Paivand 962 by Paivand Media Group

‫‪962‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫محکومیت یک ایرانی مقیم کانادا‬ ‫به جرم ارسال تجهیزات هسته‌ای به ایران‬

‫دویچه وله‪ -‬روز سه‌شنبه دادگاهی‬ ‫در کان��ادا یک ایران��ی را به نقض‬ ‫قوانین مربوط به تحریم سازمان ملل‬ ‫علیه ایران محکوم ک��رد‪ .‬محمود‬ ‫یادگاری ممکن اس��ت به حداکثر‬ ‫‪ ۱۰‬س��ال حبس و ‪ ۵۰۰‬ه��زار دالر‬ ‫جریمه‌ی نقدی محکوم شود‪.‬‬ ‫محمود یادگاری‪ ،‬که تابعیت ایرانی‬ ‫ـ کانادای��ی دارد‪ ،‬ب��ه دلیل صدور‬ ‫تجهیزات قابل استفاده در پروژه‌های‬ ‫هسته‌ای ایران محکوم شناخته شده‬ ‫اس��ت‪ .‬قطعنامه‌های شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل صدور چنین تجهیزاتی‬ ‫را به ایران ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫محم��ود یادگاری‪ ۳۷ ،‬س��اله‪ ،‬روز‬ ‫سه‌ش��نبه‪ ۶ ،‬ژوئيه (‪ ۱۵‬تیرماه)‪ ،‬در‬ ‫دادگاه��ی در ایال��ت اونتاری��وی‬ ‫کانادا‪ ،‬در ‪ ۹‬مورد اتهامی‪ ،‬از جمله‬ ‫نق��ض قوانین مربوط ب��ه کنترل و‬ ‫گمرک و امنیت هسته‌ای‪ ،‬محکوم‬ ‫شناختهشد‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه‌ی دادگاه‪ ۱۶ ،‬ماه پیش‬ ‫وی تالش داش��ته است دو دستگاه‬ ‫مبدل فشار را از طریق دبی به ایران‬ ‫منتقل کند‪ .‬این دستگاه‌ها عالوه بر‬ ‫قابلیت‌های متعدد‪ ،‬در تاسیس��ات‬ ‫غنی‌س��ازی اورانی��وم نی��ز دارای‬ ‫کاربردهستند‪.‬‬ ‫وکیل محمود یادگاری‪ ،‬پیش از این‬ ‫از بی‌اطالع بودن موکلش از ماهیت‬ ‫این دستگاه‌ها خبر داده بود‪ .‬اما کتی‬ ‫م��وکا‪ ،‬قاض��ی دادگاه‪ ،‬می‌گوید‪،‬‬ ‫یادگاری «یا از این قضیه خبر داشت‬ ‫یا خود را به ناآگاهی زده است»‪.‬‬ ‫محمود یادگاری تاجر اس��ت و در‬ ‫زمینه‌ی صادرات و واردات کاال و‬ ‫تجهیزات در تورنتو فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫بهگفته‌یروزنامه‌یکانادایی«نشنال‬ ‫پست»‪ ،‬دادگاه مطلع شده است که‬ ‫فعالیت‌ه��ای ص��ادرات و واردات‬ ‫متهم از نظر مالی با موفقیت روبرو‬ ‫نبوده است‪.‬‬

‫‪Vol. 16 No. 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫کت��ی م��وکا‪ ،‬قاضی ای��ن پرونده‪،‬‬ ‫می‌گوید‪ ،‬بررس��ی ایمیل‌هایی که‬ ‫بین یادگاری و برخی کمپانی‌هایی‬ ‫که فروش دستگ‌اه‌های مبدل فشار‬ ‫را به طریق قانونی انجام می‌داده‌اند‬ ‫رد و بدل شده‌اند نشان می‌دهد که‬ ‫وی «مجرم باهوش��ی» نیست و این‬ ‫اق��دام نیز با درایت طراحی نش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخی از رسانه‌های کانادایی پیش‬ ‫از این نوشته بودند که شرکت‌های‬ ‫تولیدکننده‌ی این مبدل‌ها اطالعات‬ ‫مربوط به این معامل��ه را در اختیار‬ ‫منابع امنیتی کانادا قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫محمود ی��ادگاری از آوریل ‪۲۰۰۹‬‬

‫در حبس به سر می‌برد‪ .‬به نوشته‌ی‬ ‫پایگاه اینترنتی روزنامه‌ی «نش��نال‬ ‫پست‌«‪ ،‬همسر و فرزند یادگاری به‬ ‫ایران بازگشته‌اند و هیچ خویشاوند‬ ‫یا دوس��تی هم��راه وی در دادگاه‬ ‫حضور نداشته است‪.‬‬ ‫به گفته‌ی دادگاه‪ ،‬یادگاری پیش از‬ ‫این نیز تالش کرده که ده‌ها دستگاه‬ ‫مبدل فشار دیگر را خریداری کند‪.‬‬ ‫اما این اقدام وی ناکام ماند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز می‌گوید‪ ،‬حکم‬ ‫محمود یادگاری در تاریخ ‪ ۲۹‬ژوئیه‬ ‫صادر می‌ش��ود‪ .‬این حکم ممکن‬ ‫است تا ‪ ۱۰‬سال حبس و ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫دالر جریمه‌ی نقدی را شامل شود‪.‬‬

‫دیدار پایانی جام جهانی ‪۲۰۱۰‬‬

‫اسپانیا مقابل هلند‬

‫تیم‌های ملی فوتبال اس��پانیا و هلن��د در دیدار پایانی ج��ام جهانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫آفریقای جنوبی‪ ،‬روز یکشنبه یازدهم جوالی رویاروی هم قرار خواهند‬ ‫گرفت‪ .‬هیچیک از این دو تیم تا کنون قهرمان جهان نشده و از این رو تمام‬ ‫تالش خود را برای رسیدن به این هدف خواهند کرد‪ .‬قابل ذکر است که‬ ‫تیم هلند پس از ‪ 32‬سال‪ ،‬و اسپانیا نیز برای نخستین بار در تاریخ جام جهانی‬ ‫به بازی فینال این رقابت‌ها راه یافته‌اند‪.‬‬ ‫اس��پانیا با شکست دادن آلمان‪ ،‬و تیم هلند با پیروزی بر تیم اوروگوئه به‬ ‫دیدار نهایی راه یافتند‪ .‬به اعتقادمربی تیم آلمان اسپانیا بهترین تیم کنونی‬ ‫جهان اس��ت و قهرمان خواهد ش��د‪ .‬تیم آلمان نیز ب��رای برگزاری دیدار‬ ‫رده‌بندی‪ ،‬یک روز پیش از فینال با اروگوئه روبه‌رو خواهد شد‪.‬‬

‫نشریه بررسی های نظامی‬ ‫ارتش امریکا‪:‬‬

‫تاسیساتزیربنائی‬ ‫و حیاتی ایران را‬ ‫باید بمباران کرد‬ ‫در گرماگ��رم اخبار مربوط به تش��دید‬ ‫تحریم ها و خطر حمله نظامی به ایران‪،‬‬ ‫یکی از اساتید دانشگاه «جرج واشینگتن»‬ ‫بنام «امیت��ای اتزینونی» طی مقاله ای که‬ ‫نشریه «بررسی های نظامی ارتش امریکا»‬ ‫آن را منتشر کرد‪ ،‬نوشت‪:‬‬ ‫زمان در حال س��پری شدن است و اگر‬ ‫آمریکا هرچه زودتر با حمله نظامی در‬ ‫مقابل ایران نایس��تد‪ ،‬فرصت باز داشتن‬ ‫ایران از دسترس��ی به سالح هسته‌ای از‬ ‫بین خواهد رفت‪.‬‬ ‫گزینه گفتگو و تعامل با ایران نتیجه‌ای‬ ‫به بار نیاورده است‪ .‬گزینه تحریم هم نیز‬ ‫کارساز نیس��ت‪ ،‬همانگونه که در کوبا‬ ‫و سوریه تجربه شد‪ .‬حمله به تأسیسات‬ ‫هسته‌ای ایران نیز نمی‌تواند چندان مؤثر‬ ‫باشد زیرا بیشتر این تأسیسات زیرزمینی‬ ‫است و بخوبی از آنها مخافظت می‌شود‬ ‫و حمله نظامی فقط برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫را به تعویق خواهد انداخت‪.‬‬ ‫این استاد آمریکایی در ادامه مقاله خود‬ ‫تاکید می کن��د آمریکا بجای حمله به‬ ‫تأسیس��ات هس��ته‌ای باید به تأسیسات‬ ‫زیربنای��ی و حیاتی ای��ران حمله کند‪،‬‬ ‫زیرا این تأسیس��ات هم غیرهسته‌ای اند‬ ‫و هم هدف‌های خوبی برای حمله اند‪.‬‬ ‫در مرحله اول می‌توان مراکز فرماندهی‬ ‫و مقرهای س��پاه پاس��داران‪ ،‬تأسیسات‬ ‫راداری و پدافن��د هوایی‪ ،‬س��امانه‌های‬ ‫موش��کی و ناوهای ایران را که قادرند‬ ‫در خلیج فارس مسئله‌ساز شوند‪ ،‬هدف‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫در مرحل��ه بع��د می‌ت��وان تأسیس��ات‬ ‫مواصالتی ایران از جمله پل‌ها و خطوط‬ ‫راه آه��ن ایران را بمب��اران کرد و حتی‬ ‫اگر الزم باشد‪ ،‬می‌توان آسمان ایران را‬ ‫منطقه پرواز ممنوع اعالم کرد‪ ،‬همانگونه‬ ‫که در زم��ان حکومت صدام حس��ین‬ ‫دربخش شمالی عراق عملی شد‪.‬‬

‫‪FRESH SLICE PIZZA‬‬ ‫‪604.310.8899‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫چرا نبايد جنبش سبز‬ ‫را واگذار کرد؟‬ ‫اسماعیل نوری اعال‬ ‫به نظر من‪ ،‬جنبش سبز نه مذهبی است و نه خواستار حفظ نظام مذهبی؛ نه دوستدار خمينی و نه‬ ‫مشتاق «بازگشت به عصر طالئی» اوست و نه طرفدار ديگر دين‌کاران نشسته در قدرت‪ .‬در نتيجه‪،‬‬ ‫اعتقاد دارم که خطای ناشی از پذيرفتن اين‌که جنبش سبز واجد اين‌گونه خصائص است‪ ،‬و‬ ‫تسليم‌کردن آن به خواستاران حفظ رژيم فعلی‪ ،‬برای کشورمان خسرانی بزرگ و تاريخی را در بر‬ ‫خواهد داشت که خاموش نشستن در برابر آن عين خيانت است‬

‫اجازه دهيد از چند و چون صورت مسئلهء اين هفته آغاز‬ ‫کنم‪ :‬بنظر من‪ ،‬جنبش سبز نه مذهبی است و نه خواستار‬ ‫حف��ظ نظام مذهبی؛ نه دوس��تدار خمينی و نه مش��تاق‬ ‫«بازگش��ت به عصر طالئی» اوس��ت و نه طرفدار ديگر‬ ‫دينکاران نشس��ته در قدرت‪ .‬در نتيجه‪ ،‬اعتقاد دارم که‬ ‫خطای ناشی از پذيرفتن اينکه جنبش سبز واجد اينگونه‬ ‫خصائص است‪ ،‬و تسليم کردن آن به خواستاران حفظ‬ ‫رژيم فعلی‪ ،‬برای کشورمان خسرانی بزرگ و تاريخی‬ ‫را در بر خواهد داشت که خاموش نشستن در برابر آن‬ ‫عين خيانت است‪ .‬برای توضيح اين نظر‪ ،‬ناچارم برخی از‬ ‫نظريه های رايج سياسی و نيز حوادث اخير کشورمان را‬ ‫از منظر اعتقاد به سکوالر بودن جنبش سبز تکرار کنم‪.‬‬ ‫در سپهر سياسی ايران‪ ،‬حاکمان فعلی‪ ،‬که با نام مستعار‬ ‫«جمهوری اسالمی» عمل می کنند‪ ،‬در اصطالح سياسی‪،‬‬ ‫در «پوزيسيون» جا خوش کرده اند‪ .‬آنها دارای مخالفان‬ ‫متعددی ـ چه بصورت گروهی و چه در شکل فردی ـ‬ ‫هس��تند که هر يک دارای ايدئولوژی و باور و عقيدهء‬ ‫خويش اند و به شيوهء خود با حاکمان مبارزه می کنند‪.‬‬ ‫اما آيا می توان هر يک از اين «مخالفان» را «اپوزيسيون»‬ ‫حاکمان دانس��ت و‪ ،‬در نتيجه‪ ،‬ب��ه يکايک آنها بعنوان‬ ‫«بديل» يا «جانشين بالقوه» (يا «آلترناتيو» ِ) حاکمان فعلی‬ ‫نگريست؟‬ ‫می خواهم بگويم که ما‪ ،‬در صورت مس��ئلهء فوق‪ ،‬در‬ ‫برابر اصطالح «پوزيس��يون» (جايگاه حاکمان دس��ت‬ ‫يافته بر موقعيت سياس��ی و ابزار حکومتی) با دو مفهوم‬ ‫مختلف روبرو هستيم که لزوماً به يک معنا نيستند و بسته‬ ‫به شرايط سياس��ی ـ اجتماعی گوناگون‪ ،‬از نظر معانی‬ ‫کاربردی‪ ،‬گاه بهم نزديک و گاه از هم دور می شوند‪.‬‬ ‫بعبارت ديگر‪ ،‬بدون شناخت «شرايط سياسی ـ اجتماعی»‬ ‫نمی توان معنای عامی را برای اين دو واژه قائل بود‪ .‬اين‬ ‫شرايط را می توان در دو موقعيت مطرح کرد‪:‬‬ ‫‪ .۱‬شرايط موجود در يک حاکميت دموکراتيک‬ ‫‪ .۲‬شرايط موجود در يک حاکميت غير دموکراتيک‬ ‫«حاکميت دموکراتيک»‪ ،‬که می توان آن را در حوزهء‬ ‫مفاهيم سياس��ی‪ ،‬با مفهوم «حاکميت مل��ی» در ارتباط‬

‫دانست‪ ،‬حاکی از آن است که دولتمردان جامعه را مردم‬ ‫از طري��ق انتخابات تعيين می کنند و برای چنين عملی‬ ‫اين مردم‪ ،‬جدا از مذهب و عقيده و نژاد و قوميت شان‪،‬‬ ‫هر کدام يک رأی مس��اوی با ديگران دارند‪ .‬همچنين‬ ‫بر چنين جامعه ای يک «قانون اساس��ی دموکراتيک و‬ ‫بی تبعيض» حاکم است که همهء گروه ها و شخصيت‬ ‫های سياسی آن را پذيرفته و در ظل آن فعاليت و مبارزه‬ ‫برای کسب قدرت را ادامه می دهند‪ .‬در اينجا اصطالح‬ ‫«اپوزيسيون» يک معنای کلی دارد و يک معنای جزئی‪.‬‬ ‫در يک «حاکميت دموکراتيک» همهء نيروهای بيرون‬ ‫«دولت» را می توان يکجا «اپوزيسيون» آن خواند و‪ ،‬در‬ ‫عين حال‪ ،‬تک تک آنها را می توان «اپوزيسيون دولت»‬ ‫دانست‪ .‬در اينجا معنای اپوزيسيون و آلترناتيو بسيار بهم‬ ‫نزديک می ش��وند چرا که هر يک از نيروهای سياسی‬ ‫نشس��ته در «اپوزيسيون» ممکن اس��ت بتوانند در يک‬ ‫انتخابات عموم��ی اکثريت آراء را به دس��ت آورده و‬ ‫زمام امور دولت را در اختيار گيرند‪ .‬تعداد گروه ها (يا‬ ‫احزاب) سياسی هم در جوامع مختلف‪ ،‬و بسته به شرايط‬ ‫حاکم بر آنها‪ ،‬فرق می کند‪ .‬گاه دو يا سه حزب اصلی‬ ‫در جامعه بوجود می آيند که زمام دولت در بين آنها می‬ ‫چرخد و هر بار مردم يکی از آنها را انتخاب‪ ،‬يا انتخاب‬ ‫مجدد‪ ،‬می کنند‪.‬‬ ‫«حاکمي��ت غيردموکراتيک» اما ـ حت��ی اگر از طريق‬ ‫انتخابات قدرت را به دس��ت آورده باش��د ـ بصورتی‬ ‫اس��تبدادی يا تقلبی و يا س��رکوبگرانه در «پوزيسيون»‬ ‫می نش��يند و می ماند و‪ ،‬برای اس��تمرار حکومت اش‪،‬‬ ‫می کوش��د تا به هيچ «اپوزيس��يون دموکراتی» اجازهء‬ ‫وارد ش��دن به بازی سياس��ی را ندهد اما‪ ،‬در زير سقف‬ ‫قانون اساس��ی غيردموکراتيک خ��ود‪ ،‬اجازهء فعاليت‬ ‫يک «اپوزيسيون خودی» را صادر می کند و مجال می‬ ‫دهد تا برخی از اختيارات حکومتی و دولتی‪ ،‬بصورتی‬ ‫ش��به دموکراتيک‪ ،‬بين گروه های وفادار به «حاکميت‬ ‫غيردموکراتيک» دست به دست شوند‪ .‬بعبارت ديگر‪،‬‬ ‫حاکميت غيردموکراتيک به وفاداران نسبت به ارکان‬ ‫اصلی خ��ود اجازهء فعاليت داده و برايش��ان محدودهء‬

‫تنگ��ی را فراهم می کند ت��ا آنها بتوانن��د در رقابت با‬ ‫يکديگر به نوعی بازی شبه دموکراتيک مشغول باشند‪.‬‬ ‫ام��ا همي��ن امر باعث می ش��ود که اپوزيس��يون چنين‬ ‫حکومت��ی ب��ه دو بخ��ش «وف��ادار ب��ه حاکميت غير‬ ‫دموکراتيک»)«اپوزيس��يون خ��ودی») و «مخال��ف‬ ‫موجوديت اين حاکميت» تقس��يم ش��ود؛ و در ارتباط‬ ‫با اين مخالفان اخير پديده هائی همچون «اپوزيس��يون‬ ‫غيرقانونی»‪« ،‬اپوزيس��يون برانداز»‪ ،‬و «اپوزيس��يون غير‬ ‫خودی» در اينگونه جوامع بوجود آيند‪.‬‬ ‫دريکحاکميتدموکراتيکاماچيزیبهنام«اپوزيسيون‬ ‫غيرقانونی»وجودنداردومخالفتباحکومتـچهفردی‬ ‫و چه گروهی ـ «جرم سياسی» محسوب نمی شود‪ .‬حال‬ ‫آنکه حکومت غيردموکراتيک زايندهء اين گونه پديده‬ ‫های سياسی است و می کوشد آنها را به سپهر فعاليت‬ ‫های سياسی راه نداده و حتی االمکان خنثی و حتی نابود‬ ‫شان سازد‪ .‬حاکميت غيردموکراتيک آفرينندهء «زندان‬ ‫سياسی» و دشمن «زندانی سياسی» است‪.‬‬ ‫حکومت اسالمی ايران (که‪ ،‬با خدعه‪ ،‬نام «جمهوری»‬ ‫بر آن نهاده شده) از نخستين روز تشکيل خود حکومتی‬ ‫غيردموکراتيک بوده است‪ .‬بدين معنا که قانون اساسی‬ ‫آن بر بنياد ش��ريعت فرقهء کوچکی از مس��لمانان بنام‬ ‫شيعيان امامی نوشته شده و در آن حکومت اصلی به قشر‬ ‫دينکاران اين فرقه تخصيص يافته و ادارهء نهائی همهء‬ ‫امور آن نيز به دينکاری که «ولی فقيه» خوانده می شود‬ ‫اعطا شده اس��ت‪ .‬هر کس شيعهء امامی نباشد‪ ،‬يا باشد‬ ‫اما «واليت فقيه» را قبول نداش��ته باشد‪ ،‬شهروند درجه‬ ‫دو يا سهء کشوری اس��ت که ايران خوانده می شود و‬ ‫اگرچه حق رأی دادن و انتخاب کردن دارد اما نامزدها‬ ‫را حکومت تعيين می کند و او‪ ،‬اگر ش��هروند درجهء‬ ‫يک نباش��د‪ ،‬حق انتخاب شدن برای تصاحب مناصب‬ ‫نظام را ندارد‪.‬‬ ‫بدينس��ان‪ ،‬قرار گرفت��ن در حلقهء تنگ «اپوزيس��يون‬ ‫خودی» و اجازهء فعاليت سياس��ی داش��تن نيز موکول‬ ‫به تحقق ش��روطی اس��ت که «قانون اساسی متناقض و‬ ‫غيردموکراتي��ک» تعيين کرده و ش��ورای نگهبان اين‬ ‫قانون هم از يکسو آن را تفسير و‪ ،‬از سوی ديگر‪ ،‬از آن‬ ‫نگهبانی می کند‪ .‬بر متن همين زمينهء محدود نيز بوده‬ ‫است که ما‪ ،‬در سی سال اخير‪ ،‬شاهد پيدايش «احزاب‬ ‫سياس��ی خودی ِ» مختلفی در ايران بوده ايم که‪ ،‬در پی‬ ‫اعالم پذيرش قانون اساسی و نظام واليت فقيه و نظارت‬ ‫شورای نگهبان‪ ،‬اجازهء فعاليت داشته اند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬در عين حال‪ ،‬همين حکومت های غيردموکراتيک‬ ‫هم��واره با يک «اپوزيس��يون غير خودی» از يکس��و و‬ ‫«م��ردم ناراضی ام��ا فاقد امکان دخال��ت در روندهای‬ ‫سياسی کش��ور»‪ ،‬از س��وی ديگر‪ ،‬نيز روبرو هستند؛ و‬ ‫«اپوزيسيون غير خودی» به معنی کسانی است که يا به‬ ‫خارج از کشور رانده گشته و يا در داخل کشور بشدت‬ ‫س��رکوب و ترسانده شده اند و‪ ،‬در عين حال‪ ،‬از طريق‬ ‫انواع ترفندهای مالی و اجتماعی‪ ،‬در بين شان تفرقه ای‬ ‫بزرگ برقرار است‪ ،‬آنگونه که آنها نتوانند به اتحاد عمل‬ ‫رسيده و آلترناتيوی مورد پذيرش اکثريت مردم ناراضی‬ ‫را ايجاد ک��رده و به چالش حکومت غيردموکراتيک‬ ‫بپردارند‪.‬‬ ‫در نتيجه‪ ،‬جمعيت های کثير ناراضی نيز‪ ،‬از سر ناچاری‬

‫و در غياب يک اپوزيسيون منس��جم و دارای ويژگی‬ ‫های يک بديل قابل اتکاء‪ ،‬اغلب می کوشند تا از وجود‬ ‫اردوگاه «اپوزيسيون خودی» سود جسته و‪ ،‬با طرفداری‬ ‫از آن عليه «پوزيسيون»‪ ،‬جای تنفسی برای خود بخرند‪.‬‬ ‫اين امر به مبارزات انتخاباتی درون «اردوگاه خودی ها»‬ ‫رونق می بخشد و نظام نيز‪ ،‬با استفاده از همين فرصت‪،‬‬ ‫می کوش��د تا بر ميزان مشروعيت خود بيافزايد و مردم‬ ‫بيش��تری را ـ که در اصل با کل رژيم مس��ئله هائی بيان‬ ‫ناشده دارند ـ به پای صندوق رأی آورد‪.‬‬ ‫در کشور ما اردوگاه «اپوزيس��يون خودی» را اردوگاه‬ ‫«اصالح طلبی» خوانده اند که در برابر اردوگاه موسوم‬ ‫به «اصول گرايان» (که خود دارای ش��اخه هائی است)‬ ‫قرار دارد و‪ ،‬بدين ترتيب‪ ،‬در سی سال گذشته‪ ،‬قدرت‬ ‫بين اين دو «نيروی خودی» دست به دست شده و مردم‬ ‫نيز در هر دس��ت به دست شدنی به ش��رکت در بازی‬ ‫انتخابات دعوت ش��ده اند‪ .‬در اين مي��ان‪ ،‬ايجاد «توهم‬ ‫توانائی تغييروضعيت ازطريق انتخابات» مهمترينعاملی‬ ‫بشمار می رود که شالودهء رژيم کنونی را تقويت کرده‬ ‫و بر عمر ساختار آن افزوده است‪.‬‬ ‫از سوی ديگر‪ ،‬رژيم‪ ،‬بخصوص از طريق اصالح طلبان‪،‬‬ ‫با جا انداختن شعار «انتخاب بين بد و بدتر»‪ ،‬توانسته است‬ ‫فشارهای سياس��ی ـ اجتماعی را کاهش داده و فضائی‬ ‫را بوج��ود آورد ک��ه در آن مردم ب��ه اينگونه «انتخاب‬ ‫ناگزير و ناهنجار» رضايت دهند و کمتر از خود بپرسند‬ ‫که چرا ما محکوم به چنين انتخابی هستيم و چرا هرگز‬ ‫به مرحلهء انتخاب بين خوب و خوب تر نمی رس��يم؟‬ ‫يعنی‪ ،‬پذيرش بازی «انتخاب بين بد و بدتر» توانسته است‬ ‫تعادلی دلشکن و نوميدساز را در جامعه برقرار کند که‬ ‫حاصلی جز اس��تمرار رژيم از يکس��و و سرخوردگی‪،‬‬ ‫افسردگی‪ ،‬اعتياد‪ ،‬و بی اخالقی‪ ،‬از سوی ديگر‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫از نظ��ر م��ن‪ ،‬اين بازی ت��ا روز ‪ ۲۲‬خ��رداد ‪ ۸۸‬و انجام‬ ‫انتخابات نيز همچنان در محدودهء همان « حفظ تعادل»‬ ‫ادامه داش��ته است‪ .‬تا رس��يدن به اين روز‪ ،‬حکومت و‬ ‫ش��ورای نگهبان قانون اساس��ی اش از بين صدها نامزد‬ ‫انتخابات��ی چهار ت��ن از نزديک تري��ن ارکان رژيم را‬ ‫کانديد رياس��ت جمهوری ک��رده بودن��د و مردم نيز‬ ‫به سودای هميشگی سود جس��تن از «انتخاب بين بد و‬ ‫بدتر» (که بوس��يلهء اصالح طلبان خودی به اس��تورهء‬ ‫«دوم خرداد» تبديل ش��ده بود) ديگرباره آمده بودند تا‬ ‫شخص نشسته در دولت را پائين کشند و کسی را بجای‬ ‫او بنشانند که معرف «بد» است و‪ ،‬در نتيجه‪ ،‬از «بدتر» بهتر‬ ‫بشمار می آيد‪.‬‬ ‫حکومت برای اين «بازی» همه گونه وس��يله ای فراهم‬ ‫ساخته بود‪ .‬از مناظره های تلويزيونی گرفته تا سفرهای‬ ‫انتخاباتی و استاديوم های ورزشی ِ تبديل شده به مجلس‬ ‫رقص و پايکوبی‪ .‬و اگر کار بصورت درست خود پيش‬ ‫می رفت و يک «کانديدای بد» جانشين «دولتمند بدتر»‬ ‫می ش��د و حماسهء فرو کش��يدن احمدی نژاد و بيرون‬ ‫ريخت��ن اوباش کابينه اش تحق��ق می يافت‪ ،‬حکومت‬ ‫غيردموکراتيک خود را برای الاقل هش��ت سال ديگر‬ ‫بيم��ه کرده بود و‪ ،‬تا مردم بفهمند که کاله اين منتخب‬ ‫شان هم پشم ندارد و آنها يک «تدارکچی اصالح طلب‬ ‫ديگر» را بجای احمدی نژاد نشانده اند‪ ،‬انتخاباتی ديگر‬ ‫هم آمده بود و رفته بود‪.‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫‪3‬‬ ‫اپوزيس��يون خودی» و «انتخاب بين بد و بدتر» دو روی‬ ‫ام��ا حکومت غيردموکراتي��ک ـ گوئی مجری قوانين‬ ‫يک سکه محسوب می شدند) ادامه ندهد؛ آنگونه که‬ ‫نامرئی و تخطی ناپذير علوم سياسی باشد ـ فکر ديگری‬ ‫می توان از خود پرس��يد آيا براس��تی تا سه سال ديگر‬ ‫در سر داشت و آن برداشتن آخرين قدم پيش از سقوط‪،‬‬ ‫انتخاباتی هم در کار خواهد بود؟ و‪ ،‬اگر پاس��خ مثبت‬ ‫بصورت حذف بساط «اپوزيسيون خودی» و يکپارچه‬ ‫اس��ت‪ ،‬مردم هم ديگرباره به س��ودای انتخاب «بد» در‬ ‫کردن حکومت بود‪ .‬نفوذ سپاه پاسداران‪ ،‬و سر خوردن‬ ‫مقابل «بدتر» به خيابان خواهند آمد؟ اين البته مقوله ای‬ ‫ولی فقيه از اصالح طلبانی که به انحاء مختلف خود او را‬ ‫اس��ت که جای پرداختن به آن در اين مقاله نيست و به‬ ‫مانع اصلی کارشان می دانستند‪ ،‬موجب شده بود که آنها‬ ‫آيندهء «بايکوت» در ايران مربوط می شود‪.‬‬ ‫اين بار به بازی بد و بدتر تن ندهند و بخواهند تا همانی که‬ ‫بهر حال و بدينسان‪ ،‬در جريان انتخابات اخير‪ ،‬حکومت‪،‬‬ ‫از نظر مردم «بدتر» بود بر اريکهء قدرت بماند‪ .‬آنها‪ ،‬برای‬ ‫به دس��ت خود‪ ،‬و با تصور احتساب س��ود و زيان کار‪،‬‬ ‫انجام اين کار‪ ،‬چاره ای جز بهم زدن بازی «گزينش بين‬ ‫تعادلی س��ی س��اله را بهم زد‪ ،‬بی آنک��ه انتظار نتايجی‬ ‫بد و بدتر» و کنار زدن کلی «اپوزيسيون خودی» نداشتند‬ ‫«غافلگير کننده» را از اقدام خود داش��ته باش��د‪ .‬در ‪۲۳‬‬ ‫و حکوم��ت هم‪ ،‬با علم به اينکه باي��د در اين راه هزينه‬ ‫خرداد سال پيش اما يک چنين نامر غافلگير کننده ای‬ ‫های گزافی از جهت سلب مش��روعيت خود بپردازد‪،‬‬ ‫ای رخ داد؛ حادث��ه ای که هيچکس آن را به درس��تی‬ ‫خود را برای اجرای اين تصميم که بصورت تقلب در‬ ‫پيش بينی نکرده بود‪ ،‬نه حکومت نشسته در پوزيسيون‪،‬‬ ‫انتخابات صورت می پذيرفت آماده کرده بود و قصد‬ ‫نه اپوزيس��يون خودی‪ ،‬و نه اپوزيسيون غير خودی‪ .‬اين‬ ‫داشت از حضور گستردهء مردمی که برای تکرار بازی‬ ‫حادثه حضور ميليونی مردم در خيابان ها بود‪ .‬حضوری‬ ‫«انتخاب بين بد و بدتر» به ميدان آمده بودند استفاده ای‬ ‫که اکنون يک س��ال تمام اس��ت در م��ورد چرائی و‬ ‫ديگر کند و‪ ،‬در عين ريختن امتياز حضور آنها به حساب‬ ‫ِ‬ ‫چگونگی (يا ماهيت ) آن بحث ادامه دارد‪.‬‬ ‫خود‪ ،‬احمدی نژاد را «منتخب مردم» بخواند و‪ ،‬بعبارت‬ ‫کانديداهای برگزيده شورای نگهبان و شکست خورده به دست دولت پادگانی احمدی نژاد‪،‬‬ ‫از نظر شکل و ظاهر‪ ،‬مردمی که در ‪ ۲۳‬خرداد سال پيش‬ ‫ديگر‪ ،‬بازی سی سالهء گزينش بين بد و بدتر را از دست‬ ‫که دريافته بودند از حکومت شان رو دست خورده اند و‪ ،‬در عين حال‪ ،‬حضور ميليونی مردم‬ ‫را می ديدند‪ ،‬چند روزی‪ ،‬همچون شهابی ثاقب‪ ،‬در آسمان جنبش سبز درخشيدند‪.‬‬ ‫به خيابان آمدند همانی بودند ک��ه در روزهای متوالی‬ ‫مردم بگيرد و آن شبه دموکراسی بين خودی ها را هم‬ ‫رهبری‬ ‫که‬ ‫جنبش‬ ‫رهبری‬ ‫نه‬ ‫آنان‬ ‫پس‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ترساند‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫جنبش‬ ‫رژيم‬ ‫ضد‬ ‫هيبت‬ ‫بزودی‬ ‫اما‬ ‫قبل از انتخابات به خياب��ان آمده و عليه احمدی نژاد و‬ ‫براندازد‪.‬‬ ‫عمليات خاموش کردن جنبش و جلوگيری از طرح «شعارهای ساختار شکن!» را بر عهده گرفتند‪.‬‬ ‫له موس��وی و کروبی ش��عار داده بودند و اکنون نيز با‬ ‫و اين «شبه دموکراس��ی» همان «جمهوريتی» است که‬ ‫ش��عار «رأی من چه شد؟» همان مختصر «حق خود» را‬ ‫ام��روزه اعضاء و فعاالن «اپوزيس��يون خ��ودی» آن را‬ ‫دستخوش تحريف و تقليب و انهدام می بينند و مشاهده «دموکراسی بين خودی ها» را بهم زده و کل قدرت را معنی تعطيل دولت مس��تقر و برقراری حکومتی اغلب که حکومت اس�لامی سنتاً مجاز شمرده بود طلب می‬ ‫می کنند که نيروهای غيردموکراتيک و نظامی ِ نوينی بصورتی نامحدود در دست خود بگيرد و به همين دليل نظامی و غيرگزينش��ی است‪ ،‬حال آنکه در اينجا کسی کردند‪ .‬آنها همان رنگ و نش��انه ها مختلف س��بز را با‬ ‫که مصادر قدرت سطاس��ی و اقتص��ادی را در چنگ هم‪ ،‬از همان نيمه شب انتخابات‪ ،‬دستگيری شخصيت دولت مستقر را تعطيل نکرده و يک کابينهء نظامی هم خود حمل می کردند و می پنداشتند که اگر نتوانسته اند‬ ‫خود گرفته اند قصد آن دارند که همين محدودهء تنگ های «اپوزيسيون خودی» را آغاز کرده است‪ .‬در مقابل‪ ،‬در پی تش��نجات پس از اعالم نتاي��ج انتخابات بوجود احمدی نژاد را از طريق صندوق انتخابات پائين کشند‬ ‫فعاليت سياسی را نيز تعطيل کنند‪ .‬آنها که تا کنون‪ ،‬در اين اپوزيسيون هم عمل دولت مستقر را «کودتا» خوانده نيامده اس��ت‪ .‬اما اصالح طلبان تقلب انتخاباتی را از آن می توانند با تظاهرات مسالمت آميز خيابانی به مقصود‬ ‫زير س��قف قانون اساس��ی و نظام واليت فقيه‪ ،‬خود را است‪ ،‬اصطالحی که اگرچه اکنون در ادبيات سياسی رو کودتا می خوانند ک��ه در آن نوعی «بهمزدن بازی خود برسند و «بد» را بجای «بدتر» بنشانند‪.‬‬ ‫«اپوزيسيون خودی» و «آلترناتيو مشروع دولت مستقر» کنونی ما جا افتاده اما چندان رسانای معنای درست خود سی و يک س��اله» را می بينند و تغييری را مشاهده می اين امر کمتر از هفته ای ادامه يافت و هنوز از واکنش‬ ‫می دانس��ته اند اکنون با اين مس��ئله مواجه شده اند که نيست‪ ،‬مگر به نيت اصالح طلبان در کاربرد اين مفهوم کنن��د که آنان را از بازی بيرون انداخته و احتماالً قصد‬ ‫حاکميت والئی ـ نظامی ِ کنونی قصد دارد اساساً بازی دقت بيشتری کنيم‪ .‬کودتا (يا «چرخش حکومت») به دارد که ديگر به بازی مألوف گذشته (که در آن «وجود‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫درخواست غرامت‬ ‫‪ 143‬میلیون دالری‬ ‫دولت هند از کانادا‬ ‫بخاطر مهاجران قدیمی‬ ‫ایرانت��و‪ :‬دول��ت محل��ی پنجاب‬ ‫هندوس��تان‪ ،‬بخاطر اقدام دولت‬ ‫وقت کانادا در سال ‪ ،1914‬نسبت‬ ‫ب��ه بازگردان��دن کش��تی حامل‬ ‫مهاجران هندی‪ ،‬نزدیک به ‪150‬‬ ‫میلیون دالر غرامت درخواس��ت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫«هیرا سینگ گابریا» وزیر فرهنگ‬ ‫و جهانگردی پنجاب یک کمیته‬ ‫‪ 11‬نفره را برای بررس��ی ش��یوه‬ ‫های قضای��ی و دیپلماتیک طرح‬ ‫این قضی��ه و پیگیری بازپرداخت‬ ‫‪ 15،000‬دالر مالی��ات ف��ردی‬ ‫مسافران کش��تی به آنان از سوی‬ ‫دولت کانادا تشکیل داده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته روزنامه انگلیسی زبان‬ ‫هندوستان تایمز ‪ ،‬مبلغ مذکور با‬ ‫در نظر گرفتن تعداد سرنش��ینان‬ ‫کش��تی‪ ،‬به رقم ‪ 143‬میلیون دالر‬ ‫می رسد ‪ ،‬اما هنوز مشخص نیست‬ ‫در آن تاریخ ‪ ،‬کان��ادا ‪15،000 ،‬‬ ‫دالر را برای هر فرد در نظر گرفته‬ ‫بود یا برای کل کشتی‪.‬‬ ‫کش��تی بخ��ار ژاپن��ی ب��ه ن��ام‬ ‫‪ ، Komagata Maru‬در آن‬ ‫س��ال‪ 376 ،‬مهاجر سیک‪ ،‬هندو‬ ‫و مس��لمان را از هن��گ کنگ به‬ ‫بندری در ونک��وور حمل کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اما مقام��ات دولتی کانادا ‪ ،‬بدلیل‬ ‫قانونی که بموجب آن مهاجران‬ ‫می بایست مستقیما از وطن خود‬ ‫به کانادا عزیمت کنند‪ ،‬از پذیرش‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫انتشار تصاویر آتش زدن پرچم کانادا‬ ‫در ونکوور‬

‫ایرانتو‪ :‬گروهی از مردان و زنان تظاهرکننده در اعتراض به خشونت های‬ ‫اعمال شده توسط پلیس تورنتو و بازداشت صدها تن از مخالفان برگزاری‬ ‫اجالس ‪ G20‬در کانادا‪ ،‬روز یکشنبه گذشته در ونکوور پرچم کانادا را‬ ‫آتش زدند‪.‬‬ ‫برخی از تظاهرکنندگان که متعلق به گروه ( ‪ )Black Bloc‬بوده و لباس‬ ‫و نقاب مشکی پوشیده بودند‪ ،‬همچنین با همقطاران دربند خود در تورنتو‬ ‫ابراز همدردی کردند‪.‬‬ ‫گروه ‪ ، Black Bloc‬که مقام های دولتی ‪ ،‬از آنان ‪ ،‬به عنوان آنارشیست و‬ ‫آشوب طلب یاد می کنند‪ ،‬به انجام حرکات تندروانه مشهور هستند‪.‬‬ ‫اعضای آن گروه‪ ،‬مسئولیت بسیاری از خرابکاری ها و آسیب رسانی به‬ ‫اموال عمومی را در هنگام برگزاری المپیک زمس��تانی ونکوور برعهده‬ ‫داشتند‪.‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫جمعیت کانادا از مرز ‪ 34‬میلیون نفر فرا تر رفت‬ ‫ایرانتو‪ :‬روز پنجش��نبه گذش��ته‪،‬‬ ‫کانادا در حالی در حالی روز ملی‬ ‫خود را جشن گرفت که بر مبنای‬ ‫آخری��ن آمار منتش��ره‪ ،‬جمعیت‬ ‫این کش��ور از مرز ‪ 34‬میلیون نفر‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫اول ماه آوریل گذشته‪ ،‬جمعیت‬ ‫کانادا که دومین کش��ور بزرگ‬ ‫جهان پس از روس��یه محس��وب‬ ‫می شود‪ ،‬به رقم ‪ 34،019،000‬نفر‬ ‫رسید که تقریبا برابر با پیش بینی‬ ‫های انجام ش��ده در س��ال ‪2006‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫از سال ‪ ،1867‬یعنی زمان تشکیل‬ ‫کانادای متحد‪ ،‬جمعیت کشور‪10‬‬ ‫برابر شده است و می توان گفت‬ ‫‪ ،‬جمعیت در ‪ 50‬س��ال گذشت‪،‬‬ ‫دوبرابر شده است‪.‬‬ ‫این در حالیستکه‪ ،‬در برخی مناطق‬ ‫با کاهش جمعیت روبرو هستیم‪.‬‬ ‫جمعیت قلمروهای شمال غربی‬ ‫و در عصر جوین��دگان طال‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ ،1891‬حدود ‪ 98،967‬نفر‬ ‫بود‪ ،‬تنها پس از ده سال بعد به رقم‬ ‫‪ 20،129‬نفر کاهش یافت و تنها‬ ‫رش��دی در حد ‪ 6،507‬نفر را در‬ ‫سال ‪ 1911‬داشته است‪.‬‬ ‫جمعیت استان نیوفانلند و لبرادور‬ ‫در س��ال ‪ ،1991‬ب��ه رق��م باالی‬ ‫‪ 579،644‬نفر رس��یده ب��ود ‪ ،‬اما‬ ‫در س��ال ‪ ،2008‬به ‪ 510،901‬نفر‬ ‫سقوط کرد‪.‬‬ ‫آخری��ن آمار منتش��ره در س��ال‬ ‫‪ ،2006‬نشانگر رشد ‪ 5.4‬درصدی‬ ‫جمعیت کاناداست‪ .‬ساسکچوان (‬ ‫با منفی ‪ 1.1‬درصد) و نیوفانلند ( با‬ ‫منفی ‪1.5‬درصد) تنها استان هایی‬ ‫بودند که کاهش جمعیت را شاهد‬ ‫بودند‪ .‬و قلمرهای شمال غربی ( با‬

‫‪11‬درصد)‪ ،‬آلبرتا (با ‪ 10.6‬درصد)‬ ‫و قلمرو نوناووت ( با ‪10.2‬درصد )‬ ‫بیشترین رشد را داشته است‪.‬‬ ‫نکته جالب اینکه‪ ،‬حدود ‪62‬درصد‬ ‫جمعیت کانادا‪ ،‬یعنی ‪21،054،002‬‬ ‫نفر‪ ،‬در دو اس��تان کب��ک و انتاریو‬ ‫زندگی می کنند‪.‬‬

‫اداره آمار پیش بینی کرده تا س��ال‬ ‫‪ ، 2030‬تعداد مرگ و میر از تعداد‬ ‫متولدین بیش��ترین می شود و تمام‬ ‫رش��د جمعیت کش��ور‪ ،‬وابسته به‬ ‫مهاجران و خانواده های آنها خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫کانادا ‪ 143‬ساله شد‬

‫ایرانتو‪ :‬جشن های یکصدو چهل و سومین سال تشکیل کانادای متحد‪،‬‬ ‫روز پنجشنبه گذشته در سراسر کشور برگزار شد‪.‬‬ ‫در اتاوا مرکز کانادا‪ ،‬مطابق س��ال های قبل‪ ،‬مراسم باشکوهی با حضور‬ ‫هزاران تن از مردم ‪ ،‬در مقابل س��اختمان پارلمان و چند میدان و پارک‬ ‫دیگر برپا شد‪.‬‬ ‫در این مراسم ‪ ،‬برنامه های مختلف هنری و نمایشی‪ ،‬برای حاضران باجرا‬ ‫درآمد و هنگام غروب نمای بیرونی ساختمان پارلمان‪ ،‬با انواع طرح های‬ ‫گرافیکی و رقص نور جلوه بسیار زیبایی یافت‪.‬‬ ‫در تورنتو و سایر شهر ها نیز برنامه های مشابهی ‪ ،‬بویژه با حضور مهاجران‬ ‫و تازه واردان برگزار و گروه های مختلف هنری از ملیت های موجود در‬ ‫کانادا ‪ ،‬به اجرای برنامه پرداختند‪.‬‬ ‫همچنین خانم میشل ژان‪ ،‬فرماندارکل کانادا‪ ،‬روز ملی کانادا را در محل‬ ‫غرفه این کشور در شانگهای چین جشن گرفت‪.‬‬ ‫در موزه تمدن ها در شهر گاتینوی کبک در نزدیکی اتاوا ‪ ،‬جیسون کنی‪،‬‬ ‫وزیر مهاجرت‪ ،‬میزبان ‪ 50‬نفر از تازه واردین از ‪ 20‬کش��ور جهان بود تا‬ ‫درجشن آغاز شهروندی آنان شریک گردد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫محکومیت تاریخی اولین ایرانی کانادایی‬ ‫به اتهام صادرات تجهیزات مربوط به برنامه هسته ای ایران‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬محمود یادگاری‪،‬‬ ‫تبعه ایرانی کانادایی متهم به نقض‬ ‫قانونکانادابرایصادراتتجهیزات‬ ‫مربوط به برنامه اتمی ایران و نقض‬ ‫قوانین تحریمی س��ازمان ملل‪ ،‬در‬ ‫جلس��ه روز س��ه ش��نبه ( ‪ ۶‬ژوییه )‬ ‫دیوان جنایی کانادا گناهکارشناخته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای یادگاری اولین فرد درتاریخ‬ ‫کاناداس��ت ک��ه براس��اس «قانون‬ ‫س��ازمان ملل» مبنی ب��ر ممنوعیت‬ ‫ارس��ال تجهیزاتی که ممکن است‬ ‫مورد بهره برداری برنامه اتمی ایران‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬محکوم شده است‪.‬‬ ‫کت��ی موچ��ا‪ ،‬قاض��ی دادگاه در‬ ‫جلسه روز سه شنبه محمد (دیوید)‬ ‫یادگاری را در نه مورد از ده موارد‬ ‫اتهامی که علیه وی مطرح شده بود‪،‬‬ ‫گناهکارشناخت‪.‬‬ ‫دادس��تان دیوان جنای��ی کانادا این‬ ‫مرد ایران��ی تبار مقیم کان��ادا را به‬ ‫تالش ب��رای ص��ادرات تجهیزات‬ ‫مربوط به برنامه اتمی ایران و نقض‬ ‫تحریم های س��ازمان ملل علیه این‬ ‫کشورمحکومکرد‪.‬‬ ‫آقای یادگاری اولین فردی س��ت‬ ‫که به اتهام نقض مفاد منع گسترش‬ ‫س�لاح های کش��تارجمعی «قانون‬ ‫امنیت هس��ته ای کانادا» در دیوان‬ ‫جنایی این کش��ور محکوم ش��ده‬ ‫است‪ .‬نقض «قانون کنترل و امنیت‬ ‫اتمی» و «قان��ون گمرک و مجوز‬ ‫صادرات و واردات» از جمله موارد‬ ‫محکومیت این مرد ایرانی کانادایی‬ ‫مطرح شده اند‪.‬‬

‫یادگاری اولین فرد درتاریخ کاناداست که براساس «قانون سازمان ملل»‬ ‫مبنی بر ممنوعیت ارسال تجهیزاتی که ممکن است مورد بهره برداری‬ ‫برنامه اتمی ایران قرار گیرد‪ ،‬محکوم شده است‪.‬‬

‫وی پس از تحقیقات هش��ت هفته‬ ‫ای مشترک پلیس کانادا و دپارتمان‬ ‫امنیت ملی ایاالت متحده‪ ،‬روز ‪۱۶‬‬ ‫آوریل س��ال ‪ ۲۰۰۹‬توس��ط پلیس‬ ‫کانادا در منزلش در تورنتو دستگیر‬ ‫و تاکن��ون در بازداش��ت مقامات‬ ‫امنیتی کانادا بوده است‪.‬‬ ‫این مرد‪ ۳۶‬ساله ایرانی تبار به استفاده‬ ‫از ش��رکت کوچک خود « ‪N&N‬‬ ‫‪ » .Express Inc‬در تورنتو و تالش‬ ‫برای صادرات دو ترانس��فورماتور‬ ‫فش��ار به مقصد ایران از طریق دبی‬ ‫متهم شده بود‪ .‬این دو ترانسفورماتور‬ ‫بخشی از ده ترانسفورماتوری بوده‬ ‫اند که وی به قیمت ‪ ۱۱‬هزار و ‪۶۴۵‬‬ ‫دالر از ش��رکت ‪Setra Systems‬‬ ‫‪ Inc‬درماساچوس��ت خری��داری‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫این دس��تگاه های س��اخت ایاالت‬ ‫متح��ده که ان��دازه های فش��ار را‬

‫به س��یگنال ه��ای الکتریکی برای‬ ‫کامپیوتره��ا و س��ایر تجهی��زات‬ ‫الکترونیک��ی تبدی��ل م��ی کن��د‪،‬‬ ‫کاربرده��ای بی خط��ری دارند اما‬ ‫درعین ح��ال‪ ،‬از آن ها می توان در‬ ‫تاسیسات غنی سازی اورانیوم برای‬ ‫سالح های اتمی نیز استفاده کرد‪.‬‬ ‫در حال��ی که خرید ای��ن اقالم در‬ ‫آمریکای شمالی قانونی هستند‪ ،‬اما‬ ‫ارسال آن ها به کشورهایی همچون‬ ‫ای��ران‪ ،‬نق��ض مفاد تحری��م های‬ ‫سازمان ملل قلمداد می شود‪.‬‬ ‫این شهروند ایرانی تبار کانادا اذعان‬ ‫کرده بود بخ��ش بزرگی از هزینه‬ ‫خرید این ترانسفورماتورها توسط‬ ‫نیم��ا طب��ری‪ ،‬ش��ریک ایرانی وی‬ ‫فراهم شده بود‪.‬‬ ‫وی ضم��ن اب��راز ب��ی اطالعی از‬ ‫مصرف این تجهیزات در س�لاح‬ ‫های اتمی‪ ،‬ادعا کرده بود به توصیه‬

‫آقای طبری قصد داش��ت به جای‬ ‫ارس��ال مس��تقیم این تجهیزات به‬ ‫ایران‪ ،‬از یک شرکت مستقر در دبی‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫ای��ن اولین ب��اری س��ت که یک‬ ‫شهروند کانادایی‪ ،‬براساس « قانون‬ ‫سازمان ملل» در کانادا برای ارسال‬ ‫تجهیزاتی به ایران که ممکن است‬ ‫درساخت س�لاح های اتمی مورد‬ ‫اس��تفاده قرار گیرد‪ ،‬محکوم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش رسانه های کانادایی‪،‬‬ ‫تولی��د کنن��ده آمریکای��ی ای��ن‬ ‫ترانسفورماتورها سرنخ این معامله‬ ‫را در اختی��ار عوام��ل اطالعاتی و‬ ‫امنیتی ایاالت متحده قرار داده بود‬ ‫و اطالعات آن ها به تحقیق ماموران‬ ‫پلیس کانادا دراین مورد منتهی شد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش روزنامه نشنال پست‪،‬‬ ‫آقاییادگاریدرصددبودهتابیست‬ ‫ترانسفورماتور دیگر را از یک تولید‬ ‫کننده در آلمان خریداری کند‪ ،‬اما‬ ‫در پی تغییرمقصد این تجهیزات از‬ ‫دانمارک به دبی‪ ،‬سفارش وی لغو‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫فران��ک آداری��و‪ ،‬وکی��ل مداف��ع‬ ‫کانادایی آقای یادگاری ادعا کرده‬ ‫بود موکلش یک تاجر ساده بوده‬ ‫و از ویژگی های این مبدل ها خبر‬ ‫نداشته و از ارسال این تجهیزات به‬ ‫مقصد ایران مطلع نبوده است‪.‬‬ ‫رس��انه های کانادا رسیدگی به این‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫شکایت خبرنگاران زن بازداشتی‬ ‫از پلیس تورنتو به خاطر تهدید به تجاوز‬

‫امی میلر روزنامه نگار اهل مونترآل‪ ،‬در كنفرانس مطبوعاتی درباره‬ ‫ساعاتي كه در زندان بود گفت‪ :‬به من گفته شد كه به من تجاوز جنسی‬ ‫دسته جمعي خواهد شد‪ ،‬آنقدر به من تجاوز جنسی خواهد شد كه‬ ‫هرگز ديگر نخواهم خواست كه به عنوان يك خبرنگار كار كنم‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬چهار خبرن��گار زن که در‬ ‫جریان اعتراض��ات علیه برگزاری‬ ‫اج�لاس گ��روه ‪ ، 20‬در تورنت��و‬ ‫بازداش��ت شده بودند‪ ،‬شکوائیه ای‬ ‫را علیه رفتار خشونت آمیز پلیس و‬ ‫همچنین شکنجه و تهدید مکرر به‬ ‫تجاوز ارائه کرده اند‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ ، canwest‬روز سه شنبه‬ ‫گذشته ‪، Jesse Rosenfeld‬‬ ‫‪Amy Miller ، Daniel McIsaac‬‬ ‫و ‪ Lisa Walter‬ش��کایت خ��ود را‬

‫تسلیم دایره مستقل بازرسی پلیس‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫‪ ، Amy Miller‬روزنام��ه نگار اهل‬ ‫مونت��رآل‪ ،‬در كنفرانس مطبوعاتی‬ ‫در توصيف نحوه برخورد پليس با‬ ‫وی گفت‪ :‬در حالي كه من كارت‬ ‫خبرنگاری داشتم و در تالش برای‬

‫ثبت درگيری بين پليس و معترضان‬ ‫بودم‪ ،‬پليس مرا دس��تگير كرد و به‬ ‫درون قفسی منتقل كرد‪.‬‬ ‫وي افزود كه ‪ 13‬ساعت درون اين‬ ‫قفس كه در بخش شرقی شهر قرار‬ ‫داشت قرار داشته است‪ .‬البته وی در‬ ‫اين زندان كوچك تنها نبوده و ‪25‬‬ ‫زن ديگر نيز به هم��راه وي زندانی‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫اين خبرنگار زن درباره ساعاتي كه‬ ‫در زن��دان بود گفت‪ « :‬به من گفته‬ ‫ش��د كه به من تجاوز خواهد شد‪،‬‬ ‫به من گفته ش��د كه ب��ه من تجاوز‬ ‫جنسی دسته جمعي خواهد شد‪ ،‬به‬ ‫من گفته شد در مدت زماني كه در‬ ‫زندان هستم‪ ،‬آنقدر به من تجاوز‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫شکایت دولت اوباما از آریزونا‬ ‫در رابطه با مهاجرت‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫نیکالسارکوزی‬ ‫در مظان اتهام‬ ‫تاکنون یک وزیر و دو معاون وزیر کابینه نیکال سارکوزی رئیس‬ ‫جمهور فرانسه در مظان اتهام سو استفاده از امکانات دولتی و‬ ‫دریافت کمک‌های مالی انتخاباتی غیر مجاز قرار داشتند‪ .‬حال‬ ‫پای خود او نیز به این رسوائی کشیده شده است‪.‬‬

‫این ش��اهد‪ ،‬هر یک از پاکت‌های‬ ‫«کادوئ��ی» حاوی مبالغ��ی بین ‪۱۰‬‬ ‫ت��ا ‪ ۱۵۰‬هزار یورو بوده اس��ت‪ .‬در‬ ‫فرانسه طبق قانون مبلغ ‪ ۷۵۰۰‬یورو‬ ‫بعنوان کمک مالی انتخاباتی مجاز‬ ‫است‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬روز سه‌ش��نبه (‪۶‬‬ ‫ژوئن‪ ۱۵/‬تیر) پایه‌های س��ه س��اله‬ ‫دوران ریاس��ت جمه��وری نیکال‬ ‫سارکوزی به لرزش درآمدند‪ .‬یکی‬ ‫از حسابداران لیلیان بتونکورت‪ ،‬زن‬ ‫میلیاردر فرانسوی که وارث کنسرن‬ ‫لوازم آرایش لورال پاریس اس��ت‪،‬‬ ‫رابطه وزیر کار‬ ‫به سایت اینترنتی «مدیا پارت» گفت‬ ‫با خانواده بتونکورت‬ ‫که ‪«:‬سارکوزی شخصا پاکت پر از‬ ‫پولی را بعنوان کم��ک مالی برای‬ ‫انتخابات از دست خانم بتونکورت در حالی ک��ه در مخالفت با الیحه‬ ‫افزایش س��ن بازنشس��تگی که از‬ ‫دریافت کرده است»‪.‬‬ ‫به گزارش س��ایت «مدی��ا پارت»‪ ،‬ط��رف اری��ک وورت وزی��ر کار‬ ‫خانم کلر ت‪ .‬روز دوش��نبه گذشته تدارک دیده شده‪ ،‬صدها هزار نفر‬ ‫بعنوان ش��اهد برای نخستین بار در به خیابان‌ها رفته‌اند‪ ،‬حال مشخص‬ ‫مقابل کمیته تحقیق دادس��تانی این شد که او هنگامی که وزیر دارائی‬ ‫موضوع را عنوان کرده اس��ت‪ .‬وی بود کمک مالی ‪ ۱۵۰‬هزار یوروئی‬ ‫گفته است که سارکوزی که در آن از خان��م بتونکورت ب��رای مبارزه‬ ‫زمان شهردار بود‪ ،‬یکی از مهمانان انتخاباتی دریافت کرده است‪.‬‬ ‫دائمی در قصر خانم بتوکورت بوده عالوه بر این همس��ر آق��ای وزیر‪،‬‬ ‫بعنوان مباشر مالی خانم بتونکورت‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته خانم کل��ر ت‪ .‬این پول‌ها که دارای پرونده مالیاتی بوده کار‬ ‫توسط پاتریک دمیزیر مشاور مالی می‌کرده و احتماال از حس��اب‌های‬ ‫بتانکورت از حسابی در بانک «بی مخفی وی در بانک‌های س��وئیس‬ ‫ان پی» در یکی از محالت پاریس مطلع بوده است‪.‬‬ ‫تحویل‌گرفته می‌شده است‪ .‬به گفته‬

‫کاخ الیزه تکذیب کرد‬

‫بی بی سی ‪ -‬دولت باراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری آمری��کا‪ ،‬برای‬ ‫جلوگی��ری از اج��رای قانونی در‬ ‫ایالت آریزونا ک��ه منتقدان آن را‬ ‫ضد مهاجران و اقلیت های قومی‬ ‫می دانن��د‪ ،‬از این ایالت به دادگاه‬ ‫شکایت کرد‪.‬‬ ‫ای��ن قانون که در م��اه آوریل در‬ ‫آریزونا تصویب شد‪ ،‬به ماموران‬ ‫پلیس ایالتی و محلی اجازه روئیت‬ ‫مدارک مهاجرت اشخاصی که به‬ ‫اتهام تخلفات دیگر پلیس آن ها را‬ ‫متوقف می کند را داده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس این قان��ون‪ ،‬عدم حمل‬ ‫مدارک مهاجرت نیز جرم خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وزارت دادگس��تری آمریکا سه‬ ‫شنبه (‪ ۶‬ژوئیه) این قانون را ناقض‬ ‫اختیارات دولت ف��درال در امور‬ ‫مهاجرت دانس��ت و از دادگاهی‬ ‫ف��درال در ش��هر فینیکس‪ ،‬مرکز‬ ‫آریزونا خواست که از اجرای آن‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫وزارت دادگستری در شکایتش‬

‫پس از انتشار این خبر‪ ،‬کاخ ریاست‬ ‫جمهوری فرانس��ه‪ ،‬الیزه‪ ،‬با انتش��ار‬ ‫بیانیه‌ای همه این اتهامات را تکذیب‬ ‫کرد و آن را «کامال غلط» خواند‪.‬‬ ‫همزمان نیکال سارکوزی‪ ،‬دو معاون‬ ‫وزیر که هزینه‌های خصوصی خود‬ ‫در هتل‌های مجلل و سفر با جت‌های‬ ‫شخصی را از خزانه دولت برداشته‬ ‫بودند را از کار برکنار کرد‪.‬‬ ‫در حال حاضر امکان تحقیق قضائی‬

‫در مورد این اتهامات دشوار است‪.‬‬ ‫کلر ت‪ .‬همه پول‌های پرداخت شده‬ ‫را در س��ه دفترچه یاداش��ت کرده‬ ‫است‪ .‬اما در کنار مبالغ پول‌هائی که‬ ‫به سیاس��تمداران پرداخت شده‌اند‬ ‫فقط ک��د «بتونکورت» قید ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی که فش��ار بر س��ارکوزی‬ ‫افزای��ش یافت��ه‪ ،‬قرار اس��ت او در‬ ‫ش��امگاه ‪ ۱۳‬ژوئیه‪ ،‬ی��ک روز قبل‬ ‫از جش��ن س��الروز انقالب فرانسه‪،‬‬ ‫مستقیما با مردم سخن بگوید‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬آتشس��وزی در یک‬ ‫مرکز برق در شهر تورنتو باعث شد‬ ‫بخش هایی از این شهر کانادا عصر‬ ‫دوشنبه در تاریکی فرو رود‪.‬‬ ‫مقام ها م��ی گویند که حدود ‪250‬‬ ‫هزار نفر برای بیش از یک ساعت‬ ‫در تاریکی به سر بردند‪.‬‬ ‫سیستمقطارزیرزمینینیزتحتتاثیر‬ ‫قرار گرفت و با خاموش شدن چراغ‬

‫های راهنمایی در ساعات پرتردد‪ ،‬شود با کمی تاخیر انجام شد‪.‬‬ ‫جاده ها نیز دچار هرج و مرج شد‪.‬‬ ‫گیر افتادن در آسانسورها‬ ‫خاموش��ی همچنین به طور موقت‬ ‫تهمیدات مهمانی شام برای پذیرایی‬ ‫از ملکه الیزابت دوم در این شهر را به گفته مقام ها آتشس��وزی ای که‬ ‫باعث خاموشی شد در ایستگاه برق‬ ‫مختل کرد‪.‬‬ ‫با این حال مراسم شام که قرار بود مانبی در غرب تورنتو در حدود‬ ‫با میزبانی استفان هارپر نخست وزیر‬ ‫کانادا در هتل رویال یورک انجام‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫خاموشی در تورنتو در پی آتش سوزی در یک مرکز برق‬

‫درب��اره قان��ون مذک��ور نوش��ت‪:‬‬ ‫«موجب بازداش��ت و آزار و اذیت‬ ‫مس��افران خارجی مجاز‪ ،‬مهاجران‬ ‫و شهروندانی که مدارک شناسایی‬ ‫ندارند ی��ا آن را حم��ل نمی کنند‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫جین بروئر‪ ،‬فرماندار آریزونا‪ ،‬از این‬ ‫اقدام به شدت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫او دولت باراک اوباما را متهم کرد‬ ‫ک��ه بجای اج��رای قوانی��ن فدرال‬ ‫مهاجرت‪ ،‬از مردم آریزونا شکایت‬ ‫کرده و با اقدام خود‪ ،‬سرمایه مالیات‬ ‫دهندگان را بهدر می دهد‪.‬‬ ‫آریزون��ا‪ ،‬واق��ع در جن��وب غرب‬ ‫آمریکا‪ ،‬با مکزیک هم مرز است‪.‬‬ ‫بر اس��اس برآورده��ا حداقل ‪۴۶۰‬‬ ‫هزار نفر که بیشتر آنها اهل مکزیک‬ ‫یا کشورهای دیگر آمریکای التین‬ ‫هستند در این ایالت بطور غیر قانونی‬ ‫زندگی می کنند‪.‬‬ ‫فرمان��دار آریزون��ا ه��دف اجرای‬ ‫تدابیر سختگیرانه را مقابله با کارتل‬ ‫های مواد مخدر و قاچاق انسان می‬ ‫دانند و می گوید پلیس از آن برای‬ ‫تبعیض علیه گروه خاصی استفاده‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اما منتقدان معتقدند که اقدام آریزونا‬ ‫ب��ه رفتار تبعیض آمی��ز پلیس علیه‬ ‫التی��ن تبارها و اقلی��ت های قومی‬ ‫دیگر منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫ائتالفی از گروه های مدافع حقوق‬ ‫بش��ر و آزادی های مدنی در ماه مه‬ ‫برای لغو این قانون از دولت آریزونا‬ ‫به دادگاه شکایت کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫ترکیه تهدید به قطع رابطه با اسراییل کرد‬ ‫بحران میان ترکیه و اسراییل پس از حمله اسراییل به کشتی‌های‬ ‫صلح باال گرفته است‪ .‬در حالی‌که ترکیه خواستار عذرخواهی‬ ‫رسمی اسراییل است‪ ،‬تل‌آویو با این امر مخالفت نموده و در‬ ‫مقابل آنکارا تهدید به قطع رابطه با اسراییل کرده است‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬آنکارا روز دوش��نبه‬ ‫لحن خود را در قبال اسراییل تندتر‬ ‫و تهدید کرد که چنانچه اس��راییل‬ ‫ب��ه خاطر حمل��ه به کش��تی صلح‬ ‫حام��ل کمک‌های انس��انی به نوار‬ ‫غزه عذرخواهی نکند و به خانواده‬ ‫قربانیان غرامت نپردازد‪ ،‬روابط خود‬ ‫با اسراییل را قطع خواهد کرد‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که ترکیه اعالم‬ ‫کرده حریم هوایی خود را بر روی‬ ‫پرواز هواپیماهای نظامی اس��راییل‬ ‫بسته است‪.‬‬ ‫احم��د داود اوغل��و وزی��ر خارجه‬ ‫ترکیه گفت‪« :‬اگر اسراییل از حمله‬ ‫به کش��تی صلح ک��ه در ‪ ۳۱‬ماه مه‬ ‫گذشته رخ داد‪ ،‬عذرخواهی نکند‪،‬‬ ‫ترکی��ه رواب��ط دیپلماتیک خود با‬ ‫اسراییل را قطع خواهد کرد»‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ترکیه افزود‪« :‬اسراییل‬ ‫یا بای��د از این حمل��ه عذرخواهی‬ ‫کند و یا اینکه نتیجه تحقیق کمیته‬ ‫بین‌المللی را بپذیرد‪ ،‬زیرا در غیر این‬ ‫صورت هی��چ راهی جز قطع رابطه‬ ‫وجود نخواهد داشت»‪.‬‬ ‫اسراییل‪:‬عذرخواهی‬ ‫نخواهیم کرد‬

‫اسراییل نیز بالفاصله به سخنان وزیر‬ ‫خارجه ترکیه پاسخ داد‪ ،‬بطوریکه‬

‫قربانیان تاکید دارد»‪.‬‬ ‫ترکیه پیش از این خواستار تشکیل‬ ‫کمیته تحقیق بین‌المللی و بی‌طرف‬ ‫در مورد حادثه ‪ ۳۱‬ماه مه شده بود‪.‬‬

‫یک مسئول بلندپایه در دفتر بنیامین‬ ‫نتانیاهو نخست‌وزیر اسراییل گفت‪:‬‬ ‫«اسراییل هرگز از حادثه‌ای که رخ‬ ‫داد عذرخواهی نخواهد کرد»‪.‬‬ ‫این مسئول اسراییلی که نخواست‬ ‫ترکیه حریم هوایی خود را‬ ‫نامش فاش ش��ود گفت‪« :‬اسراییل‬ ‫بر روی اسراییل بست‬ ‫هرگ��ز از دف��اع از ش��هروندانش‬ ‫عذرخواهی نخواه��د کرد‪ .‬ما حق‬ ‫داریم از انتقال اسلحه از طرف ایران وزی��ر خارج��ه ترکی��ه در اقدامی‬ ‫اجرایی همچنین اعالم کرد‪« :‬ترکیه‬ ‫برای غزه جلوگیری کنیم»‪.‬‬ ‫ای��گال بالمور س��خنگوی وزارت حریم هوایی خود را بر روی تمامی‬ ‫خارجه اسراییل نیز گفت‪« :‬هنگامی هواپیماهای نظامی اس��راییلی بسته‬ ‫که خواستار عذرخواهی می‌شوید اس��ت‪ .‬این تصمیم برای یک یا دو‬ ‫نبای��د این امر را ب��ا تهدید و تعیین پرواز اتخاذ نش��ده و ممکن اس��ت‬ ‫مهلت همراه کنید‪ .‬همه چیز دست دامنه آن گس��ترش یابد‪ ،‬بطوریکه‬ ‫به دس��ت هم داده تا م��ا باور کنیم هواپیماهای غیرنظامی اسراییل را نیز‬ ‫که ترکیه در ای��ن موضوع هدف شامل شود»‪.‬‬ ‫در حالیک��ه ترکیه و اس��راییل در‬ ‫دیگری دارد»‪.‬‬ ‫پیش از این بنیامین نتانیاهو نیز جمعه س��ال ‪ ۱۹۹۶‬پیمان همکاری نظامی‬ ‫شب تاکید کرده بود که اسراییل از با یکدیگر را امضا کرده‌اند‪ ،‬دولت‬ ‫حمله کماندوهای خود به کش��تی ترکی��ه هفته گذش��ته اع�لام کرد‬ ‫ک��ه حریم هوائی خ��ود را بر روی‬ ‫صلح عذرخواهی نخواهد کرد‪.‬‬ ‫وزی��ر خارج��ه ترکی��ه برخالف دو هواپیمای نظامی اس��راییل بسته‬ ‫اظه��ارات س��ابق خود‪ ،‬ای��ن بار با است‪.‬‬ ‫کمیته تحقیقی که اس��راییل برای حملهاسراییلبهکشتیصلحوکشته‬ ‫بررسی حمله به کشتی صلح تشکیل شدن نه سرنش��ین ترک آن باعث‬ ‫داده‪ ،‬مخالفتی نکرد و گفت‪« :‬اگر بروز بحران سیاسی بی‌سابقه‌ای میان‬ ‫کمیته تحقیق به این نتیجه برسد که ترکیه و اسراییل شد و ترکیه سفیر‬ ‫حمل��ه ظالمانه بوده و اس��راییل نیز خود در تل‌آویو را فراخواند‪.‬‬ ‫عذرخواهی کند‪ ،‬برای ترکیه کافی وزیر خارجه ترکیه در پایان سخنان‬ ‫است‪ .‬آنکارا همچنین بر پرداخت خود گفت ک��ه ترکیه تا ابد منتظر‬ ‫غرامت از طرف اسراییل به خانواده پاسخ اسراییل نخواهد ماند‪.‬‬

‫نگرانی جامعه بین‌المللی از‬ ‫بحران میان ترکیه و اسراییل‬

‫درهمینحالبشاراسدرئیس‌جمهور‬ ‫سوریه نیز در کنفرانسی مطبوعاتی‬ ‫در مادری��د گف��ت‪« :‬قط��ع رابطه‬ ‫دیپلماتیک میان ترکیه و اس��راییل‬ ‫آرامش منطقه را بیش از پیش بر هم‬ ‫خواه��د زد‪ .‬ترکیه بازیگری اصلی‬ ‫در منطقه اس��ت و کاس��ته شدن از‬ ‫نقش این کشور در روند صلح‪ ،‬به‬ ‫امنیت منطقه لطمه می‌زند»‪.‬‬ ‫اس��د افزود‪« :‬موضوع ساده نیست‪،‬‬ ‫چرا که آن چی��زی که باعث عدم‬ ‫اس��تقرار و امنیت در منطقه ش��ده‪،‬‬ ‫سیاست و تجاوزهای اسراییل و ادامه‬ ‫محاصره نوار غزه است‪ .‬مدت‌ها به‬ ‫دنبال صلح بودیم‪ ،‬ولی در ماه‌های‬ ‫گذشته به نظر می‌رسد که فرصت‬ ‫برای برقراری صلح کم ش��ده و در‬ ‫مقابل به احتمال بروز جنگ افزوده‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫رئیس‌جمه��ور س��وریه در پای��ان‬ ‫گفت‪« :‬دمشق بر این باور است که‬ ‫تا زمانی که اشغالگری وجود داشته‬ ‫و گروه‌های فلسطینی نیز با یکدیگر‬ ‫هم‌پیمان نشده‌اند‪ ،‬امکان برقراری‬ ‫صلح در خاورمیانه وجود ندارد»‪.‬‬ ‫بحران جاری میان ترکیه و اسراییل‬ ‫همچنین باعث واکنش غرب شده‬ ‫است‪ .‬فرانکو فراتینی وزیر خارجه‬ ‫ایتالی��ا روز دوش��نبه در ای��ن زمینه‬ ‫گفت‪« :‬م��ا از افزای��ش تنش میان‬ ‫ترکیه و اس��راییل احساس نگرانی‬ ‫می‌کنیم»‪.‬‬ ‫فراتین��ی افزود‪« :‬ایتالیا ب��ر این باور‬ ‫است‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مرگ ده ها زائر شیعه‬ ‫در انفجارهای انتحاری در عراق‬

‫حمله به زائران آرامگاه امام موسی کاظم در بغداد انجام شد‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬به گفته پلیس عراق‬ ‫در ی��ک رش��ته بمبگ��ذاری های‬ ‫انتحاری در اطراف زیارتگاهی در‬ ‫شمال بغداد دست کم ‪ 35‬نفر کشته‬ ‫و ‪ 100‬نفر زخمی شده اند‪.‬‬ ‫س��ی نفر در اثر انفج��اری در میان‬ ‫جمعیتی که در محله عمدتا س��نی‬ ‫نشین اعظمیه به سوی آرامگاه امام‬ ‫موسی کاظم می رفتند کشته شدند‪.‬‬ ‫پنج زائر نیز در دو بمبگذاری دیگر‬ ‫در شرق پایتخت عراق کشته شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫تدابیر امنیت��ی ب��رای محافظت از‬ ‫هزاران زائری که در یک مراس��م‬ ‫مذهبی که پنجش��نبه ب��ه اوج می‬ ‫رسد شرکت می کنند تشدید شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تردد وسایل نقلیه در بخش عمدتا‬ ‫شیعه نش��ین کاظمیه جایی که این‬ ‫زیارتگاه در آن ق��رار دارد ممنوع‬ ‫شده است و ‪ 200‬هزار مامور پلیس‬ ‫و س��رباز ارتش در طول مسیرهای‬

‫اصل��ی رفت و آمد زائران مس��تقر‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫مقامهاهمچنینترددموتورسیکلت‪،‬‬ ‫دوچرخ��ه و چرخ ه��ای باربری را‬ ‫ب��رای کمک ب��ه کاهش حمالت‬ ‫احتمالی ممنوع کرده اند‪.‬‬ ‫ژنرال احمد الس��اعدی پیشتر گفته‬ ‫بود‪« :‬انتظار داری��م که گروه های‬ ‫تروریستی در ساعات آینده دست‬ ‫به حم�لات تروریس��تی بزنند‪ ،‬اما‬ ‫طرح ه��ای احتیاطی م��ا اقدامات‬ ‫خباثت آمیز آنه��ا را خنثی خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫این مراسم مذهبی با سالگرد مرگ‬ ‫موس��ی کاظم‪ ،‬امام هفتم شیعیان‪،‬‬ ‫مصادف است‪ .‬در دوران حکومت‬ ‫صدام حسین این مراسم ممنوع شده‬ ‫بود اما از زمان سقوط رژیم بعث بار‬ ‫دیگر احیا شده و جمعیت بزرگی را‬ ‫جلب می کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪8‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬ ‫آرشیو برنامه‌های تلویزیونی و شماره‌های پیشین روزنامه پیوند در سایت موجود می‌باشد‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫درخواست کانادا از ایران برای‬ ‫توقف اجرای حکم اعدام قریب الوقوع محمد رضا حدادی‬ ‫و سنگسار سکینه محمدی آشتیانی‬

‫صدای آمریکا‪ -‬الرنس کانن‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه دولت فدرال کانادا روز‬ ‫سه شنبه ( ‪ ٦‬ژوییه ) با انتشار بیانیه ای‬ ‫مصرانه از حکومت ایران خواست‬ ‫تا اجرای حک��م اعدام محمد رضا‬ ‫حدادی و سنگسارسکینه محمدی‬ ‫آشتیانی را متوقف کند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا در این بیانیه‬ ‫تاکید کرده اس��ت‪ « :‬کانادا عمیقاً‬ ‫نگران انتش��ار گزارش هایی مبنی‬ ‫بر تصمیم ایران برای اعدام محمد‬ ‫رضا حدادی در روز چهارشنبه ( ‪٧‬‬ ‫ژوییه ) در زندان عادل آباد در استان‬ ‫فارس است‪.‬‬ ‫وی افزوده اس��ت ما قویاً و مصرانه‬ ‫از ای��ران می خواهیم تا به تعهدات‬ ‫بین الملی خود احترام بگذارد و این‬ ‫احکام اعدام را اجرا نکند‪.‬‬ ‫وزی��ر امور خارجه کانادا در بخش‬ ‫دیگ��ری از بیانیه خود خاطرنش��ان‬

‫ک��رده اس��ت‪ « :‬کانادا به ش��دت‬ ‫نگ��ران گزارش هایی س��ت که از‬ ‫حکم سنگس��ار س��کینه محمدی‬ ‫آشتیانی‪ ،‬مادر دو کودک حکایت‬ ‫می کنند که درطی مراحل قضایی‬

‫فاقد شفافیت‪ ،‬به خیانت و به مرگ‬ ‫محکوم شده است‪».‬‬ ‫آقای کانن تاکید کرده است کانادا‬ ‫از ایران می خواهد ت��ا اجرای این‬ ‫عمل غیرانسانی را متوقف کند‪.‬‬ ‫وزی��ر امور خارجه کانادا در بخش‬ ‫دیگری از بیانیه خود افزوده اس��ت‬ ‫این احکام اعدام های قریب الوقوع‬ ‫بخشی از رو مراحلی هستند که از‬ ‫رو به وخامت گذاش��تن وضعیت‬ ‫حقوق بش��ر در ایران حکایت می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آق��ای کانن در پای��ان این بیانیه بار‬ ‫دیگر تاکید کرده اس��ت کانادا به‬ ‫شدت نگران وضعیت حقوق بشر‬ ‫در ایران اس��ت و از حکومت ایران‬ ‫می خواهد تا به تعه��دات خود به‬ ‫قوانین داخلی و بی��ن المللی عمل‬ ‫کند‪.‬‬

‫رانندگان تاکسی های تهران باید فقط رادیو گوش کنند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬مسئوالن شهرداری‬ ‫ته��ران م��ی گویند ک��ه رانندگان‬ ‫تاکسی در این شهر به هنگام حمل‬ ‫مسافر نباید از دستگاه های صوتی به‬ ‫غیر از رادیو استفاده کنند‪.‬‬ ‫جعفر تشکری هاشمی‪ ،‬معاون حمل‬ ‫و نقل و ترافیک شهرداری تهران در‬ ‫قانون حجاب و عفاف شامل‬ ‫مورد اجرای طرح حجاب و عفاف‬ ‫راننده های تاکسی هم شد‬ ‫در وس��ائل حمل و نق��ل عمومی‬ ‫گفت‪« :‬ای��ن که در قالب این طرح‬ ‫محدودی��ت های جدی��دی برای گسترش فرهنگ حجاب و عفاف‬ ‫رانندگان تعریف شده باشد وجود تنها ب��ه برخوردهای پلیس محدود‬ ‫ندارد‪ ،‬زیرا استفاده از تصاویر‪ ،‬سی نمی شود بلکه مطابق آن برای باال‬ ‫دی و نوارهای کاست در تاکسی ها بردن «فرهنگ عفاف»‪ ،‬برای تعداد‬ ‫زیادی از سازمان ها و وزارتخانه ها‬ ‫از گذشته ممنوع بوده است»‪.‬‬ ‫آق��ای هاش��می در ادام��ه اف��زود‪ :‬تعیین تکلیف شده است‪.‬‬ ‫«درکنترل های نوبتی الزام رانندگان در بخشی از این طرح‪ ،‬وزارت کار‬ ‫به رعایت این قوانی��ن مورد توجه موظف شده است تا آموزش های‬ ‫بازرس��ان اس��ت و اگر ش��کایتی الزم را در خصوص رعایت ضوابط‬ ‫شود‪ ،‬حتما با این دسته از رانندگان اخالقی و پوش��ش لباس و آرایش‬ ‫در محیط ه��ای کار به کارفرمایان‬ ‫برخورد می شود»‪.‬‬ ‫مطابق قانون مصوب شورای عالی ارائه دهد‪.‬‬ ‫انق�لاب فرهنگ��ی‪ ،‬ط��رح جامع همچنین ادارات دولتی باید مبلمان‬

‫اداری را بر اس��اس حف��ظ حدود‬ ‫حریم ش��رعی بین کارمندان زن و‬ ‫مرد طراحی کنند‪.‬‬ ‫مع��اون حم��ل و نق��ل و ترافیک‬ ‫شهرداری تهران اجرای طرح هایی‬ ‫در جهت رعایت حقوق شهروندی‬ ‫را از اولوی��ت ها دانس��ت و گفت‪:‬‬ ‫«تاکس��ی وس��یله حمل و نقل نیمه‬ ‫عمومی و تا حدودی لوکس است‬ ‫و بای��د ویژگ��ی های این وس��یله‬ ‫لوکس را داشته باشد»‪.‬‬ ‫آقای تش��کری با تاکید بر نوسازی‬ ‫شبکه های تاکس��ی‪ ،‬جمع آوری‬ ‫پی��کان های فرس��وده در ش��بکه‬ ‫تاکس��یرانی را نمونه ای از رعایت‬ ‫حقوق مسافران دانست‪.‬‬ ‫او همچنین به دوره های آموزش��ی‬ ‫رانندگان تاکسی در حوزه مشتری‬ ‫م��داری اش��اره ک��رد ک��ه در آن‬ ‫به مس��ائل اجتماع��ی‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫گردش��گری توجه ش��ده است تا‬ ‫تنش میان مسافر و راننده به حداقل‬ ‫برسد‪.‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫ادامه اعتصاب و تنش‬ ‫در بازار تهران‬

‫برای دومین بار در چند سال اخیر بخشی از بازار ایران دست‬ ‫از کار کشید تا دولت را در برابر خواسته‌های خود مجبور به‬ ‫تمکین کند‪ .‬این اعتصاب در دومین روز خود با دخالت نیروهای‬ ‫انتظامی و لباس شخصی ابعاد تازه‌تری پیدا کرده است‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬چند س��ایت خبری‬ ‫مخالف��ان دول��ت ای��ران از تهران‬ ‫گزارش دادند ک��ه در دومین روز‬ ‫اعتص��اب بازاریان تهران‪ ،‬نیروهای‬ ‫انتظامی از آنها خواسته‌اند که مغازه‬ ‫های خود را بازکنند و به اعتصاب‬ ‫خاتمهدهند‪.‬‬ ‫گزارش‌های تایید نش��ده‌ای نیز از‬ ‫حمله‌ی نیروهای انتظامی و برخی‬ ‫لباس ش��خصی‌ها به مغازه‌هایی که‬ ‫همچنان ب��ه اعتصاب خ��ود ادامه‬ ‫دادند‪ ،‬منتشر شده است‪.‬‬ ‫همچنین این مناب��ع خبری مدعی‬ ‫ش��دند در پی این اقدام��ات تعداد‬ ‫بیشتری از بازاریا ‌ن مغازه‌های خود‬ ‫را تعطی��ل کردند و برای س��اعاتی‬ ‫فضای بازار متشنج شده است‪.‬‬ ‫دومین عقب‌نشینی دولت‬

‫بنابر گزارش خبرگزاری‌های ایران‬ ‫اعتص��اب و تنش در بخش‌هایی از‬ ‫بازار تهران از روز گذشته‪۱۵ ،‬تیرماه‬ ‫(‪ ۶‬ج��والی)‪ ،‬درپ��ی ب��اال گرفتن‬ ‫اختالف میان سازمان امور مالیاتی‬ ‫و اصناف در خصوص تعیین مالیات‬ ‫سال‌‪ ،٨٨‬آغاز شد‪.‬‬

‫سه‌شنبه اعالم کرد که «دولت هیچ‬ ‫برنام��ه ای ب��رای افزای��ش مالیات‬ ‫نخواهد داشت‪».‬‬

‫س��ایت آفتاب‌نی��وز گ��زارش داد‬ ‫«س��رای پارچه‌فروشان‪ ،‬پاساژ قائم‪،‬‬ ‫بازار قماش و پرده‪ ،‬بازار عباس‌آباد‬ ‫و حمام چال از جمله بازارهایی بود‬ ‫روایت دولتی از ماجرای‬ ‫که با نا آرام��ی و اعتراض بازاریان‬ ‫افزایش مالیات‬ ‫همراه ب��ود‪ .‬همچنین ب��ازار طال و‬ ‫پارچه با هدف عقب انداختن مجدد‬ ‫مالیات بر اصناف دست به اعتصاب یک روز پس از اعتصاب در بازار‬ ‫تهران‪ ،‬معاون وزیر بازرگانی ایران‬ ‫زدند»‪.‬‬ ‫محمد طحان‌پ��ور‪‌،‬رییس اتحادیه در مصاحبه با خبرگ��زاری فارس‬ ‫کشوریلوازمخانگیبهخبرگزاری مدعی ش��د افزای��ش ‪ ۷۰‬درصدی‬ ‫ایسنا گفته از مدتها قبل در مورد این مالی��ات از ابتدا نیز مطرح نبوده که‬ ‫اتفاق در جلسات «انجمن اسالمی منتفیشود‪.‬‬ ‫اصن��اف و بازاریان» هش��دار داده محمد علی ضیغمی گفت‪« :‬بخشی‬ ‫از مش��مولین قان��ون مالی��ات های‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی می‌افزای��د‪« :‬از همان زمان که مس��تقیم تا پایان تیر مالیات خود را‬ ‫احتمال عدم توافق مطرح ش��د این بر اساس ‪ ۴۰‬درصد مالیات عملکرد‬ ‫موض��وع را پیش بین��ی می کردم س��ال ‪ ۸۷‬بپردازند تا مالیات قطعی‬ ‫و بارها به مس��ئوالن ذی‌ربط نیز به سال ‪ ۸۸‬توسط اتحادیه ها تعیین و تا‬ ‫صورت مکتوب اع�لام کردم که پایان مرداد ماه پرداخت شود»‪.‬‬ ‫اثرات و پیامدهای ناگواری به دنبال وی اضاف��ه ک��رد‪« :‬گروهی دیگر‬ ‫از اصن��اف کمتر از ‪ ۷۰‬درصد کل‬ ‫خواهد داشت»‪.‬‬ ‫س��اعاتی پس از آغ��از اعتصاب‪ ،‬اصناف کشور هس��تند به احتمال‬ ‫خبرهای��ی از توافق می��ان دولت و زی��اد تا پایان ‪ ۳۱‬تیرماه مالیات آنها‬ ‫اصن��اف برای لغ��و تصمیم دولت تعیین ش��ده و باید اظهار نامه های‬ ‫برای افزایش مالیات منتش��ر ش��د‪ .‬خود را تحویل دهند»‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی ایران نیز ش��امگاه اما پی��ش از ای��ن رئیس ش��ورای‬

‫اصناف در مصاحبه با رس��انه‌های‬ ‫گروهی این پرسش را مطرح کرد‬ ‫که «در سال ‪ ۸۸‬چه اتفاقی در رابطه‬ ‫با اقتص��اد افتاده اس��ت که مالیات‬ ‫اصن��اف ‪ ۷۰‬درص��د افزایش یافته‬ ‫است؟»‬ ‫نوده فراهانی مدعی است «اصناف‬ ‫توان پرداخت افزایش ‪ ۷۰‬درصدی‬ ‫مالی��ات را ندارند و س��ازمان امور‬ ‫مالیاتی هم نباید چنین توقعی داشته‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫در همین حال شاهدان عینی به بی بی‬ ‫سی فارسی گفتند که روزچهارشنبه‬ ‫‪ ۱۶‬تی��ر (‪ ۷‬ژوئیه) بخش بزرگی از‬ ‫بازار تهران که چهارسوی کوچک‬ ‫ت��ا حمام چ��ال‪ ،‬بخ��ش بنکداری‬ ‫پارچه و بخش هایی از بازار کفاش‬ ‫ها را ش��امل می ش��د‪ ،‬برای دومین‬ ‫روز پیاپی تعطیل بود‪.‬‬ ‫ازآنجاکهبازارتهرانروز(پنجشنبه)‬ ‫هم به یک مناسبت مذهبی باز نبود‪،‬‬ ‫تعطیلی این بخش از بازار دست کم‬ ‫تا روز شنبه ادامه یافت‪.‬‬ ‫اعتصاب بازاریان تهران در اعتراض‬ ‫ب��ه افزایش بی س��ابقه مالیات ها به‬ ‫میزان ‪ ۷۰‬درصد توسط دولت آغاز‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬اما عصر س��ه شنبه خبر‬

‫مأموران نیروی انتظامی هم با بلندگو‬ ‫از بازاریان درخواس��ت می کردند‬ ‫که به اعتصاب پایان دهند‪.‬‬ ‫گزارش های تأیید نشده حاکی از‬ ‫بروز درگیری ه��ای پراکنده میان‬ ‫مأموران لباس شخصی و گروهی از‬ ‫بازاریان است‪.‬‬ ‫برخ��ی رس��انه ه��ای اینترنتی که‬ ‫مخال��ف دول��ت ای��ران هس��تند‪،‬‬ ‫گ��زارش داده اند که حتی یکی از‬ ‫بازاریان در این درگیری ها مجروح‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اعتص��اب در بازار ته��ران که مهم‬ ‫ترین مرکز بازرگانی ایران محسوب‬ ‫می شود امری کم سابقه است‪.‬‬ ‫پائیز دو سال پیش بازاریان تهران در‬ ‫اعتراض به اجرای قانون مالیات بر‬ ‫ارزش افزوده توسط دولت محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬بازار را تعطیل کردند‪.‬‬ ‫دولت احم��دی نژاد ب��رای جلب‬ ‫رضای��ت بازاری��ان اج��رای قانون‬ ‫مذکور را متوقف کرد‪.‬‬

‫رسید که میان نمایندگان اصناف و‬ ‫مسئوالن دولتی در این مورد توافقی‬ ‫حاصل شده است‪.‬‬ ‫با این حال خبرگزاری ایس��نا اروز‬ ‫چهارشنبه گزارش داد که اعضای‬ ‫ش��ورای اصناف کش��ور در جلسه‬ ‫امروز خ��ود که با حض��ور رئیس‬ ‫سازمان امور مالیاتی تشکیل شد‪ ،‬با‬ ‫مفاد این توافق به ش��دت مخالفت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش‪ ،‬نمایندگان‬ ‫مجامع امور صنفی عمدتا با بندی از‬ ‫تفاهم نامه مخالف بودند که تعیین‬ ‫میزان مالیات ه��ا را به کارگروه ها‬ ‫محول می کرد در حالی که این امر‬ ‫پیش تر به عهده مجامع امور صنفی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫حاضران در جلس��ه به وجود رکود‬ ‫در بازار‪ ،‬عدم رشد اقتصادی و تورم‬ ‫باال در کشور اعتراض کرده و گفته‬ ‫اند که در این شرایط افزایش مالیات‬ ‫را تصمیمی منطقی نمی دانند‪.‬‬ ‫ظاهرا تنش در جلس��ه به حدی باال‬ ‫اولین تالش‬ ‫گرفت��ه که علی عس��گری‪ ،‬رئیس‬ ‫س��ازمان ام��ور مالیاتی کش��ور‪ ،‬به‬ ‫حالت اعت��راض جلس��ه را ترک قانون مالیات بر ارزش در س��ال ‪۸۷‬‬ ‫تصویب شده تا در مدت آزمایشی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پس از خ��روج او‪ ،‬ن��وده فراهانی‪ ۵ ،‬ساله از تاریخ اول مهرماه ‪ ۱۳۸۷‬به‬ ‫رئی��س ش��ورای اصناف کش��ور اجرا گذاشته شود‪ .‬اما زمزمه اجرای‬ ‫خطاب به حضار گفته اس��ت‪« :‬من ای��ن قانون واکنش تند بخش��ی از‬ ‫به احترام ش��ما امضای خ��ود را از بازاریان ذی‌نفوذ را در پی داشت‪.‬‬ ‫تفاهم نامه دیروز پس می گیرم اما در اواس��ط مه��ر م��اه ‪ ۸۷‬اعتراض‬ ‫باید برای دف��اع از حقوق اصناف برخی اصناف به ویژه طالفروشان و‬ ‫پارچه فروشان در برخی شهرها که‬ ‫راهکارهایی ارائه کنیم»‪.‬‬ ‫در ای��ن ح��ال گفته می ش��ود که از اصفهان شروع و به تبریز‪ ،‬مشهد‪،‬‬ ‫گروهی از مأموران لباس شخصی شیراز و سرانجام تهران کشیده شد‪،‬‬ ‫از صبح چهارشنبه در قسمت های محمود احم��دی نژاد را به واکنش‬ ‫تعطیل ش��ده بازار حضور یافتند و واداشت‪.‬‬ ‫کوش��یدند بازاریان را به باز کردن وی اعالم کرد «به زودی دولت‬ ‫مغازه های خود وادار کنند‪.‬‬ ‫بعضی ش��اهدان عینی گفته اند که‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫موسوی‪ :‬در مورد پرونده هسته ای رفراندوم کنید‬ ‫میرحسین موسوی در یادداشتی ضمن تشریح پیامدهای سنگین‬ ‫قطعنامه اخیر سازمان ملل بر زندگی مردم‪ ،‬دولت «نامشروع و‬ ‫سرکوبگر» کنونی را ناتوان از حل بحران می‌داند‪ .‬او می‌گوید‬ ‫که نقش اقتصادی و سرکوب‌گرانه سپاه هم باید دگرگون شود‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫از رهبران مخالفان دولت ایران می‬ ‫گوید اینکه قطعنامه شورای امنیت‬ ‫علیه ایران «دس��تمال استفاده شده»‬ ‫خوانده ش��ود از «مصائب ناشی از‬ ‫سیاست های پرهیاهو و عوامفریبانه»‬ ‫مقامات دولت ایران نمی کاهد‪.‬‬ ‫آقای موسوی در یادداشتی که روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۱۶‬تیر (هفتم ژوئیه) در‬ ‫وبسایت کلمه منتش��ر شده است‪،‬‬ ‫ضم��ن انتقاد ش��دید از سیاس��ت‬ ‫خارج��ی دولت پیش��نهاد کرد که‬ ‫در م��ورد پرونده هس��ته ای ایران‬ ‫رفراندوم برگزار شود‪.‬‬ ‫در ابتدای این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫«سرانجام و متأسفانه قطعنامه ‪۱۹۲۹‬‬ ‫ش��ورای امنیت صادر شد‪ .‬قطعنامه‬ ‫و قطعنامه هایی که می توانس��ت با‬ ‫تدبیر و عقالنیت بر کشور ما تحمیل‬ ‫نش��ود‪ .‬تاکید بر این واقعیت نمک‬ ‫پاش��یدن روی زخم نیست بلکه از‬ ‫آن روست که تجاهل در این زمینه‬ ‫پیامده��ای آن را وخیم تر خواهد‬ ‫ساخت‪».‬‬ ‫آقای موسوی که در دوران هشت‬ ‫س��اله جنگ ایران و عراق نخست‬ ‫وزیر ایران بود‪ ،‬با اش��اره به سخنان‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬رئی��س‬ ‫جمهوری ایران در واکنش به صدور‬ ‫قطعنامه جدید شورای امنیت‪ ،‬نوشته‬ ‫است‪« :‬فحش و توهین به کشورهای‬

‫دیگر ممکن است مصرف داخلی‬ ‫برای عده ای کم اطالع داشته باشد‬ ‫اما در واقعیت بیرونی جز بدتر کردن‬ ‫اوضاع تاثیری نخواهد داشت‬ ‫او همچنین آثار تحریم های جدید‬ ‫را چنین توصیف کرده است‪« :‬مانند‬ ‫روز روشن است که این قطعنامه بر‬ ‫امنیت و اقتصاد کشور ما اثرخواهد‬ ‫گذاش��ت‪ .‬تولید ناخالص را پائین‬ ‫خواه��د آورد‪ ،‬بیکاری را بیش��تر‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬م��ردم را در تنگنای‬ ‫مشکالت بیشتر معیشتی و اجتماعی‬ ‫ق��رار خواه��د داد‪ ،‬فاصله م��ا را از‬ ‫کش��ورهای در حال رشد جهان به‬ ‫ویژه کش��ورهای همس��ایه رقیب‬ ‫بیشتر خواهد ساخت و آخرین میخ‬ ‫را بر تابوت چشم انداز بیست ساله آن‪« ،‬ض��روری ترین» راه حل برای‬ ‫کاهش اث��رات تحریم های جدید‬ ‫خواهدکوبید‪».‬‬ ‫آقای موس��وی در یاداش��ت امروز بر جامعه ایرانی را «اطالع رس��انی‬ ‫خود همچنی��ن پیش��نهاداتی برای صادقانه» اعالم کرده و نوشته است‪:‬‬ ‫کاهش اثرات منفی قطعنامه ‪« ۱۹۲۹‬این ح��ق مردم اس��ت که ماهیت‬ ‫ش��ورای امنیت ارایه کرده و نوشته قطعنامه و تحریم های دیگری که‬ ‫است‪« :‬آنچه در شرایط کنونی مهم در حال افزوده شدن است بشناسند‪.‬‬ ‫است‪ ،‬اندیش��یدن به راه حل هایی صرفا گفتن اینکه این قطعنامه یک‬ ‫است که بتواند احتمال خطر را برای ورق پاره اس��ت مش��کل م��ردم و‬ ‫اس��تقالل‪ ،‬تمامیت ارضی و حقوق کشور را حل نمی کند‪.‬‬ ‫مش��روع کش��ور به حداقل برساند آقای موس��وی به خط��رات امنیتی‬ ‫و در عی��ن حال پاس��دار آزادی و ناش��ی از تحریم ه��ای جدید علیه‬ ‫برنامه هسته ای ایران نیز اشاره کرده‬ ‫حقوق شهروندان باشد‪».‬‬ ‫او ضم��ن محکوم ک��ردن قطعنامه و نوشته اس��ت‪« :‬بسیاری از ملت ما‬ ‫شورای امنیت و «ظالمانه» خواندن نمی دانند مسیری که با ندانم کاری‬

‫مسئوالن کشور دشوار است حداقل‬ ‫رسانه های غیر دولتی آزاد گذاشته‬ ‫ش��وند که بدون اغراق و دلسوزانه‬ ‫اطالعات و تحلی��ل های الزم را به‬ ‫مردم انتقال بدهند‪».‬‬ ‫‹دایره مشاوران دولت‬ ‫گسترش یابد›‬

‫و گزافه گویی های بی مورد درآن‬ ‫افتاده ایم تاچه حد خطرناک است‪.‬‬ ‫اینکه کسانی بخواهند با بذله گویی‬ ‫و رجزخوانی خیال خود و مردم را‬ ‫راحت کنند خیانت به مردم است‪».‬‬ ‫او که روز گذشته (سه شنبه ‪ ۱۵‬تیر)‬ ‫با محمد خاتم��ی‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫پیش��ین ایران هم دیدار کرده بود‪،‬‬ ‫نوش��ته اس��ت‪« :‬اگر م��ی خواهیم‬ ‫آمادگی مردم را به عنوان مهمترین‬ ‫عام��ل بازدارندگ��ی در مقاب��ل‬ ‫خطرات احتمالی ق��رار دهیم باید‬ ‫در حد ممک��ن پیامدهای احتمالی‬ ‫امنیتی ش��رایط موجود را به اطالع‬ ‫آنها برس��انیم‪ .‬اگر ای��ن اقدام برای‬

‫خواهد بود که دولت «ناچار است‬ ‫به بیگانگان باج دهد یا کشور را در‬ ‫معرض خطرات مهلک قرار دهد‪».‬‬ ‫آقای موسوی در یادداشت خود با‬ ‫اشاره به تجمع اخیر برابر ساختمان‬ ‫مجلس ایران نوش��ته اس��ت‪« :‬این‬ ‫عادالنه نیست که اقشار تهی دست‬ ‫و جوان��ان جوی��ای کار چ��وب‬ ‫تصمیمات مستبدانه و ماجراجویانه‬ ‫دول��ت را بخورن��د و درعین حال‬ ‫همه شاهد باش��ند یک عده عربده‬ ‫کش چماق��دار که به جان و مال و‬ ‫آبروی مردم در روز روش��ن افتاده‬ ‫ان��د‪ ،‬به عنوان طرف��داری از دولت‬ ‫و در روز روش��ن‪ ،‬از به توپ بستن‬ ‫مجلس سخن بگویند‪ .‬آیا این است‬ ‫شیوه اداره جهان؟»‬ ‫اش��اره آقای موسوی به تجمع روز‬ ‫اول تیر م��اه در برابر مجلس ایران‬ ‫اس��ت که طی آن جمعی که خود‬ ‫را «دانشجویان بسیجی» معرفی می‬ ‫کردند‪ ،‬با تجمع در برابر ساختمان‬ ‫مجل��س ای��ران (واق��ع در می��دان‬ ‫بهارستان) به مصوبه مجلس درباره‬ ‫وقف اموال دانشگاه آزاد اعتراض‬ ‫ک��رده و آن را «غیر والیی» خوانده‬ ‫بودند‪.‬‬

‫در ادام��ه ای��ن یادداش��ت آق��ای‬ ‫موسوی به ضرورت گسترش دامنه‬ ‫مش��اوران دول��ت در زمینه پرونده‬ ‫هس��ته ای اش��اره کرده و نوش��ته‬ ‫اس��ت‪ « :‬چرا باید چند نفر پنهان از‬ ‫نظر م��ردم در م��ورد پرونده هائی‬ ‫که به سرنوش��ت همه ملت مربوط‬ ‫اس��ت تصمیم بگیرن��د؟ مگر قرار‬ ‫نبود مردم حاکم بر سرنوشت خود‬ ‫باشند؟ چرا فکر کنیم که مردم باید‬ ‫با هرچه ما تصمی��م گرفتیم موافق‬ ‫باشند؟ آیا اصل مربوط به رفراندوم‬ ‫جنبه زینتی دارد که هر زمان برای‬ ‫حل مسائل مهم کشور به آن اشاره‬ ‫می ش��ود طوفانی از اتهام و توهین‬ ‫راه م��ی افتد؟ آیا جای آن نیس��ت‬ ‫که در موارد حس��اس نظر ملت را‬ ‫از این طریق (رفراندوم) پش��ت سر‬ ‫تصمیمات مهم قرار دهیم؟»‬ ‫نتایج‬ ‫به‬ ‫ای��ن کاندیدای معت��رض‬ ‫‹سپاه و مسائل سوال برانگیز›‬ ‫انتخاب��ات خ��رداد ‪ ۸۸‬همچنی��ن‬ ‫از تحوالت سیاس��ی پ��س از این آقای موس��وی که طی یک س��ال‬ ‫انتخاب��ات به عنوان «ش��کاف بین گذشته و در بیانیه های متعدد تالش‬ ‫مل��ت و دول��ت» یاد ک��رده نتیجه کرده تا با مخاطبان خود و معترضان‬ ‫آن را «بح��ران اعتماد به حکومت» به نتایج انتخابات رابطه برقرار کند‪،‬‬ ‫دانس��ته است‪ .‬از نظر آقای موسوی در یادداشت امروز خود به سفرهای‬ ‫«یک دولت نامشروع و سرکوبگر اخیر مقامات ارش��د دولت ایران و‬ ‫و در حال جنگ با ملت خود‪ ،‬نمی س��خنرانی های آنها در مجامع بین‬ ‫توان��د در مقابل تهدی��دات بیگانه المللی اشاره کرده و نوشته است‪:‬‬ ‫مقاومت نماید‪ »،‬و اثر چنین وضعیتی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫در مقابله ب��ا تهدیدات خارجی آن‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪15‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫اعالم آمادگی مشروط ایران برای مذاکره با گروه ‪۱+۵‬‬

‫جمهوری اسالمی برای از سرگیری مذاکره شرط‌گذاری کرده‬ ‫است‪ .‬ایاالت متحده آمریکا اعالم داشت‪ ،‬چنانچه ایران جدی‬ ‫باشد‪ ،‬آماده گفت‌وگو است‪ .‬اتحادیه اروپا آمادگی ایران برای‬ ‫گفت‌وگو را «خبری خوب» توصیف کرد‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ی��ک مقام ارش��د‬ ‫جمه��وری اس�لامی ای��ران اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬آماده گفتگو ب��ا گروه ‪۱+۵‬‬ ‫در م��ورد برنامه هس��ته‌ای خود در‬ ‫ماه س��پتامبر اس��ت؛ ولی برای این‬ ‫گفتگوها شروطی دارد که در راس‬ ‫آنها مشخص شدن هدف از گفتگو‬ ‫است‪.‬‬ ‫س��عید جلیلی‪ ،‬دبیر ش��ورای عالی‬ ‫امنیت ملی و مذاکره‌کننده ارش��د‬ ‫ای��ران در امور هس��ته‌ای در نامه‌ای‬ ‫به کاترین اش��تون مسئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادی��ه اروپا اعالم کرد‪:‬‬ ‫«هنگامی که ه��دف از مذاکرات‬ ‫کامال روش��ن باش��د‪ ،‬ایران آماده‬ ‫بررس��ی بهبود روابط بین‌المللی و‬ ‫از بین بردن نگرانی‌های مش��ترک‬ ‫است»‪.‬‬ ‫کاترین اش��تون در میان��ه ماه ژوئن‬ ‫و پس از چهارمین قطعنامه تحریم‬ ‫شورای امنیت علیه ایران‪ ،‬در نامه‌ای‬ ‫ب��ه جلیل��ی از وی خواس��ته بود تا‬ ‫مذاکرات ایران و گروه شش��گانه‬ ‫(آمریکا‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬روسیه‪،‬‬ ‫چین و آلمان) از سر گرفته شود‪.‬‬ ‫سه شرط ایران برای مذاکره‬

‫س��عید جلیل��ی در نامه خود‪ ،‬س��ه‬ ‫ش��رطی که محم��ود احمدی‌نژاد‬

‫برای از سرگیری مذاکرات در ‪۲۹‬‬ ‫ژوئن ذکر کرده بود را تکرار کرده‬ ‫و گفته اس��ت‪« :‬اروپا باید مشخص‬ ‫کند که هدف از مذاکرات دستیابی‬ ‫به توافق و همکاری است یا مواجهه‬ ‫و دشمنی با ایران و حقوق هسته‌ای‬ ‫آن ادامه می‌یابد»‪.‬‬ ‫جلیل��ی گف��ت‪« :‬جامع��ه جهانی‪ ،‬ک��ه الزمه آن اجتن��اب از هرگونه دیدار در نزدیک‌ترین زمان ممکن‬ ‫گفتگو در سایه فشار را دیکتاتوری تهدید به فشار است‪ ،‬التزام خواهید دعوت به عمل آوردیم‪ .‬با این حال‬ ‫و به دور از تمدن الزم برای گفتگو داش��ت؟ س��ه‪ ،‬برای روشن شدن روشن است که مذاکرات در مورد‬ ‫می‌دان��د‪ .‬انجام گفتگو برای اعمال مبانی مشترک گفتگو‪ ،‬نظر روشن برنامه هسته‌ای ایران خواهد بود»‪.‬‬ ‫فشار و دشمنی با یک ملت‪ ،‬همچون و صریح شما درباره سالح هسته‌ای کوس��یانجیچ اف��زود‪« :‬اگ��ر آنها‬ ‫خواستار دیدار با اشتون باشند‪ ،‬این‬ ‫گذشته حرکت در مسیری بن‌بست‪ ،‬اسراییلچیست؟»‬ ‫جلیل��ی همچنی��ن گفت‪« :‬پاس��خ امر خبر خوبی اس��ت؛ ولی ما هنوز‬ ‫پرهزینه و بی‌فایده خواهد بود»‪.‬‬ ‫وی در نامه خود خطاب به کاترین اتحادیه اروپا به این س��واالت برای پاس��خ رس��می ته��ران را دریافت‬ ‫اشتون افزود‪« :‬امروز شما بیش از هر ش��روع مذاکرات ضروری است و نکرده‌ایم»‪.‬‬ ‫زمان دیگر به جلب اعتماد ملت ما این گفتگوها در ماه س��پتامبر آغاز ای��ن در حالی اس��ت ک��ه باراک‬ ‫اوباما رییس‌جمه��ور آمریکا روز‬ ‫نیاز دارید‪ .‬اقداماتی که نش��ان دهد خواهد شد»‪.‬‬ ‫سه‌ش��نبه (‪ ۶‬ژوئی��ه ‪ ۱۵ /‬تیرماه) و‬ ‫راهب��رد غلط دو مس��یره را به کنار‬ ‫استقبال اتحادیه اروپا‬ ‫پ��س از دی��دار با بنیامی��ن نتانیاهو‬ ‫گذاش��ته و در صدد جبران خطاها‬ ‫از نامه جلیلی‬ ‫نخست‌وزیر اسراییل تاکید کرد که‬ ‫هس��تید و می‌خواهید آن گونه که‬ ‫آمریکا به فشارهای خود علیه ایران‬ ‫فرهنگ گفتگو اقتضاء دارد‪ ،‬عمل‬ ‫در همین حال اتحادی��ه اروپا نیت ادامه خواهد داد‪ .‬نتانیاهو نیز به نوبه‬ ‫کنید»‪.‬‬ ‫مسئول پرونده هس��ته‌ای ایران‪ ،‬سه ایران برای از س��رگیری مذاکرات خود خواستار اعمال مجازات‌های‬ ‫ش��رط تهران ب��رای از س��رگیری را «خبری خوب» توصیف و تاکید شدیدتری علیه ایران شد‪.‬‬ ‫مذاک��رات را بدی��ن ش��رح اعالم کرد که مذاکرات باید فقط شامل رییس‌جمه��ور آمری��کا در همین‬ ‫کرد‪« :‬ی��ک‪ ،‬ه��دف از گفتگوها برنامه هسته‌ای مناقشه‌‌برانگیز ایران و زمینه گفت‪« :‬ما قصد داریم به اعمال‬ ‫نه امر دیگری باشد‪.‬‬ ‫فشار خود بر ایران ادامه دهیم تا این‬ ‫ب��رای تعامل و همکاری اس��ت یا‬ ‫ادامه روند دشمنی و تقابل با حقوق مایا کوسیانجیچ‪ ،‬سخنگوی مسئول کشور را مجبور به عمل به‬ ‫رواب��ط خارجی اتحادی��ه اروپا در‬ ‫ملت ایران؟ دو‪ ،‬آیا به منطق گفتگو‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬ ‫بروکس��ل گف��ت‪« :‬از جلیلی برای‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫صالحی‪ :‬در تالش برای تأمین اورانیوم‬ ‫مورد نیاز هستیم‬ ‫به گفت ‌ه رئیس سازمان انرژی‬ ‫اتمی ایران نیروگاه بوشهر‬ ‫شهریور راه‌اندازی می‌شود‪.‬‬ ‫این نیروگاه باید حدود ‪۱۰‬‬ ‫سال پیش کار خود را آغاز‬ ‫می‌کرد‪ .‬در این میان‪ ،‬ایمنی‬ ‫و امنیت نیروگاه بوشهر‬ ‫موضوعی است که همچنان‬ ‫سؤال‌برانگیز است‪.‬‬

‫معلوم نیس��ت که پیش‌بینی این بار‬ ‫رئیس سازمان انرژی اتمی ایران تا‬ ‫چه حد جنبه واقعی به خود خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬علی‌اکب��ر صالحی‪،‬‬ ‫رئیس س��ازمان ان��رژی اتمی ایران‬ ‫روز چهارشنیه‪ ۱۶،‬تیر‪ ،‬در مصاحبه با‬ ‫خبرنگاران داخلی در بوشهر‪ ،‬گفت‬ ‫که نیروگاه اتمی بوشهر از شهریور‬ ‫پرسش‌هایبی‌پاسخ‬ ‫امس��ال آماده س��وخت‌گذاری در‬ ‫قلب راکتور می‌ش��ود که عم َ‬ ‫ال به‬ ‫معنای آغاز به کار نیروگاه اس��ت‪ .‬صحب��ت از راه‌اندازی بوش��هر در‬ ‫وی پیش‌بینی کرد که حدود ‪ ۷‬ماه حال��ی اس��ت که کم��اکان بحث‬ ‫پس از این ش��روع‪ ،‬نیروگاه بتواند مصونی��ت آن در قب��ال حم�لات‬ ‫صددرصد ظرفیت رسمی خود کار یکی از موضوعات روز اس��ت‪ .‬در‬ ‫کند و به تولید ‪ ۱۰۰۰‬مگاوات برق چارچوب مناقش��ه هس��ته‌ای ایران‬ ‫احتمال حمله به این نیروگاه‪ ،‬بسان‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫طبق قرارداد ایران و روسیه در سال آنچه که اس��رائیل در سال ‪ ۱۹۸۰‬با‬ ‫‪ ،۱۹۹۵‬قرار بود تکمیل و راه‌اندازی نیروگاه اتمی در دس��ت س��اخت‬ ‫نیروگاه اتمی بوشهر حدود ‪ ۱۰‬سال عراق ک��رد‪ ،‬از گزینه‌های محتمل‬ ‫پیش انجام گی��رد‪ ،‬ولی این موعد اس��رائیل و آمریکا به ش��مار رفته‬ ‫پیوس��ته به عقب افت��اده‪ ،‬امری که است‪.‬‬ ‫قسماَ با مناقشه بر سر پرونده هسته‌ای گرچه راه‌اندازی نیروگاه بوش��هر‬ ‫ایران بی‌ارتباط نبوده است‪ .‬به گمان تا ح��دود زیادی حمله ب��ه آن را‬ ‫برخی از تحلیل‌گران‪ ،‬روس��یه در با خطرات بیش��تری توأم می‌کند‪،‬‬ ‫س��ال‌های اخیر تعل��ل در تکمیل اما جمهوری اس�لامی کماکان در‬ ‫نی��روگاه بوش��هر را ب��ه اهرمی در تالش است که روسیه قرارداد‬ ‫امتیازگیری از غرب بدل کرده بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬با توجه به تجربه تاکنونی‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪16‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫نامه هاشم خواستار به رئیس قوه قضاییه‬

‫گزارشی از فاجعه انسانی‬ ‫در زندان‌های جمهوری اسالمی‬ ‫جرس‪ :‬هاش��م خواس��تار‪ ،‬معلم و‬ ‫بازنشس��ته و عضو کان��ون صنفی‬ ‫فرهنگیان خراسان‪ ،‬با انتشار نامه‌ای‬ ‫خط��اب ب��ه رییس ق��وه قضائیه و‬ ‫تمام افراد زیر مجموعه این نهاد به‬ ‫با برشمردن حقوق اولیه زندانیان که‬ ‫در زندان رعایت نمی‌ش��ود‪ ،‬دالیل‬ ‫بیماری م��داوم آن��ان را نیز عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش جرس‪ ،‬وی در بخشی از‬ ‫نامه‌اش می‌نویسد‪ :‬کتک کاری و‬ ‫ضرب وش��تم شدید زندانیان که به‬ ‫هر دلیل به وسیله نیروهای گارد ویژه‬ ‫صورت می‌گیرد باعث فش��ارهای‬ ‫روحی و روان��ی بر تمام زندانیان و‬ ‫کارمندان زندان و سربازان شده که‬ ‫در ایجاد جامعه ناسالم و تداوم این‬ ‫جامعه ناسالم بسیار موثر است ‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت هاش��م خواستار ‪۲۵‬‬ ‫خرداد ‪ ۱۳۸۸‬دستگیر و بعد از یک‬ ‫ماه و نیم با وثیق ‏ه ‪ ۳۵‬میلیون تومانی‬ ‫آزاد شد‪ .‬وی در تاریخ ‪ ۲۵‬شهریور‬ ‫‪ ۸۸‬در پارک ملی مش��هد‪ ،‬در حال‬ ‫پیاده روی دستگیر و به زندان وکیل‬ ‫آب��اد مش��هد‪ ،‬منتق��ل و در دادگاه‬ ‫بدوی به شش سال حبس‪ ،‬محکوم‬ ‫شد‪ .‬حکم او در دادگاه تجدید نظر‬ ‫به دوس��ال زندان تعزیری کاهش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫متن کامل نامه هاش��م خواستار به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫ریاس��ت محترم ق��وه قضائیه و زیر‬ ‫مجموعه آن ‪ .....‬تا ریاس��ت محترم‬ ‫بند ‪ 6 / 1‬زندان وکیل آباد مشهد که‬ ‫من در آن زندانی هستم‬ ‫احترما اینجانب سید هاشم خواستار‬ ‫معلم بازنشسته و نماینده معلمان در‬

‫کانون صنفی فرهنگیان خراسان به‬ ‫استحضار می رساند که هم اکنون‬ ‫در زندان��ی عمر س��پری می کنم‬ ‫که مس��ائل ابتدایی حقوق زندانی‬ ‫رعایتنمی‌شود‪.‬‬ ‫الف – تغذیه زندانیان‬

‫‪ -1‬انس��ان در شبانه روز باید پنج تا‬ ‫‪ 6‬مرتبه می��وه بخورد که در حالت‬ ‫خوش‌بینانه زن��دان هر دو ماه یک‬ ‫نوبت میوه می‌دهد یعنی ما زندانی‌ها‬ ‫غیر اس��تاندارد در ش��بانه روز میوه‬ ‫می‌خوریم (عمال می��وه را مزه می‬ ‫سید هاشم خواستار معلم بازنشسته و نماینده معلمان‬ ‫در کانون صنفی فرهنگیان خراسان‬ ‫کنیم)‬ ‫‪ -2‬هر انسانی برابر استاندارد ‪F.A.O‬‬ ‫‪ 5‬ب��ه خاطر کمبود ج��ا به صورت‬ ‫شد فاقد سبزی و میوه می باشد ‪.‬‬ ‫در شبانه روز به ازای هر کیلو گرم‬ ‫‪ -4‬نتیجتا مرت��ب زندانیان مریض کتابی بسیار فشرده می خوابیدیم در‬ ‫یک گ��رم پروتئی��ن باید مصرف‬ ‫شده و هزینه های درمانی زیادی به ‪ 3/5‬متر طول ‪ 12‬نفر می خوابیدیم‬ ‫کند که نصف آن پروتئین حیوانی‬ ‫سازمان زندان تحمیل شده و انسان‌ها یعنی ه��ر نفر ی��ک موزاییک ‪30‬‬ ‫باش��د (اس��ید آمینه ه��ای الزم در‬ ‫س��الم به زندان آم��ده و با امراض سانتی متری داشتیم ‪.‬‬ ‫پروتئین حیوان��ی وجود دارد) ولی‬ ‫جسمی و روانی گوناگون و معلول ‪ -2‬اعدام زندانی ها به صورت مرتب‬ ‫غذای زندان جمعا کمتر از دو گرم‬ ‫به خانه بر می گردند و یا می میرند‪ .‬و دسته جمعی صورت می گیرد و‬ ‫پروتئین حیوانی دارد‪ ،‬یعنی پروتئین‬ ‫چنانچه این جی��ره غذایی به مدت در هیچ نش��ریه و رادیو و تلویزیون‬ ‫حیوانی الزم برای هر فرد و از طرفی‬ ‫یک ماه به موش های آزمایشگاهی وحت��ی تلوزیون مدار بس��ته زندان‬ ‫این جانب در قرنطینه زندان دیدم که‬ ‫داده شود مطمئنا در اثر سوء تغذیه منعکس نمی ش��ود اثرات بس��یار‬ ‫نه تنها هیچ گونه ماده غذایی اضافه‬ ‫خواهند مرد ‪ .‬همانطور که زندانیان سویی نه تنها برای زندانیان که برای‬ ‫نمی‌آمد بلکه زندانیان آخر ش��ب‬ ‫تا کنون در اثر سوء تغذیه مرده ان‪ .‬کارمندان زندان داش��ته و در آینده‬ ‫نان از همدیگر قرض می‌کردند و‬ ‫باعث مشکالت روحی و روانی و‬ ‫مقدار زیادی نان از فروشگاه زندان‬ ‫ب – استرس‬ ‫سرطان برای آنها خواهد شد ‪.‬‬ ‫توسط زندانیان خریداری می‌شد و‬ ‫‪ -4‬کت��ک کاری و ضرب وش��تم‬ ‫این نش��ان می‌دهد که مقدار انرژی‬ ‫‪ -1‬آنط��ور که زندانی��ان ابراز می ش��دید زندانیان که به ه��ر دلیل به‬ ‫که به هر زندانی می رس��د کمتر از‬ ‫دارند آمار زندانیان بیش از ‪13‬هزار وسیله نیروهای گارد ویژه صورت‬ ‫‪ 2500‬کالری سازمان ‪ F.A.O‬می‬ ‫اس��ت که در خیلی از قسمت‌های می گیرد باعث فشارهای روحی و‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫زندان هر انس��ان کمتر از یک متر روانی بر تمام زندانیان و کارمندان‬ ‫عمدتا‬ ‫ها‬ ‫ویتامین‬ ‫و‬ ‫معدنی‬ ‫مواد‬ ‫‪-3‬‬ ‫مربع مساحت دارد که این مساحت زندان و سربازان شده که در ایجاد‬ ‫از میوه‌ها و س��بزیها تامین می شود‬ ‫برای یک راس گوسفند در طویله جامعه نا سالم و تداوم این جامعه نا‬ ‫که غذای زندان همان طور که گفته‬ ‫اس��ت در بند قرنطینه و بند ‪ 4‬و بند سالم بسیار موثر است ‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬ ‫‪ -5‬استفاده از گاز اشک آور و فلفل‬ ‫برای زندانیان به اصطالح شرور که‬ ‫س��ایر زندانیان نی��ز بی نصیب نمی‬ ‫مانن��د‪ .‬و تالمات روحی ش��دیدی‬ ‫ب��رای زندانیان و کارمن��دان زندان‬ ‫ایجاد کرده که اثرات س��وء آن بر‬ ‫روی خانواده و جامعه بسیار شدید‬ ‫است ‪.‬‬ ‫‪ -5‬دی��دن و ش��نیدن زندانیانی که‬ ‫مرتب ب��ر اثر فش��ارهای درونی و‬ ‫روح��ی خود زنی و خودکش��ی و‬ ‫حتی لب هایشان را سنجاق و یا می‬ ‫دوزند که اثرات س��ویی بر جامعه‬ ‫زن��دان و جامعه بیرون از زندان می‬ ‫گذارد ‪.‬‬ ‫‪ -6‬دیدن زندانیان مریض جسمی و‬ ‫روحی که باید در بیمارستان و یا در‬ ‫بهزیستی و یا در خانه شان پرستاری‬ ‫و نگهداری شوند و دیدن زندانیانی‬ ‫که نزدیک ‪ 20‬سال و یا بیشتر است‬ ‫در زندان می باشند ‪.‬‬ ‫‪ -7‬عالوه بر جمعه‪ ،‬س��ایر روزهای‬ ‫تعطیل‪ ،‬زندانیان نه تلفن و نه مالقات‬ ‫دارند و عمال زندانی دوبله تنبیه شده‬ ‫و زندان برایش در روزهای جش��ن‬ ‫تبدیل به ماتم سرا می شود ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ص��ادرات چین ب��ه مقدار قابل‬ ‫توجه حاص��ل تولی��دات زندانیان‬ ‫می باشد و زندانیان ما فقط عمر به‬ ‫بیهوده‌گی می گذرانند ‪.‬‬ ‫‪ -9‬هپاتی��ت و ایدز در بین زندانیان‬ ‫وج��ود دارد ب��دون اینکه آموزش‬ ‫های الزم جهت عدم گس��ترش به‬ ‫دیگران داده ش��ود‪ .‬شپش که بیداد‬ ‫می کند ‪.‬‬ ‫‪ -10‬مسلما تعداد زیادی از زندانیان‬ ‫به خصوص زندانیان سیاسی به علت‬ ‫استرس ها و تالمات روحی به انواع‬ ‫بیماری ها از جمله فشار خون دچار‬ ‫می ش��وند آیا ب��ر روی کارمندان‬ ‫زندان بی تاثیر است ؟! (خوشا آنان‬ ‫که هر از بر ندانند)‬ ‫‪ -11‬مقال��ه ای خوانده ام که یکی‬ ‫از اسرای فرانسوی در زندان آلمان‬ ‫نازی با دادن انگش��ترش به نگهبان‬

‫در ازای روزی چن��د قط��ره آب‬ ‫لیمو جانش را نج��ات داده بود ایا‬ ‫این زندان انسان را به یاد زندان‌های‬ ‫آلمان هیتلری نمی‌اندازد در حالی‬ ‫ک��ه از آن زمان نزدیک ‪ 70‬س��ال‬ ‫گذشته و دنیا خیلی پیشرفت کرده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫‪ -12‬دنیای دموکراسی راه حل های‬ ‫بسیار گسترده ای ارائه داده است آیا‬ ‫نمی شود با اختصاص هزار هکتار‬ ‫زمین و ‪ 10‬حلقه چاه عمیق و سایر‬ ‫تاسیس��ات در ‪ 10‬کیلومتری مشهد‬ ‫گوشت و میوه و گندم و لبنیات و‪...‬‬ ‫زندانیان راتامین و انسانهای سالمی‬ ‫به خان��واده ها تحوی��ل داد ؟! (من‬ ‫نگویم که م��را از قفس آزاد کنید‬ ‫قفسم برده به باغی و دلم شاد کنید)‬ ‫‪ -13‬آیا این زندان اسالمی است؟!‬ ‫آیا این زندان انس��انی است؟! یعنی‬ ‫بعد از ‪ 32‬سال که از انقالب اسالمی‬ ‫می گذرد تعداد و نحوه اداره زندان‬ ‫برازنده جمهوری اس�لامی اس��ت‬ ‫؟!(خوابتان آشفته مباد)‬ ‫‪ -14‬زندانی��ان سیاس��ی معم��وال‬ ‫خاطراتشان را می نویسند شما چه‬ ‫احساسی خواهید داش��ت که این‬ ‫خاط��رات را فرزن��د و یا نوه ش��ما‬ ‫خوانده و به شما بگوید که بابا یا پدر‬ ‫بزرگ تو در زندان چه نقشی داشته‬ ‫ای؟! آیا گفتن اینک��ه من مامور و‬ ‫معذور بوده ام کفایت می کند؟!‬ ‫‪ -15‬در ی��ک کالس معل��م در‬ ‫صورت قبولی باال یا مردودی زیاد‬ ‫تشویق یا تنبیه می شود‪ .‬با رتبه اول‬ ‫تع��داد زندانی��ان و اعدام‌ها و نحوه‬ ‫اداره زندانها که ذکر خیرش رفت‬ ‫چه کس��انی باید تنبیه ش��وند حتما‬ ‫مانند س��قوط هواپیماها که مقصر‬ ‫اصلی خلبان مرده است اکنون هم‬ ‫مقصر اصلی زندانی است ؟!‬ ‫‪ -16‬از طال گش��تن پشیمان گشته‬ ‫ایم‪ /‬مرحمت فرما ما را مس کنید‪.‬‬ ‫زندان وکیل آباد مشهد‬ ‫معلم بازنشسته سید هاشم خواستار‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫نقش دولت در وارد كردن برنج‌هاي آلوده‬ ‫انوشیروان محسنی بندپی نایب رییس کمیسیون بهداشت‬ ‫و درمان درباره اين برنج‌ها به روزنامه خبر گفته است‪:‬‬ ‫«تجربه نشان داده که در سراسر دنیا بعد از مصرف این برنج‌ها‬ ‫افراد در فاصله ای نه چندان دور دچار بیماریهای سرطانی‬ ‫و قلبی و عروقی می‌شوند‪».‬‬

‫محمود احمدي‌نژاد در حالي ادعا‬ ‫مي‌كند كه ب��راي مديريت جهان‬ ‫برنامه دارد ك��ه از اداره وزارتخان ‌ه‬ ‫بازرگاني‪ ،‬بهداش��ت و كشاورزي‬ ‫خود ني��ز عاجز اس��ت و برج‌هاي‬ ‫واردات��ي و آل��وده از كش��ورهاي‬ ‫مختلف س��بب شده جان ميليون‌ها‬ ‫شهروند ايراني به خطر بيافتد‪ .‬با اين‬ ‫همه‪ ،‬نه وزراتخانه‌هاي مذكور و نه‬ ‫سازمان استاندارد درباره آلوده بودن‬ ‫برنج‌ها نظر قطعي ندادند تا اين كه‬ ‫كميسيون بهداشت و درمان مجلس‬ ‫پيگيري اين فاجعه را در دستور كار‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫ه��ر چن��د وزارت بازرگان��ي ابتدا‬ ‫موض��وع آل��وده ب��ودن برنج‌هاي‬ ‫وارداتي را رد ك��رد اما پس از آن‬ ‫بود كه مش��خص ش��د اين برنج‌‌ها‬ ‫آلوده به فلزات س��نگين و س��مي‬ ‫است‪ .‬كادميوم‪ ،‬سرب و آرسنيك‬ ‫فلزاتي خطرناك و به شدت سمي‬ ‫هستندكهسالمتيمصرف‌كنندگان‬ ‫را تهديد مي‌كند‪.‬‬ ‫در همین حال ب��ی گزارش بی بی‬ ‫سی کمیسیون بهداش��ت و درمان‬ ‫مجلس ایران در گزارش��ی از تأیید‬ ‫نهایی آلودگی برخی از انواع برنج‬ ‫های وارداتی به ای��ران خبر داده و‬ ‫خواستار ممانعت از ورود و توزیع‬ ‫آنها در بازارهای داخلی شده است‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش که امروز (سه شنبه‬

‫‪ ۱۵‬تیر ‪ -‬شش��م ژوئیه) در مجلس‬ ‫ایران قرائت شد‪ ،‬دست کم هشت‬ ‫نوع از ان��واع برنج ه��ای وارداتی‬ ‫ب��ه ایران آل��وده به ماده ش��یمیایی‬ ‫آرسنیک شناسایی شده اند‪.‬‬ ‫گزارش کمیسون بهداشت مجلس‬ ‫ایران همچنین برنجهای وارداتی با‬ ‫عنوان های عطر گل باز‪ ،‬دل مبارکه‬ ‫کامونگی‪ ،‬سارال‪ ،‬کیمیا‪ ،‬جادوگر‪،‬‬ ‫هاش��می ‪ ،۱۱۲۱‬عررمان و حاجی‬ ‫مرادی را دارای غلظت باالتر از حد‬ ‫استاندارد به فلز سنگین سرب اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیش تر و در اس��فند ماه سال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫نیز گزارشی مشابه توسط کمیسیون‬ ‫کش��اورزی مجلس ای��ران درباره‬ ‫آلودگ��ی برن��ج ه��ای وارداتی به‬ ‫فلزات س��نگین و آرس��نیک ارایه‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس آن گزارش مس��ئوالن‬ ‫س��ازمان اس��تاندارد و تحقیق��ات‬ ‫اس��تان تهران نمونه های��ی از برنج‬ ‫ه��ای وارداتی را از س��طح ش��هر‬ ‫خریداری کرده و پس از آزمایش‬ ‫مشخص ش��ده بود که ‪ ۱۳‬مارک‬ ‫برنج محصول کشور هند‪ ،‬آلوده به‬ ‫فلزات س��نگین بوده و در سه مورد‬ ‫آلودگی در حد بحرانی بوده است‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین مشخص‬ ‫ش��ده ب��ود ک��ه آزمای��ش میزان‬ ‫آرس��نیک مواد غذایی وارداتی در‬

‫برنامه آزمایش های سازمان نظارت‬ ‫بر م��واد غذایی وزارت بهداش��ت‬ ‫نبوده و هیچگونه استاندارد اجباری‬ ‫هم در این زمینه وجود ندارد‪.‬‬ ‫پس از انتش��ار گزارش اس��فند ماه‬ ‫مجل��س درباره برنج ه��ای آلوده‪،‬‬ ‫انتقاداتی مطرح ش��ده بود که هیچ‬ ‫مقامی مسئولیت کنترل مواد غذایی‬ ‫وارداتی به ایران را از نظر آلودگی‬ ‫به فلزات سنگین ندارد و رئیس کل‬ ‫گمرک ای��ران هم اعالم کرده بود‬ ‫که از زمان انتش��ار گ��زارش هایی‬ ‫مبنی بر وجود برنج های آلوده هیچ‬ ‫اقدامی برای ممنوعیت ورود برنج به‬ ‫ایران نشده است‪.‬‬ ‫ام��ا در گ��زارش امروز کمیس��ون‬

‫بهداش��ت و درمان مجل��س ایران‬ ‫در خواس��ت شده است تا از توزیع‬ ‫این ن��وع برنج ها در ب��ازار داخلی‬ ‫جلوگیری شود و برای ارجاع آنها‬ ‫به کشور صادر کننده اقدام شود‪.‬‬ ‫همچنین در این گزارش پیش��نهاد‬ ‫مخلوط کردن برن��ج های آلوده با‬ ‫برنج های بدون آلودگی هم مطرح‬ ‫ش��ده اس��ت که در صورت تایید‬ ‫کاهش آلودگی برنج های مخلوط‬ ‫شده و یا قرار گرفتن میزان آلودگی‬ ‫آنها در «حد مجاز» امکان توزیع آنها‬ ‫در بازارهای داخلی فراهم شود‪.‬‬ ‫محمد رضا نادری‪ ،‬معاون امور‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫دفاع موسوی از حضور «دین در سیاست»‬ ‫تارنمای کلمه‪ ،‬ارگان رسمی میرحسین موسوی با انتشار یادداشتی با عنوان‬ ‫«جدایی دین از سیاس��ت‪ ،‬یا استقالل نهاد دین از نهاد سیاست؟» از حضور‬ ‫دین در سیاس��ت دفاع کرد‪ .‬کلمه نوش��ته است که «میرحسین موسوی به‬ ‫عن��وان فرزند راس��تین انقالب و راه��روی اصیل خط ام��ام‪ ،‬نمی‌تواند و‬ ‫نمی‌خواهد داعیه جدایی دین از سیاست داشته باشد‪».‬‬ ‫این یادداش��ت در پاس��خ به گزارش لس‌آنجلس‌تایمز منتشر شده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته کلمه‪ ،‬پس از انتشار «منشور س��بز» توسط میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫لس‌آنجلس‌تایمز از آن با عنوان منش��وری یاد ک��رده که «جدایی دین از‬ ‫سیاس��ت» را تبلیغ می‌کند‪.‬تارنمای کلمه ب��ا رد تحلیل لس‌آنجلس‌تایمز‬ ‫می‌نویس��د‪« :‬همراه جنبش سبز و منشور پیش��نهادی‌اش می‌کوشد امکان‬ ‫حضور موثر دین را در جامعه‪ ،‬بدون حذف تفکرهای رقیب و بدیل‪ ،‬نشان‬ ‫دهند‪».‬همراه جنبش سبز‪ ،‬عنوانی است که میرحسین موسوی برای خود به‬ ‫کار می‌برد‪.‬‬ ‫این یادداش��ت افزوده «انقالب و امامی که او(میرحس��ین موسوی) به آن‬ ‫معتقد است داعیه دار بازگرداندن نقش سیاسی دین و حضور فعال آن در‬ ‫اجتماع در زمانه ای بود که همه دین را در پستوها و در حوزه های فردی و‬ ‫شخصی می‌جستند و میرحسین موسوی به عنوان شاگرد راستین معلم شهید‬ ‫دکتر شریعتی تالش‌های او را برای فعال کردن پتانسیل‌های آگاهی‌بخش و‬ ‫رهایی‌بخش مذهب و انقالب فراموش نمی‌کند‪».‬‬ ‫کلمه می‌نویسد که میرحسین موسوی نمی‌تواند از «تشیع اصیل چشم بپوشد‬ ‫یا خواهان به انزوا رفتن دوباره آن باشد‪».‬‬ ‫تارنمای رس��می این رهبر مخالف دولت گفته که میرحس��ین موس��وی‬ ‫می‌خواهد «تشیع سبز را به عنوان راه بدیل اسالم سیاه سیاسی» معرفی کند‬

‫پیام محمدرضاشاه پهلوی از مسجد الرفاعی‬ ‫در قاهره برای ملت ایران‬

‫ملت بزرگوار ایران‪،‬‬ ‫اگر فقر می‌خواستید‪ ،‬اگر درد می‌خواستید‪ ،‬اگر نکبت می‌خواستید‪ ،‬اگر‬ ‫اعدام می‌خواستید‪ ،‬اگر تجاوز می‌خواستید‪ ،‬اگر کوفت می‌خواستید‪ ،‬اگر‬ ‫تحریممی‌خواستید‪،‬اگرتوهینمی‌خواستید‪،‬اگربیکاریمی‌خواستید‪،‬اگر‬ ‫گرانی می‌خواستید‪ ،‬اگر بدبختی می‌خواستید‪ ،‬اگر شکنجه می‌خواستید‪،‬‬ ‫اگر بدهی جهانی می‌خواستید‪ ،‬اگر کشتار عزیزانتان را می‌خواستید‪ ،‬اگر‬ ‫واگذاری دریای خزر را می‌خواس��تید‪ ،‬اگر بی‌اعتباری و خفت جهانی‬ ‫می‌خواستید‪ ،‬اگر سلطه چین و ش��وروی را می‌خواستید‪ ،‬اگر واگذاری‬ ‫سرمایه ملی به عرب‌ها را می‌خواستید‪ ،‬اگر حجاب و تو سری برای زنان‬ ‫می‌خواستید‪ ،‬اگر دزدی اموال ملی و خروج ثروت‌های نفتی می‌خواستید‪،‬‬ ‫چرا به خودم نگفتید؟‬ ‫بر گرفته از سایت باالترین‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫بازداشت نماینده صنف پارچه فروشان بازار تهران‬

‫احتمال افزایش قیمت بنزین به ‪ ۶۵۰‬تومان‬

‫جـــ��رس‪ :‬در ت��داوم اعتراض��ات‬ ‫بازاریان ته��ران‪ ،‬اعتصابیون اعالم‬ ‫کرده ان��د که تا «از بین رفتن قانون‬ ‫افزایش مالیات های کالن»‪ ،‬دست‬ ‫از اعتصاب نخواهند کشید‪ .‬همزمان‬ ‫یکی از رهب��ران اعتص��اب بازار‪،‬‬ ‫توس��ط مام��وران امنیت��ی و لباس‬ ‫ش��خصی ها بازداش��ت و به محل‬ ‫نامعلومیمنتقلشد‪.‬‬ ‫اعتراضات بازاریان تهران‪ ،‬از صبح‬ ‫سه شنبه ‪ ١۵‬تیرماه ‪ ۸۹‬و از بازار طال‬ ‫و پارچه آغاز ش��د‪ ،‬که با اعتصاب‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫مرگ بر دیکتاتور پرداختند‪.‬‬ ‫و تحصن کسبه‪ ،‬این نقطه مهم‪ ،‬در‬ ‫یک��ی از بازاریان تهران در گفتگو نماینده صنف بازار پارچه فروشان‪،‬‬ ‫روز متوالی بحرانی و دستخوش نا‬ ‫با گزارشگر هرانا اعالم داشت که در حال��ی ک��ه از پش��ت بلندگ��و‬ ‫آرامی گردید؛ بطوری که به نقاط و‬ ‫صنف پارچ��ه فروش��ان تا حذف وضعیت موج��ود را محکوم کرده‬ ‫اصناف دیگر بازار نیز کشیده شد‪.‬‬ ‫قان��ون مالیات مس��تقیم اصناف به و از مردم بخص��وص بازاریان می‬ ‫به گ��زارش ارگان خب��ری فعاالن‬ ‫اعتصاب خود ادام��ه خواهد داد و خواست فردا پنجشنبه از ساعت نه‬ ‫حقوق بش��ر در ایران‪ ،‬روز گذشته‬ ‫تعویق قان��ون به آین��ده را راه حل صبح در س��بزه میدان تجمع کنند‪،‬‬ ‫محمد علی ضيغم��ی‪ ،‬معاون وزير‬ ‫با ش��لیک گاز اش��ک آور روبرو‬ ‫پایان این مناقشه نمی دانند‪.‬‬ ‫بازرگانی در این زمینه خاطرنش��ان‬ ‫پیش از اين نيز در تابستان و پاییز ‪ ۸۷‬شد که جو بازار مجددا به خشونت‬ ‫کرده ب��ود «افزاي��ش ‪ ۷۰‬درصدی‬ ‫نیز‪ ،‬همزمان با اب�لاغ قانون ماليات گرایی��د و نیروهای انتظامی و چند‬ ‫ماليات اصناف منتفی ش��ده و تنها‬ ‫ب��ر ارزش افزوده از س��وی دولت لباس شخصی‪ ،‬به وی دستبند زده و‬ ‫ي��ک اش��تباه در انتق��ال مطلب و‬ ‫نه��م‪ ،‬برخ��ی از اصن��اف اصفهان به محل نامعلومی منتقل کردند‪.‬‬ ‫برداشت از قانون بودجه بوده است؛‬ ‫دس��ت به اعتصاب زدن��د و با وارد‬ ‫در حالی ک��ه آنچ��ه در بودجه‬ ‫واحدهایبه ش��دن اين اعتصاب به روز چهارم‪ ،‬رحیم مشایی‪ :‬حکومت دست ما نیست‪ ،‬حتی روزنامه هم نداریم‬ ‫عنوان افزايش مالي��ات‬ ‫طالفروشان شهرهای تبريز‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫صنفی در سال ‪ ۸۹‬بيان شده و مبنای مش��هد و برخی شهرهای ديگر نيز جـــرس‪ :‬اسفندیار رحیم مشایی در صفحه اولش چن��د بار عکس‬ ‫ارزيابی قرار گرفته‪ ،‬نس��بت به سال به آن ها پيوس��تند؛ ک��ه در نهایت رییسدفترومشاورمحموداحمدی کوچ��ک بن��ده را زده اس��ت؟!‬ ‫قبل کمت��ر از ‪ ٣۰‬درص��د افزايش موجب عقب‌نشينی دولت محمود نژاد‪ ،‬اخیرا در پاسخ به سخنان یکی اصال جرات ن��دارد؛ اما نگاه کنید‬ ‫داشته است‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد از اجرای طرح ماليات از منتقدان که خواستار توضیحاتی روزنامه‌ه��ا را‪ ،‬چپ و راس��ت و ‪...‬‬ ‫عقب‬ ‫را‬ ‫گفت��ه‬ ‫این‬ ‫خب��ری‪،‬‬ ‫منابع‬ ‫ب��ر ارزش افزوده ش��د ب��ه طوری در مورد عملک��رد و مواضع خود همه حمله می‌کنند!»‬ ‫نشینی دولت خوانده و البته بازاریان که دول��ت ابتدا خواس��تار اجرای در رسانه‌ها شده بود‪ ،‬گفته است‪ :‬به گ��زارش ای��ن س��امانه خبری‪،‬‬ ‫به ای��ن افزایش س��ی درصدی نیز تدريجی اين قانون شد اما در نهایت «شما می‌فرمایید حکومت دست مش��ایی در حالی از روزنامه دولتی‬ ‫معترض اند‪.‬‬ ‫ماس��ت‪ ،‬چی دست ماس��ت ؟ ما ایران انتقاد می کند که این روزنامه‬ ‫مجبور به تعویق آن شد‪.‬‬ ‫بر اساس اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬گزارش شاهدان عینی و منابع خبری یک روزنامه ایران داریم‪ ،‬که آنهم به‌طور متناوب مطالب مربوط به وی‬ ‫نی��روی انتظام��ی در دومی��ن روز نیز حاکی از آن است که معتمدیان‪ ،‬جرأتی از خود ندارد!»‬ ‫را چاپ ک��رده و حتی در ویژه‌نامه روز گذش��ته یک��ی از اعض��ای‬ ‫اعتصاب (چهارشنبه)‪ ،‬با بلندگو از نماینده صنف بازار پارچه فروشان‪ ،‬به گزارش جهان نیوز‪ ،‬مش��ایی با انتخابات (رمز عبور) نیز مصاحبه‌ای كمیسیون فرهنگی مجلس‪ ،‬با انتقاد‬ ‫اعتصابیون خواس��ت که در مغازه در هنگام فراخوان برای تجمع روز انتق��اد از روزنامه ای��ران ب ‌ه خاطر مشروح با وی انجام داده بود‪.‬‬ ‫از عملکرد و سیاست های فرهنگی‬ ‫های خود را بازکنند؛ که آنها نیز در پنجشنبۀ بازاریان‪ ،‬بالفصله دستگیر عدم چ��اپ عکس وی می‌افزاید‪ :‬انتق��اد چه��رۀ جنجال��ی دولت از دولت پیرامون نقش رحیم‌مش��ایی‬ ‫پاسخ‪ ،‬به هو کردن و سر دادن شعار‬ ‫«این روزنامه در چهارسال گذشته روزنامه تحت ام��ر دولت به‌خاطر در تدوی��ن این سیاس��ت‌ها گفت‬ ‫«منتش��ر نکردن عک��س» وی‪ ،‬در «نمی‌خواهم به كسی تهمت بزنم‪،‬‬ ‫شرایطی اس��ت که برخی حامیان اما خیلی‌ها می‌گویند مشی فرهنگی‬ ‫دولت معتقدند که علت بس��یاری احمدی‌نژاد برخاسته از مرام مشایی‬ ‫از هجمه‌ه��ا به دول��ت و بهانه‌های اس��ت و او خط‌ده��ی فرهنگ��ی‬ ‫مختل��ف در براب��ر آن‪ ،‬س��خنان‪ ،‬می‌كن��د‪ ،‬زی��را بعضی از س��خنان‬ ‫عملک��رد و مواض��ع بحث‌برانگیز احمدی‌نژاد بیش��تر متناسب با شان‬ ‫رحیم مشايی است‪.‬‬ ‫رحیم مشایی است و نه خود وی‪».‬‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬بررسی‌های صورت‬ ‫گرفت��ه در کارگ��روه هدفمن��دی‬ ‫یارانه‌ه��ا نش��ان می‌ده��د در میان‬ ‫گزینه‌های ارائه شده به این کارگروه‬ ‫که از سوی دولت مسئولیت بررسی‬ ‫قیمت حامل‌های ان��رژی را عهده‬ ‫دار هستند‪‌،‬افزایش قیمت بنزین به‬ ‫‪۶۵۰‬تومان از احتمال بیشتری نسبت‬ ‫به سایر گزینه‌ها برخوردار است‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش پیشنهادات‬ ‫مختلف��ی درب��اره افزای��ش قیمت‬ ‫بنزی��ن تاکنون ارائه ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫افزایش قیمت بنزین به ‪۹۰۰ ،۹۶۰‬و‬ ‫‪ ۵۰۰‬تومان در میان این گزینه‌ها به‬ ‫چش��م می‌خورد‪ .‬هر چند تاکنون‬ ‫هیچ کدام از مقامات رسمی دولت‬ ‫حاضر ب��ه اظهارنظر درب��اره میزان‬ ‫افزایش قیمت بنزین نش��ده‌اند اما با‬ ‫این حال اخبار رسیده حاکی از آن‬ ‫است که گزینه افزایش قیمت بنزین‬ ‫ب��ه این رقم بیش از س��ایر گزینه‌ها‬ ‫محتملاست‪.‬‬ ‫در حال حاضر بنزین سهمیه‌بندی به‬

‫قیمت هر لیتر ‪۱۰۰‬تومان به فروش‬ ‫می‌رسد و بنزین آزاد نیز به قیمت هر‬ ‫لیتر ‪ ۴۰۰‬تومان به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫بر اساس گفته‌های محمد رویانیان‬ ‫قرار است در نیمه دوم سال سهمیه‬ ‫بن��دی نیز حذف ش��ده و بنزین به‬ ‫شکل تک نرخی عرضه شود‪ .‬با این‬ ‫حال برخی پیش��نهادات ارائه شده‬ ‫داللتبرارائهبنزینسهمیه‌بندیتنها‬ ‫به خودروهای عمومی و تاکسی‌ها‬ ‫دارد‪ .‬هدف از این اقدام جلوگیری‬ ‫از افزایش قیمت‌ها و تورم در بخش‬ ‫حمل‌ونقل اعالم ش��ده است با این‬ ‫حال برخی کارشناسان معتقدند این‬ ‫اقدام می‌تواند سبب سهمیه فروشی‬ ‫و شکل‌گیری نوعی بازار غیر رسمی‬ ‫برای بنزین‌های سهمیه‌ای تاکسی‌ها‬ ‫و … شود‪.‬‬ ‫ه��ر چن��د رویانی��ان اع�لام کرده‬ ‫اس��ت که دولت ب��رای جلوگیری‬ ‫از افزای��ش قیمت‌ه��ا در بخ��ش‬ ‫حمل‌ونقل تدابیر ویژه‌ای اندیشیده‬ ‫اس��ت اما گزارش‌های رس��یده از‬

‫سطح ش��هر حاکی از آن است که‬ ‫در س��ال جاری هزینه تاکس��ی‌ها‬ ‫دو بار افزایش داش��ته است‪ .‬یکبار‬ ‫با آغاز س��ال جدید نرخ‌ها افزایش‬ ‫یافته و در حال حاضر با آغاز فصل‬ ‫گرما به صورت غیر رسمی برخی‬ ‫تاکس��ی‌ها نس��بت به افزایش نرخ‬ ‫جابجایی مسافر اقدام کرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش از این اخباری درباره افزایش‬ ‫ن��رخ بنزین به قیم��ت فوب خلیج‬ ‫فارس مطرح بود‪ .‬به گفته ضیغمی‬ ‫مدیر عامل شرکت پاالیش و پخش‬ ‫فرآورده‌های نفتی اعالم کرد قیمت‬ ‫تمام ش��ده بنزین در ح��ال حاضر‬ ‫ح��دود ‪۹۲۰‬تومان اس��ت‪ .‬اما وزیر‬ ‫نفت گفته بود پیش��نهاداتی درباره‬ ‫کس��ر ‪۳۰‬درصد مالی��ات بر ارزش‬ ‫افزوده بر این کاال ارائه شده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب به نظر می‌رسد قیمت‬ ‫بنزین در نیمه دوم سال هر لیتر ‪۶۵۰‬‬ ‫تومان باشد‪.‬‬ ‫بر اساس قانون دولت موظف است‬ ‫ظرف ‪۵‬سال نسبت به واقعی کردن‬ ‫قیمت بنزین اقدام کند‪ .‬بر اس��اس‬ ‫گزارش‌های موجود مقرر است در‬ ‫مرحله اول ش��یب افزایش قیمت‌ها‬ ‫تند باشد تا تاثیر‌گذاری رشد بهای‬ ‫کاالهایی نظیر بنزین بیشتر باشد و‬ ‫این شیب در س��ال‌های آتی مالیم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مقرر اس��ت در نیمه دوم سال بهای‬ ‫گاز مصرفی خانگ��ی‪ ،‬برق‪ ،‬تعرفه‬ ‫آب‪ ،‬تعرفه بنزین و گازوییل‪ ،‬س��ی‬ ‫ان جی و … همگی با هم رش��دی‬ ‫را تجربه کنند تا سبد انرژی مصرفی‬ ‫در کشور با این رشد قیمتی کاهش‬ ‫مصرفی قابل توجه را تجربه کند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫پایان غائله دانشگاه آزاد با نامه خامنه ای ؟‬ ‫جرس‪ :‬شنیده ها حاکیست که پس از مالقات هفته پیش آقای هاشمی با‬ ‫آقای خامنه ای ایشان نامه ای به رئیس شورایعالی انقالب فرهنگی نوشته‬ ‫اند و هر گونه تغییر در س��اختار و مدیریت دانش��گاه آزاد را در شرایط‬ ‫کنونی به صالح ندانسته اند‪.‬‬ ‫بنظر می رسد لغو جلسه هیات امنا که از سوی آقای کبکانیان اعالم شد و‬ ‫تشکر دیروز آقای هاشمی از رهبری در جلسه مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام در همین راستا بوده است‪ .‬بنابراین غائله ایجاد شده از سوی احمدی‬ ‫ن��ژاد و همفکرانش در دولت و مجلس که با کمک لباس ش��خصی ها‬ ‫مدتی علیه دانشگاه آزاد در جریان بود‪ ،‬بدون هیچ نتیجه ای برای او خاتمه‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫کامران دانشجو وزیر علوم و تحقیقات هم که در مصاحبه ها و اظهارات‬ ‫اخیر خود با لحن تندی در باره دانشگاه آزاد سخن می گفت ‪ ،‬در نشست‬ ‫شورای عالی نظارت بردانشگاهها و موسسات آموزش عالی کشور‪ ،‬تعابیر‬ ‫خود را به طور محسوس��ی مالیم کرد و گفت موسسات آموزش عالی‬ ‫غیرانتفاعی و دانش��گاه آزاد اسالمی به همراه دانشگاههای دولتی بالهای‬ ‫آموزش عالی کش��ور هستند و در توسعه آموزش عالی و تربیت نیروی‬ ‫انسانی برای نظام نقش پر رنگی دارند بنابراین تعامل با این دانشگاهها برای‬ ‫وزارت علوم یک اصل است‪.‬‬

‫مسئوالن روزنامه تهران امروز‪:‬‬ ‫برگه عدم سوء پیشینه ندهید‪ ،‬تعلیق می‌شوید‬ ‫ج��رس‪ :‬گروهی از اعضای تحریریه روزنامه «تهران امروز» در واکنش به‬ ‫درخواست مسئوالن این روزنامه برای ارایه گواهی عدم سوءپیشینه تصمیم‬ ‫به قطع همکاری گرفتند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار جرس‪ ،‬مس��ئوالن روزنامه ته��ران امروز به تازگی از‬ ‫تحریریه این روزنامه خواسته اند برای کامل شدن پرونده خود گواهی سوء‬ ‫پیشینه ارایه دهند‪ .‬این در حالی است که درخواست از روزنامه نگاران برای‬ ‫ارائه برگه سوء پیشینه اتفاقی نادر به شمار می‌‌رود و معموال حسن شهرت و‬ ‫اعتبار حرفه‌ای مالک گزینش و استخدام آنها است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش اعضای س��رویس اجتماعی روزنامه تهران امروز پس از‬ ‫رد درخواست مسئوالن روزنامه برای ارایه برگه سوءپیشینه تهدید به تعلیق‬ ‫شدند اما این گروه از خبرنگاران بی اعتنا به تهدید مسئوالن روزنامه از ادامه‬ ‫همکاری با روزنامه امتناع کرده اند‪.‬‬ ‫در این حال مسئوالن روزنامه تهران امروز سایر اعضای تحریریه خود را نیز‬ ‫تهدید کردند که اگر برگه عدم سوء پیشینه را ارایه نکنند با حکم تعلیق یا‬ ‫اخراج مواجه خواهند شد‪.‬‬ ‫روزنام��ه «تهران امروز» یک��ی از ارگان‌های مطبوعاتی حامی «محمدباقر‬ ‫قالیباف» شهردار تهران است اما گروهی از روزنامه نگاران جراید اصالح‬ ‫طلب نیز به دلیل توقیف روزنامه‌هایشان ناگزیر به همکاری با این روزنامه‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫باور کنید! همسایه‌ها می‌خواهند صاحبخانه شوند‬

‫ایلنا‪ :‬داس��تان توسعه میادین نفتی و‬ ‫اجرای پروژه‌ها در ایران به کالف‬ ‫سر در‌گمی می‌ماند که رمزگشایی‬ ‫از آن بسیار دشوار است‪ .‬عدم النفع‬ ‫دو ونیم میلی��ون یوروی��ی روزانه‬ ‫برای هر فاز پ��ارس جنوبی‪ ،‬تاخیر‬ ‫در تزریق گاز ب��ه میادین نفتی که‬ ‫تولید غیرصیانتی بیش از ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫بش��که نفت‌خام در کش��ور و غیر‬ ‫قابل برداشت شدن بخشی از ذخائر‬ ‫نفت خام میادین مربوطه را موجب‬ ‫می‌شود‪ ،‬برداشت ‪ ۷۰‬میلیارد تومانی‬ ‫قط��ر از س��هم گاز ای��ران در روز‪،‬‬ ‫کاهش ‪ ۳۰‬درصدی س��هم ایران از‬ ‫میدان گازی سلمان و سایه سنگین‬ ‫عراق بر مخازن مشترک نفتی همه‬ ‫و هم��ه نتیجه آزم��ون و خطاهای‬ ‫سالیان اخیر است‪.‬‬ ‫ای��ن بی‌برنامه‌گی‌ه��ا از یک س��و‬ ‫و رون��د رو ب��ه رش��د مش��ارکت‬ ‫ش��رکت‌های ب��زرگ خارج��ی‬ ‫در توس��عه میادی��ن مش��ترک در‬ ‫کشورهای همسایه و به کارگیری‬ ‫فن‌آوری‌های نوین از میزان س��هم‬ ‫ایران به نفع این کش��ورها کاس��ته‬ ‫است‪ .‬در حالی که سیاست‌مداران‬ ‫ایرانی آرزوهای خود را در توسعه‬ ‫میادین و به‌دست آوردن دالرهای‬ ‫بی‌حساب و کتاب نفتی جست‌وجو‬ ‫می‌کنن��د‪ ،‬کم��ی آن‌طرف‌ت��ر‬ ‫همسایگان ما جیب‌های خود را از‬ ‫فروش مناب��ع هیدروکربوری ملت‬ ‫ایران پر می‌کنند‪.‬‬ ‫وقت��ی می‌گوییم منابع مل��ی ایران‬ ‫توسط همسایگان به تاراج می‌رود‬ ‫زیادشگفتزدهنشوید‪.‬دولت‌مردان‬ ‫و مخالفان این نظر حق دارند‪ .‬آنها‬ ‫اعتقاد دارند توس��عه صنعت نفت‬ ‫ایران با س��قوط در گ��ودال انزوا و‬ ‫کاب��وس فقر دان��ش و تکنولوژی‬

‫همسایگان ما جیب‌های خود را از فروش منابع هیدروکربوری ملت‬ ‫ایران پر می‌کنند‪ .‬قطر روزانه ‪ ۷۰‬میلیارد تومان از سهم گاز ایران‬ ‫برداشت می‌کند‪ .‬سهم ایران از میدان گازی مشترک سلمان از ‪۷۰‬‬ ‫درصد به ‪ ۴۰‬درصد کاهش یافته و مخازن مشترک نفتی ما با عراق‪،‬‬ ‫به‌طور عمده از سوی عراق بهره‌برداری می شود‪.‬‬

‫روبرو نبوده اس��ت‪ .‬بدون شک اما‬ ‫در چند س��ا ‌ل گذشته بس��یاری از‬ ‫شرکت‌ها و سرمایه گذاران بزرگ‬ ‫ط‬ ‫جای خود را به شرکت‌های متوس ‌‬ ‫داخلی و کوتاه قد آسیایی داده‌اند‪.‬‬ ‫اینها حقایق غیر قابل انکار است‪ .‬اما‬ ‫استدالل‌هایمخالفانزمانیقطعیت‬ ‫دارد که ما ب��ه صورت یک بعدی‬ ‫به قضیه نگاه کنیم‪ .‬اما این موضوع‬ ‫نیاز به جدانگری و همه س��ونگری‬ ‫دارد‪ .‬ما نباید راه‌اندازی‌های تبلیغاتی‬ ‫و تاخیر در افتتاح با تاخیر پروژه‌ها‬ ‫را به عنوان یک موفقیت ببینیم‪ .‬این‬ ‫واقعیت تل��خ دارای ابعاد مختلف‬ ‫ب��ه ویژه زیان‌های چن��د ده میلیارد‬ ‫دالری است‪.‬‬ ‫واقعیت‌ه��ا زمان��ی کام هم��ه را‬ ‫تلخ می‌کند ک��ه وضعیت میادین‬ ‫مش��ترک نفت و گاز مورد بررسی‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬ ‫پ��ارس جنوبی یا همان ش��اهرگ‬ ‫اقتصادی ایران سال‌هاس��ت که به‬ ‫حیات خلوت قطر تبدیل ش��ده و‬

‫این کشور توانس��ته ‪۱۱‬سال زودتر‬ ‫از ایران استخراج گازرا شروع کند‬ ‫و تاکنون اف��زون بر ‪۵۰‬میلیارد دالر‬ ‫بیشتر از ایران از این میدان مشترک‬ ‫گاز برداشت کند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش میدان سلمان‬ ‫یک��ی از میادین مش��ترک ایران با‬ ‫کش��ور امارات اس��ت‪ .‬بر اس��اس‬ ‫موقعیت جغرافیایی میدان‪۷۰‬درصد‬ ‫مالکیت آن در اختیار ایران اس��ت‬ ‫و ام��ارات تنه��ا از ‪ ۳۰‬درصد حق‬ ‫برداش��ت برخ��وردار اس��ت‪ .‬ام��ا‬ ‫تاخیر در برداش��ت از این میدان و‬ ‫برداشت‌های هش��ت سال گذشته‬ ‫امارات س��هم ایران را تا ‪۴۰‬درصد‬ ‫کاهش داده اس��ت و ب��ا ادامه این‬ ‫روند س��هم ای��ران از این میزان هم‬ ‫کمتر خواهد شد‪.‬‬ ‫در بخش میادین مشترک نفتی نیز‬ ‫جایی همین نزدیکی‌ها کش��وری‬ ‫تش��نه دالره��ای نفت��ی و آگاه از‬ ‫مش��کالت ایران در توسعه میادین‬ ‫مشترک‪ ،‬پاشنه کفش‌های خود را‬

‫کش��یده و می‌خواهد با پرواز بلند‬ ‫خود ب��ر مخازن نفتی مش��ترک با‬ ‫ایران سایه افکند‪.‬‬ ‫آری امروز دیگر نمی‌توان از برخی‬ ‫میادی��ن ان��رژی به عن��وان میدانی‬ ‫مشترک یاد کرد چرا که برنامه‌های‬ ‫قطر به گونه‌ای ب��وده که اکنون به‬ ‫صراحت می‌توان گفت برداش��ت‬ ‫قطر از منابع ایران ش��تاب بیشتری‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫درمیدان گازی س��لمان نیز قرارداد‬ ‫کرس��نت ب��ه یک معض��ل تبدیل‬ ‫ش��ده و اولین برآوردهای حقوقی‬ ‫نش��ان می‌دهد احتم��ال دارد ایران‬ ‫‪۱۰‬میلیارد دالر خس��ارت بابت لغو‬ ‫احتمالی قرارداد بپردازد‪ ،‬پولی که‬ ‫بی‌ش��ک‪ ،‬از کیس��ه «ملت ایران»‬ ‫هزینه خواهد شد‪.‬‬ ‫اینه��ا گوش��ه‌ای از واقعیت‌ه��ای‬ ‫تل��خ قاب��ل انع��کاس اس��ت ک��ه‬ ‫امیدواریم به چوب سیاست و به نام‬ ‫سیاه‌نمایی رانده نشود‪ .‬برنامه‌ریزان‬ ‫و کارگ��زاران اقتصادی باید بدانند‬ ‫که در این راه موفق نبوده و اش��تباه‬ ‫بس��یار داش��ته‌اند‪ .‬از ن��گاه برخی‬ ‫اقتصاددانان منتقد روند افت صنعت‬ ‫نفت ایران از خیلی پیش آغاز شده‬ ‫و بنابرای��ن در برنامه‌های اقتصادی‬ ‫باید جایگاه قابل تاملی برای آن در‬ ‫نظر گرفت‪ .‬اما این واقعیتی اس��ت‬ ‫که دولت با علم به مهلت ‪ ۳۵‬ماهه‬ ‫خود و حساس��یت‌های موجود در‬ ‫این صنعت‪ ،‬وعده توسعه ‪ ۳۵‬ماهه‬ ‫فازهای باقیمان��ده پارس جنوبی را‬ ‫می‌ده��د‪ .‬باید منتظر ماند و دید که‬ ‫آی��ا ‪ ۳۵‬ماه دیگر ف��از جدیدی در‬ ‫پ��ارس جنوبی راه‌ان��دازی خواهد‬ ‫شد یا انبوهی از پروژه‌های نیمه تمام‬ ‫معضلی ب��رای دولت آینده خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫تیم ملی فوتبال آلمان با تبار ترک و تونسی‬

‫نسرینبصیری‬ ‫راس��تش اص�لا و اب��دا ب��ه فوتبال‬ ‫عالقه‌ای ن��دارم و چی��ز هایی که‬ ‫مربوط به فوتبال است را دنبال نمی‬ ‫کنم‪ .‬بازیکن ه��ای هیچ جای دنیا‬ ‫را هم نمی شناسم مگر کسانی که‬ ‫نامش��ان با بوق و کرنا آنقدر تکرار‬ ‫ش��ود تا به گوش من هم برسد‪ .‬اما‬ ‫وقتی ب��ازی های جام جهانی انجام‬ ‫می ش��ود و همه را تب فوتبال می‬ ‫گیرد م��ن هم همرن��گ جماعت‬ ‫می ش��وم و گاهی به یکی از کافه‬ ‫های برلین س��ر می زنم که در هر‬ ‫گوش��ۀ آن تلوزیونی گذاشته اند و‬ ‫یا پ��رده ای آویخته اند و جماعت‬ ‫دس��تجمعی ب��ه تماش��ای فوتبال‬ ‫مشغولند‪ .‬اصال محیط شهر را وقتی‬ ‫تابستان ها جام جهانی فوتبال است‬ ‫خیلی دوس��ت دارم‪ .‬مردم انگار در‬ ‫این هفته ها یادش��ان م��ی رود که‬ ‫آلمانی و اروپایی هس��تند و آنقدر‬ ‫گرم بر خ��ورد می کنن��د و با هم‬ ‫راحت تو خیابان حرف می زنند و‬ ‫به هم لبخند می زنند که غم غربت‬ ‫پاک یادم می رود و خیال می کنم‬ ‫تو ایرانم‪.‬‬ ‫دیش��ب هم که آلم��ان و آرژانتین‬ ‫بازی داش��تند با دخترم و دوس��ت‬

‫مش��ترکمان تو یک��ی از کافه های‬ ‫دلنشین برلین نشسته بودیم و بازی‬ ‫ها را تماشا می کردیم‪ .‬من هیچوقت‬ ‫طرفدار تیمی نیستم و راستش اصال‬ ‫نمی دونم کدام پاس چرا قش��نگ‬ ‫اس��ت و از قواعد بازی هم چیزی‬ ‫سرم نمی شود‪ .‬ش��اید برای همین‬ ‫واکنش آدمها و تش��ویق کردن ها‬ ‫و ناله هاشان وقتی تیم خودی دارد‬ ‫گل می خ��ورد برایم از خود بازی‬ ‫هیجان انگیز تر است‪.‬‬ ‫کاف��ه ای ک��ه در آن نشس��ته ایم‬ ‫اس��مش»پراتر» اس��ت و در محلۀ‬ ‫پرنس�لاوئر برگ قرارد دارد؛ یکی‬ ‫از با ح��ال ترین مح�لات برلین و‬ ‫حی��اط بزرگ��ی دارد به مس��احت‬ ‫چند هزار متر ‪ .‬در هر گوشۀ حیاط‬ ‫یک تلوزیون بزرگ گذاشته اند و‬ ‫ی��ا پرده ای آویخته اند و مردم همه‬ ‫جا لیوان آبجو یا نوش��یدنی بدست‬ ‫با چهره های هیجان زده و چش��م‬ ‫هایی که دو دو می زند تلوزیون ها‬ ‫را نگاه می کنند و یادشان می رود‬ ‫نوشیدنی هاشان را بنوشند‪.‬‬ ‫وقتی می رسیم بازی شروع شده‪ .‬در‬ ‫دور افتاده ترین جای حیاط بزور و‬ ‫زحمت دو س��ه جای خالی کشف‬ ‫می کنیم و غر و لند آدمها را بجان‬ ‫می خری��م و از مردم خواهش می‬ ‫کنیم لیوان نوشیدنی شان را بردارند‬ ‫و یا کمی کنار بروند تا جایی خالی‬ ‫شود و ما بنشینیم‪ .‬وقتی آلمان گل‬ ‫می زند همگی از جای بر می خیزند‬ ‫و جیغ می زنند و دست می زنند و‬ ‫در ش��یپور هاش��ان که صدای گاو‬ ‫می دهد می دمند‪ .‬دست هایی که‬ ‫با مشت گره ش��ده و به هوا پرتاب‬ ‫می شوند دوره ام می کند ‪ ،‬احساس‬ ‫می کنم س��رم گیج می رود و دارم‬

‫در دل م��وج گرما و گوش��ت که‬ ‫احاطه ام کرده و غیر قابل کنترل می‬ ‫نماید غرق می شوم ‪ .‬فکر می کنم‬ ‫هر آن ممکن است این امواج روی‬ ‫سرم خراب شوند‪ .‬بر می گردم و به‬ ‫دخترم نگاه می کنم که چهره اش‬ ‫را چن��ان در هم کش��یده که انگار‬ ‫کسی بزور یک مشت تمبر هندی‬ ‫به دهانش ریخته‪ .‬نگران می ش��وم‬ ‫و می گویم این قیافه را نگیر! مبادا‬ ‫اطرافیانمان ببینند و به ما حمله کنند‪.‬‬ ‫جماعت آنقدر هیجان زده است که‬ ‫به تل باروت می ماند و کافی است‬ ‫جرقه ای بزند و تو ندانی وقتی منفجر‬ ‫می شود چند تکه ات می‌کند‪.‬‬ ‫وقت��ی آلم��ان گل می زن��د جیغ‬ ‫می‌کشند و به هوا می پرند ‪ .‬بجای‬ ‫شوق و شادی ‪ ،‬هیجان و انرژی در‬ ‫هوا موج می زند‪.‬‬ ‫دوس��ت مش��ترک من و دخترم به‬ ‫نشانۀ همبستگی از پشت شانه ام را‬ ‫م��ی گیرد و لبخند م��ی زند‪ .‬من و‬ ‫او و دخترم تنها کس��انی هستیم که‬ ‫آرام روی نیمکت نشسته ایم ‪ .‬مردم‬ ‫و حت��ی نیمکت های چوبی‪ ،‬وقتی‬ ‫ب��ه نا گاه یکی به هوا م��ی پرد‪ ،‬در‬ ‫حال زیر و باال ش��دن و سر و صدا‬ ‫کردن هس��تند ‪ .‬گل دوم اس��ت یا‬ ‫س��وم ؟ تلوزیون دور است و عدد‬ ‫ها را نمی توانم بخوانم‪ ،‬باید به سینۀ‬ ‫دخترکی نگاه کنم که شمارۀ گل‬ ‫ه��ای آلمان را با پارچه ای پش��ت‬ ‫چس��ب دار روی سینه اش زده و با‬ ‫هر گل جدیدی شماره را می کند و‬ ‫یکی دیگر جایش می چسباند‪ .‬گل‬ ‫سوم است و می بینم مردم چنان به‬ ‫هوا می پرند و دس��ت ها را هیجان‬ ‫زده تکان می دهند که کافی است‬ ‫ادا هایشان را تکرار نکنی تا همانجا‬

‫شکست تیم فوتبال برزیل و خوشحالی دانشجویان ایرانی‬ ‫بهگزارشفعالینحقوقبشرودموکراسیدرایران‪،‬جمعه‬ ‫شب يازدهم تیرماه‪ ،‬آموزشگاه ماهان از دانشجویانی که‬ ‫برای آزمون ارشد کنکور از آموزشگاه ماهان استفاده‬ ‫کرده و موفق به بدس��ت آوردن رتبه های تک رقمی‬ ‫شده بودند همراه با خانواده هایشان در جشنی که به این‬ ‫مناسبت بر پا شده بود دعوت کرد‪ .‬در این جشن نزدیک‬ ‫به پانصد نفر از دانش��جویان و خانواده هایشان شرکت‬ ‫داشتند‪ .‬این جش��ن تا پایان مسابقه فوتبال بین برزیل و‬ ‫هلند ادامه داش��ت‪ .‬هنگامی که شرکت کنندگان خبر‬ ‫شکست تیم برزیل که دولت آن به قطعنامه تحریم ها‬ ‫علیه رژیم در ش��ورای امنیت س��ازمان ملل متحد رای‬ ‫منفی داده بود را شنیدند‪ ،‬با دست زدن و سوت کشیدن‬ ‫بسرت بریزند و تکه تکه ات کنند‪.‬‬ ‫ما سه نفر هنوز سر جایمان نشسته ایم‬ ‫و در بازی هایی که در ش��عاع چند‬ ‫صد متری ما جریان دارد ش��رکت‬ ‫نمی کنی��م‪ .‬با اینهمه هی��چ اتفاقی‬ ‫نمی افتد‪ .‬کس��ی ظاهرا حواس��ش‬ ‫به ما نیس��ت‪ .‬شاید هم آلمانی های‬ ‫هیجان زده خاطرش��ان جمع است‬ ‫که برده اند و اعتماد به نفس ش��ان‬

‫ابراز خوشحالی کردند و سالن یک پارچه غرق شادی‬ ‫شده بود‪ .‬این گزارش می افزاید‪ :‬مردم ایران و بخصوص‬ ‫دانشجویان که از اقشار آگاه جامعه هستند و تا به حال‬ ‫بیش��ترین بها را برای مبارزه علی��ه دیکتاتوری مذهبی‬ ‫متحمل شده اند‪ ،‬نسبت به دولتهایی که از دیکتاتوری‬ ‫خونریز حاکم بر کش��ورمان حمایت م��ی کنند ابراز‬ ‫انزجار می نمایند‪ .‬این دولتها با بستن قراردادهای میلیارد‬ ‫دالری با رژیم نامشروع و سرکوبگر حاکم و با توجیه‬ ‫این که تحریم ها به ضرر مردم ایران است به حمایت از‬ ‫دیکتاتور در مقابل ملت ایران قرارگرفته اند‪ .‬مردم نسبت‬ ‫به چنین دولت هایی در هر جا که فرصتی بدست آورند‬ ‫خشم خود را ابراز می کنند‪.‬‬

‫در اوج است و کک شان نمی گزد‬ ‫که چند نفری در چند متری ش��ان‬ ‫چندان هم خوشحال نیستند‪.‬‬ ‫گل چهارم که زده شد و بازی که‬ ‫تمام ش��د از کافه بی��رون می زنیم‪.‬‬ ‫خیابان پر اس��ت از پرچ��م آلمان‬ ‫و آدمهای��ی ک��ه روی صورت ها‬ ‫شان سه خط به رنگ سیاه و سرخ‬ ‫و طالی��ی کش��یده اند ک��ه رنگ‬

‫پرچم آلمان اس��ت ‪.‬همه جا فریاد‬ ‫«دویچلن��د»! «دویچلن��د» ! طنی��ن‬ ‫انداخت��ه ‪ .‬دویچلند به معنای آلمان‬ ‫است به زبان خودشان‪.‬‬ ‫اولین بار چندی پس از یکی شدن‬ ‫دو آلمان ش��اید ح��دود ده دوازده‬ ‫سال پیش در بازی های جام جهانی‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫جمهوریحجاب‬ ‫مجتبیهروی‬ ‫همبستگیحجاب‬ ‫و جمهوری اسالمی متأخر‬

‫چ��را حج��اب ب��رای جمه��وری‬ ‫اس�لامی این‌ق��در مه��م اس��ت؟‬ ‫حج��اب چ��ه نق��ش و جایگاهی‬ ‫در این سیس��تم دارد؟ اهمیت این‬ ‫نقش وقتی آش��کار می‌شود که به‬ ‫یاد داشته باشیم جمهوری اسالمی‬ ‫متأخر ب��رای اولی��ن ب��ار در کنار‬ ‫دس��تگاه‌های ایدئولوژیک خود‪،‬‬ ‫همچون نظام آموزشی و رسانه‌ها‪،‬‬ ‫دستگاه‌های نظامی‪ ،‬امنیتی و قضایی‬ ‫را ه��م مأمور حفظ حجاب کرد تا‬ ‫جایی که در س��ال ‪ 1387‬در قالب‬ ‫«طرح امنیت اجتماعی» که در ابتدا‬ ‫برای س��رکوب «اراذل و اوباش» و‬ ‫«فروشندگان مواد مخدر» راه‌اندازی‬ ‫شده بود‪ ،‬پلیس به برخورد مستقیم و‬ ‫خشن با زنان و دختران «بدحجاب»‬ ‫پرداخ��ت‪( .‬از موفقیت‌های پنهان‬ ‫جنبش س��بز‪ ،‬یکی ه��م خاموش‬ ‫کردن این توپخانه است؛ یک سال‬ ‫خاموش��ی یک توپخانه‌ی جنگی‬ ‫مساوی اس��ت با یک سال جریان‬ ‫بهترزندگی)‪.‬‬ ‫م��روری کوتاه ب��ر گفت��ار امروز‬ ‫حاکم��ان‪ ،‬ای��ن گم��ان را تقویت‬ ‫می‌کن��د که جمهوری اس�لامی با‬ ‫حجاب هم‌ذات‌پن��داری می‌کند‪.‬‬ ‫ذات جمهوری اس�لامی (و به تبع‬ ‫آن‪ ،‬جمه��وری اس�لامی متأخر)‬ ‫وابس��ته به حجاب اس��ت‪ .‬زنان در‬ ‫کانون این مس��ئله هستند و در عین‬ ‫ح��ال حجاب مح��دود ب��ه زنان و‬ ‫یا حتی مردان نمی‌ش��ود؛ حجاب‬

‫ام��ری فراگی��ر اس��ت‪ .‬هم��ه چیز‬ ‫باید در حجاب باش��د‪ .‬به‌ویژه‪ ،‬در‬ ‫جمهوری اسالمی متأخر‪« ،‬دشمنان»‬ ‫و «نامحرمان» همه جا در کمین‌اند‪.‬‬ ‫در ای��ن ایدئول��وژی‪ ،‬کل ای��ران‬ ‫تحت نظ��ارت بیگانگان قرار دارد‪.‬‬ ‫تصویرها را دوباره چک کنید و اگر‬ ‫الزم شد بدهید با فتوشاپ روتوش‬ ‫شود‪ .‬خبرگزاری‌ها و روزنامه‌ها هم‬ ‫باید به دقت چک ش��وند‪ ،‬مبادا که‬ ‫تار مویی از اتفاق��ات واقعی بیرون‬ ‫بیافت��د‪ .‬موفق‌تری��ن س��ازمان‌ها و‬ ‫دس��تگاه‌ها‪ ،‬آنهایی هستند که کار‬ ‫خود را در خف��ا و با حجاب انجام‬ ‫می‌دهند‪ .‬کس��ی از ی��ک نانوا که‬ ‫همه می‌دانند روزی چند ساعت و‬ ‫در چه شرایطی کار می‌کند تقدیر‬ ‫نمی‌کن��د‪ ،‬اما نظامی��ان‪ ،‬و در میان‬ ‫آنان مرموزترینشان‪ ،‬در خور تقدیر‬ ‫و تش��کراند‪ .‬در چنین سیس��تمی‪،‬‬ ‫مهم‌ترین صنعت‪ ،‬صنعتی است که‬ ‫بیش��ترین حجاب و پوش��یدگی را‬ ‫حفظ می‌کند‪ :‬انرژی هسته‌ای‪.‬‬ ‫حجاب و سیاست‬

‫در صحنه‌ی سیاس��ی‪ ،‬اگر تا حاال‬ ‫دو جناح ب��ود (ب��ا در نظر گرفتن‬ ‫عزم جدی حاکمان برای ریشه‌کنی‬ ‫اصالح‌طلبان‪،‬ازفعلگذشتهاستفاده‬ ‫می‌کنیم)‪ ،‬مسئله بین این دو‪ ،‬تقدم و‬ ‫تأخر توسعه‌ی فرهنگی و اقتصادی‬ ‫نبود؛ مسئله اصلی حفظ حجاب بود‬ ‫که حداقل در یک جبهه‪ ،‬مساوی با‬ ‫حفظ نظام تعریف شده بود‪ .‬اصالح‬ ‫‌طلبان آش��کارا می‌خواستند پیوند‬

‫در پارک‪ ،‬به خاطر بودن تو نتوانستم پاهایم را دراز کنم‬ ‫مردی را نشانم بده!‬ ‫نتوانستم به استادیوم بیایم‪ ،‬چون تو شعارهای آب نکشیده می دادی‬ ‫من باید پوشیده باشم تا تو دینت را حفظ کنی‬ ‫پیاده از کنارت گذشتم‪ ،‬گفتی‪ »:‬چندی خوشگله؟»‬ ‫مرا ارشاد می کنند تا تو ارشاد شوی!‬ ‫سواره از کنارت گذشتم‪ ،‬گفتی‪ »:‬برو پشت ماشین لباسشویی بنشین!»‬ ‫تو ازدواج نكردي و به من گفتي زن گرفتن حماقت است‬ ‫در صف نان‪ ،‬نوبتم را گرفتی چون صدایت بلندتر بود‬ ‫من ازدواج نكردم و به من گفتي ترشيده‬ ‫در صف فروشگاه نوبتم را گرفتی چون قدت بلندتر بود‬ ‫عاشق که شدی مرا به زنجیر انحصار طلبی کشیدی‬ ‫زیر باران منتظر تاکسی بودم‪ ،‬مرا هل دادی و خودت سوار شدی‬ ‫در تاکس��ی خ��ودت را به خواب زدی تا س��ر هر پیچ وزن��ت را روی من عاشق که شدم گفتی مادرت باید مرا بپسندد‬ ‫من باید لباس هایت را بشویم و اتو بزنم تا به تو بگویند خوش تیپ‬ ‫بیندازی‬ ‫در اتوبوس خودت را به خواب زدی تا مجبور نشوی جایت را به من تعارف من باید غذا بپزم و به بچه ها برسم تا به تو بگویند آقای دکتر‬ ‫وقتی گفتم پوشک بچه را عوض کن‪ ،‬گفتی بچه مال مادر است‬ ‫کنی‬ ‫در سینما نیکی کریمی‪ ،‬موقع زایمان‪ ،‬فریاد کشید و تو بلند گفتی‪»:‬زهرمار!» وقتی خواستی طالقم بدهی‪ ،‬گفتی بچه مال پدر است‪.‬‬ ‫(ارسالی يک خواننده)‬ ‫در خیابان دعوایت شد و تمام ناسزاهایت‪ ،‬فحش خواهر و مادر بود‬ ‫و گ��ر ‌ه خوردگی می��ان حجاب و‬ ‫جمهوری اس�لامی را بگش��ایند و‬ ‫محافظ��ه‌کاران ب��ر محکم ش��دن‬ ‫این گره اصرار داش��تند‪ .‬آنها خیلی‬ ‫رک و صریح‪ ،‬هر شکلی از توسعه‬ ‫فرهنگی را مترادف با «بی‌بندوباری»‬ ‫و «حذف ارزش‌ها» و «رفع حجاب»‬ ‫می‌دانس��تند و گرنه برخی محافل‬ ‫پراگماتیک در می��ان آنها‪ ،‬با یک‬ ‫توسعه‌ء فرهنگی کنترل و مهندسی‬ ‫ش��ده به عنوان تاکتیکی برای بقا‪،‬‬ ‫االن ه��م مش��کلی ندارن��د‪ .‬ترس‬ ‫محافظه‌کاران از توسعهء فرهنگی‪،‬‬ ‫رفع حج��اب و غبار از مناس��بات‬ ‫اجتماعی و مهم‌تر از همه ش��فاف‬ ‫شدن مناس��بات تولید در جامعه و‬ ‫در نتیجه‪ ،‬تغیی��ر در موازنه‌ی تولید‬

‫در جامعه است به نحوی که تولید‬ ‫واقعی از تولید فسیلی پیشی بگیرد‪.‬‬ ‫چشم‌انداز دیوارهای شهرهای ایران‬ ‫در این روزها‪ ،‬که سخنان نوشته شده‬ ‫با رنگ سبز با خشونتی سیاه پوشیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬تصویر نمادینی است که بر‬ ‫فراگیری حجاب در عرصه‌ی تولید‬ ‫فرهنگی و سیاسی داللت دارد‪.‬‬ ‫حجاب و تولید‬

‫اگ��ر بخواهی��م علت حساس��یت‬ ‫جمهوری اسالمی به حجاب را جویا‬ ‫شویم‪ ،‬ناگزیر از توجه به رابطه میان‬ ‫حجاب و تولید می‌شویم‪ .‬حجاب به‬ ‫مفهوم مورد نیاز جمهوری اسالمی‬ ‫متأخر‪ ،‬بر س��ر زن باش��د یا بر س��ر‬

‫مرد‪ ،‬یا بر س��ر هر واحد اجتماعی‬ ‫دیگر‪ ،‬کارکردی ضدتولیدی دارد‪.‬‬ ‫حجاب ترمز آن خط از تولید است‬ ‫که برای جمهوری اس�لامی ضرر‬ ‫دارد‪ :‬تولید واقعی‪( .‬تأکید میرحسین‬ ‫موسوی بر تولید در سخنرانی‌های‬ ‫انتخاباتی را به یاد دارید؟ تولید یک‬ ‫کلیدواژه ب��رای فهم همه‌ی ایده‌ها‬ ‫بود)‪ .‬اگر به نقش حجاب آن گونه‬ ‫که در رسانه‌های رسمی جمهوری‬ ‫اسالمی متأخر تبلیغ می‌شود دقت‬ ‫کنیم‪ ،‬متوج��ه می‌ش��ویم که این‬ ‫حجاب بیشتر بر سر فاعل و جریان‬ ‫تولی��د کش��یده می‌ش��ود‪ .‬مح��ال‬ ‫اس��ت که برای ش��ما جریان تولید‬ ‫یک کاالی اقتص��ادی یا فرهنگی‬ ‫گزارش شود‪ ،‬یا یک عامل واقعی‬

‫تولید معرفی شود‪ .‬در مظهر تولید‪،‬‬ ‫یعنی جایی که محصول تولید شده‬ ‫ظاهر می‌شود‪ ،‬گاهی چراغی روشن‬ ‫می‌ش��ود و دوربینی قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫مش��روط به آن که فاعالن واقعی و‬ ‫جریان تولید پوشیده بماند‪.‬‬ ‫در ن��گاه اول‪ ،‬به نظر می‌رس��د که‬ ‫دش��منی سیستم با ش��کل گرفتن‬ ‫فردی��ت عل��ت اصلی ای��ن میل به‬ ‫پوش��اندن باش��د؛ همان‌ط��ور که‬ ‫پژوهشگراناجتماعی‪،‬خو ِدحجاب‬ ‫را یکی از راه‌های موفق برای مهار‬ ‫فردیت‌های مستقل معرفی کرده‌اند‪.‬‬ ‫اما با بررسی دقیق‌تر آشکار می‌شود‬ ‫که مسئله بنیادین دیگری هم وجود‬ ‫دارد و آن حفظ تناسب تولید در‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫‪22‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫گزارش های نگران کننده؛ جنگ در دو قدمی ایران‬ ‫گزارشها شواهدی را فاش می کنند که بر اساس آن‬ ‫ایاالت متحده و اسراییل تدارک کافی را برای مواجهه نظامی‬ ‫با ایران دیده اند و اکنون در صدد جلب متحدان بیشتری‬ ‫برای دست زدن به این اقدام هستند‪.‬‬

‫جرس‪ :‬اعمال دور تازه تحریم های‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫علیه ایران فکر و ذهن مردم کوچه‬ ‫و بازار را هم به خود مشغول کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬نگرانی آنه��ا فقط منحصر‬ ‫به ب��ی ثباتی های اقتصادی ناش��ی‬ ‫از تحری��م ها نیس��ت‪ .‬خطر اصلی‬ ‫مرب��وط ب��ه احتمال ب��روز جنگ‬ ‫اس��ت‪ .‬میان بس��یاری از مردم این‬ ‫اتفاق نظ��ر وجود دارد که مس��یر‬ ‫تحوالت مربوط به برنامه هسته ای‬ ‫ایران بسیار مشابه مسیری است که‬ ‫در نهایت منجر به جنگ عراق شد‪.‬‬ ‫گزارش��های متعددی که در هفته‬ ‫های اخیر پیرام��ون آرایش نظامی‬ ‫منطقه منتشر شده نیز مهر تاییدی بر‬ ‫نگرانی های شهروندان ایرانی است‪.‬‬ ‫این گزارشها شواهدی را فاش می‬ ‫کنند که بر اساس آن ایاالت متحده‬ ‫و اس��راییل تدارک کافی را برای‬ ‫مواجهه نظام��ی با ای��ران دیده اند‬ ‫و اکن��ون در ص��دد جلب متحدان‬ ‫بیشتری برای دست زدن به این اقدام‬ ‫هستند‪ .‬مقام های ایرانی تاکنون تمام‬ ‫گزارشهای های مربوط به احتمال‬ ‫حمله نظامی را غیرواقعی خوانده و‬ ‫آن را رد کرده اند‪« .‬محمود احمدی‬ ‫نژاد» رییس دولت ایران در یکی از‬ ‫آخرین اظه��ار نظرهایش پیرامون‬ ‫این مس��اله مدعی شده که» جنگی‬ ‫در کار نخواه��د بود‪ ».‬اظهار نظر او‬ ‫اما کمک چندانی به کاهش نگرانی‬ ‫های شهروندان نخواهد کرد‪ .‬او قبال‬ ‫هم پیش بینی کرده بود که «باراک‬ ‫اوباما» به دلیل س��یاه پوس��ت بودن‬ ‫رییس جمهور آمریکا نخواهد شد‬ ‫و قیمت نفت هم از ‪ 140‬دالر در هر‬ ‫بشکه پایین تر نخواهد آمد‪.‬‬ ‫کمت��ر از یک م��اه پیش ب��ود که‬ ‫موسس��ه افکار س��نجی پی��و نتایج‬ ‫یک نظرس��نجی را منتشر کرد که‬ ‫نش��ان می داد اکثریت مردم در ‪16‬‬ ‫کشور از ‪ 22‬کش��ور جهان موافق‬ ‫ب��ه کارگیری گزین��ه نظامی برای‬ ‫از بین بردن تجهی��زات اتمی ایران‬ ‫هس��تند‪ .‬ای��ن نظرس��نجی در نوع‬ ‫خود بی س��ابقه بود‪ .‬برخی ناظران‬ ‫در تحلیل آن گفتند که نظرسنجی‬ ‫پیو ب��ا س��فارش نهاده��ای امنیتی‬

‫ای��االت متحده تهیه ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫برخی دیگر نیز ابراز عقیده کردند‬ ‫که این نظرس��نجی با هر نیتی تهیه‬ ‫شده باشد نش��انه ای از به صدا در‬ ‫آم��دن ناقوس های جنگ اس��ت‪.‬‬ ‫گزارشهای روزهای اخیر برخی از‬ ‫رس��انه های بین المللی نیز تاییدی‬ ‫بر ای��ن گمانه زنی ها بوده اس��ت‪ .‬و مانن��د دوران حمله به عراق برای‬ ‫خبرگزاری روسی «ریانووستی» در حمالت موش��کی آماده شده اند‪.‬‬ ‫گزارشی که به تازگی منتشر کرده « بنابرای��ن تحلی��ل عملیات نظامی‬ ‫خبر از آمادگی آمریکا و اس��رائیل ممکن است اشکال متفاوتی داشته‬ ‫ب��رای حمله هوایی و موش��کی به باشد‪« .‬محتمل ترین شکل‪ ،‬حمالت‬ ‫تأسیسات هسته ای ایران داده است‪ .‬دقیق هوایی و موشکی جهت انهدام‬ ‫نویسنده این گزارش که یک افسر برخی مراکز هسته ای ایران است و‬ ‫نیروی دریائی روس��یه بنام «یوری در س��ناریوی جایگزین « عالوه بر‬ ‫وسلوف» است در تحلیل خود نشانه نابودی مراکز غنی سازی اورانیوم‪،‬‬ ‫های متع��ددی را درباره بروز یک به انهدام تاسیسات نظامی‪ -‬صنعتی‬ ‫جنگ احتمالی قریب الوقوع فاش و دیگر مراکز استراتژیک ایران نیز‬ ‫س��اخته اس��ت‪ .‬او با اطمینان کامل منجر خواهد شد که در این صورت‬ ‫عنوان کرده که برنامه اس��راییل و عملی��ات نی��روی نظام��ی آمریکا‬ ‫آمریکا برای حمله به ایران به طور ماهیت گس��ترده ای مانند عملیات‬ ‫کلی هماهنگ ش��ده و «برگزاری «طوفان صحرا» در سال ‪ 1991‬علیه‬ ‫مانورهای مشترک نیروی هوایی و عراق خواهد داشت‪».‬‬ ‫دریایی آمریکا و اسرائیل طی بهار و برخی گزارشهای دیگر نیز با تایید‬ ‫تابستان سال ‪ 2010‬در شرق دریای خطر وقوع درگی��ری نظامی علیه‬ ‫مدیترانه و ورود کشتی های جنگی ایران مدعی ش��کل گیری ائتالف‬ ‫مجهز به سکوهای پرتاب موشک های منطقه ای برای چنین عملیاتی‬ ‫به خلیج فارس نیز گویای این طرح شده اند‪ .‬آن طور که شبکه روسی‬ ‫است‪ ».‬بنابر شواهد او «در سفر کوتاه « راش��اتودی» گزارش داده اس��ت‬ ‫دریاساالر «مایکل مالن» رییس ستاد «اس��راییل خود را برای استفاده از‬ ‫مشترک نیروهای مسلح آمریکا به حریم هوایی عربس��تان س��عودی‬ ‫تل آویو در ‪ 27‬ژوئن نقش��ه حمله آماده م��ی کند‪ ».‬این گ��زارش به‬ ‫هوایی به ایران بررسی شده است «‪ ،‬نقل از یک کارش��ناس ساکن تل‬ ‫« کشتی های نظامی نیروی دریایی آویو به نام «پُال س��لیه» آورده است‬ ‫آمریکا ب��ه فرماندهی ناو هواپیمابر که «بالگردهای اسرائیل تجهیزات‬ ‫«هری ترومن» (‪ 12‬کشتی) از طریق نظامی زیادی را به پایگاهی نظامی‬ ‫کانال س��وئز راه��ی خلیج فارس در ش��مال عربس��تان منتقل کرده‬ ‫شده اند» ‪»،‬واحدهای هوایی نیروی اند‪ ».‬در این گزارش به افش��اگری‬ ‫دریای��ی آمریکا با جنگن��ده های اخیر مجله «لندن تایمز» نیز اس��تناد‬ ‫اسرائیل مانور حمالت موشکی به ش��ده که در آن آمده بود «ریاض‬ ‫اهداف دشمن فرضی در زمان های به هواپیماهای نظامی اسرائیل اجازه‬ ‫متفاوت شب و روز را تمرین کرده داده تا از حریم هوایی این کشور در‬ ‫اند» ‪»،‬اسرائیل چند فروند زیردریایی شمال استفاده کنند‪ ».‬برپایه گزارش‬ ‫خود را که به موش��ک های بالدار مجله لندن تایمز» عربستان سعودی‬ ‫مجهز هس��تند به منطقه تنگه «باب سیس��تم های پدافند هوایی خود را‬ ‫المندب» و س��واحل عم��ان اعزام طوری س��ازماندهی م��ی کند که‬ ‫کرده اس��ت» و « در شرق مدیترانه جنگنده های اسرائیل که قرار است‬ ‫نیز چند ناو موش��ک ب��ر و رزمناو بر فراز این کشور پرواز کنند‪ ،‬هدف‬ ‫جنگی آمریکا در آم��اده باش اند‬

‫آتشبار ضد هوایی قرار نگیرند‪ ».‬هم‬ ‫تل آویو و هم ریاض این ادعاها را‬ ‫رد کرده اند اما برخی کارشناسان بر‬ ‫این باورند که این شایعات ممکن‬ ‫اس��ت تا حدودی صحت داش��ته‬ ‫باشد‪ .‬عربستان سعودی اکنون یکی‬ ‫از سردترین دوره های روابط خود‬ ‫با جمهوری اسالمی را می گذراند‬ ‫و برای بس��یاری از تحلی��ل گران‬ ‫محرز است که ریاض از تضعیف‬ ‫بیش از پیش قدرت منطقه ای ایران‬ ‫استقبال خواهد کرد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که برخی دیگر از کشورهای‬ ‫عرب نیز ممکن است در همراهی‬ ‫کامل با ایاالت متحده و اس��راییل‬ ‫قرار گیرن��د‪ .‬موضع گی��ری اخیر‬ ‫سفیر کشور امارات متحده عربی در‬ ‫آمریکا تاییدی بر این فرضیه است‪.‬‬ ‫«یوسف العطیه» به تازگی در پاسخ‬ ‫به سئوالی درباره نظر این کشور در‬ ‫م��ورد حمله نظامی ب��ه ایران گفته‬ ‫است که» ما مطمئنا با حمله نظامی‬ ‫به ایران موافق هستیم‪ ».‬او در تشریح‬ ‫موضع کشورش آورده است که «‬ ‫امارات متحده بیش��ترین تهدید را‬ ‫از جان��ب ایران احس��اس می کند‬ ‫و خ��واب و خ��وراک مردمان این‬ ‫کشور با تهدیدات ایران عجین شده‬ ‫است و عالوه بر این تمام طرح های‬ ‫نظامی ام��ارات و تجهیزات نظامی‬ ‫این کشور برای مقابله با تهدید ایران‬ ‫فراهم شده است و هیچ کشوری در‬ ‫منطقه به جز ایران‪ ،‬مردم امارات را‬ ‫تهدید نمی کند‪».‬‬ ‫ب��ا آن که مق��ام ه��ای جمهوری‬ ‫اس�لامی گزارش��های مرب��وط به‬ ‫ب��روز درگیری نظامی را غیرواقعی‬ ‫خوانده و آن را رد می کنند اما هم‬ ‫زمان دس��ت به تالش هایی زده اند‬ ‫که نش��ان می دهد خطر جنگ را‬ ‫حس کرده اند‪ .‬برگزاری مانورهای‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬ ‫پیاپی نظام��ی در ماه ه��ای اخیر و این منطقه ‪ ،‬توان عملیاتی نیروهای‬ ‫استقرار سیس��تم راداری در سوریه حماس محدودتر از قبل شده است‪.‬‬ ‫برای اطالع سریع از حمله اسراییل ای��ران البته در مواجه��ه احتمالی با‬ ‫نمونه هایی از تالش های ایران در اس��راییل به توان موشکی خود نیز‬ ‫مواجهه با جنگ احتمالی اس��ت‪ .‬اتکا خواهد کرد‪« .‬احمد وحیدی»‬ ‫مقام های ته��ران همچنین جنگ ‪ ،‬وزی��ر دف��اع جمهوری اس�لامی‬ ‫تبلیغیوسیعیراعلیهایاالتمتحده‪ ،‬چند ماه پیش در این باره گفته بود‬ ‫اسراییل و متحدان منطقه ای آنها به که «اگر اسراییل به تاسیسات اتمی‬ ‫راه انداخته اند و هشدار داده اند در ایران حمله کند تهران‪ ،‬تاسیس��ات‬ ‫صورت بروز درگیری نظامی تمامی اتمی و کارخانه های اسلحه سازی‬ ‫منطقه ناامن خواهد ش��د‪ .‬بخشی از اس��راییل را هدف ق��رار می دهد‪».‬‬ ‫تهدید ایران مربوط به بس��تن تنگه پیش از او نیز فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫هرمز اس��ت‪ .‬از آنجا که تأمین در انقالب اسالمی گفته بود موشک‬ ‫ح��دود ‪ ۴۰‬درصد از ب��ازار جهانی های ایران قادرند تاسیسات اسراییل‬ ‫نفت متکی به عب��ور نفتکش‌ها از را ه��دف قرار دهند ب��ا این وجود‬ ‫خلیج فارس و تنگه هرمز است بسته تحلیلگ��ران نظامی در غرب‪ ،‬دقت‬ ‫شدن این تنگه منجر به قطع موقت و کارآمدی موش��ک های ایرانی‬ ‫جریان صادرات نفت خلیج فارس را برای زدن اهدافی در اسراییل زیر‬ ‫به بازارهای مصرف خواهد شد‪ .‬در سوال برده اند‪.‬‬ ‫مانور اردیبهشت ماه سپاه پاسداران هرچند که آژیرهای هشدار دهنده‬ ‫که با ن��ام « پیامبر اعظ��م ‪ »5‬انجام جنگ روش��ن شده و ممکن است‬ ‫شد نیروهای سپاه با شلیک اژدر و وضعیت نارنج��ی کنونی تبدیل به‬ ‫گلوله توپ به یک کش��تی اوراقی وضعیت قرمز ش��ود اما هنوز هیچ‬ ‫مستقر در نزدیکی آب‌های ساحلی چیز قطعی نیس��ت‪ .‬جنگ در چند‬ ‫بندر عباس‪ ،‬انسداد تنگه هرمز از راه قدم��ی ایران ق��رار دارد و از این به‬ ‫غرق کشتی را عمال تمرین کردند‪ ».‬بعد همه چیز بستگی به کامیابی یا‬ ‫با ای��ن حال ناظران معتقدند بس��ته ناکامی دیپلماسی دارد‪ .‬اگر توافقی‬ ‫نگاه داشتن تنگه هرمز بیش از چند قابل اعتنا در مذاکرات آینده بر سر‬ ‫روز ادامه نخواهد یافت و نیروهای برنامه هسته ای ایجاد نشود باید در‬ ‫غربی و عربی مستقر در منطقه که از انتظار گزارشهای نگران کننده تری‬ ‫مدتها پیش به منظور بازگشایی تنگه از احتمال حمله نظامی به ایران بود‪.‬‬ ‫هرمز امکانات کافی در محل فراهم این در حالی است که ناظران بخت‬ ‫س��اخته اند قادر به مقابل��ه با اقدام چندانی برای موفقی��ت مذاکرات‬ ‫احتمالی ایران خواهند بود‪ .‬بخشی آینده قائل نیستند‪ .‬هنوز هیچ مدل‬ ‫دیگ��ر از برنامه ای��ران در صورت پیش��نهادی مطمئنی ب��رای خروج‬ ‫مواجهه ب��ا حمله نظامی اس��تفاده پرونده هس��ته ای ایران از بن بست‬ ‫از ت��وان گ��روه ه��ای چریکی در ارایه نش��ده و بدبینی و بی اعتمادی‬ ‫کشورهای منطقه است‪ .‬این برنامه طرفین مذاکره به یکدیگر در حدی‬ ‫ای اس��ت که مقام های جمهوری است که امکان سازش را به حداقل‬ ‫اسالمی بارها به آن اذعان کرده اند رسانده است‪ .‬گزارش تازه سازمان‬ ‫و ناظ��ران نیز انتظار دارند که گروه اطالعاتی آمریکا( س��یا) حاکی از‬ ‫هایی نظیر حزب اهلل لبنان و حماس ذخی��ره کافی اورانی��وم کم غنی‬ ‫در فلس��طین نقش بازوهای نظامی شده ایران برای س��اخت دو بمب‬ ‫ای��ران را در ناامن کردن اس��راییل اتمی است و این در حالی است که‬ ‫ایفا کنند‪« .‬خالد مشعل» رییس دفتر مقام های جمهوری اس�لامی برای‬ ‫سیاسى حماس در سفر سال گذشته نشان دادن دادن بی اعتنایی به غرب‬ ‫اش به تهران به صراحت گفته بود بر تولید س��وخت اتم��ی با غلظت‬ ‫«در صورت حمله اسراییل به ایران صنعت��ی تاکید می کنن��د‪ .‬در این‬ ‫همه گروه‌ه��اى اس�لام‌گرا جبهه شرایط اگر شانس های باقی مانده‬ ‫متح��دى با جمهورى اس�لامى در برای دیپلماسی هم بدون دستاوردی‬ ‫مقابل اسراییل تشکیل خواهند داد‪ ».‬مشخص از بین برود شبح جنگ با‬ ‫ب��ا این حال در توانایی گروه متبوع خیالی آسوده بر باالی مرزهای ایران‬ ‫وی ب��رای ضربه زدن به اس��راییل به رقص برخواهد خواس��ت‪ .‬حتی‬ ‫نیز تردیدهای اساس��ی وجود دارد‪ .‬اگر رقص این ش��بح به قیمت باال‬ ‫منطقه غزه که توسط حماس اداره رفتن قیم��ت نفت‪ ،‬وخامت اوضاع‬ ‫می شود از سه س��ال پیش تاکنون عراق و افغانستان‪ ،‬بروز ناامنی های‬ ‫تحت محاصره اس��راییل قرار دارد موضع��ی در خاورمیانه و تش��دید‬ ‫و پس از جنگ س��ال گذش��ته در بحران مالی جهان تمام شود‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫ایران خواستار ‹بازگشت فوری› شهرام امیری از آمریکا شد‬ ‫ایران طی یک هفته اخیر دو بار مقامات سفارت سوئیس در‬ ‫تهران را در ارتباط با اتهام دولت جمهوری اسالمی در مورد‬ ‫ربودن و انتقال شهرام امیری به ایاالت متحده به وزارت خارجه‬ ‫ایران احضارکرده است ‪ .‬چند روز پیش‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه گفت که «اسناد ربایش» این شهروند ایرانی به‬ ‫سفارت سوئیس در تهران تحویل شده است‪.‬‬

‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬ای��ران خواس��تار‬ ‫بازگش��ت بدون قید و شرط یک‬ ‫پژوهش��گر ایرانی از ایاالت متحده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روز چهارش��نبه‪ 16 ،‬تیر (‪ 7‬ژوئیه)‪،‬‬ ‫رادی��و دولتی ایران گ��زارش کرد‬ ‫که کاردار س��فارت س��وئیس‪ ،‬به‬ ‫عنوان حافظ مناف��ع ایاالت متحده‬ ‫در ایران‪ ،‬بار دیگر «به منظور روشن‬ ‫ش��دن وضعیت ش��هرام امیری» از‬ ‫سوی سرپرست اداره کل آمریکا به‬ ‫وزارت خارجه خارجه احضار شد‪.‬‬ ‫در ای��ن خبر ب��ه نق��ل از اداره کل‬ ‫اطالع��ات و مطبوع��ات وزارت‬ ‫خارج��ه جمهوری اس�لامی آمده‬ ‫اس��ت که احضار کاردار سفارت‬ ‫س��وئیس در تهران در پی انتش��ار‬ ‫اس��ناد جدیدی درب��اره «ربایش»‬ ‫شهرام امیری توسط نیروهای امنیتی‬ ‫آمریکای��ی و انتقال او به خاک آن‬ ‫کشور‪ ،‬صورت گرفت و «یادداشت‬ ‫اعتراض مجدد ای��ران به وی ابالغ‬ ‫شد‪».‬‬ ‫سرپرست اداره کل آمریکا وزارت‬ ‫خارجه در این مالقات اظهار داشت‬ ‫که «ایاالت متحده به لحاظ انسانی‬ ‫و حقوقی مس��ئولیت حفظ جان و‬ ‫سالمتی امیری را برعهده دارد» و با‬ ‫تاکید بر ضرورت دسترسی فوری‬ ‫دیپلماتیک به آقای امیری‪« ،‬خواهان‬

‫فراهم شدن امکان بازگشت فوری‬ ‫و ب��دون قید و ش��رط وی» به ایران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ای��ن دومین بار طی یک هفته اخیر‬ ‫است که مقامات سفارت سوئیس‬ ‫در ارتباط با اتهام دولت جمهوری‬ ‫اس�لامی در مورد رب��ودن و انتقال‬ ‫ش��هرام امیری به ایاالت متحده به‬ ‫وزارت خارجه ای��ران احضار می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫چند روز پیش‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫ام��ور خارجه گف��ت که «اس��ناد‬ ‫ربای��ش» ای��ن ش��هروند ایرانی به‬ ‫سفارت سوئیس در تهران تحویل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در ماه های اخیر‪ ،‬انتشار مطالبی در‬ ‫بعضی رس��انه های غربی و در پی‬ ‫آن‪ ،‬انتشار چند نوار ویدیوئی حاوی‬ ‫اظهارات ضد و نقیض شهرام امیری‪،‬‬ ‫باعث ابهام بیشتری در مورد ماجرای‬ ‫ناپدید شدن وی شده است‪.‬‬ ‫اواخر ماه مارس سال جاری‪ ،‬شبکه‬ ‫تلویزیونی آمریکایی ای بی س��ی‬ ‫به نق��ل از برخی مناب��ع اطالعاتی‬ ‫آمریکای��ی‪ ،‬اما بدون ذکر نام آنها‪،‬‬ ‫گزارش ک��رد که ش��هرام امیری‪،‬‬ ‫پژوهش��گر اتمی ای��ران‪ ،‬به ایاالت‬ ‫متح��ده پناهنده ش��ده و اطالعات‬ ‫خود در مورد برنامه های هسته ای‬ ‫مخفیانه جمهوری اس�لامی را در‬

‫این برنامه ها یاد شد‪.‬‬ ‫برخ��ی مناب��ع غرب��ی این نظ��ر را‬ ‫مطرح ک��رده اند که کش��ورهای‬ ‫غربی آگاهی خود از ساخت یک‬ ‫مرکز جدید غنی س��ازی اورانیوم‬ ‫در نزدیک��ی ش��هر ق��م را مدیون‬ ‫اطالعاتی هستند که آقای امیری در‬ ‫اختیار سازمان های اطالعاتی آنان‬ ‫قرار داد‪.‬‬

‫اختیار آمریکا و آژانس بین المللی‬ ‫انرژی اتمی قرار داده است‪.‬‬ ‫این نخستین بار از زمان انتشار خبر‬ ‫ناپدید ش��دن آقای امیری توس��ط‬ ‫منابع دولتی ایران بود که یک شبکه‬ ‫تلویزیون��ی آمریکای��ی از پناهنده‬ ‫شدن او خبر می داد‪.‬‬ ‫در ماه اکتبر سال گذشته‪ ،‬منوچهر‬ ‫متک��ی‪ ،‬وزیر امور خارج��ه ایران‪،‬‬ ‫اعالم کرد که ش��هرام امیری‪ ،‬یک‬ ‫ویدئوهای ابهام افزا‬ ‫محقق ایرانی‪ ،‬در ماه ژوئن و هنگام‬ ‫س��فر حج عمره‪ ،‬توس��ط ماموران‬ ‫امنیتی آمریکا و با کمک ماموران با اینهمه‪ ،‬اوایل ماه گذش��ته شهرام‬ ‫س��عودی در عربس��تان ربوده شده امیری با انتشار یک نوار ویدیوئی در‬ ‫شبکه یوتیوب‪ ،‬گفت که تحقیقات‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقامات ایران��ی در اظهارات بعدی او منحصر به کاربرد فناوری هسته‬ ‫خود در این زمینه تاکید داشتند که ای در زمینه پزش��کی بوده و افزود‬ ‫آقای امیری‪ ،‬که در دانشگاه صنعتی که به اراده خود و صرفا برای ادامه‬ ‫مالک اش��تر‪ ،‬وابس��ته ب��ه وزارت تحصیل ب��ه ایاالت متح��ده آمده‬ ‫دفاع ایران به تحقیق مش��غول بود‪ ،‬است و امیدوار است پس از خاتمه‬ ‫با برنامه های اتم��ی ایران ارتباطی تحصیل‪ ،‬شرایط بازگشت او فراهم‬ ‫نداشته است‪ ،‬اما در گزارش شبکه آید‪.‬‬ ‫تلویزیونی ای بی سی‪ ،‬از او به عنوان‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬ ‫افشا کننده اطالعات مهمی در مورد‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫پزشک اوین در مورد نرگس محمدی‪:‬‬ ‫یک زهرا کاظمی دیگر درست نکنید!‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نرگس محمدی نایب‬ ‫رئیس کانون مدافعان حقوق بشر از‬ ‫ف��ردای روز آزادی‌اش از زندان در‬ ‫بیمارستان به س��ر می‌برد‪ .‬همچنین‬ ‫ب��ا گذش��ت ‪ ۲۵‬روز از بازداش��ت‬ ‫عبدالرضا تاجیک عضو دیگر این‬ ‫کانون‪ ،‬محل نگهداری او همچنان‬ ‫نامعلوماست‪.‬‬ ‫نرگس محمدی نایب رئیس کانون‬ ‫نرگس محمدی نایب رئیس‬ ‫مدافعان حقوق بش��ر که روز دهم‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر‬ ‫تیرماه پ��س از ‪ ۲۲‬روز بازداش��ت‬ ‫پس از آزادی از زندان‬ ‫آزاد شد‪ ،‬به دلیل اختالالت عصبی‬ ‫در بیمارستان‬ ‫ناشی از دوران بازجویی همچنان در‬ ‫به دادس��تان تهران تحوی��ل داده و‬ ‫بیمارستان به سر می‌برد‪.‬‬ ‫تقیرحمانیهمسرویبهدویچه‌وله دادستان هم با آزادی خانم محمدی‬ ‫گفت که خانم محم��دی به ناگاه ب��ه دلیل ش��رایط ناگوار جس��می‬ ‫بیهوش شده و تمام عضالت بدنش موافق��ت کرده اما با این وجود وی‬ ‫دچار فلج موقت می‌شود و دو تا سه تا روز دهم تیرماه در زندان و تحت‬ ‫ساعت طول می‌کشد تا وی دوباره بازجویی نگه داشته می‌شود‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه‌ی آق��ای رحمانی حتی‬ ‫به حالت عادی باز گردد‪.‬‬ ‫به گفت��ه‌ی تق��ی رحمان��ی خانم پزشک اوین پس از اولین بیهوشی‬ ‫محمدی اولین بار در روز ‪ ۲۷‬خرداد ناگهانی نرگس محمدی در زندان‬ ‫یعنی یک هفته پس از بازداش��تش به مس��ئوالن زندان می‌گوید «یک‬ ‫دچار بیهوش��ی ناگهانی می‌ش��ود زهرا کاظمی دیگر درست نکنید»‪.‬‬ ‫ولی مس��ئوالن زن��دان از آزادی او زه��را کاظم��ی خبرن��گار ایرانی‬ ‫خودداری ک��رده و بازجویی از او کانادایی بود که در زندان اوین در‬ ‫در شرایط سخت و ناگوار را ادامه اثر ضرب و شتم دچار ضربه مغزی‬ ‫شد و درگذشت‪.‬‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫تقی رحمانی می‌گوید همسرش سه‬ ‫عبدالرضاتاجیک؛‬ ‫س��ال پیش هنگام زایمان فرزندان‬ ‫زندانی مفقوداالثر‬ ‫دوقلویش��ان دچار آمبولی ش��ده و‬ ‫نامه‌ای از پزشکش دارد که در آن‬ ‫عبدالرضا تاجیک‪ ،‬روزنامه‌نگار و‬ ‫تاکید ش��ده آمبولی می‌تواند خطر‬ ‫عضو کانون مدافعان حقوق بشر که‬ ‫مرگ داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬خرداد برای سومین بار در طول‬ ‫این فعال ملی مذهبی اضافه می‌کند‬ ‫ک��ه این نام��ه را در روز ‪ ۲۶‬خرداد‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪25‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫گزارشی از نقض حقوق شهروندان بهائی در ایران‬

‫بهائی بودن در جمهوری اسالمی جرم است‬ ‫وقتی در کیفرخواست ها‪ ،‬بهائی بودن یا داشتن رابطه با‬ ‫بهائی‌ها را اتهام ذکر می کنند‪ ،‬همین نشانگرنوع دیدگاه‬ ‫جمهوری اسالمی به شهروندان بهائی است‪.‬‬ ‫اما مساله این است که اگر آزادی دین و مذهب در ایران‬ ‫وجود دارد نباید داشتن آئین بهائیت‪ ،‬جرم باشد‪.‬‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬فرش��ته قاض��ی ‪-‬‬ ‫ش��هروندان بهایی که هفته گذشته‬ ‫منازل متعلق به آنها در روستای ایول‬ ‫مازندران توس��ط ل��ودر و کامیون‬ ‫تخریب شد‪،‬در مصاحبه با روز اعالم‬ ‫کردند ش��کایت آنها در خصوص‬ ‫تخریب منازلشان تاکنون مسکوت‬ ‫مانده و مراجع قضایی هیچ پاسخی‬ ‫به آنها نداده اند‪.‬دیان عالیی‪ ،‬نماینده‬ ‫جامعه بین المللی بهاییان در سازمان‬ ‫مل��ل متح��د در ژنو‪ ،‬ه��م وزارت‬ ‫اطالعات و دستگاه امنیتی و برخی‬ ‫روحانیون را در پشت قضیه تخریب‬ ‫منازل و ام��وال ش��هروندان بهائی‬ ‫می دان��د و به روزمی گوید‪ :‬بهایی‬ ‫بودن از نظر جمهوری اسالمی جرم‬ ‫است‪.‬رضا ثابتان‪ ،‬سخنگوی جامعه‬ ‫جهانی بهایی نی��ز تخریب اموال و‬ ‫اماکن متعلق به ش��هروندان بهائی‬ ‫را برنام��ه ای منظم می خواند که با‬ ‫دس��تور حکومت و یا پشتیبانی آن‬ ‫انجام می گیرد‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات و روحانیون‬ ‫پشت جریان تخریب‬

‫هفت��ه گذش��ته ‪ 50‬من��زل متعل��ق‬ ‫ب��ه بهائیان در روس��تای ای��ول در‬ ‫مازن��دران با بول��دوزر و ‪ 4‬کامیون‬ ‫تخریب ش��د‪ .‬به گفت��ه اهالی این‬ ‫روس��تا‪ ،‬خانه هارا چن��ان با خاک‬ ‫یکس��ان کرده اند که گویی اصال‬ ‫از قبل هی��چ خانه ای در این منطقه‬ ‫نبوده است‪.‬این مساله واکنش های‬ ‫بسیاری را به دنبال داشت‪ ،‬اما اولین‬ ‫تخریب منازل متعلق به بهائیان نبود؛‬ ‫طی ‪ 31‬س��ال گذشته بارها اخباری‬ ‫مبنی ب��ر آتش زدن منازل بهائیان و‬ ‫تخریب قبرستان های متعلق به آنان‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫رضا ثابتان‪ ،‬سخنگوی جامعه جهانی‬ ‫بهای��ی در این م��ورد ب��ه روزمی‬ ‫گوی��د‪ »:‬در ای��ران به ط��ور کلی‪،‬‬ ‫تخریب اموال و اماکن بهایی‪ ،‬یک‬ ‫برنامه منظم و از پیش طراحی شده‬ ‫است‪ .‬چندین قبرستان بهایی را در‬ ‫اصفهان‪ ،‬قائم شهر‪ ،‬شیراز و برخی‬ ‫ش��هرهای دیگر تخریب کرده اند‪.‬‬ ‫اماکن مقدس بهائی��ان و همچنین‬ ‫برخی منازل آنها را تخریب کرده‬ ‫و به آتش کش��یده اند‪.‬کامال معلوم‬ ‫است که دولت یا خود دستور چنین‬ ‫کاری را میدهد و یا از کس��انی که‬ ‫اینکارها را انجام میدهند پشتیبانی‬ ‫میکند‪ .‬چون وقتی به مراجه قضایی‬ ‫مراجعه می شود حاشا میکنند و هیچ‬ ‫امنیتی را برای شهروندان بهایی‪ ،‬به‬ ‫عنوان شهروندان ایرانی تامین نمی‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫دی��ان عالئی‪ ،‬نماین��ده جامعه بین‬ ‫المللی بهائیان در سازمان ملل متحد‬ ‫هم م��ی گوید‪ »:‬این مس��اله ‪ ،‬یک‬ ‫مساله گس��ترده است که در واقع با‬ ‫پشتیبانی وزارت اطالعات و برخی‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬ ‫بهائی در ایران صورت می گیرد؟به‬ ‫شکایات آنها رسیدگی نمی شودو‬ ‫دربرخی کیفرخواست های صادره‬ ‫علیه معترضان به انتخابات مخدوش‬ ‫‪ 22‬خرداد‪ ،‬بهایی ب��ودن یا ارتباط‬ ‫ب��ا بهائیان به عنوان اته��ام ذکر می‬ ‫شود؟‬ ‫رض��ا ثابت��ان در پاس��خ م��ی‬ ‫گوید‪»:‬کامال مش��خص اس��ت که‬ ‫تنها دلیل س��رکوب بهائیان‪ ،‬دین و‬ ‫آئین آنها است‪ .‬هر چند جمهوری‬ ‫اس�لامی می گوید ما کس��ی را به‬ ‫خاط��ر دین و مذهبش زندانی نمی‬ ‫کنیم ام��ا مدارک زی��ادی در این‬ ‫زمینه وجود دارد‪ .‬افراد بس��یاری را‬ ‫به اتهام ساختگی جاسوسی و اقدام‬ ‫علیه امنیت ملی بازداشت کرده و از‬ ‫آنها خواسته اند در برگه ای بنویسند‬ ‫و امضا کند که بهائی نیستند تا آنها‬ ‫را آزاد کنند‪ .‬خب اگر راس��ت می‬ ‫گویند این چه جاسوسی است که با‬ ‫چنین برگه ای آزاد می شود؟»‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬نه تنها بهایی بودن‬ ‫در جمهوری اس�لامی جرم است‬ ‫بلکه کسان دیگری که به شهروندان‬ ‫بهائی کمک یا با آنها ابراز همدردی‬ ‫می کنند نیز در مظان اتهام قرار می‬ ‫گیرند‪ .‬چنانچه درباره خانم عبادی‬ ‫دیدیم تنها ب��ه دلیل دفاع از حقوق‬ ‫بهائیان‪ ،‬گفتند او بهائی است و ‪»....‬‬ ‫خان��م عالئ��ی نیز ب��ا بی��ان اینکه‬ ‫سرکوب ش��دید طی سال گذشته‬ ‫و چند س��اله اخیر علی��ه بهائیان در‬ ‫جریان بوده است‪ ،‬می گوید‪ »:‬وقتی‬ ‫در کیفرخواست ها‪ ،‬بهائی بودن یا‬ ‫داشتن رابطه با بهائی ها را اتهام ذکر‬ ‫می کنند‪ ،‬همین نشانگرنوع دیدگاه‬ ‫جمهوری اس�لامی به ش��هروندان‬ ‫بهائی اس��ت‪ .‬اما مس��اله این است‬ ‫ک��ه اگر آزادی دی��ن و مذهب در‬ ‫ایران وجود دارد نباید داشتن آئین‬ ‫بهائیت‪ ،‬جرم باشد‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪ 22 »:‬خرداد بهانه ای‬ ‫برای سرکوب بیشتر دگر اندیشان‪،‬‬ ‫روزنام��ه ن��گاران‪ ،‬فع��االن مدنی‬ ‫و افلیت ه��ای دین��ی و مذهبی از‬ ‫جمله شهروندان بهائی شد‪ .‬در روز‬ ‫عاشورا چند نفر بهائی را گرفتند و‬ ‫گفتند وقایع روز عاش��ورا زیر سر‬ ‫اینها ب��وده و اینها رق��م زده اند‪.‬در‬ ‫حالیکه خودش��ان نیز می دانستند‬ ‫چنین چیزی نبوده است‪« .‬‬ ‫به گفت��ه خانم عالئ��ی« اتفاقی که‬ ‫در ‪ 22‬خرداد افت��اد‪ ،‬نقض حقوق‬ ‫بشر همه ایرانیان بود؛ اما شهروندان‬ ‫بهائی چون یک��ی از ضعیف ترین‬ ‫گروهها در ایران هستند‪ ،‬وقتی نقض‬ ‫حقوق بشر به صورت گسترده انجام‬ ‫می گیرد روی بآنها بیشتر فشار می‬ ‫آورند و این نقض گس��ترده تر می‬ ‫شود‪».‬‬

‫از روحانی��ون انجام م��ی گیرد‪ .‬در‬ ‫واقع کس��انی که اقدام به تخریب‬ ‫می کنند‪ ،‬از قبل برای چنین کاری‬ ‫تش��ویق می ش��وند و از سویی می‬ ‫دانند که به هیچ عنوان در این زمینه‬ ‫پاسخگو نخواهند بود‪« .‬‬ ‫ام��ا ای��ن تخری��ب ها توس��ط چه‬ ‫کسانی صورت می گیرد؟ به گفته ندیده ایم از بچه های بهائی‪ ،‬کسی همان فرد ش��یرازی که به درخت‬ ‫صاحبان منازلی که هفته گذش��ته از دانشگاهها فارغ التحصیل شود‪ ».‬بس��ته و قصد به آتش کشیدن او را‬ ‫در روس��تای ای��ول تخریب ش��د‪ ،‬ناتولی درخش��ان نیز می گوید‪ »:‬به داش��تند‪ ،‬به مراجع قضایی شکایت‬ ‫کسانی که اقدام به تخریب کردند ما می گویند با شهروندان مسلمان کرد‪ .‬گفتند پی گیری می کنیم اما‬ ‫هی��چ لباس رس��می و حکومتی به صحبت نکنی��د چون ش��ما قصد در اصل هیچ نوع پی گیری صورت‬ ‫تن نداشتند و از افراد محلی بودند‪ .‬داری��د آنه��ا را ج��ذب بکنید در نگرفت و هیچ پاسخی ندادند‪».‬‬ ‫فریده روحانی‪ ،‬صاحب یکی از ‪ 50‬حالی که واقعا چنین چیزی نیست‪ .‬ناتولی درخشان هم درباره تخریب‬ ‫منزلی که در روستای ایول تخریب ما هم ایرانی هس��تیم نمی توانیم با منازل بهائیان در روستای ایول می‬ ‫ش��د می گوید‪ »:‬نمی دانیم دستور همشهریان و هموطنان خود حرف گوید‪ »:‬ما رس��ما شکایت کردیم‪.‬‬ ‫افراد محلی به ما گفته بودند با مراکز‬ ‫از کجا آمده اما همان ساکنان غیر نزنیم‪».‬‬ ‫بهائی روستای خودمان‪ ،‬یعنی همان اما قضیه از سخنان این دو شهروند دولت��ی هماهنگ کرده ایم و ما در‬ ‫افراد محلی خانه های ما را تخریب هم فراتر رفته اس��ت‪ 7 .‬تن از سران ش��کایت همین را ذکر کردیم اما‬ ‫بهایی مدتهاس��ت در زندان به سر زود ایراد گرفتند که نوشته شما علیه‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫در اصل این افراد محلی چرا اقدام م��ی برند و به گفته رضا ثابتان‪ ،‬بعد نظام است‪».‬‬ ‫به تخریب اموال و اماکن بهائیان می از انتخاب��ات مخ��دوش ‪ 22‬خرداد وی م��ی افزاید‪ »:‬م��ا اکنون به تمام‬ ‫کنند؟ رضا ثابتان به این سئوال پاسخ ‪ ،88‬بی��ش از ‪ 140‬ش��هروند بهایی مراکز ش��کایت کرده ای��م؛ از قوه‬ ‫می دهد‪ »:‬به نظر می رسد در نقاطی بازداش��ت ش��ده اند‪ .‬هر چند ‪ 100‬قضائیه گرفته تا بیت رهبری و امام‬ ‫که مردم تعصب مذهبی بیش��تری نفر از آنها با قرار وثیقه آزاد هستند جمعه س��اری یعنی آیت اهلل واعظ‬ ‫دارند این مسائل بیشتر اتفاق می افتد اما ‪ 40‬ش��هروند بهائی همچنان در طبس��ی و نماینده های س��اری در‬ ‫مجلس شورای اسالمی و خواسته‬ ‫و حکومت از تعصب مذهبی آنها بازداشت به سر می برند‪.‬‬ ‫سوءاستفاده می کند و از همین عرق آقای ثابتان می افزاید‪ »:‬خوشبختانه ایم که رس��یدگی کنند اما تاکنون‬ ‫کس��ی در این س��الها جانش را از هیچ جواب��ی نگرفته ایم و همچنان‬ ‫مذهبی بهره می گیرد‪.‬‬ ‫او م��ی افزای��د‪ »:‬اوای��ل انق�لاب دست نداده است البته اوایل انقالب منتظریم‪».‬‬ ‫حکومت به صورت مستقیم عمل که به منازل برخی از بهائی ها حمله دیان عالئی اما م��ی گوید بهائیان‬ ‫و بهائی��ان را اعدام م��ی کرد اما در کردند برخی از ش��هروندان بهائی شکایات خود را از طریق نهادهای‬ ‫چند س��اله اخی��ر‪ ،‬بخصوص یک را نی��ز به آتش کش��یدند اما دراین حقوق بشری سازمان ملل پی گیری‬ ‫س��اله اخیر‪ ،‬سرکوب شدت گرفته سالهای اخیر چنین موضوعی نبوده می کنند‪.‬‬ ‫و ن��وع آن فرق کرده اس��ت‪ .‬االن اس��ت‪ .‬هر چند که در شیراز یک به گفت��ه او‪ ،‬تم��ام تخری��ب ها و‬ ‫حمل��ه ب��ه بهائیان بیش��تر به حالت ش��هروند بهائی را بع��د از چند بار حمالت به بهائیان با پشتوانه وزارت‬ ‫حمالت رس��انه ای و تبلغی است تهدید‪ ،‬گرفتند و با زنجیر به درخت اطالعات اس��ت و قاض��ی ها هیچ‬ ‫و روزی نیس��ت که در رسانه های بس��تند تا او را آتش بزنن��د اما باز کاری نمی توانند بکنند‪.‬‬ ‫حکومتی‪ ،‬مطلبی علیه بهائیان منتشر نتوانس��تند چون چند نفر رسیده و او توضی��ح می دهد‪ »:‬م��ا از طریق‬ ‫سازمان ملل قضایا را پی گیری می‬ ‫نشود‪ .‬تمرکز هم بیشتر روی مردم مانع شده بودند‪».‬‬ ‫عادی است‪ ،‬یعنی شهروندان عادی دیان عالئی نیز با اشاره به بازداشت کنیم؛ در واقع گزارش��گران ویژه‬ ‫بهائی را از کار بیکار می کنندیا از و محاکمه ‪ 7‬تن از سران بهائی می س��ازمان ملل از دولت ایران سئوال‬ ‫کسب و کار وا می دارند‪ .‬در شیراز گوید‪ »:‬دادگاه آنها به پایان رسیده و می کنند و پاسخ می خواهند و بعد‬ ‫لیستی ‪ 400‬نفره از کسبه بهایی تهیه در انتظار صدور حکم هستند و ما به جواب خود را منتشر می کنند که‬ ‫و منتشر کرده و نوشته اند که اینها شدت نگرانوضعیتآنهاوحکمی مثال دولت ایران جواب داد یا نداد و‬ ‫بهایی هستند و از اینها خرید نکنید‪ .‬هستیم که صادر خواهد شد‪ .‬تا پیش یا چه جوابی داد‪.‬در کل این پروسه‬ ‫از طرفی جمهوری اسالمی با اعزام از این خانواده ها هفته ای یکبار می طوالنی است اما متاسفانه ما به جز‬ ‫طالب قم به روس��تاهای مختلف‪ ،‬توانس��تند به صورت کابینی با آنها گزارش های گزارش��گران ویژه و‬ ‫بر ضد بهائیت و شهروندان بهایی‪ ،‬مالقات کنند اما متاس��فانه اخیرا و قطعنامه های مجمع عمومی سازمان‬ ‫تبلیغات می کند؛ به مردم می گویند بعد از پایان دادگاه خبر داده اند که ملل‪ ،‬هیچ کار دیگری نمی توانیم‬ ‫افراد بهائی‪ ،‬جاسوس اسرائیل هستند دو هفته یکبار حق مالقات خواهند بکنیم‪».‬‬ ‫داستان روستای ایول چه بود؟‬ ‫خان��م عالی��ی با اش��اره ب��ه قضیه‬ ‫و ضد امنیت ملی اقدام می کنند و داشت‪».‬‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫گوید‪»:‬‬ ‫می‬ ‫ایول‬ ‫روستای‬ ‫‪« .....‬‬ ‫چه کس��انی و با چه پشتوانه ای این‬ ‫سرانجام شکایات بهائیان‬ ‫کرد‬ ‫کاری‬ ‫توان‬ ‫نمی‬ ‫دیگر‬ ‫روس��تا‬ ‫روستا را تخریب کردند و ساکنان‬ ‫‪ 140‬بازداشت در یکسال‬ ‫چون اتفاق افتاده اما ش��اید تالش این روس��تا هن��گام تخریب کجا‬ ‫به گفته ش��هروندان بهائی تاکنون‬ ‫نهادهای‬ ‫ب��ه‬ ‫که‬ ‫گزارش��اتی‬ ‫و‬ ‫ه��ا‬ ‫بودند؟‬ ‫اما آیا برخورد با ش��هروندان بهایی هیچ یک از شکایات آنها در مراجع‬ ‫حقوق بشری سازمان ملل داده ایم ناتولی درخش��ان‪ ،‬یکی از بهائیانی‬ ‫در ایران در تخریب منازل و اماکن قضایی س��رانجامی نداشته و هیچ‬ ‫تهدیدات‬ ‫از‬ ‫شود‬ ‫باعث‬ ‫دهیم‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫که منزل او به همراه ‪ 49‬منزل دیگر‬ ‫آنه��ا خالصه م��ی ش��ود؟ فریده پاسخی نگرفته اند‪.‬‬ ‫و اقدام��ات مش��ابه در روس��تاها و تخریب شده در توضیح چگونگی‬ ‫قضایی‬ ‫مراجع‬ ‫گوید‪»:‬‬ ‫روحانی‪،‬دیگر ش��هروند بهائی می رضاثابتانمی‬ ‫شهرهای دیگر جلوگیری شود‪».‬‬ ‫این ماوقع به روز می گوید‪ »:‬در هیچ‬ ‫گوید‪ »:‬خان��ه هایمان را خراب می در صورت مراجعه افراد بهائی برای‬ ‫کجای دنیا سراغ نداریم یکباره ‪50‬‬ ‫کنند‪ .‬بچه هایم��ان را نمی گذارند تخریب اموال و اماکن و آزارهای بهایی بودن در کیفرخواست ها‬ ‫خانه را این چنین تخریب کنند ؛ما‬ ‫به دانش��گاه بروند و بعد از یکی دو دیگر‪ ،‬یا کال قضیه را حاشا می کنند‬ ‫واقعا از این قضیه بهت زده هستیم‪».‬‬ ‫ترم آنها را بیرون می کنند‪ .‬تاکنون و یا هیچ رسیدگی نمی کنند‪ .‬مثال چرا این نوع برخوردها با شهروندان‬ ‫فریده روحانی‪ ،‬شهروند بهائی که‬

‫من��زل او نیز در ج��زو این ‪ 50‬منزل‬ ‫تخریب شده است نیز می گوید‪»:‬‬ ‫‪ 27‬سال پیش‪ ،‬خانه های ما را آتش‬ ‫زدند و م��ا را از خانه هایمان بیرون‬ ‫کردند اما خانه های ما نیمه سرپا بود‬ ‫و هر سال ما از پاسگاه کیاسر‪ ،‬نامه‬ ‫می گرفتی��م و همراه با دو مامور به‬ ‫آنجا می رفتیم تا اندک زمین هایی‬ ‫راکه هنوز از دست ما نگرفته بودند‬ ‫کش��ت کنیم‪ .‬گاهی نی��ز به خاطر‬ ‫کشت یا برداشت در منازل خودمان‬ ‫در روستای اویل می ماندیم که البته‬ ‫همیشه مامورها هم با ما می ماندند‬ ‫اما همین نیز دلیل نمی شد که آزار‬ ‫نبینیم‪ .‬م��ی آمدند س��نگ میزدند‬ ‫و ش��عار می دادند و نیمه ش��ب ها‬ ‫مزاحمت ایجاد می کردند تا اینکه‬ ‫هفته قب��ل کال خانه هایم��ان را با‬ ‫خاک یکسان کردند‪».‬‬ ‫ناتولی درخش��ان نی��ز توضیح می‬ ‫دهد‪ 27»:‬س��ال پیش دقیقا از ‪ 7‬تیر‬ ‫س��ال ‪ ،62‬ما را تهدی��د کردند که‬ ‫یا باید مس��لمان ش��وید یا از اینجا‬ ‫بروید‪ .‬حمله کردند با بیل و کلنگ‬ ‫برخی را به ش��دت زدند و خانه ها‬ ‫را به آتش کش��یدند ‪ .‬تع��دادی را‬ ‫در تکیه ها زندانی کردند ‪ .‬هر روز‬ ‫واعظ برایشان حرف می زد که باید‬ ‫مسلمان شوید و بهشت بروید و بعد‬ ‫هم همه را از روس��تا بیرون کردند‪.‬‬ ‫هر چقدر ب��ه مراکز دولتی رفتیم و‬ ‫شکایت کردیم کسی جوابی نداد؛‬ ‫حتی فتواه��ای مختلف برایش��ان‬ ‫آوردیم که ما هم شهروند هستیم اما‬ ‫کسیگوشنکردوبیرونمانکردند‬ ‫و قسمت اعظمی از زمین هایمان را‬ ‫گرفتند و خانه ه��ای ویالیی برای‬ ‫خود ساختند‪ .‬تا اینکه دو روز قبل از‬ ‫تخریب خانه هایمان‪ ،‬زمزمه هایی از‬ ‫افراد محلی مبنی بر تخریب شنیدیم‬ ‫اما باور نمی کردیم‪».‬‬ ‫او س��پس ب��ه اقداماتی ک��ه برای‬ ‫جلوگیری از تخریب خانه هایشان‬ ‫صورت داده اند اشاره می کند‪ »:‬به‬ ‫فرمانداری‪ ،‬بخشداری‪ ،‬استانداری‬ ‫و پاسگاه خبر دادیم اما به ما گفتند‬ ‫نه از طریق ش��رعی و ن��ه از طریق‬ ‫قانونی چنین امکان��ی وجود ندارد‬ ‫و این قضیه کذب اس��ت‪ .‬تا اینکه‬ ‫روز واقعه یکی از دوستان ما به سر‬ ‫خاک مادرش در قبرس��تان بهائیان‬ ‫م��ی رود و همان جا به او حمله می‬ ‫کنن��د و او و خان��واده اش را مورد‬ ‫ضرب و ش��تم قرار م��ی دهند و او‬ ‫می بیند که دارند خانه ها را تخریب‬ ‫می کنند‪ .‬او خبر داد و به بخشداری‬ ‫و پاسگاه رفتیم و خبر دادیم اما در‬ ‫حالیکه در همان زمان داشتند خانه‬ ‫ها را تخریب می کردند پاسگاه این‬ ‫مس��اله را تکذیب می کرد و هیچ‬ ‫اقدامی برای جلوگیری از تخریب‬ ‫ص��ورت نداد‪ .‬این نش��ان می دهد‬ ‫که سخن افراد محلی که می گفتند‬ ‫با هماهنگی مراکز دولتی اینکار را‬ ‫می کنی��م‪ ،‬صحت دارد‪ .‬ما حتی به‬ ‫دادگاه کیاسر هم رفتیم و شکایت‬ ‫کردیم اما گفتند باید روال قانونی‬ ‫طی شود گفتیم هم اکنون در حال‬ ‫تخریب هستند تخریب را متوقف‬ ‫کنی��د اما متاس��فانه هی��چ توجهی‬ ‫نکردند‪».‬‬ ‫فریده روحانی اما از امید به بازگشت‬ ‫به خانه هایشان بعد از ‪ 27‬سال سخن‬ ‫می گوید‪ »:‬ما هنوز امید داشتیم بعد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪26‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫آیا شما برای رانندگی کردن‬ ‫خیلی پیر هستید؟‬ ‫مقاله اخیر قوانین جاده نقل قول‌هایی از ترانسپورت کانادا داشت مبنی بر این‬ ‫که بیشتر تصادفات در چهارراه‌ها گاهی توسط رانندگان سالمند که بیش‬ ‫از ‪ ۶۵‬سال دارند اتفاق می‌افتد و این که بسیاری از موتورسواران میانسال نیز‬ ‫در جاده‌ها و تصادفات چهارراه‌ها یا به ش��دت زخمی و یا کشته می‌شوند‪.‬‬ ‫و دیگر این که بسیاری از سالمندان هنگام عبور از چهارراه‌ها دچار حادثه‬ ‫می‌شوند‪ .‬به هر حال موضوع ایمنی چهارراه‌ها و موضوع رانندگان سالمند‬ ‫با هم ارتباط پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫آقای «هولی تاکو» مدیر مطالعات دانشگا ‌ه ویکتوریا در زمینه پیری زودرس‬ ‫تحقیقاتی انجام داده و از ایش��ان نقل قول می‌شود‪ :‬ضروری است که برای‬ ‫افراد باالی هشتاد سال که هنوز رانندگی می‌کنند قوانین پزشکی جدیدی‬ ‫وضع گردد‪ .‬این کار در اس��تان‌های بی‌سی و اونتاریو در حال انجام است‪.‬‬ ‫برخی بر این باورند که در مورد این مس��اله بیش از حد تاکید می‌شود که‬ ‫تمامی رانندگان س��المند خطرآفرین هستند وتاکید بیشتری بر روی آنان‬ ‫می‌شود و این امر درک نادرستی برای عامه از سالمندان به دست می‌دهد‪.‬‬ ‫وی معتقد است اگر قرار است از هشتاد ساله‌ها امتحان پزشکی به عمل بیاید‬ ‫تا ایمنی جاده‌ها تامین گردد‪ ،‬بهتر اس��ت این میزان از سن چهل سال آغاز‬ ‫شود و همه مورد آزمایش قرار بگیرند‪.‬‬ ‫ب��رای رانندگی ایمن باید عقل و هوش‪ ،‬دید و مهارت حرکت بدن خوب‬ ‫باش��د‪ .‬برای مثال علت تصادف رانندگان جوان این است که آن‌ها تجربه‬ ‫کافی ندارند‪ ،‬خوب تصمیم نمی‌گیرن��د و رفتار خوبی ندارند‪ .‬انتظار این‬ ‫است که هرچه جوانان بیشتر تجربه کسب کنند بهتر رانندگی خواهند کرد‪.‬‬ ‫رانندگان سالمند در گروه دیگری قرار می‌گیرند‪ ،‬هرچند که آن‌ها تجربه‬ ‫کافی دارند و راننده خوبی هس��تند اما از نظر آمادگی بدنی و فیزیکی در‬ ‫شرایط ایده‌آل نیستند‪ .‬این اختالف فیزیکی بدنی و سنی سه مساله را ایجاد‬ ‫می‌کند‪ :‬اول این که همه رانندگان سالمند از نظر بدنی در حال اضمحالل‬ ‫نیستند‪ .‬دوما مطالعات متخصصین پزشکی نشان می دهد که با باال رفتن سن‪،‬‬ ‫برخی از سالمندان از نظر یادگیری‪ ،‬تشخیص و درک مسائل‪ ،‬دقت و توجه‬ ‫و نیز قضاوت و تصمیم‌گیری مشکل بیشتری پیدا می‌کنند که برای رانندگی‬ ‫بسیار مهم است‪ .‬سوم این که تعداد رانندگان سالمند روز به روز افزایش پیدا‬ ‫می‌کند‪ .‬در سال ‪ ۲۰۲۵‬از هر چهار کانادایی یک نفر ‪ ۶۵‬ساله خواهد بود و‬ ‫در سال ‪ ۲۰۴۰‬تعداد مبتالیان به بیماری آلزایمر دو برابر خواهد شد‪.‬‬ ‫در ده س��ال اخیر پزش��کان کانادایی در مورد میزان آمادگی سالمندان از‬ ‫نظر بدنی‪ ،‬فکری برای رانندگی تحقیقات بسیاری انجام داده‌اند و کماکان‬ ‫تحقیقات در این زمینه ادامه دارد‪ .‬برای اطالعات بیش��تر در مورد موضوع‬ ‫رانندگان سالمند می‌توانید به وب‌سایت ‪ www.candrive.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫بحث درباره‌ی شیو ‌ه عمل مناسب در آستانه ‪ ۱۸‬تیر‬ ‫دویچه وله ‪ -‬در یک س��اله پس از‬ ‫برآم��د جنبش اعتراض��ی به دنبال‬ ‫انتخابات ‪ ۲۲‬خرداد‪ ،‬هر سالگردی‪،‬‬ ‫موضوع��ی ب��ود برای نش��ان دادن‬ ‫اعت��راض مخالف��ان‪ .‬ول��ی این بار‬ ‫نه دعوت��ی به راهپیمایی ش��ده‪ ،‬نه‬ ‫پیشنهادی جایگزین برای نشان دادن‬ ‫اعتراض‌‪ .‬این البته نافی این نیس��ت‬ ‫ک��ه در این روز هم مانند بس��یاری‬ ‫سالگردهای دیگر گروهی ساکت‬ ‫نخواهند نشس��ت‪ .‬ول��ی صحبت‬ ‫برسر ادامه مسیری است که بتواند‬ ‫بخش‌های بزرگ‌تری از جامعه را‬ ‫به حرکت در‌آورد‪.‬‬ ‫در س��الگرد ‪ ۲۲‬خ��رداد تظاهرات‬ ‫گسترده‌ای از سوی مخالفان برگزار‬ ‫نشد‪ .‬موسوی و کروبی بیانیه دادند‬ ‫و گفتند حکومت در پی سرکوب‬ ‫اس��ت و آن‌ها نمی‌خواهند «جان و‬ ‫مال مردم» به خطر بیافتد‪.‬‬

‫این دو در بیانیه‌ش��ان تاکید کردند‬ ‫ک��ه راهی که «ملت ب��زرگ ایران‬ ‫برگزیده» مس��دود نخواهد ش��د و‬ ‫ملت «خالقانه نق��ش آفرینی خود‬ ‫را در ای��ن مس��یر متجل��ی خواهد‬ ‫ساخت»‪.‬‬ ‫لغو راهپیمایی ‪ ۲۲‬خرداد از س��وی‬ ‫موسوی و کروبی بار دیگر بستری‬ ‫شد برای ادامه بحث‌هایی که پس از‬ ‫حضور نامرئي معترضین در سالگرد‬ ‫‪ ۲۲‬بهمن به راه افتاد‪ .‬البته در سالگرد‬ ‫‪ ۲۲‬با وجود لغو راهپیمایی گروهی‬ ‫به خیابان آمدند و پیه دستگیری و‬ ‫کت��ک را هم به تن مالیدند‪ .‬نگاه‌ها‬ ‫نسبت به حوادث این روز متفاوت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خیلی‌ها گفتند رهبران کار درستی‬ ‫کردند که مردم را دم تیغ نفرستادند‪.‬‬ ‫ایننشانه احساس مسئولیت‌شان بود‪.‬‬ ‫برخی آن را نش��انه ضعف رهبران‬

‫گذاشتند‪.‬بعضی‌هاگفتندهمهاین‌ها‬ ‫به خاطر این است که رهبری وجود‬ ‫ندارد‪ .‬نظر گروهی هم این بود که‬ ‫این رهب��ران خود از دل نظام بیرون‬ ‫آمده‌ان��د و ظرفیت حرکت برضد‬ ‫آن را ندارند‪ ،‬بنابراین طبیعی است‬ ‫که توان ایس��تادگی روی فراخوان‬ ‫خود را نداشته باشند‪ .‬نظر گروهی‬ ‫هم این بود که شکل لغو تظاهرات‬ ‫اش��تباه بود و هزینه کس��انی را که‬ ‫می‌خواس��تند علیرغم تهدیدها به‬ ‫خیاب��ان بیایند را س��نگین‌تر کرد‪.‬‬ ‫برخی به تاکتیک‌ها نسل‌های قدیم‬ ‫یعنی تظاهرات پراکنده و «جنگ و‬ ‫گریز کم هزینه» رجعت دادند‪ .‬یک‬ ‫عده هم گفتند ک��ه اصال بهتر بود‬ ‫فراخوانی داده نمی‌شد تا بعدا پس‬ ‫گرفته ش��ود‪ .‬ولی در کنار همه این‬ ‫اظهار نظرها یک سوال برجای خود‬ ‫باقی ماند‪ :‬اگر مسیر خیابان مسدود‬

‫راه میدان «امام حسین» به «آزادی» در سالگرد انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری بر مخالفان بسته ماند‪ .‬حال ‪ ۱۸‬تیر نزدیک می‌شود‪.‬‬ ‫معلوم نیست که این سالگرد چگونه برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫آیا ابراز مخالفت تنها در سالگردها و به شکل تظاهرات ممکن است؟‬

‫است‪ ،‬کدام راه باز است؟‬ ‫عباس عب��دی‪ ،‬تحلیلگر سیاس��ی‬ ‫به ش��کافی کیفی توج��ه می‌دهد‬ ‫ک��ه در جامع��ه رخ داده اس��ت و‬ ‫باید اهمیت آن درک ش��ود‪« .‬این‬ ‫شکاف دیر یا زود به شکاف کمی‬ ‫تبدیل می‏شود‪ .‬ضمن این که همین‬ ‫شکاف کیفی هم موجب مشکالت‬ ‫زیادی در اداره‏ی امور می‏ش��ود‪ .‬بر‬ ‫این اساس آن که انتخاب شده باید‬ ‫سیاست‏هایی را اتخاذ کند که بتواند‬

‫این ش��کاف کیفی را برطرف کند‬ ‫و نخب��گان در حوزه‏های مختلف‪،‬‬ ‫طبقه‏یمتوسطوافرادتحصیل‏کرده‬ ‫و فعال را جذب کند»‪.‬‬ ‫او ک��ه از ابت��دا ه��م ب��ا آم��دن به‬ ‫خیاب��ان مخال��ف بود زی��را الزمه‬ ‫ای��ن کار را وجود ی��ک رهبری با‬ ‫نفوذ می‌دانس��ت‪ ،‬معتقد است این‬ ‫«کیفیت» باید اعتماد به‏نفس داشته‬ ‫باش��د و کمی صبر کند‪ .‬زیرا اداره‬ ‫کش��ور بدون ای��ن کیفیت ممکن‬

‫نیست‪« ،‬قضی ‌ه اداره کشور به شکل‬ ‫فعل��ی نمی‌تواند امیدی ب��ه تداوم‬ ‫داشته باش��د» و «دیر یا زود تق این‬ ‫قضیه درخواهد آمد»‪.‬‬ ‫ب��ه نظ��ر عباس عب��دی مه��م این‬ ‫است که نگذاش��ت کار به بحران‪،‬‬ ‫درگیری و خش��ونت کشیده شود‪:‬‬ ‫«چ��ون در خش��ونت‪ ،‬آن ط��رف‬ ‫هم به لحاظ ع��ددی‪ ،‬هم به لحاظ‬ ‫امکان��ات و هم به لح��اظ روحیه‪،‬‬ ‫ح��رف اول را می‏زند‪ .‬در حالی که‬ ‫بحث اصلی طرفی که این کیفیت را‬ ‫دارد خشونت و مواجه نیست‪ .‬بلکه‬ ‫کارآمدی‪ ،‬اداره‏ی کش��ور‪ ،‬ارزش‬ ‫افزوده‪ ،‬بهبود معیش��ت‪ ،‬رفاه و…‬ ‫اس��ت و این‏‏گونه کارها است که‬ ‫از او برمی‏آید‪ .‬بنابراین به این معنا‪،‬‬ ‫باید کم��ی صبر کرد‪ .‬دی��ر یا زود‬ ‫نتیجه‏بخش خواهد بود»‪.‬‬ ‫عباس عبدی می‌گوید‪« :‬باید توپ‬ ‫را به زمی��ن حکومت انداخت»‪ .‬اما‬ ‫نمی‌گوی��د چگون��ه؟ او می‌گوید‬ ‫راهکارهای پیش��نهادی دارد ولی‬ ‫لزومی به طرح آن‌ها نمی‌بیند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫پزشک اوین در‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫یکسال گذشته بازداشت شد‪ ،‬هنوز‬ ‫هیچ تماس��ی با خانواده‌اش نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد شریف وکیل وی به سایت‬ ‫جرس گف��ت‪« :‬قبال ی��ک پرونده‬ ‫درباره عبدالرض��ا تاجیک مفتوح‬ ‫ش��ده بود که منجر ب��ه صدور قرار‬ ‫قانونی شد و با صدور این قرار ایشان‬ ‫به ط��ور موقت از زن��دان خالصی‬ ‫یافتند ولی مجددا ایشان را احضار‬ ‫کردن��د و پس از احض��ار‪ ،‬مجددا‬ ‫بازداشت ش��دند‪ .‬پس از بازداشت‬ ‫مجدد تاکن��ون ایش��ان هیچگونه‬ ‫تماسی با خانواده اش یا با وکیلشان‬ ‫نداشته‌اند و اساسا من یا خانواده‌شان‬ ‫از محل نگهداری‪ ،‬علت بازداشت و‬ ‫عناوین اتهامی ایشان آگاه نیستیم»‪.‬‬ ‫وکیل رضا تاجیک تاکید می کند‪:‬‬ ‫«من از زندان محل نگهداری‌شان‪،‬‬ ‫مق��ام ص��ادر کنن��ده حک��م قرار‬ ‫بازداش��ت و علت و عناوین اتهامی‬ ‫بازداشت مجدد ایشان آگاه نیستم‬ ‫و برداش��ت فعلی من این است که‬ ‫قرار قانونی قبلی تش��دید شده و به‬ ‫لحاظ تشدید قرار‪ ،‬ایشان بازداشت‬ ‫ش��ده‌اند‪ .‬با این حال این فقط یک‬ ‫گمانه زنی است و امیدواریم ایشان‬ ‫تم��اس بگیرند و م��ا را از وضعیت‬ ‫خودشان مطلع کنند»‪.‬‬ ‫در همین حال کیوان صمیمی مدیر‬ ‫مسئول نشریه توقیف‌شده‌ی نامه در‬ ‫دادگاه تجدید نظر به ش��ش س��ال‬ ‫حبس تعزیری و‪ ۱۵‬سال محکومیت‬ ‫از فعالیت‌ها‌ی سیاسی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫فرهنگی محکوم شد‪.‬‬ ‫نسرین ستوده وکیل وی در مورد این‬ ‫حکمچنینمی‌گوید‪«:‬آقایمهندس‬ ‫کیوان صمیمی عمل مجرمانه‌ای که‬ ‫مستوجب چنین مجازات سنگینی‬ ‫برای ایش��ان ش��ود انجام نداده‌اند‬ ‫و فق��ط به دلیل عقای��د خاصی که‬ ‫داش��تند و قضات رسیدگی‌کننده‬ ‫آنها را نمی‌پس��ندیدند‪ ،‬موکل من‬ ‫را به شش سال حبس و محرومیت‬ ‫‪ ۱۵‬س��اله از فعالیت‌ه��ای سیاس��ی‬ ‫اجتماعی و متاسفانه با کمال تعجب‬ ‫فرهنگی محکوم کردند در حالی‬ ‫که ج��ای عالمت س��وال بزرگی‬ ‫اس��ت‪ ،‬در حالی که همه جای دنیا‬ ‫از فعالیت‌ه��ای فرهنگی اس��تقبال‬ ‫می‌کنند‪ ،‬در حکم صادرشده علیه‬ ‫موکل��م ایش��ان را از فعالیت‌ه��ای‬ ‫فرهنگی هم محروم کردند‪ .‬من فکر‬ ‫می کنم خود حکم می‌تواند گویای‬ ‫بسیاری از حقایق باشد»‪.‬‬

‫ایران خواستار ‹بازگشت فوری› شهرام امیری‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫س��اعاتی قبل از انتش��ار ای��ن نوار‬ ‫ویدیوئی‪ ،‬تلویزی��ون دولتی ایران‬ ‫ن��وار دیگ��ری از آقای امی��ری را‬ ‫پخش ک��رده بود ک��ه وی در آن‪،‬‬ ‫ربوده شدن توسط ماموران سعودی‬ ‫و آمریکایی و انتقال خود به آمریکا‬ ‫را تایید کرده و خواستار رسیدگی‬ ‫دولت ایران به این موضوع شده بود‬ ‫هر چند در مورد دلیل ربوده شدن‬ ‫خود توضیح قانع کننده ای نداد‪.‬‬ ‫آقای امی��ری در مورد نحوه تهیه و‬ ‫ارسال این نوار گفته بود که توانسته‬ ‫است برای مدتی از چنگ ماموران‬ ‫آمریکایی بگریزد و این نوار را در‬ ‫دسترس مراکز اطالعاتی ایران قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫در حالیک��ه مقامات دولتی آمریکا‬ ‫اتهام ربودن ش��هرام امی��ری را بی‬ ‫اس��اس خوانده و به تمسخر گرفته‬ ‫اند‪ ،‬دولت ایران همچنان بر موضع‬ ‫خود در این زمینه پافشاری می کند‬ ‫و حتی خواس��تار مداخله نهادهای‬ ‫بین المللی برای رهایی آقای امیری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫شهرام امیری در هر دو نواری که در‬ ‫ماه ژوئن از او منتشر شد به خانواده‬ ‫خود‪ ،‬که در ای��ران باقی مانده اند‪،‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫در ن��وار پخش ش��ده در تلویزیون‬ ‫دولت��ی‪ ،‬وی ب��ا اظه��ار دلتنگ��ی‬ ‫برای همس��ر و فرزندش‪ ،‬خواستار‬ ‫بازگشت هر چه سریعتر به ایران و‬ ‫پیوس��تن به خانواده خود شده بود‬ ‫و در نوار منتش��ر شده در یوتیوب‪،‬‬ ‫ابراز امیدواری کرده بود که شرایط‬ ‫مناسب برای ملحق شدن به خانواده‬ ‫اش پ��س از پای��ان تحصیالت در‬ ‫آمریکا پفراهم شود‪.‬‬ ‫آق��ای امی��ری در این ن��وار گفت‬ ‫که اطمین��ان دارد دولت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از خانوده اش مراقبت‬

‫می کند‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته‪ ،‬خبرگ��زاری های‬ ‫داخل��ی ایران گ��زارش کردند که‬ ‫تعدادی از اعضای خانواده ش��هرام‬ ‫با معاون کنس��ولی‪ ،‬مجلس و امور‬ ‫ایرانی��ان خارج از کش��ور مالقات‬ ‫ک��رده و خواس��تار ت�لاش دولت‬ ‫جمهوری اسالمی برای بازگرداندن‬ ‫خویش��اوند ربوده ش��ده خ��ود از‬ ‫آمریکا شده اند و در این مورد‪ ،‬قول‬ ‫مساعد دریافت کرده اند‪.‬‬ ‫در حالیک��ه مقام��ات ایرانی برای‬ ‫«رهای��ی ش��هرام امی��ری» به یک‬ ‫رش��ته اقدامات دیپلماتیک‪ ،‬شامل‬ ‫درخواس��ت مداخل��ه مجامع بین‬ ‫المللی و تسلیم اعتراض نامه دست‬ ‫زده ان��د‪ ،‬در ای��ن م��ورد ک��ه آیا‬ ‫تسهیالتی برای پیگیری حقوقی این‬ ‫موضوع در اختیار خانواده وی قرار‬ ‫داده ش��ده یا نه‪ ،‬اطالعی در دست‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫براس��اس ویدئوهای منتشر شده و‬ ‫اظه��ارات مقامات ایرانی‪ ،‬ش��هرام‬ ‫امی��ری در حال حاض��ر در خاک‬ ‫ای��االت متحده حص��ور دارد و در‬ ‫نتیجه‪ ،‬قاعدتا قوانین و مقررات آن‬ ‫کش��ور‪ ،‬از جمل��ه در زمینه حقوق‬ ‫و آزادی ه��ای مدن��ی‪ ،‬در مورد او‬ ‫جاری و دول��ت آمریکا به رعایت‬ ‫این قوانین و مقررات ملزم است‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬برای اعضای خانواده آقای‬ ‫امیری و کسانی که نگران وضعیت‬ ‫او هس��تند این امکان وجود دارد تا‬ ‫از طریق اس��تخدام وکیل دعاوی‪،‬‬ ‫دولت آمری��کا را ب��رای دریافت‬ ‫اطالعات شفاف و رسیدگی فوری‬ ‫به وضعیت این شهروند ایرانی تحت‬ ‫فشار قرار دهند و در این زمینه‪ ،‬حتی‬ ‫از سازمان های مدافع حقوق مدنی‬ ‫در آمریکا و س��ایر نقاط جهان نیز‬ ‫کمکبگیرند‬

‫تیم ملی فوتبال آلمان‪ ،‬با تبار ترک و تونسی‪...‬‬ ‫دیدم که پرچم آلمان را همه جا در‬ ‫خیابان ها تکان می دهند‪ .‬تا آنموقع‬ ‫آلمانی ها به دلیل تازه بودن تصویر‬ ‫جنایت ن��ازی ها دراذهان عمومی‪،‬‬ ‫شاید هم به دلیل حملۀ نئو نازی ها‬ ‫به کم��پ های پناهندگان و کتک‬ ‫زدن سیاهپوس��تان در خیاب��ان‪ ،‬نه‬ ‫پرچم خود را دس��ت می گرفتند و‬ ‫نه آواز های میهن��ی می خواندند‪.‬‬ ‫اینکار را بیش��تر خاص نئو نازی ها‬ ‫می دانس��تند و انگار از احساسات‬ ‫ناسیونالیستی خودشان شرم داشتند‪.‬‬ ‫حاال مردمی که می دانند بازیکنان‬ ‫تیم ملی ش��ان ‪ 4‬گل به حریف زده‬ ‫خوش و خوشحال و پرچم بر دوش‬ ‫از کافه بیرون می روند ‪ .‬از این قضیه‬ ‫خوشحالم‪ .‬حاال دیگر پرجم آلمان‬ ‫مال نازی ها نیس��ت و جوانانی که‬ ‫مثل م��ردم همه جا دوس��ت دارند‬ ‫به س��ر زمینشان افتخار کنند‪ ،‬ناچار‬ ‫نیستند به صفوف نئو نازی بپیوندند‪.‬‬ ‫وقتی سوار ماشین به سوی خانه می‬ ‫رانم با مردم زیادی در خیابان روبرو‬ ‫می شوم که همگی در پوست خود‬ ‫نمی گنجند‪ .‬نم��ی دانم آلمانی ها‬ ‫چرا اینجوری ش��ادی می کنند‪ .‬یا‬ ‫بوق ماش��ین هاش��ان را به صدا در‬ ‫می آورند و یا در دو جور بوق می‬ ‫دمند یکی کوچکتر است و بسکه‬ ‫صدایش «زیق» است گوش را آزار‬ ‫می دهد و دیگری بوق درازی است‬ ‫و صدای گاو می دهد‪.‬‬ ‫تا دیروز خوش��حال می ش��دم که‬ ‫آلمانی ه��ا در بازی پیروز ش��وند‪.‬‬ ‫امروز آنق��در واکنش های غریبی‬ ‫دیده ام که نمی توانم یا نمی خواهم‬ ‫طرف تی��م قدرتمندی باش��م که‬ ‫هوادارانش مارادونا را هو می کنند‪.‬‬ ‫بنظرم می رس��د خیلی بی رحمند!‬ ‫حاال که اینهمه جلو هستند ‪ ،‬دیگر‬

‫به بازنده چکار دارند؟ یک روزنامۀ‬ ‫زرد برلینی «ب زد» عکس مارادونا‬ ‫را چاق تر از خودش در صفحۀ اول‬ ‫گذاشته و زیرش نوشته «مارادونا را‬ ‫«گرد» می کنیم»‬ ‫در همین فکر ها هستم و بسوی خانه‬ ‫می رانم‪ .‬پلیس خیلی از خیابان ها را‬ ‫بسته‪ .‬مردم بی خیال وسط خیابان راه‬ ‫می روند ‪ .‬دو مرد که پرچم آلمان‬ ‫را مثل ش��نل ب��ر دوش انداخته اند‬ ‫جلو ماشینم را می گیرند و ازم می‬ ‫خواهند بوق بزنم‪ .‬با اینکه مهربانند و‬ ‫لبخند به لب دارند ‪ ،‬ازشان حساب‬ ‫می برم و دو تا بوق می زنم‪ .‬راضی‬ ‫می شوند و راه می دهند تا رد شوم‪.‬‬ ‫کمی آنسوتر یک مرد سیاهپوست‬ ‫و یک آلمانی کنار هم ایستاده اند‬ ‫‪ .‬مرد سیاهپوس��ت که موهای بلند‬ ‫و وز وزی اش از زی��ر کاله گیس‬ ‫به رنگ پرچ��م آلمان بیرون زده با‬ ‫حرارت در بوقی ک��ه صدای گاو‬ ‫می دهد می دم��د‪ .‬مرد آلمانی که‬ ‫پرچم روی دوش��ش انداخته به او‬ ‫لبخن��د می زند‪ .‬چند گام آنس��وتر‬ ‫ماشینی در خط کنارمن تو ترافیک‬ ‫گیر ک��رده‪ .‬وانت بار اس��ت با دو‬ ‫ردیف جا برای سر نشین‪ .‬در ردیف‬ ‫پشت سه زن نشسته اند که همگی‬ ‫حجاب اسالمی دارند‪ .‬زنان خیلی‬ ‫جوان هس��تند و روسری هاشان پر‬ ‫اس��ت از پول��ک دوزی و منجوق‬ ‫دوزی که زیر آفت��اب بعد از ظهر‬ ‫برق می زند‪ .‬بنظر می رس��د عرب‬ ‫هستند‪ .‬به گوشۀ وانت‪ ،‬کنار راننده‬ ‫پرچم آلمان وصل کرده اند‪ .‬پس��ر‬ ‫بچه ای پنج شش ساله که کنار زن‬ ‫های روسری بسر ایس��تاده از میان‬ ‫پنجرۀ باز ی��ک پرچم دیگر آلمان‬ ‫را در هوا تاب می دهد و با صدای‬ ‫زیقش «دویچلند» «دویچلند» فریاد‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫می زند‪ .‬خ��دا خدا می کنم زود تر‬ ‫راه باز ش��ود و فریاد بچه گوشم را‬ ‫کر نکند‪ .‬اما بزودی از آرزویم که‬ ‫حاال مستجاب شده پشیمان می شوم‬ ‫‪ .‬ی��ک ب��ی‪.‬ام‪.‬و ی کروکی بجای‬ ‫وانت کنار دس��تم جای می گیرد‪.‬‬ ‫راننده پرچم��ش را تاب می دهد و‬ ‫بوق ماشین را به صدا در می آورد‪.‬‬ ‫مرد جوانی با ژس��تی تمام رسمی و‬ ‫با افتخار در ش��یپور های گاوی می‬ ‫دمد‪ .‬عجب نفسی دارد‪.‬‬ ‫به خانه که می رس��م می روم سراغ‬ ‫اینترنت و اعضای تیم ملی آلمان را‬ ‫کالبد شکافی می کنم‬ ‫در می��ان اعض��ای تی��م ملی س��ه‬ ‫سیاهپوس��ت بچش��م می خورند‪.‬‬ ‫دنی��س آوگو پ��درش اهل نیجریه‬ ‫اس��ت‪ ،‬بوآتنگ‪ ،‬پ��درش اهل غنا‬ ‫است‪ .‬چا چاو هم سیاهپوستی است‬ ‫که در برزیل زاده شده‪ .‬دو بازیکن‬ ‫بنام های س��ردار تاسچی و مسعود‬ ‫اوزی��ل که پاس معرکۀ گل چهارم‬ ‫را داد هر دو ترک تبارند و خانواده‬ ‫هاشان کارگرانی هستند که زمانی‬ ‫برای بچرخه انداختن اقتصاد آلمان‬ ‫راه��ی این دیار ش��ده ان��د‪ .‬مارکو‬ ‫مارین بازیکن تیم ملی در بوس��نی‬ ‫هرزه گوین به دنیا آمده و دو س��اله‬ ‫بوده که با خان��واده به آلمان کوچ‬ ‫کرده است‪ .‬پیوتر تروخوفسکی در‬ ‫‪ 5‬س��الگی همراه پدر و مادرش به‬ ‫آلمان آمده ‪ ،‬پدر ماریو گومز اهل‬ ‫اسپانیا است و مادر میروسالو کلوزه‬ ‫که گل دوم و چهارم را زد لهستانی‬ ‫است ‪ .‬س��امی خدیرا هم همانگونه‬ ‫که از نامش بر می آید آلمانی تبار‬ ‫نیست و پدرش اهل تونس است‪.‬‬ ‫ب��ه این ترتی��ب ‪10‬نف��ر از میان ‪23‬‬ ‫بازیکن تیم ملی آلمان‪ ،‬تباری غیر‬ ‫آلمانی دارند‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫جمهوریحجاب‪...‬‬ ‫جامعه اس��ت‪ :‬جمهوری اس�لامی‬ ‫متأخر از پیشی گرفتن تولید واقعی‬ ‫در جامعه در برابر تولید فسیلی (اعم‬ ‫از نفت��ی و ایدئولوژی��ک) هراس‬ ‫دارد‪( .‬بیشترین برخورد با میرحسین‬ ‫موسوی و با کل جنبش سبز بر سر‬ ‫تأکید آنها بر تولی��د بود)‪ .‬در کنار‬ ‫بحث‌های داغ روشنفکران پیرامون‬ ‫نق��ش نف��ت‪ ،‬سیس��تم جمهوری‬ ‫اسالمی متأخر این فرمول ساده و در‬ ‫عین حال عملیاتی را پذیرفته است‬ ‫که ه��ر یک از دو ص��ورت‌بندی‬ ‫تولیدی که غالب باشد‪ ،‬محصوالت‬ ‫دیگ��ری را در جهت اهداف خود‬ ‫به کار می‌گیرد‪ :‬نفت در کش��وری‬ ‫مثل نروژ عامل توسعه دموکراسی‬ ‫است و در کشوری مثل ایران عامل‬ ‫توسعه‌ی استبداد فقط به این خاطر‬ ‫که در اولی ابزارها و نیروهای کافی‬ ‫برای مهار انرژی نفت وجود دارد و‬ ‫در دوم��ی از انرژی حاصل از نفت‬ ‫برای مهار و هدایت انرژی‌های ملی‬ ‫استفادهمی‌شود‪.‬‬ ‫در خوانشی انتزاعی‪ ،‬مسئله اصلی در‬ ‫جریان کشف حجاب ـ که مسیری‬ ‫طوالنی را به موازات رود مشروطه‬ ‫در حرکت بود ـ بازگرداندن بخشی‬ ‫از بدنه‌ء مولد به جامعه و به جریان‬ ‫تولی��د بود ت��ا جایی ک��ه در یک‬ ‫صورت‌بندی ابتدایی‪ ،‬هر تاکتیکی‬ ‫برای این منظور قابل بررسی بود و‬ ‫در انتها کش��ف حج��اب به عنوان‬ ‫ی��ک ابزار برای نیل ب��ه این هدف‬ ‫معرفی ش��د‪ .‬س��یر جایگزینی ابزار‬ ‫و هدف و بعد‪ ،‬پیدا ش��دن اهداف‬ ‫دیگری همچون تجددهای فانتزی‪،‬‬ ‫و بعد‪ ،‬مهندسی فرهنگی و اجتماعی‬ ‫ب��رای س��اخت یک طبق��ه جدید‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫و دیگرس��ازی‌های خطرن��اک و‬ ‫تحریک عصبیت‌های محلی‪ ،‬کل‬ ‫پروژه را واژگون کرد و شد آن‌چه‬ ‫نباید می‌ش��د‪ .‬در این میان نباید به‬ ‫بوی شدید نفت بی‌اعتنا بود‪ .‬دولت‬ ‫یاد می‌گرفت که به جای استفاده از‬ ‫پایگاه‌های مردمی‪ ،‬انرژی خود را از‬ ‫سکوهای نفتی بگیرد‪ ،‬و بعد چوبی‬ ‫در دس��ت بگیرد و مردم��ش را به‬ ‫مواظب باشید کسی تولید نکند‪ .‬همه‌ی واحدهای تولیدی به زیرزمین‬ ‫راهی دلبخواه هدایت کند‪.‬‬ ‫بروند‪ .‬همه‌ی فاعالن تولیدی پنهان شوند‪ .‬زنان‪ ،‬این فاعل‌ترین فاعالن‬ ‫متأخر‬ ‫اس�لامی‬ ‫اگ��ر جمهوری‬ ‫را بپوشانید‪ .‬حتی چهره‌ی آنها را‪ .‬تشویق شان کنید مدرسه و دانشگاه‬ ‫تالش می‌کند با استفاده از حجاب‪،‬‬ ‫و کارخانه را ترک کنند و به خانه بروند‪ .‬چادر حجاب برتر است‪.‬‬ ‫سوژه‌های مستقل را سرکوب کرده‬ ‫برای زنان خانه‌دار دوره بگذارید‪ .‬تولیدی به جز استخراج نفت نباید‬ ‫در صحنه دیده شود‪ .‬هر تولید دیگری‪ ،‬پول نفت ما را هدر می‌دهد‪.‬‬ ‫و در جریان تولید وقفه ایجاد کند‪،‬‬ ‫هیچ تولیدی نباید توجیه اقتصادی پیدا کند‪.‬‬ ‫یک راه می‌تواند خنثی کردن این‬ ‫تالش باشد‪ .‬با حجاب یا بی‌حجاب کنید مدرسه و دانشگاه و کارخانه در تلقی سنتی از دین به معنای قصور‬ ‫بای��د ب��ه فک��ر رش��د و تقوی��ت را ت��رک کنن��د و به خان��ه بروند‪ .‬عقل در ش��ناخت امور بود و نیاز به‬ ‫هویت‌های مستقل برای مشارکت همه باید تظاه��ر به تولید کنند‪ ،‬اما مشورت و صبر و پرهیز از اقدامات‬ ‫در جریان تولید واقعی بود‬ ‫مواظب باشید کس��ی تولید نکند‪ .‬کور را برمی‌انگیخت‪ ،‬جای خود را‬ ‫جمه��وری اس�لامی متأخ��ر چ��ادر حج��اب برتر اس��ت‪ .‬برای به رد رادیکال عقل و منطق و تکیه‬ ‫دغدغه‌های تازه‌ای برای تولید دارد‪ :‬حراس��ت کارخانه‌ها و واحدهای بر خرافات عجیب و غریبی می‌دهد‬ ‫مواظب باشید کس��ی تولید نکند‪ .‬تولی��دی دوره‌های کنت��رل تولید که معلوم نیس��ت در چه کارگاهی‬ ‫مواظب باشید هویت مولد تشکیل بگذارید‪ .‬ب��رای زنان خانه‌دار دوره ساخته شده است‪ .‬آدم‌های معمولی‬ ‫نش��ود‪ .‬تولید پیش از ما انجام شده بگذارید‪ .‬تولیدی به جز اس��تخراج بدون سواد حوزه‌ای به عنوان عالمان‬ ‫است‪ .‬گوشت دایناسورهای پیش از نفت نباید در صحنه دیده شود‪ .‬هر دینی ظهور می‌کنند و ادعا می‌کنند‬ ‫تاریخ را از چاه‌های نفت استخراج تولید دیگری‪ ،‬پول نفت ما را هدر که در پستو به آنها وحی شده است‬ ‫می‌کنیم و به جهانیان می‌فروش��یم‪ .‬می‌ده��د‪ .‬هیچ تولیدی نباید توجیه و وزنه‌های ب��ه ظاهر بزرگ علمی‬ ‫و ح��وزه‌ای را ه��م به دنب��ال خود‬ ‫جهان گرس��نه‌ی این گوشت خام اقتصادی پیدا کند‪.‬‬ ‫است‪ .‬جهان تش��نه‌ی استخراجات‬ ‫حجاب بر دین و آیین‬ ‫می‌کش��ند و عالمان ب��زرگ دینی‬ ‫فرهنگی ماست‪ .‬رسالت ما در دنیا در چنین سیس��تمی دین هم امری با سال‌های س��ال تجربه‌ی بحث و‬ ‫همین اس��ت و دنیا باید خوراک و محجوب می‌شود و حجاب ضخیم مطالع��ه و مناظره و تدریس‌‪ ،‬خیلی‬ ‫پوش��اک و بهداشت و ماشین ما را و سیاهی بر کل عقل دینی کشیده ساده به پستو رانده می‌شوند‪.‬‬ ‫نتیجه‬ ‫تأمین کند‪ .‬مواظب باش��ید کس��ی می‌ش��ود‪ .‬کل تاریخ تفکر و تفسیر‬ ‫تولی��د نکن��د‪ .‬هم��ه‌ی واحدهای دین��ی به یک‌باره محو می‌ش��ود و حجاب س��نتی به عن��وان یکی از‬ ‫تولیدی ب��ه زیرزمین بروند‪ .‬همه‌ی جای خود را ب��ه مفاهیمی خرافی عناصر فرهنگی جامع��ه‌ی ایرانی‪،‬‬ ‫فاعالن تولیدی پنهان ش��وند‪ .‬زنان‪ ،‬از جنس ج��ادو و رمالی و فال‌بینی تفاوت‌ه��ای بنیادی��ن و مرزه��ای‬ ‫این فاعل‌ترین فاعالن را بپوشانید‪ .‬می‌ده��د‪ .‬تو گوی��ی دین جدیدی مش��خصی با حج��اب در فرهنگ‬ ‫حتی چهره‌ی آنها را‪ .‬تش��ویق شان وضع شده است‪ .‬اعتقاد به غیب که ع��رب‪ ،‬ب��ا حج��اب در فرهن��گ‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬ ‫مس��لمانان مهاج��ر در غ��رب‪ ،‬و با‬ ‫حجاب در تلقی حاکمان امروزی‬ ‫ایران دارد‪ .‬بارزترین تفاوت حجاب‬ ‫سنتی با تلقی امروزی حاکمیت از‬ ‫حج��اب را می‌ت��وان در اثر آن در‬ ‫مناس��بات تولیدی مش��اهده کرد‪.‬‬ ‫حج��اب س��نتی ایران��ی مانعی در‬ ‫جریان تولید نب��ود‪ .‬می‌توان دوباره‬ ‫از زنان روس��تایی مث��ال آورد که‬ ‫در کنار همس��ر و فرزندان در امور‬ ‫تولیدی خانواده و جامعه مشارکت‬ ‫داشتند‪ .‬اما در روش حاکمان امروز‬ ‫بر ایران‪ ،‬از حج��اب به‌عنوان مهار‬ ‫تولید اس��تفاده می‌شود‪ .‬حجاب در‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬و ب��ه ویژه در‬ ‫جمهوری اس�لامی متأخر با ذات‬ ‫سیستم حاکم پیوند یافته و به بازی‬ ‫گرفته شده است‪ .‬ش��اید بتوان این‬ ‫وضعی��ت را ب��ه وضع زن��ی زخ ‌م‬ ‫خورده اما فعال و در اسارت مردی‬ ‫سرکوبگر تش��بیه کرد‪ .‬مرد خیلی‬ ‫راح��ت از او می‌خواهد زخم‌های‬ ‫خود را بپوشاند و گوشه‌ای بنشیند‪.‬‬ ‫این وضعیت پیچی��ده‌ای که نیاز به‬ ‫بررس��ی‌های همه‌جانب��ه و بحث و‬ ‫جدل جدی و فوری دارد‪.‬‬ ‫راه حل‬

‫این گفت��ار حجاب را امری فراگیر‬ ‫معرفی می‌کند و ب��ه همین خاطر‪،‬‬ ‫ارائه یک راه حل عملیاتی را دشوار‬ ‫می‌دان��د‪ .‬اگر حج��اب را مختص‬ ‫زنان تلقی کنیم‪ ،‬چنان که در برخی‬ ‫ادبیات سیاسی رخ می‌دهد‪ ،‬می‌توان‬ ‫دع��وت به برداش��تن ی��ک‌باره‌ی‬ ‫حجاب را در دستور داشت‪ .‬به ویژه‬ ‫آن که جمهوری اس�لامی متأخر‬ ‫وابستگی عجیبی به حفظ حجاب‬ ‫دارد‪ .‬در عین ح��ال با توجه به نوع‬ ‫خش��ونتی که جمهوری اس�لامی‬ ‫متأخ��ر در ای��ن خص��وص اعمال‬

‫می‌کند‪ ،‬این گفتار چنین پیشنهادی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اگ��ر جمه��وری اس�لامی متأخر‬ ‫تالش می‌کند با استفاده از حجاب‪،‬‬ ‫سوژه‌های مستقل را سرکوب کرده‬ ‫و در جریان تولید وقفه ایجاد کند‪،‬‬ ‫یک راه می‌تواند خنثی کردن این‬ ‫تالش باشد‪ .‬با حجاب یا بی‌حجاب‬ ‫بای��د ب��ه فک��ر رش��د و تقوی��ت‬ ‫هویت‌های مستقل برای مشارکت‬ ‫در جریان تولی��د واقعی بود‪ .‬یک‬ ‫سوژه مستقل که لباسش را خودش‬ ‫طراحی یا انتخاب می‌کند‪ ،‬می‌تواند‬ ‫تفکر مس��تقلی هم داش��ته و آزاد‬ ‫بیاندیش��د‪ .‬پ��رده بران��دازی از هر‬ ‫چیزی که جمهوری اسالمی متأخر‬ ‫بر آن پرده می‌اندازد‪ ،‬گاه دش��وار‬ ‫و گاه آس��ان اس��ت‪ .‬و هر کس به‬ ‫فراخور شناخت و توانی که دارد و‬ ‫کاری که می‌تواند انجام دهد‪ ،‬باید‬ ‫به کشف این حجاب فراگیر کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آگاهی اولین مس��ئله امروز ایران‪،‬‬ ‫حاکمیتدایناسورهایایدئولوژیک‬ ‫است‪ .‬آنها دایناسورهای بیرون آمده‬ ‫از چاه‌ه��ای نف��ت را به اس��تخدام‬ ‫گرفته و می‌خواهند در پرده‪ ،‬همه‌ی‬ ‫انرژی‌ه��ای موج��ود در جامعه و‬ ‫منطقه را یا دایناسوری کنند یا اگر‬ ‫نتوانس��تند‪ ،‬آنها را نابود و ریشه‌کن‬ ‫کنند‪ .‬این برنامه می‌تواند خطرناک‬ ‫باشد‪ .‬فرستادن همه‌ی فعاالن جامعه‬ ‫ب��ه زن��دان و دیگ��ر صورت‌های‬ ‫حقیقی و مجازی از پرده و حجاب‪،‬‬ ‫بخش��ی از این برنامه است‪ .‬راه حل‬ ‫بنیادینی که برای این برنامه پیشنهاد‬ ‫می‌شود‪ ،‬چیزی جز پاره کردن پرده‬ ‫از راه آگاهی‌بخش��ی و خبررسانی‬ ‫نیست‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫صالحی‪ :‬در تالش برای تأمین‪...‬‬

‫موسوی‪:‬‬ ‫در مورد‬ ‫پرونده هسته ای‬ ‫رفراندومکنید‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫«تامل��ی اندک به ماجراهای س��ال‬ ‫گذشته نیویورک و کنفرانس ژنو‬ ‫می توان��د ضعف مف��رط دولتیان‬ ‫را نش��ان دهد‪ .‬کش��ور امروز برای‬ ‫عب��ور از ای��ن بح��ران خطرناک‬ ‫نیازمند استفاده از همه ظرفیت های‬ ‫مدیریتی خویش است‪ .‬آیا تامل بر‬ ‫انگیز نیست که از مسافرت رئیس‬ ‫جمهور سابق کش��ور (با احترامی‬ ‫که در سطح بین الملل دارد) برای‬ ‫استفاده از تریبونی که می توانست‬ ‫در آن از حقوق ملت در زمینه هسته‬ ‫ای دفاع نماید‪ ،‬جلوگیری شود؟»‬ ‫او از نق��ش س��پاه پاس��داران در‬ ‫تحوالت سیاس��ی اخیر ایران انتقاد‬ ‫کرده و نوشته است‪« :‬اسلحه سپاه و‬ ‫بسیج به جای دشمن در مقابل مردم‬ ‫قرار گرفته اس��ت و در سرکوب‪،‬‬ ‫دستگیری و بازجوئی ها از نیروهای‬ ‫سیاس��ی و معترضین نق��ش درجه‬ ‫اول دارند و از سوی دیگر سپاه در‬ ‫حجم غیر قابل باوری درگیر مسائل‬ ‫اقتصادی اس��ت‪ .‬سپاهی که مشغله‬ ‫فکری اش باال و پائین رفتن قیمت‬ ‫دالر و دخالت در امور بانکداری و‬ ‫بازار سهام و پیمانکاری و صادرات‬ ‫و واردات اس��ت نم��ی تواند برای‬ ‫تامین امنیت کشور و انقالب مورد‬ ‫اعتمادباشد‪».‬‬ ‫در این یادداش��ت آقای موسوی از‬ ‫اعضای جنبش اعتراضی موسوم به‬ ‫جنبش سبز در ایران خواسته است‬ ‫ک��ه از «تمامی ظرفیت ه��ا و توان‬ ‫بین المللی خود استفاده کنند تا به‬ ‫قدرت ه��ای خارجی اجازه ندهند‬ ‫ک��ه از ضعف و عدم مش��روعیت‬ ‫دولت کنونی استفاده و به استقالل‪،‬‬ ‫تمامیت ارضی و منافع عالی کشور»‬ ‫آسیبرسانند‪.‬‬ ‫موسوی در بخش دیگر یادداشت‬ ‫خود می‌گوید که صدور قطعنامه‌ی‬ ‫یادش��ده و قطعنامه‌ه��ای قبلی امر‬ ‫محتومی نبوده اس��ت‪ .‬ب��ه بیان او‪،‬‬ ‫«تدبی��ر و عقالنی��ت» دولتم��ردان‬ ‫حاکم‪ ،‬خودداری‌شان از لفاظی‌‌های‬ ‫مغروران��ه و میان‌تهی‪ ،‬تکیه به خرد‬ ‫جمع��ی و رج��وع ب��ه رأی و اراده‬ ‫مردم می‌توانست مانع صدور چنین‬ ‫قطعنامه‌هایی ش��ود‪ .‬ای��ن ارزیابی‬ ‫محمود احمدی‌نژاد که قطعنامه‌ها‬ ‫را «دستمال مصرف‌شده‌ای» خوانده‬ ‫که به درد «زباله‌دانی» می‌خورند نیز‬ ‫به ش��دت مورد انتقاد موسوی قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬او نوشته است‪« :‬اينکه‬ ‫بگویيم اي��ن قطعنام��ه چون يک‬ ‫دستمال استفاده شده است مصائب‬ ‫ناش��ی از سياس��ت‌های پر هياهو و‬ ‫عوامفريبانه را تخفيف نخواهد داد»‪.‬‬ ‫چهره‌یبرجسته‌یجنبشسبزسپس‬ ‫به شرح پیشنهادات خود می‌پردازد‬ ‫و اولین کار را اطالع‌رسانی صادقانه‬ ‫به مردم در باره‌ی ماهیت‌قطعنامه و‬ ‫تحریم‌هاواثراتآنهابرزندگی‌اشان‬ ‫می‌داند‪ .‬به بیان موسوی‪ « ،‬اگر قرار‬ ‫اس��ت مردم در مقاب��ل بحرانی که‬ ‫ناخواسته در حال ورود به آن هستند‬ ‫مقاومت کنند ض��رورت دارد که‬ ‫اعتم��اد آنها جلب ش��ود و اعتماد‬

‫جز ازطریق راستگوئی حکومت و‬ ‫شفافیت اطالعات بدست نمی‌آید‪».‬‬ ‫نخس��ت‌وزیر دوران جن��گ ایران‬ ‫و عراق در ادامه‌ی یادداش��ت خود‬ ‫با ی��ادآوری راه‌حل‌های مطرح در‬ ‫بیانیه‌ی ‪ ۱۷‬خود‪ ،‬تصریح می‌کند «‬ ‫یک دولت نامش��روع و سرکوبگر‬ ‫ودر ح��ال جن��گ با مل��ت خود‬ ‫نمی‌تواند در مقابل تهدیدات بیگانه‬ ‫مقاومت نمای��د‪ .‬در چنین حالتی یا‬ ‫باید به بیگانگان باج دهد و یا کشور‬ ‫را در آستانه خطرات مهلک افکند‪.‬‬ ‫در ای��ن وضعیت ایج��اد دورنمای‬ ‫اطمینان‌بخش برای انتخابات آزاد‬ ‫و رقابتی و غیرگزینش��ی و آزادی‬ ‫مطبوع��ات و رس��انه‌ها و آزادی‬ ‫زندانیان سیاسی و رسیدگی جدی به‬ ‫خانواده‌های شهدا و آسیب‌دیدگان‬ ‫یک امر حیاتی است‪».‬‬ ‫اس��تفاده از هم��ه‌ی ظرفیت‌ه��ای‬ ‫مدیریتی در کش��ور برای عبور از‬ ‫«بحران خطرناک» موجود پیشنهاد‬ ‫دیگر موسوی است‪ .‬او در برشمردن‬ ‫نام ش��ماری از مدیرانی که باید از‬ ‫تجربیات و «منزلتشان» استفاده شود‪،‬‬ ‫عالوه بر رفسنجانی‪ ،‬خاتمی‪ ،‬حسن‬ ‫روحانی و عل��ی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫کنون��ی مجل��س و از چهره‌ه��ای‬ ‫اصول‌گرا هم اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫رهبر معترضان به روندهای کنونی‬ ‫در ای��ران‪ ،‬در ادام��ه یادداش��ت‬ ‫خود‪ ،‬سرنوش��ت محتمل رویکرد‬ ‫و جهت‌گیری‌ه��ای کنونی س��پاه‬ ‫را چنی��ن تصوی��ر می‌کن��د‪« :‬قابل‬ ‫پیش‌بینی اس��ت ک��ه ب��ا ادامه این‬ ‫روند‪ ،‬س��پاه به جای دفاع از ملت و‬ ‫کشور به دفاع از شرکت‌ها و سهام‬ ‫و موسس��ات پول��ی و مالی خود و‬ ‫س��رانجام به جای دفاع از کشور و‬ ‫انق�لاب ‪ ...‬در اختی��ار یک قدرت‬ ‫مستبد و ضد مردمی قرار گیرد»‪.‬‬ ‫مسیر خطرناکی که دولتیان‬ ‫می‌روند‬

‫بند پایانی یادداشت موسوی حاوی‬ ‫این هشدار است که قصد تحریم‌ها‬ ‫فرات��ر از به زان��و درآوردن دولت‬ ‫اس��ت و می‌تواند نهایت��اَ وضعیتی‬ ‫مانن��د ‪ ۲۸‬مرداد یا سرنوش��ت تلخ‬ ‫افغانستان و عراق را برای ایران رقم‬ ‫بزند‪ .‬موسوی البته بعید نمی‌داند که‬ ‫«بخشی از دولتیان شانس بقای خود‬ ‫را در ادام��ه این بحران و تش��دید‬ ‫مخاصمات و حتی تشویق دشمنان‬ ‫برای تعرض نظامی ببینند‪ ».‬او جنبش‬ ‫س��بز را در برابر چنین وضعیتی به‬ ‫«آگاه‌س��ازی همه اقشار اجتماعی»‬ ‫فرامی‌خواند تا «سرکوبگران اجازه‬ ‫(نیابند) با ایجاد وضعیت اضطراری‬ ‫در کش��ور و اس��تقبال از درگیری‬ ‫ه��ای نظام��ی از پاس��خگویی و‬ ‫مس��ئولیت پذیری ف��رار کنند و به‬ ‫تشدید سرکوب و ارعاب مخالفان‬ ‫بپردازد و یا در خفا برای تامین منافع‬ ‫کوتاه مدت خود بر سر منافع عالی‬ ‫ملی تن به س��ازش های خفت بار‬ ‫دهند‪».‬‬

‫تحویل موش��ک‌های اس ‪ ۳۰۰‬را‬ ‫به اجرا درآورد و ضریب پدافند‬ ‫هوای��ی نی��روگاه را به س��طحی‬ ‫«مطلوب» برس��اند‪ .‬روس��یه اما از‬ ‫جمله به خاطر مالحظه‌ی نظرات‬ ‫اس��رائیل و آمری��کا همچنان از‬ ‫تحویل این موشک‌ها خودداری‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬ام��ری ک��ه یک��ی از‬ ‫موضوع‌های انتقاد مقام‌های تهران‬ ‫علیه کرملین در ماه‌های اخیر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایمن��ی خ��ود نی��روگاه و محیط‬ ‫اطراف آن نیز کماکان با سؤال‌ها‬ ‫و پرس��ش‌هایی روب��رو اس��ت‪.‬‬ ‫گرچه هر نیروگا ‌ه اتمی با مناطق‬ ‫مس��کونی اطراف باید حداقل ‪۵‬‬ ‫کیلومتر فاصله داشته باشد‪ ،‬ولی‬ ‫علی‌اکب��ر صالحی ضم��ن اعالم‬ ‫ش��هریور به عنوان زم��ان آغاز به‬ ‫کار نیروگاه بوشهر‪ ،‬تلویحاَ گفته‬ ‫است که هنوز وضعیت روستاهای‬ ‫مسکونیاطرافنیروگاهمشخص‬ ‫نیس��ت‪ .‬به گفت��ه‌ی وی «وزارت‬ ‫کشور اقدامات الزم را در جهت‬ ‫رفع مش��کل روس��تاییان اطراف‬ ‫نیروگاه انجام خواهد داد‪».‬‬ ‫تجارب حساس سایر کشورها‬

‫مس��ئله تأثیرات منفی تشعش��ات‬ ‫نیروگاه بر سالمت ساکنان اطراف‬ ‫آن یکی از موضوع‌های حساس‬ ‫در بحث‌های مربوط به اس��تفاده‬ ‫از ان��رژی اتمی در کش��ورهای‬ ‫غربی اس��ت‪ .‬یک تحقیق رسمی‬ ‫که در آلم��ان در فاصله ‪ ۱۹۸۰‬تا‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬انجام شده نشان می‌دهد که‬ ‫سرطان خون که در میان كودكان‬ ‫آلمانی به طور میانگین ‪ ۴۸‬مورد‬ ‫بوده‪ ،‬در میان كودكان این کشور‬ ‫ك��ه در ش��عاع پن��ج كیلومتری‬ ‫نی��روگاه ها س��اكن بودن��د ‪۷۷‬‬ ‫مورد و تا شعاع پنجاه كیلومتری‬ ‫نیروگاه‌ها‪ ،‬حداق��ل ‪ ۱۲۱‬تا ‪۲۷۵‬‬ ‫مورد بوده است‪.‬‬ ‫اظهارات علی‌اکبر صالحی دال بر‬ ‫حل نشدن مسئله ساکنان اطراف‬ ‫نیروگاه ش��اید تأییدی براین نظر‬ ‫ث مربوط‬ ‫منتقدان باشد که در بح ‌‬ ‫به استفاده از انرژی اتمی در ایران‬ ‫بیش از هر چیز سیاس��ی و امنیتی‬ ‫شده و سالمت مردم و اثرات منفی‬ ‫زیست‌محیطی در این بحث‌ها از‬ ‫اهمیت چندانی برخوردار نیست‪.‬‬ ‫رئیس سازمان انرژی اتمی ایران‬ ‫در بخ��ش دیگ��ری از مصاحبه‬ ‫خود ب��ا خبرن��گاران تأیید کرده‬ ‫اس��ت که تمرک��ز نه��اد تحت‬ ‫مسئولیت او بیش از پیش بر تأمین‬ ‫اورانیوم مورد نیاز برای استفاده در‬ ‫تأسیسات غنی‌سازی متمرکز شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در س��ال‌های اخیر منتقدان برنامه‬ ‫هس��ته‌ای ای��ران کمب��ود ذخایر‬ ‫اورانی��وم این کش��ور را یکی از‬ ‫دالیلیمی‌دانسته‌اندکهغنی‌سازی‬ ‫اورانی��وم را فاق��د صرفه می‌کند‪.‬‬ ‫آنها جمهوری اس�لامی را متهم‬ ‫می‌کنند که به عنوان کشوری با‬ ‫اورانیوم محدود تنها با انگیزه‌های‬ ‫غیرصلح‌آمی��ز در ت�لاش برای‬ ‫دستیابیبهچرخهسوختهسته‌ای‬ ‫اس��ت‪ .‬صالح��ی در مصاحبه‌ی‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫خود ب��ر محدودیت فعلی ایران در‬ ‫تأمی��ن «اورانیوم مورد نی��از خود»‬ ‫انگشت گذاشته و می‌گوید‪« :‬امسال‬ ‫فعالیت‌هایمان را چند برابر کرده‌ایم‬ ‫تا بخش قابل توجهی از نیازهایمان‬ ‫را در داخ��ل تأمین کنی��م‪ ».‬وی از‬ ‫کار بر روی چندین معدن اورانیوم‬ ‫در نقاط مختلف ایران یاد می‌کند‪،‬‬ ‫ولی در ب��اره‌ی نتیجه‌مند‌بودن این‬ ‫فعالیت‌ها اطالعاتی قطعی به دست‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫مس��ئله‌ی تحریم‌ها و تأثی��ر آن بر‬ ‫روند غنی‌س��ازی نی��ز یکی دیگر‬ ‫از مباح��ث مط��رح در مصاحبه‌ی‬ ‫علی‌اکب��ر صالح��ی ب��ود‪ .‬او گفته‬ ‫اس��ت که تحریم‌ها در بحث ایجاد‬ ‫و تکمی��ل نیروگاه اتمی مش��کلی‬ ‫ایجاد نمی‌کند‪ ،‬ولی «ممکن است‬ ‫در غنی‌س��ازی در ب��اره تجهیزات‬ ‫اندازه‌گیری مش��کل پی��دا کنیم‪».‬‬ ‫وی بار دیگر ب��ا متهم‌کردن غرب‬ ‫به کارش��کنی در تحویل سوخت‬ ‫‪ ۲۰‬درصد برای نیروگاه پزش��کی‬ ‫تهران‪ ،‬بر ادامه تالش برای تولید این‬ ‫نوع اورانیوم در داخل تأکید کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک روز پیش از اظهارات صالحی‪،‬‬ ‫مرضیه وحی��د دس��تجردی‪ ،‬وزیر‬ ‫بهداشت و درمان ایران اعالم کرد‬ ‫که «درح��ال حاضر تولی��د رادیو‬ ‫داروها در رآکتور تهران به صورت‬ ‫یک هفته در میان انجام می ش��ود‬ ‫ک��ه جوابگ��وی نیازه��ای مراکز‬ ‫پزشکی هسته‌ای نیست‪».‬عالءالدین‬ ‫بروجردی‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملی و سیاست خارجی مجلس نیز‬ ‫گفته اس��ت که طبق اعالم شورای‬ ‫عالی امنیت ملی در صورت تامین‬ ‫سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران‪،‬‬ ‫ایران هیچ اصراری ب��ر ادامه تولید‬ ‫این سوخت در داخل ندارد‪.‬‬

‫نقش دولت در وارد كردن‪...‬‬ ‫گمرکی گمرک ای��ران‪ ،‬پیش تر‬ ‫اعالم کرده بود که تنها در شش ماه‬ ‫اول س��ال ‪ ۱۳۸۸‬بیشتر از ‪ ۸۰۰‬هزار‬ ‫تن برنج خارجی وارد ایران ش��ده‬ ‫که بخش عمده آن از پاکس��تان و‬ ‫مقداری از هند بوده است‪.‬‬ ‫انوش��یروان محس��نی بندپی نایب‬ ‫رییس کمیسیون بهداشت و درمان‬ ‫درباره اي��ن برنج‌ها به روزنامه خبر‬ ‫گفته است‪« :‬تجربه نش��ان داده که‬ ‫در سراس��ر دنیا بعد از مصرف این‬ ‫برنجها افراد در فاصله ای نه چندان‬ ‫بلند دچار بیماریهای سرطانی و قلبی‬ ‫و عروقی می‌شوند‪».‬‬ ‫او ضم��ن اش��اره ب��ه بررس��ي و‬ ‫آزمايش داروها و مواد بهداش��تي‬ ‫پي��ش از واردات آنها گفت كه تا‬ ‫پي��ش از واردات برنج‌ه��اي آلوده‬ ‫چنين آزمايش‌هاي ب��ر روي مواد‬ ‫غذايي انجام نمي‌ش��د‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫«ب��رای واردات م��واد غذای��ی نه‬ ‫نظارت درس��تی وجود داش��ت و‬ ‫ن��ه آزمایش��گاه‌هایی که بت��وان بر‬ ‫تشخیص آنها بر چگونگی واردات‬ ‫مواد غذایی صحه گذاشت‪ .‬در این‬ ‫رابطه باید عنوان کنم که برنج‌های‬ ‫واردات��ی هم آزمایش ش��دند‪ .‬اما‬ ‫متاسفانه درآن موقع آرسنیک جزء‬ ‫آنالیز آنها نب��ود و در این رابطه هم‬ ‫اظهار نظر نمی‌شد‪ .‬اما برآن شدیم تا‬ ‫فعال بر اساس روش‌های استاندارد‪،‬‬ ‫نمونه‌ه��ا از گمرک کش��ورهای‬ ‫وارد‌کنن��ده جم��ع‌آوری ش��ود و‬ ‫در آزمایش��گاه‌ها مورد تایید قرار‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫اين نماينده نوشهر و چالوس افزود‪:‬‬ ‫«ما متاسفانه روی ایمنی و سالمت‬ ‫غذا هیچ اقدام کافی و اصولی انجام‬ ‫نداده‌ایم‪ .‬نه سیاس��تگذاری کردیم‬ ‫و نه برنامه‌ری��زی‪ .‬در برنامه چهارم‬ ‫قانونگذار‪ ،‬شورای عالی سالمت و‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫امنیت را پیش بینی کرد اما تشکیل‬ ‫نش��د‪ .‬این ش��ورا وظیفه‌اش همین‬ ‫بود که به امنیت مواد غذایی از هر‬ ‫زاویه ک��ه به م��واد غذایی مربوط‬ ‫اس��ت پیگیری کند‪ .‬قرار بود مواد‬ ‫غذایی به لح��اظ ایمنی‪ ،‬کیفیت و‬ ‫امنیت از نظر این شورا بگذرند‪ .‬اما‬ ‫دستگاه‌های اجرایی کال این قضیه‬ ‫را جدی نگرفتن��د‪ .‬در حال حاضر‬ ‫هم کاس��تی‌ها را در بیش��تر موارد‬ ‫از دس��تگاه‌های اجرای��ی مالحظه‬ ‫می‌کنیم‪ .‬این که اداره اس��تاندارد‪،‬‬ ‫آزمایش��گاه‌های تخصصی غذا و‬ ‫داروی وزارت بهداشت و وزارت‬ ‫کشاورزی و بازرگانی در این راستا‬ ‫کوتاهی کرده‌اند‪ .‬نتیجه می‌گیریم‬ ‫که دستگاه‌های اجرایی باید نظارت‬ ‫می‌کردند که نکردند‪».‬‬ ‫تشكيل نشدن شوراي عالي سالمت‬ ‫و امنيت كه در قانون برنامه چهارم‬ ‫در نظر گرفته شده بود‪ ،‬يكي ديگر‬ ‫از تخطي‌ه��اي رييس كابينه از اين‬ ‫قانون اس��ت‪ .‬چه كسي پاسخگوي‬ ‫عدم نظ��ارت دقيق بر مواد وارداتي‬ ‫و خوراكي از سوي وزارتخانه‌هاي‬ ‫مربوط است كه جان ميليون‌ها نفر‬ ‫را تهديد مي‌كند خواهد بود؟‬ ‫س��رب از ان��واع فلزاتی اس��ت که‬ ‫تحت عنوان «عنصر ناهمخوان» می‬ ‫تواند در بدن انسان آلودگی سمی‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫پژوهش های متعددی از تأثیر منفی‬ ‫س��رب بر ضریب هوشی کودکان‬ ‫خردسال حکایت دارد‬ ‫دانشمندان نوشیدن روزانه دو لیوان‬ ‫شیر و تأمین ویتامین ‪ C‬کافی برای‬ ‫ب��دن را به عنوان یک��ی از راه های‬ ‫کاس��تن از آس��یب های ناش��ی از‬ ‫آلودگی س��رب و فلزات س��نگین‬ ‫سمی پیشنهاد می کنند‪.‬‬

31 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪32‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫چرا نبايد جنبش سبز را‪...‬‬ ‫قاطع حاکمان خبر چندانی در دست‬ ‫نبود‪ .‬در اردوگاه اصالح طلبی هم‬ ‫هنوز اين توهم وجود داش��ت که‬ ‫می توان بازی را به همان نفع اندک‬ ‫توده های مردمی که ب��ه «بد» قانع‬ ‫بودند تمام کرد‪ .‬اما در نماز جمعهء‬ ‫آن هفته‪ ،‬ولی فقيه (که اينک خود‬ ‫به تدارکچی نظاميان پاسدار تبديل‬ ‫ش��ده بود) از تصميم آنچه اصالح‬ ‫طلبان «حکومت کودت��ا» يش نام‬ ‫نهاده بودند خبر داد‪« :‬انتخابات تمام‬ ‫ش��ده‪ ،‬نتيجه همين است که ما می‬ ‫گوئيم‪ ،‬و از فردا هرکس در خيابان‬ ‫بماند و اعتراض کند مسئوول خون‬ ‫خود خواهد بود»‪.‬‬ ‫بنظر من‪ ،‬پايان اي��ن نماز جمعه‪ ،‬با‬ ‫تولد کامل آنچه که امروز «جنبش‬ ‫سبز» خوانده می ش��ود همراه بود‪.‬‬ ‫ديگ��ر مطالبهء رأی خ��ود معنائی‬ ‫نداش��ت‪ ،‬ديگر خواست جانشين‬ ‫ک��ردن «بد» بجای «بدت��ر» کارائی‬ ‫نداش��ت‪ ،‬و ديگر از اصالح طلبان‬ ‫نيز کاری س��اخته نبود‪ .‬بدينس��ان‪،‬‬ ‫پرده های توهم و قناعت ترس زده‬ ‫به روندهائی که تعادلی سی ساله را‬ ‫آفريده بودند يکی پس از ديگری‬ ‫فرو ريختند و «جنبش نوپای س��بز»‬ ‫ش��عارهای نوينی را مط��رح کرد‪،‬‬ ‫از «آزادی‪ ،‬اس��تقالل‪ ،‬جمه��وری‬ ‫ايرانی» سخن گفت‪ ،‬اعالم داشت‬ ‫که «ن��ه غزه‪ ،‬نه لبن��ان‪ ،‬جانم فدای‬ ‫اي��ران»‪ ،‬عکس ه��ای ديکتاتور را‬ ‫پائين کش��يد و لگدمال کرد‪ ،‬آواز‬ ‫«م��رگ ب��ر ديکتاتور» س��ر داد‪ ،‬و‬ ‫«مجتبی‪ ،‬بميری‪ ،‬رهبری رو نبينی»‬ ‫گفت و «مرگ ب��ر خامنه ای» را با‬ ‫صدای بلند فري��اد کرد‪ .‬از آن پس‬ ‫کمتر ش��عاری عليه احم��دی نژاد‬ ‫ش��نيده ش��د‪ .‬حتی خود را به طعنه‬ ‫«خس و خاش��اک» ناميدن نيز تنها‬ ‫عليه او نب��ود‪ ،‬اعالم موضع جنبش‬ ‫عليه کليت حکومت اسالمی بود‪.‬‬ ‫جنبش س��بز‪ ،‬با هر ش��عار‪ ،‬بيش از‬ ‫پيش تکه ای از لباس مش��روعيت‬ ‫ظاهری حکومت غيردموکراتيک‬ ‫ولی فقي��ه را کند و به دور ريخت‪،‬‬ ‫و از درون آن حکومت��ی لخ��ت‪،‬‬ ‫سرکوبگر و بيگانه را بيرون کشيد‬ ‫که فقط می توانست به زور کتک‬ ‫و شکنجه و تجاوز و قتل به «اشغال»‬ ‫مسند حکومت ادامه دهد‪.‬‬ ‫کتک خوردگان و شکنجه شدگان‬ ‫وتجاورزديدگانوکشتگانجنبش‬ ‫س��بز خود گواه ماهيت آن بودند‪.‬‬ ‫سرش��ناس ترين چه��ره از آن ندا‬ ‫آقا س��لطان بود؛ زنی امروزی‪ ،‬ضد‬ ‫حجاب‪ ،‬عاش��ق رقص و موسيقی‪،‬‬ ‫که در انتخابات ش��رکت نکرده و‬ ‫به کسی رأی نداده بود و اکنون هم‬ ‫نه ب��رای پس گرفتن رأی اش بلکه‬ ‫برای پس گرفتن کشورش به خيابان‬ ‫آمده بود و در همان خيابان‪ ،‬در برابر‬ ‫چشم جهانيان‪ ،‬گلوله خورد و جان‬ ‫باخت و با مرگ��ش بصورتی روز‬ ‫بروز چهرهء ضد حکومت مذهبی‬ ‫و خواستار حکومتی غيرمذهبی و‬ ‫بی تبعيض ِ جنبش سبز بيشتر آشکار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در اين ميان اتفاق ديگری هم افتاد‪.‬‬ ‫کانديداه��ای برگزيدهء ش��ورای‬ ‫نگهبان و شکست خورده به دست‬ ‫دولت پادگانی احم��دی نژاد‪ ،‬که‬ ‫دريافته بودند از حکومت ش��ان رو‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫دس��ت خورده اند و‪ ،‬در عين حال‪،‬‬ ‫حضور ميليونی مردم را می ديدند‪،‬‬ ‫چند روزی‪ ،‬همچون شهابی ثاقب‪،‬‬ ‫در آسمان جنبش سبز درخشيدند‪.‬‬ ‫اما بزودی هيبت ضد رژيم جنبش‬ ‫آنان را ترساند و از آن پس آنان نه‬ ‫رهبری جنبش که رهبری عمليات‬ ‫خاموش کردن جنبش و جلوگيری‬ ‫از طرح «شعارهای ساختار شکن!»‬ ‫را بر عهده گرفتند‪.‬‬ ‫آری‪ ،‬ب��ه گمان من‪ ،‬آن��ان هرگز‬ ‫«رهبر جنبش س��بز» نبودند و خود‬ ‫نيز بزودی اذع��ان کردند که رهبر‬ ‫آن نيس��تند و به دنبال مردم روانند‪.‬‬ ‫مردم نيز با رفتار خود پای اين سند‬ ‫را امض��اء کردند‪ ،‬ه��م آنجا که به‬ ‫خيابان آمدن دعوت ش��دند اما به‬ ‫اين دعوت وقعی ننهادند و هم آنجا‬ ‫که به در خانه نشس��تن تشويق شان‬ ‫کردند و آنها در خانه ننشستند‪ .‬در‬ ‫واق��ع‪ ،‬از آغاز مرداد ‪ ،۸۸‬مردم تنها‬ ‫از کانديداهای شکست خورده (و‬ ‫شکست را پذيرفته) تنها «استفادهء‬ ‫ابزاری» کرده اند و بس‪.‬‬ ‫در طی شدن همين روند هم بود که‬ ‫زمام امور اردوگاه مخالفان «دولت‬ ‫مذهب��ی» از دس��ت «اپوزيس��يون‬ ‫خودی» در آمده و به دست اردوگاه‬ ‫مخالفان کليت «حکومت مذهبی» و‬ ‫نيز صف��وف «مردم ناراضی و بجان‬ ‫آمده» افتاد و همين نيز موجب آن‬ ‫ش��د که اصالح طلبان س��ود برنده‬ ‫از ادام��هء حکومت اس�لامی‪ ،‬که‬ ‫حکوم��ت هم رفته رفت��ه آنها را از‬ ‫مضيقه رها می کرد‪ ،‬به کنترل امور‬ ‫از دست رها شده بپردازد‪.‬‬ ‫اينکيکسالیازآنروزهاگذشته‬ ‫است‪ .‬خيابان ها از شور و شر و شرر‬ ‫خالی اند‪ .‬آتشی اگر هست در پيله‬ ‫ای از خاکستر فرو رفته‪ ،‬و سکوت‬ ‫و عدم تحرک م��ردم به «نيروهای‬ ‫بد حکومت اس�لامی» (ک��ه با نام‬ ‫مستعار «اصالح طلبان مذهبی» عمل‬ ‫می کردند) فرصت داده است تا از‬ ‫«اطاق های فکر» خود بيرون آيند و‬ ‫بکوش��ند تا تاريخ اين يک ساله را‬ ‫چنان بازگوئی و بازنويسی کنند که‪،‬‬ ‫شايد‪ ،‬آب رفته به جوی باز گردد و‬ ‫آنها نيز در برابر جلوه فروشی «بدتر‬ ‫ها» خودی نشان دهند‪.‬‬ ‫هفت��هء پي��ش‪ ،‬آق��ای عط��اء اهلل‬ ‫مهاجرانی‪ ،‬وزير سابق ارشاد اسالمی‬ ‫و نويس��ندهء اکنون مقيم لندن‪ ،‬در‬ ‫دانش��کده ای از آن ش��هر پش��ت‬ ‫ميکروفن رفت تا چنين بگويد‪« :‬از‬ ‫آغاز پيروزی انق�لاب تا به امروز‪،‬‬ ‫افرادی با انق�لاب مخالف بودند‪،‬‬ ‫با نظام جمهوری اس�لامی مخالف‬ ‫بودند‪ ،‬با مرحوم امام خمينی مخالف‬ ‫بودن��د‪ ،‬با نه��اد روحانيت مخالف‬ ‫بودند‪ ،‬عيبی هم ندارد س��ی س��ال‬ ‫مخالفت کردند‪ ،‬می توانند در واقع‬ ‫به اين مخالفت ادامه بدهند‪ ،‬ولی اين‬ ‫مجموعه نمی توانند مدعی جنبش‬ ‫سبزباشند»‪)۱(.‬‬ ‫معن��ای اين س��خن چيس��ت؟ جز‬ ‫اينکه‪ ،‬ب��ه اعتقاد اعضاء «اطاق فکر‬ ‫لندن»‪ ،‬شرکت کنندگان در جنبش‬ ‫سبز طرفدار نظام جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫ستايش��گر امام خمينی‪ ،‬و دوستدار‬ ‫نهاد روحانيتی که در قدرت نشسته‬ ‫هس��تند؟ و مگر نه اينکه برادر زن‬ ‫ايشان نيز هفته ای پيشتر اعالم داشته‬

‫بود که حکومت مورد نظر اصالح‬ ‫طلبان مذهبی حکومتی اس��ت که‬ ‫«مناسبات دينی و فرهنگی جامعه را‬ ‫رعايت کند»؟(‪)۲‬‬ ‫متأسفانه‪ ،‬بنظرم می رسد که کمتر‬ ‫کسی‪ ،‬جز خود اصالح طلبان روی‬ ‫دس��ت خورده‪ ،‬متوجه اين واقعهء‬ ‫عظيم شده که اکنون جنبش سبز‪،‬‬ ‫عليرغم تالش اص�لاح طلبان‪ ،‬دو‬ ‫مفهوم «اپوزيسيون» و «آلترناتيو» را‬ ‫سخت بهم نزديک کرده و مقدماتی‬ ‫را فراهم ساخته است تا‪ ،‬با کنار زدن‬ ‫«اپوزيسيون خودی»ی بی عرضه و‬ ‫محافظه کار و فريبگر‪ ،‬اپوزيسيونی‬ ‫واقعی را بيافريند که‪ ،‬چون خواستار‬ ‫انحالل کامل «حکومت اسالمی» و‬ ‫ايجاد يک «حکومت ايرانی» است‪،‬‬ ‫و چون در اين «ايرانيت» الغای همهء‬ ‫تبعيض های قوميتی‪ ،‬جنسيتی دينی‬ ‫و مذهبی را می بيند‪ ،‬سپهر سياسی‬ ‫کشورمان را آبستن تشکلی مدرن‪،‬‬ ‫دموکرات و‪ ،‬الجرم‪ ،‬سکوالر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنظر من‪ ،‬کوت��ه فکرانی که صرفاً‬ ‫در رويا خ��ود را تنها اپوزيس��يون‬ ‫و‪ ،‬در عين ح��ال‪ ،‬بديل و آلترناتيو‬ ‫حکومت فعلی مذهبی می دانند‪ ،‬يا‬ ‫می پندارند که نيروی غالب صحنهء‬ ‫اپوزيس��يون ايران را همان اصالح‬ ‫طلب��ان خودی تش��کيل می دهند‪،‬‬ ‫بزودی در خواهند يافت که همهء‬ ‫اين گزينه ها به دس��ت جنبش سبز‬ ‫سکوالر ايران سوخته و به باد سپرده‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬در عين حال‪ ،‬دريغم می آيد که‬ ‫اين مقاله را به پايان برم و از اين درد‬ ‫ننالم که همچنان هستند دوستانی در‬ ‫جمع «اپوزيسيون غيرخودی»‪ ،‬که‬

‫معتقدند «حق با مهاجرانی اس��ت؛‬ ‫جنبش س��بز از روز اول ب��ه نظام‪،‬‬ ‫خمينی و قانون اساسی التزام داشت‪.‬‬ ‫کسانی که به اين سه رکن اعتقادی‬ ‫ندارند‪ ،‬درون اين جنبش نيس��تند»‪،‬‬ ‫و م��ی پندارند که «س��بز» را بايد به‬ ‫اصالح طلبان واگذاشت و به دنبال‬ ‫جنبشی ديگر و رنگ يا رنگ هائی‬ ‫ديگر رفت‪.‬‬ ‫اين دوس��تان‪ ،‬در واق��ع‪ ،‬به بخش‬ ‫عظي��م س��کوالر جنبش س��بز بی‬ ‫وفائی می کنن��د و هنوز به ماهيت‬ ‫واقعی جنبش س��بز پی نبرده اند و‪،‬‬ ‫در نتيجه‪ ،‬می پندارند که «سکوالر»‬ ‫خواندن «جنبش س��بز» به تضعيف‬ ‫سکوالريسم می انجامد‪ .‬بنظر من‪،‬‬ ‫درست اس��ت که مقدمات جنبش‬ ‫س��بز را تقلب در انتخابات بين «بد»‬ ‫و «بدتر» فراهم س��اخته اما‪ ،‬در پی‬ ‫تجرب��هء اين تقلب ب��زرگ‪ ،‬مردم‬ ‫بجان آمدهء وطنمان اکنون فرسنگ‬ ‫ها از آن منزل برگذشته و به ماهيت‬ ‫خواس��ت های خود ک��ه ـ بر لزوم‬ ‫انح�لال کليت حکومت مذهبی و‬ ‫ايدئولوژيک پا می فشارد ـ پی برده‬ ‫اند و می دانند ک��ه هرکس در راه‬ ‫تثبيت حکوم��ت مذهبی و تقويت‬ ‫ارکان حکوم��ت اش��غالگری که‬ ‫با نام مس��تعار «جمهوری اسالمی»‬ ‫بختک وار بر حيات و ممات ملت‬ ‫ما فرو افتاده گام بردارد و بخواهد از‬ ‫چهرهء بزرگترين جنايتکاران تاريخ‬ ‫ملی ايران قديسانی ستايش برانگيز‬ ‫بس��ازد‪ ،‬تنه��ا در راه خيانت به اين‬ ‫مردم ستمديده گام برداشته و بايد‪،‬‬ ‫بقول و فتوای حاف��ظ‪ ،‬نمرده بر او‬ ‫نماز کرد‪.‬‬

‫ادامه اعتصاب و تنش در بازار‪...‬‬ ‫الیح��ه‌ای را به مجل��س می‌دهد تا‬ ‫مجل��س حداقل فرص��ت را برای‬ ‫مهیا کردن زمینه‌ها و اقدامات الزم‬ ‫برای اجرای قانون مالیات بر ارزش‬ ‫افزوده را تمدید کند‪».‬‬ ‫اظهاراتی که به عقب‌نشینی دولت‬ ‫در برابر ب��ازار تعبیر ش��د‪ .‬در ابتدا‬ ‫دولت اجرای این طرح را یک‌سال‬ ‫به تعویق انداخت و سپس برخی از‬ ‫فعالیت‌های اقتص��ادی را معاف از‬ ‫اجرای این قانون نمود‪.‬‬ ‫مالیات؛ تعهد دوجانبه‬ ‫دولت و ملت‬

‫مالیات یک ن��وع هزینه اجتماعی‬ ‫است که شهروندان موظف‌اند در‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫بهائی بودن‬ ‫در جمهوری اسالمی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫از ‪ 27‬سال به خانه هایمان برگردیم و‬ ‫آبادشان کنیم اما تمام وسایل موجود‬ ‫در خان��ه ها را بردند و در خیابان ها‬ ‫ریختند و چوب ه��ای خوب و به‬ ‫درد بخور خانه ها را کندند و بردند‬ ‫و بقیه را با خاک یکسان کردند‪».‬‬ ‫او می افزاید‪ 27 »:‬سال پیش همه را‬ ‫در تکیه نگهداشتند حتی آب و غذا‬ ‫نمی دادند تا مسلمان شوند و از دین‬ ‫و آئین خود دست بکشند اما نشد و‬ ‫بیرونمان کردن��د و االن هم اینطور‬ ‫کرده ان��د‪ .‬در حالیکه ما هم ایرانی‬ ‫هستیم‪ .‬من یک بهائی ایرانی هستم‪.‬‬ ‫ایول زادگاه من اس��ت و آنجا زاده‬ ‫و بزرگ شده ام اما االن اجازه نمی‬ ‫دهند حتی برای سرزدن به اموات به‬ ‫قبرستان مان برویم‪».‬‬ ‫ناتولی درخش��ان اما از شهروندان‬ ‫مس��لمانی که به ش��هروندان بهائی‬ ‫کمک می کنند سخن می گوید‪»:‬‬ ‫ای��ن روزه��ا خیل��ی از هموطنان‬ ‫مسلمان ما آمدند با ما اشک ریختند‬ ‫و از ما عذرخواهی کردند و دستان‬ ‫ما را گرفتند و ما از همه آنها تشکر‬ ‫می کنیم‪« .‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫راس��تای به��ره‌وری از امکانات و‬ ‫منابع یک کشور پرداخت کنند تا‬ ‫توانائی‌های جایگزینی این امکانات‬ ‫و منابع مهیا گردد‪.‬‬ ‫مالی��ات در واقع انتقال بخش��ی از‬ ‫درآمده��ای جامعه ب��ه دولت و یا‬ ‫بازار تهران در روز سه‌شنبه‬ ‫بخشی از سود فعالیت‌های اقتصادی‬ ‫‪ ۱۵‬تیرماه ‪۱۳۸۹‬‬ ‫است که نصیب دولت می‌گردد تا‬ ‫ب��رای تداوم فعالیت‌ه��ای دولت و پی��ش از ای��ن در کش��ورهای ب��ه‬ ‫مدیریت جامعه صرف شود‪.‬‬ ‫اصط�لاح نفتی معم��وال موضوع‬ ‫در ازای پرداخت مالیات شهروندان مالیاتآنچنانجدیگرفتهنمی‌شد‪.‬‬ ‫از دولت‌ه��ا انتظار پاس��خگویی و تنها در دهه اخی��ر حکومت ایران‬ ‫توانایی مدیریت صحیح جامعه را س��عی کرده در کس��ب مالیات از‬ ‫دارن��د‪ .‬در این حالت دولت‌ها همه فعالیت‌های اقتصادی سختگیرانه‌تر‬ ‫تالش خ��ود را در جهت کس��ب برخورد کند‪.‬‬ ‫رضایت‌من��دی عموم��ی ب��ه کار داستان مالیات در ایران همچنان به‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬

‫ترکیهتهدید‬ ‫به قطع رابطه‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫که باید منتظر نتیجه تحقیقات باقی‬ ‫ماند‪ ،‬تا مشخص شود که دقیقا چه‬ ‫اتفاقی افتاده است‪ .‬باید توجه داشت‬ ‫که در کمیته تحقیقات‪ ،‬متخصصان‬ ‫بین‌المللی از جمله یک برنده جایزه‬ ‫نوبل حضور دارند»‪.‬‬ ‫در همی��ن حال آویگ��دور لیبرمن‬ ‫وزی��ر خارجه اس��راییل در پاس��خ‬ ‫به درخواس��ت عذرخواهی ترکیه‬ ‫تاکید کرد‪« :‬اس��راییل قصد ندارد‬ ‫خواسته ترکیه مبنی بر عذرخواهی‬ ‫را بپذیرد‪ ،‬بلکه عکس آن صحیح‬ ‫است»‪.‬‬

‫شکایت دولت اوباما‬ ‫از آریزونا‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا‬ ‫ک��ه یکی از این گروه هاس��ت‪ ،‬از‬ ‫اقدام دولت فدرال قدردانی کردو‬ ‫ایالت آریزونا را به نقض اختیارات‬ ‫دول��ت ف��درال و نیز ت�لاش برای‬ ‫تبعیض علیه گروه ه��ای اقلیت به‬ ‫ویژه التین تبارها متهم کرد‪.‬‬ ‫آریزونا می خواه��د که این قانون‬ ‫را از روز ‪ ۲۹‬ژوئی��ه امس��ال به اجرا‬ ‫بگذارد‪.‬مق��ام ه��ای قضایی فدرال‬ ‫در شکایت خود ابراز نگرانی کرده‬ ‫اند که آریزونا مسائل «بشردوستانه»‬ ‫یا روابط دیپلماتیک با کشورهای‬ ‫دیگر را نادیده گرفته است‪.‬‬ ‫دول��ت مکزیک که به ش��دت از‬ ‫قانون مذکور انتقاد کرده‪ ،‬از تصمیم‬ ‫دولت اوباما استقبال کرده است‪.‬‬ ‫سرانجام مشخصی نرسیده و بسیاری‬ ‫از بخش‌ه��ای اقتص��ادی «با نفوذ»‬ ‫در مقاب��ل تغییرات قانونی مقاومت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ب��ه ب��اور کارشناس��ان اقتص��ادی‬ ‫وابس��تگی‌های سیاس��ی و س��و‬ ‫مدیریت‌دولت موجب شده که اخذ‬ ‫مالیات قانونی از بخشی از بازاریان‬ ‫و تجار‌نزدیک به حکومت‪ ،‬دچار‬ ‫مش��کالت عدیده‌ای گ��ردد‪ .‬این‬ ‫درحالی است که دیگر بخش‌های‬ ‫اقتص��ادی خصوص��ی و فع��االن‬ ‫خرده‌پا ت��وان س��رپیچی از قوانین‬ ‫مالیاتی را ندارند‪.‬‬ ‫در حالی که در کشورهای توسعه‬ ‫یافته در براب��ر «فرار مالیاتی» قوانین‬ ‫س��ختگیرانه‌ای اجرا می‌گردد‪ ،‬در‬ ‫ای��ران دولت‌ه��ا از اج��رای قوانین‬ ‫مصوب مالیاتی ناتوان هستند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫شکایت خبرنگاران زن بازداشتی از پلیس کانادا ‪...‬‬ ‫جنسی خواهد شد كه هرگز ديگر‬ ‫نخواهم خواست كه به عنوان يك‬ ‫خبرنگار كار كنم‪ « .‬وي رفتار پليس‬ ‫كانادا را تنفر آور و كامال نامناسب‬ ‫توصيف كرد‪.‬‬ ‫‪ Jesse Rosenfeld‬خبرن��گار آزاد‬ ‫روزنامه گاردی��ن در کانادا نیز که‬ ‫شنبه ش��ب گذشته‪ ،‬در مقابل هتلی‬ ‫در مرکز ش��هر تورنتو بازداش��ت‬ ‫شده بود‪ ،‬گفت‪ »:‬یکی از مأموران‬ ‫به همکارش گفت‪ ،‬این زن‪ ،‬دهان‬ ‫گش��ادی دارد و زب��ان درازی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬آنها از چند طرف به من‬ ‫هجوم آوردند و ضرباتی به ش��کم‬ ‫و پش��ت من وارد کردن��د و وقتی‬ ‫پرس��یدم چرا با اینکه من مقاومت‬ ‫نمی کنم‪ ،‬باز هم مرا می زنید؟ آنها‬ ‫بدون توجه به التماس های من ‪ ،‬مرا‬ ‫به زور با خود بردند‪».‬‬ ‫نشس��ت گروه ‪ 20‬كه هفته گذشته‬ ‫در تورنتو برگزار ش��د با تظاهرات‬ ‫و اعتراضات گسترده‌اي همراه بود‪.‬‬ ‫پليس كانادا دس��ت كم ‪ 1،000‬نفر‬ ‫را در اين تظاهرات دس��تگير كرد‪.‬‬ ‫این بازداش��ت ها از ‪ 5‬متری محل‬ ‫برگزاری اجالس ت��ا محل برپایی‬ ‫تظاهرات ها انجام شد‪.‬‬ ‫دالتون مک گینتی‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫محلی انتاریو‪ ،‬با اذعان به خشونت‬

‫آمیز بودن رفتار پلیس گفت‪ ،‬ما می‬ ‫بایس��ت قبل از برگزاری اجالس‪،‬‬ ‫م��ردم را جری��ان مصوبه تش��دید‬ ‫اقدامات پلیس در زمینه برخورد با‬ ‫معترضین و بازداش��ت و سرکوب‬ ‫آنها قرار می دادیم‪.‬‬ ‫وی در عین حال افزود‪ ،‬احساس نمی‬ ‫کند از این بابت‪ ،‬یک عذرخواهی‬ ‫به مردم بدهکار باشد‪.‬‬ ‫قانون تشدید مجازات علیه مخالفان‬ ‫اجالس ‪ ،‬یک هفته پس از پایان آن‬ ‫منتشرشد!‬ ‫از سوی دیگر «اتحاديه آزادي هاي‬ ‫مدني کانادا» روز س��ه ش��نبه انجام‬ ‫يک تحقيق رس��مي در خصوص‬ ‫عملي��ات امنيتي پلي��س در جريان‬ ‫برگزاري اجالس هاي ياد ش��ده را‬ ‫خواستار شد‪.‬‬ ‫«ناتال��ي د روزي��ه» ‪Nathalie‬‬ ‫‪ Des Rosiers‬وکي��ل اتحادي��ه‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫آزادي ه��اي مدني کان��ادا گفت‪:‬‬ ‫«ما با وحش��ي گري پليس‪ ،‬جست‬ ‫وجوهاي غيرقانوني‪ ،‬بازداشت هاي‬ ‫خودسرانه‪ ،‬پرسش هاي بي ربط از‬ ‫افراد و اذيت و آزار انان س��روکار‬ ‫داريم‪ .‬اي��ن وضعيت خالف قانون‬ ‫اساسي است و نبايد رخ دهد‪».‬‬ ‫اي��ن اتحادي��ه که ‪50‬ناظ��ر حقوق‬ ‫بشري خود را براي نظارت بر رفتار‬ ‫پليس به تجمعات اعزام کرده بود‪،‬‬ ‫همچنين خواس��تار پوزش خواهي‬ ‫پليس از تمامي کس��اني ش��د که‬ ‫آزادي هاي مدني شان نقض شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتحاديه ازادي هاي مدني کانادا در‬ ‫بيانيه اي‪ ،‬برخورد پليس با معترضان‬ ‫را نامتناس��ب‪ ،‬خودسرانه و افراطي‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫در همي��ن حال‪« ،‬عفو بين الملل» از‬ ‫خواس��ته اين اتحاديه مبني بر انجام‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫شورای امنیت خودداری نمایند»‪.‬‬ ‫در همین حال روسیه نیز خواستار از‬ ‫سرگیری سریع مذاکرات میان ایران‬ ‫و گروه ‪ ۱+۵‬شد‪.‬‬ ‫محموداحمدی‌نژادرییس‌جمهوری‬ ‫اس�لامی ایران در پاسخ به قطعنامه‬ ‫ش��ورای امنیت علیه ای��ران در ‪۲۸‬‬ ‫ماه ژوئن‪ ،‬اعالم کرد که کشورش‬ ‫روند مذاکرات ته��ران و غرب در‬ ‫مورد برنامه هسته‌ای را به مدت دو‬ ‫ماه به حالت تعلیق درخواهد آورد‪.‬‬ ‫وی ش��روطی را برای از سرگیری‬ ‫مذاکرات تعیین کرد‪ .‬احمدی‌نژاد‬ ‫همچنین خواستار گس��ترده شدن‬ ‫دای��ره مذاک��رات و ورود ترکیه و‬ ‫برزیل به آن شده بود‪.‬‬

‫ساعت ‪ 16:45‬به وقت محلی روی‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه سی بی سی کانادا‪،‬‬ ‫حادثه با رس��یدن دما به ‪ 34‬درصد‬ ‫سانتیگراد در بزرگترین شهر کانادا‬ ‫روی داد‪.‬‬ ‫این گ��زارش می افزاید که در اوج‬ ‫خاموشی‪ ،‬عابران سرگردان خیابان‬ ‫ه��ا را پ��ر ک��رده بودن��د و گاه در‬ ‫هدایت ترافیک به کمک پلیس می‬ ‫آمدند‪.‬‬ ‫تعدادی از مردم نیز در آسانسورها‬ ‫به تله افتاده بودند که توسط ماموران‬ ‫آتش نشانی نجات یافتند‪.‬‬ ‫گزارش��ی از جراحات احتمالی در‬ ‫اثر این حوادث وجود ندارد‪ .‬علت‬ ‫آتشسوزی در ایستگاه برق در زمان‬ ‫انتش��ار گزارش ه��ای اولیه معلوم‬ ‫نبود‪.‬‬

‫یک ساکن محله اعظیمه گفت که‬ ‫او مش��غول صرف چای و تماشای‬ ‫زائران بود که بمب منفجر شد‪.‬‬ ‫صی��ف االعظمی ب��ه خبرگزاری‬ ‫آسوش��یتدپرس گف��ت‪« :‬صدای‬ ‫انفجار مهیبی را ش��نیدیم و همه به‬ ‫س��وی محل انفجار هجوم بردند تا‬ ‫اجس��اد کشته ها و زخمی ها را که‬ ‫برای کم��ک فریاد می کش��یدند‬ ‫ببینند‪ .‬پیش از رس��یدن آمبوالنس‬ ‫ما به انتقال زخمی ها به بیمارس��تان‬ ‫کمک کردیم‪».‬‬ ‫علیرغ��م این حمالت بس��یاری از‬ ‫زائران گفتند که منصرف نخواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گابریل گیته��اس خبرنگار بی بی‬ ‫سی در بغداد می گوید که هرچند‬ ‫سطح خش��ونت در سال های اخیر‬ ‫بسیار پایین آمده و تنش های فرقه‬ ‫ای تخفیف یافته اس��ت‪ ،‬حمالت‬ ‫از این نوع ب��ه خصوص در جریان‬ ‫رویدادهای مهم مذهبی زیاد اتفاق‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫اعالم آمادگی مشروط‬ ‫ایران برای‪...‬‬ ‫تعهدات بین‌المللی خود و همچنین‬ ‫توقف رفتارهای تحریک‌کننده آن‬ ‫مجبور کنیم که تهران را تبدیل به‬ ‫تهدیدی برای همسایگانش و جامعه‬ ‫بین‌المللی کرده است»‪.‬‬ ‫چین به نوبه خود روز گذشته نسبت‬ ‫به هرگونه رفتار یک‌جانبه فراتر از‬ ‫مجازات‌های س��ازمان ملل در قبال‬ ‫ایران هشدار داده و آمریکا را متهم‬ ‫به اقداماتی از این دست کرد‪.‬‬ ‫کین گان��گ س��خنگوی وزارت‬ ‫خارج��ه چی��ن گف��ت‪« :‬م��ا از‬ ‫مجازات‌ه��ای یکجانبه آمریکا در‬ ‫قب��ال ای��ران آگاه ش��دیم‪ .‬چین بر‬ ‫این باور اس��ت که کش��ورها باید‬ ‫مجازات‌ه��ا را جدی تلقی کرده و‬ ‫آن را به ش��یوه‌ای صحیح و کامل‬ ‫به اجرا درآوردند ولی در عین حال‬ ‫باید از اقدامات فراتر از مجازات‌های‬

‫خاموشی در تورنتو‪...‬‬

‫مرگ ده ها زائر شیعه‪...‬‬

‫ای��ران در هفده��م م��اه م��ه و در‬ ‫چارچ��وب تواف��ق به عم��ل آمده‬ ‫با برزی��ل و ترکیه به کش��ورهای‬ ‫غربی پیش��نهاد کرده بود که ‪۱۲۰۰‬‬ ‫کیلوگ��رم اورانیوم ب��ا غلظت ‪۳ /۵‬‬ ‫درصد را در اختیار ترکیه قرار دهد‬ ‫و در مقابل ‪ ۱۲۰‬کیلوگرم اورانیوم با‬ ‫غلظت ‪ ۲۰‬درصد را تحویل بگیرد‪.‬‬ ‫گروه ‪ ۱+۵‬اما با پیشنهاد ایران‪ ،‬ترکیه‬ ‫و برزیل با س��ردی برخورد کرد و‬ ‫آن را بس��یار دیرهن��گام خواند‪ .‬از‬ ‫نظر کشورهای غربی‪ ،‬ایران از این‬ ‫طریق قص��د دارد مانع از تصویب‬ ‫تحریم‌های جدید ش��ورای امنیت‬ ‫علیه جمهوری اسالمی شود‪.‬‬

‫درخواست غرامت‬ ‫‪ 143‬میلیون‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫آنها خودداری کرده بود‪.‬‬ ‫کش��تی مذکور به م��دت ‪ 2‬ماه در‬ ‫بن��در متوقف ماند و س��پس تحت‬ ‫فشار کش��تی های جنگی کانادایی‬ ‫مجبور به بازگشت شد‪ .‬پس هنگام‬ ‫بازگش��ت ‪ 22 ،‬نفر کش��ته و تعداد‬ ‫زیادی نیز توسط مسئوالن بریتانیایی‬ ‫مس��تقر در بندر کلکته ‪ ،‬بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بدنبال مالقات بازماندگان قربانیان‬ ‫با مس��ئوالن دول��ت محلی پنجاب‬ ‫‪ ،‬آنان دریافتند که مس��افران بابت‬ ‫ورود ناموفق به کانادا‪ 15،000 ،‬دالر‬ ‫مالیات پرداخته بودند‪.‬‬ ‫با اینوجود‪ ،‬یکی از اساتید دانشگاه‬ ‫س��ایمون فریزر‪ ،‬احتمال دریافت «‬ ‫مالیات ورودی» از سرنشینان کشتی‬ ‫را در آن سال رد کرده است‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬استفن هارپر‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر کانادا‪ ،‬در جریان سفر خود به‬ ‫هند‪ ،‬از جامعه سیک ها عذرخواهی‬ ‫کرده و مبلغ ‪ 2.5‬میلیون دالر نیز به‬ ‫کمیته کمک به بازماندگان تراژدی‬ ‫مذکور کمک کرد‪.‬‬ ‫همچنی��ن دولت محل��ی بریتیش‬ ‫کلمبیا در سال ‪ ،2008‬بخاطر قانون‬ ‫سختگیرانه اعمال شده در آن تاریخ‪،‬‬ ‫رسما عذرخواهی کرد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫می افتد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2005‬تقریبا هزار زائر در اثر‬ ‫یورش جمعیت وحشتزده روی پل‬ ‫امامان که دو محله کاظمیه و اعظمیه‬ ‫در دو سوی دجله را وصل می کند‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫س��ال گذش��ته دو بمبگذار زن در‬ ‫نزدیکی ای��ن زیارتگاه دس��ت به‬ ‫حمله زدند که باعث مرگ ‪ 65‬نفر‬ ‫از جمله ‪ 20‬زائر ایرانی شدند‪.‬‬ ‫حمالت روز چهارش��نبه درحالی‬ ‫اتفاق افت��اد که ارتش آمریکا برای‬ ‫عقب کشیدن همه نیروهای رزمی‬ ‫اش از عراق تا پایان اوت آماده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ناکامی احزاب عمده سیاسی عراق‬ ‫برای تشکیل یک دولت ائتالفی به‬ ‫دنبال انتخابات ماه مارس که نتیجه‬ ‫ای قطع��ی به دنبال نداش��ت باعث‬ ‫شده اس��ت آمریکا در اجرای آن‬ ‫برنامه دچار مشکل شود‪.‬‬

‫محکومیت تاریخی اولین ایرانی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫پرون��ده را یک رویداد تاریخی در‬ ‫کشور خوانده اند‪.‬‬ ‫محمود یادگاری که رس��انه های‬ ‫کان��ادا از وی با نام ه��ای دیوید و‬ ‫نوید ی��ادگاری نیز یاد ک��رده اند‪،‬‬ ‫فارغ التحصیل س��ال ‪ ۱۹۹۸‬رش��ته‬ ‫مهندس��ی کامپیوت��ر از یک��ی از‬ ‫دانش��گاه ه��ای تهران اس��ت‪ .‬وی‬ ‫مدرک کارشناسی رشته کامپیوتر‬ ‫را از دانشگاه رایرسون تورنتو اخذ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫انتظار م��ی رود آقای یادگاری که‬ ‫حکم محکومیت وی روز ‪ ۲۹‬ژوییه‬ ‫صادر می شود‪ ،‬به حداکثر ده سال‬ ‫زندان و پرداخت پانصد هزار دالر مقامات پلیس که از آقای یادگاری‬ ‫جریمه نقدی محکوم شود‬ ‫بازجویی کرده بودند‪ ،‬اعمال زور و‬ ‫بنا به گزارش روزنامه تورنتواستار‪ ،‬ی��ا تهدید علیه وی را به طور کامل‬ ‫آقای یادگاری که پس از دستگیری رد کرده اند‪.‬‬ ‫از پذیرش وکیل مدافع س��رباز زده صادرات تجهیزاتی ک��ه می توان‬ ‫ب��ود‪ ،‬در روز دس��تگیری در مورد از آن ها برای س��اخت سالح های‬ ‫موارد اتهامی خود با دو مامور پلیس اتمی بهره جست‪ ،‬اتهام اصلی آقای‬ ‫کانادا گفتگو کرده بوده است‪.‬‬ ‫یادگاری س��ت اما بنا ب��ه گزارش‬ ‫وی در جلس��ه دادگاه گفته است‪ :‬این نشریه‪ ،‬نه مورد اتهامی دیگر از‬ ‫« آن ه��ا ( مام��وران پلیس ) گفتند جمله نقض « قانون جزایی »‪ « ،‬قانون‬ ‫اگر با آن ها گفتگو نکنم همس��رم گمرک » و « قانون مجوز صادرات‬ ‫را متهم خواهند ک��رد و فرزندم را و واردات » در پرون��ده ای��ن مرد‬ ‫به مرکز نگه��داری از کودکان بی ایرانی تبار مطرح شده است‪.‬‬ ‫سرپرست تحویل خواهند داد‪» .‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫سرمربي تيم ملي فوتبال‪:‬‬

‫تماشاي جام جهاني از روي سكوها ناراحت‌كننده بود‬ ‫به گزارش خبرگزاري ايسنا‪ ،‬قطبي‬ ‫در هنگام حضور برس��ر تمرينات‬ ‫تيم ملي دختران درباره س��فرش به‬ ‫آفريقاي جنوبي گفت‪ :‬در مدت ‪18‬‬ ‫روز حضورم در آفريقا ‪ 11‬بازي را از‬ ‫نزديك تماشا كردم كه ‪ 9‬بازي آن‬ ‫بازي تيم‌هاي آسيايي بود‪ .‬من تمام‬ ‫بازيهاي كره شمالي‪ ،‬كره جنوبي و‬ ‫اس��تراليا را از نزديك تماشا كردم‪.‬‬ ‫همچنين دي��دار آفريقاي جنوبي‪،‬‬ ‫اروگوئه و همچنين ب��ازي پرتغال‬ ‫و اسپانيا را از نزديك تماشا كردم‪.‬‬ ‫فكر مي‌كنم تيمهاي آسيايي به ويژه‬ ‫كره جنوبي و ژاپن عملكرد بس��يار‬ ‫خوبي داشتند و استراليا هم بدشانس‬ ‫بود كه با دو كارت قرمز مواجه شد‪.‬‬ ‫برد برابر صربستان هم نتيجه خوبي‬ ‫بود كه اين تيم گرفت‪ .‬فكر مي‌كنم‬ ‫تيمهاي آسيايي به خوبي از فوتبال‬ ‫آسيا دفاع كردند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬من در سه دوره گذشته‬ ‫جام جهاني در داخل تيم‌هاي ملي‬ ‫بودم و برايم بس��يار غمگين‌كننده‬ ‫ب��ود كه به خاطر آن هش��ت دقيقه‬ ‫مجب��ور ب��ودم از روي س��كوها‬ ‫بازي‌هاي را تماش��ا كنم‪ ،‬البته اين‬ ‫اتفاق جذابيت‌هاي خاص خودش‬ ‫را داشت‪ .‬ديدم كه چطور هواداران‬ ‫با هزينه‌هاي شخصي خود به آفريقا‬ ‫آمده بودند تا بازيها را تماشا كنند‪.‬‬ ‫اي��ن نش��ان مي‌دهد ك��ه مربيان و‬ ‫بازيكنان چه كار سختي دارند‪.‬‬ ‫قطبي ادامه داد‪ :‬يكي ديگر از نكات‬ ‫جالبي كه با آن برخورد كردم اين‬ ‫بود كه كش��ور آفريق��اي جنوبي‬ ‫ك��ه در تاري��خ خود با مش��كالت‬ ‫فراواني روبرو بوده چطور در طول‬ ‫رقابت‌هاي ج��ام جهاني يكرنگ‬

‫و متحد ش��ده بود‪ .‬با وجود حذف‬ ‫اي��ن تيم در مرحل��ه گروهي مردم‬ ‫و فدراس��يون آفريق��اي جنوب��ي‬ ‫حمايت‌هاي بي‌نظيري از مربيان و‬ ‫بازيكنان خود به عمل آوردند‪.‬‬ ‫قطبي در پاسخ به اين سوال كه آيا‬ ‫تيم ايران توان رويارويي با تيم‌هاي‬ ‫قدرتمند آس��يايي نظير ژاپن و كره‬ ‫جنوبي را دارد‪ ،‬گفت‪ :‬بايد در شش‬ ‫ماه باقيمانده تا شروع جام ملت‌هاي‬ ‫آس��يا اعضاي كادر فن��ي از جمله‬ ‫خودم بازيه��اي حريفان اي��ران را‬ ‫زيرنظر بگيريم و اطالعات كاملي‬ ‫را از اين تيمها بدست بياوريم‪.‬‬ ‫قطبي افزود‪ :‬برايم بسيار سخت بود‬ ‫كه ببينم تيم اي��ران در جام جهاني‬ ‫حضور ندارد‪ .‬درس��ت اس��ت كه‬ ‫مس��ووليت تيم ملي كشورم با همه‬ ‫مردم آن كش��ور اس��ت‪ ،‬اما من از‬ ‫زماني كه مسووليت را گرفتم تمام‬ ‫تالش��م موفقيت تيم ايران بود‪ .‬هم‬

‫اكنون در فاصله ش��ش م��اه مانده‬ ‫تا جام ملتهاي آس��يا بايد كارهاي‬ ‫مختلفي را انجام دهي��م و تيم‌ها را‬ ‫زيرنظر بگيريم‪ .‬فكر مي‌كنم استراليا‬ ‫تغييراتي خواهد داش��ت اما كره و‬ ‫ژاپن و همچنين كره شمالي تغييرات‬ ‫آنچناني نخواهد داشت‪.‬‬ ‫وي در پاس��خ ب��ه اين س��وال كه‬ ‫سرانجام بازيهاي دوستانه تيم ملي‬ ‫چه ش��د؟ گفت‪ :‬فدراسيون فوتبال‬ ‫كميته بين‌المللي بسيار خوبي دارد‪،‬‬ ‫ب��ه هر ح��ال آنها ب��راي برگزاري‬ ‫بازي‌هاي دوستانه در حال مذاكره‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫قطبي در پاس��خ به سوال خبرنگار‬ ‫ايس��نا ك��ه از او درب��اره ادعاهاي‬ ‫س��يدجالل يحيي زاده پرسيده بود‬ ‫گفت‪ :‬عالقه‌اي به صحبت در اين‬ ‫باره ندارم و نمي‌خواهم به اين سوال‬ ‫پاسخ دهم‪.‬‬

‫مهاجم سابق تيم بايرن مونيخ گفت‪:‬‬ ‫اگر به لحاظ مالي و شخصيت تيمي‬ ‫از تيم‌هاي ايراني يا تيم‌هاي دس��ته‬ ‫يكي آلمان پيشنهادي داشته باشم‪،‬‬ ‫يك س��ال ديگر بازي مي‌كنم‪ ،‬در‬ ‫غير اين صورت به كار مربي‌گري‬ ‫خواهم پرداخت‪.‬‬ ‫وحي��د هاش��ميان در گفت‌وگ��و‬ ‫با خبرنگار ايس��نا درب��اره آخرين‬ ‫وضعيتش گفت‪ :‬يك‌شنبه به ايران‬ ‫مي‌آيم‪ .‬اگر پيش��نهادي از س��وي‬ ‫تيم‌هاي دسته يكي آلمان يا تيم‌هاي‬ ‫ايراني داش��ته باشم كه هم به لحاظ‬ ‫مال��ي خوب باش��د و ه��م اين كه‬ ‫شخصيت تيمي داشته باشد آن تيم‬ ‫را انتخاب مي‌كنم و يك سال ديگر‬ ‫بازي مي‌كنم‪ ،‬در غير اين صورت به‬ ‫كار مربي‌گري خواهم پرداخت‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬به هر حال من در بايرن‬ ‫موني��خ و بهترين تيم‌ه��اي آلمان‬ ‫بازي كرده‌ام و بايد اين دو فاكتور‬ ‫را براي انتخ��اب تيم بعدي در نظر‬ ‫داشته باشم‪ ،‬ضمن اين كه با اين سن‬

‫وحيدهاشميان‪:‬‬ ‫فقط در آلمان‬ ‫يا ايران بازي‬ ‫مي‌كنم‬ ‫و س��ال ديگر حوصله تغيير كشور‬ ‫و حضور در كش��ورهاي جديد را‬ ‫ندارم و يا در دسته يك آلمان بازي‬ ‫مي‌كنم يا در ايران‪.‬‬ ‫وي در پاسخ به اين سوال كه آيا از‬ ‫پرسپوليس پيشنهاد داريد؟ گفت‪:‬‬ ‫چند هفته پيش گفت‌وگويي تلفني‬ ‫انجام گرفت اما ديگر صحبتي انجام‬ ‫نش��ده اس��ت‪ ،‬با اين ح��ال پس از‬ ‫بازگشت به ايران وضعيتم مشخص‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به اين سوال كه آيا اگر‬

‫تیم المپیاکوس یونان خواستار‬ ‫جذب نکونام شد‬

‫تیمفوتبالالمپیاکوسیونانخواستار‬ ‫به خدم��ت گرفتن ج��واد نکونام‪،‬‬ ‫بازیک��ن ایران��ی تیم اوساس��ونای‬ ‫اسپانیا‪ ،‬شد‪ .‬باشگاه اوساسونا برای‬ ‫انتقال بازیکن ‪ 30‬ساله ایرانی خود‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ 1.3‬میلیون یورو درخواس��ت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ب��ر پای��ه گزارش س��ایت س��ایت‬ ‫دیاری��و دو ناوارا‪ ،‬ق��رارداد نکونام‬ ‫با اوساس��ونا در ژوئن سال ‪ 2011‬به‬ ‫پایان می رسد اما این بازیکن هنوز‬ ‫تصمیم قطعی خود مبنی بر اینکه در‬ ‫اوساس��ونا بماند و یا به المپیاکوس‬ ‫برود را اتخاذ نکرده است‪.‬‬

‫رضافاضلی‪،‬مدیربرنامههاینکونام‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬المپیاکوس بزرگ ترین تیم‬ ‫یونان است و ‪ 37‬بار قهرمان رقابت‬ ‫های لیگ کش��ورش شده و سابقه‬ ‫حضور ‪ 16‬بار در رقابت های لیگ‬ ‫قهرمانان اروپ��ا را دارد‪ .‬البته جواد‬ ‫گفته می خواهد به یک تیم بزرگ‬ ‫اروپایی بپیوندد‪ .‬المپیاکوس به نظر‬ ‫من تیم بزرگی است‪.‬‬ ‫جواد نکونام که از سال ‪ 2006‬به تیم‬ ‫اس��پانیایی اوساسونا پیوسته طی ‪91‬‬ ‫بازی که به عن��وان هافبک دفاعی‬ ‫ب��رای این تیم انجام داده ‪ 13‬گل به‬ ‫ثمر رسانده است‪.‬‬

‫باپيشنهادقابلتوجهيمواجهنشديد‪،‬‬ ‫امسالازفوتبالخداحافظيمي‌كنيد‬ ‫و به كار مربي‌گ��ري مي‌پردازيد؟‬ ‫گف��ت‪ :‬من هميش��ه به دنب��ال كار‬ ‫مربي‌گري بوده‌ام و همين چند روز‬ ‫پي��ش در دو كالس مربي‌گري در‬ ‫رده ‪ B‬و جوانان حضور داش��ته‌ام‪.‬‬ ‫همواره كار مطالعه را هم به عنوان‬ ‫يكي از موضوع��ات مورد عالقه‌ام‬ ‫پيگيري كرده‌ام با اين حال آمادگي‬ ‫بدني‌ام را حفظ كرده‌ام و هر روز به‬ ‫صورت انفرادي تمرين مي‌كنم‪.‬‬

‫ووووزال در جام جهانی‬ ‫راگبی ممنوع شد‬ ‫استفاده از ووووزال‪ ،‬ساز جنجالی جام‬ ‫جهانی فوتب��ال آفریق��ای جنوبی در‬ ‫مس��ابقات آتی جام جهانی راگبی در‬ ‫نیوزیلند ممنوع شد‪ .‬استفاده از این ساز‬ ‫همچنین در مس��ابقه آتی تیم نیوزیلند‬ ‫و آفریق��ای جنوبی که روز ش��نبه در‬ ‫اوکلند برگزار می شود ممنوع خواهد‬ ‫بود‪ .‬وب س��ایت ج��ام جهانی راگبی‬ ‫اعالم کرد هر گونه ساز بادی یا استفاده‬ ‫از آمپلیفایر در جام جهانی آتی ممنوع‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ووووزال تبدیل به س��از مسابقات جام‬ ‫جهانی فوتبال در آفریقای جنوبی شده‬ ‫اس��ت موجب شنیده نش��دن تشویقها‬ ‫و شعارهای تماش��اگران شده است و‬ ‫ارتباط بازیکنان با یکدیگر را نیز تقریبا‬ ‫غیر ممکن کرده است‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫تحریم‌ها به بازیکنان ایرانی لیگ امارات رسید‬

‫دلیل جدایی بازیکنان ایرانی از تیم‌های اماراتی‪،‬‬ ‫مسائل فوتبالی نیست‬ ‫خبر آنالین‪« -‬تنها می‌توانم بگویم‬ ‫گفته‌ان��د بازیکن ایران��ی نگیریم‪».‬‬ ‫ای��ن جمل��ه را عدن��ان از مدیران‬ ‫فوتبال ام��ارات می‌گوی��د که در‬ ‫مقام مدیر تیم فوتب��ال االمارات و‬ ‫الش��ارجه بازیکنان ایرانی زیادی را‬ ‫به این امیرنشین منتقل کرده بود‪ .‬این‬ ‫واکنشی است از یک دست اندرکار‬ ‫فوتبال امارات به گزارش دیپورت‬ ‫بازیکنان ایرانی از دوری االمارات‪.‬‬ ‫بازیکنانی که یکباره نسل‌شان پس‬ ‫از نزدیک ب��ه ده س��ال در فوتبال‬ ‫این کش��ور همس��ایه منقرض شد‪.‬‬ ‫درحالی که در ابتدای فصل نقل و‬ ‫انتقاالت بسیاری از بازیکنان لیگ‬ ‫برتری م��دام ادعا می‌کردند از این‬ ‫لیگ پیش��نهاد داشتند اما به یکباره‬ ‫همه آنها برگشت خوردند‪.‬‬ ‫حت��ی بازیکنانی ک��ه در این لیگ‬ ‫بازی می‌کردند هم راهی لیگ برتر‬ ‫ش��دند تا فوتبال امارات به یکباره‬ ‫تهی از فوتبالیست‌های ایرانی شود‪.‬‬ ‫لی��گ ایران ک��ه هر س��اله بهترین‬ ‫س��تاره‌هایش به آن س��وی خلیج‬ ‫ف��ارس منتقل می‌ش��دند و مدام با‬ ‫انتقاد کارشناسان داخلی مواجه بود‪،‬‬ ‫به یکباره از سوی مسئوالن فوتبال‬ ‫امارات متهم ش��د ک��ه بازیکنانش‬ ‫کیفیت بازی در لیگ این کش��ور‬ ‫را ندارند‪ .‬تصمیم��ی که در کمتر‬ ‫از چند هفته گرفته ش��د و یکدفعه‬ ‫بازیکنان ایرانی از چشم اماراتی‌ها‬ ‫افتادند‪ .‬این اتفاق تبدیل به گزارشی‬ ‫از س��وی نش��ریه‌های ورزشی این‬ ‫کشور عربی شده بود‪ .‬اما آیا آنچه‬ ‫سبب دیپورت بازیکنان ایرانی شده‬

‫تنها مسائل فوتبالی است؟ درحالی‬ ‫که پس از موج جدید تحریم‌های‬ ‫اعمالی علیه جمهوری اسالمی‪ ،‬این‬ ‫دولت امیرنشین بیش از ‪ 40‬حساب‬ ‫مالی بین المللی ایرانی را مس��دود‬ ‫کرده به نظر می‌رسد پروژه حذف‬ ‫بازیکنان ایرانی برای جلوگیری از‬ ‫خروج ارز از این کشور و ورود آن‬ ‫به ایران به عنوان سیاست اصلی در‬ ‫این تصمیم مورد نظر بوده است‪.‬‬ ‫عدنان سعی می‌کند نگاهی کامال‬ ‫فوتبالی به ماجرا داشته باشد‪ .‬او در‬ ‫این باره به خبرآنالین می‌گوید‪« :‬من‬ ‫موافق پایین بودن کیفیت بازیکنان‬ ‫ایرانی نیس��تم‪ .‬عنایت��ی‪ ،‬مجیدی‪،‬‬ ‫کاظمیان و رج��ب‌زاده بازیکنانی‬ ‫بودند که تجربه همکاری با آنها را‬ ‫داشته‌ام‪ .‬علی کریمی هم بازیکنی‬ ‫است که همیشه او را ستوده‌ام‪ .‬آنها‬ ‫همگی بازیکنان��ی توانمند بودند‪.‬‬ ‫امسال اما اعالم شد کمیته باشگاه‌ها‬ ‫خواسته که بازیکن ایرانی نگیرند و‬ ‫جای آنها از یاران برزیلی و اروپایی‬ ‫استفاده کنند‪ .‬من دلیل این تصمیم‬ ‫را نمی‌دانم اما همه باشگاه‌ها ناچار‬ ‫به اجرای این دستور بودند‪».‬‬ ‫آی��ا این تصمیم ارتباطی با اتفاقات‬ ‫سیاس��ی اخیر میان دو کشور داشته‬ ‫است؟ در پاسخ به این سئوال عدنان‬ ‫مکثی می کند و می گوید‪« :‬ببخشید‬ ‫م��ن االن باید بروم ش��ما می‌توانید‬ ‫یک ساعت دیگر تماس بگیرید؟‬ ‫‪ »...‬تم��اس قطع می‌ش��ود و ارتباط‬ ‫دیگر برقرار نمی‌شود‪.‬‬ ‫بازیکنان ایرانی این فصل خیلی در‬ ‫لیگ سطح پایین کش��ور همسایه‬

‫موفقی��ت زیادی نداش��تند‪ .‬از میان‬ ‫‪ 5‬بازیک��ن ایرانی فص��ل قبل ایران‬ ‫در بازی های دوری االمارات تنها‬ ‫رض��ا عنایتی بود ک��ه موفق عمل‬ ‫کرد و بازیکنان��ی چون معدنچی‪،‬‬ ‫کاظمیان و مازیار زارع سالی ناموفق‬ ‫را س��پری کردند‪ .‬با این وجود در‬ ‫ش��روع فصل جدید هم تعدادی از‬ ‫بازیکنان ایرانی از امارات پیش��نهاد‬ ‫داش��تند و می‌توانس��تند در لی��گ‬ ‫این کش��ور بازی کنند‪ .‬ابوالفضل‬ ‫جالل��ی ‪ ،‬مدیر برنامه های س��ابق‬ ‫عل��ی کریمی که در ج��ام جهانی‬ ‫‪ 1978‬سرپرست تیم ملی ایران بود‬ ‫در این باره به خبرآنالین می‌گوید‪:‬‬ ‫«علی کریمی از تیم االهلی پیشنهاد‬ ‫ج��دی داش��ت‪ .‬می‌دان��م فره��اد‬ ‫مجیدی را هم می‌خواس��تند‪ .‬حتی‬ ‫حسن اشجاری در این کشور تست‬ ‫پزشکی داد‪ .‬آنها کریم انصاری‌فرد‬ ‫را ه��م می‌خواس��تند‪ .‬نمی‌دانم چه‬ ‫اتفاقی افتاد که همه این بازیکنان از‬ ‫حضور در لیگ امارات باز ماندند‪.‬‬ ‫ای��ن میل به بازیکنان ایرانی نش��ان‬ ‫می‌دهد آنها بازیکنان خوبی هستند‪.‬‬ ‫ولی یک شبه همه چیز عوض شد‪.‬‬ ‫همین امس��ال از ازبکستان بازیکن‬ ‫خریده‌اندیابازیکنانبرزیلی‌شانهم‬ ‫خیلی شاخص نیستند که می‌خرند‪».‬‬ ‫او که سالهاست شاغل امارات است‬ ‫از حرف‌هایش جمع‌بندی نمی‌کند‬ ‫و حرف��ی درب��اره روابط سیاس��ی‬ ‫نمی‌زند‪ .‬این س��ئوال را از حشمت‬ ‫مهاجرانی می‌پرس��یم که او را پدر‬ ‫فوتبال نوین امارات می‌نامند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪37‬‬

‫تفاوت قیمت قرارداد قطبی با مربیان جام جهانی‬

‫دومنک‪ ،‬آنتیچ و تابارس ارزان‌تر از سرمربی ایران!‬ ‫افشین قطبی حتی از دومنک که در‬ ‫س��ال ‪ 2006‬فرانسه را نایب قهرمان‬ ‫جهان کرد نیز بیشتر پول می‌گیرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرآنالی��ن ‪ 13‬مربی‬ ‫معروف دنیا که در جام جهانی روی‬ ‫نیمکت تیم‌های مختلف نشس��تند‬ ‫می‌توانند به فدارسیون‌های فوتبال‬ ‫کشور خود اعتراض کنند که چرا‬ ‫دستمزدشان بس��یار کمتر از مربی‬ ‫تیمی اس��ت که نه به ج��ام جهانی‬ ‫رسیده و نه موفقیتی در ماههای اخیر‬ ‫داشته!‬ ‫به طور مثال اسکار تابارس سرمربی‬ ‫موفق تیم ملی اروگوئه که با آبی‌ها‬ ‫به مرحله نیمه نهایی رسید و مقابل‬ ‫هلند شکست خورد نصف درآمد‬ ‫قطبی را ه��م ندارد! او ک��ه بعد از‬ ‫س��الها توانس��ت اروگوئه را به این‬ ‫افتخار بزرگ برس��اند سالیانه ‪300‬‬ ‫هزار دالر از فدارس��یون فوتبال این‬ ‫کشور دریافت می‌کند یعنی دقیقا‬ ‫‪ 500‬ه��زار دالر کمت��ر از افش��ین‬ ‫قطبی‪.‬‬ ‫در واق��ع نه تنها او بلک��ه ‪ 12‬مربی‬ ‫معروف ج��ام جهانی رقم دریافتی‬ ‫سالیانه شان از سرمربی تیم ملی ایران‬ ‫کمتر است‪ .‬س��ردمدار این لیست‬ ‫ریمون دومنک س��رمربی تیم ملی‬ ‫فرانسه است‪ .‬هر چند او خروس‌ها‬ ‫را به موفقیت نرساند و در کنار این‬ ‫تیم افتض��اح بزرگی به بار آورد اما‬ ‫پیش از جام مگر فدراسیون فوتبال‬ ‫فرانسه حدس می‌زد که این اتفاقات‬ ‫بیفتد و به او دستمزد کمی بدهد؟‬ ‫دومنک که عن��وان نایب قهرمانی‬ ‫جام جهان��ی ‪ 2006‬را با این تیم به‬

‫یدک می‌کشد س��الیانه ‪ 720‬هزار‬ ‫دالر از فدراس��یون فوتبال فرانس��ه‬ ‫دریافت می‌کرد که در مقایس��ه با‬ ‫رقم قرار داد سرمربی تیم ملی ایران‬ ‫‪ 80‬هزار دالر کمتر است!‬ ‫حتیرادومیرآنتیچسرمربیمعروف‬ ‫صربستان که سابقه مربیگری در دو‬ ‫تیم بزرگ دنیا یعنی رئال مادرید و‬ ‫بارسلونا را دارد هم به گرد پای قطبی‬ ‫نمی‌رسد‪ .‬او سالیانه ‪ 378‬هزار دالر‬ ‫می‌گیرد که دقیقا مبلغ دریافتی‌اش‬ ‫‪ 422‬هزار دالر از سرمربی تیم ملی‬ ‫ایران کمتر است!‬ ‫آنتی��چ یک��ی از معروفتری��ن و با‬ ‫کالس‌ترینمربیاناروپاستکهتنها‬ ‫با بدشانسی نتوانست تیم صربستان‬ ‫را به مرحله بعد برس��اند‪ .‬آنها حتی‬ ‫در مرحله گروه��ی آلمان یکی از‬ ‫بهتری��ن تیم‌های جام را شکس��ت‬ ‫دادن��د اما او حاال می‌تواند س��رش‬ ‫را به دیوار بکوبد که چرا نسبت به‬ ‫مربی دیگری که حتی تیمش را به‬ ‫جام جهانی نبرده و اغلب در س��فر‬ ‫است کمتر می‌گیرد‪.‬‬ ‫آنتیچ قطع��ا با حض��ور در ایران و‬ ‫مربیگری در یک تیم لیگه دس��ته‬ ‫دومی هم می‌توان��د رقمی بیش از‬ ‫این دریافت کند چه رسد به اینکه‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران شود‪.‬‬ ‫لیست سرمربیانی که در جام جهانی‬ ‫حضور داش��تند و کمتر از افش��ین‬ ‫قطب��ی پول گرفته‌اند به ش��رح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪-1‬ریمون دومنک سرمربی فرانسه‬ ‫‪ 720‬هزار دالر‬ ‫‪-2‬ه��و جونگ مو س��رمربی کره‬

‫جنوبی ‪ 600‬هزار دالر‬ ‫‪-3‬مورتن اولسن سرمربی دانمارک‬ ‫‪ 570‬هزار دالر‬ ‫‪-4‬میلووان راژوک س��رمربی غنا‬ ‫‪ 540‬هزار دالر‬ ‫‪-5‬باب بردلی سرمربی آمریکا ‪400‬‬ ‫هزار دالر‬ ‫‪-6‬رادومیر آنتیچ سرمربی صربستان‬ ‫‪ 378‬هزار دالر‬ ‫‪-7‬ماتیاژ کک س��رمربی اسلوانی‬ ‫‪ 360‬هزار دالر‬ ‫‪-8‬جراردومارتینوسرمربیپاراگوئه‬ ‫‪ 360‬هزار دالر‬ ‫‪-9‬رباح سعدان س��رمربی الجزایر‬ ‫‪ 360‬هزار دالر‬ ‫‪-10‬رینال��دو رئال��دو س��رمربی‬ ‫هندوراس ‪ 350‬هزار دالر‬ ‫‪-11‬والدیمی��ر وی��س س��رمربی‬ ‫اسلواکی ‪ 310‬هزار دالر‬ ‫‪-12‬اسکارتابارسسرمربیاروگوئه‬ ‫‪ 300‬هزار دالر‬ ‫‪-13‬جون��گ هون س��رمربی کره‬ ‫شمالی ‪ 250‬هزار دالر‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫کریستیانو رونالدو پدر شد‬

‫کریس��تیانو رونالدو در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬توانست تنها یک گل به ثمر‬ ‫رساند‪ .‬او در این دوره برای توانایی‬ ‫خود در زمین فوتبال خبرساز نشد‪،‬‬ ‫اما با انتش��ار خبر پدر شدن خود در‬ ‫اینترنت عنوان بسیاری از سایت‌های‬ ‫خبری را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدو‪ ،‬مهاجم تیم ملی‬ ‫پرتغال در صفحات شخصی خود‬ ‫در فیس‌بوک و توییتراعالم کرده‬ ‫که صاحب یک پس��ر ش��ده است‬ ‫و قصد دارد به تنهایی سرپرس��تی‬ ‫فرزندش را بر عهده گیرد‪ .‬مشاوران‬ ‫رونالدو نیز این خبر را تأئید کرده‌اند‪.‬‬ ‫ب��ه احتمال زی��اد در آینده تصاویر‬ ‫زی��ادی از او همراه با کالس��که‌ی‬ ‫پسرش منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫ای��ن فوتبالیس��ت ‪ ۲۵‬س��اله روز‬ ‫یکش��نبه (‪ ۴‬ژوئیه) در فیس بوک‬ ‫نوشت‪« :‬من با رضایت مادر فرزندم‬ ‫ک��ه می‌خواهد هویت��ش محرمانه‬ ‫بماند‪ ،‬سرپرس��تی پسرم را بر عهده‬

‫گرفته‌ام‪».‬‬ ‫در ادام��ه آم��ده اس��ت ک��ه فعال‬ ‫اطالعات بیش��تری در ای��ن مورد‬ ‫پخ��ش نخواهد ش��د‪ .‬رونال��دو از‬ ‫همه درخواست کرده که به حیطه‬ ‫زندگی شخصی او احترام بگذارند‪.‬‬ ‫یکی از دوستان رونالدو به روزنامه‬ ‫پرتغالی «کورئی��و دا مانا» گفته که‬ ‫م��ادر فرزن��د رونال��دو آمریکایی‬ ‫اس��ت و مادر و خواه��ران رونالدو‬ ‫مدارک الزم برای آوردن فرزندش‬ ‫به پرتغال را فراه��م کرده‌اند‪ .‬بنا بر‬ ‫گزارش روزنامه‌های پرتغال پس��ر‬ ‫رونالدو اوایل ماه ژوئن در آمریکا‬ ‫به دنیا آمده اس��ت‪ .‬به این نکته نیز‬ ‫اشاره ش��ده که رونالدو تعطیالت‬ ‫خ��ود را تابس��تان س��ال پی��ش در‬ ‫لس‌آنجلس و میامی گذرانده بود‪.‬‬ ‫در این مدت شایعه شده بود که او با‬ ‫پاریس هیلتون‪ ،‬میلیونر آمریکایی و‬ ‫یکی از وارثان مجموعه‌ی هتل‌های‬ ‫هیلتون‪ ،‬نیز رابطه داشته است‪.‬‬ ‫پ��س از پخ��ش خب��ر پدر ش��دن‬ ‫رونالدو‪« ،‬ایرنا شایک» مانکن روس‬ ‫و دوست‌دختر فعلی او نیز برای ابراز‬ ‫تعجب و ناامیدی خود از فیس‌بوک‬ ‫استفاده کرده است‪« :‬دوست‌پسرم‬ ‫یکباره پدر شده است‪».‬‬ ‫کریستیانو رونالدو همراه با تیم ملی‬ ‫پرتغ��ال در بازی‌ه��ای جام جهانی‬ ‫در آفریقای جنوبی تنها توانست تا‬ ‫مرحله یک هشتم نهایی پیش رود‪.‬‬ ‫آنها با نتیجه ی��ک بر صفر از هلند‬ ‫شکس��ت خوردند‪ .‬رونالدو در این‬ ‫بازی‌ها حضور چندان درخش��انی‬ ‫نداشت و تنها موفق به زدن یک گل‬ ‫در برابر کره شمالی شد‪ .‬پرتغالی‌ها‬ ‫در این بازی با نتیجه هفت بر صفر‬ ‫کره شمالی را شکست دادند‪.‬‬

‫انتقاد فيدل كاسترو از داوران جام جهاني‬ ‫فيدل كاسترو قبل از بازي اروگوئه‬ ‫و هلند‪ ،‬گفت ج��ام جهاني ‪2010‬‬ ‫بدترين جام جهاني تاريخ مي‌شود‬ ‫اگر اروگوئه به فينال نرس��د‪ .‬رهبر‬ ‫سابق كوبا همچنين از نحوه برخورد‬ ‫داوران با تيم‌هاي آمريكاي جنوبي‬ ‫انتقاد كرد‪.‬‬ ‫كاس��تروي ‪ 83‬ساله گفت‪« :‬بخش‬ ‫كثي��ري از فوتبالدوس��تان حت��ي‬ ‫نمي‌دانن��د اروگوئه در ك��دام قاره‬ ‫است‪ .‬به نظر من داوران جام جهاني‬

‫ضد تيم‌ه��اي آمري��كاي جنوبي‬ ‫هس��تند‪ .‬در ب��ازي برزي��ل و هلند‬ ‫همه تصميم‌ه��اي داور عليه برزيل‬ ‫بود‪ .‬آنها ‪ 10‬نفره ش��دند آن هم در‬ ‫حس��اس‌ترين دقايق بازي درحالي‬ ‫كه بازيك��ن آنها اصال نبايد اخراج‬ ‫مي‌شد‪ .‬اگر دو تيم اروپايي به فينال‬ ‫برسند‪،‬اينجامجهانيبي‌رنگ‌ترين‬ ‫و بدترين تورنمنت ورزشي تاريخ‬ ‫جهان خواهد شد‪».‬‬

‫دیه‌گو مارادونا ‪:‬دوره من سرآمده است‬

‫ديگو مارادونا گف��ت نوبت او در‬ ‫تيم ملي آرژانتين تمام شده اگرچه‬ ‫فدراس��يون فوتبال آرژانتين و يك‬ ‫دوس��ت نزديك��ش ب��ه «رويترز»‬ ‫گفته‌ان��د هن��وز اس��تعفا ن��داده‪.‬‬ ‫روزنامه «كروني��كا» دو روز بعد از‬ ‫شكس��ت آرژانتين براب��ر آلمان به‬ ‫نقل از مارادونا نوش��ت‪« :‬تمام شد‪،‬‬ ‫دوره من س��ر آمده اس��ت‪ .‬هر چه‬ ‫داشتم گذاش��تم‪ ».‬يكي از اعضاي‬ ‫فدراسيون فوتبال آرژانتين گفت او‬ ‫هنوز به طور رسمي استعفا نداده و‬ ‫خوليو گروندونا‪ ،‬رييس فدراسيون‬ ‫پ��س از پايان جام با س��رمربي تيم‬

‫مالقات مي‌كند‪ .‬يكي از دوس��تان‬ ‫نزديكش هم گفت‪« :‬ديگو در خانه‬ ‫و همراه خانواده‌اش اس��ت و دارد‬ ‫جوانب امر را مي‌سنجد‪ ».‬الخاندرو‬ ‫مانكاس��و‪ ،‬دس��تيار مارادونا هم در‬ ‫يك گفت‌وگوي راديويي اش��اره‬ ‫كرد‪« :‬با شناختي كه از ديگو دارم‪،‬‬ ‫برايم سخت است فكر كنم بعد از‬ ‫اينكه به هدفش يعني قهرماني جام‬ ‫نرسيده‪ ،‬استعفا مي‌دهد‪ .‬نمي‌توانيم‬ ‫تم��ام كارهاي خوب��ي را كه انجام‬ ‫داده‌ايم‪ ،‬دور بريزيم‪ ».‬مارادونا يك‬ ‫روز پس از دومين شكس��ت پياپي‬ ‫آرژانتين برابر آلمان در يك چهارم‬

‫تقدير پالتيني از جوانگرايي‬ ‫هلند‪ ،‬آلمان و اسپانيا‬

‫ميشل پالتيني رييس اتحاديه فوتبال‬ ‫اروپا‪ ،‬يوفا از سه تيم اروپايي مرحله‬ ‫نيمه‌نهايي ج��ام جهاني ب��ه خاطر‬ ‫مي��دان دادن به جوان��ان آينده‌دار‬ ‫تمجيد ك��رد‪ .‬او ب��ا اش��اره به اين‬ ‫موضوع كه آلمان‪ ،‬هلند و اس��پانيا‬ ‫در چند س��ال گذش��ته موفق‌ترين‬ ‫كشورها در زمينه پرورش بازيكنان‬ ‫با استعداد بوده‌اند‪ ،‬گفت‪« :‬آيا واقعا‬ ‫مي‌شود همه موفقيت اين تيم‌ها را‬ ‫به پاي خوش‌شانس��ي آنها نوشت؟‬ ‫من كه اينط��ور فكر نمي‌كنم‪ .‬آنها‬ ‫م��زد بازي‌ه��اي زيب��ا و هجومي‬

‫خود را گرفته‌اند‪ .‬اين س��ه كش��ور‬ ‫مدت‌ها روي بازيكنان جوان خود‬ ‫س��رمايه‌گذاري و براي آموزش و‬ ‫تمرين‌هاي آنها هزينه كردند‪ ،‬پس‬ ‫حق‌شان بود كه به اينجا برسند‪».‬‬ ‫از سال ‪ 2007‬كه پالتيني مدير يوفا‬ ‫شد‪ ،‬اين نهاد‪ ،‬قانوني براي محدود‬ ‫ك��ردن بازيكن��ان خارج��ي وضع‬ ‫كرد تا باش��گاه‌ها را به شناس��ايي‬ ‫استعدادهاي بومي ترغيب كند؛ به‬ ‫عنوان مثال تيم‌هاي باشگاهي كه در‬ ‫ليگ قهرمانان اروپا بازي مي‌كنند‪،‬‬ ‫حداقل باي��د ‪ 8‬بازيكن بومي را در‬ ‫ليس��ت ‪ 25‬نفره‌شان داش��ته باشند‪.‬‬ ‫پالتين��ي گفت هيچ چيز ب��راي او‬ ‫لذتبخش‌تر از اين نيس��ت كه ببيند‬ ‫آلمان‪ ،‬هلند و اس��پانيا ب��ا او درباره‬ ‫اهميت پرورش بازيكنان با استعداد‬ ‫بومي هم‌عقيده هستند‪« :‬هر سه اين‬ ‫تيم‌ها از نيرو و طراوت بازي جوانان‬ ‫به��ره مي‌برن��د و از سيس��تم‌هايي‬ ‫استفاده مي‌كنند كه فضاي زيادي‬ ‫براي خالقيت اين بازيكنان به وجود‬ ‫مي‌آورد‪».‬‬

‫نهايي ج��ام جهاني‪ ،‬به كش��ورش‬ ‫برگش��ت‪« :‬ح��اال مي‌خواه��م از‬ ‫حضور كنار خان��واده‌ام لذت ببرم‪.‬‬ ‫نگران نباشيد‪ ،‬افسرده نشده‌ام‪».‬‬ ‫لوييس س��گورا‪ ،‬يك��ي از مقامات‬ ‫بلندپايه فدراسيون فوتبال آرژانتين‬ ‫گفته بر اساس بندي كه در قرارداد‬ ‫مارادون��ا وجود دارد‪ ،‬ق��راردادش‬ ‫مي‌تواند ت��ا كوپاآمريكا كه يك‬ ‫س��ال ديگ��ر در آرژانتي��ن برگزار‬ ‫مي‌شود تمديد شود‪« .‬كسي كه بايد‬ ‫تصميم بگيرد او ادامه مي‌دهد يا نه‪،‬‬ ‫خود مارادونا است‪».‬‬ ‫كريستينا فرناندس‪ ،‬رييس جمهور‬

‫آرژانتين ه��م از او حمايت كرده‪:‬‬ ‫«مارادونا‪ ،‬تيم و همچنين آرژانتين‪،‬‬ ‫تحمل كنيد‪ .‬هي��چ آرژانتيني هيچ‬ ‫وق��ت در زمين اينق��در لذتبخش‬ ‫بازي نك��رده كه ديگ��و آرماندو‬ ‫مارادونا‪ ».‬فرناندس تيم را به دفترش‬ ‫دعوت كرد‪« :‬ب��ه آنچه آنها انجام‬ ‫داده‌ان��د‪ ،‬افتخار مي‌كني��م و ناله و‬ ‫زاري را تمام كرده‌ايم چون داريم‬ ‫آماده ‪ 2014‬مي‌شويم‪».‬‬ ‫در راي گيري‌ه��اي اينترنت��ي‬ ‫روزنامه‌هاي مهم آرژانتين پيش‌تر‬ ‫شركت كنند‌گان گفته‌اند مارادونا‬ ‫بايد برود‪ .‬با اين حال هزاران هوادار‬ ‫در فرودگاه به استقبال تيم رفتند و‬ ‫اسم مارادونا را فرياد زدند‪ .‬انريكه‬ ‫گونسالس‪ 40‬سالهگفت‪«:‬ازنظرمن‬ ‫مارادونا فوق‌العاده است‪ .‬او به خاطر‬ ‫بازي در چن��د جام جهاني‪ ،‬تجربه‬ ‫زيادي دارد‪ .‬به جاي چيزهايي كه‬ ‫درباره مربيگري نمي‌داند‪ ،‬از شور‬ ‫ي اس��طورگي برخوردار‬ ‫و ويژگ�� ‌‬ ‫اس��ت‪ ،‬بنابر اين بهترين مربي براي‬ ‫ما بود‪ ».‬خوسه پارا‪ ،‬كارگر ‪ 40‬ساله‬ ‫كارخانه در مقابل گفت‪« :‬او بهترين‬ ‫بازيكن بوده ول��ي براي مربيگري‬ ‫آماده نشده بود‪».‬‬

‫حذف برزیل چهار هوادار این تیم را‬ ‫به کام مرگ کشاند‬ ‫حذف بزریل از جام جهانی ‪2010‬‬ ‫آفریقای جنوبی تراژدیهای بسیاری‬ ‫را در بی��ن ه��واداران متعصب این‬ ‫تیم رقم زد که دردناک ترین آنها‬ ‫مرگ چهار هوادار بود‪.‬‬ ‫دو هوادار اه��ل هائیتی تیم برزیل‬ ‫پ��س از بازماندن این تی��م از ادامه‬ ‫رقابتهای جام جهانی ‪ 2010‬خود را‬ ‫جلوی ماشین انداختند و خودکشی‬ ‫کردند‪ .‬یک طرفدار متعصب دیگر‬

‫نیز ب��ا چاق��و خودزنی ک��رد و به‬ ‫زندگی اش پایان داد‪ ،‬درحالی که‬ ‫یک طرفدار دیگر از زور خش��م و‬ ‫عصبانیت و غصه زیاد دچار حمله‬ ‫قلبی شد و درگذشت‪.‬‬ ‫تیم مل��ی فوتب��ال برزیل ب��ا قبول‬ ‫شکست ‪ 2‬بر ‪ 1‬برابر هلند در مرحله‬ ‫یک چهارم نهایی برابر هلند از دور‬ ‫رقابتهای جام جهان��ی ‪ 2010‬کنار‬ ‫رفت‪.‬‬

‫مارتینو‪ :‬فیفا باید از پاراگوئه عذرخواهی کند‬ ‫س��رمربی تیم فوتبال پاراگوئه پس از‬ ‫شکس��ت تیمش مقابل اسپانیا گفت‬ ‫داور این دیدار گل تیم او را به اشتباه‬ ‫م��ردود اعالم کرده و فیفا باید از این‬ ‫بابت از آنها عذرخواهی کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانس��ه‪ ،‬تیم‬ ‫فوتبال اسپانیا در حالی مقابل پاراگوئه‬ ‫به برتری رسید که گل نلسون والدز‬ ‫از س��وی کمک داور آفساید اعالم‬ ‫شد اما تصاویر تلویزیونی نشان داد که‬ ‫گل صحیح بوده است‪.‬‬ ‫ج��راردو مارتینو در نشس��ت خبری‬ ‫پس از پایان بازی اظهار داشت‪ :‬باید‬

‫بگویم بعضی تصمیم��ات این دیدار‬ ‫می توانس��ت نتیجه ب��ازی را عوض‬ ‫کند‪ .‬این دو تصمیم شامل گل والدز‬ ‫و پنالت��ی ای بود که داور به ضرر تیم‬ ‫ما گرفت‪ .‬اگر مدافع ما خطا کرد پس‬ ‫چرا داور اخراجش نکرد؟ وی افزود‪:‬‬ ‫ما به تیمی باختیم که اگر شما بررسی‬ ‫کنید می بینید در بس��یاری از سال ها‬ ‫شماره یک فوتبال جهان بوده است‪.‬‬ ‫اس��پانیایی ه��ا به نیم��ه نهایی صعود‬ ‫کرده اند اما ما می توانستیم جای آنها‬ ‫باشیم‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫فینال جام جهانی‪2010‬‬

‫هلند و اسپانیا به مصاف هم خواهند رفت‬ ‫در س��ال ‪ 1930‬اروگوئ��ه در خانه‬ ‫قهرمان ش��د‪ ،‬در س��ال ‪ 1950‬این‬ ‫تیم دوباره این بار در خاک برزیل‬ ‫به قهرمانی رس��ید‪ ،‬در س��ال ‪1962‬‬ ‫برزیل در خاک ش��یلی ج��ام را به‬ ‫دس��ت آورد‪ ،‬این تیم ‪ 8‬س��ال بعد‬ ‫در مکزی��ک هم قهرمان ش��د‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ 1978‬و ‪ 86‬آرژانتین در خانه‬ ‫و در خاک مکزیک قهرمانی را از‬ ‫آن خود کرد و در نهایت برزیل در‬ ‫س��ال‌های ‪ 94‬و ‪ 2002‬در آمریکا و‬ ‫ژاپن (در جامی که به طور مشترک‬ ‫در دو کش��ور ژاپن و کره جنوبی‬ ‫برگزار می‌ش��د و یوکوهاما میزبان‬ ‫بازی آخر بود) جام را به خانه برد‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ای��ن ب��رای اولی��ن ب��ار در تاری ‌‬ ‫جام‌های جهانی است که در بیرون‬ ‫از خاک اروپا‪ ،‬دو کشور اروپایی به‬ ‫فینال می‌رسند و از این حیث‪ ،‬جام‬ ‫جهانی امسال توانست یک رکورد‬ ‫ثبت کند‪.‬‬

‫ب��رای اولین بار در ط��ول جام‌های‬ ‫جهانی دو تیم اروپایی در خارج از‬ ‫خاک اروپا در فینال رودرروی هم‬ ‫قرار می‌گیرند تا یکی از این دو تیم‬ ‫قهرمان جام شود‬ ‫برای اولین ب��ار در تاریخ جام‌های‬ ‫جهان��ی اروپایی‌ه��ا می‌توانند در‬ ‫بیرون اروپا صاحب جام شوند‪ .‬این‬ ‫اتفاقی است که تا کنون در طول ‪80‬‬ ‫سال نیفتاده و اروپایی‌ها می‌توانند از‬ ‫این بابت خوشحال باشند‪.‬‬ ‫بازی اروگوئ��ه و هلند به این دلیل‬ ‫اهمیت داش��ت که می‌توانست از‬ ‫یک سو آخرین بازمانده آمریکای‬ ‫التین را ه��م از دور خارج کرده و‬ ‫فینال را به ش��کلی کام�لا اروپایی‬ ‫درآورد و از سوی دیگر می‌توانست‬ ‫باز هم کشورهای آمریکای التین را‬ ‫امیدوار کند که این بار هم می‌توانند‬ ‫در بیرون از خاک اروپا به قهرمانی‬ ‫امیدوارباشند‪.‬‬

‫دلیل جدایی بازیکنان ایرانی‪...‬‬ ‫او در پاسخ به این پرسش می‌گوید‪:‬‬ ‫«شک نکنید مشکل فوتبالی نیست‪.‬‬ ‫نمی‌شودکهیکدفعهچنینتصمیمی‬ ‫گرفتهشود‪.‬شکنکنیدتوصیه‌هایی‬ ‫ش��ده اس��ت که کمیته باش��گاه‌ها‬ ‫یکدفعهچنینتصمیمیمی‌گیرد‪».‬‬ ‫رضا عنایتی گلزن موفق فصل قبل‬ ‫االم��ارات ه��م که سالهاس��ت در‬ ‫دوری االمارات بازی کرده اگرچه‬ ‫هنوز دارد با این تیم بر س��ر ماندن‬ ‫مذاکره می‌کند می‌گوید‪« :‬راستش‬ ‫را بخواهید احس��اس می‌کنم نوع‬

‫برخورده��ای ش��ان عوض ش��ده‬ ‫است‪ .‬سرد ش��ده‌اند‪ .‬فکر می‌کنم‬ ‫مسئله‌ای وجود دارد که آنها چنین‬ ‫برخوردهاییدارند‪».‬‬ ‫او از دالیل��ی بی��ان نش��ده حرف‬ ‫می‌زند‪ .‬دالیلی ک��ه مهاجرانی هم‬ ‫از آنها نام می‌برد و به نظر نمی‌رسد‬ ‫فوتبالی باش��ند‪ .‬ماجرا ب��ه احتمال‬ ‫فراوان دستوری سیاسی است‪ .‬اینکه‬ ‫دیگر ب��رای بازیکنان ایرانی ویزای‬ ‫کار صادر نخواهد ش��د و تیم‌های‬ ‫اماراتی نمی‌توانند ستاره‌های فوتبال‬

‫ادامه از صفحه ‪35‬‬

‫ایران را جذب کنند‪ .‬عزیز محمدی‬ ‫رئی��س س��ازمان لی��گ ای��ران در‬ ‫واکنش به احتمال چنین تحریمی از‬ ‫سوی کشور همسایه می‌گوید‪« :‬این‬ ‫که دیگر مشخص است که لیگ ما‬ ‫سطح کیفی باالتری از امارات دارد‬ ‫و این را کنفدراسیون آسیا هم تائید‬ ‫کرده‪ .‬اتفاقا این که اتفاقی خوشایند‬ ‫اس��ت‪ .‬بازیکنان ما با رفتن به لیگ‬ ‫امارات افت کیفی پیدا می‌کردند‪».‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫بهترين رژيم‬ ‫براي ترك اعتياد‬

‫پيراشكي مرغ‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫آرد دو پيمانه‬ ‫ماست دو قاشق سوپخوري‬ ‫روغن مايع نصف پيمانه‬ ‫نمك و فلفل و آب ولرم به ميزان الزم‬ ‫پياز دو عدد‬ ‫گوشت مرغ ‪ 300‬گرم‬ ‫جعفري خردشده يك تا دو قاشق سوپخوري‬ ‫روغن براي سرخ كردن به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫پيازها را خرد كرده و در روغن كمي تفت مي‌‌دهيم تا نرم ش��ود‪ .‬بعد‬ ‫مرغ‌ه��ا را هم خرد و به پياز اضاف��ه مي‌‌كنيم و نمك‪ ،‬فلفل و جعفري‬ ‫خردشده را هم با مواد مخلوط مي‌‌كنيم تا به خورد هم بروند‪.‬‬ ‫در ظرف ديگري آرد‪ ،‬روغن مايع و ماس��ت را با هم مخلوط كرده و‬ ‫آب ولرم را تا زماني كه خمير به دست نچسبد اضافه مي‌‌كنيم تا خمير‬ ‫يك‌دس��تي به دس��ت آيد‪ .‬بعد در يك سطح آرد پاشيده و خمير را با‬ ‫وردنه باز مي‌‌كنيم و با ليوان گرد قالب زده‪ ،‬از مواد در هر قالب كمي‬ ‫گذاش��ته و لبه‌هاي خمير را با چنگال كامال مي‌‌بنديم تا باز نشود و در‬ ‫روغن هر دو طرف سمبوسه را سرخ مي‌‌كنيم‪.‬‬

‫مارماالد سيب و توت فرنگي‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سيب ‪ 600‬گرم‬ ‫توت فرنگي ‪ 800‬گرم‬ ‫آب سه چهارم پيمانه‬ ‫شكر حدود یک كيلوگرم‬ ‫آبليمو يك سوم پيمانه‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫پوست سيب ها را بگيريد و دانه هاي آن را خارج كنيد‪ .‬سپس به قطعات‬ ‫ريز خرد كنيد‪.‬‬ ‫حاال س��يب ها‪ ،‬توت فرنگي ها و آب را با هم مخلوط و داخل ظرف‬ ‫مناسبي بريزيد و روي اجاق قرار دهيد تا در حدود نيم ساعت بجوشد‪.‬‬ ‫اكن��ون مخلوط ميوه را اندازه گيري نمايي��د و به ازاي هر يك پيمانه‬ ‫مخلوط ميوه‪ ،‬سه چهارم پيمانه شكر در نظر بگيريد‪.‬‬ ‫سپس مخلوط ميوه ها و شكر را به همراه آبليمو درون ظرف قبلي منتقل‬ ‫كنيد و دوباره روي اجاق قرار دهيد‪.‬‬ ‫حرارت را ماليم كنيد تا زماني كه شكر حل شود‪.‬‬ ‫س��پس بگذاريد مخلوط حدود ‪ 15‬دقيقه بجوشد تا زماني كه كامال به‬ ‫قوام برسد‪.‬‬ ‫حاال مارماالد داغ را داخل شيشه ي استريل شده ي داغ بريزيد و درب‬ ‫آن را ببنديد‪.‬‬ ‫انرژي كل ‪ 4500‬كيلو كالري‬

‫از دي��دگاه رفتارشناس��ي‪ ،‬ت��رك‬ ‫اعتي��اد‪ ،‬خداحافظي ب��ا رفتارهاي‬ ‫نامناسب است‪ .‬تغذيه ي ما وجهي‬ ‫از رفتار روزان ‌ه ما است‪ .‬بسيار پيش‬ ‫مي‌آيد كه غذاي كمي بخوريم يا‬ ‫حتي غذا خوردن را فراموش كنيم‬ ‫و ي��ا برعكس‪ ،‬به نح��وي افراطي‪،‬‬ ‫خوراكي‌هايي بخوريم كه ارزش‬ ‫غذايي چنداني ندارند‪.‬‬ ‫از اهداف اساسي درمان وابستگي‬ ‫به مواد‪ ،‬ارتقاي س��طح مسووليت‬ ‫‌پذيري بيماران است‪.‬‬ ‫رعاي��ت تغذيه متع��ادل و صحيح‪،‬‬ ‫در واقع پذيرش مسووليت‌هاي ما‬ ‫نسبت به بدن خودمان است‪.‬‬ ‫ظريفي گفته است كه‪ « :‬همه دوست‬ ‫دارند كه به بهشت بروند ولي مشكل‬ ‫اينجا است كه كسي دوست ندارد‬ ‫بميرد‪ « .‬همه ما دوست داريم بدني‬ ‫قوي و سالم داشته باشيم اما كمتر در‬ ‫مقام ايفاي الزامات آن برمي‌آييم‪.‬‬ ‫پُر واضح اس��ت كه س��وء مصرف‬ ‫مواد‪ ،‬آثار تخريبي بس��ياري بر بدن‬ ‫ما خواهد داش��ت‪ .‬اعتياد به لحاظ‬ ‫عوارض��ي كه بر اعضا و جوارح ما‬ ‫دارد‪ ،‬شبيه سگ است؛ يعني بعضي‬ ‫اعضا را ليس مي‌زند و برخي ديگر‬ ‫را گاز مي‌گيرد‪.‬‬ ‫اما به هر حال‪ ،‬هر چه شدت و مدت‬ ‫وابستگي بيشتر باشد‪ ،‬تخريب بدني‬ ‫بيشتر است‪ .‬در واقع اكثر معتادان به‬ ‫درجاتي دچار سوء تغذيه هستند‪.‬‬ ‫مصايباعتياد‬ ‫بيماران در زم��ان مصرف مواد‪ ،‬به‬ ‫اش��تباه‌‪ ،‬آن ه��ا را عام��ل قدرت و‬ ‫ي دانند اما‬ ‫ان��رژي گرفتن خود م�� ‌‬ ‫در حقيقت اين مواد تهي از انرژي‬ ‫هستند‪ .‬كاهش اشتها‪ ،‬سوءهاضمه‬ ‫و سوء جذب‪ ،‬نقص عملكرد كبد‬ ‫و لوزالعمده‪ ،‬كم‌كاري روده و نيز‬ ‫عدم دفع مناسب سموم و مواد زايد‬ ‫حاصل از سوخت‌و ساز‪ ،‬از جمله‬ ‫عوارض مصرف مواد است‪.‬‬ ‫همچنينمصرفموادبهافزايشدفع‬ ‫و اتالف برخي مواد ضروري براي‬ ‫ي هايي‬ ‫بدن مي‌انجامد كه ريزمغذ ‌‬ ‫ن ه��ا و امالح معدني‬ ‫چ��ون ويتامي ‌‬ ‫ي ها‪،‬‬ ‫از اين جمل ‌ه هس��تند‪ .‬ريزمغذ ‌‬

‫چاق‌كننده نيستند اما اشتها را زياد‬ ‫مي‌كنند و هر چند از متابوليسم آن‬ ‫ها‪ ،‬مستقيما انرژي توليد نمي‌شود‬ ‫اما در تولي��د انرژي ب��راي بدن ما‬ ‫نقش واسطه‌اي بسيار مهمي را ايفا‬ ‫ن هاي گروه ‪ B‬از‬ ‫مي‌كنند‪ .‬ويتامي ‌‬ ‫اين گروه هستند‪.‬‬ ‫يها‪،‬سوخت‌وساز‬ ‫عالوهبرريزمغذ ‌‬ ‫ي ها (كربوهيدرات‌‪،‬‬ ‫ت مغذ ‌‬ ‫درش�� ‌‬ ‫چرب��ي و پروتئين) ني��ز كه عوامل‬ ‫اصل��ي توليد ان��رژي در ب��دن ما‬ ‫ي‬ ‫هس��تند‪ ،‬با اختالل جدي همراه م ‌‬ ‫شود‪ .‬اين كه در يك برنامه غذايي‬ ‫ي ش��ود كه ‪ 45‬تا‬ ‫متعادل توصيه م ‌‬ ‫‪ 50‬درص��د منابع ان��رژي از محل‬ ‫مصرف كربوهيدرات‪ 30 ،‬درصد‬ ‫ي ها و ‪ 20‬تا‬ ‫از محل مص��رف چرب ‌‬ ‫‪ 25‬درصد از طريق مصرف پروتئين‬ ‫تامين شود‪ ،‬نقش و جايگاه درشت‬ ‫ي براي تحرك‬ ‫‌مغذي‌ها را در تواناي ‌‬ ‫و انجام فعاليت هاي روزانه ما نمايان‬ ‫ي سازد‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫براي شناسايي عادت ها‬ ‫توصيه مي‌كنم اگر حوصله داريد‬ ‫براي خودتان جدولي تهيه كنيد و‬ ‫در آن‪ ،‬آن چ��ه مي‌خوريد و محل‬ ‫و موقعيت غذا خوردن و وضعيت‬ ‫روحي خودت��ان در زمان مصرف‬ ‫غذا و ني��ز كار ديگ��ري را كه در‬ ‫حين غ��ذا خوردن انجام مي‌دهيد‪،‬‬ ‫يادداشتكنيد‪.‬‬ ‫اين جدول را حداق��ل براي ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫روز تكميل كنيد‪ .‬شايد اين روش‬ ‫به شما كمك كند كه عادات اشتباه‬ ‫تغذي ‌ه اي خود را شناس��ايي كرده‬ ‫و به تصحي��ح آن ه��ا بپردازيد‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬اگر شما غالبا صبحانه‬ ‫يا ناهار خ��ود را فراموش مي‌كنيد‬ ‫و ب��ه جب��ران آن در مواقع��ي كه‬ ‫ي كني��د با تنقالتي‬ ‫فرص��ت پيدا م ‌‬ ‫كه فاقد ارزش غذايي الز‌م هستند‪،‬‬ ‫خودتان را سير مي‌كنيد‪ ،‬اگر پشت‬ ‫‌مي��ز كارتان يا حي��ن رانندگي و يا‬ ‫صحبت با تلف��ن غذا مي‌خوريد و‬ ‫اگر زماني كه خوشحال يا عصباني‬ ‫هستيد به خوردن افراطي روي مي‬ ‫‌آوريد‪ ،‬بدانيد ك��ه رفتار تغذيه‌اي‬ ‫صحيحي نداشته و غذاها را همانند‬

‫يك قرص مولت��ي ويتامين كافي‬ ‫مواد‪ ،‬مصرف مي‌كنيد‪.‬‬ ‫به ياد داش��ته باش��يد كه عجله كار اس��ت و زي��اد ‌ه روي در مص��رف‬ ‫ن ها آسيب‌رسان است‪.‬‬ ‫شيطان است و همچون ترك موفق ويتامي ‌‬ ‫مواد‪،‬تغييرعاداتورفتارهايغذايي‬ ‫ما نيز نيازمند مرور زمان است و به ‪ -3‬براي رفع يبوست مزمن‪ ،‬مصرف‬ ‫ك‬ ‫ي توانيم رفتارهاي غذايي غذاهاي ح��اوي فيبر ب��اال كم ‌‬ ‫تدريج م ‌‬ ‫كننده اس��ت‪ .‬ميوه و سبزيجات از‬ ‫مطلوب را جايگزين كنيم‪.‬‬ ‫اي��ن لحاظ موثر هس��تند و از بروز‬ ‫عوارضي چون هموروئيد (بواسير)‪،‬‬ ‫پيشگيري مي‌كنند‪ .‬مصرف داروها‬ ‫‪ 6‬توصيه تغذي ‌ه اي‬ ‫و فرآورده‌ه��اي ملي��ن نيز كمك‬ ‫در ترك اعتياد‬ ‫‌كنند ‌ههستند‪.‬‬ ‫‪ -1‬برنامه غذاي��ي در دوران ترك‬ ‫وابستگي‪ ،‬بايد حاوي مقادير كافي ‪ -4‬در مصرف چربي‌ها محدوديت‬ ‫ي ها قايل شويد‪ .‬هر چند كه ‪ 30‬درصد‬ ‫از ريزمغذي‌ها و درشت‌مغذ ‌‬ ‫باشد تا بتواند بدن شما را در بازسازي از كال��ري غذاي ما بايد از مصرف‬ ‫ب هاي وارده چربي‌ها تامين ش��ود ولي فرهنگ‬ ‫بافت‌ها و رفع آس��ي ‌‬ ‫ياري رساند‪ .‬بهتر است عالوه بر ‪ 3‬غذاي��ي ما ب��ه گونه‌اي اس��ت كه‬ ‫وعده غذاي اصلي‪ ،‬از ‪ 2‬ميان وعد ‌ه معموال مقادير به مراتب بيش��تر از‬ ‫غذايي نيز س��ود جست‪ .‬به عبارت ‪ 30‬درصد انرژي روزانه خود را از‬ ‫ي كنيم‪.‬‬ ‫ديگر ‪ 5‬وعده غذايي سبك‌تر مه ‌م مصرف چربي‌ها تامين م ‌‬ ‫تر از ‪ 3‬وعده غذايي مفصل اس��ت‪.‬‬ ‫ميان‌وعده‌هاي غذايي كمك مي ‪ -5‬از مصرف كافئين حتي‌االمكان‬ ‫‌كنند اختالف بين حداقل و حداكثر اجتناب كنيد‪ .‬به تدريج از روزهاي‬ ‫قند خون در طول روز كاهش يابد؛ آغازين ترك مواد‪ ،‬مصرف كافئين‬ ‫چون يك��ي از عواملي كه موجب را كاه��ش دهيد و اي��ن روند را تا‬ ‫تغييرات خلق بيمار‪ ،‬احس��اس افت رس��يدن به حداق��ل ميزاني كه مي‬ ‫ك پذيري ‌توانيد‪ ،‬ادام��ه دهيد‪ .‬يادتان باش��د‬ ‫انرژي و خستگي‪ ،‬تحري ‌‬ ‫و عصبانيت در طول روز مي‌شود‪ ،‬كه قهوه د ‌م كرده‪ ،‬چاي‪ ،‬نوش��ابه‌‪،‬‬ ‫نوسا ‌ن هاي قندخون است‪ .‬به طور كاكائو و شكالت و نسكافه حاوي‬ ‫كلي‪ ،‬در دوران ترك وابس��تگي‪ ،‬مقاديريكافئينهستند‪.‬‬ ‫رژيم غذاي��ي پُرپروتئين و غني از‬ ‫ي‬ ‫كربوهيدرات (قن��د) مفيد خواهد ‪ -6‬مصرف قند و ش��كر و شيرين ‌‬ ‫جات نيز مي‌توان��د به عنوان يك‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مح��رك عمل كند ل��ذا ضرورت‬ ‫‪ -2‬خوردن ميوه و سبزيجات تازه و دارد مصرف آن ها را متناس��ب با‬ ‫غذاهاي حاوي غالت كامل (مثل مي��زان فعاليت فيزيكي خود تنظيم‬ ‫س كنيد‪ .‬ب��ه عالوه‪ ،‬هن��گام تمايل به‬ ‫نا ‌ن هاي سبوس‌دار و برنج سبو ‌‬ ‫ي تواند منابع ويتاميني الزم را شيريني بهتر است ميو ‌ه هاي شيرين‬ ‫دار) م ‌‬ ‫براي‌تان تامين كند‪ .‬مصرف روزانه بخوريد‪.‬‬

‫‪ -2‬خ��وردن تخ��م كاه��و زكام را برط��رف‬ ‫‪ )10‬كاهو اثر ضد تشنج درد‬ ‫خواص دارویی کاهو‬ ‫مي‌كند‬ ‫‪ )11‬درد معده را تسكين مي دهد‬ ‫‪ -3‬تخم كاهو براي درد سينه مفيد است‬ ‫‪ )12‬كاهو قواي جنسي را تقويت مي كند‬ ‫‪ )1‬كاهو تميز كننده خون است‬ ‫‪ )13‬ب��راي برطرف كردن درد س��ينه كاهو را ‪ -4‬خوردن تخم كاهو براي دس��تگاه ادراري‬ ‫است‬ ‫خونساز‬ ‫‪ )2‬كاهو بعلت داشتن آهن‬ ‫نافع است و آنهائيكه قطره قطره ادرار مي كنند‬ ‫بپزيد و بخوريد‬ ‫‪ )3‬ضد تورم است‬ ‫‪ )14‬زنان ش��يرده اگر مي خواهند كه شيرشان باي��د تخم كاهو بخورن��د ( در حدود ‪ 10‬گرم‬ ‫‪ )4‬كاهو خواب آور و آرام بخش است‬ ‫روزانه ) تا اين مرض برطرف شود ‪.‬‬ ‫زياد شود بايد كاهوي پخته بخورند‬ ‫است‬ ‫‪ )5‬كاهو براي ضعف اعصاب مفيد‬ ‫مض�رات‪ :‬اگر در خ��وردن كاهو افراط نكيند‬ ‫‪ )15‬ورم غدد لنفاوي را برطرف مي كند‬ ‫‪ )6‬كاهو ملين و ادرار آور است‬ ‫اين گياه به هيچ وجه مضر نيست زياده روي در‬ ‫است‬ ‫مفيد‬ ‫‪ )7‬خوردن كاهو براي ماليخوليا‬ ‫خوردن كاهو باعث كم شدن قدرت جنسي ‪،‬‬ ‫خواص تخم كاهو‬ ‫‪ )8‬كاهو زخ��م هاي مج��اري ادرار و مثانه را‬ ‫فراموشي و كم شدن حافظه ‪ ،‬ضعف ديد چشم‬ ‫درمان مي كند‬ ‫تخم كاه��و از نظر ط��ب قديم ايران س��رد و و نفخ شكم ميش��ود ‪.‬براي برطرف كردن اين‬ ‫بخورند‬ ‫سركه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫سكنجبين‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫‪ )9‬اگر كاهو‬ ‫عوارض م��ي توان كاهو را با نعناع ‪ ،‬كرفس و‬ ‫خشك است‬ ‫اشتها آور است‬ ‫زيره ميل كرد ‪.‬‬ ‫‪ -1‬تخم كاهو مخدر و خواب آور است‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬ ‫خوشبختانه چنین محرومیت ‌های‬ ‫شدید پروتئین کمتر اتفاق می‌افتد؛‬ ‫اما در آفریقا‪ ،‬هندوستان و جاهای‬ ‫دیگر که قحطی مساله‌آفرین است‪،‬‬ ‫عالیم فقدان پروتئی��ن را می‌توان‬ ‫دید‪.‬‬ ‫آیا کمبود ویتامین‬ ‫باعث خشکی پوست می‌شود؟‬

‫سوال هایی‌که اغلب از متخصصان پوست‬ ‫پرسیدهمی‌شود‬ ‫سؤال‌هاییکهبیمارانازمتخصصان‬ ‫پوست و مو می‌پرسند‪ ،‬یکی دو تا‬ ‫نیس��ت و طبیعتا هر بیمار متناسب‬ ‫با بیم��اری خودش ممکن اس��ت‬ ‫س��ؤاالت منحصر به‌ف��ردی را از‬ ‫پزشکش بپرسد‪.‬ولی اغلب پزشکان‬ ‫ش‬ ‫پوست و مو معتقدند برخی پرس ‌‬ ‫ها در بین بیماران ش��یوع بیش��تری‬ ‫دارد‪ .‬به‌عن��وان نمونه می‌توان به ‪6‬‬ ‫سؤال زیر اشاره کرد‪.‬‬ ‫کدام ویتامین‌ها‬ ‫برای پوست مفیدند؟‬

‫تغیی��رات مه��م تغذی�� ‌ه ای از قبیل‬ ‫کاهش ش��دید و ناگهانی کالری‪،‬‬ ‫قحطی و کمبود شدید پروتئین‪ ،‬به‬ ‫ی گردد‪.‬‬ ‫ریزش موقتی مو منجر م ‌‬ ‫هر چه‌ق��در این کمبود ش��دیدتر‬ ‫باشد‪ ،‬ریزش مو بیش��تر و شدیدتر‬ ‫خواهد بود‪ .‬خوش��بختانه‪ ،‬این قبیل‬ ‫ریزش مو ط��ی دوره‌ای در حدود‬ ‫سه ماه پس از برقراری رژیم مناسب‬ ‫متوقف شده‪ ،‬موهای ریخته شده به‬ ‫تدریج جایگزین می‌گردند‪ .‬رشد‬ ‫مجدد م��و‪ ،‬در زندانیان قحطی زده‬ ‫زمان جنگ پس از آزادی از زندان‬ ‫و تغذیه کافی‪ ،‬دیده شده است‪.‬‬

‫س��بابه که تحت کنترل هورمون‌ها‬ ‫هیچ‌ک��دام‪ .‬ویتامین‌ها بخش��ی از است‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫کل غذاه��ای دریافت��ی هس��تند و‬ ‫برای متابولیس��م معمولی پوست و مالیدن غذا و ویتامین به پوست‪،‬‬ ‫ی کند؟‬ ‫فیزیول��وژی آن ضرورت اساس��ی پوست و مو را تغذیه م ‌‬ ‫دارن��د‪ ،‬اما ویتامی��ن به خصوصی‬ ‫وجود ندارد که برای پوست مفید مو نس��ج مرده‌ای اس��ت و قادر به‬ ‫باش��د‪ .‬ویتامی ‌‬ ‫ن ها نیز مثل هورمون استفاده از آن چه که به آن بدهند‪،‬‬ ‫اندازه‬ ‫بدن‬ ‫برای‬ ‫انسولین‪،‬‬ ‫تیروئید و‬ ‫نیست‪ .‬تنها قس��مت زنده ی مو در‬ ‫معین��ی دارند که نباید از آن تجاوز عمق پوس��ت اس��ت‪ .‬ممکن است‬ ‫کنن��د‪ .‬ویتامی��ن ‪ A‬ب��دون دلیل به برخی مواد به تار مو بچس��بند و مو‬ ‫ویتامین پوس��ت معروف شده ولی ضخیم به نظر برس��د‪ .‬حتی امکان‬ ‫مقدار اضافی آن خطرناک است و دارد مواد به درون بدنه بی‌جان مو‬ ‫ممکن است باعث ایجاد خشکی و نفوذ کنند‪ ،‬اما در رش��د مو تاثیری‬ ‫ترک لب و پوست‪ ،‬شکستن ناخن نخواهند داشت‪ .‬اثر این ها محدود‬ ‫‌ها‪ ،‬ریزش مو و برخی از اختالالت به کاندیشن کردن موقتی مو است‬ ‫داخلی خطرناک گردد‪.‬‬ ‫و مثل این اس��ت که از کاندیش��نر‬ ‫ممکن اس��ت اختالالت جنینی با استفاده شده باشد‪.‬‬ ‫مقادیر خیلی باالی ویتامین ‪ A‬پیش ب��ا آن ک��ه خارج��ی‌تری��ن الیه‬ ‫آید‪ .‬ویتامین ‪ D‬و ‪ K‬و نیاسین(‪ )B3‬و پوس��ت‪ ،‬عینا مثل س��لو ‌ل های مو‪،‬‬ ‫پیریدوکسین(‪ )B6‬نیز در مقادیر باال از س��لو ‌ل های مرده تشکیل یافته‪،‬‬ ‫آیا کمبود شدید پروتئین در‬ ‫سمیهستند‪.‬‬ ‫ی توانن��د از طریق‬ ‫مواد زی��ادی م ‌‬ ‫پوست و مو تاثیر می‌گذارد؟‬ ‫این الیه به قس��مت زنده پوست و‬ ‫غذاهای چرب چه تاثیری‬ ‫داخل جری��ان خون نفوذ کنند‪ .‬در‬ ‫بله‪ ،‬نمونه کالس��یک س��وء تغذیه‬ ‫روی پوست دارند؟‬ ‫واقع برخی از داروهای قلبی و ضد‬ ‫پروتئینی یک نوع ناراحتی است به‬ ‫دریا گرفتگی نیز از طریق پوست و‬ ‫نام کواشیورکور که با سرخی رنگ‬ ‫اینعقیدهعامیانهکه«غذاهایچرب‬ ‫با چسباندن پالسترهای حاوی دارو‬ ‫مو‪ ،‬سرخی و پوسته‌اندازی سطحی‬ ‫ی کنند»‪،‬‬ ‫و روغنی پوست را چرب م ‌‬ ‫روی آن‪ ،‬ب��ه طور موثر جذب بدن‬ ‫پوس��ت و ان��واع عالی��م داخل��ی‬ ‫سطحی و نادرست است‪ .‬غذاهای‬ ‫ی ش��وند‪ .‬ممکن اس��ت کاربرد‬ ‫م‌‬ ‫مشخص است‪.‬‬ ‫ی خوریم‪ ،‬تاثیری در‬ ‫پرچربی که م ‌‬ ‫موضعی بعضی از مواد‪ ،‬فعالیت‌های‬ ‫امکان دارد در افراد س��یاه پوست‪،‬‬ ‫چربی پوست ندارد‪ .‬واژه چربی در‬ ‫شیمیایی و فیزیولوژیکی پوست را‬ ‫رنگ پوست به خصوص دور دهان‬ ‫مورد پوست به امولسیونی (مخلوط‬ ‫تغییر دهد ولی چنین فرآورد ‌ه هایی‬ ‫و اندام‌های تحتانی روش��ن گردد‪.‬‬ ‫آب و روغن) که روی پوس��ت را‬ ‫جزو داروها خواهند ب��ود نه لوازم‬ ‫سفیدپوس��تان ه��م دچ��ار قرمزی‬ ‫می‌پوشاند اطالق می‌گردد و ناشی‬ ‫آرایش‪.‬‬ ‫پوس��ت ش��ده و پوس��ت آن ها به‬ ‫از مخلوط شدن چربی مترشحه از‬ ‫راحتی کوفته و کبود می‌شود‪.‬‬ ‫غدد سباسه (غدد چربی پوست) و‬ ‫آیا رژیم غذایی‬ ‫در کمب��ود پروتئی��ن‪ ،‬پوس��ت به‬ ‫چربی سلو ‌ل های سطح پوست‪ ،‬با‬ ‫در رشد مو موثر است؟‬ ‫ی‬ ‫درجات مختلف دچار تغییرات م ‌‬ ‫عرق مترشحه از غدد غرق پوست‬ ‫ریشه مو‪ ،‬عضو رش��د یابنده بسیار گردد‪ :‬از پوس��ته‌اندازی مختصر و‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگر رطوبت هوا باال باشد‪ ،‬عرق از حساسی اس��ت‪ .‬هر کمبود شدید ترک تا از بین رفتن واقعی پوست‪.‬‬ ‫ک تر شده به‬ ‫روی پوست تبخیر نمی‌شود‪ .‬به این و وس��یع‪ ،‬در بخش رشد یابنده مو موها روش��ن‌تر و ناز ‌‬ ‫جهت اس��ت که پوست در گرما و آسیب رس��انده‪ ،‬به توقف زودرس آسانی می‌ریزند‪.‬‬ ‫رطوبت‪ ،‬چرب و چسبنده به نظر می رش��د آن منجر می‌گ��ردد‪ .‬مو در دوره‌های تغذیه خوب و بد‪ ،‬در مو‬ ‫‌رس��د‪ .‬خوردن زیاد چربی‪ ،‬تاثیری نتیجه ب��ه دوره اس��تراحت رفته و به صورت قس��مت‌های روش��ن و‬ ‫تیره رنگ بازتاب می‌یابند‪.‬‬ ‫در مق��دار چربی مترش��حه از غدد می‌‌ریزد‪.‬‬

‫اساسی‌ترین علت خشکی پوست‬ ‫در افرادی که از هر نظر س��ال ‌م اند‪،‬‬ ‫از دست دادن رطوبت پوست است‪.‬‬ ‫مصرف ویتامی��ن اضافی‪ ،‬روی هم‬ ‫رفته نه از خشکی پوست پیشگیری‬ ‫ی کند‪.‬‬ ‫نموده و نه آن را معالج م ‌‬ ‫هر چند اثر س��وء کمب��ود بعضی‬ ‫ن ها روی پوس��ت واقعیت‬ ‫ویتامی�� ‌‬ ‫دارد ول��ی این‌گونه کمبودها فقط‬ ‫در زما ‌ن های قحط��ی‪ ،‬پرهیزهای‬ ‫خیلی ش��دید مثل رژیم الغری یا‬ ‫ناراحتی‌های داخلی پیش می‌آید‪.‬‬ ‫همه این ناراحتی‌ها مراقبت پزشکی‬ ‫الزم دارن��د و پزش��ک م��ی‌تواند‬ ‫ن های الزم و دستور غذایی‬ ‫ویتامی ‌‬ ‫مناسب را تجویز نماید‪.‬‬ ‫این عقیده که خشکی پوست ناشی‬ ‫از کمبود ویتامین ‪ A‬است یک باور‬ ‫غلط و نادرست اس��ت‪ ،‬به طوری‬ ‫که این ویتامین اغلب به نام ویتامین‬ ‫ی ش��ود اما چنین‬ ‫پوس��ت تلقی م ‌‬ ‫ارتباطی واقعا موجود نیس��ت و در‬ ‫واقع ویتامین ‪ A‬به مقدار زیاد سمی‬ ‫نیز می‌باشد‪،‬‬ ‫بنابرایننبایدویتامیناضافیبخورید‬ ‫مگر این که پزشک تشخیص بدهد‬ ‫که واقعا کمبود ویتامین دارید‪ .‬شاید‬ ‫ب��ا اس��تفاده روزان��ه از یک قرص‬ ‫ی ویتامین مشکلی ایجاد نشود‪،‬‬ ‫مولت ‌‬ ‫ن های اضافی واقعا‬ ‫اما س��ایر ویتامی ‌‬ ‫غیرضروری هس��تند‪ ،‬مگر این که‬ ‫توسط پزش��ک و برای ناراحتی به‬ ‫خصوصی تجویز گردند‪.‬‬

‫وقتی همیشه خسته‌ایم‬ ‫ضعف و خس��تگی از مشکالت‬ ‫رایج زندگ��ی در دنیای امروز به‬ ‫حساب می‌آید‪ .‬البته این دو کلمه‬ ‫معانی متفاوتی دارند‪ .‬خستگی به‬ ‫معنای داشتن احساس کوفتگی‪،‬‬ ‫کسالت و کمبود انرژی است‪ .‬این‬ ‫ل می‌تواند به دالیل خاص و‬ ‫مشک ‌‬ ‫متعددی پیش بیاید که بهتر است‬ ‫ابتدا علت آن را تشخیص دهیم و‬ ‫در صورت نیاز به پزشک مراجعه‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫احساس خستگی ممکن است به‬ ‫دلیل کمبود خ��واب‪ ،‬کار زیاد‪،‬‬ ‫نگرانی‪ ،‬کس��الت یا ع��دم انجام‬ ‫تمرینات ورزشی به وجود بیاید‪.‬‬ ‫گاه��ی نی��ز بیماری‌های��ی نظیر‬ ‫س��رماخوردگی موج��ب ب��روز‬ ‫خس��تگی می‌ش��وند که معموال‬ ‫با بهبود بیم��اری‪ ،‬این حالت هم‬ ‫برط��رف می‌ش��ود‪ .‬همچنی��ن با‬ ‫ایجاد برخی مشکالت ذهنی مانند‬ ‫نگرانی و استرس نیز این حس به‬ ‫وجود خواهد آمد‪.‬‬ ‫بروز خستگی می‌تواند به دالیل‬ ‫خاص��ی از جمله م��وارد زیر هم‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫*کم‌خون�ی‪ :‬کم‌خون��ی یکی از‬ ‫عوامل ایجاد خس��تگی است‪ .‬در‬ ‫این حالت به دلیل کاهش میزان‬ ‫هموگلوبین خون که وظیفه حمل‬ ‫اکسیژن را برعهده دارد‪ ،‬اکسیژن‬ ‫کافی در اختیار س��لول‌های بدن‬ ‫قرار نمی‌گیرد‪ .‬کم خونی می‌تواند‬ ‫ب��ه علل زی��ادی از جمله کمبود‬ ‫آهن‪ ،‬اسید فولیک‪ ،‬ویتامین ‪B۱۲‬‬ ‫یا بارداری ایجاد شود‪.‬‬ ‫* افس�ردگی‪ :‬در ص��ورت بروز‬ ‫افسردگی یا قرار گرفتن در شرایط‬ ‫استرس‌زا حتما این حس را تجربه‬

‫خواهید کرد‪ .‬به خصوص زمانی‬ ‫که افسردگی به درمان و معالجه‬ ‫احتیاجپیدامی‌کند‪،‬اغلبخودش‬ ‫را با خستگی نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫* دیاب�ت‪ :‬دیاب��ت نی��ز از دیگر‬ ‫بیماری‌های��ی اس��ت که موجب‬ ‫بروز خستگی می‌ش��ود‪ .‬در افراد‬ ‫دیابت��ی گلوک��ز در خ��ون باقی‬ ‫می‌ماند و توسط سلول‌ها جذب‬ ‫نمی‌شود‪ .‬این شرایط موجب بروز‬ ‫خستگیمی‌شود‪.‬‬ ‫* س�ندروم خس�تگی مزم�ن‪:‬‬

‫س��ندروم خستگی مزمن موجب‬ ‫بروز خس��تگی بی‌عل��ت و دلیل‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬با این‌ک��ه علت اصلی‬ ‫این بیماری هنوز مشخص نیست‬ ‫اما این بیماری با خستگی شدید و‬ ‫دائم و البته بی‌علت همراه است‪.‬‬ ‫برخ��ی از بیماری‌ه��ای قلب��ی‪،‬‬ ‫اختالالت غ��دد درون‌ریز(نظیر‬ ‫تیروئید) و بیماری‌های کلیوی و‬ ‫کبدی نیز می‌توانند موجب ایجاد‬ ‫احساس خستگی شوند‪.‬‬ ‫رهایی از خستگی‪ :‬پیش از هر چیز‬ ‫باید از داشتن یک زندگی سالم‬ ‫به معن��ی رژیم مناس��ب غذایی‪،‬‬ ‫ورزش و خ��واب کافی مطمئن‬ ‫باش��ید‪ .‬ویتامین‌ها و مواد معدنی‬ ‫مختل��ف برای انجام بس��یاری از‬ ‫فعالیت‌ه��ای بدن الزم هس��تند‪.‬‬ ‫پس باید از مص��رف کافی آنها‬ ‫نیز غافل نباش��یم‪ .‬بر خالف نظر‬ ‫اکثر م��ردم‪ ،‬عدم ورزش کافی و‬ ‫مناس��ب موجب ایجاد خستگی‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬برای رفع خستگی‪،‬‬ ‫ورزش‌های��ی ک��ه تم��ام گروه‬ ‫عضالت اصل��ی را درگیر کنند‪،‬‬ ‫مانند شنا مناسب‌تر هستند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی و اجتماعی انجمن‬ ‫تا اطالع بعدی روزهای سه‌شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫تشکیل می‌گردد‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪( ،‬جنب کتابخانه)شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪ 604-779-4422 :‬از عموم هموطنان عالقه‌مند برای‬ ‫حضور در جلسات دعوت به عمل می‌آید‪.‬‬

‫آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن‪ 778-785-4080 :‬انگلیسی‬ ‫‪ 778-785-7444‬فارسی‬

‫مدرسه آیندگا ن‬ ‫ثبت نام ترم پائیزو زمستان و کالسهای خصوصی‬ ‫در مقاطع مختلف برای ترم تابستان‬ ‫مدرسه آیندگان با جامع ترین و کامل ترین سیستم و روش‬ ‫ها در آموزش زبان فارسی در مقاطع پیش دبستانی‪ ،‬اول‬ ‫تا پنجم ابتدائی و راهنمائی ‪ ،‬دروس دینی‪ -‬اخالق در‬ ‫خدمت شما خانواده های عزیز فارسی زبان ‪.‬جهت ثبت نام‬ ‫و دریافت اطالعات در خصوص سیستم آموزشی مدرسه‪،‬‬ ‫مکان وسایر اطالعات با تلفن ‪778-889- 4868‬‬ ‫و یا ایمیل ‪info.ayandegan@gmail.com‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫«این فرصت گرانبها جهت آموزش و احیاء فرهنگ به‬ ‫فرزندان و نسلهای آینده را از دست ندهیم‪».‬‬ ‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫برنامه این هفته بطور موقت در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪Automall‬‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬ ‫بدینوسیله باطالع میرساند تا اطالع ثانوی برنامه های موسسه‬ ‫فقط در روزهای پنجشنبه از ساعت ‪ 8‬بعد ظهر‬ ‫همراه با نماز و دعای کمیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫«بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪ ،‬خط خبری‬ ‫موسسه به شماره ‪ 604-929-5955‬و وب سایت موسسه‬ ‫به آدرس ‪ www.noorcanada.com‬به اطالع شما‬ ‫عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن موسسه‬

‫برنامه‌ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫برنامه های انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی در ماه جوالی‬ ‫پیک نیک جوانان (‪ 19‬تا ‪ 35‬سال)‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫اجرای برنامه های متنوع و گروهی توسط کمیته جوانان‬ ‫ثبت‌نام کالس‌های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫نورت‬ ‫و شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ماهان پارک‬ ‫زمان ‪ 11 :‬جوالی از ساعت ‪ 11‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫‪Belcarra Picnic Area‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین‬ ‫گردهمایی هفتگی افراد باالی ‪ 50‬سال‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 15‬سال انجام می‌دهد‪ .‬برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه هر هفته از ساعت ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫عباس خلیلی به شماره ‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Glen Pine Court, 1200 Glen St, Coquitlam‬‬

‫برنامه کار یابی مخصوص با نوان‬

‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با تلفن‬ ‫‪ 604-466-9616‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫آیا تو مادر‪ ،‬خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و‬ ‫سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال‬ ‫کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ اینجا‬ ‫آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند‪.‬‬ ‫این برنامه مجانی ‪ 26‬هفته ای به شما کمک میکند تا به‬ ‫فدهایتان برسید‪ .‬خوش آمدی دوست من‬ ‫تلفن تماس‪)604( 431 - 6894 :‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬

‫‪Email: rbep@success.bc.ca‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫مراقبه ويپاسانا چيست؟‬ ‫ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬اين يک شيوۀ عملی است بطريق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬اين آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه‬ ‫بهره‌وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند‪.‬‬ ‫* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟‬ ‫تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی‬ ‫آزاد است‪ .‬ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و‬ ‫همسازتر زندگی کنند‪ .‬اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی‬ ‫ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب‬ ‫و يا گروهی وابسته نيست‪ .‬اين دوره برای همگان رايگان‬ ‫است‪ .‬هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪.‬‬ ‫تاريخ برگزاری کالسهای رايگان شبانه روزی آموزش‬ ‫مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی‬ ‫از تاريخ ‪ 4‬تا ‪ 15‬اگوست ‪2010‬‬ ‫در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫و بيست دقيقه از مريت‬ ‫‪Located less than 3h from Vancouver,‬‬ ‫‪and 20minutes south of Merritt, BC‬‬

‫)‪Civic Association of Iranian Canadians (Civic IC‬‬

‫‪City of North Vancouver‬‬ ‫‪Current Vacancies, Committees,‬‬ ‫‪Commissions and Boards‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ‪ ،‬در راستای اهداف‬ ‫اولیه خود ‪،‬ازشما ایرانیان‪ -‬کانادائی مقیم شهرنورت ونکوور‬ ‫دعوت می آورد تا برای ایفای نقش فعالتر در فضای سیاسی‬ ‫اجتماعی جامعه ‪ ،‬به کمیته های مشورتی شورای شهر نورت‬ ‫ونکوور بپیوندید‪.‬درخواست مزبور از طرف شهرداری‬ ‫شهر نورت ونکوور اعالم شده و موضوع آن کار داوطلبانه‬ ‫در کمیته های مشورتی هیات طراحی‪ -‬نما ینده صنایع‬ ‫ساختمانی‪ ،‬کمیته ناتوانی های جسمی‪ ،‬و کمیته امور آرامگاه‬ ‫ها می باشد‪ .‬برای درخواست عضویت در کمیته‌های مزبور‬ ‫می بایست تقاضانامه خود را بصورت آنالین در محل‬ ‫آدرس زیر تکمیل وارسال نمائید‪:‬‬ ‫‪www.cnv.org/forms/COMMITTEE.aspx‬‬

‫در صورت داشتن هر گونه سوال می توانید با شهرداری‬ ‫نورت ونکوور‪:‬‬

‫‪The North Vancouver City Clerk's Department‬‬ ‫‪at 604-998-3296 or clerks@cnv.org.‬‬

‫ویا به وب سایت ما مراجعه‪ ،‬و یا با شماره تلفن‬ ‫‪ 6047887766‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪www.civicactivist.com‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫شماره تلفن خط آزاد‪)604( 280-1200 :‬‬ ‫تلفن پيغام‪)604( 909-9919 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫جشن میالد سه اختر نورانی عصمت و طهارت‪:‬االمام‬‫برنامه ادامه تحصیالت دبیرستان و کاریابی‬ ‫حسین بن علی(ع)‪ ,‬االمام علی بن حسین بن السجاد(ع)و‬ ‫حضرت عباس قمر بنی هاشم‪-‬شروع برنامه هااز ساعت ‪:30‬‬ ‫• آیا سن شما بین ‪ 19‬و ‪ 25‬می باشد؟‬ ‫‪ 7‬شب همراه با قرائت دعای سمات ‪ ,‬سخنرانی توسط حجه‬ ‫• آیا از دبیرستان فارغ التحصیل نشده اید؟‬ ‫االسالم دکتر حجازی و پایان برنامه ها با اقامه نماز جماعت‪.‬‬ ‫• آیا می خواهید کار کنید و در عین حال سطح زبان‬ ‫* متقاضیان ثبت نام حج تمتع میتوانند‬ ‫انگلیسی خود را باال ببرید و روی گرفتن دیپلم دبیرستان کار‬ ‫با مسجد الغدیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫کنید؟ • آیا می خواهید کاری پیدا کنید که در آمدتان از‬ ‫*یکشنبه ها‪:‬برنامه ‪ Family Day‬از ساعت ‪ 10:30‬با صرف‬ ‫ساعتی هشت یا ده دالر بیشتر باشد؟‬ ‫صبحانه شروع‪,‬با مباحث اخالق در خانواده و حدیث‬ ‫ما به شما کمک می کنیم تا در حالی که سطح زبان‬ ‫شریف کساء ادامه یافته و با نماز جماعت ظهر به پایان‬ ‫انگلیسی خود را باال می برید موفق به دریافت مدارک‬ ‫میرسد‪(.‬این برنامه تا آغاز ماه مبارک رمضان ادامه دارد‪(.‬‬ ‫مربوط به کارهای پر در آمدی از جمله کنترل ترافیک و‬ ‫* شنبه ‪ 31‬جوالی ‪:‬تور یک روزه الغدیر به سوی دریاچه‬ ‫فورکلیفت شوید‪ .‬حتی اگر می خواهید در آینده به مدارج‬ ‫آرام بخش ‪ Jeffrey Lake‬از ساعت ‪ 9‬صبح الی ‪ 9‬شب‪.‬‬ ‫عالی تر حرفه ای برسید‪ ،‬این فرصت را از دست ندهید‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت‬ ‫و هدف کوتاه مدتی برای خودتان برنامه ریزی کنید که‬ ‫شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫بیشترین پیشرفت زبان و باالترین در آمد را در حال حاضر‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای شما داشته باشد‪ .‬این برنامه رایگان می باشد‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫شما بلیط ماهانه (مجانی) اتوبوس دریافت نموده و همچنین‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫از کلیه خدمات آموزش و پرورش منطقه ‪ ( 43‬کوکیتالم)‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬ ‫برای خانواده های مهاجر‪ ،‬برخوردار می شوید‪.‬‬ ‫با ما توسط این ای میل تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪EASE@sd43.bc.ca‬‬

‫مجمع عمومی اتحادیه ایرانیان‬

‫با توجه به این که تعداد قابل توجهی از اعضا و همچنین‬ ‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی‬ ‫عالقه‌مندان به تقویت جامعه ایرانی مقیم‪ ،‬از طریق تلفن‪،‬‬ ‫‪ ،Petition‬و انتقاد در رسانه‌ها نسبت به نحوه برگزاری‬ ‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی برگزار ميكند‪:‬‬ ‫مجمع عمومی و انتخابات اعتراض نموده‌اند‪ ،‬که به نظر‬ ‫آشنائی با قوانين بيمه اتومبيل‪ ،‬منازل مسکونی‬ ‫هیات موسس انتقادات در موارد بسیار وارد می‌باشد‪ ،‬لذا‬ ‫و بيمه های مسافرتی در استان بی‌سی‬ ‫به منظور اجرای بهتر مقررات و اصول دمکراسی هیات‬ ‫از شما دعوت بعمل می آيد تا در جلسه ای که به منظور‬ ‫موسس اتحادیه تصمیم به تجدید انتخابات و برگزاری‬ ‫آشنائي با « قوانين و مقررات مربوط به بيمه اتومبيل ‪ ،‬منازل‬ ‫مجمع عمومی گرفته که محل وتاریخ آن به قرار زیر‬ ‫مسکونی و بيمه های مسافرتی در استان بی‌سی» تشکيل‬ ‫می‌باشد‪.‬ضمنا توجه اعضای محترم اتحادیه را به موارد زیر‬ ‫می‌گردد حضور به هم رسانيد‪.‬‬ ‫جلب می‌نمائیم‪ )1 :‬برابر آئین نامه اتحادیه و ‪BC By Law‬‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‪:‬‬ ‫* انواع بيمه اتومبيل در استان بی‌سی * چگونگی دريافت فقط اعضای اتحادیه می‌توانند در رای‌گیری شرکت نمایند‪.‬‬ ‫‪ )2‬اعضایی که مایل به نامزدی برای انتخابات هیات مدیره‬ ‫تخفيف مبلغ پرداختی بيمه با توجه به سابقه رانندگی شما‬ ‫می‌باشند‪ ،‬می‌بایست مطابق آئین‌نامه اتحادیه و ‪BC By Law‬‬ ‫* بيمه منازل مسکونی * بيمه های درمانی و مسافرتی‬ ‫حائز شرایط باشند و به همین منظور ضروری است تا اعضا‬ ‫سخنرانان ‪ :‬آقای بیژن رشیدی متخصص و مشاور بيمه‬ ‫محترم اساسنامه و آئین‌نامه را به دقت مطالعه نمایند‪.‬‬ ‫تاريخ‪ :‬پنجشنبه ‪ 15‬جوالی از ساعت ‪ 4‬الی ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫‪ )3‬اعضایی که مایل به نامزدی برای انتخابات می‌باشند‪،‬‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی ‪،‬‬ ‫می‌بایست تقاضای خود را تا حداکثر یک هفته قبل از‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫انتخابات از طریق ایمیل به هیات موسس تسلیم نمایند‪.‬‬ ‫بخشی از برنامه به زبان انگلیسی میباشد‬ ‫بدیهی است تقاضاهایی که پس از این تاریخ ارسال گردد‬ ‫که همزمان به فارسی ترجمه خواهد شد‪.‬‬ ‫مورد بررسی قرار نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬روز شنبه ‪ 24‬جوالی ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل‬ ‫‪The Royal Canadian Legion Hall,‬‬ ‫فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با‬ ‫‪123 W.15th Street, North Vancouver‬‬ ‫هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬ ‫تلفن‌های تماس‪ 604-723-3465 :‬و ‪604-726-1650‬‬ ‫هیات موسس اتحادیه ایرانیان‬

‫گروه رویش‬

‫ازشما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫شنبه دهم جوالی‪.‬از ساعت ‪ 5‬عصر به بعد ‪.‬‬ ‫برنامه پیک نیک موسیقی دی جی ‪ ،‬شام بصورت پاتالگ‬ ‫خواهد بود‪ .‬آدرس ‪:‬پارک الرسون واقع در انتهای‬ ‫خیابان هفدهم وست ونکوور‬ ‫براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‪)604(980 -4678‬‬ ‫یا ‪ 778-855-5244‬تماس بگيريد‪.‬‬

‫آكسيون اعتراضی علیه جمهوری اسالمی‬

‫در سالگرد ‪ ۱۸‬تیر ( ‪ ۹‬ژوئیه)‬ ‫‪ ۱۸‬تیر ‪ ۱۳۷۸‬روز اعالم موجوديت علنى و توده اى جنبش‬ ‫سرنگونى جمهورى اسالمی نام گرفته است ‪.‬در سالگرد‬ ‫این روز و در شرایطی که مبارزه و جنبش انقالبی مردم‬ ‫ایران برای سرنگونی رژیم جمهوری اسالمی با قدرت ادامه‬ ‫داشته است به خیابانهای می آئیم تا فریاد آزادیخواهی مردم‬ ‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬ ‫ایران را به گوش جهانیان برسانیم‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬سال پس از ‪ ۱۸‬تیر سال ‪ ۷۸‬و حدود یکسال پس از‬ ‫آکادمی فوتبال گلدن بوت‬ ‫گذشت آغاز تظاهرات میلیونی مردم ایران جمهوری‬ ‫اسالمی ‪ ‬اکنون رژیمی متزلزل تر‪ ،‬با شکاف های عمیقتر‬ ‫آکادمی فوتبال گلدن بوت تمرینات خود را از روز شنبه‬ ‫سوم جوالی تا شنبه ‪ 28‬اگوست هر شنبه از ساعت ‪ 9:45‬تا از قبل‪ ،‬فاقد مشروعیت حتی در درون صفوف خود‪ ،‬فاقد‬ ‫مشروعیت از نظر بین المللی و مورد نفرت داخلی و بین‬ ‫‪ 11‬صبح برای سنین ‪ 8‬تا ‪ 14‬سال در چمن مصنوعی ویلیام‬ ‫المللی است‪ .‬این رژیم جنایتکار رفتنی است و شدت یافتن‬ ‫گریفین واقع در نورت ونکوور برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫اقدامات سرکوبگرانه حکومت آدمکشان نمی تواند این‬ ‫قابل توجه‪ :‬روز شنبه ‪ 14‬اگوست در چمن مصنوعی‬ ‫دبیرستان ساترلند و روز شنبه ‪ 21‬اگوست در چمن مصنوعی رژیم را از مرگ حتمی نجات دهد‪ .‬در گرامیداشت ‪ ۱۸‬تیر‬ ‫به خیابان بیایید تا در دفاع از مردم ایران وعلیه سرکوب و‬ ‫دبیرستان کارسون گراهام تمرینات برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫اختناق در جمهوری اسالمی همصدا شویم‪.‬‬ ‫برای اسم‌نویسی و اطالعات بیشتر لطفا با محسن حاتمیان‬ ‫مكان ‪ :‬در مقابل آرت گالرى ونكوور طرف جورجيا‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن‪604-720-5332 :‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ ٣‬تا ‪ ، ۵‬شنبه ‪ ١٠‬جوالى ‪٢٠١٠‬‬ ‫ای‌میل ‪mhatamian@shaw.ca‬‬ ‫تلفن تماس‪٦٠٤-٧٢٧-٨٩٨٦ :‬‬ ‫مسجدالغدیر‬ ‫همبستگى فدراسيون پناهندگان ايرانى ونكوور‬ ‫حزب كمونيست كارگرى ايران غرب كانادا‬ ‫*برنامه های پنجشنبه ‪ 15‬جوالی‪ :‬برنامه ها از ساعت‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫‪ 7 :30‬شب همراه با قرائت دعای روحبخش کمیل‪,‬‬ ‫‪,‬سخنرانی توسط حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫بنیاد ایرانیان‪ ‬مسلمان ‪ ‬برگزار‪ ‬میکند‬ ‫(موضوع‪:‬ادامه نامه گهربار امام علی(ع)به فرزندشان امام‬ ‫سلسه مباحث و درس گفتارها همراه با پرسش و پاسخ و‬ ‫حسن(ع))و پایان برنامه ها با اقامه نماز جماعت‪.‬‬ ‫بحثآزادپیرامون‪:‬علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‌ماندگی‪ ‬ما‪ ‬‬ ‫*برنامه های جمعه‪ 16‬جوالی‪ :‬ظهر جمعه‪ :‬نماز جمعه‪,‬‬ ‫و‪ ‬راه‌های‪ ‬درمان آن‬ ‫شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر‪ /‬غروب جمعه‪-:‬جلسه‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫تجوید و قرائت قرآن (ویژه بانوان)از ساعت‪7:30- 6:30‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫جلسات هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان هر شنبه از ساعت‬ ‫شش تا هشت شب در و نکوور شمالی بر قرارست‬ ‫ساعت اول ( ‪ 6‬الی ‪ ) 7‬خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫در باره آن‪ ،‬ساعت دوم ( ‪ 7‬الی ‪ ) 8‬درس گفتار همراه‬ ‫با پرسش و پاسخ‬ ‫*سخنرانی آقای عبدالعلی بازرگان در بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫یکشنبه هیجدهم جوالی از ساعت ‪ 7‬الی ‪ 9‬شب‬ ‫برای اطالعات بیشتر‪ :‬تلفن تماس ‪604-924-4602‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫‪http://bim-ca.blogspot.com/‬‬

‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪ 1044‬خیابان سنت‬ ‫جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫اعتراض بر اعتراض!‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫اخی��را ت��ب و ت��اب اعت��راض و اصالحات‬ ‫در ارتباط با جلس��ه مجم��ع عمومی اتحادیه‬ ‫مواردی که باید در رابطه با امور‬ ‫ایرانیان و مسائل ذیربط باال گرفته و در همین‬ ‫کسب و کار در کانادا بدانیم‬ ‫رابطه مقاالت انتق��ادی و اصالحی نیز روانه‬ ‫*چگونگی راه اندازی و انحالل کسب و کار‬ ‫رس��انه‌های محلی فارس��ی زبان گردیده که‬ ‫* مواردی که باید به هنگام خرید کسب و کارباید به آن‬ ‫بنوبه خود هموطنانی را که بی‌اطالع و منفک‬ ‫توجه کرد * مراحل خرید و فروش‬ ‫از فعالیت‌های اجتماع��ی بوده‌اند دچار تحیر‬ ‫* ارزیابی کسب و کار‬ ‫نموده است‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم زهرا جناب‬ ‫البت��ه به نظر برخی این جریان چیزی نیس��ت‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه‪ 1 7‬جوالی ‪ 3‬الی ‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫جز «هیاهو برای هیچ» لکن با توجه به این که‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫این حادثه ‪-‬یعنی اعتراض به انتخابات هیات‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫مدیره‪ -‬در طی سال‌های فعالیت انجمن‌های‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬ ‫اجتماعی‪-‬فرهنگی ایرانیان این منطقه بی‌سابقه‬ ‫بوده است‪ ،‬لذا حداقل به عنوان یک حرکت‬ ‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫آموزش��ی در زمینه انتخابات این س��ازمان و‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 12‬جوالی ‪ 2010‬برابر با ‪ 21‬تیر ‪ 1389‬انجمن‌های مشابه‪ ،‬جا دارد که به طور جدی‬ ‫در مورد مهمترین رویدادهای ایران و جهان و آخرین اخبار و با نظر مثبت با آن برخورد شود‪.‬‬ ‫مبارزات مردم ایران خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه در ابتدا مختصرا یادآور می‌ش��ود نگارنده در‬ ‫آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز خواهد بود‪.‬‬ ‫سنوات گذشته به ش��هادت کلیه آشنایان به‬ ‫غرب‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت‬ ‫عنوان ناظ��ر )‪(observer‬بیط��رف و با تفکر‬ ‫کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪.‬‬ ‫مس��تقل در ارتباط ب��ا انجمن‌های فرهنگی‪-‬‬ ‫اینترنتی‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬ ‫اجتماعی بوده و همواره ضمن انتقاد سازنده‬ ‫رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده‬ ‫در م��وارد الزم‪ ،‬در ح��د ت��وان و بدون حب‬ ‫هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد‬ ‫جاه از آن‌ها پشتیبانی و مش��ارکت نموده‌ام‪.‬‬ ‫‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫چنان که این پشتیبانی‌ها‪ ،‬در حد متعارف و در‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫جهت تقویت جامعه ایرانی‪ ،‬از وظایف کلیه‬ ‫اطالعیه هئیت موسس اتحادیه ایرانیان‬ ‫هموطنان مقیم این منطقه است‪ .‬در همین رابطه‬ ‫نیز الزم به یادآوری اس��ت که اخیرا هنگامی‬ ‫جامعه محترم ایرانی‬ ‫که نام اینجانب ذیل اطالعیه هیات موس��س‬ ‫نظر به انتشار اگهی در روزنامه ها ‪:‬بنام هئات موسس اتحادیه آورده شده بود نسبت به آن اعتراض نمودم‪.‬‬ ‫ایرانیان‪.‬باطالع عامه میرساند‪ :‬اکثریت اعضای هیئت موسس‬ ‫در س��نوات گذشته روند رش��د و استحکام‬ ‫دراخرین جلسه خودبتاریخ ‪ 14‬جون ‪ 2010‬صحت انتخابات‬ ‫انجام گرفته وانتخاب هیئت مدیره جدید رابرسمیت شناخته و تداوم بس��یاری از انجمن‌ه��ای فرهنگی‪-‬‬ ‫اجتماعی ایرانیان در ونکوور به لحاظ عوامل‬ ‫وتائیدنموده است ‪.‬عین صورتجلسه برای انتشارواطالع‬ ‫جامعه ایرانی نیزمنتشر میشود لذا هرنوع دعوت برای تشکیل فرهنگ��ی‪ ،‬عدم تعه��د‪ ،‬مس��امحه و ضعف‬ ‫مدیریت دچار وقفه گردیده و به نظر می‌رسد‬ ‫مجمع عمومی وتجدید انتخابات از نظراکثریت هیئت‬ ‫مس��اله ت��داوم ای��ن انجمن‌ها خود شایس��ته‬ ‫موسس خالف رای داده شده ومخالف تصمیم اکثریت‬ ‫هیئت موسس میباشد‪..‬انتشار هرگونه اطالعیه بنام هیئت‬ ‫موضوع بحث و کنکاش در یک سمینار یک‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫موسس اتحادیه ازجانب ما مردود بوده وتکذیب‬ ‫روزه می‌باش��د‪ .‬در رابطه با مسائل اخیر مورد‬ ‫بحث‪ ،‬خود اینجانب از منتقدین عملکرد این‬ ‫*****************‬ ‫اتحادیه بوده و هم��واره راه‌حل‌های موثر نیز‬ ‫صورتجلسه‬ ‫ارائه نم��وده‌ام‪ .‬ذکر جزئیات و خورده‌گیری‬ ‫در عرصه رسانه‌ها جز اتالف وقت و مغشوش‬ ‫آخرین جلسه هیئت موسس (هیئت مدیره) اتحادیه ایرانیان‬ ‫مقیم استان بریتیش کلمبیا در تاریخ دو شنبه چهاردهم جون نمودم اذهان نتیجه دیگری ندارد‪.‬‬ ‫مش��کالت اتحادیه ایرانی��ان در یک جمله‪:‬‬ ‫با حضور آقایان دکتر انجام – دکتر شهروینی –مرتضوی‬ ‫«فقدان برنامه‌ریزی استراتژیک جهت نیل به‬ ‫اصل‪ -‬دوست محمدی – داود قوامی عدالت و خانم‬ ‫ارضی در ساعت ‪ 5‬بعد ازظهر تشکیل گردید‪ .‬ابتدا اعتراض اهداف این سازمان و عدم توانایی در جذب‬ ‫منابع مالی و انس��انی» بوده است و این اشکال‬ ‫آقای دکتر انجام که در نشریه دانستنیها هم منتشر شده‬ ‫است مورد بحث وتبادل نظر قرار گرفت‪ .‬اکثریت اعضای بر اکثریت انجمن‌های مشابه ما در این منطقه‬ ‫هیئت به این نتیجه رسیدند که کاستی های کوچکی که‬ ‫وارد است‪ .‬در این رابطه ضعف مدیریت را به‬ ‫قانونی‬ ‫در اجرای برنامه انتخابات بوده بر اصا لت واساس‬ ‫حساب کلیه اعضا هیات مدیره باید گذاشت‪.‬‬ ‫انتخابات هیچگونه خدشه ای وارد نکرده واخذ آرا بطور‬ ‫در عین حال چنانچه با جانب انصاف بنگریم‬ ‫صحیح وبدون هر گونه تخلف ویا تقلب صورت گرفته‬ ‫همی��ن اتحادیه ب��ا کلیه کاس��تی‌ها در طول‬ ‫وحضور قریب به نود نفر در مجمع بدلیل وجود حد نصاب‬ ‫س��نوات گذش��ته در حد توان محدود خود‬ ‫قانونی ‪ 50 + 1‬بوده است‪.‬ولذا هیئت موسس تصمیم‬ ‫متصدی برگزاری گردهمایی‌های بزرگ و‬ ‫گرفت نسبت به تجدید ثبت اتحادیه اقدام الزم بنماید‬ ‫متعدد بوده و بذل داوطلبانه وقت و توان هیات‬ ‫وسپس مراسم تحویل و تح ّول را اجرا کند‪ .‬وعلیهذا‬ ‫مدیره آن جای تقدیر دارد‪ .‬ثبت این اتحادیه به‬ ‫بنابر اد لّه فوق هیئت مدیره منتخب جدید را قانونی میداند‬ ‫دلیل سهل‌انگاری در ارائه مدارک ثبتی مورد‬ ‫ومقرر گردید مراتب در جراید اعالم شود‪.‬‬ ‫نیاز در سال ‪ ۲۰۰۸‬به حالت تعلیق درآمده‪ .‬البته‬ ‫محل امضا ِ موافق = دکتر شهروینی– رضا‬ ‫دوست‌محمدی– علی عدالت – مرتضوی اصل‬ ‫مقررات ثبت انجمن‌های غیرانتفاعی مشعر بر‬ ‫محل امضا ِ مخالف = دکتر علی انجام‬ ‫آن است که یک انجمن غیرانتفاعی می‌تواند‬ ‫اعضای هیئت مدیره جدید عبارتند از‪:‬‬ ‫خود را ثبت رسمی نماید و یا بدون ثبت رسمی‬ ‫–‬ ‫قوامی‬ ‫سر کار خانم شری شقاقی – آقایان داود‬ ‫فعالیت نماید‪ .‬فقدان ثبت رسمی به هیچ روی‬ ‫رضا دوست محمدی – علی شهیدی – رضا هوشمند –‬ ‫دلی��ل بر غیرقانونی بودن یک انجمن نبوده و‬ ‫مهدی حسینی و کوروش آریایی‬ ‫این اظهارنظر ک��ه اتحادیه ایرانیان غیرقانونی‬

‫است حاکی از بی‌اطالعی است‪.‬‬ ‫واقعیت این اس��ت که اداره ثبت سازمان‌های‬ ‫غیرانتفاعی معمولی ابزار الزم جهت نظارت‬ ‫نزدی��ک بر فعالیت‌ه��ای صدها س��ازمان را‬ ‫نداش��ته و لذا کار نظ��ارت را به خود مردم و‬ ‫اعضا واگذار نموده و خاطرنشان می‌سازد که‬ ‫نهایتا چنانچه اعضا در مواردی شکایت قانونی‬ ‫داشته باشند می‌توانند به دادگاه مراجعه کنند‪.‬‬ ‫با این اس��تنباط بهترین راه برای حل مسائل و‬ ‫مشکالت برخورد داخلی با آنها و مذاکره و‬ ‫مصالحه می‌باشد‪ .‬کشمکش‌های مطبوعاتی‬ ‫هم جز مخدوش کردن واقعیات و مغش��وش‬ ‫کردن اذهان اثر دیگری ندارد‪.‬‬ ‫برگردیم سر اصل موضوع‪ ،‬پس از انتخابات‬ ‫اخیر اتحادیه ایرانیان‪ ،‬هیات موسس انتخابات‬ ‫مذکور را ب��ا اکثریت ‪ ۴‬ب��ه ‪ ۷‬تائید نموده و‬ ‫تحویل و تحول نیز با همین اکثریت صورت‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬لکن بالفاصله پ��س از آن‪ ،‬با‬ ‫افزایش تعداد و ارائه دالیل معترضین و بررسی‬ ‫آن‪ ،‬هیات موس��س به منظور پاسخ مثبت به‬ ‫اعتراضات تصمیم به تجدید انتخابات گرفته‬ ‫است‪ .‬در چنین مواردی‪ ،‬علی‌االصول‪ ،‬هیات‬ ‫موسس همچنان مصدر کار بوده و می‌تواند‬ ‫درصورت موجه یافتن ش��کایات در تصمیم‬ ‫خود تجدیدنظر و اقدام ب��ه انتخابات مجدد‬ ‫نماید‪ ،‬و این عین سنت دمکراسی است‪ .‬ضمنا‬ ‫در طبقه‌بن��دی ارجحیت‌ها‪ ،‬چنانچه اعتراض‬ ‫به انتخابات مس��اله اصلی باش��د‪ ،‬تائید هیات‬ ‫موسس و تحویل و تحول یک موضوع ثانوی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د منتخبین اخیر‪ ،‬نگارنده‌های‬ ‫مقاالت انتقادی‪ ،‬معترضین به انتخابات و هیات‬ ‫موسسهمگیصراحتاوتلویحامشکالتفنی‬ ‫این انتخابات را تائید نموده و همگی حداقل بر‬ ‫یک نکته اصلی توافق دارند و آن این که در‬ ‫جلس��ه انتخابات مذکور فقدان لیست اعضا‬ ‫و عدم کنت��رل توزیع برگه‌ه��ای رای‌گیری‬ ‫(که بایس��تی فقط به اعضا داده می‌شد) بسیار‬ ‫محسوس بوده و همین نکته‪ ،‬بدون نیاز به ذکر‬ ‫تفضیلی س��ایر موارد اشکال‪ ،‬برای تائید عدم‬ ‫صحت انتخابات کفایت دارد‪.‬‬ ‫ناگفته نمان��د که منتخبین اخیر (در مجموع)‬ ‫مورد تائید این نگارنده بوده و تصور می‌کنم‬ ‫این هیات می‌توان��د نقطه عطفی در حرکت‬ ‫اجرای��ی اتحادیه ایجاد نمای��د‪ .‬لکن علیرغم‬ ‫این که حضور این هیات به مصلحت اتحادیه‬ ‫اس��ت‪ ،‬مصلحت برتر از آن پاس��خ مثبت به‬ ‫اعتراضات و تصحیح انتخابات است‪ .‬بدیهی‬ ‫اس��ت حاصل تجدید انتخابات هرچه باشد‬ ‫کلیه اعضا اتحادیه موظف به پشتیبانی از آن‬ ‫و تقویت اتحادیه خواهند بود‪.‬‬ ‫در طول بیست سال گذشته نگارنده در تاسیس‬ ‫و راهبری هفت سازمان اجتماعی سهیم بوده و‬ ‫مختصر تجربه این که از این تعداد دو سازمان‬ ‫غیرایرانی بر مش��کل تداوم فائ��ق آمده و از‬ ‫رشد بس��زایی نیز برخوردار بوده‌اند‪ .‬از دالیل‬ ‫پایداری این دو س��ازمان تعه��د داوطلبان و‬ ‫رعایت مقررات بوده است‪ .‬در خاتمه پیشنهاد‬ ‫می‌شود پس از انتخابات هیات مدیره اتحادیه‬ ‫ایرانیان و به منظور تداوم و تحکیم این اتحادیه‪،‬‬ ‫بالفاصله ‪ ،‬سمیناری برای آموزش هیات مدیره‬ ‫و برنامه‌ریزی سازمان برگزار گردد‪.‬‬ ‫بهمنشیرازی‬

‫چرا نگرانی ؟‬ ‫• عزیزان‪ ,‬آیا شما هرگز نگران بوده اید؟‬ ‫ی آید‪ ‬؟‬ ‫• آیا نگرانی زیاد به سراغ شما ‪ ‬م ‌‬ ‫• آیا اجازه میدهید تا نگرانی برای مدت مدیدی روح و ذهن شما را‬ ‫آلوده کرده و اسیر خود بگرداند؟‬ ‫برای شما خبر خوشی دارم‪ .‬خبر خوش من این است که‪:‬خداوند راه‬ ‫چاره نجات از نگرانی را به ما نشان داده است‪ .‬از شما دعوت می‌کنم‬ ‫تا به اتفاق نگرانی و راه رهائی از آن را بهتر بشناسیم‪.‬‬ ‫دوس��تان‪ ،‬شاید شما در بسیاری از مواقع‪ ‬احساس کرده‌اید که به قول‬ ‫معروف دلتان شور میزند‪ ،‬و یک حالت بیقراری بر شما مستولی شده‬ ‫است‪ .‬گویا آرام و قرار ندارید و نمیتوانید آن طور که باید و شاید بر‬ ‫روی یک‪ ‬مورد‪ ‬خاص تمرکز داشته باشید‪.‬شاید هم اشتهای خوردن‬ ‫و آش��امیدن را هم در خود‪ ‬نداشته باشید‪ .‬اینها همه از یک احساس‬ ‫درونی دیگری‪ ‬نشأت میگیرند‪ ‬که نگرانی‪ ‬نامیده می‌‌شود‪.‬‬ ‫اجازه بدهید تا اول خود کلمه نگرانی را بهتر بشناسیم‪ .‬‬ ‫نگرانی‪ ،‬دچاره تش��ویش و ناراحتی‪ ‬ذهن��ی یا ترس به خاطر احتمال‬ ‫رویدادی‪ ‬ناگوار‪ ،‬دلواپس‪ .‬این‪ ‬معنی اس��ت ک��ه فرهنگ لغت از‬ ‫خود‪ ‬این کلمه به ما می‌‌دهد‪ .‬قبل از ادامه سخنم اجازه بدهید تا خاطر‬ ‫ش��ما را آسوده س��ازم و بگویم که چون گاه گاهی نگرانی به سراغ‬ ‫ش��ما می‌‌آید‪ ،‬ش��ما حتما آدم مریض و‪ ‬ناتوانی نیستید‪ .‬نگران شدن‬ ‫در بعضی‪ ‬مواقع ‪ ‬یک امر اجتناب‪ ‬ناپذیر اس��ت که به درجات کم و‬ ‫زیاد‪ ‬ودر‪ ‬مدت‪ ‬های کم یا زیاد همه ما‪ ‬درگیر آن میشویم‪ .‬‬ ‫ممکن اس��ت‪ ‬که بعضی‪ ‬از ش��ما عزی��زان بفرمائید‪ ،‬اگر ش��ما‪ ‬فقط‬ ‫می‌‌دانستی چقدر مشکل یا مشکالت من بزرگ و درد آور هستند؟‪ ‬‬ ‫ی توانستی فقط مدتی جای من باشی‪ ،‬در‬ ‫یا فرضا‪ ‬بفرمائید‪ ،‬اگر شما م ‌‬ ‫آن صورت به من حق میدادی که نگران باش��م‪ .‬لطفا توجه بفرمائید‬ ‫که من همان گونه که عرض کردم س��عی در این ندارم که بگویم‬ ‫نگرانی هرگز!‪ ‬بلکه می‌‌خواهم عرض کنم که خداوند ما را برای یک‬ ‫زندگی شاد و پیروزمندانه‪ ‬آفریده و خود او در کالمش نشان داده که‬ ‫چگونه به هنگام بروز مشکالت و مصیبتها از اسیر شدن در دام نگرانی‬ ‫نجاتپیدا‪ ‬کنیم‪.‬‬ ‫حال اجازه بدهید تا با ریشه‪ ‬نگرانی و چرا نگران می‌‌شویم بیشتر‬ ‫آشنا شویم‪ .‬‬

‫زندگی روزمره همه ما در هر مکان‪ ،‬مقام‪ ،‬س��ن و س��ال و‪ ‬جنسییت‬ ‫تحت تاثیر احساسات برخوردها‪ ,‬تضادهای‪ ‬درونی و برونی‪ ‬اجتناب‬ ‫ناپذیر‪ ‬اس��ت‪ .‬نحوه برخوردها و توقع‌های هر کدام از ما‪ ‬در مواجهه‬ ‫با مسأیل رزمره زندگی فرق میکند‪ ،‬چرا؟‪ ‬چون‪ ‬هر کدام از ما با هم‬ ‫ف��رق می‌‌کنیم‪ ،‬خداوند هر کدام از م��ا را به صورت منحصر به فرد‬ ‫آفریده است‪ .‬‬ ‫‪ ‬اجازه بفرمائید تا باز هم به نگرانی و‪ ‬علت های‪ ‬عارض شدن به آن‬ ‫کمی بیشتر نزدیکتر شویم تا با شناخت بهتر از آن بتوانیم مجهزتر شده‬ ‫و دیگر بیش��تر از این اجازه ندهیم تا روزهای قش��نگ زندگیمان را‬ ‫تلخی و نگرانی به هدربدهند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫كلينيكي در آلمان‬ ‫براي درمان اعتياد به كامپيوتر‬ ‫متخصصان برآورد كرده‌اند كه از‬ ‫ه��ر ‪ ۱۰۰‬نوجوان و جوان آلماني ‪۹‬‬ ‫نفرمعتادبهكامپيوترهستند‪.‬كلينيك‬ ‫كودكان در هانوفر بعنوان نخستين‬ ‫بيمارس��تان در آلمان از فوريه سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬بخشي را براي درمان اين نوع‬ ‫اعتياد گشوده است‪.‬‬ ‫در كلينيك كودكان هانوفر بخشي‬ ‫وج��ود دارد كه در آن موس��يقي‬ ‫ب��ا صداي بلند به گوش مي‌رس��د‪،‬‬ ‫روي ديوارهايش نقاشي كرده‌اند و‬ ‫ميزهاي بيليارد در آن قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫اين بخش مخصوص درمان معتادان‬ ‫به كامپيوتر است‪.‬‬ ‫يادگيري رفتار اجتماعي‬

‫ي��ك ب��ار در هفت��ه‪ ،‬بيم��اران و‬ ‫كارمندان اين بخش كلينيك با هم‬ ‫غذا درست مي‌كنند‪ .‬داني يكي از‬ ‫چهار بيمار جواني است كه در اين‬ ‫كلينيك به‌خاطر«اعتياد بهكامپيوتر»‬ ‫مورد مداواست‪ .‬او شرح مي‌دهد كه‬ ‫همه دسته‌جمعي به خريد رفته‌اند تا‬ ‫مواد غذايي بخرند‪.‬‬ ‫امروز غذا ماكاروني اس��ت‪ .‬گوندا‬ ‫الكنر‪ ،‬يكي از همكاران كلينيك‪،‬‬ ‫مي‌گويد كه اين جوانان در اين‌جا‬ ‫رفتار اجتماعي را مي‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آموزند‪ ،‬مثال‬ ‫اين‌ك��ه چگونه ميز غ��ذا را بچينند‬ ‫و درب��اره چه موضوع‌هاي متنوعي‬ ‫مي‌شود سر ميز با هم صحبت كرد؛‬ ‫پس از آشپزي و هنگام صرف غذا‬ ‫يا بعد از آن هم‪ ،‬به‌خاطر كارش��ان‬ ‫بسيار تعريف و تمجيد مي‌شوند‪.‬‬ ‫كمبود توجه و تمجيد‬

‫نوجوانان و جواناني كه لذت با هم‬ ‫بودن و توجه را نچشيده‌اند به توجه‬ ‫و تمجيد از س��وي دني��اي مجازي‬ ‫روي مي‌آورند‪.‬‬ ‫دكتر كريستوف مولر‪ ،‬روانپزشك‬ ‫متخص��ص ك��ودكان و نوجوانان‬ ‫مي‌گويد‪‌،‬زندگي اجتماعي‪ ،‬توجه‬ ‫و تمجيد‪ ،‬درست چيزهايي هستند‬ ‫كه بس��ياري نوجوانان با كمبود آن‬ ‫در خانه‌هايشان روبرو هستند؛ آنان‬ ‫توجه و تمجي��د را از راه كامپيوتر‬ ‫كس��ب مي‌كنن��د‪ .‬دكت��ر مولر در‬ ‫هانوف��ر ب��ه كار روان‌درمانگ��ري‬

‫محمودبهرامی‪،‬‬ ‫بازیگرسینما‬ ‫و تلویزیون‪،‬‬ ‫درگذشت‬

‫صورت قربانی بمب گذاری لندن‬ ‫ترمیم شد‬

‫محمود بهرامی‪ ،‬بازیگر سینما و‬ ‫تلویزیون ای��ران به دلیل عفونت‬ ‫ری��وی در بیمارس��تان لبافی‌نژاد‬ ‫تهران در ‪ ۷۳‬سالگی درگذشت‪.‬‬

‫متخصصان برآورد كرده‌اند كه از هر ‪ ۱۰۰‬نوجوان و جوان آلماني‬ ‫‪ ۹‬نفر معتاد به كامپيوتر هستند‪.‬‬

‫اين نوجوانان مش��غول اس��ت‪ .‬وي‬ ‫مي‌گويد‪« :‬نوجواناني هستند كه با‬ ‫زندگي اجتماعي مشكل دارند و در‬ ‫مدرسه موفق نيستند‪ .‬اين نوجوانان‬ ‫گاه يكباره در اينترنت مي‌بينند‪ ،‬مثال‬ ‫در س��ايت‌هاي چت‪ ،‬كه مي‌توانند‬ ‫با ديگر نوجوانان دوس��ت شوند و‬ ‫گپ بزنند‪ .‬براي همين براي برخي‬ ‫نوجوانان زندگي مجازي جذابتر از‬ ‫زندگي واقعي است‪».‬‬ ‫نشانه‌هاياعتياد‬

‫يكي از جواناني كه در كلينيك در‬ ‫حال درمان اس��ت‪ ،‬يانيك نام دارد‬ ‫كه روزانه ‪ ۱۴‬ساعت پاي كامپيوتر‬ ‫مي‌نشسته است‪ .‬يانيك براي همين‬ ‫نتوانس��ته تحصيل دانشگاهي خود‬ ‫را ادام��ه ده��د‪ .‬او حوصل��ه ديدن‬ ‫دوستانش را هم نداشته است‪ .‬وي‬ ‫در اي��ن مورد مي‌گويد‪« :‬به نظر من‬ ‫اعتياد به كامپيوتر اين طوري شروع‬ ‫مي‌شود كه از زندگي واقعي فاصله‬ ‫مي‌گيري و خودت را به كامپيوتر‬ ‫مي‌س��پاري ت��ا در جه��ان واقعي‬ ‫نباشي‪ .‬يك نشانه ديگرش هم اين‬ ‫اس��ت كه قرار با دوستانت را به هم‬ ‫مي‌زني‪ ،‬چون ديگر حوصله نداري‬ ‫بيرون بروي‪ .‬به نظر من اين مرحله‬ ‫نشانه آن است كه وضع خطرناك‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫برنامه براي رفع اعتياد‬

‫هم اكن��ون يانيك ديگر خطري را‬ ‫كه كامپيوتر مي‌تواند داشته باشد‪،‬‬ ‫مي‌شناس��د‪ .‬روان‌درمان��ي فردي و‬ ‫گروه��ي‪ ،‬او را در رس��يدن به اين‬

‫شناخت كمك كرده است‪ .‬او در‬ ‫اين مي��ان آموخته اس��ت كه براي‬ ‫روابط اجتماعي ارزش قائل باشد‪.‬‬ ‫دكتر كريس��توف مولر مي‌گويد‪:‬‬ ‫«جوانان صبح‌ه��ا مي‌دوند و بدين‬ ‫ترتي��ب بدنش��ان را ب��ه حرك��ت‬ ‫وامي‌دارند‪ .‬ما پروژه‌هاي گوناگوني‬ ‫برايش��ان داريم‪ ،‬سعي مي‌كنيم در‬ ‫جلس��ه‌هاي گفتاردرمان��ي درباره‬ ‫تاريخچ��ه خانواده‌ش��ان ب��ا آن‌ها‬ ‫صحب��ت كني��م ت��ا مش��كل‌ها را‬ ‫بشناسند‪ .‬اما بخصوص مي‌خواهيم‬ ‫كه آن‌ها تجربه كنند كه با هم بودن‬ ‫و زندگي اجتماعي چقدر مي‌تواند‬ ‫ارزشمندباشد‪».‬‬ ‫اين روانپزشك آلماني امكان درمان‬ ‫معتادان به كامپيوتر را با روش‌هايي‬ ‫ك��ه در كلينيك ك��ودكان هانوفر‬ ‫عرضه مي‌شود تا ‪ ۸۰‬درصد مي‌بيند‪.‬‬ ‫هنوز پژوهش‌هاي درازمدت در اين‬ ‫زمنيه انجام نگرفته است‪.‬‬ ‫ياني��ك چهار م��اه اس��ت در اين‬ ‫كلينيك به س��ر مي‌ب��رد‪ .‬او كه ‪۱۸‬‬ ‫س��ال دارد‪ ،‬قرار است دو ماه ديگر‬ ‫به خان��ه‌اش بازگردد‪ .‬يانيك اجازه‬ ‫دارد پاي كامپيوتر بنش��يند و حتي‬ ‫يك كامپيوتر در اتاقش در كلينيك‬ ‫هست‪ .‬يانيك مي‌گويد به هر حال‬ ‫كامال ب��دون اينترنت كارهايش را‬ ‫نمي‌تواند سازماندهي كند‪ ،‬مجبور‬ ‫است به اي ميل‌هايش پاسخ گويد‬ ‫ي��ا برخي چيزه��ا را از راه اينترنت‬ ‫سفارش دهد‪ .‬هدف از ترك اعتياد‪،‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬اين نيست كه از كامپيوتر‬ ‫كامال چشم‌پوشي شود‪ ،‬بلكه هدف‬ ‫آن اس��ت ك��ه بت��وان اس��تفاده از‬ ‫كامپيوتر را قاعده‌مند كرد‪.‬‬

‫ای��ن بازیگر س��ینما و تلویزیون‬ ‫که متولد س��ال ‪ ۱۳۱۶‬در ش��هر‬ ‫تویسرکان بود‪ ،‬بازیگری در سینما‬ ‫را از سال ‪ ۱۳۵۰‬شروع کرد‪.‬‬ ‫از نخس��تین تجربه های سینمایی‬ ‫او ب��ازی در فیل��م خواس��تگار‬ ‫(محص��ول‪ ۱۳۵۱‬س��اخته عل��ی‬ ‫حاتمی) ب��ود‪ .‬بازی در فیلم های‬ ‫صمد به مدرسه می رود (محصول‬ ‫‪ ، ۱۳۵۱‬ساخته پرویز صیاد )‪ ،‬خانه‬ ‫قمرخانم (محصول‪ ،۱۳۵۱‬ساخته‬ ‫بهمن فرمان‌آرا )‪ ،‬اسرار گنج دره‬ ‫جن��ی (محصول ‪ ،۱۳۵۳‬س��اخته‬ ‫ابراهی��م گلس��تان ) و زنبورک‬ ‫(س��اخته فرخ غفاری ) از دیگر‬ ‫فیلم های پیش از انقالب اس��ت‬ ‫که محمود بهرامی در آنها بازی‬ ‫کرد‪ .‬وی پ��س از انقالب نیز در‬ ‫فیلم های فراوانی از جمله مسافران‬ ‫مهتاب (ساخته مهدی فخیم‌زاده)‪،‬‬ ‫سال های خاکستر (ساخته مهدی‬ ‫ب برها به بهشت‬ ‫صباغ زاده )‪ ،‬جی ‌‬ ‫نمی روند ( س��اخته ابوالحس��ن‬ ‫داودی) و گاهی به آس��مان نگاه‬ ‫کن ( ساخته کمال تبریزی ) بازی‬ ‫کرد‪.‬‬

‫زن��ی ک��ه در جری��ان حم�لات‬ ‫تروریستی هفتم ماه ژوئیه در لندن‬ ‫در پنج سال پیش دچار سوختگی‬ ‫هایی ش��دید از ناحیه صورت شده‬ ‫بود‪ ،‬چه��ره جدی��دش را به مردم‬ ‫جهان نشان داده است‪.‬‬ ‫تصویر داوینیا توریل‪ ،‬درحالی که‬ ‫صورت زخم��ی اش کامال بانداژ‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬به نماد ه��راس از بمب‬ ‫گذاری در لندن بدل ش��ده بود‪ .‬اما‬ ‫حال بعد از گذشت پنج سال از آن‬ ‫حادثه‪ ،‬زخم ه��ای صورت داوینیا‬ ‫به کمک متخصصان در بیمارستان‬ ‫چلسی و وست مینیستر ترمیم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دوینیا توریل به نشان قدر شناسی‪،‬‬ ‫پیش��نهاد ک��رده ب��رای کمک به‬ ‫قربانیان سوختگی ها ‪ 50‬هزار پوند‬ ‫به این بیمارستان پرداخت شود‪.‬‬ ‫این زن‪ 29‬ساله که پس از ازدواجش‬ ‫در سال گذشته به داوینیا داگالس‬ ‫تغییر ن��ام داده‪ ،‬یکی از بازماندگان‬ ‫انفجار بمب در ایستگاه « اجوررود»‬ ‫در لندن اس��ت‪ .‬آتش سوزی ناشی‬ ‫از انفجار این بمب‪ ،‬باعث سوختگی‬ ‫شدید س��مت چپ صورت داوینیا‬ ‫شد‪ .‬خود او در این باره می گوید‪:‬‬ ‫« ابتدا متوجه نشدم که زخمی شده‬ ‫ام‪ ،‬چون کامال دچار ش��وک شده‬ ‫بودم‪ .‬بیاد دارم که به مردم می گفتم‬ ‫که من باید سرکار بروم‪».‬‬

‫عکاس��ان در حال��ی ک��ه یکی از‬ ‫ماموران آتش نشانی در حال کمک‬ ‫به او بود‪ ،‬عکسش را گرفتند‪.‬‬ ‫این زن ‪ 29‬س��اله پس از این حادثه‬ ‫دربیمارستانچلسیووستمینیستر‬ ‫که تنها بیمارستان در لندن است که‬ ‫خدمات ویژه در زمینه سوختگی ها‬ ‫ارائه می دهد‪ ،‬درمان شد‪.‬‬ ‫او درباره مراحل درمانش می گوید‪:‬‬ ‫« ابتدا فکر می کردم که برای تمام‬ ‫عمرم این زخم با من همراه است‪ ،‬و‬ ‫بر زندگی ام تاثیرخواهد گذاشت‪».‬‬ ‫کرگ ویلیامز که مسئولیت بخش‬ ‫سوختگی بیمارستان چلسی و وست‬ ‫مینستر را برعهده دارد‪ ،‬معتقد است‬ ‫در حال حاض��ر بیمارانی که دچار‬ ‫سوختگیمیشوندخدماتدرمانی‬ ‫خوبی دریافت می کنند‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫منابعی که بتواند میزان آس��یب ها‬ ‫روح��ی‪ ،‬اجتماعی تمام��ی افرادی‬ ‫را که دچار س��وختگی می‌شوند‪،‬‬ ‫ارزیابی کند‪ ،‬وجود ندارد‪.‬‬ ‫به گفته آقای ویلیامز مسائل روانی‬ ‫بالقوه ای را که بیماران با آن روبرو‬ ‫هستند باید مورد بررسی قرار بگیرد‬ ‫و در مراحل درمان‪ ،‬با بیماران مطرح‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫در پنجمین سالگرد بمب گذاری‪،‬‬ ‫مراس��می در هاید پارک لندن و با‬ ‫حضور خانواده ها و بازماندگان این‬ ‫حادثه برپا شده است‪.‬‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫اولين مصاحبه حبيب محبيان‬ ‫پس از حضور در ايران‬ ‫مدينه فاضله خيالي ‪۱۵‬سال مرا از عاليقم يعني موسيقي‬ ‫دور و خانه نشين كرد‪.‬جالب اينكه بدانيد در اين مدت‬ ‫از دو جنبه زجر مي كشيدم يكي فاصله از مملكت خود‬ ‫و ديگري از موسيقي‪.‬‬ ‫چه مدت در آنجا كار موسيقي انجام نداديد؟‬

‫حدود پانزده سال در منزل درگير فعاليت هاي اقتصادي‬ ‫بودم و براي خودم آهنگ مي س��اختم اما پس از آن با‬ ‫ديدن مش��كالت موسيقي هاي موجود تصميم گرفتم‬ ‫مجددا كارهاي خود را ارائه دهم‪.‬‬

‫ب�ا اي�ن روحيه فكر نم�ي كنيددير تصميم به بازگش�ت‬ ‫گرفتيد؟‬

‫ش��ايد‪.‬اما زندگي در غربت گرفتاري ها و مش��كالت‬ ‫خاص خودش را دارد‪.‬‬

‫چه شد تصميم براي بازگشت گرفتيد؟‬

‫س��ایت ایرانیان انگلستان‪ -‬حبيب محبيان خواننده لس‬ ‫آنجلس��ي كه از مدتي پيش به لطف برخي توانسته در‬ ‫ايران حضور پيدا كرده و عالوه بر زندگي اقدام به ضبط‬ ‫آلبوم نيز كرده اس��ت‪ ،‬اولين مصاحبه خ��ود را البته به‬ ‫صورت رايگان انجام داد‪.‬‬ ‫اين خواننده كه پس از انقالب از ايران خارج شده بود‬ ‫اكن��ون به همراه خانواده خود در تهران س��اكن بوده و‬ ‫مشغول فعاليت مي باشد‪.‬‬ ‫بنابراي��ن گ��زارش؛ حبيب محبي��ان در گفت و گوي‬ ‫اختصاصي با روزنامه «راه مردم» از دالئل رفتن خود از‬ ‫ايران و زندگي اش در ينگه دنيا و علت بازگش��تش به‬ ‫ايران گفته است‪.‬‬ ‫حبيب درباره نظام جمهوري اسالمي گفته است‪ :‬نظام‬ ‫با ابتذال مخالف اس��ت نه با موسيقي و هنر؛ آنهايي كه‬ ‫سوداي رفتن دارند بدانند آنجا خبري نيست هيچ كجاي‬ ‫دنيا كشور خود آدم نمي ش��ود از فضايي كه در ايران‬ ‫براي كس��اني كه بخواهند به اص��ل خويش برگردند‬ ‫بوجود آمده و از لطف مردم و مسئوالن تشكر مي‌كنم‪.‬‬ ‫****************‬

‫فشار غربت و عالقه شخصي به وطن و تشويق همسر و‬ ‫فرزندم براي زندگي در ايران‪.‬اما مستحضر هستيد از بين‬ ‫بردن زندگي كه با آن همه سختي و مشقت در آمريكا‬ ‫درس��ت كردم به شدت و ريس��ك پذير بود‪ .‬من براي‬ ‫رس��يدن به اهدافم ضررهاي زيادي متحمل شده ام اما‬ ‫اينبار باالخره با هر دشواري كه بود توانستم تمام زندگي‬ ‫خود را در آنجا رها كرده و به سمت اصالت واقعي خود‬ ‫يعني كشورم بازگردم‪،‬ضمنا متوجه شدم كه حاكميت‬ ‫نظام با هنر و موسيقي مخالف نيست بلكه با ابتذال و دور‬ ‫شدن از فرهنگ مردم مخالف است‪.‬‬ ‫اي��ران و زندگي در آن با تمام خاط��رات و فرهنگ و‬ ‫عقايد ديني و مذهبي در واقع شروع دوباره زيستن پس‬ ‫از س��ه دهه دوري و غربت اس��ت كه براي من لذت و‬ ‫شيريني وصف ناپذير عجيبي به همراه دارد‪.‬‬ ‫تعبير و نگاه سي ساله شما نسبت به ايران چيست؟‬

‫مردم دوس��ت داشتني ايران هميش��ه لبريز از احساس ‪،‬‬ ‫محبت و مهرباني هستند در هيچ كجاي دنيا اين زندگي‬ ‫سراسر عاطفه و نوع دوستي و باهم بودن را نديدم‪.‬اراده‬ ‫قوي اين ملت واقعا غرورآفرين است‪ .‬باور كنيد ايران به‬ ‫يك قدرت بال منازع تبديل شده است ‪.‬اين باعث فخر‬ ‫ايرانيان است‪.‬‬

‫از مدتها قبل زمزمه بازگش��ت حبيب محبيان معروف‬ ‫به حبيب در محافل مختلف مطبوعاتي و رس��انه اي به‬ ‫خصوص سايت هاي خبري مطرح شده است كه ابتدا بلي‪ ،‬اما مس��ائل ديگري هم دخيل بود از جمله تهاجم‬ ‫با رضا رشيدپور مجري صدا و سيما در سايت شخصي بي منطق و مبتذل به فرهنگ و به ويژه موس��يقي ايراني‬ ‫اش همراه با عكس مش��تركش با وي اين خبر را اعالم ‪.‬متأسفانه هر چند وقت يكبار متوجه مي شدم كه فالن‬ ‫ك��رد كه بدنبال آن اين خبر در بس��ياري از س��ايت ها خواننده بعد از كسب شهرت در ايران از كشور خارج‬ ‫منعكس شد‪.‬در اين ميان سايت هاي مختلف و مراجع ش��ده و به كشورهاي ديگر و ش��بكه هاي ماهواره اي‬ ‫رس��مي دولتي اظهار نظرهاي مختلفي را اعالم نموده پناه مي برند‪.‬من برگش��تم تا به آنهايي كه سوداي رفتن‬ ‫اند‪،‬همانند اينكه آقاي حبيب محبيان تقاضاي كنسرت دارندثابت كنم كه آنجا خبري نيست هيچ كجاي دنيا‬ ‫در تهران نموده است ولي مسئولين هنري وزارت ارشاد كشور خود آدم نمي شود‪.‬‬ ‫طي اظهار نظري اعالم داش��تند تقاض��اي مجوز آلبوم‬ ‫ح�اال ك�ه برگش�تيد قص�د داريد مج�ددا ب�ه عالم هنر‬ ‫موسيقي حبيب در دست بررسي دارند‪.‬‬ ‫برگرديد؟‬ ‫روزنامه «راه مردم» به منظور اينكه به ابهامات ‪،‬تكذيب ها‬ ‫فعال بدنب��ال آرامش زندگي و لذت ب��ردن از موهبت‬ ‫و تاييد هاي افراد و مراجع مختلف پايان دهد‪ ،‬مصاحبه‬ ‫معاش��رت با مردم بزرگوار و صميمي و آداب و رسوم‬ ‫اي چالشي با آقاي حبيب محبيان انجام داده است كه از‬ ‫ارزش��مندي كه مدتها با آن فاصله داش��ته ام ‪،‬هستم‪.‬از‬ ‫نظر خوانندگان گرامي مي گذرد‪.‬‬ ‫آنجا كه من هم مثل همه ايرانيان متعلق به اين سرزمين‬ ‫آق�اي محبيان بفرمائيد چه ش�د كه بع�د از يك فاصله هستم ‪،‬چنانچه بتوانم خدمتي در جهت رشد و شكوفايي‬ ‫موسيقي كشورم داشته باشم با كمال ميل اداي دين مي‬ ‫طوالني به ايران بازگشتيد؟‬ ‫حس ايران دوستي در وجود من شعله مي كشيد‪.‬مدتها كنم البته در اين مدت حدود يكسالي كه در ايران هستم‬ ‫ب��ود كه با خودم كلنجار مي رفتم اما هر بار كه تصميم تقاضاي همكاري در زمينه هنر را در چارچوب قوانين و‬ ‫گرفتم يك مش��كل خانوادگي و روزمرگي پيش مي مقرارت كشور داشته ام‪.‬‬ ‫يعني ورود شما به اين داليل بستگي داشت؟‬

‫آمد‪.‬و مانع مي ش��د تا اينكه يك باره همه چيز را كنار‬ ‫زدم و قصد ديار كردم‪.‬‬ ‫شما كه وطن دوست بودي چرارفتي؟‬

‫اوايل انقالب احس��اس اين بود كه فضاي مناسبي براي‬ ‫اجراي موسيقي ميسر نيست من هم با شدت عالقه اي‬ ‫كه به كار آهنگ س��ازي و خواندن داش��تم تصميم به‬ ‫رفتن گرفتم اما بايد به جرات بگويم كه متأس��فانه آن‬

‫يعني براي فعاليت مشكلي نداريد؟‬

‫ببيني��د من هيچگاه ب��ه دنبال ابتذال نب��وده ام حتي قبل‬ ‫از انقالب در طول اين س��ي س��ال هم ت�لاش كرده ام‬ ‫هيچگاه از معيارهاي اصولي موسيقي كالسيك و فاخر‬ ‫و فرهنگ اصيل ايراني خارج نشوم بنظرم هميشه نحوه‬ ‫فعاليت من با بقيه متمايز بوده ‪ .‬شماس��ابقه كارهاي من‬ ‫را مالحظه كنيد‪ .‬من هميش��ه و در هر حالتي با عقايد و‬

‫تولد نخستین رمان فیس‌‌بوکی‬ ‫فیس‌بوک پا به عرصه‌ی جدیدی گذاشته است‪ .‬این‬ ‫شبکه که میعادگاه هزاران انسان است پا را از امکانی‬ ‫برای تبادل اطالعات فراتر گذاش��ته و نخستین رمان‬ ‫خود را عرضه می‌دارد‪ .‬این رمان چگونه رمانی است‬ ‫و آغاز و انجامش چگونه است؟‬ ‫درس��ت از روز پنج‌ش��نبه‪ ،‬اول ژوئیه‌‌ی ‪ ۲۰۱۰‬رأس‬ ‫ساعت ‪(۱۸‬به وقت اروپا) نخستین رمان فیس‌بوک پا‬ ‫به عرصه‌ی وجود گذاشت‪ .‬نام این رمان «تاب‌دهنده»‬ ‫یا ‪ zwibler‬است‪ .‬نویس��نده مردی اتریشی است که‬ ‫خ��ود را در مصاحبه ب��ا دویچه‌وله ‪ TG‬معرفی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شاید نویسندگان دیگری نیز تالش‌کرده‌اند‪ ،‬آثار ادبی‬ ‫خود را در شبکه‌ی اجتماعی فیس‌بوک جای دهند‪،‬‬ ‫ام��ا برای هیچ کدام از آنها به ان��دازه‌ی «تاب‌دهنده»‬ ‫تبلیغ نشده است‪ .‬ولی «تاب‌دهنده» از چنان تبلیغاتی‬ ‫برخوردار بود که توانس��ت‪ ،‬حتی پیش از انتشار نظر‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬طرفدار یا ‪ fan‬را به خود جذب کند‪.‬‬ ‫نویسنده رمان را با چند خبر از اوضاع جاری خود آغاز‬ ‫می‌کند و داستان آرام آرام به پیش می‌رود‪ ،‬بی‌آنکه‬ ‫کسی از سرانجام آن اطالعی داشته باشد‪ .‬خوانندگان‬ ‫می‌توانند همگام با نویسنده نظرات یا تفسیر‌های خود‬ ‫را ارائه‌دهند و بر سیر رمان تأثیر بگذارند‪.‬‬ ‫هرکسکهمی‌خواهدبهخیلخوانندگان«تاب‌دهنده»‬ ‫بپیوندد کافی است که آبونه شود‪ ،‬به این طریق که بر‬ ‫روی دکمه‌ی ‪ Gefällt mir‬کلیک کند‪ ،‬به این معنی‬ ‫که « این اثر مورد پسند من واقع شده است»‪.‬‬ ‫خواننده حتی می‌تواند دس��تیار نویسنده شود‪ .‬کافی‬ ‫است که بخت با او یاری کرده و آنچه که او به عنوان‬ ‫تفسیر یا نظر می‌نویسد به مذاق نویسنده خوش آید‪.‬‬ ‫در این صورت و تنها در صورتی که نویسنده اجازه‬ ‫دهد نظرات خواننده در نوشته‌های بعدی جای خواهد‬ ‫گرفت و در ادامه‌ی داستان بازتاب خواهد یافت‪.‬‬ ‫«تاب‌دهنده»‪ ،‬آغازگر «نامه‌داستان»ها‬ ‫‪ ....‬و بدین‌سان سنت «نامه‌داستان»ه‌ا یا داستان بلندی که‬ ‫از به هم پیوستن نامه‌ها به وجود می‌آید با «تاب‌دهنده»‬ ‫در یکی از رسانه‌های قرن بیست و یکم پا به عرصه‌ی‬ ‫وجود خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫اما چرا «تاب‌دهنده»؟ چه فلسفه‌ای پشت این نام پنهان‬ ‫اس��ت؟ نویس��نده آن را بروز نمی‌دهد‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«اکن��ون آن را فاش نمی‌کنم» و به این پاس��خ اکتفا‬ ‫باورهاي خ��ودم زندگي كردم ‪ .‬من اين حرف را براي‬ ‫اينكه به ايران آمدم نمي زنم بلكه در طول اين سي سال‬ ‫گذشته كارنامه ام كامال واضح و روشن است‪.‬وقتي كه‬ ‫طي س��الهاي قبل آثاري در مورد رزمندگان ‪،‬امام علي‬ ‫(ع)‪،‬عيد غدير و چندين قطعه مذهبي ديگر كه خواندم‬ ‫در ايران نبودم كه گفته شود بخاطر اينكه تأييدي بگيرم‬ ‫آنها را اجرا ك��رده ام‪ .‬در واقع اجراي اين كارها صرفا‬ ‫به خاطر اعتق��ادات من بوده ‪،‬در عي��ن حال از فضايي‬ ‫كه در ايران براي كس��اني كه بخواهند به اصل خويش‬ ‫برگردند‪.‬بوجود آمده و از لطف مردم و مسئوالن تشكر‬ ‫مي كنم‪.‬‬ ‫آي�ا اين اواخر كار جديدي از خود ارائه كرده ايد كه‬ ‫از طرف شبكه هاي تلويزيوني پخش شده باشد؟‬

‫ن��ه به هيچ وجه ‪ .‬االن حداقل بالغ بر ‪۲‬س��ال اس��ت كه‬ ‫هيچ همكاري نداشته و اساسا من با هيچ شبكه اي قرار‬ ‫دادي ندارم و رسما به همه شبكه هاي ماهواره اي اعالم‬ ‫كرده ام موافق پخش برنامه هايم در آن شبكه ها نيستم‬ ‫‪ .‬ام��ا علي رغم اين اقدام ممكن اس��ت ش��بكه اي اين‬ ‫درخواست را رعايت نكرده باشد كه متقابال من هم بايد‬ ‫راهكارهاي قانوني عدم پخش آثارم را در آن شبكه ها‬ ‫پيگيريكنم‪.‬‬ ‫ام�ا كارهايي كه از ش�ما مطرح مي كنن�د كه با برخي‬ ‫ارزش ه�اي مورد قبول مردم همخواني ندارد در اين‬ ‫رابطه چه توضيحي داريد؟‬

‫همانطور كه اش��اره كردم من ش��خصا تاكنون تالش‬ ‫كرده‌ام در آثارم هنجارش��كني نش��ود و سعي كرده ام‬

‫می‌کند که انتخاب این نام با ش��خصیت خود او در‬ ‫پیوند است‪‌،‬ش��خصیتی که به گفته‌ی او «پذیرا برای‬ ‫تازه‌ها و ش��یفته‌ی یادگیری» اس��ت‪ ،‬شخصیتی که‬ ‫«کنجکاوی‌‌اش بر هراس از تغییر» می‌چربد‪.‬‬ ‫نویس��نده‌می‌گوید‪ ،‬راهی پرهیجان را انتخاب کرده‪،‬‬ ‫راهی که در آن خوانندگان‪‌،‬دیگر همان خوانندگان‬ ‫غی��ر فعال (پس��یو) معمول فیس‌بوک نیس��تند‪ .‬آنها‬ ‫می‌توانند به نویس��نده و سرنوش��ت داستان بپیوندند‬ ‫و حتی مس��یر رمان را تغییر دهند‪ .‬وی گفت ایده‌ی‬ ‫«تاب‌دهن��ده» از مدت‌ها پیش در او وجود داش��ت‬ ‫ام��ا هرگز پا ب��ه عرصه‌ی وجود نگذاش��ت تا اینکه‬ ‫فیس‌بوک به وجود آمد‪.‬‬ ‫اوفیس‌بوکراباعباراتیمانند«تجربه‌یزنده»‪«‌،‬کانالی‬ ‫جدید برای ارتباط‪ ،‬امکان و خطر» توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫‪ TG‬فیس‌بوک را شبکه‌ای می‌داند که شیوه‌ی معمول‬ ‫کتاب‌خوانی را تغییر داده اس��ت‪ .‬این شبکه مرزهای‬ ‫ادبیات را «به عقب رانده» و محدوده‌ی آن را «غنی‌تر»‬ ‫س��اخته است‪ .‬البته این «غنا» نس��بی است و مانند هر‬ ‫رسانه‌ی دیگری به «نوع استفاده»‌ی ما بستگی دارد‪.‬‬ ‫نویسنده‌ی «تاب‌دهنده»‪ ،‬به شدت در برابر این سئوال‬ ‫که «آیا رمان او جایگزین ادبیات خواهد شد» واکنش‬ ‫نش��ان می‌دهد و می‌گوید‪« :‬نه به هیچ‌وجه‪ .‬این رمان‬ ‫جایگزین ادبیات نخواهد شد‪ ،‬بلکه ادبیات را در قالب‬ ‫جدیدی عرضه و تکمیل خواهد کرد»‪.‬‬ ‫او ادبی��ات مدرن را معادل «تش��ریح راه‌های جدید»‪،‬‬ ‫«امتح��ان اش��کال جدید» و «به عق��ب راندن مرزها»‬ ‫می‌دان��د‪ .‬در همی��ن فضای ادبیات مدرن اس��ت که‬ ‫نویسنده امکان آن را یافته تا با ر‌ه‌‌آورد خود آن گونه‬ ‫که خود توصیف می‌کند «به چیزهایی تن در دهد که‬ ‫آنها را قبول ندارد و شاید هم دست به کارهایی بزند‬ ‫یا افکاری در سر بپروراند که شخصا آنها را ناشایست‬ ‫و انزجارآور می‌پندارد»‪.‬‬ ‫در دنیای��ی که او می‌س��ازد همه چیز روا اس��ت و از‬ ‫سانس��ور خبری نیس��ت‌‪ ،‬مگر در م��ورد «تبلیغ برای‬ ‫محصولی خاص»‪ .‬همچنین حق نش��ر نیز در انحصار‬ ‫خود او اس��ت‪ ،‬اگر چه که در آنچه که او می‌نویسد‬ ‫نظرات خوانندگان بازتاب یافته است‪.‬‬ ‫ارزش هاي مورد قبول مردم را رعايت كنم اما از جانب‬ ‫تهيه كننده يا طرف قرار دادم متاسفانه ممكن است تنها‬ ‫در چند اثر (از مجموعه حدود ‪۱۳۰‬اثر توليد شده )اين‬ ‫موضوع رعايت نشده باشد كه اين كار صرفا توسط قرار‬ ‫دادم بوده و اين تنها به فضاي نامناسب لس آنجلس بر‬ ‫مي گردد و اينجانب در آن نقش��ي نداشتم ‪ .‬در واقع اثر‬ ‫خريداري ش��ده به نحوي ميكس شده كه براي فروش‬ ‫در ش��بكه هاي ماهواره اي جذاب باش��د و اين كار به‬ ‫من ربطي نداشته است ‪.‬در عين حال جا دارد كه از اين‬ ‫باب��ت از مردم عزيز عذر خواهي كنم ‪،‬اما همانطور كه‬ ‫در محتواي روند كلي توليدات من مشخص مي باشد‬ ‫در اكثريت قريب به اتفاق در كار هايم من اين مراقبت‬ ‫و حساس��يت وجود داشته اس��ت ‪ .‬زيرا هميشه خود را‬ ‫پايبند ارزش هاي ملت خوب و با صفاي خودم مي دانم‬ ‫مضاف بر اينكه كارهايي نيز قبل از انقالب اجرا كرده ام‬ ‫كه محتواي مذهبي داشته است‪.‬‬ ‫ش�ما در حال حاضر با اين س�ابقه چه پيغامي براي نسل‬ ‫جديد اين هنر داريد؟‬

‫در موسيقي و محتواي اشعار سالمت نفس و احترام به‬ ‫ارزش هاي انساني و فرهنگي كشور قبل از هر چيزمهم‬ ‫است ‪.‬نس��ل جديد بايد بداند موسيقي يك زبان انتقال‬ ‫فرهنگ اس��ت‪.‬پس در انتخاب ش��عر ‪،‬آهنگ و اجرا‬ ‫بايد دقت عمل داشته باشند زيرا يك هنرمند از توانايي‬ ‫وجودي و ذاتي خود بر خواس��ته و تنها اثر اوس��ت كه‬ ‫ماندگار اس��ت‪ .‬پس در تولي��د آن دقت عمل اجتناب‬ ‫ناپذير اس��ت و بايد ت�لاش كنيم ك��ه فرهنگ اصيل‬ ‫خودمان را توليد و با زيبايي هر چه بهتر منتقل كنيم‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬ش��ايد فكر بس��يار درخشاني داشته باشيد اما نتوانيد هيچ‬ ‫كجا از آن استفاده كنيد‪ .‬متناقضاً‪ ،‬هر چه بيشتر طرح خود را براي ديگران‬ ‫تشريح كنيد‪ ،‬آنها كمتر نسبت به مزيت آن متقاعد مي‌شوند‪ .‬اين به اين معني‬ ‫نيست كه آنها با موقعيت شما مخالفند بلكه آنها مطمئن نيستند كه شما بتوانيد‬ ‫استراتژي خود را به يك طرح كام ً‬ ‫ال عملي تبديل كنيد‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬حتي اگر فكر مي‌كنيد كه دوست داريد فردي بسيار واقع‬ ‫بين باشيد‪ ،‬نبايد تا اين حد در مورد آن مصمم باشيد‪ .‬ابتدا مي‌توانيد ديگران‬ ‫را متقاعد كنيد كه درباره ي كاري كه مي‌خواهيد انجام دهيد همه چيز را‬ ‫مي‌داني��د اما هر چه مي‌گذرد آنها را بدتر گيج مي‌كنيد و اين باعث ايجاد‬ ‫تناقض در حرفهايتان مي‌شود‪.‬‬ ‫خ�رداد ماه‪ :‬تا آنجا که مي‌توانيد س��كوت كني��د در این صورت موفق‬ ‫خواهيد شد تا از اين تارپيچيده اي كه دور خود تنيده ايد مانند يك قهرمان‬ ‫بيرون بياييد‪ .‬شما مي‌توانيد دو طرف يك مشكل را اكنون ببينيد و تشخيص‬ ‫مي‌دهي��د كه راه حل آس��اني براي آن وجود ن��دارد‪ .‬اگر وانمود كنيد كه‬ ‫پاسخي براي آن داريد فقط باعث نااميدي شما مي‌شود‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬شما قهرمان بي چون و چراي تعادل هستيد‪ .‬شما به دنبال هماهنگي‬ ‫هس��تيد حتي زمانيكه از ش��ما دور باش��د‪ .‬امروز اگر مي‌خواهيد در وسط‬ ‫مشكالت به آرامش برسيد سعي كنيد كارهايتان را به اتمام برسانيد‪ .‬به جاي‬ ‫اينكه بياييد مركز ثقل خود را گويي ك��ه داريد يوگا انجام مي‌دهيد‪ ،‬پيدا‬ ‫كنيد‪ ،‬تصور كنيد كه مانند يك اسكيت بازي هستيد كه در حركت است‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬ش��ما عالقه اي به بحث با كسي را نداريد كه تصميم خود را‬ ‫گرفته است‪.‬اص ً‬ ‫ال نيازي به اين نداريد كه چيزي را به كسي ثابت كنيد‪ .‬اما از‬ ‫بحث و گفتگو كنار نايستيد زيرا به ناچاراختالف به وجود مي‌آورد‪ .‬و دو نفر‬ ‫را به جان هم مي‌اندازد‪ .‬شما مي‌توانيد به بهترين نحو با شفاف سازي درمورد‬ ‫عقايدتان عاقل بودن خود را نشان دهيد بدون اينكه با آنها بجنگيد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬از يك طرف‪ ،‬شما مانند دانشمندي مي‌مانيد كه دو حالت‬ ‫تجزيه اي و منفصل را مش��اهده مي‌كن��د‪.‬و از طرف ديگر‪ ،‬مانند بازيگري‬ ‫مي‌ماني��د كه دنياي عجيبي دارد و تحت تأثير حركاتي قرار گرفته اس��ت‪.‬‬ ‫هردوي اين روش��ها با ارزش��ند پس با آگاهي كامل آنها را در ذهن خود‬ ‫زمزمه كنيد و بدون اينكه بلند آن را بخوانيد در دلتان جاري سازيد‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬ش��ما طبيعتاً مي‌توانيد به آساني فاصله ي بين حقيقت و دروغ را‬ ‫حفظ كنيد اما االن هر دوي آن در واقعيت وجود دارند‪ .‬از جدا كردن آنها‬ ‫دست بكشيد و فقط خوبي آنچه قادر به انجام آن هستيد را ستايش كنيد‪ .‬به‬ ‫نظر مي‌رسد كه موقتاً توانايي تشخيص خود در مورد جدا كردن مهره هاي‬ ‫غير اصلي كه در ذهن شما وول مي‌خورند را از دست داده ايد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬تنها به دنبال مسائل ” متفاوت و عجيب“ هستيد و به حرف هاي‬ ‫ديگران هم اهميت نمي دهيد‪ .‬فرصتي داريد تا تمام دعوت هاي غير منتظره‬ ‫يا فرصت هاي عشقي را بپذيريد‪ .‬سعي كنيد حقايق را بپذيريد هر چه قدر‬ ‫هم برايتان مشكل باشد‪ .‬ديگران بدون هيچ فكري كارها را به شما واگذار‬ ‫مي كنند و این باعث تعجب شما مي شود‪.‬‬

‫یادها و خاطره‌ها ‪...‬‬

‫آذر ماه‪ :‬مردم نصايح بي ش��ماري براي ش��ما دارند و اصرار دارند كه به‬ ‫آنها گوش دهيد‪.‬حتي اگر انگيزه اي راجع به آن چه مي گويند نداريد‪،‬اگر‬ ‫بگذاريد آنها به نصيحت كردن شان ادامه دهند‪،‬باعث مي شويد كه آرامش‬ ‫و صل��ح برقرار بماند‪.‬به عالوه‪،‬آنها ممكن اس��ت بعضي از نكات مثبت را‬ ‫عنوانكنند‪.‬‬

‫میدان شوش ‪ ،‬سال ‪1335‬‬

‫دی ماه‪ :‬س��عي كنيد كه منظور اصلي تان است را به زبان بياوريد و واقعاً‬ ‫آنچه را مي گوئيد حقيقت داشته باشد‪ .‬تا وقتي كه ترس داشته باشيداز اين‬ ‫كه فقط از حق و حقيقت صحبت كنيد قادر خواهيد بود كه از يك درگيري‬ ‫با موقعيت مشكل با يكي از نزديكترين و عزيزترين كسان خود پرهيز كنيد‪.‬‬ ‫سعی کنید احساسات تان را بيان كنيد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬اگر در حال حاضر‪ ،‬نارضايتي اي در زندگي ش��ما وجود دارد‬ ‫كه فكر مي كنيد اوضاع‪ ،‬بهتر از اين مي توانست باشد‪ ،‬ببينيد كه براي اصالح‬ ‫آن امروز چه مي توانيد بكنيد‪ .‬ممكن است در اين زمان شما بتوانيد تعادل‬ ‫بهتري بين كار و وظايف خانه تان برقرار كنيد تا اين كه همواره روي يكي‬ ‫از آنها تمركز كنيد و نگران يكي ديگر از آنها باشيد‪.‬‬

‫گوگوش‬

‫میدان شوش کنونی‬

‫اس�فند ماه‪ :‬اگر اخيرا ً كمي ناراحتي داش��ته ايد اكنون احساس آرامش‬ ‫مي‌كنيد‪ .‬هميشه تمايل داريد كه احساساتتان را پنهان كنيد و استرس باعث‬ ‫مي شود كه سرسخت تر از هميشه شويد‪ .‬مي دانيد كه گفتن مشكالت به‬ ‫ديگران باعث مي شود كه نيمي از مشكالت حل شود و عاقالنه است كه‬ ‫به اين نصيحت عمل كنيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫امکانات الزم مانند س��امانه ناوبری و تهیه هوا‬ ‫برخوردار ب��وده و امکان ورود ب��ه اقیانوس را‬ ‫هم داشته است‪ .‬هر چند کشف این زیردریایی‬ ‫پیش از آغاز به‌کار آن یک موفقیت برای پلیس‬ ‫اکوادور به حساب می‌آید اما دولت این کشور‬ ‫اکنون حسابی نگران است چون ماموران پلیس‬ ‫تاکنون فقط روی زمین و سطح دریا در تعقیب‬ ‫قاچاقچی‌های مواد مخدر بو ‌ده‌اند!‬

‫هراره‪ :‬یک زن زیمبابوه‌ای برای فروش گوش‬ ‫پسرش به یک جادوگر او را کشت!‬ ‫کریستین هوفیسی که اکنون در بازداشت پلیس‬ ‫به‌س��ر می‌برد متهم است که پسر ‪‌18‬ماهه‌اش را‬ ‫کشته و گوش او را پس از جدا‌کردن از بدنش‬ ‫به یک جادوگ��ر موزامبیکی به قیمت ‪‌20‬دالر‬ ‫فروخته است‪ .‬یکی از همس��ایه‌های زن‪ ،‬چند‬ ‫روز بعد جس��د این بچه را پیدا کرد و نیروهای‬ ‫پلیس را در جریان ماجرا گذاشت‪ .‬پلیس عالوه‬ ‫برجسداینپسربچه‪،‬تاکنونتوانسته‪‌11‬جمجمه ملبورن‪ :‬موج سواری حرفه‌ای یک موش این‬ ‫انسان را هم پیدا کند‪ .‬نیروهای امنیتی زیمبابوه روزها حسابی صاحب استرالیایی‌اش را مشهور‬ ‫به‌همین خاطر احتمال می‌دهند که این زن عامل کرده اس��ت‪ .‬این موش ‪‌8‬ماهه با آموزش‌های‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای برای فروش اعضای آنها به صاحب��ش می‌توان��د به‌خوب��ی موج س��واری‬ ‫جادوگران بوده است‪ .‬جادوگرهای کالهبردار کند و فیلم نمایش‌های او در اينترنت حس��ابی‬ ‫زیمبابوه از اعضای انسان برای فریب مشتری‌ها پرطرفدار است‪ .‬این موش برای حرکت روی‬ ‫آب از یک تخته موج‌سواری ویژه و کوچک‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫اس��تفاده می‌کند که ش��ین ویلموت‪ ،‬صاحب‬ ‫کیت��و‪ :‬ماموران پلی��س مبارزه ب��ا مواد‌مخدر ‪‌39‬ساله او برایش ساخته است‪ .‬آقای ویلموت‬ ‫اک��وادور یک زیردریایی را کش��ف کرده‌اند می‌گوی��د بر خالف تص��ور عمومی‪ ،‬موش‌ها‬ ‫که قاچاقچی‌ها قصد داش��تند به‌وسیله آن ده‌ها شناگرهای ماهري هستند و می‌توانند به‌خوبی‬ ‫تن م��واد مخدر را به کلمبی��ا منتقل کنند! این از پ��س ای��ن کار بر آيند‪ .‬صاح��ب این موش‬ ‫زیردریایی که بیش از ‪‌31‬متر طول دارد توسط می‌گوید تکنیک‌های موج س��واری از جمله‬ ‫قاچاقچی‌ها در جنگلی در مرز اکوادور و کلمبیا کنترل وزن را ابتدا در وان حمام خان ‌ه به حیوان‬ ‫دست‌آموزش یاد داده است‪ .‬این موش اکنون‬ ‫به‌صورت ماهرانه‌ای پنهان شده بود‪.‬‬ ‫مام��وران پلیس می‌گویند ای��ن زیردریایی که در میان موج‌ه��ای آرام می‌تواند چند حرکت‬ ‫توسط قاچاقچی‌ها ساخته ش��ده است از تمام آکروباتیک هم انجام دهد!‬

‫نیویورک‪ :‬ماموران پلیس آمریکا مجبور شدند‬ ‫در مسابقات قهرمانی خوردن هات‌داگ‪،‬تاکرو‬ ‫کوبایاش��ی‪ ،‬قهرمان سابق این رشته را دستگیر‬ ‫کنند‪ .‬قضیه از این قرار اس��ت که کوبایاش��ی‬ ‫به‌خاطر اختالف با مسئوالن برگزاری مسابقات‪،‬‬ ‫امسال نتوانست در این رقابت‌ها شرکت کند و‬ ‫در میان تماشاگران بود‪.‬‬ ‫زمانی که جوئی چستنات آمریکایی با خوردن‬ ‫‪‌54‬هات‌داگ در مدت ‪‌10‬دقیقه به عنوان قهرمان‬ ‫این دوره از رقابت‌ها معرفی ش��د‪ ،‬کوبایاش��ی‬ ‫کنترل خود را از دست داد و به سمت سن حمله‬ ‫کرد‪ .‬نیروهای پلیس در حالی که مردم خواستار‬ ‫شرکت او در این رقابت بودند این قهرمان سابق‬ ‫هات‌داگ‌خوری را بازداشت کردند‪ .‬چستنات‬ ‫‪‌26‬س��اله با قهرمانی در این رقابت‌ها توانس��ت‬ ‫جایزه ‪‌20‬هزار دالری آن‌را به‌دست آورد‪.‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫اسم‌ها شخصیت انسان‬ ‫را می‌سازند‬

‫پژوهشگران انگليسي و آمريکايي در تحقيقات خود نشان دادند که‬ ‫انتخاب اس��م براي فرزندان بزرگترين چالش والدين است چرا که‬ ‫اس��م ها شخصيت انسان ها را مي س��ازند‪.‬به گزارش اليو ساينس ‪،‬‬ ‫محققان انگليسي با بررسي سه هزار خانواده دريافتند که يک پنجم‬ ‫والدين از اس��مي که براي فرزندان خود انتخاب کرده اند پشيمان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫همچنين در تحقيقات ديگري که محققان دانشگاه نورث وسترن در‬ ‫ايلينويز انجام دادند مشخص شد که انتخاب اسم بسيار مهمتر از آن‬ ‫چيزي است که تاکنون تصور مي شد و شايد به همين دليل است که‬ ‫کتاب هاي اسم نزد مردم از محبوبيت بااليي برخوردارند‪.‬‬ ‫به گفته اين محققان ‪ ،‬علم نشان مي دهد که داشتن يک اسم زيبا و‬ ‫خوش آهنگ نه تنها احساس اطمينان فرد را افزايش مي دهد بلکه‬ ‫موجب مي شود ديگران به طور مثبت تري به وي نگاه کنند‪.‬‬ ‫ديويد فيليو سرپرس��ت اين تيم تحقيقاتي اظهار داشت‪ :‬اينکه افراد‬ ‫چ��ه کار مي کنند و به چه فکر مي کنند اهميت چنداني ندارد‪ .‬در‬ ‫واقع مغز انسان به محض شنيدن اسمي که تلفظ مي شود پالسهايي‬ ‫را ارس��ال و دريافت کرده و با توجه به اسم فرد درباره وي قضاوت‬ ‫مي کند‪.‬‬ ‫اين دانشمند توضيح داد‪«:‬روشي که ما را با آن صدا مي زنند يک نماد‬ ‫و يک آينه است‪ .‬در واقع اسم همانند يک کارت ويزيت معرف و‬ ‫بيانگر ش��خصيت دروني ما اس��ت‪ .‬آوا و معنايي که يک اسم دارد‬ ‫مستقيما بر روي رفتار و قضاوت ديگران نسبت به ما اثر مي‌گذارد‪.‬‬ ‫آهنگ و معناي اس��م يک ف��رد حتي بر روي تولي��د هورمونهاي‬ ‫اکسيتوسين‪ ،‬دوپامين و اندورفين نيز اثر مي گذارد‪ .‬مي توانيم بگويم‬ ‫نامي که ما را بدان مي خوانند بر روي توسعه ما تاثير مي گذارد»‪.‬‬ ‫وي افزود‪«:‬گذاشتن يک اسم تا حدودي دخترانه بر روي يک پسر‬ ‫مي تواند مش��کالتي جدي بر روي حس نا امن��ي وي ايجاد کند‪.‬‬ ‫همچنين اسامي خيلي اصيل و يا کمياب مي تواند اشخاصي بسيار‬ ‫متفاوت را بار آورند»‪.‬‬ ‫اين محققان پس از تجزيه هزار و ‪ 700‬ترکيب حرف و آوا دريافتند‬ ‫که گذاشتن اسامي دلپذير و دخترانه بر روي دختران موجب مي شود‬ ‫که آنها شخصيت زنانه تر و ظريف تري داشته باشند‪ .‬اين درحالي‬ ‫است که اسامي پس��رانه و غيرمعمولي که بر روي دختران گذاشته‬ ‫مي‌شود شخصيت اين دختران را خشن تر و جدي تر مي کند‪.‬‬ ‫به گفته اين دانش��مند ‪ ،‬دختران دبيرس��تاني که اس��امي پسرانه اي‬ ‫چون اش��لي يا شانون داشتند بيش��تر به دروس رياضيات و فيزيک‬ ‫عالقه‌مندي نش��ان مي دادند درحالي که دختراني که داراي اسامي‬ ‫دخترانه اي چون اليزابت يا کايال بودند بيشتر به دروس علوم انساني‬ ‫عالقهداشتند‪.‬‬ ‫همچنين در تحقيقات ديگري که دانشمندان دانشگاه ايالت واين در‬ ‫ديترويت انجام دادند مش��خص شد افرادي که اسم آنها با حرف ‪A‬‬ ‫آغاز مي ش��ود زندگي طوالني تري نس��بت به افرادي که اسامي با‬ ‫حروف آغازين ‪ B، C‬يا ‪ D‬دارند‪.‬‬ ‫در اين تحقيق که اس��امي ‪ 10‬هزار فرد از بين ورزشکاران‪ ،‬پزشکان‬ ‫و وکاليي که بين س��الهاي ‪ 1875‬تا ‪ 1930‬زندگي مي کردند مورد‬ ‫بررسي قرار گرفت نشان داد افرادي که اسامي آنها اندرو‪ ،‬آنتوني و‬ ‫آلبرت بود به طور متوس��ط ‪ 9.5‬سال ديرتر از همکاراني که اسامي‬ ‫آنها دايان‪ ،‬دنيل و ديويد بود زندگي کرده بودند‪.‬‬ ‫متوسط طول عمر افراد با حرف ‪ D‬برابر با ‪ 69.2‬سال و متوسط عمر‬ ‫افراد با حرف ‪ A‬برابر با ‪ 73.4‬سال بود‪.‬‬ ‫اين طبقه بندي همچنين از ديدگاه انتخاب ش��غل نيز جالب بود‪ .‬به‬ ‫طوري که بيشتر افرادي که نام آنها «الرنس» با عبارت آغازين «ال»‬ ‫به معني قانون بود وکيل و کس��اني که اسمش��ان «دنيس» با عبارت‬ ‫آغازين «دن» مثل «دندان» بود دندانپزشک شده بودند‪.‬‬

‫در تصویر فوق لوئیس ایناسیو لوال داسیلوا رئیس جمهور برزیل با پیراهن‬ ‫شماره ‪ 6‬این کشوردر حال زدن وووووزال مشاهده می شود‪ .‬وی بعد از‬ ‫شکست برزیل در جام جهانی به شدت شوکه شده است‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 962‬جمعه ‪ 18‬تیر ‪1389‬‬

‫فال ورق‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسی‬ ‫توسطمهتاب‬ ‫برای خانم‌ها و آقایان‬

‫‪921-4726‬‬

‫تلفن‪)604( 982-0884 :‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫«منزلدانشجویی»‬ ‫آماده پذیرش سه دانشجوی دختر‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬وعده غذا‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل و‬ ‫الندری مشترک‬ ‫‪604-990-9290‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه و دوخوابه‬ ‫در نورت ونکوور ‪East Keith Rd.‬‬ ‫با کیبل‪ ،‬اینترنت و الندری‪ ،‬یک خوابه‬ ‫‪ 750‬دالر ‪ 28 +‬درصد برق‬ ‫دوخوابه ‪ 900‬دالر‪ +‬یک سوم برق‬ ‫‪964‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-904-0966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت‌ونکوور‪ -‬سنترال لین‌ولی‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬ورودی مستقل‪ ،‬الندری‬ ‫جداگانه‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬بسیار تمیز‬ ‫از اول آگوست آماده اجاره‬ ‫‪ 1200‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2‬حمام‪،‬‬ ‫‪ 1900‬اسکورفیت‪ ،‬الندری مجزا‪،‬‬ ‫ورودی مجزا‪ ،‬اجاره کوتاه مدت‬ ‫یا بلندمدت‪ ،‬مبله یا غیرمبله‪ ،‬از اول‬ ‫جوالی‪ ،‬قیمت پیشنهادی‬ ‫‪604-925-2532‬‬ ‫‪778-321-4234‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمانی کامال بازسازی و‬ ‫نوسازی‌شده‪ ،‬با اپالینسس جدید و‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬با کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬در ساختمان پمبرتون‬ ‫در وودکرافت به فروش و یا اجاره‬ ‫داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪778-340-1726‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه در بریتیش پراپرتیز‬ ‫اجاره داده می شود‪.‬‬ ‫‪ 800‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫*****‬ ‫یک اتاق در دفتر مشترک در‬ ‫مارین‌درایو اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‬ ‫خانه پنج خوابه با دن‪ ،‬در دو طبقه‪ ،‬با‬ ‫چشم‌انداز بسیار قشنگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫دبستان ‪ Westcot‬و مرکز خرید‪،‬‬ ‫یک دقیقه تا های‌وی‪ ،‬با حیاط بزرگ‪،‬‬ ‫مجهز به یک دوخوابه جداگانه‪،‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 4500‬دالر‬ ‫‪ 604-649-3410‬احمد‬ ‫‪962‬‬

‫‪963‬‬

‫‪962‬‬

‫‪963‬‬

‫‪962‬‬

‫‪964‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪)604( 921-4726 :‬‬

‫به یک همخانه در یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه در نورت ونکوور نزدیک به‬ ‫سوپراستور و کپیالنو کالج نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-910-0390‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک هم‌اتاقی شاغل یا دانشجو‬ ‫(غیرسیگاری) در یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه مبله با وسایل اولیه زندگی‬ ‫واقع در خیابان هفدهم النزدل‬ ‫نیازمندم‪ .‬کرایه ماهیانه ‪ 600‬دالر شامل‬ ‫همه چیز (برق‪ ،‬کیبل‪ ،‬اینترنت)‬ ‫‪604-984-8463‬‬ ‫‪604-723-3465‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪962‬‬

‫‪964‬‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش بیزنس‬ ‫بیزنس شرکت مواد غذایی فعال با‬ ‫سابقه ‪ 10‬ساله و درآمد کافی‪ ،‬مناسب‬ ‫برای رفع شرط مهاجرت در بهترین‬ ‫منطقه کوکیتالم به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-321-1750‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فست فود دلی در بهترین منطقه‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬با پروانه کار‪ ،‬غذاهای‬ ‫ایرانی و انواع ساندویچ به علت‬ ‫مسافرت به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 45‬هزار دالر یا بهترین پیشنهاد‬ ‫*******‬ ‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس‬ ‫بزرگ‪ ،‬به مساحت ‪ 1150‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار روشن با حیاط نقلی در‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬بدون واسطه‬ ‫به فروش می‌رسد‬ ‫روزها ‪778-340-3422‬‬ ‫‪ 8‬شب به بعد ‪604-315-3727‬‬ ‫‪-------------------------‬‬‫مزرعه‌ای به مساحت ‪ 70‬هکتار در‬ ‫شهرستان خمین با موقعیت خوب‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫لطفا بعد از ساعت ‪ 5‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-646-4659‬‬

‫به یک نفر با سابقه کار و تجربه‬ ‫در کار تعمیرات چمدان یا کفش‬ ‫نیازمندیم‪ .‬آشنایی با چرخ صنعتی‬ ‫چرم‌دوز الزامی می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-266-3407‬‬ ‫‪604-782-2824‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم باتجربه کافی در‬ ‫نگه‌داری از افراد سالمند برای مراقبت‬ ‫و کمک به یک آقای ‪ 87‬ساله‬ ‫نیازمندیم‪ .‬روزی ‪ 3‬تا ‪ 4‬ساعت‪،‬‬ ‫ساعتی ‪ 15‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫«فرصتاستثنائی‬ ‫برای بیزنس شخصی»‬ ‫* بهترین موقعیت برای رفع شرط‬ ‫مهاجرت * قیمت مناسب‬ ‫* دوره کامل کارآموزی‬ ‫* اخذ تمام مجوزها * مکان مناسب‬ ‫* انجام کلیه کارهای اداری و بانکی‬ ‫* تضمین کامل برای موفقیت‬ ‫‪ 604-761-7745‬منوچهر‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪976‬‬

‫‪964‬‬

‫‪962‬‬

‫‪964‬‬

‫‪Fully Licensed‬‬ ‫‪Daycare‬‬

‫مکالمه و گرامر در کلیه سطوح (‪ 10‬دالر)‬ ‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬ ‫با بیش از ‪ 7‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫تلفن‪)604( 728-8465 :‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫نظری ‪778-279-3336‬‬ ‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫‪Royal Steam Cleaning‬‬ ‫شستشویموکت‪،‬اتومبیل‪،‬‬

‫تمیز کردن شومینه و کانال هوا‬ ‫با مدرن‌ترین دستگاه‌ها‬ ‫و قیمت مناسب‬

‫‪)604( 765-8054‬‬ ‫(‪)962‬‬

‫نقاشی‪ ،‬نجاری و بازسازی‬

‫در محیط امن و سالم خانه‬ ‫خود مکانی برای شادی و‬ ‫رشد استعدادهای کودکان‬ ‫شما فراهم کرده‌ایم‪.‬‬ ‫با اطمینان فرزندان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪.‬‬ ‫‪604-468-2503‬‬ ‫‪967‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪963‬‬

‫تدریسخصوصی‬ ‫زبان انگلیسی و فارسی‬ ‫«مکالمه‪ ،‬گرامر‪ ،‬و نوشتار»‬

‫فارغ‌التحصیلزبان‌شناسی‬ ‫از دانشگاه ‪SFU‬‬ ‫‪778-892-2497‬‬ ‫(‪)963‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

‫تدریس ‪،ESL‬‬

‫تعلیماتاجتماعی(دبیرستان)‪،‬‬

‫و انگلیسی‬

‫لوله‌کشی و تعمیرات‬ ‫سیستم‌هایحرارتی‬

‫«در تمام سطوح»‬

‫توسط آموزگار رسمی بی‌سی‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫تلفنتماس‪:‬‬ ‫‪778-386-3780‬‬

‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-275-8464‬‬

‫‪APPLIANCES SERVICES‬‬

‫ماشینلباسشویی‪،‬خشک‌کن‪،‬‬ ‫ماشینظرفشویی‪،‬یخچال‪،‬‬ ‫اجاق گازی‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫‪964‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی (امین)‬

‫»‪«Licensed‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 15‬تا ‪ 30‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 65‬دالر‬ ‫بند‪-‬ابرو ‪ 5‬دالر‬ ‫«واقع در کوکیتالم»‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫تلفن‪)604( 773-0096 :‬‬

‫‪963‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

49 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

604-477-7767

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

Few fines collected for violations of Do-not-call list

The ProvinceCanada’s broadcasting police have a collection rate of four per cent for fines imposed on rogue telemarketing companies that pester consumers registered on the national do-not-call list, newly released statistics show. Since the launch of the donot-call list in the fall of 2008, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission has fielded more than 300,000 complaints and has slapped fines on 22

companies totalling about $75,000. As of Wednesday, the federal regulator has collected only $3,000, a spokeswoman said. This cash has been raised from four operators making partial payments. At the time of the launch in September 2008, Ottawa boasted that telemarketing companies would face fines up to $15,000 if they violate do-not-call rules, meaning if a company called 10 people

Vancouver council reviews possibility of oil spill in B.C. waters

The ProvinceMaritime industry officials had to sail through some stormy waters Monday at a special meeting of Vancouver city council. Mayor Gregor Robertson had called in a panel of experts for an overview of shipping in the region, including an explanation of oil risk prevention and response measures. The meeting was prompted by the rapidly growing amount of oil being moved by ship in the region, a particular concern because of the current BP oilrig-caused environmental crisis in the Gulf of Mexico. Councillors took their turn peppering the experts with questions, and will debate the issue today. Oceanographer Peter Baker has been leading the charge in turning the focus on the local marine oil-shipping industry, which jumped from 42 ships in 2008 to 65 in 2009 at the Westridge Marine Terminal in Burnaby. Oil tankers going to Westridge have to pass through the Second Narrows, which is so shallow that passage can only be made during high tide. Westridge also wants to expand the daily capacity of the incoming Trans Mountain pipeline from Alberta to 700,000 barrels a day from the current 300,000 barrels -which would also lead to more ships. “We have a stake in this,” said Robertson, pointing to fears about the huge economic and environmental impact an oil spill would have on Vancouver

and other metro communities bordering the water. It all came down to the environment and the economy, according to Baker. “A major oil spill anywhere on the B.C. coast would be an environmental catastrophe,” he said. “A major oil spill in the Second Narrows would be also be an economic disaster for the entire province.” Baker would like to see more stakeholders involved in the next risk assessment on the possibility of an oil spill in Metro Vancouver waters. Chris Badger, chief operating officer of Port Metro Vancouver, said there would be such a consultation if bigger ships were to be used. “All we’ve been doing on safety standards is to deal with existing tankers going through Second Narrows,” said Badger. Currently, oil tankers in Vancouver have a maximum capacity of 100,000 tonnes. Burrard Clean, which handles oil spills in the region, has a capacity to deal with spills of as much as 10,000 tonnes and can call in further assistance quickly, council was told. The disastrous Exxon Valdez disaster in Alaska leaked 10,000 tonnes, and it came from a single-hulled vessel. All oil tankers coming into Vancouver now are double-hulled. But much larger vessels are being considered. Before that could happen, Badger said, “there would be a full environmental risk assessment that would include community consultation.”

whose numbers were on the list, the business could face fines of up to $150,000. For individual telemarketers, the fine could be up to $1,500 per offence or call. Critics say this record shows how the government has mismanaged the list. “It is clear that the do-not-call list is a great idea, but under this government, it has been totally useless for many Canadians. What isn’t clear is why the government is not taking steps to rectify the problems,” said Liberal Senator Percy Downe, who served as chief of staff to former prime minister Jean Chretien. “It is time to start enforcing the rules, collect the fines and put a stop once and for all to these unwanted telephone calls,” said Downe. Over 8.4 million telephone or fax numbers are registered on the do-not-call list, including about 70,000 new numbers added in the past month alone. But there are a number of exceptions that allow companies or organizations to continue calling — a feature that has garnered sustained criticism since the launch of the registry. Under the business relationship exception, a company can continue to call a customer for 18 months after the relationship ends, allowing a business to try to win back customers or sell current customers other products or services. There is also a blanket exception for survey companies, political parties, charities and newspapers, which allows these organizations to continue calling until specifically asked to stop. Currently, there are 73 active investigations into complaints.

Ten have been closed. The CRTC has also issued 195 letters of warning to telemarketers, itemizing correction action to be taken to comply with the do-not-call list rules. When correction action is not taken voluntarily, the CRTC then issues a notice of violation. Imposing a fine is discretionary. In total, 25 notices have issued. In a statement, a spokeswoman for Industry Minister Tony Clement, to whom the CRTC reports on matters related to the registry, defended the record. “Our primary focus has been on compliance and we have been very successful in attaining that goal. Many companies have come into line and are now following the rules,” said Lynn Meahan, citing a Marketing Research and Intelligence Association poll in which 84 per cent of Canadians reported a decrease in the number of telemarketing calls. “The CRTC is also taking action on violators of the rules and will be engaging the enforcement powers of the Federal Court of Canada and other administrative and statutory collection powers available to the government of Canada,” Meahan added. So far, the CRTC has sent followup letters to the companies with outstanding fines, but has not enlisted any collection agencies. In some cases, the CRTC has registered the debt with the Federal Court, so a company could be found in contempt of court if it doesn’t pay up. The commission declined to say if it has turned to the Canada Revenue Agency to divert funds otherwise payable to the taxman.

Royal LePage:

Metro Vancouver home prices to ease

The Vancouver Sun- Expect a slowing of property sales in an environment with more inventory over the balance of this year to take out some of the price gains sellers experienced in the first part of 2010’s real estate market according to realtor Royal LePage. Royal LePage, in its secondquarter forecast, said sales in Metro Vancouver were “front loaded” into the first half of 2010, driving prices to new highs. A rise in inventory, however, should see prices come off those highs, Royal LePage estimates, with the region’s average price across all property types to slip to $650,000 by the end of 2010 from a second-quarter high of $669,000. That price, however, will still be almost 10 per cent higher than Metro Vancouver’s average price across all types at the end of 2009.

“Inventory is increasing, and that’s what drives prices,” Chris Simmons, broker and owner of Royal LePage Westside said in a news release. “The number of available listings is the most important statistic out there.” Despite a busy spring, Royal LePage said in the report, Metro Vancouver homes “generally sold below asking price in the second quarter.” In Metro Vancouver, Royal LePage calculated that the average price for a Metro Vancouver detached bungalow hit $905,000 in the second quarter, up 19 per cent from the same period a year ago. The average for a basic twostorey house hit $995,250 in the second quarter, Royal LePage found, up 17.6 per cent. The price for a typical condominium hit $487,250, up 16.6 per cent from the same period a year ago.

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com

Article by: Jeff Witten

Seniors and Cars

Are They A Dangerous Combination? Fatalities and significant accidents have risen sharply amongst older drivers over the last decade. Driving-related accidents are the leading cause of death for Canadians between 65 and 75 years of age. Further, drivers over the age of 75 are 3.5 times more likely to be involved In a car accident than 35 to 44 years olds (based on miles driven) (data provided by the Canada Safety Council). Why is this? Researcher Nicol Korner-Bitensky of McGill University says: “Older drivers are more likely to crash when turning. They have a particularly hard time judging the speed and the gap as they make a left turn. And we know that older people are more likely to run red lights and stop signs.” Is this issue really cause for

concern? Senior citizens are the fastest growing segment of the Canadian driving population. At present there are approximately three million senior citizens on Canadian roads and this number is projected to double by 2040 as our population ages (information obtained from Canadian Association of Occupational Therapists Older Driver Blueprint). What to do? Ms. KornerBitensky advises that seniors need to adopt a “... proactive, stay-sharp approach to driving” and that “... refresher courses would help older drivers improve their skills in situations known to be high crash risks.” Are you a senior citizen? Do you have parents or loved ones who are seniors? If so, I hope you seriously consider taking action on this very important issue.

Tobacco taxes encourage cigarette black market The National Post- High tobacco taxes intended to cut the smoking rate in Canada help create a black market where organized crime profits from the increased demand for contraband cigarettes, according to a new report from a Canadian public policy thinktank. “Smuggling and trafficking of contraband cigarettes is an unintended consequence of federal and provincial tobacco tax policies,” said Diane Katz of the Vancouver-based Fraser Institute in a statement. The study, Contraband Tobacco in Canada, documents various federal and provincial tobacco tax policies and anti-smoking initiatives that have been implemented in Canada since the 1980s, and describes how governments have attempted to counteract the black market. The research showed that the illicit trade of cigarettes increased whenever tobacco taxes were raised, and that antismoking campaigns are just as effective at cutting smoking rates. “If smokers are evading taxes by purchasing black market cigarettes, increasing taxes to discourage smoking is essentially ineffective,” said Ms. Katz.

The report found that law enforcement agencies are hampered by long-standing territorial disputes between the federal and provincial governments and Indian bands, describing the aboriginal territories in south-central Ontario and Quebec as “ground zero” of the contraband trade. Criminal gangs, such as the Hell’s Angels, were also identified as a group profiting from the black market. Taxes on tobacco have increased several times over the last 25 years, including last week in Ontario and B.C. where the price of cigarettes rose with the introduction of the harmonized sales tax on July 1.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 962 Friday July 9, 2010

Iran says atom plant set for launch after final test

(Reuters) – Iran’s first nuclear power plant is set to be launched by late September now that an important final test has been carried out at the reactor, the head of the Islamic state’s Atomic Energy Organization said on Wednesday. Ali Akbar Salehi’s statement, at the site near the Gulf port city of Bushehr, suggested that a row that erupted between Moscow and Tehran in May over new U.N. sanctions against Iran had caused no further delays to the project. “We reached the point of no return and the ground is paved for the reactor to go on stream,” the official IRNA news agency quoted Salehi as saying, adding the start-up would take place during the Iranian month which begins on August 23. He said warm-water tests had been conducted on the facility, adding they were “the last and some of the most important

tests before going on stream.” The report did not say when they were carried out nor by whom. Russia agreed to build the 1,000-megawatt reactor 15 years ago but delays have haunted the $1 billion project and diplomats say Moscow has used it as a lever in relations with Tehran. The head of Russia’s state nuclear corporation, Sergei Kiriyenko, said this year the Bushehr reactor was scheduled to begin operating in August. In March, U.S. Secretary of State Hillary Clinton criticized Russia’s plans to start up Bushehr, saying it was “premature” without further assurances on Tehran’s nuclear programme. Iran says its atomic activities are aimed at generating electricity, not developing arms, as Western powers suspect. Russia is a permanent member

Ahmadinejad brands US world’s dictator ahead of summit (AFP) – Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Wednesday called the United States a global dictator and lashed out at Israel after arriving in Nigeria to meet fellow Muslim leaders at a summit. “They are the self-proclaimed leaders and everybody should know that self-proclaimed leadership is dictatorship,” Ahmadinejad, referring to the United States, told an audience of hundreds at the Iranian embassy in Abuja. “The era of dictatorship is over,” he added through an official translator. The Iranian leader, whose country was recently hit with new sanctions by Western nations over its nuclear programme, said “the occupiers ... should dismantle their evil forces from the face of earth.” Ahmadinejad’s appearance in the West African country, where Muslims make up an estimated half of the 150 million population, drew a rapturous welcome from the crowd, which chanted “Nigerians support Iran.” “We are going to put an end to the suffering of the people of Palestine,” he said. “The Palestinian refugees will return to their homeland ... soon we are going to celebrate our victory.” New UN sanctions were slapped on Iran last month, and both the United States and

the European Union later took additional measures against Tehran unilaterally. Western governments suspect Iran’s nuclear programme is cover for a weapons drive, something Tehran has repeatedly denied, insisting it is aimed solely at power generation and medical research. Ahmadinejad was in Nigeria to attend a one-day summit of the Developing Eight (D-8) group on Thursday in Abuja. The Istanbul-based D-8 groups Bangladesh, Egypt, Indonesia, Iran, Malaysia, Nigeria, Pakistan and Turkey, with a total population of 930 million people. Turkish President Abdullah Gul also arrived in Abuja Wednesday for the summit, raising the possibility that damaged relations between Turkey and Israel following a deadly raid on Gaza-bound aid ships will be examined. The D-8 was established in 1997 to promote economic ties and solidarity among member states.

Canadian guilty of breaking U.N. sanction on Iran (Reuters) – A Toronto man was convicted on Tuesday of attempting to illegally export nuclear-related technology to Iran, in the first Canadian criminal case resulting from UN sanctions against the Middle East nation. An Ontario judge found Mahmoud Yadegari guilty of attempting to export pressure transducers, which can be used in the building of both nuclear plants and weapons, according to Canada’s Public Prosecutors Service.

of the United Nations Security Council, which on June 9 adopted a fourth round of sanctions on Iran over its refusal to suspend sensitive nuclear work. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad admonished the Kremlin for bowing to what he said was U.S. pressure to agree the sanctions. Russia dismissed the criticism. Since the fall of the Soviet Union, trade has grown between the two major energy producers, reaching $3 billion last year. But Russia has been dismayed by Tehran’s failure to disclose full details about its nuclear programme and diplomats say that Kremlin leaders have been burned several times while attempting to get Iranian leaders to resolve the dispute. Salehi said Bushehr was a “symbol” of cooperation between Iran and Russia.

1389 ‫ تیر‬18 ‫ جمعه‬962 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Iran offers modest new haircut guidelines for men

AP- An Iranian fashion organization has issued a new list of culturally appropriate haircuts for men, possibly indicating a new crackdown on male attire after years of strict rules for women, Iranian media reported. Although the Ministry of Culture has yet to officially adopt the styles presented by the Veil and Modesty Festival,

the private organization said approval is pending. It would be the first such rules for men’s hair styles since 1979 Islamic Revolution. “We introduced the hairstyles to the Culture Ministry,” said Jaleh Khodayar, head of the group, telling Iranian newspapers Tuesday that it had been approved informally and an official statement would

Tehran bazaar shuts down in tax row with government (AFP) – Traders in Tehran’s grand bazaar went on strike on Tuesday in protest at increased income taxes in a year of slow business, ISNA news agency reported. “This morning most businesses including jewellery and fabric shops shut down to protest at a lack of agreement with the tax office” over taxes of the previous Iranian year, which ended March 21, ISNA said. Such strikes are rare in Tehran’s traditional trade hub where bazaar merchants are a powerful business group. In October 2008 they went on a week-long strike over a newly introduced value added tax and returned to work only after the government backed down. “You cannot ignore recession when newspaper headlines say there are bounced cheques of four billion dollars,” complained Mohammad Tahan-pour, who heads the union of home appliance traders. He said many shops were shutting down because traders could no longer afford the rent, yet “the tax office is using a language of force and pressuring business owners.”

He said in some cases the government was demanding 2.5 times more in annual income taxes in comparison with previous years. “We have warned the authorities of the consequences of not reaching an agreement,” Tahan-pour added. “If the officials do not find a solution quickly and do not take measures, the situation in the bazaar could get worse.” But on Tuesday evening the Mehr news agency reported that Iran’s trade minister had reached an agreement with the bazaar merchants “to not apply a tax increase of 70 percent.” “With this agreement, many of the problems appear to have

been resolved,” the deputy trade minister Mohammad Ali Zeyghami was quoted by Mehr as saying. Iran’s economy is heavily dependent on oil exports and the government of President Mahmoud Ahmadinejad, who first came to power in 2005, enjoyed windfall revenues before the oil prices fell last year amid a global financial crisis. The hardliner’s economic policy figures prominently in the criticism of his government and opposition leaders continue to challenge his legitimacy, insisting his June 2009 re-election was massively rigged.

UAE says ambassador in Washington ‘misquoted’ on Iran (AFP) – The United Arab Emirates dismissed as “inaccurate” on Wednesday statements attributed to its ambassador in Washington backing possible military action over Iran’s nuclear programme. “The statements attributed by the Washington Times to the UAE ambassador to the United States, Youssef Al-Otaiba, are not precise,” the official WAM news agency quoted deputy foreign minister Tareq alHaidan as saying. Comments quoted in the

paper on Tuesday “came as part of general discussions held on the sidelines of an unofficial gathering” in which the ambassador was speaking, Haidan said. They “were taken out of context.” In the reported remarks, which the Washington Times described as “unusually blunt”, Otaiba was quoted as saying that he preferred a resort to military action to “living with a nuclear Iran.” “We cannot live with a nuclear Iran. I am willing to absorb

what takes place at the expense of the security of the UAE,” the ambassador was quoted as saying. The deputy foreign minister stressed: “The UAE totally rejects the use of force as a solution to the Iranian nuclear issue and rather calls for a solution through political means.” Haidan said his government “respects and believes in the sovereignty of other states and in the principle of noninterference, in any form, in their internal affairs.”

soon be made. Clothing and hair styles have become a highly visible political statement in Iran since the first stirrings of the reform movement in the late 1990s. Many young women have tested authorities by allowing more hair to spill out from under their head scarves and wearing shorter and tighter coverings. Some men, too, push boundaries with earrings and long hair and ponytails. Even shaving habits can take on broader overtones. Beards or heavy facial stubble worn by President Mahmoud Ahmadinejad and other officials - are considered signs of religious piety and loyalty to the ruling clerics. But many men, including opposition activists, adopt a clean-shaven look. None of the models shown wearing the shorter styles wore religious beards, however, perhaps as a way of appealing to less pious Iranians. In posters presenting the new hairstyles, models’ locks were cut in fashionable short bobs, varying styles for different hair textures from curly to straight. The featured haircut weren’t entirely without a sense of whimsy, including a 50s-style pompadour complete with sideburns for one as well as an almost circa-1990s Hugh Grant floppy mop for another. The group says the styles will be modified for Iran’s provinces based on regional culture and the models will be displayed in barber shops for visibility. Hard-line groups have repeatedly launched drives to reimpose more conservative codes for women, but often gave only passing attention to men until now. The new hairstyles are aimed at confronting the “Western cultural invasion,” according to Khodayar, by promoting cuts based on the “law and culture” of the Iranian society. She said female hair styles will be introduced in future and the styles would be featured in foreign exhibitions in hopes of spreading them to other Muslim countries. Many trendy young Iranian men favor Western hair styles, including pony tails, inspired by Hollywood movie stars. The introduction of appropriate hairstyles for men is the latest salvo in Iran’s annual modesty campaign which peaks every year at summer time and is aimed at combatting any deviation from strict Islamic attire. Since 1979 revolution that brought Islamists to power in Iran, authorities have regularly detained young people, male and female, for ‘lack of virtue’ in their clothing, hair styles and makeup. Laws in place since the revolution require women to cover from head-to-toe in loose-fitting overcoats hiding their shape and cover their head with a scarf. The rules are enforced by police and paramilitaries, who castigate women for showing too much hair, wearing makeup or figure hugging clothing.