Paivand 966 by Paivand Media Group

‫‪966‬‬

‫سال شانزدهم شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫موسوی‪:‬‬

‫جزئیات اعدام‌های سال ‪۶۷‬‬ ‫را نمی‌توانم بگویم‬ ‫میرحس��ین موس��وی در دی��دار با‬ ‫گروه��ی از روزنامه‌نگاران گفت‬ ‫که نمی‌تواند در باره مسائل سال ‪۶۷‬‬ ‫همه چیز را بگوید‬ ‫‪ .‬نخست وزیر «امام» گفت‪« :‬مسئله‬ ‫س��ال ‪ ۶۷‬را بای��د در منظر تاریخی‬ ‫خود بررسی کرد و بعد هم دید آیا‬ ‫دولت در این زمینه اطالعی داشته‬ ‫است؟ نقشی داشته است؟ آیا اصال‬ ‫امکانی برای دخالت داشته است؟‬ ‫آیا در احکام و اسناد‪ ،‬نامی از دولت‬ ‫وجود داشته است؟ دولت که نقشی‬ ‫در این مسئله نداشته است‪ .‬خیلی از‬ ‫کسان دیگر هم اطالع نداشته‌اند‪ .‬اما‬ ‫برای مطرح کردن این مسائل با ذکر‬ ‫جزئیات‪ ،‬من هم محذوراتی دارم‪».‬‬ ‫به گزارش منابع مس��تقل حاضر در‬ ‫جلسه‪ ،‬میرحسین سخنان بیشتری نیز‬ ‫گفته است که از سوی سایت کلمه‬ ‫منتشر نش��ده‪ .‬بنا بر همین گزارش‪،‬‬ ‫میرحس��ین موس��وی نگفته است‬ ‫که خ��ودش هم از اعدام‌ها اطالع‬ ‫نداشته است‪.‬‬

‫محمدمصطفایی‬ ‫از سازمان‬ ‫ملل در ترکیه‬ ‫درخواست‬ ‫پناهندگیکرد‬

‫‪Vol. 16 No. 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫نیک آهنگ کوثر‬

‫محمد مصطفایی‪ ،‬وکیل دادگس��تری‬ ‫که دفاع از سکینه آشتیانی‪ ،‬زن محکوم‬ ‫به سنگس��ار‪ ،‬و تع��دادی از نوجوانان‬ ‫محکوم به اعدام را بر عهده داشته‪ ،‬در‬ ‫ترکیه است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه گذش��ته گزارش شد‬ ‫که آقای مصطفایی وارد ترکیه ش��ده‬ ‫و از دفتر نمایندگی کمیساریای عالی‬ ‫س��ازمان مل��ل در امور پناهن��دگان‪،‬‬

‫خواستار دریافت پناهندگی شده است‪.‬‬ ‫به نقل از دفتر نمایندگی کمیساریای‬ ‫عال��ی پناهن��دگان در ترکیه گزارش‬ ‫شده اس��ت که درخواست پناهندگی‬ ‫آق��ای مصطفایی به این اداره تس��لیم‬ ‫شده و در دست بررسی است‪ .‬معموال‬ ‫اینگونه درخواس��ت ها برای بررسی‬ ‫و تصمی��م گیری به کش��ورهایی که‬ ‫احتمال اعطای پناهندگی به متقاضی را‬

‫برنامه‬ ‫زنده رادیو‬

‫شبانه‬ ‫با رامین‬ ‫‪AM 1400‬‬

‫جار وجنجال‬ ‫در همایش ایرانیان‬ ‫مقیم خارج‬

‫جرس‪ :‬دومین «همای��ش بزرگ ایرانیان‬ ‫مقیم خارج از کش��ور» در تهران به پایان‬ ‫آمد و ‪ 1200‬میهم��ان این همایش که با‬ ‫ص��رف میلیاردها تومان برگزار ش��د‪ ،‬به‬ ‫س��فری تفریحی رفتند تا پس از گردش‬ ‫در هشت استان به کشورهای محل اقامت‬ ‫خود برگردند و بگوین��د که جمهوری‬ ‫اس�لامی در دوران ریاس��ت جمهوری‬ ‫احمدی نژاد چه پیش رفت چشم گیری‬ ‫کرده اس��ت تا جائیکه بان��وان حاضر در‬ ‫همای��ش می توانند روس��ریهای خود را‬ ‫روی ش��انه هایش��ان بیاندازن��د و رئیس‬ ‫جمهور و وزیر امور خارجه و رئیس دفتر‬ ‫ریاس��ت جمهوری که در جاهای دیگر‬ ‫برای تشویق صلوات می فرستند‪ ،‬در جمع‬ ‫ایرانیان از خ��ارج آمده کف می زنند و‬ ‫شادمانی می کنند!‬ ‫از می��ان ای��ن میهمانان اگرچ��ه تعدادی‬ ‫کارچاق کن همچون امیراحمدی بودند‬ ‫و تع��دادی دیگر مخالفان توبه کرده‪ ،‬اما‬ ‫اکثریت این ‪ 1200‬نفر با کس��انی بود که‬ ‫با استفاده از امکانات دولتی و سفره‌ای که‬ ‫مشائی پهن کرده بود‪ ،‬رفتند تا در بهترین‬ ‫هتل ها مدتی را بگذرانند‪ ،‬پول بلیتشان را‬ ‫بگیرند و سفری مجانی هم به هشت استان‬ ‫کشور داشته باشند‪.‬‬ ‫دارند ارسال می شود‪.‬‬ ‫مسئوالن به نفیسه کوهنورد‪ ،‬خبرنگار‬ ‫بی بی س��ی فارسی در ترکیه گفته اند‬ ‫که آقای مصطفایی در ابتدای ورود به‬ ‫این کشور توسط پلیس بازداشت شده‬ ‫بود‪ ،‬اما پس از آنکه تقاضای پناهندگی‬ ‫خود را ارائه کرد‪ ،‬از حالت بازداش��ت‬ ‫خارج شده و در مکانی امن تحت نظر‬ ‫مسئوالن سازمان ملل قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫فراموشی‬ ‫عليه‬ ‫ِ‬ ‫جنايت‌های‬ ‫«مرحومخمينی»‬ ‫مسعود نقره کار‬ ‫نگاهی گذرا به جنايت‌های «مرحوم خمينی» خبر از ماندگاری و تاريخی‌بودن جنايت‌ها می دهند‪.‬‬ ‫فراموشی جنايت‌های‬ ‫با اين حال عواملی دست به‌کارند تا جنايت‌ها به فراموشی سپرده شوند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آيت‌اهلل خمينی معنايی غير از زمينه‌سازی برای تکرار جنايت‌های مشابه ندارد‪ .‬مقاومت در برابر‬ ‫فراموشی جنايت‌های اين موجود با يادآوری مداوم اين فجايع امکان پذير خواهد شد‬ ‫ِ‬

‫آيت اهلل خمينی ‪ -‬يا به قول اصالح طلبان حکومتی ِدر‬ ‫هجرت «مرحوم خمينی» ‪ -‬با اتکا به تفکر و رفتار شيعه‬ ‫ی اثنی عشری و نيز ابتال به اختالل های شخصيتی باعث‬ ‫و بانی جنايت هايی ماندگار و تاريخی در ميهنمان شده‬ ‫اس��ت‪ .‬امروز «مرحوم خمينی» يکی از صدرنشين های‬ ‫ليست جنايتکاران ِ عليه بشريت است‪.‬‬ ‫عليرغم اين صدرنشينی و اسناد و شواهدی که «گورستان‬ ‫های بی مرز» نمونه ای از آنانند‪ ،‬سهامداران اين جنايت‬ ‫ها بر آنند تا گرد فراموشی بر اين فجايع بپاشند‪.‬‬ ‫مقاومت در برابر فراموشی ِ ستم ها‪ ،‬مصيبت ها و جنايت‬ ‫هايی که آيت اهلل خمينی بر مردم ميهنمان روا داش��ته‪،‬‬ ‫از وظايف روشنفکران و روشنگران‪ ،‬و فعاالن سياسی‪،‬‬ ‫فرهنگی و اجتماعی س��ت‪ .‬به نظر می رس��د سه عامل‬ ‫به فراموش��ی جنايت های «مرحوم خمينی» کمک می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫‪ -۱‬عدم يادآوری جنايت های هولناکی که اين روحانی‬ ‫مسلمان مرتکب شده است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬گذر زمان‬ ‫‪ -۳‬پيروان و حاميان «مرحوم خمينی» که سهامداران اين‬ ‫جنايت ها هستند‪.‬‬ ‫م��وارد ‪ ۱‬و ‪ ۲‬با ياد آوری ِ مکرر ِ جنايت های اين آيت‬ ‫اهلل و «امام» اثربخش��ی ش��ان کاهش خواهند يافت؛ اما‬ ‫مورد سوم راه حلی مشکل تر و پيچيده تر دارد‪.‬‬ ‫پيروان و حاميان آي��ت اهلل خمينی که تالش می کنند‬ ‫جنايت های ولی فقيه و ولی نعمت شان فراموش شود‬ ‫چند دسته اند‪ ،‬که دو دسته ی اصلی اينها هستند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬حکومتي��ان و اعوان و انصار و عقبه های ش��ان در‬ ‫داخل ايران ( اصول گرا و اصالح طلب حکومتی)‪ :‬اين‬ ‫مجموعه در کنار تالش برای توجيه جنايت ها‪ ,‬فراموش‬ ‫شدن شان را هدف قرار داده اند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬حکومتي��ان و اعوان و انصار و دنباله های ش��ان در‬ ‫خارج از کشور( اصول گرا و اصالح طلب حکومتی)‪:‬‬ ‫که با توجيه و يا سکوت به دنبال فرافکنی و يا فراموشی‬ ‫اين جنايت ها هستند‪.‬‬

‫خنثی کردن تالش های دسته ی دوم‪ ،‬که پاره ای از آن‬ ‫ها برچسب ِ ناچسب اپوزيسيون «جمهوری اسالمی» نيز‬ ‫به خود چسبانده اند‪ ،‬از وظايف ما تبعيديان است‪ .‬بخش‬ ‫بزرگ��ی از اين مجموعه‪ ،‬که ناخواس��ته از گردونه ی‬ ‫قدرت بيرون انداخته شده اند‪ ،‬اصالح طلبان حکومتی‬ ‫ِ در هجرت هس��تند‪ .‬اين جماعت به ياری همفکران و‬ ‫همراهان خارج از کش��وری ِ خود‪ ،‬بيش ازپيش تالش‬ ‫می کنن��د جنايت های «مرحوم خمينی» به فراموش��ی‬ ‫س��پرده و يا به تيغ توجيه و فرافکنی و اصالح‪ ،‬مش��اطه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫شجره ی جنايت‬

‫حکومت اس�لامی طی سی و يکسال گذشته مرتکب‬ ‫‪ ۶‬کش��تار بزرگ از دگرانديشان سياس��ی و عقيدتی‪،‬‬ ‫مخالفان سياسی و عقيدتی‪ ،‬و روشنفکران و روشنگران‬ ‫جامعه شده است‪ .‬اين حکومت کشتار بی سابقه وسبعانه‬ ‫ی قربانيان بی عدالتی های اقتصادی و اجتماعی‪ ،‬و فقر‬ ‫فرهنگی و اخالقی را نيز به پرونده ی خود الصاق کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آيتاهللخمينی‪،‬بنيانگذار؛ولیفقيهو«امام»اينحکومت‬ ‫و حکومتيان‪ ،‬با فتوی ها و رهنمود های «مستخرجه» از‬ ‫کتب دينی ( و مذهبی) اس�لامی‪ ،‬در بروز و اجرای اين‬ ‫کشتارها نقشی مستقيم و اساسی ايفا کرده است ‪ .‬افکار‪،‬‬ ‫رهنمودها و آموزه های «مرحوم خمينی» پس از مرگ‬ ‫او نيز تداوم خط جنايت تا به امروز هستند‪.‬‬ ‫به اين جنايت ها نگاهی گذرا بياندازيم ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬کشتار سال های ‪۱۳۵۷-۵۹‬‬

‫اکثر قربانيان اين سال ها مسؤلين لشکری و کشوری رژيم‬ ‫پهلوی را در برگرفتند‪ .‬نخست وزير‪ ،‬وزيران‪ ،‬فرماندهان‬ ‫ارتش و نيروی انتطامی و امنيتی (اطالعاتی) و بسياری‬ ‫از مس��ؤلين‪ ،‬کارکنان و کارمندان و وابستگان به دربار‬

‫نيک آهنگ کوثر‬ ‫و دواير کشوری و لش��کری قربانيان اين کشتاربودند‪.‬‬ ‫محاکمه های نا عادالنه و وحشيانه ی اين قربانيان منطبق‬ ‫با قوانين قضايی و حقوقی بين المللی نبود‪ .‬در اين کشتار‬ ‫روحانيون وابس��ته به دربار‪ ،‬حتی م��وذن ِ هوادار رژيم‬ ‫پهلوی‪ ،‬برنامه س��از راديو و تلويزيون و گوينده اخبار‬ ‫ِ رادي��و و تلويزيون‪ ،‬وعده ای از س��رمايه داران و زمين‬ ‫داران نيز تيرباران شدند‪ ،‬و يا به طرز فجيع به قتل رسيدند‪.‬‬ ‫در ميان قربانيان اين کشتار بودند کسانی که هيچ جرمی‬ ‫مرتکب نشده بودند و تنها به دليل حمايت و يا همکاری‬ ‫با رژيم پهلوی اعدام شدند‪.‬‬ ‫در اين س��ال ها‪ ،‬به وي��ژه در س��ال ‪ ،۱۳۵۹‬ده ها تن از‬ ‫خلبانان نيروی هوايی‪ ،‬همافران و افسران و درجه داران‬ ‫ارتش نيز به اتهام تدارک کودتا عليه حکومت اسالمی‬ ‫اعدام شدند‪ .‬محاکمه ی ناعادالنه ی اين افراد که مورد‬ ‫ش��کنجه های وحش��يانه قرار گرفته بودند نيز منطبق با‬ ‫قوانين قضايی و حقوق بين المللی نبود‪.‬‬

‫در کش��تار اين س��ال ها س��بعانه ترين رفتار با اسيران و‬ ‫قربانيان روا داشته شد‪:‬‬ ‫«‪....‬گون��ی کهنه و کثي��ف و چرک‌آل��ود ديگری را‬ ‫آوردند و اين بار معلم و پزش��ک‪ ،‬نخس��تين زن مدير‬ ‫کل‪ ،‬نخس��تين زن وکيل‏مجلس شورای ملی‪ ،‬نخستين‬ ‫بانوی معاون وزير و نخستين زن وزير و مبارز راستين راه‬ ‫آزادی و تساوی حقوق زنان را‏به زور در گونی کردند‬ ‫و برای آن که دس��ت و پايی نزند‪ ،‬طنابی را بر پاهای او‬ ‫بستند و طناب ديگری را از روی گونی‏به دور گردن او‬ ‫پيچيدند و او را به درخت اعدام آويزان کردند‪ .‬طناب‬ ‫دار را که باال کشيدند‪ ،‬طناب پاره شد و فرخ‌رو‏پارسای‪،‬‬ ‫در فاصله يک متری به زمين افتاد‪ .‬حاال ديگر به کلی از‬ ‫حال رفته و بی‌هوش شده بود‪ .‬طناب را از سر و رو‏و بدن‬ ‫او باز کردند و او را به داخل حياط بردند و در کنار‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫یک ایرانی در کانادا به جرم نقض تحریم ها محکوم شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دادگاهی در کانادا‬ ‫روز پنجشنبه یک مرد ساکن تورنتو‬ ‫را به ج��رم تالش ب��رای صادرات‬ ‫کاالهایی با مصرف دوگانه نظامی‬ ‫و غیرنظامی به ایران در نقض تحریم‬ ‫های سازمان ملل به چهار سال و سه‬ ‫ماه حبس محکوم کرده است‪.‬‬ ‫اداره دادس��تانی عمومی کانادا در‬ ‫بیانیه ای گفت که محمود یادگاری‬ ‫در دادگاه��ی در آنتاریو به ‪ 20‬ماه‬ ‫حب��س و همچنی��ن ‪ 15‬م��اه و نیم‬ ‫بازداشت پیش از محاکمه محکوم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده اس��ت‪« :‬از آنجا‬ ‫ک��ه دادگاه‪ ،‬دوره بازداش��ت پیش‬ ‫از محاکمه را دو برابر حس��اب می‬ ‫کند‪ ،‬مجازات به چهار سال و سه ماه‬ ‫می رسد‪».‬‬ ‫دادس��تان ها در پی شش سال و نیم‬ ‫حبس برای آقای یادگاری که ‪37‬‬ ‫س��ال دارد بودند‪ .‬آق��ای یادگاری‬ ‫متولد ایران از سال ‪ 1998‬در کانادا‬ ‫زندگی کرده است‪.‬‬

‫براساس این بیانیه آقای یادگاری در‬ ‫چهارم مارس ‪« 2009‬برای صادرات‬ ‫مواد تحت کنترل به ایران» از طریق‬ ‫دوبی «تالش کرد‪».‬‬ ‫آق��ای ی��ادگاری در آوریل ‪2009‬‬ ‫پ��س از تحقیقات��ی دو ماهه که به‬ ‫طور مشترک با مقام های آمریکایی‬ ‫انجام شده بود بازداشت شد‪.‬‬ ‫دادگاه روز هفتم ژوئیه او را در شش‬ ‫مورد از ‪ 10‬اتهام‪ ،‬از جمله به خاطر‬ ‫تالش برای فرس��تادن تجهیزاتی به‬ ‫ایران که در دس��تگاه غنی س��ازی‬ ‫اورانیوم (س��انترفیوژ) کاربرد دارد‪،‬‬ ‫گناهکاردانست‪.‬‬ ‫محم��ود ی��ادگاری که بر اس��اس‬ ‫گ��زارش ها‪ ،‬ش��هروند کان��ادا نیز‬ ‫هس��ت‪ ،‬در آوری��ل س��ال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫میالدی بازداشت شد‪.‬‬ ‫دادستان ها در کیفرخواست خود او‬ ‫را متهم کردند که تالش کرده بود‬ ‫حداقل دو «ترانسدیوسر فشار» را از‬ ‫طریق دوبی به ایران بفرستد‪.‬‬ ‫«ترانسدیوسرفشار»کاالییباکاربرد‬

‫عصبانیت وزیر حمل و نقل‪ ،‬از سوار شدن‬ ‫بدون بازرسی زنان روبنده دار به هواپیما‬ ‫ایرانتو‪« :‬جان برد»‪ ،‬وزیر حمل و نقل‬ ‫کانادا‪ ،‬پس از مش��اهده فیلم عبور‬ ‫زنان مس��افر روبنده دار‪ ،‬از بازرسی‬ ‫فرودگاه بین المللی مونترآل بدون‬ ‫گشودن صورت خود‪ ،‬که در شبکه‬ ‫یوتیوب منتشر ش��ده است‪ ،‬از این‬ ‫موضوع ابراز ناخرسندی کرد‪.‬‬ ‫ویدئ��وی مذکور ک��ه در روز ‪11‬‬ ‫جوالی تهیه و توس��ز یک مس��افر‬ ‫انگلیسی منتشر شده ‪ ،‬مردی را نشان‬

‫می دهد که گذزنامه خود و چهار‬ ‫زن همراهش را به قس��مت کنترل‬ ‫هواپیمایی ایر کانادا نشان می دهد‪.‬‬ ‫با وجود اینکه دو نفر از زنان مذکور‬ ‫صورت خود را با روبنده پوش��انده‬ ‫بودند‪ ،‬کارمند بخش کنترل بدون‬ ‫درخواس��ت گش��ودن صورت از‬ ‫آن��ان‪ ،‬اجازه س��وار ش��دن به پنج‬ ‫مسافر‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دوگانه است که در سانترفیوژ نیز از‬ ‫آن اس��تفاده می ش��ود و بر اساس‬ ‫قطعنام��ه ه��ای تحریمی ش��ورای‬ ‫امنیت س��ازمان ملل متحد‪ ،‬فروش‬ ‫آن به ایران منع شده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش ه��ا‪ ،‬قاضی در‬ ‫ص��دور حکم خود ب��ه ممنوعیت‬ ‫اعالم شده توسط سازمان ملل متحد‬ ‫استناد کرده است‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که شخصی در‬ ‫کانادا به اتهام نقض مقررات سازمان‬

‫ملل متحد علیه ای��ران‪ ،‬محاکمه و‬ ‫مجرم شناخته می شود‪.‬‬ ‫آمریکا و کشورهای متحدش ایران‬ ‫را به تالش برای دستیابی به ظرفیت‬ ‫تولید سالح اتمی متهم کرده اند و‬ ‫خواهان آن هستند که ایران فعالیت‬ ‫های غنی سازی اورانیوم را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ایران برنام��ه اتمی خ��ود را صلح‬ ‫آمیز می داند و بر ادامه غنی سازی‬ ‫اورانیوم تاکید دارد‬

‫بهنگام سازی شیوه ارزشيابی مدارک‬ ‫دانشگاه‌های کانادا در وزارت علوم‬

‫ایرانت��و‪ :‬اداره کل ام��ور دان��ش‬ ‫آموخت��گان وزارت عل��وم‪،‬‬ ‫تحقيقات و فن��اوري در آخرين‬ ‫ب��ه روز رس��اني خ��ود ليس��ت‬ ‫دانشگاههاي معتبر کشور کانادا‬ ‫و نحوه ارزش��يابي م��دارک اين‬ ‫دانشگاه ها را اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬تعداد ‪ 32‬دانشگاه‬ ‫کانادا براساس ارزشيابي صورت‬ ‫گرفته از س��وي اداره کل دانش‬ ‫آموختگان‪ ،‬در سطح گروه يک‬ ‫(ممتاز) معتبر و ‪ 44‬دانش��گاه اين‬ ‫کشور در سطح گروه دو (خوب)‬ ‫اعالم شدند‪.‬‬

‫وقتی تغییرات جدید در قانون مهاجرت‪،‬‬ ‫یقه اساتید دانشگاه را نیز می گیرد!‬ ‫ایرانتو‪ :‬خانم «س��ارا لندرت» استاد‬ ‫دانشگاه و دارنده مدرک ‪ PhD‬در‬ ‫رشته زبان و ادبیات انگلیسی‪ ،‬پس‬ ‫از آنکه متوجه ش��د‪ ،‬برای تکمیل‬ ‫پرونده مهاجرتی خود‪ ،‬می بایست‬ ‫مدرک مورد تأیید زبان انگلیس��ی‬ ‫ارائه کند‪ ،‬شگفت زده شد‪.‬‬ ‫هم اکنون درخواست مهاجرت او‪،‬‬ ‫تا زمانی که در یک امتحان زبان با‬ ‫هزینه ‪ 280‬دالر شرکت کند‪ ،‬معلق‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫ارائ��ه چنین مدرکی ب��رای تمامی‬ ‫متقاضیان‪ ،‬از ماه گذش��ته و بدنبال‬ ‫تغییرات جدید اعالم شده در سیستم‬ ‫پذیرش مهاجر اجباری شده است‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ »:‬چنین قانونی برای او‬ ‫مسخره و تا حدودی مزخرف می‬ ‫نماید‪ .‬اینکه ش��ما از کسی که قرار‬ ‫است در کانادا ‪ ،‬برای دانشجویان‪،‬‬ ‫زب��ان انگلیس��ی تدری��س کن��د‪،‬‬

‫بخواهید امتحان زبان س��اده ای را‬ ‫بدهد‪ ،‬غیر قابل قبول است‪».‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬متقاضیان می توانستند‬ ‫بجای ارائه مدارکی نظیر آیلتس یا‬ ‫تافل‪ ،‬نامه هایی مبنی بر تس��لط به‬ ‫زبان ‪ ،‬از مراجع معتبر ارائه کنند‪ ،‬اما‬ ‫با توجه به تقلب هایی که صورت‬ ‫گرفته بود‪ ،‬تنها مدارک رسمی اخذ‬ ‫شده در امتحانات پذیرفته می شود که یک ش��هروند انگلیسی است‪،‬‬ ‫و این امر ش��امل همه متقاضیان می دارای دکت��رای زب��ان و ادبی��ات‬ ‫انگلیسی و استاد دانشگاه اتاواست و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خان��م دکتر لندرت‪ ،‬که ‪ 30‬س��ال او هم مجبور به انجام امتحان و ارائه‬ ‫سن دارد‪ ،‬دارای کرسی تدریس از مدرک زبان است!‬ ‫دانش��گاه اتاواست و طی یک سال ه��م اکن��ون برخ��ی از وکالی‬ ‫گذش��ته‪ ،‬بصورت موقت‪ ،‬مشغول مهاجرت‪،‬سرگرمرایزنیبامسئولین‬ ‫وزارت��ی برای تجدی��د نظر در این‬ ‫بکار بوده است‪.‬‬ ‫وی متولد آمریکا بوده و پس از اخذ زمینه هس��تند‪ ،‬اما جیس��ون کنی‪،‬‬ ‫‪ PhD‬خود از دانشگاه نیویورک‪ ،‬به وزیر مهاجرت و شهروندی‪ ،‬اعمال‬ ‫این قانون را در س��رعت بخشی به‬ ‫کانادا عزیمت کرد‪.‬‬ ‫همسرش «جیمز بروک اسمیت» نیز تقاضاها‪ ،‬بسیار موثر خوانده است‪.‬‬

‫اداره کل دان��ش آموخت��گان در‬ ‫ارزيابي هاي خود چهار دانش��گاه‬ ‫کانادا شامل‬

‫‪Canadian House of Wisdom‬‬ ‫‪،University‬‬ ‫‪،University of Melviz‬‬ ‫‪East York University‬‬ ‫و‬ ‫‪University Canada West‬‬

‫را نامعتبر اعالم کرد‪.‬‬ ‫وزارت علوم از متقاضيان خواس��ته‬ ‫است چنانچه نام دانشگاه يا موسسه‬ ‫اي در فهرس��ت دانش��گاه ه��ا و‬ ‫موسسات اعالم ش��ده اعم از معتبر‬ ‫و غير معتبر منعکس نش��ده باشد‪،‬‬ ‫اعتبار آن را از اداره کل امور دانش‬ ‫آموختگاناستعالمکنند‪.‬‬ ‫برپايه ارزش��يابي ص��ورت گرفته‪،‬‬ ‫‌‌مدارک ‌‪ Certificate‬و ‪Diploma‬‬ ‫ي‬ ‫ک دانش��گاه ‌‬ ‫و کلي�� ‌ه م��دار ‌‬ ‫ل‬ ‫(آکادميک) ‪ 2‬يا ‪ 3‬س��ا ‌ل تحصي ‌‬ ‫ط‬ ‫ل ‪ 60‬واحد ب ‌ه ش��ر ‌‬ ‫مع��اد ‌ل حداق ‌‬ ‫ن ک ‌ه منجر‬ ‫ل پيوست ‌ه و همگ ‌‬ ‫تحصي ‌‬ ‫ب ‌ه اخذ مدرک‌‪ Bachelor‬نمي‌شود‪،‬‬ ‫بعد از ديپل ‌م دبيرستاني‪« ،‬کارداني»‬ ‫ي است‪.‬‬ ‫قابل ارزشياب ‌‬ ‫‌‌همچنين م��دارک‌‪ Bachelor‬بعد‬ ‫از ديپل ‌م دبيرس��تان‪« ،‬کارشناسي» و‬ ‫ن‬ ‫ط داش��ت ‌‬ ‫مدارک ‪ Master‬با ش��ر ‌‬ ‫ي ارشد»‬ ‫کارشناس��ي‪« ،‬کارشناس�� ‌‬ ‫ن‬ ‫ط داش��ت ‌‬ ‫ک‪ .Ph.D‬با ش��ر ‌‬ ‫و مدار ‌‬ ‫ي ارش��د‪« ،‬دکترا» نيز از‬ ‫کارشناس�� ‌‬ ‫ي‬ ‫سوي وزارت علوم ايران ارزشياب ‌‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫صدور ویزای جدید‬ ‫‪ 5‬ساله برای‬ ‫دانشجویان‬ ‫و تجار سعودی‬

‫ایرانتو‪ :‬براساس تغییرات جدیدی‬ ‫که در مقررات صدور ویزا بعمل‬ ‫آمده‪ ،‬اتباع عربس��تان س��عودی‬ ‫خواهند توانست از ویزای موقت‬ ‫‪ 5‬ساله برای تردد به کانادا استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این اقدام بدنبال توافق دو کشور‬ ‫در راستای تسهیل در رفت و آمد‬ ‫تجار و دانشجویان دو کشور انجام‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫تا سال ‪ ،2002‬س��عودی ها بدون‬ ‫وی��زا وارد کانادا می ش��دند ‪ ،‬اما‬ ‫پس از آن سال ‪،‬بدالیل امنیتی و به‬ ‫دنبال کشف گذرنامه های جعلی‪،‬‬ ‫آنان‪ ،‬می بایس��ت قبل از ورود به‬ ‫کانادا‪ ،‬درخواست ویزا بنمایند و‬ ‫هر ویزا تنها ب��رای یک دوره ‪18‬‬ ‫ماهه معتبر بود‪.‬‬ ‫باوجود کنترل شدید ویزاها‪ ،‬تعداد‬ ‫سعودی هایی که با ویزای موقت‬ ‫و توریستی به کانادا عزیمت می‬ ‫کردن��د‪ ،‬از س��ال ‪ 2002‬تاکنون‪،‬‬ ‫س��یر صعودی داشته اس��ت‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ،2009‬حدود ‪ 5،292‬ویزای‬ ‫دانش��جویی و ‪ 1،665‬ویزای کار‬ ‫موقت برای اتباع س��عودی صادر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ه��م اکن��ون‪ ،‬در ح��دود ‪8،200‬‬ ‫دانش��جوی س��عودی ‪ ،‬از جمله‬ ‫‪ 750‬دانشجوی پزشکی در کانادا‪،‬‬ ‫مشغول به تحصیل هستند و انتظار‬ ‫م��ی رود ‪ 2،000‬نف��ر دیگر نیز تا‬ ‫س��ال ‪ 2011‬به جم��ع آنها افزوده‬ ‫شود‪.‬‬

‫رییس مجمع خزانه داری کشور‪:‬‬ ‫آمارهای جرم و جنایت کمتر از واقعیت است‬ ‫«استوکویل دی»‪ ،‬رییس مجمع خزانه داری ‪،‬‬ ‫از عزم دولت نسبت به صرف میلیاردها دالر بودجه برای‬ ‫ایجاد بازداشتگاه های جدید خبر داد‪.‬‬

‫ایرانت��و‪« :‬اس��توکویل دی»‪ ،‬رییس‬ ‫مجمع خزان��ه داری ‪ ،‬با رد دیدگاه‬ ‫ه��ای اداره آمار‪ ،‬مبن��ی بر کاهش‬ ‫جرائم در کش��ور‪ ،‬از ع��زم دولت‬ ‫نس��بت به صرف میلیارده��ا دالر‬ ‫بودجه برای ایجاد بازداشتگاه های‬ ‫جدید ‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫وی روز س��ه شنبه‪ ،‬در جریان یک‬ ‫کنفرانس خب��ری در ات��اوا اظهار‬ ‫داشت که دولت متوجه شده است‪،‬‬ ‫مردم بسیاری از جرائمی را که علیه‬ ‫آنها اتفاق می افت��د‪ ،‬گزارش نمی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آقای دی افزود‪ »:‬این نشان می دهد‬ ‫که ما نمی توانیم یک دیدگاه لیبرال‬ ‫نسبت به جرائم داشته و به این اکتفا‬ ‫کنیم که چنین اتفاقاتی‪ ،‬گاه به گاه‬ ‫روی م��ی هد‪ .‬این درحالیس��تکه‪،‬‬ ‫اکن��ون ما مواجه ب��ا موقعیت های‬ ‫متعددی از جرم و جنایت هستیم که‬ ‫می بایست با آنها برخورد شود‪».‬‬ ‫وقتی رییس مجم��ع خزانه داری ‪،‬‬ ‫با اصرار خبرنگاران‪ ،‬در خصوص‬ ‫منابع اطالعاتی خ��ود در این زمینه‬ ‫مواجه ش��د‪ ،‬قول داد که در آینده ‪،‬‬ ‫جدول مناسبی را تهیه و ارائه کند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر‪« ،‬م��ارک هلند»‬ ‫نماینده لیبرال ‪ ،‬با اش��اره به سخنان‬ ‫وی گفت‪ ،‬این امر نش��ان می دهد‬ ‫که دولت استفن هارپر‪ ،‬هیچ اهمیتی‬ ‫به واقعیت های موجود نمی دهد‪.‬‬

‫وی افزود‪ »:‬ش��ما نمی توانید برای‬ ‫ترساندن مردم و رسیدن به اهداف‬ ‫خود‪ ،‬آمارهای رس��می کش��ور را‬ ‫دگرگونکنید‪».‬‬ ‫آقای دی در بخش دیگری از این‬ ‫کنفران��س گف��ت‪ »:‬در عین حال‪،‬‬ ‫دول��ت بخاطر وج��ود موانع مالی کند‪.‬‬ ‫در س��ایر بخش ه��ا و ی��ا باوجود گزارش ‪ CBC‬همچنین حاکیست‪،‬‬ ‫نشانه هایی مبنی بر آنکه کانادا می رییس مجمع خزانه داری کش��ور‪،‬‬ ‫توانست بر بحران اقتصادی خود ‪ ،‬در این کنفرانس‪ ،‬بار دیگر از موضع‬ ‫یک سال زودتر از آنچه پیش بینی دولت در زمینه حذف سرشماری و‬ ‫می ش��د‪ ،‬فائق آید‪ ،‬به انجام چنین آمارگیری اجباری ‪ ،‬دفاع کرد‪.‬‬ ‫از ماه گذشته و به دنبال جایگزینی‬ ‫طرح هایی ادامه خواهد داد‪».‬‬ ‫هفته گذشته یک موسسه مطالعات پرس و ج��وی داوطلبانه و خانه به‬ ‫تجاری‪ ،‬موسوم به ‪ Conference‬خانه بج��ای سرش��ماری عمومی‬ ‫‪ Board of Canada‬گفت��ه بود‪ ،‬اجباری که هر ده س��ال در کشور‬ ‫دولت فدرال‪ ،‬می توانست کسری انجام می شد‪ ،‬جنجال های وسیعی‬ ‫بودجه خود را تا سال ‪ ،2015‬بمرور در کش��ور بروز کرده و دولت در‬ ‫معرض انتقاد رس��انه ه��ا ‪ ،‬احزاب‪،‬‬ ‫جبران کند‪.‬‬ ‫ام��ا آقای دی پاس��خ داد ‪ ،‬با توجه کارشناس��ان‪،‬گروه ه��ای قومی و‬ ‫ب��ه ادامه بحران اقتصادی در س��ایر مذهبی‪ ،‬استان ها‪ ،‬شهرداری ها و ‪...‬‬ ‫کش��ورهای جهان ‪ ،‬دولت مجبور قرار گرفته و حتی رییس اداره آمار‬ ‫اس��ت صرفا به صرف��ه جویی ها و نیز از سمت خود استعفا کرد‪.‬‬ ‫کاه��ش هزینه های خود در برخی منتقدین معتقدن��د‪ ،‬چنین اقدامی ‪،‬‬ ‫مناب��ع دقیق مورد نیاز ب��رای برنامه‬ ‫بخش ها ادامه دهد‪.‬‬ ‫در بودجه س��االنه کشور که در ماه ری��زی عموم��ی کش��ور را از بین‬ ‫فوریه گذشته ارائه ش��د‪ ،‬دولت از خواه��د ب��رد‪ .‬اما دول��ت همچنان‬ ‫احتمال کس��ری بودجه ‪ 54‬میلیارد تأکید می کند که کانادایی ها نباید‬ ‫دالری خبر داد‪ ،‬ام��ا ابراز اطمینان برای ارائه اطالعات خصوصی خود‬ ‫کرده که با کم کردن برخی هزینه ‪ ،‬مورد اجبار و یا در معرض تهدید‬ ‫ها‪ ،‬این مشکل را تا سال ‪ 2016‬رفع زندان یا جریمه ‪ ،‬قرار گیرند‪.‬‬

‫نشت چهار میلیون لیتر نفت‬ ‫خط لوله شرکت کانادایی‬ ‫به رودخانه جنوب میشیگان‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬اخالل در خط لوله حامل نفت یک ش��رکت کانادایی‬ ‫که باعث نش��ت حدود چهار میلیون لیتر نفت به رودخانه ای در جنوب‬ ‫غرب میشیگان شده‪ ،‬نگرانی های زیست محیطی بسیاری در منطقه پدید‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫این خط لوله متعلق به «انبریج»‪ ،‬شرکت کانادایی مستقر در کالگری است‬ ‫که روزانه حدود ‪ ٣٠‬میلیون لیتر نفت خام را از گریفیت در ایالت ایندیانا‬ ‫به شهر سارنیا منتقل می کند‪.‬‬ ‫نش��ت نفت در خط لوله این شرکت که از روز دوشنبه (‪ ٢۶‬ژوییه) آغاز‬ ‫ش��د‪ ١٩ ،‬هزار و ‪ ۵٠٠‬بش��که نفت را به آب رودخان��ه کاالمازو واقع در‬ ‫جنوب غرب میشیگان وارد کرده است‪.‬‬ ‫در ش��رایطی که در مدت زمان اندکی تعداد بسیاری از پرندگانی که در‬ ‫حوزه این رودخانه زندگی می کنند‪ ،‬جان خود را بر اثر آلودگی نفتی از‬ ‫دست داده اند‪ ،‬انتقادهای جدی متوجه شرکت «انبریج» شده است‪.‬‬ ‫جنیفر گرانهولم‪ ،‬فرماندار میش��یگان‪ ،‬ضمن انتقاد از ناکامی مقامات این‬ ‫ش��رکت در کنترل به هنگام نش��ت نفت‪ ،‬مراحل پاکس��ازی را «کام ً‬ ‫ال‬ ‫نامناسب» خوانده و نسبت به نشت نفت به آب رودخانه میشیگان و وقوع‬ ‫یک تراژدی هشدار داده است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش رسانه ها‪ ،‬نشت نفت تاکنون تا فاصله ‪ ۵۵‬کیلومتری رودخانه‬ ‫کاالمازو رسیده است و تا رودخانه میشیگان ‪ ١٢۵‬کیلومتر فاصله دارد‪.‬‬ ‫ش��رکت کانادایی «انبیریج» نش��ت نفت را متوقف کرده و آب و هوای‬ ‫منطقه‪ ،‬آلودگی نفتی را برای وجود مواد ش��یمیایی سرطان زا آزمایش‬ ‫کرده است‪ .‬چهار صد کارگر نیز برای پاکسازی آلودگی ناشی از نشت‬ ‫نفت به منطقه اعزام شده اند‪.‬‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رییس جمهوری ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬خواس��تار اقدام‬ ‫فوری برای اعزام نیروهای کمکی به منظور پاکسازی منطقه از آلودگی‬ ‫نفتی شده است‪.‬‬ ‫با وجودی که «انبریج» از علت نشت نفت به این رودخانه ابراز بی اطالعی‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬اما مقامات این شرکت وعده داده اند همه مناطق اطراف و‬ ‫کلی��ه موجودات زنده ای که در معرض آلودگی نفتی قرار گرفته اند را‬ ‫پاکسازیکنند‪.‬‬ ‫کارشناسان محیط زیست نسبت به پاکس��ازی سریع منطقه از آلودگی‬ ‫نفتی هشدار داده و آن را برای حفظ موجودات زنده منطقه به ویژه انواع‬ ‫حلزون‪ ،‬پرنده‪ ،‬قورباغه که حاشیه این رودخانه زندگی و تغذیه می کنند‪،‬‬ ‫حیاتی خوانده اند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫زورآزمایی سعودی‌ها در عراق برای مقابله با نفوذ ایران‬ ‫بن‌بست سیاسی در تشکیل دولت آتی عراق هرچه بیشتر مداخالت‬ ‫کشورهای منطقه را آشکار کرده است‪ .‬عربستان سعودی با‬ ‫تجدیدنظر در خط ومشی پیشین خود‪ ،‬خواهان حضوری موثر‬ ‫برای جلوگیری از گسترش نفوذ ایران در عراق است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬عربس��تان س��عودی این کشور در بغداد نیست و انتظار‬ ‫خواه��ان ایفای نق��ش فعالتری در نخس��ت‌وزیر دیگری را در عراق‬ ‫عراق اس��ت‪ .‬بر اساس یک تحلیل می‌کشد‪».‬‬ ‫خبرگ��زاری رویت��رز‪ ،‬این تصمیم‬ ‫مقابله با نفوذ ایران در منطقه‬ ‫عربستان از یک‌سو در پیوند با نفوذ‬ ‫فزاینده ای��ران در عراق ب��وده و از‬ ‫سوی دیگر متوجه بن‌بست سیاسی ب��ه گ��زارش رویت��رز عربس��تان‬ ‫سعودی به عنوان بزرگترین کشور‬ ‫در بغداد است‪.‬‬ ‫دولت س��عودی ضمن پشتیبانی از صادرکننده نفت درصدد مقابله با‬ ‫شرکت‌های خودی مایل نیست که نفوذ ای��ران در منطقه و بر اکثریت‬ ‫بازگشایی بازارهای عراق را تنها به شیعه ساکن عراق است‪.‬‬ ‫رقیب منطقه‌ای خ��ود‪ ،‬یعنی ایران عربس��تان همچون آمریکا نگران‬ ‫برنامه اتمی ایران و دس��تیابی تهران‬ ‫واگذار کند‪.‬‬ ‫عربستان س��عودی به عنوان پایگاه به جنگ‌افزار هسته‌ای است‪ ،‬گرچه‬ ‫مذهب تس��نن امیدوار اس��ت که جمهوریاسالمیبرصلح‌آمیزبودن‬ ‫نوری مالکی‪ ،‬نخس��ت‌وزیر شیعه برنامه اتمی خود پافشاری می‌کند‪.‬‬ ‫مذهب ع��راق ج��ای خ��ود را به تئودور کاراسیک‪ ،‬از موسسه امور‬ ‫فرد دیگر بس��پارد‪ .‬به باور عربستان نظامی خاورمیانه و خلیج فارس در‬ ‫س��عودی‪ ،‬مالکی مناسبات بیش از دوبی می‌نویسد‪« :‬حال با نزدیک‌تر‬ ‫حد نزدیکی با رهبران شیعه در ایران ش��دن تاری��خ خ��روج س��ربازان‬ ‫آمریکای��ی از ع��راق‪ ،‬عربس��تان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫خال��د الدخی��ل‪ ،‬کارش��ناس امور س��عودی مایل اس��ت که ایران از‬ ‫سیاس��ی در عربس��تان س��عودی این وضعیت بهره‌ای اس��تراتژیک‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬ریاض این احس��اس را تاکتیکی و یا سیاسی نبرد‪».‬‬ ‫دارد که مالکی عامل ایران در عراق به گفت��ه تحلیل‌گ��ران سیاس��ی‪،‬‬ ‫است‪ ».‬وی می‌افزاید‪« :‬فکر می‌کنم نشانه‌هایی دیده می‌شود که دولت‬ ‫پادشاه عربستان س��عودی تا زمانی عربستان خواهان نفش فعالتری در‬ ‫که مالکی در عراق بر س��ر قدرت کشور همسایه شمالی و همکار خود‬ ‫اس��ت‪ ،‬خواهان بازگشایی سفارت در اوپک اس��ت‪ .‬عربستان سعودی‬

‫ملک عبداهلل بن عبدالعزیز در میان شخصیت‌های سعودی‬

‫تاکنون میزبان چندین گروه عراقی‬ ‫در کش��ور خود بوده و پس از ‪۲۰‬‬ ‫س��ال قطع روابط‪ ،‬اج��ازه برقراری‬ ‫پرواز مستقیم میان دو کشور را داده‬ ‫است‪ .‬روابط تجاری میان دو کشور‬ ‫نیز در حال گسترش است‪.‬‬ ‫به روایت رسانه‌های عراقی‪ ،‬هر دو‬ ‫کش��ور عربی مش��غول گفت‌وگو‬ ‫درباره توافقی امنیتی هستند‪ .‬ریاض‬ ‫بیم دارد که القاعده نیروهای خود را‬ ‫از طریق ‪ ۸۱۲‬کیلومتر مرز مشترک‪،‬‬ ‫به درون عربس��تان س��عودی اعزام‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مناسباتدیپلماتیک‬ ‫بغداد و ریاض‬

‫عربس��تان س��عودی و عراق توافق‬ ‫کرده‌ان��د‪ ،‬روابط دیپلماتیک خود‬ ‫را دوباره از سرگیرند‪ .‬این مناسبات‬

‫از س��ال ‪ ،۱۹۹۰‬یعنی پس از حمله‬ ‫عراق ب��ه کویت‪ ،‬قطع ش��ده بود‪.‬‬ ‫گرچه س��رنگونی صدام حسین در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۳‬راه را برای انجام این کار‬ ‫هموار کرد‪ ،‬اما تشکیل دولت شیعه‬ ‫در بغداد این روند را کند ساخت‪.‬‬ ‫عربس��تان س��عودی نگران تشکیل‬ ‫دولت جدید در عراق است‪ .‬دولت‬ ‫سعودی در ماه گذش��ته از احزاب‬ ‫عراقی خواس��ت که هر چه زودتر‬ ‫دس��ت به ایجاد دولت جدید بزنند‬ ‫ت��ا امنیت و ثب��ات در عراق حاکم‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫مل��ک عبداهلل‪ ،‬پادش��اه عربس��تان‬ ‫سعودی و برخی مقامات ارشد این‬ ‫کشور‪ ،‬اش��اره‌هایی به عادی‌سازی‬ ‫روابط این دو کشور داشته‌اند‪ .‬شرط‬ ‫عربستان برکناری مالکی از مقام‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بسیج ‪ ۲۳۰‬هزار نفر در روسیه‬ ‫برای مقابله با آتش سوزی‬ ‫در روسیه بیش از ‪ 230‬هزار نفر برای خاموش کردن آتش سوزی جنگل‬ ‫ها که دست کم سی کشته به جای گذاشته‪ ،‬تالش می کنند‪.‬‬ ‫دولت روسیه دو هزار سرباز را برای کمک به این عملیات اعزام داشته و‬ ‫بیش از دو یست و بیست فروند هواپیما و بیست و پنجهزار ماشین آتش‬ ‫نشانی را برای مهار آتش گسیل داشته است‪.‬‬ ‫ولی با توجه به این که بنا بر پیش بینی هواشناسی‪ ،‬دمای هوا در برخی نقاط‬ ‫روسیه به ‪ 40‬درجه سانتیگراد خواهد رسید‪ ،‬در مورد امکان آتش سوزی‬ ‫های بیشتر هشدار داده شده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر تالش برای فرونش��اندن حریق در ‪ 14‬منطقه از ‪ 83‬منطقه‬ ‫روسیه ادامه دارد و بسیاری از ساکنان مناطقی که دچار آتش سوزی شده‬ ‫اند ناچار به ترک خانه های خود شده اند‪.‬‬ ‫چندین دهکده و بخش وسیعی از مناطق جنگلی کامال ویران شده است‪.‬‬ ‫دمیتری مدودف‪ ،‬رئیس جمهوری روس��یه می گوید منابع کمک های‬ ‫اضطراری روسیه برای مقابله با یک چنین فاجعه های طبیعی که تنها هر‬ ‫سی سال یک بار اتفاق می افتد‪ ،‬کافی نیستند‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتین‪ ،‬نخست وزیر این کشور از دهکده ولگا که در آنجا ‪341‬‬ ‫خانه ویران و نزدیک به ‪ 500‬نفر بیخانمان شده اند‪ ،‬بازدید کرده است‪.‬‬ ‫وی به مردم منطقه گفت که دولت آنان را فراموش نکرده است و قول داد‬ ‫به هر خانواده آسیب دیده معادل چهار هزار و ‪ 200‬دالر کمک کند‪.‬‬ ‫در روسیه در دو ماه اخیر صدها نفر که برای آب تنی و فرار از گرما قصد‬ ‫شنا در رودخانه ها را داشتند‪ ،‬غرق شده اند‪.‬‬ ‫صد و هفتاد نفر تنها در مسکو غرق شده اند‪.‬‬ ‫علت عمده این مرگ ها مس��تی و عدم مجهز بودن پالژها اعالم ش��ده‬ ‫است‪.‬‬

‫نخست وزیر اسرائیل تهدید کرد‬ ‫که به هرگونه حمله یی پاسخ خواهد داد‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل روز چهارشنبه گفت لبنان و حماس‬ ‫را مسئول حمالت هفته ی اخیر می داند و در صورت ادامه ی خشنونت‬ ‫ها اسرائیل واکنش نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو در گفته هایی که از تلویزیون آن کش��ور پخش می شد‪،‬‬ ‫افزوده است که اسرائیل با قدرت در برابر هر گونه حمله یی به شهروندان‬ ‫و سربازانش خواهد ایستاد‪.‬‬ ‫روز سه شنبه در جریان درگیری میان سربازان اسرائیلی و لبنانی در مرز این‬ ‫دو کشور‪ 4 ،‬تن کشته شدند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫اوضاع تنش‌آلود در مرز لبنان و اسرائیل‬

‫درگیری تازه در جنوب لبنان‪ ،‬به نگرانی از جنگی تازه در منطقه‬ ‫شدت بخشید‪ .‬جامعه بین‌المللی از دو طرف خواسته است‬ ‫که به تنش دامن نزنند‪ .‬اسرائيل و لبنان گفته‌اند که‬ ‫هدف آنها یک درگیری تازه نیست‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ی��ک روز پس از‬ ‫درگیری قهرآمی��ز در مرز لبنان و‬ ‫اس��رائیل‪ ،‬نمایندگان سازمان ملل‬ ‫اعالم کردند که سربازان اسرائیلی‬ ‫در زم��ان تبادل آت��ش وارد قلمرو‬ ‫لبنان نشده بودند‪ .‬این نظر با موضع‬ ‫دولت لبنان مغایر است که می‌گوید‬ ‫سربازان اسرائیلی از مرز عبور کرده‬ ‫و وارد خاک لبنان شده بودند‪ .‬یک‬ ‫سخنگوی دولت اسرائیل گفت که‬ ‫این گزارش بی‌طرفانه نشان می‌دهد‬ ‫که تیراندازی بدون مقدمه از جانب‬ ‫ارتشیان لبنان آغاز شده است‪.‬‬ ‫پیشینهتنش‬

‫سربازان اسرائیلی روز سه‌شنبه سوم‬ ‫اوت قصد داشتند در منطقه حساس‬ ‫مرزی ش��اخ و برگ بیشه‌ای را که‬ ‫مانع دید مرزبانان ب��ود قطع کنند‪.‬‬ ‫لبنان گفته اس��ت که آن‌ه��ا وارد‬ ‫خاک لبنان شده بودند‪ ،‬درحالیکه‬ ‫به گفته مأموران سازمان ملل‪ ،‬بیشه‬ ‫مزبور درس��ت در جنوب «سرحد‬ ‫آب��ی» مربوط به اس��تقرار نیروهای‬ ‫سازمان ملل قرار داشته‪ ،‬و بنابرین در‬ ‫خاک اسرائیل بوده است‪.‬‬ ‫در جریان درگیری روز سه‌شنبه دو‬ ‫سرباز ارتش لبنان‪ ،‬یک روزنامه‌نگار‬ ‫لبنانی‪ ،‬و در طرف مقابل یک افسر‬ ‫اس��رائیلی ج��ان خود را از دس��ت‬ ‫دادند‪ .‬با توجه به اوضاع تنش‌آلود‬

‫زرداری‪ :‬جامعه جهانی در حال باختن جنگ به طالبان است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬آصف علی زرداری‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری پاکستان می گوید‬ ‫جامعه بین‌المللی در حال شکست‬ ‫خوردن در جنگ با طالبان است‪.‬‬ ‫آق��ای زرداری در جری��ان اقامت‬ ‫خ��ود در فرانس��ه‪ ،‬در مصاحب��ه با‬ ‫روزنام��ه لومون��د گف��ت ت�لاش‬ ‫نیروهای ائتالفی برای نفوذ در دل و‬ ‫ذهن مردم افغانستان به نتیجه نرسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آصف علی زرداری افزود نیروهای‬ ‫ائتالف‪ ،‬وضعیت افغانستان را دست‬ ‫کم گرفته بودند و به ابعاد مشکالت‬

‫مقابله با طالبان واقف نبودند چون‬ ‫نتوانسته بودند دل مردم افغانستان را‬ ‫به دست آورند‪.‬‬ ‫آق��ای زرداری گف��ت تقوی��ت‬ ‫نیروهای نظامی تنها بخش کوچکی‬ ‫از راه حل است‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری پاکستان امروز سه‬ ‫شنبه سوم اوت‪ ،‬سفر خود به بریتانیا‬ ‫را شروع می کند‪.‬‬ ‫این سفر در حالی صورت می گیرد‬ ‫که یک مناقشه دیپلماتیک بر روابط‬ ‫دو کشور سایه انداخته است‪.‬‬

‫و ملته��ب منطق��ه‪ ،‬ای��ن درگیری‬ ‫بازتاب گس��ترده‌ای داشت و بیشتر‬ ‫دولت‌ها و س��ازمان‌های بین‌المللی‬ ‫هش��دار دادند که نبای��د به بحرانی‬ ‫سراسری بدل ش��ود‪ ،‬زیرا نیروهای‬ ‫افراطی در دو طرف مایل هستند که‬ ‫با درگیری‌های بیشتر‪ ،‬از سرگیری‬ ‫مذاک��رات صلح میان اس��رائیل و‬ ‫فلسطینی‌ها که مقدمات آن در پیش‬ ‫موافقت با ساخت مسجد «جنجالی» در نیویورک‬ ‫است‪ ،‬جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫در لبن��ان «ح��زب‌اهلل» ک��ه تحت‬ ‫طرفداران احداث مس��جد و مرکز‬ ‫حمایت جمهوری اس�لامی است‪ ،‬بی بی سی ‪ -‬یک کمیته شهرداری‬ ‫فرهنگی مس��لمانان بر ای��ن باورند‬ ‫می‌گوید که ب��ه دنبال انتقام‌جویی نیویورک با احداث یک مس��جد‬ ‫ای��ن اقدام به بهبود روابط بین ادیان‬ ‫نیس��ت و از درگیری وسیع پرهیز در نزدیکی محل حمالت یازدهم‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫می‌کند‪ .‬در اس��رائیل نیز زمامداران سپتامبر موافقت کرده است‪.‬‬ ‫مایکلبلومبرگ‪،‬شهردارنیویورک‬ ‫گفته‌اند که به دنبال درگیری تازه‌ای این درحالی است که طرح احداث‬ ‫هم خواستار احترام به آزادی دینی‬ ‫در لبنان نیس��تند‪ .‬اهود باراک وزیر یک مرکز فرهنگی ‪ ۱۳‬طبقه و یک‬ ‫مسلمانان شده است‪.‬‬ ‫دفاع اس��رائیل گفت‪« :‬باید مواظب مسجد در نزدیکی محل ویرانه های‬ ‫اما مخالفان می گویند احداث این‬ ‫باشیم که یک درگیری منطقه‌ای به برج ه��ای مرکز تج��ارت جهانی‬ ‫بنا در نزدیک محلی که «تندرویان‬ ‫جنجال های��ی را به همراه داش��ته‬ ‫بحرانی سراسری منجر نشود‪».‬‬ ‫مس��لمان» ه��زاران آمریکای��ی را‬ ‫این ش��دیدترین کشمکش مرزی است‪.‬‬ ‫کشتند‪ ،‬بی معنی است‪.‬‬ ‫در ‪ ۴‬سال گذش��ته بود‪ .‬رسانه‌های مخالفان احداث این مسجد امیدوار‬ ‫س��ارا پیلین‪ ،‬نامزد معاونت ریاست‬ ‫جمعی در لبنان و اسرائیل از آخرین بودند کمیته حفاظت از س��اختمان‬ ‫جمهوری جمه��وری خواهان در‬ ‫جنگ میان دو کش��ور یاد کردند های تاریخی نیویورک با تخریب‬ ‫احداث مسجد در محل این‬ ‫انتخابات دو س��ال پی��ش و نیوت‬ ‫که خاطره آن همچنان زنده است‪ .‬یک س��اختمان تج��اری قدیمی و‬ ‫قدیمی‬ ‫تجاری‬ ‫ساختمان‬ ‫گینگریچ از روسای سابق مجلس‬ ‫در ژوئیه ‪ ۲۰۰۶‬پس از آن که افراد س��اخت مرکز فرهنگی مسلمانان‬ ‫جنجال برانگیز شده است‬ ‫نماین��دگان آمری��کا از مخالف��ان‬ ‫حزب اهلل لبنان دو سرباز اسرائیلی را مخالفتکند‪.‬‬ ‫احداث این مسجد هستند‪.‬‬ ‫ربودند‪ ،‬ارتش اسرائیل به عملیاتی بعض��ی از بازمان��دگان قربانی��ان‬ ‫خشونت‌بار در جنوب لبنان دست حمالت یازدهم س��پتامبر ‪ ۲۰۰۱‬از کمیته حفاظت از س��اختمان های خانم پیلین احداث این مسجد را به‬ ‫زد‪ .‬طی این عملیات بیش از ‪ ۱۲۰۰‬مخالفان احداث مسجد در نزدیکی تاریخ��ی س��ه ش��نبه اع�لام کرد معنی خنجر زدن ب��ه قلب خانواده‬ ‫لبنانی و بیش از ‪ ۱۶۰‬اسرائیلی جان محل این حم�لات در نیویورک س��اختمان تجاری واق��ع در محل ه��ای قربانی��ان حم�لات یازدهم‬ ‫احداث مس��جد ارزش نگهداری سپتامبر دانسته است‪.‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫این مناقش��ه هنگامی شروع شد که‬ ‫دیوید کامرون‪ ،‬نخست وزیر بریتانیا‬ ‫در جریان دیدار هفته گذشته خود‬ ‫از هند‪ ،‬گفت هنگامی که مس��ئله‬ ‫مقابله با تروریسم مطرح می شود‪،‬‬ ‫عواملی در داخل دولت پاکس��تان‬ ‫در برابر این مسئله سیاست دو‌گانه‬ ‫ای اختی��ار می کنند و ب��ه صدور‬ ‫تروریسم کمک می کنند‪.‬‬ ‫آقای کامرون از اظهارات خود دفاع‬ ‫کرده و گفته است صریح و بی پرده‬ ‫صحبت کردن مهم است‪.‬‬ ‫ولی آقای زرداری اتهامات دیوید‬ ‫کامرون در باره پاکستان را رد کرده‬ ‫و گفته اس��ت پاکستان در جنگ با‬ ‫تروریس��م صدمه زی��ادی خورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پاکس��تان در جریان‬ ‫مصاحبه با لوموند گفت در مالقات‬ ‫ب��ا دیوید کامرون برای او تش��ریح‬ ‫خواهد کرد که این پاکستان است‬ ‫که از نظر تلفات انس��انی بیشترین‬ ‫ضربه را از جنگ با تروریسم خورده‬ ‫اس��ت و جنگ با تروریسم باید دو‬ ‫کشور را به یکدیگر نزدیک کند نه‬ ‫این که بین آنها فاصله بیاندازد‪.‬‬ ‫خبرنگار بی بی سی می گوید به نظر‬ ‫می رسد دو کشور عالقمندند حتی‬ ‫اگ��ر تنش های موجود از بین نرفته‬ ‫باشد‪ ،‬مناقشه کنونی دست کم در‬ ‫ظاهر برطرف شود‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫عده ای از فعاالن اجتماعی ایرانی شبکه تلویزیونی تاسیس می‌کنند‬ ‫داریوش آشوری‪ ،‬مهران براتی‪ ،‬شهرنوش پارسی پور‪ ،‬مهدی‬ ‫جامی‪ ،‬رامین جهانبگلو‪ ،‬رضا دقتی‪ ،‬آرش سبحانی‪ ،‬رضا عالمه‌زاده‪،‬‬ ‫محبوبه عباسقلی‌زاده‪ ،‬کاظم علمداری‪ ،‬مسیح علی‌نژاد‪،‬‬ ‫مهرانگیز کار‪ ،‬نیک آهنگ کوثر‪ ،‬محسن نامجو و محمدرضا نیکفر‬ ‫اعضا موسس این بنیاد هستند که در کالیفرنیا به ثبت رسیده‬ ‫و ریاست هیئت مدیره آن بر عهده آرش سبحانی است‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬عده ای از هنرمندان‪،‬‬ ‫نویسندگان و روزنامه نگاران ایرانی‬ ‫فعال در خارج از ایران قصد دارند‬ ‫در قالب ش��بکه ای ماه��واره ای‪،‬‬ ‫رس��انه ای «متفاوت برای گرد هم‬ ‫آمدن استعدادهای جنبش مردمی‬ ‫ایران» تاسیس کنند‪.‬‬ ‫این جمع اعالم کرده اس��ت که با‬ ‫تاسیس بنیادی با نام «بنیاد ایران ندا»‪،‬‬ ‫پروژه ای را برای «رسانه ای ایرانی‬ ‫و م��ردم نهاد» دنبال م��ی کند و به‬ ‫طرح و اندیشه و تالش «نمایندگانی‬ ‫از فعاالن سیاس��ی و حقوق بشری‪،‬‬ ‫روزنام��ه ن��گاران ش��هروندی‪،‬‬ ‫چهره‌هایشناخته‌شدهپهنههمگانی‬

‫جامعه ایرانی‪ ،‬هنرمندان و فیلم‌سازان‬ ‫و وبالگ‌نویسان» متکی است‪.‬‬ ‫اعضای موس��س این بنیاد در بیانیه‬ ‫ای اع�لام کرده ان��د که ضرورت‬ ‫داشتن رسانه های تصویری ای که‬ ‫به همت ایرانیان شکل گرفته باشد‬ ‫همواره مطرح بوده است‪.‬‬ ‫در این بیانه آمده است که این رسانه‬ ‫«صدایی از صداهای جنبش مردمی‬ ‫ای��ران» خواهد ب��ود و «ن��ه ادعای‬ ‫داشت «رسانه‌ای تجددخواه‪ ،‬باز و‬ ‫جامعیت دارد و نه ادعای نمایندگی‬ ‫ضد تبعیض است و می‌خواهد آمال‬ ‫از سوی تمامی ملت»‪.‬‬ ‫و دیدگاه‌ه��ای کس��انی را بازتاب‬ ‫در بخش دیگری از این بیانه آمده‬ ‫دهد که در سه دهه اخیر سرکوب‬ ‫است که این شبکه تلویزیونی که در‬ ‫ش��ده‌اند و در حقش��ان به صورتی‬ ‫کنار آن وبسایتی هم فعالیت خواهد‬ ‫پیگیر و نظام‌یافته تبعیض روا داشته‬

‫شده است‪».‬‬ ‫کاظم علم��داری از اعضای هئیت‬ ‫موسس این بنیاد و سخنگوی موقت‬ ‫ای��ن جمع به بی بی س��ی فارس��ی‬ ‫گف��ت که ب��ا آنکه اف��راد و گروه‬ ‫های دیگری درص��دد راه اندازی‬

‫شبکه تلویزیونی هستند‪ ،‬اما رسانه‬ ‫تصوی��ری بنیاد ایران ن��دا مغایرتی‬ ‫با آنها نخواهد داش��ت و مسئوالن‬ ‫این شبکه تلویزیونی امیداورند که‬ ‫بتوانند با همه کسانی که در این راه‬ ‫قدم برمی دارند همکاری کنند‪.‬‬ ‫او گفت که زمان آغاز برنامه های‬ ‫این شبکه بس��تگی به این دارد که‬ ‫این بنیاد بتواند هرچه سریعتر توجه‬ ‫ایرانیان و عالقه مندان را جلب کند‬ ‫و بتواند نیازهای مالی مورد نظر خود‬ ‫را تامین کند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست که راه اندازی‬ ‫این شبکه ماهواره ای در چه مرحله‬ ‫ای است‪.‬‬ ‫آق��ای علمداری گفت که اعضای‬ ‫هئیت موس��س بنیاد ای��ران ندا در‬ ‫روزهای ‪ 23‬و ‪ 24‬اوت (اول و دوم‬ ‫شهریور) در لندن نشستی خواهند‬ ‫داشت که در پی آن تاریخ تقریبی‬ ‫راه ان��دازی و جزئی��ات بیش��تری‬ ‫مشخص و اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫امضا کنندگان در پای��ان این بیانیه‬ ‫اعالم ک��رده اند که به هیچ کمک‬ ‫کننده مال��ی و به هیچ فرد یا نهادی‬ ‫وابستگی سیاسی ندارند و نخواهند‬ ‫داشت و همواره به اصول حرفه ای‬ ‫و پیش��رو در کار رس��انه پایبند می‬ ‫مانند‪.‬‬ ‫داریوش آش��وری‪ ،‬مه��ران براتی‪،‬‬ ‫شهرنوش پارسی پور‪ ،‬مهدی جامی‪،‬‬ ‫رامین جهانبگلو‪ ،‬رضا دقتی‪ ،‬آرش‬ ‫س��بحانی‪ ،‬رضا عالمه‌زاده‪ ،‬محبوبه‬ ‫عباس��قلی‌زاده‪ ،‬کاظ��م علمداری‪،‬‬ ‫مس��یح علی‌نژاد‪ ،‬مهرانگی��ز کار‪،‬‬ ‫نیک آهنگ کوثر‪ ،‬محسن نامجو و‬ ‫محمدرضا نیکفر اعضا موسس این‬ ‫بنیاد هستند که در کالیفرنیا به ثبت‬ ‫رسیده و ریاست هیئت مدیره آن بر‬ ‫عهده آرش سبحانی است‪.‬‬ ‫آقای علم��داری در پاس��خ به این‬ ‫سئوال که وجه اشتراک این جمع با‬ ‫توجه به زمینه های گوناگون فعالیت‬ ‫های ش��ان چه بوده اس��ت گفت‪:‬‬ ‫«احس��اس نیاز به داش��تن شبکه ای‬ ‫مستقل‪ ،‬غیردولتی و مردم نهاد‪».‬‬

10 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

604-310-8899

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

12 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫موسوی‪:‬‬ ‫برای بیان جزئیات‬ ‫مسایل سال ‪۶۷‬‬ ‫محذوراتی دارم‬

‫جرس‪ :‬میرحسین موسوی به سئواالت بسیاری که درباره سال ‪۶۷‬‬ ‫وجود دارد اشاره کرد و گفت‪ :‬مسئله سال ‪ ۶۷‬را باید در منظر‬ ‫تاریخی خود بررسی کرد و بعد هم دید آیا دولت در این زمینه‬ ‫اطالعی داشته است؟ نقشی داشته است؟ آیا اصال امکانی برای‬ ‫دخالت داشته است؟ آیا در احکام و اسناد‪ ،‬نامی از دولت وجود‬ ‫داشته است؟ دولت که نقشی در این مسئله نداشته است‪ .‬خیلی‬ ‫از کسان دیگر هم اطالع نداشته اند‪ .‬اما برای مطرح کردن این‬ ‫مسائل با ذکر جزئیات‪ ،‬من هم محذوراتی دارم‪.‬‬

‫ميرحسين موسوی در ديدار با شماری از خبرنگاران و خانواده‬ ‫های خبرنگارانی که در بند هستند گفت ‪ «:‬هدف اصلی ما‬ ‫مشروط کردن قدرت‪ ،‬رسيدن به عدالت و آزادی و حرکت به‬ ‫سمت جامعه ای است که در آن فشار و تهديد نباشد‪ .‬به نظر من‬ ‫اگر ايده های خوب متولد شود‪ ،‬پيروزی آن قطعی است و من‬ ‫بر اين باورم که ايده تغير در کشور متولد شده است‪».‬‬

‫مهندس میرحس��ین موس��وی در جامعه به دلی��ل مخالفت با رویش‬ ‫آس��تانه روز خبرن��گار‪ ،‬با جمعی مجدد اس��تبداد در زندان به سر می‬ ‫از مدی��ران مس��ئول‪ ،‬خبرنگاران و برند‪.‬‬ ‫خانواده های روزنامه نگاران دربند‪،‬‬ ‫مهندس موس��وی با اشاره به وجود از ما خواسته می ش��ود که به طور‬ ‫اطالع رسانی؛ مهمترین ابزار‬ ‫دیدار و گفت و گو کرد‪.‬‬ ‫بیش��ترین تع��داد روزنام��ه نگاران کامل از کسی یا حرفی تبعیت کنیم‬ ‫مشروط کردن قدرت‬ ‫به گ��زارش خبرنگار کلم��ه‪ ،‬میر‬ ‫زندانی در ایران‪ ،‬گفت‪ :‬به نظر می در حال��ی که در اس�لام هم چنین‬ ‫حسن موس��وی در ابتدا با اشاره به‬ ‫رسد همان طور که جنبش سبز کم چی��زی نداریم و انقالب اس�لامی‬ ‫اهمیت فعالیت های خبرنگاران در س��ردبیر اس��بق روزنامه جمهوری‬ ‫کم بر مسائل اساس��ی تمرکز پیدا هم این ه��دف را دنبال نمی کرد‪.‬‬ ‫آگاه س��ازی جامعه گفت‪ :‬مس��اله اس�لامی ادامه داد‪ :‬کلیدواژه هایی‬ ‫می کند‪ ،‬بیش از همیش��ه برمسئله خود امام بارها گفتند که حکومت‬ ‫اطالع رس��انی و مطبوعات آزاد از از انق�لاب مش��روطه در ادبی��ات‬ ‫آزادی بیان تاکید کند‪ .‬وقتی بحث فرد نداریم‪ ،‬حکومت فقیه نداریم‪،‬‬ ‫مهمترین مسائل ما در صدسال اخیر ملت ای��ران وج��ود دارد و دائم به‬ ‫انتخابات آزاد یا اجرای بدون تنازل حکومت رییس جمهور نداریم و‬ ‫بوده است و این خواسته در انقالب آن رجوع کردیم که مهمترین آن‬ ‫قانون اساس��ی هم مطرح می شود‪ ،‬فقط حکومت قان��ون داریم‪ .‬قانون‬ ‫اس�لامی هم بجد دنبال شد‪ .‬از این عدالت طلب��ی و آزادی خواهی و‬ ‫ناظر به مشروط کردن قدرت است را هم در مفهوم محدود و مشروط‬ ‫جهت چنین جلسه ای و حضور در حکومت قانون است‪ .‬در میان این‬ ‫و به همین دلیل مورد پذیرش قرار کننده قدرت به کار می برد‪.‬‬ ‫جمع کسانی که اقدام به روشنگری کلید واژه ها‪ ،‬ظاهرا کمترین توجه‬ ‫نمی گیرد‪.‬‬ ‫می کنن��د‪ ،‬برای من بس��یار مغتنم را به خود واژه مشروطیت داشته ایم‪.‬‬ ‫راه جنبش سبز‬ ‫میرحس��ین موس��وی ادامه داد‪ :‬به‬ ‫تجربیات یک سال گذشته نشان داد‬ ‫است‪.‬‬ ‫مسالمت آمیز است‬ ‫نظر می رسد برای بعضی از دست‬ ‫مهندس موس��وی ادام��ه داد‪ :‬باید که مهمترین خواسته های فعلی ما‪،‬‬ ‫ان��درکاران فعلی ام��ور‪ ،‬صحبت‬ ‫صدای ما به دوس��تان دربندی که مشروط کردن قدرت است و اگر کردن با خارجی ها و کوتاه آمدن میرحسینموسویدربخشدیگری‬ ‫برای رسیدن به حقوق ابتدایی خود موفق ش��ویم که قدرت را مشروط و کمی پیش��رفتن و عقب نشستن‪ ،‬از سخنانش به ظهور و سقوط تمدن‬ ‫اعتصاب غ��ذا کرده اند‪ ،‬برس��د و کنیم‪ ،‬بسیاری از مشکالت بنیادین از ب��راورده ک��ردن حق��وق ملت‪ ،‬ها اشاره کرد و گفت‪ :‬جنبش سبز‬ ‫آنان بدانند که جنبش سبز‪ ،‬آزادی کش��ور حل می ش��ود‪ .‬به نظر من برگش��تن به قانون و بازک��ردن راه بای��د بتواند زندگی کن��د تا بتواند‬ ‫خواهان و کل آحاد ملت ما پشتیبان مقاومتی که امروز در برابر پیشرفت س��اده تر باش��د‪ .‬در حال��ی که این پیروز ش��ود‪ ،‬یعنی هر نوع اقدامی‬ ‫آنان برای رسیدن به خواسته های به کش��ور وجود دارد از همین ناحیه روش می تواند بسیاری از مشکالت که تمام نیروهای نظامی و امنیتی را‬ ‫حق شان است‪.‬‬ ‫است و بهایی که امروز خبرنگاران ملی ما را حل و ریش��ه های بحران یکپارچ��ه در مقابل مردم قرار دهد‬ ‫که‬ ‫اس��ت‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫پردازند‬ ‫می‬ ‫وی گفت‪ :‬وجود ای��ن تعداد زیاد‬ ‫را به تدریج خش��ک کند و ما را به و فش��ارها را افزایش دهد‪ ،‬به ضرر‬ ‫گس��ترش‬ ‫و‬ ‫رس��انی‬ ‫اطالع‬ ‫رک��ن‬ ‫روزنامه نگار در زندان هم تاس��ف‬ ‫جنبش سبز است و باید از آن پرهیز‬ ‫وضعیت عادی برگرداند‪.‬‬ ‫مش��روط‬ ‫ابزار‬ ‫مهمترین‬ ‫آگاه��ی‪،‬‬ ‫انگیز اس��ت‪ ،‬هم خیلی با معناست‬ ‫مهندس موس��وی گف��ت‪ :‬قدرت کنیم‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫قدرت‬ ‫کردن‬ ‫ونش��ان می دهد گسترش آگاهی‬ ‫همیش��ه می��ل ب��ه اط�لاق دارد و وی به وضعیت تایلند اش��اره کرد‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بسیاری‬ ‫حساسیت‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫وی‬ ‫ب��ه ضرر عده خاصی اس��ت‪ .‬تعدد‬ ‫کش��ورهایی موف��ق ب��وده اند که و گفت‪ :‬یک س��رکوب گسترده‪،‬‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫فعالیت‬ ‫و‬ ‫خبرنگاران‬ ‫کار‬ ‫روزنامه ن��گاران دربن��د‪ ،‬حقانیت‬ ‫توانس��ته اند قدرت یا به قول هابز‪ ،‬وسیع و همه جانبه می تواند مدتهای‬ ‫به‬ ‫حمله‬ ‫اصلی‬ ‫دلیل‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وج��ود‬ ‫راهی که جنبش سبز برگزیده است‬ ‫لویاتان را در چارچوبی قرار دهند و مدید پی��روزی ای��ن حرکت حق‬ ‫همین‬ ‫نگاران‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫روزنامه‬ ‫را نش��ان می دهد چرا که بخش��ی‬ ‫آن را مهار کنند اما ما نتوانس��ته ایم طلبانه م��ردم را به عقب براند‪ .‬برای‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫مسئله‬ ‫مهمترین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫از قشر آگاه‪ ،‬روش��ن و حق طلب‬ ‫قدرت را محدود و مهار کنیم‪ .‬دائم همین ایس��تادگی روی جنبه های‬ ‫هدف گرفته اند‪.‬‬

‫مس��المت آمیز به نظ��ر من حیاتی‬ ‫بوده و بهترین راه برای رس��یدن به‬ ‫مطالبات به حق مردم است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬هدف اصلی ما مشروط‬ ‫کردن قدرت‪ ،‬رسیدن به عدالت و‬ ‫آزادی‪ ،‬زنده شدن ارزشهای بنیادین‬ ‫و رفتن به سمت جامعه ایست که در‬ ‫آن فشار و تهدید نباشد‪ .‬این احتیاج‬ ‫ب��ه زم��ان دارد و یک س��ال مدت‬ ‫زیادی برای رس��یدن به این اهداف‬ ‫نیس��ت‪ .‬گرچه در این یک س��ال‬ ‫آگاهیهای جامعه ما بسیار گسترده‬ ‫تر شده است‪ .‬به نظرم ایدهای اگر‬ ‫خوب متولد ش��ود‪ ،‬پی��روزی آن‬ ‫قطعی اس��ت و من بر این باورم که‬ ‫ایده تغییر در کش��ور متولد ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسوی اظهار داشت‪ :‬در دانشگاه‬ ‫تهران جشن بزرگ والیت برگزار‬ ‫شدکهیکروحانیدرآنسخنرانی‬ ‫می کرد و می گفت‪ :‬اگر در جامعه‬ ‫ای دو دستگی به وجود بیاید و یک‬ ‫گروه بر گروه دیگر حاکم شد‪ ،‬می‬ ‫تواند همه آن دیگران را اعدام کند‪.‬‬ ‫س��وال اینجاست که چرا این تفکر‬ ‫در یک جش��ن که برای ش��ادی و‬ ‫سرور و وحدت باید برگزار شود‪،‬‬ ‫مطرح می ش��ود‪ .‬دلیل آن ترس از‬ ‫ریزش نیروها و تولد ایده ایست که‬ ‫به آن اشاره کردم‪.‬‬

‫لطماتی که خوردیم‪ ،‬اغلب از نادانی‬ ‫و ماجراجویی بوده است‪.‬‬ ‫موسوی خاطره ای از دوران جنگ‬ ‫بیان کرد‪ :‬روز بعد از حمله صدام به‬ ‫حلبچه‪ ،‬به آنجا رفتیم و آن صحنه‬ ‫های فجی��ع را از نزدیک دیدیم‪ .‬با‬ ‫دعوت از خبرنگاران و انتشار فیلم‬ ‫ها و عکس ه��ا‪ ،‬جو جهانی از نظر‬ ‫تبلیغات کمی به نفع ما تغییر کرد‪.‬‬ ‫درس��ت در هم��ان زم��ان – حاال‬ ‫نمی گویم توس��ط که و چگونه‪-‬‬ ‫هواپیمایی ربوده شد و می خواست‬ ‫در مهرآباد فرود بیاید‪ .‬ما به دوستان‬ ‫گفتیم ف��رودگاه را ببندن��د و این‬ ‫هواپیما به مشهد رفت‪ .‬این وضعیت‬ ‫برای ما قابل دفاع نبود و ضرباتی را‬ ‫بر ما تحمیل کرد‪.‬‬ ‫موس��وی ادامه داد‪ :‬ام��ا گفتن این‬ ‫مسایل با جزئیات به نظر من جز در‬ ‫مواقعی که ضرورتی وجود دارد‪ ،‬به‬ ‫نفع جنش س��بز نیست‪ .‬ما باید نیرو‬ ‫جذب کنیم و همه نیروهای دلسوز‬ ‫انقالب را با هر اختالف س��لیقه و‬ ‫دیدگاه��ی کنار هم جم��ع کنیم‪.‬‬ ‫برای ما مهم است که اصول گرایان‬ ‫منص��ف و عالقمن��د ب��ه حرکت‬ ‫کش��ور در مسیر درست را در کنار‬ ‫خود داشته باشیم و به آنها بگوییم‬ ‫ما هدف و حرف مشترکی داریم و‬ ‫آن اصالح امور است‪.‬‬

‫از فشار بر کشور خشنود نیستیم‬

‫ناگفته های زیادی از دوران‬ ‫دفاع مقدس وجود دارد‬

‫مهندس موسوی در بخش دیگری‬ ‫از سخنانش گفت‪ :‬مسئله کشور ما‬ ‫تنها پیروزی جنبش سبز و اهداف‬ ‫آن نیست‪ .‬حفظ وحدت ملی‪ ،‬منافع‬ ‫بلندم��دت‪ ،‬یکپارچگی و وحدت‬ ‫ملت از مسایل اساسی کشور است‬ ‫که هم جنبش را متعهد می کند و‬ ‫هم همه کسانی را که در این عرصه‬ ‫فعالیت دارند تا دست به اقدامات بی‬ ‫مهابا نزنند‪ .‬وی افزود‪ :‬ما بر پیروزی‬ ‫جنبش سبزبه هر قیمتی باور نداریم‬ ‫و می خواهیم کش��ور و منافع ملی‬ ‫حفظ ش��ود‪ .‬ما به هیچ وجه از این‬ ‫تحریم ها و فش��ارهای بین المللی‬ ‫خشنود و راضی نیستیم‪.‬‬ ‫وی با اشاره به متن استعفای منتصب‬ ‫به خود در س��ال ‪ ،۶۸‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫من در همان زمان نسبت به ضایعاتی‬ ‫که در اث��ر افراط و ماجراجویی در‬ ‫عرصه بین الملل دچار آن می شدیم‬ ‫هشدار داده بودم و اعتقاد دارم ما از‬ ‫رجوع به اصول و پایبندی به ارزش‬ ‫ه��ای بنیادین در سیاس��ت داخلی‬ ‫و خارجی ض��رری نک��رده ایم و‬

‫نخست وزیر دوران دفاع مقدس در‬ ‫ادامه به مباحث جدیدی که درباره‬ ‫ادامه جنگ مطرح شده اشاره کرد‬ ‫و گفت‪ :‬من احساس کردم که این‬ ‫حرف ها در چارچوب یک پروژه‬ ‫اس��ت‪ .‬در س��الگرد انتخابات چند‬ ‫مجموعه مطبوعاتی اقدام به چاپ‬ ‫مطال��ب و ویژه نام��ه هایی کردند‬ ‫ک��ه درجهت قلب تاری��خ بود‪ .‬در‬ ‫س��الگرد پذیرش قطعنامه ‪ ۵۹۸‬هم‬ ‫همان مجموعه ها‪ ،‬ش��روع به درج‬ ‫مطلب درباره دفاع مقدس کردند‪.‬‬ ‫حتی ش��نیدم که کس��ی گفته اگر‬ ‫دولت در آن زم��ان امکانات خود‬ ‫را در اختی��ار ما می گذاش��ت‪ ،‬در‬ ‫سال پنجم جنگ بغداد را فتح می‬ ‫کردیم که به هیچ وجه چنین نبود‪.‬‬ ‫من اشاراتی داشتم که این مباحث‬ ‫کنترل ش��ود و البته اگ��ر ادامه پیدا‬ ‫کند‪ ،‬ما حرف ه��ای زیادی از آن‬ ‫دوران داریم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪14‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫انفجار «ترقه دست‌ساز» در مسیر احمدی‌نژاد در همدان؛‬ ‫دستگیری چند مظنون‬

‫رادیو فردا‪ -‬خبرگزاری‌های داخل‬ ‫ایران بعدازظهر چهارشنبه با تکذیب‬ ‫خبر انفجار «نارنجک دس��تی» در‬ ‫مسیر محمود احمدی‌نژاد در شهر‬ ‫همدان‪ ،‬ص��دا و دود در این محل‬ ‫را ناشی از انفجار «ترقه دست‌ساز»‬ ‫اع�لام کردن��د‪ .‬در همی��ن ح��ال‬ ‫خبرگزاری مهر از دستگیری «چند‬ ‫مظن��ون» در همین باره خب��ر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وب‌سایت خبری «خبر آنالین» روز‬ ‫چهارش��نبه همزمان با سفر محمود‬ ‫احمدی‌نژاد به شهر همدان از انفجار‬ ‫نارنجک دس��تی در کن��ار یکی از‬ ‫خودروهای هم��راه رئیس جمهور‬ ‫خبر داد‪ .‬خبر آنالین س��اعتی بعد‬ ‫همچنین اعالم ک��رد که عامل این‬ ‫انفجار نیز دستگیر شده است‪.‬‬ ‫ساعتی بعد در حالی که خبرگزاری‬ ‫رویت��رز به نقل از «منبع��ی در دفتر‬ ‫رئیس جمهور» حمله به هیئت همراه‬ ‫رئیس دولت دهم در شهر همدان را‬ ‫تایید می‌کرد‪ ،‬خبرگزاری فرانسه به‬ ‫نقل از منبعی دیگ��ر این خبر را رد‬ ‫کرده و انفجار مذکور را ناش��ی از‬ ‫«ترکیدن ترقه» توصیف کرد‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری نیمه‌رس��می ف��ارس‬ ‫بعدازظه��ر چهارش��نبه در واکنش‬ ‫ب��ه این خبر اعالم ک��رد که انفجار‬ ‫مذک��ور ناش��ی از ترکی��دن «ترقه‬ ‫دست‌س��از» در مسیر عبور محمود‬ ‫احمدی‌نژاد «به نشانه شادمانی» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر نیز به نقل از شاهدان‬ ‫عین��ی این انفجار را ناش��ی از یک‬

‫«بمب دست‌س��از صوتی» دانس��ته‬ ‫و می‌گوید ک��ه «چند نفر به عنوان‬ ‫مظنون دستگیر شده‌اند»‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانس��ه در همان زمان‬ ‫گفت که دفتر رئیس جمهور ایران‬ ‫قرار اس��ت ب��ه‌زودی در ای��ن باره‬ ‫بیانیه‌ای صادر کند که هنوز خبری‬ ‫از این بیانیه دریافت نشده است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس دولت‬ ‫دهم‪ ،‬در س��ومین دور از سفرهای‬ ‫اس��تانی خود صبح روز چهارشنبه‬ ‫وارد شهر همدان شد و از فرودگاه‬ ‫به سوی ورزشگاه بزرگ این شهر‬ ‫در حال حرکت بود که به گفته خبر‬ ‫آنالین «انفجار نارنجک دستی» رخ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌نژاد در سخنرانی خود‬ ‫در ورزش��گاه ش��هر همدان به این‬

‫«انفجار» هیچ اشاره‌ای نکرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبر آنالین‪ ،‬انفجار این‬ ‫نارنجک دستی در کنار مینی‌بوس‬ ‫خبرن��گاران هم��راه هیئ��ت آقای‬ ‫احمدی‌نژاد اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫خب��ر آنالی��ن همچنی��ن در زمان‬ ‫مخابره این خبر گفت که از تعداد‬ ‫مجروحان احتمال��ی در اثر انفجار‬ ‫این نارنجک دس��تی که با «صدا و‬ ‫دود بسیار همراه بود» خبری منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبر آنالین‪ ،‬مینی‌بوس‬ ‫خبرنگاران در این سفر استانی صد‬ ‫متر عقب‌تر از خ��ودروی محمود‬ ‫احمدی‌نژاد بوده است‪.‬‬ ‫خبر حمل��ه به هیئت همراه محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد دو روز پ��س از آن‬ ‫منتشر شد که آقای احمدی‌نژاد از‬

‫توطئه اسرائیل برای ترور خود خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد روز دوش��نبه‬ ‫در همایش ایرانیان مقیم خارج که‬ ‫در تهران برگزار ش��د خبر داد که‬ ‫دولت اسرائیل قصد ترور و کشتن‬ ‫او را دارد‪.‬‬ ‫آق��ای احمدی‌ن��ژاد گف��ت‪« :‬این‬ ‫صهیونیس��ت‌های احم��ق آدم‬ ‫فرس��تادند‪ ،‬مجهز کردند که بیایند‬ ‫مرا ترور کنند‪».‬‬ ‫رئیس دولت دهم در حالی این خبر‬ ‫را بدون هیچ جزئیاتی داد که پیش‬ ‫از او هیچ یک از مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی به وجود این توطئه از سوی‬ ‫اس��رائیل یا دولت و گروه دیگری‬ ‫اشاره نکرده بودند‪.‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫مدیر یکی از مهمترین بنیادهای مالی‬ ‫خامنه ای در لیست سیاه اتحادیه اروپا‬ ‫جرس‪ :‬خبرنگار جرس به نقل از منابع آگاه در تهران گزارش کرده است‪:‬‬ ‫نام محمد مخبر ‪ -‬فردی که کمتر کسی در خارج از حلقه های بسیار عالی‬ ‫نظام اسم او را شنیده بود ‪ -‬در لیست تحریم های اتحادیه اروپا به چشم می‬ ‫خورد‪.‬او کیست؟‬ ‫دکتر محمد مخبر کار خود را در بنیاد مستضعفان آغاز کرد‪ .‬وی در سالهای‬ ‫بعدی به وزارت مخابرات منتقل ش��د و باالخره در ‪ 26‬تیر ‪ 1386‬با حکم‬ ‫کتبی آقای خامنه ای به مدت ‪ 5‬سال به سمت «رئیس ستاد اجرائی فرمان‬ ‫امام» منصوب ش��د‪ .‬جائی که اموال افراد دستگیر شده به وسیله نیروهای‬ ‫امنیتی‪ ،‬تحت فش��ار‪ ،‬از آنها گرفته ش��ده و در اختیار این سازمان قرار می‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫هدف اصلی این سازمان در دو دهه اخیر عبارت است از‪ :‬هدف اول‪ ،‬تامین‬ ‫بودجه خارج از نظارت س��ازمان برنامه و بودج��ه برای مقام رهبری بوده‬ ‫است‪ ،‬تا آقای خامنه ای با فراغ بال آنچه را صالح می داند هزینه کند (اعم‬ ‫از هزینه های شخصی و حکومتی)‪.‬‬ ‫هدف دوم س��تاد‪ ،‬تامین مالی و پاداش دادن به کس��انی ست که وفاداری‬ ‫خود را به آقای خامنه ای اعالم و اثبات کنند‪ ،‬در این گروه نام ائمه جمعه و‬ ‫افسران امنیتی به چشم می خورد‪ .‬بازنشستگان نیروهای امنیتی که در لیست‬ ‫سفید آقای خامنه ای باشند‪ ،‬در هنگام بازنشستگی قطعه ای زمین (‪۱۰۰۰‬‬ ‫متر ب��رای فرماندهان درجه یک و ‪ ۵۰۰‬متر ب��رای فرماندهان درجه ‪ )۲‬به‬ ‫عنوان پاداش و ماهیانه ‪ ۵‬میلیون تومان به عنوان حقوق بازنشستگی از این‬ ‫ستاد دریافت می کنند‪.‬‬ ‫ستاد اجرائی با در اختیار گرفتن این اموال به یکی از بزرگترین زمینداران‬ ‫ایران تبدیل ش��د‪ ،‬که صاحب حدودا ‪ ۵‬میلیون متر مربع زمین در سراسر‬ ‫ایران می باش��د‪ ،‬از این مقدار حددا‪ ۵۰۰‬هزار متر مربع در تهران قرار دارد‪.‬‬ ‫آقای مخبر زمینداری را به عنوان تنها فعالیت کافی نمی دانست‪.‬‬ ‫به همین دلیل س��تاد اجرائی را به واس��طه بهره مندی از رانت بدون سابقه‬ ‫ب��ه یکی از قوی ترین کارتل های مالی‪ /‬اقتصادی ایران تبدیل کرد‪ .‬در ‪۵‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬در بسیاری از فعالیت های اقتصادی ستاد اجرائی تنها رقیب‬ ‫سپاه پاسداران بوده است که به دلیل وابستگی به رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫و برخورداری از رانت بسیار قوی اقتصادی و امنیتی از هر گونه نظارت و‬ ‫انتقادی بدور مانده است‪.‬‬ ‫از آنجائی که نه سپاه و نه ستاد اجرائی خواهان تبلیغات و سرو صدای زیاد‬ ‫پیرامون موضوع حساس واگذاری سهام مخابرات نبودند و رقابت بین دو‬ ‫بال مالی حاکمیت (س��پاه و س��تاد اجرائی) را به صالح نمی دانستند‪ ،‬این‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫دادخواهي کروبي وموسوي از مراجع‬

‫برای ابروی اسالم و روحانیت‬ ‫از جنتی بخواهید سند ارایه دهد‬ ‫جـــ�رس‪ :‬مه�دی کروبی و‬ ‫میرحسین موس�وی‪ ،‬طی نامه‬ ‫ای مش�ترک به آی�ات عظام و‬ ‫مراجع تقلید‪ ،‬از آنان خواستند‬ ‫تا برای «حفظ آبروی اسالم و‬ ‫روحانی�ت» وارد صحنه ش�ده‬ ‫و ب�ا اف�رادی ک�ه در کس�وت‬ ‫روحانی�ت آش�کارا و ب�ی پروا‬ ‫قصد خدشه دار نمودن چهره‬ ‫اسلام و روحانی�ت را دارن�د‪،‬‬ ‫برخورد کنند‪.‬‬

‫به گزارش س��امانه خبری ســـحام‬ ‫نی��وز‪ ،‬در پی اظهارات س��خیف و‬ ‫اتهام زنی های احمد جنتی نسبت به‬ ‫اصالح طلبان و جنبش آزادیخواهی‬ ‫م��ردم ای��ران‪ ،‬مه��دی کروب��ی و‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫‪ ١٣‬امردادماه ‪ ،۸۹‬با ارس��ال نامه ای‬ ‫به مراجع و آیات عظام‪ ،‬خواس��تار‬ ‫برخورد آنان با دبیر شورای نگهبان‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫متن این نامه به شرح زیر است‪:‬‬ ‫محضر مبارک آیات عظام و مراجع‬ ‫تقلید‬ ‫باعرض سالم و احترام‬ ‫سنت حس��نه مردم این دیار بر آن‬ ‫بوده است که هرگاه ِعرض‪ ،‬آبرو‪،‬‬ ‫ناموس‪ ،‬جان و مال خود را در خطر‬ ‫والیان جور پیشه و ستمگر می دیدند‬ ‫و از اعاظم و متولیان اصلی قدرت‬ ‫امید می بریدند به آس��تانه و درگاه‬ ‫مراجع تقلید و صاحب��ان دیانت و‬ ‫حکمت رو کرده و عرض تظلم و‬ ‫دادخواهی به پیشگاه آنها می بردند‪،‬‬ ‫چه نیکو سنتی و چه پر ثمر سیرتی‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬چه پاسخ های مناسب‬ ‫که ش��نیدند و چه دردهایی که به‬ ‫درمان رسیدند‪.‬‬ ‫نیازی به ارائه مستند تاریخی نیست‬ ‫چه اینکه تاری��خ ما‪ ،‬بخصوص در‬ ‫چند سده های اخیر با ظهور استعمار‬ ‫صنعتی‪ ،‬شاهد و ناظر بروز و ظهور‬ ‫عالمان روشن ضمیر در کنار مردم‬ ‫خوب و شریف بوده ایم که با قامت‬ ‫راست و استوار در برابر استعمار و‬ ‫استثمار با تحمل عذاب و شکنجه و‬ ‫تهمت و افترا‪ ،‬ایستادند و جان باختند‬ ‫و سر انداختند و شرف و حیثیت این‬ ‫ملت را مردانه پاس داشتند‪.‬‬ ‫آیات عظ��ام میرزای ش��یرازی در‬

‫نهضت تنباکو‪ ،‬آخوند خراس��انی‬ ‫و نائین��ی‪ ،‬مازندارن��ی‪ ،‬بهبهان��ی و‬ ‫طباطبائ��ی در نهضت مش��روطه‪،‬‬ ‫و م��درس و مبارز نس��توه میرزای‬ ‫جنگل��ی در مب��ارزه ب��ا اس��تبداد‪،‬‬ ‫کاش��انی و نیروهای مذهبی و ملی‬ ‫در نهضت ملی شدن صنعت نفت و‬ ‫نهایتاً رهبری بی بدیل و تاریخی امام‬ ‫خمینی در انقالب اسالمی همراه با‬ ‫س��ایر علما و اقش��ار مختلف ایران‬ ‫عزیز با گرایشات متفاوت‪.‬‬ ‫اکنون با عملکرد ناشیانه ساده دالن‬ ‫به ظاهر ب��ا ایمان و احتماالً هدایت‬ ‫ش��ده توسط آگاهان بی ایمان‪ ،‬بیم‬ ‫آن می رود که این سابقه درخشان و‬ ‫امید آفرین‪ ،‬این ثروت عظیم معنوی‬ ‫ملت به محاق کشیده شود و چهره‬ ‫نورانی روحانیت در جامعه جهانی و‬ ‫در میان نسل جوان کنونی و آینده‪،‬‬ ‫کدر وناخوشایند جلوه نماید‪.‬‬ ‫همانطور که مس��بوق هستید‪ ،‬ما به‬ ‫علت همراه��ی و هم نوائی با مردم‬ ‫ایران در نهایت آرامش و س��ازش‬ ‫پس از انتخابات مهندس��ی ش��ده‬ ‫‪ 1388‬که در جس��تجوی رأی گم‬ ‫شده و مخدوش گشته خود بودند‪،‬‬ ‫م��ورد چ��ه هجمه ها‪ ،‬ی��ورش ها‪،‬‬ ‫افتراها‪ ،‬تهمت ها و ناسزا ها که قرار‬ ‫نگرفتیم‪ .‬آنچه خواستند و توانستند‬ ‫از منابر تریبون های عمومی بدون‬ ‫امکان اج��ازه هرگونه دفاعی به ما‬ ‫نس��بت دادند و همزمان بر مس��ند‬ ‫مدعی العم��وم‪ ،‬قاض��ی و مجری‬ ‫اح��کام نشس��تند و آن کردند که‬ ‫امروز نه تنها چهره نظام بلکه اصل‬ ‫اسالم درکشور و بخصوص در نزد‬ ‫جوانان مظلوم ایران خدشه دار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از فجایع غم انگیز و آبروریز زندان‬

‫کهریزک گرفته ت��ا برخوردهای‬ ‫خش��ن و انسان ستیز در زندان های‬ ‫اوین و سایر زندان های پنهان و پیدا‪،‬‬ ‫و برخوردهای غیر انس��انی با زنان‬ ‫زندانی‪ ،‬کشتار بی رحمانه مردم در‬ ‫خیابان ها و راندن خودروها بر بدن‬ ‫جوانان معترض‪ ،‬تخریب دانشگاه ها‬ ‫و ضرب و شتم دانشجویان‪ ،‬حمله به‬ ‫بیوت مراجع و هتک حرمت به بیت‬ ‫امام‪ ،‬بستن روزنامه ها‪ ،‬شکستن قلم‬ ‫ها‪ ،‬خفه کردن صداها‪ ،‬محبوس و‬ ‫منکوب کردن بهترین فرزندان ملت‬ ‫و انقالب و مطرود و منزوی کردن‬ ‫الیق ترین مدی��ران مملکت‪ ،‬آزار‬ ‫و اذی��ت کردن اقلیت های قومی و‬ ‫مذهبی از برادران اهل تسنن گرفته‬ ‫تا دراویش نعم��ت الهی و محروم‬ ‫ک��ردن از حقوق اولیه ش��هروندی‬ ‫و اهانت کردن به ب��زرگان آنان و‬ ‫تبعی��د و زندانی کردن ع��ده ای از‬ ‫آنه��ا‪ .‬در نتیجه به خط��ر انداختن‬ ‫انسجام ملی و تیز کردن دندان طمع‬ ‫خارجی‪ ،‬حیف و میل کردن اموال‬ ‫عمومی و درآمدهای نفتی و زیرپا‬ ‫گذاش��تن قوانین مصوب مجلس‪.‬‬ ‫این رفتارهای غیر قانونی کار را به‬ ‫آنجا رسانده است که ملک و ملت‬ ‫در بحران بزرگ سیاسی‪ ،‬اقتصادی‬ ‫و اجتماعی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫خدا عاقبت این هم��ه بی بصیرتی‬ ‫که عام و خاص به آن مبتال هستند‬ ‫و یقیناً دود آن به چش��م همه ملت؛‬ ‫حتی خود آنها بزودی خواهد رفت‬ ‫ختم به خیر بگرداند‪.‬‬ ‫بارزتری��ن نمونه این هتک حرمت‬ ‫ه��ای ب��ی پ��روا و ع��اری از تقوا؛‬ ‫اظهارات اخیر امام جمعه موقت‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫محمد مصطفایی از کمیساریای عالی سازمان‬ ‫ملل در ترکیه درخواست پناهندگی کرد‬ ‫رادی��و ف��ردا‪ -‬کمیس��اریای عالی‬ ‫پناهن��دگان س��ازمان مل��ل متحد‬ ‫می‌گوید محمد مصطفایی‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگس��تری که پس از بازداش��ت‬ ‫نزدیکانش اعالم کرده بود خود را‬ ‫به دس��تگاه قضائی معرفی نخواهد‬ ‫ک��رد‪ ،‬از ای��ن س��ازمان در ترکیه‬ ‫تقاضای پناهندگی کرده است‪.‬‬ ‫متی��ن چوراب‌آت��ر‪ ،‬س��خنگوی‬ ‫کمیساریایعالیپناهندگانسازمان‬ ‫ملل متحد در ترکیه‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۱۳‬مردادم��اه‪ ،‬در گفت‌وگ��و ب��ا‬ ‫رادیوفردا اعالم کرد که به نام فردی‬ ‫به نام محمد مصطفایی در دفتر امور‬ ‫پناهندگان این س��ازمان در ترکیه‬ ‫پرونده درخواس��ت پناهندگی باز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫همچنی��ن به گ��زارش خبرگزاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬کمیساریای عالی‬ ‫پناهندگان سازمان ملل اعالم کرده‬ ‫اس��ت که در حال بررس��ی پرونده‬ ‫محمد مصطفایی اس��ت و راه‌های‬ ‫درخواس��ت پناهندگی برای آقای‬ ‫مصطفایی باز است‪.‬‬ ‫ای��ن خبرگ��زاری به نق��ل از یک‬ ‫روزنامه چاپ ترکیه می‌نویسد که‬ ‫آق��ای مصطفایی پ��س از ورود به‬ ‫ترکیه به دلیل برخی مشکالتی «که‬ ‫به پاس��پورت وی مربوط می‌ش��د»‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫محمدمصطفایی‪،‬وکیلدادگستری‬ ‫و فعال حقوق بش��ر‪ ،‬روز ش��نبه‪۲‌،‬‬ ‫مردادم��اه‪ ،‬به زن��دان اوین مراجعه‬ ‫ک��رد‪ .‬آن طور ک��ه او در وبالگ‬ ‫شخصی‌اش نوشته اس��ت‪ ،‬پس از‬

‫مراجعه به زندان اوین بازپرس شعبه‬ ‫از او در م��ورد نحوه کمک وی به‬ ‫موکلینی پرس‌وجو ک��رده که در‬ ‫سن کمتر از ‪ ۱۸‬سال مرتکب جرم‬ ‫ش��ده بودند و همین طور در مورد‬ ‫حساب بانکی که آقای مصطفایی‬ ‫به منظور جمع‌آوری مبلغ دیه جهت‬ ‫اخذ رضایت خانواده‌های مقتولین‬ ‫باز کرده بود‪.‬‬ ‫آقای مصطفایی پ��س از بازجویی‬ ‫زن��دان را ترک کرد‪ ،‬ام��ا پس از‬ ‫خروج وی‪ ،‬مقامات زندان بار دیگر‬ ‫با وی تماس گرفته و وی را برای بار‬ ‫دوم به زندان احضار کردند‪.‬‬ ‫پ��س از آن که محم��د مصطفایی‬ ‫برای ب��ار دوم ب��ه زن��دان مراجعه‬ ‫نک��رد‪ ،‬مأم��وران امنیتی فرش��ته و‬ ‫فرهاد حلیمی‪ ،‬همسر و برادر همسر‬ ‫محمد مصطفایی‪ ،‬را به اتهام مخفی‬ ‫کردن آقای مصطفایی بازداش��ت‬ ‫ک��رده و آزادی آن‌ه��ا را منوط به‬ ‫مراجعه آقای مصطفایی به شعبه دوم‬ ‫دادسرای ش��هید مقدس در زندان‬ ‫اوین کردند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر یک منب��ع آگاه به‬ ‫رادیوفردا گفت که یوسف حلیمی‪،‬‬

‫پدر همسر آقای مصطفایی‪ ،‬نیز پس‬ ‫از چند روز ب��ه اتهام «گفت‌وگو با‬ ‫رسانه‌های خارجی» بازداشت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ه گفته این منب��ع‪ ،‬در نهایت روز‬ ‫دوش��نبه‪ ۱۱ ،‬مردادم��اه‪ ،‬یوس��ف‬ ‫حلیمی با ق��رار وثیقه ‪ ۳۰‬میلیونی و‬ ‫فره��اد حلیمی با ق��رار کفالت ‪۲۰‬‬ ‫میلی��ون تومانی آزاد ش��ده‌اند‪ .‬این‬ ‫درحالی است که فرشته حلیمی به‬ ‫اتهام «همکاری نک��ردن با بازجو»‬ ‫همچنان در س��لول انفرادی به سر‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫پ��س از ای��ن بازداش��ت‪ ،‬آق��ای‬ ‫مصطفای��ی در نام ‌ه سرگش��اده‌ای‬ ‫به عب��اس جعف��ری دولت‌آبادی‪،‬‬ ‫دادستان تهران‪‌،‬از وی و قوه قضائیه‬ ‫خواس��ت تا ب��ه «گروگان‌گیری»‬ ‫نزدیکانش پایان دهند‪.‬‬ ‫وی در این نامه می‌نویس��د که پس‬ ‫از شنیدن خبر بازداشت نزدیکانش‬ ‫قصد مراجعه به زندان اوین را داشته‬ ‫است‪ ،‬اما «طاقت این قدر بی‌قانونی‬ ‫و نق��ض حقوق اولیه‌ای را که یک‬ ‫انسان می‌تواند داشته باشد» را نداشته‬ ‫و برای همین ترجی��ح داده خود را‬ ‫معرفینکند‪.‬‬ ‫محمد مصطفایی وکالت شماری از‬ ‫پرونده‌هایی را برعهده داشته است‬ ‫که متهمان آنها به اعدام یا سنگسار‬ ‫محکوم ش��ده بودند‪ .‬پرونده بهنود‬ ‫شجاعی و سکینه محمدی آشتیانی‬ ‫که کمپینی بین‌الملل��ی را به دنبال‬ ‫داشت از جمله این پرونده‌هاست‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫فحاشی و توهین به زنان تجمع کننده‬

‫برخورد خشونت آمیز پلیس با تجمع خانواده های‬ ‫زندانیان سیاسی در مقابل دادستانی تهران‬ ‫نیروهای پلیس ضد شورش که باتوم در دست داشتند با حمله به‬ ‫خانواده های زندانیان سیاسی در سبزه میدان تهران مقابل دراصلی‬ ‫اداره کل دادستانی تهران ‪،‬عکس های زندانیان سیاسی را به زور از‬ ‫دست خانواده ها بیرون کشیدند و ضمن پاره کردن عکس ها‪،‬‬ ‫به مادران زندانیان فحاشی و توهین کردند‪.‬‬

‫ج��رس‪:‬در دهمین روز از اعتصاب‬ ‫غ��ذای زندانی��ان بن��د ‪ 350‬نیروی‬ ‫انتظام��ی خان��واده ه��ای زندانیان‬ ‫سیاسی اعتصاب کننده را تهدید به‬ ‫بازداش��ت و دستگیری کرد و مانع‬ ‫تجمع آنها مقابل دادس��تانی تهران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه به نقل از خانواده‬ ‫ه��ای زندانیان سیاس��ی‪ ،‬نیروهای‬ ‫پلیس ضد ش��ورش ک��ه باتوم در‬ ‫دس��ت داش��تند با حمله به خانواده‬ ‫ه��ای زندانیان سیاس��ی در س��بزه‬ ‫میدان تهران مقاب��ل دراصلی اداره‬ ‫کل دادس��تانی تهران ‪،‬عکس های‬ ‫زندانیان سیاسی را به زور از دست‬ ‫خانواده ها بیرون کشیدند و ضمن‬ ‫پاره ک��ردن عکس ها‪ ،‬ب��ه مادران‬ ‫زندانیان فحاشی و توهین کردند‪.‬‬ ‫ده روز از اعتص��اب غ��ذای هفده‬ ‫زندانی سیاسی بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین‬ ‫می گ��ذرد‪ .‬هفده زندان��ی در پی‬ ‫اعتراض ب��ه رفتارهای توهین آمیز‬ ‫ماموران زن��دان و تحقیرهای آنان‬ ‫دوشنبه گذشته به س��لول انفرادی‬ ‫منتقل شده و تاکنون نیز در اعتصاب‬ ‫غذا در همین س��لول ها باقی مانده‬ ‫اند ‪.‬این زندانیان برای دسترس��ی به‬ ‫حداقل حقوق انسانی خود مجبور‬ ‫به اعتصاب غذا شده اند‪.‬‬ ‫خان��واده ه��ای ای��ن زندانی��ان در‬ ‫اعتراض به شرایط نامناسب عزیزان‬ ‫دربندش��ان امروز چهارش��نبه‪ ،‬بار‬

‫دیگر مقابل دادس��تانی تهران جمع‬ ‫شدند تا صدای اعتراض خود را به‬ ‫دادستان تهران و مسئوالن برسانند‬ ‫اما با برخورد نیروی انتظامی مواجه‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫مقابل دادستانی تهران تا لحظه تنظیم‬ ‫خبر(ساعتسیزده)مملوازنیروهای‬ ‫پلیس و لباس شخصی است و نه تنها‬ ‫اجازه ایستادن به خانواده ها را مقابل‬ ‫ساختمان دادستانینمی دهند که آنها‬ ‫را تهدید به بازداش��ت و دستگیری‬ ‫کرده اند‪ .‬خانواده ها تهدید ش��دند‬ ‫ک��ه در ص��ورت ایس��تادن مقابل‬ ‫ساختمان دادستانی به زندان منتقل‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫همچنی��ن به گفت��ه خان��واده های‬ ‫متحصن‪ ،‬چند نیروی لباس شخصی‬ ‫نیز بطور مداوم از این خانواده ها و‬ ‫دیگر حاضران در محل فیلمبرداری‬ ‫و عکسبرداری کرده اند‪.‬‬ ‫خانواده ه��ای زندانی��ان اعتصاب‬ ‫کننده پس از برخورد خشونت آمیز‬ ‫پلیس به دفتر رییس کل دادگستری‬ ‫در خیایان خیام تهران رفتند و برای‬ ‫بیان اعتراض و ابراز نگرانی شان در‬ ‫مقابل ساختمان دادگستری تحصن‬ ‫کردند‪ .‬خانواده ها خبر داده اند که‬ ‫نیروهای ضد ش��ورش به این محل‬ ‫نیز هج��وم آورده و خان��واده ها را‬ ‫محاصره کرده اند‪.‬‬ ‫در ی��ک هفت��ه اخیر‪ ،‬ای��ن دومین‬ ‫حضور خانواده ه��ای این زندانیان‬

‫مقابل دادستانی تهران بوده است و س��اعت ها تجمع کرده و خواستار‬ ‫روزهای گذشته نیز مقابل ساختمان رس��یدگی به اوضاع نگران کننده‬ ‫امور زن��دان ها و نیز زن��دان اوین عزیزان شان شده بودند‪.‬‬

‫اعتراف گیری بعد از ‪ 20‬بار فروکردن‬ ‫سر یک زندانی سیاسی در توالت فرنگی‬

‫میرحس��ین موسوی در س��خنان ‪ 11‬مرداد ‪ 89‬خود با جمعی از ایثارگران‬ ‫گفت‪« :‬ظلم و جور در هر ش��رایطی و هر دوره ای بد است چه در دوران‬ ‫پهلوی و چه در دوران جمهوری اسالمی‪ .‬ظلم در جمهوری اسالمی اتفاقا‬ ‫بدتر است چراکه به نام اسالم صورت می گیرد‪ .‬آیا اسالم قبول می کند‬ ‫که از یک انس��ان هتک حرمت ش��ود یا با فروکردن سر یک زندانی در‬ ‫توالت از او اعتراف گرفته شود؟»‬ ‫ب��ه گزارش خبرنگار جرس از تهران ب��ه نقل از منابع آگاه نام این زندانی‬ ‫سیاس��ی حمزه کرمی است‪ .‬وی از فرماندهان س��پاه در دوران دفاع بوده‬ ‫وآخرین سمتش در سپاه رئیس ستاد سپاه پاسداران انقالب اسالمی استان‬ ‫تهران بوده است‪ .‬کرمی از سال ‪ ۱۳۶۸‬تا ‪ ،۱۳۷۴‬فرماندار ورامین و از سال‬ ‫‪ ۱۳۷۴‬تا ‪ ،۱۳۸۰‬مدیرکل سیاسی دفتر رئیس جمهوری در دولت‌های اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی و محمد خاتمی بوده است‪ .‬وی در جریان انتخابات دوره‬ ‫نهم ریاست جمهوری‪ ،‬مسئول ستاد مطبوعاتی هاشمی رفسنجانی بود و در‬ ‫دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬مدیریت وبسایت جمهوریت را‬ ‫بر عهده داشت و در ستاد میرحسین موسوی فعالیت داشت‪.‬‬ ‫حمزه کرمی در جریان حوادث بعد از انتخابات دستگیر شد‪ .‬بیش از هفتاد‬ ‫روز در س��لول انفرادی بوده و بدون وکیل در س��وم ش��هریور ماه ‪ 88‬در‬ ‫دادگاه محاکمه شد‪ .‬کرمی از سوی شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب تهران‪ ،‬به ‪۱۶‬‬ ‫سال حبس و انفصال دائم از خدمات دولتی محکوم شد‪ .‬وی با ارائه الیحه‬ ‫تجدید نظرخواهی‪ ،‬تمامی اعترافات خود را در بازجویی ها و دادگاه اولیه‬ ‫تکذیب و اظهار کرده است که تمامی این اعترافات تحت فشارهای شدید‬ ‫از او اخذ ش��ده و فاقد هرگونه ارزش حقوقی و اخالقی اس��ت‪ .‬شعبه ‪۳۶‬‬ ‫دادگاه تجدیدنظر تهران‪ ،‬حمزه کرمی را به ‪ ۱۱‬سال حبس قطعی و انفصال‬ ‫دائ��م از خدمات دولتی محکوم کرد‪ .‬حم��زه کرمی رکورد دار طوالنی‬ ‫ترین حکم در میان دستگیرشدگان پس از انتخابات است‪.‬‬ ‫حمزه کرمی که در‪ 24‬اریبهشت ماه ‪ 89‬با تودیع وثیقه سنگین دو میلیارد‬ ‫تومانی به طور موقت از زندان اوین آزاد شده بود‪ 29 ،‬اردیبهشت به اوین‬ ‫بازگردانده ش��د‪ .‬ماموران امنیتی از وی خواس��ته بودند که علیه هاشمی‬ ‫رفس��نجانی مصاحبه تلویزیونی کند اما وی این درخواست را رد کرد و‬ ‫به همین دلیل با تمدید مرخصی پنج روزه وی موافقت نش��د و به زندان‬ ‫بازگردانده شد‪.‬‬ ‫کرمی در اوایل مرداد جاری در حالی که برای دومین بار به مرخصی پنج‬ ‫روزه آمده بود در اثر حمله قلبی در بخش سی سی یو بیمارستان طالقانی‬ ‫تهران بستری شد‪ ..‬یکی از بستگان وی اعالم کرد که وی در حالت نیمه‬ ‫هوشیار قرار دارد و پزشکان او را ممنوع المالقات کرده اند‪.‬‬ ‫حمزه کرمی که به خاطر شکنجه های زیاد دچار بیماری های گوناگون‬ ‫شده گفته است‪ :‬مرا انواع شکنجه کردند از جمله بیش از بیست بار سرم را‬ ‫در کاسه توالت فرنگی پر از کثافت کردند و می خواستند که آنچه را آنها‬ ‫می گویند اعتراف کنم! هرگاه فریاد «یا زهرا» سر می دادم‪ ،‬به آن حضرت‬ ‫جس��ارت می کردند! وقتی می گفتم‪« :‬یا اهلل»‪ ،‬می گفتند‪ :‬خدایت امروز‬ ‫ماییم که هرکاری بخواهیم با تو می کنیم!‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫نامه تکان دهنده حمزه کرمی به خامنه ای‬ ‫جرس‪ :‬به دنبال انتشار گزارش تکان‬ ‫دهنده ج��رس درباره حمزه کرمی‬ ‫در همین س��تون با عنوان «اعتراف‬ ‫گی��ری بع��د از ‪ 20‬ب��ار فروکردن‬ ‫س��ر یک زندانی سیاسی در توالت‬ ‫فرنگی»اطالع��ات جدیدی درباره‬ ‫این زندانی سیاس��ی ب��ه خبرنگار‬ ‫جرس در تهران رسید‪ .‬حمزه کرمی‬ ‫بع��د از چهارده ماه زن��دان به دلیل‬ ‫شدت شکنجه‪ ،‬هم اکنون در بخش‬ ‫مراقبتهای ویژه بیمارستان طالقانی‬ ‫تهران در حال اغماست‪.‬‬ ‫حمزه کرمی طی نامه ای خصوصی‬ ‫پنج صفحه ای به مقام رهبری شرح‬ ‫شکنجه هائی را که در طول هفتاد‬ ‫روز زن��دان انفرادی و ده ماه بعد از‬ ‫آن بر وی وارد آمده اس��ت نوشته‬ ‫اس��ت‪ .‬وی موف��ق می ش��ود این‬ ‫نام��ه ‪ -‬که یکی از اس��ناد تاریخی‬ ‫حق��وق بش��ر در دوران زمامداری‬ ‫آقای خامنه ای است ‪ -‬را به دست‬ ‫هاشمی رفس��نجانی رئیس مجلس‬ ‫خب��رگان رهبری برس��اند‪ .‬از آنجا‬ ‫که او س��الها مدیرکل سیاسی دفتر‬ ‫هاشمی در زمان ریاست جمهوری‬ ‫وی بوده است‪ ،‬هاشمی با خواندن‬ ‫نامه وی به گریه می افتد‪.‬‬ ‫یکی از ام��وری ک��ه بازجویان از‬ ‫کرمی می خواستند اعتراف بگیرند‪،‬‬ ‫اقرار به روابط نامش��روع با یکی از‬ ‫بس��تگان طراز اول رهبران جنبش‬ ‫س��بز و دو نفر از بستگان طراز اول‬ ‫یکی از مقام��ات عالیه بی بصیرت‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬کرمی بارها امتناع می‬ ‫کند‪ ،‬تا اینکه در بار بیستمی که سر‬ ‫او را در توالت فرنگی پر از نجاست‬ ‫فرو می کنند و با احس��اس خفگی‬ ‫به اعتراف به خواست بازجویان تن‬

‫م��ی دهد و آنچه را می خواس��تند‬ ‫م��ی نویس��د و امضا می کن��د‪ .‬از‬ ‫دیگر موارد اعتراف تحت شکنجه‬ ‫کرمی اختالس و فساد مالی مهدی‬ ‫هاش��می فرزند هاشمی رفسنجانی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫هاشمی رفس��نجانی نامه را شخصا‬ ‫نزد آقای خامن��ه ای می برد و به او‬ ‫می گوید این نامه را به دفتر ش��ما‬ ‫ندادم‪ ،‬مبادا در پیچ و خم نامه های‬ ‫اداری فراموش ش��ود‪ ،‬می خواهم‬ ‫ش��خصا برایتان بخوانم تا مبادا اگر‬ ‫به دس��تتان بدهم فراموشش کنید‬ ‫یا بدس��ت یکی از کارگزاران بیت‬ ‫بدهید و به سرنوشت دیگر نامه ها‬ ‫دچار ش��ود‪ .‬وی تمام مفاد نامه پنج‬ ‫صفح��ه ای حمزه کرم��ی را برای‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی می خواند و‬ ‫بعد از آقای خامنه ای می پرسد باز‬ ‫هم می گوئید اعترافهای یک سال‬ ‫اخیر زیر شکنجه اخذ نشده است!؟‬ ‫آق��ای خامنه ای م��ی گوید نامه را‬ ‫به م��ن بدهید یکی را م��ی گذارم‬ ‫رسیدگی کند‪ .‬هاشمی رفسنجانی‬ ‫می گوید ب��ا عرض معذرت من به‬ ‫نمایندگان شما اعتماد ندارم‪ ،‬اجازه‬ ‫دهید من هم یک نفر نماینده تعیین‬ ‫کنم تا پابپای نماینده شما مسئله را‬ ‫دنبال کند و تحقیقات خود را سریعا‬ ‫در اختیار من بگذارد‪ .‬اگر مباحث‬

‫مطروحه در این نامه بررس��ی شود‬ ‫پرده از بس��یاری از امور دیگر بعد‬ ‫از انتخابات برخواهد داشت‪ .‬آقای‬ ‫خامنه ای قول می دهد که نماینده‬ ‫وی با کم��ال بی طرفی به ادعاهای‬ ‫کرم��ی رس��یدگی کن��د و عمال‬ ‫پیشنهاد هاشمی رفسنجانی را نمی‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫آقای خامنه ای رسیدگی به شکایت‬ ‫حم��زه کرم��ی را به غالمحس��ین‬ ‫محسنی اژه ای دادستان کل کشور‬ ‫و وزیر س��ابق اطالعات می سپارد‪.‬‬ ‫محسنی اژه ای در جریان رسیدگی‬ ‫ش��کایات کرمی چند ب��ار وی را‬ ‫احضار کرده جزئیات شکنجه ها را‬ ‫از وی جویا می شود‪ ،‬نام بازجویان‬ ‫را می پرس��د و قول می دهد که با‬ ‫خاطیان برخورد کند‪ .‬گزارش نهائی‬ ‫محسنی اژه ای هنوز تنظیم نشده بود‬ ‫که حم��زه کرمی به دلیل ش��دت‬ ‫ش��کنجه و تألمات بعدی ناشی از‬ ‫آنها به حالت اغما فرو رفته به س��ی‬ ‫سی یو منتقل می شود‪.‬‬ ‫منبع��ی که خبر ف��وق را در اختیار‬ ‫خبرنگار ج��رس در تهران قرار داد‬ ‫تصریح کرد اگر چه با افش��ای این‬ ‫مسئله چه بسا فشار بر حمزه کرمی‬ ‫و آقای هاشمی رفسنجانی افزایش‬ ‫یابد و با اینکه اطمینان دارم هیچیک‬ ‫از این دو نفر راضی به علنی ش��دن‬ ‫مس��ئله نیس��تند‪ ،‬اما اهمیت فراوان‬ ‫مفاد این گ��زارش و تاثیری که در‬ ‫سرنوشت بس��یاری زندانیان گمنام‬ ‫سیاسی دارد مرا به افشای این مسئله‬ ‫وادار می کند‪ .‬جرس بعد از تحقیق‬ ‫صحت کام��ل این گزارش از چند‬ ‫منبع متفاوت اقدام به انتشار آن می‬ ‫کند‪.‬‬

‫استیصال رهبری و کارناوال فتوای التزام عملی به والیت فقیه‬ ‫جـــرس‪ :‬س��ه ش��نبه ‪ ٢۹‬تـــیرماه‬ ‫امسال‪ ،‬رسانه های خبری استفتایی‬ ‫از آقای خامنه ای را به نقل از سایت‬ ‫دفت��ر او پیرامون «الت��زام به والیت‬ ‫فقیه» متش��ر کرده بودن��د که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی التزام به این اصل‬ ‫را در پاس��خ به این اس��تفتا واجب‬ ‫شرعی دانس��ته و در پاس��خ به آن‬ ‫استفتاء که پرسشگران آن مشخص‬ ‫نبودند‪ ،‬خود را رسما یک «مجتهد‬ ‫جامع‌الشرایط»‪« ،‬جانشین امام زمان‬ ‫در زمان غیبت» و همچنین «شعبه‌ای‬ ‫از والی��ت ائم ‌ه اطه��ار» و «والیت‬ ‫رس��و ‌ل خدا» نامیده و خاطرنش��ان‬ ‫ساخته بود که اطاعت از دستورات‬ ‫حکومتی‪ ،‬نش��انگر «التزام کامل به‬ ‫والیت فقیه» است ‪.‬‬ ‫ب��ه دنبال انتق��ادات گس��ترده‪ ،‬این‬ ‫اس��تفتاء در تاریخ ‪ ٣١‬تیر از سایت‬ ‫دفتر رهبری حذف شد‪ ،‬اما دو روز‬ ‫بعد (دوم امرداد) دوباره در س��ایت‬ ‫وی درج گردید‪.‬‬ ‫متعاق��ب آن‪ ،‬س��ایتی تحت عنوان‬ ‫«دفت��ر حفظ و نش��ر آثار حضرت‬ ‫آیت اهلل العظمی خامنه ای» پرونده‬ ‫ای بنام «درباره فتوای التزام عملی به‬ ‫والیت فقیه» گش��ود و تا کنون ‪١٣‬‬ ‫مطلب از «نخب��گان بابصیرت» در‬ ‫شرح و تحلیل این فتوای مهم منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬این نخبگان با بصیرت‬ ‫عبارتند از‪ :‬غالمحس��ین الهام‪ ،‬سید‬ ‫عباسصالحی‪،‬شیخمحسنغرویان‪،‬‬ ‫شیخ حسن ممدوحی‪ ،‬شیخ احمد‬ ‫مبلغی‪ ،‬س��ید محمد غروی (فردا)‪،‬‬ ‫ذبیح اهلل نعیمیان (هفته نامه پنجره)‪،‬‬ ‫س��ید مجتبی عزیزی (جهان نیوز)‪،‬‬ ‫میثم توالئی (شبکه ایران)‪ ،‬محسن‬ ‫فرجادی (خبرآنالین) و تابناک‪.‬‬

‫مهمتری��ن مطل��ب ای��ن پرون��ده‬ ‫گزارش رسمی این وبسایت است‬ ‫با این عنوان «درباره اس��تفتای اخیر‬ ‫حضرت آیت‌اهلل‌العظمی خامنه‌ای‬ ‫پیرامون التزام عملی به والیت فقیه»‬ ‫به تاریخ سوم امرداد ‪.۸۹‬‬ ‫ش��بکه ایران در تاریخ هفتم امرداد‬ ‫خبری ب��ا این عنوان منتش��ر کرد‪:‬‬ ‫«آیت اهلل مکارم تاکید کرد‪ :‬اطاعت‬ ‫از حک��م حکومتی ب��ر مراجع هم‬ ‫واجب است‪ ».‬سه فتوای مندرج در‬ ‫این خبر دیدگاههای گذشته آیت‬ ‫اهلل مکارم شیرازی در زمان مرحوم‬ ‫آیت اهلل خمینی بوده است‪ .‬مراجعه‬ ‫به وبسایت وی نش��ان می دهد که‬ ‫این س��ه فتوا جزء فتاوای اخیر وی‬ ‫نیست و در حمایت از آقای خامنه‬ ‫ای صادر نش��ده اس��ت‪ .‬این فتاوی‬ ‫توسط خبرگزاری فارس و روزنامه‬ ‫کیهان به ش��کل گس��ترده ای در‬ ‫حمایت از فتوای اخیر آقای خامنه‬ ‫ای منتشر شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر دو مصاحبه با سردار‬ ‫محمد باقر قالیباف شهردار تهران و‬ ‫عبدالنب��ی نم��ازی در همین زمینه‬ ‫منتشر کرده است‪ .‬پایگاه فردا نیز به‬ ‫انعکاسمصاحبهاسحاقجهانگیری‬ ‫پرداخته است‪ .‬مصاحبه های متعدد‬

‫دیگ��ری نیز انجام ش��ده و بتدریج‬ ‫منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫ب��ا توجه به تدارک گس��ترده دفتر‬ ‫رهبری در زمینه این فتوا پرس��ش‬ ‫عمومی این است که چه اتفاق تازه‬ ‫ای افتاده اس��ت که آقای خامنه ای‬ ‫را به سمت صدور این فتوا کشانید؟‬ ‫ش��نیده ه��ای خبرنگار ج��رس از‬ ‫تهران حکایت از آن دارد که کلیه‬ ‫خبرگزاریها و رسانه ها موظف شده‬ ‫ان��د که در باره ای��ن فتوا مصاحبه‪،‬‬ ‫یادداشت‪ ،‬میزگرد و ‪ ...‬منتشر کنند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری مهر و پای��گاه اطالع‬ ‫رس��انی فردا در این زمینه پیشقدم‬ ‫ش��ده اند‪ .‬با همه نخب��گان تماس‬ ‫گرفته ش��ده یا گرفته خواهد شد تا‬ ‫نظرشان را درباره مفاد این فتوا ابراز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گزارش های موثق حاکیست «نفوذ‬ ‫کالم آقای خامنه ای در میان اصول‬ ‫گرایان بشدت کاهش پیدا کرده» و‬ ‫اقتدار رهبری در طول این بیس��ت‬ ‫و یک س��ال به کمترین حد خود‬ ‫رس��یده اس��ت‪ .‬وی با این استفتاء‬ ‫که توس��ط دفتر وی پرسیده شده‬ ‫در واقع خواس��ته اس��ت به همگان‬ ‫یادآوری کند که من والیت مطلقه‬ ‫دارم‪ ،‬از من تبعیت کنید‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت که سه روز قبل‬ ‫از ای��ن فتوا درخواست»اس��تیضاح‬ ‫رهبری» در نامه سرگش��اده مورخ‬ ‫‪ ٢۶‬تیر به رئی��س مجلس خبرگان‬ ‫مطرح ش��ده بود‪ .‬مجلس خبرگان‬ ‫اوایل شهریورماه جاری قرار است‬ ‫مدیری��ت آق��ای خامن��ه ای را در‬ ‫س��رکوب اعتراضات مردم بعد از‬ ‫انتخابات خرداد ‪ ۸۸‬مورد تعریف و‬ ‫تمجید قرار دهد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫مرگ پنج نفر در انفجار‬ ‫یک مجتمع پتروشیمی در عسلویه‬ ‫بی بی سی ‪ -‬به گزارش منابع خبری ایران انفجاری در یکی از تاسیسات‬ ‫پتروشیمی عسلویه در جنوب ایران باعث مرگ پنج نفر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش تلویزیون ایران معاون سرپرست منطقه ویژه اقتصادی انرژی‬ ‫پارس که به عنوان «موس��وی» معرفی شد گفت‪« :‬حادثه حوالی ساعت‬ ‫‪ 14:30‬بعد از ظهر روی داد‪ .‬پنج نفر کشته و دو نفر زخمی شدند‪».‬‬ ‫او گفت که ماموران آتش نشانی آتش را در مجتمع پتروشیمی پردیس‬ ‫مهار کرده اند و اینکه علت حادثه هنوز در دست بررسی است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر گزارش داد که انفجار ناش��ی از «نشت گاز در جریان‬ ‫جوشکاری بر یک خط لوله اتان بود‪».‬‬ ‫تاسیسات عسلویه در سواحل خلیج فارس قرار دارد‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری ایران هفته گذشته دو مجتمع تازه‬ ‫در این مرکز را افتتاح کرده بود‪.‬‬ ‫ماه گذشته انفجاری در یک مجتمع پتروشیمی در جزیره خارک باعث‬ ‫مرگ چهار نفر شده بود‪.‬‬ ‫علت آن انفجار افزایش فشار در بویلر مرکزی مجتمع اعالم شد‪.‬‬

‫«اراذل و اوباش» در صدر اطالعات کشور‬ ‫جرس‪ :‬به گزارش خبرنگار جرس از تهران‪ ،‬در یکی از دیدارهای هفتگی‬ ‫مقام رهبری و رئیس مجلس خبرگان در بهار ‪ ،89‬هاش��می رفسنجانی به‬ ‫گماردن برخی افراد بدسابقه از جمله حسین طائب (معاون اطالعات سپاه)‪،‬‬ ‫محمد رضا نقدی(فرمانده بس��یج) و حیدر مصلحی (وزیر اطالعات) بر‬ ‫مجاری اطالعاتی کشور با واژه «مشتی اراذل و اوباش» اعتراض می کند‪.‬‬ ‫آقای خامنه ای پاسخ می دهد‪ :‬همین ها خوبند! امثال اینها می توانند چشم‬ ‫فتنه را در آورند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است حسین طائب در زمان وزارت علی فالحیان معاون ضد‬ ‫جاسوسی وزارت اطالعات بود که در جریان پرونده فرج سرکوهی به دلیل‬ ‫ارائه اطالعات خالف واقع به رئیس جمهور وقت (هاش��می رفسنجانی)‬ ‫عزل و از وزارت اطالعات اخراج شد‪ .‬طائب بالفاصله در بیت رهبری به‬ ‫کار گرفته شد‪ .‬وی از نزدیک ترین دوستان سید مجتبی خامنه ای فرزند‬ ‫بانفوذ مقام رهبری اس��ت‪ .‬طائب در جریان سرکوب جنبش سبز فرمانده‬ ‫بس��یج بود و قتل فجیع ترانه موس��وی از جمله نکات تاریک پرونده وی‬ ‫است‪ .‬در جریان بازجوئی های فعاالن سیاسی و مطبوعاتی که کال توسط‬ ‫بازجویان سپاه انجام شده است‪ ،‬طائب صحنه گردان اصلی بوده است‪.‬‬ ‫دفاع کامل آقای خامنه ای از حسین طائب در مالقات با هاشمی رفسنجانی‬ ‫نش��ان می دهد که وی از عملکرد بسیج و سپاه و اطالعات در سرکوب‬ ‫وحشیانه مردم کامال راضی است و این فجایع با دستور مستقیم خود وی‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬

‫واکنش کاخ سفید به پيشنهاد‬ ‫احمدی نژاد برای مذاکره با اوباما‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬راب��رت گیب��ز‪،‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفيد در واکنش‬ ‫به اظهارات محمود احمدی نژاد‬ ‫درباره آمادگی برای گفت وگو‬ ‫با آمریکا‪ ،‬گفته است ‪ :‬واشینگتن‬ ‫هم��واره خواهان گف��ت وگو بر‬ ‫سر برنامه اتمی جمهوری اسالمی‬ ‫بوده اما اين تهران اس��ت که هيچ‬ ‫گاه جدی عمل نکرده است‪.‬‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬پيشتر گفته بود‬ ‫حاضر اس��ت به ط��ور رو در رو‬ ‫و مس��تقيم درب��اره اداره جهان با‬ ‫ب��اراک اوباما ريي��س جمهوری‬ ‫اياالت متحده گفت وگو کند‪.‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفيد واشينگتن‪،‬‬ ‫راب��رت گيب��ز روز س��ه ش��نبه‬ ‫گفت‪«:‬ما همواره گفته بوديم که‬ ‫خواهان گفت وگو درباره برنامه‬ ‫اتمی نامشروع و غيرقانونی ايران‬ ‫هستيم‪ ،‬اگر ايران به شکل جدی‬ ‫بخواهد آن را انجام دهد‪».‬‬ ‫محمود احمدی نژاد روز دوشنبه‬ ‫گفته بود حاضر است در جريان‬ ‫س��فر ماه آينده خود ب��ه آمريکا‬ ‫برای ش��رکت در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬با باراک اوباما گفت‬ ‫وگو کن��د‪ .‬وی گفته بود‪«:‬س��ال‬ ‫گذشته هم که می‌خواستيم بياييم‬ ‫نيوي��ورک‪ ،‬اع�لام کردي��م که‬ ‫آم��اده گفت‌وگو با آق��ای اوباما‬ ‫هستيم‪ .‬ما قرار است آخر شهريور‬ ‫برای نشس��ت مجم��ع عمومی به‬ ‫نيوي��ورک بياييم‪ .‬آماده هس��تيم‬ ‫بنشينيم با آقای اوباما رو در رو‪ ،‬و‬ ‫م��رد و مردانه البته آزاد و در برابر‬ ‫رسانه‌ها‪ ،‬مسائل جهان را روی ميز‬ ‫بگذاري��م و ببينيم که راه حل چه‬ ‫کسی بهتر است»‪.‬‬

‫محمود احمدی‌نژاد مدعی شد که‬ ‫رئيس‌جمهورآمريکاازفرصت‌های‬ ‫تاريخی خود «استفاده درست» نکرد‬ ‫و گفت‪« :‬آقای اوباما در محاسبات‬ ‫خود بيش از اندازه به صهيونيست‌ها‬ ‫بها می‌دهد‪».‬‬ ‫آمري��کا و متح��دان غرب��ی آن‬ ‫نگران هس��تند که ايران در پوشش‬ ‫فعاليت‌های هس��ته‌ای خود به دنبال‬ ‫ساخت بمب اتمی باشد ولی تهران‪،‬‬ ‫اي��ن برنام��ه را صلح‌آميز توصيف‬ ‫می‌کند‪ .‬در هفته‌های اخير بار ديگر‬ ‫برخ��ی گزارش‌ه��ا در خص��وص‬ ‫احتمال حمله اسرائيل و آمريکا به‬ ‫تأسيس��ات اتمی ايران منتشر شده‬ ‫که واکنش تند مقام‌ها و فرماندهان‬ ‫نظامی جمهوری اسالمی ايران را در‬ ‫پی داشته است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در سخنان روز‬ ‫دوشنبه خود در واکنش به احتمال‬ ‫حمله اسرائيل به ايران گفته بود که‬ ‫اين کشور «اص ً‬ ‫ال» در معادالت ايران‬ ‫نيس��ت و افزود‪« :‬اين رژيم عددی‬ ‫نيس��ت و گنده‌تر از آن هم عددی‬ ‫نيستند»‬ ‫‪.‬وی با انتقاد از صدور قطعنامه‌های‬ ‫تحريمی ش��ورای امنيت عليه ايران‬ ‫اظهار داشت‪« :‬می‌گويند ما قطعنامه‬ ‫می‌دهي��م‪ ،‬خوب قطعنام��ه بدهيد‪،‬‬ ‫تاکنون چند قطعنامه داده‌ايد؟ چهار‬ ‫تا‪ ،‬اين قدر قطعنامه بدهيد تا چهار‬ ‫هزار تا شود»‪.‬‬ ‫ش��ورای امنيت س��ازمان ملل برای‬ ‫وادار کردن ايران به متوقف کردن‬ ‫برنام��ه غنی‌س��ازی خ��ود قطعنامه‬ ‫‪ ۱۹۲۹‬را روز نهم ژوئن سال جاری‬ ‫تصويب کرد‪.‬‬ ‫بهدنبالاينقطعنامه‪،‬آمريکا‪،‬اتحاديه‬ ‫اروپا‪ ،‬استراليا و کانادا نيز تحريم‌های‬ ‫يکجانبه‌ای را عليه س��پاه پاسداران‪،‬‬ ‫اف��راد درگير در پرونده هس��ته‌ای‬ ‫جمهوری اسالمی و نهادهای مالی‬ ‫ايران تصويب کردند‪.‬‬ ‫آمريکا روز سه شنبه فشارها بر ايران‬ ‫را افزاي��ش داده و تحريم های تازه‬ ‫ای را عليه ايران اعمال کرد‪.‬‬

‫انتقاد یک نماینده مجلس ایران‬ ‫از ‹ادبیات سخیف› مسئوالن‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬یک نماینده مجلس‬ ‫ایران ب��ا انتقاد از نوع ادبیات به کار‬ ‫گرفته ش��دن در س��خنان مسئوالن‬ ‫ارشد این کشور‪ ،‬خواستار رعایت‬ ‫بیش��تر «ادب و اخالق» توسط آنها‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نصراهلل ترابی‪ ،‬عضو فراکسیون خط‬ ‫امام مجلس ایران‪ ،‬روز چهارش��نبه‬ ‫‪ ۱۳‬م��رداد (چه��ارم اوت) گفت‪:‬‬ ‫«استفاده کردن از تعابیر سطح پائین‬ ‫و عدم آشنایی به ادبیات دیپلماتیک‬ ‫به کشور ضربه می‌زند»‪.‬‬ ‫این نماین��ده اصالح طلب مجلس‬ ‫ب��ا انتق��اد از ادبیات ب��ه کارگرفته‬ ‫شده توس��ط دولتمردان ایرانی طی‬ ‫چند روز گذش��ته گف��ت‪« :‬اینکه‬ ‫ادبیاتی به کار ببرند که نه در عرف‬ ‫دیپلماتیک شناخته شده باشد نه در‬ ‫عرف بین‌المللی‪ ،‬موجب می‌ش��ود‬ ‫که همه به ما بگویند شما حکومتی‬ ‫هستند که مسئوالنتان این کلمات را‬ ‫به کار می‌برند»‪.‬‬ ‫به نظر می رسد اشاره آقای ترابی به‬ ‫سخنان محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران در روزهای گذشته‬ ‫اس��ت ک��ه ط��ی آن او در انتقاد از‬ ‫کشورهای غربی از ادبیات و ضرب‬ ‫المثل‌هایی استفاده کرده بود که در‬ ‫جامعه ایرانی بکارگی��ری آنها در‬ ‫مجامع عمومی و توس��ط مسئوالن‬ ‫رسمی معمول نیست‪.‬‬ ‫برای نمون��ه‪ ،‬آقای احمدی نژاد در‬ ‫سخنرانی خود برای ایرانیان خارج‬ ‫از کش��ور‪ ،‬در م��ورد تأثیر فش��ار‬ ‫کشورهای غربی علیه ایران بر رفتار‬ ‫دولت این کشور گفته بود‪« :‬آن [‪]...‬‬ ‫را لولو برد‪».‬‬ ‫او همچنین خطاب به کش��ورهای‬ ‫غرب��ی گفته بود ک��ه آنها به خاطر‬ ‫ع��دم موفقیت خ��ود در ع��راق و‬ ‫افغانستان به ایران اتهام دست داشتن‬ ‫در ناآرامی‌ه��ای این کش��ورها را‬ ‫نسبت می‌دهند و کسی نیست که به‬ ‫آنها بگوید‪« :‬آب را همانجا بریزید‬ ‫که می‌سوزد»!‬ ‫پیش‌تر نیز سخنان رئیس جمهوری‬

‫احمدی نژاد خطاب به‬ ‫کشورهای غربی ‪:‬‬ ‫آن ممه را لو لو برد !‬

‫ایران درباره قطعنام��ه تحریم‌های‬ ‫جدید علی��ه برنامه هس��ته ای این‬ ‫کشور و «دس��تمال مصرف شده»‬ ‫خوان��دن آن توس��ط او‪ ،‬ب��ا انتقاد‬ ‫گسترده مخالفان دولت قرار گرفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آق��ای احمدی نژاد ام��روز هم در‬ ‫سخنرانی خود در شهر همدان هم‬ ‫صدور تحریم های جدید علیه ایران‬ ‫را بی ارزش خوان��د و گفت‪« :‬آن‬ ‫قدر پای قطعنامه ها بایستید که زیر‬ ‫پایتان علف سبز شود»‪.‬‬ ‫آق��ای ترابی از مس��ئوالن عالیرتبه‬ ‫ایران خواس��ته تا به رعایت قواعد‬ ‫دیپلماتی��ک پایبند باش��ند و گفته‬ ‫است‪« :‬ما باید قدرت‪ ،‬هیمنه و فلسفه‬ ‫مقاومت اسالمی را با اخالقی عمل‬ ‫کردنمان به دنیا نش��ان دهیم و نه با‬ ‫ادبیاتسخیف»‪.‬‬ ‫ادبی��ات گفت��اری سیاس��تمداران‬ ‫هم��واره م��ورد توجه رس��انه ها و‬ ‫مخاطبان آنها بوده است و معموال‬ ‫بخش قابل توجهی از اخبار جهان‬ ‫ه��ر روز ب��ه لغزش ه��ای کالمی‪،‬‬ ‫نوع س��خن گفت��ن و اش��تباهات‬ ‫سیاستمداران اختصاص می یابد و‬ ‫حتی س��خنان افراد مهم در خلوت‬ ‫و فضای خصوصی نیز مورد نقد و‬ ‫بررسی رسانه‌ها قرار می گیرد‪.‬‬ ‫در جامعه ایران هم جمالت به کار‬ ‫گرفته ش��ده توسط افراد سرشناس‬ ‫و سیاس��تمداران‪ ،‬هم��واره در‬ ‫گفتگوهای روزانه مردم مورد توجه‬ ‫قرار می‌گیرد و بخش قابل توجهی‬ ‫از طنز ج��اری ایران به اش��تباهات‬ ‫س��هوی یا جمالت مش��هور آنها‬ ‫اختصاصمی‌یابد‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫مصاحبه با خانم آقا سلطان و وکیل او‬

‫وی در پاسخ به این سئوال که چرا‬ ‫تاکنون آقای کارگر جاوید احضار‬ ‫نشده بود و بعد از گذشت یکسال‬ ‫این امر صورت می گیرد می گوید‪:‬‬ ‫«ای��ن موض��وع را از قاضی پرونده‬ ‫پرس��یدم اما ایش��ان عنوان کردند‬ ‫که دالی��ل و مس��تندات کافی در‬ ‫پرون��ده وجود نداش��ت و به مرور‬ ‫این مستندات و دالیل کامل شده و‬ ‫ایشان اقدام به احضار این فرد کرده‬ ‫ان��د‪ .‬اکنون ما معتقدیم که احضار‬ ‫و یا جلب این فرد گامی رو به جلو‬ ‫اس��ت و همین که چنین احضاریه‬ ‫ای صادر ش��ده نش��ان میدهد که‬ ‫قاضی پرونده‪ ،‬به مستنداتی درباره‬ ‫افرادی که مظنون هس��تند از جمله‬ ‫آقای کارگر جاوید رس��یده‪ ،‬چون‬ ‫براس��اس قانون بازپ��رس یا قاضی‬ ‫پرونده می بایست براساس مقررات‬ ‫قانونی و دالیل و مدارک مس��تدل‬ ‫فردی را احضار کند یا حکم جلب‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫از آقای خرمش��اهی می پرسم غیر‬ ‫از عباس کارگر جاوید آیا مظنون‬ ‫دیگری نیز در پرونده وجود دارد؟‬ ‫پاسخ میدهد‪ :‬بله یک خانمی نیز به‬ ‫عنوان مظنون در پرونده هست که‬ ‫او را نیز احضار کرده اند اما من نمی‬ ‫توانم اسم ایشان را ذکر کنم‪.‬‬ ‫اما هاجر رستمی مطلق‪ ،‬مادر ندا می‬ ‫گوید‪« :‬ما از هیچ خانمی ش��کایت‬ ‫نکرده ایم و تنها کسی که به عنوان‬ ‫مظنون از او شکایت کردیم عباس‬ ‫کارگر جاوید بوده است‪ .‬یعنی ابتدا‬ ‫شکایت کردیم و خواستار معرفی و‬ ‫محاکمه قاتل و یا قاتالن ندا شدیم‬ ‫و س��پس از ای��ن آقا هم ب��ه عنوان‬ ‫مظنون شکایت کردیم؛اما از قضیه‬ ‫این خانمی که م��ی گویند خبری‬ ‫نداریم‪».‬‬

‫مظنون به قتل ندا‬ ‫ناپدید شده‬ ‫هاجر رستمی مطلق‪ ،‬مادر ندا آقا سلطان‪: ،‬‬ ‫«رد عبدالمالک ریگی را در آسمان زدند و او را بازداشت‬ ‫کردند اما چطور نمی توانند با گذشت نزدیک به دو ماه از‬ ‫احضار عباس کارگر جاوید‪ ،‬او را بازداشت کنند»؟‬

‫مردم ایران تبدیل ش��د‪ .‬فیلم لحظه‬ ‫جان باختن او در جریان س��رکوب‬ ‫اعتراضات م��ردم ایران به نوش��ته‬ ‫«تای��م»‪ ،‬پربیننده‌ترین لحظه مرگ‬ ‫یک انسان در تاریخ بشریت شد‪.‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬فرشته قاضی ‪-‬‬ ‫با احضار «عب��اس کارگر جاوید»‪،‬‬ ‫مظن��ون به قت��ل ندا آقا س��لطان به‬ ‫دادس��رای جنایی‪ ،‬پرونده شکایت‬ ‫خانواده ای��ن دختر ج��وان که در‬ ‫جریان اعتراضات پس از انتخابات‬ ‫چرا کارگر جاوید را‬ ‫ریاست جمهوری کشته شد‪ ،‬وارد‬ ‫جلب نمی کنند؟‬ ‫مرحله تازه ای شده است‪.‬‬ ‫عبدالصم��د خرمش��اهی‪ ،‬وکی��ل‬ ‫خانواده ندا آقا سلطان در مصاحبه با هاجر رس��تمی مطلق که بالفاصله‬ ‫«روز» اعالم کرد که از ‪ 23‬خرداد‪ ،‬بعد از جان باختن دخترش‪ ،‬با طرح‬ ‫عباس کارگر جاوید و «خانمی» که شکایتی خواهان معرفی و محاکمه‬ ‫مظنون به قتل ندا است احضار شده قاتل فرزندش ش��ده است به «روز»‬ ‫اند‪ .‬در احضاریه نوش��ته ش��ده که میگوید‪ 13« :‬ماه از شهادت ندا می‬ ‫در صورت ع��دم حضور در مدت گ��ذرد و وقتی دی��دم هیچ خبری‬ ‫قانون��ی‪ ،‬اقدام به جلب آنها خواهد نیس��ت و پی گیری نمی ش��ود ‪12‬‬ ‫شد‪ ،‬اما تاکنون علیرغم عدم حضور مرداد ماه به اتفاق آقای خرمشاهی‪،‬‬ ‫آنها‪ ،‬اقدامی ب��رای جلب صورت وکیل پرونده به دادس��رای جنایی‬ ‫مراجع��ه کردم‪ .‬آقای خرمش��اهی‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫بی جهت نیست که هاجر رستمی پرونده را دیدند و گفتند که عباس‬ ‫مطل��ق‪ ،‬مادر ن��دا آقا س��لطان‪ ،‬در کارگر جاوید در تاریخ ‪ 23‬خرداد‬ ‫مصاحبه ب��ا «روز»‪ ،‬این س��ئوال را به دادگاه احض��ار و آنطور که در‬ ‫مطرح می کند که‪« :‬رد عبدالمالک پرون��ده اس��ت در ص��ورت عدم‬ ‫ریگی را در آس��مان زدن��د و او را حضور‪ ،‬از آگاهی خواسته شده که‬ ‫بازداش��ت کردند ام��ا چطور نمی او را جلب کنند‪».‬‬ ‫توانند با گذشت نزدیک به دو ماه عب��اس کارگر جاوی��د از اعضای‬ ‫از احضار عباس کارگر جاوید‪ ،‬او بسیج است که مردم او را بالفاصله‬ ‫بعد از اصابت گلوله به ندا‪ ،‬گرفتند‬ ‫را بازداشت کنند»؟‬ ‫ن��دا آقا س��لطان‪ 30 ،‬خرداد س��ال و به گفته آرش حجازی‪ ،‬پزشکی‬ ‫گذشته بر اثر اصابت گلوله ای جان که هنگام جان باختن ندا باالی سر‬ ‫باخت و به نم��اد جنبش اعتراضی او بود‪ ،‬این عضو بسیج فریاد میزد‪:‬‬

‫«نمی خواستم بکشمش»‪.‬‬ ‫ب��ه فاصله چند هفت��ه‪ ،‬عکس ها و‬ ‫مش��خصات عباس کارگر جاوید‬ ‫در اینترنت و در سطح وسیعی منتشر عبدالصم��د خرمش��اهی‪ ،‬وکی��ل‬ ‫شد و خانواده ندا به عنوان مظنون به خانواده ندا آقا س��لطان نیز که روز‬ ‫قتل دخترشان از او شکایت کردند‪ .‬گذش��ته برای پی گیری مجدد به‬ ‫مادر ندا آقا س��لطان می گوید‪« :‬ما دادسرای جنایی مراجعه کرده بود‬ ‫در شکایتمان گفته ایم که به این آقا به «روز» می گوید‪« :‬متاسفانه دیروز‬ ‫مظنون هس��تیم و به احتمال زیاد به مس��ئول مربوطه حضور نداشت و‬ ‫همین دلیل او را احضار کرده اند اما نتوانستم کاری بکنم اما احضار و یا‬ ‫سئوال من این است که با گذشت جلب آقای کارگر جاوید یک قدم‬ ‫نزدیک به دو ماه و عدم مراجعه این رو به جلو است‪».‬‬ ‫آقا‪ ،‬چرا او را بازداشت نمی کنند‪ .‬او توضی��ح میده��د‪« :‬در تاریخ ‪23‬‬ ‫نمیدانم واقعا اداره آگاهی چقدر در خرداد ماه‪ ،‬نامه احضاریه ایشان برای‬ ‫این زمینه همکاری میکند و آیا این اداره آگاهی نوش��ته و در آن ذکر‬ ‫آقا را بازداش��ت و تحویل خواهند ش��ده که در صورت عدم حضور‬ ‫در زمان قانونی‪ ،‬اق��دام به جلب او‬ ‫داد یا نه‪».‬‬ ‫خانم رستمی مطلق سپس می پرسد‪ :‬کنند‪ .‬اکنون ما منتظریم ببینیم اداره‬ ‫«رد عبدالمالک ریگی را در آسمان آگاهی چه اقدامی صورت خواهد‬ ‫زدن��د و او را بازداش��ت کردند اما داد و تاکنون علیرغم عدم حضور‬ ‫چطور نمی توانند با گذشت نزدیک او‪ ،‬ایشان را جلب نکرده اند‪».‬‬ ‫به دو م��اه از احضار عباس کارگر وکیل خانواده ندا سپس با اشاره به‬ ‫روند قضایی رس��یدگی به پرونده‬ ‫جاوید‪ ،‬او را بازداشت کنند»؟‬ ‫ظنونین احضار شوند‬

‫های قضایی می گوید‪« :‬براس��اس‬ ‫قانون‪ ،‬اگ��ر بالف��رض آدرس این‬ ‫ف��رد را ندارند م��ی توانند از طریق‬ ‫مطبوعات آگه��ی داده و او را پیدا‬ ‫کنند اما اینک��ه محذوراتی وجود‬ ‫داشته باشد یا حساسیت هایی باشد‬ ‫در کنار پرونده است و درخواست‬ ‫ما این است که خارج از چارچوب‬ ‫این حساسیت ها و این حاشیه ها به‬ ‫پرونده قتل ندا رسیدگی کنند‪».‬‬ ‫اقای خرمش��اهی می افزاید‪« :‬ما از‬ ‫ابتدا نیز خواستار این بودیم مظنونی‬ ‫که معرفی کرده ایم احضار شود و‬ ‫اگ��ر نیامد او را جلب کنند و ما پی‬ ‫گیری میکنیم ت��ا او را جلب کنند‬ ‫و خارج از همه حواش��ی‪ .‬این یک‬ ‫پرونده قتل اس��ت و باید تشریفات‬ ‫دادرسی و تحقیقات و اقداماتی که‬ ‫الزم است‪ ،‬فارغ از اینکه مقتول چه‬ ‫کسی است و چه حواشی ای وجود‬ ‫دارد‪ ،‬انجام پذیرد و روند قضایی به‬ ‫صورت کامال ب��ی طرفانه و بدون‬ ‫مالحظات سیاس��ی طی شود‪ .‬مدام‬ ‫هم تاکید کرده ایم که پدر و مادر‬ ‫ندا حقوقی دارند و این حق قانونی‬ ‫آنها است که پی گیری کنند‪».‬‬ ‫آقای خرمش��اهی با اشاره به اینکه‬ ‫«حس��اس بودن پرون��ده برای همه‬ ‫روش��ن اس��ت» تاکید م��ی کند‪:‬‬ ‫«خواسته ما از اول این بوده که قاضی‬ ‫پرونده فارغ از مالحظات و مسائل‬ ‫سیاسی‪ ،‬به پرونده رسیدگی کند و‬ ‫روند قضایی طی ش��ود و مظنون و‬ ‫مظنونان پرونده بیایند پاسخ دهند و‬ ‫حتی از خود دفاع کنند‪ .‬مصلحت‬ ‫جمهوری اسالمی نیز ایجاب میکند‬ ‫خیلی صریح و شفاف با این پرونده‬ ‫برخورد کنند ؛ اس��تقالل قاضی و‬ ‫اعتبار نظام هم به این اس��ت که هر‬ ‫کسی در هر مقامی‪ ،‬چه شخصی چه‬ ‫غیر شخصی و چه موافق یا مخالف‬ ‫نظام‪ ،‬اگر مورد ظن است احضار یا‬ ‫جلب و به پرونده رسیدگی شود‪».‬‬

‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫همایش ایرانیان مقیم خارج‪ :‬خاصه خرجی از جیب مردم!‬ ‫جرس‪ :‬دومین «همایش بزرگ ایرانیان مقیم خارج از کشور»‬ ‫در تهران به پایان آمد و هزار و دویست میهمان این همایش که‬ ‫با صرف میلیاردها تومان برگزار شد‪ ،‬به سفری تفریحی رفتند‬ ‫تا پس از گردش در هشت استان به کشورهای محل اقامت‬ ‫خود برگردند و بگویند که جمهوری اسالمی در دوران ریاست‬ ‫جمهوری احمدی نژاد چه پیش رفت چشم گیری کرده است‬ ‫تا جائیکه بانوان حاضر در همایش می توانند روسریهای خود را‬ ‫روی شانه هایشان بیاندازند و رئیس جمهور و وزیر امور خارجه‬ ‫و رئیس دفتر ریاست جمهوری که در جاهای دیگر برای تشویق‬ ‫صلوات می فرستند‪ ،‬در جمع ایرانیان از خارج آمده کف می زنند‬ ‫و شادمانی می کنند!‬

‫در این همایش به قول معروف «آش‬ ‫آنقدر شور بود که خان هم فهمید»‬ ‫و حسین شریعتمداری مدیر مسئول‬ ‫کیهان یادداشتی علیه آن منتشر کرد‪.‬‬ ‫«آنجا چه خبر اس��ت؟» این عنوان‬ ‫یادداشتی اس��ت که شریعتمداری‬ ‫دوشنبه علیه «دومین همایش بزرگ‬ ‫ایرانیان خارج از کشور» نوشته است‬ ‫که در متن آن آمده‪...« :‬چه کسانی‬ ‫ای��ن دیگ را دور از چش��م رئیس‬ ‫جمه��وری محت��رم و تنها با س��وء‬ ‫استفاده از نام و جایشگاه ایشان – و‬ ‫متاسفانه با اعتماد غیر قابل توجیه‪-‬‬ ‫روی اجاق گذاشته اند؟»‬ ‫ب��ا خواندن همی��ن ی��ک بند می‬ ‫ش��ود پی برد که کیه��ان هنوز بر‬ ‫س��ر اختالف خ��ود با اس��فندیار‬ ‫رحیم مش��ائی رئیس دفتر ریاست‬ ‫جمهوری و جانش��ین احمدی نزاد‬ ‫در ش��ورایعالی ایرانیان مقیم خارج‬ ‫از کشور ایستاده است؛ چون کسی‬ ‫که این آش را بار گذاشته کسی جز‬ ‫مشائی نیست‪ ،‬همانکه شریعتمداری‬ ‫بدون ذکر نام��ش اعتماد احمدی‬ ‫نژاد به او را «غی��ر قابل توجیه» می‬ ‫خواند و همانکه «گروه سومی ها»‬ ‫یعنی دارودسته احمدی نژاد و سپاه‪،‬‬ ‫او را آماده نامزد شدن برای انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری دور بعد می کنند‬ ‫و همای��ش ایرانیان مقیم خارج هم‬ ‫جایگاهی است برای تبلیغ او!‬ ‫ش��ریعتمداری ک��ه در بس��یاری‬ ‫موارد راه و رس��م کشورداری را به‬ ‫احمدی نژاد م��ی آموزد‪ ،‬آنچه در‬ ‫دومین همایش ایرانیان مقیم خارج‬ ‫از کشور می گذرد را «دور از چشم‬ ‫رئیس جمهوری محترم» می داند!‬ ‫چنی��ن چیزی مگر ممکن اس��ت؟‬ ‫مش��ائی دوستی دیرینه و نزدیک با‬ ‫احمدی نژاد دارد و دختر او عروس‬ ‫دیگری است‪ .‬س��خنرانی احمدی‬ ‫نژاد در اولین روز همایش هم نشان‬ ‫داد که این دو نقشه را با هم کشیده‬ ‫اند‪ ،‬نقشه برای مذاکره با آمریکا البته‬ ‫از مسیری که «گروه سوم» تعیین می‬ ‫کند‪ ،‬یعنی فریب ملت با استفاده از‬ ‫روش «پس زدن با پا و پیش کشیدن‬ ‫با دست»‪ .‬به ظاهر با آمریکای جهان‬ ‫خوار بر سر ستیزند و در باطن او را‬ ‫دع��وت به گفت و گ��و می کنند‪.‬‬ ‫حاال این گفت وگو نتیجه ای برای‬ ‫احمدی نژاد نداش��ت‪ ،‬شاید برای‬ ‫جانشین او مشائی‪ ،‬داشته باشد؟‬ ‫حنائی که پیش اصولگرایان‬ ‫هم رنگی ندارد‬

‫اما نگاهی به انتقادات اصولگرایان‬ ‫از همایشی که مش��ائی راه انداخته‬ ‫بود‪ ،‬نشان می دهد که او راه سختی‬ ‫برای جانشینی احمدی نژاد در پیش‬

‫دارد‪ .‬س��یدجالل یحیی‌زاده عضو‬ ‫فراکس��یون اصولگرای��ان مجلس‬ ‫ش��ورای اس�لامی در واکن��ش به‬ ‫سخنان مشایی که در گفت‌وگوئی‬ ‫به مناسبت این همایش‪ ،‬فرار مغزها‬ ‫را نوعی فرصت و س��رمایه‌گذاری‬ ‫برای آینده و کش��ور دانس��ته بود‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬فرار مغزها با هر تعبیری که‬ ‫قبول داش��ته باش��یم‪ ،‬یک واقعیت‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی افزود‪:‬خیلی از کسانی هم که از‬ ‫ایران مهاجرت کردند‪ ،‬استعدادشان‬ ‫شکوفا نشد‪ .‬مثال این ایرانی‌هایی که‬ ‫درلس‌آنجلسزندگیمی‌کنند‪،‬که‬ ‫همه‌شان مغز فراری نیستند‪ .‬بسیاری‬ ‫از آنها بعد از انقالب مش��کالتی با‬ ‫وض��ع موجود داش��تند که ترجیح‬ ‫دادند در ایران زندگی نکنند‪ .‬اما به‬ ‫هر حال تعدادی هم نخبه و دانشمند‬ ‫در بین اینها وج��ود دارد که تحت‬ ‫تاثیر شبکه‌های بین‌المللی واقعیات‬ ‫ایران بر آنها پوشیده مانده است‪ .‬ما‬ ‫باید کاری کنیم که این نخبگان با‬ ‫میل به کش��ور خود برگردند‪ .‬وجه‬ ‫دیگر برگ��زاری چنین برنامه هائی‬ ‫پیام‌ه��ای تبلیغاتی اس��ت‪ .‬اما آنچه‬ ‫ممکن است باعث تاسف باشد این‬ ‫است کهنکند هدف ازبرگزاری این‬ ‫مراسم و برنامه‌ها چیزی جز تبلیغات‬ ‫نباش��د‪ .‬مردم معتقدند ک��ه اگر به‬ ‫دنبال بازگرداندن ایرانی‌ها به کشور‬ ‫هس��تیم‪ ،‬این کار بای��د به صورت‬ ‫یک روند پایدار باش��د نه مقطعی‬ ‫وگذرا‪ .‬ضمن اینکه ایرانی‌هایی که مشائی و تبلیغات برای انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری‬ ‫به کش��ور باز می‌گردند بهتر است‬ ‫با مردمی ش��اداب مواجه شوند که‬ ‫از زندگی در این کش��ور احساس س��خنان احمدی نژاد اگر نش��انی‬ ‫افتخار می‌کنن��د‪ .‬وگرنه اگر بیایند از دع��وت از اوباما ب��رای گفت و‬ ‫و با مردمی دلس��رد که مش��کالت گو دارد‪ ،‬س��خنان دوس��تش بوی‬ ‫فراوانی دارند مواجه شوند‪ ،‬این حنا تبلیغ��ات برای انتخاب��ات دور بعد‬ ‫ریاست جمهوری می دهد‪ :‬تعریف‬ ‫رنگی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫از ای��ران و ایرانی در مقابل اعراب!‬ ‫اسفنديار رحيم مشايي روز دوشنبه‬ ‫«اوباما»‪ ،‬با مردمی یا با ما؟‬ ‫در هماي��ش ب��زرگ ايرانيان مقيم‬ ‫به س��خنرانی احمدی ن��ژاد توجه خارج از کش��ور در سالن اجالس‬ ‫کنید که ب��ا بيان اينكه اي��ران اهل س��ران گفت‪« :‬تقدير خ��دا بود که‬ ‫گفت‌وگو و منطق اس��ت از رئيس نام اي��ران در دنيا به ثبت برس��د تا‬ ‫جمهور آمريكا دعوت كرده تا در توش��ه راهي براي کاروان تاريخي‬ ‫مقابل رسانه‌ها با وي به گفت‌وگو باش��د‪ ».‬وي با بيان اينک��ه نام ايران‬ ‫بنش��يند‪ .‬به گ��زارش «خبرگزاری مترادف با نام علم و فرهنگ‪ ،‬تمدن‬ ‫ف��ارس» محمود احمدي ن��ژاد در و انس��انيت است‪ ،‬اظهار داشت «در‬ ‫جمع ايرانيان مقيم خارج از كشور ايران همواره خ��دا مورد تکريم و‬ ‫ط��ي س��خناني اظهار داش��ت‪« :‬ما تعظيم قرار گرفته است و براي مردم‬ ‫هم��واره اهل منط��ق و گفت‌وگو بزرگ بوده اس��ت‪ ،‬به اين دليل که‬ ‫بوده‌ايم و هيچ گاه ايرانيان با شمشير در ايران همواره انسان بزرگ بوده‬ ‫جلو نرفته‌اند‪ .‬وي خطاب به رئيس است»!‬ ‫جمه��ور آمريكا گف��ت‪ :‬من آخر به گفته مش��ايي ‪ ،‬اي��ران پايه‌گذار‬ ‫ش��هريور براي ش��ركت در مجمع تمدن بشر اس��ت و بشر خود را در‬ ‫عمومي به آمريكا خواهم رفت و بر خاک پاک ايران نخس��ت شناخته‬ ‫همين اساس اعالم مي‌كنم كه آقاي اس��ت‪« .‬ايراني��ان بيش��تر از تمامي‬ ‫اوباما قبول كند تا با من مثل دو مرد کش��ورهاي عربي در پايه‌گذاري‬ ‫در مقابل رسانه‌ها گفت‌وگو كند تا‬ ‫مشخص شود كه راهكار چه كسي‬ ‫براي اداره جهان بهتر است؟»‬ ‫ظاهر این سخنان این است که «اگر‬ ‫مردی بیا در مقابل رس��انه ها بحث‬ ‫کنیم که کدام یک می توانیم دنیا را‬ ‫بهتر اداره کنیم؟» و در باطن حرف‬ ‫بر سر این است که رئیس جمهوری‬ ‫آمری��کا بپذیرد که احم��دی نژاد‬ ‫رئیس جمه��وری «برح��ق» ایران‬ ‫اس��ت و با او به گفت و گو بنشیند‪.‬‬ ‫وگرنه همه دنیا می دانند آدمی که‬ ‫با امدادهای غیبی سر از صندوقهای‬ ‫رای درآورده؛ در اداره یک کشور‬ ‫وامانده؛ به گفته محمد خاتمی ‪400‬‬ ‫میلیارد دالر را درپنج سال به باد داده‬ ‫و مردم را به فالکت و بدبختی دچار‬ ‫کرده است‪ ،‬چگونه می تواند دنیائی‬ ‫را اداره کند؟‬ ‫با این حساب حسین شریعتمداری‬ ‫بای��د بدان��د چ��را هوش��نگ امیر‬ ‫احم��دی «يك��ي از اصل��ي ترين‬ ‫دعوت شدگان به همايش ايرانيان‬ ‫مقيم خارج از كشور است که در‬ ‫اتاق شماره‪ ...‬هتل استقالل تهران در‬ ‫حال رايزني و تبادل نظر با برخي از‬ ‫دس��ت اندركاران اصلي همايش»‬ ‫بوده اس��ت؟ هم او که به نوش��ته‬ ‫ش��ریعتمداری «سرش��اخه ايرانيان‬ ‫دعوت شده از آمريكا براي شركت‬ ‫در همايش و معروف به دالل رابطه‬ ‫با آمريكا» می باشد‪.‬‬

‫فرهنگ اسالمي تاثيرگذار بوده‌اند و‬ ‫عرب‌ها براي شکوفايي زبانشان هم‬ ‫به ايرانيان بدهکار هستند‪ ...‬بي‌ترديد‬ ‫اسالم در ميان خروارها توهم ناشي‬ ‫از ناسيوناليس��م عربي مدفون بود و‬ ‫ايرانيان در حفظ اسالم نقش بسيار‬ ‫زي��ادي را داشتند‪...‬عش��ق به ايران‬ ‫حلقه وصل تک تک شماس��ت و‬ ‫فرقي نمي‌کند که شما کجا زندگي‬ ‫مي‌کنيد و ي��ا کجا به دنيا آمده‌ايد‪،‬‬ ‫امروز نام ايران راهگش��ا و سازنده‬ ‫است‪ ».‬البته راهگشا و سازنده برای‬ ‫دهمی��ن دوره انتخاب��ات ریاس��ت‬ ‫جمهوری!‬ ‫مهمانانهمایش‬

‫از می��ان هزار و دویس��ت نفری که‬ ‫به همایش دعوت شده اند «اگرچه‬ ‫ن��ام و هوي��ت بس��ياري از دعوت‬ ‫شدگان به اين همايش اعالم نشده‬ ‫اس��ت ولي كيهان از طري��ق افراد‬ ‫موم��ن و متعه��دي ك��ه در جمع‬ ‫برگزاركنن��دگان همايش حضور‬ ‫دارند به نام و مش��خصات برخي از‬ ‫آنها كه هويتي كم و بيش مش��ابه‬ ‫هوش��نگ اميراحم��دي دارند‪ ،‬پي‬ ‫برده است‪ ».‬شریعتمداری همچنین‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬ ‫بسیاری دیگر از دعوت‬ ‫شدگانکهرا وقتياميراحمدي‬ ‫وابس��ته به «اپوزیسیون» می داند‬ ‫چرا‬ ‫حرفی اس��ت «من درآوردی»‬ ‫تهديدمي‌كند‬ ‫که اگر «اپوزیسیون» حکومت ایران‬ ‫اینها هستند‪ ،‬هم کیهان و هم عمال هوش��نگ اميراحمدي از فعاالن‬ ‫حکومت باید بس��یار هم ش��ادمان برقراري رابطه اي��ران و آمريكا‪،‬‬ ‫باشند که توانسته اند مخالفان را به نسبت به اظهارات اخير اسفنديار‬ ‫راه بیاورند‪ ،‬س��ر سفره خود بنشانند رحيم‌مش��ايي در خصوص عدم‬ ‫و در صورت ل��زوم حداقل ممنوع دع��وت از او در همايش ايرانيان‬ ‫خارج از كش��ور واكنش نش��ان‬ ‫الخروجشانکنند‪.‬‬ ‫راس��تش را بخواهی��د آنهائ��ی که داد و گفت‪« :‬اگر تا فردا موضوع‬ ‫به ای��ران رفته اند اگرچ��ه تعدادی حضور من در ایران روشن نشود‪،‬‬ ‫کارچاق کن همچون امیراحمدی مت��ن و کارت دعوتنام��ه ب��رای‬ ‫هس��تند و تعدادی دیگ��ر مخالفان شرکت در همایش ایرانیان خارج‬ ‫توبه ک��رده‪ ،‬اما اکثریت این هزار و از کشور را منتشر می‌کنم‪».‬‬ ‫دویست نفر با کس��انی است که با تابناك گ��زارش داد كه حضور‬ ‫استفاده از امکانات دولتی و سفره ای هوشنگ اميراحمدي كه برخي‬ ‫که مشائی پهن کرده است‪ ،‬رفته اند از رس��انه‌هاي او را دالل رابط��ه‬ ‫تا یک هفته به استراحت بپردازند‪ ،‬با ايران و آمريكا مي‌نامند تكذيب‬ ‫استفاده از میلیارها تومان بودجه ای ش��د‪ .‬بر اس��اس اين گ��زارش‪،‬‬ ‫که صرف این کار شده در بهترین اس��فنديار رحيم‌مشايي‪ ،‬جانشین‬ ‫هتل ها مدتی بگذرانند‪ ،‬پول بلیتشان رییس جمهور در شورایعالی امور‬ ‫را بگیرن��د و س��فری مجانی هم به ایرانیان خارج از کشور و رییس‬ ‫دفت��ر رییس جمه��وری دعوت‬ ‫هشت استان کشور داشته باشند‪.‬‬ ‫بس��یاری از اینها همانهائی هستند شدن هوش��نگ امیر احمدی به‬ ‫که در س��فر ن��وروزی مش��ائی به همایش ایرانیان مقی��م خارج را‬ ‫اروپا هم به میهمانی سفارتخانه ها و تکذیب کرد‪.‬‬ ‫کنسولگریها رفته بودند‪ .‬مانند مردی وي گفت‪« :‬کس��ی که نسبت به‬ ‫ک��ه در مقابل هتل بزرگ مونیخ به آرمان های انقالب موضع منفی‬ ‫تظاهر کنندگان فحش ناموسی می دارد‪ ،‬در ای��ن همایش ش��رکت‬ ‫داد و فیلمش در «یوتیوب» موجود نمی‌کند‪».‬‬ ‫اس��ت‪ ،‬یا دکتری در آلمان که می از س��وي ديگ��ر جوان‌آنالي��ن‬ ‫گفت‪« :‬چه کار به این کارها داری‪ ،‬نوش��ت‪« :‬گفته می‌ش��ود تمامی‬ ‫می رویم یک هفته چلوکباب مفت میهمانان همایش ایرانیان خارج از‬ ‫می خوریم و می آئیم» و یا تاجری کشوربطور ویژه در هتل استقالل‬ ‫در ایتالیا که می خواست به این بهانه مس��تقر ش��ده‌اند و ت��ا روز یک‬ ‫به خانواده خود سر بزند و کارهای شنبه نیز هوشنگ امیراحمدی به‬ ‫مربوط به ارث و میراثش را هم در همراه همس��ر و دخترش دراین‬ ‫ایران انجام دهد‪ ،‬به خرج ملتی که هت��ل اس��تقرار داش��ته‌اند ولی با‬ ‫هر لحظه عرصه داخلی و خارجی آشکارشدن این موضوع نسبت به‬ ‫به یمن وجود میزبانان بر او تنگ می جابجایی وی در هتلی دیگر اقدام‬ ‫شود!‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫موسوی‪ :‬فاجعه کنونی ادامه اندیشه احمد جنتی است‬ ‫میرحسین موسوی وقایع کنونی در زندان‌های جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫سرکوب‌ها و همچنین حمله به مردم را نتیجه و ادامه اندیشه احمد‬ ‫جنتی‪ ،‬دبیر شورای نگهبان خواند‪ .‬در همین حال سید محمد‬ ‫خاتمی نیز خواستار رسیدگی به ادعاهای جدید جنتی شد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬میرحسین موسوی طی‬ ‫یک دیدار با جمع��ی از ایثارگران‬ ‫ک��ه دوش��نبه (‪ ۲‬اوت ‪ ۱۱ /‬مرداد)‬ ‫برگزار ش��د‪ ،‬آنچ��ه در ای��ران از‬ ‫«فجایع زندان‌ها» و «سرکوب مردم»‬ ‫و «فاجعه کهریزک» رخ داده است‬ ‫را ناش��ی از تفکر احمد جنتی دبیر‬ ‫شورای نگهبان خواند‪.‬‬ ‫ویدرسخنانخودگفت‪«:‬فاجعه‌ای‬ ‫که اکنون در زندان‌ها رخ می‌دهد‬ ‫ادامه اندیش��ه دبیرشورای نگهبان و‬ ‫شاگردان این چنینی اوست‪ .‬فاجعه‬ ‫کهریزک و حمله به کوی دانشگاه‬ ‫و حمله به مردم نتیجه چنین نگرشی‬ ‫است که به خوبی در آن سبعیت و‬ ‫زشتیهمهگرایش‌هایاقتدارگرایانه‬ ‫و فرعونیت را می‌توان دید»‪.‬‬ ‫موس��وی با اش��اره به شکنجه‌های‬ ‫اعمال شده بر زندانیان و ظلم حاکم‬ ‫بر ایران‪ ،‬ارتکاب ظلم در جمهوری‬ ‫اس�لامی را بدت��ر از دوران پهلوی‬ ‫خوان��ده و افزود‪« :‬ظل��م و جور در‬ ‫هر شرایطی و هر دوره‌ای بد است‬ ‫چ��ه در دوران پهل��وی و چ��ه در‬ ‫دوران جمه��وری اس�لامی‪ .‬ظلم‬ ‫در جمه��وری اس�لامی اتفاقا بدتر‬ ‫اس��ت چراکه به نام اسالم صورت‬ ‫می‌گیرد‪ .‬آیا اس�لام قبول می‌کند‬ ‫که از یک انسان هتک حرمت شود‬ ‫یا با فرو کردن س��ر یک زندانی در‬ ‫توالت از او اعتراف گرفته شود؟»‪.‬‬ ‫نخس��ت‌وزیر س��ابق ایران با استناد‬ ‫به س��خنان عالمه نائینی‪« ،‬استبداد‬ ‫دینی» را بدترین نوع استبداد دانسته‬ ‫و با استناد به آیات قرآن‪« ،‬مواجهه‬

‫ب��ا فرعونی��ت» را از ویژگی‌ه��ای‬ ‫«مس��تضعفین» خواند و تاکید کرد‬ ‫که پی��روزی در نهایت از متعلق به‬ ‫«ستم‌دیدگان»است‪.‬‬ ‫موسوی و خاتمی‪ ،‬احمد جنتی‬ ‫را «دروغگو» خواندند‬

‫ای��ن اظه��ارات جنتی ب��ا واکنش‬ ‫تند رهبران مخال��ف دولت مواجه‬ ‫ش��د‪ ،‬به طوریکه مهدی کروبی در‬ ‫نامه‌ای سرگش��اده خطاب به جنتی‬ ‫که روز پنج‌شنبه منتشر شد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«این بار به اتهام بهتانی که به سران‬ ‫به قول خودتان فتن��ه زده‌اید که از‬ ‫س��عودی‌ها پول گرفته‌اند تا نظام را‬ ‫منقرض نمایند از شما اوالً شکایت‬ ‫می‌کنم آن هم در محاکم جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬اگرچه امیدی به رسیدگی‬ ‫ندارم و ثانیاً این نامه را می‌نویس��م‬ ‫که بدانید به آنچه گفته‌اید اعتراض‬ ‫دارم و همین جا از شما می‌خواهم‬ ‫که در این مورد هر دلیل و مدرک‬ ‫و سندی دارید افشا کنید»‪.‬‬

‫موس��وی با اشاره به س��خنان اخیر‬ ‫احمد جنتی دبیر ش��ورای نگهبان‪،‬‬ ‫وی را «دروغگو» دانس��ته و افزود‪:‬‬ ‫«دروغ یکی از این ظلم هاست که‬ ‫در هر زمانی بد اس��ت‪ .‬مخصوصا‬ ‫اگر این دروغ از دهان دبیرشورای‬ ‫نگهبان قانون اساس��ی و امام جمعه‬ ‫پایتخت باشد‪ .‬کسی که باید امانتدار‬ ‫آرای مردم و پاس��دار اصول قانون‬ ‫اساسی و میثاق ملی باشد‪ .‬آیا برهانی‬ ‫روشن‌تر از دروغ بزرگ اخیر این‬ ‫آقا برای تقلب در انتخابات می‌توان‬ ‫آورد؟ مخصوص��ا اگ��ر در نظ��ر‬ ‫بیاوریم که این اولین خالف‌گویی‬ ‫ایشاننیست»‪.‬‬ ‫احمد جنتی چهارش��نبه گذشته در‬ ‫سخنانی که در ش��هر قم ایراد شد‬ ‫خاتمی‪ :‬دروغ‌ها مصداق بارز‬ ‫گفته بود‪« :‬آمریکایی‌ها یک میلیارد‬ ‫تشویش اذهان عمومی است‬ ‫دالر از طریق افراد سعودی که هم‬ ‫اکنون عامل آمریکا در کشورهای‬ ‫در همین حال س��ید محمد خاتمی‬ ‫منطقه هستند‪ ،‬به سران فتنه دادند و‬ ‫رئیس‌جمهور س��ابق ایران نیز روز‬ ‫همین س��عودی‌ها که به نمایندگی‬ ‫دوش��نبه در دی��دار ب��ا گروهی از‬ ‫آمریکا صحبت می‌کردند‪ ،‬گفتند‪،‬‬ ‫دانشجویانشیراز‪،‬ضمنانتقادشدید‬ ‫اگر توانستید نظام را منقرض کنید‪،‬‬ ‫از سخنان جنتی‪ ،‬خواستار رسیدگی‬ ‫تا پنجاه میلی��ارد دالر دیگر را هم‬ ‫به اتهامات جنتی به مخالفان دولت‬ ‫می‌دهی��م‪ ،‬اما خداوند این فتنه را به‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دس��ت بندگان صالحش خاموش‬ ‫خاتمی گفت‪« :‬به جاى رس��يدگى‬ ‫کرد»‪.‬‬

‫به واقعيت‌ها و جلوگيرى از سقوط‬ ‫كش��ور و لطمه ديدن انقالب ادعا‬ ‫مى‌كنند كه ميلياردها دالر از خارج‬ ‫در اختيار كسانى قرار گرفته است‬ ‫براى ضرب��ه زدن به انق�لاب‪ .‬چرا‬ ‫همين امر پيگيرى نمى‌ش��ود تا اگر‬ ‫واقعي��ت دارد (ك��ه از همين گفته‬ ‫معلوم است دروغ‌پردازى ناشايسته‬ ‫است) تكليف روش��ن شود و اگر‬ ‫دروغ است با دروغ‌پردازى‌هايى كه‬ ‫مصداق بارز تشويش اذهان عمومى‬ ‫است برخورد شود»‪.‬‬ ‫میرحس��ین موس��وی نی��ز در ادامه‬ ‫سخنان خود در همین زمینه با انتقاد‬ ‫از ائم��ه جمعه و ش��ورای نگهبان‪،‬‬ ‫خواس��تار رسیدگی مراجع قضایی‬ ‫به اتهام��ات جنتی ش��ده و گفت‪:‬‬ ‫«عده‌ای از خش��ونت ب��رای ایجاد‬ ‫سکوت گورستانی و دروغ استفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬ما انتظار داریم همه ملت‬ ‫ب��ه ویژه روحانی��ت و مراجع عظام‬ ‫خواس��تار رویت و بررس��ی اسناد‬ ‫ادعایی ایش��ان باشند و همچنین از‬ ‫سخنراندیگرنمازجمعهکهدوست‬ ‫دیگر ایشان هستند و ادعا کردند که‬ ‫شورای نگهبان به عنوان صافی مورد‬ ‫تایید امام زمان هستند خواسته شود‬ ‫دالیل و مدارک خود را از رضایت‬

‫حض��رت صاحب الزم��ان از خود‬ ‫و دوستانش��ان در شورای نگهبان با‬ ‫تفاصیل ارائه دهند»‪.‬‬ ‫موس��وی در بخ��ش دیگ��ری از‬ ‫اظهارات خ��ود‪ ،‬با انتقاد از محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬وی را مته��م ب��ه‬ ‫«فرعونی��ت» ک��رده و گف��ت‪« :‬تا آنها تصمیم نگیرن��د‪ .‬راهی که در‬ ‫هنگامی که فرصت داده‌ایم عده‌ای آن زندانی��ان سیاس��ی آزاد‪ ،‬ح��ق‬ ‫ب��ر حکومت و مناص��ب و منزلتی اجتماع��ات به رس��میت ش��ناخته‬ ‫س��وار باش��ند و مردم را گوساله و می‌شود و محدودیت مطبوعات و‬ ‫بزغاله و خس و خاش��اک بنامند‪ ،‬رسانه‌ای برداشته می‌شود و مهم‌تر از‬ ‫فرعونیت ادامه خواه��د یافت و از همه‪ ،‬حق انتخابات آزاد و رقابتی و‬ ‫دروغ سازمان یافته و تحریف اسالم غیر گزینشی نیز به رسمیت شناخته‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫استفاده خواهد شد»‪.‬‬ ‫این سیاس��تمدار مخال��ف دولت‪،‬‬ ‫«تفک��ر بعض��ی اعضای ش��ورای‬ ‫«تنها دو راه پیش پای نظام‬ ‫نگهبان» را برای ایران «سم مهلک»‬ ‫و کشور قرار دارد»‬ ‫خواندوافزود‪«:‬تفکرحداقلیبعضی‬ ‫از نظر موسوی‪ ،‬حوادث یک سال از اعضای ش��ورای نگهبان به ملت‬ ‫اخیر در ایران باعث شده تا «تنوع» نش��ان می‌دهد که استنباط ظرفیت‬ ‫در ای��ران از بین رفت��ه و تنها دو راه این ش��ورای کلیدی و انحراف آن‬ ‫پیش پای نظام و کشور قرار گیرد‪ .‬از وظایف اصلی و تبدیل شدن آن‬ ‫وی در توضی��ح راه اول گف��ت‪ :‬به یک صافی آرای ملت تا چه حد‬ ‫«یکی از این راه‌ها مبتنی بر رویکرد برای آتیه مملکت مهلک اس��ت و‬ ‫اقتدارگرایان��ه اس��ت‪ .‬در ای��ن راه چگونه تکیه اقتدارگرایان در حفظ‬ ‫از دی��ن به ص��ورت ابزار اس��تفاده شوراینگهبانباهمینجهتگیری‬ ‫می‌شود‪ ،‬همان طور که از زندان‌ها کش��ور را به فاجعه انتخاب اول که‬ ‫و س��رکوب‌ها و بستن روزنامه‌ها و اشاره شد سوق خواهد داد»‪.‬‬ ‫تعطیل��ی بخش عم��ده‌ای از قانون در همین حال‪ ،‬خاتمی نیز با اشاره به‬ ‫اساس��ی و بی‌احترامی به حقوق و سیاست‌های غلط اجرا شده ظرف‬ ‫کرامت ذاتی انس��ان‌ها بهره‌برداری یک سال گذش��ته در ایران‪ ،‬ادامه‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬در این رویکرد به گفته این روند را باعث «آینده‌ای بد برای‬ ‫ی��ک روحان��ی ک��ه در تلویزیون حکومت»دانستهوافزود‪«:‬هيچكس‬ ‫سخن می‌گفت‪ ،‬حکومت اگر الزم به بهانه استقالل و تماميت ارضى‪،‬‬ ‫ببیند می‌تواند حتی نیمی از جامعه حق ندارد آزادى‌هاى مش��روع را‬ ‫را که با حاکمیت مخالف هس��تند حتى ب��ا وضع قواني��ن از بين ببرد؛‬ ‫اعدام کند‪ .‬انتخاب این رویکرد جز چه رس��د به اينكه ب��ا بى‌قانونى و‬ ‫متالشی شدن نظام‪ ،‬انتهایی نخواهد تجاوز از حدود قانون��ى آزادى را‬ ‫سركوب كنند‪ .‬اگر حكومتى پايگاه‬ ‫داشت»‪.‬‬ ‫موس��وی‪ ،‬راه دیگ��ر را انتخ��اب مردم��ى‌اش را از دس��ت بدهد ولو‬ ‫مردم خوانده و گف��ت‪« :‬راه دیگر اينكه اب��زار و امكانات قدرتمندى‬ ‫برگرداندن امور به س��متی اس��ت را هم در اختيار داش��ته باشد آينده‬ ‫که مردم خود حاکم بر سرنوش��ت خوبى ندارد»‪.‬‬ ‫خوی��ش باش��ند و چند نف��ر برای‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫جزئیاتی از حمله احتمالی آمریکا به ایران‬ ‫در واشنگتن تایمز‬ ‫پس از س��خنان اخیر رئیس س��تاد‬ ‫کل فرماندهی ارتش آمریکا درباره‬ ‫«طرح مناسب» ارتش آمریکا برای‬ ‫حمله به ایران‪ ،‬تحلیلگران مس��ائل‬ ‫نظام��ی در آمری��کا درب��اره ابعاد‬ ‫این حمله احتمالی به ایران س��خن‬ ‫گفت ‌هاند‪.‬‬ ‫واشنگتن تایمز در گزارشی که ‪11‬‬ ‫مرداد منتش��ر کرد‪ ،‬در حالی از نوع‬ ‫سالح‌هایآمریکادرحملهاحتمالی‬ ‫به ایران پرده برداشت که یک روز‬ ‫قب��ل از این گزارش‪ ،‬رئیس س��تاد‬ ‫کل فرماندهی ارتش آمریکا اعالم‬ ‫به گفته یک تحلیگر نظامی آمریکایی‪ ،‬حمله احتمالی به ایران‬ ‫کرده بود که ارتش این کشور طرح‬ ‫سنگین‌تر از حمله سال ‪ 1981‬اسرائیل به تاسیسات هسته‌ای عراق‬ ‫مناسبی برای حمله به ایران درجهت‬ ‫بوده و بیشتر به روزهای آغازین حمله نظامی آمریکا به عراق در‬ ‫جلوگیری از برنامه هسته‌ای دارد‪.‬‬ ‫سال ‪ 2003‬شباهت خواهد داشت‪.‬‬ ‫به گفته توم��اس مک‌اینرنی ژنرال‬ ‫نی��روی هوای��ی آمری��کا‪ ،‬احتمال بیاندازد‪ ،‬اما اگ��ر چنین «حماقتی» ایران مکان‌های زیادی وجود دارد‬ ‫ک��ه می‌تواند ه��دف حمله نظامی‬ ‫استفاده از موشک کروز و موشک کند‪ ،‬حتما پشیمان خواهد داشت‪.‬‬ ‫بی‪ 2-‬توسط ارتش آمریکا در این رامی��ن مهمان‌پرس��ت در جم��ع قرار گیرد‪ ،‬اما به نظر می‌رس��د که‬ ‫حمله علیه ایران وجود دارد‪.‬‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬در واکنش به گفته‌های پرتاب موش��ک به سمت تعدادی‬ ‫بم��ب افکن‌ه��ای ب��ی‪ 2-‬هر یک ژنرال مایک مولن‪ ،‬رئیس ستاد کل از آنها خواهد توانس��ت ایران را از‬ ‫توانایی حمل چند بمب به وزن چند فرماندهی ارتش آمریکاست که سه پافش��اری بر فعالیت‌های هسته‌ای‬ ‫تن را دارد که می‌تواند سایت‌های روز پیش اعالم کرده بود که ارتش خود منصرف کند‪.‬‬ ‫هسته‌ای را که مشکوک به ساخت آمریکا ب��رای متوقف‌کردن برنامه به گفته آقای پیک‪ ،‬بیش��تر اهداف‬ ‫کالهک هس��ته‌ای اس��ت را نابود هسته‌ای ایران‪« ،‬طرح مناسبی» برای مورد نظر این حمله نظامی‪ ،‬خالی از‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ساکنان غیرنظامی است و هدف این‬ ‫حمله به این کشور دارد‪.‬‬ ‫‌راستی‬ ‫ت‬ ‫دس‬ ‫روزنامه‬ ‫این‬ ‫گزارش‬ ‫در‬ ‫آقای مولن که در تلویزیون ان‪.‬بی‪ .‬حمله احتمالی‪ ،‬مردم عادی نیستند‪.‬‬ ‫آمریکایی که مواضعی نزدیک به سی آمریکا س��خن می‌گفت‪ ،‬در به گفته ای��ن تحلیگر نظامی حمله‬ ‫نیروهای نظامی این کش��ور داشته عین حال عواقب این حمله را «بسیار احتمالی به ایران سنگین‌تر از حمله‬ ‫اس��ت‪ ،‬ژن��رال مک‌اینرنی احتمال نگران‌کننده» دانست و تاکید کرد س��ال ‪ 1981‬اس��رائیل به تاسیسات‬ ‫داده که حمله موش��کی آمریکا به که امیدوار اس��ت نیازی ب��ه اقدام هس��ته‌ای عراق ب��وده و بیش��تر به‬ ‫روزه��ای آغازی��ن حمل��ه نظامی‬ ‫ای��ران در گام نخس��ت یک حمله نظامینباشد‪.‬‬ ‫هوایی باشد‪.‬‬ ‫آق��ای مولر گفت که اقدام نظامی‪ ،‬آمری��کا به ع��راق در س��ال ‪2003‬‬ ‫به گفت��ه ای��ن ژن��رال بازنشس��ته «عواقب ناخواسته»‌ای را رقم می‌زند شباهت خواهد داشت‪.‬‬ ‫نی��روی هوایی آمری��کا‪ ،‬هم‌زمان ک��ه پیش‌بینی درم��ورد این منطقه در این حمله احتمالی موشک‌های‬ ‫ب��ا موش��ک‌های ک��روز ک��ه در بس��یار بی‌ثبات جهان را با مش��کل آمریکایی مستقیما از خاک آمریکا‬ ‫زمان��ی کوت��اه ب��ه س��مت هدف روبه‌رو می‌س��ازد اما «اجازه‌دادن به و یا اسکله دیگو گارسیا در اقیانوس‬ ‫پرتاب می‌ش��وند‪ ،‬بمب افکن‌های ایران برای توس��عه سالح هسته‌ای هند پرت��اب خواهند ش��د و بمب‬ ‫افکن‌های آمریکایی نیز به صورت‬ ‫آمریکایی نیز می‌توانند بر فراز ایران هم غیرقابل قبول است»‪.‬‬ ‫پرواز کنند‪.‬‬ ‫رئیس س��تاد کل فرماندهی ارتش همزمان ‪ 24‬س��ایت مش��کوک به‬ ‫آمریکا گفت‪« :‬رک و پوست‌کنده فعالیت‌‌های هس��ته‌ای مشکوک را‬ ‫«حماقتی که پشیمانی‬ ‫بگویم که نس��بت ب��ه نتایج هردو مورد حمله قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫در پی دارد»‬ ‫این‌ها (اقدام نظامی و برنامه هسته‌ای تحلیلگ��ران آمریکایی در حالی از‬ ‫جزئیات برنامه حمله نظامی به ایران‬ ‫ایران) بسیار نگران هستم‪».‬‬ ‫امروز سه‌شنبه ‪ 12‬مردادسخنگوی‬ ‫پرده برداش��ته‌اند که دولت اوباما با‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه ای��ران در‬ ‫«بیشتر اهداف‪ ،‬خالی‬ ‫حمایتازتحریم‌هایشورایامنیت‬ ‫واکن��ش به س��خنان رییس س��تاد‬ ‫از ساکنان غیرنظامی»‬ ‫و نیز اعمال تحریم‌های تکمیلی علیه‬ ‫کل فرماندهی ارش آمریکا گفت‬ ‫ایران تالش کرده است که ایران را‬ ‫که آمریکا درش��رایط فعلی بسیار به نوش��ته روزنامه واشنگتن‌تایمز‪ ،‬به حضور بر سر میز مذاکره و توقف‬ ‫ضعیف‌تر ازآن اس��ت که بخواهد ج��ان پیک یک تحلیلگ��ر نظامی برنامه هسته‌ای مجبور کند‪.‬‬ ‫جنگی علیه کشورها در منطقه راه دیگر معتقد است با وجود آنکه در‬

‫یک گروه اطالعاتی در آمریکا‪:‬‬

‫«آقای اوباما‪ ،‬اسرائیل با حمله به ایران‬ ‫شما را غافلگیر می‌کند»‬ ‫«گ��روه راهبردی کارکش��ته‌های‬ ‫اطالع��ات حرفه‌ای آمری��کا برای‬ ‫اعت��دال» (‪ )VIPS‬ک��ه گروه��ی‬ ‫مستقل متش��کل از برخی مقامات‬ ‫ارشد اطالعاتی و نظامی بازنشسته‬ ‫و کهنه‌کار آمریکایی است‪ ،‬در نامه‬ ‫سرگش��اده‌‌ای به رئیس جمهوری‬ ‫آمری��کا درب��اره حمل��ه احتمالی‬ ‫اس��رائیل به خ��اک ایران هش��دار‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫در این نامه آمده است که احتماال‬ ‫اس��رائیل اوایل همین م��اه به ایران‬ ‫حمله می‌کند و این حمله منجر به‬ ‫جنگ بزرگ‌تری خواهد شد‪.‬‬ ‫به نوش��ته گ��روه وی‪.‬آی‪.‬پی‪.‬اس‪،‬‬ ‫رهبران اس��رائیل محاسبه کرده‌اند‬ ‫که اگر خودش��ان جن��گ را آغاز‬ ‫کنند‪ ،‬از نظر سیاس��ی برای باراک‬ ‫اوباما غیرمنطقی اس��ت که از آنها‬ ‫پشتیبانی نکند و در این راه هزینه‌ای‬ ‫که آمریکا از نظر نیروی انس��انی و‬ ‫جنگ‌افزار می‌دهد برایش��ان مهم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫این گروه در ادامه نامه خود به آقای‬ ‫اوباما هش��دار می‌دهند‪ :‬جلوی این‬ ‫جنگ را می‌توان گرفت‪ ،‬اما تنها در‬ ‫صورتی که سریعا با محکوم کردن‬ ‫ای��ن حمله‪ ،‬پی��ش از آن که اتفاق‬ ‫بیفتد‪ ،‬از آن پیشگیری کنید‪.‬‬ ‫به ب��اور گروه راهب��ردی وی‪.‬آی‪.‬‬ ‫پی‪.‬اس‪ ،‬گفته‌های مقامات رسمی‬ ‫آمری��کا از جمله خود آقای اوباما‪،‬‬ ‫نش��ان دهنده اعتماد نابج��ای آنها‬ ‫به بنیامی��ن نتانیاهو‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫اسرائیل است‪.‬‬ ‫این گروه در ادامه نامه خود با اشاره به‬ ‫«فریبکاری» اسرائیل در طول تاریخ‬ ‫از بدو تاس��یس تا امروز‪ ،‬می‌نویسد‬ ‫که دولت این کشور همواره درباره‬ ‫خطر اعراب اغراق کرده است تا با‬ ‫این بهانه جنگ را ش��روع کرده و‬ ‫سرزمین‌های فلسطینی را محاصره‬ ‫و اشغال کند‪.‬‬ ‫نویسندگان نامه با یادآوری برخی‬ ‫واقعیت‌های تاریخی به آقای اوباما‬ ‫می‌نویسند که بهتر است با تردید به‬ ‫حرف‌های نخست وزیر اسرائیل در‬ ‫مورد حمله به ایران نگاه کند‪ ،‬چرا‬ ‫که ممکن است او با دست زدن به‬ ‫این حمله‪ ،‬آق��ای اوباما را غافلگیر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نویسندگان نامه همچنین به حمایت‬

‫هدف اسرائیل تغییر رژیم ایران است و ایجاد ترس ساختگی‬ ‫از سالح‌های هسته‌ای ایران تنها بهانه‌ای برای تغییر رژیم ایران‬ ‫است‪ .‬اما آیا این پروژه در عراق نتیجه داد؟‬

‫ق��وی اعض��ای کنگ��ره آمریکا و‬ ‫رس��انه‌های گروه��ی این کش��ور‬ ‫از دولت اس��رائیل اش��اره کرده و‬ ‫می‌گویند که اسرائیل با اطمینان از‬ ‫این حمایت‪ ،‬با کارت‌هایش بازی‬ ‫می‌کند‪ .‬آنها از قول نخس��ت وزیر‬ ‫اسرائیل می‌نویس��ند که گفته بود‪،‬‬ ‫«هش��تاد درصد آمریکایی‌ها از ما‬ ‫حمایتمی‌کنند»‪.‬‬ ‫به نوشته این گروه‪ ،‬برخی مقام‌های‬ ‫آمریکایی مثل لیبرمن و گراهام در‬ ‫سفرهای گذشته خود به این کشور‪،‬‬ ‫به دولت اسرائیل اطمینان داده‌اند که‬ ‫در صورت حمله اسرائیل به ایران‪،‬‬ ‫دولت آمریکا از اس��رائیل حمایت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل چندی پیش‪،‬‬ ‫ایران مجهز به س�لاح هس��ته‌ای را‬ ‫«یک تهدی��د کامل تروریس��تی»‬ ‫خوانده بود‪.‬‬ ‫امضا کنندگان نامه وی‪.‬آی‪.‬پی‪.‬اس‬ ‫به ب��اراک اوباما خ��ود همچنین به‬ ‫حمایت آش��کار برخ��ی اعضای‬ ‫کنگره آمری��کا از حمله نظامی به‬ ‫ایران اش��اره کرده و می‌نویسند‪ :‬ما‬ ‫امیدواریم مشاوران شما به شما گفته‬ ‫باشندکهمنظوراصلیاسرائیل‪،‬تغییر‬ ‫نظام جمهوری اسالمی ایران است‪،‬‬ ‫نه سالح‌های هسته‌ای ایران‪.‬‬ ‫به تازگی ‪ 46‬سناتور جمهوری‌خواه‬ ‫کنگره آمریکا با تصویب قطعنامه‬ ‫‪ ،1553‬از حمله نظامی اس��رائیل به‬ ‫ایران حمایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫به نوش��ته نویس��ندگان نامه گروه‬ ‫وی‪.‬آی‪.‬پی‪.‬اس‪ ،‬خبر تمایل آمریکا‬

‫برای ادامه مذاکره ب��ا دولت ایران‬ ‫بر س��ر تبادل س��وخت م��ورد نیاز‬ ‫راکتورهای هس��ته‌ای ته��ران که‬ ‫مص��رف پزش��کی دارن��د‪ ،‬باعث‬ ‫خوشحالی همه جز دولت اسرائیل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به اعتقاد اعض��ای این گروه‪ ،‬ایران‬ ‫باره��ا اع�لام ک��رده که ب��رای از‬ ‫س��رگیری مذاکرات بر سر برنامه‬ ‫هس��ته‌ای خ��ود و متوق��ف کردن‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم تا میزان بیست‬ ‫درص��د‪ ،‬آمادگ��ی دارد‪ ،‬اما تحقق‬ ‫آن‪ ،‬منطق اسرائیل برای حمله نظامی‬ ‫را تضعیف خواهد کرد‪.‬‬ ‫اعضای گ��روه وی‪.‬آی‪.‬پی‪.‬اس به‬ ‫همی��ن دلیل معتقدند که اس��رائیل‬ ‫پیش از ماه س��پتامبر میالدی (آغاز‬ ‫مذاکرات ایران با گروه ‪ )5+1‬دست‬ ‫به حمل��ه خواهد زد ت��ا عمال این‬ ‫مذاکرات را بی‌ثمر سازد‪.‬‬ ‫آنه��ا خط��اب ب��ه ب��اراک اوباما‬ ‫می‌نویسند‪ :‬ما دوباره تاکید می‌کنیم‬ ‫که هدف اسرائیل تغییر رژیم ایران‬ ‫اس��ت و ایجاد ترس س��اختگی از‬ ‫سالح‌هایهسته‌ایایرانتنهابهانه‌ای‬ ‫برای تغییر رژیم ایران است‪ .‬اما آیا‬ ‫این پروژه در عراق نتیجه داد‪.‬‬ ‫اعضای گروه راهب��ردی وی‪.‬آی‪.‬‬ ‫پ��ی‪.‬اس در بخش دیگ��ری از نامه‬ ‫خود به آقای اوباما به س��خنان تازه‬ ‫ژنرال مارک مولن‪ ،‬رئیس ستاد کل‬ ‫ارتش آمریکا اش��اره کرده‌اند که‬ ‫اعالم کرد ارتش این کشور «طرح‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪24‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫وضع تحریم‌های سخت‌تر آمریکا علیه ایران‬ ‫مردمک‪-‬بعدازتحریم‌هایشورای‬ ‫امنیت سازمان ملل و اتحادیه اروپا‬ ‫علیه ایران برای متوقف‌کردن برنامه‬ ‫هسته‌ای این کشور‪ ،‬آمریکا خود نیز‬ ‫تحریم‌های سخت‌تری را علیه ایران‬ ‫در پیش گرفته است‪.‬‬ ‫دیروز سه‌ش��نبه ‪ 12‬مرداد‪ ،‬وزارت‬ ‫دارای��ی آمری��کا از قرارگرفتن نام‬ ‫مق‌ام‌های ارشد سه سازمان ایرانی از‬ ‫جمله نیروی قدس سپاه پاسداران در‬ ‫فهرست تحریم‌های ایاالت متحده‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫این افراد به «همکاری با سازمان‌های‬ ‫تروریس��تی مانن��د طالب��ان» متهم‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫نام ‪ 21‬ش��رکت و موسس��ه نیز که‬ ‫ب��ه فعالیت ب��رای دولت ای��ران و‬ ‫همکاری با برنامه اتمی و نظامی این‬ ‫کشور متهم ش��ده اند‪ ،‬در فهرست‬ ‫تحریم ها قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دولت آمری��کا اعالم ک��رد که با‬ ‫اعالم ن��ام این ‪ 21‬ش��رکت ایرانی‬ ‫در فهرست تحریم‌ها‪ ،‬شرکت‌های‬ ‫آمریکایی آسان‌تر می‌توانند به تعهد‬ ‫قانونی خود برای پرهیز از معامله با‬ ‫دولت ایران عمل کنند‪.‬‬ ‫براس��اس این گزارش‪ ،‬تحریم‌های‬ ‫جدید در راس��تای سیاست دولت‬ ‫ب��اراک اوبام��ا‪ ،‬رئیس‌جمه��ور‬ ‫آمریکا‪ ،‬برای افزایش فشار سیاسی‬ ‫و اقتصادی بر ایران برای پایان دادن‬ ‫به حمایت از «افراط‌گرایی اسالمی»‬ ‫در خاورمیان��ه و ب��رای توق��ف‬ ‫غنی‌سازی هسته‌ای اعمال شده‌اند‪.‬‬ ‫این شرکت ها و موسسه ها در شش‬ ‫کش��ور قرار دارند و در حوزه‌های‬ ‫مختلفی مانند بانکداری‪ ،‬صنعت و‬ ‫معدن فعال هستند‪.‬‬ ‫«تغییر تفکر استراتژیک ایران»‬

‫رابرت آینهورن‪ ،‬دیپلمات ارش��د‬ ‫آمری��کا که مس��ئول نظ��ارت بر‬ ‫تحریم‌ه��ای ایران و کره ش��مالی‬ ‫در وزارت امورخارجه این کش��ور‬ ‫اس��ت‪ ،‬گفت‪ :‬آمریکا چاره‌ای جز‬ ‫افزایش فش��ار بر ایران ندارد‪ ،‬زیرا‬ ‫پیش��نهاد گفت‌وگو با این کش��ور‬ ‫شکست خورده است‪.‬‬ ‫آق��ای آینه��ورن ک��ه در س��ئول‪،‬‬ ‫پایتخت کره جنوبی و متحد آسیایی‬ ‫آمریکا سخن می‌گفت‪ ،‬تاکید کرد‪:‬‬ ‫تحریم‌ها با این هدف اعمال شده‌اند‬ ‫که رهبران ایران به این نتیجه برسند‬ ‫که به جای عمل نکردن به تعهدات‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬به نف ‌ع کشورشان است‬ ‫که به نگرانی‌های ج��دی درمورد‬ ‫اهداف برنامه هس��ته‌ای خود پاسخ‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫استوارتلوی‪،‬معاونوزارتدارایی‬ ‫آمریکا در امور مبارزه با تروریسم و‬ ‫اطالعات مالی‪ ،‬هدف از تحریم‌ها‬ ‫علیه برخی از سازمان‌ها و مقام‌های‬ ‫ارش��د ایرانی را مش��کل‌تر کردن‬ ‫تالش‌ه��ای این افراد و س��ازمان‌ها‬ ‫برای حمایت از جنبش‌های تندرو‬ ‫در خاورمیانه اعالم کرده است‪.‬‬ ‫پی جی کراولی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امورخارجه آمریکا‪ ،‬هم اعالم کرد‬ ‫که تحریم‌ها موجب ش��ده است تا‬ ‫در طرز تفکر اس��تراتژیک دولت‬ ‫ایران تغییراتی ایجاد شود‪.‬‬

‫سخگوی وزارت امور خارجه آمریکا تاکید کرد‪ :‬تجارت با ایران‬ ‫به‌طور روزافزونی مشکل‌تر شده است و هزینه معامالت برای‬ ‫ایران باالتر رفته است و آن‌چه آمریکا می‌بیند‪ ،‬موجب‬ ‫دلگرمی است‪.‬‬

‫س��خگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫آمریکا تاکید کرد‪ :‬تجارت با ایران‬ ‫به‌طور روزافزونی مش��کل‌تر شده‬ ‫است و هزینه معامالت برای ایران‬ ‫باالتر رفته اس��ت و آن‌چه آمریکا‬ ‫می‌بیند‪ ،‬موجب دلگرمی است‪.‬‬ ‫هدف‌های تحریم‌های جدید‬

‫دو نف��ر از تحری��م ش��دگان از‬ ‫فرمانده��ان نی��روی ق��دس س��پاه‬ ‫پاسداران هستند که به حمایت مالی‬ ‫و تسلیحاتی از گروه‌های حزب‌اهلل‬ ‫لبنان‪ ،‬حماس و جهاد اس�لامی در‬ ‫فلسطین متهم شده‌اند؛ گروه‌هایی‬ ‫ک��ه آمری��کا آن‌ه��ا را گروه‌های‬ ‫تروریستیمی‌داند‪.‬‬ ‫دو فرمانده دیگر نیز به اتهام حمایت‬ ‫از طالب��ان در افغانس��تان تحری��م‬ ‫شده‌اند‪ .‬ایاالت متحده نیروی قدس‬ ‫را به پش��تیبانی از بعضی از اعضای‬ ‫طالبان متهم کرده است‪.‬‬ ‫دفت��ر کمیته امداد ام��ام خمینی در‬ ‫لبنان و رضی موس��وی از کارکنان‬ ‫دول��ت ایران در لبن��ان نیز از دیگر‬ ‫تحریم شدگان هستند‪.‬‬ ‫مقام‌هایوزارتخزانه‌داریآمریکا‬ ‫ادعا کرده‌اند که شعبه لبنانی کمیته‬ ‫امداد امام خمین��ی تحت کنترل و‬ ‫مالکیت گروه حزب‌اهلل است‪.‬‬ ‫هدف از تاس��یس کمیته امداد که‬

‫به دستور آیت‌اهلل خمینی‪ ،‬بنیانگزار‬ ‫جمهوری اس�لامی در سال ‪1357‬‬ ‫دای��ر ش��د‪ ،‬حمای��ت از محرومان‬ ‫و مس��تضعفان ب��ود‪ .‬این نه��ا ‌د در‬ ‫کشورهاییماننداوگاندا‪،‬سیرالئون‪،‬‬ ‫لبنان‪ ،‬س��وریه‪ ،‬عراق‪ ،‬آذربایجان‪،‬‬ ‫تاجیکستان و افغانستان دفتر دارد‪.‬‬ ‫وزارت خزانه‌داری آمریکا هم‌چنین‬ ‫دو مقام دیگر نیروی قدس را با این‬ ‫ادعا ک��ه پول و حمای��ت مالی در‬ ‫اختیار طالبان در افغانستان قرار داده‬ ‫‌اند‪ ،‬تحریم کرد‪.‬‬ ‫دولت آمریکا گفته است که نیروی‬ ‫قدس ش��ماری از اعض��ای طالبان‬ ‫را انتخ��اب کرده و س�لاح‪ ،‬پول‪،‬‬ ‫حمایت لجس��تیکی و آموزش در‬ ‫اختیار آنان قرار داده است‪.‬‬ ‫نام افراد گروه قدس که در فهرست‬ ‫تحریم‌ه��ای جدید آمری��کا قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬هنوز فاش نشده است‪.‬‬ ‫وزارت خزان��ه‌داری آمریکا مدیر‬ ‫«کمیته بازس��ازی لبنان» را به دلیل‬ ‫آن‌چه حمایت مالی و لجستیکی از‬ ‫حزب‌اهلل عنوان کرده‪ ،‬در فهرست‬ ‫تحریم‌های جدید قرار داده است‪.‬‬ ‫براس��اس گزارش آسوشیتدپرس‬ ‫فردی ایرانی به نام رضی موسوی‪،‬‬ ‫از کارکنان دولت ایران در سوریه‪،‬‬ ‫به تحریم‌های آمریکا افزوده ش��ده‬ ‫است‪.‬‬

‫رفتار توهین آمیز پرسنل بهداری اوین‬ ‫با زندانیان اعتصابی‬

‫رس��نل بهداری زندان اوین‪ ،‬صبح‬ ‫روز جاری‪ ،‬به جای درمان زندانیان‬ ‫سیاسیاعتصابکنندهدرسلول‌های‬ ‫انفرادی که به بهداری زندان منتقل‬ ‫شده‌اند‪ ،‬به پرخاشگری و توهین به‬ ‫آن‌ها‌پرداختند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار رهانا‪ ،‬در حالی‬ ‫که تع��دادی از اعتصاب کنندگان‬ ‫که نام آن‌ها مش��خص نیست‪ ،‬روز ایران فجایع بسیاری را به بار آورده‬ ‫جاری به بهداری زندان اوین منتقل اس��ت‪ ،‬که از نمونه‌ها‌ی آن مرگ‬ ‫ش��ده بودند‪ ،‬پرس��نل و پرس��تاران اکبر محمدی و امیدرضا میرصیافی‬ ‫بهداری‪ ،‬فریاد می‌زدند که‪« :‬ش��ما را‬ ‫یک مش��ت منافقید»‪« ،‬کشور را به می‌توان نام برد‪.‬‬ ‫هم ریخته‌اید و حاال زندان را به هم امروز دهمین روز از اعتصاب غذای‬ ‫ریخته‌اید» و برخوردهای نامناسب و ‪ ۱۷‬زندانی بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین است‬ ‫که به سلول‌های انفرادی منتفل شده‬ ‫توهین آمیزی با زندانیان داشتند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که طی سالیان و در اعتراض به برخورهای بد‬ ‫گذش��ته‪ ،‬عدم رس��یدگی مناسب‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫پزش��کی به زندانیان در زندان‌های‬

‫وزارت ارشاد‪:‬‬ ‫فعالیت‬ ‫جواد یساری‬ ‫به مصلحت نیست‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫مردمک ‪ -‬وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمیدرپاسخبهدرخواستجواد‬ ‫یساری‪،‬خوانندهترانه‌هایعامه‌پسند‬ ‫پیش از انقالب‪ ،‬برای کسب مجوز‬ ‫رسمی فعالیت گفته است که ادامه‬ ‫فعالیت وی به مصلحت نیست‪.‬‬ ‫سایتمشرق‪،‬نزدیکبهدولتدهم‪ 1350 ،‬پس از آن از وزارت ارش��اد است‪.‬‬ ‫روز دوشنبه ‪ 11‬مرداد در این مورد ش��کایت کرده است که اسفندیار سایت خبرآنالین هم خرداد امسال‬ ‫نوشت که جواد یساری که مدت‌ها رحیم مش��ایی‪ ،‬رئیس دفتر محمود گ��زارش داد که بی��ژن مرتضوی‪،‬‬ ‫به دنبال کسب مجوز رسمی فعالیت احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬اع�لام ک��رده ک��ه خوانن��ده لس‌آنجلس��ی‪ ،‬در تهران‬ ‫بود‪ ،‬با ارسال شکایتی به شعبه سوم فعالیت هن��ری در همه بخش‌ها از حضور دارد و در شمال کشور هم‬ ‫دیوان به طرفیت اداره کل ارزیابی جمله موسیقی برای همه هنرمندان ویال دارد‪.‬‬ ‫و پاسخگویی‪ ،‬به شکایت وزارت در داخ��ل و خارج از كش��ور و در وزارت ارش��اد در حالی از بررسی‬ ‫درخواس��ت مج��وز خوانن��دگان‬ ‫ارشاد‪ ،‬خواستار استفاده از تسهیالت چارچوب قوانین آزاد است‪.‬‬ ‫موس��یقی پاپ خ��ارج از کش��ور‬ ‫قانونی شد‪.‬‬ ‫براساس گزارش سایت مشرق پیش حبیب و معین و بیژن مرتضوی خبرداده است که اعالم کرده است‬ ‫در ایران؟‬ ‫بودجه کافی برای حمایت از همه‬ ‫از این نعمت‌اهلل آزموده معروف به‬ ‫گونه‌های موسیقی ازجمله موسیقی‬ ‫آغاسی‪،‬خوانندهسرشناسترانه‌های‬ ‫عامه‌پسند پیش از انقالب‪ ،‬توانسته آقای مشایی این موضع‌گیری را در پاپ را ندارد‪.‬‬ ‫ب��ود مجوز فعالی��ت خوانندگی را واکنش به پرس و جوی خبرنگاران ب��ا اع�لام خب��ر ورود خوانندگان‬ ‫پس از درگذشتش از وزارت ارشاد از او درب��اره ورود چن��د خواننده ایرانی مقیم آمریکا‪ ،‬احمد خاتمی‪،‬‬ ‫پاپ ایرانی مقی��م آمریکا از جمله خطیب موقت نم��از جمعه تهران‪،‬‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫آقای آغاس��ی‪ ،‬که پس از انقالب حبیب محبیان مع��روف به حبیب‪ ،‬با اش��اره تلویحی به س��خنان آقای‬ ‫کنس��رت‌هایی در آمریکا و اروپا نص��راهلل معین معروف ب��ه معین و مشایی هش��دار داده بود که «خطر‬ ‫برگزار کرده بود‪ ،‬پیش از مرگ با بیژن مرتضوی به ایران در هفته‌های تس��امح و تساهل فرهنگی كمتر از‬ ‫گذشته مطرح کرد‪.‬‬ ‫تسامح و تس��اهل سیاسی نیست و‬ ‫طرح شکایتی در شعبه بیستم دیوان‬ ‫عدالت اداری ب��ه طرفیت وزارت البت��ه معین خبر بازگش��ت به ایران جمهوری اسالمی جای خوانندگان‬ ‫ارشاد به‌طور رسمی اعتراض خود را تکذیب کرد اما حبیب با برخی لس‌آنجلس��ی نیس��ت و مشخص‬ ‫را ب��ه جلوگیری از ادام��ه فعالیت از رس��انه‌های داخل ایران مصاحبه نیست برخی به كجا می‌روند‪».‬‬ ‫هنری در داخل کشور اعالم کرده کرد و رئیس دفتر موسیقی وزارت ب��ر اس��اس قوانی��ن کش��ور‬ ‫ب��ود و مجوز وی‪ ،‬از س��وی دیوان ارش��اد ب��ه خبرن��گاران گفت که سیاس��ت‌گذاری‌های فرهنگ��ی بر‬ ‫عدال��ت اداری‪ ،‬دو س��ال پ��س از او ب��رای تهی��ه س��ی دی و اجرای عه��ده وزارت فرهنگ و ارش��اد‬ ‫کنسرت‪ ،‬درخواست مجوز کرده و اسالمی است‪.‬‬ ‫درگذشت او صادر شد‪.‬‬ ‫درخواست ایشان در دست بررسی‬ ‫آقای یس��اری‪ ،‬خواننده س��ال‌های‬

‫‪25‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫تظلم خواهی خانواده زندانیان اعتصاب کننده از علما و مراجع‬

‫بیش از این تاب ظلم نداریم؛ به داد ما برسید‬

‫جرس‪:‬جمع��ی از خان��واده ه��ای‬ ‫زندانی��ان سیاس��ی در اعت��راض به‬ ‫ظل��م های وارده به عزیزانش��ان در‬ ‫بازداشتگاهها و زندان ها با نگارش‬ ‫نامه ای سرگش��اده به مراجع تقلید‬ ‫از آنان درخواست کردند حاال که‬ ‫مسئوالن و مراجع ذی ربط صدای‬ ‫اعتراض ما را نمی شنوند و اگر هم‬ ‫بشنوند به جای رسیدگی تهدید به‬ ‫ش��رایط و اوضاع بدتر می کنند‪ ،‬به‬ ‫داد ما برسید و به وضعیت زندانیان‬ ‫سیاس��ی بند ‪ ۳۵۰‬که در انفرادی و‬ ‫اعتصاب غذا به سر می برند و نیز بند‬ ‫نسوان که طبق آخرین اخبار واصله‬ ‫ش��رایطی بس نامطلوب دارند‪ ،‬از‬ ‫طریق اعزام نماینده و یا هر طریقی‬ ‫که مصلحت می دانید‪ ،‬رس��یدگی‬ ‫فرمایید‪.‬‬ ‫ای��ن نامه که در اختی��ار کلمه قرار‬ ‫گرفته به شرح ذیل است‪:‬‬ ‫محضر مب��ارک علم��ای اعالم و‬ ‫مراجع عظام‬ ‫با س�لام و تبری��ک ای��ام مبارک‬ ‫شعبانیه‬ ‫همان گونه که مس��تحضرید بیش‬ ‫از یک س��ال از انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری دهم می گذرد‪ .‬انتخاباتی‬ ‫که با حضور پرش��ور م��ردم آگاه‬ ‫ایران می توانس��ت نقطه عطفی در‬ ‫تاریخ کشورمان باشد‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫نه فقط با بی تدبیری مسئوالن بلکه‬ ‫بر اساس شواهد و قرائن که روز به‬ ‫روز آش��کارتر می شود‪ ،‬با طراحی‬ ‫توطئه بزرگ علی��ه مردم حقیقت‬ ‫جو و آزادی طلب کشورمان‪ ،‬هیچ‬ ‫شیرینی بر کام ها ننشست و سروری‬ ‫لب ها را به خنده نگشود‪ .‬ضربات‬ ‫باتوم در همان شب انتخابات بر سر‬ ‫و روی مردم معترض کوبیده ش��د‬

‫و درد جس��م و روح انس��ان هایی‬ ‫که رایش��ان را جستجو می کردند‪،‬‬ ‫در هم پیچید‪ .‬خ��ون ها به ناحق بر‬ ‫زمی��ن ریخت و دس��تگاه تبلیغاتی‬ ‫همه تالشش را برای نگاه داشتن ماه‬ ‫حقیقت بر پس��ت ابرهای دسیسه و‬ ‫نیرنگ و فریب به کار برد‪.‬‬ ‫بهترین و خدوم ترین و پاک ترین‬ ‫فرزندان این ملت به زندان های هول‬ ‫انگیز گرفتار آمدند و تنها پایمردی‬ ‫آنها‪ ،‬خانواده های رنج کشیده شان‬ ‫و مردم حاضر در صحنه توانس��ت‬ ‫موجب روشنگری و افشای حقایق‬ ‫شود و جریان اقتدارگرا و خشونت‬ ‫طلب را تا حدی از شتاب فزاینده به‬ ‫س��وی نابودی ایران و اسالم عزیز‬ ‫بازدارد‪.‬‬ ‫این��ک ما خان��واده ه��ای زندانیان‬ ‫سیاسی با وقوف به شرایط بحرانی‬ ‫کشور که بر اثر بی تدبیری آنان که‬ ‫صالح نیستند و صالح ملک و ملت‬ ‫را ب��ه اطاعت از ه��وای نفس برای‬ ‫لختی بیش��تر ماندن بر مسند قدرت‬ ‫فروخته اند‪ ،‬به وجود آمده اس��ت‪،‬‬ ‫بیش از این نم��ی توانیم صحت و‬ ‫سالمت جسم و روح عزیزانمان را‬ ‫در بند ظلم تاب بیاوریم و سکوت‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ما معتقدیم جای فرزندان و عزیزان‬ ‫مان که ش��عور باال و درک عمیق‬ ‫و نبوغش��ان حتی بر دش��منان شان‬ ‫پوشیده نیست و اتفاقا همین مسئله‬ ‫جرمشان را سنگین تر کرده است‪،‬‬ ‫زنداننیستامامتاسفانهفریادهایمان‬ ‫در این یک س��ال و اندی به جایی‬ ‫نرسیده و مراجع قضایی و قضاوتی‬ ‫که به اذعان خودش��ان مطیع اوامر‬ ‫مقامات امنیتی هستند‪ ،‬بنای شنیدن‬ ‫ندای حق م��ا و زندانیان بی گناه را‬

‫ده‌نمکی‪ ،‬ضرغامی و پناهیان عضو‬ ‫هیئت امنای جدید دانشگاه هنر شدند‬ ‫با حک��م وزیر عل��وم‪ ،‬تحقیقات و‬ ‫فناوری اعض��ای هفت نفره هیئت‬ ‫امنای جدید دانشگاه هنر منصوب‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫س��ایت حکومت��ی امنیت��ی فارس‬ ‫‪:‬عباس��علی ایزدی (رئیس دانشگاه‬ ‫ی چمران (رئیس شورای‬ ‫هنر)‪ ،‬مهد ‌‬ ‫ش��هر تهران)‪ ،‬ع��زت‌اهلل ضرغامی‬ ‫(رئی��س س��ازمان صدا و س��یمای‬ ‫ای��ران)‪ ،‬حجت‌االس�لام علیرض��ا‬ ‫پناهی��ان (مس��ئول اتاق فک��ر نهاد‬ ‫نمایندگی رهبری در دانشگاه‌ها)‪،‬‬ ‫محم��د روش��ن (رئیس دانش��گاه‬ ‫سوره)‪ ،‬خسرو دانشجو (سخنگوی‬ ‫ش��ورای‌ش��هر تهران) و مس��عود‬ ‫ده‌نمک��ی (نویس��نده و کارگردان‬ ‫س��ینما) با حکم کامران دانشجو به‬ ‫عنوان اعض��ای جدید هیئت امنای‬ ‫دانشگاه هنر انتخاب شدند‪.‬‬ ‫مسعو ‌د ده‌نمکی ضمن تأیید این خبر‬ ‫گفت‪« :‬چندی قبل نخستین جلسه‬ ‫هیئت امنای جدید تش��کیل شد و‬ ‫پیرو آن اعضا با تهی ‌ه نامه‌ای خطاب‬ ‫به وزیر علوم خواستار تغییر در متون‬ ‫آموزشی دانشجویان شدند‪».‬‬ ‫او اف��زود‪« :‬امیدوارم ترکیب جدید‬ ‫هیئت امنای دانشگاه هنر با تغییراتی‬ ‫که مدنظر دارند باعث ارتقای سطح‬

‫آموزش آکادمیک و مهارت‌های‬ ‫فنی دانشجویان دانشگاه هنر شوند‪».‬‬ ‫نقش مسعود ده نمکی در قتل عزت‬ ‫ابراهیم نژاد‬ ‫‪ 7‬تیر‪:‬حتما نام مس��عود ده نمکی را‬ ‫ش��نیده اید ‪ .‬نام او مت��رادف اولترا‬ ‫فاالنژ است ‪ .‬مترادف چماق کشی‬ ‫و سرکوب در تظاهرات هیجده تیر‬ ‫سال ‪ 78‬و کشته شدن عزت ابراهیم‬ ‫نژاد و مجروح شدن تعداد بسیاری‬ ‫از دانشجویان کوی دانشگاه است‬ ‫ک��ه عده ای ازآنها را هم از طبقات‬ ‫باالیی ک��وی به پائین پرتاب کرده‬ ‫بودن��د‪ .‬او درحقیق��ت ی��ک قاتل‬ ‫است و درنامه ای که خانواده عزت‬ ‫ابراهی��م نژآد چند ی پیش نوش��ته‬ ‫بودند اورا مس��ئول مش��خص قتل‬ ‫فرزندشان می دانند‪ .‬او همان کسی‬ ‫است که فرمان پرتاب دانشجویان‬ ‫را از طبقات باالی کوی دانش��گاه‬ ‫صادر کرده بود‬

‫ندارند‪.‬‬ ‫ما طی این م��دت طوالنی‪ ،‬صبر و‬ ‫انتظار را برای به سامان آمدن اوضاع‬ ‫پیش��ه کردیم اما متاسفانه هم زمان‬ ‫با مناس��بت میالد فرخنده صاحب‬ ‫االم��ر و الزم��ان حض��رت بقیه اهلل‬ ‫که انتظار مهر و عطوفت بیش��تری‬ ‫وجود داشت؛ در عوض مصائبی بر‬ ‫زندانیان سیاسی رفت که نه تنها روح‬ ‫آنان و ما خانواده های مضطربشان را‬ ‫آزرد‪ ،‬بلکه به زعم ما قلب مبارک‬ ‫آن حض��رت را که غایبی حاضر و‬ ‫ناظر است به درد آورد‪.‬‬ ‫رعایت نکردن حقوق اولیه انس��ان‬ ‫هایی مومن که به اقتضای جور زمان‬ ‫و زمامداران به بند کشیده شده اند‪،‬‬ ‫آن هم در شب میالد مسعود دردانه‬ ‫زه��را(س) را چگونه می توان تاب‬ ‫آورد و چنین شد که فریاد اعتراض‬ ‫مظلومین دربند به ما رسید و صدای‬ ‫ضجه های ما را نی��ز در روز میالد‬ ‫مهدی عدالت گستر به عرش اعلی‬ ‫رسانید‪.‬‬ ‫حضرات علما و مراجع عالی قدر‬ ‫اینک ما در نهایت استیصال از ظلمی‬ ‫که به عزیزانمان می رود‪ ،‬مطلع شده‬ ‫ایم که آنان پس از بدرفتاری های‬ ‫مضاعف و تنبیه های غیرمنصفانه از‬ ‫جمله بازافکنده ش��دن به انفرادی‪،‬‬ ‫تصمیم به اعتصاب غذا گرفته اند‪.‬‬ ‫قطعا ایش��ان این تصمی��م را با علم‬ ‫ب��ه به ضررش برای س�لامتی خود‬ ‫گرفته اند و نیز با توجه به “ش��رایط‬ ‫مس��تحدثه” معتقدیم که اعتصاب‬ ‫غذای عزیزانمان از باب “اکل میته”‬ ‫برای گرسنگی در حال مرگ است‬ ‫و آنان این اقدام را برای جلوگیری‬ ‫از گناه بزرگ جری ش��دن ظلم و‬ ‫ادامه ظلم مرتکب ش��ده اند‪ .‬با این‬ ‫همه نگرانی های عمیق از سرنوشت‬ ‫فرزندانم��ان که فرزندان اس�لام و‬ ‫فرزندان ش��ما بزرگواران عالم دین‬ ‫و پاسدار حریم مسلمانی هستند‪ ،‬ما‬ ‫را بر آن داش��ت تا بار دیگر مصدع‬ ‫اوقات ش��ریف ش��ده و بر اس��اس‬ ‫وظیفه نس��بت به خطراتی که جان‬ ‫و روح این پ��اکان دربند را تهدید‬ ‫می کند‪ ،‬هشدار دهیم و از محضر‬ ‫مبارکت��ان در این م��اه معظم و در‬ ‫آستانه ماه مبارک رمضان تمنا کنیم‪،‬‬ ‫حاال که مسئوالن و مراجع ذی ربط‬ ‫صدای اعتراض ما را نمی شنوند و‬ ‫اگر هم بش��نوند به جای رسیدگی‬ ‫تهدید به شرایط و اوضاع بدتر می‬ ‫کنند‪ ،‬به داد ما برسید و به وضعیت‬ ‫زندانیان سیاس��ی بن��د ‪ ۳۵۰‬که در‬ ‫انفرادی و اعتصاب غذا به س��ر می‬ ‫برند و نیز بند نسوان که طبق آخرین‬ ‫اخبار واصله شرایطی بس نامطلوب‬ ‫دارند‪ ،‬از طریق اع��زام نماینده و یا‬ ‫هر طریقی که مصلحت می دانید‪،‬‬ ‫رسیدگیفرمایید‪.‬‬ ‫چشم امید ما بعد از خدا به شماست‬ ‫که در طول تاریخ پش��تیبان ایران و‬ ‫مردم بی پناه بوده اید‪.‬‬ ‫والسالم علی من اتبع الهدی‬ ‫جمع��ی از خانواده ه��ای زندانیان‬ ‫سیاسی‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫‪26‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫هرچه سرعت‌تان بیشتر باشد‪،‬‬ ‫به همان اندازه به مرگ نزدیک می‌شوید‬ ‫از روز ‪ 19‬جوالی میزان سرعت در ونکوور تقلیل داده شده است تا جان‬ ‫کارگران س��اختمانی که در پروژه موسوم به ‪ Gateway‬کار می‌کنند از‬ ‫صدمات مصون بماند‪ .‬محدوده این تغییرات از تونل کاسیار شروع شده و‬ ‫تا ‪ 37‬کیلومتر ادامه پیدا کرده و به خیابان ‪ 208‬شهر لنگلی می‌رسد‪ .‬میزان‬ ‫س��رعت از تونل کاسیار تا انشعاب گراند ویو به ‪ 70‬و بعد به ‪ 80‬کیلومتر‬ ‫در س��اعت افزایش می‌یابد‪ .‬جریمه‌های سرعت نیز در این مناطق باالتر‬ ‫رفته است‪ .‬برای مثال اگر راننده‌ای ‪ 20‬کیلومتر باالتر از حد مجاز برود به‬ ‫جای ‪ 138‬دالر مبلغ ‪ 196‬دالر جریمه خواهد ش��د و اگر این میزان از ‪40‬‬ ‫کیلومتر باالتر باشد جریمه تا مبلغ ‪ 253‬دالر نیز افزایش خواهد یافت‪ .‬اگر‬ ‫سرعت بیش از ‪ 40‬کیلومتر در ساعت باالی سرعت حد مجاز باشد مبلغ‬ ‫‪ 360‬دالر‪ ،‬باالتر از ‪ 60‬کیلومتر ‪ 468‬دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫به طور عملی این تغییرات و گزارشات نشان می‌دهد که مسافرینی که از‬ ‫پل پورتمن استفاد می‌کنند دچار تغییرات زیادی نخواهند بود‪ .‬ترافیک‬ ‫سمت جنوب در ساعت ‪ 4‬بعدازظهر سنگین خواهد بود‪ .‬رئیس کل پلیس‬ ‫ش��اهراه‌ها آقای جیمز اظهار داش��ت دیگر هرگز امکان این را نخواهید‬ ‫داشت که سریع‌تر از سرعت مجاز بروید‪ .‬تالش‌های مربوط به اجرائیات‬ ‫و تنفیذ قوانین بسیار محکم‌تر خواهد شد و همچنین شب‌ها نیز بر روی این‬ ‫پروژه کار خواهد شد و ترافیک کم‌تر شده و درنتیجه سرعت رفتن یک‬ ‫وسوس��ه خواهد بود‪ .‬روشن نیست که توجه به میزان سرعت برای چند‬ ‫درصد از رانندگان چالش خواهد بود‪.‬‬ ‫برخی اظهار می‌کنند که این میزان سرعت بسیار پایین است و اجرائیات‬ ‫پلیس نیز اغراق‌آمیز است و همچنین فلسفه همراه شدن با روند و جریان‬ ‫ترافیک خیلی از اصول اولیه را زیر پا می‌گذارد‪ .‬به نظر لئونارد اوانس که‬ ‫یکی از شناخته‌شده‌ترین متخصصین ایمنی ترافیک است‪ ،‬هرچه سرعت‬ ‫از ‪ 60‬کیلومتر باالتر رود میزان ریسک نیز بیشتر می‌شود‪ .‬برای مثال حداقل‬ ‫سرعت ‪ 50‬کیلومتر و ‪ 80‬کیلومتر را مقایسه کنید‪ .‬در سرعت ‪ 80‬کیلومتر‬ ‫میزان ریس��ک وقوع تصادف ‪ 30‬درصد بیش��تر است‪ .‬وی همچنین در‬ ‫جاده‌های مختلف و در سرعت‌های مختلف‪ ،‬میزان تصادف و تلفات را‬ ‫بررسی کرده است‪ .‬برای مثال مطالعات متخصصین راهنمایی و رانندگی‬ ‫در س��وئد نشان می‌دهد هرچه تمایل به سرعت بیشتر از حد مجاز باالتر‬ ‫باشد‪ ،‬ریسک تصادف نیز باالتر است و درنتیجه ریسک تلفات نیز باالتر‬ ‫و خسارات جدی‌تر است‪ .‬این مطالعات همزمان با زمانی بوده است که‬ ‫در امریکا میزان مجاز س��رعت در جاده‌های خارج از شهر و روستاها به‬ ‫میزان ‪ 55‬مایل در ساعت کاهش داده شده بود‪ .‬آقای اوانس می‌گوید قبل‬ ‫از این کاهش سرعت‪ ،‬میزان سرعت در این جاده‌ها ‪ 70‬مایل در ساعت و‬ ‫به طور میانگین سرعت اتومبیل‌ها ‪ 63/4‬مایل در ساعت بود‪ .‬بعد از اجرای‬ ‫این کاهش سرعت میانگین به ‪ 57/6‬کاهش پیاد کرد‪ .‬هرچه میزان سرعت‬ ‫کاهش داده شد است از میزان تلفات نیز کاسته شده است‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫گفت وگو با اسداهلل عسگراوالدي‬

‫به ميلياردر بودنم افتخارمي‌کنم‪،‬‬ ‫چه کسي مي‌گويد ثروت داشتن کراهت دارد؟‬

‫عصرای��ران‪ -‬ن��ام اس��داهلل‬ ‫عس��گراوالدي اي��ن روزها خيلي‬ ‫سرزبان‌هاس��ت‪ .‬انتش��ار فهرس��ت‬ ‫ميلياردرهاي ايراني باور برخي نام‌ها‬ ‫را دشوار کرد اما هيچ‌کس نبود که‬ ‫درمورد دارايي‌هاي حاج اس��داهلل‬ ‫عسگراوالدي شک به دل خود راه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫عسگراوالدي که سابقه‌اي طوالني‬ ‫درعضويت در اتاق بازرگاني تهران‬ ‫دارد‪ ،‬برخالف برخي دوستانش از‬ ‫اين که ميلي��اردر خطابش کنند‪،‬نه‬ ‫ناراح��ت مي‌ش��ود و ن��ه تکذيب‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫در م��ورد اس��داهلل عس��گراوالدي‬ ‫داستان‌هاي زيادي شنيده‌ايم‪ .‬مردي‬ ‫ک��ه مي‌گويند پولش از پ��ارو باال‬ ‫ميرود‪ .‬مردي که س��لطان خشکبار‬ ‫است‪ .‬مردي که ثروت رويايي دارد‬ ‫و از اين دس��ت داستان‌ها که براي‬ ‫ش��ما زياد مي‌گويند‪ .‬اين اس��داهلل‬ ‫عسگراوالديميلياردرکيست؟‬ ‫م��ن متولد ‪ 1314‬درتهران هس��تم‪.‬‬ ‫برادرحاج‌حبي��ب‌اهلل که او يکي از‬ ‫مشاهير عرصه سياست است و من‬ ‫از مش��اهير عرصه اقتصاد‪ .‬او عضو‬ ‫حزب مؤتلفه اسالمي‌اس��ت و من‬ ‫عضو اتاق بازرگاني تهران‪.‬‬ ‫او همه فعاليت‌هايش را در سياست‬ ‫متمرکز ک��رده و م��ن در اقتصاد‪.‬‬ ‫بيش از ‪ 55‬س��ال اس��ت ک��ه کار‬ ‫بازرگاني و تج��ارت مي‌کنم‪ .‬آدم‬ ‫اين روزها نيستم که کارم حساب و‬ ‫کتاب نداشته باشد‪ .‬قديمي‌هم فکر‬ ‫نمي‌کنم که فکرکنيد توي دفترش‬ ‫چرتک��ه دارد و هنوز با مرکب نامه‬ ‫مي‌نويس��د‪ .‬خودم را هميشه به‌روز‬ ‫نگه م��ي‌دارم و هرگز از تحوالت‬ ‫جهاني عقب نمي‌مانم‪ .‬پول هم دارم‪.‬‬ ‫دارايي هم دارم‪ .‬ميلياردر هم هستم‪.‬‬ ‫حواسم به اخبار است و هرچه را که‬ ‫بتوانم مي‌شنوم و مي‌خوانم‪ .‬خالصه‬ ‫چيزي از شماها کم ندارم‪.‬‬ ‫نمي‌دانم ش��ما چند س��ال داريداما‬ ‫همي��ن ق��در بدانيد که نخس��تين‬ ‫ش��رکت من متولد ‪ 1336‬اس��ت‪.‬‬ ‫ي من که هنوز‬ ‫اولين شركت تجار ‌‬ ‫«شركت صادراتي حساس» نام دارد‬ ‫را در س��ال ‪ 1336‬تاس��يس كردم ‪.‬‬ ‫اين پيرم��رد از ابتدا تاکنون كارش‬ ‫صادرات محصوالت كشاورزي و‬ ‫خش��كبار بوده است‪ .‬با اين پيرمرد‬ ‫کش��مش صادر ک��رده‌ام‪ ،‬پس��ته‬ ‫به خارجي‌ه��ا فروخت��ه‌ام‪ ،‬زيره به‬ ‫اروپا وآسيا وآمريکا برده‌ام وبراي‬ ‫کشورم ارزآفريني کرده‌ام‪.‬‬ ‫افتخ��ارم اي��ن اس��ت ک��ه هرگز‬ ‫چي��زي وارد نک��رده‌ام و در تم��ام‬ ‫سال‌هاي گذشته صادر کننده باقي‬ ‫مان��ده‌ام‪ .‬يکي ازهمي��ن روزنامه‌ها‬ ‫به من لقب «حاجي ترانس��فر» داده‬ ‫که اين لقب به خاط��ر توجه ويژه‬ ‫من به ص��ادرات به من داده ش��ده‬ ‫اما من از آنها خواس��تم ديگر ازاين‬ ‫لقب استفاده نکنند‪ .‬گفتم من حاج‬ ‫اسداهلل عسگراوالدي هستم و هيچ‬ ‫اس��م ديگري را دوست ندارم‪ .‬من‬ ‫اهل تهران هستم وبه قول بعضي‌ها‬ ‫بچه کف بازارم‪ .‬کودکي‌هاي من‬

‫در چهارراه سيروس و در كوچه‌اي‬ ‫حمام گلشن گذشته است‪.‬‬ ‫بچه کف بازار هس��تم و از س��ال‬ ‫‪ 1314‬ک��ه به دنيا آمدم به ياد ندارم‬ ‫که از کس��ي کمک گرفته باشم‪.‬‬ ‫از س��ال ‪ 1336‬که شرکت حساس‬ ‫را داير کردم تا حاال کار صادرات‬ ‫کرده‌ام‪.‬‬ ‫پي�ش از انقلاب برخ�ي‬ ‫س�رمايه‌داران وج�ود داش�تند‬ ‫که به دلي�ل نزديکي به دربار به‬ ‫ثروت وس�رمايه رسيدند‪ .‬شما را‬ ‫ه�م متهم مي‌کنند ک�ه به دليل‬ ‫فعاليت‌هاي سياسي ونزديکي به‬ ‫حاکميت ثروتمند شده‌ايد‪.‬‬

‫ايشان هم براي توليد ثروت اعتبار‬ ‫قائل است اما اولويتش کارسياسي‬ ‫اس��ت‪ .‬البته ب��رادرم کار اقتصادي‬ ‫نمي‌کن��د و به اش��تباه مي‌گويند او‬ ‫امپراتوراست‪ .‬امپراتور من هستم و‬ ‫برادرم کار اقتصادي نمي‌کند‪.‬‬

‫کس��ي که ازس��ال ‪ 1336‬دارد کار‬ ‫اقتصادي مي‌کن��د وکارش تا حال‬ ‫ادامه پيدا ک��رده نمي‌تواند آدم بي‬ ‫لياقتي باش��د‪ .‬حتما استعداد اينکار‬ ‫را داش��ته و حتم��ا ت�لاش زيادي اما شايع است که ايشان هم کار‬ ‫کرده بنابراين شما به اين آدم نبايد تجاري مي‌کند‪.‬‬ ‫لقب رانت‌خ��وار بدهي وبخواهي ش��ايع است و من هم ش��نيده‌ام اما‬ ‫گذشته‌اش را و تالش‌هايش را زير ب��رادرم کار اقتص��ادي نمي‌کن��د‪.‬‬ ‫سوال ببري‪.‬‬ ‫اين حرف‌ه��ا را اول انقالب همين‬ ‫من چنين جسارتي نکردم حاج‬ ‫چپ‌ها مطرح کردند و شايعه‌سازي‬ ‫آقا‪.‬‬ ‫کردند‪ .‬برادرم نزديکي‌هاي انقالب‬ ‫خوبي‬ ‫سوال‬ ‫اتفاقا‬ ‫‌گويم‪.‬‬ ‫ي‬ ‫نم‬ ‫شمارا‬ ‫شرکتي داشت که در زمينه کارهاي‬ ‫پرس��يدي‪ .‬من س��ابقه کار سياسي کشاورزي فعاليت مي‌کرد اما بعد از‬ ‫دارم‪ .‬زي��اد هم دارم اما ش��ما يک انقالب هيچ شرکتي ندارد و اصوال‬ ‫نمون��ه پي��دا نمي‌کنيد ک��ه از اين فرصت کار اقتصادي ندارد‪.‬‬ ‫سابقه سوء‌استفاده شده باشد‪ .‬من از چطورش�د ک�ه ش�ما وارد کار‬ ‫بانک‌هاوامنمي‌گيرم‪.‬صادرکننده‌ام تجارت شديد؟‬ ‫ت��ا واردکننده و در تمام ‪ 30‬س��ال عالق��ه‌اش در من وجود داش��ت و‬ ‫گذش��ته حتي يک پس��ت دولتي زمينه هم داش��تم‪ .‬مث�لا از اين که‬ ‫نداشته‌ام‪ .‬من فکر و دغدغه سياسي آزاد هس��تم و خودم را محدود به‬ ‫دارم ام��ا کار سياس��ي نمي‌کنم و کار دولت��ي و کارمن��دي نکرده‌ام‬ ‫مهم‌ت��ر اينکه هرگ��ز از رابطه‌هاي فوق‌الع��اده خوش��حالم‪ .‬از بچگي‬ ‫سياس��ي‌ام اس��تفاده و سوء‌استفاده هم هيچ‌گاه آرزو نداشتم که وارد‬ ‫نمي‌کنم‪.‬‬ ‫دولت بشوم و حقوق‌بگير دست و‬ ‫برادرم حاج‌حبيب‌اهلل عسگراوالدي پا بسته باشم‪ .‬به همه توصيه مي‌کنم‬ ‫سياسي است اما من هميشه از ورود آرزوي کارمن��دي دول��ت را از‬ ‫به سياس��ت بدم مي‌آم��د‪ .‬پيش از ذهن خود بيرون کنن��د‪ .‬چون هم‬ ‫انقالب خيلي بيش��تر کار سياس��ي دولت کارهايش محدود اس��ت و‬ ‫مي‌کردم اما بعد ازانقالب کال اين هم اينکه دارد خودش را کوچک‬ ‫کار را رها کردم‪ .‬در تمام سال‌هاي مي‌کند‪ .‬يعني چه جوان کار وتوليد‬ ‫گذشته هيچ پست و سمت دولتي را تعطيل کند و برود کارمند دولت‬ ‫نداش��ته‌ام ب��ه ج��ز اين ک��ه مدت شود؟ من اين کار را نکردم و فکر‬ ‫کوتاهي مشاور شهيد رجايي بودم مي‌کنم ضرر نکرده‌ام‪ .‬ازاين که نانم‬ ‫و البته از ابتداي انقالب هم در اتاق به فکر و تالش خودم وابسته است‬ ‫بازرگاني حضور دارم‪ .‬مي‌دانيد که خوشحالم و از اين که آزادم خيلي‬ ‫اتاق بازرگاني يک تش��کل است خوشحال‌ترهستم‪.‬‬ ‫و نه يک شرکت س��هامي‌که کار آقاي عس�گراوالدي نام شما در‬ ‫اقتصاديبکند‪.‬‬ ‫فهرس�ت ميلياردره�اي ايراني‬ ‫بگويم‬ ‫را‬ ‫اي��ن‬ ‫‌خواهم‬ ‫خالصه مي‬ ‫منتشر شده است‪. ...‬‬ ‫که با همه بزرگان عرصه سياس��ت همي��ن ش��ماها هس��تيد ک��ه اين‬ ‫رفاق��ت دارم اما نه آنها را وارد کار حاش��يه‌ها را به وجود مي‌آوريد‪ .‬ما‬ ‫خودم مي‌کنم نه اجازه مي‌دهم آنها که نمي‌گوييم بنويسد صبح بيدار‬ ‫وارد کار من ش��وند‪ .‬اتفاقا در اتاق مي‌شويم مي‌بينيم نام ما را به عنوان‬ ‫بازرگاني هميش��ه التماس دعاي ما ميلياردر گذاشته‌ايد توي روزنامه‌ها‪.‬‬ ‫اين اس��ت که سياس��ت به اقتصاد‬ ‫خود همي�ن موضوع هم بحث‬ ‫مجال نفس کشيدن بدهد‪.‬‬ ‫ش�ما و برادرتان حاج حبيب‌اهلل‬ ‫دو روي متفاوت هستيد‪ .‬چطور‬ ‫ش�د که توليد ثروت براي ش�ما‬ ‫ارزش ش�ناخته ش�د ام�ا ب�راي‬ ‫ايشان نه‪.‬‬

‫فرق ما اين اس��ت که او به سياست‬ ‫عالقه دارد ومن به تجارت‪ .‬موضوع‬ ‫ارزش هم نيست که بگوييد برادرم‬ ‫براي توليد ثروت ارزش قائل نيست‪.‬‬

‫اس�ت‪ .‬مگرش�ما واقع�ا ميلياردر‬ ‫نيستيد؟‬

‫ببيني��د اين بح��ث ميلي��اردر بودن‬ ‫هميشه در کش��ور ما به عنوان يک‬ ‫نقطه ضعف مطرح ش��ده درحالي‬ ‫که در کشورهاي ديگر اين طوري‬ ‫نيس��ت و طرف به اين که ميلياردر‬ ‫باشد افتخار مي‌کند‪ .‬من به اين که‬

‫ميلياردر هس��تم افتخ��ار مي‌کنم به‬ ‫اين دليل ک��ه ذره‌اي از دارايي‌هايم‬ ‫را ب��ا رانت وکار خالف به دس��ت‬ ‫نياورده‌ام‪ .‬حتي از گرفتن وام بانکي‬ ‫هم پرهيز مي‌کنم وگفتم که حتي‬ ‫کار واردات ه��م نمي‌کن��م‪ .‬نه اين‬ ‫ک��ه کار واردات را بد بدانم ‪ .‬نه بد‬ ‫نمي‌دانم اما من با خودم عهد کرده‌ام‬ ‫کار صادرات بکنم‪.‬‬ ‫وقت��ي مي‌گوين��د ح��اج اس��داهلل‬ ‫عسگراوالدي همان که صادرکننده‬ ‫نمونه اس��ت خوش��حال مي‌ش��وم‬ ‫و احس��اس غ��رور مي‌کن��م‪ .‬اين‬ ‫که بدنيس��ت و من فک��ر نمي‌کنم‬ ‫ي‬ ‫آدم‌هاي منصف ازاي��ن که آدم ‌‬ ‫مث��ل من کاالهاي کش��ورش را به‬ ‫ديگر کشورها صادر کند ناراحت‬ ‫شوند يا بدشان بيايد‪.‬‬ ‫اين که مي‌بينيد بعضي‌ها در مورد‬ ‫ما افسانه‌س��رايي مي‌کنند ناش��ي از‬ ‫کارهاي سياس��ي اس��ت و واقعيت‬ ‫ندارد‪ .‬درمورد برادرم مي‌گويند او‬ ‫سلطان است و پدر بازار را درآورده‬ ‫و از س�لاطين بازار است و هزاران‬ ‫ميليارد ثروت دارد و از اين حرف‌ها‬ ‫ول��ي مي‌بين��م م��ن را با او اش��تباه‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫البت��ه من هم س��لطان ميلياردرهاي‬ ‫ايران نيس��تم‪ .‬من درحد خودم کار‬ ‫اقتصادي مي‌کنم و بارها گفته‌ام که‬ ‫کاسب جزء هستم‪ .‬ازمن بزرگ‌تر‬ ‫زياد هس��تند و دارايي من در مقابل‬ ‫خيلي‌ها مثل ارزن در برابر يک تپه‬ ‫است‪ .‬زمينه افسانه‌سرايي در مورد‬ ‫دارايي‌ه��اي افراد را سياس��يون به‬ ‫وجود‬ ‫مي‌آورند‪ .‬البته اي��ن حرف‌ها مهم‬ ‫نيس��ت و اهمي��ت ن��دارد که چه‬ ‫مي‌گويند اما گفتن اين حرف‌ها از‬ ‫روي دش��مني خوب نيست اما اگر‬ ‫به عنوان پيروزي بگويند مثل مدالي‬ ‫مي‌ماند که به قهرمانان مي‌دهند‪.‬‬ ‫چه کس��ي گفته توليد ث��روت بد‬ ‫است؟چه کس��ي مي‌گويد ثروت‬ ‫داشتن کراهت دارد؟ همه مي‌گويند‬ ‫مراقب باش��يد پولي که به دس��ت‬ ‫مي‌آوريد از راه نادرس��ت نباش��د‬ ‫وگرنه همه بزرگان توصيه مي‌کنند‬ ‫ک��ه کار کنيد و ثروت مش��روع به‬ ‫دست آوريد‪ .‬در اسالم هم توصيه‬ ‫شده و بزرگان هم توصيه مي‌کنند‪.‬‬ ‫من به ميلي��اردر بودن خودم افتخار‬ ‫مي‌کنم اما آنها که از روي بدجنسي‬ ‫ب��ه برخ��ي آدم‌ه��اي ديگ��ر لقب‬ ‫مي‌دهند بايد خجالت بکشند‪.‬‬

‫در همبستگی با زندانیان سیاسی‬

‫اعتصاب غذای ایرانیان در سراسر جهان‬ ‫در حالی که اعتصاب غذای زندانیان سیاسی بند ‪ 350‬زندان اوین‪ ،‬امروز‬ ‫وارد یازدهمین روز خود می شود‪ ،‬ایرانیان مقیم خارج نیزدر نقاط مختلف‬ ‫دنیا‪ ،‬برای همبستگی با زندانیان سیاسی‪ ،‬دست به اعتصاب غذا زدند‪.‬‬ ‫در شهر پاریس‪ ،‬عده ای از فعاالن دانشجویی و سیاسی به همراه روزنامه‬ ‫نگاران‪ ،‬مراس��م اعتصاب غذا برگزار کردند‪ .‬این مراسم روز گذشته‪ ،‬در‬ ‫نزدیکی س��فارت ایران و پس از چن��د روز معطلی‪ ،‬به علت عدم صدور‬ ‫مجوز از س��وی پلیس‪ ،‬برگزار ش��د‪ .‬حاضران در این مراسم‪ ،‬از ساعات‬ ‫ابتدایی روز‪ ،‬در نزدیکی سفارت جمهوری اسالمی اعتصاب غذای خود‬ ‫را شروع کردند‪ .‬در این مراسم‪ ،‬که تا دیروقت به طول انجامید‪ ،‬پوسترهایی‬ ‫در حمای��ت از اعتصاب غ��ذای زندانیان و همچنین عکس بس��یاری از‬ ‫بازداشت شدگان حوادث پس از انتخابات‪ ،‬به نمایش گذاشته شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار «روز»‪ ،‬نکته جالب توجه این مراسم‪ ،‬حضور عابرانی‬ ‫بود که بعد از آگاهی از اتفاقی که در زندان های جمهوری اسالمی می‬ ‫افتد‪ ،‬از این حرکت حمایت کردند‪.‬‬ ‫اما پاریس تنها شهری نبود که شاهد اعتراض ایرانیان و اعالم همبستگی با‬ ‫اعتصاب غذای زندانیان سیاسی بود‪ .‬مراسم مشابهی در بسیاری از شهرهای‬ ‫اروپا‪ ،‬آمریکا و استرالیا هم در همبستگی با زندانیان سیاسی برگزار شد‪.‬‬ ‫در آلم��ان‪ ،‬عالوه بر ش��هرهای کلن و فرانکفورت که ش��اهد برگزاری‬ ‫اعتص��اب غذا در حمایت از زندانیان ب��ود‪ ،‬عده ای از پناهندگان ایرانی‪،‬‬ ‫در یکی از کمپ‌های پناهندگی دست به اعتصاب غذا زدند‪ .‬ایرانیان در‬ ‫شهرهای کلن و فرانکفورت نیز ضمن تجمع در نقاط مختلف این شهرها‬ ‫به عدم حضور ش��بکه های تلویزیونی آلمانی برای پوش��ش این مراسم‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫در شهر بوداپست نیز‪ ،‬مراسم مشابهی برگزار شد‪ .‬مراسم اعتصاب غذا در‬ ‫مقابل سفارت جمهوری اسالمی در این شهر برگزار شد‪ .‬نکته جالب در‬ ‫این گردهمایی‪ ،‬حضور س��فیر جمهوری اسالمی در میان معترضان بود‪.‬‬ ‫س��فیر جمهوری اسالمی با حضور در این مراسم اعالم کرد‪« :‬من از شما‬ ‫بیش��تر اعتراض دارم‪ ،‬اما راه اعتراض را بلدم!» این مراسم با حضور پلیس‬ ‫مجارستان‪ ،‬پایان یافت‪.‬‬ ‫مراسم اعتصاب غذای مشابهی نیز در ش��هر رم ایتالیا برگزار شد‪ .‬دراین‬ ‫مراس��م‪ ،‬عالوه بر ایرانیان ساکن ایتالیا‪ ،‬عده ای از ایتالیایی ها نیز شرکت‬ ‫کردند‪ .‬حاضران در این مراس��م‪ ،‬با اعالم حمای��ت از اعتصاب زندانیان‬ ‫سیاسی در ایران‪ ،‬اعالم کردند به اعتصاب خود در روزهای آینده نیز ادامه‬ ‫خواهند داد‪.‬‬

‫آقای اوباما‪ ،‬اسرائیل با حمله‪...‬‬ ‫مناس��بی» برای حمله به ایران برای‬ ‫جلوگیری از فعالیت‌های هسته‌ای‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ژنرالمولندرگفتوگوباتلویزیون‬ ‫ان‪.‬بی‪.‬س��ی آمریکا‪ ،‬پیامدهای این‬ ‫حمله را «بسیار نگران‌کننده» دانسته‬ ‫و گفته که امیدوار اس��ت نیازی به‬ ‫اقدام نظامی نباشد‪.‬‬ ‫به گفته ژنرال مول��ن‪ ،‬اقدام نظامی‬ ‫پیامدهای ناخواسته‌ای را رقم می‌زند‬ ‫کهپیش‌بینیدربارهسرنوشتمنطقه‬ ‫بی‌ثباتخاورمیانهراسختمی‌کند‪،‬‬ ‫اما «اجازه دادن به ایران برای توسعه‬ ‫سالح هس��ته‌ای هم غیرقابل قبول‬ ‫است»‪.‬‬ ‫از دید نویس��ندگان نام��ه وی‪.‬آی‪.‬‬ ‫پی‪.‬اس‪ ،‬ژنرال مول��ن با فرماندهان‬ ‫جوان دیگر آمریکایی مثل دیوید‬ ‫پترائوس فرق دارد‪ ،‬چرا که سال‌ها‬ ‫در جنگ ویتنام ش��رکت داشته و‬ ‫ب��ا مصائب و عواقب جنگ آش��نا‬ ‫است‪ .‬به همین دلیل است که او در‬ ‫گفته‌هایش همواره نگرانی خود را‬ ‫از آغ��از جنگ با ایران اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس ستاد ارتش آمریکا در یکی از‬ ‫سخنرانی‌های تازه خود گفته است‪:‬‬ ‫من باید یک حقیق��ت ضروری را‬ ‫به همه شما یادآوری کنم‪ :‬جنگ‪،‬‬ ‫خونین و غیرعادالنه است‪ .‬جنگ‪،‬‬ ‫کثیف‪ ،‬کریه و به شدت هزینه‌ساز‬ ‫است‪.‬‬ ‫نویس��ندگان نامه گ��روه وی‪.‬آی‪.‬‬ ‫پی‪.‬اس آنگاه به پیامدهای ویرانگر‬ ‫جنگ ای��ران و آمری��کا در خلیج‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫فارس اشاره کرده و از باراک اوباما‬ ‫خواس��ته‌اند فورا با ادامه مذاکره با‬ ‫دول��ت ایران‪ ،‬از وق��وع این جنگ‬ ‫پیش‌گیریکند‪.‬‬ ‫آنها در پایان می‌نویسند‪ :‬نتانیاهو‪ ،‬با‬ ‫حمله نظامی به ایران دست به قمار‬ ‫مهلکی می‌زند که برای همه کسانی‬ ‫که درگیر آن شوند‪ ،‬رسیک بزرگی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به نوش��ته آنها حتی اگر آمریکا با‬ ‫تحری��ک اس��رائیل وارد جنگ با‬ ‫ایران شود‪ ،‬مطلقا هیچ تضمینی برای‬ ‫نتیجه‌بخش بودن این جنگ وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اعض��ای گ��روه وی‪.‬آی‪.‬پ��ی‪.‬اس‬ ‫همچنی��ن می‌نویس��ند‪ :‬م��ا فک��ر‬ ‫نمی‌کنیم ک��ه قماربازان تل‌آویو یا‬ ‫واش��نگتن به اندازه کافی در مورد‬ ‫این واقعیت‌های کلیدی‪ ،‬حساسیت‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫فیل جیرالدی رئیس سابق عملیات‬ ‫س��یا به مدت ‪ 20‬سال‪ ،‬لری جانسن‬ ‫رئیس اداره اطالعات س��یا (واحد‬ ‫دفاعی) به مدت ‪ 24‬سال‪ ،‬پاتریک‬ ‫النگ فرمانده نیروهای ویژه آمریکا‬ ‫و افس��ر اطالعات دفاع��ی آمریکا‬ ‫در خاورمیان��ه‪ ،‬ری م��ک گاورن‬ ‫افس��ر اطالعات ارت��ش آمریکا و‬ ‫عضو سازمان سیا به مدت ‪ 30‬سال‬ ‫و کولین رولی مامور ویژه اف‪.‬بی‪.‬‬ ‫آی برای ‪ 24‬س��ال؛ اعضای گروه‬ ‫راهبردی کارکش��ته‌های اطالعات‬ ‫حرف��ه‌ای آمریکا ب��رای اعتدال را‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫وزیر اطالعات‪:‬‬ ‫حتی بر ایرانیانی که‬ ‫برای مسافرتهای علمی‬ ‫به خارج می روند‪،‬‬ ‫نظارت داریم‬

‫جـــ��رس‪ :‬وزي��ر اطالع��ات ب��ا‬ ‫بیان اینکه «حرکت س��نگينی در‬ ‫مباح��ث فرهنگی کش��ور اتفاق‬ ‫افتاده»‪ ،‬خاطرنشان کرد «با اشراف‬ ‫کامل بر برنامه‌های سرويس‌های‬ ‫اطالعاتی دشمن حتی در فضای‬ ‫علمی‪ ،‬برای ايرانيانی که به خارج‬ ‫می‌رون��د و درگير چنين مواردی‬ ‫می‌شوند‪ ،‬نظارت داریم‪».‬‬ ‫به گزارش ايس��نا‪ ،‬حيدر مصلحی‬ ‫طی سفر استانی به همدان‪ ،‬در جمع‬ ‫خبرنگاران اع�لام کرد حرکت‬ ‫س��نگينی در مباح��ث فرهنگ��ی‬ ‫در کش��ور اتفاق افتاده اس��ت؛ از‬ ‫جمل��ه محموله‌های ضدفرهنگی‬ ‫مستهجنی بدون اين که مشخص‬ ‫شود از کجا ارسال می‌شود‪ ،‬توزيع‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬وزارت اطالعات با‬ ‫يک سری اقدامات‪ ،‬بخشی از سر‬ ‫نخ‌ها و سر شاخه‌های اين حرکت‬ ‫را شناس��ايی کرده ولی حرکت‪،‬‬ ‫حرک��ت گس��ترده‌ای اس��ت‪.‬‬ ‫گستردگی اين حرکت به گونه‌ای‬ ‫است که ش��بکه‌های ماهواره‌ای‬ ‫افراد خ��ود را در داخل برای اين‬ ‫اهداف هدايت می‌کنند‪.‬‬ ‫مصلح��ی ادام��ه داد‪ :‬وزارت‬ ‫اطالع��ات ب��ا اش��راف کامل به‬ ‫برنامه‌های سرويس‌های اطالعاتی‬ ‫دش��من حتی در فض��ای علمی‪،‬‬ ‫ب��رای ايرانيان��ی ک��ه ب��ه خارج‬ ‫می‌رون��د و درگير چنين مواردی‬ ‫می‌ش��وند‪ ،‬نظارت دارد و س��عی‬ ‫می‌کند با اين اقدام دشمن مبارزه‬ ‫کند و هش��دارهای الزم را برای‬ ‫جلوگيری از فريب آنان بدهد‪.‬‬

‫جواد الری‪ ،‬از بازاريان زندانی به اعدام محکوم شد‬ ‫خبرگ��زاری هرانا ‪ -‬ج��واد الری‪،‬‬ ‫زندانی سياس��ی ‪ ۵۵‬س��اله از سوی‬ ‫ش��عبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب تهران به‬ ‫رياس��ت قاضی صلواتی ب��ه اتهام‬ ‫«محاربه و فساد فی االرض» به اعدام‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫دادگاه اين زندانی سياسی در تاريخ‬ ‫‪ ۲۳‬تير ماه گذشته برگزار شده بود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش کميته گزارش��گران‬ ‫حقوق بش��ر‪ ،‬اتهام اوليه اين زندانی‬ ‫سياس��ی «اقدام عليه امنيت کشور»‬ ‫ب��وده ‪ ،‬ک��ه ب��ه تش��خيص قاضی‬ ‫صلواتی محارب شناخته شده و به‬ ‫«اعدام ب��دون امکان عفو» محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جواد الری که در دهه ش��صت نيز‬ ‫به مدت ‪ ۳‬س��ال به اته��ام ارتباط با‬ ‫يک س��ازمان مخال��ف جمهوری‬ ‫اس�لامی در زندان بوده‪ ،‬در تاريخ‬ ‫‪ ۲۵‬شهريور ‪ ۱۳۸۸‬با ورود ماموران‬ ‫وزارت اطالع��ات به محل کارش‬

‫بازداشت شد‪ .‬روزنامه اينترنتی روز‬ ‫در تاريخ اول مهر ماه س��ال گذشته‬ ‫گزارش داده بود که ماموران امنيتی‬ ‫پس از بازداش��ت ج��واد الری‪ ،‬به‬ ‫منزل ش��خصی وی رفت��ه و هنگام‬ ‫بازرسی ‪ ،‬وسائل خانه را به گوشه و‬ ‫کنار پ��رت و آنها را عمدا تخريب‬ ‫کرده‌اند‪ .‬ماموران وزارت اطالعات‬ ‫در اين بازرس��ی چند س��اعته يک‬ ‫تصوير بردار نيز همراه داشتند که از‬ ‫تمامی نقاط خانه و همچنين اعضای‬ ‫خان��واده آق��ای الری فيلمبرداری‬ ‫می‌کرد‪ .‬ماموران وزارت اطالعات‬ ‫پس از جستجوی کامل منزل آقای‬ ‫الری‪ ،‬مدارک شناس��ايی‪ ،‬دس��ته‬ ‫چک‪ ،‬آلبوم عک��س خانوادگی و‬ ‫سی‌دی‌های وی را با خود بردند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت که اين زندانی‬ ‫محکوم به اعدام در سال ‪ ۸۷‬پس از‬ ‫زيارت عتبات با نيت ديدار دوستان‬ ‫زمان جوانی‌اش به اردوگاه اشرف‬

‫مراجعه کرده ک��ه پس از ممانعت‬ ‫پليس عراق امکان حضور در شهر‬ ‫اش��رف را نيافته و به ايران بازگشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ج��واد الری يک��ی از بازاري��ان‬ ‫سرشناس تهران است که در پروسه‬ ‫بازداش��ت بازاري��ان در ش��هريور‬ ‫ماه سال گذشته‪ ،‬توس��ط ماموران‬ ‫وزارت اطالعات دستگير شد‪.‬‬ ‫پي��ش از اين در اواس��ط ش��هريور‬ ‫ماه سال گذش��ته‪ ،‬در اقدامی مشابه‬ ‫ماموران وزارت اطالعات‪ ،‬محسن‬ ‫دکمه‌چی ديگر بازاری سرش��ناس‬ ‫ب��ازار ته��ران را در مح��ل کارش‬ ‫بازداشت کرده بودند‪ .‬جالب آنکه‬ ‫روند دس��تگيری آقای دکمه‌چی‬ ‫عين��ا همچ��ون آق��ای الری بود‪.‬‬ ‫مام��وران به من��زل وی رفته و پس‬ ‫از فيلمبرداری از منزل‪ ،‬او را همراه‬ ‫با لوازم شخصی‌اش به زندان اوين‬ ‫برده بودند‪.‬‬

‫وزیر کار ‪ :‬اغلب افراد بیکار حال کار کردن ندارند‬ ‫وزیر کار و امور اجتماعی گفت‪ :‬در‬ ‫حال حاضر اغلب افراد بیکار یا حال‬ ‫کار کردن ندارند و یا مهارت انجام‬ ‫مشاغل مختلف را کسب نکرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬عبدالرضا‬ ‫ش��یخ االس�لامی در مراسم تودیع‬ ‫و معارفه سرپرس��ت سابق و رئیس‬ ‫جدی��د س��ازمان فن��ی و حرفه ای‬ ‫کشور با بیان اینکه موضوع تحول‬ ‫در نظام آموزش��ی فنی و حرفه ای‬ ‫را از ابتدای آغاز به کار در وزارت‬ ‫کار دنبال می کنم‪ ،‬گفت‪ :‬واقعیت‬ ‫این است که طی سالیان طوالنی در‬ ‫این زمین��ه کوتاهی صورت گرفته‬ ‫که الزمه تحقق آن اتخاذ یکسری‬

‫تمهیدات و مقدمات است که البته‬ ‫نیاز به طری مراحل قانونی دارد‪.‬‬ ‫شیخ االس�لامی دلیل بیکار ماندن‬ ‫گ��روه زی��ادی از کارجوی��ان را‬ ‫فق��دان مه��ارت دانس��ت و افزود‪:‬‬ ‫مهارت نداشتن حلقه مفقوده نظام‬ ‫آموزشی کشور محسوب می شود‪.‬‬ ‫برخی کشورها با اتخاذ آموزشهای‬ ‫مهارتیتوانستهاندپیشرفتهایخوبی‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫وزیرکارواموراجتماعیهمچنیناز‬ ‫برچیده شدن نظام «استاد شاگردی»‬ ‫پس از تدوین قانون کار انتقاد کرد‬ ‫و گفت‪ :‬هم اکنون اغلب افراد بیکار‬ ‫یا حال کار کردن ندارند و یا توان‬

‫انجام آن را کسب نکرده اند‪.‬‬ ‫وی با تاکید بر لزوم مهارت آموزی‬ ‫در کش��ور گفت‪ :‬ه��م اکنون همه‬ ‫از دولت انتظ��ار دارند تا برای آنها‬ ‫شرایط تصدی شغل را فراهم آورد‬ ‫ولی باید پرس��ید آیا چنین ظرفیتی‬ ‫وجود دارد یا خیر‪.‬‬ ‫ش��یخ االس�لامی با انتقاد از عقب‬ ‫ماندگ��ی ‪ 30‬س��اله در بخ��ش‬ ‫آموزشهای فنی و حرفه ای‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫اگر در دوره فعالیتم هم هیچ کاری‬ ‫غیر از در مس��یر صحیح قرار دادن‬ ‫آموزشهای مهارتی انجام ندهم باز‬ ‫هم موفقیت حاصل شده است!‬

‫مانور هواپیماهای بدون سرنشین‬ ‫بر فراز نیروگاه بوشهر‬ ‫پس از دو روز دلهره و وحشت در بوشهر‪ ،‬سرانجام معاون سیاسی‪ -‬امنیتی‬ ‫استانداری بوشهر بنام «محمد حسین شنبدی» خبر ورود سه هواپیمای بدون‬ ‫سرنشین به محوطه نیروگاه اتمی بوشهر را تائید کرد‪ ،‬اما اعالم داشت که‬ ‫این هواپیماها خودی بودند و در جریان یک مانور نظامی‪ ،‬آنها را به داخل‬ ‫نیروگاه هدایت کرده و سپس با شلیک پدافند هوائی سرنگون کردند‪.‬‬ ‫این مقام استانداری بوشهر به خبرگزاری «خلیج» گفت‪:‬‬ ‫از طرف ستاد كل نیروهای مسلح مانوری برای سنجش آمادگی سکوهای‬ ‫پدافندهوائی اطراف نیروگاه بوشهر در نظر گرفته شده بود که انجام شد‪.‬‬ ‫برای این مانور یک گروه ویژه از ستاد کل نیروهای مسلح به بوشهر اعزام‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫دراین مانور‪ ،‬اصل بر غافلگیری گذاشته بود و حتی امیر صالحیان فرمانده‬ ‫پدافند هوایی بوشهر نیز از انجام چنین مانوری بی اطالع بود‪ .‬البته به نظر‬ ‫ما بهتر بود برخی از مسئوالن استان از انجام چنین مانوری اطالع داشتند تا‬ ‫جلوی برخی نگرانی های مردم گرفته شود ‪.‬‬ ‫براساس بررس��ی‌های انجام شده‪ ،‬صدای تیراندازی و فعالیت پدافندهای‬ ‫اطراف نیروگاه بوشهر به دلیل مانور غافلگیر كننده این تیم ستاد نیروهای‬ ‫مسلح بوده كه در دو مرحله انجام شد‪.‬‬ ‫( در گفته های معاون امنیتی اس��تانداری مشخص نیست که این چگونه‬ ‫مان��وری بوده که فرمانده پدافند هوائی بوش��هر از آن بی اطالع بوده‪ ،‬اما‬ ‫همان واحد پدافند به هواپیماها شلیک کرده است؟!‬ ‫حتی اگر فرض مانور پذیرفته شود‪ ،‬این مانور نشان میدهد که مسئله حمله‬ ‫نظامی به تاسیسات اتمی و نظامی ایران‪ ،‬بر خالف ادعاهای علی خامنه ای‬ ‫و احمدی نژاد و فرمانده سپاه مبنی بر بی جراتی امریکا برای حمله به ایران‪،‬‬ ‫خود چنان منتظر این حمله اند‪ ،‬که از هم اکنون مانور دفاع در برابر حمله‬ ‫را شروع کرده اند‪).‬‬

‫سردار رادان‪ :‬انفجار در مسير حرکت رئيس جمهور‬ ‫در همدان از اساس کذب است‬

‫جانش��ين فرمانده نيروی انتظامی کش��ور با تکذيب خبر انفجار در مسير‬ ‫حرکت خ��ودرو های همراه رييس جمهور گفت‪ :‬اساس��ا چنين خبری‬ ‫صحت ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬سرتيپ احمد رضا رادان در اين زمينه اعالم‬ ‫کرد‪ :‬خبر انفجار در مس��ير حرکت خودروهای همراه رئيس جمهور در‬ ‫همدان امروز از س��وی تعدادی از رسانه ها منتشر شد که از اساس کذب‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬برخی از رس��انه عادت به انتشار و گسترش چنين خبرهای‬ ‫نادرستی دارند‪.‬جانشين فرمانده نيروی انتظامی کشور اظهار داشت‪ :‬رسانه‬ ‫های خبری بيگانه با انتشار اين خبر قصد سوء استفاده از آن را داشته اند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫سپاه در صورت حمله آمریکا چه خواهد کرد؟‬ ‫حتی یک حمله‏محدود به تاسیسات هسته ای ایران‪ ،‬واکنش سپاه‬ ‫پاسداران را در نقطه ای در خارج از مرزها در پی خواهد داشت که‬ ‫نمی تواند به تبعات حیثیتی «پاسخ ندادن» به حمله خارجی تن بدهد‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬هر حمله محدود علیه ایران می تواند زنجیره ای از‬ ‫اقدامات نظامی متقابل و تالفی جویانه‏را از دو طرف در پیش داشته‬ ‫باشد و به یک درگیری گسترده نزدیک شود‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬حس��ین باس��تانی ‪-‬‬ ‫اظهارات مایک مولن‪ ،‬رئیس ستاد‬ ‫مش��ترک ارتش آمری��کا‪ ،‬مبنی بر‬ ‫اینکه «اگر حمله به ایران ضرورت‬ ‫داش��ته باش��د ارتش آمریکا نقشه‬ ‫عملیاتی آن را تهیه کرده اس��ت»‪،‬‬ ‫واکن��ش ش��دید فرماندهان س��پاه‬ ‫پاسداران را به دنبال داشته است‪.‬‬ ‫دامنه ای��ن واکنش ها‪ ،‬از هش��دار‬ ‫معاون سیاس��ی سپاه پاس��داران در‬ ‫مورد «به خطر افتادن امنیت منطقه»‬ ‫در صورت حمله آمریکا به ایران‪،‬‬ ‫ت��ا اظه��ارات وزیر دف��اع راجع به‬ ‫«طرح های دفاعی پش��یمان کننده»‬ ‫جمه��وری اس�لامی را در ب��ر می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫از سر گیری بحث در مورد امکان‬ ‫درگیری نظام��ی در منطقه و طرح‬ ‫های طرفی��ن در ارتباط با آن‪ ،‬یک‬ ‫بار دیگر مس��اله اس��تراتژی دفاعی‬ ‫جمهوری اسالمی را برای مقابله با‬ ‫تهدیدات احتمالی ایاالت متحده و‬ ‫متحدانش در معرض توجه ناظران‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫مس��ئوالن حکومت ایران‪ ،‬تا کنون‬ ‫اظه��ارات گوناگون��ی را در مورد‬ ‫ش��یوه های مقابله با حمله احتمالی‬ ‫خارجی بیان کرده اند که احتماال‪،‬‬ ‫بعضی از آنها بیشتر دارای کارکرد‬ ‫تبلیغاتی بوده است‪.‬‬ ‫اما طیف��ی از اظه��ارات فرماندهان‬ ‫سپاه پاس��داران در این زمینه‪ ،‬که با‬ ‫تمهیدات عملی این نیرو در داخل و‬ ‫خارج کشور هماهنگی دارند‪ ،‬فراتر‬ ‫از تبلیغات صرف به نظر می رسند و‬ ‫از این رو‪ ،‬در فهم استراتژی دفاعی‬ ‫جمهوری اس�لامی با اهمیت تلقی‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫اهمیتتحلیلمواضعتصمیمگیران‬ ‫ارش��د س��پاه پاس��داران در درک‬ ‫استراتژی بازدارندگی تهران‪ ،‬از آن‬ ‫روس��ت که در جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫مس��ئولیت مقابله با حمله احتمالی‬ ‫یک نیروی کالس��یک قوی تر ‪-‬‬ ‫چون ارت��ش آمری��کا ‪ -‬عمدتا به‬ ‫عهده س��پاه پاس��داران‪ ،‬و نه ارتش‬ ‫کالس��یک ایران‪ ،‬گذاش��ته ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دفاع در خارج از مرزها‬

‫فرماندهان س��پاه پاسداران‪ ،‬تاکنون‬ ‫بارها تاکی��د کرده ان��د که حمله‬ ‫نظامی به ایران‪ ،‬امنیت «منطقه» را به‬ ‫خطر خواهد انداخت‪.‬‬ ‫آنه��ا در این م��ورد‪ ،‬مش��خصا از‬ ‫در خط��ر قرار گرفتن اس��رائیل در‬ ‫ص��ورت درگیری نظام��ی ایران و‬ ‫ایاالت متحده س��خن گفت��ه اند و‬ ‫بعضا‪ ،‬کش��ورهای عرب��ی میزبان‬ ‫پایگاه های نظامی آمریکا را نیز در‬ ‫شمار اهداف احتمالی تالفی جویی‬ ‫نظامی بر شمرده اند‪.‬‬ ‫برخی از فرمانده��ان نظامی‪ ،‬حتی‬

‫حضور نیروهای نظامی آمریکا در‬ ‫شرق و غرب ایران را فرصتی مغتنم‬ ‫برای «دسترسی» آسان به آنها دانسته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ش��اید مه��م تری��ن نقط��ه قدرت‬ ‫استراتژی دفاعی جمهوری اسالمی‬ ‫در مقاب��ل آمری��کا و متحدانش‪،‬‬ ‫«بازدارندگی در خارج از مرزهای‬ ‫ایران» باشد‪.‬‬ ‫ب��ه اعتقاد جمع��ی از تحلیل گران‬ ‫نظامی سپاه‪ ،‬یکی از‏درس های مهم‬ ‫تجربه سقوط صدام حسین‪ ،‬ناموفق‬ ‫بودن اس��تراتژی نظام��ی عراق در‬ ‫مقابله با دشمن قوی تر است‪.‬‬ ‫ای��ن‏طراح��ان تاکی��د دارن��د که‬ ‫اس��تراتژی ارتش عراق‪ ،‬بر مقابله با‬ ‫آمریکا در داخل مرزهای کش��ور‬

‫اس��توار بوده؛ در حال��ی که ارتش‬ ‫ع��راق در داخل کش��ور‪ ،‬چاره ای‬ ‫جز اتخاذ موضعی تدافعی در مقابل‬ ‫ی��ک ارتش ب��ه‏مراتب مس��لح تر‬ ‫نداشته و سرنوشت چنین نبردی‪ ،‬از‬ ‫همان ابتدا مشخص بوده است‪.‬‬ ‫ب��رای دچار نش��دن به سرنوش��ت‬ ‫عراق‪ ،‬مس��ئوالن نظامی ایران بارها‬ ‫تأکید ک��رده اند ک��ه در صورت‬ ‫حمله نظامی آمریکا‪ ،‬این جمهوری‬ ‫اس�لامی اس��ت که‏»میدان نبرد را‬

‫مظنون به قتل ندا ناپدید شده‪...‬‬ ‫از سناریو سازی تا احضار مظنون‬ ‫پس از کشته ش��دن ندا‪ ،‬مسئوالن‬ ‫نظامی ـ امنیتی جمهوری اس�لامی‬ ‫با پردازش س��ناریوهای مختلف و‬ ‫گاها متناقض‪ ،‬تالش کردنداز زیر‬ ‫بار مسئولیت مرگ این دختر جوان‬ ‫شانه خالی کنند‪.‬‬ ‫در اولین واکنش ها روزنامه جوان‬ ‫که ارگان س��پاه پاس��داران اس��ت‬ ‫خبرنگار بی بی سی را متهم به اجیر‬ ‫کردن اوباش ب��رای قتل ندا کرد و‬ ‫سفیر ایران در مکزیک‪ ،‬عامل قتل‬ ‫ندا را سازمان سیا معرفی کرد‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری رس��می جمه��وری‬ ‫اس�لامی اما مدعی شد که شواهد‬ ‫به دس��ت آمده توسط کارشناسان‬ ‫انتظامی و امنیتی کشور‪ ،‬این فرضیه‬ ‫را تقویت می‌کند که ندا آقاسلطان‬ ‫اش��تباهاً به عنوان خواه��ر یکی از‬ ‫اعض��ای س��ازمان مجاهدین خلق‬ ‫اعدام ش��ده‪ ،‬مازندرانی‪ ،‬از س��وی‬ ‫ت��ک تیراندازان ای��ن گروه هدف‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫احمد خاتمی‪ ،‬ام��ام جمعه موقت‬ ‫ته��ران و عضو مجل��س خبرگان‬ ‫رهبری در خطب��ه های نماز جمعه‬ ‫گفت‪« :‬در اغتشاش��ات اخیر‪ ،‬یک‬ ‫خانم کشته شد‪ ،‬اوباما برایش اشک‬ ‫تمس��اح ریخ��ت و غ��رب معرکه‬ ‫گرف��ت‪ .‬هر عاقلی ک��ه فیلمش را‬ ‫ببین��د متوج��ه می‌ش��ود کار خود‬ ‫اغتشاش‌گران است‪ .‬به‌گونه‌ای که‬ ‫از جای��ی که ماش��ین این خانم هم‬ ‫پارک شده‌است عکس گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ای��ن خان��م در کوچ��ه خل��وت‬ ‫بوده‌اس��ت‪ .‬در کوچ��ه خلوت که‬ ‫نمی‌کشند‪ ،‬دستگیر می‌کنند‪ .‬معلوم‬ ‫اس��ت که اگ��ر کار نظام ب��ود‪ ،‬در‬ ‫خیابان برخورد می‌کرد‪».‬‬ ‫احم��دی مق��دم‪ ،‬فرمان��ده نیروی‬ ‫انتظام��ی نیز خب��ر از تحت تعقیب‬ ‫بودن آرش حجازی از سوی پلیس‬ ‫بین الملل داد و گفت که قتل ندا آقا‬ ‫سلطان سناریو است و هیچ ربطی به‬ ‫«اغتشاش های تهران» ندارد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫مهدیکلهر‪،‬مشاورمحموداحمدی‬ ‫نژاد نیز مدعی ش��د که ندا جلوی‬ ‫دوربین خود را به مردن زد و سپس‬ ‫در ماشین توسط پزشک فراری به‬ ‫انگلیس‪ ،‬یعنی آرش حجازی کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫عزت اهلل ضرغامی نیز با ساختگی‬ ‫خواندن فیلم جان باختن ندا مدعی‬ ‫شد‪« :‬سفير ونزوئال تعريف مي‌کرد‬ ‫که در دور دوم انتخابات اين کشور‬ ‫نيز چنين صحنه‌اي نظير مرگ آن‬ ‫خانم را در آن کشور به راه انداختند‬ ‫و اين سناريو هم در آنجا پياده شد‬ ‫و مي‌خواستند بگويند که راي آقاي‬ ‫چاوز هم ساختگي است؛ اما موفق‬ ‫نشدند‪».‬‬ ‫این اظهارات ضد و نقیض تا بدانجا‬ ‫پیش رفت که منجر به ساخته شدن‬ ‫دو فیلم مس��تند از س��وی وزارت‬ ‫اطالع��ات در خصوص چگونگی‬ ‫قتل ندا آقاس��لطان و پخش این دو‬ ‫مستند از صدا و سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی شد‪ .‬دو فیلمی که در اولی‬ ‫صحنه قتل ندا‪ ،‬نمایش��ی و سناریو‬ ‫خوانده وادعا ش��د‪ :‬آرش حجازی‬ ‫و پناهی معلم موسیقی و ندا‪ ،‬تیمی‬ ‫فرستاده از سوی خارجی ها بودند‬ ‫و ن��دا خ��ود روی صورتش خون‬ ‫ریخ��ت که م��ردم فک��ر کنند تیر‬ ‫خورده اما بعد از سوار شدن به ماشین‬ ‫ندا به قتل رس��یده است‪ .‬در دومی‬ ‫اما برخالف فیل��م اول‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی پذیرفت که ندا کشته شده‬ ‫و فیلم کشته شدن ندا جعلی نبوده‬ ‫و عباس کارگر جاوید هم حضور‬ ‫یافت و در دفاع از خود سخن گفت‬ ‫و در پایان فیلم‪ ،‬تصویری از زنی به‬ ‫نمایش درآمد که ادعا می شد قاتل‬ ‫ندا است‪.‬‬ ‫اکنون جمهوری اسالمی با گذشت‬ ‫‪ 13‬ماه از کش��ته ش��دن ندایی که‬ ‫چشمان بازش در حین مرگ‪ ،‬چشم‬ ‫جهانیان را به وقایع ایران گشود‪ ،‬به‬ ‫احض��ار و جل��ب عب��اس کارگر‬ ‫جاوید مبادرت کرده است‪.‬‬

‫تعیین خواهند کرد»‪.‬‬ ‫معنی واضح تر این تهدید آن است‬ ‫ک��ه در ص��ورت حمل��ه آمریکا‪،‬‬ ‫نیروهای ایرانی نه فقط در مرزهای‬ ‫خود‪ ،‬که در عراق‪ ،‬افغانستان‪،‬‏لبنان‪،‬‬ ‫فلسطین‪ ،‬کش��ورهای خلیج فارس‬ ‫که میزبان پای��گاه های آمریکایی‬ ‫هس��تند‪ ،‬یا حت��ی جاه��ای دیگر‬ ‫خواهندجنگید‪.‬‬ ‫طبیعتا یکی از‏ابزارهای مهم ضربه‬ ‫زدن جمهوری اسالمی به آمریکا و‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬ ‫متحدانش در منطقه‪ ،‬نیروهایی چون ‏بس��یاری از مواضع خبرس��از مقام‬ ‫سپاه قدس‏هستند‪ ،‬اما در کنار آنها‪ ،‬هایی ایرانی ‪ -‬مث ً‬ ‫ال اظهارات رئیس‬ ‫متحدان بالق��وه و بالفعل تهران در ‏جمهوری ایران در مورد اس��راییل‪،‬‬ ‫منطقه نیز به همان اندازه در هنگام هولوکاس��ت و غیره ‪ -‬به طور غیر‬ ‫یک درگی��ری احتمالی با آمریکا مستقیم به یارگیری حکومت ایران‬ ‫در خارج از مرزهایش کمک می‬ ‫تعیین کننده خواهد بود‪.‬‬ ‫برخیازمتحدانشیعهتهران‪،‬‏تاکنون کنند‪.‬‬ ‫به طور بالفعل در کشورهایی چون ای��ن اظه��ارات‪ ،‬اگر چ��ه در میان‬ ‫لبنان یا عراق نقش آفرینی موثری غربی‏ها باعث انزجار می ش��وند‪،‬‬ ‫در مقابل��ه با آمری��کا و متحدانش اما درمیان میلیون ها نفر از مسلمان‬ ‫متنفر از اسراییل‪ ،‬که نه تنها در خاور‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬برخی از طرفداران شدت میانه‪ ،‬که حتی‏در کشورهای غربی‬ ‫عمل با ایران در آمریکا معتقدند که نیز زندگی می کنند‪ ،‬مورد استقبال‬ ‫تهران با گروه های مسلح سلفی نیز قرار می گیرند‪.‬‬ ‫علیه آمریکا همکاری داشته است‪ .‬استقبال کنندگان از چنین مواضعی‪،‬‬ ‫این ادعا‪ ،‬تاکن��ون به گونه متقاعد معموال‏حاکمان کشورهای مسلمان‬ ‫کننده ای به اثبات نرسیده است‪ .‬اما را در مقاب��ل غ��رب ضعی��ف می‬ ‫حداقل این طور به نظر می رسد که دانند و در مقابل‪ ،‬آنچه به نظر شان‬ ‫در صورت درگیر شدن جمهوری «‏‏مقاومت» احمدی ن��ژاد در مقابل‬ ‫اس�لامی در ی��ک نب��رد «مرگ و آمریکا و اسراییل تلقی می شود را‬ ‫زندگی» با ای��االت متحده‪ ،‬تهران تحسین می کنند‪.‬‬ ‫حاضر خواهد بود با هر گروهی که این اف��راد‪ ،‬البته متح��دان عملیاتی‬ ‫حاضر به قبول مساعدت ایران برای تهران در هن��گام درگیری با غرب‬ ‫ضرب��ه زدن به آمریکا و متحدانش نیستند‪ ،‬اما در ش��رایط بحرانی‪،‬‏از‬ ‫باش��د ‪ -‬فارغ از ایدئول��وژی آن ‪ -‬هر چند هزار نفر آنها‪ ،‬یکی ممکن‬ ‫است آمادگی انجام کاری بیشتر از‬ ‫همکاریکند‪.‬‬ ‫برخی تحلیلگران بر این باورند که حمایت لفظی از جمهوری اسالمی‬

‫برای ابروی اسالم و روحانیت از جنتی‪...‬‬ ‫ته��ران آیت اهلل جنتی در مس��جد‬ ‫جمکران در مورد اخذ یک میلیارد‬ ‫دالر از مناب��ع خارجی توس��ط ما‬ ‫معترضین؛ ایش��ان مدعی شدند که‬ ‫« من سندی را بدس��ت آوردم که‬ ‫آمریکائی ه��ا یک میلی��ارد دالر‬ ‫از طری��ق اف��راد س��عودی که هم‬ ‫اکنون عامل آمریکا در کشورهای‬ ‫منطقه هس��تند به سران فتنه دادند و‬ ‫همین سعودی ها که به نمایندگی‬ ‫آمریکا صحبت می کردند‪ ،‬گفتند‬ ‫اگر توانستید نظام را منقرض کنید‬ ‫تا پنج��اه میلیارد دالر دیگر هم می‬ ‫دهیم‪ ،‬ام��ا خداوند این فتن��ه را به‬ ‫دس��ت بندگان صالحش خاموش‬ ‫کرد»‪ .‬ای��ن مرد کهن س��ال که از‬ ‫آغاز تأس��یس مجلس و ش��ورای‬ ‫نگهبان الینقطع مسئول بوده و قریب‬ ‫به بیست سال است که دبیر شورای‬ ‫نگهبان اس��ت و گویا کهولت سن‬ ‫نه تنه��ا قوای روحی و جس��میش‬ ‫را به تحلیل ب��رده بلکه قوه ادراک‬ ‫و ذهنی اش را ه��م مختل کرده و‬ ‫مصداق کامل این شعر موالنا قرار‬ ‫گرفته است‪:‬‬ ‫چون شدی پیر و ضعیف و منحنی‬ ‫پرده های الابالی می زنی‬ ‫ایشان که در حاش��یه امن سالح و‬ ‫صالح قرار دارد‪ ،‬نه از باال دس��ت‬ ‫خوف��ی و نه از پائین دس��ت ابایی!‬ ‫ارباب غزاء حامی اویند و اصحاب‬ ‫قضاء تاب��ع او‪ .‬تریبون نمازجمعه را‬ ‫در اختی��ار دارد و مراکز قدرت را‬ ‫در تصاحب ! چه بی رحمانه ترک‬ ‫تازی می کن��د و با آبروی بندگان‬ ‫خدا بازی‪ ،‬پناه ب��ر خدا از این همه‬ ‫طنازی ! در مقابل؛ دست دادخواهی‬ ‫م��ا کوتاه اس��ت و خرمای عدالت‬ ‫نظ��ام فع ً‬ ‫ال بر بلن��دای نخلی ناپیدا‪،‬‬ ‫لذا بر سبیل گذش��تگان برای دفاع‬ ‫از حریم روحانیت و اس�لام با شما‬ ‫سخن می گوییم‪.‬‬ ‫آخر این چه ادعا است‪ ،‬کدام دلیل‬ ‫و سند‪ ،‬مس��تند این بیان است ؟! بر‬ ‫این گمانیم که خط دهندگان پنهان‬ ‫و سیاست گزاران نازک اندیش و‬

‫بی رحم به سایر خطیبان هم چنین‬ ‫دستورهائی داده باش��ند اما آنها از‬ ‫اب��راز چنین اباطیلی ابا نم��وده اند‪.‬‬ ‫جس��ارت و کندی ذه��ن‪ ،‬خاص‬ ‫ایشان اس��ت که چنین بی گدار به‬ ‫آب می زند‪.‬‬ ‫مگر همین آقا نب��ود که به یکی از‬ ‫مراجع بزرگ تقلید شیعیان جهان‬ ‫نسبت ناروا داد و او را عامل بیگانه‬ ‫خواند که از خوف طرد و استیضاح‬ ‫عام مجبور به استغفار و توبه گردید؟‬ ‫مگر ایش��ان موضع ام��ام در مورد‬ ‫نسبت های ناروا و نسنجیده بعضی‬ ‫از اعضای ش��ورای نگهبان در قبال‬ ‫برخی از نیروهای متدین و انقالبی‬ ‫را ورقی زیر خروارها خاک ننامید‬ ‫؟! و در مقاب��ل هجم��ه نمایندگان‬ ‫ملت در مجلس سوم مجددا ًاستغفار‬ ‫نکرد؟ و هم ایشان نامه بی محتوا و‬ ‫حساب نشده آقای احمدی نژاد به‬ ‫رئیس جمهور وقت آمریکا را هم‬ ‫طراز نامه امام (ره) به آخرین رهبر‬ ‫اتحادیه جماهیر شوروی تلقی کرد‬ ‫و پیشنهاد تدریس آن را در مدارس‬ ‫داد !!! که با برخ��ورد جدی روبرو‬ ‫ش��د‪ .‬همین فرد مدعی شد که در‬ ‫زمان دولت سازندگی هفت میلیارد‬ ‫دالر شکالت از جزیره کیش وارد‬ ‫کشور ش��د و چون او را به کمیّت‬ ‫عدد هف��ت میلی��ارد آگاه کردند‪،‬‬ ‫ادعای خود را به پانصد میلیون دالر‬ ‫تقلیل داد و کوتاه نیامد !‬ ‫در ه��ر صورت اکنون اس��وه های‬ ‫انقالبویارانصدیقمردموخمینی‬ ‫و زخم خوردگان مبارزات بی امان‬ ‫بااستعمارگران‪،‬درنهایتمظلومیت‬ ‫و بی پناهی‪ ،‬هدف تیر جان گداز و‬ ‫زهرآگین شیفتگان قدرت و مکنت‬ ‫و زران��دوزان بی م��ر ّوت و عاری‬ ‫از همت ق��رار گرفته اند که پرچم‬ ‫دار ای��ن خیل بی م��ر ّوت‪ ،‬این مرد‬ ‫کهنسال می باشد‪ .‬دیگران به تبعیت‬ ‫و حمای��ت از او گاه و بیگاه از این‬ ‫قماش ح��رف هائی ابراز می دارند‬ ‫و حری��م ها و حرمت ها در هم می‬ ‫ش��کنند و حد و مرزی برای کسی‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫قائل نمی شوند !‬ ‫م��ا را پروای آن نیس��ت که چنین‬ ‫آماج ضربات بی امان بی بصیرتان‬ ‫قرار گیریم؛ تاریخ این دیار س��تم‬ ‫کش��یده مملو است از این نامردمی‬ ‫ها‪ ،‬از قائم مقام تا امیرکبیر که طغیان‬ ‫گرشان گفتند ! از سید جمال الدین‬ ‫اسدآبادی که وابسته اش خواندند‪،‬تا‬ ‫ثقه االسالم تبریزی كه بر چوبه دار‬ ‫تزاری اش بوسه میزدند‪ ،‬مدرس و‬ ‫نیروهای مذهبی که انگلیس��ی اش‬ ‫دانس��تند و خمینی که ارتجاع سیاه‬ ‫قلم��دادش کردند و صدها عزیزان‬ ‫دیگر از این نوع هجمه ها و افتراها‬ ‫در امان نبودند‪ .‬آنان هدف و آماج‬ ‫خشم بیگانگان و دین ستیزان قرار‬ ‫می گرفتند‪ ،‬اما م��ا را عذاب و درد‬ ‫بیش��تر از آن است که آماج کلوخ‬ ‫اندازان نظام و کسی که بیش از سه‬ ‫دهه بر مس��ند شورای نگهبان تکیه‬ ‫زده است‪ ،‬هستیم!‬ ‫حکایت حالج است در واقعه چوبه‬ ‫دار؛ ک��ه ب��ا اصابت هر س��نگی بر‬ ‫بدنش تبسم کنان الحول می گفت‬ ‫ام��ا از پرتاب ِگلی از جانب ش��یخ‬ ‫ش��بلی به آه و ناله درآمد؛ گفتند از‬ ‫آن همه س��نگ نی��ازردی و از این‬ ‫کلوخ چنین غمگینی ؟ گفت آنها‬ ‫نمی دانن��د و جنایت می کنند و او‬ ‫می داند و خیانت می کند‪.‬‬ ‫علی ایحال ما از شما مراجع عالیقدر‬ ‫و علمای بزرگ و مدرسین گرانقدر‬ ‫حوزه های علمیه می خواهیم برای‬ ‫حفظ آبروی روحانیت و اسالم از‬ ‫ایشان بخواهید سند و مدرک خود‬ ‫را ارائه کند و یا منبعش را برمال نماید‬ ‫تا مردم این محرمان اصلی انقالب و‬ ‫کشور در جریان واقعیت و یا افترا و‬ ‫دروغ که برای متاع دو روز دنیا بیان‬ ‫شده است‪ ،‬قرار گیرند‪.‬‬ ‫و من اهلل التوفیق االمر الیکم و السالم‬ ‫علیکم و رحمة اهلل و برکاتة‬ ‫مهدی کروبی میرحسین موسوی‬ ‫‪/13‬مرداد‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪31‬‬ ‫را داشته باشد‏‪.‬‬

‫‏ ریسک پذیری حداکثر‬

‫حالی اس��ت که مس��ئوالن ایرانی‪،‬‬ ‫خود را در این حد نیازمند به آرای‬ ‫عمومی یا تحت نظارت رسانه ها و‬ ‫سیاستمداران رقیب نمی بینند‪.‬‬ ‫در چنین پیش زمینه ای اس��ت که‬ ‫از باب نمونه‪ ،‬تهدیدات مس��ئوالن‬ ‫ایران مبنی بر «بستن‏تنگه هرمز» در‬ ‫صورت حمله به این کش��ور قابل‬ ‫درک می ش��ود‪ .‬ای��ن تهدید نیز‪،‬‬ ‫عمدتا دارای کارکردهای تبلیغاتی‬ ‫اس��ت‪ .‬ام��ا در ص��ورت درگیری‬ ‫جمه��وری اس�لامی در یک نبرد‬ ‫سرنوشت ساز‪ ،‬احتمال عملی شدن‬ ‫آن منتفی نیست‪.‬‬ ‫اق��دام به انجام چنی��ن کاری‪ ،‬البته‬ ‫اقتصاد ایران را ناب��ود می کند و‏با‬ ‫واکنش نظامی ویرانگ��ر رو به رو‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬اما در نگاه فرماندهان‬ ‫س��پاه پاس��داران و سیاس��تمداران‬ ‫همس��و ب��ا آن��ان‪ ،‬در‏صورتی که‬ ‫نظام جمهوری اسالمی در معرض‬ ‫بران��دازی از طریق حمل��ه نظامی‬ ‫باش��د‪ ،‬تنها چیزی که اهمیت دارد‬ ‫حداکثر کردن ضررهای دش��من‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش از رسیدن به چنین مرحله ای‪،‬‬ ‫ظاهرا مسئوالن ایرانی بر این باورند‬ ‫که‏‏»تفهی��م» بی حد و م��رز بودن‬ ‫آمادگی آنها برای پرداخت هزینه‬ ‫در هن��گام درگی��ری نظامی‪ ،‬خود‬ ‫مهمترین عامل بازدارنده در‏مقابل‬ ‫دشمنان «محاسبه گر» محسوب می‬ ‫شود‪.‬‏‬

‫حکومت جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫قاعدتا ترجیح می‏ده��د که مورد‬ ‫تهاجم نظامی قرار نگیرد‪ .‬اما درعین‬ ‫حال‪ ،‬فرماندهان س��پاه پاس��داران‬ ‫معتقدند اگر چنین‏تهاجمی صورت‬ ‫بگیرد و هدف آن س��رنگونی نظام‬ ‫باش��د‪ ،‬باید ب��رای حداکثر کردن‬ ‫هزینه دشمن‪ ،‬آمادگی پرداخت هر‬ ‫‏بهایی را داشت‪.‬‬ ‫این فرماندهان ب��ه کرات گفته اند‬ ‫که تفاوت نیروهای آنها با غربی ها‪،‬‬ ‫آمادگی‏برای «شهادت طلبی» است‪.‬‬ ‫شاید بخش مهمی از این اظهارات‪،‬‬ ‫کارکرد تبلیغاتی داش��ته باشد‪ .‬اما‬ ‫تجربه عملیات انتح��اری نیروهای‬ ‫ضد غربی در مناطقی چون عراق و‬ ‫افغانستان‪ ،‬حاکی از موثر بودن این‬ ‫نوععملیاتعلیهمهاجمانفرامنطقه‬ ‫ای است‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬ای��ن قبیل اظهارات‪،‬‬ ‫نوع نگاه برخی حاکم��ان ایران به‬ ‫حدود پرداخ��ت هزینه در مقیاس‬ ‫ملی را نشان می دهد‪.‬‬ ‫در نگاه این حاکمان‪ ،‬اگر چه قدرت‬ ‫آمریکا بسیار بیش��تر از جمهوری‬ ‫اسالمی ایران اس��ت‪ ،‬اما در مقابل‪،‬‬ ‫ظرفیت آن ب��رای پرداخت هزینه‬ ‫های مادی و‏انسانی‪ ،‬بسیار محدود‬ ‫است‪.‬‬ ‫مس��ئوالن حکومت ایران معتقدند‬ ‫آمادگی امنیتی در داخل‬ ‫که در کش��وری چون آمریکا‪ ،‬بر‬ ‫خالف ایران‪ ،‬حتی افزایش ش��دید‬ ‫قیمت‏نفت ی��ا دادن چند هزار نفر بخشیازتأکیداتمسئوالننظامی‪-‬‬ ‫کش��ته‪ ،‬ممکن است حزب حاکم امنیتی ایران بر لزوم آمادگی داخلی‬ ‫را در انتخابات پارلمانی و ریاس��ت در‏مقابل تهدیدات خارجی‪ ،‬عمدتا‬ ‫جمهوری ب��ه زمین بزن��د‪ .‬این در به آمادگی نظامی اشاره دارد‪.‬‬

‫را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ب��ر مبنای ای��ن دیدگاه‪ ،‬ع�لاوه بر‬ ‫آماده سازی های نظامی برای مقابله‬ ‫با حمل��ه احتمالی آمری��کا‪ ،‬روش‬ ‫مکمل دیگری نیز بای��د در داخل‬ ‫کش��ور‏برای بی اثر کردن عملیات‬ ‫تغیی��ر رژیم ب��ه کار گرفته ش��ود‪.‬‬ ‫این عملیات‪ ،‬می تواند س��رکوب‬ ‫تمام نیروهای سیاس��ی و اجتماعی‬ ‫ای باش��د که‏ممکن اس��ت قدرت‬ ‫های خارجی‪ ،‬ب��رای دوره «پس از‬ ‫جمهوری اسالمی» ‪ -‬ولو در آینده‬ ‫ای دور‪ -‬بر‏روی آنها حس��اب باز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بر مبنای چنین نگرش��ی است که‬ ‫فشارحکومت ایران برای سرکوب‬ ‫گزینه ه��ای جایگزی��ن احتمالی‪،‬‬ ‫‏متناسب با افزایش تهدیدهای نظامی‬ ‫شدت می گیرد‪.‬‬ ‫در صورت وقوع یک حمله نظامی‪،‬‬ ‫چنین فشاری ممکن است به اقدام‬ ‫برای ریش��ه کن ک��ردن کامل این‬ ‫گزینه ها بینجام��د‏‪ .‬اقدامی که می‬ ‫توان��د ابعادی کامال فرات��ر از تمام‬ ‫اقداماتی داش��ته باش��د ک��ه بعد از‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمهوری اخیر‪،‬‬ ‫علیه منتقدان دول��ت به کار گرفته‬ ‫شد‪.‬‬

‫این آمادگی‪ ،‬به ط��ور عمده بر دو‬ ‫مفهوم «جنگ‏نامتق��ارن» ‪ -‬جنگ‬ ‫می��ان طرف کمتر مس��لح با طرف‬ ‫مس��لح تر‪ ،‬که بر اس��تفاده از شیوه‬ ‫ه��ای غیرکالس��یک ضرب��ه زدن‬ ‫به‏دش��من از قبیل عملیات نامنظم‬ ‫استوار است‪ -‬و «پدافند غیر عامل» ‪-‬‬ ‫مجموعهاقداماتیچوناختفا‪،‬فریب‬ ‫‌و پراکندگی‏مراکز استراتژیک که‬ ‫مستلزم به کارگیری سالح نیستند‬ ‫و با اجرای آنها می‌توان خس��ارات‬ ‫وارده ب��ه تجهی��زات و تاسیس��ات‬ ‫‏حیاتی را به حداقل ممکن کاهش‬ ‫داد‪ -‬متمرکز هستند‪.‬‬ ‫ام��ا بخش دیگ��ری از اس��تراتژی‬ ‫بازدارندگ��ی جمهوری اس�لامی‬ ‫در فضای داخلی‪ ،‬ب��ر از بین بردن‬ ‫به اصطالح «س��تون پنجم دشمن»‬ ‫استوار است‪.‬‬ ‫در این ارتباط نیز‪ ،‬تجربه عراق یکی‬ ‫از‏مهمترین درس هایی اس��ت که‬ ‫مورد توجه فرماندهای س��پاه قرار‬ ‫گرفته‏است‪.‬‬ ‫این فرماندهان معتقدند همان نیروی‬ ‫مهاجم خارجی که در س��ال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫حکومت صدام حسین را سرنگون‬ ‫کرد‪ ،‬در سال‏‏‪ ۱۹۹۲‬نیز ارتش عراق‬ ‫را شکس��ت داد‪ ،‬اما ب��ه یک دلیل‬ ‫ساده‪ ،‬در نوبت اول این پیروزی به‬ ‫تبعات حمله محدود؟‬ ‫تغییر حکومت در عراق نینجامید‪:‬‬ ‫‏‏وجود نداشتن گزینه جایگزین برای‬ ‫قاب��ل تصور اس��ت ک��ه مجموعه‬ ‫صدام‪.‬‬ ‫با اتکای به چنین ش��واهدی است تمهیدات س��پاه پاسداران در مقابل‬ ‫که دس��تگاه نظامی – امنیتی ایران‪ ،‬حمله احتمالی آمریکا و متحدانش‪،‬‬ ‫بر این‏باوراست که دشمن خارجی‪ ،‬در صورت انجام یک حمله فراگیر‬ ‫حتی در صورتی که به لحاظ نظامی و «براندازان��ه» وارد مرحله عملیاتی‬ ‫ق��درت شکس��ت دادن جمهوری ش��ود‪ .‬ام��ا آیا ب��روز ی��ک حمله‬ ‫اسالمی را‏داشته باشد‪ ،‬تا وقتی که ‏»مح��دود» نیز ممکن اس��ت فعال‬ ‫جایگزینی داخلی ب��رای این رژیم ش��دن این س��ازوکارها را به دنبال‬ ‫موجود نباشد‪ ،‬امکان سرنگونی آن داشته باشد؟‬

‫پاسخ این سوال‪ ،‬ممکن است مثبت‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫تجربه س��قوط دولت یوگسالوی‬ ‫سابق‪ ،‬از جمله مثال هایی است که‬ ‫در این ارتب��اط‪ ،‬دارای درس های‬ ‫قابل تاملی تلقی می شود‪.‬‬ ‫نکته عبرت آموز تجربه یوگسالوی‬ ‫سابق برای حکومت هایی که خود‬ ‫را در مع��رض بران��دازی ای��االت‬ ‫متح��ده می بینن��د‪ ،‬آن اس��ت که‬ ‫حمله هوایی آمریکا به چند مرکز‬ ‫مشخص در پایتخت‪ ،‬باعث حضور‬ ‫ناگهان��ی صده��ا ه��زار جمعیت‬ ‫معترض در خیابان ها شد که تا زمان‬ ‫سقوط حکومت‪ ،‬به خانه های خود‬ ‫برنگشتند‪.‬‬ ‫بهاینترتیب‪،‬دستگاهنظامی‪-‬امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬قاعدتا‏اطمینان‬ ‫نخواه��د داش��ت که ی��ک ضربه‬ ‫نظامی محدود‪ ،‬مثال به تاسیس��ات‬ ‫هس��ته ای ایران‪ ،‬مقدمه یک فرایند‬ ‫«تغییر رژیم» خواهد بود یا نه‪.‬‬ ‫ب��ه همین علت‪ ،‬حکوم��ت قاعدتا‬ ‫ترجی��ح خواه��د داد ب��ه مح��ض‬ ‫دریافت ضربات‏نظامی محدود‪ ،‬با‬ ‫آن به عنوان یک عملیات براندازی‬ ‫تمام عیار مقابله کند‪ .‬مدیریت اصلی‬ ‫چنین مقابل��ه ای نیز‪ ،‬چون حوادث‬ ‫بعد از انتخابات ریاست جمهوری‪،‬‬ ‫منطقا بر عهده سپاه پاسداران خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫یک��ی از تمهی��دات الزم در همین‬ ‫ارتباط‪ ،‬ممکن اس��ت این باشد که‬ ‫حکومت‪ ،‬در پی بروز چنین حمله‬ ‫ای بکوشد یک بار و برای همیشه‬ ‫تکلیف نیروهای سیاسی و اجتماعی‬ ‫منتقد را یکسره کند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در بعد نظامی‪ ،‬حتی‬ ‫یک حمل��ه‏محدود به تاسیس��ات‬ ‫حساس ایران‪ ،‬به طور ناگزیر حمله‬

‫متقابل نظامی س��پاه پاسدران را در‬ ‫نقط��ه ای در خارج از مرزها در پی‬ ‫خواهد داش��ت‪ .‬چرا ک��ه فرماندان‬ ‫نظامی ایران‪ ،‬پس از سال ها نمایش‬ ‫س��ازش ناپذیری و سرس��ختی در‬ ‫مقابل‏دش��منان خارجی‪ ،‬نخواهند‬ ‫توانس��ت به تبعات حیثیتی «پاسخ‬ ‫ن��دادن» ب��ه حمله خارج��ی ‪ -‬که‬ ‫به س��رعت جای��گاه آن را در نزد‬ ‫‏متحدانش��ان در داخ��ل و خارج از‬ ‫کشور پایین می آورد ‪ -‬تن بدهند‪.‬‬ ‫در جان��ب دیگر هم‪ ،‬تص��ور این‬ ‫س��ناریو غیرممک��ن اس��ت ‏ک��ه‬ ‫آمریکایی ه��ا بتوانند مقابله به مثل‬ ‫نیروهای ایرانی یا متحدانشان علیه‬ ‫نیروهایآمریکایییاکشوراسراییل‬ ‫را‪ ،‬بدون‏پاسخ بگذارند‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬هر حمله محدود علیه‬ ‫ایران می تواند زنجیره ای از اقدامات‬ ‫نظامی متقابل و تالفی جویانه‏را از‬ ‫دو طرف در پیش داش��ته باش��د و‬ ‫به یک درگیری گس��ترده نزدیک‬ ‫شود‪.‬‏‬ ‫در مجموع‪ ،‬با توجه به ویژگی های‬ ‫اس��تراتژی بازدارندگی جمهوری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬به احتمال زیاد هرگونه‬ ‫حمله نظامی‏آمریکا‪ ،‬اگرچه به وارد‬ ‫آمدن ضرباتی س��همگین به ایران‬ ‫منجر می ش��ود‪ ،‬اما بر ثبات منطقه‬ ‫تاثیراتی درازمدت و‏غیرقابل کنترل‬ ‫بر جای خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫درحقیقت‪ ،‬حت��ی اگر یک حمله‬ ‫نظام��ی باع��ث س��قوط حکومت‬ ‫ایران بش��ود‪ ،‬آمریکایی ها ممکن‬ ‫است برای تحت کنترل نگاه داشتن‬ ‫موقعیت این کشور در شرایط بعد‬ ‫از فروپاشی حکومت‪ ،‬مشکالتی به‬ ‫مراتب فرات��ر از تجربیات خود در‬ ‫عراق و افغانستان داشته باشند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫موسوی ‪ :‬برای بیان جزییات ‪...‬‬ ‫موسوی افزود‪ :‬غیر از مسئله جنگ‪،‬‬ ‫احس��اس م��ن این اس��ت که همه‬ ‫ارزش ه��ای آن دوره مورد هجمه‬ ‫ق��رار گرفته اس��ت و در این خالل‬ ‫هم تالش می شود اختالفی بین ما‬ ‫و دوستان ایجاد شود‪ .‬ما باید متوجه‬ ‫این برنامه ها باشیم و اسیر جوی که‬ ‫طرف مقابل ایجاد می کند‪ ،‬نشویم‪.‬‬ ‫دهه اول انقالب را نمی توان‬ ‫یکپارچه نقد کرد‬

‫مهندس موس��وی درباره ابهامات‬ ‫موجود درب��اره ده��ه اول انقالب‬ ‫نیز گفت‪ :‬من بارها گفته ام که آن‬ ‫دوره بی عیب و نقص نیس��ت‪ .‬اما‬ ‫در فضایی که ام��روز ایجاد کرده‬ ‫ان��د‪ ،‬همه ارزش های س��ی س��ال‬ ‫انقالب مدفون می شود و این بسیار‬ ‫خطرناک است‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬در مورد همه موارد‬ ‫مبهم می توان بحث و گفت و گو‬ ‫کرد‪ ،‬حتی درباره تصفیه های اوایل‬ ‫انقالب‪ .‬بنده شاهد بودم که دولت‬ ‫جناب آقای بازرگان‪ ،‬به دست خود‬ ‫ش‪ ،‬خ��ودش را از جریان مدیریت‬ ‫منفک کرد‪ .‬من در شورای انقالب‬ ‫از نزدیک ش��اهد حوادث بودم‪ .‬با‬ ‫ایشان و اعضای نهضت هم دوست‬ ‫بودم و رفاقت داش��تم‪ .‬بس��یاری از‬ ‫کس��انی که دولت موقت دش��من‬ ‫خود می پنداشت‪ ،‬سعی کردند که‬ ‫مانع سقوط دولت موقت شوند‪.‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪ :‬بعد از استعفای‬ ‫مهندس ب��ازرگان‪ ،‬آقای بهش��تی‬ ‫عن��وان کردند ک��ه اعضای جدید‬ ‫شورای انقالب به زودی معرفی می‬ ‫شوند و من می خواهم به امام اصرار‬ ‫کنم که اسم ایشان باقی بماند‪ .‬این‬ ‫در حالی بود ک��ه در روزنامه های‬ ‫این دوستان به ایشان‪ ،‬بهشتی جهنمی‬ ‫می گفتند و من هنوز آن تیترها را به‬ ‫یاد دارم‪ .‬ایشان فردی بود که رفت‬ ‫و با اصرار‪ ،‬امام را راضی کرد که به‬ ‫مهندس بازرگان حکم دهد‪.‬‬

‫موسوی اظهار داشت‪ :‬بنابراین سخن‬ ‫گفت��ن درب��اره ده��ه اول انقالب‪،‬‬ ‫ممکن اس��ت و حتما نقدهایی هم‬ ‫وجود دارد اما آن را نباید یکپارچه‬ ‫دید و باید ه��ر حادثه ای را تحلیل‬ ‫کرد‪ .‬انقالب در وضعیتی بود که از‬ ‫روز دوم استقرار‪ ،‬بندر لنگه شلوغ‬ ‫ش��د‪ .‬چند روز بعد بن��در ترکمن‬ ‫مشکل پیدا کرد‪ .‬بلوچستان شلوغ‬ ‫شد‪.‬خوزستانوکردستانمسئلهپیدا‬ ‫کرد‪ .‬این فضاها را باید دید و درک‬ ‫ک��رد و نقد کرد‪ .‬م��ن از مجموعه‬ ‫اصول و ارزش هایی که در ابتدای‬ ‫انقالب مطرح شد و کلیت حرکت‬ ‫مردم دفاع می کنم‪.‬‬ ‫قدرت جنبش سبز‬ ‫در اخالقی بودن آن است‬

‫میرحس��ین موس��وی به سئواالت‬ ‫بس��یاری که درباره سال ‪ ۶۷‬وجود‬ ‫دارد اشاره کرد و گفت‪ :‬مسئله سال‬ ‫‪ ۶۷‬را بای��د در منظر تاریخی خود‬ ‫باید بررسی کرد و بعد هم دید آیا‬ ‫دولت در این زمینه اطالعی داشته‬ ‫است؟ نقشی داشته است؟ آیا اصال‬ ‫امکانی برای دخالت داشته است؟‬ ‫آیا در احکام و اسناد‪ ،‬نامی از دولت‬ ‫وجود داشته است؟ دولت که نقشی‬ ‫در این مسئله نداشته است‪ .‬خیلی از‬ ‫کس��ان دیگر هم اطالع نداشته اند‪.‬‬ ‫اما برای مطرح کردن این مسائل با‬ ‫ذکر جزئی��ات‪ ،‬من هم محذوراتی‬ ‫دارم‪.‬‬ ‫مهندس موس��وی اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫قدرت جنبش سبز در اخالقی بودن‬ ‫آن است؛ در این که سفید را سفید‬ ‫گفته و س��یاه را سیاه گفته است‪ .‬ما‬ ‫چیزی که بد بوده را قبول نمی کنیم‬ ‫اما اگر کسی در جایی سکوت می‬ ‫کند‪ ،‬معنای آن موافقت و همراهی‬ ‫با آن نیست و باید این حق را برای‬ ‫افراد قائل باشیم‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر دوران دفاع مقدس‪،‬‬ ‫به نحوه انتشار گفتمان ها در جامعه‬

‫زورآزمایی سعودی‌ها در عراق‪...‬‬ ‫نخس��ت‌وزیری و مشارکت اقلیت‬ ‫سنی در دولت آتی عراق است‪.‬‬ ‫دیپلمات‌های س��عودی ناخشنودی‬ ‫خ��ود را از نخس��ت‌وزیری مالکی‬ ‫پنه��ان نمی‌کنن��د‪ .‬ب��ه گفته یک‬ ‫دیپلمات غربی «عربستان تا حدودی‬ ‫نگران اس��ت‪ .‬همه چیز به ماندن و‬ ‫یا رفتن مالکی وابس��ته اس��ت‪ .‬در‬ ‫ص��ورت رفتن مالکی و تش��کیل‬ ‫دولتی با اس��تقالل بیش��تر از ایران‪،‬‬ ‫آنوقت صحنه ب��ازی تغییر خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫ملک عب��داهلل دیداری نی��ز با ایاد‬ ‫عالوی‪ ،‬نخست‌وزیر پیشین عراق‬ ‫و رهبر ائتالف العراقیه داشته است‪.‬‬ ‫مالک��ی و ع�لاوی هر دو پس��ت‬ ‫نخس��ت‌وزیری را شایس��ته خ��ود‬ ‫می‌دانند‪ .‬مسعود بارزانی‪ ،‬یکی از دو‬ ‫رهبر مهم کردستان و عمار حکیم‪،‬‬ ‫رهبر ائتالف ملی نیز س��فرهایی به‬ ‫ریاض داشته‌اند‪.‬‬ ‫فرصتی طالیی برای عربستان‬

‫به گفت��ه ی��ک دیپلم��ات عرب‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ب��ا تضعیف اقتص��اد ای��ران در پی‬ ‫تحریم‌ه��ای بین‌‌المللی‌‪ ،‬عربس��تان‬ ‫فرص��ت بهت��ری می‌یاب��د ک��ه‬ ‫کمک‌ه��ای اقتصادی خ��ود را به‬ ‫عراق عرضه دارد‪ .‬این کار در را به‬ ‫‌روی شرکت‌های سعودی خواهد‬ ‫گشود‪.‬‬ ‫عراق با حدود ‪ ۳۰‬میلیون جمعیت‪،‬‬ ‫تاکنون بازاری بزرگ برای رقابت‬ ‫اقتص��ادی ایران‪ ،‬ترکی��ه و امارات‬ ‫متح��ده عربی بوده اس��ت‪ .‬با ورود‬ ‫عربس��تان چهره‌ی این کشور تغییر‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫در هفته گذش��ته رسانه‌های عراقی‬ ‫گ��زارش دادند که دولت عراق در‬ ‫حال مذاکره با یک ش��رکت نفتی‬ ‫س��عودی برای عقد ق��راردادی به‬ ‫میزان ‪ ۳۰۰‬میلیون دالر است‪.‬‬ ‫به گفته یک کارشناس مالی «میزان‬ ‫فروش در بازار عراق می‌تواند تا ‪۱۵‬‬ ‫تا ‪ ۲۰‬درصد افزایش یابد و قابلیت‬ ‫عرضه‌ی بیش��تر کاالهایی همچون‬ ‫فوالد‪ ،‬مواد غذایی‪ ،‬ماشین‌آالت و‬ ‫مواد ساختمانی در بازار عراق وجود‬ ‫دارد‪».‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫وقتي اميراحمدي تهديد‪...‬‬

‫اش��اره ک��رد و گف��ت‪ :‬در هم��ان‬ ‫روزهایی که من اس��تعفا دادم‪ ،‬متن‬ ‫شده و از سوی دیگر تصریح شده مقامات دولتی و برگزار کنندگان‬ ‫آن منتشر ش��د اما جامعه نسبت به‬ ‫که وی به این همایش اصال دعوت همایش یاد ش��ده حضورش را در‬ ‫هواپیماربایی واکنش��ی نشان نداد‪.‬‬ ‫نشده و س��ر خود در تهران حضور ای��ران کتمان می کنند ای��ن امر را‬ ‫این ش��اید برای این باش��د که آن‬ ‫یافته است! اما مشخص نیست وی توهین به ش��خصیت خ��ود عنوان‬ ‫زمان‪ ،‬چنی��ن کاری یک مطلوب‬ ‫چگون��ه در هتل ویژه میهمانان این کرد‪.‬‬ ‫اجتماعی محسوب می شده است‪.‬‬ ‫همایش حضور پیدا کرده و چرا با وی اف��زود «اگ��ر تا ف��ردا موضوع‬ ‫این به این معناس��ت ک��ه ما باید به‬ ‫در جنگ نهروان سابقه داشته است‪،‬‬ ‫مشخص شدن این موضوع در حال حضور من در ایران روش��ن نشود‪،‬‬ ‫تاری��خ انقالب اس�لامی خودمان‬ ‫اما باید ببینیم جنگ نهروان چگونه‬ ‫متن و کارت دعوتنامه برای شرکت‬ ‫جابجایی وی هستند؟!»‬ ‫دقت بیشتری داشته باشیم‪ .‬برخی از‬ ‫شروع شد و چه شرایطی به وجود‬ ‫امیراحم��دی روز گذش��ته پس از در همایش ایرانیان خارج از کشور‬ ‫ایستادگی ها و خون دل خوردن ها‪،‬‬ ‫آم��د و چگونه می ت��وان حضرت‬ ‫اینک��ه متوجه این اتفاقات ش��ده و را منتشر می‌کنم‪.‬‬ ‫در چارچوب یک تحلیل درست از‬ ‫امیررا به چنین کاری متهم کرد‪.‬‬ ‫موقعیت کشور معنا پیدا می کند‪.‬‬ ‫اشاره‬ ‫وی به س��یره شهید بهش��تی‬ ‫مدیر یکی از مهمترین بنیادهای‪ ...‬ادامه از صفحه ‪14‬‬ ‫ایستادگی بر مطالبات‬ ‫کرد و گفت‪ :‬ایش��ان انسان بسیار با‬ ‫اخالق و آزادی خواهی بود و یکی مهندس میرحسین موسوی با اشاره سازمان با ریاست آقای مخبر و به نام را عنوانی برازنده این گروه میکند‪.‬‬ ‫از دالیل عظمت شخصیت ایشان‪ ،‬به مطالبات جنبش سبز گفت‪ :‬تاکید یکی از شرکت های زیر مجموعه آقای مخبر برای تثبیت موقیت خود‬ ‫این است که بسیاری از ارزش هایی بر اس��تقالل مجلس‪ ،‬یک خواسته به نام «اعتماد مبین»‪ ،‬ش��ریک سپاه ‪ ،‬سیاس��ت نزدیکی به پسران آقای‬ ‫که ما امروز به دنبال آن هستیم‪ ،‬در کلیدی اس��ت‪ .‬االن افکار پیش از پاس��داران در مزایده خرید س��هام خامنه ای را انتخاب کرد و به یکی‬ ‫از نزدیکترین یاران س��ید مصطفی‬ ‫آن زمان هم در زندگی شخصی و رسیدن به مجلس تصفیه می شود‪ .‬شرکت مخابرات شدند‪.‬‬ ‫هم در کار‪ ،‬بر آن استوار بود‪ .‬اعتقاد یکی از امامان جمعه گفته شورای پ��س از انتخابات س��ال ‪ ،۸۸‬آقای خامنه ی تبدیل شده است‪ .‬شورای‬ ‫بر آزادی طرح افکار بود که باعث نگهب��ان‪ ،‬یک صافی اس��ت و این خامنه ای با یک فرمان و برای تنبیه مدیریتی ستاد اجرائی متشکل است‬ ‫ش��د آن مناظره های تلویزیونی با صافی مورد رضایت امام زمان هم آقای محمد محمدی ری ش��هری از ‪ :‬آقای س��ید مصطفی خامنه ای‬ ‫کیانوری یا نماینده فدائیان خلق به هس��ت‪ .‬من می گوی��م کجا مورد که اوامر ایشان را مطابق میل رهبری (پس��ر بزرگ مقام رهب��ری که به‬ ‫رضایت ایشان است و مدارک آن اجرا نکرده بود‪ ،‬بخش قابل توجهی اندازه سید مجتبی سیاسی نیست)‪،‬‬ ‫اصرار ایشان برگزار شود‪.‬‬ ‫موس��وی ادامه داد‪ :‬م��ن که چنین را نشان دهند که ما هم تسلیم شویم‪ .‬از اموال آستان حضرت عبدالعظیم آقای محمد ایروانی (وزیر س��ابق‬ ‫شخصیت واالیی را درک کرده ام در انتخابات مجلس ششم‪ ،‬آن قدر ش��هر ری را به ستاد اجرائی منتقل اقتصاد و دارائی و رئیس سابق ستاد‬ ‫و به آن اعتق��اد دارم‪ ،‬نمی توانم از رای ها را جا به جا کردند که آقای کرد‪ ،‬ارزش این اموال حدودا ‪ ۱۰۰۰‬اجرائی)‪ ،‬آقای محمد شریعتمداری‬ ‫این شخصیت به دلیل عدم همراهی رجای��ی ح��ذف ش��د و آقایی که میلیارد تومان تخمین زده می شود‪( .‬وزیر سابق بازرگانی)‬ ‫یا ش��ناخت جامعه و ب��ه اصطالح رییس فرهنگس��تان ادب! شد وارد س��تاد اجرائی یکی از اصلی ترین گمانه زنی ه��ای مختلفی راجع به‬ ‫مجلسکردند‪.‬‬ ‫س��هامداران بانک پاس��ارگاد می چگونگی و چرائی راه پیدا کردن‬ ‫فض��ا‪ ،‬دل بکنم‪ .‬به دلی��ل آنکه بد‬ ‫و‬ ‫مجل��س‬ ‫اس��تقالل‬ ‫وی گف��ت‪:‬‬ ‫باشد‪،‬وبیشترینعملیاتبانکیخود نام آقای محمد مخبر به لیست سیاه‬ ‫عمل کرده ایم‪ ،‬به دلیل آنکه یک‬ ‫روحانی در یک جش��ن می گوید انتخابات آزاد‪ ،‬یک خواسته کلیدی را از طریق این بانک انجام میدهد‪ .‬اتحادیه اروپا وجود دارد‪ ،‬که یکی‬ ‫نیم��ی از جامعه را می ت��وان اعدام اس��ت که برای م��ردم هم ملموس آگاهان مالی معتقدن��د که ارزش از آنها این است که این نام ممکن‬ ‫کرد‪ ،‬این را به پای بهش��تی و امام و اس��ت‪ .‬به نظ��ر من به عن��وان یک اموال تحت مالکیت و سرپرس��تی است به وسیله کارتل رقیب به این‬ ‫همراه جنبش س��بز‪ ،‬ایس��تادگی بر این س��تاد بالغ بر ‪ ۴۰‬میلی��ارد دالر اتحادیه داده ش��ده باشد‪ ،‬و هدف‬ ‫انقالب هم می نویسند‪.‬‬ ‫مهندس موسوی گفت‪ :‬این حرف خواس��ته های انضمامی و روشن‪ ،‬میباشد که عنوان بزرگترین کارتل اتحادیه اروپ��ا تضعیف مالی آقای‬ ‫ها زده می شود که اگر روزی قتل باعث می شود بس��یاری از مسائل اقتصادی ایران بعد از سپاه پاسداران خامنه ای باشد‪.‬‬ ‫دیگرمان حل شود‪.‬‬ ‫عام��ی در زندان ها یا جاهای دیگر‬ ‫در پایان این مراس��م‪ ،‬لوح هایی از‬ ‫رخ داد‪ ،‬بگویند یک سابقه تاریخی‬ ‫عصبانیت وزیر حمل و نقل ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬ ‫طرف حضار به مهندس موسوی و‬ ‫در زندگی حضرت امیر (ع) دارد‪.‬‬ ‫دکتر رهنورد اهدا شد‪.‬‬ ‫پرواز ‪ 864 AC‬مونترآل به هیترو را در نظر گرفتن تعلق های فرهنگی‬ ‫کما اینکه می گویند چنین کاری‬ ‫و مذهبی مس��افران‪ ،‬سیس��تم های‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫رفتار توهین آمیز پرسنل بهداری ‪ ...‬ادامه از صفحه ‪ 24‬روز یکشنبه‪ ،‬وزیر حمل و نقل در بازرس��ی خود را ‪ ،‬به استانداردهای‬ ‫کنفرانسی حضور یافته بود که طی جهانی نزدیک کنند و اگر گزارش‬ ‫مس��ئوالن دس��ت به اعتصاب غذا‬ ‫آن درباره گزارش های اخیر رسانه منتشره صحت داشته باشد‪ ،‬تهدید‬ ‫زده‌اند‪.‬‬ ‫ها‪ ،‬پیرامون لزوم مش��خص ش��دن جدی برای امنیت پروازها بحساب‬ ‫عبداهلل مومنی‪ ،‬فعال دانش��جویی‪،‬‬ ‫هویت مسافران هواپیماها‪ ،‬بحث و می آید‪».‬‬ ‫بهم��ن احم��دی اموی��ی‪ ،‬روزنامه‬ ‫وی به زیر مجموعه خود دس��تور‬ ‫بررسی بعمل آمد‪.‬‬ ‫ن��گار‪ ،‬جعفراقدامی فع��ال مدنی‪،‬‬ ‫طبق مق��ررات تش��خیص هویت داد‪ ،‬نس��بت به پیگیری موضوع و‬ ‫ابراهیم (ن��ادر) بابایی فعال مدنی و‬ ‫وزارت حم��ل و نقل‪ ،‬هر مس��افر ارائه گزارش فوری اقدام کند‪.‬‬ ‫از جانب��ازان جنگ ای��ران و عراق انفرادی منتقل شدند و به اعتصاب‬ ‫باید برمبنای قوانین مربوط به دولت اضافه می شود‪ ،‬در پی تالش اخیر‬ ‫و کی��وان صمیم��ی ‪ ،‬روزنامه نگار غذای خود ادامه دادند‪.‬‬ ‫متبوع خود تشخیص هویت گردد یک م��رد آفریقایی ب��رای انفجار‬ ‫از جمل��ه زندانیان��ی بودند که روز پیمان کریمی آزاد نیز دیگر زندانی‬ ‫و شرکت های هواپیمایی ‪ ،‬سیاست بمب در هواپیمای آمریکایی‪ ،‬کانادا‬ ‫گذش��ته در نهمین روز از اعتصاب اعتص��اب کننده اس��ت که جهت‬ ‫های ویژه ای را در قبال زنان روبنده نیز‪ ،‬مقررات سختگیرانه بازرسی را‬ ‫غذا به بهداری زن��دان اوین منتقل م��داوای پزش��کی به بیمارس��تانی‬ ‫در فرودگاه های خ��ود ‪ ،‬بویژه در‬ ‫دار باجرا در می آورند‪.‬‬ ‫ش��دند و پس از دریافت خدمات خارج از زندان اوین منتقل ش��ده و‬ ‫آق��ای ب��رد در عین حال اف��زود‪ »:‬پروازهای آمریکا‪ ،‬بعمل می آورد‪.‬‬ ‫اولیه پزشکی دوباره به سلول های خبری از وی در دست نیست‪.‬‬ ‫شرکت های هواپیمایی باید بدون‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫فراموشیجنايت‌های‪...‬‬ ‫عليه‬ ‫ِ‬ ‫حوض کثيف و آب خزه گرفته‌ای‬ ‫مش��تی آب بر سر و روی او‏زدند و‬ ‫مجددا او را به هوش آوردند‏‪.‬‬ ‫خانم پارسای که به هوش آمد نفسی‬ ‫به راحتی کشيد و تصور می‌کرد‪...‬‬ ‫با پاره ش��دن طن��اب بی‌گناهی او‬ ‫نيز به اثبات‏رس��يده و مورد لطف‬ ‫خداوندی قرار گرفته است‪ .‬کمی‬ ‫آرام گرفته بود و ديگر گريه و زاری‬ ‫و ناله هم نمی‌کرد‪ .‬پس از‏گذشت‬ ‫نزديک به يک ربع ساعت مجددا‬ ‫او را به محل قتلگاه بردند‪ .‬کارش به‬ ‫جنگ تن به تن کشيده بود‪ .‬اين بار‬ ‫س��يم‏قطور و مقاوم بکسل آوردند‬ ‫و به باالی درخت بس��تند و سپس‬ ‫سيم دار را بر گردن فرخ‌رو پارسای‬ ‫انداختند و چند جعبه‏خالی پپس��ی‬ ‫را زي��ر پ��ای او گذاردند و دقايقی‬ ‫بعد يک��ی از دژخيمان مرگ لگد‬ ‫محکمی به جعبه‌ها زد و جعبه‌ها را‬ ‫از زير‏پای خانم پارسای به گوشه‌ای‬ ‫پرتاب کرد‪...‬‏»‬ ‫س��اعت يک و نيم صب��ح روز ‪۱۸‬‬ ‫ارديبهش��ت ‪ ۱۳۵۹‬ب��ود‪ .‬س��ه تير‬ ‫خالص بر پيکر بی‌جان وی شليک‬ ‫شد‪( ».‬خاطرات و دست‌نوشته‌های‬ ‫فرخ‌رو پارسای نوشته منصوره پيرنيا‬ ‫)‬ ‫کشتار اين سال ها به فتوی و فرمان و‬ ‫رهنمود آيت اهلل خمينی انجام شد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬کشتار سال های ‪۱۳۶۰-۶۲‬‬

‫کشتاراينسالهارا«مرحومخمينی»‬ ‫با صدور حکم اعدام صادق قطب‬ ‫زاده ‪ ,‬از ي��اران نزدي��ک خودش ‪,‬‬ ‫آغاز ک��رد ‪ ,‬و با قتل ع��ام هزاران‬ ‫تن ازروش��نفکران ‪ ,‬دگرانديشان و‬ ‫مخالفان سياسی و عقيدنی ادامه داد ‪,‬‬ ‫مخالفانی که يا به جوخه های اعدام‬ ‫سپرد ه شدند‪ ,‬و يا به اشکال مختلف‬ ‫در گوش��ه و کن��ار ميهنمان به قتل‬ ‫رسيدند‪ .‬رهبران ‪ ,‬اعضا و هوادران‬ ‫سازمان مجاهين خلق و سازمان ها‬ ‫ی چپ گرا ‪ ,‬حتی رهبران و فعالين‬ ‫برخی از س��ازمان های چپ گرای‬ ‫حامی حکومت اس�لامی (حزب‬ ‫توده و س��ازمان فداييان اکثريت )‬ ‫و نيزمحافلی از حکومتيان‪ ,‬قربانيان‬ ‫کشتار اين دوره بودند‪ .‬به نوشته ی‬ ‫روزنامه های حکومتی تنها دريک‬ ‫روز در تيرماه س��ال ‪ , ۱۳۶۰‬بيش از‬ ‫‪ ۳۰۰‬نفر در اوين اعدام شدند ‪ ,‬که‬ ‫در ميان آنان جوانان زير ‪۱۸‬س��ال و‬ ‫زنان حامله نيز وجود داشتند‪ .‬جرم‬ ‫برخ��ی از اع��دام ش��دگان فروش‬ ‫نش��ريه های س��ازمان های سياسی‬ ‫مخالف حکومت اسالمی بود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫« ‪.... ..‬هوادار س��اده پيکار بودم ‪ .‬در‬ ‫ش‬ ‫س��ال ‪ ۶۰‬هنگام دس��تگيری ش ‌‬ ‫ماهی ب��ود که هوادار تش��کيالتی‬ ‫بودم ‪ .‬س��ر يک قرار همراه مسئولم‬ ‫دستگير شدم‪ .‬در آن هنگام من تازه‬ ‫وارد دانش��گاه شده بودم‪ .‬در اواخر‬ ‫سال ‪ ۶۹‬آزاد شدم‪.....‬‬ ‫من که واقعاً هوادار س��اده‌يی بودم‬ ‫و هيچ آمادگی‌يی برای دستگيری‬ ‫نداش��تم خ��ود را باخت��ه ب��ودم و‬ ‫نمی‌دانس��تم که چه کار کنم! ‪.......‬‬ ‫می‌توانم بگويم که اکثر بچه‌هايی‬ ‫که حتا اعدام ش��دند‪ ،‬هوادار ساده‬ ‫بودن��د و وضع م��را داش��تند‪ .‬آنها‬ ‫کار نداش��تند ک��ه تو ه��وادار و يا‬ ‫عضو سازمان هس��تی ‪ ،‬فقط وقتی‬ ‫تو بر موض��ع خ��ودت می‌ماندی‬ ‫برايش��ان کافی بود که هرکار که‬ ‫می‌خواهند‪ ،‬بکنند‪ .‬يادم اس��ت که‬ ‫يکی از بچه‌های ما که او هم هوادار‬ ‫ب��ود‪ ،‬فقط چون دفاع کرد و گفت‬ ‫که من س��ازمان پيکار را قبول دارم‬ ‫و مارکسيس��ت هم نب��ود‪ -‬ما واقعاُ‬ ‫مارکسيست نبوديم که بخواهيم از‬ ‫آن دفاع کني��م‪ -‬درجا به جوخه‌ی‬ ‫اعدام سپرده شد‪ ،‬در حالی‌که بيش‬ ‫از هژده سال نداشت‪ .‬اسم کامل او‬ ‫يادم نيست و فقط می‌دانم که اسم‬ ‫کوچک او مهن��از ب��ود ‪ (. »......‬از‬ ‫خاطرات بنفش��ه ‪ ,‬تارنمای روزنامه‬ ‫انقالب اسالمی‪ ,‬س��يزدهم خرداد‬ ‫سال ‪.)۱۳۸۹‬‬ ‫س��ازمان مجاهدي��ن خل��ق تعداد‬ ‫قربانيان اين سال ها را ده ها هزار نفر‬ ‫اعالم کرد ه است ‪ ,‬و در کتابی نام‬ ‫ومش��خصات هزاران تن از قربانيان‬ ‫را اع�لام نم��وده اس��ت ‪ .‬کش��تار‬ ‫روشنفکران‪,‬دگرانديشانومخالفان‬ ‫سياسی و عقيدتی حکومت اسالمی‬ ‫در اين سال ها نيز به فتوی و فرمان و‬ ‫رهنمود آيت اهلل خمينی انجام شد‪.‬‬ ‫متن وصيت نامه يوس��ف آلياری ‪,‬‬ ‫از رهبران سازمان راه کارگر‪ ,‬نشان‬ ‫می دهد خمينی در آن س��ال ها با‬ ‫داس مرگ چه عاطفه های انسانی‬ ‫و شريفی ‪ ,‬که راه مبارزه سياسی با‬ ‫ارتجاع و توحش را برگزيده بودند‬ ‫را درو کرد‪.‬‬ ‫« ‪ ......‬م��ادر ف��داکار‪ ،‬خواه��ران و‬ ‫برادران عزيزم‪:‬‬ ‫آرزومندم هميش��ه خوش و خرم و‬ ‫شادکامباشيد‪.‬‬ ‫اي��ن چند خ��ط را بعن��وان الوداع‬ ‫ش��ادمانه برايتان می نويسم و با اين‬ ‫تقاضا و اميد که واقعا مساله مهمی‬ ‫در بين نبوده است‪.‬‬

‫اول از هم��ه از بچ��ه ه��ا (مطاب��ق‬ ‫معمول) شروع ميکنم‪ .‬کوچولوی‬ ‫هوشنگ و خواهر جانجانی علی!!‬ ‫چطور اس��ت! الدوز عروس��ک و‬ ‫رقاصک چی؟ باز هم مجالس را با‬ ‫رقص خود شاد و سرحال ميکند؟‬ ‫علی باال چطور است‪ ،‬البد تدريس‬ ‫در دانش��گاه را بپايان رسانده و در‬ ‫فکر اختراع بديعی است که جايزه‬ ‫نوب��ل را بگي��رد‪ .‬ک��ورش مهربان‬ ‫چکار ميکند؟ و آيدا و آيال آيا باز‬ ‫هم با هم س��ر جنگ و دعوا دارند‬ ‫يا همزيستی مسالمت آميز کرده اند‪.‬‬ ‫نازلی محبوب من چکار ميکند؟ آيا‬ ‫بازم همه را با بلبل زبانيهايش مسحور‬ ‫و مس��رور ميکند؟ ليالی قش��نگ‬ ‫و دوس��ت داش��تنی چطور است و‬ ‫مسعود عاقل و مايه افتخار چی؟ و‬ ‫باالخره منيژه عزيزم خوبست؟ بچه‬ ‫دار شده اس��ت؟ کاش بچه اش را‬ ‫ميديدم‪ .‬همه ش��ان را از طرف من‬ ‫س�لام گرم و (برش��ته) برسانيد‪ .‬از‬ ‫بزرگترها فاکتور ميگيرم و س�لام‬ ‫ميرسانم به مهناز و فاطی و سيد علی‬ ‫و مليحه و نيز به فرج و هوشنگ و‬ ‫موسی و نيز به مجيد آقا و مينا بپاس‬ ‫محبت هايش��ان‪ .‬مادر آرزو داشتم‬ ‫بهت برس��م و شادمانت نمايم ولی‬ ‫می بينی که مقدور نش��د و ميدانی‬ ‫که اين مرگی خود خواسته است‪.‬‬ ‫روی همه تان را می بوس��م و آرزو‬ ‫دارم با همديگر مهربان تر باشيد‬ ‫بدرود و قربان همگی‪ ،‬يوسف‪.»......‬‬ ‫‪ -۳‬کشتار بزرگ تابستان‬ ‫سال ‪۱۳۶۷‬‬

‫کش��تار بزرگ تابس��تان س��ال ‪۶۷‬‬ ‫فاجع��ه ای ملی ‪ ,‬و نمون��ه ای بارز‬ ‫از جنايت عليه بش��ريت در مقياس‬ ‫جهانی است‪.‬‬ ‫حت��ی آن پ��اره از اص�لاح طلبان‬ ‫حکومت��ی که ب��ه دنبال دس��ت و‬ ‫پ��ا ک��ردن توجيه و مش��اطه گری‬ ‫کشتارهای سال های ‪ ۵۷-۵۹‬و ‪-۶۲‬‬ ‫‪ ۶۰‬بوده و هستند‪ ,‬در برابر رذيالنه‬ ‫ترين و وقيحانه ترين فتوی اسالمی «‬ ‫مرحوم خمينی» ‪,‬که در تابستان سال‬ ‫‪ ۶۷‬صادر ش��د‪ ,‬لنگ انداخته اند و‬ ‫به « انتقاد» و « بررس��ی» اين جنايت‬

‫هولناک رو آورده اند‪.‬‬ ‫تابستان سال ‪ ۱۳۶۷‬با فتوی « مرحوم‬ ‫خمين��ی «‪ ،‬در ط��ول ‪ ۲‬م��اه مرداد‬ ‫و ش��هريور ‪ ،‬نزديک ب��ه پنج هزار‬ ‫زندانی سياس��ی وعقيدتی قتل عام‬ ‫شدند‪ .‬اين گوشه ای از گويا ترين‬ ‫سند ِ جنايت عليه بشريت است که‬ ‫با بهانه ق��رار دادن حمله ی نظامی‬ ‫س��ازمان مجاهدين خلق اي��ران از‬ ‫درون عراق به غرب کشور‪ ,‬صادر‬ ‫شد‪:‬‬ ‫«‪ ....‬کسانی که در زندان های سراسر‬ ‫کش��ور بر س��ر موضع نف��اق خود‬ ‫پافشاری کرده و می کنند محارب‬ ‫و محک��وم ب��ه اعدام می باش��ند و‬ ‫تش��خيص موضوع نيز در تهران با‬ ‫رأی اکثريت آقايان حجة االسالم‬ ‫ني��ری‪( ...‬قاض��ی ش��رع) و جناب‬ ‫آقای اش��راقی (دادس��تان تهران) و‬ ‫نماينده ای از وزارت اطالعات می‬ ‫باشد‪ ... .‬در زندان های مرکز استان‬ ‫کش��ور رأی اکثريت آقايان قاضی‬ ‫شرع‪ ،‬دادس��تان انقالب و يا داديار‬ ‫و نماين��ده وزارت اطالع��ات الزم‬ ‫االتباع می باشد‪ ،‬رحم بر محاربين‬ ‫ساده انديشی اس��ت‪ ...‬آقايانی که‬ ‫تش��خيص موضوع به عه��ده آنان‬ ‫است وسوسه و شک و ترديد نکنند‬ ‫و س��عی کنند [اش��دًا علی الکفار]‬ ‫باشند و‪»...‬‬ ‫بااينفتوازندانيانسياسیوعقيدتی‪,‬‬ ‫مجاهد و غير مجاهد ‪ ،‬در محاکماتی‬ ‫‪ ۲‬ت��ا ‪ ۳‬دقيقه ای ک��ه در آن ها گاه‬ ‫يک روحانی مسلمان همزمان نقش‬ ‫دادس��تان ‪ ,‬قاض��ی و وکيل مدافع‬ ‫بازی م��ی کرد ‪ ,‬محکوم و دس��ته‬ ‫دسته به دار آويخته شدند‪.‬‬ ‫دربارهیعللسياسیوايدئولوژيک‬ ‫(عقيدتی) اين جنايت بزرگ و کم‬ ‫سابقه نظرات گوناگونی مطرح شده‬ ‫است‪:‬‬ ‫ برخ��ی پذيرش پيش��نهاد صلح‬‫س��ازمان ملل متحد (قطعنامه ‪۵۹۸‬‬ ‫شورای امنيت سازمان ملل) توسط‬ ‫خمينی را دليل صدور فتوی فرمان‬ ‫قتل عام زندانيان می دانند‪ ,‬و اينکه‬ ‫اين « امام با اين کار می خواس��ت‬ ‫خشم خود از شکست فرونشاند‪.‬‬ ‫ عده ای ديگر ب��ر اين باورند که‬‫پايان جنگ‪ ،‬پايان بهانه تراشی برای‬ ‫مش��گالت اجتماع��ی و اقتصادی‬ ‫بود ‪ .‬اين نگرانی که مردم به خاطر‬ ‫مشگالت شان دس��ت به اعتراض‬ ‫و ش��ورش بزنند وجود داش��ت و‬ ‫خمينی بر آن ش��د ت��ا بازماندگان‬ ‫احزاب و س��ازمان های سياسی را‬ ‫از ميان بردارد تا سازمان دهندگانی‬ ‫احتمالیبرایساماندادنبهاعتراض‬

‫ها وشورش ها وجود نداشته باشد‪.‬‬ ‫ برخی حمله ی سازمان مجاهدين‬‫خلق ايران به غرب کش��ور را دليل‬ ‫ص��دور فت��وای قتل ع��ام زندانيان‬ ‫سياسی و عقيدتی می دانند‪.‬‬ ‫ عده ای بر اين نظرند که پيش از‬‫حمله ی مجاهدين خلق‪ ،‬و پيش از‬ ‫پذيرش قطعنامه ی ش��ورای امنيت‬ ‫س��ازمان ملل‪ ،‬خمينی و ياران اش‬ ‫قصد «پاکسازی» زندان ها داشتند‪.‬‬ ‫اعتصاب ها و مقاومت های درون‬ ‫زندان‪ ،‬بيماری خمينی و احس��اس‬ ‫اي��ن که م��رگ اش ب��ه زودی فرا‬ ‫خواهد رس��يدرا دليل قتل عام سال‬ ‫‪ ۶۷‬می دانند‪.‬‬ ‫ برخی فعل و انفعاالت درون رژيم‬‫و تالش خمينی برای جلو گيری از‬ ‫هم پاشيدگی حکومت اش را عامل‬ ‫صدور فتوی جن��ون و جنايت می‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫بهردليل ‪,‬ابعاد جنايت تابستان سال‬ ‫‪ ۶۷‬گونه ای س��ت ک��ه هيچکدام‬ ‫ازداليل و عوامل فوق توان توجيه‬ ‫و توضيح قتل عام هزاران اسيری که‬ ‫س��ال ها دراسارت به سر می بردند‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫«‪ ......‬همان ش��ب تمامی تلويزيون‬ ‫ه��ا را جم��ع کردند‪ .‬ب��ه فاصله دو‬ ‫روز پ��س از آن اس��امی زنداني��ان‬ ‫سالن ش��ش را از بلندگو خواندند‬ ‫و گفتند خوانده ش��ده ها با چش��م‬ ‫بند به زير هشت بيايند‪ .‬چشم بندها‬ ‫را زديم و به صف ما را سوار مينی‬ ‫بوس های اوين کردند‪ .‬هيچ کدام‬ ‫از ما نمی دانستيم به کجا می رويم‪.‬‬ ‫با هوش��ياری مس��ير مينی بوس را‬ ‫پيگيری می کرديم‪ .‬پس از چندين‬ ‫مرتبه ب��اال و پايين رفت��ن محوطه‬ ‫زندان اوين همگی م��ا را کنار تپه‬ ‫ش��مالی اوين پياده کردند و ما در‬ ‫حالت انتظار بيش��تر از پنج ساعت‬ ‫را سپری کرديم‪ .‬حق حرف زدن با‬ ‫يکديگر را نداشتيم‪ .‬فضای سنگينی‬ ‫از سکوت و اضطراب وجود تک‬ ‫تک ما را در خود گرفته بود‪ .‬گاهی‬ ‫با ايما و اشاره می پرسيديم اين وقت‬ ‫شب با زندانی چکار می توانند داشته‬ ‫باشند؟ اما خبری از پاسخ نبود‪.‬‬ ‫صدایکوبيدنپوتينهایپاسداران‬ ‫به زمين و فرياد آنان و شعار (خمينی‬ ‫عزي��زم بگ��و تا خ��ون بري��زم) را‬ ‫ش��نيديم‪ .‬می ش��د حدس زد يک‬ ‫صد نفر هستند و هر لحظه بيشتر به‬ ‫ما نزديک می شدند‪ .‬طی اين مدت‬ ‫انتظار‪ ،‬صدها بار احس��اس دريدن‬ ‫قلبم توسط گلوله پاس��داران را از‬ ‫سر گذراندم‪ .‬اول فکر می کردم که‬ ‫تنها من چنين تصويری را در ذهنم‬

‫ساخته ام اما بعدا ً متوجه شدم بيشتر‬ ‫زندانيان چنين احساسی را داشته اند‪.‬‬ ‫با بستن چشم بند در آن تاريکی تنها‬ ‫قادر بوديم که احساس کنيم حادثه‬ ‫ای در حال شکل گيريست‪ .‬دوباره‬ ‫همگی ما را سوار مينی بوس کرده‬ ‫و به انفرادی آسايشگاه بردند‪ .‬در آن‬ ‫جا با خواندن اسامی‪ ،‬ما می بايست‬ ‫رو به ديوار با چش��م بند بايستيم و‬ ‫لباس خود را درآورده آماده رفتن‬ ‫به سلول های انفرادی باشيم‪ .‬هنوز‬ ‫اذان صب��ح را از بلندگوه��ا پخش‬ ‫نک��رده بودند که ص��دای يکی از‬ ‫شکنجه گران به نام مجيد قدوسی‬ ‫را شناختم که فرياد می زد تن هيچ‬ ‫کس زيرپوش نباشد و با ماژيکی که‬ ‫داده می ش��ود نام خودو نام پدرتان‬ ‫را روی بدنتان بنويسيد‪ .‬آن هايی که‬ ‫شهرستانی هستند نام شهرستانشان را‬ ‫همبنويسند‪.‬‬ ‫نوشتن اجباری بود و نوشتيم‪ .‬آن گاه‬ ‫به داخل سلول انفرادی رفتيم و در را‬ ‫بستند‪ .‬ساعت ها صدای باز و بستن‬ ‫درب سلول ها به گوش می رسيد‪.‬‬ ‫چند روز پ��س از انتقال به انفرادی‬ ‫اسامی عده ای ديگر خوانده شد باز‬ ‫هم چشم بند زده آماده بوديم برای‬ ‫رفتن به دادگاه ويژه‪ .‬پشت سر هم‬ ‫راه می رفتيم تا رسيديم به ساختمان‬ ‫اداری قديمی اوين‪ .‬بيشتر از دوست‬ ‫نفر بوديم بعضی از هم بندان را برای‬ ‫چندمين بار بود که به دادگاه ويژه‬ ‫م��ی آوردند و همان ه��ا بودند که‬ ‫اطالع��ات جديدی از نوع برخورد‬ ‫هيئت هفت (س��ه) نفره خمينی به‬ ‫بقيه می دادن��د‪ .‬در طبقه دوم اتاقی‬ ‫را به دادگاه اختصاص داده بودند‪.‬‬ ‫در زيرزمين همين ساختمان وسايل‬ ‫دار زدن را مس��تقر کرده بودند‪ .‬در‬ ‫دادگاه رئيس��ی که دادستان تهران‬ ‫بود حک��م نهايی را م��ی خواند و‬ ‫مجری آن حاج مجتبی از شکنجه‬ ‫گران قديمی اوين بود که فرياد می‬ ‫زد زندانی به بند ي��ا زيرزمين برده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از آن صف دويست نفره سی و پنج‬ ‫نفر بوديم که ما را به بند برگرداندند‬ ‫و ديگ��ر هرگ��ز و هرگ��ز بقيه را‬ ‫نديديم‪ .‬در همين ايام شبی که دچار‬ ‫تب و لرز شده بودم مرا به بهداری‬ ‫اوين بردند‪ .‬در بين راه استخر بزرگ‬ ‫اوين که جلو سالن آسايشگاه قرار‬ ‫دارد را‪ ،‬پر از دمپايی و کفش های‬ ‫هم بندان مان ديدم‪ ،‬بيش��تر از هزار‬ ‫جفت کفش ک��ه روی هم ريخته‬ ‫ش��ده بودند‪( ».......‬عظيمی‪ ،‬توفيق‪:‬‬ ‫تابستان سياه ‪ ،۶۷‬اخبار روز‪ ،‬بيست‬ ‫و سوم مرداد ماه سال ‪).۱۳۸۳‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫قطبي‪ ،‬علي كريمي را از تيم ملي خط زد‬

‫س��رمربي تيم ملي اسامي بازيكنان‬ ‫دعوت شده براي بازي با ارمنستان‬ ‫را اعالم كرد كه در اين بين نامي از‬ ‫علي كريمي ديده نمي‌شود‪.‬‬ ‫افش��ين قطبي براي بازي تداركاتي‬ ‫مقابل ارمنستان ‪ 24‬بازيكن زير را به‬ ‫اردو فراخوانده است‪:‬‬ ‫مهديرحمتي‪،‬هاديعقيلي‪،‬احسان‬ ‫حاج صفي‪ ،‬س��يد جالل حسيني‪،‬‬ ‫خسرو حيدري از سپاهان‪ ،‬عليرضا‬ ‫حقيقي‪،‬حميدرض��ا علي عس��كر‪،‬‬ ‫محم��د ن��وري‪ ،‬هادي ن��وروزي‪،‬‬ ‫غالمرضا رضايي از پرس��پوليس‪،‬‬ ‫فرزاد آشوبي‪ ،‬ميالد ميداودي‪،‬ايمان‬ ‫مبعلي‪،‬حني��ف عم��ران زاده از‬ ‫اس��تقالل‪،‬كريم انص��اري ف��رد از‬ ‫سايپا‪،‬حسناشجاريوميالدزنيدپور‬ ‫از اس��تيل آذين‪،‬قاس��م حدادي فر‬ ‫‪،‬سيد محمدي حسيني‪،‬محمدرضا‬ ‫خلعتب��ري از ذوب آهن‪،‬ابراهي��م‬ ‫ميرزاپور از پي��كان قزوين‪،‬محمد‬ ‫نصرت��ي از تراكتورس��ازي تبريز‪،‬‬ ‫پژم��ان نوري و مه��رداد اوالدي از‬ ‫ملوان بندر انزلي‪.‬‬ ‫اسامي تيم ملي در حالي اعالم شده‬ ‫كه نام��ي از علي كريم��ي در اين‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫فهرست ديده نم ‌‬ ‫بازيكنان ‪ 17‬م��رداد در كمپ تيم‬

‫ه��اي ملي حض��ور داش��ته و روز‬ ‫‪ 18‬م��رداد در س��اعت ‪ 10:30‬و ‪17‬‬ ‫تمرينات خود را در كمپ تيم هاي‬ ‫ملي پيگيري كرده‪ ،‬سپس ‪ 19‬مرداد‬ ‫ماه تهران را به مقصد ارمنستان ترك‬ ‫ك��رده و بعد از ظهر در اس��تاديوم‬ ‫ارمنستان‪،‬تمرينات ريكاوري خود‬ ‫را انجام مي دهند‪.‬‬ ‫تيم ملي بيستم مرداد ماه يك ديدار‬ ‫تداركاتيباتيممليارمنستانبرگزار‬ ‫كرده و روز بيست و يكم ارمنستان‬ ‫را به مقصد ايران ترك مي كند‪.‬‬ ‫علي كريمي‪:‬‬ ‫مشكلي نيست‪ ،‬به تصميم‬ ‫قطبي احترام مي‌گذارم‬ ‫بازيكن تي��م فوتبال اس��تيل‌آذين‬ ‫درب��اره عدم دعوتش ب��ه تيم ملي‬ ‫ايران براي بازي دوستانه با ارمنستان‬ ‫گف��ت‪ :‬مش��كلي نيس��ت و من به‬ ‫تصميم س��رمربي تيم مل��ي احترام‬ ‫مي‌گذارم‪.‬‬ ‫علي كريمي پس از خط خوردنش‬ ‫از تيم ملي اي��ران مصاحبه اي را با‬ ‫س��ايت شخصی خود انجام داد كه‬ ‫آن را در زير مي خوانيم‪:‬‬ ‫* در ليست جديد تيم ملي نام شما‬

‫ديده نمي‌شود؟‬ ‫هيچ مش��كلي نيس��ت و هر مربي‬ ‫با توجه به تفكرات��ش بازيكنان را‬ ‫انتخاب مي‌كند‪ .‬م��ن هم براي تيم‬ ‫مل��ي آرزوي موفقي��ت دارم و به‬ ‫سليقه قطبي احترام مي‌گذارم‪.‬‬ ‫* ش��ايد به خاط��ر مصدوميتي كه‬ ‫داشتيد دعوت نشديد؟‬ ‫آن مصدوميت كه تمام شد و من و‬ ‫مهرزاد معدنچي هم بازي اول را به‬ ‫خاطرش از دست داديم‪ .‬به هرحال‬ ‫ه��ر مربي در يك زم��ان نفراتي را‬ ‫دعوت مي‌كند ك��ه در زمان مربي‬ ‫قبلي در تيم ملي حضور نداش��تند‪.‬‬ ‫زمان آقاي قلعه‌نويي نفراتي دعوت‬ ‫شدند كه در زمان برانكو نبودند يا‬ ‫در زمان آق��اي دايي نفراتي اضافه‬ ‫ش��دند كه در زمان آقاي قلعه‌نويي‬ ‫نبودن��د‪ ،‬اين مس��اله كامال طبيعي‬ ‫است و س��رمربي يك تيم با توجه‬ ‫به تفكرات تاكتيك��ي‌اش بازيكن‬ ‫انتخابمي‌كند‪.‬‬ ‫* شنيديم در بازي با نفت تهران هم‬ ‫در دفاع آخر بازي مي‌كنيد؟‬ ‫فعال چيزي معلوم نيست اما خودم‬ ‫بدم نمي‌آيد كه در اين پست بازي‬ ‫كنم‪.‬‬ ‫* چطور؟‬ ‫ب��ه هرحال با توجه به نفرات خوبي‬ ‫كه در خط حمل��ه و مياني داريم‪،‬‬ ‫شايد بازي كردن من در خط دفاع‬ ‫تا حدودي به كم ش��دن تراكم تيم‬ ‫در اين منطقه كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫* بعد از بازي با فوالد صحبت‌هايي‬ ‫مبني بر لباس‌هاي تيم ش��ما شنيده‬ ‫شد!‬ ‫من اگر حرفي ميزنم فقط به خاطر‬ ‫تيم است‪ .‬به هرحال بايد انتظار داشته‬

‫جام حذفی بیست و چهارم قرعه‌کشی شد‬

‫استقالل و پرسپولیس در فینال‬

‫قرعه کشی بیست و چهارمین دوره مسابقات فوتبال جام حذفی باشگاه‌های‬ ‫کش��ور روز چهارش��نبه برگزار شد که دو تیم اس��تقالل و پرسپولیس در‬ ‫ص��ورت پیروزی برابر رقیبان خود تنها در فینال این مس��ابقات با یکدیگر‬ ‫روبرو خواهند شد‪.‬‬ ‫براین اساس ‪ 79‬تیم شامل باشگاه‌های لیگ برتر‪ ،‬لیگ دسته اول و قهرمان‬ ‫استان‌ها از روز ‪ 16‬مهرماه در مراحل مختلف جام حذفی به میدان خواهند‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫چهار تیم از ‪ 18‬تیم حاضر در مس��ابقات لیگ برتر باش��گاه‌های کشور از‬ ‫مرحله یک ش��انزدهم نهایی وارد مسابقات جام حذفی می شوند و دیگر‬ ‫تیم‌های لیگ برتری نیز در مرحله یک هشتم نهایی در جام حذفی حضور‬ ‫پیدا می کنند‪ .‬در مرحله یک شانزدهم نهایی جام حذفی استقالل تهران در‬ ‫همدان به مصاف پاس این شهر می رود و در تهران نیز تیم راه آهن شهرری‬ ‫میزبان صنعت نفت آبادان است‪.‬‬ ‫از نکات جالب توجه در قرعه کشی مسابقات فوتبال جام حذفی باشگاه‌های‬ ‫کش��ور احتمال رویارویی تیم‌های استقالل و پرس��پولیس در دیدار فینال‬ ‫این دوره از مس��ابقات اس��ت‪ .‬دو تیم اصفهانی سپاهان و ذوب آهن نیز در‬ ‫صورت برتری مقابل حریفان خود در مرحله یک چهارم نهایی به ترتیب‬ ‫با پرسپولیس و استقالل دیدار می کنند‪ ،‬البته در صورتی که سرخابی‌های‬ ‫پایتخت موفق به شکست حریفان خود شوند‪.‬‬ ‫باشيم تا تيم بارسلونا براي ما فاكس‬ ‫بفرس��تد و بخواهد از لباس‌هاي ما‬ ‫تهيهكند‪.‬‬ ‫* با اينكه به تيم ملي دعوت نشديد‪،‬‬ ‫باز هم به تيم ملي فكر مي‌كنيد؟‬ ‫م��ن قبال هم گفتم كه هر زمان تيم‬ ‫ملي بخواهد با كمال ميل در خدمت‬ ‫تيم ملي هستم‪.‬‬ ‫* و صحبت پاياني؟‬ ‫‪ -‬م��ن صحبتي را از آق��اي ترابيان‬

‫شنيدم كه در برنامه ‪ 90‬گفتند هيچ‬ ‫يك از خانواده‌هاي فوتباليس��ت‌ها‬ ‫رنگ خارج را نديده‌اند‪ ،‬البته بعدا‬ ‫ش��نيدم كه گفته‌اند قص��د توهين‬ ‫نداشتند و منظورشان چيز ديگري‬ ‫بود اما به هر حال براي خانواده‌هاي‬ ‫ما سفرهاي زيارتي‪ ،‬رفتن به مشهد‬ ‫مقدس و قم بس��يار ش��يرين و قابل‬ ‫قياس با سفرهاي خارجي نيست‪.‬‬

‫تی‌شرت‌های‬ ‫تورسمحبوب‌ترین‬ ‫پیراهن‌های ورزشی‬ ‫لیگ برتر انگلستان‬

‫در میان پیراهن های ورزشی رسمی‬ ‫باش��گاه های انگلس��تان ک��ه برای‬ ‫فروخت��ن به ه��واداران باش��گاه ها‬ ‫تولید می شود‪ ،‬پیراهن هایی که نام‬ ‫و یا شماره فرناندو تورس‪ ،‬بازیکن‬ ‫اسپانیایی باشگاه لیورپول را بر روی‬ ‫خود دارد‪ ،‬بیشترین طرفدار را دارد‪.‬‬ ‫ای��ن دومین س��ال پیاپی اس��ت که‬ ‫پیراهن ه��ای تولید ش��ده از روی‬ ‫پیراه��ن فرناندو ت��ورس‪ ،‬در صدر‬ ‫جدول محب��وب ترین پیراهن های‬ ‫ورزشیباشگاههایفوتبالانگلستان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در این فهرس��ت که توسط سایت‬ ‫روزشی اس��پورتینگ آی دی تهیه‬ ‫شدهاستناماستیونجرارد‪،‬هم‌تیمی‬ ‫تورس در جای دوم قرار دارد و نام‬ ‫وین رونی‪ ،‬مهاجم منچستر یونایتد با‬ ‫یک پله صعود نسبت به سال گذشته‬ ‫در جای سوم قرار دارد‪.‬‬ ‫این فهرست بر اساس تعداد تی‌شرت‬ ‫های رسمی باشگاه ها در یک فصل‬ ‫لیگ برتر که در داخل بریتانیا و در‬ ‫س��طح جهانی فروخته شده‪ ،‬تنظیم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ن��ام سس��ک فب��رگاس و آن��دره‬ ‫آرشاوین از تیم آرس��نال‪ ،‬فرانک‬ ‫لمپارد و دیدیه دروگبا از چلس��ی‪،‬‬ ‫مای��کل اوون از منچس��تر یونایتد‪،‬‬ ‫جیم��ی کاراگ��ر از لیورپ��ول و‬ ‫کارلوس ته‌وز از منچستر سیتی در‬ ‫رده های چهارم تا دهم قرار دارد‪.‬‬ ‫کریس��تیانو رونالدو‪ ،‬مهاجم سابق‬ ‫منچستر یونایتد هم در فهرست فصل‬ ‫گذشته (‪ )2008-09‬در رده دوم قرار‬ ‫داشت که در فهرست امسال با توجه‬ ‫به انتقالش به رئال مادرید جایی در‬ ‫این فهرست ندارد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫مظلومي‪ :‬قطبي بيكاري‌هايش را‬ ‫با اين برنامه‌ريزي‌ها پر مي‌كند‬

‫سرمربي اس��تقالل با انتقاد از نحوه‬ ‫برنامه‌ريزي س��رمربي تي��م ملي و‬ ‫ديدار دوس��تانه با ارمنستان گفت‪:‬‬ ‫متأسفانه آقاي قطبي بيكاري‌هايش‬ ‫را ب��ا اين‌گون��ه برنامه‌ريزي‌ه��ا پر‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫پرويز مظلوم��ي در خصوص بازي‬ ‫مقاب��ل ذوب آهن اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫براي شكست ذوب آهن به اصفهان‬ ‫سفر مي‌كنيم و در طول هفته نقاط‬ ‫ضعف و قوت را مورد بررسي قرار‬ ‫دادي��م‪ .‬با همين پتانس��يلي كه در‬ ‫اختيار داريم راهي اصفهان شده‌ايم‬ ‫و چ��اره ديگري ني��ز نداريم كه با‬ ‫همين نف��رات بايد به مصاف ذوب‬ ‫آهن برويم‪.‬‬ ‫مظلومي در ادامه با انتقاد از وضعيت‬ ‫برنامه‌ريزي تيم ملي فوتبال گفت‪:‬‬ ‫واقعا ديگر خس��ته شده‌ام‪ .‬هر وقت‬ ‫كهآقاياندلشانبخواهدبرنامه‌ريزي‬ ‫مي‌كنند و اصال توجهي به وضعيت‬ ‫فعلي ليگ ندارن��د‪ .‬محترمانه بايد‬ ‫بگويم كه اين برنامه‌ريزي عادالنه‬ ‫نيست‪ .‬ش��ما به من بگوييد بايد چه‬ ‫كار كنيم؟ جواب اين همه هوادار‬ ‫را من بايد بده��م‪ .‬آن وقت آقايان‬ ‫اين گونه برنامه‌ريزي غلط مي‌كنند‪.‬‬ ‫مردم هم قضاوت كنند‪ .‬قرار است‬ ‫بازيكن��ان من را يكش��نبه آينده به‬ ‫اردوي تي��م ملي ببرن��د و آن وقت‬ ‫پنجشنبه ش��ب در حالي كه تيم ما‬ ‫تنها دوازده س��اعت بعد با اس��تيل‬

‫آذين بازي دارد آنها را به ما تحويل‬ ‫بدهند‪ .‬آيا اين درست است؟‬ ‫سرمربي تيم استقالل در خصوص‬ ‫اينكه آيا موافق است كه اين بازي‬ ‫عقب بيفتد يا خير گفت‪ :‬اگر بازي‬ ‫را عقب بيندازند تم��ام برنامه‌هاي‬ ‫هفته‌ه��اي آتي ب��ه ه��م مي‌ريزد‪.‬‬ ‫متأسفانه آقاي قطبي بيكاري‌هايش‬ ‫را ب��ا اين برنامه‌ري��زي پر مي‌كند‪.‬‬ ‫اصال بازي با ارمنستان از كجا آمده؛‬ ‫مگر تيم ملي تازه در اردو نبود؟ من‬ ‫از اين مس��ئله ناراحت هستم چون‬ ‫مي‌بينم كه هي��چ گونه همكاري با‬ ‫باشگاه‌ها نمي‌ش��ود‪ .‬بازيكنان من‬ ‫‪ 15‬روز در تمرين��ات ابتدايي و در‬ ‫حس��اس‌ترين مقاطع در تمرينات‬ ‫نبودن��د و اثراتش همي��ن حاال در‬ ‫بازي‌هاي استقالل مشخص است‪.‬‬ ‫مظلومي گفت‪ :‬همه مي‌دانند كه ‪6‬‬ ‫نف��ر از بازيكنانم را ن��دارم و تنها با‬ ‫‪ 17 - 16‬بازيكن استقالل را تمرين‬ ‫مي‌دهم‪ .‬آي��ا اين گونه برنامه‌ريزي‬ ‫كه ‪ 4‬بازيكن اصلي خود را مجبور‬ ‫ش��وم براي بازي با ارمنستان به تيم‬ ‫ملي بدهم درست است؟‬ ‫وي در پاي��ان گف��ت‪ :‬ام��روز كتبا‬ ‫اعتراض خود را به اين مسئله اعالم‬ ‫كردم و به مديريت باشگاه نوشته‌ام‬ ‫كه ب��ا اين وضعيت تيم من توانايي‬ ‫بازي حس��اس مقابل اس��تيل آذين‬ ‫در حالي كه ‪ 4‬بازيكن اصلي شب‬ ‫بازي اضافه مي‌شوند را ندارم‪ .‬اينكه‬ ‫بگويم به تيم ملي بازيكن مي‌دهم يا‬ ‫نه دست من نيست و در خصوص‬ ‫اين مسئله باش��گاه تصميم خواهد‬ ‫گرف��ت‪ .‬من فق��ط مي‌گويم با اين‬ ‫وضعيتنمي‌توانيمبرابراستيل‌آذين‬ ‫به ميدان برويم‪.‬‬

‫محلول نمك و نوشابه بود‬ ‫يا شامپاين؟!‬

‫هفته گذش��ته رس��انه هاي دولتي‬ ‫در اي��ران تصاوي��ري از دوچرخه‬ ‫سواران ملي پوش منتشر كردند كه‬ ‫روي سكوي قهرماني‪ ،‬به شادماني‬ ‫پرداخته و ماي��ع درون بطري هاي‬ ‫مشروبات الكلي را مي افشانند‪.‬‬ ‫ب��از كردن بط��ري هاي ش��امپاين‬ ‫اگرچه در مراسم توزيع جوايز رشته‬ ‫هاي ورزش��ي دوچرخه س��واري‪،‬‬ ‫موتور سواري و اتومبيلراني مرسوم‬ ‫اس��ت اما بعد از انقالب اس�لامي‬ ‫هرگز سابقه نداشته كه ورزشكاران‬ ‫ايراني چنين كاري را انجام دهند‪.‬‬ ‫دوچرخ��ه س��واران مزب��ور‪ ،‬قادر‬ ‫ميزباني و حسين عسگري قهرمانان‬ ‫آس��يا و از پر افتخارترين دوچرخه‬ ‫سواران تاريخ ايران هستند‪.‬‬

‫س��ايت ه��اي خب��ري نزديك به‬ ‫دولت‪ ،‬به شدت نسبت به اتفاقاتي‬ ‫كه در چي��ن رخ داده بود واكنش‬ ‫نشان دادند‪.‬‬ ‫س��ايت رجاني��وز نوش��ت‪« :‬اي��ن‬ ‫ركابزنان در حركتي غير معقوالنه‬ ‫و غي��ر اس�لامي‪ ،‬هديه ش��ركت‬ ‫مشروب سازي را دريافت‌كردند و‬ ‫محتويات آن را خارج مي‌كردند تا‬ ‫به سوژه خوبي براي رسانه‌ها تبديل‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫اين سايت نزديك به دولت در ادامه‬ ‫تاكيد كرد‪« :‬با نگاهي به عكس ها‬ ‫مي ت��وان اين مطلب را درك كرد‬ ‫ك��ه رفتار متخلفان هرگز س��هوي‬ ‫نبوده بلكه آن ه��ا با آگاهي كامل‬ ‫چنين حركتي را مرتكب ش��دند و‬ ‫هيچ نگراني از تبعات چنين رفتاري‬ ‫در چهره آن ها ديده نمي‌شود‪».‬‬ ‫با شدت گرفتن انتقادات در رسانه‬ ‫ه��اي دولت��ي و پخش گس��ترده‬ ‫تصاوير در ش��بكه هاي مجازي و‬ ‫س��پري ش��دن چند روز از ماجرا‪،‬‬ ‫سرپرس��ت تيم اعزام��ي مصاحبه‬ ‫اي با خبرگزاري ف��ارس انجام داد‬ ‫و گف��ت‪« :‬برگزار كنن��دگان تور‬ ‫چي��ن به احترام ركابزنان مس��لمان‬ ‫ايران‪ ،‬محتويات داخل بطري‌هاي‬ ‫مشروب را با نوشابه و نمك عوض‬ ‫كرده بودند‪».‬‬ ‫كاظم خاتون آبادي گفت كه او و‬ ‫ركابزنان به همراه نماينده حراست‬ ‫و رئيس سازمان عقيدتي و سياسي‬ ‫باش��گاه اعزامي‪ ،‬در جلس��ه كميته‬ ‫انظباطي فدراسيون شركت كرده و‬ ‫به دفاع از خود خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫رجانيوز ك��ه واكنش فدراس��يون‬

‫احتمال بازگشت مارادونا وجود دارد‬ ‫سرپرس��ت تيم مل��ي آرژانتين از‬ ‫احتمال بازگش��ت ديگو مارادونا‬ ‫خبر داد‪ .‬با اين حس��اب و با وجود‬ ‫اتهامات اخير مارادونا به کارلوس‬ ‫بي�لاردو‪ ،‬ممک��ن اس��ت دوران‬ ‫آش��فته حضور اين مرب��ي در تيم‬ ‫ملي آرژانتين هنوز به آخر نرسيده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مارادونابعدازبرکناريازمربيگري‬ ‫تيم ملي آرژانتين‪ ،‬بيالردو را متهم‬ ‫کرده بود که به وي خيانت کرده قرارداد مارادون��ا را تمديد کنند‪،‬‬ ‫است‪ .‬با وجود اين بيالردو احتمال خاطرنشان کرد‪« :‬مارادونا شرايط‬ ‫بازگش��ت بازيک��ن افس��انه اي الزم براي هدايت تيم را داشت و‬ ‫آرژانتين به تيم ملي اين کشور را فقط تعدادي از دستيارانش مناسب‬ ‫رد نکرد و گفت‪« :‬او ممکن است نبودند‪ .‬من هميشه از مارادونا دفاع‬ ‫باز گردد ولي هنوز پست مشخصي مي کردم و االن هم دفاع مي‌کنم‪.‬‬ ‫براي وي در نظر نگرفته ايم‪».‬‬ ‫من مدت‌ها است که با او دوست‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫بيالردو با تاکيد بر اين نکته‬ ‫هس��تم و مطمئن��م ک��ه او مقصر‬ ‫مسووالن اتحاديه فوتبال آرژانتين نيست‪ .‬مشکل افرادي هستند که او‬ ‫خواسته بود براي چهار سال ديگر را احاطه کرده اند‪».‬‬ ‫دوچرخه سواري را كافي نمي داند‪،‬‬ ‫تشكيل جلس��ه كميته انضباطي را‬ ‫«نمادين» خوانده است‪.‬‬ ‫به رغم انكار سرپرست تيم اعزامي‪،‬‬ ‫رئيس فدراسيون دوچرخه سواري‬ ‫دي��دگاه ديگ��ري دارد و وج��ود‬ ‫محلول نوش��ابه و نم��ك را درون‬ ‫بطري ها تاييد نمي كند‪.‬‬ ‫به گزارش س��ايت تابناك‪ ،‬رئيس‬ ‫فدراس��يون دوچرخه سواري ايران‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬حس��ين عسگري و‬ ‫قادر ميزباني بايد پاسخگوي رفتار‬ ‫خود باشد‪ .‬متاسفانه اين افراد رفتار‬ ‫ناشايستي از خود نشان دادند كه ما‬ ‫هم متوجه اين موضوع شديم‪».‬‬ ‫تابناك همچنين نوشته است‪« :‬اين‬ ‫رفتار دور از ش��ان و غير اس�لامي‬ ‫سواالت بس��يار زيادي را نزد افكار‬ ‫عموم��ي به وج��ود آورده و اهالي‬

‫ورزش منتظ��ر برخ��ورد ج��دي‬ ‫مسئوالنمتخلفهستند‪».‬‬ ‫علي زنگي آبادي كه خود قهرمان‬ ‫سابق آسياست‪ ،‬به خبرگزاري ايرنا‬ ‫نيز گفته است ‪« :‬پيش از وقوع اين‬ ‫مسئله با مس��ئوالن اعزامي صحبت‬ ‫كرده و ايشان را به نسبت به احتمال‬ ‫وقوع اين گونه مس��ايل آگاه كرده‬ ‫ب��ودم ولي متاس��فانه آن ها به خط‬ ‫قرمز ها و هشدارها توجه نكردند‪».‬‬ ‫گفتن��ي اس��ت‪ ،‬كميت��ه انضباطي‬ ‫فدراس��يون دوچرخه سواري ايران‬ ‫روزچهارشنبهتشكيلجلسهخواهد‬ ‫داد‪ .‬مس��ئولين عالي رتبه س��ازمان‬ ‫تربيت بدني ايران تاكنون واكنشي‬ ‫به اين ماجرا نشان نداده اند‪.‬‬ ‫دو دوچرخ��ه س��وار اعزامي نيز از‬ ‫انجام مصاحبه با رسانه ها خود داري‬ ‫كرده اند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫روزگار خريدهاي بزرگ سرآمده‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫جام‬ ‫ملت های آسیا‪ ‬‬ ‫از هر دری که میگذریم باز فوتبال را در جلوی چشمان‬ ‫می‌بینیم و نمیش��ود از آن هم گذشت‪ ، ‬این‪ ‬بار از جام‬ ‫ملتهای آس��یا ک��ه در آینده نزدیک بر گزار می‌ش��ود‬ ‫نوشتاری دارم‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال کش��ورمان همچنان خود را‪ ‬برای این‬ ‫رویداد ورزشی آماده میکند‪،‬آنها اردوی کشور اتریش‬ ‫را پشت سر گذاشتند تا شاید بتوانند از سد تیم‌های ژاپن‬ ‫و اس��ترالیا بگذرند که اخیرا در ج��ام جهانی تیم‌های‬ ‫کام��رون‪ ،‬دانمارک‪ ،‬یونان و صربس��تان را شکس��ت‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫فوتبال ما از جام ملتهای سال ‪ ۲۰۰۰‬به بعد یعنی ظرف ‪۱۰‬‬ ‫سال اخیر در جام ملتهای آسیا شکست نداشته‪ ،‬هر چند‬ ‫قهرمان هم نشدهاست‪ .‬این جام را هم حد اقل باید بدون‬ ‫شکست پشت سر بگذاریم‪ ،‬در جام ملتهای ‪ ۲۰۰۴‬آسیا‬ ‫طی ‪ ۶‬مس��ابقه ‪ ۳‬برد و ‪ ۳‬مساوی داشتیم‪ ،‬در جام ‪۲۰۰۷‬‬ ‫چهار بازی‪ ،‬صاحب‪ ۲‬برد‪ ۲ ‬مساوی بودیم‪ ،‬به حسابی‬ ‫‪ ۱۰‬بازی ‪ ۵‬برد ‪ ۵‬مساوی‪ ۲۰ ، ‬امتیاز در ‪ ۱۰‬بازی نصیب‬ ‫ما شده است‪ .‬البته نا گفته نماند رشته بدون شکست ما با‬ ‫ضربات پنالتی از هم گسست‪ .‬از سال ‪ ۱۹۹۶‬دوران خود‬ ‫نمایی فوتبال آغاز شد فوتبال ما در این جام ‪ ۱۴‬گل زد‪.‬‬ ‫جام ‪ ۲۰۰۰‬هفت گل‪، ‬جام ‪ ۲۰۰۴‬با ‪ ۱۴‬گل‪ ،‬جام ‪۲۰۰۷‬‬ ‫‪ ۶‬گل در کارنامه داریم وحد اقل انتظار ما این هست که‬ ‫در جام ‪ ۲۰۱۱‬بهتر ظاهر شویم‪. ‬‬ ‫پ��س از جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬و‪ ‬معطوف‪ ‬ش��دن نگاهها به‬ ‫س��مت ورزش ایران این پرس��ش مطرح میشود که در‬ ‫شرایط کنونی ورزش ما چه وظیفه مهمی بر عهده دارد‪.‬‬ ‫ورزش ‪ ‬ایران امسال‪( ‬س��ال ایرانی‪ ) ‬بازیهای آس��یایی‬ ‫گوانگجو چین را در پیش دارد‪ .‬در نبردهای آس��یایی‬ ‫چندین رشته مدال آور می‌بایست با جدیت مقامی باال‌تر‬ ‫از بازیهای ‪ ۲۰۰۶‬قطر بدست بیاورند‪ .‬هم چنین پیروزی‬ ‫فوتبال ما در بازیهای آسیایی پس از آن حسرت حضور‬ ‫در جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬در دل فوتبال دوستان باقی‪ ‬ماند‪، ‬‬ ‫میتواند مرهمی بر زخم دل مردم فوتبال دوست باشد‪.‬‬ ‫زمان زیادی تا برگزاری این بازیها در پیش نداریم باید با‬ ‫جدیت و مدیریت و برنامه ریزی دقیق‪ ‬تیم‌های‪ ‬ورزشی‬ ‫آماده شوند‪،‬طبق اعالم مسوالن ورزش بودجه ورزش‬ ‫کشور ‪ ۵‬برابر افزایش پیدا کرده است دیگر بهانه کمبود‬ ‫بودجه را نداریم‪.‬‬ ‫‪ ‬نخستین دوره این بازی‌ها در سال ‪ ۱۹۵۰‬میالدی برگزار‬ ‫شد‪.‬شانزدهمیندورهبازی‌هایآسیایی‪ ‬از‪۱۲ ‬نوامبر‪ ‬تا‪۲۷ ‬‬ ‫نوامبر‪ ‬س��ال‪ ۲۰۱۰ ‬در ش��هر‪ ‬گوانگ‌ژو‪ ،‬چین‪ ‬برگزار‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬این دومین بار اس��ت که یک شهر چینی‬ ‫میزبان‪ ‬بازی‌های آسیایی می‌شود‪ .‬پیش از این‪ ‬پکن‪ ‬در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۰‬میزبان این مسابقات بود‪ .‬این مسابقات در ‪۴۱‬‬ ‫رشته‪ ‬ورزشی‪ ‬برگزار می‌شود که از این حیث در تاریخ‬ ‫بازی‌هایآسیاییبی‌سابقهاست‪ .‬رقصرقابتی‪،‬کریکت‪،‬‬ ‫ِویچی‪ ‬و‪ ‬ش��یانگ‌چی‪ ‬برای اولین بار در این مسابقات‬ ‫برگزار می‌شود و‪ ‬بدنس��ازی‪ ‬که در‪ ‬بازی‌های آسیایی‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬برگزار شده‌بود در برنامه رقابت‌ها نخواهد بود‪.‬‬ ‫پانزدهمین دوره بازی‌های آس��یایی در دوحه‪( ‬دومین‬

‫ش��هر در‪ ‬منطق��ه خاورمیانه‪ ‬اس��ت ک��ه میزبان��ی این‬ ‫بازی‌ه��ا را به عهده گرفته اس��ت) برگزار ش��د‪ .‬پیش‬ ‫از آن و در س��ال ‪ ۱۹۷۴‬می�لادی‪ ،‬دومی��ن دوره از‬ ‫بازی‌های آس��یایی در ش��هر‪ ‬تهران‪ ‬برگزار ش��ده بود‪.‬‬ ‫چهاردهمین دوره در‪ ‬بوسان‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬سیزدهمین‬ ‫دوره در‪ ‬بانکوک‪ ،‬تایلن��د‪ ،‬دوازدهمی��ن دوره‬ ‫در‪ ‬هیروش��یما‪ ،‬ژاپن‪ ،‬یازدهمین دوره در‪ ‬پکن‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫دهمی��ن دوره در‪ ‬س��ئول‪ ،‬کره جنوب��ی‪ ،‬نهمی��ن‬ ‫دوره در‪ ‬دهلی‌نو‪ ،‬هندوس��تان ‪ ،‬هش��تمین دوره در‬ ‫بانکوک‪ ،‬تایلن��د‪ ،‬هفتمی��ن دوره‪ ‬از دهم تا بیس��ت و‬ ‫پنجم شهریور ماه سال‪( ۱۳۵۳ ‬یکم تا شانزدهم سپتامبر‬ ‫‪ )۱۹۷۴‬در‪ ‬تهران‪ ،‬ایران‪ ‬برگزار ش��د‪ .‬مجموعه ورزشی‬ ‫آزادی تهران‪ ‬و‪ ‬مجموعه ورزشی تختی تهران‪ ‬برای این‬ ‫بازی‌ها ساخته شدند‪ .‬برای نخستین بار بازی‌های آسیایی‬ ‫در‪ ‬خاورمیانه‪ ‬برگزار میشد‪ .‬تهران پایتخت ایران میزبان‬ ‫‪ ۳۰۱۰‬ورزش��کار از ‪ ۲۵‬کش��ور بود که بیشترین شمار‬ ‫شرکت‌کنندگان از آغاز برگزاری بازیهای آسیایی تا‬ ‫آن دوره بود‪.‬‬ ‫زنان برای نخس��تین بار به بازیها افزوده شدند‪ .‬افزون‬ ‫بر فناوری پیش��رفته بکار رفته در برگزاری بازیها‪ ،‬از‬ ‫پیس��ت مصنوعی تا دوربینهای فتوفینی��ش‪ ،‬ویژگی‬ ‫دیگ��ر ای��ن دوره از بازیها س��طح ب��االی امنیتی آن‬ ‫بخاطر تهدید‪ ‬فلس��طینیها و ی��ک فرقهی‪ ‬ژاپنی‪ ‬بود‪.‬‬ ‫سیاس��ت همچنین نقش بزرگی در این بازیها داشت‪.‬‬ ‫کشورهای عرب‪ ،‬پاکستان‪ ،‬جمهوری خلق چین و کره‬ ‫ش��مالی از بازی در برابر تیمهای تنیس‪ ،‬شمشیربازی‪ ،‬‬ ‫بسکتبال‪ ‬وفوتبال‪ ‬اسرائیل‪ ‬سرباززدند‪.‬‬ ‫در نشس��ت فدراس��یون بازیهای آس��یایی که ده ماه‬ ‫پیش از بازیها برگزار ش��د‪ ،‬جمهوری چین‪( ‬تایوان)‬ ‫از بازی‌ها کنار گذاش��ته شده و جمهوری خلق چین به‬ ‫جایش پذیرفته شد‪ .‬شش��مین دوره بازی‌های آسیایی‬ ‫در بانکوک‪ ،‬تایلند‪ ،‬پنجمین دوره در‪ ‬بانکوک‪ ،‬تایلند‪،‬‬ ‫چهارمی��ن دوره درجاکارتا‪ ،‬اندونزی‪ ،‬س��ومین دوره‬ ‫در‪ ‬توکیو‪ ،‬ژاپ��ن‪ ،‬دومی��ن دوره در‪ ‬مانیل‪ ،‬فیلیپی��ن و‬ ‫نخستین دوره بازی‌های آسیایی در‪ ‬دهلی‌نو‪ ،‬هندوستان‬ ‫برگزار گردید‪.‬‬ ‫‪ ‬مس��ابقات فوتبال جام ملت‌های ‪ 2011‬آسیا که از ‪ 7‬تا‬ ‫‪ 29‬ژانویه به میزبانی کش��ور قطر برگزار می ش��ود‪ ،‬در‬ ‫پنج ورزشگاه؛ خلیفه‪ ،‬السد‪ ،‬الغرافه‪ ،‬الریان و قطر برگزار‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬تیم ملی فوتبال کشورمان نخستین بازی‬ ‫خود را در ورزش��گاه الریان ش��هر دوحه مقابل عراق‬ ‫برگزار می کند‪ .‬ورزشگاه قطر شهر دوحه میزبان دیگر‬ ‫دیدارهای ملی پوش��ان فوتبال ایران در مرحله گروهی‬ ‫مس��ابقات جام ملت‌های آسیاس��ت‪ ،‬دیدارهایی که به‬ ‫ترتیب مقابل کره شمالی و امارات خواهند داشت‪.‬‬

‫ایران ورزش��ی‪ -‬هر كه شك دارد‬ ‫بحران اقتص��ادي جهان بر تيم‌هاي‬ ‫بزرگ دنيا اثر گذاشته يا نه‪ ،‬كافي‬ ‫اس��ت نگاهي گذرا به ب��ازار راكد‬ ‫نقل و انتقاالت امسال بيندازد‪ .‬ارقام‬ ‫نجومي تابس��تان پيش – كه در آن‬ ‫رئال‌مادريد دو بار رك��ورد دنيا را‬ ‫شكس��ت – جايش را ب��ه احتياط‬ ‫داده و باشگاه‌ها حواس‌شان را روي‬ ‫بدهي‌هاي رو ب��ه افزون و آينده‌اي‬ ‫مبهمگذاشته‌اند‪.‬‬ ‫بارسلونا‪ ،‬پر رونق‌ترين باشگاه دنيا‪،‬‬ ‫هم اكنون گرفتار بدهي ‪ 442‬ميليون‬ ‫يورويي اس��ت كه ب��راي خود اين‬ ‫باش��گاه هم يك ركورد اس��ت و‬ ‫چند هفته پيش اعالم كرد براي رفع‬ ‫و رجوع مش��كالت مالي‌اش ‪155‬‬ ‫ميليون يورو وام گرفته‪ .‬آنها تابستان‬ ‫را پر زرق و برق شروع كردند و ‪40‬‬ ‫ميليون يورو به والنسياي تا خرخره‬ ‫در بده��ي دادن��د تا داوي��د ويا را‬ ‫بگيرند ولي كم��ي بعدتر با فروش‬ ‫يحيي توره و دميترو چيگرينسكي‬ ‫و آزاد كردن تيري آنري‪ ،‬پولش را‬ ‫جبران كردند‪ .‬تحقيقي كه شركت‬ ‫«دلوي��ت» انج��ام داده‪ ،‬مي‌گوي��د‬ ‫قهرمان اس��پانيا در فصل گذش��ته‬ ‫‪ 77/1‬ميلي��ون ي��ورو زي��ان ديده؛‬ ‫اتفاقي كه براي اولين بار در ‪ 7‬سال‬ ‫گذش��ته مي‌افتد و ب��ه اين ترتيب‪،‬‬ ‫روساي جديد باشگاه بايد زحمت‬ ‫زيادي بكش��ند تا هواداران نگران‬ ‫را آرام كنند‪ .‬خاوير فائوس معاون‬ ‫اقتصادي باشگاه گفت‪« :‬ارقامي كه‬ ‫توسط هيات مديره قبلي ارائه شده‪،‬‬ ‫واقعي��ت را به تصوير نمي‌كش��د‪.‬‬ ‫مشكل اساسي است‪ .‬برتري ورزش‬ ‫چند سال گذشته به برتري اقتصادي‬ ‫منجر نشده است‪».‬‬ ‫رئال‌مادريد‪ ،‬رقيب بارس��ا‪ ،‬تابستان‬ ‫پيش كه چند ستاره بزرگ دنيا مثل‬ ‫كاكا (‪ 65‬ميليون يورو)‪ ،‬كريستيانو‬ ‫رونالدو (‪ 93/5‬ميليون يورو) و كريم‬ ‫بنزما (‪ 35‬ميليون يورو كه مي‌تواند تا‬ ‫‪ 41‬ميليون افزايش بيابد) را خريد‪ ،‬به‬ ‫نظر آمد كه عصر جديدي را آغاز‬ ‫كرده‪ .‬پروژه رئال در زمين شكست‬ ‫خورد و آنها در ‪ 2009-2010‬هيچ‬ ‫جامي نبردند و اين تابس��تان و زير‬ ‫نظر ژوزه مورينيو در قياس با پارسال‬ ‫محتاطانه تر رفتار كرده‌اند‪.‬‬ ‫در ايتالي��ا‪ ،‬نه اينتر قهرم��ان اروپا و‬ ‫نه همس��ايه‌اش‪ ،‬ميالن‪ ،‬هيچ كدام‬

‫خري��د چش��مگيري نداش��ته‌اند و‬ ‫يوونت��وس تنها تيم بزرگ س��ري‬ ‫‪ A‬ب��وده ك��ه بابت ي��ك بازيكن‬ ‫بيش از ‪ 10‬ميليون ي��ورو پرداخته‪.‬‬ ‫بايرن‌مونيخ‪ ،‬غ��ول آلمان كه هنوز‬ ‫اصال هيچ بازيكن جديدي نخريده‬ ‫و بزرگ‌ترين جابجايي در فوتبال‬ ‫فرانسه – تا اينجا‪ -‬به مارسي مربوط‬ ‫مي‌شود كه سزار آسپيليكوئتا‪ ،‬دفاع‬ ‫راست اوساس��ونا را در ازاي رقمي‬ ‫ك��ه مي‌تواند ت��ا ‪ 9/5‬ميليون يورو‬ ‫افزايش يابد‪ ،‬خريد‪ .‬ديديه دش��ان‪،‬‬ ‫مربي مارس��ي گفت‪« :‬اين واقعيت‬ ‫اقتصادي است‪ ،‬خيلي از باشگاه‌ها‬ ‫دارند اذيت مي‌شوند‪».‬‬ ‫تيمي كه در اين شرايط آماده است‬ ‫ت مالي‌اش را به رخ بكشد‪،‬‬ ‫تا قدر ‌‬ ‫منچستر‌سيتياستكهحمايتشيخ‬ ‫منصور بن زياد بن سلطان آل‌نهيان‪،‬‬ ‫مال��ك ثروتمن��دش را دارد‪ .‬او از‬ ‫تابستان ‪ 2008‬كه باشگاه را خريده‪،‬‬ ‫فقط ‪ 284‬ميليون پوند (‪ 339‬ميليون‬ ‫يورو) بابت خريد بازيكن پرداخته‪.‬‬ ‫خريده��اي او در اي��ن هفته‌ه��اي‬ ‫اخير هم ادامه داشته و توره‪ ،‬جروم‬ ‫بوآتنگ‪ ،‬الكس��اندر ك��والروف‬ ‫و داوي��د س��يلوا را خريده كه همه‬ ‫در جام جهان��ي حاضر بودند‪ .‬البته‬ ‫قدرت مالي سيتي يك روي منفي‬ ‫ه��م دارد‪ .‬ممكن اس��ت به محض‬ ‫اينكه پاي اين تيم وسط بيايد‪ ،‬قيمت‬ ‫بازيكن زيادتر ش��ود‪ .‬ب��ه هر حال‬ ‫روبرتو مانچيني‪ ،‬مربي تيم از ترس‬ ‫رقيبان مي‌گويد‪« :‬مي‌ترسند؟ من كه‬ ‫اينطور فكر مي‌كنم‪ .‬در حال حاضر‬ ‫فقط منچسترسيتي است كه بازيكن‬ ‫مي‌خرد ولي اين طبيعي است چون‬ ‫منچسترس��يتي مي‌خواهد پيشرفت‬ ‫كند و بقيه تيم‌ها فقط باش��گاه‌هاي‬ ‫بزرگي هستند كه فقط از عالقه‌شان‬ ‫به كلي بازيكن حرف زد ‌ه مي‌شود‪.‬‬ ‫فكر مي‌كن��م همه اي��ن تيم‌ها در‬

‫طول س��اليان گذش��ته كل��ي پول‬ ‫خرج كرده‌اند – منچس��تريونايتد‪،‬‬ ‫تاتنهام‪ ،‬چلسي‪ ،‬آرسنال و ليورپول‪-‬‬ ‫ولي حاال س��يتي اي��ن كار را انجام‬ ‫مي‌ده��د‪ ».‬تزريق س��ريع بازيكنان‬ ‫بزرگ به سيتي در حالي كه به ليگ‬ ‫قهرمانان هم راه پيدا نكرده در تضاد‬ ‫مستقيم با فعاليت رقبا در بازار نقل‬ ‫و انتقاالت اس��ت‪ .‬چلسي‪ ،‬قهرمان‬ ‫ليگ هنوز تيمش را تقويت نكرده‬ ‫و ه��واداران ليورپول و يونايتد‪ ،‬دو‬ ‫غول بي‌پول انگلي��س هنوز منتظر‬ ‫خريدهاي گران هستند‪ ،‬خريدهايي‬ ‫كه به طور س��نتي‪ ،‬اع�لام حضور‬ ‫باشگاه اس��ت و نشانگر اشتياق آن‬ ‫برايموفقيت‪.‬‬ ‫يونايتد از تابس��تان ‪ 2008‬كه ‪30/2‬‬ ‫ميليون پون��د (‪ 45/3‬ميليون يورو)‬ ‫داد تا ديميتار بربات��وف را بخرد و‬ ‫ركورد جديدي براي باشگاه ثبت‬ ‫كند‪ ،‬بازيكن گران قيمتي نخريده‪.‬‬ ‫بدهي‌هاي باشگاه در دوره مالكان‬ ‫نامحب��وب آمريكايي آن به ‪716/5‬‬ ‫ميلي��ون پوند (‪ 858‬ميلي��ون يورو)‬ ‫رس��يده ولي س��رالكس فرگوسن‬ ‫همچنان تاكي��د مي‌كند پول دارند‬ ‫و تنها چيزي كه باعث شده بازيكن‬ ‫نخرند‪ ،‬خراب شدن بازار است‪.‬‬ ‫باش��گاه‌ها در گوش��ه و كنار قاره‬ ‫اروپا در حالي افس��ار مخارج‌شان‬ ‫را كش��يده‌اند ك��ه آم��اده اجراي‬ ‫قانون «بازي جوانمردانه مالي» يوفا‬ ‫در ‪ 2012‬مي‌ش��ود‪ .‬ميشل پالتيني‪،‬‬ ‫رييس يوفا مصمم اس��ت تا مانع از‬ ‫افزايش بيشتر بدهي باشگاه‌ها شود‬ ‫و در حال��ي ك��ه باش��گاه‌ها همين‬ ‫ح��اال هم طعم مش��كالت مالي را‬ ‫چشيده‌اند‪ ،‬به نظر مي‌رسد روزگار‬ ‫خريدهاي كهكشاني ديگر به تاريخ‬ ‫پيوستهاست‪.‬‬ ‫منبع‪AFP :‬‬

‫‪37‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫وزوز گوش‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫وزوز گوش عبارت است از احساس يك صدا يا زنگ‬ ‫در گوش كه معموال“ حالت ذهني ( س��ابژكتيو ) و به‬ ‫ندرت حالت عيني ( ابژكتيو ) دارد ‪ .‬در حالت سابژكتيو‬ ‫( نوع غير ارتعاش��ي ) ‪ ،‬وزوز گوش را فقط خود بيمار‬ ‫مي شنود ولي در حالت ابژكتيو ( نوع ارتعاشي ) پزشك‬ ‫هم به كمك روش��هايي مي تواند آن را بشنود‪ .‬فرد در‬ ‫موارد خفيف فقط آن را در محيط هاي آرام و در شب‬ ‫‪ ،‬هنگام خواب مي شنود‪ .‬گاه وزوز گوش آنقدر شديد‬ ‫است كه نه تنها باعث اختالل شنوايي و ناراحتي عصبي‬ ‫مي شود بلكه ممكن اس��ت فرد را به خودكشي سوق‬ ‫دهد‪ .‬وزوزگوش غالبا“ نشانه بيماريهاي گوش است و‬ ‫گاه اولين و تنها نش��انه اين بيماريهاست ‪ .‬در بسياري از‬ ‫موارد علت آن را نمي توان كشف كرد ‪.‬‬ ‫وزوز گوش ذهني ( سابژكتيو ) ‪:‬‬ ‫وزوز گوش سابژكتيو از اختالالت كل سيستم شنوايي‬ ‫ازگوش خارجي تا حلزون و از عصب زوج هش��تم تا‬ ‫كورتكس مغز ناشي مي شود ‪ .‬خصوصيات وزوز گوش‬ ‫به تعيين محل اختالل كمك نمي كند ولي دربعضي از‬ ‫اختالالت يك نوع وزوز گوش ‪ ،‬شيوع بيشتري دارد ‪.‬‬ ‫وزوز گوش س��ابژكتيو كه از سرومن مجراي خارجي‬ ‫گوش ‪ ،‬س��وراخ ش��دگي پرده تمپان يا وجود مايع در‬ ‫گوشميانيناشيميشود‪،‬معموال“فركانسيپاييندارد‬ ‫و ممكن است متناوب باشد ‪ .‬اين حالت باعث خفه شدن‬ ‫ساير صداها و تغيير صداي بيمار ميشود ‪ .‬در اتواسكلروز‬ ‫تقريبا“ هميشه در مراحلي از بيماري وزوز گوش ظاهر‬ ‫شده ‪ ،‬ماهها يا سالها باقي مانده‪ ،‬سپس با پيشرفت بيماري‬ ‫‪ ،‬از بين ميرود ‪ .‬وزوز گوش دراين بيماران حالت ثابت‬ ‫داشته ( بدون نوسانات وسيع) و ممكن است به صورت‬ ‫س��وت ‪ ،‬زنگ يا مخلوطي از چندين صدا باشد ‪ .‬وزوز‬ ‫گوش در اوتيت مديا غالبا“ حالت ضرباني دارد و با رفع‬ ‫التهاب ‪ ،‬ناپديد مي شود‪ .‬اوتيت مدياي مزمن به ندرت‬ ‫سبب وزوز گوش ميوشد ‪.‬‬

‫در پيرگوش��ي و كاهش شنوايي ناش��ي از صدا ‪ ،‬وزوز‬ ‫گوش معموال“ پرفركانس مي باش��د و بيشترين شدت‬ ‫آن در حدود فركانسي است كه حداكثر كاهش شنوايي‬ ‫وج��ود دارد ‪ .‬هر فردي ك��ه در اثرصدايي بلند ( نظير‬ ‫ش��ليك گلوله ) دچار وزوز گوش ( و كاهش گذاري‬ ‫ش��نوايي ) مي شود بايد بداند كه اين وزوز گوش يك‬ ‫هش��دار است براين كه اگر به مواجهه با اين صدا ادامه‬ ‫دهد دچار كاهش شنوايي دائمي خواهد شد ‪.‬‬ ‫برخي از داروها نظير ساليسيالتها ‪ ( NSAIDS،‬ايبوپروفن‬ ‫‪ ،‬ايندومتاسين ‪ ،‬فنيل بوتازون و … ) آمينوگليكوزيدها ‪،‬‬ ‫فلزات سنگين ( نظير ارسنيك ) ‪ ،‬كينين و بعضي از ضد‬ ‫افسردگي ها ( آمي تريپتيلين ‪ ،‬آموكساپين ‪ ،‬دزيپرامين‬ ‫‪ ،‬دوكسپين ‪ ،‬ايميپرامين ‪ ،‬نورتريپتيلين ‪ ،‬تري ميپرامين ‪،‬‬ ‫پروتريپتلين و تزازودن ) مي توانند با آس��يب حلزون و‬ ‫عصب زوج ‪ VIII‬باعث وزوز گوش شوند ‪ .‬اين وزوز‬ ‫گوش معموال“ فركانس باال داشته و ممكن است با قطع‬ ‫دارو ادام��ه يابد ‪ .‬گاه حتي با ي��ك دوز واحد و اندك‬ ‫از اي��ن داروها وزوز گوش رخ مي دهد ‪ .‬رخداد وزوز‬ ‫گوش مي تواند هشداري باشد كه در صورت عدم قطع‬ ‫دارو كاهش شنوايي برگشت ناپذير رخ خواهد داد ‪.‬‬ ‫تغيي��رات عروقي در ‪ (CNS‬بعلت آرتريواس��كلروز يا‬ ‫هيپرتانسيون ) بطور شايع باعث وزوزگوش با فركانس‬ ‫باال مي شود ‪ .‬در هيپرتانسيون غالبا“ وزوزگوش با ميزان‬ ‫فشارخون نوسان مي كند ‪.‬‬ ‫تومورهاي يوستريور فوساي جمجمه بويژه تومورهاي‬ ‫زاويه ‪ CP‬دراوايل س��ير خود باع��ث وزوز گوش مي‬ ‫شوند‪ .‬حتي ممكن است نوروم آكوستيك چندين سال‬ ‫قبل ازايجاد كاهش ش��نوايي يا اختالل تعادل‪ ،‬با وزوز‬ ‫گوش ( مداوم و با فركانس باال يا پايين ) تظاهر كند‪.‬‬ ‫وزوز گوش يكي از سه عالمت مشخصه بيماري منير‬ ‫است ‪ .‬اين وزوز گوش نوساني ‪ ،‬فركانس پايين داشته‪،‬‬ ‫قبل از حمله حاد س��رگيجه ظاهر ميشود و بعد از حمله‬ ‫تقريبا“ ناپديد مي شود‪ .‬كنترل بيماري منير ‪ ،‬اين وزوز‬ ‫گوش را كاهش مي دهد ولي معموال“ آن را از بين نمي‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬ ‫حالت معموال“ بعد از يك كاهش وزن شديد رخ مي‬ ‫دهد ‪ .‬خوش��بختانه اين وزوز گوش ش��ديدا“ ناراحت‬ ‫كننده‪ ،‬در اكثر موارد موقتي است ‪ .‬دراين موارد با انجام‬ ‫مكررمانور والسالوا ( بلع با دهان و بيني بسته جهت ايجاد‬ ‫فش��ار منفي در نازوفارنكس ) مقداري بهبودي حاصل‬ ‫مي شود ‪.‬‬ ‫به ندرت بيماري دچار يك نوع وزوز گوش مي شود‬ ‫كه با مجموعه هاي��ي ازكليك هاي تيز و منظم كه در‬ ‫هر دوره به مدت چند ثانيه يا دقيقه قابل س��مع اس��ت‬ ‫مشخص مي شود ‪ .‬اين نوع وزوز گوش تقريبا“ هميشه‬ ‫حالت متناوب دارد و ممكن است در طي يك روز به‬ ‫دفعات تكرار ش��وود ‪ .‬مكانيسم ايجاد اين وزوز گوش‬ ‫انقباضات تتانيك عضالت كام مي باش��د كه در زمان‬ ‫وزوز گوش قابل مش��اهده ان��د‪ .‬اين انقباضات ظريف‬ ‫تقريبا“ ‪ 175 -200‬بار در دقيقه رخ ميدهند ‪ .‬جهت رفع‬ ‫اين انقباضات مي توان از داروهاي ضد تشنج يا تزريق‬ ‫ليدوكايين درعضالت كام طرف گرفتار استفاده كرد ‪.‬‬ ‫فيستول هاي شرياني وريدي داخل جمجمه يا در جلوي‬ ‫گوش ( ع��روق اوريكوالر قدام��ي ) مي توانند باعث‬ ‫وزوز گوش ضرباني شوند كه با ضربانات قلب همزماني‬ ‫دارد ‪ .‬ممكن است بتوان بروئي آنها را شنيد ‪ .‬رزكسيون‬ ‫اين فيستول ها ممكن است الزم شود ‪.‬‬

‫برد‪ .‬وزوزگوش ‪ ،‬ديپالكوزيس و بهم خوردگي صداها‬ ‫عمال“ شنوايي اين بيماران را بيشتر از آنچه در ‪PTA‬ديده‬ ‫مي شود كاهش مي دهد‪.‬‬ ‫كم خوني و افت فشارخون بصورت برگشت پذير باعث‬ ‫وزوز گوش خفيف مي شوند‪ .‬قبل از حمالت صرع و‬ ‫ميگرن ممكن است وزوز گوش رخ دهد‪ .‬سيفيليس ‪،‬‬ ‫‪ CNS‬ممكن است باعث وزوز گوش ( معموال“ ممتد‬ ‫و با فركانس باال ) ش��ود‪ .‬گاه بعل��ت احتقان وريدي يا‬ ‫پالك هاي داخل شرايين كاروتيد صداهايي ايجاد مي‬ ‫شود كه بيماران به اشتباه آن را وزوز گوش مي خوانند‪.‬‬ ‫اين صداها با ضربانات قلب همزماني دارند و با فشار بر‬ ‫شريان كاروتيد مشترك موقتا“ از بين مي روند‪ .‬بعضي‬ ‫از س��وفلهاي قلبي درجمجمه بص��ورت وزوز گوش‬ ‫ضرباني شنيده مي شوند‪ .‬وزوز گوش عروقي معموال“‬ ‫فركانس پايين دارد‪ .‬گاه با بررسي گوش و ‪ CNS‬هيچ‬ ‫علتي براي وزوز گوش يافت نمي شود و وزوز گوش‬ ‫منشاء عصبي يا فونكسيونل دارد ‪ .‬استرس هاي عاطفي‬ ‫و خستگي باعث تشديد وزوز گوش مي شوند كه در‬ ‫اين حالت وزوز گوش در انتهاي روز شديدتر است‪ .‬در‬ ‫كساني كه كاهش شنوايي هدايتي دارند ( و تا حدي در‬ ‫افراد طبيعي ) ‪ ،‬جويدن ‪ ،‬انقباض شديد عضالت گردن‬ ‫‪ ،‬بستن محكم چش��م ها و قفل كردن محكم آرواره ‪،‬‬ ‫حرك��ت پرده تمپان و انقب��اض عضالت گوش مياني‬ ‫ممكن است باعث بروز صداهايي سابژكتيو شوند‪ .‬اگر درمان ‪:‬‬ ‫فردي صداهاي ارگانيزه ( تكلم يا موزيك ) را مي شنود‬ ‫اين وزوز گوش نيست بلكه يك توهم شنوايي مي باشد در مواردي كه وزوز گوش از بيماريهاي گوش خارجي‬ ‫و مياني ناشي شده باشد معموال“ درمان موثر است ولي در‬ ‫( سايكوز يا آنسفاليت لوب تمپورال ) ‪.‬‬ ‫مواردي كه وزوز گوش از حلزون ‪ ،‬عصب زوج ‪VIII‬‬ ‫يا ‪ CNS‬منشاء گرفته باشد درمان معموال“ موثر نيست و‬ ‫وزوز گوش عيني ( ابژكتيو ) ‪:‬‬ ‫متاسفانه وزوز گوش اكثر بيماران از اختاللي در گوش‬ ‫وزوز گوش اگر توس��ط پزشك نيز قابل شنيدن باشد داخلي يا س��اختمانهاي مركزي ناش��ي مي شود‪ .‬وزوز‬ ‫ابژكتيو يا عيني مي باش��د ‪ .‬براي ش��نيدن يا نوع وزوز گوش ناش��ي از اوتيت مدياي حاد يا تحت حاد با رفع‬ ‫گوش پزشك بايد گوش يا گوشي پزشكي خود را در التهاب بهبود مي يابد ‪ .‬وزوز گوش همراه با اتواسكلروز‬ ‫جلوي مجراي خارجي گوش بيمار قرار دهد‪ .‬درموارد فقط با اصالح كاهش شنوايي به كمك جراحي درمان‬ ‫مي شود ( به شرط بهبود كاهش شنوايي)‬ ‫زير بايد به نوع وزوز گوش شك كرد ‪:‬‬ ‫‪ -1‬وزوز گوش خصوصيت وزش��ي داشته ‪ ،‬با تنفس‬ ‫درمان غيراختصاصي ‪:‬‬ ‫مرتبط باشد ‪.‬‬ ‫‪ -2‬وزوز گ��وش خصوصيت ضرباني ‪ ،‬دو مرحله اي و‬ ‫در وزوز گوش از اصول زير بايد تبعيت كرد ‪:‬‬ ‫خشن داشته باشد ‪.‬‬ ‫‪ -3‬به صورت تكرار سريع صداهاي كليك مانند باشد‪ -1 .‬پزشك بايد پس از بررسي به بيمار اطمينان دهد كه‬ ‫تومور يا بيماري خطرناك ديگري وجود ندارد ‪.‬‬ ‫وزوز گوش وزش��ي همزمان با دم و يا بازدم ‪ ،‬معموال“‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬ ‫نش��انه باز بودن غير طبيعي شيپور استاش مي باشد ‪ .‬اين‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫نیازهای غذایی در مراحل مختلف زندگی‬

‫چيز كيك آلبالويي‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫بسكويت دايجستيو ليوان نرم شده‬ ‫پودر دارچين كمي‬ ‫كره ذوب شده‪ 60‬گرم‬ ‫پنير خامه اي‪ 600‬گرم‬ ‫شكریک ليوان‬ ‫رنده پوست ليموترش ‪ 1/3‬قاشق مرباخوري‬ ‫وانيل كمي‬ ‫زرده تخم مرغ ‪ 5‬عدد‬ ‫خامه ‪ 1/3‬ليوان‬ ‫سفيده تخم مرغ ‪ 5‬عدد‬ ‫مرباي آلبالویک شيشه‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫فر را با حرارت ‪ 350‬درجه فارنهايت يا ‪ 175‬درجه سانتيگراد گرم كنيد‪.‬‬ ‫بیس��كويت نرم ش��ده‪+‬پودر دارچين‪+‬كره ذوب ش��ده را خوب با هم‬ ‫مخلوط كنيد تا تمام بیسكويت ها به كره آغشته شود‪.‬‬ ‫بیسكويت ها را در ظرف مخصوص چيزكيك ريخته و آن را در ظرف‬ ‫پهن كنيد‪ .‬ظرف را به مدت ‪ 6‬دقيقه در فر گذاش��ته تا رنگ بیسكويت‬ ‫ها كمي تغيير كند‪.‬‬ ‫پنير خامه اي‪+‬شكر‪+‬رنده پوست ليموترش‪+‬وانيل را در مخلوكن با هم‬ ‫مخل��وط كنيد تا مواد كرم ماند ش��ود‪ .‬زرده تخم مرغ‪+‬خامه را به مواد‬ ‫اضافه كرده‪،‬هم بزنيد‪ .‬سفيده تخم مرغ را بتدريج به مواد اضافه كرده و‬ ‫با قاشق چوبي هم بزنيد‪ .‬مواد بدست آمده را وسط بسكويت هاي داخل‬ ‫طرف بريزيد‪.‬‬ ‫ظرف چيزكيك را به مدت ‪ 1‬س��اعت و ربع در فر بگذاريد(بهتر است‬ ‫روي ظرف را با آلومينيوم بپوشانيد)‪ .‬بعد ظرف را از فر خارج كرده به‬ ‫مدت ‪ 1‬ساعت كنار مي گذاريم تا كيك خنك شود‪ .‬تمام سطح كيك‬ ‫را با مربا پوش��انده و كيك را به مدت ‪ 3‬ساعت در يخچال مي گذاريم‬ ‫تا خنك شود‪.‬‬ ‫* آلبال��و یا به ق��ول فرنگی‌ها همان گیالس ت��رش (‪ )sour Cherry‬از‬ ‫میوه‌های فصل تابس��تان اس��ت که هم به صورت خ��ام به عنوان میوه‪،‬‬ ‫مورد استفاده قرار می‌گیرد و هم از آن در غذاها‪ ،‬دسرها و شیرینی‌های‬ ‫مختلف فصل اس��تفاده می‌کنند‪ .‬البته از مربا و شربت خوشمزه آن نیز‬ ‫نمی‌توان به‌راحتی گذش��ت؛ به خصوص اینکه شربت آلبالو خاصیت‬ ‫عطش‌زدایی نیز دارد‪.‬‬ ‫درضمن‪ ،‬بعضی‌ها برای رفع تشنگی‪ ،‬آب آلبالو را به شربت آن ترجیح‬ ‫می‌دهند‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬این میوه طبیعتی سرد دارد؛ بنابراین خوردن آن‬ ‫به افراد گرم‌مزاج توصیه می‌شود‪ .‬به‌طورکلی آلبالو‪ ،‬سرشار از ویتامین‌ها‬ ‫و ام�لاح معدنی گوناگونی به خصوص ویتامین ‪ C‬و مقداری س��دیم‪،‬‬ ‫منیزیم‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬مس و روی است‪.‬‬ ‫آلبالوباعثکاهشفشارخونمی‌شود‪،‬بنابراینمصرفآنبرایافرادی‬‫که دارای فشارخون باالیی هستند مفید است؛ عالوه بر این‪ ،‬غلظت خون‬ ‫را کم می کند و برای رفع مشکل کم‌خونی توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫ این میوه‪ ،‬نیروبخش بوده است و اثر ضدعفونی‌کننده بر روده‌ها دارد و‬‫در ضمن ورم معده را نیز کم می‌کند‪.‬‬ ‫ آلبالو به طور کلی برای درمان رماتیسم‪ ،‬تصلب شرایین‪‌،‬نقرس و پیوره‬‫دندان مفید است‪.‬‬

‫نیازه��ای غذایی انس��ان در مراحل‬ ‫مختلف زندگ��ی او تغییر می کند‪.‬‬ ‫برای حفظ سالمت جسم و تناسب‬ ‫اندام‪ ،‬باید نیازهای بدنتان را همگام‬ ‫با این تغییرات تشخیص دهید‪.‬‬ ‫برای برآورده کردن نیازهای غذایی‬ ‫جس��متان‪ ،‬باید موادغذایی زیر را‬ ‫مصرفکنید‪:‬‬ ‫* ان��واع مختلف��ی از م��واد مغذی‬ ‫مختلف‬ ‫* آب مورد نیاز روزانه‬ ‫* منابع کاف��ی از انرزژی‪ ،‬ترجیحاً‬ ‫کربوهیدراتها‬ ‫* پروتئین کافی برای حفظ و ترمیم‬ ‫سلول ها‬ ‫* ویتامین های محلول در چربی و‬ ‫محلول در آب‬ ‫* موادمعدنی مورد نیاز مثل آهن‪،‬‬ ‫کلسیم و روی‬ ‫* موادغذایی حاوی موادشیمیایی‬ ‫گیاهی که فرد را در مقابل بیماری‬ ‫های قلبی‪ ،‬دیابت‪ ،‬برخی س��رطان‬ ‫ها‪ ،‬ورم مفاصل و پوکی اس��تخوان‬ ‫محافظت می کند‪.‬‬ ‫ی��ک رژیم غذایی متنوع که برپایه‬ ‫میوه جات‪ ،‬س��بزیجات‪ ،‬حبوبات‪،‬‬ ‫لبنیات و گوشت بدون چربی باشد‪،‬‬ ‫ق��ادر به برطرف ک��ردن این نیازها‬ ‫هست‪.‬‬ ‫نوزادان تا ‪ 6‬ماهه‬ ‫نوزادان تازه به دنیا آمده معموالً تا‬ ‫یک سالگی ‪ 50‬درصدافزایش قد‬ ‫و ‪ 300‬درص��د افزایش وزن دارند‪.‬‬ ‫ش��یر مادر موادمغ��ذی‪ ،‬مایعات و‬ ‫انرژی مورد نیاز کودک را تا شش‬ ‫ماهگی تامین می کند‪ .‬شیر مادر به‬ ‫شیر خش��ک ترجیح داده می شود‬ ‫چون فاکتورهای مصونیتی در خود‬ ‫دارد که برای رش��د کودک بسیار‬ ‫مفید است‪.‬‬ ‫شیر مادر یا شیر خشک‪ ،‬آب مورد‬ ‫نیاز بدن ک��ودک را نیز فراهم می‬ ‫کند‪ .‬اما همه ی نوزادان وقتی شروع‬ ‫به خوردن غذاه��ای جامد کردند‪،‬‬ ‫نیاز به آب اضافی نیز دارند‪.‬‬ ‫نوزادان ‪ 6‬ماهه تا ‪ 12‬ماهه‬ ‫نوزادان باید از ‪ 6‬ماهگی ش��روع به‬ ‫خوردن غذاه��ای جامد کنند‪ .‬البته‬ ‫جوامع مختلف س��نت های خاص‬ ‫خ��ود را برای غذاه��ای مفید برای‬ ‫نوزاد در این س��ن دارند‪ .‬همینطور‬ ‫ک��ه به تدریج نوزاد از ش��یر گرفته‬ ‫می‌شود و غذاهای جامد به او داده‬ ‫می ش��ود‪ ،‬ذخیره آه��ن و ویتامین‬ ‫های ‪ C‬و ‪ D‬بدن او کاهش می یابد‪.‬‬ ‫برای حفظ ذخائر مواد مغذی بدن‬ ‫باید‪:‬‬ ‫* غذاهایی به کودک خود بدهید‬ ‫که سرشار از آهن باشد مثل سیریال‬ ‫های غنی شده با آهن‪ .‬اولین غذایی‬ ‫که به بچه داده می شود بهتر است‬ ‫* س��یریال های برنج غنی ش��ده با‬ ‫آهن باشد چون حساسیت کمتری‬ ‫در نوزادان ایجاد می کند‪ .‬سیریال‬ ‫های گندم برای نوزادان این سن به‬

‫خاطر احتمال وجود آلرژی توصیه‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫* میوه و سبزیجات هم باید بعد از‬ ‫س��یریال ها به بچه داده ش��ود‪ .‬اینها‬ ‫مایع خوبی برای تامین ویتامین ها‬ ‫و موادمعدنی م��ورد نیاز بدن نوزاد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫* گوش��ت‪ ،‬مرغ و ماه��ی معموالً‬ ‫آخ��ر از هر چیز به کودک معرفی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫* به غذای نوزادان این سن نمک یا‬ ‫شکر اضافه نکنید‪.‬‬ ‫* در ‪ 12‬ماه اول از دادن شیر گاو به‬ ‫نوزادان خودداری کنید‪.‬‬ ‫*برایجلوگیریازایجادحساسیت‬ ‫در ن��وزاد‪ ،‬غذاه��ا را یکی یکی به‬ ‫نوزاد معرفی کنید‪ .‬سعی کنید هر ‪4‬‬ ‫یا ‪ 5‬روز یکبار یک غذای جدید به‬ ‫او بدهید‪.‬‬ ‫* حی��ن بیماری و پ��س از بیماری‬ ‫مراقب وضعیت تغذیه نوزاد باشید‪.‬‬ ‫ب��ه نوزادانی ک��ه اس��هال دارند تا‬ ‫می‌توانیدمایعاتبدهید‪.‬‬ ‫* حداق��ل ‪ 4‬تا ‪ 6‬وع��ده غذایی به‬ ‫نوزادان غذا بدهید‪.‬‬ ‫* برای تامین ویتامین ‪ D‬بدن نوزاد‬ ‫بهتر اس��ت ه��ر چند وق��ت یکبار‬ ‫پوس��ت او در برابر نور آفتاب قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫خردساالن‬ ‫وقتی بچه غذاهای جامد اس��تفاده‬ ‫می کن��د‪ ،‬برای تامی��ن موادمغذی‬ ‫مورد نیاز بدن او خوب اس��ت که‬ ‫انواع مختلف غذاها را برای او تهیه‬ ‫کنید‪ .‬کودکان خردس��ال معموالً‬ ‫برای غذاخوردن ایرادگیر هستند اما‬ ‫باید آنها را تشویق کنید که از انواع‬ ‫مختلف غذاها استفاده کنند‪.‬‬ ‫حین کودکی‪ ،‬غذا خوردن بچه ها‬ ‫بنا بر روند رشدشان تغییر می کند‪.‬‬ ‫نیازهای غذایی آنها برحسب میزان‬ ‫رشد و س��طح فعالیت جسمانیشان‬ ‫تا حد گس��ترده ای تغییر می کند‪.‬‬ ‫نیازهای کلی کودکان به پروتئین‪،‬‬ ‫ویتامی��ن ه��ا و موادمعدن��ی با باال‬ ‫رفتن س��ن افزایش می یابد‪ .‬ذخیره‬ ‫موادغذایی بچه ها در این سن باید‬ ‫خوب باشد تا رشد ناگهانی آنها را‬ ‫به نوجوانی جوابگو باشد‪.‬‬ ‫مش��کالت غذایی وی��ژه کودکان‬ ‫این سن ش��امل اضافه وزن‪ ،‬چاقی‪،‬‬ ‫پوس��یدگی دندان ها‪ ،‬و حساسیت‬

‫بر برنامه غذایی آنه��ا نیز تاثیر می‬ ‫گذارد و در اکثر موارد این تغییرات‬ ‫چندانمثبتنیستند‪.‬‬ ‫توصیه های زیر می تواند برای این‬ ‫گروه سنی مفید باشد‪:‬‬ ‫* تا می توانید فعالیت بدنی داش��ته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫* مصرف نوش��یدنی ه��ای الکلی‬ ‫خود را متوقف کنید‪.‬‬ ‫* مص��رف چربی و نم��ک را در‬ ‫رژیم غذاییتان پایین بیاورید‪.‬‬ ‫* تا می توانید از موادغذایی سرشار‬ ‫از آهن و کلسیم استفاده کنید‪.‬‬ ‫* عادت های سالم در زندگی خود‬ ‫ایجاد کنی��د که در آین��ده برایتان‬ ‫فایده بخش باشد‪.‬‬

‫های غذایی می ش��ود‪ .‬توصیه های‬ ‫زیر م��ی تواند در ای��ن رابطه مفید‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫اگر کودکی میزان زیادی چربی در‬ ‫بدن خود ذخیره میکند‪ ،‬باید میزان‬ ‫مصرف او را از تنقالت و غذاهای‬ ‫فرعی پرچربی و چاق کننده محدود‬ ‫کنید‪ .‬افزایش فعالیت جس��مانی او‬ ‫نیز می تواند کمک کننده باش��د‪.‬‬ ‫همچنین می توانی��د میزان تویزین‬ ‫تماشا کردن او را هم محدود کنید‪.‬‬ ‫پوس��یدگی دندان ها با مس��واک‬ ‫زدن مرتب و ویزیت دندانپزش��ک‬ ‫قابل پیشگیری است‪ .‬کودکان باید‬ ‫از خوردن بی��ش از اندازه غذاهای‬ ‫شیرین خودداری کننند‪.‬‬ ‫اطمینان یابید ک��ه مایعات کافی به‬ ‫بدن کودکتان برس��د‪ ،‬به ویژه آب خانم های باردار‬ ‫و شیر‪.‬‬ ‫مراق��ب موادغذای��ی ک��ه معموالً خانم ه��ای ب��اردار باید ب��ه جای‬ ‫حساس��یت ایجاد می کنند باشید‪ ،‬باال ب��ردن مقدار کال��ری و انرژی‬ ‫مثل ب��ادام زمینی‪ ،‬صدف‪ ،‬و ش��یر مصرفی‪ ،‬مصرف موادمغذی خود‬ ‫را ب��اال ببرند‪ ،‬به وی��ژه در ماه اول و‬ ‫گاو‪.‬‬ ‫دوم‪ .‬در استرالیا‪ ،‬انتظار می رود که‬ ‫زنان ب��اردار حداقل ‪ 10‬تا ‪ 13‬کیلو‬ ‫نوجوانان‬ ‫اضافه وزن داش��ته باش��ند‪ ،.‬اما این‬ ‫رش��د ناگهانی کودکانی که وارد مسئله تاحدودی به وزن مادر قبل از‬ ‫نوجوانی می ش��وند‪ ،‬نی��از به میزان بارداری نیز بستگی دارد‪.‬‬ ‫کافی انرژی و موادمغذی را ایجاب توصیه های زیر می تواند برای خانم‬ ‫می کند‪ .‬برای دخت��ران‪ ،‬این دوره های باردار مفید باشد‪:‬‬ ‫از ‪ 10‬تا ‪ 11‬سالگی آغاز می شود‪ * ،‬به هیچ عنوان نباید رژیم خود را‬ ‫درحالیکه برای پس��ران از ‪ 12‬تا ‪ 13‬بشکنید چون می تواند تاثیری منفی‬ ‫بر نوزاد داشته باشد‪.‬‬ ‫سالگی‪.‬‬ ‫توصیه های زیر می تواند برای این * برای دو نفر غ��ذا نخورید چون‬ ‫موجب اضاف��ه وزن بی��ش از حد‬ ‫گروه سنی مفید باشد‪:‬‬ ‫* غذاهایی که حاوی انرژی باالی می ش��ود‪ .‬در یک حاملگی سالم‪،‬‬ ‫هس��تند را می توانید بدون ترس از باید فقط ‪ 850‬ت��ا ‪ 1100‬کیلوژول‬ ‫اضافه وزن اس��تفاده کنی��د‪ ،‬البته به انرژی اضافه در ماه های دوم و سوم‬ ‫شرطی که فعالیت بدنیتان باال باشد‪ .‬مصرف کنید‪ .‬که برابر با یک لیوان‬ ‫* غذاهای فست فود را باید به تعادل شیر یا یک عدد ساندویچ است‪.‬‬ ‫ب��ه همراه غذاهای مغ��ذی مثل نان * بیش��تر به کیفیت رژیم غذاییتان‬ ‫گندم کامل‪ ،‬سیریال‪ ،‬میوه جات و توجه داشته باشید نه به کمیت آن‪.‬‬ ‫سبزیجات‪ ،‬آجیل‪ ،‬ماهی و گوشت * ویارهایتان را ب��رآورده کنید اما‬ ‫اجازه ندهید جایگزین موادمغذی‬ ‫قرمز بدون چربی‪ ،‬مصرف کنید‪.‬‬ ‫* برای ب��اال بردن ذخیره کلس��یم الزم برای بدنتان شود‪.‬‬ ‫بدن باید از مواد لبنی استفاده کنید‪ * .‬موادمغذی که نیاز به توجه بیشتر‬ ‫لبنیات برای رش��د استخوان ها هم در این دوره دارد عبارتند از‪ :‬آهن‪،‬‬ ‫کلسیم‪ ،‬فوالت‪ ،‬ویتامین ‪ ،C‬روی و‬ ‫بسیار مفید است‪.‬‬ ‫پروتئین‪ .‬معموالً توصیه می شود که‬ ‫از مکمل های آهن استفاده کنید‪،‬‬ ‫جوانان‬ ‫ام��ا توجه کنید که فق��ط با تجویز‬ ‫وارد ش��دن ب��ه مرحل��ه جوانی با پزشک مصرف کنید‪.‬‬ ‫تغییرات شگرفی در شیوه زندگی * هیچکس میزان سالمت مصرف‬ ‫افراد همراه اس��ت که این تغییرات ال��کل را در ای��ن دوران نمی داند‪،‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬ ‫احتمال کم شدن آب بدن و ایجاد‬ ‫یبوست دراین دوره زیاد است‪.‬‬

‫پس بهترین راهکار این اس��ت که‬ ‫اص ً‬ ‫ال مصرف نکنید‪.‬‬ ‫* فعالیت جسمی فواید بسیار زیادی‬ ‫برای شما دارد‪ .‬اگر قبل از حاملگی خانم های یائسه‬ ‫فعال باشید و مراقب تناسب اندامتان‬ ‫باشید‪ ،‬می توانید حین حاملگی نیز کاهش تراکم استخوان ها به خاطر‬ ‫این فعالیت جسمی را حفظ کنید‪ ،‬تغییرات هورمونی ایجاد ش��ده در‬ ‫در غی��ر اینص��ورت با پزش��کتان ب��دن خانم ها‪ ،‬در ای��ن دوره امری‬ ‫متداول اس��ت‪ .‬توصیه های زیر می‬ ‫مشورتکنید‪.‬‬ ‫* به اندازه کافی از مایعات استفاده تواند برای خانم های یائس��ه مفید‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* سیگار نکش��ید‪ .‬سیگار کشیدن * از غذاه��ای سرش��ار از کلس��یم‬ ‫باعث عقب ماندگی رشد بچه‪ ،‬باال استفاده کنید‪ .‬موادغذایی مثل شیر‪،‬‬ ‫رفتن احتمال س��قط جنین‪ ،‬مرده به و در صورت نیاز با تجویز پزشک‬ ‫دنیا آمدن جنی��ن‪ ،‬و کم بودن وزن از مکمل های کلسیم استفاده کنید‪.‬‬ ‫* فعالیت هایی که باعث کم کردن‬ ‫نوزاد می شود‪.‬‬ ‫وزن م��ی ش��ود مثل پی��اده روی‪،‬‬ ‫تمرین با وزنه‪ ،‬و ‪ ...‬می تواند باعث‬ ‫مادران شیرده‬ ‫محکمتر شدن استخوانهای شما و‬ ‫مادران ش��یرده به ‪ 3000‬کیلوژول حفظ س�لامت و تناس��ب اندامتان‬ ‫کالری اضاف��ی در روز نیاز دارند‪ ،‬خواهد شد‪.‬‬ ‫که شامل ‪ 30‬درصدپروتئین بیشتر * یک رژیم غذایی سرشار از فیبر‪،‬‬ ‫می ش��ود‪ .‬مقدار برخی ویتامین ها کم نم��ک و کم چری‪ ،‬که حاوی‬ ‫و موادمعدنی هم باید برای برطرف میزازیادیفیتواستروژنباشد‪،‬خیلی‬ ‫کردن نیازهای نوزاد و مادر افزایش از عالئم دوران یائس��گی‪ ،‬مثل گر‬ ‫گرفتگی را از بین می برد‪.‬‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫موادمغذی که باید توجه بیش��تری * منابع خوب غذای��ی عبارتند از‪:‬‬ ‫طی این دوره به آنها داش��ته باشید س��ویا‪ ،‬نخودفرنگ��ی‪ ،‬ب��ذر کتان‪،‬‬ ‫عبارتند از‪ :‬کلسیم ‪ ،‬فوالت‪ ،‬روی عدس‪ ،‬گندم خرد شده و جو‪.‬‬ ‫‪ ،‬منیزیم‪ ،‬ویتامین ‪ ، A‬ویتامین ‪ * ، B6‬از موادغذای��ی حبوب��ات کامل‬ ‫اگر رژیم غذایی مادر حاوی مقدار و با موادمغذی باال اس��تفاده کنید‪:‬‬ ‫کمی ویتامین باشد‪ ،‬غلظت شیر او حبوبات کامل‪ ،‬سبزی‪ ،‬و غذاهای‬ ‫حاوی سویا‪ ،‬میوه جات و سبزیجات‬ ‫نیز کمتر خواهد شد‪.‬‬ ‫توصیه ه��ای زیر می توان��د برای و موادلبنی کم چرب‪.‬‬ ‫مادران شیرده مفید باشد‪:‬‬ ‫* غذاه��ای بخوری��د ک��ه از نظر افراد سالخورده‬ ‫موادمغذی غنی باش��ند‪ ،‬به ویژه در‬ ‫کلسیم که برای شیر سازی در بدن اکث��ر اف��راد هرچه سنش��ان باالتر‬ ‫می‌رود‪ ،‬کمت��ر می خورن��د؛ این‬ ‫مادر مورد نیاز است‪.‬‬ ‫* به اندازه کافی بخورید و بیاشامید‪ .‬مسئله باعث می شود که ویتامین ها‬ ‫ش��یردهی کالری های اضافی که و موادمغذی الزم به بدنتان نرس��د‪.‬‬ ‫مص��رف میکنید را می س��وزاند و توصیه های زیر می تواند برای افراد‬

‫وزوز گوش‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫همچنين به بيمارتوضيح دهد كه وزوز گوش تقريبا“ در‬ ‫‪ 25‬درص��د بيماران طي مدت كوتاهي و در ‪ 50‬درصد‬ ‫بيماران پ��س از چند ماه بطور كامل ي��ا تقريبا“ كامل‬ ‫برطرق مي ش��ود و فقط در ‪ 25‬درصد بيم��اران وزوز‬ ‫گوش باقي مي ماند ( تشديد آن در درصد بسيار كمي‬ ‫از بيماران رخ مي دهد ) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬پرهيز از صداهاي بلند به هر نحو ممكن‬ ‫‪ -3‬قطع يا به حداقل رساندن مصرف نوشابه هاي كافئين‬ ‫دار ‪ ،‬قهوه ‪ ،‬چايي ‪ ،‬كوال‪ ،‬شكالت ‪ ،‬داروهاي محرك‪.‬‬ ‫‪ -4‬قطع مصرف دخانيات‬ ‫‪ -5‬قط��ع ‪ ،‬تغيير يا كاه��ش مص��رف داروهايي نظير‬ ‫آسپيرين يا ‪NSAIDS‬‬ ‫‪ -6‬استفاده از موزيك يا راديو بويژه قبل ازخواب‬ ‫‪ -7‬بررسيهاي روانشناختي در بيماران مبتال به افسردگي‬ ‫يا اضطراب ‪ ،‬در تقريبا“ ‪ 80‬درصد موارد درمانهاي غير‬ ‫اختصاص��ي فوق به حدي باعث بهب��ودي بيماران مي‬ ‫شوند كه درمانهايي اختصاصي الزم نميشود ‪.‬‬ ‫درمان اختصاصي ‪:‬‬ ‫داروه��اي زي��ادي نظي��ر ليدوكائي��ن ‪ ،‬كاربامازپين ‪،‬‬ ‫پريميدون ‪ ،‬توكايينيد ( و نيكوتينيك اس��يد ) براي اين‬ ‫بيماران استفاده شده است كه هر چند گاه در يك بيمار‬ ‫موثر واقع ش��ده اند ولي در كل ارزش كمي در درمان‬ ‫وزوز گوش داش��ته اند‪ .‬آلپرازوالم ب��ا دوز ‪ 0/5 mg‬دو‬ ‫بار در روز در بعضي از موارد شديد وزوز گوش موثر‬ ‫بوده است ‪.‬‬ ‫اگر علت وزوز گوش داروها مي باش��ند به شرطي كه‬ ‫آسيب حلزون رخ نداده باشد قطع آنها ممكن است سبب‬

‫سالخورده مفید باشد‪:‬‬ ‫* ب��رای تحریک اش��تها و ححظ‬ ‫حجم عضالنی‪ ،‬تا می توانید فعالیت‬ ‫فیزیکی داشته باشید‪.‬‬ ‫* با داشتن یک ریم غذایی کامل و‬ ‫متعاد سالمت خودر ا حفظ کنید‪* .‬‬ ‫غذاهایی بخورید که مقوی تر باشند‬ ‫نه اینکه کالری باالیی داشته باشند‪،‬‬ ‫مثل تخم مرغ‪ ،‬گوشت لخم‪ ،‬ماهی‪،‬‬ ‫جگر‪ ،‬مواد لبنی کم چرب‪ ،‬آجیل‬ ‫و خشکبار‪ ،‬سبزی‪ ،‬نان های گندم و‬ ‫جو کامل‪ ،‬و همچنین سیریال‪.‬‬ ‫* در صورت امکان مدت زمانی را‬ ‫در روز بیرون از منزل بگذرانید تا با‬ ‫قرار گرفتن زیر نور آفتاب ویتامین‬ ‫‪ D‬بدنتان تامین شود‪.‬‬ ‫* از خ��وردن غذاه��ای پرکالری‬ ‫که قوت کم��ی دارند مثل کیک‪،‬‬ ‫بیس��کویت های ش��یرین و نوشابه‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫* از غذاهای سرشار از فیبر استفاده‬ ‫کنید تا س�لامت روده ها و ستگاه‬ ‫گوارش شما نیز حفظ شود‪.‬‬ ‫* از خ��وردن نمک ت��ا حد امکان‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫* به اندازه ی کافی از آب و مایعات‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬ ‫* س��اعات غذاخوردن خ��ود را با‬ ‫خانواده و دوستان بگذرانید‪.‬‬ ‫از کجا کمک بگیرید‪:‬‬

‫پزشکتان‬ ‫متخصصینتغذیه‬ ‫مرکزبهداشتی‪-‬درمانیمحل‬ ‫یادآوری‪:‬‬

‫نیازه��ای غذایی انس��ان در مراحل‬ ‫مختلف زندگی تغییر می کند‪.‬‬ ‫یک رژیم غذایی متنوع که حاوی‬ ‫موادمغذی الزم باش��د ب��رای همه‬ ‫اف��راد‪ ،‬صرفنظ��ر از س��ن‪ ،‬توصیه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫رفع وزوز گوش شود ‪ .‬اين كه قطع عصب زوج ‪، VIII‬‬ ‫كه در درمان بيماريهايي نظير منير يا نوروم آكوستيك به‬ ‫كار مي رود ‪ ،‬غالبا“ باعث رفع وزوز گوش نمي شود ‪ ،‬بر‬ ‫نقش سيستم اعصاب مركزي و سيستم اتونوم در ايجاد‬ ‫وزوز گوش تاكيد بيش��تري مي كند‪ .‬ازديگر روشهاي‬ ‫درماني وزوز گوش روش بيوفيدبك مي باش��د كه با‬ ‫موفقيت هايي همراه بوده است‪.‬‬ ‫ديده ش��ده اس��ت كه اگر مثال“ در گوش چپ فردي‬ ‫كه درگوش راس��ت خود وزوز گوش دارد ‪ ،‬صدايي‬ ‫ضعيف با شدت متوسط ‪ 10 dB‬و حتي كمتر ( به ندرت‬ ‫صداي ‪ 20‬دس��ي بلي ) ايجاد كنيم‪ ،‬وزوز گوش بيمار‬ ‫كاهش مي يابد ( همانند اثر پوشاننده سر و صداي محيط‬ ‫بر وزوز گوش ) ‪ .‬اين پديده ( ماس��كينگ) به پيدايش‬ ‫وسايلي جهت تخفيف يا پوشانيدن وزوز گوش منجر‬ ‫شده اس��ت كه وسايل ماس��كينگ ناميده مي شوند و‬ ‫ميتوان آنها را با يا بدون همراهي با سمعك ( برحسب‬ ‫بود و نبود كاهش ش��نوايي ) ب��ه كار برد‪ .‬در بعضي از‬ ‫افراد اس��تفاده چند ساعته از ماسكينگ باعث مي شود‬ ‫حتي پس از حذف ماسكينگ ‪ ،‬وزوز گوش براي چند‬ ‫ساعت يا بيشتر ظهور نكند‪ .‬مكانيسم اين پديده كه مهار‬ ‫باقيمانده نام دارد معلوم نشده است‪.‬‬ ‫بايد توجه داشت كه نه تنها وزوز گوش ميتواند باعث‬ ‫افسردگي شود بلكه افسردگي نيز ميتواند باعث تشديد‬ ‫وزوز گوش ش��ود ‪ .‬عليرغ��م اين مطلب و عليرغم اين‬ ‫كه داروهاي ضد افس��ردگي دردرم��ان وزوز گوش با‬ ‫درجاتي ازموفقيت هم��راه بوده اند ولي با توجه به اين‬ ‫كه ممكن اس��ت افسردگي ثانوي به وزوز گوش باشد‬ ‫بايد تمام روشهاي تشخيصي درماني وزوز گوش مورد‬ ‫آزمايش قرار گيرد ‪ .‬وزوز گوش يك عالمت است نه‬ ‫بيماري ‪ ،‬لذا فقط زماني حق درمان عالمتي آن را داريم‬ ‫كه هيچ علت قابل درمان براي آن پيدا نكرده باشيم‪.‬‬

‫مشکالت کودک در هنگام دندان درآوردن‬ ‫پدیده دندان درآوردن عبارت است‬ ‫از ظهور متوالی دندان های شیری و‬ ‫دایمی ‪ .‬دن��دان های جدید به طور‬ ‫مداوم از ‪ ۶‬ماهگی تا ‪ ۳‬س��الگی در‬ ‫می آیند‪ .‬کودک بین ‪ ۶-۱۲‬سالگی‬ ‫دندان های شیری خود را از دست‬ ‫می دهد و دندان های دایمی جای‬ ‫آنها را می گیرد‪.‬‬ ‫به طور متوسط اولین مجموعه دندان‬ ‫ها در مدت کوتاهی بعد از دومین‬ ‫سالروز تولد‪ ،‬کامل می گردد‪.‬‬

‫متغیر اس��ت ‪ .‬البته توالی دندان در‬ ‫آوردن طبیعی در کودکان به شرح‬ ‫زیر است ‪:‬‬ ‫اولین دندان ه��ا (دندان های پیش‬ ‫تحتان��ی ) در حدود ‪ ۶‬ماهگی ‪ ،‬در‬ ‫دخترها زودتر از پسرها‬ ‫اولین دن��دان دایم��ی در حدود ‪۶‬‬ ‫سالگی‬ ‫دن��دان های آس��یای کوچک بین‬ ‫‪ ۱۰-۱۲‬سالگی دندان های آسیای‬ ‫بزرگ در حدود ‪ ۱۲‬سالگی‬

‫عالیم شایع‬ ‫* تولید بیش از حد ب��زاق ‪ ،‬دندان‬ ‫قروچه و جویدن هر چیزی که بچه‬ ‫بتواندبگیرد‪.‬‬ ‫* درد (ای��ن عالم��ت را نمی توان‬ ‫ثابت کرد ولی احتم��االً ایجاد می‬ ‫گردد)‪.‬‬ ‫* لثه ها ممکن است قرمز و متورم‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫* تحریک پذیری‬ ‫* کج خلقی ؛ لجبازی‬ ‫* اشکال در به خواب رفتن‬ ‫ناراحتی حاصل از دندان درآوردن‬ ‫* گریه بیش از حدمعمول‬ ‫را می توان به طور نس��بی تسکین‬ ‫دندان در آوردن هرگز نباید علت داد‪.‬‬ ‫تب ‪ ،‬استفراغ ‪ ،‬اسهال ‪ ،‬بی اشتهایی لثه کودک را با انگشتان خود مالش‬ ‫طوالنی ‪ ،‬درد گوش ‪ ،‬تشنج ‪ ،‬سرفه دهید؛ ای��ن امر بس��یار آرامبخش‬ ‫یا بثور محل پوشک در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫ش��ود‪ .‬اینه��ا عالیم ی��ک بیماری یک پارچه شستشوی زبر را منجمد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کنید و اجازه دهید که کودک آن‬ ‫را بجود‪.‬‬ ‫پیشگیری‬ ‫ب��ه ک��ودک ی��ک بیس��کویت‬ ‫مخصوص دوران دندان درآوردن‬ ‫مش��کالت مرب��وط به دن��دان در و ی��ا حلقه پالس��تیکی مخصوص‬ ‫آوردن را نمی توان پیشگیری کرد دندان درآوردن بدهید (می توانید‬ ‫ولی می‌توان عالیم آن را تس��کین آن را سرد کنید)‪.‬‬ ‫داد‪ .‬زمان دندان در آوردن بس��یار یا یک س��واب کتان و آب ‪ ،‬دندان‬

‫های ت��ازه و لثه را تمیز کنید یا این‬ ‫که با پیچیدن یک پارچه شستشوی‬ ‫نرم دور انگش��ت خود‪ ،‬دندان های‬ ‫ک��ودک و لثه او را تمیز کنید‪ .‬قبل‬ ‫از مسواک زدن منظم ‪ ،‬صبر کنید تا‬ ‫کودک ‪ ۲-۳‬ساله شود‪ .‬در این سن‪،‬‬ ‫کودکان می خواهند با مس��واک‬ ‫زدن از والدین خود تقلید کنند‪.‬‬ ‫در ‪ ۲-۳‬س��الگی مراجع��ه منظم به‬ ‫دندانپزشک را آغاز کنید‪.‬‬ ‫در ‪ ۵‬س��الگی به ک��ودک توضیح‬ ‫دهید ک��ه افتادن دن��دان کودک‬ ‫طبیعی است ‪ .‬این امر مانع می شود‬ ‫که کودک در هنگام شروع افتادن‬ ‫دندان هایش نگران گردد‪.‬‬ ‫معم��والً برای ناراحت��ی حاصل از‬ ‫دندان درآوردن ‪ ،‬دارو الزم نیست‬ ‫‪ .‬ممکن است اس��تامینوفن یا یک‬ ‫کرم یا پماد مالیدنی برروی لثه برای‬ ‫تسکین ناراحتی ‪ ،‬توصیه شود‪.‬‬ ‫در ای��ن ش��رایط به پزش��ک خود‬ ‫مراجعه نمایید‪ :‬اگر درجه حرارت‬ ‫کودک بیش از حدطبیعی شود‪.‬‬ ‫اگ��ر عالی��م عفون��ت مث��ل درد‪،‬‬ ‫چرک‪ ،‬تورم بیش از حد یا قرمزی‬ ‫زیاد لثه در حین دن��دان درآوردن‬ ‫ایجاد گردد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫ثبت‌نام کالس‌های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه‬ ‫و شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ماهان پارک نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 15‬سال انجام می‌دهد‪ .‬برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫عباس خلیلی به شماره ‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه کار یابی مخصوص با نوان‬

‫اتل متل توتوله‪ ،‬گاو حسن چه جوره ؟‬ ‫قصه هاي شيرين فارسي براي کوچولو هاي ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساله ‪.‬‬ ‫روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:30‬صبح در کتابخانه‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬شماره ‪ 120‬خیابان چهاردهم غربی‬ ‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬ ‫قصه ما به سر رسيد کالغه به خونه اش نرسيد‬

‫قصه گویی به زبان فارسی و انگلیسی‬ ‫برای کودکان وتمام افراد خانواده‬ ‫در کتابخانه مرکزی ونکوور‬ ‫شنبه ‪ 7‬آگوست ‪ 2010‬از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫کتابخانه عمومی ونکوور شعب ُه مرکزی‬

‫قابل توجه هنرمندان و هنرجویان موسیقی‬ ‫کمیته موسیقی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی در شرف‬ ‫تاسیس است‪ .‬بدین وسیله از کلیه عالقه مندان به شرکت‬ ‫در فعالیت های هنری اعم از نوازندگان ‪،‬خوانند گان‪ ‬و‬ ‫آهنگسازان در شاخه های مختلف موسیقی از جمله سنتی‬ ‫‪،‬پاپ و کالسیک دعوت می شود جهت‪ ‬عضویت‪ ‬در‬ ‫کمیته و آگاهی‪ ‬از برنامه‪ ‬ها‪ ‬در گردهمایی که در ساعت‬ ‫‪ 8:30 – 6:30‬روز یکشنبه تاریخ ‪ 8‬اگوست ‪ 2010‬در محل‬ ‫‪Poirier Community Center Dogwood‬‬ ‫‪Pavilion, 624 Poirier St., Coquitlam‬‬

‫برگزار می شود شرکت نمایند‪.‬‬

‫ورود کلیه موسیقیدانان آزاد و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 9616-464-604‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ info@tcics.ca‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫کمیته موسیقی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫‪Tri-City Women’s Resource Society‬‬ ‫ما امید و توانمندی را به وسیله خدماتمان‬ ‫برای شما به ارمغان می آوریم‪.‬‬ ‫* سرویسهای حمایتی و مشاوره های فردی‪ ،‬گروهی برای‬ ‫بانوانی که سوء استفاده و خشنونت را در ارتباطات تجربه‬ ‫کرده و یا می کنند‪.‬‬ ‫* فراهم کردن مهارتهای فرزند پروری برای مادران و پدران‪.‬‬ ‫* گروهای حمایتی‪ ،‬آموزشی و خالق برای کودکان و‬ ‫جوانانی که جدایی یا طالق والدین را تجربه می کنند‪.‬‬

‫همراه عکس از لباس در ایران باستان و قرون وسطی توسط‬ ‫معصومه پرایس مردم شناش اجتماعی‪.‬‬ ‫تمام روز‪ :‬توکل؛ نمایشگاه طراحی لباس توسط فریبا‬ ‫میرزایی هنرمند طراح لباس و پارچه که آثارش بار‌ها در‬ ‫ونکوور به نمایش گذشته شده اند و لباس‌های طراحی شده‬ ‫ایشان آثار هنری ارزشمند و منحصر به فرد می‌‌باشند‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬موزه وست ونکوور‪ - ۶۸۰ ،‬خیابان ‪،۱۷‬‬ ‫وست‌ونکوور‪ .‬تلفن ‪604-925-7295‬‬ ‫تماس از طریق بنیاد کانادا و ایران‪604-696-1121 :‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫‪www.cif-bc.com‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬شراب عشق و هستی در جام مثنوي‬ ‫(سیر عشق در جهان از عرش تا فرش)‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 8‬آگوست ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬هتل گراس این‪ ،‬تقاطع مارین درایو و کپیالنو روود‬ ‫در نورت ونکوور‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا ‪778-237-1145‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫پلیس فدرال کانادا‬ ‫* چه انتظاراتی از پلیس داشته باشید * چه انتظاراتی پلیس‬ ‫از شما دارد * چگونگی تماس وارتباط برقرار کردن‬ ‫با پلیس * چگونه از خود در مقابل کاله برداری و‬ ‫تهدیدهای لفظی حمایت کنید‬ ‫سخنران‪ :‬آقای بابک دبیری(افسر پلیس)‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 21‬آگوست‪ 3‬الی ‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختمان ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫جشن تابستانی تیرگان‬

‫آیا تو مادر‪ ،‬خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و‬ ‫سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال‬ ‫کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ اینجا‬ ‫آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند‪.‬‬ ‫این برنامه مجانی ‪ 26‬هفته ای به شما کمک میکند تا به‬ ‫فدهایتان برسید‪ .‬خوش آمدی دوست من‬ ‫تلفن تماس‪)604( 431 - 6894 :‬‬

‫جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-941-7111‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫ی کپ (‪)SICAP‬‬ ‫سمینار س ‌‬

‫سالگرد قتل عام زندانیان سیاسی‬

‫ارائه خدمات درزمینه های‪ * :‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت * تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان * کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫ی وضعیت کنونی اقتصادی کانادا و شرایط پیش رو‬ ‫بررس ‌‬ ‫سخنران‪ :‬دکتر فرید نوین ‪ -‬بانک مرکزی کانادا‬ ‫تاریخ‪ ۱۱ :‬آگوست ساعت‪ ۸ - ۶ :‬بعد از ظهر‬

‫هر شب ستاره‌ای به زمین می‌کشند و هنوز‬ ‫این آسمان غم‌زده غرق ستاره‌هاست‬ ‫در آستانه بیست و دومین سالگرد قتل عام زندانیان سیاسی‬ ‫در تابستان‪ 67‬روز یکشنبه ‪ 12‬سپتامبر از ساعت ‪ 5‬تا ‪8:30‬‬ ‫گرد هم خواهیم آمد تا یاد تمامی آنانی را که در طول‬ ‫‪ 31‬ساله تاریخ کشورمان سرود آزادی سر دادند و برای‬ ‫رهایی تو و من ستاره زندگی‌شان را خاموش کردند زنده‬ ‫نگه داریم‪ .‬دیدارمان در سالن تاتر کپیالنو کالج واقع در‬ ‫نورت‌ونکور خواهد بود‪ .‬با حضورتان یادشان را جاودانه‬ ‫کنید‪ .‬جزئیات برنامه در آینده اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫کمیته برگزارکننده مراسم یادمان‬

‫‪Email: rbep@success.bc.ca‬‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی و اجتماعی انجمن روزهای سه‌شنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر تشکیل می‌گردد‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی‬ ‫شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪( ،‬جنب کتابخانه)‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪ 604-779-4422 :‬از عموم هموطنان‬ ‫عالقه‌مند برای حضور در جلسات دعوت به عمل می‌آید‪.‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫‪200-2540 Shaughnessy St.‬‬ ‫‪Port Coquitlam, BC, V3C 3W4‬‬

‫‪Email: info@tcwrs.com‬‬

‫‪Braithwaite Community Centre John‬‬ ‫‪Shoreline Room‬‬ ‫‪145 West 1st Street, North‬‬ ‫‪Vancouver V7M 3N8‬‬ ‫ی محل سمیناردر‬ ‫پارکینگ‪ ICBC ‬در نزدیک ‌‬ ‫خیابان ‪ Esplanade ‬برای عموم رایگان است‪.‬‬

‫شرکت در جلسه برای اعضا رایگان و برای سایرین مبلغ‬ ‫‪ ۵‬دالر می‌‌باشد‪ .‬عضویت در محل سمینار امکان پذیر‬ ‫می‌‌باشد‪ .‬تلفن‪778-372-1917 :‬‬ ‫‪www.sicap.ca/events.html‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫ی کوتاه به فرهنگ ایران‬ ‫نگاه ‌‬ ‫در روز شنبه ‪ ۷‬آگوست ‪ ،۲۰۱۰‬موزه وست ونکوور چندین‬ ‫برنامه گوناگون برای آشنایی با فرهنگ ایران را با همکاری‬ ‫فستیوال هنری هارمونی و بنیاد کانادا و ایران تهیه کرده‬ ‫است‪.‬این برنامه‌ها از ساعت ‪ ۱۱.۳۰‬صبح در موزه وست‬ ‫ونکوور شروع می‌‌شوند و تا ساعت ‪ ۴.۳۰‬بعد از ظهر ادامه‬ ‫دارند‪ .‬روال برنامه‌ها به صورت زیر می‌‌باشند‪:‬‬ ‫‪ :۱۱:۳۰ - ۱.۳۰‬آشنایی با هنر خ ّطاطی نستعلیق‪ ،‬توسط استاد‬ ‫سعید زرگری‪ :۱۱.۳۰ - ۱۲ .‬رقص آذری‪ ،‬گروه چیکاکلر‬ ‫با همکاری هنرمندان؛ شالله ریسمانی‪ ،‬نسیم و بهار سربار‪.‬‬ ‫‪ : ۱۲ - ۲‬موسیقی ایرانی‌‪ ،‬گروه کرشمه با همکاری‬ ‫هنرمندان؛ رامین بهرامی‪ ،‬تنبک و دهل؛ البرز رحمانی‪ ،‬تار؛‬ ‫ی سجادی؛ بربط؛ سینا اتحاد‪ ،‬کمانچه؛ سهراب صائب‌نیا‪،‬‬ ‫عل ‌‬ ‫سنتور‪ : ۲.۱۰ - ۲.۵۰ .‬پوشاک در ایران‪ :‬سخن رانی کوتاه به‬

‫اتحادیه ایرانیان برگزار می کند ‪ :‬جشن بزرگ تیرگان برای‬ ‫خانواده ها‪ ،‬میانساالن‪ ،‬جوانان‪ ،‬کودکان و برای همه‬ ‫حضور تمامی عالقمندان در این جشن‪ ،‬آزاد و رایگان‬ ‫میباشد‪ .‬تاریخ برگزاری ‪ 29 :‬آگوست ساعت ‪ 3:30‬تا‬ ‫‪ 8:30‬بعد از ظهر‪ ،‬محل برگزاری ‪ :‬شهر کوکیتالم‬ ‫تلفن های تماس ‪ 604 -7280603 :‬و ‪604 – 7261650‬‬ ‫ایمیل ‪info@iccofbc.com :‬‬ ‫امیر علی نیا‪ ،‬مسئول روابط عمومی اتحادیه ایرانیان کانادا‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫حلول ماه مبارک رمضان‪,‬ماه صیام و خودسازی‪ ,‬ماه‬ ‫عبادت و مناجات بر مومنین مبارک باد‪.‬‬ ‫*توجه‪ :‬ویژه برنامه گلدسته رمضانی تحت عنوان»قرآن‬ ‫درمانی» از پنجشنبه ‪ 12‬اگوست هر روز از ساعت ‪ 7‬بعد از‬ ‫ظهر در مسجد الغدیر برقرار خواهد بود‪.‬برنامه ها شامل ختم‬ ‫قرآن به صورت گروهی‪,‬در محضر قرآن‪ ,‬بیان احکام‪ ,‬نماز‬ ‫جماعت ‪,‬صرف افطاری و مناجات و نیایش میباشد‪.‬‬ ‫*بانیان افطار با مسجد الغدیر تماس حاصل فرمایند‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر از برنامه ها به سایت مسجد مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫* متقاضیان ثبت نام حج تمتع میتوانند با مسجد الغدیر‬ ‫تماس بگیرند‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به‬ ‫سواالت شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫!‪GET CONNECTED‬‬ ‫”‪“Youth Settlement Program‬‬ ‫‪Applications are being accepted from‬‬ ‫‪immigrant and refugee youth for our‬‬ ‫‪intake starting September 13th, 2010‬‬ ‫‪Community programming offered on an individual‬‬ ‫‪and group basis. Youth will be offered a choice‬‬ ‫‪between an eight-week full-time intensive training‬‬ ‫‪program and one-on-one coaching and attendance‬‬ ‫‪at stand alone workshops relevant to their needs.‬‬ ‫‪PROGRAM PARTICIPANTS GAIN‬‬ ‫‪KNOWLEDGE AND EXPERIENCE IN:‬‬ ‫‪* LEADERSHIP & TEAM BUILDING‬‬ ‫‪* VOLUNTEERING * CAREER‬‬ ‫‪EXPLORATION / JOB SEARCH SKILLS‬‬ ‫‪* CAREER PLANNING – RETURN-TO‬‬‫‪SCHOOL PLAN * LIFE SKILLS‬‬ ‫‪* RECREATION * SELF AWARNESS‬‬ ‫‪8 week program participants receive‬‬ ‫‪a program allowance based on:‬‬ ‫‪25 hrs/ week for 8 weeks‬‬ ‫‪Applicants must be: An immigrant or‬‬ ‫‪refugee between the ages of 15 and 25,‬‬ ‫‪Currently living in the North Shore of BC,‬‬ ‫‪Permanent resident or a person who has‬‬ ‫‪been granted refugee status in Canada,‬‬ ‫‪Have arrived in Canada within the last five years.‬‬ ‫‪Not attending full-time schooling, Not in receipt‬‬ ‫‪of Employment Insurance (EI) benefits‬‬ ‫‪This Program runs from September‬‬ ‫‪13th, 2010 – November 5th, 2010‬‬ ‫‪FOR MORE INFORMATION CONTACT:‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪Saba Golchin, Youth Programs Manager‬‬ ‫‪Ph: (604) 988-2931 Fax: (604) 988-2960‬‬ ‫‪Email: sabag@nsms.ca‬‬ ‫‪#207 – 123 East 15th Street, North Vancouver‬‬

‫پیک نیک‌ تابستانی‬ ‫ک‬ ‫اتحادیه ایرانیان غرب کانادا برگزار می‌کند ‪:‬پیک نی ‌‬ ‫تابستانی همراه با موزیک زنده توسط خواننده مردمی‪،‬‬ ‫شایسته ظلی از لس آنجلس‪ ،‬همراه با کیبورد امیل و‬ ‫دی جی ‪ ،‬لطفا غذا و نوشیدنی خود را همراه بیاورید‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه هفتم آگست ‪ ,‬ساعت پنج بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬ماهان پارک ‪,‬خیابان جونز ‪ ,‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن ‪)604( -779-4422 :‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫نحوه ی فراگیری زبان انگلیسی‪ -‬نکته ها و روش ها!‬ ‫مکان‪ :‬مرکزخدمات رسانی ساکسس درریچموند‪-‬‬ ‫تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو‪-‬‬ ‫پالک ‪ - 7000‬واحد ‪220‬‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 27‬آگوست ‪ 4‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫سخنران‪ :‬حمید دلفی‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل‬ ‫‪ hamid.delfi@success.bc.ca‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫گروه همراهان‬ ‫بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز میرساند که دوره جدید‬ ‫جلسات «گروه همراهان» و حمایت از سالمندان ایرانی‬ ‫) افراد ‪ 55‬سال به باال) از روز چهارشنبه اول سپتامبر و‬ ‫راس ساعت‪ 9/5‬صبح الی ‪ 12‬ظهر به مدت ‪ 7‬هفته تشکیل‬ ‫میگردد‪ .‬عالقمندان جهت ثبت نام روز چهار شنبه‪25‬‬ ‫اگوست از ساعت ‪10‬صبح الی ‪ 12‬به مرکز‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬

‫واقع در ‪ 145‬خیابان اول غربی – نورث ونکور مراجعه‬ ‫فرمایند‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفاً با منیژه یا آویسا‬ ‫و با تلفن ‪ -6049878138‬داخلی ‪ 211‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫شرکت در این جلسات برای سینیورهای ایرانی‬ ‫رایگان می باشد‪.‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ‪ ،‬در راستای اهداف‬ ‫اولیه خود ‪،‬ازشما ایرانیان‪ -‬کانادائی مقیم شهرنورت ونکوور‬ ‫دعوت می آورد تا برای ایفای نقش فعالتر در فضای‬ ‫سیاسی اجتماعی جامعه ‪ ،‬به کمیته های مشورتی شورای‬ ‫شهر نورت ونکوور بپیوندید‪ .‬درخواست مزبور از طرف‬ ‫شهرداری شهر نورت ونکوور اعالم شده و موضوع آن کار‬ ‫داوطلبانه در کمیته های مشورتی هیات طراحی‪ -‬نما ینده‬ ‫صنایع ساختمانی‪ ،‬کمیته ناتوانی های جسمی‪ ،‬و کمیته امور‬ ‫آرامگاه ها می باشد‪ .‬برای درخواست عضویت در کمیته‬ ‫های مزبور می بایست تقاضانامه خود را بصورت آنالین در‬ ‫محل آدرس زیر تکمیل وارسال نمائید‪:‬‬ ‫‪http://www.cnv.org/forms/COMMITTEE.aspx‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫آکادمی موسیقی گوگوش‬ ‫در پی یافتن استعدادهای‬ ‫برترخوانندگی‬ ‫یک برنامه‌ی تلویزیونی که شرکت‌کنندگانش سودای خواننده شدن در‬ ‫سر دارند! شاید تماشاگر برنامه‌های تلویزیونی خارجی‌زبانی از این دست‬ ‫بوده‌اید‪ .‬این بار اما نوبت ایرانی‌ها رسیده تا شانس‌شان را محک بزنند؛‬ ‫در آکادمی موسیقی گوگوش‪.‬‬

‫جوانان ایرانی در روزگاری که راه‬ ‫‌برای خواننده‌شدن راحت‌تر شده و‬ ‫اینترنت نیز کار را برای «دیده‌شدن»‬ ‫آسان‌تر کرده‪ ،‬داوطلب شرکت در‬ ‫چنینمسابقه‌ایمی‌شوند؟‬ ‫ره��ا اعتم��ادی‪ ،‬مج��ری برنامه‌ی‬ ‫«آکادم��ی موس��یقی گوگوش»‪،‬‬ ‫می‌گوی��د‪« :‬کار خوانندگی‌صرفا‬ ‫این نیست که کسی صدای خوبی‬ ‫داشته باش��د یا به قول موزیسین‌ها‬ ‫گ��وش قوی‌ب��رای اینک��ه خارج‬ ‫نخوان��د‪ .‬مراح��ل مختلف��ی دارد‪،‬‬ ‫انتخ��اب ترانه‪ ،‬انتخ��اب آهنگ یا‬ ‫سبک‪ .‬من شخصا بچه‌های زیادی‬ ‫را می‌‌شناسم که بی‌نهایت بااستعداد‪،‬‬ ‫خوش‌صدا و باذوق هس��تند‌‪ ،‬اما به‬ ‫دالیلی نمی‌توانند وارد بازار شوند؛‬ ‫به دلیل برخ��ی کمبودها‌‌‪ ،‬از لحاظ‬ ‫تجرب��ه که طبیعتا جوان هس��تند و‬ ‫نمی‌دانند کجا باید بروند و چه‌کار‬ ‫باید بکنند‪ .‬ش��اید اگ��ر داریوش و‬ ‫ابی ام��روز در غربت بودند‪ ،‬خیلی‬ ‫به سختی می‌توانستند وارد این کار‬ ‫شوند‪ .‬این برنامه امکان یادگیری را‬ ‫به این بچه‌ها می‌دهد‪».‬‬

‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬در س��ال‌های اخیر‬ ‫موج بزرگ تلویزیونی برای یافتن‬ ‫استعدادهای خوانندگی در بسیاری‬ ‫از کش��ورها ب��ه راه افت��اده که در‬ ‫برخی موارد نتایج موفقیت‌آمیزی‬ ‫را به ب��ار آورده اما در برخی دیگر‬ ‫م��وارد در پایان از آن همه ش��ور و‬ ‫هیجان ب��رای انتخاب صدای برتر‪،‬‬ ‫تنها نام‌هایی به ج��ا مانده‌اند که در‬ ‫س��ال‌های بعد کمتر کس��ی به یاد‬ ‫آنه��ا افتاده اس��ت‪ .‬ایرانیان تاکنون‬ ‫تنها تماش��اگران چنین مس��ابقات‬ ‫تلویزیونی بوده‌اند و برنامه‌ای از این‬ ‫دست در تلویزی ‌ون‌های فارسی‌زبان‬ ‫ساخته نشده بود‪.‬‬ ‫ام��ا هم‌اکن��ون در ش��هر لن��دن‬ ‫مقدم��ات ب��ه راه‌اندازی ش��بکه‌‌ی‬ ‫س��رگرم‌کننده‌ای به زبان فارسی به‬ ‫ن��ام «من و تو» در حال تهیه اس��ت‬ ‫که دس��ت‌اندرکارانش قصد دارند‬ ‫به جرگه‌ی س��ازندگان برنامه‌های‬ ‫این‌چنینی بپیوندند‪ .‬آنها قصد دارند‬ ‫برای نخستین بار مسابقه‌ای را برای‬ ‫یافتن استعدادهای برتر فارسی‌زبان‬ ‫در زمینه‌ی خوانندگی به خانه‌ها‌ی‬ ‫تماشاگرانبیاورند‪.‬‬ ‫به سبک و سیاق مرسوم این برنامه‌ها شرکت‌کنندگان زیر ذره‌بین‬ ‫که از یک هیأت داوری تش��کیل‬ ‫شده‪ ،‬تلویزیون «من و تو» هم از چند داوطلب��ان ش��رکت در برنام��ه‬ ‫داور برای انتخاب شرکت‌کنندگان «آکادمی موسیقی گوگوش» پس‬ ‫به��ره گرفت��ه اس��ت؛ داور اصلی از ثبت‌ن��ام اینترنتی در س��ایت این‬ ‫ای��ن برنامه گوگ��وش‌‪ ،‬خواننده‌ی شبکه تلویزیونی‪ ،‬بایستی ویدئوهای‬ ‫پرآوازه‌ی ایرانی است که به همراه تولید شده توسط خودشان را برای‬ ‫همکاران دیگرش از جمله محمد تلویزیون «من و تو» ارس��ال کنند‪.‬‬ ‫اوشال‪ ،‬آهنگساز و تنظیم‌کنند ‌ها‌ی تمامی ویدئوها توسط هیأت داوری‬ ‫باتجرب��ه‪ ،‬می‌خواهن��د دره��ای دیده و درنهایت هشت داوطلب به‬ ‫«آکادمی موسیقی گوگوش» را به لندن فراخوانده می‌شوند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی دس��ت‌اندرکاران برنامه‌‪،‬‬ ‫رویشرکت‌کنندگانبگشایند‪.‬‬ ‫داوطلب��ان زی��ر نظ��ر گوگوش و‬ ‫همکاران��ش ک��ه آهنگ‌س��از‌‪،‬‬ ‫امکانی برای یادگیری‬ ‫ترانه‌سرا یا تنظیم‌کننده هستند‪ ،‬فنون‬ ‫تلویزی��ون «م��ن و تو» قرار اس��ت خوانندگی را ی��اد می‌گیرند‪ .‬تمام‬ ‫برنامه‌های خ��ود را در روز ‪ ۴‬اکتبر این قس��مت‌ها پیش‌تولید می‌شوند‬ ‫س��ال جاری میالدی به روی آنتن و س��پس داوطلبان ب��رای یک ماه‬ ‫ببرد‪« .‬آکادمی موسیقی گوگوش» به کش��ورهای خود بازمی‌گردند‪.‬‬ ‫یکی از برنامه‌ه��ای افتتاح‌کننده‌ی پس از کلی��د خ��وردن تلویزیون‬ ‫این ش��بکه خواهد بود‪ .‬ب��ه اعتقاد «من و ت��و» و آغاز برنامه «آکادمی‬ ‫بس��یاری از صاحبنظ��ران‪ ،‬با نظر به موس��یقی گوگوش» بینندگان در‬ ‫ترانه‌هایی که در سال‌های اخیر در چندین قس��مت از نزدیک شاهد‬ ‫داخل ایران تولید ش��ده‌اند‪ ،‬جوانان تالش‌های هشت نفری خواهند بود‬ ‫ایرانی نشان داده‌اند که صرف نظر از که سودای خواننده شدن را در سر‬ ‫مضمون‌های گاه حساسیت‌برانگیز می‌پرورانند‪.‬‬ ‫ترانه‌ها‪ ،‬غالبا توانسته‌اند با موسیقی ش��اید همین نکته نی��ز اصلی‌ترین‬ ‫خود ارتباط خوب��ی را با مخاطبان نقطه‌ی تمایز میان نسخه‌ی فارسی‬ ‫این برنامه با همتای��ان خارجی‌اش‬ ‫برقرارکنند‪.‬‬ ‫موج ترانه‌ه��ای زیرزمینی ایرانی و باشد‪،‬زیرابهگفته‌یتولیدکنندگان‪،‬‬ ‫ویدئوکلیپ‌هایتولیدشده‌یداخلی ‌در اینجا هیأت داوری نظر واضحی‬ ‫باکیفیت‌هاییگاهغافلگیرکننده‪،‬که در م��ورد داوطلبان نمی‌دهد و تنها‬ ‫عمدتا در سایت‌هایی نظیر یوتیوب مردم خواهند بود که در طی چندین‬ ‫قابل مشاهده هستند‪ ،‬و استقبال باال هفته‌ای که ش��اهد ای��ن برنامه‌های‬ ‫از این ترانه‌ها‪ ،‬مزید بر علت ش��ده پیش‌تولید شده بوده‌اند با داوطلبان‬ ‫تا این پرس��ش به میان آید که چرا و نقاط قوت و ضعف آنها به خوبی‬

‫آشنامی‌شوند‪.‬‬ ‫داوطلبان پس از حدود یک ماه بار‬ ‫دیگر به لندن خواهند آمد و این بار‬ ‫پس از ه��ر برنامه خط‌های تلفن به‬ ‫روی بینندگان باز خواهد شد تا در‬ ‫نهایت آنها با رأی‌های تلفنی خود‪،‬‬ ‫برنده را مشخص می‌کنند‪.‬‬ ‫بازگشت بدون دردسر؟‬

‫می‌شوند‪ .‬عالوه بر آن برنده‌ی نهایی‬ ‫جایزه‌ی نقدی را دریافت می‌کند تا‬ ‫با آن بتواند فعالیت‌های هنری آتی‬ ‫خ��ود را پایه‌ری��زی کن��د و به این‬ ‫ترتیب کار خود را با پشتوانه‌ی مالی‬ ‫آغاز کند که مبلغی حدود ده هزار‬ ‫دالر خواه��د ب��ود‪ .‬در طی پخش‬ ‫برنامه نیز‪ ،‬به گفته‌ی تولیدکنندگان‪،‬‬ ‫قرار اس��ت که ش��رکت‌کنندگان‬ ‫هدایای غافلگیرانه‌ای دریافت کنند‪.‬‬ ‫با این همه این برنامه نیز از همان ابتدا‬ ‫از گزند انتقاد در امان نبوده اس��ت‪.‬‬ ‫برخی صالحیت عده‌ای از اعضای‬ ‫هیأت داوری را زیر سئوال برده‌اند‬ ‫و برخ��ی دیگر ای��ن روش را برای‬ ‫برگزیدن یک «س��تاره» نادرس��ت‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬

‫ب��رای ش��رکت در ای��ن برنام��ه‬ ‫محدودیتی وجود ندارد‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫رها اعتمادی‪ ،‬در کن��ار داوطلبانی‬ ‫که از کشورهای اروپایی یا آمریکا‬ ‫برای شرکت در این برنامه ثبت‌نام‬ ‫کرده‌اند‪،‬تاکنونچندیندرخواست‬ ‫نیز از ایران ارسال شده است‪.‬‬ ‫وقفه‌ییکماههدربرنامهوبازگشت‬ ‫هشت داوطلب به کشورهایشان که‬ ‫ش��اید ایران نیز جزو آنها باش��د‪ ،‬تا‬ ‫مدتهامشغله‌یذهنیتولید‌کنندگان‬ ‫بوده است‪ .‬آیا داوطلبان ساکن ایران‬ ‫بازگش��ت بدون دردسری خواهند‬ ‫داش��ت؟ رها اعتم��ادی می‌گوید‪:‬‬ ‫«من نمی‌توانم جواب قانع‌کننده‌ای‬ ‫بدهم‪ .‬فقط اینکه م��ا این امکان را‬ ‫در اختی��ار این بچه‌ه��ا بگذاریم و‬ ‫تا آنجایی که می‌توانیم کمکش��ان‬ ‫می‌کنیم‪ .‬اگر کس��ی ک��ه از ایران‬ ‫برای مرحل��ه‌ی اول می‌آید‪ ،‬برای‬ ‫مرحله‌ی پایانی انتخاب‌شود و نتواند ام��ا ره��ا اعتم��ادی که خ��ود در‬ ‫به ایران بازگردد‪ ،‬در آن‌صورت این زمینه‌ی ترانه‌س��رایی و موس��یقی‬ ‫شکستی برای این برنامه و برای آن فعالیت می‌کن��د‪ ،‬دلیل این انتقادها‬ ‫جوان است‪ .‬متاسفانه این مشکالتی را بیش��تر از جایی دیگ��ر می‌داند‪:‬‬ ‫اس��ت که ما در طول این چند سال «متأس��فانه در جامعه‌ی هنری ما‪ ،‬به‬ ‫با آن درگیر بوده‌ایم ولی سعی‌مان نظر من هیچگاه همبس��تگی میان‬ ‫را می‌کنیم که همیشه راه‌حلی برای پیشکسوتان نبوده است‪ .‬ترانه‌سراها‬ ‫هیچ‌وقت به دیگری زنگ نزده‌اند‬ ‫چنین مشکلی پیدا کنیم‪».‬‬ ‫مسابقات انتخاب استعدادهای برتر که بگوین��د چه ترانه‌‌ی قش��نگی‬ ‫در ای��ن چند س��الی که ب��اب روز گفتی یا خوانن��ده‌ای به خواننده‌ی‬ ‫شبکه‌های تلویزیونی مختلف دنیا دیگری زنگ نمی‌زند تا بگوید چه‬ ‫شده‌‪ ،‬سیلی از انتقادها را نیز با خود سی دی خوبی دادی‪ .‬من هیچ‌وقت‬ ‫به همراه داشته اس��ت‪ .‬برای نمونه ندیدم که در جمع‌های خصوصی‬ ‫در آلم��ان‪ ،‬تا کن��ون هیچ‌کدام از از کسی یا کاری تعریف شود‪ .‬من‬ ‫برندگان نتوانسته‌اند آنچنان که باید از همین حاال هم این نوع انتقاد در‬ ‫وجهه‌‌ای بین‌المللی بدست آورند و م��ورد کمبودها یا اینک��ه این مدل‬ ‫تنها در میان هواداران آلمانی‌ش��ان بهتر بود تا آن یکی‌را در مورد این‬ ‫برنامه شنیده‌ام‪ .‬به نظر من بیشتر یک‬ ‫شناخته شده هستند‪.‬‬ ‫مشکل فرهنگی است‪ .‬در عین حال‬ ‫در لس‌آنجلس یا کال در جامعه‌ی‬ ‫جایزه نقدی برای‬ ‫موسیقی ما کیک کوچکی وجود‬ ‫شروع فعالیت هنری‬ ‫دارد که همه می‌خواهند یک تکه‬ ‫منتقدان همواره بر این نکته تأکید از آن را بردارن��د‪ .‬خود به خود تنها‬ ‫می‌کنندکهبرندگانچنینمسابقاتی از کیک‪ ،‬خمیری ب��ه جا مانده اما‬ ‫تنها به صرف برگزیده شدن توسط همه باز هم دارند می‌جنگند تا همان‬ ‫مردم‌‪ ،‬نمی‌توانند «ستاره» باشند چون خمیر را هم بردارند‪».‬‬ ‫برای س��تاره شدن نه تنها صدا بلکه البته همچنان باید منتظر ماند و دید‬ ‫رفتار یا طرز لباس‌پوشیدن نیز نقشی که آیا برنامه‌ی تلویزیونی «آکادمی‬ ‫پررنگ بازی می‌کند‪ .‬تهیه‌کنندگان موسیقیگوگوش»می‌تواندآنچنان‬ ‫برنامه «آکادمی موسیقی گوگوش» که باید از پس راضی کردن منتقدان‬ ‫می‌گویند‪ ،‬این‌ها مواردی هستند که و همچنی��ن معرف��ی ک��ردن یک‬ ‫به ش��رکت‌کنندگان آموزش داده ستاره‌ی نوظهور بر آید یا خیر‪.‬‬

‫چرا نگرانی ؟‬ ‫در ادامه‪ ‬گفتگوی خود در مورد چگونه زیستن و چگونه رفتار کردن‬ ‫بعد از ایمان آوردن به مس��یح‪ ،‬و عضو‪ ‬خانواده خداوند شدن آیاتی‬ ‫دیگر از‪ ‬کالم خداوند‪ ‬را با هم در این‪ ‬مورد مطالعه میکنیم‪ .‬امیدوارم‬ ‫ش ش��ما‪ ‬عزیزان باش��ند‪.‬‬ ‫ک��ه این آیات‪ ‬بتوانند راهنما و آرامش‪ ‬بخ ‌‬ ‫در کتاب‪ ‬کولس��یان ‪ ‬فصل س��وم و آیات ‪ ۱۵ - ۱۴‬از‪ ‬کالم خداوند‬ ‫می‌‌خوانیمکه‪:‬‬ ‫مهمتر از همه بگذارید محبت هادی زندگی شما باشد; زیرا محبت‪,‬‬ ‫عامل همبستگی کامل‪ ‬مسیحیان است‪ .‬بگذرید آرامشی که مسیح‬ ‫عطا میکند همواره بر دلهأی شما مسلط باشد‪ ،‬چون‪ ‬همه ما باید مانند‬ ‫اعضائ یک بدن در هماهنگی و صفا زندگی کنیم‪ .‬در ضمن‪ ،‬همیشه‬ ‫شکر گذر باشید‪.‬‬ ‫در ادامه قولهأی خداوند برای نجات ما از نگرانی‌های این دنیا آیاتی‬ ‫را از انجیل متی‪ ۳۴-۶:۲۵‬مطالعه میکنیم‪.‬‬ ‫نصیحتمنایناستکهبرایخوراکوپوشاکغصهنخورید!‪ ‬برای‬ ‫همین‪ ‬زندگی و بدنی که دارید شاد باشید‪ .‬آیا ارزش زندگی و بدن‪،‬‬ ‫بیشتر از خوراک و پوشاک نیست؟‬ ‫‪ ۲۶‬به پرندگان نگاه کنید‪ ،‬غصه ندارند که چه بخورند‪ .‬نه میکارند و‬ ‫ی پدر آس��مانی شما‬ ‫نه درو میکنند‪ ،‬و نه در انبارها ذخیره میکنند‪ ،‬ول ‌‬ ‫خوراک آنها را فراهم میسازد‪ .‬آیا شما برای خدا بیشتر از این پرندگان‬ ‫ارزش ندارید؟‪ ‬‬ ‫‪ ۲۷‬آیا غصه‪ ‬خوردن میتواند یک لحظه عمرتان را‪ ‬طوالنی تر کند؟‪ ‬‬ ‫‪ ۲۸‬چرا برای لباس و پوشاک غصه میخورید؟‪ ‬به‪ ‬گلهأی سوسن که‬ ‫در صحرا هستند‪ ،‬نگاه کنید‪ .‬آنها برای لباس غصه نمیخورند‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬با این حال به شما میگویم که سلیمان هم با تمام شکوه و ثروت‬ ‫خود‪ ،‬هرگز لباسی به زیبایی این گلهأی صحرایی نپوشید‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬پس اگر خدا در فکر گلهایی است که امروز هستند و فردا از‪ ‬بین‬ ‫ئ کم ایما‌نان‪.‬‬ ‫میروند‪ ،‬چقدر بیشتر در فکر شماست‪ ،‬ا ‌‬ ‫‪ ۳۱،۳۲‬پس غصه خوراک و پوشاک را نخورید‪ .‬چون‪ ‬بی‌‪ ‬ایما نان در‬ ‫باره‪ ‬این چیز‌ها دائما فکر میکنند و سخن میگویند‪ .‬شما‪ ‬با ایشان‪ ‬فرق‬ ‫دارید‪ .‬پدر آسمانی شما کامال میداند شما به چه نیاز دارید‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬اگر ش��ما قبل از هر چیز‪ ،‬به ملک��وت و عدالت خدا‪ ‬د ‌ل ببندید‪،‬‬ ‫او‪ ‬همه این‪ ‬نیاز های‪ ‬شما را بر آورده خواهد ساخت‪ .‬‬ ‫‪ ۳۴‬پ��س غصه فردا را نخورید‪ ،‬چون خدا در فکر فردای ش��ما نیز‬ ‫میباش��د‪ .‬مشکالت هر روز برای همان روز کافی است‪ ،‬الزم نیست‬ ‫مشکالت روز بعد را نیز به آ ‌ن بیفزایید‪.‬‬ ‫‪ ‬من ب��رای صرفه جوی��ی در وقت از‪ ‬تکرار همه‪ ‬آی��ات خود داری‬ ‫ی بجاست که این آیات را با تامل و دقت بیشتری‪ ‬مطالعه‬ ‫می‌کنم‪ ،‬ول ‌‬ ‫کنیم‪ .‬امیدوارم که ش��نیدن آنها توانس��ته باشد تا‪ ‬حدی از غصه‌ها و‬ ‫نگرانی‌های شما کاسته باشد‪.‬‬ ‫آیه ‪ ۲۶‬را به خاطر آورید‪ ،‬که میگوید; آیا ش��ما برای خدا بیش��تر از‬ ‫پرندگان ارزش ندارید؟‪ ‬‬ ‫اجازه بفرمائید تا آیه ‪ ۲۷‬را هم به شما خاطر نشان کنم;‬ ‫آیا غصه خوردن می‌‌تواند یک لحظه عمرتان را طوالنی تر کند؟‬ ‫دوس��تان‪ ،‬خداوند این را از من و ش��ما سوال میکند تا به خود آییم‪ .‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫نقدی بر فیلم «تکوین»‬

‫چگونه ناخودآگاه را سرکوب کنیم؟‬ ‫محمود خوش‌چهره (رادیو زمانه)‬

‫والتر بنجامین در مقاله‌ای درباره‌ی سوررئالیسم به تعمق‬ ‫درباره‌ی قدرت خواب و رؤیا در آثار ش��اعرانی چون‬ ‫آندره برتون و لوئی آراگون می‌پردازد‪ .‬او معتقد است‬ ‫که رؤیا در کار این ش��اعران به‌طور ناگهانی و همچون‬ ‫شوکی خلق‌الساعه ظاهر می‌شود و واقعیت موجود را از‬ ‫بنیان به لرزه درمی‌آورد‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬تأثیر ش��وک‌آور رؤیا در سوررئالیس��م به‬ ‫آزادس��ازی نوعی انرژی انقالبی منجر می‌ش��ود که با‬ ‫استخراج مفاهیم نو و تکان‌دهنده از ابژه‌ها و رخدادهای‬ ‫عادی‪ ،‬سلطه‌ی سیاسی و قرادادهای اجتماعی خفقان‌آور‬ ‫را زی��ر عالمت س��ؤال می‌ب��رد‪ .‬بنجامین ای��ن روند را‬ ‫«روشنگریکفرآمیز»می‌نامد‪.‬‬ ‫این همان روندی اس��ت که لوئیس بونوئ��ل از آن در‬ ‫فیلم‌هایی همچون «ش��بح آزادی»ی��ا «جذابیت محتاط‬ ‫بورژوازی»بهره گرفته اس��ت‪ .‬او ب��ا تزریق عناصری از‬ ‫قلمرو خ��واب و رؤیا به دنیای روزم��ره‌ی بورژوازی‪،‬‬ ‫ش��یرازه‌ی آن را از هم می‌پاش��د‪ .‬خواب و رؤیا نوعی‬ ‫روانی و سیالیت را جایگزین قرادادها و ضوابط خشکی‬ ‫می‌کنند ک��ه ف��رد را در جامعه بورژوایی به اس��ارت‬ ‫درآورده است (البته‪ ،‬رؤیا در عین حال می‌تواند انرژی‬ ‫ویرانگر و آنارشیس��تی «اید»‪ 4‬را که در کنه ناخودآگاه‬ ‫انسان وجود دارد آزاد کند)‪.‬‬ ‫اما برای اینکه پتانسیل خالق و رهایی‌بخش ناخودآگاه‬ ‫آزاد ش��ود‪ ،‬بونوئل‪ ،‬مانن��د بورخس در داس��تان‌های‬ ‫کوتاه��ش‪ ،‬مرز میان رؤیا و واقعیت را کام ً‬ ‫ال مخدوش‬ ‫می‌کند تا س��یطره‌ی چارچوب‌های بسته و سرکوبگر‬ ‫اجتماع��ی را دچار اختالل کند‪ .‬دنی��ای خواب و رؤیا‬ ‫دنیایی اس��ت که از ناخودآگاه نشأت می‌گیرد و هیچ‬ ‫پیش��ینه‌ای در قلمرو واقعیت ندارد‪ .‬به همین دلیل رؤیا‬ ‫عجیب به نظر می‌آید‪.‬‬ ‫کنش‌ها‪ ،‬رفتارها و ابژه‌هایی که در رؤیا پدیدار می‌شوند‬ ‫با هیچ معیار شناخته‏شده‌ای همخوانی ندارند و همواره‬ ‫مفهومی غیرمنطقی و تعریف‌ناپذیر به خود می‌گیرند‪،‬‬ ‫یعنی وارد عرصه‌ای می‌شوند که بنجامین آن را «حوزه‌ی‬ ‫ایماژ [یا انگاره]» می‌نامد‪ .‬رفتارها و پدیده‌ها در حوزه‌ی‬ ‫ایماژ‪ ،‬دقیقاً به‌دلیل نامتعارف بودن‪ ،‬بار شوک‌آوری به‬

‫خود می‌گیرند که تأثی��ری انفجاری بر واقعیت و نظم‬ ‫حاکم دارد و آن را از درون منهدم می‌کند‪.‬‬ ‫ریچارد لینک لیتر در سال ‪ ٢٠٠١‬فیلمی به نام «زندگی‬ ‫بیدار»‪ 5‬ساخت‪ .‬شخصیت اصلی این فیلم‪ ،‬مانند قهرمان‬ ‫بورخس در «کتابخانه بابل» که در کندوی بی‌انتهایی از‬ ‫کتابخانه‌های هشت‏ضلعی گرفتار شده‪ ،‬در رؤیاهای تو‬ ‫در تو زندانی است و نمی‌تواند بیدار شود‪ .‬وقتی هم بیدار‬ ‫می‌شود‪ ،‬به‌زودی درمی‌یابد که هنوز در عالم خواب و‬ ‫رؤیاست و فقط از دل رؤیایی به دل رؤیایی دیگر سفر‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬خواب و رؤیا در «زندگی‬ ‫بیدار» بر واقعیت کام ً‬ ‫ال غلبه می‏کنند و آن را به حاشیه‬ ‫می‌رانند‪.‬‬ ‫نوع��ی آزادی از قید زمان و م��کان در «زندگی بیدار»‬ ‫وجود دارد که به آن تحرک و سیالیت می‌دهد‪ .‬همه‌ی‬ ‫تصاویر و انگاره‌ها به نظر شناور می‌آیند و ممکن است‬ ‫هر لحظه سر راه شخصیت اصلی قرار بگیرند یا به‌طور‬ ‫ناگهانی از جلو دید او ناپدید شوند‪.‬‬ ‫به همین علت‪ ،‬ح��وادث و تصاویر روالی غیرعقالیی‬ ‫و غیرقابل‌توجی��ه دارند‪ .‬به عنوان مث��ال‪ ،‬ما پیرمردی را‬ ‫می‌بینی��م که از یک تیر چراغ ب��رق باال رفته و وقتی از‬ ‫او می‌پرس��ند که چرا این کار را کرده ‪ ،‬پاسخ می دهد‪:‬‬ ‫«نمی‌دانم‪ ».‬یا یک نفر ناگهان از کنار شخصیت اصلی‬ ‫می‌گذرد و آخرین جمله کیرکگورد را پیش از مرگ‬ ‫خط��اب به خدا بیان می‌کند‪« :‬م��را از جا بکن و با خود‬ ‫ببر‪».‬‬ ‫شخصیت دیگری شعری از لورکا می‌خواند و زندگی‬ ‫را معج��زه‌ای می‌نامد که طی زمان از لحظاتی انباش��ته‬ ‫ش��ده که در حضور یکدیگر متحیر شده‌اند‪ .‬این حس‬ ‫تحیر در جای جای «زندگی بیدار» وجود دارد و به آن‬ ‫انرژی غریبی می‌دهد که در عین تعمق‌آمیز بودن‪ ،‬بیانی‬ ‫انفجاری به هر لحظه می‌دهد‪.‬‬ ‫این همان پتانس��یل پرقدرت و رهایی‌بخش رؤیاس��ت‬ ‫که والتر بنجامین در آثار ش��اعران سوررئالیست یافته‬ ‫بود‪ ،‬پتانسیلی که می‌تواند با آشنایی‌زدایی از پدیده‌ها‪،‬‬ ‫با دیدن آنها از زوایای بکر و تازه‪ ،‬نظم حاکم را درهم‬ ‫ریزد‪.‬‬

‫اما «تکوین»‪ ،‬فیلم تازه کریس��توفر نوالن‪ ،‬از آبش��خور‬ ‫ایدئولوژیک دیگری تغذیه می‌کند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬نوالن‬ ‫در پ��ی مهار و بی‌اثر س��اختن انرژی دگرگون‌س��از و‬ ‫آزادکننده‌ی خواب و رؤیاست‪ .‬فیلم او از تخیل تهی و‬ ‫در اسارت یک ذهنیت محدود و تحت‌اللفظی است که‬ ‫هرگز جرأت‌فراروی از واقعیت را ندارد‪.‬‬ ‫در «تکوی��ن» نیز چ��ون «زندگی بیدار» م��ا با رؤیاهای‬ ‫تودرتو روبرو هستیم‪ ،‬اما این رؤیاها به شکلی آگاهانه‬ ‫و برنامه‌ریزی شده به خدمت اهدافی در می‌آیند که از‬ ‫بیرون و جهان واقعی به آنها تحمیل شده است‪ .‬از این‌رو‪،‬‬ ‫آنها دیگر رؤیا نیستند‪ ،‬بلکه به امتداد‪ ،‬انعکاس یا بعدی‬ ‫از واقعیت جهان خارجی بدل می‌شوند‪ ،‬یعنی ارزش‌ها و‬ ‫شیوه‌ی نگرش آن را بازتولید می‌کنند‪.‬‬ ‫همانطور که بنجامین می‌گوید‪ ،‬در رؤیا‪ ،‬ایماژ بر هر چیز‬ ‫دیگر تقدم دارد‪ .‬بر خالف نماد [س��مبول] یا استعاره‪،‬‬ ‫ایماژ را نمی‌توان به محور یک معنی مش��خص تقلیل‬ ‫داد‪ .‬نوع��ی تکثر معنایی در ح��وزه‌ی ایماژ وجود دارد‬ ‫که همه‌ی مفاهیم توتالیتر را به چالش می‌کش��د‪ .‬اما در‬ ‫«تکوین» تصویر‪ ،‬موسیقی‪ ،‬تدوین و بازیگران همه در‬ ‫خدمت یک نمادگرایی خشک و بی‌مغز هستند که در‬ ‫پ��ی برقراری معنایی واحد و ازلی اس��ت‪ .‬از این زاویه‪،‬‬ ‫فیلم نوالن رویکردی مطلق‌گرایانه و حتی فاشیستی به‬ ‫موضوع خود دارد‪.‬‬ ‫کاب (لئوناردو دی کاپریو) یک دزد بین‌المللی است‪.‬‬ ‫اما او یک دزد معمولی نیس��ت‪ .‬او با کمک تیم خود‪،‬‬ ‫با تزریق داروی خواب‌آور به خواب فرو می‌رود تا در‬ ‫جستجو چیز بااهمیتی‪ ،‬مانند رازهای نظامی یا صنعتی‪،‬‬ ‫وارد خواب شخص دیگری شود و زوایای ذهن و روان‬ ‫او را بکاود‪ .‬اما سایتو (کن واتانابه)‪ ،‬مدیر یک مؤسسه‌ی‬ ‫تولید انرژی‪ ،‬به کاب مأمویت متفاوتی واگذار می‌کند و‬ ‫از او می‌خواهد که به جای دزدیدن راز از ذهن قربانیان‬ ‫خود‪ ،‬این بار یک ایده را در ذهن رابرت فیشر (سیلیان‬ ‫مورفی) بکارد که وارث یک ش��رکت رقیب اس��ت‪.‬‬ ‫سایتو از این وحشت دارد که فیشر به زودی کنترل بازار‬ ‫انرژی در جهان را به انحصار خود درآورد‪ .‬نقش��ه این‬ ‫اس��ت که با کاشتن این ایده در ذهن فیشر او را متقاعد‬ ‫کنند که این امپراطوری عظیم را‪ ،‬پیش از آنکه جهان را‬ ‫ببلعد‪ ،‬از هم بپاشاند‪.‬‬ ‫کاب برای انج��ام این مأموریت تیم وی��ژه‌ای را جمع‬ ‫می‌کند‪ :‬به‌عنوان مثال‪ ،‬آدریان (الن پیج) آرشیتکت این‬ ‫رؤیاست و وظیفه‌ی بازسازی جزئیاتی را دارد که باید‬ ‫در رؤیا واقعی به نظر برسند؛ یا آرتور (جوزف گوردون‬ ‫لویت) مدیری است که باید بر کم و کیف کار در رؤیا‬ ‫نظارت کند‪ .‬در عین حال‪ ،‬کاب باید در بستر این رؤیا‬ ‫با ش��بحی س��تیز کند که از اعماق ناخودآگاه خودش‬ ‫برمی‌خی��زد و این مأموریت‌ها را به خطر می‌اندازد‪ .‬این‬ ‫شبح کسی جز مال (ماریون کوتیالر) همسر سابق کاب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کاب به ش��دت درگیر حس گناهی اس��ت که پس از‬ ‫خودکشی مال گریبانش را گرفته است‪ .‬به همین دلیل‪،‬‬ ‫این گناه سرکوب‌شده مثل یک عنصر غیرقابل‌کنترل و‬ ‫دمل چرکین در رؤیاها و خواب‌های کاب سر بازمی‌کند‬ ‫و همه چیز را به مرز آشفتگی می‌برد‪ .‬اما مأموریت جدید‬ ‫کاب به او این فرصت را خواهد داد که بر این دیو درون‬ ‫غلبهکند‪.‬‬ ‫کاب و تی��م او ق��ادر به خلق س��ه الیه‌ی رؤی��ا در هر‬ ‫خواب هس��تند‪ .‬اگر مأموریت در الیه‌ی نخست رؤیا با‬ ‫اشکال مواجهه ش��ود‪ ،‬تیم کاب از درون همان رؤیا به‬ ‫یک رؤیای دوم و یا حتی رؤیای س��وم نقب می‌زند تا‬

‫با ایجاد یک محیط و شرایط متفاوت‪ ،‬مأموریتی را که‬ ‫در شرف شکست است به ثمر برساند‪ .‬این به طور کلی‬ ‫خط داستانی «تکوین» است‪.‬‬ ‫هر چند بعضی صحنه‌های اکشن «تکوین»‪ ،‬در حالیکه با‬ ‫لشکر شیپورهای ارکستر هانس زیمر همراهی می‌شوند‪،‬‬ ‫فوق‌العاده هیجان‌آور هس��تند و تماشاگر را بر صندلی‬ ‫میخکوب می‌کنند‪ ،‬اما‪ ،‬با این حال نوالن مفهوم بسیار‬ ‫سرراس��ت و س��اده‌لوحانه‌ای از خواب و رؤیا به دست‬ ‫می‌دهد و کارکرد ناخ��ودآگاه به عنوان عنصر اصلی‬ ‫در آنها را یکسره نادیده می‌گیرد‪ .‬البته‪ ،‬نوالن در درون‬ ‫سیستم هالیوود فیلم می‌سازد و طبعاً باید ایدئولوژی آن‪،‬‬ ‫یعنی ایدئولوژی مصرفی را بازتولید کند‪.‬‬ ‫عناصر سرکوب‌ش��ده در ناخودآگاه‪ ،‬عناصر ناخواسته‬ ‫و هرج و مرج‌واری هستند که با هنجارهای هژمونیک‬ ‫و مس��لط بر جامعه همخوانی ندارند‪ ،‬و به همین جهت‬ ‫به بش��که‌ی باروتی می‌مانند که می‌تواند نظم حاکم را‬ ‫واژگون کند‪ .‬این در حقیقت‪ ،‬یکی از مباحث فروید در‬ ‫رساله‌ی «تمدن و نارضایتی‌های آن» است‪.‬‬ ‫ام��ا فیلم نوالن انرژی انقالبی ناخ��ودآگاه را به کناری‬ ‫می‌زن��د و در عالم رؤیا جهانی خلق می‌کند که کامال‬ ‫خودآگاه است و تفاوتی با واقعیت بیرونی ندارد‪ .‬این تنها‬ ‫نمایانگر سطحی‌نگری و یک بعدی بودن نوالن بعنوان‬ ‫گل سرسبد هالیوود اس��ت که حتی از ورود به مغاک‬ ‫خواب و رؤیا هراس دارد‪ .‬در عوض‪ ،‬ش��خصیت‌های‬ ‫نوالن عهده‌دار یک نقش پلیسی در خواب می‌شوند که‬ ‫در صدد به بند کشیدن انرژی انقالبی ناخودآگاه است‪.‬‬ ‫برای نوالن‪ ،‬رؤیا صندوقچه‌ی اس��راری است که باید‬ ‫رمز آن را گش��ود‪ .‬در حقیقت‪ ،‬نوالن از استعاره‌ی اتاق‬ ‫گاوصندوق‌واری اس��تفاده می‌کند که فیش��ر باید در‬ ‫الیه‌ی سوم رؤیا رمز ورود به آن را دریابد‪ .‬راز یا نمادی‬ ‫که پش��ت این در بس��ته وجود دارد برمالکننده‌ی همه‬ ‫معنای فیلم است‪.‬‬ ‫این ط��رح روایی‪ ،‬که کم و بیش ش��بیه ط��رح روایی‬ ‫داستان‌های افسانه‌ای است‪ ،‬نشان می‌دهد که «تکوین»‬ ‫اس��یر تک‌صدایی و نوعی گفتمان مطلق‌گراست که‬ ‫معنا را از «حوزه‌ی ایماژ» بیرون می‌آورد و به یک نماد‬ ‫مش��خص در انتهای فیلم تقلیل می‌دهد‪ .‬به این ترتیب‪،‬‬ ‫«تکوین»‪ ،‬علیرغم ظاهر فریبنده‌ی خود‪ ،‬آب به آسیاب‬ ‫یک فرهنگ مصرفی می‌ریزد‪.‬‬ ‫جایی در «زندگی بیدار» یکی از ش��خصیت‌ها از حس‬ ‫ش��ناور بودنی ح��رف می‌زند که جوهر رؤیاس��ت‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬موضوع اینه که از راه رس��یدن باید همیشه‬ ‫مص��ادف با نوعی رفتن دائمی باش��ه‪ .‬اینطوری مجبور‬ ‫نیستی سالم یا خداحافظی کنی»‪.‬‬ ‫رؤیا زمان خطی‪ ،‬هیرآرش��ی و س��یر قرادادی حوادث‬ ‫را از بی��ن می‌برد‪ ،‬و به همی��ن دلیل هر آمدنی می‌تواند‬ ‫رفتن باش��د یا هر آغاز می‌تواند پایانی باشد‪ .‬کسی که‬ ‫خواب می‌بیند نمی‌داند کجا می‌رود‪ ،‬اما اگر سه خیابان‬ ‫آن‌طرف‌تر س��مت چپ دومین چهارراه پیاده ش��ود‪،‬‬ ‫این حادثه چرخش��ی نامنتظره ب��ه زندگی او می‌دهد و‬ ‫سرنوشت او را رقم خواهد زد‪.‬‬ ‫این حس شناور بودن‪ ،‬حس احتماالت بی‌پایان‪ ،‬به رؤیا‬ ‫حالت یک صورت فلکی را می‌دهد که همه‌ی عناصر‬ ‫آن در یک رابطه‌ی دموکراتیک و افقی با یکدیگر قرار‬ ‫دارن��د‪ .‬در این ص��ورت فلکی‪ ،‬هیچ عنصری بر عنصر‬ ‫دیگر تقدم ندارد و کوچکترین نوسان هر کدام از آنها‬ ‫کل ترکیب‌بندی را از هم می‌گسلد و آن را در جهتی‬ ‫پیش‌بینی‌نش��ده پرتاب می‌کند‪ .‬اما جهت همه چیز در‬ ‫«تکوین» از پیش تعیین شده است‪.‬‬

43 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫به مناسبت دهمین سالگرد خاموشی‬

‫زنده یاد احمد شاملو‬

‫معمار شعر «سپید»‬ ‫حمیدحمیدی‬

‫تاکید براین نکته الزم اس��ت که ش��عر سپید به جهت‬ ‫ریشه و منشأ پیدایش با شعر نیمایی تفاوتی ندارد‪ .‬همان‬ ‫عواملی که باعث پیدایش شعر نیمایی شد‪ ،‬شعر سپید را‬ ‫نیز به وجود آورد‪ .‬ش��عری كه در اروپا و آمریكا از قید‬ ‫وزن و قافیه رهاست شعر آزاد نام دارد‪ .‬به علت ناشناخته‬ ‫بودن س��اختمان این دو نوع شعر‪ ،‬اشتباهاً جا به جا و یا‬ ‫یكسان گرفته می‌شوند‪( .‬فلكی؛ ‪)۸۹ :۱۳۸۵‬‬ ‫از ای��ن‌رو الزم اس��ت اول بدانیم چه چیزهایی س��بب‬ ‫پیدایش شعر نیمایی گردید؟‬ ‫چنانچه قب ً‬ ‫ال اشاره ش��د یکی از عللی که قالب نیمایی‬ ‫را به وجود آورد‪ ،‬تحوالت سیاسی‪/‬اجتماعی و فضای‬ ‫باز فرهنگی بود‪ .‬پس از آنکه انقالب مش��روطه شکل‬ ‫گرفت‪ ،‬تعدادی از نویس��ندگان با آن همراه شدند و از‬ ‫ادبیات به مثابه ابزار سیاسی در جهت دفاع از حرکت‌های‬ ‫اجتماعی خویش سود جستند‪.‬‬ ‫طبیعت چنین امری ایجاب می‌کرد که ش��عر از حالت‬ ‫فرمایش��ی بیرون آی��د و در کوچه‌ها راه ب��رود‪ .‬بر این‬ ‫اس��اس‪ ،‬شعر «بازگشت» به وجود آمد‪ .‬در پی آن‪ ،‬تقی‬ ‫رفعت‪ ،‬شمس کس��مایی‪ ،‬خامنه‌ای‪ ،‬الهوتی و نیما در‬ ‫صدد شدند تا به شعر «بازگشت»‪ ،‬نیز تغییراتی به وجود‬ ‫آورند‪ .‬زیرا اینان درک کرده بودند که جامعه‌ی امروز‬ ‫با جامعه‌ی چندین صد سال قبل تفاوت‌های عمیقی پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مردم ام��روز غیر از مردم��ان دی��رو ‌ز اند‪،‬ویژگی‌های‬ ‫شخصی‌شان از همدیگر دور شده‪ ،‬آداب و رسوم شان‬ ‫در مقابل هم قرار گرفته‪ ،‬زندگی‌شان تغییر کرده‪ ،‬دستور‬ ‫زبان تغییر یافته و بینیش و دیدشان فرق کرده است‪ .‬در‬ ‫گذشته اگر «الله» را قلب عاشق تصور می‌کردند‪ ،‬حال‬ ‫آن را نمادی از شهدای انقالب به حساب می‌آورند‪.‬‬ ‫اگر مردم دیروز با شمش��یر به جن��گ می‌رفتند‪ ،‬امروز‬ ‫با وس��ایل مدرن از قبیل تانک و هواپیماهای جنگی و‬ ‫سال ح‌های هسته‌ای استفاده می‌نمایند‪ .‬اگر در گذشته‬ ‫از شمع برای روشنایی استفاده می‌کردند‪ ،‬امروز وجود‬ ‫الکتریسته‪ ،‬خانه‌های مردم را روشن نموده است‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬ب��ه وجود آمدن عناصر نوی��ن و موضوعات‬ ‫جدید‪ ،‬ش��کل زندگانی اجتماعی و رفتارهای جمعی‬ ‫افراد را نیز تغییر داده اس��ت‪ .‬این تغیی��رات در زندگی‬ ‫اش��خاص‪ ،‬بر روابط درونی انس��ان‌ها نیزاثرگذار بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬شناخت‪ ،‬انسان را از زندگی و اشیاء پیرامون آن‬ ‫متحول ساخته است‪ .‬پدیده‌های جدید‪ ،‬به انسان شناخت‬ ‫و محتوای نو بخشیده است‪.‬‬ ‫حرکت نیما در جهت تحول ساختار شعر کالسیک نیز‬ ‫از همین ش��ناخت جدید منشأ می‌گرفت‪ .‬نخستین کار‬

‫نیما هم به وجود آوردن یک دید نو و ش��ناخت جدید‬ ‫در شعر کالسیک بود‪ .‬و تمام کارکردهای بعدی نیما بر‬ ‫پایه‌ی همین امر استوار می‌گشت‪.‬‬ ‫نیما اول به ش��اعر نگاه نو بخشید سپس به تغییر ساختار‬ ‫ظاهری و باطنی شعر دست زد‪ .‬قید تساوی طولی مصراع‬ ‫را شکس��ت‪ .‬چون این قید موجب می‌شد تا کلمات و‬ ‫جمالت زاید در مصراع جای گیرد‪ .‬برای جلوگیری از‬ ‫طوالنی شدن الزم بود مصراع را کوتاه و بلند گرداند‪.‬‬ ‫رابطه‌ی قراردادی کلمات و مفاهیم ذهنی را ملغی نمود‪،‬‬ ‫زیرا این امر برای آزادی اندیشه و تخیل واقعی شاعرانه‬ ‫یک مانع محسوب می‌گردید و شاعر را مجبور می‌کرد‬ ‫به تقلید و تکرار دچار گ��ردد و هیچگونه خالقیتی از‬ ‫خود نشان ندهد‪.‬‬ ‫خیال‪ ،‬ابهام و ایجاز را به عنوان اصول سه گانه تفکیک‬ ‫ناپذیر وارد قلمرو شعرش ساخت‪ .‬این‌گونه بود که شعر‬ ‫با تعریف جدید به میدان زندگی کش��یده شد‪ .‬رابطهء‬ ‫درونی مصراع و کلمات و فضای عمودی شعر را قوت‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫میان کلمات و اشیاء با تصویر و مفاهیم‪ ،‬هماهنگی ایجاد‬ ‫نمود‪ .‬البته این نیز ناشی از دید جزئی‌نگرانه‌ی نیما بود‪.‬‬ ‫نیما تغییر در یک تشکل را استخراج شده از تحول در‬ ‫اجزای آن می دانست‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬نیما راه تازه ای گشود‪ .‬راهی که در مدت‬ ‫کوتاهی پیروان بی‌شماری یافت‪ .‬اخوان ثالث و فروغ از‬ ‫پیشگامان این رهروان بودند که توانستند قالب پیشنهادی‬ ‫نیما را در سطح عالی‌تری قرار دهند‪.‬‬ ‫خالصهتحوالتسیاسی‪/‬اجتماعیوفضایبازفرهنگی‪،‬‬ ‫زمینه را برای تحوالت ادبی آماده نمود‪ .‬شاعران با استفاده‬ ‫از این فرصت به یک دید و جهان بینی تازه‌ای دس��ت‬ ‫یافتند‪ .‬این جهان‌بینی سرآغاز فصل نو در شعر کالسیک‬ ‫به حساب می‌آمد‪ .‬این بود که شعر نیمایی ظهور نمود‪.‬‬ ‫توأم با آن‪ ،‬حرکت دیگری شکل گرفت‪.‬‬ ‫در اوایل سال های ‪ ۱۳۰۰‬عده‌ای با تکیه بر اشعار تر‌جمه‬ ‫ش��ده‌ی فرنگی نوعی نثر شاعرانه را وارد قلمرو ادبیات‬ ‫نمودند‪.‬‬ ‫ملک الش��عراء بهار در این باره می‌نویس��د‪ :‬نثر شاعرانه‬ ‫یاشعر منثور تازه معمول شده است واز فرنگی‌ها تقلید‬ ‫کرده ایم ‪ .‬به ندرت «از صدی دو تا که قابل درج است‬ ‫در میان آنها یافت می‌شود‪ ،‬ولی متأسفانه در غالب جراید‬ ‫از این اشعار منثوره به چشم می‌خورد‪( ».‬تاریخ تحلیلی شعر‬

‫دهه‌ی سی دانست‪ .‬در اواسط دهه‌ی سی تقریباً همه‌ی‬ ‫پیش��روان شعر نو‪ ،‬ش��عر منثور را به عنوان شعر پذیرفته‬ ‫بودند و مجالت در س��طح وس��یعی محل طبع‌آزمایی‬ ‫شاعران مختلف برای سرودن شعر سپید شده بود‪( .‬شمس‬

‫لنگرودی؛ ‪ ۳۸۶ :‌۱۳۷۷‬ص)‬

‫مصوت‌ها و صامت‌ه��ا؛ تکرار کلماتی خاص در یک‬ ‫بند یا شعر‪( .‬همان‪ ،‬ص ‪)۱۷‬‬ ‫همچنین یافتن محل مناسب گسست‌ها و پیوست‌ها و‬ ‫چگونگی پی‌هم‌نویسی یا جدانویسی در شعر سپید یكی‬ ‫از عوامل در آهنگین كردن شعر است‪ .‬شاملو با تجربه‌ی‬ ‫طوالنی در اشعار تكامل یافته‌اش از این مهارت بهره‌مند‬ ‫بود‪( .‬همان‪)۱۲۴ :‬‬ ‫وی ش��عر س��پید را چنین معرفی می‌كند‪ :‬اگر دعوای‬ ‫مدعیان بر س��ر آن است كه شعر سپید نمی‌تواند نوعی‬ ‫شعر شمرده ش��ود‪ ،‬حق با ایشان است‪ ،‬شعر سپید شاید‬ ‫رقصی اس��ت كه به موس��یقی احس��اس نیاز نمی‌كند‪.‬‬

‫شاملو بانی شعر سپید است اما‪ ،‬پیش از او نیز كسانی در‬ ‫صدد سرودن ش��عر منثور برآمدند؛ محمد مقدم‪ ،‬تندر‬ ‫كیا‪ ،‬هوشنگ ایرانی‪ ،‬پرویز داریوش‪ ،‬منوچهر شیبانی‪،‬‬ ‫بیژن نجدی و علی پورشیرازی (شین‪ .‬پرتو) از پیشگامان‬ ‫شعر سپیدند‪ .‬به ویژه هوشنگ ایرانی تالش‌هایی برای‬ ‫رسیدن به شعر منثور انجام داده اما‪ ،‬در نهایت موفق نبوده‬ ‫اس��ت؛ هر چند به گفته‌ی دكتر شفیعی كدكنی درك (لنگرودی‪ :۱۳۷۷ :‬ج ‪:۲‬ص ‪)۵۸۳‬‬ ‫درستی از مفهوم منثور داشته اس��ت‪( .‬زرقانی؛ ‪:۱۳۸۴‬ص دكتر تقی پورنامداریان دلیل روی آوردن ش��املو را به‬ ‫شعر سپید چنین بیان می‌كند‪« :‬انتخاب شاملو ناشی از دید‬ ‫‪)۳۲۲‬‬ ‫به نظر می‌رس��د وی در حوزه‌ی زبان ش��عر دچار رفتار خاص او به شعر و توجه به شعر ناب است كه مطالعات‬ ‫افراطی شده؛ عالوه بر آن‪ ،‬تجربه‌ی شعری‌اش را قبل از وی در ش��عر نقد شعر غرب در این دید تأثیر و دخالت‬ ‫رسیدن به مرحله‌ی پختگی رها کرده است؛ در حالی‌که مس��تقیم دارد و دیگر عدم تجربه‌ی وسیع در وزن شعر‬ ‫ش��املو ش��عر منثور را جدی گرفت و برای تكامل آن فارسی كه خود ناشی از عدم‌مطالعه‌ی پیگیر و مستمر در‬ ‫تالش ك��رد و همچنین تئوری و زیباشناس��ی تعریف شعر فارسی است‪( ».‬پورنامداریان؛ ‪:۱۳۸۱‬ص ‪)۴۲۳‬‬ ‫شده‌ای برای شعر سپید داشت كه دیگران از آن محروم شاملو به هر دلیلی كه شعر منثور را انتخاب كرده باشد‪،‬‬ ‫در آن موفق ش��ده است‪ .‬به ویژه كه این قالب به سبب‬ ‫بودند‪( .‬همان‪)۳۲۱ :‬‬ ‫ش��املو در ش��یوه خود از منابع مختلف��ی تاثیر پذیرفته آس��انی ظاهری طرفداران زیادی داشته و دارد‪ ،‬اما جز‬ ‫است‪ .‬یكی از این منابع نثر آهنگین قرن چهارم و پنجم مع��دودی از انواع خوب آن قابل ذكر نیس��ت‪ .‬اصوالً‬ ‫است‪ .‬منبع دیگری كه شاملو برای شكل دادن به قالب تعداد ش��اعران موفق شعر منثور بسیار كمتر از شاعران‬ ‫شعرش از آن استفاده كرده‪ ،‬ترجمه‌ی عهد عتیق و عهد موفق دیگر جریان‌هاست‪( .‬محمدی؛ ‪:۱۳۸۱‬ص ‪)۱۵‬‬ ‫جدید (تورات) اس��ت؛ ش��املو برخی اشعار خود را به از كسانی كه بعد از شاملو و یا هم‌زمان با او شعر منثور‬ ‫شكل آیه‌های تورات نوشته است؛ اما فكر آزاد كردن سرودند‪ ،‬می‌توان سهراب س��پهری‪ ،‬هوشنگ ابتهاج‪،‬‬ ‫یكسره‌ی شعر از قید و بند وزن را از غرب گرفته است‪ .‬اسماعیل شاهرودی‪ ،‬منوچهر آتشی و طاهره صفارزاده‬ ‫و ‪ ...‬را نام برد‪.‬‬ ‫(براهنی؛ ‪)۹۰۶-۹۰۴ :۱۳۸۰‬‬ ‫شاملو با شعر شاعران فرانسوی چون لوركا و دیگرانی‬ ‫كه شیوه كالسیك را كنار گذاشته بودند آشنا می‌شود‪ ،‬این روزها شعر سپید عرصه‌ی طبع‌آزمایی شاعران جوان‬ ‫خود او می‌گوید حركت نوین ش��عری او با «پل الوآر» و كس��انی اس��ت كه می‌خواهند خ��ود را در جرگه‌ی‬ ‫شاعران ثبت كنند‪ .‬در زیر نمونه‌ای از شعر سپید شاملو‬ ‫شكل می‌گیرد‪( .‬فلكی؛ ‪ ۹۰ :۱۳۸۵‬ص)‬ ‫ش��املو با وجود بهره‌گی��ری از منابع مختل��ف‪ ،‬زبانی را می‌خوانیم‪:‬‬ ‫مش��خص و منحصر به خود دارد كه در میان ش��اعران نمی خواستم نام «چنگیز» را بدانم‬ ‫دیگر قابل تشخیص است‪ .‬البته این زبان خاص در ابتدا نمی‌خواستم نام «نادر» را بدانم‬ ‫هنوز صیقل نخورده و بدون نقص نشده است‪ ،‬اما بعدها نام شاهان را‬ ‫خاصه بعد از «باغ آینه»‪ ،‬زبان ش��املو پاك و یكدست محمد خواجه و تیمور لنگ‪،‬‬ ‫می‌شود؛ گرچه همین دقت بیش از حد در كاربرد زبان‪ ،‬نام خفت‌دهندگان را نمی‌خواستم و‬ ‫شعر او را گرفتار ابهام می‌كند و آن را به تفسیر محتاج خفت چشندگان را‪.‬‬ ‫می‌خواستم نام تو را بدانم‬ ‫می‌سازد‪( .‬زرین كوب‪:۱۳۸۵ ،‬ص‌‪)۱۶۷‬‬ ‫نو ‪ ، ...‬ص ‪)۱۸۶‬‬ ‫«تن��در کیا» از اولین کس��انی بود که س��عی می‌کرد با ش��عر سپید برای پر کردن جای خالی وزن از شیوه‌های و تنها نامی را كه می‌خواستم‬ ‫ترکیب نظم و نثر چیزی بنام «نثم» به وجود آورد ‪ .‬زیرا مختلف��ی بهره می‌گیرد از جمله‪ :‬ب��ه کار بردن قافیه در ندانستم‬ ‫پایان هر بند؛ ایجاد آهن��گ درونی از طریق هم‌آوایی (احمد شاملو از دفتر «مدایح بی صله»)‬ ‫او در فرانسه تحصیل کرده بود و با تحوالت ادبی آنجا‬ ‫آشنایی داشت‪ .‬می‌دانست که در ادبیات فرانسه چیزی به‬ ‫عنوان «نثرآهنگین» وجود دارد‪.‬‬ ‫از این جهت می‌خواست با تقلید از ادبیات فرانسه‪ ،‬چیزی‬ ‫شبیه «نثر آهنگین» در شعر فارسی ایجاد نماید ‪ .‬اما چون‬ ‫محمدنوریازخوانندگاننوگرای‬ ‫کار ایشان از پختگی الزم برخوردار نبود‪ ،‬ازرونق افتاد و‬ ‫موسیقی ایرانی ش��امگاه شنبه در‬ ‫نتوانست جای پای مناسبی برای خود به دست آورد‪ ،‬تا‬ ‫سن ‪ 81‬سالگی در بیمارستان جم‬ ‫اینکه شاملو آمد و با درک عمیق‌تر‪ ،‬جریان را به صورت‬ ‫تهران درگذشت‪.‬‬ ‫دیگری مطرح ساخت‪.‬‬ ‫ترانه‌ها و تصنیف‌های محمد نوری‬ ‫ش��املو از یکس��و با ادبیات اروپایی آش��نایی داش��ت‬ ‫در چهار ده��ه محبوبیت فراوانی‬ ‫وتح��والت ادب��ی را ک��ه در آن نواحی واقع می‌ش��د‬ ‫کسب کرده بود‪.‬‬ ‫می‌فهمید‪ ،‬از سوی دیگر از رمز و راز جریان نواندیش‬ ‫کش��ورش کام ً‬ ‫محم��د نوری در جوان��ی پس از‬ ‫ال مطلع بود‪ ،‬بر این اساس برای تکمیل‬ ‫تحصیل در رش��ته زبان و ادبیات‬ ‫کار نیما‪ ،‬وزن عروضی را از دایره‌ی معیارهای شعریت‬ ‫انگلیس��ی‪ ،‬در آموزش��گاه‌های‬ ‫به کلی خارج س��اخت و مفهوم دیگ��ری از وزن ارایه‬ ‫گوناگ��ون به تدریس ای��ن زبان‬ ‫نمود که مورد پذیرش عده‌ای قرار گرفت‪.‬‬ ‫مشغول شد‪ .‬اما جدا از این «شغل» حس��ین اصالنی و ناصر حسینی این گرایش در انتخاب ترانه‌ها و‬ ‫همین‌طور رکنی را حذف و رکن دیگری را جایگزین‬ ‫توجه و عالقه اصلی او به موسیقی می‌دانست‪ .‬وی به ویژه در سالهای مضمون آنها مشهود است‪.‬‬ ‫آن نم��ود‪ .‬عناصر و اصطالحات را با میزان و معیارهای‬ ‫بود که از جوانی با عشق و شیفتگی دهه ‪ ۱۳۴۰‬خورشیدی با رشته‌ای محمد ن��وری موس��یقی را زبانی‬ ‫دیگری تعریف نمود و خود ب��ا ارایه دادن نمونه‌هایی‬ ‫و سپس به صورت حرفه‌ای ادامه از ترانه‌ه��ا و تصنیف‌های محلی جهان��ی و از آن تم��ام اق��وام و‬ ‫کوشید تا به اندیشه‌هایش عینیت ببخشد‪.‬‬ ‫به شهرت رسید‪ .‬با اجراهای زنده ملت‌های روی زمین می‌دانس��ت‪.‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در هر صورت اصطالح شعر س��پید امروزه در محافل‬ ‫محم��د ن��وری آواز ایرانی را نزد و پراحس��اس او بود که برخی از او عقی��ده داش��ت که موس��یقی‬ ‫ادبی و كتب ادبیات پذیرفته ش��ده اس��ت و این روزها‬ ‫اس��ماعیل مهرت��اش آموخت و ترانه‌های محلی مانند «جان مریم»‪ ،‬س��نتی ایران با پیروی از سرمشق‬ ‫در نزد نس��ل جوان طرفداران زی��ادی دارد‪ .‬این قالب‬ ‫س��پس تئ��وری موس��یقی علمی «ش��الیزار»‪« ،‬واس��ونک»‪« ،‬جمعه نیمایوش��یج ک��ه ب��ا خالقیت و‬ ‫شعری فاقد وزن عروضی است و ظاهری نثرگونه دارد‪.‬‬ ‫شامل سلفژ و نوازندگی پیانو را از بازار» بار دیگر به سر زبان‌ها افتاد‪ .‬جسارت شعر فارسی را دگرگون‬ ‫سطرها مساوی نیستند و قافیه نیز اگر در آن به كار رود‪،‬‬ ‫سیروس شهردار و فریدون فرزانه‪ ،‬اجراهای تر و ت��ازه او با زبان‌ها یا ک��رد‪ ،‬بای��د در راه تحول بنیادین‬ ‫جای مشخص ندارد؛ اما به دلیل برخورداری از منطق و‬ ‫استادان «هنرستان عالی موسیقی» گویش‌ه��ای آذری و گیلک��ی گام بردارد‪.‬‬ ‫مكانیسم‌های شعری‪ ،‬نظیر بیان‪ ،‬تخیل‪ ،‬ادراك هنری‪،‬‬ ‫فرا گرف��ت‪ .‬او تئ��وری و اجرای و ش��یرازی در نهای��ت زیبایی و محم��د نوری ب��ه زادوب��وم خود‬ ‫آهنگ و تناس��بات درونی با نثر متفاوت است‪( .‬روزبه؛‬ ‫عشق می‌ورزید‪ .‬در قطعاتی مانند‬ ‫آواز کالسیک را نزد خانم اولین استادی است‪.‬‬ ‫‪: ۱۳۸۱‬ص ‪)۲۲‬‬ ‫محم��د نوری از س��الهای جوانی «س��رزمین خورش��ید»‪« ،‬ای دیار‬ ‫باغچه‏بانآموخت‪.‬‬ ‫نمایندگان شعر سپید می‌گویند‪ :‬شعر یعنی كالم مخیل‪.‬‬ ‫محم��د ن��وری در ش��یوه آوازی و پی��ش از ‪ ۲۸‬م��رداد ‪ ۱۳۳۲‬ب��ه خ��وب م��ن» و «ای وطن» عالیق‬ ‫(محمدی؛ ‪۱۳۸۱‬؛ ‪ ۱۶‬ص)‬ ‫خ��ود را پی��رو اس��تادانی مانن��د آرمان‌ه��ای مردمی متمایل بود و ملی او به خوبی مشهود است‪.‬‬ ‫آغاز حضور این نوع شعر را در ادبیات فارسی باید حدود‬

‫محمد نوری خواننده نامی درگذشت‬

45 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬ممكن است شما فكر كنيد كه ديگران از شما شادتر هستند‬ ‫و زندگي بهتري دارند‪ ،‬ولي اين فكر يك خيال باطل است‪ .‬به جاي اينكه‬ ‫نگران باشيد كه چگونه مي‌توانيد با ديگران برابري كنيد‪ ،‬همين االن تصميم‬ ‫بگيريد كه چه كارهايي مي‌خواهيد انجام دهيد و بعد قدمهايي كوچك اما‬ ‫مشخص شده برداريد‪ ،‬تا چيزي كه منتظرش هستيد اتفاق بيفتد‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬براي شما الزم است كه نسبت به قبل اجتماعي‌تر باشيد‪.‬‬ ‫خوشبختانه شما به اعتقادات خود پايبند هستيد‪ .‬و اكنون اگر شما بتوانيد اين‬ ‫تعصب خود را با يك پيشنهاد با انگيزه اجتماعي ارتباط دهيد‪ ،‬حتي امكان‬ ‫دارد كه اين تعصب شما شديدتر هم شود‪ .‬اما شما بايد قدري محتاط باشيد‬ ‫و قبل از اينكه تعهدي را قبول كنيد بايد در موردش فكر كنيد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬به نظر مي‌رسد كه شما نسبت به قبل نافرمان‌تر شده‌ايد‪ ،‬براي‬ ‫اينكه شما نمي‌توانيد به درستي منظور خود را بيان كنيد‪ .‬شما قادر هستيد در‬ ‫مورد مس��ائلي صحبت كنيد كه به شما ربطي ندارند‪ ،‬بنابراين ممكن است‬ ‫نتوانيد آنها را سانسور كنيد‪ .‬متأسفانه ممكن است ديگران منظور شما را به‬ ‫درستي متوجه نشوند‪ ،‬بنابراين بايد روش خود را تغيير دهید‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬كار كردن بيش از اندازه را متوقف كنيد و زماني را با فعاليتهاي‬ ‫لذت بخش كه در خانه مي توانيد انجام دهيد سپري كنيد‪ .‬گذراندن وقت‬ ‫در يك محيط زيبا مي تواند براي مدتي ذهنتان را از مسائل پيچيده دور نگه‬ ‫دارد‪ .‬شما نمي توانيد سيل افكاري كه به ذهن شما مي آيند را متوقف كنيد‪،‬‬ ‫اما مي توانيد توجهتان را به سمت موضوعات لذت بخش تر هدايت كنيد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬اگرچه سركوب كردن روياهايتان ممكن است شما را ناراحت‬ ‫كند‪ ،‬ولي براي مدت كوتاهي بهترين كاري است كه به شما توصيه مي‌شود‪.‬‬ ‫به جاي اينكه در روياهايتان به هر جاي ناشناخته‌اي سفر كنيد‪ ،‬عاقل باشيد و‬ ‫هم اكنون روشي را بيابيد كه قدرت تخيل شما را تحت كنترل خود درآورد‪.‬‬ ‫شريك كردن يك نفر ديگر در رازهايتان به شما كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬وقتي كه ش��ما در مورد خالقيتهاي خود صحبت مي‌كنيد‬ ‫دوس��تانتان شما را تشويق خواهند كرد‪ .‬اما تمايل و عالقه شما جلب توجه‬ ‫كردن در برابر ديگران است‪ ،‬بنابراين شما دوست داريد كاري را انجام دهيد‬ ‫كه براي ديگران لذت بخش باشد‪ .‬اين طرز تفكر مي‌تواند باعث به وجود‬ ‫آمدن يك موقعيت خيلي خوب شود‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬خيلي درها در زندگيتان باز ميشود و شما جرات بيشتري خواهيد‬ ‫داشت كه خودتان باشيد‪ .‬بيان كردن شخصيت واقعيتان احساس آزادي و‬ ‫قدرت به ش��ما ميدهد‪ .‬قطعا مبارزات و چالشهايي در پيش خواهيد داشت‬ ‫ولي آنچه اهميت دارد اين اس��ت كه ش��ما داريد خودتان را پيدا ميكنيد و‬ ‫تبديل به آن كسي ميشويد كه بايد باشيد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬هر چه بيشتر تالش كنيد تا رازي را پنهان كنيد‪ ،‬بيشتر پريشان و‬ ‫آشفته خواهيد شد‪ .‬اگر چه بهتر است بعضي چيزها پيش خودتان و در دل‬ ‫خود شما حفظ شوند‪ ،‬اما بهترين كاري كه مي توانيد بكنيد اين است كه با‬ ‫اطرافيان تان شفاف و روراست باشيد‪ .‬اگر از شما سئوالي پرسيده شد‪ ،‬يك‬ ‫پاسخ ساده با يك روش رك و صريح مي تواند راهگشا باشد‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬به طور طبيعي شما داراي اعتماد به نفس هستيد‪ ،‬اما تازگی شما‬ ‫به سادگي توسط برخي مردم اطرافتان ‪‌،‬خالي از انرژي مي شويد و به زودي‬ ‫شروع به احساس دلسوزي براي خود مي كنيد‪ .‬قبل از اين كه احساس قرباني‬ ‫بودن كنيد‪ ،‬به خود يادآوري كني��د كه اين افراد از نحوه رفتار خود مطلع‬ ‫نيستند و اين كار را تعمدا ً انجام نمي دهند‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬فعاليت هايي هستند كه در پس پرده به سود شما انجام مي پذيرند‪،‬‬ ‫بنابراين اگر از جزئيات باخبر شديد كه تا حاال نمي دانستيد‪ ،‬ايراد نگيريد‪.‬‬ ‫اجازه دهيد همه چيز حركت طبيعي خود را در پيش بگيرند و خودتان را به‬ ‫دست جريان تغييرات بسپاريد‪ .‬اكنون زمان مناسبي براي استراحت كردن و‬ ‫لذت بردن از لحظات است ‪.‬‬ ‫بهم�ن ماه‪ :‬جذابيت بس��يار فوق الع��اده اي داريد كه كمتر كس��ي مي‬ ‫تواند از ش��ما دوري كند‪ ،‬بنابراين مي توانيد به جلو گام برداريد و به دنبال‬ ‫خواسته هايتان برويد‪ .‬اما به اين خاطر كه شايد بعدا ً ديگران مجازاتتان كنند‪،‬‬ ‫كارهايتان را به عقب نيندازيد‪ ،‬شما دقيق‌‌‌اً مي دانيد چه كاري صحيح است‪.‬‬ ‫به ندای درونی‌تان توجه بیشتری کنید‪.‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫اس�فند ماه‪ :‬به ديگران احترام بيش��تري مي گذاريد و خواسته هايشان را‬ ‫بيشتر از قبل مي پذيريد‪.‬اين رفتار روابط شما را محكم تر مي كند اما سعي‬ ‫كنيد بيش از حد توان تان تقاضاهاي آن ها را قبول نكنيد‪.‬ش��ايد در حرف‬ ‫بتوانيد راحت تر بپذيريد اما به هنگام عمل با مشكل روبرو مي شويد‪ .‬ازفكر‬ ‫كردن به گذشته و يا ناراحتي هاي احساس غم و اندوه مي كنيد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫ساعت مچي و چند نكته اي كه بايد بدانيد‬ ‫اوايل قرن شانزدهم‪ ،‬يعني آن روزهايي كه يك‬ ‫مخترع آلماني اولين س��اعت مچي را توليد و‬ ‫عرضه كرد‪ ،‬هيچ‌كس فكرش را نمي‌كرد كه‬ ‫اين روزها س��اعت‌هايي با محوريت س�لامت‬ ‫طراحي و توليد‌ش��وند‪ ،‬ساعت‌هايي كه حتي‬ ‫مي‌توانند تعداد ضربان قلب‪ ،‬ميزان فشار خون‪،‬‬ ‫مق��دار كالري مصرفي در طول روز و ‪ . . .‬را به‬ ‫دقت نشانمان دهند‪.‬‬

‫ساعت‌هايياستفادهكنندكهكيپدستنيستند‪.‬‬ ‫ضمنا وزن ساعت هم معيار مهمي براي انتخاب‬ ‫ساعت محسوب مي‌شود‪ .‬معموال ساعت‌هاي‬ ‫سبك‪ ،‬آسيب كمتري به مچ دست وارد آورده‬ ‫ن سالمترند‪ .‬توصيه‬ ‫و نسبت به ساعت‌هاي سنگي ‌‬ ‫مي‌شود در صورت حساسيت‌هاي شديد به هر‬ ‫كدام از موارد باال‪ ،‬از ساعت‌هاي تيتانيومي و يا‬ ‫ساعت‌هاي طال استفاده كنيد‪.‬‬

‫* اگر پوس��ت حساس��ي داريد‪ ،‬بهتر است در‬ ‫انتخابساعت‌تانبيشتردقتكنيد‪.‬ساعت‌هايي‬ ‫با بند چرمي‪ ،‬پالستيكي و روكش كروم‌دار كه‬ ‫به ان��دازه كافي نيكل براي ايجاد حساس��يت‬ ‫پوستي دارد‪ ،‬براي پوست‌هاي حساس توصيه‬ ‫نمي‌ش��ود‪ .‬اگزماي تماسي‪ ،‬سوغاتي است كه‬ ‫چنين س��اعت‌هايي براي چنان پوست‌هايي به‬ ‫ارمغان مي‌آورند‪.‬‬

‫* اگ��ر روحيه‌اي آرام و انعطاف‌پذير داش��ته‬ ‫باش��يد‪ ،‬احتماال ترجي��ح مي‌دهيد ب��ه هنگام‬ ‫خريد س��اعت‪ ،‬طرح‌هايي را انتخاب كنيد كه استفادهكنيد‪.‬‬ ‫قاب‌هاي دايره يا بيضي داشته باشند؛ حتي اگر‬ ‫ب مستطيلي باشد‪ * .‬و ام��ا آقاي��ان ك��ه معم��وال دس��ت‌هايي با‬ ‫مد سال‪ ،‬س��اعت‌هايي با قا ‌‬ ‫شخصيت‌هاي قاطع‪ ،‬مصمم و قدرت‌طلب نيز اس��تخوان‌بندي درش��ت دارند‪ ،‬بهتر اس��ت از‬ ‫معموال سليقه‌شان حكم مي‌كند ساعت‌هايي با س��اعت‌هايي با قاب‌هاي مربع يا مستطيل و يا‬ ‫دايره بزرگ اس��تفاده كنند چرا كه هماهنگي‬ ‫قاب‌هاي مستطيل يا مربع شكل انتخاب كنند‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫بين س��اعت و دس��ت يك��ي از اص��ول ِ‬ ‫* خانم‌ها به خاطر دس��ت‌هاي ظريفشان بهتر زيبايي‌شناختي در انتخاب ساعت است‪.‬‬ ‫است از ساعت‌هايي با قاب‌هاي دايره‌اي‪ ،‬بيضي * ب��راي كودكانتان س��اعت‌هايي بخريد كه‬ ‫و يا مس��تطيل كوچك استفاده كنند‪ .‬و اما اگر حساسيت‌زايي كمتري دارند‪ .‬ضمنا بند ساعت‬ ‫دستا ‌ن كش��يده‌اي داريد‪ ،‬بهتر است از بندهاي كودك بايد راحت باشد تا موجب آزار نشود‪.‬‬ ‫نسبتا پهن استفاده كنيد تا جلوه ساعت‌تان بيشتر و نكت��ه آخ��ر‪ ،‬طرح‌هاي زيب��ا و رنگي باعث‬ ‫شود‪ .‬اگر هم دس��تاني نسبتا كوتاه داريد‪ ،‬بهتر دلبس��تگي كودكان به ساعت شده و آنها را از‬ ‫است از بندهاي ظريف‪ ،‬باريك و مزين به نگين این دوران به وقت‌شناسي عالقه‌مند مي‌كند‪.‬‬

‫* تماس پوس��ت دس��ت ب��ا بند س��اعت‌هاي‬ ‫حساس��يت‌زا به هنگام تعريق باع��ث افزايش‬ ‫حساسيت مي‌ش��ود‪ .‬بهتر است موقع استفاده از‬ ‫مواد ش��وينده‪ ،‬س��اعت‌تان را دربياوريد؛ چون‬ ‫تركيب مواد ش��وينده با عرق پوست در جاي‬ ‫س��اعت نيز باعث ايجاد حساس��يت مي‌شود‪.‬‬ ‫در ضمن‪ ،‬پوس��ت‌هاي حس��اس بهتر است از‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫تست هوش انشتین‬

‫این مسئله را انشتین در قرن نوزدهم مطرح کرده و گفته ‪ 98‬درصد‬ ‫مردم دنیا قادر به حل آن نیستند‪ .‬ممکن است ظاهر مسئله خسته کننده‬ ‫باشد ولی در باطن این طور نیست‪ .‬سعی کنین حتماً این مسئله را حل‬ ‫کنید و ببینید چقدر استنتاج شما قوی است‪.‬‬ ‫مساله‪:‬‬ ‫‪ -1‬در یک خیابون ‪ 5‬خونه وجود داره که با پنج رنگ متفاوت رنگ‬ ‫شدن‪.‬‬ ‫‪ -2‬تو هر خونه یه نفر با ملیت متفاوت با بقیه زندگی می کنه‪.‬‬ ‫‪ -3‬هر کدوم از ‪ 5‬صابخونه یه نوش��یدنی متفاوت‪ ,‬یه مارک سیگار‬ ‫متفاوت دوس��ت داره و یه حیوون متفاوت تو خونه نگهداری می‬ ‫کنه‪.‬‬ ‫س��وال اینه که کی تو خونه ماهی نگهداری می کنه با این شرط ها‬ ‫که‪:‬‬ ‫‪ -1‬انگلیسه خونه اش قرمزه‬ ‫‪ -2‬سوئدیه تو خونه سگ نگه می داره‬ ‫‪ -3‬دانمارکیه چای دوست داره‬ ‫‪ -4‬خونه سبز رنگ سمت چپ خونه سفیده‬ ‫‪ -5‬صاحب خونه ی سبز رنگ قهوه دوست داره‬ ‫‪ -6‬کسی که سیگار پالمال می کشه پرنده نگهداری می کنه‬ ‫‪ -7‬صاحب خونه زرد رنگ سیگار دانهیل می کشه‬ ‫‪ -8‬مردی که تو خونه وس��طی زندگی می کنه شیر دوست داره از‬ ‫نوشیدنی ها(نه حیوونا)‬ ‫‪ -9‬نروژیه تو اولین خونه زندگی می کنه‬ ‫‪ -10‬مردی که بلندز می کش��ه همس��ایه اونیه ک��ه گربه نگهداری‬ ‫می‌کنه‬ ‫‪ -11‬مردی که اس��ب نگهداری می کنه همس��ایه مردیه که دانهیل‬ ‫می‌کشه‬ ‫‪ -12‬مردی که بلو مستر می کشه آبجو دوست داره‬ ‫‪ -13‬آلمانیه سیگار پرنس می کشه‬ ‫‪ -14‬نروژیه همسایه اونیه که خونه اش آبیه‬ ‫‪ -15‬مردی که بلندز میکشه همس��ایه ای داره که آب دوست داره‬ ‫بین نوشیدنی ها‪.‬‬

‫وخلرجی تقصیر مغز است!‬ ‫نورولوژیستهای آمریکایی فضایی از مغز را کشف کردند که عملکرد‬ ‫نادرست آن می تواند منجر به «ولخرجی دیوانه وار» شود‪.‬‬ ‫دانشمندان موسسه فناوری کالیفرنیا پس از بررسی بر روی دو بیماری‬ ‫که «بادامه مغز» آنها دچار آس��یب شده بود به کشف غیرمنتظره ای‬ ‫رس��یدند‪ .‬این دو بیمار زن از یک آس��یب نادر که جراحاتی را تنها‬ ‫در بادامه مغز و نه سایر قسمتهای ماده خاکستری ایجاد می کند رنج‬ ‫می‌برند‪ .‬این دو زن نسبت به سایر افراد ترس کمتری در از دست دادن‬ ‫پ��ول دارند و بنابراین بیش از دیگران با خطر ولخرجی و خریدهای‬ ‫دیوانه وار مواجهند‪.‬‬ ‫این محققان در این خصوص توضیح دادند که جراحات در س��طح‬ ‫بادامه با رفتارهای بی مالحظه ارتباط دارد که خطر از دست دادن پول‬ ‫از جمله این رفتارها است‪.‬‬ ‫به گفته این محققان‪ ،‬اگر بادامه مغز درست کار کند افراد در مواجهه‬ ‫با از دس��ت دادن پول ترس بیشتری از خود نشان می دهند و به بیانی‬ ‫ساده‪ ،‬بادامه همانند یک سوپاب اطمینان عمل می کند‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010‬‬

‫سال شانزدهم‪ .‬شماره ‪ 966‬جمعه ‪ 15‬مرداد ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫نورت‌ونکوور‪ -‬سنترال لین‌ولی‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬ورودی مستقل‪ ،‬الندری‬ ‫جداگانه‪ ،‬کیبل‪ ،‬ماشین ظرفشویی‪،‬‬ ‫پارکینگ‪،‬بسیارتمیز‬ ‫از اول آگوست آماده اجاره‬ ‫‪ 1150‬دالر ‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪966‬‬

‫آپارتمان یک خوابه در طبقه‬ ‫بیستم‪ ،‬در بهترین منطقه داون تاون‬ ‫ونکوور‪ ،‬با تمام امکانات رفاهی‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬

‫‪604-899-6234‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت ویالیی‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫دوخوابه‪ ،‬با ورودی مستقل‪،‬‬ ‫اینترنت‪ ،‬کیبل و الندری‪ ،‬واقع در‬ ‫نورت‌ونکوور‬ ‫اجاره ‪ 860‬دالر‪ +‬یک سوم برق‬ ‫‪966‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-897-1752‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس‬ ‫بهداشتی‪،‬نبشخیابان‌های‬ ‫‪ Pinetree‬و ‪ David‬در شهر‬ ‫کوکیتالم‪ ،‬نزدیک داگالس کالج‪،‬‬ ‫دبستان و دبیرستان و کوکیتالم سنتر‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪604-937-3812‬‬ ‫‪966‬‬

‫‪967‬‬

‫‪PERSIAN BAKERY‬‬ ‫‪FOR RENT‬‬ ‫‪967‬‬

‫‪604-715-2450‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪)604( 921-4726 :‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مغازه پیتزایی در داون تاون ونکوور‬ ‫به مبلغ ‪ 35‬هزار دالر‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-944-0013‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫‪967‬‬

‫فست‌فود دلی در بهترین منطقه‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬با پروانه کار‪ ،‬غذاهای‬ ‫ایرانی و انواع ساندویچ به علت‬ ‫مسافرت به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪45‬هزار دالر یا بهترین پیشنهاد‬ ‫******‬ ‫آپارتمان دوخوابه با ‪2‬سرویس‬ ‫بزرگ‪ ،‬به مساحت ‪1150‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار روشن با حیاط نقلی در‬ ‫نورت‌ونکوور بدون واسطه‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫روزها ‪778-340-3422‬‬ ‫‪ 8‬شب به بعد ‪604-315-3727‬‬ ‫‪966‬‬

‫فروش اتومبیل‬

‫فورد فوکوس ‪ 2003‬به قیمت ‪3850‬‬ ‫دالر‪ ،‬سوبارو فورستر ‪ 1999‬به قیمت‬ ‫‪ 3800‬دالر‪ ،‬دوج کاراوان ‪ 1994‬به‬ ‫قیمت ‪ 1800‬دالر به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با شماره‌های‬ ‫زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-285-0461‬‬ ‫‪604-980-5917‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪967‬‬

‫فروش وسایل منزل‪،‬‬ ‫سوفا‪ ،‬میز جلوی مبل‪ ،‬میز بغل مبل‪،‬‬ ‫کرم قهوه‌ای‪ ،‬دوساله‪ ،‬و یک تریدمیل‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-642-0659‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪966‬‬

‫‪Caribbean Hut Pizza Exp.‬‬ ‫‪with 25 years at new location,‬‬ ‫‪fullu licensed, class 1, 40 seats,‬‬ ‫‪with free patio, backyard,‬‬ ‫‪parking lot, looking for sell or‬‬ ‫‪partner. we will train you, very‬‬ ‫‪exciting, good future,‬‬ ‫‪please call us after 3 PM‬‬ ‫‪604-254-3434‬‬ ‫‪966‬‬

‫‪------------------------‬‬‫فروش وسایل منزل‪،‬‬ ‫سوفا‪ ،‬الوسیت‪ ،‬میز جلو و کنار مبل‪،‬‬ ‫میز نهارخوری ‪ 6‬نفره‪ (،‬کلیه وسایل‬ ‫تنها یک سال مصرف شده‌اند)‪،‬‬ ‫و اتومبیل تویوتا کمری ‪97‬‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪778-866-7449‬‬ ‫‪968‬‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫آرایش دائم‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫با نازل‌ترین قیمت‬

‫‪TATOO‬‬

‫‪604-980-5950‬‬

‫یک فرصت استثنائی برای کسب درآمد بیشتر‬ ‫کالس رایگان برای گرفتن ‪Government Licence‬‬ ‫‪* Mutual Fund * Insurance Licence‬‬ ‫‪Downtown Division‬‬

‫تلفن‪778-319-4726 :‬‬

‫شما با در دست داشتن این دو مدرک می‌توانید در زمینه‌های‬

‫‪Mortgage, Insurance, Investment, Financial Advising‬‬

‫با ما شروع به کار کرده و یا حتی در بانک‌ها استخدام شوید‪.‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مشاوره‪ ،‬خدمات‬ ‫و تعمیرات‬ ‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬ ‫‪968‬‬

‫عالقه‌مند به ازدواج‬ ‫آقایی هستم ‪ 39‬ساله‪ ،‬ساکن امریکا‪،‬‬ ‫اهل ورزش و کار‪ ،‬عالقمند به خانمی‬ ‫‪ 30‬تا ‪ 45‬ساله‪ ،‬لطفا در صورت تمایل‬ ‫با شماره ‪ 410-660-1268‬در امریکا‬ ‫تماس حاصل فرمایید و ضمنا تمام‬ ‫مخارج تمام کمال پرداخت‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫عالقه‌مند به ازدواج‬ ‫آقایی ایرانی مقیم ایران مایل به‬ ‫آشنایی و ازدواج با خانمی ایرانی ‪23‬‬ ‫تا ‪ 28‬سال‪ ،‬مقیم و شاغل در ونکوور‬ ‫می‌باشد‪ .‬کل هزینه توسط خانواده‬ ‫ایشان در ونکوور پرداخت می‌شود‪.‬‬ ‫‪967‬‬

‫‪ir_ca10@yahoo.com 967‬‬

‫«فرصتاستثنائی‬ ‫برای بیزنس شخصی»‬ ‫* بهترین موقعیت برای رفع شرط‬ ‫مهاجرت * قیمت مناسب‬ ‫* دوره کامل کارآموزی‬ ‫* اخذ تمام مجوزها * مکان مناسب‬ ‫* انجام کلیه کارهای اداری و بانکی‬ ‫* تضمین کامل برای موفقیت‬ ‫‪ 604-761-7745‬منوچهر‬ ‫‪968‬‬

‫قابل توجه مسافرین محترم ایران‬

‫به ازای حمل یک چمدان لباس‬ ‫بچگانه به ایران‪ 350 ،‬دالر به‬ ‫شما پرداخت خواهد شد‪ .‬برای‬ ‫کسباطالعات بیشتر با شماره زیر‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫‪604-351-1890 966‬‬

‫شرکت مدیریت امالک مانیژن‬

‫ارائه‌دهنده سرویس‌های حرفه‌ای‬ ‫در زمینه معامالت و اجاره امالک‪،‬‬ ‫هم‌اکنون آمادگی خود را جهت‬ ‫پذیرش مشاورین امالک واجد‬ ‫شرایط در زمینه خرید و فروش و‬ ‫اجاره اعالم می‌دارد‪ .‬درصورت‬ ‫تمایل لطفا رزومه خود را به‬ ‫‪ admin@moneygen.ca‬ارسال‬ ‫و یا با شماره تلفن ‪604-986-6266‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪967 .‬‬

‫‪Little Sun Daycare‬‬ ‫‪coquitlam-Walton‬‬

‫در محیط امن و سالم خانه‬ ‫خود مکانی برای شادی و‬ ‫رشد استعدادهای کودکان‬ ‫شما فراهم کرده‌ایم‪.‬‬ ‫با اطمینان فرزندان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪.‬‬ ‫‪604-468-2503‬‬ ‫‪967‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫فال تاروت و قهوه‬ ‫توسط آوا‬

‫«فقط خانم‌ها» ‪ -‬کوکیتالم‬ ‫‪968‬‬

‫‪604-961-2925‬‬

‫آموزش خصوصی‬

‫تافل‬

‫در تمام سطوح‬ ‫(مکالمه‪ ،‬گرامر‪ ،‬نگارش)‬ ‫توسط مدرس باتجربه‪،‬‬ ‫دارای سابقه آموزش‬ ‫در خارج از کانادا‬

‫‪604-779-3170‬‬

49 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

50 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

Canadian speech could use some potty training

The Province- Canadians swear more than Britons and Americans, according to a new Angus Reid poll. Canadians, it seems, swear more often than Americans and Britons when talking to friends. Britons, meanwhile, are more likely than Canadians and Americans to hear strangers swear during a conversation. In an online survey of 1,012 Canadian, 1,013 American and 1,992 British adults, 27 per cent of Canadian respondents, 27 per cent of British respondents and 26 per cent of Americans say they frequently hear their friends cuss during the course of a regular day. Twenty-one per cent of Americans were more likely than Canadians (17 per cent) and Britons (13 per cent) to say their relatives swear more frequently. And 36 per cent of Canadians, versus 24 per cent of Britons

and 18 per cent of Americans, reported with co-workers swore on a regular basis. Curiously, a staggering — or maybe not staggering — 56 per cent of Canadians freely admit they frequently or occasionally swear when talking to friends. Fifty-one per cent of Britons and 46 per cent of Americans owned up to coarse language. When it comes to conversing with relatives, however, only about a tenth of the respondents in all three countries admitted to swearing during conversations, and roughly a third of Britons and Americans said they never swear in front of relatives, and slightly fewer Canadians claim to clam up on potty words in front of family. Americans are also more discreet in the office: 46 per cent say they never use profane language in front of coworkers. A third of Britons and Canadians stiffen their upper

Debit-card skimmers hit Vancouverites during long weekend

The Province- Debit-card skimmers were busy on the B.C. Day long weekend in Vancouver, plying their illegal trade and stealing untold amounts of cash from individuals’ bank accounts. Vancity senior vice-president Karen Hoffman said members of the credit union were among

those whose debit card and PIN numbers were stolen over the weekend. Hoffman wouldn’t say how many accounts were compromised or how much was illegally withdrawn, but she said “there was some activity in Vancouver” at a bank machine and at a merchant’s machine.

Vancouver police seeking clues in sexual assault case The Vancouver Sun- The Vancouver police would like to speak to a Good Samaritan who assisted a young woman after she was sexually assaulted at around 10 p.m. In a news release, police say the 19-year-old woman was walking in the downtown core when a man allegedly tore at her clothing and groped her before running away. She reportedly became disoriented following the attack and wandered for most of the night. Police are looking for a darkskinned male, 25 to 35 years old, with dark brush-cut hair. He has a goatee with a a thin line of facial hair extending along the jaw line. The man was wearing blue

jeans and a black tank top. He has a muscular build and is about 5-feet, 11-inches tall. The man has a distinct wrinkle at the bridge of his nose and a scar under his left eye. Anyone with information regarding this incident is asked to call the Vancouver Police Sex Crimes Unit at 604-7173117 or Crime Stoppers at 1-800-222-8477.

lips and stifle the f-bombs at work. About a third of respondents in all three countries say they alter their speech in public, and fewer than 20 per cent say they never alter their speech. Just more than a third of respondents in the three countries say they always alter the way they speak in order to make sure a swear word is not heard in public (U.S. 35 per cent, Britains 37 per cent, Canada 34 per cent). Slightly more Americans (18 per cent) than Canadians (15 per cent) and Britons (15 per cent) say they never alter their behaviour, and if a swear word comes out they are not troubled by it. More than 70 per cent of respondents in all three countries say it is not appropriate for politicians, lawyers, doctors, and police officers to swear, even when they are not aware that somebody else is listening; between 60 and 70 per cent believe it’s inappropriate for athletes to swear, and nearly half figure actors and auto mechanics shouldn’t swear. The survey was conducted between July 20 and 23, 2010, and the results are considered accurate within 3.1 percentage points in Canada. Debit-card holders are protected from fraud and are reimbursed for the money stolen from their account. She wouldn’t comment on reports that a Vancity bank machine in Marpole was compromised. “The how many, how much, locations and all that kind of stuff is really interesting to folks, but unfortunately because these are criminal activities and we have police investigations going on, we’re advised not to disclose any details,” she said. Hoffman said fraud is common and scammers seem to be active on long weekends. “We weren’t surprised,” she said. “It’s kind of a usual weekend for us.” Hoffman said security-chip technology in bank cards adds another layer of security and although it is not 100-per-cent guaranteed, it makes skimming more difficult for criminals. She said skimming is only possible when the perpetrators gain access to both the bankcard information (through an illegally placed monitoring device) and the card’s PIN number, which is not contained on the card. The PIN number is often gained by the use of a pinhole camera mounted in the ceiling above a bank machine or a debit terminal at a store. Hoffman said protecting your PIN number is vital to preventing the skimming of your account. She said VPD is investigating the incident and the bank provides surveillance camera footage and other records to track the thieves. According to Interac.ca, $142.3 million was lost to debit-card fraud last year, and 238,000 people were reimbursed.

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

Vancouver homes market goes cold The Globe and Mail- It may be hotter than usual in Vancouver this summer, but the residential real estate market is as cold as it gets. Calling the city a “buyer’s market,” the Real Estate Board of Greater Vancouver said sales were quieter than “most Julys over the past decade.” Sales in July fell 45 per cent from last year, and prices have fallen 2.8 per cent since peaking in April. The average price of a resale home is now $577,074, compared to $593,419 at the peak. And there’s a lot of supply on the market, threatening to pull prices lower, with inventory levels 33 per cent higher than this time last year, according to the Real Estate Board of Greater Vancouver. “With the pace of home sales and listings easing off in our market, we’ve begun to see a levelling of home prices from the record highs seen in the spring, creating greater affordability,” said Jake Moldowan, the board’s president. “Activity in today’s marketplace is clearly trending in favour of buyers.” There are signs sellers are taking their homes off the market. At 16,431, the total number of property listings on the MLS in July fell 6.5 per cent compared to June. “It’s currently taking home sellers who work with [an agent] on average 45 days to sell their property, which is a historically healthy timeframe for people on both sides of a transaction,” Mr. Moldowan said. While the Canadian Real Estate Association aggregates information from each of the country’s 100-plus real estate boards in the middle of each month, the boards can release sales data on their own sooner.

Metro Vancouver’s housing committee pushing for long form Census The Vancouver Sun- Metro Vancouver’s housing committee is calling on the Federation of Canadian municipalities and provincial ministries to lobby the government to retain the mandatory long form of the Canadian Census to help the region develop housing and homelessness policies. Housing committee chairman Wayne Wright noted that the long form Census provides information on housing needs and poverty that wouldn’t be available in the shorter version. “Information collected through the long form is not only invaluable for the region, but also for decision makers at every level of government,” Wright said in a statement. He added that data collected from the long form Census also provides invaluable information on labour markets, travel patterns and the needs and well being of the region’s population.

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com

Article by: Jeff Witten

Get Off Facebook Now!!! ICBC Trolls Social Media Sites Car Accident Victims, Be Careful!

Social Media has become “mana from heaven” for ICBC. They employ staff who do nothing but scour Facebook, Blogger and Myspace looking for personal information about people who have made ICBC injury claims. Why? Because it’s an easy and sometimes very effective way of attempting to dig dirt on someone. Are they legally allowed to do that? You betcha. What are they looking for? Photos, notes, blogs, etc. Basically, anything which can be used to make it appear that an individual isn’t telling the truth about their injuries and/ or their ability to work, play

sports, do yard work, party or do anything which they say they can’t do. The trouble here, and what people don’t consider, is that often there’s more to an injured person’s story than meets the naked eye. Maybe you were in pain at the time that photo of you hiking was taken. But the photo doesn’t show the pain. Only you hiking. What should I do? If you’re using a site like Facebook, shut it down. Or, at a minimum, make sure everything on your site is 100% kosher. But don’t stop there. Ask your friends to remove posted pictures of you or comments about you from their sites. The real lesson here is that nothing is truly private online.

Crown drops remaining 20 murder charges against Pickton The Vancouver Sun- Crown prosecutors have officially stayed the remaining 20 murder charges against serial killer Robert Pickton. The move came shortly after 4 p.m. during a hearing at B.C. Supreme Court in New Westminster Wednesday afternoon. Pickton was convicted in 2007 of six counts of second-degree murder. On Friday, the Supreme Court of Canada ruled against giving Pickton a new trial and B.C. Crown indicated then that they didn’t plan to proceed with the remaining 20 murder charges against Pickton. However, that didn’t officially occur until today, when Crown formally stayed the charges. That means the court proceedings against Pickton are essentially over, something media lawyer Rob Anderson argued Wednesday means the publication bans in the case should be lifted. Crown lawyers spent hours Wednesday going through the various complicated bans in place in the case. “I thought the trial was complicated,” said Justice James Williams. “I had no idea this would be as much fun as it is.” Pickton, a Port Coquitlam pig

farmer, was found guilty in December 2007 of six counts of second-degree murder in the deaths of Marnie Frey, Sereena Abotsway, Georgina Papin, Andrea Joesbury, Brenda Wolfe and Mona Wilson. The trial judge in Pickton’s case granted a pre-trial defence application to sever the 26 murder counts into two trials — one on six counts and the other on 20 counts, with the Crown proceeding first on the six counts. He was sentenced to life in prison with no chance of parole for 25 years. His victims disappeared from the Downtown Eastside from 1978 to 2001 and their butchered remains were found on his farm.

51 PAIVAND Vol. 16 Issue 966 Friday August 6, 2010

Iran says explosion near president just fireworks

AP- Iran’s official news agency said Wednesday that an explosion near the president’s convoy was just an excited fan setting off fireworks, denying earlier reports of an assassination attempt. A fan set off a firecracker similar to those used during sports matches to express his excitement at Iranian President Mahmoud Ahmadinejad’s visit to the western Iranian town of Hamedan, reported the IRNA news agency. The explosion near the president’s convoy had set off a flurry of media reports, including one that it was a handmade grenade. The conservative Iranian website, khabaronline.ir, said a grenade exploded as the president’s convoy headed from the airport to the venue for the speech, but did not harm him. Eyewitnesses in Hamedan told The Associated Press by telephone that the explosion definitely came from a firecracker.

“It was a firecracker, which made a sound and produced smoke near where I was standing,” Amin Mehrabi said. “Many people filmed it with their cell phone cameras.” Irans deputy police chief, Gen. Ahmad Reza Radan told the state news agency the reports about the explosion were “sheer lies” circulated by foreign media. Ahmadinejad went on to give his speech as planned, and it was broadcast live on state television. He made no mention of the attack in his remarks, focusing instead on the country’s disputed nuclear program. He struck a hard line against Western demands that Iran halt its nuclear activities. The U.S. and its allies accuse Iran of trying to develop atomic weapons, but Tehran insists its nuclear program is for peaceful purposes. “It will be one of your big mistakes if you think you, resorting to lies and hue and cry,

Ahmadinejad urges US to join nuclear swap talks AFPIranian President Mahmoud Ahmadinejad urged the United States on Wednesday to join talks on a nuclear fuel swap deal, reiterating that Tehran was ready to start talks near the end of the month. Ahmadinejad also repeated an offer to hold talks with US President Barack Obama on “global problems” at the UN General Assembly in September, although Washington has rebuffed his proposal. “He (Obama) missed the opportunity last year for a fuel swap; today this opportunity is on the table again,” Ahmadinejad said in a televised speech in the city of Hamedan in western Iran. “We are ready for talks based on respect, justice and Iran’s proposals after mid-Ramadan (late August) and we advise him (Obama) not to miss this opportunity,” Ahmadinejad said. Iran said on Sunday it was seeing a “positive” feedback from the Vienna group -United States, Russia and France -- over the proposal brokered by Brazil and Turkey to supply Tehran with nuclear fuel. The May 17 proposal by Iran, Turkey and Brazil, known as the Tehran Declaration, stipulates that Iran send 1,200 kilogrammes (2,645 pounds) of its low-enriched uranium to Turkey in return for 20 percent

high-enriched uranium to be supplied by Russia and France at a later date. The world powers led by Washington had previously cold-shouldered the plan, and backed a fourth round of UN sanctions against Iran on June 9. The UN sanctions have been followed by unilateral punitive measures imposed by the United States and the European Union. The world powers suspect that Iran is masking a weapons drive under the guise of a civilian atomic programme, while Tehran insists its nuclear programme has no military aims. On Tuesday Washington rebuffed a call by Ahmadinejad for face-to-face summit talks with Obama. Overlooking the US reaction, Ahmadinejad repeated Wednesday, “We are ready to talk to Mr Obama before the nations and present our solutions for global problems and define the roots of the crimes and problems in the world.

are able to achieve something and we will give you any concessions,” Ahmadinejad told the crowd at the Hamedan stadium. One person was arrested in connection with the attack, the website report said, adding that Ahmadinejad’s car was about 100 yards (meters) from the blast. It also said there was no information whether anyone was injured. “The explosion caused a lot of smoke,” the report said. Ahmadinejad, whose popularity at home is waning amid a faltering economy and tightened U.N. and Western sanctions over Tehran’s nuclear program, regularly tours the countryside to deliver speeches to grass-roots supporters in cities and town across Iran. A U.S.-Iran relations specialist, Jim Walsh with the MIT program on security studies, said that “Iran has a strong interest in trying to minimize this event, given the domestic problems following last year’s unrest over the presidential election.” Walsh stressed that assassinations have been a staple of Iranian politics in the past and that while there have been attempts on other Iranian officials, there’s been no known such attack on Ahmadinejad. Several media outlets differed in the details about what happened. The semiofficial Fars news agency said a handmade grenade was thrown at the path where the president and his entourage had been but only after they had left the site. The semiofficial Mehr news agency called it a handmade percussion grenade, adding that there were several arrests. A photo by the semiofficial ISNA news agency showed smoke dozens of yards away from the convoy, which was surrounded by people. It did not elaborate on the source of the smoke. Hamedan, 200 miles (340 kilometers) west of Tehran, is not known as a restive area, but it is close to Kurdish area of Iran that has witnessed occasional clashes between Kurdish rebels and security forces over the past years. Ahmadinejad also said Monday during a speech that Israel had sent agents to assassinate him, but he gave no details. The accusation came a day after another conservative Iranian website, Mashreghnews. ir, reported that security forces had detained a terrorist group in Tehran that planned to assassinate officials. It linked the group to Kurdish separatists. In May, Ahmadinejad was jeered by a crowd demanding jobs when he was speaking during a similar visit to the southern Iranian town of Khorramshahr. In 2005, bandits reportedly killed a bodyguard of Ahmadinejad during his visit to restive Sistan-Baluchistan province in southeastern Iran. However, the president had left the province before the attack occurred.

1389 ‫ مرداد‬15 ‫ جمعه‬966 ‫ شماره‬.‫سال شانزدهم‬

UN: Iran stoning lawyer requests asylum

(AFP) – The lawyer of an Iranian woman sentenced to death by stoning for adultery is in Turkey and has requested asylum, the UN refugee agency said Wednesday. The lawyer, Mohammad Mostafaie, had been missing since July 24 when Iranian police went to his office to execute an arrest warrant and failed to find him. “He is in custody in Turkey. We have met him and he has lodged an asylum request with

Turkey,” Metin Corabatir, the spokesman for the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Turkey, told AFP. “The request will now be evaluated in cooperation with Turkish authorities,” he added. The liberal Turkish daily Radikal reported Wednesday that Mostafaie had been detained due to a problem with his passport as he was entering Turkey. It gave no indication of when, where and how the lawyer had been detained. Mostafaie, a well-known human rights activist, has been representing Sakineh Mohammadi-Ashtiani, a 43-year-old mother of two sentenced to death by stoning after she was found guilty of adultery. Corabatir said the UNHCR would determine whether to grant refugee status to Mostafaie, who would register with Turkish authorities for temporary residence. “Then we can start to look for

White House rebuffs Iran leader’s call for direct talks

(AFP) – The White House on Tuesday rebuffed a call from Iranian President Mahmoud Ahmadinejad for face-to-face talks with his US counterpart Barack Obama, saying Iran was not serious about discussing its nuclear program. White House spokesman Robert Gibbs nonetheless held the door open to US-Iran talks as the State Department saw signs that Tehran may now be seeking a dialogue with Washington under the pain of new sanctions. “We have always said that we’d be willing to sit down and discuss Iran’s illicit nuclear program, if Iran is serious about doing that,” Gibbs told reporters. “To date, that seriousness has not been there.” On Monday, the Iranian leader criticized Obama for missing “historic opportunities” to repair the broken relations with Iran and offered to meet him. “We are hopefully coming for the UN assembly,”Ahmadinejad said in an address to expatriate Iranians which was broadcast live on state television. “We are ready to sit down with Mr. Obama face-to-face and put the global issues on the table, man-to-man, freely, and in front of the media and see whose solutions are better. We think this is a better approach.” Ahmadinejad is expected to travel to New York for the UN General Assembly meeting next month. Washington and other nations say Iran’s uranium enrichment program masks a drive for atomic weapons. Iran denies the charge, saying it is pursuing the peaceful use of nuclear energy. US State Department

spokesman Philip Crowley said Iran may now be seeking a dialogue with Washington because it is feeling the bite of sanctions imposed by the UN Security Council, the United States, European Union and others. “The cost of doing business for Iran is going up,” Crowley told reporters. “We’re encouraged by what we’re seeing... We sense that there may well be a willingness on the part of Iran to enter into the kind of dialogue that we have long sought,” he added. He said that the series of sanctions are “getting Iran’s attention.” Crowley said he based his remarks on the result of Iran’s contact with the European Union’s top diplomat Catherine Ashton as well as on Iran’s own public statements. Apart from Ahmadinejad’s call for talks with Obama, Iran said on Friday it was ready for immediate talks with the United States, Russia and France over a confidence-building exchange of nuclear fuel. He added that it was also against stockpiling higher enriched uranium, as an apparent conciliatory move to the international community worried about its potential drive to obtain the grade of uranium needed for a nuclear bomb. Crowley said: “We are willing to meet Iran any time any place within the P5-plus-1.” He was referring to the permanent five UN Security Council members -- the United States, Russia, China, Britain and France -- plus Germany, which have been leading the diplomatic efforts to curb Iran’s nuclear ambitions.

third countries that will accept him...That is unfortunately a lengthy process, but there are expedited tracks for vulnerable, high-risk people” such as Mostafaie, he added. Iran temporarily halted last month the stoning of Mohammadi-Ashtiani amid international condemnation of the sentence. She was convicted on May 15, 2006 of having an “illicit relationship” with two men, according to London-based human rights watchdog Amnesty International. Amnesty said she received 99 lashes as per her sentence but was subsequently accused of “adultery while being married” in September 2006 during the trial of a man accused of murdering her husband. Last week Brazilian President Luiz Inacio Lula offered to give asylum to the woman, which Tehran termed as an “emotional” act without proper knowledge of the case.

Iran rejects Brazil asylum for woman facing stoning (Reuters) – Iran on Tuesday rejected an offer by Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva to give asylum to an Iranian woman sentenced to death by stoning, the Foreign Ministry spokesman said. The sentence imposed on Sakineh Mohammadi Ashtiani for an extra-marital relationship, which she denies, has angered human rights groups and caused an international outcry. Tehran has suspended the sentence, pending a review by the country’s judiciary but it could still be carried out. Lula called on Iranian President Mahmoud Ahmadinejad last month to allow Brazil to give refuge to Mohammadi Ashtiani. “From what we know about Mr. da Silva, he has a humane and sensitive character and probably he has not been provided with enough information,” Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast told a news conference. “We can give details of this person’s crimes, who has been convicted, and then I think the issue will be clarified for him,” Mehmanparast said. Iran and Brazil have drawn closer this year after Brazil and Turkey brokered a proposed compromise deal on Iran’s uranium enrichment work, which the West fears is a cover for developing a nuclear bomb. Tehran rejects the accusation, saying it only wants to generate electricity. Murder, adultery, rape, armed robbery, apostasy and drug trafficking are all punishable by death under Iran’s sharia law, enforced since the 1979 Islamic revolution. Amnesty has listed Iran as the world’s second most prolific executioner in 2008 after China, and says it put to death at least 346 people in 2008.

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

FRESH SLICE PIZZA 604.310.8899

)604( 921-4726