Paivand 964 by Paivand Media Group

‫‪604.862.1900‬‬ ‫‪www.kiamahbod.com‬‬

‫‪964‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫فتوای رهبر جمهوری اسالمی درباره خودش‬

‫خامنه ای‪ :‬باید از من اطاعت کنید‬

‫س��یدعلی خامنه ای رهبر سیاسی و‬ ‫مذهبی جمهوری اسالمی در پاسخ‬ ‫به یک اس��تفتاء‪ ،‬اطاع��ت از خود‬ ‫را واجب ش��مرد! ای��ن اظهار نظر‪،‬‬ ‫واکنش گس��ترده ای را در س��طح‬ ‫بین المللی به دنبال داش��ت‪ .‬افکار‬ ‫عمومی جهان که در ماه های اخیر‬

‫بیش از پیش علیه رژیم بدنام ایران‬ ‫آماده پذیرش هرگونه خبری شده‬ ‫اس��ت‪ ،‬با ورود رهبران جمهوری‬ ‫اسالمی به فاز آخر خودکامگی و‬ ‫سرکوب مطلق‪ ،‬بیش از پیش متحیر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫س��ایتی به نام «پای��گاه اطالع دفتر‬

‫میدانی در جنوای ایتالیا‬ ‫به نام «زن تهرانی» نام‌گذاری شد‬ ‫شورای شهر جنوا در ایتالیا به منظور‬ ‫قدردان��ی از زنانی ک��ه در جریان‬ ‫اعتراض��ات مس��المت‌آمیز پس از‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمهوری ایران‬ ‫ج��ان خ��ود را از دس��ت داده‌اند‪،‬‬ ‫مهم‌ترین میدان این شهر را به عنوان‬ ‫«زن تهرانی» نامگذاری کرد‪.‬‬ ‫این نامگذاری روز چهارش��نبه‪۳۰ ،‬‬ ‫تیرم��اه‪ ،‬صورت گرفت و ش��یرین‬ ‫عبادی‪ ،‬تنها برنده ایرانی جایزه صلح‬ ‫نوبل‪ ،‬نیز که برای پرده‌برداری از نام‬ ‫این میدان در محل حضور داشت‪،‬‬ ‫به عنوان شهروند افتخاری این بندر‬ ‫شمالی ایتالیا معرفی شد‪.‬‬ ‫شیرین عبادی س��خنانی را در این‬ ‫زمینه ایراد کرد و س��خنرانی خود‬ ‫را به نام آزادی و تمامی زنان مبارز‬ ‫سراسر جهان و ایران آغاز کرد و در‬ ‫ادام��ه از زنان ایرانی یاد کرد که در‬ ‫چند وقت اخیر و پس از انتخابات‪،‬‬

‫‪Vol. 16 No. 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫در ایران کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫ش��یرین عبادی‪ ،‬برنده جایزه صلح‬ ‫نوبل‪ ،‬می گوید طرحی در دس��ت‬ ‫تهیه است که در صورت اجرا هفت‬ ‫هزار میدان اروپایی به نام زن ایرانی‬ ‫نامگذاری خواهد شد‪.‬‬ ‫خان��م عبادی گفت ک��ه این طرح‬ ‫را به مارتا وینچنزی‪ ،‬شهردار جنوا‬ ‫در ایتالیا‪ ،‬پیشنهاد داده و قرار است‬ ‫به همراه خانم وینچنزی با مسئوالن‬ ‫ش��هرهای مختلف اروپایی رایزنی‬ ‫کن��د‪ .‬وی ه��دف از اج��رای این‬ ‫ط��رح را گرامیداش��ت «مبارزات‬ ‫آزادیخواهان��ه زنان ای��ران» اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در مراس��م افتتاحی��ه می��دان «زن‬ ‫تهرانی» همچنین تعدادی از «مادران‬ ‫ع��زادار» از اقصی نق��اط جهان از‬ ‫جمله نروژ‪ ،‬آلمان‪‌،‬ایاالت متحده و‬ ‫ایران شرکت داشتند‪.‬‬

‫حفظ و نشر آثار» سیدعلی خامنه‌ای‬ ‫اع�لام کرد ک��ه وی در پاس��خ به‬ ‫اس��تفتائی درباره مفه��وم «التزام به‬ ‫والیت فقیه‪ ،‬که به تازگی در پایگاه‬ ‫اطالع رس��انی دفتر معظم له انتشار‬ ‫یافته اس��ت‪ ،‬تصریح ک��رد‪« :‬همین‬ ‫که از دستورات حکومتى ولى امر‬ ‫مسلمین اطاعت کنید نشانگر التزام‬ ‫کامل به آن است‪».‬‬ ‫متن کامل این استفتاء و پاسخ سلطه‬ ‫جویانه س��یدعلی خامنه ای از این‬ ‫قرار است‪:‬‬ ‫«س��ؤال‪ :‬خواهش��مند اس��ت در‬ ‫خص��وص «التزام ب��ه والیت فقیه»‬ ‫توضی��ح دهی��د؛ به عب��ارت دیگر‬ ‫چگونه باید عمل نماییم تا بدانیم که‬ ‫به جانشین بر حق آقا امام زمان (عج)‬ ‫اعتقاد و التزام کامل داریم؟‬ ‫ج��واب‪« :‬والی��ت فقیه ب��ه معناى‬ ‫حاکمیت مجتهد جامع‌الشرائط در‬ ‫عصر غیبت اس��ت و شعبه‌اى است‬ ‫از والیت ائمه اطهار (علیهم السالم)‬ ‫که همان والیت رس��ول اهلل (صلى‬ ‫اهلل علیه وآله) مى‌‌باشد و همین که‬ ‫از دس��تورات حکومت��ى ولى امر‬ ‫مسلمین اطاعت کنید نشانگر التزام‬ ‫کامل به آن است‪».‬‬ ‫در پاس��خ دیده می ش��ود که وی‬ ‫که یکش��به ارتقاء یاف��ت و در زد‬ ‫و بنده��ای درونی ب��ه والیت فقیه‬ ‫رس��ید‪ ،‬به راس��تی خود را «مجتهد‬ ‫جامع الش��رایط» می داند و در عین‬ ‫حال اعت��راف می کن��د که بحث‬ ‫«حاکمیت مردم» در قانون اساس��ی‬ ‫اصوال محل��ی از اعراب ندارد‪ .‬وی‬ ‫ای��ن حاکمی��ت را از آن خود می‬ ‫شمارد و والیت خویش را والیت‬ ‫ائمه و پیامبر مس��لمانان می داند‪ .‬از‬ ‫آنجا که حاکمیت از آن اوس��ت‪،‬‬ ‫پ��س «دس��تورات حکومت��ی» نیز‬ ‫معنایی جز دستورات وی ندارد که‬ ‫بای��د از آنها اطاعت کرد تا «التزام»‬ ‫افراد به اثبات برسد‪.‬‬ ‫ای��ن س��خنان خامن��ه ای بازت��اب‬ ‫گسترده ای در رسانه های ایرانی و‬ ‫فارسی زبان و هم چنین رسانه های‬ ‫بین المللی داشت که به چیزی جز‬ ‫دیکتاتوری مطلقه دینی تعبیر نشد‪.‬‬

‫زندگی و جان‬ ‫ده ها هزار تهرانی‬ ‫در خطر است‬ ‫بع��د از یک ماه اظهارنظرهای متفاوت و‬ ‫نگران کننده مسئوالن دولتی در خصوص‬ ‫س��الم بودن و یا نبودن آب شرب تهران‪،‬‬ ‫روز سه شنبه وزیر بهداشت رسما آلوده‬ ‫ب��ودن آب برخی از مناطق تهران را تائید‬ ‫کرد‪ .‬اما یک روز بعد مدیر عامل شرکت‬ ‫آب و اس��تاندار تهران‪ ،‬با وجود بررسی‬ ‫های کمیس��یون بهداشت مجلس و سایر‬ ‫نهادهای مربوطه‪ ،‬آلوده بودن آب تهران‬ ‫را بی اس��اس خواندن��د‪ .‬مرتضی تمدن‬ ‫مدعی شد رسانه ها حرف های طبیعی و‬ ‫عادی وزیر بهداشت را وارونه جلوه داده‬ ‫اند و آب تهران کامال بهداشتی است‪ .‬وی‬ ‫همچنین از شهروندان تهرانی خواست با‬ ‫آرامش خاطر از ش��بکه آب آشامیدنی‬ ‫تهران مصرف کنند‪ .‬او پیش��تر هم اعالم‬ ‫ک��رده بود هر کس از آل��وده بودن آب‬ ‫تهران حرف بزند تحت پیگرد قانونی قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫بع��د از یک ماه کش��مکش بر س��ر این‬ ‫قضیه‪ ،‬کمیس��یون بهداش��ت مجلس سر‬ ‫انجام بعد از بررس��ی های الزم‪ ،‬همس��و‬ ‫با وزیر بهداش��ت و ب��ر خالف نظر وزیر‬ ‫نیرو‪ ،‬اس��تاندار و مدیرعامل شرکت آب‬ ‫و فاضالب آلوده بودن آب بخش هایی‬ ‫از تهران‪ ،‬از جمله منطقه یافت آباد تهران‬ ‫رابه دلیل دارا ب��ودن نیترات بیش از حد‬ ‫استاندارد تائید کرد‪.‬‬ ‫برخی منابع خبری دیگر نیز به نقل از مدیر‬ ‫کل وزارت بهداشت خبر از آلودگی آب‬ ‫برخی مناطق به دلیل دارا بودن نیترات باال‬ ‫دادند‪ .‬به نوشته این منابع وی با تائید گفته‬ ‫های وزیر بهداش��ت گفته اس��ت‪« :‬برای‬ ‫کاهش نیترات موجود در آب این منطقه‬ ‫حداقل به بیست ماه وقت نیاز هست و در‬ ‫این مدت زنان ب��اردار و کودکان باید از‬ ‫آب های بطری بسته بندی شده استاندارد‬ ‫استفاده کنند‪ ».‬این در حالی است که طی‬ ‫یک ماه گذشته عالوه بر اینکه در تمامی‬ ‫نقاط تهران‪ ،‬مصرف انواع آب های معدنی‬ ‫افزایش بی سابقه ای داشته‪ ،‬قیمت این نوع‬ ‫آب هاهم که گفته می ش��ود اغلب آنان‬ ‫نیز از استاندارد الزم برخوردار نیستند‪ ،‬تا‬ ‫دوبرابر افزایش داشته است‪.‬‬ ‫‪FRESH SLICE PIZZA‬‬ ‫‪604.310.8899‬‬

‫‪604.904.4422‬‬

‫‪1837 Lonsdale Ave. t f . 1 . 8 7 7 . 9 0 4 . 4 4 2 2‬‬ ‫‪North Vancouver e. info@advancedtravelbc.com‬‬

‫‪advancedtravelbc .com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫کدام قانون و کدام دوران طالیی‬ ‫آقای موسوی ؟؟!!!!‬ ‫آقاي موسوي وجدانتان را بكار بگيريد ودرخلوت خودتان آن دوران طالئي را‬ ‫يكبارديگرمروركنيد‪ .‬ببينيد بجز اعدام وكشتار ومصادره واعدامهاي چند دقيقه اي ديوانه معروف‬ ‫خلخالي‪ ،‬وجنگ وخونريزي كه اتفاقا شما هم به مدت هشت سال مديريت اجرائي آن را‬ ‫دركسوت نخست وزيري به عهده داشتيد‪ ،‬چه نقطه روشني بچشم ميخورد كه شما را تا اين حد‬ ‫شيفته كرده كه ازچنين دوران سياهي بعنوان دوران طالئي نام مي‌بريد‪.‬‬

‫آرش صبحي‬ ‫طي مدتي ك��ه از تاريخ برگزاري انتخابات قالبي نظام‬ ‫فاسد وبي منطق رياس��ت جمهوري اسالمي ميگذرد‪،‬‬ ‫وس��اعاتي پس ازآن ش��خص آقاي خامن��ه اي بعنوان‬ ‫عاليترين مقام كشوروبعنوان سردسته وآمر كودتاگران‬ ‫وآدمكشان اس�لامي حتي بدون درنظرگرفتن موازين‬ ‫ومقررات جاريه مملكت وقانون اساس��ي خودش��ان با‬ ‫ش��تاب وبدون اينكه اجازه بدهد شوراي نگهبان قالبي‬ ‫وانتصاب��ي خودش نتيج��ه انتخابات‪ ،‬صح��ت يا عدم‬ ‫صح��ت آنرا اعالم نمايد‪ ،‬باگردآوري مش��تي از جيره‬ ‫خواران ريزودرشت رژيم مهرتائيد برانتخابات گذاشت‬ ‫ودلقكي چون محمود احمدي نژاد رادرس��ايه سرنيزه‬ ‫ونيروهاي سركوبگر‪ ،‬منتخب مردم اعالم نمود‪ ،‬بدنبال‬ ‫اين اقدام خامنه اي موج عظيمي ازاعتراضات گسترده‬ ‫مردمي دراعتراض به اين قانون شكني آشكار وانتصاب‬ ‫غيرقانوني كه هيچ واژه اي بجزكودتا نميتوان برآن نهاد‬ ‫كش��وررا فراگرفت كه ازهمان روز اول به جنبش سبز‬ ‫معروف گرديد‪.‬‬ ‫نگارن��ده بعن��وان ي��ك ايران��ي ك��ه دراكثرحركات‬ ‫اعتراضي حضورداش��ته‪ ،‬ضمن اينكه آن حركت وآن‬ ‫حضورحماس��ي مردم بويژه جوانان وزنان راس��تايش‬ ‫آميزميد انم وهرلحظه آمادگ��ي حضوردرهرحركت‬ ‫اعتراضي رابرخود وهموطنان عدالت جو وآزاديخواه‬ ‫فرض مس��لم ويك وظيفه ملي و ميهني ميدانم وبا واژه‬ ‫جنبش س��بزهم مش��كلي وجود ندارد‪ ،‬اما با عملكرد‬ ‫رهبران نمادين اين جنبش (( از هاشمي رفسنجاني گرفته‬ ‫تا ميرحسين موس��وي و كروبي و محمدخاتمي و‪))...‬‬ ‫وهمراهان عمامه دار وكراواتي آنها چه دردرون كشور‬ ‫وچه درآنس��وي مملكت كه بازهم دارند بازي اصالح‬ ‫طلبي رابا شكل وشمايل ديگري با جنبش آزاديخواهي‬ ‫و دمكراس��ي طلبي تكرارميكنند با شدت وآتمسفري‬ ‫انفج��اري مخالف ب��وده و اين مخالف��ت نه منحصربه‬ ‫نگارنده اين سطوركه بخش اعظم جامعه رادربرگرفته‬ ‫بنحويكه درهمه سطوح جامعه اين مخالفتها روز بروز‬ ‫ابعاد وس��يعتري هم مي يابد كه بنظرميرسد بايدهرچه‬ ‫زودتر بايد تكليف اين مشكل كه ناشي ازمحافظه كاري‬ ‫باصطالح رهبران نمادين سبزنشات ميگيرد روشن شود‪.‬‬ ‫همانطوريكه ايرانيان و جهانيان شاهد بودند‪ ،‬نقطه اوج‬ ‫اعتراضات مردم در‪ 25‬خ��رداد تبلوريافت كه ميليونها‬ ‫ايران��ي با حض��وري متراكم ودرهم فش��رده درتهران‬ ‫وسايرنقا ط كشورشكل گرفت وميليونها ايراني ناراضي‬ ‫وبس��توه آمده‪ ،‬با بهانه قراردادن بسرقت رفتن راي شان‬

‫با گامها وش��عارهاي كوبنده خشم فرونهفته ‪32‬ساله را‬ ‫درمقابل چشم جهانيان قراردادند ونبايد ترديد داشت كه‬ ‫اگرمجالي حاصل شود ورژيم اسالمي از حضورمردم‬ ‫درخيابانها دچاروحشت نشود همان مردم خواهند آمد‬ ‫وب��ا اكثريتي روبه تزايد بازه��م فرياد خواهند زد كه ما‬ ‫جمهوري اس�لامي را نميخواهي��م‪ .‬درحقيقت جنبش‬ ‫س��بزحقيقي چون كوه آتشفش��ان چه ش��ما ويارانتان‬ ‫بخواهند يا نخواهند روز بروزبا تراكم بيش��تربصورت‬ ‫خفته درغليان است وهيچكس نميتواند با هيچ طرفندي‬ ‫قادرنخواهدبودتا از فوران آن پيشگيري نمايد‪.‬‬ ‫(( استقالل – آزادي – جمهوري ايراني)) ‪ ،،‬خامنه اي‬ ‫قاتله – واليتش باطله‪ ،،‬مرگ برجمهوري اسالمي‪ ،،‬و‬ ‫ رفرندوم – رفراندوم – اين اس��ت شعارمردم ازجمله‬‫شعارهاي اساس��ي بودند كه درالبالي ديگرشعارهاي‬ ‫معترضين سبز وغيرس��بزو متمايل به سبز‪ ،‬چه درداخل‬ ‫وچه دربرون ازكش��وربدون توجه به رنگه��ا وواژه ها‬ ‫ورهب��ران نمادين وغيرنمادين وصرفا»با اعتقاد كامل به‬ ‫تغييرات بنيادي رژيم به اين جنبش اعتراضي پيوس��ته‬ ‫بودند ازبرجس��تگي خاصي برخ��ودار بودند كه حتي‬ ‫ميرحسين موسوي وشيخ مهدي كروبي ومحمد خاتمي‬ ‫و اكبرهاشمي رفس��نجاني را چون سيد علي خامنه اي‬ ‫و س��رداران س��پاه واحمدي نژاد كه بظاهر نقطه مقابل‬ ‫يكديگربوده وهستند راتكان داد تاجائيكه آقاي موسوي‬ ‫وكروبي بصورتي عجوالنه با صدور بيانيه بميدان آمدند‬ ‫واعالم كردند كه موافق ش��عارهاي ساختارشكنانه كه‬ ‫همانا زير و رو ش��دن رژيم اس�لامي معنا ميدهد نبوده‬ ‫‪ ،‬نيس��تند ونخواهند بود‪ .‬آنها دريافتند كه مردم نه براي‬ ‫اجراي صحيح قانون اساس��ي وعملياتي شدن بندهاي‬ ‫مغف��ول مانده قانون اساس��ي كه از بيخ وبن يك س��د‬ ‫بزرگويكديواركشيبتنيدرمقابلجنبشدمكراسي‬ ‫خواهانه مردم ايران ارزيابي ميشود‪ ،‬كه با هدفي واالتر‬ ‫ومهمتريعني يك دگركوني زيربنائي بمعناي محوقانون‬ ‫اساسي رودر روي نظام قرارگرفته اند‪.‬‬ ‫آقايان موس��وي – كروبي – خاتمي ومهاجراني واكبر‬ ‫گنجي ومحسن كديور وابراهيم نبوي و عليرضا نوري‬ ‫زاده ومحسن سازگارا ومخملباف وافرادي ازاين جنس‬ ‫كه نقشي اساسي درشكلگيري حكومت اسالمي واصل‬ ‫عقب افتاده واليت فقيه بوده اند وبسياريش��ان هنوزهم‬ ‫به نقد وعملكرد گذش��ته خود نپرداخت��ه وبراي جوان‬ ‫امروزي روش��ن نيس��ت كه كداميك دردهه شصت‬ ‫دركشتارها واعدامها ومصادره ها چه نقشي داشته اند‪،‬‬

‫‪Tel: (604) 921-4726‬‬ ‫‪Fax: (604) 986-4726‬‬ ‫‪email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪514-996-9692‬‬

‫‪Publisher: Paivand‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪News: Babak Afshar‬‬ ‫‪Account: Lili Yghmaie‬‬ ‫‪Marketing: Davoud Mahinsa‬‬ ‫‪Paivand Logo: Ali Asghar Masoumi‬‬ ‫‪Web Site: Amir reza Tamadondoust‬‬ ‫‪Montreal: M. Rahimian 514-996-9692‬‬

‫بارديگربه تالش و تكاپو افتاده اند تا به اشكال مختلف‬ ‫حكومت ديني راكه مظهرتمام عيار خشونت وشكنجه‬ ‫واعدام وزندان وتجاوز بوده اس��ت را حكومتي موجه‬ ‫ومصلحوماندگارجلوهگرنمايد‪،‬وازسويديگردرتالش‬ ‫كنند تا جنبش آزاديخواهانه و دمكراس��ي طلبانه مردم‬ ‫رابارديگرچون دوران اصالحات به بيراهه بكشانند وآنرا‬ ‫درمحدوده اصالح قانون اساسي واجرائي شدن اصول‬ ‫مغفول مانده آن محب��وس نمايند كه چنين اقداماتي با‬ ‫هرتعريف وتوجيهي دقيقا» ومطل��ق» درتضاد كامل با‬ ‫خواسته هائي است كه مردم ايران درجنبش اعتراضي‬ ‫خود برآن پاي فشرده وميفشرند‪.‬‬ ‫مجموعه اين حضرات وديگراني كه دراينسو وآنسوي‬ ‫كره خاكي دراي��ن وادي قراردارند وبه انحاء مختلف‬ ‫مشغول مميزي كردن مطالبات واقعي مردم تحت لواي‬ ‫جنبش سبز و راه سبز و جنبش راه سبز وغيرو با سياست‬ ‫ورزي ه��اي اصالح طلبانه ودوپهلو بازي كردنهاي نخ‬ ‫نما شده تالش دريكسويه كردن‪ ،‬يا به تعبيري كاناليزه‬ ‫كردن حركت آزاديخواهانه مردم ازچنگال لس��تبداد‬ ‫خشن وچالش آفرين حكومت مذهبي دارند ودرعمل‬ ‫به متكثربودن اين جنبش با ديده ترديد مينگرند ومدام‬ ‫برپ��اي بند بودن به قانون اساس��ي واصالح آن‪ ،‬وبزعم‬ ‫خودش��ان خواستار بازگشت به دوران طالئي امام شان‬ ‫هستند‪ ،‬بايد به اين پرسش اساسي يا بهتراست گفته شود‬ ‫دروغ بزرگ‪ ،‬با صراحت كامل پاسخ بدهند كه مرادشان‬ ‫از دوران طالئ��ي امام يا همان دهه ش��صت كه كوهي‬ ‫ازجنايات وكش��تارومصادره و غ��ارت را درخودثبت‬ ‫نموده چيست؟؟؟ چراآقايان ازمختصات وپارامترهاي‬ ‫آن دوران طالئي طفره ميروند ومجموعه س��خنان شان‬ ‫درقالب كلي گوئي بيان ميشود؟؟!! گذشته ازآنچه كه‬ ‫بدان اشاره ش��د‪ .‬آقايان مدعي دوران طالئي حضرت‬ ‫امام‪ ،‬بايد با ش��فافيت‪ ،‬وبدورازهرگونه سياست ورزي‬ ‫وفرافكني ودروغ پردازي به اين پرس��ش بسيار ظريف‬ ‫ودرعين حال مهم ودرعين حال تاريخي پاسخ بدهند كه‬ ‫درميان جمعيت ميليونها ايراني كه در روز ‪25‬خرداد‪88‬‬ ‫و تجمعات بعدي بخيابانها آمدند وچنان جنبش عظيمي‬

‫‪119‬‬

‫را ش��كل دادند‪ ،‬كه با جرئ��ت ميتوان گفت بيش از‪85‬‬ ‫درصد آنها درسنين بين‪ 15‬تا‪25‬يا حداكثر‪30‬ساله بودند‪،‬‬ ‫كدامشان درآن دوران طالئي كه موسوي وكروبي و‪...‬‬ ‫{{بويژه موسوي}} مدعي آن هستند درقيد حيات يا‬ ‫سنين بلوغ وياحتي خردسالي بوده اند كه حاال بعدازسي‬ ‫ويك س��ال وان��دي س��يه روزي ملي بتوانند س��ره را‬ ‫ازناسره تشخيص بدهند كه خواهان بازگشت به چنان‬ ‫دوراني باش��ند‪ ،‬ودرمورد چنين مغلطه ودروغ بزرگي‬ ‫به قضاوت بنشينند؟؟!! آقاي موسوي وجدانتان را بكار‬ ‫بگيريد ودرخلوت وجلوت خودتان ببينيد كه درقامت‬ ‫يك فردسياس��ي مثال»عدالت خواه وآزادي طلب كه‬ ‫نگارنده وشايد بسياري ديگرازهموطنان هيچ اعتقادي‬ ‫ازآنرا درشما پيدا نميكنيم‪ ،‬خودتان آن دوران طالئي را‬ ‫يكبارديگرمروركنيد‪.‬ببينيدبجزاعداموكشتارومصادره‬ ‫واعدامهاي چن��د دقيقه اي ديوانه مع��روف خلخالي‪،‬‬ ‫وجنگ وخونريزي كه اتفاقا»شما هم بمدت هشت سال‬ ‫مديريت اجرائي آنرا دركسوت نخست وزيري بعهده‬ ‫داش��تيد‪ ،‬چه نقطه روشني بچشم ميخورد كه شما را تا‬ ‫اين حد ش��يفته كرده كه ازچنين دوران سياهي بعنوان‬ ‫دوران طالئي نام ميبريد‪ .‬وجدان داشته باشيد وبه جوانان‬ ‫ما با حقيقت حرف بزنيد‪ .‬گرچه كه مسجل است شما‬ ‫هم عضوي از همين قبيله بوده وهس��تيد‪ ،‬وشيخ مهدي‬ ‫كروبي وهمراهانتان هم‪ ،،،‬درجنبش س��بز خودتان ونه‬ ‫جنبش سبز مردم!! خوبست اين نكته بسيارحياتي ومهم‬ ‫را هم مير حسين موسوي وهم كروبي وهم همراهان آنها‬ ‫درهرجايگاه وپايگاهي كه قراردارند‪ ،‬قويا»مد نظرداشته‬ ‫باشند كه يك تفاوت ماهوي واساسي‪ ،‬يا بهتراست گفته‬ ‫شود يك تضاد وشكاف بسيارعميق ميان جنبش سبزي‬ ‫كه ش��ما وهمراهان وهمصداهات��ان در درون وبيرون‬ ‫مدعي آن هستيد‪ ،‬با جنبش سبزومتكثرملت ايران وجود‬ ‫دارد كه تا وقتي اين تضاد وتناقض وش��كاف بصورت‬ ‫ش��فاف وآشكارازس��وي سبزش��ما ويارانتان برطرف‬ ‫نگردد‪ ،‬هيچگاه مردم خسته وبستوه آمده ايران ازظلم‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪116‬‬ ‫‪116‬‬

‫‪116‬‬

‫‪3‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫روزی که «آقا» امام شد‬ ‫نوشابهامیری‬ ‫مجلسی‌ها! قضات! وزرا! خبرگان!‪...‬به اين پيام گوش بسپاريد‪:‬‬ ‫«آقا» ‪ ،‬درجه گرفت‪.‬خود به خويش درجه داد‪ .‬امام شد‪ ،‬پيامبرخواهد شد‪،‬‬ ‫تا خداشدن راهی نيست‪ .‬در دکان‌ها ببنديد‪ .‬و به خودمان می‌گويم‪:‬‬ ‫ما در اعتراض به امروز بود که از همه ديروزها می‌گفتيم‪ :‬مرگ بر ديکتاتور‬

‫علی خامنه ای روز سه شنبه رسما حکم امامت و واجب‬ ‫االطاعت بودن خویش را‪ ،‬ابالغ کرد‪ .‬وی در پاس��خ به‬ ‫استفتايی مبنی بر اينکه «خواهشمند است در خصوص‬ ‫التزامبهواليتفقيهتوضيحدهيد؛بهعبارتديگرچگونه‬ ‫بايد عمل نماييم تا بدانيم که به جانشين بر حق آقا امام‬ ‫زمان (عج) اعتقاد و التزام کامل داريم؟» چنین پاسخ داد‪:‬‬ ‫«واليت فقيه به معنای حاکميت مجتهد جامع‌الشرايط در‬ ‫عصر غيبت است و شعبه‌ای است از واليت ائمه اطهار‬ ‫(عليهم الس�لام) که همان واليت رسول اهلل (صلی اهلل‬ ‫عليه وآله) می‌‌باشد و همين که از دستورات حکومتی‬ ‫ولی امر مسلمين اطاعت کنيد‪ ،‬نشانگر التزام کامل به آن‬ ‫است»‪ .‬مبارک باشد! «آقا» حجت را تمام کرد؛ حاال بر‬ ‫ارکان حکومت و ذوب شدگان در والیت است که این‬

‫سخن به گوش جان بشنوند‪ ،‬اطاعت امر کنند و از فردا به‬ ‫صف شوند که‪« :‬آقا»! ما عیالواریم و مطیع‪.‬‬ ‫سرسلس��له این ارکان هم‪ ،‬خوبس��ت که مجلس باشد‪.‬‬ ‫پیشنهاد می ش��ود ـ می گوییم پیش��نهاد؛ معنی آن اما‬ ‫دستورست ـ برادران‪ ،‬یک به یک به حرفه های اصلی‬ ‫خود برگردند؛ کرورکرور رای «گوش به فرمان تواییم»‬ ‫در صن��دوق «آقا»بگذارند و برون��د‪ .‬پس از آن علی و‬ ‫احمد و الیاس و‪ ...‬را چه به آنکه بپرس��ند دولت چه می‬ ‫کن��د‪ ،‬بر مردم چه می گذرد‪ ،‬چه کس��ی چه چیزی را‬ ‫غنی سازی می کند‪ ،‬چه کسی خاک ایران به تاراج می‬ ‫برد‪ ....‬به اینها چه؟ «جانشین برحق آقاامام زمان»هست و‬ ‫خواهد بود و جانشین جانشین آقا امام زمان هم برگزیده‬ ‫ش��ده س��ت‪.‬همان که در خیابان ها چنین خطابش می‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬ ‫کنند‪:‬بمیری‪،‬نبینی‪.‬‬ ‫خوبس��ت نوب��ت دوم از آن گردانن��دگان قوه قضاییه‬ ‫باش��د‪ .‬بازپرس و عدالت و قانون به چه کار آید آنگاه‬ ‫که جانش��ين بر ح��ق آقا امام زمان‪ ،‬خود حی اس��ت و‬ ‫حاضر و پای ثابت هر پرونده‪ .‬دادگاه ـ حتی از این انواع‬ ‫که این روزگاران می بینیم ـ چرا باید باش��د که در آن‬ ‫بزرگمردی مانند عیس��ی سحرخیز‪ ،‬اسم «آقا» را بیاورد‬ ‫و ش��اکی او گردد؟ جمع کنید این بساط بی التزامی به‬ ‫ولی فقیه را‪.‬س��عید مرتضوی و مقیسه و آقا سید هستند‬ ‫که خود ببرند و بدوزند و لباس چل تکه بر تن دشمنان‬ ‫«آقا» کنند‪.‬‬ ‫یا خبرگان مجلس رهبری‪.‬اصوال براساس کدام منطق‬ ‫و شهود‪ ،‬حضور مجلسی به نام خبرگان ـ حتی در قالب‬ ‫پر ذلت امروزین ـ معنا دارد؟ نظارت مشتی خبره ـ حتی‬ ‫خبره ای مانند محمد یزدی ـ بر جانشین برحق آقا امام‬ ‫زمان؟! زبان ها الل‪.‬‬ ‫مجلس تش��خیص مصلحت به چه کار می آید‪ ،‬وقتی‬ ‫تبلور مصلحت‪ ،‬خود هس��ت و تا امام غایب بیاید ـ که‬ ‫البد آن را نیز نایب برحقش باید بگوید ـ رشته امور در‬ ‫کف با کفایت دارد؟‬ ‫وزارت و اداره و نهاد و این همه دفتر و دستک برای رتق‬ ‫و فتق امور روزانه مردمان به چه کار می آید‪ ،‬آنگاه که‬ ‫سرمایه مملکت به تمامی در جیب پر کفایت «آقا»ست‬ ‫و نوچه آن می ستاند و نان از چین و ماچین می آورد؟‬

‫دانش��گاه و مدرسه و س��ینما و تاالر؟آن هم آنگاه که‬ ‫علم و هنر‪ ،‬همه در «او»ست و اودر «آقا»ست و «آقا»هم‬ ‫باالسر ما؟ «همین که اطاعت» بیاموزیم از شعبه واليت‬ ‫ائمه اطهار که همان واليت رسول اهلل است‪ ،‬مارابس‪.‬‬ ‫آقایان! بروید همگی اگر ب��ه واقع‪ ،‬التزام عملی دارید؛‬ ‫ببندید دهان هایتان و دیگر نگویید‪ :‬چه شد که در عصر‬ ‫«آقا» برم��ادران چنان رفت که مرغان آس��مان به فغان‬ ‫درآمدند‪ ،‬چه ش��د که فحشا حالل و نجابت حرام شد‪.‬‬ ‫چه ش��د که خاک رس��تم‪ ،‬به زیر سم رادان ها و نقدی‬ ‫ها‪ ،‬خیش خورد و در ش��وره زار اس��تبداد‪ ،‬گل نفرت‬ ‫رویید‪ .‬چه ش��د که عصر‪ ،‬عصر لجارگان و رجاله ها‪،‬‬ ‫عصراحمدی نژادها و مرتضوی ها شد‪ .‬ببندید آن دهان‬ ‫ها که می گویند «دفتر ایام ورق خورده و بخت از نظام‬ ‫برگشته است‪ ،‬آبرویش به یغما رفته و طشت رسوائیش‬ ‫از بام تاریخ افتاده است‪ .‬کشف عورت شده است‪ .‬خدا‬ ‫هم از شما رو گردان شده و ستاریت خود را باز گرفته‬ ‫است‪ .‬آن دلیری ها که در کنج خلوت و در پرده تزویر‬ ‫می کردید فاش ش��ده است‪ .‬آه جگرسوختگان و جان‬ ‫باختگان و دهان دوختگان کارگر افتاده است و دامان‬ ‫و گریبان ش��ما را سوخته است‪ .‬خائفم که بگویم باب‬ ‫توبه هم به روی شما بسته شده است‪ .‬شریعت هم از شما‬ ‫شفاعت نخواهد کرد که مش��روعیت از شما گریخته‬ ‫است‪ ».‬بدوزید این دهان هارا‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫افزایش فرصت های شغلی‪،‬‬ ‫کاهش زاد و ولد و نیاز بیشتر به مهاجران‬

‫ایرانت��و‪ :‬یک گ��زارش جدید که‬ ‫از سوی «مجمع کنفرانس کانادا»‬ ‫منتشر ش��ده ‪ ،‬حاکی از آن است‬ ‫که سیاس��ت های پذیرش مهاجر‬ ‫در این کش��ور‪ ،‬می بایست تا رفع‬ ‫کمبود نی��روی کار م��ورد نیاز و‬ ‫همچنین تضمین رش��د اقتصادی‬ ‫ادامه یابد‪.‬‬ ‫ب��ر همی��ن اس��اس‪ ،‬مهاج��ران‬ ‫جدید باید بش��کل دقی��ق تری با‬ ‫نیازمندیهای قعلی بازار کار منطبق‬ ‫بوده و تخص��ص و توانمندیهای‬ ‫آنها مد نظر قرار گیرد‪.‬‬ ‫ای��ن موضوع ب��ه دودلی��ل عمده‬ ‫مط��رح ش��ده اس��ت‪ .‬اول بخاطر‬ ‫افزای��ش فرص��ت های ش��غلی و‬ ‫لزوم یافتن اف��رادی که بتوان آنان‬ ‫را بکار گرفت و دیگری س��المند‬ ‫شدن نسلی که می توانست باعث‬ ‫رشد جمعیت و افزایش زاد و ولد‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫بدون ی��ک برنامه منظ��م و موثر‬ ‫مهاجرتی‪ ،‬کانادا نخواهد توانست‬ ‫نی��روی کار م��ورد نیاز خ��ود را‬ ‫تأمین کند‪ .‬نرخ زاد و ولد فعلی در‬ ‫حدود ‪ 1.66‬کودک بازای هر زن‬ ‫است‪ ،‬اما نرخ الزم برای رسیدن به‬ ‫جمعیت مورد نظر ‪ ،‬دست کم ‪2.1‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫هم اکنون جمعیت کانادا‪ ،‬از مرز‬ ‫‪ 34‬میلیون نفر فراتر رفته ‪ ،‬بویژه در‬ ‫استان بریتیش کلمبیا که بیشترین‬ ‫رش��د را در بی��ن مناطق مختلف‬ ‫کشور داشته است‪.‬‬ ‫تهیه کنندگان گ��زارش مذکور‪،‬‬

‫همچنی��ن توصیه کرده ان��د‪ ،‬روند‬ ‫پذی��رش مهاجر بین بخ��ش های‬ ‫مختل��ف دولت��ی پخش گ��ردد و‬ ‫ه��ر ک��دام ‪ ،‬بنوع��ی در آن دخیل‬ ‫گردند‪ .‬مثل شناسایی و تأیید سریعتر‬ ‫تخصص ها و مدارک دانش��گاهی‬ ‫مهاجران‪ ،‬درگیر کردن کارفرما ها و‬ ‫استفاده از نظرات آنها در تهیه لیست‬ ‫مشاغل مورد نیاز و همچنین تقویت‬ ‫بخ��ش مهاجرت از طری��ق «گروه‬ ‫تجربه کانادایی» که همان پذیرفتن‬ ‫کارگ��ران موقف و دانش��جویانی‬ ‫اس��ت که در کانادا شاغل به کار یا‬ ‫تحصیل بوده اند‪».‬‬ ‫گ��زارش ‪ ،‬از دولت های محلی در‬ ‫استان ها نیز خواسته است‪ ،‬همچنان‬ ‫خ��ود را درگی��ر روند و سیاس��ت‬ ‫های پذیرش مهاجر ن��گاه دارند ‪،‬‬ ‫بویژه اینکه اس��تان ها هم اکنون در‬ ‫حال رقابت بر س��ر جذب نیروهای‬ ‫متخصص و س��رمایه گذاران بیشتر‬

‫برای منطقه خود و تأمین امکانات‬ ‫مورد نیاز برای اقامت آنان هستند‪.‬‬ ‫کش��ورهایی نظیر کانادا‪ ،‬انگلیس‪،‬‬ ‫استرالیا و سنگاپور‪ ،‬دارای استراتژی‬ ‫مشخصی نس��بت به تبدیل سیستم‬ ‫مهاج��رت به توس��عه بلن��د مدت‬ ‫اقتصادی هس��تند‪ .‬کانادا س��االنه‪،‬‬ ‫‪55‬درصد از ویزاهای خود را برای‬ ‫ام��ور مرتبط ب��ا اش��تغال و جذب‬ ‫متخصصین کنار می گ��ذارد‪ ،‬در‬

‫حالی که آمریکا تنها ‪ 6.5‬درصد از‬ ‫ویزاهای خود را برای متخصصین‬ ‫ماهر اختصاص داده است‪.‬‬ ‫اضافه می شود ‪ ،‬دولت محافظه کار‪،‬‬ ‫اخیراوبدنبالافزایششدیدمنتظران‬ ‫مهاج��رت و ورود به این کش��ور‪،‬‬ ‫اقدام به تهیه لیست مشاغل مورد نیاز‬ ‫بازار کار کرده و تنها بر مبنای آن به‬ ‫پذیرش مهاجر می‌پردازد‪.‬‬

‫درخواست نماینده پارلمان انتاریو‬ ‫از دولت کانادا برای نجات‬ ‫یک جوان ایرانی از اعدام‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬یک نماینده پارلمان انتاریو از دولت فدرال کانادا خواسته‬ ‫است تا برای نجات جان یک جوان ایرانی از اعدام‪ ،‬فورا اقدام کند‪.‬‬ ‫گلن موری‪ ،‬نماینده پارلمان انتاریو روز س��ه شنبه درکنفرانس خبری در‬ ‫تورنتو گفت دولت فدرال باید در اسرع وقت برای نجات جان یک جوان‬ ‫ایرانی که به خطا به لواط متهم شده و در انتظار اجرای حکم اعدام است‪،‬‬ ‫میانجی گری کند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش رس��انه های کانادا‪ ،‬ابراهیم حمیدی ‪ ۱۹‬س��اله از سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫در بازداشت مقامات ایران بوده است‪ .‬او همراه با سه پسر نوجوان دیگر به‬ ‫لواط متهم شده اند‪.‬‬ ‫در حالی که اتهامات علیه سه نوجوان دیگر لغو شد‪ ،‬اما با وجودی که متهم‬ ‫ادعای مبنی بر اتهام تجاوز جنسی را رد کرده است‪ ،‬اما موارد اتهامی علیه‬ ‫ابراهیم حمیدی‪ ،‬به صدور حکم اعدام وی منتهی شد‪.‬‬ ‫در شرایطی که دیوان عالی جمهوری اسالمی ایران حکم نهایی خود مبنی‬ ‫بر اعدام این جوان ‪ ۱۹‬س��اله را طی چند ماه آینده اعالم خواهد کرد‪ ،‬این‬ ‫نماینده پارلمان انتاریو مصرانه از اتاوا خواسته است تا برای توقف اجرای‬ ‫حکم فورا اقدام کند‪.‬‬ ‫داگ الیوت‪ ،‬وکیل سازمان دگرباش��ان ایرانی در تورنتو گفته است این‬ ‫آخرین فرصت برای جامعه بین الملل اس��ت تا ب��ا میانجی گری در این‬ ‫پرون��ده‪ ،‬این ج��وان ایرانی را از خطر مرگ نج��ات دهد چرا که پس از‬ ‫صدور حکم دیوان عالی‪ ،‬هیچ راهی برای درخواست تجدید نظر وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫آقای الیوت گفته اس��ت اگر آقای حمیدی بر اساس این شهادت کذب‬ ‫اعدام شود‪ ،‬هیچ چیز حیات را به وی بازنخواهد گرداند‪.‬‬ ‫الفاروق خاکی‪ ،‬وکیل مهاجرت و فعال حقوق بش��ر نیز مصرانه از کانادا‬ ‫خواس��ته است تا به ش��یوه ای احترام آمیز و با احتیاط کامل برای توقف‬ ‫اجرای این حکم میانجی گری کند‪.‬‬

‫انتقاد گروه های مذهبی از حذف سرشماری عمومی در کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬گروه های مذهبی‪ ،‬به جمع‬ ‫کس��انی پیوس��تند ک��ه از حذف‬ ‫سرشماری عمومی در کانادا انتقاد‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫کنگره یهودیان کانادا و کلیس��ای‬ ‫پروتستان‪ ،‬با ارسال نامه ای به دولت‬ ‫محافظه کار‪ ،‬خواستار تجدید نظر‬ ‫در این زمینه شده اند‪.‬‬

‫پرس��ش های مربوط به اعتقادات‬ ‫دینی‪ ،‬همیش��ه در سرشماری هایی‬ ‫ک��ه هر ‪ 10‬س��ال در کان��ادا انجام‬ ‫می شد‪ ،‬جای داش��ته است و قرار‬ ‫ب��ود سرش��ماری بعدی در س��ال‬ ‫‪،2011‬انجام گی��رد‪ .‬آنان گفته اند‪،‬‬ ‫برای خدمت بیش��تر به هم کیشان‬ ‫خ��ود‪ ،‬به چنی��ن اطالعاتی نیازمند‬

‫هستند‪.‬‬ ‫با اینوج��ود «تونی کلمندت» وزیر‬ ‫صنایع گفته اس��ت‪ ،‬وی ده ها نامه‬ ‫حمایت آمیز‪ ،‬از افراد و گروه هایی‬ ‫دریافت کرده ک��ه خواهان تبدیل‬ ‫سرش��ماری اجب��اری عمومی ‪ ،‬به‬ ‫نظرس��نجی های داوطلبانه خانه به‬ ‫خانه شده اند‪.‬‬

‫انجمن پزش��کی کان��ادا نیز پیش‬ ‫از ای��ن‪ ،‬چنین رویک��ردی را یک‬ ‫تصمیمی بر مبنای تفکر ناسنجیده‬ ‫دانس��ت‪ .‬انجمن مذکور ‪ ،‬سیس��تم‬ ‫سرشماری عمومی را تنها پایه برنامه‬ ‫ریزی خدمات بهداشتی درمانی در‬ ‫اقصا نقاط کشور دانست‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫تازه واردین بیشتر از دیگران در ریسک غرق شدن قرار دارند‬ ‫ایرانت��و‪ :‬کانادایی های ت��ازه وارد‪،‬‬ ‫بوی��ژه آنها که کمتر از ‪ 5‬س��ال از‬ ‫ورودشان به کشور می کذرد‪ ،‬بیش‬ ‫از دیگران‪ ،‬در خطر غرق شدن در‬ ‫استخرها و رودخانه ها قرار دارند‪.‬‬ ‫انجم��ن ‪ Lifesaving‬اع�لام کرد‪،‬‬ ‫‪57‬درصد کانادایی های ش��رکت‬ ‫کننده در یک نظرسنجی گفته اند ‪،‬‬ ‫شنا و بازیهای آبی ‪ ،‬بیشترین فعالیت‬ ‫تفریحی و ورزش��ی آنها محسوب‬ ‫می ش��ود و ‪79‬درصد نی��ز آنان نیز‬ ‫برای اینگونه برنامه ها طی تابستان‬ ‫جاری‪ ،‬برنامه ریزی کرده اند‪.‬‬ ‫اما نتیجه ها حاکی از آن اس��ت که‬ ‫‪19‬درصد مهاجران ‪ ،‬چهار بار کمتر‬ ‫از متولدی��ن کانادایی ‪ ،‬با علم ش��نا‬ ‫آشنایی دارند‪.‬‬ ‫«بارب��ارا بایرز» س��خنگوی انجمن‬ ‫مذکور با اشاره با این مطلب افزود‪»:‬‬ ‫ما از میزان غرق شدگی آنها‪ ،‬مطلع‬ ‫نیستیم‪ ،‬اما می دانیم که ریسک خطر‬ ‫بیشتری دارند‪ ،‬توانایی آنها باندازه‬ ‫کافی نیس��ت و معم��وال اضطراب‬ ‫زیادی دارند‪».‬‬ ‫تحقیقات نشان می دهد یک سوم‬ ‫تازه واردین‪ ،‬در هنگام تماس با آب‬ ‫‪ ،‬دارای اضطراب و تنش هس��تند و‬ ‫‪50‬درصد آنان از فعالیت های آبی‬ ‫فرزندانشان ر هراس هستند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬تازه واردین معتقدند‬ ‫بای��د یش��ناکردن را در اولوی��ت‬ ‫یادگی��ری های خود ق��رار دهند و‬ ‫‪92‬درصد موافقند که یادگیری شنا‬ ‫یک مهارت الزم است و ‪93‬درصد‬ ‫نیز می گویند همه ک��ودکان باید‬ ‫علم ش��نا کردن را ب��ه عنوان یک‬ ‫عامل ایمنی در مدارس یاد بگیرند‪.‬‬

‫‪ Tigist Taffera‬که ‪ 10‬س��ال پیش‬ ‫به کلگری مهاج��رت کرده گفت‬ ‫که از نتیجه تحقیق تعجب نمی کند‬ ‫و او هنوز به یادگرفتن شنا ادامه می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫وی م��ی افزای��د‪ »:‬وقتی من رش��د‬ ‫می کردم ‪ ،‬ش��نا کردن یک کار با‬ ‫کالس محسوب می شد و امکانات‬ ‫مربوطه خیلی گران بود ‪.‬‬ ‫‪ Marianne Grant‬یکی از مربیان‬ ‫بازیه��ای آبی در کلگ��ری نیز می‬ ‫گوید‪ ،‬در بسیاری از جوامع جهان‬ ‫‪ ،‬ما به این ش��کل ‪ ،‬استخر عمومی‬ ‫وجود ندارد!‬ ‫او نیز می افزای��د‪ »:‬متولدین کانادا‪،‬‬ ‫همچنین عالقه زیادی به یادگیری‬ ‫ایمن��ی آب دارن��د ‪ .‬البت��ه برخی‬ ‫محظ��ورات فرهنگی ه��م وجود‬

‫دارد‪ ،‬مثل عدم رغبت برخی افراد به‬ ‫پوشیدن لباس مرسوم شنا‪ .‬با اینوجود‬ ‫ما سعی کردیم در حوزه خودمان ‪،‬‬ ‫همه نوع لباسی را بپذیریم و همینکه‬ ‫لباس تمیز باشد کافی است‪».‬‬

‫‪ Grant‬در انته��ا اضافه کرد‪ ،‬البته‬ ‫زمان در حال تغییر اس��ت‪ ،‬اما ‪ 30‬تا‬ ‫‪ 40‬درصد از شرکت کنندگان در‬ ‫کالس های او را مهاجران تشکیل‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫جنجال بر سر حباب های آب صابون‬ ‫در تظاهرات ‪G20‬‬

‫ایرانت��و‪ :‬دختری که در مقابل نیروهای ضد ش��ورش تورنت��و در جریان‬ ‫تظاهرات ‪ ،G20‬اقدام به پخش حباب های صابونی می کرد‪ ،‬گفته است‪،‬‬ ‫دست کم یکی از مأموران پلیس وی را به خاطر اینکار به بازداشت‪ ،‬تهدید‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این ماجرا که فیلم آن در یوتیوب منتشر شده‪ ،‬بیش از ‪ 100،000‬تماشاگر‬ ‫را بخود جذب کرده است‪.‬‬ ‫در فیلم مذکور‪ ،‬مأمور پلیس��ی که نام ‪ A. Josephs‬بر روی سینه داشته‪ ،‬به‬ ‫وی م��ی گوی��د‪ »:‬اگر یکی از جباب ها به من بخ��ورد‪ ،‬تو را بجرم حمله‬ ‫بازداشت خواهی شد‪ .‬می فهمی؟»‬ ‫‪ ، Courtney Winkels‬دختر تظاهرکننده که ‪ 20‬سال دارد‪ ،‬از او می‌پرسد‪»:‬‬ ‫حباب؟»‬ ‫و افس��ر در پاس��خ می گوید‪ »:‬بله این یک کار عمدی ب��وده و من تو را‬ ‫دستگیر خواهم کرد‪ .‬میفهمی؟‪ ،‬حباب تو اگر به من بخورد‪ ،‬تو در زندان‬ ‫خواهی بود‪».‬‬ ‫‪ Winkels‬که از حرکت مأمور فوق ش��وکه شده بود‪ ،‬تعیف می کند که‬ ‫پیش از آن‪ ،‬وی به سمت یک مأمور زن نیز حباب فرستاده و از او پرسیده‬ ‫بود‪ ،‬آیا حب��اب ها او را اذیت می کند؟ و مأمور با لبخند گفته بود‪ ،‬پرت‬ ‫کردن حباب مثل پرت کردن یک شیء نیست‪ .‬اما آن مأمور قوی هیکل‬ ‫وی را تهدید کرد‪.‬‬ ‫گزارش روزنامه نش��نال پست حاکیس��ت‪ ،‬کمی بعد از این ماجرا‪ ،‬خانم‬ ‫‪ Winkels‬به همراه گروهی دیگر از تظاهرکنندگان‪ ،‬در آخرین روز برپایی‬ ‫اجالس‪ ،‬در خیابان کوئین غربی بازداشت شده و وی به مدت ‪ 47‬ساعت‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫یک سوم کانادایی ها برنامه ای برای پس انداز ندارند‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر اس��اس تحقی��ق یکی از‬ ‫بانک های بزرگ کشور‪ ،‬با وجود‬ ‫عالقمندی همگان به داشتن امنیت‬ ‫مالی ‪ ،‬دست کم یک سوم کانادایی‬ ‫ها ‪ ،‬فاقد یک برنامه مشخص برای‬ ‫پس انداز هستند‪.‬‬ ‫یکی از مدیران ارش��د اسکوش��یا‬ ‫بانک در همین رابطه گفت‪ »:‬مردم‬ ‫دوست دارند پول های خود را پس‬

‫ان��داز کنند‪ ،‬اما نم��ی دانند از کجا‬ ‫شروع کنند ‪ ...‬تنها‪ 55‬درصد کسانی‬ ‫که مورد نظرسنجی قرار گرفتند‪ ،‬به‬ ‫پس اندازهای عادی معتقد بودند و‬ ‫نزدیک به یک پنجم گفته اند حتی‬ ‫ی��ک روز ه��م در زندگی خود به‬ ‫موضوع پ��س انداز فکر نکرده اند‪.‬‬ ‫اما نکته عجیب اینستکه یک چهارم‬ ‫مردم کانادا زندگ��ی را به صورت‬

‫روزانه تجربه می کنند ‪ ،‬بدون آنکه‬ ‫به آین��ده و نیازهای ضروری خود‬ ‫فکرکنند‪».‬‬ ‫وی م��ی افزای��د‪ »:‬پ��س از بحران‬ ‫اقتصادی س��ال ه��ای ‪ 2008‬و ‪، 9‬‬ ‫کانادایی ه��ا باید به فکر س��رمایه‬ ‫گذاری های بلند مدت برای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪Atlas Tour & Travel‬‬

‫‪760.0609‬‬

‫‪604‬‬

‫‪www.jamalhomes.net‬‬

‫‪1950‬‬ ‫)‪66 132‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$475,000‬‬

‫‪8712‬‬ ‫‪#216-1500 Marine Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T7‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬ ‫‪Fax: 604.982.1470‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫دادگاه ترکیه ‪ ۱۹۶‬نفر را‬ ‫متهم به توطئه «کودتا» کرد‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫امسال‬ ‫گرم‌ترين سال‬ ‫تاريخ اعالم شد‬ ‫مراكز هواشناس��ي سال ‪ ۲۰۱۰‬را‬ ‫گرمترين س��ال در ‪ ۲۰‬قرن اخير‬ ‫اعالم كرده و آن را ناشي از پديده‬ ‫ال‌نينو توصيف كردند‪.‬‬ ‫منابع خبري روز چهارشنبه اعالم‬ ‫كردند‪ :‬ميانگين دماي اقيانوس‌ها‬ ‫به بيش از ‪ ۱۴ / ۲‬درجه سانتيگراد‬ ‫رس��يده كه ‪ ۶۸‬درص��د بيش از‬ ‫ميانگين ‪ ۲۰‬قرن اخير بوده است ‪.‬‬ ‫ميانگين دما در ماه‌هاي بين آوريل‬ ‫و ژوئن در اروپاي مركزي ‪ ،‬شمال‬ ‫و جنوب ق��اره آمري��كا ‪ ،‬غرب‬ ‫آفريقا و حوزه اقيانوس هند بيش‬ ‫از آنچه كه پيش بيني مي‌شد گرم‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫دانشمندان هواشناسي نگران اين‬ ‫هستند كه پديده گرم شدن زمين‬ ‫در دراز مدت ادامه داشته باشد و‬ ‫حي��ات را در كره خاكي به خطر‬ ‫اندازد‪.‬ميانگين دماي ثبت شده در‬ ‫‪ ۱۵‬س��ال اخير بيش از آنچه بوده‬ ‫كه در س��ال ‪ ۱۸۸۰‬در كره زمين‬ ‫به ثبت رسيده است ‪.‬‬ ‫توليد گازهاي گلخانه‌اي به ميزان‬ ‫هفت درصد در س��ال‌هاي اخير‬ ‫در پديده گرم ش��دن زمين تاثير‬ ‫نامطلوب داشته است ‪.‬‬ ‫هواشناسي امارات نيز پيشتر اعالم‬ ‫كرده بود كه ميزان دماي هوا در‬ ‫اين كشور در طول سه ماه تابستان‬ ‫به باالترين ميزان خود در سال‌هاي‬ ‫اخير خواهد رسيد ‪.‬‬

‫اسرائیل استفاده از بمب فسفری را محدود می کند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬اس��رائیل می گوید‬ ‫درصدد اس��ت با مح��دود کردن‬ ‫اس��تفاده از بمب های فس��فری در‬ ‫مناطق ش��هری‪ ،‬در جهت کاهش‬ ‫آمار تلف��ات غیرنظامی در جنگ‬ ‫های احتمالی آتی گام بردارد‪.‬‬ ‫بمب های فس��فری از جمله بمب‬ ‫های احتراق زاست‪.‬‬ ‫اس��رائیل در واکن��ش رس��می به‬ ‫گزارش قاضی ریچارد گلدستون‪،‬‬ ‫که اقدامات اس��رائیل و فلسطینیان‬ ‫را در زمان حمالت اسرائیل به نوار‬ ‫غزه بررسی کرده است‪ ،‬گفت برای‬ ‫حفاظت از جان غیرنظامیان و اموال‬ ‫آنها مقررات جدیدی را اعمال می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۱۴۰۰‬فلس��طینی و س��یزده‬ ‫اسرائیلی در درگیری های غزه که‬ ‫بین ماه های دسامبر ‪ ۲۰۰۸‬و ژانویه‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬در جریان بود کشته شدند‪.‬‬ ‫گ��زارش گلدس��تون‪ ،‬اس��رائیل و‬ ‫حماس را به انج��ام جرایم جنگی‬ ‫متهم می کرد‪.‬‬ ‫چندی پیش اسرائیل برای اولین بار‬ ‫اذعان کرد که از بمب های فسفری‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫در جنگ غزه‪ ،‬رسانه ها‪ ،‬تصاویری‬ ‫منتشر کردند که نشان می داد بمب‬ ‫های فس��فری به سوی انبار سازمان‬ ‫ملل شلیک شده است‪.‬‬ ‫مجم��ع عموم��ی س��ازمان ملل از‬ ‫اس��رائیل و حماس خواس��ته بود تا‬ ‫تحقیقات مستقلی در باره عملکرد‬ ‫خ��ود در حین جنگ غ��زه انجام‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬خبرگزاری دولتی ترکیه اعالم کرد دادگاهی در استانبول‬ ‫‪ ۱۹۶‬نفر را متهم به تالش برای براندازی دولت کرده است‪.‬‬ ‫این مظنونان اوایل س��ال جاری دستگیر ش��دند و در میان آنها شماری از‬ ‫افسران ارشد کنونی و یا سابق ارتش ترکیه وجود دارند‪.‬‬ ‫آنها متهم به برنامه ریزی برای ایجاد آشوب و زمینه سازی برای کودتای‬ ‫نظامی شده اند‪.‬‬ ‫این آخرین پرونده مربوط به اتهام تالش نظامیان برای براندازی حکومت‬ ‫اسالم گرایان توسط نظامیان سکوالر است‪.‬‬ ‫درحالحاضرصدهانفرازجملهدانشگاهیان‪،‬روزنامهنگاران‪،‬سیاستمداران‬ ‫و افسران نظامی متهم به اقدامات جداگانه ای برای کودتا شده اند‪.‬‬ ‫با وجود اینکه سه سال از نخستین تحقیقات دولت می گذرد‪ ،‬تاکنون هیچ‬ ‫کس محکوم نشده است‪.‬‬ ‫بیشتر کسانی که روز دوشنبه تفهیم اتهام شدند‪ ،‬در فوریه گذشته دستگیر‬ ‫و آزاد شدند‪.‬‬ ‫این دستگیری ها بدنبال درز گزارشی درباره طراحی کودتا و انتشار اسنادی‬ ‫در این زمینه در روزنامه «طرف» ترکیه انجام شد‪.‬‬ ‫تاریخ محاکمه هنوز مشخص نشده است‪.‬‬ ‫بر اساس کیفرخواست دادگاه‪ ،‬تالش برای کودتا در سال ‪ 2003‬در پایگاه‬ ‫لشگر نخست ترکیه و بالفاصله پس از به قدرت رسیدن حزب عدالت و‬ ‫توسعه آغاز شد‪.‬‬ ‫متهمان عبارتند از دو دریاس��االر ش��اغل و دو ارتشبد‪ ،‬یک سرتیپ و دو‬ ‫سرهنگ بازنشسته همراه با حدود پنجاه نظامی دیگر‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود در جریان این عملیات که «پتک» نام داش��ت قرار بود با‬ ‫انفجار چند مسجد و تحریک و درگیری با یونان هرج و مرج سیاسی به‬ ‫وجود آید تا کودتای نظامی قابل توجیه باشد‪.‬‬

‫در جنگ غزه‪ ،‬رسانه ها‪ ،‬تصاویری منتشر کردند‬ ‫که نشان می داد بمب های فسفری به سوی انبار سازمان ملل‬ ‫شلیک شده است‪ .‬مجمع عمومی سازمان ملل از اسرائیل و‬ ‫حماس خواسته بود تا تحقیقات مستقلی در باره عملکرد خود‬ ‫در حین جنگ غزه انجام دهند‪.‬‬

‫دهند‪.‬‬ ‫تهیه کنندگان گزارش گلدس��تون‬ ‫پیش��نهاد ک��رده بودن��د ک��ه در‬ ‫صورت عدم انجام این تحقیقات‪،‬‬ ‫این موضوع ب��ه دادگاه بین المللی‬ ‫رسیدگی به جرایم جنگی در الهه‬ ‫ارجاع شود‪.‬‬ ‫حم��اس در زمان انتش��ار گزارش‬ ‫قاضی گلدستون این موضوع را که‬ ‫نیروهایاینجنبشعمداشهروندان‬ ‫غیرنظامی را ب��ا راکت هدف قرار‬ ‫داده اند‪ ،‬رد کرده بود‪.‬‬ ‫در گزارش قاضی گلدستون آمده‬ ‫بود که ش��واهدی از «نقض جدی‬ ‫حقوق بش��ر بین الملل��ی و قوانین‬

‫بشردوس��تانه توس��ط اس��رائیل در‬ ‫جریان مناقش��ه غزه» وج��ود دارد‪.‬‬ ‫طبق این گزارش‪ ،‬عملیات جنگی‬ ‫اس��رائیل در غ��زه «در تمام مراحل‬ ‫برای حمله عمدی و بی تناس��ب به‬ ‫منظور مجازات‪ ،‬خ��وار و خفیف‬ ‫کردن و ترس��اندن غیرنظامیان» به‬ ‫دقت برنامه ریزی شده بود‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین شواهدی‬ ‫از ارتکاب جنایات جنگی توس��ط‬ ‫گ��روه ه��ای فلس��طینی و احتماال‬ ‫جنایات علیه بشریت از طربق پرتاب‬ ‫مک��رر راکت و خمپ��اره به داخل‬ ‫اسرائیل‪ ،‬ارائه شد‬

‫‪ 13‬نفر در انفجار بمبی در بعقوبه عراق‬ ‫جان خود را از دست دادند‬

‫انفجار خودروی بمب گذاری شده در نزدیکی مسجدی در محله عمدتا‬ ‫شیعه نشین در بعقوبه عراق ‪ 13‬کشته و بیش از ‪ 20‬زخمی برجای گذاشت‪.‬‬ ‫مقام های آمریکا و عراق در مورد ش��دت گرفتن خش��ونت ها درعراق‬ ‫در صورت عدم تشکیل هرچه س��ریع تر دولت ائتالفی هشدار داده اند‪.‬‬ ‫با گذشت چهارماه از انتحابات پارلمانی عراق‪ ،‬جناح های این کشور هنوز‬ ‫نتوانسته اند بر سر تشکیل دولت به توافق برسند‪.‬‬

‫‪English to Farsi‬‬

‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬

‫‪Certified Translator‬‬

‫‪ICBC‬‬

‫‪E-mail: hossein.andalib@yahoo.com‬‬

‫‪Immigration and Refugee Board ( I. R. B‬‬ ‫‪Ministry of Attorney General ( B. C‬‬

‫‪Tel: (604) 868 - 9800‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫رسوایی جدید‬ ‫در خلیج مکزیک‬

‫مس�ئوالن ش�رکت بریتی�ش‬ ‫پترولی�وم اعت�راف کرده‌ان�د‬ ‫تصویری ک�ه قرار ب�وده بیانگر‬ ‫«تلاش» وس�یع هم�کاران این‬ ‫شرکت برای مهار نشت نفت در‬ ‫خلیج مکزیک باشد جعلی است‪.‬‬ ‫بی پ�ی گناه انتش�ار این تصویر‬ ‫را به گ�ردن یکی از همکارانش‬ ‫می‌اندازد‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ -‬تا روز دوشنبه ‪ ۲۸‬تیرماه‬

‫تصویری روی یکی از سایت‌های‬ ‫اینترنتی شرکت «بی پی» قرار داشت‬ ‫که چند کارش��ناس این شرکت را‬ ‫مقابل ده نمایشگر عظیم ویدئویی‬ ‫نشان می‌داد‪ .‬ظاهرا این کارشناسان‬ ‫مش��غول نظارت بر عملی��ات مهار‬ ‫نش��ت نف��ت در خلی��ج مکزیک‬ ‫بوده‌اند که از حدود س��ه ماه پیش‬ ‫بزرگترین فاجعه زیست محیطی را‬ ‫در این منطقه سبب شده است‪.‬‬ ‫اعتراف به جعلی بودن تصویر‬

‫کشته شدن «‪ 300‬شورشی» در دارفور‬ ‫به دست ارتش سودان‬

‫شرکتنفتیبریتانیاییاکنونعکس‬ ‫واقعی را منتش��ر کرده است که در‬ ‫آن س��ه صفحه نمای��ش خاموش‬ ‫هستند‪ .‬خشم شهروندان و واکنش‬ ‫منفی رسانه‌های آمریکایی به انتشار‬ ‫این عکس س��اختگی را می‌توان با‬ ‫خبرهای نادرستی مرتبط دانست که‬ ‫بی پی پیشتر در مورد نشت نفت در‬ ‫خلیج مکزیک منتشر کرده است‪.‬‬ ‫این شرکت نفتی تا مدت‌ها از اعالم‬ ‫دقیق میزان نفتی که از چاه آس��یب‬ ‫دیده نشت می‌کرد خودداری کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در روزهای نخست مسئوالن بی پی‬ ‫مدعی بودند روزانهحداکثر سه هزار‬ ‫و چهار صد تن نفت وارد آب‌های‬ ‫خلیجمکزیکمی‌شود‪.‬کارشناسان‬ ‫مامور از سوی دولت ایاالت متحده‬ ‫این مقدار را بی��ش از چهار هزار و‬ ‫س��یصد تن برآورد کردند‪ .‬برخی‬ ‫از موسس��ه‌های حفاظت از محیط‬ ‫زیست احتمال می‌دهند میزان واقعی‬ ‫نفتی که وارد آب می‌ش��ود از این‬ ‫رقم نیز فراتر باشد‪ .‬مقام‌های ارشد‬ ‫ایاالت متحده شرکت بریتانیایی را‬ ‫مته��م می‌کنند در مهار نفت خلیج‬ ‫مکزیک اهمال کرده است‪.‬‬

‫پس از افشاگری یک وبالگ‌نویس‬ ‫آمریکایی در مورد ساختگی بودن‬ ‫این تصویر‪ ،‬س��خنگوی بی پی نیز‬ ‫روز ‪ ۲۹‬تیر‪ ،‬جعلی بودن آن را تایید‬ ‫کرد‪ .‬اس��کات دین ادع��ا می‌کند‬ ‫دس��تکاری تصوی��ر کار یک��ی از‬ ‫عکاسان ش��رکت بوده و بی پی از «خلیج مکزیک اقیانوس است!»‬ ‫این ماجرا اطالعی نداش��ته اس��ت‪.‬‬ ‫ب��ه گفته‌ی دین ای��ن همکار قصد رسانه‌های غربی در شگفت‌اند که‬ ‫داشته توانایی و تسلط خود بر برنامه چ��را بی پی که از هفته‌ها پیش زیر‬ ‫تصویرپ��ردازی فتوش��اپ ب��ه رخ شدیدترین فشارها از سوی دولت‬ ‫و ش��هروندان آمریکایی است‪ ،‬هر‬ ‫بکشد‪.‬‬

‫مدیران بی پی روز سی‌ام تیرماه‪ ،‬ابراز امیدواری کرده‌اند‬ ‫در روزهای آینده نشت چاه آسیب دیده به طور کامل مهار شود‪.‬‬ ‫در پی گمانه‌زنی‌های خوش‌بینانه‌ای که در عمل نادرست از آب‬ ‫درآمدند روابط عمومی بی پی اعالم کرد این عملیات ممکن است‬ ‫دو هفته طول بکشد‪.‬‬

‫روز رسوایی تازه‌ای به بار می‌آورد‪.‬‬ ‫س��خنگوی بی پ��ی روز ‪ ۲۹‬تیر به‬ ‫خبرن��گاران گفت عکاس��ان این‬ ‫ش��رکت ملزم ش��ده‌اند از این پس‬ ‫فقط برای تغییر در کادر عکس‌ها یا‬ ‫ارتقای کیفیت رنگ‌ها از فتوشاپ‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫این نخس��تین رس��وایی و جنجالی‬ ‫نیس��ت که از آغاز نش��ت نفت در‬ ‫خلیج مکزیک ب��ه وجود می‌آید‪.‬‬ ‫این ماج��را بی پی را ک��ه یکی از‬ ‫عظیم‌ترین کمپانی‌های بین‌المللی‬ ‫نفتوگازاست‪،‬موضوعبرنامه‌های‬ ‫طنزرسانه‌هاومضحکه‌یشهروندان‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬مدیر بی پ��ی‪ ،‬تونی‬ ‫هی‌وارد ‪ ۱۴‬ماه مه گفته بود «خلیج‬ ‫مکزیک یک اقیانوس خیلی بزرگ‬ ‫است و میزان نفت و مواد شیمیایی‬ ‫که از نش��ت چاه وارد آن می‌شود‬ ‫در قیاس با حجم آب ناچیز است‪».‬‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا‬ ‫در واکنش به این سخنان گفته بود‬ ‫«اگر تونی ه��ی‌وارد برای من کار‬ ‫می‌کرد‪ ،‬به دلیل اظهارنظرهایش در‬ ‫مورد بی‌اهمیت دانستن ابعاد بحران‬

‫نشت نفت‪ ،‬بدون شک او را اخراج‬ ‫می‌کردم‪».‬‬ ‫رسوایی در روزهای نامناسب‬

‫رس��وایی جدید بی پ��ی در یکی‬ ‫از نامناس��ب‌ترین زمان‌های ممکن‬ ‫رخ داده اس��ت‪ .‬انتشار خبر عکس‬ ‫جعلی در روزهای��ی اتفاق می‌افتد‬ ‫که احتمال می‌رود کارشناسان این‬ ‫شرکت در تازه‌ترین عملیات خود‬ ‫گام مهمی در مه��ار نفت بردارند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر این ماجرا همزمان با‬ ‫نخستین سفر دیوید کامرون نخست‬ ‫وزیر جدی��د بریتانیا به آمریکا بود‪.‬‬ ‫اوباما پیشتر در یک گفتگوی تلفنی‬ ‫به کامرون اطمینان داده بود خش��م‬ ‫آمری��کا از بی پی ب��ه آنچه روابط‬ ‫«خوب و ویژه» دو کش��ور خوانده‬ ‫شد لطمه‌ای نزند‪.‬‬ ‫مدیران بی پی روز س��ی‌ام تیرماه‪،‬‬ ‫ابراز امیدواری کرده‌اند در روزهای‬ ‫آینده نشت چاه آسیب دیده به طور‬ ‫کامل مهار شود‪ .‬در پی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬ارتش س��ودان می‬ ‫گوی��د در طول یک هفته عملیات‬ ‫در منطقه دارفور در غرب سودان‪،‬‬ ‫بیش از سیصد شورش��ی را به قتل‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫ژن��رال طیب المصباح عثمان‪ ،‬یک‬ ‫سخنگوی ارتش س��ودان به رسانه‬ ‫های دولتی گفت در جریان حمله‬ ‫به شورشیان متعلق به جنبش عدالت‬ ‫و برابری‪ ،‬هفتاد و پنج نفر از نیروهای‬ ‫دولتی نیز کشته شده اند‪.‬‬ ‫ژنرالعثمانافزودکهدراینعملیات‬ ‫س��ربازان س��ودانی تعداد زیادی از‬ ‫خودروهای متعلق به شورش��یان را‬ ‫منهدم کرده و تانکرهای س��وخت‬ ‫را که به دست شورشیان افتاده بود‬ ‫پس گرفته اند‪.‬‬ ‫صلحبانان س��ازمان مل��ل متحد و‬ ‫اتحادی��ه آفریقا در دارف��ور‪ ،‬خبر‬ ‫درگی��ری ها را تایید کرده اند ولی‬ ‫نتوانس��ته اند ش��مار دقیق تلفات را‬ ‫اعالم کنند‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته‪ ،‬شورش��یان دارفور‬ ‫اعالم کردند که جنگ تازه ای را با‬ ‫نیروهای دولتی به راه انداخته اند‪.‬‬

‫اعالم این خبر یک روز پس از آن‬ ‫بود ک��ه دادگاه بین المللی جنایی‪،‬‬ ‫عمر البشیر رئیس جمهوری سودان‬ ‫را در ارتباط با درگیری های دارفور‬ ‫متهم به نسل کشی کرد‪.‬‬ ‫در پ��ی تعلی��ق مذاک��رات صلح‬ ‫شورش��یان دارفور و دولت سودان‬ ‫در م��اه مه گذش��ته‪ ،‬درگیری بین‬ ‫نیروهای دولتی و شورشیان در هفته‬ ‫های اخیر شدت یافته است‪.‬‬ ‫این درگیری ها در س��ال ‪ ،2003‬و‬ ‫هنگامی شروع ش��د که شورشیان‬ ‫عمدت��ا غیر ع��رب دارف��ور برای‬ ‫کس��ب خودمختاری بیش��تر علیه‬ ‫دولت مرکزی دس��ت ب��ه مبارزه‬ ‫مسلحانهزدند‪.‬‬ ‫از آن موق��ع تا کنون این منطقه که‬ ‫به وس��عت خاک فرانس��ه اس��ت‪،‬‬ ‫گریبانگیر جنگ های داخلی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد می گوید در این‬ ‫مدت بیش از ‪ 300‬هزار نفر کش��ته‬ ‫و قریب دو میلیون و ‪ 700‬هزار نفر‬ ‫آواره شده اند‪.‬‬

‫سوریه بستن رو بنده در دانشگاه را‬ ‫ممنوع کرد‬

‫در سوریه دانشجویانی که حجاب‬ ‫اسالمی آنها شامل روبنده کامل می‬ ‫ش��ود از ورود به دانشگاه های این‬ ‫کشور منع شده اند‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه (‪ 19‬ژوئیه)‪ ،‬به نقل از‬ ‫غیاث ب��رکات‪ ،‬وزیر عل��وم عالی‬ ‫سوریه گزارش شد که بستن روبنده‬

‫کامل مغایر ارزش های آکادمیک‬ ‫و سنت دانشگاه های سوریه است‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود که ص��دور فرمان‬ ‫آقای برکات‪ ،‬که در سایت اینترنتی‬ ‫همه ب��رای س��وریه (‪،)All4Syria‬‬ ‫منتشر شده‪ ،‬در پاسخ به درخواست‬ ‫دانشجویان و اولیا بوده است‪.‬‬

‫‪Quality concrete bldg, TIME‬‬

‫‪2/5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪Lower Lonsdlae‬‬ ‫‪307-175 W.1st St., N. Van‬‬

‫‪3 - 700 St. Georges, N. Van‬‬

‫‪$675,000 $649,000‬‬

‫‪$538,000‬‬ ‫‪OPEN HOUSE: Sun 2-4‬‬

‫‪WATER WORK BUILDING‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪1250-235 Keith Road, West Vancouver‬‬

‫‪760.8768‬‬

‫‪False Creek‬‬

‫‪1603-1008 Cambie St., Van‬‬

‫‪604‬‬

‫@ ‪View my listings‬‬

‫‪Pet ok‬‬

‫‪12‬‬

‫‪$578,000‬‬

‫‪www.zoehomes.ca‬‬

‫‪$588,000‬‬

‫‪$375,000 $368,000 OPEN: Sat 2-4‬‬

‫‪MOST Affordable Town Home in N. Van‬‬

‫‪FIRENZE BUILDING‬‬

‫‪960‬‬ ‫‪Pet BBQ‬‬

‫‪1997‬‬

‫‪39-868 Premier St., N. Van‬‬ ‫‪2000-2007‬‬

‫‪$649,000‬‬

‫‪$269,900‬‬

‫‪Costco‬‬

‫‪$353,000‬‬

‫‪Seawalk‬‬ ‫‪#506-688 Abbott St., Van‬‬

8 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

RED HOT GRILL

New Management

249

9/50

10/50

Time TV E2 *

* * * Melli TV *

7/50 9/50

ITN * * ICC *

IRINN *

IRIB PEN

* *

Live Channel * * Me TV * ITC * * PMC * CT Show Time *

GL WiZ

24/95 *

* TEN * * TEN *

TAKE OUT SPECIAL

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

from July 1st to July 31st

GL Wiz

www.paivand.com

141 West 16th St., (Lonsdale) Nor th Vancouver

(604) 980-2649

‫‪99‬‬

‫‪9‬‬

‫مرداد‪1389‬‬ ‫‪ 18‬ﺗﻴﺮ‬ ‫‪ 964‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫شماره‪962‬‬ ‫شانزدهم‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫سال ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫‪1389‬‬ ‫جمعه ‪1‬‬

‫‪1389‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 962‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪Vol. 16‬‬ ‫‪16 Issue‬‬ ‫‪Issue 964‬‬ ‫‪962 Friday‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫ﺗﻴﺮ‪July‬‬ ‫‪9, 18‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪9 PAIVAND Vol.‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪23,‬‬ ‫‪2010‬‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﺍﺯﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫القاعدهﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫تهران‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ رهبر گروه تروریستی‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥالدن‬ ‫خانوادهﺍﺯبن‬ ‫زندگی مرفه‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺣﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﺣﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺭﺿﺎﺣﻔــﻆ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ ‪-‬‬ ‫زندگی مرفه خانواده‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥاز‬ ‫مارس ‪2009‬‬ ‫روزنام��ه ‪19‬‬ ‫همین‬ ‫عمر بن‌الدن‪ ،‬یکی از پسران اسامه بن‌الدن‪ ،‬اعالم کرد‪،‬‬ ‫ﺷــﺮﻋﻰ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺣﺮﻳﻢ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛــﻪ‬ ‫ﺗﻬــﺮﺍﻥ ﻣــﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﺳﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫بن الدن در ایران‬ ‫ایران گفته است‪ ،‬در صورتی که کشور دیگری به غیر از‬ ‫سفر ایمان بن الدن‪ ،‬دختر ‪ ۱۷‬ساله‬

‫عربستان سعودی میانجیگری کند‪ ،‬اعضای رهبر گروه تروریستی‬ ‫آزاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫القاعده را‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﻻﺭﻧﺲ ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻯ‬ ‫ژﻭﻳﻴﻪ ( ﺑﺎ‬ ‫بن ) ‪6‬‬ ‫عمرﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫الدن‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭبن‬ ‫پس��ر اسامه‬ ‫الدن‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫گروهﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ ﺍﺯ‬ ‫اینکه‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥاعالم‬ ‫القاع��ده با‬ ‫رهبر‬ ‫ﺭﺿﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺣﻜــﻢ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎهم اکنون ‪ 20‬تن از اعضای خانواده‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﺣﺪﺍﺩﻯ‬ ‫دولت‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭﺳﻜﻴﻨﻪنظر‬ ‫الدنﻭدر ایران تحت‬ ‫بن‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫جمهوری اس�لامی به سر می برند‪،‬‬ ‫کشوریﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫غیر‬ ‫«میانجیگری‬ ‫خواستار‬ ‫خروجً‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﻤﻴﻘﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪» :‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫س��عودی» برای‬ ‫عربستان‬ ‫از‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫خان��واده اش از ای��ران ش��د‪.‬فرزند‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫جمهوری‬ ‫ﺑﺮﺍﻯکرد‬ ‫تاکید‬ ‫القاعده‬ ‫ﺑﺮرهبر‬ ‫‪7‬‬ ‫)‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﺿﺎ‬ ‫اس�لامی ب��رای آزادی اعض��ای‬ ‫سالﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ژﻭﻳﻴﻪ (‬ ‫پیش‬ ‫هشت‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ از‬ ‫خانوادهﺩﺭاش که‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫بازداش��ت شده اند شرط‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫کرده اس��ت کش��ور ثالثی غیر از‬ ‫کند‪.‬ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻣﻰ‬ ‫میانجیگری‬ ‫ﺍﺯعربستان‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫عم��ر بن الدن این اظه��ارات را در‬ ‫گ��وﺭﺍباﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺍﺣﻜﺎﻡ وﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ‪.‬تلویزیونی‬ ‫ش��بکه‬ ‫گفت‬ ‫دولتﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫نظر ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻭﺯﻳــﺮ‬ ‫عربستان‬ ‫ﺍﻣﻮﺭزیر‬ ‫العربیه که‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮﻯ‬ ‫سعودی فعالیت می کند‪ ،‬بیان کرده‬

‫اس��ت‪.‬با وج��ود ای��ن وی توضیح‬ ‫نداده ک��ه دولت ایران به چه دلیلی‬ ‫میانجیگریعربستاندراینموضوع‬ ‫را رد می کند‪.‬‬ ‫او پیش از این در ‪ 29‬دس��امبر سال‬ ‫‪ 2009‬در گفت و گو با همین شبکه‬ ‫تلویزیونی از محمود احمدی نژاد‬ ‫خواسته بود برای خروج ‪ 25‬نفر از‬ ‫اعضای خان��واده بن الدن از خاک‬ ‫ایران همکاری کند‪.‬‬ ‫عمر بن الدن در آن مصاحبه گفته‬ ‫بود‪« :‬دولت ایران به او اطمینان داده‬ ‫اجازه‬ ‫خانواده او‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩکه به‬ ‫است‬ ‫ﺷــﺪﺕ‬ ‫اعضایﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪» :‬‬ ‫ش��وند‬ ‫خارج‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫داد‬ ‫خواهند‬ ‫ﻧﮕــﺮﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫این‬ ‫دیپلماتی��ک در‬ ‫وت�لاش های‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭ ﺳــﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫است‪».‬‬ ‫انجام‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬حال‬ ‫زمینه در‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬ ‫گروه‬ ‫فرزن��د‬ ‫اظه��ارات‬ ‫رهبرﻗﻀﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺩﺭﻃﻰ‬ ‫اینﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫القاعده پس از آن منتش��ر ش��د که‬

‫ﻓﺎﻗﺪ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻧﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗــﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎﻯ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺭﻭ ﻣﺮﺍﺣﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫االوسط‪،‬‬ ‫الشرق‬ ‫زبان‬ ‫عرب‬ ‫روزنامه‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻛﺎﻧﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎﺭ‬ ‫دختر‬ ‫«ایمان‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ بود‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ نوشته‬ ‫چاپ لندن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫برادرانش‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫الدن‬ ‫اس��امه بن‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﺕ‬ ‫ایران‬ ‫سال ﺍﺯگذش��ته‬ ‫هش��ت‬ ‫درﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ‬ ‫طیﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ولی‬ ‫بود‬ ‫خانگی‬ ‫بازداش��ت‬ ‫تحت‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻬــﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫دست‬ ‫توانس��ت از‬ ‫نوامبر‬ ‫در‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻤﻞ‬ ‫‪2009‬ﻭ ﺑﻴــﻦ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ماموران امنیتی ایران فرار کند و در‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫سفارت عربستان پناه گیرد‪».‬‬

‫‪Sutton Group West Coast Realty‬‬

‫ﻣﺮﺩ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ‬ ‫سوریه‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩایران‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯالدن‪ ،‬از‬ ‫اس��امه بن‬ ‫ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺣﻤــﻞ ﻭ ﻧﻘــﻞ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻯ بهﺻﻮﺗﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﺭﻧﺲ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪-‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫دوم‬ ‫روز‬ ‫االوس��ط‬ ‫الشرق‬ ‫روزنامه‬ ‫تکمیل‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫نوشت‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫خبرﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﻝ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫ک��ه‬ ‫نوش��ت‬ ‫‪۲۰۱۰‬‬ ‫ژانویه‬ ‫سه‬ ‫بوده‬ ‫ناچار‬ ‫خود‪،‬‬ ‫قانونی‬ ‫مدارک‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻜﺮﻯ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻧﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻯ‬ ‫ژﻭﻳﻴﻪ ( ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ) ‪6‬‬ ‫عربستان‬ ‫س��فارت‬ ‫درﻭﺳﻪمحل‬ ‫در همس��ران بن الدن به نام خیریه (ام ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻮﻳــﺖ ﻫﺎ ﺩﺍﻧﺴــﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ‬ ‫ﻭماهﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗــﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ‬ ‫دختر و‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﻭیک‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥبه هم��راه‬ ‫کند‪.‬ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﻋﻔﺎﻑ حمزه)‬ ‫ﻋﻔﺎﻑ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞپنج »ﺗﺎﻛﺴــﻰ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫زندگیﻃﺮﺡ‬ ‫تهرانﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬ ‫تاکن��ونﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜــﻢ‬ ‫از آن ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫از‬ ‫دیگری‬ ‫تع��داد‬ ‫و‬ ‫الدن‬ ‫بن‬ ‫پس��ر‬ ‫خبر‬ ‫هی��چ‬ ‫هن��گام‬ ‫ایرانی‬ ‫ﺣﺪﻭﺩﻯمقامات‬ ‫برخورد خوب‬ ‫خاطر‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺳــﺎﺋﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘــﻞ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭﺳﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﺩﻯایﻭ‬ ‫از‬ ‫یعنی‬ ‫‪۲۰۰۱‬‬ ‫س��ال‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫خان��واده‬ ‫بقیه‬ ‫خروج‬ ‫درب��اره‬ ‫ش��ده‬ ‫تایید‬ ‫تشکرﺍﻳﻦکرد‪.‬‬ ‫فرزندان بن‬ ‫ﻭﺳــﻴﻠﻪ‬ ‫الدنﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔــﻰ‬ ‫ﻭبا ﺑﺎﻳــﺪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳــﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫خانوادهﺭﺍ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫افغانستان‬ ‫آمریکا به‬ ‫حمله‬ ‫ایران زمان‬ ‫الدن‬ ‫ﻫﺎﻯب��ن‬ ‫اعضای‬ ‫ﻋﻔﺎﻑ‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬رسانه ها خبر‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬هم‬ ‫در در‬ ‫دسامبرﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ ﺭﺍ‬ ‫از ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪﻯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳــﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎﻯ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫نشده‪،‬ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫منتشرﻭﺯﻳﺮ‬ ‫تهران‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ ‫مسکونی‬ ‫مجتمعی‬ ‫نیست‬ ‫مشخص‬ ‫بنابراین‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ایمان‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ بهﺑﺮ نام‬ ‫بن الدن‬ ‫دادند که دختر‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗﺸــﻜﺮﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ایرانﻋﻤﻴﻘﺎً‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺭﻭ ﻣﺮﺍﺣﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪» :‬درﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫تفاوتﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫خانگی‬ ‫حبس‬ ‫در‬ ‫خانواده‬ ‫تعداد این‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫هر‬ ‫خرید که‬ ‫ﻫﺎﻯیک برنامه‬ ‫جریان‬ ‫در‬ ‫ﺁﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﻰ‪ ،‬ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ،‬ﺳﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﻭﺧﺎﻣﺖ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫عروس‬ ‫»ﻓﺮﻫﻨﮓبه نق��ل‬ ‫ای��ن روزنامه‬ ‫جوالی‬ ‫‪ 2009‬با ماه‬ ‫دسامبر‬ ‫در‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻔﺎﻑ«‪،‬ازﺑﺮﺍﻯ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫مقامات‬ ‫یک بار از‬ ‫ﭘﻴــﻜﺎﻥماه‬ ‫بن ش��ش‬ ‫سوی ﺷــﺒﻜﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳــﻮﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ایران به س��ر‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯکهﺍﺯ او نیز‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬بن الدن الدن‬ ‫ﺑﻮﺩﻩاسامه‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ پسر‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ توسط‬ ‫ﺍﺯکه هر دو‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥدرﻫﺎ ﻭ‬ ‫تدارک‬ ‫ای��رانﺭﺍبرای‬ ‫می امنیتی‬ ‫آن��انﺍﺯ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﺿﺎ‬ ‫بن‬ ‫خانواده‬ ‫که‬ ‫نوش��ت‬ ‫است‬ ‫برده‬ ‫ناشی از‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯشده‪،‬‬ ‫اعالم‬ ‫چیست‪.‬ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪ :‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬به فرار شده و‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ موفق‬ ‫ﺣﻘﻮﻕی‌ش��ود‬ ‫دیده م‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ‬ ‫ﻫﺎﺷــﻤﻰ‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻛﺎﻧﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎﺭ‬ ‫جانبﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝازﺁﺑﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ژﻭﻳﻴﻪ (‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫خوبی‬ ‫و‬ ‫مرفه‬ ‫زندگی‬ ‫الدن‬ ‫شده‬ ‫اعالم‬ ‫آمار‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫اگر‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻃﺮﺡ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫پناهنده‬ ‫سعودی‬ ‫ﺍﻭبه سفارت‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷــﻰ‬ ‫عربستان ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫»ﺩﺭﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎﻯ ﻧﻮﺑﺘﻰ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫امکاناتی‬ ‫خانه از‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ در‬ ‫مشخص داشته و‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦصحیح‬ ‫الدن‬ ‫ﺑﻪعمر بن‬ ‫نظیرﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫باغ شده‬ ‫است‪.‬ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻣﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ًﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴــﻦ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺷــﺪﺕ ﺷﺪﺕ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫اند‪،‬‬ ‫بوده‬ ‫برخوردار‬ ‫رایانه‬ ‫و‬ ‫استخر‬ ‫و‬ ‫خانواده‬ ‫دیگر‬ ‫عضو‬ ‫چهار‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪» :‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷــﻜﺎﻳﺘﻰ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫بن‬ ‫روز یکی‬ ‫ﻣــﺪﺍﺭﻯچند‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ پس از‬ ‫پسران ﺁﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩازﻛــﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬ ‫نداشتند ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫اینترنت‬ ‫در اگرچه‬ ‫دس��امبر ‪2009‬‬ ‫که در‬ ‫ﺷﻮﺩ‪،‬الدن‬ ‫ب��ن‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ ﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﮕــﺮﺍﻥ‬ ‫دسترسیﻭ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﭘﻮﺷــﺶ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻰبهﻭ‬ ‫فرار ﻭو‬ ‫موفق به‬ ‫ن��ام بکر نیز‬ ‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺑﻪالدن به‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻯ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻬــﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ارسال‬ ‫و‬ ‫خارج‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫هرگونه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻣﻰاکنون‬ ‫بودند‬ ‫ایران‬ ‫ﺳﻨﮕﺴــﺎﺭﺑﻪﺳــﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﺣﻜﻢﻫــﺎﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ«‪ .‬در کجا و در چه ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫عربستان و‬ ‫ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ پناهندگی به‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫سفارتﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷــﮕﺮﻯ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﻜﺎﻡ‬ ‫عروس‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ش��ده‬ ‫منع‬ ‫اخبارشان‬ ‫برند‪.‬‬ ‫می‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫شرایطی‬ ‫ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺗﻨﺶ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺼﻮﺏ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺒﻠﻤﺎﻥبهﻗﻀﺎﻳﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫‌نژاد‬ ‫ی‬ ‫احمد‬ ‫محمود‬ ‫از‬ ‫الدن‬ ‫ب��ن‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺩﺭﻃﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻘــﻼﺏ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ‪ ،‬ﻃــﺮﺡ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸــﺎﻥ‬

‫‪Sutton Group West Coast Realty‬‬

‫ﭼﻪ ﺧﻠﻮﺕ ﺧﻮﺷﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺷﻪ ﻗﺸﻨﮓ‪...‬‬

‫‪Hooman‬ﮔﻮﺷﻪ ﻗﺸﻨﮓ‪...‬‬ ‫‪ Alireza‬ﺧﻠﻮﺕ ﺧﻮﺷﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫‪Nima‬‬ ‫‪Aletomeh‬‬

‫‪604-782-1045‬‬

‫‪TIME‬‬ ‫‪SPECTRUM 3‬‬

‫‪$525,000‬‬

‫‪$599.000‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫‪ 958‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ ﻭ ﺟﻜﻮﺯﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ‪ ...‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪TIMENEW LISTING‬‬ ‫‪SPECTRUM 3‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪$509,900‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪GENESIS‬‬

‫‪$349,900‬‬

‫‪$269.900‬‬

‫»ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ«‬

‫ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻭﻧﺒﺶ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 8797‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺳﻜﻮﺍﻣﻴﺶ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺪﻳﺪ )ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ 14‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ( ‪،‬‬ ‫ﺟﻰ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺗﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ‬

‫‪$279,900‬‬

‫‪1018 Condor Place, Squamish‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﻻﻧﺰﺩﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ‬ ‫‪ 958‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﻯ ﻗﺪﻯ ﻭ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﻰ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ ﻭ ﺟﻜﻮﺯﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ‪ ...‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪$449,900‬‬ ‫‪$509,900‬‬

‫‪#304-106‬‬ ‫‪W. Kings,‬‬ ‫‪Van‬‬ ‫‪#610-131‬‬ ‫‪Regiment‬‬ ‫‪sq.,N.‬‬ ‫‪Van‬‬

‫‪4395 Valencia Ave., North Van‬‬

‫‪GENESIS‬‬

‫‪$1.139.000‬‬ ‫‪$1.199.000‬‬ ‫‪$349,900‬‬ ‫‪#701-1189‬‬ ‫‪Howe St., Vancouver‬‬

‫ﺣﻤﺎﻡ‪،‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻤﺒﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪﺩﺭﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺟﻜﻮﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪﺳﻮﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﺩﻛﺮﺍﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﻔﭙﻮﺵ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻧﻮ‪،‬‬ ‫‪24‬ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﻧﻮ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫‪885 Westview Cres., N. Van‬‬

‫‪755 W 28th st., Vancouver‬‬ ‫‪$599.000‬‬ ‫‪$525,000‬‬ ‫‪$1,499,000‬‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪3/5‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‪،‬ﻳﻚ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪،‬ﻣﺸﺮﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭﻯ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﻴﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪،‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰﺍﺯ ‪200‬‬ ‫ﻧﻮ‪ ،‬ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲﺯﻳﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﻨﮓﺣﻴﺎﻁ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪ ،‬ﻳﻚ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺟﻜﻮﺯﻯ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻧﻮ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ ﻧﻮ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻡ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻧﻮ‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺟﻜﻮﺯﻯ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫‪#701-1189 Howe St., Vancouver‬‬

‫‪OPEN‬‬ ‫‪HOUSEOPEN‬‬ ‫‪SunHOUSE‬‬ ‫‪2-4 Sun 2-4‬‬ ‫‪#506-155 W 1st St.,‬‬ ‫‪N. Van‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬ ‫‪Sun 2-4‬‬ ‫‪Showing‬‬ ‫‪by appointment‬‬

‫‪Showing‬‬ ‫‪by appointment‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪$495,900‬‬ ‫‪#610-131 Regiment sq., Van‬‬

‫‪604-317-6090 604-773-4080‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﺩﻟﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫‪2600‬ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‪،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻰ ﻭ ﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺧﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﻧﺸﻴﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺷﻴﺸﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‪،‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺭﻓﺎﻫﻰ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﭘﺎﺭﻙ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮﺋﻴﻦ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ‪3 ،‬‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺷﻴﺸﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻰ‬

‫‪#506-155 W#506-155‬‬ ‫‪1st St., N. Van‬‬ ‫‪W 1stOPEN‬‬ ‫‪St., N.HOUSE‬‬ ‫‪Van Sun 2-4‬‬

‫‪Sheikhy‬‬

‫‪RENOVATED‬‬

‫‪$329,000‬‬

‫‪$339,000‬‬

‫‪885 Westview Cres., N. Van $269.900‬‬ ‫‪#616-2012 Fullerton Ave, N. Van‬‬

‫ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮﺏ‪،‬‬ ‫»ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﻭ ﺁﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ«‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺤﺼﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ‪ 60‬ﺩﺭ ‪ ،130‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 3‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻭﻧﺒﺶ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 8797‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﻭ ‪ 2‬ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺯﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺠﺰﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺰﺭگ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺳﻜﻮﺍﻣﻴﺶ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﻟﻴﻦﻭﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺪﻳﺪ )ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ 14‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ( ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫‪Pl., North Van‬ﺟﻰ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺗﻰ‬ ‫‪1334‬‬ ‫‪St. Stephens‬‬

‫‪$759,000‬‬ ‫‪$279,900‬‬

‫‪$779,000‬‬ ‫‪1018 Condor‬‬ ‫‪Place, Squamish‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

FREE

Market Evaluation

OPEN SAT/SUN 2:00-4:00

FABULOUS FAMILY HOME IN WESTLYNN

604.418.4519 NAZ Aryan

• 2100 sq ft 4 bedroom nicely updated home • Downstairs can be suited with separate entrance • Gorgeous gardens with entertainment sized patio • Huge private 1/3 acre lot!

Sutton West Coast Realty West Vancouver

1621 Arborlynn Dr. N.V.

$768,000

BEST BUY NEW CUSTOM HOMES!

OPEN SAT/SUN 2:00-4:00

AMBLESIDE VIEW PROPERTY

EXQUISITE WEST VAN TOWNHOME • 2 bedroom and den townhome at The Properties • Extensive use of hardwoods and natural stone • Outstanding panoramic city and water views!

• Large Master suite up with 3 bedrooms below • Gorgeous gardens and patio space • 12 year old home located near schools 14

#102-2265 Twin Creek Pl, W.V.

1166 Mathers Ave, W.V.

$1,628,000

$1,249,000 OPEN SAT/SUN 12:30-2:30

OPEN SUNDAY 2-4:00

00:4-00:2LOWER NULONSDALE S/TAS2 BED NCONDO EPO

THE SENSATIONAL TIME BUILDING

• 784 sq ft with 1 bedroom plus den • Shows like a designer “show suite” • Includes ensuite laundry and storage • Fabulous Lower Lonsdale location walking distance to all amenities

• 2 bedroom corner unit • Nicely renovated with maple kitchen • Lovely mature garden patio area • Close to all amenities including shopping & transit

#105-175 W 1st St, N.V.

#104-225 W 3rd St. N.V.

$454,900

BUILDER SAYS SELL!

DRASTIC PRICE REDUCTION!

OPEN SATURDAY 2:00-4:00

• Over 4,2004200 sq ft with 7 bedrooms and 6 6 bathrooms • Fabulous roof top decks with city views • Nanny accommodation below with separate entrance

• High performance home with loads of room 5000 • Over 5000 sq. ft. with 77bedrooms/7 baths • Legal ground level suite plus nanny accommodation

$319,900

$1,099,000

with separate entrance below!

$1,419,000

FABULOUS CUSTOM HOME IN NEW SUBDIVISION

635 West 24th St, N.V.

GORGEOUS LARGE NEW CUSTOM HOME

Cﬂoors & ﬁr encased windows • Nicely updated with hardwood PRI C ED below • Fully furnished nanny accommodation U EDpatio and mature landscaping • Sunny backyard with R large

• 1 bdrm ground level legal suite with separate entrance • PLUS nanny accommodation below with separate entrance • Price INCLUDES GST

$789,999

$788,000

• 3,777 sq ft 5 bedrooms and 6 bathrooms • 2 level with3777 basement 6 • Completion summer 20102010

OPEN SUNDAY 2:30-4:30 • Over 5000 sq. ft. with 7 bdrms & 7 bthrms with deluxe ﬁnishes

OPEN SAT/SUN 2:30-4:30 • 1904 sq ft with 4 bedrooms andE2 bathrooms 424 West 26th St, N.V.

350 East 3rd St, N.V.

SOLD

1004 Mountain Hwy., N.V. COZY UPPER LONSDALE HOME

PARKS ON THIRD • Stunning West Coast contemporary • 1650 sq ft condo with 2 bedrooms and den • High quality architectural design features • Fabulous outdoor patio for entertaining

OPEN SAT/SUN 2:00-4:00

• Price INCLUDES GST!

1004 Mountain Hwy., N.V.

$1,419,000

SOLD

SOLD SO$1,288,000 LD

BUILD YOUR DREAM HOME

OPEN SAT/SUN 2:00-4:00

• 9 lot sub division of Cascade Estates • Lots range in size from 6000-7300 sq ft • Quiet cul de sac backing onto green belt • Great central location close to all amenities 600 West 24th St, N.V.

Lots from $499,000

FABULOUS FAMILY HOME IN WESTLYNN

RENOVATED WESTLYNN GEM!

• 4 bedrooms and 2 bathrooms bungalow 2 & ﬁr encased windows • Nicely updated with hardwood ﬂoors • Sunny backyard with large patio and mature landscaping

• 2100 sq ft 4 bedroom 2100nicely updated home • Downstairs can be suited with separate entrance • Huge private 1/3 acre lot with gorgeous gardens

• Completely renovated 4-5 bedroom home 9000 • Huge lot on quiet cul-du sac 1300 3000 • Backs onto the River with Swimming area

424 West 26th St N.V.

1621 Arborlynn Dr, N.V.

1830 Greenock N.V.

NEW LOW PRICE! UPPER LONSDALE

robrA 1261

67$

4115 Marine Dr, W.V.

OPEN SAT/SUN 2:00-4:00

OPEN SAT/SUN 2-4:00

deb 4 tf qs 0012 • emoh detadpu 328 & 330 E. 25th St, N.V. nac sriatsEnwoD • C PRI CED U cnartneREeDtarapes edrag suoegroG • is tnemniatretne 3/1 etavirp eguH •

• Mid-century modern home • Some renovations including kitchen 2000020,000 328 & sq 330ftE. lot! 25th St., N.V. • Huge south facing $1,199,000

$1,888,000

OPEN SUNDAY 2:00-4:00

F SUOLUBAF EW NI

• Over 4,200 sq ft with 7 bedrooms and 6 bathrooms • Fabulous roof top decks with city views • Nanny accommodation below with separate entrance ORIGINAL LOUIS POST AND BEAM • Bring offers as Builder says “sell”!!!

$764,000

OPEN SAT/SUN 12:30-2:00

B TSEB OTSUC tf qs 002,4 reBUILD vOYOUR • DREAM HOME sub smoorh••t9Lots alotbrange 6division d naof Cascade Estates in size from 6000-7300 sq ft • Quiet cul de sac backing onto green belt ot foor suolubaF • 600 West 24th St, N.V. Lots from $499,000 sweiv ommocca ynnaN • cnartne etarapes

$749,900

$799,000 $849,000

NEW LISTING

00 3 :4-00:2 NUS/TAS NEPO 1665

SHUSWAP LAKE BUILDING LOT

WEEKEND GETAWAY – PASSAGE ISLAND LOTS

• 5 minutes by water taxi from Eagle Harbour Marina • Private secluded 60 lot island • Waterfront South Eastern views of the City

• Gorgeous Wild Rose Bay • Semi Waterfront with Boat slip • Large Vacant lot 51’ x 47’ x 122’

2288Bay Chesterﬁeld Ave., N. V. 6421 Eagle Road

$695,000 $228,000

OPEN Passage Island #16,SAT/SUN #34, #55 2:00-4:00 Lots from $149,000

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

8.50

13.99

9.50

778-558-8272 Iʼm your REALTOR, Welcome Home Call today for a complimentary Market Evaluation

PARK 360 2

967 2

2150

3317 Marine Drive, West Van

4 5400

$929,000

$438,800 #802-7088 18th Avenue, Burnaby

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

143 W. 16th St., North Vancouver

3355 North Road, Burnaby

3/99

8/99

750

350

3/99

1/99

2/99

7/5

8/5 9

1/99

9/99

DVD 9/99

6/99

10/99 14/99 12/99 15/99 15/99

27/99 19/99

1/99

(604) 988-3515

14/99

7/99 11/99 9/99 13/99 12/99

700 9/99

7/49

8 10 10 10 10

1/49

2/99

3/99

4/99

2/99

1/99

17/99

14/99 8/29

11/99

9/99 Good Health

6/99 12/99

8/99

4/99

9/99

11/99

14/99

6/99

10/99

2/99

1/29

16/99

12/99

5/49

7/49

8/99

9/99

Tel: 604.676.0716

500

22/99

Tel: 604.988.3515

6/49

1/99

11/99

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

100

143

1800

10 500

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫ميرحسين موسوی‪ :‬حمله به علوم انسانی‬ ‫يادآور تجربه حکومت های توتاليتر است‬

‫موسوی در نشستی با برخی از استادان انجمن اسالمی مدرسین به‬ ‫شدت به شیوع خرافات و گسترش دروغ سازمان‌یافته حکومتی‬ ‫انتقاد کرد‪ .‬وی حمله‌ی مقامات جمهوری اسالمی به علوم انسانی‬ ‫را مشابه تجربه‌ی کشورهای کمونیستی در گذشته دانست‪.‬‬

‫رادی��و فردا ‪ -‬به گزارش وبس��ايت‬ ‫کلم��ه که گ��زارش اين دي��دار را‬ ‫امروز چهارشنبه منتشر کرده است‪،‬‬ ‫آقای موس��وی با ديدار با شماری‬ ‫از استادان انجمن اسالمی مدرسين‬ ‫گفته که دروغ های س��ازمان يافته‬ ‫مشروعيت زداس��ت و رسانه های‬ ‫مجازی س��بز باي��د حداکثر تالش‬ ‫خ��ود را در زمينه برمال کردن ابعاد‬ ‫اين پديده شوم و روبه گسترش‪ ،‬به‬ ‫کار گيرند‪.‬‬ ‫ميرحسين موس��وی حمله به علوم‬ ‫انسانی در کشور را «سازمان يافته»‬ ‫خوانده و گفته است‪ «:‬اين حمالت‬ ‫ياد تجربه بسيار تلخ و هشداردهنده‬ ‫حکومت ش��وروی س��ابق و ديگر‬ ‫حکومتهایتوتاليتراروپایشرقی‬ ‫اس��ت‪ .‬آنها از زمان استالين به بعد‬ ‫علوم اجتماع��ی را علومی بر آمده‬ ‫از جوامع سرمايه داری و بورژوازی‬ ‫می دانستند و به همين دليل تدريس‬ ‫آن را جز در مواردی اندک ممنوع‬ ‫کرده بودند‪».‬‬ ‫پيشتر‪،‬علیخامنهایرهبرجمهوری‬ ‫اسالمی از تدريس علوم انسانی در‬ ‫دانشگاه ها انتقاد کرده و گفته بود‪:‬‬ ‫آموزش علوم انسانی در دانشگاه ها‬ ‫منجر به ترويج شکاکيت و ترديد‬

‫در مبانی دين��ی و اعتقادی خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫آقای موس��وی گف��ت‪ «:‬تحريم و‬ ‫محدودي��ت اين رش��ته ها چش��م‬ ‫آنها را روی روند تغييرات س��ريع‬ ‫جهان و جامعه خودش��ان بس��ت و‬ ‫انعطاف پذيری نظامشان را در مقابل‬ ‫تحوالت اجتماعی کشورهای خود‬ ‫و چه��ان از بين ب��رد و بايد يکی از‬ ‫داليل س��قوط اين نظ��ام ها را نبود‬ ‫دانشمندان و نظريه پردازان خبره در‬ ‫علوم انسانی دانست‪».‬‬ ‫اي��ن کاندي��د معت��رض ب��ه نتايج‬ ‫انتخاب��ات رياس��ت جمه��وری‬ ‫افزود‪«:‬حت��ی ش��هيدمطهری م��ی‬ ‫گفت که مارکسيسم را بايد استادان‬ ‫« دروغ گويی تا آنجا پيش رفته که می گويند مردم ما آزادترين‬ ‫معتقد به مارکسيس��م در دانش��گاه کشور دنيا هستند‪ .‬به نظر من بايد تامل کنيم‪ .‬آنها می دانند دروغ‬ ‫تدريس کنند‪ ».‬مرتضی مطهری از‬ ‫می گويند و يا حافظه شان دچار اختالل شده است‪.‬‬ ‫روحانيونی است که محافظه کاران‬ ‫به او گرايش بيشتری دارند و علی دروغ و دستکاری تاريخ در آستانه جهان شبيه هم است و روشهای آنها‬ ‫الريجانی‪ ،‬رييس مجلس ش��ورای بيست و دوم خرداد توسط روزنامه مشابه يکديگر است‪».‬‬ ‫اس�لامی هم داماد آق��ای مطهری های دولتی بوده و با پول ملت چاپ ميرحسين موسوی با مقايسه سانسور‬ ‫اس��ت که در اوايل انقالب کش��ته شد‪ ».‬ميرحسين موسوی به ناشر اين در زم��ان اتحاد جماهير ش��وروی‬ ‫ويژه نامه اش��اره نکرده ولی افزوده سابق و نظام های کمونيستی گفت‪:‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای موسوی از چاپ ويژه نامه ای است‪ «:‬بخش��ی از برنامه های صدا «متاس��فانه امروز در ايران نيز همان‬ ‫خبر داده که در ‪ ۲۲‬خرداد و سالگرد و س��يما هم به اين دروغ پراکنی ها روش��های اقتدارگرايانه ديروز در‬ ‫انتخابات رياست جمهوری در ايران اختصاص يافت و به نظر می رس��د جعلودستکاریتاريخوواقعيتها‬ ‫منتش��ر ش��ده و به گفته او‪« ،‬حاوی سرنوشت اقتدار گرايان در سراسر ديده می شود‪ .‬اين مساله امروز فقط‬

‫به تاري��خ انقالب اختصاص ندارد‪.‬‬ ‫شما امروز به سخنان دولتيان گوش‬ ‫کنيد‪ .‬به نظر می رسد که کشورما‬ ‫کمترين نرخ تورم را دارد و يا رشد‬ ‫بيکاری به حداقل خود رسيده و يا‬ ‫آن که کش��ور ما بيشترين سرمايه‬ ‫ه��ای اقتصادی جهان را جذب می‬ ‫کند و گويی سرمايه گذاران پشت‬ ‫دروازه کش��ور صف کشيده اند تا‬ ‫اجازه شرکت در سرمايه گذاری ها‬ ‫را بگيرند‪».‬‬ ‫آقای موسوی افزود‪ «:‬دروغ گويی‬ ‫ت��ا آنجا پيش رفته ک��ه می گويند‬ ‫مردم ما آزادترين کشور دنيا هستند‪.‬‬ ‫به نظر من بايد تامل کنيم‪ .‬آنها می‬ ‫دانن��د دروغ می گويند و يا حافظه‬ ‫شان دچار اختالل شده است‪ .‬همين‬ ‫عکسیراکهاخيراازسحرخيزچاپ‬ ‫شده‪ ،‬ببينيد و يا خبر محکوميت آن‬ ‫خانم محترمی که جرمش فقط اين‬ ‫بوده که ش��اهد زي��ر گرفتن يک‬ ‫شهروند توسط اتومبيل بوده‪ ،‬کافی‬ ‫است که بفهميم حکومت به کجا‬ ‫رسيده است‪ .‬جالب است که خواهر‬ ‫ايشان نيز فقط به خاطر تسليت گفتن‬ ‫به خانواده يکی از شهدای عاشورا‬ ‫‪،‬محکوم به ش��ش سال زندان شده‬ ‫اس��ت‪ .‬آنگاه با وجود اين موارد و‬ ‫صدها مورد مشابه باز هم می گويند‬ ‫که ما ازادترين ملت جهان شمرده‬ ‫می شويم‪».‬‬ ‫ميرحس��ين موس��وی گفت‪« :‬ابعاد‬ ‫گس��ترده دروغ در ميان دولتيان به‬ ‫افس��انه س��ازی و خلق توطئه های‬ ‫م��ن در آوردی و عجيب و غريب‬ ‫منتهی شده اس��ت‪ .‬دشنام و تهمت‬ ‫های سياس��ی ‪ ،‬اجتماعی و اخالقی‬ ‫و امثال آن را نيز بايد به ش��يوه های‬ ‫دولتيان اضاف��ه کرد‪ .‬دش��نام ها و‬ ‫تهمت هايی که کيفرهای سنگينی‬ ‫از نظر قانونی و ش��رعی دارد‪ .‬البد‬

‫مسووالن قضايی نيز خواهند گفت‬ ‫ق��وه قضاييه ما مس��تقل ترين و بی‬ ‫طرف ترين دستگاه قضايی جهان‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی درخواس��ت کرد با اين پديده‬ ‫مقابله ش��ود و افزود‪«:‬هنرمندان نيز‬ ‫همانگونه که با خلق پوستر جاودانه‬ ‫«دروغ ممنوع» موجی از حساسيت‬ ‫نس��بت به دروغ را ايج��اد کردند‪،‬‬ ‫امروز نيز از طريق توليد کليپ ها و‬ ‫کاريکاتورهاوپوسترهاوسايرروش‬ ‫ها بايد با اين پديده شوم مقابله کنند‪.‬‬ ‫ما بايد در مقابل هر تحليل آميخته‬ ‫به دروغ تحليلی مبتنی بر درستی و‬ ‫حقيقت در اختي��ار مردم بگذاريم‪.‬‬ ‫اگر چه در اين راه توش و توان مان‬ ‫به اندازه اقتدارگرايان نباشد‪».‬‬ ‫يک کشور هفتاد ميليونی را‬ ‫هفتاد ميليون مردم کشور می‬ ‫توانند اداره کنند و نه چند نفر‬

‫ميرحس��ين موس��وی با انتق��اد از‬ ‫ش��عارهای اداره جهان که بارها از‬ ‫س��وی محمود احمدی نژاد مطرح‬ ‫ش��ده گفت‪« :‬آيا بهتر نيس��ت که‬ ‫اندک��ی از ش��عارهای ک��ر کننده‬ ‫خودمان در باره اصالح امور جهانی‬ ‫کم کنيم و کنار يک بلوچ و يک‬ ‫سيس��تانی‪ ،‬ي��ک کرد و ف��ارس و‬ ‫ترک و عرب صميمانه بنش��ينيم و‬ ‫سر از مشکالت آنها در بياوريم و با‬ ‫کمکشان فضای انسانی تر و عادالنه‬ ‫تری را ايجاد کنيم؟»‬ ‫وی افزود‪«:‬يک کشور ‪ ۷۰‬ميليونی‬ ‫صاح��ب تم��دن و ب��زرگ را ‪۷۰‬‬ ‫ميليون مردم آن کش��ور می توانند‬ ‫اداره کنن��د و نه چند نفر!آن هم در‬ ‫فضای آميخته با دروغ ‪،‬سرکوب و‬ ‫بستن دهانها و تعطيلی روزنامه ها و‬ ‫پرکردنزندانها‪».‬‬

‫‪Regular, AP, IB, Correspondence, Online,‬‬ ‫‪Transfer Courses, SAT & GRE Exams‬‬

‫‪778 355-1523‬‬

‫‪Paivand: July 16/10‬‬

‫‪Paivand: July 23/10‬‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ‬ ‫‪Inspection‬ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻢ‬ ‫‪Diploma‬‬ ‫‪ininAccounting‬‬ ‫‪Certificate‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ the‬ﺷﻐﻞ‬ ‫‪ in‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﻟﺞ‬ ‫‪Accounting‬ﺍﺯ‪in‬ﺍﺷﺘﻮﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﻣﺪﺭﻙ‬ ‫‪Accelerate‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Certificate‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Accelerate‬‬ ‫‪yourcareer‬‬ ‫‪accounting‬‬ ‫‪career‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Diploma‬‬ ‫‪begins:‬ﺩﻳﭙﻠﻢ )‪(DA‬‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ‪Full-time‬‬ ‫‪program‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪program‬‬ ‫‪at Ashton College.‬‬ ‫)‪program at(CHI‬‬ ‫‪Ashton‬‬ ‫‪College.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪ 26,‬ﻣﻰ‬ ‫‪2010‬ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫‪July‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺯﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫‪The‬‬ ‫‪DA‬‬ ‫‪program‬‬ ‫‪provides‬‬ ‫‪students‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪essential‬‬ ‫‪Full-time‬‬ ‫‪program‬‬ ‫‪begins:‬‬ ‫‪Accredited by the Canadian‬‬ ‫‪National 20‬‬ ‫‪Association of Certified‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪2010‬‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪qualifications for entry into a professional accounting .‬‬ ‫‪Part-time‬‬ ‫‪program‬‬ ‫‪begins:‬‬ ‫‪Home Inspectors (CanNACHI), the CHI program at Ashton‬‬ ‫‪September‬‬ ‫‪20,‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺩﻭﻡ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ‬ ‫‪designation or to work in the field immediately after graduation.‬‬ ‫‪ education‬ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫‪College‬‬ ‫‪July‬‬ ‫ﺷﺮﻁ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫‪27,‬ﭘﻴﺶ‬ ‫‪2010‬ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ‪ ،CGA‬ﻭ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫‪The DAmeets‬‬ ‫‪fulfillsthe‬‬ ‫‪Level 1, 2 andand‬‬ ‫‪3 ofpractical‬‬ ‫‪the CGA®requirements‬‬ ‫‪designationofand all‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪The DA is also available.‬‬ ‫‪part-time.‬‬ ‫‪becoming‬‬ ‫‪a licensed‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ CMA‬ﻣﻰ‬ ‫‪four prerequisites‬‬ ‫‪of BC‬‬ ‫‪theHome‬‬ ‫‪CMA™ Inspector.‬‬ ‫‪Accelerated Program.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎﻡ‪Apply‬‬ ‫‪Now:‬‬ ‫‪Apply‬‬ ‫‪Now:‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com/chi‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com/da‬‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪ adviser‬ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ‬ ‫‪Or‬‬ ‫‪contact‬‬ ‫‪admissions‬‬ ‫‪Or‬‬ ‫‪contact‬‬ ‫‪admissions‬‬ ‫‪adviser‬‬

‫‪Jessie‬‬ ‫)‪101‬‬ ‫‪JessieMason‬‬ ‫‪Masonatat604.899.0803‬‬ ‫‪604.899.0803(ext:‬‬ ‫‪(ext:‬‬ ‫)‪101‬‬

‫‪Education‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Purpose‬‬ ‫‪Education‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Purpose‬‬

‫‪Ashton‬‬ ‫‪Ashton‬‬

‫‪logo design‬‬ ‫‪ck logo design‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫کروبی‪ :‬سودای تک حزبی‬ ‫در ایران محکوم به فناست‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬مه��دی کروبی در‬ ‫واکنش به اظه��ارات اخیر محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬حرکت به سوی نظام‬ ‫تک حزب��ی در ایران را محکوم به‬ ‫شکست دانسته است‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه‪ ۲۸ ،‬تی��ر (‪ ۱۹‬ژوئیه)‪،‬‬ ‫سایت سحام نیوز‪ ،‬متعلق به حزب‬ ‫اعتماد ملی‪ ،‬سخنان مهدی کروبی‪،‬‬ ‫دبیرکل حزب و از رهبران مخالف‬ ‫دول��ت را منتش��ر کرد ک��ه در آن‬ ‫«اظه��ارات اخیر مس��ئول اجرایی‬ ‫کشور» را مشکوک توصیف کرده‬ ‫و گفته است که «تکثر در دل و متن‬ ‫این نظام مستتر بوده و جمهوریت‪،‬‬ ‫خود مبنای به رس��میت شناختن و‬ ‫احترام قایل ش��دن به تکثر گرایی‬ ‫است‪».‬‬ ‫چندی پیش محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئی��س جمه��وری‪ ،‬در همای��ش‬ ‫مس��ئوالن دفاتر نمایندگ��ی رهبر‬ ‫جمه��وری اس�لامی در دانش��گاه‬ ‫های ای��ران‪ ،‬گفت که با تش��کیل‬ ‫جناح بندی های سیاس��ی‪ ،‬به گفته‬ ‫وی‪ ،‬فاتحه بعض��ی از ارزش های‬ ‫انقالب خوانده ش��د و افزود «نظام‬ ‫ما تنها یک حزب دارد و آن حزب‬ ‫والیت است‪».‬‬ ‫اظه��ارات آق��ای احمدی ن��ژاد با‬ ‫واکنش منفی شماری از شخصیت‬ ‫ه��ای سیاس��ی ای��ران‪ ،‬از جمل��ه‬ ‫میرحسین موسوی و محمد خاتمی‪،‬‬ ‫از رهب��ران اص�لاح طلب مخالف‬ ‫دولت‪ ،‬مواجه ش��د که آن را نشانه‬ ‫تمایل او به برقراری نظام تک حزبی‬ ‫در کش��ور دانسته و به شدت مورد‬

‫انتقاد قرار دادند‪.‬‬ ‫آنان این سخنان را با اظهارات شاه‬ ‫فقید ایران در س��ال ‪ ۱۳۵۳‬مقایس��ه‬ ‫کردند ک��ه با اعالم انحالل احزاب‬ ‫در این کشور‪ ،‬ایجاد حزب فراگیر‬ ‫رستاخیز ملت ایران را اعالم داشت‬ ‫و به این ترتیب‪ ،‬نظام تک حزبی را‬ ‫برقرار کرد‪.‬‬ ‫دبیرکل ح��زب اعتماد ملی در این‬ ‫زمینه گفت «س��ودای تک حزبی‬ ‫در ایران نه تنها محکوم به فناس��ت‬ ‫بلکه ساختار سیاسی نظام جمهوری‬ ‫اس�لامی ایران آن را نمی پذیرد» و‬ ‫افزود «البته بوده اند افرادی که این‬ ‫سودا را در س��ر می پرورانده اند و‬ ‫حتی آن را در رژیم گذشته به عنوان‬ ‫رستاخیز اعالم کردند اما این سودا و‬ ‫اندیشه را با خود به گور بردند‪».‬‬ ‫آق��ای کروب��ی ک��ه‪ ،‬به گ��زارش‬ ‫س��حام نیوز‪ ،‬در دیدار با جمعی از‬ ‫دانشجویان شاهد و ایثارگر و جمعی‬ ‫از نمایندگان ادوار مجلس س��خن‬ ‫می گفت‪ ،‬با حمایت از تکثرگرایی‬ ‫در نظام جمهوری اس�لامی گفت‬ ‫«وجود اح��زاب‪ ،‬گروه ها‪ ،‬اصناف‬ ‫و دسته های سیاسی‪ ،‬صنفی‪ ،‬فکری‬ ‫و اجتماع��ی و ‪ ...‬فعالیت های آنان‬ ‫در چارچوب قان��ون‪ ،‬همان معنای‬ ‫واقعی جمهوریت اس��ت» و افزود‬ ‫که «از س��وی دیگر‪ ،‬اسالمیت نیز‬ ‫تکثرگرای��ی را در خود جای داده‬ ‫است‪».‬‬ ‫مهدی کروب��ی مخالفت با کثرت‬ ‫گرایی را استنباطی غیرقابل قبول از‬ ‫اسالم دانست و آن را اسالم طالبانی‬

‫مهدی کروبی ‪ :‬رفتارهای وحشیانه‌ای که اکنون بر افراد و‬ ‫خانواده‌هایشان وارد می‌شود‪ ،‬ظلمی‌ست که بر مردم وارد می‌گردد‬ ‫که نظام شاه هم اینچنین رفتاری را با خانواده‌ها انجام نمی داد‪.‬‬

‫توصی��ف کرد که ب��ا عقاید مورد‬ ‫وفاق اندیشمندان و روحانیون شیعه‬ ‫و سنی انطباق ندارد‪.‬‬ ‫وی با ستایش از انقالب اسالمی و‬ ‫پایه گذار جمهوری اسالمی‪ ،‬گفت‬ ‫ک��ه «جری��ان مش��کوک کنونی»‬ ‫جریانی انحرافی در مس��یر انقالب‬ ‫و اهداف آیت اهلل روح اهلل خمینی‬ ‫است و در انتقاد از مسئوالت دولتی‬ ‫افزود «در هیچ مقطع زمانی‪ ،‬اینقدر‬ ‫واضح و بی شرمانه کسی به دروغ‬ ‫گویی و خرافه گویی مبادرت نمی‬ ‫ورزید‪».‬‬ ‫حقوق یکسان برای همه‬

‫آقای کروبی گفت «اخالف از بین‬ ‫رفته و ج��ای آن را دروغ‪ ،‬تهمت‪،‬‬ ‫خرافه و تک ت��ک رذایل اخالقی‬ ‫همچون یک غده س��رطانی گرفته‬ ‫و در حال افزایش حوزه نفوذ خود‬ ‫می باش��د و به همت برخی‪ ،‬و البته‬ ‫با هزینه بیت المال‪ ،‬تهمت و دروغ‬ ‫بس��تن به دیگران‪ ،‬وظیف��ه و امری‬

‫روزان��ه گش��ته به نح��وی که اگر‬ ‫بخواهیم به آنها توجه کنیم‪ ،‬روزی‬ ‫یک ی��ا حتی چند بار باید تکذیبیه‬ ‫صادر کرد‪».‬‬ ‫دبیرکل ح��زب اعتماد ملی در این‬ ‫دی��دار‪ ،‬ب��ا تاکید براینک��ه تمامی‬ ‫شهروندان بدون توجه به قومیت و‬ ‫سلیقه سیاسی باید از حقوق یکسان‬ ‫برخوردار باش��ند‪ ،‬گف��ت که «در‬ ‫تمامی بیانیه ها و سخنرانی های خود‬ ‫به طور شفاف و صادقانه انحرافات‬ ‫را بدون مس��امحه گوشزد کرده ام‬ ‫و مطمئن باشید تا پیروزی کامل در‬ ‫کنار مردم خواهم ماند‪».‬‬ ‫مه��دی کروب��ی گفت ک��ه هیچ‬ ‫دولتی نتوانسته است با دروغ و ریا‬ ‫و سرکوب باقی بماند و کسانی که‬ ‫به دنب��ال حذف تکثر و ایجاد تک‬ ‫صدای��ی در جامعه هس��تند «درس‬ ‫ب��زرگ تاریخ را فرا نگرفته و خود‬ ‫را در مس��یر انحطاط تاریخی قرار‬ ‫داده اند‪».‬‬ ‫این رهب��ر مخالفان دولت بدون نام‬ ‫بردن از شخصی خاص‪ ،‬اما با اشاره‬

‫به برخی از اظهارات آقای احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬گفت «مدیریت جهانی‪ ،‬عدم‬ ‫تمکی��ن در قبال قان��ون‪ ،‬تضعیف‬ ‫نهاده��ای مردم��ی از طری��ق عدم‬ ‫تمکین و زورگویی‪ ،‬سوء استفاده از‬ ‫مقدسات‪ ،‬دروغ گویی‪ ،‬دخالت و‬ ‫تصمیم گیری در حریم خصوصی‬ ‫خانواده ها (میزان بچه دار ش��دن)‪،‬‬ ‫خس و خاش��اک خوان��دن ملت‬ ‫ب��زرگ ایران بس نب��ود که امروز‬ ‫گستاخانه‪ ،‬تک حزبی را مطرح می‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫مهدی کروبی در عین حال نسبت‬ ‫به «پیروزی ملت بزرگ ایران» ابراز‬ ‫امیدواری ک��رد و گفت که «هیچ‬ ‫دولتی در هیچ کجای جهان با چنین‬ ‫شیوه هایی باقی نمانده است و البته‬ ‫ملت ایران اثبات نموده که زیر بار‬ ‫زورگویی و خودکامگی نخواهد‬ ‫رفت‪».‬‬ ‫به گ��زارش س��حام نی��وز‪ ،‬در این‬ ‫دی��دار یک��ی از نماین��دگان دوره‬ ‫های گذش��ته مجلس در سخنانی‬ ‫به فش��ارهایی که پس از انتخابات‬ ‫بحث برانگیز دهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری بر نمایندگان ادوار و سایر‬ ‫اصالح طلبان وارد شده اشاره کرد و‬ ‫دیگر حاضران نیز به شرح «وضعیت‬ ‫نابسامان اقتصادی مردم‪ ،‬عدم وجود‬ ‫آزادی های مشروع‪ ،‬اعتیاد‪ ،‬فحشا‪،‬‬ ‫گریز از قانون و برخوردهای سلیقه‬ ‫ای و ش��خصی» به عنوان برخی از‬ ‫مشکالت کشور پرداختند و وجود‬ ‫این مش��کالت را به «ب��ی کفایتی‬ ‫دولتمردان و سیاس��ت ه��ای آنان»‬ ‫نسبت دادند‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬س��ایت س��حام نیوز پیام‬ ‫مه��دی کروب��ی در م��ورد بمب‬ ‫گذاری انتحاری هفته گذش��ته در‬ ‫زاهدان را منتش��ر کرده که در آن‪،‬‬

‫وی ضمن تس��لیت به بازماندگان‬ ‫قربانیان این حادثه و ابراز انزجار از‬ ‫عامالن آن‪ ،‬خواس��تار وحدت بین‬ ‫اقوام و فرهنگ ه��ای مختلف در‬ ‫ایران شده است‪.‬‬ ‫کروبی‪ :‬از رفتار وحشیان ‌ه با‬ ‫خانواده اسانلو شرمنده‌ام‬

‫مه��دی کروب��ی‪ ،‬از رهب��ران‬ ‫اصالح‌طلب‪ ،‬در دی��دار با خانواده‬ ‫منصور اس��انلو‪ ،‬برخوردهای انجام‬ ‫گرفت��ه با ای��ن فع��ال کارگری و‬ ‫خانوده‌اش را «وحشیانه» خواند و از‬ ‫آن ابراز «شرمساری» کرد‪.‬‬ ‫ض��رب و ش��تم یک��ی از اعضای‬ ‫خانواده اس��انلو ؛«م��ی خواهند به‬ ‫هرشکلی او را از پای دربیاورند»‬ ‫شرایط نامناس��ب رهبر سندیکای‬ ‫شرکت واحد در زندان رجایی‌شهر‬ ‫به گزارش سحام نیوز‪ ،‬در این دیدار‬ ‫که همه اعض��ای خانواده اس��انلو‬ ‫حضور داش��تند‪ ،‬فاطمه گل گزی‪،‬‬ ‫م��ادر وی‪ ،‬ماجرای «س��قط جنین»‬ ‫عروس منصور اسانلو در اثر ضرب‬ ‫و ش��تم «ماموران امنیت��ی» را برای‬ ‫مهدی کروبی تشریح کرد‪.‬‬ ‫بنا به گفته مادر منصور اسانلو‪ ،‬زویا‬ ‫صم��دی‪ ،‬عروس منصور اس��انلو‪،‬‬ ‫روز دوم تیرم��اه از س��وی ماموران‬ ‫امنیتی ربوده ش��ده و «پس از انتقال‬ ‫به مکانی نامعلوم توسط چند مامور‬ ‫مرد به ش��دت مورد ضرب و شتم‬ ‫قرار گرفت‪».‬‬ ‫مادر منصور اسانلو در ادامه به مهدی‬ ‫کروبی گفت‪« :‬آنها به شدت وی را‬ ‫کتک زدند به طوری که بسیاری از‬ ‫نقاط بدن وی کبود شده است‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫)‪(Corner Pintree & Robson‬‬

‫‪3033 Robson Drive, Coquitlam‬‬

‫‪Tel: 778.285.2258‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫فتوای رهبر جمهوری اسالمی درباره خودش‬

‫بی احترامی و بی اعتمادی خامنه ای‬ ‫به مراجع قم‬

‫خامنه ای‪ :‬باید از من اطاعت کنید‬ ‫«والیت فقیه به معناى حاکمیت مجتهد جامع‌الشرائط در عصر‬ ‫غیبت است و شعبه‌اى است از والیت ائمه اطهار که همان والیت‬ ‫رسول اهلل مى‌‌باشد و همین که از دستورات حکومتى ولى امر‬ ‫مسلمین اطاعت کنید نشانگر التزام کامل به آن است»‪.‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬دفتر خامنه ای با انتشار‬ ‫متن اس��تفتائی در مورد «چگونگی‬ ‫داش��تن الت��زام عملی ب��ه والیت‬ ‫فقی��ه» یکی از احکام مه��م دوران‬ ‫زمامداری دومی��ن رهبر حکومت‬ ‫اس�لامی را اعالم کرد‪.‬حکمی که‬ ‫خالصه آن چنین است‪ :‬همه باید از‬ ‫آقای خامنه ای اطاعت کنند‪.‬‬ ‫صدور دس��تور العمل درباره التزام‬ ‫به خامنه ای درحالی از سوی خود‬ ‫وی منتشر می شود که در روزهای‬ ‫اخی��ر‪ ،‬حجم نامه های سرگش��اده‬ ‫فعاالن سیاس��ی درباره عدم وجود‬ ‫ش��رایط الزم برای ادامه زمامداری‬ ‫وی افزایش یافته و عیسی سحرخیز‪،‬‬ ‫روزنامه نگار دربند نیز علیه وی در‬ ‫دادگاه اعالم جرم کرده است‪.‬‬ ‫در متن منتشر شده در پایگاه اطالع‬ ‫رس��انی خامنه ای‪ ،‬وی در پاسخ به‬ ‫استفتائی مبنی بر اینکه چگونه باید به‬ ‫او التزام عملی داشت‪ ،‬خود را «شعبه‬ ‫ای از والیت ائمه اطهار»‪« ،‬جانشین‬ ‫امام غایب» و «هم ارز با رس��ول اهلل‬ ‫« دانس��ته و نوشته اس��ت‪« :‬والیت‬ ‫فقیه ب��ه معن��اى حاکمیت مجتهد‬ ‫جامع‌الشرائط در عصر غیبت است‬ ‫و شعبه‌اى است از والیت ائمه اطهار‬ ‫که همان والیت رسول اهلل مى‌‌باشد‬ ‫و همین که از دستورات حکومتى‬

‫ول��ى امر مس��لمین اطاع��ت کنید‬ ‫نشانگر التزام کامل به آن است»‪.‬‬ ‫براس��اس عرف رایج وقتی پایگاه‬ ‫خب��ری خامنه ای متنی را منتش��ر‬ ‫می کند‪ ،‬تمامی پایگاه های خبری‬ ‫داخلی‪ ،‬خبرگزاری ه��ا و روزنامه‬ ‫موظف به درج کامل مطالب منتشره‬ ‫از سوی این سایت هستند‪.‬‬ ‫این در حالیست که به گفته بسیاری‬ ‫«خامن��ه ای مرجع تقلید نیس��ت و‬ ‫رس��اله ندارد و قاعدتا نمی تواند به‬ ‫استفتاء پاسخ دهد»‪.‬‬ ‫یک کارشناس سیاسی در این مورد‬ ‫به روز می گوید‪« :‬با این اقدام‪ ،‬آقای‬ ‫خامن��ه ای که در گذش��ته در حد‬ ‫استفتائات غیر سیاسی از جمله پاسخ‬ ‫به اداره آب و فاضالب شهرس��تان‬ ‫قم عمل می کرد‪ ،‬به حوزه مس��ائل‬ ‫سیاسی وارد شده و این به اصطالح‬ ‫فت��وا را می ت��وان گامی ت��ازه در‬ ‫جهت حرکت او به سمت نوعی از‬ ‫دیکتاتوری فردی دانست‪ .‬البته پیش‬ ‫از این خامنه ای درباره چهارش��نبه‬ ‫س��وری نیز فتوا داده و تاکید کرده‬ ‫بود که این مراس��م فس��اد زیادی‬ ‫دارد؛ام��ا پس از برگزاری مراس��م‬ ‫چهارشنبه سوری در سراسر ایران‪،‬‬ ‫رس��انه های مس��تقل از بی اعتنایی‬ ‫شهروندان به فتوای وی خبر دادند‪.‬‬

‫او همچنی��ن تقلید لهج��ه را حرام‬ ‫کرد که ب��ا تعجب ش��هروندان و‬ ‫صاحبنظران مواجه شد و عمال نیز‬ ‫هیچ کس به آن اعتناء نکرد»‪.‬‬ ‫این منب��ع ادامه می دهد‪« :‬خامنه ای‬ ‫با وجود نداشتن رساله و به رسمیت‬ ‫شناخته نشدن به عنوان یک مرجع‬ ‫تقلید‪ ،‬تاکنون در چنین حوزه هایی‬ ‫ورود نداش��ته و اگر هم حرفی زده‬ ‫در قالب فتوای ش��رعی منتشر نمی‬ ‫ش��ده؛به همین دلیل حرکت اخیر‬ ‫وی بی سابقه است»‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت اخیرا س��ایت الف‪،‬‬

‫سایت نزدیک به احمد توکلی در‬ ‫گزارشی از جلسات درس «خارج‬ ‫فقه» خامنه ای که به گفته آگاهان‬ ‫مس��ائل دینی‪ ،‬مخص��وص فقهای‬ ‫عالی رتبه و مراجع اس��ت‪ ،‬نوشته‬ ‫ِ‬ ‫«جلس��ات درس «خارج فقه»‬ ‫بود‪:‬‬ ‫مقام معظ��م رهبری‪ ،‬س��ه روز در‬ ‫هفته‪ ،‬از س��اعت هفت و نیم صبح‬ ‫تشكیل می‌ش��ود و جزو برنامه‌های‬ ‫ثابت ایشان از س��ال ‪ ۱۳۶۹‬تاكنون‬ ‫بوده است‪ .‬در این جلسات كه با‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫جرس‪:‬برخی منابع خبری از جزئیات سفر اخیر رهبری به قم در هفته دوم‬ ‫خرداد‪ ،‬که در پی گسترده تر شدن شکاف حکومت و ملت صورت گرفته‬ ‫بود‪ ،‬خبر دادند‪.‬‬ ‫پیش از این در اخبار داشتیم که خامنه ای در هفته دوم خرداد سفری غیر‬ ‫منتظره به قم کرد تا پشتیبانی مراجع را بیشتر جلب کند‪ .‬اما با برخورد بسیار‬ ‫سرد مراجع قم مواجه شد‪ .‬جزئیات جدید این خبر حاکبست آیت اهلل شیخ‬ ‫لطف اهلل صافی گلپایگانی که در نواحی اس��تانهای مرکزی ایران مقلدان‬ ‫فراوان��ی دارد و در زمره مراجع کامال س��نتی اس��ت در دیدارش با آقای‬ ‫خامنه ای بشدت از وی انتقاد کرده است‪ .‬وی نخستین دبیر شورای نگهبان‬ ‫جمهوری اسالمی است که در طول حیاتآقای خمینی شورای نگهبان را از‬ ‫سیاست بازی دور نگاه داشت و کوشید تنها شریعت را فارغ از مصلحت‬ ‫رعایت کند‬ ‫شنیده های خبرنگار ما همچنین حاکیست در همین سفر سرزده به آیت‌اهلل‬ ‫ش��یخ عبداهلل جوادی آملی اطالع می‌دهند که خامنه ای برای دیدار شما‬ ‫آمده اس��ت‪ .‬جوادی آملی پیغام می‌دهد که من در منزل فرزندم س��عید‬ ‫هستم‪ ،‬ایشان آنجا تش��ریف بیاورند‪ .‬خامنه‌ای با جمعی از اعضای دفتر و‬ ‫پسرش مجتبی به دیدار جوادی آملی می‌رود‪ .‬آیت‌اهلل از ایشان و همراهان‬ ‫استقبالمی‌کند‪.‬‬ ‫یکی از بس��تگان آقای ج��وادی چای می‌آورد‪ .‬ج��وادی آملی به احترام‬ ‫خامنه‌ای یک اس��تکان چای برای مهمان و یک اس��تکان یرای خودش‬ ‫می‌گذارد و بقی��ه را دور می‌گردانند‪ .‬پس ازچند لحظه یکی از همراهان‬ ‫رهبری استکانی را که جوادی آملی برای خامنه ای گذاشته بوده با استکانی‬ ‫که برای خودش گذاشته بود عوض می‌کند‬ ‫ی احترامی بی سابقه ـ که به وضوح نشان از بی‌اعتمادی‬ ‫در حیرت از این ب ‌‬ ‫در میان نزدیکان خامنه‌ای حتی به بزرگ‌ترین علمای قم می‌دهد ـ جلسه‬ ‫در بهت فرو می رود‪ ،‬کس��ی از آن جمع چای نمی نوشد‪ ،‬جوادی آملی‬ ‫سرخ می شود و کالمی بر زبان جاری نمی کند‪ .‬جلسه در کمال سردی و‬ ‫سنگینی به پایان می رسد‬ ‫جوادی آملی همان کسی است که برای اولین بار احمدی نژاد در حضور‬ ‫او از «هاله‌ی نور» سخن گفت‪ .‬جوادی آملی در پاسخ‪ ،‬او را نصیحت کرد‬ ‫پس از مدتی فیلم جلسه که در آن احمدی نژاد با هیجان از اتفاق فراطبیعی‬ ‫در بر گرفتن «هاله» در صحن س��ازمان ملل س��خن می‌گوید بیرون آمد‪.‬‬ ‫جوادی آملی از مبرزترین شاگردان مرحوم عالمه طباطبائی‪ ،‬مرحوم آیت‬ ‫اهلل داماد و مرحوم خمینی است و در تفسیر قرآن و حکمت و عرفان سرآمد‬ ‫عصر خویش است و اخیرا در عداد مراجع قم حوزه درس پررونقی دارد‪.‬‬

‫‪ICBC Approved GLP Course‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬

‫‪GLP Novice Stage‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪Hassan: 604.338.4103‬‬

‫‪Purchases, Reﬁnance & Renewals‬‬

‫‪First and Second Mortgages, Self Employed‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪sara@mtg-plus.com‬‬

‫‪BEST Variable‬‬ ‫‪5.49‬‬

‫‪4.95‬‬

‫‪4.09‬‬

‫‪Rates subject to change.‬‬

‫‪Ofﬁce Address: #103-7337- 137th street Surrey BC V3W 1A4‬‬

‫‪3.99‬‬

‫‪2.54‬‬

‫‪3.10‬‬

‫‪2.54‬‬

‫‪1.80% 3 Years VRM‬‬ ‫‪Prime - .70% = 1.80% 3 Years VRM‬‬

‫= ‪Prime - .70%‬‬

‫‪These special rates available on approved credit.‬‬

‫‪Interest only payment Available.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫فرزندسحرخیز‪:‬‬ ‫«پدرم استوار ایستاده است»‬ ‫دادگاه عیسی سحرخیز‪ ،‬روزنامه‌نگار‪ ،‬برگزار شد‪.‬‬ ‫وی در حالی در دفاعیه خود انتقادات تندی را به رهبر ایران‬ ‫وارد کرد که اتهام اصلی‌اش «توهین به رهبری» است‪.‬‬ ‫فرزند وی به دویچه وله گفت که پدرش بر بیان‬ ‫«حرف حق» خود ایستادگی می‌کند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬یکش��نبه ‪۲۷‬ام‬ ‫تیرماه دادگاه عیس��ی س��حرخیز‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگار‪ ،‬در ش��عبه ‪ ۱۵‬دادگاه‬ ‫انقالب برگزار شد‪ .‬وی که اکنون‬ ‫بی��ش از یک س��ال اس��ت که در‬ ‫بازداشت به س��ر می‌برد‪ ،‬با پابند از‬ ‫زندان به دادگاه منتقل شده بود‪.‬‬ ‫س��حرخیز مدی��رکل مطبوع��ات‬ ‫داخل��ی وزارت فرهنگ و ارش��اد‬ ‫اسالمی در دوران اصالحات و نیز‬ ‫از بنیانگذاران انجمن دفاع از آزادی‬ ‫مطبوعات ایران اس��ت‪ .‬وی در این‬ ‫دادگاه متهم به «توهین به رهبری» و‬ ‫«فعالیت تبلیغی علیه نظام جمهوری‬ ‫اسالمی» شده است‪.‬‬ ‫او در ای��ن دادگاه از س��خن گفتن‬ ‫پرهیز کرد و تنه��ا دفاعیه‌ای کتبی‬ ‫ارایه کرد تا ضمیمه پرونده ش��ود‪.‬‬ ‫البته متن این دفاعیه از سوی وبالگ‬ ‫«ت��ا آزادی روزنامه‌نگاران» و دیگر‬ ‫وب‌سایت‌ها منتشر شده است‪.‬‬ ‫وی در ای��ن دفاعیه ش��خص رهبر‬ ‫ایران‪ ،‬آی��ت‌اهلل علی خامن��ه‌ای را‬ ‫مس��ئول بدرفتاری‌ها‪ ،‬شکنجه‌ها و‬ ‫جنایات یک سال گذشته می‌داند‬ ‫و از او شکایت کرده‌است‪ .‬همچنین‬ ‫محموداحمدی‌نژادومحسنیاژه‌ای‬ ‫از دیگر شخصیت‌هایی هستند که‬ ‫آقای س��حرخیز در دفاعیه خود از‬ ‫آن‌ها شکایت طرح کرده است‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن در این دفاعی��ه از «‬ ‫نظامیان تا دندان مسلح كشور» كه‬ ‫برای برخ��ورد ب��ا نارضایتی مردم‬

‫«دوره‌ه��ای ویژه دی��ده و حتی به‬ ‫كشور روسیه اعزام شده‌اند‪ »،‬سخن‬ ‫به میان آورده و به روند وقایع پس از‬ ‫انتخابات مناقشه‌برانگیز سال گذشته‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫مهدی س��حرخیز‪ ،‬فرزند عیس��ی‬ ‫سحرخیز‪ ،‬در گفت‌وگو با دویچه‬ ‫ول��ه تاکید کرد ک��ه «دفاعیه آقای‬ ‫س��حرخیز متنی‌س��ت ب��رای ملت‬ ‫ایران‪ ،‬چرا که ایش��ان این دادگاه را‬ ‫به رسمیت نمی‌شناسند که دفاعی از‬ ‫خود در آن طرح کنند‪».‬‬ ‫آن‌چ��ه در پ��ی میآی��د حاص��ل‬ ‫گفت‌وگویی‌س��ت با فرزند عیسی‬ ‫سحرخیز‪،‬روزنامه‌نگارزندانی‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دویچه وله‪ :‬آقای سحرخیز لطفا از‬ ‫دادگاه پدر خود بفرمایید‪.‬‬ ‫مهدی س��حرخیز‪ :‬دی��روز دادگاه‬ ‫ساعت ‪ ۱۱‬برگزار ش��د و ایشان را‬ ‫با پابن��د ب��ه دادگاه آوردند‪ .‬چنین‬ ‫رفتاری واقعاَ ج��ای اعتراض دارد‬ ‫چرا که ایشان که جنایت نکرده‌اند!‬ ‫چون معمو َ‬ ‫ال جنایتکاران را با پابند‬ ‫می‌آورند‪ .‬ایش��ان هم به این رفتار‬ ‫اعت��راض می‌کنن��د و وکیل‌ش��ان‬ ‫هم که حضور داش��ته‌اند معترض‬ ‫می‌ش��وند که در نهایت در هنگام‬ ‫انتقال دوباره ایشان به زندان پابند به‬ ‫پای ایشان نمی‌زنند‪.‬‬ ‫اما درب��اره این دادگاه قب��ل از هر‬ ‫چی��زی بای��د بگویم که پ��در من‬ ‫این دادگاه را به رس��میت نشناخته‬ ‫است‪ .‬طبق قانون این دادگاه باید به‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫مهدی سحرخیز‪« :‬عکس منتشر شده از ایشان در مقابل‬ ‫دادگاه نشان می‌دهد که ایشان در این یک سال چقدر وزن‬ ‫کم کرده و چقدر ضعیف شده‌اند و آثار شکنجه در‬ ‫صورت ایشان دیده می‌شود‪.‬‬

‫صورت علنی برگزار می‌ش��د‪ .‬باید‬ ‫ایشان در دادگاه مطبوعاتی ‪ -‬چون‬ ‫جرم ایشان مطبوعاتی است و امنیتی‬ ‫نیست‪ -‬محاکمه می‌شدند‪ .‬که هیچ‬ ‫کدام از این موارد رعایت نشده‪ ،‬در‬ ‫نتیجه پدرم دفاعیه خود را نسبت به‬

‫مردم ایران داده است‪.‬‬ ‫در ای��ن دادگاه پ��درم از آق��ای‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬احمدی‌ن��ژاد و اژه‌ای به‬ ‫دلیل این‌که در این یک سال در برابر‬ ‫شکنجه‌هاسکوتکرده‌اندشکایت‬ ‫کرده و تمام ریز شکنجه‌های انجام‬

‫شده در حق خود را در دفاعیه‌شان و‬ ‫در محضر ملت بازگو کرده‌اند‪.‬‬ ‫دویچ��ه وله ‪ :‬مثل این‌ک��ه چند بار‬ ‫اتهامات ایشان در روند بازجویی‌ها‬ ‫تغییر کرده است‪ .‬آخرین اتهامات‬ ‫ایش��ان چه بوده اس��ت و دقیقاَ چه‬ ‫زمانی ایش��ان از آخری��ن اتهامات‬ ‫خود آگاه شدند که در متن دفاعیه‬ ‫نیز به آن اش��اره کرده و درباره‌اش‬ ‫نوشته‌اند؟‬ ‫مهدی سحر خیز ‪ :‬از این‌که چطور‬ ‫آخرین بار ایشان مطلع شده‌اند خبر‬ ‫ن��دارم‪ .‬ولی اتهامات ایش��ان یکی‬ ‫فعالی��ت تبلیغی علیه نظ��ام و یکی‬ ‫توهین به رهبری عنوان شده است‪.‬‬ ‫البته هیچ استداللی درباره اینکه چرا‬ ‫اتهام تبلیغ علیه نظام به ایش��ان زده‬ ‫شده در متن کیفرخواست نیامده و‬ ‫می‌شود گفت تنها اتهامشان توهین‬ ‫به رهبری‌س��ت‪ .‬ایشان هم شکایت‬ ‫کرده که چنین چیزی وجود ندارد‬ ‫و اگر دفاعیه‌شان را مطالعه بفرمایید‬ ‫گفته‌اند که ایش��ان از لحاظ قانونی‬ ‫حق دارد از هر کسی انتقاد کنند و‬ ‫این حق قانونی‌شان است‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ :‬ایش��ان در متن دفاعیه‬ ‫خ��ود صریحاَ انتقادات��ی را متوجه‬ ‫آقای خامنه‌ای کرده‌اند‪ .‬با توجه به‬ ‫این‌که هم‌‌اکنون هم اتهام اصلی‌شان‬ ‫«توهین به رهبری» عنوان شده شما‬ ‫و دیگر اعض��ای خانواده بیم آن را‬ ‫ندارید که با انتشار این دفاعیه باب‬ ‫جدیدی در اتهام‌زنی به ایش��ان باز‬ ‫شود؟‬ ‫مهدی سحر خیز ‪ :‬ایشان خودشان‬ ‫خواس��ته‌اند که دفاعیه‌ش��ان برای‬ ‫عموم منتش��ر ش��ود‪ .‬چ��ون عنوان‬ ‫می‌کنند که دنبال حق هس��تند و به‬ ‫حرفی که می‌زنند س��خت اعتقاد‬ ‫دارند‪ .‬از همان ابتدا هم می‌دانستند‬ ‫که این مس��ایل ممکن است پیش‬ ‫بیاید و استوار هم ایستاده‌اند‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ :‬ایش��ان در قس��متی از‬ ‫دفاعی��ه اعضای هی��ات منصفه را‬ ‫خطاب ق��رار داده‌ان��د مگر هیات‬

‫منصفه‌در دادگاه بر خالف آن‌چه‬ ‫مرسوم است‪ ،‬وجود داشته است؟‬ ‫مهدی سحر خیز ‪ :‬نه هیات منصفه‌ای‬ ‫نبوده و علنی هم نبوده اما بر اساس‬ ‫قانون باید هم هیات منصفه حاضر‬ ‫باشد و هم علنی باشد و چون قانون‬ ‫رعایت نشده پدر من دفاعیه خود را‬ ‫رو به مردم نوشته‌اند‪ .‬این دفاعیه در‬ ‫حقیقت برای جایی نوشته شده که‬ ‫دادگاه بتواند حایز صالحیت باشد‪.‬‬ ‫البت��ه دفاعیه را داده‌ان��د تا ضمیمه‬ ‫پرونده شود و گفته‌اند که این متعلق‬ ‫به ملت است‪.‬‬ ‫دویچه ول��ه ‪ :‬از وضعی��ت کنونی‬ ‫سالمت ایش��ان بخصوص با توجه‬ ‫به آن‌ک��ه در متن دفاعی��ه خود به‬ ‫جزییات ضرب و ش��تم و شکنجه‬ ‫صورت گرفته علیه‌شان پرداخته‌اند‪،‬‬ ‫بفرمایید‪.‬‬ ‫مهدی س��حر خیز ‪ :‬عکس منتش��ر‬ ‫ش��ده از ایش��ان در مقاب��ل دادگاه‬ ‫نشان می‌دهد که ایشان در این یک‬ ‫سال چقدر وزن کم کرده و چقدر‬ ‫ضعیف ش��ده‌اند و آثار ش��کنجه‬ ‫در صورت ایش��ان دیده می‌ش��ود‪.‬‬ ‫متاس��فم از این‌که کس��ی که فقط‬ ‫کارش مطبوعاتی‌ست باید متحمل‬ ‫چنین رفتارهایی ش��ود‪ .‬با قاتالن و‬ ‫جنایت��کاران هم دیگ��ر هیچ جای‬ ‫دنیا چنین رفتاری نمی‌ش��ود که در‬ ‫کش��وری که رهبرش خ��ودش را‬ ‫جانش��ین علی (ع) و ش��اید باالتر‬ ‫می‌داند اینطور با شهروندانش رفتار‬ ‫می‌کند‪ ،‬واقعا شرم‌آور است‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ :‬آیا مشخص است که‬ ‫حکم ایشان چه زمانی صادر خواهد‬ ‫شد؟‬ ‫مهدی سحر خیز ‪ :‬حکم ایشان باید‬ ‫بر اساس قانون‪ ۱۰ ،‬روزه صادر شود‬ ‫اما همان‌طور که همه می‌دانند حکم‬ ‫ال صادر شده و اص َ‬ ‫ایشان قب َ‬ ‫ال نیازی‬ ‫به دادگاه نیست‪ .‬پدر من هم گفته‬ ‫هیچ‌گون��ه تجدیدنظ��ری نخواهد‬ ‫خواس��ت چون این حکم‌ها از قبل‬ ‫تعیینشده‌اند‪.‬‬

‫‪P-4-C‬‬ ‫‪PACIFIC 4 CONSTRUCTION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Jenab & Company, Law Corporation‬‬

‫‪Suite 608 – 100 Park Royal, West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬

‫‪Email: info@jenablaw.com‬‬

‫‪(604) 657-1377‬‬

‫‪Tel: 604-925-6005‬‬

‫‪Amir Saghaﬁ‬‬ ‫‪Cell: 604.657.1377‬‬ ‫‪www.amirshome.com‬‬

‫‪amir@amirshome.com‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫میدان «زن تهرانی» در جنوا‬

‫شهردار و اعضای شورای شهر‬ ‫جنوا در ایتالیا یکی از میادین‬ ‫اصلی این شهر را به نام «زن‬ ‫تهرانی» نام‌گذاری کردند‪.‬‬ ‫شیرین عبادی برنده ایرانی‬ ‫جایزه صلح نوبل این میدان‬ ‫و نام جدید آن را‬ ‫افتتاح کرد‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬به پ��اس احترام و‬ ‫بزرگداش��ت زنانی ک��ه در جریان‬ ‫اعتراضات مس��المت آمیز در یک‬ ‫سال گذش��ته در شهر تهران کشته‬ ‫ش��دند‪ ،‬به پیش��نهاد ش��هردار و با‬ ‫تصویب شورای شهر جنوا در ایتالیا‪،‬‬ ‫یکی‌از مهمترین میادین این شهر به‬ ‫نام «زن تهرانی» نام گذاری شد‪.‬‬ ‫دکتر ش��یرین عبادی‪ ،‬برنده ایرانی‬ ‫جایزه صلح نوب��ل روز ‪ ۲۱‬جوالی‬ ‫(‪ ۳۰‬تی��ر م��اه) تابلوی می��دان «زن‬ ‫تهرانی» شهر جنوا را افتتاح و از نماد‬ ‫یادبود آن پرده برداری کرد‪.‬‬ ‫خانم عبادی در سخنانی که در این‬ ‫مراسم ایراد کرد‪ ،‬از زنان کشته‌شده‬ ‫در حوادث پس از انتخابات ریاست‬ ‫جمه��وری در ای��ران ی��اد کرده و‬ ‫گفت‪« :‬با یاد ن��دا دختر جوانی‌که‬ ‫به دست عمال حکومتی در خیابان‬ ‫کش��ته شد‪ .‬با یاد شبنم سهرابی که‬ ‫هنگام ع��زاداری در روز عاش��ورا‬ ‫پلیس با ماش��ین او را زیر گرفت و‬ ‫در مقابل هزاران چشم حیرت زده‬ ‫از روی جسد له شده او گذشت ‪.‬با‬ ‫یاد دو دختر دانشجو به اسامی فاطمه‬ ‫و مبینا که س��اعت سه نیمه‌شب و‬ ‫به هنگام حمله پلی��س به خوابگاه‬ ‫دانشجویان دانشگاه تهران در تاریخ‬

‫صحنه‌ای از گردهمایی اعتراضی زنان در تهران‬

‫‪ ۲۴‬خرداد ماه ‪ ۱۳۸۸‬با شلیک گلوله‬ ‫به قتل رس��یدند و با ی��اد تمام زنان‬ ‫آزاده ک��رد‪ ،‬بلوچ‪ ،‬ع��رب زبان و‬ ‫فارس که در یک س��ال گذشته در‬ ‫خیابان‌های تهران به خاطر مبارزات‬ ‫آزادی خواهانه خود‪ ،‬با گلوله‌هایی‬ ‫که از محل مالیات مردم خریداری‬ ‫شده بود به قتل رسیدند»‪.‬‬ ‫دکت��ر عبادی همچنین از ش��یرین‬ ‫علم‌هولی دختر کردی که در روز‬ ‫‪ ۱۹‬اردیبهش��ت اعدام ش��د نیز یاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی هچنین ب��ه زنانی که هم‌اکنون‬ ‫به دلیل اعتراضات مدنی در زندان‬ ‫هستند اشاره کرد و گفت ‪«:‬تعدادی‬ ‫از زن��ان نیز ه��م اکن��ون به علت‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشری و یا اطالع‬ ‫رس��انی و خبرنگاری در ش��رایط‬ ‫بس��یار بد در زندان‌ه��ای تهران در‬ ‫بند هستند که از آن جمله می‌توان‬ ‫به محبوبه کرمی و شیوا نظر آهاری‬ ‫اشاره کرد‪ .‬تعداد کثیری از زنان نیز‬ ‫در یکس��ال گذشته زندان را تجربه‬

‫کرده و با وثیقه‌های س��نگین موقتا‬ ‫بیرون از زندان هس��تند ک��ه از آن‬ ‫جمله میتوان ب��ه ژیال بنی‌یعقوب و‬ ‫بدر السادت مفیدی اشاره کرد»‪.‬‬ ‫وی سپس اشاره کوتاهی به وضعیت‬ ‫کنونی ایران کرد و اینکه به هیچیک‬ ‫از خانواده‌ه��ای جان‌باخت��گان‬ ‫حوادث پ��س از انتخاب��ات اجازه‬ ‫برگزاری مراس��م داده نشد و حتی‬ ‫خانواده برخی از آنان نیز بازداشت‬ ‫و بازجویی شدند‪.‬‬ ‫شیرین عبادی سپس از شهردار جنوا‬ ‫و اعضای ش��ورای این شهر تشکر‬ ‫ک��رد که میدانی را به نام و یاد زنان‬ ‫ایرانی نامگذاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫وی در پای��ان گف��ت‪ « :‬ظل��م ب��ه‬ ‫زن ایران��ی هم��ان ق��در ش��ما را‬ ‫آزرده خاطر می‌‌س��ازد که ستم بر‬ ‫همشهریان خود و این است مفهوم‬ ‫واقعی‌جهانی‌شدن‪ .‬ما باید قلب‌های‬ ‫خ��ود را جهانی‌کنیم و فقط در این‬ ‫صورت است که می توانیم شاهد‬ ‫جهانی‌بهتر و عادالنه تر باشیم»‪.‬‬

‫صاحب کشتی حامل بنزین مانع رفتن آن به ایران شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬خبرگزاری رویترز‬ ‫به نق��ل از مناب��ع آگاه بازرگانی و‬ ‫کش��تیرانی گزارش م��ی دهد که‬ ‫شرکت هلندی مالک یک کشتی‬ ‫تانکر سوخت‪ ،‬در اوایل ماه جاری‬ ‫از حمل محمول��ه بنزین به ایران از‬ ‫ترکیه خودداری کرد‪.‬‬ ‫این منابع به رویترز گفتند که کشتی‬ ‫«لی��ا» با پرچم لیبری��ا که تصور می‬ ‫ش��ود در اجاره شرکت «ان آی تی‬ ‫سی» (شرکت ملی نفتکش ایران)‬ ‫بود در فاصله ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱۵‬ژوئیه در بندر‬ ‫ازمیت ترکیه بنزین بار کرده بود‪.‬‬ ‫این بنزین توسط پاالیشگاه «توپراس‬ ‫تی یو پ��ی آر اس‪.‬آی اس» ترکیه‬ ‫تولید شده بود‪.‬‬ ‫اما به گفته منابع ناش��ناس رویترز‪،‬‬ ‫صاحب کشتی تصمیم گرفت که به‬ ‫ناخدای کشتی اجازه حرکت آن به‬ ‫ایران را ندهد‪ .‬سایر منابع به رویترز‬ ‫گفتند که نمی دانند لیا همان کشتی‬ ‫مزبور است یا نه‪.‬‬ ‫این کشتی توسط شرکت «مارویو‬ ‫شیپمنجمنت» در هلند مدیریت می‬ ‫ش��ود اما به گفته یک منبع رویترز‪،‬‬ ‫مالک آن شرکت هلندی «پینتیل بی‬ ‫وی» است‪.‬‬ ‫به نوشته رویترز «مارویوز» و «ان آی‬ ‫تی س��ی» از اظهار نظر در این باره‬ ‫خودداری کرده اند‪.‬‬ ‫ناظران معتقدن��د که این حادثه می‬ ‫تواند نش��انه تاثیر موج تازه تحریم‬ ‫های بین المللی علیه ایران به خاطر‬ ‫برنامه اتمی آن کشور باشد‪.‬‬ ‫یک مبادله کنن��ده نفت به رویترز‬ ‫گفت‪« :‬معامله با ایران س��خت تر و‬ ‫سخت تر می شود‪ .‬این روزها امکان‬ ‫بیمه ک��ردن بعضی از بارها به ایران‬

‫وجود ندارد‪».‬‬ ‫به نوش��ته رویت��رز‪ ،‬در م��اه جاری‬ ‫شرکت بیمه لویدز لندن گفت که‬ ‫بارهای نفتی به ای��ران را بیمه نمی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫براس��اس این گزارش‪ ،‬لویدز ‪ ۱۵‬تا‬ ‫‪ ۲۰‬درصد بخش بیم��ه دریایی در‬ ‫جه��ان را در اختی��ار دارد و دارای‬ ‫نفوذ زیادی بر س��ایر بازارهای بیمه‬ ‫اس��ت‪ ،‬به ای��ن ترتی��ب بازیگران‬ ‫بیشتری درحال صرف نظر از ارائه‬ ‫بیمه به ایران هستند‪.‬‬ ‫همزمان برخی گزارش هاحاکیست‬ ‫که اتحادیه های بی��ن المللی مهم‬ ‫کش��تیرانی درحال اعمال تغییراتی‬ ‫در قراردادها هستند که اعضای آنها‬ ‫را از هرگونه مسئولیتی در تحویل‬ ‫محصوالت پاالیش ش��ده نفتی به‬ ‫ایران آزاد می کند‪ ،‬تا تحریم های‬ ‫ش��دید یکجانب��ه اتحادی��ه اروپا و‬ ‫آمریکا را نشکنند‪.‬‬ ‫هفت��ه پیش نی��ز گزارش ش��د که‬ ‫ش��رکت نفتی «بی پی» در پایان ماه‬ ‫ژوئن به تامین سوخت هواپیماهای‬ ‫مسافربری جت به شرکت ایران ایر‬

‫در فرودگاه هامبورگ آلمان پایان‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود که وزرای خارجه‬ ‫اتحادیه اروپا قرار است در روزهای‬ ‫آینده تحریم های شدیدتری را علیه‬ ‫ای��ران تصویب کنند ک��ه از جمله‬ ‫ش��امل تدابیر برای مس��دود کردن‬ ‫سرمایه گذاری نفت و گاز در ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫ناظران می گوین��د که در صورت‬ ‫تصویب این تحریم ها فش��ارهای‬ ‫اقتصادی اتحادی��ه اروپا بر ایران به‬ ‫طور قاب��ل توجهی افزایش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫مارک فیتزپاتریک مدیر برنامه عدم‬ ‫اشاعه و خلع سالح در موسسه بین‬ ‫الملل��ی مطالعات اس��تراتژیک در‬ ‫لندن به نیویورک تایمز گفت‪« :‬اینها‬ ‫تدابیری شدید است‪ .‬محدودیت ها‬ ‫بر سرمایه گذاری و انتقال تجهیزات‬ ‫و فناوری به بخ��ش نفت و گاز به‬ ‫خصوص مهم است‪ ،‬همینطور پیش‬ ‫نویسممنوعیتهادرزمینهخدمات‬ ‫مختلف مالی‪ ،‬از جمله بخش هایی‬ ‫که به بیمه مربوط می‌شود‪».‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫آب تهران؛ مایه حیات یا نگرانی؟‬

‫سفیر سوئیس در‬ ‫ایران بازداشت‬ ‫نشده بود‬

‫پیش از این نیز زمزمه‌آلودگی آب تهران به گوش می‌رسید اما این بار وزیر بهداشت‬ ‫خود اعالم کرد که آب «برخی» مناطق تهران قابل استفاده نیست‪ .‬این سخن وزیر موجی‬ ‫از اظهارنظرهای تکذیبی یا تاییدی دیگر مسئوالن را در پی داشت‪.‬‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬میلیون‌ها نفر تنها در‬ ‫یک ش��هر‪ ،‬این روزها هر کدام با‬ ‫نگرانی شیر آب خانه را باز می‌کند‬ ‫و با نگرانی از آب روانی که به نظر‬ ‫بی‌بو و بی‌رنگ و پاکیزه می‌رسد‪،‬‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬در تهران‪ ،‬شهری‬ ‫که آب ش��یر همیش��ه نوشیدنی و‬ ‫گوارا محسوب می‌شد و شهروندان‬ ‫تا س��الیان س��ال حتی ب��ا پدیده‌ای‬ ‫مانن��د آب معدنی و خریدن آن در‬ ‫بطری‌های یک بار مصرف آش��نا‬ ‫نبودند‪ ،‬این روزها آب نه مایه حیات‬ ‫که مایه نگرانی است‪.‬‬ ‫ظاهرا مس��ئوالن دولتی ایران هم از‬ ‫وضعی��ت آب ته��ران بی‌خبرند یا‬ ‫دس��ت کم هر کدام نظر متفاوتی‬ ‫دارند که نتیجه آن‪ ،‬بحث بی‌پایان بر‬ ‫سر سالم بودن و نبودن آب پایتخت‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع پاکیزگی یا آلودگی آب‬ ‫در تهران به روزها و ماه‌های گذشته‬ ‫محدود نمی‌ش��ود و پیشتر بارها در‬ ‫این مورد مس��ائلی مطرح شده بود‬ ‫و تقریبا همیش��ه «آلودگی» آن رد‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫این بار‪ ،‬ب��از هم بازار تحلیل و خبر‬ ‫و طبیعتا ش��ایعات داغ است و کار‬ ‫به مجلس ش��ورای اسالمی کشیده‬ ‫شده‪.‬‬ ‫روز س��ه ش��نبه باالخره جلس��ه‌ای‬ ‫تش��کیل ش��د و در آن مس��ئوالن‬ ‫وزارت بهداش��ت و نیروی دولت‬ ‫ده��م به پرس��ش‌های کمیس��یون‬ ‫بهداش��ت مجلس پاسخ داد‪ .‬نتیجه‬ ‫این گفت‌وگو آن ش��د که مجلس‬

‫اعالم کرد آب تهران س��الم است‪.‬‬ ‫تنها منطق��ه «یافت‌آب��اد»‪ ،‬واقع در‬ ‫جنوب تهران به دلیل باال بودن میزان‬ ‫نیترات در آب آشامیدنی به عنوان‬ ‫«منطقه سیاه» و آلوده اعالم شد‪.‬‬ ‫اس��تاندار تهران هم به دیگرانی که‬ ‫در این مورد نظرات خود را مطرح‬ ‫کردند پیوست و او هم اعالم کرد‬ ‫آب تهران س��الم اس��ت‪ .‬مرتضی‬ ‫تم��دن گفت ك��ه اظه��ارات [در‬ ‫مورد آلودگی آب تهران] به دلیل‬ ‫«برخیناهماهنگی‌هاوصحبت‌های‬ ‫پراكنده در محافل خبری» ایجاد و‬ ‫باعث نگرانی مردم شده است‪.‬‬ ‫باز ه��م مانند موارد ش��بیه به آن‪،‬‬ ‫«برخی رسانه‌ها» متهم شدند که به‬ ‫گفته استاندار تهران «با كمال تاسف‬ ‫امانت��داری نكردند و صحبت‌های‬ ‫معمولی و طبیعی وزیر بهداشت را‬ ‫به گونه‌ای دیگر جلوه دادند و زمینه‬ ‫نگرانی مردم را فراهم كردند‪».‬‬ ‫اما وزیر بهداشت دولت بر خالف‬ ‫نظرات مرتضی تمدن‪ ،‬بر گفته‌های‬ ‫سابق خود باقی است؛ مرضیه وحید‬ ‫دس��تجردی ک��ه پیش��تر از وجود‬ ‫نیت��رات در آب مناط��ق مختل��ف‬ ‫تهران خبر داده ب��ود‪ ،‬باز بر وجود‬ ‫آن تاکید کرده اس��ت و برخالف‬ ‫گفته‌های وزیر نیرو و اس��تاندار در‬ ‫مورد آلودگی آب تهران گفت «ما‬ ‫در این رابطه اطالعات کاملی داریم‬ ‫و در نق��اط مختلف ته��ران نمونه‬ ‫برداری انجام می دهیم‪».‬‬ ‫خان��م دس��تجردی می‌گوی��د‬ ‫سال‌هاس��ت که فاض�لاب تهران‬

‫وارد آب‌های زیرزمینی می‌ش��ود‬ ‫و این خود دلیل آلودگی است‪ .‬او‬ ‫یکی دیگر از دالیل آلودگی را نیز‬ ‫برداشت بی‌رویه از منابع زیرزمینی‬ ‫عنوان کرده است‪ .‬با این همه به نظر‬ ‫می‌رسد‪ ،‬هر بار که وزیر بهداشت بر‬ ‫آلودگی آب تاکید می‌کند‪ ،‬وزیر‬ ‫نیرو ه��م آن را تکذی��ب می‌کند‪.‬‬ ‫موردی که در روزهای اخیر چندین‬ ‫بار رخ داده است‪.‬‬ ‫به هر حال آنچه مش��خص اس��ت‬ ‫و وزارت نی��رو آن را تکذیب هم‬ ‫نمی‌کن��د‪ ،‬نب��ود ش��بکه فاضالب‬ ‫شهری و انباشت فاضالب به شکل‬ ‫سنتی زیر خانه‌ها و مزارع‪ ،‬خاک و‬ ‫نهرهای پایتخت است‪.‬‬ ‫طی س��ال‌های گذش��ته باره��ا از‬ ‫«آلودگی» آب تهران گفته ش��ده‬ ‫بود و طرح‌هایی نیز برای جلوگیری‬ ‫از آن پیش��نهاد ش��ده بود‪ .‬از جمله‬ ‫موارد س��ال‌های گذش��ته‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۶‬دولت بودجه‌ای چهار میلیارد‬ ‫تومانی را برای این کار اختصاص‬ ‫داده ب��ود‪ .‬این بودجه بنا بود صرف‬ ‫مواردی مانند تعیین حریم و بس��تر‬ ‫رودخان��ه های تامی��ن كننده آب‬ ‫ش��رب تهران‪ ،‬مطالعات مهندسی‬ ‫رودخانه به منظ��ور كنترل كمی و‬ ‫كیف��ی آب و موارد دیگر ش��ود‪.‬‬ ‫مواردی س��اده که به نظر می‌رسد‬ ‫باید س��ال‌های پیش از آن صورت‬ ‫می‌گرفت‪.‬‬ ‫بنا ب��ر گزارش ش��بکه خبری آب‬ ‫وابسته به ش��رکت مدیریت آب‬‫ایران‪ -‬دالیل و ریشه‌های آلودگی‬

‫موضوع پاکیزگی یا آلودگی آب در تهران به روزها و ماه‌های‬ ‫گذشته محدود نمی‌شود و پیشتر بارها در این مورد مسائلی‬ ‫مطرح شده بود و تقریبا همیشه «آلودگی» آن رد شده بود‬

‫آب ته��ران به س��ال‌های ‪ ۱۳۷۸‬باز‬ ‫می‌گردد‪ .‬زمانی که با «خشكسالی‬ ‫و كمب��ود آب و گزارش آلودگی‬ ‫مناب��ع آب» و «افزایش س��اخت و‬ ‫سازهای غیرمجاز و تجاوز به حریم‬ ‫و بس��تر رودخانه های تامین كننده‬ ‫آب تهران یعنی كرج و جاجرود»‪،‬‬ ‫تامین كمیت و كیفیت آب تهران به‬ ‫نقطه بحرانی رس��ید‪ .‬در آن سال‌ها‬ ‫بر خالف روزهای فعلی‪ ،‬موضوع‬ ‫آلودگ��ی آب و مبارزه با آن راه به‬ ‫شورای عالی امنیت ملی پیدا کرد‪.‬‬ ‫نکته دیگر که در طرح‌های جدید‬ ‫در نظ��ر گرفته ش��ده تعیین نقش��ه‬ ‫ه��ای كل��ی و جامعی از بس��تر و‬ ‫حریم رودخانه ه��ای تامین كننده‬ ‫آب ش��رب تهران است که به نظر‬ ‫می‌رسد آنها هم تا همینک وجود‬ ‫نداشته و هنوز هم مشخص نیست‬ ‫ک��ه تهیه ش��ده اس��ت یا ن��ه‪۶۷۰ .‬‬ ‫كیلومتر از ‪ ۲۴۸۰‬كیلومتر كل طول‬ ‫رودخانه های استان تهران‪ ،‬از جمله‬ ‫تامین‌کننده آب شهر است‪ .‬کنترل‬ ‫ای��ن رودخانه‌ها از م��وارد موثر بر‬ ‫پاکیزگی آب است‪.‬‬ ‫در کنار رودخانه‌ها‪ ،‬منابع زیرزمینی‬ ‫و فاضالب هم هس��تند که خود از‬ ‫مهم‌ترین دالیل آلودگی محسوب‬ ‫ش��ده‌اند و وزیر بهداشت نیز بر آن‬ ‫تاکید کرده است‪.‬‬ ‫دو س��ال پیش‪ ،‬یکی از مش��اوران‬ ‫ط زیست شهرداری تهران گفته‬ ‫محی ‌‬ ‫بود پایتخت از نظر سیستم فاضالب‬ ‫در بین شهرهای جهان «در ‪ ۱۰‬شهر‬ ‫آخ��ر» ق��رار دارد‪ .‬وی همچنین با‬

‫انتقاد از بودجه‌ای که دولت به این‬ ‫کار اختص��اص داده اس��ت تاکید‬ ‫کرده بود «با اعتباراتی كه دولت‌به‬ ‫بخش آب می‌دهد تا ‪ ۶۰‬سال آینده‬ ‫هم ش��بكه آب و فاض�لاب تهران‬ ‫تكمیل نمی‌شود و این یک بحران‬ ‫است‪».‬؛ بحرانی که ظاهرا این روزها‬ ‫خود را دوباره نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫بر اساس برآورد شهرداری تهران‪،‬‬ ‫«‪ ۴۲‬تانك��ر» در ه��ر ‪ ۲۴‬س��اعت‪،‬‬ ‫چاه‌های فاضالب خانگی پایتخت‬ ‫را تخلیه و «در زمین‌های كشاورزی‬ ‫اطراف تهران یا نهرها و مس��یل‌ها‬ ‫تخلیهمی‌كنند»‪.‬‬ ‫کافی است تنها در طول یک سال‬ ‫نزدیک ‪ ۱۵‬ه��زار تانکر فاضالب‬ ‫وارد آب ش��هر شود تا بتوان تصور‬ ‫کرد‪ ،‬طی سال‌ها رشد بی‌رویه شهر‬ ‫تهران‪ ،‬چه مقدار فاضالب وارد آب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نیترات ک��ه از عوام��ل آلودگی و‬ ‫نگرانی روزهای اخیر شناخته شده‬ ‫اس��ت‪ ،‬از جمله آنزیم‌های معدنی‬ ‫محلول در آب اس��ت که با تصفیه‬ ‫معمولی آب‪ ،‬از بی��ن نمی‌رود‪ .‬در‬ ‫آب‌های طبیع��ی غلظت نیترات به‬ ‫مقدار کم وجود دارد‪ .‬افزایش آن اما‬ ‫خطرناک است‪ .‬تعیین مقدار نیترات‬ ‫در آب از جمله مهم‌ترین مواردی‬ ‫است که در تامین آب شهری مورد‬ ‫توجه قرار می‌گیرد‪ .‬کود شیمیایی‬ ‫و مدفوع انس��ان و حیوان از جمله‬ ‫مهم‌ترین دالیل افزایش نیترات در‬ ‫آب محسوب می‌شوند‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬ب��ه دنبال انتش��ار‬ ‫گزارشهایاولیهدربارهبازداشت‬ ‫چند ساعته سفیر سوئیس در ایران‪،‬‬ ‫دو کشور این موضوع را رد کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫وزارت خارجه ایران پیش تر تایید‬ ‫کرده بود که پلیس در روس��تایی‬ ‫در شمال ش��رق این کشور‪ ،‬لیویا‬ ‫لئو آگوستی‪ ،‬س��فیر سوئیس در‬ ‫تهران را «به دلیل عدم شناسایی»‬ ‫بازداش��ت ک��رده و بع��د از چند‬ ‫ساعت او را آزاد کرده است‪.‬‬ ‫محل بازداش��ت س��فیر سوئیس‬ ‫روس��تای کالنه زمانه در اس��تان‬ ‫خراسان شمالی اعالم شده بود‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل وزارت‬ ‫امورخارجه س��وئیس اعالم کرد‬ ‫سفیر این کشور در تهران در حین‬ ‫سفر «مورد پرس��ش» پلیس قرار‬ ‫گرفته و بازداشت نشده است‪.‬‬ ‫وزارت خارجه سوئیس همچنین‬ ‫اعالم کرد این موضوع روابط دو‬ ‫کشور را خدشه دار نکرده است‪.‬‬ ‫رامین مهمانپرس��ت‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت امورخارج��ه ای��ران هم‬ ‫گزارش های منتش��ر شده درباره‬ ‫بازداشت سفیر س��وئیس را «غیر‬ ‫دقیق و خالف واقع» عنوان کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری ایرنا‪،‬‬ ‫آقای مهمانپرست گفت‪« :‬خبر به‬ ‫گونه ای غیردقیق و خالف واقع‬ ‫منعکس شده و چنین حادثه ای به‬ ‫شکلی که توسط برخی از سایت‬ ‫ها منتش��ر ش��ده اس��ت‪ ،‬صحت‬ ‫ندارد‪».‬پی��ش تر خبری در بعضی‬ ‫وب سایت های خبری منتشر شد‬ ‫که از بازداشت لیویا لئو آگوستی‪،‬‬ ‫سفیر س��وئیس در تهران خبر می‬ ‫داد‬ ‫لیویا لئو آگوستی‪ ،‬سفیر سوئیس‬ ‫در ایران و اولین س��فیر زن اعزام‬ ‫ش��ده به ایران بعد از انقالب سال‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬است‪.‬‬ ‫سفارت سوئیس در تهران حافظ‬ ‫منافع آمریکا در ایران است‪.‬‬

‫‪CANADA GLOBAL SUCCESS‬‬ ‫‪IMMIGRATION INC.‬‬ ‫‪UBC‬‬

‫‪7/99 ..........................‬‬ ‫‪8/99 ..................................‬‬ ‫‪10/99 ..........................‬‬ ‫‪11/99 .............................‬‬ ‫‪12/99 .......................‬‬

‫‪PICAC CSIC‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪PR CARD‬‬

‫‪Citizenship‬‬

‫‪(604) 980-9472‬‬

‫‪114‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Email: immigration@cgsim.com‬‬

‫‪Tel: 604-626-8848‬‬ ‫‪www.cgism.com‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫عکس العمل خشمگینانه اقتدار گرایان به نامه استیضاح رهبری‬ ‫ج��رس‪ :‬ش��نیده ه��ای ج��رس از‬ ‫انتشار وسیع نامه کدیور به هاشمی‬ ‫رفسنجانی در سطح کشور در میان‬ ‫حقوقدانه��ا‪ ،‬اعضای خب��رگان و‬ ‫مراج��ع و روحانیون حکایت دارد‪.‬‬ ‫عکس العمل بسیار تند دو روزنامه‬ ‫کیهان و رسالت ‪ 29‬تیر حکایت از‬ ‫عصبانیت شدید اقتدارگرایان دارد‪.‬‬ ‫هر ک��دام از ای��ن دو روزنامه با دو‬ ‫مطلب خش��م خود را از انتشار نامه‬ ‫«استیضاح رهبر» ابراز کردند‬ ‫حسین ش��ریعمتداری نماینده تمام‬ ‫االختیار آقای خامنه ای در موسسه‬ ‫کیهان و مدیر مس��ئول آن روزنامه‬ ‫در دو مطل��ب به قلم خ��ودش در‬ ‫ستونهای همیش��گیش خبر ویژه و‬ ‫گفت و ش��نود عک��س العملهای‬ ‫عصبی زی��ر را از خود ب��روز داده‬ ‫اس��ت‪ :‬اوال نویس��نده ی نام��ه ی‬ ‫اس��تیضاح را «گاو» خطاب کرده‪،‬‬ ‫ثانیا مدعی ش��ده است که وی این‬

‫نامه را بعد از دومین س��فرش به تل‬ ‫اویو اسرائیل! نوشته است‪ ،‬ثالثا این‬ ‫نامه به سفارش مقامات آمریکائی‬ ‫تدوین شده است‪ ،‬رابعا وی با حلقه‬ ‫های بهائی خارج از کشور ارتباط‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ادب والئی در کنار صداقت جناب‬ ‫ش��ریعتمداری زبانزد خاص و عام‬ ‫است‪ .‬کدیور در همین نامه متذکر‬ ‫ش��ده که یازده س��ال قبل رسما از‬ ‫نماینده آقای خامنه ای در روزنامه‬ ‫کیهان به جرم افترا و نشر اکاذیب به‬ ‫دادگستری تهران شکایت کرده و با‬ ‫تغییر سه رئیس قوه قضائیه همچنان‬ ‫منتظر برگزاری این دادگاه نمادین‬ ‫است‪ .‬جالب اینجاست که با انتشار‬ ‫هر انتقاد جدبد کدیور افترائی جدید‬ ‫بردروغهایشاخدارقبلیافزودهمی‬ ‫شود‪ .‬عمق هر افترا میزان عصبانیت‬ ‫مقام والیت را از انتقاد وارده نشان‬ ‫می دهد‪ .‬فعال ش��ریعتمداری‪ ،‬تک‬

‫تیرانداز بیت والی��ت‪ ،‬منتقد آقای هاي سروش و کديور در اينجاست‬ ‫خامن��ه ای را گاو‪ ،‬مزدور امریکای که سروش هتاکي هاي خود را در‬ ‫مرتب��ط با بهائیت‪ ،‬مس��افر تل اویو ميان اشعار و عبارات ادبي مي پيچد‬ ‫خوانده‪ ،‬در حالی که حتی از ذکر اما کديور سعي مي کند هجويات‬ ‫عنوان «استیضاح رهبر» هم ابا کرده خويش علي��ه نظ��ام را در زرورق‬ ‫و جز دروغ های فاحش و افتراهای قانون و شرع تزئين نمايد! صد البته‬ ‫رکیک چیزی بر زبان نرانده است ‪ .‬بوي تعفن اين لجن پراکني با هيچ‬ ‫روزنامه رس��الت سرمقاله بلندی با عطر و مشکي پاک شدني نيست!»‬ ‫عن��وان «زردنامه ها و هرزنامه ها» و و افتراهای وقیحانه کیهان را تکرار‬ ‫مقاله ای با عنوان «محسن کدیور و نکرده است‪.‬‬ ‫هجوی��ات» از «دوران والیت آیت گفتنی س��ت محس��ن کدیور در‬ ‫اهلل العظم��ی امام خامن��ه ای» دفاع نامه مفصل سرگشاده ‪ 26‬تیر ‪ 89‬به‬ ‫کرده است‪ .‬هر دو نویسنده رسالت هاشمی رفس��نجانی رئیس مجلس‬ ‫حتی یک بار هم از واژه «استیضاح خبرگان‪ ،‬با اس��تناد به اصول قانون‬ ‫رهبر» که عنوان نام��ه کدیور بوده اساس��ی تقاضای اس��تیضاح آقای‬ ‫اس��ت اس��تفاده نکرده اند‪ .‬البته از خامنه ای کرد‪ .‬وی رهبر جمهوری‬ ‫رس��الت باید ممنون بود که به بی اس�لامی را به چهار اتهام استبداد و‬ ‫ادبی و هتاکی اکتفا کرده اس��ت‪ ،‬دیکتات��وری‪ ،‬ظلم و ج��ور‪ ،‬قانون‬ ‫از قبیل»زيس��تن در ذيل امپرياليسم ش��کنی و بران��دازی جمه��وری‬ ‫فرهنگ غ��رب و تغذيه از رس��انه اسالمی و وهن اسالم متهم کرد‬ ‫هاي غرب��ی» و «تفاوت نامه نگاري‬

‫اعظم ویسمه‪ ،‬روزنامه نگار زندانی‬ ‫آزاد شد‬

‫پارلمان نیوز‪ ،‬پایگاه رسمی خبری‬ ‫فراکس��یون اط�لاح طلب مجلس‬ ‫ایران اعالم کرد که اعظم ویسمه‪،‬‬ ‫خبرنگار این سایت با سپردن وثیقه‬ ‫از زندان آزاد شده است‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬خانم ویسمه که از‬ ‫یازدهم خرداد سال جاری بازداشت‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬عصر روز چهارشنبه ‪۳۰‬‬ ‫تیر (‪ ۲۱‬ژوئیه) با س��پردن وثیقه ‪۷۰‬‬ ‫میلیون تومانی آزاد شد‪.‬‬ ‫برخی رس��انه های مخالف دولت‬ ‫ایران بازداش��ت خانم ویسمه را به‬ ‫نخستین سالگرد انتخابات ریاست‬ ‫جمه��وری در ای��ران نس��بت داده‬ ‫بودند‪.‬‬

‫او با بس��یاری از رسانه های اصالح‬ ‫طلب از جمله کلمه س��بز‪ ،‬روزنامه‬ ‫های شرق و کارگزاران همکاری‬ ‫داش��ته اس��ت و هنگام بازداشت‪،‬‬ ‫خبرنگار پارلمان نیوز بود‪.‬‬ ‫در ی��ک س��ال گذش��ته و در پی‬ ‫رویدادهای پس از انتخابات ریاست‬ ‫جمه��وری ایران‪ ،‬تع��داد زیادی از‬ ‫روزنامه نگاران و فعاالن سیاس��ی و‬ ‫اجتماعی در ایران‪ ،‬بازداشت شدند‪.‬‬ ‫س��ازمان های مدافع حقوق بشر و‬ ‫آزادی بیان باره��ا در این مدت به‬ ‫این بازداشت های گسترده اعتراض‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫پیش تر‪ ،‬سازمان گزارشگران بدون‬

‫خانم ویسمه که از یازدهم خرداد سال جاری بازداشت شده بود‪،‬‬ ‫عصر روز چهارشنبه ‪ ۳۰‬تیر (‪ ۲۱‬ژوئیه) با سپردن وثیقه ‪ ۷۰‬میلیون تومانی‬ ‫آزاد شد‪.‬‬

‫مرز با توجه ب��ه تعداد زیاد روزنامه‬ ‫نگاران زندانی در ایران‪ ،‬این کشور‬

‫را «بزرگترین زندان» برای روزنامه‬ ‫نگاران در جهان نامیده بود‪.‬‬

‫تالش برای اخذ مدرک اجتهاد‬ ‫مجتبی خامنه ای از مراجع قم‬ ‫جرس‪ :‬ش��نیده های خبرنگار جرس حاکیس��ت که هفته گذشته‪ ،‬علی‬ ‫الریجانی رئیس مجلس ش��ورای اسالمی و نماینده قم به همراه مرتضی‬ ‫مقتدایی رئیس مرکز مدیریت حوزه علمیه قم‪ ،‬مرحله اول ماموریت خود‬ ‫را جهت گرفتن گواهی اجتهاد از مراجع تقلید قم برای سید مجتبی خامنه‬ ‫ای آغاز کردند‬ ‫در ای��ن مرحله‪ ،‬آنه��ا به بیوت حضرات آیات ش��یخ لط��ف اهلل صافی‬ ‫گلپایگانی‪ ،‬شیخ حسین وحید خراسانی‪ ،‬سید موسی شبیری زنجانی و شیخ‬ ‫عبداهلل جوادی آملی مراجعه کردند‪ .‬در این میان‪ ،‬آیت اهلل وحید خراسانی‬ ‫از پذیرش آنها خودداری کرد و س��ایر آقای��ان نیز پس از مالقات با این‬ ‫هیأت‪ ،‬از صدور گواهی اجتهاد سید مجتبی خامنه ای اجتناب کردند‬ ‫آقا مجتبی خامنه ای متولد ‪ 1348‬دومین فرزند رهبر جمهوری اس�لامی‬ ‫و سیاس��ی ترین فرزند وی است‪ .‬نام او نخستین بار در نامه مشهور مهدی‬ ‫کروبی در انتخابات ریاس��ت جمهوری ‪ 1384‬بر سر زبانها افتاد‪ .‬از وی به‬ ‫عنوان جانشین احتمالی پدرش یاد کرده می شود‪ .‬مقاومت مراجع قم در‬ ‫برابر تقاضای اجتهاد فرزند رهبر بسیار معنی دار است‬

‫میانگین سن فقهای شورای نگهبان‬ ‫‪ 73‬سال‪ ،‬اساتید دانشگاه‬ ‫در ‪ 65‬سالگی بازنشسته می شوند‬

‫جرس‪ 30 :‬اس��تاد دیگر دانشگاه تهران بازنشسته شدند‪ .‬رقم بازنشستگان‬ ‫اعضای هیدت علمی این دانش��گاه تنها در هجده م��اه اخیر به رقم ‪110‬‬ ‫رس��ید‪ ،‬بهانه دانشگاه برای بازنشس��ته کردن این اساتید ‪ 65‬سالگی آنها‬ ‫بوده و انتظار جوانان در صف جویای کار بس��ر آمده و برای جوانان باید‬ ‫اشتغال زائی کرد‪.‬هفته گذشته خامنه ای در نصب اعضای جدید فقهای‬ ‫ش��ورای نگهبان سه نفر را دو باره نصب کرد شیخ احمد جنتی ‪ 85‬ساله‪،‬‬ ‫شیخ غالمرضا رضوانی ‪ 81‬ساله و سید محمد رضا مدرسی یزدی ‪ 56‬ساله‪.‬‬ ‫معدل سنی اعضای نصب شده ‪ 74‬سال است که تا پایان دوره شش ساله‬ ‫به ‪ 80‬سال بالغ خواهد شدسه عضو دیگر فقهای شورای نگهبان عبارتند از‬ ‫شیخ محمد یزدی ‪ 80‬ساله‪ ،‬شیخ محمد مومن قمی ‪ 74‬ساله و سید محمود‬ ‫هاشمی شاهرودی ‪ 63‬ساله ‪ .‬معدل سن شش فقیه شورای نگهبان ‪ 73‬سال‬ ‫است که تا پایان دوره ‪ 79‬سال خواهد بود‪ .‬گفتنیست که احمد جنتی ‪85‬‬ ‫ساله سی و یکمین سال خدمتش را در شورای نگهبان آغاز کرد‪.‬‬ ‫این نگاه تبعیض آمیز نظام به روحانیون و دانشگاهیان باعث رنجش شدید‬ ‫دانشگاهیان شده است‪ .‬این سوال در بسیاری محافل دانشگاهی شنیده می‬ ‫شود‪ :‬راستی آقایان روحانیون سن بازنشستگی ندارند؟ آیا ژن آنها با ژن‬ ‫دانشگاهیان فرق دارد؟ آیا تحصیل فقه و مجتهد شدن فیزیولوژی بدن آدم‬ ‫را هم عوض می کند؟‬

‫‪BUSINESS FOR SALE‬‬ ‫‪،English Bay‬‬ ‫‪،Patio‬‬

‫‪40‬‬

‫‪$169,000‬‬

‫‪My Website/Properties/Member access/Signup‬‬

‫‪470‬‬

‫‪1،250،000‬‬

‫‪700‬‬

‫‪415،000‬‬ ‫‪255،000‬‬

‫‪375،000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪90‬‬

‫‪2‬‬

‫‪210‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪475،000‬‬ ‫‪370،000‬‬

‫‪300،000‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫اوضاع در سیستان و بلوچستان ملتهب است‬

‫زاهدان به زندان تبدیل شده‬ ‫طی روزهای بعد از انفجار گروهای لباس شخصی با چاقو و باتوم‬ ‫در کوچه و پس کوچه های شهر به شهروندان عادی بلوچ حمله کرده‬ ‫و درگیری هایی نیز میان نیروهای جنداهلل و حکومتی در سطح شهرها رخ داده است‬

‫روز آنالین ‪ -‬بعد از گذش��ت یک‬ ‫هفته از انفجارهای زاهدان‪ ،‬برخی‬ ‫منابع خبری از ملتهب بودن اوضاع‬ ‫بلوچس��تان و کش��یده شدن سطح‬ ‫درگیری می��ان نیروه��ای جنداهلل‬ ‫و حکومتی به س��طح ش��هرها خبر‬ ‫داده ان��د‪ .‬به گفته ی منابع مطلع در‬ ‫بلوچس��تان «طی روزه��ای بعد از‬ ‫انفج��ار گروهای لباس ش��خصی‬ ‫ب��ا چاقو و بات��وم در کوچه و پس‬ ‫کوچه های شهر به شهروندان بلوچ‬ ‫حمله کرده اند‪».‬‬ ‫این درحالیست که به گزارش رسانه‬ ‫های رسمی‪ ،‬دادگاه علنی هشت نفر‬ ‫اعضای گ��روه جنداهلل در ارتباط با‬ ‫انفجار مس��جد علی بن ابیطالب و‬ ‫کشته ش��دگان نیروی انتظامی در‬ ‫منطقه میرجاوه برگزارش��د و سه‬ ‫نماینده استان سیستان و بلوچستان‬ ‫نی��ز که در اعت��راض به بی‪‎‬توجهی‬ ‫نسبت به مش��کالت امنیتی در این‬ ‫شهر‪،‬استعفاکردهبودند‪،‬روزگذشته‬ ‫استعفای خود را پس گرفتند‪.‬‬ ‫درحالیکهاحمدرضارادان‪،‬جانشین‬ ‫فرماندهی نیروی انتظامی‪ ،‬بازداشت‬ ‫‪ 40‬شهروند بلوچ را که پس از وقوع‬ ‫انفجارها در زاهدان تائید کرده بود‪،‬‬ ‫مناب��ع مطلع در بلوچس��تان از ادامه‬ ‫ی این بازداش��ت ها و وقوع برخی‬ ‫درگیری ها در سطح شهر زاهدان‬ ‫خبر می دهند‪.‬‬ ‫به گفته یک منبع مطلع در زاهدان‬ ‫«زاه��دان دیروز ش��رایط آرامتری‬ ‫نسبت به روزهای قبل سپری کرده‬ ‫است‪ ،‬اما طی روزهای بعد از انفجار‬ ‫گروهای لباس ش��خصی با چاقو و‬ ‫باتوم در کوچه و پس کوچه های‬ ‫شهر به شهروندان عادی بلوچ حمله‬ ‫ک��رده و درگیری های��ی نیز میان‬ ‫نیروه��ای جن��داهلل و حکومتی در‬ ‫سطح شهرها رخ داده است‪».‬‬ ‫این منبع با اش��اره به زخمی ش��دن‬ ‫ش��ماری از ش��هروندان بلوچ طی‬ ‫روزها گذش��ته ب��ه روز می گوید‪:‬‬ ‫«نزدی��ک ‪ 100‬نفر بدلیل ش��دت‬ ‫جراحات به بیمارس��تان ها رجوع‬ ‫کرده اند و بیمارس��تان ها با کمبود‬ ‫خون مواجه هستند‪».‬‬ ‫ب��ه گفته ی این منبع مطلع‪ ،‬بیش��تر‬ ‫شهرهای این اس��تان‪ ،‬به ویژه شهر‬ ‫زاهدان در ش��رایطی امنیتی به سر‬ ‫می برند و نیروهای زیادی از دیگر‬ ‫شهرهای ایران به این منطقه منتقل‬ ‫شده اند که شمار زیادی از نیروهای‬ ‫لباس شخصی در میان آنها دیده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫یکی از شاهدان عینی این درگیریها‬ ‫درزاهداندرگفتگویتلفنیباروز‪،‬‬ ‫برخورد نیروهای لباس شخصی را‬ ‫این گونه بیان می کند‪« :‬آنها به هیچ‬ ‫فردی رحم نمی کنن��د‪ ،‬آزادنه در‬ ‫سطح شهر می چرخند و بدون بهانه‬ ‫افرادی را که به آنها مظنون هستند‬ ‫مورد ضرب و شتم قرار می دهند‪.‬‬ ‫نیروهای لباس ش��خصی به ماشین‬ ‫خودمن هجوم آوردند و خسارت‬ ‫زیادی به اتومبیلم وارد ساختند‪ .‬آنها‬

‫به هیچ کس رحم نمی کنند‪ ،‬گویا‬ ‫همه مردم بلوچ قاتلند‪».‬‬ ‫به گفته این شاهد عینی «این روزها‬ ‫ش��هر زاهدان به یک زندان تبدیل‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫او در ادام��ه می گوی��د‪« :‬گفته می‬ ‫شود تعدادی از کسانی که با چاقوی‬ ‫لباس شخصی ها زخمی شده اند‪،‬‬ ‫جان خود را از دست داده اند‪».‬‬ ‫یک منبع مطلع محلی نی��ز به روز‬ ‫می گوید‪« :‬طب��ق معمول نیروهای‬ ‫انتظام��ی‪ ،‬اداره اطالعات‪ ،‬و س��پاه‬ ‫پاس��داران مرزها را بسته اند و تردد‬ ‫را برای مردمی که برای امرار معاش‬ ‫خود وابس��ته به تجارت بین ایران و‬ ‫پاکستان هس��تند در موقعیت بدی‬ ‫قرار داده اند‪ .‬فقط با پرداخت پول‬ ‫هنگفت می توان در بین دو کشور‬ ‫ای��ران و پاکس��تان از طریق زمینی‬ ‫رفت و آمد کرد‪».‬‬ ‫او می گوید‪« :‬قبال اگر تجار محلی‬ ‫دویست هزار تومان برای عبور مرز‬ ‫پرداخت می کردند‪ ،‬اکنون باید ‪ 5‬تا‬ ‫ده برابر این پول را پرداخت بکنند»‪.‬‬ ‫اظهارات این افراد در حالی اس��ت‬ ‫که روز گذش��ته علی محمد آزاد‪،‬‬ ‫اس��تاندار سيس��تان و بلوچس��تان‬ ‫درخصوص وضعی��ت امنیتی این‬ ‫اس��تان گف��ت‪« :‬هم‌اكنون اس��تان‬ ‫سیستان و بلوچستان در امنیت كامل‬ ‫به س��ر می‌برد و نیروهای نظامی و‬ ‫انتظامی آمادگی كامل برای تامین‬ ‫امنیت در استان سیستان و بلوچستان‬ ‫را دارند‪ ،‬همانگونه كه در مراس��م‬ ‫تشییع پیكر ش��هدا با حضور عموم‬ ‫مردم ش��امل ش��یعیان و اهل سنت‬ ‫هیچگونه اتفاق غیرعادی رخ نداد‪».‬‬ ‫آتش زدن مغازها‬ ‫و تعطیلی بازار‬

‫درگیری ها در زاه��دان در حالی‬ ‫ادام��ه دارد ک��ه بنا به گزارش��ات‬ ‫ارسالی از سوی فعاالن بلوچ به روز‪،‬‬ ‫همزمان با تشیع جنازه جانباختگان‬ ‫انفجار هفته گذش��ته‪ ،‬ش��ماری از‬ ‫افراد تندرو و لباس ش��خصی ها به‬ ‫بازارهای شهر حمله و اقدام به آتش‬ ‫سوزی برخی از مغازه ها کرده اند‪.‬‬ ‫بر پایه ی این گزارش در پی حمله‬ ‫نیروهای افراطی که شماری از لباس‬ ‫ش��خصی ها هم در میان آنها دیده‬ ‫می شود به مغازه شهروندان بلوچ‪،‬‬ ‫بازارهای ش��هر و به طور مشخص‬ ‫بازارهایسلیمانیورسولیهمچنان‬ ‫تعطیلاست‪.‬‬ ‫در گزارش ها آمده است تعدادی از‬ ‫شهروندان اهل تشیع در زاهدان طی‬ ‫روزهای گذش��ته مقابل استانداری‬ ‫تجمع کرده و علیه مقامات و حتی‬ ‫اس��تاندار و از طرفی اهل تس��نن و‬ ‫مولوی عبدالحمید رهبر معنوی اهل‬ ‫تسنن بلوچستان شعار سرداده اند‪.‬‬ ‫تجم��ع کنن��دگان در حمای��ت از‬ ‫حبيب‌اهلل دهمرده اس��تاندار س��ابق‬ ‫سیستان و بلوچستان و علیه استاندار‬ ‫کنونی شعارهایی سرداده اند‪.‬‬

‫حبيب‌اهللدهمردهیکیازهمکالسی‬ ‫های سابق محمود احمدی نژاد است‬ ‫که ‪ 5‬س��ال پیش به عنوان استاندار‬ ‫سیس��تان و بلوچس��تان منص��وب‬ ‫ش��ده بود‪.‬به گفت��ه ی منابع محلی‬ ‫حبيب‌اهلل دهمرده همراه افرادی نظیر‬ ‫شهریاری نماینده کنونی زاهدان در‬ ‫مجلس شورای اسالمی در سالهای‬ ‫گذش��ته تاثیرات مخربی در جهت‬ ‫تفرقه اندازی بین اهل تسنن و اهل‬ ‫تشیع داشته اند‪ ،.‬به گونه ای که حتی‬ ‫صدای اعتراض طرفداران حکومت‬ ‫هم بلند شد و سرانجام احمدی نژاد‬ ‫حبيب‌اهلل دهمرده را از اس��تانداری‬ ‫سیستان و بلوچستان عزل و به سمت‬ ‫استانداری لرستان منصوب کرد‪.‬‬ ‫کشف سرنخ ها‬

‫ام��ا چهار روز پ��س از انفجارهای‬ ‫زاهدان‪ ،‬مصطفی محمد نجار وزیر‬ ‫کش��ور‪ ،‬در جمع خبرن��گاران در‬ ‫بوش��هر از کشف س��رنخ هایی در‬ ‫ارتباط با حمالت ترورس��تی روز‬ ‫پنج شنبه گذشته خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش کیهان وزیر کشور روز‬ ‫دوش��نبه با بیان این مطل��ب افزود‪:‬‬ ‫«برای ما عوامل این اقدام مشخص‬ ‫هس��تند ضمن آنكه در درگیری با‬ ‫این افراد ‪ 6‬نفر از اشرار به هالكت‬ ‫رسیده اند‪».‬‬ ‫مصطفی محمد نج��ار با بیان اینکه‬ ‫«نیروه��ای امنیت��ی و اطالعاتی به‬ ‫زودی با كس��انی كه تروریست ها‬ ‫را حمای��ت‪ ،‬كمك و یا تجهیز می‬ ‫كنند برخورد خواهد كرد»‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«به زودی اقدام��ات جدیدی برای‬ ‫مقابله جدی با تروریست ها و افراد‬ ‫شرور آغاز خواهد شد‪ .‬تروریست‬ ‫ها بدانند كه از نظر اعمال تاكتیكی‪،‬‬ ‫رفتارهای آنان هیچ ارزشی ندارد و‬ ‫با هوشمندی و هوشیاری‪ ،‬فعالیت‬ ‫های آنان رصد می شود و كام ً‬ ‫ال بر‬ ‫اوضاع مسلط هستیم‪».‬‬ ‫محمد نجار ادامه داد‪« :‬طرح جامع‬ ‫س��اماندهی مرز در وزارت كشور‬ ‫تهیه شده است و این طرح به زودی‬ ‫به استانداران‪ ،‬بخصوص در شمال‬ ‫غرب‪ ،‬جنوب شرق و شرق كشور‬ ‫برای حفاظت بیش��تر ابالغ خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫کهیان دربخش��ی از گزارش خود‬ ‫به نقل از وزیر کشور آورده است‪:‬‬ ‫«طرح انسداد مرز‪ ،‬توجه به معیشت‬ ‫مرزنش��ینان و فعال كردن بازارچه‬ ‫های مرزی نیز ك��ه در طرح جامع‬ ‫دیده شده مجموعه ای از اقدامات‬ ‫امنیتی مكمل كارهای قبلی اس��ت‬ ‫ك��ه در وزارت كش��ور در ح��ال‬ ‫طراحی اس��ت و به دست نیروهای‬ ‫امنیتی‪ ،‬اطالعاتی‪ ،‬نظامی و مرزبانان‬ ‫اجرا خواهد شد‪».‬‬ ‫محم��د نجار در پای��ان در حالی به‬ ‫ورود «تروریست ها از کشورهای‬ ‫همس��ایه ب��رای اعم��ال ننگی��ن و‬ ‫كارهای ش��رارت آمیز ب��ه داخل‬ ‫كش��ور با حمایت س��رویس های‬

‫سایت های وابسته به جنداهلل‬ ‫تصاویر عامالن حمله انتحاری را منتشر کردند‬ ‫بازگشایی پرونده های گذشته‬

‫ابی‌طالب و كیفرخواست عملیات‬ ‫تروریستی الر میرجاوه و كوه‌سفید‬ ‫سراوان توس��ط دادستان عمومی و‬ ‫انقالب زاهدان قرائت شد‪.‬‬ ‫عضوی��ت در «گروه��ك معدوم‬ ‫عبدالمال��ك ریگ��ی» و ت�لاش‬ ‫مؤثر ب��رای پیش��برد اه��داف این‬ ‫گروه و ش��ركت در عملیات‌های‬ ‫بمب‌گذاری در اس��تان‪ ،‬قسمتی از‬ ‫«اتهام محرز» این متهمان بوده که در‬ ‫گزارش به آنها اشاره شده است‪.‬‬ ‫به گفته ی این خبرگزاری در جلسه‬ ‫دادگاه ك��ه «ب��ا آه و فغ��ان پدران‬ ‫و م��ادران ش��هدای ای��ن حوادث‬ ‫تروریستی در استان همراه بود» هر‬ ‫یك از متهمان به اعتراف عملكرد‬ ‫خود پرداخته و «چگونگی پیوستن‬ ‫به گروهك تروریستی جندالشیطان‬ ‫به س��ركردگی معدوم عبدالمالك‬ ‫ریگی را تشریح كردند و در ادامه‬ ‫تمامی متهمان از نظام درخواس��ت‬ ‫عفو و بخشش كردند‪».‬‬ ‫در ای��ن جلس��ه همچنی��ن نماینده‬ ‫حقوقی نی��روی انتظامی جمهوری‬ ‫اس�لامی ای��ران نی��ز ب��ه تش��ریح‬ ‫چگونگی کش��ته ش��دن ‪ 12‬تن از‬ ‫پرسنل نیروی انتظامی در منطقه الر‬ ‫میرجاوه توسط افراد وابسته به گروه‬ ‫جنداهلل پرداخته و از دادگاه تقاضای‬ ‫اشد مجازات را برای متهمان كرده‬ ‫است‪.‬‬

‫جاسوسی موساد و سیا» اشاره کرده‬ ‫که فرمانده مرزبانی كش��ور تاکید‬ ‫کرده‪« :‬شیوه‌های تهدید در مناطق در حالیکه هنوز اوضاع بلوچستان‬ ‫مرزی از بعد نظام��ی اثر خود را از در نتیجه ی انفجارهای اخیر ملتهب‬ ‫گزارش می شود و روند بازداشت‬ ‫دست داده است‪».‬‬ ‫به دنبال اظهارات وزیر کش��ور در ها همچنان ادامه دارد‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫م��ورد ارتباط حوادث بلوچس��تان های رسمی از بازگشایی پرونده و‬ ‫با «آنس��وی مرزها»‪ ،‬مع��اون وی‪ ،‬برگ��زاری علن��ی دادگاه برخی از‬ ‫جانشین فرماندهی نیروی انتظامی‪ ،‬متهمان دیگر حوادث بلوچس��تان‬ ‫رئیس مجلس اسالمی و رئیس كل خبر داده اند‪.‬‬ ‫سابق دادگس��تری استان سیستان و در ای��ن زمینه خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫برخی دیگ��ر از مقامات جمهوری وابس��ته به نهاده��ای امنیتی نظامی‬ ‫اسالمی در واکنش به این حوادث از برگ��زاری دادگاه علنی ‪ 8‬نفر از‬ ‫یک��ی پس از دیگری کش��ورهای اعضای جن��داهلل که از آن به عنوان‬ ‫خارجی از جمله آمریکا و اسرائیل «گروهک جندالش��یطان» نام برده‬ ‫را ب��ه عن��وان مس��ئول ای��ن حمله در س��الن شهید بهشتی دادگستری‬ ‫دادگاه زمان ابالغ احكام را‬ ‫تروریستینشانهگرفتند‪.‬‬ ‫سیستان و بلوچستان خبر داده است‪.‬‬ ‫ظرف یك هفته آینده‬ ‫از سوی دیگر همزمان با اعالم این ب��ر پای��ه ی گزارش ف��ارس عصر‬ ‫اعالم كرد‪.‬‬ ‫س��رنخ ها پیمان ف��روزش‪ ،‬نماینده روز گذش��ته با حضور تعدادی از‬ ‫مردم زاهدان در مجلس درخواست خانواده‌‌های شهدای انفجار مسجد‬ ‫کرده اس��ت که «كمیته‌ای ویژه در علی‌ب��ن ابیطالب‪ ،‬ش��هدای نیروی خبرگ��زاری فارس در گزارش��ی‬ ‫دولت و مجلس تشكیل شود تا ابعاد انتظام��ی در منطق��ه الر میرجاوه و دیگر به نقل از روابط عمومی اداره‬ ‫مختلف حادثه اخیر تروریستی اخبر دیگر حوادث دادگاه علنی متهمان كل اطالعات سیستان و بلوچستان‬ ‫زاهدان در آن بررسی شود تا شاهد به محاربه و افساد فی‌االرض برگزار به درخواس��ت ‪ 328‬عض��و گروه‬ ‫جنداهلل برای دریافت امان نامه خبر‬ ‫جلوگی��ری از تكرار وقوع اینگونه شد‪.‬‬ ‫در این جلسه كیفرخواست پرونده داده است‪.‬‬ ‫حوادث باشیم‪».‬‬ ‫ی ب��ن ب��ر پایه ای��ن گ��زارش «مدیر كل‬ ‫بمب‌گ��ذاری مس��جد عل�� ‌‬

‫‪Petition‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪BC By Law‬‬ ‫‪BC By Law‬‬

‫‪3‬‬

‫‪24‬‬

‫‪6‬‬

‫‪The Royal Canadian Legion Hall,‬‬ ‫‪123 W.15th Street, North Vancouver‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﺋﻰ ﺍﺯ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪604-723-3465‬‬

‫‪604-726-1650‬‬

‫‪Email: info@iccofbc.com‬‬

‫ﻫﻴﺎﺕ ﻣﻮﺳﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫اطالعات و دبیر كمیسیون اعطای‬ ‫امان نامه اس��تان‪ ،‬لیست تعداد ‪328‬‬ ‫نفر از افراد متقاضی تأمین در استان‬ ‫سیس��تان و بلوچس��تان كه با تأمین‬ ‫آنها در جلسات كمیسیون امان‌نامه‬ ‫‌موافقت ش��ده را بدین شرح‌اعالم‬ ‫ك��رده و بدین وس��یله ب��ه عناصر‬ ‫متقاضی اعالم میگردد‪ ،‬برای اخذ‬ ‫امان‌نامه به مب��ادی مربوطه تحویل‬ ‫درخواست تأمین‪ ،‬مراجعه كنند‪».‬‬ ‫پس گرفتن استعفاها‬ ‫دو حمله انتحاری در مسجد جامع زاهدان بیش از بیست و هفت‬ ‫کشته و ده‌ها زخمی بر جای گذاشت‬

‫روز گذش��ته در حالی سه نماینده‬ ‫استانسیستانوبلوچستاناستعفاهای‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬و به این بهانه به زندگی‬ ‫خود پس خ��ود را پس گرفتند که ‌‌‬ ‫پیشتر کارشناس��ان و فعاالن منطقه‬ ‫واکنش به سکوت‬ ‫خود مشغول هس��تند هیچ بویی از‬ ‫این امر را پیش بینی کرده بودند‪.‬‬ ‫انس��انیت نبرده‌اند‪ .‬حال باید پرسید‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگزاری رس��می در ادامه واکنش ها به حوادث هفته مگر م��ردم زاه��دان در ای��ران در‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ -‬ایرنا ـ محمد گذشته زاهدان‪« ،‬جمعیت مسلمانان چارچوب بش��ری كه شما تعریف‬ ‫حس��ن ابوترابی ف��رد نایب رییس ایران�� ‌‬ ‫ی مقی��م آمریكا» ط��ی بیانیه می‌كنی��د نمی‌گنجن��د؟ پس چرا‬ ‫مجلس ش��ورای اسالمی در جلسه س��كوت «مدعیان دف��اع از حقوق این جنای��ت را محكوم نمی‌كنید؟‬ ‫علنی روز س��ه ش��نبه پس از نطق بش��ر» در قب��ال حادثه تروریس��تی مگر مردم بی‌دفاع استان سیستان و‬ ‫ش��هریاری نماینده زاه��دان اعالم زاهدان را محكوم كرد‪.‬‬ ‫بلوچستان انسان نیستند؟ مگر ایرانی‬ ‫ک��رد‪« :‬نمایندگان زاه��دان و زابل در ابت��دای بیانیه این گ��روه آمده نیستند‪ ،‬پس چرا خود را به خواب‬ ‫با توجه به پی��ام و رهنمودهایی که است‪« :‬حادثه تأسف‌بار و تروریستی خرگوشی زده‌اید و صدایی از شما‬ ‫دریافت کردند اس��تعفای خود را زاهدان كه منجر به شهادت و زخمی ش��نیده نمی‌ش��ود؟ آیا این جز این‬ ‫پسگرفتند‪».‬‬ ‫شدن عده زیادی از هموطنان عزیز نیست كه اربابان شما دستشان به این‬ ‫ابوترابی فرد در ارتباط با این استعفا و مومنم��ان ش��د را قوی��ا محكوم جنایت آغشته است؟ و شما غالمان‬ ‫گفت��ه اس��ت‪« :‬نمایندگان اس��تان می‌كنیم و به حض��ور خانواده‌های جیره‌خوار آنها‪ ،‬اه��داف آنها را به‬ ‫سیستان و بلوچستان به عنوان همکار محترم ش��هدای این حادثه ننگین‪ ،‬پیشمی‌برید؟»‬ ‫و نماینده این استان در خدمت ملت و ملت مسلمان ایران و رهبر فرزانه اعتراض این گروه به سکوت فعاالن‬ ‫انجام وظیفه می‌کنند‪».‬‬ ‫تبریك و تسلیت عرض می‌كنیم‪ .‬حقوق بشر در حالیست که در پی‬ ‫این نمایندگان در حالی استعفاهای ام��روز پ��رده از نقاب طرف��داران انفجارهای انتحاری ش��هر زاهدان‬ ‫خ��ود را پ��س گرفتند که پیش��تر باصطالح حقوق بشر برداشته شد‪ ».‬بسیاری از س��ازمان ها‪ ،‬شخصیت‬ ‫کارشناس��ان مس��ائل سیس��تان و در بخش��ی دیگر از بیانیه «جمعیت ها و مدافعان حقوق بش��ر ایرانی و‬ ‫بلوچس��تان در مصاحبه با روز این مس��لمانان ایران ‌‬ ‫ی مقی��م آمریكا» با خارجی در بیانیه ها و اظهار نظرهایی‬ ‫اس��تعفاها را «مانوره��ای تبلیغاتی» انتقاد از آندس��ته از فعاالن حقوق جداگانه حمالت تروریستی هفته‬ ‫نامی��ده و تاکید ک��رده بودند این بشری که از آنها به عنوان «رهبران گذش��ته زاهدان را محکوم کرده‬ ‫حرکت «ممکن است به هر انگیزه فراری حقوق بش��ری» اس��م برده‪ ،‬اند‪ ،‬آن ه��م در حالیکه سانس��ور‬ ‫ای صورت گرفته باشد جز دلسوزی آمده است‪« :‬امروز‪ ،‬همه شاهد آن خبری مانع از انعکاس حوادث این‬ ‫واقع��ی برای م��ردم بلوچس��تان و هستیم كه رهبران حقوق بشری كه منطقه شده است‪.‬‬ ‫بازگشت امنیت به منطقه»‪.‬‬ ‫به خارج فرار كرده و كش��ورهایی در همین حال خامنه ای‪ ،‬در پیامی‬ ‫كه ژس��ت طرفداران حقوق بش��ر که روز چهارش��نبه ‪ ۳۰‬تیر ماه (‪۲۱‬‬

‫‪PROLINE‬‬

‫‪Plumbing & Gas Fitting‬‬ ‫‪Farzad A.‬‬

‫‪Plumbing & Gas‬‬ ‫‪Contractor‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Bonded‬‬ ‫‪Insured‬‬

‫‪604.626.9346‬‬

‫‪prolineplumbing@live.com‬‬ ‫‪New Construction, Repiping, Drain Cleaning,‬‬ ‫‪Bath & Kitchen Rough in, Gas Piping‬‬

‫ژوئیه) به مناسبت هفتمین روز کشته‬ ‫شدن قربانیان انفجارهای انتحاری‬ ‫ش��هر زاهدان صادر ش��ده اس��ت‪،‬‬ ‫عامالن این حمله را افراد متعصب‬ ‫وهابی نامید که از س��وی س��ازمان‬ ‫های جاسوسی بیگانه پشتیبانی می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫او در پیام��ش جمهوری اس�لامی‬ ‫ای��ران را بزرگترین و مطمئن ترین‬ ‫حامی مس��لمانان در غزه‪ ،‬فلسطین‪،‬‬ ‫افغانستان و کشمیر نامید و آمریکا‪،‬‬ ‫بریتانیا و اسرائیل را به توطئه علیه این‬ ‫کشور متهم کرد‪.‬‬ ‫خامنه ای پیدایش و رشد تروریسم‬ ‫را زائیده سیاست آمریکا‪ ،‬بریتانیا و‬ ‫«مزدوران دولتی و غیر دولتی» آنها‬ ‫دانست و نوشت‪« :‬بر همه مسلمانان‬ ‫واجب اس��ت که با این مولود شوم‬ ‫و نحس که مصداق بارز افساد فی‬ ‫االرض و محاربه با خدا است مقابله‬ ‫و مبارزه کنند‪».‬‬ ‫این در حالی اس��ت ک��ه مقام های‬ ‫بریتانیا و ایاالت متحده آمریکا این‬ ‫اته��ام ها را رد کرده ان��د و در پیام‬ ‫های جداگان��ه ای این انفجارها را‬ ‫محکوم کرده و خواستار مجازات‬ ‫عاملین آن شده بودند‪.‬‬ ‫خامنه ای در پیام��ش تاکید کرده‬ ‫که جمهوری اس�لامی ایران اجازه‬ ‫نخواه��د داد که «ایادی اس��تکبار‬ ‫جهانی زیر نام وهابیت و امثال آن‪،‬‬ ‫میان برادران مسلمان اختالف افکنی‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫آق��ای خامن��ه ای همه مس��ئوالن‬ ‫حکومت��ی در ق��وای س��ه گانه را‬ ‫موظف کرد که «با دشمنان امنیت و‬ ‫وحدت کشور با قاطعیت و جدیت‬ ‫مقابله کنند و فتنه گران را به سزای‬ ‫اعمال خود برسانند‪».‬‬ ‫پیش از این محم��ود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئی��س جمه��وری ایران ه��م این‬ ‫انفجارها را به آمری��کا و نیروهای‬ ‫ناتو نسبت داده بود‪.‬‬

‫آمریکا ایران را به حمایت از سه گروه‬ ‫شورشی در عراق متهم کرد‬ ‫فرمانده ارش��د نیروهای آمریکایی‬ ‫در عراق روز چهارش��نبه گفت که‬ ‫س��ه گروه تندروی شیعه در عراق‬ ‫که سعی داش��ته اند به پایگاه های‬ ‫آمریکایی حمل��ه کنند از حمایت‬ ‫ایران برخوردارند‪.‬‬ ‫ژنرال اودیرن��و گفت‪« :‬ایرانی ها‪....‬‬ ‫همچنان به تامی��ن‪ ،‬آموزش و ارائه‬ ‫سالح و مهمات به گروه های افراط‬ ‫گرای شیعه ادامه می دهند‪».‬‬ ‫او گفت ایرانی ها «با یک مجموعه‬ ‫کوچکت��ر یک برنامه پیش��رفته تر‬ ‫ژنرال اودیرنو گفت‬ ‫را دنبال کرده اند» و اکنون بر س��ه‬ ‫مقام های آمریکایی معتقدند‬ ‫گروه «کتائب حزب اهلل»‪« ،‬اصائب‬ ‫که نیروی قدس سپاه‬ ‫اهل الحق» و «لش��کر روز موعود»‬ ‫پاسداران ایران در آموزش‬ ‫تمرکز کرده اند‪.‬‬ ‫و تامین مالی این گروه ها‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫س��ال‬ ‫در‬ ‫ارتش آمریکا‬ ‫نقش دارد‬ ‫بارها ایران را ب��ه حمایت از گروه‬ ‫هایی ک��ه علیه نیروهای آمریکایی‬ ‫از مواد منفجره را در یک پاس��گاه‬ ‫دس��ت به خش��ونت می زنند متهم‬ ‫مشترک گشتی آمریکایی‪-‬عراقی‬ ‫کرده‪ ،‬اما شواهد قاطعانه ای از وجود‬ ‫منفجر کرد اما دو تالش دیگر این‬ ‫ارتباطی روشن میان این گروه ها و‬ ‫گروه پیشتر در س��ال جاری ناکام‬ ‫دولت ایران ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫آق��ای اودیرن��و نی��ز در اظهارات‬ ‫ای��ران در واکن��ش ب��ه اتهام��ات‬ ‫تازه اش به این مس��اله اذعان کرد‪:‬‬ ‫آمریکا ضمن رد آنها گفته اس��ت‬ ‫«گفتن اینک��ه آیا گروه های افراط‬ ‫که کش��وری که از آنسوی جهان‬ ‫گرا مستقیما به دولت ایران مرتبط‬ ‫به پش��ت مرزهای ایران نیرو آورده‬ ‫هستند یا نه خیلی دشوار است‪ .‬اما ما‬ ‫است نمی تواند در مورد دخالت در‬ ‫می دانیم که خیلی از آنها در ایران‬ ‫امور عراق به دیگران ایراد بگیرد‪.‬‬ ‫زندگی م��ی کنند خیلی از آنها در‬ ‫آق��ای اودیرن��و ام��ا ب��ا ذکر یک‬ ‫ای��ران آموزش م��ی بیینند و خیلی‬ ‫نظرس��نجی توس��ط یک موسسه‬ ‫از آنها از ایران س�لاح دریافت می‬ ‫آمریکای��ی گفت ک��ه ‪ 85‬درصد‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫عراقی ه��ا دخالت ای��ران در امور‬ ‫ژن��رال اودیرنو گفت که مقام های‬ ‫سیاسی کشورشان را رد می کنند‪.‬‬ ‫آمریکایی معتقدند که نیروی قدس‬ ‫نیروهای رزمی آمریکا قرار اس��ت‬ ‫سپاه پاس��داران ایران در آموزش و‬ ‫تا روز اول س��پتامبر عراق را ترک‬ ‫تامین مالی این گروه ها نقش دارد‪.‬‬ ‫کنند‪ ،‬ام��ا نیرویی ‪ 50‬ه��زار نفری‬ ‫به گفت��ه این فرمان��ده آمریکایی‪،‬‬ ‫برای آموزش و مش��اوره تا دسامبر‬ ‫اعضای گ��روه کتائ��ب حزب اهلل‬ ‫‪ 2011‬در عراق خواهد ماند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2007‬یک کامیون آکنده‬

‫‪147-970 Burrard St., Vancouver,BC‬‬

‫‪www.universaltravel.ca‬‬ ‫‪ali.najafi@universaltravel.ca‬‬

‫‪970‬‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪1140‬‬

‫‪(604) 717-4406‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪1939‬‬ ‫‪1770‬‬ ‫‪1770‬‬ ‫‪1770‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‪،‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‪،‬ﻧﻮﺷﺘﻦ‪،‬ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺳﺎﻋﺘﻰ ‪ 10‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺳﺎﻋﺘﻰ‪ 20‬ﺩﻻﺭ »ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ« ‪IELTS, TOEFL‬‬ ‫»ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫پس از هشت سال حبس‬ ‫علی مهین ترابی آزاد سد‬

‫کمیته گزارش��گران حقوق بشر ‪-‬‬ ‫علی مهین ترابی‪ ،‬ک��ه به اتهام قتل‬ ‫در س��ن شانزده س��الگی‪ ،‬به اعدام‬ ‫محکوم ش��ده و نزدیک به هشت‬ ‫سال را در زندان رجایی‌شهر کرج‬ ‫سپری کرده بود‪ ،‬آزاد شد‪.‬‬ ‫محمد مصطفایی‪ ،‬وکیل وی امروز‬ ‫با اعالم این خبر گفت‪« :‬علی امروز‬ ‫آس��مان آبی ش��هر را می‌بیند و در‬ ‫خیابان‌های شهر آزادانه قدم می‌زند‪.‬‬ ‫او امروز نفس می‌کشد‪ .‬امروز روز‬ ‫علی مهین ترابی است‪ ،‬نوجوانی که‬ ‫سال‌ها طناب دار بر زندگی‌اش سایه‬ ‫افکنده بود‪».‬‬ ‫پیش‌ت��ر‪ ،‬اع�لام ش��ده ب��ود ک��ه‬ ‫مهین‌ترابی تبرئه و به پرداخت دیه‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ،۸۱‬عل��ی مهی��ن ترابی‪،‬‬ ‫م��زدک خدادیان‪ ،‬هم مدرس��ه‌ای‬ ‫خ��ود را ب��ه ض��رب چاق��و ازپای‬ ‫درآورد‪ .‬در جریان این حادثه علی‬ ‫مهین ترابی باره��ا گفت که قصد‬ ‫کش��تن مزدک خدادیان را نداشته‬ ‫و تنه��ا پس از ش��نیدن فریاد دیگر‬ ‫بچه‌های��ی که دور آنه��ا حلقه زده‬ ‫بودند‪ ،‬متوجه مجروح شدن مزدک‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس ماده ش��ماره ‪ ۲۰۶‬قانون‬ ‫مجازات اس�لامی‪« ،‬درصورتی که‬ ‫قاتل عمدا دست به اقدامی زند که‬ ‫ذاتا مهلک باش��د‪ ،‬حتی اگر قاتل‬ ‫قصد کشتن فرد مقتول را نیز نداشته‬ ‫بوده باش��د» آن عم��ل قتل عمدی‬ ‫محسوبمی‌شود‪.‬‬ ‫علی مهین ترابی ازسوی حوزه ‪۳۳‬‬ ‫دادگاه عموم��ی بررس��ی مجرمان‬

‫ی به بوتیک‌ها با اين مضمون که‪« :‬نمایش‬ ‫در راس��تای اعالم بخش��نامه‌ا ‌‬ ‫عمومی کروات و پاپیون ممنوع اس��ت‪ .‬مانکن‌ها باید بدون سر باشند و‬ ‫برجس��تگی‌های بدنشان معلوم نباشد» ‪ ...‬بخشنامه های جدید بشرح ذیل‬ ‫اعالم می گردند‪:‬‬ ‫بخش‌نامه به میوه‌فروشی‌ها‬

‫نوجوان درکرج به مجازات اعدام‬ ‫محکوم شده بود‪ .‬در سال‌های اخیر‪،‬‬ ‫بارها نهادهای بین‌المللی نس��بت به‬ ‫احتمال اعدام این نوجوان محکوم‬ ‫به اعدام ابراز نگرانی کرده بودند‪.‬‬ ‫در یک��ی از بیانیه‌ه��ای س��ازمان‬ ‫دیده‌بان حقوق بش��ر آمده اس��ت‪:‬‬ ‫«مجازات مرگ برای نوجوانانی که‬ ‫زير ‪ ۱۸‬سال مرتکب جرم می شود‬ ‫طبق قوانين بين المللی ممنوع شده و‬ ‫اين ممنوعيت مطلق است‪.‬‬ ‫هم کنوانسيون حقوق کودک و هم‬ ‫کنوانسيون حقوق سياسی ومدنی به‬ ‫صورت خاص مجازات مرگ برای‬ ‫اف��رادی که هن��گام ارتکاب جرم‬ ‫کمتر از ‪ ۱۸‬سال دارند را منع کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬اين قوانين منعکس کننده‬ ‫اين حقيقت هس��تند که کودکان‬ ‫و نوجوانان با بزرگس��االن متفاوت‬ ‫هستند چرا که فاقد تجربه‪ ،‬قضاوت‪،‬‬ ‫بل��وغ و ديگرخ��ودداری ه��ای‬ ‫بزرگساالن هستند‪ .‬ايران کنوانسيون‬ ‫حقوق کودک را در س��ال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫کنوانسيون حقوق مدنی وسياسی را‬ ‫در سال ‪ ۱۹۷۵‬به تصويب رساند‪».‬‬

‫مالقات با مجید توکلی پس از سه ماه‬ ‫مجی��د توکل��ی‪ ،‬فعال سرش��ناس‬ ‫دانش��جویی‪ ،‬پس از بیش از سه ماه‬ ‫موفق به مالقات با خانواده ی خود‬ ‫شد‪.‬‬ ‫علی توکلی در گفتگو با گزارشگر‬ ‫هرانا اعالم کرد که روز دوشنبه ‪28‬‬ ‫تیرماه تنها ‪ 10‬دقیقه توانست برادر‬ ‫خود را‪ ،‬آن هم به صورت کابینی‪،‬‬ ‫ببیند‪.‬وی وضعیت جس��می مجید‬ ‫توکلی را بهتر از قبل توصیف کرد‬ ‫و روحی��ه ی وی را پس از تحمل‬ ‫بی��ش از هفت م��اه زن��دان‪ ،‬عالی‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫به دلیل اینکه پدر و مادر این زندانی‬ ‫سیاسی در شرایط جسمی مساعدی‬ ‫نیستند و بایستی مس��افت طوالنی‬

‫بخشنامه های جديد ناموسی‬

‫تهران تا شیراز تنها در ‪ 10‬دقیقه طی‬ ‫کنند‪ ،‬تنها علی توکلی‪ ،‬توانس��ته با‬ ‫برادرش مالقات کند‪.‬‬ ‫مجی��د توکلی از ‪ 16‬آذرماه س��ال‬ ‫گذشته تاکنون در زندان به سر می‬ ‫برد و با حکمی هش��ت و نیم ساله‬ ‫مواجه اس��ت‪.‬وی چند هفته پیش‬ ‫به دلیل نارس��ایی ریوی و ش��رایط‬ ‫نامناس��ب بند امنیت��ی ‪ 350‬زندان‬ ‫اوین(بند کارگری) دچار خونریزی‬ ‫و به بهداری منتقل شده بود‪.‬‬ ‫گفتنی است خانواده و وکیل آقای‬ ‫توکلی کماکان منتظ��ر برگزاری‬ ‫دادگاه تجدید نظر در رابطه با حکم‬ ‫صادرههستند‪.‬‬

‫نمای��ش عمومی هویج و بادمجان ممنوع اس��ت‪ .‬آویختن موز در مقابل‬ ‫مغازه ممنوع اس��ت و روی لیموهای درش��ت و آبدارحتما باید با پارچه‬ ‫ضخیم و گشاد پوشانده ش��ود‪ .‬خیار تنها با ارائه‌ی سند ازدواج و پس از‬ ‫استعالم فروخته شود‪ .‬خیره شدن به هلو ممنوع است‪ .‬در پایان برنامه ‪ 5‬ساله‬ ‫دوم میوه فروشی ها باید زنانه و مردانه شوند‪ .‬خیار‪ ،‬بادمجان‪،‬موز و تمام‬ ‫درازی های دیگر فقط به آقایان فروخته خواهد شد ‪ .‬کیوی نیز استثنا فقط‬ ‫به آقایان عرضه خواهد شد‪ .‬لیمو‪،‬طالبی‪ ,‬هلو(لعنت اله) و دیگر گردالی ها‬ ‫فقط به بانوان فروخته می شود مبارزه با کاشت‪ ،‬برداشت و توزیع مخفیانه‬ ‫خیار چنبر(نعوذ باله) به عهده ستاد مبارزه با مواد مخدر است‪.‬‬

‫بخش‌نامه به دوچرخه‌سازی‌ها‬

‫باد کردن الس��تیک با تلمبه ممنوع است ‪ .‬باد کردن توپ با دهان توسط‬ ‫زنان از اهم جرایم محسوب می شود‪.‬‬

‫بخش‌نامه به راه آهن‬

‫ورود و خروج قطار به تونل ممنوع اس��ت تبصره‪ :‬در صورت لزوم‪ ،‬قطار‬ ‫فقط تا انتهای واگن اول به تونل وارد شود ‪.‬آنهم فقط یکبار در صورت‬ ‫تکرار لکوموتیو ران به ‪ 60‬ضربه شالق محکوم می شود‪.‬‬

‫بخش‌نامه به فرودگاه‌ها‬

‫در لحظه‌ی شروع پرواز نباید نوک هواپیما بلند شود‪.‬‬ ‫تبصره برای زنــدان‌ها‬

‫تــجـ‌او‌ز به زن و مرد بالمانع است‪.‬‬

‫ارسالی يک خواننده‬

‫چهار نفر در کویت به اتهام دیوار نویسی‬ ‫عبارت خلیج فارس بازداشت شدند‬ ‫به گزارش عصر ای��ران به نقل از روزنامه الوطن چاپ کویت‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیت��ی کویت چه��ار نفر از افراد ب��دون تابعیت معروف ب��ه» بدون» را‬ ‫بازداش��ت کردند که به دیوار نویس��ی عبارت صحیح خلیج فارس در‬ ‫کویت اقدام کرده بودند‪.‬‬ ‫تعدادی از مردم ساکن در کویت همچنان تابعیت هیچ کشوری را ندارد‬ ‫و به همین دلیل‪« ،‬بدون» خطاب می شوند‪.‬‬ ‫این افراد بر روی تاسیسات برق‪ ،‬مدارس و ساختمان های دولتی دو منطقه‬ ‫حولی و السالمیه شهر کویت اقدام به دیوار نویسی کرده بودند‪.‬‬ ‫براس��اس این گزارش‪ ،‬یک نفر از اشخاص بازداشت شده اقدام به دیوار‬ ‫نویسی می کرد که پس از بازداشت با ارائه اطالعاتی منجر به بازداشت‬ ‫سه نفر دیگر نیز شد‪.‬‬ ‫این افراد هم اکنون تحت بازجویی قرار دارند تا دالیل اقدامات و حامی‬ ‫و تحریک کننده احتمالی آنها نیز مشخص شود ‪.‬‬ ‫پیش از این ولید طباطبایی نماینده افراطی پارلمان کویت با اعالم گسترش‬ ‫دیوار نویس��ی عبارت خلیج فارس در کویت از مقامات وزارت کشور‬ ‫کویت خواسته بود با عوامل این اتفاقات به شدت برخورد کنند‪.‬‬ ‫وی همچنین از نوش��تن عبارت خلیج فارس در تاسیسات برقی نزدیک‬ ‫کاخ نخست وزیری کویت نیز پرده برداشت‪.‬‬ ‫چندی قبل نیز فرد یا افراد ناشناسی تابلو خیابان خلیج ع‪ .‬شهر کویت را به‬ ‫خلیج فارس تغییر دادند‪.‬‬

‫شنبه ‪ 24‬جوالی روز بین المللی سکینه‬ ‫و اعتراض جهانی علیه سنگسار‬ ‫شهروندان جهان علیه سنگسار!‬ ‫‪ ٥٨‬شخصیت و نهاد از نقاط مختلف جهان طی فراخوانی شنبه ‪ ٢٤‬ژوئیه‬ ‫‪( ٢٠١٠‬براب��ر با ‪ ٢‬مرداد ‪ )٨٩‬را بعنوان روز بین المللی س��کینه و اعتراض‬ ‫جهانی علیه سنگسار اعالم کردند‪ .‬امضا کنندگان که چهره ها و فعالین‬ ‫سرشناس��ی از کش��ورهای انگلیس‪ ،‬آمریکا‪ ،‬هند‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬کانادا‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫سوئد‪ ،‬لهستان‪ ،‬بوسنیا‪ ،‬بلژیک‪ ،‬پاکستان‪ ،‬آفریقای جنوبی‪ ،‬نیجریه‪ ،‬ایسلند‪،‬‬ ‫سوئیس‪ ،‬دانمارک‪ ،‬استرالیا و آلمان را در بر میگیرد از سرنوشت سکینه‬ ‫محمدی آشتیانه ‪ ٤٣‬ساله و خطر اعدام او در جمهوری اسالمی ایران اظهار‬ ‫نگرانی کرده و اعالم کرده اند‪:‬‬ ‫«ما مردم را در هرجایی که هس��تند فرامیخوانیم تا با تبدیل روز شنبه ‪٢٤‬‬ ‫ج��والی به روز بین المللی س��کینه محمدی آش��تیانی اعتراضات خود‬ ‫را ش��دت دهند‪ .‬ما از شما میخواهیم شنبه ساعت ‪ ٢‬بعدازظهر در مراکز‬ ‫شهرهای سراسر جهان با در دست داشتن عکس های سکینه و پیام هایی‬ ‫در دف��اع از او و همچنین در اعتراض علیه سنگس��ار و اعدام به خیابانها‬ ‫بیایید‪».‬‬ ‫در این اطالعیه عالوه بر آدرس طومارهای اعتراضی همچنین به س��ابقه‬ ‫موضوع سکینه محمدی‪ ،‬نامه سجاد پسر او و آخرین وضعیت او با ذکر‬ ‫منابع اشاره و تاکید شده که بسیاری دیگر از جمله «آذر باقری» که در ‪١٥‬‬ ‫سالگی دستگیر شد و «مریم قربانزاده» که باردار است در معرض سنگسار‬ ‫قرار دارند‪ .‬این فراخوان در پایان تاکید کرده است‪:‬‬ ‫«روز ش��نبه ‪ ٢٤‬ژوئیه در ساعت ‪ ٢‬بعدازظهر به ما بپیوندید و کاری کنید‬ ‫جهان یکپارچه خشم علیه این بربریت قرون وسطایی و حمایت از انسانیت‬ ‫ش��ود‪ .‬سکینه و فرزندانش و خیلی های دیگر که منتظر سنگسار هستند‬ ‫شایستهچنینحمایتیهستند‪».‬‬

‫سالمت جسمانی یک زندانی بهایی‬ ‫در معرض خطر است‬

‫وضعيت جس��ماني رزيت��ا واثقي‬ ‫ش��هروند بهایی محبوس در زندان‬ ‫وکی��ل آب��اد مش��هد‪ ،‬در آخرين‬ ‫مالقات با خانواده اش بسيار وخيم‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬وی‬ ‫بيش از ‪ 125‬روز است كه در حبس‬ ‫انفرادي است و طي اين مدت بسيار‬ ‫ضعيف و الغر ش��ده بطوريكه اين‬ ‫ضعف موجب فش��ار خون پائين و‬ ‫درد شديد در كف پا ها و دستهايش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اين درد موجب آن شده كه حركت‬ ‫دادن دس��ت ها و پاها به سختي و با‬ ‫درد شديدي همراه باشد‪.‬‬ ‫اين شرايط در حاليست كه مسئولين‬ ‫اداره اطالعات مش��هد تنها پاسخي‬ ‫ك��ه در م��ورد ش��رايط نامطلوب‬ ‫نامب��رده ب��ه خان��واده اش داده اند‬ ‫اين اس��ت كه رزيت��ا واثقي حاضر‬ ‫به همكاري نيس��ت و تا زماني كه‬ ‫با ايش��ان همكاري نكند شرايطش‬ ‫تغييري نخواهد كرد‪.‬‬ ‫رزیتا واثقی در تاريخ ‪ 24‬فروردين‬ ‫‪( 89‬يك م��اه پس از بازداش��ت)‬ ‫‪ 12‬روز ب��ه قرنطينه زن��دان وكيل‬

‫‪B.A., LL.B.‬‬

‫آباد مش��هد ب��رده و س��پس بدون‬ ‫حكم قضايي نامب��رده بار ديگر به‬ ‫بازداشتگاه انفرادي اداره اطالعات‬ ‫مشهد منتقل مي شود كه ظاهرا اين‬ ‫اقدام بدين دليل بوده تا ضمن اعالم‬ ‫ورودي نامبرده به زندان وكيل آباد‬ ‫بتوانن��د وي را بدون حكم قضايي‬ ‫در بازداش��تگاه اداره اطالعات نگه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫نكته قابل توجه ديگر آن است كه‬ ‫درتاري��خ ‪ 6‬تيرم��اه ‪ 89‬از خانواده‬ ‫واثقي براي آزادي فرزندشان وثيقه‬ ‫ی ‪ 50‬ميليون تومانی گرفته ش��ده‬ ‫ولي تاكنون نه تنها هيچ اقدامي در‬ ‫اين مورد نشده بلكه پاسخ روشن و‬ ‫قانع كننده اي هم مسئولين پرونده به‬ ‫ايشان نمي دهند‪.‬‬

‫‪BAHAR MASHREGHI‬‬

‫‪Smeets Law Corporation‬‬

‫‪Tel: 604.899.0320‬‬

‫‪bahar@smeetslaw.com‬‬ ‫‪Immigration, Citizenship, & Refugee Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Personal Injury and ICBC‬‬ ‫‪Employment Law and WCB‬‬ ‫‪Business Law‬‬ ‫‪Wills and Powers of Attorney‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫زمین لرزه به ‪ 30‬تا ‪ 70‬در صد منازل پنج روستا ی فارس و هرمزگان آسیب رساند‬ ‫ريي��س س��ازمان ام��داد و نجات‬ ‫جمعيت ه�لال احمر با اش��اره به‬ ‫زمين لرزه هاي ش��ب گذش��ته در‬ ‫چهار روستاي استان فارس و يک‬ ‫روستاي استان هرمزگان گفت‪ :‬بر‬ ‫اثر اين حادثه‪ ،‬ب��ه ‪ 30‬تا ‪ 70‬درصد‬ ‫منازل مسکوني اين روستاها آسيب‬ ‫وارد شده است‪.‬‬ ‫به گ��زارش ايرنا‪ ،‬بام��داد امروز ‪-‬‬ ‫چهارش��نبه ‪ -‬به فاصله ح��دود دو‬ ‫س��اعت و نيم‪ ،‬هش��ت ب��ار زمين‬ ‫لرزهايي به قدرت ‪4/1 ، 5/2 ، 5/8‬‬ ‫‪ 5/3 ، 3/9 ، 5/3 ،3/9،‬و ‪ 3/5‬در‬ ‫مقياس امواج دروني زمين ( ريشتر‬ ‫) منطق��ه ‹اهل› درمرز اس��تان هاي‬ ‫ف��ارس و هرم��زگان را در جنوب‬ ‫کشور لرزاند‪.‬‬ ‫‹ محمود مظفر› روز چهارشنبه در‬ ‫گفت و گو ب��ا خبرنگار اجتماعي‬ ‫ايرنا ب��ا بيان اينک��ه نيروهاي هالل‬ ‫احمر در يک ربع نخس��ت حادثه‬ ‫وارد منطق��ه حادث��ه ديده ش��دند‪،‬‬ ‫اف��زود‪ :‬اکنون عملي��ات برپاکردن‬ ‫چادرهاي امدادي به پايان رسيده و‬ ‫افراد نيازمند‪ ،‬اسکان داده شده اند‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه زمين لرزه به چهار‬ ‫روستا از استان فارس و يک روستا‬ ‫از توابع استان هرمزگان صدمه زده‬ ‫اس��ت‪ ،‬گفت‪ :‬در مجم��وع‪500 ،‬‬ ‫خانوار در اين پنج روس��تا زندگي‬ ‫مي کنند‪.‬‬ ‫ريي��س س��ازمان ام��داد و نجات‬ ‫جمعيت هالل احمر درباره تلفات‬ ‫وارده به اين پنج روستا بر اثر زمين‬ ‫لرزه گفت‪ :‬در مجم��وع‪ 30 ،‬تا ‪70‬‬ ‫درصد منازل در اين روستاها آسيب‬ ‫ديده اند‪.‬‬

‫مظفر همچنين درباره تلفات انساني‬ ‫اين حادثه گف��ت‪ :‬حدود ‪ 20‬تا ‪30‬‬ ‫نفر زخمي ش��دند ک��ه به صورت‬ ‫سرپايي تحت درمان قرار گرفتند و‬ ‫‪ 11‬نفر نيز به درمانگاه اعزام ش��دند‬ ‫که اکنون بهبود يافته و بازگشته اند‪.‬‬ ‫وي تصريح کرد‪ :‬اکنون آب‪ ،‬غذا‬ ‫و وسايل مورد نياز ميان مردم توزيع‬ ‫شده و شرايط به حال عادي بازگشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس اطالعات شبکه هاي لرزه‬ ‫نگاري وابسته به مرکز لرزه نگاري‬ ‫کش��وري موسس��ه ژئ��و فيزيک‬ ‫دانش��گاه تهران ‪ ،‬اين زمين لرزه ها‬ ‫در س��اعت ‪ 8‬دقيقه و ‪ 12‬ثانيه ‪20 -‬‬ ‫دقيقه و ‪ 15‬ثانيه ‪31 -‬دقيقه ‪ 32‬ثانيه‬ ‫ ‪34‬دقيق��ه و ‪ 49‬ثانيه ‪ 47 -‬دقيقه و‬‫‪8‬ثانيه ‪ 54 -‬دقيقه و‪ 55‬ثانيه ‪-‬ساعت‬ ‫‪ 2‬و ‪ 6‬دقيقه و ‪ 7‬ثانيه ‪ 2 -‬و ‪ 46‬دقيقه‬ ‫و ‪ 46‬ثانيه بامداد چهارشنبه به وقوع‬ ‫پيوست‪.‬‬ ‫بناب��ر اي��ن گ��زارش ‪ ،‬مختصات‬ ‫جغرافيايي زمين لرزه اصلي ( ‪)5/8‬‬ ‫به عرض شمالي ‪ 27 /04‬طول شرقي‬ ‫‪ 53 /90‬ثبت شده است و پس لرزه‬ ‫بعدي نيز در محدوده زلزله اولي به‬ ‫ثبت رسيده است‪.‬‬ ‫نهمين زمين لرزه ‪ ،‬جنوب‬ ‫فارس را لرزاند‬

‫شيراز‪-‬ش��بکه لرزه نگاري ش��يراز‬ ‫وابس��ته ب��ه مرکزل��رزه ن��گاري‬ ‫کشوراعالم کرد‪:‬زمين لرزه اي که‬ ‫نهمين زلزله طي روز چهارشنبه در‬ ‫جنوب فارس است‪ ،‬با شدت سه و‬ ‫نيم ريشتر اشکنان در مرز استان هاي‬ ‫فارس و هرمزگان را لرزاند‪.‬‬

‫اين زمين لرزه ساعت ‪ 11‬و ‪ 18‬دقيقه‬ ‫و ‪ 49‬ثانيه چهارش��نبه رخ داده که‬ ‫عرض جغرافيايي آن‪ 27/ 20‬و طول‬ ‫جغرافيايي آن ‪ 53/66‬بوده است‪.‬‬ ‫همچنين بن��ا بر اعالم ش��بکه لرزه‬

‫نگاري شيراز ‪ ،‬زمين لرزه از هشت‬ ‫بامداد چهارشنبه تا ساعت سه بامداد‬ ‫حدود هش��ت بار مناط��ق جنوبي‬ ‫فارس را لرزانده است‬

‫وضعیت حاد جسمانی‬ ‫آیت اهلل کاظمینی بروجردی در زندان‬ ‫وضعیت جسمانی آیت اهلل حسین‬ ‫کاظمین��ی بروج��ردی در معرض‬ ‫خطر جدی ق��رار گرفته و وی هم‬ ‫اکنون شرایط بس��یار سختی را در‬ ‫زندان اوین سپری می کند‪.‬‬ ‫بن��ا به اط�لاع گزارش��گران هرانا‪،‬‬ ‫ب��ا توجه ب��ه اختالالت ج��دی در‬ ‫چش��مان و پاهای آقای بروجردی‬ ‫حرکت نمی باشد و پاهایش رو به‬ ‫مسئوالن مانع از درمان این زندانی‬ ‫فلجی می رود‪.‬‬ ‫سیاسی می شوند‪.‬‬ ‫آیت اهلل حسین کاظمینی بروجردی‬ ‫به گفته ی خان��واده ی این زندانی‬ ‫از روحانیون مخالف نظام در س��ال‬ ‫سیاسی‪ ،‬چش��مان وی در آستانه ی‬ ‫‪ 1385‬بازداشت و به ‪ 11‬سال زندان‬ ‫نابینائ��ی قرار گرفته و قادر به حفظ‬ ‫به انضمام مص��ادره اموال محکوم‬ ‫تعادل خ��ود در هنگام ایس��تادن و‬ ‫شد‪.‬‬

‫دو مامور وزارت اطالعات‬ ‫تیم ملی فوتبال را در اردوی اتریش‬ ‫همراهی می کردند‬

‫اعزام خواهران زینب به مدارس دخترانه‬ ‫مع��اون پرورش��ی و تربی��ت بدنی‬ ‫آموزش و پرورش ش��هر تهران از‬ ‫اعزام مبلغان زن حوزه علمیه به سه‬ ‫هزار مدرسه دخترانه شهر تهران در‬ ‫سال تحصیلی جدید خبر داد‪.‬‬ ‫محم��د بنی��ادی در گفت‌وگ��و با‬ ‫خبرنگار مهر با اعالم این خبر افزود‪ :‬را در زمین��ه گس��ترش همکاری با‬ ‫طی جلسه ای که دفتر همکاری‌های یکدیگر داش��تند‪ .‬معاون پرورشی‬ ‫ح��وزه و آموزش و پرورش ش��هر آموزش و پرورش شهر تهران با بیان‬ ‫تهران با نماین��ده حوزه های علمیه اینکه حوزه آمادگی کامل خود را‬ ‫خواهران استان تهران داشت مقرر در زمینه حضور مبلغان اعالم کرد‪،‬‬ ‫ش��د که حوزه مبلغانی را برای سه اف��زود‪ :‬مبلغان ب��ا هماهنگی مدیر‬ ‫هزار مدرس��ه دخترانه ش��هر تهران س��اعت‌هایی در روز در مدرس��ه‬ ‫اعزام کند‪.‬‬ ‫حضور پیدا می کنند اما این حضور‬ ‫و‬ ‫آم��وزش‬ ‫وزارت‬ ‫ای��ن‬ ‫پی��ش از‬ ‫در روزهای پنج‌شنبه به صورت تمام‬ ‫پرورش و حوزه علمیه تفاهم‌هایی وقت است‪.‬‬

‫گ��زارش پارس دیلی نی��وز ‪ :‬یک‬ ‫نشریه اتریشی که «درفش» نام دارد‬ ‫و اولین شماره آن منتشر شده است‬ ‫گزارشی از اردوی تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران در اتریش را به چاپ رسانده‬ ‫است و در آن توضیح داده است که‬ ‫میرود جماعت ح��زب الهی های‬ ‫دو نفر از ماموران وزارت اطالعات‪،‬‬ ‫حاض��ر در اتریش که تع��داد انان‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران را در این سفر‬ ‫بس��یار زیاد هم میباشد علیه مواضع‬ ‫همراه��ی میکردند و کامال مراقب‬ ‫تند این نش��ریه اعالم موضع کنند ‪.‬‬ ‫اعضای این تیم بودند به طوری که‬ ‫همانطوری که قبال هم در بسیاری‬ ‫بازیکنان ب��رای انجام کوچکترین‬ ‫از سایت های خبری عنوان شده بود‬ ‫کاری باید به جای سر مربی از آنان‬ ‫کشور اتریش النه جاسوسی رژیم‬ ‫اجازه میگرفتند ‪ .‬این نشریه مصاحبه‬ ‫جمهوری اسالمی است ‪ .‬حال باید‬ ‫ای نیز با افش��ین قطبی سرمربی تیم‬ ‫ببینیم که آیا ای��ن جماعت حزب‬ ‫ملی فوتبال ایران داشته است‬ ‫الهی تحمل چنی��ن هفته نامه ای را‬ ‫با آمدن این نش��ریه چنی��ن انتظار‬ ‫دراین شهر دارند یا خیر ؟‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪24‬ﺟﻮﻻﻯ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫شهروندان جهان علیه سنگسار!‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ‪ 58‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻭ ﻧﻬﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 24‬ژﻭﺋﻴﻪ ‪2010‬‬ ‫)ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 2‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ (89‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺗﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻀﺎ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺫﻳﻞ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺳﺮﺷﻨﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻠﮋﻳﻚ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻧﻴﺠﺮﻳﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻪ ‪ 43‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﺮﺍﻣﻴﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 24‬ﺟﻮﻻﻯ‪ ..‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻜﺲ ﻫﺎﻯ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻭ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬

‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ‪24‬ﺟﻮﻻﻯ ﭘﻨﺞ ﻋﺼﺮ‪،‬ﺁﺭﺕ ﮔﺎﻟﺮﻯ )ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺑﺴﻮﻥ(‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻮﻟﻴﺪﺍﺭﻳﺘﻰ ‪ -‬ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫ﺍﺳﺎﻣﻰ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪Mina Ahadi, International Committee Against Stoning and International Committee Against Executions (Germany) Maryam Namazie, Iran Solidarity, Equal Rights Now – Organisation against Women’s Discrimination in Iran and One Law for All (UK) Maria Rohaly, Mission Free‬‬ ‫)‪Iran (USA) Shahla Abgari, Human Rights Activist (USA) Nazanin Afshin-Jam, Stop Child Executions (Canada) Russell Blackford, University of Newcastle (Australia) Caroline Brancher, Union des Familles Laïques (France) Helle Merete Brix, Journalist and Writer (Denmark‬‬ ‫‪Roy Brown, International Humanist and Ethical Union (Switzerland) Ed Buckner, President, American Atheists (USA) Peter Calluy, Belgian Humanist Society (Belgium) Pierre Cassen, Riposte Laïque (France) Megan Cornish, Seattle Radical Women (USA) Parvin Darabi, Dr.‬‬ ‫‪Homa Darabi Foundation (USA) Richard Dawkins, Scientist (UK) Sanal Edamaruku, Rationalist International (India) Bill Flanagan, Queens University (Canada) Tahir Aslam Gora, Writer and Journalist (Canada) AC Grayling, Writer and Philosopher (UK) Laura Guidetti, Marea‬‬ ‫‪Association (Italy) Maria Hagberg, Network against Honour-Related Violence (Sweden) Johann Hari, Journalist (UK) Farzana Hassan, Author (Canada) Tasneem Khalil, Independent World Report (Sweden) Hope Knutsson, Sidmennt, the Icelandic Ethical Humanist Association‬‬ ‫‪(Iceland) Leo Igwe, Nigerian Humanist Movement (Nigeria) Sonia Jabbar, Journalist (India) Trefor Jenkins, University of the Witwatersrand (South Africa) Ghulam Mustafa Lakho, High Court Advocate (Pakistan) Monica Lanfranco, Marea Feminist Review (Italy) Anne-marie‬‬ ‫‪Lizin, Belgian Senate Honorary Speaker (Belgium) Marieme Helie Lucas, Secularism Is A Women>s Issue (France) Kinga Lohmann, KARAT Coalition (Poland) Mohamed Mahmoud, Centre for Critical Studies of Religion (UK) Irshad Manji, European Foundation for Democracy‬‬ ‫‪and New York University (USA) Caspar Melville, Rationalist Association (UK) Behnaz Parman, Artist (Germany) Angela Payne, Anti-Injustice Movement (UK) Clancy Pegg, Bioethics Journal (UK) Naomi Phillips, British Humanist Association (UK) David Pollock, European‬‬ ‫‪Humanist Federation (UK) Venita Popovic, Zenicke Sveske Journal (Bosnia and Herzegovina) Gita Sahgal, Human Rights Campaigner (UK) Terry Sanderson, National Secular Society (UK) Nina Sankari, European Feminist Initiative (Poland) Udo Schuklenk, Queen>s University‬‬ ‫‪(Canada) Aisha Lee Shaheed, Women Living Under Muslim Laws (UK) Issam Shukri, Defense of Secularism and Civil Rights in Iraq (Canada) Elizabeth Sidney, Women Worldwide Advancing Freedom and Equality (UK) Joan Smith, Writer and Activist (UK) Roy Speckhardt,‬‬ ‫‪American Humanist Association (USA) Annie Sugier, Ligue du Droit International Des Femmes (France) Richy Thompson, National Federation of Atheist, Humanist and Secular Student Societies (UK) Christine Tasin, Résistance Républicaine (France) Peter Tatchell, Human‬‬ ‫)‪Rights Campaigner UK) Giti Thadani, Writer and Filmmaker (India) Shishir Thadani, South Asian Voice (India) Gianni Verdoliva, Journalist (Italy‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪25‬‬

‫چرا حمله نظامی به ایران دوباره روی میز قرار گرفته است‬ ‫طرح مجدد گزینه حمله نظامی به این دليل است که تندروها در‬ ‫سیاست آمریکا بر این باورند که تحت تاثیر تبلیغات و فشارهای آنها‬ ‫باالخره سیاست تحریم ایران به نتیجه رسید و اکنون با شروع کارزار‬ ‫تبلیغاتی برای حمله نظامی امیدوارند که روزی در پایان این تبلیغات‬ ‫استراتژی حمله نظامی نیز مقبول واقع شود‪.‬‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬مارک لینچ‪ ،‬یکی از‬ ‫تحلیلگران مجله « فارین پالیسی» در‬ ‫بررس��ی دالیل مطرح شدن مجدد‬ ‫گزینه حمله نظامی به ایران ابتدا به‬ ‫یک نظر سنجی جدید در آمریکا‬ ‫اشاره می کند که در آن ‪ ۵۶‬درصد‬ ‫از پاس��خ‌دهندگان مواف��ق حمل��ه‬ ‫اس��راییل به ایران بوده‌اند‪ .‬نویسنده‬ ‫البته خاطر نشان می‌کند که با توجه‬ ‫به عالقه وافر افکار عمومی آمریکا‬ ‫به ط��ور کلی ب��ه حمل��ه نظامی و‬ ‫بمباران‪ ،‬این درصد چندان چشمگیر‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫نویس��نده در ادام��ه ب��ه گ��زارش‬ ‫رسانه‌های اسراییل اشاره کرده که‬ ‫مدعی ش��ده‌اند دولت آن کش��ور‬ ‫مقامات آمری��کا را در مورد موثر‬ ‫بودن حمل��ه نظامی به ای��ران قانع‬ ‫کرده است‪ .‬و باالخره انتشار چندین‬ ‫مطل��ب و تحلی��ل در روزنامه‌های‬ ‫معتبر آمریکا در دفاع از گزینه حمله‬ ‫نظامی نش��ان می‌دهد که گروهی‬ ‫مج��ددا در فکر مط��رح کردن آن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫نویسنده فارین پالیسی معتقد است‬ ‫ک��ه دف��اع از گزینه حمل��ه نظامی‬ ‫در ش��رایطی افزای��ش یافت��ه ک��ه‬ ‫استدالل‌های واقعی و شرایط عملی‬ ‫برای چنین اقدامی از گذشته بسیار‬ ‫ضعیف‌تر و نامناسب‌تر است‪.‬‬

‫به اعتقاد نویس��نده یک��ی از دالیل‬ ‫مهم این اس��ت که حکومت ایران‬ ‫در ش��رایط فعلی بس��یار ضعیف‌تر‬ ‫از چند س��ال پیش است‪ .‬در فاصله‬ ‫س��ال‌های ‪ ۲۰۵‬تا ‪ ۲۰۰۷‬زمانی که‬ ‫دولت جورج بوش می‌کوش��ید با‬ ‫دیپلماسی قطبی کردن منطقه‪ ،‬ایران با آن س��ال‌ها می‌گوید که در یک عمومی و رسانه‌های عربی به نسبت‬ ‫را منزوی و ضعیف سازد‪ ،‬حکومت سال و نیم ریاست جمهوری باراک چند س��ال پیش تمای��ل و حمایت‬ ‫اسالمی ایران و گروه‌های همفکر و اوبام��ا موقعی��ت ای��ران در منطقه کمتری از ایران نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫متحد آن مث��ل حزب اهلل و حماس بس��یار ضعیف ش��ده است‪ .‬تحت با وجودیک��ه اعم��ال تحریم‌های‬ ‫پرچم��داران فعال مبارزه به اصالح تاثیر سیاس��ت ب��اراک اوباما برای جدید بعید اس��ت رفتار حکومت‬ ‫ضد آمریکایی درمنطقه بودند‪.‬‬ ‫جلب افکار عموم��ی جهان عرب ایران را تغییر دهد – هر چند ممکن‬ ‫در آن س��ال‌ها ای��ران و گروه‌های و خاورمیان��ه دول��ت ای��ران نقش اس��ت اختالف��ات درون حکومت‬ ‫متحد آن در ع��راق بازیگر اصلی سردمداری خود در مقابله با آمریکا را تش��دید کن��د – ای��ن تحریم‌ها‬ ‫سیاس��ت آن کش��ور بودند‪ .‬در آن را از دس��ت داده و اکن��ون ب��رای نش��ان می‌دهند که حکومت ایران‬ ‫زم��ان دولت‌های عرب��ی منطقه از بسیاری از کشورهای منطقه ترکیه در عرصه بین‌المللی نتوانسته است‬ ‫آمریکا می‌خواس��تند تا به نحوی با یک الگو و سرمشق جذاب‌تری به یارگیری و حمایت موثری را جلب‬ ‫ایران مقابله کند و رسانه‌های دولتی نسبت ایران است‪ .‬و باالخره بحران کند‪.‬‬ ‫این کشورها از تبلیغات ضد ایرانی سیاسی پس از انتخابات سال گذشته تحلیلگر مجله فارین پالیسی سپس‬ ‫لبریز بود‪.‬‬ ‫نارس��ایی‌ها و ضعف‌های سیس��تم می‌پرسد که با وجود تضعیف ایران‬ ‫اما هیچیک از این اقدامات نتوانست سیاس��ی ایران و نارضایتی عمومی چرا دوباره موضوع حمله نظامی در‬ ‫در سطح گسترده و افکار عمومی مردم آن کش��ور را به خوبی برای رسانه‌هامطرحمی‌شود؟طرحمجدد‬ ‫این مباحث به این خاطر نیست که‬ ‫منطقه کارساز باشد و بنابراین مانعی منطقه عریان ساخت‪.‬‬ ‫بر سر راه پیشرفت‌های استراتژیک بهنوشتهتحلیلگرفارینپالیسیتحت استدالل‌ها و شواهد جدیدی افزوده‬ ‫ایران ایجاد نکرد‪ .‬حقیقت این است تاثیر موفقیت‌های استراتژی آمریکا شده است‪.‬‬ ‫که سیاس��ت قطبی ک��ردن منطقه در عراق موضع ایران در این کشور مدافع��ان حمل��ه نظامی ب��ه ایران‬ ‫خاورمیانه که از سوی دولت جورج تضعیف ش��ده و در لبنان حزب اهلل استدالل‌هایی ارائه می‌دهند که در‬ ‫بوش تعقیب می‌شد در نهایت به نفع بخش��ی از موقعیت ممت��از خود را هر شرایط زمانی و مکانی دیگری‬ ‫ایران تمام شد‪.‬‬ ‫در نتیجه تحوالت سیاس��ی اخیر از قابل طرح اس��ت‪ .‬اس��تدالل‌هایی‬ ‫نویس��نده فارین پالیسی در مقایسه دست داده است‪ .‬در مجموع افکار نظیر اینکه راه دیگ��ری برای مهار‬

‫برنامه هسته‌ای ایران وجود ندارد و‬ ‫یا اینکه دولت‌های عربی منطقه به‬ ‫شکل پنهانی از آمریکا می‌خواهند‬ ‫که چنین کاری را بکند‪.‬‬ ‫به اعتقاد نویسنده هنوز هم گزینه‌ها‬ ‫و سیاست‌های دیگر در برخورد با‬ ‫ای��ران کارایی دارن��د‪ ،‬فوائد حمله‬ ‫نظامی بس��یار اندک‌اند و در مقابل‬ ‫خطرات آن بسیار فراوان و واقعی‌اند‪.‬‬ ‫در مورد فوائد حمله نظامی معموال‬ ‫اغراق می‌شود و بعید است که مردم‬ ‫ایران یا حتی بخشی از آن و جهان‬ ‫عرب از حمله نظامی به ایران دفاع‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تحلیلگر فارین پالیس��ی می‌نویسد‬ ‫که طرح مجدد گزینه حمله نظامی‬ ‫به این دليل اس��ت که تندروها در‬ ‫سیاس��ت آمریکا بر این باورند که‬ ‫تحت تاثی��ر تبلیغات و فش��ارهای‬ ‫آنها باالخره سیاس��ت تحریم ایران‬ ‫به نتیجه رس��ید و اکنون با ش��روع‬ ‫کارزار تبلیغاتی برای حمله نظامی‬ ‫امیدوارند ک��ه روزی در پایان این‬ ‫تبلیغات استراتژی حمله نظامی نیز‬ ‫مقبول واقع شود‪.‬‬ ‫نویسنده ابراز امیدواری می‌کند که‬

‫فشارهای تبلیغاتی تندروها به نتیجه‬ ‫نرسد و موفقیت ناشی از تحریم ها‬ ‫در تضعیف ایران ممکن است بتواند‬ ‫برای مدتی همه را قانع کند‪ .‬همزمان‬ ‫وزارت دف��اع آمریکا در همکاری‬ ‫نزدیک با اسرائیل سعی دارد از نظر‬ ‫امنیتی به آن کش��ور اطمینان خاطر‬ ‫داده و مانع اقدام نظامی یک جانبه‬ ‫اسراییل علیه ایران شود‪.‬‬ ‫تحلیلگ��ر فارین پالیس��ی در پایان‬ ‫خاط��ر نش��ان می‌کند ک��ه حمله‬ ‫نظامی به ایران‪ ،‬اقدامی غیرسازنده و‬ ‫غیرضروری با عواقب منفی فراوان‬ ‫اس��ت و کاخ سفید به خوبی این را‬ ‫می‌داند و بعید است چنین حمله‌ای‬ ‫در آینده نزدیک اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫اما خط��ر اصلی در این اس��ت که‬ ‫مباحث عمومی و علن��ی در مورد‬ ‫حمله به ایران به مرور ممکن است‬ ‫یک چنین سیاستی را خیلی عادی و‬ ‫ش��دنی جلوه دهد و در آن شرایط‬ ‫دولت فعلی آمریکا ممکن اس��ت‬ ‫تحت فش��ار ش��دیدی قرار بگیرد‪.‬‬ ‫نبای��د اج��ازه داد که ی��ک چنین‬ ‫وضعیتی پیش بیاید‪.‬‬

‫انفجار در خط لوله انتقال گاز ایران به ترکیه‬ ‫خط لوله انتقال گاز ايران به تركيه نزديک روستاي توپ چاتان در استان‬ ‫دوبايزيد نزديک مرز ايرا‪،‬ن منفجر شد و اين خط لوله آتش گرفت‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش موج‪ ،‬خبرگزاري دولتي ترکيه امروز از انفجار در خط لوله‬ ‫انتقال گاز طبيعي ايران در ش��رق ترکيه خبر داد و اعالم کرد‪ :‬علت اين‬ ‫انفجار هنوز مشخص نيست‪.‬‬ ‫اين خبرگزاري گزارش داد‪ :‬به محض اين که دريچه هاي خط لوله بسته‬ ‫شد‪ ،‬آتش نشانان توانستند آتش را مهار كرده و آن را تحت کنترل خود‬ ‫در بياورند‪.‬‬ ‫در عي��ن ح��ال‪ ،‬يک مقام آگاه در ش��رکت ملي گاز اي��ران به يكي از‬ ‫خبرگ��زاري ها گفت‪ :‬صادرات گاز ايران به ترکيه به درخواس��ت اين‬ ‫کشور‪ ،‬به طور موقت و ‪26‬‬ ‫براي چند ساعت قطع شده است‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪Complement Healthcare‬‬ ‫‪West Vancouver Community Center‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Suit 260-2121 Marine Drive,‬‬ ‫‪2nd Floor-West Vancouver‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫‪Blue cross- MSP-ICBC-WCB‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫‪Tel: 604-925-2225‬‬ ‫‪www.complementhealthcare.com‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪www.paciﬁc-honda.com‬‬

‫‪487‬‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬ ‫در مورد ایمنی جاده‌ها‬ ‫در سه مقاله سردبیری روزنامه‌های ونکوور بزرگ‪ ،‬مقاالت مندرج در قوانین‬ ‫جاده از استقبال خوبی برخوردار شد‪ .‬موضوع «یادداشتی برای دوچرخه‌سواران‪:‬‬ ‫از قوانین راهنمایی اطاعت کنید» در روزنامه ونکوورسان در تاریخ دوم جوالی‬ ‫مهم‌ترین یادداشت سردبیری بود‪ .‬آمار سالیانه تصادفات دوچرخه سواران در‬ ‫استان بی‌سی ‪ 1300‬مورد را نشان می‌دهد که ‪ 10‬مورد آن تلفات داشته و تعداد‬ ‫زیادی هم زخمی ش��ده‌اند‪ .‬این آمار سبب شده که مشکل دوچرخه سواران‬ ‫به امری فوری تبدیل ش��ود‪ .‬هم دوچرخه سواران و هم رانندگان اتومبیل باید‬ ‫قوانین جاده را در نظر داشته باشند چرا که رانندگان مطابق قانون وظیفه دارند‬ ‫که مقررات را رعایت نمایند‪ .‬چرا که در نظر عامه این پیشداوری وجود دارد‬ ‫که رانندگان وظایف خود را می‌دانند‪ .‬هر کسی می‌تواند دوچرخه بخرد ا آن‬ ‫را در جاده براند‪ .‬اما تبق تحقیقات موجود روشن شده است که بیشتر دوچرخه‬ ‫سواران از قوانین جاده اطالعی ندارند و فکر می‌کنند رانندگان وظایف خود را‬ ‫می‌دانند و آن را رعایت می‌کنند‪.‬‬ ‫در ادامه یادداش��ت ذکرشده می‌خوانیم که قوانین راهنمایی و رانندگی استان‬ ‫بی‌س��ی و قوانین مصوب ش��هرداری‌ها در ونکوور و قوانین موسوم به ‪2849‬‬ ‫و لیس��ت هشت قانونی که در فهرس��ت آمده تنها جزئی از قوانین هستند که‬ ‫دوچرخه س��واران ه��ر روز از آن‌ها تخطی می‌کنند‪ .‬باید دوچرخه س��واران‬ ‫با رعایت قوانین به رانن��دگان اثبات کنند که آنان به طور اصولی و قانونی از‬ ‫جاده‌ها استفاده می‌کنند و تالش دارند که جاده‌ها را ایمن‌تر نمایند‪.‬‬ ‫مقاله دوم تحت عنوان «من دوچرخه س��وار سرعت‌رویی هستم که خودم را‬ ‫پنهان کرده‌ام» نامه‌ای بود از یک ش��هروند به ناش��ر روزنامه نورت‌شور نوشته‬ ‫شده بود‪ .‬افسر پلیس گفت شما به ما زنگ زدید و ما آمدیم چرا که گفتید دو‬ ‫نفر بیش��تر از سرعت مجاز رانندگی می‌کردند‪ .‬هر کس که از ‪ 50‬کیلومتر در‬ ‫س��اعت سریع‌تر برود‪ ،‬قانون را شکسته است‪ .‬ما تمام صبح اینجا بودیم و شما‬ ‫حدس بزنید ما چند را متوقف کردیم که در این محله زندگی نمی‌کردند‪ .‬هیچ‬ ‫کس‪ .‬تنها کسانی که سرعت می‌رفتند ساکنین خود محل بودند‪ .‬شما مردمی‬ ‫که در این جا زندگی می‌کنید باید مواظب منطقه باشید‪ .‬پس این دیگران نیستند‬ ‫بلکه خود ما هستیم‪.‬‬ ‫مقاله سوم در مورد ایمنی جاده‌ها را شخصی به نام جان فری تهیه کرده بود که‬ ‫نویسنده ستون سردبیری روزنامه پراوینس و اکثر مقاالتش در زمینه تارفیک‪،‬‬ ‫ایمنی و مشکالت ترابری است‪ .‬وی می‌نویسد در استان بریتیش کلمبیا برای‬ ‫ایمنی جاده‌ها‪ ،‬عالئم راهنمایی و تابلوهای روشن‌تر نیاز است‪ ،‬چرا که عالئم و‬ ‫تابلوهای کنونی سبب ایجاد سردرگمی و گمراهی و تصادف می‌گردد‪ .‬وی‬ ‫به چندین نمونه از این عالئم خطرناک اشاره می‌کند‪ .‬تابلوهایی که نه بزرگ‬ ‫و گویا هستند و نه در جای مناسب نصب شده‌اند‪ ،‬و نه عالمت درستی دارند‪.‬‬ ‫او یادآور می‌شود که این تابلوها می‌تواند منجر به تصادفات مرگبار شود‪ .‬در‬ ‫حالی که مس��وولیت این تابلوها در بین ارگان‌های دولتی تقسیم می‌شود وی‬ ‫از مس��وولین می‌خواهد که با دو چش��م تیزبین و نو قدم به جلو نهاده و با یک‬ ‫برخورد آینده‌نگرانه مشکالت ایمنی جاده‌ها و تابلوها را از نو درست کنند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫”‪” vehicle not exactly as shown‬‬

‫‪2010 HONDA Accord EX-L‬‬

‫‪،Sunroof‬‬

‫‪Offer based on 60 month purchase financing @0.9% a.p.r.o.a.c. Offer subject to change without notice. Model CP2F8AKN.‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪(604) 982-3081‬‬

‫‪(604) 512-5488‬‬ ‫‪leasemanager@paciﬁc-honda.com‬‬

‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪27‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫تهیه بلیت از طریق تلفن‪ :‬آقای رستم پوالد ‪604-986-4086‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫روایت کدیور از مقاومت رهبر در برابر نظارت خبرگان‬ ‫محسن کدیور در نامه سر گشاده به اکبر هاشمی رفسنجانی ‪:‬‬ ‫اگر شما به عنوان رئیس مجلس خبرگان رهبری از اهرمهای پیش‬ ‫بینی شده در قانون اساسی نتوانید برای خروج از این مخمصه‬ ‫[تخلفات رهبری] راهی بیندیشد‪ ،‬معنایش این خواهد بود که‬ ‫به این گزاره تلخ نزدیک شده ایم‪ :‬جمهوری اسالمی از طریق‬ ‫قانونی اصالح ناپذیر است‬

‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬محس��ن کدیور‪،‬‬ ‫پژوهش��گر دین��ی و اس��تاد مدعو‬ ‫دانش��گاه دوک در کارولین��ای‬ ‫شمالی‪ ،‬در نامه ای به اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان‪،‬‬ ‫خواس��تار اقدام ای��ن مجلس برای‬ ‫«عزل» آیت اهلل خامنه ای از رهبری‬ ‫جمهوری اسالمی ایران شده است‪.‬‬ ‫وی در بخش��ی از ای��ن نام��ه‪ ،‬که‬ ‫امروز ‪ ۲۷‬تیر (‪ ۱۸‬ژوئیه) در سایت‬ ‫«ج��رس» منتش��ر ش��ده‪ ،‬ب��ه ذکر‬ ‫مس��تنداتی پرداخته ک��ه حکایت‬ ‫دارد بر خالف نظر اکثریت اعضای‬ ‫مجلس خبرگان‪ ،‬آی��ت اهلل خامنه‬ ‫ای به این مجلس اجازه عملکرد بر‬ ‫شخص خود و نیز نهادهای زیر نظر‬ ‫رهبری را نداده است‪.‬‬ ‫در بخشی از این نامه‪ ،‬به مستنداتی‬ ‫اشاره شده که نشان می دهند حتی‬ ‫دفت��ر رهبر جمهوری اس�لامی‪ ،‬از‬ ‫مسئوالن نهادهای زیر نظر رهبری‬ ‫خواسته است تا از حضور در مجلس‬ ‫خبرگان برای توضیح دادن در مورد‬ ‫عملکرد شان خودداری کنند‪.‬‬ ‫ای��ن نامه در ش��رایطی منتش��ر می‬ ‫ش��ود که برخی از روحانیان منتقد‬ ‫حکوم��ت ای��ران‪ ،‬و در راس آنها‬ ‫آیت اهلل منتظری مرجع تقلید متوفی‬ ‫شیعه‪ ،‬آیت اهلل خامنه ای را‪ ،‬به ویژه‬ ‫به خاطر عملک��رد او در جریانات‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ ،۱۳۸۸‬مته��م ب��ه «از دس��ت دادن‬ ‫شرایط رهبری» کرده اند‪.‬‬ ‫مجل��س خب��رگان رهب��ری‪ ،‬طبق‬ ‫قانون اساس��ی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫وظیف��ه انتخاب رهب��ر و نظارت بر‬ ‫عملک��رد او را بر عهده دارد و تنها‬ ‫نه��ادی در حکومت اس��ت که از‬ ‫امکان بازخواست یا حتی عزل رهبر‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫ادواری شدن رهبری‬

‫شماره ‪ ،۴۰‬صفحه ‪)۴۱‬‬ ‫این در حالی اس��ت که حتی احمد‬ ‫جنتی‪ ،‬دبیر ش��ورای نگهب��ان و از‬ ‫سرس��خت ترین مدافعان رهبر در‬ ‫مجلس خبرگان ه��م‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫ب��ا همین مجل��ه گفته اس��ت‪« :‬در‬ ‫صورتى که چند فقیه داراى شرایط‬ ‫رهبرى مساوى باشند و هیچ کدام‬ ‫بر دیگرى مزیتى نداش��ته باش��ند‪،‬‬ ‫در این ف��رض چون ب��ه همه آنان‬ ‫نمى ت��وان رأى داد و باید یک نفر‬ ‫را از می��ان آن ها انتخ��اب کرد‪ ،‬به‬ ‫نظر من در اینجا اشکالى ندارد که‬ ‫مدت رهبرى محدود شود‪( ».‬مجله‬ ‫حکومت اس�لامی‪ ،‬پائی��ز ‪،۱۳۸۵‬‬ ‫شماره ‪ ،۴۱‬صفحه ‪)۶۲‬‬ ‫محسن کدیور‪ ،‬که نوشته آیت اهلل‬ ‫خامنه ای در تاریخ صد ساله اخیر‪،‬‬ ‫بعد از محمدرض��ا پهلوی طوالنی‬ ‫تری��ن دوران زمامداری را داش��ته‬ ‫اس��ت‪ ،‬نحوه انتخاب وی به سمت‬ ‫رهبری را نیز زیر سوال برده است‪.‬‬ ‫وی ی��ادآوری کرده که در س��ال‬ ‫‪ ،۱۳۶۸‬اظه��ارات اکب��ر هاش��می‬ ‫رفسنجانی در مورد نظر مثبت آیت‬ ‫اهلل خمینی به رهب��ری آقای خامنه‬ ‫ای‪ ،‬مجل��س خبرگان ب��ه انتخاب‬ ‫وی به رهبری متمایل کرده است‪،‬‬ ‫و اف��زوده‪« :‬در وصیت نامه مرحوم‬ ‫آی��ت اهلل خمینی چنی��ن چیزی به‬ ‫چشم نمی خورد‪ ،‬بلکه به صراحت‬ ‫نوش��ته بود انتس��اب مطالب به وی‬ ‫بعد از وفاتش بدون نوشته کتبی به‬ ‫تایید کارشناسان یا مدرک صوتی‬ ‫تصویریمعتبرپذیرفتهنیست‪».‬‬ ‫آقای کدیور اظهار داش��ته‪« :‬حتی‬ ‫اگر چنین هم گفته باش��د و آقای‬ ‫خامن��ه ای را صالح ب��رای رهبری‬ ‫ارزیابی کرده باش��د‪ ،‬شرعا و قانونا‬ ‫هیچ حجتی در آن نیست‪ ،‬چرا که‪...‬‬ ‫ول��ی فقیه حق ندارد ب��رای پس از‬ ‫وفاتش تعیین تکلیف کند‪».‬‬ ‫مخالفت با نظارت بر رهبری‬

‫محس��ن کدیور‪ ،‬که اس��تاد مدعو‬ ‫دانش��گاه دوک در کارولین��ای‬ ‫شمالی‪ ،‬در بخش��ی از نامه خود‪ ،‬به بخش دیگری از مس��تندات مورد‬ ‫ناکام ماندن تالش هایی اشاره کرده اش��اره در نامه محس��ن کدیور به‬ ‫است که در داخل مجلس خبرگان‪ ،‬اکبر هاش��می رفسنجانی‪ ،‬حکایت‬ ‫به منظور تعیین س��قف زمانی برای دارد که رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫دوران رهبری آی��ت اهلل خامنه ای دیدار با اعضای هیات رئیسه مجلس‬ ‫صورت گرفته و افزوده‪« :‬ظاهرا تنها خبرگان‪ ،‬به صراحت با نظارت این‬ ‫مانع ادواری شدن رهبری و توقیت مجلس ب��ر عملکرد خود مخالفت‬ ‫آن به ده سال قابل یک بار تمدید‪ ،‬کرده است‪.‬‬ ‫خود مقام رهبری است که حاضر به این در حالی است که به تصریح این‬ ‫نامه‪ ،‬روحانیان ارشد عضو مجلس‬ ‫ترک قدرت نیست‪».‬‬ ‫آق��ای کدیور ب��ه اظه��ارات اکبر خب��رگان‪ ،‬معتقد ب��وده اند که این‬ ‫هاشمی رفسنجانی در گفت و گو با مجلس حق نظارت بر رهبر را دارد‬ ‫«مجلهحکومتاسالمی»‪،‬بهصاحب و نوع نظارت آن نیز «اس��تصوابی»‬ ‫امتیازی دبیرخانه مجلس خبرگان‪( ،‬مطلق و الزم االجرا) است‪.‬‬ ‫استناد کرده است که حکایت دارد‪ :‬محس��ن کدیور در همین ارتباط‪،‬‬ ‫«در قانون اساس��ى هیچ منعى براى بخش��ی از اظهارات رئیس مجلس‬ ‫زمان دار کردن رهبرى وجود ندارد خبرگان را نقل می کند که حاکی‬ ‫و نامحدود کردن رهبرى با تصمیم است‪« :‬نظارت استصوابى اگر یک‬ ‫و رأى خبرگان بوده است‪( ».‬مجله جا معنا داشته باشد همین جا است‪،‬‬ ‫حکومت اس�لامی‪ ،‬تابستان ‪ ،۱۳۸۵‬کهاگرخبرگانمطلعشدند‪،‬رهبرى‬

‫حتی روحانیان محافظه کاری چون احمد جنتی و محمد یزدی‬ ‫تالش هایی را برای پاسخگو کردن رهبر انجام داده اند که با‬ ‫مقاومت خامنه ای ناکام مانده است‬

‫این ش��رایط [رهبری] را ندارد‪ ،‬مى‬ ‫توانند اقدام کنند‪( ».‬مجله حکومت‬ ‫اسالمی‪ ،‬تابستان ‪ ،۱۳۸۵‬شماره ‪،۴۰‬‬ ‫ص ‪) ۳۸‬‬ ‫محم��د یزدی‪ ،‬نای��ب رئیس فعلی‬ ‫مجل��س خب��رگان و از منتق��دان‬ ‫اکبر هاش��می رفس��نجانی‪ ،‬در این‬ ‫زمینه نظری مش��ابه او داشته است‪:‬‬ ‫«اگرخطا و اش��تباهى رخ داد‪ ،‬ناظر‬ ‫باید توان اثرگذارى داشته باشد‪ .‬اگر‬ ‫قرار باشد تنها نظارت بکند و خطاى‬ ‫صد در ص��د را ببیند ول��ى امکان‬ ‫جلوگیرى نداش��ته باشد‪ ،‬این اص ً‬ ‫ال‬ ‫نظارت به حس��اب نم��ى آید‪ ...‬در‬ ‫م��ورد نظارت مجلس خبرگان هم‬ ‫معنایش این است که اگر در جایى‬ ‫دیدند که در ش��رایط رهبر نقصى‬ ‫پیدا شده کمیسیون تحقیق باید بى‬ ‫درنگ به خب��رگان اطالع دهند تا‬ ‫اگر مش��کل جدى بود ف��ورا ً اقدام‬ ‫کنند‪( ».‬مجله حکومت اس�لامی‪،‬‬ ‫پائیز ‪ ،۱۳۸۵‬شماره ‪ ،۴۱‬ص ‪)۸۰‬‬ ‫نظر مشابه احمد جنتی‪ ،‬دبیر شورای‬ ‫نگهبان هم این بوده است که‪« :‬اگر‬ ‫بنا باش��د که خبرگان فقط کسب‬ ‫خبر کند و بررس��ى کن��د که آیا‬ ‫ش��رایط [رهبری] وجود دارد یا نه‪،‬‬ ‫فایده اى ندارد‪ .‬کار شبه لغوى است‬ ‫که قانون اساس��ى برعهده مجلس‬ ‫خبرگان گذاش��ته اس��ت‪( ».‬مجله‬ ‫حکومت اس�لامی‪ ،‬پائی��ز ‪،۱۳۸۵‬‬ ‫شماره ‪ ،۴۱‬ص ‪. )۵۳‬‬ ‫مخالفت با نظارت بر نهادهای‬ ‫وابسته به رهبری‬

‫آق��ای کدیور با تصری��ح بر اینکه‬ ‫«مجلس خبرگان قائ��ل به نظارت‬ ‫استصوابی بر عملکرد رهبری‪ ،‬دفتر‬ ‫رهبری و کلی��ه نهادهای منصوب‬ ‫رهبری بوده و مصوباتی نیز در این‬ ‫زمینه داشته است»‪ ،‬مدارکی را ارائه‬ ‫می کند که نشان می دهند‪« :‬زمانی‬ ‫که مجلس خبرگان نظارت خود را‬ ‫بر برخی نهادهای منصوب رهبری‬ ‫آغاز می کند و مس��ئول آن نهاد را‬ ‫جه��ت دادن گزارش ب��ه مجلس‬ ‫خبرگان دعوت می کن��د‪ ،‬اما این‬ ‫مسئله با مخالفت دفتر رهبری مواجه‬ ‫می شود و مشخص می شود از نظر‬ ‫مق��ام رهبری نظ��ارت بر مجموعه‬ ‫تحت ام��ر ایش��ان ج��زء وظائف‬ ‫خبرگاننیست‪».‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬تنها کاری که آیت اهلل‬ ‫خامنه ای در مورد نهادهای منسوب‬

‫رهب��ری اج��ازه داده‪ ،‬آن ب��وده که‬ ‫«خبرگان‪ ...‬درباره مقامات منصوب‬ ‫ایشان با اجازه ایشان تحقیق کنند تا‬ ‫اطمینان یابن��د نصب این مقامات به‬ ‫شرائط الزم فقاهت‪ ،‬عدالت و تدبیر‬ ‫ایشان خدشه ای نزده است‪».‬‬ ‫محس��ن کدیور‪ ،‬در همین زمینه از‬ ‫اکبر هاش��می رفسنجانی نقل کرده‬ ‫است‪« :‬مجلس خبرگان فرضش بر‬ ‫این بود که هر چیزى که به رهبرى‬ ‫مرب��وط مى ش��ود را پیگیرى کند‪،‬‬ ‫مثل مجمع تشخیص مصلحت نظام‪،‬‬ ‫صدا و س��یما‪ ،‬نیروهاى مسلح و هر‬ ‫چه که تح��ت امر رهبرى اس��ت ‪.‬‬ ‫اینها به مجل��س خبرگان فراخوانده‬ ‫ش��وند و گزارش کارهاى خودشان‬ ‫را ب��ه خبرگان بدهند و خبرگان هم‬ ‫سؤال کنند و آنها هم توضیح بدهند‬ ‫و احیاناً اگر اشکال و ایرادى هم بود‪،‬‬ ‫در همان جلسه مطرح شود تا همه در‬ ‫جریان ق��رار بگیرند‪ ،‬این به صورت‬ ‫قان��ون در آمد‪ .‬اما وقت��ى بعضى از‬

‫این نهاده��ا دعوت ش��دند که در‬ ‫جلس��ه خبرگان حضور پیدا کنند‬ ‫تا گزارش عملکردهاى خودش��ان‬ ‫را بدهند‪ ،‬دفتر رهبرى مانع حضور‬ ‫آنها در خبرگان شد و اظهار داشتند‬ ‫که رهبرى نظرش��ان این است که‬ ‫این موضوع جزء وظایف خبرگان‬ ‫نیس��ت‪( ».‬مجله حکومت اسالمی‪،‬‬ ‫تابستان ‪ ،۱۳۸۵‬شماره ‪ ،۴۰‬ص ‪)۳۶‬‬ ‫به گفته آقای کدیور‪ ،‬احمد جنتی‬ ‫نیز در زمینه مخالفت رهبر با نظارت‬ ‫بر زی��ر مجموعه ه��ای خود گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬نظر عده زیادى از اعضاى‬ ‫خبرگان بر ای��ن بود که باید هیأت‬ ‫تحقیق در نهاده��اى زیر نظر مقام‬ ‫معظم رهبرى تحقیق و بررسى کند‬ ‫که آیا درست اداره مى شود یا نه؟‪...‬‬ ‫نظر اکثریت ب��ر این بود‪ .‬تا این که‬ ‫موض��وع را با مق��ام معظم رهبرى‬ ‫در میان گذاش��تیم‪ .‬چندین جلسه‬ ‫صحبت شد‪ ،‬ایشان با این نظر موافق‬ ‫نبودند‪».‬‬ ‫قای جنت��ی ادامه داده اس��ت‪« :‬در‬ ‫مورد نیروه��اى مس��لح فرمودند‪:‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال حرفش را نزنید‪ ،‬براى این که‬ ‫در نیروهاى مس��لّح امکان این که‬ ‫کسى تحقیق و سؤال کند‪ ،‬نیست‪.‬‬ ‫نیروهاى مس��لّح ج��اى این حرفها‬ ‫نیست‪ .‬مگرمى شود کسى در میان‬ ‫نیروهاى مس��لّح وارد شود و راجع‬ ‫به مسائلى ایجاد شبهه کند؟ در این‬ ‫صورت فرمانده نمى تواند کار کند‪.‬‬ ‫به هر حال طى دو ـ س��ه جلسه اى‬ ‫که با ایش��ان داش��تیم و بحث هاى‬ ‫زیادى شد‪ ،‬با این موضوع مخالفت‬ ‫کردند‪( ».‬مجله حکومت اسالمی‪،‬‬ ‫پائیز ‪ ،۱۳۸۵‬ش��ماره ‪ ،۴۱‬ص ‪ ۵۵‬تا‬ ‫‪)۵۷‬‬ ‫خبرگان «سریع تر به وظیفه‬ ‫خود عمل کنند»‬

‫محس��ن کدیور در نامه سرگشاده‬

‫هاشمی رفسنجانی ‪:‬‬ ‫در قانون اساسى هیچ منعى‬ ‫براى زمان دار کردن رهبرى‬ ‫وجود ندارد و نامحدود‬ ‫کردن رهبرى با تصمیم و‬ ‫رأى خبرگان بوده است‬

‫خود به اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬با‬ ‫تکیه بر ش��واهدی که آنها را نشان‬ ‫دهندهتخلفاتقانونیوشرعیآیت‬ ‫اهلل خامنه ای دانسته‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی را به «استبداد‪ ،‬ظلم‪ ،‬قانون‬ ‫شکنی‪ ،‬براندازی جمهوری اسالمی‬ ‫و وهن اسالم» متهم کرده است‪.‬‬ ‫آقای کدیور نوشته است که آیت‬ ‫مکرر اصول‬ ‫اهلل خامنه ای «با نقض ّ‬ ‫متعدد قانون اساسی بویژه در حوزه‬ ‫تقنینواجرا‪،‬بزرگترینقانونشکنی‬ ‫را دو دهه اخیر مرتکب گردیده‪ ،‬و‬ ‫با استحاله و فروپاشی قانون اساسی‪،‬‬ ‫بزرگترین برانداز جمهوری اسالمی‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫محس��ن کدیور خط��اب به رئیس‬ ‫مجل��س خب��رگان نوش��ته «از‬ ‫محدودیت ها و تضییقاتی که اکنون‬ ‫متوجه اوست بی اطالع نیست» و در‬ ‫عین حال افزوده‪« :‬اگر شما و معدود‬ ‫نمایندگان مجلس خبرگان رهبری‬ ‫که سوگند خود را نقض نکرده اید‬ ‫ از قبیل آیت اهلل دستغیب شیرازی‬‫ هر چه س��ریعتر به وظیفه قانونی‬‫خود عمل نکنید‪ ،‬در پیشگاه ملت‬ ‫مسئول خواهید بود‪».‬‬ ‫این پژوهش��گر دینی تاکید کرده‬ ‫اس��ت‪« :‬اگر ش��ما به عنوان رئیس‬ ‫مجلس خبرگان رهبری از اهرمهای‬ ‫پیش بینی ش��ده در قانون اساس��ی‬ ‫نتوانید برای خروج از این مخمصه‬ ‫راهی بیندیشد‪ ،‬معنایش این خواهد‬ ‫بود که به این گ��زاره تلخ نزدیک‬ ‫شده ایم‪ :‬جمهوری اسالمی از طریق‬ ‫قانونی اصالح ناپذیر است‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫شهرام امیری اطالعات زیادی از سازمان‬ ‫سیا به ایران منتقل کرده است‬

‫اعتراض گروهی از کارکنان میراث فرهنگی‬ ‫به انتقال اجباری از تهران‬ ‫یکی از معترضین ‪ :‬سازمان میراث فرهنگی با کارکنان خود‬ ‫قرارداد سال جدید را نبسته است و اعالم کرده هر کس می‬ ‫خواهد با این سازمان همکاری داشته باشد باید به شیراز برود و‬ ‫قرارداد جدید را آنجا ببندد و این به نظر ما یعنی کوچ اجباری‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬گروهی از کارکنان‬ ‫س��ازمان می��راث فرهنگ��ی و‬ ‫گردشگری ایران با برگزاری تجمع‬ ‫در مقابل مجلس این کشور نسبت به‬ ‫«انتقال اجباری» از تهران به اصفهان‬ ‫و شیراز اعتراض کردند‪.‬‬ ‫در این تجمع که روز سه شنبه ‪ ۲۹‬تیر‬ ‫ماه (‪ ۲۰‬ژوئیه) برای دومین بار طی‬ ‫روزهای اخیر برگزار شد‪ ،‬دهها تن‬ ‫از کارکنان سازمان میراث فرهنگی‬ ‫به تصمیم مسئوالن این سازمان برای‬ ‫انتق��ال بیش از هزار تن از کارکنان‬ ‫این س��ازمان را از ته��ران به برخی‬ ‫ش��هرها از جمله ش��یراز و اصفهان‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫س��ازمان میراث فرهنگ��ی‪ ،‬صنایع‬ ‫دس��تی و گردش��گری ای��ران در‬ ‫راستای ابالغیه دولت تصمیم گرفته‬ ‫اس��ت که معاونت صنایع دستی و‬ ‫برخی معاون��ت های دیگر خود را‬ ‫به تدری��ج به خارج از تهران منتقل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این تصمیم سازمان میراث فرهنگی‬ ‫در پی دس��تور دولت ایران مبنی بر‬ ‫خروج بیش از س��یصد شرکت و‬ ‫سازمان دولتی از شهر تهران اتخاذ‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روز یکش��نبه ‪ ۲۷‬تیر ماه نیز‪ ،‬تجمع‬ ‫مشابهی از سوی کارکنان سازمان‬

‫میراث فرهنگی و گردش��گری در‬ ‫مقابل مجلس برگزار شده بود‪.‬‬ ‫یکی از ش��رکت کنندگان در آن‬ ‫تجمع به خبرگزاری مهر گفته بود‪:‬‬ ‫«سازمان میراث فرهنگی با کارکنان‬ ‫خود قرارداد س��ال جدید را نبسته‬ ‫اس��ت و اعالم ک��رده هر کس می‬ ‫خواهد ب��ا این س��ازمان همکاری‬ ‫داش��ته باشد باید به ش��یراز برود و‬ ‫قرارداد جدید را آنجا ببندد و این به‬ ‫نظر ما یعنی کوچ اجباری‪».‬‬ ‫او درباره یکی از مش��کالت انتقال‬ ‫از تهران گفت ک��ه با وجود اینکه‬ ‫دولت اعالم کرده به کارکنانی که‬ ‫از تهران برون��د زمین و ‪ ۲۵‬میلیون‬ ‫تومان وام ساخت خانه یا ‪ ۱۵‬میلیون‬ ‫تومان وام برای رهن یا اجاره مسکن‬ ‫می ده��د‪ ،‬اما کس��انی که حقوق‬ ‫ماهانه شان حدود ‪ ۴۰۰‬هزار تومان‬ ‫است و اضافه کار و مزایایی ندارند‪،‬‬ ‫با این وام ه��ا فقط مقروض دولت‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫او همچنین از ناراضی بودن گروهی‬ ‫از کارکنان سازمان صنایع دستی که‬ ‫پیش از این به ش��هر اصفهان منتقل‬ ‫ش��ده اند خبر داده و گفته بود که‬ ‫آنه��ا از وضعیت اس��کان خود به‬ ‫شدت ناراضی هستند و حقوق آنها‬ ‫پس از انتقال هنوز پرداخت نش��ده‬ ‫است‪.‬‬

‫از سوی دیگر ملک محمد نجفی‪،‬‬ ‫یکی از مس��ئوالن س��ازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪،‬صنایعدستیوگردشگری‬ ‫در گفت و گو با خبرگزاری فارس‬ ‫از «تسهیالت ویژه» برای کارکنان‬ ‫انتقالی این س��ازمان به ش��هر های‬ ‫اصفهان و شیراز خبر داد‪.‬‬ ‫به گفته آقای ملکی کارکنانی که‬ ‫به شهرهای شیراز و اصفهان منتقل‬ ‫شوند از دو هفته مرخصی تشویقی‬ ‫برخوردار می ش��وند و هر س��ه ماه‬ ‫یکبار ‪ ۵۰‬درصد بلیط هواپیمایشان‬ ‫از سوی س��ازمان میراث فرهنگی‬ ‫پرداخت می شودتا بتوانند به تهران‬ ‫رفت و آمد کنند‪.‬‬ ‫او همچنین گفت‪ « :‬برای افرادی که‬ ‫به شیراز منتقل می شوند ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومان کمک هزینه رفاهی و یا فوق‬ ‫العاده ویژه و افرادی که به اصفهان‬ ‫منتقل می شوند‪ ۵۰۰ ،‬هزار تومان به‬ ‫عنوان کمک هزینه رفاهی پرداخت‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫طرح کاهش جمعی��ت تهران‪ ،‬که‬ ‫اخیرا به وس��یله آقای احمدی نژاد‬ ‫و دول��ت او مطرح ش��د‪ ،‬مخالفت‬ ‫بعضی از کارشناسان و مسئولین این‬ ‫شهر را به همراه داشت‪.‬‬ ‫به نظر آنها اجرای چنین طرحی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫جـــرس‪ :‬خبرگزاری فارس به نقل‬ ‫از یک منبع اطالعاتی مدعی ش��د‬ ‫«اطالعات ارزش��مندی از سازمان‬ ‫اطالعات آمریكا توس��ط ش��هرام‬ ‫امیری به ایران منتقل شده» و «شماره‬ ‫پالك متعلق به خودروهای سیا» نیز‬ ‫مشخص گردیده است‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬این منبع اطالعاتی‬ ‫بازگرداندن شهرام امیری از آمریکا‬ ‫به ای��ران را «شكس��ت مفتضحانه‬ ‫دس��تگاههای اطالعاتی و رسانه‌ای‬ ‫آمریکا» دانس��ته و گفته است «این‬

‫یك جنگ اطالعاتی بین سازمان‬ ‫اطالعات مركزی آمریكا و ما بود‬ ‫كه طراحی و مدیریت آن توس��ط‬ ‫ایران انجام شد‪« .‬‬ ‫این منب��ع ب��ا اظهارات مس��ئوالن‬ ‫امنیت��ی آمری��كا كه گفت��ه بودند‬ ‫«اطالعات امیری نزد ماست و خود‬ ‫او در ای��ران»‪ ،‬خاطرنش��ان کرد «ما‬ ‫در هدف‌گذاری خود به دنبال این‬ ‫بودیم كه از درون سازمان اطالعات‬ ‫مركزی آمریكا اطالعات خوبی را‬ ‫به‏دس��ت بیاوریم و در مقطعی كه‬ ‫امی��ری در آمریكا بود‪ ،‬توانس��تیم‬ ‫ارتباطی را با وی در سال ‪ ۸۸‬برقرار‬ ‫كنیم و اطالعات بسیار ارزشمندی‬ ‫از این طریق به دست آمد و در عین‬ ‫حال ایشان مدیریت و راهنمایی نیز‬ ‫شدند‪« .‬‬

‫وی افزود « به دلیل آنكه اطالعات‬ ‫ش��هرام امیری به خاطر فش��ردگی‬ ‫زمانی و مالحظات خاص از طریق‬ ‫ارتباط از راه دور قابل دریافت نبود‪،‬‬ ‫در بازگشت به ایران‪ ،‬این اطالعات‬ ‫منتقل شد و دستگاههای اطالعاتی‬ ‫جمه��وری اس�لامی ه��م اكنون‬ ‫جزئیات ارزش��مندی از س��ازمان‬ ‫اطالعات مركزی آمریكا در اختیار‬ ‫دارند ك��ه پیروزی بس��یار بزرگی‬ ‫است‪.‬‬ ‫راه‌های نفوذ و ضربه پذیری سازمان‬ ‫اطالعات مركزی آمریكا را تكمیل‬ ‫كردیم‬ ‫این منبع اطالعات��ی به خبرگزاری‬ ‫فارس گفت «ما همچنین راه‌های‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫زندگی مرفه خانواده بن الدن ‪...‬‬ ‫س��پس خروج از ای��ران با کمک‬ ‫سفارت عربستان سعودی شد‪.‬‬ ‫یک پسر دیگر بن الدن به نام عبداهلل‬ ‫هم که او نیز در خارج از ایران به سر‬ ‫می برد این ماجرا را تایید کرد‪.‬‬ ‫در آن زمان عمر بن الدن از مقامات‬ ‫ایران خواست به خانواده اش اجازه‬ ‫دهند از ایران خارج شده و به سوریه‬ ‫یا قطر بروند‪.‬‬ ‫او البت��ه ای��ن را نی��ز گف��ت ک��ه‪:‬‬ ‫«اطالع��ات نادرس��تی در م��ورد‬ ‫خواهرم ایمان منتشر شده است‪ .‬وی‬ ‫از دست ماموران ایرانی فرارنکرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬افراد خانواده ام نیز درآنجا‬ ‫بازداشت نیستند آنها میهمان دولت‬ ‫ایران هس��تند و ما از آنها تشکر می‬ ‫کنیم که در طول این مدت از آنها‬ ‫محافظتکردند‪.‬ماازانتشارگزارش‬ ‫های معکوس متاسفیم‪ ،‬این بر تالش‬ ‫های دیپلماتیک برای حل موضوع‬ ‫تاثیر می گذارد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬بر اساس تماس یکی از‬ ‫مقامات ایران‪ ،‬همه احتیاجات آنها‬ ‫برآورده می شود وی به ما اطمینان‬ ‫داد که همه آنها سالم هستند و ایران‬ ‫م��ی خواهد به آنها اج��ازه خروج‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫عمر بن الدن همچنی��ن گفت‪« :‬از‬ ‫دولت سعودی نیز تشکر می کنیم‪.‬‬ ‫خواس��ته ما این اس��ت که یک بار‬ ‫دیگر اعضای خانواده به هم بپیوندند‬ ‫وهمه به کشورخود برگردیم‪».‬‬ ‫وی در پاس��خ به س��ئوالی درمورد‬ ‫خواهرش ایمان نیز گف��ت‪ « :‬او از‬ ‫ح��دود ‪ 30‬روز پیش در س��فارت‬ ‫س��عودی درتهران به س��رمی برد و‬ ‫بسیار مایل اس��ت که به وطن خود‬ ‫برگردد‪ ،‬وی هنگامیکه برای تفریح‬ ‫به همراه محافظان و نه زندانبانان از‬ ‫مجتمع مسکونی خارج شده بود به‬ ‫س��فارش برادرم عبداهلل به سفارت‬ ‫سعودی رفت‪».‬‬ ‫عمربن الدن تاکید کرد تالش های‬ ‫دیپلماتیک برخالف گزارش هایی‬ ‫که ادعا کرده بودند وساطت ها به‬ ‫شکست منجر شده‪ ،‬همچنان برقرار‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬موضوع آس��ان نیست‬ ‫وبه تشریفات احتیاج دارد؛ خانواده‬ ‫ما گسترده است‪ .‬ما از آقای احمدی‬ ‫نژاد م��ی خواهیم برای خروج آنها‬ ‫هم��کاری کن��د‪ .‬ما م��ی خواهیم‬ ‫خواه��رم ایمان پی��ش از بقیه افراد‬ ‫خانواده از ایران خارج شود‪ ،‬او سن‬ ‫کمی دارد ونمی تواند دور از مادر‬ ‫خود بماند‪ .‬او ‪ 9‬ساله بود که در سال‬ ‫‪ 2001‬وارد ایران شد‪».‬‬ ‫عمرب��ن الدن تاکید کرد‪« :‬حضور‬ ‫برادرانم محمد وس��عد ‪ 29‬س��اله‪،‬‬ ‫عثمان ‪ 25‬س��اله‪ ،‬فاطمه ‪ 22‬س��اله‪،‬‬ ‫حمزه ‪ 20‬ساله‪ ،‬ایمان ‪ 17‬ساله و بکر‬ ‫‪ 15‬س��اله در ایران نش��انه این است‬ ‫که آنها هیچ ارتباط تش��کیالتی با‬ ‫القاعدهندارند‪».‬‬ ‫وی گف��ت‪« :‬هر ک��دام از برادرانم‬ ‫یک یا دو زن دارند‪ ،‬آنها مجموعا‬ ‫‪ 11‬فرزن��د دارن��د همچنی��ن زنان‬ ‫ومردانی از خانواده های همس��ران‬ ‫آنان نیز با آنها به س��رمی برند‪ ،‬آنها‬ ‫که تعدادشان به ‪ 25‬تن می رسد در‬ ‫ایران تحت الحفظ هستند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫ایران؛ تایید پس از تکذیب‬

‫تا پی��ش از ای��ن ماج��را‪ ،‬مقامات‬ ‫جمهوری اس�لامی وجود اعضای‬ ‫خانواده بن الدن در ایران را تکذیب‬ ‫م��ی کردند‪ ،‬اما بعد از افش��ای این‬ ‫جری��ان‪ ،‬مقامات رس��می وزارت‬ ‫خارجه‪ ،‬موضوع حضور دراز مدت‬ ‫خانواده ب��ن الدن در ایران را تایید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫روزنامهتایمزلندننیزباانتشارخبری‬ ‫در م��ورد حضور برخ��ی اعضای‬ ‫خانواده بن الدن در ایران نوشت که‬ ‫مقام ه��ای ایرانی اجازه تماس آنها‬ ‫با خارج رانم��ی دهند‪ .‬این روزنامه‬ ‫نوشت که دلیل این اقدام آن است‬ ‫که ایران حضور اعضای خانواده بن‬ ‫الدن در این کشور را تکذیب می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی بود که س��خنگوی‬ ‫وزارت خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫در نشست مطبوعاتی روز سه شنبه‬ ‫‪ 22‬دسامبر ‪ 2009‬خود با خبرنگاران‬ ‫حضور خانواده ب��ن الدن در ایران‬ ‫را رد کرده بود‪.‬اما به دنبال انتش��ار‬ ‫گزارش ه��ای متعدد رس��انه های‬ ‫خارج��ی درب��اره ای��ن موضوع‪،‬‬ ‫مقامات ایرانی عاقبت ناچار شدند‬ ‫به حضور خانواده بن الدن در ایران‬ ‫اذعان کنند‪.‬‬ ‫منوچهر متک��ی‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫روز ‪ 25‬دس��امبر ‪ 2009‬در مصاحبه‬ ‫ای ب��ا ص��دا و س��یمای جمهوری‬ ‫اسالمی در پاسخ به سئوالی در مورد‬ ‫حضور خانواده اسامه بن الدن‪ ،‬رهبر‬ ‫القاعده در ایران‪ ،‬گفت‪« :‬مدتی قبل‬ ‫سفارت عربستان خبر داد که یکی‬ ‫از دخت��ران ب��ن الدن در س��فارت‬ ‫عربستاناست‪».‬‬ ‫ای��ن در حال��ی ب��ود ک��ه رامی��ن‬ ‫مهمانپرس��ت‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه سه روز پیش از آن این‬ ‫مسئله را تکذیب کرده بود‪.‬‬ ‫اما آقای متکی افزود‪« :‬وزارت امور‬ ‫خارجه ب��ه اداره اتباع و س��فارت‬ ‫عربس��تان اع�لام کرده ک��ه طبق‬ ‫کنوانس��یون‪ ،‬در ص��ورت اح��راز‬ ‫هویت این فرد‪ ،‬او می تواند با برگه‬ ‫از ایران عبور کند‪».‬‬ ‫وی در عی��ن ح��ال گف��ت‪« :‬برای‬ ‫ما هویت او محرز نش��ده است اما‬ ‫س��فارت عربس��تان به این موضوع‬ ‫اذعان دارد‪».‬‬ ‫ای��ن در حال��ی بود ک��ه تلویزیون‬ ‫انگلیس��ی زبان جمهوری اسالمی‬ ‫(پ��رس ت��ی وی) در آن هن��گام‬ ‫گزارش داده ب��ود‪« :‬مقامات مرزی‬ ‫ایران گفته اند سوابقی که در اختیار‬ ‫دارن��د حاوی اطالعات��ی در مورد‬ ‫ورود دختر بن الدن به ایران نیست‬ ‫هرچند امکان عبور غیرقانونی چنین‬ ‫فردی از مرز را منتفی ندانسته اند‪».‬‬ ‫خانوادهپرجمعیت‬

‫اسامه بن الدن نوزده فرزند از چند‬ ‫همس��ر خود دارد‪ .‬نیمی از آنها هم‬ ‫اکنون در عربستان و سوریه زندگی‬ ‫می کنند‪.‬روزنامه الشرق االوسط به‬ ‫نقل از عمر بن الدن نوشته اعضای‬ ‫خان��واده او در ته��ران هیچ ربطی‬ ‫ب��ه «اتهامات تروریس��تی» که علیه‬

‫پدرش مطرح است‪ ،‬ندارند‪.‬‬ ‫همین فرزند اس��امه بن الدن اکنون‬ ‫با بیان اینک��ه «ایران ب��رای آزادی‬ ‫اعضای خانواده اش که از هش��ت‬ ‫سال پیش در ایران بازداشت شده اند‬ ‫شرط کرده است کشور ثالثی غیر‬ ‫از سعودی میانجیگری کند» گفته‪:‬‬ ‫«گمان می کنم اوضاع برای خروج‬ ‫آنها از ایران مناسب است‪ ...‬به دلیل‬ ‫عدم وجود مدارک وگذرنامه برای‬ ‫اعضای خانواده ام به کمک کشور‬ ‫ثالثی غیر از س��عودی نی��از داریم‪..‬‬ ‫ایران از تحویل بازداشت شدگان به‬ ‫کشور اصلی خود سرباز می زند‪».‬‬ ‫او تاکید کرده که «برادر وی عثمان‬ ‫چند روز پیش از ایران با وی تماس‬ ‫گرفت��ه و تاکی��د کرده اس��ت که‬ ‫در صورت��ی که یکی از کش��ورها‬ ‫میانجیگری کند آزاد خواهند شد‪».‬‬ ‫وی همچنین گفته است که «ایاالت‬ ‫متحده آمریکا هیچ کدام از فرزندان‬ ‫اسامه بن الدن راکه در ایران به سر‬ ‫می برند به تروریس��م متهم نکرده‬ ‫است و حتی برای کمک به برادرانم‬ ‫جهت خروج از ایران و استقبال از‬ ‫آنان در خاک خود اظهار موافقت‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫بی بی سی گزارش داده مقام های‬ ‫ایران��ی و آمریکایی تاکنون اظهار‬ ‫نظری درباره این ادعاهای عمر بن‬ ‫الدن نکرده اند‪.‬‬ ‫عم��ر ب��ن الدن پی��ش ت��ر نی��ز از‬ ‫کش��ورهای قطر و ام��ارت متحده‬ ‫عربی خواسته بود میزبانی خانواده‬ ‫او را بپذیرند‪.‬‬ ‫جهان نیوز‪ :‬عمر بن الدن‪ ،‬مرده‬ ‫زنده شده است‬

‫هی��چ ی��ک از مقام��ات رس��می‬ ‫جمهوری اس�لامی تا لحظه ارسال‬ ‫این گزارش به سخنان جدید عمر‬ ‫بن الدن واکنش نش��ان ن��داده اند‪.‬‬ ‫رس��انه های رسمی و حکومتی هم‬ ‫در این باره س��کوت اختیار کرده‬ ‫اند‪.‬تنها س��ایت خبری جهان نیوز‪،‬‬ ‫متعلق به علیرض��ا زاکانی‪ ،‬از چهره‬ ‫های امنیتی و نماینده مجلس هشتم‬ ‫مدعی شد که عمر بن الدن فرزند‬ ‫رهبر القاعده مرده است‪.‬‬ ‫این سایت نوشت‪« :‬الشرق االوسط‬ ‫چاپ لندن در تازه ترین خبر خود‬ ‫علیه کشورمان یکی از فرزندان بن‬ ‫الدن که پیش از این اخباری مبنی‬ ‫بر مرگ وی منتشر شده بود را زنده‬ ‫کرد‪ .‬درای��ن خب��ر روزنامه عرب‬ ‫زبان الشرق االوسط که با حمایت‬ ‫وهابیون منتشر میشود به نقل از عمر‬ ‫بن الدن فرزند سوم اسامه بن الدن‬ ‫از حضور ‪20‬نفر از اعضای خانواده‬ ‫پدری اش در ایران خبرداده است‪».‬‬ ‫این گ��زارش می افزاید‪« :‬پس��ر بن‬ ‫الدن که به یک چهره تروریس��تی‬ ‫مرموز مشهور است علیرغم خروج‬ ‫برادران و خواهرانش از ایران اعالم‬ ‫کردکه تعدادی از اعضای خانواده‬ ‫پ��دری اش ش��امل ‪20‬نف��ر هنوز‬ ‫درایران به سر میبرند‪».‬‬ ‫جهان نیوز س��پس عمر بن الدن را‬ ‫«این مرده زنده ش��ده» خطاب کرد‬ ‫و نوشت‪« :‬الش��رق االوسط مدعی‬ ‫ش��د این فرد که خ��ود را عمر بن‬ ‫الدن معرفی ک��رده اظهارات خود‬ ‫را بص��ورت تلفنی دراختی��ار این‬ ‫روزنامه قرارداده و اعالم نکرده که‬ ‫هم اکنون در کدام نقطه جغرافیایی‬

‫زندگی می کند‪».‬‬ ‫این سایت نزدیک به منابع امنیتی در‬ ‫پایان نوشته‪« :‬این فرد (عمر بن الدن)‬ ‫در لیس��ت بلند باالیی مشخصات‬ ‫تع��دادی از ب��رادران وخواهرانش‬ ‫را ب��ا ذکر نام و س��ن دراختیار این‬ ‫روزنامه قرار داد و مدعی ش��د این‬ ‫افراد وابستگانی از خانواده بن الدن‬ ‫هستند که در ایران به سر میبرند‪».‬‬ ‫به نظر می آید اش��اره جهان نیوز به‬ ‫کشته شدن سعد بن الدن‪ ،‬دیگر پسر‬ ‫رهبر القاعده باش��د که خبرگزاری‬ ‫رویترز در تابس��تان گذشته به نقل‬ ‫از مقام��ات امنیتی ای��االت متحده‬ ‫گزارش داده بود در حمله موشکی‬ ‫نیروه��ای آمریکای��ی ب��ه خاک‬ ‫پاکستان کشته شده است‪.‬‬ ‫پناهگاه خانواده دشمن‬

‫حضور تع��داد زی��ادی از اعضای‬ ‫خان��واده ب��ن الدن در ای��ران در‬ ‫شرایطی است که گروه القاعده به‬ ‫رهبری اس��امه بن الدن‪ ،‬بارها علیه‬ ‫جمهوری اس�لامی موضع گیری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ایدئول��وژی گروه القاع��ده بر پایه‬ ‫تفکر وهابی شکل گرفته که در آن‬ ‫شیعیان کافر شناخته شده و ریختن‬ ‫خون آنها مباح است‪.‬‬ ‫ایمن الظواهری‪ ،‬قائم مقام اسامه بن‬ ‫الدن و م��رد ش��ماره دو القاعده از‬ ‫رهبران این گروه است که بیشترین‬ ‫اظهارات را علیه ایران بیان داش��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫گ��روه القاعده پی��ش از این‪ ،‬ایران‬ ‫و آمریکا را متهم ک��رده بود که با‬ ‫تفاهم با هم در حال تقسیم قدرت‬ ‫در خاور میانه هستند‪.‬‬ ‫این گروه همچنین ای��ران را متهم‬ ‫ک��رده که با مطرح ک��ردن فرضیه‬ ‫مدیریت حادثه ‪ 11‬سپتامبر توسط‬ ‫اس��رائیل‪ ،‬تالش کرده ت��ا از اعتبار‬ ‫القاعدهبکاهد‪.‬‬ ‫گروه القاعده باره��ا ایران را متهم‬ ‫ک��رده که ب��ه ص��ورت پنهانی در‬ ‫ح��ال مفاهم��ه ب��ا آمری��کا برای‬ ‫سرکوب اعضای این گروه است‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که آمریکا هم‬ ‫جمهوری اسالمی را متهم می کند‬ ‫که به تروریس��ت ه��ای این گروه‬ ‫اجازه داده در ایران آموزش ببینند و‬ ‫سپس به عراق و افغانستان بروند‪.‬‬ ‫اسامه بن الدن‪ ،‬رهبر گروه القاعده‬ ‫در ارتب��اط با حمالت تروریس��تی‬ ‫بسیاری در سرتاسر جهان از جمله‬ ‫بمب گذاریهای ‪ ۷‬آگوست ‪۱۹۹۸‬‬ ‫در س��فارتخانه‌های آمری��کا در‬ ‫دارالسالم (تانزانیا) و نایروبی (کنیا)‪،‬‬ ‫حمله به کش��تی جنگی یواس‌اس‬ ‫کول‪ ،‬حمله ‪ ۱۱‬س��پتامبر ‪ ۲۰۰۱‬به‬ ‫مرکز تجارت جهان��ی و پنتاگون‬ ‫تحت تعقیب پلیس فدرال آمریکا‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫گمان م��ی رود او اکنون در مناطق‬ ‫قبیله ای و کوهستانی صعب العبور‬ ‫در مرزهای افغانستان و پاکستان پناه‬ ‫گرفتهباشد‪.‬‬ ‫محمود احم��دی ن��ژاد در جریان‬ ‫س��فر اخیر خود به نیوی��ورک در‬ ‫پاسخ به پرسش خبرنگاری درباره‬ ‫حضوراسامه بن الدن در ایران گفته‬ ‫بود‪« :‬بن الدن در واش��نگتن است‬ ‫زی��را او روابط خوبی با جرج بوش‬ ‫رئیس جمهور سابق آمریکا داشت‪.‬‬

‫بازداشت یکی از نزدیکان سرحلقه‬ ‫باند فساد اقتصادی خانه فاطمی‬ ‫جـــرس‪ :‬یکی از رس��انه های جریان اصولگرا‪ ،‬از بازداش��ت و احضار به‬ ‫دادگاه یکی از نزدیکان سر حلقه فاطمی که از مدیران دولتی نیز می‌باشد‪،‬‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫خانه فاطمی یا همان حلقه فاطمی که الیاس نادران نماینده مجلس هشتم از‬ ‫آن به عنون محل یکی از شبکه‌های فساد اقتصادی به ریاست محمدرضا‬ ‫رحیمی معاون اول محمود احمدی‌نژاد نام‌برده بود‪ ،‬ستاد باند بزرگ فساد و‬ ‫زد و بند اقتصادی برخی مدیران دولتی طی چند سال اخیر بود‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش جهان نی��وز‪« ،‬فردی تحت عنوان (میم) ک��ه مدت‌ها یار غار‬ ‫دانه‌درش��ت اقتصادی بوده‪ ،‬تالش می‌کرد با استفاده از موقعیت خود در‬ ‫دولت‪ ،‬از دستگیر شدن فرار کند‪».‬‬ ‫این گزارش بدون اشاره به فشارهای وارده از سوی نهادهای فراقانونی که‬ ‫پیگری چنین پروندۀ بزرگی را مسکوت گذاشته‪ ،‬ادامه داد «پرونده جنجالی‬ ‫خانه فاطمی با قوت در دستگاه قضائی دنبال می‌شود و رئیس دستگاه قضا‬ ‫نیز بارها تاکید کرده است که به شایعات مربوط به به این پرونده بی‌توجه‬ ‫است و با جدیت اتهامات در این پرونده را بررسی می‌کند‪« .‬‬ ‫جهان نیوز همچنین گزارش داد «دس��تگیری این فرد که گفته می ش��ود‬ ‫اطالعات قابل توجهی از وقایع مربوط به خانه فاطمی دارد‪ ،‬می‌تواند فرآیند‬ ‫رسیدگی به پرونده دانه‌درشت اقتصادی مقیم دولت را تسریع ببخشد‪».‬‬

‫کروبی اندیشه تک‌حزبی شدن جامعه‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫و در س��اعات پایانی ش��ب زیر پل‬ ‫س��یدخندان از ماش��ین ب��ه بیرون‬ ‫پرتابش می کنند‪ .‬ش��دت ضرب و‬ ‫شتم تا حدی بوده که موجب سقط‬ ‫جنین زویا صمدی شده است‪».‬‬ ‫در ای��ن دیدار‪ ،‬مه��دی کروبی نیز آنهمه فس��اد‪ ،‬اینچنین رفتاری را با‬ ‫ب��ا ابراز تاس��ف ش��دید از وقایعی خانواده‌ها انجام نمی داد‪».‬‬ ‫که ب��ر این خان��واده رفته اس��ت‪ ،‬این رهب��ر اصالح‌طل��ب در ادامه‬ ‫ابراز امیدواری ک��رد که این فعال تصریح کرد‪« :‬من به عنوان عضوی‬ ‫کارگری ه��ر چه زودتر به آغوش از این نظام شرمنده شما هستم؛ ولی‬ ‫خانواده خود بازگردد‪.‬‬ ‫این رفتارها را به حساب اسالم و امام‬ ‫یادآوری‬ ‫با‬ ‫همچنین‬ ‫مهدی کروبی‬ ‫نگذارید‪».‬‬ ‫فعالی ‌‬ ‫ت خود در دوران شاه و مقایسه پروانه اسانلو‪ ،‬همسر منصور اسانلو‪،‬‬ ‫در‬ ‫ش��ده‬ ‫انجام‬ ‫برخوردهای‬ ‫آن ب��ا‬ ‫پیش��تر به رادیو فردا درباره ربودن‬ ‫جمهوری اسالمی گفت‪« :‬آن زمانی عروس��ش گفته بود «هنگامی که‬ ‫که ما مبارزه را شروع کردیم و امام عروس��م را م��ورد ضرب و ش��تم‬ ‫نهض��ت خود را آغ��از نمود‪ ،‬بنای ق��رار می‌دادند‪ ،‬به او می گفتند که‬ ‫انقالب بر این اصل بود که به کسی بايد تعهد بدهد بع��د از اينکه پدر‬ ‫ظلم نشود‪ .‬رفتارهای وحشیانه‌ای که شوهرش آزاد ش��د‪ ،‬او نبايد اينجا‬ ‫اکن��ون بر افراد و خانواده هایش��ان باشد و بايد از ايران برود و يا اينکه‬ ‫وارد می‌شود‪ ،‬ظلمیست که بر مردم اگر در ايران ماند‪ ،‬مانع فعاليت های‬ ‫وارد می‌گردد که نظام ش��اه هم با او شود‪».‬‬

‫شهرام امیری اطالعات زیادی‪...‬‬ ‫نف��وذ و ضرب��ه پذی��ری س��ازمان‬ ‫اطالعات مركزی آمریكا را تكمیل‬ ‫كردی��م و برخی مكان‌ه��ا‪ ،‬افراد و‬ ‫مرتبطین آنها نیز شناس��ایی ش��د‪.‬‬ ‫عالوه بر آنكه شیوه‌ها و روش‌های‬ ‫فعالیت‌های آنها در صحنه مشخص‬ ‫ش��د‪ ،‬موضوعات جزئی‌ت��ر مانند‬ ‫خودروهای آنها نیز مورد شناسایی‬ ‫قرار گرف��ت كه در ص��ورت نیاز‬ ‫جزئیات بیشتر آن اعالم می شود‪« .‬‬ ‫اعالم شماره‌های دو خودرو متعلق‬ ‫به سازمان اطالعات مركزی امریكا‬ ‫ف��ارس به نقل از این فرد ناش��ناس‬ ‫اف��زود «برای تنوی��ر افكار عمومی‬ ‫جه��ان و رس��انه‌های عالقمن��د به‬ ‫پیگی��ری ربایش ش��هروند ایرانی‪،‬‬ ‫ش��ماره پالك دو خودروی متعلق‬ ‫به سازمان اطالعاتی آمریكا را اعالم‬ ‫می‌كنیم تا خبرن��گاران آزاد تمام‬ ‫دنیا بتوانند این موضوع را پیگیری‬ ‫كنند‪ .‬دولت آمریكا نیز باید شرایط‬ ‫تحقیق را فراه��م كند تا نتیجه این‬ ‫موضوع كامال مشخص شود‪« .‬یكی‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫از ای��ن خودروها تویوتا كرم‌رنگ‬ ‫به ش��ماره ‪ XXE60006‬و دیگری‬ ‫ش��ورولت م��دل ‪ SUV‬آبی تیره‬ ‫به ش��ماره ‪ XUK6939‬كه اس��م‬ ‫رمز آن ‪ SPIT FIRE‬اس��ت؛ هر‬ ‫دوی این خودروها متعلق به ایالت‬ ‫ویرجینیاهستند‪».‬‬ ‫این مقام اطالعاتی اظهار نظر برخی‬ ‫مقامات آمریكای��ی در خصوص‬ ‫«تحت فش��ار گذاش��تن امیری از‬ ‫طریق تهدی��د خان��واده وی برای‬ ‫بازگشت به ایران» را شدیدا تکذیب‬ ‫کرد و گفت «فیلم ها نشان می دهد‬ ‫ک��ه امی��ری و همس��رش در یك‬ ‫گفت‌وگ��وی صمیمانه با همدیگر‬ ‫در خص��وص موضوعات مختلف‬ ‫س��خن می‌گویند و همسر ایشان به‬ ‫وی اعالم می‌كند كه در س�لامت‬ ‫و وضعیت خوبی به س��ر می‌برند و‬ ‫از وی می‌خواهد مقاومت كرده و‬ ‫با آرامش برای بازگش��ت به میهن‬ ‫تالش كند‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫پس از هفت ماه‬ ‫در بخشی از دفاعیاتم (با اشاره به عکس رهبری که در سمت راست من روی دیوار بود) گفتم‪:‬‬ ‫این آقا در خطبه های نماز جمعه و پیش چشم همه ی من و شما و در سایر سخنرانی هاشان‪،‬‬ ‫بارها و بارها حکومت پر از ظلم و جور خویش را با حکومت سراسر عدل امیر مؤمنان علی (ع)‬ ‫مقایسه می کند و به این وسیله صراحت ًا به موالی متقیان (ع) و پیامبر خدا (ص) و اسالم‬ ‫اهانت می کند! چطور است که شما به اتهام «اهانت احتمالی به رهبری» غیرت می ورزید‬ ‫و صدها نفر را ماه ها بازداشت کرده و برخی را به مدت های طوالنی زندانی می کنید‪،‬‬ ‫ولی من مدعی پیروی از امیر مؤمنان (ع) اینقدر بی غیرت باشم که در برابر این جسارت ها‬ ‫و اهانت های آشکار هیچ واکنشی نشان ندهم؟‬

‫ه��رگاه ماه ها از حض��ور در جمع‬ ‫و جامعه ات بازمانده باش��ی و پس‬ ‫از آن به میان ش��ان برگ��ردی‪ ،‬در‬ ‫م��ی یابی که باید پیش��امدهای آن‬ ‫چندماهه را با سرعت و دقت مرور‬ ‫کنی تا بتوانی همراه و همسفر خوب‬ ‫و آگاهی برای همراهان و همفکران‬ ‫خود باشی‪.‬‬ ‫س��رعت تح��والت در ای��ران و‬ ‫خصوص��ا پ��س از انتخاب��ات ‪22‬‬ ‫خرداد ‪ 1388‬و گوناگونی تحوالت‬ ‫و دی��دگاه ها‪ ،‬گرچه جبران غیبت‬ ‫شش ماهه را دشوار ساخته و نسبت‬ ‫به ش��رایط عادی‪ ،‬زمان بیشتری را‬ ‫لزوم��ا طلب می ک��رد ولی هرکه‬ ‫مشتاق دانستن باشد‪ ،‬این مرحله را‬ ‫ناگزیر طی خواهد کرد‪.‬‬ ‫اکن��ون و پ��س از یک م��اه که به‬ ‫کسب خبر و سنجیدن دیدگاه ها و‬ ‫رصدکردن کنش ها و واکنش ها‬ ‫گذرانده ام‪ ،‬شاید بتوانم تا حدودی‬ ‫با همراهان و همفک��ران خود‪ ،‬راه‬ ‫بسپرم و به جمع گرم شان بپیوندم‪.‬‬ ‫البته در مدت بازداشت و زندان نیز‬ ‫به کسب خبر و آشنایی با تحوالت‬ ‫عملی و نظ��ری‪ ،‬در ح��د مقدور‪،‬‬ ‫پرداخت��م و کم و بی��ش در جریان‬ ‫مسایل کشور و اقدامات حکومت و‬ ‫معترضان به سیاست های حاکمیت‪،‬‬ ‫قرار گرفتم‪.‬‬ ‫اما از یک بازداشت شده با اتهامات‬ ‫سیاس��ی همچون من‪ ،‬تنه��ا «دفاع‬ ‫از راه و ه��دف جنب��ش اعتراضی‪،‬‬ ‫اصالح طلبانه و مسالمت آمیز مردم‬ ‫ای��ران» انتظار می رف��ت‪ .‬انتظاری‬ ‫که حق هم��ه ی ایرانی��ان همراه و‬ ‫همفکر‪ ،‬دوستان و بستگانم بود که‬ ‫از حق��وق و عزت آنان باید درحد‬ ‫توان‪ ،‬نگهبانی می کردم و آن را به‬ ‫قیمت اندک «آزادی فردی و بهره‬ ‫مندی شخصی خود‪ ،‬در برابر عدول‬ ‫از حق حاکمیت مل��ت و پذیرش‬ ‫ظلم و ستم حاکمیت نسبت به آحاد‬ ‫ملت» نمی فروختم‪.‬‬ ‫شاید مناسب باش��د تا گوشه ای از‬ ‫آنچ��ه در بازجویی ها گذش��ت و‬ ‫گزارشی از تنها جلسه ی محاکمه‬ ‫ای ک��ه برایم ترتیب دادن��د را در‬ ‫هنگامه ای با همراهان و همفکرانم‬ ‫در میان گذارم که «پرونده ام مفتوح‬ ‫و منتظر ادامه ی محاکمه و صدور‬ ‫حکم است»‪.‬‬ ‫اینگونه است که من به «قسم»ی که‬ ‫در بازجویی هاودیدار با مس��ئوالن‬ ‫زندان خوردم که؛ «واهلل؛ اگر یک‬ ‫ساعت امکان حضور آزاد در بیرون‬ ‫از زندان را بیابم‪ ،‬ظلم و س��تم هایی‬ ‫را که در مورد خود و دیگران دیده‬ ‫ام‪ ،‬بیان خواهم کرد و ستمگران را‬ ‫رسوا خواهم ساخت» پایبند بوده و‬ ‫به مفهوم آن وفادار خواهم ماند‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬برخی اتفاقات را الزم است‬

‫که خود به اطالع افکار عمومی(که‬ ‫هدف اصلی از حضور هیأت منصفه‬ ‫ی پیشنهادی در قانون اساسی است)‬ ‫برسانم تا مبتنی بر حقایق و واقعیت‬ ‫ه��ا‪ ،‬داوری کنند و از اش��تباهات‬ ‫کوچک و بزرگی که در گزارش‬ ‫ه��ای خبری یا تحلیلی منتش��ره از‬ ‫گفتار و رفتار اینجانب در این مدت‬ ‫اتفاق افت��اده و در ضمن مطالعه ی‬ ‫آنچه گذشت‪ ،‬کم و بیش مشاهده‬ ‫کرده ام (که گاه ناشی از دشواری‬ ‫های تبدیل گزارش شفاهی به کتبی‬ ‫بوده است)نیز در امان بمانیم‪.‬‬ ‫از سویی‪ ،‬همانگونه که در محکمه‬ ‫(ک��ه از ن��ام ب��ردن آن ب��ه عنوان‬ ‫دادگاه‪ ،‬عم��دا پرهی��ز م��ی کنم)‬ ‫گفتم؛حاکمیت از علن��ی برگزار‬ ‫کردن محاکمات سیاس��ی افرادی‬ ‫که بر س��خنان و افکار خود استوار‬ ‫مانده اند‪ ،‬شدیدا پرهیز کرده و تنها‬ ‫به انتش��ار محاکماتی اقدام کرده و‬ ‫می کند که س��خنان مطلوب خود‬ ‫را از زبان متهمان بشنود‪ .‬بنابر این و‬ ‫طبق اصل ‪ 168‬قانون اساسی‪ ،‬امثال‬ ‫من با اطالع رس��انی دقیق نسبت به‬ ‫آنچه بر آنان گذشته‪ ،‬از حق سلب‬ ‫ش��ده ی خود اس��تفاده می کنند و‬ ‫تخلف حاکمیت را در نقض اصل‬ ‫‪ 168‬به گونه ای شایس��ته و قانونی‪،‬‬ ‫آشکار ساخته و بخشی از مطلوب‬ ‫قانون که «داور بودن افکار عمومی‬ ‫است» را جبران می کنند‪ .‬اینک شما‬ ‫و گزارشی مختصر از برخی مطالب‬ ‫مطروحه در تنها جلسه ی محاکمه؛‬ ‫یکم) وقتی در محکمه آغاز سخن‬ ‫ک��ردم‪ ،‬قاضی از من خواس��ت تا‬ ‫کلمه کلمه مطالب��م را بیان کنم (و‬ ‫مثل دفاع یکی از وکال‪ ،‬که دیکته‬ ‫گفت تا منش��ی محکم��ه‪ ،‬واژه به‬ ‫واژه یادداشت کند و مثال یک متن‬ ‫ش��فاهی ‪ 5‬خطی را در چند دقیقه‬ ‫بن��گارد) من با ناراحت��ی به قاضی‬ ‫پرخاش کردم که؛ «چگونه اس��ت‬ ‫که وقتی متهمان س��خنان مطلوب‬ ‫حاکمیت را م��ی گویند‪ ،‬محاکمه‬ ‫در حضور دوربین های تلویزیونی‬ ‫و خبرن��گاران و خبرگزاری هاتان‬ ‫تشکیل ش��ده و پخش تلویزیونی‬ ‫می شود‪ ،‬ولی وقتی اطمینان دارید‬ ‫که متهم سخنان و عقاید خود را که‬ ‫برای ش��ما نامطلوب است بیان می‬ ‫کند‪ ،‬حتی از ت��دارک یک ضبط‬ ‫صوت هم پروا می کنید‪ .‬یک ضبط‬ ‫بگذارید و مطالب را ضبط کنید و‬ ‫بعدا ب��ه آن مراجعه کنید‪ .‬من نمی‬ ‫توانم با سرعت نوشتاری منشی شما‬ ‫سخن گفته و دیکته بگویم»!!!‬ ‫از س��ویی‪ ،‬مت��ن کیفر خواس��ت‬ ‫صادره‪ ،‬هرگز از طریق افرادی که‬ ‫عنوان قاضی یا دادستان یا بازپرس را‬ ‫داشتند‪ ،‬در اختیار من قرار نگرفت‪.‬‬

‫حتی یادداش��ت هایی ک��ه من در‬ ‫زندان و با استفاده از فکر خود برای‬ ‫دفاع در برابر اتهامات نوشته بودم‪،‬‬ ‫در هجوم حفاظت زن��دان آن هم‬ ‫چند روز قب��ل از روز محاکمه‪ ،‬به‬ ‫تاراج رفت‪.‬‬ ‫این نکته را در محکمه گفتم و چند‬ ‫روز بعد از آن‪ ،‬به دستور قاضی‪ ،‬دفتر‬ ‫حاوی دفاعیاتم را به من برگرداندند‬ ‫تا یادآور «نوشداروی پس از مرگ‬ ‫سهراب» شود!!‬ ‫البته متن رونوش��ت کیفرخواست‬ ‫را وکیلم به من رساند ولی این امر‬ ‫مانع از ثبت تخلف آشکار دستگاه‬ ‫قضای��ی در این پرونده و تذکر من‬ ‫به محکمه نبود که بر خالف قانون‪،‬‬ ‫کیفرخواست را به متهم نداده و او‬ ‫را برای محاکمه برده اند!!‬ ‫دوم) متن رونوش��ت کیفرخواست‬ ‫به این شرح است؛ «ریاست محترم‬ ‫دادگاه انقالب اس�لامی مشهد‪ .‬در‬ ‫پرون��ده ی ‪ 7700876‬مته��م آقای‬ ‫احمد قابل فرزند شیر محمد متولد‬ ‫‪ 1337‬ش��غل آزاد اه��ل تربت جام‬ ‫س��اکن فریم��ان دارای س��ابقه ی‬ ‫محکومی��ت کیفری و بازداش��ت‬ ‫موقت؛ متهم اس��ت به اق��دام علیه‬ ‫امنیت داخل��ی از طریق؛ تبلیغ علیه‬ ‫نظام جمه��وری اس�لامی ایران و‬ ‫توهی��ن به مق��ام معظ��م رهبری و‬ ‫توهین به حضرت امام(ره) و نش��ر‬ ‫اکاذیب و تش��ویش اذهان عمومی‬ ‫و نگهداری تجهی��زات دریافت از‬ ‫ماهواره‪ .‬با توج��ه به کلیه ی اوراق‬ ‫و محتوی��ات پرون��ده‪ ،‬گ��زارش‬ ‫اداره ی محترم اطالعات خراس��ان‬ ‫رضوی و تحقیقات انجام ش��ده از‬ ‫وی در صفح��ات ‪ 282‬الی ‪ 432‬و‬ ‫دفاعیات متهم در صفحات ‪ 443‬و‬ ‫‪ 444‬و ‪ 445‬و اظه��ارات و نظرات‬ ‫ایش��ان در صفحات ‪ 133‬و ‪ 134‬و‬ ‫مطالب و نوشته های او در مصاحبه‬ ‫ه��ای نامبرده با رس��انه های بیگانه‬ ‫و بهره برداری تبلیغاتی دش��من از‬ ‫اظهارات وی و سایر قراین و شواهد‬ ‫بر همکاری نامبرده محرز و مس��لم‬ ‫است‪ .‬لذا مستند به مواد ‪ 698‬و ‪514‬‬ ‫و ‪ 500‬قان��ون مجازات اس�لامی و‬ ‫بند الف ماده ی ‪ 9‬قانون ممنوعیت‬ ‫نگه��داری تجهی��زات دریافت از‬ ‫ماهواره‪ ،‬تقاضای رسیدگی و تعیین‬ ‫مجازات او را دارم‪.» 89/1/11 .‬‬ ‫سوم) نتیجه گیری اداره ی اطالعات‬ ‫خراس��ان رضوی از تمامی مراحل‬ ‫بازجویی و تحقیقات انجام گرفته‬ ‫در متن پرونده اینگونه گزارش شده‬ ‫است؛‬ ‫«با عنایت ب��ه اینکه متهم برمواضع‬ ‫خ��ود همچن��ان ثابت و اص��رار بر‬ ‫ت��داوم آن دارد و ضم��ن همراهی‬ ‫و همس��ویی با عوامل فتنه و جریان‬ ‫های داخلی همس��و با آنها و اینکه‬

‫احمد قابل‬ ‫یکی از عوامل موثر تغذیه کننده ی‬ ‫سایت های وابسته به جنبش سبز می‬ ‫باشد‪ ،‬طبق قانون مجازات اسالمی با‬ ‫وی برخورد شود‪.‬‬ ‫خس��ارت های ناش��ی از جرایم و‬ ‫اقدامات و فعالی��ت های متهم که‬ ‫ب��ه کش��ور و اش��خاص حقیقی و‬ ‫حقوقی وارد ش��ده اس��ت عبارتند‬ ‫از؛ ‪ -1‬خدشه دار شدن وجهه نظام‬ ‫جمهوری اسالمی در نظام بین الملل‬ ‫به صورت اعم‪ -2 .‬زیر سئوال رفتن‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمه��وری‪-3 .‬‬ ‫تشویش اذهان عمومی بخصوص‬ ‫با اظهارات و ادعاهای وی مبنی بر‬ ‫افزوده شدن تعداد مراجع و مخالفت‬ ‫آنان با نظ��ام‪ -4 .‬تش��ویش اذهان‬ ‫عمومی نسبت به عملکرد نهادهای‬ ‫انقالب چ��ون ش��ورای نگهبان و‬ ‫خبرگان‪ -5 .‬تشکیک در اعتقادات‬ ‫مخاطبین با طرح مسایل شبهه ناک‬ ‫چون؛ ارت��داد و بحث مرتد بودن‪،‬‬ ‫حجاب از دیدگاه اسالم‪ ،‬زندگانی‬ ‫حض��رت عل��ی(ع) و مراس��م ایام‬ ‫محرم و صفر‪ -6 .‬جس��ارت یافتن‬ ‫مستمعین و سخنرانی های او برای‬ ‫معارضه ی بیشتر و جدی تر با نظام‬ ‫جمهوری اسالمی‪ -7( .‬به هنگام رو‬ ‫نوشت از قلم افتاده) ‪ -8‬مخالفت با‬ ‫قانون اساسی و درخواست بازنگری‬ ‫آن با طرح پیشنهادهای خود»‪.‬‬ ‫چه��ارم) همانگونه که در محکمه‬ ‫گفتم‪ :‬ادعای «سابقه ی محکومیت‬ ‫کیفری» دروغ آشکاری است که‬ ‫دادس��تان در کیفرخواست آورده‬ ‫اس��ت‪ .‬م��ن در س��ال ‪ 1377‬برای‬ ‫اولین و آخرین بار با همین اتهامات‬ ‫سیاس��ی محاکمه شده ام که حکم‬ ‫یک س��ال حبس تعلیقی به مدت‬ ‫‪ 5‬س��ال نتیجه ی آن ب��ود‪ .‬از آن به‬ ‫بعد‪ ،‬گرچه دو نوبت بازداشت شده‬ ‫ام ول��ی هیچی��ک از آن ها بخاطر‬ ‫اعمال حکم یادش��ده نبوده و پس‬ ‫از انقضای مدت ‪ 5‬س��ال تعلیق(از‬ ‫‪ 1382‬به بعد) نیز هیچگونه س��ابقه‬ ‫ی محکومیتی نداشته ام‪ .‬باتوجه به‬ ‫اینکه از نظر قانون‪ ،‬احکام تعلیقی در‬ ‫صورت انقضای مدت تعلیق و عدم‬ ‫تنجیز‪ ،‬اساسا در سوابق کیفری افراد‬ ‫ثبت نمی شود‪ ،‬ادعای دادستان بی‬ ‫اساس و دروغی آشکار است‪.‬‬ ‫پس از بیان این نکته‪ ،‬قاضی محکمه‬ ‫نیز سخن مرا تأیید کرد‪.‬‬ ‫پنج��م) در محکم��ه گفت��م‪« :‬من‬ ‫در س��ال ‪ 1387‬و پ��س از اج��رای‬ ‫حکم برادرم‪ ،‬متنی نوشتم و منتشر‬ ‫کردم ک��ه در آن رهبری کش��ور‬ ‫را ب��ه اقدامات مک��رر علیه امنیت‬ ‫ملی‪ ،‬تبلیغات مکرر علیه نظام‪ ،‬نشر‬ ‫اکاذیب بصورت گسترده به قصد‬ ‫تشویش اذهان عمومی‪ ،‬توهین های‬ ‫بی ش��مار به مخالفان سیاست های‬ ‫حاکمیت‪ ،‬و در نهایت‪« ،‬براندازی‬

‫سخت نظام» متهم کرده و مواردی‬ ‫از مستندات را نیز آورده بودم‪ .‬هیچ‬ ‫محکمه ای پیدا نش��د تا ایش��ان را‬ ‫بخاطر این اتهامات و جرایم تحت‬ ‫تعقیب قرار دهد و بازهم دس��تگاه‬ ‫امنیتی و قضایی ایشان‪ ،‬به محاکمه و‬ ‫بازداشت مخالفان این سیاست های‬ ‫غیر قانونی و نامشروع اقدام کرده و‬ ‫می کند»‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬من در همان متن‪ ،‬نوش��ته ام‬ ‫که؛ من به اقدام ناخواسته و ندانسته‬ ‫علی��ه امنی��ت ملی از طری��ق «رأی‬ ‫دادن ب��ه آقای خامن��ه ای به عنوان‬ ‫رئیس جمهور و قرار گرفتن ایشان‬ ‫در مع��رض انتخاب برای رهبری و‬ ‫شکل گیری ظلم و ستم های بعدی‬ ‫از سوی ایش��ان» اعتراف می کنم‪.‬‬ ‫اگ��ر از نظر محکمه این مصداق به‬ ‫عنوان اقدام علیه امنیت ملی پذیرفته‬ ‫می ش��ود‪ ،‬من حاضرم این اتهام را‬ ‫بپذیرم!!‬ ‫البت��ه مصادیق��ی که مورد اس��تناد‬ ‫دادستان در این کیفر خواست بوده‪،‬‬ ‫اقداماتی بوده که برای تأمین امنیت‬ ‫ملی انجام داده ام و هرگز مصداق‬ ‫اتهام بی اس��اس دادس��تان نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شش��م) در محکمه گفت��م‪« :‬آقای‬ ‫خامنه ای مکررا به مخالفان سیاست‬ ‫های خود در داخل کش��ور اهانت‬ ‫می کند‪ .‬مثال در دیدار با مردم تبریز‬ ‫در ‪ 29‬بهمن ‪ 88‬که در بازداش��تگاه‬ ‫و از طری��ق رادی��و ش��نیدم‪ ،‬اظهار‬ ‫داش��ت‪«:‬هرکس پی��ام راهپیمایی‬ ‫های ‪ 10‬دی و ‪ 22‬بهمن را(آنگونه‬ ‫که ایشان تحلیل می کرد) نفهمیده‬ ‫باشد‪ ،‬بی عقل است»‪.‬‬ ‫به قاضی خطاب کردم و گفتم‪ :‬اگر‬ ‫کسی به شما بگوید‪« :‬بی عقل» شما‬ ‫آن را اهان��ت به خود م��ی دانید یا‬ ‫خیر؟! ایشان به چه حقی به مخالفان‬ ‫خود اهانت می کند؟! مگر در ذیل‬ ‫اص��ل ‪ 107‬قانون اساس��ی تصریح‬ ‫نشده است که؛«رهبر در برابر قوانین‬ ‫با س��ایر افراد مس��اوی است»؟ چرا‬ ‫هیچگاه ایش��ان را به ج��رم یا اتهام‬ ‫اهانت به مخالفان سیاس��ت هایش‬ ‫مورد محاکم��ه قرار ن��داده اید؟!!‬ ‫مگر ایش��ان از امیرمؤمنان(ع) برتر‬ ‫و ی��ا مخالفان��ش از یهودی مدعی‬ ‫علی(ع) پایین تر اند؟ من در س��ال‬ ‫‪ 1381‬در سخنرانی دانشگاه اصفهان‬ ‫گفتم‪ :‬یک جا نشان بدهید تا بتوانم‬ ‫از رهبر شکایت کنم و همگان امید‬ ‫عدل و انصاف داشته باشیم؟!! اگر‬ ‫چنین جایی وجود ن��دارد و چنان‬ ‫امیدی نمی توان داش��ت‪ ،‬نش��انگر‬ ‫نبودن عدل و انصاف در دس��تگاه‬ ‫قضائی حکومت و حاکمان است‪.‬‬ ‫هفت��م) گفتم‪ :‬آقای خامن��ه ای در‬ ‫خطبه های نم��از جمعه اش گفت‪:‬‬ ‫«اینکه برخی می گویند اقاریر انجام‬ ‫گرفته توس��ط مته��م علیه خودش‬ ‫در جلس��ه ی دادگاه و پیش قاضی‬ ‫و جلوی دوربی��ن هایی که میلیون‬ ‫ها بینن��ده آن را می بینند‪ ،‬اعتباری‬ ‫ندارد‪ ،‬سخن مهملی است»‪.‬‬ ‫ایشان می داند که این سخن تمامی‬ ‫فقیهان است و مستند آن ها نیز این‬ ‫سخن امیر مؤمنان علی(ع) است که‬ ‫اقر عند تجرید او حبس‬ ‫فرمود‪« :‬من ّ‬ ‫او تخویف او ته��دّد فالح ّد علیه=‬ ‫هرک��س در هنگامی که لباس��ش‬ ‫را درآورده ان��د تا تنبیهش کنند یا‬ ‫درهنگام بازداش��ت و زندان یا در‬

‫حالی که او را ترس��انده اند یا او را‬ ‫تهدید ک��رده اند‪ ،‬به چی��زی اقرار‬ ‫کند‪ ،‬هیچ کیفری برای او نمی توان‬ ‫در نظر گرفت (چرا که اقرارش بی‬ ‫اعتبار اس��ت)»‪ .‬آقای خامنه ای می‬ ‫تواند با این دیدگاه اجماعی فقیهان‬ ‫مخالف باشد و برای دیدگاه خود‬ ‫اس��تدالل کند ولی «ح��ق اهانت»‬ ‫ب��ه فقیه��ان و از آن ها مهمتر «حق‬ ‫اهانت به امیر مؤمنان» را ندارد و اگر‬ ‫بین این دو دی��دگاه یکی «مهمل»‬ ‫باشد‪ ،‬مطمئنا سخن آقای خامنه ای‬ ‫مهمل است و نه سخن فقیهانی که‬ ‫مستندشان بیان امام علی بن ابیطالب‬ ‫(ع) است!! ایشان به چه حقی چنین‬ ‫اهانت و جسارتی به امیرمؤمنان(ع)‬ ‫می کند و چرا دس��تگاه قضایی در‬ ‫برابر این اهانت و جسارت سکوت‬ ‫کرده است و ایشان را تحت تعقیب‬ ‫قرار نمی دهد؟!!‬ ‫هشتم) گفتم‪ :‬من در زندان و هنگام‬ ‫مطالعه ی روزنام��ه دیدم که بیانیه‬ ‫ی دفتر رهبری منتشر شده مبنی بر‬ ‫اینکه «به مدت ‪ 5‬روز در حس��ینیه‬ ‫ی ام��ام خمینی‪ ،‬مراس��م عزاداری‬ ‫برای حضرت زهرا(س) در حضور‬ ‫رهبری برپا می شود»‪ .‬آیا می دانید‬ ‫در روز اصل��ی عزا(س��وم جمادی‬ ‫الثانی که مصادف با روز دوش��نبه‬ ‫‪ 89/2/27‬یعنی دو روز قبل از جلسه‬ ‫ی محاکمه ی من در ‪ 89/2/29‬بود)‬ ‫نوحه خوان مراسم چه کسی بود؟‬ ‫فردی به نام‪(...‬در دادگاه اسم بردم)‬ ‫ک��ه در نوحه ای که س��ی دی آن‬ ‫در سطح جامعه منتشر شده با شعر‬ ‫و آواز م��ی گوید‪«:‬اگر مُردی و در‬ ‫قبر ق��رارت دادند و ش��ب اول قبر‬ ‫نکیر و منکر آمدند و از تو پرسیدند؛‬ ‫من ربّک(چه کس��ی پروردگار تو‬ ‫است)؟مننبیّک(پیامبرتوکیست)؟‬ ‫من کتابک؟ من قبلتک؟ در جواب‬ ‫ا ّولی بگو علی!! در جواب بقیه بگو‬ ‫حسین!!»‪.‬‬ ‫گفتم‪«:‬اینکهکسیبگویددرجواب‬ ‫من ربک‪ ،‬بگو علی» آیا کفر مسلم‬ ‫و آشکار نیس��ت؟!! من نمی گویم‬ ‫که این فرد کافر اس��ت‪ .‬می گویم‪:‬‬ ‫او احمق و بی شعور است‪ .‬او جاهل‬ ‫است‪ .‬ولی امروز همین فرد احمق و‬ ‫جاهل‪ ،‬بای��د مورد احترام و تکریم‬ ‫رهبری باش��د و ایش��ان پای عربده‬ ‫کش��ی های این جاهل بنشیند و به‬ ‫او اعتبار ببخشد و من عالم دین(که‬ ‫خود قاضی در جلس��ه ی محاکمه‬ ‫به آن اق��رار کرده بود) ب��ا پابند و‬ ‫دس��تبند به محکمه آورده ش��وم!!‬ ‫آیا این قضیه‪ ،‬شما را به یاد سخنی‬ ‫از امی��ر مؤمنان علی(ع) نمی اندازد‬ ‫که فرمود‪«:‬ب��أرض عالمها مُلجم و‬ ‫جاهلها مُک��رم= در زمینی که عالم‬ ‫و دانش��مندش لگام زده می شود و‬ ‫نادان و جاهل آن مورد احترام قرار‬ ‫می گیرد»؟!!‬ ‫نهم) در بخشی از دفاعیاتم (با اشاره‬ ‫به عک��س رهبری که در س��مت‬ ‫راس��ت من روی دیوار بود) گفتم‪:‬‬ ‫این آقا در خطبه های نمازجمعه و‬ ‫پیش چشم همه ی من و شما و در‬ ‫سایر سخنرانی هاشان‪ ،‬بارها و بارها‬ ‫حکومت پر از ظلم و جور خویش‬ ‫را با حکومت سراس��ر ع��دل امیر‬ ‫مؤمنان علی(ع) مقایسه می کند و به‬ ‫این وسیله صراحتا به موالی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫کدام قانون و کدام دوران ‪...‬‬ ‫وجور اين حكومت ونظام فاس��د‪،‬‬ ‫نميتواند جنابعالي ي��ا كروبي ويا‪...‬‬ ‫را مورد اعتماد خ��ود تلقي نمايد‪.‬‬ ‫تض��اد و تف��اوت دراينس��ت ك��ه‬ ‫سبزش��ما بدنبال حفظ وماندگاري‬ ‫نظام فعلي وقانون اساسي وواليت‬ ‫فقيه ودرنهايت اصالح آن هس��تيد‬ ‫كه دوران هش��ت ساله اصالحات‬ ‫عدم امكان آنرا نه برملت ايران كه‬ ‫برجهانيان اثبات نمود‪ ،‬وآزموده را‬ ‫آزمودن خطاس��ت‪ .‬وجنبش س��بز‬ ‫ملت ايران كه خودبهترازهركسي‬ ‫ميدانيد اكثريتي بزرگ را تشكيل‬ ‫ميدهد‪ ،‬درپي آنس��ت كه درقالب‬ ‫جنب��ش سبزودرس��ايه مب��ارزات‬ ‫مسالمت جويانه وبدورازخشونت‬ ‫خودبا يك دگرگوني بنيادي يكبار‬ ‫براي هميشه به عمراين بساط فاسد‬ ‫وآدمك��ش وغارتگ��ر ومتجاوزبه‬ ‫حقوق مل��ت اي��ران پاي��ان دهد‪.‬‬ ‫اگردرانديش��ه تان تحق��ق اهداف‬ ‫چنين جنبش سبزي جاريست بدون‬ ‫هراس ولو با پرداخت هزينه بميدان‬ ‫بيائيد و درعمل آن��را اثبات كنيد‪.‬‬ ‫آقاي ميرحسين موسوي وياران بايد‬ ‫بپذيريد كه درب دروازه هاي تاريخ‬ ‫همواره يكباربر روي زنان ومردان‬ ‫بزرگ وآنانيكه ميخواهند نامشان‬ ‫درتاريخ به نيكي و جاودانگي ثبت‬ ‫شود گشوده ميشود‪ .‬فقط يكبار!‬ ‫آقاي موسوي ش��ما يكسال است‬ ‫كه بدون توجه به آنهمه خوني كه‬ ‫ازرگه��اي جوانان م��ا فرو ريخت‬ ‫وس��نگ ف��رش خيابانها وس��لول‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫زندانه��ا را رنگين نم��ود‪ ،‬وصدها‬ ‫ج��وان ونوج��وان چ��ون گلهاي‬ ‫نوشكفته بدست دژخيمان اين نظام‬ ‫پرپرشدند‪ ،‬با صدور بيانيه ومصاحبه‬ ‫با س��ايت كلمه وبعضي خوديهاي‬ ‫خودت��ان وب��ا گفتن يك مش��ت‬ ‫نظري��ات وتئوري ه��اي خامنه اي‬ ‫پسند‪ ،،‬جنبشي راكه ميرفت تا تداوم‬ ‫و گس��ترش همه جانبه به عمراين‬ ‫ق��وم وقبيله خبيث خاتمه بدهد رابا‬ ‫سياست ورزي مثال» قانون مدارانه‪،‬‬ ‫آنهم درمقابل نظام��ي كه حتي به‬ ‫ياران وهمكاران ديروزين خودش‬ ‫منجمله خود شما ومهدي كروبي‬ ‫و هاشمي رفسنجاني ومنتظري و‪...‬‬ ‫رحم ومروتي روا نداشت‪ ،‬حجاريان‬ ‫فل��ج را آن س��ان ناجوانمردانه كه‬ ‫ديديد به زندان ودادگاه ميكشاند‪،‬‬ ‫د ستخوش س��كون وفترت كرده‬ ‫ايد‪ .‬مضحك وخنده داراس��ت كه‬ ‫ش��ما ومهدي كروبي ازنظامي كه‬ ‫ازهم��ان روزاول ظه��ورش ادام��ه‬ ‫حي��ات خ��ود رادرتن��ش آفريني‬ ‫وسياس��ت مش��ت آهنين جستجو‬ ‫ك��رده وبرهمين مبناهم بركرس��ي‬ ‫ق��درت ب��وده اس��ت‪ ،‬فريبكارانه‬ ‫ازچنين رژيم��ي تقاضا ميكنيد كه‬ ‫براي برپائي راهپيمائ��ي اعتراضي‬ ‫آنهم درحاليك��ه مردم بجان آمده‪،‬‬ ‫خاصه جوانان ش��جاع اين سرزمين‬ ‫فقط آماده دعوت لفظي شما بودند‪،‬‬ ‫تقاضاي مجوزميكني��د‪ .‬آيابا خود‬ ‫فكركرده ايد ك��ه مردم اين اعمال‬ ‫ش��ما را چگونه تعبيروتفسيركرده‬

‫یک سوم کانادایی ها برنامه ای‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫زندگی خود باشند‪ .‬ما دوران سختی‬ ‫را از نظر اقتصادی سپری کردیم و‬ ‫اکن��ون وقت آن رس��یده که مردم‬ ‫خود را برای موارد مشابه احتمالی‪،‬‬ ‫آماده نگاه دارند‪».‬‬ ‫خیلی از کانادایی ها در طول دوره‬ ‫بحران‪ ،‬شغل خود را از دست داده و‬ ‫گرفتار بازپرداخت اقساط وام های‬ ‫دریافتی خود شدند‪.‬‬ ‫بالفاصل��ه پ��س از آغ��از دوران‬ ‫بازسازی اقتصادی‪ ،‬برخی مترصد‬ ‫استفاده از وام های کم بهره با شرایط‬ ‫مناسب شدند ‪ ،‬اما پس از اینکه نرخ‬ ‫بهره کم کم ‪ ،‬رشد صعودی یافت‪،‬‬ ‫وضعیت برای آنها دشوار گردید‪.‬‬ ‫خیلی از کس��انی که مورد پرسش‬ ‫قرار گرفت��ه اند‪ ،‬می گویند‪ ،‬تالش‬ ‫آنان برای پس انداز بخشی از پول‬ ‫خ��ود‪ ،‬بخاطر نیازهای متعددی که‬ ‫در زندگی برایشان بوجود می آید‪،‬‬

‫معموال به نتیجه نمی رسد‪.‬‬ ‫ام��ا در عین ح��ال همه آن��ان (‪94‬‬ ‫درصد) معتقدند ‪ ،‬پس انداز روزمره‬ ‫احس��اس خوش��ایندی برای آنان‬ ‫ایجاد می کند‪.‬‬ ‫یک��ی از بهتری��ن روش هایی که‬ ‫مورد استقبال قرار می گیرد‪ ،‬کسر‬ ‫خودکار مبلغی پول از حساب های‬ ‫بانک��ی و واریز ک��ردن آن به یک‬ ‫حس��اب پس انداز است‪ .‬مثل ‪ 50‬تا‬ ‫‪ 100‬دالر در ماه که چندان تأثیری‬ ‫در هزینه ها ایجاد نمی کند‪.‬‬ ‫اسکوش��یا بان��ک ‪ ،‬ذخی��ره ‪1500‬‬ ‫دالری در سال را برای هر خانواده‬ ‫‪ ،‬جهت مقابله با تأثیرات ناخوشایند‬ ‫تغییرات ناگهانی اقتصادی‪ ،‬بس��یار‬ ‫مناس��ب م��ی داند‪.‬اگر چ��ه چنین‬ ‫مبلغی ب��رای برخی زیاد می نماید‪،‬‬ ‫ام��ا در واقع تنها کنار گذاش��تن‪4 ،‬‬ ‫دالر در روز را شامل می گردد‪.‬‬

‫جنجال بر سر حباب های‪...‬‬ ‫در زندان ‪ Milton‬بسر برد‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود دس��تگیری او ‪ ،‬بی‬ ‫ارتباط با حباب های صابونی بوده و‬ ‫وی عضو گروهی به نام ‪Toronto‬‬ ‫‪ Street Medics‬متش��کل از‬ ‫داوطلبانی ب��وده که به افراد زخمی‬ ‫در ط��ول تظاه��رات ‪ G20‬کمک‬ ‫پزشکی ارائه می کردند‪.‬‬ ‫اما پلیس ب��ه وی گفته بود‪ ،‬حباب‬ ‫های صابونی که وی پرت می کرد‪،‬‬

‫اعتراض گروهی از کارکنان‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫ممکن بود به چش��مان آنها اصابت‬ ‫کرده و موقتا آنها را کور کند!‬ ‫س��خنگوی پلیس تورنتو‪ ،‬با اشاره‬ ‫باینکه فیلم پخش شده‪ ،‬تنها بخش‬ ‫کوچکی از گفت و گوی مذکور‬ ‫بوده اظهار داش��ت‪ »:‬اگر ماجرا به‬ ‫همان شکلی باشد که ‪Winkels‬‬ ‫تعریف کرده‪ ،‬او می تواند به بخش‬ ‫بازرسی پلیس شکایت کند‪».‬‬

‫با توجه به س��طح امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫آموزشی و درمانی در سایر شهرها‬ ‫در مقایسه با شهر تهران «غیرعملی»‬ ‫است‪.‬‬ ‫موض��وع خ��روج ش��رکت های‬ ‫دولت��ی و کارمندان از ته��ران‪ ،‬در‬ ‫پی اظهارات محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران درباره زلزله‬ ‫خیز بودن تهران اعالم شد که گفته‬ ‫بود‪« :‬حداقل پنج میلیون نفر باید از‬ ‫تهران بروند‪».‬‬ ‫در پی آن دولت ایران اعالم کرده‬ ‫بود که حقوق کسانی که از تهران‬ ‫به ش��هرهای دیگر مهاجرت کنند‬ ‫بین ‪ ۲۵‬تا ‪ ۵۰‬درصد افزایش می یابد‬ ‫و آق��ای احمدی ن��ژاد از امتیازاتی‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫چون اعطای وام به این افراد با سود‬ ‫چه��ار درصد برای خرید مس��کن‬ ‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫چن��دی پی��ش‪ ،‬معاونت توس��عه‬ ‫مدیریت و س��رمایه انسانی ریاست‬ ‫جمهوری ایران با ایجاد یک سایت‬ ‫اینترنت��ی‪ ،‬ثب��ت ن��ام از کارمندان‬ ‫متقاضی خروج از ته��ران را آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اج��رای این ط��رح ک��ه گفته می‬ ‫شود با تبلیغات گس��ترده در رادیو‬ ‫و تلویزیون ایران همراه بوده است‬ ‫به عهده واحدی ب��ه نام «کارگروه‬ ‫انتقالی» گذاشته شده که ریاست آن‬ ‫بر عهده محمد رضا رحیمی‪ ،‬معاون‬ ‫اول محمود احمدی نژاد است‪.‬‬

‫رسوایی جدید در خلیج مکزیک ‪...‬‬ ‫آقاي موسوي شما يكسال است كه بدون توجه به آنهمه خوني‬ ‫كه ازرگهاي جوانان ما فرو ريخت وسنگ فرش خيابانها وسلول‬ ‫زندانها را رنگين نمود‪ ،‬وصدها جوان ونوجوان چون گلهاي‬ ‫نوشكفته بدست دژخيمان اين نظام پرپرشدند‪ ،‬با صدور بيانيه‬ ‫ومصاحبه با سايت كلمه وبعضي خوديهاي خودتان وبا گفتن يك‬ ‫مشت نظريات وتئوري هاي خامنه اي پسند‪ ،،‬جنبشي راكه ميرفت‬ ‫تا با تداوم و گسترش همه جانبه به عمراين قوم وقبيله خبيث‬ ‫خاتمه بدهد رابا سياست ورزي مثال» قانون مدارانه‪ ،‬د ستخوش‬ ‫سكون وفترت كرده ايد‪.‬‬

‫و ميكنن��د؟؟ ولي مطمئن باش��يد‬ ‫كه ملت ايران وجنبش س��بزواقعي‬ ‫ونه س��بزي كه شما منش��ورش را‬ ‫نوشتيد‪ ،‬با آنهمه هزينه هاي خونيني‬ ‫كه پرداخت نموده منتظرش��ما يا‪...‬‬ ‫نخواهدايستاد‪.‬‬

‫پس از هفت ماه‪...‬‬

‫آيا براي فرداي چنان روزي كه مردم‬ ‫ايران ((سبزآزاديخواه ودمكراسي‬ ‫طلب)) خ��ودرا ازچنگال اين نظام‬ ‫فاس��د وگش��تارگررهائي خواهد‬ ‫بخشيد پاسخ قانع كننده اي خواهيد‬ ‫داشت؟؟؟؟؟‬ ‫ادامه از صفحه ‪33‬‬

‫دیگرم آقای عیسی سحرخیز و سایر‬ ‫بندیان ستم و همسران و فرزندان و‬ ‫خانواده هاشان‪ ،‬بیافزاید‪.‬‬ ‫برای پرهیز از طوالنی شدن مطلب‪،‬‬ ‫این گزارش مختصر را به پایان می‬ ‫برم تا اگر عمری باقی بود و اختیارم‬ ‫در دس��ت‪ ،‬مختصری از مرحله ی‬ ‫بازجویی را نیز در گزارش��ی دیگر‬ ‫به اطالع برسانم‪ .‬همه را به خدا می‬ ‫سپارم‪.‬‬

‫ب��ا آن مخالف��ت ک��ردم و نهایتا با‬ ‫تالش همسر و بس��تگان و دوستان‬ ‫و خصوص��ا یک��ی از وکالی‬ ‫محترم‪ ،‬برخالف می��ل من‪ ،‬وثیقه‬ ‫ی درخواستی قاضی تأمین شد) از‬ ‫بازداشت من منصرف شدند‪ ،‬ولی‬ ‫هیچگاه نمی توان از ظلم آشکاری‬ ‫که ب��ه دیگ��ر دوس��تانم همچون‬ ‫آقای احمد زیدآبادی رفته اس��ت‪،‬‬ ‫فرام��وش کرد که برخالف تمامی‬ ‫قوانی��ن موج��ود‪ ،‬در همین پرونده‬ ‫ی اخیر‪ ،‬هم وثیقه اش را بازداشت تندرست و پیروز و بهروز باشید‪.‬‬ ‫کرده اند و ه��م خودش را بیش از خدایا چنان کن سرانجام کار‬ ‫یکسال اس��ت که بدون مرخصی‪ ،‬تو خوشنود باشی و ما رستگار‬ ‫در بازداش��تگاه و زندان نگه داشته‬ ‫ان��د‪ .‬خدایش صبر و تحمل دهد و تیرماه ‪1389‬‬ ‫بر اس��تواری و عزت او و دوس��ت فریمان‬

‫گمانه‌زنی‌ه��ای خوش‌بینانه‌ای که‬ ‫در عمل نادرست از آب درآمدند‬ ‫روابط عمومی بی پی اعالم کرد این‬ ‫عملیات ممکن است دو هفته طول‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫«بی پی» به دنبال تامین‬ ‫پول خسارت‌ها‬

‫هم‌اکنوناقدام‌هایمتفاوتیهمزمان‬ ‫در حال انجام است که انتظار می‌رود‬ ‫نتیجه‌ی قطعی و میزان توفیق آنها تا‬ ‫آخر هفته جاری مش��خص ش��ود‪.‬‬ ‫یک��ی از این اقدام‌ه��ا حفر دو چاه‬ ‫در شعاع سه کیلومتری چاه آسیب‬ ‫دیده اس��ت که فش��ار نشت نفت‬ ‫را کاه��ش خواه��د داد‪ .‬همچنین‬ ‫س��ازه‌ی قیف‌مانندی ک��ه اخیرا با‬ ‫موفقیت بر دهانه‌ی چاه نشتی نصب‬ ‫ش��ده مراحل پایانی آزمایش‌های‬

‫مقاومت‌‌سنجی را می‌گذراند‪.‬‬ ‫شرکت بی پی مجبور است عالوه‬ ‫بر پرداخت مخارج مهار نشت چاه‬ ‫و پاکس��ازی‪ ،‬به ساکنان منطقه نیز‬ ‫غرامت بپردازد‪ .‬این شرکت متعهد‬ ‫شده سپرده‌ای به مبلغ بیست میلیارد‬ ‫دالر را در حسابی که به این منظور‬ ‫در نظ��ر گرفته ش��ده واری��ز کند‪.‬‬ ‫مس��ئوالن بی پی اعالم کردند این‬ ‫ش��رکت برای تامین بخشی از این‬ ‫مبلغ تعدادی از میدان‌های نفتی خود‬ ‫در ایاالت متحده‪ ،‬کانادا و مصر را‬ ‫به مبلغ ‪ ۷‬میلیارد دالر فروخته است‪.‬‬ ‫نهادهای حفاظت از محیط زیست‬ ‫نگرانندکهعملیاتپاکسازیمنطقه‬ ‫با موفقیت کامل به انجام نرسد‪ .‬در‬ ‫این عملیات بیش از ‪ ۵۶۰۰‬ش��ناور‬ ‫شرکت خواهند داشت‪ ،‬که به باور‬ ‫فعاالن محیط زیست‪ ،‬حضور خود‬ ‫آ‌نها آلودگی‌های دیگری بر خلیج‬ ‫مکزیکتحمیلمی‌کند‪.‬‬

‫روزی که «آقا» امام شد‪...‬‬ ‫کالم‪ ،‬آن گاه بگویید که جانشین‬ ‫برحق بخواه��د؛ س��ئوال‪ ،‬آنگونه‬ ‫بپرسید که شعبه امام و پیامبر‪ ،‬ترسیم‬ ‫می نماید؛ نفس‪ ،‬آنگاه کش��ید که‬ ‫«آق��ا» اج��ازت ده��د‪ .‬درنیافته اید‬ ‫هنوز؟ گیری��م که تا دی��روز نمی‬ ‫دانس��تید‪ ،‬اینک که پاس��خ استفتا‬ ‫گرفته ای��د‪ ،‬اطاعت ام��ر کنید که‬ ‫«میزان حال افرادست»‪ .‬از یاد مبرید‬ ‫که صدای ش��عبه امام و پیامبر‪ ،‬روز‬ ‫اول به نرم��ی برمی خی��زد‪ ،‬دیگر‬ ‫روزاما‪ ،‬با خشم و نفرت همراهست‪.‬‬ ‫کهریزک‪ ،‬بازگشایی شده‪ ،‬در اوین‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫هنوز‪ ،‬جای ی دهان های باز و زبان‬ ‫های سرخ‪ ،‬خالیست‪.‬‬ ‫مجلسیها!قضات!وزرا!خبرگان!‪...‬‬ ‫به ای��ن پیام گوش بس��پارید‪« :‬آقا»‬ ‫از دی��روز‪ ،‬درج��ه گرف��ت‪ .‬خود‬ ‫ب��ه خویش درج��ه داد‪ .‬امام ش��د‪،‬‬ ‫پیامبرخواهد شد‪ ،‬تا خدا شدن راهی‬ ‫نیست‪ .‬در دکان ها‪ ،‬ببندید‪.‬‬ ‫و ب��ه خودمان م��ی گوی��م‪ :‬ما در‬ ‫اعت��راض به امروز ب��ود که از همه‬ ‫دی��روز ها م��ی گفتیم‪ :‬م��رگ بر‬ ‫دیکتاتور‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫پس از هفت ماه‪...‬‬ ‫متقی��ان(ع) و پیامبر خ��دا(ص) و‬ ‫اسالم اهانت می کند!! چطور است‬ ‫که شما به اتهام «اهانت احتمالی به‬ ‫رهبری» غیرت می ورزید و صدها‬ ‫نفر را ماه ها بازداشت کرده و برخی‬ ‫را به مدت های طوالنی زندانی می‬ ‫کنید‪ ،‬ولی من مدعی پیروی از امیر‬ ‫مؤمنان(ع) اینقدر بی غیرت باش��م‬ ‫که در برابر این جسارت ها و اهانت‬ ‫های آش��کار هیچ واکنش��ی نشان‬ ‫ندهم؟!! مگر من بی غیرت باش��م‬ ‫که س��کوت کنم‪ .‬واهلل در برابر این‬ ‫جس��ارت ها و اهانت ها می ایستم‬ ‫حتی اگر به قیمت جانم تمام شود!!‬ ‫البته این وظیفه ی هر مسلمانی است‬ ‫که از حیثیت علی بن ابیطالب(ع) و‬ ‫ساحت دین خدا و پیامبر عزیز(ص)‬ ‫در برابر این جسارت ها دفاع کند‪.‬‬ ‫دهم) گفتم‪ :‬س��ی سال است که از‬ ‫تصویب قانون اساسی می گذرد و‬ ‫هنوز دستگاه قضائی می گوید که‬ ‫چ��ون قانونی ب��رای تعریف «جرم‬

‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫سیاس��ی» نداریم‪ ،‬پس م��ا متهم یا‬ ‫زندانی سیاسی نداریم!! و به همین‬ ‫خاطر نی��ز از برگ��زاری دادگاه بر‬ ‫اساس اصل ‪ 168‬قانون اساسی طفره‬ ‫می روند‪.‬‬ ‫اگ��ر در ط��ول این س��ی س��اله به‬ ‫هردلیلی حاکمیت کشور از وظیفه‬ ‫ی تصویب قانون س��رپیچی کرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬چرا باید متهمان سیاس��ی‬ ‫تاوان این غفلت عمدی حاکمیت‬ ‫را بپردازند؟!! قانون اساس��ی از نظر‬ ‫حقوقی و ش��رعی به عنوان «پیمان‬ ‫بی��ن مل��ت و حاکمیت» اس��ت و‬ ‫هرگونه تخلف حاکمی��ت از آن‪،‬‬ ‫عهد شکنی است و گناه کبیره‪.‬‬ ‫اگر قانون تعریف جرم سیاس��ی و‬ ‫کیفر های مناسب آن و چگونگی‬ ‫تشکیلهیأتمنصفه(کهبایدبرآیند‬ ‫افکار عمومی ملت و نه حاکمیت‬ ‫باش��د‪ ،‬چرا که حاکمیت به عنوان‬ ‫مدعی در محکمه حضور پیدا می‬ ‫کند و چون نماینده ی مردم است‪،‬‬

‫خامنه ای‪ :‬باید از من اطاعت کنید‪...‬‬ ‫حض��ور تقریباً ‪ ۵۰۰‬نف��ر از طالب‬ ‫برگزار می‌ش��ود‪ ،‬تاكنون مباحث‬ ‫جه��اد و قصاص تدریس ش��ده و‬ ‫محرمه»‬ ‫در حال حاضر‪« ،‬مكاسب ّ‬ ‫تدریس می‌شود»‪.‬‬ ‫انتشار این گزارش‪ ،‬با واکنش هایی‬ ‫در سطح محافل سیاسی مواجه شد‬ ‫و س��ایت گویا در مطلب��ی درباره‬ ‫جای��گاه فقهی خامنه ای نوش��ت‪:‬‬ ‫«دروس خارج فقه آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫چهار کارکرد مشخص را دنبال می‬ ‫کرده‌اند‪ .‬کارکرد اول تربیت نسلی‬ ‫از ط�لاب کم س��واد‪ ،‬ام��ا مطیع و‬ ‫ارادتمند به ولی فقیه‪ .‬کارکرد دوم‪،‬‬ ‫انتقال آموزه‌های اسالمگرایی مثل‬ ‫تقدم قدرت قاهره ب��ر آموزه های‬ ‫فقهی به نس��لی از روحانیون است‪.‬‬ ‫کارکرد سوم طرح او به عنوان یک‬ ‫مرجع جهانی برای شیعیان است‪ .‬و‬ ‫کارکرد چهارم ایجاد رونق در بیت‬ ‫رهبری اس��ت‪ .‬پروژه اصلی در راه‬ ‫اندازی درس خارج فقه خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رون��ق زدایی از حوزه‌های س��نتی‬ ‫و اعطای این ام��ر به فقه حکومتی‬ ‫والیت فقیه بود‪.‬اما با توجه به عدم‬ ‫مرجعیت خامنه‌ای و فقدان پایگاه‬ ‫علمی حوزوی وی‪ ،‬باید پرسید این‬ ‫دروس با چه اهدافی ش��کل گرفته‬ ‫و چه کارکردهایی داش��ته است؟‬ ‫فقهای تربیت شده توسط خامنه‌ای‬ ‫در دو دهه گذش��ته ام��روز به چه‬

‫فعالیت‌هایی مشغولند و چه آثاری‬ ‫از خود به جای گذاشته‌اند؟»‬ ‫خامن��ه ای در دی��دار اخی��رش با‬ ‫نماین��دگان مجلس نی��ز جمالتی‬ ‫درباره جایگاه خ��ود عنوان کرده‬ ‫بود که به زعم برخی از نمایندگان‬ ‫مجل��س‪ ،‬مقدم��ه رد صالحی��ت‬ ‫کاندیداهای احتمالی اصالح طلبان‬ ‫در انتخابات پیش روی مجلس بود‪.‬‬ ‫به گزارش رجا نیوز‪ ،‬وی گفته بود‪:‬‬ ‫ت فقی ‌ه و‬ ‫«خدش�� ‌ه در التزا ‌م ب ‌ه والی ‌‬ ‫ت از رهبری‌‪ ،‬خدش�� ‌ه در کلی ‌ه‬ ‫تبعی ‌‬ ‫ب‬ ‫ت و این‌جان ‌‬ ‫ی اس�� ‌‬ ‫نظا ‌م اس�لام ‌‬ ‫چ دس��ت ‌ه‬ ‫س و هی ‌‬ ‫چک ‌‬ ‫ن را از هی ‌‬ ‫ای�� ‌‬ ‫ل نخواه ‌م کرد؛‬ ‫ی تحم�� ‌‬ ‫و گروه�� ‌‬ ‫هلل و توفیقه‌‪ ،‬کلی ‌ه‬ ‫البت ‌ه امروز بحمدا ‌‬ ‫ی خط امام‌‪ ،‬ملتز ‌م‬ ‫آحاد و گروه ها ‌‬ ‫ی‬ ‫ت از رهبر ‌‬ ‫ت فقی�� ‌ه و تبعی ‌‬ ‫ب ‌ه والی ‌‬ ‫برای‬ ‫ت ک ‌ه زمین ‌ه ‌‌‬ ‫می‌باشند و امید اس ‌‬ ‫افراد و گروه ها ب ‌ه عد ‌م التزا ‌م ب ‌ه آن‌‪،‬‬ ‫هرگز فراه ‌م نگردد»‪.‬‬ ‫همچنین ماه گذشته‪ ،‬وقتی مجلس‬ ‫جمهوری اسالمی که اکثریت آن‬ ‫در اختیار اصولگرایان است با طرح‬ ‫وقف اموال دانشگاه آزاد موافقت‬ ‫کرد‪ ،‬برخی از نماینگان تندرو که‬ ‫به فراکسیون دولتیان شهرت دارند‪،‬‬ ‫این اقدام را «س��رپیچی از اذن ولی‬ ‫امر» دانستند و با برگزاری تجمعی‬ ‫حکومت��ی در برابر پارلم��ان ایران‬ ‫خواه��ان ع��زل عل��ی الریجانی و‬

‫‪15‬‬

‫‪(778) 322-4514‬‬

‫باید داوری به مردم واگذار ش��ود)‬ ‫در این س��ی س��اله تصویب نشده‬ ‫است (که نش��ده است) حاکمیت‬ ‫حق محاکمه ی سیاسیون را اساسا‬ ‫نداش��ته و تمامی محاکمات انجام‬ ‫گرفته در طول سی ساله ی پس از‬ ‫تصویب قانون اساسی‪ ،‬غیر قانونی و‬ ‫نامشروع بوده است و تمامی احکام‬ ‫صادره نیز نامشروع بوده است!!‬ ‫گفتم‪ :‬سی سال است که به متهمان‬ ‫سیاسی در این کشور ظلم شده است‬ ‫و بهانه ی ای��ن ظلم نیز «عدم انجام‬ ‫وظیفه از سوی دولت‪ ،‬مجلس و قوه‬ ‫ی قضائی��ه در لزوم تقدیم الیحه یا‬ ‫طرح برای تعریف جرم سیاس��ی و‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫نمایندگان موافق طرح ش��دند‪ .‬این‬ ‫عده معتقد بودند که رای دهندگان‬ ‫دیدگاه آی��ت اهلل خامنه ای درباره‬ ‫مصوبات ش��ورای عال��ی انقالب‬ ‫فرهنگی را نادی��ده گرفته اند‪ .‬پس‬ ‫از این اقدامات‪ ،‬نمایندگان به دلیل‬ ‫نگرانی از تبع��ات «عدم تمکین به‬ ‫رای ولی فقیه» از ش��ورای نگهبان‬ ‫خواس��تند که طرح مصوب ش��ده‬ ‫شان را‪ ،‬رد کند‪ .‬شورای نگهبان نیز‬ ‫این مصوبه را خالف شرع و قانون‬ ‫اساسی دانست‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر ای��ن‪ ،‬درماه ه��ای اخیر‬ ‫بس��یاری از چهره های سیاس��ی و‬ ‫روحانیون تندرو در قالب سخنرانی‬ ‫و مصاحبه هایی به تمجید از آیت‬ ‫اهلل خامنه ای پرداخته اند‪ ،‬تا حدی‬ ‫که انتشار متنی مملو از تملق درباره‬ ‫وی در روزنامه کیه��ان با واکنش‬ ‫دفتر خامنه ای مواجه شد‪.‬‬ ‫فت��وای اخیر آی��ت اهلل خامنه ای با‬ ‫اس��تقبال محافل تندرو و وابسته به‬ ‫سپاه مواجه ش��ده و جوان آنالین‪،‬‬ ‫نزدیک به سپاه پاسداران‪ ،‬درباره آن‬ ‫نوشته است‪« :‬طبق قوانین و مقررات‬ ‫گزینش��ی س��ازمان ها و نهادهای‬ ‫دولتی و بسیاری از مراکز آموزشی‪،‬‬ ‫«اعتقاد و التزام ب��ه والیت فقیه» از‬ ‫جمله ش��رائط اصلی پذیرش است‬ ‫و از این پس ب��ا این فتوا باید دقت‬ ‫بیشتری صورت گیرد»‪.‬‬

‫کیفر متناس��ب با آن و تصویب و‬ ‫اجرای بدون تبعیض تمامی اصول‬ ‫قانون اساسی است» که هزینه ی آن‬ ‫را به «متهمان سیاسی» تحمیل کرده‬ ‫اند!!‬ ‫یازدهم) گفتم‪ :‬من در زندان وکیل‬ ‫آباد با پدیده هایی مواجه شدم که‬ ‫تا قبل از این اگر می ش��نیدم‪ ،‬نمی‬ ‫توانستم در این حد از گستردگی‪،‬‬ ‫آن ها را باور کنم‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬مگر ریاس��ت قبل��ی قوه ی‬ ‫قضائیه در جمع شما قضات اظهار‬ ‫نک��رد که؛«اینقد دس��ت و دلبازانه‬ ‫متهم��ان را در اختیار مأموران اداره‬ ‫ی آگاهی ق��رار ندهید ت��ا آنان با‬ ‫وحشیگری‪ ،‬اقرار به گناهان ناکرده‬ ‫را از متهمان بگیرن��د»؟!! اکنون در‬ ‫زندان وکی��ل آباد جوانی که بر اثر‬ ‫شکنجه در آگاهی قطع نخاع شده‬ ‫است نگهداری می شود!! چه کسی‬ ‫می تواند پاسخگو باشد؟!! چرا هنوز‬ ‫هم دست و دلبازانه متهمان در اختیار‬ ‫اداره ی آگاهی قرار می گیرند؟!!‬ ‫گفتم‪ :‬در اسفند ماه در بند قرنطینه‬ ‫ی زن��دان وکیل آباد مش��هد بودم‬ ‫که تلویزیون جمهوری اس�لامی‪،‬‬ ‫خبری از آبادان پخش کرد مبنی بر‬ ‫اینکه؛«فردی که محکوم به قصاص‬ ‫(اعدام) ش��ده ب��ود و حکمش در‬ ‫تهران تأیید ش��ده و ب��رای اجرا به‬ ‫قاضی اج��رای احکام آبادن ارجاع‬ ‫داده ش��ده بود و با تأخیر سه روزه‬ ‫بن��ا بود اعدام گ��ردد‪ ،‬با مراجعه ی‬ ‫قاتل اصل��ی از اعدام نجات یافت»‪.‬‬ ‫در ادامه ی خبر توضیح داده ش��د‬ ‫که‪«:‬در این تأخیر س��ه روزه‪ ،‬قاتل‬ ‫اصلی به دادگاه مراجعه و مسئولیت‬ ‫قت��ل را بر عهده م��ی گیرد‪ .‬پس از‬ ‫اطمین��ان از صحت ادع��ای او‪ ،‬از‬ ‫متهم اول��ی محکوم ب��ه اعدام می‬ ‫پرسند که چرا تو مسئولیت قتل را به‬ ‫عهده گرفتی؟! و او در پاسخ گفته‬ ‫بود‪ :‬مرا به جایی بردند و رفتاری با‬ ‫من کردند که حاضر بودم مسئولیت‬ ‫دهها قت��ل را برعهده گیرم تا از آن‬ ‫وضعیت نجات یابم»!!!‬ ‫گفتم‪ :‬همه ی این جنایات و فسادها‬ ‫در دس��تگاه قضائی و ضابطین آن‬ ‫به اسم «اس�لام» و حکومتی که نام‬ ‫«جمهوری اسالمی» بر خود گذاشته‬ ‫تمام می شود‪ .‬من نمی توانم بپذیرم‬ ‫که این جنایات هولناک با نام دین‬ ‫و شریعت انجام گیرد و من مدعی‬ ‫خود را متدین و متشرع بدانم و ببینم‬ ‫که چهره ی دین خدا و ش��ریعت‬ ‫محمدی(ص) را ملکوک می کنند‬ ‫و بخاطر ترس از جان و یا محرومیت‬ ‫های دنیوی‪ ،‬از بیان حقایق و دفاع از‬

‫ش��ریعت رحمانی باز ایستم‪ .‬من تا‬ ‫زنده باشم از انتساب این ظلم و ستم‬ ‫ها به شریعت محمدی(ص) با بیان‬ ‫حقایق جلوگیری می کنم‪ .‬حاش��ا‬ ‫به کرم اسالم که چنین جنایاتی را‬ ‫تجویز کند یا در برابر آن سکوت را‬ ‫بپذیرد‪ .‬این رفتارهای نامشروع و غیر‬ ‫قانونی و غیر انسانی است که تیشه‬ ‫به ریشه ی نظام جمهوری اسالمی‬ ‫می زن��د نه انتقادات امثال من که با‬ ‫بیان نکات منفی‪ ،‬از مس��ئوالن می‬ ‫خواهیم که مانع از این جنایت ها و‬ ‫خیانت های آشکار شوند!!‬ ‫جالب اس��ت که چند روز پس از‬ ‫محاکمه ام در ‪ 89/2/29‬و در هفته‬ ‫ی پایانی حضورم در زندان و قبل از‬ ‫آزادی‪ ،‬خبر مندرج در روزنامه ی‬ ‫خراسان(فکر می کنم روز یکشنبه‬ ‫ی آخ��ری ک��ه در زن��دان بودم)‬ ‫توجهم را جلب کرد‪.‬‬ ‫گویا چند روز قب��ل از آن‪ ،‬خبری‬ ‫به نق��ل از اداره ی آگاهی مش��هد‬ ‫در خصوص مرگ یک زندانی در‬ ‫ورودی زن��دان وکیل آباد و قبل از‬ ‫تحویل به مأموران اداره ی آگاهی‬ ‫مش��هد‪ ،‬نقل ش��ده بود ک��ه باعث‬ ‫صدور تکذیبیه ای از سوی اداره ی‬ ‫امور زندان های مشهد شده بود‪.‬‬ ‫مفاد این تکذیبیه این بود که؛«فردی‬ ‫در تاریخ مشخص‪ ،‬توسط قاضی به‬ ‫زندان وکیل آباد تحویل داده شده‬ ‫و پس از چند روز در سالمت کامل‬ ‫در اختی��ار مأم��وران آگاهی قرار‬ ‫گرفته و پس از ‪ 3‬روز از آگاهی به‬ ‫زندان وکیل آباد مشهد آورده می‬ ‫شود ولی در ورودی زندان از حال‬ ‫رفته و می میرد»!! این تکذیبیه خبر‬ ‫منتشر ش��ده ی قبلی که مسئولیت‬ ‫مرگ زندانی یاد ش��ده را به زندان‬ ‫مشهد نسبت داده بود‪ ،‬تکذیب می‬ ‫کرد و آشکارا از سالم تحویل دادن‬ ‫او در سه روز قبل از مرگ‪ ،‬به اداره‬ ‫ی آگاهی پرده بر می داش��ت که‬ ‫به هنگام ارجاع مج��دد از آگاهی‬ ‫به زندان‪ ،‬در ورودی زندان مش��هد‬ ‫مرده است‪.‬‬ ‫به عب��ارت دیگر‪ ،‬جن��ازه ی او را‬ ‫از آگاه��ی به زن��دان منتقل کرده‬ ‫بودند‪ .‬ش��تاب دروغگوی��ان برای‬ ‫اینکه مرگ در زندان اتفاق افتد تا‬ ‫حقیقت آش��کار نشده و مسئولیتی‬ ‫متوجه آگاهی نشود‪ ،‬با این اتفاق و‬ ‫دفاع مسئوالن زندان از خود‪ ،‬بی اثر‬ ‫شد و جنایتی دیگر برمال گردید!!‬ ‫دوازدهم) گفتم‪ :‬چند ماه است که‬ ‫هم من در بازداش��ت بسر می برم و‬ ‫هم وثیقه ی من بیش از ‪ 8‬سال است‬ ‫که در بازداش��ت اس��ت‪ .‬آیا بودن‬

‫همزمان من و وثیقه در بازداش��ت‪،‬‬ ‫قانونی است؟! آیا وجود دو پرونده‬ ‫ی مفت��وح در ته��ران و مش��هد با‬ ‫اتهامات یکس��ان‪ ،‬قانونی اس��ت؟!‬ ‫من چهار بار بازداش��ت شده ام‪ ،‬آیا‬ ‫یک نوب��ت بوده اس��ت که با طی‬ ‫روند قانونی بازداشت شده باشم؟!‬ ‫مگر قوانین شما نمی گوید که ابتدا‬ ‫باید احضاریه و سپس اخطاریه داده‬ ‫شود و اگر متهم مراجعه نکرد‪ ،‬در‬ ‫محدوده ی زمانی مشخص از نظر‬ ‫قانون‪ ،‬اقدام به بازداشت متهم شود؟‬ ‫چ��را هیچگاه این قان��ون برای من‬ ‫اعمال نشده اس��ت و مثل دزدهای‬ ‫س��ر گردنه‪ ،‬مرا یا در راه سفر به قم‬ ‫می دزدند یا در سرخس و به هنگام‬ ‫خروج رس��می و قانونی از س��فرم‬ ‫ممانعت می کنند و اموالم را توقیف‬ ‫می کنند؟!! چرا در ساعت ‪ 23‬و ‪30‬‬ ‫دقیقه ی شب و با ترساندن همسرم‬ ‫برای بازداشت من می آیند؟!!‬ ‫چرا اینهمه اصرار بر قانون شکنی از‬ ‫سوی دستگاه قضایی در بازداشت‬ ‫مخالف��ان سیاس��ی ص��ورت م��ی‬ ‫گی��رد؟! کدامیک از دوس��تانم را‬ ‫پس از انتخابات به صورت قانونی‬ ‫بازداش��ت کرده اند؟!! چه عنایتی‬ ‫اس��ت که قان��ون در برابر مخالفان‬ ‫سیاسی‪ ،‬برای حاکمیت هیچ ارزشی‬ ‫ندارد و مدام نقض می ش��ود؟! آیا‬ ‫اینگونه می توان اعتماد مخالفان را‬ ‫جلب کرد و قلب آن��ان را به خود‬ ‫جذب کرد؟!!‬ ‫جالب است که قاضی هم مثل هر‬ ‫دو بازجوی اطالعات��ی و بازپرس‬ ‫دادس��رای انقالب‪ ،‬ب��ه غیر قانونی‬ ‫بودن بازداش��ت همزمان من و سند‬ ‫وثیقه‪ ،‬اعت��راف می کردن��د‪ .‬البته‬ ‫قاضی خود را معذور می دانست‪ ،‬با‬ ‫این استدالل که؛ «من از قضیه خبر‬ ‫نداشتم»‪.‬‬ ‫یکی از وکال توضیح داد که من نامه‬ ‫ای در اعتراض نوشته ام و خود آقای‬ ‫قابل هم چند بار در پاسخ بازجویان‬ ‫اطالعات‪ ،‬کتبا به این مس��أله تذکر‬ ‫داده و در مت��ن پرون��ده کامال این‬ ‫مطالب منعکس شده است‪.‬‬ ‫من گفت��م‪ :‬بر فرض ک��ه تا کنون‬ ‫اطالعی نداش��ته اید‪ ،‬از همین حاال‬ ‫هر ثانیه ای که بر این ماجرا بگذرد‪،‬‬ ‫جرم است و ش��ما هم در این جرم‬ ‫شریک خواهید بود!!‬ ‫بازهم باید خدا را شکر کرد که پس‬ ‫از بیست و دو روز‪ ،‬با گرفتن وثیقه‬ ‫ای دیگر(یعن��ی تخل��ف و جرمی‬ ‫مکرر که من رسما و کتبا‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫}} }‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﺩﺍﻳﻲ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﻱ‬

‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬

‫ﺼﺎﺣﺒﻪ‬

‫‪No.3714 - 23 Jun 2010 www.iran-varzeshi.com‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ■ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ■ 3714‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺗﻴﺮ ‪ 10 ■ 1389‬ﺭﺟﺐ ‪1431‬‬

‫‪Vol.16‬‬ ‫‪16Issue‬‬ ‫‪Issue964‬‬ ‫‪960Friday‬‬ ‫‪FridayJuly‬‬ ‫‪June23,‬‬ ‫‪25,2010‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪PAIVANDVol.‬‬ ‫‪34 PAIVAND‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪1389‬‬ ‫جمعه‪14‬ﺗﻴﺮ‬ ‫‪964‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫شماره‪960‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻱ‪:‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫‪1389‬‬ ‫مرداد‬ ‫شانزدهم‪.‬‬ ‫سال‬

‫ﺑﺮﺍﻱﺑﻌﻀﻲﻫﺎ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﺻﺎﺩﺭﻧﻤﻲﺷﻮﺩاعتراض كريمي به قطبي پس از آسيب ديدگي در اتريش‬

‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫‪ 2013‬ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺠﺎﺯﻱ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﻄﻮﺡسال‬ ‫ﺧﺒﺮتا‬ ‫استقالل‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲ‬ ‫شركتﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪﺳﺎﺯﻱ‬ ‫‌شود‬ ‫تجاري مي‬

‫استﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻩ‪،‬ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽشما‬ ‫‌هاي‬ ‫تمرين‬ ‫نتيجه‬ ‫مصدوميت‬ ‫اين‬ ‫قطبي!‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮﻳﻤﻲﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﻑ‬ ‫آقايﺩﻭ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﻬﺮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻥ‪ :‬ﻗﻄﺒﻲ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺼﺎﺣﺒﻪ‬

‫ﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‬

‫ﺖﻫﺎ ﺳﺮﻟﻮﺣﻪ ﻛﺎﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﻨﺘﺨﺐﺍﺭﺩﺑﻴﻞ‪،‬ﺍﻭﻟﻴﻦﺣﺮﻳﻒﻓﺼﻞﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﺣﻜﻢ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﻋﺼﺮ‬ ‫ﺑﺪﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﻳﻴﺴﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﺴــﺎﻻﻥ ﻭﻳﺘﺮﻳﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻻﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﻣﻲﺑﺮﺩ‬ ‫ﺳﺮﻟﻮﺣﻪ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﺤــﺚ ﻣﻨﺸــﻮﺭ ﺍﺧﻼﻗــﻰ ﺑــﺎﺭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻱ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺷﻔﺎﻫﻲ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺷــﺪ ﻭ ﺟﻠﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻴﺪﻟﻮ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺑﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻃﺮﻓــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻰﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﺤﻜــﻮﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ 450‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻨﺸــﻮﺭ ﺍﺧﻼﻗــﻰ ﺍﺯ ﺑﺪﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓــﻖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﻯﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻠﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﺷﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﮕﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻨﺸــﻮﺭ ﺷــﺪ‪.‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﭘﻮﺭﺣﻴﺪﺭﻯ ﻣﺪﻳﺮﻓﻨﻰ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻣﻠﺖﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﻡﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺁﺳــﻴﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺿﻤــﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻀﺎﻋــﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ «.‬ﺳــﻌﻴﺪﻟﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﺸــﻮﺭ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘــﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑــﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺷــﺮﻳﻔﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰﻛﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺩﻳﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻨﺸــﻮﺭ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻱ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻲ‬ ‫»ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﻴﻠﻰ ﺟﺪﻯﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻋﺴﮕﺮﻱ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺘﺒﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺣﺎﺷﻴﻪﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﻣﺸــﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺧﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺭ ﻧﻈﺮﺩﻫﻴﻢ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﻋﻠــﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳــﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺣﻜــﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻻﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳــﺪ‪» :‬ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻪ ﺑﺎ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﺑﻼﻍ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻚ ﺟﺪﻱﺗﺮﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠــﻰ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻴــﻢ‪.‬‬ ‫ﻭ ﭼــﻮﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﻜﻢ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺮ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﻧﺴــﻴﻞ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻨﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺳﻄﺢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺷــﺮﻳﻔﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳــﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﻣﺮﺑﻰ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜــﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﺩ ﺳﻮﺍﻝ ﺷﺪ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﻭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﺭﺩﻭﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻤــﺎﻡ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺴــﺐ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪» :‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺎﺯﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﺎ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴــﺖ ﺩﺭ ﺳــﻄﺢ ﺁﺳــﻴﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻛﺸــﻮﺭﻣﺎﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻏــﺎﺯ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﺭﺩﻭﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪«.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫»ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻔــﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒــﻲ‬ ‫ﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺧﺎﻃﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖﺑﺎﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﻗﻄﺒﻲﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــﻮﺭﻱ ﺍﺯﺑﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻧﺪﻳﺪﻳﻢ ﻭﺍﺯﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳــﺐﺗﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺻﻌﻮﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ!‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﺑﺎ ﺩﺭﺍﻳﺖ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﻱ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﻫــﺮ ﺣﻜﻤﻲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻭ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻰ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﮕﻮﻧﻪ ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺳــﺮﺍﻍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﻌﺎﻣﻠﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺶ ﻭﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟــﺖ ﻗﻬــﺮ‬ ‫ﻛﺮﻳﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺍﻓﺸــﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻴــﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥﺍﺯﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠــﻲﺑﺪﻧﻰ ﺭﺍ‬ ‫ـﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﻯ ﻭ ﺗﻴﻢﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎﻫﺶ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﻧــﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫»ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻳــﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺘﻪ‬ ‫ـﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻫﻢﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺑﺎﺯﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺵ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ـﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻋﻠــﻲ ﻛﺮﻳﻤــﻲ ﺑﺎ ﺗﻔﺎﻫــﻢ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺧﻮﺏ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻭﻻﻳﺖ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﺑﻼﻍ‪،‬‬ ‫ﺭﺳــﻤﺎ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫»ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸــﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﻳﻚ ﺑﺤﺚ ﻣﻠﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 40‬ﺳــﺎﻝ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ‪ :‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﭼﻮﻥ ﺣﻖ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻥ ﺻﺤﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺶ ﺭﺍ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺳﺌﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻠﻲﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﻴﻢﺍﻳــﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥﺭﺍﻩ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﺭﻳﻴــﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻴﺮ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐﺁﻥﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﺳــﺘﻴﻨﺎﻑ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻋــﻼﻡ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺗﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴــﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺍﻳﺖ‬ ‫ﻳﻜﺴﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺳﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﺪﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻫﻤﻪﺑﻪﻧﻮﻉﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ «.‬ﺍﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲﺭﻳﻴﺲﻣﺴــﻮﻭﻝ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖﻋﻠﻲ‬ ‫ﺩﺳــﺘﻤﺰﺩ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻳﺮ ﻛﻬــﻦ ﻧﻈﺮﻱ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪﻱ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞﺑﺎ ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﻡﻣﺎ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ -‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﻛﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺘﻤﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱﺍﮔﺮﻣﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫»ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﺑﺎ ﺗﻴﻢﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪﺗﻴﻢﺷﺐ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﭗﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﺎﻱ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺭﻳﻴﺴــﻪ ﺩﻭﺭ ﺷــﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺶ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺍﻣﻴــﺪ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗــﻚ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺷــﻜﺎﻻﺕ ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﺑﺪﻫﻲ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﻋﻠﻲ ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧﺪﺯﺩ‪،‬ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺸــﺎﺭﺯﺍﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﮕﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﺍﻭﻝ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺸﺖ ﺳــﺮ ﻣﻲ ﺭﻓــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﺗﺎ‬ ‫‪450‬ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳــﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻧﻴﻤﻜﺖ‬ ‫ﻳﻜﻘﺪﻣﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ‪ 9‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﺑﻪﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺭﻳﻨﭽﻪ ﺑﺎﺩﺭﺗﺎﻳﻴﺪ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻮﻥﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﺑــﻪ ﺟﻤﻊ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ‪ «.‬ﺁﻳﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﻼﻡ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻃﻲ ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺘﻤﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ‬ ‫ﺍﺷــﺘﺒﺎﻫﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺳــﻘﻮﻁ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺃﻱ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺭﻗــﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻲ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ «.‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩﻳﻚ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫»ﺁﻗﺎﻱﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻳﻴﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷــﺎﻥﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻠﻲﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯﺑﻪﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻤﻴﺖﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺸــﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻲﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷــﺪ؟! ﺍﻓﺸــﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻫﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪﺩﺳﺘﻪﻣﻲﺩﻫــﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻛــﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﭘــﺲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻘﺎﺻﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺗﻴﻢﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﺸــﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻭ‬ ‫ﻻﺕﺗﻴﻢ‬ ‫ﻲﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻳﻴﻦ‬ ‫ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺁﺗﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫»ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺎﺏﺩﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﻣﺘﻤﻢ‪ ،‬ﭼﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺣﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻣﻲﺩﺭﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﺪﻡﺗﺎﻛﻴــﺪ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﻢﻓﺮﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻣﺒﻬﻢ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻛﺴــﻲ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻪﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﺭﺍﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺪﺭﻱﻓﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺭﺱ‬ ‫ﻣﻬﺮﻛﺎﻡ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﺭﻳﻨﭽﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﻭﻗﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺟﺎﻡ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﺑﻌﺪﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦﺩﺭ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻣﻴــﺪﻭﺍﺭﻡ‬ ‫ﻤــﺪﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺗﺸﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻛﻪﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺭﺃﻱﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﻔﻲﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬ﺭﺳــﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺭﻳﻴــﺲ‬ ‫ﺍﻣﻴــﺪ ﻧﺎﻳﺐ‬ ‫ﻓﻨﺎﻳﻲﻭﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺯﺭﻳﻨﭽﻪ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺟﻌﻔﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬ﻣﺜﻤﺮﺛﻤﺮ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴــﺎﻻﻥ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﮕﻮﻳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪﺩﺍﺩﻳــﻢ ﺗــﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺪﻫﺪ ﺍﻣــﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪:‬ﺗﺎ «ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﺑﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻘﺪﺍﻟﮕﻮﻱ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻋﻠــﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺗﻴﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺩﺍﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﺍﮔﺮﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻧﻴﻤﻜﺖ‬ ‫ﻳﻜﻘﺪﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺭﻳﻨﭽﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪«.‬ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺴــﺦ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻱ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﻳﻴﺴــﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫»ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺯﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻫﻤ‬ ‫ﺿﻤــﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﮔــﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳــﻴﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ ﺑﻌﺪ ﭼﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ــﻌﻲ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻠﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱﺗﻴﻢﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺷــﺘﺒﺎﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﭼﻚ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥﺟﺰﺍﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺷــﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡﻧﻔﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﺴــﺎﻻﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻱ ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺩﺭ ﺭﺃﻱ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﻟﻴﮓ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲﺩﺑﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﻣﺤﻤﺪﻱﻗﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﻣﻴﺪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺮﺯﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷ‬ ‫ــﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﻳــﻲ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺘﻤــﻢ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻔﺤــﻪ‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ «.‬ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪«.‬‬ ‫ﺷﺎﻥﻛﻪﭘﻲﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘﻪﻧﻴﺰﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ -‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻓﺼﻞ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﺗﻨﻘﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ‪2‬‬ ‫ﺍﻱﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺸــﻴﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲﺑﻮﺩ‪،‬ﻛﻪﭘﺲ ﺍﺯﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﺘﻤﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪» :‬ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺑﻪﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﺣﻖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺰﻳﺰﻣﺤﻤﺪﻱ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺖ ﻧﻔﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻲ ﻋﻀﻮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺍﻳﻲ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺷﺎﮔﺮﺩﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﻖ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻜــﺮﺩﻩﺍﻡ ﻳﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻔﺎﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻥ ﺑﺎ ﻳــﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺭﺃﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺑﻪﺸــﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻗﺖ‪ 2‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﻌﻲ ﺣﻖ ﭘﺨﺶ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺟﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺳــﺦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤ‬ ‫ﻣﻬﺮﻩﻫﺎﻱﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﺗﺮﻳﻦﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺪﻫﻢ‪ «.‬ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻘﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻴﺘــﻪ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔــﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺒﺎﻃﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻀﻓﺮﻛﻲ‬ ‫ﺨﺎﺫ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩﻩ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﻧﻜﻮ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻥ ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺑــﻲ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ‬ ‫ﻏﻼﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﺪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳــﻦ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺘﻨﺪ ﺻــﺪﻭﺭ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﺎﻻ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺰﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﻢ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺑﺪﻧﻲ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﺟﻠﺴﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻔﺗﻴﻢ‬ ‫ﺴــﻴﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫــﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﻳﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﺳــﻪ ﺳــﺎﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻦ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖﻫﺎﻱ ﺷــ‬ ‫ﺨﺼﻲ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻱ‬ ‫ﮔﺮﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﻩﻣﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻳﻚﺍﺵﺭﻭﺯﺟﺎﻡ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﺤﻮﺭ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﭙﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﻏﻼﻡ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ــﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺱ‪ -‬ﺑﺎ ﺣﻜــﻢ ﺩﺑﻴــﺮﻛﻔﺎﺷ‬ ‫ــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ــﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻲ ﺷــﻮﻳﻢ ﻳﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺗﻤــﺎﻡ ﭘﻮﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺣﻘ‬ ‫ﻮﻗﻲ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﻣﻠــﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺳــﺘﻤﺰﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦﺗﻴﻢ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﺣﺪﻭﺩ ‪10‬‬ ‫ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﻣﻈﻠﻮﻣﻲ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪﭘﺮﻭﻳﺰ‬ ‫ﺩﻳﺮﻭﺯ‬ ‫ﻛﺴــﺐﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻭﻻﻳﺖ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻚ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥﻭﭘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﭘﺎﺱ‬ ‫ﺗﻴﻢﺭﺍﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻓﺒﻚ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﻣﺠﻴﺪ ﻏﻼﻡ‬ ‫ﺳــﺨ‬ ‫ﮕﻮﻳﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻀــﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﻮﻳﻢ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﻛ‬ ‫ﻴﻠﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ ﻭﺗﻴﻢﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻣﻠﻲﺑﺎﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﻜﻮﻱ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴــﺘﻪ ﺗﻴﻢﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱﺳﺎﻳﭙﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﻳﻜﺴــﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ ﺳﻠﺐ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴــﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪﻣﻠــﻲ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭﻣﺎﻟﻴــﺎﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﭘﻮﻝ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﻢ‬ ‫ﻋﺼﺮﺭﺍﺳﻪﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬ﻏﻼﻡﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﺎﺿﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻴﻢﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﺑﺎ ﺟﺪﻳــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷــﺪﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﻜﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺩﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻛﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﻲ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺳــﻤﻲ ﻭ ﻳﻜﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﺎﻳﭙﺎ‬ ‫ﺣﻜﻤﻲ ﻋﻤﺎﺩﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﻻﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﺍﺳــﺖ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻓﺸــﺎﺭﺯﺍﺩﻩﻫﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻝ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻱ ﻓﺼﻞ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺷﺮﻛﺖ ﺷــﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻈﻠﻮﻣــﻲ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‪.‬ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻟﻘﻲﻓﺮ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲﭘﻮﺷﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬

‫را به بيرون از زمين هدايت مي‌كنند‪ .‬معدنچي ب��ه تهران بازگش��ته‌اند و‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﺣﻜــﻢ ﻛﻤﻴﺘــﻪ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻠــﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ در اي��ن تمرين‪ ،‬هي��چ خبرنگار و مس��ووالن تيم ملي در م��ورد اين‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺷــﻜﺎﻳﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ عكاس��ي حضور نداشته و به همين اتفاق فقط بح��ث مصدوميت اين‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ دليل خبر درگيري لفظي و صحنه دو بازيكن را مطرح مي‌كنند‪ .‬اگر‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺍﺑﻼﻍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺳــﻪ ﺳــﺎﻟﻪ ﺍﺳــﺖ ﻧﻪ مصدوميتكريميدرروزنامه‌هايي داس��تان همانط��ور ك��ه كادر فني‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﻜﺴﺎﻟﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺃﻱ هم كه نمايندگان خود را به اتريش مي‌گويد باشد و اين دو نفر صرفاً به‬ ‫ﺧــﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﭼﺎﺭﭼــﻮﺏ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺳــﺘﻤﺰﺩ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ فرس��تاده بودند منعكس نش��د اما خاطر آسيب‌ديدگي اردو را ترك‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺷﻔﺎﻫﻲ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺯﻣــﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ اين ماجرا از طري��ق بازيكناني كه كرده‌اند‪ ،‬بايد از آنها پرسيد كه تيم‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ با تهران در تماس هس��تند دهان به ملي در اتريش چگونه تمرين كرده‬ ‫ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑــﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ 450‬ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺷﻜﺎﻻﺕ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ دهان چرخيد تا با ‪ 48‬ساعت تأخير كه دو بازيكن به دليل كش��يدگي‬ ‫عضله مجبور به ترك اردو شده‌اند‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺷﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ رسانه‌اي شد‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺭﺃﻱ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺭﻗﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻲ كريم��ي بع��د از مصدومي��ت‪ ،‬آيا حرف‌هاي منتقدان كه مي‌گفتند‬ ‫بازگش��ت علي كريمي ب��ه تهران نسبت به اردوي تيم ملي نشان‬ ‫دادﻭو درخواس��ت مي‌كند برايش بليت تمرين‌هاي تيم ملي در اين شرايط‬ ‫ﻭﺟﻮﺩبا ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫در ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸــﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ‬ ‫سرانجام ازﺩﺍﻳﻲ‬ ‫التزيو ﺑﻪ ﻋﻠــﻲ‬ ‫اخراج‬ ‫تيم ملي‬ ‫ﺍﻳــﻦب��ازي‬ ‫آس��تانه‬ ‫آن هم‬ ‫شد‪.‬ﺩﻭﻡ بازگشت تهيه كنند‪ .‬گفته مي‌شود آس��يب‌ديدگي‌هايي ب��ه هم��راه‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫مهرﺣﻜﻢ‬ ‫‌تواندﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺑﻪ‬ ‫اينجا ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬ ‫داس��تان ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫تمام ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫آغاز شد‬ ‫كريمي از‬ ‫باش��د بر‬ ‫تأييدي‬ ‫مي‬ ‫ليگ‬ ‫ش��روع‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫داش��ت‬ ‫خواهد‬ ‫اتفاق‬ ‫اين‬ ‫اگر‬ ‫كرده‬ ‫اعالم‬ ‫حت��ي‬ ‫او‬ ‫‪Zoom‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ‬ ‫ﻛﺴــﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺠﺘﺒﻲو حاشيه‌هايي كه در اين مدت كه در تمرين روز دوشنبه به يكباره ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺻــﺪﻭﺭ ﺭﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻳــﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﺭﺍ‬ ‫اخبار‬ ‫ﺭﺃﻱرا ﻭبه‬ ‫بازيكن��ان‬ ‫شخصي‬ ‫ندهد‪ ،‬با‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ‬ ‫مخابرهﺩﻭ‬ ‫اتريش »ﻫــﺮ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ش��اهدانﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ مﺍﻣﺎ‬ ‫مسووالن ﻣﺒﻬﻢ‬ ‫ﺭﺳﻤﺎ ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫هزينهﺣﻜﻢ‬ ‫»ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫رخﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫اين ﻣﻲ‬ ‫مصدوميتﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻪ‬ ‫خط��رﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻥ‬ ‫اردوي ﺩﻳﺪﻡ‬ ‫‌گيرد‪.‬‬ ‫ي‬ ‫را‬ ‫پاي��ش‬ ‫و‬ ‫ش��د‬ ‫از‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪﺩﺍﺭﻧﺪ‪ «.‬ﺩﺭ ﭘﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ ﻧﺸﺪﻩﻧﻘ‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ‬ ‫ﭘﺲيﻣﻲ‬ ‫شدتﺗﻘﺎﺹ‬ ‫مسووالنﻛﺮﺩﻳﻢ‪،‬‬ ‫‌كند‪.‬ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫اتريشﺍﻣﺎﻞراﺑﻪﻭ ﺍﻧ‬ ‫جدي‬ ‫بايد‬ ‫‌كند را‬ ‫تهديد م‬ ‫ﻣﺤﺾمي‬ ‫ترك‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺳﻜﻮﻱ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺕ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ‪،‬‬ ‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ‬ ‫كاپيتان‬ ‫برافروخته‬ ‫چه��ره‬ ‫با‬ ‫صحنه‬ ‫آنها‬ ‫تكذيب‬ ‫در‬ ‫س��عي‬ ‫فدراسيون‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺷﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻋﺴﮕﺮﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺩﺍﺩ تيم مل��ي ك��ه ش��رايط را اينطور گرفت؟ ترديدي نيست كه مهرزاد‬ ‫داش��تند‪ .‬بعد از اين اتفاق‪ ،‬اگرچه تيم ملي مواجه مي‌شوند كه انگار از ﻫﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺶ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺣﻘﻮﻗﻲ‪ «.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ل آس��يب‌ديدگي‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ مي‌بينن��د‪ ،‬براي كريم��ي و مهرزاد معدنچ��ي به دلي ‌‬ ‫حالي ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﻭ ﻭﻛﻴﻠﺶ‬ ‫عده‌اي تالش كردند تا بازگش��ت درد ب��ه خودش مي‌پيچد‪ .‬در‬ ‫معدنچي بليت مي‌گيرند تا اين دو اردوي تيم مل��ي را ترك كرده اما‬ ‫بﻣﺎ ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻜــﻢبه ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫»ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ‬ ‫ﻓﺴــﺦ‬ ‫ﻴﺘﻪﺍﻧنگران ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﺳــﺘﻴﻨﺎﻑ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﺳﻠﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫كادرﺩﺭفن��ي‬ ‫اعضاي‬ ‫‌ديدگي ﺭﺍك��ه‬ ‫ماجراي آسي‬ ‫كريمي را‬ ‫‌شنبه به تهران بازگردند‪ .‬حتي در مورد علي كريمي صرفاً ماجراي‬ ‫ﻛﻤهم ﻀﺒﺎﻃﻲﻗنفرﺎﻧﻮسه‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻠــﻲ ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‌هاﻣﻲﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ «.‬ﺍﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻲ‬ ‫عجيبيﻧﻜ ﺑﻪ‬ ‫او رب��ط دهند ام��ا از مصاحبه‌هاي ش��ده‌اند‪ ،‬بازيكنان صحنه ﻋﻤﻞ‬ ‫اگرچه مصدوميت باعث اين اتفاق نش��ده‬ ‫روزنامه‬ ‫يك��ي از‬ ‫ﺮﺩﻩديروز‬ ‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ‪ :‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﻜﻢ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷﺪﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﺴــﺎﻻﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻮﻳــﺪ ﻛﻪ‬ ‫اتفاقات ﻣﻲ‬ ‫»ﺍﺳــﺘﺪﻻﻝبهﻫﺎﻱ ﻣــﺎ‬ ‫نداشت و مس��ائل ديگري مثل اعتراض به‬ ‫تمرين‬ ‫كريمي در چند روز اخير و انتقاداتي را مش��اهده مي‌كنند ك��ه جادوگر اشاره‌اي‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺣﻖ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ!‬ ‫لحني‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱو با‬ ‫رو مي‌كند‬ ‫كادر فني‬ ‫تيم ب��ه‬ ‫ﺻــﻮﺭﺕ نحوه‬ ‫ﺑــﻮﺩ‪،‬اينﺑﻪبازيكن به‬ ‫كه‬ ‫اردويﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ اما نوشت كه با اين شرايط چه بسا امكانات‪ ،‬ج��ر و بحث با كادر فني‬ ‫تمرين‬ ‫‌گويد‪« :‬اين‬ ‫‌زديم‬ ‫ﻛﻪمي‬ ‫حدس‬ ‫ﺍﻋﻼﻡبايد‬ ‫داشت‬ ‫ملي‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪«.‬‬ ‫نتيجهﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫تند مﺩﺭيﻗﺒﺎﻝ‬ ‫كه ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫كريم��يﻣﻲراﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ملي و اعت��راض به نحوه بدنس��ازي هم‬ ‫‪450‬تيم‬ ‫ديگر در‬ ‫‌هاي علي‬ ‫ملي‬ ‫تيم‬ ‫سرپرست‬ ‫است‪».‬‬ ‫شما‬ ‫الكي‬ ‫اس��ت‪.‬‬ ‫‌الوقوع‬ ‫ب‬ ‫قري‬ ‫اتفاقي‬ ‫چنين‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫»ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥم‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻨﻜﻪ ‪ 9‬ﻣﺎﻩ در بازگشت او بي تأثير نبوده است‪.‬‬ ‫نبيني‬ ‫ﺩﺍﻳﻲبايد‬ ‫ش��رايط‬ ‫ﺣﻜﻢاز ه��م كه‬ ‫ﺍﻳﻦبارها‬ ‫مدت‬ ‫اين‬ ‫كريمي‬ ‫ﻴﺪﻱ ﺑﺎ ﺍﻭعل��ي‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻓــﺎﺯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫»ﻣــﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣــﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫اينﺟﺎﻱ‬ ‫در ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫درﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ايفاي در اي��ن ميان تالش‌هاي منصوريان دفعه قبل كه علي كريمي در اردوي‬ ‫ماجرا‬ ‫كند و‬ ‫كرده نقش‬ ‫ملي گاليه‬ ‫ﺩﺍﺭﻳــﻢتيم‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽاردويي‬ ‫شرايط‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥبهﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻮﻥ‬ ‫خاتمه ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳــﻦ‬ ‫ب��هﺍﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ‬ ‫اعتراض‬ ‫ﺧﺒﺮتيم ملي‬ ‫امكانات‬ ‫دهد‪ ،‬كه س��ابقه دوس��تي آنها ب��ه زمان اردبيل‬ ‫كه‬ ‫‌كند‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ط��رف‬ ‫آن‬ ‫را‬ ‫روي��ش‬ ‫اتريش‬ ‫در‬ ‫ملي‬ ‫تيم‬ ‫شرايط‬ ‫كه‬ ‫بود‪ .‬او‬ ‫فدراسيونﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫رييسﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲبرمي‌گردد ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫كهﺍﻭاز‬ ‫كرد‪ ،‬نايب‬ ‫تيم مل��ي‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﺎ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺣﻖ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ بازيگري در‬ ‫رخ داده‬ ‫اتفاقي‬ ‫ﺳﺎﺑﻖبا انگار نه انگار‬ ‫‌دانست‪،‬‬ ‫ملي نمي‬ ‫ش��أن تيم‬ ‫ﻭرا در‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ‬ ‫حاميانﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖكه از ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ندارد‪.‬ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫‌ايﻋﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺗﻴﻢ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩﻭﻛﻪﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪،‬را‬ ‫ش��رايطي‬ ‫ﺍﮔﺮبود‪،‬‬ ‫عليﻛﻪدايي‬ ‫منصوريان‬ ‫است‪ .‬هم فايده‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥﻣﺸــﺎﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷــﮕﺎﻩ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻲ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﺮﻭﻉ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺳﺎﻳﭙﺎ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬ﺳﺎﻳﭙﺎ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﻧﻘﻞ ﻭ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ ﻛﻪ‬ ‫ش��دهﻓﺮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ال‬ ‫احتما‬ ‫ول��ي‬ ‫ش��وكه‬ ‫قطبي‬ ‫«روغن‬ ‫مثل‬ ‫‌آميزي‬ ‫ه‬ ‫كناي‬ ‫جم�لات‬ ‫ﺟﺪﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐﺩﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﻘﺎﺻــﺶ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖﺑﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻲﺍﺯﺩﻫﺪ‬ ‫ﺗﻴﻢﺍﻳﻦﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘــﺎﻻﺕ ﻟﻴﮓ‬ ‫اخراج‬ ‫ﭘﺲكريمي‬ ‫آوردﺭﺍكه‬ ‫وج��ود‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪبه‬ ‫ﺟﺎﺑﺮسعي‬ ‫است‪،‬‬ ‫كريمي‬ ‫قديمي‬ ‫رفقاي‬ ‫ﺑﻲﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺩﻳــﺮﻭﺯ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺟﺒﺎﺭﻱ ﺑﺎ ‪ 10‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﻟﻄﻴﻔﻲ )ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﺻﺒﺎﻱ ﻗﻢ(‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺣﻖﺩﻭﺳﺖ )ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ(‪ ،‬ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺻﺒﺮﻱ )ﺍﺯ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻱ ﺗﻴــﻢ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫انتظارﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑــﻮﺩ‬ ‫س��وي‬ ‫از‬ ‫تند‬ ‫واكنش‬ ‫اي��ن‬ ‫و‬ ‫شويم‬ ‫بدمزه‬ ‫تا‬ ‫‌زديم‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫بدنمان‬ ‫به‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻭﻛﻴــﻞ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺘﻤﻢ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨــﺪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻫﻤﺪﺍﻥ( ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﻼﻡﻧﮋﺍﺩ )ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺒﺮﻛﺮﺩﺍﻥﻱﻳﻚ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻫﻢ‬ ‫وجود‬ ‫بازگش��ت او‬ ‫امكان‬ ‫ش��ود و‬ ‫بازيكن‬ ‫‌هايشﭘﺎﺱاين‬ ‫ﻣﺠﻴﺪف‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯ( ﻭحر‬ ‫‌كند با‬ ‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺩﺍﻳﻲ مي‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫رفتار‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫چرا‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫كريمي‬ ‫كمپ‬ ‫«در‬ ‫يا‬ ‫نيايند»‬ ‫ما‬ ‫سراغ‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫پش‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫شرايطﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‪،‬اماﺣﻖ‬ ‫فرق‬ ‫اينﺑﺎدفعه‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ باشد‬ ‫تيم نداشته‬ ‫ﻣﻲفني‬ ‫كادر‬ ‫ﻣﻲكه‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩچرا‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲكن��د‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸــﻴﻦ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ را آرام‬ ‫استيل‌آذين‪،‬تيم‌هاييمثلدورتموند اعتراض‌هاي گاه و بيگاه او‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺩﻫــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﮓ‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﻫﻔﺘــﻪ‬ ‫ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﺗﻴــﺮ‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫فهميده «ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫فدراس��يون‬ ‫رييس‬ ‫نايب‬ ‫و‬ ‫‌كند‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫غيبت‬ ‫كه‬ ‫‌دانند‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫خوب��ي‬ ‫ملي به‬ ‫ﺣﻜﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲﻛﻪﻫﺮ‬ ‫ﻪ ﺯﻳﺴﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺩﺳــﺘﻤﺰﺩ ﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲﺟﻮﺍﺩ ﺣﺴﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳــﻮﻡ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫يكباره‬ ‫به‬ ‫كاپيتان‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲه‌اند و آنها در كه چرا‬ ‫اردو زد‬ ‫االهلي»ﺩﺭهم‬ ‫و‬ ‫‪Javad‬‬ ‫‪Hoseyni‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩيﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫تيم��ش ﺳﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻻﻳﺤﻪ ‪6‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ‬ ‫زمرهﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺩﻫــﻢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜــﺮﺩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪-‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺷــﻮﺩﺍﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩﻣﻲ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﻧﻔﻊ‬ ‫‌تواند ﺭﺍﻱ ﺑﻪ‬ ‫تيم‬ ‫سرمربي‬ ‫منتقدان‬ ‫فوتبالﺗﺎﺭﻳﺦدر‬ ‫التزي��و م‬ ‫مقابل‬ ‫جادوگ��ر‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪5‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺎﻳﭙﺎ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ تابس��تان جايي نمي‌روند كه كولر پايش را مي‌گيرد و بعد با‬ ‫ﺍﻳﻦالً‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻻﻳﺤــﻪ‬ ‫مشكالتﻛــﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫عصبانيت ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫شرايط‪،‬‬ ‫اين‬ ‫ﻫﻔﺘﻪدر‬ ‫احتما‬ ‫است و‬ ‫برايﺑﻪتيم‬ ‫فراواني را‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ملي ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﺸﻢ ﻭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫«ﻣﺎﻣﻲﺑﻪﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ملي ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺍﺯﺑﻪﺁﻧﻬﺎﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﻨﺪ‪«.‬ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺯﻳﺴــﺖ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ تيم – س��يامك‬ ‫بدنس��از‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪمورد‬ ‫ملي ﻛﺮﺩ در‬ ‫نامناسب تيم‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲبه‬ ‫ندارد»‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ ﺩﻫــﻢ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ‪15‬‬ ‫ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ‬ ‫امكانات ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫موج��ود‬ ‫‌هاي‬ ‫ض‬ ‫اعترا‬ ‫از‬ ‫از‬ ‫انتقادات‬ ‫دامنه‬ ‫و‬ ‫بياورد‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳــﻦﺩﺭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖﺭﺃﻱ‬ ‫»ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉﺍﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺩﻫــﻢ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂﻧﻜﺎﺕﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﻄﻴــﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫قطبي‬ ‫افش��ين‬ ‫خود‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫آزادي‬ ‫آدم‬ ‫همواره‬ ‫كريمي‬ ‫‌كرد‪.‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫اشاره‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠــﻲ ﺩﺍﻳﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣــﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺴــﺖ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ «.‬ﺁﺭﺵ ﻛﻮﺷــﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫چندان‬ ‫تيم ملي‬ ‫‌امكاناتي‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱي‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﺎﺳﺦ قطبي و ب‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫فني را‬ ‫افزايشﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫كادرﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻣﺴــﻮﻭﻝﻫﺎ ﺑﺨــﺶ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﮔﻲ‪،‬ﺍﻳﻦﻣﺎ‬ ‫ﺍﺵ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻔــﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‪،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻴﻦﻧﻈﺮﺍﺕ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﻴﺶﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ب��ودهﺑﺎوﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺳــﺎﻳﭙﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫‌كن��د‪ .‬اين‬ ‫يك ب��ار هم در اعتراض مي‬ ‫صريحي‬ ‫نيست‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺸــﺘﻢ ﻭ‬ ‫ناراضيﻫﻔﺘﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻓﺼﻞ‬ ‫كريمي‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪعل��ي‬ ‫ﺑﺪﻫﻢ‪ .‬حال‬ ‫مصدوميت به هر‬ ‫ﺑﺎﻳﺪوﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﺳــﺎﻳﭙﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫»ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻬﻢﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺷــﺘﺒﺎﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫مهرزاد ﺟﺰﺍﻱﺩﻭﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍﺯ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ 19‬ﻭ ‪ 26‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫را ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺑﺮﺗــﺮ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻟﻴــﮓ‬ ‫كريمي‬ ‫كه‬ ‫‌رساند‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫كار‬ ‫را‬ ‫‌ها‬ ‫ش‬ ‫واكن‬ ‫همين‬ ‫اردبي��ل‬ ‫اردوي‬ ‫ﺯﻳﺴــﺖ ﻳﻚ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ ﻛﻮﺗــﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﻭ ﻣﻮﻗﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻴــﻦ ﺑﻲ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﮔــﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﭘﻮﺭﺣﻴﺪﺭﻯ‪ :‬ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ؛‬

‫ﻋﻜﺲ‪ :‬ﭘﻴﺎﻡ ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﻲ ‪IIPA.ir -‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ ﺳﻪ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻠــﻲ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴــﺖ ﻣﻴﻬﻦ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻬﺖ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺷﺎﻫﺪ ﺳﺎﻳﭙﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺧﺖ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻮﺍﺷــﻲ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﺯﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺩ‪ «.‬ﻛﻮﺷــﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺣﻮﺍﺷﻲ‬ ‫»ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺳﺎﻳﭙﺎ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ ﺣﻮﺍﺷﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﻨﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﻭﺳــﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﺳــﺎﻳﺮ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‬ ‫ﻠﻠﻲ ﻃــﺮﺡ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﻫﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧــﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺣﺎﻣﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴــﺖ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﻭﻱ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﺳــﺎﻳﭙﺎ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺖ ﻛﻪ ﺳــﺎﻳﭙﺎ ﻗﺼﺪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛــﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻀﻤﻮﻥ‬ ‫ﺷﮕﺎﻩ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﺎﻳﭙﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺪﺭ‪ ،‬ﻣﻔﺴﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻳﭙﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﻪ‬

‫ﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﻲ ﻫﻴﺎﺕﻫﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬

‫ﺩ ﭘﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﻛﻨﺪ!‬

‫ﺴــﺖ ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷــﻴﺎﻥ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻃﻲ ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻒ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ «.‬ﻛﻔﺎﺷــﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺮﻫﻨﮕﻲ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﺯ‬ ‫ــﻴﻮﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺿﻲ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‬ ‫ﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻢﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﺮﻕ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫‪ «.‬ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻫﻲ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻤﺎﻝ ﺷــﻮﺩ‪» :‬ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻴﺎﺕﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺘﺎﻧﻲ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﻫﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﺒﺎﺭﻛﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳــﺘﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻡ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸــﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻭ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻫﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻲ ﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ ﺁﻥ ﻓﺸﺮﺩﮔﻲ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺣﺬﻓﻲ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻓﺼﻞ ﻭﺭﺯﺷﻲ ‪-90‬‬ ‫‪ 89‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺩﻭ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺿﻤﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻳﻚ ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺸــﻤﻨﺪ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻘــﺮﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﻣﻠﻲ ﻣﺼﻮﺏ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺎﺭﻳﺦﻫﺎﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﺍﺻﻼﺣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺥ ﺩﻫﻢ ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ﺳــﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﺯ ﻗﺒﻮﻝ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯﻫﻤﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻤﺎﻝ ﺗﺸــﻜﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻟﻴــﮓ ﺩﻫﻢ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪» :‬ﺗﻤــﺎﻡ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺸــﻜﻞ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﻳﻴﺴﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴــﮓ ﻣﺼﻮﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳــﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫــﺎﻱ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪» :‬ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﭼــﺮﺍ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎﻱ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ‬

‫ﻣﻮﺍﻓﻘــﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳــﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻲ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﻪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺑﺎﺷــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﺭﻳﻴﺴــﻪ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ «.‬ﻋﺰﻳﺰﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ ﻭ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺍﺯ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺭﺩﻭﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘــﻦ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦﻫﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﻨﻴــﻢ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑــﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺮﺳﺪ ﻫﻢ ﺧﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﻮﺩ‪«.‬‬

‫‪CAR WASH‬‬ ‫‪& DETAILING‬‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺳﻌﻴﺪﻟﻮ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻛﻠﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸــﻲ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺗﻴﺮﻣــﺎﻩ ﺟــﺎﺭﻱ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﻘــﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺩﺭ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻟﻴﮓ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧــﺪ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺁﺳﻴﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻴﻢ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫــﻢ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 23‬ﻣﻬــﺮ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻟﻴــﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷــﺮﻭﻉ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺁﺳــﻴﺎﻳﻲ ﮔﻮﺍﻧﮓژﻭ ﺍﺯ ‪ 21‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣــﺎﻩ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺷــﺮﻭﻉ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫــﺎﻱ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘــﻢ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳــﻮﻡ ﺩﻱ ﻣﺎﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻴﺴــﺘﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑــﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻴﺴــﺘﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻴﮓ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ ﺭﺍﻫﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ‪ 11‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷــﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻟﻴﮓ ﺑﺎ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 30‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ 90‬ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺷﻮﻡ ‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬

‫ﻓﺘﺢﺍﷲﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺎﻫﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺻﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷـﻲ‪ -‬ﺣﺒﻴﺐ ﻛﺎﺷـﺎﻧﻲ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺭﻳﻴﺲ ﺳـﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴـﺖ ﺑﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﭘﺮﺳـﭙﻮﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺷـﺎﻧﻲ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻛﺘﺮ ﺳﻌﻴﺪﻟﻮ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﻧﺸﺴـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴـﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﻭﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﺷﻜﻮﺭﻱ‪ :‬ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺑﺎ ﺣﺬﻑ ﺍﺳﻤﻢ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷـﻲ‪ -‬ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺼﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﺸـﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺪﺷﺎﻧﺴﻲ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺷﻜﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺩﻫﻢ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳـﻦ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺑﺪﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺷـﻜﻮﺭﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ‬ ‫ﺭﺑﺎﻁ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻓﻴﺰﻳﻮﺗﺮﺍﭘﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺷـﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺁﺳـﻴﺐﺩﻳﺪﮔﻲﺍﻡ ﺧﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻧﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﻛـﺮﺩﻡ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻡ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺟﺮﺍﺡ ﺻﺤﺒـﺖ ﻛﻨﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪ «.‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷـﻜﻮﺭﻱ ﺳـﭙﺲ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻧﺎﻣﺶ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪» :‬ﺍﺻﻼ ﺍﺷﻜﺎﻟﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻲ ﻧﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻨـﺎﺭ ﺑـﺮﻭﻡ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﻜـﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﭘـﺮ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻛﻤـﺎﻝ ﻣﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻲﻛﻨـﻢ ﭼﻮﻥ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﭘﺮﺳـﭙﻮﻟﻴﺲ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺳـﺘﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﻭ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻢ‪ .‬ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲﺷـﻮﻡ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﻋﻤﻞ ﻫﻢ ﺑﻜﻨﻢ‬ ‫ﺧﻴﻠـﻲ ﺯﻭﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺑﻪ ﭘﺮﺳـﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺮﻣﻲﮔـﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺻﻼﺡ ﺑﺪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻢ‪«.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﻓﺘﺢﺍﷲﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺑﻴﺖﺑﺪﻧﻲ ﻳــﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺎﻫﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺻﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﻋﻘــﺪ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑــﺎ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺟﺪﻳــﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﻃﺎﻟﺐﻟﻮ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺮﺁﺑــﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺻﺎﺩﻗﻲ ﻭ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺎﻝ ﺗﻤﺪﻳــﺪ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﺒــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪﻱ ﻭ‬ ‫ﺧﺴــﺮﻭ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﻫﻢ ﺭﺳــﻴﺪﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻥﺷﺎءﺍﷲ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻫــﻢ ﺗﺎ ﺍﻻﻥ ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺁﺷــﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺩﺳــﻮﺯﺍ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺩ ﺷــﻴﺮﺯﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻭﺩﻱ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺴــﺘﻴﻢ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻢ ﻣﺎﻫﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﺻﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻢ! ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻲﻛﻨــﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻬﺘﺎﺵ‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻓﺮﺳــﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺗــﺎ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻣﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭﻟﻲ ﻛﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﺘﺢﺍﷲﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺶ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻌﻴﺪﻟﻮ‬ ‫‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺯﺍﻳﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻢ‬ ‫ﻗﺒــﻮﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻳــﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ‪4‬ﺳــﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺷﺪﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪ ﺗﺎ ‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺟﺒﺎﺭﻱ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻋﺼــﺮ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺟﺒﺎﺭﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﻛﻤﭗ‬ ‫ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻤﺮﻳﻦﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻧﻮﺑﺖ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻋﺼﺮ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻴــﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ژﺍﭘــﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﻛﻤﭗ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺗﻤﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺟﺒﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺵ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺁﺑﻲﻫﺎ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﺳــﺎﻳﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰﺍﺯ‬ ‫ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻲ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺼﻞ‪،‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻱﺑــﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ‬ ‫ﺣﺠــﺎﺯﻱ ﺑــﺎﺭ‬ ‫ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺗﻴﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊي‬ ‫زمانبند‬ ‫طبق‬ ‫ورزشي ‪-‬‬ ‫ايران‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩﺑﻴﻞ‬ ‫‌هايي ﺍﺭﺩﻭﻱﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑــﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲﺑﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩﺳــﺎﺯﻱ ﺳﺮﺥﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫آس��يا‬ ‫فوتبال‬ ‫كنفدراس��يون‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫ﺷــﺪﻩﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫كه ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺣﻮﺍﺳﺶﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﭘﻨﺠﻢ ﺑــﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦﺩﻫﺪ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻱﻣﻲ‬ ‫ﻫﺸــﺪﺍﺭ‬ ‫فوتبال‬ ‫‌هاي‬ ‫ه‬ ‫باش��گا‬ ‫ش��ده‪،‬‬ ‫انج��ام‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺗﻴﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﺷــﻴﻪ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫س��ال‬ ‫تا‬ ‫حداكثر‬ ‫‌بايس��ت‬ ‫ي‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ‬ ‫ﺁﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫ايران مﺻﺤﺒﺘﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳــﺮﻣﺮﺑﻴﮕﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ‬ ‫»ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎﺳــﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﻴــﺪﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻫــﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪-‬‬ ‫تج��اري‬ ‫‌هاي‬ ‫ت‬ ‫ش��رك‬ ‫ب��ه‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻣﻲﺭﻭﺩﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲﺯﺍﺩﻩﻧﺪﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺘﺢﺍﷲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛــﺮﻩ ﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫اين‬ ‫ه��دفﺍﻳﻦ از‬ ‫ش��وند‪.‬‬ ‫تبديل‬ ‫كارﺑﺮﺍﺩﺭﺵﺁﻧﻬــﺎ ﺑﻮﻗﭽــﻲ ﻫﺎﻳــﻲ ﺑﻮﺩﻧــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣــﺎﺭﺍﺕ ﺣﻀــﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﻣﺠﻴــﺪﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭ‬ ‫باشگاه‬ ‫س��وددهي‬ ‫‌هايﺩﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ‬ ‫رس��يدن ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫به ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻧﻮﻳﺴﻨﺪﭘــﻮﻝ ﻣﻲﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﻓــﺮﺍﺩﻱﺩﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺤــﺶ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺨــﻮﺭﺩ!ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫نظر‬ ‫كه به‬ ‫اس��ت‪.‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕپروسه‌اي‬ ‫فوتبال‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴــﺖ! ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ؛ ﺧﺴــﺮﻭ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﻫﻢ ﺩﻳﺮﻭﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﺑﺎﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺩﺍ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻓﺘــﺢ‬ ‫جدي‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩبهﺷﺮﻭﻉطور‬ ‫زمانيﺑﺎ كه‬ ‫‌رسد تا‬ ‫مي‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱﺭﺍ‬ ‫ﺳــﻨﮓ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺗﺶ‬ ‫ﺷــﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺩﺭﻛﻢ‬ ‫ﺻﺪﺩ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳــﺮﻣﻲ‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫‌هاي‬ ‫باشگا‬ ‫نشده و‬ ‫ﺭﻭﺷﻦهﺷﺪﻥ‬ ‫پيگيري ﻣﻲﺑﺮﺩ ﻭ‬ ‫‪AFC‬ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫از ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ظهرﺭﺍبهﻋﻮﺽ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫سايتﻧﻤﻲ‬ ‫حذفﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲﻛــﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫شكل‬ ‫استقالل‬ ‫باشگاه‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬به‬ ‫تهديد‬ ‫فوتب��الﻫﻢدر‬ ‫اي��رانﻣﻨﺘﻔﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫دربارهﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫مختصر ﻃﻮﺭ‬ ‫نش��وند‪ ،‬ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫چند‬ ‫ﻓﺼﻞ كه‬ ‫جلس��ه‌اي‬ ‫كشورش��ان‬ ‫ﺩﺭ‌هاي‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩگ‬ ‫از لي‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻭﺣﺪﺕ ﻗﺮﻋﻪﻛﺸﻲ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻳﻢ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫س��رانجامﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎﻫﺪمحور‬ ‫همي��ن‬ ‫پي��ش حول‬ ‫نخواهد روز‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫فوتب��ال‬ ‫در‬ ‫ﺩﺭﺑﻲ ﺳﺮﺧﺎﺑﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫شد‪،‬‬ ‫تربيت بدني‬ ‫س��ازمان‬ ‫برگزارﺻﻤﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻫــﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ‬ ‫‪ AFC‬مثبت‬ ‫تهديدهاي‬ ‫رسيد‪ .‬ظاهرا‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻭﻫﻲ‬ ‫جلسه‬ ‫ﺍﻣــﺎاست اما‬ ‫كرده‬ ‫‌رساني‬ ‫استقاللﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭاطالع‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺮﻓﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲ‬ ‫باشگاه‬ ‫مس��ووالن‬ ‫بوده و‬ ‫ﻛﻪﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷــﺶ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭﺣﺪﺕ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫بوده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫‌تر‬ ‫ي‬ ‫جد‬ ‫بسيار‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ﻛﻪبهﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫براي ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦراﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺠﺎﺯﻱ ﺩﺭ‬ ‫رسيدن‬ ‫محكمي‬ ‫قدم‌هاي‬ ‫ﻗﺮﻋﻪﻛﺸﻲ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻴﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪ 3‬ﺗﻴﻤﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫خط خبر‬ ‫ﺁﺫﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﻭبهﺍﺳﺘﻴﻞ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻲﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫برداشته‬ ‫مهم‬ ‫هدف‬ ‫اين‬ ‫چندﺩﺍﺩ‪«.‬‬ ‫باشگاهﺭﺍبهﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫سايتﻛﺎﺭﺵ‬ ‫همين ﺣﻀﻮﺭﺍﻭكهﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔــﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺳــﺎﻳﭙﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻲﻭ ﻛﻪﺭﺍﻩاكتفا كند‪ .‬به طور قطع سرپرس��ت‬ ‫‌زاده‬ ‫هلل‬ ‫‌ا‬ ‫ح‬ ‫فت‬ ‫علي‬ ‫پيش‬ ‫روز‬ ‫‪2‬‬ ‫منظور‬ ‫ﺁﻫﻦ‪ .‬ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ ﻓﻘــﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﺸــﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺷــﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕــﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫عالقه‬ ‫اس��تقالل كه‬ ‫موقتﺩﺭباشگاه‬ ‫آقاي‬ ‫بدن��ي با‬ ‫در‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫تربيت ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫س��ازمانﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﻣﺘﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺖ‪.‬ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺗﻴــﻢ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﮔــﺮﻭﻩ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫زيرساختي‬ ‫كارهاي‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫خاصي‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫پارلماني‬ ‫معاون‬ ‫صادقي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺷــﻜﻠﻲ ﻛﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻔﺎﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭﻗﺖ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫در‬ ‫كم��پ‬ ‫همچون‬ ‫علي س��عيدلو گف‬ ‫دكتر‬ ‫تﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻳــﺎ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫دارد‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫احداثﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ‬ ‫‌وگويي ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺩﻗﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻡ ﺁﺫﻳﻦ‬ ‫جلس��ه‬ ‫اين‬ ‫محتويات‬ ‫درباره‬ ‫آينده‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫همينﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪-‬‬ ‫ﺁﻫﻦ‬ ‫درﺭﺍﻩ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ‪-‬‬ ‫اين‬ ‫داد‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫محور‬ ‫ﺑﺪحول‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺗﻘﺎﺹ ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ‪ 30‬ﺗﻴﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ‪ -‬ﺳﺎﻳﭙﺎ‬ ‫موادﺁﺫﻳﻦ و طرف‌هاي قرارداد گفت‌وگوي‬ ‫شركت‬ ‫يك‬ ‫نمايندگان‬ ‫جلسه‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ -‬ﺍﺳﺘﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪﻫﻢ‪ «.‬ﺗﻴﺮﺍﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪» :‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻴــﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﺳــﺘﻴﻞ ﺳﺎﻳﭙﺎ ‪ -‬ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ‬ ‫‌طور مفصل��ي خواهد كرد‪ .‬ب��ا توجه به‬ ‫ن‬ ‫اي‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫حضور‬ ‫هم‬ ‫غذايي‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻭﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﺩﺍﻳﻲ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺑﻌﺪ ﭼﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻥﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﻜﻮ‪،‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩاينكه اكنون در سال ‪ 2010‬ميالدي‬ ‫شركت‬ ‫پيدا‬ ‫كه از‬ ‫ﺗﺨﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫اس��تﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ش��واهدﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺰﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫فرصت‬ ‫پايان‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪2‬ﺍﻣﺎسال تا‬ ‫داريم و‬ ‫مش��اركت ﺑﻪقرار‬ ‫نظرﺗﻴﻢقصد دارد با‬ ‫مورد‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺗﻴــﻢ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫بعيدﻣﺘﻤﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻢﺩﻭﻡ ‪100‬ﭼﻚ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣــﺎﻥ ﺑﺎ‪150‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦﺑــﻪﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫نيس��ت‬ ‫ﺩﺍﻳﻲهيچ‬ ‫مانده‪،‬‬ ‫‪AFC‬ﺭﺍباقي‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫بدني‪،‬ﺗﻴﻢ ﭼﻬﺎﺭﻡ ‪20‬‬ ‫تربيتﺳﻮﻡ ‪ 50‬ﻭ‬ ‫س��ازمانﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫اس��تقالل را‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﻫﺪﺍ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﺑﻪﺷﺪ‪.‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎ‬ ‫مديرعاملي‬ ‫سرپرس��تي يا‬ ‫ﺍﻣﻀﺎزمان‬ ‫اين در‬ ‫تحت پوشش خود قرار دهد‪ .‬به‬ ‫‌زاده‪،‬ﻣﺘﻤﻢ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ‬ ‫هم ﻣﺎ ﻣﻲ‬ ‫بدنيﻛﻪ‬ ‫تربيتﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩبه‬ ‫اس��تقالل‬ ‫ﮔﻮﻳﻴﻢفتح‌اهلل‬ ‫دكتر علي‬ ‫سازمان‬ ‫ترتيب كه‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺷــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴــﺎﺕ‬ ‫سهامدار اين شركت خواهد شد و عنوان يك شركت بزرگ تجاري‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫حاصلﺍﻳﻦاز ﺣﻖ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫وارد‬ ‫ﺿﻤﻦ از آن‬ ‫بتواند پس‬ ‫شود و‬ ‫معرفي‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥسود‬ ‫بخش��ي از‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺁﻫﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮﺑﻜﻨﺪﻱ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫شود‪.‬ﻧﻈﺮ‬ ‫بورسﺑﺎ ﺩﺭ‬ ‫عرصهﻣﻲﻛﻨﻢ‬ ‫هر ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻣــﺎ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫طبيعي‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ش��ركت‬ ‫محصوالت‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ -‬ﺭﺳــﻮﻝ ﻛﺮﺑﻜﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫در‬ ‫استقالل‬ ‫ﺍﮔﺮحضور‬ ‫فعلي‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ش��رايطﺣﺘﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭﺑﻪﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺁﻫﻦﺑﻪ‬ ‫حسابﺭﺍﻩﺍﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫واريز‬ ‫استقالل‬ ‫باشگاه‬ ‫سال به‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫چرا‬ ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫‌پذير‬ ‫ن‬ ‫امكا‬ ‫بورس‬ ‫نيستﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻳــﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﻢ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮﻉ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫روشن‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥالبته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫هنوزﺁﻫﻦ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺮﺑﻲ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺳــﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﻳﻜﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻭﻛﺮﺑﻜﻨﺪﻱ ﺑﺎ‬ ‫سوددهي‬ ‫باشگاه در‬ ‫ﺷﻮﺩ‪،‬اين‬ ‫مشاركتﺍﺳﺖ‪ .‬كه‬ ‫مرحلهﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﻤﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫تربيت بدني‬ ‫سازمان‬ ‫كه‬ ‫‌هاي‬ ‫ت‬ ‫ش��رك‬ ‫جزو‬ ‫و‬ ‫نگرفته‬ ‫ق��رار‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫بپذيرد‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩرا‬ ‫شركت‬ ‫اين‬ ‫ﺷﺪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﻮﻟﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‪ 11‬ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺭﺍ‬ ‫خيرﺛﺒﺖ‬ ‫ياﺫﻭﺏ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﺁﻫﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺫﻭﺏ‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻲ‪-‬‬ ‫اگر‬ ‫‌ش��ود‬ ‫محسوب مي‬ ‫ﺣﻀﻮﺭازﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕﺭﺍزيان‬ ‫يكي‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫س��ازمان‬ ‫حال‬ ‫ﺑﻪهر‬ ‫ﺑﺎﺑﺖاماﻣﺪﺕ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻛﻪ‌دهﺩﺍﻳﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳــﻤﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ‬ ‫برسد‪،‬‬ ‫سوددهي‬ ‫مرحله‬ ‫به‬ ‫استقالل‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫كه‬ ‫ش��ركتي‬ ‫سهامداران‬ ‫ﺷﻬﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥﺯﻣﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺘﻤﻢ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺣﺪﺍﺩﻱﻓﺮ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎ ﻋﺸﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ورود‬ ‫هم‬ ‫بورس‬ ‫بازار‬ ‫در‬ ‫‌تردي��د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫پوشش‬ ‫تحت‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥرا‬ ‫استقالل‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺳــﺘﺮﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﮕﻮﺭ‬ ‫به ﻭ‬ ‫»ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫زوديﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻬﺪﻱ ﺭﺟﺐﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﺟﻼﻝ ﺭﺍﻓﺨﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫حضور‬ ‫عرصه‬ ‫در‬ ‫بدهد‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻲﺛﺒﺖ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺫﻭﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﺮﺷﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ -‬ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺗﺮﺷﻴﺰ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻝﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺳــﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺮﺷﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻳﻜﺴــﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻴﻌﻲ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﻛﺮﺍﻣﻲ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﻣﻴﺜﻢ ﻣﻨﻴﻌﻲ ﻇﺮﻑ ﺭﻭﺯﻫــﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺳﺎﺯﻱ ﻣﻠﺤﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺍﻛﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻛﺮﺍﻣﻲ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﭼﭗ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺳــﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﻛﻤﺎﻟﻮﻧﺪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﺬﺏ ﻣﻨﻴﻌﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺧﻂ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﺳﻮﺩ ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻻﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﺤﺒﻲ ﺑﺎ ﭘﺎﺱ ‪ 2‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺴﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ -‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﭘﺎﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳــﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺩﺭﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻣﺤﺒﻲ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺣﺘﻲ ﺑــﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﻢ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪ ﺗﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ 2‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪88753789 :12‬‬ ‫‪Iranvarzeshi@yahoo.com‬‬

‫* ﺍﺯ ﺭﻳﻴﺲ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺷــﻬﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﻴﻤﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺎﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺸﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﻭﻧﻖ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻛﻠﻬﺮ‪ -‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﺗﻴﻢ ﭘﺎﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬ ‫* ﻟﻄﻔﺎ ﭘﻮﺳﺘﺮ ﺧﺴﺮﻭ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﻱ‪ -‬ﺑﻮﻳﻴﻦ ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫* ﺑــﻪ ﺟﺎﻱ ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﺯ ﻋﻜﺲﻫــﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻳــﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺷــﺮﺡ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ -‬ﻗﺮﭼﻚ ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ‬ ‫* ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ ﭘﺮﺳــﭙﻮﻟﻴﺲ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﻳــﻲ ﻣﺮﺑﻲ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻣﺎﻥ ﺗﺸــﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺗﻴﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﻧﻮﺭﻱ‪ -‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺗﻴﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫* ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ ﻣﻠﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻗــﺮﻱ ﻭ ﺳــﻴﺎﻭﺵ ﺍﻛﺒﺮﭘﻮﺭ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻛﻨﻨﺪ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻧﻮﺭﻱ‪ -‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺗﻴﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬

‫‪NEXEN, YOKOHAMA,‬‬ ‫‪DIAMOND BACK, TOURING,‬‬ ‫‪SPACTOR, VORTEX, FIRENZA‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫دردسر تازه لوييز ايتاليايي االصل‬

‫گفت و گوهاي عجيب و غريب از اردوي اتريش روي سايت فدراسيون‬

‫دسوزا و دوس‌سانتوز‬ ‫نمي‌گذارند فارسي ياد بگيرد!‬

‫لجبازي يا دفاع غيرحرفه‌اي؟‬

‫ايران ورزش��ي‪« -‬پش��ه‪ ،‬گاوداري‪،‬‬ ‫كولر‪ ،‬چوب بري و ‪ ...‬اينها س��وژه‬ ‫ام��روز فوتبال‌اند‪ .‬يك��ي در تاييد‬ ‫وجودش��ان در حاش��ي ‌ه تي��م ملي‬ ‫حرف‌هايي مي‌زند و ديگري سعي‬ ‫در تكذيب دارد‪ .‬بعضي از مديران‬ ‫فوتبالمي‌گويندچنينچيزينيست‬ ‫و عده‌اي ديگ��ر از همين جماعت‬ ‫مي‌گويند‪ ،‬هست! در اين چند روز‬ ‫كه تيم ملي به اتريش رفته‪ ،‬بيشتر از‬ ‫اينكه تمرين‌ه��اي تيم و برنامه‌هاي‬ ‫فن��ي به چش��م بياين��د‪ ،‬كمپي كه‬ ‫گويا در شأن تيم ملي نيست‪ ،‬ديده‬ ‫ش��ده و حاال فدراسيون‌نشين‌ها كه‬ ‫ديده‌اند خيلي برايش��ان بد شده‪ ،‬از‬ ‫هر راهي براي تكذيب آن استفاده‬ ‫مي‌كنند‪ .‬بعد از مديران بخش‌هاي‬ ‫مختلف فدراس��يون‪ -‬كه البته مثل‬ ‫تم��ام م��وارد قبل نتوانس��تند با هم‬ ‫هماهنگ ش��وند‪ -‬اين بار س��ايت‬ ‫فدراسيون فوتبال دست به كار شده‬ ‫و گفت و گوي��ي از چند بازيكن‬ ‫را روي خروجي س��ايت خود قرار‬ ‫داده تا در نهايت به اين برس��د كه‬ ‫«همه چيز آرومه و همه ملي‌پوشان‬ ‫خوشبخت‌اند‪ »...‬سايت فدراسيون‬ ‫فوتبال ك��ه عكس‌العمل‌هايش در‬ ‫مواقع اينچنيني قابل پيش‌بيني است‪،‬‬ ‫گفت و گويي با چند بازيكن روي‬ ‫خروجي خود ق��رار داده كه براي‬ ‫كمتر كس��ي قاب��ل باور اس��ت‪ .‬به‬ ‫ش��كلي كه حتي خبرگزاري ايسنا‬ ‫نيز اين مطلب را با دو تيتر «اظهارات‬ ‫عجيب برخي از بازيكنان تيم ملي‬ ‫در سايت فدراسيون فوتبال‪ »...‬منتشر‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫با انتش��ار اين گفت و گوها تالش‬

‫كرديم صحبت بازيكن��ان را باور‬ ‫كني��م و به خ��ود بقبوالنيم كه هوا‬ ‫خنك بوده‪ ،‬گاوداري نبوده يا پشه‬ ‫بازيكنان را آزار نداده اما چكار كنيم‬ ‫كه نوع مصاحبه‌ها چنين اجازه‌اي را‬ ‫ب��ه ما نمي‌دهد‪ .‬وقت��ي مي‌بينيم كه‬ ‫خس��رو حيدري گفته‪« :‬گاوداري‬ ‫نزديك هتل دوستان است» يا بقيه‬ ‫بازيكنان حرف‌هايي مشابه مي‌زنند‪،‬‬ ‫بيش��تر از اينكه مصاحبه‌ه��ا را باور‬ ‫كني��م‪ ،‬به اين نتيجه مي‌رس��يم كه‬ ‫نويسنده اين مطالب شناخت درستي‬ ‫از شخصيت بازيكنان و ادبياتي كه‬ ‫به كار مي‌برند‪ ،‬نداشته‪.‬‬ ‫اهالي فوتبال خيلي خوب مي‌دانند‬ ‫كه ادبيات بازيكن��ي مثل حيدري‬ ‫غير از اين است‪...‬‬ ‫***‬ ‫سايت فدراسيون فوتبال هر زمان كه‬ ‫خواسته حاش��يه‌اي را از فدراسيون‬ ‫فوتبال دور كن��د‪ ،‬طوري واكنش‬ ‫نشان داده كه به نتيجه‌اي برخالف‬ ‫آنچه مي‌خواس��ته رسيده آن‌هم به‬ ‫خاطر نوع واكنشي كه نشان داده‪.‬‬ ‫چه آن زماني كه از قول قطبي درباره‬ ‫گم ش��دن چمدان‌ها در سنگاپور‬ ‫مطلبي منتشر شد يا زماني كه از زبان‬ ‫عظيم‌زاده مطالبي را عنوان مي‌كرد‪،‬‬ ‫همه و همه مصداق‌ه��اي اين نوع‬ ‫واكنش سايت فدراس��يون فوتبال‬ ‫هستند‪ ،‬س��ايتي كه به نظر مي‌رسد‬ ‫مي‌خواهد يار فدراس��يون باشد اما‬ ‫كم‌تجربگي ي��ا عوام��ل ديگري‬ ‫باع��ث ش��ده‌اند تا نتيج��ه عكس‬ ‫عايد فدراس��يون ش��ود كه حاضر‬

‫حنيف عمران‌زاده‪ :‬همه آرزو‬ ‫دارند اينجا تمرين كنند!‬

‫اس��ت دس��ت به هر كاري بزند اما‬ ‫حاشيه‌هايش كمتر شود‪.‬‬ ‫نكته‪ :‬به نظر مي‌رس��د فدراس��يون‬ ‫فوتبال اگ��ر مي‌خواه��د دور و بر امکانات بس��يار خوب است و همه‬ ‫حاش��يه‌هايش را جم��ع كند‪ ،‬قبل تيم‌ه��ا آرزو دارند در چنين کمپي‬ ‫از اينك��ه ب��راي تعامل با رس��انه‌ها اردو بزنن��د‪ .‬ه��وا و زمي��ن خوب‪،‬‬ ‫راهكاري پيدا كن��د‪ ،‬بايد راه‌هاي تمرين‌ه��اي منظ��م و م��ن کامال‬ ‫رسانه‌اي دفاع را به دست‌اندركاران راضي هس��تم‪ .‬بازيکنان��ي که در‬ ‫س��ايت خود آموزش دهد تا كمتر باشگاه‌هايشان کار بدنسازي را انجام‬ ‫مطالب غيرقابل باور روي خروجي داده و از فش��ار آن خارج شده‌اند‪،‬‬ ‫اين س��ايت ديده ش��وند‪ ،‬مطالبي همه بازيکنان‪ ،‬ب��ا تمرين‌هايي که‬ ‫كه بيش��تر از دفاعيه‪ ،‬حال و هواي اينجا انجام ش��ده کامال به آمادگي‬ ‫رسيده و خود من با آمادگي کافي‬ ‫لجبازي با رسانه‌ها را دارند‪.‬‬ ‫در گف��ت و گوهاي��ي ك��ه روي به باشگاهم برمي‌گردم‪ .‬اينجا همه‬ ‫خروجي س��ايت فدراس��يون قرار چيز روي حساب و کتاب و منطق‬ ‫گرفته‌ان��د صحبت اف��راد مختلف پيش مي رود‪ .‬دو بازي با دو تيم قوي‬ ‫از جمل��ه محمد نصرت��ي‪ ،‬حنيف اروپايي انجام داديم‪ .‬به نظر من اتفاقا‬ ‫عمران‌زاده‪ ،‬خسرو حيدري‪ ،‬ابراهيم تيم‌هاي آسيايي نيز فيزيکي هستند‬ ‫ميرزاپ��ور و ‪ ...‬ديده مي‌ش��ود كه و اين ديدارها و همچنين بازي برابر‬ ‫بخش��ي از اين صحبت‌ه��ا در زير التزيو براي ما بس��يار مناسب بوده‬ ‫است‪ .‬در رابطه با گاوداري هم بايد‬ ‫مي‌آيد‪.‬‬ ‫بگويم اصال ما چنين چيزي نديديم‪.‬‬ ‫هوا و منظره بس��يار خ��وب بود که‬ ‫نصرتي‪ :‬شب‌ها با لحاف‬ ‫روحيه مضاعفي به ما داد‪.‬‬ ‫مي‌خوابيديم‬ ‫آرامش خوبي داريم‪ .‬اينجا طبيعت‬ ‫بكري دارد و م��ا از حضور در اين‬ ‫مكان لذت مي بريم ‪ .‬ش��رايط آب‬ ‫و هواي��ي‌‪ ،‬زمين تمري��ن‪‌،‬تغذيه و‬ ‫امكان��ات هتل را عال��ي مي دانم و‬ ‫نيازي به كولر وجود نداش��ت‪ .‬هوا‬ ‫آنقدر خنك بود كه حتي ش��ب‌ها‬ ‫با لحاف مي‌خوابيديم‪ .‬در اين چند‬ ‫روز هيچ س��ر و صداي��ي در هتل‬ ‫بازيكن��ان را آزار نداده و من پش��ه‬ ‫اي هم نديدم كه نياز به حشره كش‬ ‫باشد‪.‬‬

‫خسرو حيدري‪ :‬گاوداري‬ ‫نزديك هتل دوستان است‬

‫همه چيز از جمل��ه امکانات هتل‪،‬‬ ‫تمرين‪ ،‬تغذيه عالي اس��ت و نبودن‬ ‫کولر هم مش��کل خاص��ي ايجاد‬ ‫نكرده‪ .‬من هم در اينجا به جز مناظر‬ ‫زيبا و هواي خ��وب چيزي نديدم‪.‬‬ ‫گاوداري احتم��اال نزدي��ک هتل‬ ‫دوس��تان ديگر اس��ت‪ .‬اينجا که ما‬ ‫چيزينديديم‪.‬‬ ‫بازيکن��ان کار بدنس��ازي را ب��ا‬

‫ايران ورزشي ‪ -‬در ميان برزيلي‌هايي كه استقالل جذب كرده آندره لوييز‬ ‫بيش از س��ايرين توجه‌ها را به سوي خود جلب كرده است‪ .‬تفاوت‌هاي‬ ‫ظاهري اين بازيكن با ديگران سبب شده اميدواري بيشتري به اين بازيكن‬ ‫ش��ود و اين روزها اغلب هواداران استقالل از اين برزيلي بپرسند‪ .‬آندره‬ ‫چند روزي است كه با استقالل تمرين مي‌كند و شايد امروز در اولين بازي‬ ‫تداركاتي در تركيب اس��تقالل هم قرار بگيرد‪ .‬طي روزهايي كه آندره‬ ‫با اس��تقالل پشت سر گذاشته چند كلمه فارسي هم ياد گرفته‪ .‬براي مثال‬ ‫وقتي بازيكنان را مي‌بيند به فارس��ي مي‌گويد‪« :‬سالم‪ ،‬خوبيد!» اين اولين‬ ‫جمله‌اي است كه معموال خارجي‌هاي فوتبال ايران ياد مي‌گيرند‪ .‬معموال‬ ‫خيلي سريع هم با اين جمله آشنا مي‌شوند‪ .‬شايد يكي دو ساعت پس از‬ ‫حضورش��ان در ايران به دليل تكرار اين جمله بتوانند معني‌اش را بفهمند‬ ‫و آن را زي��ر لب تكرار كنند‪ .‬آن��دره لوييز هم عالقه زيادي دارد هر چه‬ ‫زودتر با زبان فارس آش��نا ش��ود‪ .‬او با زبان انگليسي هم بيگانه است و به‬ ‫همين دليل فراگيري زبان فارسي مي‌توانددر ايجاد ارتباط با ديگر بازيكنان‬ ‫كمكش كند‪ .‬آندره سعي مي‌كند خيلي زود فارسي ياد بگيرد اما حضور‬ ‫دو همزبان برزيلي كارش را سخت كرده است‪ .‬دسوزا و دوس‌سانتوز هر‬ ‫گاه آندره را مي‌بينند شروع مي‌كنند به برزيلي حرف زدن و در نتيجه او‬ ‫نمي‌تواند همان طور كه مي‌خواهد در يادگيري زبان فارس��ي سرعت به‬ ‫خرج دهد! ش��ايد مظلومي مجبور ش��ود براي اينكه آندره زودتر با زبان‬ ‫فارسي آشنا شود او را از ديگر برزيلي‌ها جدا كند‪.‬‬ ‫باشگاه‌هاي‌شان انجام داده‌اند و اين‬ ‫تمرين‌ه��ا و ديداره��اي تدارکاتي‬ ‫مي‌تواند در آماده تر ش��دن بچه‌ها‬ ‫بس��يار کمک کند‪ .‬بازي با س��تاره‬ ‫س��رخ و واشاش بس��يار خوب بود‬ ‫و هم��ه بچه ها بازي ب��ه بازي بهتر‬ ‫مي ش��وند‪ .‬خود من با صددرصد‬ ‫آمادگي به باش��گاهم برمي‌گردم‪،‬‬ ‫چون احساس مي‌کنم تمرين‌هاي‬ ‫تيم ملي مهم اس��ت و بايد براي آن‬ ‫ارزش قايل شد‪.‬‬ ‫درب��اره بزرگترهاي تي��م هم بايد‬ ‫بگويم كه اين اف��راد مثل ميرزاپور‬ ‫و کريمي فضايي را براي جوانترها‬ ‫فراهم کرده اند که توانايي هايشان‬ ‫را به نمايش بگذارند‪.‬‬

‫خلعتبري‪ :‬از آب و هوا‬ ‫لذت برديم‬

‫ما با ذوب آهن چند روزي در ترکيه‬ ‫بوديم و سپس به اينجا آمديم‪ .‬به نظر‬ ‫من ش��رايط اردو و تمرين‌ها بسيار‬ ‫خوب است‪ ،‬مشکل خاصي وجود‬ ‫ندارد به شكلي كه اين اردو يکي از‬ ‫بهترين اردوهايي بود که من در آن‬ ‫حضور داشتم‪ .‬شرايط آب و هوايي‬ ‫هم به ش��كلي بود كه لذت برديم‪.‬‬ ‫شرايط بدني‌ام بهتر از قبل شده‪ .‬در‬ ‫اين اردو بيش��تر کارهاي تاکتيکي‬ ‫انج��ام داديم‪ .‬جو خوب��ي در اردو‬ ‫برقرار اس��ت و بازيکنان باتجربه‌تر‬ ‫خيلي به بقيه کمک مي‌کنند‪.‬‬

‫‪)604( 715-6796‬‬ ‫‪www.buysellbchomes.com‬‬ ‫‪farzin.ahmadi@gmail.com‬‬ ‫برای آگاهی از لیﺴت امﻼﻙ فروشی موجود‬ ‫به وبسایت باﻻ مراجعه و یا با مﻦ تماﺱ حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪Crest Realty‬‬

‫‪36‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫پس لرزه های جام جهانی فوتبال‪۲۰۱۰ ‬‬ ‫جام جهانی در مدت یک ماهی که برگزار شد جهان را‬ ‫تکانداد‪،‬چهازنظراقتصادی‪،‬اجتماعی‪،‬فرهنگی‪،‬کارهای‬ ‫قانونی و غیر قانونی‪ ‬و ‪...‬حال پس ا ز گذشت چندین روز‬ ‫پس لرزه های ان جام همچنان مشاهده میشود‪،‬ایرلندیها‬ ‫میگویند این دست خدا بود که فرانسه را این چنین خار‬ ‫و ذلیل در جام جهانی به دنیا نش��ان داد‪ ...‬ش��اید‪ ‬اگر ما‬ ‫ب��ا اجرای عدالت به جام میرفتیم بهتر از فرانس��ه نتیجه‬ ‫میگرفتیم‪( ‬در دیدارهای مقدمات��ی جام جهانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫فرانسه با تک گل مشکوک به هندبال هنری ایرلند را از‬ ‫رفتن به جام باز داشت و خود مشکوکانه به جام آمد)‪،‬در‬ ‫تمام دوران اجرای مسابقات جام جهانی فیفا فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال برنده اصلی بوده‪ ‬است‪.‬‬ ‫فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا)‪ ،‬فارغ از این که کدام تیم‬ ‫جام را به خانه ببرد‪ ،‬همیشه برنده اصلی تمام دوره های‬ ‫جام جهانی بوده است‪ .‬برآوردها حاکی از آن است که‬ ‫فیفا‪ ،‬در این دوره از مسابقات حدود ‪ 3‬میلیارد دالر سود‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ف��روش حق امتیاز پخش تلویزیونی بازی ها‪ ،‬تبلیغات‪،‬‬ ‫پورس��انت اسپانسرها‪ ،‬بلیت فروشی مس��ابقات و ده ها‬ ‫س��رفصل ریز و درش��ت درآمدی دیگر‪ ،‬فیفای بعد از‬ ‫آفریقای جنوبی را ثروتمن��د از فیفای قبل از آن کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬مس��ابقات آفریقای جنوبی‪ ،‬پر آب و نان ترین‬ ‫دوره جام جهانی برای فیفا بوده به طوری که در مقایسه‬ ‫با جام گذشته‪ 60 ،‬درصد افزایش درآمد داشته است‪.‬‬ ‫ش��رکت آلمانی س��هامی عام «آدیداس» که از ‪1948‬‬ ‫فعالیت خود را آغاز کرده‪ ،‬در جریان بازی های ‪2010‬‬ ‫آفریقا‪ ،‬حسابی کار و کاسبی اش سکه بود‪ .‬این شرکت‪،‬‬ ‫امس��ال هم توپ بازی ها که «جابوالنی» نام داش��ت را‬ ‫تولید کرد و اسپانس��ر و تهیه کننده لباس های تعدادی‬ ‫از تیم های حاضر در جام از جمله ژاپن‪ ،‬آلمان‪ ،‬اسپانیا‬ ‫و ‪ ...‬بود‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکی از آن است که تنها در دو روز منتهی‬ ‫به بازی «آلمان ‪ -‬اسپانیا» که آدیداس لباس هر دوتیم را‬ ‫تهیه کرده بود‪ ،‬حداقل ‪ 6‬میلی��ون یورو از پیراهن های‬ ‫مارک آدیداس به فروش رفت و جالب اینجاست که‬ ‫‪ 43‬درصد پیراهن های آلمان و اسپانیا با این مارک‪ ،‬در‬ ‫آسیا و مخصوصاً جنوب شرقی آسیا به فروش رفت!‬ ‫اما خوش شانس��ی بزرگ آدیداس ای��ن بود که روی‬ ‫اسب برنده ش��رط بندی و پیراهن های تیم ملی اسپانیا‬ ‫را تهیه کرده بود و حاال مدیران این شرکت می توانند‬ ‫روی ی��ک فروش فوق العاده و رویایی بر روی پیراهن‬ ‫ها اس��پانیا (که اینک یک ستاره به نشان یک بار برنده‬ ‫ش��دن در جام جهانی بر آنها نقش بسته است) حساب‬ ‫ویژه ای باز کنند و حسابی پول پارو کنند‪ .‬در آمد سالیانه‬ ‫آدیداس ‪ 12‬میلیارد یورو بر آورد می شود‪ ،‬یعنی در هر‬ ‫ساعت یک میلیون و ‪ 370‬هزار یوروی ناقابل‪.‬‬ ‫اگر نگاه��ی زیرکانه به این آمار و ارق��ام بیندازیم پی‬ ‫خواهیم برد که فوتبال به یک صنعت اقتصادی پول ساز‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬کشوری که هنوز نامش یادآور سال‬ ‫های پرمحنت آپارتاید است و تا سال‪ ،1994‬سیاه پوستان‬ ‫حق رأی نداشتند‪ ،‬در کمتر از دو دهه از پایان آپارتاید‪،‬‬ ‫یکی از بزرگ ترین رویدادهای بشری را میزبانی کرد‬ ‫و در آن س��یاه و س��فید و زرد و ‪ ...‬از همه نژادها و قاره‬ ‫ها‪ ،‬به یک رقابت جهانی پرداختند و درآمد سرش��اری‬

‫را نصیب اقتصادش کردند‪ .‬ورزش��گاه های مجهز که‬ ‫ک��م از بهترین های جهان مدرن نداش��تند‪ ،‬نظم و نظام‬ ‫تحسین برانگیز این میزبانی تاریخی‪ ،‬حفظ امنیت بازی‬ ‫ها و توریست ها و ‪ ...‬به آفریقای جنوبی حیثیتی دوباره‬ ‫داد و جنوبی ترین کشور قاره سیاه که داشت به همراه‬ ‫رهبر بزرگش آرام آرام فراموش می شد را بار دیگر به‬ ‫صدر آورد‪ .‬بی هیچ تردیدی‪ ،‬نه فقط آزادی و آبروی‬ ‫آفریقای جنوبی که حتی همین میزبانی افتخارآمیز نیز‬ ‫مدیون مرد بزرگی اس��ت که ‪ 27‬سال از عمرش را در‬ ‫زندان های نژاد پرستان گذراند و سرانجام نه فقط خود‪،‬‬ ‫که ملتی را از بندهای آپارتاید رهانید‪ :‬نلسون ماندالی‬ ‫دوست داشتنی‪.‬‬ ‫هشت پای دوست داشتنی اسپانیایی‌ها!‬ ‫تاکنون نام هیچ حیوانی مانند هشت پای معروف آلمانی‬ ‫ب��ا جام جهانی گره نخورده بود‪« .‬پل» که در آکواریوم‬ ‫دریایی ش��هر اوبرهاوزن زندگی می کند‪ ،‬اغلب نتایج‬ ‫بازی های تیم ملی آلمان‪ ،‬از جمله برد در برابر آرژانتین‬ ‫و باخت در مقابل اس��پانیا را به درستی پیش بینی کرده‬ ‫بود‪ .‬حال بماند که پشت پرده ماجرا چیست ولی هر چه‬ ‫هست‪ ،‬آکواریوم اوبرهوزن‪ ،‬به خاطر ابتکار مسووالنش‪،‬‬ ‫اکنون پر رونق تر از گذشته است و زمینه درآمدزایی آن‬ ‫قاعدتاً بهتر شده است‪ .‬به هر حال‪ ،‬آلمانی ها با این هشت‬ ‫پا‪ ،‬دکان و بازار خوبی برای خود درست کرده بودند‪.‬‬ ‫اسپانیا سنت شکنی کرد‬ ‫تا قبل از جام جهانی ‪ 2010‬آفریقای جنوبی‪ ،‬آمریکای‬ ‫التین و اروپا‪ ،‬هر کدام با ‪ 9‬قهرمانی در جام های جهانی‪،‬‬ ‫این افتخار را به طور مساوی بین خود تقسیم کرده بودند‬ ‫ولی در این دوره‪ ،‬اسپانیا با قهرمانی اش‪ ،‬جام را به اروپا‬ ‫برد تا نتیجه تاریخی برندگان ج��ام جهانی‪ 10 ،‬بر ‪ 9‬به‬ ‫سود قاره سبز تغییر کند و نکته ان که اروپایی ها‪ ،‬نه تنها‬ ‫قهرمانی که عنوان های دومی(هلند) و س��ومی(آلمان)‬ ‫را ه��م به خ��ود اختصاص دادند تا رقی��ب دیرینه آنها‬ ‫یعنی آمریکای التین‪ ،‬با وجود بزرگانی چون برزیل و‬ ‫آرژانتین‪ ،‬بی نصیب و دست خالی‪ ،‬آفریقای جنوبی را‬ ‫به مقصد آمریکای جنوبی ترک کنند‪.‬‬ ‫میانگین گل ‪ ‬‬ ‫در اين مدت و در ش��صت و چهار بازي برگزار شده‪،‬‬ ‫‪ 157‬گل از خ��ط دروازه هاي ‪ 32‬تيم ش��رکت کننده‬ ‫در اين مسابقات گذشت که ميانگين ‪ 5/2‬گل براي هر‬ ‫ديدار به ثبت رسيد‪.‬‬ ‫هفت بازي (ش��ش بازي مرحله مقدماتي و يک بازي‬ ‫در مرحله يک هشتم نهايي) با نتيجه تساوي بدون گل‬ ‫به پايان رس��يد که در بازي مرحله يک هش��تم نهايي‪،‬‬ ‫ضربات پنالتي تعيين کننده تيم برتر بود‪.‬‬ ‫بيش��ترين گل به ثمر رس��يده در بازي پرتغال برابر کره‬ ‫شمالي (‪ 7‬بر صفر) ثبت شد و در بازي پاراگوئه و ژاپن‬ ‫نيز با احتساب ضربات پنالتي‪ ،‬هشت گل از خط دروازه‬ ‫ها گذشت‪.‬‬ ‫در اين دوره از مسابقات تنها دو بازي به ضربات پنالتي‬ ‫کشيده شد که نسبت به ميانگين اين رقابتها يک بازي‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬ ‫کمتر اس��ت‪ .‬در ‪ 18‬دوره گذشته مسابقات جام جهاني‬ ‫فوتب��ال‪ ،‬در هر دوره به صورت ميانگين‪ ،‬در س��ه بازي‬ ‫ضربات پنالتي مش��خص کننده تيم پي��روز ميدان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اس��پانيا قهرمان اين دوره از مس��ابقات جام جهاني‪ ،‬در‬ ‫هفت ديدار خود در اين رقابتها تنها به دو توپ به عنوان‬ ‫گل اجازه عبور از خط دروازه خود داد و عنوان بهترين‬ ‫خط دفاعي را نيز از آن خود کرد‪.‬‬ ‫اي��ن تيم همچنين با هش��ت گل در هفت ديدار به جام‬ ‫نوزدهم دست يافت که آمار جالبي است‪ ،‬زيرا در چهار‬ ‫ديدار آخر خود ‪ 1‬بر صفر پيروز شد که اين آمار نشانگر‬ ‫اين است که اسپاينا در مدت قانوني بازي‪ ،‬تمام تالش‬ ‫خود را براي حفظ همان يک گل به کار مي گرفت‪.‬‬ ‫تيم هلند که به نايب قهرماني و کسب مدال نقره مسابقات‬ ‫فوتبال جام جهاني ‪ 2010‬آفريقاي جنوبي دست يافت‬ ‫نيز در هفت ديدار خود ‪ 12‬گل به ثمر رساند و نيمي از‬ ‫آن را يعني شش گل دريافت کرد‪.‬‬ ‫نايب قهرمان و قهرمان ج��ام نوزدهم در يک موضوع‬ ‫آم��اري با يکديگر اختالف دارن��د که همان موضوع‬ ‫باعث قهرماني اسپانيا ش��د‪ ،‬هر دو تيم تنها يک باخت‬ ‫يک بر صفر در اين رقابتها داش��تند‪ ،‬که اسپانيا در بازي‬ ‫اول خود در برابر س��وئيس بود‪ ،‬اما هلند در بازي آخر‬ ‫خود در برابر اسپانيا يک بر صفر نتيجه بازي را واگذار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تيم آلمان که مقام س��وم اين جام را بدس��ت آورد‪ ،‬در‬ ‫هف��ت ديدار خود ‪ 16‬گل زده دارد و تنها ‪ 5‬توپ را در‬ ‫درون دروازه خود مشاهده کرد‪ .‬اين تيم عنوان بيشترين‬ ‫گل زده را در ج��ام جهان��ي ‪ 2010‬آفريقاي جنوبي در‬ ‫اختيار دارد و با حذف آرژانتين و انگليس شگفتي ساز‬ ‫واقعي اين جام شد‪ ،‬اما جايگاهي جز سومي را بدست‬ ‫نياورد‪.‬‬ ‫در ادامه نگاهي اجمالي به مراحل مختلف جام نوزدهم‬ ‫در آفريقاي جنوبي خواهد شد‪.‬‬ ‫مسابقات دور مقدماتي فوتبال جام جهاني از ‪ 21‬خرداد‬ ‫م��اه با ديدار دو تيم آفريق��اي جنوبي و مکزيک آغاز‬ ‫ش��د و چهارم تيرماه نيز با مصاف تيم هاي هندوراس و‬ ‫س��وئيس در چهل و هشتمين ديدار اين مرحله به پايان‬ ‫رسيد‪.‬‬ ‫در اين مدت و در چهل هشت بازي برگزار شده‪101 ،‬‬ ‫گل از خط دروازه هاي ‪ 32‬تيم ش��رکت کننده در اين‬ ‫مس��ابقات گذش��ت که ميانگين ‪ 08/2‬براي هر ديدار‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ 13‬دي��دار مرحله مقدماتي جام جهاني ‪ 2010‬آفريقاي‬ ‫جنوبي با نتيجه يک بر صفر پايان يافت‪ ،‬در ‪ 7‬بازي تيم‬ ‫ها با نتيجه ‪ 2‬بر يک به رختکن رفتند و شش بازي نيز با‬ ‫تساوي يک بر يک به اتمام رسيد‪.‬‬ ‫ديدارهاي مرحله يک هشتم نهايي نيز از ‪ 5‬تيرماه با ديدار‬ ‫دو تيم اروگوئه و کره جنوبي در بندر اليزابت آفريقاي‬ ‫جنوبي آغاز و با انجام بازي ميان دو تيم اسپانيا و پرتغال‬ ‫در هشتم تيرماه به پايان رسيد‪.‬‬ ‫در اين مدت نيز هش��ت ديدار برگزار ش��د که ‪ 30‬گل‬ ‫با ميانگين ‪ 7/3‬گل در هر ديدار بود‪ .‬بيش��ترين گل اين‬ ‫مرحله در ديدار آلمان و انگليس به ثمر رسيد که آلمان‬ ‫با کس��ب نتيجه ‪ 4‬بر يک‪ ،‬انگليس را از ادامه مسابقات‬ ‫حذف کرد‪ ،‬البته بازي پاراگوئه و ژاپن نيز با احتس��اب‬ ‫ضربات پنالتي که ‪ 5‬بر ‪ 3‬به س��ود پاراگوئه تمام ش��د‪،‬‬ ‫هشت گل در بر داشت‪.‬‬ ‫در مرحله يک چهارم نهايي نيز چهار بازي برگزار شد‬ ‫که در مجموع ‪ 14‬گل داشت و ميانگين ‪ 5/3‬گل در هر‬ ‫بازي را ثبت کرد‪ .‬در اين مرحله نيز تيم آلمان با شکست‬ ‫‪ 4‬بر يک آرژانتين بيشترين گل در يک بازي را به خود‬ ‫اختصاص داد و باعث حذف تيم مدعي آرژانتين شد‪.‬‬ ‫در مرحله نيمه نهايي اين مسابقات نيز چهار بازي برگزار‬ ‫شد که در دو بازي نخست شش گل از خط دروازه ها‬ ‫گذشت و ميانگين سه گل براي هر ديدار را ثبت کرد‪.‬‬ ‫در دو بازي آخر جام نوزدهم نيز که ديدار هاي نهايي‬ ‫و رده بن��دي جام جهان��ي ‪ 2010‬آفريقاي جنوبي بود‪،‬‬ ‫شش گل به ثمر رسيد و ميانگين سه گل براي هر ديدار‬ ‫بدست آمد که در نهايت تيم اسپانيا قهرمان شد‬ ‫‪ ‬تیم ملی فوتبال اس��پانیا با ارزش��ی بالغ بر ‪ 565‬میلیون‬ ‫یورو‪ ،‬گران قیمت ترین تیم حاضر در جام جهانی ‪2010‬‬ ‫آفریقای جنوبی لقب گرفت‪.‬‬ ‫اعض��ای کادر فنی و بازیکنان تیم ملی فوتبال اس��پانیا‬ ‫(قهرمان اروپا) با دس��تمزدی مع��ادل ‪ 565‬میلیون یورو‬ ‫باالتر از تیم های ملی برزیل درصدر گران قیمت ترین‬

‫تیم حاضر در جام جهانی قرار دارند‪.‬‬ ‫‪ ‬بر اساس این گزارش‪ ،‬ارزش ‪ 32‬تیم حاضر در این دوره‬ ‫از رقابت های جام جهانی ‪ 5000‬میلیون یورو است‪.‬‬ ‫‪ ‬گروه هفتم این مسابقه ها با حضور تیم های ملی فوتبال‬ ‫برزیل‪ ،‬پرتغال‪ ،‬ساحل عاج و کره شمالی با ‪ 1050‬میلیون‬ ‫یورو در مکان نخست گران ترین گروه های هشتگانه‬ ‫قرار داشت‪.‬‬ ‫‪ ‬همچنین دو تیم ملی فوتبال نیوزیلند و کره ش��مالی از‬ ‫اعضای کنفدراسیون فوتبال آسیا با ‪ 15‬میلیون یورو در‬ ‫انتهای این جدول ایستادند‪.‬‬ ‫گ��ران ترین مربیان جام جهانی ‪ 2010‬افریقای جنوبی ‪،‬‬ ‫ناکام ترین این مسابقات نیز بودند‪.‬‬ ‫‪« ‬فابیو کاپلو» سرمربی ناکام‪ ‬تیم ملی انگلیس با دستمزد‬ ‫‪ 9‬میلیون و ‪ 900‬هزار دالر عنوان گرانترین مربی رقابت‬ ‫های فوتبال جام جهانی ‪ 2010‬آفریقای جنوبی را به خود‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬ ‫‪ ‬مسئوالن فدراسیون فوتبال انگلیس با استخدام این مربی‬ ‫‪ 63‬ساله ایتالیایی قصد داش��تند پس از ‪ 44‬سال به مقام‬ ‫قهرمانی جام جهانی دس��ت یابند اما با شکستی تحقیر‬ ‫آمیز برابر آلمان از دور رقابتها خارج شدند‪.‬‬ ‫‪« ‬مارچلو لیبی» سرمربی تیم ملی ایتالیا نیز با ‪ 4‬میلیون و‬ ‫‪ 100‬هزار دالر دومین مربی گران قیمت جهانی جهانی‬ ‫‪ 2010‬لقب گرفت‪ .‬این در حالی است که ایتالیا نیز حتی‬ ‫نتوانست از گروه مقدماتی صعود کند‪ .‬‬ ‫‪ ‬لیونل مسی ستاره تیم ملی آرژانتین بیشترین سهم را در‬ ‫تبلیغات پول‌ساز جام جهانی به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫‪ ‬پس از مسی ‪ ،‬کریستیانو رونالدو با شرکت در تبلیغات‬ ‫شرکت های مختلف در رده دوم پول سازترین بازیکن‬ ‫این جام قرار دارد‪.‬‬ ‫‪ ‬پرگل ترین بازی‪ :‬پرتقال ‪ - 7‬کره شمالی صفر‬ ‫‪ ‬نخستین گل‪ :‬شاباالال از تیم ملی آفریقای جنوبی‬ ‫‪ ‬خشن ترین تیم‪ :‬اروگوئه با دریافت ‪ 4‬کارت زرد‪ ،‬یک‬ ‫کارت قرمز‬ ‫‪ ‬نخستین کارت زرد‪ :‬خوارز از مکزیک‬ ‫‪ ‬نخستین کارت قرمز‪ :‬لودیرو از یورگوا‬ ‫‪ ‬پیرترین مربی‪ :‬اتوره هاگل ‪ ،‬سرمربی آلمانی تیم ملی‬ ‫فوتبال یونان با ‪ 71‬سال و ‪ 10‬ماه سن‬ ‫‪ ‬جوانترین مربی‪ :‬والدیمیر وایس ‪ ،‬سرمربی اسلواکی با‬ ‫‪ 45‬سال سن‬ ‫‪ ‬پیرترین بازیکن‪ :‬دیوید جیمز ‪ ،‬دروازبان انگلیس با ‪39‬‬ ‫سال و ‪ 10‬ماه سن‬ ‫‪ ‬جوانترین بازیکن‪ :‬کریس��تین اریکسون دانمارکی که‬ ‫‪ 14‬فوریه ‪ 1992‬به دنیا آمد‪ ،‬جوان‌ترین بازیکن این جام‬ ‫لقب گرفت‬ ‫‪ ‬پرافت و خیز ترین تیم‪ :‬آلمان‬ ‫‪ ‬پرحاشیه ترین تیم‪ :‬فرانسه‬ ‫‪ ‬چشم نوازترین تیم‪ :‬آرژانتین‬ ‫‪ ‬تاسف برانگیزترین تیم‪ :‬کره شمالی‬ ‫‪ ‬احساسی ترین تیم‪ :‬غنا‬ ‫‪ ‬منطقی ترین تیم‪ :‬سویس‬ ‫‪ ‬بدتری��ن داوران‪: ‬جرج الریون��دا از اروگوئه به همراه‬ ‫کمک داوران��ش که قض��اوت دور از انتظاری دیدار‬ ‫آلمان وانگلس��تان را بر عهده داش��ت به همراه روبرتو‬ ‫روستی داور سرشناس ایتالیایی به دلیل قضاوت ضعیف‬ ‫در بازی تیم های آرژانتین و مکزیک به عنوان بدترین‬ ‫داوران جام جهانی ‪ 2010‬افریقای جنوبی شناخته شدند‪.‬‬ ‫‪ ‬منفورترین گل‪:‬گل نخست «کارلوس ته وز» مهاجم‬ ‫آرژانتین در دیدار برابر مکزیک که در شرایط آفساید‬ ‫به ثمر رسید منفورترین گل این جام تاکنون ثبت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ته وز گل اول را در حالی به ثمر رساند که در موقعیت‬ ‫آفس��اید قرار داشت‪ ،‬اما «روبرتو روستی» داور ایتالیایی‬ ‫بازی پس از مشورت با کمک خود آن را پذیرفت‪ .‬‬ ‫کریس��تیانو رونالدو « گرانقیمت ترین بازیکن جهان «‬ ‫و وین رونی « س��تاره انگلس» که کارشناسان امیدهای‬ ‫فراوانی برای درخش��ش آنها در این جام قائل بودند‪ ،‬با‬ ‫انجام بازی های ضعیف همگان را ناامید کردند‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدو که برگ برنده پرتقال در جام جهانی‬ ‫محسوب می شد آن قدر در این تورنمت ضعیف بازی‬ ‫کرد که انتقاد بسیاری از تماشاگران و کارشناسان فوتبال‬ ‫رابرانگیخت‪.‬‬ ‫همچنین رونی با بازی های ضعیف خود س��رو صدای‬ ‫اهالی فوتبال به ویژه انگلیسی ها را درآورد‪.‬‬ ‫تا هفته آینده شما را به خدای ورزش می‌سپارم‪.‬‬ ‫شاد و سالمت و ورزشکار باشید‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫عذرخواهي فابيو كاپلو‬ ‫به خاطر انتشار آمار‬

‫سكوت مارادونا ادامه دارد‬

‫ديگو مارادونا‪ ،‬هنوز هم نمي‌خواهد‬ ‫بگويد آيا قصد ادامه مربيگري در‬ ‫تيم ملي آرژانتين را دارد يا نه‪ .‬قرار‬ ‫بود اين هفته مربي آرژانتين با خوليو‬ ‫گروندونا‌‪ ،‬رييس اتحاديه فوتبال اين‬ ‫كشوردربارهشرايط‌اشبرايتمديد‬ ‫ق��رارداد يا اعالم اس��تعفا صحبت‬ ‫كند‪ .‬اتحاديه فوتبال آرژانتين هفته‬ ‫قبل اعالم كرد قص��د دارد قرارداد‬ ‫اس��طوره فوتب��ال اين كش��ور را تا‬ ‫س��ال ‪‌-2014‬جام جهان��ي برزيل‪-‬‬ ‫تمديد كند‪ ،‬هر چند طبق گزارش‬ ‫رس��انه‌هاي آرژانتين��ي مارادونا به‬ ‫دعوت هوگو چاوز‪ ،‬رييس جمهور‬ ‫ونزوئال قصد س��فر به اين كشور را‬ ‫داش��ت‪ .‬مارادونا هنوز علنا حرفي‬

‫درباره آينده‌اش نزده‪ .‬بعد از حذف‬ ‫آرژانتي��ن از جام جهان��ي مارادونا‬ ‫گفته بود قصد ترك تي��م را دارد‬ ‫اما چند روز بع��د نظرش را عوض‬ ‫ك��رد و گف��ت بايد ببيند ش��رايط‬ ‫چطور پيش م��ي‌رود‪ .‬در صورت‬ ‫به توافق رس��يدن مارادونا با اتحايه‬ ‫فوتبال آرژانتين‪ ،‬او بايد شاگردانش‬ ‫را ‪ 11‬آگوس��ت (‪ 20‬مرداد) مقابل‬ ‫ايرلن��د در ي��ك ب��ازي تداركاتي‬ ‫هداي��ت كند‪ .‬با توجه به اينكه دور‬ ‫بعدي رقابت‌هاي كوپا آمريكا در‬ ‫خاك آرژانتين برگزار مي‌شود اين‬ ‫احتمال كه مارادونا حاضر به تمديد‬ ‫قراردادش شود وجود دارد‪.‬‬

‫براي برگزاري جام جهاني ‪2014‬‬

‫سرمايه‌گذاري ‪ 3‬ميلياردي برزيل‬ ‫روي فرودگاه‌ها‬ ‫دولت برزيل بودجه‌اي نزديك به ‪3‬‬ ‫ميليارد دالر را به بازسازي و توسعه‬ ‫حمل و نق��ل هوايي‌اش اختصاص‬ ‫داد تا هنگام برگزاري جام جهاني‬ ‫‪ 2014‬به مش��كل نخ��ورد‪ .‬دولت‬ ‫همچنين سرمايه‌گذاري‪ 400‬ميليون‬ ‫دالري در بهب��ود بنادر كش��ور را‬ ‫تضمين كرده تا بابت برگزاري بهينه‬ ‫مسابقات مطمئن باش��د‪ .‬مسووالن‬ ‫بلندپايه اين كشور دوشنبه سندي را‬ ‫امضا كردند كه هم تضميني است‬ ‫بر س��رمايه‌گذاري‌ها و هم جدول‬ ‫زمان‌بندي مربوط به حمل و نقل و‬ ‫ورزشگاه‌ها را مشخص مي‌كند‪.‬‬ ‫پيش‌تر فيف��ا از تاخي��ر در اجراي‬ ‫برنامه‌هاي مربوط به حمل و نقل و‬ ‫ساخت و ساز ورزشگاه‌ها در برزيل‬ ‫انتقاد كرده بود‪ .‬لوييز ايناس��يو لوال‬ ‫داسيلوا‪ ،‬رييس جمهور برزيل گفت‬ ‫همه چيز به موقع آماده خواهد بود‪:‬‬

‫«همه چيز دارد خيلي س��ريع اتفاق‬ ‫مي‌افتد‪».‬‬ ‫به اين ترتيب برزيلي‌ها كار نوسازي‬ ‫روي ‪ 13‬فرودگاه��ي ك��ه در ‪12‬‬ ‫ش��هر ميزبان م��ورد اس��تفاده قرار‬ ‫خواهن��د گرفت را آغ��از خواهند‬ ‫كرد‪ .‬اورالندو سيلوا‪ ،‬وزير ورزش‬ ‫برزيل گفت‪« :‬حاال سرمايه‌گذاري‬ ‫الزم براي بعضي مس��ائل حساس‬ ‫مث��ل فرودگاه‌ها را داري��م‪ .‬انتظار‬ ‫‪ 600‬هزار مسافر خارجي و ‪ 3‬ميليون‬ ‫مسافر برزيلي را مي‌كشيم‪».‬‬ ‫اي��ن س��رمايه‌گذاري همچنين به‬ ‫ريودوژانيرو هم كه ميزبان المپيك‬ ‫‪ 2016‬اس��ت‪ ،‬كمك خواهد كرد‪.‬‬ ‫مطالعه‌اي كه اخي��را دولت برزيل‬ ‫انج��ام داده‪ ،‬نش��ان مي‌ده��د اي��ن‬ ‫كشور در چند س��ال آينده حدود‬ ‫‪ 12‬ميليارد دالر روي زيرساخت‌ها‬ ‫سرمايه‌گذاري خواهد كرد‪.‬‬

‫بع��د از اينك��ه «كاپل��و ايندكس»‬ ‫ب��ر مبناي روش��ي كه فابي��و كاپلو‬ ‫طرح‌ريزي ك��رده بود‪ ،‬به بازيكنان‬ ‫حاضر در جام جهان��ي نمره داد و‬ ‫در اين ميان انگليسي‌ها امتياز خيلي‬ ‫پاييني گرفت��ه بودند‪ ،‬جنجال به راه‬ ‫افتاد و كاپل��و ناچار به عذرخواهي‬ ‫شد‪ .‬مربي ايتاليا معتقد است باعث‬ ‫شده رؤسايش در اتحاديه ناراحت‬ ‫شوند در حالي كه اصال ضرورتي‬ ‫براي اي��ن كار وجود نداش��ته‪ .‬پير‬ ‫فيليپو‪ ،‬پسر كاپلو كه نماينده پدرش‬ ‫اس��ت به «استار اس��پورت» گفت‪:‬‬ ‫«فابيو خيلي متاسف و ناراحت است‬ ‫ك��ه اين اتفاق افتاده‪ .‬او هم مثل من‬ ‫به خاطر رابطه‌اش با اتحاديه متاسف‬ ‫است چون به آنها گفته بوديم هيچ‬ ‫امتيازيدربارههيچكدامازبازيكنان‬ ‫انگليسي در كار نخواهد بود‪ ».‬كاپلو‬ ‫و پسرش پنج‌ش��نبه به اتحاديه قول‬ ‫داده بودند كه هيچ امتيازي درباره‬ ‫بازيكنان انگليس منتشر نخواهد شد‬ ‫و پذيرفته بودند كه ش��اخص‌هاي‬ ‫تعيين شده توسط كاپلو به بازي‌هاي‬ ‫ليگ برت��ر ربطي پيدا نكند تا مبادا‬ ‫ب��ر رابط��ه او و بازيكن��ان اثر بدي‬ ‫گذاشته ش��ود بنابر اين وقتي آمار‬ ‫منتشر شد و اسم بازيكنان انگليس‬ ‫ه��م در ميان‌ش��ان ب��ود‪ ،‬كاپلو كه‬

‫از تيم ملي خداحافظي كن‬

‫وي توسط سرمربي تيم ملي بازهم‬ ‫دعوت ش��ود‪‌،‬اين امر برايش ثمره‬ ‫تازه‌اي نخواهد داشت‪ .‬ضمن اينكه‬ ‫پس از ي��ك دوره غيبت نخواهد‬ ‫توانس��ت خود را با شرايط جوانان‬ ‫جوياي‌نام در تيم مل��ي وفق دهد‪.‬‬ ‫تحت اين ش��رايط احتمال لطمه و‬ ‫آس��يب به اعتب��ار وي ني��ز وجود‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫ميش��اييل ب��االك پيش از ش��روع‬ ‫جام‌جهان��ي ‪ 2010‬ب��ه عل��ت‬ ‫مصدوميتي ج��دي در ديدار نهايي‬ ‫جا ‌م حذفي انگليس بخت حضور‬ ‫به هم��راه ژرمن‌ه��ا در پيكارهاي‬ ‫آفريقاي‌جنوب��ي را از دس��ت داد‪.‬‬ ‫تيم ج��وان آلمان ني��ز در غياب او‬ ‫در حال��ي كه بازوبن��د كاپيتاني را‬ ‫بر ب��ازوي فيلي��پ الم ديد‪ ،‬خوش‬ ‫درخش��يد و تا كسب عنوان سومي‬ ‫جهان پيش رفت‪.‬‬ ‫باالك در اين ايام از چلسي انگليس‬ ‫جدا ش��د و با بايرلوركوزن قرارداد‬ ‫دو س��اله‌اي بست و بعد اعالم كرد‬ ‫به تيم ملي بازخواهد گشت ضمن‬ ‫اينكه بازوبند كاپيتاني را هم از الم‬ ‫پس مي گيرد‪.‬‬

‫كاپيتان اسبق تيم ملي فوتبال آلمان‬ ‫به هافب��ك جدي��د بايرلوركوزن‬ ‫توصيه ك��رد به فكر بازي براي تيم‬ ‫كش��ورش نباش��د‪ .‬لوتار ماتيوس‬ ‫گفت‪«:‬هميش��ه از ميشاييل باالك‬ ‫حماي��ت كرده‌ام و بعد از اين نيز به‬ ‫جانبداري از او ادامه مي‌دهم؛ ولي‬ ‫در مورد يك چيز با او اختالف نظر‬ ‫دارم‪ .‬اين مورد شور و اشتياقي است‬ ‫كه وي براي بازگش��ت به تيم ملي‬ ‫دارد‪ .‬در حاليكه باور من با او كامال‬ ‫متفاوت است‪».‬‬ ‫ماتيوس ‪ 49‬ساله كه در جام‌جهاني‬ ‫‪ 1990‬در نق��ش كاپيت��ان ژرمن‌ها‬ ‫ب��ه قهرماني رس��يد‪ ،‬ادام��ه داد‪« :‬تا‬ ‫چن��دي ديگر ميش��اييل ‪ 34‬س��اله‬ ‫مي ش��ود و در زمان جام‌ملت‌هاي‬ ‫‪ 2012‬اروپ��ا ‪ 36‬س��اله خواهد بود‪.‬‬ ‫باور دارم ش��رايط آن زمان او شبيه‬ ‫به رائول گونزالس در رئال مادريد‬ ‫مي ش��ود‪.‬پس به او توصيه مي‌كنم‬ ‫آغاز بررسي شرايط كانديداهاي‬ ‫همه جوانب را خوب بررسي كند‬ ‫ميزباني جام جهاني ‪ 2018‬و ‪2022‬‬ ‫و در شرايطي كه تيم ملي بدون او‪،‬‬ ‫‌عادت‌كرده بازي‌هاي خوبي انجام‬ ‫ده��د‪ ،‬به فكر بازي نباش��د و حتي‬ ‫بازي خداحافظي‌اش را از تيم ملي‬ ‫هنوز دنياي فوتبال از تب و تاب جام جهاني ‪ 2010‬آفريقاي جنوبي نيفتاده كه تدارك ببيند‪ .‬حتي در صورتي كه‬ ‫فيفا ماموريت ‪ 2‬ماهه‌اش براي بررسي شرايط كانديداهاي ميزباني از جام‌هاي‬ ‫جهاني ‪ 2018‬و ‪ 2022‬را آغاز كرده و در ابتداي اين سفر به ژاپن سرخواهد زد‪.‬‬ ‫هياتي ‪ 5‬نفره از بازرسان فيفا به زودي وارد اوزاكاي ژاپن مي‌شوند تا در عرض ممنوعيت استفاده از وو وو زال در لیگ برتر انگلستان‬ ‫‪ 4‬روز اس��تاديوم‌ها‪ ،‬امكانات و ديگر ش��رايط ميزباني از بزرگترين تورنمنت‬ ‫فوتبالي جهان را در اين كش��ور در س��ال ‪ 2022‬بررسي كنند‪ .‬اين بازرسان در تاتنهام اولين باش��گاه انگليسي است كه استفاده از وو وو زال را در فصل‬ ‫ادامه س��فر خود به كشورهاي كره جنوبي‪ ،‬اس��تراليا‪ ،‬هلند‪ ،‬بلژيك‪ ،‬روسيه‪ ،‬بعد ليگ برتر جزيره ممنوع كرده است‪.‬‬ ‫انگليس‪‌،‬اسپانيا‪ ،‬پرتغال‪ ،‬آمريكا و قطر نيز خواهند رفت‪ .‬كادر اجرايي ‪ 24‬نفره اي��ن باش��گاه لندني در بيانيه اي اع�لام كرد‪ ،‬هيچ كس ح��ق ندارد در‬ ‫فيفا دوم دس��امبر سال جاري در زوريخ ميزبان‌هاي جام جهاني ‪ 2018‬و ‪ 2022‬ورزشگاه خانگي اين تيم از شيپورهاي موسوم به وو وو زال استفاده كند‪«:‬‬ ‫را انتخاب مي‌كند‪.‬‬ ‫پس از جلسه سران باشگاه با مقامات امنيتي و برگزاري مسابقات‪ ،‬استفاده‬ ‫روي‬ ‫بودند‬ ‫‪2002‬‬ ‫جهاني‬ ‫جام‬ ‫ميزبان‬ ‫‌جنوبي‬ ‫ه‬ ‫كر‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫پيش‬ ‫ژاپني‌ها كه سال‬ ‫از وو وو زال و يا هر وسيله ديگري شبيه به آن ممنوع است‪ » .‬اين تصميم‬ ‫فيفا‬ ‫رضايت‬ ‫جلب‬ ‫براي‬ ‫خود‬ ‫تكنولوژي‬ ‫و‬ ‫مالي‬ ‫اوضاع‬ ‫‌نقص‪،‬‬ ‫سازماندهي بي‬ ‫به اين دليل اتخاذ ش��ده كه استفاده از اين شيپورها موجب آزار و اذيت‬ ‫حساب باز كرده‌اند‪ .‬ژاپني‌ها در نامه پيشنهاد ميزباني‌شان از جام جهاني ‪ 2022‬ساكنان خانه هاي اطراف و شهروندان مي‌شود‪ .‬همچنين به دليل صداي‬ ‫به فوتبالدوس��تان سراسر دنيا وعده داده‌اند تا امكان پخش سه‌بعدي بازي‌ها را‬ ‫گوش‌خراش و آزاردهنده اين شيپورها ممكن است تماشاگران صداي‬ ‫از نمايشگرهاي بسيار پيش��رفته فراهم آورند‪ .‬در پروژه ‪ 6‬ميليارد دالري ژاپن‬ ‫موسوم به «ضيافت جهاني هواداران» بازي‌هاي جام جهاني تعداد تماشاگران تا گوينده سالن را نش��نوند‪ .‬در ادامه اين بيانيه آمده است‪« :‬ما تماشاگران‬ ‫خوبي داريم كه مي توانند به طور طبيعي به فوتبال شور و هيجان ببخشند‬ ‫‪ 360‬ميليون نفر تخمين زده شده‪.‬‬ ‫در ميان كش��ورهاي نامبرده ژاپن‪ ،‬كره‌جنوبي‪ ،‬اس��تراليا و قطر‪ -‬همگي عضو و نيازي به استفاده از وو وو زال يا هر وسيله مشابه ديگري نيست‪ » .‬بنابراين‬ ‫‪ -‌ AFC‬تنها براي ميزباني از جام جهاني ‪ 2022‬و ديگر كشورها براي ميزباني هيچ تماش��اگري در وايت هارت لين ‪ -‬ورزشگاه اختصاصي تاتنهام در‬ ‫يكي از جام ‪ 2018‬يا ‪ 2022‬اعالم آمادگي كرده‌اند‪.‬‬ ‫فصل آينده از اين شيپورها استفاده نخواهد كرد‪.‬‬

‫‪www.mehrafarin.org‬‬ ‫‪88206708-9‬‬

‫نمي‌دانست اداره كنندگان سايت‪،‬‬ ‫اطالعات مربوط به انگليس��ي‌ها را‬ ‫منتش��ر مي‌كنند‪ ،‬سرخشم آمد‪ .‬در‬ ‫عمل‪ 10 ،‬روز قبل از آن به او گفته‬ ‫ش��ده بود كه اطالعات آماده است‬ ‫ولي كاپلو تاكيد كرده بود كه قبل‬ ‫از بررس��ي او نبايد چيزي منتش��ر‬ ‫شود و هيچ چيزي هم نبايد درباره‬ ‫انگليسي‌ها باشد‪ .‬حاال او آماده است‬ ‫تا درخواس��ت برداشتن اسمش را‬ ‫از روي سايت بدهد‪ .‬كاپلوي پسر‬ ‫ادام��ه داد‪« :‬اتحاديه راضي نبود كه‬ ‫هيچ چيزي درب��اره بازيكناني كه‬ ‫فابيو انتخاب كرده يا خواهد كرد‪،‬‬ ‫منتشر ش��ود‪ .‬بنابر اين وقتي متوجه‬ ‫شدند فقط يك روز بعد درست بر‬ ‫عكس آن اتفاق افتاده‪ ،‬چيزي است‬ ‫كه همه از آن ناراحت‌ايم‪ .‬اين مسأله‬ ‫براي فابيو س��ود مال��ي ندارد‪ ،‬هيچ‬ ‫وقت نداشته‪ .‬او فقط عالقه‌مند بود‬ ‫ببيند و مقايسه كند كه آمار در قياس‬ ‫با ارزيابي‌هاي شخصي‌اش چگونه‬ ‫است‪ .‬اينها نمره دهي فابيو نيستند‪،‬‬ ‫بنابر اين دليل��ي ندارد كه بخواهيم‬ ‫چيزي را به بازيكنان توضيح بدهيم‬ ‫و اعتماد آنها را به دس��ت بياوريم‪.‬‬ ‫حاال دنبال اين هستيم تا اسم فابيو از‬ ‫عنوان سايت برداشته شود‪».‬‬

‫توصيه ماتيوس به باالك‪:‬‬

‫‪88679211‬‬

‫ژاپن‪ ،‬ايستگاه اول فيفا‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫موادغذایی مفید‬ ‫برای خنک کردن شما‬ ‫در تابستان‬

‫بستني سنتي زعفراني (اكبر مشدي)‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫یک كيلو شير‬ ‫‪ 250‬گرم شكر‬ ‫‪3‬تا ‪ 5‬گرم ثعلب‬ ‫نصف استكان گالب‬ ‫يك سوم قاشق چايخوري زعفران سائيده‬ ‫‪ 100‬گرم خامه‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫شير را مي جوشانيم و بعد حرارت آن را ماليم كرده و زعفران حل شده‬ ‫در گالب را اضافه مي كنيم و شكر و ثعلب مخلوط شده را هم كم كم‬ ‫به آن اضافه كرده‪ ،‬با چنگال مرتب به هم مي زنيم تا شكر و ثعلب در شير‬ ‫حل شود‪ .‬پس از خنك شدن مايع بستني‪ ،‬آن را در ظرف فلزي ( استيل)‬ ‫مي ريزيم و در ظرف پر از يخ نرم شده قرار مي دهيم و با همزن مرتب‬ ‫به هم مي زنيم تا بستني خودش را گرفته وسفت و كشدار شود‪ .‬ظرف را‬ ‫در فريزر قرار مي دهيم و بعد از نيم ساعت آن را در مي آوريم و مجددا ً‬ ‫با همزن خوب مي زنيم تا بستني آماده شود‪ .‬موقع سرو مي توانيم آن را‬ ‫در ظرف بستني خوري بريزيم و با يك قاشق سوپخوري شربت آلبالو‬ ‫آن را تزئين كنيم و يا به طريق زير به آن خامه تكه تكه شده اضافه كنيم‪.‬‬ ‫خامه را با كاردك فلزي يا پالستيكي به كف سيني به قطر ‪ 2‬ميلي متر‬ ‫بكشيد و آن را در فريزر و يا يخدان قرار دهيد‪.‬پس از سفت شدن آن را‬ ‫با كاردك از سيني جدا كرده و به بستني اضافه كنيد ‪ .‬موقع سرو از پودر‬ ‫پسته هم مي توانيم استفاده كنيم‪.‬‬ ‫چند نكته ضروري در مورد تهيه بستني ها‪:‬‬

‫‪ -1‬وقتي خامه به راحتي ش��كل نمي گيرد‪ ،‬نشان دهنده پرچرب بودن‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫در اين صورت كمي شير خنك به آن اضافه مي كنيم و خوب به هم مي‬ ‫زنيم‪ ،‬بعد مورد استفاده قرار مي دهيم‪ .‬علت ديگر ‪ ،‬شل بودن خامه است‬ ‫كه در اين صورت مقداري پودر خامه خشك اضافه مي كنيم‪.‬‬ ‫‪ -2‬شير را براي تهيه بستني حتماً بجوشانيد‪.‬‬ ‫‪ -3‬اگر كيفيت ثعلب( ماده پودري شكلي است كه معموالً براي غليظ‬ ‫كردن بس��تني ها و بعضي از مرباها مورد اس��تفاده قرار مي گيرد) پائين‬ ‫بوده ويا مقدار آن براي تهيه بس��تني كم باش��د‪ ،‬در اين ش��رايط بستني‬ ‫كشدارنش��ده و حالت يخي به خود مي گيرد‪ ،‬پس بهتر است به مقدار‬ ‫تعيين شده توجه شود‪.‬‬ ‫نكات تغذيه اي‪:‬‬ ‫به علت وجود شير و خامه در بستني‪ ،‬براي افرادي كه به مقدار كم لبنيات‬ ‫مي خورند‪ ،‬مي تواند مفيد باشد ولي خواص شير را نخواهد داشت‪ .‬كل‬ ‫انرژي اين مقدار بستني‪ 1735 ،‬كالري است‪ .‬اين مقدار اگر توسط ‪ 10‬نفر‬ ‫ميل شود‪ ،‬سهم هر فرد ‪ 173/5‬كالري خواهد بود‪.‬‬

‫هرچه روزهای تابستان طوالنی تر‬ ‫و گرمتر می ش��وند‪ ،‬خنک ماندن‬ ‫در این هوا س��خت تر و سخت تر‬ ‫می ش��ود‪ .‬برای خنک ماندن فقط‬ ‫نوشیدنی های یخی و خنک و کولر‬ ‫کافی نیست‪ ،‬غذاهایی که مصرف‬ ‫می کنید هم می توانند در این زمینه‬ ‫به کمکتان بیایند‪.‬‬ ‫خوش��بختانه در هیچ زمان دیگری‬ ‫ار س��ال به اندازه تابستان نمی توان‬ ‫از خوردن ل��ذت برد‪ .‬از گیالس و‬ ‫آلبالو گرفته تا هلو و ش��لیل‪ ،‬انواع‬ ‫و اقسام میوه های خوشمزه در این‬ ‫فصل پرطراوت موجود است‪ .‬نکته‬ ‫جالب توجه این است که خیلی از‬ ‫ای��ن میوه ها و س��بزیجات به پایین‬ ‫آوردن دم��ای ب��دن ه��م کمک‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫در این مقاله س��ه میوه و سبزیجات‬ ‫بس��یار مفید برای باال بردن انرژی و‬ ‫خنک نگه داش��تن بدنت��ان معرفی‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫میوه های خنک کننده‪:‬‬ ‫میوه ها محتوی آب باالتری دارند‬ ‫و سرش��ار از موادمغ��ذی و آنت��ی‬ ‫اکسیدان ها هس��تند که بهترین راه‬ ‫برای خنک ماندن در تابستان است‪.‬‬ ‫این میوه ها ش��امل انگور‪ ،‬س��یب‪،‬‬ ‫گالبی‪ ،‬هلو‪ ،‬گیالس‪ ،‬آلبالو‪ ،‬شلیل‬ ‫و مرکبات��ی مثل پرتقال می ش��ود‪.‬‬ ‫می توانید به روش های مختلف در‬ ‫رژیم غذایی خود از میوه ها استفاده‬ ‫کنید‪ .‬می توانید آنها را در س��االد‬ ‫بریزید‪ ،‬با ش��یر و ماس��ت مخلوط‬ ‫کنید یا به صورت خام بعنوان میان‬ ‫وعده استفاده کنید‪.‬‬

‫طالب��ی و خربزه ه��ر دو میوه هایی‬ ‫کم کالری و با پتاس��یم باال هستند‪.‬‬ ‫بااینکه منبع خوب��ی از موادمغذی‬ ‫به ش��مار نمی رون��د‪ ،‬اما میزان کم‬ ‫پروتئین و چربی و کربوهیدراتشان‪،‬‬ ‫آنها را ب��رای کاهش وزن‪ ،‬دیابت‪،‬‬ ‫فش��ارخون‪ ،‬و اخت�لاالت قلب��ی‪-‬‬ ‫عروقی ایدآل می کند‪ .‬این میوه ها‬ ‫همچنین ادرار آور هم هس��تند که‬ ‫باعث می شود مواد سمی نامطلوب‬ ‫از بدن دفع شوند‪.‬‬ ‫امتحان کنید‪ :‬م��ی توانید از طالبی‬ ‫و خربزه برای درس��ت کردن یک‬ ‫سوپ تابستانی اس��تفاده کنید‪ .‬این‬ ‫میوه ها را همراه با برگ های نعناع‬ ‫برای باال بردن اثر خنک کنندگی‬ ‫مخلوطکنید‪.‬‬ ‫مرکب�ات‪ :‬مرکبات ش��امل پرتقال‪،‬‬ ‫گری��پ فروت‪ ،‬و لیمو جزء خنک‬ ‫کننده ترین میوه ها هستند‪ .‬این میوه‬ ‫ها‪ ،‬درکنار طعم بسیار خوشمزه ای‬ ‫که دارند‪ ،‬ش��ما را سالمتر و جوانتر‬ ‫نگه می دارند‪ .‬مصرف مرکبات به‬ ‫خاطر محت��وی باالی فیتونوترینت‬ ‫هایی که بعنوان آنتی اکسیدانهایی‬ ‫مث��ل فالوانون‪ ،‬آنتوس��یانین‪ ،‬پولی‬ ‫فن��ول و ویتامی��ن ‪ C‬رد بدن عمل‬ ‫می‌کنند‪ ،‬برای س�لامت پوس��ت‬ ‫نیز بس��یار مفید هستند‪ .‬این میوه ها‬ ‫همچنین ب��رای هض��م و گوارش‬ ‫غذاها نیز مفیدند و به تجزیه غذهای‬ ‫پرچرب کمک میکنند‪.‬‬ ‫امتحان کنید‪ :‬هر روز صبح را با یک‬ ‫لیوان آب لیمو تازه شروع کنید‪ .‬این‬ ‫نوش��یدنی که کمی اسیدی است‪،‬‬ ‫به پاک کردن سیستم بدنتان و باال‬ ‫بردن سطح انرژیتان کمک میکند‪.‬‬ ‫سبزیجات خنک کننده‪:‬‬

‫هندوانه‪ :‬هیچ چی��ز بهتر از هنوانه‬ ‫گرمای طاقت فرس��ای زمستان را‬ ‫کمتر نمی کند‪ .‬پس زمانش رسیده تعداد زیادی از س��بزیجات هستند‬ ‫که این میوه تابستانی را وراد رژیم که به پایی��ن آوردن دمای بدن در‬ ‫غذایی روزانه ت��ان کنید‪ .‬هنوانه از گرما کمک میکنند‪ .‬بهترین نمونه‬ ‫‪ 90‬درصد آب تشکیل شده است ه��ای آن خی��ار‪ ،‬تربچ��ه‪ ،‬کاهو و‬ ‫ک��ه به حفظ آب بدنت��ان در گرما سبزی هایی مثل اسفناچ و آروگوال‬ ‫کمک میکند‪ .‬عالوه بر آب‪ ،‬حامی و گیاهانی مثل نعناع می باشد‪ .‬همه‬ ‫مق��دار زیادی ویتامی��ن ‪ A‬و ‪ C‬نیز اینها حاوی مثدار قابل توجهی آب‬ ‫میباشد‪ ،‬فاقد چربی است و سرشار هس��تند و می توانند خون را رقیق‬ ‫از لیکوپن‪ ،‬آنتی اکسیدانی است که ک��رده و به بدن ب��رای آزاد کردن‬ ‫از بروز سرطان و بیماری های قلبی‪ -‬گرما کمک کنند‪ .‬این سبزیجات‬ ‫را می توانید به اش��کال مختلف در‬ ‫عروقیجلوگیریمیکند‪.‬‬ ‫امتحان کنی��د‪ :‬تکه های هندوانه را برنامه غذاییتان استفاده کنید‪ .‬از آنها‬ ‫همراه با پنیر فتا‪ ،‬کمی روغن زیتون در ساالد و غذاهای تایلندی استفاده‬ ‫و سرکه بالزامیک و مقداری گرد کنید‪.‬‬ ‫ریحان مخلوط کنید و ساالدی ویژه‬ ‫خی�ار‪ :‬خیار با محتوی آب بس��یار‬ ‫برای تابستان بسازید‪.‬‬ ‫باالی��ی ک��ه دارد‪ ،‬هم��راه با طعم‬ ‫طالب�ی و خرب�زه‪ :‬این میوه ها هم ت��ازه ای که دارد یک��ی از بهترین‬ ‫مثل هندوانه ح��اوی مقدار انبوهی س��بزیجات در تابستان به شمار می‬ ‫آب هستند که به حفظ آب بدن در رود‪ .‬دیرزمانی اس��ت که خیار را با‬ ‫دمای باالی ه��وای کمک میکند‪ .‬ویژگی های پزش��کی بیشمار آن‬

‫می‌شناسند‪.‬اینسبزیجات‪،‬خاصیت‬ ‫ادرار آور دارد ک��ه به بیرون کردن خام خواری کنید‬ ‫س��موم و مواد زائد از بدن کمک‬ ‫می کند وطراوت و تازگی پوست وقتی دمای ه��وا باال می رود دیگر‬ ‫و بافت ه��ا را حفظ می کند‪ .‬خیار کی دوس��ت دارد وقت خود را در‬ ‫بس��یار کم کالری است و کمترین آش��پرخانه بگذراند؟ خوشبختانه‬ ‫میزان قند‪ ،‬کربوهیدرات و چربی را میوه ها و س��بزیجات ت��ازه بهترین‬ ‫در خود دارد‪ .‬همچنین حاوی مقدار موادغذایی برای تابستان هستند که‬ ‫قاب��ل توجهی ویتامین ‪ ،B‬فس��فر‪ ،‬وقت زیادی هم برای آماده کردن‬ ‫کلسیم‪ ،‬روی و س��ایر موادمعدنی آنها گرفته نمی شود‪ .‬اگر مجبورید‬ ‫است‪.‬‬ ‫آشپزی کنید‪ ،‬سعی کنید از آشپزی‬ ‫امتح��ان کنید‪ :‬از خیار خرد ش��ده های س��ریع و س��بک مثل بخارپز‬ ‫می‌توانی��د در س��اندویجهای خود کردن و امثال آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫اس��تفاده کنید یا همراه با ماس��ت‪،‬‬ ‫لیمو و نعناع‪ ،‬آب دوغ خیار درست ادویه دار کنید‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تصادفی نیس��ت که م��ردم نواحی‬ ‫تربچه‪ :‬این سبزی معموالً محبوبیت گرم کره زمین بیش��تر غذاهای تند‬ ‫چندانی ندارد‪ .‬با رنگ زیبای قرمز می خورند‪ .‬یک مقدار متوس��ط از‬ ‫متمایل به بنفش و داخل سفید رنگ ادویه های تند مث��ل زنجبیل تازه‪،‬‬ ‫و خوشمزه خود‪ ،‬آنقدرها که باید فلفل قرمز و س��یاه ممکن است که‬ ‫مورد استقبال قرار نمی گیرند‪ .‬این اول دمای بدنتان را باال ببرند اما در‬ ‫س��بزی محتوی آب بس��یار باالیی واقع به خنک کردن شما کمک می‬ ‫دارد و منبع بسیار خوبی از ویتامین ‪ C‬کنند‪ .‬بد نیست که کنار ماهی کبابی‬ ‫می باشد که خواص آنتی اکسیدانه و خوراک مرغت��ان از کمی فلفل‬ ‫و ضدالتهاب��ی دارد‪ .‬همچنین منبع قرمز اس��تفاده کنی��د و در غذاهای‬ ‫خوبی از پتاس��یم است که به پایین دیگ��ر از زنجبی��ل‪ ،‬روغن کنجد‪،‬‬ ‫آوردن سنگ کلیه و سکته کمک سویا‪ ،‬سرکه استفاده کنید‪.‬‬ ‫می کند‪ .‬سولفور‪ ،‬آهن و ید هم در‬ ‫مایعات را به دقت انتخاب کنید‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫امتحان کنید‪ :‬یکی از بهترین راه ها‬ ‫برای استفاده از تربچه‪ ،‬ایجاد برش حفظ آب بدن اهمیت بسیار زیادی‬ ‫های بس��یار نازک و استفاده از آن در م��اه های گ��رم تابس��تان دارد‪.‬‬ ‫در ساالد سبزیجات و ساالد پاستا خیلی از عالئم گرمای بیش از حد‬ ‫(سرگیجه‪ ،‬خستگی‪ ،‬عدم تمرکز)‬ ‫است‪.‬‬ ‫مربوط به کم آب شدن بدن است‪.‬‬ ‫نعن�اع‪ :‬هم نعناع و هم قرص نعناع اما نوع مایعاتی که می نوش��ید هم‬ ‫خواصخنککنندگیبسیارباالیی اهمیت دارند‪.‬‬ ‫دارن��د و رایحه تن��د آن می تواند نوشیدنی هایی مثل نوشابه و نوشابه‬ ‫تنبلی که در فصل گرما در همه ما های ورزش��ی (که با شکر و نمک‬ ‫ایجاد می ش��ود را از بین می بردو مخلوط اس��ت) کم آبی بدنتان را‬ ‫برای مدتی طوالنی گیاهشناسان از بدتر هم می کند و غذاها و نوشیدنی‬ ‫این گیاه برای س��اخت چای های ه��ای بی��ش از حد س��رد و خنک‬ ‫گیاهی‪ ،‬پماد‪ ،‬وس ایر محصوالت (مثل بس��تنی) هم در گوارش��تان‪،‬‬ ‫برای تسکین ذهن و جسم‪ ،‬استفاده عرق کردن بدن و مکانیزم خنک‬ ‫می کردند‪ .‬عالوه بر اینها‪ ،‬نعناع به کنندگی طبیعی بدن اختالل ایجاد‬ ‫گوارش و التهاب نیز کمک میکند می کند‪ .‬پس بااینکه خوردن بستنی‬ ‫که در فصل تابس��تان کمک بسیار در تابستان خیلی وسوسه انگیز است‬ ‫اما بهتر است که جای آن یک تکه‬ ‫خوبی است‪.‬‬ ‫امتحان کنید‪ :‬تی بگ چای سبز را هندوانه نوش جان کنید‪.‬‬ ‫در آب ج��وش انداخته و بگذارید اگر رژیم غذاییتان را به دقت انتخاب‬ ‫خنک شود‪ ،‬بعد به آن شکر‪ ،‬لیمو کنید مطمئن باش��ید ک��ه گرمای‬ ‫و کمی نعناع و اضافه کنید و ایس تابستان چندان اذیتتان نخواهد کرد‪.‬‬ ‫تنها کاری که باید بکنید این است‬ ‫تی بسیار عالی خواهید داشت‪.‬‬ ‫که کرم ضد آفتابت��ان را بزنید و از‬ ‫نکات س��اده دیگر برای کمک به این روزهای ش��اد تابس��تانی لذت‬ ‫ببرید‪.‬‬ ‫خنک ماندن در تابستان‪:‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫چند نکته برای مراقبت از بدن‬ ‫نمی ت��وان کلی��ه امور مرب��وط به و‪.....‬می باش��د‪ .‬برای چند لحظه به‬ ‫س�لامتی را ب��ه عه��ده پزش��کان پیچیدگی و ظرافت بدن خود فکر‬ ‫گذاشت‪ .‬اکثر درمان های پزشکی کنید‪.‬‬ ‫به منظور رفع ناراحتی های موجود‬ ‫در بدن است‪ ،‬اما نباید چیزهایی را رژیم غذایی‬ ‫که س��بب ایجاد راحتی و آرامش‬ ‫می‌ش��ود را فراموش ک��رد‪ .‬آداب علیرغم مصرف هر گونه دارو‪ ،‬باید‬ ‫غذای��ی و نحوه مراقب��ت از بدن به به خاطر داش��ته باشید‪ :‬از مهمترین‬ ‫راحتی می توانند سالمت عمومی داروهای��ی که هر روز مصرف می‬ ‫بدن را تا حد بس��یار زیادی افزایش کنید‪ ،‬غذای روزانه تان اس��ت‪ .‬این‬ ‫دهن��د‪ .‬هر چه بدن قوی تر باش��د‪ ،‬همان چیزی اس��ت که س��بب می‬ ‫راحت تر می تواند در مقابل بیماری شود ش��ما بتوانید به زندگی کردن‬ ‫های مختلف مقاومت کند‪.‬‬ ‫ادامه دهی��د‪ .‬غذایی ک��ه مصرف‬ ‫بهتر است فرایند بهبود پیش از اینکه می کنید س�لامت ب��دن را تعیین‬ ‫بیماری خودش را نشان دهد‪ ،‬انجام می کند و ان��رژی الزم برای انجام‬ ‫پذیرد‪ .‬اگر بدن به وضعیت وخیمی کارهای متف��اوت را به او می دهد‪.‬‬ ‫دچار ش��ود‪ ،‬بهبودی آن دش��وار ر از ای��ن گذش��ته همین غ��ذا ها بر‬ ‫خواهد بود و بدن های سالم خیلی روی س��اختمان فکری‪ ،‬حاالت و‬ ‫راحت تر می توانند با بیماری های وضعی��ت ذهنی و روحی ش��ما نیز‬ ‫گوناگون مقابله کنند‪ .‬گاهی اوقات تاثیرمی‌گذارند‪.‬‬ ‫تا زمانیک��ه افراد ش��خصاً مبتال به همه افراد به خوبی می دانند که عدم‬ ‫یک بیماری حاد نشوند نمی توانند پیروی از یک رژیم غذایی مناسب‬ ‫اهمیت این مطلب را درک کنند‪ .‬به برای بدن مضر اس��ت‪ .‬اما به ندرت‬ ‫هر حال حتی اگر چنین اتفاقی هم افرادی پیدا می شوند که از مضرات‬ ‫روی دهد‪ ،‬باز ه��م باید بدانید که رژیم غذایی ناسالم بر روی سالمت‬ ‫هیچ گاه ب��رای مراقبت از بدن دیر ذهنی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬و روحی آگاه باشند‪.‬‬ ‫نیست‪ .‬از همین حاال تصمیم بگیرید غذاهای بد و یا حتی غذاهای خوبی‬ ‫که عاقالنه زندگی کنید‪.‬‬ ‫که به درس��تی مصرف نشوند‪ ،‬می‬ ‫گاه��ی اوق��ات ب��رای بدس��ت توانند باعث تغییر حالت‪ ،‬اضطراب‪،‬‬ ‫آوردن مزای��ای دراز مدت باید از منفی گرایی‪ ،‬خستگی و افسردگی‬ ‫خوشی‌های موقتی گذشت‪ .‬باید به شوند‪.‬‬ ‫غذاهای مورد عالقه تان که خوب از جمل��ه م��واد نامناس��ب غذایی‬ ‫نیستند یک «نه» بزرگ بگویید حتی می‌توان به مصرف بی��ش از اندازه‬ ‫اگر در جلوی چشمانتان باشند‪ .‬باید کافئین‪ ،‬ش��کر‪ ،‬چرب��ی‪ ،‬پروتئین‪،‬‬ ‫تناس��ب اندام خود در هر شرایطی افزودنی ها‪ ،‬فراورده های شیمیایی و‬ ‫حفظ کنید‪ ،‬حتی اگر هیچ عالقه ای تصفیه نشده اشاره کرد‪ .‬فقط چیزی‬ ‫به انجام چنین کاری نداشته باشید‪ .‬که می خورید مهم نیست‪ .‬فواصل‬ ‫باید دلیل حفظ س�لامت جسمانی زمانی می��ان وعده ه��ای مختلف‬ ‫را ب��رای ذهن خود روش��ن کنید‪ :‬غذایی‪ ،‬و ترکیب غذاهای متفاوت‬ ‫برخورداری از بهترین زندگی؛ هر با یکدیگر هم بر روی میزان انرژی‬ ‫چقدر پایبندی بیش��تری به اهداف و نحوه تفکر و احس��اس شما تاثیر‬ ‫و آرزوهای خود داش��ته باش��ید‪ ،‬با می گذارند‪.‬‬ ‫انگیزه بیشتری برنامه مراقبت از بدن باید ط��وری غذا بخورید که ذهن‪،‬‬ ‫قل��ب‪ ،‬و روحت��ان نیز همزم��ان با‬ ‫خود را دنبال خواهید کرد‪.‬‬ ‫جسمتان تغذیه ش��وند‪ .‬سعی کنید‬ ‫عجایب بدن‬ ‫تنه��ا از غذاهای ت��ازه‪ ،‬خالص‪ ،‬و‬ ‫مقوی استفاده کنید‪ ،‬چرا که منجر‬ ‫گاهی اوقات آنقدر غرق روزمرگی ب��ه بهبود جس��می و روحی ش��ما‬ ‫های زندگی می شویم که احساس می‌شوند‪.‬‬ ‫می کنیم سالمت جسمانی به طور‬ ‫تضمینی برای همیشه با ماست‪ .‬چه چگونگی صرف غذا‬ ‫چی��زی جالب ت��ر از عملکرد بدن‬ ‫است؟ جسم ما هر ثانیه‪ ،‬هر دقیقه‪ ،‬تغذیه مناس��ب فقط ب��ه جویدن و‬ ‫هر روز برای ‪ 70‬یا ‪ 80‬و یا حتی ‪ 100‬بلعیدن مح��دود نمی ش��ود و این‬ ‫سال و بیشتر در حال‪ :‬رشد‪ ،‬تجدید‪ ،‬نیست که ش��ما بعد از اینکه غذا را‬ ‫ترمیم‪ ،‬تنفس‪ ،‬گردش دادن خون‪ ،‬فرو بردید‪ ،‬فراموش کنید چه چیزی‬ ‫هضم غذا‪ ،‬دفع ضایع��ات‪ ،‬دیدن‪ ،‬خورده اید‪ .‬نحوه غذا خوردن شما‪،‬‬ ‫ش��نیدن‪ ،‬بوییدن‪ ،‬چش��یدن‪ ،‬لمس هم بر روی رضایت شما از خوردن‬ ‫کردن‪ ،‬حرک��ت‪ ،‬هماهنگی و‪ ،‬و‪ ،‬تاثیر می گذارد و هم بر روی میزان‬

‫انرژی و شادابی دریافتی‪ .‬سعی کنید‬ ‫در اکثر مواق��ع هنگام غذا خوردن‬ ‫بنش��ینید و بدن و ذهن خ��ود را در‬ ‫وضعیت ریلکسی قرار دهید‪ .‬پیش‬ ‫از ش��روع‪ ،‬دمای بدن خود را پایین‬ ‫آورده و دست هایتان را بشویید‪.‬‬ ‫هن��گام خ��وردن‪ ،‬فقط غ��ذا را به‬ ‫دهان نگذارید و بجوید‪ ،‬برای چند‬ ‫لحظه صبر کنید‪ ،‬به فرایند تهیه غذا‬ ‫فک��ر کنید‪ ،‬به انرژی ک��ه به بدن و‬ ‫به نیروی فکری و احساس��ی ش��ما‬ ‫میدهند نیز دقیق شوید‪.‬‬ ‫همیش��ه غ��ذا را به دق��ت بجوید‪.‬‬ ‫جویدن اولین مرحله عمل گوارش‬ ‫محسوب می شود‪ .‬این امر به جذب‬ ‫مواد مغذی توس��ط ب��دن کمک‬ ‫می کند‪ .‬تمرک��ز بر روی جویدن‪،‬‬ ‫احساس رضایت از غذا خوردن را‬ ‫افزای��ش داده و غلبه ب��ر عادات بد‬ ‫غذایی را آسانتر می کند‪ .‬هنگامیکه‬ ‫در ح��ال جوی��دن غذا هس��تید به‬ ‫ان��رژی که غذا به روحتان می دهد‬ ‫فکر کنید و تجسم کنید که چطور‬ ‫انرژی آن در جسم و روحتان منتشر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫بیشترافرادبهمحضبلعیدن‪،‬فراموش‬ ‫می کنند چه چیزی خورده‌اند‪ .‬این‬ ‫در حالی است که بدن از آن لحظه‬ ‫به بعد شروع می‌کند به تجزیه مواد‬ ‫غذای��ی‪ ،‬س��پس مواد مغ��ذی آنرا‬ ‫گرفته و به طور مقتضی آنرا در میان‬ ‫قس��مت های مختلف بدن تقسیم‬ ‫میکن��د‪ .‬در طی فراین��د «هضم» و‬ ‫«جذب» انرژی داخل غذا آزاد شده‬ ‫و بر روی حاالت روحی‪ ،‬وضعیت‬ ‫ذهنی‪ ،‬افکار و احساسات‪ ،‬گفتار و‬ ‫حرکات شما تاثیر می گذارد‪.‬‬

‫است‪ .‬ورزش سبب باالرفتن جریان ایروبیک به ورزش های روزانه نیز‬ ‫خون می ش��ود‪ ،‬اکس��یژن بیشتری مناسب است‪ .‬تمرین های ایروبیک‬ ‫به سلول ها می رس��اند‪ ،‬متابولیسم به نرمش های پ��ی در پی‪ ،‬و بدون‬ ‫تند تر می ش��ود‪ ،‬عملک��رد غدد و توقف اطالق می ش��ود که ضربان‬ ‫ارگانه��ای داخلی ارتق��ا می یابد‪ ،‬قلب را بدون اینکه فش��ار زیادی به‬ ‫عمل هض��م بهبود پی��دا می کند‪ ،‬سیستم قلب عروقی وارد اورند‪ ،‬باال‬ ‫دفع تس��ریع می شود‪ ،‬ریسک ابتال می برند‪ .‬از نمون��ه های خوب آن‬ ‫به بیماری ها کاهش پیدا می کند‪ ،‬می ت��وان به پیاده روی (که قدیمی‬ ‫مفاصل انعطاف پذیری بیشتری پیدا ترین و رایج ترین ورزش هاست و‬ ‫می کنند‪ ،‬عضالت نیرومند ش��ده‪ ،‬تقریباً کلی��ه عضالت را به کار می‬ ‫هماهنگی و تعادل افزایش می یابد‪ ،‬اندازد)‪ ،‬دویدن (ب��ه ویژه در زمین‬ ‫واکنش پذیری ب��دن باال می رود‪ ،‬چمن یا خاکی چراکه میزان فشار‬ ‫استرس کم می شود‪ ،‬خوابی آرامتر به استخوانها و عضالت و ارگانهای‬ ‫می شود‪ ،‬انرژی زیاد می شود‪ ،‬بدن داخلی کاه��ش می یابد) ش��نا‪ ،‬و‬ ‫دوچرخه سواری اشاره کرد‪.‬‬ ‫آرام شده و ذهن تخلیه می شود‪.‬‬ ‫اگر در طول روز بدن ش��ما فعالیت یک��ی از بهترین نرم��ش ها‪ ،‬رقص‬ ‫داشته باشد‪ ،‬دیگر نیازی نیست که اس��ت که تمام قسمت های بدن با‬ ‫ب��رای ورزش کردن بی��ش از حد آرامش و اش��تیاق ب��ه حرکت در‬ ‫تالش کنید و تنها چند نرمش ساده م��ی آیند‪ .‬می توانید ای��ن کار را با‬ ‫برایتان کافی است‪ .‬اگر بیشتر مدت آهنگ ه��ای مالیم نیز انجام دهید‬ ‫روز را در حالت نشسته می گذرانید‪ ،‬و به واس��طه آن احساسات و افکار‬ ‫باید حداقل سه یا چهار روز در هفته درونی خود را در حرکات انعکاس‬ ‫داده و تخلیه کنید‪.‬‬ ‫به طور مکرر ورزش کنید‪.‬‬ ‫نوعورزشبستگیبهمیزانسالمت‪،‬‬ ‫تناس��ب اندام و س��ایر فاکتورهای تنفس فراموش نشود!‬ ‫فردی دارد‪ .‬اگ��ر برای یک مدت‬ ‫طوالن��ی ورزش نکرده اید‪ ،‬باید به تنف��س ب��ر روی س�لامت‪ ،‬قوت‪،‬‬ ‫آرامی تمرینات س��بکی را شروع انرژی‪ ،‬آرامش جس��م و روشنی و‬ ‫کنید تا ماهیچه ها و مفاصل سخت راحتی ذهن تاثیر میگ��ذارد‪ .‬کلیه‬ ‫شده به تدریج انعطاف پذیر شده و فعالیت ه��ای زندگی به این فرایند‬ ‫آمادگی اولیه خود را بدست آورند‪ .‬اساسی بستگی دارند و از طریق آن‬ ‫اغلب افراد برای رسیدن به تناسب اکس��یژن‪ ،‬که برای سلول های بدن‬ ‫اندام بدن خود را تحت فش��ار قرار حیاتی اس��ت‪ ،‬وارد بدن می ش��ود‬ ‫داده و ورزش های سختی می کنند‪ ،‬و دی اکس��ید کرب��ن از آن خارج‬ ‫اما این امر سبب بروز درد و جراحت می‌شود‪.‬‬ ‫می شود‪ .‬در این صورت مجبور می سعی کنید بر روی نحوه تنفس خود‬ ‫ش��وید تا برای مدت��ی ورزش را به دقیق ش��وید‪ .‬بد نیست با جنبه های‬ ‫متفاوت نفس کشیدن آشنا باشید‪.‬‬ ‫طور کلی کنار بگذارید‪.‬‬ ‫یک برنامه مناس��ب ورزش��ی باید ببنید عادات بدی که در تنفس دارید‬ ‫ش��امل نرمش هایی ب��رای ارتقای چگونه است و سپس تالش کنید تا‬ ‫انعطاف پذیری مفاصل‪ ،‬و مقاوت آنها را با عادت های بهتر جایگزین‬ ‫ماهیچه ها باشد‪ .‬افزودن فعالیت های کنی��د‪ ( .‬افرادی که به بیماری های‬

‫خاصی مبتال هستند‪ ،‬باید تنفس را‬ ‫تحت نظر یک کارش��ناس تنفس‬ ‫انجام دهند)‬ ‫هیچ گونه الگوی مشخصی وجود‬ ‫ندارد که بتوان از آن در تمام مواقع‬ ‫و برای تمام افراد استفاده کرد‪ .‬کام ً‬ ‫ال‬ ‫واض��ح اس��ت که ب��دن در هنگام‬ ‫ورزش نسبت به مواقعی که نشسته‬ ‫اید و هی��چ کاری انجام نمی دهید‬ ‫و یا در حال استراحت هستید‪ ،‬نیاز‬ ‫به اکسیژن بیشتری دارد‪ .‬باید تنفس‬ ‫خود را بر اس��اس نیازهایتان منطبق‬ ‫کنید‪ .‬در هر حال هدف ش��ما باید‬ ‫این باشد که عیب های تنفسی خود‬ ‫را با کاهش تنش و اصالح عادات‬ ‫بدی که منجر به مسدود شدن ریه‬ ‫ها می شود‪ ،‬اصالح کنید‪.‬‬ ‫در زمان بازدم اجازه دهید تا هوای‬ ‫داخل ریه ها ب��ه طور کامل خارج‬ ‫ش��ود‪ .‬میان بازدم و دم بعدی یک‬ ‫وقفه کوت��اه وج��ود دارد‪ .‬در این‬ ‫موقع باید شکم خود را آزاد کنید‬ ‫و اج��ازه دهید هوا به راحتی در آن‬ ‫جریان پیدا کند‪ .‬در حین انجام عمل‬ ‫دم‪ ،‬منطقه ش��کمی قدری باال می‬ ‫آید‪ .‬در ای��ن حالت پرده دیافراگم‬ ‫پایی��ن آمده و هوا ب��ه نقطه انتهایی‬ ‫شش ها می رسد‪ .‬قفسه سینه باز می‬ ‫شود‪ ،‬و قسمت میانی شش ها نیز از‬ ‫هوا پر می شود‪ .‬نهایتاً استخوان های‬ ‫گلو برآمده شده و اجازه می دهند‬ ‫تا شش ها تا جایی که فضا دارند از‬ ‫هوا پر شوند‪.‬‬ ‫ش��ما می توانید تنفس درس��ت را‬ ‫در ه��ر حالت��ی تمرین کنی��د‪ :‬در‬ ‫خانه‪ ،‬محل کار‪ ،‬هنگام استراحت‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬و غیره‪ 10 .‬نفس‬ ‫عمیق در صبح موقع بیدار ش��دن‪،‬‬ ‫خواب آلودگ��ی را از میان می برد‬ ‫و ش��ما را برای شروع فعالیت های‬ ‫روزانه آماده تر می کند‪.‬‬

‫‪166 E. 15th Street‬‬ ‫‪WELLNESS & BEYOND‬‬

‫ورزش‬ ‫افرادی که دچار بیماری هس��تند‪،‬‬ ‫باید در انتخاب نوع ورزش احتیاط‬ ‫زی��ادی به خرج دهند‪ .‬کس��ی که‬ ‫دچار بیماری اس��ت باید در دوران‬ ‫نقاه��ت و هنگام بهب��ودی تحت‬ ‫نظر متخصصین ورزش کند‪ .‬حتی‬ ‫بهتر اس��ت که افراد سالم نیز برای‬ ‫برخورداری از مناسب ترین گزینه‬ ‫ورزش��ی‪ ،‬به نزدی��ک متخصص‬ ‫مراجعه کنند‪ .‬زمانیکه برنامه مناسب‬ ‫در اختیارت��ان ق��رار گرفت‪ ،‬باید با‬ ‫دقت تمام آن��را رعایت کنید‪ .‬بدن‬ ‫انسان بسیار ظریف و حساس است‬ ‫و باید ب��ا باالترین دقت و احترام از‬ ‫آن مراقبت بعم��ل آورد‪ .‬صدمات‬ ‫ناگهانی ورزشی میتوانند خطرات‬ ‫زیادی را به همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫ازسویدیگرورزشصحیحیکیاز‬ ‫مهمترینفاکتورهایایجادتندرستی‬

‫*************‬

‫‪(604) 339-3659 (604) 328-6778‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫ثبت‌نام کالس‌های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه‬ ‫و شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ماهان پارک نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 15‬سال انجام می‌دهد‪ .‬برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫عباس خلیلی به شماره ‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه کار یابی مخصوص با نوان‬ ‫آیا تو مادر‪ ،‬خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و‬ ‫سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال‬ ‫کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ اینجا‬ ‫آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند‪.‬‬ ‫این برنامه مجانی ‪ 26‬هفته ای به شما کمک میکند تا به‬ ‫فدهایتان برسید‪ .‬خوش آمدی دوست من‬ ‫تلفن تماس‪)604( 431 - 6894 :‬‬ ‫‪Email: rbep@success.bc.ca‬‬

‫آکادمی فوتبال گلدن بوت‬ ‫آکادمی فوتبال گلدن بوت تمرینات خود را از روز شنبه‬ ‫سوم جوالی تا شنبه ‪ 28‬اگوست هر شنبه از ساعت ‪ 9:45‬تا‬ ‫‪ 11‬صبح برای سنین ‪ 8‬تا ‪ 14‬سال در چمن مصنوعی ویلیام‬ ‫گریفین واقع در نورت ونکوور برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫قابل توجه‪ :‬روز شنبه ‪ 14‬اگوست در چمن مصنوعی‬ ‫دبیرستان ساترلند و روز شنبه ‪ 21‬اگوست در چمن مصنوعی‬ ‫دبیرستان کارسون گراهام تمرینات برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫برای اسم‌نویسی و اطالعات بیشتر لطفا با محسن حاتمیان‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن‪604-720-5332 :‬‬ ‫ای‌میل ‪mhatamian@shaw.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های‪ * :‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت * تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان * کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی و اجتماعی انجمن روزهای سه‌شنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر تشکیل می‌گردد‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی‬ ‫شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪( ،‬جنب کتابخانه)‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪ 604-779-4422 :‬از عموم هموطنان‬ ‫عالقه‌مند برای حضور در جلسات دعوت به عمل می‌آید‪.‬‬

‫مجمع عمومی اتحادیه ایرانیان‬ ‫نظر به این که متعاقب مجمع عمومی و انتخابات اخیر هیات‬ ‫مدیره این اتحادیه‪ ،‬اکثریت شرکت‌کنندگان اعتراضاتی‬ ‫در مورد نحوه برگزاری انتخابات ارائه نموده‌اند که پس از‬ ‫بررسی و بازنگری‪ ،‬اعتراضات موجه تشخیص داده شده‪ ،‬با‬ ‫توجه به این که هیات موسس قانونا و عرفا همچنان مرجع‬ ‫رسیدگی به شکایات مزبور می‌باشد لذا هیات موسس (با‬ ‫اکثریت آرا) همچنان مصمم به تجدید انتخابات مذکور‬ ‫طبق برنامه اعالم شده در رسانه‌ها می‌باشد‪.‬‬ ‫در همین رابطه نیز به منظور جلوگیری از هر نوع حرکت‬ ‫موازی در جامعه ایرانی از تمامی اعضای اتحادیه و همه‬ ‫اعضایی که در مجمع عمومی اخیر حضور یافته بودند‬ ‫دعوت به همکاری‪ ،‬هماهنگی و شرکت در مجمع عمومی‬ ‫مجددمی‌نماید‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬روز شنبه ‪ 24‬جوالی ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫‪The Royal Canadian Legion Hall,‬‬ ‫‪123 W.15th Street, North Vancouver‬‬

‫هیات موسس اتحادیه ایرانیان‬ ‫‪Email: info@iccofbc.com‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مهارتهای مصاحبه‬ ‫*مواردی که باید قبل از مصاحبه به آن توجه کرد‬ ‫* چگونگی اولین تاثیرگذاری * آمادگی برای‬ ‫سواالت * مواردی که باید در طول مصاحبه رعایت‬ ‫کرد * چگونگی آخرین تاثیرگذاری* آنچه که بعد‬ ‫ازمصاحبه باید انجام داد‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫تاریخ‪ :‬چهارشنبه ‪ 28‬جوالی ‪ 1‬الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬واحد ‪ 435‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪604-936-5900‬‬ ‫اتل متل توتوله‪ ،‬گاو حسن چه جوره ؟‬

‫قصه هاي شيرين فارسي براي کوچولو هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله ‪.‬‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح در کتابخانه‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬شماره ‪ 120‬خیابان چهاردهم غربی‬ ‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬ ‫قصه ما به سر رسيد کالغه به خونه اش نرسيد‬

‫سخن عشق‬ ‫برنامه شماره ‪5‬‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و موسیقی ایرانی‬ ‫یکشنبه ‪ 25‬جوالی از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫(در‌ها ساعت ‪ 6:30‬باز می‌شوند)‬ ‫‪Burquest Community Center‬‬ ‫‪2880 Dewdney Trunk Road, Coquitlam‬‬

‫دکلمه اشعا ر‪ -‬اجرای زنده موسیقی ایرانی‬ ‫– برنامه های متنوع ادبی و پذیرایی‬ ‫ورودیه ‪ 10‬دالر‬ ‫تلفن برای تهیه بلیط‪778-772-8552 :‬‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬مسعود اسماعیل زاده‬ ‫انجمن ادبی حافظ‬ ‫‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫قصه گویی به زبان فارسی و انگلیسی‬ ‫برای کودکان وتمام افراد خانواده‬ ‫در کتابخانه مرکزی ونکوور‬ ‫شنبه ‪ 7‬آگوست ‪ 2010‬از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫کتابخانه عمومی ونکوور شعب ُه مرکزی‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫* یکشنبه‪ 25‬جوالی‪ :‬ویژه برنامه مهدویت ‪:‬‬ ‫جشن با شکوه میالد قایم آل محمد(ص)‪ -‬برنامه ها از‬ ‫ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر شروع و با صرف شام پس از اقام ُه‬ ‫نماز جماعت به پایان میرسد‪.‬‬ ‫*دوشنبه ‪ 26‬جوالی‪ :‬شب نیمه شعبان(شب برات)‪:‬‬ ‫اعمال ویژه مخصوص شب برات پس از اقامه نماز‬ ‫جماعت مغرب برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫*برنامه های پنجشنبه‪ 5‬اگوست‪ :‬برنامه هااز ساعت‬ ‫‪ 7 :30‬شب همراه با قرائت دعای روحبخش کمیل‪,‬‬ ‫‪,‬سخنرانی توسط حجه االسالم دکتر حجازی(در محضر‬ ‫نهج البالغه) و پایان برنامه ها با اقامه نماز جماعت‪.‬‬ ‫*برنامه های جمعه‪ 6‬اگوست‪ :‬ظهر جمعه‪ :‬نماز جمعه‪,‬‬

‫شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر‪ /‬غروب جمعه‪ :‬شروع‬ ‫برنامه هااز ساعت ‪ 7 :30‬شب همراه با قرائت دعای سمات ‪,‬‬ ‫سخنرانی توسط حجه االسالم دکتر حجازی و پایان برنامه‬ ‫شنبه ‪٢٤‬جوالی روز بین المللی سکینه محمدی آشتیانی‪،‬‬ ‫ها با اقامه نماز جماعت‪ * .‬متقاضیان ثبت نام حج تمتع‬ ‫شهروندان جهان علیه سنگسار!‬ ‫میتوانند با مسجد الغدیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫در ونکوور‪ :‬پنج عصر‪،‬آرت گالری (سمت رابسون)‬ ‫سواالت‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به‬ ‫در پاسخ به فراخوان ‪ ٥٨‬شخصیت و نهاد از نقاط مختلف‬ ‫شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫جهان مبنی بر اعالم شنبه ‪ ٢٤‬ژوئیه ‪( ٢٠١٠‬برابر با ‪ ٢‬مرداد ‪)٨٩‬‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫بعنوان روز بین المللی سکینه و اعتراض جهانی علیه سنگسار‪،‬‬ ‫‪604-960-0028‬‬ ‫تلفن خط خبری‪:‬‬ ‫به اطالع میرسانیم که در ونکوور تظاهراتی در ساعت ‪٥‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫بعداز ظهر برقرار خواهد بود‪ .‬از شما دعوت میکنیم در این‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬ ‫تظاهرات شرکت کنید‪.‬‬ ‫امضا کنندگان این فراخوان‪ ،‬چهره ها و فعالین سرشناسی‬ ‫قابل توجه هنرمندان و هنرجویان موسیقی‬ ‫از کشورهای انگلیس‪ ،‬آمریکا‪ ،‬هند‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬کانادا‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫کمیته موسیقی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی در شرف سوئد‪ ،‬لهستان‪ ،‬بوسنیا‪ ،‬بلژیک‪ ،‬پاکستان‪ ،‬آفریقای جنوبی‪،‬‬ ‫نیجریه‪ ،‬ایسلند‪ ،‬سوئیس‪ ،‬دانمارک‪ ،‬استرالیا و آلمان هستند‬ ‫تاسیس است‪ .‬بدین وسیله از کلیه عالقه مندان به شرکت‬ ‫که از سرنوشت سکینه محمدی آشتیانه ‪ ٤٣‬ساله و خطر‬ ‫در فعالیت های هنری اعم از نوازندگان ‪،‬خوانند گان‪ ‬و‬ ‫اعدام او در جمهوری اسالمی ایران اظهار نگرانی کرده‬ ‫آهنگسازان در شاخه های مختلف موسیقی از جمله سنتی‬ ‫و اعالم کرده اند‪« :‬ما مردم را در هرجایی که هستند‬ ‫‪،‬پاپ و کالسیک دعوت می شود جهت‪ ‬عضویت‪ ‬در‬ ‫فرامیخوانیم تا روز شنبه ‪ ٢٤‬جوالی‪ ..‬در مراکز شهرهای‬ ‫کمیته و آگاهی‪ ‬از برنامه‪ ‬ها‪ ‬در گردهمایی که در ساعت‬ ‫سراسر جهان با در دست داشتن عکس های سکینه و پیام‬ ‫‪ 8:30 – 6:30‬روز یکشنبه تاریخ ‪ 8‬اگوست ‪ 2010‬در محل‬ ‫هایی در دفاع از او و همچنین در اعتراض علیه سنگسار و‬ ‫‪Poirier Community Center Dogwood‬‬ ‫‪Pavilion, 624 Poirier St., Coquitlam‬‬ ‫اعدام به خیابانها بیایید‪».‬‬ ‫برگزار می شود شرکت نمایند‪.‬‬ ‫ایران سولیداریتی ‪ -‬ونکوور‬

‫شهروندان جهان علیه سنگسار!‬

‫ورود کلیه موسیقیدانان آزاد و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 9616-464-604‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ info@tcics.ca‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫کمیته موسیقی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫‪Tri-City Women’s Resource Society‬‬

‫ما امید و توانمندی را به وسیله خدماتمان‬ ‫برای شما به ارمغان می آوریم‪.‬‬ ‫* سرویسهای حمایتی و مشاوره های فردی‪ ،‬گروهی برای‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫بانوانی که سوء استفاده و خشنونت را در ارتباطات تجربه‬ ‫کرده و یا می کنند‪.‬‬ ‫بنیاد ایرانیان‪ ‬مسلمان ‪ ‬برگزار‪ ‬می‌کند‪ :‬سلسه مباحث و درس‬ ‫* فراهم کردن مهارتهای فرزند پروری برای مادران و پدران‪.‬‬ ‫گفتارها همراه با پرسش و پاسخ و بحث آزاد پیرامون‪ :‬علل‪ ‬‬ ‫* گروهای حمایتی‪ ،‬آموزشی و خالق برای کودکان و‬ ‫انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪ ،‬با‪ ‬حضور‪ ‬‬ ‫جوانانی که جدایی یا طالق والدین را تجربه می کنند‪.‬‬ ‫وسخنرانی‪:‬دکتر‪ ‬مجتبیکوهپایه‬ ‫‪200-2540 Shaughnessy St.‬‬ ‫جلسات هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان هر شنبه از ساعت شش‬ ‫‪Port Coquitlam, BC, V3C 3W4‬‬ ‫تا هشت شب در و نکوور شمالی بر قرارست‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-941-7111‬‬ ‫ساعت اول ( ‪ 6‬الی ‪ ) 7‬خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪Email: info@tcwrs.com‬‬ ‫در باره آن‪ ،‬ساعت دوم ( ‪ 7‬الی ‪ ) 8‬درس گفتار همراه‬ ‫با پرسش و پاسخ‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫برای اطالعات بیشتر‪ :‬تلفن تماس ‪604-924-4602‬‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫کارگاه روح و روان و عرفان‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫سومین مرحله‌ی بررسی و گفتگو پيرامون‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬ ‫عرفان نظری و عملی‬ ‫‪ -1‬عرفان چیست و عارف چه میگوید ‪ -2‬بررسی سویه‬ ‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫ها و دیدگاههای هستی شناسانه عارفان ‪ -3‬عارفانی مثل‬ ‫موالنا و حافظ و سهراب سپهری خدا را چه گونه میشناسند‬ ‫برنامه این هفته بطور موقت در محل ذیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫(مقایسه بین خدای عارفان و خدای فقیهان و خدای‬ ‫شماره ‪ 930‬خیابان هاربرساید‪ ،‬پشت ‪Automall‬‬ ‫فیلسوفان و خدای متشرعان) ‪ -4‬وحدت وجود و وحدت‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬ ‫شهود چیست و چه تاثیری در زندگی ما دارد ‪ -5‬مراتب‬ ‫بدینوسیله باطالع میرساند تا اطالع ثانوی برنامه های موسسه‬ ‫و مراحل تجربه خدا و حقیقت در زندگی عارفان‬ ‫فقط در روزهای پنجشنبه از ساعت ‪ 8‬بعد ظهر‬ ‫‪ -6‬تاثیر و کاربرد عرفان نظری در زندگی ما و نگاهی‬ ‫همراه با نماز و دعای کمیل برگزار می گردد‪.‬‬ ‫به مراحل و مراتب عرفان عملی‬ ‫«بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ‪ ،‬خط خبری‬ ‫(مراقبه و مدی تی شن‪-‬محاسبه و مشارطه نفس‪-‬‬ ‫موسسه به شماره ‪ 604-929-5955‬و وب سایت موسسه‬ ‫ورزش و پراکسیس نفس‪-‬مراحل ایمان ورزی)‬ ‫به آدرس ‪ www.noorcanada.com‬به اطالع شما‬ ‫شنبه ‪ 24‬جوالی از ساعت‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن موسسه‬ ‫‪1680 LIOYD AVE, NORTH VANCOUVER‬‬

‫برنامه‌ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید‪.‬‬

‫کانون مهندسین فارغ االتحصیل دانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫گردهماییماهیانهکانونمهندسینفارغ‌التحصیلدانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 28‬جوالی از ساعت‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫در این جلسه‪ :‬آقای مهندس فریبرز اردوبادی‪ ،‬تحت عنوان‪:‬‬ ‫‪Renaissance in Solar Industry:‬‬ ‫‪Outlook and Opportunities‬‬

‫سخنرانی خواهند کرد‪ .‬از کلیه اعضاء کانون و همچنین‬ ‫عالقمندان فارغ التحصیل در رشته های فنی و مهندسی‬ ‫دانشگاهها دعوت میشود جهت دیدار و تبادل نظر در این‬ ‫جلسه همراه با پذیرایی شرکت نمایند‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫‪fannibc@gmail.com‬‬

‫‪www.fannibc.org‬‬

‫این کالسها به شکل دوره ای و کارگاه زیر نظر دکتر‬ ‫کوهپایه تشکیل میگردد ‪.‬برای ثبت نام وآگاهی بیشتر به‬ ‫مسئول روابط عمومی مدرسه موالنا خانم کدخواه‬ ‫مراجعه کنید ‪778-837-3937‬‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا ‪778-237-1145‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫شماره تلفن خط آزاد‪)604( 280-1200 :‬‬ ‫تلفن پيغام‪)604( 909-9919 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی‬ ‫رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده‬ ‫هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد‬ ‫‪ 604-684-7561‬است‪pajvak20@gmail.com .‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫نقدی بر‬

‫«اعتراض بر اعتراض»‬ ‫نوش��ته حاضرچکیده اس��ت نقد گونه برنوشته‬ ‫جناب آقای شیرازی که ضمن احترام همیشگی‬ ‫ام بعنوان یکی از پیش��گامان فعالیتهای اجتماعی‬ ‫درجامع��ه ایرانی‪ ،‬جناب ش��یرازی بدلیل دوری‬ ‫طوالنی مدت ازفضای رو به« تغییر» جامعه ایرانی‬ ‫در بطن تغییرات هشت‪،‬نه ساله اخیر نبوده اند‪.‬‬ ‫ایشان با انصاف همیش��گی شان به نقاط ضعف‬

‫اتحادیه یا انشعابیه‬ ‫دوس��ت عزیز آقای رضا هوش��مند ناشر محترم‬ ‫مجله پیام خانواده در شماره اخیر این مجله مطلبی‬ ‫تح��ت عنوان «نق��دی بر اعتراض ب��ر اعتراض»‬ ‫آورده‌اند که البته بیش��تر نقدی است بر عملکرد‬ ‫اتحادیه ایرانیان‪ .‬در خاتمه سواالتی نیز از اینجانب‬ ‫ش��ده که چنانچه دقت شود پاسخ آنها در همان‬ ‫«اعتراض بر اعتراض» دیده می‌شود‪.‬‬ ‫در عین حال و علیرغم اکراه اینجانب در ورود به‬ ‫جزئیات‪ ،‬برای پسخگویی به سواالت مابور اجبار‬ ‫دارم و امیدوارم این بحث‌ها در همین جا خاتمه‬ ‫و به عوض آن جلس��ه مش��ترکی از افراد ذیربط‬ ‫تشکیل و با شکیبایی و همکاری راه کاری که به‬ ‫مصلحت عموم باشد اتخاذ و به اجرای برنامه‌های‬ ‫مفید و بررسی مسائل مهم بپردازند‪.‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان سالها پیش و بنا به ضرورت زمان‬ ‫ابتدا به عنوان انجمن پناهندگان تاسیس گردید و‬ ‫طی سنوات به عنوان اتحادیه ایرانیان و به منظور‬ ‫هماهنگی بی��ن انجمن‌های متع��دد فرهنگی و‬ ‫اجتماعی ایرانیان در این منطقه دایر گردید‪.‬‬ ‫پس از درگیری‌های ویرانگر یک قرن گذش��ته‬ ‫و چهل سال جنگ س��رد اکنون اصل مذاکره و‬ ‫مصالحه برای حل مسائل بزرگ و کوچک دنیا‬ ‫محور عمل قرار گرفته و تفکر حذفی مسائل را‬ ‫پیچیده‌تر و انش��عاب را بیشتر می‌کند‪ .‬در جامعه‬ ‫کوچک ما نیز در این طرف دنیا علیرغم نیروی‬ ‫فراوانی که جهت انجام کارهای مفید مورد نیاز‬ ‫اس��ت عالقه‌مندان در انتخاب بی��ن اتحادیه و یا‬ ‫انشعابیه سرگردان خواهند شد‪.‬‬ ‫«اعت��راض بر اعتراض» مطل��ب کوتاهی بود در‬ ‫ایجاد موازنه و مصالحه و بنده نهایتا پیشنهاد نمودم‬ ‫همگی موافقت کنند این انتخابات تجدید شود و‬ ‫بعد از آن کلیه عالقمندان بیایند جلو و اصالحات‬ ‫و تصمیمات الزم را جهت تقویت اتحادیه اتخاذ‬ ‫نمایند‪ .‬اگر دوس��تان هشت س��ال صبر کردند تا‬ ‫اتحادیه به جایی برسد می‌توانستند دو ماه دیگر هم‬ ‫صبر کنند‪ .‬دو ماه تاخیر بهتر است از ایجاد یک‬ ‫سازمان موازی‪ .‬اختالف نظر در یک موضوع هم‬ ‫نباید موجب تقابل و انشعاب گردد‪ .‬در این مورد‬ ‫بنده تلفنی با جنابعالی صحبت کردم‪.‬‬ ‫حضور نسل جدید ایرانیان مقیم واقعیت ملموسی‬

‫ازش��ش س��ال فعالیت همه وهمه تالشها یست‬ ‫بمنظور جمع کردن مشکلی که ریشه در فقدان‬ ‫مدیریت صادق وباکفایت داش��ته ودارد‪ .‬گروه‬ ‫منش��عبین حال دست به تش��کیل انجمنی دیگر‬ ‫زده اند که نام دیگری داش��ته ونیز دیگرعضوی‬ ‫ندارد تا بتواند انتخابات برگزار کند‪،‬اما از آنجا که‬ ‫قانون وعرف درس��یاق آنان یک موضوع فرعی‬ ‫اس��ت‪،‬اعضای اتحادیه قدی��م را بعنوان انجمن‬ ‫جدیدالتأ س��یس جدید می خواهند جا بزنند که‬ ‫آنهم اقدامی غیر قانونی وغیر متعارف است‪ .‬حال‬ ‫پرس��ش من از جناب شیرازی این است‪،‬آیا بهتر‬ ‫نبود ک��ه در روند تغییرو تح��ول اتحادیه بجای‬ ‫کارشکنی ولغو» اصل انتخابات» در مقابل «فرع‬ ‫اشکاالت» با شیوه در نظر گرفتن ورفع نمودن آن‬ ‫اشکاالت درانتخابات بعدی ویا حتی در صورت‬ ‫ضرورت با همفکری ومش��ارکت همه اعضای‬ ‫هیئت مدیره وموسس وهیئت منتخبین به راه حل‬ ‫مشترکی که کمترین هزینه را برای همه طرفهای‬ ‫مسئله داشته باشد دس��ت نمی یافتند؟(آنچه که‬ ‫همه منتخبین برای اصرار ورزیدن می ورزند )‬ ‫آی��ا برای خالصی از یک اقدام غیرقانونی صرفاً‬ ‫وضرورتاً باید اقدام غیر قانونی دیگری صورت‬ ‫گیرد؟ آیا عدم پاسخگویی صحیح به معترضین‬ ‫صادق وکوش��ای اتحادیه را در موقع خود باید‬ ‫باش��یوه ح��ذف دیگ��ران وآنهایی ک��ه مزاحم‬ ‫مدیریت موروثی وپدر ساالر هستند داد؟‬ ‫قضاوت را با خوانندگان محترم می گذارم‪.‬‬

‫بس��یارزیاد مدیریت س��نتّی‪ ،‬پدرس��االروفردی‬ ‫اتحادیه ایرانیان بدرستی انگشت گذارده واشاره‬ ‫نمودند که تغییر هیئ��ت مدیره ومنتخبین جدید‬ ‫نقطه عطفیست درتاریخ فعالیّت اتحادیه ایرانیان‬ ‫‪.‬اما آنچه ایش��ان بدان اش��اره ننم��وده اند نحوه‬ ‫پاسخگویی به اشکاالت موجود است‪ .‬همانطور‬ ‫که همگان بخوبی دریافته ان��د پس ازانتخابات‬ ‫‪ 29‬م��اه می‪ ،‬مدیریت موروثی ضمن بی اعتنایی‬ ‫به اش��کاالت موجود درانتخابات وضمن اعالم‬ ‫رسمی این مطلب که درفاصله دو هفته ای پس‬ ‫ازانتخابات بدلیل عدم دریافت ش��کایتی کتبی‬ ‫مسئله شکایات ملغی اس��ت‪.‬اما پس ازمخالفت‬ ‫هیئت مدی��ره منتخب‪ ،‬ب��ه تغییر گ��ردش ‪180‬‬ ‫درجه ای مدیریت قبلی علیرغ��م اثبات ناتوانی‬ ‫درهمه زمینه های مدیریتی (اعم از مالی‪،‬حقوقی‬ ‫و‪ )...‬که درمتن نوش��ته جناب آقای شیرازی نیز‬ ‫بطورتلویحی مهر تأئید خورده است بهمراه گروه‬ ‫معترضین (علیرغم تائید قبلی وگذشت فرصت‬ ‫زمان تعیین شده برای دریافت شکایات بصورت‬ ‫کتبی)‪.‬گروه منش��عبین ازهیئت موسس وهیئت‬ ‫مدیره منتخب مردم را تش��کیل داده وبصورت‬ ‫یکسویه ای بدنبال برگرداندن آب رفته به جوی‬ ‫گشتند‪.‬غافل از آنکه آب رفته وخطاهای فاحش‬ ‫مدیریتی ب��ه جوی باز نم��ی گردند‪ .‬جلوگیری‬ ‫ازجلسه حضوری معترضین که بدرخواست خود‬ ‫آنان با هیئت مدیره منتخب مردم واتحادیه انجام‬ ‫گرفته بود وسوق دادن آنان بمنظوربازگرداندن‬ ‫دستاورد های انتخابات واصلی کردن «اشکاالت»‬ ‫نسبت به فرعی نمودن» اصل انتخابات» آنهم پس پیروز باشید – رضا هوشمند‬ ‫اس��ت و اتفاقا همین نسل جدید بوده که به طور‬ ‫جدی انتخاب��ات اخیر اتحادیه ایرانی��ان را مورد‬ ‫س��وال و اعتراض قرار داده و درخواست تجدید‬ ‫آن را دارد‪ .‬اگر کسی به هر دلیلی معتقد به تجدید‬ ‫انتخابات باشد گناه کبیره نیست و نمیتوان او را به‬ ‫جناح خاصی متعلق دانست‪ .‬نمایندگان معترضین‬ ‫همگی از نسل جدید و تحصیلکرده بوده و زیر‬ ‫سن بلوغ هم نیستند که تحت تاثیر و نفوذ دیگران‬ ‫قرار گیرند‪ .‬به فرض این که معترضین مستمسک‬ ‫قرار گرفته باش��ند باز هم دلیل نمی‌ش��ود که به‬ ‫خواسته آن‌ها بی‌اعتنایی شود‪.‬‬ ‫جنابعالی که دس��ت اندرکار مطبوعات هستید‬ ‫به خاطر دارید که گروه سبز با حرکت میلیونی‬ ‫م��ردم در اعت��راض به انتخابات ای��ران آغاز و با‬ ‫وجود این که متعاقبا عده‌ای بهره‌برداری کردند‬ ‫و ب��ه عنوان رهبران این گروه اعالمیه دادند لکن‬ ‫این مساله علی االصول اصالت اعتراض مردم و‬ ‫واقعیت آن را نفی نمی‌کند‪.‬‬ ‫بنده و جنابعالی هر دو در اشتباهاتی که در پروسه‬ ‫انتخابات شده اتفاق نظر داریم‪ .‬جنابعالی هم مثل‬ ‫بنده در اصالت اعتراضات تردید ندارید اما تصور‬ ‫می‌کنید این اعتراضات مستمسک دیگران قرار‬ ‫گرفته و بهتر اس��ت بدون فوت وق��ت کار را با‬ ‫هیات جدید ش��روع کرد و اشکاالتی را که در‬ ‫این انتخابات بوده ب��ه عنوان تجربه در انتخابات‬ ‫آتی در نظر گرفت‪.‬‬ ‫به ه��ر حال جهت نیل به مصالح��ه باید از نقاط‬ ‫مشترک گروه‌های ذیربط آغاز و ابتدا طرف‌های‬ ‫بحث و اختالف را شناس��ایی و با در نظر گرفتن‬ ‫دو اصل حقانیت و اکثریت موضوع را بررس��ی‬ ‫کنیم‪ .‬در صورتی که مصلحت‪ ،‬گذشت و تفاهم‬ ‫کارساز نباشد راه کار را در منطق می‌توان جستجو‬ ‫کرد و اگر منطق کارساز نباشد باز هر کس به راه‬ ‫خود می‌رود و به قول ش��اعر‪ :‬پای بی منطق بسی‬ ‫چوبین بود‪/‬پای چوبین سخت بی‌تمکین بود‪.‬‬ ‫طرف‌های ذیربط در اینجا عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬هیات موسس اتحادیه که مسوول برگزاری‬ ‫صحیح انتخابات‪ ،‬رسیدگی به هرگونه اعتراض‬ ‫و درصورت تش��خیص موجه بودن آن اقدام به‬ ‫تجدید انتخابات است‪.‬‬ ‫‪ -2‬اعض��ا معترضین ب��ه انتخاب��ات (معترضین)‬ ‫که همچنان پیگی��ر و متقاضی تجدید انتخابات‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪ -3‬هیات مدیره منتخ��ب جدید که کار را تمام‬ ‫ش��ده می‌دانن��د و لزوم��ی به تجدی��د انتخابات‬ ‫نمی‌بینند‪.‬‬ ‫از این س��ه گ��روه طرف‌ه��ای اول و دوم یعنی‬ ‫اکثری��ت گروهی دو ب��ر یک مواف��ق تجدید‬ ‫انتخابات هستند و طرف سوم مخالف‪.‬‬ ‫و حت��ی به طریق دیگر چناچ��ه فرض کنیم که‬ ‫هیات موس��س به عنوان مرجع رسیدگی باید به‬ ‫مساله بین دو طرف دیگر رسیدگی کند‪ ،‬با زهم‬ ‫این رس��یدگی انجام ش��ده و هیات موسس (با‬ ‫اکثریت) رای به تجدید انتخابات داده اس��ت و‬ ‫طرف‌های دیگر باید این حکم را بپذیرند‪.‬‬ ‫مطل��ب دیگر ای��ن که هر س��ه طرف ف��وق به‬ ‫خدش��ه‌دار بودن انتخابات اذعان دارند و مهم‌تر‬ ‫این که این انشعاب با منافع و مصالح جامعه ایرانی‬ ‫هم سازگاری ندارد‪.‬‬ ‫به خاطر دارم چند سال پیش انجمنی به نام انجمن‬ ‫ش��عر و ادب تشکیل و عالقمندان دور هم جمع‬ ‫می‌شدند و ضمن لذت از مصاحبت یکدیگر بر‬ ‫دانش و معلومات خود می‌افزودند‪ .‬دیری نپائید‬ ‫که بروز اختالف نظر در ش��عرخوانی و تفس��یر‬ ‫اشعار موجب شد عده‌ای از این انجمن بریدند و‬ ‫انجمن دیگری برپا نمودند و‪ ...‬رقابت‌های ناسالم‬ ‫به طوری که عالقمندان مش��کل می‌توانس��تند‬ ‫تصمیم بگیرند به کدام انجمن شعر بروند نهایتا‬ ‫پس از مدتی هر دو انجمن به حال تعلیق و تعطیل‬ ‫درآمدن��د‪ .‬در حقیقت به ج��ای قبول‪ ،‬تحمل و‬ ‫احترام به اختالف نظر و تقویت همان انجمن شعر‬ ‫و ادب اولیه و راهب��ری آن با روش دمکراتیک‬ ‫یک انجمن موازی ایجاد گردید‪.‬‬ ‫تا زمانی که پروسه دمکراتیک حاکم نباشد این‬ ‫انجمن‌ها در مقابل انشعاب آسیب‌پذیرند‪ .‬انشعاب‬ ‫نیروها را تقس��یم می‌کند و نیروهای کارساز در‬ ‫مقابله با این انجمن‌های موازی تحلیل می‌روند‪.‬‬ ‫بنده به عنوان عضو کوچکی از این جامعه از آن‬ ‫همه ش��ور و عالقه همگی شما (چه موافق و چه‬ ‫مخالف) در خدمت به این جامعه سپاس��گزارم‬ ‫و چنان که در نوش��ته قبلی متذکر شده‌ام یادآور‬ ‫می‌شوم که راهکار در مصالحه و مذاکره است نه‬ ‫در مجادله و مقابله‪.‬‬ ‫با آرزوی اتحاد و پیروزی ایرانیان‬ ‫بهمنشیرازی‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫چرا نگرانی ؟‬ ‫ادامه از هفته گذشته‬

‫عزیزان؛ نگرانی و غم شما در‪ ‬این لحظه چیست؟‪ ‬پشیمانی از اعمال‬ ‫گذشته یا ترس از آینده ای‪ ‬نا معلوم؟‪ ‬بیاد داشته باشید که خداوند چه‬ ‫قولی به شما داده است‪ .‬‬ ‫بگذرید خداوند بار تمام نگرانیهأی شما را به دوش گیرد‪ ،‬زیرا‪ ‬او در‬ ‫تمام‪ ‬اوقات به فکر شما می‌‌باشد‪ .‬چه قول امید دهنده ای‌‪.‬‬ ‫دوستان‪ ،‬ذهن شما را چه افکاری آلوده و مسموم کرده‌اند؟‪ ‬خداوند‬ ‫در رومیان‪ ‬باب ‪ ۸‬و آیه ‪ ۶‬میفرماید‪:‬‬ ‫( اگر از روح خدا پیروی کنیم‪ ،‬حیات و آرامش نصیبمان میگردد‪،‬اما‬ ‫اگ��ر از طبیعت کهنه خود پیروی کنیم‪ ،‬چیزی جز مرگ و هالکت‬ ‫بدست نخواهیم آورد‪).‬‬ ‫عزیزان ‪ ،‬بیأید با هم از روح خدا پیروی کنیم‪ ،‬و اجازه بدهیم او ما را‬ ‫راهنما شده و در زندگی هدایت کند‪ .‬همان گونه که آیه فرموده‪ ،‬اگر‬ ‫ما به خودمان و خواستهأی انسانی خود بچسبیم و در آن چهار چوب به‬ ‫زندگیادامهبدهیم‪،‬هرگزنخواهیمتوانستطعمیک‪ ‬حیات‪ ‬جاویدن‬ ‫و آرامش‪ ‬الهی را که خداوند وعده داده است بچشیم‪.‬‬ ‫مهم نیست که شما چند س��ال از عمرتان‪ ‬میگذرد‪ ،‬همین االن وقت‬ ‫بسیار مناسبی است که به وعده خداوند اعتماد کنید و از همین لحظه‬ ‫پیرو‪ ‬روحمقدس‪ ‬او‪ ‬بشوید‪ .‬‬ ‫اما چگونه؟‪ ‬بسیار‪ ‬س��اده‪ ،‬اگر طالب هستید که روح خداوند هادی‬ ‫زندگی ش��ما شود و آرامش و حیاتش را تا ابد‪ ‬نصیبتان گرداند باید‬ ‫ی مستقیم داشته باشید‪ .‬‬ ‫اول با او رابطه ا ‌‬ ‫خداوند مش��تاق برقراری دوس��تی و آش��تی با ماس��ت‪ .‬در کتاب‬ ‫مکاشفه‪ ‬فصل سوم و آیه بیستم‪ ‬از‪ ‬کالم خداوند‪ ‬میخوانیم;‬ ‫(اکنون در مقابل در ایس��تاده در را میکوبم‪ ،‬هر کس که صدای مرا‬ ‫بشنود و در را بگشاید داخل شده با او دوستی دأیمی بر قرار خواهم‬ ‫کرد و او نیز با من‪).‬‬ ‫بله عزیزان; اکنون‪ ,‬در همین لحظه خداوند مایل اس��ت به قلب شما‬ ‫داخل شود و دوستی ابدیش رابا شما آغاز‪ ‬نماید‪ .‬‬ ‫****************************************‬ ‫در اینجا از شما دعوت می‌کنم تا با قلبی باز به حضور خداوند برویم و‬ ‫با سپاس و شکرگزاری از او‪ ‬احتیاجاتمان را اگر چه از او پنهان نیست‬ ‫با وی در میان بگذاریم‪ .‬‬ ‫خداوند‪ ‬ق��دوس و مهربان ما; خداوندی که ما را آفریده و دوس��ت‬ ‫داری‪ ,‬م��ا از همه الطاف و‪ ‬برکاتی که ه��ر روزه به ما داده و میدهی‬ ‫سپاسگزاریم!‪ ‬‬ ‫ما ممنون هس��تیم که تو خداوندی‪ ‬بخشنده هستی‌!‪ ‬ما را کمک کن‬ ‫تا‪ ‬بتوانیم دیگران را مانند تو دوست بداریم‪ .‬‬ ‫ما را کمک کن تا بتوانیم از آرامش کاملی که فقط از جانب توست‬ ‫برخوردار گردیم‪.‬‬ ‫خداوندا‪ ‬دعای من این است که همه این عزیزان را با هر مشکل‪ ،‬مساله‬ ‫و‪ ‬گرفتاری ک��ه دارند با محبت‪ ‬خود لمس کنی‪ .‬من برای دردهأی‬ ‫جسمی و روحی این عزیزان به حضورت دعا می‌کنم تا ‪ ‬به همه آنها‬ ‫آرامش و شفأی الهی‪ ‬ببخشی‪.‬‬ ‫در نام عیسی مسیح ‪ ،‬آمین‪.‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪43 PAIVAND‬‬ ‫‪Vol. 16‬‬ ‫‪16 Issue‬‬ ‫‪Issue 964‬‬ ‫‪960 Friday‬‬ ‫‪Friday July‬‬ ‫‪June23,‬‬ ‫‪25,2010‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪PAIVAND Vol.‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪1389‬‬ ‫جمعه‪14‬ﺗﻴﺮ‬ ‫‪964‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫شماره‪960‬‬ ‫شانزدهم‪.‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫سالﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫‪1389‬‬ ‫مرداد‬

‫‪Saatchi & Saatchi‬‬ ‫‪Since 1925‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺟﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﻔﻴﺲ ﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬

‫ﻧﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻱ‬ ‫‪ Better Business Bureau‬ﻭ ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻱ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺰﺭگ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﻧﺎﻡ ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ‪:‬‬ ‫‪S.T. Dupont, Cross, Safari, Saatchi Swiss, Iceteck, Accutron‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻮﻫﺎﻱ ﻃﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫‪ JCK‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ JCK ،‬ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ‪ Vicenza ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭ ‪ Basel‬ﺳﻮﻳﺲ‬

‫‪1105 Robson Street, Vancouver 604-685-5625‬‬

‫‪43‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫آلبالوی محﻠی رسید‬

‫ﭘوندی ‪ 1/99‬دﻻر‬ ‫فروشگاه آﭘادانا (نورﺕ ونکوور)‪604-990-0900 :‬‬ ‫فروشگاه یاﺱ (نورﺕ ونکوور)‪604-990-9006 :‬‬

‫سوﭘرمارﻛت و قصابی ارﺱ (برنابی‪-‬ﻛوﻛیتﻼم)‪604-936-0708 :‬‬ ‫فروشگاه ‪( Urban Gate‬ﻛوﻛیتﻼم)‪604-472-8888 :‬‬

‫برای سﻔارشاﺕ ﻛﻠی لطﻔا با شماره ‪ 604-715-9649‬تماﺱ حاصل فرمایید‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫سیمای زن در ادبیات فارسی‬

‫هدایت و زنانی که مرده می‌مانند‬

‫شهرنوشپارسی‌پور‬ ‫«بخش دوم»‬

‫در حقیقت در چهار هزار س��ال پیش‪ ،‬زنانگی هس��تی‬ ‫را در منطقه ما کش��ته اند تا آغاز عصر پدر س��االری و‬ ‫بنده کردن انسان ممکن شود‪ .‬این نحوه اندیشه که پس‬ ‫از غلبه آش��وریان بر سومر شکل می‌گیرد سازگاری و‬ ‫هارمونی دو جنسیتی منطقه خاورمیانه را به نفع حضور‬ ‫پدرساالر از میان برمی دارد‪.‬‬ ‫آریاییان که به این س��رزمین وارد می‌شوند برای مدتی‬ ‫مقلد آش��وریان و بابلیان باقی می‌مانند و س��پس خود‬ ‫ثنویتی می‌سازند که در آن اصل مادینه‪ ،‬اهریمن‪ ،‬زنده‪،‬‬ ‫اما شرور است‪ .‬بر انسان اهورایی فرض است که با تمام‬ ‫قوا علیه او بجنگد‪ .‬انسان ایرانی در حقیقت برای مبارزه‬ ‫با اهریمن که نیمه چپ وجود خود اوست تالش قابل‬ ‫مالحظه‌ایمی‌کند‪.‬‬ ‫یعنی انس��ان ایرانی همیش��ه باید با نیمی از وجود خود‬ ‫بجنگد و در جهت نابود کردن آن تالش کند‪ .‬پس انسان‬ ‫ایرانی همیشه تمام بار سنگینی وجودش را روی طرف‬ ‫چپ بدن می‌اندازد تا آن را خفه کند‪ .‬این جنگی‌ست‬ ‫که منجر به پیری زودرس می‌شود‪.‬‬ ‫هدایت که به طور قطع فرهنگ ایرانی را می‌شناخته‪ ،‬اما‬ ‫احتیاطا با داستان تیامات و آبسو هم که به تازگی منتشر‬ ‫ش��ده بوده است آشنایی داشته‪ ،‬در بوف کور برسر آن‬ ‫اس��ت که گره‌های این معما را باز کند‪ .‬او البته در این‬ ‫کتاب فقط کوش��ش در بازس��ازی این جنگ دارد و‬ ‫آن را در قال��ب زندگی یک نقاش‪ ،‬که می‌تواند نقاش‬ ‫زندگی باشد‪ ،‬عرضه می‌کند‪.‬‬ ‫زن اثی��ری آنقدر مرده می‌ماند ت��ا مرد نقاش در حالت‬ ‫خلسه ناشی از مخدر او را نقاشی کند‪ ،‬و سپس چشمانش‬ ‫را ب��از می‌کند تا مرد بتواند آنها را بنگارد‪ .‬در همین جا‬ ‫گفتنی‌ست که چش��مان تیامات‪ ،‬مادر هستی‪ ،‬یکی به‬ ‫خورشید تبدیل می‌شود و یکی به ماه‪ .‬ظاهرا راوی بوف‬ ‫کور باید این چشم‌ها را بنگارد‪ .‬روشن است که نقاشی‬ ‫او چقدر سخت است‪.‬‬ ‫مرد اما پس از پایان نقاش��ی زن را قطعه قطعه می‌کند‪.‬‬ ‫یعنی در حقیقت هم��ان کاری را می‌کند که مردوک‬ ‫انج��ام داده اس��ت‪ .‬مردوک نیز تیام��ات را قطعه قطعه‬ ‫می‌کند‪ .‬هدف او ساختن دنیاست‪ .‬از آن‌جایی که دنیا‬ ‫همیشه وجود داشته است‪ ،‬پس هدف مردوک ساختن‬ ‫دنیا پس از شناختن رفتار جنسی‌ست‪.‬‬ ‫چون در اس��طوره از دو آب ش��ور و شیرین گفتگو به‬ ‫عمل می‌آید که به طور خیلی شفاف و آشکار کنایه‌ای‬ ‫جنسی‌ست‪ .‬در نتیجه کشتاری که مردوک دست به آن‬ ‫می‌زند منجر به س��اختن جهانی می‌ش��ود که از پس از‬ ‫رفتار جنسی شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫البته باز کردن این نکته در این سخنرانی کوتاه امکان‌پذیر‬ ‫نیست‪ .‬تنها تذکر این نکته مهم است که به نظر این‌جانب‬ ‫ای��ن جنگ در طول زندگی هر م��ردی رخ می‌دهد و‬ ‫برحسب منطق زیستی خاورمیانه تا همین اواخر به صالح‬ ‫زن بوده است که خود را «مرده» نشان دهد‪.‬‬ ‫اما روشن است که همیش��ه نمی‌توان زنده بود و نقش‬ ‫یک مرده را بازی کرد‪ .‬ظاهرا تنها یک راه برای فرار از‬ ‫این سرنوش��ت محتوم برای زن باقی می‌ماند و آن وارد‬ ‫شدن در حوزه زندگی لکاته‌وار است‪.‬‬ ‫من این تجربه را با چش��مان خودم در زندان جمهوری‬

‫اسالمی دیدم‪ .‬فشار پدرس��االر در زندان‪ ،‬برای آن که‬ ‫زن‌ها را در زیر حجاب بپوش��اند بی‌نهایت شدید بود‪.‬‬ ‫واکنش برخ��ی از زندانیان این چنین بود که یکس��ره‬ ‫می‌کوشیدند لخت راه بروند‪ .‬این نوع افراد را به عنوان‬ ‫دیوانه به بند ویژه‌ای منتقل کرده بودند‪.‬‬ ‫در داستان هدایت نیز پس از قتل زن اثیری و قطعه قطعه‬ ‫کردن او و به خاک سپردن جسد در یک چمدان مرد‬ ‫نقاش‪ ،‬کوزه نقش‌داری را پیدا می‌کند‪ .‬اینجا زن روی‬ ‫کوزه زنده است‪ ،‬و در حالت رقص گلی را به پیرمردی‬ ‫که آن سوی نهر نشسته هدیه می‌کند‪.‬‬ ‫همین نقاش��ی را مرد بارها و بارها کشیده است‪ .‬او بعد‬ ‫به حالت شهودی می‌رسد و یک زندگی را در گذشته‬ ‫دوباره زندگی می‌کند‪ .‬اینجا چهره دوم زن‪ ،‬زن لکاته‪،‬‬ ‫ظاهر می‌شود‪ .‬در جهانی که زن مرده است‪ ،‬آن زنی که‬ ‫می‌کوشد زنده باشد جز آن که لکاته باشد چاره دیگری‬ ‫ندارد‪ .‬چون او مرده تلقی شده است و هر حرکتی که از‬ ‫ناحیه یک مرده ظاهر بشود شرورانه است‪.‬‬ ‫بوف کور درام زندگی شرقی و ایرانی‌ست‪ .‬درک این‬ ‫حالت شاید برای ژاپنی‌ها مش��کل باشد‪ ،‬چون گرچه‬ ‫ژاپن فرهنگ مردس��االرانه را تجربه کرده اس��ت‪ ،‬اما‬ ‫هرگز در فرهنگی که نیمی از حضور مرده تلقی ش��ده‬ ‫باشد زندگی نکرده اس��ت‪ .‬یکی از دالیل رشد سریع‬ ‫ژاپن همین حالت پویایی وجه‌«یین» حضور اس��ت که‬ ‫من نمی‌دانم ژاپنی‌ها به آن چه می‌گویند‪.‬‬ ‫درحقیقت در مقطع ق��رن نوزدهم که صنعت غربی به‬ ‫ایران و ژاپن می‌رسد‪ ،‬انسان ایرانی خمیده برخود است‬ ‫چون نیمی از حضورش را مرده فرض می‌کند و انسان‬ ‫ژاپنی روی دو پا ایستاده است‪ .‬جای باز کردن این مهم‬ ‫نیز در این‌جا نیست‪ ،‬پس به بوف کور بازگشت می‌کنم‪.‬‬ ‫هدایت به خوبی روش��ن می‌کند که اگ��ر نیمه مادینه‬ ‫حضور خود را بکشی‪ ،‬از آن پس جز آن که دچار پیری‬ ‫زودرس بشوی چیزی به انتظار تو نخواهد بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر آن‌چه در ایران دارد اتفاق می‌افتد زنده‬ ‫شدن نیمه‌ی مرده تلقی شده حضور است‪ .‬برداشته شدن‬ ‫حجاب توس��ط رضاش��اه‪ ،‬گرچه با خشونت صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬اما ناگهان روشن کرد که زن زنده است‪ ،‬منتهی‬ ‫نخس��تین تجلیات این زنده ش��دن مجدد منجر به بروز‬ ‫حالتی لکاته‌وار شد‪.‬‬ ‫گرچه در همان سال درهای دانشگاه به روی زنان باز شد‪،‬‬ ‫اما نخستین تجلیات زندگی جدید بیشتر متوجه آرایش‬ ‫کردن و خودنمایی‌های سطحی شد‪ .‬هدایت که از قشر‬ ‫باالی اجتماع بود و زنان زنحیر گس��یخته را می‌دید‪ ،‬و‬ ‫در همان حال در میدان‌های اسطوره‌شناسی کار می‌کرد‬ ‫میدان قتل باس��تانی تیامات به دس��ت مردوک‪ ،‬خدای‬ ‫خدایان را بازس��ازی کرد و اثری را به وجود آورد که‬ ‫تا امروز نه‌تنها بحث‌برانگیز باقی مانده است بل‌که برای‬ ‫همیشه بحث‌برانگیز باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫اکنون اما این پرس��ش مطرح می‌ش��ود که آیا شرایط‬ ‫جغرافیای��ی منطقه خاورمیانه باعث م��رده تلقی کردن‬ ‫زن می‌ش��ود و یا خشکس��الی منطقه؟ می‌دانیم که در‬ ‫میان اعراب نیز زن موجود عمال حذف‌شده‌ای‌س��ت‪.‬‬ ‫در اسراییل در همین اواخر عکس دست‌جمعی هییت‬ ‫وزیران مونتاژ ش��د و دو زن وزی��ر از آن عکس بیرون‬ ‫کشیده شدند‪ .‬یکی از بانیان اسراییل گلدامایر است‪ ،‬اما‬ ‫س��نت یهودی زندگی زن را اگ��ر نه کامال مرده‪ ،‬بلکه‬ ‫حداقل حذف‌شده می‌خواهد‪.‬‬ ‫می‌ت��وان باور کرد که هم ش��رایط جغرافیایی منطقه و‬

‫هم خش��کی زمین در این مرده‌بینی زن دخیل بوده‌اند‪.‬‬ ‫سفر هدایت به هند و دیدن موقعیت زن هندی‪ ،‬که در‬ ‫سرسبزی مدام این سرزمین در لباس‌های رنگارنگ در‬ ‫معابد می‌رقصد هدایت را یکباره متوجه واقعیتی می‌کند‬ ‫که در نهایت منجر به کشف زن مرده می‌شود‪.‬‬ ‫در همی��ن جا قابل ذکر اس��ت که در غی��اب زن مرده‬ ‫دس��ته‌ای از م��ردان ب��رای اج��رای نق��ش زن تربیت‬ ‫می‌شده‌اند‪ .‬هدایت به این معنا نیز توجه کرده است و با‬ ‫توجه به برادر لکاته به نحوی مبهم و نه چندان روشن به‬ ‫این مساله اشاره کرده است‪ .‬این مساله نیز سابقه درازی‬ ‫در ایران دارد‪ ،‬تا آنجا که در اسطوره آمده است که امام‬ ‫زمان به دست زن ریش‌دار کشته خواهد شد‪.‬‬ ‫این زن ک��ردن مردان که اغلب در کودکی پس��ر رخ‬ ‫می‌دهد خود باز باعث به‌وجودآمدن انسان‌های علیلی‬ ‫می‌ش��ود که زن تلقی ش��ده‌اند‪ ،‬اما زنانگی پیش از آن‬ ‫ش��رورانه تلقی شده است‪ .‬پس این موجود نیز در خود‬ ‫خمیده و شرمنده از خویش است‪.‬‬ ‫ظاهرا این کش��فیات برای هدایت آن‌قدر سنگین بوده‬ ‫که او عاقبت به زندگ��ی خود پایان می‌دهد‪ .‬اما اکنون‬ ‫جامعه ما با خیزش و خزش راه دردناک و در عین حال‬ ‫لذت‌بخ��ش دوباره زنده ش��دن را می‌پیماید‪ .‬بهای این‬ ‫زندگی مجدد قتل انس��ان‌های زیبایی همانند ندا است‪.‬‬ ‫و یا دختر جوانی که به جرم زیبا بودن ربوده شده‪ ،‬مورد‬ ‫تجاوز قرار می‌گیرد و سوزانده می‌شود‪.‬‬ ‫ش��اید در این مقام بتوان گفت که انسان به دلیل زیبایی‬ ‫اغلب تنبیه می‌شود‪ ،‬که انس��ان زیبا شاید مجبور است‬ ‫خ��ود را مرده بنمایاند تا بل‌که بتواند در اعماق حضور‬ ‫زندگی کوچکی را پیش ببرد‪.‬‬

‫بوف کور و من‬

‫یکی از کتاب‌هایی که ه��ر ایرانی عالقه‌مند به ادبیات‬ ‫می‌خواند «بوف کور» است‪ .‬من این کتاب را در حدود‬ ‫‪ ۱۴‬س��الگی خواندم‪ ،‬و از همان زم��ان تحت تاثیر آن‬ ‫بوده‌ام‪ .‬بعدها البته باز چندباری آن را خواندم‪.‬‬ ‫م��ن نیز همانند ه��ر زن و دختر دیگر ایرانی‪ ،‬ش��کاف‬ ‫شخصیتی زن در ایران را به‌خوبی احساس می کنم‪ .‬زن‬ ‫در ایران به صورت سنتی به دو شاخه‌ی نجیب و روسپی‬ ‫بخش می‌ش��ود‪ .‬زن نجیب به‌ط��ور معمول نمی‌خندد‪،‬‬ ‫نمی‌رقصد‪ ،‬آواز نمی‌خواند‪ ،‬خانه‌دار است و بهتر آن که‬ ‫هرگز پای از خانه بیرون نگذارد‪.‬‬ ‫در برخی از نقاط ایران رس��م است که یک زن پس از‬

‫ازدواج به‌مدت یک‌سال حق حرف زدن با هیچکس را‬ ‫ندارد‪ .‬من این نکته را در یک فیلم ایرانی دیدم‪ .‬در این‬ ‫حالت زن دهان‌بندی در برابر دهانش دارد‪.‬‬ ‫پس از انقالب اسالمی «مقنعه» به‌صورت جزئی از لباس‬ ‫زنان درآمد‪ .‬مقنعه در زیر چانه پارچه‌ای اضافی دارد که‬ ‫کنایه از همان دهان‌بند است‪.‬‬ ‫زمان��ی که من رش��د می‌کردم اغلب زنان شهرنش��ین‬ ‫بی‌حجاب بودند‪ .‬م��ن نیز از خان��واده‌ای می‌آمدم که‬ ‫تقریباً همه‌ی زنان آن بی‌حجاب بودند‪ ،‬اما تربیت سنتی‬ ‫به قوت خود باقی بود‪ .‬کوچک‌ترین حرکتی که از حد‬ ‫معینی تجاوز می‌کرد برای زنان ممنوع بود‪ .‬اگر دختری‬ ‫بیش‌تر از حد نصاب تعیین‌شده می‌جنبید آینده‌ی خود‬ ‫را به‌خطر می‌انداخت و بعید نبود به دامن روسپی‌گری‬ ‫پرتاب شود‪.‬‬ ‫در چنین حال و هوایی بود که «بوف کور» را خواندم و با‬ ‫دو وجه حضور زنانه آشنا شدم‪ :‬زن اثیری و زن لکاته‪.‬‬ ‫چندسا ‌ل بعد در اوستا خواندم که «اهرمن را تو زن پتیاره‬ ‫دان‪ ».‬بسیار سخت اس��ت که انسان ناگهان درک کند‬ ‫که به‌طور کلی وجه ش��رور زندگی است‪ ،‬و برای آن‬ ‫که شرارت نکند بهتر آن که هیچ کار نکند‪ .‬من اما در‬ ‫جهانی به دنیا آمده بودم که زنان در تمامی نقاط جهان‬ ‫در حال حرکت و جنب‌وجوش بودند‪ .‬من نیز به سبک‬ ‫خود در جنب‌وجوش ب��ودم و باید اعتراف کنم که از‬ ‫خود تصوری بس��یار بزرگ داشتم‪ .‬یکی از جنبه های‬ ‫ای��ن خودبزرگ‌بینی آن بود ک��ه رویا می‌دیدم رئیس‬ ‫جهان بش��وم‪ .‬البته جهانی که من رهبر آن بودم وسعتی‬ ‫به اندازه‌ی نقشه‌ی جغرافیا داشت و آرمان‌شهرهایی که‬ ‫می‌خواستم در آن پیاده کنم ساختن شهرهایی بود که‬ ‫به اندازه‌ی ش��هر محل سکونتم بود‪ .‬یک شهر ‪ ۶۰‬هزار‬ ‫نفری‪.‬‬ ‫اکنون من در ذهن خود رئیس جهانم‪ ،‬اما س��نت از من‬ ‫می‌خواهد که خود را برای ازدواج آماده کنم و بپذیرم‬ ‫که یک مرد رهبر من باش��د‪ .‬واقعیت این است که من‬ ‫از چنین مردی هراس داش��تم‪ .‬در «بوف کور» خوانده‬ ‫بودم که او می‌تواند مرا بکشد‪ .‬واقعیت این است که در‬ ‫جست‌وجوی آن که استقاللم را حفظ کنم در عمل تنها‬ ‫ماندم و یک‌سره در ادبیات پیچیدم‪ .‬کتابی که در نوشتن‬ ‫بیش از هر کتابی به من کمک کرده است «بوف کور»‬ ‫صادق هدایت است‪ .‬استنباطی که از زن اثیری داشتم و‬ ‫شرایط زمانه‌ای که در آن می‌زیستم باعث شد تا داستانی‬ ‫بنویسم به‌نام‪« :‬بهار آبی کاتماندو»‪.‬‬ ‫در این داس��تان کوتاه‪ ،‬زنی با ی��ک مرد‪ ،‬یا درحقیقت‬ ‫یک پادشاه مرده زندگی می‌کند‪ .‬این داستان واژگونه‌ی‬ ‫آن طریق اندیش��ه‌ای اس��ت که در «بوف کور» عرضه‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬در این داس��تان پادش��اه مرده در تختخواب‬ ‫مجللی در وسط اتاق زن به خواب ابدی فرو رفته است‪.‬‬ ‫زن ی��ا حق ندارد و یا اص ً‬ ‫ال نمی‌داند که می‌توان از خانه‬ ‫بیرون رفت‪ .‬همیشه در همین اتاق زندگی می‌کند و کار‬ ‫او رفو کردن لباس‌های پادش��اه مرده اس��ت‪ .‬در بقیه‌ی‬ ‫اوقات نیز مشغول انجام کارهای بی‌معنی است‪.‬‬ ‫به‌راس��تی چرا به فکر من رس��یده بود که وجه حضور‬ ‫پادشاه می‌تواند مرده باشد؟ هدایت عکس این تجربه را‬ ‫زیسته بود‪ .‬او ملکه‌ی وجودش را در «بوف کور» کشته‬ ‫بود و بی‌درنگ بسیار پیر شده بود‪.‬‬ ‫انقالب اسالمی سال‌ها پس از مرگ هدایت و چندسالی‬ ‫پس از داس��تان م��ن اتفاق افتاده اس��ت‪ .‬در جریان این‬ ‫انقالب کوش��ش دردناکی صورت گرفت تا زن را نه‬

‫‪11‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 16 Issue 956‬‬ ‫‪964 Friday May‬‬ ‫‪July 23,‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪28, 2010‬‬ ‫‪2010‬‬

‫‪1389‬‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ‪1389‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‪ 71‬مرداد‬ ‫‪ 956‬جمعه‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪964‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪ .‬شماره‬ ‫ﺳﺎﻝ شانزدهم‪.‬‬ ‫سال‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺭ‬

‫‪www.DinePersepolis.com‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻣﻨﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪﺍﻯ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺴﻰ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﺬﻳﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫چلوکباب کوبیده ‪ 7،99.................‬دالر‬ ‫ﻫﻔﺖدالرﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺍﺳﭙﺸﻴﺎﻝ‬ ‫‪8،99.........................‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖکباب‬ ‫جوجه‬ ‫چلوکباب برگ‪ 8،99....................‬دالر‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺐﻫﺎ ﻭ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐﻫﺎ‬ ‫چلوکباب وزیری‪ 11،99.................‬دالر‬ ‫سلطانی‪ 11،99...............‬دالر‬ ‫‪ 7/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫چلوکباب ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ ‪.........................‬‬ ‫ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺏ‬ ‫‪ 13،99......................‬دالر‬ ‫چلوکباب بره‬ ‫‪ 8/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺮگ ‪...........................‬‬ ‫ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺏ‬ ‫قفقازی‪ 13،99...............‬دالر‬ ‫‪ 10/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫چلوکباب ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ ‪......................‬‬ ‫ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺏ‬ ‫‪.......................‬دالر‬ ‫ماهیچه‪7،99..........‬‬ ‫سبزی پلو‬ ‫‪ 10/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺏ باﻭﺯﻳﺮﻯ‬ ‫‪...............................‬دالر‬ ‫ﻛﺒﺎﺏبا مرغ‪7،99.............‬‬ ‫زرشک پلو‬ ‫‪ 8/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ‬ ‫‪........................................‬دالر‬ ‫خورشت قرمه سبزی‪8،99.......‬‬ ‫‪ 8/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ‬ ‫قیمه‪ 7،99.......................‬دالر‬ ‫‪ 8/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫خورشتﻗﻮﺭﻣﻪ ﺳﺒﺰﻯ ‪...............‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺵ‬ ‫شنبه»‬ ‫استثنا روزهای جمعه و‬ ‫ﺧﻮﺭﺵ «به‬ ‫‪ 7/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪.............................‬‬ ‫ﻗﻴﻤﻪ‬ ‫‪...............................‬رستوران‬ ‫ﭘﻠﻮبرای سفارشات بیرون از‬ ‫ﺯﺭﺷﻚفوق‬ ‫منوی‬ ‫‪ 7/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫نیز مهیا می‌باشد‪.‬‬

‫جمعه شب‌ها و شنبه شب‌ها‬

‫رقص عربی و موزیک زنده‬

‫با هنرمند محبوب شهر‬

‫حمید اسدی‬

‫ﻫﺮبعد‬ ‫شب به‬ ‫سه‌شنبه ها از‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ساعت ‪7‬ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻭ‬

‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫‌ها»‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚخانم‬ ‫«شب‌های مخصوص‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﻰ‬

‫سه‌شنبه تا یکشنبه از ساعت ‪ 12‬ظهر تا ‪ 12‬شب (پرسپولیس روزهای دوشنبه تعطیل است)‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺯﺭﻭ‪604- 960-1015 :‬‬

‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻻﻧﺰﺩﻝ ﻭ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫به گونه‌ای بوده اس��ت که تعادل میان دو نیروی نرینه و‬ ‫مادینه‌ی هستی متعادل و دائمی بوده است‪.‬‬ ‫در جوار کنفوس��یوس که از برتری اصل نرینه س��خن‬ ‫در میان م��ی‌آورد‪ ،‬دائوئیان ظهور می‌کنند که بر اصل‬ ‫مادینه برتری می‌نهند‪ .‬در چنین کشاکش فلسفی است‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪﺍ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫که انسان چینی روی دوپا می‌ایستد‪ .‬اما انسان خاورمیانه‬ ‫ﺑﺎﺭخود‬ ‫ﻳﻚو یا‬ ‫تحقیر کند‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫همیشه موظف بوده است خود را ﺑﺎ‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌رسد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌نظر‬ ‫را شرور بپندارد‪ .‬پس بسیار طبیعی بهﻭ ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﺍﻓﺘﻴﺪ‬ ‫سده‌ی اخیر مردم بکوشند خود را از قید پادشاهان نجات‬ ‫دهند‪ .‬این ابدا ً به این معنا نیست که پادشاهان بد هستند‪،‬‬ ‫بلکه صرفاً بدان معناست که انس��ان ایرانی ناخودآگاه‬ ‫کوش��ش دارد میان دو وجه نرینه و مادینه‌ی حضورش‬ ‫تعادل برقرار کند‪.‬‬ ‫هدایت مردگی یا تظاهر به مردگی وجه مادینه را بررسی‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬و در «بوف کور» نش��ان می‌دهد که چگونه‬ ‫این که بکشند‪ ،‬بلکه به هیچ تقلیل دهند‪ .‬غافل از این که کش��تن این وج��ه از حضور منجر به پیری ترس��ناکی‬ ‫می‌شود‪ .‬انسانی را در نظر بگیریم که از زمان جوانی‪ ،‬به‬ ‫وجه پادشاه سنتی مدتی بود مرده بود‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی اصرار و پافشاری زیادی داشت که دلیل کشتن وجه مادینه‌ی حضورش یک بعدی است‪.‬‬ ‫زنان با این وجه مرده زندگی کنند‪ .‬مسئله اما به نحوه‌ی او یا خم راه می‌رود و یا تمام تکیه‌اش را روی پای چپ‬ ‫نگرش س��نتی ایرانیان به جهان بازگشت می‌کند‪ .‬این نهاده تا با بخش راس��ت بدنش این زشتی هیوالواره را‬ ‫سرزمین همیشه مورد یورش قبایل مختلفی بوده که از بپوشاند‪.‬‬ ‫شمال و جنوب و مشرق و مغرب به آن هجوم آورده‌اند‪ .‬در تاریخ اندیش��ه‌ی ایرانی کس��انی که کوشیده‌اند از‬ ‫هریک از این قبایل به نحوی س��بعانه کوش��یده است وجه تاریک هس��تی یا مادینه‌گی آن دفاع کنند به نحو‬ ‫ساختار زیست و فرهنگ مردم را عوض کند‪ .‬این قبیله‌‪ ،‬ترسناکی کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫دار‬ ‫بر‬ ‫‌سالگی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫س��هروردی‬ ‫‌الدین‬ ‫شیخ شهاب‬ ‫‌کوشد‬ ‫بیابانگرد و چادرنشین است‪ .‬مﺑﺎی‌آید و‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‌یﺍﺳﻜﻮﺷﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪14‬سنتﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﺶمیﺍﺯ‬ ‫کشاورزی را نابود کند‪ .‬این در حالی است که به گندمی می‌کشندومنصورحالجراقطعهقطعهمی‌کنند‪.‬جامعه‬ ‫که روستاییان می‌کارند به‌شدت نیازمند است‪ .‬درنتیجه ایران همین ام��روز نیز دارد تقاص پس می‌دهد‪ .‬اگر از‬ ‫پس از تحقیر و کشتار روستاییان آنها را وامی‌گذارد تا قاتل ندا بپرسید‪ :‬چرا او را کشتی؟ اگر بسیار صادق باشد‬ ‫گندم بکارند و بابت انجام این کار تحقیر شوند و مورد خواهد گفت‪ :‬چون زیبا بود و زن باید زشت باشد‪.‬‬ ‫‪Vida Mohammadian‬‬ ‫زمانی که من زندان بودم‪ ،‬زندانیان از دختر هجده‌ساله‌ی‬ ‫توهین قرار گیرند‪.‬‬ ‫‪Mortgage Development Manager‬‬ ‫جامعه‌ی ایران در کلیت خود همیشه موظف بوده است چشم سبزی حرف می‌زدند که اعدام شده بود‪ .‬دخترک‬ ‫من برتر قبایل حاکم را درقامت خان مغول و یا پادشاه بارها توضیح داده بود که دارد فدای چش��مان سبزش‬ ‫تاتار و یا ش��یخ عرب بپرس��تد‪ .‬خود او اما در مقام وجه می‌ش��ود‪ .‬پاس��دارها بارها او را که فقط نشریه‌ی گروه‬ ‫مادینه‌ی هستی مجبور بوده خم باشد و خم باقی بماند‪ .‬سیاس��ی‌اش را می‌فروخت دستگیر کرده بودند تا فقط‬ ‫‪Tel: 604.306.8743‬‬ ‫مسئله‌ی دردناکی است که خط در خاورمیانه بارها تغییر فرصت داشته باشند از نزدیک او را نگاه کنند‪ .‬در نتیجه‬ ‫‪vida.mohammadian@scotiabank.com‬‬ ‫شکل داده است؛ این در حالی است که خط را مردمان پرونده‌ی دختر بسیار سنگین شده بود‪.‬‬ ‫خاورمیانه خود اختراع کرده‌اند‪.‬‬ ‫پس هدایت این حس کش��تن زیبایی در وجه مادینه‌ی روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫این وضعیت را مقایس��ه کنید با وضعی��ت چین که به حضور را بس��یار خوب کش��ف کرده ب��ود‪ ،‬که اگر با‬ ‫قراری که در گوگل خواندم خط را از سومریان اقتباس فرهنگ خاوردور و چین اندکی آش��نایی داشته باشیم‬ ‫رادیو شبانه و ‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬اما این خط به مدت پنج‌هزارسال تقریباً م��ی دانیم که پس��ر زیبا نیز چون میل به تج��اوز را باال‬ ‫بی‌تغییر باقی مانده است‪ .‬شدت تعادل در جامعه‌ی چین‪ ،‬می‌برد جزو ابواب جمعی یین یا وجه مادینه‌ی حضور‬ ‫به‌جز در مقطع یورش مغول و یورش منچوها‪ ،‬همیش��ه طبقه‌بندیمی‌شود‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﮔﻮﺵﻧﻜﻨﻴﺪ!‬

‫ﻭﻳﺪﺍ ﻣﺤﻤﺪﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻦ«‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫ﻛﻨﺪ )‪.«(1‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ‪ -42‬ﭘﺮﺳــﺘﺎﺭ ‪ -43‬ﻣﺤﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﻜﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻏﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻪ‪ -44‬ﻣﺎﺳﻚ‪ -46‬ﻣﻌﻠﻢ ﺯﻥ‪ -48‬ﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ‪ -50‬ﻭﺭﻗﻪ ﭘﺴﺘﻰ ‪ -54‬ﻗﻠﻪ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫‪ -55‬ﺧﻮﺏ ﻭ ﭘﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ ‪ -56‬ﻧﺎﺯ ﻭ ﻛﺸﻤﻪ‬ ‫‪ -57‬ﻣﻼﻣﺖ ‪ -58‬ﻛﺎﺷﻒ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ‬ ‫‪PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫ﺟﺰ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﺷﺐ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‬

‫‪2194‬‬

‫‪{P‬‬

‫‪46‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪ -41‬ﻳﺎﻗﻮﺕ‪ -43‬ﭘﺮﺍﻛ‬ ‫‪ -47‬ﮔﺸﺎﺩﮔﻰ‪ -48‬ﻋ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﺎ ‪ -51‬ﻧﻮﻋ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻋﺮﺍﺏ ‪53‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ :‬ﺍﺳــﺒﺎﺏ ﺧﺎﻧﻪ‪ -‬ﺧﻮﺏ‪ -‬ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ‪ -11‬ﺷﻬﺮﻯ ﻣﻘﺪﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ‪:‬‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪-‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺪﻡ‬ ‫ﺍﻕ‪-‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳــﻰ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺮ‬ ‫ژﻧ‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فال هفته‬ ‫‪ -1‬ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻥ‪ -1 -‬ﺍﺧﺘــﺮﺍﻉ ﺑﻠــﺰ ﭘﺎﺳــﻜﺎﻝ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ ﺭﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻬــﻮﺩﻩ ‪ -12‬ﺿﻤﻴــﺮ ﻏﺎﻳﺐ‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺩﻝ ‪ -2‬ﭘﻴﺶ ﭘــﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯ‪ -‬ﮔﺎﻭ ﭼﺮﺍﻥ ‪ -2‬ﺭﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻮپ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﺁﺯﻣﻮﻥ‪ -‬ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺑﻌﺪﻯﺩﺭﺳﻴﻨﻤﺎ‪-‬ﺩﻭﺳﺖ‪ -‬ﻛﺮﺩﻥ‪ -‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺳﺎﻛﺖ‪ -‬ﻧﻴﻢ ﺑﺴﺖ‪-‬ﻫﻮﺵﻭﺣﺎﻓﻈﻪ‪-‬ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ‪ -13‬ﻧﺎﺳــﺰﺍﮔﻔﺘﻦ‪ -‬ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ فروردين ماه‪ :‬ش��ما دقيقاً مي دانيد كه در هر مورد مهم چه كاري مي‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭﻧﺎﻗﺺ‪ -3‬ﻇﻨﻴﻦ‪ -‬ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮔﺮﻡ‪ -3‬ﻛﻠﻪ ﭘﺰ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ‪ -8‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍﻯ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻰ ﻭ ﻧﺎﺯﻙ‪ -‬ژﺍﭘﻦ‪ -‬ﻓﻼﻧﻰ ‪ -14‬ﺍﺯ ﻭﺳــﺎﻳﻞ خواهيد انجام دهيد‪18.‬اما مشكل شما اين است كه راندمان فعلي‪19‬‬ ‫شما مناسب‬ ‫ﻣﺎﻟﺰﻯ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺯﺑﺎﻥﻓﺎﺭﺳﻰ‪-‬ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‪-4‬ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ -‬ﻛﻢ ﻭﺯﻥ ‪ -9‬ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ -‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬نيست به خاطراينكه شما با هيچ برنامه خاصي پيش نمي رويد‪ .‬حقيقت اين‬ ‫سعي كنيد به اين ‪25‬‬ ‫استفاده نمي كنيد‪24 .‬‬ ‫شما شايد از تجربه هايتان ‪23‬‬ ‫است كه ‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫روند‬ ‫‪-4‬ﮔﻞﺧﻮﺷﺒﻮ‪-‬ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺑﺰﺭگ ﻭ ﻛﻢ ﭘﻬﻨﺎ‪ -‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ -‬ﺷــﻜﺎﻑ‪ -‬ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ‪ -‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﻯ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺁﻭﺍﺯ ‪-15‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‪-‬ﻣﻘﻨﻰﻭﭼﺎﻩﻛﻦ‪-‬ﺿﻤﻴﺮ ﭘﺎﺭﺳﻨﮓ ﺗﺮﺍﺯﻭ‪ -‬ﺍﺛﺮ ﺭﻃﻮﺑﺖ ‪ -5‬ﺟﺴﻤﻰ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﻛﺮ‪ -‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻊ ادامه ندهيد فقط تا حد امكان در حد توانتان تالش كنيد‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪Page27‬ﺪﺍﺩ‪ -10‬ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻴﻤﺎ‪ -‬ﺁﺯﺍﺩ‪ -‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺮﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺷــﺨﺺ ﻣﻔﺮﺩ ‪ -5‬ﺟﻨﺲ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪ -‬ﻣﺨﻠﺺ ﻭ ﻣﻐﺰ ﻣ‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما بايد نسبت به چيزهايي كه كسب كرده ايد قضاوتي‬ ‫ﻣﺬﻛﺮ‪ -‬ﻛﺮﺑﻼﻯ ﺳﺎﺑﻖ‪ -‬ﺳﻬﻴﻢ ﺳﺎﺩﻩ‪ -‬ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﻭ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ‪ -6‬ﻧﻮﻋﻰﻓﺮﺵﭘﺸﻤﻰﺑﺎﻧﻘﻮﺵﺳﺎﺩﻩ ﺷﻴﻄﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬ ‫منطقي داشته باشيد و فكر نكنيد موفقيتهايي كه كسب كرده ايد هميشگي‬ ‫‪ -6‬ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩﻡ‪ -‬ﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫پيوسته‬ ‫و‬ ‫آهسته‬ ‫ابتدا‬ ‫بايد‬ ‫پس‬ ‫داريد‪،‬‬ ‫رو‬ ‫پيش‬ ‫زيادي‬ ‫كارهاي‬ ‫شما‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻭ ﺯﻭﺍﻝ‪ -‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫حركت كنيد تا در روزهاي آينده به مقصود برس��يد‪ .‬عجله نکنید تا کارها‬ ‫ﻫﻰ ﺑﻪ‪-7‬ﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﻭﻯ‪-‬ﺍﺯ ‪1‬‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫طی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫درست‬ ‫و‬ ‫صحیح‬ ‫روند‬ ‫ﻣﺎﻫﻬﺎﻯﺷﻤﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﻯ‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪) -1078‬ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻡ(ﺟﻤﻌﻪ ‪ 18‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ‪1389‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Page26‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﻓﺸﻨﮓ ﺍﺳــﻠﺤﻪ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مجبور باشيد كه‬ ‫شايد‬ ‫پيچيده‬ ‫شرايط‬ ‫سري‬ ‫يك‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫ماه‪:‬‬ ‫خرداد‬ ‫ﻫﺎﻯ‪....‬‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪ Page26‬ﺍﺯ ﻻﺑﻪ ﻻﻯ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫تالش كنيد‪p‬‬ ‫هميشهﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪18‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪) -1078‬ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‪ -‬ﺍﺛﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﺘﺮ ‪3‬‬ ‫‪ 1389‬اما براي شما خيلي سخت است كه براي پيدا‬ ‫بيش��تر از‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳــﻜﺎﺕ – ﺩﺭﺧــﺖ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺑﻢ ﻫﺎﻯ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺴﻠﻂ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‪....‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﮔﺮﻭﻩﺍﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﺣﻤﻼﺕ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖﻭﺑﺎﮔﺮﺍﻳﺶﺗﺎﺭﻳﺨﻰﺍﻳﻦﺭﺷﺘﻪﺍﺯﻧﻈﺮ ﺷﻮﺭﺵ ﻟﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪48‬‬ ‫‪51‬مناسبي است براي‬ ‫‪49‬راه حل‪ ،‬بيشتر كار كنيد‪50.‬در حالي كه زمان‬ ‫كردن يك‬ ‫ﻻﻯ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺃﻯﻻﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺷﺘﻰ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ‬ ‫ﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﺧﺎﻧﻢ‪-‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ ‪-9‬‬ ‫ﺩﺍﺩ! ﻟﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻡﭼﺎﻩﺭﺍ ﺑﺎ‪4‬‬ ‫ﺷــﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥﺩﺭ ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﻩ ﺟﻮﺋﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻛﺎﻻﻫﺎﻯﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‪،‬ﻋﻠﻰ اين كه فراتر از محدوديت هايتان عمل كنيد‪ .‬سعي نكنيد كه باهوش باشيد؛‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺩﻳﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥﺑﺎﺣﻤﻠﻪﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞﺑﻪﻏﺰﻩﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‪-‬ﻣﻬﻤﺎﻥﻧﺎﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺭﺍ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﻳﻨــﺶ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ )ﻳﺎ ﺻﻼﺡ ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﻋﻨﻮﻟﺖﺍﻥﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮﺍﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ‬ ‫ﻧﻤــﻮﺩ‪،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻛﻪﺮﺍﺭﻟﻮﺗﺮﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺪ(ﺗﻜ‬ ‫ﻟﻮﺗﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻮﺭﺵ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭﺍﻙ ﻧﻄﻖ ﻫﺎﻯ ﺳﺨﻨﻮﺭﺍﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻧﺪﺍﺷﺖﻭﺑﺎ‬ ‫‪ 54‬اينكه در مورد ترس هايتان ‪55‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺍﻳﺶﺗﺎ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺑﺘﻮﺍﺳﺮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮﺏ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻛﻪﺮ‬ ‫ﺭﻓﺖﺍﻭ ﻓ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪﺍﻡﺍﺯﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦﺍﺣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖﮔﺮﻫﺎﻯ‬ ‫صحبت كنيد هراس نداشته باشيد‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﺩﺭﮋﺍﻳﺮﺍﺩ‪،‬ﺍﻥ‪،‬ﺩﺭ و از‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪1387‬ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝﻏﺰﻩ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ‬ ‫‪ -10‬ﻋﻼﻣــﺖ ﻛﺎﻻ‪5 -‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﺩﻯ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻗﺮﻥﻟﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺃﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺟﻮﺋﻰ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﻩ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ‬ ‫ﻋﻤﺎﻯ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺫﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﮔ‬ ‫ﻣﺠﺬﻭﺏ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝﺍﻗﻌﻴﺖ ُ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻛﻰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫»ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻮﻣﻴﻦ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻏﺮﺏ‪،‬‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‪،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪﻛﺎﻻﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖﺑﻪﻏﺰﻩ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺭﺑﺍﺮﺑﺎﺍﻯﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁﻭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥﺍﺩﻩﺑﺎ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺩ‬ ‫ﺩﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺻﻼﺡ‬ ‫)ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨــﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣــﻰ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮﻉ‬ ‫ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻩ‪ -‬ﺟﺎﻳﺰ ‪ -11‬ﻭ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎﻧﻰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﺑﻮﺳﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻼﺩﻯﺑﺎﻛﻤﻚﻣﺴﺘﻘﻴﻢﺷﻬﺮﻳﺎﺭﺍﻥﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﮋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ«‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﻟﻮﺗﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﺣﺘ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫)ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺑﺒﺨﺸﺪ«‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ‪58‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫‪6‬ﺍﺑﻰ‪،‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰﻓﻠﺴﻔﻪﻭﻋﻠﻢﺭﺍﺷﻜﻞﻫﺎﺋﻰ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻓﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺩﺭ ﺍﻳ‬ ‫ﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‬ ‫‪1387‬ﺩﺭﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ‬ ‫توانايي هايتان متمركز شويد و در‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢحد‬ ‫توانيد به‬ ‫ﺻﺤﻴﺢمي‬ ‫‪57‬ماه‪ :‬شما‬ ‫ﺍﻳﻦ تير‬ ‫ﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺗﻫﺮﻮﮔﻮﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‬ ‫رويﻣﻨﻄﻖ‪،‬‬ ‫كافي ﻗﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ‬ ‫ﻋﻤﺎﻯ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺫﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﮔ‬ ‫ﻣﺠﺬﻭﺏ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤ‬ ‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫»ﺁﮔﺎﻫﻰ«‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‪ -‬ﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪».‬ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﺩﻩﺭﺍ ﺑﺎﺑﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘــﻦﺍﻥﻧﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚﺏ(‪.‬‬ ‫‪1360‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺩﺭ‬ ‫ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻳﻜﺴﺎﻥﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‪.‬ﻫﻤﻴﻦﺑﺎﻋﺚﻣﻴﺸﻮﺩﻛﻪﺩﺭﻋﺸﻖ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ« ﺭﺩ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻯﺑﺎ‬ ‫ﺍﺑﻮﺳﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﺑﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺮﻳﻌﺘﻰ ﻏﺮﺏ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥﻭﺭﺍﺑﺎﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫نفوذ كنند ايستادگي كنيد‪ .‬اکنون‬ ‫شما‬ ‫كنندﺩﺭدر‬ ‫سعي‬ ‫ﺩﻳﮕﺮكه‬ ‫كساني‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ميﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺷـﺎﺩﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫مقابل ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪﺩ‪«....‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎﻧﻰﺩ‬ ‫ﻗﺮﻭﻥﺮﺍﺑﺮﻣﻰ‬ ‫»ﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻫﻰ«ﺑ‬ ‫ﺍﻛﻨﺶﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﻩﺍﺭﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ« ﺧﻮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻭ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺍﺟﻌﻪﺍﻳﻦﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻭﻛﻪ ﺑﺎ ﻣ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺳﻄﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷــﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺸﺮﻃﻰ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻦ‬ ‫»ﻋﺪﻡﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍﺍﻯﺩﺭﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﺍﺯﺍﺯﺍﻭ‪ -12،‬ﺍﻣﺎ ﺑــﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻣﺮ ﻭ ﻧﻬﻰ ﻣﺘﻜﻠﻤﺎﻥ ﻭ )ﭘﺎﻳﺎﻥ(‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﺑﺴﺘﮕﻰﺎﻭﻟﻰ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪﻭﻛﻤﻚ ﻣ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪﺩﺭﺧﺩﺭﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥﻮﻣﺍﺭﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‪،‬‬ ‫كهﻗﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫انجام بدهيد نگران باش��يد‪ .‬تسليم‬ ‫بايد‬ ‫كارهايي‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩكهﺩﺭ از‬ ‫نیس��ت‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫زمان آن ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤ‬ ‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫»ﺁﮔﺎﻫﻰ«‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ«‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻗﻴﺒﺎﻥ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫»ﺭﻭﺷﻨﻔﻜ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫)ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭﻗﻌﻰ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺧﺸﺨﺎﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﺍﻥ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫نشويد؛ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﻯﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺷـﺎﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻞﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪﺩ‪«....‬‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻟﻴﻒﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﺎ‬ ‫»ﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻫﻰ«ﺑﺮﺍﺑﺮﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻭﻯ‪ -‬ﺣﺎﻟﺘﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ‪ -‬ﺭﺍﺑﺎ‬ ‫ﻥﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﻌﻪﺩﺭﺑﻪ ﻭﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺮ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮ‬ ‫كه شرايط را بهتر كنيد‪ .‬ديگران‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫روزمره‬ ‫احساسي‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ناامني‬ ‫ﺍﻧﺸﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻯﺩ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﻬﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻯﻏﺮﺏ«ﺗﺄ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﻧﻬﺎﺩ )‪.(3‬‬ ‫ﺍﺭﺕﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﻮﺩﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻟﻴﻪ ﺑ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﻮﺍﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦﺧﺮﻳﺪ ﻣ‬ ‫ﻓﻘﻂﺍﺭﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﺮﻟﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺑﺸﺮﻃﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺑﺸﺮﻃﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏﻴــﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺭﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﻰ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﻋﻤﺪﺗﺎ ً ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫)ﭘﺎﻳﺎﻥ(‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻜﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻬﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺍﺩﻣﺎﻩﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ »ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺭﻙ ﺩﺭﺧﻮ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻣﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝﻭ ﻳﺎﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪﺧﺮﺩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺭ ‪25‬‬ ‫ﻳﻚﺩﺭﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‪«.‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﭘﺴــﺮ‪ -‬ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻣﺎﺑﻪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺩﻯ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺮﺍﻛﻴﻮﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻜﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧﻮﺩﭘﺮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻰﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫احترام‬ ‫شما‬ ‫اطمينان‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦحس‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ نیز به‬ ‫ﺍﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻳﺮ‬ ‫»ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫)ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﻭﻗﻌﻰ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺬﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﺸﺨﺎﺵﮔ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥﺭﺍﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴـﻒ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻚﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝﻣﺒﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﻳﻢ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﺰﻟﮕﺮ‬ ‫ﺍﺷﻐ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻛﻔﺮﮔﻮﺋﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﺭﺷﻴﺍﺮﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺍﻭﺑﻪﺑﻮﺩﺍﺯﻛﻪﺍﻳﻦ‬ ‫‪-13‬ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺗــﻼﺵ ﺍﻭ ﺑ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻳﻦﺷﻴﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪:‬ﺍﺭ»ﺗﺍﺋﻪﻮﺩﻟﻴﺪﺍﺩﻩﺳﻪ‬ ‫ﺍﺭﻯﺍﻥﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪﺍﻥﺍﻧﻪﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎﻯﺮﺍﻯﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺷـﺎﻳﺪ ﻣﻘﺼﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻯﺩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻨﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻬﺮﺮﺯ‬ ‫ﻏﺮﺏ«ﺗﺄ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻟﻴﺪﺩﺭﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﺪﻩﺑﺮﺍﻧﺪﺍﻯﻛﻪﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺷﺒﻬﻪﺍﻥﺩﺍﺭﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪﺑﻪ ﻋﻨﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻰﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰﺩﺭﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﺍﻧﺸﻴﺎﺭ ﻭ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﺪﺋﻦﺑﺸﺮﻃﻰ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪،‬ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﺩﺭ ﺗﻬ‬ ‫ﻟﻴﻒﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺣﺘﻰﺮﺑﺎﺍﻥﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑــﻮﺩﻛﻪ‪،‬‬ ‫)‪.(3‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦﺁﻥﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻰﺍﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﻥﺍﺯ»ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺍﺻﻴﻞ«ﺗﻮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺬﺕﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮓ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﮔﺮ‬ ‫ﺍﻳــ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺭ ‪ 25‬ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡﺷﻮﺩ‪«.‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‪:‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺮﺍﻛﻴﻮﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻰ‬ ‫ﻧﻈﺮﺑﻜﻠﻰ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧﻮﺩﭘﺮﺳﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻛﻪﺍﻧﻪﻣﻨﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ‪،‬ﺍﻳﻦﺑﻪﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻰﻭﻭﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻋﺸﻘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻬﺎﻯﻧﻴﺰ‬ ‫راهنماي ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴـﻒ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺷﻴﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻟﻴﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫»ﺗ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦو روابط اجتماعي شما قوي تر‬ ‫هستيد‬ ‫خوب‬ ‫يك‬ ‫شما‬ ‫ماه‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻓـﻊ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪.‬ﻛﻪﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫مرداد ﺗـﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﻨﻰﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺷﻴﺮﺖ‬ ‫ﻛﻠﻮﻳﻦﺗﺮﺟﻤﻪﻣﺎﺗﺮﻳﺎ‬ ‫ﻟﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﭼﺎپ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‪،‬ﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴــﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯﻯﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺎﻧﻰﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺑﭙﺮﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪﺩﺭ‬ ‫‪-1‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﻟﺨﺮﺟﻰﺍﮔﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺪ‪،‬ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﺷـﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻧﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﻞﻣﻬﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹﺩﺭﺩﺭﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺷﺒﻬﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﻚﺳﺨﻨﺮﺍﻥﺩﺍﺭﺍﻯ ﻭ ﺁﺏ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻭﺟﻬﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻌــﺮﻭﻑ‪-‬‬ ‫ﺷﻚﺮﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﺯﺩﻧﺪ‪.‬ﺗﻬ‬ ‫ﺑﻰﺩﺭ‬ ‫ﻛﻼﻡ‪،‬ﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮ‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪﺑﺎ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﺗﺮﻳﻦﺎﺣﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺭﻧﺪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖﺩ‬ ‫ﺣﺎﻝﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺎﺋﻰﺁﻥ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐﺗﻮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺪﺋﻦ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪوﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫است‪،‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫كهﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻳﺴﻜﻬﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﺘﻴﺴﻢ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻭ‬ ‫همكارانتان از شما مي خواهند كه آنها را‬ ‫دوستان‬ ‫طوري‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻋﺸﻘﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :» :‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻴﺮ ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺟﺎﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺪﻻﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦﺑﻪﻣﻰ ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓﺭﺍﺕﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺷﻔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰﺍﻭ ﺑﻪﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴــﻮﻓﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺗـﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻓـﻊ ﻛﺎﻣﻞ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺮﺩ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝﻮﺗﺍﺭﻮﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺳﺎﻝﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎ‪9‬ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﺷﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﻣﺎﻫﺮﻭ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪11‬ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺷﺎ‬ ‫ﺪﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺷــﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺖﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺪﺑﻪﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﻴﻔﺘﮕﻰﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ پيشروي آنان باشيد‪ ،‬بايد سعي‬ ‫خوشي‬ ‫ﻧﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯزمان‬ ‫در‬ ‫جاي‬ ‫كنيد‪.‬ﻭبه‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻛﻠﻰﺮﺍﻥﺍﻥﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫‪-1‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫اينكهﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭﻟﺨﺮﺟﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺪ‪،‬‬ ‫راهنماييﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻳﻜﺴﺮﻩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻓﻘﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻜﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺨﻨ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻬﻰ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋﺎﻳ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻯﺍﻭ ﺭﺍﺯﺍ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻰﻛﻪﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻳﺴﻜﻬﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﻓﺴﻮﻥﻛﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪ‬ ‫ﭘﻬﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﻨﺒﺮﺁﺩﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖﻫﺮﻛﻪ‬ ‫ﭼﻮﺏﺣﺎ‬ ‫‪-14‬ﺍﺷﺖ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﺩ‬ ‫ﺬﻫﺒﻰ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻧﺴﻞﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺴﻢﺗﺎﺍﻧ‬ ‫ﺍﺯﻩﻧﺰﺩ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪﺪﺍﻭﺭﺍ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﺎﻝﮔﺮﭼﻪﺍﻳﻦﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺖﺍﺯ‬ ‫ﺷﻚﻣﻰﺗﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰﻛﻪ‬ ‫ﺑﻰﺍﻯ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫اين شور و هيجان شدت پيدا كند‬ ‫داريد‪.‬‬ ‫ثابت‬ ‫هيجان‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :» :‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻴﺮ ﺧﺸﻚ كنيد شور و‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫اگرﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫نگهﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚراﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺪﻻﻝ‬ ‫ﺍﻧﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﻮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻔﺎﻫﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﻣﺂﺏ‬ ‫ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺁﺷﻨﺎﻯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﺮ ﻧﺎﭼﻴﺰ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰﺩﺭ ﺭﺑﻪﺍ ﻋﻨﺑﺎﻮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧــﻮﺩ‬ ‫ﻖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩﺩﺭﺑﺎﻳﺪ‬ ‫»ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫ﻓﻘﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬ﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺪﺍﻭﭘﻴ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ »ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ناپديدﻭ‬ ‫و سپس ﺍﺯﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺎ ًﻳﻜﺴﺮﻩ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﻣﺘﻜﻠﻤﺎﻥ ﻧﻭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫‪12‬‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫كس‬ ‫ﺷﻤﺎهيچ‬ ‫نفع‬ ‫ﻣﻮﺭﺩبه‬ ‫شود‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻤﻴﺮ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪﺍﻥﺍﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ«ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﻋﺎﻳﺪﺍﺗﻰ ﻧﺼﻴﺐ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺣﺎﻝﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﻭ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺴﻞ‬ ‫ﻧﺰﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻓﺴﻮﻥ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺴﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ ﺭﺍﻣﻴﺎﻥ ﻋﻠﻤﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻳﺎ ‪-2‬ﺍﻣﺎ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺎﻛﺲ ﻭﺑﺮ ﺻﻬﻴﻮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺭﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰﻭﻟﻰ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲ‪،‬ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﻯ ﺍﺯﻫﺎﻯﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ«‪.‬ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴـﺎﻓﺮﺗﻬﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻋﺘﻴﻖﺍﻗﻊﻣﺂﺏ ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎﺁﺷﻨﺎﻯ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻥ‪،‬ﺍﻡﻛﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﺮﻳﺎﻙ ﺗﻮﺩﻩ ﻫﺎ« ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪،‬ﺟﻮ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮﺭ‬ ‫ﻣﻬﻢﺍ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭ‬ ‫ﺍﺑﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪﻣﺤ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺋﻪ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭﻙ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫»ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧــﺮﺩﺍﺩ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫»ﻛﺴــﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪1373‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺯﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻔﺮﻳﺤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﺭﺱ‪ -‬ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ‬ ‫ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻯﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯﺩﺭﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩبراي انجام دادن داشته باشيد و‬ ‫زيادي‬ ‫كارهاي‬ ‫ش��ايد‬ ‫شما‬ ‫ماه‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺖ«‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻭﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺮﻳﻌﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰﺮﺍﻥﺭﺍﺿﺪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻥﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺟﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻫﺮﻩ ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ش�هريورﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺳـﺖﺍﺯﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺴﻢ‬ ‫ﺍﻫﻞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫‪-15‬ﺭﻭﺷﻨﻔﻜ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﻻ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﺍﺭﺭﺍﺩﺳﺖ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴـﺎﻓﺮﺗﻬﺎﻯ‬ ‫ﻗﺴـﻤﺖﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ‬ ‫‪1373‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔ‬ ‫ﺍﺭﺵ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﻘﻮﻩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣﺘﺤ‬ ‫ﺑﺠﻮﻳﺪ‪«.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻛﺒﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫كنيد‪،‬ﺍﮔﺮبه نظر مي رسد كه كارآيي شما‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻩتمام‬ ‫آنها را‬ ‫ﻋﺸﻘﻰ ﻭيكي از‬ ‫هنگامي كه‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ حتي‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧــﺮﺩﺍﺩ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﻊ‬ ‫ﻣﻰﺗﺩﺭﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻯﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮﻭﻥﺍﻧﻰ‬ ‫‪14‬ﺍﻡﺍﺯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﻯﺍﺣﺘﺮ‬ ‫ﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻣﺪﺭﺧﻮ‬ ‫»ﻛﺴــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯﭘﺎﻛﻪ‬ ‫ﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪ‬ ‫ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ« ﻭﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‬ ‫‪1373‬ﻧﺎﻡﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﺩﺭﺍﻳﺮﺳﺎﻝ‬ ‫ﻳﻚﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻﺍﺯﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫»ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻﻯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﺍﻧﺸﻴﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﺳﻄﻰ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫‪-3‬ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ »ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻰﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺷــﺮﻳﻌﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﻜﻞﺭﻭﺡ‬ ‫ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ‬ ‫انجامﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉﺟﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦﺯﻫﺮﻩ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺭﻩ‬ ‫پيش��رفتﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪ ،‬ﺷﻬﺪ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻨﺴﺎﻧﺘﺮﻩ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺻﺤﺮﺍﻳﻰ‪-‬‬ ‫تالش و سختي‬ ‫كه بعد از‬ ‫بدهيد‬ ‫را‬ ‫هايي‬ ‫كار‬ ‫كرده‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫اس��ت‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮔﺸﺘﻪﺍﺯﻭ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻨﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﻛﻼﻡ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻧﺤﻄﺎﻃﻰ‬ ‫ﺍﻣﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻭﺑﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﻯ ﻳﻚ ﺍﺯ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺩﻭﻡ(ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫‪-1078‬ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﻗﺴـﻤﺖ‬ ‫ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ‪1389‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪﺭﺍ‪18‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﺗﺎﻥ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫)ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻗﺰﺍﺭﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫‪ 1373‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻮﺍﺭﺧﻮﺷﮕﻮ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩﺑﺮ‬ ‫ﻟﻘﻮﻩﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺑﺠﻮﻳﺪ‪«.‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺍﺍﻳﺮﺩﺭﺍﻥﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻰﺍﮔﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭﻏﺮﻭﺭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺻﺪ ﻭ‪ 50‬ﻫ‬ ‫ﺳﺎﻝﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‪،‬ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺍﺭﻯﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﺵﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯﮔﺍﻳﺰﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﺗﻘﻠﻴﺪﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻦﭘﻴﺍﻥﺑﺮﺍﺎﺋﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﺴﻤﻰ ﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ‬ ‫ﻋﺸﻘﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﻧﺴﻮﻯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ببريد‪.‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫آنهاﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺁﻧﻬﺎ‬ ‫نيست كه خواسته هايت را به منظور‬ ‫نيازي‬ ‫لذت‬ ‫از‬ ‫بتوانيد‬ ‫كشيدن‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ«‬ ‫»ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻﻯ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺸﻴﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻫﺎﻯ‪....‬‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫‪-3‬ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻭ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺳــﻼﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺿﺮﻭﺭﺕﺍﻭ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫»ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺗﺠﺪﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺩﻳﮕﺮﻯﺍﺳﺖﻭﺑﺎﻳﺴﺘﻰﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﻣﻮﺭﺩﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺴﺎﻧﺘﺮﻩ ﺍﺯ ﻻﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴــــﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻰ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺖﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﻰﺍ‬ ‫ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺭ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺘﻴﺴﻢﺧﻮ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﻏﺮﺏ ﻫﺎﻯ ﻋﺼﺮ ﻣﺪﺭﻥ ﺁﺷﺘﻰ ﺩﺍﺩ )‪.(2‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﺑﻘﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﮔﺸﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺮﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻓﻠﺴﻔﻪ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻭ ﺑﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 26‬ﺍﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺴﺘ‬ ‫ﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﺳﻜﻮﻻﺭﻳﺴﻢ‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫تعديل‬ ‫ديگري‬ ‫شخص‬ ‫يك‬ ‫راحتي‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﻰﺍﺯﻭ‬ ‫ﻧﻤـﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴـﭻ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻫ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻧﻜﺘﻪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺵﺍﺭ ﺍﻳ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﻳﺖﺍﻳﻦﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﺶﺍﺳﭙﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻮﺗﺮﺮﺭﺍﺍﻥﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺘﻪﺍﺯﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺍﺷﺖﺩﻭﺑﺎﮔﺮ‬ ‫ﺍﺯﺩﻳﻦﭘﻴﺮﺍﺋﻰﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﻰﺗﻘﻠﻴﺪﻛﻨﺪﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺠﺴﻤﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺁﺏ ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪﺩﺍﺭﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﻣﻰ ﺍﺳﺮ‬ ‫ﻟﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﻳﻚﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺃﻯ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺋﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺗﺠﺪﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯﺍﺳﺖﻭﺑﺎﻳﺴﺘﻰﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﻣﻮﺭﺩﺑﺮﺭﺳﻰ ﺳﻮﺩ ﺑﻪﻛﻨﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺪﻥﺩﺑﻪﺍﺧﺖ‬ ‫ﻟﻨﺪﻯ ﭘﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰﻛﻨﻴﺪ ﻭﻗﺖ ﺑﻴﺸـﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺳـﻌﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺋﻴﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺳـﺎﺯﺩ‪.‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎﻯﺍﺳ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺭﺍ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﻳﻨــﺶ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ )ﻳﺎ ﺻﻼﺡ ﻣﻰ ﺩﻳﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥﺑﺎﺣﻤﻠﻪﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴــــﺮﻏﺰﻩﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫‪5 -59‬‬ ‫‪C 3 4 2 8 B 6 A‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕﺗﺤﺖﻟﻴﺴﺎﻧﺲﺷﺮﻛﺖﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻﺑﺎﺍﺳﺎﻣﻰﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺎ‪،‬ﻣﺤﺮﺍﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪ ،‬ﺍﻛﺒﺮ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‪7.‬ﻭ ﺑﺰﺩﻝ‪.‬‬ ‫ﻛﻢ ‪1‬ﻗﺟﺮﺮﺍﺭ‪9‬ﺍﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺴـﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﻜﻮﻻﺭﻳﺴﻢﺟﻬﺎﻧﻰ‪،‬ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺴﻢ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻣﻮﺭﺩﺍﺣﺘﺮﺍﻡﺩﻳﺪ‪.‬ﺍﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﺪ( ﻛﻪ ﻟﻮﺗﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﭼﭗ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫تا ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﻰ‬ ‫ﻧﻤـﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﭼﻴﺰﺩﺭﺑـﻪ‬ ‫ﻫﻴـﭻ‬ ‫بسيارﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺩﺭ ﺍﻳ‬ ‫ﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰﻮ‬ ‫شماﺗ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪،‬‬ ‫ماه‪:‬ﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‪ 1387‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩپروژه اي عقب افتاده را در خانه‬ ‫هستيد‬ ‫مصمم‬ ‫اكنون‬ ‫مهر‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻋﻤﺎﻯﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪﺍﺭ ُﺯ ﺍﻳﺮ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺭﺍﺩﺭ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﻳﺎﻧﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﮔﺮﺮﺍﻳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺳﭙ‬ ‫ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺩﺩﺭﻗﺮﻥ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥﺍﺑﻮﺫﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﺩﻣﺠﺬﻭﺏ‬ ‫‪B A 2 4 9 7 6 8 1 5 3 C‬‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻔﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻭ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎﻧﻰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﺑﻮﺳﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻼﺩﻯﺑﺎﻛﻤﻚﻣﺴﺘﻘﻴﻢﺷﻬﺮﻳﺎﺭﺍﻥﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫كارﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸـﺘﺮﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖﻭﻗﺖ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳـﻌﻰ‬ ‫ﺳـﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻫﻰ ‪81 65 1C A3 54‬ﺍﺯ‪C7 39‬‬ ‫ﻟﻮﻯ ‪B2 78‬‬ ‫‪ -9‬ﺁ‪9B 26‬‬ ‫‪ -1‬ﺗﺒﺎﻫﻰ‪-5‬ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻭﻫﺪﻑ ‪4A‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫حتيﺑﻪﺍﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﻙدر نظر گرفته شده ايد درست‬ ‫اين‬ ‫براي‬ ‫ش��ما‬ ‫اگر‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫تكميل‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩﻭ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ‪،‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰﻓﻠﺴﻔﻪﻭﻋﻠﻢﺭﺍﺷﻜﻞﻫﺎﺋﻰ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﺴـﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺪﺳﺘﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰﺭﺩﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ »ﺁﮔﺎﻫﻰ« ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﻳﻦ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ‪،‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ًﺣﺎﺿﺮﻧﺒﻮﺩﺑﺮﺍﻯﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ »ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ«‬ ‫ﻛﻮﻳﺮﻯ ‪4B CA A2 74 89 17 96‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ‪58 61 2‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺩﺭ‬ ‫‪-14‬‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪5 B3 3C‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎﻯ‬ ‫ﺭﺳـﻴﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺑﺴـﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺁﺷــﻜﺎﺭ ‪ -2‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺭﺍﺑﺎ»ﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻫﻰ«ﺑﺮﺍﺑﺮﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﺷــﺎﻩ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﺒﻨﺪﺩ‪«....‬‬ ‫ﻫﻤﻪبدهيد‪ .‬عجله كردن شما ميتواند‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫شتاب‬ ‫و‬ ‫عجله‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫نيست‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺍﺭﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺿﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﮕﺬ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻯﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑــﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻣﺮ ﻭ ﻧﻬﻰ ﻣﺘﻜﻠﻤﺎﻥ ﻭ )ﭘﺎﻳﺎﻥ(‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯﺍﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﺗـﺎﻥ ﭘﺮ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗـﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻛﻨـﺪ‪.‬ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫»ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻣـــﺮﺩﺍﺩﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫‪8C 13 58 26 31 6A B5 AB C7 79 42 94‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻢ ﻭﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚﻣﺘﻪﺑﻪﺧﺸﺨﺎﺵﮔﺬﺍﺭﺍﻧﻪﺁﻧﺎﻥﻭﻗﻌﻰ )ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ »ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﺍﻥ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩﻛﻪ‬ ‫ﺍﺭﻳﺪ ‪ -15‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ‪ -17‬ﺧﺸﺖ ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻥ ‪ -4‬ﻗﺎﺿﻰ ﻭﺭﺯﺷــﻰ ‪-5‬‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﻙكارتان را شروع كنيد‪ ،‬اطمينان‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬كه‬ ‫اين‬ ‫قبل از‬ ‫پس‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تمام‬ ‫گران‬ ‫برايتان‬ ‫ﻴﻤﻮﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﻯ ‪94 6C‬‬ ‫‪3A B7 78-3‬‬ ‫‪C1 29 45 A6 82 1B 53‬‬ ‫ﻧﻤﻰ ﻧﻬﺎﺩ )‪.(3‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻏﺮﺏ«ﺗﺄﻟﻴﻒﺩﻛﺘﺮﻣﻬﺮﺯﺍﺩﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻯﺩﺍﻧﺸﻴﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴـﺎﺱ‬ ‫ﺑﻪﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯﺍﻯ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ‪ -18‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﻴﺰ ‪ -19‬ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺧﺸﻜﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎﻯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺭﺳـﻴﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺴـﻴﺎﺭﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ‬ ‫ﺣـﺮﻛﺎﺕ‪25‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﺮﺯﺍﻧﻚ ﻣﻴﻮﻩ ‪ -6‬ﺑﻨﺪﻩ ﻭ ﻏﻼﻡ ‪ -7‬ﺩﺭﺩﻫﺎ ‪ -8‬ﺑﻪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺩﻯ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺮﺍﻛﻴﻮﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪«.‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫‪38 B1 65 A2 43 56 7B 9A 2C C7 84 19‬‬ ‫هستيد‪.‬‬ ‫الزم‬ ‫تمام‬ ‫كه‬ ‫كنيد‬ ‫حاصل‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ابزارهايﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻯ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺗـﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺷﻴﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻣـــﺮﺩﺍﺩﻟﻴﺪ ﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺑﻮﺩﻛﻪﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥﻏﻴﺮﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ‪ ،‬ﭼﺎپ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺗﻮ‬ ‫داراﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫راﺗـﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗـﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺬﺍﺭﻳﻢ‪ -21 .‬ﻣﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ‪-23‬‬ ‫ﮔﺸﺖﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦﻳﻬﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻧﺴﺘﻠﻪ ﺷﺒﻬﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎﺝ‪ -10‬ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ‪ -11‬ﺗﻴﺮﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻰﺁﻥﺭﺍﺩﺍﺭﻧﺪﻛﻪ‪،‬ﺷﺎﻳﺪﺣﺘﻰﺑﺎﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻓﺮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ(‪.‬‬ ‫‪19-9‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ ‪46‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ‪73 8B‬‬ ‫‪27 BC 32 -25‬‬ ‫ﻟﻮﺩﮔﻰ‪C4 9A‬‬ ‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺁ‪A8 51‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺮﺃﺕ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺍﺧﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬ﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﺣﺴـﺎﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﻪﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺣـﺮﻛﺎﺕ‬ ‫‪-31‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫‪-29‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺴﺎﻧﻴﺖ ﻣﺮﻣﺖ ﻛﺮﺩﻥ ‪-28‬‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺑﻴﺼﺒﺮﻯﻛﻪﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺳــﺲ ‪ -20‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺯﺭﺩﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺩﺭ ‪-1‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰﺩﺭﺟﺎﻳﮕﺎﻩﻳﻚﺳﺨﻨﺮﺍﻥﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕﻋﻬﺪﻩ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪3 B -16‬‬ ‫ﻭﻣﺎﺕ‪6 A‬‬ ‫‪4 5 7 9 2 C 8 1‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺟﺎﺫﺑﻪﻛﻼﻡ‪،‬ﺑﻰﺷﻚﻣﻮﻓﻖﺗﺮﻳﻦﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭﺟﻬﻰ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﺎﻝﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺩﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩﻭ‬ ‫ﺗـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺸﻘﻰ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻓﻮﻕﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩبايد در مورد آن با يك دوست‬ ‫شما‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖكه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫موضوعاتي‬ ‫ماه‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫ﺷﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:» :‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺍﺳــﺘﺪﻻﻝ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺷﻔﺎﻫﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-34‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ‬ ‫‪-32‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺧﺸﻚﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻳﻬﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬـﺮﻳﻮﺭ‪ 9‬ﺭﺍ‬ ‫ﻮﺍﺩ ‪1 4‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣ ‪7‬‬ ‫‪8 -21‬‬ ‫‪2 B 3 C 9 A 5 6‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ‪ -22‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ‪ -24‬ﻣﻬﺮﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺟﺮﺃﺕﺍﺯﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻜﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﻘﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ًﻳﻜﺴﺮﻩ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ ﻣﺎﻫﺮ ﻭ‬ ‫ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋﺎﻳ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳ‬ ‫ﻧﺴﺘﻠﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪكه بزودي اقدام كرده و با آنها‬ ‫دارد‬ ‫احتمال‬ ‫كنيد‪،‬‬ ‫صحبت‬ ‫همكار‬ ‫يك‬ ‫ي��ا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺎﻫﻮﺵ‬ ‫‪-36‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻭﻛ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺮ ﺟﺎ ﺟﻴﻮﻩ ‪-35‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺑﻴﺼﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ‪2‬‬ ‫‪5 9 C -26‬‬ ‫‪6 8 A 1 4 3 7 B‬‬ ‫‪ -27‬ﺳﺎﺯﺵ ‪ -29‬ﺩﻭﺭﻭ ‪ -30‬ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﮔﺮﭼﻪﺍﻳﻦﻧﺎﺩﻳﺪﻩﮔﻴﺮﻯﺍﻭﺭﺍﻧﺰﺩﻧﺴﻞ ﺍﻓﺴﻮﻥﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻯﻛﻪﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺍﺯﻫﺮﻣﻨﺒﺮ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰﻧﻤﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺸﻘﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﻣﺂﺏ‬ ‫ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺁﺷﻨﺎﻯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥﻣﻰ‬ ‫ﺍﻥ ‪6A 87 B4 19 5B 92 C1‬‬ ‫ﺟﺒﺮ‪73‬‬ ‫‪35 -40‬‬ ‫ﺳﻄﺢ‪46 AC‬‬ ‫‪ -37‬ﻛﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮ‪ -39‬ﻭﺍﺣﺪ ‪28‬‬ ‫شايدﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫اماﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫كنيد‪.‬ﺪﺍﺭﻙ‬ ‫»ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬نرويد‪ ،‬حتي اگر در ابتدا قدري‬ ‫ﺩﻭﺳﺖپيش‬ ‫هايتان‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺳﻪﺑﺎبرنامه‬ ‫طبق‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻭﻟﻰ‬ ‫صحبت ﺭﺍﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﺯﻳﻨﺖ ﮔــﺮ ‪ -33‬ﻋﺎﻗﺒﺖ ‪ -38‬ﺟﻠﮕﻪ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ«‬ ‫ﺷﻬـﺮﻳﻮﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻣﻜﻪ ‪5 2 C 3 A 4 8‬‬ ‫‪ 1‬ﺩﺭ‪6 B‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ‪ -42‬ﭘﺮﺳــﺘﺎﺭ ‪9 7-43‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﺤﻠﻰ‬ ‫پافشاري و سماجت شما مي‌تواند شما‬ ‫نشويد‪.‬‬ ‫تسليم‬ ‫زود‬ ‫خيلي‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ‬ ‫ﺧــﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫شديد‪،‬ﺍﺯ‬ ‫اميدﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪1373‬‬ ‫ناﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫‪ -41‬ﻳﺎﻗﻮﺕ ‪ -43‬ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ‪ -45‬ﺯﻣﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﺰﺭﻉ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﭼﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪﺍﺷــﺖ ﻛﻪ »ﻛﺴــﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺿﺪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺷــﺮﻳﻌﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻯ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ ‪6 8 B 1 5 9‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ‪C 7 3‬‬ ‫‪4 A 2‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦﺑﺴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪،‬ﺑﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻈﻤﻪ‪ -44‬ﻣﺎﺳﻚ‪ -46‬ﻣﻌﻠﻢ ﺯﻥ‪ -48‬ﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻭﺩﺍﺭﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺍﺭﺩﺑﺎﺍﺩ‬ ‫كند‪ .‬ﻗﺮ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ‬ ‫‪ 1373‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﻰﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ -47‬ﮔﺸﺎﺩﮔﻰ ‪ -48‬ﻋﻮﺽ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ‪ -49‬ﺍﺯ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥﺑﺎﻟﻘﻮﻩﺧﻮﺩﺑﻴﮕﺎﻧﻪﺳﺎﺧﺖ‪.‬ﻋﻼﻭﻩﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺠﻮﻳﺪ‪«.‬‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫نزديكﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫هدفتان‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﺧﺒﺮﮔﺰراﺍﺭﻯبه‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ« ﻭ‬ ‫»ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻﻯ‬ ‫ﻣﻬــــﺮﻟﻨﺪﻯﺑﺎﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ ﺟﺪﻭﻝ ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﻭﻝ ﻛﻪ ﺳﻪ ‪ 6 5 4 3 1 2‬ﺍﻳﻦ‪،‬ﺍﺯﻣﻨﻈﺮﻯﻏﻴﺮﺩﻳﻨﻰﻣﻰﺗﻮﺍﻥﺍﺯﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ‪-3‬ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯﺷﺮﻳﻌﺘﻰﻭﻋﻘﺎﻳﺪﻣﺪﺭﻧﻴﺴﺘﻰ ﻓﺮﺍﻧﺸﻴﺰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ‪ -50‬ﻭﺭﻗﻪ ﭘﺴﺘﻰ ‪-54‬ﻧﻮﻉﻗﻠﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺭﺍ‬ ‫‪ ،‬ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖ ‪ -52‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻡ ﺍﻧﺪﻳﺸﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺴﺎﻧﺘﺮﻩ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻳﻚ ﺗﺎ ‪9‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪-51‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻣﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪﻫﺰﺍﺯﺍﺭ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‪50‬‬ ‫ﻳﻚ ﺻﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‪،‬‬ ‫‪ 3 1 2 6 4 5‬ﺍﺯﺩﻳﻦﭘﻴﺮﺍﺋﻰﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﻰﺗﻘﻠﻴﺪﻛﻨﺪﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺠﺴﻤﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻜﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﮔﺮﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻞ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪﺑﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪ -55‬ﺧﻮﺏ ﻭ ﭘﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺸﻤﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯ‬ ‫‪-56‬‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺗﺠﺪﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯﺍﺳﺖﻭﺑﺎﻳﺴﺘﻰﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﻣﻮﺭﺩﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﻥﺩﺭﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ -53‬ﺑﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺩﻳﻒﺮ‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡﺍﻳﻦﺍﺯﺍﺯﻧﻮﻉﺍﻋ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﻴــــﺮ‬ ‫ﺍﺏﻛﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪،‬ﻓﺎﻧﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺮﻑﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕﺗﺤﺖ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬آگاهي تازه اي رس��يده ايد؛ به‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭب��ه‬ ‫مالي‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪،‬در‬ ‫ش��ما‬ ‫آذر‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻰﺁﻥ‬ ‫‪12‬ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫‪6‬ﮔﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﻬــــﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻯ ‪ 16 35 54 43 21 62‬ﺳﻜﻮﻻﺭﻳﺴﻢﺟﻬﺎﻧﻰ‪،‬ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺴﻢﺍﺳﻼﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫مس��ائلﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ‬ ‫موردﻳﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ماه‪:‬ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻳ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﺳﭙ‬ ‫ﺍﺳﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻰ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺎ ‪9‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﻌﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﻟﻮﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭﻣﻰﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﺩﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦﻋﺪﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎ‪،‬ﺩﺭﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻧﻮﻉﺍﻓﻘﻰ ﻭ‬ ‫‪ -57‬ﻣﻼﻣﺖ ‪ -58‬ﻛﺎﺷﻒ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﻣﻬﻢ ًﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﻜﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫‪43 21 62 16 54 35‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺍﺯﻻﺑﻼﻯﻣﺘﻮﻥ‬

‫‪26‬‬ ‫‪26‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﻭ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺮ‬

‫ﻓﺎﻝﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻓﺎﻝﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪Drogheda‬‬

‫‪Page26‬‬

‫ﻓﺎﻝﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪Drogheda‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺣﻞﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝﻫﺎﻯ‬

‫ﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺎﻳﺐ‪-‬‬ ‫ ﻗﻤﺮ‬‫ﻯ ﺩﺭ‬ ‫ــﺎﻳﻞ‬ ‫ﺮﻳﻜﺎ‪-‬‬ ‫ﺯ ‪-15‬‬ ‫ﺥ ﻃﺒﻊ‬ ‫ﻣﺮﻳﺪ‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪22‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪47‬‬

‫‪51‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪58‬‬

‫‪59‬‬

‫ﭘﺎﻧﻮﻳﺲﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺷـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻔﺮﻳﺤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖ ﻣﺴـﺎﻓﺮﺗﻬﺎﻯ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺭﺍ ﺍﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪Drogheda‬‬

‫‪7 9 1 5 C 3 4 2 8 B 6 A‬‬

‫‪B A 2 4 9 7 6 8 1 5 3 C‬‬ ‫‪C 3 8 6 1 A 5 B 7 9 2 4‬‬ ‫‪4 C A 7 8 1 9 5 6 2 B 3‬‬ ‫‪8 1 5 2 3 6 B A C 7 4 9‬‬ ‫‪9 6 3 B 7 C 2 4 A 8 1 5‬‬ ‫‪3 B 6 A 4 5 7 9 2 C 8 1‬‬ ‫‪1 4 7 8 2 B 3 C 9 A 5 6‬‬ ‫‪2 5 9 C 6 8 A 1 4 3 7 B‬‬ ‫‪A 7 4 9 B 2 1 3 5 6 C 8‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ‬

‫ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ ﺟﺪﻭﻝ ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﻭﻝ ﻛﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻳﻚ ﺗﺎ ‪9‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻓﻘﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻊ ﻧﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫‪6‬ﮔﺎﻧﻪ ﻭ ‪12‬ﮔﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺭﺩﻳﻒﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻘﻰ ﻭ ﻣﺮﺑﻊﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻋﺪﺩﻯ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻋـﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻋﺪﺩ ﺳـﻪ ﺣـﺮﻑ ‪ A, B‬ﻭ ‪ C‬ﻧﻴﺰ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷـﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8 1 6 9 5 7 4 2 3‬‬ ‫‪1 7 3 2 9 8 5 4 6‬‬ ‫‪2 6 5 4 3 1 9 8 7‬‬ ‫‪4 8 9 6 7 5 3 1 2‬‬ ‫‪H E G F A I B D C‬‬ ‫‪C I D B E H F G A‬‬ ‫‪B F A C G D H E I‬‬ ‫‪G C H A I F D B E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪F‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳـﻴﺎﺭﻩ ﺯﻫﺮﻩ ﺗﺸﻜﺮ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻯ ﺟﺪﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴـﻤﺖ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﻧﻘﺸﻪ ﺗﻮﻟﺪﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺸﻘﻰ ﻭ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ »ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﻜﻨﻴﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺟﺪﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻴـﭻ ﭼﻴﺰ ﺑـﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻘﺴـﻴﻢ ﻧﻤـﻮﺩﻥ ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺳـﺎﺯﺩ‪ .‬ﺳـﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﻗﺖ ﺑﻴﺸـﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴـﺮﺗﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻣﺜﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺪﺳﺘﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳـﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎﻯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺗـﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨـﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﺍﻯ ﺗﻌﻄﻴﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺗـﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﺖ‬

‫سخت اجتناب ورزيده ايد‪ .‬توجه‬ ‫معامالت‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩدادن‬ ‫انجام‬ ‫ﺍﻳﻦا از‬ ‫اخير‬ ‫خصوص كه‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻧﻨﻤﻮﺩﻥ ﺑﺪﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺳـﺎﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺸﻦﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻞﻭﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﺴـﺎﺯﻳﺪ‪.‬ﻼ ًﺑﻪﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻛﺎﻣ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻗﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻑ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫عقبﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﺳـﺘﺎﻥ‬ ‫راﻭ‬ ‫ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫كردن به ﺍﺯﻣﺘﻌﺪﺩﻯ‬ ‫گرداند‪ ،‬مگر اينكه خودتان را نسبت‬ ‫برمي‬ ‫ﺳﻌﻰبه‬ ‫شما‬ ‫جزئيات‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺁﻟﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋﺸﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖﺑﺎ‬ ‫بيﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳـﺎﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻨﻤﻮﺩﻥﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪشما الزم است كه مسائل مالي‬ ‫براي‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻰﺑﻪنشان‬ ‫اهميت‬ ‫جزئي‬ ‫ﺍﻣـــﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻧﺴـﺎﺯﻳﺪ‪.‬‬ ‫به مسائلﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳـﺘﺎﻥﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻯﻧﻘﺶ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫فراموش كنيد‪.‬‬ ‫است‬ ‫توانتان‬ ‫كهﺩﺭدر‬ ‫جايي‬ ‫قديمي تان‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﺷـﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰراﺍﮔﺮتاﺟﺰﻭ‬ ‫ﻋﺸﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ‬ ‫ﺣـﺮﻛﺎﺕ ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﺴـﺎﺱ‬ ‫ﺗـﻮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﻨﺸﻴﻦﻧﻴﺰ ﻳﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻭﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰﻳﻚ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻯ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺮﺃﺕ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳـﻰ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻠﻴﻦﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺑﻴﺼﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻚ ﻋﺸﻘﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳـﻌﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺠﺎﻯ ﺳﺮﺑﺴﺮ ﻫﻢﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻭﺟـﻮﺩﺟﺰﻭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬـﺮﻳﻮﺭ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﺎﺷـﻴﺪ‪،‬ﺭﺍﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕـﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬

‫ترسهايتان بايد بيشتر كار كنيد‪ ،‬اما اگر‬ ‫كردن بر‬ ‫غلبه‬ ‫براي‬ ‫دی ماه‪ :‬شما‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻠﻴﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﻨﺸﻴﻦﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻠﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳـﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫پاداشﺍﻣﺎ ﺷﻐﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫كرد‪ .‬بي ميلي شما نسبت به تغيير‬ ‫خواهيد‬ ‫دريافت‬ ‫باشيد‬ ‫فعال‬ ‫ش��ما‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰﻫﻢ‬ ‫ﺑﺠﺎﻯﺑﻪﺳﺮﺑﺴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺳـﻌﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻭﺗﺎﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕـﺮ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫رقابت آميز كند‪ .‬بيشتر تالش كنيد‬ ‫بيشتر‬ ‫ش��رايط‬ ‫تواند‬ ‫ﺩﺳﺖمي‬ ‫كردن حتي‬ ‫ﺁﺫﺭ‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﺪﺑﺎﺭراﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻠﻴﻦ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻬــــﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻳﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻐﻞ ﻭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫يكدندگي را از خود دور سازيد‪ .‬ممکن‬ ‫و‬ ‫پريشاني‬ ‫و‬ ‫باشيد‬ ‫پذير‬ ‫انعطاف‬ ‫تا‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳـﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴـﺘﻴﺪﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪﺩﺭﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺫﺭ‬ ‫نفهميد چه اتفاقي افتاده است‪.‬‬ ‫درستي‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﺪبه‬ ‫که‬ ‫ايجاد‬ ‫مشكلي‬ ‫است‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﺿﻊ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﺯﻳﺎﺩ‬ ‫برايتانﺩﻗﺖ‬ ‫ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﺼﺎﺑﺘﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺨﺼﻮﺻﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺮﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻯ‬

‫ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﻣﻬﻢ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﻜﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻛﺎﻣﻼ ً ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﻌﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﻟﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻨﻤﻮﺩﻥ ﺑﺪﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳـﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﻰ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻧﺴـﺎﺯﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎ ﻭ ﺟﺸﻦ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥﺩﺭﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳـﺖ‬ ‫ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺳـﺘﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴـﺘﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﺑﺎﻥﺍﻯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻋﺸﺎﻕ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻯﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺼﺪ ﺑﻪﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬

‫ش��خص ديگري درباره نيازهايتان‬ ‫كه با‬ ‫نداريد‬ ‫دوست‬ ‫ش��ما‬ ‫بهمن ماه‪:‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﭘﻴﺶ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰﻭﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪،‬ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﺭﺍ‬ ‫ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺠﺎﻯ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻯ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻋﻘﻞ‪،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻢﺳﻌﻰ‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﺑﺸﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫داند كه شما چه مي خواهيد‪ ،‬بايد‬ ‫شخص‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ميﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ديگريﻧﻴﺰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫وقتيﺩﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫كنيد‪.‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺑﺎ‬ ‫صحبت ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻜﺎﺭ ﻧﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻰﺭﺍﭘﻴﺶ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫نتيجه اي كه دوست داريد نرسيد‪.‬‬ ‫به‬ ‫شايد‬ ‫اما‬ ‫باشيد‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫خوبي‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﺩﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﺠﺎﻯ‬ ‫ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳـﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫احس��اسﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻯ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺢﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻋﻘﻞ‪،‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺠﺎﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺍﻧﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫شود‪ ،‬زيرا رابطه هاي دوستي موقتاً‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﻼﻙ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫مي‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫گرمي‬ ‫استقبال‬ ‫كه‬ ‫ﺑﻬﻤـﻦنكنيد‬ ‫تصور‬ ‫ﺁﺫﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻧﺒﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺑﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮﺑﺸﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳـﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔـﺮ ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫سرد‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺍﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺷـﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻤﻰﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﻬﻤـﻦ‬

‫‪52‬‬

‫‪55‬‬

‫ﻋﺸﻖ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺸﺮﻃﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻰ ﻭ ﺧﻮﺩﭘﺮﺳﺘﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺑﻜﻠﻰ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴـﻒ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺷـﺎﻳﺪ ﻣﻘﺼﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﺋﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻋﺸﻘﻰ ﻭ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗـﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻓـﻊ ﻛﺎﻣﻞ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻳﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﻟﺨﺮﺟﻰ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﻳﺴﻜﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻣﺒﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﺮﺩﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺷـﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳـﻰ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺘﺎﻫﻠﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺳـﻌﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺠﺎﻯ ﺳﺮﺑﺴﺮ ﻫﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺟـﻮﺩ ﻫﻤﺪﻳﮕـﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺨﺼـﻮﺹ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺪﺍﺧﻠﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻳﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻐﻞ ﻭ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺧﺮﻳﺪﻫﺎﻯ ﻣﻬﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺩﻗﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﻨﻴﺪ‬

‫‪39‬‬

‫‪56‬‬

‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﻯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬

‫‪51 431135‬‬ ‫‪24 62 16‬‬ ‫‪5 4 3‬‬ ‫‪2 6 1‬‬

‫‪31‬‬

‫‪42‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪BI‬‬ ‫‪DF‬‬ ‫‪GC‬‬ ‫‪AB‬‬ ‫‪HD‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬

‫‪5 2 C 3 A 4 8 6 B 1 9 7‬‬ ‫‪6 8 B 1 5 9 C 7 3 4 A 2‬‬

‫‪38‬‬

‫‪45‬‬

‫‪44‬‬

‫‪17‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪AF‬‬ ‫‪HB‬‬ ‫‪GC‬‬ ‫‪IA‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪DG‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪HG‬‬ ‫‪ED‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪IF‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪35‬‬

‫‪37‬‬

‫‪40‬‬

‫‪85‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪IG‬‬ ‫‪AE‬‬ ‫‪FB‬‬ ‫‪HI‬‬ ‫‪CA‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪DB‬‬ ‫‪GF‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪ED‬‬ ‫‪IG‬‬ ‫‪AC‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪FI‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪ED‬‬ ‫‪AF‬‬ ‫‪GC‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪2410 62 169‬‬ ‫‪51 35 43‬‬ ‫‪2 6 14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 3 4‬‬

‫‪25‬‬

‫‪34‬‬

‫‪41‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪HI‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪DF‬‬ ‫‪GH‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪IA‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫‪BG‬‬ ‫‪HI‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪FB‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪F‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪GH‬‬ ‫‪AC‬‬ ‫‪IB‬‬ ‫‪DG‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪EI‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪20‬‬

‫‪30‬‬

‫‪36‬‬

‫‪48‬‬

‫‪24‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪4 2 8 9‬‬ ‫‪28 43 16 67‬‬ ‫‪16 69 72 53‬‬ ‫‪54 72 48 29‬‬ ‫‪92 84 51 46‬‬

‫‪6 3 1 7‬‬ ‫‪59 95 72 31‬‬ ‫‪37 24 48 85‬‬ ‫‪86 13 61 97‬‬ ‫‪15 79 37 23‬‬

‫ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﺴﺎﻥﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‪.‬ﻫﻤﻴﻦﺑﺎﻋﺚﻣﻴﺸﻮﺩﻛﻪﺩﺭﻋﺸﻖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺷـﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﺑﺸﺮﻃﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﺯﻧﺎﺷﻮﺋﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝﻫﺎﻯ ﻋﺪﺩﻳﺎﺑﻰ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﻪﻧﻪﺑﺮﮔﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪،‬ﻭ ‪C‬‬ ‫ﺣـﺮﻑ ‪A, B‬‬ ‫ﺩﺭﺳـﻪ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻋـﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ‪8‬‬ ‫ﺩﺭ ‪7‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪6‬‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﻋﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﺭﺩﻳﻒﻫﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪.‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫‪5‬ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫‪12‬ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫‪6‬ﮔﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋﺪﺩﻯ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰﻭ ﻭﺑﻌﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻋـﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻋﺪﺩ ﺳـﻪ ﺣـﺮﻑ ‪ A, B‬ﻭ ‪ C‬ﻧﻴﺰ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷـﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬

‫‪9 5 2 1 8 3 6 7 4‬‬ ‫‪7 4 8 5 6 9 2 3 1‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺍﮔـﺮ ﭼﻪ ﺩﻭﺳـﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻯ ﻫﺴـﺘﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﺿﻊ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺼﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﻣﻼﻙﺩﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯﻣﻠﻚ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻳﻚﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬ﻗﻀﻴﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭﻭ ﺷﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻛﻨﺠﻜﺎﻭﺁﻧﻬﺎ ﺑﺸﻤﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻛﻪﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺩﻯﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷـﻮﻳﺪ! ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴـﺪ‪،‬‬

‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺭﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫شماﺑﻪ‬ ‫ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥمي كنيد و مي توانيد به راحتي‬ ‫توجه‬ ‫دوستتان‬ ‫نيازهاي‬ ‫ﺻﻮﺭﺕبه‬ ‫ماه‪:‬‬ ‫اسفند‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪﻫﻢ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐﺭﺍ‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺁﻥ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪،‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻗﻀﻴﻪ‬ ‫رسانيدﺷﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﻴﺮ ﻭ‬ ‫اوﺧﻮﺩ‬ ‫بهﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫كه به نظر مي آيد اين شرايط مهم‬ ‫هم‬ ‫آنقدر‬ ‫كه‬ ‫ياري‬ ‫شرايطي‬ ‫در‬ ‫ﺷـﻮﻳﺪ! ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﻤـﻦ‬ ‫سيگنالهايي كه از ديگران دريافت مي كنيد توجه‬ ‫نسبت به‬ ‫اگر‬ ‫نيستند‪ .‬شما‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ‬ ‫كافي داشته باشيد‪ ،‬مي توانيد خودتان را از شرايط نامناسب نجات دهيد‪ .‬ابتدا‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪاوضاع خود را بهبود ببخشيد‪.‬‬ ‫سعي كنيد به خودتان توجه كرده و‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻯ ﻣﻬﻢ ﺑﺠﺎﻯ ﻋﻘﻞ‪ ،‬ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻜﺎﺭ ﻧﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳـﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔـﺮ ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﮕﺬﺍﺭﺍﻧﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺪﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﻭ ﺍﻣﻼﻙ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺷـﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮ ﻗﻀﻴﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ‬ ‫ﺷـﻮﻳﺪ! ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻩ ﻫﻢ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪20‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪47‬‬

‫‪56‬‬ ‫‪59‬‬

‫ﺟـﺪﻭﻝﺷـﺮﺡﺩﺭﻣﺘـﻦ‬

‫ﺁﻥ ﺩﺳـﺘﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡﺟﺪﻭﻟﻬﺎ‪:‬ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ‬ ‫‪١٩/٣٠‬ﺍﻟـﯽ‪٢٠/٣٠‬ﺑـﺎﺷـﻤﺎﺭﻩﺗﻠﻔﻦﻫﻤـﺮﺍﻩ‪٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦‬‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مردادﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪1389‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩ‬

‫ﻇﺮﻑ ﺳﺮﻛﻪ‬

‫ﺳﺎﻻﺭ‬

‫ﭼﻴﺮﻩﺩﺳﺖ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺰﺍﻕﻫﺎ‬

‫ﭘﻮﻝ ﮊﺍﭘﻦ‬

‫ﺍﺯﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕﺍﻫﻠﻲ‬

‫ﻓﺎﻛﺲ‬

‫ﻛﺮﻡﺯﺩﻩ‬

‫ﺟﻤﻊ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﭘﻮﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﮔﺎﺯﻱ ﺳﻤﻲ‬

‫ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ‬

‫ﺗﻠﺦ‬

‫ﻗﻄﺎﺭ ﺷﻬﺮﻱ‬

‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬

‫ﺗﻨﺪﻱ‬

‫ﺳﺎﺯ ﭼﻮﭘﺎﻥ‬

‫ﻣﻨﻘﺎﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺗﻴﺮ ﭘﻴﻜﺎﻥﺩﺍﺭ‬

‫ﻣﺨﺪﺭﻱ‬ ‫ﻛﺸﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺎﺱ‬

‫‪ -۲‬دوست دارید چه نوع پرنده‌ای باشید؟‬ ‫‪ .1‬شباهنگ ‪ .2‬جغد ‪ .3‬عقاب ‪ .4‬فالمینگو ‪ .5‬پنگوئن‬

‫ﺭﺍﻩ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬

‫‪ -۳‬کدام‌یک از آالت موسیقی را دوست دارید؟‬ ‫‪ .1‬پیانو ‪ .2‬ویلون ‪ .3‬سازدهنی ‪ .4‬گیتار ‪ .5‬دف‬

‫ﺳﻤﺎﻭﺭﺳﺎﺯﻱ‬

‫ﺍﺩﻋﺎ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫ﺍﺯ ﻓﺮﻕ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬

‫ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻩ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺴﻞ‬

‫ﺗﺌﺎﺗﺮ‬

‫ﺗﻮﺩﺭﺗﻮ‬

‫ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ‬

‫‪ -۴‬کدام‌یک از برنامه‌های تلویزیونی برای شما جالب‌تراست؟‬ ‫‪ .1‬اخبار و برنامه‌های مستند ‪ .2‬فیلم‌های درام و زندگی‌نامه ‪ .3‬هیجانی‬ ‫و پلیسی ‪ .4‬عشقی و ماجرایی ‪ .5‬کمدی و کارتون‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﺷﻮﻓﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬

‫‪ -۵‬کدام‌یک از بازی‌های شهربازی را بیشتر دوست دارید؟‬ ‫‪ .1‬هیچ‌کدام‪ .2‬قطار یا قایق‪ .3‬نمایش و اجرای کمدی‪ .4‬چرخ‌وفلک‬ ‫و وسایلی که سریع می‌چرخند ‪ .5‬ترن‌های هوایی سریع‌السیر‬

‫ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‬

‫ﺣﻠﻖ‬

‫ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺍﺳﺐ‬

‫ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎ‬

‫‪ -۶‬آیا شما به اشتباهات خوتان می‌خندید؟‬ ‫‪ .1‬هرگز ‪ .2‬به‌ندرت‪ . 3‬برخی مواقع‪ . 4‬به‌طور معمول ‪ .5‬همیشه‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻋﺼﺐﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﻣﻖ ﺁﺧﺮ‬

‫ﺗﻴﺮﻩ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ‬

‫ﺟﺎﺫﺏ ﺁﻫﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﺵ‬ ‫ﺩﻭﻳﺪﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺳﺎﻛﺖ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﺑﺎﺯﻱ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺬﺍ‬

‫ﺷﺎﻣﻪﻧﻮﺍﺯ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺣﻤﺎﻡ‬

‫ﻛﻨﺪﻱ‬

‫ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﺪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‬

‫ﻫﻤﺘﺎ‬

‫ﺟﺪ ﻭﻝ ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ‪٣٤٢٨‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‪١‬ﺗﺎ‪٩‬ﺭﺍﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺮﺍﺭﺩﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱﺟﺪﻭﻝﮔﺬﺍﺷﺘﻪﻃﻮﺭﻱﻛﻪﺟﻤﻊ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲﺩﺭﻫﺮﺳﻄﺮﻭﺳﺘﻮﻥﺑﺮﺍﺑﺮﺟﻤﻊﻫﺎﻱﺩﺭﺝﺷﺪﻩﺩﺭﺟﺪﻭﻝﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪١١‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪٧ ٩‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﻛﻮﻫﻲ‬

‫‪٩‬‬

‫‪89‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪١٦‬‬

‫پکن‪ :‬فروش��گاهی در چین ب��ه خانم‌های این‬ ‫بخودراباشکستن‬ ‫کشورکمکمی‌کنداعصا ‌‬ ‫لوازم خانگی آرام کنند! در این فروش��گاه که‬ ‫این روزها کلی هم مشتری دارد خانم‌هایی که‬ ‫بیشتر آنها از دست شوهرشان عصبانی هستند‬ ‫می‌توانند دلخوری خود را سر لوازم فروشگاه‬ ‫خالی کنند‪ .‬مس��ئوالن این فروشگاه می‌گویند‬ ‫مشتری‌های آنها آرامش خود را با خرد‌کردن‬ ‫وسایلی مانند تلویزیون و ضبط‌صوت‌ بار دیگر‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪٧‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ . . . . .‬از گوشه و کنار جهان ‪. . . . . .‬‬ ‫بوینس‌آیرس‪ :‬دو‌مجرم توانستند با سوء‌استفاده‬ ‫از کمب��ود نگهبان‌ه��ای یک��ی از زندان‌های‬ ‫بزرگ آرژانتین فرار کنند‪ .‬قضی��ه از این قرار‬ ‫است که به‌خاطر کمبود نیرو فقط ‪‌2‬نگهبان در‬ ‫‪‌15‬برج مراقبت این زندان وجود داش��ته است‬ ‫و در بقیه برج‌های مراقبت‪ ،‬مس��ئوالن زندان از‬ ‫آدمک‌هایی که کاله نگهبان‌ها را به‌سر داشته‌اند‬ ‫استفاده می‌کرده‌اند‪ .‬گفته می‌شود این دو‌مجرم‬ ‫هم با پی‌بردن به‌ماجرا از این مس��ئله برای فرار‬ ‫خود استفاده کرده‌اند‪ .‬این دو‌زندانی که به‌خاطر‬ ‫سرقت مسلحانه در این زندان بودند با پریدن از‬ ‫دیوارها و حصار‌های زندان توانسته‌اند خودشان‬ ‫را به بیرون از زندان برس��انند‪ .‬نکته جالب این‬ ‫اس��ت که دوربین‌ه��ای مدار بس��ته زندان هم‬ ‫به‌خاطر کمبود بودجه برای تعمیر‪ ،‬از یک ماه‬ ‫پیش از کار افتاده بودند‪.‬‬

‫‪ -۷‬اگر دوس��ت شما سربه‌سرتان گذاشت‪ ،‬چه عکس‌العملی نشان‬ ‫می‌دهید؟‬ ‫‪ .1‬عصبانی می‌شوید ‪ .2‬ناراحت می‌شوید ‪ .3‬برای‌تان جالب است‬ ‫‪ .4‬تالفی می‌کنید ‪ . 5‬چندین برابر تالفی می‌کنید‬

‫ﺟﻤﻊ ﺷﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ‬

‫ﻫﺪﺍﻳﺎ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻠﺦ ﻛﺎﻡ‬

‫‪ -1‬فرض کنید ش��ما مش��خصه‌ی صورت کس��ی می‌باشید‪ ،‬کدام‬ ‫قسمت از صورت او هستید؟‬ ‫‪ .1‬چین وچروک ‪ .2‬لکه ‪ .3‬خال زیبایی ‪ .4‬کک‌ومک ‪ .5‬لبخند‬

‫ﺟﻤﻊ ﺭﺃﻱ‬

‫ﺳﻔﻴﺪ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺖ‬

‫با این تست خود را بهتر بشناسید‪..‬‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‬

‫ﺧﺎﻟﻖ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺟﻨﺲ‬

‫ﺍﺛﺮ ﮔﻮﺭﻛﻲ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻏﺰﺍﻟﻲ‬

‫ﻣﺒﺤﺜﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬

‫ﭼﻠﭙﺎﺳﻪ‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٣٤‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫به دس��ت می‌آورن��د و می‌توانند پ��س از آن‬ ‫راحت‌تر مشکالت‌شان را حل کنند‪.‬‬ ‫این فروش��گاه‪ ،‬طوری طراحی شده است که‬ ‫محیط آن ش��بیه یک خانه باشد و خانم‌ها فکر‬ ‫کنند وسایل خانه خودش��ان را خرد می‌کنند!‬ ‫خرید وس��ایل این فروشگاه برای مسئوالن آن‬ ‫هزینه چندانی ندارد چون همه آنها اجناس��ی‬ ‫هستند که دیگر عمرشان تمام شده است‪.‬‬ ‫جورجی��ا‪ :‬یک پزش��ک در آمری��کا با وجود‬ ‫داشتن ‪‌100‬سال سن هنوز هم مشغول فعالیت و‬ ‫ویزیت بیماران خود است! دکتر والتر واتسون‪،‬‬ ‫متخصص زنان و زایمان سالهاست که مشغول‬ ‫فعالی��ت در ش��هر آگوستاس��ت و مس��ئوالن‬ ‫بهداشتی این شهر می‌گویند ‪‌10‬درصد بچه‌های‬ ‫این شهر توسط این پزش��ک به‌دنیا آمده‌اند‪ .‬با‬ ‫وجود اینکه دکتر واتسون بسیاری از بیمارانش‬ ‫را به‌پزشکان جوان معرفی کرده است اما هنوز‬ ‫هم بیمارانی هس��تند که نیازمند تجربه‌های او‬ ‫هس��تند‪ .‬فعالیت روزانه این پزش��ک ‪‌100‬ساله‬ ‫به‌ویزیت بیماران ختم نمی‌ش��ود و او از مطب‬ ‫خود هر روز راهی دانش��گاه و بیمارستان شهر‬ ‫می‌ش��ود تا به‌عنوان رئیس یکی از دپارتمان‌ها‬ ‫به مشکالت دانش��جویان رسیدگی کند‪ .‬سن‬ ‫بچه‌هایی که توسط دکتر واتسون به‌دنیا آمده‌اند‬ ‫اکنون بین ‪‌15‬تا ‪ 66‬سال است‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬ ‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻬﻦ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻲ‬

‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺍﺯﺑﻴﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﺮﺡ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ ﻭ ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﻧﻴﺰ ‪ ١‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪ -۸‬اولین چیزی که صبح موقع بیدارشدن به فکرتان خطور می‌کند‪،‬‬ ‫چیست؟‬ ‫‪ .1‬کار و یا تحصیل‪ .2‬مشکالت زندگی ‪ .3‬صبحانه ‪ .4‬روزی که در‬ ‫پیش دارید ‪ . 5‬کاری که تا شب انجام خواهید داد‬ ‫‪ -۹‬در زندگی‌تان چه شعاری دارید؟‬ ‫‪ .1‬وقت طالست‪ . 2‬سحرخیز باش تا کامروا باشی‬ ‫‪ .3‬آن‌چه برای خود می‌پسندی‪ ،‬برای دیگران هم بپسند‬ ‫‪ .4‬زندگی‌کن و به دیگران هم اجازه‌ی زندگی‌کردن بده‬ ‫‪ .5‬بی‌خیال باش ” هرچه بادا باد “‬ ‫‪ -۱۰‬آیا به همه‌ی حیوانات عالقه‌مندید؟‬ ‫‪ .1‬هرگز ‪ .2‬تعداد کمی از حیوانات ‪ .3‬برخی از حیوانات‬ ‫‪ .4‬بیشتر حیوانات‪ . 5‬تمام حیوانات‬ ‫‪ -۱۱‬شما لبخند می‌زنید؟‬ ‫ی وقت‌ها ‪ .4‬اغلب‬ ‫‪ .1‬هرگز ‪ .2‬ب ‌ه ندرت‪ . 3‬گاه ‌‬ ‫‪ .5‬آن‌قدر زیاد که برخی فکر می‌کنند دیوانه هستم‬ ‫‪ -۱۲‬نظر دیگران راجع‌به شما اغلب کدام مورد است؟‬ ‫‪ .1‬بی‌رحم ‪ .2‬سرد و بی‌احساس ‪ .3‬زیبا ‪ .4‬دوست‌داشتنی‬ ‫‪ .5‬خوش‌گذران‬

‫فرارا‪ :‬مسئوالن شهری در شمال ایتالیا به‌تازگی‬ ‫م��وزه‌ای عجی��ب را افتت��اح کردن��د‪ .‬در این‬ ‫موزه‪ ،‬بازدیدکنن��دگان می‌توانند مجموعه‌ای‬ ‫از درپوش‌های چاه‌های ش��هری از کشورهای‬ ‫مختلف جهان را ببینند! طرح ایجاد این موزه را‬ ‫استفانوبوتونیدادهاستکهفارغ‌التحصیلرشته‬ ‫هنرهای زیبا از دانشگاه بولوناست و می‌گوید‬ ‫درپوش چاه‌های ش��هری بخش��ی از تاریخ هر‬ ‫کشور به حساب می‌آید‪ .‬بوتونی خودش صدها‬ ‫درپوش را از شهرهای کشورهایی مانند هلند‪،‬‬ ‫کرواسی‪ ،‬لهس��تان و اتریش جمع‌آوری کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬مس��ئول این موزه عقیده دارد هر چند‬ ‫ش چاه‌ها اثر هنری‬ ‫ش��اید به نظر خیلی‌ها درپو ‌‬ ‫به حساب نیاید اما می‌تواند به‌خوبی نشان دهنده‬ ‫سنت‌ها و فرهنگ یک کشور باشد‪ .‬این موزه‬ ‫خواستار همکاری همه کسانی که درپوش‌های‬ ‫عتیقه چاه‌های ش��هری را در اختیار دارند شده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ -۱۳‬شما احساس عشق و قدردانی خود را نشان می‌دهید؟‬ ‫‪ .1‬هرگز ‪ .2‬ب ‌ه ندرت ‪ .3‬گاهی ‪ .4‬اغلب‬ ‫‪ .5‬حداکثر تا جایی که امکان دارد‬ ‫‪ -۱۴‬شما اعتقاد دارید که برای شاداب‌بودن‪ ،‬باید ساعت‌هایی از روز‬ ‫را فقط صرف خودتان کنید؟‬ ‫‪ .1‬هرگز ‪ .2‬به احتمال زیاد نه ‪ .3‬گاهی ‪ .4‬بله‬ ‫‪ .5‬البته‪ ،‬تا جایی که امکان دارد‬ ‫‪ -۱۵‬آیا زندگی شما با برنامه‌ریزی پیش می‌رود؟‬ ‫‪ .1‬حتی در تعطیالت هم برنامه‌ریزی می‌کنم ‪ .2‬همیشه برنامه‌ریزی‬ ‫می‌کنم ‪ .3‬بس��تگی به روز هفت��ه دارد ‪ .4‬در‌ص��ورت امکان اجازه‬ ‫می‌دهم که خودش پیش‌آید ‪ .5‬همیشه بدون برنامه‌ریزی روزها را‬ ‫طی‌می‌کنم‪.‬‬ ‫حال امتیازات خود را جمع کنید‪.‬‬ ‫گزین��ه‌ی (‪ ۱ )1‬امتیار‪ ،‬گزین��ه‌ی (‪ ۲ )2‬امتیاز‪ ،‬گزینه‌ی (‪ ۳ )3‬امتیاز‪،‬‬ ‫گزینه‌ی (‪ ۴ )4‬امتیاز‪ ،‬گزینه‌ی (‪ ۵ )5‬امتیاز‬ ‫برای شناخت خودتان باید یک هفته دیگر هم صبر کنید!‬ ‫نتیجه آزمون در شماره هفته آینده نشریه پیوند‬

‫‪48‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 964‬جمعه ‪ 1‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010‬‬

‫‪55‬‬ ‫فروش وسایل منزل‪،‬‬ ‫سوفا‪ ،‬میز جلوی مبل‪ ،‬میز بغل مبل‪،‬‬ ‫کرم قهوه‌ای‪ ،‬دوساله‪ ،‬و یک تریدمیل‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-642-0659‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪11‬‬

‫‪887‬‬

‫‪1387‬‬

‫‪966‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫«منزلدانشجویی»‬ ‫آماده پذیرش سه دانشجوی دختر‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬وعده غذا‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل و‬ ‫الندری مشترک‬ ‫‪604-990-9290‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت‌ونکوور‪ -‬سنترال لین‌ولی‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬ورودی مستقل‪ ،‬الندری‬ ‫جداگانه‪ ،‬کیبل‪ ،‬ماشین ظرفشویی‪،‬‬ ‫پارکینگ‪،‬بسیارتمیز‬ ‫از اول آگوست آماده اجاره‬ ‫‪ 1200‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‬ ‫خانه پنج خوابه با دن‪ ،‬در دو طبقه‪ ،‬با‬ ‫چشم‌انداز بسیار قشنگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫دبستان ‪ Westcot‬و مرکز خرید‪،‬‬ ‫یک دقیقه تا های‌وی‪ ،‬با حیاط بزرگ‪،‬‬ ‫مجهز به یک دوخوابه جداگانه‪،‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 4500‬دالر‬ ‫‪ 604-649-3410‬احمد‬ ‫‪------------------------‬‬‫طبقه اول منزلی با محیط آرام در‬ ‫مرکز النزدل غربی‪ ،‬دارای دو اتاق‬ ‫خواب‪ ،‬کف لمینیت‪ ،‬ورودی مستقل‪،‬‬ ‫پارکینگ و انباری بزرگ‪ ،‬اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1450‬دالر‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪964‬‬

‫‪966‬‬

‫‪Caribbean Hut Pizza Exp.‬‬

‫سوئیت ویالیی‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫دوخوابه‪ ،‬با ورودی مستقل‪،‬‬ ‫اینترنت‪ ،‬کیبل و الندری‪ ،‬واقع در‬ ‫نورت‌ونکوور‬ ‫اجاره ‪ 860‬دالر‪ +‬یک سوم برق‬

‫‪604-340-5139‬‬ ‫‪604-924-5139‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪965‬‬

‫آپارتمان یک خوابه و دن‪ ،‬طبقه‬ ‫شانزدهم‪ ،‬نو‪ ،‬با چشم‌انداز‪ ،‬پارکینگ‬ ‫و انباری‪ ،‬نزدیک به لوهیدمال و‬ ‫اسکای‌ترن‪ ،‬ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-941-3632‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه در بریتیش‬ ‫پراپرتیز اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ 800‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫*****‬ ‫یک اتاق در دفتر مشترک در‬ ‫مارین درایو اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪965‬‬

‫‪964‬‬

‫آپارتمان یک خوابه در طبقه‬ ‫بیستم‪ ،‬در بهترین منطقه داون تاون‬ ‫ونکوور‪ ،‬با تمام امکانات رفاهی‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬

‫‪604-899-6234‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سه خوابه کامال نو‪ 1/5 ،‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬بزرگ و روشن‪ ،‬با چشم‌انداز‪،‬‬ ‫ورودی مجزا‪ ،‬حیاط مستقل بزرگ‪،‬‬ ‫انباری بزرگ‪ ،‬در پورت مودی‪،‬‬ ‫نزدیک به دبستان و ایستگاه اتوبوس‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ 1200‬دالر ‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-537-7274‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪966‬‬

‫‪965‬‬

‫‪966‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-897-1752‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪966‬‬

‫به یک هم‌اتاقی شاغل یا دانشجو‬ ‫(غیرسیگاری) در یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه مبله با وسایل اولیه زندگی‬ ‫واقع در خیابان هفدهم النزدل‬ ‫نیازمندم‪ .‬کرایه ماهیانه ‪ 600‬دالر شامل‬ ‫همه چیز (برق‪ ،‬کیبل‪ ،‬اینترنت)‬ ‫‪604-984-8463‬‬ ‫‪604-723-3465‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪964‬‬

‫‪976‬‬

‫‪964‬‬

‫‪965‬‬

‫‪PERSIAN BAKERY‬‬ ‫‪FOR SALE‬‬ ‫‪966‬‬

‫‪604-715-2450‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫»‪«Licensed‬‬

‫‪APPLIANCES SERVICES‬‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫به یک خانم باتجربه کافی در‬ ‫نگه‌داری از افراد سالمند برای مراقبت‬ ‫و کمک به یک آقای ‪ 87‬ساله‬ ‫نیازمندیم‪ .‬روزی ‪ 3‬تا ‪ 4‬ساعت‪،‬‬ ‫ساعتی ‪ 15‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫«فرصتاستثنائی‬ ‫برای بیزنس شخصی»‬ ‫* بهترین موقعیت برای رفع شرط‬ ‫مهاجرت * قیمت مناسب‬ ‫* دوره کامل کارآموزی‬ ‫* اخذ تمام مجوزها * مکان مناسب‬ ‫* انجام کلیه کارهای اداری و بانکی‬ ‫* تضمین کامل برای موفقیت‬ ‫‪ 604-761-7745‬منوچهر‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪(604) 773-0096‬‬

‫‪Royal Steam Cleaning‬‬

‫‪964‬‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش بیزنس‬ ‫بیزنس شرکت مواد غذایی فعال با‬ ‫سابقه ‪ 10‬ساله و درآمد کافی‪ ،‬مناسب‬ ‫برای رفع شرط مهاجرت در بهترین‬ ‫منطقه کوکیتالم به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-321-1750‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک دستگاه نان سنگک‌پزی نو‬ ‫واردشده از ایران به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫تلفن‌های تماس در آمریکا‪:‬‬ ‫‪1-818-859-5644‬‬ ‫‪1-818-823-0887‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪964‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪with 25 years at new location,‬‬ ‫‪fullu licensed, class 1, 40 seats,‬‬ ‫‪with free patio, backyard,‬‬ ‫‪parking lot, looking for sell or‬‬ ‫‪partner. we will train you, very‬‬ ‫‪exciting, good future,‬‬ ‫‪please call us after 3 PM‬‬ ‫‪604-254-3434‬‬

‫‪(604) 982-0884‬‬

‫‪www.Miaad.ca‬‬

‫تمیز کردن خانه‪ ،‬خانه‌داری‪،‬‬ ‫نگه‌داری از فرزندان شما‪،‬‬ ‫مراقبت از افراد سالخورده‬

‫‪778-279-5319 965‬‬

‫آرایش دائم‬ ‫‪TATOO‬‬

‫با نازل‌ترین قیمت‬ ‫‪604-980-5950‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪(604) 765-8054‬‬ ‫)‪(962‬‬

‫‪Little Sun Daycare‬‬ ‫‪coquitlam-Walton‬‬

‫در محیط امن و سالم خانه‬ ‫خود مکانی برای شادی و‬ ‫رشد استعدادهای کودکان‬ ‫شما فراهم کرده‌ایم‪.‬‬ ‫با اطمینان فرزندان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪.‬‬ ‫‪604-468-2503‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪967‬‬

‫تلویزیونپیدا‬

‫‪964‬‬

‫جهت تکمیل کادر هنری خود دعوت به همکاری می‌نماید‪:‬‬ ‫*دستیار کارگردان (مسلط به زبان انگلیسی)‬ ‫* مجری (مسلط به زبان فارسی و ترجیحا زبان انگلیسی)‬ ‫* فیلمبردار (با تجربه کار با دوربین‌های دیجیتال و اچ‪.‬دی)‬ ‫* ادیتور (مسلط به برنامه‌های ‪Premier, Final Cut,‬‬ ‫‪Photoshop, After Effect‬و دیگر برنامه‌های ادیت)‬ ‫* مسوول فروش و بازاریاب‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪Tel: 604-780-6191 Email: info@peyda.ca‬‬

‫آموزش خصوصی‬

‫تافل‬

‫در تمام سطوح‬

‫‪(TAX‬‬

‫(مکالمه‪ ،‬گرامر‪ ،‬نگارش)‬ ‫توسط مدرس باتجربه‪،‬‬ ‫دارای سابقه آموزش‬ ‫در خارج از کانادا‬

‫‪604-779-3170‬‬

‫‪HOME SUPPORT CARE-GIVER‬‬ ‫نیازمند خانمی باتجربه‪ ،‬صبور‪ ،Mature ،‬پرانرژی‪،‬‬ ‫قوی‪ ،‬با داشتن معرف‪ ،‬برای مراقبت از مادری‬ ‫محترم در دوره نقاهت از سکته مغزی به صورت‬ ‫تمام وقت و نیمه وقت می‌باشم‪.‬‬ ‫واجدین شرایط لطفا تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫‪Tel: 778-883-7527 Fax: 604-633-2660‬‬ ‫‪Email: mojgangoodnurse@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 604-780-5995‬‬ ‫‪#2-144 West 15th Street, North Vancouver‬‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-275-8464‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 1‬‬ ‫‪Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009‬‬ ‫‪1389‬‬ ‫مرداد‪1389‬‬ ‫جمعه ‪ 181‬ﺗﻴﺮ‬ ‫‪ 964‬ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫شماره ‪962‬‬ ‫شانزدهم‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫سال ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫‪49‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻓﺮﺍﺳﺘﻰ‬

‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ »ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ«‬

‫‪55‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 16 Issue 964‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪962 Friday July 23,‬‬ ‫‪9, 2010‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺷﺮﻋﻰ ‪29140‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪) :‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ(‬ ‫‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺠﺎﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ‬ ‫‪#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6‬‬

‫‪Fax: (604) 990-1555‬‬

‫‪Tel: (604) 904-5666‬‬

‫‪KERRISDALE: Resident Caretaker‬‬

‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪required for well-maintained concrete building‬‬ ‫‪with 43 self-owned suites. Duties include janitorial‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪or E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬

‫‪604-477-7767‬‬

‫ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ‬ ‫ﻣﮋﺍﻥ‬

‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬

‫ﺳﻴﻤﺎ ﺣﻤﺰﻩ‬

‫)ﻏﻔﺎﺭﻯ(‬

‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬

‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰﺍﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪604-771-5546‬‬

‫‪604-464-8759‬‬

‫ﺟﻤﺎﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫»ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺟﻤﺎﻟﻰﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻛﻼﺱ‬

‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﺭﻯ‬

‫ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻘﺎﻩ ﺍﻭﻳﺴﻰ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺧﻴﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ‬

‫ﺍﻃﻠﺲ‬

‫ﺗﻴﻨﺎ ﺧﺪﺍﻳﻰ‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻦﻛﻰﺗﺮﺍﻭﻝ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮﺭﺳﺎﻝﺗﺮﺍﻭﻝ‬

‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬

‫‪Maple Leaf‬‬

‫ﻥ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺭﺍﻳﺰ‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻣﻚ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫ﻭﻧﻜﻮ ﺩﺭﺍﻳﻮﻳﻨﮓ ﺍﺳﻜﻮﻝ ‪604-351-4280‬‬

‫ﺧﻴﺎﻡ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﻛﺎﺯﺑﺎ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫ﻛﺸﻜﻮﻝ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ«‬ ‫»ﻭﻳﮋﻩﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫ﺍﻟﻬﻪ ﺳﺎﺩﺍﺕ ﺁﻝﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﺪﻟﻰ‬

‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬

‫ﭘﮋﻭﺍﻙ‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪K & A Printing‬‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬

‫ﻥ‬

‫ﺁﻟﻔﺎ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﻣﺼﺒﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻦ ﻣﻤﻘﺎﻧﻰ‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬

‫ﺭﻫﺎﻡ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‬

‫‪YJ Electric‬‬

‫ﻥ‬

‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫ﺩﺭﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻝ‬ ‫ﺳﻠﻮﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺮﺍﺝ‬

‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ )ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ( ‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﻓﺎﻳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺁﻳﻨﻪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ‪604-928-5538‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﺩ ‪604-339-6983‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ )ﺣﻤﻴﺪ( ‪604-771-5546‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ )ﺭﺿﺎ( ‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺟﻨﺮﺍﻝ ‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻭﺵ‬ ‫ﺍﻳﺰﻭﮔﺎﻡ‪،‬ﺳﻘﻒ‪،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ ‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362 Profix Construction‬‬ ‫‪778-862-2528 Pacific 4 Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404 All in wonder Construction‬‬ ‫ﻥ‬

‫ﻥ‬

‫‪604-765-6669‬‬

‫ﻥ‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫ﺩﻛﺘﺮ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥﻭﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ‪604-519-7977‬‬ ‫ﺍﻳﻤﻰﮔﺮﻧﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪604-684-7498‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦﻭﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ‪604-688-9019‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ‪604-688-3545‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺴﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺴﺎﻯ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺭﺑﺎﻧﻰ ‪604-985-7685‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ ‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺯﺍﺋﻴﻚ‬ ‫ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ ﻣﺎﻟﺘﻰﻛﺎﻟﭽﺮﺍﻝ ‪604-988-2931‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ ‪604-983-6700‬‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﻴﺎﻡ ‪604-939-7441‬‬ ‫ﻛﻠﻮپ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﭘﺎﺭﺱ ‪604-936-2027‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﻠﻮپ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﻭﻥ ‪778-372-0765‬‬

‫ﻥ‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻧﺰﺍﻛﺘﻰ )ﺁﻭﺍﺯ( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎﺭﺱ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮﻭﻯ )ﺗﻨﺒﻚ‪،‬ﺳﻪﺗﺎﺭ( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ )ﺗﻨﺒﻮﺭ(‬ ‫ﻋﻠﻰﺣﻖﺑﻴﻦ )ﭘﻴﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺍﺭگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﻨﺸﻮﺭﻯ )ﭘﻴﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺍﺭگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪604-913-0015‬‬ ‫ﻧﻴﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺩﻑ( ‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫ﺭﻗﺺ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻣﻬﺮﺩﺧﺖ ﻣﻬﻴﺞ )ﺳﻪﺗﺎﺭ( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻌﻰ )ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺁﺑﺮﻧﮓ( ‪604-518-8387‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻌﻰ )ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺁﺑﺮﻧﮓ( ‪604-518-8387‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤﺎﻝﻃﺒﺴﻰﻧﮋﺍﺩ )ﻃﺮﺍﺣﻰ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺍﺷﺮﻑﺁﺑﺎﺩﻯ )ﺗﺎﺭ‪،‬ﺳﻪﺗﺎﺭ( ‪604-375-1272‬‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﻰ )ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺳﻬﻴﻠﻰ( ‪778-372-0765‬‬

‫‪604-990-9990‬‬

‫‪Eminent Sign‬‬

‫ﻥ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻨﺪﻟﻴﺐ )ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺭﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺩﺍﺩﻳﺰﺍﺩﻩ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﺮﺯ ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺣﺪﻳﺪﻯ‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﻚﺟﺎﻩ‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻧﺪ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-926-5416‬‬

‫ﻣﺎﻫﺮﺥ‬

‫ﺍﻃﻠﺲ‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪ Speedy‬ﺍﻧﻮﺵ‬ ‫ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻥ‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺭ ﺑﻬﺮﻭﺯ ‪604-828-6589‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﺻﺮ ‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫ﺍﺑﻰ‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫ﺍﺗﻮ ﭼﻚﺁپ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﭼﻴﺖﺳﺎﺯ‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬

‫ﺩﻫﻜﺪﻩ‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬

‫ﻥ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﻓﺮﺍﺳﺘﻰ(‬

‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬

‫ﻛﺘﺎﻳﻮﻥ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﺮﺯ ﺧﺸﺎ‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬

‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﺪﻟﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺩﻣﻬﺮﻯ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺎﻣﻮﺳﻰ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺱ ﻋﻠﻰﺍﻛﺒﺮﻯ ‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫ﻓﺮﺷﻴﺪ ﺷﻬﺒﺎﺯﻯ‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﺩﻭﺍﻣﻰ‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫ﺳﻬﻴﻼ ﺍﻟﻮﻧﺪﻯ‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫ﺣﺠﺖ ﭘﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﻧﺒﻰ‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻﺩﻥ ﻛﺮﺍﻣﺘﻰ‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫ﻟﻰﻻ ﻧﺒﻰ‬ ‫ﭘﻮﺭﺍﻧﺪﺧﺖ ﺭﺳﺘﻤﻴﺎﻥ‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫ﺁﺫﺭ ﮔﺮﺍﮔﻮﻳﻰ‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺩﺍﻧﺎ‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﻰ‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫ﺁﺭﻳﺎ‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫ﻳﻚ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻮﭘﺮ‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍ‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ ﻣﺎﺭﻛﺖ‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻰ ﺣﻤﻴﺪ‬

‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﻮ‬

‫ﺍﻳﻨﺘﮕﺮﺍﻝ‬ ‫ﻭﻳﻤﺎ‬

‫ﻓﺮﻧﺲ ﻭ ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ‬

‫ﺳﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻴﻜﻮ‬

‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻠﺮ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Advantage‬‬

‫ﻥ‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫ﻛﺎﻣﭗ ﺍﻛﺴﭙﺮﺱ‬ ‫ﺁﺭﻳﺎﻧﺎ‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺯﺭﮔﺮﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﻠﻪ ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﻳﻮﻧﻜﺲ‬ ‫‪Dot Art‬‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬

‫ﻥ‬

‫ﺳﻮﭘﺮ ﻭﻳﮋﻥ‬

‫‪604-985-0202‬‬

‫ﺭﺯ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫‪604-552-0543‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،‬ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ‪778-928-1357‬‬

‫‪Vancouver Cleaning‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻚ ﺣﻔﻴﻈﻰ‬ ‫ﺗﻮﻛﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﻥ‬

‫ﻛﺮﺍﻳﺴﻠﺮ‪ ،‬ﺟﻴﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺝ‬

‫ﻧﻮﺫﺭ )ﺩﺳﺖﺩﻭﻡ(‬

‫ﻣﺮﺍﺩ ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻰ )ﻫﻮﻧﺪﺍ(‬

‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫ﺷﺪﻭ ﺩﻯ ﺟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻣﻚ )ﺷﻌﺒﺪﻩ ﺑﺎﺯ(‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮﺭﺳﺎﻝ ﺩﻯﺟﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﺒﺮﺯ‬

‫‪ Live & DJ‬ﻫﻤﺮﺍﺯ‬

‫ﺍﺭﺱ‬ ‫ﭘﮋﻭﺍﻙ‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺯﻥ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺭﺍﻳﺎ )ﺗﺎﺭﻭﺕ( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ )ﺗﺎﺭﻭﺕ(‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺎ‬ ‫ﭘﻮﺭﻯ ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ )ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﻭﺕ( ‪604-921-6440‬‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫ﺷﻨﻮﺍﻳﻰ )ﺍﻣﻴﺮ ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ( ‪604-839-7957‬‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﭙﻴﻼﻧﻮ )ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ( ‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﺮﻓﺎﻥ )ﺭﻳﺎﺿﻰ( ‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫ﺑﻴﺎﺕ )ﺭﻳﺎﺿﻰ(‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻩ ﺭﺣﻤﺘﻰ )ﺭﻳﺎﺿﻰ‪،‬ﺷﻴﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺧﻴﺎﻡ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻓﻴﺮﻭﺯﻯ‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﻴﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻮﻟﻮژﻯ( ‪778-862-4035‬‬

‫ﮔﻠﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻬﻴﻞ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻋﻨﺎ ﻣﻔﻴﺪﻯ‬ ‫ﻓﻮﺍﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ‬ ‫ﻧﻴﻤﺎ ﺷﻴﺨﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎﻝ ﺭﺣﻴﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣﺬﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﺑﺮﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺛﻘﻔﻰ‬ ‫ﺑﺪﻳﻊﺍﷲ ﺷﺎﺩﺑﺨﺖ‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻣﻈﺎﻫﺮﻯ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣﻠﻰ‬

‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺎﺭﻭﻥ ‪778-372-0765‬‬

‫ﻓﻼﻭﺭﺯ‬

‫)ﺗﺮﺍﻯﺳﻴﺘﻰ(‬

‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬

‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬

‫‪604-987-1413‬‬

‫ﻥ‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬

‫ﺑﻴﮋﻥ ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻴﺮﺕ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻳﻦ )ﻧﺎﺻﺮ ﻭﺣﻴﺪﻯ(‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻋﺰﻳﺰﻯ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻓﻴﺮﻭﺯﻯ‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫‪604-942-6579‬‬

‫ﺑﺎﻛﺎﺩ ﻛﺎﻧﺴﺎﻟﺘﻴﻨﮓ ﮔﺮﻭپ‬

‫ﺑﺎﻭﻧﺪ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬

‫ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ ﻃﺎﻫﺮﻯ‬

‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Higher income earners more rattled about vacation planning

The Province- It might not be surprising to learn of survey results showing that, despite vacations being a way to escape stress, the planning process for travelling actually adds to Canadians’ anxiety levels. What might raise more eyebrows about the poll, done on behalf of credit-card company Capital One, is that those with more income are more likely to feel overwhelmed when planning their escape from everyday reality than those with less. The survey, carried out by Angus Reid, showed 72 per cent of respondents experience stress when planning holidays. For people earning more than $50,000 a year, that proportion was 75 per cent. For people making less, it was 69 per cent. Capital One spokeswoman Laurel Ostfield reasoned that

higher income earners might have more trouble planning vacations because they have more choices. “It could be a question of having too many options sometimes,” she said. “When you’ve got the world at your fingertips, sometimes people get worried about making the wrong choices.” Some of the various details that more affluent travellers must sort out, Ostfield noted, include where to go, how to get there and how to best take advantage of any travel-rewards programs they’re involved with. Joshua Zuchter, a Torontobased life coach, said people with more income also have more assets that need to be taken care of when they’re gone, such lawns in the summer and driveways in the winter. He added that people with

Half of people stopped by Vancouver police from outside the city

The Province- One-third of crime suspects and half of people street-checked by police in Vancouver in 2008 were from outside the city, according to a 2009 internal report. Street checks describe encounters in which an officer conducts a check of an individual on the street, based on similarity to a crime suspect or on suspicious behaviour. The report, along with 17 others, was released by Vancouver police Monday in response to freedom-of-information requests. The report was written as part of a presentation to the Vancouver police board on issues faced and costs incurred by the VPD when policing a major metropolitan city surrounded by smaller municipalities. There were 20,294 separate entries in the police system for suspects who were either charged or chargeable. Non-residents accounted for 6,843 (33.7 per cent) of those suspects in 2008. Of those charged by the VPD, 4.2 per cent didn’t live in the Lower Mainland. There were 11,507 separate

people checked on the street Vancouver in 2008. Nonresidents of Vancouver accounted for 5,797 (50.4 per cent) of all street checks that year. Of those given street checks by the VPD, 3.5 per cent did not reside in the Lower Mainland. According to the report, “reasons for the elevated number of street checks may be attributed to the recent gang violence that the entire region has been subject to . . . Another possible explanation could relate to officer familiarity with known offenders.” In the report, of 52,872 people listed as victims or complainants in 2008, 25.7 per cent (13,342) were not from Vancouver. Of those from outside Vancouver, 7.8 per cent were not Lower Mainland residents. “The phenomenon of cross jurisdictional offending is not fully understood at this time; however, it is clear that all jurisdictions are impacted by it,” wrote Tim SzkopekSzkopowski, the report’s author and a planning and policy analyst.

more income have higher expectations for their vacations, which leads to more stress when planning them. “There’s less likelihood of someone with a higher income saying, ‘Oh well, we’ll see how it goes,’ “ Zuchter said. The survey also found that women get more stressed out about vacation planning than men: 76 per cent of women said such planning troubles them, compared to 68 per cent of men. Ostfield said this might be due to the fact that while many women work full time and take care of their families, they are also often the ones doing the bulk of the vacation planning. “That’s not always the case with everyone, but women take a lot of those responsibilities on themselves, and (vacation planning) is adding another layer of things that they’re responsible for, especially if you bring children into the mix,” she said. Zuchter agreed that not only are women often the primary planners of vacations, but when they do make arrangements, they are more diligent about it than men. “Women tend to be more conscientious about details,”

Vancouver driving for more hybrid vehicles The Province- The City of Vancouver and the province of B.C. are partnering up with Toyota Canada to help test a Prius Plug-In Hybrid. B.C. is one of four provinces involved in the first phase in a nationwide trial, part of a worldwide global test of the car. The B.C. Institute of Technology, B.C. Hydro, the City of Vancouver, the Ministry of Energy and the University of Victoria’s Institute for Integrated Energy Systems will share testing of the car, which was handed to the partners last week. The car will be fitted with telematics equipment to record vehicle and hybrid-system performance, the company said. “We’re aiming for 15 per cent of all new vehicles to be electric or hybrid over the next decade, which is part of our goal to make Vancouver the greenest city in the world by 2020,” said Vancouver Mayor Gregor Robertson. “With Vancouver aggressively promoting electric-vehicle infrastructure on our streets and in our buildings, the Toyota Prius Plug-In is a welcome addition to our city.” “We look forward to observing how Toyota’s plug-in hybrid interacts with our system and to learning more about the role B.C. Hydro could play in powering transportation in B.C.,” added Dave Cobb, president of B.C. Hydro.

he said. “Even for that simple reason, women would get more stressed.” There was also a higher positive response rate in the survey from women, at 21 per cent, when it came to wanting to bring their children on trips with them, compared to 10 per cent of men. As well, fewer women, at 45 per cent, expressed an interest in bringing their significant others on vacation, compared to 68 per cent of men. When it came to bringing friends on vacation, 21 per cent of women said it was something that appealed to them, compared to 13 per cent of men. “If (women) are looking at vacation as an opportunity to disconnect from those dayto-day responsibilities, taking family along is almost an extension of those stresses,” Ostfield said. “Maybe it’s a question of completely getting away from that, and friends might offer that opportunity to them.” The online survey was taken of 1,021 Canadians between June 25 and 30. The results are considered representative of the general population within 3.1 percentage points, 19 times out of 20.

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com

Article by: Jeff Witten

I’ve Fallen and I Can’t Get Up

Are you in your golden years? Do you have parents who are seniors? If so you should be taking the steps necessary to avoid falls. Here are some tips to minimize the risk of falling: 1. Fall-Proof Your Home Make sure your house is well lit. Get rid of area rugs and electrical cords that stick out. Arrange your furniture so that bumping into it is unlikely. Use handrails and not slip mats on bathtub and shower floors and think about installing grab bars in your bathroom. 2. Dress Safely - Avoid wearing high heels, sandals with straps

that may slip or shoes without sufficient tread. Beware of long skirts or any other type of clothing that may cause a trip or fall. 3. Keep Active - Exercise helps maintain strength, muscle tone, balance and coordination. Walking is probably the easier and cheapest way to keep fit. Walking regularly provides aerobic exercise, keeps leg muscles toned and assists in an excellent way to stay toned and keep your balance skills.

Parks board says no to plebiscite vote on keeping whales and dolphins in captivity

The Province- The Vancouver Park Board voted Monday night against asking residents if the Vancouver Aquarium should continue to keep whales and dolphins. At Monday night’s board meeting, five commissioners out of seven voted against holding a plebiscite that would

put the captivity issue to voters at the next civic election in November 2011. At the centre of the debate was how the non-binding plebiscite would affect a 2006 deal between the park board and the aquarium that approved a 1.5-acre expansion of the aquarium’s facilities, including

‘Straw bandit’ parking meter thieves costing taxpayers $50,000 a year The Province- Parking-meter thieves — nicknamed “straw bandits” — are costing Vancouver taxpayers at least $50,000 a year. That’s just the bill for fixing the jammed meters; it doesn’t include the coins stolen by thieves. Next month, a new type of meter that accepts credit cards will be tested to help combat the problem, says Ralph Yeomans, the city’s manager of parking operations. “‘Straw bandits’ is the term we use, and these are street people who put coffee cup-type straws in meters and jam the coin slot, so the next toonie or loonie doesn’t get into the machine,” he said. “Then they come along with tweezers and pull the coins out. “We spend at least $50,000 a year responding to meters that have been vandalized by straws,” he added. He said this type of meter theft has been a problem for years, and was one of the main reasons for introducing the pay-by-phone system in 2006. Yeomans said 300 of the new credit-card meters will be installed and tested in August.

larger habitats for whales and dolphins. That deal came after a publicconsultation process in which 89 per cent of people surveyed supported the expansion. “The citizens of Vancouver should have a say in this issue, but we do have an agreement in place,” said park board commissioner Raj Hundal, echoing the sentiment of the four other board members who opposed the plebiscite. “I think we need to honour that.” Aquarium president John Nightingale said the park board made the right decision in sticking to the deal it made over the 2006 expansion. “We can’t always be doing 180s and going in opposite direction when people disagree with a decision made through due process,” he said. Several critics of cetaceans in captivity voiced their disgust with the board’s decision. “We’re misleading our kids by not being upfront about the nature of captivity,” Annelies McConnachie-Howarth of WhaleFriends told the board. The vote against a plebiscite “will continue to raise awareness about the issue.” Anita Romaniuk, former parks board commissioner and chair, said a city-wide vote wouldn’t infringe on the 2006 expansion deal. “Having a non-binding plebiscite would inform that process,” she said. The motion had been called by commissioner Stuart Mackinnon, a strong opponent of cetaceans in captivity.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 964 Friday July 23, 2010

1389 ‫ مرداد‬1 ‫ جمعه‬964 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Khamenei: Muslims must fight US, British terrorism

Iran says scientist provided information on CIA AP- An Iranian nuclear scientist who returned home last week from the United States provided valuable information about the CIA, a semiofficial news agency reported Wednesday, adding that his spy’s tale would be made into a TV movie. American authorities have claimed Shahram Amiri willingly defected to the U.S. but changed his mind and decided to return home without the $5 million he had been paid for what a U.S. official described as “significant” information about his country’s disputed nuclear program. The Fars news agency, which is close to Iran’s powerful Revolutionary Guard, quoted an unidentified source as saying Iran’s intelligence agents were in touch with Amiri while he was in the U.S. and that they won an intelligence battle against the CIA. Iran has portrayed the return of Amiri as a blow to American intelligence services that it says were desperate for inside information on Iran’s nuclear program. Iran has sought to make maximum propaganda gains from the affair, allowing journalists to cover Amiri’s return, sending a senior Foreign Ministry official to greet him and preparing to make a movie about the story. “This was an intelligence battle between the CIA and us that was designed and managed by Iran,” the source was quoted as saying. “We had set various goals in this battle and, by the grace of God, we achieved all our objectives without our rival getting any real victory.” Amiri claims he was kidnapped by American agents in May 2009 while on a pilgrimage to holy Muslim sites in Saudi Arabia. The Fars report suggests Amiri had been planted to discover how much information the U.S. had gathered about Iran’s nuclear program, which Washington believes is aimed at weapons production. Iran says its nuclear work is only for energy production and other peaceful purposes. “We sought to obtain good information from inside the CIA. While Amiri was still in the U.S., we managed to establish contact with him

in early 2010 and obtained very valuable information accordingly. He was managed and guided (by us),” the source told Fars. The source said Amiri provided more information after his return to Iran last week. “Iran’s intelligence agencies now possess valuable details from inside the CIA, which is a great victory,” it said. To support the claim, the source mentioned the license plate numbers of two cars used by the CIA in Virginia, claiming that some CIA locations, individuals and contacts have been identified. A U.S. official briefed on the Amiri case dismissed Iranian claims of intelligence gains comparable with the information Washington says it gleaned from the scientist. “The United States got insights into Iran’s nuclear program. The Iranians claim to have gotten some license plate numbers,” said the official, who spoke on condition of anonymity because the details of the case remain sensitive. The Fars news agency also reported that an Iranian film company affiliated with Iran’s state television plans to produce a TV movie about Amiri’s case. Amir Hossein Ashtianipour, director of Sima Film, was quoted by Fars as saying that a group of young graduates have been hired to write the script. Meanwhile, Iran announced ambitious new aims for its nuclear work on Wednesday, saying it will conduct scientific studies for the construction of an experimental nuclear fusion reactor, an engineering challenge that no nation has yet overcome.

Obama and Cameron push sanctions on Iran (Reuters) – Britain and the United States said on Tuesday it was not too late for a peaceful solution to the crisis over Iran’s nuclear program, but said they were determined to enforce new sanctions. The United Nations approved sanctions against the Islamic Republic in June, seeking to put pressure on Tehran to return to talks on its uranium enrichment program. European Union foreign ministers will adopt sanctions going beyond the U.N. restrictions against Iran next week, diplomats said. “We urge the Iranian regime to resume negotiations with the international community without delay. It’s not too late for them to do so,” British Prime Minister David Cameron said at

a joint news conference with U.S. President Barack Obama. “America and Britain, with our partners, stand ready to negotiate and to do so in good faith. But in the absence of a willing partner we will implement with vigor the sanctions package agreed by the United Nations Security Council and in Europe we will be taking further steps as well,” he said. Both leaders said Iran had been one of the main issues in their discussions during Cameron’s first visit to Washington as prime minister. Major powers suspect Iran is using its nuclear program to develop atomic weapons, but Tehran says it is enriching uranium only for electricity generation.

Iran is not known to have carried out anything but basic fusion research, and any advancement in the technology would be a significant achievement for Tehran’s atomic program. The world’s physicists have been trying for half a century to create fusion, which produces no greenhouse gas emissions and only low levels of radioactive waste. To meet the immense expense involved, the United States, the European Union, China, India, Russia, Japan and South Korea have teamed up to build an experimental fusion reactor in

AFP- Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei on Wednesday called on Muslims to fight the “blind and savage terrorism” fuelled by the United States and Britain, whom he blamed for deadly bombings of an Iranian mosque. “In our region... the blind and savage terrorism is born out of the evil policies of the United States, Britain and their state and non-state mercenaries,” Khamenei said in a statement marking the seventh day of mourning for victims of the bombings of a Shiite mosque in southeastern Iran. “All Muslims are required to combat and confront this evil and sinister offspring which is the epitome of corruption on earth and of waging war against God,” the all-powerful Khamenei said in the statement read out on state television. Two suicide bombers on Thursday blew themselves up at a Shiite mosque in Zahedan, the capital of SistanBaluchestan province which borders Afghanistan and Pakistan, killing 28 people and wounding hundreds. Sunni rebel group Jundallah

(Soldiers of God) said it carried out the attacks to avenge the execution of its militant leader Abdolmalek Rigi in Tehran’s Evin prison on June 20. Jundallah says it is fighting for the rights of the Sunni Baluchis who make up a significant population in Sistan-Baluchestan. Tehran has blamed the group for several such deadly attacks over the past few years. Iranian officials say that Jundallah, and particularly its executed leader Rigi, received support from US, British, Israeli and Pakistani intelligence services for launching crossborder attacks inside Iran. Khamenei repeated the accusation, blaming US, Britain and Israeli spy agencies for the latest bombings in Zahedan despite Washington and the European Union leading a chorus of condemnation of the attacks. This “bloody incident” was carried out by the “devious, bigoted Wahabis with the support and plotting of foreign spy organisations,” Khamenei said, adding the Zahedan bombings were aimed at

EU ministers to approve tighter sanctions on Iran (Reuters) – European Union foreign ministers will adopt tighter sanctions against Iran next week, including measures to block oil and gas investment and curtail its refining and natural gas capability, EU diplomats said. A draft declaration prepared for a meeting of EU foreign ministers showed they would approve a decision taken by EU leaders on June 17 to adopt further sanctions over Tehran’s nuclear programme, and also call on Iran to resume talks. The measures, which go beyond steps approved by the United Nations on June 10, are designed to put pressure on Tehran to return to talks on its uranium enrichment programme which Western powers believe is designed to produce nuclear weapons. The draft declaration says the ministers, who meet in Brussels on Monday, will approve the new sanctions “in accordance with the European Council Declaration of 17 June,” referring to the decision taken by EU leaders at a summit. It said the measures were adopted “with a view to supporting the resolution of all outstanding concerns regarding Iran’s development of sensitive technologies in support of its nuclear and missile programmes, through negotiation.” The declaration is still to be endorsed by EU ambassadors, meeting in Brussels this week, but big changes are unlikely. The new EU steps focus on trade, banking and insurance, transport including shipping and air cargo, and important sectors of the gas and oil

industry. EU leaders said on June 17 the energy sector sanctions would prohibit “new investment, technical assistance and transfers of technologies, equipment and services related to these areas, in particular related to refining, liquefaction and liquefied natural gas technology.” Iran denies its nuclear programme is aimed at producing weapons and says it is for energy and other peaceful purposes. The measures are intended to put strong financial pressure on Iran, which is the world’s fifth largest crude oil exporter but has little refining capability. But diplomats have also acknowledged that the impact of the sanctions will depend on steps to ensure compliance. Traders said this month Iran was depending more on friendly powers for fuel supplies because of the sanctions intended to hinder its fuel imports, and was buying about half of its July gasoline imports from Turkey and the rest from Chinese sellers as most other suppliers had stopped selling. The foreign ministers will also back appeals by EU foreign

affairs chief Catherine Ashton for Iran to restart talks in response to a July 6 letter from Iran’s chief nuclear negotiator, Saeed Jalili, that proposed resuming dialogue. “The Council (of foreign ministers) calls on Iran to seize this opportunity to allay the concerns of the international community about its nuclear programme and agree on a concrete date for talks with the EU High Representative, together with the six countries,” the draft declaration said. It was referring to the six powers -- the United states, Russia, China, Britain, France and Germany -- that are involved in discussions on Iran’s nuclear programme. Jalili’s proposal was the first indication that Tehran is willing to engage with world powers on its atomic programme since the United Nations imposed its new sanctions last month. The U.S. Congress has also drawn up its own set of measures against Iran in addition to the U.N. sanctions package, parts of which were watered down by Russian and Chinese opposition.

dividing Iranian Muslims. “The Shiite and Sunni thinkers in all Islamic and Arab countries should define the wicked intentions of the enemies which is to instigate sectarian terrorism for all and prevent them (Muslim nations) from the great danger of religious unrest,” Khamenei said. He said Iran was the “target of the spy services of the US and Zionist regimes, and Britain” who wanted to “push it into religious unrest and into a Shiite-Sunni conflict.” “But the Islamic republic will not allow the agents of global arrogance to incite division among Muslim brothers,” he added. President Mahmoud Ahmadinejad has accused US forces in Afghanistan and Pakistan of backing the Zahedan bombings. “If (US President Barack) Obama is unaware of actions of American forces, then we tell him that American forces based in Afghanistan and Pakistan back such actions,” he told a cabinet meeting on Sunday, referring to the bombings.

EU to ask Iran for firm date for nuclear talks AFP- The European Union will urge Iran to agree on a firm date for the resumption of nuclear talks when the bloc tightens sanctions against Tehran next week, diplomats said Tuesday. EU foreign ministers will approve on Monday “comprehensive and robust” sanctions on trade, financial services, transport and the key energy sectors, according to a draft declaration obtained by AFP ahead of the meeting. European leaders agreed at a summit last month to impose sanctions targeting the Iranian gas and oil sectors following Tehran’s repeated refusal to halt its disputed nuclear activities. But Brussels has also urged Iran to return to the negotiating table with the UN Security Council’s five permanent members -- the United States, Britain, France, Russia and China -- and Germany. Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said last week that talks could begin in September after EU foreign affairs chief Catherine Ashton reached out to Iran’s chief nuclear negotiator Saeed Jalili in a letter in June. The draft text for the EU foreign ministers’ meeting “calls on Iran to seize this opportunity to allay the concerns of the international community about its nuclear programme and agree on a concrete date for talks with the EU High Representative, together with the six countries.” The draft must be approved by EU ambassadors at a meeting on Thursday. The last high-level talks between Iran and the six world powers were held in Geneva in October 2009 when the two sides agreed a nuclear fuel swap that has since stalled.

Desgined by: Shahrvand BC

McComb Witten

ICBC

# 210 - 2730 Commercial Drive, Vancouver, BC www.injuredbc.com

604 - 805 - 5943

604-986-8585

1629

ARE YOU READING THIS?

AirCare

Royalty Group Realty

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ Towing 30

Bellevue

)604( 921-4726

‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬

Suite 5-1742 Marine Drive West Vancouver

Cell: 604.377.9225

1997

(604) 715-6796