Paivand 958

‫‪958‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫‪ 60‬هزار‬ ‫نخبه ایرانی‬ ‫در خارج‬ ‫کشور‬

‫رئیسکمیتهجلوگیریازمهاجرت‬ ‫نخبگان با بیان اینکه حدود ‪ 60‬هزار‬ ‫نفر از نخبگان از جمله افراد برتر در‬ ‫المپیادهای علمی در خارج کشور‬ ‫مش��غول تحصیل هس��تند گفت‪:‬‬ ‫برای بازگشت این افراد و کاهش‬ ‫مهاجرت تمهیداتی اندیشیده می‬ ‫شود تا با گنجاندن در برنامه پنجم‬ ‫شاهد کاهش مهاجرت باشیم‪.‬‬ ‫محمدحس��ن دوگانی در گفتگو‬ ‫با خبرن��گار مهر با بیان این مطلب‬ ‫افزود‪ :‬نتایج حاصل از جلسات این‬ ‫کمیته در برنامه پنجم توسعه کشور‬ ‫گنجانده می شود تا طی پنج سال‬ ‫آین��ده دیگر با پدی��ده مهاجرت‬ ‫نخبگان مواجه نشویم‪.‬‬ ‫دوگانی خاطرنش��ان ک��رد‪ :‬ایجاد‬ ‫انگیزه ه��ای الزم مادی و معنوی‬ ‫برای ماندن این افراد در کش��ور از‬ ‫طریق در اختیار گذاشتن تسهیالت‬ ‫رفاهی و تقویت پایه های اعتقادی‬ ‫و عالقه به مردم کشور نیز از دیگر‬ ‫راهکارهایی است که مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته است ‪.‬‬ ‫علی عباس��پور تهرانی فرد رئیس‬ ‫کمیس��یون آم��وزش و تحقیقات‬ ‫مجلس نیز درباره میزان خسارات‬ ‫وارده از مهاجرت نخبگان به کشور‬ ‫به مهر گفت‪ :‬بر اس��اس گزارشی‬ ‫که در یک��ی از مجالت خارجی‬ ‫منتشر ش��ده اس��ت حداقل هزینه‬ ‫ای که یک کش��ور ب��رای تربیت‬ ‫نیروی متخص��ص در تحصیالت‬ ‫تکمیلی متحمل می شود نزدیک‬ ‫ب��ه نیم میلیون دالر اس��ت‪ .‬اگر بر‬ ‫اساس این میزان هزینه های تحمیل‬ ‫شده به کشور را محاسبه کنیم طی‬ ‫مهاجرت نخبگان ساالنه میلیاردها‬ ‫دالر از کشور خارج می شود‬ ‫وی افزود در حال حاضر از تحصیل‬ ‫آنها در کش��ورهای خارجی می‬ ‫توان با عنوان «جابجایی مغزها» نام‬ ‫برد اما ممکن اس��ت این پدیده به‬ ‫مهاجرت نخبگان تبدیل شود‪.‬‬

‫‪Vol. 16 No. 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫اوباما‪ :‬تصویب قطعنامه علیه ایران‬ ‫پاسخ صریحی به دولت این کشور بود‬

‫محمود احمدی نژاد قطعنامه‬ ‫جدید شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد را به «دستمال مصرف‬ ‫شده ای» تعبیر کرده است که‬ ‫«باید در زباله دان انداخته شود‬

‫ب��اراک اوبام��ا‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫آمری��کا‪ ،‬در س��خنانی گفته اس��ت‬ ‫ک��ه تحریمه��ای ت��ازه علی��ه ایران‬ ‫«شدیدترین» تحریمهایی است که تا‬

‫تالش برای دس��تیابی به سالح هسته‬ ‫ای بدست نمی آید‪.‬‬ ‫رئیس جمه��وری آمریکا همچنین‬ ‫گفت که تحریمهای تازه علیه ایران‬ ‫«پیام صریحی» به ایران درخصوص‬ ‫برنامه های هس��ته ای این کشور می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫وی ک��ه در واکن��ش ب��ه تصویب‬ ‫کنون علیه دولت این کش��ور اعمال‬ ‫تحریمهای ت��ازه علیه ایران س��خن‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫می گفت اف��زود که «ما حق ایران را‬ ‫اوبام��ا افزود ک��ه دولت ای��ران باید‬ ‫برسمیت می شناسیم‪ .‬اما این حقوق‬ ‫درک کند که امنیت واقعی از طریق‬

‫برقراری جو پلیسی و امنیتی‬ ‫در آستانه ‪ ٢٢‬خرداد‬

‫کروبی و موسوی‪:‬‬ ‫راهپیماییپیش‌بینی‬ ‫شده برگزار نمی‌شود‬ ‫جـــ��رس‪ :‬در آس��تانه ‪ ٢٢‬خرداد‬ ‫و برگ��زاری مراس��م راهپیمایی و‬ ‫تجمع��ات جنبش س��بز در تهران‬ ‫و ش��هرهای مختلف کشور‪ ،‬منابع‬ ‫خب��ری از ته��ران‪« ،‬برق��راری جو‬ ‫پلیس��ی‪ -‬امنیتی در س��طح خیابان‬ ‫ها»‪« ،‬مانور نیروهای گارد ویژه در‬ ‫محل تعیین شده برای راهپیمایی»‬ ‫و «استقرار ماموران انتظامی و لباس‬ ‫ش��خصی در نقاط مهم ش��هر» را‬ ‫گزارش کرده اند‪.‬‬ ‫به گ��زارش منابع خب��ری جرس‪،‬‬ ‫نیروهای ویژه‪ ،‬در میدان های امام‬ ‫حس��ین‪ ،‬انقالب‪ ،‬هف��ت تیر‪ ،‬ولی‬ ‫عص��ر‪ ،‬دروازه دولت‪ ،‬فردوس��ی‪،‬‬ ‫امیرکبیر‪ ،‬فاطمی و همچنین تمامی‬ ‫خیابان های اطراف دانشگاه تهران‬ ‫مستقر شده و سعی در ایجاد رعب‬ ‫و وحش��ت در می��ان ش��هروندان‬ ‫دارند‪.‬‬

‫این گزارش ها همچنین خاطرنشان‬ ‫کرد روبروی صدا و سیما و خیابان‬ ‫ولی عصر نیز‪ ،‬یگان ویژه مستقر شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫س��ردار پاسدار حس��ین ساجدی‌نیا‬ ‫فرمانده انتظامی تهران بزرگ اظهار‬ ‫کرد‪ « :‬نیروهای عملیاتی پلیس تهران‬ ‫بزرگ در ی��ک تمرین عملیاتی به‬ ‫منظور ارتقای امنیت جامعه حضور‬ ‫یافتند ت��ا میزان آمادگ��ی نیروها از‬ ‫جهت سرعت و دقت در ماموریت‌ها‬ ‫سنجیدهشود‪».‬‬

‫باید با مسئولیت همراه باشد‪».‬‬ ‫ش��ورای امنیت س��ازمان مل��ل روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۹‬خرداد (‪ ۹‬ژوئن) با ‪۱۲‬‬ ‫رأی مثبت قطعنامه جدیدی علیه ایران‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬ ‫ترکی��ه و برزیل‪ ،‬اعض��ای غیر دائم‬ ‫ش��ورای امنیت به ای��ن قطعنامه رأی‬ ‫منفی دادند و لبنان رأی ممتنع داد‪.‬‬ ‫دقایق��ی پ��س از تصوی��ب قطعنامه‬ ‫جدید ش��ورای امنیت س��ازمان ملل‬ ‫متح��د و وضع تحریم های تازه علیه‬ ‫ایران‪ ،‬محمود احم��دی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران گفت‪« :‬این قطعنامه‬ ‫ها برای ملت ما پشیزی نمی ارزد‪».‬‬ ‫احمدی نژاد که در ش��هر دوش��نبه‪،‬‬ ‫پایتخت تاجیکستان به سر می برد‪ ،‬در‬ ‫واکنش به تصویب قطعنامه شورای‬ ‫امنیت گفت‪« :‬به یک��ی از آنها پیغام‬ ‫دادم که این قطعنامه ها که شما صادر‬ ‫می کنید مثل دس��تمال مصرف شده‬ ‫ای است که باید در زباله دان انداخته‬ ‫شود‪».‬‬

‫روزنامه ‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬رادیو‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪2‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫«نقشه راه کودتاچيان»‪:‬‬ ‫کنترل دريای سبز با جنگ ساحلی سرخ!‬

‫بابک داد‬

‫از ديدگاه مقامات جمهوری اسالمی‪ ،‬گزينه "ماجراجويی در غزه" باعث می‌شود‬ ‫گزينه "بحران داخلی" کنترل شود و در زير اين دو پوسته‪ ،‬امتيازدهی به غرب و قبول همه شرايط شورای امنيت‬ ‫انجام می‌شود تا از صدور قطع‌نامه جديد جلوگيری شود‪ .‬آن‌ها پيش‌بينی کرده‌اند با سوختن دو کشتی‬ ‫و قربانی‌شدن تعدادی از ايرانيان اعزامی به غزه‪ ،‬دو امکان پيروزی برای حکومت به‌دست می‌آيد‪:‬‬ ‫اول سرکوب جنبش سبز و دوم ماله‌کشی بر پذيرش شرايط جهانيان در پرونده هسته‌ای‪.‬‬ ‫شايد به دست‌آورد سوم هم چشم طمع دارند‪" :‬پرچم‌داری مجدد جهان اسالم در رويارويی با اسرائيل"‬

‫ديشب (دوشنبه)‪ ،‬مصاحبه خبرنگار اعزامی کانال يک‬ ‫تلويزيون فرانس��ه با محمود احمدی نژاد از اين ش��بکه‬ ‫پخش شد‪ .‬در اين مصاحبه سی دقيقه ای‪ ،‬نکاتی بيان شد‬ ‫که ش��ايد بتوان جزئيات «نقشه راه» کودتاچيان را برای‬ ‫عبور از گردنه س��الروز کودتای ‪ ۲۲‬خرداد از «خالل»‬ ‫آن درک کرد‪ .‬اين مطلب تالش دارد نقشه تدارکاتی‬ ‫کودتاچي��ان برای عبور از اي��ن گردنه صعب العبور را‬ ‫بررسی نمايد‪ .‬بر اساس محتوای گفته های احمدی نژاد‬ ‫و برخی اخبار اين روزها‪ ،‬شايد کشورمان در روزهای‬ ‫آينده آبس��تن اتفاقاتی باش��د و اگر قضايا بر طبق نقشه‬ ‫کودتاچيان جلو بروند‪ ،‬ممکن است روزهای تلخی در‬ ‫انتظار جنبش مردمی ايران باشد‪ .‬هرچند هوشياری ما می‬ ‫تواند شکستی ديگر را برای «حکومت کودتايی» رقم‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫احمدی ن��ژاد در اين گفتگو ابتدا خواهان بازگش��ت‬ ‫ش��هروندان فعلی اس��رائيلی به کش��ورهای مبداء شد؛‬ ‫کش��ورهايی که دهه ها قبل از آن آمده اند‪ .‬وی سپس‬ ‫با ابراز همدردی با مردم غزه‪ ،‬از موج کمکهايی سخن‬ ‫گفت که به زودی به سوی اين ناحيه اعزام می شوند و‬ ‫تالش کرد ايران را ش��ريک اصلی و حتی باالتر‪ ،‬رهبر‬ ‫کمک رس��انی به مردم فلسطين و غزه معرفی نمايد‪ .‬او‬ ‫درباره انتخابات سال قبل هم دفاعيات هميشگی اش را‬ ‫از کودتا تکرار کرد و از جمله مدعی ش��د‪»:‬هيچکس‬ ‫بخاطر شرکت در تظاهرات‪ ،‬در زندانهای ايران نيست! و‬ ‫مردم معترض آزادانه به انتقاد و اعتراض پرداخته اند»‪.‬‬ ‫اکنون بايد وضعيت جمهوری اسالمی ايران را از منظره‬ ‫های داخلی و خارجی ارزيابی کنيم و ببينيم حکومت‬ ‫برای هفته پر تنش��ی که در پيش رو دارد‪ ،‬ممکن است‬ ‫چه نقشه هايی تدارک ديده باشد؟‬ ‫در عرصه داخلی‪:‬‬ ‫‪ -۱‬مراسم سالگرد ‪ ۱۴‬خرداد و سخنرانی آقای خامنه ای‬ ‫و تش��بيه کردن سران جنبش به «طلحه و زبير» و تهديد‬ ‫غيرمس��تقيم آنها به «اعدام»‪ ،‬زمينه های بازداش��ت و يا‬ ‫محاکمه «انقالبی» آقايان موسوی و کروبی و سرکوب‬ ‫مردم را فراهم کرده است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬حمله سازماندهی ش��ده به نوه بينانگذار جمهوری‬ ‫اس�لامی و تالش برای ح��ذف وی و حت��ی تغيير نام‬ ‫نوه آيت اهلل خمينی به «سيدحس��ن مصطفوی» و ايجاد‬ ‫ي��ک نوه تازه برای ام��ام با طراحی ش��عار «نواده روح‬ ‫اهلل‪ ،‬سيدحس��ن نصراهلل» به اي��ن منظور صورت گرفت‬

‫که اعالم ش��ود نظام با هيچکس‪ ،‬حت��ی با بازماندگان‬ ‫بنيانگذار بر سر قدرت بنای مس��امحه و تعارف ندارد‪.‬‬ ‫برخالف برخی تبليغات که «روبوسی» رهبر با سيدحسن‬ ‫خمينی را «تفقد رهبری» دانتسه اند‪ ،‬سخنان امروز آقای‬ ‫خامنه ای در جمع نمايندگان مجلس و «تشکر ويژه از‬ ‫مردم حاضر در مراس��م سالگرد» نشان می دهد رهبری‬ ‫دقيقا» در جريان اهانت به نوه امام بوده و امروز با تشکر‬ ‫از همان مردم به نوعی اقدام آنان را تأييد کرد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬تهديد معترضان و مخالفان به ش��دت عمل بيشتر و‬ ‫«يکسره کردن کار مخالفان توسط مردم» صدور دستور‬ ‫ضمنی رهبری برای اقدامات بظاهر خودس��رانه بعدی‬ ‫بسيجيان بر عليه سران جنبش سبز است‪ .‬تلقی حکومت‬ ‫از «مردم» بر کسی پوشيده نيست‪ .‬آنها به بسيجيانی که‬ ‫در صفوف اول نمازجمعه برای هتاکی به سيدحس��ن‬ ‫خمينی و سران جنبش سبز گماشته بودند‪ ،‬لقب «مردم‬ ‫خودجوش» می دهند‪ .‬و اينک رهبر تهديد کرده ممکن‬ ‫است همين مردم خودجوش‪ ،‬کار «سران فتنه» را يکسره‬ ‫نماين��د‪ .‬اين می تواند مقدمه ه��ر اقدامی از جمله ترور‬ ‫سران جنبش‪ ،‬حصر خانگی ايشان و يا حمله و تعرضات‬ ‫جدی تر را باشد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬هنوز به تقاضای س��ران جنبش سبز برای راهپيمايی‬ ‫مردمی جوابی داده نش��ده و احتمال ص��دور مجوز از‬ ‫طرف دولتی که با کودتا بر سر کار آمده‪ ،‬کامال» منتفی‬ ‫اس��ت‪ .‬در مقابل احتمال قطعی می رود يک تظاهرات‬ ‫س��ازمانی ديگر در حمايت از «س��رکوب فتنه ‪ »۸۸‬در‬ ‫هفته آينده برگزار شود تا مجددا» موج ميليونی حاميان‬ ‫واليت به رخ مخالفان کشيده شود‪.‬‬ ‫در عرصه جهانی‪:‬‬ ‫‪ -۱‬قطعنامه تحريمی ش��ديدی بر عليه حکومت ايران‬ ‫در ش��رف تصويب در ش��ورای امنيت س��ازمان ملل‬ ‫است‪ .‬حکومت ايران هر کاری برای به تعويق انداختن‬ ‫صدور اين قطعنامه خواهد کرد‪ .‬از يک ماجراجويی در‬ ‫خاورميانه گرفته تا بازی های روانی ديگر‪.‬يکی از اين‬ ‫بازيهای خطرناک‪ ،‬ماجراجويی در سواحل غزه است‪.‬‬ ‫اما با توجيهی که ممکن اس��ت در نظر اول ديده نشود؛‬ ‫پوشش سرکوب داخلی و پوشش همزمان معامله های‬ ‫پنهانی ايران با غرب!‬ ‫‪ -۲‬در ماجرای حمله اس��رائيل به کش��تی های کمک‬ ‫رس��انی به غزه‪ ،‬ايران تالش کرد با ژس��ت «حمايت از‬ ‫مردم مظلوم فلس��طين»‪ ،‬در ارس��ال مجدد غ��ذا و دارو‬

‫به غزه با کمپي��ن ناوگان آزادی هم��کاری کند‪ .‬ولی‬ ‫مس��ئوالن جهانی اين کمپين‪ ،‬جمهوری اسالمی را از‬ ‫همراهی منع کردند و کمکهای ايران را نپذيرفتند زيرا‬ ‫به نيات بشردوستانه مسئوالن جمهوری اسالمی اعتمادی‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬اسرائيل بعد از حمله به کشتی کمک رسان‪ ،‬تقريبا»‬ ‫در هم��ه افکار عمومی جهانيان محکوم واقع ش��د‪ .‬اما‬ ‫سران اسرائيلی تنها با يک دليل توانستند از حجم فشارها‬ ‫بر خ��ود بکاهند و الاقل دليل بخش��ی از اقدام خود را‬ ‫توجيه نمايند‪»:‬ايران»‪ .‬بنيامين نتانياهو اعالم کرد احتمال‬ ‫حمل ستيزه جويان و اسلحه های ايرانی در کشتی ها بود‬ ‫و به همين دليل به آن کشتی حمله شد!‬ ‫‪ -۴‬حيثيت سياسی حکومت ايران حتی نزد کشورهای‬ ‫مس��لمان به پايين ترين حد خود رس��يده است‪ .‬بعد از‬ ‫کودتای سال قبل و بخصوص بعد از افشای تجاوزهای‬ ‫جنسی به پسران و دختران زندانی در کهريزک‪ ،‬حباب‬ ‫تقدس جمهوری اس�لامی فرو شکست و کشورهای‬ ‫مس��لمان اعتمادی به جمهوری اسالمی به عنوان يک‬ ‫حکومت اسالمی حقيقی ندارند‪ .‬اکنون فرصت مناسبی‬ ‫فرا رسيده تا حکومت اسالمی آن حيثيت از دست رفته‬ ‫را با ژس��ت کمک به ملت فلسطين بازيابی و احيا کند‬ ‫و در ص��ف اول کمک به م��ردم غزه در نقش انقالبی‬ ‫و اس�لامی خود فرو برود‪ .‬با اينکه دست رد کمپين بين‬ ‫المللی کم��ک به مردم غزه اين فرصت را از حکومت‬ ‫ايران گرفت‪ ،‬اما اکنون جمهوری اس�لامی قصد دارد‬ ‫با اعزام دو کش��تی و يک هواپيما به غزه‪ ،‬رأس��ا» اقدام‬ ‫کند‪ .‬اين کار‪ ،‬يک تير با دو نش��ان است‪»:‬ماجراجويی‬ ‫در خاورميانه و س��رکوب داخلی همزمان»‪ .‬همپوشانی‬ ‫خبری اين دو اتفاق‪ ،‬ممکن است هم از حجم فشارهای‬ ‫جهانی بر رژيم ايران بخاطر سرکوب داخلی معترضان‬ ‫کمی بکاهد و هم در پرونده هسته ای‪ ،‬برای ايران تأثير‬ ‫داشته باشد‪ .‬هرچند ماجراجويی ايران‪ ،‬اين خطر بزرگ‬ ‫را برای حکومت دارد که جامعه جهانی‪ ،‬تعرض ايران‬ ‫به آبهای اسرائيل را با جواب محکم تری پاسخ بگويد‪.‬‬ ‫جوابی که ش��ايد مقامات ايران تصوری از ش��دت آن‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ -۵‬به هر حال نخستين ستاد اعزام برای شکستن حصر‬ ‫غزه در ايران تشکيل شده و اعالم کرده نمايندگان ملت‬ ‫ايران را در ناوگان‌های صلح آتی اعزام خواهد کرد‪ .‬بر‬ ‫اساس اين خبر قرار شده دو کشتی‪ ،‬يکی حامل کمک‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬ ‫های مردمی و ديگ��ری حامل امدادگران برای کمک‬ ‫به مردم مظلوم غزه ارس��ال شوند‪ .‬مدير امور بين الملل‬ ‫جمعيت هالل احمر ايران گفته‪« :‬اين کمک های بشر‬ ‫دوستانه بيشتر شامل مواد غذايی‪ ،‬اقالم دارويی و لوازم‬ ‫پزشکی است‪ .‬و افزوده‪ »:‬داوطلبانی که قصد عزيمت به‬ ‫غزه و کمک به مردم مظلوم فلس��طين اشغالی را دارند‬ ‫می توانند با مراجعه به پايگاه اطالع رسانی هالل احمر‪،‬‬ ‫نام نويسی کنند»‪.‬‬ ‫***‬ ‫به نظر می رسد کودتاچيان حکومتی قصد دارند برای‬ ‫«يکسره کرده فتنه سبز»‪ ،‬دس��ت به اقدامی يکپارچه و‬ ‫پرهزينه و احتماال» بدون برآورد دقيق از تبعات آن بزنند‪.‬‬ ‫برای تأمين عقبه رس��انه ای اين اقدام‪ ،‬در دو هقته اخير‬ ‫برنامه های تلويزيونی فراوانی ساخته و نمايش داده اند‬ ‫که در آن آقای خامنه ای تنها وارث انقالب معرفی می‬ ‫شود و هدف اين برنامه ها‪ ،‬ايجاد شور و هيجان عمومی‬ ‫برای يکسره کردن کار معترضان است‪ .‬پوشش جناياتی‬ ‫که نقش��ه آن را برای روزهای آينده کشيده اند‪ ،‬تنها با‬ ‫يک جنگ روانی و خبرس��ازی ايذايی ممکن خواهد‬ ‫ب��ود‪ .‬برای همين بهترين اقدام حکومت در اين روزها‪،‬‬ ‫ژس��ت کمک به مردم غزه و اع��زام تعدادی زن و مرد‬ ‫با تظاهر به کمک رسانی به فلسطينان است‪ .‬حکومتيان‬ ‫پيش بين��ی کرده اند اس��رائيل نخواهد گذاش��ت اين‬ ‫کشتی سالم به سواحل غزه برسد و بالطبع يک جنگ‬ ‫محدود در آن منطق��ه در می گيرد و اخبار اين جنگ‬ ‫(که احتماال» قربانيان بی دفاعی مثل زنان امدادرس��ان‬ ‫ايرانی ابعاد رقت انگيزی به آن اخبار خواهد داد) باعث‬ ‫می ش��وند تا اخبار داخلی سرکوبهای خشن معترضان‬ ‫و احتماال» دس��تگيری سران جنبش سبز و مردم تحت‬ ‫تأثير قرار بگيرند و شنيده نشوند! ممکن است پيش بينی‬ ‫کرده باشند که اين درگيری ها در سواحل غزه‪ ،‬باعث‬ ‫می شود سران جنبش سبز موقتا» به توصيه های امنيتی‬ ‫حکومتيان گردن بگذارند و از تشديد بحران در داخل‬ ‫«ام القرای اس�لام» که در حال جنگ با دشمنان است‪،‬‬ ‫پرهيز داده شوند‪.‬‬ ‫ازديدگاهمقاماتجمهوریاسالمی‪،‬گزينه«ماجراجويی‬ ‫در غزه» باعث می ش��ود گزينه «بحران داخلی» کنترل‬ ‫شود‪ .‬و در زير اين دو پوسته‪ ،‬امتيازدهی به غرب و قبول‬ ‫همه شرايط ش��ورای امنيت انجام می شود تا از صدور‬ ‫قطعنامه جديد جلوگيری شود‪ .‬آنها پيش بينی کرده اند‬ ‫با س��وختن دو کشتی و قربانی شدن تعدادی از ايرانيان‬ ‫اعزامی به غزه‪ ،‬دو امکان پيروزی برای حکومت بدست‬ ‫می آيد‪ :‬اول س��رکوب جنبش سبز و دوم ماله کشی بر‬ ‫پذيرش ش��رايط جهانيان در پرونده هسته ای‪ .‬شايد به‬ ‫دستآورد سوم هم چشم طمع دارند‪ »:‬پرچمداری مجدد‬ ‫جهان اسالم در رويارويی با اسرائيل»‬ ‫بنابراين در روزهای آينده س��فرهای خارجی منوچهر‬ ‫متکی و مقامات هسته ای بيش��تر خواهند شد و بعد از‬ ‫فروکش کردن اين اخبار داغ‪ ،‬حکومت اعالم خواهد‬ ‫کرد که «دنيا در مقابل ايران شکست خورد و نتوانست‬ ‫قطعنامه ای صادر کند!» اما در اليه های زيرين اين بازار‬ ‫مکاره‪ ،‬چه جوی ها که از خون جاری خواهد شد‪ :‬در‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫شکوهمیرزادگی‬

‫زن ها دیگر به خانه‬ ‫بازنمیگردند‪،‬‬ ‫حتی اگر اسالم‬ ‫در خطر باشد‬

‫فیلم زندگی ندا بسيار زيبا و موثر تهیه شده اما بيشتر به فيلم های تبليغاتی شبيه است تا اثری مستند‪.‬‬ ‫من نمی دانم مواد خام اين فيلم را چه کسی يا چه کسانی در اختيار اچ بی او گذاشته اند‪ ،‬و چه کسانی‬ ‫در پشت پرده در ساختن اين فيلم با اين شرکت همکاری و همراهی داشته اند‪ .‬ولی يک چيز برايم روشن‬ ‫است و آن اين که فيلم کام ً‬ ‫ال در جهت تقويت جناح اصالح طلب مذهبی جنبش سبز (به رهبری آقای‬ ‫مهندس موسوی و خانم رهنورد) ساخته شده است و نه در نمايش آنچه که ندا برايش کشته شد‪:‬‬ ‫يعنی سرزمينی با حکومتی غیر مذهبی‪ ،‬آزاد و بی تبعيض‪ ،‬سرزمينی که زنانش بتوانند‬ ‫مثل ديگر زنان دنيا زندگی کنند‪.‬‬

‫اخیراً‪ ،‬در اين طرف و آن طرف‪ ،‬بحث بر س��ر اين که‬ ‫«آيا زنان در جنبش آزادی خواهانهء س��بز نقشی موثر‬ ‫داش��ته اند یا نه» زياد شنیده و خوانده می شود‪ .‬عده ای‬ ‫اين نقش را باور دارند و عده ای هم اين نقش را تنها از‬ ‫آن زنان مذهبی می دانند‪ .‬معموالً کسانی که جنبش سبز‬ ‫را جنبشی اصالح طلب و مذهبی به حساب می آورند‪،‬‬ ‫حاضر نيستند که حضور زنان سکوالر و يا برابری خواه‬ ‫را در آن به رس��ميت بشناسند و حتی معتقدند که زنان‬ ‫فمنيس��ت و سکوالر نباید از اين جنبش حمايت کنند‪.‬‬ ‫ع��ده ای هم معتقدند که اگرچه زنان پیش��رو و برابری‬ ‫طلب در ابتدا و در انتخابات خرداد به اين حرکت روی‬ ‫خوشی نش��ان ندادند اما‪ ،‬پس از ‪ 22‬خرداد‪ ،‬از شرکت‬ ‫کنندگان اصلی در اين جنبش بودند‪ .‬من خود جزو آن‬ ‫دسته ای هس��تم که باور دارم بخش بزرگی از جنبش‬ ‫س��بز از جوان ها و به خصوص زنان س��کوالر تشکيل‬ ‫شده است و‪ ،‬در عین حال‪ ،‬معتقدم که اگر اجتماع عظیم‬ ‫مردمانی که با شعار «رای مرا پس بده» تبديل به «جنبش‬ ‫سبز» کنونی شد اين کار تنها با حمايت و پشتيبانی زنان‬ ‫امکان پذير بوده است‪.‬‬ ‫حضور زنان از قبل از ‪ 22‬خرداد تاکنون آنقدر محسوس‬ ‫و روشن است که هيچ گزارشگری نتوانسته اهميت آن‬ ‫ها را نديده بگيرد‪ .‬ش��يوه ی لباس پوشيدن اين زن ها و‬

‫شجاعت مثال زدنی شان در تظاهرات‪ ،‬و تعداد بازداشتی‬ ‫ها و زندانی ها و کشته شده هاشان‪ ،‬همه نشان دهنده ی‬ ‫آن اس��ت که جنبش سبز (به خصوص بخش سکوالر‬ ‫آن) ب��ر پايه های يک تفکر ضد تبعيض اس��توار بوده‬ ‫اس��ت؛ تبعيضی که سی س��ال زن ها آن را با پوست و‬ ‫گوشت خود حس کرده اند‪.‬‬ ‫با يک مرور ساده بر سی و يک سال حکومت اسالمی‬ ‫می ش��ود به راحتی ديد که نارضايتی زنان ما‪ ،‬و تحقير‬ ‫و تبعيضی که بر آن ها تحمیل ش��ده به مراتب از انواع‬ ‫تبعيض های مذهبی‪ ،‬قومی‪ ،‬حتی فرهنگی س��نگین تر‬ ‫و س��خت تر بوده است‪ .‬طبعاً‪ ،‬هر چه بر عمر حکومت‬ ‫اضافه ش��ده به نارضايتی زن ها نيز افزوده گشته است‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬از آنجا که حکومت اس�لامی به خاطر منافع خود‬ ‫به پديده های مختلف��ی ـ از تظاهرات خيابانی گرفته تا‬ ‫بخشيدن ظاهری دموکرات منشانه به صندوق های رای‬ ‫در ان��واع انتخابات خود ـ به باال ب��ودن تعداد افراد و به‬ ‫حضور زن ها نياز داشته است‪ ،‬به ناچار مانع حضور زن‬ ‫ها در جامعه نبوده است‪ .‬و‪ ،‬خوشبختانه‪ ،‬همین « امکان‬ ‫ناگزير حضور» زن ها را به مدارس و دانشگاه ها کشانده‬ ‫و‪ ،‬در غفلت حکومت اس�لامی‪ ،‬از نيروی زنانی که از‬ ‫پشتوانه ی صد ساله ی مبارزات برابری خواهی و پنجره‬ ‫های باز رسانه های جهانی‪ ،‬برخوردار بوده اند پديده ای‬

‫مهم و معنادار بوجود آورده است‪ .‬از سوی ديگر‪ ،‬تالش‬ ‫های ده سال گذشته برای بیرون راندن زن ها از دانشگاه‬ ‫ها (از طريق کم کردن سهميه ی دانشگاهی به بهانه های‬ ‫مختلف و بستن در ادارات و موسسات به روی آن ها)‬ ‫هيچ کدام نه تنها نتوانسته از رشد هر دم فزاينده ی زن ها‬ ‫در وصول به آگاهی نسبت به بی حقوقی خود کم کند‬ ‫بلکه آن ها را بيش از بيش به خواس��تاری حقوق خود‬ ‫برانگیختهاست‪.‬‬

‫ما کمتر کش��وری را در جهان سراغ داريم که در آنها‬ ‫درصد زنانی که به دانش��گاه ها می روند باالی شصت‬ ‫باشد و در عين حال‪ ،‬در همان جامعه‪ ،‬درصد زنانی که‬ ‫ش��اغل اند و دارای مقامات باالی اجرایی از سه ـ چهار‬ ‫هم پايين تر باش��د‪ .‬آشکار است که اين خود مهمترين‬ ‫دلیل برای نارضايتی زنان از وضعیت خود محسوب می‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫بریتیش کلمبیا برنامه پذیرش مهاجر استانی‬ ‫خود را توسعه می دهد‬ ‫ایرانتو‪ :‬استان بریتیش کلمبیا (‪)BC‬‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬با اعمال برخی تغییرات‬ ‫در سیستم پذیرش مهاجر استانی‬ ‫خود‪ ،‬تعداد بیشتری از متقاضیان را‬ ‫به آن استان جذب خواهد کرد‪.‬‬ ‫برنام��ه پذی��رش اس��تانی ‪BC‬‬ ‫بخش��ی را برای متخصصین فارغ‬ ‫التحصی��ل در خ��ارج از کان��ادا‪،‬‬ ‫در زی��ر مجموع��ه «‪Strategic‬‬ ‫‪ »Occupations Stream‬داش��ته‬ ‫است‪ ،‬اما دانشجویان مجبور بودند‬ ‫‪ ،‬برای کس��ب شرایط الزم ‪ ،‬یک‬ ‫جاب آف��ر از کارفرمایان بریتیش‬ ‫کلمبیایی ارائه و بخشی از مراحل‬ ‫اخذ مدرک تحصیلی خود را در‬ ‫آن استان بانجام برسانند‪..‬‬ ‫اما برمبنای تغییرات اعمال ش��ده‪،‬‬ ‫از این پس فارغ التحصیالن اخیر‬ ‫مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا از‬ ‫مؤسسات آموزش عالی بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬در رشته های علوم طبیعی‪،‬‬ ‫علوم پایه و علوم پزش��کی نیاز به‬ ‫ارائه جاب آفر ندارند‪.‬‬ ‫‪ Moira Stilwell‬وزی��ر آموزش‬ ‫عالی و توس��عه بازار کار بریتیش‬ ‫کلمبیا با اعالم این مطلب افزود‪»:‬‬ ‫وج��ود این اف��راد ماه��ر و دانش‬ ‫آموخته ‪ ،‬برای استان ما‪ ،‬در حالی‬ ‫که ام��روزه دانش ح��رف اول را‬ ‫در جهان می زند‪ ،‬بسیار ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعالوه‪ ،‬فارغ التحصیالن دانشگاه‬ ‫ه��ای غی��ر کانادایی نی��ز دیگر‬ ‫نیازمن��د تکمیل مراحل تحصیلی‬ ‫و کس��ب مدرک خود در داخل‬

‫اس��تان بریتی��ش کلمبیا نیس��تند و‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬دانش آموختگان هر‬ ‫دانشگاه بین المللی که مورد تأیید‬ ‫کانادا باشد‪ ،‬می توانند در صورت‬ ‫داشتن جاب آفر‪ ،‬بدون هیچ شرط‬ ‫دیگر‪ ،‬در قالب مهاجرت اس��تانی‬ ‫درخواست ارائه کنند‪.‬‬ ‫اضاف��ه می ش��ود‪ ،‬اق��دام اس��تان‬

‫بریتیش کلمبیا در زمینه کم کردن‬ ‫س��ختگیریهای رای��ج نس��بت به‬ ‫تحصیلکردگان خ��ارج‪ ،‬همزمان‬ ‫با برخی از اس��تان ه��ای دیگر‪ ،‬در‬ ‫راس��تای کمبود ش��دید نیروهای‬ ‫متخصص در کان��ادا‪ ،‬بویژه بعد از‬ ‫دوران بحران اقتص��ادی انجام می‬ ‫شود‪.‬‬

‫انتقاد از ساخت استودیوی عظیم خبری‬ ‫با دریاچه مصنوعی‬ ‫ایرانتو‪ :‬نمایندگان احزاب مخالف‬ ‫از تصمی��م دول��ت محافظه کار‬ ‫برای صرف ‪ 2‬میلیون دالر بمنظور‬ ‫ساخت یک اس��تودیوی موقت‬ ‫خب��ری ب��ا دریاچ��ه مصنوعی و‬ ‫فضایی شبیه مناظر طبیعی کانادا‪،‬‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫ای��ن مجموع��ه ک��ه در داخ��ل‬ ‫س��اختمان یکی از شرکت های‬ ‫گاز رس��انی تورنت��و (‪Direct‬‬ ‫‪ )Energy‬و بفاصله صدها کیلومتر‬ ‫از محل برگزاری اجالس س��ران‬ ‫کش��ورهای ‪ G8‬و ‪ G20‬احداث‬ ‫م��ی ش��ود و ق��رار اس��ت ‪ ،‬بجز‬ ‫‪ 150‬نفر‪ ،‬مابقی ‪ 3،000‬خبرنگار‬ ‫اج�لاس ‪ ،‬در آن محل‪ ،‬مس��تقر‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫اجالس مذک��ور در روزهای ‪27‬‬ ‫و ‪ 28‬جون‪ ،‬در شهر ‪Huntsville‬‬ ‫انتاریو ‪ ،‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫طرح استودیوی جدید‪ ،‬برگرفته‬

‫برپایی تظاهرات در کانادا علیه ادامه محاصره غزه تو سط اسراییل‬ ‫ایرانتو‪ :‬صدها تن از مردم مونترآل‪،‬‬ ‫روز ش��نبه در اعت��راض ب��ه ادامه‬ ‫محاصره غزه توس��ط اس��رائیل و‬ ‫ممانعت آن کشور نسبت به دستیابی‬ ‫فلسطینیانبهکمکهایامدادیبین‬ ‫المللی‪ ،‬دست به تظاهرات زدند‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ ،CTV‬تظاهرکنندگان‬ ‫کهپالکاردهاییبا«مضموناسرائیل‬ ‫را بایکوت کنید» و «فلسطین آزاد»‬ ‫حمل می کردن��د‪ ،‬از دولت کانادا‬ ‫خواس��تند ‪ ،‬اس��رائیل را در زمین��ه‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬تحت فشار بگذارد‪.‬‬ ‫استفن هارپر‪،‬نخس��ت وزیر کانادا‪،‬‬

‫صرف��ا به اظهار تأس��ف نس��بت به‬ ‫جان دادن گروهی از فعاالن حقوق‬ ‫بشری بس��نده کرده و اظهار داشت‬ ‫که اتاوا در انتظار اطالعات بیش��تر‬ ‫برای روشن شدن قضیه می ماند‪.‬‬ ‫اما تظاهرکنندگان‪ ،‬خواستار اقدام‬ ‫عمل��ی دولت هارپر نس��بت به این‬ ‫موضوع شدند‪ .‬یکی از برپاکنندگان‬ ‫مراسم مونترآل گفت‪ »:‬این غیر قابل‬ ‫قبول است که دولت کانادا به دفاع‬ ‫از قوانین بین المللی نپردازد ‪.‬‬ ‫کان��ادا یک��ی از متح��دان اصلی‬ ‫اسرائیل و حامی آن در مجامع بین‬

‫المللی محسوب می شود‪.‬‬ ‫گزارش دیگری حاکیست‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 800‬نف��ر در مقابل کنس��ولگری‬ ‫اس��رائیل در تورنتو تجمع کرده و‬ ‫سپس تحت تدابیر امنیتی به سمت‬ ‫مرکز شهر حرکت کردند‪.‬‬ ‫در ادمونتون‪ ،‬فعاالن خواستار تحریم‬ ‫کاالهای تولیدی اسرائیل شدند‪.‬‬ ‫مشابه همین تظاهرات در شهرهای‬ ‫ونکوور ‪ ،‬هلیفاکس و چندین شهر‬ ‫دیگر نیز برگزار شد‪.‬‬

‫یکی از نمایندگان لیبرال از دولت سوال کرد‪ ،‬چرا باید برای‬ ‫محلی که تنها دو روز مورد استفاده قرار می گیرد‪ ،‬چنین ولخرجی‌هایی‬ ‫انجام شود‪ ،‬در حالیکه کانادا سایر کشورهای جهان را به صرفه جویی‬ ‫در سیستم های مالی ترغیب می کند؟‬

‫از مناظرمشهوری از طبیعت کانادا‪،‬‬ ‫شامل قایق های کوچک و صندلی‬ ‫های��ی در کن��ار رودخان��ه ب��رای‬ ‫تماشاست ‪ .‬بخش انتهایی استودیو‬ ‫نیز یک صفحه نمایش بسیار بزرگ‬ ‫پیش بینی شده که متناسب با ساعت‬ ‫روز‪ ،‬تصویر آن نیز تغییر می کند‪.‬‬ ‫اح��زاب مخالف‪ ،‬پی��ش از این نیز‬ ‫نس��بت به اختصاص بودجه کالن‬ ‫یک میلی��ارد دالری ب��رای تأمین‬ ‫امنی��ت برگزاری اج�لاس ‪ ،‬انتقاد‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫در جلسه پرسش و پاسخی که روز‬ ‫دوشنبه در پارلمان برگزار شد‪ ،‬یکی‬ ‫از نمایندگان لیبرال از دولت سوال‬ ‫کرد‪ ،‬چرا باید برای محلی که تنها‬ ‫دو روز مورد استفاده قرار می گیرد‪،‬‬ ‫چنین ولخرجی هایی انجام ش��ود‪،‬‬ ‫در حالیکه کانادا س��ایر کشورهای‬ ‫جهان را به صرفه جویی در سیستم‬ ‫های مالی ‪ ،‬ترغیب می کند؟‬ ‫وی همچنین به هزینه های‪100،000‬‬ ‫دالری برای سالن پذیرایی تابستانی‬

‫‪ 200،000 ،‬دالر ب��رای تابلوی های‬ ‫خوش آم��د‪ 300،000 ،‬دالر برای‬ ‫احداث دستشویی‪ 400،000 ،‬دالر‬ ‫برای جابجایی با کشتی ‪ 20 ،‬میلیون‬ ‫دالر ب��رای گروه ارکس��تر و گل‬ ‫آرایی اش��اره کرد که تنها به مدت‬ ‫‪ 18‬ساعت مورد اس��تفاده قرار می‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫رهب��ر حزب بالک کبک��وا هم از‬ ‫اجالس ‪ G8‬به عنوان یک رویداد‬ ‫توریس��تی یاد کرد و جک لیتون‪،‬‬ ‫رهبر نئودمکرات ها آن را یک کار‬ ‫بی ارزش میلی��ارد دالری نامید که‬ ‫ناش��ی از سوء مدیریت و ریخت و‬ ‫پاش محافظه کاران است‪.‬‬ ‫ام��ا «جان برد» وزیر حمل و نقل‪ ،‬با‬ ‫دفاع از عملکرد دولت خود گفت‪»:‬‬ ‫کانادا مشارکت قوی و چند جانبه‬ ‫با سایر شرکای بین المللی داشته و‬ ‫افتخ��ار می کند که به عنوان قطب‬ ‫اشتغال زایی و فرصت های سرمایه‬ ‫گذاری مطرح شده است‪».‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫اخذ مالیات اچ‪.‬اس‪.‬تی‬ ‫نیمی از خانوارهای انتاریو را دچار مشکل خواهد کرد‬

‫ایرانتو‪ :‬مطالعات انجام شده توسط‬ ‫دولت محلی حاکی از آن است که‬ ‫‪ ،‬نیمی از ‪ 5.3‬میلیون خانوار ساکن‬ ‫انتاریو‪ ،‬تحت تأثیر فش��ار اقتصادی‬ ‫ناشی از تجمیع مالیات های استانی‬ ‫و فدرال (اچ‪.‬اس‪.‬ت��ی) قرار خواهند‬ ‫گرفت‪ .‬بویژه افراد با درآمد متوسط‪،‬‬ ‫که قبال تصور می شد‪ ،‬از این مسئله‬ ‫در امان خواهند ماند‪.‬‬ ‫روزنامه گل��وب اند می��ل‪ ،‬به نقل‬ ‫از گ��زارش مذکور آورده اس��ت‪،‬‬ ‫خانواره��ای با درآمد متوس��ط ‪60‬‬ ‫تا ‪ 70‬هزار دالر در س��ال ‪ ،‬س��االنه‬ ‫‪45‬دالر از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫خانوارهای ب��ا درآمد بین ‪ 70‬تا ‪80‬‬ ‫هزار دالر‪ ،‬ساالنه ‪95‬دالر ضرر می‬ ‫کنند و برایر درآمدهای بین ‪ 150‬تا‬ ‫‪ 300‬هزار دالر‪ ،‬رقم مذکور به ‪480‬‬ ‫دالر در سال می رسد‪.‬‬ ‫ام��ا برای خانوارهای ب��ا درآمد ‪60‬‬ ‫هزار دالر و کمتر‪ ،‬مشکل خاصی‬ ‫بوجود نخواهد آمد‪.‬‬ ‫دالتون مک گینتی‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫محل��ی‪ ،‬بارها از س��وی از س��وی‬ ‫احزاب مخالف بابت اجرای طرح‬

‫تجمیع مالیات ها ‪ ،‬مورد حمله قرار‬ ‫گرفته است‪.‬بطوریکه «تیم هوداک»‬ ‫رهبر حزب محافظه کار پیشرو‪ ،‬از‬ ‫آن به «دزدی آشکار» از کیف پول‬ ‫مردم تعبیر کرده است‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬مک گینتی به نسبت‬ ‫همکار خود «گ��وردون کمپل»در‬ ‫بریتیش کلمبی��ا‪ ،‬وضعیت راحت‬ ‫تری را تجربه م��ی کند‪ .‬جایی که‬ ‫«بی��ل ون��در زالم» ‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫س��ابق آن اس��تان‪ ،‬با ب��راه انداختن‬ ‫طوم��ار سراس��ری‪ ،‬در مقابل اجرا‬ ‫طرح تجمیع ایستاده است‪.‬در هر دو‬

‫استان‪ ،‬هماهنگ سازی مالیات ها از‬ ‫اول جوالی آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫همزمان وزیر اقتصاد دولت محلی ‪،‬‬ ‫به عنوان مسئول روابط عمومی این‬ ‫طرح ‪،‬از یک سو و خود مک گینتی‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬تورهای متعددی را‬ ‫به ش��هرهای مختلف استان ترتیب‬ ‫داده ان��د تا مردم را ب��رای پذیرش‬ ‫وضعیت جدید آماده کنند‪.‬‬ ‫موافقان اچ‪.‬اس‪.‬تی معتقدند‪ ،‬اگر چه‬ ‫مردم برای مدت کوتاهی‪ ،‬مجبور به‬ ‫پرداخت ‪13‬درصد مالیات بجای ‪5‬‬ ‫درصد قبلی در بس��یاری از کاالها‬

‫و خدم��ات می گردن��د‪ ،‬اما چون‬ ‫تولیدکنن��دگان‪ ،‬مالی��ات کمتری‬ ‫را م��ی پردازن��د‪ ،‬این ام��ر در دراز‬ ‫مدت موجب کاه��ش بهای تمام‬ ‫شده کاالها شده و رونق اقتصادی‬ ‫استان و همچنین اشتغال زایی بیشتر‬ ‫را موجب می شود‪.‬‬ ‫ای��ن گزارش حاکیس��ت‪ ،‬خانواده‬ ‫های ب��ا درآم��د س��االنه ‪ 80‬هزار‬ ‫دالر ‪ ،‬ب��رای آمادگی جهت مقابله‬ ‫با تأثی��رات اچ‪.‬اس‪.‬تی ‪ ،‬مش��مول‬ ‫دریافت کمک ه��ای دولتی طبق‬ ‫جدول باال می گردند‪:‬‬

‫آغاز پروژه عظیم بازسازی ایستگاه متروی یونیون تورنتو‬ ‫ایرانتو‪ :‬طرح پنج س��اله بازس��ازی‬ ‫ایس��تگاه مرکزی قط��ار و متروی‬ ‫تورنت��و‪ ،‬با بودجه ای بال��غ بر ‪640‬‬ ‫میلیون دالر ‪ ،‬روز جمعه آغاز شد‪.‬‬ ‫ایستگاه یونیون که از نمادهای ویژه‬ ‫ش��هری تورنتو محسوب می شود‪،‬‬ ‫س��االنه پذیرای بیش از ‪ 65‬میلیون‬ ‫مسافر درون و بین شهری است‪.‬‬ ‫بودج��ه مذکور که توس��ط بخش‬

‫های دولتی و خصوصی تأمین شده‪،‬‬ ‫بمنظور توسعه محوطه ‪ ،‬جهت ارائه‬ ‫خدمات برای دو برابر این تعداد تا‬ ‫س��ال ‪ ،2030‬مورد استفاده قرار می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫دیوید میلر ‪ ،‬ش��هردار ‪ ،‬در مراس��م‬ ‫کلن��گ زن��ی ای��ن پ��روژه اظهار‬ ‫امیدواری کرد که ایستگاه مرکزی‬ ‫تورنت��و‪ ،‬ب��ه یک��ی از بزرگترین و‬

‫مدرن ترین ایس��تگاه ه��ای جهان‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫بخشی از پروژه‪ ،‬اختصاص به توسعه‬ ‫مسیر زیرزمینی (‪ )PATH‬دارد که‬ ‫ساختمان های منطقه مرکزی تورنتو‬ ‫را به هم متصل می کند‪.‬‬ ‫بخش جدید مسیر ‪ PATH‬شمال‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کودک ‪ 11‬ساله کانادایی‪،‬‬ ‫جوان ترین عضو تیم فراری‬

‫راننده جوان کانادایی پیش از این ‪ ،‬دو جایگاه قهرمانی را در‬

‫جریان مسابقات قهرمانی ملی کانادا در شاخه ‪Rotax Mini Max‬‬

‫به دست آورده است‬

‫ایرانتو‪ :‬تیم فرمول ‪ 1‬فراری‪ ،‬یک کودک ‪ 11‬ساله اهل مونترآل به نام « لنس‬ ‫استرول» را به عنوان جوان ترین عضو آکادمی رانندگان خود پذیرفت‪.‬‬ ‫‪ Luca Baldisserri‬رییس آکادمی ‪ ،‬روز یکش��نبه‪ ،‬در جریان مس��ابقات‬ ‫‪ Grand Prix‬در مونترآل با اعالم این مطلب افزود‪ ،‬او ش��اید بسیار جوان‬ ‫باشد‪ ،‬اما از هم اکنون استعداد درخشان خود را نشان داده است‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ »:‬ما قدم به قدم ‪ ،‬لنس را در برنامه های آمریکای شمالی‪،‬‬ ‫دنبال خواهی��م کرد و بزودی در دوره هایی ک��ه در ‪ Maranello‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫رانن��ده جوان کانادایی پی��ش از این ‪ ،‬دو جایگاه قهرمان��ی را در جریان‬ ‫مسابقات قهرمانی ملی کانادا در شاخه ‪ Rotax Mini Max‬بدست آورده‬ ‫و سال گذشته نیز جایگاه ششم را در فینال مسابقات بین المللی ‪Mini Roc‬‬ ‫در ایتالیا و جایگاه دوم را در مسابقات ‪ Rotax Micro Max‬فلوریدا کسب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫لنس همچنین در س��ال ‪ ،2008‬از سوی فدراس��یون اتومبیل رانی کبک‬ ‫به عنوان بهترین راننده تازه کار و س��ال بع��د از آن به عنوان راننده برتر‪،‬‬ ‫برگزیده شد‪.‬‬ ‫ف��راری‪ ،‬از قدیمی ترین و موفق ترین ‪ ،‬تیم ه��ای اتومبیل رانی در جهان‬ ‫محسوب می شود و از سال گذشته‪ ،‬یک آکادمی برای تربیت رانندگان‬ ‫جوان‪ ،‬از مرحله ابتدایی تا رسیدن به فرمول وان‪ ،‬تأسیس کرده است‪.‬‬ ‫راننده کهنه کار کانادایی به نام ‪ ، Gilles Villeneuve‬از سال ‪ 1977‬تا زمان‬ ‫مرگ خود در سال ‪ ،1982‬برای فرمول وان افتخار آفرینی کرد و در سال‬ ‫‪ 1997‬نیز عنوان « ‪ »father of world champion Jacques‬را کسب کرد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫ترکیههرگز‬ ‫اسرائيل را‬ ‫نخواهدبخشيد‬

‫عب��داهلل گل‪ ،‬رئي��س جمهوری‬ ‫ترکيه که کش��ورش با اس��رائيل‬ ‫درگير تنشی کم سابقه شده است‪،‬‬ ‫گفته اس��ت که «اسرائيل خود را‬ ‫منزوی کرده است» و «بايد تاوان‬ ‫حمله به سرنشينان کشتی ترکيه را‬ ‫تحملکند‪».‬‬ ‫بامداد بيس��ت و چهارم مه‪ ،‬حمله‬ ‫ارتش اسرائيل برای جلوگيری از‬ ‫رسيدن کاروان کشتی های اعزام‬ ‫شده از سوی «نهضت آزادی غزه»‬ ‫که اصرار در رفتن به بندر غزه برای‬ ‫بردن «کمک های بشردوستانه» را‬ ‫داش��تند‪ ،‬به کشته ش��دن ‪ ۹‬نفر از‬ ‫شهروندان کشور ترکيه و زخمی‬ ‫شدن ‪ ۴۸‬تن‪ ،‬از جمله هفت تکاور‬ ‫اسرائيلیانجاميد‪.‬‬ ‫رئيس جمهوری ترکيه ش��امگاه‬ ‫سه شنبه در نشست خبری در پايان‬ ‫همآيش «تعامل و اعتماد س��ازی‬ ‫درآسيا» (س��يکا) در اس��تانبول‪،‬‬ ‫گفت که «حمله اسرائيل با انگيزه‬ ‫انتقامجوئی صورت گرفت‪.‬‬ ‫آقای گل گفت که «ترکيه هرگز‬ ‫اين ماج��را را فراموش نمی کند‬ ‫و اس��رائيل را نخواهد بخش��يد و‬ ‫اقدامات قانونی عليه اس��رائيل را‬ ‫انجام خواهد داد‪».‬‬ ‫به گفته آقای گل‪« ،‬اين نخستين‬ ‫بار از زمان جنگ جهانی بوده که‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫کشته شدن پنج فلسطینی‬ ‫توسط نیروی دریایی اسرائیل‬ ‫نیروی دریایی اس��رائیل می گوید‬ ‫پنج فلس��طینی کامال مس��لح را در‬ ‫آبهای نزدیک به س��واحل غزه به‬ ‫قتل رسانده است‪.‬‬ ‫به گفته مقامات اسرائیلی‪ ،‬این پنج‬ ‫نفر ک��ه قصد حمله به اس��رائیل از‬ ‫طریق دریا را داش��تند‪ ،‬هنگامی که‬ ‫س��وار قای��ق بودند توس��ط نیروی‬ ‫دریایی اس��رائیل شناسایی شدند و‬ ‫هدف قرار گرفتند‪.‬‬ ‫ارتش اس��رائیل کشته ش��دگان را‬ ‫یک «جوخه تروریستی» که لباس‬ ‫غواصی پوشیده و در صدد حمله به‬ ‫اسرائیل بودند‪ ،‬معرفی کرده است‪.‬‬ ‫س��خنگوی ارتش اس��رائیل حمله‬ ‫نی��روی دریای��ی را موفقیت آمیز‬ ‫خواند ولی توضیح بیشتری در باره‬ ‫جزئیات عملیات نداد‪.‬‬ ‫وزارت دفاع اسرائیل اعالم کرده که‬ ‫در این عملیات نیروهای اس��رائیلی‬ ‫تلفاتی نداشته اند‪.‬‬ ‫رسانه های اسرائیلی می گویند در‬ ‫این حمله چند هلیکوپتر نیز شرکت‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫مقامات حماس‪ ،‬قربانیان را کماندو‬ ‫خوانده و می گویند اجس��اد چهار‬ ‫نف��ر از آنان را در آبهای نزدیک به‬ ‫سواحل غزه پیدا کرده اند‪.‬‬ ‫تیپ شهدای االقصی‪ ،‬شاخه نظامی‬ ‫جنبش فتح‪ ،‬کش��ته ش��دگان را از‬ ‫اعض��ای خود معرفی کرده و گفته‬ ‫است از سرنوشت پنجمین نفر‪ ،‬هنوز‬

‫خبری در دست نیست‪.‬‬ ‫این گروه می گوید کشته شدگان‬ ‫در آبهای نزدیک به س��واحل غزه‬ ‫آموزش می دیدند‪.‬‬ ‫جان دانیسون‪ ،‬خبرنگار بی بی سی‬ ‫در رام اهلل در س��احل غرب��ی‪ ،‬می‬ ‫گوید هنوز روشن نیست چه پیش‬ ‫آمده اس��ت ولی نی��روی دریایی‬ ‫اسرائیل در گذشته به دفعات به قایق‬ ‫های ماهیگیری که به نظر می رسید‬ ‫از ساحل بیش از حد دور شده اند‪،‬‬ ‫حمله کرده است‪.‬‬ ‫این واقع��ه در حال��ی رخ داده که‬ ‫محم��ود عباس‪ ،‬رئی��س حکومت‬

‫خودگردان فلسطینیان برای شرکت‬ ‫در اجالس امنیت منطقه ای به ترکیه‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫ای��ن اجالس در پی کش��ته ش��دن‬ ‫‪ 9‬فع��ال صلح تبعه ترکیه توس��ط‬ ‫نیروهای اس��رائیلی در یک کشتی‬ ‫امدادرس��انی به غزه‪ ،‬تشکیل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزی��ر خارج��ه ترکیه به اس��رائیل‬ ‫هش��دار داده که تا هنگامی که این‬ ‫کشور با انجام تحقیقات بین المللی‬ ‫در باره این حمله‪ ،‬موافقت نکرده‪،‬‬ ‫عادی ساختن روابط دیپلماتیک دو‬ ‫کشور امکان پذیر نخواهد بود‪.‬‬

‫کشف کوکائین قاچاق به ارزش بیش از‬ ‫یک میلیارد دالر در گامبیا‬ ‫مقامات جمهوری گامبی��ا در غرب آفریقا می گویند با کمک ماموران‬ ‫بریتانیایی موفق به کشف یک محموله کوکائین شده اند که ارزش آن‬ ‫بیش از یک میلیارد دالر است‪.‬‬ ‫ای��ن محموله را که دو و نیم تن وزن دارد در پش��ت دیوار یک انبار در‬ ‫خارج ش��هر بانجول‪ ،‬پایتخ��ت گامبیا مخفی کرده بودند‪.‬ق��رار بود این‬ ‫محموله به اروپا حمل شود‪.‬‬ ‫پلیس گامبیا دوازده نفر را که اهل کش��ورهای آمریکای التین‪ ،‬اروپا و‬ ‫غرب آفریقا هستند به ظن دست داشتن در قاچاق کوکائین دستگیر کرده‬ ‫است‪.‬در نزد این افراد مقداری پول نقد و نیز اسلحه و مدارک کامپیوتری‬ ‫کشف شده است‪.‬‬ ‫دستگیری این افراد در حالی است که کارتل های قاچاق مواد مخدر در‬ ‫آمریکای التین همچنان به استفاده از آفریقای غربی به عنوان راه ترانزیت‬ ‫برای قاچاق کوکائین به کشورهای اروپایی ادامه می دهند‪.‬‬

‫بازنشستگیقدیمیترینخبرنگار‬ ‫کاخ سفید پس از اظهارات ضد اسرائیلی‬

‫بی بی سی ‪ -‬هلن توماس خبرنگار با سابقه کاخ سفید پس از حمله لفظی‬ ‫به اسرائیل بازنشسته شد‪.‬‬ ‫خانم توماس در مصاحبه ای که در ‪ 27‬مه انجام داد گفت اسرائیلی ها باید‬ ‫«از فلسطین گم بشوند» و به آلمان‪ ،‬لهستان و یا آمریکا بروند‪.‬‬ ‫رابرت گیبز سخنگوی کاخ سفید این اظهارات را «توهین آمیز» خواند‪.‬‬ ‫هلن توماس که ‪ 89‬سال دارد و قدیمی ترین خبرنگار کاخ سفید است از‬ ‫این صحبتها عذرخواهی کرده است‬ ‫وی بیشتر زندگی حرفه ای خود را خبرنگار یونایتد پرس بوده‪ ،‬اما از سال‬ ‫‪ 2000‬تاکنون ستون پرداز روزنامه هرست بوده است‪.‬‬ ‫این روزنامه اعالم کرد‪« :‬هلن توماس روز جمعه اعالم کرد که بازنشسته‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫«این تصمیم پس از آن مطرح شد که اظهارات جنجالی او درباره اسرائیل‬ ‫و فلسطینی ها بر روی اینترنت منتشر شد‪».‬‬ ‫خانم توماس توسط سایت ربای الیو دات کام مصاحبه و از او پرسیده شد‬ ‫نظرش درباره اسرائیل چیست‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬به آنها (اسرائیلی ها) بگویید از فلسطین گم شوند بروند بیرون‪».‬‬ ‫«آنها می توانند بروند به خانه هایشان‪ ،‬لهستان‪ ،‬آلمان‪ ،‬آمریکا یا یک جای‬ ‫دیگر‪».‬‬ ‫دولت اوباما به این مطالب واکنش نشان داد و دبیرستانی در ایالت مریلند‬ ‫نیز که قرار بود میزبان او در مراس��م فارغ التحصیلی باشد دعوت خود را‬ ‫پس گرفت‪.‬‬ ‫الن گودوین مدیر دبیرس��تان والت ویتمن طی ایمیل��ی به اولیای دانش‬ ‫آموزان نوشت‪« :‬جشن فارغ التحصیلی محلی برای اختالفات نیست‪».‬‬ ‫خانم توماس در وبس��ایت خود از صحبت هایش ابراز پشیمانی کرده و‬ ‫گفته این اظهارات بیانگر اعتقاد قلبی او نیست زیرا وی باور دارد که صلح‬ ‫در خاورمیانه تنها در صورتی که همه طرفها به یکدیگر احترام بگذارند‬ ‫محقق خواهد شد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫امیدهای تازه برای مهار لکه نفتی در خلیج مکزیک‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک روز پس از انتقاد‬ ‫رئی��س جمهور آمریکا نس��بت به‬ ‫عملکرد شرکت بریتیش پترولیوم‬ ‫در مهار نشت نفت در سکوی نفتی‬ ‫این ش��رکت در خلی��ج مکزیک‪،‬‬ ‫مقامات این ش��رکت از پیش��رفت‬ ‫محس��وس در مهار لکه نفتی خبر‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫تون��ی هی��وراد‪ ،‬رئی��س ش��رکت‬ ‫بریتیش پترولی��وم در مصاحبه‌ای با‬ ‫شبکه تلویزیونی بی بی سی گفت‬ ‫که با قرار دادن س��رپوش جدید بر‬ ‫دهنه چاه‪ ،‬در ‪ ۴۸‬س��اعت گذشته‪،‬‬ ‫تی��م عملیات مه��ار چ��اه موفق به‬ ‫جمع‌آوری ‪ ۱۰‬هزار و پانصد بشکه‬ ‫نفت ش��دند که این مقدار بیش از‬ ‫نیمی از نفت استخراج شده از این‬ ‫چاه در شرایط معمولی است‪.‬‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا روز شنبه در پیام هفتگی رادیویی‬ ‫امیدواری‬ ‫آقایهیواردهمچنینابراز‬ ‫خود ضمن انتقاد شدید از عملکرد شرکت بریتیش پترولیوم تأکید کرد‬ ‫که این شرکت باید خسارت ماهیگیران محلی‪ ،‬صاحبان مشاغل و کسانی‬ ‫کرد که با نصب چند دستگاه مهار‬ ‫را که از این فاجعه آسیب دیده‌اند بپردازد‪.‬‬ ‫کننده دیگر تا هفت��ه آینده‪ ،‬بتوان‬ ‫بخ��ش عمده نفت خارج ش��ده را خود ضمن انتقاد شدید از عملکرد ب��ه م��رگ ‪ ۱۱‬تن انجامید‪ ،‬س��هام‬ ‫جمع‌آوری کرد‪.‬‬ ‫ش��رکت بریتیش پترولی��وم تأکید ای��ن ش��رکت در بازارهای جهانی‬ ‫‌آوری‬ ‫ع‬ ‫جم‬ ‫نفت‬ ‫جدید‬ ‫س��رپوش‬ ‫کرد که این شرکت باید خسارت ‪۳۴‬درصد سقوط کرده‌است‪.‬‬ ‫شده توسط یک لوله به نفتکشی که ماهیگیران محلی‪ ،‬صاحبان مشاغل شرکت بریتیش پترولیویم تا کنون‬ ‫در محل ق��رار دارد تخلیه می‌کند‪ .‬و کسانی را که از این فاجعه آسیب ‪ ۹۳۰‬میلیون دالر برای مهار این چاه‬ ‫هزینه کرده است‪.‬‬ ‫همچنین این شرکت در حال حفر دیده‌اند بپردازد‪.‬‬ ‫دو حلقه چ��اه انحرافی در نزدیکی آق��ای اوبام��ا همچنین از س��رمایه‬ ‫فاجعه زیست محیطی‬ ‫این چاه است تا بتواند پس از حفر گ��ذاری ‪ ۱۰.۵‬میلی��ون دالری‬ ‫این دو چاه فشار نشت نفت را چاه شرکت بریتیش پترولیوم برای درج‬ ‫آسب دیده کاهش داده و سپس آن آگهی های تلویزیون��ی به منظور در حالیکه مقامات رسمی آمریکا‬ ‫را مسدود کنند‪.‬‬ ‫ترمیم وجه این شرکت انتقاد کرد نش��ت نفت در خلی��ج مکزیک را‬ ‫و تصریح نمود دولت وی در تمام بزرگترین فاجعه زیس��ت محیطی‬ ‫انتقاد دولت آمریکا‬ ‫در تاری��خ ای��ن کش��ور اع�لام‬ ‫جبهه‌ها متحد است‪.‬‬ ‫به دنب��ال انفجار و نش��ت نفت در کردند‪،‬تالش‌های گس��ترده‌ای از‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا یک سکوی نفتی شرکت بریتیش س��وی دولت آمری��کا برای تحت‬ ‫روز ش��نبه در پیام هفتگی رادیویی پترولی��وم در خلی��ج مکزیک که فش��ار قرار دادن ش��رکت بریتیش‬

‫پترولیوم صورت گرفته است‪.‬‬ ‫تد آلن رئیس گارد ساحلی آمریکا‬ ‫ب��ه ش��بکه تلویزیونی س��ی ان ان‬ ‫گفت‪،‬تا زمانی که لکه‌های نفت در‬ ‫دریا شناور است نمی‌توانیم خشنود‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ ۱۹۰۰‬کش��تی و ‪۲۰‬‬ ‫هزار نیرو در حال پاکسازی مناطق‬ ‫آس��یب دیده از آلودگی نفتی در‬ ‫س��واحل آمریکا هس��تند و گفته‬ ‫می‌ش��ود که تا کنون بین ‪ ۲۰‬تا ‪۴۰‬‬ ‫هزار بشکه نفت به خلیج مکزیک‬ ‫وارد شده‌است‪.‬‬ ‫نزدیک شدن لکه نفتی به سواحل‬ ‫ایالت لویزیانای آمریکا ساکنان این‬ ‫مناطق را با مش��کل جدی روبه‌رو‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫صیادان لویزیانا می گویند اگر این‬ ‫لکه نفت��ی به باتالق های این ایالت‬ ‫برسد پاکس��ازی این مناطق ‪ ۶‬سال‬ ‫طول بطول خواهد انجامید‪.‬‬ ‫با توجه به آنک��ه ‪ ۴۰‬درصد تاالب‬ ‫های آمريکا در ايالت لویزیانا قرار‬ ‫دارد رسیدن لکه نفت به این منطقه‬ ‫وضعيت زيست محيطی رابه مراتب‬ ‫وخيم تر کرده است‪.‬‬ ‫در آنسوی خلیج مکزیک نیز لکه‬ ‫نفتی به س��واحل فلوریدا رسیده و‬ ‫صنعت ماهیگیری و گردش��گری‬ ‫این ایاالت را که از مهم‌ترین منابع‬ ‫درآمد ایالت فلوریدا است با خطری‬ ‫جدی روبه‌رو کرده است‪.‬‬ ‫ش��رکت بریتیش پترولی��وم متعهد‬ ‫شده که مبلغ ‪ ۳.۵‬میلیارد دالر برای‬ ‫پاکس��ازی مناطق آلوده اختصاص‬ ‫دهد‪.‬‬

‫حمالت مرگبار شبانه‬ ‫به کاروان های نظامی ناتو در پاکستان‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬مردان مسلح در ‪10‬‬ ‫کیلومتری اس�لام آب��اد‪ ،‬پایتخت‬ ‫پاکس��تان‪ ،‬به کاروان نیروهای ناتو‬ ‫حمله کرده‪ ،‬حدود پنجاه خودروی‬ ‫آنها را به آتش کشیده و هفت تن را‬ ‫نیز کشته اند‪.‬‬ ‫پلیس اس�لام آباد م��ی گوید بالغ زمینی ب��ه بندر کراچی پاکس��تان‬ ‫ب��ر دوازده پیکارجو که به س�لاح منتقل و سپس به افغانستان فرستاده‬ ‫خودکار و نارنجک مجهز بوده اند می شود‪.‬‬ ‫به ای��ن کاروان که حامل محموله آمری��کا در تالش اس��ت محموله‬ ‫های تدارکاتی ناتو و عازم افغانستان های تدارکاتی بیشتری را از طریق‬ ‫بود‪ ،‬حمله کرده اند‪.‬‬ ‫هوا به افغانستان منتقل کند‪.‬‬ ‫پلی��س اف��زود پیکارجوی��ان برای درهمینحال‪،‬ششسربازپاکستانی‬ ‫متوق��ف ک��ردن کاروان از ی��ک در حمله پیکارجوی��ان به کاروان‬ ‫عالمت ایست ویژه کامیون استفاده آنها در منطقه قبیله نشین اروکزی‪،‬‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در نزدیکی مرز افغانس��تان‪ ،‬کشته‬ ‫گزارش��گر بی بی س��ی در اسالم شده اند‪.‬‬ ‫آباد می گوید پیکارجویان‪ ،‬که از مردان مس��لح س��ه ش��نبه شب (‪8‬‬ ‫جمله شامل اعضای گروه طالبان نیز ژوئن)‪ ،‬به طور غافلگیرانه به کاروان‬ ‫می ش��وند‪ ،‬اغلب در نزدیکی مرز سربازان پاکس��تانی که از جاده ای‬ ‫پاکستان با افغانستان دست به حمله باریک و کوهستانی عبور می کرد‪،‬‬ ‫می زنند اما حمله ش��ب گذش��ته‪ ،‬حملهکردند‪.‬‬ ‫اولین حمله آنها در حوالی پایتخت به دنبال این حمله‪ ،‬ارتش پاکستان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در همان منطقه به مخفیگاه گروهی‬ ‫ب��ه گفته گزارش��گر بی بی س��ی حمل��ه کرد ک��ه ظن آن م��ی رود‬ ‫فرماندهان ناتو مدتی اس��ت که در اعضای آن پیکارجو هستند‪.‬‬ ‫پ��ی آن بوده اند که ب��رای عبور و ارتش پاکس��تان می گوید حدود‬ ‫مرور کاروان ه��ای تدارکاتی این سی پیکارجو را در این حمله کشته‬ ‫س��ازمان ب��ه افغانس��تان از راه های است‪.‬‬ ‫ارتباطی دیگری نیز استفاده کنند‪.‬‬ ‫خش��ونت های اخیر در حالی رخ‬ ‫دس��تگیری‬ ‫پلیس جس��تجو برای‬ ‫داده اس��ت ک��ه یک هفت��ه پیش‬ ‫مهاجمان را که مت��واری اند‪ ،‬آغاز ارتش پاکستان گفته بود که کنترل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اروکزی در دس��ت دولت است و‬ ‫های‬ ‫محموله‬ ‫چه��ارم‬ ‫س��ه‬ ‫حدود‬ ‫عملیات نظامی ای��ن نیروها در این‬ ‫تدارکاتی نیروهای بین المللی تحت منطقه به پایان رسیده است‪.‬‬ ‫رهبری آمریکا در افغانستان از طریق‬

‫‪8‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪9‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫احمدی نژاد ‪ :‬قطعنامه تازه شورای امنیت پشیزی ارزش ندارد‬ ‫و باید آن را به زباله دان انداخت‬

‫احمدی نژاد‪« :‬کسانی که خود بمب اتم دارند و از آن استفاده‬ ‫و آن را ذخیره کرده اند و با آن دیگران را تهدید می کنند‪،‬‬ ‫اکنون به این بهانه که ممکن است در آینده ایران بمب اتم بسازد‪،‬‬ ‫چپ و راست علیه ما قطعنامه صادر می کنند‪».‬‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬دقایقی پ��س از‬ ‫تصوی��ب قطعنامه جدید ش��ورای‬ ‫امنیت س��ازمان ملل متحد و وضع‬ ‫تحریم های تازه علیه ایران‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬رئیس جمهوری ایران‬ ‫گفت‪« :‬این قطعنامه ها برای ملت ما‬ ‫پشیزی نمی ارزد‪».‬‬ ‫آق��ای احم��دی نژاد که در ش��هر‬ ‫دوشنبه‪ ،‬پایتخت تاجیکستان به سر‬ ‫می ب��رد‪ ،‬در واکن��ش به تصویب‬ ‫قطعنامه ش��ورای امنیت گفت‪« :‬به‬ ‫یک��ی از آنه��ا پیغ��ام دادم که این‬ ‫قطعنامه ها که شما صادر می کنید‬ ‫مثل دستمال مصرف شده ای است‬ ‫که باید در زباله دان انداخته شود‪».‬‬ ‫آقای احمدی نژاد همچنین گفت‪:‬‬ ‫«کسانی که خود بمب اتم دارند و‬ ‫از آن استفاده و آن را ذخیره کرده‬ ‫ان��د و با آن دیگ��ران را تهدید می‬ ‫کنند‪ ،‬اکنون به این بهانه که ممکن‬ ‫است در آینده ایران بمب اتم بسازد‪،‬‬ ‫چپ و راست علیه ما قطعنامه صادر‬ ‫می کنند‪».‬‬ ‫همچنینعلیاصغرسلطانیه‪،‬نماینده‬ ‫ای��ران در آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتم��ی‪ ،‬لحظاتی پ��س از تصویب‬ ‫قطعنام��ه چه��ارم ش��ورای امنیت‬ ‫گفت‪« :‬این اقدام هیچ چیز را عوض‬ ‫نخواهد کرد‪».‬‬ ‫در همین حال س��خنگوی وزارت‬ ‫ام��ور خارجه ای��ران در واکنش به‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬ ‫س��وخت یا ارائه خدمات دیگر به‬ ‫کش��تی های ایران یا کش��تی های‬ ‫خارج��ی حام��ل محمول��ه ه��ای‬ ‫«غیرقانونی» ایران خودداری کنند‪.‬‬ ‫از کش��ورها می خواه��د «مراقب»‬ ‫مبادالت مالی اشخاص یا شرکت‬ ‫ها با اف��راد و کمپانی های ایرانی از‬ ‫جمله ش��رکت های وابسته به سپاه‬ ‫پاسداران یا خطوط کشتیرانی ایران‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫از کش��ورها می خواه��د «مراقب»‬ ‫مب��ادالت مالی بانک ه��ای ایرانی‬ ‫از جمله بانک مرکزی این کش��ور‬ ‫باش��ند تا از مبادالتی که مربوط به‬ ‫فعالیت های اتمی حس��اس ایران یا‬ ‫سیستم های پرتاب کالهک های‬ ‫هس��ته ای این کش��ور می ش��ود‪،‬‬ ‫جلوگیریکنند‪.‬‬ ‫از کشورها می خواهد که با اتخاذ‬ ‫تدابی��ر الزم از افتت��اح ش��عبه ها و‬ ‫نمایندگی های بانک ه��ای ایران‬ ‫در قلمروی خ��ود در صورتی که‬ ‫معتقدند چنین شعبی با فعالیت های‬ ‫اتمی ایران ارتباط دارند‪ ،‬جلوگیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ایران برنامه اتمی خود را صلح آمیز‬ ‫می دان��د‪ .‬محمود احم��دی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری ای��ران پیش تر به‬ ‫قدرت ه��ای بزرگ هش��دار داده‬ ‫بود که اگر قطعنامه جدید تصویب‬ ‫شود‪« ،‬جواب آنها از قبل مشخص‬ ‫است‪».‬‬

‫تصوی��ب قطعنامه جدید ش��ورای‬ ‫امنیت س��ازمان ملل متحد گفت‪:‬‬ ‫«طرح موضوع ص��دور قطعنامه و‬ ‫تحریم ایران رویکرد غلطی است و‬ ‫با این رویکرد فقط اوضاع پیچیده‬ ‫تر می شود‪».‬‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫عصر امروز (چهارش��نبه نهم ژوئن‬ ‫در ط��رح های اس��تخراج اورانیوم ایران به قلم��روی خود جلوگیری‬ ‫ ‪ 19‬خرداد) قطعنامه جدیدی علیه‬‫در کش��ورهای دیگر یا شرکت در کنن��د و دارایی های تعداد دیگری‬ ‫ایران تصویب ک��رد که تحریم ها‬ ‫تولید مواد یا تکنولوژی های اتمی از افراد و ش��رکت ه��ای ایرانی را‬ ‫علیه برنامه هس��ته ای این کشور را‬ ‫در فهرست تحریم ها برای مسدود‬ ‫در خارج را ممنوع می کند‪.‬‬ ‫تشدید می کند‪.‬‬ ‫دولت های دیگ��ر را موظف می شدن قرار می دهد‪.‬‬ ‫نسخه ای از متن کامل پیش نویس‬ ‫کند که از حضور دول��ت ایران و ای��ن قطعنام��ه همچنی��ن خطوط‬ ‫این قطعنامه و پیوست های آن که‬ ‫اش��خاص حقیقی و حقوقی ایرانی کش��تیرانی ایران را هدف قرار می‬ ‫حاوی اس��امی افراد و شرکت های‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫در موارد فوق جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫ایرانی مشمول مجازات هاست یک‬ ‫کش��ورها را موظف می کند که از از دولت ها می خواهد تمام محموله‬ ‫روز پیش تر به دس��ت بی بی سی‬ ‫انتقال مستقیم یا غیرمستقیم هشت های هوایی و دریای��ی که به ایران‬ ‫رسیده بود‪.‬‬ ‫نوع سالح سنگین از جمله تانک‪ ،‬فرستاده می شود یا از آن خارج می‬ ‫خودروه��ای زره ای‪ ،‬هواپیماهای شود را در فرودگاه ها‪ ،‬بنادر و آب‬ ‫تحریم های جدید‬ ‫جنگی‪ ،‬هلیکوپتره��ای تهاجمی‪ ،‬های قلمروی خود در صورتی که‬ ‫کش��تی های نظامی و سیستم های بر این باور باشند که آن محموله ها‬ ‫قطعنامه جدید ایران را موظف می‬ ‫حاوی مواد اتمی‪ ،‬موشکی یا نظامی‬ ‫موشکی به ایران جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫کند که س��اخت تمام مراکز غنی‬ ‫واکنش کشورهای مختلف‬ ‫منع فعالیت های ایران در خصوص ممنوع اعالم ش��ده است‪ ،‬بازرسی‬ ‫س��ازی اورانیوم یا تاسیسات اتمی‬ ‫تولید موش��ک های بالس��تیک با کنند‪.‬‬ ‫آب س��نگین ( مراکز پلوتونیوم) را‬ ‫به کشورها اجازه می دهد محموله ب��اراک اوباما‪ ،‬ريي��س جمهوری‬ ‫توانایی حمل کالهک هسته ای‪.‬‬ ‫متوقف کند و از ساخت تاسیسات منع آزمایش های موش��کی ایران ه��ای دریایی ای��ران را بر اس��اس آمريکا‪ ،‬س��اعتی پ��س از تصويب‬ ‫مشابه خودداری کند‪.‬‬ ‫که در آن از تکنولوژی بالس��تیک قوانین بین المللی در آب های آزاد چهارمي��ن قطعنام��ه تحريمی عليه‬ ‫مجازات های مندرج در این قطعنامه‬ ‫بازرسی‪ ،‬توقیف و حتی در صورت اي��ران در ش��ورای امني��ت گفت‪:‬‬ ‫استفاده شده باشد‪.‬‬ ‫جدید عبارتند از‪:‬‬ ‫تصويب «شديدترين» تحريم ها پيام‬ ‫کش��ورها را موظف می کند که از لزوم نابود کنند‪.‬‬ ‫فعالی��ت های اتمی تج��اری ایران ورود ش��مار دیگ��ری از مقام های به کشورها اجازه می دهد از تامین بدون اشتباهی ارسال می کند‪ ،‬و در‬ ‫در خارج از جمله هرگونه شرکت‬

‫مقابل محمود احمدی نژاد‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬نیز گفته است اين‬ ‫قطعنامه «پشيزی» نمی ارزد‪.‬‬ ‫شورای امنيت س��ازمان ملل متحد‬ ‫روز چهارش��نبه نوزدهم خردادماه‬ ‫چهارمي��ن قطعنام��ه تحريمی عليه‬ ‫اي��ران را تصوي��ب ک��رد‪ .‬دوازده‬ ‫عضو شورای امنيت به اين قطعنامه‬ ‫رای مثبت دادند و برزيل و ترکيه‪،‬‬ ‫اعضای غير دايم شورای امنيت‪ ،‬به‬ ‫اين قطعنام��ه رای مخالف دادند و‬ ‫لبنان نيز رای ممتنع داده است‪.‬‬ ‫باراک اوباما روز چهارش��نبه پس‬ ‫از تصويب «قطعنام��ه ‪ » ۱۹۲۹‬عليه‬ ‫جمه��وری اس�لامی گفت‪«:‬اي��ن‬ ‫قطعنام��ه ش��ديدترين تحري��م ها‬ ‫تاکنون علي��ه دولت ايران را اعمال‬ ‫خواهد کرد و پيام بدون اشتباهی را‬ ‫در خصوص تعهد جامعه بين المللی‬ ‫برای جلوگيری از گسترش سالح‬ ‫های اتمی ارسال می کند‪».‬‬ ‫باراک اوباما گفته است‪«:‬ايران تنها‬ ‫عضو ان‪.‬پی تی (پيمان منع گسترش‬ ‫سالح های کشتار جمعی) در جهان‬ ‫اس��ت که نمی توان��د آژانس بين‬ ‫المللی ان��رژی اتمی را متقاعد کند‬ ‫که برنامه هسته ايش مقاصد صلح‬ ‫اميز دارد»‪.‬‬ ‫باراک اوباما همچنين با تاکيد براين‬ ‫ک��ه تحريم های يک ش��به باعث‬ ‫تغيير رويکرد سرسختانه هسته ای‬ ‫ايران نخواهد ش��د‪ ،‬ابراز اميدواری‬ ‫کرد که دولت جمهوری اس�لامی‬ ‫به خاطر م��ردم ايران رويکرد خود‬ ‫را تغيير دهد‪.‬‬ ‫ريي��س جمهوری آمري��کا که در‬ ‫کاخ س��فيد صحب��ت م��ی کرد‪،‬‬ ‫همچنين گفت‪« :‬رای امروز نش��ان‬ ‫داد که چگونه هزينه سر سختی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

10

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

11

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

12

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫ی رفسنجانی از سکوت خامنه‌ای‬ ‫انتقاد دفتر هاشم ‌‬ ‫دفتر اکبر هاشمی رفسنجانی اطالعیه‌ای را منتشر کرد که در آن‬ ‫از «سکوت مصلحتی» آیت‌اهلل خامنه‌ای در برابر رفتار محمود‬ ‫احمدی‌نژاد و حامیان دولت انتقاد و تلویحا تقلب در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال گذشته را تایید کرده است‪.‬‬

‫دفتر هاشمی رفسنجانی این اطالعیه‬ ‫را در پاس��خ به انتش��ار مجدد نامه‬ ‫مه��رداد بذرپاش‪ ،‬رئیس ش��ورای‬ ‫سیاس��تگذاری روزنامه وطن‌امروز‬ ‫و از نزدیکان محموداحمدی نژاد‪،‬‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫در اطالعی��ه ش��دیداللحن دفت��ر‬ ‫هاشمی‪ ،‬از فش��ار هواداران دولت‬ ‫احمدی‌ن��ژاد ب��ه بازمان��دگان و‬ ‫خانواده‌های «ش��هید بهشتی‪ ،‬شهید‬ ‫مطهری‪ ،‬آیت‌اهلل طالقانی‪ ،‬ش��هید‬ ‫رجایی‪ ،‬شهید همت‪ ،‬بیت حضرت‬ ‫امام» انتقاد شده است‪.‬‬ ‫متن کامل پاسخ روابط عمومی‬ ‫دفتر هاشمی رفسنجانی‬

‫روزنامه وطن امروز‪ ،‬روز یکش��نبه‬ ‫‪ ۹‬خرداد ماه ‪ ۱۳۸۹‬به بهانه انتش��ار‬ ‫نامه سال گذش��ته آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفس��نجانی به مقام معظم رهبری‪،‬‬ ‫اقدام به انتش��ار مج��دد نامه رئیس‬ ‫شورای سیاستگذاری خویش نمود‪.‬‬ ‫نامه‌ای که نویسنده با علم به دروغ‬ ‫بودن محتویات و غیراخالقی بودن‬ ‫ادبیات نوشته خویش از میزان تأثیر‬ ‫آن در تش��ویش اذه��ان عموم��ی‬

‫آگاه اس��ت و ب��ا ان��دک انصاف‬ ‫روزنامه‌نگاری خواستار پاسخ برای‬ ‫تنویر افکار عمومی شده است‪.‬‬ ‫اگرچه پاس��خ‌گویی ب��ه نامه‌های‬ ‫این‌چنین��ی که خال��ی از بدیهیات‬ ‫اخالقی می‌باشد‪ ،‬نوعی گام نهادن‬ ‫به بیراهه اس��ت و به همین دلیل در‬ ‫چاپ اول‪ ،‬از کنار آن گذشتیم‪ ،‬اما‬ ‫بی‌پاسخ گذاش��تن شبهات‪ ،‬باعث‬ ‫تس��ریع انحراف کنون��ی جامعه از‬ ‫اه��داف انقالب اس�لامی و ظلمی‬ ‫مضاعف به آیندگان خواهد بود که‬ ‫می‌خواهند بدانند در مقطع ‪ ۳۰‬ساله‬ ‫پس از انقالب اسالمی بر کشورشان‬ ‫چه گذشته و می‌گذرد!‬ ‫توضیح ضروری اینکه این پاس��خ‬ ‫در کنار مخاط��ب خاص خویش‪،‬‬ ‫مخاطب��ان ع��ام نی��ز دارد‪ ،‬به‌ویژه‬ ‫جوانان روشن‌ضمیر و پرسشگری‬ ‫ک��ه بلوغ عقلی و سیاس��ی آنان‪ ،‬با‬ ‫فریاده��ای س��هم‌خواهی و ادبیات‬ ‫قدرت‌طلبانه گروهی که برای بقای‬ ‫خویش‪ ،‬زبرالحدیدهای امام راحل‬ ‫در مبارزه نفس‌گیر با رژیم پهلوی‪،‬‬ ‫یادگاران مردان و ش��هدای بزرگ‬ ‫انقالب چون ش��هید بهشتی‪ ،‬شهید‬ ‫مطهری‪ ،‬آیت‌اهلل طالقانی‪ ،‬ش��هید‬

‫رجایی‪ ،‬شهید همت‪ ،‬بیت شریف‬ ‫حضرت امام و مهمتر از همه تاریخ‬ ‫‪ ۳۰‬س��اله انقالب اس�لامی را متهم‬ ‫به انح��راف از خط اصیل اس�لام‬ ‫می‌دانند و با هدف زیر سؤال بردن‬ ‫اقدامات امام راح��ل و مقام معظم‬ ‫رهب��ری‪ ،‬امین‌ترین ی��اران آن دو‬ ‫بزرگوار را آماج تیر تهمت خویش‬ ‫قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫نویس��نده مت��ن سراس��ر تهمت و‬ ‫توهین که کار کردن در ش��رکت‬ ‫صنعت��ی پ��ارس خ��ودرو!! مقدمه‬ ‫مس��ئولیتش در سایت شریف نیوز‬ ‫س��ابق و روزنامه وطن امروز فعلی‬ ‫می‌باش��د‪ ،‬متن خویش را با جمله‬ ‫ب��ه ظاهر زیبای «اخالق‪ ،‬گمش��ده‬ ‫سیاست اس��ت» آغاز کرده تا اوالً‬ ‫تئوری شیطنت‌آمیز جدایی دین از‬ ‫سیاست را القا نماید و ثانیاً با انتساب‬

‫لقب دروغگویی به آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانیبهعنوانبارزترینروحانی‬ ‫عرصه‌ه��ای تقنین��ی و اجرایی در‬ ‫تاریخ معاصر‪ ،‬تهمت‌ها و ادعاهای‬ ‫دین‌ستیزان و روحانی‌گریزان را به‬ ‫کمال برس��اند‪ .‬همان کاری که آن‬ ‫نامزد انتخاباتی در آن مناظره کذایی‬ ‫در حق س��ه روحانی دیگر این دو‬ ‫عرصه س��ال‌های پ��س از پیروزی‬ ‫انقالباسالمی‪،‬یعنیحجج‌االسالم‬ ‫خاتمی‪ ،‬ناطق نوری و کروبی انجام‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫نویس��نده ک��ه ب��ه مص��داق آن‬ ‫ضرب‌المثلقدیمی‪،‬کم‌حافظهشده‬ ‫اس��ت‪ ،‬متن خویش را ب��ا دروغی‬ ‫بزرگت��ر آغ��از ک��رده اس��ت که‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی به خاطر‬ ‫اطالع‌رسانی وطن امروز از روزنامه‬ ‫شکایت کرده است و این در حالی‬

‫است که آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‬ ‫از هیچ روزنامه‌ای و یا هیچ شخصی‬ ‫شکایتنکرده‌اند؟!!‬ ‫بهانه چاپ مجدد این متن سراس��ر‬ ‫توهین و تهمت‪ ،‬انتشار نامه آیت‌اهلل‬ ‫هاش��می رفس��نجانی ب��ه آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای در سایت شخصی است‪.‬‬ ‫توج��ه به این نکت��ه خالی از لطف‬ ‫نیس��ت که ای��ن روزه��ا بعضی از‬ ‫مراکز خبری و رسانه‌ای به بازبینی‬ ‫و انتشار مجدد آن نامه پرداختند که‬ ‫نمونه بارز آن اختصاص دو قسمت‬ ‫از مطالب مسلسل با عنوان «مطالبات‬ ‫غیرقانونی» توس��ط روزنامه کیهان‬ ‫اس��ت که به نقش آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی در انتخابات و نامه ایشان‬ ‫به آیت‌اهلل خامنه‌ای پرداخته است‪.‬‬ ‫چه شده اس��ت که انتش��ار نامه از‬ ‫سوی کیهان افشاگری فتنه و سران‬ ‫فتنه!!! تلقی می‌شود‪ ،‬اما اگر همین‬ ‫نامه از سوی سایت آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی منتشر ش��ود‪ ،‬دمیدن بر‬ ‫آتش فتنه تلقی می‌گردد؟!‬ ‫نویسنده نامه‪ ،‬دفاع آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی از دستاوردهای ‪ ۳۰‬ساله‬ ‫انقالب در نامه به آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫را ی��ک بدع��ت غیراخالق��ی در‬ ‫مخالفت با رهب��ری معظم انقالب‬ ‫می‌داند و با توجه به سوابق رسانه‌ای‬ ‫خویش فرام��وش کرده‌اند که آن‬ ‫بدعت غیراخالقی‪ ،‬غیرانس��انی و‬ ‫غیراس�لامی در مناظره تلویزیونی‬ ‫پایه‌ریزی شده است و اینک توسط‬ ‫پاره‌ای از رسانه‌های وابسته به یک‬ ‫جریان خاص ادامه دارد‪.‬‬ ‫جای تعجب است که جمله معروف‬ ‫رهبری معظم انقالب در ‪ ۱۴‬خرداد‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬در حرم امام را که فرمودند‪:‬‬ ‫«صحیح و موردپسند نیست که یک‬

‫نامزد در نطق‌های تلویزیونی برای‬ ‫اثبات خود به نفی دیگران متوسل‬ ‫شود» را یا نشنیدند و یا نمی‌خواستند‬ ‫بش��نوند و رئی��س جمه��ور را‬ ‫والیی‌ترین رئی��س جمهور تاریخ‬ ‫ایران می‌دانند و سپس ابراز مطالب‬ ‫خالف در مناظره تلویزیونی را حق‬ ‫ایش��ان برای جبران ع��دم حمایت‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی از دولت‬ ‫می‌شناسند‪.‬‬ ‫به فرض محال که حمایت آیت‌اهلل‬ ‫هاشمی رفسنجانی از آقای موسوی‬ ‫در انتخابات مسجل شده بود‪ ،‬آیا به‬ ‫گناه حمایت یک شخص از یک‬ ‫نامزد‪ ،‬باید هر دروغی را که به ذهن‬ ‫می‌آید‪ ،‬علیه آن شخص و خانواده‬ ‫ایشان در تلویزیون گفت؟!‬ ‫گذش��ته از همه این مسائل‪ ،‬وقتی‬ ‫ش��خص آی��ت‌اهلل خامن��ه‌ای در‬ ‫مالقات حضوری با آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی می‌فرمایند درباره اصل و‬ ‫محتوای نامه هیچ مالحظه‌ای ندارند‬ ‫و ی��ک بار به ص��ورت خصوصی‬ ‫و ی��ک ب��ار در نماز جمع��ه هم به‬ ‫خالف‌گویی‌های آن نامزد پاس��خ‬ ‫می‌دهن��د‪ ،‬چگون��ه ع��ده‌ای زیر‬ ‫لوای دروغی��ن حمایت از رهبری‪،‬‬ ‫مالحظه‌تراشیمی‌کنند؟!‬ ‫چگونه است که س��خنان آیت‌اهلل‬ ‫هاش��می رفس��نجانی در مقام امام‬ ‫جمعه منص��وب مق��ام والیت در‬ ‫خصوص لزوم س�لامت انتخابات‪،‬‬ ‫حمایت از یک نامزد تلقی می‌شود؟‬ ‫مگر قب��ل از انتخابات اس��ب‌های‬ ‫همت زین ش��ده بود که چه کسی‬ ‫انتخاب شود؟!‬ ‫سابقه تذکرات آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫بازی وزارت کشور با درخواست مجوز راهپیمایی‬ ‫با گذشت شش روز‪ ،‬تقاضای اصالح طلبان برای برگزاری‬ ‫راهپیمایی در ‪ ۲۲‬خرداد‪ ،‬بی‌پاسخ مانده است‪ .‬مسئوالن تا کنون‬ ‫به این درخواست جواب منفی نداده‌اند اما به بهانه‌های مختلف‬ ‫درخواست‌کنندگان را بالتکلیف نگاه داشته‌اند‪.‬‬

‫ج��رس‪ :‬با اینکه کمتر از س��ه روز‬ ‫به ‪ 22‬خرداد مانده اس��ت‪ ،‬وزارت‬ ‫کش��ور دول��ت احمدی ن��ژاد که‬ ‫از تأیی��د مطلق��ه آق��ای خامنه ای‬ ‫برخوردار اس��ت‪ ،‬به لطایف الحیل‬ ‫وقت کشي می کند‪ ،‬ایرادهای بني‬ ‫اس��رائیلی می گیرد و قانون اساسی‬ ‫را به تمسخر گرفته است‪ .‬اصل ‪27‬‬ ‫قانون اساس��ی تصریح کرده است‪:‬‬ ‫«تشکیل اجتماعات و راه پیمائی ها‬ ‫بدون حمل س�لاح به شرط آنکه‬ ‫مخل به مبانی اس�لام نباش��د آزاد‬ ‫اس��ت»‪ .‬ده حزب و تشکل قانونی‬ ‫در مهلت مقرر از وزارت کش��ور‬ ‫تقاضای مجوز راه پیمائی کرده اند‪.‬‬ ‫وزارت کشور پاسخ داده که هدف‬ ‫راهپیمایی روشن نیست و خواسته‬ ‫اس��ت که دبیرکل یا نماین��ده تام‬ ‫االختیار دبیرکل هر یک از احزاب‬ ‫و گروهها باید ش��خصا در وزارت‬ ‫کشور حاضر شده و تعهد بدهند و‬ ‫حتی آن را ثبت محضری کنند که‬ ‫راهپیماییمسلحانهنخواهدبود‪.‬‬ ‫در محافل حقوقی و سیاسی تهران‬ ‫شنیده ش��ده که این پاسخ وزارت‬ ‫کشور وجاهت قانونی ندارد‪ .‬دولت‬ ‫قانونا مجاز نیس��ت از هدف و نیت‬ ‫راه پیمائی ها و اجتماعات پرسش‬ ‫کن��د‪ .‬قانونگذار تنه��ا دو قید برای‬ ‫این حق شهروندي پیش بینی کرده‬ ‫یکی مسلحانه نبودن‪ ،‬دوم مخل به‬ ‫مبانی اسالم نبودن‪.‬‬ ‫دومین اش��کال حقوقی اين پاسخ‬ ‫درخواست تعهد یا ثبت محضری‬ ‫مس��لحانه نب��ودن راه پیمائ��ی از‬ ‫دبیرکلهاي احزاب متقاضی است‪.‬‬ ‫اصل بر برائت اس��ت‪ .‬حمل سالح‬ ‫مجوز نی��روی انتظامی می خواهد‪.‬‬ ‫تنه��ا حاملین قانونی س�لاح قوای‬ ‫نظامی و انتظامی هستند‪ .‬حکوتی که‬ ‫از متقاضی راه پیمائی مسالمت آمیز‬ ‫تعهد محضری عدم حمل س�لاح‬ ‫می خواه��د‪ ،‬در حقیقت به ناتوانی‬ ‫خ��ود در برقراري نظم اعتراف می‬ ‫کند‪ .‬در کش��ورهای دموکراتیک‬ ‫روزانه دهها تظاهرات و راه پیمائی‬ ‫در کمال نظم صورت می گیرد‪ .‬در‬ ‫هیچ جای دنیا دولت چنین شرائط‬ ‫محالی را پیش پای شهروندان نمی‬

‫گذارد‪.‬‬ ‫در محافل سیاسی تهران شنیده می‬ ‫ش��ود که حکومت تصمی��م دارد‬ ‫بس��یجیان و ماموران مس��لح لباس‬ ‫ش��خصی را در می��ان تظاهرکننده‬ ‫ها بفرس��تد و اخالل آنها را به پای‬ ‫معترض��ان س��بز بگذارد‪ .‬مش��کل‬ ‫حکوم��ت و دول��ت ای��ران عدم‬ ‫صداق��ت و بیطرف نبودن اس��ت‪.‬‬ ‫م��ردم می پرس��ند نم��ی خواهید‬ ‫بگذارید راه پیمائی برگزار شود چرا‬ ‫مرد و مردانه اعالم نمی کنید؟ چرا‬ ‫تزویر می کنی��د؟ افکار عمومی و‬ ‫جهانیان از اهداف جنبش سبز آگاه‬ ‫هس��تند‪ .‬وزارت کشور بعد از یک‬ ‫س��ال خود را به خواب خرگوشی‬ ‫زده می پرسد هدفتان از راه پیمائی‬ ‫مبهم است! راستی کیست که نداند‬ ‫معترضان س��بز متقاضی اجرای بی‬ ‫تنازل قان��ون اساس��ی و برگزاري‬ ‫انتخابات آزاد هستند؟‬ ‫برخ��ی آگاهان سیاس��ی معتقدند‬ ‫وزارت کشور در دقیقه نود مجوز‬ ‫ص��ادر مي کند‪ .‬زمان��ی که امکان‬ ‫ت��دارک ب��راي برگزارکنندگان‬ ‫نباشد‪ .‬مشکل اصلی حاکمیت این‬ ‫است که از روی باسکول رفتن می‬ ‫ترس��د‪ .‬تعداد مخالفان بسیار بیش‬ ‫از موافقان دولت اس��ت‪ .‬حاکمیت‬ ‫در هر مراس��می باي��د کلی خرج‬ ‫کن��د و با هزاران اتوبوس س��یاهي‬ ‫لشکر از روس��تاها و شهرستانهای‬ ‫دور و نزدیک ب��ه پایتخت بیاورد‪،‬‬ ‫ح��ال اینکه مطابق آمار مهندس��ی‬ ‫ش��ده خود همین وزارت کش��ور‬ ‫اکثریت شهروندان تهرانی مخالف‬ ‫رئيس دولتند و با اقدامات خشن و‬ ‫غیرقانونی یک سال اخیر این انزجار‬ ‫عمومی به مراتب بیشتر شده است‪.‬‬ ‫مردم می گویند تردید دارید امتحان‬ ‫کنید‪ :‬راه پیمائی یا همه پرسی‪ .‬این‬ ‫زمزمه در هر کوچه و خیابانی شنیده‬ ‫می شود‪ :‬این همه ‪ 9‬دي و ‪ 22‬بهمن‬ ‫را به رخ ما نکشید‪ ،‬ما بدون اتوبوس‬ ‫و س��اندیس و اضافه کار سه برابر‬ ‫شمائیم! قبول ندارید روز ‪ 22‬خرداد‬ ‫تماشاکنید‪.‬‬ ‫اما برخی اس��اتید حق��وق عمومی‬ ‫معتقدند اج��رای اص��ل ‪ 27‬نیاز به‬

‫مجوز ندارد‪ ،‬اطالع ب��ه دولت آن‬ ‫هم برای کنت��رل ترافیک و حفظ‬ ‫نظم کفایت می کن��د‪ .‬راه پیمائی‬ ‫‪ 22‬خ��رداد کامال قانونی اس��ت و‬ ‫شهروندان نباید در شرکت در آن‬ ‫ذره ای تردی��د به خ��ود راه بدهند‪.‬‬ ‫به نظر این اساتید مقاومت مدنی از‬ ‫حقوق شهروندي است و تظاهرات‬ ‫مس��المت آمیز از لوازم این حقوق‬ ‫اس��ت‪ .‬این وظیف��ه رهبران جنبش‬ ‫است که مردم را به حضور مسالمت‬ ‫آمیز در خیابانه��ا دعوت کنند‪ .‬راه‬ ‫پیمائ��ی میلیونی توأم با س��کوت‬ ‫تمام نقشه های کودتاگران را نقش‬ ‫برآب می کند‪.‬‬ ‫سکوت در آیین نامه‬ ‫پیش بینی نشده است‬

‫در همین ح��ال ابوالفضل قدیانی‬ ‫و عل��ی ش��کوری راد در نام��ه ای‬ ‫خطاب یه نمايندگان تشكل هاي‬ ‫در خواس��ت كنن��ده راهپيمايي به‬ ‫شرح دیدار خود با مدير كل سياسي‬ ‫وزارت كشور و دبير كميسيون ماده‬ ‫ده احزاب پرداخته ‪ ،‬می نویس��ند‪:‬‬ ‫بر اس��اس گفنگوهاي انجام شده‪،‬‬ ‫محرز شد كه تصميم قطعي و نهايي‬ ‫در وزارت كش��ور بر عدم صدور‬ ‫مجوز اس��ت ولي براي اين تصميم‬ ‫داليل قانوني تراشيده مي شود‪.‬‬ ‫متن این نامه به شرح زیر است‪:‬‬ ‫بنام خدا‬ ‫حضور نمايندگان محترم تش��كل‬ ‫هاي در خواست كننده راهپيمايي‬ ‫با سالم‬ ‫به اس��تحضار مي رس��اند به منظور‬ ‫پيگيري در خواس��ت ارائه شده به‬ ‫وزارت كشور‪ ،‬اينجانبان به اتفاق‪،‬‬ ‫در س��اعت ‪ 2:30‬بع��د ازظهر روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ 89/3/19‬ب��ه وزارت‬ ‫كش��ور مراجعه نم��وده و موفق به‬ ‫دي��دار مدير كل سياس��ي وزارت‬ ‫كش��ور و دبير كميس��يون ماده ده‬ ‫احزاب ش��ديم‪ .‬در اي��ن ديداركه‬ ‫ب��دون هماهنگي قبلي انجام ش��د‪،‬‬ ‫آق��اي س��ليماني رئي��س محت��رم‬ ‫اداره اح��زاب و آق��اي عباس زاده‬ ‫مشكيني مدير كل محترم سياسي با‬ ‫خوشرويي پذيراي ما شدند و قريب‬ ‫دو ساعت وقت خود را به گفتگوي‬ ‫با ما اختص��اص دادند كه در جاي‬ ‫خود در خور تشكر است‪.‬‬ ‫در اين ديدار روند ارائه در خواست‬ ‫و اشكاالتي كه مسئولين فوق الذكر‬

‫به آن وارد مي دانستند مورد بحث‬ ‫قرار گرفت‪ .‬بر اس��اس گفنگوهاي‬ ‫انجام ش��ده‪ ،‬محرز شد كه تصميم‬ ‫قطعي و نهايي در وزارت كشور بر‬ ‫عدم صدور مجوز است ولي براي‬ ‫اين تصميم داليل قانوني تراش��يده‬ ‫مي ش��ود ‪.‬آقاي مشكيني در پاسخ‬ ‫به سوال مش��خص ما كه اساسا آيا‬ ‫شما حاضر هستيد به مخالفان دولت‬ ‫اجازه راهپيمايي بدهيد اعالم كرد‬ ‫كه ما براي كساني كه مخالف چه و‬ ‫چه و چه هستند هرگز مجوز صادر‬ ‫نخواهيم كرد‪ .‬وي اين سخن را پس‬ ‫از آنكه گفته بود سياست ما اجراي‬ ‫قانون است‪ ،‬بيان نمود ‪.‬از نظر ايشان‬ ‫آئي��ن نامه مص��وب دولت مالك‬ ‫اس��ت و در حالي كه اس��تنادات ما‬ ‫به صراحت اصل ‪ 27‬قانون اساسي‬ ‫و قانون مجلس بود وي بهانه هايي‬ ‫جزئ��ي را كه به موج��ب آئين نامه‬ ‫مطرح مي نمود‪ ،‬دليل عدم پذيرش‬ ‫در خواس��ت احزاب ذكر مي كرد‬ ‫‪.‬وي روز پي��ش از آن ب��ا توبي��خ‬ ‫متص��دي دبيرخانه موجب ش��ده‬ ‫بود ثبت دبيرخانه نامه در خواست‬ ‫گروهها از دفت��ر انديكاتور حذف‬ ‫و ش��ماره اندك��س ورودي نامه از‬ ‫گوشه آن بريده شود‪ .‬وي ايرادات‬ ‫و نواقص پرونده احزاب را در اداره‬ ‫احزاب وزارت كشوربهانه كرده و‬ ‫به موجب آن امضاء نمايندگان آنها‬ ‫را غير قابل پذيرش اعالم مي نمود‬ ‫‪.‬از جمله ايرادات حيرت انگيز آئين‬ ‫نامه اي ايشان اين بود كه شما اعالم‬ ‫كرده ايد در طول مس��ير س��كوت‬ ‫خواهيد كرد در حاليكه در آئين نامه‬ ‫آمده است بايد شعارهاي راهپيمايي‬ ‫از قبل مشخص باشد و سكوت در‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫کروبی و موسوی‪:‬‬

‫راهپیماییپیش‌بینیشده‬ ‫برگزارنمی‌شود‬

‫میرحسین موس��وی و مهدی کروبی‪ ،‬رهبران مخالفان دولت در ایران می‬ ‫گویند که به دلیل «حفظ جان و مال مردم» از برگزاری راهپیمایی در سالگرد‬ ‫دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری این کشور صرف نظر کرده اند‪.‬‬ ‫آقای کروبی و آقای موسوی امروز پنج شنبه ‪ ۲۰‬خرداد (‪ ۱۰‬ژوئن) در بیانیه‬ ‫ای مش��ترک نوشته اند‪« :‬با توجه سابقه سیاه یک سال گذشته در سرکوب‬ ‫معترضانی که تنها جرمشان طلب نمودن رأی خود به شیوه مسالمت آمیز‬ ‫بود و همچنین اخبار رسیده از سازماندهی مجدد افراطیون و سرکوبگران‬ ‫در جهت یورش به مردم بی دفاع و مظلوم‪ ،‬از مردم و معترضان می خواهیم‬ ‫که خواسته ها و مطالبات به حق خود را از مجاری کم هزینه تر و موثرتری‬ ‫دنبالکنند»‪.‬‬ ‫این بیانیه پس از آن صادر ش��ده است که رهبران مخالفان دولت و احزاب‬ ‫اصالح طلب ایران از صدور مجوز راهپیمایی برای روز ‪ ۲۲‬خرداد توس��ط‬ ‫دولت ناامید شده اند‪.‬‬ ‫در بیانیه مش��ترک آقای موس��وی و آقای کروبی آمده اس��ت‪« :‬دس��ت‬ ‫اندرکاران و سیاس��تگذاران بیش از هر کس به این نکته واقفند که جنبش‬ ‫زنده اس��ت و افتخار واقعی از آن کسانی است که علیرغم همه تهدیدها و‬ ‫مخاطرات‪ ،‬ناامنی ها و علم به عواقب احتمالی مالی و جانی‪ ،‬هنوز از اعتراض‬ ‫بحقشان دست نکشیده اند و حتی یک اعالم حضور کوچکشان‪ ،‬وحشت‬ ‫بر سرتاپای سرکوبگران می اندازد و لشکرکشی همه جانبه انتظامی و امنیتی‬ ‫را به دنبال می آورد»‪.‬‬ ‫به نطر می رس��د این عبارت اش��اره به حضور گسترده نیروهای انتظامی و‬ ‫امنیتی در خیابان های مرکزی تهران اس��ت که از سه روز پیش از سالروز‬ ‫انتخابات آغاز ش��ده و مقامات ایران آن را «مانور ارتقای امنیت پایتخت»‬ ‫معرفی کرده اند‪.‬‬ ‫مخالف��ان دولت می گویند که این حضور به منظور ارعاب معترضان بوده‬ ‫است تا آنها را از شرکت در تجمع اعتراضی احتمالی منصرف کند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫می‌خواهند مردم بترسند‬ ‫و به خیابان نیایند‬

‫نیروی انتظامی چهارشنبه نوزدهم خرداد و در آستانه سالگرد‬ ‫انتخابات ریاست‌جمهوری مانوری در تهران برگزار کرد‪ .‬ناظران‬ ‫هدف این مانور را ایجاد وحشت در مردم و جلوگیری از حضور‬ ‫آن‌ها در سالگرد انتخابات می‌دانند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬روز چهارشنبه نوزدهم‬ ‫خ��رداد م��اه و تنها س��ه روز مانده‬ ‫به س��الگرد انتخابات پرمناقش��ه‌ی‬ ‫ریاس��ت‌جمهوری ‪ ۱۳۸۸‬مانوری‬ ‫از س��وی نیروی انتظامی در میادین‬ ‫اصلی شهر تهران انجام شد‪.‬‬ ‫مسئوالن رده باالی نیروی انتظامی‬ ‫در گفت‌وگو ب��ا خبرگزاری‌های‬ ‫داخلی هر گونه ارتباط احتمالی بین‬ ‫این مانور و سالروز انتخابات را رد‬ ‫کردند‪ .‬با این‌ح��ال فرمانده نیروی‬ ‫انتظامی و مع��اون او از یک تمرین‬ ‫عملیاتی «به منظ��ور ارتقای امنیت‬ ‫جامعه» سخن گفتند‪.‬‬ ‫س��رهنگ محس��ن خانچرل��ی در‬ ‫گفت‌وگ��و با خبرگ��زاری دولتی‬

‫«ایرن��ا» گفت‪« :‬حض��ور پلیس با‬ ‫هدف تامین امنیت شهروندان است‬ ‫و هیچ ارتباطی به موضوع انتخابات‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫با این‌ح��ال ناظران‪ ،‬مان��ور نیروی‬ ‫انتظامی را که به حضور گس��ترده‬ ‫پلیس در سطح ش��هر تهران منجر‬ ‫ش��د‪ ،‬مرتبط با فرا رسیدن سالگرد‬ ‫انتخاباتمی‌دانند‪.‬‬ ‫سراج‌الدینمیردامادی‪،‬روزنامه‌نگار‬ ‫ساکن پاریس به دویچه وله گفت‪:‬‬ ‫«حاکمی��ت عم� َ‬ ‫لا دارد از صدور‬ ‫مجوز ب��رای راهپیمایی س��الگرد‬ ‫انتخاب��ات امتناع می‌کن��د و با مانع‬ ‫تراش��ی‌های وزارت کشور به نظر‬ ‫می‌رس��د حاکمیت بنا ن��دارد که‬

‫ب��رای این راه‌پیمای��ی مجوز صادر‬ ‫کند‪ .‬بنابراین دس��تگاه‌های امنیتی‪،‬‬ ‫انتظامی و قضایی دارند خود را برای‬ ‫سرکوب و برخورد با راهپیمایان و‬ ‫معترضان خیابانی آماده می‌کنند و‬ ‫به نظر می‌رسد مانور نیروی انتظامی‬ ‫هم در همین راستا ارزیابی شود‪» .‬‬ ‫میردام��ادی «امنیتی ک��ردن فضای‬ ‫خیاب��ان را در جه��ت ایجاد رعب‬ ‫و وحش��ت» ارزیابی کرد و گفت‪:‬‬ ‫«هدف‌ش��ان این اس��ت که مردم با‬ ‫دیدن حض��ور گس��ترده نیروهای‬ ‫امنیتی آماده برای س��رکوب خشن‬

‫سیما‪ ،‬زن جوانی از تهران می‌گوید‪:‬‬ ‫«من خودم دیدم توی خیابان انقالب‬ ‫که ملت می‌گفتند ش��نبه نشان‌شان‬ ‫می‌دهیم‪ .‬یکی هم می‌خندید و می‬ ‫گفت امروز آمدن��د نرمش‪ ،‬برای‬ ‫شنبه آماده شوند‪».‬‬ ‫مینو یک زن دیگر س��اکن تهران‬ ‫نیز دیده‌های خود را این‌طور‌شرح‬ ‫داد‪« :‬ما س��اعت ‪ ۱۰‬صبح از آزادی‬ ‫تا انقالب رفتیم‪ .‬حضور پلیس خیلی‬ ‫بیش��تر از چیزی بود که بشود به آن‬ ‫گفت چشم‌گیر‪ .‬تمام دور میدان را‬ ‫با ماشین‌هایشان اشغال کرده بودند‪.‬‬ ‫بترسند و به خیابان‌ها نیایند‪».‬‬ ‫ی س��ر تمام تقاطع‌ها هم تا انقالب به‬ ‫به نظر این روزنامه‌نگار‪ ،‬دستگیر ‌‬ ‫چهره‌ه��ای نخبه و الی��ت جامعه به تعداد خیلی زیاد مستقر بودند‪ .‬تقریبا‬ ‫ویژه روزنامه‌نگاران و فعاالن مدنی مثل روز ‪ ۱۶‬آذر‪ ،‬روز دانشجو بود‪.‬‬ ‫نیز از دیگ��ر اقدام‌هایی در خدمت فقط لباس شخصی‌ها نبودند‪».‬‬ ‫سیاس��ت تش��دید فضای رعب و مینو در ج��واب این س��وال که به‬ ‫نظرش این حض��ور پلیس مردم را‬ ‫وحشت است‪.‬‬ ‫در حال��ی که ه��دف از مانور روز می‌ترس��اند یا ن��ه‪ ،‬گفت‪«:‬نه‪ ،‬همه‬ ‫چهارش��نبه نیروی انتظام��ی ایجاد می‌گویند که خودشان ترسیده‌اند‪».‬‬ ‫فضای رعب و وحشت در میان مردم البته او بعد از لحظه‌ای مکث اضافه‬ ‫اعالم می‌ش��ود‪ ،‬برخی شهروندان کرد‪« :‬اما شاید بعضی‌ها هم ترسیده‬ ‫تهرانی در گفت‌وگو با دویچه وله باشند‪».‬‬ ‫سراج‌الدینمیردامادی‪،‬روزنامه‌نگار‪،‬‬ ‫از تجربه‌ای متفاوت سخن گفتند‪.‬‬

‫درباره این‌که آیا چنین اقداماتی در‬ ‫آستانه س��الگرد انتخابات موجب‬ ‫کاهش حض��ور اعتراض��ی مردم‬ ‫در خیابان‌ه��ا در ای��ن روز خواهد‬ ‫ش��د‪ ،‬می‌گوید‪« :‬بستگی به عوامل‬ ‫متعددی دارد‪ .‬مهم‌ترین عامل یک‬ ‫عزم فراگیر چند ص��د هزار نفری‬ ‫می‌تواندباشد‪».‬‬ ‫او در توضیح می‌گوید‪« :‬یعنی اگر‬ ‫یک هس��ته اولیه صد ه��زار یا صد‬ ‫و پنج��اه هزار نف��ری در آن روز به‬ ‫خیابان‌ه��ا بیاید عم� َ‬ ‫لا جلوگیری‬ ‫ک��ردن از آن ب��رای نیروه��ای‬ ‫س��رکوب‌گر یعنی نیروی انتظامی‬ ‫و سپاه و بسیج امکان‌پذیر نخواهد‬ ‫بود و ممکن است این تعداد حتی‬ ‫در دقایقی به امواج میلیونی تبدیل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫وی اضافه می‌کند‪« :‬اما اگر جمعیت‬ ‫ده هزار‪ ،‬بیست هزار یا این حدود به‬ ‫صورت پراکنده در نقاط مختلف‬ ‫تهران حت��ی در یک زمان واحد به‬ ‫خیابان بیایند‪ ،‬سرکوب آن‌ها برای‬ ‫دس��تگاه‌های امنیتی ب��ا روش‌های‬ ‫خشن امکان‌پذیر است‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫عفو بين الملل‪:‬‬ ‫جمهوری اسالمی مخالفان را‬ ‫سرکوب و شکنجه می کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سازمان عفو بين الملل‬ ‫در گزارش��ی جمهوری اسالمی را‬ ‫متهم کرد که برای خاموش کردن‬ ‫صدای ناراضيان و دگرانديش��ان از‬ ‫شکنجه‪ ،‬اعدام با انگيزه های سياسی‬ ‫و ب��ه زندان انداختن دانش��جويان‪،‬‬ ‫روزنامه نگاران و فعاالن و روحانيون‬ ‫استفاده می کند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رويترز‪،‬‬ ‫س��ازمان عفو بي��ن المل��ل در اين‬ ‫گ��زارش م��ی افزاي��د‪«:‬وکال‪،‬‬ ‫دانشگاهيان‪ ،‬زندانيان سياسی سابق‬ ‫و اعضای اقليت ه��ای مذهبی هم‬ ‫در م��وج اين س��رکوب ها گرفتار‬ ‫شده اند‪».‬‬ ‫اين گ��زارش تحت يک مجموعه‬ ‫کامل با عنوان « از اعتراض تا زندان‬ ‫– يک س��ال پس از انتخابات در‬ ‫ايران» منتشر شده است‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد پيشتر هشدار‬ ‫داده ک��ه هيچگونه تظاه��رات در‬ ‫روز ‪ ۲۲‬خرداد‪ ،‬س��الگرد برگزاری‬ ‫انتخابات رياست جمهوری در ايران‬ ‫را تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫کلوديو ک��وردون‪ ،‬دبيرکل موقت‬ ‫سازمان عفو بين الملل می گويد‪«:‬‬ ‫دولت جمهوری اس�لامی‪ ،‬مصمم‬ ‫به خاموش کردن تمامی صداهای‬ ‫مخالف اس��ت و در همي��ن حال‪،‬‬ ‫ت�لاش دارد از هرگونه بررس��ی و‬ ‫تحقي��ق جهانی و بي��ن المللی که‬ ‫به نقض حقوق بش��ر که مرتبط با‬ ‫حوادث پس از انتخابات اس��ت را‬ ‫بدون پاسخ بگذارد‪».‬‬ ‫دول��ت محمود احم��دی نژآد می‬ ‫گوي��د انتخابات منصفان��ه بوده و‬ ‫غرب را به ب��روز ناآرامی در ايران‬ ‫متهم می کند‪.‬‬

‫به گزارش رويت��رز‪ ،‬هزاران تن در‬ ‫جريان اعتراض ها به نتيجه انتخابات‬ ‫رياست جمهوری در ايران دستگير‬ ‫شده اند ‪ .‬هرچند برخی از اين افراد‬ ‫آزاد ش��ده اند‪ ،‬اما بيش از ‪ ۸۰‬تن به‬ ‫احکام زندان از يک سال تا ‪ ۱۵‬سال‬ ‫محکوم ش��ده اند‪ .‬دو تن از افرادی‬ ‫ک��ه در جريان اعتراض ها به نتيجه‬ ‫انتخابات دستگير ش��ده بودند هم‬ ‫اعدام شدند‪.‬‬ ‫عفو بين الملل می گويد حدود ‪۵۰‬‬ ‫تن از پيروان آيين بهايی هم در ايران‬ ‫پس از اعتراض ها به نتيجه انتخابات‬ ‫دستگيرشدند‪.‬اينگزارشهمچنين‬ ‫به اعدام چهار تن از شهروندان کرد‬ ‫در ايران اش��اره می کند که بدون‬ ‫هيچگونه اعالم قانونی به دار کشيده‬ ‫شدند و به گفته عفو بين الملل‪ ،‬پيامی‬ ‫برای ساکت کردن ديگر معترضان‬ ‫در آستانه سالگرد انتخابات رياست‬ ‫جمهوری بود‪.‬‬ ‫فرزادکمانگر‪،‬علیحیدریان‪،‬فرهاد‬ ‫وکیلی‪ ،‬شیرین علم هولی و مهدی‬ ‫اسالمیان به اتهام مشارکت در بمب‬ ‫گذاری در مراکز دولتی و وابستگی‬ ‫به گروه کرد پژاک در زندان اوین‬ ‫اعدام شدند‪.‬‬ ‫اعدام این افراد به ش��دت از سوی‬ ‫گ��روه ه��ای حقوق بش��ر و مدنی‬ ‫ایرانی و بین المللی محکوم شد‪.‬‬ ‫عفو بین الملل درب��اره ادامه اعدام‬ ‫افراد در ایران هش��دار داده و گفته‬ ‫اس��ت در س��ال می�لادی ج��اری‬ ‫تاکن��ون ‪ ۱۱۵‬مورد اعدام را در این‬ ‫کشور ثبت کرده است‪.‬‬ ‫عفو بین الملل م��ی گوید ایران در‬ ‫نشست ماه فوریه ش��ورای حقوق‬ ‫بشر س��ازمان ملل متحد این موضع‬

‫کلوديو ک��رودون گفت‪«:‬مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی بايد اين کمپين‬ ‫ترس و هراس که برای س��رکوب‬ ‫حتی کوچکترين اعتراض به دولت‬ ‫به راه انداخته اند را پايان دهند‪».‬‬ ‫وی اف��زود‪ «:‬آنها (مقام��ات ايران)‬ ‫ت��ا روز س��الگرد انتخاب��ات‪ ،‬از‬ ‫حکم اعدام به عن��وان ابزاری برای‬ ‫س��رکوب اس��تفاده م��ی کنن��د و‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی همه را به‬ ‫جز خودشان در مورد بروز ناآرامی‬ ‫ها در ايران س��رزنش م��ی کنند و‬ ‫تقصير را به گردن همه جز خودشان‬ ‫می اندازند‪».‬‬ ‫کلوديا ک��رودون گفت‪«:‬مقامات‬ ‫اي��ران هيچ احترام و ارزش��ی برای‬ ‫حت��ی قواني��ن خود که طب��ق آن‪،‬‬ ‫هرگونه مجازات و يا س��وءرفتار با‬ ‫بازداشت شدگان ممنوع است‪ ،‬قائل‬ ‫نيستند‪».‬‬

‫«مضحک» را اتخ��اذ کرد که پس‬ ‫از انتخابات در برخورد با مخالفان‪،‬‬ ‫مرتکب نقض حقوق بش��ر جدی‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫محمد جواد الریجانی‪ ،‬دبیر س��تاد‬ ‫حقوق بش��ر ایران‪ ،‬در آن نشس��ت‬ ‫که ژنو س��وئیس برگزار ش��د‪ ،‬به‬ ‫نمایندگی از طرف دولت ایران به‬ ‫همراه هیاتی ‪ ۳۲‬نفره از عملکرد این‬ ‫دولت در عرصه حقوق بش��ر دفاع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در آن نشس��ت محدودی��ت های‬ ‫اعمال شده در ایران‪ ،‬بازداشت های‬ ‫بهایی ها‪ ،‬اج��رای حکم اعدام و از‬ ‫جمله اعدام افراد زیر ‪ ۱۸‬سال‪ ،‬مساله‬ ‫سنگس��ار در قوانین جزایی ایران و‬ ‫وضعیت بازداش��ت شده های پس‬ ‫از انتخابات انتقادهای مطرح شده به‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران بود‪.‬‬ ‫عفو بی��ن المل��ل انتظ��ار دارد که‬ ‫انتقاد جدی و دنباله دار‬ ‫شورای حقوق بشر این هفته قطعنامه‬ ‫عفو بين الملل‬ ‫خود درباره وضع حقوق بشر ایران‬ ‫را به رای بگذارد‪.‬‬ ‫عفو بی��ن الملل در گ��زارش خود سازمان عفو بين‌الملل پيشتر هم در‬ ‫نوشته اس��ت حدود ‪ ۵۰‬بهایی طی گزارش��ی به وخيم تر شدن اوضاع‬ ‫یک سال گذشته در ایران بازداشت حق��وق بش��ر پ��س از برگ��زاری‬ ‫ش��ده اند‪ .‬هفت سرپرس��ت سابق انتخابات رياس��ت جمه��وری ‪۲۲‬‬ ‫جامعه بهائیان دو سال است که در خردادماه س��ال گذش��ته در ايران‬ ‫اشاره کرده و گفته بود هر سه نامزد‬ ‫زندان بسر می برند‪.‬‬ ‫این س��ازمان همچنین به ضیاالدین رقيب محمود احمدی‌ن��ژاد اعالم‬ ‫نبوی فعال دانشجویی و حقوق بشر کردند که در انتخابات تقلب شده‬ ‫اشاره کرده که ماه هاست در زندان است و به شورای نگهبان در اين باره‬ ‫اعتراض کردند اما شورای نگهبان‬ ‫اوین محبوس است‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬ ‫تنها بخشی از آرا را بازشماری کرد‬ ‫‪ ۴‬کشته در اثر‬ ‫و به شمارش کل آرا تن نداد‪.‬‬ ‫در اي��ن گ��زارش يادآوری ش��ده سقوطهلیکوپتر‬ ‫ب��ود که بس��يج و ديگر ني��ر وهای‬ ‫سپاه پاسداران‬ ‫امنيتی خشونت بيش از اندازه عليه‬ ‫تظاهرات‌کنن��دگان به خ��رج داده‬ ‫و آنها را کت��ک زده‪ ،‬از باتوم برای‬ ‫ضرب و ش��تم اس��تفاده کرده يا با‬ ‫موتور آنها را مجروح کردند‪.‬‬ ‫در ادام��ه اي��ن گزارش آم��ده بود‬ ‫مقام‌های جمهوری اس�لامی اعالم‬ ‫کردند که ‪ ۴۳‬نفر از معترضان کشته‬ ‫شدند‪ ،‬اما مخالفان می‌گويند بيش از سپاه پاس��داران ایران اعالم کرد‬ ‫‪ ۱۰۰‬نفر کشته و صدها نفر زخمی که یک فروند هلیکوپتر آموزشی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫متعلق ب��ه این نی��رو در نزدیکی‬ ‫کشته ش��دن ندا آقا س��لطان مورد سمنان س��قوط کرده است و در‬ ‫ديگری اس��ت که در اين گزارش اثر این حادثه چهار نفر کشته شده‬ ‫ب��ه آن پرداخته ش��ده ب��ود وعفو اند‪.‬‬ ‫بين‌الملل تاکيد کرده بود در حالی س��پاه نیوز‪ ،‬پایگاه اطالع رسانی‬ ‫که مش��خص ش��د فرد ضارب ندا سپاه پاسداران انقالب اسالمی روز‬ ‫آقا س��لطان عضوی از بس��يج بوده چهارشنبه ‪ ۱۹‬خرداد (‪ ۹‬ژوئن) از‬ ‫است‪ ،‬مقام‌های جمهوری اسالمی‪ ،‬سقوط یک فروند هلیکوپتر متعلق‬ ‫رسانه‌های بريتانيايی و آمريکايی را به نیروی هوافضای سپاه در حین‬ ‫عامل قتل ندا سلطان معرفی کردند ماموریت آموزشی خبر داد‪.‬‬ ‫و خانواده وی و ديگران در مراسم بر اساس این خبر چهار سرنشین‬ ‫عزاداری از س��وی نيروهای امنيتی این هلیکوپتر در اث��ر این حادثه‬ ‫مورد اذيت و آزار قرار گرفتند‪.‬‬ ‫کشته شده اند‪.‬‬ ‫عفو بين الملل پيشتر هم در گزارشی س��پاه پاس��داران محل س��قوط‬ ‫گفته ب��ود در رويداده��ای پس از هلیکوپتر را منطقه ای در جنوب‬ ‫انتخابات بيش از ‪ ۵۰۰۰‬نفر دستگير شهر س��منان‪ ،‬در ش��رق تهران و‬ ‫شدند که سياستمداران اپوزيسيون‪ ،‬علت ای��ن حادث��ه را نقص فنی‬ ‫روزنامه‌ن��گاران‪ ،‬دانش��گاهيان‪ ،‬هلیکوپتر اعالم کرده است‪.‬‬ ‫دانش��جويان‪ ،‬وکال‪ ،‬فعاالن حقوق آم��ار حوادث س��قوط هواپیما و‬ ‫بشر و افسران نيروهای نظامی نيز در هلیکوپت��ر در ای��ران باالس��ت و‬ ‫ميان آنها بودند‪.‬‬ ‫کارشناسان علت این موضوع را‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬ایلین دوناهو‪ ،‬نماینده فرس��وده بودن ناوگان هوایی این‬ ‫آمری��کا در ش��ورای حقوق بش��ر کشور می دانند‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل متحد سه شنبه وضع نزدیک به س��ه س��ال پیش یک‬ ‫حقوق بشر در ایران را بسیار نگران فرون��د هلیکوپت��ر نظامی س��پاه‬ ‫کنندهدانست‪.‬‬ ‫پاس��داران در نزدیک��ی مرزهای‬ ‫او ای��ران را متهم کرد که طی یک غربی ایران س��قوط کرد و در اثر‬ ‫س��ال گذش��ته «بطور سیستماتیک این حادثه شش تن از اعضای سپاه‬ ‫حقوق اساسی مردم از جمله آزادی کشتهشدند‪.‬‬ ‫بیان و انجمن های سیاسی را نقض عل��ت س��قوط ای��ن هلیکوپتر‪،‬‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫وضعیت نامساعد هوا اعالم شد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫دو فیلم متفاوت از یک شخصیت منتشر شد‬

‫شهرام امیری؛ پناهنده یا دزدیده شده؟‬ ‫برخی معتقدند که هر دوی این ویدئو ها‪ ،‬دچار تناقضاتی‬ ‫ی این است که آقای‬ ‫هستند‪ :‬در رابطه با ویدئو اول‪ ،‬سئوال اصل ‌‬ ‫امیری‪ ،‬چگونه پس از دستگیری توسط سیا به اینترنت و لپ‌تاپ‬ ‫دسترسی داشته که بتواند آن کلیپ را ضبط کرده و به ایران‬ ‫ارسال کند؟ در رابطه با ویدئوی دوم‪ ،‬یک ساختگی عامدانه در‬ ‫سر تا سر ویدئو مشهود است‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬انتش��ار دو فیل��م از‬ ‫ش��هرام امیری‪ ،‬دانش��مند هسته ای‬ ‫ایران‪ ،‬بار دیگر نام وی را در صدر‬ ‫اخبار رسانه ها قرار داد‪ .‬دو فیلمی که‬ ‫دیروز منتشرشدند در تضاد کامل با‬ ‫یکدیگر قرار دارند‪ :‬امیری در یک‬ ‫فیلم عنوان می کند که ربوده شده‬ ‫و در فیلم دوم این مساله را تکذیب‬ ‫م��ی کن��د‪ .‬در فیلم اول خواس��تار‬ ‫کمک نهادهای حقوق بشری می‬ ‫شود و در فیلم دوم می خواهد وی‬ ‫را به حال خود رها کنند‪.‬‬ ‫روزدوشنبهصداوسیمایجمهوری‬ ‫اس�لامی فیلمی را پخش کرد که‬ ‫مدعی ب��ود به «روش��ی خاص» به‬ ‫دس��ت مقامات امنیت��ی جمهوری‬ ‫اسالمی رسیده است‪.‬‬ ‫در این فیلم‪ ،‬شهرام امیری ادعا می‬ ‫کند که‪« :‬در تاريخ ‪ 13‬خرداد ‪ 88‬در‬ ‫يك عمليات مشترك بين تيم‌هاي‬ ‫ترور و ربايش س��ازمان اطالعات‬ ‫آمري��كا (‪ )CIA‬و اس��تخبارات‬ ‫عربستان س��عودي در مدينه منوره‬ ‫دزديده ش��دم‪ .‬سپس من را به يك‬ ‫خان��ه در ي��ك جايي نامعل��وم در‬ ‫عربس��تان بردن��د و در داخل آن به‬ ‫من آمپول بي‌هوشي زدند و وقتي به‬ ‫هوش آمدم در راه انتقال به س��مت‬ ‫كشور آمريكا بودم‪».‬‬

‫امیری در ای��ن فیلم اضافه می کند‬ ‫که برای مصاحبه تحت ش��کنجه‬ ‫قرار گرفته است‪« :‬در طي ‪ 8‬ماه كه‬ ‫در آمريكا نگهداري ش��دم تحت‬ ‫شديدترين ش��كنجه‌ها و فشارهاي‬ ‫روحي گروه‌هاي بازجويي سازمان‬ ‫اطالع��ات آمريكا ق��رار گرفتم‪...‬‬ ‫ه��دف اصل��ي از اين قضيه فش��ار‬ ‫سياسي به جمهوري اسالمي ايران‬ ‫و در واقع محك��وم كردن و اثبات‬ ‫دروغ‌هايي اس��ت كه آمريكا مدام‬ ‫عليه جمهوري اسالمي ايران مطرح‬ ‫مي‌كند‪».‬‬ ‫شهرام امیری در این فیلم از سازمان‬ ‫ه��ای حقوق بش��ری درخواس��ت‬ ‫کم��ک م��ی کن��د و خط��اب به‬ ‫خانواده اش می گوید‪« :‬از خانواده‌ام‬ ‫مي‌‌خواهم اگر روزي اين سخنراني‬ ‫من را ديدند و صحبت‌هاي آخر من‬ ‫را شنيدند‪ ،‬صبور باشند‪».‬‬ ‫خبرگزاری فارس در مورد این فیلم‬ ‫نوشته است که‪« :‬اين فيلم به عنوان‬ ‫س��ندي منحصر ب ‌ه فرد نش��ان مي‬ ‫دهد كه مجموعه ادعاهاي آمريكا‬ ‫در مورد برنامه هسته اي جمهوري‬ ‫اسالمي‌ايران‪ ،‬سندسازي بي‌ارزشي‬ ‫بيشنيست‪».‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬رامین مهمان پرست‬ ‫سخنگوی وزارت امورخارجه نیز‬

‫در نشس��ت مطبوعاتی خود‪ ،‬چنین‬ ‫درباره این فیلم اظهارنظر کرد‪« :‬این‬ ‫فیلم و اظهارات آقای امیری در آن‪،‬‬ ‫تاییدكننده مباحثی اس��ت كه ما از‬ ‫گذشته آن را مطرح می‌كردیم مبنی‬ ‫بر اینكه این تبعه ایرانی با همكاری‬ ‫س��رویس‌های امنیت��ی آمری��كا و‬ ‫عربستان ربوده شده است‪« .‬‬ ‫مهمانپرستمیافزاید‪«:‬آمریكایی‌ها‬ ‫برای رس��یدن به اه��داف خود به‬ ‫اقدام��ات غیرانس��انی و خ�لاف‬ ‫مقررات بین‌المللی توسل می‌جویند‬ ‫و ما نیز به ص��ورت جدی آن را از‬ ‫مج��اری قانونی پیگی��ری خواهیم‬ ‫كرد‪».‬‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬وی ادامه داده است‬ ‫که‪« :‬بحث شهرام امیری و مبادله آن‬ ‫با س��ه تبعه آمریكایی محبوس در‬ ‫ایران‪ ،‬بحث دیگری اس��ت‪ .‬امیری‬ ‫تبعه ایرانی اس��ت كه ربوده شده و‬ ‫جرم��ی ن��دارد‪ .‬او برخالف اصول‬ ‫انسانی مدت زیادی در حبس است‬ ‫و هیچگونه اجازهدسترسی كنسولی‬

‫به او و بررسی وضعیتش در اختیار‬ ‫ما نیست‪».‬‬ ‫وی در مورد امكان مبادله ش��هرام‬ ‫امیری با سه تبعه آمریكایی هم گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬ما اصوال مبادله افرادی كه‬ ‫دارای پرونده‌ای در سیستم قضایی‬ ‫ایران هستند را درست نمی‌دانیم و‬ ‫رویكردی ب��رای انجام آن نداریم؛‬ ‫س��ه تبعه آمریكایی به دلیل ورود‬ ‫غیرقانونی به ایران بازداشت شده‌اند‬ ‫و تحقیقات در رابط��ه با آنها ادامه‬ ‫دارد و ب��ا پایان بحث قضایی حكم‬ ‫صادر می‌شود»‪.‬‬ ‫اما با گذش��ت حدود ی��ک روز از‬ ‫پخ��ش فیلم اول‪ ،‬فیل��م دیگری از‬ ‫شهرام امیری منتشر شد‪.‬‬ ‫اینفیلمدرسایتیوتیوبآپلودشده‬ ‫است و شهرام امیری در این ویدئو‬ ‫ضمن ابراز خرسندی از فرصتی که‬ ‫برای سخن گفتن مستقیم با جامعه‬ ‫جهانی به دست آورده‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫می کند که «هدف من از انتشار این‬ ‫پیام‪ ،‬پایان بخش��یدن به شایعات و‬

‫اتهاماتی است که طی سال گذشته»‬ ‫علیه او مطرح شده و تاکید می کند‬ ‫هرگز علیه میهن خود اقدامی نکرده‬ ‫و البته از نظر سیاسی نیز صاحبنظر‬ ‫نبوده و به سیاست هم عالقه ندارد‪.‬‬ ‫وی همچنین صراحتا می گوید که‬ ‫«اعتقادی به تحقیقات تس��لیحاتی‬ ‫ن��دارد و در این زمین��ه هم فعالیتی‬ ‫نداشته است‪».‬‬ ‫امی��ری در یوتی��وب‪ ،‬خ��ود را‬ ‫«پژوهشگرفیزیکبهداشت»معرفی‬ ‫کرده و خاطرنشان ساخته‪« :‬به منظور‬ ‫ادامه تحصیل و کسب درجه دکترا‬ ‫در همین رش��ته به ای��االت متحده‬ ‫آمده اس��ت و به همسر و فرزندش‬ ‫اطمین��ان می دهد که آنان را ترک‬ ‫نکرده و آرزوی دیدار آنان را دارد‬ ‫و در انتظار است تا به محض خاتمه‬ ‫تحصی�لات در آمریکا‪ ،‬به خانواده‬ ‫اش ملحق شود»‪.‬‬ ‫ش��هرام امیری در پای��ان تاکید می‬ ‫کند‪« :‬از همه درخواست می کنم از‬ ‫ارائه تصویر غلط از من خودداری‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫کدام فیلم‪ ،‬واقعی است؟‬

‫برخ��ی معتقدند که ه��ر دوی این‬ ‫ویدئو ها‪ ،‬دچار تناقضاتی هستند‪ :‬در‬ ‫ی این‬ ‫رابطه با ویدئو اول‪ ،‬سئوال اصل ‌‬ ‫است که آقای امیری‪ ،‬چگونه پس‬ ‫از دستگیری توسط سیا به اینترنت‬ ‫و لپ‌تاپ دسترسی داشته که بتواند‬ ‫آن کلیپ را ضبط کرده و به ایران‬ ‫ارسال کند؟‬ ‫در رابط��ه ب��ا ویدئ��وی دوم‪ ،‬یک‬ ‫ساختگی عامدانه در سر تا سر ویدئو‬ ‫مشهود است‪:‬‬ ‫الف‪ :‬اینکه فرد‪ ،‬به صورت کتابی‌‪ ،‬با‬ ‫ی گاه به جایی غیر‬ ‫نگاه‌های گاه و ب ‌‬ ‫از دوربین‪ ،‬مشغول به خواندن یک‬

‫متن از پیش نوشته شده است‪.‬‬ ‫ب‪ :‬اینکه فرد ادعا می‌کند در کامل‬ ‫آزادیست‪ ،‬و برای تحصیل به خارج‬ ‫ی درخواست می‌کند‬ ‫رفته است‪ ،‬ول ‌‬ ‫که به خانواده‌اش خبر بدهند که به‬ ‫فکر آنهاست و همسر و فرزندش را‬ ‫ترک نکرده است‪..‬‬ ‫گرچ��ه بس��یاری از صاحب نظران‬ ‫بر ای��ن عقیده اند ک��ه در صورت‬ ‫پذیرش بحث ربودن شهرام امیری‪،‬‬ ‫از اساس‪ ،‬امکان ضبط و انتشار فیلم‬ ‫اول وجود ندارد و به همین دلیل به‬ ‫نظر می رسد این فیلم جعلی باشد‪،‬‬ ‫اما درب��اره فیلم دوم هنوز حدس و‬ ‫گمان ها متفاوت اس��ت‪ .‬تنها نقطه‬ ‫مشترک درباره این فیلم این است‬ ‫که همه معتقدند فیلم دوم در شرایط‬ ‫عادی ضبط و پخش نشده است‪.‬‬ ‫اما در میان گمانه زنی های مختلف‬ ‫درباره جعلی بودن فیلم اول یا دوم‪،‬‬ ‫برخی از آگاهان سیاس��ی مس��اله‬ ‫سومی را مطرح کرده اند‪« :‬احتمال‬ ‫حضور ش��هرام امی��ری در ایران و‬ ‫بح��ث رابطه با دکتر مس��عود علی‬ ‫محمدی‪ ،‬استاد ترور شده دانشگاه‬ ‫تهران‪».‬‬ ‫ای��ن اف��راد معتقدند که «ب��ا توجه‬ ‫ب��ه موضع گیری محک��م مقامات‬ ‫جمه��وری اس�لامی درب��اره فیلم‬ ‫اول و همچنی��ن س��کوت مقامات‬ ‫آمریکایی تاکن��ون‪ ،‬احتمال آنکه‬ ‫امیری اصوال ایران را ترک نکرده‬ ‫باشد یا آنکه در معامله ای پنهانی به‬ ‫ایران بازگردانده ش��ده باشد‪ ،‬بسیار‬ ‫زیاد اس��ت‪ .‬بخص��وص آنکه اگر‬ ‫ادعای جمهوری اس�لامی را مبنی‬ ‫بر اینکه وی دانشمند هسته ای بوده‬ ‫است بپذیریم و سپس به رابطه وی با‬ ‫«مسعود علی محمدی» دقت کنیم‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫آخرین اخبار زندانیان سیاسی و مطبوعاتی‬

‫مجازات جدید؛‬ ‫‪ ۳۰‬سال محرومیت‬ ‫از روزنامه نگاری‬

‫محرومی��ت ژی�لا بنی یعق��وب از‬ ‫روزنامه نگاری و برگزاری آخرین‬ ‫جلس��ه دادگاه کهری��زک از مهم‬ ‫ترین خبرهای روز گذشته بود‪.‬ژیال‬ ‫بنی یعقوب‪ ،‬روزنامه نگار سرشناس‬ ‫ایرانی از س��وی ش��عبه ‪ 26‬دادگاه‬ ‫انقالب به یک سال حبس تعزیری‬ ‫و ‪ ۳۰‬س��ال محرومی��ت از حرف��ه‬ ‫روزنامه نگاری محکوم شد‪.‬‬ ‫دادگاه ژیال بن��ی یعقوب دو هفته‬ ‫پیش در ش��عبه ‪ 26‬دادگاه انقالب‬ ‫برگزار و این روزنامه نگار به فعالیت‬ ‫تبلیغی علیه نظام متهم شد‪ .‬مصادیق‬ ‫این اته��ام‪ ،‬فعالیت ه��ای روزنامه‬ ‫نگاری وی و به ویژه تهیه گزارش از‬ ‫تظاهرات اعتراضی مردم درنخستین‬ ‫روزهای پس از انتخابات پرمناقشه‬ ‫‪ ۲۲‬خردادماه س��ال گذشته عنوان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تهی��ه گ��زارش از زنجیره انس��انی‬ ‫حامیان سبز پوش میرحسین موسوی‬ ‫از میدان تجریش در شمال تهران تا‬ ‫میدان راه آهن در جنوب ش��هر در‬ ‫هجدهم خرداد و همچنین نوشتن‬ ‫مقاالتی در باره مبارزات انتخاباتی‬ ‫ه��واداران کاندیداه��ا و همچنین‬ ‫بح��ث و گف��ت و گوه��ای مردم‬ ‫در خیابان های ته��ران در روزها و‬ ‫شب های قبل از انتخابات از دیگر‬ ‫مصداق های فعالی��ت تبلیغی وی‬ ‫علیه نظام جمهوری اس�لامی ذکر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫خانم بنی یعقوب یک هفته پس از‬ ‫انتخابات به همراه همسرش در خانه‬ ‫مسکونی شان بازداشت و ‪ 30‬مرداد‬ ‫با سپردن وثیقه آزاد شد‪.‬‬ ‫همس��ر او‪ ،‬بهمن احم��دی امویی‬ ‫اکنون ب��ا حکم پنج س��ال حبس‬ ‫قطعی در بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین به سر‬ ‫می برد‪.‬‬ ‫ژیال بنی یعقوب سابقه همکاری با‬ ‫بس��یاری از روزنامه های کشور از‬ ‫جمله روزنامه ه��ای خرداد‪ ،‬صبح‬ ‫ام��روز‪ ،‬ن��وروز و ی��اس ن��و را در‬ ‫کارنامه خود دارد‪.‬دبیری سرویس‬ ‫اجتماعی و زنان روزنامه سرمایه نیز‬ ‫آخرین سابقه کاری وی در روزنامه‬ ‫های کشور محسوب می شود‪.‬‬

‫براس��اس آنچه به وی گفته بودند‪،‬‬ ‫ارس��ال ایمیل و اس ام اس اعالم و‬ ‫در عی��ن حال در گفتگو با خانواده‬ ‫خود تاکید کرده بود که هیچگونه‬ ‫ایمی��ل ی��ا «اس ام اس» غیرقانونی‬ ‫ارسال نکرده است‪.‬‬ ‫وی برادر س��عید نورمحم��دی‪ ،‬از‬ ‫جوان��ان فعال اصالح طلب اس��ت‬ ‫که بر اس��اس حکم دادگاه به یک‬ ‫سال حبس تعزیری‪ ،‬پنج سال حبس‬ ‫تعلیق��ی و ‪ 30‬س��ال محرومیت از‬ ‫فعالیت‌های سیاس��ی محکوم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک سال زندان برای‬ ‫کوهیار گودرزی‬

‫کوهی��ار گ��ودرزی‪ ،‬عضو کمیته‬ ‫گزارشگران حقوق بشر نیز از سوی‬ ‫ش��عبه ‪ ۲۶‬دادگاه انق�لاب به یک‬ ‫سال حبس تعزیری محکوم شد‪.‬به‬ ‫گزارش کمیته گزارشگران حقوق‬ ‫بش��ر‪ ،‬دادگاه این فعال حقوق بشر‪،‬‬ ‫‪ ۱۲‬خرداد در ش��عبه ‪ ۲۶‬به قضاوت‬ ‫پیرعباس��ی برگزار ش��د‪ .‬اتهامات‬ ‫گودرزی در ای��ن دادگاه «فعالیت‬ ‫تبلیغی علیه نظام از طریق همکاری‬ ‫موثر با س��ایت کمیته گزارشگران‬ ‫حقوق بش��ر و جمع‌آوری و انتشار‬ ‫اخب��ار جه��ت دار علی��ه نظ��ام و‬ ‫انتقال این اخبار به عناصر س��ازمان‬ ‫تروریس��تی مس��تقر در خ��ارج از‬ ‫کشور و مصاحبه با رسانه‌‌های بیگانه‬ ‫و نیز انتشار مقاله در سایت‌ها» عنوان‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫م��ادر ای��ن فع��ال حق��وق بش��ر‪،‬‬ ‫درخواس��ت تبدیل قرار وثیقه وی‬ ‫به کفال��ت را به قاضی پرونده ارائه‬ ‫داده اما با آن موافقت نش��ده است‪.‬‬ ‫پیش‌تر‪ ،‬قرار وثیقه‪ ۷۰‬میلیون تومانی‬ ‫برای گودرزی صادر شده بود‪.‬‬ ‫کوهیار گودرزی‪ ،‬نزدیک به شش‬ ‫ماه اس��ت ک��ه در زن��دان اوین در‬ ‫بازداشت به سر می‌برد‪ .‬وی چندی‬ ‫پیش پس از اعتراض به عمل کرد‬ ‫رئی��س بن��د ‪ ۳۵۰‬زن��دان اوین‪ ،‬به‬ ‫سلول انفرادی منتقل شده و دست‬ ‫به اعتصاب غذای خشک زده بود‪.‬‬ ‫او در نهایت پس از دس��ت‌یابی به‬ ‫چهار خواس��ت ‌ه خود‪ ،‬اعتصاب غذا‬ ‫سه سال زندان برای‬ ‫را شکست‪.‬‬ ‫مسعودنورمحمدی‬ ‫ای��ن فعال مدنی‪ ،‬در آبان ماه س��ال‬ ‫همزم��ان مس��عود نورمحمدی بر گذشته با فش��ار نیروهای امنیتی از‬ ‫اس��اس حک��م ش��عبه ‪ 28‬دادگاه دانشگاه صنعتی شریف اخراج شد‪.‬‬ ‫انقالب به س��ه سال حبس تعزیری‬ ‫برگزاری دادگاه بدرالسادات‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫مفیدی و مجید سعیدی‬ ‫براس��اس گزارش پارلم��ان نیوز‪،‬‬ ‫اتهام وی موض��وع ماده ‪ 610‬قانون‬ ‫مجازات اس�لامی یعنی اجتماع و دادگاه بدرالس��ادات مفیدی‪ ،‬دبیر‬ ‫تبانی ب��رای ارت��کاب جرائم ضد انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران‬ ‫امنیت داخلی کش��ور ذکر ش��ده ک��ه دو روز پیش با قرار وثیقه صد‬ ‫میلیون تومانی آزاد شده است‪ ،‬روز‬ ‫است‪.‬‬ ‫ی دی ماه سال گذشته گذشته در شعبه ‪ 26‬دادگاه انقالب‬ ‫وی روز س�� ‌‬ ‫در فروش��گاه لوازم رایانه‌ای محل برگزار شد‪.‬‬ ‫همزمان و در شعبه ‪ 28‬دادگاه‬ ‫کار خود بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫مس��عود نورمحم��دی در زم��ان‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬ ‫بازداش��ت علت دس��تگیری‌اش را‬

‫قتل بود‪ ،‬خودکشی نبود‬

‫گزارشی از نحوه قتل رامین پوراندرجانی‬ ‫«غسل میت و پوشاندن کفن به رامین در تهران و بدون حضور‬ ‫خانواده او انجام شد و درخواست خانواده رامین برای تعویض‬ ‫کفن فرزندشان در تبریز از سوی مسئولین رد شد؛ به خانواده‬ ‫رامین حتی اجازه ندادند پیکر بی جان فرزندشان را ببینند و‬ ‫اصرار خانواده رامین برای رویت پیکر فرزندشان در تبریز‬ ‫بی نتیجه ماند‪ .‬همین نشان میدهد که موارد پنهانی وجود داشته‬ ‫که نمی خواستند خانواده پیکر رامین را ببینند‪».‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬فرشته قاضی ‪-‬‬ ‫در حال��ی ک��ه مقام��ات قضایی و‬ ‫نظامی جمهوری اس�لامی پس از‬ ‫تناقض گویی های ف��راوان درباره‬ ‫مرگ رامین پوراندرجانی‪ ،‬سکوت‬ ‫اختیار کرده اند‪ ،‬اطالعات یک منبع‬ ‫مطلع و اسناد رسیده به «روز» نشان‬ ‫میدهد این پزشک جوان خودکشی‬ ‫نکرده و مرگ او دلیل دیگری غیر‬ ‫از مسمومیت دارد‪.‬‬ ‫رامی��ن پوراندرجان��ی‪ ،‬ب��ه عنوان‬ ‫پزش��ک وظیف��ه‪ ،‬ج��ان باختگان‬ ‫بازداشتگاهکهریزکرامعاینهکرده‬ ‫بود و پس از آن به صورت مرموزی‬ ‫درگذش��ت‪ .‬مقامات مسئول‪ ،‬ابتدا‬ ‫علت مرگ او را سکته قلبی و سپس‬ ‫خودکشی اعالم کردند؛ در نهایت‬ ‫ه��م پزش��کی قانونی اع�لام کرد‬ ‫مرگ این پزش��ک جوان به علت‬ ‫مسمومیت بوده است‪ .‬اما مدارکی‬ ‫که در اختیار روز قرار گرفته نشان‬ ‫میدهد اظهارات مقامات مس��ئول‬ ‫در زمینه قت��ل رامین پوراندرجانی‪،‬‬ ‫واقعیت نداشته است‪.‬‬ ‫براس��اس ای��ن م��دارک‪ ،‬س��توان‬ ‫نوریان‪ ،‬افس��ر کالنتری ‪ 129‬تهران‬ ‫در گ��زارش خ��ود از صحن��ه قتل‬ ‫رامین پوراندرجانی نوش��ته است‪:‬‬ ‫«آثار کبودی و خ��ون مردگی در‬ ‫اطراف گردن مش��هود ب��ود»‪ .‬این‬ ‫گزارش اولیه افس��ری است که به‬ ‫عن��وان اولین فرد از س��وی مراجع‬ ‫قضائ��ی در صحنه قت��ل رامین پور‬ ‫اندرجانی حاضر شده است‪.‬‬ ‫اما این امر از سوی پزشکی قانونی‬ ‫کامال نادیده گرفته ش��ده و بدون‬ ‫هیچ گونه اشاره ای به این موضوع‬ ‫و توضیح اینکه علت آثار کبودی‬ ‫و خ��ون مردگی در گ��ردن رامین‬ ‫پوراندرجانی چه بوده‪ ،‬در گواهی‬ ‫صادر شده‪ ،‬دلیل مرگ این پزشک‬ ‫جوان مس��مومیت ذکر شده است‪.‬‬ ‫پزش��کی قانونی البته درب��اره نوع‬ ‫مسمومیت نیز هیچ گونه توضیحی‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫ب��ه دنبال افش��ای این مس��ئله رضا‬ ‫قل��ی پوراندرجان��ی‪ ،‬پ��در رامین‬ ‫پوراندرجان��ی در نامه ای به مراجع‬ ‫قضای��ی و بازپرس پرونده نوش��ته‪:‬‬ ‫«مرگ رامین حالت طبیعی نداشته و‬ ‫خودکشی نکرده و صورت جلسه‬ ‫اولی��ن معاینه محل زمان کش��ف‬ ‫جس��د در محل کار رامین داللت‬ ‫دارد ک��ه رامی��ن را از ناحیه گردن‬ ‫خفه کرده اند»‪.‬‬ ‫او براین اس��اس خواهان مشخص‬ ‫ش��دن واقعیت قتل فرزندش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پس از رسیدن س��ند مربوط به این‬ ‫گزارش با پدر رامین پوراندرجانی‬ ‫تماس گرفتیم‪.‬او نیزگزارش مربوط‬ ‫به وج��ود آث��ار کب��ودی و خون‬

‫مردگی در اطراف گردن فرزندش‬ ‫را تایید ک��رد و گفت این گزارش‬ ‫در پرونده رامین موجود است‪.‬‬ ‫پدر رامین پوراندرجانی که با طرح‬ ‫شکایت‪ ،‬خواهان معرفی و محاکمه‬ ‫قات�لان فرزندش ش��ده اس��ت‪ ،‬به خان��واده و نزدی��کان او در تبری��ز بهداری ناجا به قتل رسیده است نه‬ ‫در خوابگاه گروهی‪.‬‬ ‫«روز» م��ی گوی��د‪« :‬اول گفتن��د ندادند‪.‬‬ ‫خودکش��ی ک��رده و حتی وصیت یکیازنزدیکانرامینپوراندرجانی پیشتر دوستان رامین پوراندرجانی‬ ‫نامه هم درآوردند‪.‬بعد گفتند ایست دراینزمینهتوضیحاتیبه«روز»داده به «روز» اعالم کرده بودند که رامین‬ ‫قلبی کرده اس��ت‪ .‬بع��د هم گفتند است‪« :‬غسل میت و پوشاندن کفن قب��ل از م��رگ از «در خط��ر بودن‬ ‫که مس��مومیت دارویی ب��وده‪ ،‬اما به رامی��ن در تهران و بدون حضور جانش» ابراز نگرانی کرده بود‪.‬‬ ‫ما حتی یک درص��د این ادعاها را خانواده او انجام ش��د و درخواست براساس گزارش های منتشر شده‪،‬‬ ‫قبول نداریم و شکایت کرده ایم اما خان��واده رامین برای تعویض کفن رامی��ن پوراندرجان��ی ب��ه عن��وان‬ ‫فرزندشان در تبریز از سوی مسئولین پزشک وظیفه‪ 4 ،‬بار به بازداشتگاه‬ ‫تاکنون پاسخی نگرفته ایم‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪« :‬من بچه ام را س��الم رد شد؛ به خانواده رامین حتی اجازه کهریزک رفته و چند تن از قربانیان‬ ‫و بانش��اط و پرامید تحویل دادم‪.‬او ندادند پیکر بی جان فرزندش��ان را حوادث پس از انتخابات‪ ،‬از جمله‬ ‫رفت تا ب��ه مملکتش خدمت کند ببینند و اصرار خانواده رامین برای محس��ن روح‌االمین��ی را پی��ش از‬ ‫اما حتی جنازه اش را نیز نگذاشتند رویت پیکر فرزندشان در تبریز بی مرگ معاینه کرده بود‪.‬‬ ‫ببینیم و‪ ...‬اما من شکایت کرده ام و نتیجه ماند‪ .‬همین نش��ان میدهد که رامین پوراندرجان��ی قبل از مرگ‬ ‫منتظرم پاسخی بدهند‪ .‬هر چند که موارد پنهانی وجود داشته که نمی ب��ا حض��ور در کمیت��ه وی��ژه پی‬ ‫فرزند دانشجوی دیگری دارم که به خواس��تند خانواده پیک��ر رامین را گی��ری مجل��س‪ ،‬محل ش��هادت‬ ‫محس��ن روح‌االمینی را بازداشتگاه‬ ‫خاطر او زیاد حرف نمی زنم و‪ »...‬ببینند‪».‬‬ ‫آقای پوراندرجانی که هفته گذشته وی م��ی افزاید‪« :‬مس��ئوالن نیروی کهری��زک و علت ش��هادت او را‬ ‫م��درک پزش��کی فرزن��دش را انتظامی جنازه را ت��ا تبریز آوردند ش��کنجه در زندان عن��وان کرده و‬ ‫دریافت کرده‪ ،‬می گوید‪« :‬بچه من و همین که رسیدند جنازه را بدون گفته بود که‪« :‬محسن را با وضعیت‬ ‫‪ 19‬سال تمام زحمت کشید و درس معطلی دفن کردن��د و حتی اجازه اس��ف‌باری بع��د از ش��کنجه‌های‬ ‫خواند اما مدرک��ش را هم ندید و ندادند جنازه رامین بر اساس عرف جسمی شدید دو روز قبل از مرگش‬ ‫هفته گذشته من مدرک پزشکی او و رسوم خانواده او به خاک سپرده نزد من آورده بودند‪ .‬حال جسمی او‬ ‫بسیار وخیم بود و امکانات پزشکی‬ ‫شود‪».‬‬ ‫را گرفتم و‪»...‬‬ ‫وی همچنی��ن توضی��ح میدهد که من هم بس��یار محدود‪ ،‬ولی آنچه‬ ‫وجود هر گون��ه وصیت نامه ای از توانس��تم برای نج��ات وی کردم‪.‬‬ ‫وصیت نامه ای در کار نبود‬ ‫س��وی رامین که س��ردار احمدی در هم��ان زم��ان بود که از س��وی‬ ‫همزم��ان گ��زارش «روز» از نحوه مق��دم ادعا ک��رده بود‪ ،‬از س��وی مسئوالن کهریزک تهدید شدم که‬ ‫تدفین پیکر رامین پوراندرجانی نیز بازپرس جنایی پرونده تکذیب شده در صورت توضیح علت جراحات‬ ‫حاکی از آن اس��ت که مس��ئوالن و برخالف ادعاهای احمدی مقدم‪ ،‬وارده بر مجروح��ان کهریزک از‬ ‫اج��ازه رویت پیک��ر رامی��ن را به رامی��ن در اتاق ش��خصی خود در ادامه زندگی باز خواهم ماند»‪.‬‬

‫‪ ۹۹‬درصد ابتال به ایدز در ایران از راه ارتباط جنسی‬ ‫یکی از مسئوالن وزارت بهداشت‬ ‫ای��ران اع�لام کرد ک��ه ‪ ۹۹‬درصد‬ ‫از بیماران شناس��ایی ش��ده مبتال به‬ ‫ویروس ایدز در این کشور از طریق‬ ‫ارتباط جنس��ی به این بیماری مبتال‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫مینو محرز‪ ،‬رئیس مرکز تحقیقات‬ ‫ای��دز وزارت بهداش��ت ایران روز‬ ‫دوش��نبه ‪ ۱۷‬خ��رداد (‪ ۷‬ژوئ��ن) به‬ ‫خبرگزاری فارس در ایران گفت‪:‬‬ ‫«اگ��ر نگوی��م ‪ ۱۰۰‬درص��د‪ ،‬باید‬ ‫بگوی��م ‪ ۹۹‬درصد م��وارد جدید‬ ‫شناسایی ش��ده ابتال به بیماری ایدز‬ ‫مواردی اس��ت که از طریق ارتباط‬ ‫جنسی غیر ایمن مبتال شده اند‪».‬‬ ‫خانم محرز وضعیت انتقال بیماری‬ ‫ای��دز در ای��ران را نگ��ران کننده‬ ‫توصی��ف ک��رد و گفت ک��ه در‬ ‫برخورد با مبتالی��ان با افراد جوانی‬ ‫رو به رو ش��ده اس��ت ک��ه افرادی‬ ‫«روشن‪ ،‬امروزی و آشنا به اینترنت‬ ‫و تکنولوژی های روز» بوده اند‪ ،‬اما‬ ‫آگاهی های آنها به خصوص درباره‬

‫کنترل بیماری ایدز کم بوده است‪.‬‬ ‫پیش تر نیز‪ ،‬کارشناسان و مقامات‬ ‫بهداشتی ایران از افزایش آمار ابتال‬ ‫ب��ه وی��روس اچ آی وی از طریق‬ ‫رابطه جنس��ی ناایمن‪ ،‬هشدار داده‬ ‫بودند و ب��ا توجه به جمعیت جوان‬ ‫این کشور خواستار توجه بیشتر به‬ ‫آموزش همگان��ی در زمینه روابط‬ ‫جنسی شده بودند‪.‬‬ ‫خان��م مح��رز در ادام��ه از کنترل‬ ‫«تقریبی» انتقال وی��روس از طریق‬ ‫اعتیاد خبر داد و گفت‪ « :‬اگر موارد‬ ‫محدودی به علت تزریق مشترک‬ ‫و اعتیاد به این بیماری مبتال شده و‬ ‫امروز شناسایی شوند‪ ،‬موارد مربوط‬ ‫به گذشته است که اکنون شناسایی‬ ‫می شوند‪».‬‬ ‫این درحالی است که نزدیک به دو‬ ‫ماه پیش تر وزارت بهداشت درمان‬ ‫و آموزش پزش��کی ایران‪ ،‬با انتشار‬ ‫آم��اری از حامالن ویروس اچ آی‬ ‫وی (عامل بیماری ایدز)‪ ،‬آلودگی از‬ ‫طریق سرنگ آلوده و اعتیاد تزریقی‬

‫را نخستین عامل ابتال به بیماری ایدز‬ ‫و ارتباط جنسی را دومین راه انتقال‬ ‫ویروس این بیماری در ایران عنوان‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس ای��ن آم��ار ت��ا ابتدای‬ ‫فروردین ماه گذشته نزدیک به ‪۲۱‬‬ ‫هزار نفر حامل ویروس اچ آی وی‬ ‫در ایران شناسایی شده اند که از این‬ ‫تعداد بی��ش از ‪ ۹۲‬درصد را مردان‬ ‫و کمتر از ‪ ۸‬درصد را زنان تشکیل‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫در آمار اعالم شده وزارت بهداشت‪،‬‬ ‫ارتباط جنسی با نزدیک ‪ ۱۸‬درصد‬ ‫دومینعاملاصلیانتقال ویروس اچ‬ ‫آی وی در ایران عنوان شده بود که‬ ‫در مقایسه با آمار مشابه سال ‪۱۳۶۵‬‬ ‫دو برابر افزایش یافته است‪.‬بیش از‬ ‫دو دهه از ورود ویروس اچ آی وی‬ ‫به ایران می گذرد و نخستین مورد‬ ‫ابتال کودکی ش��ش ساله بود که به‬ ‫دلیل تزریق فرآورده خونی آلوده به‬ ‫ویروس اچ آی وی مبتال شد‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫آمریکا شش نفر را به صدور تجهیزات‬ ‫ماهواره ای به ایران متهم کرد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬هیات منصفه ای در‬ ‫آمریکا یک آمریکایی و پنج ایرانی‬ ‫را به توطئه برای تامین سخت افزار و‬ ‫فناوری ماهواره ای برای ایران متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مق��ام ه��ای وزارت دادگس��تری‬ ‫آمریکا معتقدند که فناوری ارسالی‪،‬‬ ‫که در نق��ض قان��ون تحریم های‬ ‫آمریکا علیه ایران صادر ش��ده‪ ،‬به‬ ‫ایران کمک کرده است تا در اکتبر‬ ‫سال ‪ 2005‬یک ماهواره دوربین دار‬ ‫را راهی فضا کند‪.‬‬ ‫این شش نفر به ایجاد یک شرکت‬ ‫س��اختگی برای انج��ام معامالت‬ ‫غیرقانونیمتهمهستند‪.‬‬ ‫متهمان با حداکثر پنج سال زندان به‬ ‫اتهام توطئه روبرو هستند‪.‬‬ ‫چن��د نفر از آنه��ا همچنین ممکن‬ ‫اس��ت به اتهام پولشویی به ‪ 20‬سال‬ ‫زندان مجازات شوند‪.‬‬ ‫نادر مدانلو‪ 49 ،‬س��اله‪ ،‬که در ایران‬ ‫متولد شده و شهروند آمریکا شده‬ ‫اس��ت‪ ،‬به عن��وان مته��م اصلی در‬ ‫کم��ک به ایران برای س��اخت آن‬ ‫ماهواره معرفی شد‪.‬‬ ‫به گفته وزارت دادگستری آمریکا‬ ‫آقای مدانلو در سال ‪ 1992‬شرکتی‬ ‫به نام «فاینال آنالیس��یس» تاس��یس‬ ‫ک��رد و در س��ال ‪ 1994‬گفتگو با‬ ‫سازمان فضایی پلیگالت روسیه ‪-‬‬ ‫که شرکتی دولتی است ‪ -‬را درباره‬ ‫ارسال ماهواره های «اف اِی آی» به‬ ‫فضا آغاز کرد‪.‬‬ ‫به گفته مقام های آمریکایی او در‬ ‫سال ‪ 2001‬مجبور شده بود شرکتی‬ ‫تازه به ن��ام «نیویورک س��اتالیت‬ ‫اینداستریز ال ال سی» تاسیس کند‬

‫که دارایی های شرکت ورشکسته‬ ‫«اف اِی آی» را به کنترل درآورد؛‬ ‫او همچنین با معامله ای برای کمک‬ ‫ب��ه «یک مش��تری در ای��ران برای‬ ‫ساخت و پرتاب ماهواره ها و یک‬ ‫ایستگاه زمینی» موافقت کرد‪.‬‬ ‫به گفته این مقام ها‪ ،‬مدانلو همچنین‬ ‫ب��ا حمی��د مالمیریان که خ��ود را‬ ‫نماین��ده دولت ای��ران معرفی می‬ ‫کرد و مسئوالن شرکت پلیگالت‬ ‫مالقات کرد تا معامل��ه ای را برای‬ ‫پرتاب ماه��واره های ک��م ارتفاع‬ ‫جوش دهد‪.‬‬ ‫براس��اس بیانیه وزارت دادگستری‬ ‫آمریکا‪ ،‬مدانلو‪ ،‬مالمیریان و دو متهم‬ ‫دیگر س��پس ش��رکت «پراسپکت‬ ‫تل��ه کام» را به منظور «پنهان کردن‬ ‫مش��ارکت ایران به عنوان س��رمایه‬ ‫گ��ذار‪/‬وام دهن��ده در فعالی��ت‬ ‫ارتباطات ماه��واره ای مدانلو» راه‬ ‫اندازی کردند‪.‬‬ ‫براس��اس این بیانیه‪ ،‬زمانی که این‬ ‫ش��رکت تاسیس ش��د‪ 10 ،‬میلیون‬

‫دالر به حساب شرکت «نیویورک‬ ‫س��اتالیت اینداس��تریز ال ال سی»‬ ‫حواله ش��د و آقای مدانلو موافقت‬ ‫ک��رد ک��ه مجوزه��ای الزم برای‬ ‫ماهواره را بگیرد‪.‬‬ ‫مدانلو و ی��ک متهم دیگ��ر به نام‬ ‫رضا حیدری همچنین متهم هستند‬ ‫که مش��ارکت ایران در ش��رکت‬ ‫«پراس��پکت ت��ه کام» را در جریان‬ ‫فرآین��د اعالم ورشکس��تگی برای‬ ‫شرکت پنهان کرده اند‪.‬‬ ‫در ای��ن اتهام نام��ه ‪ 10‬میلیون دالر‬ ‫جریمه برای هر یک از شش متهم‬ ‫درخواست شده اس��ت و هر یک‬ ‫با حداکثر پنج س��ال زندان روبرو‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مدانل��و همچنی��ن با اته��ام نقض‬ ‫محدودیت های صادراتی آمریکا‬ ‫ب��ا ‪ 20‬س��ال زن��دان روبروس��ت‪.‬‬ ‫چهار متهم از جمله مدانلو به اتهام‬ ‫پولشویی ممکن است حداکثر ‪20‬‬ ‫سال زندان بگیرند‪.‬‬

‫تاکید کنگره آمریکا بر تحریم مجدد ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬متحدان بارک اوباما‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا در کنگره‬ ‫از چهارمی��ن قطعنام��ه تحریم��ی‬ ‫ش��ورای امنیت علیه ایران استقبال‬ ‫ک��رده و گفت��ه ان��د‪ ،‬تحریم های‬ ‫یکجانبه ای��االت متحده علیه ایران‬ ‫نیز احتماال تا سه هفته دیگر تصویب‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫هاورد برم��ن‪ ،‬رئی��س دموکرات‬ ‫کمیت��ه سیاس��ت خارجی مجلس‬ ‫نمایندگان‪ ،‬چهارش��نبه نهم ژوئن‬ ‫(‪ ۱۹‬خرداد) قطعنامه ‪ ۱۹۲۹‬را یک‬ ‫«پی��روزی دیپلماتیک مه��م» برای‬ ‫دولت اوباما دانست‪.‬‬ ‫ترکیه و برزیل‪ ،‬از اعضای غیر دائم‬ ‫ش��ورای امنیت به این قطعنامه رأی‬ ‫منفی دادند و لبنان نی��ز به آن رأی‬ ‫ممتنع داد‪.‬‬ ‫هاورد برمن پیش بینی کرد کنگره‬ ‫در ماه جاری (ژوئن) طرح تحریم‬ ‫گسترده ایران را تصویب کند‪.‬‬ ‫هاورد برمن گفت‪« :‬کنگره آمریکا‬ ‫با تصویب قانون تحریم (ایران) در‬ ‫این ماه س��هم خود را انجام خواهد‬ ‫داد‪».‬‬

‫دولت ایران تورهای سفر به خارج را کنترل می کند‬ ‫یکی از مس��ئوالن س��ازمان میراث‬ ‫فرهنگی ایران از «کنترل و نظارت‬ ‫دقی��ق» این س��ازمان ب��ر تورهای‬ ‫گردش��گری به مقصد کشورهای‬ ‫خارجی‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫حسن محسنی‪ ،‬سخنگوی سازمان‬ ‫می��راث فرهنگی‪ ،‬صنایع دس��تی و‬ ‫گردشگریایرانازبرگزارینشست‬ ‫«کمیته بررسی و تعیین مقاصد مجاز‬ ‫و غیر مجاز گردشگری» در روز سه‬ ‫ش��نبه ‪ ۱۸‬خرداد (‪ ۸‬ژوئن) خبر داد‬

‫و هدف ان را «بحث پیرامون وجود‬ ‫خطرات بهداشتی‪ ،‬امنیتی‪ ،‬اخالقی و‬ ‫اجتماعی در برخی از کشور ها برای‬ ‫مسافران ایرانی» عنوان کرد‪.‬‬ ‫آقای محسنی همچنین از برگزاری‬ ‫جلس��ه های توجیهی برای مدیران‬ ‫دفاتر خدمات مسافرتی و راهنمایان‬ ‫تورهای گردشگری در زمینه های‬ ‫«رعایت شئونات اس�لامی و عدم‬ ‫اسکان مسافران در اماکن یا مناطقی‬ ‫که شهره به فس��اد اخالقی است یا‬

‫مشکالت امنیتی دارد»‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫او گفت که قرار است دستورالعملی‬ ‫مبنی بر «رعایت ش��ئونات اسالمی‬ ‫در س��فرها‪ ،‬عدم تبلیغ فعالیت های‬ ‫گردشگری غیر اخالقی‪ ،‬عدم ارائه‬ ‫تور س��فر در روزهای عزاداری به‬ ‫مقصد کش��ورهایی که ش��ئونات‬ ‫اس�لامی را رعایت نم��ی کنند و‬ ‫الزام راهنمایان به رعایت ش��ئونات‬ ‫اسالمی‬

‫قرار بود این طرح که شامل تحریم‬ ‫ش��رکت های تامین کنن��ده بنزین‬ ‫ای��ران‪ ،‬صنایع پتروش��یمی و بانک‬ ‫مرکزی این کش��ور می شود را در‬ ‫ماه قبل (مه) تصویب کند‪.‬‬ ‫ام��ا رهب��ران دموک��رات کنگ��ره‬ ‫تصویب ط��رح مذک��ور را به بعد‬ ‫از اقدام ش��ورای امنیت علیه ایران‬ ‫موکول کردند‪.‬‬ ‫سناتور جان کری‪ ،‬رئیس دموکرات‬ ‫کمیت��ه رواب��ط خارج��ی مجلس‬ ‫سنا چهارش��نبه پیش بینی کرد که‬ ‫تعدادی از کشورها به زودی تحریم‬ ‫های جداگان��ه ای را علیه ایران در‬ ‫نظربگیرند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫اواس��ط ماه جاری تحریم ایران را‬ ‫بررسی خواهد کرد‪.‬‬ ‫سناتور کری گفت قطعنامه شورای‬ ‫امنیت ابزارهای سیاسی و اقتصادی‬ ‫ت��ازه ای ب��ه آمری��کا و جامعه بین‬ ‫المللی برای تحت فش��ار قرار دادن‬ ‫ایران می دهد‪.‬‬ ‫او گفت‪»:‬در چند هفته آینده فشارها‬ ‫بر ایران افزایش خواهد یافت‪».‬‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫آمری��کا‪ ،‬تحری��م ه��ای جدید را‬

‫«ش��دیدترین» تحریم هایی دانسته‬ ‫است که تاکنون علیه ایران در نظر‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫او تاکید کرد دولت ایران باید درک‬ ‫کند که امنیت واقعی از طریق تالش‬ ‫برای دس��تیابی به س�لاح هسته ای‬ ‫بدست نمی آید‪ .‬ایران برنامه اتمی‬ ‫خود را صلح آمیز می داند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬لوئیز ایناسیو لوال‬ ‫داس��یلوا‪ ،‬رئیس جمهوری برزیل‬ ‫که کش��ورش به قطعنامه ش��ورای‬ ‫امنی��ت رای منفی داد‪ ،‬این قطعنامه‬ ‫را «فرصت تاریخی از دست رفته»‬ ‫دانسته است‬ ‫او پس از اقدام شورای امنیت گفت‪:‬‬ ‫«متاسفانه این دفعه ایران بود که می‬ ‫خواست مذاکره کند‪ ،‬اما آن هایی‬ ‫نم��ی خواس��تند (مذاک��ره کنند)‬ ‫آنهایی بودند که فکر می کنند زور‬ ‫همه چیز را حل می کند‪».‬‬ ‫«تغییرمحاسبات»‬

‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬چهارشنبه تاکید کرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪20‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫افشاگری های تازه پدر محسن روح االمینی‬

‫کهریزک فقط خطا نبود؛‬ ‫یک روند بود‬

‫پدر قربانی کهریزک جنایات بازداشتگاه کهریزک را «یک رویه‬ ‫همیشگی» دانسته و تاکید کرده است‪« :‬مسائلي كه در كهريزك‬ ‫پيش آمده بيشتر از آنكه يك خطا باشد يك رويه بوده است‪.‬‬ ‫شواهد موجود حاكي از آن است كه متاسفانه بر اثر یک سوء‬ ‫تدبیر آشکار مدیریتی‪ ،‬نوع برخورد با زنداني‌ها در آنجا يك رويه‬ ‫بوده است و حتی ربطي به بحران اخير نداشته است»‪.‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬نازنین کامدار ‪-‬‬ ‫همزمان ب��ا اعالم پای��ان محاکمه‬ ‫عوام��ل رده های میانی و پرس��نل‬ ‫انتظامی جنایات کهریزک و نیز با‬ ‫نزدیک شدن به سالگرد انتخابات‪،‬‬ ‫عبدالحس��ین روح االمین��ی‪ ،‬پدر‬ ‫محس��ن روح االمین��ی از قربانیان‬ ‫جنایت کهریزک‪ ،‬که تا پیش از این‬ ‫از اعضای موس��س یکی از اصلی‬ ‫تری��ن احزاب نزدی��ک به محمود‬ ‫احمدی نژاد بود‪ ،‬در مصاحبه با یکی‬ ‫از ویژه نامه های روزنامه همشهری‪،‬‬ ‫جزئیات بیشتری را درباره فجایع و‬ ‫جنایات رخ داده در این شکنجه گاه‬ ‫فاش کرد‪.‬‬ ‫همزمان با افشاگری های این فعال‬ ‫سیاس��ی نزدیک ب��ه اصولگرایان‪،‬‬ ‫خبرگزاری مهر نیز از «رس��یدگی‬ ‫ب��ه نقش یک مقام س��ابق قضایی»‬ ‫ب��ه ص��ورت جداگان��ه و در یک‬ ‫دادگاه وی��ژه خبر داده اس��ت‪ .‬این‬ ‫اخبار درحالی منتش��ر شده اند که‬ ‫محاکمه ‪ 12‬عامل نظامی و انتظامی‬ ‫جنایت کهریزک‪ ،‬پس از ‪ 8‬جلسه‪،‬‬ ‫پایان یافته و قرار اس��ت احکام این‬ ‫عده در روزهای آتی صادر ش��ود‪.‬‬ ‫این محاکمات «به دالیل امنیتی» به‬ ‫صورت غیرعلنی برگزار شده اند‪.‬‬ ‫عبدالحسین روح االمینی که گفته‬

‫می شود قربانی شدن فرزند وی از‬ ‫جمله دالیل اصل��ی تعطیل کردن‬ ‫بازداش��تگاه کهریزک ب��وده‪ ،‬در‬ ‫این مصاحبه از لزوم محاکمه «تمام‬ ‫عوامل و آمران جنایت کهریزک»‬ ‫سخن گفته است‪.‬‬ ‫او ادعای «س��وء مدیری��ت» در این‬ ‫مديريتاينماجرارابرعهدهداشتند‬ ‫جنایات را «غیر قابل توجیه» دانسته کنند‪ ،‬قطعا اشتباه فاحشی است»‪.‬‬ ‫و گفته است‪« :‬متاسفانه باید گفت‪ ،‬او از دی��دار «اخی��ر» اس��ماعیل و يا وظيفه نظارت را بر آن مجموعه‬ ‫همه این ح��وادث ناگوار با حداقل احمدی مقدم با خانواده «سه شهید داشتند‪ ،‬بايد پاسخگو باشند و تاوان‬ ‫تدابي��ر مديريت��ي و نظارت��ي قابل کهری��زک» ه��م پرده برداش��ته و اعمالشان را بپردازند‪ ،‬همان‌گونه که‬ ‫پيش��گيري بوده است‪ .‬مثل قرنطينه گفته اس��ت‪« :‬فرمان��ده ناجا اعالم در رابطه با مسئوالن مرتبط و افراد‬ ‫كردندستگیرشدگانیكهمسئوالن کردند ک��ه از روز اول با اعزام این دست‌اندرکاربازداشتگاهکهریزک‬ ‫انتظامی و قضائی مدعي بودند برای افراد به کهریزک مخالف بوده‌اند در مراحل آخر رسیدگی در دادگاه‬ ‫استقرار آن‌ها فضای کافی نداشتند‪ ،‬و مسئولیت این تصمیم را به عهده نظامی است»‪.‬‬ ‫او جنایات بازداش��تگاه کهریزک‬ ‫در س��الن‌‌هايي كه به‌وفور در شهر یک مقام سابق قضائی دانستند»‪.‬‬ ‫موج��ود اس��ت‪ .‬مث��ل س��الن‌هاي پدر این قربانی کهریزک‪ ،‬در ادامه را «یک رویه همیش��گی» دانس��ته‬ ‫ورزش��ي‪ ،‬س��الن‌هاي پادگان‌های خواس��تار «تاوان دادن» مس��ئوالن و تاکید کرده اس��ت‪« :‬مسائلي كه‬ ‫نظامی يا از این قبیل مکان‌هایی که اصل��ی جنایت کهریزک ش��ده و در كهريزك پيش آمده بيش��تر از‬ ‫از حداقل شرایط بهداشتي و غذایی گفته اس��ت‪ « :‬كس��اني كه مسبب آنكه يك خطا باشد يك رويه بوده‬ ‫برای نگهداری از دستگیرشدگان این اتفاق بودند‪ ،‬ضمن قبول اشتباه است‪ .‬شواهد موجود حاكي از آن‬ ‫تا هنگام بازجوی��ی و تحقیقات از خود بايد تاوان اش��تباهات فاحش اس��ت كه متاسفانه بر اثر یک سوء‬ ‫آن‌ها برخوردار باشند‪ .‬اما فرستادن خ��ود را بدهن��د‪ ،‬تا اين اش��تباه به تدبیر آشکار مدیریتی‪ ،‬نوع برخورد‬ ‫اين افراد به جايي كه به احتمال قوي حساب مجموعه نيروهاي خدومي با زنداني‌ها در آنجا يك رويه بوده‬ ‫اين افراد نمي‌توانستند شرایط بسیار ك��ه در ناجا و يا در قوه قضائيه و يا اس��ت و حتی ربطي به بحران اخير‬ ‫سخت آن را ‪ -‬آن‌گونه که موسسان در گوش��ه و كنار نظام براي امنيت نداشته است»‪.‬‬ ‫آن مدعی بودند برای نگهداری از و آرام��ش م��ردم در حال خدمت او از ه��دف مش��ترک در می��ان‬ ‫مجرم��ان خ��اص و اراذل و اوباش هستند‪ ،‬گذاش��ته نشود‪ .‬كساني كه خانواده های قربانیان هم سخن گفته‬ ‫سابقه‌دار ساخته شده است‪ -‬تحمل اين تصميم را گرفتند و كساني كه و این هدف را «عمل قوه قضاییه به‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬ ‫وظایف قانونی اش» دانسته و تاکید‬ ‫کرده است‪« :‬اینطور نیست که من‬ ‫مس��ئولیتی از جانب پدران ش��هدا‬ ‫دارم‪ ،‬بلکه هر كدام از ما به صورت‬ ‫جداگانه در حال پیگیری موضوع‬ ‫هستیم گرچه مسير همه ما يك مسير‬ ‫بوده است و انتظار همگی ما عمل‬ ‫مس��ئوالن به وظایف قانونی ایشان‬ ‫می‌باشد‪،‬خصوصاقوه‌قضائیه»‪.‬‬ ‫پدر محسن روح االمینی چنین ادامه‬ ‫می دهد‪« :‬فقط همی��ن را می‌توانم‬ ‫بگویم که اگر دستور رهبري زودتر‬ ‫و همان موقع كه دستور داده بودند‬ ‫اجرا مي‌شد‪ ،‬شايد اين فاجعه در اين‬ ‫ابعاد رخ نم��ي‌داد و آنهايي كه در‬ ‫اجراي دستور رهبري اهمال كردند‬ ‫در ای��ن اتف��اق مقصرن��د و باید به‬ ‫مجازات اعمال غیرقابل توجیه خود‬ ‫برس��ند‪ .‬ما همچنان منتظر برخورد‬ ‫قضايي با آنها و پاسخگويي‌شان در‬ ‫محكمه عدل قوه قضائيه ان‌شاءاهلل‬ ‫هستيم»‪.‬‬ ‫او در پاسخ به سئوالی درباره نقش‬ ‫«متهم اصلی که بدون منطق اصرار‬ ‫برادامهفعالیتبازداشتگاهکهریزک‬ ‫داشته»‪ ،‬می گوید‪« :‬به‌دلیل رعایت‬ ‫مس��ائل حقوقی و ب��رای کمک به‬ ‫پیگیری درس��ت پرونده در مس��یر‬ ‫قانون��ی‪ ،‬فعال نمی‌خواه��م نامی از‬ ‫کسی ببرم»‪.‬‬ ‫او م��ی گوی��د‪« :‬عوام��ل قضايي‬ ‫هنوز پرونده‌ش��ان مفتوح است كه‬ ‫تقاضاي جدي ما و سایر خانواده‌ها‬ ‫و اص��راری که در دي��دار اخيری‬ ‫که ب��ا رئيس قوه قضائيه داش��تيم‪،‬‬ ‫درخواست تعلیق ایشان و رسيدگي‬ ‫قانونی ب��ه خاطياني اس��ت كه در‬ ‫دستگاه قضائي وظيفه‌شان را خوب‬ ‫انجام ندادند‪ .‬تقاضای ما رسیدگی‬ ‫سریع‌تر به کیفرخواستی است که‬ ‫در دادس��رای انتظامی قضات علیه‬ ‫ایشان صادر شده است»‪.‬‬ ‫«مقام س��ابق قضایی» مورد اش��اره‬

‫اس��ماعیل احم��دی مق��دم و نیز‬ ‫عبدالحسین روح االمینی‪ ،‬براساس‬ ‫ش��واهد مختلف «سعید مرتضوی»‬ ‫است‪ .‬کسی که پیش از این‪ ،‬نام وی‬ ‫در گزارش هیات تحقیق و تفحص‬ ‫مجلس نیز به طوررسمی به عنوان‬ ‫یکی از متهم��ان پرونده کهریزک‬ ‫آمده بود‪.‬‬ ‫سایت الف که در دی ماه گذشته‪،‬‬ ‫یعنی چند روز پس از پیوستن سعید‬ ‫مرتضوی به دولت محمود احمدی‬ ‫نژاد در سمت «رئیس ستاد مبارزه با‬ ‫قاچ��اق ارز و کاال»‪ ،‬بخش هایی از‬ ‫متن گزارش کمیته پیگیری مجلس‬ ‫را منتشر کرد‪ ،‬به نقل از این کمیته‬ ‫نوش��ته بود‪« :‬گزارش هیات تحقیق‬ ‫و تفحص مجل��س‪ ،‬تقصیر اصلی‬ ‫را متوجه سعید مرتضوی‪ ،‬دادستان‬ ‫س��ابق تهران که به دس��تور رییس‬ ‫وقت قوه قضاییه اختیار بازداشتگاه‬ ‫کهریزک را بر عهده داشته است‪،‬‬ ‫می‌داند»‪.‬‬ ‫سایت الف‪ ،‬به نقل از این گزارش‬ ‫با بیان اینکه «دستور اعزام بازداشت‬ ‫شدگان به کهریزک را مرتضوی‬ ‫ش��خصا صادر ک��رده ب��ود»‪ ،‬می‬ ‫افزاید‪« :‬در اثر رفتارهای خش��ونت‬ ‫بار ماموران با بازداش��ت شدگان‪،‬‬ ‫محی��ط غیربهداش��تی و ضرب و‬ ‫ش��تم بازداشتی‌ها به دست ماموران‬ ‫و زندانیان ش��رور تحت امرش��ان؛‬ ‫سه جوان به اسامی مرحوم محسن‬ ‫روح‌االمینی‪ ،‬مرحوم امیر جوادی‌فر‬ ‫و مرح��وم محم��د کامران��ی جان‬ ‫باختند»‪.‬‬ ‫پیش از این علیرضا زاکانی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس و رئیس سابق سازمان شبه‬ ‫نظامی بسیج دانشجویی با انتشار نامه‬ ‫ای از نقش مرتض��وی در جنایات‬ ‫کهریزک پرده برداشته بود؛نامه ای‬ ‫که منجر به رد و بدل شدن چند‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫اعتصابرانندگان‬ ‫شرکت واحد‬ ‫در اعتراض به‬ ‫بازداشتاسانلو‬

‫بنابه گزارش��ات رسیده به «فعالین‬ ‫حقوق بشر و دمکراسی درایران»‬ ‫صبح‪.‬روز چهارشنبه ‪ 19‬خرداد ماه‬ ‫رانندگان تندرو معروف به (بی‪.‬آر‪.‬‬ ‫تی) خط ‪ 1‬ساعت ‪ 05:00‬صبح با‬ ‫امتناع از بیرون بردن اتوبوسها دست‬ ‫به اعتصاب زدند‪ .‬این اعتصاب در‬ ‫توقفگاه آزادی که اتوبوسهای بی‪.‬‬ ‫آر ‪.‬تی خط ‪ 1‬در آن پارک بودند‬ ‫صورت گرفت‪ .‬آنها در اعتراض‬ ‫به اصالحیه ساعت کاری دست به‬ ‫اعتصاب زدند‪.‬‬ ‫مدیر عامل شرکت که با اعتصاب‬ ‫گسترده رانندگان مواجه شده بود‬ ‫هن��وز ‪ 20‬دقیق��ه ای از اعتصاب‬ ‫رانندگان تندرو شرکت اتوبوس‬ ‫رانی تهران نگذش��ته ب��ود که به‬ ‫آنها اعالم ش��د اصالحیۀ ساعت‬ ‫کارمنتفی شده است و از رانندگان‬ ‫خواسته ش��د با همان ساعت کار‬ ‫قبلی به کار خود ادامه دهند‪.‬‬ ‫رانن��دگان وقتی ک��ه مدیر عامل‬ ‫ش��رکت اتوبوس ران��ی تهران و‬ ‫حومه س��رهنگ پاس��دار اردشیر‬ ‫مقیم پور که با نام مس��تعار حسین‬ ‫بیژنی را وادار ک��رده بودند که به‬ ‫خواسته هایش��ان تن دهد‪.‬هنگام‬ ‫خ��روج از توقف��گاه ی��ک صدا‬ ‫فریاد آزادی منصور اسانلو رئیس‬ ‫سندیکای کارگران شرکت واحد‬ ‫را س��ر دادندو خواستار آزادی بی‬ ‫قید و شرط او شدند‪.‬‬

‫مجلس به دولت برای خروج‬ ‫از ان پی تی مهلت ‪ 6‬ماهه دهد‬ ‫خبرگزاری مهر‪ :‬عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس‬ ‫درپی تصویب قطعنامه شورای امنیت علیه جمهوری اسالمی خواستار‬ ‫برخورد قاطع و با درایت تهران به این قطعنامه ش��د و پیشنهاد کرد که‬ ‫مجلس به دولت برای بررسی خروج از ان پی تی مهلتی ‪ 6‬ماهه بدهد ‪.‬‬ ‫مصطف��ی کواکبی��ان در گفتگو با خبرنگار مهر ‪ ،‬با اش��اره به تصویب‬ ‫قطعنامه چهارم ش��ورای امنیت علیه فعالیت های هسته ای ایران گفت‪:‬‬ ‫معتقدم در درجه اول نباید با قطعنامه جدید برخوردی عجوالنه کنیم و‬ ‫باید با پختگی و درایت قاطع ترین پاسخ را به آن داشته باشیم ‪.‬‬ ‫وی در توصیه ای دیگر گفت ‪ :‬مجلس ش��ورای اس�لامی باید پاسخی‬ ‫حقوقی و جدی در برابر این قطعنامه درنظر بگیرد ‪.‬‬ ‫این عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس پیشنهاد کرد ‪:‬‬ ‫مجلس می تواند مهلتی ‪ 6‬ماهه به دولت بدهد تا در صورتی که آژانس‬ ‫و گروه وین با بیانیه تهران به عنوان توافق برای دستیابی ایران به بخشی از‬ ‫حقوق خود موافقت نکنند ‪ ،‬در راستای دفاع از حقوق هسته ای کشور‬ ‫بحث خروج از ان پی تی را در دستور کار قرار دهد ‪.‬‬ ‫وی درباره واکنش ایران به کش��ورهایی چون روسیه و چین که منافع‬ ‫زیادی از همکاری با ایران می برند نیز گفت ‪ :‬تهران قطعا باید در برابر‬ ‫موضع اخیر روس��ها در روابط خود با مس��کو تجدید نظر جدی داشته‬ ‫باشد‬ ‫این نماینده اصالح طلب مجلس تاکید کرد ‪ :‬روابط ایران با چین نیز باید‬ ‫مشمول این تجدید نظر شود و این دوکشور نباید تصور کنند که ما در‬ ‫هر شرایطی تخم مرغ هایمان را در سبد آنها می چینیم ‪.‬‬

‫ضرب و شتم شدید یکی از محافظان کروبی‬

‫س��حام نیوز‪ :‬یکی از محافظان مهدی کروبی که روز پنجش��نبه ایشان را‬ ‫در بهش��ت زهرا و مرقد امام خمین��ی(ره) همراهی می کرد؛ پس از پایان‬ ‫مراس��م توس��ط نیروهای امنیتی‪-‬نظامی بازداش��ت و به مکان نامعلومی‬ ‫برده ش��د‪ .‬به گزارش خبرنگار سحام نیوز«س��ایت رسمی حزب اعتماد‬ ‫ملی» محمد میرزائی توس��ط این نیروهای امنیتی – نظامی به شدت مورد‬ ‫ضرب و ش��تم قرار گرفت و از ناحیه دهان و دندان دچار آس��یب شدید‬ ‫شد‪ .‬نیروهای امنیتی‪-‬نظامی پس از ضبط تمام وسایل شخصی وی‪-‬اعم از‬ ‫تلفن همراه‪،‬کیف و مدارک شناسایی‪ -‬و انتقال چندباره وی به محل های‬ ‫نامعلوم‪ ،‬س��رانجام در اوایل بامداد روز جمعه وی را آزاد کردند‪ .‬محمد‬ ‫میرزائی همکنون به دلیل جراحات وارده تحت درمان قرار دارد‪.‬‬

‫حمایتتلویحی‬ ‫خامنه ای از‬ ‫اهانت اوباش به‬ ‫سید حسن خمینی‬

‫با توصیف هتاکان و اوباش به «مردم وفادار و عالقمند به آرمان های‬ ‫امام» از جانب رهبر جمهوری اسالمی مشخص می شود که این اقدام‬ ‫نمی توانسته بدون اطالع از رضایت قبلی او صورت گرفته باشد‪.‬‬

‫خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫اهانت سازمان یافته اوباش به حجت‬ ‫االسالم سید حس��ن خمینی‪ ،‬نواده‬ ‫گرامی حضرت امام را نشانه عالقه‬ ‫من��دی مردم به آرمان ه��ای امام و‬ ‫انقالب دانست‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی که صبح‬ ‫سه شنبه در جمع نمایندگان مجلس‬ ‫هش��تم س��خن می گفت با اشاره‬ ‫به حض��ور كم س��ابقه و كم نظیر‬ ‫مردم در مراس��م بیس��ت و یكمین‬ ‫سالگرد ارتحال امام خمینی‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«خوشبختانه هوشیاری و عملكرد‬ ‫مردم برخالف انتظ��ار مخالفین و‬ ‫دش��منان نظام اسالمی بوده و مردم‬ ‫حقا و انصافا حالت بسیار خوبی از‬ ‫خود به نمایش گذاشته اند و نشان‬

‫دادند كه عمیقاً به امام و آرمانهای‬ ‫ایشان عالقه مند هستند‪».‬‬ ‫آنچه رهبر جمهوری اسالمی از آن‬ ‫به عنوان حالت بسیار خوب نام می‬ ‫برد در واقع اهانت سازمان یافته عده‬ ‫قلیلی از اوباش به سید حسن خمینی‪،‬‬ ‫تولیت حرم حضرت امام در مراسم‬ ‫بیست و یکمین سالگرد بنیانگذار‬ ‫انقالب اسالمی‪ ،‬بود‪ .‬این عده قلیل‬ ‫با شعارهای توهین آمیز و ایجاد سر‬ ‫و ص��دا‪ ،‬مانع از س��خنرانی نوه امام‬ ‫در مراسم سالگرد پدربزرگ خود‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ای��ن در حال��ی اس��ت ک��ه رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی می گوید «من‬ ‫الزم م��ی دانم صمیمانه از این همه‬ ‫وفاداری ملت عزیز ایران به آرمان‬

‫های امام تشكر و قدردانی كنم‪».‬‬ ‫اهان��ت اوب��اش حکومتی ب��ه نوه‬ ‫گرانقدر حضرت امام در مراسم ‪14‬‬ ‫خ��رداد ‪ 88‬عالوه بر پیروان قدیمی‬ ‫امام راحل‪ ،‬واکنش های گس��ترده‬ ‫ای را در محاف��ل جناح راس��ت و‬ ‫روحانیتسنتیبرانگیخت‪.‬‬ ‫به رغم این مسئله‪ ،‬برخی تحلیلگران‬ ‫تالش داشتند تا روبوسی خامنه ای‬ ‫با س��ید حس��ن خمینی پس از بی‬ ‫پایان ماندن س��خنرانی نوه امام را به‬ ‫عنوان دلجویی او از حسن خمینی‬ ‫تعبیر کنند اما در مقابل بس��یاری از‬ ‫ناظران‪ ،‬به س��کوت خامن��ه ای در‬ ‫قبال اهانت به نوه امام در سخنرانی‬ ‫روز ‪ 14‬خرداد رهبر اشاره می کنند‬ ‫و این مسئله را به معنای رضایت او‬ ‫از هتک حرمت به حس��ن خمینی‬ ‫تحلی��ل کردند‪.‬حاال ب��ا توصیف‬ ‫هت��اکان و اوباش به «م��ردم وفادار‬ ‫و عالقمند به آرمان ه��ای امام» از‬ ‫جانب رهب��ر جمهوری اس�لامی‬ ‫مشخص می شود که این اقدام نمی‬ ‫توانسته بدون اطالع از رضایت قبلی‬ ‫او صورت گرفته باشد‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫وحید؛ نام و تصویری که همواره تکرار می شود‬

‫مرد سایه بیت رهبری کیست؟‬ ‫نکرده اند‪ .‬حتی مشخص نیست که‬ ‫آیا به واسطه عضویت پیشین او در‬ ‫سپاه پاسداران لقب سردار به او اعطا‬ ‫ش��ده یا اینکه این عنوان تنها یک‬ ‫لقب مصطلح است‪.‬‬ ‫تنها اطالعات تقریبا تایید شده ای‬ ‫که درباره گذش��ته وحید حقانیان‬ ‫وجود دارد این اس��ت که اصالتی‬ ‫اصفهان��ی دارد و منزل پدریش در‬ ‫اطراف میدان منیریه تهران (از نقاط‬ ‫مرکزی و بسیار سنتی تهران) است‪.‬‬ ‫نخستین تصاویری که از وحید در‬ ‫رس��انه ها به چش��م خورد مربوط‬ ‫ب��ه مراس��م تنفیذ حکم ریاس��ت‬ ‫جمهوری احم��دی ن��ژاد در دور‬ ‫دوم اس��ت که او حکم تنفیذ را به‬ ‫دس��تان آیت اهلل خامنه ای می دهد‬ ‫و سپس همانجا می ایستد‪ .‬تصاویر‬ ‫دیگری هم وجود دارد که از ادای‬ ‫احترام ویژه بسیاری از مسئوالن بلند‬ ‫پایه جمهوری اسالمی به وحید در‬ ‫مراسم مختلف حکایت می کند‪.‬‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬محم��د رضا یزدان‬ ‫پناه ‪ -‬نامه اخیر محمدعلی انصاری‬ ‫از نزدیکان قدیم��ی بیت آیت اهلل‬ ‫خمین��ی به س��ید حس��ن خمینی‪،‬‬ ‫اگرچه درباره حاشیه های جنجالی‬ ‫نماز جمع��ه ‪ 14‬خ��رداد ‪ 88‬بوداما‬ ‫برای نخس��تین بار به طور رس��می‬ ‫نقش فردی به نام «وحید» یا «سردار‬ ‫وحید» را در مناس��بات و سلس��له‬ ‫مراتب تصمیم گیری و اجرایی بیت‬ ‫آیت اهلل خامنه ای برمال کرد‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬ابوالفضل فاتح‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیته تبلیغات و اطالع رسانی ستاد‬ ‫میرحس��ین موس��وی در انتخابات‬ ‫گذش��ته ریاس��ت جمهوری اشاره‬ ‫کوتاهی به حضور»آقای وحید» در‬ ‫مراتب اجرایی دفتر رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی و نقش او در اعالم نتایج‬ ‫مناقش��ه برانگیز انتخابات داش��ت‬ ‫اما تفاوت نوش��ته اخی��ر انصاری با‬ ‫خاط��رات فاتح در این اس��ت که‬ ‫انصاری از مس��ئوالن ارشد موسسه‬ ‫تنظیم و نش��ر آثار آیت اهلل خمینی‬ ‫نقش سردار وحید‬ ‫اس��ت و به همین سبب می توان از‬ ‫در «مباحث کالن»‬ ‫او به عنوان یک مقام آشنا به زوایای‬ ‫ناپیدای حکومت ایران نام برد‪.‬‬ ‫اهمی��ت نام ب��ردن از وحید در نامه دبیر ستاد مرکزی بزرگداشت آیت‬ ‫انصاری به آن جهت است که اخبار اهلل خمینی در نامه ای که به نوه رهبر‬ ‫غیر رس��می فراوان��ی درباره نقش فقید جمهوری اسالمی نوشته و طی‬ ‫پررن��گ وحید در رون��د تصمیم آن گزارش��ی درباره س��یر اجرایی‬ ‫گیری های سیاس��ی و امنیتی چند مراس��م بیس��ت و یکمین سالگرد‬ ‫سال اخیر کشور در محافل خبری آیت اهلل خمینی ارائه داده‪ ،‬به تماس‬ ‫تلفنی خود با وحی��د در ایام نوروز‬ ‫شنیده می شود‪.‬‬ ‫بر پای��ه این گ��زارش ه��ا «وحید ‪ 88‬اشاره کرده است‪.‬‬ ‫حقانیان» یا بنا به قول مشهور «وحید» محمد عل��ی انص��اری در این نامه‬ ‫معاون اجرایی دفتر رهبر جمهوری خطاب به حس��ن خمین��ی آورده‬ ‫اس�لامی اس��ت که به عنوان یک است‪« :‬با کمال تاسف از آغاز سال‬ ‫چهره بسیار بانفوذ و قدرتمند وظیفه جدید و شاید در آخر سال گذشته‬ ‫اب�لاغ تصمیمات و نقط��ه نظرات زمزمه هایی ش��روع ش��د که ستاد‬ ‫آیت اهلل خامنه ای به دس��تگاه های بزرگداش��ت نمی خواهد مراس��م‬ ‫مختلف سیاس��ی‪ ،‬امنیتی و نظامی امام را برگزار نماید و حتی در هفته‬ ‫و ایجاد هماهنگی می��ان آنها را بر اول تعطیالت نوروز که مقام معظم‬ ‫رهبری به مشهد مشرف بودند طی‬ ‫عهده دارد‪.‬‬ ‫از وحی��د حقانیان به عنوان دس��ت تماس��ی که با جن��اب آقای وحید‬ ‫راست رهبر جمهوری اسالمی یا به برای تبریک عید داش��تم ایشان نیز‬ ‫عبارت دقیق تر مباش��ر اصلی او نام از برنامه های س��تاد سئوال کردند‪.‬‬ ‫به ایش��ان گفتم کارهای مقدماتی‬ ‫برده می شود‪.‬‬ ‫با وجود این هیچ اطالعاتی درباره ستاد قبل از عید شروع شده است و‬ ‫این او در رس��انه ها به چش��م نمی م��ا با قوت کارها را دنبال می کنیم‬ ‫خورد و هی��چ کدام از مس��ئوالن و اص ً‬ ‫ال نگرانی نداریم و از ایش��ان‬ ‫ارشد نزدیک به آیت اهلل خامنه ای درخواس��ت نمودم ک��ه در اولین‬ ‫در خاط��رات‪ ،‬نقل قول ها یا اظهار فرصت مراجعت پس از تعطیالت‪،‬‬ ‫نظ��رات خود اش��اره ای به این فرد جلسه حضوری برای مرور مباحث‬ ‫کالن سالگرد داشته باشیم‪».‬‬

‫نخستین تصاویری که از وحید در رسانه ها به چشم خورد مربوط به‬ ‫مراسم تنفیذ حکم ریاست جمهوری احمدی نژاد در دور دوم است که‬ ‫او حکم تنفیذ را به دستان خامنه ای می دهد و سپس همانجا می ایستد‪.‬‬

‫این عضو دفتر آیت اهلل خمینی پس‬ ‫از آنک��ه در لفافه از نقش وحید در‬ ‫«مباحث کالن» کشور پرده برداشته‪،‬‬ ‫اضافه کرده اس��ت‪« :‬به دلیل اینکه‬ ‫یقین داش��تم مراسم امس��ال بسیار‬ ‫حس��اس و پر دغدغه است اصرارم‬ ‫بر این بود که مسائل را با دفتر مقام‬ ‫معظم رهبری هماهنگ نمایم‪ .‬چند‬ ‫نوب��ت و از طرق مختلف و تماس‬ ‫های تلفنی‪ ،‬مس��ئولین عزیز دفتر از‬ ‫کم و کیف مراسم سئوال فرمودند‬ ‫که به آنان اطمین��ان دادم آمادگی‬ ‫ستاد برای برگزاری مراسم بهتر از‬ ‫گذشته فراهم است‪».‬‬ ‫انص��اری در ادام��ه ب��ه «حض��ور‬ ‫پراهمی��ت» وحی��د و برخی دیگر‬ ‫از مس��ئوالن بی��ت رهب��ری در‬ ‫جلسات هماهنگی مراسم سالگرد‬ ‫درگذشت آیت اهلل خامنه ای اشاره‬ ‫کرده‪« :‬س��رانجام روز سه شنبه ‪31‬‬

‫فروردین آق��ای وحید و تنی چند‬ ‫از اعضاء دفت��ر مقام معظم رهبری‬ ‫در جلسه کمیته طرح و برنامه ستاد‬ ‫بزرگداش��ت در جماران ش��رکت‬ ‫فرمودند در ابتداء ضمن تشکر ویژه‬ ‫از این که ایشان در جلسات رسمی‬ ‫س��تاد برای مراسم سالگرد شرکت‬ ‫کرده ان��د‪ ،‬اظهار داش��تم حضور‬ ‫ایشان دلیل بر اهمیت مراسم امسال‬ ‫است‪».‬‬ ‫او اضافه کرده‪« :‬در این جلس��ه سه‬ ‫موض��وع مهم را مط��رح کردم که‬ ‫عبارتن��د از تعیین وحدت به عنوان‬ ‫ش��عار و رویک��رد اصلی مراس��م‪،‬‬ ‫برگزاری تنها یک مراس��م رسمی‬ ‫بزرگداش��ت امام و نماز جمعه‪ ،‬و‬ ‫صرف نظر ک��ردن از برنامه دعای‬ ‫کمیل و ندبه در حرم و س��خنرانی‬ ‫های ش��ب چهاردهم و پانزدهم به‬ ‫دلیل عملیات عمرانی و آماده نبودن‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬ ‫فضای داخل��ی حرم برای جمعیت مذاکرات خود با وحید نوشته‪« :‬اول‬ ‫زیاد؛ پیشنهاد کردم برای اینکه لغو اینکه افراد خاصی (که ایش��ان نام‬ ‫مراسم ش��بهای حرم شائبه سیاسی بردند) نباید تحت هیچ ش��رایط در‬ ‫کاری در اذه��ان جامع��ه به وجود مراسم حضور یابند و افراد دیگری‬ ‫نیاورد بهتر است قبل از نماز جمعه‪ ،‬را نیز ذکر نمودند که نباید دعوت‬ ‫دو س��خنران دیگر‪ ،‬یکی ریاست شوند ولی حضور آنان در میان مردم‬ ‫جمهوری و دیگری جنابعالی داشته منطقی است‪ .‬استدالل ایشان این بود‬ ‫باشیم‪ .‬پیرو این مقدمه جناب آقای که حضور بعضی از افراد در مراسم‬ ‫وحید نیز بر اهمیت مراسم تاکید و موجب بی نظمی و اخالل می شود‪.‬‬ ‫عالوه ب��ر ذکر نکات حائز اهمیت دوم اینکه با توجه به ش��رایط حرم‪،‬‬ ‫در راس��تای برگ��زاری مطل��وب تعطیلی برنامه ی شب ها بالمانع ولی‬ ‫مراس��م‪،‬اظهار لطف مق��ام معظم مراسم بزرگداشت و نماز جمعه باید‬ ‫رهبری نسبت به اینجانب و موافقت یکی باشد‪ .‬همه باید متمرکز برای‬ ‫کلی با پیش��نهادات مذکور را بیان برگزاری یک مراسم با شکوه باشیم‬ ‫و تاکید خاصی در مورد سخنرانی و‬ ‫داشتند‪».‬‬ ‫انصاری سپس به جلسه خصوصی یا لغو سخنرانی آقای رئیس جمهور‬ ‫یک س��اعته خود با وحید اش��اره در مراسم چهاردهم خرداد نداشتند‪.‬‬ ‫ک��رده‪« :‬بع��د از آن بی��ش از یک سوم در مورد س��خنرانی جنابعالی‬ ‫ساعت جلسه و گفتگوی خصوصی اظهار داش��تند این برنامه طبق روال‬ ‫بنده و آقای وحید به طول انجامید و گذشته باید انجام ش��ود و شرایط‬ ‫تاکید کردم که هر کس گزارشی امسال با سال گذشته فرق دارد و ما‬ ‫مبن��ی بر تصمی��م ما و س��تاد برای بر اوضاع مسلط هستیم‪ .‬قرار بر این‬ ‫برگزار نکردن مراس��م داده است‪ ،‬شد که در ادامه ی کار نیز جلسات‬ ‫ی��ا غرضی داش��ته یا اش��تباه کرده و تماسها ادامه یابد‪».‬‬ ‫اس��ت و ما شهامت آن را داریم که این مق��ام ارش��د موسس��ه و دفتر‬ ‫در صورت ض��رورت به صراحت آی��ت اهلل خمین��ی‪ ،‬در ادام��ه نامه‬ ‫اعالم کنیم که نمی توانیم مراسم را خود به س��نگ اندازی های متعدد‬ ‫دولت‪ ،‬س��تاد برگزاری نماز جمعه‬ ‫برگزارکنیم‪».‬‬ ‫دبیر ستاد مرکزی بزرگداشت آیت و نهادهای مختلف نظامی و امنیتی‬ ‫اهلل خمینی در ادامه نامه خود خطاب در برابر برگزاری مراس��م سالگرد‬ ‫به سید حسن خمینی‪ ،‬به پیشنهادات آیت اهلل خمینی و سپس قطع ارتباط‬ ‫وحید درباره مراسم امسال خطاب خود با وحید که براساس نوشته وی‬ ‫به خود اش��اره کرده و به صراحت نماینده رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫از دس��تور او ب��رای دعوت نکردن ستاد برگزاری بوده اشاره کرده و به‬ ‫از برخ��ی افراد برای نماز جمعه ‪ 14‬صراحت آورده است‪« :‬شایان ذکر‬ ‫خرداد ‪ 88‬س��خن به می��ان آورده اس��ت پس از دیدار روز س��ه شنبه‬ ‫‪ 89/1/31‬تا روز ‪ 14‬خرداد با جناب‬ ‫است‪.‬‬ ‫افرادی که بعدها به مراسم دعوت آقای وحی��د (علیرغ��م تاکید در‬ ‫نش��دند عبارت بودند از میرحسین جلسه قبلی مبنی تداوم هماهنگی ها‬ ‫موس��وی‪ ،‬مه��دی کروبی‪ ،‬محمد و تماس ها ) توفیق جلسه مشترک‬ ‫خاتمی‪ ،‬محمد موسوی خوئینی ها‪ ،‬و تم��اس با ایش��ان را نیافتم و بهر‬ ‫عبداهلل نوری و برخی دیگر از چهره دلیلی که قطعا مصلحت بوده است‬ ‫های نزدیک و مورد حمایت آیت از هماهنگی بیش��تر و انتقال بعضی‬ ‫دغدغه ها محروم گردیدیم‪».‬‬ ‫اهلل خمینی‪.‬‬ ‫انصاری در توضی��ح این بخش از‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

23

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫تحریم ها در مصاحبه با شیرین عبادی و عبدالکریم الهیجی‬

‫رابطه سیاسی با جمهوری اسالمی باید کاهش یابد‬ ‫عبدالکریم الهیجی با بخشی از تحریم های اقتصادی به طور‬ ‫کامل موافق است و می گوید‪« :‬نه فقط موافق این تحریم ها‬ ‫هستم‪ ،‬بلکه به جامعه بین المللی و در صدر آنها به اتحادیه اروپا‬ ‫می گویم اگر می خواهند تحریم واقعی بکنند این گونه تحریم‬ ‫ها را باید مد نظر داشته باشند‪ .‬تحریمی که علیه لیبی به کار بردند‬ ‫و آقای قذافی و دولتش را به زانو در آورد»‪.‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬کاوه قریشی ‪-‬‬ ‫همزم��ان با تصوی��ب طرح تحریم‬ ‫اقتصادی ایران در ش��ورای امنیت‬ ‫س��ازمان ملل‪ ،‬ش��یرین عب��ادی و‬ ‫عبدالکریم الهیج��ی در مصاحبه‬ ‫ب��ا روز‪ ،‬علل موافق��ت یا مخالفت‬ ‫خود ب��ا تحریم اقتص��ادی ایران را‬ ‫مطرح کردند‪ .‬این دو فعال حقوق‬ ‫بشراما متفق القولند که تحریم های‬ ‫سیاسی‪ ،‬راهکار مناسبی برای فشار‬ ‫بر جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫این مصاحبه در پی می آید‪.‬‬ ‫ش��یرین عبادی برن��ده جایزه نوبل‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۳‬و رییس کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشر ضمن تاکید بر مخالفت‬ ‫ب��ا تحریم اقتصادی‪ ،‬ل��زوم تحریم‬ ‫سیاس��ی را مطرح می کن��د و می‬ ‫گوید‪« :‬من همواره به جای تحریم‬ ‫اقتصادی که فش��اری مضاعف بر‬ ‫دوش مردم ایران اس��ت‪ ،‬از تحریم‬ ‫های سیاسی نام برده ام»‪.‬‬ ‫عبدالکریم الهیج��ی‪ ،‬حقوقدان و‬ ‫نایب رئیس فدراس��یون بین‌المللی‬ ‫جوامع حقوق بشر اما مصاحبه رابا‬ ‫یک س��ئوال از کسانی که مخالف‬ ‫«هر گونه تحریم» هستند آغاز می‬ ‫کند‪« :‬چه پیشنهادهایی برای آنکه‬ ‫جامعه بین المللی به توقف سیاست‬ ‫س��رکوب در ای��ران کمک کند‪،‬‬ ‫دارید؟»‬ ‫تفسیرهایمختلف‬ ‫از تحریم اقتصادی‬

‫دکتر عب��د الکریم الهیجی در این‬ ‫مصاحبه ابتدا به سوء برداشت ها از‬ ‫تحریم های اقتص��ادی می پردازد‪.‬‬ ‫نایب رئیس فدراس��یون بین‌المللی‬ ‫جوامعحقوقبشرمیگوید‪«:‬بعضی‬ ‫ها فکر می کنن��د منظور از تحریم‬ ‫های اقتصادی قط��ع واردات مواد‬ ‫غذایی و دارویی اس��ت‪ ،‬در حالی‬ ‫ک��ه تحریم اقتص��ادی الزاما به این‬ ‫معنا نیست‪ .‬تکنولوژی پیشرفته ای‬ ‫که جمهوری اسالمی به دست می‬ ‫آورد تنها و تنها از طریق بازرگانی‬ ‫خارجی این کشور است و کیست‬ ‫که نداند که ‪80‬درصد تا ‪90‬درصد‬ ‫آنها از طریق کشورهای اروپایی و‬ ‫اتحادی��ه اروپا وارد می ش��ود‪ .‬البته‬ ‫میدانیم که ایران ب��ا آمریکا دارای‬ ‫روابط مس��تقیم نیست‪ ،‬اما از طریق‬ ‫دالل ها و واسطه ها مواد الزم را از‬ ‫آن کشور هم بدست می آورد»‪.‬‬ ‫او می افزای��د‪« :‬ایران م��ی تواند با‬ ‫زیمنس معامله کند و بعد کاالهایی‬ ‫بدست بیاورد که از راه آنها بتواند‬ ‫اینترن��ت‪ ،‬موبایل و تم��ام راه های‬ ‫ارتباط��ی و رس��انه ای را محدود‬ ‫و سانس��ور کند‪ .‬با اینک��ه ایران به‬ ‫لح��اظ تس��لیحاتی م��ورد تحریم‬ ‫ق��رار گرفته‪ ،‬اما بس��یاری از همین‬ ‫کااله��ای مرب��وط ب��ه تکنولوژی‬

‫پیشرفته در بخشی از صنایع نظامی‬ ‫وجود دارد و مورد استفاده قرار می‬ ‫گیرد‪ .‬نیروی انتظام��ی که مردم را‬ ‫در جریان تظاهرات مسالمت آمیز‬ ‫مورد ضرب و ش��تم قرار می دهد‪،‬‬ ‫این وس��ایل را از کجا به دست می‬ ‫ای��ن امر عصبانی ب��ود‪ ،‬بارها اعالم‬ ‫آورد؟ «‬ ‫بر همین اساس عبدالکریم الهیجی کرده بود که شهروندان حق ندارند‬ ‫با بخشی از تحریم های اقتصادی به با این دو کانال تلویزیونی مصاحبه‬ ‫طور کامل موافق است و می گوید‪ :‬کنند؛ برخی از اف��رادی هم که در‬ ‫«نه فقط موافق این تحریم ها هستم‪ ،‬طول سال گذشته به زندان رفته اند‪،‬‬ ‫بلکه به جامعه بین المللی و در صدر اتهام شان مصاحبه تلویزیونی با این‬ ‫آنها به اتحادیه اروپا می گویم اگر شبکه ها بود»‪.‬‬ ‫می خواهند تحریم واقعی بکنند این خانم عبادی می افزاید‪« :‬از آنجایی‬ ‫گونه تحریم ها را باید مد نظر داشته ک��ه به هر حال ش��بکه های بی بی‬ ‫باشند‪ .‬تحریمی که علیه لیبی به کار سی فارسی و صدای آمریکا مورد‬ ‫بردند و آقای قذافی و دولتش را به استقبال مردم ایران بودند‪ ،‬مخالفت‬ ‫های دولت راه به جایی نمی بُرد و‬ ‫زانو در آورد»‪.‬‬ ‫مردم کماکان از آنها اس��تفاده می‬ ‫کردند‪ .‬تا اینکه بع��د از انتخابات‪،‬‬ ‫سانسور؛ دستاورد‬ ‫معامالتاقتصادی‬ ‫دولت سعی کرد با ارسال پارازیت‬ ‫باعث اختالل در این دو شبکه شود‪.‬‬ ‫ش��یرین عبادی اگرچ��ه مخالفت هر چند که پارازیت های ارس��الی‬ ‫صریح خود را ب��ا هرگونه تحریم تصویر را خراب م��ی کرد‪ ،‬لیکن‬ ‫های اقتصادی علیه ایران اعالم می چون هنوز هم صدای این دو شبکه‬ ‫کن��د‪ ،‬اما در عین ح��ال می گوید به م��ردم ایران می رس��ید باز مردم‬ ‫دولت ها نباید از طریق ش��ماری از عالقه مند بودند و از آنها اس��تفاده‬ ‫معام�لات اقتصادی ک��ه او آنها را م��ی کردند‪ .‬ام��ا بع��د از آن چون‬ ‫«ش��رم آور» می خواند‪ ،‬جمهوری تمام تالشهای دولت ایران برای از‬ ‫اس�لامی را در س��رکوب بیش��تر دس��ترس خارج کردن این ش��بکه‬ ‫آزادیخواهان کمک کنند‪.‬‬ ‫ها ب��ه نتیجه نرس��ید‪ ،‬وارد مذاکره‬ ‫خان��م عب��ادی م��ی گوی��د‪« :‬ما با با ش��رکت یوتل ست ش��د و این‬ ‫معام�لات اقتصادی ک��ه دولت را شرکت قبول کرد که این دو کانال‬ ‫در سرکوب بیشتر و سانسور شدید تلویزیونی را از هاتبرد که در تمام‬ ‫تر مردم کم��ک کند‪ ،‬مخالفیم‪ .‬به نقاط ایران قابل دسترس بود بردارد‬ ‫عنوان مثال در سالهای گذشته نوکیا و روی ماهواره دیگری بگذارد که‬ ‫نرم افزاری را به دول��ت ایران داده برای خاورمیانه و مردم ایران مناسب‬ ‫است که با استفاده از آن موبایل ها و به آسانی قابل دسترسی نیست»‪.‬‬ ‫و اس ام اس ها را کنترل می کند‪ .‬وی در ادام��ه ب��ا ابرازتاس��ف از‬ ‫تع��دادی از افرادی هم که در حال معامالت این دسته از شرکت های‬ ‫حاضر در زندان هس��تند‪ ،‬از جمله اقتصادی می افزاید‪« :‬با این ترتیب‬ ‫روزنامه نگار ش��جاع آقای عیسی می بینیم که ش��رکت یو تل س��ت‬ ‫سحر خیز‪ ،‬رسما اعالم کرده اند به با ایران معامله ای ک��رده و مانع از‬ ‫همین علت در زندان هستند‪ .‬اینگونه دسترسی س��ریع رسانی مردم ایران‬ ‫معامالت که باعث سرکوب بیشتر ش��ده است‪ .‬من بس��یار متاسفم که‬ ‫مردم شود‪ ،‬بایستی تحریم شود‪».‬‬ ‫ش��رکت یوتل س��ت ک��ه تابعیت‬ ‫رییس کانون مدافعان حقوق بشر‪ ،‬فرانس��وی دارد و دو سوم سهام آن‬ ‫در ادامه به مثال دیگری هم اش��اره متعلق به بخ��ش خصوصی و یک‬ ‫می کند‪« :‬مثال دیگر معامله ای است سوم س��هام آن هم متعلق به دولت‬ ‫که ش��رکت یوتل س��ت با دولت فرانسه اس��ت‪ ،‬آزادی بیان را از یاد‬ ‫ایران انجام داده است‪ .‬همانگونه که برده اس��ت‪ .‬ما با اینگونه معامالت‬ ‫می دانیم‪ ،‬چون رادیو و تلویزیون در مخالف هس��تیم‪ .‬چه دول��ت ایران‬ ‫ایران دولتی است و به شدت سانسور در زمینه انرژی هسته ای کار بکند‬ ‫می شود‪ ،‬از چند سال قبل دو شبکه یا نکند‪ ،‬این معامالت شرم آور می‬ ‫تلویزیونی فارسی زبان بی بی سی بایستی متوقف شود»‪.‬‬ ‫و صدای آمریکا بر روی ماهواره‬ ‫تحریم های سیاسی‬ ‫هاتبرد متعلق به ش��رکت فرانسوی‬ ‫فراموش شده اند‬ ‫یوتل ست برای ایران برنامه پخش‬ ‫می کردند و بدین ترتیب مردم می‬ ‫توانستند به اطالعات بیرون از ایران عبدالکریم الهیج��ی در ادامه این‬ ‫دسترسی پیدا کنند و همچنین بدانند مصاحبه با بیان اینکه «سفارت های‬ ‫در داخل ایران چه می گذرد‪ .‬زیرا جمه��وری اس�لامی ‪ 80‬تا ‪ 90‬در‬ ‫سانس��ور‪ ،‬اجازه اطالع رسانی را به صد ماموریت هایش��ان‪ ،‬ماموریت‬ ‫م��ردم نمی دهد‪ .‬دولت ایران که از های اطالعاتی و امنیتی اس��ت» می‬

‫گوید‪« :‬نمی دانم چرا رس��انه های‬ ‫خبری اعم از خارجی و ایرانی فقط‬ ‫و فقط به مساله تحریم های اقتصادی‬ ‫اهمیت می دهند و توجه ندارند که‬ ‫تحریم های سیاس��ی در بسیاری از‬ ‫مواقع (حتی در گذش��ته)‪ ،‬تاثیرش‬ ‫کمتر از تحریم های اقتصادی نبوده‬ ‫است‪ .‬چرا باید مدام به تحریم های‬ ‫اقتصادی فکر کنیم‪ .‬حال آنکه اگر‬ ‫جمهوری اس�لامی امروز س��طح‬ ‫روابطش به حداقل ممکن برس��د‪،‬‬ ‫یعنی ب��ه جای داش��تن هیات های‬ ‫نمایندگ��ی صدتا پنج��اه تایی در‬ ‫کشورها‪ ،‬در کش��ورهای مختلف‬ ‫بدون نماینده باشد‪ ،‬شکست بزرگی‬ ‫برای سیاست بین المللی جمهوری‬ ‫اس�لامی و بخص��وص سیاس��ت‬ ‫تروریس��تی این کشوراس��ت و به‬ ‫انزوای بیشتر آن در سطح بین المللی‬ ‫می انجامد»‪.‬‬ ‫پیشنهاد خانم شیرین عبادی هم این‬ ‫اس��ت‪« :‬من همواره به جای تحریم‬ ‫اقتصادی که فش��اری مضاعف بر‬

‫آیند‪ ،‬با مش��کالت عدی��ده ای در‬ ‫زمینه ی اخذ ویزا مواجه می شوند و‬ ‫دولت های خارجی از جمله دولت‬ ‫های اروپایی‪ ،‬اعالم می کنند که به‬ ‫علت رفتار ناپسند دولت جمهوری‬ ‫اس�لامی ایران در عرصه بین الملی‬ ‫صدور وی��زا را ب��رای ایرانی ها را‬ ‫محدود ک��رده اند‪ .‬س��ئوال من از‬ ‫ای��ن دولت ها این اس��ت‪ :‬اگر آنها‬ ‫مدعی رفتار نامناس��ب دولت ایران‬ ‫هستند چرا بایستی تاوان آن را مردم‬ ‫بدهند که هیچ گناهی در این وسط‬ ‫ندارند‪ .‬در حالیکه افرادی که چنین‬ ‫تصمیماتی را می گیرند گروه گروه‬ ‫برای خود و خانواده هایشان ویزای‬ ‫دراز مدت و اجازه اقامت می گیرند‬ ‫و به راحتی به کش��ورهای اروپایی‬ ‫سفر می کنند»‪.‬‬

‫دوش مردم ایران اس��ت‪ ،‬از تحریم‬ ‫های سیاس��ی نام ب��رده ام‪ .‬تحریم‬ ‫سیاسی بدان معنا نیست که کشورها‬ ‫با دولت ایران قطع رابطه کنند‪ .‬زیرا‬ ‫قطع رابطه با دولت ایران نه ممکن‬ ‫است و نه به نفع مردم‪ .‬منظور من از‬ ‫تحریم سیاسی آن است که دولتها‬ ‫س��طح روابط خ��ود را با ای��ران از‬ ‫س��فارت به کاردار تقلی��ل دهند‪.‬‬ ‫این اتفاقی بود که چند س��ال قبل‬ ‫به دنبال محاکمه میکونوس و ترور‬ ‫دولتی که در شهر برلین اتفاق افتاد‬ ‫صورت گرفت‪ .‬در آن هنگام چون‬ ‫تعداد ترورهای دولتی در اروپا زیاد‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬اتحادی��ه اروپا تصمیم‬ ‫گرفت در اعتراض به این ترورها‪،‬‬ ‫کلیه سفرای خود را از ایران احضار‬ ‫کند و چند ماه تمامی سفرا از ایران‬ ‫خارج ش��دند‪ .‬همین مساله باعث‬ ‫شد خوشبختانه دولت ایران به خود فشار موثر و میزان خشونت ها‬ ‫بیاید و دست از خشونتهای خارج‬ ‫از ای��ران بردارد و ما دیگر ش��اهد از س��وی دیگر دکت��ر عبدالکریم‬ ‫کارهایی مانند قتل شاپور بختیار و الهیجیباتاکیدبروخامتوضعیت‬ ‫دیگران در خارج از کشور نبودیم‪ .‬حقوق بش��ر ایران طی سال گذشته‬ ‫میشود همان روش را دوباره تکرار می گوید‪« :‬ما بهبود وضعیت حقوق‬ ‫کرد و اتحادیه اروپا س��فرایش را بشر نمی خواهیم‪ ،‬می گوییم دست‬ ‫ازایران فرا بخواند و فقط کاردار و از این آدم کشی بردارند‪ .‬دست از‬ ‫کنسول در ایران باقی بماند‪ .‬بدین اع��دام ها و خش��ونت هایی که در‬ ‫ترتیب ضمن اینکه رابطه سیاس��ی طول س��ال گذش��ته فقط به خاطر‬ ‫حفظ می شود آنها ناخرسندی خود اینکه مردم گفتن��د (رای ما کو؟)‬ ‫را نیز که به زیان مردم عادی نیست اعمال کردن��د‪ ،‬بردارند‪ .‬تاکید می‬ ‫کنم تا وقتی که بر جمهوری اسالمی‬ ‫نشان داده اند»‪.‬‬ ‫لغو ویزای هی��ات های فرهنگی و فشار موثر واقع نشود مطمئن باشید‬ ‫علمی کارکن��ان دولت ایران برای که دامنه خشونت ها از این هم فراتر‬ ‫شرکت در سمینارها و مراسم های خواهد رفت‪».‬‬ ‫مختلف‪ ،‬یکی دیگر از پیشنهادهای این عضو موسس جمعیت ایرانی‬ ‫خانم عب��ادی در زمینه تحریم های دفاع از آزادی و حقوق بش��ر (که‬ ‫سیاسی اس��ت‪« :‬آنچه که امروز ما در س��ال ‪ 59‬تعطیل شد) خطاب به‬ ‫ش��اهد هستیم آن اس��ت که وقتی همه‪ ،‬اع��م از ایرانی و خارجی می‬ ‫دانش��جویان ایران��ی ب��رای ادام��ه گوید‪« :‬اگ��ر جمهوری اس�لامی‬ ‫تحصیل ب��ه خارح از کش��ور می طی سال گذشته نتوانست دست به‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫شیرین عبادی ‪ :‬من بسیار متاسفم که شرکت یوتل ست که تابعیت‬ ‫فرانسوی داردبا دولت ایران معامله کرد و آزادی بیان رادر ایران‬ ‫از بین برده است‪ .‬ما با اینگونه معامالت مخالف هستیم‪ .‬چه دولت‬ ‫ایران در زمینه انرژی هسته ای کار بکند یا نکند‪ ،‬این معامالت شرم‬ ‫آور می بایستی متوقف شود»‪.‬‬

‫کشتار بیش��تر بزند و نتوانست عده‬ ‫ی بیش��تری را در اجرای سیاس��تی‬ ‫ک��ه از طریق دفتر خامنه ای به تمام‬ ‫امام های جمعه دیکته شده بود که‬ ‫دو مرتبه شرایط سالهای شصت بر‬ ‫ایران تحمیل بشود و دو مرتبه چوبه‬ ‫های دار و جوخه های تیرباران راه‬ ‫بیاندازن��د‪ ،‬به برکت مقاومت مردم‬ ‫ایران بود‪ ،‬نه اینکه از نظر بین المللی‬ ‫فش��اری بر جمهوری اسالمی وارد‬ ‫ش��ده بود و آنها واقعا به اعتبار بین‬ ‫المللی خودش��ان فکر کرده باشند‪.‬‬ ‫حکومتی که ب��ه اعتبار بین المللی‬ ‫خ��ودش فکر کن��د از ی��ک آدم‬ ‫کش (قاتل ش��اپور بختیار) به این‬ ‫صورت استقبال نمی کند و معاون‬ ‫وزارت خارجه را نمی فرستد تا به‬ ‫عنوان دهقان فداکار از وی استقبال‬ ‫کن��د‪ .‬بنابراین جمهوری اس�لامی‬ ‫حکومت‪ ،‬حکومتی اس��ت که به‬ ‫حیثیت و اعتبار بین المللی خودش‬ ‫توجه و حساس��یتی ندارد‪ ،‬آنهم به‬ ‫خاطر اینکه پیش مردم خودش هیچ‬ ‫گونه حساسیت و منزلتی ندارد»‪.‬‬ ‫همه آمادگی مقابله‬ ‫با خطر را ندارند‬

‫برخی معتقدند جنبش س��بز‪ ،‬یک‬ ‫جنب��ش دمکراتیک اس��ت اما در‬ ‫صورتی که تحریم های اقتصادی‬ ‫علیه ایران تشدید ش��ود‪ ،‬جامعه به‬ ‫شرایطی حاد دچار و نیازهای پایه‌ای‬ ‫آن تهدی��د می ش��ود‪ .‬از همین رو‬ ‫مردم در ادامه جنبش ممکن است‬

‫تعهد دموکراتیک خود را از دست‬ ‫بدهند و این سرمایه‌ی اجتماعی را‬ ‫که در این چند س��ال انباشت شده‬ ‫و در جنبش س��بز تجلی پیدا کرده‬ ‫از دس��ت بدهند‪ .‬آیا واقعا اینگونه‬ ‫است؟‬ ‫ش��یرین عبادی برنده جایزه نوبل‬ ‫صلح در سال ‪ ۲۰۰۳‬و رییس کانون‬ ‫مدافعان حقوق بش��ر در پاسخ می‬ ‫گوی��د‪« :‬مردم ایران در یک س��ال‬ ‫گذشته بلوغ سیاسی خود را نشان‬ ‫داده ان��د‪ .‬ثابت کردن��د که تحت‬ ‫هیچ شرایطی حاضر نیستند دست به‬ ‫خشونت بزنند‪ .‬اما تحریم اقتصادی‬ ‫همانگونه که اشاره کردم دستاویزی‬ ‫خواهد شد که دولت به بهانه حفظ‬ ‫امنیت ملی‪ ،‬بتواند آزادیخواهان را‬ ‫بیشتر سرکوب کند»‪.‬‬ ‫اما پاس��خ آقای دکت��ر عبدالکریم‬ ‫الهیج��ی نایب رئیس فدراس��یون‬ ‫بین‌الملل��ی جوام��ع حقوق بش��ر‬ ‫متفاوت است‪ « :‬طی ماه های اخیر‬ ‫مشاهده کردیم که مبارزه مسالمت‬ ‫آمیز در شرایطی امکان پذیر است‬ ‫که بشود مبارزه را به کوچه و خیابان‬ ‫ها کش��ید و در رس��انه ها دولت و‬ ‫حکوم��ت را به چالش کش��ید‪ ،‬و‬ ‫گرنه در حالتی که تمام روزنه های‬ ‫تنفس بر جامعه بسته شود‪ ،‬مردم اگر‬ ‫نتوانند از رس��انه ه��ای و ابزارهای‬ ‫ارتباطی اس��تفاده کند و نتوانند به‬ ‫خیابانهابیایندواعتراضکنند‪،‬مسلم‬ ‫اس��ت که تبعات منفی این امر در‬ ‫سرخوردگی مردم به مراتب بیشتر‬ ‫خواهد بود‪ .‬من فکر می کنم ادامه‬

‫سیاست یک ساله گذشته بیشتر می‬ ‫تواند به سرخوردگی بخش بزرگی‬ ‫از م��ردم بیانجامد‪ ،‬ب��ه خاطر اینکه‬ ‫متاسفانه ریس��ک و خطری که در‬ ‫ازای فعالیتهای اجتماعی و سیاسی‬ ‫هس��ت بس��یار باالس��ت و همگی‬ ‫آمادگی مقابله با خطر را ندارند»‪.‬‬ ‫صدمه به مردم؛ نه‬

‫ام��ا در صورتی ک��ه تحریم های‬ ‫سیاس��ی‪ ،‬نتیجه مورد نظ��ر فعاالن‬ ‫حقوق بش��ر را به بار نیاورد‪ ،‬آیا باز‬ ‫باید با تحریم های اقتصادی موثرتر‬ ‫مخالفتکرد؟‬ ‫خانم عبادی در پاسخ به این سئوال‬ ‫می گوید‪« :‬به هر حال چون هدف‬ ‫ما مدافعان حقوق بشر این است که‬ ‫وضعیت مردم را از آنچه که هست‬ ‫خرابتر نکنیم‪ ،‬من در هر صورت و‬ ‫به هیچ وجه تحریمهای اقتصادی را‬ ‫که باعث صدمه به مردم میشود تائید‬ ‫نمی کنم»‪.‬‬ ‫اما دکتر الهیجی م��ی گوید‪« :‬من‬ ‫فکر می کنم مهمترین چالشی که‬ ‫اکنون در برابر مردم ایران قرار دارد‬ ‫این اس��ت که جمهوری اس�لامی‬ ‫ای��ران را ناگزیر کنند از سیاس��ت‬ ‫س��رکوب‪ ،‬اعدام و شکنجه دست‬ ‫بردارد‪ .‬اگر این سیاس��ت ادامه پیدا‬ ‫کند به نظرم تاثیراتش بیشتر از آن‬ ‫چیزی اس��ت که ادامه ی سیاست‬ ‫های جمهوری اسالمی بر زندگی‬ ‫مردم می گ��ذارد‪ .‬البته من اش��اره‬ ‫کردم با ه��ر گونه تحریم غذایی و‬ ‫دارویی مخالف هستم‪ ،‬ولی موافق‬ ‫مس��لم تحریم هایی هس��تم که در‬ ‫چهارچوب تحریم های اقتصادی ـ‬ ‫سیاسی مطرح کردم»‪.‬‬

‫پیش بینی دو احتمال‬ ‫برای راهپیمائی شنبه ‪ 22‬خرداد‬

‫پی��ک ن��ت ‪ -‬تظاه��ر مس��لحانه‬ ‫حاکمی��ت‪ ،‬درحال��ی از روز س��ه‬ ‫شنبه در خیابان های مرکزی تهران‬ ‫آغاز ش��د‪ ،‬که هنوز ب��ه بهانه های‬ ‫مختلف پاسخ صریح به درخواست‬ ‫راهپیمائ��ی ‪ 22‬خرداد داده نش��ده‬ ‫است‪ .‬وزارت کش��ور با بهانه های‬ ‫مختلف همچنان وقت کش��ی می‬ ‫کند و لش��گر کشی س��پاه و بسیج‬ ‫و نی��روی انتظامی ب��ه خیابان های‬ ‫تهران زودتر از پاسخ وزارت کشور‬ ‫تکلیف را روشن کرده است‪ .‬آنها‬ ‫که در پش��ت صحن��ه حاکمیت را‬ ‫دولت کودتا تمامی مراکز انتظامی و امنیتی خود را از پرسنل‬ ‫پیش می برند و اجازه سخنرانی به‬ ‫خالی کرده و آنها را برای مقابله با مردم به سطح خیابان‌ها‬ ‫حسن خمینی در سالروز درگذشت‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫آیت اهلل خمینی ندادند و آنها که در‬ ‫تمام یکسال گذش��ته از باصطالح ‪ -2‬پ��س از وقای��ع ‪ 14‬خ��رداد در اتومبیل��م) به اداره آگاهی ش��اپور‬ ‫«پایان فتنه» سخن گفته اند و سخن آرامگاه آیت اهلل خمینی‪ ،‬ش��خص رفتم که بزرگتری��ن اداره آگاهی‬ ‫نوشته اند‪ ،‬بسیار طبیعی است که از خامنه ای و بخش��ی از همگامان او کل کشور است‪ .‬باور کنید که این‬ ‫حضور چند میلیون مردم در خیابان درحاکمی��ت به ای��ن نتیجه قطعی اداره به این عظمت تعطیل بود و به‬ ‫های مرکزی تهران وحشت داشته برس��ند که وقت یک ت��و دهنی به مراجعین می گفتند تا روز یکشنبه‬ ‫باشند‪ ،‬زیرا همه ادعاها را از دست احمدی نژاد رس��یده است و برای مراجعهنکنید!‬ ‫گوشمالی او که باندازه کافی دلیل نمی گفتند چرا‪ ،‬اما همه به هم لبخند‬ ‫رفته خواهند دید‪.‬‬ ‫بنابرای��ن‪ ،‬دو پیش بینی قابل تصور وجودداردباصدورمجوزراهپیمائی می زدند و حتی بلند بلند میگفتند‬ ‫موافقت شود‪ .‬بویژه که زمزمه طرح که هرچی نیرو داش��ته اند برده اند‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -1‬مردم علیرغم همه لشگر کشی و توطئه کشف شده دیگری آغاز توی خیابان ها‪ .‬حت��ی نیروی اراده‬ ‫آگاهی را!‬ ‫های نظامی و بس��یجی حکومت و شده توطئه ای خونین!‬ ‫مخالفت وزارت کشور با راهپیمائی از ته��ران به ما گ��زارش حضور و در اداره آگاهی کل کشور نیروئی‬ ‫نه در وسعتی که درحالتی عادی می استقرار نیروهای نظامی و شبه نظامی باقی نبود‪ ،‬در عوض‪ ،‬در تمام نقاط‬ ‫توانندبهخیابانبیایند‪،‬روز‪ 22‬خرداد در خیابان ها را دادند و در میان این مهم شهر نیرو انتظامی به وفور دیده‬ ‫خود را به خیابان های مرکزی تهران گزارش ها‪ ،‬پیامی نیز وجود داشت می ش��د‪ .‬یک آق��ای دزد زده ای‬ ‫برسانند و سال دوم حکومت کودتا که وسعت وحشت از حضور مردم که مثل من س��نگ روی یخ شده‬ ‫نیز با صحن��ه های درگیری مردم و در خیابان ها را می رساند‪ .‬نویسنده بود‪ ،‬جل��وی آگاهی با صدای بلند‬ ‫می گفت‪ :‬تا یکش��نبه دزدی‪ ،‬قتل‪،‬‬ ‫نیروهای نظام��ی و انتظامی و لباس پیام شرح داده است‪:‬‬ ‫ام��روز برای گ��زارش س��رقت از تجاوز آزاد است اما تظاهرات نه!‬ ‫شخصی شروع شود‪.‬‬ ‫خودرو (یک نوت بوک از داخل‬

26 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

26

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫مبارزه با سرعت در انگلستان‬ ‫دقت فوق‌العاده رسانه‌های آمریکای شمالی در مورد انتخابات اخیر انگلیس جای‬ ‫تعجب نداشت چرا که مسائل مربوط به سرعت و موضوعات مشابه توجه فراوان‬ ‫مسوولین و مردم را به خود جذب کرده است‪ .‬شاید وزیر جدید حمل و نقل‪ ،‬فیلیپ‬ ‫هموند و دس��تورات اکید وی بتواند این مس��اله را توضیح ده��د‪ .‬او در اولین روز‬ ‫تصدی شغلی خود گفت «جنگ با موتوریست‌ها و رانندگان به اتمام رسیده است»‬ ‫که مطمئنا سخن ترغیب‌کننده‌ای است‪.‬‬ ‫یکی از مسائل داغ و پردامنه‌ای که آقای هموند پیشنهاد کرده است پایان دادن به‬ ‫تحت کنترل بودن ‪ 33‬میلیون راننده کشور توسط دوربین‌های سرعت‌سنج است‪.‬‬ ‫او تاکید کرد که دولت ائتالفی با پیشنهاد حزب محافظه‌کار موافقت خواهد کرد‬ ‫که دیگر دوربین‌های سرعت‌س��نج را مورد پشتیبانی مالی قرار ندهد‪ .‬سورای شهر‬ ‫زمانی از این مساله حمایت مالی خواهد کرد که بتواند حقانیت و مفید بودن آن‌ها‬ ‫را توجی��ه نماید‪ ،‬اما هر مبلغی که از این طریق جم��ع‌آوری گردد به خزانه دولتی‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫کارآیی و مفید بودن دوربین‌های سرعت‌سنج در کم کردن میزان تلفات و خسارات‬ ‫مدت‌هاست که توسط مهندس سرشناس آقای پل اسمیت مورد سوال قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬در سال ‪ 1999‬زمانی که میزان درآمد حاصله از این دوربین‌ها به صد میلیون‬ ‫پوند رسید‪ ،‬گرایش و آمارهای قبل در زمینه تصادفات مرگبار سیر نزولی داشت‪.‬‬ ‫ب��ه هر حال دولت اقدامات خود را در زمینه بهبود ایمنی جاده‌ها ادامه داد و معتقد‬ ‫است هرچه سرعت در جاده‌ها بیشتر باشد و رانندگی شکل نامناسبی پیدا کند‪ ،‬بر‬ ‫آمار تلفات و خسارات جاده‌ای افزوده خواهد شد‪ .‬گزارشات دولتی در عرصه‌های‬ ‫مختلف نیز وارد می‌شود و برای نمونه می‌افزاید که رانندگی بدون رعایت اصول‬ ‫و رانندگان غیرمسوول و بی‌توجه که تحت تاثیر الکل رانندگی می‌کنند همچنان‬ ‫مساله‌ساز هستند‪ .‬این گزارش ادامه می‌دهد که سبقت‌های غیرمجاز و سرعت بیش‬ ‫از حد مجاز علت اصلی حدود هفت درصدو نیم تصادفات هستند‪.‬‬ ‫آقای اس��میت به قدری از سواستفاده دولت از آمار موجود شوکه شده بود که در‬ ‫سال ‪ 2001‬تارنمایی به آدرس ‪ www.safespeed.org.uk‬راه انداخت‪ .‬وی اظهار‬ ‫می‌دارد که دوربین‌های سرعت‌س��نج جمعیتی از رانندگان را به وجود آورده که‬ ‫بیش��تر تالش می‌کنند تا خود را با قوانین هماهنگ سازند تا این که به ایمنی جاده‬ ‫ها فکر کنند‪ .‬آقای اسمیت معتقد است که رانندگان معتقد به ایمنی جاده‌ها کسانی‬ ‫هس��تند که تالش می‌کنند در تمام طول جاده‪ ،‬در شرایط جوی مختلف و شرایط‬ ‫متفاوت جاده سالم بمانند و خود را با شرایط تطبیق دهند و این چیزی جز نبوغ راننده‬ ‫و مدیریت او در زمینه اجتناب از هرگونه ریسک و خطر نیست‪ .‬اما دپارتمان راه و‬ ‫ترابری سرعت را به عنوان یک عامل در نظر می‌گیرد و معتقد است که رانندگان‬ ‫این توانمندی را ندارند که در موارد بروز خطر «مدیریت خطر» داشته باشند‪.‬‬ ‫گروه دیگری موسوم به «اتحاد رانندگان» که در جوالی سال ‪ 2008‬پایه‌ریزی شد‬ ‫معتقد است که جاده‌ها را نباید به خاطر محدود کردن سرعت با ترافیک و تراکم‬ ‫بی��ش از حد روبرو کرد‪ ،‬چرا که اغلب تصادف��ات در جاده‌هایی رخ می‌دهد که‬ ‫تراکم وسایل نقلیه خیلی باالست و هرچه از تراکم کاسته شود میزان ایمنی بیشتر‬ ‫خواهد بود‪ .‬این گروه می‌افزاید در انگلستان تحت حاکمیت دولت کارگری اکثر‬ ‫س��رعت‌ها کم‌تر تعیین شده بود و ریشه آن هم سیاسی و ایدئولوژیک بود‪ .‬میزان‬ ‫سرعت اتومبیل باید طوری تنظیم شود که ترافیک به آسانی حرکت نماید‪ ،‬مدت‬ ‫زمان سفر کوتاه‌تر گردد و درنتیجه جاده‌های ایمن‌تر شوند‪.‬‬ ‫و هنوز بحث و جدل در مورد دوربین‌های سرعت‌سنج ادامه دارد‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪28‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫طرح راه اندازی حمام خون پیش از ‪ 14‬خرداد « ُلو» رفت!‬ ‫نیمه کاره رها ش��ده است‪ .‬از جمله‬ ‫انفجار حرم و یا ترور برخی افراد –‬ ‫از جمله خامن��ه ای و افراد دیگری‬ ‫در صف اول‪ ،‬مانند هاشمی و دیگر‬ ‫س��ران نظام و سپس با انداختن این‬ ‫واقعه به گردن جنبش سبز و رهبران‬ ‫آن‪ ،‬دستگیری موسوی و کروبی و‬ ‫عده ای از روحانیون طرفدار جنبش‬ ‫سبز و اعدام زندانیان و اعالم حالت‬ ‫فوق العاده در کشور‪.‬‬ ‫حتی گمان می رود‪ ،‬دیدار اخیر و‬ ‫کوتاه موسوی و کروبی با یکدیگر‪،‬‬ ‫که دو روز پس از مراسم ‪ 14‬خرداد‬ ‫برگزار شد‪ ،‬پیش از آنکه در ارتباط‬ ‫با راهپیمائی ‪ 22‬خرداد و یا حوادث‬ ‫مربوط به جلوگیری از س��خنرانی‬ ‫نوه ای��ت اهلل خمینی باش��د‪ ،‬تبادل‬ ‫اطالعات مربوط ب��ه همین حادثه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫این واقعه‪ ،‬حتی تا همینجا که افشاء‬ ‫ش��ده نش��ان میدهد که دار و دسته‬ ‫احمدی ن��ژاد و فرماندهان س��پاه‪،‬‬ ‫هنوز نقشه های خونین دیگری در‬ ‫سر دارند‬

‫پیک نت ‪ -‬چند شب قبل از مراسم‬ ‫‪ 14‬خرداد مسئولین حرم امام متوجه‬ ‫حضور مخفیانه ‪ 2‬نف��ر در محوطه‬ ‫داخلی حرم می شوند‪ .‬آنها با استفاده‬ ‫از نرده بام‪ ،‬در ساعات پایانی قفل در‬ ‫را شکسته و وارد محوطه شده بودند‪.‬‬ ‫دو هم��کار دیگر آنها در مقابل در‬ ‫اصلی محافظین را س��رگرم کرده‬ ‫بودن��د‪ .‬آنها که داخل حرم ش��ده‬ ‫بودند پس از آنكه با یكی از خدمه‬ ‫حرم مواجه می ش��وند از راه دیوار‬ ‫فرار می کنند و با یک پراید متواری‬ ‫می شوند ‪.‬شماره پراید به مسئولین‬ ‫حفاظت داده ش��ده ولی تاكنون از‬ ‫نتیجه تحقیقات اطالعی در دست‬ ‫نیست‪ .‬این در حالی است كه در آن‬ ‫ایام و آن ساعت شب امكان حضور‬ ‫هیچ فردی در محوطه داخلی حرم‬ ‫مطهر امام بدون اطالع و هماهنگی‬ ‫با نیروهای امنیتی نبوده است‪.‬‬ ‫ش��واهدی مبنی بر شناس��ایی افراد‬ ‫مذكور وج��ود دارد كه در اختیار‬ ‫مسئولین مربوطه گذاشته شده است‪.‬‬ ‫در آن شب برخی از نزدیكان بیت‬ ‫امام‪ ،‬از سید حسن خمینی خواسته‬ ‫بودند با توجه به احتمال سوء قصد کودت�ای دوم خونی�ن ت�ر از‬ ‫ل‬ ‫به محل ن��رود ک��ه وی قبول نمی کودتای او ‬ ‫کند و برای اطالع مستقیم از ماجرا ‬ ‫به حرم م��ی رود‪ ،‬اما او نیز تاکنون خبرکوتاه و دس��ت و پاشکسته ای‬ ‫درباره آنچه ک��ه دراین ارتباط می ورود مخفیانه تیم چهار نفره وابسته‬ ‫به محافل کودتا و ترور به آرامگاه‬ ‫داند دهان نگشوده است‪.‬‬ ‫آنچه که تا این حد افشاء شده‪ ،‬نشان آی��ت اهلل خمینی‪ ،‬چن��د روز پیش‬ ‫میدهد که طرح بزرگی برای مراسم از ‪ 14‬خ��رداد‪ ،‬یک هش��دار بود‪.‬‬ ‫‪ 14‬خرداد در دس��تور کار بوده که هش��داری ک��ه بای��د آن را جدی‬

‫گرفت‪ ،‬زیرا‪ ،‬همان چند خط ناقص‬ ‫نی��ز تمام نش��انه های ی��ک توطئه‬ ‫بزرگ را با خود داشت‪ .‬کسانی که‬ ‫با حوادث‪ 30‬سال گذشته جمهوری‬ ‫اسالمی آشنائی دارند و یا حوادثی‬ ‫نظیر ترور نیمه تمام شاه در ‪،1327‬‬ ‫ماجرا سقاخانه تهران که زمینه ساز‬ ‫قدرت مطلقه رضاخان شد و نمونه‬ ‫های دیگ��ری را خوان��ده اند‪ ،‬این‬ ‫نش��انه ها را عالئم حوادث بزرگتر‬ ‫می دانند‪ .‬آنهائی که می خواستند‬ ‫دو تا س��ه روز پی��ش از برگزاری‬ ‫‪ 14‬خ��رداد در آرام��گاه آیت اهلل‬ ‫خمین��ی وارد آنج��ا ش��ده و حتی‬ ‫خود را به داخل آرامگاه برس��انند‪،‬‬ ‫برای انداختن فطریه و خمس قصد‬ ‫ورود به آن محل را نداشتند‪ .‬یا می‬ ‫خواس��ته اند در آنجا برای روز ‪14‬‬ ‫خرداد کمین کنند و دست به ترور‬ ‫بزنند و یا ت��دارک انفجار حرم در‬ ‫روز ‪ 14‬خ��رداد را داش��ته اند‪ .‬البته‬ ‫آنها مامور و عامل بوده اند و تحت‬ ‫حمایت ماموران امنیتی و اطالعاتی‪،‬‬ ‫آمران کسان دیگری بوده اند و تمام‬ ‫بحث بر سر همین آمران است‪ .‬این‬ ‫آمران با چه هدفی می خواستند روز‬ ‫‪ 14‬خرداد دس��ت به ترور و انفجار‬ ‫بزنند؟‬ ‫پاس��خ را میتوان از متن چند نمونه‬ ‫از حوادث س��الهای اول جمهوری‬ ‫اسالمی اس��تخراج کرد‪ .‬دو انفجار‬ ‫حزب جمهوری اسالمی و نخست‬ ‫وزیر نمون��ه هائی خوب��ی اند‪ ،‬اما‬ ‫توطئه کودتائی قطب زاده شباهت‬

‫کروبی‪ :‬به هيچ وجه احمدی نژاد‬ ‫را برخاسته از رای مردم نمی دانم‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬مه��دی کروبی از‬ ‫رهبران معت��رض به نتايج انتخابات‬ ‫رياست جمهوری سال گذشته در‬ ‫ايران در گفت وگويی و با اش��اره‬ ‫به اي��ن که دولت مس��تقر فعلی را‬ ‫به رس��ميت می شناسد گفته که به‬ ‫هيچ وجه محم��ود احمدی نژاد را‬ ‫برخاسته از رای مردم نمی داند‪.‬‬ ‫آقای کروب��ی در دو گفت وگوی‬ ‫جداگانه با وبسايت «روزآنالين» و‬ ‫شبکه «العربيه» که هر دو در وبسايت‬ ‫«کلمه» منتشر شده اند‪ ،‬به مهمترين‬ ‫محورهای شرايط سياسی ايران و نيز‬ ‫عملکردهای امنيتی و انتظامی اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی همچنين با اش��اره به پيش بينی‬ ‫قبلی خ��ود درباره اي��ن که دولت‬ ‫ده��م چهار س��ال دوام نمی آورد‪،‬‬ ‫گف��ت‪ «:‬م��ن معقت��دم ع�لاوه بر‬ ‫فقدان مشروعيت اين دولت فقدان‬ ‫کارآمدی ه��م دارد‪.‬اين دولت به‬ ‫آسانی دروغ می گويد و به آسانی‬ ‫هم تصميمات و سخنان قبل خودش‬ ‫را نقض می کند و عمال هيچ ثباتی‬ ‫ندارد‪ ،‬همين بی ثباتی بدترين خطر‬ ‫برای هر دولتی است‪.‬‬ ‫مهدی کروبی افزود‪ «:‬رييس دولت‬ ‫(دهم) يک روزی می گويد به سه‬ ‫ده��ک يارانه می دهيم و يک روز‬ ‫بعد م��ی گويد به هم��ه می دهيم‪.‬‬ ‫مديرانباتجربهنظامنيزحاضرنيستند‬ ‫با اين دولت کار کنند يا دولت آنها‬ ‫را به دليل گرايش��ات سياسی شان‬

‫حذف می کنند ‪ .‬بسياری از صنايع‬ ‫ما ورشکست ش��ده و کارخانه ها‬ ‫قادر ب��ه پرداخت حقوق کارگران‬ ‫نيستند‪».‬‬ ‫آقای کروبی گفت‪«:‬رييس دولت‬ ‫(ده��م) ب��دون توجه ب��ه نظريات‬ ‫کارشناسان و موسسات علمی يک‬ ‫روز بر اثر خواب يکی از نزديکانش‬ ‫ستاد مديريت بحران زلزله تاسيس‬ ‫می کند و يک روز ديگر هم بدون‬ ‫اطالع و بررس��ی می گويد ش��ش‬ ‫ميليون نفر از اهالی پايتخت را بايد از‬ ‫اين شهر انتقال داد‪ .‬با چنين وضعيتی‬ ‫و حجم عظيم معترضان داخلی بعيد‬ ‫می دانم اين دولت بتواند برای چهار‬ ‫سال به فعاليت ادامه دهد‪».‬‬ ‫آقای کروبی در پاس��خ به پرسش‬ ‫العربيه که آيا دولت دهم را مشروع‬ ‫می دان��د يا ن��ه‪ ،‬گفت‪«:‬من دولت‬ ‫کنونی را به عنوان دولت مستقر می‬ ‫شناس��م‪ ،‬به هر حال دولت امنيت با‬ ‫اوست‪ .‬زمانی که مزاحمت برای من‬ ‫و خانه ام ايجاد می شود من بايد از‬ ‫نيروی انتظامی زيرمجموعه دولت‬ ‫بايد بخواهم ‪ .‬اگر گذرنامه بخواهم‬ ‫بايد به دولت مراجعه کنم اما به هيچ‬ ‫وجه احمدی نژاد را برخاسته از رای‬ ‫مردم نمی دانم‪».‬‬ ‫مهدی کروبی همچنين با اشاره به‬ ‫جمل��ه ای از آيت اهلل خمينی و در‬ ‫اعتراض به ش��رايط حاکم بر ايران‬ ‫گفت‪«:‬هيچ کس از مادر ديکتاتور‬ ‫زاييده نميشوند بلکه به تدريج اين‬

‫اتفاق می افتد‪».‬‬ ‫آق��ای کروب��ی مهمترين مش��کل‬ ‫داخلی کش��ور را «از دس��ت دادن‬ ‫اعتم��اد مردم» معرفی ک��رده و می‬ ‫افزاي��د که فضای امنيت��ی و نظامی‬ ‫بر جامعه حاکم ش��ده و انقالب از‬ ‫مس��ير آرمان ها خارج شده است‪.‬‬ ‫وی همچنين گفته که حکومت بايد‬ ‫ايجاد امنيت کند و نه اين که امنيت‬ ‫را از مردم بگيرد‪.‬‬ ‫دبيرکل حزب اعتماد ملی پيش بينی‬ ‫ک��رده که نارضايت��ی مردمی ادامه‬ ‫خواهد داشت و خاموش نمی شود‪.‬‬ ‫وی می گويد‪«:‬درست است که هم‬ ‫اکنون اي��ن نارضايتی ها به داليلی‬ ‫کمتر شده و مردم احتياط می کنند‪،‬‬ ‫اما روحي��ه و اعتقادش��ان همچنان‬ ‫پايدار است و مردم به دنبال فرصت‬ ‫برای بروز آن ميگردند‪ .‬اين روحيه‬ ‫مردمی موجب فرسايش حکومت‬ ‫ميشود نه فرسايش جنبش‪ ،‬چرا که‬ ‫حکومت نمی توان��د اينگونه ادامه‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫مهدی کروبی با اش��اره به تبليغات‬ ‫منفی دولت دهم درباره جنبش سبز‬ ‫می گويد‪«:‬اين آقايان دارند برداشتی‬ ‫از جنبش به مردم ميدهند که خالف‬ ‫واقعاست‪.‬آنهامیگوينداينجنبش‬ ‫می خواهد با دين شما‪ ،‬با اخالق شما‬ ‫و با فرهنگ شما و غيره درگير شود‪.‬‬ ‫آنها دارند تبليغ م��ی کنند که اين‬ ‫جنبش موجب گس��ترش نا آرامی‬

‫و همآهنگی بیشتری با آنچه خنثی‬ ‫شد اما همچنان باید در انتظار وقوع‬ ‫آن ب��ود دارد‪ .‬در آن توطئه نیز قرار‬ ‫بود ابتدا آیت اهلل خمینی کشته شود‬ ‫وسپس به خونخواهی او‪ ،‬گروهی‬ ‫از درون حاکمی��ت و از درون‬ ‫روحانیت و نیروهای نظامی دست‬ ‫به قتل و کش��تار و ت��رور نیروهای‬ ‫سیاس��ی‪ ،‬اعضای کابینه موسوی‪،‬‬ ‫خود موس��وی‪ ،‬ش��مار زی��ادی از‬ ‫نمایندگان مجلس و امام جمعه های‬ ‫برگزیده ایت اهلل خمینی و ‪ ...‬بزنند‬ ‫و حکومت ش��رایط اضط��راری را‬ ‫تشکیلبدهند‪.‬‬ ‫احمدی نژاد و بخشی از نظامی ها و‬ ‫دارودسته های شبه نظامی وابسته به‬ ‫آنها‪ ،‬با حمایت روحانیونی که برای‬ ‫همگان روشن است کدام دسته از‬ ‫روحانیون اند‪ ،‬خی��ال اجرای طرح‬ ‫قط��ب زاده را در روز ‪ 14‬خ��رداد‬ ‫نداش��تند؟ این طرح را به گونه ای‬ ‫دیگر و در فرص��ت دیگری دنبال‬ ‫نخواهند کرد‪ ،‬تا امثال هاش��می و‬ ‫موسوی و کروبی و خاتمی و دهها‬ ‫چهره روحانی و غیر روحانی دیگر‬ ‫مخالف خود را پیش از رس��یدن به‬ ‫زندان بکش��ند و در زندان نیز چند‬ ‫هزار نفر را قتل عام کنند و از ش��ر‬ ‫«آقا» باال سر هم خود را رها کنند؟‬ ‫حتی ابتدا خود را از شر آقا رها کنند‬ ‫و سپس به بهانه انتقام خون آقا همان‬ ‫کنند که قطب زاده با کشتن خمینی‬ ‫می خواست بکند!‬

‫ها می شود و کشور را مانند فضای‬ ‫عراق و افغانستان‪ ،‬به سمت ناآرامی‬ ‫پيش می برد‪ .‬ما بايد با اين ش��ايعه‬ ‫گس��تری ها مقابله کنيم و تبليغات‬ ‫ريش��ه ای داشته باش��يم‪ .‬ما طرفدار‬ ‫آرامش ايم و وفادار به اين کش��ور‬ ‫هستيم؛ به دنبال مبارزه با خودسری‬ ‫ها و خودکامگی ها هستيم‪ .‬ما می‬ ‫خواهيم قانون در کشور اجرا شود‪».‬‬ ‫رييس مجلس ششم شورای اسالمی‬ ‫با اعتراض به اجرای گزينشی قانون‬ ‫اساس��ی جمهوری اسالمی گفت‪«:‬‬ ‫اينها به چند اصل قانون اساسی تکيه‬ ‫می کنند و باقی اصول را به فراموشی‬ ‫ميسپارند و آنچه را از قانون اجرا می‬ ‫کنند که به نفع و صالح خودش��ان‬ ‫اس��ت و نتيجه ان می شود که عده‬ ‫ای معترض ايس��تاده باقی می مانند‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫زائری پشت احمدی نژاد‬ ‫سینه به سینه علی خامنه ای!‬

‫پیک نت ‪ -‬این عکس را از روی صفحه تلویزیون جام جم گرفته و برای‬ ‫ما ارسال داشته اند‪ .‬آنکه پشت احمدی نژاد نشسته‪ ،‬همان است که چفیه‬ ‫از گردن علی خامنه ای در نماز جمعه ‪ 14‬خرداد باز کرد‪ .‬ارس��ال کننده‬ ‫عکس از ما پرس��یده است‪ :‬شما مطمئن هستید ایشان همان سردار سعید‬ ‫قاسمی است؟‬ ‫پاس��خ ما روشن اس��ت‪ :‬تا امروز هیچ سایت حکومتی و یا غیر حکومتی‬ ‫درباره هویت این فرد مطلبی ننوشته و «دروغ نیوز» که همان رجانیوز باشد‬ ‫نیز مدعی شده که ایشان یکی از زائران آن روز جنجالی بوده است‪ .‬این‬ ‫چه زائری اس��ت که در ردیف جلو و پشت احمدی نژاد و الریجانی می‬ ‫نشیند و تا سینه به سینه شدن با علی خامنه ای هم می تواند جلو رفته و چفیه‬ ‫از گردن او بردارد؟ و یا علی خامنه ای با او مکالمه به ظاهر تند داشته باشد‪.‬‬ ‫چنان تند که هاشمی شاهرودی مبهوت و نگران است و الریجانی رئیس‬ ‫قوه قضائیه سرش را دزدیده و هاشمی رفسنجانی و سید حسن خمینی با‬ ‫بی اعتنائی عبور می کنند‪ .‬البته از کنار این حادثه و حادثه دیگری که چند‬ ‫قدم آنطرف تر میان لباس شخصی ها و سرداران امنیتی و سپاهی جریان‬ ‫دارد‪ .‬این همه نزدیکی و قرابت با علی خامنه ای و حتی طلبکار بودن چفیه‬ ‫او بعن��وان جایزه آنچه که در نماز جمعه ‪ 14‬خرداد صورت گرفت‪ ،‬باید‬ ‫سابقه ای داشته باشد‪.‬‬

‫صدور حکم اعدام‬ ‫برای دو شهروند در قم‬

‫خبرگزاری هرانا ‪ -‬دس��تگاه قضايی برای سه تن از شهروندان ساکن قم‬ ‫حکم اعدام صادر کرده است‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم دادگستری اين استان دو شهروند ‪ ۲۸‬و ‪ ۵۰‬ساله‪ ،‬به اتهام «قاچاق‬ ‫مواد مخدر» توسط شعبه ی دوم دادگاه انقالب قم مورخ ‪ ۲۸‬فروردين ماه‬ ‫سال جاری محاکمه و به اعدام محکوم شده اند‪.‬‬ ‫هم چنين دادگاه رای به مصادره ی اموال‪ ،‬ضبط دو دس��تگاه خودر و دو‬ ‫عدد گوشی همراه و مبلغ هشت ميليون و ششصد هزار ريال وجه توقيف‬ ‫شده‪ ،‬داده است‬

‫‪29‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫کروبی‪ :‬به هيچ وجه‪...‬‬

‫مرد سایه بیت رهبری کیست؟‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫آخرین بخش از افش��اگری مالیم‬ ‫انصاری درباره وحید به شرح او از‬ ‫ماجرای سخنرانی طوالنی احمدی‬ ‫نژاد در مراس��م ‪ 14‬خ��رداد مربوط‬ ‫است‪ .‬او در ادامه نامه خود خطاب‬ ‫به حس��ن خمین��ی آورده اس��ت‪:‬‬ ‫«اینجانب از جهت اطالع وضعیت‬ ‫پیش آمده ب��ه جنابعالی ب��ه اطاق‬ ‫مجاور آمدم دریافتم که مقام معظم‬ ‫رهبری و روس��ای قوا و چند تن از‬ ‫ش��خصیت های روحانی و سیاسی‬ ‫کشور حضور دارند پس از عرض‬ ‫ادب و ارادت خدم��ت مقام معظم‬ ‫رهبری‪ ،‬به آقای وحید عرض کردم‬ ‫برخالف انتظار و برنامه های اعالم‬ ‫شده بناست که اقای رئیس جمهور‬ ‫تا زمان نماز به س��خنان خود ادامه‬ ‫دهند‪ ،‬اظهار داشتند که با تذکر من‬ ‫قضیهحلنمیشود‪،‬بهناچارخدمت‬ ‫مق��ام معظم رهب��ری و در حضور‬ ‫میهمانان عرض کردم که ظاهرا بنابر‬ ‫اینست که نگذارند آقای حاج سید‬ ‫حسن آقا سخنرانی کنند که ایشان با‬ ‫قاطعیت فرمودند‪« :‬برای چه؟ حتما‬ ‫باید ایشان سخنرانی کنند»‪ .‬تا آنجا‬ ‫که م��ن می دانم پس از این مطلب‬ ‫نیز جنابعالی درخواس��ت نمودید‬ ‫که با توجه به ضیق وقت سخنرانی‬ ‫نکنید که معظم له بر سخنرانی شما‬ ‫تاکید و به جناب آقای وحید نیز در‬ ‫این رابطه سفارشی داشته اند‪.‬‬ ‫از سخنان وحید فهمیدم‬ ‫انتخابات تمام است‬

‫نام��ه ف��وق در واقع اولی��ن نامه ای‬ ‫است که از زبان یک مقام نزدیک‬

‫ب��ه حکومت ای��ران در مورد نقش‬ ‫وحی��د در س��اختار دفت��ر رهب��ر‬ ‫جمه��وری اس�لامی پرداخت��ه اما‬ ‫پیش از آن ابوالفضل فاتح‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیته تبلیغات و اطالع رسانی ستاد‬ ‫مرکزیانتخاباتیمیرحسینموسوی‬ ‫هم نکات مهم��ی را در خصوص‬ ‫وحید بیان کرده بود‪.‬‬ ‫ای��ن ف��رد نزدیک به موس��وی در‬ ‫خاط��رات مربوط ب��ه روزهای ‪22‬‬ ‫و ‪ 23‬خ��رداد ‪ 1388‬از نامه س��ری‬ ‫مهندس موسوی در شب انتخابات‬ ‫ب��ه آی��ت اهلل خامن��ه ای درب��اره‬ ‫تخلف��ات گس��ترده انتخاباتی خبر‬ ‫می دهد‪« :‬حدود س��اعت ‪ 11‬شب‬ ‫جمعه ‪ 22‬خرداد‪ ،‬مهندس موسوی‬ ‫نامه‌ای سری به مقام معظم رهبری‬ ‫نوشت‪ ،‬این نامه را به صورت دستی‬ ‫به بیت مقام معظم رهبری بردم و آن‬ ‫را تحویل آقای وحی��د دادم‪ .‬چند‬ ‫دقیقه‌ای هم با هم صحبت کردیم از‬ ‫فحوای صحبت‌های ایشان دریافتم‬ ‫که باید انتخابات را تمام شده تلقی‬ ‫کن��م‪ .‬او می‌گفت برای چگونگی‬ ‫اعالم شمارش آرا به وزارت کشور‬ ‫تذکر داده است‪ ،‬اما ترکیب نهایی‬ ‫آرا را یک مرحل��ه‌ای به نفع آقای‬ ‫احمدی‌نژاد می‌دانس��ت‪ .‬به ایشان‬ ‫گفتم تمام گزارش‌ها‪ ،‬مش��اهدات‬ ‫عینی و ارزیابی‌های منطقی و علمی‬ ‫ما کامال عکس آن چیزی است که‬ ‫دارد اعالم می‌شود‪».‬‬ ‫استنکافموسوی‬ ‫از مذاکره با وحید‬

‫گفتنی است در ماجرای ترور سید‬ ‫علی حبیبی موس��وی‪ ،‬خواهرزاده‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫میرحس��ین موس��وی در عاشورای‬ ‫خونین س��ال ‪ 88‬ته��ران و به دنبال‬ ‫ممانعت دس��تگاه ه��ای امنیتی از‬ ‫تحویل جس��د او به خان��واده اش‪،‬‬ ‫در نیمه های ش��ب با منزل خواهر‬ ‫مهندس موسوی تماس گرفته می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫فرد پش��ت خ��ط خ��ود را یکی از‬ ‫اعضای دفت��ر آی��ت اهلل خامنه ای‬ ‫معرفی و اع�لام می کند که «آقای‬ ‫وحید قصد دارن��د تا به نمایندگی‬ ‫از مق��ام معظم رهب��ری با مهندس‬ ‫موس��وی صحبت ک��رده و مراتب‬ ‫تسلیت ایشان را اعالم کنند‪».‬‬ ‫با اس��تنکاف مهندس موس��وی از‬ ‫گف��ت و گ��و ب��ا وحید‪ ،‬یک��ی از‬ ‫مش��اوران او با وحی��د صحبت می‬ ‫کند و پس از قطع تماس اعالم می‬ ‫شود که مسئول اجرایی بیت رهبری‬ ‫برای گفت و گو یا آنگونه که خود‬ ‫می گوید عرض تسلیت قصد دارد‬ ‫به منزل خواهر موسوی بیاید‪.‬‬ ‫با اطالع از این امر مهندس موسوی‬ ‫اقدام به ترک من��زل خواهری می‬ ‫کن��د و به دو تن از مش��اوران خود‬ ‫برای گف��ت و گ��و ماموریت می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫نتیجه حضور سردار وحید در منزل‬ ‫خواهر مهندس موسوی و مذاکرات‬ ‫چند س��اعته او با خان��واده مرحوم‬ ‫حبیبی و مشاوران مهندس موسوی‪،‬‬ ‫تحویل پیکر آن مرحوم در نیمه های‬ ‫شب و دفن ناگهانی او در صبح روز‬ ‫بعد بود‪.‬‬

‫و عده ای ديگر منزوی می ش��وند‪.‬‬ ‫چقدر از معاونان و استانداران سابق‬ ‫را ب��ه زندان بردن��د و چه تعداد که‬ ‫احضار کردند و چه تعداد بيشماری‬ ‫را منزوی کردند و بخش زيادی هم‬ ‫هستند که معترض هستند‪».‬‬ ‫مه��دی کروبی با اش��اره به اين که‬ ‫فضای امنيت��ی برا او مهيا نيس��ت‪،‬‬ ‫نيروهای انتظامی را عامل همکاری‬ ‫با گروه هايی که خودس��ر خوانده‬ ‫معرف��ی ک��رده و افزود‪«:‬ني��روی‬ ‫انتظامی به جای حفاظت‪ ،‬به گروه‬ ‫های خودسر خبر می دهند که هر‬ ‫جا ميرويم آنجا جمع می ش��وند‪ .‬و‬ ‫برای ما مزاحم��ت ايجاد کنند‪ .‬در‬ ‫قزوين و در قم اين اتفاق افتاد‪ .‬حتی‬ ‫درباره آقای موس��وی و سفرش��ان‬ ‫به قم‪ ،‬به ايش��ان اطالع داده شد که‬ ‫اگر ش��ما به آنجا برويد قرار است‬ ‫که گروههای خودسر شما را مورد‬ ‫هدف قرار دهند ب��ه هر حال بارها‬ ‫نيروی انتظامی چنين هشدارهای به‬ ‫ما داده است‪ .‬حتی وقتی که برخی‬ ‫افراد مزاحمت در محل زندگی من‬ ‫و خانواده ام ايجاد می کنند پيش تر‬ ‫نيروی انتظامی باخبر است اما کاری‬ ‫نمی کند و تنها می ايس��تد و نظاره‬ ‫می کند‪.‬در واقع نيروهای خودس��ر‬ ‫اطالعاتشان را رسماً از سپاه و نيروی‬ ‫انتظامی می گيرند‪».‬‬ ‫آقای کروبی به همراه ميرحس��ين‬ ‫موسوی و ديگر تشکل ها و گروه‬ ‫ها و احزاب اصالح طلب از وزارت‬ ‫کشور دولت دهم درخواست کرده‬ ‫ب��رای راهپيماي��ی روز ‪ ۲۲‬خرداد‪،‬‬ ‫سالگرد انتخابات رياست جمهوری‬ ‫ايران‪ ،‬مجوز بدهند‪.‬‬

‫مجازات جدید؛‬ ‫‪ ۳۰‬سال محرومیت‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫انقالب نیز‪ ،‬دادگاه مجید سعیدی‪،‬‬ ‫عکاس سرشناس ایرانی برگزار شد‪.‬‬ ‫مجید سعیدی روز عاشورا بازداشت‬ ‫و با ق��رار وثیقه ‪ 150‬میلیون تومانی‬ ‫آزاد شده بود‪.‬‬ ‫سایت مجذوبان نور نیز از بازداشت‬ ‫غالمعباس زارع حقيقي‪ ،‬از دراويش‬ ‫سلس��له نعم��ت اللهي گناب��ادي و‬ ‫متصدي مزار سلطاني بيدخت خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش این سایت‪ ،‬آقاي‬ ‫حقيقي‪،‬روزدوشنبهتوسطنيروهاي‬ ‫امنيتي و انتظامي در بيدخت دستگير‬ ‫و براي تحم��ل ‪ 7‬ماه حبس قطعي‬ ‫روانه زندان شد‪.‬‬ ‫بنابراين گزارش‪ ،‬به دستور شوراي‬ ‫تأمين شهرستان گناباد‪ ،‬اين درويش‬ ‫نعم��ت اللهي گناب��ادي ب��ه بهانه‬ ‫حساس��يتهاي امنيت��ي‪ ،‬روانه زندان‬ ‫وكيل آباد مش��هد ش��د ت��ا دوران‬ ‫محکوميت خود را در آنجا سپري‬ ‫كند‪.‬‬ ‫آخرین جلسه دادگاه رسیدگی به‬

‫اتهامات متهمان حوادث بازداشتگاه‬ ‫کهریزک روز گذشته برگزار شد‬ ‫که طی آن کیفرخواست مربوط به‬ ‫‪ ۱۲‬متهم این حادثه قرائت گردیده‬ ‫و قاضی نیز ختم رسیدگی را اعالم‬ ‫کرده است‪.‬متهمان این پرونده رده‬ ‫های مختل��ف نظام��ی از درجات‬ ‫سرتیپ‪ ،‬سرهنگ‪ ،‬تا ستوان‪ ،‬استوار‬ ‫و گروهبان را شامل می شوند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گ��زارش مه��ر‪« ،‬قاضی‬ ‫دادگاه ب��ا صرف وقت و دقت زیاد‬ ‫پس از برگزاری ‪ ۸‬جلسه مفصل ‪۵‬‬ ‫تا ‪ ۶‬ساعته و اخذ دفاعیات متهمان‪،‬‬ ‫ختم رس��یدگی ها را اعالم کرده و‬ ‫قرار است طی یک هفته تا ‪ ۱۰‬روز‬ ‫آینده احکام متهمان این پرونده را‬ ‫صادر نماید‪».‬‬ ‫بر اس��اس همین گ��زارش یکی از‬ ‫متهمان پرونده کهریزک‪ ،‬یک مقام‬ ‫سابق در نیروی انتظامی است‪ .‬بخش‬ ‫مهمی از پرونده کهریزک مربوط‬ ‫به قضاتی است که حکم انتقال افراد‬ ‫را به بازداش��تگاه کهریزک صادر‬ ‫کرده اند‪ .‬ای��ن پرونده که نام یک‬ ‫مقام برجسته س��ابق قضایی در آن‬ ‫به چشم می خورد نیز جداگانه در‬ ‫حال رسیدگی است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫کهریزکفقط‬ ‫خطا نبود ‪...‬‬

‫شهرام امیری؛ پناهنده‬ ‫یا دزدیده شده؟‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫می توان تکه های پازل را کنار هم‬ ‫چید‪».‬‬ ‫شهرام امیری کیست؟‬

‫داستان ناپدید شدن شهرام امیری از‬ ‫زمانی آغاز ش��د که در اواخر پاییز‬ ‫گذشته‪ ،‬منوچهر متکی‪ ،‬وزير امور‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬آمريکا‬ ‫را مته��م کرد که ش��هرام اميری را‬ ‫که «برای حج عمره در عربستان به‬ ‫سر می‌برده»‪ ،‬ربوده است و مقامات‬ ‫عربس��تان در ای��ن زمینه مس��ئول‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حس��ن قش��قاوی‪ ،‬که در آن زمان‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫ب��ود نیز‪ ،‬خبر پناهندگ��ی امیری را‬ ‫تکذیب کرد‪»:‬وی برای انجام سفر‬ ‫عمره مفرده به عربستان سفر کرده‬ ‫و در آن کش��ور ناپدید شده است‪،‬‬ ‫ما و خانواده او هم به‌ش��دت پیگیر‬ ‫هستیم و مسئولیت عربستان در مورد‬ ‫سرنوشت وی کماکان پابرجاست‪».‬‬ ‫اما عربس��تان همواره این اتهامات‬ ‫را تکذیب و از این س��خنان «ابراز‬ ‫تعجب» کرده است‪.‬‬ ‫داس��تان پناهن��ده ش��دن امیری و‬ ‫همکاری اطالعاتی وی برای فاش‬ ‫کردن نکات جدیدی درباره برنامه‬ ‫هستهایجمهوریاسالمی‪،‬نخستین‬ ‫بار چند ماه پیش توسط خبرگزاری‬ ‫فرانسه اعالم شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه گزارش داده بود‬ ‫که شهرام امیری از مطلعین ساخت‬ ‫دومین مرکز غنی‌س��ازی اورانیوم‬ ‫ایران در نزدیکی شهر قم می باشد‬ ‫و خبر وجو ِد این سایت جدید غنی‬ ‫سازی اورانیوم در ایران‪ ،‬سه ماه بعد‬ ‫از مفقود شدن شهرام امیری منتشر و‬ ‫رسانه ای شد‪.‬‬ ‫روزنامهانگلیسیساندیتلگرافنیز‬ ‫در همان زمان به نقل از منابع آگاه‬ ‫اعالم کرد‪« :‬یک دانشمند ایرانی که‬ ‫ش��ش ماه قبل در عربستان سعودی‬ ‫ناپدید شده‪ ،‬بعضی از اسرار منتشر‬ ‫نشده برنامه اتمی جمهوری اسالمی‬

‫بازداشتمتصدی‬ ‫مزار بزرگان تصوف‬ ‫در گناباد‬ ‫رهان��ا‪ :‬عص��ر روز س��ه ش��نبه‬ ‫غالم‌عباس زارع حقيقی توس��ط‬ ‫نيروه��ای امنيت��ی و انتظام��ی در‬ ‫بيدخت دستگير و برای تحمل ‪۷‬‬ ‫ماه حبس قطعی روانه زندان شد‪.‬‬ ‫به گزارش س��ايت مجذوبان نور‌‪،‬‬ ‫به دستور شورای تأمين شهرستان‬ ‫گناباد ‪ ،‬اين درويش نعمت اللهی‬ ‫گنابادیبهبهانهحساسيتهایامنيتی‬ ‫‪ ،‬روانه زندان وکيل آباد مشهد شد‬ ‫تا دوران محکومي��ت خود را در‬ ‫آنجا سپری کند‪.‬‬ ‫اين در حالی اس��ت که در ايران‪،‬‬ ‫همواره فشار بر اقليت‌های مذهبی‬ ‫وجود داشته و احضار‪ ،‬بازداشت‬ ‫و ص��دور حک ‌م روندی عادی در‬ ‫جمهوری اسالمی به خود گرفته‬ ‫است‬

‫را در اختیار بازرس��ان آژانس اتمی‬ ‫سازمان ملل قرار داده است‪».‬‬ ‫روزنامه ساندی تایمز ـ دیگر روزنامه‬ ‫انگلیس��ی ـ اما روای��ت پناهندگی‬ ‫امیری را این گونه روایت می کند‪:‬‬ ‫«سازمان سیا سال گذشته پس از سفر‬ ‫امیری به فرانکفورت (در ارتباط با‬ ‫کارهای تحقیقات��ی اش)‪ ،‬از طریق‬ ‫یک بازرگان آلمانی (واسطه) با وی‬ ‫ارتباطی برقرار نمود و کمی بعد که‬ ‫امیری برای کمک به نماینده ایران‬ ‫در آژانس بین المللی انرژی اتمی به‬ ‫وینِ اتریش سفر کرده بود‪ ،‬تماس‬ ‫نهایی برقرار گردید‪ .‬امیری چندی‬ ‫بع��د به زیارت مکه رف��ت و از آن‬ ‫زمان تاکنون دیده نشده است‪».‬‬ ‫اما مقامات جمهوری اسالمی اساسا‬ ‫حضور امیری در برنامه هس��ته ای‬ ‫را تکذیب ک��رده ان��د‪ .‬علی اکبر‬ ‫صالحی‪ ،‬ریی��س س��ازمان انرژی‬ ‫اتمی ایران‪ ،‬در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫فارس در پاسخ به سئوالی در مورد‬ ‫شهرام امیری گفته بود‪« :‬بنده اعالم‬ ‫می‌کنم حتی نمی‌دانم آقای امیری‬ ‫چه کسی است‪».‬‬ ‫ش��بکه تلویزیونی ‪ ABC‬نیز اعالم‬ ‫کرده بود که ناپدیدش��دن ش��هرام‬ ‫امیری بخشی از عملیات بلندمدت‬ ‫سیا برای پناهنده شدن او بوده است‪.‬‬ ‫س��یا در ایران از طریق یک واسطۀ‬ ‫خاص به شهرام امیری نزدیک شده‬ ‫و به او پیشنهاد اقامت در آمریکا را‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫این شبکه تلویزیونی همچنین اضافه‬ ‫کرده اس��ت که از زمان پناهندگی‬ ‫امیری به آمریکا‪ ،‬س��ازمان س��یا به‬ ‫صورت گسترده‌ای از او اطالعات‬ ‫خواس��ته و امیری نیز کمک کرده‬ ‫اس��ت ت��ا ارزیابی‌ه��ای اطالعاتی‬ ‫آمری��کا درب��اره برنامه هس��ته ِ‬ ‫‌ای‬ ‫جمهوری اسالمی تقویت شود‪.‬‬ ‫اعتراض وزارت خارجه ایران‬

‫درخب��ری دیگر در همی��ن زمینه‪،‬‬ ‫روز سه ش��نبه‪ ،‬رامین مهمانپرست‪،‬‬ ‫س��خنگوی وزارت خارجه ایران‪،‬‬ ‫در گفتگویی اصالت پیام تصویری‬ ‫شهرام امیری را تایید کرد و گفت‬ ‫که این فیلم «ای��ن بحث را که این‬ ‫تبعه کشورمان با همکاری سرویس‬ ‫های امنیتی آمریکا و عربستان ربوده‬ ‫شده است‪ ،‬تایید می کند‪».‬‬ ‫به گزارش ش��بکه خبری پرس تی‬ ‫وی‪ ،‬آقای مهمانپرس��ت با محکوم‬ ‫کردن این اقدام آمریکاییان‪ ،‬گفت‬ ‫که وزارت خارجه ایران مساله را «از‬ ‫مجاری قانونی» پیگیری می کند‪.‬‬ ‫همچنین بر اساس گزارشها از ایران‬ ‫مقامات این کشور سفیر سوئیس در‬ ‫تهران را برای توضیحاتی به وزارت‬ ‫خارجه احضار کرده اند‪ .‬س��وئیس‬ ‫حافظ منافع آمریکا در ایران است‪.‬‬

‫در پیام تصویری ک��ه از تلویزیون‬ ‫جمهوری اس�لامی پخش ش��ده‪،‬‬ ‫آقای امیری به عنوان کارش��ناس و‬ ‫محقق دانشگاه صنعتی مالک اشتر‪،‬‬ ‫که یک موسس��ه آموزشی وابسته‬ ‫به وزارت دفاع ایران است‪ ،‬معرفی‬ ‫شده و به ارتباط احتمالی او با برنامه‬ ‫های اتمی ایران اشاره ای نمی شود‬ ‫و معلوم نیست به چه دلیل تیم ترور‬ ‫و ربایش س��ازمان ه��ای اطالعاتی‬ ‫آمریکا و عربس��تان س��عودی او را‬ ‫برای کسب اعترافات اتمی مناسب‬ ‫تشخیصدادند‪.‬‬ ‫در مهرماه (اکتبر) سال گذشته‪ ،‬خبر‬ ‫سفر بدون بازگشت شهرام امیری به‬ ‫مراسم حج در عربستان سعودی با‬ ‫اظهارات منوجهر متکی‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬در مورد ربوده شدن‬ ‫یک شهروند ایرانی توسط سازمان‬ ‫های اطالعاتی آمریکا به رسانه های‬ ‫همگانی راه یافت‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی سازمان‬ ‫های اطالعات��ی غرب��ی را‪ ،‬عالوه‬ ‫بر ربودن ش��هرام امیری‪ ،‬به ربودن‬ ‫علیرضا عس��گری‪ ،‬معاون پیش��ین‬ ‫وزارت دفاع ایران هم که در س��فر‬ ‫به ترکیه ناپدید ش��ده ب��ود‪ ،‬متهم‬ ‫کرده و از س��ازمان های بین المللی‬ ‫برای رهایی آنان درخواست کمک‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫یکمقامامنیتیآمریکاکهنخواست‬ ‫نامش برده ش��ود در واکنش به این‬ ‫گون��ه ادعاها گفت‪« :‬اینکه آمریکا‬ ‫در ش��کنجه افراد با هدف گرفتن‬ ‫اعترافات غیر واقعی پناهنده ش��دن‬ ‫درگیر است‪ ،‬ادعایی نادرست است‪.‬‬ ‫چنین اعمالی روش ما نیست‪ .‬چنین‬ ‫ادعایی به هیچ وجه منطقی نیست‪».‬‬ ‫پیام ش��هرام امیری همزمان با اعالم‬ ‫خبر نهایی ش��دن متن پیش نویس‬ ‫قطعنامه تحریم ایران و احتمال طرح‬ ‫آن در جلسه شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد در خالل روزهای آینده‬ ‫از تلویزیون دولتی ایران پخش شده‬ ‫است ‪.‬‬

‫نامه ش��دید اللحن بین او و س��عید‬ ‫مرتضوی شد‪.‬‬ ‫علیرضا زاکانی پس از انتش��ار خبر‬ ‫قتل محس��ن روح االمینی در مرداد‬ ‫ماه گذش��ته‪ ،‬در نامه ای سرگشاده‬ ‫که در سایت جهان نیوز منتشر شد‪،‬‬ ‫سعید مرتضوی را اصلی ترین مقصر‬ ‫جنای��ات کهری��زک معرفی کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به دنبال این اقدام‪ ،‬سعید مرتضوی‬ ‫نیز به افش��اگری زاکان��ی واکنش‬ ‫نش��ان داد و مدعی شد که در زمان‬ ‫رخ دادن جنایات کهریزک مشغول‬ ‫دف��اع از پایان نامه دکت��رای خود‬ ‫بوده است‪ .‬مرتضوی‪ ،‬زاکانی را به‬ ‫نداشتن سالمت روحی متهم کرد و‬ ‫خود را از هر نوع نقشی در جنایات‬ ‫کهریزک مبری دانست‪.‬‬ ‫با این حال مرتضوی در جلسه تودیع‬ ‫و معرفه دادستان عمومی و انقالب‬ ‫تهران گفته ب��ود که «کارنامه ام در‬ ‫وقایع بع��د از انتخابات درخش��ان‬ ‫است»‪.‬‬ ‫وی در ماه های پایانی سال گذشته‬ ‫با حکم محمود احمدی نژاد که با‬ ‫عبارت «ب��رادر گرامی و برخوردار‬ ‫از توان و تجارب ارزش��مند» آغاز‬ ‫می شد‪ ،‬به جمع مردان احمدی نژاد‬ ‫پیوست و به ریاست ستاد مبارزه با‬ ‫قاچاق ارز و کاال منصوب شد‪.‬‬ ‫در همین ح��ال خبرگزاری مهر نیز‬ ‫روز گذش��ته در گزارشی به نقل از‬ ‫یک «منبع آگاه» از س��ه نوع دسته‬ ‫بندی عامالن کهری��زک خبر داد‬ ‫و نوش��ت‪« :‬گ��روه اول را مقامات‬ ‫انتظامی تش��کیل می دهن��د که از‬ ‫درجه سرهنگی تا س��توانی در آن‬ ‫حضور دارند و محاکمه این ‪ 12‬نفر‬ ‫به پایان رس��یده و به زودی احکام‬ ‫آنها صادر می شود»‪.‬‬ ‫مهر از «محاکم��ه برخی قضات به‬ ‫دلیل فرستادن بازداشت شدگان به‬ ‫کهریزک» نیز خبر داده و دسته دوم‬ ‫عامالن را این قضات معرفی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گزارش مهرهمچنی��ن از «آغاز‬ ‫بررس��ی پرون��ده یک مقام س��ابق‬ ‫قضای��ی که دخالت مس��تقیمی در‬ ‫اداره بازداشت گاه کهریزک داشته‬ ‫و از دس��تورات مقامات ارشد نظام‬ ‫درب��اره توقف فعالی��ت کهریزک‬ ‫سرپیچی کرده است» سخن به میان‬ ‫آمده است‪ .‬مقام سابقی که نام وی‬ ‫«سعید مرتضوی» است‪.‬‬

‫دولت ایران تورهای سفر به خارج‪...‬‬ ‫در طول سفر و هدایت مسافران در‬ ‫این مورد» تدوین شود‪.‬‬ ‫همچنین مقرر شده است که از این‬ ‫پس دفاتر خدمات مس��افرتی قبل‬ ‫از تنظیم برنامه تورها با اس��تفاده از‬ ‫س��ایت وزارت امور خارجه ایران‬ ‫نس��بت به قوانین و مقررات کشور‬ ‫مقصد و همچنین توصیه های امنیتی‬ ‫مرتبط‪ ،‬اطالعات الزم را به دس��ت‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫به گفته آقای محس��نی قرار است‬ ‫پلی��س ایران کنترل ش��دیدتری بر‬ ‫مس��افران خروج��ی در خصوص‬ ‫حمل و مصرف مواد مخدر داشته‬

‫باش��د و وزارت بهداشت ایران هم‬ ‫یک س��ایت اینترنت��ی را به منظور‬ ‫انتشار توصیه های بهداشتی درباره‬ ‫سفر به کشورهای مختلف‪ ،‬حداکثر‬ ‫تا یک ماه آینده راه اندازی کنند‪.‬‬ ‫آقای محسنی «اطالع رسانی به موقع‬ ‫در مورد کشورهایی که در مقاطعی‬ ‫از زمان‪ ،‬س��فر ایرانیان به آنها مورد‬ ‫تایید دولت ایران نیست» را از دیگر‬ ‫مصوبات این جلسه برشمرد‪.‬‬ ‫دولت ایران در گذشته نیز چندین‬ ‫بار محدودیت هایی را برای سفر به‬ ‫ترکیه با پروازه��ای داخلی در نظر‬ ‫گرفت��ه بود و برای نمونه ش��رکت‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫بازی وزارت کشور با درخواست‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫آئين نامه پيش بيني نشده است‪ .‬به‬ ‫هر حال ايش��ان اصل در خواس��ت‬ ‫را عليرغ��م رفع نواقصي كه قبال به‬ ‫احزاب درخواس��ت كنن��ده اعالم‬ ‫شده بود‪ ،‬قابل پذيرش نمي دانست‬ ‫اما نهايتا با اصرار ما پذيرفت كه به‬ ‫آن پاسخ كتبي بدهد ‪.‬‬ ‫از جمله ايرادات وي به امضاء جبهه‬ ‫مش��اركت و س��ازمان مجاهدي��ن‬ ‫انقالب در زير درخواس��ت بود كه‬ ‫روز گذشته خانم فرامرزيان جهت‬ ‫رفع اين ايراد‪ ،‬امضا اين دو تش��كل‬ ‫را از زي��ر نام��ه حذف ك��رده بود‬ ‫‪.‬ايشان ابتدائا ّ نمايندگي ما دو نفر را‬ ‫به عنوان اعضا اين دو تش��كل نمي‬ ‫پذيرفت اما با استدالل ما كه بعنوان‬ ‫افراد حقيقي نماين��ده اين گروهها‬ ‫هستيم و عالوه بر آن آقاي شكوري‬ ‫راد عضو ش��وراي مركزي انجمن‬ ‫اسالمي جامعه پزشكي نيز مي باشد‬ ‫نمايندگي ما دو نفر را بال اش��كال‬ ‫دانست و بر همين اساس گفتگو ها‬ ‫ادامه يافت‪.‬‬ ‫آقاي س��ليماني اعالم نمود كه تنها‬ ‫يكي از تشكل ها (حزب اراده ملت‬ ‫ايران ) نقص پرونده ندارد و اظهار‬ ‫نمودند اگر دبير كل اين تشكل و يا‬ ‫نماينده تام االاختيار آن‪ ،‬در وزارت‬ ‫كشور حاضر ش��ود و در خواست‬ ‫خود را تقديم نمايد در خواس��ت‬ ‫قابل قب��ول خواهد بود ت��ا پس از‬ ‫قبول‪ ،‬جهت بررسي و اتخاذ تصميم‬ ‫در م��ورد ص��دور يا ع��دم صدور‬ ‫مجوز‪ ،‬به كميسيون ماده ده احزاب‬ ‫ارسال شود ‪.‬اين در حالي است كه‬ ‫دبير كل اين حزب در حال حاضر‬ ‫در مسافرت اس��ت و امكان امضاء‬ ‫آخرين نامه را نيز نداشته است‪.‬‬ ‫همچني��ن در ضم��ن گفتگوهاي‬ ‫چالشي به اس��تناد مباني استداللي‬ ‫آقايان براي ما روشن شد كه‪:‬‬ ‫‪ .1‬اگ��ر چ��ه در آئين نام��ه قانون‬ ‫احزاب جزئيات روند درخواس��ت‬ ‫برگ��زاري تجمع و راهپيمايي ذكر‬ ‫شده اش��ت اما هيچ قانون مستقلي‬ ‫براي برگزاري راهپيمايي و از جمله‬ ‫به در خواست اشخاص وجود ندارد‬ ‫و تنه��ا ماخذ قانون��ي در اين مورد‬ ‫همان اصل ‪ 27‬قانون اساس��ي است‬ ‫كه بر اس��اس آن‪ ،‬انجام راهپيمايي‬ ‫به دعوت اش��خاص نمي تواند غير‬ ‫قانوني تلقي شود‪ .‬زيرا قانون مانعي‬ ‫براي آن وجود ن��دارد و مجازاتي‬ ‫براي آن در نظر گرفته نشده است‪.‬‬ ‫لذا رد درخواست آقايان موسوي و‬ ‫كروبي جهت برگزاري راهپيمايي‬ ‫محمل قانوني نداشته است و حتي‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫های هواپیمای��ی داخلی را از پرواز‬ ‫مستقیم به آنتالیا منع کرد‪.‬‬ ‫س��ازمان گردش��گری ای��ران در‬ ‫بهمن ماه سال گذشته نیز با صدور‬ ‫بخشنامه ای به آژانس های مسافرتی‬ ‫دس��تور داده بود تورهای مسافرتی‬ ‫خود به کشورهای همس��ایه ایران‬ ‫نظیر ارمنستان‪ ،‬امارات متحده عربی‬ ‫و ترکیه را به خاطر مصادف شدن با‬ ‫«ایام سوگواری» و به خاطر احتمال‬ ‫«رعایت نکردن ش��ئونات اسالمی»‬ ‫توسط مسافران این تورها لغو کنند‪.‬‬

‫الزام قانوني براي ارائه درخواس��ت‬ ‫نيز وجود نداش��ته اس��ت‪ .‬حداكثر‬ ‫آن ب��وده اس��ت ك��ه اگر پ��س از‬ ‫برگزاري راهپيمائي مورد نقضي بر‬ ‫دو ش��رط مصرح در قانون اساسي‬ ‫يعني عدم حمل سالح و عدم نفي‬ ‫مباني اسالم‪ ،‬ظاهر مي گرديد قابل‬ ‫پيگرد قضايي مي بود‪ .‬در ابتداي اين‬ ‫بحث‪ ،‬ما به چگونگي صدور مجوز‬ ‫ظرف كمت��ر از ‪ 24‬س��اعت براي‬ ‫تجمع ‪ 89/3/24‬مي��دان ولي عصر‬ ‫كه ب��ه دعوت آق��اي احمدي نژاد‬ ‫انجام ش��د اش��اره كرديم كه آقاي‬ ‫مشكيني اعالم كرد براي آن تجمع‬ ‫در خواس��ت قانوني وجود داشته و‬ ‫مجوز قانوني نيز ظرف همان مدت‬ ‫كم‪ ،‬براي آن صادر شده است ولي‬ ‫هنگاميكه استدالل محكم ما را براي‬ ‫عدم نياز به اخذ مجوز قانوني توسط‬ ‫اشخاص شنيدند اظهار كردند پس‬ ‫آن تجمع نيز نياز به مجوز نداش��ته‬ ‫است ‪.‬‬ ‫‪ .2‬وقتي ايشان بطور جزئي به آئين‬ ‫نامه در خواس��ت راهپيمايي توسط‬ ‫احزاب اس��تناد مي كردند س��وال‬ ‫كرديم به استناد كدام قانون شوراي‬ ‫هماهنگيياسازمانتبليغاتاسالمي‬ ‫كه حزب نيستند راهپيمايي برگزار‬ ‫مي كنن��د و آيا براي راهپيمايي ‪22‬‬ ‫بهمن مجوز راهپيمايي صادر شده‬ ‫است كه بنا بر اظهارات ايشان معلوم‬ ‫ش��د چنين نبوده است لذا مشخص‬ ‫شد براساس اس��تناد ايشان به قانون‬ ‫احزاب‪ ،‬راهپيمائ��ي ‪ 22‬بهمن غير‬ ‫قانوني بوده اس��ت ‪.‬ايشان در پاسخ‬ ‫به اين اس��تدالل گف��ت چيزي كه‬ ‫مربوط به نظام است و مردم همه مي‬ ‫آيند ديگر مج��وز نمي خواهد كه‬ ‫پاسخ داده ش��د پس راهپيمايي ‪25‬‬ ‫خرداد كه جميعت بسيار زيادي از‬ ‫مردم در آن شركت داشتند و از ‪22‬‬ ‫بهمن كمتر نب��ود نيز نياز ي به اخذ‬ ‫مجوز نداشته و قانوني بوده است‪.‬‬ ‫در نهايت اگر خواس��ته باشيم براي‬ ‫راهپيمايي مجوز بگيريم بايد امكان‬ ‫بهانه جويي را از آنها س��لب كنيم‬ ‫و براي اين منظور بايد مطابق آئين‬ ‫نامه در خواست مجددي با رعايت‬ ‫كوچكترينجزئيات‪،‬توسطاحزاب‬ ‫و گروههايي كه آنها نتوانند ايرادي‬ ‫ب��ه پرونده آنها در وزارت كش��ور‬ ‫بگيرند ارائه شود كه اين كار مستلزم‬ ‫اين است كه راهپيمايي حداقل يك‬ ‫هفته به تاخير بيافتد ‪.‬اما نظر به اينكه‬ ‫در طي گفتگوها براي ما محرز شد‬ ‫كه اراده سياسي موجود در وزارت‬ ‫كش��ور بر امتناع از ص��دور مجوز‬ ‫اس��ت نتيجه چنين اقدامي نيز نهايتا ّ‬ ‫ارائه مج��وز نخواهد ب��ود و حتما‬ ‫بهانه هاي جدي��دي مطرح خواهد‬ ‫شد‪ .‬چنين تصميمي صرفا ّ مي تواند‬ ‫موجب افشاگري بيش��تر در مورد‬ ‫تصميم دولت به عدم صدور مجوز‬ ‫برگزاري راهپيمايي به مخالفان خود‬ ‫باش��د كه البته ديگر براي كس��ي‬ ‫پوشيدهنيست‪.‬‬ ‫ابوالفضل قدياني علي شكوري راد‬ ‫نمايندگان معرفي ش��ده به وزارت‬ ‫كشور‬ ‫از س��وي گروههاي درخواس��ت‬ ‫كننده مجوز برگزاري راهپيمائي‬ ‫در س��الگرد انتخابات دهمين دوره‬ ‫رياستجمهوري‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫ی رفسنجانی از سکوت‪...‬‬ ‫انتقاد دفتر هاشم ‌‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫رفس��نجانی در خصوص سالمت‬ ‫انتخابات‪ ،‬محدود به دیروز و امروز‬ ‫نیس��ت‪ ،‬از همان ماههای نخستین‬ ‫پ��س از انق�لاب اس�لامی که به‬ ‫حکم مس��تقیم امام راحل به عنوان‬ ‫سرپرس��ت وزارت کش��ور ب��رای‬ ‫برگزاری انتخابات ش��دند‪ ،‬وقتی با‬ ‫سخنان دلسوزانه!!! یکی از مسئولین‬ ‫وقت وزارت کشور مواجه شد که‬ ‫بفرمایید انقالب به چه کسانی نیاز‬ ‫دارد تا نامش��ان را از صندوق آرای‬ ‫مردم بیرون بیاوریم!!‪ ،‬عتاب آلود آن‬ ‫کالم دلنشین امام را تکرار کرده‌اند‬ ‫که «میزان رأی مردم است»‪.‬‬ ‫این چه شیوه ناشیانه در سیاست است‬ ‫که ‪ ۱۲‬سال پس از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ ۷۶‬اوالً وقیحانه خود‬ ‫را همه‌کاره انقالب می‌دانید و ثانیاً‬ ‫وقیحانه‌تر می‌گویید اگر س��خنان‬ ‫هاشمی رفسنجانی مبنی بر برخورد‬ ‫با تقل��ب در انتخابات نبود‪ ،‬خاتمی‬ ‫رئیس جمهور نمی‌ش��د؟!! آیا غیر‬ ‫از این است که اعتراف می‌کنید از‬ ‫همان سال به دنبال شکل‌دهی نطفه‬ ‫حرام تقلب انتخاباتی در رحم جامعه‬ ‫بودید؟!! آیا حضور ‪ ۱۰۶‬درصدی‬ ‫همه مردم یکی از استان‌های غربی‬ ‫کش��ور در همان انتخاب��ات کافی‬ ‫نیست که به عنوان منادیان دروغین‬ ‫مردم‌ساالری دینی اسالمی خجالت‬ ‫بکشید؟!‬ ‫چرا نمی‌گویی��د دور جدید اظهار‬ ‫نگرانی‌ه��ای آی��ت‌اهلل هاش��می‬ ‫رفس��نجانی از عدم توج��ه به رأی‬ ‫مردم و سالمت انتخابات از زمانی‬ ‫ش��روع ش��ده اس��ت که بعضی از‬ ‫شخصیت‌های مؤثر دست‌اندرکار‬ ‫انتخابات صراحتاً اعالم می‌کردند‬ ‫که رأی مردم در حکومت اسالمی‬ ‫تشریفاتی و زینتی ا ست؟!‬ ‫چرا وقتی می‌خواهید تسلسل تاریخ‬ ‫برگزاری انتخابات را طی سال‌های‬ ‫اخیر بگویید و براساس دیدگاههای‬ ‫خوی��ش تحلی��ل کنی��د‪ ،‬هنگامی‬ ‫ک��ه به انتخاب��ات مجلس خبرگان‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۸۶‬می‌رسید‪ ،‬سکوت‬ ‫می‌کنی��د؟! چ��را وقت��ی از نتایج‬ ‫خیره‌کنن��ده آن انتخابات و فاصله‬ ‫رأی آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی با‬ ‫نفر دوم پرس��یده می‌شود‪ ،‬حضور‬ ‫ناظ��ران بی‌ش��مار ایش��ان در همه‬ ‫صندوق‌های حوزه انتخابیه اس��تان‬ ‫تهران را دلی��ل می‌آورید؟ آیا این‬ ‫دلیل در قرینه خویش پاسخی غیر‬ ‫از این دارد که اگر ناظران آیت‌اهلل‬ ‫هاشمی رفسنجانی هنگام شمارش‬ ‫آرا نبودند‪ ،‬نتیج��ه انتخابات غیر از‬ ‫این بود؟‬ ‫مگر نمی‌دانی��د در همان انتخابات‬ ‫وقتی مقام معظ��م رهبری حضور‬ ‫آی��ت‌اهلل هاش��می رفس��نجانی در‬ ‫انتخاب��ات خب��رگان را «متعیّ��ن»‬ ‫می‌خوانن��د‪ ،‬آی��ت‌اهلل هاش��می‬ ‫رفسنجانی هم نام‌نویسی خویش را‬ ‫مش��روط به عدم دخالت نهادهای‬ ‫غیرمسئول در انتخابات می‌کنند و‬ ‫مقام معظم رهبری هم می‌فرمایند‪:‬‬ ‫«این شرایط را فراهم می‌کنم»؟!‬ ‫چرا وقتی بح��ث انتخابات مجلس‬ ‫شش��م می‌ش��ود‪ ،‬فق��ط و فقط به‬ ‫خاطر عقده‌های قدیمی و کینه‌های‬ ‫شخصیبالباساصول‌گرایان‪،‬مروج‬

‫اندیش��ه‌های آن مبلغ سکوالریسم‬ ‫می‌ش��وید؟ چرا فکر نمی‌کنید که‬ ‫مقدمهانقالب‌ستیزیواسالم‌ستیزی‬ ‫نویسنده کتاب کذایی عالی جناب‬ ‫سرخ‌پوش هم مثل بعضی از شماها‬ ‫هاشمی‌ستیزی بوده است؟!‬ ‫چرا در بیان نتایج انتخابات مجلس‬ ‫شش��م در س��ال ‪ ۱۳۷۸‬نعل وارونه‬ ‫می‌زنید؟ مگر نمی‌دانید با شمارش‬ ‫مجدد تنها ‪ ۲۰‬درصد صندوق‌های‬ ‫ح��وزه انتخابیه تهران‪ ،‬که توس��ط‬ ‫ش��ورای نگهبان انجام می‌گرفت‪،‬‬ ‫آی��ت‌اهلل هاش��می رفس��نجانی از‬ ‫رتبه س��ی‌ام به نوزدهم رسید؟ مگر‬ ‫نمی‌دانید وقتی آن آبروریزی داشت‬ ‫اساس انتخابات را زیر سؤال می‌برد‪،‬‬ ‫رهبر معظم انقالب دس��تور توقف‬ ‫بازشماری را صادر فرمودند؟‬ ‫در ف��رازی دیگر از نامه به جفاهای‬ ‫اصالح‌طلباندرحقآیت‌اهللهاشمی‬ ‫رفسنجانی اشاره شده و آمده است‬ ‫که آن موقع «همین بسیجی‌ها و امت‬ ‫حزب‌اهلل بودند که به میدان دفاع از‬ ‫جناب‌عالیآمدند‪».‬‬ ‫اوالً جفای در حق آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفس��نجانی معطوف ب��ه عملکرد‬ ‫افراطی��ون دی��روز اصالح‌طلبی و‬ ‫افراطیون امروز اصول‌گرایی نیست‪.‬‬ ‫اگر اس��ناد ب��ه اصط�لاح تاریخی‬ ‫ساواک در قبل از پیروزی انقالب‬ ‫را ورق می‌زدی��د‪ ،‬می‌خواندید که‬ ‫شیخ اکبر هاشمی ‪ ۴۰‬میلیون تومان‬ ‫به خرابکاران اجتماع��ی پیرو امام‬ ‫خمینی(ره) کمک کرده است‪ .‬اگر‬ ‫تورق آن اوراق را در ش��أن روحیه‬ ‫دین‌م��داری خوی��ش نمی‌دانی��د‪،‬‬ ‫تاری��خ دو س��ه س��ال اول پس از‬ ‫پیروزی انقالب اسالمی را بخوانید‬ ‫که تهمت‌ها و توهین‌ه��ای امروز‬ ‫روزنامه وطن امروز‪ ،‬تکرار مطالب‬ ‫روزنامه «انقالب اس�لامی» دیروز‬ ‫است که توسط بنی صدر مدیریت‬ ‫و منتشر می‌شد‪.‬‬ ‫ثانی��اً تفاوت آنها با ش��ما در هتک‬ ‫حرمت شخصیت‌های مؤثر انقالب‬ ‫اسالمی چون ش��هید هاشمی‌نژاد‪،‬‬ ‫شهید بهشتی‪ ،‬ش��هید مفتح‪ ،‬شهید‬ ‫مطهری‪ ،‬شهید رجایی‪ ،‬شهید باهنر‪،‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای و آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفس��نجانی‪ ،‬در نوع عملیات ترور‬ ‫فیزیکی و شخصیتی است‪.‬‬ ‫تفاوت دیگ��ر این اس��ت که اگر‬ ‫آن روز‪ ،‬گروهی هاشمی‌س��تیزی‬ ‫را نردبانی برای روحانی‌س��تیزی و‬ ‫اسالم‌ستیزی خویش قرار می‌دادند‪،‬‬ ‫فورا ً ب��ا نهیب «این تذهب��ون» امام‬ ‫مواجه می‌ش��دند و امروز سکوت‬ ‫مصلحت‌آمی��ز رهب��ری معظ��م‬ ‫انقالب که در نامه آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفسنجانی به آن اش��اره شده‪ ،‬کار‬ ‫را به جایی رس��انده که یک نامزد‬ ‫ب��ه خود اجازه می‌ده��د جلوی ‪۵۰‬‬ ‫میلی��ون بیننده تلویزیون��ی دروغ و‬ ‫تهمت بزند و روزنامه‌های همس��و‬ ‫قسم یاد کنند که با بهانه و بی‌بهانه‬ ‫هاشمی‌ستیزی را تیترهای اول و دوم‬ ‫هر روز خویش کنند‪.‬‬ ‫ثالثاً‪ ،‬امت حزب‌اهلل و بس��یجی‌های‬ ‫واقع��ی دیروز که با قانون س��همیه‬ ‫حضور رزمندگان در دانش��گاهها‪،‬‬ ‫محقق��ان و اس��تادان دانش��جویان‬ ‫امروز هس��تند و با اعتراف نماینده‬

‫ولی فقیه در دانشگاهها ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫با افراطیونی چون شما نیستند‪ ،‬خون‬ ‫دل می‌خورن��د و وقتی می‌بینند به‬ ‫بهانه‌های سیاس��ی‪ ،‬فرمانده شهدا‪،‬‬ ‫بسیجیان‪ ،‬س��پاهیان و ارتشیان در ‪۸‬‬ ‫س��ال دفاع مقدس آماج تهمت‌ها‬ ‫قرار می‌گی��رد و به قول خویش در‬ ‫آن نامه صبوری پیش��ه می‌کند‪ ،‬بر‬ ‫مظلومیتشهداوفرمانده‌شان اشک‬ ‫می‌ریزند‪.‬‬ ‫مشکل اینجاست که اول بسیجیان‬ ‫قدی��م را خانه‌نش��ین کردی��د و‬ ‫س��پس لباس آنان را پوشیدید و به‬ ‫فرمانده‌شان می‌تازید‪ .‬حکایتی که‬ ‫یادآورآنواقعه‌ایاستکهشخصی‬ ‫به آیت‌اهلل العظمی بروجردی عرض‬

‫کرد که یک روحان��ی را در حال‬ ‫دزدی گرفتند و حضرتش برآشفت‬ ‫و گف��ت‪ :‬نگویید ی��ک روحانی‬ ‫دزدی می‌کرد‪ ،‬بگویید دزدی لباس‬ ‫روحانیت پوشیده بود‪.‬‬ ‫رابع��اً‪ ،‬گیری��م که گ��روه اندک‬ ‫ش��ما همان گ��روه کثی��ر مردمی‬ ‫حامیان آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‬ ‫در توطئه‌ه��ای تجزیه‌طلب��ی و‬ ‫شورش‌های کور و بعدها در غائله‬ ‫‪ ۱۴‬اس��فند ‪ ۱۳۶۰‬و بعدها در غائله‬ ‫اس��فندماه ‪ ۱۳۷۸‬اس��ت‪ ،‬چه شده‬ ‫اس��ت که کفاره آن حمایت‌ها را‪،‬‬ ‫تهمت‌ه��ای امروز ق��رار داده‌اید و‬ ‫عمق گناهی که برای آن حمایت‌ها‬ ‫احساس می‌کنید‪ ،‬چقدر است که‬

‫تهمت را با توهین آمیخته‌اید‪ ،‬کاله‬ ‫انصاف از س��ر گرفته‌ای��د و لباس‬ ‫بی‌تقوایی به تن کرده‌اید؟‬ ‫دور از ش��أن ش��ما در ادع��ای‬ ‫اصول‌گرایی و سیاستمداری است‬ ‫که در نقادی‌ها این‌گونه ناشیانه قلم‬ ‫روزنامه‌نگاری به دس��ت گیرید و‬ ‫در یک متن به اصطالح نامه دچار‬ ‫تضاد‌های آن‌چنانی شوید!!!‬ ‫از یک طرف شکست آقای ناطق‬ ‫نوری در انتخاب��ات ‪ ۷۶‬را نتیجه به‬ ‫تنگ آمدن مردم از سیاس��ت‌های‬ ‫دول��ت س��ازندگی می‌دانی��د و از‬ ‫طرف دیگر به میدان آمدن فرزندان‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی و حزب‬ ‫کارگزاران را عامل پیروزی آقای‬

‫خاتمی در همان انتخابات می‌دانید!!‬ ‫از یک ط��رف پیش‌بینی‌های اظهر‬ ‫من الشمس نارضایتی مردم از سوی‬ ‫رئیس عالی‌ترین مجمع مش��ورتی‬ ‫مق��ام معظم رهب��ری به ایش��ان را‬ ‫القای تقل��ب در انتخابات می‌دانید‬ ‫و از ط��رف دیگر جمل��ه معروف‬ ‫آن نماینده مجلس را که می‌گفت‪:‬‬ ‫«باش��ید ت��ا رأی ‪ ۲۴‬میلیونی آقای‬ ‫احمدی‌نژاد را در فردای انتخابات‬ ‫ببینید» حاصل درایت و دوراندیشی‬ ‫می‌دانید؟!!‬ ‫از یک طرف قانون وضع می‌کنید‬ ‫که آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫یک سال ایستادگی‪ ،‬یک سال مملو از غرور‪ ،‬سال تمرین درک حضور دیگری‪ ،‬سال فاصله گرفتن از نفرت و سیر به سوی شکیبایی‬ ‫و بالندگی‪ ،‬سال تمرین رعایت انسان‪ ،‬یک سال درد کشیدن با وقار‪ ،‬سال فریاد‪ ،‬سال با هم ما شدن‪ ،‬سال بی تفاوت نبودن‪،‬‬ ‫سال دغدغه‪ ،‬سال باز یافتن خود در جریان متالطم تاریخ‪ ،‬یک سال رنگارنگ سبز‪ ،‬سال داد خواهی‪ ،‬سال ارج نهادن کرامت انسانی‪،‬‬ ‫سال نه گفتن به جزم اندیشی‪ ،‬سال عدم تحمل‪ ‬تبعیض‪ ،‬سال‪ ‬سهراب‪ ،‬سال مجید‪ ،‬سال‪ ‬ندا‪ ،‬سال من‪ ،‬سال تو‪ ،‬سال ما‪،‬‬ ‫سال‪ ‬طرحی‪ ‬نو درانداختن‪ ،‬ما تا‪ ‬آخر‪ ‬ایستاده ایم‪.‬‬

‫دوستان‪ ،‬جنبش سبز دانشجویی ونکور‪ ،‬همچنان‪‎‬متعهد‪ ،‬از شما دعوت میکند‬ ‫تا در گرامیداشت یک سال ایستادگی مردم ایران ما را همراهی کنید‪ ،‬ما بیشماریم‪V‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫زن ها دیگر به خانه بازنمی گردند‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫شود و ميزان نارضايتی شان را نسبت‬ ‫به مردان چند برابر می کند‪.‬‬ ‫ب��ه اي��ن ترتي��ب‪ ،‬حت��ی دختران‬ ‫جوان��ی که در حکومت اس�لامی‬ ‫به دنيا آمده و بزرگ ش��ده اند‪ ،‬از‬ ‫مدعي��ان سرس��خت اين حکومت‬ ‫بش��مار می رون��د و همين مدعيان‬ ‫ب��وده اند ک��ه فرمان را از دس��ت‬ ‫کس��انی که خيابان های شهرها را‬ ‫با ش��عار های «رای مرا پس بده» يا‬ ‫«میرحسین يا حسين» گرفته و شهرها‬ ‫را از شعارهای ضد ديکتاتوری‪ ،‬و‬ ‫ضد واليت فقي��ه و ضد حکومت‬ ‫اسالمی انباشته اند‪ .‬ترديدی نيست‬ ‫که حکومت اسالمی اين مساله را‬ ‫به خوبی (و متاس��فانه بسيار بهتر و‬ ‫بيشتر از اپوزيسيون) درک کرده و‬ ‫دريافته است و لذا اکنون به نسبت‬ ‫سی و يک س��ال گذشته بيشترين‬ ‫و ش��ديدترين واکنش دولت را در‬ ‫ارتباط با زن ها می بينيم‪.‬‬ ‫اگر تا يک س��ال پي��ش‪ ،‬هر چند‬ ‫گاه يک بار در تابستان ها يا در ماه‬ ‫های عزاداری حمله به حجاب زن‬ ‫ها شروع می ش��د و بگير و ببندی‬ ‫در کار ب��ود‪ ،‬می ش��د ديد که اين‬ ‫فش��ار هيچگاه همراه با دستورات‬ ‫عجیب و غری��ب مذهبی نبود‪« .‬بد‬ ‫حجابی» نوعی «نافرمانی زنانه» بود‬ ‫که با چند س��اعت يا حداکثر يک‬ ‫شب بازداشت يا تذکری به طرف‬ ‫يا ش��وهر و پدر و برادرش حل می‬ ‫ش��د‪ .‬برخورد با زن ها هم بيشتر در‬ ‫تظاهرات خيابانی مربوط به روز زن‬ ‫و غيره ديده می شد که طی آن عده‬ ‫ای از زن های حزب الهی را به جان‬ ‫«بد حجاب ها» می انداختند و کار به‬ ‫زد و خوردی می کشيد‪ .‬اما اکنون‬ ‫رفته رفته مساله ی بی حجابی به ضد‬ ‫دين ب��ودن و محاربه با خدا تبديل‬ ‫می شود‪ .‬و همين طور حديث پشت‬ ‫حدیث آورده می شود تا موضوع‬ ‫را از بدحجابی به اجتماعی بودن زن‬ ‫ها کشيده و آن ها را با تهديدهايي‬ ‫مذهبی و کام ً‬ ‫ال روشن به خانه نشینی‬ ‫و‪ ،‬به زعم آن ها‪ ،‬به کار اصلی شان‬ ‫که همانا نگاهداری از شوهر و بچه‬ ‫است هدايت کنند‪.‬‬ ‫این روزه��ا با نگاهی به نش��ريات‬ ‫دولتی‪ ،‬س��خنان آيت اهلل ها و امام‬ ‫جمعه ها‪ ،‬و متوس��ل ش��دن آنها به‬ ‫احاديث راست و دروغ از بزرگان‬ ‫مذهب��ی بروش��نی ديده می ش��ود‬ ‫ک��ه حکوم��ت س��عی دارد زن ها‬ ‫را به س��رعت به خانه ها بفرستد و‬ ‫اين ت�لاش را هم از طريق تبلیغاتی‬ ‫مذهبی و ترس��اندن مردمان از خدا‬ ‫و پيامب��ر و هم به عن��وان يک امر‬ ‫سياسی که «اسالم در خطر است و‬ ‫بايد برای نجات آن زن ها را به خانه‬ ‫ها فرستاد» عملی می کنند‪.‬‬ ‫مث� ً‬ ‫لا‪ ،‬نگاه کنيد به يک مطلب که‬ ‫در س��ايت دولتی زنان منتشر شده‬ ‫است‪ .‬مطلبی با عنوان «زنان در دوره‬ ‫آخرالزمان» و با اي��ن پيش درآمد‬ ‫ک��ه‪« :‬وضعی��ت زن��ان در دوره ی‬ ‫آخرالزمان آنقدر به ابتذال کشانده‬ ‫می شود که خطر آن جوامع اسالمی‬ ‫را به طور جدی تهدید می کند ‪».‬‬ ‫در اي��ن مطلب ک��ه از کتابی به نام‬ ‫«زن منتظر و منتظر پروری»‪ ،‬که تازه‬ ‫منتشر ش��ده و مجموعه ی رواياتی‬

‫است که ظاهرا ً از پیامبر اسالم نقل‬ ‫می ش��ود‪ ،‬نوش��ته اند که در دوره‬ ‫ی آخر زمان از جمله خطراتی که‬ ‫اس�لام را تهدید می کند آن است‬ ‫که زنان در منجالبی فرو می روند‬ ‫که پيامبر نس��بت به آن هشدار داده‬ ‫اس��ت‪ .‬در اين مطل��ب‪ ،‬که تلويحاً‬ ‫می خواهد نش��ان دهد ک��ه ما در‬ ‫دوره ی آخ��ر زم��ان زندگی می‬ ‫کنيم‪ ،‬آمده اس��ت ک��ه‪« :‬ضروری‬ ‫س��ت زنان در عص��ر غیبت گوش‬ ‫جان به این موعظه گرانقدر سپرده‬ ‫و همچ��ون دیدبانی بصیر و آگاه و‬ ‫به عنوان فرهنگ س��ازان جامعه‪ ،‬با‬ ‫آگاهی نس��بت به خطرات‪ ،‬خود و‬ ‫جامعه را از این مرداب وحشتناک‬ ‫برهانند‪ ».‬و يک��ی از اين موعظه ها‬ ‫را اي��ن گونه نقل می کنند‪« :‬روزی‬ ‫پیامبراکرم (ص) در جمع صحابی‬ ‫خ��ود فرمودند‪« :‬چگونه می ش��ود‬ ‫ح��ال ش��ما هنگامی ک��ه زن های‬ ‫شما فاسد ش��وند و جوانان شما به‬ ‫فس��ق و فجور بگرایند و شما نیز به‬ ‫جای امر ب��ه معروف امر به منکر و‬ ‫نهی از مع��روف نمایید! معروف را‬ ‫منکر بپندارید و منکر را معروف؟!»‬ ‫اصحاب با تعجب س��ؤال کردند‪:‬‬ ‫«آیا چنی��ن وضعی پی��ش خواهد‬ ‫آمد؟» پیامب��ر فرمودند‪« :‬بلی‪ ،‬بدتر‬ ‫از این هم خواهد شد»‪ .‬و بعد پیامبر‬ ‫به بی��ان تفصیلی تر وضعیت دوران‬ ‫آخرالزمان پرداختن��د و فرمودند‪:‬‬ ‫«هنگام��ی که زنها ب��رای طمع دنیا‬ ‫در داد و س��تد همسرانشان شرکت‬ ‫کنند‪ ،‬مردها خود را به صورت زنها‬ ‫و زنها خود را به صورت مردها در‬ ‫می آورند»‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬و با اين گفته ی پيامبر‪ ،‬بايد‬ ‫نتيجه گرفت ک��ه وجود زنانی که‬ ‫در کاره��ای اجتماعی و اقتصادی‬ ‫شرکت می کنند خود به معنی آن‬ ‫است که دوره آخر زمان فرارسيده‬ ‫و خطر نابودی اسالم جدی است‪.‬‬ ‫در جاي��ي ديگر از اين کتاب باز از‬ ‫يیامبر نقل می ش��ود که‪« :‬در آخر‬ ‫[الزمان] ام��ت من‪ ،‬مردانی پیدا می‬ ‫شوند که زنان ش��ان در عین لباس‬ ‫پوش��یدن لخت و عور هستند و بر‬ ‫سرشانچیزیهمانندکوهاناشتران‬ ‫الغر است‪ ،‬آنها عطر بهشت را نمی‬ ‫شنوند‪ .‬آنها را لعنت کنید که آنها از‬ ‫رحمت خدا به دور هستند»‪.‬‬ ‫و باز‪ ،‬در جای ديگر‪ ،‬از قول مجلسی‬ ‫و از بحاراالن��وار نقل می کنند که‪:‬‬ ‫«زنها را می بینی که با زنها آمیزش‬ ‫م��ی کنند و زنها لخ��ت و عور می‬ ‫باشند و زینت هایشان را آشکار می‬ ‫کنند و از دین بیرون می روند و به‬ ‫فتنه ها می گرایند و به سوی شهوت‬ ‫ها و لذت ها می شتابند‪ ،‬محرمات‬ ‫الهی را حالل [می کند] و در جهنم‬ ‫جاودان هستند‪ .‬هنگامی زنان را می‬ ‫بینی که با خش��ونت با همسرانشان‬ ‫رفتار کنن��د و آنچه او نمی خواهد‬ ‫انجام دهند و‪.»...‬‬ ‫و اوج خط��رات آخر الزمانی برای‬ ‫اسالم را در سخنانی می توان يافت‬ ‫که از حضرت علی نقل شده به اين‬ ‫ش��کل که‪« :‬در آخرالزم��ان‪ ،‬زنان‬ ‫به خاطر حرص به دنیا‪ ،‬در کس��ب‬ ‫و کار همس��ران خود شرکت می‬ ‫نمایند!»‪.‬‬

‫نکته ی جالب ديگر در فيلم زندگی ندا آقا سلطان حذف کامل و اشکارا‬ ‫عمدی ِ يک چهره ی موثر در زندگی ندا آقاسلطان است در اثر مستندی‬ ‫که به نام او و زندگی او تهیه شده است‪ .‬آنچه حذف شده چهره ی‬ ‫کاسپين ماکان است‪ ،‬نامزد (يا دوست پسر) او و اولين مردی که اعالم‬ ‫کرد «ندا آقاسلطان نه رای داده بود و نه اعتقادی به رای دادن در‬ ‫جمهوری اسالمی داشت!»‬

‫و نويسنده نيز اين حرف ها را تفسیر‬ ‫کرده و توضيح می دهد که‪« :‬شاید‬ ‫اینروایتاشارهبهآنداشتهباشدکه‬ ‫زنان در بازی ثروت اندوزی سرمایه‬ ‫داران‪ ،‬ب��ی توجه به این لطف الهی‬ ‫که آنان را از وظیفه تأمین مایحتاج‬ ‫و مخارج زندگی فارغ کرده است‪،‬‬ ‫دوش��ادوش مردان از صبح تا شام‬ ‫را در ش��رکت ه��ا و کارخانجات‬ ‫سپری می کنند و فرزندان و خانواده‬ ‫خویش را از نعمت تربیت و عاطفه‬ ‫ورزی محروم می نمایند»‬ ‫اين حديث سازان فراموش می کنند‬ ‫که مهمترين پايه ی پيدايش و دوام‬ ‫اسالم وجود زنی اهل تجارت بنام‬ ‫خديجه بوده است که پيامبر اسالم‬ ‫را در اس��تخدام خود داشت و او را‬ ‫به همسری خود برگزيد تا کاروان‬ ‫دارش باشد‪.‬‬ ‫و مهم ت��ر از آن فراموش می کنند‬ ‫که در زمانه ای که ما هستيم زن ها‬ ‫ديگر به خان��ه بازنمی گردند حتی‬ ‫اگر اسالم در خطری جدی باشد‪.‬‬ ‫مستندی سانسور شده‬ ‫از زندگی ندا آقاسلطان‬

‫چند روزی اس��ت که در ليس��ت‬ ‫مس��تندهای کان��ال تلويزيونی اچ‪.‬‬ ‫بی‪ .‬او‪ .‬برنامه ای را تبلیغ می کننند‬ ‫به نام «برای ندا‪ ،‬مستندی درباره ی‬ ‫ندا‪ ،‬کسی که س��مبل ‪ 2009‬ايران‬ ‫ب��ود»‪ .‬اين فیل��م‪ ،‬که س��ازنده اش‬ ‫آنتونی توماس نام دارد‪ ،‬قرار است‬ ‫در تاريخ چهارده��م جون در اين‬ ‫کانال نمايش داده شود اما در هفته‬ ‫گذشته نسخه ی فارسی زبان آن در‬ ‫دو سه برنامه ی صدای آمريکا و در‬

‫یوتیوب نش��ان داده شده است‪ .‬در‬ ‫عین حال‪ ،‬در تمام هفته ی گذشته‬ ‫مرتب تبليغ ش��ده ک��ه نمايش اين‬ ‫فيلم در هر کجايي‪ ،‬اعم از س��الن‬ ‫های عمومی و تلويزيون ها‪ ،‬مجاز‬ ‫و مجانی است‪.‬‬ ‫فیلم بس��يار زيبا و موثر تهیه ش��ده‬ ‫اما بيشتر به فيلم های تبليغاتی شبيه‬ ‫اس��ت تا اثری مستند‪ .‬من نمی دانم‬ ‫مواد خام اين فيلم را چه کسی يا چه‬ ‫کسانی در اختيار اچ بی او گذاشته‬ ‫اند‪ ،‬و چه کس��انی در پش��ت پرده‬ ‫در س��اختن اين فيلم با اين شرکت‬ ‫همکاری و همراهی داشته اند‪ .‬ولی‬ ‫يک چيز برايم روش��ن است و آن‬ ‫اين که فيلم کام ً‬ ‫ال در جهت تقويت‬ ‫جناح اصالح طلب مذهبی جنبش‬ ‫س��بز (به رهب��ری آق��ای مهندس‬ ‫موس��وی و خانم رهنورد) س��اخته‬ ‫شده است و نه در نمايش آنچه که‬ ‫ندا برايش کشته شد‪ :‬يعنی سرزمينی‬ ‫با حکومتی غیر مذهبی‪ ،‬آزاد و بی‬ ‫تبعيض‪ ،‬سرزمينی که زنانش بتوانند‬ ‫مثل ديگر زنان دنيا زندگی کنند‪.‬‬ ‫اما نکت��ه ی جالب ديگ��ر در اين‬ ‫فيلم حذف کامل و اشکارا عمدی‬ ‫ِ يک چهره ی موثر در زندگی ندا‬ ‫آقاسلطان است در اثر مستندی که‬ ‫به نام او و زندگی او تهیه شده است‪.‬‬ ‫آنچه حذف شده چهره ی کاسپين‬ ‫ماکان است‪ ،‬نامزد (يا دوست پسر)‬ ‫او و اولي��ن مردی ک��ه اعالم کرد‬ ‫«ندا آقاسلطان نه رای داده بود و نه‬ ‫اعتقادی به رای دادن در جمهوری‬ ‫اسالمی داشت!»‬ ‫هنگامی که کاسپين از ايران خارج‬ ‫شد همه او را به عنوان نامزد ندا می‬ ‫شناختند؛ او به خاطر اين عنوان‪ ،‬و به‬

‫خاطر عکس هايي که از ندا گرفته‬ ‫بود‪( ،‬و دو س��ه تا از اين عکس در‬ ‫اين فيلم مس��تند وجود دارد)‪ ،‬و به‬ ‫خاطر عکس هایی که با هم داشتند‬ ‫مورد محبت و عالقه ش��ديد مردم‬ ‫قرار گرفت‪ .‬اما در چند ماه گذشته‪،‬‬ ‫و بخصوص پس از سفری که او به‬ ‫اس��راييل انجام داد‪ ،‬ناگهان اصالح‬ ‫طلب های مذهبی به او حمله کردند‬ ‫و حتی يکی از زنان روزنامه نويس‬ ‫اصالح طلب ادعا کرد که او نامزد‬ ‫ندا نبوده و دروغ می گويد‪ .‬جالب‬ ‫اين است که مادر و خواهر ندا اين‬ ‫ح��رف را رد کردند و ضمن تأييد‬ ‫نک��ردن رفتار ماکان (ب��رای رفتن‬ ‫به اس��راییل) حرف های آن خانم‬ ‫روزنام��ه نوي��س را هم نادرس��ت‬ ‫دانستند‪.‬‬ ‫همه ی کس��انی که در کشورهای‬ ‫غربی زندگی کرده اند می دانند که‬ ‫فيلم های مستند قرار است بر اساس‬ ‫واقعيت ها ساخته شوند و حتی در‬ ‫فيلم زندگ��ی بزرگترين قهرمان ها‬ ‫هم کسی را که به آن قهرمان حتی‬ ‫برای مدت��ی کوت��اه نزديک بوده‬ ‫حذف نم��ی کنند‪ ،‬حت��ی اگر آن‬ ‫شخص ضد قهرمان هم بوده باشد‪.‬‬ ‫اما در اين فيلم و در سخنان مادر و‬ ‫خواهر و برادر و خانواده و دوسنتان‬ ‫ن��دا می بيني��م که آن ه��ا درمورد‬ ‫عالقه های ندا‪ ،‬ش��جاعت هايش‪،‬‬ ‫بد آمدن��ش از حج��اب اجباری‪،‬‬ ‫اين که رای نداده است‪ ،‬اين که به‬ ‫رنگی عالقه داشته‪ ،‬چه خواننده ای‬ ‫را دوست داشت‪ ،‬چه دانشکده ای‬ ‫رفته و چرا درسش را ادامه نداده و‬ ‫درباره عش��ق او‪ ،‬درباره ی ازدواج‬ ‫کوتاه و طالقش صحبت می کنند‪.‬‬ ‫ام��ا در هيچ کجا نامی از مردی که‬ ‫مشهورترين مرد زندگی ندا (در ماه‬ ‫های گذشته بوده است) نمی بینيم‪ .‬و‬ ‫حتی به جنجال نامزد بودن يا نبودن‬

‫او هم اشاره ای نمی شود‪ .‬چرا؟ آيا‬ ‫از آن ها در اين مورد پرسشی نشده‬ ‫يا پرسش ش��ده و حرف هايشان تا‬ ‫رسیدن به دست تهیه کننده فيلم و‬ ‫يا در اتاق ويرايش فيلم دستخوش‬ ‫سانسور شده است؟‬ ‫واقعا چه کس��انی تصوير کاسپين‬ ‫و نام او را ح��ذف کرده اند؟ اص ً‬ ‫ال‬ ‫مهم نيس��ت کاس��پين چه تفکری‬ ‫دارد‪ ،‬آدم خوب��ی اس��ت يا بد‪ ،‬و يا‬ ‫چه اعتقادات��ی دارد‪ .‬ام��ا مهم اين‬ ‫اس��ت که او در زندگی ندا حضور‬ ‫داش��ته و پس از مرگ او بالفاصله‬ ‫بصورتی گسترده مطرح شده است‪.‬‬ ‫بهر ح��ال او‪ ،‬حداقل ب��ه اندازه ی‬ ‫پيراهن و دامن��ی که مادر و خواهر‬ ‫ندا به مصاحبه کننده نشان می دهند‪،‬‬ ‫قابل مطرح شدن بوده است‪ .‬و اين‬ ‫کسان چگونه انجام اين سانسور را‬ ‫به آنتونی توماس و يا کمپانی اچ بی‬ ‫او قبوالنده ان��د؟ يا ک ً‬ ‫ال اين تکه از‬ ‫زندگی ندا را از آن ها پنهان کرده‬ ‫اند؛ که البته کار بسیار بعيدی است‪.‬‬ ‫هر چه هس��ت اين امر يک نکته را‬ ‫نش��ان می دهد و آن اي��ن که اگر‬ ‫اين عمل کار ايرانی هایی باشد که‬ ‫آنتونی توماس را برای ساختن اين‬ ‫فيلم همراهی می کردند‪ ،‬آنها‪ ،‬به هر‬ ‫جناح سياسی که تعلق داشته باشند‬ ‫درس��ت همان کاری را انجام داده‬ ‫اند که حکومت موجود اسالمی در‬ ‫ايران انجام می دهد‪ .‬يعنی حذف‪،‬‬ ‫سانسور‪ ،‬فيلترينگ‪ .‬و اين واقعيت‬ ‫تشابه روش ها و طرز فکرهای اين‬ ‫دو گروه سانس��ور کننده را آشکار‬ ‫می سازد‪.‬‬ ‫تردیدی نيست که امروز و یا فردايي‬ ‫فاش خواهد شد که گروه سانسور‬ ‫چی ها و حذف کنندگان ماکان از‬ ‫زندگی ندا چه کسانی بوده و به چه‬ ‫سودایی چنين کرده اند‬

‫آغاز پروژه عظیم بازسازی ایستگاه متروی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫غربی ایستگاه را به خیابان ولینگتون‪،‬‬ ‫متصل خواهد کرد و یک بازارچه‬ ‫نیز در زیر ایس��تگاه‪ ،‬تأس��یس می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایستگاه یونیون بین سال های ‪1914‬‬ ‫ت��ا ‪ 1920‬احداث و ه��م اکنون به‬ ‫دوبرابر میزان مسافران فرودگاه بین‬ ‫المللی پیرس��ون‪ ،‬خدمات ارائه می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫همچنین پ��روژه ت��رن هوایی بین‬

‫ایس��تگاه یونیون تا ف��رودگاه‪ ،‬قرار‬ ‫است تا سال ‪ 2015‬باجرا در آید‪.‬‬ ‫سیستم حمل و نقل عمومی تورنتو ‪،‬‬ ‫متشکل از مترو‪ ،‬اتوبوس های عادی‬ ‫و ریلی‪ ،‬از قوی ترین ش��بکه هایی‬ ‫موجود در کانادا اس��ت بطوریکه ‪،‬‬ ‫تنها یک روز اخت�لال یا اعتصاب‬ ‫کارکنان آنها‪ ،‬تأثیر بسیار ناگواری‬ ‫بر اقتصاد کشور می گذارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫تاکید کنگره آمریکا‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫قدرت های بزرگ همچنان حاضر‬ ‫به مذاکره اتمی با ایران هستند‪.‬‬ ‫او همچنین گفت‪« :‬ما سخت تالش‬ ‫کرده ایم تا اثر (تحریم ها) بر مردم‬ ‫ایران را به حداقل برس��انیم‪ .‬آن ها‬ ‫(تحریم ها) عواملی در داخل دولت‬ ‫ایران را ه��دف قرار می دهد با این‬ ‫هدف که محاسبات مقام های ارشد‬ ‫ایران را تغییر دهد‪».‬‬ ‫قطعنام��ه ‪ ۱۹۲۹‬ش��ورای امنیت به‬ ‫ویژه ‪ ۴۰‬شرکت ایرانی از جمله ‪۱۵‬‬ ‫موسسه سپاه پاسداران را در فهرست‬ ‫تحریم ه��ای بین الملل��ی قرار می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرارگاه س��ازندگی خاتم االنبیای‬ ‫س��پاه و چهار موسسه زیرمجموعه‬ ‫آن بنام های مکین‪ ،‬رهاب‪ ،‬فاطر و‬ ‫مهندسین مشاور ایمن سازان نیز در‬ ‫فهرست تحریم های شورای امنیت‬ ‫قرار داده شده اند‪.‬‬ ‫انتقادجمهوریخواهان‬

‫محافظ��ه کاران در آمریکا قطعنامه‬ ‫ش��ورای امنیت را ضعیف ارزیابی‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ایلیان��ا راس‪ -‬لهیتن��ن‪ ،‬یک��ی از‬ ‫نمایندگانایالتفلوریدااینقطعنامه‬ ‫را «مملو» راه های فرار قانونی دانسته‬ ‫و گفته اس��ت‪« :‬حرکت ای��ران به‬ ‫سمت سالح هس��ته ای را متوقف‬ ‫نخواهد کرد یا بر رفتار ِرژیم تاثیری‬ ‫نخواهدگذاشت‪».‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬ش��ورای امنیت امکان‬ ‫به اجرا گذاش��تن موثر تحریم ها را‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫این نماینده کنگ��ره خواهان وضع‬ ‫فوری تحریم های «فلج کننده» علیه‬ ‫ایران شده است‪.‬‬ ‫س��ناتور جان کای��ل‪ ،‬دومین مقام‬ ‫ارش��د جمهوریخواه��ان در س��نا‪،‬‬ ‫سیاست باراک اوباما در برابر ایران‬ ‫را شکس��ت خورده ارزیابی کرد و‬ ‫گفت کنگره باید هرچه س��ریع تر‬ ‫تحریم ایران را تصویب کند‪.‬‬ ‫او تاکی��د ک��رد که کنگ��ره نباید‬ ‫تحریم های خود علیه ایران را پیش‬ ‫از تصویب تضعیف کند یا راه فرار‬ ‫قانونی در آن ها ایجاد کند‪.‬‬ ‫سناتور جان مک کین نیز قطعنامه‬ ‫ش��ورای امنیت را «پائین ترین وجه‬ ‫مشترکی» دانس��ت که کشورهای‬ ‫عضو ش��ورای امنیت توانس��ته اند‬ ‫درباره آن توافق کنند‪.‬‬

‫ی رفسنجانی از سکوت‪...‬‬ ‫انتقاد دفتر هاشم ‌‬ ‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫س��خنرانی‌های دو همسنگر دیرین‬ ‫یعنی آیت‌اهلل خامن��ه‌ای و آیت‌اهلل‬ ‫هاشمی رفسنجانی پی خواهند برد‬ ‫که الق��ای اختالف آن دو بزرگوار‬ ‫یک «توهم» بیش نیست‪.‬‬ ‫ش��اید یکی از گناهان نابخشودنی‬ ‫آی��ت‌اهلل هاش��می رفس��نجانی از‬ ‫دیدگاه مدعیان دروغین پیرو خط‬ ‫امام و رهبری که این‌گونه هتاکانه به‬ ‫ایشان می‌تازند‪ ،‬عنایت ویژه امام به‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی باشد که‬ ‫«وجود ایشان را برای انقالب مفید‬ ‫می‌دانستند‪».‬‬ ‫و چه زیبا و دقیق آن عبد صالح در‬ ‫‪ ۲۸‬سال قبل پیش‌بینی فرمودند‪...« :‬‬ ‫احتمال قوی می‌دهم که بعد از من‬ ‫برای انتقام‌جوی��ی از من به بعضی‬ ‫از نزدیکان و دوس��تانم تهمت‌های‬ ‫ن��اروا بزنند و به آتش��ی ک��ه باید‬ ‫مرا بس��وزانند‪ ،‬آنان را بسوزانند‪»...‬‬ ‫(صحیفه نور‪ ،‬جلد ‪ ،۱۷‬ص‌‪)۹۰‬‬ ‫برای حسن ختام توجه کسانی که‬ ‫خ��ود را در خ��ط ام��ام می‌دانند و‬ ‫هتاکانه به حضرت آیت‌اهلل هاشمی‬ ‫رفس��نجانی می‌تازند‪ ،‬به خاطره‌ای‬ ‫از آیت‌اهلل حائری ش��یرازی جلب‬ ‫می‌نماییم ک��ه روزنامه دولتی ایران‬ ‫در تاریخ ‪ ۱۳۸۹/۳/۱۲‬نقل و منتشر‬ ‫هلل‬ ‫ک��رده اس��ت‪« :‬حض��رت آیت‌ا ‌‬ ‫العظمی خامنه‌ای در دوران ریاست‬ ‫جمهوری به م��ن فرموده بودند هر‬ ‫زمان آیت‌اهلل هاش��می رفسنجانی‬ ‫ب��ه مس��افرت می‌رفت‪ ،‬ام��ام(ره)‬ ‫گوس��فندی را برای سالمتی ایشان‬ ‫قربانی می‌کردند و زمانی که ایشان‬ ‫از س��فر بازمی‌گش��ت نیز امام(ره)‬ ‫گوس��فند دیگ��ری را به ش��کرانه‬ ‫سالمتی‌اش قربانی می‌کردند و برای‬ ‫ایشان اهمیت ویژه‌ای قائل بودند و‬ ‫معتقد بودن��د که وج��ود آیت‌اهلل‬ ‫هاش��می رفس��نجانی برای انقالب‬ ‫الزم است‪».‬‬ ‫امید آنکه در بیان تاریخ و خاطرات‬ ‫حب و‬ ‫دوران مب��ارزه و پی��روزی‪ّ ،‬‬ ‫بغض‌ها مانع بیان حقیقت‌ها نشود و‬ ‫بیان واقعیت‌ها متقدم بر همه دروغ‌ها‬ ‫باشد که این بهترین کار برای رسانه‬ ‫و ارباب رسانه‌هاست‪.‬‬

‫می‌بایست برای افزایش «مشارکت‬ ‫حداقل��ی» در قبال س��یل تهمت‌ها‬ ‫و توهین‌ه��ا و دروغ‌ه��ا ت��ا پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سکوت‬ ‫اختی��ار می‌ک��رد و از طرف دیگر‬ ‫حکم شرعی می‌دهید که آن نامزد‬ ‫انتخابات برای افزایش «مش��ارکت‬ ‫حداکثری» دروغ‌های مناظره را در‬ ‫سخنرانی‌هاومصاحبه‌هایانتخاباتی‬ ‫تکرار کند!!!‬ ‫از ی��ک ط��رف می‌گویی��د «م��ا‬ ‫نمی‌گویی��م نامه آیت‌اهلل هاش��می‬ ‫رفسنجانی با نیت تقویت اردوکشی‬ ‫خیابانی نوشته شده و از طرف دیگر‬ ‫در چند سطر پایین‌تر می‌گویند «نامه‬ ‫هاشمی برای پشتیبانی از آشوبگران‬ ‫نوشته شده بود‪».‬‬ ‫از یک طرف ابراز نگرانی می‌کنید‬ ‫که فالن تئوریس��ین اجتماعی که‬ ‫به غ��رب گریخته‪ ،‬در نوش��ته‌های‬ ‫خویش اختالف مسئوالن عالی‌رتبه‬ ‫نظام را القا می‌کند و از طرف دیگر‬ ‫برای فراگیری این القای شیطانی از‬ ‫هیچ روزنی دریغ نمی‌کنید؟!‬ ‫این بی‌انصافی‌ها نتیج��ه کدام نوع‬ ‫نگاه به مسئوالن جمهوری اسالمی‬ ‫اس��ت؟ چرا برای جب��ران ضعف‬ ‫عملک��رد خوی��ش در اقتص��اد و‬ ‫فرهنگ‪ ،‬راه چاره را دشمن‌تراشی‬ ‫از میان انقالبیون سابق می‌دانید؟ اگر‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی سکوت‬ ‫اختیار می‌کنند‪ ،‬برآشفته می‌شوید‬ ‫و وقتی لب به سخن می‌گشاید که‬ ‫اس��اس اس�لام با رأی مردم بود و‬ ‫خواهد بود‪ ،‬آشفته‌تر می‌شوید؟!‬ ‫نویس��نده نامه که گویا نمایندگی‬ ‫همکاران رسانه‌ای خویش در یک‬ ‫جناح خاص را در نگارش این نامه‬ ‫به دوش می‌کشد‪ ،‬در هر جای نامه‬ ‫که فرصتی دست داد‪ ،‬مظلوم‌نمایی‬ ‫کرده و از شکایت سخن گفت؟!!‬ ‫شکایتیکههرگزوهیچ‌گاهشخص‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی از رسانه‬ ‫یا فردی نکرده است؟!!‬ ‫امید آنکه این مرقومه کوتاه‪ ،‬پاسخ‬ ‫ب��ه هم��ه تهمت‌ه��ا و توهین‌هایی‬ ‫باش��د که از یک س��ال گذشته و‬ ‫همزمان با مناظره تلویزیونی ش��ب‬ ‫‪ ۱۳‬خ��رداد کلی��د خ��ورد و هنوز‬ ‫هم ادام��ه دارد‪ ،‬هرچن��د می‌دانیم والسالم علی من اتبع الهدی‬ ‫هدف نویس��ندگانی از این دست چهارشنبه ‪ ۱۹‬خرداد‬ ‫شفاف‌س��ازی و اطالع‌رس��انی‬ ‫نیس��ت‪ ،‬وگرنه با کمترین تأمل در‬

‫احمدی نژاد ‪ :‬قطعنامه تازه شورای امنیت ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫ايران افزايش خواهد يافت»‪.‬‬ ‫ب��ا اين حال ب��اراک اوبام��ا اضافه‬ ‫کرد‪«:‬من می خواهم شفاف باشم‪،‬‬ ‫اي��ن تحريم ها درهای ديپلماس��ی‬ ‫را نخواهد بس��ت‪ ،‬اي��ران همچنان‬ ‫فرصت اين را دارد که مسير بهتر و‬ ‫متفاوتی را در پيش بگيرد»‬ ‫استقبال بريتانيا از تحريم های‬ ‫«قدرتمند» عليه ايران‬

‫بريتانيا از فش��ارهای بيشتر بر ايران‬ ‫اس��تقبال کرده و گفت که تحريم‬ ‫ه��ای جديد ه��م «خ��وب» و هم‬ ‫«قدرتمند» اس��ت و پيام مناسب و‬ ‫صريحی از سوی جامعه جهانی به‬ ‫تهران است‪.‬‬ ‫ويليام هي��گ‪ ،‬وزير خارجه بريتانيا‬ ‫با تاکيد بر اهميت همراهی چين و‬ ‫روس��يه گفت‪«:‬اين صدای جهانی‬ ‫است که به وضوح می گويد ايران‬ ‫نمی تواند از مذاکره حذر کند و ما‬ ‫هم حاضر نيستيم از کنار اين مسئله‬ ‫بی تفاوت بگذريم‪».‬‬ ‫وی همچنين افزود در صورتی که‬ ‫تحريم های فعلی جوابگو نباش��د‪،‬‬ ‫فشارها بيشتر خواهد شد‬

‫استقبالآلمان‬ ‫آنگال م��رکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‪،‬‬ ‫روز چهاشنبه از تصويب چهارمين‬ ‫قطعنام��ه تحريمی عليه اي��ران در‬ ‫شورای امنيت سازمان ملل متحد به‬ ‫قويا استقبال کرد‪.‬‬ ‫خان��م م��رکل ب��ه خبرن��گاران‬ ‫گفت‪«:‬جهان باید مطمئن شود که‬ ‫ایران سالح هسته ای ندارد‪».‬‬ ‫در همي��ن زمينه‪ ،‬کاترين اش��تون‪،‬‬ ‫مسئول سياس��ت خارجی اتحاديه‬ ‫اروپ��ا ني��ز روز چهارش��نبه گفت‪:‬‬ ‫تصويب دور ت��ازه تحريم ها عليه‬ ‫ايران به مثابه بستن راههای مذاکره‬ ‫برای حل مناقش��ه هس��ته ای ايران‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫کاترين اشتون همچنين تاکيد کرده‬ ‫است که تصويب قطعنامه تازه عليه‬ ‫ايران عالوه بر اين که بيانگر نگرانی‬ ‫جامعه بين الملل��ی در مورد برنامه‬ ‫هسته ای جمهوری اسالمی است‪،‬‬ ‫تاييد اين نکته اس��ت که ايران می‬ ‫بايست قطعنامه های شورای امنيت‬ ‫را اجرا کند‪.‬‬ ‫مسئول سياس��ت خارجی اتحاديه‬

‫ترکیه هرگز اسرائيل را نخواهد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫مردم ترکيه ازس��وی يک کشور و‬ ‫ارتش ديگر مورد تعرض قرارگرفته‬ ‫اند‪».‬‬ ‫در همين ح��ال‪ ،‬رئيس جمهوری‬ ‫ترکي��ه افزود ک��ه اس��رائيل تنها با‬ ‫«غرامت منطقی» می تواند تا حدی‬ ‫اززيان های بيشترجلوگيری کند‪.‬‬ ‫رئيس جمهوری ترکيه در نشست‬ ‫خبری افزود که ‪ ۲۱‬کش��ور عضو‬ ‫(غي��ر از اس��رائيل) از تحقي��ق بين‬ ‫المللی ماجرای کشتی ماوی مرمره‬ ‫حمايتکردند‪.‬‬ ‫در همي��ن ح��ال‪ ،‬در بياني��ه پايانی‬ ‫همآيش سيکا در استانبول که سفير‬ ‫اسرائيل نيز در آن شرکت داشت‪،‬‬ ‫حمله اسرائيل صريحا نکوهش نشد‬ ‫زيرا اس��رائيل خود عضو اين نهاد‬ ‫آس��يائی اس��ت‪ ،‬و طبق آئين نامه‪،‬‬ ‫هر اقدام��ی درقبال يک عضو بايد‬ ‫با اجم��اع همه اعضا انجام ش��ود‪،‬‬ ‫و مخالفت اس��رائيل با محکوميت‬ ‫اين کش��ور‪ ،‬مان��ع از آن ش��د که‬ ‫درخواس��ت ترکيه برای نکوهش‬

‫اروپا همچنين تاکيد کرده اس��ت‬ ‫‪ :‬تحريم ها به مثاب��ه راه حل نهايی‬ ‫مناقشه کنونی نيست بلکه بخشی از‬ ‫رويکرد دوگانه در قبال ايران است‪.‬‬ ‫«اميدورايم تصميم امروز باعث شود‬ ‫تا ايران به ميز مذاکره بازگردد»‪.‬‬ ‫کاتري��ن اش��تون از آمادگی خود‬ ‫برای مذاکره با س��عيد جليلی‪ ،‬دبير‬ ‫ش��ورای عالی امنيت مل��ی ايران‪،‬‬ ‫«در اولين فرصت» خبر داده اس��ت‬ ‫و گفته اس��ت‪«:‬هرگونه مذاکره ای‬ ‫(می بايس��ت ) درباره برنامه هست‬ ‫های ايران باشد»‪.‬‬ ‫اين در حالی است که سعيد جليلی‬ ‫روز چهارش��نبه گفته است‪ «:‬ما به‬ ‫آنها يادآوری می‌کني��م راه تقابل‬ ‫با حقوق ملت‌ها‪ ،‬راهی بن بس��ت‪،‬‬ ‫ناکام و برای رهروان آن مثل گذشته‬ ‫پرهزينه و بی‌فايده خواهد بود و البته‬ ‫مانع م��وج فراگير همکاری جامعه‬ ‫جهانی در مقابله با زياده‌خواهی‌ها‬ ‫و نيز تعامل دولت‌های مستقل برای‬ ‫صلح‪ ،‬عدالت و پيش��رفت نخواهد‬ ‫بود»‪.‬‬

‫«نقشه راه‬ ‫کودتاچيان»‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫اسرائيل‪ ،‬در بيانيه ذکر شود‪.‬‬ ‫بيانيه ب��ا حمايت از عقب نش��ينی‬ ‫اس��رائيل از اراضی اش��غالی س��ال‬ ‫‪ ۱۹۶۷‬و استقالل فلسطين با پايتختی‬ ‫بي��ت المق��دس‪ ،‬تاکيد ک��رد که‬ ‫همه عوامل دخي��ل در روند صلح‬ ‫خاورميانه بايد قطعنامه های سازمان‬ ‫ملل را رعايت کنند‪.‬‬ ‫آق��ای گل که رياس��ت همآيش‬ ‫سيکا را برعهده داشت‪ ،‬در سخنان‬ ‫پايانی ياد آورشد که بيست و يک‬ ‫کش��ور از ميان بيس��ت و دو عضو‬ ‫شورا‪ ،‬اس��رائيل را به امضای پيمان‬ ‫منع گس��ترش جنگ افزار اتمی و‬ ‫موافقت با نظارت ناظران آژانس بين‬ ‫المللی انرژی هسته ای از تاسيسات‬ ‫اتمی اين کشور فراخوانده اند‪.‬‬

‫سواحل غزه و در ايران‪.‬‬ ‫هوش��ياری و دقت‪ ،‬امروز بيشتر از‬ ‫هميش��ه الزم اس��ت‪ .‬جنبشی که با‬ ‫خون بهترين فرزندان اين سرزمين‬ ‫به يک سالگی رس��يده‪ ،‬اکنون در‬ ‫ميانه يک بازی چندضلعی کثيف‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬به همان ميزانی که‬ ‫هوشيار باشيم و مدبرانه عمل کنيم‬ ‫و متحد باقی بمانيم‪ ،‬می توانيم اين‬ ‫بازی را به س��ود خ��ود تغيير دهيم‪.‬‬ ‫وگرنه سهم ما جز حسرت نخواهد‬ ‫بود‪ .‬کودتاچيان می خواهند دريای‬ ‫سبز ما را با يک جنگ ساحلی سياه‬ ‫در غزه کنترل کنند! می توانند يا نه؟‬ ‫بسته به همت ماست‪.‬‬ ‫اين يادمان باشد که‪ :‬اين مهم نيست‬ ‫که «کارهای بزرگی» برای جنبش‬ ‫بکنی‪ ،‬مهم اين اس��ت که کارهای‬ ‫کوچ��ک را ب��ا « تعهد و عش��قی‬ ‫بزرگ» انجام بدهی!‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫آرژانتين را به خاطر مارادونا دوست دارم‬

‫كريمي‪ :‬فصل پيش هم به ما كهكشاني‌ها مي‌گفتند‬ ‫يكي از ش��روط علي كريمي براي‬ ‫تمديد ق��رارداد‪ ،‬ج��ذب بازيكنان‬ ‫مطرح بود و حاال كه او يك‌س��ال‬ ‫ديگر پيراهن اس��تيل‌آذين را به تن‬ ‫خواهد داشت نشان مي‌دهد كه از‬ ‫خريدهاي تيمش رضايت دارد‪ .‬از‬ ‫طرفي خيال مس��ووالن باشگاه هم‬ ‫راحت ش��د كه با در اختيار داشتن‬ ‫او جمع بازيكنان اس��م و رس��م‌دار‬ ‫تيمشان كامل شده‪.‬‬ ‫از تمديد قراردادتان شروع كنيم‪.‬‬ ‫هفته گذشته صحبت‌هايي انجام شد‬ ‫و من همه شرايط را مناسب ديدم و‬ ‫از آنجا كه دوس��ت دارم سال‌هاي‬ ‫آخر فوتبالم را در تهران باش��م‪ ،‬با‬ ‫اس��تيل‌آذين براي يك‌سال تمديد‬ ‫كردم‪ ،‬ضمن اينكه بايد بگويم فصل‬ ‫گذشته هم هيچ مشكلي نداشتيم‪.‬‬ ‫اما امس��ال ب��ا توجه ب��ه خريدهاي‬ ‫استيل‌آذين‪ ،‬توقعات از تيم شما زياد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ما بازيكنان خوبي را جذب كرديم‬ ‫اما تا زحمت نكشيم چيزي به‌دست‬ ‫نمي‌آيد به همين دليل بايد دس��ت‬ ‫به دس��ت هم دهيم تا نتيجه الزم را‬ ‫به‌دست آوريم‪.‬‬ ‫استيل‌آذين در روزهاي اول نقل و‬ ‫انتقاالت خيلي زود ‪ 5‬سهميه ليگ‬ ‫برت��ري را گرفت اما هنوز تكليف‬ ‫سرمربي‌اش مشخص نيست و ‪...‬‬ ‫اين وظيفه باشگاه است كه هر چه‬ ‫زودتر مربي‌اش را هم انتخاب كند‬ ‫تا زمان آماده‌س��ازي را از دس��ت‬ ‫ندهيم چون مربي جديد براي ايجاد‬ ‫هماهنگي به زم��ان نياز دارد و بهتر‬ ‫است كه اين اتفاق زودتر رخ دهد‪.‬‬

‫فص��ل بع��د را چط��ور پيش‌بيني‬ ‫مي‌كنيد؟‬ ‫مطمئن باشيد سال به سال سخت‌تر‬ ‫مي‌ش��ود چون تيم‌ها نقاط ضعف‬ ‫خ��ود را با ج��ذب بازيكن و تغيير‬ ‫مربي تقويت مي‌كنند‪ .‬ش��ما دقت‬ ‫كنيد هيچ تيمي نتوانس��ته دو سال‬ ‫پشت سر هم در ليگ قهرمان شود‪،‬‬ ‫همين نش��ان مي‌دهد كه مسابقات‬ ‫نس��بت به س��ال قبلش س��خت‌تر‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫ب��ا اين‌ح��ال اس��تيل‌آذين ب��ا اين‬ ‫خريدهاي��ش نگاه‌هاي زيادي را به‬ ‫خود معطوف كرده و ‪...‬‬ ‫فصل پيش هم به استيل‌آذين لقب‬ ‫كهكشاني‌ها را داده بودند اما يك‬ ‫تيم براي موفقيت نياز به فاكتورهاي‬ ‫زيادي دارد كه يكي از آنها بازيكن‬ ‫است كه البته در كنارش مديريت‪،‬‬ ‫مربي و مس��ائل ديگر بايد به‌خوبي‬ ‫وظايفش��ان را انجام دهند و اگر از‬ ‫مديريت ت��ا ت��داركات همه چيز‬ ‫خوب باشد آن وقت مي‌توان تيم را‬ ‫به سمت قهرماني سوق داد‪.‬‬ ‫يعن��ي س��پاهان اي��ن فاكتورها را‬ ‫داشت؟‬ ‫آنها تيم اصلي‌شان را حفظ و نفرات‬ ‫م��ورد نظر را هم ج��ذب كردند و‬ ‫ديديد كه قهرمان هم شدند‪.‬‬ ‫امسالچهتيم‌هاييرامدعيقهرماني‬ ‫مي‌دانيد؟‬ ‫با احترام به تمام تيم‌ها‪ ،‬فكر مي‌كنم‬ ‫‪ 5‬تي��م اول ليگ نهم باز هم مدعي‬ ‫قهرماني باش��ند البته ب��ه هيچ وجه‬ ‫نمي‌توان پيش‌بيني دقيقي داشت‪.‬‬ ‫نمي‌ش��ود با شما صحبت كرد و از‬ ‫پرسپوليس چيزي نگفت‪ ،‬آنها هم‬

‫در يارگيري خوب عمل كرده‌اند‪.‬‬ ‫ب��ه هرح��ال آنها ه��م ب��ا توجه به‬ ‫نيازهايشان بازيكن گرفته‌اند و چون‬ ‫امس��ال در لي��گ قهرمانان حضور‬ ‫دارند بايد خودشان را تقويت كنند‪.‬‬ ‫م��ن هم ب��راي آنها و س��ه نماينده‬ ‫ديگر كشورم در فصل آينده ليگ‬ ‫قهرمانان آرزوي موفقيت مي‌كنم‪.‬‬ ‫البته ذوب‌آهن هنوز شانس صعود‬ ‫به مراحل بعدي را دارد‪.‬‬ ‫س��ه روز به شروع مس��ابقات جام‬ ‫جهاني باقي‌مانده اما افسوس كه تيم‬ ‫ما حضور ندارد‪.‬‬ ‫دوره قبل كه بودي��م حال و هواي‬ ‫عالقه‌من��دان به فوتبال در كش��ور‬ ‫طور ديگري بود البته هر كدام آنها‬ ‫يك تيم خارجي را دوست دارند و‬ ‫بازي‌هاي��ش را دنبال مي‌كنند ولي‬ ‫واقعا حيف ش��د چون ب��ه راحتي‬ ‫مي‌توانس��تيم به جام جهاني صعود‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫و پيش‌بيني علي كريمي از قهرمان‬ ‫جام جهاني؟‬ ‫اص�لا نمي‌توان پيش‌بين��ي كرد و‬ ‫معم��وال هر دوره با ش��گفتي‌هايي‬ ‫همراه بوده و بارها ديده‌ايم كه خيلي‬ ‫از تيم‌هاي مطرح و مدعي حتي به‬ ‫نيمه‌نهاييهمنرسيدند‪.‬‬ ‫س��وال‌مان را اينطوري مي‌پرس��يم‬ ‫كه علي كريمي طرفدار كدام تيم‬ ‫است؟‬ ‫من از بچگي عالقه زيادي به بازي‬ ‫مارادونا داش��تم و همين مساله هم‬ ‫باعث ش��ده ت��ا عالق��ه خاصي به‬ ‫آرژانتين داشته باشم‪.‬‬ ‫تيم بعدي؟‬ ‫پرتغال‪.‬‬

‫قطبي بعد از‬ ‫بازي‌هايمقدماتي‬ ‫برمي‌گردد‬

‫ايران ورزش��ي‪ -‬در حال��ي كه قرار‬ ‫بود افش��ين قطبي همراه با يكي‪ -‬دو‬ ‫مربي ديگ��ر راهي ژوهانس��بورگ‬ ‫شود‪ ،‬سرمربي تيم ملي فوتبال ايران‪،‬‬ ‫به تنهاي��ي از هلند راه��ي آفريقاي‬ ‫جنوبي شد‪ .‬قطبي كه براي چند روز‬ ‫به هلند سفر كرده بود‪ ،‬روز پنج‌شنبه‬ ‫از همانجا به آفريقاي جنوبي رفت تا‬ ‫بازي تيم‌هاي آسيايي حاضر در جام‬ ‫جهاني را از نزديك ببيند‪ .‬از آنجايي‬ ‫كه تيم‌هاي آس��يايي ش��انس بااليي‬ ‫ب��راي صعود به مرحله بع��د ندارند‪،‬‬ ‫سرمربي تيم ملي پايان دور مقدماتي‬ ‫بازي‌ها را به عنوان پايان سفرش قرار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫با اين حساب اگر اتفاق خاصي پيش‬ ‫نيايد‪،‬قطبيكهتاچهارمتيرماهمشغول‬ ‫دي��دن بازي‌هاي مرحل��ه مقدماتي‬ ‫اس��ت‪ ،‬شش��م يا هفتم هم��ان ماه به‬ ‫تهران برمي‌گردد‪ .‬سرمربي تيم ملي‬ ‫طوري برنامه‌ريزي كرده‪ ،‬تا دو هفته‬ ‫قبل از اردوي اتريش به تهران برسد‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم ملي در جريان سفر به‬ ‫ژوهانسبورگ عالوه بر تماشاي بازي‬ ‫تيم‌هاي آسيايي‪ ،‬با همتايان خود نيز‬ ‫مذاكره‌هايي دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر قطبي‪ ،‬مسووالن فدراسيون‬ ‫ه��م در آفريق��اي جنوب��ي به س��ر‬ ‫مي‌برند‪.‬‬

‫روبن فقط بازی نخست جام جهانی‬ ‫را از دست می دهد‬ ‫آرین روبن که در دیدار دوستانه مقابل مجارستان از ناحیه پا دچار آسیب‬ ‫دیدگی شده بود‪ ،‬تنها بازی نخست تیم ملی هلند در چارچوب رقابت های‬ ‫جام جهانی ‪ 2010‬را از دست می دهد‪ .‬به نقل از اسپورتینگ الیف‪ ،‬روبن‬ ‫که از ناحیه زردپی پای چپ دچار آس��یب دیدگی شده بود به گفته برت‬ ‫فن مارویک‪ ،‬سرمربی هلند‪ ،‬فقط دیدار نخست این تیم مقابل دانمارک را‬ ‫از دست خواهد داد‪ .‬وی گفت‪ :‬از پس از فینال لیگ قهرمانان اروپا‪ ،‬روبن‪،‬‬ ‫بازیکن بایرن مونیخ‪ ،‬به طور کامل رو به راه نبوده است‪ .‬این اشتباه است که‬ ‫فکر کنیم او برای بازی مقابل دانمارک آمادگی کامل خواهد داشت‪.‬‬ ‫هلن��د در گ��روه ‪ E‬رقابت های ج��ام جهانی ‪ 2010‬با تیم ه��ای کامرون‪،‬‬ ‫دانمارک و ژاپن همگروه است‪.‬‬

‫بهبود تدریجی کاکا ستاره برزیلی‬ ‫«کاکا» هافبک تیم ملی برزیل به رقبای خود در جام جهانی فوتبال آفریقای‬ ‫جنوبی هشدار داد با آغاز شدن رقابت ها و با انجام هر بازی وضعیت بهتر‬ ‫و بهتری پی��دا خواهد کرد‪ .‬وی پس از پی��روزی پر گل تیمش در رقابت‬ ‫تدارکاتی مقابل تانزانیا که با نتیجه ‪ 5‬بر یک به پایان رسید و یکی از گل های‬ ‫بازی نیز به نام وی ثبت شد‪ ،‬در مصاحبه ای اعالم کرد‪ :‬امروز احساس بسیار‬ ‫خوبی دارم‪ .‬تنها چیزی که اکنون نی��از دارم ادامه دادن به حضور در بازی‬ ‫های دیگر است‪ .‬من در انتظار بازگشت به لذت بازی گذشته خود هستم‪ .‬به‬ ‫طور قطع در این رقابت ها ترقی خواهم کرد و این چیزی است که بیشتر از‬ ‫هر چیزی مرا هیجان زده کرده است‪.‬‬ ‫بازی‌ساز رئال مادرید پس از مصدومیت از ناحیه کشاله ران بخش بزرگ‬ ‫یکی از مایوس کننده ترین فصل ها برای تیمش را از دست داد و بازگشت‬ ‫آمادگی جس��مانی وی برای حضور در جام جهانی ‪ 2010‬به یکی از مهم‬ ‫ترین موضوعات مورد توجه مسئوالن تیم برزیل تبدیل شده است‪.‬‬

‫اجاره گران ترین هتل جام جهانی‬ ‫برای تیم ملی فوتبال فرانسه‬ ‫اجاره گران ترین هتل جام جهانی و گران ترین مجموعه لوکس آفریقای‬ ‫جنوبی از سوی تیم ملی فوتبال فرانسه‪ ،‬سبب خشم برخی از مقام های این‬ ‫کشور از جمله وزیر ورزش ش��ده است‪ .‬به نقل از روزنامه دیلی تلگراف‬ ‫چاپ انگلیس‪ ،‬یک وزیر دولت فرانسه اقدام تیم ملی فوتبال این کشور در‬ ‫اجاره گران ترین هتل موجود در بازیهای جام جهانی در آفریقای جنوبی را‬ ‫به سبب وجود بحران اقتصادی در فرانسه به باد انتقاد گرفت‪.‬‬ ‫تیم ملی فرانسه با اجاره هتل ‪ 5‬ستاره «پزوال» برای هر نفر شبی ‪ 500‬پوند با‬ ‫یک س��احل اختصاصی در غرب دماغه امید نیک حساسیت وزیر ورزش‬ ‫این کشور را بر انگیخته است‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫کفش طالی جام جهانی در پای کدام بازیکن؟‬

‫عجیب‌تریننظرخواهی‌هایفوتبالی‬

‫از وزن مارادونا تا جیغ مفسران ورزشی!‬

‫مسی‪ ،‬رونالدو یا رونی‬

‫اضطراب ناشی از نزدیک شدن به‬ ‫زمان آغاز ب��ازی های جام جهانی‬ ‫‪ 2010‬ب��ر روی بازیکن��ان به همان‬ ‫اندازه است که تماش��اگران آن را‬ ‫احساسی می کند‪ .‬دو گروهی که‬ ‫برای دانس��تن برن��ده نهایی کفش‬ ‫طالیی جام جهانی نیز لحظه شماری‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در حالی ک��ه ‪ 736‬بازیکن حاضر‬ ‫در این تورنمنت افسانه ای تابستانی‬ ‫ب��ه رقابت های جام جهانی چش��م‬ ‫دوخته اند‪ ،‬برخ��ی از آنها در عین‬ ‫حال به نش��ان افتخار آمیز شخصی‬ ‫تری چشم دارند‪.‬‬ ‫کفش طالیی‪ ،‬جایزه ای که در هر‬ ‫دوره از رقاب��ت ه��ای جام جهانی‬ ‫ب��ه بهترین گلزن ها اهدا می ش��ود‬ ‫تاریخچ��ه ویژه خ��ود را دارد و در‬ ‫عین ح��ال زمین��ه ای حاصلخیز را‬ ‫برای ش��رطبندی بر س��ر برنده این‬ ‫جایزه برای تماشاگران فراهم آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ام��ا به هر حال برای دیدن اینکه در‬ ‫این دوره چه کس��ی قدم جای پای‬ ‫«اولگ سالنکو» برنده کفش طالی‬ ‫جام جهانی ‪« ،1994‬داور ش��وکر»‬ ‫برنده س��ال ‪« ،1998‬رونالدو» برنده‬ ‫رقاب تهای ‪ 2002‬و «کلوزه» برنده‬ ‫جای��زه کفش طالیی دور پیش��ین‬ ‫رقاب��ت های جام جهانی در س��ال‬ ‫‪ 2006‬خواهد گذاشت‪ ،‬باید انتظار‬ ‫کشید و یا از میان نامزدهای برتر و‬ ‫توانا تر برای به خانه بردن این جایزه‬ ‫یکی را برگزید‪ .‬از «لیونل مس��ی»‬ ‫گرفت��ه تا «وی��ن رون��ی» بازیکنان‬ ‫مس��تعدی برای کس��ب این جایزه‬ ‫وجود دارند‪:‬‬

‫دیوید وی�ا‪ :‬می توان براحتی گفت‬ ‫وی ط��ی چن��د فصل گذش��ته در‬ ‫تیمش والنس��یا تنها برای سرگرمی‬ ‫گل زده است و در سطح بین المللی‬ ‫نی��ز وی ‪ 37‬گل در ‪ 57‬ب��ازی در‬ ‫کارنامه دارد‪ .‬انتظار می رود اسپانیا‬ ‫به همراه او براحت��ی از گروه خود‬ ‫صعود کند و احتمال کسب کفش‬ ‫طالی��ی توس��ط وی را نی��ز قوت‬ ‫ببخشد‪.‬‬ ‫لیون�ل مس�ی‪ :‬ف��وروارد ریز نقش‬ ‫بارس��لونا ط��ی دو فصل گذش��ته‬ ‫خوش درخش��یده اس��ت‪ .‬با وجود‬ ‫اینکه ش��رایط وی برای بازی های‬ ‫بین المللی به چنین ش��کلی تفسیر‬ ‫نشده اس��ت‪ ،‬مس��ی قصد دارد در‬ ‫آفریقای جنوبی خالف این تصور‬ ‫را به منتقدان خود ثابت کند‪ .‬شاید‬ ‫تی��م مل��ی آرژانتین س��ازماندهی‬ ‫چندان خوبی نداشته نباشد‪ ،‬اما گل‬ ‫های زیادی را به همراه خود به خانه‬ ‫خواهد برد‪.‬‬

‫لوییس فابیان�و‪ :‬اصلی ترین مهاجم‬ ‫تیمی که اکثر طرفدارانش انتظار می‬ ‫کشند به مرحله نهایی رقابت های‬ ‫جام جهان��ی راه پیدا کند‪ ،‬فرصت‬ ‫های فراوانی را برای به ثبت رساندن‬ ‫نامش بر روی صفح��ه امتیازات به‬ ‫دس��ت خواهد آورد‪ .‬رک��ورد ‪25‬‬ ‫گل در ‪ 36‬بازی رکوردی ترسناک‬ ‫است‪ ،‬اما حضور برزیل در گروهی‬ ‫به همراه س��احل عاج و پرتغال می‬ ‫تواند ت�لاش های فابیان��و را برای‬ ‫کسب کفش طالیی خنثی کند‪.‬‬

‫وین رونی‪ :‬به عنوان یکی از اصلی‬ ‫ترین گلزنان انگلستان که می تواند فرناندو تورس‪ :‬وی به دالیل مشابه‬ ‫تیم��ش را تا دور نیمه نهایی نیز باال هم تیمی اش «ویا» ش��انس به خانه‬ ‫بکش��د‪ ،‬از ‪ 60‬بازی بین المللی ‪ 25‬بردن کفش طالیی را دارد‪ .‬اما این‬ ‫گل را به نام خود به ثبت رس��انده مرد لیورپول��ی در تمرینات آماده‬ ‫و قص��د دارد گلزن��ی عال��ی خود سازی برای جام جهانی مصدوم شد‬ ‫در ب��ازی های خانگ��ی را در جام و این مصدومیت می تواند گلزنی‬ ‫جهانی نیز به نمای��ش بگذارد‪ .‬وی وی را مختل کن��د‪ ،‬بویژه اگر وی‬ ‫در گذش��ته با به ثمر رساندن چهار در بازی های آس��ان ت��ر گروه ‪H‬‬ ‫گل در جام قهرمانی اروپا در س��ال شرکت نداشته باش��د‪ .‬اما در لیگ‬ ‫‪ 2004‬در س��ن ‪ 18‬سالگی به عنوان برتر وی مهارت فوق العادی ای را‬ ‫یک گلزن قهار ‪ ،‬خود را بر سر زبان در گلزنی به رقبای بزرگ و قوی‪،‬‬ ‫از خود نشان داده است‪.‬‬ ‫ها انداخته است‪.‬‬

‫رابی�ن فن پری�س‪ :‬وی که در اکثر‬ ‫اردوه��ای خانگی ب��ا مصدومیت‬ ‫مواجه شده است‪ ،‬باید برای حضور‬ ‫در ب��ازی ه��ای تابس��تانی بخوبی‬ ‫اس��تراحت کند‪ .‬به نظ��ر نمی آید‬ ‫وی با قدرتنمایی فردی و بازی در‬ ‫خط حمله هلندی ها مشکلی برای‬ ‫گلزنی به حریفان داشته باشد‪.‬‬ ‫کریس�تیانو رونال�دو‪ :‬گرانقیم��ت‬ ‫ترین فوتبالیس��ت جهان مسئولیت‬ ‫زدن ضرب��ات پنالت��ی و آزاد تی��م‬ ‫ملی پرتغال را ب��ه عهده دارد و این‬ ‫فرصت مناسبی را برای گلزنی برای‬ ‫رونالدو به وجود خواهد آورد‪ .‬اما‬ ‫بازی های اخیر مل��ی وی گلی در‬ ‫بر نداشته است‪ ،‬شاید رونالدو آنها‬ ‫را برای جام جهان��ی ذخیره کرده‬ ‫است!‬ ‫گونزال�و هیگواین‪ :‬یکی از بهترین‬ ‫بازیکنان رئ��ال مادری��د در فصل‬ ‫گذشته‪ ،‬توانست رضایت مارادونای‬ ‫ایرادگی��ر را به خ��ود جلب کرده‬ ‫و اکنون به نظر می رس��د در کنار‬ ‫«مس��ی» در خط حمله آرژانتین در‬ ‫آفریقای جنوبی حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫با اینکه وی درخششی چون «مسی»‬ ‫را ندارد اما فرصت هنرنمایی فراوانی‬ ‫را در میدان خواهد داشت و در عین‬ ‫حال مهاجم هوایی ارزشمندی نیز‬

‫بسیاری از آژانس های نظرخواهی‬ ‫آنالی��ن در آخرین روزهای پیش‬ ‫از آغ��از مس��ابقات ج��ام جهانی‬ ‫آفریقای جنوبی سئواالت عجیبی‬ ‫را از فوتب��ال دوس��تان پرس��یده و‬ ‫برای برندگان جوایزی نیز در نظر‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫برخ��ی از مردم دنیا همیش��ه و در‬ ‫هر ش��رایطی آماده اند تا در مورد‬ ‫هر موضوع��ی حتی عجیب ترین‬ ‫مسائل نظر بدهند و جوایز نفیسی‬ ‫دریافتکنند‪.‬‬ ‫عادی ترین این نظرخواهی ها در‬ ‫مورد برنده ج��ام جهانی‪ ،‬یا نتایج‬ ‫هریک از دیدارها و یا فوتبالیستی‬ ‫که اولین گل را در مسابقات می‌زند‬ ‫است‪ .‬اما با جستجو در سایت های‬ ‫برخی از آژانس های نظرخواهی‬ ‫به خصوص سایت های انگلیسی‬ ‫می‌توان به نظرخواهی های عجیب‬ ‫تری نیز دس��ت یاف��ت‪ .‬برای مثال‬ ‫نظرخواهی هایی چون چه کس��ی‬ ‫اولین ضرب��ه را به تیرک عمودی‬ ‫می زند؟ چه کسی اولین ضربه را‬ ‫به تیرک افقی می زند؟ چه کسی‬ ‫اولی��ن کارت زرد را دریافت می‬

‫کند؟ چه کسی اولین کارت قرمز‬ ‫را می گیرد؟‬ ‫نظرخواهی‌های عجی��ب تری نیز‬ ‫وجود دارند که از آن جمله می‌توان‬ ‫به وزن مارادونا اشاره است‪ .‬سایت‬ ‫«ال پیب��ه» که همواره س��ایز کمر‬ ‫مارادونا را زیر میکروسکوپ قرار‬ ‫می دهد از فوتبال دوستان پرسیده‬ ‫اس��ت که آیا مارادونا تا پایان جام‬ ‫جهانی چاق تر می شود یا وزن کم‬ ‫می کند؟‬ ‫براس��اس گ��زارش کالچوپ��رو‪،‬‬ ‫از دیگ��ر نظرخواه��ی های��ی که‬ ‫می‌توانند جوای��زی نصیب برنده‬ ‫بکنند می توان به «مدت زمان جیغ‬ ‫مفسر ورزشی تلویزیون های برزیل‬ ‫و آرژانتین» اشاره کرد‪ .‬در حقیقت‬ ‫جیغ این مفسران که به محض زدن‬ ‫یک گل بلند می ش��ود از دیرباز‬ ‫معروف بوده است‪.‬‬ ‫یک آژان��س نظرخواه��ی ‪ 40‬به‬ ‫یک احتم��ال داده اس��ت که در‬ ‫بازی فینال مدت زمان فریاد «گل»‬ ‫مفس��ران ورزش��ی تلویزیون های‬ ‫آمریکای التین کمتر از ‪ 15‬ثانیه به‬ ‫طول انجامد‪.‬‬

‫برای تیمش به شمار خواهد رفت‪.‬‬

‫دیدی�ه دروگب�ا‪ :‬جادوگر تیم ملی‬ ‫س��احل عاج‪ ،‬بخت خود را در هر‬ ‫موقعیت��ی و در تمامی فرصت ها بر‬ ‫روی توپ خواهد آزمود زیرا «فیل‬ ‫ها» در جس��تجوی صعود از گروه‬ ‫قدرتمندی هستند کهشانس حضور‬ ‫در آن را یافته اند‪.‬‬

‫سرخیو آگوئرو‪ :‬هیچکس نمی داند‬ ‫دیه گو مارادونا چگونه می خواهد‬ ‫گزینه های مهاجم تیمش را در خط‬ ‫حمله آرایش دهد‪ ،‬اما در صورتی‬ ‫که مهاج��م تیم آتلتیک��و مادرید‬ ‫فرصت کافی برای حضور در تیم‬ ‫را داشته باشد‪ ،‬گل های فراوانی را به هر حال باید تا پایان بازی‌ها منتظر‬ ‫مشابه گلزنی هایش در فصل گذشته ماند تا برن��ده کفش طالیی معلوم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اسپانیا به ثبت خواهد رساند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫آغاز بازی‌های‬ ‫جام جهانی‬ ‫‪2010‬‬ ‫خوب مبارک باشد‪ ، ‬شروع بازیهای جام جهانی! خسته‬ ‫نباش��د امروز کله خروس خوان بیدار ش��دید ‪ ‬مراسم‬ ‫افتتاحی��ه و ب��ازی آفریقای جنوب��ی و مکزیک همین‬ ‫طوردیدار اروگوئه و‪ ‬فرانس��ه‪ ‬را دیدید‪ .‬امیدوارم‪ ‬که‬ ‫لذت کافی برده باش��ید‪(.‬البته ما یک هفته از بازی‌ها به‬ ‫علت چاپ ش��دن روزنامه عقب هستیم‪ ) ‬پس در هفته‬ ‫آینده به تجزیه و تحلیل بازی‌ها می‌پردازیم‪.‬‬ ‫مطالب بسیاری در مورد جام جهانی اخبار جهان را در‬ ‫بر گرفته است‪، ‬می‌پردازیم به چندین مطلب که جالب‬ ‫توجه شما قرار خواهد‪ ‬گرفت‪.‬‬ ‫لیست ‪ ۱۰۰‬ستاره‪ ‬درخشان بازی‌های جام جهانی اعالم‬ ‫ش��ده است که به آن می‌پردازیم‪ ۱۵ .‬دروازه بان در این‬ ‫لیس��ت دیده می‌ش��وند‪ .‬نفر اول این لیست آقای ایکر‬ ‫کاس��یاس دروازه‌بان تیم ملی اسپانیا می‌باشد‪ ،‬فندرسا‪،‬‬ ‫الیور کن‪ ،‬اشمایکل‪ ،‬لو یاشین‪ ،‬دینوزوف‪ ،‬بوفن نیز در‬ ‫این لیست دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬مداف��ع بر تر جام هم عبارتند از‪ :‬فرانس بکن بائر از‬ ‫آلمان یا همان قیصر فرانس اول هس��ت‪ ،‬پایلومالدینی‬ ‫خوش تیپ دوم‪ ،‬روبرتو کارلوس از برزیل سوم‪ ۳۰،‬نام‬ ‫در پست خط میانی دیده میشود‪ ،‬آقای این ‪ ۳۰‬نفر کسی‬ ‫نیست جز زین‌الدین زیدان‪ ،‬مارادونا دوم و پله مروارید‬ ‫سیاه برزیل نفرسوم است‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬نام فوروارد هم دیده می‌شود که نفر اول تا سوم آن‬ ‫بدین قرار هست‪ :‬رونالدو‪ ،‬فان باستن‪ ،‬و روماریو‪.‬‬ ‫شاهکار آدیداس در مورد توپ بازی‌های جام جهانی‬ ‫موردانتقادبرخیبازیکنانقرارگرفتهاست‪ .‬دروازه‌بان‌ها‬ ‫همه از این توپ وحش��ت دارند‪، ‬چون مهار آن بس��یار‬ ‫مش��کل اس��ت‪ .‬لوییس فابیانو مهاجم برزیل در مورد‬ ‫این توپ گفته اس��ت بسیار عجیب غریب است‪،‬توپ‬ ‫ناگهان مس��یرش تغییر پیدا می‌کند‪ .‬البته چند بازیکن‬ ‫که در اختیار ش��رکت آدیداس هستند و قرارداد دارند‬ ‫از این توپ تعریف می‌کنند مثل کاکا‪ ،‬میشل بلک‪ ،‬پیتر‬ ‫چک‪ ،‬فرانک لمپارد و‪...‬‬ ‫و اما از لباس تازه این جام هم بگوییم که‪ ‬این لباسها از‬ ‫بطری‌های بازیافت شده درس��ت شده‌اند‪ .‬این لباس‌ها‬ ‫ح��دود ‪ ۱۵‬در صد از لباس��ه‌ای جام ‪ ۲۰۰۶‬س��بک تر‬ ‫هستند و وزن هر لباس برابر است با‪ ‬وزن‪ ۸ ‬بطری خالی‬ ‫پال‪ ‬ستیکی‪.‬‬ ‫مارادونا مربی تیم آرژانتین اسامی بازیکنان خود را اعالم‬ ‫کرد‪ .‬دروازه بان اول سرخیو رومر‪ ،‬مدافعان‪ :‬نیکالس‪،‬‬ ‫هاینزه‪،‬مارتین‪،‬والترسامویل‪،‬گرسه‪،‬کلمنته‪،‬خط‪ ‬میانی‪:‬‬ ‫ورون‪ ،‬خاویر‪،‬گیترس‪ ،‬دی ماریا‪ ،‬رودریگس‪ ،‬یوالنی‪،‬‬ ‫فورواردها‪ :‬مسی‪ ،‬ایگوان‪ ،‬تبس‪ ،‬سرخیو‪ ،‬میلیتو‪ ،‬پالرمو‪،‬‬ ‫ایتالیاه��م اعض��ای تیم خ��ود را معرفی ک��رد‪ :‬بوفون‬ ‫دروازه‌ب��ان‪ ،‬مدافعان‪:‬کارنوارو‪ ،‬لیت��ی‪ ،‬زامبروتا‪ ،‬ماژو‪،‬‬ ‫بوکتی‪ ،‬بونوچی‪ ،‬خط میانی‪:‬گزو‪ ،‬ده روس��ی‪ ،‬پالمیو‪،‬‬ ‫س��یمونه‪ ،‬په‌په‪ ،‬فورواردها‪ :‬جیالردینو‪ ،‬پاکویتا‪ ،‬ناتاله‪،‬‬ ‫پاتزینی‪.‬‬

‫تیم اسپانیا‪ :‬دروازه‌بان کاسیاس‪ ،‬مدافعان‪ :‬راموس‪ ،‬اریلو‪،‬‬ ‫پویول‪ ،‬پیکه‪ ،‬مارچنا‪ ،‬خط میان��ی‪ :‬نبس‪ ،‬جبی‪،‬جوی‪،‬‬ ‫آلونس��و‪ ،‬خوی‪ ،‬س��ر خیو‪ ،‬فورواردها‪ :‬دوید‪ ،‬س��یلوا‪،‬‬ ‫تورس‪ ،‬پدرو‪ ،‬متا‪.‬‬ ‫حال به چند رویداد آسیایی در جام‌های جهانی تا‪ ‬کنون‬ ‫می‌پردازیم‪:‬‬ ‫فرانسه‪ ‬س��ال ‪ ۱۹۳۸‬شروع شرکت تیم‌های آسيايي در‬ ‫جام جهانی‪ :‬شرق هند که امروز به نام اندونزي مشهور‬ ‫اس��ت هشت سال بعد از شروع جام جهاني اولين تيمي‬ ‫ش��د که از منطقه آس��يا در کنار‪ ۱۴ ‬تيم ديگر در جام‬ ‫جهاني بازي کرد‪ .‬از آن‪ ۱۴ ‬تيم‪ ۱۲ ‬تيم اروپايي بودند‬ ‫و کوبا و برزيل از قاره آمريکا مي‌آمدند‪.‬‬ ‫تيمي که با مربيگري يوهانس ون مستربروک و اغلب‬ ‫با بازيکنان بومي و چند هلندي به فرانسه رفته بود ‪۶-۰‬‬ ‫برابر مجارستان بازنده شد تا کارش در همين تک بازي‬ ‫به پايان برسد‪ .‬مجارستان در پايان قهرمان شد‪.‬‬ ‫اين آغاز راه طوالني آسيايي‌ها در جام جهاني بود‪.‬‬ ‫انگلستان‪ ‬س��ال ‪ ۱۹۶۶‬کره شمالي‪ ۱ - ۱ ‬شيلي‪ ،‬براي‬ ‫اولين گل آسيايي‪ ،‬افتخار پاک سئونگ زين اين است‬ ‫که اولين گلزن آسيايي تاريخ جام جهاني است‪.‬‬ ‫کره ش��مالي اگرچه در بازي اول گ��روه چهارم‪۳-۰ ‬‬ ‫به ش��وروي باخت ام��ا در بازي‌هاي بع��دي جهان را‬ ‫شگفت‌زده کرد‪.‬‬ ‫پاک در دقيقه‪ ۸۸ ‬بازي با ش��يلي گل مس��اوي را زد تا‬ ‫آن‌ها اميدش��ان براي صعود به يک چهارم نهايي زنده‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫‪ ‬انگلستان‪ ‬سال ‪ ۱۹۶۶‬کره شمالي‪ ۱-۰ ‬ايتاليا‪ ،‬براي بيش‬ ‫از س��ه دهه برد‪ ۱-۰ ‬کره شمالي برابر ايتاليا در مرحله‬ ‫گروهي جام جهاني‪ ۱۹۶۶ ‬ب��ه لحظاتي تاريخي براي‬ ‫فوتبال آسيا تبديل شده بود‪.‬‬ ‫پاک دو ايک با گل دقيقه‪ ۴۲ ‬اسطوره قاره نام گرفت‪.‬‬ ‫او نه تنها گل پيروزي را زد تا کره شمالي به يک چهارم‬ ‫نهايي برود بلکه ايتاليايي‌هاي قدرتمند را در ورزشگاه‬ ‫ايرسام پارم ميدلزبورو حذف کرد‪.‬‬ ‫آرژانتي��ن‪ ‬س��ال ‪ ۱۹۷۸‬اس��کاتلند‪ ۱-۱ ‬ايران‪ ، ‬ممکن‬ ‫اس��ت اسکاتلند را بهترين تيم آن موقع جهان ندانيد اما‬ ‫خيلي از بازيکنان آن از تيم‌هاي قدرتمند ليگ انگلستان‬ ‫مي‌آمدند‪ .‬کن��ي داگليش از ليورپول‪ ،‬مارتين بوچان و‬ ‫لوماکاري از منچستر يونايتد و آرچي گميل از ناتينگهام‬ ‫فارست که خيلي زود قهرمان اروپا شد‪.‬‬ ‫ايران که براي اولين بار به جام جهاني رس��يده بود روز‪ ‬‬ ‫‪ ۷‬ژوئ��ن دو بار در کوردوبا گل زد‪ .‬اولي را آندرانيک‬ ‫اس��کندريان در دقيقه‪ ۴۳ ‬وارد دروازه حجازي کرد و‬ ‫دومي را ايرج دانايي فرد در دقيقه‪ ۶۰ ‬بازي زد تا بازي‬ ‫به تساوي کشيده شود‪.‬‬ ‫اين تنها امتياز تنها نماينده آس��يا در جام جهاني بود که‬ ‫در قع��ر جدول گروه چهار ايس��تاد‪ .‬اما همين تس��اوي‬ ‫براي طرفداران فوتبال ايران و آس��يا آنقدر مهم بود که‬ ‫سال‌هاي سال به آن ببالند‪.‬‬ ‫‪ ‬مکزيک‪ ‬سال ‪ ۱۹۸۶‬گل احمد راضي براي عراق‪ ،‬گل‬ ‫راضي برابر بلژيک پی��روزی را به ارمغان نياورد‪ ،‬حتي‬ ‫بازي را به تس��اوي هم نکش��اند‪ .‬اما براي کشوري که‬ ‫درگير جنگي عظيم بود ش��ادي بزرگي ساخت‪ .‬عراق‬ ‫که به رغم فش��ار جنگ با ايران با صعود به جام جهاني‬ ‫کار بزرگي کرده بود شکست هايش در مکزيک کسي‬ ‫را اندوهگين نکرد‪ .‬آنها در دو بازي اول گروهي‪ ۱-۰ ‬به‬ ‫پاراگوئه و مکزيک باختند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪37‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫جدول زمانی پخش بازی‌های جام جهانی ‪« 2010‬به وقت ونکوور»‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی ‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫لوبيا سبز و خواص آن‬

‫كوفته كباب هندي‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت چرخ‌كرده نيم كيلوگرم‬ ‫پياز سه عدد‬ ‫آرد يك قاشق غذاخوري‬ ‫هويج پخته دو عدد‬ ‫نخودسبز و لوبيا سبز پخته شده يك فنجان‬ ‫گوجه‌فرنگي و فلفل‌قرمز هندي از هركدام يك عدد‬ ‫كره ‪ 50‬گرم‬ ‫آب يك فنجان‬ ‫تخم‌مرغ يك عدد‬ ‫نمك و روغن به ميزان الزم‬ ‫سير رنده شده به ميزان الزم‬ ‫پودر تخم‌گشنيز‪ ،‬زنجبيل‪ ،‬پودرسير‪ ،‬زردچوبه و كاري به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫ابتدا گوشت را با آرد و يكي از پيازهاي رنده شده و ادويه كه از قبل‬ ‫مخلوط كرده‌ايم‪ ،‬به همراه نمك و تخم‌مرغ ورز داده و آن را به شكل‬ ‫كباب‌هاي كوچك و گرد درمي‌آوريم و مي‌گذاريم نيم‌ساعت بماند‪،‬‬ ‫س��پس در روغن سرخ مي‌كنيم‪ .‬يكي ديگر از پيازها و سير رنده شده‬ ‫ن سرخ مي‌كنيم‪ ،‬سپس درون گوجه‌فرنگي رنده‬ ‫را با زردچوبه و روغ ‌‬ ‫ش��ده آب و نمك مي‌ريزيم‪ ،‬وقتي جوشيد كوفته‌ها را در آن ريخته‪،‬‬ ‫مي‌گذاريم بپزد تا آب آن كشيده شود‪.‬‬ ‫هويج‌ها را خرد كرده و با لوبياسبز‪ ،‬نخودسبز و پياز نگيني خرد شده به‬ ‫همراه كره سرخ مي‌كنيم‪ ،‬آن‌گاه فلفل‌قرمز را حلقه‌اي خرد كرده روي‬ ‫آن مي‌ريزيم و بعد از سه دقيقه گاز را خاموش مي‌كنيم‪ .‬ابتدا كوفته‌ها را‬ ‫در ظرف چيده‪ ،‬آنگاه مخلوط سبزي‌هاي آماده شده را كنار آن ريخته‬ ‫و سرو مي‌كنيم‬

‫پياز جزو آن دسته از سبزيجاتي است كه تقريبا‬ ‫در غذاي روزانه همه خانواد ‌ه هاي ايراني وجود‬ ‫خ‬ ‫دارد‪ .‬اين سبزي معموال به صورت پخته يا سر ‌‬ ‫شده در انواع غذاها يا به‌صورت خام در ساالد‬ ‫مورد مصرف قرار مي‌گيرد‪.‬پياز در هواي آزاد‬ ‫آلودگي را به س��رعت به خ��ودش مي‌گيرد‪.‬‬ ‫اصوال اگر پياز براي مدت كوتاهي بيرون بماند‪،‬‬ ‫اشكالي ندارد اما اگر پوستش كنده و مغز آب‬ ‫دارش قطعه قطعه ش��ود‪ ،‬مثل ه��ر ماده غذايي‬ ‫ديگر به سرعت آلودگي محيطي پيدا خواهد‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫در مورد س��رخ كردن پی��از‪ ،‬اگر در حد تفت‬ ‫دادن باش��د‪ ،‬اشكالي ندارد اما سرخ كردن پياز‬ ‫در ح��دي ك��ه كامال قطعات خرد ش��ده‌اش‬ ‫قهوه‌اي شوند؛ نه تنها سبب از بين رفتن ارزش‬

‫به طور كلي لوبيا داراي انواع سفيد‪،‬‬ ‫قرمز‪ ،‬چشم بلبلي‪ ،‬چيتي و ‪ ...‬است‪.‬‬ ‫تا وقتي كه لوبيا‪ ،‬س��بز و تازه است‬ ‫در گروه س��بزيجات ج��اي دارد‪،‬‬ ‫ول��ي وقتي غ�لاف و دان ‌ه هاي آن‬ ‫خشك ش��ود جزء گروه حبوبات‬ ‫ن ها‬ ‫يا بهتر اس��ت بگوييم جزو بنش ‌‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫محسوب م ‌‬ ‫خوب اس��ت بدانيد لوبيا س��بز در‬ ‫مقايسه با لوبيا خشك كالري بسيار‬ ‫كم��ي دارد به طوري ك��ه در ‪100‬‬ ‫گرم آن تنها ‪ 30‬كالري انرژي نهفته‬ ‫اس��ت‪ ،‬در حالي كه ‪ 100‬گرم لوبيا‬ ‫قرمز و سفيد خشك ‪ 340‬كالري و‬ ‫لوبيا چشم‌بلبلي ‪ 130‬كالري انرژي‬ ‫دارد‪ .‬البته ناگفته نماند هنگام طبخ‬ ‫از مقدار كال��ري انواع لوبيا اندكي‬ ‫كاسته مي‌شود‪.‬‬ ‫ن هاي‬ ‫در كل لوبيا سرشار از ويتامي ‌‬ ‫‪ A، B، C‬و مواد معدني آهن‪ ،‬فسفر‪،‬‬ ‫كلسيم و پتاسيم است‪ .‬البته بد نيست‬ ‫بدانيد لوبيا خشك فاقد ويتامين ‪C‬‬ ‫بوده اما از نظر پروتئين و ويتامين ‪E‬‬ ‫ي تر است‪.‬‬ ‫غن ‌‬ ‫لوبيا سبز با اين كه از كالري كمي‬ ‫برخوردار اس��ت از نظ��ر تغذيه اي‬ ‫ي باشد‪.‬‬ ‫بسيار مقوي م ‌‬ ‫كمك به استخوان سازي‬ ‫لوبيا س��بز به دليل داش��تن ويتامين‬ ‫‪ ‌،K‬براي س��اختن اس��تخوان هايي‬ ‫قوي بسيار مهم است‪ .‬ويتامين ‪،K1‬‬ ‫پروتئين استئوكلسين(پروتئيني مهم‬ ‫و غير كالژني در استخوان) را فعال‬ ‫مي‌سازد‪ .‬اين پروتئين مولكول هاي‬ ‫كلسيم را در استخوان نگه مي‌دارد‬ ‫بنابراين بدون ويتامي��ن ‪ ،K1‬ميزان‬ ‫استئوكلسين نيز كافي نمي‌باشد و‬ ‫پروسه معدني شدن استخوان دچار‬ ‫ي گردد‪.‬‬ ‫نقص و تخريب م ‌‬ ‫حمايت از سيستم قلبي ـ عروقي‬

‫لوبيا سبز براي بيماران قلبي مبتال به‬ ‫ديابت و بيماراني كه دچار گرفتگي‬ ‫عروق هس��تند‪ ،‬مفيد اس��ت‪ .‬لوبيا‬ ‫سبز منبع غني از ويتامين ‪(A‬از نوع‬ ‫بتاكاروتن) و همچنين ويتامين ‪،C‬‬ ‫مي‌باشد‪ .‬اين دو ماده مغذي‌‪ ،‬آنتي‬ ‫اكس��يدان هايي مهم هستند كه به‬ ‫كاهش راديكال هاي آزاد موجود‬

‫پياز و پياز داغ‬ ‫غذايي اين سبزي مي‌شود‪ ،‬بلكه همه فيبرهاي‬ ‫آن نيز مي‌س��وزد و ديگر ب��ه عنوان يك ماده‬ ‫غذايي موثر و مفيد نخواهد بود‪ .‬بنابراين‪ ،‬يك‬ ‫تفت مختصر كه به بهتر ش��دن طعم و مزه غذا‬ ‫كمك كند‪ ،‬مانعي ندارد‪.‬‬ ‫توصيه نمي‌ش��ود مواد غذايي پخته را به مدت‬ ‫طوالني در يخچال يا فري��زر نگهداري كنند‬ ‫چون هميش��ه احتم��ال ب��روز آلودگي وجود‬ ‫دارد‪ .‬اگر كسي مي‌خواهد مواد غذايي را براي‬ ‫مدت طوالني نگه دارد بايد حتما خام باش��ند‬ ‫چون مواد غذايي خام اگر آلودگي هم داشته‬

‫در بدن كمك مي‌كنند‪.‬‬ ‫ويتامي��ن ‪ C‬محل��ول در آب و‬ ‫بتاكاروت��ن‌‪ ،‬محل��ول در چرب��ي‬ ‫مي‌‌باش��ند‪ .‬اين دو آنتي اكس��يدان‬ ‫محل��ول در آب و چربي به كمك‬ ‫هم از اكس��يد ش��دن كلس��ترول‬ ‫ي نمايند زيرا كلسترول‬ ‫جلوگيري م ‌‬ ‫اكس��يد شده قادر اس��ت به ديواره‬ ‫رگ هاي خوني بچسبد كه نتيجه‬ ‫آن تصلب ش��ريان‪ ،‬سكته و حمله‬ ‫قلبي اس��ت؛ مصرف مقدار كمي‬ ‫از بتاكاروتن و ويتامي��ن ‪ ،C‬از اين‬ ‫عوارض جلوگيري مي‌نمايد‪.‬‬ ‫نم��ي‌كنند‪ .‬همچنين فيب��ر توانايي‬ ‫همچني��ن لوبيا س��بز ح��اوي فيبر‪،‬‬ ‫چسبيدن به س��موم مسبب سرطان‬ ‫ي باشد‬ ‫پتاس��يم‪ ،‬فوالت و منيزيم م ‌‬ ‫را دارد و قبل از آن كه اين س��موم‬ ‫كه ه��ر ك��دام از اين م��واد نقش‬ ‫بتوانند به س��لول هاي روده آسيبي‬ ‫موث��ري در تقويت سيس��تم قلبي‬ ‫برس��انند آن ها را از بدن بيرون مي‬ ‫ـ عروق��ي ايفا مي‌كنن��د‪ .‬منيزيم و‬ ‫‌كند‪.‬‬ ‫پتاس��يم با همكاري هم به كاهش‬ ‫يكي ديگر از فوايد فيبر جلوگيري‬ ‫فشار خون كمك مي‌كنند‪.‬‬ ‫از يبوست است‪.‬‬ ‫فوالت مولك��ول خطرناكي به نام‬ ‫هموسيستئين را به مولكول هاي بي‬ ‫خاصيت ضد التهابي‬ ‫ي نمايد‪ .‬به اين دليل‬ ‫خطر تبديل م ‌‬ ‫كه هموسيس��تئين به طور مستقيم‬ ‫ويتامين هاي ‪ C‬و بتاكاروتن هر دو‬ ‫ي كند‪،‬‬ ‫دي��واره رگ ها را خراب م ‌‬ ‫خاصيتي ضد التهاب��ي دارند و اين‬ ‫بنابراين در صورت تغيير ندادن آن‌‪،‬‬ ‫خاصيت آن ها‪ ،‬لوبيا س��بز را ماده‬ ‫ميزان زياد آن احتمال حمله قلبي و‬ ‫اي مفيد براي كاهش بيماري هايي‬ ‫ي دهد‪.‬‬ ‫سكته را افزايش م ‌‬ ‫كه التهابات نقش موثري در آن ها‬ ‫همچنين فيبر كه در لوبيا سبز موجود‬ ‫دارد(مانند آسم‪ ،‬آرتروز استخواني‬ ‫مي‌باشد باعث كاهش فشار خون‬ ‫ي س��ازد‪ .‬همچنين به‬ ‫و آرتروز)‪ ،‬م ‌‬ ‫مي‌گردد‪.‬‬ ‫علت داش��تن ويتامين ريبوفالوين‬ ‫در كاهش حمالت ميگرن بس��يار‬ ‫ارتقاء سالمتي روده‬ ‫موثر است‪ .‬لذا به كساني كه از اين‬ ‫و جلوگيري از يبوست‬ ‫بيماري رنج مي برند توصيه مي شود‬ ‫كه در برنامه ي غذايي شان لوبيا سبز‬ ‫لوبيا سبز از مبتال ش��دن به سرطان‬ ‫را فراموش نكنند‪.‬‬ ‫ي كند‪ .‬ويتامين‬ ‫روده جلوگي��ري م ‌‬ ‫‪ C‬و بتاكاروتن موجود در آن سلول‬ ‫آهن براي تامين انرژي‬ ‫ه��اي روده را از تخريب توس��ط‬ ‫راديكال ه��اي آزاد محافظت مي‬ ‫لوبيا س��بز منبعي سرش��ار از آهن‬ ‫كند‪.‬‬ ‫اس��ت‪ .‬ماده معدني كه ب��راي زنان‬ ‫فوالت موجود در لوبيا س��بز نيز از‬ ‫در دوره قاعدگي ك��ه در معرض‬ ‫تخريب ‪ DNA‬و تغيير سلول هاي‬ ‫كاهش ش��ديد آهن هستند بسيار‬ ‫ي كند حتي‬ ‫روده پي��ش گيري م�� ‌‬ ‫ضروري است‪ .‬لوبيا سبز در مقايسه‬ ‫در مواردي كه س��لول ها به سمت‬ ‫با گوش��ت قرمز كه يك��ي از منابع‬ ‫سرطاني شدن پيش رفته اند نيز موثر‬ ‫مهم براي تامين آهن است‪ ،‬همراه‬ ‫مي‌باشد‪ .‬مطالعات نش��ان داده اند‬ ‫با تامين آهن‪ ،‬حاوي كالري بسيار‬ ‫افرادي كه در غذاي ش��ان از ميزان‬ ‫كم است و فاقد هر گونه چربي نيز‬ ‫زياد ويتامين ‪ ،C‬بتاكاروتن و فوالت‬ ‫مي‌باشد‪.‬‬ ‫اس��تفاده مي‌كنند ريسك ابتالء به‬ ‫س��رطان روده در آن ه��ا كمتر از‬ ‫تقويت سيستم ايمني‬ ‫كساني است كه از اين مواد استفاده‬

‫باشند‪ ،‬در حين پخت و حرارت ديدن ميكروب‬ ‫ي رود‪ .‬تقريبا‬ ‫و سموم ميكروبي آن ها از بين م ‌‬ ‫ش ها جز كباب كردن مس��تقيم‬ ‫در تمامي رو ‌‬ ‫روي شعله‪ ،‬موادغذايي حرارت ‪ 100‬درجه را‬ ‫به مدت نيم ساعت تحمل مي‌كنند و معموال‬ ‫مقاوم‌ترين سموم ميكروبي در اين مدت نابود‬ ‫مي‌ش��وند‪ .‬وقتي سبزي از قبل پخته باشد و در‬ ‫يخچال نگهداري ش��ود معموال موقع مصرف‬ ‫تنها گرم مي‌شود و ميزان حرارت كم و كوتاه‬ ‫خواه��د بود‪ .‬پس اگر آلودگ��ي در آن وجود‬ ‫داشته باشد در چنين شرايطي ديگر ميكروب‬ ‫ي رود‪ .‬بهتر است كه مواد‬ ‫و س��م آن از بين نم ‌‬ ‫غذايي پخته براي مدت طوالني در يخچال و‬ ‫يا فريزر نگهداري نشوند‪ ،‬بلكه تازه به تازه براي‬ ‫طبخ انواع غذاها مورد استفاده قرار گيرند‪.‬‬

‫لوبياسبزبهدليلغنيبودنازويتامين‬ ‫‪ C‬و بتاكاروتن به تقويت سيس��تم‬ ‫ايمني بدن نيز كمك مي كند؛ چرا‬ ‫كه اين مواد مغ��ذي راديكال هاي‬ ‫آزاد را از بين مي برند‪.‬‬ ‫از طرفي ويتامين ‪ ،C‬به طور مستقيم‬ ‫موجب تحريك گلبول هاي سفيد‬ ‫براي مبارزه با ميكروب ها‪ ،‬عفونت‬ ‫ها و ويروس ها مي شود‪.‬‬ ‫يك نگراني كوچك‬ ‫لوبيا س��بز داراي اگزاالت اس��ت‪.‬‬ ‫زماني ك��ه مقدار اگ��زاالت ها در‬ ‫بدن باال برود‪ ،‬مش��كالتي را براي‬ ‫بدن ايجاد مي كنند‪ .‬به همين دليل‬

‫ممكن اس��ت افراد مبتال به بيماري‬ ‫ه��اي كليوي و كيس��ه صف��را‪ ،‬از‬ ‫خوردن اين سبزي خودداري كنند‪.‬‬ ‫درمطالعاتآزمايشگاهيديدهشده‬ ‫است كه اگزاالت مي تواند با جذب‬ ‫كلسيم در بدن تداخل نمايد‪ .‬با اين‬ ‫حال در خيلي از تحقيقات مش��ابه‬ ‫ديگر‪ ،‬ديده ش��ده كه توانايي مواد‬ ‫غذايي داراي اگزاالت براي كاهش‬ ‫جذب كلسيم‪ ،‬بسيار كم است و به‬ ‫طور قطع آن مقدار كلس��يمي كه‬ ‫از طري��ق اين مواد غذايي به بدن ما‬ ‫مي رسد‪ ،‬بسيار بيشتر از تاثير منفي‬ ‫اگ��زاالت ه��ا بر روي ج��ذب آن‬ ‫مي‌باشد‪ .‬اگر شما دستگاه گوارشي‬ ‫سالمي داريد و شرايط شما به گونه‬ ‫اي است كه مي توانيد به راحتي و‬ ‫با آرامش غذا بخوريد و از غذايي‬ ‫كه مي خوريد‪ ،‬لذت ببريد‪ ،‬خوردن‬ ‫غذاهاي گياهي غني از كلسيم كه‬ ‫داراي اگزاالت نيز مي باشند‪ ،‬براي‬ ‫شما مفيد خواهد بود‪.‬‬ ‫ي توانند‬ ‫لوبيا س��بز را همه س��نين م ‌‬ ‫بخورند‪ ،‬اما كس��اني كه معد ‌ه هاي‬ ‫ضعيف دارند يا بچه‌هاي كوچك‬ ‫به علت نفاخ بودن بايد آن را كمتر‬ ‫مصرفكنند‪.‬‬ ‫توصيه ها‪:‬‬ ‫* براي خريد لوبيا س��بز بهتر است‬ ‫آن دسته از آن ها را انتخاب نماييم‬ ‫كه غالف آن ها سبز باشد و داراي‬ ‫پوس��تي لطيف و بدون نقطه هاي‬ ‫قهوه اي بوده و ترد و تازه باشند‪.‬‬ ‫* مدت نگه��داري لوبيا س��بز در‬ ‫يخچ��ال در صورتي ك��ه آن را در‬ ‫كيس��ه محبوس نكنيم ‪ 3‬تا ‪ 4‬روز و‬ ‫در فريزر به ص��ورت وكيوم ‪ 1‬تا ‪6‬‬ ‫مي‬ ‫ماه اس��ت‪ .‬البته انجماد طوالني ‌‌‬ ‫توان��د تا ح��دودي از ويتامين ‪ C‬و‬ ‫اس��يدفوليك اين س��بزي بكاهد و‬ ‫طع��م و م��زه آن را نامطلوب و تند‬ ‫س��ازد‪ .‬لذا بهتر است در هر فصلي‬ ‫ي هاي تازه آن فصل استفاده‬ ‫از سبز ‌‬ ‫سبزي هاي منجمد‬ ‫‌‌‬ ‫كنيم و مصرف‬ ‫را به حداقل برسانيم‪.‬‬ ‫* بهتري��ن روش طبخ لوبيا س��بز‪،‬‬ ‫بخارپز كردن آن است و لذيذترين‬ ‫ي توانيد از آن تهيه‬ ‫غذايي هم كه م ‌‬ ‫كنيد‪ ،‬لوبيا پلو است‪ .‬در اثر مخلوط‬ ‫كردن لوبيا با برنج پروتئين آن كامل‬ ‫ش��ده و قدرت ج��ذب آن در بدن‬ ‫باال مي‌رود‪ .‬از سوي ديگر افزودن‬ ‫دارچي��ن و گوجه فرنگي تازه را به‬ ‫اين غذا توصيه مي‌كنيم‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫عرق سوز چيست ؟‬ ‫عرق سوز يا ‪ prickly heat‬بعلت مسدود شدن موقتي‬ ‫مجراي عرق در سطح پوست ايجاد مي گردد‪.‬‬ ‫وقتي عرق نتواند به سطح پوست برسد و شخص در‬ ‫معرض عواملي اس��ت كه باعث تعريق او مي گردد‪،‬‬ ‫عرق تازه تشكيل ش��ده از ديوار مجراي عرق نشت‬ ‫كرده و در سطح پوست پاسخ التهابي ايجاد مي كند‪.‬‬

‫تومور مغزي‬ ‫تومور مغزي به رش��د ي��ك توده‬ ‫غير طبيع��ي در مغز كه امكان دارد‬ ‫خوش خيم يا بدخيم باشد‪ ،‬اطالق‬ ‫مي شود‪ .‬توجه داشته باشيد كه يك‬ ‫تومور خوش خيم مغز ممكن است‬ ‫به ان��دازه ي يك توم��ور بد خيم‬ ‫ناتوان��ي ايجاد كند‪ ،‬مگ��ر اين كه‬ ‫به طور مناس��ب تحت درمان قرار‬ ‫گيرد‪.‬‬

‫بعضي از عالئم اين تومورها عبارت‬ ‫هستند از‪ :‬سردرد‪ ،‬تشنجات‪ ،‬اختالل‬ ‫حافظه‪ ،‬تغييرات خلق و خو‪ ،‬اختالل‬ ‫در قدرت عضالني بخشي از بدن‪،‬‬ ‫اختالالت حسي در بخشي از بدن‪،‬‬ ‫اختالل پيش��رونده تكلمي و عالئم‬ ‫متفرقهديگر‪.‬‬

‫انواع تومورهاي مغزي‬

‫عوامل افزايش دهنده خطر‬

‫به طور كلي مي‌ت��وان تومورهاي‬ ‫مغزي را ب��ه دو گروه اوليه و ثانويه‬ ‫تقسيم بندي كرد‪:‬‬ ‫تومورهاي اوليه آن هايي هس��تند‬ ‫كه از مغ��ز و پرد ‌ه هاي پوش��اننده‬ ‫آن (سخت شامه يا ‪)Dura mater‬‬ ‫منشاء مي‌گيرند‪.‬‬ ‫تومورهاي ثانويه از ساير مناطق بدن‬ ‫مثل ريه‪ ،‬پس��تان‌‪ ،‬دستگاه گوارش‬ ‫و‪ ...‬به مغز انتشار يافته‌اند و اصطالحاً‬ ‫متاستاز ناميده مي‌شوند‪.‬‬ ‫از نظر ش��يوع‪ ،‬تقريباً ه��ر دو مورد‬ ‫مشابه هس��تند و مي توان گفت هر‬ ‫ي‬ ‫كدام نيمي از موارد را تش��كيل م ‌‬ ‫دهند‪ .‬اما در برخي آمارها ش��يوع‬ ‫متاستاز‪ ،‬بيشتر از گروه تومورهاي‬ ‫اوليه است‪.‬‬ ‫از نظر مي��زان بدخيمي م��ي‌توان‬ ‫متاس��تازها را تماماً بدخيم در نظر‬ ‫گرفت‪ ،‬در حالي كه تقريب‌اً نيمي از‬ ‫تومورهاي اوليه خوش خيم هستند‪.‬‬ ‫اگر چه احتم��ال پيدايش تومورها‬ ‫در هر سني وجود دارد اما بيشتر در‬ ‫كودكان ‪ 3‬تا ‪ 12‬سال و بزرگساالن‬ ‫‪ 40‬تا ‪ 70‬ساله مش��اهده مي‌شوند‪.‬‬ ‫اغلب تومورهاي مغزي كودكان از‬ ‫نوع اوليه هستند‪.‬‬

‫عوامل خطر ذكر شده در زير مربوط‬ ‫به سرطان هاي ساير نقاط بدن كه به در صورت امكان‪ ،‬عمل جراحي و‬ ‫مغز گسترش مي يابند هستند‪:‬‬ ‫برداش��تن تومور تا حد ممكن(تا به‬ ‫كم‬ ‫خصوص‬ ‫* تغذيه نامناسب‪ ،‬به‬ ‫اين ترتيب از فشار روي مغز كاسته‬ ‫بودن فيبر غذايي عامل خطر سرطان شود‪).‬‬ ‫روده‬ ‫امكان دارد از اشعه درماني استفاده‬ ‫سرطان‬ ‫خطر‬ ‫عامل‬ ‫سيگاركشيدن‬ ‫*‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ريه‬ ‫توموره��اي خوش‌خي��م معموال‬ ‫سرطان‬ ‫خطر‬ ‫عامل‬ ‫الكل‬ ‫مصرف‬ ‫*‬ ‫قابل معالجه هستند؛ هر چند گاهي‬ ‫كبد‬ ‫مح��ل تومور‪ ،‬برداش��ت كامل آن‬ ‫ي س��ازد‪ .‬چنان چه‬ ‫* قرار گرفتن بيش از حد در مقابل را غيرممكن م ‌‬ ‫آفتاب عامل خط��ر مالنوم بدخيم توموري به داخ��ل بافت مغز نفوذ‬ ‫پوست‬ ‫پي��دا كند‪ ،‬به طوري كه برداش��ت‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫ديگر‬ ‫س��رطان‬ ‫يك‬ ‫وجود‬ ‫*‬ ‫كامل آن امكا ‌ن پذير نباشد‪ ،‬احتمال‬ ‫نقطه اي از بدن‬ ‫عود بيماري بع��د از عمل جراحي‬ ‫وجود دارد‪ .‬هم تومورهاي خوش‬ ‫عواقب مورد انتظار‬ ‫‌خيم و هم ان��واع بدخيم مي‌توانند‬ ‫باعث اختالالت عصب��ي عميق و‬ ‫در صورتي كه تومور مغزي درمان جبرا ‌ن ناپذير شوند‪ .‬فراموش نكنيد‬ ‫نشود‪ ،‬آسيب دائمي مغز يا مرگ در توموره��اي بدخيم اولي��ه يا ثانويه‬ ‫انتظار بيمار خواهد بود‪.‬‬ ‫قابل عالج نيستند‪ .‬تومورهاي مغزي‬ ‫توس��ط‬ ‫خارج‬ ‫رش��د توم��ور ب��ه‬ ‫ممكن اس��ت مس��ير جري��ان مايع‬ ‫استخوان هاي جمجمه محدود مي مغ��زي نخاعي در مغز را مس��دود‬ ‫شود‪ ،‬بنابراين اين مغز است كه در ساخته و با تجمع اين مايع در داخل‬ ‫اثر رشد تومور‪ ،‬تحت فشار قرار مي و اطراف نس��ج مغز باعث افزايش‬ ‫گيرد‪ .‬اگر تومور زود كشف شود فشار بر ساختار‌هاي مغز‌شوند‪ .‬اين‬ ‫و به سرعت جراحي شود يا تحت يكي از عوارض جدي تومورهاي‬ ‫اش��عه درماني و شيمي درماني قرار مغزي اس��ت كه اصطالح��ا به آن‬ ‫گي��رد‪ ،‬بهبود كام��ل اغلب امكان هيدروسفالي مي‌گويند‪ .‬براي دفع‬ ‫پذير خواهد بود‪.‬‬ ‫فشار و كاهش خطر آسيب بيشتر به‬ ‫مغز‪ ،‬گاهي تخليه اين مايع ضرورت‬ ‫عوارض احتمالي‬ ‫پيدا مي‌كند‪.‬‬ ‫داروها‪ :‬داروهاي كورتيزوني براي‬ ‫ناتوان��ي يا م��رگ‪ ،‬در صورتي كه كاهش تورم باف��ت مغز‪ ،‬داروهاي‬ ‫نتوان تومور را به علت اندازه يا جاي ضد تش��نج براي كنت��رل حمالت‬ ‫خاص آن‪ ،‬تحت عمل جراحي قرار تشنج‪ ،‬داروهاي ضد درد‪ ،‬داروهاي‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ضد سرطان‪.‬‬ ‫فعالي�ت‪ :‬تا حدي كه قدرت ش��ما‬ ‫طرز تشخيص تومور‬ ‫اجازه مي‌دهد فعاليت خود را حفظ‬ ‫كنيد‪ .‬كار‪ ،‬ورزش و فعاليت بدني‬ ‫تش��خيص تومور مغ��زي معموال متوسط داش��ته باش��يد‪ .‬زماني كه‬ ‫متضم��ن چند مرحله اس��ت؛ يك خسته مي‌شويد استراحت كنيد‪.‬‬ ‫معاينه جسماني و عصبي كامل م ‌‬ ‫ي رژيم غذايي‪ :‬رژي��م غذايي عادي‬ ‫تواند پزش��ك را به وج��ود تومور و متعادل داش��ته باشيد‪ .‬اگر قادر به‬ ‫مغزي مظنون س��ازد‪ .‬بسته به نتايج خوردن غذاي عادي نباشيد‪ ،‬شايد‬ ‫حاصل از اين معاينه‪ ،‬پزشك ممكن اضافه كردن مكمل ويتاميني و مواد‬ ‫است براي دس��ت‌يابي به تصاوير معدني الزم باشد‪.‬‬

‫عالئم تومورهاي مغزي‪:‬‬ ‫توموره��اي مغزي بس��ته به نواحي‬ ‫ي توانند عالئم بسيار متنوع‬ ‫درگير م ‌‬ ‫و بعض��اً گ��ول زنن��د ‌ه اي را پديد‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫بعض��ي از اي��ن عالئ��م ب��ه حدي‬ ‫م��وذي و مرموز هس��تند ك��ه گاه‬ ‫حت��ي متخصصين را هم به اش��تباه‬ ‫مي‌اندازند‪ .‬به اندازه اي كه گاه ماه‬ ‫ها حتي س��ال ها زمان الزم است تا‬ ‫توموري تشخيص داده شود‪.‬‬ ‫ي توانن��د به صورت‬ ‫اين عالئ��م م ‌‬ ‫حاد و ناگهاني يا بسيار تدريجي و‬ ‫موذيانه پديد آيند‪.‬‬ ‫محل درگير‪ ،‬سرعت رشد تومور‪،‬‬ ‫‌مي��زان دق��ت ف��رد بيمار‪ ،‬س��طح‬ ‫فرهنگي ‪ -‬اجتماعي او و بس��ياري‬ ‫از موارد ديگر مي‌توانند در سرعت‬

‫تشخيص ارزش داشته باشند‪.‬‬

‫ي تي‌اسكن‬ ‫دقيق‌تر از مغز يك س ‌‬ ‫يا ام‪ .‬آر‪ .‬آي درخواست كند‪.‬‬ ‫ممك��ن اس��ت ب��راي بررس��ي و‬ ‫مش��اهده عروق خوني موجود در‬ ‫داخ��ل و اطراف توم��ور مغزي به‬ ‫آرتريوگرافي(ش��ريان ‌ن��گاري)‬ ‫مغزي نياز باش��د‪ .‬ب��ه آزمو ‌ن هايي‬ ‫كه س��اير نقاط بدن را ارزيابي مي‬ ‫‌كنند‪ ،‬ممكن است براي جستجوي‬ ‫خاستگاه تومور مغزي احتياج شود‪.‬‬ ‫ناگفت��ه نماند نمون ‌ه ب��رداري بافتي‬ ‫(بيوپسي) يعني برداشتن تكه‌اي از‬ ‫تومور براي بررسي ميكروسكوپي‪،‬‬ ‫در برخي از موارد براي شناس��ايي‬ ‫نوع تومور الزم است‪.‬‬ ‫درمان‬

‫كودكان ديده مي‌شود‪ ،‬اما مي‌تواند براي هر كسي و‬ ‫در هر سني بروز كند‪.‬‬ ‫فرد زماني عرق س��وز مي‌شود كه غدد عرق مسدود‬ ‫شده و عرق در زير پوست جمع مي شود‪.‬‬ ‫عاليم عرق سوز چيست ؟‬ ‫اين دانه‌هاي پوس��تي معموال بر روي گردن‪ ،‬قسمت‬ ‫ضايعات عرق سوز به شكل تاولهايي به اندازه نوك باالي قفس��ه س��ينه يا در چي��ن هاي پوس��ت ظاهر‬ ‫سوزن هستند و با هاله قرمز رنگي احاطه شده اند‪ .‬اين مي‌شود‪.‬‬ ‫ضايعات معموال همراه با خارش و س��وزش شديد و عرق س��وز ش��دن مس��ئله مهمي ايجاد نمي‌كند‪ ،‬اما‬ ‫مي‌تواند آزاردهنده باشد‪.‬‬ ‫احساس داغي همراه هستند‪.‬‬ ‫ممكن است گرما و رطوبت‪ ،‬ناراحتي را تشديد نموده‬ ‫و موجب هجوم ميكروارگانسيم ها به عارضه گرديده‪ ،‬چند توصيه براي جلوگيري عرق سوز شدن‪:‬‬ ‫ايجاد عفونت ثانوي گردد‪ .‬ميلياريا و يا نام ديگر عرق‬ ‫س��وز است كه مخصوصا در نقاطي از بدن كه سطح * رفتن ش��خص به يك محيط خنك تر و قرار دادن‬ ‫پوست با همديگر در تماس باشد ايجاد مي گردد لذا قس��متي از بدن كه عرق سوز شده در معرض هوا به‬ ‫معموال در چين هاي پوس��ت بچه ه��اي چاق وافراد رفع مشكل كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫سنگين وزن به وجود مي آيد‪ .‬اين ضايعات همچنين * لباس اطراف ناحيه عرق س��وز بايد آزاد باش��د يا‬ ‫در پشت كساني كه به مدت طوالني بستري باشند نيز بر روي منطقه مبتال دستمال خنك بگذاريد و اجازه‬ ‫دهيد در معرض هوا خشك شود‪.‬‬ ‫به وجود مي آيد‪.‬‬ ‫* خشك كردن كامل منطقه مبتال بعد از استحمام و‬ ‫استفاده از پودرهاي پوستي به جلوگيري از عرق سوز‬ ‫درمان عرق سوز چيست ؟‬ ‫شدن كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫بخش عم��ده درم��ان دوري از محيط ه��اي گرم و‬ ‫مرطوب و نگاه داشتن پوست به حالت سرد و خشك جلوگيري از از عرق سوز شدن نوزادان ‪:‬‬ ‫است‪ .‬لباس روشن و گشاد‪ ،‬تهويه مركزي‪ ،‬دوش آب‬ ‫سرد و به دنبال آن اس��تفاده از پودر و محدود كردن * نوزادان را خش��ك و خنك نگ��ه داريد ‪.‬در هواي‬ ‫گرم يا هواي مرطوب لباس سبك ‪،‬خنك و عرق گير‬ ‫فعاليتفيزيكيمفيدند‪.‬‬ ‫بچه هاي مبتال به عرق س��وز بايد به ماليمت در آب به آنها بپوشانيد‪.‬‬ ‫معمولي يا آب و صابون ماليم شس��ته شوند‪ .‬معموال * ن��وزادان را در فضايي ق��رار دهيد كه تهويه هواي‬ ‫عرق سوز در عرض يك هفته بهبود مي يابد ولي اگر مناسب داشته باشد يا از پنكه با دور آرام استفاده كنيد‬ ‫عرق سوز ش��ديد بود يا اقدامات درماني فوق پاسخ ولي آن را در فاصله دور قرار دهيد تا حدي كه فقط‬ ‫يك باد ماليم به كودك برسد‪.‬‬ ‫نداد با متخصص پوست مشورت شود‬ ‫افزايش دما و رطوبت هوا مي‌تواند عارضه عرق سوز * پ��ودر‪ ،‬كرم و پماد به پوس��ت آنها نماليد‪.‬اين مواد‬ ‫شدن را درپي داش��ته باشد‪ ،‬برآمدگي‌هاي كوچك جلوي عرق سوز ش��دن آنها را نمي گيرد بلكه فقط‬ ‫قرمز ناشي از افزايش دما اغلب بيشتر در افراد مسن و روزنه هاي پوستشان را مسدود مي كند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬

‫کودکان ‪,‬دسترسی به منابع بهداشتی‪ ,‬تغذیه‬ ‫در این برنامه با سایر والدین وودکرافت آشنا خواهیدشد و‬ ‫خوراکی مختصر و هدایای آموزشی در اختیار کودکان‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫زمان‪29 ، 22 ،15 ،8:‬ماه جون‪ ،‬ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2‬بعدازظهر‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا مهین خدابنده تلفن‬ ‫‪ 604-922-3088‬و یا‪ April‬تلفن ‪604-985-138‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫‪191-650 41st. Ave.‬‬

‫باشگاهایرانیان‬

‫‪120 W. 14th. St.‬‬

‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫ترم تابستانی مدرسه ايرانيان‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه ‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي و ايجاد ارتباط‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫بين نسلها‪ ،‬دوره تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫کوکيتالم‪ :‬دوشنبه ها ‪10-12-2‬‬ ‫‪575 Poirier St.‬‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-1899‬‬ ‫ونکوور‪ :‬دوشنبه ها ‪3/30-5/30‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫نورث ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها ‪10-12-2-4-6‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬سه شنبه ها ‪10-12-2-4-6‬‬

‫جمعه ها‪10-12-2-4-6 :‬‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫مدرسه ايرانيان ممکن است به درخواست خانواده ها‬ ‫کالس‌هائی را حذف و يا اضافه کند‪ .‬لطفا براي ثبت نام و‬ ‫رزرو جا با تلفن موبايل ‪ ) 604( 551-9593‬يا‬ ‫‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫برقراری ارتباط صحیح برای یک زندگی سالمتر‬

‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی و اجتماعی انجمن‬ ‫تا اطالع بعدی روزهای سه‌شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫تشکیل می‌گردد‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪( ،‬جنب کتابخانه)شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪ 604-779-4422 :‬از عموم هموطنان عالقه‌مند برای‬ ‫حضور در جلسات دعوت به عمل می‌آید‪.‬‬

‫ششمین جلسه از سری برنامه های ماهیانه‬

‫زيرگنبدکبود‬

‫ساعت قصه وکاردستي به زبان فارسي و انگليسي‬ ‫براي بچه هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتی‬ ‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪120 West 14th Street‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫ثبت‌نام کالس‌های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه‬ ‫و شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ماهان پارک نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 15‬سال انجام می‌دهد‪ .‬برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫عباس خلیلی به شماره ‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه کار یابی مخصوص با نوان‬ ‫آیا تو مادر‪ ،‬خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و‬ ‫سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال‬ ‫کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ اینجا‬ ‫آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند‪.‬‬ ‫این برنامه مجانی ‪ 26‬هفته ای به شما کمک میکند تا به‬ ‫فدهایتان برسید‪ .‬خوش آمدی دوست من‬ ‫تلفن تماس‪)604( 431 - 6894 :‬‬ ‫‪Email: rbep@success.bc.ca‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫برنامۀ والدین و کودکان‬ ‫برنامه ای رایگان برای کودکان کمتر از ‪ 6‬سال‬ ‫و والدین‪ /‬یا سرپرستان آنها‬ ‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات ساختمان کاپیالنو‬ ‫زنگ شماره ‪106‬‬ ‫برنامه‪ :‬برنامه ای بمدت ‪ 1/5‬ساعت در سالن اجتماعات‬ ‫ساختمان کاپیالنو برای والدین و فرزندان کمتر از شش سال‬ ‫آنها در ماه جون اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه شامل مطالب زیر خواهد بود‪:‬‬ ‫بازی و کارهای دستی کودکان‪ ,‬شعر خوانی و قصه‌گوئی‬ ‫جلسات اطالع رسانی توسط نرس واحد بهداشت‪ ,‬رشد‬

‫‪1950 Marine Dr.‬‬

‫(‪)BC Association of Clinical Counsellors‬‬

‫در ششمین جلسه «انجمن مشاورین بالینی بریتیش کولومبیا»‬ ‫شما با روش های مختلف برقراری ارتباط آشنا خواهید شد‪.‬‬ ‫‪ -1‬در این برنامه ‪ 6‬روش موثر جهت برقراری‬ ‫با اشخاص سخت گیر‬ ‫‪ -2‬چگونه در یک مدت زمان کوتاه می توان‬ ‫با دقت به دیگری گوش کرد و همچنین‬ ‫‪ -3‬چگونه بدون تهاجم‪ ،‬با آرامش و احترام متقابل می توان‬ ‫با دیگران گفت و شنود کرد تا با نیازهای یکدیگر بیشتر‬ ‫آشنائی پیدا کرد‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 17‬جون ‪2010‬‬ ‫‪Cedar Room, West Vancouver Community Centre‬‬ ‫‪2121 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫سخنران‪Carol Siebert., M.A., R.C.C :‬‬ ‫جهت ثبت نام با ‪ Janise‬تلفن ‪ 987-6959‬داخلی ‪232‬‬

‫تماس بگیرید ‪ .‬جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫مهین خدابنده تلفن‪ 604-922-3088‬و یا لیدا ایزدی‬ ‫تلفن‪ 604-786-5432‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬

‫* متقاضیان ثبت نام حج تمتع‬ ‫میتوانند با مسجد الغدیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫*یکشنبه ها‪:‬برنامه ‪ Family Day‬از ساعت ‪ 10:30‬با صرف برنامه این هفته بطور موقت در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪Automall‬‬ ‫صبحانه شروع ‪ ,‬با مباحث اخالق در خانواده و حدیث‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬ ‫شریف کساء ادامه یافته و با نماز جماعت ظهر به پایان‬ ‫جمعه ‪ 11‬جون ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با سخنرانی‬ ‫میرسد(از ماه جون تا ماه مبارک رمضان)‪.‬‬ ‫آقای دکتر کوهپایه با موضوع راهکارهای تربیت حکیمانه‬ ‫*یکشنبه‪ 27‬جون‪ :‬برای اولین بار کارناوال الغدیر با برنامه‬ ‫(شناخت نفس و آسیب های آن) از منظر قران کریم ‪ ،‬سپس‬ ‫های جذاب و متنوع برای همه گروههای سنی شامل‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشاء‬ ‫بازارچه(معرفی مشاغل) ‪ B.B.Q‬و ‪.Games‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی «بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪ ،‬خط خبری‬ ‫موسسه به شماره ‪ 604-929-5955‬و وب سایت موسسه‬ ‫با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫به آدرس ‪ www.noorcanada.com‬به اطالع شما‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن موسسه‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫برنامه‌ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Westcost Family Resources Souiety‬‬ ‫این کالسها فقط در ماه جون برگزار می شود و طی تابستان‬ ‫گروه تشکیل نمی شود‪.‬‬ ‫اولین گروه در ماه سپتامبر خواهد بود‪.‬‬

‫گردهمايي براي گفتگوهاي فرهنگی ‪-‬اجتماعی‬ ‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫جمعه یازدهم جون از ساعت شش نیم تا هشت ونیم ‪ ،‬درین‬ ‫برنامه هرکدام از شرکت کنندگان درجلسه در صورت‬ ‫تمایل‪ ،‬اطالعات و تجربیات خود را با دیگران درمیان‬ ‫میگذارد و موضوع با مشارکت جمع بررسی میشود ‪ .‬برای‬ ‫این جلسه‪ ،‬موضوع (چرا بعضی از ما به یافته های خود جامه‬ ‫عمل نمی پوشانیم ؟) در نظر گرفته شده است‬ ‫* چرا ما در برابر تغییر مقاومت میکنیم ؟‬ ‫* چگونه و با کدام شیوه ها رفتارمان را تغییر دهیم و به آنچه‬ ‫پذیرفته ایم و میگوئیم عمل کنیم ؟‬ ‫به امید دیدار‪،‬آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه دوم‬ ‫کاپيالنومال در نورت ونکوور‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان است‪.‬‬ ‫براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‪)604(980 -4678‬‬ ‫یا ‪ 778-855-5244‬تماس بگيريد‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫مهاجرت‪ ،‬تفاوت فرهنگی و روابط خانوادگی‬ ‫* چگونگی تـأثیر تفاوت ارزشهای فرهنگی بر روابط‬ ‫خانوادگی * چگونگی استحکام بخشیدن به روابط‬ ‫خانوادگی بعد از مهاجرت وچگونگی برقراری ارتباط‬ ‫موثر با يكديگر براي جلوگيري از رسيدن به اين‬ ‫مرحله نهايي‪ ،‬طالق‬ ‫سخنران‪ :‬خانم دکتر صدیقه قائم مقامی‪،‬مشاور خانواده‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه‪ 1 9‬ژوئن ‪ 3‬الی ‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی شماره ‪102‬‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫شماره تلفن خط آزاد‪)604( 280-1200 :‬‬ ‫تلفن پيغام‪)604( 909-9919 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫کالسهای مخصوص والدین جهت پرورش‬ ‫و تقویت ‪ ‬اعتماد به نفس فرزندان‬

‫تاریخ‪ :‬سه شنبه ها ‪ 1‬جون‪ 8 ،‬جون‪ 22 ،‬جون‪ 29 ،‬جون‬ ‫زمان‪ :‬از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه نورت ونکوور‬ ‫لطفاً جهت اطالعات بیشتر با شهال نورانی‬ ‫‪ 604-417-3964‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫دوره آموزشی والدین جهت تعلیم و تربیت‬ ‫کودکان ‪ 8‬تا ‪ 12‬ساله‬

‫تاریخ‪ :‬چهارشنبه ها در ماه جون‬ ‫زمان‪ :‬از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه نورت ونکوور‬ ‫لطفاً جهت اطالعات بیشتر با شهال نورانی‬ ‫‪ 604-417-3964‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫مدرسه موالنا‬

‫مراکز نگهداری کودک وکمک هزینه نگهداری کودک‬ ‫* چه مواردی را به هنگام تصمیم برای انتخاب مرکز‬ ‫نگهداری فرزندمان بایستی مد نظر گرفت؟‬ ‫* نمونه های متفاوت مراکز نگهداری کودک‬ ‫*آیا شما واجد شرایط برای کمک هزینه نگهداری‬ ‫فرزندتان می باشید؟چگونه برای آن تقاضا کنید‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬فرزانه رستمی‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 24‬ژوئن ‪ 5‬الی ‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی شماره ‪102‬‬

‫موضوع سخنرانی‪ :‬ساعت اول بررسی ویژگي‌ها‬ ‫و صفات افراد خود شیفته‪،‬‬ ‫ساعت دوم مکتب موالنا و روان‌شناسی نوین‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 13‬جون‪ ،‬ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این مارین درایو نورت ونکوور‬ ‫برگزار کننده ‪ :‬آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫تلفن تماس‪778-237-1145 :‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫*برنامه های پنجشنبه‪ 17‬جون‪ :‬از ساعت ‪ 7 :30‬شب همراه‬ ‫با قرائت دعای روحبخش کمیل‪, ,‬سخنرانی در محضر نهج‬ ‫البالغه(ادامه نامه امام علی(ع)به فرزندشان) توسط حجه‬ ‫االسالم دکتر حجازی و پایان برنامه ها با اقامه نماز جماعت‪.‬‬ ‫*برنامه های جمعه ‪ 18‬جون‪ :‬ظهر جمعه‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع‬ ‫خطبه ها همزمان با اذان ظهر‪ ،‬عصر جمعه‪- :‬کالسهای‬ ‫مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬تا ‪ ،9‬جلسه تجوید‬ ‫و قرائت قرآن (ویژه بانوان)از ساعت‪ ،7:30- 6:30‬غروب‬ ‫جمعه‪ :‬شروع برنامه هااز ساعت ‪ 7 :30‬شب همراه با قرائت‬ ‫دعای سمات ‪,‬سخنرانی(با موضوع فردوس نشینان‬ ‫و کروبیان توسط حجه االسالم دکتر حجازی)‬ ‫و پایان برنامه ها با اقامه نماز جماعت‪.‬‬

‫گروه رویش‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫بنیاد ایرانیان‪ ‬مسلمان ‪ ‬برگزار‪ ‬میکند‬ ‫سلسه مباحث و درس گفتارها همراه با پرسش و پاسخ و‬ ‫بحثآزادپیرامون‪:‬علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‌ماندگی‪ ‬ما‪ ‬‬ ‫و‪ ‬راه‌های‪ ‬درمان آن‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫جلسات هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان هر شنبه از ساعت شش‬ ‫تا هشت شب در و نکوور شمالی بر قرارست‬ ‫ساعت اول ( ‪ 6‬الی ‪ ) 7‬خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره آن‪ ،‬ساعت دوم ( ‪ 7‬الی ‪ ) 8‬درس گفتار همراه با‬ ‫پرسش و پاسخ‬ ‫برای اطالعات بیشتر‪ :‬تلفن تماس ‪604-924-4602‬‬ ‫‪http://bim-ca.blogspot.com/‬‬

‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪ 1044‬خیابان سنت‬ ‫جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬ ‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا ‪IEBCA‬‬

‫برگزار می کند‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬پلیمرها و نقش آنها در رشته های‬ ‫مختلف مهندسی‌‪ ،‬سخنران ‪ :‬آقای مهندس بهزاد جزی زاده‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 19‬ماه ژوئن ساعت ‪ 4 -2‬بعد از ظهر‬ ‫محل سخنرانی ‪:‬‬ ‫‪Room SW3- 1710, BCIT, Burnaby‬‬

‫ی شود که‬ ‫پلیمرهایی اشاره م ‌‬ ‫‌‌‬ ‫در این برنامه بویژه به نقش‬ ‫بواسطه اعمال میدان الکتریکی از خود خواص قابل توجهی‬ ‫ی دهند ‪ .‬در این برنامه به کاربرد های این خواص‬ ‫نشان م ‌‬ ‫در صنایع اتومبیل سازی‪ ،‬تولید و ذخیره انرژی و روباتیک‬ ‫اشاره می شود‪ .‬پیش گفتار این برنامه به موضوع تحصیالت‬ ‫تکمیلی در دانشگاه ‪ SFU‬وچگونگی و روند تقاضا برای‬ ‫پذیرش در این دوره اختصاص دارد‪.‬‬ ‫بدینوسیله از هم میهنان گرامی دعوت بعمل می آورد‬ ‫تا دراین جلسه شرکت نمایند ‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی‬ ‫رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده‬ ‫هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد‬ ‫‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫«خانه»‬

‫با اجازه فرخی یزدی‪ ،‬تقدیم به «ندا»‬

‫اگر خانه ما‬ ‫جای خوب بیداری است‪،‬‬ ‫اگر ضرب تازیانه بر‬ ‫روح ما جاری است‪،‬‬ ‫اگر که درد رستم‬ ‫بر شانه‌های صبور ما‬ ‫نوای حزن جوانه‌ای است‪،‬‬ ‫صدای اسفندیار‬ ‫از زیر صد من خاک زور‬ ‫طنین هنوز افسانه‌ای است‪،‬‬ ‫تاب گیسوان مادران داغدار‬ ‫سنگفرش محبوسخانه دیو و دیوانه‌ای است‬ ‫رمز بقای دیو‬ ‫خون دل خس و خاشاک مردمانی است ‪...‬‬ ‫دل قوی دار که‬ ‫شیشه عمر دیو‬ ‫در دستان مقدس کودک درون گهواره‌ای است‪...‬‬

‫آن زمان که بنهادم سر به پای آزادی‬

‫دست خود ز جان شستم از برای آزادی‬

‫ملک من به صد سال است تا رود به پای لنگ‬

‫تا زوال استبداد پا به پای آزادی‬

‫شهر من دلش تنگ است ناله اش خوش آهنگ است‬

‫این زمان جهان بشنید البه های آزادی‬

‫شب به شب ندا آید زآشیانه ها آید‬

‫غراست هر صدای آزادی‬ ‫از سکوت تو ّ‬

‫خونبهای زن خواهد نیم خونبهای خود‬

‫شیخ جاهل بدکار در جفای آزادی‬

‫خواهرم ندای من خونبهای تو چند است؟‬

‫آفرین! ستاندی تو خونبهای آزادی‬

‫محسن قفقازی‪ ۳۱ ،‬خرداد ‪۱۳۸۸‬‬

‫نیما شیخی ‪ -‬ونکوور‬ ‫می ‪۲۰۱۰‬‬

‫**************‬ ‫تاک ایران کهن حامل باری دگر است‬ ‫سکر آزادی مردم ز خماری دگر است‬ ‫سوز سرمای زمستان چه بسا گل که بسوخت‬ ‫مزد آزادگی سرو بهاری دگر است‬ ‫دود بیداد ستمگر که سیه شب بنمود‬ ‫در بر طلعت خورشید غباری دگر است‬ ‫از صدای سخن عشق شنیدم خوشتر‬ ‫بانگ آزادی و قانون ز هزاری دگر است‬ ‫ای بسا سلطنت دیو که رستم بشکست‬ ‫گور این دیو سیه تاج به غاری دگر است‬ ‫جمله دنیا ز تبه کاری مال برهید‬ ‫کار او مغلطه و خلق به کاری دگر است‬ ‫محسن قفقازی‪ ۲۸ ،‬تیر ‪۱۳۸۸‬‬

‫آغاز بازی‌های جام جهانی ‪...‬‬ ‫در بازي س��وم هم‪ ۲-۰ ‬از بلژيک‬ ‫عق��ب بودند که راضي س��ه مدافع‬ ‫را جا گذاشت تا توپ را به دروازه‬ ‫حريف بچسباند‪ .‬اين گل بزرگترين‬ ‫يادگار عراقي‌ها از جام جهاني شد‪.‬‬ ‫آمريکا‪ ‬س��ال ‪ ۱۹۹۴‬عربستان‪۱-۰ ‬‬ ‫بلژيک‪، ‬صحنه‌ايکهسعيدالعويران‬ ‫در روز‪ ۲۹ ‬ژوئ��ن در ورزش��گاه‬ ‫واشنگتن دي س��ي در دقيقه پنجم‬ ‫بازي م��رگ برابر بلژي��ک از نيمه‬ ‫خودي پا به توپ ش��د‪ ،‬از لحظات‬ ‫به يادماندني جام جهاني است‪ .‬او با‬ ‫نفوذي که بعضي‌ها آنرا با حرکت‬ ‫ديه‌گو مارادونا مقايسه مي‌کنند جلو‬ ‫رف��ت و دروازه حريف را باز کرد‪.‬‬ ‫آنها‪ ۲-۱ ‬مراکش را هم برده بودند‬ ‫تا با‪ ۶ ‬امتياز در مرحله بعد حريف‬ ‫هلندشوند‪.‬‬ ‫فرانس��ه‪ ‬س��ال ‪ ۱۹۹۸‬اي��ران‪۲-۱ ‬‬ ‫آمريکا با گل مهدي مهدوي کيا‪ ،‬‬ ‫روز‪ ۲۱ ‬ژوئن در شهر ليون‪ .‬هر دو‬ ‫تيم ش��انس باالرفتن داشتند‪ .‬ايران‪ ‬‬ ‫‪ ۱-۰‬از يوگسالوي شکست خورده‬ ‫ب��ود و آمريکا‪ ۲-۰ ‬به آلمان باخته‬ ‫بود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪36‬‬

‫اما اهميت بازي بيش��تر از صعود از‬ ‫گروه بود‪ .‬پربيننده‌ترين بازي تا آن‬ ‫تاريخ با گل دقيقه‪ ۴۳ ‬حميد استيلي‬ ‫داغ ش��د و با فرار ناگهاني مهدوي‬ ‫کيا در دقيقه‪ ۸۴ ‬به گل دوم رسيد‪.‬‬ ‫گلديرهنگامآمريکايي‌هاسهدقيقه‬ ‫قبل از پايان هم نتوانس��ت چيزي را‬ ‫عوض کند‪.‬‬ ‫کره‪/‬ژاپن‪ ‬س��ال ‪ ۲۰۰۲‬ژاپن‪۱-۰ ‬‬ ‫روس��يه‪ ،‬بيش از‪ ۵۰ ‬هزار تماشاگر‬ ‫در مس��کو بيرون از يک مجموعه‬ ‫ورزشي جمع ش��ده بودند تا بازي‬ ‫را روي تلويزيون بزرگ و مستقيم‬ ‫از يوکوهاما ببينند‪.‬کس��ي فکرش‬ ‫را نمي‌ک��رد اما‪ ۶۶ ‬هزار نفر داخل‬ ‫ورزش��گاه در دقيق��ه‪ ۵۱ ‬وقت��ي‬ ‫جونيچ��ي ايناماتو گل پي��روزي را‬ ‫زد روي هوا بودن��د‪ .‬اين برد اولين‬ ‫پيروزي ژاپن در جام جهاني ش��د‪.‬‬ ‫آنها با بلژيک‪ ۲-۲ ‬کردند و‪۲-۰ ‬‬ ‫تونس را بردند و با سرگروهي باال‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫کره جنوبي نیز در نيمه نهايي‪ ‬با دو‬ ‫لحظه ماندگار گل آن جونگ هوان‬ ‫در مرحله شانزدهم بود که باالتر از‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫بعد از‪ ۱۰.۸ ‬ثاني��ه دروازه لي وون‬ ‫جائه را باز کرد اما در پايان بازي هر‬ ‫دو تيم برنده از زمين بيرون آمدند‪ .‬‬ ‫‪ ۲۲‬بازيکن دس��ت در دست هم با‬ ‫احترام به‪ ۶۳ ‬هزار تماشاگر داخل‬ ‫اس��تاديوم رفتاري تحسين برانگيز‬ ‫داش��تند و جايزه بازي جوانمردانه‬ ‫فيفا را به دست آوردند‪ .‬باخت‪۳-۲ ‬‬ ‫کره مي‌توانست غم انگيز باشد اما‬ ‫آنچه در پايان بازي ديده شد صفحه‬ ‫پاياني ج��ام را براي همه مردم کره‬ ‫جنوبي پر از خاطره کرد‪.‬‬ ‫امی��دوارم از بازی‌ها ل��ذت کافی‬ ‫را ببری��د و س�لامت را در دی��دن‬ ‫بازی‌های نشاط آور جستجو کنید‪. ‬‬

‫پائولو مالديني با ضربه سر گل زد‪،‬‬ ‫و بعدي پايان ضربات پنالتي مقابل‬ ‫اس��پاني بود‪ .‬آن ب��ا گل طاليي که‬ ‫زد ميزبان را به برد‪ ۲-۱ ‬برابر ايتاليا‬ ‫رس��اند‪ .‬در يک چهارم هم بعد از‪ ‬‬ ‫‪ ۱۲۰‬دقيقه بازي بدون گل لي وون‬ ‫جائه در ضربات پنالتي‪ ،‬ضربه سوم‬ ‫را گرفت و هونگ ميونگ بو پنالتي‬ ‫پنجم را زد تا بليت نيمه نهايي به نام‬ ‫ميزبان شود‪.‬‬ ‫ب��ازي رده بندي کره برابر ترکيه‪، ‬‬ ‫با از دست رفتن شانس فينال طبيعي‬ ‫بود که هواداران به دنبال ديدن پايان‬ ‫خوشي از تيم‌شان باشند‪ .‬بازي کره‬ ‫جنوبي و ترکيه آغاز و پايان خوشي‬ ‫داش��ت‪ .‬هاکان شوکور سريع‌ترين‬ ‫گل تاريخ جام جهاني را زد و تنها پایندهباشید‬

‫شما برای خدا عزيز هستيد‬ ‫بخش دوم‬

‫چش��مان تو جنين مرا ديده است و در دفتر تو همه اعضای من نوشته‬ ‫ش��ده‪ ،‬در روزهايی كه ساخته می‌ش��د‪ ،‬وقتی كه يكی از آنها وجود‬ ‫نداش��ت‪ .‬ای خدا‪ ،‬فكر‌های تو نزد من چه قدر گرامی اس��ت و جملۀ‬ ‫آنها چه عظيم است! اگر آنها را بشمارم‪ ،‬از ريگ زياده است‪ .‬وقتی كه‬ ‫بيدار می‌شوم هنوز نزد تو حاضر هستم‪».‬‬ ‫و باالخره‪ ،‬با آگاهی از محبت و دانش مطلق خدا‪ ،‬داود به خدای خود‬ ‫می‌گويد‪« :‬مرا تفتيش كن و دل مرا بش��ناس‪ .‬مرا بيازما و فكرهای مرا‬ ‫بدان‪ ،‬و ببين كه آيا در من راه فساد است‪ ،‬و مرا بطريق جاودانی هدايت‬ ‫فرما‪».‬‬ ‫بله‪ ،‬خدا ش��ما را بهتر از خودتان می‌شناس��د و بيشتر از خودتان شما‬ ‫را دوس��ت دارد و برای زندگی ش��ما هدفهائی عالی‌تر و نقش��ه‌هائی‬ ‫پر‌‌بركت‌تر از آنچه خودتان می‌پنداريد در نظر دارد‪ .‬اما بايد بپرسيم كه‬ ‫عكس‌العمل شما در مقابل اراده نيكوی خدا چيست؟ آيا ميل داريد با‬ ‫خدا آشتی كنيد؟ داود چون محبت خدا را چشيده بود در مزمور سی‬ ‫و چهارم می‌گويد‪« :‬بچشيد و ببينيد كه خداوند نيكو است‪ .‬خوشابحال‬ ‫شخصی كه بدو توكل می‌دارد»‪.‬‬ ‫شما چطور؟ آيا ميل داريد نيكويی خداوند را بچشيد؟‬ ‫ش��ايد بپرس��يد از كجا بدانيم كه خدا ما را دوست دارد‪ ،‬در حالی كه‬ ‫در زندگی خود و اطرافيانمان مشكالت و بدبختی می‌بينيم؟ حق‌جوی‬ ‫عزيز‪ ،‬مبادا خدا را مسبب گرفتاريها و بدبختی‌های خود بدانيد! گناه و‬ ‫همكاری با شيطان بود كه انسان را به اين روز انداخته است‪ .‬ما انسانها‬ ‫اراده آزاد را از خدا يافته‌ايم‪ ،‬اما از آزادی خود سوء استفاده كرده و دنيا‬ ‫را برای خود و ديگران به محيطی غير‌قابل تحمل تبديل نموده‌ايم‪ .‬حاال‬ ‫بايد بپرسيم که آيا خدا انسان گناهكار و محكوم به مرگ ابدی را بحال‬ ‫خود رها كرده است؟ خير‪ ،‬در آيه پانزده از فصل سوم پيدايش می‌بينيم‬ ‫كه خدا ب��ه آدم و حوا كه گناه كرده بودند‪ ،‬وعده نجات‌دهنده‌ای را‬ ‫داد كه از نسل زن متولد شده و سر شيطان را خواهد كوبيد‪ .‬و می‌دانيم‬ ‫كه مسيح از مريم باكره متولد شد و با مرگ و رستاخيزش‪ ،‬شيطان را‬ ‫شكست داد و در عاقبت شيطان به داخل درياچه آتش افكنده خواهد‬ ‫شد‪ .‬مسيح به انسان گناهكار و س��رگردان و محكوم به مرگ ابدی‪،‬‬ ‫زندگی جاويد را پيشنهاد كرده است‪ ،‬و هر كس به او ايمان آورد اين‬ ‫هديه بی‌نظير را دريافت می‌کند‪ .‬در انجيل شريف نوشته شده است‪:‬‬ ‫«زيرا خدا جهانيان را آنقدر محبت نمود كه پس��ر يگانه خود را داد تا‬ ‫ه��ر كه به او ايمان بياورد هالك نگردد بلكه صاحب حيات جاودان‬ ‫ش��ود» (يوحنا فصل سوم‪ ،‬آيه ‪ .)١٦‬حاال متوجه شديد كه خدا شما را‬ ‫دوست دارد و مايل است شما هم خوشبخت شويد؟ اجداد مشترک‬ ‫ما آدم و حوا‪ ،‬در باغ عدن خوشبخت بودند‪ ،‬اما در اثر گناه ارادی خود‬ ‫سقوط كردند‪ .‬يكی از عواقب آشكار گناه‪ ،‬گسيختن رابطه‌ای بود كه‬ ‫بين انس��ان و خدا وجود داشت‪ .‬انسان پس از آنكه گناه كرد‪ ،‬از خدا‬ ‫گريزان شد و چنانكه در فصل سوم پيدايش می‌بينيم آدم و حوا خود‬ ‫را در ميان درختان باغ عدن پنهان كردند‪ .‬اما خدای مهربان‪ ،‬انس��ان را‬ ‫مخاطب ساخته فرمود‪« :‬كجا هس��تی؟»‪ .‬پس اين خداست كه در پی‬ ‫انسان گناهكار است و مايل است او را نجات دهد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫درخت ها‬

‫خاطره می شوند‬

‫چند سال پیش در میدان تجریش‪ ،‬شهرداری روی یک‬ ‫بیلبورد بزرگ‪ ،‬عکس��ی از این می��دان در اوایل دورۀ‬ ‫پهل��وی را نصب کرده بود که نش��ان م��ی‌داد پیرامون‬ ‫میدان‪ ،‬سراس��ر باغ و چنارس��تان بوده‌اس��ت‪ .‬حاال چرا‬ ‫می‌خواس��تند فیل رهگذران یاد هندوس��تان کند و آه‬ ‫حس��رت بر لبانشان بنش��یند‪ ،‬اهلل اعلم‪ .‬اما درست پشت‬ ‫تابلو‪ ،‬برج‌های نیمه‌سازی به چش��م می‌آمدند که قرار‬ ‫بود با مجوز شهرداری تهران آخرین بقایای آن باغ‌ها و‬ ‫چنارستان‌ها را زیر کوهی از آهن و بتن دفن کنند‪.‬‬ ‫البد خاطره‌های ته��ران از خود تهران عزیزتر اس��ت‪.‬‬ ‫وگرنه چرا بای��د باغ‌هایش را از بیخ و ب��ن براندازند و‬ ‫در همان حال‪ ،‬البالی نوش��ته‌ها و عکس‌های قدیمی‬ ‫سراغ‌شان را بگیرند؟‬ ‫س��خن از روستای تهران نیس��ت که هفتصد‪ ،‬هشتصد‬ ‫سال پیش پوشیده از انارستان بود‪ .‬سخن از تهران دوران‬ ‫صفوی نیس��ت که قبل از هر چیز ی��ک چهارباغ زیبا‬ ‫داشت‪ .‬سخن از تهران اوایل قاجار نیست که خانه‌هایش‬ ‫زیر درخت گم شده بود‪ .‬سخن از تهران اواخر قاجار هم‬ ‫نیست که با وجود ویرانی و چندپارگی باغ‌ها‪ ،‬روی هم‬ ‫رفته ‪ ۲۱۵‬باغ و باغچه داشت‪ .‬اینها را حتا پدربزرگ‌ها‬ ‫هم به یاد ندارند‪.‬‬ ‫تهرانی که آنها دیدند‪ ،‬آنچن��ان در چرخش ایام زیر و‬ ‫زبر ش��ده بود که مردمانش حال و روز سنگلج‪ ،‬محلۀ‬ ‫اعیان‌نش��ین و پ��ردار و درخت عصر قاج��ار را چنین‬ ‫می‌یافتند‪:‬‬ ‫تهران و آب سنگلج و باد شهریار‪ /‬منعش مکن که خال‬ ‫لب هفت دوزخ است!‬ ‫تهرانیکهپدربزرگ‌هایماندیدند‪،‬بیشترباغچهداشتتا‬ ‫باغ‪ .‬باغچه‌هایی که از چند پاره شدن باغ‌های دارالخالفۀ‬ ‫ناصری ش��کل گرفته بودند‪ .‬ش��اید‪ ،‬خوشبخت‌ترین‬ ‫ای��ن باغ‌ها پ��ارک اتابک ب��ود که س��فارت روس به‬ ‫لطایف‌الحیل بر آن چن��گ انداخت و تصاحب کرد‪.‬‬ ‫وگرنه همانندش که پارک امین‌الدوله بود و به شهادت‬ ‫عکس‌های قدیمی روی اس��تخر بزرگش قایق‌سواری‬ ‫می‌کردند‪ ،‬زیر دس��ت ورثه تکه تکه شد و زیر ساخت‬ ‫و ساز رفت‪.‬‬ ‫حتا باغ‌های سلطنتی در امان نبودند‪ .‬اگر مابقی باغ‌ها به‬ ‫جبر زمانه و در فوران جمعیت ش��هر ویران ش��دند‪ ،‬در‬ ‫عوض‪ ،‬سخت است باور کنیم که کینۀ رضاشاه از قجرها‬ ‫در تکه پاره کردن باغ گلستان بی‌تأثیر بود‪ .‬وقتی شاهان‬ ‫قجر خود تیشه به ریشۀ باغ‌های شاهبابایشان می‌زدند و‬ ‫درختان را هیزم دیگ‌های مطبخ سلطانی می‌کردند‪ ،‬از‬ ‫او چه انتظار می‌رفت؟‬ ‫مگر ناصرالدین‌شاه باغ معروف و بزرگ الله‌زار را شخم‬ ‫نزد تا از میانش خیابان عبور دهد؟ تازه از فرنگ برگشته‬ ‫بود و در آن حال و هوا سیر می‌کرد‪ .‬دلش می‌خواست‬ ‫دارالخالفۀ طهران‪ ،‬خیابانی مثل شانزهلیزۀ پاریس داشته‬ ‫باش��د‪ .‬هیچ کس هم بر او خ��رده نگرفت‪ ،‬مگر طبیب‬ ‫فرانسوی‌اش دکتر تولوزان که می‌گفت‪ ،‬شانزهلیزه را‬ ‫نمی‌توان برگور الله‌ها بنا کرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اغل��ب باغ‬ ‫تهران��ی ک��ه پدربزرگ‌هایم��ان دیدن��د‪،‬‬ ‫و بوس��تان‌هایش پیرامون ش��هر ب��ود‪ .‬در روس��تاها و‬ ‫آبادی‌های��ی که تهران رفت��ه رفته برایش��ان دندان تیز‬

‫می‌کرد‪ :‬ونک‪ ،‬اوین‪ ،‬قلهک‪ ،‬زرگنده‪ ،‬چالهرز‪ ،‬چیزر‪،‬‬ ‫دروس‪ ،‬دزاشیب‪ ،‬قیطریه‪ ،‬جعفرآباد‪ ،‬محمودیه‪ ،‬فرمانیه‪،‬‬ ‫کامرانیه‪ ،‬زعفرانیه و غیره‪.‬‬ ‫وقتی رضاش��اه جادۀ مخصوص پهلوی را س��اخت‪ ،‬تا‬ ‫یکراستازمیانۀشهربهسعدآباددرشمیرانبرود‪،‬خاطرۀ‬ ‫دیگری به خاطرۀ تهرانی‌ها افزوده شد‪ .‬برای یک نسل‬ ‫بعدتر ج��ادۀ مخصوص پهلوی با ردیف چنارهایش نه‬ ‫فقط راه رسیدن به تفرجگاه‪ ،‬که خود یک تفرجگاه بود‪.‬‬ ‫خیابانی با حدود ‪ ۶۰‬هزار درخت که حاال دو سومشان‬ ‫نابود ش��ده‌اند‪ .‬برخی برای آن که خیابان‌های فرعی به‬ ‫خیابان اصلی راه پیدا کنند‪ ،‬بریده شدند؛ برخی برای این‬ ‫که جلو درب پارکینگ‌ها پل بزنند‪ ،‬فرو افتادند و مابقی‬ ‫به خاطر آب ن��دادن و حرس نکردن و زباله افکندن و‬ ‫ساختمان‌سازیخشکیدند‪.‬‬ ‫کم کم جادۀ مخصوص راهی شد تا تهران خود را به پای‬ ‫البرز بکشاند‪ .‬پیش از همه دولتمردان و اعیان و اشراف‬ ‫رفتند تا خانه‌ه��ای ویالیی خ��ود را در کوچه‌باغ‌های‬ ‫شمیران بنا کنند‪ .‬باز هم درختانی افتادند تا شمیران حال‬ ‫و هوای روستایی خود را از کف بدهد و جزیی از شهر‬ ‫بشود‪ ،‬اما نه یک شهر خشک و خالی که یک باغ‪ -‬شهر‬ ‫فرح‌انگیز‪.‬‬ ‫این باغ‪ -‬ش��هر نه فقط در زمان پدران ما که کمابیش تا‬ ‫بیست سال پیش دوام آورد‪ .‬در وانفسای اوایل انقالب‬ ‫که مستضعفان به تهران دعوت شدند تا خانه‌دار شوند‬ ‫و زاغه‌نش��ین‌ها به نام شهرک س��ربرآوردند‪ ،‬شمیران‬ ‫تا حدودی مص��ون ماند‪ ،‬چرا که س��کونت در خانه‪-‬‬ ‫باغ‌هایش نه باب طبع مستضعفان بود و نه در توانشان‪.‬‬ ‫در عوض‪ ،‬آبادیهای دیگری از غرب و شرق تهران پشت‬ ‫قبالۀ شهر افتادند و درختانشان تن به ارۀ بساز و بفروش‌ها‬ ‫س��پردند‪ .‬کار از توتستان‌های طرشت آغاز شد و چند‬ ‫س��ال پیش به باغ‌های کن رس��ید‪ .‬به گفتۀ غالمحسین‬ ‫کرباس��چی‪ ،‬ش��هردار س��ابق تهران‪ ،‬در مصاحب‌های‬ ‫در س��ال ‪ ،۱۳۸۶‬باغ‌هایی که گاه ‪ ۳۰۰‬هکتار مساحت‬ ‫داش��تند‪ ،‬به ادارات مختلف واگذار می‌شدند‪ ،‬تا برای‬ ‫کارمندانشان خانه سازی کنند‪.‬‬ ‫اما فق��ط کارمندان و محرومان و مس��تضعفان نبودند‪.‬‬ ‫انقالب سرمایه‌داران و اش��رافیت خود را پدید آورد و‬ ‫ش��میران دیگر به اندازۀ آنها باغ و خانه نداشت‪ .‬از این‬ ‫گذشته‪ ،‬ذیل سیاست گس��ترش عمودی شهر به جای‬ ‫گس��ترش افقی آن‪ -‬ک��ه تا به ام��روز بی‌محابا تعقیب‬ ‫شده‌است ـ باغ‌های ش��میران لقمۀ چرب و نرمی برای‬ ‫برج‌سازان و بساز و بفروش‌ها بودند‪ .‬آنقدر که عده‌ای‬ ‫از خارج‌نشینان به تهران بازگشتند‪ ،‬باغ رهاشده‌ای را که‬ ‫ارثیۀ پدری بود‪ ،‬کوبیدند‪ ،‬برج کردند و رفتند‪.‬‬ ‫مسئلۀ اصلی درخت نبود‪ .‬مسئلۀ جنگ منافعی بود که‬ ‫تیرشبهقلبدرختانمی‌خورد‪.‬شهردارتهرانمی‌گفت‪:‬‬ ‫«هر سیاستی منجر به محدود شدن منافع عده‌ای می‌شود‪.‬‬ ‫ممکن اس��ت یک نفر بخواهد یک ویالی هفت‌هزار‬ ‫متری با استخر در شمیران داشته باشد و راحت باشد‪ ،‬اما‬ ‫ما می‌گوییم‪ ،‬تهران با شرایط و جمعیتی که دارد‪ ،‬ممکن‬ ‫است این فضا را به شما ندهد‪».‬‬ ‫و چنین بود که باغ‪ -‬ش��هر شمیران در کمتر از دو دهه‬ ‫نیست و نابود شد‪ .‬شرم‌آور است که از آن همه باغ‪ ،‬غیر‬ ‫از باغ‌های س��لطنتی سعدآباد و نیاوران که موزه شدند‪،‬‬ ‫بکرترین‌شان آنهایی هستند که دست سفارتخانه‌های‬ ‫خارجی هس��تند‪ :‬باغ زرگنده (س��فارت روس��یه)‪ ،‬باغ‬ ‫قلهک (سفارت انگلستان)‪ ،‬باغ فرمانیه (سفارت ایتالیا)‬ ‫و غیره‪.‬‬ ‫تهران ه��م که از زم��ان پهلوی بی‌درخت ش��ده بود‪،‬‬ ‫بی‌درخت‌تر ش��د‪ .‬از قاجار تا پهلوی‪ ،‬باغ‌ها باغچه شده‬ ‫بودند و باغچه‌ها‪ ،‬خانه‌های حیاط‌دار‪ .‬حاال نوبت بود که‬ ‫حیاط‌ها‪ ،‬آپارتمان شوند و حتا جایی برای کاشتن گل‬ ‫رز و یاس امین‌الدوله باقی نماند‪.‬‬ ‫راستی را که تاریخ تهران تاریخ درخت‌کشی است!‬ ‫فرشید سامانی (جدید آنالین)‬

‫از نوه‌ی امام ياد بگير نوه‬ ‫جامن!‬ ‫هادی خرسندی‬ ‫سالم نوه جان‪ .‬امروز مرا زدی ها‪.‬‬

‫ که تقريبی هم هست ‪ -‬اشتباه دربيايد اهميتی ندارد‪.‬‬‫کس��ی در ختم و س��الگرد من يا بعدش نه از تو دليل‬ ‫ميخواهد نه رياضيات درس��ت‪ .‬کسی نخواهد پرسيد‬ ‫خوب که چ��ی؟ چرا اي��ن چيزها ويژگی حس��اب‬ ‫ميشود؟ آنهم ويژگی بزرگ؟ و با چه معياری سايز اين‬ ‫ويژگی‌ها اندازه‌گيری شده؟ و مگر «ويژگی» الزاماً بار‬ ‫مثبت دارد؟ و چ��را ويژگی‌ی ِ دوم «ممتاز» هم بوده؟‬ ‫(راستی من «ممتاز»ِ خودم را جا انداختم‪ .‬خودت مثل‬ ‫مال امام اضافه کن‪ .‬دو پاراگراف باالتر)‬

‫ببين عزيزم‪ .‬اما برای اين‪ ،‬نامه نمينويسم‪ .‬بلکه سخنرانی‬ ‫سيدحس��ن خمينی نوه‌ی امام را که خواندم حسوديم‬ ‫شد‪ .‬ميخواهم وظايف آينده‌ات را معلوم کنم‪:‬‬ ‫يکی اينکه برخالف نوه‌ی امام که «با اشاره به سالگرد‬ ‫وفات حضرت امام آن را با روز رحلت پيامبر اس�لام‬ ‫مقايسه کرد»‪ ،‬من چنين توقعی نه از تو دارم نه از پيامبر‬ ‫اسالم‪(.‬که رحلت مبارکش با سکته‌ی من قابل مقايسه‬ ‫نخواهد بود‪).‬‬ ‫در عوض کاری که ميکنی خوب تقويم‌ها را از تاريخ نوه جان‪ .‬خالصه از بابا بزرگت به نيکی ياد کن‪ .‬حتی‬ ‫يک ِ يک ِ ي��ک‪ ،‬تا روز مرگ من ورق ميزنی ببينی اگر حرفی برای گفتن ن��داری ذکرخيرم را فراموش‬ ‫مردن من ب��ا تولد کدام آدم مهمی تقارن دارد‪ .‬اين را نکن! يک چيزهائی سرهم کن‪ .‬اگر من آدم هم کشته‬ ‫سر قبرم به عنوان يک ويژگی بزرگ با مردم حساب باشم‪( ،‬هنوز که وقت نکرده‌ام)‪ ،‬اگر هزار هزار فرمان‬ ‫قتل جوانان نازنين وطن را هم صادر کرده باش��م‪ ،‬تو‬ ‫کن‪ .‬ببين‪:‬‬ ‫«نوه امام همچنين تقارن س��الگرد رحل��ت امام با روز با افتخ��ار از من حرف بزن‪ .‬مبادا از بقيه قهرمانان ملی‬ ‫والدت حضرت فاطمه را به نوعی مبين يک ويژگی عقب بيفتی ها‪ .‬بگو من گاندی بودم!‬ ‫ب��زرگ ذکر کرد‪ ».‬ياد گرفت��ی؟ مبين‌اش را نگفتی‪ ،‬نوه جان‪ .‬می‌بينی نوه‌ی امام با چه گذشت و بزرگواری‬ ‫از پدربزرگ��ش حرف ميزند؟ ام��ام از اين نوه‌ها زياد‬ ‫نگفتی‪ ،‬اما ويژگی بزرگش يادت نرود‪.‬‬ ‫اما البته زياد هم لفت و لعابش نده که مبادا مردم خيال دارد‪ .‬رنگ و وارنگ! يک کالم از اينکه آدمکشی را‬ ‫کنند من مخصوصاً يک بالئی سر خودم آورده‌ام که باب کرد و قتل و غارت را قانونی کرد و ملتی را به عزا‬ ‫با تقارن بميرم‪ .‬خصوصاً يک مورد ديگر هم هست که نشاند حرف نميزنند‪ ،‬اما تو امروز به خاطر يک پفکی‬ ‫که من بی‌نوبت گذاشتم دهنم‪ ،‬مرا زدی‪.‬‬ ‫اين شک و شبهه را زياد ميکند‪:‬‬ ‫«وی (يعنی ن��وه‌ی امام) با ذکر اينکه ام��ام در ديروز‬ ‫روزی به دنيا آم��ده و در امروز روزی از دنيا رفته‌اند؛ خواه��ش ميکن��م بدی‌های م��را فراموش ک��ن‪ .‬اما‬ ‫اي��ن مهم را ي��ک ويژگی ب��زرگ و ممتاز توصيف ويژگی‌های من‪ ،‬ويژگی‌های بزرگ من‪ ،‬ويژگی‌های‬ ‫کرد‪ ».‬فهميدی؟ تا اينجا دوتا «يک ويژگی»‪ .‬جفتش بزرگ و ممتاز مرا از ياد نبر‪ .‬هميشه يک تقويم همراه‬ ‫داشته باش اما همه‌ی‌صفحاتش را ورق نزن!‬ ‫هم بزرگ!‬ ‫خوب من هم يک روزی به دنيا آمده‌ام‪ ،‬يک روز هم‬ ‫از دنيا ميروم که ممکن اس��ت فردای تقويمی‌ی ِ روز‬ ‫تولدم باشد يا دقيقاً مصادف با همان روز تولد باشد‪ .‬يا‬ ‫حتی ممکن است برای اينکه مردم در مجلس ختمم‬ ‫بخندند يک روز قبل از به دنيا آمدنم مرده باش��م! يا‬ ‫بهرحال در هرکدام از ‪ ۳۶۵‬روز س��ال که از دنيا بروم‬ ‫های که من مرتکب خبط دگر نمیشوم‬ ‫اين خودش يک ويژگی خيلی بزرگی است که از بين‬ ‫باز در این مبارزه خاک به سر نمیشوم‬ ‫شش هفت ميليارد نفوس روی زمين حداکثر نصيب‬ ‫شعار مرگ و زندگی برای کس نمیدهم‬ ‫‪ ۲۰‬ميليون نفر ميشود‪ .‬يعنی از هر ‪ ۳۶۵‬نفر‪ ،‬فقط و فقط‬ ‫اسیر مرده زنده‏ی یک دو نفر نمیشوم‬ ‫يکنفر به اين افتخار نائل ميگردد‪ ،‬چه من باش��م‪ ،‬چه‬ ‫امامخمينی‪ ،‬چه زبانم الل پيامبر اسالم‪.‬‬ ‫سبز اگر که گشته‏ام بگو به مدعی که من‬ ‫تازه من س��الش را کبيسه حس��اب نکردم (‪ ۳۶۶‬روز)‬ ‫رنگ علف شدم ولی خوراک خر نمیشوم‬ ‫وگرنه از اين هم کمتر ميش��د‪ .‬االن هم اگر رياضياتم‬

‫یادآوری در سالگرد‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

43

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫گفت‌وگو با علی چکاو‪ ،‬هنرمند نقاش و عکاس ایرانی مقیم هند‬

‫صخره‌نگاری‌های ‪ ۲۲‬خرداد‬ ‫و هزاره‌ه��ای بعد‪ ،‬در حافظه‌ی تاری��خ‪ ،‬حفظ كنم‪ .‬به‬ ‫همین خاطر برای ثبت این پیام‪ ،‬به وفاداری س��نگ‌ها و‬ ‫صخره‌ها‪ ،‬بیش از هر چیز دیگری اعتماد دارم‪.‬‬ ‫کارآکترهایی که شما بر صخره نقش کرده‌اید‪ ،‬بی‌اندازه‬ ‫به هم شباهت دارند‪ .‬تنها فرق آنها این است که گروهی‬ ‫سلاح به دست دارند و گروهی کام ً‬ ‫ال بی‌دفاع هستند‪.‬‬ ‫آیا ش�باهت فیگورها ب�ه هم تصادفی ب�وده یا آگاهانه‬ ‫اتفاق افتاده؟‬

‫سؤال بس��یار خوبی‌س��ت‪ ،‬چرا كه برای رسیدن به این‬ ‫فرم‌ه��ا‪ ،‬پیش از اج��رای آن‪ ،‬طرح‌های زی��ادی زده‌ام‬ ‫و همچنی��ن روی صخره‌نگاری‌های ب��ه جای مانده‪ ،‬به‬ ‫خصوص در ایران‪ ،‬مطالعه داشته‌ام‪.‬‬ ‫با توجه به س��ؤال شما باید بگویم‪ ،‬شباهت كارآكترها‬ ‫به هیچ‌وجه تصادفی نیس��ت‪ ،‬همان‌طور ك��ه به دور از‬ ‫خیال‌پ��ردازی ش��خصی در این نقاش��ی‌ها تنها به ثبت‬ ‫واقعیت پرداخت��ه‌ام‪ ،‬برای خلق كارآكتر‌ها نیز س��عی‬ ‫كرده‌ام از واقعیت فاصله نگیرم‪.‬‬ ‫من ب��ه جوهره‌ی انس��انی معتقدم‪ .‬و هی��چ جزمیتی را‬ ‫در مورد سیاه یا س��فید بودن انسان‌ها باور ندارم و فكر‬ ‫می‌كنم چیزی كه انسان‌ها را به لحاظ عملكردشان از هم‬ ‫جدا می‌كند حركت‌شان در تونالیته‌های مختلف میان‬ ‫س��فیدی و سیاهی‌ست‪ .‬كسی كه تو را با باتوم می زند‪،‬‬ ‫از سیاره‌‌ای دیگر نیامده است‪ ،‬چرا كه ممكن است روز‬ ‫قبل‌اش در تاكسی از تو ساعت را پرسیده باشد و تو هم‬ ‫به عنوان امری معمول به آن پاسخ داده باشی‪ .‬در این جا‬ ‫بحث مسخ ش��دن یا منفعت طلبی‌ست كه انسانی را به‬ ‫سمت پلیدی و تاریكی‪ ،‬در این تونالیته سوق می‌دهد‪.‬‬ ‫به همین خاطر در نقاشی‌های من نیز فرم‌های فیگوراتیو‬ ‫در دو گروهی كه به آن اش��اره كرده‌اید‪ ،‬بس��یار به هم‬ ‫شباهت دارد و بحث انتخاب‌های آدم‌هاست‪ ،‬كه كسی‬ ‫در راه احقاق حق‌اش كش��ته می ش��ود و كسی دیگر‬ ‫می‌تواند سالح‌اش را زمین بگذارد‪.‬‬ ‫یکی از گفتمان‌های پست مدرنیسم در هنر ادبیات عشق‬ ‫به بدویت است‪ .‬در آثار شما مسأله بدویت کمی فراتر از‬ ‫یک رویکرد ساده یا حتی عالقه به طبیعت است‪ .‬بدویت‬ ‫ب�ا اثر می‌آمیزد و یکی می‌ش�ود‪ .‬بدویت بخش�ی از اثر‬ ‫است‪ .‬آیا خشونت به نظر شما یک امر بدوی است؟‬

‫علی چکاو‪ ،‬هنرمند نقاش و ع��کاس ایرانی مقیم هند‬ ‫از مدت��ی پیش با اله��ام از وقایع پ��س از انتخابات ‪۲۲‬‬ ‫خرداد در تابس��تان گذش��ته‪ ،‬در منطق��ه‌ی هامپی هند‬ ‫صخره‌نگاری‌هایی انجام داده است‪.‬‬ ‫او در این صخره‌نگاری‌ها که به نقاش��ی‌های انسان‌های‬ ‫غارنشین شباهت دارد و از قلمرو هنر نائیف با سویه‌های‬ ‫تحلیلی می‌آید‪ ،‬خش��ونتی که تظاهرکنن��دگان با آن‬ ‫مواجه بودند بر صخره‌های منطقه‌ی هامپی هندوس��تان‬ ‫ثبت کرده است‪ .‬علی چکاو قصد دارد در سراسر جهان‬ ‫به این کار ادامه دهد‪.‬‬ ‫آقای چکاو عزیز‪ ،‬شما با الهام از تظاهرات و اعتراض‌های‬ ‫مردمی بعد از انتخابات ریاس�ت جمهوری در ایران در‬ ‫منطقههامپیهندمجموعهصخره‌نگاری‌هاییکرده‌اید‪.‬‬ ‫اینصخره‌نگاری‌هابینندهرابهیادنقاشی‌هایانسان‌های‬ ‫غارنشین می‌اندازند‪ .‬نوعی نقاشی نائیف که ما را بدون‬ ‫هیچ پیرایه‌ای با خشونت درگیر می‌کند‪ .‬چرا صخره را‬ ‫برای این کار انتخاب کردید؟‬

‫به طور كلی در آثار تجس��می‪ ،‬محتوا و س��وژه‌ی كار‬ ‫است كه تكنیك خلق اثر را می‌طلبد‪ .‬این كار نیز از این‬ ‫قائده مس��تثنی نبوده‪ .‬همچنین معتقدم این آثار آمیزش‬ ‫درد و س��نگ است‪ .‬روایت خش��ونت و جنایت‌هایی‬ ‫كه می‌خواهم‪ ،‬پیش از هر چیز به عنوان انسانی كه این‬ ‫همه را لمس كرده است‪ ،‬این روایت‌ها را برای نسل‌ها‬

‫م��ا در عصر حاضر زندگی می‌كنیم‪ ،‬با تمام مختصات‬ ‫خودش كه ابعاد آن بر هیچ كس پوشیده نیست‪ .‬با زمینی‬ ‫س��ر و كار داریم كه س��اكنان‌اش در لحظه‌ای واحد‪،‬‬ ‫عده‌ای روی آخرین دستاورد‌های علمی و تكنولوژی‬ ‫در آزمایشگاه‌ها مشغول كارهستند‪ ،‬و عده‌ای دیگر در‬ ‫البه‌الی جنگل‌های انب��وه‪ ،‬با باور قلبی به كمك روح‬ ‫بزرگ قبیله‪ ،‬مشغول شكار گراز هستند‪.‬‬ ‫وقتی به عشق به بدویت در هنر پست مدرن نظر می‌كنیم‪،‬‬ ‫من قبل از هرچی��زی میان ُك ِ‬ ‫نش بدوی‪ ،‬با اس��تفاده از‬ ‫المان‌های بدوی‪ ،‬تمیز قائل می‌شوم‪ .‬در امر بدوی حتی‬ ‫دیگر عالقه‌ی به طبیعت‪ ،‬عبارتی اشتباه است‪ ،‬چرا كه ما‬ ‫تنها یك واقعیت داریم و آن خود طبیعت است‪ .‬انسان‬ ‫هزاره‌های قبل‪ ،‬وقتی طرح گاوی را برای تسخیر روح‬ ‫شكار فردایش‪ ،‬بردیواره‌ی غار‌ها نقاشی می‌كند‪ ،‬این نه‬ ‫عالقه‌ی به نقاشی‌س��ت و نه عالقه‌ی حسی به طبیعت‪،‬‬ ‫بلكه كنشی‌ست به این واقعیت كه قبیله گرسنه است و‬ ‫تنها به اندازه‌ی نیازش از طبیعت برداشت می‌كند‪.‬‬ ‫به همین خاطر‪ ،‬اس��م این را خش��ونت بدوی نمی‌توان‬ ‫گذاشت‪ ،‬خشم به عنوان یكی از خصوصیات انسان‪ ،‬در‬ ‫كنار خصوصیات بی‌شماری همچون عشق‪ ،‬نفرت‪ ،‬از‬ ‫خودگذشتگیو‪...‬انكارناپذیراستاماخشونتیازجنس‬ ‫اتفاقاتی كه در ایران شاهد آن هستیم و كمابیش در نقاط‬ ‫مختلف‪ ،‬طی جریانات متفاوت از این‪ ،‬بر انسان‌ها اعمال‬ ‫شده و می‌شود را من خشونت مدرن می‌نامم‪ ،‬چون‌كه‬ ‫ریشه‌ی آن در استثمار و استبداد است‪.‬‬ ‫حال‪ ،‬با این مقدمه وقتی من نیز پای صخره‌ای می‌ایستم‪،‬‬ ‫نه عالقه‌ی به طبیعت و نه عالقه‌ی به نقاشی مرا به آن جا‬ ‫كشانده است ونه آمده‌ام تا از المان‌های بدوی‪ ،‬در خلق‬ ‫یك اثر هنری استفاده كنم‪ .‬من آنجا هستم تنها به دلیل‬

‫این واقعیت دردناك كه مردم سرزمین‌ام در حال كشته‬ ‫شدنهستند‪.‬‬ ‫آیا کسی مزاحمتی برای شما به وجود نیاورد در هند؟‬

‫آیا اینترنت سبب‬ ‫کند ذهنی می‌شود؟‬

‫نه‪ ،‬به هیچ وج��ه مزاحمتی نب��ود‪ .‬اوالً هامپی منطقه‌ی‬ ‫وسیعی‌س��ت كه به جز چندین قس��مت تاریخی‪ ،‬كه‬ ‫توس��ط موزه‌ی آنجا حفاظت می‌شود‪ ،‬سایر قسمت‌ها‬ ‫با طبیعت آمیخته اس��ت كه من نی��ز كارم را در همین‬ ‫مناط��ق اجرا كردم و دوم این‌كه هندوس��تان‪ ،‬مردمانی‬ ‫بسیار هنردوست دارد‪ .‬كه به دلیل حیات جاری هنر در‬ ‫این س��رزمین‪ ،‬رفتارشان با هنر و هنرمند بسیار طبیعی و‬ ‫دوستانه است‪.‬‬ ‫قصد دارید در آینده این مجموعه را در جاهای دیگر و‬ ‫در کشورهای دیگر هم اجرا کنید؟‬

‫بله‪ ،‬همین‌طور است‪ .‬زمانی كه در ایران بودم قصد داشتم‬ ‫این پ��روژه را‪ ،‬در چندین نقطه كه ازقبل انتخاب كرده‬ ‫بودم شروع كنم‪ .‬ولی به دلیل فضای شدیدا ًامنیتی موجود‬ ‫و نوع كارم‪ ،‬كه كام ً‬ ‫ال با موضوعات روز در ارتباط بود‬ ‫از آنجا كه نمی‌خواستم پیش از شروع متوقف شود این‬ ‫كار را به زمان بهتری موكول كردم ‪ .‬و حاال پس از هند‪،‬‬ ‫كه با دو س��فر قبلی كه به آن داش��تم‪ ،‬سرزمین شناخته‬ ‫شده‌ای برایم بود‪ ،‬قصد دارم این صخره‌‌نگاری‌ها را در‬ ‫سرزمین‌های دیگری نیز اجرا كنم‪.‬‬ ‫معمو ً‬ ‫ال یکی از س�ویه‌های هنر احساس مالکیت هنرمند‬ ‫به اثرش اس�ت و به هر حال اثر هم نوعی کاال به شمار‬ ‫می‌آید‪ .‬اما در کار ش�ما ‪ ،‬دس�ت ک�م در این مجموعه‬ ‫ظاهراً از تملک اثر صرف‌نظر می‌کنید‪ .‬کاری است که‬ ‫در طبیعت باقی می‌ماند و قابل داد و ستد نیست‪ .‬از اثر‬ ‫راحت می‌توانید دل بکنید؟‬

‫من فكر می‌كنم نوع كارها متفاوت است‪ .‬به طور مثال‬ ‫من فیلم كوتاه و همچنین عكاسی نیز‪ ،‬كار می‌كنم‪.‬‬ ‫طبیعی‌ست‪ ،‬این آثار به عنوان كار‌های هنری‌ام همیشه در‬ ‫كنارم هستند‪ .‬و در آدرس‌های مشخصی مثل گالری‌ها‬ ‫و فستیوال‌ها عرضه می‌شوند‪ .‬اما در این كار همان‌طور‬ ‫كه خودتان نیز اشاره كردید‪ ،‬از تملك اثر خبری نیست‪.‬‬ ‫حتی من آدرس دقیق این كارها را به كس��ی نمی‌توانم‬ ‫بگویم و هیچ امضایی پای این نقاشی‌ها نگذاشته‌ام‪ .‬زیرا‬ ‫خودم را بیشتر به مثابه‌ی یك راوی‪ ،‬به شیوه‌ی اجدادی‬ ‫خویش می‌بین��م‪ ،‬تا به معنای امروزی‪ ،‬یك هنرمند كه‬ ‫آفرینش هنری كرده باشد‪.‬‬ ‫صخره‌ها و س��نگ‌ها سالیان درازی‌ست كه در طبیعت‬ ‫در جای خویش استوارند و من نیز در كمال آسودگی‬ ‫كارهایم رادر آنجا رها كرده‌ام و تنها با چند فریم عكس‬ ‫برگش��ته‌ام‪ .‬از نقاشی‌هایم به راحتی دل كنده‌ام چرا كه‬ ‫حیات‌شان را در همین شكلِ زیست می‌بینم‪ .‬و می‌دانم‬ ‫آن‌ها نیز هیچ نیازی به من نخواهند داشت‪.‬‬ ‫شما یک هنرمند مهاجر یا تبعیدی هستید‪ .‬آیا با به جای‬ ‫گذاشتن چیزی از خودتان و بخشی از تاریخ یک نسل‬ ‫در یک سرزمین بیگانه تالش می‌کنید که این ناخانگی‬ ‫جغرافیای�ی را به جایگزینی برای وطن از دس�ت رفته‬ ‫تبدی�ل کنید‪ ،‬ی�ا اینکه کار ش�ما بی�ش از آن که جنبه‬ ‫شخصی داشته باشد‪ ،‬یک کار سیاسی است؟‬

‫ای��ن س��ؤال را از چند منظر بای��د پاس��خ داد‪ .‬اگر كه‬ ‫از خط‌كش��ی‌های زمی��ن كمی ف��ارغ ش��ویم امروزه‬ ‫به‌واس��طه‌ی وسایل ارتباط جمعی امكانی فراهم است‪،‬‬ ‫ت��ا از كوچك‌ترین حوادث با خبر بش��ویم و بتوانیم با‬ ‫هر كجا كه می‌خواهیم در ارتباط باشیم‪ .‬حتی با وجود‬ ‫محدودیت‌های شدیدی كه جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬از‬ ‫ِ‬ ‫ترس دیده شدن‪ ،‬اعمال می‌كند‪ ،‬شاهد ارسال تصاویر‬ ‫حتی از درون زندان‌ها در ش��بكه‌های اینترنتی هستیم‪.‬‬ ‫كه ای��ن مهم‪ ،‬فاصله‌ها را به طرز ش��گفت‌انگیزی كم‬ ‫می‌كند‪.‬‬ ‫من امروز‪ ،‬خارج از كشورم هستم و با این كارها هرگز‬ ‫در تالش جایگزینی برای وطنِ ازدس��ت رفته نیس��تم‪.‬‬ ‫رژیم حاكم برای‬ ‫چرا كه معتقدم علی‌رغم فش��ار‌های ِ‬ ‫سركوب مردم‪ ،‬وطن‌ام هنوز جان دارد و با هر كشته‌ای‬ ‫آبی��اری و با هر مهاجری ریش��ه می‌دواند و كار من نیز‬ ‫در همین راستا‌ست و با تمام جنبه‌های شخصی‌اش‪ ،‬به‬ ‫عنوان یك وظیفه‌ی انسانی‪ ،‬كاری سیاسی نیز محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫رادیو زمانه (امیر رسولی)‬

‫سئوال کوتاه و ساده « آیا اینترنت در حال کند ذهن‬ ‫کردن انسانها اس��ت؟» ابتدا پس از انتشار مقاله ای با‬ ‫نامی مشابه درباره گوگل به وجود آمد و اکنون پس‬ ‫از انتشار کتابی جدید از نویسنده همان مقاله شکلی‬ ‫جدی تر و نگران کننده تر به خود گرفته است‪.‬‬ ‫«نیکالس کار» نویس��نده مقاله «آیا گوگل انس��ان را‬ ‫کند ذهن می کند؟» در کتابی به ن��ام «‪»Shallowes‬‬ ‫مباحثاتی را در رابطه با تاثیرات کند کننده و کوچک‬ ‫کننده اس��تفاده از اینترنت بر روی مغز انسانها مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به اعتقاد وی هر زمان که ما در اینترنت پرسه می زنیم‪،‬‬ ‫ب��ه گونه ای اتصاالت مغز خود را کوتاه تر می کنیم‬ ‫و در نتیج��ه امکان تفکر و تعمق بر روی موضوعات‬ ‫را در خود نابود کرده‪ ،‬فرصت یادگیری واقعی را از‬ ‫خود گرفته و حافظه دراز مدت خود را به موضوعات‬ ‫کوچک و بی ارزش اختصاص می‌دهیم‪.‬‬ ‫وی به عنوان ش��اهدی بر فرضی��ه اش به تجربه هایی‬ ‫درباره خود و همکارانش اش��اره کرده اس��ت که به‬ ‫بهانه پرس��ه زدن در اینترنت دست از کتاب خواندن‬ ‫کشیده اند‪ .‬به گفته وی ش��واهد زیادی وجود دارند‬ ‫که نشان می دهند اینترنت نسبت به انسانها عملکردی‬ ‫دارد که طی نسلهای در پیش رو موجب پشیمانی نسل‬ ‫بشر خواهد شد‪.‬‬ ‫«کار» با استناد به دیدگاه ها و نظریات زبان شناسان‪،‬‬ ‫عصب شناسان و روانشناسان نتیجه گیری ترسناکی‬ ‫از فرضی��ه هایش به عمل آورده اس��ت‪ .‬به گفته وی‬ ‫اینترنت در حال ایجاد تغییری در مغز انسانها است که‬ ‫این تغییرات در دسته تغییرات خوب قرار ندارند‪.‬‬ ‫اینترنت پ��س از ابداعش در دهه ‪ 70‬جهانی مختص‬ ‫خود متشکل از تعداد بیشماری از رایانه های متصل‬ ‫به یکدیگر را تشکیل داد‪ .‬هر نوع دانش مختص بشر‬ ‫از جمله جدیدترین تکنولوژیه��ا را می توان در این‬ ‫جهان مجازی یافت و با کمک این شبکه به اشتراک‬ ‫گذاشتن اطالعات در ابعاد بزرگتر و با سرعت بسیار‬ ‫بیشتری نسبت به اجداد انسانها در قرنهای گذشته انجام‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫«کار» معتقد اس��ت هر چه بیش��تر زمان خ��ود را در‬ ‫اینترنت سپری کنیم‪ ،‬بیشتر خود را از مطالعه کتابها و‬ ‫مجالت و دیگر فعالیتهایی که مغز انسان را برای تفکر‬ ‫و تعمق موثر تحریک می کند محروم س��اخته ایم و‬ ‫نکته ترسناک در این رویداد این است که نسل جوان‬ ‫بزرگترین بخش زندگی خود را به گشت و گذار و‬ ‫جستجو های اینترنتی اختصاص داده است‪.‬‬ ‫«کار» بر این باور اس��ت عملکرد اینترنت مانند مواد‬ ‫مخدر اعتیاد آور است‪ ،‬به صورت آنی باعث آرامش‬ ‫و انبس��اط خاطر کاربرانش می شود‪ ،‬در ابعاد جهانی‬ ‫در دس��ترس انسانها قرار دارد و هرگز مشترکانش را‬ ‫رها نخواهد کرد‪ .‬به این شکل اتصاالت مغزی انسانها‬ ‫محدودتر شده و توانایی آن را در ژرف اندیشیدن نابود‬ ‫می کند و به تدریج نسل آینده بشر را به موجوداتی‬ ‫کند ذهن و کوته فکر تبدیل خواهد کرد‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

45

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬همه چيز در زندگي ش��ما به نظر عالي مي‌رسد‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر هم داراي آرامش ذهني هس��تيد و هم آرامش مالي‪ ،‬بهتر است اين‬ ‫آرامش‌ها را با تصورات خيالي و بد بر هم نزنيد‪ .‬زيرا ممكن است شما اين‬ ‫تفكر را داشته باشيد كه اگر به اين مسير قدم گذاشته ايد و موفق نيز شده ايد‪،‬‬ ‫به راحتي مي‌توانيد در مسيرهاي ديگر نيز قدم گذاشته و موفق شويد‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما فردي هستيد كه به تازگي تصميمات‌تان را در دقيقه‬ ‫نود مي‌گيريد‪ .‬اگر قرار باش��د در رابطه ب��ا موضوعي تصميم بگيريد‪ ،‬اين‬ ‫تصميم را نمي‌گيريد تا آن كه از طرف ديگران بر شما اجباري واقع شود‪.‬‬ ‫بهتر است به اين كار خود پايان دهيد زيرا مواقعي پيش مي‌آيد كه ضررهاي‬ ‫بسياري متحمل شويد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬شما در اين روزها سر درگم شده ايد زيرا بسياري از كارهايي‬ ‫را كه قصد انجام شان را داريد مانده اند و به نوعي شما در بين اين همه كار‬ ‫ناتمام گير افتاده‌ايد‪ .‬متاسفانه بايد بگوييم سختي‌هايي كه در گذشته متحمل‬ ‫شده ايد هنوز به پايان نرسيده اند و دوباره سختي‌هاي جديدي بر سر راه شما‬ ‫به وجود خواهند آمد‪ .‬بهتر است در برابر هيجانات خود ايستادگي كنيد ‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬اتفاقات غير مترقبه بسياري براي شما پيش مي‌آيد البته اصال نبايد‬ ‫نگران باشيد‪ ،‬زيرا اين اتفاقات باعث تغييرات ژرفي در روحيه شما مي‌شوند‪.‬‬ ‫حالت‌هاي روحي شما را بسيار تغيير مي‌دهند‪ .‬بعد از اين اتفاقات زندگي شما‬ ‫هر روز بهتر از روز قبل خواهد شد‪ .‬رابطه دوستانه خود را افزايش دهيد زيرا‬ ‫شما در آينده با كمك دوستان‌تان بيش از پيش پيشرفت خواهيد كرد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬نيازهاي شما هر روز بزرگ تر مي‌شوند‪ ،‬سعي مي‌كنيد جلوي‬ ‫اين رشد بي رويه را بگيريد و سعی کنید هر روز نيازهاي تان كمتر شوند نه‬ ‫اين كه هر روز رشد كنند زيرا اگر بيش از حد رشد كنند و نتوانيد جلوي‬ ‫آنها را بگيريد باعث دلسردي و نا اميدي شما از زندگي مي‌شوند‪ .‬زيرا شما‬ ‫كمي‌ايده آليست هستيد و در روياهاي تو خالي به سر مي‌بريد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬شما فردي هستيد كه اگر در درون‌تان نيز داراي نگراني‌هاي‬ ‫زيادي باش��يد نيز باز به خودتان مس��لط هستيد و مي‌توانيد تصميم درستي‬ ‫را اتخاذ كنيد‪ .‬از روزمرگي زندگي تان خس��ته شده ايد‪ .‬فكر مي‌كنيد كه‬ ‫تحت تسلط نيروي عظيم سرنوشت هستيد و او هر طرف كه بخواهد شما را‬ ‫مي‌كشاند به همين دليل از زندگي دلسرد شده ايد‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬ش��ما به انسان‌هاي اطراف‌تان با ديدي منفي نگاه مي‌كنيد شايد‬ ‫حق با شما باشد اما تمام انسان‌ها بد نيستند‪ ،‬بسياري از افرادي كه در اطراف‬ ‫ه��ر يك از ما قرار دارند ما را واقعا دوس��ت دارند و خواهان پيش��رفت ما‬ ‫هستند‪ .‬اعتماد به ديگران كار سختي است اما نبايد با ديدي منفي نيز بنگريد‪.‬‬ ‫بخصوص در رابطه با شخصي كه او را دوست داريد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬شما مدام در حال تالش هستيد كه مسير زندگي‌تان را تغيير دهيد‪،‬‬ ‫در اين راه تالش‌هاي بسياري را نيز انجام داده ايد اما متاسفانه تا كنون موفق‬ ‫نبوده ايد‪ .‬حكمتي در اين كار نهفته بوده است زيرا شما هميشه كارهايتان‬ ‫را با هيجان‪ ،‬ش��وق و ذوق انجام مي‌داديد‪ .‬در حال حاضر نيز كارهايتان با‬ ‫سرعت قبل پيش نمي‌رود اما موفق خواهيد بود‪.‬‬

‫یادها و خاطره‌ها ‪...‬‬

‫آذر ماه‪ :‬ش��ما مدام در اين فكر هستيد كه فردا روزي بهتر از امروز است‬ ‫اين كه شما تفكري مثبت داريد و به آينده اميدوار هستيد فوق العاده خوب‬ ‫و عالي اس��ت اما به ياد داشته باش��يد كه بيش از حد به اين موضوع اعتقاد‬ ‫نداشته باشيد زيرا باعث مي‌شود كارهايتان را بخاطر فردايي واهي به تعويق‬ ‫بيندازيد‪.‬‬

‫میدان حسن آباد در سال ‪1300‬‬

‫دی ماه‪ :‬شما سعي داريد در برابر اتفاقاتي كه برايتان پيش مي‌آيد سكوت‬ ‫كنيد و واكنشي انجام ندهيد‪ .‬به همين دليل كمي از ديگران حتي از شخصي‬ ‫كه ش��ما را دوس��ت دارد نيز فاصله گرفته ايد‪ .‬استرس بيش از حدي را در‬ ‫درون‌تان احساس مي‌كنيد با اس��ترس‌هاي خود مقابله كنيد و اجازه دهيد‬ ‫زندگي روال عادي خودش را طي كند‪.‬‬ ‫بهم�ن ماه‪ :‬گاهي اوقات دوس��ت داريد قانون ش��كني كنيد‪ .‬هيچ كس‬ ‫نمي‌تواند مانع شما شود‪ .‬سعي كنيد احساساتتان را پنهان نكنيد‪ .‬مهم نيست‬ ‫كه ش��ما تا چه اندازه در برنامه ريزي احتياط به خرج دهيد‪،‬شما بايد آماده‬ ‫باشيد كه ناگهان برنامه هايتان به هم بريزند‪.‬اين احتمال نيز هست كه شما با‬ ‫مشكالتي روبرو شويد كه كنترل از دست شما خارج است‪.‬‬

‫میدان حسن آباد کنونی‬

‫اس�فند ماه‪ :‬ش��ما در اين روزها داراي ايده‌ها و نظرهاي تازه‌اي هس��تيد‬ ‫اما براي پيش برد اهداف تان به كمك شخص يا اشخاصي احتياج داريد‪،‬‬ ‫زيرا در اين صورت با اطمينان بيشتري مسير پيشرفت را طي مي‌كنيد‪ .‬هرچه‬ ‫سريعتر اقدام كنيد زيرا سكون و بي حركتي باعث مي‌شود انگيزه اوليه در‬ ‫راه ترقي را از دست بدهيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪ ٣١‬روز جادوئی !‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫یورکشایر‪‌15 :‬نفر از کارکنان یک رستوران در‬ ‫انگلیس برای نشان دادن حمایت‌شان از تیم ملی‬ ‫فوتبال انگلی��س در جام‌جهانی فوتبال همگی‬ ‫نام‌شان را به وین رونی تغییر دادند!‬ ‫یکی از این وین‌رونی‌ها که ‪‌23‬س��ال سن دارد‬ ‫تو‌گو با رس��انه‌ها اعالم کرده که همه‬ ‫در گف ‌‬ ‫کاركنان این رس��توران از جمله صاحب آن با‬ ‫تغییر نام خود قصد دارند حمایت‌شان را از تیم‬ ‫ملی فوتبال انگلیس نش��ان دهند‪ .‬اين روز‌ها در‬ ‫این رستوران وقتی یکی از مشتری‌ها نام وین را‬ ‫صدا می‌زند ‪‌15‬نفر همزمان به او توجه می‌کنند‬ ‫و به‌همین خاطر همه از این مسئله راضی هستند‪.‬‬ ‫تغییر نام این افراد در اداره ثبت احوال انگلیس‬ ‫ثبت ش��ده است اما به‌احتمال زیاد پس از پایان‬ ‫جام‌جهانی آنها خواهند توانست نا ‌م اصلی‌شان‬ ‫را پس بگیرند‪.‬‬ ‫لندن ‪ :‬شلوغ‌کاری تعدادی از اهالی لندن برای‬ ‫آب‌بازی در فصل گرما پلیس انگلیس را مجبور‬ ‫به دخالت کرد‪ .‬قضیه از این قرار بود که نزدیک‬ ‫به هزار و ‪‌500‬نفر از اهالی لندن تصمیم گرفتند‬ ‫در یکی از مراکز شلوغ این شهر یک آب‌بازی‬ ‫درست و حسابی راه بیندازند‪ .‬نیروهای پلیس اما‬ ‫وقتی متوجه ش��دند این تفریح دیگر تبدیل به‬ ‫یک جنگ شده است وارد عمل شدند و ‪‌6‬نفر‬ ‫را بازداشت کردند‪.‬گزارش‌ها نشان می‌دهد که‬

‫در درگیری جنگجویان آبی با پلیس یک نفر‬ ‫هم به‌ش��دت زخمی شده اس��ت که اکنون در‬ ‫بیمارستان به‌سر می‌برد‪ .‬ماموران پلیس تجهیزات‬ ‫این متهمان را که ش��امل تفنگ‌های آب‌پاش‬ ‫و کیس��ه‌های نایلون است‪ ،‬ضمیمه پرونده آنها‬ ‫کرده‌ان��د تا ب��ه‌زودی این افراد راه��ی دادگاه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫رم‪ :‬یک زن و ش��وهر جوان به‌خاطر تصادف‬ ‫ب��ا خ��ودروی گ��ران قیمت��ی که برای ش��ب‬ ‫عروسی‌ش��ان اج��اره کرده بودن��د این روزها‬ ‫حسابی جنجال‌ساز شده‌اند‪.‬‬ ‫این زوج برای شب عروسی‌شان یک خودروی‬ ‫فراری ب��ه قیمت ‪‌190‬ه��زار دالر را برای یک‬ ‫س��اعت اجاره کرده بودند اما فقط پس از دور‬ ‫ش��دن چند متري از سالن عروسی با تیر چراغ‬ ‫راهنمایی و رانندگی برخورد کردند‪.‬‬ ‫ع��روس و داماد برای کرایه یک س��اعت این‬ ‫خ��ودرو که می‌تواند ‪‌290‬کیلومتر در س��اعت‬ ‫حرکت کن��د ‪‌750‬دالر پرداخت کرده بودند‪.‬‬ ‫مس��ئوالن این ش��رکت می‌گویند قدرت زیاد‬ ‫موتور این خودرو و تجربه ناکافی آقای داماد‬ ‫در رانندگی با چنین خودرويي عامل اصلی این‬ ‫حادثه بوده است‪ .‬عروس و داماد اعالم کرده‌اند‬ ‫احتماال مجبور هستند چند سالی برای تعمیر این‬ ‫خودرو قسط پرداخت کنند‪.‬‬

‫لس‌آنجلس‪ :‬یک مرد آمریکایی در مسابقات‬ ‫جهانی خوردن پیتزا توانست با خوردن ‪ 41‬تكه‬ ‫از پیتزا در عرض کمتر از ‪‌10‬دقیقه مقام اول را‬ ‫به خودش اختصاص ده��د‪ .‬در این رقابت که‬ ‫در لس‌آنجلس برگزار شد جو چستنات که به‬ ‫آقای آرواره مشهور شده است توانست حریفان‬ ‫خود را از کشورهای مختلف شکست دهد‪.‬‬ ‫این مرد با ‪‌98‬کیلوگرم وزن رکوردار خوردن‬ ‫هات‌داگ در جهان هم به حس��اب می‌آید‪ .‬او‬ ‫به‌تازگی موفق ش��ده با خوردن ‪‌68‬س��اندویچ‬ ‫هات‌داگ در ع��رض ‪‌12‬دقیقه رکورد خود را‬ ‫ثبت کند‪ .‬در رده‌بندی فدراس��یون بین‌المللی‬ ‫برگزاری این نوع مسابقات اکنون جو چستنات‬ ‫در مق��ام اول قرار دارد و بعید اس��ت رقیبانش‬ ‫بتوانند ب��ه‌زودی به رکوردهای او دس��ت پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬

‫ش��ما قادرید تنه��ا در ‪ ٣١‬روز كاری كنید كه موفقیت مثل موم در‬ ‫دس��تانتان نرم شود و شما را در بهترین‌ها بیابند‪ .‬این سی و یك روز‬ ‫جادویی را امتحان كنید‪.‬‬ ‫روز اول‪ :‬از كارهایی كه ناچاری انجام دهی لذت ببر‪ .‬نق زدن تنها تو‬ ‫را خسته‌تر می‌كند و نمی‌گذارد كار را درست انجام دهی‪ ،‬اما اگر با‬ ‫موفقیت مانند یك دوست رفتار كنی‪ ،‬مثل سگ همه جا به دنبالت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫روز دوم‪ :‬س��عی كن كارهایت را از صمیم قل��ب انجام دهی‪ ،‬نه به‬ ‫صرف این كه ناچاری انجام دهی‪ .‬باید به كارت ایمان داشته باشی‪.‬‬ ‫یك جریان آب ضعیف‪ ،‬تنها نیمی از باغچه را آبیاری می‌كند‪.‬‬ ‫روز س��وم‪ :‬همه چیز را همان طور كه هس��ت بپذیر‪ .‬خواستن تنها‪،‬‬ ‫چیزی را تغییر نمی‌دهد‪ .‬خواس��تن‪ ،‬ب��اد را از وزیدن باز نمی‌دارد و‬ ‫برف را به آب‌نبات تبدیل نمی‌كند‪ .‬اگر می‌خواهی چیزها را بهتر از‬ ‫خودشان تبدیل كنی‪ ،‬با آنها همان گونه كه هستند مواجه شو‪.‬‬ ‫روز چهارم‪ :‬تمرین كن تا از درون شاد باشی‪ .‬اجازه نده دیگران برای‬ ‫شاد كردن تو تصمیم بگیرند‪.‬‬ ‫روز پنجم‪ :‬ذهنت را همانند ابر س��فیدی كه در آسمان است‪ ،‬آزاد‬ ‫كن‪ .‬تالش كن‪ ،‬اما نتایج كار را واگذار تا با هم كار بیایند‪ .‬برای ابر‬ ‫چه فرقی می‌كند باد از كدام سو بوزد‪ .‬چرا وقتت را برای چیزی كه‬ ‫در كنترل تو نیست‪ ،‬تلف می‌كنی؟‬ ‫روزششم‪ :‬وقتی تصمیم به انجام كاری می‌گیری‪ ،‬از خود نپرس‪ :‬من‬ ‫چه می‌خواهم؟ بلكه بپرس‪ :‬چه كاری به نفع همه است؟ اگر به فكر‬ ‫منافع دیگران باشی‪ ،‬دیگران در كنارت كار خواهند كرد و كمكت‬ ‫خواهند كرد تا موفق شوی‪.‬‬ ‫روز هفتم‪ :‬هنگام تصمیم‌گیری ابتدا نباید بپرسی‪ ،‬از این كار چه نفعی‬ ‫عایدم خواهد ش��د؟ پرسش درست این است كه‪ :‬چه كاری به نفع‬ ‫همه اس��ت؟ خانه زمانی مستحكم خواهد شد كه همة دیوارهایش‬ ‫استوارباشند‪.‬‬ ‫روز هشتم‪ :‬وقتی كار به مشكل می‌خورد‪ ،‬نه دیگران را سرزنش كن‬ ‫و نه خود را‪ ،‬انس��ان وقتی ش��نا یاد می‌گیرد كه از فرو رفتن در آب‬ ‫نترسد‪.‬‬ ‫روز نهم‪ :‬برای موفقیت در هر كار‪ ،‬باید ابتدا تصویر واضحی از نقشة‬ ‫كار داش��ته باش��ی‪ ،‬آنگاه همان طور كه در باد شدید‪ ،‬نخ بادبادك‬ ‫را محك��م نگه می‌داری‪ ،‬باید هدف��ت را هم به همان محكمی نگه‬ ‫داری‪.‬‬ ‫روز دهم‪ :‬اگر طرحی در عمل مشكل‌تر از آن شد كه فكر می‌كردی‪،‬‬ ‫دلسرد نشو‪.‬همه چیز این دنیا همین طور است‪ ،‬خصوصاً اگر ارزشمند‬ ‫باشد‪ .‬الجرم خود حبابی بیش نبود‪ ،‬زیبا اما توخالی‪.‬‬ ‫روز یازدهم‪ :‬مشكالت ما را قوی و به سمت پیروزی‌های بزرگ‌تر‬ ‫هدایت می‌كنند‪ .‬كوهنوردی آسان نیست‪ ،‬اما منظره‌ای هم كه از قله‬ ‫كوه دیده می‌شود‪ ،‬بسیار زیباست‪.‬‬ ‫روز دوازده��م‪ :‬اراده‌ات را قوی كن‪ .‬خود را وارد به انجام كارهایی‬ ‫كن كه برایت مش��كل‌اند‪ .‬سپس آنها را با جدیت انجام بده‪ .‬بعد از‬ ‫مدتی خواهی دید كه اراده‌ات همانند گرزی فوالدی س��خت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز سیزدهم‪ :‬با انرژی كامل روی كارهایت تمركز كن‪ .‬شیشه‌های‬ ‫رنگی كلیسا‪ ،‬هنگام عبور نور از آنها بسیار زیبا و درخشان می‌شوند‪.‬‬ ‫كارهایت را هم اگر با انرژی انجام دهی‪ ،‬شفاف و زیبا خواهند شد‪.‬‬ ‫روز چهارده��م‪ :‬هنگام��ی كه قصد انج��ام كاری را داری‪ ،‬از خود‬ ‫نپرس؛ دیگ��ران آن را چگونه و با چه روش��ی انجام داده‌اند؟ بلكه‬ ‫بپرس‪ :‬چگونه می‌توانم آن را درست و به بهترین وجه ممكن انجام‬ ‫دهم‪ .‬این را بدان كه همواره حقیقتی تازه در انتظار كش��ف ش��دن‬ ‫است‪ .‬بدون احساس وجود این حقایق‪ ،‬كریستف كلمب هرگز به‬ ‫آمریكا نمی‌رسید و گراهام بل تلفن را اختراع نمی‌كرد‪.‬‬ ‫روز پانزدهم‪ :‬هر كاری را با جان و دل انجام بده‪ .‬اگر شعاع انرژی‌ات‬ ‫را مانند ذره بینی كه نور خورش��ید را متمركز می‌كند‪ ،‬روی موانع‬ ‫تمركز دهی‪ ،‬هر مانعی كه سر راهت باشد خواهد سوخت‪.‬‬ ‫روز ش��انزدهم‪ :‬امروز را آغازی تازه بدان‪ .‬چرا به چیزی كه دیروز‬ ‫اتفاق افتاده‪ ،‬یا انجام شده فكر می‌كنی؟ زندگی رودخانه‌ای است كه‬ ‫مدام به سمت آینده در جریان است‪ .‬هیچ قطره‌ای از آن دو بار از زیر‬ ‫یك پل رد نمی‌شود‪ .‬كار را با روشی تازه انجام بده‪ ،‬بهتر از همیشه‪.‬‬ ‫روز هفدهم‪ :‬افكار و رویاهایت را بس��ط بده‪ .‬هنگامی كه در بیرون‬ ‫چمنزاری پهناور اس��ت كه از هر سو تا افق امتداد دارد‪ .‬چرا خود را‬ ‫در آغل حبس كنی‪.‬‬ ‫روز هجدهم‪ :‬نگذار افكار و ذهنیاتت به صورت عادت درآیند‪ .‬سعی‬ ‫ك��ن هرگز درجا نزنی‪ .‬ه��ر روز از زاویه‌ای تازه به كارها نگاه كن‪.‬‬ ‫زندگی یك صحنة پر از ماجراست‪ .‬به اطرافت نگاه كن‪ :‬نشانه‌های‬ ‫زیبایی وجود دارند كه به كشفیات تازه اشاره می‌كنند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 958‬جمعه ‪ 21‬خرداد ‪1389‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫دو خوابه و سه خوابه زیبا‪ ،‬تمیز و‬ ‫نورگیردر طبقه همکف در وست‌وود‬ ‫پالتو با لباسشویی‪ ،‬خشک کن‬ ‫و ورودی مجزا‬ ‫‪604-552-0647‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک خوابه مبله با دن در آپر النزدل‬ ‫با منظره عالی و ورودی شخصی‪،‬‬ ‫اینترنت و کیبل رایگان از ‪ 15‬جون‪،‬‬ ‫‪ 1000‬لدرا در ماه آماده اجاره به‬ ‫غیرسیگاری برای ‪ 4‬ماه‬ ‫‪604-980-2013‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪-‬سنترال النزدل‬ ‫طبقه همکف منزل دو طبقه با ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬دو خوابه‪ ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫پارکینگ و انباری از اول جوالی‬ ‫‪ 1450‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-340-5139‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪،‬بریتیشپراپرتیز‪،‬‬ ‫نزدیک بهترین دبستان و دبیرستان‪،‬‬ ‫طبقه اول منزلی چهارخوابه‪،‬‬ ‫‪ 2‬سرویس حمام‪ 2600،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با مهمانخانه و آشپزخانه بزرگ‪،‬‬ ‫ورودی جداگانه‪ ،‬باغچه زیبا‪ ،‬پنج‬ ‫اپالینس‪ ،‬شومینه‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬انباری‪،‬‬ ‫نزدیک به هالی‌برن کانتری‌کالب‪،‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 2300‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان‪ ،‬نورت‌ونکوور‪ ،‬وودکرافت‪،‬‬ ‫ساختمان هالی‌برن‪ ،‬طبقه سوم‪،‬‬ ‫دوخوابه‪ ،‬با امکانات رفاهی‪ ،‬ورزشی‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬استخر‪ ،‬پارکینگ و‬ ‫انباری و نگهبانی‪،‬‬ ‫‪604-925-1223‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت مبله نوساز در نورت ونکوور‬ ‫با حمام و دستشویی و آشپزخانه‬ ‫جداگانه‪ ،‬با ورودی مجزا به اضافه‬ ‫اینترنت به خانم یا آقای غیرسیگاری‬ ‫اجاره داده می‌شود‪ .‬آماده اجاره‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪604-729-0357‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه و دوخوابه‬ ‫در نورت ونکوور ‪East Keith Rd.‬‬ ‫با کیبل‪ ،‬اینترنت و الندری‪ ،‬یک خوابه‬ ‫‪ 750‬دالر ‪ 28 +‬درصد برق‬ ‫دوخوابه ‪ 900‬دالر‪ +‬یک سوم برق‬ ‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪960‬‬

‫‪959‬‬

‫‪959‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-904-0966‬‬

‫‪959‬‬

‫اجاره اتاق بزرگ با تمام امکانات‬ ‫رفاهی در آپارتمان دوخوابه‪ ،‬با‬ ‫منظره داون تاون و اقیانوس در نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬وودکرافت‪ ،‬به آقایی ایرانی‬ ‫زیر ‪25‬سال دانشجو یا شاغل (یا خانم‬ ‫تنها) اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪650‬دالر‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪778-279-8555‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مارین درایو‪ -‬نورت‌ونکوور‬ ‫دوخوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬با ورودی کامال‬ ‫مستقل‪ ،‬نزدیک به بازار خرید و همه‬ ‫تسهیالت زندگی‪ ،‬بازسازی‌شده و‬ ‫تمیز‪ ،‬آماده اجاره از اول جوالی‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر ‪ 40 +‬درصد برق‬ ‫‪604-980-8579‬‬ ‫‪604-760-1396‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫خیابان کپیالنو‪ -‬نورت ونکوور‬ ‫مجتمع وودکرافت‪ ،‬آپارتمان دوخوابه‪،‬‬ ‫کورنر سوئیت‪ ،‬با دید عالی (دریا و‬ ‫شهر)‪ ،‬با امکانات ورزشی‪ ،‬استخر‪،‬‬ ‫جکوزی و سونا‬ ‫ماهیانه ‪ 1380‬دالر شامل هزینه برق‬ ‫و کلیه هزینه‌های دیگر‬ ‫‪604-980-8579‬‬ ‫‪604-760-1396‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت‌ونکوور‪ -‬سنترال لین‌ولی‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬ورودی مستقل‪ ،‬الندری‬ ‫جداگانه‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬بسیار تمیز‬ ‫از اول آگوست آماده اجاره‬ ‫‪ 1200‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪959‬‬

‫‪958‬‬

‫‪959‬‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فست فود دلی‬ ‫در بهترین نقطه نورت ونکوور‬ ‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫با هزینه مناسب بدون واسطه‬ ‫به فروش می‌رسد‬ ‫‪778-340-3422‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫‪958‬‬

‫‪PERSIAN‬‬ ‫‪BAKERY‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬

‫‪FOR SALE‬‬

‫‪604-715-2450‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران برای فروش‬ ‫رستوران با گنجایش ‪ 50‬نفر‪ ،‬دارای‬ ‫جواز کامل مشروب در نورت‌ونکوور‬ ‫‪ ،Lower Lonsdlae‬به قیمت‬ ‫‪ 89‬هزار دالر به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-760-5334‬‬ ‫‪960‬‬

‫‪960‬‬

‫‪------------------------‬‬‫‪Moving Sale‬‬ ‫حراج تمتنی وسایل منزل به علت‬ ‫مسافرت‪ ،‬همه روزه از ساعت ‪ 10‬تا‬ ‫‪ 5‬بعدازظهر‪ ،‬شماره ‪ 1549‬خیابان‬ ‫چسترفیلد در نورت ونکوور‪ ،‬زنگ ‪،5‬‬ ‫آپارتمان ‪ ،5‬طبقه اول‬ ‫‪778-340-3422‬‬ ‫‪958‬‬

‫خانم سالمندی‪ ،‬تمیز‪ ،‬متین‪ ،‬آرام و‬ ‫موقر که در دوران نقاهت خود از‬ ‫سکته مغزی هستند جویای کمک‬ ‫برای امور روزانه خود به طور تمام‬ ‫وقت هستند‪ ،‬اگر شما فارسی‌زبان‪،‬‬ ‫مهربان و با مسوولیت کاری هستید‪،‬‬ ‫برای این فرصت با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫الویت با کسانی‌ست که در داون تاون‬ ‫زندگی می کنند‪.‬‬ ‫مانیکا ‪778-883-7527‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬

‫مکالمه و گرامر در کلیه سطوح (‪ 10‬دالر)‬ ‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬ ‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫نظری ‪778-279-3336‬‬ ‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫با یک تلفن‬ ‫در کوتاه‌ترین زمان‬ ‫توسط مربی مورد تائید‬ ‫آماده آزمون‬ ‫‪ Road Test‬شوید‪.‬‬ ‫‪)604( 351-9606‬‬

‫از ‪ 15‬دالر‬ ‫از ‪ 25‬دالر‬ ‫از ‪ 5‬دالر‬ ‫از ‪ 35‬دالر‬

‫‪Haircut‬‬ ‫‪Color, Highlight‬‬ ‫‪Waxing, Threading‬‬ ‫‪Facial‬‬

‫تمام سرویس‌های مو‪ ،‬ناخن‬ ‫و پوست انجام می‌شود‪.‬‬

‫با وقت قبلی ‪ -‬با قیمت مناسب‬

‫‪604-461-5968‬‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‬

‫‪958‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫ترای‌سیتی‬ ‫‪960‬‬

‫‪AMIN‬‬ ‫‪CARPET CLEANING‬‬

‫به یک خانم با تسلط کامل به‬ ‫زبان انگلیسی و کامپیوتر برای‬ ‫انجام کارهای دفتری در منطقه‬ ‫لوهیدهای‌وی و باندری نیازمندیم‪.‬‬ ‫تماس بین ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫‪604-729-0097‬‬ ‫‪958‬‬

‫‪960‬‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫(‪)960‬‬

‫‪960‬‬

‫به یک هم اتاقی شاغل یا دانشجو‬ ‫(غیرسیگاری) در یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه مبله با وسایل اولیه زندگی‬ ‫واقع در خیابان هفدهم النزدل‬ ‫نیازمندم‪ .‬کرایه ماهیانه ‪ 600‬دالر‬ ‫شامل همه چیز (برق‪ ،‬کیبل‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت)‬ ‫‪604-984-8463‬‬ ‫‪604-723-3465‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫شستشوی انواع موکت‪ ،‬فرش‪،‬‬ ‫قالیچه‪ ،‬کفشویی و کاشی‬ ‫شویی با قیمت مناسب‬ ‫‪778-385-4340‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪958‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-275-8464‬‬

49 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

604-477-7767

49

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

50

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 958 Friday June 11, 2010

1389 ‫ خرداد‬21 ‫ جمعه‬958 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

UN approves new sanctions against Iran

AP- The U.N. Security Council on Wednesday approved new sanctions against Iran over its suspect nuclear program that target Iran’s powerful Revolutionary Guard, ballistic missiles and nuclear-related investments.

The resolution imposing a fourth round of sanctions against Iran was approved by a vote of 12-2 with Lebanon abstaining and Brazil and Turkey voting “no.”

U.S. President Barack Obama said the resolution puts in place “the toughest sanctions ever faced by the Iranian government, and it send an unmistakable message about the international community’s commitment to stopping the spread of nuclear weapons.”

But he stressed that the door to diplomacy and negotiations remains open, and told White House reporters that he would “like nothing more than to reach the day” when Iran answers all questions raised by the International Atomic Energy Agency so sanctions can be lifted.

Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad dismissed the resolution, telling a meeting in Dushanbe, Tajikistan, “we don’t recognize sanctions,” and that “for us they are annoying flies, like a used tissue.”

At U.N. headquarters, Iran’s U.N. Ambassador Mohammad Khazaee defended the country’s right to produce nuclear energy, reiterated that Iran opposes nuclear weapons on

religious and ethical grounds, and accused the United States, Britain and their allies of abusing the Security Council to attack Iran.

“No amount of pressure and mischief will be able to break our nation’s determination to pursue and defend its legal and inalienable rights,” Khazaee said.

U.S. Ambassador Susan Rice dismissed Khazaee’s statement as “ridiculous” and “reprehensible” and declared that “these sanctions are as tough as they are smart and precise.”

The Security Council imposed limited sanctions in December 2006 and has been ratcheting them up in hopes of pressuring Iran to suspend enrichment and start negotiations on its nuclear program. The first two resolutions were adopted unanimously and the third by a vote of 14-0 with Indonesia abstaining.

Iran has repeatedly defied the demand and has stepped up its activities, enriching uranium

to 20 percent and announcing plans to build new nuclear facilities. Tehran insists its program is purely peaceful, aimed at producing nuclear energy.

The U.S. and its allies believe Iran’s real aim is to produce nuclear weapons and want Iran to suspend uranium enrichment and start negotiations on it nuclear program.

The sanctions adopted Wednesday may be the toughest yet, but stronger sanctions sought by the U.S. and its allies on Iranian banks and insurance companies were watered down.

The new resolution bans Iran from pursuing “any activity related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons,” bars Iranian investment in activities such as uranium mining, and prohibits Iran from buying several categories of heavy weapons including attack helicopters and missiles.

It imposes new sanctions on 40 Iranian companies and

organizations — 15 linked to Iran’s powerful Revolutionary Guard, 22 involved in nuclear or ballistic missile activities and three linked to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines. That more than doubles the 35 entities now subject to an asset freeze.

The resolution also adds one individual to the previous list of 40 Iranians subject to an asset freeze — Javad Rahiqi who heads the Atomic Energy Organization of Iran’s Esfahan Nuclear Technology Center.

Under its provisions, all 41 individuals are now also subject to a travel ban.

The resolution also calls on all countries to cooperate in cargo inspections — which must receive the consent of the ship’s flag state — if there are “reasonable grounds” to believe the cargo could contribute to Iranian nuclear program.

On the financial side, it calls on — but does not require — countries to block financial transactions, including insurance and reinsurance, and

Ahmadinejad : UN sanctions should be ‘thrown in dust bin’ AFPHardline President Mahmoud Ahmadinejad led a chorus of defiant Iranian criticism of new UN sanctions imposed on the Islamic republic on Wednesday, saying they deserved to be “thrown in the dust bin.”

“These resolutions are not worth a dime for the Iranian nation,” he said.

“I gave one of them (world powers) a message that the resolutions you issue are like a used hanky which should be thrown in the dust bin. They are not capable of hurting Iranians.”

The UN Security Council slapped a fourth set of punitive measures on Iran, hoping to persuade Tehran to curb its suspect nuclear programme through broadened military and financial sanctions.

The vote in the 15-member council was 12 in favour of the US-drafted resolution, with Lebanon abstaining and Brazil and Turkey voting against.

World powers led by Washington suspect Tehran’s nuclear drive, especially its uranium enrichment programme, is aimed at making atomic weapons.

Iran denies the charge, saying it is pursuing nuclear technology purely for the peaceful goal of generating electricity.

Ahmadinejad, under whose presidency Iran has aggressively pursued its nuclear programme, lashed out at world powers in

a speech in the Tajik capital Dushanbe.

“Those who have atomic bombs, have used them, stored them or threatened others with them, keep issuing resolutions against us under the pretext that Iran might build an atomic bomb in the future,” he said.

Tehran’s envoy to the UN atomic watchdog, Ali Asghar Soltanieh, said Iran will not halt uranium enrichment despite the new sanctions.

“Nothing will be changed.

We’ll continue without any interruption our enrichment activities under the full scope of IAEA safeguards... and the NPT (nuclear Non-Proliferation Treaty),” Soltanieh told reporters in Vienna after the sanctions were adopted.

“Even a second enrichment activity will not be suspended,” Soltanieh said, referring to Iran’s recent move to enrich uranium to a higher level of 20 percent purity.

“What happened today in New York was another dark chapter of mistakes and miscalculations” by Western nations, Soltanieh added.

Uranium enrichment is a process that can be used not only to make fuel for nuclear energy, but also the fissile core of an atomic bomb.

Iran has long been enriching uranium to low levels of purity, in defiance of three previous sets of UN sanctions.

Earlier this year, it started

enriching to higher levels, ostensibly to make the fuel needed for a Tehran research reactor which makes radioisotopes for medical use.

Iran’s atomic chief Ali Akbar Salehi on Wednesday slammed China, which has emerged as Iran’s main trading partner of Iran in recent years, for agreeing to the sanctions.

“China is gradually losing its respectable position in the Islamic world and by the time it wakes up, it will be too late,” Salehi told ISNA news agency.

“There was a time when China branded the US as a paper tiger. I wonder what we can call China for agreeing to this resolution.”

Salehi, who oversees Iran’s nuclear programme, also accused Beijing of “double standards” by taking a position towards “North Korea which has left the NPT different than with Iran which is a member of the NPT.” Foreign Minister Manouchehr Mottaki, speaking to Fars news agency from Dublin, called the sanctions a “backward move.”

“We had made our move on the chessboard for cooperation

and confidence building which was the Tehran declaration,” he said of a nuclear fuel swap deal signed on May 17 by Iran, Brazil and Turkey.

“Now they (the world powers) are making their move and they have to wait for Iran to sum up the situation and make its next move.”

Foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast told Iran’s Al-Alam television the Security Council had taken an “incorrect step” which would “complicate the situation” more.

And Iran’s chief nuclear negotiator, Saeed Jalili, just minutes before the sanctions vote, said Tehran would deliver a harsh response if it were confronted with new UN measures.

“We remind them that a path of confrontation with a nation’s rights is a dead end and bound to fail. It will be useless and costly for those who pursue it,” Jalili was quoted as saying by state news agency IRNA. “Choosing confrontation will be met with Iran’s firm response.”

to ban the licensing of Iranian banks if they have information that provides “reasonable grounds” to believe these activities could contribute to Iranian nuclear activities.

China and Russia have strong economic ties with Iran and last week Russia’s Foreign Minister Sergei Lavrov was quoted as saying in Beijing that the resolution would protect the economic interests of both countries. China’s U.N. Ambassador Li Baodong said after the vote that the sanctions were aimed at curbing nonproliferation and would not affect “the normal life of the Iranian people” nor deter their normal trade activity.

The new resolution was hammered out during several months of difficult negotiations by the five veto-wielding permanent council members — the U.S., Russia, China, Britain and France — and nonmember Germany who have been trying for several years to get Iran into serious discussions on its nuclear ambitions.

51

The five permanent council members, in a statement after the vote, reaffirmed their “determination and commitment to seek an early negotiated solution to the Iranian nuclear issue.” It welcomed and commended “all diplomatic efforts in this regard, especially those recently made by Brazil and Turkey.”

Both Brazil and Turkey expressed frustration at the rush to adopt sanctions while their effort is under way, though Turkey also urged Iran to dispel suspicions about its nuclear program.

But in Vienna, three diplomats said the U.S., Russia and France dismissed Iran’s proposal to swap some of its enriched uranium for fuel for a research reactor in Tehran which was brokered by Brazil and Turkey.

The diplomats, speaking on condition of anonymity because the replies were private, said they contain a series of questions that in effect stall any negotiations on the issue and present Tehran with indirect demands that it is not ready to meet.

The International Atomic Energy Agency confirmed receipt of the three-nation response and said it would be passed on to Tehran.

The U.S., Russia and France have said that — unlike the original plan drawn up eight months ago — the swap proposal would leave Iran with enough material to make a nuclear weapon.

Fate Of Bodies Of Executed Iranian Prisoners Still Unclear RFE/RL- A month after the execution in Tehran of five imprisoned activists, a lawyer involved in the case has told RFE/RL’s Radio Farda that he still does not know what has been done with their bodies.

Farzad Kamangar, Shirin Alam Hooli, Farhad Vakili, Ali Heydarian, and Mehdi Eslamian were hanged on May 9 at Tehran’s Evin Prison for alleged links to terrorist groups. All but one were Kurdish activists.

On June 2, the governor of Iran’s Kurdistan Province, Esmaeel Najar, told the families that the five bodies have been buried. The governor would not reveal the place of the burial for what he said were “security reasons.”

But lawyer Khalil Bahramian, who represented Kurdish teacher Kamangar, told RFE/ RL’s Radio Farda it is still not clear if the authorities have actually buried the bodies.

“If they have buried them, why didn’t they inform us earlier?” Bahramian said. “If they haven’t, why are they still keeping them?”

Despite continual requests, the authorities had previously refused to hand over the bodies of the executed prisoners to their families.

Bahramian said that denying parents access to their children’s bodies is inhuman.

“Now that they have killed

their children, why don’t they give their bodies to their families?” Bahramian asked.

Bahramian said the execution of the five prisoners violated the law. He also complained about the secrecy in the handling of the case.

He said the authorities had not notified the families about the executions beforehand, nor did they inform them that they were going to bury the bodies.

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬

‫به زودی در مکان جدید در خدمت شما عزیزان می‌باشد‬