف قاشق چايخوري‬ ‫پودر زنجبيل ‪:‬يك چهارم قاشق چايخوري‬ ‫زعفران و نمك وفلفل ‪:‬به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫ابتدا پياز را رنده مي كنيم و آب آن را مي گيريم و با سير رنده شده‬ ‫و همه ادويه ها به گوش��ت مرغ چرخ‌كرده اضافه مي كنيم وآن را‬ ‫خوب ورز مي دهيم ‪.‬‬ ‫در يك ماهيتابه نچس��ب ابتدا ك��ره را روي ح��رارت ماليم ذوب‬ ‫مي‌كنيم و س��پس مخلوط گوش��ت چرخ‌كرده را در ماهيتابه كامال‬ ‫صاف مي كنيم (بهتر است ضخامت حدود نيم سانتيمتر باشد )‪.‬‬ ‫صبر مي كنيم كه كباب روي حرارت ماليم روغن بيندازد و كامال‬ ‫خودش را بگيرد و بعد آن را به صورت طولی برش مي زنيم ‪.‬‬ ‫بعد به آرامي كباب ها را برمي گردانيم و صبر مي كنيم تا طرف ديگر‬ ‫كباب هم كمي برشته شود‪ .‬مي توانيم چند عدد گوجه فرنگي را هم‬ ‫نصف كنيم ودر كنار ماهيتابه تفت بدهيم ‪.‬‬

‫رژيم غذايي‬ ‫كم خونی و فقرآهن‬ ‫ي و رواني در بخش‬ ‫کم‌خون��ي وضعيتي اس��ت كه در ظرفيت جسم ‌‬ ‫آن تعداد يا اندازه گلبول‌هاي قرمز بزرگي از جامعه مي‌شود‪.‬‬ ‫و يا مق��دار هموگلوبين موجود در‬ ‫خون كاهش يافته و تبادل اكسيژن ميزان نياز به آهن‬ ‫و دي‌اكس��يدكربن بي��ن خ��ون و‬ ‫س��لول‌هادچار اختالل مي‌شود‪ .‬از ميزان نياز به آهن براس��اس س��ن‪،‬‬ ‫علل ايجادكننده كم‌خوني مي‌توان جن��س و وضعي��ت فيزيولوژيكي‬ ‫كمبودهاي تغذي��ه‌اي‪ ،‬خونريزي‪ ،‬افراد متفاوت است‪ .‬مثال زنان باردار‬ ‫ناهنجاري‌هايژنتيكي‪،‬بيماري‌هاي به علت افزايش حجم خون‪ ،‬رشد‬ ‫مزمن و يا مس��موميت‌هاي دارويي جني��ن و جفت و س��اير بافت‌ها به‬ ‫را ن��ام برد‪ .‬منظور از كم‌خوني‌هاي آهن بيش��تري نياز دارند‪ .‬به همين‬ ‫تغذيه اي كم‌خوني‌هايي است كه دلي��ل بيش از س��ايرين در معرض‬ ‫در اث��ر دريافت ناكافي مواد مغذي خط��ر كم‌خوني ق��رار دارن��د‪ .‬در‬ ‫ش��يرخواران در صورت س�لامت‬ ‫ايجادمي‌شوند‪.‬‬ ‫از مهم‌تري��ن مواد مغ��ذي جهت مادران‪ ،‬ميزان آهن موجود در شير‬ ‫خون‌سازي كه كمبود آن‌ها موجب مادر براي ‪6‬ـ‪ 4‬ماه اول زندگي كافي‬ ‫بروز كم‌خوني مي‌شود مي‌توان به است‪ .‬ولي در مورد نوزاداني كه با‬ ‫آهن‌‪ ،‬ويتامين ب ‪ 12‬و اسيدفوليك وزن ك��م متولد مي‌ش��وند‪ ،‬ذخاير‬ ‫اش��اره كرد‪ .‬از بين آن‌ها كم‌خوني آهن كم ب��وده و بايد از ‪ 3‬ماهگي‬ ‫ناشي از فقر آهن يكي از شايع‌ترين آه��ن اضاف��ي ب��ه ص��ورت قطره‬ ‫خوراكي خورانده ش��ود‪ .‬همچنين‬ ‫كم‌خوني‌هاي تغذيه‌اي است‪.‬‬ ‫بس��تن پيش از موقع بند ناف نيز به‬ ‫اين دليل كه نوزاد را از يك س��وم‬ ‫كم‌خوني ناشي از فقر آهن‬ ‫كل خونش محروم مي‌كند‪ ،‬خطر‬ ‫فق��ر آه��ن يك��ي از ش��ايع‌ترين فقر آهن را افزايش مي‌دهد‪.‬‬ ‫اختالالت تغذيه‌اي در كشورهاي‬ ‫در حال توس��عه و مهم‌ترين علت داليل فقر آهن‬ ‫كم‌خون��ي تغذيها در ك��ودكان و‬ ‫زنان در س��نين باروري است كه با داليل گوناگوني براي كمبود آهن‬ ‫ايجاد گلبول‌هاي قرمز كوچك و وجود دارد كه از آن جمله مي‌توان‬ ‫كاهش ميزان هموگلوبين مشخص به علل زير اشاره كرد‬ ‫مي‌شود كه اين بيماري سبب اتالف ‪ 1‬ـ درياف��ت ناكاف��ي آهن به دليل‬ ‫مناب��ع و مراقبت‌ه��اي بهداش��تي‪ ،‬رژيم غذايي مورد اس��تفاده كه در‬ ‫كاه��ش بهره‌وري در اث��ر افزايش آن آهن كمي‌وج��ود دارد‪ ،‬مانند‬ ‫ميزان مرگ و مير ابتال به بيماري در بعضي از رژيم‌هاي گياه خواري‪.‬‬ ‫مادران و كودكان و باالخره كاهش ‪ 2‬ـ جذب ناكافي آهن در اثر اسهال‪،‬‬

‫تا می‌توانید کشمش بخورید!‬ ‫کشمش‪ ،‬ميوه خشک مغذي است و مانند ديگر‬ ‫خش��کبارها در تمام سال يافت مي شود‪ .‬يک‬ ‫غ��ذاي پر انرژي‪ ،‬کم چرب و کم س��ديم مي‬ ‫باش��د‪ .‬بنابراين براي افرادي که رژيم هاي کم‬ ‫س��ديم را بايد رعايت کنند‪ ،‬خوردن کشمش‬ ‫بسيار مفيد مي باشد‪.‬‬ ‫* کشمش داراي خاصيت آنتي اکسيداني مي‬ ‫باشد و از تخريب سلولي جلوگيري مي کند‪.‬‬ ‫* کش��مش ب��راي س�لامت اس��تخوان ها و‬ ‫جلوگيري از پوکي استخوان نقش مهمي را بر‬ ‫عهده دارد‪ ،‬به همين دليل مصرف آن براي زنان‬ ‫قبل از يائسگي بسيار مفيد است‪.‬‬ ‫* منبع خوب ويتامين ‪ D‬و هورمون اس��تروژن‬ ‫مي باشد‪.‬‬ ‫*کش��مش باوجودي که شيرين و چسبناک‬ ‫مي باش��د‪ ،‬بر دندان اثر مخربي ندارد و باعث‬ ‫خرابي دندان نمي ش��ود‪ ،‬حتي مي توان گفت‬ ‫اين ميوه خشک از فساد دندان جلوگيري مي‬ ‫کند‪ .‬کشمش براي سالمت دندان و لثه بسيار‬ ‫مفيد مي باشد‪.‬‬ ‫* کش��مش منبع خوب ويتامي��ن ها و عناصر‬ ‫مغذي بدن مي باش��د‪ .‬عناصر و ويتامين هايي‬ ‫همچون آهن‪ ،‬پتاسيم‪ ،‬کلسيم و ويتامين ‪ B‬در‬ ‫کشمش موجود است‪.‬‬ ‫* کشمش محتوي مقدار زيادي آهن مي باشد‪.‬‬

‫‪ 600‬گرم کشمش‪ 90 ،‬درصد آهن مورد نياز‬ ‫روزانه بدن را تأمين مي کند‪ 100 .‬گرم کشمش‬ ‫در حدود ‪1/88‬ميلي گرم آهن دارد‪ ،‬در حاليکه‬ ‫‪ 100‬گرم گوشت گاو بين ‪ 2-4‬ميلي گرم آهن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫* کشمش‪ ،‬منبع خوب فيبر‪ ،‬آنتي اکسيدان و‬ ‫همچنين منبع خوب انرژي مي باشد‪.‬‬ ‫* فيبر باع��ث جلوگيري از س��رطان کولون‪،‬‬ ‫کمک در جلوگيري از رشد غير معمول سلول‬ ‫ها‪ ،‬بيماري ها و همچنين کنترل قند خون را مي‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* کش��مش را به گوشت اضافه کنيد تا مقدار‬ ‫چربي غذا را کم کن��د و مقدار فيبر و آهن را‬ ‫افزايش و مقدار سديم را کاهش دهد‪.‬‬ ‫* آنتي اکسيدان از پيري و بيماري هاي حاصله‬ ‫از آن مي کاهد‪.‬‬ ‫* کشمش از سرطان جلوگيري مي کند‪.‬‬ ‫* کشمش ميزان کلسترول بد را در خون کم‬ ‫مي‌کند و باعث کاهش بيماري قلبي مي‌گردد‪.‬‬ ‫* اگ��ر ب��ه م��دت ‪ 4‬هفته هر روز کش��مش‬ ‫مصرف کنيد‪ ،‬آنتي اکسيدان در خون افزايش‬ ‫و کلسترول بد کاهش مي يابد‪.‬‬ ‫* کشمش موجب کاهش استرس مي گردد‪.‬‬ ‫* اين ميوه خش��ک باع��ث عملکرد صحيح‬ ‫رگ‌هاي بدن مي شود‪.‬‬

‫* کش��مش براي درم��ان بي نظم��ي معده و‬ ‫يبوس��ت مصرف مي شود‪ .‬براي جلوگيري از‬ ‫اين ناخوشي ها مي توانيد‪ 5-6 ،‬عدد کشمش‬ ‫را خيس کنيد و بعد از چند س��اعت‪ ،‬آب آن‬ ‫را بنوشيد‪.‬‬ ‫* تحقيقات نش��ان داده است که ورزشکاراني‬ ‫ک��ه قبل و در حين ورزش‪ ،‬حدود يک فنجان‬ ‫کش��مش مصرف مي کنند‪ ،‬بهتر از بقيه سلول‬ ‫هاي بدن را از آسيب حفظ مي کنند‪.‬‬ ‫* کشمش به علت داشتن قند فروکتوز‪ ،‬داراي‬ ‫خاصيت مصرف س��ريع انرژي و کاهش وزن‬ ‫نيز مي باشد‪.‬‬ ‫* کشمش مانند هويج‪ ،‬براي سالمتي چشم نيز‬ ‫خوب است‪.‬‬ ‫* کشمش باعث تقويت اعصاب مي شود‪.‬‬ ‫* کش��مش‪ ،‬سس��تي و رخوت را از بدن دور‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫* با خوردن کش��مش‪ ،‬غضب را از خود دور‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫* کشمش موجب از بين رفتن آب اضافي بدن‬ ‫مي گردد‪.‬‬ ‫* کشمش‪ ،‬دهان را خوشبو مي کند‪.‬‬ ‫* کشمش‪ ،‬اسپاسم يا گرفتگي عضالني را کم‬ ‫مي کند‪.‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬ ‫نامحلول كاهش مي‌دهند‪ .‬بنابراين‬ ‫فرآورده‌ه��اي ح��اوي آهن‪ ،‬طي‬ ‫يك س��اعت قبل يا دو ساعت بعد‬ ‫از مصرف هر يك از اين مواد نبايد‬ ‫مصرف شود‪.‬‬

‫كاهش ترشح اسيد معده‪ ،‬مشكالت‬ ‫گوارش��ي ي��ا تداخ�لات دارويي‬ ‫و داروهاي��ي مث��ل كلس��تيرامين‪،‬‬ ‫سايمتيدين‪ ،‬پانكراتين‪ ،‬رانيتيدين و‬ ‫تتراسايكلين)‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ افزايش نياز به آهن براي افزايش‬ ‫حجم خ��ون در دوران ن��وزادي‪ ،‬منابع غذايي آهن دار‬ ‫نوجواني‪ ،‬بارداري و شيردهي‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ خون‌ريزي زياد در دوران عادت مناب��ع غذايي آه��ن‌دار عبارتند از‬ ‫ماهانه و يا در اثر جراحات يا ناشي جگر‪ ،‬قلوه‪ ،‬گوش��ت قرمز‪ ،‬ماهي‪،‬‬ ‫از هموروييد (بواسير) يا بيماري‌هاي زرده تخم‌مرغ‪ ،‬س��بزي‌هاي داراي‬ ‫بدخيم و انگل‌ه��ا‪ .‬كمبود آهن در برگ س��بز تي��ره مانن��د جعفري‪،‬‬ ‫مردان بزرگس��ال معموال در اثر از اس��فناج و حبوبات‪ ،‬مثل عدس و‬ ‫لوبي��ا همچنين ميوه‌هاي خش��ك‬ ‫دست دادن خون است‪.‬‬ ‫(برگه‌ها) بخصوص برگه زردآلو و‬ ‫عاليم كم‌خوني ناشي از فقر آهن دانه‌هاي روغني‪.‬‬ ‫بعضي از عاليم كم‌خوني فقر آهن‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫رن��گ پريدگ��ي پوس��ت‪ ،‬زبان و‬ ‫مخاط داخل لب و پلك چشم‌ها‪،‬‬ ‫خس��تگي زودرس‪ ،‬س��رگيجه و‬ ‫س��ردرد‪ ،‬خ��واب رفتن و س��وزن‬ ‫سوزن شدن دس��ت و پاها‪ ،‬حالت‬ ‫تهوع و در كم‌خوني ش��ديد گود‬ ‫شدن روي ناخن(ناخن قاشقي)‪.‬‬ ‫درمان كم‌خوني ناشي از فقر آهن‬ ‫ب��راي درم��ان كم‌خون��ي از چند‬ ‫روش اس��تفاده مي‌شود كه بهترين‬ ‫و كم‌خطرتري��ن آن‌ها اس��تفاده از‬ ‫مكمل‌هاي خوراكي است‪ .‬درمان با‬ ‫نمك‌هاي ساده آهن مثل سولفات‬ ‫فروي خوراكي كامال موثر بوده و‬ ‫به شكل قرص‪ ،‬كپسول يا مايع است‬ ‫و باي��د مصرف آن‌ها تا چندين ماه‬ ‫ادامه يابد‪.‬‬ ‫چنانكه اي��ن قرص‌ها با معده خالي‬ ‫مصرف ش��وند جذب آن‌ها بهتر و‬ ‫بيش��تر صورت مي‌گي��رد‪ ،‬ولي در‬ ‫اين حالت س��بب تحريك معده و‬ ‫بروز مشكالت گوارشي مي‌شوند‪.‬‬ ‫عوارض گوارشي ناشي از مصرف‬ ‫آهن نظير تهوع‪ ،‬دل پيچه‪ ،‬سوزش‬ ‫قلب‪ ،‬اسهال يا يبوست را مي‌توان به‬ ‫حداقل رس��اند‪ ،‬به شرطي كه آهن‬ ‫را با ميزان بسيار كم مصرف كرده‬ ‫و به تدريج به مي��زان آن افزوده تا‬ ‫به ح��د مورد نياز بدن برس��د‪ .‬بهتر‬ ‫است قرص آهن در آخر شب قبل‬ ‫از خواب اس��تفاده شود تا عوارض‬ ‫ناشي از آن كاهش يابند‪.‬‬ ‫ويتامي��ن‪ c‬جذب آه��ن را افزايش‬ ‫مي‌ده��د‪ .‬ب��ه همين دلي��ل معموال‬ ‫مصرف ويتامي��ن ‪ C‬به همراه آهن‬ ‫پيشنهاد مي‌ش��ود‪ .‬عالوه بر درمان‬ ‫دارويي باي��د به مي��زان آهن قابل‬ ‫جذب در غذا نيز توجه كرد‪ .‬جذب‬ ‫آهن غذا اغلب تحت تاثير ش��كل‬ ‫آهن موجود در آن مي‌باشد‪ .‬آهن‬ ‫موج��ود در پروتئين‌ه��اي حيواني‬ ‫مانند گوشت گاو‪ ،‬ماهي‪ ،‬پرندگان‬ ‫(آهن هم) بيشتر جذب مي‌شود‪ ،‬در‬ ‫حالي كه جذب آهن پروتئين‌هاي‬ ‫گياهي مانن��د س��بزي‌ها و ميوه‌ها‬ ‫(آهن غيرهم) كمتر مي‌باشد‪ .‬بايد‬ ‫توجه داش��ت كه ويتامين‪ c‬جذب‬ ‫آه��ن س��بزي‌ها و ميوه‌ه��ا (آهن‬ ‫غيرهم) را بيش��تر مي‌كند‪ .‬مصرف‬ ‫چ��اي همراه يا بالفاصله بعد از غذا‬ ‫مي‌تواند جذب آهن را تاحدصفر تا‬ ‫پنج درصد كاهش دهد‪.‬‬ ‫قهوه‪ ،‬تخم‌مرغ‪ ،‬ش��ير و لبنيات‪ ،‬نان‬ ‫گندم‪،‬حبوبات(حاوياسيدفيتيك)‬ ‫و فيبرهاي غذايي ج��ذب آهن را‬ ‫به عل��ت تش��كيل كمپلكس‌هاي‬

‫عوامل افزايش دهنده جذب آهن‬ ‫و منابع غذايي آن‌ها‪:‬‬

‫ـ اسيد سيتريك و اسيد اسكوربيك‬ ‫يا ويتامين ث ك��ه در آلو‪ ،‬خربزه‪،‬‬ ‫ريواس‪ ،‬انبه‪ ،‬گالب��ي‪ ،‬طالبي‪ ،‬گل‬ ‫كلم‪ ،‬س��بزي‌ها‪ ،‬آب پرتقال‪ ،‬ليمو‬ ‫شيرين‪ ،‬ليمو ترش‪ ،‬سيب و آناناس‬ ‫وج��ود دارن��د مي‌توانن��د عوامل‬ ‫افزايش دهنده جذب آهن در بدن‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اسيد ماليك و اسيد تارتاريك‬ ‫كه در هويج‪ ،‬سيب زميني‪ ،‬چغندر‪،‬‬ ‫كدوتنبل‪ ،‬گوجه فرنگي‪ ،‬كلم پيچ و‬ ‫شلغم موجود است نيز سبب افزايش‬ ‫جذب آهن مي‌شوند‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ محصوالت تخميري مثل سس‬ ‫س��ويا نيز در اين دس��ته از عوامل‬ ‫گنجاندهمي‌شود‪.‬‬ ‫توصيه‌ه�اي كل�ي زي�ر را ب�ه كار‬ ‫ببنديد‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ اس��تفاده از غذاهايي كه غني از‬ ‫آهنمي‌باشند‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اس��تفاده از منابع غذايي حاوي‬ ‫ويتامين ث هر وعده غذايي جهت‬ ‫ج��ذب بهتر آه��ن (مث��ل پرتقال‪،‬‬ ‫گريب‌فروت‪ ،‬گوجه فرنگي‪ ،‬كلم‪،‬‬ ‫توت فرنگي‪ ،‬فلفل سبز‪ ،‬ليمو ترش)‬ ‫‪ 3‬ـ گنجاندن گوشت قرمز‪ ،‬ماهي يا‬ ‫مرغ در برنامه غذايي‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ پرهي��ز از مصرف چاي يا قهوه‬ ‫همراه يا بالفاصله بعد از غذا‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ برط��رف ك��ردن مش��كالت‬ ‫گوارشي و يبوست‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ تصحي��ح ع��ادات غذايي غلط‬ ‫(مثل مصرف م��واد غير خوراكي‬ ‫مانند خاك‪ ،‬يخ) كه خود از عاليم‬ ‫كم خوني فقر آهن مي باشند‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ مش��اوره با پزشك و متخصص‬ ‫تغذيه جهت پيشگيري به موقع و يا‬ ‫بهبودكم‌خوني‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ اس��تفاده از نانهايي كه از خمير‬ ‫ورآمده تهيه شده‌اند‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ اس��تفاده از خشكبار مثل توت‬ ‫خش��ك‪ ،‬برگه آلو‪ ،‬انجير خشك‬ ‫و كشمش كه منابع خوبي از آهن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ 10‬ـ اس��تفاده از غالت و حبوبات‬ ‫جوانه زده‪.‬‬ ‫‪ 11‬ـ شس��ت و ش��و و ضد عفوني‬ ‫ك��ردن س��بزي‌هايي كه اس��تفاده‬ ‫مي‌كنيد‪.‬‬ ‫‪ 12‬ـ شس��تن كامل دستها با آب و‬ ‫صابون قبل از تهيه و مصرف غذا و‬ ‫پس از هر بار اجابت مزاج‬ ‫‪ 13‬ـ مصرف روزانه يك قرص آهن‬ ‫از پايان ماه چهارم بارداري تا سه ماه‬ ‫پس از زايمان در زنان باردار‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫بیماریپارکینسون‪:‬‬

‫‪Parkinson's‬‬ ‫بیماری پارکینس��ون اختاللی پیش‬ ‫رونده در سیس��تم عصبی است که‬ ‫روی حرکات بدن تاثیر می گذارد‪.‬‬ ‫این مشکل به طور تدریجی ایجاد‬ ‫می ش��ود و معموالً ب��ا یک لرزش‬ ‫قابل توجه در فقط یکی از دس��تان‬ ‫ش��روع می ش��ود‪ .‬بااینک��ه لرزش‬ ‫دست می تواند یکی از متداولترین‬ ‫عالئم بیماری پارکینسون باشد‪ ،‬این‬ ‫اختالل معموالً موجب کند ش��دن‬ ‫حرکات بدن می شود‪.‬‬ ‫خانواده و دوس��تان ممکن اس��ت‬ ‫متوجه ش��وند که صورت فرد هیچ‬ ‫حالتی نش��ان نمی دهد و دستان او‬ ‫حی��ن راه رفتن تاب نم��ی خورد‪.‬‬ ‫صحبت کردن فرد آرام و نامفهوم‬ ‫می شود‪ .‬عالئم بیماری پارکینسون‬ ‫با پیشرفت بیماری بدتر می شود‪.‬‬ ‫بااینکه هیچ درمان��ی برای بیماری‬ ‫پارکینس��ون وج��ود ن��دارد‪ ،‬انواع‬ ‫داروه��ای مختلف��ی ب��رای درمان‬ ‫عالئ��م آن وج��ود دارد‪ .‬در برخی‬ ‫موارد‪ ،‬پزشک ممکن است جراحی‬ ‫را تجویز کند‪.‬‬ ‫عالئم‬ ‫عالئم بیماری پارکینسون در افراد‬ ‫مختلف متفاوت است‪ .‬عالئم اولیه‬ ‫آن ممک��ن اس��ت مخفی ب��وده و‬ ‫مشخص نش��وند‪ .‬عالئم معموالً از‬ ‫یک سمت بدن ش��روع می شوند‬ ‫و حتی بعد از تحت تاثیر قرار دادن‬ ‫هر دو طرف بدن وضعیت آنها در‬ ‫سمت اول بدتر باقی می ماند‪ .‬عالئم‬ ‫و نش��انه های بیماری پارکینس��ون‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫* لرزش‪ :‬لرزش هم��راه با بیماری‬ ‫پارکینس��ون از دست ش��روع می‬ ‫شود‪ .‬س��اییدن عقب جلوی شست‬ ‫دس��ت و انگشت سبابه جزء عالئم‬ ‫متداول است و در مواقعی که دست‬ ‫در حال اس��تراحت است ایجاد می‬ ‫ش��ود‪ .‬اما هم��ه افراد مبت�لا به این‬ ‫بیماری دچار لرزش نمی شوند‪.‬‬ ‫* کند ش��دن حرکات‪ :‬با گذشت‬ ‫زمان بیماری پارکینس��ون توانایی‬ ‫ف��رد در انجام ح��رکات اختیاری‬ ‫را کاهش می دهد و ممکن اس��ت‬ ‫باع��ث دش��وار و زم��ان بر ش��دن‬ ‫حرکات بس��یار ساده ش��ود‪ .‬موقع‬ ‫راه رفتن قدم های فرد کوتاه تر می‬ ‫شود یا پا به کف زمین می چسبد و‬ ‫برداشتن قدم دشوار می شود‪.‬‬ ‫* سفت شدن عضالت‪ :‬این مشکل‬ ‫ممکن اس��ت در هر قسمتی از بدن‬ ‫ایجاد ش��ود‪ .‬این س��فت ش��دگی‬

‫است‪ .‬اما نقش این عوامل در ایجاد‬ ‫این بیماری هنوز مش��خص نیست‪.‬‬ ‫این تغییرات عبارتند از‪:‬‬ ‫کمبود دوپامین‪ :‬بس��یاری از عالئم‬ ‫بیماری پارکینسون درنتیجه کمبود‬ ‫پی��ام رس��ان ش��یمیایی در مغز که‬ ‫دوپامی��ن نامی��ده می ش��ود ایجاد‬ ‫می ش��ود‪ .‬این اتف��اق در اثر مرگ‬ ‫یا اختالل برخی س��لولهای خاص‬ ‫مغزی ک��ه دوپامین تولید می کنند‬ ‫ایجاد می ش��ود‪ .‬علت و چگونگی‬ ‫این اتفاق هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫پایی��ن ب��ودن س��طح نورپینفرین‪:‬‬ ‫اختالل در پایان��ه های عصبی که‬ ‫یک پیام رسان شیمیایی مهم دیگر‬ ‫که نورپینفرین نام دارد را تولید می‬ ‫کند‪ ،‬نیز در افراد مبتال به پارکینسون‬ ‫دی��ده می ش��ود‪ .‬نورپینفرین نقش‬ ‫مهم��ی در تنظیم سیس��تم عصبی‬ ‫غی��رارادی دارد ک��ه عملکردهای‬ ‫غیرارادی بدن مثل تنظیم فشارخون‬ ‫را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫وج��ود جس��م ل��وی‪ :‬دس��ته های‬ ‫غیرعادی پروتئین که جسم لوی نام‬ ‫دارد در مغز افراد مبتال به پارکینسون‬ ‫دیده می ش��ود‪ .‬هنوز علت وجود‬ ‫جس��م لوی در آن ناحیه و آسیب‬ ‫هایی که ممکن اس��ت در بر داشته‬ ‫باشد مشخص نیست‪.‬‬

‫ممکن است آنقدر جدی باشد که‬ ‫دامنهه حرکات فرد را محدود کرده‬ ‫و موجب درد ش��ود‪ .‬فرد معموالً با‬ ‫تاب نخوردن دس��ت ه��ا موقع راه‬ ‫رفتن متوجه این مشکل می شوند‪.‬‬ ‫* اختالل در وضعیت و تعادل بدن‪:‬‬ ‫بیماری پارکینس��ون ممکن است‬ ‫موجب خم و دوال شدن بدن شود‪.‬‬ ‫مش��کل در حفظ تعادل هم ممکن‬ ‫اس��ت اتفاق بیفتد که البته معموالً‬ ‫در مراحل پایانی بیماری روی می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫* زوال ح��رکات غیرارادی‪ :‬پلک‬ ‫زدن‪ ،‬لبخن��د زدن و ت��اب خوردن‬ ‫دست ها موقع راه رفتن همه اعمالی‬ ‫ناخودآگاه و بخشی طبیعی از بدن‬ ‫انسان هستند‪ .‬در بیماری پارکینسون‬ ‫این اعمال از بین می رود‪ .‬بس��یاری‬ ‫از بیماران ممکن است هرگز پلک‬ ‫نزنند و چشمهایش��ان همیشه خیره‬ ‫باشد و برخی نیز موقع حرف زدن‬ ‫حالت چهره شان تغییر نمی کند‪.‬‬ ‫* تغییر در گفتار‪ :‬بس��یاری از افراد‬ ‫مبتال بهبیماری پارکینسوندرحرف‬ ‫زدن دچار مشکل می شوند‪ .‬ممکن‬ ‫است آهسته تر‪ ،‬تند تر‪ ،‬یا با حالتی‬ ‫یکنواخت حرف بزنند یا کلماتی را‬ ‫مدام تکرار کنند‪.‬‬ ‫* زوال عق��ل‪ :‬در مراح��ل آخ��ر‬ ‫بیماری پارکینس��ون برخ��ی افراد‬ ‫دچ��ار مش��کالت حافظ��ه و نظم عوامل خطرزا‬ ‫فکری می شوند‪ .‬برای تخفیف این‬ ‫عالمت معموالً داروهای آلزایمر در عوامل خطرزای بیماری پارکینسون‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫دوز پایین تجویز می شود‪.‬‬ ‫س��ن‪ :‬جوانان معموالً کمتر به این‬ ‫بیماری مبتال می شوند‪ .‬این بیماری‬ ‫عوامل‬ ‫ً‬ ‫معموال در میانسالی و سالخوردگی‬ ‫علت دقی��ق بیماری پارکینس��ون اتفاق می افتد و با افزایش سن خطر‬ ‫هنوز شناخته نشده است اما عوامل ابتال به آن باال می رود‪.‬‬ ‫مختلفی ممکن است در پیدایش آن وراثت‪ :‬داش��تن یک خویش��اوند‬ ‫نزدیک مبتال به بیماری پارکینسون‬ ‫نقش داشته باشند‪ ،‬مانند‪:‬‬ ‫* ژنتیک‪ :‬محققان تغییرات ژنتیکی احتمال ابتالی فرد به این بیماری را‬ ‫خاص��ی را پی��دا کرده ان��د که در افزای��ش می دهد اما بااینحال خطر‬ ‫ایجاد بیم��اری پارکینس��ون نقش ابت�لای فرد بیش از ‪ 4‬ت��ا ‪ 6‬درصد‬ ‫دارد‪ .‬ع�لاوه ب��ر این‪ ،‬دانش��مندان نیست‪.‬‬ ‫گمان می کنند که تغییرات ژنتیکی جنس��یت‪ :‬مردان بیش��تر از زنان به‬ ‫دیگ��ری نیز ‪ ،‬چه ارثی و چه تحت بیماری پارکینسون مبتال می شوند‪.‬‬ ‫تاثیر وضعیت محیطی‪ ،‬ممکن است قرار گرفتن در معرض مواد سمی‪:‬‬ ‫موجب پیدایش بیماری پارکینسون ق��رار گرفت��ن م��داوم در معرض‬ ‫موادسمی ضد گیاه و حشره کش‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* مح��رک ه��ای محیط��ی‪ :‬قرار ها خطر ابتال به ای��ن بیماری را باال‬ ‫گرف��ن در مع��رض مواد س��می یا می برد‪.‬‬ ‫برخی ویروس های خاص ممکن‬ ‫است عالئم و نش��انه های بیماری عوارض جانبی‬ ‫پارکینسون را تحریک کند‪ .‬بعالوه‪،‬‬ ‫تغییرات متعدد دیگری نیز در مغز بیماری پارکینسون معموالً عوارض‬ ‫افراد مبتال به پارکینسون یافت شده جانبی زیر را نیز به همراه دارد‪:‬‬

‫افس��ردگی‪ :‬افس��ردگی درمی��ان‬ ‫بیماران مبتال به پارکینس��ون بسیار‬ ‫متداول اس��ت‪ .‬قرار گرفتن تحت‬ ‫درمان افسردگی کنار آمدن با سایر‬ ‫مش��کالت بیماری را آسان تر می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مش��کالت خواب‪ :‬اف��راد مبتال به‬ ‫پارکینسون معموالً برای خوابیدن‬ ‫مش��کل دارند و معم��والً در طول‬ ‫شب بارها بیدار می شوند‪ .‬در طول‬ ‫روز نیز ممکن است دچار حمالت‬ ‫خواب شوند‪.‬‬ ‫مش��کل در جوی��دن و بلعی��دن‪:‬‬ ‫عضالتی که برای بلعیدن اس��تفاده‬ ‫می ش��وند در مراحل آخر بیماری‬ ‫پارکینس��ون تحت تاثی��ر قرار می‬ ‫گیرند و خوردن را دشوار می کند‪.‬‬ ‫مشکل ادراری‪ :‬بیماری پارکینسون‬ ‫معم��والً بی اختی��اری ادرار یا نگه‬ ‫داش��تن ادرار را ب��ه هم��راه دارد‪.‬‬ ‫برخی داروهای��ی که برای بیماری‬ ‫پارکینس��ون تجویز می شود ادرار‬ ‫کردن را دشوار می کند‪.‬‬ ‫یبوس��ت‪ :‬بس��یاری از افراد مبتال به‬ ‫این بیماری به خاطر کند تر ش��دن‬ ‫عملکرد دس��تگاه گ��وارش دچار‬ ‫یبوست می شوند‪ .‬همچنین یبوست‬ ‫ممکن است یکی از عوارض جانبی‬ ‫داروهایی باش��د که ب��رای درمان‬ ‫پارکینسون تجویز می شود‪.‬‬ ‫ناتوانی جنسی‪ :‬بسیاری از افراد مبتال‬ ‫ب��ه این بیماری دچ��ار کاهش میل‬ ‫جنس��ی می شند‪ .‬این مسئله ممکن‬ ‫است ریش��ه روانشناسی و فیزیکی‬ ‫داشته باشد یا فقط در نتیجه عوامل‬ ‫جسمی ایجاد شده باشد‪.‬‬ ‫داروه��ای مرب��وط ب��ه بیم��اری‬ ‫پارکینس��ون نی��ز ممک��ن اس��ت‬ ‫مشکالت بس��یاری مثل تکان ها و‬ ‫حرکات ناگهانی و غیرارادی دست‬ ‫و پاها‪ ،‬توهم‪ ،‬بی خوابی و افت فشار‬ ‫خون در موقع ایس��تادن را به دنبال‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫درمان ورم پا‬

‫ي نشينيد‪ ،‬احساس‬ ‫آيا وقتي براي مدتي روي مبل يا پشت ميز كارتان م ‌‬ ‫مي‌كنيد پاهاي تان سنگين شده و ورم كرده است؟ ممكن است آن را‬ ‫چندان جدي نگيريد اما در نهايت اين مشكل شما را مجبور مي‌كند با‬ ‫پزشك مشورت كنيد‪ .‬پزشكان مختلف ممكن است نظرات مختلفي در‬ ‫اين خصوص داشته باشند و در رابطه با ليپودرم يا حتي نارسايي عروق‬ ‫لمفتيك با شما صحبت كنند‪.‬‬ ‫با اين حال آن چه خان ‌م ها را آزار مي‌دهد‪ ،‬در واقع حبس آب است كه‬ ‫در نهايت ورم پا ايجاد مي‌كند‪ .‬بدن ما از ‪ 60‬درصد آب تش��كيل شده‬ ‫اس��ت و اين آب قسمتي از فواصل داخل سلولي و خارج سلولي را فرا‬ ‫گرفته است‪ .‬به عبارتي خانمي كه ‪ 55‬كيلو گرم وزن دارد در بدنش ‪30‬‬ ‫ليتر آب جمع ش��ده كه ‪ 8‬تا ‪ 10‬ليتر آن خارج سلولي و متحرك است‪.‬‬ ‫وقتي كه عروق بيش از اندازه آب را به س��مت خود بكشند‪ ،‬اين امر در‬ ‫ابتدا سبب حبس آب در عروق و بعد از آن ورم مي‌شود‪ .‬يكي از نشان ‌ه‬ ‫ي ماندن جاي فرو رفتگي با فشار دادن انگشت روي‬ ‫هاي ابتال به ورم‪ ،‬باق ‌‬ ‫موضع يا بزرگ شدن پا در روزهاي گرم يا ساعات پاياني روز است‪.‬‬ ‫ه�ر روز ب�ه قدر كافي پروتئين بخوريد‪ :‬بهتري��ن مقدار مصرف روزانه‬ ‫پروتئين ‪ 7/5‬تا يك گرم پروتئين براي هر كيلوگرم از وزن اس��ت‪ .‬مثال‬ ‫اگر وزن شما ‪ 55‬كيلوگرم است‪ ،‬شما روزانه به ‪ 5/38‬تا ‪ 55‬گرم پروتئين‬ ‫نياز داريد‪ 100 .‬گرم گوش��ت مرغ حاوي ‪ 25‬گرم و ‪ 100‬گرم گوشت‬ ‫ماهي پخته حاوي ‪ 20‬گرم پروتئين است‪.‬‬ ‫زماني آب درون پاها و عروق حبس مي‌ش��ود كه خون به اندازه كافي‬ ‫پروتئين نداشته باشد‪.‬‬ ‫از منابع غني ويتامين ‪ E‬و ‪ D‬اس�تفاده كني�د‪ :‬گردو‪ ،‬بادام‪ ،‬دانه انگور و‬ ‫ب هاي س��رد منابع غني ويتامين ‪ E‬ب��وده و همان‌طور كه‬ ‫ي هاي آ ‌‬ ‫ماه ‌‬ ‫ويتامين ‪ D‬محافظ اس��تخوان‌ها است مي‌تواند محافظ عروق خوني و‬ ‫كاهش نفوذ پذيري سلولي نيز باشد‪.‬‬ ‫مصرف مواد غذايي اسفنجي را كاهش دهيد‪ :‬برخي از مواد غذايي مانند‬ ‫گلوتن‪ ،‬كازئين و برخي افزودني‌ها مانند امولياس��ت و امولزيفيانت مي‬ ‫‌توانند حبس آب را افزايش دهند؛ به همين علت مصرف آن ها توصيه‬ ‫نمي‌شود‪.‬‬ ‫زياد سرپا نايستيد‪ :‬در صورتي كه دچار ورم پا هستيد مسلما اولين توصيه‬ ‫ب هاي مخصوص واريس است‪ .‬اين‬ ‫پزش��ك به ش��ما پوش��يدن جورا ‌‬ ‫ب ها چندان زيبا و راحت نيستند اما پوشيدن آن ها ضروري است‪.‬‬ ‫جورا ‌‬ ‫مي‌توانيد اين نوع ج��وراب‌ها را از داروخانه تهيه كنيد‪ .‬در ضمن بهتر‬ ‫است بدانيد زياد ايستادن مي‌تواند ورم را شديدتر كند‪ ،‬پس سعي كنيد‬ ‫از ايستاد ‌ن هاي طوالني‌مدت در طول روز خودداري كنيد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی‪-‬تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل می‌دهد‪ .‬از عموم‬ ‫هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات مذکور شرکت‬ ‫فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان‬ ‫کامرون‪ ،‬شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫روشهای مهاجرت به کانادا‪ -1 :‬مهاجرت افراد ماهر و‬ ‫متخصص ‪ -2‬مهاجرت به روش سرمایه گذاری ‪-3‬‬ ‫پناهندگی و انساندوستی ‪ -4‬مهاجرت خویشاوندی‬ ‫سخنران‪:‬خانم زهرا جناب‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 29‬می ساعت ‪ 3‬الی ‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪)604( 430-1899‬‬

‫سخن عشق‬

‫برنامه شماره چهار‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران ادب و هنر فارسی‬ ‫دکلمه اشعار‪ ،‬برنامه‌های متنوع ادبی‪ ،‬اجرای موسیقی ایرانی‬ ‫با سرپرستی مرتضی حمزه‪ ،‬شعر آزاد و پذیرایی‬ ‫همراه با نمایش آثار نقاشی رنگ و روغن سعید زرگری‬ ‫یکشنبه ‪ 30‬ماه می از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫‪Old Mill Boathouse‬‬ ‫‪2715 Esplanade St., Port Moody‬‬

‫ورودیه‪ :‬همت عالی‪ .‬شرکت و اجرای برنامه توسط تمامی‬ ‫هنرمندان و صاحب‌نظران به صورت داوطلبانه و افتخاری‬ ‫می‌باشد‪.‬هماهنگ‌کننده‪:‬مسعوداسماعیل‌زاده‬ ‫تلفن‪604-999-3133 :‬‬ ‫انجمن ادبی حافظ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫برنامه کار یابی مخصوص با نوان‬ ‫آیا تو مادر‪ ،‬خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و‬ ‫سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال‬ ‫کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ اینجا‬ ‫آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند‪.‬‬ ‫این برنامه مجانی ‪ 26‬هفته ای به شما کمک میکند تا به‬ ‫فدهایتان برسید‪ .‬خوش آمدی دوست من‬ ‫تلفن تماس‪)604( 431 - 6894 :‬‬

‫زيرگنبدکبود‬

‫‪Email: rbep@success.bc.ca‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫ساعت قصه وکاردستي به زبان فارسي و انگليسي‬ ‫براي بچه هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتی‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬

‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪120 West 14th Street‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬

‫اتحادیهایرانیان‬

‫انجمنمهندسينايرانیبريتيشکلمبيا‬ ‫(‪ )IEBCA‬برگزار می کند‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬انرژی خورشیدی‪ ،‬تکنولژی سیلیکون‬ ‫و کاربرد و روند آینده آن‬ ‫سخنران ‪ :‬آقای مهندس فریبرز اردوبادی مدیر ارشد‬ ‫شرکت سازنده پانل های خورشیدی‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 29‬ماه می ساعت ‪ 4 -2‬بعد از ظهر‬ ‫محل سخنرانی ‪:‬‬ ‫‪Room SE6- 206, BCIT, Burnaby‬‬

‫مجمع عمومی و جشن سپاس‬ ‫بدین وسیله به آگاهی اعضای اتحادیه ایرانیان می‌رساند‬ ‫که مجمع عمومی جهت انتخاب اعضای هیات مدیره‬ ‫در تاریخ ذیل برگزار می‌گردد‪ .‬از تمامی اعضا دعوت‬ ‫می‌شود ضمن شرکت در مجمع عمومی در صورت‬ ‫تمایل برای کاندیداتوری هیات مدیره آمادگی خود را تا‬ ‫قبل از دور مجمع عمومی به روابط عمومی اتحادیه اعالم‬ ‫نمایند‪ .‬همچنین جشن سپاس به منظور تقدیر از داوطلبان نیز‬ ‫کارگاه آموزشی کامپیوتر‬ ‫همزمان با مجمع عمومی برگزار و از اعضا شرکت‌کننده‬ ‫پذیرای بعمل خواهد آمد‪ .‬الزم به ذکر است که برنامه فوق‬ ‫‪)Immigration Service Society (ISS‬‬ ‫مخصوص اعضا می‌باشد‪.‬‬ ‫اقدام به برگزاری یک کارگاه آموزشی یک روزه به‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 29‬ماه می ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫زبان فارسی در شعبه جدید خود می نماید‪:‬‬ ‫سالن لژیون‪ ،‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬غربی در نورت ونکوور‬ ‫در این کارگاه می آموزید‪:‬‬ ‫تلفن‌های تماس‪ 604-723-3465 :‬و ‪604-779-4422‬‬ ‫صنعت انرژی خورشیدی در ده ساله اخیر پیشرفت‬ ‫بیسابقه‌ای داشته و همچنان درحال رشد می باشد‪.‬‬ ‫در این جلسه در رابطه با تکنولوژی سیلیکون و کاربرد‬ ‫و روند آینده آن صحبت خواهد شد ‪ .‬بدینوسیله از‬ ‫هم میهنان گرامی دعوت بعمل می آورد‬ ‫تا در این جلسه شرکت نمایند ‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫ثبت‌نام کالس‌های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه‬ ‫و شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ماهان پارک نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 15‬سال انجام می‌دهد‪ .‬برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫عباس خلیلی به شماره ‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج‬ ‫‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید روی‬ ‫سایت ‪ www.coopradio.org‬این رادیو را گوش کنید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪)604( 684-7561‬‬

‫چگونه مشترک یک پست الکترونیکی (‪ )Email‬در‬ ‫رایانه شویم‪.‬‬ ‫چگونه رزومه (‪)Resume‬خود را به پست‬ ‫الکترونیکی متصل (‪ ) Attach‬کنیم‪.‬‬ ‫با وب سایتهای کاریابی آشنا می شویم‪.‬‬ ‫چگونگه رزومه (‪ )Resume‬خود را در وب سایت‬ ‫کاریابی (‪ )Upload‬کنیم‪.‬‬ ‫جهت شرکت در این کارگاه آموزشی داشتن شرایط‬ ‫زیر الزامی میباشد‪:‬‬ ‫معرفی توسط ‪ Case Manager‬در‪ISS‬‬ ‫یک نسخه آماده کامپیوتری از رزومه (‪)Resume‬‬ ‫آشنایی ابتدایی با کارکرد کامپیوتر‬ ‫زمان‪ 28 :‬می ‪ 2010‬ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪Royal Ave, New 620-200# :‬‬ ‫‪Westminster, BC‬‬

‫گروه رویش‬

‫مسجدالغدیر‬

‫*برنامه های پنجشنبه ‪ 3‬جون‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 7 :30‬شب همراه با قرائت دعای روحبخش کمیل‪,‬‬ ‫اقامه نماز جماعت ‪,‬سخنرانی در محضر نهج البالغه(ادامه نامه‬ ‫امام علی(ع)به فرزندشان)‬ ‫توسط حجه االسالم دکتر حجازی‪.‬‬ ‫*برنامه های جمعه ‪ 4‬جون‪* :‬ظهر جمعه‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع‬ ‫خطبه ها همزمان با اذان*عصر جمعه‪- :‬کالسهای مدرسه‬ ‫اسالمی الغدیر از ساعت ‪9:00 -5:45‬‬ ‫جلسه تجوید و قرائت قرآن (ویژه بانوان) از‬‫ساعت‪*7:30- 6:30‬غروب جمعه‪:‬جشن میالد حضرت‬ ‫فاطمه(ع)‪ .‬شروع برنامه هااز ساعت ‪ 7 :30‬شب همراه با قرائت‬ ‫دعای سمات ‪,‬سخنرانی(تجلی نور فاطمیه در آفاق و انفس‬ ‫توسط حجه االسالم دکتر حجازی)و اقامه نماز جماعت‪.‬‬ ‫تذکر‪:‬همه برنامه هادر این ماه قبل از نماز جماعت برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫* متقاضیان ثبت نام حج تمتع میتوانند با مسجد الغدیر تماس‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫*تور خانوادگی یک روزه الغدیر یکشنبه‪ 30‬می انجام خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫گردهمايي براي گفتگوهاي فرهنگی ‪-‬اجتماعی‪،‬‬ ‫گروه رویش از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه‬ ‫ما شرکت کنید جمعه بست وهشتم ماه می از ساعت‬ ‫شش و نیم تا هشت و نیم عصر ‪.‬موضوع گفتگو ‪:‬‬ ‫ی چیست و خوشبخت کیست؟بخش دوم‬ ‫خوشبخت ‌‬ ‫ی می‌‌کنید؟ چرا و چطور؟‬ ‫آیا احساس خوشبخت ‌‬‫ی ارثی است؟‪-‬چرا با رسیدن به اهدافتان‬ ‫آیا خوشبخت ‌‬‫آنگونه که انتظار داشتید شادمان نشدید؟‪-‬رابطه‬ ‫ی با سالمت‪ ،‬موفقیت‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬ثروت‪،‬‬ ‫خوشبخت ‌‬ ‫ی‬ ‫شهرت و باالخره قدرت چیست؟ ‪-‬تفاوتهای فرهنگ ‌‬ ‫ی چیست؟‬ ‫میان شرق و غرب در احساس خوشبخت ‌‬ ‫ی چیست و چگونه‬ ‫ و باالخره راههای خوشبخت ‌‬‫می‌توان در خانواده و محیط کار علی رغم بیماری‌های‬ ‫ی و استرس‌های روزمره خوشبخت ماند؟‬ ‫ی روان ‌‬ ‫جسم ‌‬ ‫با حضور آقای علیزضا صدقی (روانشناس بالینی )‬ ‫آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه دوم‬ ‫کاپيالنومال در نورت ونکوور شرکت در جلسات‬ ‫*یکشنبه ‪ 6‬جون‪:‬برنامه ‪ Family Day‬از ساعت ‪ 10:30‬با‬ ‫برای همه آزاد و رايگان است‪ .‬براي اطالعات‬ ‫بيشترلطفا با شماره‪ 9804678 -‬ویا ‪ 7788555244‬صرف صبحانه شروع ‪ ,‬با مباحث اخالق در خانواده و حدیث‬ ‫شریف کساء ادامه یافته و با نماز جماعت ظهر به پایان میرسد‪.‬‬ ‫تماس بگیرید ‪.‬‬

‫اطالعيه ترم تابستانی‬

‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با‬ ‫حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬

‫ ‬ ‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي و ايجاد‬ ‫ارتباط بين نسلها‪ ،‬دوره تابستانی خود را برای کودکان‪،‬‬ ‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫نوجوانان و بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد‬ ‫آغاز می کند‪.‬‬ ‫برنامه این هفته بطور موقت در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫کوکيتالم‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪ Automall‬واقع در‬ ‫پنج شنبه ها ‪10-12-2-4-6‬‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫دوشنبه ها ‪10-12-2‬‬ ‫برنامه این هفته موسسه به شرح ذیل برگزار می گردد‪:‬‬ ‫‪.14th. St .W 120‬‬ ‫‪.Poirier St 575‬‬ ‫جمعه ‪ 28‬می ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7:00‬شب با‬ ‫وست ونکوور‬ ‫ونکوور‬ ‫دوشنبه ها ‪ 3/30-5/30‬سه شنبه ها ‪ 10-12-2-4-6‬سخنرانی آقای دکتر کوهپایه با موضوع راهکارهای تربیت‬ ‫حکیمانه (شناخت نفس و آسیب های آن) از منظر قران‬ ‫‪ .41st. Ave 650-191‬جمعه ها ‪10-12-2-4-6‬‬ ‫کریم ‪ ،‬سپس نماز جماعت مغرب و عشاء‬ ‫‪1950 Marine Dr.‬‬ ‫برنامه پنجشنبه و جمعه آینده مورخ ‪ 27‬و ‪ 28‬می بشرح‬ ‫مدرسه ايرانيان ممکن اس��ت به درخواست خانواده ها‬ ‫ذیل می باشد‪:‬‬ ‫کالس هائی را حذف و يا اضافه کند‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 3‬جون ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7:00‬شب با‬ ‫‪551-9593‬‬ ‫موبايل‬ ‫لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن‬ ‫سخنرانی بمناسبت والدت با سعادت حضرت فاطمه‬ ‫(‪ ) 604‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان تماس حاصل‬ ‫زهرا(س)‬ ‫فرمائيد‪.‬‬ ‫سپس نماز جماعت مغرب و عشاء و در ادامه دعای پر‬ ‫فیض کمیل ‪،‬‬ ‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫جمعه ‪ 4‬جون ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7:00‬شب با نماز‬ ‫جماعت مغرب و عشاء سپس سلسله مباحث‬ ‫هفتگی در محضر قران کریم با‬ ‫بنیاد ایرانیان‪ ‬مسلمان از تاریخ ‪ 29‬ماه می ‪ ‬برگزار‪ ‬میکند‬ ‫سخنرانی آقای دکتر کوهپایه‬ ‫سلسه مباحث و درس گفتارها همراه با پرسش و پاسخ‬ ‫مبحث « تربیت حکیمانه در آئینه قران کریم و‬ ‫و بحث آزاد پیرامون‪ :‬علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‌ماندگی ما و‪ ‬‬ ‫روانشناسان «‬ ‫راه‌های‪ ‬درمان آن‪ ،‬با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬کوهپایه‬ ‫بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪ ،‬خط‬ ‫جلسات هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان هر شنبه از ساعت شش‬ ‫خبری موسسه به شماره ‪ 604-929-5955‬و وب سایت‬ ‫تا هشت شب در و نکوور شمالی بر قرار است‪ .‬ساعت اول‬ ‫موسسه به آدرس ‪HYPERLINK «http://www.‬‬ ‫(‪ 6‬الی ‪ )7‬خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در باره آن‪،‬‬ ‫ساعت دوم (‪ 7‬الی ‪ )8‬درس گفتار همراه با پرسش و پاسخ‪noorcanada.com» www.noorcanada.com ،‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪ 1044‬خیابان سنت به اطالع شما عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن‬ ‫جورج‪،‬نورث ونکوور‪ ،‬ورود برای همگان آزاد و رایگان‬ ‫سالن موسسه برنامه ها به‬ ‫تماس‬ ‫است‪ .‬برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪)604( 924-4602‬‬ ‫روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬ ‫بگیرید‪bim-ca.blogspot.com .‬‬ ‫ ‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی برگزار می کند‪:‬‬ ‫‪Date: Friday June 11, 2010‬‬ ‫‪Time: From 4:00 to 6:00 pm‬‬ ‫‪Place: # 207-123 East 15th Street N.Vancouver‬‬

‫‪Woodcroft Towers‬‬

‫برنامۀ والدین و کودکان‬

‫برنامه ای رایگان‬ ‫برای کودکان کمتر از ‪ 6‬سال و والدین‪ /‬یا سرپرستان آنها‬

‫اطالعات در مورد کالج ها و دانشگا ههای ‪ BC‬و شرایط ورود به این‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫آموزشگاهها برای مهاجرین جدید همچنین اطالعات کلی در مورد‬ ‫سالن اجتماعات ساختمان کاپیالنو ـ زنگ شماره ‪106‬‬ ‫وامهایدانشجوئی‬ ‫برنامه‪:‬‬ ‫آیا عالقمند به ادامه تحصیل درکانادا و یا ثبت نام در بعضی برنامه های‬ ‫برنامه ای بمدت ‪ 1/5‬ساعت در سالن اجتماعات ساختمان‬ ‫نیمه وقت در کالج و یا دانشگاههای ‪ BC‬برای به روز کردن تحصیالت‬ ‫کاپیالنو برای والدین و فرزندان کمتر از شش سال آنها در ماه‬ ‫خودهستید؟‬ ‫جون اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫آیا مایلید اطالعاتی در مورد کالج و دانشگاههای ‪ BC‬و شرایط ثبت نام‬ ‫این برنامه شامل مطالب زیر خواهد بود‪:‬‬ ‫در این برنامه های درسی کسب نمائید؟‬ ‫بازی و کارهای دستی کودکان‪ ,‬شعر خوانی و قصه گوئی‬ ‫با شرکت در اين جلسه اطالعات بسيار مفیدی در مورد فوق بدست می‬ ‫آوريد‪:‬‬ ‫جلسات اطالع رسانی توسط نرس واحد بهداشت‪ ,‬رشد‬ ‫‪AFC‬‬ ‫دانشجویان‬ ‫سازمان‬ ‫سخنران ‪ :‬کاون مو از‬ ‫کودکا ‪n,‬دسترسی به منابع بهداشتی‪ ,‬تغذیه‬ ‫تاريخ‪ :‬جمعه ‪ 11‬جون ‪2010‬‬ ‫در این برنامه با سایر والدین وودکرافت آشنا خواهیدشد و‬ ‫زمان‪ :‬ساعت ‪ 4:00‬تا ‪ 6:00‬بعد از ظهر‬ ‫خوراکی مختصر و هدایای آموزشی در اختیار کودکان قرار‬ ‫‪123‬‬ ‫پالك‬ ‫–‬ ‫‪207‬‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی – اطاق‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫زمان‪ :‬جون ‪ ،8‬جون ‪ ،15‬جون‪ ، 22‬جون ‪2010 29-‬‬

‫اين جلسه به زبان انگليسی همراه با ترجمه همزمان فارسی ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن ‪–2931‬‬ ‫‪ 604-988‬تماس حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر‬ ‫با هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫جامعه ایرانیان مقیم استان بریتیش کلمبیا توانائی‪ ،‬پتانسیل‪ ،‬وشایستگی الزم‬ ‫برای قرار گرفتن در جایگاه واالتری در جامعه کانادا را دارا می باشد‪ ،‬برای‬ ‫تامین منافع جامعه خود با ما همراه شوید‪.‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (بریتیش کلمبیا) که بر اساس قانون‬ ‫سازمان های غیر انتفاعی رسما ثبت گردیده ‪ ،‬یک سازمان غیر انتفاعی‪،‬‬ ‫غیر حزبی‪ ،‬و غیر مذهبی است که به منشور حقوق و آزادیهای فردی کانادا‬ ‫پایبند است و برای نیل به اهداف زیر فعالیت می نماید‪:‬‬ ‫تامین منافع جامعه ایران��ی‪ -‬کانادائی در عرصه های فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪،‬‬ ‫اقتصادی‪ ،‬و سیاسی کانادا‪،‬‬ ‫ایجاد محیطی سازنده برای فعالیتهای گروهی شهروندان ایرانی‪ -‬کانادائی‬ ‫و فراهم نمودن زمینه های الزم برای همکاری های اجتماعی‪ ،‬سیاسی در‬ ‫رابطه با کشور کانادا‪،‬‬ ‫برقراری رابطه ای اس��توار میان جامعه ایرانی ‪ -‬کانادائی و س��ازمان های‬ ‫اجتماعی ‪ -‬سیاسی کانادا‪.‬‬

‫کانون برای آشنا نمودن شهروندان‬ ‫ایران��ی‪ -‬کانادائ��ی ب��ه حق��وق‬ ‫شهروندی خود و تشویق آنان به‬ ‫مشارکت هر چه بیش��تر در روند‬ ‫سیاس��ی‪ -‬اجتماعی جامعه تالش‬ ‫می نماید ‪.‬‬ ‫کانون درراس��تای اهداف خود‪،‬‬ ‫درمرحله نخست اقدام به تشکیل‬ ‫کمیته های ش��هری در شهرهای‬ ‫ونک��وور بزرگ م��ی نماید‪ .‬این‬ ‫کمیت��ه ها بط��ور مرحل��ه ای در‬ ‫ش��هرهای تری س��یتی ‪ ،‬ونکوور‬ ‫یوبی سی ‪ ،‬وست ونکوور‪ ،‬نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬و برنابی تشکیل خواهند‬ ‫شد‪ .‬در این رابطه از همه شما برای‬ ‫ش��رکت در کمیته های ش��هری‬ ‫مزبور دعوت بعمل می آید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به وب‬ ‫سایت زیر مراجعه‬ ‫‪www.civicactivist.com‬‬ ‫و یا با شماره تلفن ‪6047887766‬‬ ‫تم��اس ‪ ،‬و یا ب��ه آدرس زیر نامه‬ ‫بنویسید‪.‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫برقراری ارتباط صحیح برای یک زندگی سالمتر‬

‫ششمین جلسه از سری برنامه های ماهیانه‬ ‫(‪)BC Association of Clinical Counsellors‬‬ ‫در ششمین جلسه «انجمن مشاورین بالینی بریتیش کولومبیا» شما با روش‬ ‫های مختلف برقراری ارتباط آشنا خواهید شد‪.‬‬ ‫‪ -1‬در این برنامه ‪ 6‬روش موثر جهت برقراری با اشخاص سخت گیر‬ ‫‪ -2‬چگونه در یک مدت زمان کوتاه می توان با دقت به دیگری گوش‬ ‫کرد و همچنین‬ ‫‪ -3‬چگونه بدون تهاجم‪ ،‬با آرامش و احترام متقابل می توان با دیگران‬ ‫گفت و شنود کرد تا با نیازهای یکدیگر بیشتر آشنائی پیدا‬ ‫کرد‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 17‬جون ‪2010‬‬ ‫‪– Cedar Room, West Vancouver Community Centre‬‬ ‫‪Marine Drive, West Vancouver 2121‬‬

‫سخنران‪.Carol Siebert., “M.A., R.C.C« :‬‬ ‫جهت ثبت نام با ـ‪ Janise‬تلفن ‪ 6959 -987‬داخلی ‪ 232‬تماس بگیرید‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با مهین خدابنده ‪ CCFE‬تلفن‪604-922-3088‬‬ ‫و یا لیدا ایزدی «‪RCC “Chair, Member Services, BCACC -‬‬ ‫تلفن‪ 5432-786-604‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برنامه ماه آینده‪)September 23rd (Tuning into your Emotion :‬‬ ‫سخنران‪Clair Sutton :‬‬

‫معنای گناه و راه نجات از آن‬ ‫بر اس��اس کتاب مقدس‪ ،‬يکی از تعريف‌های گناه‪ ،‬شکستن قوانين خدا‬ ‫اس��ت‪ .‬در انجيل ش��ريف می‌خوانيم‪« :‬ه��ر که گناه کند‪ ،‬قان��ون خدا را‬ ‫می‌شکند‪ ،‬زيرا گناه چيزی جز شکستن قانون نيست» (اول يوحنا ‪.)٤ :٣‬‬ ‫خدا آدم را که اولين انس��ان بود خ��وب و بيگناه آفريد‪ .‬او با خدا زندگی‬ ‫می‌کرد و با خدا دوس��تی و رفاقت نزديک داش��ت‪ .‬خدا آدم را از لحاظ‬ ‫روحانی ش��بيه خود آفريد و به او حق انتخاب داد‪ .‬ولی آدم‪ ،‬در باغ عدن‬ ‫تصميم نادرس��تی گرفت و بر عليه خواست خدا از ميوه درخت شناخت‬ ‫نيک و بد خورد و قانون خدا را شکست‪.‬‬ ‫گناه از طريق آدم به نسل بشر سرايت کرد و مانند سمی در ذات انسانها قرار‬ ‫گرفت‪ .‬بر اساس کالم خدا‪ ،‬همه انسانها با ذاتی گناه‌آلود به دنيا می‌آيند و‬ ‫در فکر و کالم و عمل گناه می‌کنند‪ .‬کالم خدا می‌فرمايد‪« :‬گناه به وسيله‬ ‫يک انس��ان به جهان وارد ش��د و اي��ن گناه مرگ را به هم��راه آورد ‪». . .‬‬ ‫(روميان ‪.)١٢ :٥‬‬ ‫نکته مهمی که بايد به آن توجه کنيم اين اس��ت که‪ :‬خدا قدوس و پاک‬ ‫اس��ت و ما انسانها گناهکار هستيم و گناه باعث جدايی ما از خدای پاک‬ ‫و مقدس شده است‪ .‬در انجيل شريف می‌خوانيم‪« :‬همه گناه کرده‌اند و از‬ ‫جالل خدا محرومند» (روميان ‪ .)٢٣ :٣‬و در جايی ديگر نوشته شده‪« :‬زيرا‬ ‫م��زدی که گناه می‌دهد موت اس��ت ‪( ». . .‬رومي��ان ‪ ،)٢٣ :٦‬و موت يعنی‬ ‫جدايی از خدای پاک و مقدس‪ .‬پس تمام انس��انها‪ ،‬گناهکار و از خدای‬ ‫پاک و مقدس‪ ،‬جدا هس��تند و اگر در طول عمرشان از گناه آمرزيده و با‬ ‫خدا متحد نشوند‪ ،‬برای هميشه از خدا جدا خواهند ماند‪ .‬ولی خبر خوش‬ ‫اين اس��ت که خدای پاک و قدوس‪ ،‬خدای محبت هم هس��ت و او برای‬ ‫برگرداندن ما انس��انها به آغوش خودش‪ ،‬از ازل نقشه‌ای پرشکوه کشيده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حدودا دو هزار س��ال پيش‪ ،‬خدا پسر روحانی خودش عيسی مسيح را که‬ ‫ذات الهی دارد و کام ً‬ ‫ال پاک و بيگناه اس��ت‪ ،‬به جهان فرس��تاد تا جريمه‬ ‫گناه ما انسانها را که موت می‌باشد بپردازد تا ما انسانهای گناهکار بتوانيم‬ ‫از طريق ايمان به او و پذيرفتن آنچه او بخاطر ما انجام داده اس��ت‪ ،‬با خدا‬ ‫متحدبشويم‪.‬‬ ‫بر اساس کالم خدا‪ :‬عيسای مقدس و بيگناه‪ ،‬خون پاکش بر روی صليب‬ ‫ريخته شد و مرد‪ .‬سپس او را در قبر گذاشتند ولی او در روز سوم‪ ،‬از مردگان‬ ‫قيام کرد و زنده است‪ .‬عيسی‪ ،‬با مرگ و قيام خودش‪ ،‬جريمه گناهان ما را‬ ‫داد و هديه نجات از گناه را برای ما انسانها فراهم کرد‪ .‬حاال هر که به عيسی‬ ‫مس��يح خداوند و واقعيت مرگ و دفن و قيام او از مردگان‪ ،‬ايمان بياورد‬ ‫تمام گناهانش آمرزيده می‌شود و از هديه نجات از گناه و مزايای نجات‬ ‫که يکی از آنها زندگی جاودانی با خدا است بهره‌مند می‌شود‪.‬‬ ‫وقتی يک نفر از گناه توبه می‌کند و به مسيح خداوند ايمان می‌آورد‪ ،‬همه‬ ‫گناهانش آمرزيده می‌شود‪ ،‬روح القدس در دل او ساکن می‌گردد و او را‬ ‫از داخل عوض می‌کند تا بتواند از گناه و کارهای گناه‌آلود هرچه بيش��تر‬ ‫دوری کند و روز به روز پاک‌‌تر و مقدس‌تر بشود‪ .‬پس مسيح واقعی‪ ،‬که‬ ‫بخاطر انسانهای گناهکار بر روی صليب مرد و از مردگان قيام کرد و زنده‬ ‫است‪ ،‬تنها راه نجات انسان از قدرت گناه و نتايج بد آن می‌باشد‪.‬‬ ‫بر اساس کالم خدا‪« :‬در هيچکس ديگر‪ ،‬رستگاری نيست و در زير آسمان‬ ‫هيچ نامی جز نام عيسی به مردم عطا نشده است تا بوسيله آن نجات يابيم»‬ ‫(نقل قول از انجيل شريف‪ ،‬کارهای رسوالن ‪.)١٢ :٤‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪42‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫جشنواره کن‪:‬‬

‫جایزه نخل طال‬ ‫برای فیلم تایلندی‬ ‫فیلم‬

‫فستیوال کن شامگاه یکشنبه به پایان‬ ‫رس��ید‪ .‬یک فیلم تایلن��دی جایزه‬ ‫اصلی فستیوال را از آن خود ساخت‪.‬‬ ‫معتبرترین فس��تیوال جهان سینما با‬ ‫اعطای جایزۀ بهترین هنرپیشه‌ی زن‬ ‫به ژولیت بینوش‪ ،‬یک بار دیگر از‬ ‫عباس کیارستمی تجلیل کرد‪.‬‬ ‫ده روز رقابت ‪ ۱۹‬فیلم برای کسب‬ ‫نخل طالیی شامگاه یکشنبه (‪ ۲۳‬مه)‬ ‫به پایان رسید و فیلم سینمایی «عمو‬ ‫بونم��ی» س��اخته آرپیچات‌پونگ‬ ‫ویراس��تاکول کارگ��ران ج��وان‬ ‫تایلندی‪ ،‬برنده جایزه بزرگ نخل‬ ‫طالیی فستیوال اعالم شد‪.‬‬ ‫اع�لام ای��ن خب��ر ب��رای بیش��تر‬ ‫سینمادوس��تان و مهمان��ان ک��ن‬ ‫غافلگیرکنن��ده ب��ود‪ .‬در جری��ان‬ ‫فس��تیوال کمتر کسی به فیلم «عمو رقابت نام‌های آشنا‬ ‫بونم��ی» توجه نش��ان داده بود‪ .‬این جشنواره کن امسال نیز موفق شده‬ ‫فیلم سرگذش��ت مردی را روایت بود گروه��ی از نام‌های برجس��ته‬ ‫می‌کند ک��ه در آخری��ن روزهای جه��ان س��ینما را گ��رد آورد‪ .‬اما‬ ‫زندگی‪ ،‬با بس��تگان نزدیک خود در مجم��وع بیالن جش��نواره زیاد‬ ‫روب��رو می‌ش��ود‪ ،‬در حالیکه آنها درخش��ان نبود‪ ۱۹ .‬فیلم در بخش‬ ‫مسابقه شرکت داشتند که بیشتر آنها‬ ‫سالها پیش درگذشته‌اند‪.‬‬ ‫جای��زه ب��زرگ هیئ��ت داوران از فیلمسازانی باسابقه بودند و این بار‬ ‫جش��نواره‪ ،‬که امس��ال به ریاست بیشتر از کشورهای غیراروپایی‪.‬‬ ‫تیم برتن تش��کیل شده بود‪ ،‬به فیلم از بریتانیا دو فیلمساز نامی در بخش‬ ‫فرانس��وی «از انس��ان‌ها و خدایان» مسابقه شرکت داشتند‪ :‬مایک لی و‬ ‫س��اخته زاویه ب��وووا تعلق گرفت‪ ،‬کن لوچ‪ .‬مایک لی سینماگر مؤلف‬ ‫که یک ماجرای دردناک واقعی را انگلیس��ی ک��ه با س��بکی واقع‌گرا‬ ‫روایت می‌کند‪ .‬قتل ‪ ۸‬راهب بی‌گناه و عاطف��ی‪ ،‬یکی از ش��اخص‌ترین‬ ‫به دست اس�لامگرایان افراطی در س��ینماگران اروپای امروز به شمار‬ ‫م��ی‌رود‪ .‬او در س��ال ‪ ۱۹۹۶‬با فیلم‬ ‫سال ‪.۱۹۹۶‬‬

‫سینما‬

‫جایزه بهترین بازیگ��ر مرد به طور‬ ‫مشترک به دو هنرپیشه تعلق گرفت‪:‬‬ ‫خاویر باردم هنرپیش��ه اسپانیایی به‬ ‫خاط��ر هنرنمایی در فیل��م «زیبا» و‬ ‫الیو جرمانو بازیگر ایتالیایی به خاطر‬ ‫بازی در فیلم «زندگی ما»‪.‬‬ ‫ژولیت بینوش هنرمند نامی سینمای‬ ‫فرانسه جایزه بهترین بازیگر زن را‬ ‫به خاطر ایفای نقش زنی جوان در‬ ‫فیلم «کپی برابر اصل» به کارگردانی‬ ‫عباس کیارستمی دریافت داشت‪.‬‬ ‫ماتی��و امالریک ب��رای فیل��م «در‬ ‫سفر» جایزه بهترین کارگردانی را‬ ‫دریافت ک��رد و لی چانگ دونگ‬ ‫فیلمساز کره جنوبی جایزه بهترین‬ ‫فیلمنامه را برای فیلم شعر گرفت‪.‬‬

‫زیبای «رازها و دروغ‌ها» برنده نخل‬ ‫طالیی شد‪.‬‬ ‫مایک لی با فیلم «س��الی دیگر» به‬ ‫فس��تیوال کن برگشته بود‪ .‬این فیلم‬ ‫کمدی س��ياهی اس��ت که زندگی‬ ‫روزمره يک زن و ش��وهر ميانسال‬ ‫را روای��ت می‌کند‪ .‬آنه��ا زندگی‬ ‫یکنواخت��ی دارند‪ ،‬ام��ا در پیوند با‬ ‫دوستان و آشنایان خود‪ ،‬در معرض‬ ‫سختی‌‌ها و نابسامانی‌های اجتماعی‬ ‫قرارمی‌گیرند‪.‬‬ ‫مايک لی در «سالی دیگر» در قالب‬ ‫درامی ساده و انسانی‪ ،‬یک بار دیگر‬ ‫هم��دردی خود را با مردم س��اده و‬ ‫فرودست نش��ان داده است‪ .‬فیلم با‬ ‫دیالوگ‌ها گیرا‪ ،‬تنش‌های عاطفی‬ ‫و بازی‌های درخش��ان فضایی مؤثر‬ ‫خلق کرده است‪.‬‬ ‫«راه ايرلندی» در دل بغداد‬ ‫کن لوچ سینماگر متعهد بریتانیایی‬ ‫ب��ا تأخیر فیلم آخر خ��ود را به کن‬ ‫فرستاد‪ .‬او در «راه ایرلندی» بار دیگر‬ ‫فضایی سیاسی را تصویر کرده است‪.‬‬ ‫فیلم او به جنگ و حضور نیروهای‬

‫خارجی در عراق می‌پردازد‪.‬‬ ‫عنوان فیلم برگرفت��ه از نام جاده‌ای‬ ‫ناام��ن در «منطقه س��بز» اس��ت که‬ ‫مرکز ش��هر را به ف��رودگاه ارتباط‬ ‫می‌ده��د‪ .‬در این فیلم «کن لوچ» بر‬ ‫زخم‌های جنگ‪ ،‬تأثی��رات روانی‬ ‫وخی��م آن می‌پردازد که پیامدهای‬ ‫دردناک آن ت��ا مرزها و اقلیم‌های‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬ ‫کن آورده بود‪ .‬نکته برجسته آخرین‬ ‫دور احساس می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم ایناریتو بازی مؤثر خاویر باردم‬ ‫در نقش اصلی اس��ت‪ .‬فیلم روایت‬ ‫فیلم‌هایکوچک‬ ‫زندگی مرد میان‌سالی است که به‬ ‫از نام‌های بزرگ‬ ‫آلخاندروگونزالسایناریتو‪،‬فیلمساز بیماری س��رطان مبتالست و مرگ‬ ‫مکزیک��ی هالی��وود‪ ،‬ب��ا فیلم‌های خ��ود را نزدیک می‌بیند‪ .‬س��اختار‬ ‫‪۲۱‬گرم و بابل به ش��هرت رسید‪ .‬او فیلم برخالف فیلم‌های قبلی ایناریتو‬ ‫فیلم س��ینمایی «زیبا» را به فستیوال سرراست و ساده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪44‬‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫جایزه نخل طال برای فیلم تایلندی‬

‫نیکیتامیخالکوف‪،‬سینماگرمعروف‬ ‫روس‪ ،‬با قس��مت دوم فیلم «آفتاب‬ ‫سوخته» در مسابقه شرکت داشت‪.‬‬ ‫بخش اول این فیلم اثری تکان‌دهنده‬ ‫در نکوهش استالینیسم بود‪ ،‬اما فیلم‬ ‫تازه میخالکوف در جش��نواره کن‬ ‫اثری متوسط ارزیابی شد‪.‬‬ ‫تاکش��ی کیتان��و از مهم‌تری��ن‬ ‫س��ینماگران امروز ژاپ��ن در فیلم‬ ‫«خشم» داس��تانی بی‌مایه را با شاخ‬ ‫و برگ‌های خش��ونت‌آمیز روایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فيلم شعر ساخته لی چانگ دونگ‬ ‫سينماگر کره جنوبی به خاطر لحن‬ ‫تغزلی توجه فراوان��ی برانگیخت‪.‬‬ ‫فیل��م قصه‌ای س��اده را ب��ا نگاهی‬ ‫ش��اعرانه‪ ،‬امپرسيونيستی و مذهبی‬ ‫نقل کرده است‪.‬‬

‫در حاالت غمگینی‪ ،‬تنهایی‪ ،‬دلتنگی و عاش��قی نیاز به‬ ‫یک مس��کن روح داری‪ .‬چه چیز بهتر از یک موسیقی‬ ‫ناب‪ .‬یک آوا‪ ،‬یک صدا‪ ،‬یک نوای دلنشین‪.‬‬ ‫در گوش‌هایت صدای دلنش��ینی زمزمه می‌‌کند و تو را‬ ‫از هر آنچه اطرافت است‪ ،‬جدا می‌‌کند‪ .‬حس می‌‌کنی‬ ‫کس��ی در ضمیر تو با تو س��خن می‌‌گوید‪ ،‬روحت را‬ ‫نوازش می‌‌کند‪ .‬مثل یک دوست خوب‪ ،‬یک آشنا‪ .‬تو‬ ‫را به شعف می‌آورد‪ ،‬دو بال به تو می‌دهد و با تو فراتر از‬ ‫زمین مادی پرواز می‌کند‪.‬‬ ‫من مطمئنم که هر کس صدای مامک خادم و موسیقی‬ ‫او را می‌شنود‪ ،‬این حس به او دست می‌دهد‪.‬‬ ‫خان��م مامک خادم در تهران به دنیا آمد‪ .‬فرزند ارش��د‬ ‫خانواده بود و از توج��ه پدر و مادرش بهره‌مند بود‪ .‬در‬ ‫دوران کودکی به کالس‌های رقص بالۀ مادام الزاریان‬ ‫فرستاده شد‪ .‬شاید بتوان گفت که این اولین جرقه‌های‬ ‫آش��نایی وی ب��ا هنر ب��ود‪ .‬چون پ��درش رئیس معدن‬ ‫زغال‌سنگ گاجره بود‪ ،‬بسیاری از اوقات فراغتش در‬ ‫ی در آن منطقه سپری شد‪.‬‬ ‫کودک ‌‬ ‫در همان ایام نوجوانی وارد کارگاه موس��یقی کودکان‬ ‫و نوجوانان رادیو ملی ایران ش��د که رهبری آن با خانم‬ ‫سیمین قدیری بود‪ .‬در همان ایام این موقعیت را پیدا کرد‬ ‫که ب��ا آموزش‌های دوره‌ای خانم پ��ری زنگنه نوا‌های‬ ‫محلی را یاد بگیرد‪ .‬در واقع این دوره پایه‌های موسیقی‬ ‫را در وی بنا کرد‪.‬‬ ‫قبل از انقالب و در اوج شور نوجوانی برای تحصیل به‬ ‫آمریکا مهاجرت کرد‪ .‬اگرچه بر بازگشت به ایران پس‬ ‫از پایان تحصیل پا می‌فشرد‪ ،‬ولی زمانه این فرصت را به‬ ‫او نداد؛ انقالب‌و در پی آن جنگ هشت‌س��الۀ ایران و‬ ‫عراق مانع بازگشت او شد‪.‬‬ ‫تنهایی از پی‌آمدهای مهاجرت اس��ت‪ .‬در این زمان با‬ ‫موسیقی انس بیش��تر یافت‪ .‬به علت ناآشنایی با زبان و‬ ‫فرهنگ آمریکا یاد گرفت که شنوندۀ خوب موسیقی‬ ‫باشد‪ .‬به مرور زمان دلبستگی وی به موسیقی سنتی ایران‬ ‫بیشترشد‪.‬‬ ‫بعد از دریافت مدرک فوق‌لیسانس در رشتۀ ریاضیات‬ ‫و ورود به بازار کار‪ ،‬حرفۀ تدریس را برگزید‪ .‬این شغل‬ ‫به او مجال داد تا از تعطیلی تابستان بهره جوید و استعداد‬ ‫هنر موس��یقی خود را صیقل دهد‪ .‬س��ال‌های متمادی‪،‬‬ ‫تابستان‌ها به ایران بازمی‌‌گشت‪ ،‬تا موسیقی سنتی ایرانی‬ ‫را نزد استادان مشهور ایران بیاموزد‪ .‬هر سال با آهنگ و‬ ‫آلبوم‌های تازه ضبط‌ش��ده به آمریکا باز می‌‌گشت و تا‬ ‫تابستان س��ال بعد درس‌های خود را تمرین و مرور می‬ ‫کرد‪ .‬همچنین در کالس‌ها و کارگاه‌هایی که توس��ط‬ ‫استادان موسیقی سنتی ایران در آمریکا برگزار می‌‌شد‪،‬‬ ‫شرکت می‌کرد‪.‬‬ ‫موسیقی سنتی‪ ،‬پایۀ موسیقی وی شد‪ .‬زندگی در یک‬ ‫کشور غربی سبب به چالش کشیده شدن آموخته‌های‬ ‫وی در زمینۀ موس��یقی سنتی ش��د و همین امر او را به‬ ‫موسیقی تلفیقی سوق داد‪ .‬همین امر باعث شد که وارد‬

‫گروه «اکسیوم آف چویس» ‪( Axiom of Choice‬اصل‬ ‫انتخاب)* شود که با جرأت می‌توان گفت‪ ،‬نخستین و‬ ‫بهترین نمونۀ موسیقی تلفیقی در عرصۀ موسیقی فارسی‬ ‫اس��ت‪ .‬این گ��روه در ایال��ت کالیفرنی��ا در آغاز دهۀ‬ ‫‪۱۹۹۰‬میالدی تأسیس شد‪.‬‬ ‫مامک خ��ادم و رامین ترکیان اعضای اصلی این گروه‬ ‫بودند‪ .‬اولی��ن آلبوم این گ��روه ورای انکار (‪Beyond‬‬ ‫‪ )Denial‬نام داش��ت که در س��ال ‪۱۹۹۴‬منتشر شد‪ .‬این‬ ‫گروه موسیقی سنتی ایرانی را با موسیقی غربی آمیخته‌اند‬ ‫به نحوی که برای شنوندۀ غربی ناآشنا نیست‪.‬‬ ‫در آثار ‪ Axiom of Choice‬صدای س��ازهای موسیقی‬ ‫سنتی ایران همچون تار‪ ،‬سه‌تار و دف با چاشنی آالت‬ ‫موسیقی غربی چون گیتار و بیس همراه است‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫شروع کار این گروه باعث شد که یک سبک جدیدی‬ ‫از موسیقی در حوزۀ موسیقی فارسی ایجاد شود‪.‬‬ ‫دیگر آلبوم‌های این گروه «نیایش» و «گشایش» نام دارند‬ ‫که هر کدام به نوبۀ خود نمونۀ عالی موس��یقی تلفیقی‬ ‫است‪ .‬البته‪ ،‬فعالیت مامک خادم تنها محدود به این گروه‬ ‫نشد‪ .‬او در تهیۀ چند فیلم سینمایی‪ ،‬تلویزیونی و نمایشنامۀ‬ ‫تئاتر همکاری داشته‌است‪ .‬از جملۀ این فیلم‌ها می‌توان به‬ ‫صلح‌آور‪ The Peacemaker‬اش��اره کرد که در آن با‬ ‫موسیقیدان برجسته‪ ،‬هانس زیمر همکاری کرده‌است‪.‬‬ ‫همچنین او در ساختن موسیقی فیلم‌های دیگری چون‬ ‫«دراکوال ‪ »۲۰۰۰‬و «ترافیک» نیز همکاری داشت‪ .‬افزون‬ ‫ب��ر این‪ ،‬وی در قطعه‌ای که توس��ط «اوا بگالریان» در‬ ‫تئاتر یونانی «س��اقی‌های خدایان» در جش��نوارۀ پتراس‬ ‫یونان هنرنمایی کرده اس��ت‪ .‬ع�لاوه بر همۀ اینها او در‬ ‫تهیۀ قسمت «فصل روح» از رشته‌آلبوم‌های «بودا بار» نیز‬ ‫همکاریکرده‌است‪.‬‬ ‫ب��ه گفتۀ خودش‪ ،‬یکی از مهمترین دغدغه‌های فکری‬ ‫او‪ ،‬نحوۀ آموزش آواز در ایران اس��ت‪ .‬مامک خادم بر‬ ‫اساس تجربیات شخصی خودش‪ ،‬معتقد است که شیوۀ‬ ‫آموزش آواز در ایران بسیار سخت است و از همان آغاز‬ ‫شاگردان مجبورند با ردیف‌های موسیقی آشنا شوند‪ ،‬در‬ ‫صورتی که افراد باید بدانند که صدا‪ ،‬از کجای گلو و با‬ ‫چه اندازه نفس‌گیری و به چه شیوه‌ای برون می‌آید‪ .‬او‬ ‫نظام آموزش موسیقی سنتی در قالب موسیقی غربی را‬ ‫عرضه کرده‌است‪.‬‬ ‫آلبوم جدید مامک خادم «جس��تجو» نام دارد که ثمرۀ‬ ‫س��فرهای گوناگون وی به گوشه و کنار جهان و ایران‬ ‫است‪ .‬او با برگرفتن نقاط مشترک موسیقی سنتی ایرانی‬ ‫با دیگر کش��ورها‪ ،‬این آلبوم را شکل داده‌است‪ .‬در این‬ ‫آلبوم‪ ،‬کالم فارس��ی به خوبی بر روی نواهای برگرفته‬ ‫از موسیقی کش��ورهای دیگر نشسته و در نتیجه‪ ،‬یک‬ ‫نمونۀ برجس��تۀ دیگر در زمینۀ موسیقی تلفیقی را به بار‬ ‫آورده‌است‪.‬‬ ‫* اصل بنیادین انتخاب‪ ،‬یک اصل ریاضی است‪.‬‬ ‫آزاده حسینی (جدید آنالین)‬

‫دورنماهایفرانسوی‬ ‫از فرانس��ه‪ ،‬میزبان فس��تیوال‪ ،‬چند‬ ‫س��ینماگر جوان در کن ش��رکت‬ ‫داش��تند‪ .‬این فیلم‌های متفاوت هم‬ ‫س��مت و سوی سینمای این کشور‬ ‫را نش��ان می‌دهن��د و ه��م ترکیب‬ ‫رنگین فضای س��ینمای این کشور‬ ‫را‪ .‬رشید بوش��ارب‪ ،‬سینماگری با‬ ‫تبار الجزایری‪ ،‬زاویه بوووا‪ ،‬محمد‬ ‫صالح هارون‪ ،‬فیلمس��از چادتبار‪ ،‬و‬ ‫ماتیو آمالری��ک‪ ،‬در کنار یک نام‬ ‫باسابقه‪ :‬برتران تاورنیه‪.‬‬ ‫فیلم «قانون‌ش��کن» اثری حماسی‬ ‫از رش��يد بوش��ارب در فس��تیوال‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫آخری��ن فیلم ژان ل��وک گدار‪ ،‬از‬ ‫پایه‌گ��ذاران م��وج نوی س��ینمای‬ ‫فرانسه به نام «فیلم سوسیالیسم» در‬ ‫بخش «نوعی نگاه» شرکت داشت‬ ‫و برای فیلمساز کهنه‌کار توفیقی به‬ ‫همراه نداشت‪.‬‬

‫تل��خ و نافرج��ام جه��ان ام��روز‬ ‫می‌پردازد‪ .‬فیلم بر پایه یک ماجرای‬ ‫واقعی ساخته ش��ده است‪ :‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬اف��راد اس�لام‌گرای افراطی‬ ‫در روس��تای دورافتاده‌ای در شمال‬ ‫افریقا ‪ ۸‬راهب مس��یحی را ربودند‬ ‫و به قتل رس��اندند‪ .‬راهبان مسيحی‬ ‫در کنار روستائیان مسلمان‪ ،‬زندگی حضور پررنگ ایران‬ ‫مس��المت‌آميز و آرامی داش��تند‪.‬‬ ‫آنها هش��دارهای مقامات را جدی کن دس��تکم در روز سه شنبه (‪۱۸‬‬ ‫نمی‌گیرن��د‪ ،‬روس��تا را ترک نمی مه) که فیلم «کپی برابر اصل» ساخته‬ ‫کنند و با س��ادگی و پاکدلی به دام عباس کیارستمی به نمایش در آمد‪،‬‬ ‫یکسره زیر س��ایه‌ی التهابات ایران‬ ‫مرگمی‌افتند‪.‬‬ ‫زاوی��ه بوووا فضای فیلم خود را در قرار گرفت‪.‬‬ ‫لفافه‌ای آیینی و عرفانی ارائه داده‪ ،‬نام جعفر پناهی‪ ،‬در شرایطی که این‬ ‫ک��ه با گوهر و پیام انس��انی فیلم او س��ینماگر در زندان اوین محبوس‬ ‫بود‪ ،‬به عنوان عض��و هیئت داوران‬ ‫همخوان است‪.‬‬ ‫فیل��م دیگری که با مهر فرانس��ه به جشنواره اعالم شده بود‪ .‬پناهی که‬ ‫نمایش درآمد‪« ،‬م��ردی که فریاد از اس��فندماه سال گذشته در زندان‬ ‫می‌کشد» نام داشت‪ ،‬ساخته محمد اوين به سر می‌برد‪ ،‬روز سه‌شنبه‪۲۸ ،‬‬

‫صالح هارون‪ ،‬فیلمساز آفریقایی که‬ ‫فیلم خود را به درگیری‌های سیاسی‬ ‫در چاد اختصاص داده بود‪.‬‬ ‫فيل��م «زندگی م��ا» س��اخته دانيله‬ ‫لوکتی‪ ،‬تنها فيلم ايتاليايی بود که در‬ ‫جشنواره کن امسال شرکت داشت‪.‬‬ ‫و «ب��ازی منصفانه» ب��ه کارگردانی‬ ‫داگ لیمن تنها فیلم هالیوود بود که‬ ‫به بخش رسمی جشنواره‌ی کن راه‬ ‫یافته بود‪.‬‬

‫جنجال زی��ادی برانگیخت‪ .‬فیلم به‬ ‫گذش��ته‌ی اس��تعماری در الجزایر‬ ‫می‌پردازد‪ ،‬مضمونی حس��اس که‬ ‫پس از پنجاه س��ال که از استقالل‬ ‫الجزای��ر می‌گ��ذرد‪ ،‬هن��وز رگ‬ ‫گ��ردن فرانس��وی‌های متعصب و‬ ‫نژادپرست را شق می‌کند‪ .‬پیش از‬ ‫نمایش فیلم در فس��تیوال‪ ،‬گروهی‬ ‫از راست‌گرایان علیه فیلم تظاهرات‬ ‫راه انداختند و پليس ضد شورش را‬ ‫به خيابان‌های کن کشاندند‪.‬‬ ‫قانون‌شکن روایتی ضداستعماری نوعی از نگاه‬ ‫دربارهزندگیيکخانوادهکشاورز جوایز بخش «نوعی نگاه» روز شنبه‬ ‫الجزايری است که استعمار فرانسه‪ ،‬اعالم شد‪ ،‬که بعد از بخش مسابقه‬ ‫آن را متالش��ی می‌کند و فرزندان رسمی (نخل طال)‪ ،‬مهم‌ترين بخش‬ ‫را به سرنوش��ت‌هایی غریب روانه جشنواره کن به شمار می‌رود‪ .‬جايزه‬ ‫می‌کن��د‪ .‬روایت فیل��م رمان‌گونه اصلی اين بخش ب��ه فيلم «هاهاها»‬ ‫اس��ت و مقطعی طوالن��ی (چهار ساخته هونگ سانگ‌س��و از کره‬ ‫دهه) از زندگی مهاجران الجزایری جنوبی تعلق گرفت‪.‬‬ ‫را به ش��کلی روان و مؤثر حکایت اي��ن فيلم داس��تان يک فيلمس��از‬ ‫کره‌ای است که قصد دارد از سئول‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به کانادا مهاجرت کن��د‪ ،‬اما پیش‬ ‫از عزيمت با يکی از دوستان خود‬ ‫نفرین به خشونت‬ ‫فيلم دیگر فرانسه در بخش مسابقه دی��دار می‌کند‪ .‬منتق��دان از لحنی‬ ‫«از خدايان و انس��ان‌ها» نام دارد به عاطف��ی و نوس��تالژیک این فیلم‬ ‫کارگردان��ی زاویه ب��وووا‪ .‬فیلم به ستایشکردند‪.‬‬ ‫موضوعی حساس از رویارویی‌های‬

‫اردیبهشت‪ ،‬در نامه‌ای اعالم کرد که‬ ‫دست به اعتصاب غذا زده است‪.‬‬ ‫عباس کیارستمی در آغاز مصاحبه‬ ‫مطبوعاتی با تأثر از اعتصاب غذای‬ ‫جعف��ر پناهی در زن��دان اوین خبر‬ ‫داد‪ .‬کیارستمی در جلسه مطبوعاتی‬ ‫ب��ه ادامه بازداش��ت آق��ای پناهی‬ ‫اعتراض کرد و گفت‪« :‬ما همه برای‬ ‫گفت‌وگ��و درباره فیلم اینجا جمع‬ ‫ش��ده‌ایم‪ ،‬اما نمی‌توانیم نس��بت به‬ ‫موضوعی که اهمیتش در این لحظه‬ ‫نه فقط برای من‪ ،‬بلکه برای همه ما‬ ‫شاید بیشتر از سینماست بی‌تفاوت‬ ‫باش��یم‪ ،‬جایی که خود س��ینما زیر‬ ‫سؤال رفته است‪».‬‬ ‫روز چهارش��نبه (‪ ۲۹‬اردیبهش��ت‌)‬ ‫کمپی��ن حمایت از جعف��ر پناهی‬ ‫ب��ا حضور چند س��ینماگر ایرانی و‬ ‫خارجی طی کنفرانس��ی خبری در‬ ‫کنار تاالر جشنواره برگزار شد‪.‬‬ ‫در این کنفرانس خبری که به همت‬ ‫س��ازمان فرهنگ فرانس��ه‪ ،‬وابسته‬ ‫ب��ه وزارت امور خارجه فرانس��ه‪،‬‬ ‫برگزار ش��د‪ ،‬بهمن قبادی‪ ،‬محسن‬ ‫مخملباف‪ ،‬ژولیت بینوش و شماری‬ ‫از شخصیت‌های سرشناس فرهنگی‬ ‫حضورداشتند‪.‬‬ ‫در جریان کنفرانس ژولیت بینوش‪،‬‬ ‫بازیگر فرانس��وی که نقش اصلی‬ ‫فیلم «کپی برابر اص��ل» را بر عهده‬ ‫دارد‪ ،‬پیامی از عباس کیارستمی را‬ ‫به زبان فرانسه قرائت کرد‪.‬‬ ‫در این پیام عباس کیارستمی ضمن‬ ‫انتق��اد از فش��ارها و تضییقاتی که‬ ‫«وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی»‬ ‫بر هنرمندان ایرانی اعمال می‌کند‪،‬‬ ‫آزادی بیان را حق هنرمندان دانست‬ ‫و از تالش فیمس��ازانی مانند جعفر‬ ‫پناهی در رشد سینمای ایران ستایش‬ ‫کرد‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬اگر احساس مي كنيد شخصي از مشورت با شما سود مي‬ ‫برد نهايت سعي تان را بكنيد كه به او كمك كنيد اما سعي كنيد قراردادهاي‬ ‫مالي طوالني م��دت زيادي نبنديد و به زودي تغييراتي صورت مي گيرد ‪.‬‬ ‫مس��ير كلي زندگي تان در حال تغيير اس��ت زيرا در چند روز آينده خيلي‬ ‫چيزها اصالح مي شوند ‪... .‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬ذهنتان گسترده است و بسيار مثبت انديش تر هستيد و به‬ ‫طور كلي روحيه لطيف تري داريد‪ .‬آماده ايد تا در رقابت هايي كه زندگي‬ ‫براي شما تدارك ديده است‪ ،‬شركت كنيد‪ .‬اين كار را با لبخند و سياست‬ ‫انجام مي دهيد‪ .‬روابط احساسي نيز عالي مي باشد‪ .‬باالخره تصمیم گرفتید‬ ‫که نیمه پر لیوان را نگاه کنید!‬ ‫خرداد ماه‪ :‬شما مي خواهيد كه بدون توجه به وقايع اطراف‪ ،‬كار خودتان‬ ‫را انجام دهيد‪ .‬اين خيلي مهم است كه احساس كنيد كار خودتان را انجام‬ ‫مي دهيد بدون اين كه راجع به نظر و يا نيازهاي افراد ديگر نگران باشيد و‬ ‫آنها برايتان مهم باش��ند! براي اين زمان اين كار خوب اس��ت‪ ،‬ولي پس از‬ ‫مدتي‪ ،‬بايد نسبت به ديگر افراد نيز توجه نشان بدهيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬ممكن است زماني كه نياز داريد با افرادي صحبت كنيد شما را‬ ‫قال گذاش��ته و يا در دسترس شما نباشند حتي ممكن است از رفتن به سفر‬ ‫منصرف شده و يا اشكالي در مسائل مالي تان رخ دهد پس نهايت سعي خود‬ ‫را بكنيد تا بفهميد كه چه اتفاقاتي د رحال رخ دادن است و شما در كجاي‬ ‫كار قرار داريد‪... .‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬سعي كنيد براي جلوگيري از سوءتفاهم به طور واضح صحبت‬ ‫كنيد‪.‬صداقت بهترين راه از همه نظر مي باشد‪ .‬منتظر مشكالت كوچكي در‬ ‫روابط عاش��قانه تان باش��يد‪ .‬برنامه هاي اجتماعي تان كه تحت كنترل شما‬ ‫هس��تند لغو مي ش��وند يا به عقب مي افتند و عاقالنه است كه هر چه پيش‬ ‫مي‌آيد را آسان بگيريد و گرنه منجر به اضطراب و ناكامي شما مي شود‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬خيلي كم صبرو طاقت هس��تيد‪ ،‬خدا به افرادي كه شما را‬ ‫ناراحت مي كنند رحم كند! سعي كنيد آرام باشيد و به ديگران اجازه ندهيد‬ ‫ش��ما را عصباني كنند زيرا آنها اين كار را عمدي انجام نمي دهند بنابراين‬ ‫چرا بايد عصباني شويد؟ الزم است تا كمي استراحت كنيد و براي كسب‬ ‫آرامش به ناراحتي ها اجازه دهيد بروند‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬آيا كسي با شما صادق است و يا اين كه به نحوي از بيان مسئله‌اي‬ ‫طفره مي رود ؟ با دقت پيش برويد‪ ،‬چرا كه تمام مطالب آن چيزي نيست‬ ‫كه به نظر مي رسد‪ .‬و اگر حواستان جمع نباشد ممكن است به تله بيفتيد‪ .‬به‬ ‫جاي نگه داشتن خروارها عدد و رقم در سرتان‪ ،‬آنها را روي كاغذ بياوريد‬ ‫تا مطالب مهم از ذهنتان فرار نكنند‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬مثل هميشه انرژي نداريد‪.‬بنابراين بايد كارها را آرام انجام دهيد‬ ‫و نقشه اي را كه از پس آن برنمي آييد به عهده نگيريد‪.‬سعي كنيد هر چقدر‬ ‫مي توانيد استراحت كنيد از افرادي كه پرانرژي هستند دوري كنيد‪ .‬به عنوان‬ ‫يك انسان محتاط‪ ،‬از مسائل جدي دوري كنيد و از هوشتان استفاده كنيد‪.‬‬ ‫هر كاري انجام مي دهيد‪ ،‬خيلي مراقب خودتان باشيد‪.‬‬

‫یادها و خاطره‌ها ‪...‬‬

‫آذر ماه‪ :‬به خوبي مي توانید احساستان را بيان كنيد اما گفتن چيزي كه در‬ ‫حال حاضر به آن فكر كنيد انعكاس بدي خواهد داشت ‪ .‬همچنين بايد از‬ ‫نتيجه گيري هاي عجوالنه دوري كنيد ‪ .‬زيرا به سادگي حرفهاي ديگران را‬ ‫اشتباه برداشت مي كنيد‪ .‬كار درستي است كه بين روراست بودن با خودتان‬ ‫و آزردن ديگران رابطه برقرار كنيد‪.‬‬

‫تصویر هوایی از تهران در سال ‪1310‬‬ ‫منای کنونی از مناطق شمال تهران‬

‫دی ماه‪ :‬موضوعي يا شخصي كنجكاوي شما را زياد مي كند و دوست‬ ‫داريد چيزهايي بيشتري بدانيد‪.‬زمان خوبي است تا به سلولهاي خاكستري‬ ‫خود ورزش دهيد‪.‬در حال حاضر از ميزان معلومات خود راضي نيس��تيد و‬ ‫دوس��ت داريد آن را افزايش دهيد‪.‬ش��ايد بخواهيد به كالس برويد‪.‬يا زبان‬ ‫خارجي ياد بگيريد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬اكنون تعهدات شما مستحكم تر مي شود و شما بعد از مدتي‬ ‫طوالني از احساس هماهنگي و آرامش لذت خواهيد برد‪.‬پذيرفتن تغييرات‬ ‫در اي��ن هفته براي تان مش��كل مي باش��د و از اين كه در ش��رايط كنوني‬ ‫بمانيد بيشتر خوشحال مي شويد‪ .‬حداقل در حال حاضر بفكر بكار گرفتن‬ ‫سازماندهي بيشتر در زندگي تان باشيد‪.‬‬ ‫اس�فند ماه‪ :‬در چند هفته آينده با كارهاي داخل منزل بس��يار س��رگرم‬ ‫مي‌شويد و وقت براي كارهاي ديگر نخواهيد داشت‪ .‬با وجود اين مي توانيد‬ ‫در رقابت هايي شركت كنيد كه معموالً برايتان نگران كننده و هيجان انگيز‬ ‫اس��ت چون در درونتان احساس امنيت مي كنيد و سيستم حفاظتي كه در‬ ‫اطرافتان داريد شما را ايمن نگه مي دارد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫ترجمه های پراکنده‬ ‫اما زیبا و خواندنی‬

‫با مطا لعه آثار تعدادی از ش��اعران و نویس��ندگان و خواندن احوال‬ ‫درون و نجواهای دلش��ان تعجبی نخواهید ک��رد اگر بدانید برخی‬ ‫ازآنان با خود کش��ی به زندگی خود پایان داده اند ‪ .‬آخرین دست‬ ‫نوشته ی تعدادی از این نویسندگان در پایان آمده است‪:‬‬ ‫زمانی که من از دنیا میروم‪ .‬ماه زیبای آپریل موهای خیس از بارانش‬ ‫را پریشان می کند و تو با قلبی با شکسته بر روی پیکرمن خم می‌شوی‬ ‫‪ .‬من اهمیتی نمی دهم زیرا که می خواهم به آرامش برسم ‪ .‬همانند‬ ‫درختانی که به آرامش می رسند زمانی که قطرات باران شاخه های‬ ‫نازکشان را خم می کند و من ساکت تر و سنگدل از اکنون تو ‪.‬‬

‫سارا تیسدیل (‪ )1933 -1884‬شاعر آمریکایی متولد سنت لوئیس ‪ .‬او‬ ‫چندین جلد کتاب شعر که حاوی احساسات فردی و لطیف او بود‬ ‫از جمل��ه هلن از تروی و رودخانه های در راه دریا از خود به جای‬ ‫گذاشته اس��ت ‪ .‬وی فوق العاده زن احساساتی و گوشه نشین بود و‬ ‫سر‌انجام در ‪ 48‬سالگی بعد از نوشتن یادداشت خود کشی به عاشقی‬ ‫که ترکش کرده بود ‪ ،‬خود را غرق کرد ‪.‬‬ ‫احساسی دارم شبیه به این که دارم دیوانه میشم ‪ .‬دیگه نمی تونم به‬ ‫این وضعیت وحش�تناک ادامه دهم ‪ .‬صداهایی را می ش�نوم و نمی‬ ‫توانم به کارم تمرکز داشته باشم ‪ .‬تا به حال با آن مبارزه می کردم‪،‬‬ ‫ولی از حال به بعد دیگر نمی توانم ادامه دهم ‪.‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫لندن‪ :‬یک موسس��ه تحقیقاتی در انگلیس با‬ ‫انجام نظرسنجی از ‪‌3‬هزار نفر اعالم کرده است‬ ‫ی راحت‌تر از خانم‌ها دروغ‬ ‫که مردهای انگلیس ‌‬ ‫می‌گویند‪ .‬نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که‬ ‫به‌طور متوسط هر مرد انگلیسی در روز ‪‌3‬بار به‬ ‫عناوین مختلف دروغ می‌گوید‪ .‬این در حالی‬ ‫اس��ت که آم��ار خانم‌ها در ای��ن رابطه حدود‬ ‫‪‌2‬بار در روز اس��ت‪ .‬نکته مشترک میان مردها‬ ‫و زن‌ه��ا این اس��ت که هر دوگروه بیش��ترین‬ ‫دروغ‌ها را به مادرشان می‌گویند! بر اساس این لندن‪ :‬یک کالهبردار انگلیسی که در رسانه‌ها‬ ‫نظرسنجی‪ ،‬بیشترین دروغ مردها درباره تفریح به خاطر شباهت ظاهری‌اش لقب شرک گرفته‬ ‫آنها با دوستان‌شان است‪ .‬در مقابل‪ ،‬زن‌ها بیشتر است‪ ،‬به خاطر فریب ده‌ها نفر در اروپا و آمریکا‬ ‫برای پنهان‌کردن احس��اس واقعی‌ش��ان دروغ به ‪‌5‬سال حبس محکوم شد‪ .‬تحقیقات نیروهای‬ ‫می‌گویند‪‌80 .‬درص��د زن‌ها و ‪‌70‬درصد مردها پلیس نشان می‌دهد که شرک کالهبردار بیشتر‬ ‫اعالم کرده‌اند که به‌خاطر دروغ گفتن عذاب از ‪‌20‬س��ال از را ‌ه پايگاه‌‌ه��ای اینترنتی در حال‬ ‫به‌دام انداختن قربانیان خود بوده است‪ .‬این مرد‬ ‫وجدان داشته‌اند‪.‬‬ ‫پس از جل��ب اعتماد طعمه‌هاي خ��ود از آنها‬ ‫اس��تکهلم ‪ :‬حکم دادگاه درب��اره خلبان قالبی می‌خواس��ت مبلغی را برای حل یک مش��کل‬ ‫که به‌مدت ‪‌13‬س��ال با هواپیماهای مسافربری اضطراری به حس��اب او واری��ز کنند و پس از‬ ‫خطوط هوایی اروپا مشغول پرواز بود این روزها دریافت پول ناپدید می‌ش��د‪ .‬جان کیدی برای‬ ‫حسابی جنجالی شده است‪ .‬این مرد سوئدی به فریب طعمه‌ها خ��ودش را با عنوان‌هایی مانند‬ ‫نام توماس س��الم بر‌خالف انتظار همه فقط به کاپیت��ان تیم راگبی‪ ،‬قهرم��ان قایقرانی و یک‬ ‫پرداخت حدود ‪2‬هزار و ‪ 400‬دالر جریمه نقدی تاجر ثروتمند معرفی می‌کرد‪ .‬گفته می‌شود این‬ ‫کالهبردار اینترنتی از این راه بیش از ‪ 150‬هزار‬ ‫و ممنوعیت از خلبانی محکوم شده است‪.‬‬ ‫توماس س��الم ‪‌2‬ماه پیش دقایقی پیش از پرواز دالر به جیب زده اس��ت که باید این پول را به‬ ‫با یک هواپیمای بوئینگ ‪ 737‬با ‪‌101‬مسافر در شاکیان پرونده پس بدهد‪.‬‬

‫ویرجینیا وولف (‪ )1941-1882‬ویرجینیا یک نویسنده انگلیسی بود‬ ‫که سبک جدیدی را در رمان نویسی ابداع کردومقاله های فمینیستی‬ ‫نوش��ته اس��ت ‪ .‬او اینگونه اظهار نظر می کند ‪ :‬یک زن بایستی پول‬ ‫داشته باشد و یک اتاق از آن خود ‪ ،‬اگر می خواهد داستان بنویسد‪.‬‬ ‫وولف جیبهای خود را از س��نگ پر کرد و خود را در رودخانه اوز‬ ‫نزدیک منزلش در ساسیکس غرق کرد ‪.‬‬ ‫خدا نگهدار دوست من ‪ ،‬خدانگهدار‪ .‬تو در قلب من هستی عزیزم‪.‬‬ ‫جدایی مقرر شده است و دیدار در آینده را نوید می دهد ‪.‬‬

‫فرودگاه آمستردام دس��تگیر شد‪ .‬وی اعتراف‬ ‫کرد که خلبانی را با اس��تفاده از دس��تگاه‌های‬ ‫شبیه‌ساز پرواز به کمک یکی از دوستانش یاد‬ ‫گرفته و مجوز خلبانی خود را جعل کرده است‪.‬‬ ‫این خلبان قالبی در مصاحبه با ش��بکه اسکای‬ ‫نیوز اعالم کرد او مسافران را در خطر قرار نداده‬ ‫و از کارش به‌هیچ‌عنوان پشیمان نیست‪.‬‬

‫سرجی اسنین (‪ )1925-1895‬ش��اعر روس ‪،‬همسر رقاص معروف‬ ‫ایزادورا دونکن‪ .‬در س��ن ‪30‬س��الگی خود را از لوله های آب گرم‬ ‫س��قف اتاقش حلق آویز کرد ‪ .‬وی شعر خود کشی خود ار با خون‬ ‫خود ‪ ،‬روز قبل از آن نوشت‪.‬‬

‫پکن‪ :‬یک دختر جوان چینی سرانجام توانست‬ ‫بع��د از ‪‌7‬عمل پیچیده جراح��ی لذت خوردن‬ ‫بیس��کویت را کشف کند‪ .‬ونگ نا که ‪‌22‬سال‬ ‫از زندگی‌اش می‌گ��ذرد به‌خاطر یک بیماری‬ ‫ن��ادر تاکنون قادر به خ��وردن هیچ نوع غذای‬ ‫جامدی نبود‪ .‬این دختر بدون اس��تخوان باالی‬ ‫آرواره و دندان به‌دنیا آمد و به‌خاطر این بیماری‬ ‫تاکنون فقط می‌توانست غذاهایی مانند سوپ‬ ‫بخورد‪ .‬پزش��کان در ‪‌4‬س��ال گذشته به‌تدریج‬ ‫‪‌7‬عمل جراح��ی روی ونگ نا انج��ام دادند تا‬ ‫سرانجام وی توانست برای نخستین‌بار یک تکه‬ ‫بیسکویت را بخورد‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر مش��کل در غذا خ��وردن‪ ،‬ونگ نا‬ ‫پیش‌از این نمی‌توانست به‌خوبی صحبت کند و‬ ‫بسياري با دیدن او دچار وحشت می‌شدند‪ .‬حتی‬ ‫به خاطر این بیماری پدر و مادر واقعی او بعد از‬ ‫تولد رهایش کردند‪.‬‬

‫آنگاه که همه بیهودگی ها پایان می یابد وقتی فردی مطمئن است‬ ‫از یک مرگ اجتناب ناپذیروقریب الوقوع ‪ ،‬س�اده ترین راه انسان‬ ‫آن است که سریعترین و راحت ترین مرگ را انتخاب کند‪.‬‬

‫ش��ارلوت پرکینز گیلمن (‪ )1935-1860‬او معتقد ب��ود ‪،‬زن و مرد‬ ‫باید با همکاری هم در کار های منزل ش��ریک باش��ند ‪ .‬رمان های‬ ‫تحریک آمیز ‪ ،‬داستانها ‪ ،‬شعر و مقاله های او انعکاسی از هزاران زن‬ ‫بود ‪.‬معروف ترین اثر او کاغذ دیواری زرد است‪ .‬این کتاب درباره‬ ‫زنانی است که بعد از تولد فرزندانشان دچار آسیب روحی می شوند‬ ‫‪.‬او باپسر عمویش ازدواج کرد و زندگی خود را داشت تا اینکه مبتال‬ ‫به سرطان شد ‪.‬‬ ‫خداحافظهمگی‬

‫هارت کرین‪ ،‬کرین یکی از تأثیر گذار ترین ش��اعران مدرنیس��ت‬ ‫آمریکای��ی‪ ،‬با رفتار های آزارنده( پرخاش��گری ‪ ،‬زی��اده روی در‬ ‫نوش��یدن الکل‪ ،‬بی بند وباری جنسی) در سن ‪ 32‬سالگی به زندگی‬ ‫خود پایان داد‪ .‬وی خود را از عرشه کشتی به خلیج مکزیکو انداخت‬ ‫و جسدش هیچگاه پیدا نشد‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫یک خوابه و دو خوابه زیبا‪ ،‬تمیز و‬ ‫نورگیردر طبقه همکف در وست‬ ‫وود پالتو با لباسشویی‪ ،‬خشک کن و‬ ‫ورودی مجزا‬ ‫‪604-552-0647‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫یک خوابه مبله با دن در آپر النزدل‬ ‫با منظره عالی و ورودی شخصی‪،‬‬ ‫اینترنت و کیبل رایگان از ‪ 15‬جون‪،‬‬ ‫‪ 1000‬لدرا در ماه آماده اجاره به‬ ‫غیرسیگاری برای ‪ 4‬ماه‬ ‫‪604-980-2013‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫نورت ونکوور‪-‬سنترال النزدل‬ ‫طبقه همکف منزل دو طبقه با ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬دو خوابه‪ ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫پارکینگ و انباری از اول جوالی‬ ‫‪ 1450‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-340-5139‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وست‌ونکوور‪،‬بریتیشپراپرتیز‪،‬‬ ‫نزدیک بهترین دبستان و دبیرستان‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی چهارخوابه‪،‬‬ ‫‪ 2‬سرویس حمام‪ 2600،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با مهمانخانه و آشپزخانه بزرگ‪،‬‬ ‫ورودی جداگانه‪ ،‬باغچه زیبا‪ ،‬پنج‬ ‫اپالینس‪ ،‬شومینه‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬انباری‪،‬‬ ‫نزدیک به هالی‌برن کانتری‌کالب‪،‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 2280‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪957‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫سه خوابه‪ ،‬در طبقه دوم منزل در‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬مارین درایو‪ ،‬نزدیک‬ ‫به ایستگاه اتوبوس‪ ،‬سیوآن فود و‬ ‫فروشگاه ایرانی نانسی آماده اجاره‬ ‫‪604-980-9161‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫آپارتمان‪ ،‬نورت‌ونکوور‪ ،‬وودکرافت‪،‬‬ ‫ساختمان هالی‌برن‪ ،‬طبقه سوم‪،‬‬ ‫دوخوابه‪ ،‬با امکانات رفاهی‪ ،‬ورزشی‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬استخر‪ ،‬پارکینگ و‬ ‫انباری و نگهبانی‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1450‬دالر ‪Deposit +‬‬ ‫‪604-925-1223‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬سنترال النزدل‪،‬‬ ‫طبقه همکف منزل نوساز و روشن‪،‬‬ ‫یک‌خوابه‪ ،‬در خیابان نوزدهم شرقی‬ ‫آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪ 800‬دالر‬ ‫‪957‬‬

‫‪956‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-986-8059‬‬

‫‪956‬‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فست فود دلی‬ ‫در بهترین نقطه نورت ونکوور‬ ‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت با‬ ‫هزینه مناسب بدون واسطه به فروش‬ ‫می‌رسد‬ ‫‪778-340-3422‬‬ ‫‪976‬‬

‫‪-------------------------‬‬‫یک مارکت بسیار عالی برای فروش‬ ‫در بهترین نقطه وست‌ونکوور‬ ‫قیمت ‪ 125‬هزار دالر‬ ‫‪604-926-4821‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫تخت دونفره با تشک ست کامل‪،‬‬ ‫تخت دونفره با تشک‪ ،‬تشک یک‬ ‫نفره‪ ،‬مبل دونفره و سه نفره پارچه‌ای‪،‬‬ ‫کتابخانه‪ ،‬میزتحریر‪ ،‬صندلی چرخان و‬ ‫چند آباژور به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪956‬‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫مکالمه و گرامر در کلیه سطوح (‪ 10‬دالر)‬ ‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬ ‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫نظری ‪778-279-3336‬‬ ‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫‪956‬‬

‫‪958‬‬

‫فروشگاه یک دالری زنجیره‌ای‬ ‫در بهترین نقطه توریستی داون‌تاون‬ ‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫به بهترین قیمت پیشنهادی‪ ،‬به علت‬ ‫مسافرت به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫لطفا خریداران جدی تماس بگیرند‬ ‫‪604-897-3951‬‬ ‫‪956‬‬

‫‪AMIN‬‬ ‫‪CARPET CLEANING‬‬

‫شستشوی انواع موکت‪ ،‬فرش‪،‬‬ ‫قالیچه‪ ،‬کفشویی و کاشی‬ ‫شویی با قیمت مناسب‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫‪958‬‬

‫وکس و ابرو‬ ‫با کم‌ترین قیمت‬

‫‪957‬‬

‫خانم سالمندی‪ ،‬تمیز‪ ،‬متین‪ ،‬آرام و‬ ‫موقر که در دوران نقاهت خود از‬ ‫سکته مغزی هستند جویای کمک‬ ‫برای امور روزانه خود به طور تمام‬ ‫وقت هستند‪ ،‬اگر شما فارسی‌زبان‪،‬‬ ‫مهربان و با مسوولیت کاری هستید‪،‬‬ ‫برای این فرصت با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫الویت با کسانی‌ست که در داون تاون‬ ‫زندگی می کنند‬ ‫ما نیکا‬ ‫‪778-883-7527‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫‪Plumbing & Heating‬‬ ‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬ ‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬

‫‪604-971-1964‬‬ ‫‪957‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪958‬‬

‫«افسانه»‬ ‫‪778-340-5579‬‬

‫شرکت‬ ‫‪Royal Cleaners‬‬ ‫به تعدادی خانم جهت کارهای‬ ‫خدماتی نیازمند است‬ ‫‪604-710-8960‬‬

‫‪957‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬شب‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬ ‫‪East 1st Street (Lonsdale Ave), North‬‬

‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-275-8464‬‬

‫‪49‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 956‬جمعه ‪ 7‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪604-477-7767‬‬

‫‪FLOORING‬‬

‫علی ‪604.839.6287‬‬ ‫لمینیت‬ ‫هارد وود‬ ‫کاشی‌کاری‬ ‫حمام‬

‫‪Laminate‬‬ ‫‪Hardwood‬‬ ‫‪Tiling‬‬ ‫‪Bathroom‬‬

‫تعمیرات‪،‬‬ ‫لوله کشی‪،‬‬ ‫برق و نقاشی‬

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Despite Tightening Up Of Society, Iranian Art Sees A Boom By Kristin Deasy, Hannah Kaviani, RFE/RL The Persian word for “love” is spelled out in Swarovski crystals and glitter, with a small footnote from the artist: “A picture is worth a thousand words and a word a thousand pictures.” The estimate wasn’t high enough. When the acrylic painting on canvas sold at Bonhams in Dubai two years ago for a historic $1,048,000, the Iranian creator Farhad Moshiri became the first artist from the region to break the $1 million price barrier at auction. It was a breakthrough moment -- not just for Moshiri -- but for Iranian art, which for the last few years has been going through what experts say is a “golden age.” Largely attributed to the stabilization of the Dubai art market and strong ties between the United Arab Emirates and Iran, the boom is also being fuelled by a younger generation of artists attempting to push the boundaries of freedom of expression. Lebanese-Iranian Rose Issa, a gallery owner and art dealer, has spent the last 30 years championing artists from Iran and the Arab world. These days, she says, there’s “a real buzz” in Tehran. The mass demonstrations that broke out following the disputed reelection of Mahmud Ahmadinejad last June are related to a growing demand for self-expression among Iranians, Issa says. She says it is no coincidence that since the protests, “many new galleries have opened” in Tehran, calling them “even trendier” and “more luxurious” than before. These galleries, she says, have started publishing catalogues, something she hasn’t seen “for decades.” For Iranian artists, the growth of the Dubai art market over the last five years has been a boon. Iranian artists working inside the country now have the ability to network, exhibit, and sell their works in a fine-art market much closer to home. As a result, they have seen the value of their works steadily appreciate. Sales of Arab and Iranian art in Dubai increased from $2 million in 2006 to $35.7 million in 2008. Iranian artists now represent 74 percent of sales of artwork in Christie’s Modern and Contemporary Arab and Iranian auctions and 64 percent of sales at Bonhams. Edward Lucie-Smith, a curator of Middle Eastern art (in which category Iran is often mistakenly placed), writes in an e-mail interview that currently Iran boasts “more artists, bigger talents, many [of them] still firmly rooted in Tehran despite the current political situation.” Dubai’s high prices for contemporary Iranian art “obviously find an echo in Europe,” Lucie-Smith writes, “not least because collectors feel that there is now an established market if they need to sell,” but also because “Iran has the richest contemporary visual-arts culture in the region.” Forty-six new galleries have opened in Iran over the last two years -- 26 of them in Tehran, says Mahmud Shaloie, the director of the office of visual arts for the Ministry of Culture

and Islamic Guidance. There are about 300 art galleries in all of Iran.

Postwar Generation Some of the artists now achieving success are part of Iran’s burgeoning younger generation born after the country’s 1979 Islamic Revolution. Many of these young artists came of age under the 1997-2005 presidency of Mohammad Khatami, a relatively moderate leader who allowed greater freedom of expression and promoted cultural and artistic dialogue between Iran and the West. Hamid Dabashi, a culture critic and award-winning author who was born in Iran, says the young generation of artists is bringing something new to the contemporary art scene. “The impact of the revolution, eight years of war, and the subsequent theocracy is the political and social context in which the current generation of Iranian artists define their own particular mode of artistic expression,” Dabashi explains. Compared with the previous generation of Iranian artists, the works coming out of Tehran today “have aspirations, they have frivolity, playfulness,” he says. And he also sees a new trend in their work: disillusionment with ideology. “Ideology is no longer as valid, significant, as it used to be,” he says. Among young Iranians, “ideological differences have come to a dead end.” The recent boom is also providing Iranian artists who gained notoriety in the 1960s or 1970s, in the years that Iran first opened up to the international art scene, with something of a renaissance. “Finally,” Issa says, “credit is being due to people like [Mohammed] Ehsai, like Monir Farmanfarmaian, who is now in her mid-80s and yet is [still] doing fantastic work that

she was doing in the late 1960s and early 1970s.” Issa calls Farmanfarmaian “the Louise Bourgeois of the Mideast.” Or 73-year-old sculptor Parviz Tanavoli, who made a record-breaking Dubai auction debut in 2008 with the $2.8 million sale of “The Wall (Oh Persepolis)” at Christie’s. There is also renewed interest in 69-year-old Tehran-born abstract expressionist Kamran Katouzian, some of whose paintings are in the Museum of Modern Art in New York. The Iranian artists of this generation remember the 1977 founding of the Tehran Museum of Contemporary Art at the initiative of the last empress of Iran, Farah Diba Pahlavi. The museum houses valuable collections of postImpressionist, and modern and contemporary art -- some of the finest outside the West. In 1979, two years after the museum opened, Iran’s newly installed Islamic leaders said the works of art symbolized the shah’s obsession with the West. The collection has since been opened only rarely to the public. (Watch a rare tour.)

During the Iran-Iraq War in the 1980s, most galleries and museums closed in Tehran. The art scene turned its attention to “survival,” Issa says, “but the years following the war were highly productive for documentary arts.” “The film industry moved forward, the photographers moved forward,” she adds, explaining that the emphasis was on loss: Eight years of war cost the country at least 300,000 lives and left some 500,000 injured. By the mid-1990s, the art scene in Iran was slowly opening up, helped along by a more moderate cultural policy on the part of the government. In 1991, Iran held its first painting biennale since the revolution. Galleries reopened and started holding exhibitions, the private sector started to invest, and artists started to form unions. The Iranian Graphic Designers Society first formed in 1997, and is now known as one of the largest in the region.

Political Dilemma Life in Iran today is much harder on artists. The

government responded to the demonstrations last June with a severe crackdown, and artistic activity is now closely monitored. The combination of an artistic boom and renewed government interest in the art scene has brought new dilemmas. S.M. is a young artist living in Tehran whose work is frequently exhibited in the city as well as galleries in Europe. (Because her artistic credentials inside Iran prevent her from using her real name, she asked to be referred to by the pseudonym S.M.) She says many artists in Tehran face hard choices over the best way to remain true to their work, seek international recognition, while still being welcome in Iran. “The question becomes whether I should do some very simple works -- ones that are not socially or politically provocative -- and have the advantage of being able to come home to my country,” she says, “or do the works that I want, deeply, to do myself, but be unable to come back home.”

Iranian artists who have produced more socially or politically provocative works while living inside the country face a host of problems. Many are unable to show their work, and some are harassed or even imprisoned. Others resort to smuggling pieces across the border in order to exhibit them in the West. The authorities typically ban works on subjects the Islamic republic finds offensive -- anything from showing kissing or nudity to works treating Islam, or the politics of the Islamic republic, in a critical manner. Despite the restrictions, artists continue producing such work. Often, a gallery will exhibit an artist’s moderate works and will keep the more controversial pieces out of sight, to be discreetly shown to interested buyers and collectors. One prominent Tehran-based artist, who has been politically active since June’s disputed election and who wishes to remain anonymous, says that he perceives art “as a form of resistance.” Now, he says, artists like him are “back to work, holding private gatherings to see what we can achieve [in the country] through art,” since it is a medium that “can suggest and point to overlooked sociopolitical issues.” He says every time he organizes an exhibition in Tehran, it is closed down or some pieces are removed by the government. But some art critics say artists are producing overtly political works in order to take advantage of the international attention focused on Iran following its internal turmoil last summer. Culture critic Dabashi warns that Western observers risk overly politicizing or “anthropologizing” the work of Iranian artists. He says their work “is being taken as an indication of social, political, or ideological aspects.” “It is not that their art does not represent those aspects -- it does -but not, there’s a difference between a work of art and a political manifesto,” he says. Nasim Manuchehrabadi, a young Iranian artist now working in Berlin, says “the fact that I’m Iranian” makes her works political, “whether I like it, or not.” She thinks the work of the younger generation reflects the difficulties they face in Iranian society, as modern ideals face off with conservative values promoted by the Islamic government. Iran’s 2,500 years of artistic history does influence her work, Manuchehrabadi says, but “it’s not only [traditional Persian paintings of] flowers that we’ve grown up with,” it’s also the fact that “we are the MTV generation.”

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 956 Friday May 28, 2010

Is Hijab Crackdown To Divert Attention From Election Anniversary? ran has launched a new drive to enforce the obligatory Islamic hijab. Hijab and women who are considered as being badly or improperly veiled and their alleged threat to society is again among the main themes of speeches and comments by Friday Prayer leaders and other state officials. By Golnaz Esfandiari, RFE/ RL Interior Minister Mostafa Mohammad Najjar recently announced that the implementation of the “Modesty and Hijab” plan would be pursued more seriously in the current Iranian year. There’ve been at least two stateorganized demonstrations in support of the hijab and police are reportedly out in the streets since May 22 to make sure women respect the dress code -- meaning that they don’t wear makeup, don’t wear small head scarves or tight manteaus, and cover their hair. Young men who are accused of harassing women have also come under fire and their cars have reportedly been seized by the police. This program was aired on Iran’s state-controlled television recently in support of the hijab. Surprisingly, at the beginning the reporter interviews two women considered “badly veiled” who seem to be opposed to the enforcement of the dress code. Such women are usually never given a platform on state television. The first woman says she dresses the way she wants. “I think that’s more important than what others might think about how I dress,” she says. The second woman, whose face is blurred like the first (apparently because they didn’t want to be identified), makes similar comments. “I wear what I want and I don’t listen to what others say,” she says. The other women interviewed in the report all make comments in support of the hijab, including one who calls for a cultural revolution to enforce hijab in Iranian society. The hard-line Fars news agency has posted some pictures of a gathering by “students” in support of the hijab last week. At the gathering, the conservative students are seen

signing a petition in support of the hijab. They also hold a banner that says: “Hijab doesn’t mean wearing the chador, it means dressing in a healthy manner. Not dressing in a way that is even worse than [going naked].” Mostafa Khosravi, head of security at Tehran University, told Mehr news agency that “bad hijab,” or badly veiled female and male students would receive three warnings. Khosravi added that if after the warnings the students would still not respect the hijab, then they would be prevented from entering the university. On May 21, hard-line cleric and head of the powerful Guardians Council Ahmad Jannati said that students who wanted to have good marks must respect the hijab. He said the issue of the hijab had been disregarded

in the past two decades and it had to be resolved. Meanwhile, Mashhad prosecutor Mohammad Zoghi has said that “bad hijab” women and men who act immorally will be fined up to $1,300. And even an online initiative in support of the hijab has been launched, in which bloggers have been encouraged to post at least one item about the benefits of the hijab and chastity. The crackdown on “badly veiled” women and also men (men are not required to cover themselves, but those wearing tight T-shirts or T-shirts with no sleeves or very short sleeves and in some cases men who have fashionable hairstyles are considered improperly dressed) is nothing new in the Islamic republic. Every now and then, a crackdown is usually launched in the spring, but the timing

of the new push and the new zeal has led to speculation among some observers that the government might be trying to divert people’s attention from the upcoming anniversary of last year’s disputed presidential vote. Among them is prominent women’s rights activist Mahboubeh Abbasgholizadeh, who says this year’s dress-code campaign is aimed at creating fear and a psychological war in society aimed at preventing people from launching fresh street protests.

Iran: Student Activist’s Mother Joins His Son in Hunger Strike Majid Tavakoli, the imprisoned student of Amir Kabir University was transferred to solitary confinement and continues his hunger strike that began on the 22nd of May. In an interview with Roozonline, his mother confirmed that she too has started a hunger strike and said: “I started my hunger strike on the same day that Majid began his and I have had no food since. I will continue with my hunger strike until I hear news of my son and have the ability to hear his voice.” Ali Tavakoli, Majid’s brother made the following statement regarding his brother’s condition: “Majid began his hunger strike (no food or water) on the 22nd of May. We are still not aware of the exact reason for this hunger strike. Our main concern is that due to Majid’s physical condition, this hunger strike can be very detrimental and dangerous to his health. As per one of Majid’s friends, he is coughing violently and he refuses to drink water.” While referring to his brother’s physical ailment, Ali Tavakoli added “Majid is unfortunately suffering from lung disease. The cause of this lung

disease is the long periods of time he has been held in solitary confinement from the start of his arrest on the 16th of Azar until the end of Farvardin. When Majid was in ward 240 at Evin he was constantly taken to the prison’s clinic and was taking medications. Ali Tavakoli reported that Majid has stated that he will continue his hunger strike until he is transferred back to the general ward at Evin. Ali Tavakoli pointed out that there is no specific reason for Majid’s transfer to solitary confinement and said: “As far as I know and based on the information given to us, Majid is supposed to stay in solitary confinement for at least 20 days.” Majid Tavakoli’s mother informed Roozonline “Many people have contacted us at home. Their calls of support have given me strength and raised my spirit. I am happy that my Majid is not alone. Even though my Majid is in jail, I am nevertheless happy to see that so many of my children, brothers and sisters of Majid are free and able to continue his cause.” Majid’s mother continued “I only listen

to Majid’s voice. It gives me strength and raises my spirits to listen to him laugh like he always does and to hear him say, “Mother don’t worry, I will come back home one of these days.” I listen to Majid’s voice because it calms me down and heals my wounds.” Mrs Tavakoli also said: “I began my hunger strike on the same day that Majid started his and have not eaten anything since then. I will continue my hunger strike until I hear news of my son and have the ability to hear his voice.” Majid Tavakoli’s transfer to solitary confinement took place after Tehran’s prosecutor, Abbas Jafari Dolatabadi’s presence at Evin and Majid protesting to his remarks. During this visit to Evin prison, Tehran’s prosecutor, Jafari Dolatabadi first promised the prisoners unlimited leave from prison, followed by questions regarding the election fraud and their opinion regarding Ahmadinejad’s government. It is during this meeting that while insisting on his previous positions,

Majid Tavakoli protested to Jafari Dolatabadi’s remarks.

1389 ‫ خرداد‬7 ‫ جمعه‬956 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

LOCAL NEWS CANADA, BC, VANCOUVER

Trajectory of Metro Vancouver home prices levels out VANCOUVER — Metro Vancouver home prices tipped past their previous peak in the first quarter of this year, but their pace of growth slowed considerably according to the unique measure of the Teranet National Bank House Price Index. The Teranet index score for Metro Vancouver hit 152.16 in March, up 14 per cent from the same month a year ago, and above the city’s previous high of 150.65 reached in June, 2008. However, the rate of growth from February to march was just 0.61 per cent, and the index climbed just 2.12 per cent over the entire quarter. “The broad slowing of monthly gains is consistent with a general loosening of resale-market conditions across the country,” Marc Pinsonneault, senior economist with National Bank Financial Group said in a news release. “For some months now, homes have been coming on the market faster than they have selling.” Rather than calculating average or benchmark prices from housing sales in a given month, the Teranet method examines price changes of all homes on a “repeat sales basis.” For each home sold in a given month, the Teranet looks back at its sale price the last time it sold to determine its price change over time. The index is calculated by aggregating the average price change for all homes sold to arrive at an index score, much like a stock index. Teranet and National Bank calculate index scores for six major Canadian property markets including Metro Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa, Montreal and Halifax.

Only 60 names on list for first dibs on Olympic Village suites VANCOUVER -- Demand is not exactly booming for the 126 market-rental suites at the Olympic Village, which are prioritized for front-line workers in health care, public safety and public education in Vancouver. More than a month after city council decided to give these workers priority, just 60 names were on the list of applicants being maintained by the city, said city clerk Cecelia Ledesma. Twenty of the applicants are nurses, paramedics and therapists, 11 are teachers, five are police or firefighters and some are civilian government workers and private managers. Others have not specified their occupation. Gord Ditchburn, president of the Vancouver Firefighters Union, told The Sun one reason there may not be more names on the list is that most firefighters are already established in their own homes by the time they are hired, at an average age of between 29 and 30 years old. “Most of our guys want to own, not rent,” Ditchburn said. “I think that’s the Canadian dream. And if you’re trying to raise a family, is that the place you want to raise a family?” The City of Vancouver remains confident it will find occupants that fit the criteria for all 126 suites, said Brenda Prosken, Vancouver’s deputy general manager of community services. Most of the 60 requests are for the 640-square-foot, one-bedroom suites, which will rent out for an estimated $1,601 a month, Ledesma said. She said about seven of the 60 requests are for three- or four-bedroom suites. Estimated market rents are $1,902 per month for a 906-square-foot, two-bedroom suite, $2,096 for a 1,223-square-foot, three-bedroom suite and $2,368 for a 1,480square-foot, four-bedroom suite. Vancouver Mayor Gregor Robertson has said that many police, fire and health and local employees are forced to live outside the city because they can’t find affordable housing. To be eligible for these market-rent suites, workers can earn no more than five times their annual rent, and Prosken said the suites are targeted at people earning in the $60,000 range. Ditchburn said a lack of information may be another reason firefighters aren’t lining up for the suites. “There’s just not enough information for anybody to make an informed decision and there are a lot of unanswered questions,” Ditchburn said. The city will be contracting with an independent, not-for-profit building operator who will make the final selections for tenants, and the criteria will remain “very open,” until an operator is selected, Prosken said. For instance, it is unknown what would happen if a person met the income or employment criteria when they moved in, but later changed careers or earned a larger salary. The rentals are part of the Millennium Water development on the south shore of False Creek. Marketing materials call the ecofriendly development Vancouver’s last waterfront neighbourhood. The city has spent $110 million on the affordable housing units, and hopes to recover $32 million of that through rental income.

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬