Paivand 1001

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

1001 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS?

www.paivand.com

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

،‫ برنامه‌های تلویزیون پیوند‬، ‫روزنامه پیوند‬

)604( 921-4726

‫ جنگ شبانه‬، ‫رادیو شبانه‬

!‫ تنها با یک کلیک‬....

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Gulf between Arab-Iran rivals grows stormy

(AP) –Inside a Kuwaiti palace, military brass hosted senior NATO envoys to discuss closer ties and possible joint naval maneuvers. At the same time in Tehran, President Mahmoud Ahmadinejad was belittling the Western-allied Gulf states for casting Iran as a regional menace.

The contrasting events this week highlight much more than the Gulf’s well-known tensions between Iran’s regional ambitions and the close Gulf Arab bonds with Washington and other Western allies.

This is a lesson in the new tone of the Gulf after the jolt of the Middle East uprisings: louder, more confrontational and pulling the region’s Westernbacked militaries out of their long-standing background roles and into complicated conflicts

in Bahrain and Libya.

The immediate message is that the Mideast upheavals have thrust the Gulf Arab rulers into self-preservation mode. But nearly all their key decisions also are shaped by longrange concerns about Iranian influence.

Now, a growing confidence and unity on how to confront Iran may be among the main policy shifts within the Gulf states after years of letting Washington take the lead, experts say.

“The Gulf will no longer be passive observers but active participants in regional events,” said Mishaal al-Gargawi, a commentator on Gulf affairs based in Dubai.

Adding to the Gulf’s new swagger is the concern — led by heavyweight Saudi Arabia

— that Washington cannot be counted on to fully support the Gulf regimes against proreform protests and they need to protect the regional status quo on their own.

It was on display Sunday when the Gulf’s main political bloc took a hard swipe at Iran. The six-nation Gulf Cooperation Council said it was “deeply worried about continuing Iranian meddling” — a jab that spans several countries.

Kuwait’s leaders claim they have broken an Iranian-linked spy ring. Saudi authorities worry that Shiite powerhouse Iran could be urging pro-reform calls from the kingdom’s Shiite minority.

In Bahrain, a Saudi-led military force moved in last month to aid the embattled Sunni dynasty against a Shiite-led revolt that Gulf authorities believe could open the door for Iranian sway.

Iran has derided the Gulf force in Bahrain an “occupation.”

“It’s putting pressure on Iran by saying, the game has changed and we are here and the balance of power is different now,” said al-Gargawi.

Jean-Francois Seznec, a Gulf specialist at Georgetown University in Washington, called the Bahrain military intervention a twin objective for Saudi Arabia and its partners.

Iran political battle emerges on movie screens

(AFP) – “Outcasts 3”, an Iranian comedy film mocking the candidates who stood against the president in the disputed 2009 election, has prompted an opposition boycott call which instead endorsed another film.

The controversial movie, the latest in Masoud Dehnamaki’s “Outcasts” trilogy, has attracted some 800,000 movie-goers and raked in 2.3 million dollars (1.6 million euros) since its release on March 17, according to media reports, despite having little luck with critics and opposition supporters.

The movie criticises the reformist opposition candidates who lost to President Mahmoud Ahmadinejad in the June 2009 election.

As a year-old Facebook campaign against the movie gained momentum in recent weeks, opposition websites urged Iranians to boycott the movie and instead watch “Nader and Simin: A Separation” by prominent filmmaker Asghar Farhadi.

In September, Farhadi briefly lost a state permit to shoot the movie, after he defended fellow award-winning filmmaker

Jafar Panahi, who has been sentenced to six years in jail for “anti-regime activities”.

Farhadi’s gripping film, which won the Golden Bear top prize at the 61st Berlin film festival, was ultimately accepted by Iranian officials and even won several awards at the Fajr Film Festival in Tehran.

His movie is also getting a good response from audiences despite being shown on fewer screens, but trails “Outcasts 3” in box office receipts.

Meanwhile, pirated copies of “Outcasts 3” are available on the Iranian black market amid calls for the movie’s boycott.

Iran’s conservative media says it is an attempt to discourage people from flocking to theatres.

Dehnamaki has also condemned the move and accused his “socalled intellectual” critics of working on behalf of “cultural NATO” which does not wish to witness the success of “revolutionary forces” in cinema.

In the first two movies of the trilogy, Dehnamaki tells the story of unemployed youth who end up fighting the Iraqi

aggression in 1980, and are later captured as prisoners of war in Iran’s western neighbour.

The movie also denounces the influence of money in social relations.

“Outcasts 2”, released in 2009, is currently the most successful film in Iran with earnings of nearly nine million dollars.

Before embarking on filmmaking, Dehnamaki was in charge of the Islamist Chalamcheh newspaper in the 1990s before the daily was banned for accusing then president Akbar Hashemi Rafsanjani of fostering the emergence a new class of rich.

Egypt ready to re-establish Iran diplomatic ties (Reuters) – Cairo is ready to re-establish diplomatic ties with Tehran after a break of more than 30 years, Egypt’s foreign minister said on Monday, signaling a shift in Iran policy since the fall of President Hosni Mubarak.

“The Egyptian and Iranian people deserve to have mutual relations reflecting their history and civilization,” said Foreign Minister Nabil Elaraby after meeting Iranian official Mugtabi Amani. It was the first publicly announced meeting between officials from both countries since Mubarak was toppled on February 11, handing power to the army.

It was a rescue mission for a fellow Sunni regime and a “show of strength” directed at Iran.

In Tehran, the deputy head of Iran’s powerful foreign policy commission claimedWednesday that the Gulf regimes are using Iran as a scapegoat for their own failings.

“The dictators and authoritarians in the region have no idea who to blame,” Hossein Ebrahimi was quoted by the Fars News Agency. “If anything happens in the region, the authoritarian regimes put the blame on Iran.”

Iran’s president also fired back Monday, describing the Gulf leaders as Western “lackeys” being manipulated into denouncing Iran and sending troops into Bahrain.

“We have extended the hand of friendship ... do not fall into the American trap,” Ahmadinejad told a news conference that was broadcast on Iranian state television.

Instead, the Gulf states appear to increasingly be crafting their own agendas that closely follow Western goals. Qatar and the United Arab Emirates have contributed warplanes to the international coalition striking Moammar Gadhafi’s forces in Libya. The Gulf bloc also has offered mediate in the 2-month-old bloodshed in Yemen between rebels and the U.S.-backed president.

“What you are seeing is the Gulf being far more assertive on the foreign policy stage,” said Theodore Karasik, a regional affairs expert at the Dubaibased Institute for Near East and Gulf Military Analysis.

“This all carries a strong message to Iran — both on the Arabian peninsula theater but also in Libya to show a wider reach and wider alliances.”

In Kuwait, a delegation led by NATO’s chief of the southern naval command, British Adm. Jonathan Westbrook, held talks Monday over closer cooperation and a possible joint naval exercises that would take ships close to Iranian waters. It would further cement Western military ties in a region that already hosts major U.S. air bases and the U.S. Navy’s 5th Fleet.

A Kuwait commentator, Nasser al-Mutairi, wrote Monday in the Alaan news website that the Gulf states must move beyond “routine protocol statements” to challenge Iran.

“We need measures that marginalize the role of Iran within the (Gulf) and reduce diplomatic representation,” urged al-Mutairi.

Bahrain’s state news agency went even further with its antiTehran barrage. The Bahrain News Agency claimed Gulf leaders have exposed “the whole conspiratorial scheme”

by Iran to undermine the Arab monarchs and sheiks from Kuwait to Oman.

“The turmoil across the Middle East has changed the Gulf policies on Iran 180 degrees,” said the Dubai analyst Karasik.

“The Gulf leaders feel they are under threat and facing a whole new security environment. This harder line toward Iran is the new normal for the Gulf.”

Iran arrests militants in restive province

(Reuters) – Iran has arrested members of a rebel group in Kurdistan province, the official IRNA news agency reported Tuesday, after several attacks on security forces in the restive border province in recent days.

IRNA quoted an unidentified informed source as saying “about eight” Salafis -- Sunni Muslim followers of an ultraconservative brand of Islam -- had been arrested in a house near the city of Sanandaj, some 80 km (50 miles) from the Iraqi border.

“Many weapons and explosives have been seized from this house,” the source said.

51

Six members of Iran’s security forces have been killed and eight others wounded in two attacks in Kurdistan in the last two weeks, according to media reports.

So far, no group has claimed responsibility for the attacks, but Deputy Interior Minister Ali Abdollahi blamed PJAK, an offshoot of the Kurdistan Workers Party (PKK), which took up arms in 1984 for an autonomous homeland in southeast Turkey and shelters in Iraq’s northeastern border provinces.

PJAK has not commented on the attacks.

Iranian security officials said at least two PJAK members were killed and others wounded in two separate incidents.

Like Iraq and Turkey, Iran has a large Kurdish minority, mainly living in the northwest and west.

Predominantly Shi’ite Iran rejects allegations by Western rights groups that it discriminates against ethnic and religious minorities.

Most Iranian Kurds are Sunni Muslims.

Iran cuts ties with France’s Louvre museum

(AFP) – Iran has cut ties with The Louvre, a top official said on Monday, accusing the renowned Paris museum of violating a commitment made to a Tehran heritage body.

“This organisation as of today will cease its cooperation with The Louvre for violating its commitment,” Hamid Baghai, who heads Tehran’s Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organisation, was quoted by the state television website as saying.

“Based on our agreement, this museum should have sent us some artefacts in order to set up an exhibition here but for unknown reasons they have not,” he added without elaborating.

“In the cultural field, we do not accept that European countries look down on us,” Baghai said, adding that “in this field the centres who carry the title of being scientific but act politically should be confronted.”

In January, Baghai had warned The Louvre cultural ties with France would be cut if the Paris museum failed to set up an exhibition of Persian artefacts in Iran as agreed.

Under an agreement between Iran and France, “years ago we set up exhibits in The Louvre in exchange for them setting up their Persian artefacts here,” he said in January.

“But The Louvre officials did not take any steps. The officials at The Louvre have until the end of the 1389 (Iranian year ending March 2011) to precisely tell us when and what they are going to set up here,” he said.

This is not the first time that Baghai has taken on a worldrenowned museum.

In February 2010, he said Tehran had severed ties with the British Museum in protest at repeated delays in lending the Islamic republic the worldfamous Cyrus Cylinder, a fragmented 2,600-year old clay item bearing a cuneiform inscription.

The British Museum loaned Iran the Cyrus Cylinder in September 2010, bringing to an end the controversy over the ancient terracotta.

Many Persian artefacts dating back thousands of years can be seen across museums in Europe, the United States and Russia.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011

Government explains benefits of the HST credit

Globe and Mail- The B.C. government is sending out an HST mailer with a cheque to 1.1-million low-income British Columbians to explain that they are better off since the new harmonized sales tax was brought in.

“Going back to the provincial sales tax means significant change, particularly in what people receive,” Finance Minister Kevin Falcon said on Tuesday in an interview. “I am just frankly staggered by the number of people I have spoken to that are receiving these [HST credit] cheques and have absolutely no idea that they relate in any way to the HST,” he said.

Low-income individuals and families receive a single cheque that includes funds for credits for the harmonized sales tax, the carbon tax and the federal goods and services tax. The three credits are in one cheque to cut distribution costs. The cheque – in a brown envelope from Canada Revenue Agency – looks like it comes from the federal government.

Pamphlets explaining the HST credit are being included with the cheques being mailed out this month.

“There is a referendum with two clear tax choices coming up in 2011,” the pamphlet says.

“You’ll chose whether to keep HST with the British Columbia HST credit, or return to the old 7-per-cent provincial sales tax with a modest annual provincial sales tax credit available only to very low-income individuals and families.”

Adults with incomes up to $15,000 received a $75 tax credit when the government was collecting a provincial sales tax, Mr. Falcon said. A family of six would receive $150 annually.

But with the HST, the government is paying $230 annually for parents and children in a family with an income of up to $20,000. A family of six would receive $1,380 a year.

“That’s a pretty dramatic difference,” Mr. Falcon said, adding that he wants to ensure that people make informed decisions. “This is one example where there is just a complete lack of understanding,” he said.

B.C. is to vote in June on the HST. Interim NDP leader Dawn Black said she sees the pamphlets as the start of the government campaign in support of the HST. “But it is a pretty mild one,” she said in an interview, adding that she was more concerned about how the referendum is going to work than about the government’s pamphlet.

Premier Christy Clark made a commitment to fund the campaigns of both the yesside and the no-side, but has not clarified rules for thirdparty financing, Ms. Black said. “We do not want to end up in a situation where people with deep pockets fund an advertising campaign that influences the outcome of the vote.” .

Earlier Tuesday, Wanson Development announced

it will pick up the tab for the HST on 160 condos in a new development in New Westminster.

The condos, which start at $168,800 for a one-bedroom, are priced significantly below the provincial threshold of $525,000, the cut-off point for a full government rebate of the tax to people who buy a new condo to live in.

However, the developer says buyers are finding that the rebates do not cover the whole

amount they paid, especially those who rent out their condos.

The sales promotion comes after Wanson saw buyers go for higher-priced, older condos of comparable size across the street from their Eight West development, said Bill Morrison, of Pilothouse Inc., a marketing firm representing Wanson. The HST does not apply to previously owned condos.

Buyers are “incredibly

confused” by the HST rules and want to avoid them, Mr. Morrison said.

“To compete, we have to cut our price,” he said.

The developer believes the HST will be killed in the June referendum, he said, adding that if it is not, it will pay the tax itself.

Mr. Falcon said he was “a little surprised” to find out how many developers do not have basic facts on HST.

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

50

Banks to raise fixed-term mortgage rates CTV- Several of Canada’s big banks are raising most of their fixed-term mortgage rates ahead of the busy spring real estate market.

TD Canada Trust said the biggest increases will be for mortgages with terms of five to 10 years, which will all go up by 0.35 percentage points starting Tuesday.

The move was matched by CIBC. The Royal Bank raised its rates on mortgages for five and 10year terms by 0.35 percentage points and its seven-year rate by 0.15 percentage points.

The posted rate for five-year closed mortgages -- one of the most popular types of loans for Canadian home owners -will rise to 5.69 per cent.

Scotiabank raised its posted rate for a five-year closed mortgage by 0.4 percentage points to bring it to 5.69 per cent.

Fixed mortgage rates, which are closely tied to the bond market, tend to climb when traders shift investment activity to riskier equity assets from bonds, which are considered safer.

Tim Hortons price rise suggests others will follow suit CTV- As higher prices percolate at Canada’s largest coffee and doughnut chain, Canadians should brace themselves to pay more for restaurant meals, as well as their double doubles as coffee and other food prices rise further, experts say.

Tim Hortons (TSX:THI) has said Canadian customers will begin to pay seven cents extra for a large cup of coffee starting Monday. That brings the cost to $1.57 plus tax, about 4.5 per cent more.

And rising prices of other food commodities -- from sugar to beef -- mean consumers may start paying more on any number of meal options each time they dine out.

The worst rains in decades in major coffee grower Colombia have created a breeding ground for a fungus that decimates coffee plants. That problem, along with more people in growing economies like China and India who are willing to spend their money on a java jolt, have dwindled world coffee stockpiles.

Coffee future prices climbed to $2.90 per pound on Tuesday -- nearly double the $1.67 a

pound paid in July of last year -- and their highest levels in 15 years.

World coffee prices could rise to $3.05 per pound in the next few weeks, says George Kopp, an analyst at the International Futures Group in Chicago.

“I just don’t think this was a short lived thing,” he said, explaining that Brazil and Colombia’s coffee harvests aren’t recovering as well as expected, which is driving up java costs. And potential disputes with farmers, who are demanding more for their beans, may intensify existing supply problems.

“I’m hearing rumours that producers in Central America are reneging on contracts with big processors as they are looking for higher prices,” he said.

With the price of wheat used in bread, donuts and muffins increasing 68.4 per cent over the last year, the company is also raising the cost of bakery products at its cafes, said David Morelli of Tim Hortons.

However, he wouldn’t get into specifics about which products or how much.

Tims has already raised prices at its U.S. locations by about three per cent.

At-home brews Maxwell House and Folgers increased prices last year, and Starbucks announced last month that it will sell packaged coffees for an average of 12 per cent more.

The chain also raised prices on some drinks in its coffee shops last year.

In an emailed statement, McDonalds Canada says it is “well positioned to mitigate” cost pressures and higher commodity prices affecting the restaurant industry, but did not comment on whether it will raise prices.

Meanwhile, Tim Hortons said

UBC gets $15 million gift for brain research centre CTV- A stroke survivor and Vancouver philanthropist has given a $15-million gift to the University of B.C. Faculty of Medicine to start up a new brain research centre.

In honour of Djavad Mowafaghian’s gift – the largest personal endowment to the department to date – the facility will be named the Djavad Mowafaghian Centre for Brain Health A joint project with Vancouver Coastal Health, the 12,500square-metre centre is slated to open at the UBC hospital in 2013.

The centre will bring together researchers and working professionals from disciplines

including neuroscience, mental health and addiction medicine.

UBC neuroscientist Lara Boyd says the collaborative approach will result in new knowledge and treatment options for people who suffer strokes and other brain conditions.

A longtime advocate of children’s health and education around the world, Mowafaghian said his decision to support UBC became more meaningful after he suffered a stroke last year.

“I am lucky that I have recovered,” he said in a statement.

“But thousands more people per year in Canada suffer

strokes, with many of them dying or never fully recovering.

It is my hope that this facility will help lay the foundation for future discoveries in brain health and make a difference in the lives of the children of British Columbia and beyond.

More than 14,000 Canadians die each year from strokes, according to the Heart and Stroke Foundation of Canada.

It is also the leading cause of long-term disability in adults worldwide.

Neuroscience Canada says one in three Canadians of all ages will be affected by a disease, disorder or injury of the brain or nervous system at some point in their lives.

its expenses keep growing.

“Costs have risen significantly, including commodities like wheat and cooking oil, labour and operating costs, and most notably coffee bean prices, which have nearly doubled,” Tim Hortons spokesman David Morelli says in an emailed statement.

Food commodity prices have been climbing steadily for slightly less than a year, but Canadians haven’t felt too much of a pinch yet. The high loonie and tough competition between Canadian grocery store chains have helped Canadian prices stay lower than levels that helped spawn unrest in some countries in the Middle East.

Tim Hortons’ 4.5 per cent coffee price increase is in line with predictions for Canada that suggest an average five to seven per cent increase in the price of food by the end of the year, said Adrienne Warren, senior economist at Scotiabank.

The prices of commodities like coffee, cocoa, wheat, sugar and beef started rising about nine months ago, and it takes about that long for costs to work their way down to hit consumer wallets, she says. The higher price of oil and gas used to deliver food only adds to the price Canadians pay.

“Once the costs increase at the wholesale level and the grocery store level, you can expect some pass through as well to restaurants,” she said.

“Potentially you might see some announcements from

some of the major restaurant chains of cost increases over the fall as well.”

That’s because other food commodities like wheat and sugar are experiencing the same supply problems as coffee.

Global food demand is rising as populous countries like China and India become wealthier and seek more nutritious food -- and literally eat away at world supply.

Combined with disasters in major food producing countries -- like floods and drought in Australia, drought in Russia and floods on the Canadian Prairies -- agricultural products cost 41.8 per cent higher on average than they did last year, according to Scotiabank’s most recent commodities price report.

And the rising cost of wheat means livestock feed is more expensive, which pulls up the price of beef and pork products along with it.

Some major Canadian food manufacturers have already started charging more.

Meat and baked goods maker Maple Leaf Foods (TSX:MFI) raised its fresh bakery prices by 20 cents per unit at the end of March as it battles rising prices for the flour used in its bread and the pork, beef, and chicken used in its deli meats and hot dogs.

Breadmaker George Weston Ltd. (TSX:WN) began charging five per cent more for its products in April, and has said it could increase prices even more by the end of the year if bakery ingredient costs continue to rise.

Warren said the intense competition at grocery stores means retailers have been eating the rising costs, but they can’t do it for much longer.

“Eventually down the road, there’s only so much they can absorb of the higher cost and eventually those costs, maybe not entirely but at least partially, get passed on to the consumer in terms of higher prices.”

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آموزش رانندگی‬

‫وودکرافت ‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‬ ‫مبله‪ ،‬برای اقامت موقت‪،‬‬ ‫با منظره حیاط مرکزی وودکرافت‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر و سونا‬ ‫‪ 1500‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫سوئیت مجز با آشپزخانه و حمام‪،‬‬ ‫نوسازی‌شده‪ ،‬در منطقه نورت‌شور‪،‬‬ ‫نزدیک به کپیالنو مال‪ ،‬به یک‬ ‫خانم غیرسیگاری شاغل یا دانشجو‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫از اول ماه می‪ ،‬ماهیانه ‪ 720‬دالر‬

‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق مستقل در یک منزل دوخوابه‬ ‫در پورت کوکیتالم‪ ،‬دارای الندری‪،‬‬ ‫شامل اینترنت و هایدرو‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫تماس از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 10‬صبح‬ ‫‪604-468-9200‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫متقاضیآپارتمان‬ ‫برای اجاره در تهران‪،‬‬ ‫یک زوج حدودا ‪ 60‬ساله برای اقامت‬ ‫تقریبا سه ماهه نیاز به یک آپارتمان‬ ‫مبله یک خوابه در تهران ترجیحا‬ ‫حوالی خیابان‌های جردن‪ ،‬میرداماد‪،‬‬ ‫قائم‌مقام‪ ،‬میدان ونک می‌باشند‪.‬‬ ‫‪604-986-4597‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1001‬‬

‫‪1001‬‬

‫‪1001‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬اتاق کوچک‬ ‫کامال مبله‪ ،‬حمام و آشپزخانه داخل‬ ‫اتاق‪ ،‬ورودی مستقل‪ ،‬با اینترنت‪،‬‬ ‫ماهواره‪ ،‬برق و گرما‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مرکز خرید و ایستگاه اتوبوس‬ ‫«فقط برای یک خانم»‬ ‫ماهیانه ‪ 550‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‪،‬‬ ‫روشن و دلباز‪ ،‬مناسب برای حداکثر‬ ‫دو نفر‪ ،‬آماده اجاره از اول ماه می‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 980‬دالر شامل یوتیلیتی‬

‫یک دستگاه اتومبیل سوزوکی‬ ‫مدل ‪ ، Aerio‬سال ‪ ،2005‬تمیز‪،‬‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫لیز اتومبیل تویوتا کوروال فول‬ ‫مدل ‪ 2010‬واگذار می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-765-8054‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-844-7852‬‬ ‫‪778-229-1817‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1003‬‬

‫‪East Keith Road‬‬

‫در نورت‌ونکوور‪،‬سوئیت دوخوابه‬ ‫و سوئیت یک‌خوابه‪ ،‬در طبقه‬ ‫همکف‪ ،‬کفپوش لمینیت‪ ،‬با کیبل‪،‬‬ ‫اینترنت و الندری‪ ،‬دوخوابه ماهیانه‬ ‫‪ 850‬دالر‪35 +‬درصد یوتیلیتی‪،‬‬ ‫یک‌خوابه ماهیانه ‪ 650‬دالر‬ ‫‪ 25 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪No Pet / Non Smoking‬‬

‫‪604-904-0966‬‬

‫‪1003‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1003‬‬

‫آشنایی با فنون و روش‌های‬ ‫تطبیقی جهت تست رانندگی‬ ‫توسط مدرس مورد تائید‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬

‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫فرزاد‬

‫‪1001‬‬

‫پدیکور ‪ 15‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪1003‬‬

‫رستوران آماده نوساز‬ ‫به همراه جواز کسب و‬ ‫بیزنس دیگر (دو جواز)‬ ‫آماده فروش می‌باشد‪.‬‬ ‫بهترین موقعیت برای رفع‬ ‫شرط مهاجرت‬ ‫تلفن‪604-764-2743 :‬‬ ‫‪1002‬‬

‫سوپرمارکت و سوپرگوشت‬ ‫ارس با ‪ 10‬سال سابقه موفق‪،‬‬ ‫با درآمد و سود ساالنه‬ ‫مطلوب‪ ،‬مناسب برای رفع‬ ‫شرط مهاجرت‪ ،‬با قیمت‬ ‫بسیار مناسب و اجاره پایین‬ ‫تو‌آمدترین منطقه‬ ‫در پررف ‌‬ ‫کوکیتالم به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫خواهشمند است فقط‬ ‫عالقه‌مندان مصمم و جدی‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪604-906-0708‬‬

‫‪1001‬‬

‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‪ ،‬رنگ مو ‪15‬‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬وکس بدن هر‬

‫قسمت ‪ 5‬دالر‪ ،‬آرایش صورت‪،‬‬ ‫و آرایش عروس‬

‫دارای مدرک از آلمان‪ ،‬هلند و ایران‬ ‫‪1001‬‬

‫شستشویموکت‪،‬‬ ‫داخل اتومبیل‪ ،‬مبلمان‬ ‫با بخار آب ‪ 200‬درجه فارنهایت‬

‫و از بین بردن لکه‌ها‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫‪604-971-4560‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫(در محل)‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬ ‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪FLOORING‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫‪1003‬‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬

‫‪1002‬‬

‫نگه‌داری از سالمندان‌تان‬ ‫در منزل شما‬ ‫توسط خانمی باتجربه‪،‬‬ ‫راننده با ماشین شخصی‬ ‫تلفن‪604-773-6903 :‬‬

‫دالر‪ ،‬کوتاه کردن یا براشینگ‬

‫فروش بیزنس موفق‬

‫‪1003‬‬

‫‪No Pet / Non Smoking‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫‪1006‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫استخدام‬ ‫رستوران کازبا به تعدادی کارمند برای قسمت‬ ‫آشپزخانه و همچنین ویتر و ویترس نیاز دارد‪.‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تلفن‪604-980-7373 :‬‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫(مدرن)‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪47‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫اگر يه سبد پر از ميوه ببينید‬ ‫کدام میوه را بر ميداريد؟‬

‫فرض کنید ظرفی پر از انواع میوه های مختلف شامل سیب‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫هلو‪ ،‬گالبی‪ ،‬گیالس‪ ،‬موز و نارگیل جلوی شماست میوه مورد عالقه‬ ‫تان را بردارید ولی دقت کنید! ممکن است با انتخاب این میوه اسرار‬ ‫و رموز ش��خصیت شما به س��رعت فاش شود در حقیقت این تست‬ ‫روانشناس��ی به سادگی نش��ان می دهد که شخصیت افراد مختلف‬ ‫نسبت به انتخاب میوه مورد عالقه شان چگونه است‪.‬‬ ‫س�یب‪ :‬اگر سیب میوه مورد عالقه شماس��ت فردی افراطی هستید‬ ‫که از روی انگیزه آن��ی و بدون فکر قبلی کاری را انجام می دهید‪.‬‬ ‫رک گو هستید و از مسافرت لذت می برید‪ .‬می توانید خیلی خوب‬ ‫رهبری یک گروه را به عهده بگیرید و کارها را پیش ببرید‪ .‬اشتیاق‬ ‫زیادی برای زندگی کردن دارید که این انگیزه شما از نظر اطرافیان‬ ‫بیهمتاست‪.‬‬

‫‪ ::‬افقي‬

‫انقالب فرانسه در قرن هجدهم ‪.‬‬

‫دارد ‪ -2‬کالم ب��درود – کش��ت و زراعت – ش��عله آتش ‪ -3‬آغ��از و ابتدا –‬ ‫گوسفند جنگي – آموختني دانش آموز – باران اندک ‪ -4‬پرنده اي است‬ ‫ش��بيه مرغابي – يکي از انواع خشکبار – نوعي زير انداز ‪ -5‬هزار کيلو‬ ‫– آب دهنده – برد معروف ‪ -6‬کمک کردن – شاعر بزرگ فرانسه در قرن‬ ‫‪ 16‬و ‪ – 17‬عضو بعضي البسه ‪ -7‬پايداري – اسامي – خاندان و دودمان‬ ‫‪ -8‬مواد زائد خون – کارگردان فيلم پرنده بهشت – خاتون ‪ -9‬شهر رازي‬ ‫– يک جزء از کتاب تورات – س��تاره دنباله دار معروف ‪ -10‬پرس��تار بچه‬ ‫– دش��نام – خانه کنار دريا ‪ -11‬مرد خداش��ناس – سياستمدار – کالم‬ ‫معتبر ‪ -12‬فرمانروائي – از درختان پر شاخ و برگ – حرف دوم يوناني ‪-13‬‬ ‫کشيدن – وسط – جام ورزشي – سوراخ کننده ‪ -14‬شهر صنعتي آملان‬ ‫– مهار شتر – تفحص کننده ‪ -15‬اثري از اسکار وايلد انگليسي – رهبر‬

‫‪ -1‬فيل ماقبل تاريخ – روانش��ناس امريکائي و خالق کتاب درمان بالني‬ ‫کودک ‪ -2‬کش��وري در اروپا – چاه جهنم – نرم ش��دن ‪ -3‬گلر تيم ملي‬ ‫فوتبال لهستان – نشان – اهل هرات – خمره بزرگ ‪ -4‬بجا آوردن – فديه‬ ‫– نوع��ي نان کلفت ‪ -5‬ضمي��ر جمع – حاجت و نياز – ش��اعر حديقه‬ ‫احلقيقه ‪ -6‬کش��ور همس��ايه – جوش و خروش – فرزن��د زاده ‪ -7‬چرم‬ ‫خوشبو – سوره قلب قرآن – مرکز فراري ! ‪ -8‬گرياندن – پند و نصيحت‬ ‫– حرف چهاردهم يوناني ‪ -9‬از آن وارد ميشومي – شاگرد مغازه – گرفتاران‬ ‫‪ -10‬اس��تان کويري – درياي مشهور ترکيه – سازمان جهاني نفت ‪-11‬‬ ‫نامي براي زنان – منطقه تفريحي تهران – چوب خوشبو ‪ -12‬چيني در‬ ‫جامه – اهرمن – ستاره ‪ -13‬رها و وارسته – کوچک – سال ترکي – مرکز‬ ‫کشور همسايه ‪ -14‬جهنمي – امر به يافنت – جابجا شدن ‪ -15‬کاشف‬ ‫فرانسوي درياچه کبک در سال ‪ 1603‬ميالدي – در گرمابه بجوئيد ‪.‬‬

‫‪ -1‬تا زماني که – دستگاهي است خودنگار که در جو شناسي کاربرد ‪ ::‬عمودي‬

‫نكاتي براي خانه دارها‬ ‫آماده کردن منزل برای فروش‬ ‫شاید به نظر ش��ما فروختن خانه کار ساده ای‬ ‫اس��ت‪ .‬اما گاه��ی فروختن یک خان��ه به این‬ ‫راحتی ها هم نیست‪ .‬شما می توانید خانه خود‬ ‫را ب��ه گونه ای بچینید که با اولین نگاه‪ ،‬نظر هر‬ ‫خریداری جلب ش��ود‪ .‬بهتر است توصیه های‬ ‫زیر را به کار بگیرید تا مش��تری های بیشتری‬ ‫داشتهباشید‪.‬‬ ‫* فض�ای خانه را مرتب کنید‪ .‬تابلوهای شلوغ‬ ‫و در ه��م خانه را مرتب کنید‪ .‬وس��ایل اضافی‬ ‫موج��ود در کتابخانه‪ ،‬می��ز و ویترین را جمع‬ ‫آوری کنید‪ .‬در حقیقت‪ ،‬شما باید خود خانه را‬ ‫به خریدار نشان دهید نه وسایل آن را‪.‬‬ ‫* اجازه دهید نور وارد خانه شما شود‪ .‬پرده ها‬ ‫را کنار بکشید و اجازه دهید نور‪ ،‬فضای تاریک‬ ‫خانه را روش��ن کند‪ .‬نور باعث به وجود آمدن‬ ‫محیط مثبت و شادی خواهد شد‪ .‬هنگامی که‬ ‫می خواهید خانه را به خریدار نشان دهید‪ ،‬تمام‬ ‫چراغ های خانه و اتاق ها را روشن بگذارید‬

‫شما دقیقاً سلیقه خریدار را نمی دانید‪ ،‬بنابراین‬ ‫باید از رنگی استفاده کنید که مورد پسند همه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫* بوهای اضافه را خنثی کنید‪ .‬برخالف تصور‬ ‫عموم‪ ،‬معموالً مکان هایی که بو ندارند‪ ،‬دارای‬ ‫طرفدارهای بیشتری هستند‪ .‬شاید بوی نان تست‬ ‫ش��ده و یا شیرینی ها برای شما دل انگیز باشد‪،‬‬ ‫اما مطمئناً این بو برای خریداران مطبوع نخواهد‬ ‫بود‪ .‬پنجره را باز کنید و اجازه دهید هوای تازه‬ ‫در محیط خانه شما جریان پیدا کند‪.‬‬ ‫* تمیز کنید‪ ،‬تمیز کنید و تمیز کنید! اگر قصد‬ ‫فروختن خانه خود را دارید‪ ،‬با قفسه های پر از‬ ‫مواد غذایی و خرت و پرت و یخچال نامرتب‬ ‫* ب�رای رنگ آمیزی دیوار ه�ا‪ ،‬از رنگ های و به هم ریخته‪ ،‬هیچ وقت موفق نخواهید بود‪.‬‬ ‫خنثی استفاده کنید‪ .‬رنگ های خنثی‪ ،‬معموالً معموالً خریداران تمام قس��مت ه��ای خانه را‬ ‫باعث بزرگتر به نظر آمدن محیط خانه می شود‪ .‬بررس��ی می کنند و این به این معنی است که‬

‫شما باید تمام خانه را مرتب و تمیز نگه دارید‪.‬‬ ‫بهتر اس��ت مواد غذایی و خرت و پرت اضافه‬ ‫خ��ود را در انباری قرار دهید و یا آنها را مرتب‬ ‫در قفس��ه ها و کابینت ها بچینید‪ .‬تمام سطوح‬ ‫و م��کان هایی که دیده می ش��وند را به دقت‬ ‫بشویید‪.‬‬

‫* تم�ام ات�اق های خان�ه را برای نش�ان دادن‬ ‫به مش�تری آماده کنید‪ .‬معم��والً اتاق پذیرایی‬

‫مکانی است که همیشه تمیز است و برای ورود‬ ‫مهمان آماده‪ ،‬اما این قضیه برای اتاق کودکان‬ ‫و نوجوان��ان فرق دارد‪ .‬برای مرتب کردن اتاق‬ ‫خ��واب ک��ودکان و نوجوانان‪ ،‬بهتر اس��ت از‬ ‫کش��وهایی اس��تفاده کنید که زیر تخت قرار‬ ‫م��ی گیرند‪ .‬به فرزندان خود آموزش دهید که‬ ‫اس��باب بازی ها و وسایل خود را در پایان روز‬ ‫در آنجا قرار دهند‪.‬‬ ‫* بی�رون از خان�ه را هم فرام�وش نکنید‪ .‬تمام‬ ‫اسباب و وسایل خانه باید طبقه بندی و کنترل‬ ‫ش��وند‪ .‬پالک خانه ش��ما باید ب��زرگ‪ ،‬قابل‬ ‫خواندن و تمیز باشد‪ .‬دورنمای خانه باید زیبا به‬ ‫نظر بیاید و به خریدار حس خوبی را القا کند‪.‬‬ ‫گاراژ و آلونک های حیاط هم باید در وضعیت‬ ‫خوب و تمیز باشند‪.‬‬

‫پرتقال‪ :‬فردی صبور و پر طاقت هستید که اراده تان بسیار قوی است‪.‬‬ ‫دوس��ت دارید کارها را به آهس��تگی ولی بطور جدی انجام دهید ‪.‬‬ ‫خجالتی هستید و نزد اطرافیانتان قابل اعتمادید‪ .‬شریک زندگی خود‬ ‫را با دقت و تمام احس��اس قلبیتان انتخاب م��ی نمایید و از هر گونه‬ ‫مشاجره و ناسازگاری اجتناب می کنید‪.‬‬ ‫هلو‪ :‬رفتار دوس��تانه ای دارید‪ .‬رک گو و پر حرف هس��تید که به‬ ‫جذابیت ش��ما می افزاید رفتار ناشایس��ت دیگران را خیلی س��ریع‬ ‫می‌بخش��ید و فراموش می کنید‪ .‬برای رفاقت ارزش زیادی قائلید و‬ ‫رگه هایی از اس��تقالل طلبی و بلند پروازی در شخصیت شما دیده‬ ‫می‌شود که باعث شده شخصی زرنگ و فعال جلوه کنید ‪.‬کمال‌طلب‪،‬‬ ‫احساساتی‪ ،‬صادق و با وفا هستید‪ .‬بر هر حال دوست ندارید همه امیال‬ ‫خود را در مقابل دیگران نشان دهید‪.‬‬ ‫گالبی‪ :‬اگر تمام توجه تان را به کاری معطوف کنید می توانید آن‬ ‫را با موفقیت انجام دهید‪ .‬گاهی در انجام کارهایتان بی ثبات و متغیر‬ ‫هستید و مایلید که از نتایج سعی و تالش خود خیلی سریع مطلع شوید‪.‬‬ ‫از شرکت در بحث های خوب و مفید لذت می برید‪ .‬بی‌طاقت هستید‬ ‫و زود هیجان زده می شوید با توجه به اینکه به سرعت دوستی های‬ ‫خود را بر هم می زنید نگهداری رفقا برای ش��ما چندان ساده به نظر‬ ‫نمی رسد‪.‬‬ ‫گیالس‪ :‬اگر گیالس میوه مورد عالقه شماس��ت زندگی همیش��ه‬ ‫برایتان شیرین نیست و اغلب با فراز و نشیب های زندگی مواجه می‬ ‫شوید‪ .‬بجای داشتن در آمدی جزئی به شیوه ای برای دریافت مقداری‬ ‫زیادی پول فکر می کنید‪ .‬ذهن خالقی دارید و به دنبال فعالیت های‬ ‫خالقانه هستید‪ .‬یک شریک زندگی صادق و با وفا محسوب می‌شوید‬ ‫و لی ابراز احساسات برایتان کار ساده ای نسیت‪ .‬خانه شما در حکم‬ ‫پناهگاهتان است و از هیچ چیزی به اندازه اینکه در کنار فامیل های‬ ‫نزدیک و افراد مورد عالقه تان باشید لذت نمی برید‪.‬‬ ‫موز‪ :‬فردی با محبت مالیم خونگرم و دلس��وز هستید‪ .‬اغلب اوقات‬ ‫از کمبود اعتماد به نفس رنج می برید و کمی احساس ترس در شما‬ ‫دیده می ش��ود‪ .‬برخی مواقع مردم از اخالق خوب شما سو استفاده‬ ‫می‌کنند و ارتباطات شما با دیگران در وضعیت متعادلی قرار دارد‪.‬‬ ‫نارگیل‪:‬جدیمتفکرواندیشمندهستیداگرچهازروابطاجتماعی‌تان‬ ‫لذت می برید ولی در انتخاب ش��ریک زندگی بس��یار سخت گیر‬ ‫هستید‪ .‬در کارهایتان سر سختی و سماجت دارید ولی لزوما بی پروا‬ ‫نیستید‪ .‬زیرکی تیزهوشی و گوش به زنگ بودن از دیگر خصوصیات‬ ‫شخصیتی شماست‪ .‬باید مطمئن شوید که در هر زمینه ای و به ویژه از‬ ‫لحاظ شغلی در راس امور قرار دارید‪ .‬احساسات در زندگی برای شما‬ ‫مهم است ولی به طور حتم برایتان همه چیز نیست!‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬اخیرا شما بیش از اندازه به احساسات افراد دیگر توجه می‬ ‫کنید تا کاری کنید آنها حس بهتری داشته باشند و در نتیجه احساس شما‬ ‫نسبت به خودتان نیز بهتر می شود‪ .‬احساس مسئولیت کردن در قبال دیگران‬ ‫اول از همه شما راتبدیل به یک قهرمان می کند و اما اگر بیشتر ادامه دهید‬ ‫بعدها بدیهی است که تبدیل به وابستگی وکشمکش‌های شدید شود‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما زیاد دوست ندارید بدون اینکه بهایی پرداخت کرده‬ ‫باشید چیز زیادی بخواهید! ولی بهتر است قبل از اینکه فرصتهای تان را از‬ ‫دست داده و بعد پشیمان شوید بیشتر حد و حدود خود را بشناسید‪ .‬هر چیزی‬ ‫که می خواهید را درخواست کنید! هر کاری که انجام دهید ممکن است‬ ‫تاثیری مضاعف داشته باشد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬شاید به آرامش رسیدن اول برایتان سخت باشد‪ ،‬اما خوشبختانه‬ ‫همی��ن طور که روزها می گذرند ش��ما می توانید ب��ه زندگی عادی خود‬ ‫برگردی��د! کم کم یاد می گیرید که چه چیزهایی برایتان خوب اس��ت و‬ ‫چگونه می توانید از استعدادهایتان نهایت استفاده را ببرید‪ .‬اگر آرامش داشته‬ ‫باشید ‪ ،‬سازنده تر خواهید بود‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬درگیر ش��دن بی اندازه در کارهایتان و فشار آوردن به افراد دیگر‬ ‫برای س��خت تر کار کردن می تواند حس شما را عوض کرده و تبدیل به‬ ‫نارضایتی ش��ود‪ .‬پس به دقت به رفتار و کارهایتان توجه کنید‪ .‬دنبال کردن‬ ‫یک برنامه ثابت شاید در ظاهر راه خوبی برای ماندن در یک مسیر باشد ‪ ،‬اما‬ ‫می‌تواند تاثیرات منفی نیز داشته باشد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬در حالی که می توانید به آسانی اتفاقات روی داده را زیر نظر‬ ‫بگیرید‪ ،‬باز هم باید مواظب باشید؛ چرا که شما همیشه می خواهید نگاهی‬ ‫مثبت به پیرامونتان داشته باشید‪ .‬اما عالقه شدید برای رسیدن به موفقیت شاید‬ ‫دلیل خوبی برای آرمانی کردن موقعیت اخیرتان نباش��د‪ .‬اگر واقع بینانه به‬ ‫پیرامونتان نگاه کنید‪ ،‬بهتر می توانید از فرصتهای جدید استفاده را ببرید‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬شما احساسات مختلف و درهم برهمی دارید‪ .‬از یک طرف‬ ‫برای دس��ت به عمل زدن آمادگی دارید و می خواهید هرکاری که برای‬ ‫رسیدن به اهدافتان الزم است را انجام دهید‪ .‬از طرف دیگر از سخت گیری‬ ‫کردن به خودتان خس��ته ش��ده اید‪ .‬بهترین روش این است برای رسیدن به‬ ‫موفقیت هم فعال و هم منفعل بوده و همیشه سرتان را شلوغ نگه دارید‪.‬‬

‫آیا می‌دانید كه‪...‬‬ ‫* در ‪ 4000‬سال قبل‪ ،‬هيچ حيواني اهلي نبود‪.‬‬ ‫* به طور متوس��ط روزانه‪ 12 ،‬نوزاد به خانواده‌هاي‬ ‫اشتباه داده مي‌شوند‪.‬‬ ‫* هيچ ك��س نمي‌داند چرا ص��داي اردك‌ها اكو‬ ‫نمي‌شود‪.‬‬ ‫* سس كچاپ در سال ‪ 1830‬به عنوان يك دارو به‬ ‫فروش مي‌رفته است‪.‬‬ ‫* لئوناردوداوينچي ‪ 10‬سال طول كشيد تا لب‌هاي‬ ‫موناليزا را نقاشي كند‪.‬‬ ‫* اكثر افراد در كمتر از ‪ 7‬دقيقه خوابشان مي‌برد!‬ ‫* انس��ان ‪ 8‬ثاني��ه بعد از قطع گردن هن��وز به هوش‬ ‫است‪.‬‬ ‫* س��الي ‪ 500‬ش��هاب س��نگ ب��ه زمي��ن برخورد‬ ‫مي‌كنند‪.‬‬ ‫* خورشيد روزي ‪ 126/000‬ميليارد اسب بخار انرژي‬ ‫به زمين مي‌فرستد‪.‬‬ ‫* با دويدن مي‌توان مسافر زمان بود و كسري از ثانيه‬ ‫از ديگران بيشتر عمر كرد‪.‬‬ ‫*براي توليد یک ليتر بنزين ‪ 23/5‬تن گياه در گذشته‬ ‫مدفون شده است‪.‬‬

‫ضرب‌املثل‌هایجهان‬ ‫ِ‬ ‫دوست زمان احتیاج‪ ،‬دوست حقیقی است‬ ‫(انگلیس)‬ ‫نیکی هرگز گم نمی شود (بلژیک)‬ ‫نخستین قدم‪ ،‬دشوارترین قدم است (آلمان)‬ ‫هنگام ازدواج بیشتر با گوشهایت مشورت کن‬ ‫تا با چشمهایت ( آلمان)‬ ‫کسی که به امید شانس زنده باشد‬ ‫سالها قبل مرده است (فرانسه)‬ ‫برای اینکه انسان کمال یابد‪ ،‬صد سال‬ ‫کافی نیست ولی برای بد نامی او یک روز‬ ‫کافی است (چینی)‬ ‫بیان متملق عسلی است آلوده به زهر ( التین)‬

‫مهر ماه‪ :‬ش��ما در حالیکه باور کرده اید تمام جوابها در مورد س��والهای‬ ‫زندگی را می دانید! ناگهان به سرعت می فهمید که اطالعات خیلی زیادی‬ ‫را از دست داده اید و روند فکر شما چیز خیلی خارق العاده ای نیست!! قبول‬ ‫کنید؛ بین دانس��تن حقایق و توانایی برای داشتن دیدگاه واضحی نسبت به‬ ‫آینده تفاوتهای خیلی زیادی است‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬تمرکز کردن واقعی برایتان تبدیل به چالش شده است‪ .‬هر ایده‬ ‫خوبی که به ذهنتان می‌رسد فقط تا موقعی که ایده جدیدتری از راه نرسیده‬ ‫افکارتان را تحت تاثیر قرار می‌دهد و این تمام کردن کارهایی که ش��روع‬ ‫کرده اید را برایتان مشکل می‌سازد‪ .‬برای کشیده شدن به سمت کارهایی که‬ ‫باید انجامشان دهید از تمایالت و گرایشهای جدید خود آگاه شوید‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬دنبال کردن یک برنامه ثابت شاید در ظاهر راه خوبی برای ماندن‬ ‫در یک مسیر باشد‪ ،‬اما می‌تواند تاثیرات منفی نیز داشته باشد‪ .‬روابط شما به‬ ‫خاطر مشغله‌های فراوان کاری تحت استرس و آشفتگی قرار دارد‪ .‬باوجود‬ ‫اینکه مجبورید در طول روز نسبت به احساسات افراد دیگر هم واکنش نشان‬ ‫دهید‪ ،‬اما اجازه ندهید این کار تبدیل به مهم ترین فعالیت روزمره تان شود‪.‬‬ ‫دی م�اه‪ .:‬اکنون ش��ما قادر نیس��تید برای اهداف بلند م��دت فکرتان را‬ ‫سازمان‌دهی کنید‪ .‬شاید انتخاب شما نسبت به کارهای مهمی‌که می‌توانید‬ ‫انجام دهید خیلی کم اهمیت و پیش پاافتاده باشد‪ .‬اگر چه باید به محدودیتهای‬ ‫جدید خود اعتراف کنید‪ ،‬اما باید بدانید که زندگی‌تان روی باند پرواز قرار‬ ‫گرفته و آماده اوج گرفتن است‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬جلو رفتن با مس��ئولیتهای منظم و همیشگی روزانه شاید ایده‬ ‫عاقالنه ای باش��د‪ ،‬اما شما نباید بیش از اندازه روی کارتان متمرکز شوید‪.‬‬ ‫در حالیکه فضایی را برای اتفاق افتادن فرصتهای خوب ایجاد می‌کنید‪ ،‬به‬ ‫خودت��ان یادآوری کنید که به نکات کوچک زندگی هم توجه کنید و از‬ ‫زندگی لذت ببرید‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬حاال که عقل و قلب شما با هم در تضاد و کشمکش هستند‪،‬‬ ‫نمی‌توانید از مشکالت اساسی که گریبانگیرتان شده فرار کنید‪ .‬شما ترجیح‬ ‫می‌دهد برای تصمیم گیری به غریزه‌های درونی خود تکیه کنید‪.‬اخیرا در‬ ‫بحث‌ها و مذاکرات منطقی و یا احساس��ی به جوابی نمی‌رسید! بهتر است‬ ‫بدون تجزیه و تحلیل کردن‪ ،‬سریع و مستقیم دست به عمل بزنید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫موضوع انشـــاء‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫ــ «اِه‪ .‬مامان ِ منم عیناً همین کار رو کرد‪».‬‬ ‫ــ «مامان من یهو گریه ش گرفت‪».‬‬ ‫ــ «خانومها همیشه گریه میکنن‪ ،‬مگه نمیدونستی؟»‬ ‫ــ «من س��عی میکنم هیچوقت گریه نکنم‪ .‬االن یه سال‬ ‫میشه که هیچ گریه نکردم‪».‬‬ ‫ــ «حتی اگه یه کتک مفصل از دس��ت من نوش جون‬ ‫کنی؟»‬ ‫ــ «آخه واسه چی‪ ،‬اگه من دوستتم؟»‬ ‫ــ «راست میگی‪».‬‬ ‫پدرو و لییوا مدادها را دوباره در دهان کردند و نگاه خیره‬ ‫شان را به سقف دوختند تا جاییکه المپ باال سرشان و‬ ‫سایۀ افکندۀ آن بر دیوار و کله های آندو تماماً احساس‬ ‫تهی بودن و تیرگی کرد‪ ،‬تهی چون قلک های پول آن‬ ‫دو بچه‪ ،‬و تیره همچون تخته سیاه کالس‪ .‬پدرو دهانش‬ ‫را بیخ گوش لییوا گذاشت و گفت‪:‬‬ ‫ــ «گوش کن الغرو‪ ،‬تو ضد فاشیستی؟»‬ ‫لییوا یک چش��مش را روی کاپیتان متمرکز کرد و با‬ ‫اشاره به پدرو گفت سرش را نزدیکتر کند و با صدایی‬ ‫نفس دار زیر لب گفت‪« :‬معلومه که هستم‪ ،‬خر ِ خدا‪».‬‬ ‫پدرو خودش را کمی عقب کش��ید و به لییوا چشمک‬ ‫زد ــ مثل بازیگران فیلم های کابویی‪ .‬بعد دوباره بسمت‬ ‫دوستش خم شد و اینطور وانمود کرد که دارد چیزی‬ ‫روی کاغذ مینویسد‪ .‬زمزمه وار گفت‪:‬‬ ‫ــ «اما تو که یه بچه ای!»‬ ‫ــ «فرقی نمیکنه!»‬ ‫ــ «مامان من میگه بچه ها ‪»...‬‬ ‫ــ «اونها همیشه این حرف رو میزنن‪ ...‬بابای منو دستگیر‬ ‫کردن و فرستادنش شمال‪».‬‬ ‫ــ «همین کار رو با پدر دانیال هم کردن‪».‬‬ ‫ــ «من اونو نمیشناسم‪».‬‬ ‫ــ «صاحب مغازۀ بقالی رو میگم‪».‬‬ ‫پ��درو نگاه��ی به کاغذ س��فید روی می��زش انداخت‬ ‫و دس��تخط خودش را خواند‪« :‬خانوادۀ من ش��بها چه‬ ‫میکنند‪ »،‬نوشتۀ پدرو مالبران‪ ،‬دانش آموز کالس سوم‬ ‫الف‪ ،‬دبستان سیریا‪.‬‬ ‫بع��د خطاب به لییوا گفت‪« :‬الغ��رو‪ ،‬رفتم که مدال رو‬ ‫بگیرم‪».‬‬ ‫ــ «برو که رفتی‪ ،‬هواتو دارم‪».‬‬ ‫ـ��ـ «اگه من بُردم‪ ،‬میرم میفروش��مش و بجاش یه توپ‬ ‫فوتبال س��ایز حرفه ای چرمی برنگ سفید و ُگله های‬ ‫سیاهمیخرم‪».‬‬ ‫ــ «اگه ببری البته‪».‬‬ ‫پدرو نوک مدادش را با آب دهان کمی خیساند‪ ،‬نفس‬ ‫عمیقی کشید‪ ،‬سپس بی وقفه شروع به نوشتن کرد‪.‬‬ ‫یک هفته از این ماجرا گذش��ت‪ ،‬هفت روزی که طی‬ ‫آن یکی از درختهای محل از س��ر کهنسالی فرو افتاد؛‬ ‫دوچرخۀ یکی از بچه های محل بسرقت رفت؛ پنج روز‬ ‫متوالی از س��پور محل خبری نشد و مگس ها غوغا بپا‬ ‫کرده و روی سر و صورت آدمها جوالن دادند؛ گوستاو‬ ‫مارتینز از ج��وان های محله پایین داماد ش��د و کیک‬ ‫عروس��ی مفصلی بخورد اهالی مح��ل داد؛ نظامی ها با‬ ‫جیپ آمدند و پروفسور مانوئل پدرازا را تحت الحفظ با‬ ‫خود بردند؛ کشیش محله از انجام مراسم دعای یکشنبه‬ ‫خودداری کرد؛ تیم فوتبال «کولو کولو» در یک مسابقۀ‬ ‫بین المللی با تعداد زیادی گل برتر پیروز ش��د؛ و کلمۀ‬

‫«مقاومت» با رنگ قرمز روی دیوار سفید حیاط مدرسه‬ ‫نقش بس��ت‪ .‬دانیال به زمین فوتبال بازگش��ت و در دو‬ ‫بازی ُگل زد؛ قیمت بستنی باال رفت؛ و ماتیلدا ِشپ در‬ ‫هشتمین سالروز تولدش از پدرو خواست که لب او را‬ ‫ببوسد؛ و این واکنش را از پدرو تحویل گرفت‪:‬‬ ‫ــ «حتماً دیوونه شدی!»‬ ‫در پی آن هفته‪ ،‬هفتۀ دیگری نیز سپری شد‪ ،‬و یک روز‬ ‫کاپیتان دوباره از راه رسید ــ اینبار با یک زیر بغل ورقه‬ ‫کاغذ و یک کیس��ه پر از آب نبات و تقویمی با نقش‬ ‫صورت ژنرال‪.‬‬ ‫کاپیتان خط��اب به کالس گفت‪« :‬دوس��تان کوچک‬ ‫من‪ ،‬انش��اءهای شما بسیار خوب بودند و مورد تحسین‬ ‫نیروهای مس��لح واقع ش��دند‪ .‬از طرف همقطارانم و از‬ ‫طرف ژنرال پینوش��ه می باید به ش��ما تبریک بگویم‪.‬‬ ‫البته مدال طال نصیب این کالس نشد‪ ،‬و به دانش آموز‬ ‫دیگری در یک کالس دیگر رس��ید‪ .‬من به هریک از‬ ‫ش��ما آب نباتی خواهم داد با ورقه های انش��اء تان که‬ ‫یادداشتی هم روی آن نوشته شده‪ ،‬و همینطور این تقویم‬ ‫مزین به عکس ژنرال را‪».‬‬ ‫پ��درو آب نباتش را در اتوبوس و در راه بازگش��ت به‬ ‫خانه خورد‪ .‬در همان گوش��ۀ همیش��گی خیابان منتظر‬ ‫پدرش ماند تا از محل کار به خانه برگردد‪ ،‬و بعد‪ ،‬ورقۀ‬ ‫انش��اء اش را روی میز نهارخوری گذاشت‪ .‬زیر ورقه با‬ ‫دس��تخط کاپیتان عبارت «آفرین! تبریک!» نوشته شده‬ ‫بود‪ .‬پدرو در حالیکه با قاش��ق در یک دس��ت محتوی‬ ‫ظرف س��وپ اش را هم میزد و با دست دیگر شکمش‬ ‫را میخاراند‪ ،‬منتظر بود پدرش خواندن انش��اء او را تمام‬ ‫کند‪ .‬پدرش انشاء را خواند‪ ،‬نگاهی به همسرش انداخت‬ ‫و ب��ی آنکه حرفی بزند ورقه کاغذ را به دس��ت او داد‪.‬‬ ‫پدرو شروع به خوردن کرد و آخرین رشتۀ سوپ را هم‬ ‫باال کشید‪ ،‬اما در تمامی این مدت یک لحظه چشم از‬ ‫مادرش برنداشت‪.‬‬ ‫مادر دست نوشتۀ پدرو را خواند‪:‬‬ ‫هنگامی از روز که پدر من به خانه برمی گردد‪ ،‬من در‬ ‫ایستگاه اتوبوس منتظر او می مانم‪ .‬گاهی مادرم در خانه‬ ‫است و با ورود پدرم به او خوش آمد میگوید و میپرسد‬ ‫روزش را چگونه گذرانده است؟ پدرم جواب میدهد‬ ‫که روز خوبی داشته و از مادرم میپرسد روز او چگونه‬ ‫بوده اس��ت؟ مادرم میگوید خوب ب��وده‪ .‬بعد من برای‬ ‫بازی فوتبال از خانه بیرون میروم و س��عی میکنم بدون‬ ‫هد زدن گل بزنم‪ .‬دانیال دوست دارد ُگلر باشد و چون‬ ‫نمیتواند جلوی شوت من را بگیرد دستپاچه میشود‪ .‬بعد‬ ‫مادرم میآید و میگوید موقع شام خوردن است و ما دور‬ ‫میز غذا می نشینیم و من جز لوبیا که از آن خوشم نمی‬ ‫آید‪ ،‬همه چیز میخورم‪ .‬بعد از ش��ام پدر و مادرم روی‬ ‫مبل راحتی می نش��ینند و شطرنج بازی میکنند‪ .‬من هم‬ ‫تکلیف شبم را مینویسم‪ .‬بعد از آن هم همگی میخوابیم‬ ‫و من بعضی اوقات کف پاهای پدر و مادرم را قلقلک‬ ‫میدهم‪ .‬و بعد‪ ،‬مدتی که میگذرد‪ ،‬دیگر چیزی یادم نمی‬ ‫ماند چون به خواب میروم‪.‬‬ ‫امضاء‪ :‬پدرو مالبرا‬ ‫یادداشت‪ :‬اگر جایزۀ انش��اء به من داده شود‪ ،‬امیدوارم‬ ‫یک توپ فوتبال باشد‪ ،‬و پالستیکی نباشد‪.‬‬ ‫خواندن انشاء که به پایان رسید‪ ،‬پدر ِ پدرو گفت‪« :‬خُ ب‪،‬‬ ‫پس بهتره وسایل بازی شطرنج را بخریم‪ ... ،‬احتیاطاً‪».‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫بهشت و دوزخ‬ ‫اص��ل مکافات و مجازات در جمیع ادیان الهی برقرار‬ ‫است و بدون آن چنانکه قب ً‬ ‫ال اشاره کردیم نظام اجتماع‬ ‫ّ‬ ‫بر هم می خورد و ه��رج و مرج رخ می دهد و ترقی‬ ‫عالم انس��انی متوقّف می گردد امّا به واس��طهء قلّت‬ ‫استعداد مردم زمانه پیغمبران خدا زندگی جاودانی و‬ ‫بق��ای روح و وجود مکافات و مج��ازات را در قالب‬ ‫تمثیالتی که ام��روز به نظر کودکانه می آید بیان می‬ ‫فرمودن��د‪ .‬مث ً‬ ‫ال هم در ت��ورات و هم در قرآن خلقت‬ ‫آدم را چنی��ن آورده ان��د که خ��دا ا ّول ِگل آدم را از‬ ‫خاک زمین سرش��ت سپس روح حیات در او دمید و‬ ‫آدمی خاکی زنده شد‪ .‬بشر عامّی و ساده با این تشبیه‬ ‫محسوس و مفهوم‪ ،‬بیاموخت که جسم ما ِگلی بی جان‬ ‫است و دستخوش آفات بی پایان‪ .‬امّا آنچه در ما است‬ ‫از خدا اس��ت که خاک را جان بخشید و او را سرآمد‬ ‫مخلوقات کرد و چون خدا باقی است روح انسانی نیز‬ ‫که پرداختهء اوس��ت باقی خواهد بود و در عالم بقا‪،‬‬ ‫مجازات و مکافات عمل خویش را خواهد دید‪ .‬پس‬ ‫باز آن مطالب در قالب تمثیالت آس��ان بیان شده که‬ ‫خدا ترسی را در دلها بنش��اند و مردمان پرخاشجوی‬ ‫وحشی را از راه بیم و امید به تقوی و پارسائی بکشاند‪.‬‬ ‫پیغمبران مربّیان نوع انسانند و معلّم دانا کسی است که‬ ‫درس خود را به نحوی بیان کند که قابل فهم شاگردان‬ ‫خود باشد‪.‬‬ ‫حال مالحظه فرمائید مردمانی که چهار هزار س��ال یا‬ ‫دو هزار سال پیش می زیستند در چه درجه ای از فهم‬ ‫و شعور بودند و چه تمدّنی داشتند‪ .‬مردمی بودند که‬ ‫جز زندگی این جهان و محسوس��ات نمی شناختند و‬ ‫هر چه می ش��نیدند البد قرار ب��ود در قالب تمثیالتی‬ ‫محس��وس بیان ش��ود‪ .‬در انجیل جهن ّمی تصویر شد‬ ‫که در آن آتش س��وزان و «گریه و فشار دندان» بود‪.‬‬ ‫اسالم در میان قبائل وحشی و بدوی در بیابان خشک‬ ‫توحش‬ ‫عربستان ظاهر ش��د‪ .‬اعراب جاهلی در عین ّ‬ ‫بودند‪ .‬دائماً با یکدیگر می جنگیدند‪ ،‬چپاول و غارت‬ ‫می کردند‪ .‬در چنین زمین مربّی آسمانی یعنی پیغمبر‬ ‫به مردم پرخاشگر‪ ،‬بهشتی را وعده داده که در آن پر از‬ ‫چیزهائی است که آرزویش را داشتند ولی در ریگزار‬ ‫بی آب و علف عربستان موجود نبود‪ .‬یعنی جائی که‬ ‫در آن حوض کوثر و چشمهء سلسبیل است‪ ،‬درختان‬ ‫سرس��بز و پر سایه است‪ ،‬جوی روان از شیر و عسل و‬ ‫شراب ناب است‪.‬‬ ‫در نظ��ر بهائیان تصویری که کتب مقدّس��ه ِء ادیان از‬ ‫بهشت و جهن ّم پیش دیدگان مؤمنان نهاده اند چیزی‬ ‫جز تمثیالتی برای مردمانی نابالغ نیست و به همان نحو‬ ‫قصه ها و افسانه هائی برای کودکان‬ ‫که پدر و مادرها ّ‬

‫مقر گیریم‪.‬‬ ‫آشیان ابدی رحمانی خویش ّ‬ ‫بهائی��ان رابطهء خود را با عزیزانی که از بند این جهان‬ ‫آزاد شده اند محفوظ می دانند و برای ارتقاء آنان دعا‬ ‫و مناجاتهای بسیار دارند که نمونه ای از آن در خاتمه‬ ‫این مقال درج می کنیم‪:‬‬ ‫«پروردگارا این جانهای پاک س��وی تو شتافتند و از‬ ‫جوی تو نوش��یدند و آرزوی روی ت��و نمودند‪ .‬این‬ ‫تشنگان را در دریای غفران غوطه ده و این مشتاقان را‬ ‫به لقای خود فائز و خرسند فرما‪ .‬پروانه های شمع تواند‬ ‫و آرزومند جمع و انجمن تو‪ .‬آنچه آرزوی دل و جان‬ ‫است شایان و رایگان فرما‪)*(».‬‬

‫می س��ازند تا نتیجه اخالقی از آن بگیرند پیامبران نیز‬ ‫برای هدایت مردم زمان تمثیالتی را عنوان کرده اند‪.‬‬ ‫امّ��ا در این دور که فکر و فهم بش��ر ب��اال رفته و عدد‬ ‫اشخاص درس خوانده افزایش یافته این گونه تمثیالت‬ ‫که مناسب زمانهای پیشین بود‪ ،‬نه الزم است و نه مفید‬ ‫و قابل قبول‪ .‬چنانچه در فصل پیش مالحظه فرمودید‬ ‫حضرت بهاءاللهّ چنین توضیح فرموده که روح انسانی‬ ‫ِ‬ ‫نهایت الهی در‬ ‫پس از جدائی از جس��د در عوالم بی‬ ‫ترقّی خواهد بود و آنچه در این عالم از او سرزده سبب‬ ‫خواهد شد که درجهء ترقّیش در آن عالم متناسب با‬ ‫اعمالش باشد‪ .‬اگر کارهای نیکش زیاد باشد به همان‬ ‫نسبت به درجه ای باال رسیده و از همان درجه ترقّیاتش‬ ‫را در عوالم بی انتهای الهی ش��روع می کند‪ .‬بهشت‬ ‫بهائیان جن ّت رضای الهی است و دوزخ‪ ،‬محرومیّت از‬ ‫مقام انسان‬ ‫قربیّت درگاه حقّ و این مجازات و مکافات عمل‪ ،‬در‬ ‫عالم بعد است‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاللهّ می فرماید «مقام انس��ان بزرگ است‬ ‫باز‬ ‫بینیم‬ ‫نمی‬ ‫ظاهری‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫جهان‬ ‫هر چند ما‬ ‫اگر به انسانیّت مزیّن‪ ».‬و نیز «مقصود از کتابهای آسمانی‬ ‫باید استعدادات روحانی خویش را در این عالم پرورش و آیات الهی‪ ،‬آنکه مردمان به راستی و دانائی تربیت‬ ‫دهی��م تا روح ما بعد از صعود به عالم باال دچار نقص شوند که سبب راحت خود و بندگان شوند‪ .‬هر امری‬ ‫نباشد و بتواند از مدارج باالتری به سیر ابدی خویش که قلب را راحت نماید و بر بزرگی انس��ان بیافزاید و‬ ‫ادامه دهد نه آنکه با بال شکسته قصد پرواز به عرصهء ناس را راضی دارد مقبول خواهد بود‪ .‬مقام انسان بلند‬ ‫س��یمرغ نماید‪ .‬در عالم جنین در رحم مادر‪ ،‬طفل به اس��ت اگر به انس��انیّت مزیّن‪ ،‬و الاّ پست تر از جمیع‬ ‫چشم احتیاج ندارد‪ ،‬به دست و پا نیازی ندارد امّا اگر مخلوق مش��اهده می شود‪ .‬بگو ای دوستان‪ ،‬امروز را‬ ‫در آن عالم جنین به پرورش چشم نپردازد وقت تولّد غنیمت شمرید و خود را از فیوضات بحر تعالی محروم‬ ‫در ای��ن عالم کور مادرزاد اس��ت و این کوری جهن ّم منمائید‪ .‬از حقّ می طلبم جمیع را به طراز عمل پاک و‬ ‫اوس��ت‪ .‬امّا چون پرورش کامل یافت به زندگی این خالص دراین یوم مبارک مزیّن فرماید‪)*( ».‬‬ ‫جهان با سالمت کامل وارد خواهد شد و این بهشت اینک��ه می گوین��د و می گوئیم که انس��ان اش��رف‬ ‫اوست‪ .‬ما به این جهان آمده ایم که پر و با ِل روحانی مخلوقات است‪ ،‬باید ببینیم که شرافت او در چیست‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫برویانیم تا بتوانیم به قلّهء ارتفاع عشق پرواز کنیم و در‬ ‫شکی نیست که در برتری جسمانی او نیست زیرا در‬

‫خلقت مالحظه می کنیم که حیوانات از لحاظ قوای‬ ‫جسمانی بسیار نیرومندتر و برتر از انسانند‪ .‬هیچ انسانی‬ ‫به س��رعت اسبی یا پلنگی یا هزاران جانور دیگر نمی‬ ‫دود و نمی تواند مس��افتی را که آنها می پیمایند طی‬ ‫نماید‪ ،‬هیچ انس��انی ش��امّه اش به تیزی شامّهء سگی‬ ‫نیست‪ .‬کبوترها یا اردکها اگر در جنگل انبوهی یا در‬ ‫دیار غریبی برده شوند‪ ،‬بی مدد قطب نما راه منزل خود‬ ‫را می یابند و حتّی بعض��ی از ماهیان دریا بعد از چند‬ ‫طی هزاران هزار فرسنگ‪،‬‬ ‫سال سفر که در اقیانوس و ّ‬ ‫مقرر‪ ،‬درست به همان نقطه ای که خود در آن‬ ‫در وقت ّ‬ ‫پرورش یافته و از تخم بیرون آمده اند باز می گردند و‬ ‫حس المسه و‬ ‫تخم می گذارند‪ .‬به همین منوال بینائی و ّ‬ ‫راه یابی و ذائقهء حیوانات را که با انسان بسنجیم معلوم‬ ‫حواس حیوانات‬ ‫حواس انسان بس��یار از‬ ‫می شود که‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ناتوانتراست‪.‬‬ ‫پس آنچه ما را از حیوان ممتاز می دارد جسم ما نیست‪،‬‬ ‫حقیقت انسانی ما در روح انسانی ماست که در ما دمیده‬ ‫شده و از تجلّیاتش عقل و خرد انسانی است که ما را بر‬ ‫طبیعت غالب می کند‪ ،‬بی پر و بال به پرواز می کشاند‪،‬‬ ‫برق جهنده ای را در شیش��ه ای و صوت و صدا را در‬ ‫ن ّواری یا صفحه ای حبس می کند و در آنی از خاور‬ ‫به باختر مخابره می نماید‪ .‬به اکتشاف حقایق اشیاء می‬ ‫پ��ردازد‪ .‬قوانین طبیعت را که به حکم تقدیر تکوین‬ ‫یافته کش��ف می کند‪ ،‬تغییر می دهد و به نفع خود به‬ ‫کار می برد‪.‬‬ ‫درس��ت است که علم و دانشی که از راه عقل و خرد‬ ‫انس��انی پدید آمده ما را بر طبیعت مس��لّط می کند و‬ ‫بر حیوانات و نباتات تف ّوق می بخش��د امّا این امتیازی‬ ‫است ظاهری و به خودی خود سبب شرافت و کرامت‬ ‫انسان نیست بلکه این نیروها اگر از سلطهء روح انسانی‬ ‫که پدیده ای است الهی بیرون آید‪ ،‬همین اکتشافات‬ ‫و اختراع��ات که برای راحت تن و آس��ایش زندگی‬ ‫پرتالش و پر آشوب ما ساخته شده برعکس نتیجه می‬ ‫بخشد‪ ،‬به حدّی که ما را از حیوان پست تر می سازد‪.‬‬ ‫یک نظر س��طحی به تاریخ معاص��ر این نکته را ثابت‬ ‫می‌کن��د زیرا دیده ایم که اقوام��ی که به اصطالح از‬ ‫دیگران متمدّن تر و مترقّی تر و از حیث صنایع و علوم‬ ‫پیش��رفته تر بوده اند به فجایعی مبادرت ورزیده اند و‬ ‫کارهائی را مرتکب ش��ده اند که در نزد هیچ حیوانی‬ ‫دیده نمی ش��ود‪ .‬این اس��ت که حض��رت عبدالبهاء‬ ‫فرموده اند‪:‬‬ ‫«حیوان قوای مخصوصه دارد‪ ،‬مثل بصر‪ ،‬سمع‪ ،‬ذوق‪،‬‬ ‫ش ّم‪ ،‬لمس‪ .‬انسان هم این قوا را دارد ولی حیوان نفس‬ ‫ناطقه ندارد‪ .‬این نفس ناطقه واس��طه است میان روح‬ ‫انسانی و جسم‪ .‬این نفس ناطقه کاشف اسرار کائنات‬ ‫اس��ت ولی اگر از روح مدد گیرد و از روح استفاضه‬ ‫کند والاّ اگر مدد از روح به نفس نرس��د آن هم مثل‬ ‫س��ایر حیوانات است‪ ،‬چه مغلوب شهوات است‪ .‬این‬ ‫است که مالحظه می ش��ود بعضی بشر به صفت بقر‬ ‫هس��تند ابدا ً از حیوان امتیاز ندارند‪ .‬امّا اگر این نفس‬ ‫از عالم روح استفاضه کند آن وقت انسانیّت او آشکار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫پس معلوم شد نفس دو جنبه دارد‪ ،‬یک جنبهء جسمانی‬ ‫و یک جنبهء روحانی‪ .‬اگ��ر جنبهء حیوانی غالب بر‬ ‫نفس ش��ود از حیوان پست تر است‪ .‬این است که در‬ ‫عالم بشر نفوسی می بینی که از حیوان درنده ترند‪ ،‬از‬ ‫حیوان ظالم ترند‪ ،‬از حیوان بدخوترند‪ ،‬از حیوان رذیل‬ ‫ترند‪ .‬سبب اذیّت بشرند‪ ،‬سبب نکبت عالم انسانی اند‪.‬‬ ‫مرکز ظلماتند‪ .‬و اگر جنبهء روحانی غلبه بر نفس کند‬ ‫نفس قدسیّه شود‪ ،‬ملکوتیّه شود‪ ،‬سماویّه شود‪ ،‬ربّانیّه‬ ‫شود‪ ،‬جمیع فضائل مالء اعلی در او طلوع کند‪)*(».‬‬ ‫خوانندگان گرامی‪ ،‬آن امانت الهی که در ما سپرده اند‬ ‫همین فضائل و کماالت است‪ ،‬همین روحانیّت است‪،‬‬ ‫همین احساس مسئولیّت است که به مدد روح انسانی‬ ‫که عقل و خرد از تجلّیات اوس��ت در انسان ظاهر می‬ ‫ش��ود‪ .‬اگر در این امانت خیان��ت کنیم دیگر به قول‬ ‫ِ‬ ‫تشریف‬ ‫سعدی شیرازی «نشاید که نامت نهند آدمی‪».‬‬ ‫شریف انس��انیّت را از هیکل خویش فرو می اندازیم‬ ‫و از حیوان پس��ت تر می شویم زیرا آن قوای عالیّه را‬ ‫شر مصرف‬ ‫که از روح الهی صدور یافته است در راه ّ‬ ‫می کنیم و ضررهائی می رس��انیم که در توانائی هیچ‬ ‫حیوانی نیست‪ .‬چو دزدی با چراغ آید گزیده تر برد‬ ‫کاال‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫از خانه شماره ‪37‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫شهرنازدار‪ :‬برای من قضیه کمی فرق می‌کرد‪ .‬من با سینما‬ ‫به عنوان صنعت یا ابزار خیلی آشنا نبودم‪ .‬سام کارش این‬ ‫بود‪ ،‬اما من از حوزه دیگری می‌آمدم‪ .‬با این حال مساله‬ ‫تاریخ معاصر ایران برایم مساله خیلی مهمی بود‪ .‬غیر از‬ ‫اینکه هدایت موضوع جذابی بود‪،‬‬

‫شهرنازدار‪ :‬شصت س��ال از مرگ هدایت گذشته‪ ،‬اما‬ ‫هن��وز تصویری درب��اره او وجود ن��دارد‪ ،‬گرچه زیاد‬ ‫درباره‌اش نوشته‌اند‪ .‬اما اتفاقاً این نوشته‌ها و دیدگاه‌های‬ ‫پاره پاره هیچ وقت هم منسجم نشده‪.‬‬ ‫حتی یک بیوگرافی دقیق و درست قبل از این سال‌های‬ ‫اخیر که افرادی که حتی شاید در حاشیه حوزه شناخت‬ ‫هدایت بوده‌اند‪ ،‬درباره‌اش بیوگرافی تدوین کرده‌اند‪،‬‬ ‫یک سالشمار دقیق درباره زندگی او وجود نداشت‪.‬‬ ‫مجموعه این داستان‌ها باعث شده که با وجود پرداخت‬ ‫زیاد به هدایت‪ ،‬یک ابهام و گنگی و تصویر نامفهومی از‬ ‫او وجود دارد که این یکی از دالیلی است که نمی‌توان‬ ‫به او نزدیک شد‪ .‬پرسش اولیه‌مان این بود که بدانیم در‬ ‫پس این همه تحلیل‌ها و دیدگاه‌های مختلف‪ ،‬و در پس‬ ‫این ش��مایل اس��طوره‌ای‪ ،‬چه موجودی وجود دارد؛ به‬ ‫عنوان یک شخص و اینکه چه مسیری را در زندگی‌اش‬ ‫طی کرده‪ ،‬فارغ از تمام حاش��یه‌ها و داستان‌های دیگر‪.‬‬ ‫برای همین فیلم ب��ه طور کامل حول خودش چرخیده‬ ‫و بیوگرافی‌ای که حتی در آخر از قول خودش خوانده‬ ‫می‌شود‪ ،‬باز تاکید بر خود شخص است‪ .‬می‌خواستیم از‬ ‫پس این الیه‌های گنگ به تصویر حقیقی این شخص‬ ‫نزدیک شویم‪.‬‬ ‫فقط همین موضوع خودکشی هدایت را در نظر بگیرید‬ ‫که چق��در درباره ای��ن موضوع حرف زده ش��ده‪ ،‬اما‬ ‫بدیهیات این مس��اله نادیده گرفته شده‪ .‬اینکه می‌تواند‬ ‫برای هر کس��ی پیش بیاید و به دلیلی حتی مناس��بات‬ ‫ساده که مث ً‬ ‫ال محبتی وجود نداشته‪ ،‬خانواده‌اش گرفتار‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬دوس��تان نیستند و غیره‪ ،‬برای هر کس ممکن‬ ‫است پیش بیاید و هر انسانی شاید بتواند از آن رد شود‪،‬‬ ‫مثل همه ما که شاید درگیر چنین چالش‌هایی می‌شویم‪.‬‬ ‫اما این مساله درباره هدایت درگیر خوانش‌های متفاوتی‬ ‫شده که بر ابهام‌ها هم اضافه کرده‪.‬‬

‫برای من بجز یک نویس��نده‪ ،‬یک نقطه بس��یار بس��یار‬ ‫مهم در روشنفکری ایران بود و یک جور الگوست از‬ ‫در فیلم به نظر می‌رسد که شما تاکید داشتید بر روایت‬ ‫سرنوشت روشنفکر ایرانی‪.‬‬ ‫تاریخ�ی زندگی هدایت‪ ،‬یعنی بیش از اینکه بخواهید‬

‫درباره آثارش حرف بزنید‪ ،‬می‌خواس�تید زندگی او را‬ ‫ب�ه هر ح�ال هدایت یک ش�مایل یا اس�طوره ب�ا ابعاد روایت کنید‪...‬‬ ‫که هم�ان طور که‬ ‫گوناگون اس�ت در ادبی�ات ایران ‌‌‬ ‫گفتید دس�ت زدن به آن می‌تواند دردس�رهای خاص کالنتری‪ :‬دقیقاً‪ ...‬حرف درس��تی است‪ .‬می‌خواستیم به‬ ‫خودش را هم داشته باشد‪ .‬می‌خواستم ببینم چه وجهی صورت خیلی کالس��یک زندگی ای��ن آدم را روایت‬ ‫یا چه بعدی از هدایت برای شما مهم بود برای نمایش کنیم‪ ،‬بگوییم که این آدم از کجا آمده‪ ،‬چه کار کرده و‬ ‫در این فرصت محدود فیلم؟‬

‫به کجا رسیده‪ .‬فکر کردیم قشر جوان ما یا قشر کتابخوان‬ ‫ما در سطوح مختلف‪ ،‬چقدر شناخت از هدایت دارند؟‬ ‫وقت��ی می‌گوییم هدای��ت‪ ،‬برخی از افراد به س��رعت‬ ‫ک��رد! هم��ان که‬ ‫‌‌‬ ‫‌گوین��د هم��ان که خودکش��ی‬ ‫‌‌‬ ‫می‬ ‫کتاب‌هایش س��یاه اس��ت! یا می‌گویند ب��وف کور را‬ ‫می‌گوی��ی و خیلی‌هایش��ان هیچ وقت ای��ن کتاب را‬ ‫نخوانده‌اند‪.‬‬

‫محسن شهرنازدار (راست) و سام کالنتری‪،‬‬ ‫سازندگان مستند از خانه شماره ‪37‬‬

‫ما خیلی دوست داشتیم که این آدم را معرفی کنیم‪ .‬این‬ ‫فیلم قرار نبود به ادبیات هدایت نزدیک شود‪ .‬آن گام دوم‬ ‫است که با محوریت مستند به ادبیات هدایت بپردازیم‪.‬‬ ‫در قس��مت اول هدف این بود که بگوییم هدایت که‬ ‫بود‪ ،‬بدون آنکه داخل زندگی خصوصی‌اش بشویم و‬ ‫راجع به شایعاتی مثل قضیه ترز حرف بزنیم‪.‬‬ ‫هیچ مدرکی وجود ندارد که عشق هدایت به ترز باعث‬ ‫خودکشی اول او بوده‪ ....‬خیلی کار‌ها می‌شد کرد و از‬ ‫جمله فقط پرداختن به خودکش��ی او که به ذهن ما هم‬ ‫آمد‪ ،‬اما خواس��تیم زندگی این آدم را از ابتدا تا انت‌ها‬ ‫مرور کنیم‪ .‬بعد می‌شود به منظر تاریخی‪ ،‬خاستگاه‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬تاثیرش بر ادبیات و حتی شرایط تاریخی‌ای‬ ‫که بر او تاثیر گذاشته پرداخت‪.‬‬ ‫در‌‌نهای�ت س�اختمان فیلمت�ان را بنا کردید ب�ر روایت‬

‫آدم‌ه�ای دیگر درباره هدایت‪ .‬می‌ش�د تحقی�ق را به‬ ‫صورت نریشن روی تصاویر اضافه کرد‪ ،‬اما شما ترجیح‬ ‫دادید که به حرف‌های دوستان و نزدیکان بسنده کنید‪.‬‬ ‫سوالی که پیش می‌آید این است که چرا این آدم‌ها و‬ ‫آدم‌های دیگر نه؟ اولی نقدی که می‌تواند وارد ش�ود‬ ‫این است که چرا فالنی هست و فالنی نیست‪...‬‬

‫ش��هرنازدار‪ :‬ما چند گروه افراد را انتخاب کردیم‪ .‬یک‬ ‫دس��ته افرادی که راوی��ان از نزدیک بودن��د و روایت‬ ‫نزدیکیازهدایتداشتندکهتعدادشانمحدودبود‪،‬یک‬ ‫بخشی خانواده او بودند‪ ،‬خواهر‌زاده‌ها و برادر‌زاده‌ها‪ ،‬و‬ ‫دوس��تان که زیاد نبودند و تنها انور خامه‌ای مانده بود و‬ ‫یک رش��ته آدم‌هایی که به او عالقه داشتند و آن موقع‬ ‫برایش کتاب می‌فرستادند از جمله احسان نراقی‪.‬‬ ‫اینمجموعه‌ایبودازآدم‌هاییکهمی‌توانستندتصویری‬ ‫از یک آدم که خودشان دیده‌اند ترسیم کنند‪ .‬یک عده‬ ‫از آدم‌ها در فیلم هستند که دیدگاهی نسبت به هدایت‬ ‫دارند و تحقیقی درباره او کرده‌اند مثل محمد صنعتی‪،‬‬ ‫ناصر پاکدامن و همایون کاتوزیان‪.‬‬ ‫در کن��ار آن‌ه��ا هم یک ع��ده آدم‌هایی هس��تند که‬ ‫دیدگاه‌های کلی درباره فرهنگ ایران داش��ته‌اند مثل‬ ‫رامین جهانبگلو که می‌توانست در جریان روشنفکری‬ ‫معاصر ایران درباره جای��گاه هدایت حرف بزند‪ .‬طبعاً‬ ‫خیلی آدم‌های دیگر هستند که درباره هدایت اظهار نظر‬ ‫کرده‌اند و تحلیل‌های درستی هم داشته‌اند‪.‬‬ ‫ام��ا در‌‌نهایت به هر حال انتخاب‌های ما این‌ها بوده؛ که‬ ‫البته همراه اس��ت با حذف یک ع��ده از آن‌ها در فیلم‬ ‫که دلیل‌اش هم این بود که برای آن مسیر خطی که از‬ ‫زندگی هدایت در نظر داشتیم‪ ،‬نکته شاخصی برای این‬ ‫فیلمنداشتند‪.‬‬ ‫نکت��ه دیگری که بای��د اضافه کنم این اس��ت که باید‬ ‫محدودیت‌های ارتباطات را هم در نظر گرفت‪ .‬خیلی‬ ‫خوش��حال می‌ش��دیم که مث ً‬ ‫ال اقای مصطفی فرزانه به‬ ‫عنوان یکی از راوی‌های نزدیک روزهای آخر هدایت‬ ‫در فیلم باش��د‪ ،‬گرچه حتی با سام تا جنوب فرانسه هم‬ ‫رفتیم و میهمانش بودیم و خیل��ی هم بامحبت و روی‬ ‫بازش مواجه ش��دیم اما به دالیل متعددی امتناع کرد از‬ ‫حضور در فیلم‪ .‬این هم نوع محدودیت‌هایی است که‬ ‫ممکن است به هر حال به یک فیلم تحمیل شود‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫موضوع انشـــاء‬

‫قصه کوتاهی بقلم نویسنده شیالیی‪ ،‬آنتونیو اسکارمتا‬ ‫ترجمه فریبرز خشا (ونکوور)‬

‫«پ��درو» در س��الروز تولدش یک ت��وپ فوتبال هدیه‬ ‫گرفت‪ .‬اما این خوش��حالش نکرد‪ .‬میگفت چرا توپی‬ ‫که برایش خریده اند مثل توپ فوتبالیس��ت های حرفه‬ ‫ای چرمی زمینه س��فید با ُگله های سیاه نیست‪ .‬مال او‬ ‫یک توپ پالس��تیکی زرد رنگ و بیش از حد سبُک‬ ‫وزن بود‪.‬‬ ‫پدرو با حالتی گله آمیز گفت‪« :‬توپه انقدر َسبُکه که وقتی‬ ‫باهاش هد میزنی‪ ،‬انگار یه پرنده داره پرواز میکنه‪».‬‬ ‫« این که ُحس��ن ِ توپه پس��ر‪ ،‬چون اینجوری به مُخت‬ ‫آسیب نمیرسه‪ ».‬پدرش اینرا در جواب او گفت و سپس‬ ‫با اشارۀ انگشت از پدرو خواست ساکت باشد چون حاال‬ ‫دیگر وقت گوش کردن به برنامه رادیو رسیده بود‪ .‬طی‬ ‫ماه گذشته که سربازان درخیابان های سانتیاگو مستقر‬ ‫ش��ده بودند‪ ،‬پدرو میدید که پدرش هر شب روی مبل‬ ‫راحتی لم میدهد‪ ،‬آنتن رادیوی سبز رنگشان را با دقت‬ ‫تنظیم می کند و حواسش را دربست به صدای اخباری‬ ‫می سپارد که ظاهرا ً از جایی بسیار دور پخش میشود‪.‬‬ ‫پدرو از مادرش پرس��ید‪« :‬چرا شما ها همیشه به صدای‬ ‫ِخر ِخر این رادیو گوش میکنید؟» «اصال چی میگه؟»‬ ‫ـــ «چیزهایی در مورد ما میگه‪ ،‬در مورد کشورمون‪».‬‬ ‫ـــ «چه چیزهایی؟»‬ ‫ـــ «اینکه در اینجا چی میگذره‪».‬‬ ‫ـــ «پس چرا انقدر شنیدنش سخته؟»‬ ‫ـــ «برای اینکه صداش از یه جای دور میاد‪».‬‬ ‫پدرو نگاه خواب آلودش را به کوههایی که از پس قاب‬ ‫پنجره پیدا بود انداخت و سعی کرد بفهمد صدای رادیو‬ ‫از کدام قله پخش می شود‪.‬‬ ‫ماه اکتبر فصل شروع مسابقه های فوتبال محله ای بود‬ ‫و پدرو هم در این بازی ها شرکت داشت‪ .‬زمین فوتبال‬ ‫بچه ه��ا خیابان پر درختی بود و نش��اط آنان از دویدن‬ ‫زیر س��ایه درختها در این فصل بهاری چیزی از شنای‬ ‫تابستانی در رودخانه کم نداش��ت‪ .‬پدرو هنگام بازی‪،‬‬ ‫صدای خش خش برگهای خشک زیر پاهایش را بسان‬ ‫همهمۀ تماشاگرانی می شنید که در استادیوم سرپوشیده‬ ‫ای گرد آمده اند و دارند او را با هورا کش��یدن جمعی‬ ‫تشویق میکنند؛ او که هم اینک توپ را از دانیال‪ ،‬پسر‬ ‫بقال محله‪ ،‬پاس گرفته و به ش��یوه «سایمونسن» از البال‬ ‫هیکل ه��ای گندۀ دفاع تیم مقابل رد ک��رده و ‪ ...‬وارد‬ ‫دروازه میکند‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫با سر دادن فریاد «گـُـُـُـُــــل»‪ ،‬پدرو بسوی بازیکنان تیم‬ ‫اش میدود و یکایک آنها را بغل میگیرد؛ آنها هم پدرو‬ ‫را روی ش��انه هایشان بلند میکنند و مثل یک بادبادک‬ ‫یا پرچم بجلو میرانند‪ .‬پدرو با وجود اینکه ن ُه سال تمام‬ ‫داش��ت‪ ،‬از حیث قد و هیکل درسراس��ر محل از همه‬ ‫کوچکتر بود‪ .‬برای همین اسمش را گذاشته بودند «نیم‬ ‫وجبی»‪.‬‬ ‫بچه ها برای اینکه سر بسرش بگذارند از او میپرسیدند «‬ ‫تو چرا انقدر کوچولویی؟»‬ ‫ـــ «چون هیکل پدر و مادرم هم کوچیکه‪».‬‬ ‫ــ «حتماً بابا بزرگ و مامان بزرگت هم همینطور‪ ،‬خودت‬ ‫که فسقل فسقالیی‪».‬‬ ‫ــ « کوچیکم مهم نیست‪،‬عوضش باهوش و فرزم؛ توپ‬ ‫که به پام برسه هیچکس جلودارم نیست‪ .‬اما شما ها تنها‬ ‫زرنگی تون داشتن یه زبون درازه‪».‬‬ ‫در یک��ی از روزهای بازی فوتبال‪ ،‬پدرو در رأس جناح‬ ‫چ��پ زمین‪ ،‬جایی که در یک زمین واقعی فوتبال ــ نه‬ ‫در خیابان خاکی محله آنها ــ پرچم ُکرنر را در آن نقطه‬ ‫میکارند‪ ،‬دس��ت به حرکت تند و جالب��ی زد‪ .‬در حال‬ ‫دویدن پی توپ وقتی به دانیال‪ ،‬پسر بقال محل‪ ،‬رسید‪ ،‬با‬ ‫شگرد گول زننده ای چنین وانمود کرد که قصد رفتن‬ ‫بجلو دارد؛ اما توپ راهمانجا لحظه ای زیر پا نگه داشت‬ ‫و سپس با یک ضربه خفیف نیم هاللی توپ را از روی‬ ‫بدن دانیل که حاال دمر بزمی��ن افتاده بود بلند کرد و با‬ ‫یک ضربه آرام آنرا قِل داد و از میان دو پاره سنگی که‬ ‫مثال تیرک های دروازه بودند‪ ،‬توپ را گل کرد‪.‬‬ ‫در حال��ی که از ته دل فری��اد گــ ُـ ُـ ُ​ُل س��ر داده بود به‬

‫‪farsitranslation@yahoo.ca‬‬

‫میانه زمین دوید با این انتظار که مثل همیش��ه بازیکنان‬ ‫تیم��ش او را بغل کنند‪ .‬اینبار ام��ا هیچکس از جایش‬ ‫تکان نخورد‪ .‬همه بی حرکت ایستاده بودند و نگاهشان‬ ‫به مغازه بقالی دوخته ش��ده بود‪ .‬تعدادی از پنجره های‬ ‫خانه های اطراف هم باز ش��د و چش��مهایی از آنسوی‬ ‫پنجره ها به همان گوشه خیابان خیره ماند‪ ،‬انگار شعبده‬ ‫باز معروفی بساطش را در آنجا پهن کرده یا سیرکی با‬ ‫فیل های رقصنده از راه رسیده است‪ .‬چند تا از درهای‬ ‫منازل هم با وزش باد تند و غیرمنتظره ای بهم کوبیده و‬ ‫بسته شدند‪ .‬پدرو دید که دو مرد پدر دانیل را گرفته اند‬ ‫و دارند او را با زورمی کش��ند و میبرند و جوخه ای از‬ ‫سربازان هم مسلسل هایشان را به سمت پدر دانیل نشانه‬ ‫رفته اند‪ .‬دانیل خواست به سمت پدرش برود اما یکی از‬ ‫آن دو مرد دس��ت بر سینه دانیل گذاشت و جلوی او را‬ ‫گرفت و داد زد‪:‬‬ ‫ــ « آروم بگیر بچه!»‬ ‫بقال محل به پسرش نگاه کرد و گفت‪:‬‬ ‫ــ «مواظب مغازه باش‪ ،‬خوب ازش نگهداری کن‪».‬‬ ‫همینکه جیپ نظامی از محل دور ش��د‪ ،‬مادرها همگی‬ ‫بیرون آمدند و دستهای بچه ها شان را گرفتند و کشیدند‬ ‫داخل خانه ها‪ .‬در میان گردو غباری که جیپ بپا کرد‪،‬‬ ‫پدرو کنار دانیل ایستاد‪.‬‬ ‫ــ «برای چی پدرت رو بردند؟‬ ‫دانیل دس��تهایش را در جیب های شلوارش فرو برد و‬ ‫کلیدهای ته جیبش را فشار داد‪.‬‬ ‫ــ «پدر من چپی یه»‬ ‫ــ «چپی یعنی چی؟»‬ ‫ــ «یعنی اون ضد فاشیسته‪».‬‬ ‫پدرو این کلمه را قبال در همان ش��بهایی که پدرش به‬ ‫رادیو سبزرنگ خانه شان گوش می داد شنیده بود‪ ،‬اما‬ ‫معن��ی آن را درک نمی کرد‪ .‬بع�لاوه‪ ،‬حروف «ف» و‬ ‫«شین» هم روی زبانش نمی چرخید و هربار میخواست‬ ‫کلمه فاشیست را تلفظ کند صدایی که از دهانش بیرون‬ ‫می آمد پُر از هوا و آب دهان بود‪.‬‬ ‫پدرو پرسید‪« :‬ضد فا – فاشیست یعنی چی؟»‬ ‫دوس��تش به خیابان دراز و خلوت چش��م دوخت و با‬ ‫حالتی که انگار دارد رازی را فاش میکند گفت‪:‬‬ ‫ــ «یعنی که اونها میخوان کش��ورمون آزاد بشه‪ .‬پینوشه‬ ‫از شیلی بره‪».‬‬ ‫ــ «برای این دستگیرشون میکنن؟»‬ ‫ــ « فکر میکنم‪».‬‬ ‫ــ «حاال تکلیف تو چی میشه‪ ،‬چیکار میکنی؟»‬ ‫ــ«نمیدونم‪».‬‬ ‫در همین اثنا کارگری آرام بسمت دانیل آمد و دستی به‬ ‫سر او کشید و موهایش را از ژولیدگی اولش هم بدتر‬ ‫کرد‪ .‬کارگر به دانیل گفت‪« :‬من کمکت میکنم مغازه‬ ‫رو ببندی‪».‬‬ ‫پدرو توپ فوتبال را با ضربه پا جلو برد و بس��مت خانه‬ ‫راه افتاد‪ ،‬و چون کس��ی نبود که با او بازی کند تصمیم‬ ‫گرفت به گوش��ه ای از خیاب��ان که پدرش معموال در‬ ‫آنجا از اتوبوس محل کارش پیاده میشد بدود و همانجا‬ ‫منتظر بماند‪ .‬وقتی پدرش از راه رسید‪ ،‬پدرو دور کمر‬ ‫پدر حلقه زد و او را محکم بغل کرد‪ .‬پدرش خم شد و‬ ‫او را بوسید‪.‬‬ ‫ــ «مامانت هنوز خونه نیومده؟»‬ ‫ــ «نه هنوز‪».‬‬ ‫ــ «حسابی فوتبال بازی کردی؟»‬ ‫ــ « یه کمی‪».‬‬ ‫پدرو دست پدرش را که دور سر او حلقه شد و او را به‬ ‫کتش چسباند‪ ،‬حس کرد‪.‬‬ ‫ــ «بابا‪ ،‬امروز چند تا سرباز اومدن پدر دانیال رو دستگیر‬ ‫کردن‪».‬‬ ‫ــ «آره‪ ،‬میدونم»‬ ‫ــ « شما از کجا فهمیدی‪ ،‬بابا؟»‬ ‫ــ» به من اطالع دادن‪».‬‬ ‫ــ «حاال دانیال مس��وول مغازه س‪ ،‬شاید بهم آب نبات‬

‫بده‪».‬‬ ‫ــ «بهتره فکرشو نکنی‪».‬‬ ‫ِ‬ ‫ــ «با یه جیپ بُردنش‪ .‬عین فیلم های سینمایی»‬ ‫پدرش سکوت کرد؛ ایستاد‪ ،‬نفس عمیقی کشید و مدتی‬ ‫با اندوه چشم به خیابان دوخت‪ .‬با اینکه بهار بود و هوا‬ ‫هنوز روشن‪ ،‬تنها کسانی که در خیابان تردد می کردند‬ ‫کارگرانی بودند که از کار روزانه آرام به خانه هایشان‬ ‫باز می گشتند‪.‬‬ ‫پدرو پرسید‪« :‬فکر میکنی تو تلویزیون نشون بدن‪ ،‬بابا؟»‬ ‫ــ «چی رو نشون بدن؟»‬ ‫ــ «پدر دانیال رو؟»‬ ‫ــ «نه‪».‬‬ ‫آنش��ب هر سه عضو خانواده دور میز شام نشستند و بی‬ ‫آنکه به پدرو گفته شده باشد ساکت باش‪ ،‬او یک کلمه‬ ‫هم حرف نزد‪ ،‬و این بی تأثیر از س��کوت غالب بر پدر‬ ‫و مادرش نبود ک��ه غذا را بی تکلم می خوردند‪ .‬پدرو‬ ‫گلدوزی های سفره ش��ام را طوری می نگریست که‬ ‫انگار نقش گله��ا در فاصله ای بس دور قرار داش��ت‪.‬‬ ‫مادرش ــ بی آنکه صدایی از او برآید ــ ناگهان شروع‬ ‫به گریستن کرد‪.‬‬ ‫ــ «چرا مامان گریه میکنه؟»‬ ‫پ��درش اول به پدرو و بعد به م��ادر نگاه کرد و چیزی‬ ‫نگفت‪.‬‬ ‫ــ «من گریه نمیکنم‪».‬‬ ‫ــ «کسی اذیت ات کرده‪ ،‬مامان؟»‬ ‫ــ «نه‪ ،‬چیزی نیست‪».‬‬ ‫خوردن ش��ام را در سکوت تمام کردند‪ ،‬و پدرو رفت‬ ‫لباس خوابش را بپوشد‪ ،‬پیژامه ای نارنجی رنگ با کلی‬ ‫نقش پرنده و خرگوش‪ .‬وقتی دوباره برگش��ت‪ ،‬پدرو‬ ‫مادرش کنار هم روی مبل نشس��ته بودند و بازوانش��ان‬ ‫دور یکدیگر حلقه بود و گوش هایشان تقریباً چسبیده‬ ‫به رادیو‪ .‬صداهای عجیبی از رادیو بیرون میامد و پایین‬ ‫بودن والوم رادیو غیرقابل فهم بودن صداها را بیشتر می‬ ‫کرد‪ .‬پدرو با این گمان که پدرش انگشت خود را بر لب‬ ‫خواهد گذاشت و او را امر به سکوت خواهد کرد‪ ،‬تند‬ ‫و بی مقدمه پرسید‪« :‬بابا‪ ،‬شما چپی هستین؟‬ ‫مرد به پس��رش نگاه کرد‪ ،‬بعد به زنش؛س��پس هردو به‬ ‫نشانه تصدیق آرام سر تکان دادند‪.‬‬ ‫ــ «پس اونها شما رو هم دستگیر میکنن؟‬ ‫پدرش جواب منفی داد‪.‬‬ ‫ــ «از کجا میدونین؟»‬ ‫ــ «برای اینکه تو واسه من شانس میاری‪ »،‬اینرا پدرش‬ ‫با لبخند گفت‪.‬‬ ‫پ��درو به چارچ��وب در تکیه داد‪ ،‬خوش��حال از اینکه‬ ‫امشب مثل همیشه به او نگفته اند برو بخواب‪ .‬حواسش‬ ‫را به رادیو سپرد تا بفهمد چیزی که والدینش را هرشب‬ ‫جذب خود میکند چیس��ت‪ .‬وقتی ک��ه گوینده رادیو‬ ‫گفت «حکومت نظامی فاشیس��ت»‪ ،‬تمام فکرهایی که‬ ‫در س��ر پدرو می لولید بنوعی قوام یافت‪ ،‬درست مثل‬ ‫وقت��ی که آخرین تکۀ یک پازل در جای خودش قرار‬ ‫می گیرد و شکل و شمایل یک کشتی دریایی را تکمیل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫پ��درو ب��ا لحن��ی ناباورانه گف��ت‪« :‬بابا‪ ،‬من��م ضد فا‪-‬‬ ‫فاشیستم؟»‬ ‫نگاه پدرش به مادر پدرو دوخته شد بلکه پاسخ سئوال‬ ‫را در چشمهای مادر بیابد‪ .‬چهره مادر حالتی بهت انگیز‬ ‫و درعین حال شادمان بخود گرفت و او گفت‪:‬‬ ‫ــ « نمیشه گفت‪ ،‬معلوم نیست‪».‬‬ ‫ــ «چرا نمیشه؟»‬ ‫ــ « چون بچه ها ضد هیچی نیس��تن‪ .‬بچه ها صرفاً بچه‬ ‫اند‪ .‬همسن و سالهای تو کارشون مدرسه رفتن و خوب‬ ‫درس خون��دن و بازی کردنه؛ و خوش��رفتاری با پدر و‬ ‫مادرشون‪».‬‬ ‫صبح روز بع��د‪ ،‬پدرو عجوالنه دو تکه ن��ان و مربا در‬ ‫دهانش گذاش��ت‪ ،‬انگش��ت اش را سرس��ری زیر شیر‬ ‫آشپزخانه خیس کرد و به چشمهایش مالید که باصطالح‬ ‫خواب را از صورتش بپراند‪ ،‬و با شتاب روانه مدرسه شد‬ ‫تا مبادا دوباره اسمش را جزو تأخیری ها بنویسند‪ .‬در راه‬ ‫مدرسه بادبادکی را دید که الی شاخه های درختی گیر‬ ‫کرده بود‪ ،‬اما هرقدر سعی کرد باال بجهد و آنرا بگیرد‬ ‫فایده ای نداشت‪.‬‬ ‫هنگامی که معلم با ظاهری خیلی خش��ک و رس��می‬ ‫همراه مردی که اونیفرم نظامی بتن داشت وارد کالس‬ ‫ش��دند‪ ،‬صدای زنگ مدرسه هنوز قطع نشده بود‪ .‬مرد‬ ‫نظامی پوش با سبیلی خاکستری رنگ مدالی به درازی‬

‫یک هویج به سینه اش آویخته بود و رنگ شیشه های‬ ‫عینکش از کثیفی زانوهای بچه ها هم تیره تر می نمود‪.‬‬ ‫عینک��ش را برنداش��ت ش��اید برای اینک��ه تابش نور‬ ‫خورشید بدرون کالس بحدی بود که گویی خورشید‬ ‫قصد داشت آتش سوزی راه بیندازد‪.‬‬ ‫معلمگفت‪:‬‬ ‫ــ « برپا! همگی بلند شید و خیلی راست بایستید‪».‬‬ ‫بچه ها ایستادند و منتظر شنیدن حرفهای افسر شدند‪ ،‬که‬ ‫حاال داشت از البالی سبیل زبر و زمخت زیر عینکش‬ ‫لبخندی تحویل شاگردان کالس میداد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬صبح بخیر دوستان کوچکم‪ .‬من کاپیتان رومو‬ ‫هستم و امروز از س��وی دولت‪ ،‬یعنی از سوی شخص‬ ‫ژنرال پینوش��ه ‪ ،‬اینجا آمده ام تا همۀ بچه ها رو از تمام‬ ‫کالس های مدرس��ه دعوت به نوشتن یک انشا کنم‪.‬‬ ‫هرکس که بهترین انشا رو بنویسه‪ ،‬از دست خود ِ ژنرال‬ ‫پینوشه یک مدال طال و یک نوار روبان مثل این برنگ‬ ‫پرچم شیلی جایزه میگیره‪».‬‬ ‫کاپیتان دست هایش را پشت کمر گره زد‪ ،‬با حرکتی‬ ‫جهشی پاهایش را از هم باز کرد‪ ،‬و با گردن برافراخته و‬ ‫چانۀ باال داده‪ ،‬گفت‪« :‬آزاد! حاال بشینید!»‬ ‫بچه ها فرمان او را اطاعت کردند و به بدن هاشان کش‬ ‫و قوس دادند‪.‬‬ ‫ــ « بسیار خُ ب‪ .‬دفترچه هاتون رو درآرید ‪ ...‬دفترچه ها‬ ‫حاضر؟ عالی! مدادهاتون رو بردارید‪ ...‬مدادها حاضر؟‬ ‫حاال موضوع انشاء رو بنویس��ید‪« :‬خانه و خانوادۀ من»‪.‬‬ ‫فهمیدید؟ یعنی اینکه شماها و پدر مادرهاتون از موقعی‬ ‫ک��ه بعد از مدرس��ه و کار روزانه به خونه میرس��ید چه‬ ‫کارهایی میکنید‪ .‬دوستهایی که برای دیدن میان خونه‬ ‫تون‪ .‬چیزهایی که دربارش صحبت میشه‪ .‬حرفهایی که‬ ‫حین تماشای تلویزیون بهم میگین‪ .‬خالصه هر اتفاقی‬ ‫که میفته رو با کمال آزادی بنویسین‪ .‬آماده؟ یک‪ ،‬دو‪،‬‬ ‫سه‪ .‬شروع کنین!»‬ ‫ــ «آقا‪ ،‬میشه از پاک کن استفاده کنیم؟»‬ ‫ــ «بله‪».‬‬ ‫ــ «میشه با خودکار بیک بنویسیم؟»‬ ‫ــ «معلومه که میشه‪ ،‬پسر خوب‪».‬‬ ‫ــ «آقا‪ ،‬میتونیم رو کاغذ شطرنجی بنویسیم؟»‬ ‫ــ «البته‪».‬‬ ‫ــ «چقدر باید بنویسیم‪ ،‬آقا؟»‬ ‫ــ «دو تا سه صفحه‪».‬‬ ‫صدای اعتراض جمعی بچه ها بلند شد‪.‬‬ ‫ــ «باش��ه‪ ،‬یکی دو تا صفحه بس��ه‪ .‬حاال دیگه ش��روع‬ ‫کنین‪».‬‬ ‫بچه ها بی اختیار مدادها را به دندان گرفتند و با چشمهای‬ ‫دوخته شده به سقف کالس دنبال چیزی میگشتند‪ ،‬به‬ ‫این امید که الهامی ناگهانی از آسمان نازل شود‪ .‬پدرو‬ ‫یکسره مدادش را در دهان می مکید اما یک کلمه هم‬ ‫به ذهنش خطور نمی کرد‪ .‬با بینی اش ور رفت و چرک‬ ‫دماغی را که بیرون زد‪ ،‬با دس��ت زیرسطح میزدرسش‬ ‫چسباند‪ .‬همکالس��ی بغل دستی او‪ ،‬لییوا‪ ،‬داشت ناخن‬ ‫هایش را یکی یکی میجوید‪.‬‬ ‫«تو اونها رو میخوری؟» اینرا پدرو از لییوا پرسید‪.‬‬ ‫ــ «چی ها رو؟»‬ ‫ــ «ناخونهاتو میگم‪».‬‬ ‫ــ «نه بابا‪ ،‬با دندونهام یکی یکی میکنَم ش��ون‪ ،‬بعد هم‬ ‫تـُف میکنم‪ .‬ببین اینجوری‪».‬‬ ‫دراین هنگام کاپیتان داشت از ردیف بین میزها نزدیک‬ ‫میش��د و قالب کمر طالیی رنگ او را در فاصله چند‬ ‫سانتی متری پدرو برق میزد‪.‬‬ ‫ــ «تو انگار مشغول نیستی؟»‬ ‫ــ « چرا آقا هستیم‪ ».‬اینرا لییوا در جواب کاپیتان گفت‪،‬‬ ‫سپس با شتاب هرچه تمامتر پیشانی اش را بحالت تفکر‬ ‫در هم کشید و زبانش را میان دندانها نهاد و بقصد شروع‬ ‫انش��ا یک «الف» بزرگ روی کاغذ نوش��ت‪ .‬وقتیکه‬ ‫کاپیتان بسمت تخته رفت تا با معلم صحبت کند‪ ،‬پدرو‬ ‫روی دفترچه لییوا سرک کشید و پرسید‪:‬‬ ‫ــ «تو چی میخوای بنویسی؟»‬ ‫ــ «هرچی شد‪ ،‬تو چی؟»‬ ‫ــ «من اصال نمیدونم‪».‬‬ ‫ـ��ـ «خُ ب فکر ک��ن ببین دی��روز مامان باب��ات چیکار‬ ‫کردن؟»‬ ‫ــ «هیچی‪ ،‬مثل همیشه اومدن خونه‪ ،‬شام خوردن‪ ،‬بعدشم‬ ‫رادیو گوش کردن و گرفتن خوابیدن‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫ظاهر ناخن ها نشانگر كدام بيماري است؟‬ ‫ش��ما مي توانيد مش��كالت و بيماري ه��اي اعضاي‬ ‫داخلي بدن تان(مش��كالت ريه‪ ،‬قلب‪ ،‬كبد و …) را‬ ‫در ناخن هايتان ببينيد‪.‬‬

‫فشار خون تان پايين است؟‬ ‫آيا فشار متغيرطبيعي است؟‬

‫فشار خون نيرويي است که توسط‬ ‫جريان خون به ديواره رگ‌ها وارد‬ ‫شده و يکي از عاليم اصلي حيات‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫محسوب م ‌‬ ‫اين فشار توس��ط عمل پمپ قلب‬ ‫ن صورت که‬ ‫ايجاد مي‌ش��ود‪ ،‬به اي ‌‬ ‫وقتي قلب منقبض مي‌ش��ود فشار‬ ‫خون در رگ‌ها ب��اال مي‌رود كه‬ ‫آن را فشار سيستوليك (ماکزيمم)‬ ‫مي‌نامند و هنگامي كه قلب منبسط‬ ‫ش��ده و دوباره از خون پُر مي‌شود‪،‬‬ ‫گ ها پايين آمده و آ ‌ن را‬ ‫فشار در ر ‌‬ ‫فشاردياستوليك(مينيمم)مي‌نامند‪.‬‬ ‫گاهي اين نظم به هم خورده و فشار‬ ‫باال يا پايين مي‌رود‪.‬‬ ‫بنابراين هنگامي كه فش��ار خون را‬ ‫اندازه‌گيري مي‌كنند‪ ،‬هر دو فشار‬ ‫فوق را در نظر مي‌گيرند‪.‬‬ ‫اگ��ر فش��ارخون طبيعي ف��ردي به‬ ‫عنوان مثال هميشه ‪ 12‬روي ‪ 8‬باشد‬ ‫و بعد فش��ارش را بگي��رد و عدد از‬ ‫اين مقدار پايين‌تر آمده باشد‪ ،‬يعني‬ ‫اين که دچار افت فشار خون شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به‌طور معمول بيشتر افرد جامعه‪ ،‬به‬ ‫خصوص خان ‌م ها‪ ،‬فشارخون پايين‬ ‫دارند و اين طبيعي اس��ت‪ .‬معموال‬ ‫فردي که فش��ار خون پايين دارد‪،‬‬ ‫پُرفشاري خون پيدا نمي‌کند‪.‬‬ ‫ممکن اس��ت هر انساني در شرايط‬ ‫خاصي و در اثر عواملي فش��ارش‬ ‫اف��ت پيدا کند که اي��ن عوامل مي‬ ‫‌توانند طبيعي يا بيمار‌ي‌زا باشند‪ ،‬به‬ ‫عنوان مثال در تابس��تان با نخوردن‬ ‫آب يا نمک کافي و انجام فعاليت‬ ‫زياد بدني ممکن است خون غليظ‬ ‫ش��ده و فش��ار خون پايين بيايد که‬ ‫ي زا هستند‪ ،‬اما اگر‬ ‫اين عوامل بيمار ‌‬ ‫يک خانم جوان هميش��ه فشارش‬ ‫پايين باشد‪ ،‬طبيعي است و مشکلي‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫ي زاي��ي عبارت‌اند از‪ :‬رنگ‬ ‫بيمار ‌‬ ‫‌پريدگي شديد‪ ،‬خشک شدن آب‬ ‫دهان‪ ،‬س��ياهي رفتن چشم و تپش‬ ‫قلب‪.‬‬ ‫اگ��ر در چني��ن ش��رايطي ف��رد به‬ ‫سرعت ننشيند يا دراز نکشد‪ ،‬خون‬ ‫به مغز نمي رس��د و محکم به زمين‬ ‫ي خورد و ممکن است با سر فرود‬ ‫م‌‬ ‫آمده و ع��وارض ديگري به وجود‬ ‫بيايد‪.‬‬ ‫چرا بعضي‌ها هميشه‬ ‫فشار خون شان پايين است؟‬

‫اين حالت معموال ارثي است و بيشتر‬ ‫ي‬ ‫در خان ‌م ها شايع است و ضعف‪ ،‬ب ‌‬ ‫حالي و کسلي از عوارض آن است‪.‬‬ ‫اين افراد بايد در غذاي شان از نمک‬ ‫بيشتري استفاده کنند‪ ،‬اما افرادي هم‬ ‫هس��تند که به صورت پاتولوژيک‬ ‫(بيماري) دچار افت فشار خون مي‬ ‫‌شوند‪ .‬اين عوامل که سبب کاهش‬ ‫فشار خون مي‌شوند عبارت‌اند از‪:‬‬ ‫س��کته قلبي‪ ،‬اسهال شديد‪ ،‬فعاليت‬ ‫بدني در هواي گ��رم‪ ،‬ک ‌م خوردن‬ ‫نمک‪ ،‬شوک‪ ،‬اس��ترس زياد و ‪...‬‬ ‫‪ .‬اين عوامل موجب مي‌ش��ود که‬ ‫رگ‌ها گش��اد ش��ده و فشار خون‬ ‫پايينبيايد‪.‬‬ ‫ت ها افت فش��ار خون‪،‬‬ ‫گاه��ي وق ‌‬ ‫وضعيتي اس��ت‪ ،‬يعني بس��تگي به‬ ‫وضعيت ب��دن ف��رد دارد‪ ،‬مثال در‬ ‫حالت عادي و نشسته فشار فرد ‪12‬‬ ‫اس��ت‪ ،‬اما به محض اي��ن که بلند‬ ‫ي شود‪ .‬اين‬ ‫ي شود فش��ارش ‪ 9‬م ‌‬ ‫م‌‬ ‫ها نشان مي‌دهد سيستمي که بايد‬ ‫فشار را تنظيم کند‪ ،‬ضعيف است‪،‬‬ ‫يعني سيس��تمي که باي��د به هنگام‬ ‫گ هاي پا را تنگ‬ ‫ايس��تادن فرد ر ‌‬ ‫کند تا خون را به مغز برساند‪ ،‬خوب‬ ‫عمل نمي‌کند و خيلي از اوقات به‬ ‫دليل همين فشار وضعيتي است که‬ ‫وقتي ف��رد صبح از رختخواب بلند‬ ‫عاليم افت فشار خون‬ ‫مي‌ش��ود و راه مي رود ‪ ،‬در بين راه‬ ‫اولي��ن عاليم افت فش��ار خون چه چشمانش سياهي رفته و حتي غش‬ ‫ي کند‪.‬‬ ‫به صورت طبيعي و چه به صورت م ‌‬

‫بله‪ ،‬ب��ه طور کلي آدم زنده فش��ار‬ ‫خون متغي��ر دارد و اي��ن يک امر‬ ‫طبيعي است؛ مثال ممکن است فشار‬ ‫خون فرد در حالت اس��ترس روي‬ ‫‪ 20‬برود‪ ،‬اما يک ليوان آب خنک‬ ‫بخورد و فشارش روي ‪14‬بيايد‪ ،‬يا‬ ‫دنبال اتوبوس بدود و فش��ارش ‪16‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بنابراي��ن کاهش يا افزايش فش��ار‬ ‫خون در اثر عوامل مختلف‪ ،‬طبيعي‬ ‫است‪.‬‬ ‫تفاوت افت فشارخون‬ ‫با افت قند خون‬

‫ي ها افت فش��ارخون را با افت‬ ‫خيل ‌‬ ‫قندخون اشتباه مي‌گيرند‪ .‬تشخيص‬ ‫بين اي��ن دو س��خت اس��ت‪ ،‬زيرا‬ ‫عاليم پريدگي رنگ‪ ،‬عرق سرد‪،‬‬ ‫سرگيجه‪ ،‬بي‌حالي و‪ ...‬تقريبا در هر‬ ‫دو يکسان است‪.‬‬ ‫در اي��ن زمان معموال ب��ه فرد آب‬ ‫ي خورانند که البته هم به نفع‬ ‫قند م ‌‬ ‫فش��ارخون پايين است و هم به نفع‬ ‫افت قندخ��ون‪ ،‬زيرا وقت��ي به فرد‬ ‫قند مي‌خورانيد‪ ،‬کانال‌هاي سديم‬ ‫سلولي هم باز ش��ده و سديم(جزء‬ ‫نمک) بيش��تري وارد آ ‌ن مي‌شود‪.‬‬ ‫لذا فش��ار خون باال م��ي رود و اين‬ ‫کار از نظر علمي درست است‪.‬‬ ‫خيل��ي وقت‌ها م��ي‌گويند هنگام‬ ‫افت فشار خون‪ ،‬کمي نمک روي‬ ‫زب��ان بريزي��د‪ .‬نم��ک از راه زبان‬ ‫جذب مي‌‌ش��ود‪ .‬اين کار در هواي‬ ‫ي شود‪ ،‬اما انجام اين‬ ‫گرم توصيه م ‌‬ ‫کار براي همه افراد صحيح نيست‬ ‫و فقط افرادي که دچار افت فش��ار‬ ‫ي توانند اين کار را‬ ‫خون هستند‪ ،‬م ‌‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫ي ش��ود خانم‌ها‬ ‫همچنين توصيه م ‌‬ ‫در طي دوران عادت ماهيانه‌ش��ان‪،‬‬ ‫ع�لاوه بر خ��وردن ق��رص آهن‪،‬‬ ‫از مق��دار بيش��تري نم��ک در غذا‬ ‫هم اس��تفاده کنند‪ ،‬به عن��وان مثال‬ ‫م��ي‌توانند همراه غذا‪ ،‬خيار ش��ور‬ ‫بخورن��د‪ ،‬زيرا خون‌ري��زي در اين‬ ‫ي ش��ود حجم خون‬ ‫مدت سبب م ‌‬ ‫کم شده و فشار خون پايين بيايد‪.‬‬ ‫يکي از راهکار هاي موثر در بهبود‬ ‫افت فشار خون اين است که فرد به‬ ‫صورت طاقباز خوابيده و پاهايش را‬ ‫کمي باالتر از سطح زمين قرار دهد‪.‬‬ ‫نکته‌اي که خيلي مهم اس��ت‪ ،‬اين‬ ‫است که فشارخون درمان کردني‬ ‫نيست‪ ،‬کنترل کردني است‪.‬‬

‫ناخن هاي رنگ پريده‪ :‬ناخن هاي بسيار رنگ پريده‬ ‫بسياري از اوقات به افزايش سن نسبت داده مي شوند‪.‬‬ ‫اما مي توانند نشانه بيماري هاي زير نيز باشند‪ :‬آنمي‬ ‫(كم خوني) نارسايي احتقاني قلب ديابت مشكالت‬ ‫كبدي سو تغذيه ناخن هاي سفيد‪ .‬اگر ناخن ها سفيد‬ ‫ش��ده اند و اطراف ناحيه سفيد‪ ،‬يك حاشيه پر رنگ‬ ‫وجود دارد‪ ،‬مي تواند نش��ان دهنده وجود مشكالت‬ ‫كبدي مانند هپاتيت باشد‪.‬‬ ‫ناخ�ن ه�اي زرد‪ :‬يكي از ش��ايع تري��ن داليل زرد‬ ‫شدن ناخن ها‪ ،‬عفونت قارچي است‪ .‬چنانچه عفونت‬ ‫قارچي پيشرفت كند باعث بلند شدن ناخن از بستر و‬ ‫ضخيم ش��دن و خورد شدن لبه هاي ناخن مي شود‪ .‬ناخن با حاش�يه و پوس�ت اط�راف پف ك�رده‪ :‬اگر‬ ‫در بعضي موارد نادر‪ ،‬ناخن هاي زرد مي تواند نشان پوس��ت اطراف ناخن‪ ،‬قرمز شده و پف كرده است‪،‬‬ ‫دهنده بيماري هاي جدي تري مانند بيماري تيروئيد نشان دهنده اين است كه ش��يار اطراف ناخن دچار‬ ‫پيشرفته و يا پسوريازيس باشند‪.‬‬ ‫التهاب ش��ده است‪ .‬اين حالت مي تواند نشان دهنده‬ ‫بيماري لوپوس و يا ساير بيماري هاي بافت همبندي‬ ‫ناخ�ن هاي متمايل به آبي‪ :‬ناخن هايي كه داراي ته باشد‪ .‬خطوط سياه زير ناخن‪ :‬به ناخن هايي كه داراي‬ ‫رنگ آبي هستند‪ ،‬نشان دهنده اين هستند كه بدن به خطوط سياه هستند بايستي به سرعت رسيدگي شود‪.‬‬ ‫مقدار كافي اكسيژن دريافت نمي كند‪ .‬در واقع اين اين خطوط سياه معموال نشانه مالنوما(خطرناك ترين‬ ‫حالت مي تواند نشان دهنده يك عفونت در ريه مانند نوع سرطان پوست) هستند‪.‬‬ ‫پنومونياباشد‪.‬‬ ‫تحلي�ل رفتن و كوتاه ش�دن ناخن ه�ا‪ :‬گاز گرفتن‬ ‫ناخن هاي با س�طح ناهموار‪ :‬چنانچه سطح ناخن نا ناخن ها ممكن اس��ت فقط يك ع��ادت در بعضي‬ ‫هموار و نقطه نقطه و موجدار شده است‪ ،‬مينواند يكي افراد باشد‪ ،‬اما در بعضي موارد نشان دهنده اظطراب و‬ ‫از نشانه هاي اوليه پس��وريازيس و يا التهاب مفاصل استرس پايدار است كه نياز به مداخله پزشكي دارد‪.‬‬ ‫باش��د‪ .‬پسوريازيس يك مشكل پوستي است كه در همچنين ممكن است نش��انه اختالل رواني جبري‪-‬‬ ‫اغلب موارد از ناخن ها شروع مي شود‪.‬‬ ‫وسواسي باش��د‪ .‬در پايان به اين نكته توجه كنيد كه‬ ‫بسياري از تغييرات ناخن ها‪ ،‬بي ضرر هستند و هميشه‬ ‫ناخ�ن ه�اي ت�رك دار و ش�كننده‪ :‬ناخن هاي نش��ان دهنده بيماري نيستند‪ .‬براي مثال هر كسي كه‬ ‫خشك و ش��كننده كه به دفعات ترك مي خورند‪ ،‬ناخن هايش سفيد است به معني ابتالي او به هپاتيت‬ ‫مي‌توانند نش��ان دهنده بيماري هاي تيروئيد باش��ند‪ .‬نيست‪ .‬چنانچه از تغييرات ناخن خود نگرانيد و آن را‬ ‫ناخن هاي ش��كننده و تر كدار با نما و ته رنگ زرد‪ ،‬غير طبيعي مي دانيد‪ ،‬با يك متخصص پوس��ت و مو‬ ‫نشان دهنده عفونت قارچي ناخن ها هستند‪.‬‬ ‫مشورتكنيد‪.‬‬

‫چگونه از دستگاه بخور استفاده کنیم؟‬ ‫استفاده از دس��تگاه بخور که رطوبت هوای داخل‬ ‫خانه را تنظیم می‌کند‪ ،‬می‌تواند مش��کالت ناشی از‬ ‫خشکی هوا را کاهش دهد‪ .‬این دستگاه ‪ ،‬بخار آب‬ ‫را در محیط پخش می کند و باعث افزایش رطوبت‬ ‫هوا می‌شود‪.‬‬ ‫اما در صورت استفاده از این دستگاه‪ ،‬رعایت نکاتی‬ ‫نیز ضروری اس��ت‪ .‬در این مقاله‪ ،‬به مواردی اشاره‬ ‫می‌کنی��م تا بتوانی��د بهتر و ایمن‌تر از این دس��تگاه‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬ ‫اس��تفاده از دس��تگاه بخور در خانه باعث برطرف‬ ‫شدن مشکالتی مانند خونریزی بینی و ترک لب‌ها‬ ‫می‌شود؛ مش��کالتی که هوای خشک علت اصلی‬ ‫بروز آنهاس��ت‪ .‬عالوه ب��ر این با اس��تفاده از چنین‬ ‫دس��تگاهی می‌توانید عالئم و مش��کالت ناشی از‬ ‫سرماخوردگی یا سایر مشکالت تنفسی را هم بهبود‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫اما دقت داش��ته باش��ید همان‌طور که این دس��تگاه‬ ‫می‌تواند فوایدی داشته باشد‪ ،‬در صورت نگهداری‬ ‫نادرس��ت یا افزایش بیش از حد حرارت محیط نیز‬ ‫می‌تواند سبب بروز مشکالتی شود‪.‬‬ ‫بنابرای��ن اگر ش��ما هم از دس��تگاه بخور اس��تفاده‬ ‫می‌کنید‪ ،‬نکات ایمنی را در نظر داشته باشید‪ .‬اولین‬ ‫نکته حفظ رطوبت محیط در حدی متعادل اس��ت‪.‬‬ ‫رطوبت به معنای میزان بخار آب موجود در هواست‬ ‫که با توجه به فصل سال‪ ،‬آب و هوا و محل زندگی‬ ‫متفاوت می باشد‪.‬‬ ‫به طور کلی‪ ،‬سطح رطوبت هوا در تابستان‌ها باالتر‬

‫بوده و در ماه‌های س��رد زمس��تان کمتر اس��ت‪ .‬در‬ ‫حالت مطل��وب‪ ،‬رطوبت داخل خانه باید بین ‪ 30‬تا‬ ‫‪ 50‬درصد باشد‪.‬‬ ‫رطوبت بسیار کم یا بسیار زیاد می‌تواند مشکل‌ساز‬ ‫شود‪ .‬رطوبت کم باعث خشکی پوست ‪ ،‬تحریک‬ ‫بینی و گلو شده و باال بودن سطح رطوبت نیز باعث‬ ‫گرفتگی هوای خانه خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر شما یا فرزندتان آس��م یا آلرژی دارید‪ ،‬قبل از‬ ‫استفاده از چنین دستگاهی با پزشک مشورت کنید‪.‬‬ ‫افزای��ش رطوب��ت می‌توان��د تنف��س ک��ودکان و‬ ‫بزرگساالنی را که مبتال به آسم هستند‪ ،‬به خصوص‬ ‫در زمان بروز عفونت تنفس��ی مانند سرماخوردگی‬ ‫تس��هیل کند‪ ،‬اما بخار آلوده یا مش��کالت ناشی از‬ ‫افزایش رطوبت می‌تواند س��بب بروز یا بدتر شدن‬ ‫عالئم بیماری شود‪.‬‬ ‫دستگاه بخور را تمیز نگه دارید‪ .‬دستگاهی که تمیز‬ ‫نباشد‪ ،‬می‌تواند مشکالتی را برای سالمت شما ایجاد‬ ‫کند‪ .‬مخازن و فیلتر کثیف این دس��تگاه‌ها می‌تواند‬ ‫مکانی مناس��ب برای رش��د کپک‌ه��ا و باکتری‌ها‬ ‫باشد‪ .‬این‌گونه دستگاه‌های آلوده‪ ،‬به خصوص برای‬ ‫افرادی که آس��م و آلرژی دارند مساله‌ساز خواهد‬ ‫ش��د‪ ،‬اما حتی افرادی که سالم هستند نیز در چنین‬ ‫شرایطی ممکن است با مشکالتی روبه‌رو شوند‪.‬‬ ‫آب داخل مخزن را مرتب عوض کنید‪ .‬در صورت‬ ‫امکان‪ ،‬هر روز آب داخل مخزن را عوض کنید‪ .‬در‬ ‫صورتی که دس��تگاه فیلتر دارد‪ ،‬هر چند وقت یک‬ ‫بار‪ ،‬فیلتر آن را عوض کنید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫ارتباط تغذيه‬ ‫با سالمت موها‬ ‫موها در زيبايي افراد نقش بسزايي توسط دانشمندان فرانسوي به مدت‬ ‫دارد و كس��ي نيست كه از ريزش‪ ،‬هشت سال روي ‪ 13‬هزار فرد سالم‬ ‫سفيد شدن يا نازك شدن تارهاي و ‪ 7‬هزار و ‪ 886‬زن انجام شد‪ ،‬اثرات‬ ‫مويش نگران نباشد‪ .‬اكثر افراد وقتي دوز مشخصي از آنتي اكسيدان به‬ ‫مي بينند موهاي ش��ان مي ريزد به ص��ورت روزانه را بررس��ي كرد و‬ ‫سراغ متخصص پوس��ت و مو مي نشان داد كه فقر آهن يكي از داليل‬ ‫روند تا از پيش��رفت آن جلوگيري اصلي ري��زش مو در افراد اس��ت‪.‬‬ ‫كنند يا اگر بش��ود موهاي از دست داده هاي مربوط ب��ه ‪ 3‬هزار و ‪759‬‬ ‫زن نش��ان داد كه ‪ 48‬درصد آن ها‬ ‫رفته را بازيابند‪.‬‬ ‫ريزش م��و بين ‪ 50‬ت��ا ‪ 100‬تار در مبتال به فقر آهن هستند‪ .‬اين رقم در‬ ‫روز طبيعي است‪ ،‬ولي بيش از اين بين زنان يائسه برابر ‪ 23‬درصد بود؛‬ ‫مقدار ني��از به بررس��ي دارد‪ .‬علل چرا كه از دست دادن آهن عمدتاً به غني پروتئين هستند‪ .‬از ديگر منابع‬ ‫فراوان��ي ب��راي ريزش م��و وجود خاطر خون ريزي هاي ماهانه است‪ .‬حاوي پروتئين مي توان به پنير كم‬ ‫دارد كه استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬برخي در واقع‪ ،‬زنان��ي كه مبتال به ريزش چ��رب‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬ماه��ي‪ ،‬لوبيا و‬ ‫داروه��ا مانن��د رقيق كنن��ده هاي موي ش��ديد بودند‪ ،‬مي��زان ذخاير ماست اشاره كرد‪.‬‬ ‫خون‪ ،‬مصرف بيش از حد ويتامين آهن بدن ش��ان از ذخاير آهن بدن‬ ‫‪ ،A‬ق��رص ه��اي ضدب��ارداري و زناني كه فقر آهن نداش��تند كمتر كمبودسيليس‬ ‫ضدافسردگي ها‪ ،‬برخي عفونت ها‪ ،‬بود‪ .‬براي رفع اين مش��كل استفاده‬ ‫مشكالت هورموني‪ ،‬فقر ويتامين ها از غذاهايي كه حاوي آهن هستند‪ ،‬بدن ما س��يليس را به كالژن تبديل‬ ‫و مواد معدني از آن جمله هستند‪.‬‬ ‫بس��يار مفيد است‪ .‬اين مواد عبارت مي كند ك��ه در موها‪ ،‬عضالت و‬ ‫قرمز‪،‬‬ ‫گوش��ت‬ ‫جگر‪،‬‬ ‫از‪:‬‬ ‫هس��تند‬ ‫كنار‬ ‫نازك شدن تارهاي مو هم در‬ ‫ناخن ها يافت مي شود‪ .‬مهم ترين‬ ‫مواد الزم براي خمير پاي‪:‬‬ ‫ريزش‪ ،‬يكي از مشكالت شايع مو عدس‪ ،‬لوبيا‪ ،‬اس��فناج‪ ،‬كشمش و عالمت كمبود سيليس حساسيت‬ ‫آرد يك ليوان‬ ‫است‪ .‬ولي علت اين پديده چيست؟ آلو‪ .‬به خاطر داشته باشيد كه بدون به سرما است‪ .‬چنين فردي هميشه‪،‬‬ ‫نمك يك هشتم قاشق مرباخوري‬ ‫پزش��كان علت ه��اي گوناگوني تجويز پزشك و اندازه گيري سطح حت��ي در فص��ول گرم س��ال هم‬ ‫كره سرد يك سوم ليوان‬ ‫ب��راي آن ذكر ك��رده اند كه يكي آهن خون تان نبايد از مكمل هاي احساس سرما مي كند‪ .‬ديگر نشانه‬ ‫آب يخ ‪ ۳‬تا ‪ ۴‬قاشق غذاخوري‬ ‫از قاب��ل قبول تري��ن آن ها به رژيم آهن اس��تفاده كنيد‪ .‬وجود مقادير ها عبارت هستند از‪ :‬چين و چروك‪،‬‬ ‫غذايي و كمبود ويتامين ها و مواد زي��اد آهن در ب��دن م��ي تواند به نازك شدن و ريزش مو‪ ،‬رشد كم‬ ‫مواد داخل پاي‪:‬‬ ‫معدني مربوط مي شود‪ .‬در بسياري تعدادي از اعضا مانند قلب‪ ،‬كبد و استخوان ها و شكنندگي ناخن ها‪.‬‬ ‫آرد يك سوم ليوان‬ ‫از اوقات اي��ن پديده به خاطر نبود پانكراس (لوزالمعده) آسيب بزند و سيليس در مواد غذايي چون پوست‬ ‫شكر يك و يك چهارم ليوان‬ ‫مواد غذايي مناسب در رژيم غذايي حتي باعث ريزش مو شود‪.‬‬ ‫س��يب زميني‪ ،‬فلفل س��بز و قرمز‪،‬‬ ‫گردوي خردشده يك سوم ليوان (در صورت دلخواه)‬ ‫اس��ت و گاهي اوقات هم بدن فرد‬ ‫خيار و لوبي��ا وجود دارد‪ .‬س��يب‪،‬‬ ‫دارچين نصف قاشق مرباخوري‬ ‫نم��ي تواند م��واد مغ��ذي الزم را پروتئينناكافي‬ ‫پرتقال‪ ،‬گوجه فرنگ��ي‪ ،‬گيالس‪،‬‬ ‫جوز هندي يك چهارم قاشق مرباخوري‬ ‫جذب كند‪ .‬به هر حال اين پزشك‬ ‫كش��مش‪ ،‬بادام‪ ،‬بادام زميني‪ ،‬كلم‬ ‫ريواس تازه خرد شده ‪ ۴‬ليوان‬ ‫متخصص است كه مي تواند علت برخ��ي از گي��اه خواران ك��ه مواد خام‪ ،‬پياز‪ ،‬هويج‪ ،‬كدو تنبل‪ ،‬ماهي‪،‬‬ ‫را به درستي شناسايي و براي رفع آن غذايي حاوي پروتئي��ن را از رژيم عس��ل‪ ،‬جوي دو سر‪ ،‬غالت با فيبر‬ ‫موادالزم براي روي پاي‪:‬‬ ‫اقدام كند‪ .‬اگر با چنين مشكلي رو غذايي خ��ود حذف م��ي كنند يا باال‪ ،‬مغزها و دانه ها نيزمنابع خوب‬ ‫آرد يك ليوان‬ ‫به رو هستيد از خود درماني پرهيز كساني كه عادات غذايي نادرست س��يليس هس��تند‪ ،‬تحقيقات نشان‬ ‫شكردو سوم ليوان‬ ‫كنيد و حتما با پزش��ك متخصص و غير طبيعي دارند‪ ،‬در معرض ابتال داده كه جبران كمبود س��يليس در‬ ‫كره سرد نصف ليوان‬ ‫مشورت كنيد‪ .‬در اين جا به پاره اي به س��وء تغذيه ي ناشي از دريافت اين بيماران از ش��دت ريزش موي‬ ‫از مشكالت مربوط به تغذيه اشاره ناكاف��ي پروتئين هس��تند‪ .‬در اين آن ها م��ي كاهد‪ .‬ثابت ش��ده كه‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫مي شود‪:‬‬ ‫حالت رش��د موها متوقف و سپس افزودن سيليس ارگانيگ به شامپو‬ ‫فر را روي حرارت ‪۲۰۰‬درجه سانتي گراد تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫ريزش موي شديد شروع مي شود‪ .‬در پيشگيري از طاسي موثر است و‬ ‫يك ليوان آرد و نمك را مخلوط كنيد و يك سوم ليوان كره سرد را با‬ ‫چنگال به آرد اضافه كنيد و هم بزنيد تا به شكل خرده نان درآيد‪ .‬آب فقر آهن‬ ‫براي پيش��گيري از بروز اين حالت موجب رشد موهاي سالم تر و قوي‬ ‫بايد به ميزان كافي غذاهاي حاوي تر مي شود‪.‬‬ ‫به اندازه اي اضافه كنيد كه خمير خيس ش��ود‪ .‬خمير را به شكل توپ‬ ‫درآوريد و روي سطح آغشته به آرد بازكنيد سپس روي قالب مناسب يكي از ش��ايع ترين عل��ل ريزش پروتئي��ن مصرف ك��رد‪ .‬محققان‬ ‫پهن كنيد و محكم به كناره هاي ظرف فش��ار دهيد خميري كه از لبه و نازك ش��دن موه��ا در زناني كه اروپايي ثابت كرده اند كه پروتئين فقر روي‬ ‫قال��ب اضافه آمده را ببريد‪ .‬همه مواد داخل پاي را باهم خوب مخلوط پيش از سن يائس��گي هستند‪ ،‬فقر موجود در سويا باعث تقويت موها‬ ‫كني��د و روي خمير بريزيد‪ .‬مواد روي پ��اي را باهم مخلوط كنيد تا به آهن است كه ناشي از ناكافي بودن مي شود و رشد آن را تحريك مي كمب��ود روي در بدن يكي از علل‬ ‫ش��كل خرده نان در بيايد‪ ،‬س��پس روي پاي بريزيد‪ .‬لبه پاي را با كاغذ ذخاير آهن در بدن مي باش��د‪ .‬اين كند‪ .‬در يك مطالعه ثابت ش��د كه عمده ي ريزش مو و نازك ش��دن‬ ‫آلومينيومي بپوشانيد و به مدت يك ساعت تا زماني كه روي آن طاليي مشكل در زناني كه در سن يائسگي مصرف كافي سويا رشد موها را به موها اس��ت و بدون وجود روي و‬ ‫ق��رار دارند‪ ،‬كمتر از زنان در س��ن ان��دازه ‪ 15‬درصد افزايش مي دهد ديگر مواد معدني مش��ابه‪ ،‬ريشه ي‬ ‫و مواد داخل آن شروع به جوشيدن كند در فر قرار دهيد‪.‬‬ ‫باروري ديده مي شود‪ .‬پژوهشي كه پنير س��ويا (توفو) و شير سويا منابع مو تضعيف شده‪ ،‬موها مي شكنند‬ ‫و رش��د آن ها كند مي شود‪ .‬روي‬ ‫باعث مي شود كه بافت جديد رشد‬ ‫ریواس یا رب ریواس را میل کرد‪ .‬صفرا و دل ی دهان ش��ده و دهان را برای چشیدن غذای‬ ‫ریواس و خواص آن‬ ‫كند‪ ،‬سرعت رشد بافت هاي جديد‬ ‫به هم خوردگی را رفع می کند‪.‬‬ ‫بعدی آماده می سازد‪ .‬این گیاه در معده سبب‬ ‫افزاي��ش يابد و بافت هاي آس��يب‬ ‫ریواس اثر ملین داش��ته و اش��تها آور است و افزایش ترشح معدی و تحریک آن می شود‪.‬‬ ‫ديده بهتر ترميم ش��وند‪ .‬همان طور‬ ‫ریواس طبیعت س��رد دارد و دارای ویتامین ها برای افزایش اشتها و یبوست مفید می باشد‪ .‬در نتیج��ه به طور کل��ی باعث بهبود عملکرد‬ ‫كه كمب��ود روي باعث ريزش مو‬ ‫و امالح معدنی گوناگونی است‪ .‬برای تمامی مصرف ریواس برای مبتالیان به سنگ کلیه و معده می گردد‪ .‬عالوه بر این با تحریک ترشح‬ ‫و نازك شدن تارهاي مو مي شود‪،‬‬ ‫اعضای ب��دن‪ ،‬ماده ی غذایی بس��یار ممتازی ناراحتی‌های مثانه خطرناک است‪.‬‬ ‫نم��ک های صفراوی از کبد‪ ،‬به تنظیم جذب‬ ‫افزايش بيش از حد اين ماده معدني‬ ‫ش��مرده می شود و اثر شگفت انگیز و معجزه ریواس ب��ه عنوان فع��ال کنن��ده ی عملکرد چربی از روده کمک می کند‪.‬‬ ‫نيز موجب ريزش مو مي گردد؛ به‬ ‫دس��تگاه گوارش‪ ،‬ناقل نمک های صفراوی ری��واس ت��ا یک��ی دو روز در یخچ��ال قابل‬ ‫آسایی دارد‪ .‬قابض است و برای تقویت‬ ‫همين دليل اس��ت كه بايد پيش از‬ ‫معده و کبد مفید می باش��د‪ .‬خوردن ریواس و محرک ترش��ح کبد ش��ناخته ش��ده است‪ .‬نگهداری اس��ت‪ .‬برای نگهداری طوالنی تر‬ ‫مصرف هر گون��ه مكمل ويتامين‬ ‫برای بیماران تب دار و بی اش��تها مفید بوده و نخس��تین کار کرد آن در دهان این است که ریواس‪ ،‬پس از بریدن س��اقه ها‪ ،‬آن را منجمد‬ ‫يا مواد معدني با پزش��ك مشورت‬ ‫یرقان ‪ ،‬وسواس ‪ ،‬سستی را درمان می نماید‪ .‬با تحریک جوانه های چشایی به واسطه ی مزه می کنند‪ .‬اگر س��اقه های ریواس به طور خام‬ ‫كني��د‪ .‬در ضم��ن‪ ،‬مصرف مكمل‬ ‫در ای��ن گونه موارد می توان ‪ 100‬گرم از آب ی تلخ خوشایندش‪ ،‬موجب پاک شدن حفره مصرف شود‪ ،‬به شدت ترش خواهد بود‪.‬‬

‫پاي ريواس‬

‫روي بيش از م��دت الزم همچنين‬ ‫عوارضي دارد؛ چ��را كه باال بودن‬ ‫بيش از حد روي در بدن‪ ،‬از جذب‬ ‫ديگر مواد معدني كه در س�لامت‬ ‫موها دخالت دارند‪ ،‬جلوگيري مي‬ ‫كند‪.‬‬ ‫كمبود ويتامين هاي گروه ‪B‬‬ ‫يك��ي ديگر از م��وادي كه كمبود‬ ‫آن در بدن ب��ه ريزش مو منجر مي‬ ‫شود‪ ،‬ويتامين هاي گروه ‪ B‬هستند‬ ‫و در اي��ن بين ويتامين ‪ ، B6‬بيوتين‪،‬‬ ‫اينوزيتول و فوليك اسيد مهم تر از‬ ‫بقيه است‪.‬‬ ‫بيوتين نوعي از ويتامين ‪ B‬است كه‬ ‫در غذاهايي چون جگر و تخم مرغ‬ ‫وجود دارد‪ .‬اين ماده نه تنها در رشد‬ ‫موهاي جديد موثر است‪ ،‬بلكه در‬ ‫حفظ س�لامت پوس��ت و ناخن ها‬ ‫هم نقش قابل توجهي دارد‪ .‬اما براي‬ ‫دريافت ‪ 5‬ميلي گرم بيوتين كه براي‬ ‫سالمت موها و ناخن ها الزم است‪،‬‬ ‫بايد حجم زيادي جگر و تخم مرغ‬ ‫بخوريد‪ .‬خوردن يك مكمل بيوتين‬ ‫مي تواند ب��دون درياف��ت كالري‬ ‫اضافي‪ ،‬نياز بدن شما به اين ماده را‬ ‫تامينكند‪.‬‬ ‫رژيم هاي نادرست‬ ‫مي��زان كالري دريافت��ي زير ‪1800‬‬ ‫در روز ب��ه س�لامت موها آس��يب‬ ‫مي رس��اند‪ .‬يك رژيم افراطي كه‬ ‫در آن‪ ،‬ف��رد از بس��ياري از غذاه��ا‬ ‫محروم مي شود و كالري دريافتي‬ ‫به صورت غي��ر علمي كاهش مي‬ ‫يابد‪ ،‬باعث سوزاندن چربي ها نمي‬ ‫شود‪ ،‬بلكه عضالت را تحليل برده‬ ‫و سالمت پوست‪ ،‬ناخن و موها را به‬ ‫خطر مي اندازد‪ .‬زماني كه بدن مي‬ ‫خواهد مواد غذايي و ويتامين ها را‬ ‫بين ارگان هاي مختلف بدن تقسيم‬ ‫كن��د‪ ،‬به موها و ناخ��ن ها كمترين‬ ‫اهمي��ت را مي دهد؛ چ��را كه اين‬ ‫اعضا براي ادامه ي حيات ضروري‬ ‫نيس��تند‪ .‬به همين دليل حتي پس از‬ ‫رها كردن چنين رژيم هايي‪ ،‬تا ماه‬ ‫ها و حتي سال ها موها آسيب ديده‬ ‫باقي خواهن��د ماند‪.‬ديگر ارگان ها‬ ‫مانند كبد و كليه ها نيز در رژيم هاي‬ ‫نادرست و غير علمي بيش از بقيه ي‬ ‫اعضا تحت تاثير قرار مي گيرند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫•کمیته شهری ونکوور)یوبی سی( آقای سعید دیانتکار‬ ‫یا آقای مهدی نجف زاده‬ ‫‪vancouver.civicic@gmail.com‬‬

‫•کمیته شهری نورت ونکوور‪ -‬خانم پریا صارمی‬ ‫یا خانم مژگان علیون ‪nv.civicic@gmail.com‬‬ ‫•کمیته شهری وست ونکوور‪ -‬آقای مهرداد رهبر‬ ‫یا آقای کامبیز جلوه ‪wv.civicic@gmail.com‬‬ ‫‪TRI-CITIES JOB FAIR‬‬ ‫‪Thursday, April 21st, 2011 10 AM – 3PM‬‬ ‫‪Port Moody Secondary School‬‬ ‫‪300 Albert Street Port Moody, BC @ Gym‬‬ ‫‪Admission is Free‬‬ ‫‪Meet employers from a wide range of‬‬ ‫‪sectors, including business and the service‬‬ ‫‪industries of food, retail and janitorial.‬‬ ‫‪Some employers attending include:‬‬ ‫‪Safeway, Aquinas, T&T Supermarket,‬‬ ‫‪Dairy Queen, Orange Julius, Denny’s‬‬ ‫‪Restaurant, Salvation Army, Hon’s Coquitlam‬‬ ‫‪Professional Warehouse Demonstrations‬‬ ‫‪Alpine Building Maintenance … and more‬‬ ‫‪Check these employers before you come‬‬ ‫‪to meet them. Bring your resume and‬‬ ‫‪be prepared for on-site interviews.‬‬ ‫‪* Child minding is provided and‬‬ ‫* ‪free parking is available.‬‬ ‫‪For more information, contact Immigrant‬‬ ‫)‪Services Society of BC (ISSofBC‬‬ ‫‪at 604-684-2504 or Settlement Workers in‬‬ ‫‪Schools (SWIS) SD43 Soheila Soudy at‬‬ ‫‪604-619-6273 or Lecia Funes at 604-454-7392‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫به مناسبت دهه اول فاطمیه و ایام سوگواری شهادت‬ ‫حضرت صدیقه کبری ویژه برنامه دهه اول فاطمیه به مدت‬ ‫‪ ۳‬شب پنجشنبه جمعه و شنبه ‪ 15 ،14‬و ‪ 16‬اپریل در‬ ‫مسجد الغدیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫*عصرجمعه(‪ 8‬اپریل)‪ :‬شروع برنامه ها از ساعت ‪7‬‬ ‫باآموزش قرائت و تجوید قرآن ویژه بانوان و آقایان ‪,‬قرائت‬ ‫دعای سمات و سپس اقامه نماز مغرب و عشاء در ساعت ‪۸‬‬ ‫بعد از ظهر ‪,‬بیان احکام و سخنرانی توسط میهمان ویژه‪.‬‬ ‫*هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه شروع خطبه ها همزمان با اذان‬ ‫ظهر‪* .‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی‬ ‫الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪ * .9:15‬پنجشنبه ها از ساعت‬ ‫‪ 7-5:45‬آموزش رایگان یوگا ویژه بانوان ‪.‬‬ ‫*تمرینات فوتبال تیم الغدیر هر یکشنبه از ‪ 1‬بعدازظهر‪.‬‬ ‫* بهشت زهرای ونکوور (قبرستان مسلمین)افتتاح شد‪.‬در‬ ‫صورت نیاز به اطالعات بیشتر با جناب حجة االسالم‬ ‫دکتر حجازی تماس حاصل فرمایید‪* .‬جهت ثبت نام در‬ ‫کالسهای تقویتی( فیزیک ‪ ،‬شیمی ‪ ،‬ریاضی وکامپیوتر)با‬ ‫آقای دکتر شادنام به شماره‪ 778-945-4487‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی‬ ‫به سواالت شرعی با حجه‌االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫گالری کارون‬ ‫بافته‌های عشایر ایران‪ :‬گلیم‪ ،‬زیلو‪ ،‬جاجیم‪ ،‬فرش‪ ،‬کوسن‪،‬‬ ‫شیرکی‪ ،‬تاچه‪ ،‬کیف‪ ،‬نوار‪ ،‬لنگ‪ ،‬پارچه ‪ ،‬لباس‌‪...‬‬ ‫ماه می در گالری کارون‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver‬‬ ‫)‪Tel: 778-372-0768 (12-8 pm‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫اتحادیه ایرانیان کانادا‬

‫اطالعات تخصصی در زمینه کار و تحصیل‬ ‫در رشته های پزشکی و پیراپزشکی‬ ‫ی و پیراپزشکی‬ ‫ی از رشته‌های گروه پزشک ‌‬ ‫اگر در یک ‌‬ ‫در خارج از کانادا تحصیل کرده اید و خواهان پیدا کردن‬ ‫کار یا ادامه تحصیل در این رشته‌ها می‌باشید در سمیناری‬ ‫ی سازمان ‪ Match BCHealth‬برگزار‬ ‫که به منظور معرف ‌‬ ‫میشود شرکت نمائید‪ * .‬اطالعات در زمینه بازار کار در هر‬ ‫ی و پیراپزشکی (‪)health care‬‬ ‫یک از رشته‌های پزشک ‌‬ ‫* مراحل ثبت نام برای دریافت مدرک و اجازه کار در‬ ‫ی و بهداشت‬ ‫رشته‌های تخصصی گروه‌های پزشک ‌‬ ‫ی برای امتحانات گروه‌های‬ ‫* منابع مطالعاتی جهت آمادگ ‌‬ ‫تخصصی مختلف * بررسی راههای مختلف تغییر رشته‬ ‫تخصصی خود در دیگر گروههای پیراپزشکی‬ ‫* منابع برای اطالعات و ارتباطات بیشتر‬ ‫سخنران‪ :‬کاترین اوموائتی از سازمان ‪Heath Math BC‬‬ ‫تاریخ‪ 20 :‬آوریل ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988–2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انتخابات سراسری کانادا و جامعه ایرانی ونکوور‬ ‫‪ ‬به مناسبت برگزاری انتخابات سراسری کانادا جهت‬ ‫انتخاب نمایندگان مجلس فدرال‪ ، ‬اتحادیه ایرانیان تصمیم‬ ‫به برگزاری گردهمائی جهت آشنائی ایرانیان و نقش آنها‬ ‫در انتخابات جاری نموده است ‪.‬از تمامی ایرانیان عالقمند‬ ‫دعوت می شود تا در این گردهمائی شرکت نمایند ‪.‬‬ ‫مترجم پارسی زبان‪ ‬برای این گردهمائی تدارک‬ ‫دیده شده است‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ ۲۹‬آوریل ساعت ‪ 4:30‬بعد ازظهر‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬احساس خوشی و خوشبختي‬ ‫در اندیشه‌ی عارفان همراه با پاسخ به سئواالت‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫زمان‪ 10 :‬اپریل ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک‌سنتر وست‌ونکور‪ ،‬شماره ‪2121‬‬ ‫خیابان مارین درایو در وست‌ونکوور‬ ‫تلفن تماس ‪778 - 237 -1145‬‬

‫‪West Vancouver Community Centre,‬‬ ‫‪Community Music Hall,‬‬ ‫‪2121 Marine Drive, West Vancouver, BC‬‬

‫تلفن‌های تماس‪604-723-3465 :‬‬ ‫‪ 604-721-1650‬و ‪778-881-4902‬‬ ‫اطالعات کامل تر و اسامی کاندیداها متعاقبا به اطالع‬ ‫هموطنان خواهد رسید‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 11‬آوریل ‪ 2011‬برابر با ‪ 22‬فروردین‬ ‫‪ 1390‬با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن‬ ‫گزارش هایی در مورد آخرین تحوالت ایران و خاورمیانه‬ ‫و جهان خواهیم داشت‪ .‬همچنین انتخابات فدرال کانادا را‬ ‫بررسی خواهیم کرد‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان و موسیقی متنوع ایران‬ ‫و جهان نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪FM‬‬ ‫ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای‬ ‫رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو‬ ‫ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫‪Vancouver School Board‬‬ ‫!‪Free Adult English classes, all levels‬‬ ‫!‪High school completion courses‬‬ ‫‪Register M - Th 10 AM – 8PM‬‬ ‫‪or Fri 10AM – 5PM‬‬ ‫‪Located at Downtown East Education Centre‬‬ ‫‪105 Powell St. at Columbia, 1 block east of‬‬ ‫‪Gastown, 10 minute walk from Seabus‬‬ ‫‪Bring photo ID and proof of Canadian‬‬ ‫‪citizenship or permanent residency‬‬ ‫‪Spring term starts April 18th‬‬ ‫‪Please drop in or call 604-713-5760‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫موسسه نور‬ ‫برنامه موسسه نور جمعه این هفته ‪ 8‬اپریل بعد از اذان مغرب‪،‬‬ ‫از ساعت ‪ ۸:۱۵‬شب با قرات آیاتی از قرآن آغاز سپس‬ ‫با سخنرانی دکتر محیط ادامه می‌یابد‪ .‬لطفا به دوستان و‬ ‫عالقمندان به این مراسم اطالع رسانی کنید ‪.‬‬ ‫وقت شناسی شما مورد امتنان است ‪.‬‬ ‫به امید دیدار شما در این محفل روحانی‬ ‫‪www.noorcanada.com TEL:(604)-929-5955‬‬ ‫‪930 Harbourside Dr, North Vancouver‬‬

‫دانشگاه ویکتوریا تقدیم می کند‬ ‫جلسه رایگان آگاهی و ثبت نام برای برنامه کارگاه‬ ‫شش هفته ای زندگی سالم با بیماری مزمن‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪15‬آوریل ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪:‬بیمارستانالینزگیت‬ ‫‪Evergreen House Boardroom‬‬

‫شماره ‪ 231‬خیابان ‪ 15‬شرق‪ ،‬نورث ونکور‬ ‫سخنرانان‪ :‬کارن هانا‪ ،‬مسوول هماهنگی برنامه مدیریت‬ ‫بیماریهایمزمندانشگاهویکتوریا‬ ‫علی رضا صدقی‪ ،‬آموزشگر تایید شده برنامه مدیریت‬ ‫بیماریهایمزمندانشگاهویکتوریا‬ ‫ثبت نام یا آگاهی بیشتر‪:‬‬ ‫‪604-505-9942 alirstuv@yahoo.ca‬‬ ‫‪604-940-3568 khannah@dccnet.com‬‬ ‫از شما دعوت میکنیم که‪ ‬در‪ ‬این جلسه آموزشی شرکت‬ ‫فرمائید‪ .‬این جلسه و برنامه شش هفته‌ای متعاقب آن به زبان‬ ‫انگلیسی ارایه می شود ولی ازحضور‪ ‬آموزشگر فارسی زبان‬ ‫هم‪ ‬در جهت برقراری ارتباط‪ ‬موثر با جامعه ایرانی و فارسی‬ ‫زبانان برخوردار است‪ .‬دراین برنامه کتابی بسیار ارزشمند و‬ ‫مفید نیز بصورت رایگان در اختیار شرکت کنندگان قرار‬ ‫خواهد گرفت ‪.‬نکته مهم برای جامعه ایرانی ویا فارسی‌زبان‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫ونکوور بزرگ این است که ارایه رسمی و کامل این‬ ‫برنامه به فارسی در آینده (همانند ارایه برنامه به زبان چینی‬ ‫و پنجابی که هم اکنون موجودند) وابستگی کامل به میزان‬ ‫مشارکت اولیه و آزمایشی ایرانیان ویا فارسی زبانان دارد‪.‬‬ ‫بنابراین اگر مایلیید که این برنامه رایگان بصورت کامال‬ ‫فارسی هم برای آنها که قادر به مکالمه انگلیسی نیستند هر‬ ‫چه زودتر ایجاد شود‪ ،‬لطفا در جلسه معرفی وهمچنین برنامه‬ ‫اصلی شش هفته ای متعاقب آن مشارکت فعال داشته باشید‪.‬‬

‫گرامیداشت روز جهانی کارگر‬ ‫میزگرد مسائل کارگری و نمایش فیلم‬ ‫شنبه ‪ 30‬آوریل ‪ 2011‬ساعت ‪ 4‬الی ‪ 8‬شب‬ ‫بحث و تبادل نظر در مورد مسائل کارگری‪:‬‬ ‫ رابطه جنبش کارگری با جنبش آزادیخواهانه در ایران‬‫ مبانی تشکل یابی کارگری و گرایشات گوناگون حول‬‫آن ‪ -‬تأثیر تغییرات محیط زیستی بر روی زندگی کارگران‬ ‫ بیکاری ‪ -‬معضالت زنان کارگر ‪ -‬یارانه ها و حداقل‬‫دستمزد ‪ -‬نگاهی به اوضاع کارگری در آمریکای شمالی‬ ‫ورودیه ‪ 5 :‬دالر‬ ‫– ‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪Anchor Room, 145 – 1st. Street,‬‬ ‫‪West of Lonsdale, North Vancouver‬‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح‪ ,‬آزادی و عدالت اجتماعی‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫‪)604( 345 - 4765‬‬ ‫‪MOSAIC‬‬

‫‪provides free programs and services for‬‬ ‫)‪immigrant and refugee seniors (55+‬‬ ‫‪Programs include: English class, Computer‬‬ ‫‪class, Yoga, and much more.‬‬ ‫‪Location: 7297 Kingsway Burnaby‬‬ ‫‪Contact: Darae Lee, 604 636 4712‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫ترم بهاری مدرسه ايرانيان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به‬ ‫دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين‬ ‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫کوکيتالم‪ ،‬پورت مودی و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10/30-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به‬ ‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬ ‫اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬ ‫بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫کودکان‪ ،‬برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬ ‫مختلف برای بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین‬ ‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬ ‫درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما‬ ‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()5-6/5( :‬‬ ‫کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫شماره های زیر می توانید تماس حاصل فرمایند‪:‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪ 604-430-1899‬داخلی‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪4-6 :‬‬ ‫‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫)‪W. Van. Community Centre (Arts Studio‬‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫قیس فرزام (امورکاریابی) ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪109‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪qais.farzam@success.bc.ca‬‬ ‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه)‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی)‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-468-6000‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-936-5900‬‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی‬ ‫اخالق دنیای قدیم و جدید‪ ،‬با حضور و سخنرانی‬ ‫دکتر کوهپایه‪ ،‬همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت‬ ‫شنبه‌ها از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در شماره ‪ 1044‬سنت جرج‬ ‫کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫کمک هزینه تحصیلی برای دانش آموزان‬ ‫بنیاد کانادا و ایران به اطالع دانش آموزان سال آخر‬ ‫دبیرستان میرساند که مدارک مربوط به دریافت کمک‬ ‫هزینه میبایست تا ‪ ۱۰‬آوریل ‪ ۲۰۱۱‬به دست سازمان برسد‪.‬‬ ‫تمام فرم‌ها در سایت بنیاد میباشند‪ .‬توجه داشته باشید به همراه‬ ‫این فرم‌های نام نویسی‪ ،‬مدارک الزم‪ ،‬نظیر رزومه‪ ،‬نامه از‬ ‫مدرسه یا سازمان‌های که با آنها کار کرده‌اید و هر آنچه‬ ‫که در سایت نوشته شده است همراه باشند‪ .‬ریز نمرات و‬ ‫کارنامه باید از دبیرستان به بنیاد برسد‪ .‬برای اطالعات بیشتر با‬ ‫بنیاد تماس بگیرید و یا به سایت ما مراجعه کنید‪ .‬مبلغ کمک‬ ‫هزینه امسال برای هر دانش آموز هزار دالر است‪.‬‬ ‫‪Canadian Iranian Foundation‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬ ‫‪P.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫سیستم بانکی در کانادا‬ ‫* نکاتی برای انتخاب و داشتن حساب مناسب در بانکها‬ ‫* چگونگی مراقبت از اطالعات مالی و بانکی‬ ‫* کارتهای اعتباری و مزیت کارتهای اعتباری کددار‬ ‫* اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫* صندوق امانت سخنران‪ :‬آقای هانی آزرم‬ ‫چهارشنبه ‪ 13‬آپریل ‪ 10‬الی‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در ونکور‪ ،‬اتاق ‪108‬‬ ‫ساختمان ‪ ، 28‬خیابان پندرغربی ‪ ،‬برای ثبت نام با فرزانه‬ ‫رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬ ‫هفته ملی اطالع رسانی‬ ‫درباره قربانیان جرم و جنایت‬ ‫از فارسی زبانان عزیز دعوت میگردد تا در مراسمی که‬ ‫توسط وزارت دادگستری دولت فدرال کانادا و با همکاری‬ ‫انجمن آموزشگران خانواده به مناسبت بزرگداشت این هفته‬ ‫برگزار میگردد شرکت فرمایند‪ .‬در این مراسم ضمن اطالع‬ ‫رسانی در ارتباط با موضوعات این هفته از شرکت کنندگان‬ ‫عزیز با شام پذیرایی میگردد‪ .‬از دوستانی نیز که مایل به‬ ‫حمایت و پشتیبانی از این مراسم میباشند دعوت میگردد‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 10‬اپریل از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫پارک رویال کامیونیتی روم‪ ،‬واقع در مرکز خرید پارک‬ ‫رویال در وست ونکوور‪،‬‬ ‫همراه با شام مختصر و نوشیدنی‬ ‫تلفن اطالعات‪ 778-883-0591 :‬و ‪778-378-6177‬‬ ‫‪info@iranianeducators.com‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫سمینار مالیات برای شغل و خوداشتغالی‬ ‫* چگونگی تاثیر اچ‪.‬اس‪.‬تی در کار شما‬ ‫* مزایا و معایب آن چیست؟‬ ‫* قوانین و مقررات برای انتقال از پی‪.‬اس‪.‬تی به اچ‪.‬اس‪.‬تی‬ ‫چیست ؟ * چگونه میتوان اچ‪.‬اس‪.‬تی و بایگانی الکترونیکی‬ ‫را گزارش داد؟ * مشکالت عمومی در مورد مالیات‬ ‫چیست؟ * مالیات های عمده در کار کدامند؟‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا ُکهن‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 9‬آپریل ‪ 3‬الی‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬

‫مراقبۀ ویپاسانا چیست؟‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی‬ ‫کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ‬ ‫بهره‌وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای‬ ‫همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه‬ ‫کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این‬ ‫مرکز برگزاری کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار‬ ‫کالس های گروهی و انفرادی‬ ‫میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (داستان نویسی)‪ ،‬این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫موسیقی دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪،‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش‬ ‫ردیف آوازی و تصانیف موسیقی اصیل ایرانی)‪،‬‬ ‫مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۳‬تا ‪ ١۴‬آگوست‬ ‫فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠١١‬در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪ ،‬افشین سبوکی‬ ‫و بیست دقیقه از مریت برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫‪Located less than 3h from Vancouver, BC‬‬ ‫(کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫‪/ and 20 minutes south of Merritt, BC‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است‪.‬‬ ‫مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 2S4‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫برنامه هشتم سخن عشق‬ ‫یکشنبه پانزدهم ماه می ‪ 2011‬ساعت ‪ 6:30‬بعد از ظهر‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way Coquitlam, BC V3B 7Y3‬‬

‫(بعد از ساعت شش بعد از ظهر پارکینگ رایگان است)‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و فرهنگ و هنر پارسی‬ ‫برنامه ها‪ :‬دکلمه اشعار معاصر و کالسیک فارسی شامل‬ ‫اشعار طنز – اجرای زنده موسیقی – نقالی شاهنامه –‬ ‫داستان کوتاه و پذیرایی‬ ‫بهای بلیت‪ :‬ده دالر‬ ‫قابل تهیه از‪www.evergreenculturalcentre.ca :‬‬ ‫تلفناطالعات‪604-999-3133:‬‬ ‫انجمن ادبی حافظ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫انستیتو هنری کارون‬ ‫ی را در نورت‬ ‫انستیتو هنری کارون دوره‌های آموزشی هنر ‌‬ ‫شور ونکوور برگزار می کند‪.‬‬ ‫ی مقدماتی تا پیشرفته‪ ،‬هر دوره ‪ ۴‬جلسه‬ ‫آموزش طراح ‌‬ ‫(یک ماه)‪ ،‬چهارشنبه ها‪ ،‬توسط مریم حاتمی‬ ‫آموزش نقاشی آبرنگ‪ ،‬مقدماتی تا پیشرفته‪ ،‬نقاشی گل‪،‬‬ ‫طبیعت و معماری‪ ،‬هر دوره ‪ ۱۰‬جلسه (‪ 2‬ماه و نیم)‪،‬‬ ‫جمعه‌ها و شنبه ها‪ ،‬توسط استاد محمد رضا آتشزاد‬ ‫آموزش خط و نقاشی چینی‌‪ ،‬مقدماتی تا پیشرفته‪ ،‬هر دوره‬ ‫‪ ۶‬جلسه (یک ماه و نیم)‪ ،‬پنج شنبه ها‪ ،‬توسط یوریل چو‬ ‫آموزش عکاسی مقدماتی تا پیشرفته و فتو شاپ‪ ،‬هر دوره ‪۵‬‬ ‫جلسه (یک ماه)‪ ،‬روزهای هفته‪ ،‬توسط مسعود سهیلی‬ ‫عالقمندان می‌‌توانند جهت ثبت نام‬ ‫به گالری کارون مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V7M 3C7‬‬ ‫)‪Tel: 778-372-0768 (12-8 pm‬‬

‫برنامه آموزشی رایگان‬ ‫اهمیت داشتن وصیت‌نامه در کانادا‬ ‫* چرا داشتن وصیت‌نامه در کانادا پیشنهاد می‌شود و داشتن‬ ‫آن مفید است؟ * آیا برای نوشتن وصیت‌نامه هزینه‌ای باید‬ ‫پرداخت شود؟ * اگر بدون داشتن وصیت‌نامه از دنیا برویم‬ ‫چه اتفاقی خواهد افتاد؟ * چه کسی را به عنوان وصی باید‬ ‫انتخاب کرد و قیم کیست؟‬ ‫سه‌شنبه ‪ 12‬اپریل از ساعت یک تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫سخنران خانم زهرا جناب‪ ،‬وکیل رسمی در بریتیش کلمبیا‬ ‫این برنامه به زبان فارسی و رایگان می‌باشد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت‌نام لطفا با مسوول اجرای‬ ‫این برنامه الهام کثیرمعلم با شماره تلفن ‪604-468-6104‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪Tri-City Service Centre‬‬ ‫‪#2058 Henderson Place,1163 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC V3B 8A9‬‬

‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن تماس ‪778-785-4080 :‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬تشکیل می‌دهد‪ .‬از‬ ‫عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات مذکور‬ ‫شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان‬ ‫کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬جنب کتابخانه‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫فستیوال نورت شور کراول‬ ‫ی نقطه از نورت شور آثار خود را‬ ‫بیش از صد هنرمند در س ‌‬ ‫به نمایش می‌‌گذارند‪ .‬در میان آنان هنرمندان ایرانی کار‌های‬ ‫خود را در گالری کارون عرضه می‌‌کنند‪:‬‬ ‫مسعود سهیلی‪ ،‬محمد کاظم رکنی و نازنین خالدی‬ ‫کاتالوگ فستیوال را می‌‌توانید از گالری کارون تهیه کنید‪.‬‬ ‫اطالعات بیشتر‪www.Caroun.net :‬‬ ‫‪/http://nsartcrawl.ca‬‬

‫‪ ۱۷-۱۶‬آوریل از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می‌کند‬ ‫تشخیص و درمان پوکی استخوان‬ ‫با همکاری دکتر کاترین توکلی‪ ،‬پزشکی درمان طبیعی‬ ‫ی معصومی‪ ،‬کایروپرکتر‬ ‫و دکتر عل ‌‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۷‬آوریل‪ ۲ ،‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫ورودیه آزاد برای اعضا‪ ۴ ،‬دالر برای عموم‬ ‫به خاطر محدود بودن جا لطفا تا ‪ ۱۵‬آوریل‬ ‫از طریق تلفن جا رزرو کنید‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫تارنما‪www.cif-bc.com :‬‬ ‫ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان تنها سازمان غیر‬ ‫انتفاعی‪ ،‬غیر حزبی ایرانی‪ -‬کانادائی است که اهم فعالیت‬ ‫های آن فعالیت اجتماعی‪ -‬سیاسی در تمام سطوح دولت‬ ‫(فدرال‪ ،‬استان‪ ،‬شهرداری ها) در چهارچوب کشور کانادا‬ ‫می باشد‪ .‬نظر به اینکه انتخابات فدرال کشور کانادا در‬ ‫تاریخ دوم ماه می ‪ 2011‬در سراسر کشور برگزار می شود‪،‬‬ ‫کمیته های شهری این کانون در شهرهای بریتیش کلمبیا «‬ ‫گردهمائی همه کاندیدا « بر گزار می کنند‪.‬‬ ‫برای اطالع از «میتینگ های همه کاندیدا» یا هر گونه‬ ‫سوالی در مورد انتخابات فدرال در شهرهای زیر می توانید‬ ‫به اطالعیه های این کانون در روزنامه های ایرانی مراجعه‪،‬‬ ‫با تلفن شماره ‪ 604-788-7766‬تماس ‪ ،‬و یا با ای میل های‬ ‫زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫•کمیته شهری تری سیتی ‪ -‬آقای فواد احمدی‬ ‫یا خانم ماندانا ملک محمدی ‪tricity.civicic@gmail.com‬‬ ‫• کمیته شهری برنابی‪ -‬آقای تورج فرهمند‬ ‫یا خانم کتایون بهادری ‪b.civicic@gmail.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫«از خانه شماره ‪»۳۷‬‬ ‫روایتی از زندگی صادق هدایت‬

‫«از خانه ش��ماره ‪ »۳۷‬عنوان فیلم مستندی است ساخته‬ ‫مش��ترک س��ام کالنتری و محسن ش��هرنازدار درباره‬ ‫صادق هدایت‪ ،‬چهره شاخص ادبیات ایران که به طرز‬ ‫سوال برانگیزی تصویر یا تحقیق تصویری بسیار اندکی‬ ‫درباره‌اش می‌توان یافت‪.‬‬ ‫این فیلم مجموعه‌ای است از مصاحبه با افراد مختلف به‬ ‫همراه پاره‌هایی از نامه‌های شخصی او که تصویری از‬ ‫تولد تا مرگ این نویسنده را ترسیم می‌کند‪.‬‬ ‫در گفت و گوی زیر محسن شهرنازدار و سام کالنتری‪،‬‬ ‫س��ازندگان فیلم‪ ،‬مراحل ش��کل گیری و ساخت این‬ ‫مستند را شرح می دهند‪.‬‬ ‫راجع به هدایت به عنوان یک ش�مایل یا اس�طوره در‬ ‫ادبیات ایران‪ ،‬چندان فیلمی ساخته نشده‪ ،‬چه مستند و‬ ‫چه داستانی؛ حاال شاید بجز فیلمنامه یا در واقع طرحی‬ ‫که بیضائی درباره خودکش�ی هدایت نوش�ته که البته‬ ‫هیچ وقت هم فیلم نش�ده‪ .‬فک�ر می‌کنید چرا این طور‬ ‫است؟‬

‫محسن ش��هرنازدار‪ :‬فکر می‌کنم موضوع هدایت یک‬ ‫موضوع پیچیده است‪ .‬اگر از هر منظری‪ -‬چه به عنوان‬ ‫مس��تند ساز و چه به عنوان پژوهنده تاریخ ایران‪ -‬به آن‬ ‫نگاه کنیم‪ ،‬می‌بینیم که موضوعی است با پیچیدگی‌های‬ ‫فراوان‪ .‬جریان‌های متف��اوت و متعددی درباره هدایت‬ ‫وجود داشته که مث ً‬ ‫ال ضد هدایت موضع گیری کرده‌اند‬ ‫(از جمله واکنش دولت‌ها درباره نش��ر آثارش و همین‬ ‫طور رفتار روشنفکران) و در عین حال باید به برداشت‬ ‫مردم عادی از هدایت توجه داشت‪.‬‬ ‫برخی نخبگان هم هنوز با تردید و اضطراب به هدایت‬ ‫نگاه می‌کنند‪ .‬مجموعه همه این‌ها پرداختن به هدایت را‬ ‫خیلیپیچیدهمی‌کند‪.‬‬ ‫در نوشته شاید بشود بخاطر مطول بودن بحث و بخاطر‬ ‫تعدد و پراکندگی‪ ،‬خیلی درگیر پیچیدگی‌های آن نشد‪.‬‬ ‫اما وقتی قرار است چیزی به تصویر کشیده شود‪ ،‬با توجه‬ ‫به محدودیت زمانی‌ای ک��ه وجود دارد‪ ،‬این نگرانی و‬ ‫ترس هس��ت که در این محدودی��ت زمانی چه چیز را‬ ‫می‌ش��ود بیان کرد و اگر قرار اس��ت با این نگرش‌های‬ ‫مختلف درباره هدایت فیلمی ساخته شود‪ ،‬کدام از یک‬ ‫از این دیدگاه‌ها غالب خواهد بود و چطور جهت گیری‬ ‫خواهی کرد‪.‬‬

‫این خطر وجود دارد که در معرض آماج حمله‌ها قرار‬ ‫بگیری‪ .‬شاید بخشی از آن برمی گردد به رودربایستی‪،‬‬ ‫بخش��ی از به کمبود منابع‪ .‬یک بخش آن هم اینکه تا‬ ‫همی��ن دهه پنجاه اس��م بردن از هدایت ی��ک تابو بود‬ ‫که حتی روشنفکران حتی به او می‌تاختند‪ .‬جریان‌های‬ ‫چپ علیه او بودند و این افراد در س��ینمای مستند ایران‬ ‫هم حضور داش��تند و شاید هدایت در دوره‌ای مشمول‬ ‫سانسورهایی از این دست هم شده‪ .‬فکر می‌کنم مجموع‬ ‫همه این‌ها باعث ش��ده که کسی فیلمی درباره هدایت‬ ‫نساخته‪.‬‬ ‫سام کالنتری‪ :‬دقیقاً با محسن موافقم‪ .‬این پیچیدگی‌های‬ ‫همیش��ه باعث ش��ده که آدم‌ها در کار تصویری به او‬ ‫نزدیک نشوند‪ ،‬چه مستندس��از و چه طبقه الیت‪ .‬یک‬ ‫ترسی بوده که مانع می‌شده‪ .‬این اولین مستندی است که‬ ‫درباره هدایت ساخته شده‪ .‬مطمئنم که خیلی‌ها به ساختن‬ ‫مستند درباره هدایت فکر کرده‌اند‪ .‬اما این تابو بودن و‬ ‫پیچیدگی این آدم مانع ش��ده‪ ،‬همی��ن طور پیچیدگی‬ ‫ساخت مستند به شکل پرتره در فرهنگ ایرانی‪.‬‬ ‫ما در فرهنگ ایرانی مس��تند به شکل پرتره خیلی کم‬ ‫داریم‪ .‬بخاطر اینک��ه از زوایایی به آدم‌ها نگاه می‌کنیم‬ ‫که آن را شخصی می‌کند و بعد هم به بقیه برمی خورد‪.‬‬ ‫در فرهنگ سینمای پرتره در سینمای مث ً‬ ‫ال آلمان شکل‬ ‫متفاوتی وجود دارد و به کسی هم برنمی خورد‪.‬‬ ‫چه ش�د که به س�راغ ای�ن پروژه رفتید؟ چطور ش�کل‬ ‫گرفت؟‬

‫کالنتری‪ :‬من هشت یا نه سال پیش یک سفری داشتم‬ ‫به پاریس برای یک پروژه دیگر‪ .‬در آن سفر به پرالشز‬ ‫رفتم و داش��تم فکر می‌کردم که چرا در صدمین سال‬ ‫تولد هدایت‪ ،‬فیلمی درباره او ساخته نمی‌شود‪ .‬وقتی به‬ ‫تهران برگشتم با محسن این بحث را کردم و فکر کردیم‬ ‫که چرا این کار را نکنیم؟ نطفه‌اش آنجا شکل گرفت و‬ ‫شروع کردیم به تحقیق‪.‬‬ ‫خیلی اعتقاد داشتیم که باید با فیلمنامه مدون کار کنیم و‬ ‫این اتفاق هم افتاد‪ .‬در ادامه‪ ،‬تحقیقات گسترش پیدا کرد‬ ‫و ش��کل گرفت‪ .‬ما فکر کردیم که قرار است زندگی‬ ‫ص��ادق هدایت را از صفر ت��ا صد تعریف کنیم‪ ،‬بدون‬ ‫آنکه خودمان خیلی دخیل باشیم‪ .‬بگذاریم خود این آدم‬ ‫خودش را روایت کند‪ .‬یکی از بزرگ‌ترین دغدغه‌های‬ ‫ما این بود که نریشن را حذف کنیم‪ ،‬یعنی راوی نداشته‬ ‫باشیم‪ .‬در تدوین هم سعی کردیم این آدم‌ها بشوند خود‬ ‫هدایت و در واقع خود هدایت راوی فیلم باشد‪ .‬در این‬ ‫گ��پ و گفت‌ها نامه‌ها خیلی مهم ش��د برایمان‪ .‬نامه‌ها‬ ‫خیل��ی از مکنونات آدم را نش��ان می‌دهند‪ .‬برای همین‬ ‫نامه‌ها هم شدند راوی ما‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪43‬‬

‫ب��ا‬

‫ش��یوا‬

‫یکی از مسافرت هایی که در این چند سال اخیر بشدت‬ ‫رو به پیشرفت و تقاضاست مسافرتهای دریائی و یا همان‬ ‫کروز (‪ )Cruise‬میباش��د ‪ .‬چند هفته گذش��ته راجع به‬ ‫کروزهای آالسکا توضیحاتی دادم و نظرم بیشتر معرفی‬ ‫منطقه بود ‪ .‬این هفته سعی می‌کنم اطالعات کلی نسبت‬ ‫به اینگونه سفرها برای شما عزیزان بدهم که امیدوارم تا‬ ‫حدی جوابگوی پرسشهای شما باشد‪.‬‬ ‫کروزها می‌توانند از یک روز الی یک ماه باشند و بین‬ ‫بنادر کل دنیا‪ ،‬عبور از رودخانه ها ‪ ،‬کانال‌ها و اقیانوس‬ ‫انجاممی‌گیرند‪.‬‬ ‫کشتی‌های مسافرتی به نحوی ساخته و طراحی شده‌اند‬ ‫ک��ه آس��ایش و آرام��ش و تفریح مس��افر را تضمین گاهی کروزها بخشی از یک بسته توریستی هستند که‬ ‫می‌کنند و دارای امکانات و تجهیزات بیشماری از جمله شامل چند روز سفر دریایی‪ ،‬اقامت چند روزه زمینی و‬ ‫رس��تورانهای متعدد‪ ،‬سالنهای ورزش و ماساژ‪ ،‬استخر‪ ،‬یک مسیر هوایی می‌باشند ‪.‬‬ ‫کتابخانه‪ ،‬س��الن‌های بازی و نمایش‪ ،‬امکانات پزشکی کش��تی‌های مس��افرتی هم به دو دس��ته کلی تقس��یم‬ ‫و‪ ...‬می‌باشند ‪.‬‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫تعداد بیشتری از آنها هماهنگ با بودجه متوسط هستند‬ ‫مانن��د‪Celebrity, Holland America, Carnival, :‬‬ ‫‪Costa, Disney Cruise, Msc, Royal Caribbean,‬‬ ‫‪Norwegian, Princess‬‬

‫کلیه این کشتی ها از امکانات مشابه ای برخوردارند و با‬ ‫توجه به مسیرسفر و یا سن و خصوصیات مسافران تعیین‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫همچنین در مسیر سفر خود در بنادر گوناگونی توقف‬ ‫ک��رده و مس��افران امکان این را دارند ک��ه از این بنادر‬ ‫بازدید نمایند ‪ .‬تورهای تفریحی چند ساعته نیز جهت‬ ‫خریداری به مسافران ارایه می گردد ‪.‬‬ ‫اتاق‌های کش��تی‌ها ک��ه اصطالحا به آنه��ا کابین و یا کشتی هایی که تحت عنوان لوکس شناخته شده و از‬ ‫اس��تاتروم می‌گویند به ‪ 5‬نوع تقسیم میشوند‪ .‬اتاق‌های سرویس و خدمات بی نظیری برخوردار هستند مانند‪:‬‬ ‫بدون پنجره‪ ،‬با پنجره‪ ،‬بالکن دار‪ ،‬سوییت و پنت‌هاوس‪Azamara, Cunrad, Silversea, Crystal, Viking .‬‬ ‫قیمت‌ها نیز بس��تگی به نوع اتاق و مکان آن در کشتی ‪River, Windstar, Regent Seven Seas‬‬ ‫برخ��ی از ای��ن کش��تیها از س��رویس ‪All Inclusive‬‬ ‫دارند ‪.‬‬ ‫برخوردارند و حتی ش��امل تورهای متعدد تفریحی و‬ ‫اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره قبل و بعد از سفر دریایی و‬ ‫بلیط هواپیما در بیزنس کالس و راهنمای تور اختصاصی‬ ‫نیز می گردند‪.‬‬ ‫عالقه مندان به سفرهای دریایی باید چند نکته را در نظر‬ ‫داشته باشند مانند همراه داشتن مدارک مناسب سفر و‬ ‫گذرنامه معتبر و واقف بر این باشند که استفاده از برخی‬ ‫از خدمات و یا امکاناتی که در این سفرها وجود دارند‬ ‫بایستی بطور جداگانه خریداری شوند ‪ .‬خریداری بیمه‬ ‫های مسافرتی مانند پزشکی و یا کنسل کردن را شدیدا‬ ‫مسیرهای کروزها بسیار متنوع هستند ‪ .‬آالسکا ‪ ،‬سواحل توصیه می‌نمایم ‪.‬‬ ‫اقیان��وس آرام‪ ،‬هاوای��ی‪ ،‬منطقه کارایی��ب‪ ،‬آمریکای فصل تابس��تان تنها زمان کروز آالسکا و مناسب ترین‬ ‫جنوبی ‪،‬کانال پاناما‪ ،‬سواحل شرقی و غربی مکزیک‪ ،‬فصل برای کروزهای اروپا است ‪ .‬ونکوور مکان مناسبی‬ ‫منطقه اسکاندیناوی‪ ،‬مدیترانه‪ ،‬نیوزیلند و حتی رودخانه جهت مسافرت‌های دریایی است و یکی از بنادر اصلی‬ ‫نیل در مصر‪ .‬هر کدام از این مناطق دارای ویژگی‌های کروزهای آالسکا ست ‪.‬‬ ‫خاص خود اس��ت و مطابق با فصل سال مکان مناسبی مسافرت دریایی تجربه ای است که حتما خواستار تکرار‬ ‫آن خواهید بود ‪.‬‬ ‫جهت بازدید می‌باشند ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫جادوگرانی چون علی کریمی‪...‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬

‫كريمي با تكنيك عالي خود مي‌تواند كمك بزرگي‬ ‫براي بايرن مونيخ باشد‪.‬‬ ‫با اين همه‪ ،‬كريمي به عنوان بازيكني آس��يايي و بويژه‬ ‫خاورميانه‌اي‪ ،‬در پرافتخارترين باشگاه آلمان و يكي از‬ ‫بهترين باش��گاه‌هاي اروپا‪ ،‬از اعتماد الزم براي برعهده‬ ‫‌گرفت��ن مس��ئوليتي كلي��دي در تيم برخوردار نش��د‪.‬‬ ‫توانايي‌هاي فردي بي‌نظير او در س��ايه‌ي تاكتيك‌هاي‬ ‫م��اگات رنگ باخت‪ .‬به ديگر س��خن‪ ،‬كريمي قرباني‬ ‫سيس��تم بازي بايرن مونيخ و مالحظاتي ديگر ش��د كه‬ ‫اساسا از جنس فوتبال نبودند‪.‬‬ ‫روح آزاد و خودانگيخته‬

‫رضا نجفی‬ ‫كريمي بازيكني است كه بايد او را در ميانه‌ي زمين آزاد‬ ‫و راحت گذاشت تا توانايي‌هاي خود را بروز دهد‪.‬‬ ‫او بايد از «حق ويژه» در زمين بازي برخوردار باش��د تا‬ ‫شكوفا گردد‪ .‬تعريف مسئوليت و تعيين حدود وظايف‬ ‫براي بازيكن «شماره‌ي ‪ »۱۰‬يعني محصور كردن او در‬ ‫قالب‌هاي تنگ و از پيش س��اخته شده‪ .‬اين كار با روح‬ ‫آزاد و خودانگيخته‌ي بازيكناني چون كريمي ناسازگار‬ ‫است‪ .‬آيا مي‌توان از پالتيني‪ ،‬مارادونا و مسي خواست كه‬ ‫در زمين وظيف ‌ها‌ي محدود و مشخص برعهده گيرند؟ نه!‬ ‫چنين بازيكناني بايد از اختيارات گسترده‌اي برخوردار‬ ‫باشند تا اساس��ا بتوانند توانايي‌هاي خود را بروز دهند‪.‬‬ ‫كريمي در بايرن مونيخ‪ ،‬پيش و بيش از آن كه كريمي‬ ‫باشد‪ ،‬مهره‌اي در خدمت يك كار گروهي بود‪ .‬و اين‬ ‫براي بازيكناني با ويژگي او يعني كشتن استعدادشان و‬ ‫مرگ فوتبال زيبا!‬ ‫البته خود كريمي با قدرشناسي همواره گفته است كه‬ ‫بيش از همه‌ي ديگر مربيانش از ماگات آموخته است‪.‬‬ ‫اين حرف قطعا درست است‪ .‬ولي اين نيز واقعيتي است‬ ‫كه كريمي به عنوان يك بازيكن تازه‌وارد آسيايي‪ ،‬بنا بر‬ ‫بسياري مالحظات‪ ،‬نمي‌توانست به سرعت به بازي‌ساز‬ ‫هفته عزاداری قرمزها هم بر پا شد و در این سوگواری می توان از سرمربی جان سخت قرمزها پرسید چرا قبل اصلي و مغز متفكر تيمي پرس��تاره چ��ون بايرن مونيخ‬ ‫مهم ترین موضوع ‪ ‬باخت پرسپولیس و یا نگرفتن پنالتی از فصل به فکر این معضالت نبودی؟ آیا او نمی دانست تبديل ش��ود‪ ،‬اگر چه او از هر حيث توانايي اين كار را‬ ‫توسط آقای ترکی داور مسابقه‪ ،‬و حتی دهمین شکست سطح کیفی این مهاجمان در چه اندازه ای است؟ آمار داشت‪ .‬كريمي از ديه‌گوي برزيلي در بوندس‌ليگا هيچ‬ ‫ن م��وارد در برابر چیزهایی گل ه��ای غالمرضا رضایی در تمام ادوار لیگ برتر را‬ ‫دای��ی با قرمزها هم نبود‪ .‬ای ‌‬ ‫که اتفاق افتاد و کسی متوجه آن‌ها نشدمساله مهمی به دیده بود؟ پرسپولیس بر خالف چند فصل گذشته در‬ ‫حس��اب نمی آید‪ .‬درست همان لحظه ای که سرمربی این فصل با نظر مس��تقیم سرمربی اش بسته شد اما علی‬ ‫همیشه متوقع قرمزها با آن اعتماد بنفس فرا زمینی اش رو دایی نشان داد مرد بازار نیست‪.‬‬ ‫در روی عادل فردوسی پور قرار گرفت تا باخت تیم را همانطور که در نوشتار گذشته هم یادآور شدم آرزویم‬ ‫به گردن ترکی داور بازی‪ ‬و بد شانسی های بازیکنانش این بود که که اس��طوره‌ای با سواد در سطح بین المللی‬ ‫بیندازد‪ ،‬در یکی از روستاهای دور افتاده ‪،‬چند نوجوان همانند‪ ‬پل��ه‪ ،‬فرانس بکن بایر‪ ،‬میش��ل پالتینی در ایران‬ ‫س��یزده‪ -‬چهارده ساله کنار یک تلویزیون سیاه وسپید داشتیم ولی نمیدانم چرا نه تنها این شخصیت را از دست‬ ‫نشس��ته بودند و با چنان صدای بلندی گریه می کردند دادیم که حتی او را بی اعتبار‪ ‬هم کردیم‪ .‬علی دایی بیشتر‬ ‫که در ابتدا تصور ‪ ‬میشد‪ ‬پای جنازه عزیزی نشسته اند‪ .‬از تمام دوران بازی گری که مورد تشویق عالقه‌مندان‬ ‫آنچه علی دایی می گفت حقایق و مصنوعاتی بود که قرار داشت در دوران مربیگری مورد اهانت و ضرب و‬ ‫شتم قرار گرفت‪ .‬نمی‌دانم این شهرت کاذب چه چیزی‬ ‫زاویه‌ای صد و هشتاد درجه ای با هم داشتند‪.‬‬ ‫پرس��پولیس داربی هفتاد را باخ��ت و آخرین باری که میدهد که حاضر می‌شویم گذشته پراعتبار خود را زیر پا‬ ‫یکی از تیم ها توانسته بود هر دو بازی رفت و برگشت بگذاریم‪ .‬علی دایی حتی در اواخر دوران بازیگری خود‬ ‫را ببرد دس��ت کم نه به حافظه حقیر ق��د می دهد و نه حد و اعتبار خود را ندانست و به زور «حیا کن‪ ،‬رها کن»‬ ‫به س��ن و س��ال دوس��تان کوچکم در این گوشته دنج بازیگری ملی را کنار گذاشت‪ .‬فراموش نمی‌کنیم که‬ ‫تعطی�لات‪ .‬اتفاق ویژه ش��امگاه ده��م فروردین دیدن در جام جهان��ی طرفداران تیم ملی ایران بعد از باخت‪،‬‬ ‫نوجوانان دل‌شکسته ای بود که تنها دل خوشی زندگی پش��ت در رختکن تیم ملی ش��عار می‌دادند و خواستار‬ ‫حداقلی‌ش��ان پیروزی همین تیمی است که علی دایی بیرون گذاشتن علی از تیم ملی بودند‪ ،‬ولی مربی وقت‬ ‫تا اینجای فصل‪ ‬تنها در لیگ دهم‪ 10 ،‬شکس��ت را به تحت نفوذ علی دایی باز او را در تیم بازی داد‪.‬‬ ‫آن تحمیل کرده و حاال می گوید عذاب وجدان ندارد پرسپولیس از خیر قهرمانی لیگ گذشت تا دل به جام‬ ‫چون تیمش خوب بازی کرده است‪.‬اگر تیم او خوب حذفی ایران و لیگ قهرمانان آسیا خوش کند‪، ‬که با این‬ ‫وضعیت تیم و مربیگری علی دایی خیلی امیدوار کننده‬ ‫بازی می کند پس تیم دنیزلی چکار می کرد؟‬ ‫مجموعه پرویز مظلومی کمی بیشتر از حد معمول دفاع نیست‪.‬‬ ‫می کند و فوتبال را محتاط تر از آن چیزی بازی می کند نظر ش��خصی م��ن از دی��دار این دربی این اس��ت که‬ ‫که در قواره استقالل بزرگ باشد و اینک این موضوع پرس��پولیس بد بازی نکرد ولی باهوش��ی اس��تقالل را‬ ‫بهانه ای شده در دست دایی تا دومین باخت متوالی‌اش نداشت‪ .‬این بازی مرا به یاد‪ ‬مسابقه بوکس محمد علی‬ ‫به اس��تقالل را توجیه کند‪ .‬البته او نمی داند که کس��ی و جورج فورمن انداخت‪ .‬علی گذاش��ت تا جورج هر‬ ‫فرمانده فاتح را بخاطر کیفیت فتح‌اش مورد شماتت قرار کاری ک��ه دلش خواس��ت انجام دهد‪ ،‬ب��ه در و دیوار‬ ‫بزن��د ولی در آخر بازنده باش��د‪ .‬بای��د با غمگین بودن‬ ‫نمی دهد‪.‬‬ ‫پرسپولیس در داربی هفتاد با هفت موقعیت گل نتوانست پرسپولیس��ی‌ها غمگین بود و با شادی آبی‌ها ‪ ‬شاد‪ ،‬چرا‬ ‫حتی یک توپ را به تیر دروازه محمد محمدی بکوباند ک��ه آن چه که اهمیت دارد فوتبال اس��ت نه رنگ ها‪.‬‬ ‫اما استقالل‪ ‬با یک نصفه موقعیت می تواند به گل برسد در ب��ازی دربی آرش برهانی ک��ه در بازی‌های عادی‬ ‫چون حمید علی عس��گری که تمام فوتبالش را در ‪ 50‬حتی شوت‌های ساده را هم گل نمی‌کرد در این بازی‬ ‫متر زمین حریف بوده است ‪ ،‬نمی داند و نباید هم بداند میلیون‌ها‪ ‬طرفدار اس��تقالل را خوشحال کرد و به حق‬ ‫هنر آفس��اید گیری یعنی چه! این که ه��ادی نوروزی هم گل زیبایی به ثمر رساند‪.‬‬ ‫نمی‌تواند یک گلزن بزرگ باشد تقصیر دایی نیست اما‬

‫قرمزها هفته‌ها باید غمگین باشند‬

‫ادامه از صفحه ‪34‬‬

‫چيز كم نداشت و حتا از او يك سروگردن باالتر بود‪.‬‬ ‫ولي موانع براي ش��كوفايي بازيكني چ��ون او در بايرن‬ ‫مونيخ بيش از آن بود كه تصور مي‌شد‪.‬‬ ‫اگر كريمي به يكي از باش��گاه‌هاي اس��پانيا ي��ا ايتاليا‬ ‫مي‌پيوست كه در آن خالقيت‌هاي فردي بازيكنان بيشتر‬ ‫مجال بروز مي‌يابد‪ ،‬يا حتا به خدمت يكي از باشگاه‌هاي‬ ‫آلماني چون وردر برمن تحت مربيگري توماس شاف‬ ‫درمي‌آمد‪ ،‬به احتمال زي��اد روند تكاملي او در فوتبال‬ ‫اروپا مسير ديگري مي‌پيمود‪ .‬آن وقت مي‌شد بر پايه‌ي‬ ‫سيستم بازي اين تيم‌ها‪ ،‬شاهد رشد و شكوفايي او بود و‬ ‫كريمي واقعي را در ابعاد جهاني تجربه كرد‪ .‬متاس��فانه‬ ‫ت بعدي كريمي در مونيخ نيز مزيد بر علت شد‬ ‫مصدومي ‌‬ ‫و راه جهاني شدن او را سد كرد‪.‬‬ ‫كريمي پس از بازگشت از اروپا‪ ،‬ديگر هرگز نتوانست‬ ‫به دوره‌ي اوج خود دست يابد‪ .‬اگر چه ستاره‌ي او هنوز‬ ‫افول نكرده و چندي پيش به عنوان «بازيكن ش��ماره‌ي‬ ‫‪ ،»۱۰‬بار ديگر به خواست ماگات به تيم شالكه پيوسته‪،‬‬ ‫ول��ي احتماال تك��رار درخش��ش روزه��اي اوج براي‬ ‫كريمي آن هم در سن ‪ ۳۲‬سالگي بسيار دشوار خواهد‬ ‫بود‪ ،‬به ويژ ‌ه آنكه حال‪ ،‬ماگات نيز ديگر سرمربي شالكه‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫آري‪ ،‬نابغه‌هاي زمين چمن سبز ساخته نمي‌شوند‪ ،‬بلكه‬ ‫هر چند وقت يكبار زاده مي‌شوند‪ .‬از زمان غروب جياني‬ ‫ريورا بايد ‪ ۲۵‬سال مي‌گذشت تا در تيم ملي فوتبال ايتاليا‬ ‫بازيكني چون روبرتو باجو ظهور كند‪ .‬از زمان غروب‬ ‫پالتيني بايد تقريبا ‪ ۲۰‬س��ال مي‌گذشت تا در تيم ملي‬ ‫فوتبال فرانسه بازيكني چون زيدان ظهور كند‪ .‬از زمان‬ ‫غروب مارادونا بايد تقريبا ‪ ۲۵‬سال مي‌گذشت تا در تيم‬ ‫ملي فوتبال آرژانتين اعجوبه‌اي چون ليونل مسي ظهور‬ ‫كند‪ .‬در ايران نيز در ابعادي ديگر‪ ،‬وضع به همين منوال‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬فوتبال ايران از زم��ان غروب قليچ‌خاني تا‬ ‫زم��ان ظهور علي كريمي‪ ،‬تقريبا نيازمند گذش��ت ‪۲۵‬‬ ‫سال بود‪« .‬شماره‌ي ‪ »۱۰‬بعدي فوتبال ايران‪ ،‬كي متولد‬ ‫خواهد شد؟‬ ‫منبع‪ :‬سایت ایرانیان انگلیس‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫وحيدهاشميان‪:‬‬

‫براي انتقادهاي مغرضانه كارشناسان متاسفم‬

‫ایسنا‪ -‬مهاجم تيم فوتبال پرسپوليس گفت‪ :‬مقابل بنيادكار واقعا خوب بازي‬ ‫كرديم و با اينكه با تيم خوبي روبه‌رو شده بوديم‪ ،‬اما همه روزنه‌ها را بسته‬ ‫بوديم و اين تيم نتوانست كاري انجام دهد‪.‬‬ ‫هاشميان ادامه داد‪ :‬با توجه به اينكه دو بازي خانگي با االتحاد و بنيادكار در‬ ‫تهران داريم‪ ،‬اين مس��اوي براي ما در حكم برد بود و باعث شد كه شانس‬ ‫زيادي براي صعود به دور بعد پيدا كنيم‪ .‬مهاجم پرسپوليس كه سابقه بازي‬ ‫در بوندسليگا را هم در كارنامه دارد‪ ،‬درباره عملكرد خودش در اين بازي‬ ‫گفت‪ :‬من هميشه در تمام بازي‌ها پرتالش بوده‌ام و تمام توانم را براي تيم‬ ‫پياده كرده‌ام‪ .‬دراين بازي نشان دادم كه نه كند هستم و نه سرعتم كم شده‬ ‫اس��ت‪ .‬البته در اين سه ماهي كه به پرس��پوليس آمده‌ام‪ ،‬نزديك به دو ماه‬ ‫مصدوم بوده‌ام و ش��رايط آمادگي كامل نداش��ته‌ام‪ .‬متاسفانه بعد از داربي‬ ‫انتقاده��اي مغرضانه‌اي مطرح ش��د و عملكرد من زير س��وال رفت‪ .‬براي‬ ‫كارشناساني كه بدون مطالعه‪ ،‬بدون آمارگيري و بدون اطالع از وضعيت‬ ‫مصدوميت من انتقاد كرده‌اند‪ ،‬متاسفم‪.‬‬ ‫هاشميان همچنين با انتقاد از تيم داوري گفت‪ :‬به نظر من يك صحنه خطا‬ ‫روي هادي (نوروزي) در محوطه جريمه اتفاق افتاد كه داور مي‌توانس��ت‬ ‫پنالتي اعالم كند‪ .‬ضمن اينكه گل حريف هم به درستي مردود اعالم شد‬ ‫چرا كه آفسايد بود‪.‬‬ ‫مهاجم پرسپوليس در پايان در پاسخ به اين سوال كه چرا در بازي با بنيادكار‬ ‫نسبت به عملكرد ساير بازيكنان‪ ،‬اعتراض مي‌كرده گفت‪ :‬اعتراض خاصي‬ ‫نداشتم‪ .‬البته در نيمه اول تعداد پاس‌هاي اشتباه ما قدري زياد بود اما در نيمه‬ ‫دوم بهتر شديم و وضعيت به سود ما رقم خورد‪.‬‬

‫سرمربي الريان قطر‪:‬‬

‫ذوب آهن امسال هم فيناليست مي شود‬

‫ایس��نا‪ -‬پائولو آتوري پس از قبول شكست خانگي ‪ 3‬بر يك مقابل ذوب‬ ‫آهن در مرحله‌ي گروهي ليگ قهرمانان آسيا گفت‪ :‬پيش از اين هم گفته‬ ‫بودم كه با تيم بس��يار قدرتمندي روبرو مي ش��ويم و كار سختي پيش رو‬ ‫داريم‪ .‬بايد به حريف تبريك بگويم چرا كه بازي بسيار خوبي را انجام داد‪.‬‬ ‫سرمربي الريان ادامه داد‪ :‬بازي را خوب آغاز كرديم و حتي توانستيم بازي را‬ ‫به تساوي بكشانيم‪ .‬صحبت كردن درباره‌ي اين بازي ديگر فايده‌ي چنداني‬ ‫ندارد و بايد به فكر بازي بعد باشيم‪ .‬اين نتيجه براي من غيرقابل پيش بيني‬ ‫نبود‪ .‬من تيم جواني را در اختيار دارم كه در حال حاضر در حال يادگيري‬ ‫هستند كه در موقعيت‌هاي خاص بازي جه عكس العملي از خود بروز دهند‬ ‫و از فرصت‌ها استفاده كنند‪.‬‬ ‫آتوري با اش��اره به وضعيت دش��وار تيمش در گروه عنوان كرد‪ :‬با توجه‬ ‫به وضعيتي كه داريم كار ما براي صعود به دور بعد بس��يار كمرنگ ش��ده‬ ‫و ش��رايط س��ختي پيش رو داريم‪ .‬البته من معتقدم يكي از راه‌هاي كسب‬ ‫تجربه روبرو شدن با تيمهاي قدرتمند و با تجربه است‪ .‬هدف ما در هر بازي‬ ‫كسب پيروزي و سه امتياز بازي است‪ ،‬اما اين را بايد بدانيم كه مقابل تيم‌هاي‬ ‫قدرتمند كار براي ما بسيار دش��وار خواهد شد‪ .‬تيم جوان من براي روبرو‬ ‫شدن با چنين تيم‌هاي قدرتمندي در اين تورنمنت هنوز آمادگي ندارد‪ ،‬با‬ ‫اين وجود از سبك بازي شاگردانم كه راضي هستم‪.‬‬ ‫سرمربي الريان درپايان با تمجيد از عملكرد ذوب آهن گفت‪ :‬پيش از اين‬ ‫هم گفته بودم كه آنها مي توانند امسال هم به فينال ليگ قهرمانان آسيا برسند‪.‬‬ ‫ذوب آهن شرايط بسيار خوبي دارد‪ .‬بازيكنان اين تيم از فوتبال بازي كردن‬ ‫لذت مي برند‪ .‬از سبك بازي آنها خوشم مي آيد و دوست دارم بازيكنانم‬ ‫ياد بگيرند كه مانند آنها بازي كنند‪.‬‬

‫کی‌روش باالخره مربی تیم ملی فوتبال ایران شد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬کارلوس کی روش پس‬ ‫از ماه‌ها مذاکره با فدراسیون فوتبال‬ ‫ای��ران باالخره صبح دوش��نبه وارد‬ ‫تهران شد و در دفتر سازمان ترتبیت‬ ‫بدنی قرارداد ‪ 3.5‬ساله بست‪.‬‬ ‫کی روش مربی تیم ملی ایران پس‬ ‫از عقد قراداد در جلس��ه مطبوعاتی‬ ‫حاضر شد و به س��وال خبرنگاران‬ ‫پاس��خ داد‪ .‬او درباره اینکه تیم ملی‬ ‫ایران را به کجا می‌رس��ند و درباره‬ ‫نتایج آینده ‌‌از همان روز اول اشتباه‬ ‫قطبی را تکرار نک��رد و از دادن هر‬ ‫قولی پرهیز کرد‪.‬‬ ‫او ب��ه خبرگ��زاری ایس��نا گف��ت‪:‬‬ ‫«راهیاب��ی تیم مل��ی ای��ران به جام‬ ‫جهانی برزیل می‌تواند رویای من نیز‬ ‫باشد ولی در فوتبال کسی نمی‌تواند‬ ‫نتیجه‌ای را تضمین کند‪ .‬این حقیقت‬ ‫فوتبال است»‪.‬‬ ‫با این ح��ال کارل��وس کی روش‬ ‫اولویت اصلی خ��ود را صعود تیم‬ ‫ملی به جام جهان��ی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل و‬ ‫تیم امید به بازی‌های المپیک ‪۲۰۱۲‬‬ ‫لندن عنوان کرد‪.‬‬ ‫ک��ی روش ک��ه پنج��اه و یکمین‬ ‫سرمربی تاریخ و پانزدهمین سرمربی‬ ‫خارجی تی��م ملی ایران اس��ت در‬ ‫پاس��خ به این س��وال که انتظار‌ها با‬ ‫حضور او باال رفته و حتی صعود به‬ ‫جام جهانی به تنهایی کافی نیست‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬م��ن انتظ��ارات را می‌دانم‬ ‫که بسیار باالس��ت و تنها یک چیز‬ ‫می‌توانم بگویم‪ .‬من ب��ا ‪ ۴‬تیم ملی‬ ‫متفاوت کار کردم و این را به ش��ما‬ ‫بگویم که انتظارات همه تیم‌ها یکی‬ ‫اس��ت و می‌خواهند در جام جهانی‬ ‫تیمش��ان در جمع ‪ ۴‬تیم پایانی باشد‬ ‫یا قهرمان شود‪».‬‬ ‫«اما باید واقع بین باشیم‪ .‬تا االن چند‬ ‫کش��ور توانس��ته‌اند قهرمان شوند؟‬ ‫کش��ورهای زیادی بودن��د که باال‬ ‫پایین زیادی داش��تند‪ .‬بلغارستان در‬ ‫یک جام جهانی خوب بود بعد افت‬ ‫کرد‪ ،‬پرتغال همین طور و کرواسی‬ ‫هم نتایج پر فراز و نش��یبی داشت‪.‬‬ ‫بنابراین س��وال اول این اس��ت که‬ ‫سطح انتظارات کجاست؟ اگر همه‬ ‫بتوانند همه کار را انجام دهند دیگر‬ ‫انتظار معنی ندارد‪».‬‬ ‫او همچنی��ن گف��ت‪« :‬ش��اید یکی‬ ‫بخواهد رییس جمهور شود و یکی‬ ‫دبیر یک روزنامه‪ .‬آیا هر ش��خصی‬ ‫کار الزم را انج��ام داده اس��ت؟ آیا‬ ‫هر کس کارش را انجام داده است‬ ‫یا نه؟ پاسخ منفی است‪ ،‬مردم پشت‬ ‫درخت می‌نش��ینند و خیال‌پردازی‬ ‫می‌کنند‪ .‬بنابراین برای رس��یدن به‬ ‫توقع��ات باید به س��ختی کار کرد‬ ‫و وظیفه من در فدراس��یون فوتبال‬ ‫همین است‪».‬‬ ‫کی روش در پاس��خ به این س��وال‬ ‫که آیا خان��واده او با آمدن به ایران‬ ‫مخالف هستند‪ ،‬گفت‪« :‬خیر‪ ،‬آن‌ها‬ ‫مخالف نیس��تند ولی فع�لا به دلیل‬ ‫تحصیل فرزندانم نمی‌توانند به ایران‬ ‫بیایند‪.‬خانواده‌امپسازپایانتحصیل‬ ‫فرزندانم به تهران خواهند آمد»‪.‬‬ ‫سرمربی جدید تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه بعد‬ ‫از پیشنهاد از طرف فدراسیون ایران‬ ‫پیشنهادهای دیگری از کشورهای‬

‫دیگر داشته است‪ ،‬گفت‪« :‬به نظر من‬ ‫توضیح دادن در مورد چیزهایی که‬ ‫در رسانه‌ها مطرح می‌شود‪ ،‬سخت‬ ‫اس��ت‪ .‬شما رس��انه‌ها و مطبوعات‬ ‫را بهتر از من می‌شناسید‪ .‬در مواقع‬ ‫مختلف مسائلی در روزنامه‌ها مطرح‬ ‫می‌شود که برخی ش��ایعه است و‬ ‫شایعه برای من مهم نیست و حقیقت‬ ‫این است که من االن اینجا هستم‪».‬‬ ‫در حالی که عباس ترابیان سرپرست‬ ‫فدراس��یون بین الملل گفته بود که‬ ‫ک��ی روش ب��رای کار در ایران از‬ ‫آلکس فرگوس��ن مشورت گرفته‬ ‫است او خودش در جلسه مطبوعاتی‬ ‫در پاسخ به همین سوال اظهار کرد‪:‬‬ ‫«فرگوسن یکی از بهترین دوستان‬ ‫م��ن اس��ت‪ ،‬ولی ای��ن مس��اله‌ای‬ ‫خصوص��ی ب��ود و م��ن با ایش��ان‬ ‫مش��ورت نکردم‪ ،‬بلکه با دستیارانم‬ ‫در این باره مشورت کردم‪».‬‬ ‫کی روش در این جلس��ه همکاران‬

‫خود را هم معرف��ی کرد و گفت‪:‬‬ ‫«آنتون��ی س��یموئز ک��ه یک��ی از‬ ‫بزرگ‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال‬ ‫پرتغ��ال به ش��مار م��ی‌رود‪ ،‬اولین‬ ‫هم��کار م��ن اس��ت‪ .‬او ب��ه عنوان‬ ‫بازیک��ن و بعد‌ها به عنوان مربی در‬ ‫کنار کس��انی مثل پله و بکن باوئر‬ ‫کار کرده اس��ت‪ .‬وی همچنین در‬ ‫تیم مل��ی پرتغال در ج��ام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬در کنار من بوده است»‪.‬‬ ‫او درب��اره م��ک درم��وت دومین‬ ‫همکار خ��ود توضی��ح داد‪« :‬مک‬ ‫درموت تجربه زیادی در انگلستان‬ ‫و آمریکا دارد و همچنین در امارات‬ ‫نیز کار کرده است‪».‬‬ ‫دن گاس��پارت سومین فرد تیم فنی‬ ‫کارلوس ک��ی روش بود که مربی‬ ‫دروازه‌بان هاس��ت‪ .‬او در آفریقای‬ ‫جنوبی‪ ،‬آمریکا‪ ،‬ژاپ��ن و تیم ملی‬ ‫پرتغال کار کرده است‪.‬‬ ‫علیرضا منصوریان به عنوان دستیار‬

‫ک��ی روش تا یک م��اه آینده و به‬ ‫عن��وان کمک مربی ای��ران در تیم‬ ‫ملی کار خواهد کرد‪.‬‬ ‫منصوریان که زمان مربیگری افشین‬ ‫قطبی به تیم ملی آمد و کمک مربی‬ ‫شد قراردادش یک ماه دیگر ادامه‬ ‫دارد و ق��رار اس��ت در ای��ن مدت‬ ‫اطالع��ات الزم و روش‌ه��ای کار‬ ‫در ماه‌های گذشته را به کی روش‬ ‫منتقلکند‪.‬‬ ‫علی کفاش��یان رییس فدراس��یون‬ ‫فوتب��ال نی��ز در این رابط��ه گفت‪:‬‬ ‫«منصوریان به مدت دو سال با قطبی‬ ‫در تی��م ملی کار کرده اس��ت و از‬ ‫وضعیت این تیم به خوبی شناخت‬ ‫دارد‪ .‬منصوری��ان در کن��ار ک��ی‬ ‫روش در تی��م ملی فعالیت خواهد‬ ‫ک��رد و پس از پایان ق��راردادش با‬ ‫فدراسیون در رابطه با ادامه همکاری‬ ‫تصمیم‌گیریخواهیمکرد‪».‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫جادوگراني چون علي كريمي‬ ‫ساخته نمي‌شوند‬

‫نخستين پيروزي استقالل در ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫پرويز مظلومي‪ :‬استقالل فوتبـال نـاب ايـراني را ارائـه داد‬

‫دوي��دن و حركات كريمي يكس��ره ب��ا همه‌ي ديگر‬ ‫بازيكنان تيم ملي ايران و تيم حريف متفاوت است و‬ ‫از راه دور مي‌ت��وان اين تف��اوت را ديد‪ .‬كريمي چون‬ ‫گردب��ادي در زمين م��ي چرخد‪ .‬هرگاه ت��وپ به او‬ ‫مي‌رس��د‪ ،‬تيم ايران گويي روحي ت��ازه مي‌گيرد و به‬ ‫حركت درمي‌آيد‪.‬‬ ‫به گفته‌ي آن گزارش��گر ژرف‌بي��ن آلماني‪ ،‬كريمي‬ ‫براي تيم ملي ايران‪ ،‬مانند اوورات براي تيم ملي آلمان‬ ‫در س��ال ‪ ۱۹۷۰‬است‪ .‬آيا بهتر و دقيق‌تر از اين سخنان‬ ‫گزارشگر آلماني مي‌توان يك بازيكن «شماره‌ي ‪»۱۰‬‬ ‫را توصيف كرد؟‬ ‫محاسبه‌ناپذيرترينچهره‌يميدان‬

‫در تاري��خ فوتب��ال ايران‪ ،‬هرگ��ز بازيكني چون علي‬ ‫كريمي با چني��ن حركات غريزي حيرت‌آور و چنين‬ ‫درك و ش��عوري از بازي در زمين ديده نش��ده‪ .‬او در‬ ‫دوره‌ي اوج خود‪ ،‬همه‌ي ويژگي‌هاي يك «شماره ‪»۱۰‬‬ ‫تمام عيار را در خود گردآورده بود‪.‬‬ ‫زمان��ي رئيس باش��گاه يوونتوس روبرت��و باجو فوق‬ ‫س��تاره‌ي تيم ملي فوتبال ايتاليا و يكي از برجسته‌ترين‬ ‫شماره ده‌هاي جهان را با رافائل‪ ،‬نقاش معروف عصر‬ ‫رنسانس ايتاليا مقايسه كرده و گفته بود‪« :‬روبرتو باجو‬ ‫مانند رافائل اس��ت‪ .‬همان‌گونه كه نقاش��ان ديگر در‬ ‫مقايسه با رافائل رنگرزي بيش نيستند‪ ،‬ديگر بازيكنان‬ ‫فوتبال هم در مقايسه با باجو چنين‌اند»‪.‬‬ ‫نوابغ فوتبال‪ ،‬بازيكناني هس��تند كه ساخته نمي‌شوند‪،‬‬ ‫بلكه ه��ر چند وقت يك بار زاده مي‌ش��وند‪ .‬به ديگر‬ ‫س��خن‪ ،‬توانايي‌هاي آن��ان ذاتي و فطري اس��ت و نه‬ ‫اكتس��ابي‪ .‬معني اين سخن آن نيس��ت كه آموزش و‬ ‫پرورش در ب��اروري اين توانايي‌ها نقش ندارند‪ ،‬بلكه‬ ‫اين است كه اين توانايي‌هاي عجيب را نمي‌توان فقط‬ ‫با رنج تمرين و مش��قت آموزش به دست آورد‪ .‬تنها‬ ‫بايد ش��رايط مناسب براي كشف و شكوفايي آن‌ها را‬ ‫پديدآورد تا به‌گونه‌اي خيره‌كننده جلوه‌گر شوند‪ .‬علي‬ ‫كريمي‪ ،‬واجد چنين خصوصياتي بود‪.‬‬ ‫در تاريخ فوتبال ايران‪ ،‬هرگز بازيكني با چنين حركات‬ ‫غريزي حيرت‌آور و چنين درك و شعوري از بازي در‬ ‫زمين ديده نش��ده است‪ .‬كريمي در دوره‌ي اوج خود‪،‬‬ ‫همه‌ي ويژگي‌هاي يك «ش��ماره ‪ »۱۰‬تمام عيار را در‬ ‫خود گردآورده بود‪ ،‬آن هم در اندازه‌هاي واقعا جهاني‪:‬‬ ‫دريبل‌هاي سريع و سرسام‌آور‪ ،‬چرخش‌هاي نبوغ‌آسا‬ ‫براي تغيير مسير بازي‪ ،‬مهارت در دادن پاس‌هاي دقيق‬ ‫بلند يا عمقي‪ ،‬پويايي دائمي و حضور در همه‌ي نقاط‬ ‫زمين‪ ،‬قدرت تخريب حمله‌ي تيم مقابل‪ ،‬توان شوتزني‬ ‫با هر دو پا‪ ،‬اس��تعداد گلزني‪ ،‬ديد عالي و همه‌جانبه و‬ ‫ش��خصيت رهبري و تنظيم‌گر بازي‪ .‬بيهوده نيس��ت‬ ‫ك��ه هواداران فوتبال در اي��ران به او لقب «جادوگر» و‬ ‫«مارادوناي آسيا» داده‌اند‪.‬‬ ‫در يك��ي از بازي‌هاي مقدماتي تيم مل��ي ايران براي‬ ‫صعود به جام جهاني ‪ ۲۰۰۶‬كه بطور مس��تقيم از يكي‬ ‫از كانال‌هاي ورزش��ي تلويزيون آلمان پخش مي‌شد‪،‬‬ ‫ديرك تيله‪ ،‬گزارشگر پرآوازه‌ي آلماني كه شيفته‌ي‬ ‫درخشش كريمي شده بود‪ ،‬او را روح و قلب تيم ملي‬ ‫فوتبال ايران توصيف كرد‪ .‬به گفت��ه‌ي او‪ ،‬نوع بازي‪،‬‬

‫ش��طرنج‌بازان بزرگ جهان اين تواناي��ي را دارند كه‬ ‫گاه ت��ا چند حرك��ت بعدي حريف خ��ود را حدس‬ ‫مي‌زنند‪ .‬در ميان آنان كس��اني از همه موفق‌تر بوده‌اند‬ ‫كه حركاتشان محاسبه‌ناپذيرتر بوده است‪ .‬براي نمونه‪،‬‬ ‫بابي فيشر آمريكايي و گاري كاسپارف روسي به اين‬ ‫دليل بزرگ‌ترين شطرنج‌بازان تاريخ لقب گرفته‌اند كه‬ ‫همواره به حركاتي غيرقابل پيش‌بيني و غافلگيركننده‬ ‫دست مي‌زده‌اند‪ .‬نوابغ فوتبال نيز همواره چنين بوده‌اند‪.‬‬ ‫حركات آنان غيرقابل‌پيش‌بيني و محاسبه‌ناپذير است‪.‬‬ ‫س��پ هربرگر‪ ،‬مربي پرآوازه‌ي تيم ملي آلمان زماني‬ ‫در توصيف همين ويژگي‌هاي يوهان كرويف‪ ،‬فوق‬ ‫ستاره‌ي هلندي و يكي از بهترين شماره ده‌هاي جهان‬ ‫گفت��ه بود‪« :‬هر كس در مقابل كرويف بازي مي‌كند‪،‬‬ ‫حتا يك لحظه نيز نباي��د از او غفلت كند‪ .‬زيرا همان‬ ‫يك لحظه كافي‌ست تا كرويف ضربه‌ي خود را وارد‬ ‫‌سازد»‪.‬‬ ‫ي يادش��ده ك��ه برخاس��ته از خودانگيختگي و‬ ‫ويژگ ‌‬ ‫جوششي دروني اس��ت‪ ،‬فقط مختص كرويف نبود‪.‬‬ ‫پالتيني‪ ،‬مارادونا و ديگر نوابغ زمين چمن سبز همگي‬ ‫محاسبه‌ناپذير بوده‌اند‪ .‬به جرئت مي‌توان گفت كه علي‬ ‫كريمي محاسبه‌ناپذيرترين بازيكن تاريخ فوتبال ايران‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬وقتي كريمي پا به توپ مي‌ش��ود‪ ،‬هرگز‬ ‫نمي‌ت��وان حركت بعدي او و فرج��ام آن را پيش‌بيني‬ ‫كرد‪ .‬او از اين منظر در تاريخ فوتبال ما بي‌همتاست‪.‬‬ ‫فرهنگ مح��دود فوتبال ما‪ ،‬به هي��چ وجه گنجايش‬ ‫بازيكني در اندازه‌هاي كريمي را نداشت‪ .‬او در نخستين‬ ‫دوره‌ي بازي در ايران‪ ،‬بيشتر درگير مسائل حاشيه‌اي و‬ ‫از جمل��ه محروميت از بازي بود تا يافتن فرصت براي‬ ‫بروز استعدادهاي استثنايي خود‪ .‬اگر كريمي با همين‬ ‫استعداد در يك كشور اروپايي زاده شده بود‪ ،‬بي‌ترديد‬ ‫به قله‌ي افتخارات جهاني مي‌رسيد‪.‬‬ ‫هنوز صداي متعجب آن گزارشگر تلويزيون آلمان در‬ ‫گوش‌ها طنين‌انداز است كه در جريان گزارش يكي از‬ ‫بازي‌هاي تيم ملي ايران گفت‪ :‬همه شگفت‌زده هستند‬ ‫كه چ��را بازيكني در اندازه‌هاي علي كريمي هنوز در‬ ‫يكي از باشگاه‌هاي اروپا توپ نمي‌زند؟! آري‪ ،‬كريمي‬ ‫بايد به فوتب��ال اروپا مي‌آمد و به فوتبال اروپا هم آمد‪.‬‬ ‫ولي گويي همه‌ي عوامل دس��ت به دست هم داده‌اند‬ ‫تا او نتواند به جايگاهي كه سزاوار آن بود دست يابد‪.‬‬ ‫كريم��ي در زمان مربيگري فليك��س ماگات به بايرن‬ ‫مونيخ پيوس��ت‪ ،‬مربي‌اي كه كار تيمي و ديس��يپلين‬ ‫عنصر‌هاي اصلي مكتب او هستند‪.‬‬ ‫هنگام��ي كه كريمي وارد بوندس‌ليگا ش��د‪ ،‬در آغاز‬ ‫فصل همه چيز خوب به نظر مي‌رس��يد‪ .‬او در تركيب‬ ‫ثابت بايرن مونيخ قرار گرفت و در هفته‌هاي نخس��ت‬ ‫چن��د پ��اس گل داد و ي��ك گل نيز به ثمر رس��انيد‪.‬‬ ‫گرهارد دلينگ‪ ،‬مجري معروف برنامه‌هاي ورزشي در‬ ‫كانال يك تلويزيون آلمان يكبار گفت‪ ،‬بايرن مونيخ‬ ‫مدت‌ها دنبال يك بازي‌س��ازي خالق مي‌گشت و به‬ ‫نظر مي‌رسد سرانجام با علي كريمي آن را يافته است‪.‬‬ ‫ميشائيل باالك ستاره‌ي تيم ملي فوتبال آلمان كه در‬ ‫آن زمان در كنار كريمي در ميانه‌ي ميدان بايرن مونيخ‬ ‫توپ مي‌زد نيز در مصاحبه‌اي گفت‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪36‬‬

‫ایسنا‪ -‬سرمربي تيم فوتبال استقالل‬ ‫پس از پيروزي ‪ 4‬بر ‪ 2‬تيمش مقابل‬ ‫پاختاكور در نشست خبري پس از‬ ‫بازي گفت‪ :‬بازي بس��يار زيبايي را‬ ‫از هر دو تيم شاهد بوديم‪ ،‬استقالل‬ ‫امروز يك فوتبال ناب ايراني را در‬ ‫زمين ارائه داد‪ .‬اين يكي از زيباترين‬ ‫بازي‌هاي��ي بود ك��ه در چند وقت‬ ‫گذشته از استقالل ديده بوديم‪.‬‬ ‫مظلوم��ي ادام��ه داد‪ :‬بازيكن��ان ما‬ ‫امروز تمام توانايي خود را در زمين‬ ‫گذاش��تند و از ج��ان و دل تالش‬ ‫كردند و احساسي هم بازي نكردند‪.‬‬ ‫مي‌دانس��تيم كه پاختاك��ور قدرت‬ ‫بدن��ي خيل��ي خوب��ي دارد و همه‬ ‫بازيكنانش باالي يك متر و ‪ 90‬قد‬ ‫دارند‪ .‬با اين حال از نظر فيزيكي هم‬ ‫خوب بازي كرديم‪.‬‬ ‫مظلومي با ابراز رضايت از عملكرد‬ ‫خط دفاعي تيمش گف��ت‪ :‬امروز‬ ‫يك فوتب��ال پرموقعيت را ش��اهد‬ ‫بودي��م و در حالي ك��ه چهار گل‬ ‫زديم‪ ،‬چه��ار گل ديگر هم نزديم‪.‬‬ ‫البته پاختاك��ور هم خيلي خوب و‬ ‫جوانمردانه بازي كرد و اگر به خط‬ ‫حمله آنها بيش��تر اجازه مي‌داديم‪،‬‬ ‫ممكن بود گل‌هاي بيش��تري به ما‬ ‫بزنند‪.‬مي‌دانستيمپاختاكورتيمبسيار‬ ‫خطرناكي است با اين حال از همه‬ ‫هواداران كه امروز يار دوازدهم ما‬ ‫بودند تشكر مي‌كنم و به بازيكنانم‬

‫هم خسته نباشيد مي‌گويم‪.‬‬ ‫سرمربي اس��تقالل در پاسخ به اين‬ ‫س��وال كه ب��راي بازي‌ه��اي دور‬ ‫برگشت چه برنامه‌اي دارد؟ گفت‪:‬‬ ‫اگر در دور برگشت بتوانيم ‪ 5‬امتياز‬ ‫بگيريم‪ ،‬ب��ه راحتي صعود خواهيم‬ ‫كرد‪.‬ان‌شاءاهللبابرنامه‌ريزيوكسب‬ ‫نتايج خوب از حقانيت فوتبال ايران‬ ‫دفاع خواهيم ك��رد‪ .‬من همين جا‬ ‫قول مي‌دهم كه النصر را در تهران‬ ‫شكست مي‌دهيم و در خانه السد نيز‬ ‫بازي سختي داريم‪ .‬به هر حال گروه‬ ‫بس��يار سخت و دش��واري داريم و‬ ‫هيچ بازي‌اي آسان نيست‪.‬‬ ‫مظلومي در پاس��خ به اين سوال كه‬ ‫چرا محم��د محمدي خيل��ي زود‬ ‫ورزش��گاه را ترك ك��رد گفت‪:‬‬ ‫نمي‌دانم‪ ،‬من محمدي را نديدم‪.‬‬ ‫پروي��ز مظلومي در ادامه نشس��ت‬ ‫در پاس��خ به اين سوال كه با آمدن‬ ‫كارلوس كي��روش به ورزش��گاه‬ ‫انگيزه استقاللي‌ها نيز زياد شده بود؟‬ ‫گفت‪ :‬من به كي��روش خوش‌آمد‬ ‫مي‌گويم و خوشحالم كه او اولين‬ ‫بازي خود را براي بازي استقالل به‬ ‫ورزشگاه آمد‪ .‬البته حضور سرمربي‬ ‫تيم ملي از يك جهت خوب است‬ ‫و از ي��ك جهت بد چرا كه ممكن‬ ‫اس��ت بازيكن��ان دچ��ار اس��ترس‬ ‫شوند‪ ،‬اميدوارم با حضور كيروش‬ ‫انتخاب‌ه��اي عادالنه‌ت��ري در تيم‬

‫ملي انجام شود‪ .‬به هر حال اين اولين‬ ‫بازي بود و او بايد بازي‌هاي زيادي‬ ‫را ببيند‪.‬‬ ‫مظلومي در پاس��خ به اين سوال كه‬ ‫اس��تقالل امروز خيلي راحت گل‬ ‫زد و خيل��ي راحت هم گل خورد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬خير اين طور نيس��ت‪ .‬دفاع‬ ‫ما امروز خيلي خوب بازي كرد‪ .‬به‬ ‫نظر من گل خوردن در دقايق اوليه‬ ‫ب��ازي آن هم در خانه خود بس��يار‬ ‫س��خت اس��ت اما مدافعان ما پس‬ ‫از اين گل توانس��تند خيلي خوب‬ ‫خود را جمع كنند و در ادامه بازي‬ ‫نيز اكثر توپ‌ه��اي حريف را قطع‬ ‫كردند‪ .‬محمدي ه��م بازي خوبي‬ ‫از خود ارائ��ه داد‪ .‬دفاع ما امروز از‬ ‫خود رش��ادت به خرج داد چرا كه‬ ‫مهاجمان پاختاكور بسيار خطرناك‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫وي درباره مصدوميت ش��ريفات و‬ ‫مجيدي گفت‪ :‬ش��ريفات از ناحيه‬ ‫دندان دچار آس��يب ديدگي ش��د‬ ‫و متاس��فانه مجيدي را هم در زمان‬ ‫بسيار بدي از دست داديم چرا كه او‬ ‫هم گل زده بود و هم بسيار خوب‬ ‫بازي مي‌كرد‪ .‬اميدوارم كه فرهاد به‬ ‫بازي با تراكتورسازي برسد‪.‬‬ ‫پروي��ز مظلومي همچني��ن درباره‬ ‫تماش��اگران حاض��ر در ب��ازي‬ ‫اظه��ار كرد‪ :‬به نظر م��ن با توجه به‬ ‫ش��رايط جوي‪ ،‬تماش��اگران كمي‬ ‫ب��ه ورزش��گاه نيامده بودن��د‪ .‬فكر‬ ‫مي‌كنم كه فوتبال ما يك مقدار از‬ ‫سوي تماش��اگران بايكوت شده و‬ ‫مسووالن بايد اين مسئله را بررسي‬ ‫كنند كه چرا تماش��اگران كمتر به‬ ‫اس��تاديوم مي‌آيند‪ .‬اي��ن در حالي‬ ‫اس��ت كه تيم‌هاي س��پاهان‪ ،‬ذوب‬ ‫آهن‪ ،‬اس��تقالل و حتي پرسپوليس‬ ‫بازي خوبي را ارائه مي‌دهند‪ .‬شايد‬ ‫افزايش قيمت بليت‌ها باعث ش��ده‬ ‫كه تماش��اگران كمتر به ورزشگاه‬ ‫بيايند‪ ،‬شايد هم عملكرد تيم ملي بر‬ ‫اين موضوع تاثيرگذار بوده است‪.‬‬

‫سپاهان موفق‌ترین تیم ایران‬ ‫در دور رفت مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫با سومین پیروزی پیاپی‪ ،‬تیم فوتبال‬ ‫سپاهان در آستانه صعود زودهنگام‬ ‫از مرحله گروه��ی لیگ قهرمانان‬ ‫آسیا قرار گرفت‪.‬‬ ‫سپاهان سه سنبه شب در ورزشگاه‬ ‫فوالد شهر اصفهان‪ ،‬الغرافه قطر را ‪2‬‬ ‫به صفر شکست داد‪ .‬هادی عقیلی‬ ‫در دقیقه ‪ 54‬از نقطه پنالتی و احمد‬ ‫جمش��یدیان در دقیق��ه ‪ 64‬گلهای‬ ‫میزبان را زدند‪.‬‬ ‫گفت‪ «:‬سپاهان مي‌تواند به فينال هم‬ ‫مراحل باالتر آن را رفع كنيم‪» .‬‬ ‫س��پاهان پیش از این‪ ،‬الهالل را در ب��ه گفته قلعه نویی با وجود گرفتن برسد‪ .‬آنها تيم شگفت‌آوري هستند‬ ‫عربس��تان و الجزیره ام��ارات را در ‪ 9‬امتیاز از ‪ 3‬ب��ازی‪ ،‬تیم او هنوز به كه از هر موقعيتي مي‌توانند به خوبی‬ ‫اصفهان شکست داده بود‪.‬‬ ‫مرحل��ه یک هش��تم نهایی صعود استفاده كنند اما به هر حال نمي‌شود‬ ‫امیر قلعه نویی‪ ،‬س��رمربی تیم زرد نکرده اس��ت‪ .‬قلعه نویی‪ ،‬پیروزی قهرم��ان ليگ قهرمانان آس��يا را از‬ ‫پوش اصفهانی بع��د از پیروزی بر در بازی برگش��ت مقابل الهالل را االن پيش‌بيني كرد‪».‬‬ ‫الغرافه گفت‪ «:‬در نيمه دوم بر بازي ضمانت صعود قطعی تیمش خواند‪ .‬در دیگر بازی این گ��روه‪ ،‬الهالل‬ ‫مس��لط شديم و توانس��تيم بازي نه او در عین حال س��پاهان را شایسته عربستان ‪ 3‬به یک الجزیره امارات‬ ‫را شکس��ت داد و با ‪ 6‬امتیاز پشت‬ ‫چن��دان خوب نيم��ه اول را جبران قهرمانی در آسیا دانست‪.‬‬ ‫كنيم‪ .‬در مجموع بازيكنان ما خيلي برونومتسو‪،‬سرمربیفرانسویالغرافه سر س��پاهان قرار گرفت‪ .‬الغرافه و‬ ‫خوب بازي كردند‪ .‬البته بايد بگويم ه��م پس از شکس��ت در اصفهان‪ ،‬الجزیره هر کدام تنه��ا یک امتیاز‬ ‫هنوز ايرادهاي��ي داريم كه بايد در توانایی های س��پاهان را س��تود‪ .‬او دارند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫پزشکان می گویند استفاده بیش از حد از فیس بوک خطرناک است‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬یک گروه‬ ‫پزشکی بانفوذ و سرشناس در‬ ‫ایاالت متحده به پزشکان و‬ ‫متخصصان اطفال توصیه کرده‬ ‫است تا از کودکان و نوجوانان‬ ‫و والدینشان در مورد استفاده از‬ ‫اینترنت بپرسند و به مشکالت‬ ‫بهداشت روانی توجه کنند که‬ ‫ممکن است با استفاده از شبکه‬ ‫های اجتماعی همچون فیس بوک‬ ‫مرتبطباشند‪.‬‬ ‫نسخه ماه مارس نشریه‬ ‫«‪ ،»Pediatrics‬گزارش بالینی در‬ ‫مورد «افسردگی فیس بوک»‬ ‫و سایر پیامدهای منفی ناشی از‬ ‫استفاده بیش از حد از رسانه های‬ ‫اجتماعی منتشر کرده است‪.‬‬ ‫پژوهشگران در مورد افسردگی‬ ‫فیس بوک و شباهت عالئم بالینی‬ ‫آن به عالئم افسردگی که نوجوانان‬ ‫در شرایطی خاص احساس می‬ ‫کنند‪ ،‬اختالف نظر دارند‪.‬‬ ‫دکتر گوئن اوکیفه‪ ،‬متخصص‬ ‫اطفال در بوستون و یکی از‬ ‫نویسندگان اصلی دستورالعمل‬ ‫رسانه های اجتماعی «آکادمی‬ ‫آمریکایی اطفال» می گوید جنبه‬ ‫های منحصر به فردی از فیس‬ ‫بوک هستند که می توانند آینده‬ ‫اجتماعی نوجوانی با اتکا به نفس‬ ‫پایین را دچار چالش کنند‪.‬‬ ‫نویسندگاناینگزارشخاطرنشان‬ ‫کرده اند‪« :‬گمان می رود که‬ ‫شدت و سرعت جهان اینترنت‬ ‫عامل افسردگی در برخی از افراد‬ ‫بزرگسالباشد‪».‬‬ ‫اوکیفه می گوید معرفی رسانه‬

‫های اجتماعی به کودکان به معنای‬ ‫آن است که والدین‪ ،‬حتی اگر‬ ‫اطالعات چندانی از جهان اینترنت‬ ‫ندارند‪ ،‬باید بر استفاده فرزندانشان از‬ ‫این فن آوری نظارت کنند‪.‬‬ ‫بهره گیری سالم از رسانه های‬ ‫اجتماعی‬ ‫برای دکتر بروس بالون‪ ،‬روانکاو‬ ‫«مرکز اعتیاد و سالمت روان» در‬ ‫تورنتو که متخصص مشکالت‬ ‫مربوط به استفاده بیش از حد و اعتیاد‬ ‫به بازی های کامپیوتری و اینترنت‬ ‫است‪ ،‬برچسب هایی همچون‬

‫افسردگی فیس بوک‪ ،‬ساده انگارانه‬ ‫و خطرناک می نماید‪.‬‬ ‫دکتر بالون می گوید‪« :‬اگر جاذبه‬ ‫و کشش شبکه فیس بوک بر یک‬ ‫عضو این شبکه آنقدر قوی است‬ ‫که بر روحیه و خلقیات او تاثیر می‬ ‫گذارد‪ ،‬ما آن را یک مشکل جدی‬ ‫قلمداد می کنیم‪».‬‬ ‫وی می افزاید چگونگی استفاده‬ ‫افراد از این فن آوری اجتماعی و‬ ‫عواملی همچون احتمال مساعد‬ ‫بودن آن ها برای ابتالی به افسردگی‬ ‫و یا قطع رابطه با دوستان و آشنایان‬

‫نیز اهمیت بسیاری دارد‪.‬‬ ‫او تاکید می کند والدین می توانند‬ ‫با معطوف کردن توجه به زمان و‬ ‫تعداد دفعاتی که کودکانشان از‬ ‫این تارنماهای شبکه های اجتماعی‬ ‫بازدید می کنند‪ ،‬از آن ها محافظت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دکتر بالون به خانواده ها پیشنهاد‬ ‫می کند برای استفاده از شبکه‬ ‫های اجتماعی مانند هر فن آوری‬ ‫دیگری که خطری بالقوه و‬ ‫خطرناک به حساب می رود‪ ،‬برنامه‬ ‫و استانداردهایی را تعیین کنند و‬ ‫والدین هم الگوی خوبی برای‬ ‫فرزندانشانباشند‪.‬‬ ‫نویسندگان این پژوهش به والدین و‬ ‫متخصصان توصیه کرده اند که به‬ ‫نارسایی هایی همچون افسردگی‬ ‫فیس بوک و دیگر مشکالت‬ ‫ناشی از فن آوری های اینترنتی و‬ ‫پیامدهای روحی و روانی آن بر‬ ‫نوجوانان خود توجه ویژه داشته‬ ‫باشند‬

‫‪ 3‬صفر نه‪ 4 ،‬صفر از پول ملی‬ ‫حذف می شود !‬ ‫فارس‪ :‬رئيس كل بانك مركزي از آغاز پروژه حذف ‪ 4‬صفر از پول ملي‬ ‫در ماه‌هاي آينده خبر داد‪.‬‬ ‫رئي��س كل بانك مركزي امروز در نشس��ت خبري خود ب��ا بيان اينكه‬ ‫بررس��ي‌هاي بانك مركزي نشاندهنده نتايج مثبت حذف ‪ 4‬صفر از پول‬ ‫ملي است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬پيشنهاد اجراي اين طرح طي ‪ 6‬ماه آينده به هيئت‬ ‫دول��ت ارائه خواهد ش��د‪ .‬وي افزود‪ :‬در ص��ورت تصويب اين طرح در‬ ‫هيئت دولت و تأييد شوراي پول و اعتبار‪ ،‬بانك مركزي براي جمع‌آوري‬ ‫اسكناس‌هاي موجود و انتشار اسكناس‌هاي جديد وارد عمل خواهد شد‪.‬‬ ‫بهمني دليل اجماع بانك مركزي بر ضرورت اجراي طرح حذف ‪ 4‬صفر‬ ‫از پول ملي را وجود موانعي براي انتشار اسكناس‌هاي درشت‌تر عنوان كرد‬ ‫و حذف صفرها را بر نرخ تورم بي‌تأثير دانست‪.‬‬

‫ن سگ موميايي شده در مصر‬ ‫کشف ‪ 8‬ميليو ‌‬ ‫به گزارش ايسنا‪ ،‬باستان‌شناساني از كشورهاي اروپايي درتونل‌هاي پر پيچ‬ ‫و خم قبرستان تاريخي «ساكارا» كشور «مصر» موفق به كشف در حدود‬ ‫هشت ميليون سگ موميايي شدند‪.‬‬ ‫به گزارش پست هريزانز‪ ،‬کاوش‌هاي باستان‌شناسان درتونل‌هاي قبرستان‬ ‫ساكارا در نزديکي هرم مشهور «جيزه» منجر به كشف تونلي مملو از‬ ‫ميليون‌ها سگ موميايي شده كه زمان كمي پس از تولد‪ ،‬براي خداي مرگ‬ ‫مصريان باستان‪« ،‬آنوبيس» ‪ ،‬قرباني شده‌اند‪.‬‬ ‫البته در اين تونل موميايي‌هايي از ديگر حيوانات از جمله گربه‪ ،‬شاهين‪،‬‬ ‫شغال‪‌،‬روباه‪ ،‬گاو و ميمو ‌ن نيز كشف شده‌اند‬

‫یادگیری زبان ابتال به آلزایمر را به تاخیر می اندازد‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬اگر شما به بیش از‬ ‫یک زبان سخن می گویید‪ ،‬احتمال‬ ‫بروز فراموش��ی و دیگ��ر عوارض‬ ‫بیم��اری آلزایم��ر در ش��ما کمتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫یک پژوهش جدید نشان می دهد‬ ‫که حت��ی یادگیری زب��ان دوم در‬ ‫دوران میانسالی و سالخوردگی نیز‬ ‫بروز عوارض بیماری آلزایمر را به‬ ‫تاخیر می اندازد‪.‬‬

‫س��ندرا لمای��ر یک��ی از کارمندان‬ ‫تارنمای صدای آمریکا به چهار زبان‬ ‫مسلط است‪ .‬او می گوید‪« :‬زبان اول‬ ‫من فرانسه اس��ت‪ .‬من در هائیتی به‬ ‫دنیا آمدم و تا س��ن پنج سالگی که‬ ‫به نیویورک آمدیم‪ ،‬فرانسه صحبت‬ ‫می کردم‪».‬‬ ‫تحقیق جدید نشان می دهد افرادی‬ ‫مانند سندرا که به بیش از یک زبان‬ ‫صحبت می کنند‪ ،‬نسبت به سایرین‬

‫در وضعیت بهتری هستند‪ .‬این افراد‬ ‫در سالخوردگی کمتر از دیگران از‬ ‫فراموش��ی رنج خواهند برد و حتی‬ ‫اگر به بیماری آلزایمر دچار شوند‪،‬‬ ‫نشانه ها و عوارض بیماری در آن ها‬ ‫کمتراست‪.‬‬ ‫الن بایلیستاک‪ ،‬روانشناس دانشگاه‬ ‫ی��ورک در تورنتو در کان��ادا‪ ،‬در‬ ‫تحقیقی ک��ه روی ‪ ٤٥٠‬بیمار مبتال‬ ‫به آلزایمر انج��ام داد‪ ،‬به این نتیجه‬

‫رسید که تسلط به دو زبان می تواند‬ ‫عوارض بیم��اری آلزایمر را حدود‬ ‫چهار تا پنج سال به تاخیر بیاندازد‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬امکان دارد که ذهن‬ ‫افراد دو زبانه از انس��جام بیش��تری‬ ‫برخوردار باشد و در نتیجه در مقابل‬ ‫بیماری هایی مانند آلزایمر مقاومت‬ ‫بیشتری از خود نشان می دهند‪».‬‬ ‫در تحقی��ق دیگ��ری ک��ه در‬ ‫لوگزامبورگ انجام شد‪ ،‬نشان داده‬

‫ش��ده اس��ت که افرادی که به سه‬ ‫زبان و یا بیش��تر صحبت می کنند‪،‬‬ ‫نس��بت به اف��رادی که ب��ه دو زبان‬ ‫تس��لط دارند‪ ،‬احتم��ال ابتالی آن‬ ‫ه��ا به بیماری فراموش��ی در دوران‬ ‫س��الخوردگی کمت��ر خواهد بود‪.‬‬ ‫بایلیستاک می‌گوید یادگیری زبان‬ ‫در هر سنی می تواند به شما کمک‬ ‫کند که در س��الخوردگی کمتر به‬ ‫فراموشی دچار شوید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫افزایش قیمت طال در ایران‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫کوچ کانادایی ها به استان های غربی‪ ،‬برای یافتن کار‬

‫ایرانتو‪ :‬شمار س��اکنین استان های‬ ‫ش��رقی و مرکزی کانادا‪ ،‬که برای‬ ‫یافتن کار و ساختن زندگی بهتر‪ ،‬به‬ ‫سمت غرب کوچ می کنند‪ ،‬امسال‬ ‫افزایش می یابد‪.‬‬ ‫به گزارش گلوب اند میل‪« ،‬س��ونیا‬ ‫گوالتی» از کارشناس��ان بانک تی‬ ‫دی در گزارش��ی پیش بینی کرد‪،‬‬ ‫بج��ز اس��تان نیوفانلند در ش��رق‪،‬‬ ‫محمد کشتی‌آرای‪ ،‬رئیس اتحادیه ارز نیز در بازار تهران با افزایش فرصت های شغلی در غرب کانادا‪،‬‬ ‫طال و جواهر ایران در گفتگو با روبرو بود‪ .‬هر دالر آمریکا در امسال بیشتر از گذشته ایجاد خواهد‬ ‫خبرگزاری فارس تصریح کرد‪ :‬معامالت روز چهارشنبه بازار آزاد شد‪.‬‬ ‫«بانک مرکزی در محاسبه قیمت ارز تهران با ‪ ۱۰‬تومان افزایش نسبت اس��تان های بریتیش کلمبیا‪ ،‬آلبرتا‬ ‫طال‪ ،‬ارز آزاد را نیز در نظر می‌گیرد به دوشنبه گذشته‪ ۱۱۲۵ ،‬تومان به و ساس��کچوان‪ ،‬در حالی پذیرای‬ ‫چرا که در غیراین صورت طال از فروش رفت‪ .‬یورو نیز ‪ ۳‬تومان رشد جوین��دگان کار و زندگ��ی بهت��ر‬ ‫داشت و با قیمت ‪ ۱۵۸۰‬تومان داد می ش��وند که این امر‪ ،‬ضررهایی‬ ‫کشور خارج خواهد شد‪».‬‬ ‫را متوجه اس��تان ه��ای مرکزی و‬ ‫بر اساس گزارش خبرآنالین‪ ،‬قیمت و ستد شد‪.‬‬ ‫آتالنتیک خواهد کرد‪.‬‬ ‫خانم گوالتی اس��تان نیوفانلند را از‬ ‫نظر اقتصادی پیش��رو دانسته و نووا‬ ‫ایران در مقام اول رشد علمی جهان‪...‬‬ ‫اسکوشیا را نیز در رده آخر ارزیابی‬ ‫جای گرفته است‪ .‬رشد اشتغال طی بود‪ .‬اشتغال زایی ‪ 1.6‬و ‪ 0.9‬درصد نیوبرانزویک‪:‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬ ‫امسال و سال آینده‪ 3 ،‬و ‪ 2‬درصد و و ن��رخ بی��کاری ‪ 4.9‬و ‪ 4.8‬درصد (امسال و سال آینده)‬ ‫جزئیات مربوط به وضعیت هر یک‬ ‫نرخ بیکاری نی��ز ‪ 5.9‬و ‪ 5.6‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫رشد اقتصادی‪ 2.1 :‬و ‪ 2.2‬درصد‬ ‫دول��ت چین از س��ال ‪ ۱۹۹۹‬به بعد بریتانیا‪ ،‬به نام انجمن سلطنتی انجام از استان ها‪ ،‬به شرح زیر در گزارش‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫اشتغال زایی‪ 0.8 :‬و یک درصد‬ ‫میزان سرمایه گذاری در این زمینه گرفته است‪.‬‬ ‫مذکور‪ ،‬منتشر شده است‪:‬‬ ‫انتاریو‪:‬‬ ‫ساسکچوان‪:‬‬ ‫نرخ بیکاری‪ 8.9 :‬و ‪ 8.6‬درصد‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫با‬ ‫صاحبنظران‬ ‫را ساالنه بیست در صد افزایش داده برخی‬ ‫بریتیشکلمبیا‪:‬‬ ‫اقتصاد محکم‪ ،‬با امکان پیشرفت در نووا اسکوشیا‪:‬‬ ‫اس��ت و این رقم اکنون به بیش از معادله موج��ود‪ ،‬معتقدند که تفوق‬ ‫استان ساسکچوان نیز بخاطر توسعه حوزه های صنعت و خودروسازی ‪( ،‬امسال و سال آینده)‬ ‫‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر رسیده است‪.‬‬ ‫و برت��ری کش��ورهای اصلی مانند برگ��زاری المپی��ک زمس��تانی در‬ ‫امور کشاورزی‪ ،‬با ‪ 4.2‬درصد رشد رشد اقتصادی ‪ 2.9‬و ‪ 2.4‬درصدی رشد اقتصادی‪ 1.7 :‬و ‪ 2‬درصد‬ ‫عضو‬ ‫کش��ورهای‬ ‫و‬ ‫ژاپن‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۰۶‬در ح��دود‬ ‫س��ال گذشته‪ ،‬بیش��ترین کمک را‬ ‫در س��ال جاری و ‪ 3‬درصد در سال را برای این اس��تان رقم خواهد زد‪ .‬اشتغال زایی‪ 1.1 :‬و ‪ 1.2‬درصد‬ ‫نیم میلی��ون دانش��جوی چینی در اتحادی��ه اروپ��ا حف��ظ می‌ش��ود‪ ،‬به جایگاه این اس��تان کرد ‪ .‬رش��د‬ ‫آینده‪ ،‬در جمع استان های در حال اش��تغال زای��ی ‪ 1.9‬و ‪ 1.4‬درص��د نرخ بیکاری‪ 8.8 :‬و ‪ 8.5‬درصد‬ ‫رشته‌های مهندس��ی از دانشگاه‌ها ام��ا مجموع��ه کش��ورهایی که به اقتصادی استان در سال جاری ‪2.6‬‬ ‫رشد قرار دارد‪ .‬اشتغال زایی در آن بوده اما نرخ بیکاری هم ‪ 8.4‬و ‪ 8.2‬جزیره پرنس ادوارد‪:‬‬ ‫فارغ التحصیل شدند‪.‬‬ ‫لحاظ علمی در حال ظهور هستند و در س��ال آینده ( بدلیل ثبات در‬ ‫استان ‪ 2.6‬و ‪ 1.3‬درصد طی امسال درصد ثابت خواهد ماند‪.‬‬ ‫(امسال و سال آینده)‬ ‫این نتیجه گیری یک تحقیق عمده گسترده‌ترمی‌شود‪.‬‬ ‫باراز مس��کن) ‪ 2.3‬درصد خواهد‬ ‫و سال آینده و نرخ بیکاری هم هر کبک‪:‬‬ ‫رشد اقتصادی‪ 2.6 :‬و ‪ 2.1‬درصد‬ ‫است که توسط آکادمی ملی علوم‬ ‫بود‪ .‬رشد اشتغال ‪ 1.5‬و ‪ 1.8‬درصد‬ ‫س��ال در ح��د ‪ 4.6‬درصد باقی می فشار ناش��ی از تجمیع مالیات ها و اشتغال زایی‪ 1.2:‬و ‪ 1.4‬درصد‬ ‫و نرخ بی��کاری نیز به ترتیب ‪ 7.3‬و‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫س��ایر موارد‪ ،‬رش��د اقتصادی این نرخ بیکاری‪ 11 :‬و ‪ 10.6‬درصد‬ ‫‪ 6.5‬درصد خواهد شد‪.‬‬ ‫شرط دولت انتاریو برای پرداخت حقوق باال‪...‬‬ ‫منیتوبا‪:‬‬ ‫اس��تان را در حد ‪ 2.4‬و ‪ 2.1‬درصد نیوفانلند و لبرادور ‪:‬‬ ‫آلبرتا‪:‬‬ ‫طی امسال و سال بعد پایین خواهد (امسال و سال آینده)‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬ ‫زایی‬ ‫اشتغال‬ ‫میزان‬ ‫همچنین‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫اس��تان‪،‬‬ ‫این‬ ‫اقتصادی‬ ‫رشد‬ ‫رشد اقتصادی‪ 4.7 :‬و ‪ 2.6‬درصد‬ ‫این اقدام یک روز پس از آن احزاب مخالف‪ ،‬دولت آقای مک این اس��تان به لط��ف افزایش بهای‬ ‫بخاطر امور کشاورزی‪ ،‬طی امسال ‪ 1.5‬و ‪ 1.1‬درصد و نرخ بیکاری نیز اشتغال زایی‪ 2.8 :‬و یک درصد‬ ‫انجام می گیرد که گزارش های گینتی را به افزایش بی رویه میزان نفت‪ ،‬با رش��د اقتصادی ‪ 4.2‬و ‪3.2‬‬ ‫و س��ال آین��ده ‪ 3.3 ،‬و ‪2.3‬خواهد ‪ 7.7‬و ‪ 7.6‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫نرخ بیکاری‪ 13.3 :‬و ‪ 12.9‬درصد‬ ‫منتشره در خصوص میزان حقوق حقوق و دستمزد کارکنان مدارس‪ ،‬درصد در بین مناطق در حال رشد‬ ‫و دستمزد کارکنان بخش دولتی دانشگاه ها‪ ،‬بیمارستان ها و برخی‬ ‫انتاریو‪ ،‬بیانگر رشد ‪ 11‬درصدی آژانس های دولتی متهم کرده اند‪.‬‬ ‫افرادی است که دریافتی ساالنه آنها بر همین اساس‪ ،‬سال گذشته‪،‬‬ ‫قاتالن سنگدل دختر جوان اهل ویکتوریا به حبس ابد محکوم شدند‬ ‫بیش از ‪ 100،000‬دالر بوده است‪ .‬مک گینتی تصمیم گرفت ‪ ،‬میزان‬ ‫چهارده رئیس هیأت مدیره دستمزد نمایندگان پارلمان محلی و‬ ‫بیمارستان ها از جمله دکتر هاوارد‪ 350،000 ،‬کارمند دولتی را به مدت ایرانتو‪ :‬دو جوان اهل استان بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬که س��ال گذش��ته‪ ،‬با یک‬ ‫همانند سال گذشته‪ ،‬بیش از دو سال ثابت نگاه دارد‪.‬‬ ‫پیش بینی می شود‪ ،‬طرح جدید نقشه قبلی‪ ،‬پس از تجاوز و شکنجه‬ ‫‪ 500،000‬دالر به منزل برده اند‪.‬‬ ‫دریافتی دو کارمند بخش دولتی‪ ،‬پاسخگویی بیمارستان ها با عنوان دختر ‪ 18‬س��اله ای به نام «کیمبرلی‬ ‫حتی از مرز ‪ 1‬میلیون دالر نیز فراتر «‪ »Excellent Care for All Act‬در پروکت��ور « ‪، Kimberly Proctor‬‬ ‫رفته است‪ .‬از جمله «توماس میشل» کاهش میزان حقوق رؤسای هیأت او را با ضرب��ات متعدد چاقو‪ ،‬بقتل‬ ‫رس��انده و سپس جس��دش را تکه‬ ‫رئیس تولید انرژی انتاریو ‪ 1.3 ،‬مدیره مؤثر باشد‪.‬‬ ‫میلیون دالر و آقای دیوید جانسون‪ ،‬وزیر بهداشت محلی نیز از آغاز تکه ک��رده و آتش زدند‪ ،‬به حبس‬ ‫فرماندارکل فعلی کانادا که در برنامه های اصالحی و رقابتی بین ابد محکوم شدند‬ ‫به گزارش پست میدیا نیوز‪Kruse،‬‬ ‫هنگام ریاست دانشگاه وسترن مراکز درمانی خبر داد‪.‬‬ ‫‪ Wellwood‬و ‪Cameron Moffat‬‬ ‫انتاریو باالی ‪ 1‬میلیون دالر درآمد‬ ‫دارند‬ ‫سن‬ ‫سال‬ ‫‪18‬‬ ‫و‬ ‫‪17‬‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬ ‫‪،‬‬ ‫اته��ام مش��ابه یعنی تج��اوز و قتل‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫دو جوان ‪ 16‬و ‪ 17‬ساله قاتل کیمبرلی که پس از تجاوز و شکنجه‬ ‫‪17‬‬ ‫و‬ ‫‪16‬‬ ‫جرم‬ ‫ارتکاب‬ ‫هن��گام‬ ‫اما‬ ‫‪،‬‬ ‫با ضربات چاقو وی را کشته و جسدش به آتش کشیدند‬ ‫یک دختر ‪ 16‬س��اله‪ ،‬هم اکنون در‬ ‫ساله بودند‪.‬‬ ‫زندان بسر می برد‪ .‬هر دو نوجوان‪،‬‬ ‫نرم افزارهای کانادایی برای فیلتر کردن‪...‬‬ ‫قاضی اهل ویکتوریا‪ ،‬بدلیل شدت‬ ‫دارای سوابق متعدد شرارت و مردم‬ ‫ج��رم ارتکاب��ی‪ ،‬افراد مذک��ور را آسانی بود‪ ،‬چرا که هر سه آنها در با سوزاندان جسد او‪ ،‬همه نشانه های‬ ‫آزاری بوده و حتی یکی از آنها در‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬ ‫که نامش��ان فاش نش��ده‪ ،‬به عنوان یک دبیرس��تان مش��غول تحصیل عمل شنیع خود را از بین ببرند‪.‬‬ ‫دفتر خاطرات خود‪ ،‬عهد کرده بود‬ ‫در نقش��ه آنها بدقت درب��اره زمان‬ ‫«‪ »Websense‬دیگ��ر ش��رکت نرم سانسور اطالعات سیاسی و مذهبی بزرگسال در نظر گرفته و این حکم بودند‪.‬‬ ‫که تا قبل از ‪ 18‬سالگی‪ ،‬حتما باید‬ ‫را صادر کرد‪ .‬این درحالیس��ت که بر اس��اس آنچه که پلیس از رایانه مالقات‪ ،‬نح��وه تأمین پول و خرید‬ ‫اف��زاری اس��ت که ادع��ا می کند استفاده می کند‪.‬‬ ‫یک نفر را بکشد‪.‬‬ ‫محصوالت خود را برای فیلترینگ «‪ »Smart Filter‬ک��ه ش��رکت حکم اف��راد نوجوان‪ ،‬تنها ‪ 6‬س��ال قاتالن پیدا کرده‪ ،‬آنان در پیغام های س��وخت مورد نیاز برای سوزاندن‬ ‫ه��ر دو مج��رم‪ ،‬عالق��ه فراوانی به‬ ‫انب��وه اطالعات در اختیار دولت ها عظی��م ‪ Intel‬آن را طراحی کرده زن��دان و ‪ 4‬س��ال کار در مراکزی ارسالی به یکدیگر‪ ،‬بدقت‪ ،‬مراحل جسد‪ ،‬نحوه برگشتن به خانه مذکور‬ ‫آتش زدن و خسارت به اموال مردم‬ ‫مختلف نقشه شوم خود را هماهنگ ( پی��اده یا با اتوب��وس) آمده بود و‬ ‫ق��رار نمی دهد‪ ،‬مگ��ر در مواردی است‪ ،‬توسط دولت های عربستان اجتماعی می بود‪.‬‬ ‫داش��تند‪ .‬اضافه می شود‪ ،‬مجازات‬ ‫حت��ی واژه های رمزی که در حین‬ ‫که محدود کردن اطالعات قانونی س��عودی‪ ،‬امارات متح��ده عربی‪ ،‬جسد دختر نگون بخته مذکور‪ ،‬در کرده بودند‪.‬‬ ‫اع��دام در کان��ادا از س��ال ‪1976‬‬ ‫کوی��ت‪ ،‬بحرین‪ ،‬عم��ان و تونس ماه مارچ س��ال ‪ ،2010‬در زیر یک از جمل��ه اینک��ه در چ��ه زمانی و انجام نقش��ه اس��تفاده می کردند ‪،‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫تاکنون باجرا در نمی آید‪ .‬و قتل از‬ ‫با این ح��ال‪ ،‬س��ازمان «‪ Opennet‬استفاده می شود تا اطالعات سیاسی پل پیدا شد و مدت ها طول کشید چگون��ه او را اغفال کرده و به یک مشخص شده بود‪.‬‬ ‫نوع درجه یک‪ ،‬دست کم ‪ 25‬سال‬ ‫خانه خالی در شهر بکشانند‪ .‬پس از در گزارش دادستان آمده است که‬ ‫‪ »Initiative‬دریافته است که «یمن و اجتماعی را سانسور کنند‪.‬‬ ‫تا شناسایی گردد‪.‬‬ ‫زندان در بردارد‪.‬‬ ‫کیمبرلی‪ ،‬برای قاتلین جوان‪ ،‬هدف تجاوز ‪ ،‬او را بقتل برسانند و سپس پدر یک��ی از مجرمین دقیقا بخاطر‬ ‫نت» از نرم افزار این ش��رکت برای‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫ضرب و شتم داماد ميرحسين موسوی‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬جواد س��ليمی‪ ،‬داماد‬ ‫ميرحس��ين موس��وی از رهب��ران‬ ‫مخالفان در مراس��م خاک‌سپاری‬ ‫ميراسماعيل موسوی مورد «ضرب‬ ‫و شتم» قرار گرفته است‪.‬‬ ‫عل��ی ش��کوری‌راد‪ ،‬عض��و جبهه‬ ‫مش��ارکت ایران اس�لامی با انتشار‬ ‫عکس��ی از س��ليمی در وب�لاگ‬ ‫شخصی‌اش نوش��ته است‪« :‬مشت‬ ‫محکمی بر گوشه چشم چپش فرود‬ ‫آمد و عينک��ش را روی صورتش‬ ‫خرد کرد و بالفاصله مشت ديگری‬ ‫به چشم راستش‪ .‬اين پاسخی بود به‬ ‫اعتراض او به مرد درش��ت هيکلی‬ ‫که پنجه قوی خود را به بازوی زن‬ ‫چادری استغاثه‌کننده‌ای (زنی که با‬ ‫فریاد‪ ،‬تقاضای کمک داشته است)‬ ‫افکنده و وی را در مقابل چش��مان‬ ‫حيرت‌زده جمعيت‪ ،‬کشان کشان‬ ‫می‌برد و گاهی ضرب��ه‌ای نيز بر او‬ ‫وارد می کرد‪ .‬غيرت مس��لمانی به‬ ‫او اجازه ن��داده بود که در برابر اين‬ ‫صحنه‪ ،‬تنها نظاره‌گر باشد‪».‬‬ ‫ش��کوری‌راد اف��زوده‪« :‬غي��رت و‬ ‫ش��هامت س��ه برادر ش��هيدش در‬ ‫وجودش (جواد سلیمی) به غليان در‬ ‫آمد و اعتراضش را ادامه داد‪ .‬همين‬ ‫شد که چند نفر از مأموران امنيتی که‬ ‫لباس شخصی بر تن داشتند بر سر او‬

‫ريختند و او را در حالی که از خود‬ ‫دفاع می‌کرد زير ضربات مش��ت و‬ ‫لگد گرفتند و سپس کشان کشان‬ ‫از جمعيت م��ردم جدا کردند و در‬ ‫کنار ديوار‪ ،‬جایی که جز خودشان‬ ‫کس��ی نبود‪ ،‬نگه داشتند‪...‬لحظاتی‬ ‫بعد بر دستانش دستبند زدند و درون‬ ‫يک سواری نشاندند‪ .‬در آنجا بود‬ ‫که يکی ديگر از خيل مأموران دو‬ ‫مشت ديگر به صورت او کوفت تا‬ ‫به گفتۀ خودش تالفی کرده باشد‪.‬‬ ‫بر چشمان مجروحش نيز چشم بند‬ ‫زدند و بردندش‪».‬‬ ‫هفته گذش��ته مراسم خاک‌سپاری‬ ‫ميراسماعيلموسوی‪،‬پدرميرحسين‬ ‫موسوی با دخالت و حضور پرشمار‬ ‫نيروه��ای امنيت��ی نيمه‌تم��ام ماند‪.‬‬ ‫دس��ت‌کم هفت نفر در جریان این‬ ‫مراسم بازداشت شدند‪.‬‬ ‫علی ش��کوری‌راد‪ ،‬نماين��ده مردم‬ ‫تهران در مجلس ششم و عضو جبهه‬ ‫مشارکت ايران اسالمی؛ ميرحسن‬ ‫حبيبی موس��وی‪ ،‬پدر علی حبيبی‬ ‫موس��وی‪ ،‬خواهرزاده ميرحس��ين‬ ‫موس��وی ک��ه در شش��م دی‌م��اه‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬در روز عاش��ورا کشته شد؛‬ ‫سليمی‪ ،‬داماد ميرحسين موسوی و‬ ‫حجت‌االس�لام نوراللهيان‪ ،‬معاون‬ ‫وزير اطالع��ات در زم��ان محمد‬

‫آفتاب‪ :‬سرپرس��ت سازمان فضایی‬ ‫روز سه‌ش��نبه گفت ک��ه ماهواره‬ ‫«مصباح» در اختیار ایران نیس��ت و‬ ‫ایتالیا «به بهانه‌های مختلف از جمله‬ ‫تحریم‌ها و قطعنامه‌ها‪ ،‬مصباح را به‬ ‫ما بر نمی‌گرداند‪».‬‬ ‫حمی��د فاضل��ی گف��ت‪ :‬ای��ران‬ ‫«رایزنی‌هایی را جهت پس گرفتن‬ ‫ماه��واره» با ط��رف ایتالیایی آغاز‬

‫کرده‌است‪.‬‬ ‫سرپرست سازمان فضایی می‌گوید‪:‬‬ ‫«این ماهواره پس از شش سال هنوز‬ ‫در انتظار پرتاب است‪».‬‬ ‫حمید فاضلی در ادامه گفت‪ :‬ایران‬ ‫هم‌اینک «ت��وان پرت��اب ماهواره‬ ‫مصباح‪ -‬یک را دارد و برنامه‌ریزی‬ ‫ه��م جه��ت پرت��اب آن صورت‬ ‫گرفته‌است‪».‬‬

‫ری‌ش��هری و از روحانيون فعال در‬ ‫س��تاد انتخاباتی ميرحسين موسوی‬ ‫در دهمين دوره انتخابات رياس��ت‬ ‫جمهوری در ايران؛ از جمله کسانی‬ ‫بودند که در مراس��م خاک‌سپاری‬ ‫میراس��ماعیل موس��وی بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در روزه��ای بعد وحيد موس��وی‪،‬‬ ‫پسر ميرمحسن موس��وی برادرزاده‬ ‫ميرحسين موسوی‪ ،‬جواد سليمی‪،‬‬ ‫دام��اد ميرحس��ين موس��وی‪ ،‬و‬ ‫ميرحس��ن موس��وی‪ ،‬پدر ابراهيم‬ ‫موسوی‪ ،‬از کشته‌ش��دگان دوران‬ ‫جنگ ايران و عراق؛ علی موسوی‪،‬‬ ‫خواهرزاده ميرحس��ين موسوی که‬ ‫در شش��م دی‌م��اه ‪ ۱۳۸۸‬در روز‬ ‫عاشورا کشته شد؛ علی شکوری‌راد‬ ‫و حجت‌االس�لام نوراللهيان آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ميراس��ماعيل موس��وی‪ ،‬پسرعمه‬ ‫جواد خامنه‌ای‪ ،‬از مجتهدان مشهد‬ ‫و پدر آيت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫کنون��ی جمهوری اس�لامی ايران‬ ‫ب��ود و در دوران انق�لاب اي��ران‪،‬‬ ‫آي��ت‌اهلل خامنه‌ای مدت��ی در خانه‬ ‫وی پناه داش��ته و در همين خانه که‬ ‫پدر ميرحسين موسوی جان سپرد‪،‬‬ ‫زندگی می‌کرد‪.‬‬

‫رژیم‪:‬ایتالیا به بهانه تحریم‪ ،‬ماهواره مصباح را به ما نمی‌دهد‬

‫خبرگزاری فرانسه گزارش می‌دهد‬ ‫که ایتالیا مجوز صادرات موادی به‬ ‫ایران ک��ه در پروژه‌های ماهواره‌ای‬ ‫استفاده دارد را لغو کرده‌است‪ ،‬چرا‬ ‫که به گفته این کشور‪ ،‬صدور این‬ ‫مواد هم‌اینک تح��ت تحریم‌های‬ ‫سازمان ملل قرار دارد‪.‬‬

‫دروغ‌های سیزده سال ‪1390‬‬ ‫جرس‪:‬یکیازرسومباستانیایرانیان‬ ‫دروغ سیزده بدر است‪ .‬البته مدتی‬ ‫اس��ت هر روز ما س��یزده بدر است‬ ‫چرا که مسئوالن محترم جمهوری‬ ‫اسالمی مرتبا دروغ تحویل ملت می‬ ‫دهند‪ .‬به بیان دیگر «کل یوم عاشورا»‬ ‫نسخ شده و اکنون «کل یوم سیزده‬ ‫بدر!» توسط مکتب اسالم ایرانی که‬ ‫نسخه جوان پسند همان اسالم ناب‬ ‫محم��دی نواب اس��ت ترویج می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مقاممعظمرهبریزحمتمی‌کشند‬ ‫برای هر س��ال را نامی می گذارند‪.‬‬ ‫اگر در اقتدا به س��نت حسنه ایشان‬ ‫برای دهه ها هم اسمی انتخاب شود‬ ‫با مس��ماترین اسم برای دهه هشتاد‬ ‫ده��ه دروغ و ب��رای ده��ه نود دهه‬ ‫سرکوب و دروغ مضاعف برازنده‬ ‫ب��ه بعد ب��ر اس��اس قانون اساس��ی‬ ‫است‬ ‫جمهوری اسالمی فعالیت احزاب‬ ‫اما دروغهای سیزده نود شنیده شده‬ ‫آزاد و برگزاری تجمع و راه پیمائی‬ ‫در محافل س��یزده ب��دری تهران و‬ ‫غیرمسلح آزاد است‬ ‫حومه به شرح زیر است‬ ‫وزارت ارش��اد اعالم کرد از این به‬ ‫به گزارش یونس��کو ایران در سال‬ ‫بعد بر اساس قانون اساسی گردش‬ ‫‪ 2010‬مق��ام اول آزادی بیان را در‬ ‫اطالعات آزاد اس��ت و هیچ نشریه‬ ‫جهان به خود اختصاص داد‬ ‫ای سانسور و توقیف نمی شود‬ ‫پای��گاه اطالع رس��انی مقام معظم‬ ‫قوه قضائیه تصمی��م گرفت از این‬ ‫رهب��ری اعالم کرد کلی��ه زندانیان‬ ‫به بعد بر اس��اس قانون اساسی کلیه‬ ‫سیاس��ی بویژه بانوان از زندان آزاد‬ ‫دادگاههای سیاسی و مطبوعاتی به‬ ‫ش��دند و از کلیه آس��یب دیدگان‬ ‫شکل علنی و باحضور هیأت منصفه‬ ‫حوادث اخیر عذرخواهی شد‬ ‫و با حض��ور وکیل در کلیه مراحل‬ ‫دفتر ستاد فرماندهی کل قوا اعالم‬ ‫دادرسی حتی در دادسرا برگزار می‬ ‫کرد کلیه فعالیتهای اقتصادی سپاه‬ ‫شود‬ ‫پاس��داران انقالب اسالمی تعطیل‬ ‫رئیس ق��وه قضائیه حکم ش��رعی‬ ‫شد‬ ‫پدر زن خود مبنی ب��ر بی اعتباری‬ ‫وزارت عل��وم و و تحقیق��ات و‬ ‫اقرارهای گرفته ش��ده در زندان را‬ ‫فن��اوری اعالم ک��رد از این به بعد‬ ‫پذیرفت‬ ‫برای محو علوم انسانی خط و نشان‬ ‫محم��ود احم��دی نژاد ب��ه احترام‬ ‫نمی کشد‬ ‫افکار عمومی ملت ایران از ریاست‬ ‫وزارت کش��ور اعالم ک��رد از این‬ ‫جمهوری کناره گی��ری کرد و از‬

‫ملت ایران عذر خواست‬ ‫آیت اهلل سیدعلی حسینی خامنه ای‬ ‫مقام معظم رهبری دقایقی قبل طی‬ ‫پیامی کوتاه که در فضای صمیمی‬ ‫برگزار ش��د خطاب به ملت ایران‬ ‫فرمودند‪ :‬من پیام اعتراض سبز شما‬ ‫ملت را شنیدم‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫رأی به عدم کفایت سیاسی محمود‬ ‫احمدی ن��ژاد ریاس��ت جمهوری‬ ‫دادند‬ ‫نمایندگان مجلس خبرگان رهبری‬ ‫در جلس��ه علنی خود مقام رهبری‬ ‫را برای پاس��خگوئی درباره س��وء‬ ‫تدبیر و ظلم به ملت ایران به مجلس‬ ‫فراخواندند‬ ‫نرخ تورم یک رقمی شد‬ ‫درصد ش��هروندان ایرانی زیر خط‬ ‫مطلق فقر یک رقمی شد‬ ‫ای��ران الگ��وی رحمت و م��دارا و‬ ‫اخالق در جهان شد‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫کمیته تحقیق مجلس دلیل تأخیر‪...‬‬ ‫روس��یه در ناتو‪ ،‬در اوایل بهمن‌ماه‬ ‫اعالم ک��رد ک��ه حمل��ه ويروس‬ ‫اس��تاکس‌نت به رآکتور بوش��هر‬ ‫باعث ش��ده بود که سانتريفیوژها با‬ ‫سرعتی خارج از کنترل به چرخش‬ ‫دربيايند‪.‬‬ ‫در نهای��ت در آب��ان م��اه عملیات‬ ‫س��وخت‌گذاری نی��روگاه اتم��ی‬ ‫بوش��هر با انتقال س��وخت نیروگاه‬ ‫به داخل «قلب راکتور» آغاز ش��د‪،‬‬ ‫اگرچه چند‌ماه پس از آن سوخت‬ ‫اتمی‪ ،‬به دلیل شکستگی پمپ‪ ،‬از‬ ‫قلب رآکتور تخلیه شد‪.‬‬

‫در حال حاضر به طور قطع مشخص‬ ‫نیس��ت که برق تولی��دی نیروگاه‬ ‫بوشهر چه زمانی به مدار سراسری‬ ‫وصل خواه��د ش��د و در آخرین‬ ‫اظه��ارات‪ ،‬رئیس س��ازمان انرژی‬ ‫اتمی تنها اب��راز امی��دواری کرده‬ ‫است که اتصال برق نیروگاه بوشهر‬ ‫به شبکه سراسری تا ‪ ۲۰‬فروردین ماه‬ ‫سال جاری محقق شود‪.‬‬ ‫نیروگاه اتمی بوش��هر که نخستین‬ ‫نی��روگاه هس��ته‌ای ایران به‌ش��مار‬ ‫می‌رود و آغاز ساخت آن به پیش‬ ‫از انقالب ‪ ۵۷‬برمی‌گردد‪.‬‬

‫تیغ حکومت بر گلوی ناشران‪...‬‬ ‫انتخابات سال ‪ ۸۸‬اظهار داشت «این‬ ‫رخداد بستری شد برای خلق آثار‬ ‫از سوی روزنامه نگاران‪ ،‬شاعران‪،‬‬ ‫ناشران و سایر پدیدآوردندگان آثار‬ ‫فرهنگی و هنری كشور كه تولیدات‬ ‫آنها با حمایت این وزارتخانه همراه‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫گفته می‌شود قرار است در نمایشگاه‬ ‫بیست و چهارم کتاب تهران ضمن‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫افزایش محدودیت برای ناشران‬ ‫غیردولتی که همچون سال ‌های‬ ‫اخیرحتاباممنوعیتعرضه‌یبرخی‬ ‫کتاب‌های مجوزدار همراه بوده‪،‬‬ ‫امکانات وسیعی صرف نمایش و‬ ‫ارائه‌ی آثاری شود که حکومت‬ ‫آنها را در جهت «خدمت به اسالم»‬ ‫و مقابله با «تهاجم فرهنگی» ارزیابی‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫مجلس تصویب کرد‪ :‬مرگ رسمی‪...‬‬ ‫که ی��ک «قدرت مطلقه» را بر همه‬ ‫امور سازمان‌های غیردولتی حاکم‬ ‫می‌کند و در حقیقت تیر خالصی‬ ‫است بر فعالیت آن‌ها‪.‬‬ ‫س��ازمان‌های غیردولتی‪ ،‬نهادهای‬ ‫مردم��ی تازه‌پایی در ایران هس��تند‬ ‫ک��ه حمای��ت از آن‌ه��ا در برنامه‬ ‫توسعه س��وم و چهارم مورد توجه‬ ‫قرار گرفت‪ .‬تا نیمه س��ال ‪ ۱۳۸۴‬نیز‬ ‫بس��یاری از این س��ازمان‌ها از منابع‬ ‫مالی و امکان��ات خوبی برخوردار‬ ‫بودند و موفقیت‌های بس��یاری در‬ ‫توانمندس��ازی زن��ان‪ ،‬ک��ودکان‪،‬‬ ‫کمک به معت��ادان‪ ،‬ایجاد امکانات‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫آموزش��ی و م��ددکاری اجتماعی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫این روند از س��ال ‪ ۱۳۸۵‬و با ایجاد‬ ‫محدودیت‌های بی‌ش��مار از سوی‬ ‫دول��ت رو ب��ه اف��ول گذاش��ت و‬ ‫موضوع حوزه و چگونگی فعالیت‬ ‫س��ازمان‌های غیردولت��ی به بحث‬ ‫دائمی دولت تبدیل شد‪.‬‬ ‫ویژگ��ی ای��ن س��ازمان‌ها و راز‬ ‫موفقیت‌ش��ان در غیردولت��ی بودن‬ ‫آنهاس��ت‪ .‬با تصویب طرح جدید‬ ‫چیزی از این ویژگی باقی نخواهد‬ ‫ماند‪.‬‬

‫ممنوعیت حجاب اسالمی در سوریه لغو می شود‪...‬‬ ‫وضعیت فوق العاده شده است که با وجود این مخالفان دولت گفته اند‬ ‫از س��ال ‪ 1963‬تاکنون در س��وریه که ازخواسته خود برای برخورداری‬ ‫از آزادی های بیشتر دست بر نمی‬ ‫برقرار بوده است‪.‬‬ ‫رسیدگی به خواسته های‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫کردهای سوریه‬

‫درخواست برای خروج‬ ‫آمریکاییان از سوریه‬

‫کمیته تعیین ش��ده از س��وی بشار‬ ‫اسد برای رسیدگی به لغو وضعیت‬ ‫فوق العاده همچنین مامور بررسی در همی��ن حال دول��ت آمریکا از‬ ‫وضعیت کردهای س��وریه ش��ده ش��هروندانش در س��وریه خواسته‬ ‫است که طبق آمار ‪ 1962‬از حقوق اس��ت با توجه ب��ه احتم��ال ادامه‬ ‫تظاهرات ضد دولتی در این کشور‪،‬‬ ‫شهروندی خود محروم شد ه اند‪.‬‬ ‫روز سه ش��نبه‪ ،‬پنجم آوریل‪ ،‬بشار خاک سوریه را ترک کنند‪.‬‬ ‫اسد با رهبران کردها در شهر شمالی وزارت امور خارجه آمریکا اعالم‬ ‫حس��که دیدار و در مورد خواسته کرده اس��ت که دولت این کشور‬ ‫به اعضای خانواده کارکنان دولت‬ ‫های آنان گفتگوهایی انجام داد‪.‬‬ ‫رسانه های دولتی سوریه هم چنین آمریکا در سوریه‪ ،‬بلیط هواپیمای‬ ‫گزارش داده اند که بشار اسد حتی مجان��ی برای خ��روج از س��وریه‬ ‫ب��ا رهب��ران مخالفان دی��دار کرده خواهد داد‪.‬‬ ‫در ای��ن پی��ام وزارت امور خارجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش ها بش��ار اسد می آمری��کا همچنی��ن از ش��هروندان‬ ‫خواهد رهب��ران مخالف��ان را وارد آمریکایی خواس��ته شده است تا با‬ ‫توجه به تظاهرات ضد دولتی اخیر‬ ‫روند تصمیم گیری کند‪.‬‬ ‫این واقعیت که دولت سوریه روند در س��وریه که به کشته شدن دهها‬ ‫اصالحات را تس��ریع کرده‪ ،‬نشان نفر منجر ش��د‪ ،‬شرایط امنیتی خود‬ ‫دهنده عمق نگرانی از نارضایتی و و اعضای خانواده ش��ان را در نظر‬ ‫تظاهرات اعتراض آمیز مردم است‪ .‬گرفت��ه و خاک س��وریه را ترک‬

‫رئیس جمهور آینده؛ منتخب الهی یا یهودی و بهایی‪...‬‬ ‫که اس��فنديار رحيم‌مش��ايي يا يار‬ ‫نزدي��ک او‪ ،‬حميد بقاي��ي‪ ،‬نامزد‬ ‫نواصول‌گراي��ان ب��راي رياس��ت‬ ‫جمهوري خواهند بود و در انتخابات‬ ‫يازدهم طرحي مشابه با روسيه پس‬ ‫از فروپاشي اتحاد شوروي در ايران‬ ‫رقم خواهد خورد‪ .‬اين طرح را‪ ،‬که‬ ‫به مدل پوتين‪ -‬مدودوف معروف‬ ‫ش��ده‪ ،‬م��دل روس��ي مي‌خوانم‪...‬‬ ‫س��خنان و مواضع جنجال برانگيز‬ ‫مش��ايي را بايد پيچيده‌تر از آن‌چه‬ ‫تص�� ّور مي‌رود ارزياب��ي کرد‪ .‬اين‬ ‫جنجال‌ها بسيار سنجيده و عامدانه‬ ‫است و دامن زدن به آن نيز تعمدي‬ ‫اس��ت‪ .‬تص ّور مي‌رود که «سناريو»‬ ‫اينگونه خواهد بود‪:‬در س��ال ‪1390‬‬ ‫«مسئله مش��ايي» به جنجالي بزرگ‬ ‫بدل خواهد شد و در فضاي بحران‬

‫شديد ناشي از نگراني اصول‌گرايان‬ ‫از رياس��ت جمهوري مش��ايي‪ ،‬يا‬ ‫بقايي‪ ،‬چهره‌اي مقبول اعالم نامزدي‬ ‫خواهد کرد که مورد قبول طرفين‪،‬‬ ‫اصول‌گراي��ان و نواصول‌گراي��ان‪،‬‬ ‫اس��ت و مي‌تواند در پيرامون خود‬ ‫اجماع نسبي پديد آورد‪ .‬مقبول‌ترين‬ ‫چهره براي تحقق س��ناريوي فوق‬ ‫دکتر علي‌اکبر صالحي است»‪.‬‬ ‫طرح مورد اش��اره ش��هبازی‪ ،‬البته‬ ‫مدتی اس��ت که در محافل سیاسی‬ ‫مورد بحث قرار می‌گیرد و درباره‬ ‫آن تحلیل‌های مختلفی انتشار یافته‬ ‫است‪ .‬اما به نظر می‌رسد با توجه به‬ ‫هشدارهای شهبازی و سخنان برخی‬ ‫اصول‌گرایان هم‌چ��ون بادامچیان‬ ‫و زاکانی‪ ،‬این پروژه اکنون ش��کل‬ ‫جدی‌تری به خود گرفته است‪.‬‬

‫از مه��دی کروبی ب��ه عنوان «یک‬ ‫کاندی��دای ناکام» نام ب��رد و اظهار‬ ‫داش��ت که بنای کمیسیون ماده ‪۱۰‬‬ ‫احزاب این بوده تا «با س��عه صدر‪،‬‬ ‫رفتار آن کاندیدا را به حس��اب این‬ ‫حزب نگذارد‪».‬‬ ‫آقای عباس‌زاده مشکینی با اشاره به‬ ‫مه��دی کروبی و حزب وی افزود‪:‬‬ ‫«ما قب ً‬ ‫ال هم گفته‌ای��م عالقه‌مندیم‬ ‫متولیان این حزب موضع خودشان‬ ‫را در قبال برخی رفتارها که خواسته‬ ‫یا ناخواس��ته ممکن است در افکار‬ ‫عمومی به حس��اب حزب گذاشته‬ ‫شود‪ ،‬مشخص کنند و اگرچه برخی‬ ‫از اعضای این حزب به مناسبت‌های‬ ‫مختلف یا در برخی مصاحبه‌ها سعی‬ ‫کردند موضع ح��زب اعتماد ملی‬ ‫را از موضع فرد یاد ش��ده تفکیک‬ ‫کنند؛ اما هنوز در این راس��تا هیچ‬ ‫مطلبی به طور رسمی به کمیسیون‬ ‫ارسال نشده‌است‪».‬‬ ‫مه��دی کروب��ی دبی��رکل حزب‬ ‫اعتماد ملی و از رهبران مخالفان در‬ ‫ایران‪ ،‬از زمان برگزاری تجمع‌های‬

‫اعتراض��ی در ‪ ۲۵‬بهم��ن ماه س��ال‬ ‫گذش��ته در «حص��ر خانگ��ی» به‬ ‫س��ر می‌برد و ارتب��اط وی و فاطمه‬ ‫کروبی‪ ،‬همسرش‪ ،‬با بیرون توسط‬ ‫نیروهای امنیتی قطع شده‌است‪.‬‬ ‫رسول منتجب‌نیا‪ ،‬قائم‌مقام دبیرکل‬ ‫حزب اعتماد ملی‪ ،‬هفته گذشته نیز‬ ‫در واکنش به اظهارات حمیدرضا‬ ‫فوالدگر که گفته‌بود اعضای حزب‬ ‫اعتماد ملی باید برای ادامه فعالیت‬ ‫خود‪ ،‬ش��ورای مرکزی و دبیرکل‬ ‫«جدی��د» انتخاب کنن��د گفته بود‬ ‫که ش��ورای مرکزی حزب اعتماد‬ ‫ملی تاکن��ون چندین بار تصمیم به‬ ‫برگزاری جلس��ات خود گرفته اما‬ ‫اخطار «مقامات ذیربط» باعث شده‬ ‫تا این نشست‌ها لغو شود‪.‬‬ ‫معاون دبیرکل ح��زب اعتماد ملی‬ ‫توضیح��ی در خص��وص اخط��ار‬ ‫«مقامات ذیربط» نداد ‌ه است‪.‬‬

‫‹ادامه فعالیت حزب اعتماد ملی منوط‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫کنند‪.‬‬ ‫در دوهفته گذش��ته این سومین بار‬ ‫اس��ت که دولت آمریکا در مورد‬ ‫س��فر به س��وریه به ش��هروندانش‬ ‫هشدارهای امنیتی می دهد‪.‬‬ ‫در هفته های اخیر ع��ده زیادی از‬ ‫مردم س��وریه که به حکومت بشار‬ ‫اس��د‪ ،‬رییس جمهوری این کشور‬ ‫اعتراض داشته اند به خیابان ها آمده‬ ‫ان��د و در چندین م��ورد نیروهای‬ ‫دولتی ب��ا آتش گش��ودن به روی‬ ‫مخالفان این اعتراضات را سرکوب‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫گروه های حقوق بشر می گویند که‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۱۳۰‬نفر در برخوردهای‬ ‫دو هفته گذشته کشته شده اند‪ ،‬اما‬ ‫مقامات سوری شمار کشته شدگان‬ ‫را نزدیک به سی نفر گزارش کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫هفته گذشته هم دولت آمریکا در‬ ‫هشداری مشابه به شهروندان خود‬ ‫توصی��ه کرده بود که از س��فرهای‬ ‫غیرضروری به س��وریه خودداری‬ ‫کنند‪ ،‬و از کسانی که در حال حاضر‬ ‫در این کشور به سر می برند خواسته‬ ‫بود از سوریه خارج شوند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫اس��داهلل بادامچی��ان‪ ،‬از اعض��ای‬ ‫ح��زب موتلف��ه و نماینده مجلس‪،‬‬ ‫در این‌باره گفته اس��ت‪ « :‬احساس‬ ‫مي‌ش��ود که برخ��ي از گروه‌هاي‬ ‫داخ��ل اصول‌گراي��ان اصح��اب‬ ‫قدرت ش��ده‌اند و مي‌خواهند حاال‬ ‫که ب��ر رأس قدرت هس��تند به هر‬ ‫نحوي که شده اين قدرت را براي‬ ‫خودشان حفظ کنند‪ .‬آدم شيوه‌هاي‬ ‫گوناگوني را مي‌بيند‪ .‬همين امسال‬ ‫ني��ز مي‌بينيد که ط��رف مي‌گويد‬ ‫من اص� ً‬ ‫لا کاري به انتخابات ندارم‬ ‫ام��ا وقت��ي از ورای پ��رده مي‌بينيم‬ ‫متوجه مي‌شويم طرف‪ ،‬گروه‌های‬ ‫گوناگون انتخاباتي تشکيل داده»‪.‬‬ ‫منص��ور ارض��ی‪ ،‬از مداح��ان‬ ‫نزدی��ک ب��ه الیه‌های ق��درت در‬ ‫جمهوری‌اسالمی نیز درباره مشایی‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫وی هفته گذش��ته در پاسخ به این‬ ‫پرس��ش که اگر انتخاب��ات جدید‬ ‫شورای مرکزی حزب اعتماد ملی‬ ‫برگزار ش��ود‪ ،‬آیا احتمال انتخاب‬ ‫فرد دیگری به جای مهدی کروبی‬ ‫وج��ود دارد‪ ،‬گف��ت‪« :‬هم��ه چیز‬ ‫محتمل است‪ .‬اگر ما بتوانیم کنگره‬ ‫تشکیل دهیم‪ ،‬ش��اید ایشان دیگر‬ ‫تمایل نداش��ته باش��ند ک��ه در این‬ ‫کنگره ش��رکت کنند و داوطلبانه‬ ‫نخواهن��د ب��رای دبیرکل��ی حزب‬ ‫کاندیداشوند‪».‬‬ ‫حزب اعتماد ملی در جریان دهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاس��ت جمهوری‬ ‫ایران در خرداد سال ‪ ۱۳۸۸‬از مهدی‬ ‫کروب��ی حمایت ک��رد و به همین‬ ‫دلیل از س��وی دولت تحت فش��ار‬ ‫قرار گرفت‪ .‬روزنامه اعتماد ملی نیز‬ ‫در مردادماه سال ‪ ۱۳۸۸‬توقیف شد‪.‬‬

‫واحتمال کاندیداتوی وی گفته بود‪:‬‬ ‫«تو‪ ،‬رييس دفت��ر رييس جمهوري‬ ‫يا بنگاه معامالت ملكي داري؟ اين‬ ‫ملعون يهودي‌صفت االن دارد پول‬ ‫خرج مي‌كند براي يك روزي كه‬ ‫اگر بخواهد كانديد ش��ود‪ ،‬آن هم‬ ‫با آن پرونده‌اش و متاس��فانه آن آقا‬ ‫[احمدی‌نژاد] مي‌گويد به او كاري‬ ‫نداشته باشيد‪ .‬انشاء‌اهلل من به وقتش‬ ‫همه چيز را خواهم گفت»‪.‬‬ ‫علی‌رض��ا زاکان��ی‪ ،‬از نمایندگان‬ ‫اصول‌گ��رای مجل��س نی��ز چنین‬ ‫اظهارنظر کرده اس��ت ک��ه «آقاي‬ ‫مشايي به نظر بنده يک حلقه اساسي‬ ‫و نقش‌آفري��ن در فتنه‌گري‌ه��اي‬ ‫آين��ده خواهد ب��ود‪ ...‬آقاي رئيس‬ ‫جمهور به طور حتم از اين اعتماد و‬ ‫اعتقاد به آقاي مشايي آسيب خواهد‬ ‫خورد»‪.‬‬ ‫این اعتراض��ات در حالی صورت‬ ‫می‌گیرد که پی��ش از این برخی از‬ ‫رس��انه‌های اصول‌گرا خب��ر از آن‬ ‫داده بودند که مواضع رحیم‌مشایی‬ ‫در واقع‪ ،‬تدبیری اس��ت از س��وی‬ ‫احمدی‌ن��ژاد تا باع��ث ریزش در‬ ‫جنبش سبز ش��ود‪[« :‬رحیم‌مشایی]‬ ‫مام��ور وی��ژه احمدی‌ن��ژاد ب��رای‬ ‫فروپاش��ی جنبش س��بز اس��ت که‬ ‫عهده دار حاشیه‌سازی است؛ خود‬ ‫او چنین پتانس��یلی داش��ته و دارد و‬ ‫احمدی‌نژاد هم از حاشیه سازی‌های‬ ‫او نگران نیس��ت چون معتقد است‬ ‫این حاش��یه س��ازی‌ها ولو به ضرر‬ ‫ش��خص احمدی‌نژاد باشد‪ ،‬به نفع‬ ‫نظام و در راستای از بین بردن پایگاه‬ ‫اجتماعی طرف مقابل است»‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫ضرب و شتم خانواده‌های زندانیان‪...‬‬ ‫خشکی دریاچه ارومیه و حساسیت‬ ‫مردم نس��بت به این فاجعه زیست‬ ‫محیطی و پیامده��ای اقتصادی آن‬ ‫برای کشور هشدار داده بود‪.‬‬ ‫به گزارش وبس��ایت آفت��اب (‪۲۴‬‬ ‫اکتب��ر ‪ ۲ /۲۰۱۰‬آب��ان ‪ )۸۹‬نماینده‬ ‫ارومیه گفته بود‪« :‬مسئوالن یا عمق‬ ‫فاجعه را نمی‌دانند یا مردم را بازی‬ ‫می‌دهن��د زی��را تغییر ش��یوه های‬ ‫آبیاری دو استان آذربایجان غربی و‬ ‫شرقی بیش از ‪ ۳‬هزار میلیارد تومان‬ ‫پول نیاز دارد»‪.‬‬ ‫به گفته جهانگیرزاده «اگر به همین‬ ‫منوال به مش��کالت دریاچه ارومیه‬ ‫بی‌توجهی شود این دریاچه کامال از‬ ‫بین خواهد رفت و اگر این دریاچه‬ ‫دچار مشکل شود باید صدها میلیارد‬ ‫دالر س��رمایه‌گذاری مجدد شود‪.‬‬ ‫یک ت��ا ‪ ۱۰‬میلیارد ت��ن نمکی که‬ ‫باد از این دریاچه از غرب به ش��رق‬ ‫کشور می‌برد می‌تواند زندگی ‪۱۳‬‬

‫باید‌ها و نبایدهای حذف‪...‬‬ ‫نیستند با مش��کل گردکردن اعداد‬ ‫مواجه می‌شوند‪ .‬با توجه به شرایط‬ ‫اقتصادی ایران بدون شک اعداد به‬ ‫سمت باال گرد می‌شوند و با وجود‬ ‫تغییر بسیار کوچک در واحد پول‬ ‫جدید در حقیقت افزایش با ضریب‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬در قیمت‌ها اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫احمد میری‪ ،‬اس��تاد دانش��گاه و از‬ ‫مخالفان این طرح با اشاره به اینکه‬ ‫باید به دنبال کارت پول الکترونیکی‬ ‫بود و نقش پول را در مبادالت تغییر‬ ‫داد تصریح می‌کند‪« :‬این سیاس��ت‬ ‫هیچ تاثیری بر ارزش پول ملی ندارد‬ ‫و تنها یک تغییر بس��یار روبنایی و‬ ‫ظاهری است‪».‬‬ ‫وی در گفت‌وگ��و ب��ا خبرگزاری‬ ‫آفتاب با اش��اره به احتم��ال ایجاد‬ ‫بی‌ثباتی اقتصادی‪ ،‬می‌افزاید‪« :‬اینکه‬ ‫س��ه صفر از پول ملی حذف شود‬ ‫ش��اید از نظر هزینه چاپ اسکناس‬ ‫تفاوت داشته باشد یعنی فقط هزینه‬ ‫چاپ اس��کناس را کاهش دهد و‬ ‫نمی‌تواند رابطه ریال با دیگر پول‌ها‬

‫وزیر علوم‪ :‬دانشگاههای کشور امسال اسالمی می شود‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫میلی��ون نفر را تحت تاثیر قرار دهد‬ ‫و حتی زندگی م��ردم تهران را هم‬ ‫دچار مشکل کند‪».‬‬ ‫وی از پیگیری تعدادی از نمایندگان‬ ‫مجلس برای تشکیل کمیته ویژهای‬ ‫برای مش��کالت دریاچه ارومیه نیز‬ ‫خبر داده بود‪« :‬سهل‌انگاری نسبت‬ ‫ب��ه مش��کالت این دریاچه س��بب‬ ‫ش��د تا به فکر تشکیل این کمیته و‬ ‫پیگیری مس��ائل پیرامون آن بیفتیم‬ ‫زیرا موض��وع دریاچه ارومیه یک‬ ‫موضوع ملی است و توجه به آن و‬ ‫رفع مشکالتش عزم ملی می‌طلبد»‪.‬‬ ‫نگرانی از تبدیل ناآرامی‌ها به‬ ‫اعتراض سیاسی‬

‫گروه‌هایسیاسیآذربایجاناگرچه‬ ‫وقایع ‪ ۲۲‬ماه گذشته در جنبش سبز‬ ‫را پوش��ش خبری داده‌ان��د اما این‬ ‫منطقه ش��اهد تجمع چش��مگیری‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫را تغییر دهد‪».‬‬ ‫موضوع حذف صف��ر از پول ملی‬ ‫ایران به یکی از موضوعات جالب و‬ ‫با اهمیت برای رسانه‌های این کشور‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬برخی نمایندگان‬ ‫مجلس نیز به این سیاس��ت دولت‬ ‫واکنش نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫گرچ��ه حج��م گس��ترده‌ای از‬ ‫اظهارنظر‌ه��ا در مخالفت با اجرای‬ ‫این طرح ابراز شده‪ ،‬اما تجربه نشان‬ ‫داده اس��ت که در این میان تصمیم‬ ‫نهایی با دولت و خصوصا محمود‬ ‫احمدی‌نژاد خواهد بود‪.‬‬ ‫با این وجود حمی��د پورمحمدی‪،‬‬ ‫معاون ام��ور بانک��ی وزارت امور‬ ‫اقتص��ادی و دارایی در اظهارنظری‬ ‫متفاوت با س��خنان وزیر اقتصاد و‬ ‫ریی��س بانک مرک��زی می‌گوید‪:‬‬ ‫«در حال حاض��ر طرح تغییر واحد‬ ‫پولی کش��ور ج��زو ضرورت‌ها و‬ ‫موضوعات روز کش��ور نیس��ت و‬ ‫موضوعاتی مهم‌ت��ر از تغییر واحد‬ ‫پولی کشور وجود دارد‪».‬‬

‫دریاچه ارومیه‬ ‫با غفلت مسئوالن بدل به‬ ‫نمک‌زار می‌شود‬

‫همسو با تهران و برخی از شهرهای‬ ‫بزرگ نبوده است‪ .‬در عوض تجمع‬ ‫بزرگ و کم نظیری از مردم در روز‬ ‫‪ ۱۷‬فوریه (‪ ۲۸‬بهمن ‪ )۸۹‬در استقبال‬ ‫از رئیس جمهور ترکیه برگزار شد‪.‬‬ ‫تحلیلگران بر این باورند که فضای‬ ‫حاک��م بر آذربایجان امروز بس��یار‬ ‫متف��اوت از آذربایج��ان انق�لاب‬ ‫مش��روطه و انقالب بهم��ن ‪۱۳۵۷‬‬ ‫ب��وده و اعتراض به «س��لب حقوق‬ ‫زبانی و فرهنگی و زیست‌محیطی»‬ ‫بر اعتراض‌های کلی سیاسی پیشی‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫ب��ه ب��اور آنه��ا‪ ،‬حکوم��ت نگران‬ ‫اس��ت ک��ه اعتراض‌ه��ای قومی و‬ ‫زیست‌محیطی‪ ،‬انرژی پنهان در این‬ ‫منطقه را آش��کار کند و تجمعات‬ ‫کوچک به اعتراض‌ه��ای بزرگ‬ ‫سیاسی تبدیل ش��ود به همین دلیل‬ ‫حتی از تجمعات غیر سیاس��ی هم‬ ‫جلوگیریمی‌کنند‪.‬‬

‫جــ��رس‪ :‬در ادامه م��وج تصفیه و‬ ‫اخ��راج و تعلیق اس��اتید و فعاالن‬ ‫دانش��جویی و همچنین حاکمیت‬ ‫فض��ای پادگان��ی و اختن��اق در‬ ‫دانشگاههای کشور‪ ،‬وزیر علوم در‬ ‫دیدار با اعضای کمیسیون آموزش‬ ‫و تحقیق��ات مجلس‪ ،‬ضمن تاکید‬

‫بر تداوم پ��روژۀ «اس�لامی کردن‬ ‫دانشگاه‌ها»‪ ،‬این اقدام را از مهم‌ترین‬ ‫برنامه‌های وزارت علوم در سال ‪۹۰‬‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت ب��ا روی کار آمدن‬ ‫محم��ود احمدی‌نژاد به ریاس��ت‬ ‫دولت نهم در سال ‪ ،۱۳۸۴‬دولت وی‬

‫حدیث جوانمردی مقام رهبری‪...‬‬ ‫عالوه بر س��مت اس��تادی بر آقای‬ ‫خامنه ای وی را برای امامت جمعه‬ ‫تهرانبهبنیانگذارجمهوریاسالمی‬ ‫معرفی کرده بود‪ .‬آقای خامنه ای این‬ ‫فقیه عالیقدر را پنج سال و شش ماه‬ ‫در خانه حصر کرد‪ ،‬حسینه و دفتر‬ ‫و مدرس��ش را پلمب کرد و بیست‬ ‫سال در رسانه های تحت امرش به‬ ‫وی توهین کرد ت��ا همگان درباره‬ ‫جوانم��ردی وی قض��اوت کنند‪.‬‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی در رهبری‬ ‫س��ید علی خامنه ای نقش اساسی‬ ‫داش��ته اس��ت‪ .‬اما او هم مزد خود‬ ‫را گرفت‪ .‬ماموران لباس ش��خصی‬ ‫حکومت رکیک ترین دشنامها را‬ ‫نثار وی و خانواده اش کردند تا وی‬ ‫را به اطاعت وادارند و چون راضی‬ ‫نش��د از ریاس��ت مجلس خبرگان‬ ‫رهبری بزیر کش��یده شد تا حدیث‬

‫جوانمردی رهبری تکمیل شود‪.‬‬ ‫در محافل مذهبی و سیاسی تهران‬ ‫شنیده می شود اینکه گفته اند اسالم‬ ‫با کسی ش��وخی ندارد‪ ،‬منظورشان‬ ‫این است که قدرت با کسی تعارف‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫قدرت سیاس��ی پدر و مادر ندارد‪.‬‬ ‫مالک حال فعلی افراد است‪ .‬مهم‬ ‫نیس��ت که افراد در گذشته مصدر‬ ‫چه خدمات و فضیلتهائی بوده اند‪.‬‬ ‫مهم این اس��ت که االن مقام معظم‬ ‫رهبری را قب��ول دارند ی��ا نه‪ .‬اگر‬ ‫قبول دارند همه چیز حل اس��ت‪ ،‬نه‬ ‫به دادگاه فراخوانده می شوند حتی‬ ‫اگر به ان��دازه محمدرضا رحیمی‬ ‫اختالس اثبات شده در قوه قضائیه‬ ‫داشته باشند‪ ،‬نه محاکمه می شوند ‪،‬‬ ‫حتی اگر به اندازه سعید مرتضوی‬ ‫و محمد رضا نقدی و حسین تائب‬

‫رویکردی سرکوب گرانه نسبت به‬ ‫دانشگاه‌های کش��ور و دانشجویان‬ ‫در پیش گرف��ت‪ ،‬بطوریکه صدها‬ ‫دانشجو و استاد‪ ،‬مش��مول اخراج‪،‬‬ ‫تصفی��ه‪ ،‬توبیخ‪ ،‬تعلی��ق و همچنین‬ ‫حبس شدند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫جنایت کرده باش��ند‪ .‬و اگر فرد در‬ ‫تبعیت مح��ض و اطاع��ت مطلقه‬ ‫بی بصیرت باش��ند‪ ،‬هیچ فضیلت و‬ ‫شرافتی کارس��از نیست‪ ،‬حتی اگر‬ ‫به اندازه میراس��ماعیل موس��وی به‬ ‫گردن رهبری منت داش��ته باش��د‪.‬‬ ‫ب��ا ناجوانمردی رهبری نس��بت به‬ ‫میراسماعیل موس��وی اکنون آقای‬ ‫خامنه ای حتی در خانواده خود هم‬ ‫شماتت می شود‪ .‬اما شیرینی قدرت‬ ‫دو روزه دنیا گوش��ش به هیچ چیز‬ ‫بدهکارنیست‪.‬‬ ‫راس��تی کس��ی ک��ه ب��ا اس��تاد و‬ ‫خویشاوندان و ذوی الحقوق خود‬ ‫چنین می کند چه عاقبتی در پیش‬ ‫خواهد داش��ت؟ این سوال شرعی‬ ‫بس��یاری از خویشاوندان و آشنایان‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی است‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫تیغ حکومت بر گلوی ناشران مستقل‬ ‫دولت محمود احمدی‌نژاد گام‌های دیگری برای تحقق برنامه‌های‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی در مورد نشر کتاب برمی‌دارد‪ .‬محور‬ ‫این برنامه‌ها حذف ناشران مستقل و به اعتراف وزارت ارشاد‪،‬‬ ‫حمایت از ناشران دولتی و کتاب‌های دینی است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬تالش حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی از آغاز کار‬ ‫دولت نهم‪ ،‬برخالف دولت‌های‬ ‫قبلی‪ ،‬در دو جهت موازی پیش‬ ‫می‌رود؛ سویه‌ی نخست تهاجمی‌تر‬ ‫شدن ایجاد محدودیت‪ ،‬طرد و‬ ‫حذف ناشران و نویسندگان مستقل‬ ‫است‪ .‬از سوی دیگر حمایت‌های‬ ‫گسترده و بی‌دریغ حکومت برای‬ ‫تولید نوعی از ادبیات که منطبق‬ ‫بر ایدئولوژی حاکم باشد به‬ ‫شکل کم‌سابقه‌ای افزایش داشته و‬ ‫سامانمند شده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد از زمان برگزاری‬ ‫انتخابات مناقشه‌برانگیز دهمین‬ ‫دوره‌ی ریاست جمهوری (‪۲۲‬‬ ‫خرداد ‪ )۱۳۸۸‬مسئوالن فرهنگی‬ ‫دولت محمود احمدی‌نژاد دیگر‬ ‫نیازی به ظاهرسازی‌های متداول‬ ‫در جمهوری اسالمی در مورد‬ ‫وجود «آزادی بیان و نشر» احساس‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫برخورد با کتاب‌های‬ ‫منتشر نشده!‬

‫فروردین ماه سال ‪ ۸۹‬شورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی به ریاست محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬متنی را زیر عنوان‬ ‫«اهداف‪ ،‬سیاست‌ها و ضوابط نشر‬ ‫کتاب» تصویب کرد که بر مبنای‬ ‫آن جلوی انتشار بسیاری از کتاب‌ها‬ ‫را می‌توان گرفت‪ .‬در مقدمه‌ی این‬ ‫متنآمدهاست«نشركتابهمانگونه‬ ‫كه ممكن است مظهر و نمودی از‬ ‫آزادی‌های اجتماعی و انسانی تلقی‬ ‫شود‪ ،‬چه بسا مورد سوءاستفاده و‬ ‫اشاعه الابالیگری فكری و اخالل‬ ‫در حقوق عمومی قرار گیرد‪ ».‬بر‬ ‫این اساس بسیاری از آثار داستانی‬ ‫«مبتذل»‪ ،‬و بسیاری از کتاب‌های‬ ‫نظری «زمینه‌ساز جنگ نرم و تهاجم‬ ‫فرهنگی» خوانده می‌شوند‪.‬‬ ‫در مصوبه‌ی شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگی تاکید شده «ناشران با‬ ‫تحویل نسخه پیش از چاپ به‬ ‫دبیرخانه هیأت نظارت‪ ،‬تمامی‬ ‫مسؤولیت‌های حقوقی ناشی از عدم‬ ‫انطباق با ضوابط را بر عهده خواهند‬ ‫داشت‪ ».‬اکنون وزارت ارشاد پا را‬ ‫از این هم فراتر گذاشته است و‬ ‫می‌گوید نه تنها به کتاب‌هایی که با‬ ‫ضوابطدولتهمخواننیستندمجوز‬ ‫نشر داده نخواهد شد بلکه ارائه آنها‬ ‫به این وزارت‌خانه نیز می‌تواند دلیل‬ ‫پیگرد قضایی ناشران شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر بهمن‬ ‫دری‌اخوی‪ ،‬معاون فرهنگی وزارت‬ ‫ارشاد چندی پیش گفت «با ناشرانی‬ ‫که آثار مبتذل را برای اخذ مجوز‬ ‫انتشار به وزارت ارشاد ارائه کنند‪،‬‬ ‫برخورد خواهد شد‪».‬‬ ‫‪ ۱۸۰۰‬ناشر قرآنی‬

‫گرچه برخی از اعضای دولت‬

‫به ویژه در ماه‌های اخیر از در‬ ‫«ملی‌گرایی و مکتب ایرانی» وارد‬ ‫می‌شوند و از ارزش‌های «گذشته‌ی‬ ‫پر افتخار ایران» و آیین‌های باستانی‬ ‫سخن می‌گویند‪ ،‬مجموعه‌ی‬ ‫سیاست‌های دولت در حوزه‌ی نشر‬ ‫حکایت از مسیری دیگر و واقعیتی‬ ‫دیگر دارد‪ .‬حمید قبادی مشاور‬ ‫معاون فرهنگی وزارت ارشاد ‪۲۹‬‬ ‫آبان‌ماه ‪ ۸۹‬در نخستین مراسمی که‬ ‫زیر عنوان «تجلیل از ناشران قرآن‬ ‫و عترت» برگزار شد اعالم کرد‬ ‫اتحادیه‌ی ناشران قرآنی که کمتر از‬ ‫دو سال از تاسیس آن می‌گذرد در‬ ‫حال حاضر ‪ ۱۸۰۰‬عضو دارد‪.‬‬ ‫حمید قبادی می‌گوید «اكنون بالغ‬ ‫بر چهار هزار ناشر فعال در کشور‬ ‫داریم كه با احتساب ‪ ۱۸۰۰‬ناشر‬ ‫قرآنی‪ ،‬نزدیك به نیمی از این ناشران‬ ‫به حوزه قرآن اختصاص دارند‪ ».‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری قرآنی ایران متعالی انقالب اسالمی» معرفی‬ ‫او جریان‌سازی و «تلفیق ادبیات و می‌کند‪ .‬شیوه‌ی بررسی فعالیت‬ ‫حوزه علوم قرآنی» را از وظایف شماری از ناشران و آثار برخی از‬ ‫این ناشران دانست و تاکید کرد‪ ،‬نویسندگان در این کتاب چنان‬ ‫حمایت از چنین تشکل‌هایی جزو به تحلیل‌های دستگاه‌های امنیتی‬ ‫اولویت‌های سیاست‌های کالن و پرونده‌سازی‌های مرسوم علیه‬ ‫وزارت ارشاد است‪ .‬اغلب این روشنفکران در روزنامه‌هایی چون‬ ‫کیهان شبیه است که عده‌ای از‬ ‫ناشران در شهر قم مستقر هستند‪.‬‬ ‫همزمان با اظهارات قبادی‪ ،‬معاون منتقدان این موسسه را مرتبط با‬ ‫فرهنگی وزارت ارشاد خبر داد این نهادهای اطالعاتی و امنیتی ارزیابی‬ ‫وزارتخانه در دو سال گذشته بیش از می‌کنند‪.‬‬ ‫یک میلیون و یک صد هزار عنوان‬ ‫«کتاب‪ ،‬سالح و ابزار‬ ‫کتاب از ناشران قمی خریداری‬ ‫براندازی نرم»؟‬ ‫کرده است‪ .‬او هدف از این اقدام‬ ‫را «گسترش فرهنگ کتاب‌خوانی‬ ‫به رغم ادعای غیردولتی بودن این‬ ‫و به ویژه توسعه نشر دینی» عنوان‬ ‫موسسه شباهت‌های فراوانی میان‬ ‫کرد‪ .‬بهمن دری‌اخوی اواخر بهمن‬ ‫مسائل مطرح شده در کتاب یادشده‬ ‫ماه ‪ ۸۹‬گفت وزارت ارشاد در سال‬ ‫و موضع‌گیری‌های مسئوالن‬ ‫گذشته ‪ ۲۰‬میلیارد تومان «صرف‬ ‫فرهنگی دولت به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫خرید كتاب و عرضه آن به مراكز‬ ‫یکی از هدف‌های «زمزمه‌های‬ ‫علمی ‪ ،‬دانشگاهی و حوزه های‬ ‫رنگی» پاسخ به این پرسش عنوان‬ ‫علمیه کرده است‪».‬‬ ‫شده که «آیا کتاب به عنوان یک‬ ‫کاالی فرهنگی نمی‌تواند به عنوان‬ ‫«براندازی نرم در حوزه نشر»‬ ‫یک سالح و ابزار براندازی نرم‬ ‫مورد سوءاستفاده قرار گیرد؟» این‬ ‫کمتر از یک ماه مانده به برگزاری‬ ‫عبارت یادآور بخش‌هایی از مصوبه‬ ‫بیست و چهارمین نمایشگاه کتاب‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی است‬ ‫تهران (‪ ۱۴‬تا ‪ ۲۴‬اردیبهشت ‪)۱۳۹۰‬‬ ‫که پیشتر به آن اشاره شد‪.‬‬ ‫دولت محمود احمدی‌نژاد تالش‬ ‫«اندیشکده راهبردی امنیت نرم» دو‬ ‫دارد این رویداد فرهنگی را بیش‬ ‫ناشر مهم ادبیات داستانی (چشمه و‬ ‫از پیش به محل نمایش سیاست‌های‬ ‫ققنوس) را‪ ،‬به عنوان نمونه‪ ،‬متهم‬ ‫فرهنگی خود تبدیل کند‪ .‬حدود‬ ‫می‌کند با انتشار «مطالب مبتذل و‬ ‫یک سال پیش کتابچه‌ای با نام‬ ‫بعضاً سیاسی علیه نظام»‪ ،‬فعالیت‬ ‫«زمزمه های رنگی» منتشر شده که‬ ‫در «راستای مبارزه فرهنگی با نظام»‬ ‫هدف خود را «واکاوی براندازی‬ ‫و «توجه خاصی به ادبیات غربی»‬ ‫نرم در حوزه نشر» توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫جزیی از «تهاجم ناتوی فرهنگی»‬ ‫بحث در مورد این کتاب در ماه‌های‬ ‫هستند‪ .‬این موسسه در مقاله‌ای‬ ‫پایانی سال گذشته و زمانی اوج‬ ‫که به بررسی واکنش‌ها به انتشار‬ ‫گرفت که وزارت ارشاد مجوز‬ ‫«زمزمه‌های رنگی» اختصاص دارد‬ ‫شماری از ناشران مستقل را لغو‬ ‫مدعی است در این کتاب «ابعادی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از پروژه براندازانه ناتوی فرهنگی‬ ‫«زمزمه‌های رنگی» را موسسه‌ای‬ ‫در حوزه نشر افشا شده است‪».‬‬ ‫با نام «اندیشکده راهبردی امنیت‬ ‫مهدی کاموس که سایت خبری‬ ‫نرم» منتشر کرده که خود را‬ ‫انصار حزب‌اهلل او را «نویسنده و‬ ‫«مرکزی غیر دولتی و متشکل‬ ‫منتقد ادبی» و سایت خبری ندای‬ ‫از پژوهشگران معتقد به آرمان‬ ‫سبز آزادی «یکی از ممیزان وزارت‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬ ‫لغو مجوز ده ناشر ابعاد تازه‌ای به فرهنگی و جنگ نرم» عنوان‬ ‫خود گرفت‪ .‬بنابرگزارش‌هایی که می‌کنند‪.‬‬ ‫ظاهرا مورد تایید وزارت ارشاد حسن رحیمیان نماینده‌ی رهبر‬ ‫نیز قرار گرفته «مجوز فعالیت جمهوری اسالمی در بنیاد شهید‬ ‫حدود ‪ ۱۰‬ناشر از جمله انتشارات در مراسم یاد شده گفت «هدف از‬ ‫«بازتاب‌نگار»‪« ،‬دیگر»‪« ،‬آگاه»‪ ،‬شكل گیری مجمع ناشران انقالب‬ ‫اسالمی خدمت به اسالم است‪ ،‬چرا‬ ‫«اختران» و «جیحون» لغو شد‪».‬‬ ‫معاون فرهنگی وزارت ارشاد مرداد كه انقالب اسالمی هدفی جز تحقق‬ ‫ماه سال گذشته که تازه به این مقام اسالم در جامعه ندارد‪ ».‬به گزارش‬ ‫منصوب شده بود در مورد رویکرد «نوید شاهد» (پایگاه اطالع‌رسانی‬ ‫جدید سیاست‌های فرهنگی دولت فرهنگ ایثار و شهادت) رحیمیان‬ ‫گفت «ما به طور جدی از ناشرانی گفته است «متاسفانه تا كنون در‬ ‫که متعهد و معتقد به نظام باشند و عرصه نشر‪ ،‬عمده كتاب‌های تولید‬ ‫آثار فاخری را منتشر کنند‪ ،‬حمایت شده به نام جمهوری اسالمی بوده‬ ‫و البته از رواج کتاب‌های مبتذلی هم اما به كام اندیشه‌های دیگران‪ ،‬در‬ ‫که بی‌بند و باری را ترویج می‌کنند‪ ،‬حوزه نشر‪ ،‬مستكبران و ضد انقالب‬ ‫دست پیش را گرفته و سعی بیشتری‬ ‫جلوگیریمی‌کنیم‪».‬‬ ‫در نشر تفكراتشان داشته‌اند‪».‬‬ ‫«نقطه عطف تاریخ نشر»‬ ‫تولید ‪ ۴۰۰‬کتاب علیه «فتنه»‬ ‫در شش ماه‬

‫ارشاد» معرفی می‌کنند در نشستی‬ ‫با عنوان بررسی «سبک زندگی‬ ‫در رمان‌های دهه ‪ »۸۰‬گفته است‬ ‫«انتشارات ماهی‪ ،‬چشمه‪ ،‬ققنوس و‬ ‫مرکز از جمله ناشرانی هستند که‬ ‫به صورت جریان‌ساز و زیرزمینی‬ ‫سبک زندگی غربی را در ایران‬ ‫ترویجمی‌دهند‪».‬‬ ‫حمایت از «ناشران معتقد‬ ‫به نظام»‬

‫حکومت جمهوری اسالمی در‬ ‫کنار سیاست‌های بازدارنده‌ی‬ ‫خود در حوزه‌ی نشر از دو سال‬ ‫پیش فعالیت‌های گسترده‌ای را نیز‬ ‫برای تولید و ارائه‌ی کتاب‌های‬ ‫مورد نظرش را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫سیاست‌های بازدارنده در کنار‬ ‫محدودیت‌های فراوان برای ناشران‬ ‫در نخستین روزهای اسفند ‪ ۸۹‬به‬

‫یکی دیگر از اقدام‌های تهاجمی‬ ‫حکومت در حوزه‌ی نشر ایجاد‬ ‫محدودیت برای فعالیت تشکل‌های در ادبیات رسمی جمهوری اسالمی‬ ‫مستقل صنفی مانند اتحادیه ناشران جنبش اعتراضی به نتایج اعالم‬ ‫و کتاب‌فروشان و راه‌اندازی شده‌ی انتخابات دهمین دوره‬ ‫تشکل‌های موازی است‪ .‬یکی از ریاست جمهوری «فتنه»ای در‬ ‫این جریان‌ها خود را «مجمع ناشران جهت «براندازی نرم نظام» خوانده‬ ‫انقالب اسالمی» می‌نامد و ظاهرا می‌شود‪ .‬در سیاست‌فرهنگی‬ ‫به دستور مستقیم رهبر جمهوری تهاجمی حکومت‪ ،‬حذف ناشران‬ ‫اسالمی علی خامنه‌ای تاسیس شده و نویسندگان منتقد و مستقل‪ ،‬و‬ ‫است‪ .‬غالمعلی حداد عادل رئیس تولید کتاب‌هایی که در خدمت‬ ‫پیشین مجلس و رئیس کنونی رویکردها و سیاست‌های حکومت‬ ‫کمیسیون فرهنگی در مراسم افتتاح باشد از راه‌های مهم مقابله با این‬ ‫این مجمع که ‪ ۱۷‬اسفند ‪ ۸۹‬برگزار «فتنه» توصیف می‌شود‪.‬‬ ‫شد گفت «ما امروز گرفتار جنگ وزارت ارشاد از ماه‌ها پیش با صرف‬ ‫نرم هستیم و كتاب یكی از ابزارهای امکانات و هزینه‌های هنگفتی تولید‬ ‫جنگ نرم است‪ ».‬او تشکیل این صدها کتاب در این زمینه را به‬ ‫مجمع را «ابزار مناسبی برای مقابله عده‌ای سفارش داده که قرار است‬ ‫در بیست و چهارمین نمایشگاه‬ ‫با جنگ نرم» عنوان کرد‪.‬‬ ‫در این مراسم مدیر انتشارات سوره کتاب تهران عرضه شوند‪ .‬معاون‬ ‫مهر افتتاح مجمع ناشران انقالب فرهنگی وزیر ارشاد چهارم اسفند‬ ‫اسالمی را «نقطه عطفی در تاریخ ‪ ۸۹‬با اعالم خبر «انتشار ‪ ۴۰۰‬عنوان‬ ‫نشر کتاب در کشور» دانست و كتاب با موضوع ابعاد فتنه ‪ ۸۸‬و‬ ‫گفت «تشکیل این مجمع آرزوی محكومیت این فتنه» گفت «این‬ ‫دست‌اندرکاران نظام است‪ ».‬کسانی تعداد كتاب در نیمه نخست سال‬ ‫که در شکل گیری مجمع ناشران جاری توسط نویسندگان برجسته‬ ‫نقش فعال دارند‪ ،‬همچون مسئوالن تدوین و توسط این وزارتخانه به‬ ‫«اندیشکده راهبردی امنیت نرم» چاپ رسیده است‪».‬‬ ‫مبنای فعالیت خود را سخنان و او با اشاره به ناآرامی‌های پس از‬ ‫توصیه‌های رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫در مورد «ضرورت مقابله با تهاجم‬

‫‪27‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫آیا شما برای رانندگی کردن‬ ‫دارای شرایط مناسب هستید؟‬ ‫رانندگان سالمند یا کسانی که به هشتادمین سال زندگی خود می‌رسند به‬ ‫سبب داشتن شرایط ویژه جسمانی که در رانندگی آنان تاثیر دارد باید تحت‬ ‫یک سری معاینات پزشکی قرار گیرند‪ .‬در عرض ‪ ۴۵‬روز آن‌ها نامه‌ای‬ ‫دریافت خواهند کرد که باید مراحل زیر را گذرانده و تکمیل نمایند‪ :‬امتحان‬ ‫پزسکی که پزشک خانوادگی باید فرم را پر کرده و پست نماید‪ ،‬ممکن‬ ‫است راننده نامه‌‌ای از سوی پزشک دریافت نماید که باید این مراحل و‬ ‫معاینات را دوباره انجام بدهد‪ .‬اگر به این درخواست توجه نشود و دارنده‬ ‫گواهینامه نتواند اقدامات الزم را در این مورد به عمل بیاورد‪ ،‬تمامی امکانات‬ ‫و حقوق رانندگی فرد ملغی می‌گردد‪.‬‬ ‫دستورالعمل‌ها و راهنمایی‌های مورد نیاز در مورد رانندگی افراد بر اساس‬ ‫تاریخ و سوابق موجود که به دفتر اداره راهنمایی رسیده است صادر می‌گردد‬ ‫و یک دکتر متخصص باید آن‌ها را تهیه کرده باشد‪ .‬یک متخصص‬ ‫چشم‌پزشک نیز کار معاینه چشم را انجام می‌دهد‪ .‬یک متخصص پزشکی و‬ ‫یا یک شهروند مسوول می توانند رد مورد عدم صالحیت یک فرد گزارشی‬ ‫را به اداره راهنمایی ارسال نمایند‪ .‬گزارش باید کتبی باشد و نام و مشخصات‬ ‫و مشکل راننده باید به روشنی شرح داده شده باشد‪ .‬گزارشات مخفی و‬ ‫بدون نام و نشان در این میان جایی ندارند‪ .‬گزارشات کامل از افرادی که‬ ‫کامال مورد اعتماد بوده و اطالعات درجه اول از راننده دارند‪ ،‬مورد نیاز‬ ‫می‌باشد‪ .‬مقامات مسوول هیچ یک از این گزارشات را به راننده نمی‌دهند و‬ ‫هویت و مشخصات نویسنده نامه کامال محفوظ است‪ .‬تنها شرایط جسمانی‬ ‫و پزشکی که در گزارش قید شده به اطالع راننده می‌رسد و هرگز مقامات‬ ‫مسوول به فرد گزارشگر نیز از اقداماتی که قرار است در مورد راننده انجام‬ ‫شود گزارشی نمی‌دهند‪.‬‬ ‫این که فرد برای رانندگی مناسب است یا نه یک موضوع چندجانبه است‪.‬‬ ‫چون رانندگی یکی از حقوق و مزایای هر شهروند است و این حق نوعی‬ ‫ضرورت نیز به نظر می‌رسد‪ .‬بیشتر مردم در طول زندگی خود به رانندگی‬ ‫مشغول بوده و هستند‪ .‬در آمریکای شمالی به ِطور نسبی هر روز حدود ‪۱۰‬‬ ‫هزار نفر تولد ‪ ۶۵‬سالگی خود را جشن می‌گیرند‪ .‬و عالوه بر تعداد زیادی‬ ‫از مردم نیز تحت جراحی‌های چشم‪ ،‬زانو و‪ ...‬قرار می‌گیرند که بیشتر آن‌ها‬ ‫به افراد سالمند مرتبط می‌شود‪ .‬به همین جهت است که این افراد باید مورد‬ ‫معاینه قرار بگیرند تا روشن شود که آیا هنوز برای رانندگی کردن مناسب‬ ‫هستند یا خیر‪ .‬البته این افراد خود دارای عقل سلیم هستند و بعد از بهبودی و‬ ‫رهایی از مشکالت جسمانی به رانندگی می‌پردازند‪.‬‬ ‫گزارش اخیر در مورد یک تصادف جزئی که در قسمت عقب اتومبیل‬ ‫رخ داد نشان َمی‌دهد که رانندگی کردن صحیح و در سالمت کامل چقدر‬ ‫مهم می‌باشد‪ .‬تصادف در روز بارانی در یک خیابان خلوت آن قدر خبرساز‬ ‫نیست که تصادف از پشت زمانی که چراغ قرمز است و اتومبیل‌ها ایستاده‌اند‪.‬‬ ‫راننده خطاکار در این حادثه‪ ،‬پس از تصادف از اتومبیل خود خارج نشد‪،‬‬ ‫چون قادر به این کار نبود‪ .‬پای چپ او مورد عمل جراحی قرار گرفته و در‬ ‫گچ بود و خود وی نیز اذعان داشت که این امر سبب اخالل در وضعیت‬ ‫رانندگی وی گردید‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫«سيزده به در» در صحراي كربال!‬ ‫طبيعت سرانجام پيروز شد و مرا هم پس از نيمروز سيزده‬ ‫فرودين به بيرون از خانه كش��اند‪ .‬آواز گنجشك هاي‬ ‫بازيگوش انگار مي گفت كه نمي شود در خانه بنشيني‬ ‫و مردم را نديده درباره شان داوري كني‪ .‬براي پرداختن‬ ‫به مسايل جامعه بايد گاهي به ميان مردم رفت‪ .‬وگرنه چه‬ ‫بسا خيال بر واقعيت چيره شود‪.‬‬ ‫از خانه زدم بيرون‪ .‬آفتاب بهاري « مش��ت محكمي » به‬ ‫دهان مستكبران اسالمي زده و به مردم فرصت داده بود‬ ‫كه نحسي سيزده را به گردن طبيعت اسالم ديده بياويزند‬ ‫و به هر روي‪ ،‬س��اعاتي را بي دلواپسي در كنار عزيزان‬ ‫به سر برند‪.‬‬ ‫شايد آن هايي كه سال هاست خاك ميهن را نديده اند‪،‬‬ ‫نمي دانند سرزمين آفتابي مان چگونه به دست نابخردان‬ ‫اس�لامي رو به تباهي رفته اس��ت‪ .‬درخت ها را بريده و‬ ‫بري��ده و بريده اند و به جايش در برخي خيابان ها – در‬ ‫شهرهاي بزرگ البته ‪ -‬فضاهايي سبز ساخته اند كه بر‬ ‫آن نام بوس��تان نهاده اند‪ .‬بوستان هايي با چند متر چمن‬ ‫كچلي دار و چند درخت پاكوتاه و يك آبنماي تقريبا‬ ‫هميشه بي آب‪ .‬اين همه ي هنر شهرداران اين رژيم سياه‬ ‫انديش بوده اس��ت‪ .‬تازه اين ها همه براي ادا در آوردن‬ ‫و نمايش مملكت داري اس��ت و نه احت��رام به حقوق‬ ‫شهروندان‪.‬‬ ‫در درازاي سي و دو سال «وحشت بزرگ» سردمداران‬ ‫اين رژيم نتوانستند – و نخواستند ‪ -‬حتا يك پارك به‬ ‫بزرگي پارك شاهنشاهي سابق – ملت كنوني در تهران‬ ‫– بسازنند كه تازه آن هم در برابر پارك هاي كشورهاي‬ ‫توسعه يافته به يك فضاي سبز مي ماند‪ .‬بماند كه همان‬ ‫پارك را هم دارند نرمك نرمك تكه پاره مي كنند و به‬ ‫بهانه ساخت سينما و مراكز خريد و غيره‪ ،‬آماده ساختن‬ ‫برج هاي آنچناني مي سازند‪ .‬اصال چه سود كه بسازند‪.‬‬ ‫چرا كه با تاريك شدن هوا ديگر نمي شود پاي به درون‬ ‫آن پارك ها نهاد‪ .‬زير هر درخت معتادي كز كرده و‪...‬‬ ‫اي بابا؛ داشتم از نوروز مي گفتم و سيزده به در‪ .‬چه شد‬ ‫كه سر از صحراي كربال در آوردم؟‬ ‫بگذريم‪.‬‬ ‫رفتم تا گش��تي در خيابان ها بزنم‪ .‬در «بوستان» ها جاي‬ ‫گام زدن نبود‪ .‬جاي به جاي بس��اط «سيزده» پهن بود و‬ ‫بهار چشم نوازي ها مي كرد‪ .‬چه نيرويي دارد اين آيين‬ ‫نوروز! هزاره ها و سده ها دوام آورده و كسي را مجال‬ ‫ناديده انگاري اش نداده است‪ .‬مي آيد و مي گويد ‪« :‬ن ُو‬ ‫شو و نو بينديش؛ تا نيستي نماند‪ ،‬تا مرگ بميرد!»‬ ‫پياده شدم و رفتم تا بوها و رنگ ها را مزمزه كنم؛ بوي‬ ‫شويد تازه باقاال پلو از يك سو و بوي نعنا داغ آماده شده‬ ‫براي آش رش��ته از سوي ديگر‪ .‬شده بودم گربه والت‬ ‫ديسني‪ .‬همان كه مست مي شد و شايد هنوز هم مي شود‬ ‫از بوي خوراك‪ .‬بوهايي كه در فضا مي چرخد و گربه‬ ‫خوابيده در يك گوشه را چون مرتاضان در هوا به پرواز‬ ‫در مي آورد ‪« :‬هوووم‪ ،‬چه عطري!»‬ ‫بازي كودكان و خنده هاشان‪ ،‬يكوري افتادن برخي از‬ ‫م��ردان بر روي زيرانداز و چرت زدن هاي بريده بريده‬ ‫ش��ان‪ ،‬دست هاي هميش��ه در كار زنان و چيدن بساط‬ ‫ناهارشان‪ ،‬همه و همه برايم ديدني و دلنشين بود‪ .‬از همه‬ ‫جالب تر ولي دست هايي بود كه در كار گره زدن سبزه‪،‬‬ ‫شتابزده ولي اميدوار‪ ،‬آني از تكاپو باز نمي ايستادند‪.‬‬ ‫مردي دو شاخه بلند درختي را كه هنوز كامل از خواب‬ ‫زمستاني بيدار نشده بود‪ ،‬گرفته و مي گفت كه كارش‬ ‫از سبزه گذشته و بايد ُكنده ها به هم بپيچاند تا «فرجي‬ ‫حاصل ش��ود»‪ .‬چند زن هم مي خنديدند و به دختران‬ ‫جواني كه همراهشان بودند‪ ،‬مي گفتند «سبزه بي سبزه‪.‬‬ ‫باباهاتون را ببينيد‪ .‬مث ً‬ ‫ال اومديم سيزده به در‪ .‬همه اش ِولو‬ ‫اَند روي زمين‪ .‬سبزه خيلي كه زور بزنه‪ ،‬چند تا مثل اينا‬ ‫نصيبتون مي كنه»‪ .‬دو زن ميانسال هم كه پيرامون را مي‬ ‫پاييدند‪ ،‬دست به ميان سبزه ها فرو برده بودند‪ .‬پچ پچي‬ ‫داشتند با هم كه نتوانستم بدانم چيست‪ .‬ولي يكي شان‬ ‫مي گفت «دنيا را چه ديدي‪ .‬شايد هم شد»!‬ ‫زن چادر سياه ديگري هم همراه با دختر ده دوازده ساله‬ ‫اش در پي حل مش��كل با گره زدن بر سبزه بود‪ .‬مرا كه‬ ‫ديد‪ ،‬خنديد‪ .‬گفت «نمي زنيد؟» گفتم «اين زدن كارساز‬ ‫نيس��ت‪ .‬بايد جوري زد كه ريشه شون كنده شه!» گويا‬ ‫از س��خنم سر درنياورد كه روي از من گرداند و سر در‬

‫يادگار سيزده به در‪ :‬به جای سبزه دست ها را گره بزنيم!‬

‫كار خود شد‪.‬‬ ‫تا رسيدن به خانه ذهنم دمي آرام نگرفت‪ .‬شب گذشته‪،‬‬ ‫در گشت و گذار تلويزيوني دو برنامه در دو كانال ديده‬ ‫ب��ودم كه با ديدني هاي امروز در هم مي آميخت و مرا‬ ‫آش��فته مي كرد‪ .‬يكي از آن ها مربوط به بخش خبري‬ ‫تركيه بود‪ .‬بد نيست به آن ها اشاره كنم‪.‬‬ ‫رجب طيب اردوغان – نخست وزير اسالمگراي تركيه‬ ‫– با توجه به نزديك ش��دن به دوران انتخابات آينده‪،‬‬ ‫فش��ار بر مخالفان خود را دو چندان كرده و بگير و ببند‬ ‫هاي بس��ياري به راه انداخته است‪ .‬حتا مي توان گفت‬ ‫اين فشارها اخيرا ً بر روزنامه نگاران و نويسندگان ترك‬ ‫صد چندان شده است‪ .‬از جمله اين كه او اخيرا ً دستور‬ ‫بازداشت نويسنده ‪ /‬روزنامه نگاري را داد كه كتابي را‬ ‫آم��اده چاپ مي كرد‪ .‬اين ظاه��را ً در تاريخ تركيه – و‬ ‫ش��ايد جهان – بي سابقه بوده است كه كتابي كه هنوز‬ ‫چاپ و منتشر نشده‪ ،‬توقيف ش��ود‪ .‬از ياد نبريم كه در‬ ‫تركيه مث ً‬ ‫ال يك حكومت الئيك سركار است و آزادي‬ ‫بيان و قلم وجود دارد‪ .‬نام اين كتاب «لش��گر امام» و به‬ ‫قلم نويس��نده اي به نام «احمد ش��يك» است‪ .‬موضوع‬ ‫كتاب هم درباره نقش «فتح اهلل گولن» در اسالمي شدن‬ ‫تدريجي حكومت تركيه است‪ – .‬درباره فتح اهلل گولن‬ ‫همين قدر گفته شود كه او را پدرخوانده اسالمگرايان‬ ‫ترك مي دانند و چون سال ها پيش به دليل اسالمگرايي‬ ‫افراطي و فعاليت هاي خطرناك از جمله مشاركت در‬ ‫قتل سكوالرها در دادگاه هاي آنجا محكوم به حبس‬ ‫سنگين شد‪ ،‬از آنجا گريخته و هم اكنون در پنسيلوانياي‬ ‫آمريكا مي زيد و از راه دور تركيه را به سمت برقراري‬ ‫يك حكومت ديني س��وق مي دهد‪ .‬اطالعات بيش��تر‬ ‫درباره او را مي توان در س��ايت ها ديد‪ .‬بويژه س��ايت‬ ‫سكوالريس��م نو نوش��ته هاي فراواني را در باره تركيه‬ ‫امروز منتشر و ذخيره كرده است‪.‬‬ ‫پس از بازداش��ت نويسندهء كتاب «لش��گر امام»‪ ،‬اداره‬ ‫امنيت تركيه دستور امحاي دستنوشته هاي اين نويسنده‬ ‫و همه اس��ناد مهم متعلق به او را ه��م داد و از آنجا كه‬ ‫نويسنده زيرك‪ ،‬پيشتر نسخه اي از آنچه را كه نوشته بود‬ ‫براي برخي دوس��تان اش فرستاده بود‪ ،‬ماموران موظف‬ ‫ش��دند به خانه و محل كار دوستان اين نويسنده رفته و‬ ‫چنانچه سي دي از آن را يافتند توقيف كنند و با بررسي‬ ‫كامپيوتر هاي آنان‪ ،‬نوش��ته را از حافظه كامپيوتر پاك‬ ‫نمايند‪ .‬يكي از محل هايي كه مورد بازرسي سخت قرار‬ ‫گرفت روزنامه «راديكال»‪ ،‬محل كار اين نويسنده بود‪.‬‬ ‫جالب تر آن كه مدير امنيت تركيه اعالم كرد چنانچه‬ ‫كسي كپي آن نوشته را داشته باشد و اعالم نكند‪ ،‬او را‬ ‫هم شريك جرم نويسنده به شمار خواهند آورد‪.‬‬

‫همين امر موجب اعتراض روش��نفكران ترك و بويژه‬ ‫نويسندگان و روزنامه نگاران تركيه گرديد‪ .‬تظاهراتي‬ ‫را هم در اين راس��تا برگزار كردن��د‪ .‬ولي جالب ترين‬ ‫واكنش از سوي برخي جوانان بود كه نخست كتاب را‬ ‫از روي اينترنت كپي كردند و پس آنگاه در ميداني در‬ ‫ش��هر استانبول گرد آمده و هر كدام برگه كپي شده از‬ ‫نوشته – كتاب هنوز چاپ نشده – را در دست گرفته و‬ ‫اعالم كردند كه ما اين كتاب را خوانده ايم!‬ ‫به اين ترتيب به دولت و بخش امنيتي تركيه فهماندند كه‬ ‫اگر بخواهد دست به بازداشت بزند ناچار است صدها‬ ‫هزار نفر و اگ��ر ادامه دهد ميليون ها نفر را بازداش��ت‬ ‫كند!‬ ‫گويا مقامات اسالمگراي تركيه مانند همه اسالمگراهاي‬ ‫جهان فراموش كرده اند كه حتا مردم كشورهاي مسلمان‬ ‫در هزار و چهارصد س��ال پيش زندگي نمي كنند و در‬ ‫عصر ديجيتال‪ ،‬نمي ت��وان راه ِ آگاهي از واقعيت را بر‬ ‫روي جست و جوگران بست‪.‬‬ ‫پ��س از ديدن اين بخش خبري‪ ،‬س��ري زدم به يكي از‬ ‫كانالهاي فارسي زبان‪ .‬يكي از فعاالن سياسي كه مبارزه‬ ‫با رژيم حاكم بر ايران را مدتي است از گذر ارائه برنامه‬ ‫با شيوه اي تازه دنبال مي كند‪ ،‬از صيادان بوشهري سخن‬ ‫مي گفت و اين كه صيادان با افزايش بهاي بنزين‪ ،‬ديگر‬ ‫نخواهند توانست نيازهاي اقتصادي خانواده خويش را‬ ‫تامين كنند و به اين ترتيب به خانواده يكصد هزار صياد‬ ‫بوشهري آس��يب وارد خواهد شد‪ .‬اين آقاي دكتر مي‬ ‫گفت اگر بشود پنج نفر را به ميان اين صيادان فرستاد تا‬ ‫آن ها را سازمان دهي كنند‪ ،‬اين ها مي توانند بروند مقابل‬ ‫فرمانداري و حق شان را طلب كنند و‪ ...‬بقيه ماجرا‪.‬‬ ‫البته اين عبارات نقل به مضمون آورده شد‪.‬‬ ‫من به نيك انديش��ي اين مبارز احترام مي گذارم‪ .‬ولي‬ ‫واقعا راه اش اين است؟‬ ‫امروز در ط��ول راه از خود مي پرس��يدم كه اين بالي‬ ‫«مكتب انتظار» و مهدي بيا‪ ،‬مهدي بيا» چرا دست از سر‬ ‫ما بر نمي دارد؟ چرا براي حل مش��كل به «سبزه» و اگر‬ ‫نشد به «سفره» پناه مي بريم؟ چرا نمي توانيم از خردمان‬ ‫بهره بگيريم براي گذر از بغرنجي ها؟ س��ي و يكسال‬ ‫ستم و وحشت و مرگ را تاب آورديم و باز هم افتاديم‬ ‫در پي «س��بز س��يدي» ها! آخر چه شده كه ما ايراني ها‬ ‫نياز داريم هميشه كسي و كساني از بيرون بيايند و ما را‬ ‫سازماندهي كنند تا برويم و حق مان را طلب كنيم؟ گره‬ ‫در كجاي فرهنگ و آموزه هاي ماست كه يكصد هزار‬ ‫صياد بوش��هري ‪ -‬كه اگر براي هر كدام يك خانواده‬ ‫حداقل چهار پنج نفري را در نظر بگيريم‪ ،‬شمارش��ان‬ ‫بيش از پانصد هزار نفر مي شود ‪ -‬نمي توانند بروند در‬

‫مقابل فرمانداري و بگويند ما نان مي خواهيم‪ ،‬ما بنزين‬ ‫مي خواهيم‪ ،‬ما حق مان را مي خواهيم؟ چرا بايد براي‬ ‫اين يكصدهزار نفر پنج نف��ر از بيرون بروند و رهنمود‬ ‫بدهند؟ برخي رفتارها كه تشكيالت نمي خواهد‪ .‬قبض‬ ‫هاي گاز و برق كه اين سوي سال نو خواهند آمد رقم‬ ‫هاي كمرشكن را نشان خواهند داد‪ .‬اگر همه مردم قبض‬ ‫ها را نپردازند‪ ،‬برق و گاز چند خانه قطع خواهد ش��د؟‬ ‫اگر ناراضيان بروند مقابل ساختمان هاي اداره گاز و برق‬ ‫بايستند‪ ،‬حكومت چند نفر را مي تواند بازداشت كند؟‬ ‫آيا بايد كس��ي از بيرون بيايد و ب��ه مردم بگويد ‪ :‬مردم‬ ‫متحد ش��ويد و قبض ها را نپردازيد و برويد مقابل اداره‬ ‫گاز اعتراض كنيد؟‬ ‫با خود فكر مي كردم ماموران اين رژيم اگر بروند يك‬ ‫كتاب چاپ نشده را توقيف كنند‪ ،‬چند نفر از ما واكنش‬ ‫نشان مي دهد؟ چند نفر از ما مي رود و يك برگ كتاب‬ ‫را در دست مي گيرد و مي گويد اين كتاب را خوانده‬ ‫است؟ اصال چند نفر از ما حال و حوصله خواندن همان‬ ‫يك برگ را دارد؟‬ ‫مشكل ما مشكل فرهنگي است‪ .‬اين را ديگر كمتر كسي‬ ‫انكار مي كند‪ .‬ولي نمي دانم چرا هنوز به كوچه هاي بن‬ ‫بست سرك مي كشيم براي رهايي‪.‬‬ ‫مثال هنوز بس��ياري آرزو مي كنند كسي از جايي فرود‬ ‫آيد و مشكالت را حل كند و حق مان را بدهد‪ .‬در حالي‬ ‫كه ما حق خواهي و حق جويي را ياد نگرفته ايم‪ .‬نمي‬ ‫دانيم چگونه مي ش��ود آنچه را كه حق ماست‪ ،‬ستاند‪.‬‬ ‫اصال نمي دانيم خود « حق » چيست و آيا گرفتني هست‬ ‫يا نه؟ بماند كه برخي از ما خيال مي كنيم هر چه ما مي‬ ‫گوييم و هر چه انجام مي دهيم عين حق است و ديگران‬ ‫راه به باطل مي برند!‬ ‫اي��ن « برخي » همان هايي هس��تند كه « س��يزده به در »‬ ‫ش��ان را هم در « صحراي كرب�لا » مي گذرانند بي آن‬ ‫كه بدانند‪.‬‬ ‫واقعيت آن است كه در طول تاريخ‪ ،‬ما به بيماري هاي‬ ‫اخالقي بسياري مبتال شده ايم‪ .‬از همه شان رنج مي بريم‪.‬‬ ‫ولي بزرگترين دردمان شايد ناديده انگاري و پنهانكاري‬ ‫است‪ .‬ما بر كاستي هاي فكري و فرهنگي و اخالقي مان‬ ‫سرپوش گذاشته و مي گذاريم‪ .‬همين سرپوش گذاشتن‬ ‫نگذاش��ته بدانيم كه ما چه ه��ا داريم و از چه چيزها بي‬ ‫بهره ايم‪ .‬بدتر آن كه تا چه پايه گرفتار غرور كاذب ايم‪.‬‬ ‫اين نخوت ِ بي جهت‪ ،‬نمي گذارد بدانيم كه با خود چه‬ ‫ها كرده ايم‪ .‬نمي گذارد بدانيم چگونه روز به روز تهي‬ ‫شده ايم‪ ،‬چگونه «بي هم» و چگونه تنهاتر شده ايم؛ هم‬ ‫در خود و هم در ميان ملت هاي ديگر‪.‬‬ ‫همه زورگوياني كه اين كشور را غارت و ويران كرده‬ ‫اند اما اين را خوب مي دانس��ته اند‪.‬آن ها از ناداني ها و‬ ‫ندانم كاري ها و تنهاي��ي ما بهره ها برده اند؛ و بيش از‬ ‫همه‪ ،‬رژيم مذهبي فسادكار و تباهي آور اسالمي‪.‬‬ ‫امروز درد ما سنگين تر و زخم ما خونين تر است‪ .‬ولي‬ ‫باز هم آنان كه بايد واقعيت را ببينند و حقيقت را بگويند‬ ‫خود را به نديدن و نادانس��تن مي زنند‪ .‬شايد هم كسي‬ ‫ديگر بايد به خود آنان حقيقت را نشان دهد!‬ ‫باري‪ ،‬ش��ايد از همين روست كه كسي پيش روي آينه‬ ‫نمي ايس��تد تا به خود بگويد «من انسان ام‪ .‬سزاوار اين‬ ‫زندگي ننگين نيس��تم‪ .‬ديگر بس است‪ .‬من بايد كاري‬ ‫كنم‪ ».‬يا مثال بگويد «امروز مي روم تا دس��ت در دست‬ ‫آن آش��نا‪ ،‬آن مب��ارز‪ ،‬آن دوس��ت و‪ ...‬و‪ ...‬بگذارم تا با‬ ‫همفكري راه��ي بيابيم براي باز كردن گ��ره ها‪ ،‬براي‬ ‫گشودن بندها‪ ،‬براي رهايي»‪.‬‬ ‫به خانه كه رسيدم پيرزن همسايه را پشت در ديدم‪ .‬سيني‬ ‫در دست داش��ت‪ .‬رويش را با پارچه اي سپيد پوشانده‬ ‫بود‪ .‬گوش��ه اش را باال زد و گفت «كاهو س��كنجبين‬ ‫سيزده به در برات آوردم‪ .‬مي دونم خودت حوصله ش‬ ‫را نداش��تي‪ ».‬گرفتم و سپاسگزاري كردم‪ .‬گفت «چند‬ ‫بار اومدم‪ .‬نبودي‪ .‬رفته بودي سبزه گره بزني؟» خنديدم‪.‬‬ ‫چش��مكي زد و گفت «من هم سبزه هاي باغچه را گره‬ ‫زدم‪ ».‬و صداي��ش را پايين آورد ‪« :‬گفتم س��يزده به در‪،‬‬ ‫س��ال دگر‪ ،‬رژيم پشت خر‪ ،‬آخوند در به در» ‪ -‬البته او‬ ‫واژه رژي��م را به كار نبرد‪ .‬واژه ديگري گفت كه من به‬ ‫جايش رژيم را گذاشتم تا رگ هاي غيرت ديني برخي‬ ‫بيرون نزند!‬ ‫سپس با صداي بلند خنديد و گفت «بخور نوش جونت»‬ ‫و دوباره از گره زدن من پرسيد‪ .‬گفتم «از گره زدن كاري‬ ‫درست نميشه‪ .‬من دوست دارم گره ها را باز كنم»!‬ ‫ايراندخت دل آگاه‬

25 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫حدیث‬ ‫جوانمردی‬ ‫مقام رهبری‬

‫به گزارش منابع خب��ری جرس از‬ ‫تهران نحوه برگزاری مراسم تشییع‬ ‫و تدفی��ن و لغو مراس��م ترحیم میر‬ ‫اسماعیل موس��وی پدر میرحسین‬ ‫موسوی تاثیر بسیار منفی در خانواده‬ ‫رهبر جمه��وری اس�لامی‪ ،‬اصول‬ ‫گرایان معتدل‪ ،‬پیروان متدین نظام و‬ ‫حتی مردم عادی داشته است‪.‬‬ ‫مردم به طنز می گویند مراسم تشییع‬ ‫و تدفین ب��ا حضور نمایندگاه ویژه‬ ‫مقام معظ��م رهبری برگزار ش��د‪.‬‬ ‫اش��اره ایش��ان به مأموران بی ادب‬ ‫لباس شخصی است که جنازه را به‬ ‫زور از دست خانواده خارج کرده‪،‬‬ ‫به سرعت در آمبوالنس گذاشته‪ ،‬به‬ ‫تش��ییع کنندگان به استثنای حدود‬ ‫‪ 20‬نفر از اعضای خانواده – آن هم‬ ‫بعد از کش��مکش فراوان – اجازه‬ ‫ش��رکت در نماز میت را ندادند و‬ ‫سپس خودشان مراسم کوتاه تدفین‬ ‫را بدست گرفتند و به سرعت همه‬ ‫حتی خانواده را از سر مزار پراکنده‬ ‫کردن��د تا مبادا اقت��دار تخت مفام‬ ‫رهبری به خطر افتد‪ .‬حکومتی که‬ ‫از مرده ها هم می هراسد‪.‬‬ ‫از آداب ش��رعی اس��ت ک��ه کلیه‬ ‫مراسم تجهیز و تش��ییع و تدفین و‬ ‫ترحیم با حضور اعض��ای خانواده‬ ‫بویژه فرزند ارش��د صورت گیرد‪.‬‬ ‫در هیچیک از این مراسم میرحسین‬ ‫موسوی اجازه ش��رکت نیافت‪ .‬او‬ ‫حتی امکان عیادت از پدر در بستر‬ ‫احتضارش ه��م پیدا نکرده بود‪ .‬در‬ ‫مراس��م تحویل سال نو نیز در کنار‬ ‫پدر پیرش نب��ود‪ .‬در طول یک ماه‬

‫من خفقان نمی‌گيرم‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫و نی��م حصر و حبس ب��ه مدت ‪20‬‬ ‫دقیقه در هفته سوم اسفند در جمع‬ ‫نمایندگان ویژه مقام معظم رهبری‬ ‫(مأموران امنیتی) توانسته بود پدرش‬ ‫را ببین��د‪ .‬پیرمرد پرس��یده بود این‬ ‫آقایان که هستند!؟‬ ‫آنچه نق��ل مجال��س خانوادگی و‬ ‫آش��نایان رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫اس��ت حدیث جوانمردی معظم له‬ ‫است‪ .‬میر اسماعیل موسوی خامنه‬ ‫در ده��ه چهل و پنج��اه چندین بار‬ ‫س��ید علی حس��ینی خامنه ای را از‬ ‫ِ‬ ‫طاغوت قبل از‬ ‫شر مأموران امنیتی‬ ‫انقالب در خانه خود مخفی کرده‬ ‫بود‪ .‬میر اس��ماعیل بزرگ خاندانی‬ ‫اس��ت که رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫یک��ی از اعضای آن اس��ت‪ ،‬یعنی‬ ‫غیر از همش��هریگری نس��بت دور‬ ‫خویشاوندی بین موسوی و خامنه‬ ‫ای برقرار است‪.‬‬ ‫اکن��ون میراس��ماعیل موس��وی از‬ ‫دنی��ا رفته اس��ت‪ .‬آق��ای خامنه ای‬ ‫جوانمردی وی را چگونه پاسخ داده‬ ‫است؟ حتی اجازه برگزاری مراسم‬ ‫ترحیم وی را نداده‪ ،‬مراسم تشییع و‬ ‫تدفین و تجهیز و نماز وی را هم بر‬ ‫خالف میل خانواده با زور س��رهم‬ ‫آورده‪ ،‬پس��ر ب��زرگ آن مرحوم‬ ‫را هم از تمام این مراس��م ش��رعی‬ ‫محروم ک��رده‪ ،‬برخ��ی از اعضای‬

‫خانواده عزادار را – از جمله پدر دو‬ ‫شهید میر ابراهیم و میرعلی موسوی‬ ‫– را مورد ضرب و شتم و توهین و‬ ‫بازداشت موقت قرار داده است‪ .‬آیا‬ ‫جوانمردی بیش از این!؟‬ ‫جوانم��ردی مق��ام معظ��م رهبری‬ ‫تازگی ن��دارد‪ .‬معظم له حقوقدانی‬ ‫ک��ه در دوران طاغ��وت قب��ل از‬ ‫انقالب برای رض��ای خدا و بدون‬ ‫اجرت وکالت وی و دیگر مبارزان‬ ‫را به عه��ده گرفته بود بدون حکم‬ ‫دادگاه صالحه به زن��دان انداخت‪.‬‬ ‫دکتر احمد صدر حاج سید جوادی‬ ‫از اعضای ارش��د نهض��ت آزادی‬ ‫ایران همراه با دیگر اعضای شورای‬ ‫مرکزی و دفتر سیاس��ی نهضت در‬ ‫زمان رهب��ری آقای خامنه ای طعم‬ ‫زندان انفرادی را چش��ید تا همگان‬ ‫معنایجوانمردیمقاممعظمرهبری‬ ‫را بدانند‪.‬‬ ‫جنابآقایخامنهایحتینگذاشت‬ ‫مجلس ترحی��م اس��تادش برگزار‬ ‫ش��ود‪ .‬اینکه امام علی (ع) فرموده‬ ‫«من علمنی حرفا فقد صیرنی عبدا»‬ ‫احتماال با اکسیر والیت مطلقه فقیه‬ ‫رنگ باخته است‪ .‬هر کسی که در‬ ‫درس «ش��رح اشارات» شرکت می‬ ‫کند‪ ،‬لزوما اهل اش��ارت نمی شود‪.‬‬ ‫مرحوم آیت اهلل العظمی منتظری‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫کجا بود که آمريکائی‌ها با سگ ‪...‬‬ ‫با هود ‪ ...‬با سيم برق ‪ ....‬اص ً‬ ‫ال با غين‬ ‫بود يا با قاف؟ همين جوری اس��ت‬ ‫ک��ه عوضی مرا محاکم��ه و اعدام‬ ‫می‌کنی‪.‬‬ ‫بعدش می‌گوئی‪« :‬البته جوانان ايران‬ ‫چه در جنبش‌های دانشجوئی و چه‬ ‫در زايش جنبش سبز‪ ،‬خوش‌بختانه‬ ‫نش��ان دادند که از جنم ديگری‌اند‬ ‫‪ .....‬اين نسل‪ ،‬نسل ديگری است که‬ ‫مسئوليت خود را درک می‌کند و‬ ‫بر اين باور اس��ت که‪ :‬خود کرديم‬ ‫و خ��ود خواهيم ک��رد!» قبول دارم‬ ‫مرتضی‌ج��ان‪ .‬به پش��توانه‌ی همين‬ ‫جوانان س��بز اس��ت که ب��ه اوباما‬ ‫می‌گويم‪:‬‬ ‫ن��ه حمله‌ای کن به خاک ما ‪ -‬نه از‬ ‫خاليق دفاع کن‬ ‫که ما بدون ت��و قادريم ‪ -‬به حفظ‬ ‫شهر و ديا ِر خويش‬ ‫اما تو اين را که در س��روده‌ی من‪،‬‬ ‫نمی‌بين��ی‪ .‬ت��و نفت را ک��ه گفتم‬ ‫نمی‌بين��ی‪ .‬ت��و ش��ريک دزد را‬ ‫نمی‌بين��ی‪ .‬دو دوزه‌باز را نمی‌بينی‪.‬‬ ‫فقط زر زر نکن را می‌بينی‪ .‬بعد هم‬ ‫ش��خصی می‌گيری قضيه را‪ .‬انگار‬ ‫من و تو و اوباما نشس��ته‌ايم سر ميز‬ ‫داريم آبجو می‌خوريم‪ ،‬اوباما يک‬ ‫چيزی می‌گويد‪ .‬من می‌گويم برو‬ ‫بابا زر نزن! و بلند می‌شوم می‌روم‪.‬‬ ‫آن‌وق��ت تو غيرتی می‌ش��وی و به‬ ‫اوباما می‌گوئی زکی! باراک‌جان‬ ‫م��ن اآلن می‌رم دهن اي��ن توده‌ای‬ ‫حزب‌اللهی جنداللهی آمريکاستيز‬ ‫را سرويس می‌کنم و برمی‌گردم!‬ ‫مرتضی‌جان‪ .‬جای‌ات خالی ديروز‬ ‫(يک‌ش��نبه‌ی چهارده به‌در!) رفته‬ ‫بودم به يک استوديوی صدابرداری‬ ‫در محله‌ی «شپردزبوش» لندن‪ .‬اين‬ ‫عکس قاب‌شده به ديوار آن‌جا بود‪.‬‬ ‫عکس مع��روف ملک��ه اليزابت را‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬تاج و گيسو و گوش‌واره‬ ‫و گردن‌بن��دش را نگه‌داش��ته‌اند‬ ‫و به‌ج��ای ص��ورت‌اش‪ ،‬صورت‬ ‫ميم��ون گذاش��ته‌اند‪ .‬چهارتاش را‬ ‫هم گذاشته‌اند کنار هم که تو باور‬ ‫کنی و ببينی آسمان به زمين نيامده!‬ ‫نيز اگ��ر نگاهی به کاريکاتورهائی‬ ‫که در آمريکا از اوباما می‌کش��ند‬ ‫بيندازی‪ ،‬يا طنزهاي��ی را که راجع‬ ‫ب��ه او می‌گوين��د و می‌نويس��ند از‬ ‫نظ��ر بگذرانی‪ ،‬ي��ادت می‌افتد که‬

‫در آمري��کا ي��ک قانونی هس��ت‬ ‫که می‌توانی آدم‌ه��ای معروف را‬ ‫هرج��ور دل‌ات می‌خواهد دس��ت‬ ‫بيندازی و مسخره کنی و افشا کنی‪.‬‬ ‫فقط اگر اتهام بزنی بايد بتوانی ثابت‬ ‫کنی!‬ ‫حاال پوستر ملکه‌ی اليزابت و قانون‬ ‫آزادی بي��ان مطبوع��ات آمري��کا‬ ‫چه مج��وزی برای س��روده‌ی من‬ ‫است؟ هيچ‌چی! من فقط خواستم‬ ‫آمريکاس��تيزی ک��رده باش��م!‬ ‫مرتضی‌جان‪ .‬آمريکا‪ ،‬اوباما نيست‪،‬‬ ‫م��ن هم آمريکاس��تيز نيس��تم‪ .‬من‬ ‫با تلويزي��ون ص��دای آمريکا کار‬ ‫می‌کنم‪ .‬من اسم‌ام بر ستون مرمری‬ ‫کتاب‌خان��ه‌ی ش��هر ‪San Mateo‬‬ ‫در ش��مال کاليفرني��ا حک ش��ده‬ ‫برای اين‌که يک شب در برنامه‌ی‬ ‫‪ Fundraising‬صدهزار دالر برای‬ ‫کتاب‌خانه مرکزی اين ش��هر پول‬ ‫جمع کردم تا بخش فارس��ی‌اش را‬ ‫گسترشدهند‪.‬‬ ‫ضمناً من ايرانی‌ها می‌شناسم بسيار‬ ‫بي��ش از اوباما در آمري��کا اثرات‬ ‫اقتص��ادی و اجتماعی داش��ته‌اند‪.‬‬ ‫خ��ودت را‪ ،‬مرا‪ ،‬هم‌وطن��ان‌ات را‬ ‫دست‌کم نگير‪ .‬همين که من چيزی‬

‫راجع به بوش و اوباما می‌نويس��م‪،‬‬ ‫زود ننوي��س‪« :‬هادی همواره نوک‬ ‫حمالت قلم��ی خود را به س��وی‬ ‫آمريکا نشانه‌گيری کرده و هرگاه‬ ‫فرصتی دست داده به زمام‌داران اين‬ ‫کشورتاخته‪».‬‬ ‫عزيزم‪ .‬زمام‌داران با کش��ورها فرق‬ ‫می‌کنند‪ .‬من کش��وری می‌شناسم‬ ‫که زمام‌داران‌اش نهايت پفيوزی و‬ ‫بی‌شرمی و جنايتکاری و بدسرشتی‬ ‫را دارند‪ ،‬اما کشور‪ ،‬سرزمينی است‬ ‫با مردمی رنج‌ديده و زجرکش��يده‬ ‫که قلم‌زن��ان‌اش هم م��ن و توئيم‪.‬‬ ‫پس بيا به منافع ملی کشورمان فکر‬ ‫کنيم‪ ،‬چنان‌که اوباما به منافع کشور‬ ‫خودش فکر می‌کن��د‪ .‬من اوباما را‬ ‫انس��انی فرهيخته و متمدن می‌دانم‪.‬‬ ‫از او خشمگين‌ام اما متنفر نيستم‪ .‬از‬ ‫اين شل‌کن سفت‌کنی که يک روز‬ ‫گزينه‌ی حمله به ايران روی ميزش‬ ‫هس��ت و يک روز توی کش��وش‬ ‫م��ی‌رود و ي��ک روز می‌زن��د زير‬ ‫بغ��ل‌اش‪ ،‬و از اين‌که بحث حقوق‬ ‫بش��ر را قربانی دعوای اتمی کرده‬ ‫و از اين‌ک��ه دع��وای اتمی‌اش هم‬ ‫جنبه‌ی الس‌خشکه دارد و از اين‌که‬ ‫سقف تحريم‌های‌اش چکه می‌کند‬ ‫و از اين‌که به‌مناسبت نوروز و شب‬ ‫چله ياد زندانيان سياسی ما می‌افتد‪،‬‬ ‫از دس��ت‌اش عصبانی هس��تم‪ .‬اين‬ ‫عصبانيت‌ام از زمام‌داران دنيا را چند‬ ‫سال پيش در سروده‌ی دگری بروز‬ ‫دادم‪**** .‬‬ ‫کاری نک��ن که از دس��ت تو هم‬ ‫عصبان��ی بش��وم مرتض‌ج��ان که‬ ‫در مقال��ه‌ات يک عبي��د زاکانی و‬ ‫ايرج‌ميرزا به ناف من بس��تی بعد با‬ ‫هرچه خمينی و مالعمر و بن‌الدن‬ ‫و جن��داهلل گذاش��تيم ت��وی يک‬ ‫رديف! بعد هم خواس��تی القا کنی‬ ‫که من توده‌ای هستم‪ ،‬که با اين کار‬ ‫توده‌ای‌ها را هم با خودت دش��من‬ ‫می‌کن��ی‪ .‬م��را متهم ب��ه دائی‌جان‬ ‫ناپلئونيس��م می‌کن��ی در حالی که‬ ‫مک‌کارتيس��م از سراسر نوشته‌ات‬ ‫می‌بارد‪.‬‬ ‫باب��ت اوباما ه��م دل‌خ��ور نباش‪.‬‬ ‫م��ن از آقای اوبام��ا‪ ،‬از تو و همه‌ی‬ ‫رنجيده‌گان مع��ذرت می‌خواهم‪.‬‬ ‫اميدوارم يک روز قرار بگذاری سه‬ ‫تايی برويم بيرون من ماچ‌اش کنم‬ ‫از دل‌اش دربيارم‪ .‬بهش هم بگو اين‬ ‫هادی ديپرشن شديد دارد‪ ،‬حال‌اش‬ ‫جا نيست‪ .‬باالغيرتاً جلوی او از اين‬ ‫خالی‌بندی‌های سياسی بی‌پشتوانه‬ ‫و بی‌پش��ت بند نکن‪ .‬اي��ن بيچاره‬ ‫حوصله‌ی زر زيادی ندارد!‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫در پاسخ مدعی‪ :‬من خفقان نمی‌گيرم!‬ ‫هادی خرسندی ( ويژه خبرنامه گويا)‬

‫دو سه هفته پيشتر دوست‌مان «ف‪.‬‬ ‫م‪ .‬سخن» در اين ستون به شيرينی‪،‬‬ ‫سروده‌ی من در باره‌ی پيام نوروزی‬ ‫اوبام��ا را ب��ه نقد کش��يده بود که‬ ‫کوشيدم پاس��خ ندهم! فرصت اين‬ ‫يکی‌به‌دوها نيس��ت‪ .‬بدبختی زياد‬ ‫داريم‪ .‬پس به ايميل��ی از آن عزيز‬ ‫تشکر کردم و نوشتم که پاسخ اگر‬ ‫بنويس��م احتماأل ش��ما هم پاسخی‬ ‫می‌نويسی و باز من ‪ ....‬و خوشا که‬ ‫وقت‌مان را به کار تازه بزنيم و وقت‬ ‫خوانندگان نازنين را هم به مجادله‬ ‫نگيريم‪ .‬اما حاال که آقای مرتضی‬ ‫نگاهی باز در اين س��تون بيخ همان‬ ‫سروده را گرفته‪ ،‬به اضافه‌ی چندين‬ ‫ايميل مثبت و منفی که از هم‌وطنان‬ ‫رس��يده و حرف‌هائی که له و عليه‬ ‫در اينترنت آمده‪ ،‬سکوت را شرط‬ ‫ادب نمی‌دان��م و خود را موظف به‬ ‫دادن توضيحاتی می‌دانم‪.‬‬ ‫اين را اول بگويم که در آس��تانه‌ی‬ ‫انقالب ش��کوهمند که بوديم – و‬ ‫يک��ی دو س��ال بود که م��ن مقيم‬ ‫لندن ش��ده بودم – ه��ر حرفی که‬ ‫می‌خواس��تيم راجع ب��ه انقالب و‬ ‫آدم‌ه��ای‌اش بزني��م و بنويس��يم‪،‬‬ ‫می‌گفتند «نگ��و و ننويس که فع ً‬ ‫ال‬ ‫وقت‌اش نيس��ت! نگو که ساواک‬ ‫اس��تفاده می‌کند! نگو که دش��من‬ ‫سوء اس��تفاده می‌کند! نگو که در‬ ‫اي��ران نيس��تی و نمی‌دانی چه خبر‬ ‫است! »‪....‬‬ ‫انقالب که ش��د و با اولي��ن پرواز‬ ‫ايران‌اير – بعد از اعتصاب – به ايران‬ ‫رفت��م‪ ،‬آنجا هم گفتند «فع ً‬ ‫ال نگو و‬ ‫ننوي��س که وقت‌اش نيس��ت! نگو‬ ‫که ضد انقالب س��ودش را می‌برد!‬ ‫نگو که دشمن سوء استفاده می‌کند!‬ ‫نگو که به ضرر انقالب بهره‌برداری‬ ‫می‌کنند! فع ً‬ ‫ال کوتاه بيا تا‪»....‬‬ ‫ما هم ج��ا خورديم و ننوش��تيم و‬ ‫کوتاه آمديم تا‪ ...‬تا‪ ...‬تا‪ ...‬تا اين‌که‬ ‫دش��من‪ ،‬دشمن اصلی‪ ،‬دشمن تازه‬ ‫نفس‪ ،‬از ننوش��تن ما استفاده کرد و‬ ‫س��وء اس��تفاده کرد و بهره‌برداری‬ ‫کرد! و من فقط اين را نوش��تم (در‬ ‫آيندگان يا مجله‌ی تهران‌مصور –‬

‫يادم نيس��ت)‪« :‬گفتند که حرف تو‬ ‫حس��اب است ‪ -‬افس��وس که ضد‬ ‫انقالب است‪».‬‬ ‫بله‪« ،‬فع ً‬ ‫ال» نگفتيم و ننوشتيم و خيلی‬ ‫چيزها ماند و ماسيد و ديگر «فعلنی»‬ ‫باقی نماند‪ .‬گفتيم گردن‌مان بشکند‪،‬‬ ‫کاش آن روز‪ ،‬روز فع ً‬ ‫ال‪ ،‬حرف‌مان‬ ‫را زده بوديم‪.‬‬ ‫حاال من امروز سن و سال‌ام دو برابر‬ ‫آن ايام ش��ده‪ ،‬حاال وط��ن‌ام ويران‬ ‫ش��ده‪ ،‬حاال زندان‌ه��ای وطن پر از‬ ‫«بی‌گناهان سياسی» است و کم‌ترين‬ ‫شکنجه‪ ،‬آتش س��يگار بر دستگاه‬ ‫تناسلی است‪ .‬حاال يک انقالب از‬ ‫من گذشته‪ ،‬به وطن‌ام ممنوع‌الورود‬ ‫شده‌ام‪ ،‬بچه‌های‌ام در غربت بزرگ‬ ‫شده‌اند‪ ،‬يک جوان از خانواده‌ی ما‬ ‫شهيد شده و يک کوچه در خيابان‬ ‫خوش سلسبيل به نام برادرزن‌ام شده!‬ ‫حاال ديگر می‌گويم‪ .‬اين بار ديگر‬ ‫خفقان نمی‌گيرم‪ .‬می‌گويم‪ - .‬راجع‬ ‫به ميرحس��ينی که فعأل مظلوم واقع‬ ‫شده ولی می‌خواهد ما را برگرداند‬ ‫ب��ه دوران طالئی ام��ام! می‌گويم‪،‬‬ ‫ و راجع به اين‌که می‌ترس��م نوع‬‫حج��اب اس�لامی خان��م رهنورد‬ ‫اجباری شود‪ - .‬می‌گويم که شعار‬ ‫«ياحسين‪ ،‬ميرحسين» شعار مذهبی‬ ‫اس��ت‪ - .‬می‌گويم که موس��وی و‬ ‫کروب��ی می‌خواهند «نظ��ام» را از‬ ‫وضع فالکت‌بارش نجات بدهند‪- .‬‬ ‫می‌گويم که از درگذشت تلخ پدر‬ ‫ميرحسين همان‌قدر بغض کردم که‬ ‫از درگذش��ت غم‌بار پدر موسوی‬ ‫خوئين��ی‪ - .‬می‌گويم ک��ه از خانم‬ ‫مرضيه بابت حرکت سياس��ی‌اش‪،‬‬ ‫خوش‌ام آمد‪ - .‬می‌گويم که دل‌ام‬ ‫برای ش��اپور بختيار تنگ ش��ده‪- .‬‬ ‫می‌گويم نگران‌ام که جنبش س��بز‬ ‫و پويای جوانان وط��ن‪ ،‬به بی‌راهه‬ ‫کش��يده ش��ود‪ - .‬می‌گوي��م که‪:‬‬ ‫«رنگ علف شدم ولی خوراک خر‬ ‫نمی‌شوم»!‬ ‫می‌گويم که تا سی‌ودو سال ديگر‬ ‫با احس��اس گن��اه زندگ��ی نکنم‪.‬‬ ‫(سی‌ودو س��ال ديگر؟!) می‌گويم‬ ‫و البت��ه فحش هم زي��اد می‌خورم‪.‬‬ ‫جزو فحش‌های رکيکی که اخيرا ً‬ ‫خ��ورده‌ام‪ ،‬چند تايی بود که حق‌ام‬ ‫نبود اما بامزه بود! سايت پربيننده‌ی‬ ‫«خواندنی‌ه��ا» برای دروغ س��يزده‬ ‫امسال‌اش مرا س��وژه کرده‪« :‬ديدار‬

‫هادی خرس��ندی با رحيم مشائی‪.‬‬ ‫ب��رای بی اعتبار کردن ميرحس��ين‬ ‫موسوی‪ ،‬مشائی او را تطميع کرده‬ ‫اس��ت!» ( آن‌قدر قشنگ نوشته بود‬ ‫که خودم هم داشتم باور می‌کردم!)‬ ‫فحش‌های ناب برای‌ام رسيد‪* ...‬‬ ‫بله آق��ای مرتضی نگاهی‪ .‬راجع به‬ ‫اوبامای ش��ما هم می‌گويم! که در‬ ‫آغازمی‌نويسی**‪:‬‬ ‫« پيام نوروزی آقای اوباما‪ ،‬هم‌چنان‬ ‫که انتظ��ار می‌رفت‪ ،‬بس��يار مورد‬ ‫توجه ايرانيان قرار گرفت‪ .‬نخست‬ ‫اي��ن که به قول دکتر عباس ميالنی‬ ‫به خوبی نشان‌گر تغيير جهت نگاه و‬ ‫سياست‌های آمريکا نسبت به ايران‬ ‫بود‪»...،‬‬ ‫همين‌جا نگه‌دار عزيز! مرتضی‌جان‪.‬‬ ‫من ورزش��کار نيس��تم ولی عباس‬ ‫ميالن��ی را دوس��ت دارم! ام��ا اگر‬ ‫خودت تنهاي��ی هم آم��ده بودی‬ ‫زورت به من می‌چربيد‪ .‬مدد گرفتن‬ ‫از بزرگواری چون او با گس��تره‌ی‬ ‫دان��ش‌اش در زمين��ه‌ی رواب��ط‬ ‫سياسی و اهميت رايزنی‌های‌اش با‬ ‫سياس��ت‌مداران آمريکائی‪ ،‬آدم را‬ ‫درجا مجاب می‌کند و تعادل قوا را‬ ‫به‌هم می‌زند‪ .‬الزم نبود!‬ ‫می‌گوئ��ی «آق��ای اوبام��ا در اين‬ ‫پيام بيتی چند از مش��هورترين شعر‬ ‫خانم س��يمين بهبهان��ی را خواند و‬ ‫سپس يادی کرد از نسرين ستوده‪،‬‬ ‫عبدالرضا تاجيک‪ ،‬جعفر پناهی و‬ ‫به‌طور کلی از دانشجويان‪ ،‬بهائيان‪،‬‬ ‫دراويش و فعاالن سياس��ی‪ ...‬يعنی‬ ‫طيف وسيعی از ايرانيانی که زير تيغ‬ ‫جباريت نظام اسالمی قرار دارند‪».‬‬ ‫دم‌اش گ��رم اما چ��را منتظر نوروز‬ ‫مانده بود؟ چرا بايد برای حرف زدن‬ ‫از نسرين س��توده و جعفر پناهی‪...‬‬ ‫صبر می‌کرد که کره‌ی زمين يک‬ ‫بار ديگر به دور خورشيد بچرخد؟‬

‫(بخت‌م��ان بلند بود که س��ال‌مان‬ ‫کبيسه نبود!) مگر رودرواسی دارد‬ ‫با خامنه‌ای و احمدی‌نژاد؟ مگر در‬ ‫کار ني��ک حاجت هيچ اس��تخاره‬ ‫هست؟ مگر حقوق بشر آقای اوباما‬ ‫موسمی است و س��الی يکی دوبار‬ ‫محصولمی‌دهد؟‬ ‫بعد می‌نويسی‪« :‬و البته سخنان اوباما‬ ‫به م��ذاق خودکام��ه‌گان وطنی و‬ ‫برخی از چش��م و گوش‌بسته‌گان‬ ‫«خارج از وطن» (منو می‌گی مرتض‬ ‫جون؟)خوشنيامد‪...‬واکنشهادی‬ ‫خرسندی‪ ،‬شاعر و طنزپرداز مشهور‬ ‫ايرانی هم نس��بت به پي��ام نوروزی‬ ‫اوباما س��خت حيرت‌آور و دور از‬ ‫انتظار بود‪».‬‬ ‫چرا حي��رت‌آور بود مرتضی‌جان؟‬ ‫من که هم��ان روزه��ای اولی که‬ ‫اوباما آمده بود خودم��ان را از اين‬ ‫دل‌خوش‌کنک برحذر داشته بودم‬ ‫(ماجرای اوباما و عيال مش‌حسن‪).‬‬ ‫***‬ ‫بعد می‌نويسی‪« :‬س��روده در پاسخ‬ ‫پيام اوباما‪ ،‬سرشار از خشم و اهانت‬ ‫و تحقير‪ .‬اهانت ب��ه اوباما و تحقير‬ ‫ايرانيان��ی ک��ه از اين پيام ش��ادمان‬ ‫ش��ده‌اند‪( .‬آخ آخ! سرشار از خشم‬ ‫و اهانت و تحقي��ر! به‌زودی در اين‬ ‫سينما! آنونس فيلم پخش می‌کنی‬ ‫مگر؟) هادی اين ايرانيان را «عده‌ای‬ ‫س��اده‌لوح» خوانده اس��ت‪( ».‬چرا‬ ‫واگ��ذار نمی‌کنی به تش��خيص و‬ ‫تحليل خوانن��دگان؟ چرا اين‌همه‬ ‫برای «عده‌ای س��اده‌لوح»‪ ،‬تفسير و‬ ‫توصيف و ترجمه می‌نويسی؟)‬ ‫و بعد می‌نويس��ی‪ :‬ه��ادی با عتاب‬ ‫می‌نويسد‪( :‬ممنون از عتاب)‬ ‫دوباره زر زر نک��ن باراک! دوباره‬ ‫خالی نبند عمو! شريک دزدی تمام‬ ‫سال ‪ -‬رفيق نوروز قافله!‬ ‫دو‪-‬دوزه‪-‬با ِز سياستی – موفقی در‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬ ‫را مس��خره می‌کند‪ ،‬زود متهم‌اش‬ ‫قما ِر خويش! و ‪...‬‬ ‫و با اش��اره به کسانی که از اين پيام می‌کنی به آمريکاستيزی و کارت‬ ‫عضوي��ت ح��زب توده ب��رای‌اش‬ ‫استقبالکرده‌اند‪:‬‬ ‫دوب��اره دل‌خوش‌کنک ش��دی ‪ -‬صادر می‌کنی و نصف ش��عرهای‬ ‫سياوش کسرايی را هم می‌گوئی او‬ ‫برای يک عده ساده‌لوح‬ ‫که چرت‌وپرت تو را کنند ‪ -‬تريد سروده؟خيالمی‌کنیهيچانگليسی‬ ‫آب‌دوغ‌خيا ِر خويش‪( ...‬اصغر آقا‪ ،‬روش��ن‌فکری م��ارگارت تاچر را‬ ‫به همان صفتی که کسرايی گفت‬ ‫سايت هادی خرسندی)‬ ‫خوانندگانعزيز!اين‌جامرتضی‌خان نمی‌شناسد؟ (اشاره‌ام به بخش‌هائی‬ ‫س��روده‌ی مرا که مثله کرده هيچ‪ ،‬از مقاله‌ی نگاهی اس��ت که اين‌جا‬ ‫لشگر هم جمع کرده‪ .‬يعنی بعد از نقل‌اش نکردم‪).‬‬ ‫ترجمه‌ی مفصلی ک��ه «برای يک آق��ای نگاه��ی عزيز! م��ن اگر از‬ ‫عده ساده‌لوح» س��رهم کرده‪ ،‬اين حماق��ت آن کش��يش آمريکائی‬ ‫عبارت سرش��ار از تحقير را از قول حرف بزنم که قرآن آتش زد‪ ،‬البد‬ ‫من تعميم داده به کل «کس��انی که عالوه بر آمريکاستيزی و هم‌دستی‬ ‫از اي��ن پيام اس��تقبال کرده‌اند‪ ».‬در با مالعمر و بن‌الدن و لش��کرهايی‬ ‫واقع کوش��يده اس��ت که آن عده مانند صحابه و بسيجی‌ها و فدائيان‬ ‫را هم که با بينش سياسی‪ ،‬اين پيام اسالم و جنداهلل و حزب‌اهلل و حزب‬ ‫را تحويل می‌گيرن��د و تحليل‌اش قربتأاالهلل!‪ ،‬اتهام مسيحيت‌س��تيزی‬ ‫می‌کنند و نتيجه‌ی اميدبخش از آن هم به من می‌چس��بانی‪ .‬البد ش��ما‬ ‫می‌گيرند‪ ،‬عليه من بشوراند و بگويد نمی‌توانی تصور کن��ی که روزی‬ ‫من آن‌ها را هم تالی «مش‌حس��ن» نه چن��دان دور در بريتانيا و اياالت‬ ‫می‌دانم! در حالی‌که توقع داش��تم متح��ده‪ ،‬ب��وش و بل��ر به‌عن��وان‬ ‫که او چون نويس��نده‌ای بی‌غرض جنايت��کاران جنگ��ی‪ ،‬محاکم��ه‬ ‫و مرض‪ ،‬يک بي��ت باالتر را ببيند خواهند ش��د‪ .‬البد ه��م نمی‌توانی‬ ‫و هوشمندانه بنويس��د‪« :‬اين‌جا که تصور کنی ک��ه عده‌ای آمريکايی‬ ‫هادی به اوبام��ا می‌گويد «دو دوزه نادان! و خام‌انديش! و آمريکاستيز!‪،‬‬ ‫باز سياس��تی»‪ ،‬اش��اره‌اش به شعار اين روزها خيال می‌کنند سربه‌نيست‬ ‫سراسری جوانان س��بز وطن است کردن يا س��رنگون ک��ردن قذافی‬ ‫که بدون عتاب می‌پرسيدند‪« :‬اوباما‪ ،‬اين‌همه دنگ‌وفنگ ن��دارد‪ .‬آن‌ها‬ ‫می‌گويند دولت م��ا دارد لفت‌اش‬ ‫اوباما‪ ،‬با اون‌هائی يا با ما؟»‪».‬‬ ‫می‌دهد تا چيزی از ليبی باقی نماند‪.‬‬ ‫پائين‌ترمی‌نويسد‪:‬‬ ‫«در عص��ر حاض��ر هرچن��د اتحاد بع��د بگويند‪ :‬ای م��ردم ليبی! برای‬ ‫جماهير شوروی و ديگر کشورهای کشورتان دمکراسی می‌خواستيد؟‬ ‫کمونيس��تی فروريخته و آزادی و بفرمائيد! اين دمکراسی‪ ،‬ولی عجالتأ‬ ‫ليبراليس��م به عنوان گفتمان اصلی کشور نداريد!‬ ‫و غالب مطرح می‌ش��ود‪ ،‬اما افکار شعر معروف سيمين بزرگ را هم‬ ‫ض��د غرب��ی و ض��د آمريکائی با اين‌جوریميخوانند‪:‬‬ ‫پرچ��م‌داری خمين��ی و مالعمر و دوباره می‌سازمت ليبی‪،‬‬ ‫بن‌الدن و لشکرهايی مانند صحابه اگرچه با وام بانک خويش‬ ‫و بس��يجی‌ها و فدائي��ان اس�لام و بذار حاال داغون‌ات کنيم‬ ‫جنداهلل و حزب‌اهلل و غيره به حيات به ياری توپ و تانک خويش‬ ‫خود ادامه می‌دهد‪ .‬اين‌جاست که مرتض��ی می‌فرماي��د‪« :‬اي��ن‬ ‫آمريکا‌ستيزی کسانی مانند هادی آمريکا‌س��تيزان وطن��ی تم��ام‬ ‫خرسندی و برخی از روشن‌فکران بدبختی‌ه��ای موج��ود در جه��ان‬ ‫جهان سومی حيرت‌آور می‌شود‪ ».‬را از چش��م آمري��کا می‌بين��د‪( .‬و‬ ‫ع��رض می‌کن��م‪ :‬بگذري��م ک��ه ش��ما هيچ‌ک��دام‌اش را) حتی اگر‬ ‫خمينی و مالعم��ر و بن‌الدن را چه در کهري��زک ب��ه جوانانی تجاوز‬ ‫کسی در آستين پروراند و مهمات می‌کنند‪».‬‬ ‫بهش��ان داد‪ ،‬ول��ی مرتضی‌ج��ان‪ ،‬ع��رض می‌کنم‪ :‬ن��ه مرتضی‌جان‪.‬‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬آمريکا نيست‪ .‬انتقاد من هرگز نگفتم کهريزک تقصير‬ ‫از اوبام��ا‪ ،‬يا سياس��ت دولت ايالت آمريکاس��ت‪ .‬الب��د غل��ط چاپی‬ ‫متحده‪ ،‬آمريکاستيزی نيست‪ .‬شما يا اش��تباه تايپ��ی بوده ي��ا عوضی‬ ‫گمان می‌کن��ی هي��چ آمريکايی خوانده‌ای! شايد منظورم گوانتانامو‬ ‫مث��ل من فکر نمی‌کند؟ ش��ما اگر بوده‪ .‬ببخش��يد‪ .‬يا زندان ابوغريب؟‬ ‫ي��ک آمريکائ��ی را ببين��ی که از آن‌جا بود؟‬ ‫مماش��ات‌گری اوباما بدش می‌آيد‬ ‫ادامه در صفحه ‪24‬‬ ‫و دست دوس��تی دادن‌اش با چاوز‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫ضرب و شتم خانواده‌های زندانیان در تبریز‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ب��ا ضرب و ش��تم‬ ‫خانواده‌های ده‌ها ت��ن از زندانیانی‬ ‫ک��ه در تجمع اعتراض ب��ه نابودی‬ ‫دریاچه ارومیه بازداشت شده بودند‪،‬‬ ‫خیابانهای اطراف زن��دان تبریز به‬ ‫صحنه ش��عارهای تند و درگیری با‬ ‫نیروهای امنیتی تبدیل شد‪.‬‬ ‫خیابان‌های اطراف زندان تبریز‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه (‪ ۴‬آوریل ‪ ۱۵ /‬فروردین) به‬ ‫صحنه درگیری می��ان خانواده‌ها و‬ ‫بستگان زندانیان و نیروهای انتظامی‬ ‫و امنیتی تبدیل ش��د‪ .‬ای��ن ناآرامی‬ ‫در واکن��ش به عدم پاس��خگویی‬ ‫مراجع قضای��ی درب��اره ‪ ۷۰‬نفر از‬ ‫کس��انی بود که در تجمع اعتراض‬ ‫به نابودی دریاچه ارومیه مورد حمله‬ ‫نیروهای امنیتی قرار گرفته و زخمی‬ ‫و بازداشت شده‌اند‪ .‬آنها به ناتوانی‬ ‫دولت در حفظ محیط زیس��ت در‬ ‫ارومیه اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش منابع محل��ی‪ ،‬برخی از‬ ‫خیابان‌هایتبریزتاپایانشبگذشته‬ ‫شاهد حضور انبوه نیروهای انتظامی‬ ‫و امنیتی بود‪ .‬رسانه‌های نزدیک به‬ ‫جنبش سبز نیز گزارش داده‌اند که‬ ‫ماموران زندان تبريز با برخوردهای‬ ‫بسيار تند‪ ،‬سعی در پراکنده کردن‬ ‫خانواده‌ه��ای زنداني��ان داش��تند‪.‬‬ ‫تاکنون هيچیک از مراجع قانونی و‬ ‫مسئوالن زندان حاضر نشده‌اند که‬ ‫از سرنوشت اين بازداشت‌شدگان‬ ‫خبری منتشر کنند‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬فروردی��ن در ایران روز طبیعت‬ ‫نامگذاری ش��ده و فعاالن مدنی و‬ ‫محیط زیست آذربایجان‪ ،‬این روز‬ ‫را ب��رای اعتراض به سیاس��ت‌های‬

‫اعتراض مردم اذربایجان به فاجعه زیست‌محیطی‬ ‫با دستگیری و ضرب‌وشتم همراه بود‬

‫غلط دولت و بحران خشکی دریاچه‬ ‫اورمیهمناسبمی‌دانستند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های حقوق بشری‪،‬‬ ‫نيروهای انتظامی و امنيتی‪ ،‬روز شنبه‬ ‫(‪ ۲‬آوری��ل ‪ ۱۳ /‬فروردی��ن) بيش‬ ‫از ‪ ۷۰‬تن از ش��هروندان ش��هرهای‬ ‫اروميه و تبريز را به جرم ش��رکت‬ ‫در تجمعات اعتراض به از بین رفتن‬ ‫درياچه اورميه‪ ،‬بازداشت و شماری‬ ‫را زخمی کرده‌اند‪.‬‬ ‫معترض��ان ب��ا در دس��ت داش��تن‬ ‫پارچه‌نوش��ته‌هایی ب��ه زبان‌ه��ای‬ ‫انگليسی و ترکی که بر آنها نوشته‬ ‫بود‪« :‬درياچه اورميه تش��نه است»‪،‬‬ ‫«م��رگ درياچ��ه اورمي��ه م��رگ‬ ‫آذربايجان است» و «درياچه اورميه‬ ‫را محافظت کنيد» به ناتوانی دولت‬ ‫در حفظ محیط زیس��ت اعتراض‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آنها ش��عارهايی مانند «ياشاس��ين‬ ‫آذربايجان» و «س��دها را باز کنيد‪،‬‬

‫با برخورد ش��دید نیروهای امنیتی‬ ‫مواجه شدند‪.‬‬ ‫بنا بر ای��ن گزارش ه��زاران نفر از‬ ‫معترض��ان در محوطه پارك «ائللر‬ ‫باغ��ی» در تجمع��ی آرام و ب��دون‬ ‫ش��عار‪ ،‬مرات��ب اعتراض خ��ود را‬ ‫نش��ان دادن��د و تع��دادی دیگر از‬ ‫آنها اعتراض خ��ود را با هوا كردن‬ ‫بادکنک ابراز کردند كه در مدت‬ ‫كوتاهی با هج��وم نیروهای امنیتی‬ ‫روبرو شدند‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت دانشجو نیوز‪ ،‬از‬ ‫دستگير شدگان در اورميه می‌توان‬ ‫سعيد خضرلو و از دستگير شدگان‬ ‫تبري��ز می‌توان از ای��ن چند تن نام‬ ‫برد‪ :‬علی بالنده‪ ،‬علی باباپور‪ ،‬جالل‬ ‫برقی‪ ،‬رسول بهاری‪ ،‬وحيد پوررضا‪،‬‬ ‫حبي��ب پورولی‪ ،‬بابک حس��ينی‪،‬‬ ‫حامدحسينی‪،‬محمدخطيبی‪،‬حسن‬ ‫خويی‪ ،‬سعيد سيامی‪ ،‬علی سليمی‪،‬‬ ‫الياس ش��کری‪ ،‬کريم شيرازی فر‪،‬‬ ‫رحيم طربناک‪ ،‬حس��ين عبدالهی‪،‬‬ ‫جليلعلمدارميالنی‪،‬صمدکريمی‪،‬‬ ‫حجت مختارزاده‪ ،‬کاظم واحدی و‬ ‫عادل يوسفی‪.‬‬ ‫ن��ام باب��ک رضاي��ی دانش��جوی‬ ‫کارشناسی ارشد جغرافيای سياسی‬ ‫دانشگاه شهيد بهشتی تهران نیز در‬ ‫جمع بازداشت شدگان قرار دارد‪.‬‬

‫درياچه اورميه را پر کنيد» نیز س��ر‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫تجمعمعترضاندرمیدانآذربایجان‬ ‫تبری��ز در حالی با حمل��ه نیروهای‬ ‫امنیتی به خش��ونت کشیده شد که‬ ‫ماموران تالش کردند تا با ضرب و‬ ‫شتمحاضرانوبهویژهزنانمعترض‪،‬‬ ‫و با به کارگیری ماشین‌های آبپاش‬ ‫جمعیت را متفرق کنند‪.‬‬ ‫منابع خبری می‌گویند روز شنبه (‪۲‬‬ ‫آوری��ل ‪ ۱۳ /‬فروردین) همزمان با‬ ‫تبری��ز‪ ،‬گروهی از مردم ارومیه نیز‪،‬‬ ‫در اعتراض به سیاس��ت‌های غلط‬ ‫دولت و افزایش روند خشک شدن‬ ‫دریاچه ارومیه‪ ،‬دست به تجمعات‬ ‫اعتراضی زدند که با برخورد خشن‬ ‫هشداری که جدی گرفته نشد‬ ‫ماموران انتظام��ی روبرو و گروهی‬ ‫در این زمینه بازداشت شدند‪.‬‬ ‫شش‌ماه پیش‪ ،‬جواد جهانگیرزاده‬ ‫ب��ه گ��زارش تارنمای «گ��زارش‬ ‫نماینده ارومیه در مجلس‪ ،‬نسبت به‬ ‫آذربایج��ان» و به نقل از ش��اهدان‬ ‫عینی‪ ،‬صدها تظاهر كننده در ارومیه‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫امام جمعه ارومیه‬ ‫نشان درجه یک شجاعت گرفت‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬غالمرضا حس��نی‪،‬‬ ‫امام جمعه ارومیه از س��وی محمود‬ ‫احمدی ن��ژاد‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬نش��ان درجه یک شجاعت‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫آقای احمدی نژاد روز یکشنبه (‪۱۴‬‬ ‫فروردین ‪ -‬سوم آوریل) در جلسه جمعه ارومیه در وقایع اوایل انقالب‬ ‫اعضای هیئت دولت ایران این نشان اس�لامی ایران در اس��تان ارومیه و‬ ‫را به آقای حسنی اعطا کرده است‪ .‬برخورد ب��ا گروه هایی نظیر حزب‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬آقای حس��نی به دموک��رات و کومل��ه کردس��تان‬ ‫خاطر سابقه مبارزاتی خود در زمان ‹›نقش اساسی» داشته و از «عناصر‬ ‫پی��ش از انقالب؛ مبارزه با مخالفان کلیدی» در منطقه نقده بوده و غالم‬ ‫کرد ایران در سالهای نخست پس رضا حسنی شایس��ته آن است که‬ ‫از پیروزی انقالب اسالمی و حضور نامش در فهرست آثار معنوی ایران‬ ‫در جنگ ایران و عراق‪ ،‬به دریافت ثبت شود‪.‬‬ ‫آقای حسنی که سالهاست به عنوان‬ ‫این نشان را دریافت کرده است‪.‬‬ ‫آقای حسنی در سالهای نخست پس امام جمعه ش��هر ارومیه فعالیت می‬ ‫از پیروزی انقالب اسالمی‪ ،‬مخفی کند و موضع گیری های سیاس��ی‬ ‫گاه پس��ر خود را که از ه��واداران او در خطب��ه های نم��از جمعه این‬ ‫گروه فدائیان خلق بود‪ ،‬به ماموران شهر در سالهای گذشته مورد انتقاد‬ ‫کمیته انقالب اسالمی گزارش کرد بسیاری از اصالح طلبان قرار گرفته‬ ‫و طنز نویسان سیاسی ایران‪ ،‬از نظریه‬ ‫که در نهایت به اعدام او انجامید‪.‬‬ ‫پیش تر نیز‪ ،‬مدیرکل سازمان میراث های سیاسی او در آثارشان استفاده‬ ‫فرهنگی آذربایجان غربی از سازمان کرده اند‪.‬‬ ‫میراث فرهنگی ایران تقاضا کرده آقای حسنی در سال ‪)۲۰۰۸( ۱۳۸۶‬‬ ‫بود ک��ه نام غالم رضا حس��نی در در مصاحب��ه با هفت��ه نامه چلچراغ‬ ‫گفته ب��ود‪« :‬آثار باس��تانی دو نوع‬ ‫فهرست «آثار معنوی» ثبت شود‪.‬‬ ‫اس��داهلل علیزاده‪ ،‬مدیرکل سازمان هستند‪ .‬آنهایی که در خدمت اسالم‬ ‫میراث فرهنگی آذربایجان غربی‪ ،‬هستند باید حفظ شوند و بقیه باید‬ ‫اسفند ماه سال ‪ ۸۸‬به خبرگزاری ایلنا تخریب و نابود شوند»‪.‬‬ ‫گفته بود که امیدوار است نام آقای نش��ان شجاعت از نش��ان‌های مهم‬ ‫حسنی‪ ،‬امام جمعه ارومیه به عنوان رسمی در ایران است که بنا بر سوابق‬ ‫میراث فرهنگی ایران به ثبت برسد‪ .‬افراد و پس از ارزیابی کمیته‌ای در‬ ‫آقای علی��زاده گفته ب��ود که امام همین ارتباط‪ ،‬اعطا می شود‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫حمله سنگین مراجع تقلید سنتی به قوه قضائیه‬ ‫جرس‪ :‬در تاریخ جمهوری اسالمی‬ ‫قوهقضائیهزیرسنگینترینانتقادات‬ ‫مراجع تقلید سنتی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل ش��یخ حس��ین وحی��د‬ ‫خراس��انی از مراجع تقلید سنتی و‬ ‫صاحب پررونق ترین درس خارج‬ ‫اصول در تاریخ حوزه علمیه قم در‬ ‫تاریخ ‪ 2‬اسفند ‪« 1389‬فقیهی كه به‬ ‫مُخّ فقاهت رسیده‪ ،‬می داند حبس‬ ‫در چه مواردی اس��ت و چقدر امر‬ ‫حبس شدید است و اساس دین بر‬ ‫حریت بشر است و حبس و زندانی‬ ‫كردن او و حرمان او از جامعه و از‬ ‫خانواده در چه حد از ش��دت است‬ ‫و موارد حبس در ش��ریعت در چه‬ ‫مواردی و با چه دقتی مطرح ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیت اهلل سید علی محمد دستغیب‬ ‫شیرازی مرجع تقلید مقیم شیراز در‬ ‫پیام تسلیتش به مناسبت درگذشت‬ ‫پدر میرحسین موس��وی در تاریخ‬ ‫‪ 10‬فروردین ‪ 1390‬نوش��ت‪« :‬هیچ‬ ‫مجتهد عادلی ای��ن حصر را امضا ‌ء‬ ‫نمی کند‪ .‬اگر به نظر آنها شما متّهم‬ ‫به جرمی می باشید چرا شما و آقای‬ ‫کروب��ی را در دادگاه صالح در نزد‬ ‫مجتهد ع��ادل نمی‌آورند تا بتوانید‬ ‫از خود دفاع کنید‪ ،‬و همه بشنوند و‬ ‫ببینند که این همه ات ّهامات از کجا‬ ‫پیدا شده است‪».‬‬ ‫اظهار نظر آی��ت اهلل وحید از چند‬ ‫زاوی��ه اهمی��ت دارد‪ :‬اول‪ ،‬وی در‬ ‫حال حاضر در ردیف اعلم مراجع‬ ‫حوزه علمیه قم و به معنای مصطلح‬ ‫حوزه ها زعیم حوزه اس��ت‪ .‬قوت‬ ‫علمی او در حدی اس��ت که رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی به دشواری در‬ ‫رده شاگردان وی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬دام��اد وی در ح��ال حاض��ر‬

‫سخنان آیت اهلل وحید خراسانی صریح ترین موضع فقیهان سنتی‬ ‫در قبال خودکامگی حکام جمهوری اسالمی است‪.‬‬

‫رئیس قوه قضائیه جمهوری اسالمی‬ ‫است‪ .‬سوم‪ ،‬وی تا اواخر سال ‪1389‬‬ ‫کامال غیر سیاسی بوده است‪.‬‬ ‫ورود مرجع تقلید مقتدر و ساکتی‬ ‫همانند آیت اهلل وحید خراسانی به‬ ‫معن��ای ضعف مفرط مش��روعیت‬ ‫جمهوری اسالمی در نزد دینداران‬ ‫سنتی است‪ .‬آیت اهلل وحید تلویحا‬ ‫مقام رهبری و معاون قضائیش شیخ‬ ‫صادق الریجانی را فاقد صالحیت‬ ‫فقهی دانسته ‪ ،‬احکام شداد و غالظ‬ ‫حبس زندانیان سیاسی و اقرارهای‬ ‫آنها را ش��رعا مردود دانسته است‪.‬‬ ‫بعد از فت��اوای تاریخ��ی آیت اهلل‬ ‫منتظری در عدم مش��روعیت نظام‬ ‫و عدم صالحیت ش��رعی سیدعلی‬ ‫خامن��ه ای برای فت��وا و مرجعیت‬ ‫س��خنان آیت اهلل وحید خراس��انی‬ ‫صریح ترین موضع فقیهان سنتی در‬ ‫قبال خودکامگی حکام جمهوری‬ ‫اسالمی است‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل دس��تغیب ش��یرازی که‬ ‫سوابق انقالبیش در جنوب کشور‬ ‫منحصربفرد اس��ت وقتی اجتهاد و‬ ‫عدالت قاضی القضات و ناصب وی‬ ‫را زیر سوال می برد‪ ،‬معنایش ریزش‬ ‫مشروعیت حاکمیت در عمیق ترین‬

‫الیه های طرفدار جمهوری اسالمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫دستگیریحجتاالسالمنوراللهیان‬ ‫در حین اعتراض به اقدامات خالف‬ ‫شرع نمایندگان لباس شخصی مقام‬ ‫معظم رهبری به خانواده و تش��ییع‬ ‫کنندگان پدر میرحس��ین موسوی‬ ‫بس��یار معنی دار است‪ .‬اکنون حتی‬ ‫بخش��ی از روحانیون حکومتی هم‬ ‫مس��ئله دارش��ده اند‪ .‬بخش اعظم‬ ‫روحانیت سنتی از عملکرد خالف‬ ‫ش��رع حکومت کامال ناراضی اند‪.‬‬ ‫تع��داد قاب��ل توجه��ی از مراجع و‬ ‫طالب اکنون در مقابل حکومتند‪.‬‬ ‫شیخ صادق الریجانی سالی دشوار‬ ‫در پی��ش رو دارد‪ .‬او باید میان دین‬ ‫و دنیا یک��ی را انتخاب کند‪ .‬دینی‬ ‫که پدر زنش مفس��ر آن اس��ت و‬ ‫دنیائی که ولی امرش ترسیم کننده‬ ‫آن اس��ت‪ .‬او بیشترین حکم اعدام‬ ‫و حبس را در مقایس��ه با دو قاضی‬ ‫القضات دوران خامنه ای در کارنامه‬ ‫دو س��اله خود دارد‪ .‬حبس خالف‬ ‫شرع و قانون موسوی و کروبی لکه‬ ‫ننگی است که تمام اعتبار خاندان‬ ‫الریجانی را بر باد خواهد داد‪.‬‬

‫افزایش بی سابقه قیمت قبض های گاز شهروندان‬ ‫جــرس‪ :‬منابع خبری از «گسترش‬ ‫اعتراض��ات م��ردم و نماین��دگان‬ ‫مجلس به افزایش بی س��ابقه قبض‬ ‫ه��ای گاز» خب��ر داده و گفت��ه اند‬ ‫دولت محم��ود احمدی ن��ژاد در‬ ‫مقابل این اعتراضات عقب نشینی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ی��ک هفت��ه بع��د از آنک��ه عضو‬ ‫کمیس��یون انرژی مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬با بیان اینکه «از همان ابتدا‬ ‫پیش‌بینی کرده بودی��م که پس از‬ ‫اج��رای قانون هدفمن��دی یارانه‌ها‬ ‫قیمت ب��رق و گاز افزایش زیادی‬ ‫داش��ته باش��د»‪ ،‬گفته بود «قطعا در‬ ‫قبض‌های بعدی که در فروردین بین‬ ‫مشترکان توزیع می‌شود‪ ،‬قیمت‌ها‬ ‫افزایش بیشتری خواهد داشت و این‬ ‫افزایش قیمت‌های ناگهانی در میان‬ ‫مردم ش��وک به وجود می‌آورد»‪،‬‬ ‫منابع خبری از «گسترش اعتراضات‬ ‫مردم و نمایندگان مجلس به افزایش‬ ‫بی سابقه قبض های گاز» خبر داده‬ ‫و گفته اند دولت محمود احمدی‬ ‫نژاد در مقابل این اعتراضات عقب‬ ‫نشینی خواهد کرد‪.‬‬ ‫روزنام��ه جه��ان صنعت با انتش��ار‬ ‫گزارش��ی پیرام��ون «گس��ترش‬ ‫اعتراض��ات م��ردم و نماین��دگان‬ ‫مجلس به افزایش بی س��ابقه قبض‬ ‫های گاز»‪ ،‬ب��ه حذف (هدفمندی)‬ ‫یارانه ها و «افزایش قیمت حامل‌های‬ ‫ان��رژی در ایران که خ��ود یکی از‬ ‫صاحبان بزرگ منابع انرژی است»‬ ‫اش��اره ک��رده و آورده اس��ت که‬ ‫«مردم سال ‪ ۸۹‬را به هر ترتیبی سپری‬ ‫کردند‪ ،‬ام��ا آغ��از افزایش قیمت‬ ‫قب��وض گاز‪ ،‬ب��رق‪ ،‬آب و… آن‬ ‫هم در فصل سرد سال نه تنها مردم‬ ‫بلکه بسیاری از مسئوالن و مهره‌های‬ ‫کلیدی کش��ور را هم شوکه کرده‬

‫و اعتراضات گس��ترده‌ای را در پی‬ ‫داشته است‪».‬‬ ‫به گ��زارش این روزنام��ه در حال‬ ‫حاضر «قیمت گاز و نحوه محاسبه‬ ‫آن به چالش��ی جدی بدل ش��ده»‪،‬‬ ‫ام��ا «پ��س از گذش��ت ‪ ۱۶‬روز از‬ ‫فروردین‌م��اه ‪ ، ۹۰‬ش��رکت مل��ی‬ ‫گاز هن��وز تعرفه گاز به��ا را برای‬ ‫هفت ماه گرم س��ال اعالم نکرده «‬ ‫و «پاس��خگوی شکایات مشترکان‬ ‫درباره افزای��ش قیمت قبوض گاز‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫جهان صنعت نوشته است که عدم‬ ‫پاس��خ گویی مقام ه��ای دولتی به‬ ‫اعتراضات مردم دامن زده به نحوی‬ ‫که بس��یاری از نمایندگان و امامان‬ ‫جمعه هم از این روند ناراضی بوده‬ ‫و معتقدند تداوم این رفتار می‌تواند‬ ‫مشکلی جدی در مسیر اجرای قانون‬ ‫حذف یارانه ها به دنبال داشته باشد‪.‬‬ ‫ای��ن روزنامه ادع��ای اخیر محمود‬ ‫احمدی نژاد که گفته اس��ت «اگر‬ ‫تغییرات قیمت مشکل‌س��از ش��ود‬ ‫در کنار مردم هس��تیم»‪ ،‬را‪ ،‬ناشی از‬ ‫نگرانی دولت نس��بت به گسترش‬ ‫اعتراض��ات توصی��ف ک��رده و‬ ‫نوشته اس��ت «دولت دهم در حال‬ ‫عقب‌نشینی اس��ت و احتمال دارد‬ ‫که به زودی قبوض گاز با کاهش‬ ‫قیمت اصالح شود چراکه افزایش‬ ‫قیمت گاز نارضایتی عمومی و حتی‬ ‫مشکالت درون ساختمانی را برای‬ ‫مردم ایج��اد ک��رده و اصالح این‬ ‫روند یک ضرورت جدی و الجرم‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫همزم��ان خبرگ��زاری ایس��نا از‬ ‫«اعتراض ش��هروندان کرمانشاهی‬ ‫نس��بت به افزایش قیم��ت گاز در‬ ‫قبض‌ه��ای جدید» خب��ر داده‪ ،‬که‬ ‫‪ ۱۵‬فروردی��ن ماه خبر داده اس��ت‪،‬‬

‫که به دلیل اینک��ه قیمت گاز بهاء‬ ‫آنان نسبت به دوره‌های قبل افزایش‬ ‫چند برابری داشته‪ ،‬به امور مشترکین‬ ‫شرکت گاز استان مراجعه کرده و‬ ‫دست به تجمع زده اند‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گ��زارش‪ ،‬معترضان‬ ‫ش قیمتها را بیشتر از یارانه‬ ‫این افزای ‌‬ ‫نقدی دریافتی عنوان کردند‪.‬‬ ‫سیروس صفری یکی از شهروندان‬ ‫کرمانشاهی در این خصوص گفته‬ ‫اس��ت‪ :‬تاکن��ون بی��ش از ‪ ۲۰‬هزار‬ ‫توم��ان بابت قب��ض گاز پرداخت‬ ‫نکرده‌ام‪ ،‬اما با دیدن قبض این دوره‬ ‫در نوروز با مبل��غ ‪ ۶۶۵‬هزار تومان‬ ‫ش��وکه ش��دم‪ .‬این رقم بیش از ‪٣۰‬‬ ‫برابر دوره‌های گذش��ته است‪ ،‬در‬ ‫حالی‌که مصرفمان تغییری نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی بی��ان کرد‪ :‬بای��د تقریبا معادل‬ ‫مبلغی که ب��ه عن��وان یارانه نقدی‬ ‫دریاف��ت کرده‌ای��م را روی یارانه‬ ‫دریافتی بگذاریم تا تنها بتوانیم قبض‬ ‫گاز را پرداخت کنی��م و نمی‌دانم‬ ‫افزایش قیمت آب‪ ،‬برق و سوخت‬ ‫را چگونه باید جبران کنم‪.‬‬ ‫صفری ادامه داد‪ :‬در مراجعه به امور‬ ‫مشترکین شرکت گاز متوجه شدم‬ ‫که تنها من نیستم که عیدی شرکت‬ ‫گاز را گرفته‌ام و دیگر مشترکین نیز‬ ‫بی نصیب نمانده‌اند‪.‬‬ ‫یکی دیگ��ر از مش��ترکین نیز که‬ ‫رق��م قب��ض گازش ح��دود ‪۲۵۰‬‬ ‫هزار تومان ب��ود‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬پس‬ ‫از اج��رای قانون هدفمن��د کردن‬ ‫یارانه‌ها امیدوار بودیم وضع معیشت‬ ‫م��ا طبقه‌های متوس��ط جامعه بهتر‬ ‫شود‪ ،‬اما گویا باید حقوقمان را نیز‬ ‫روی مبلغ یارانه‌ها گذاشته تا بتوانیم‬ ‫قبوض را پرداخت نماییم‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫امدادگران ایرانی و اسرائیلی کنار هم در ژاپن‬

‫س��ایت حکومتی اعتدال ‪ :‬روزنامه‬ ‫اس��رائیلی یدیع��وت آحارونوت‬ ‫مدعی شد‪ :‬نیروهای امدادی ایران‬ ‫و اسرائیل در منطقه زلزله زده ژاپن‬ ‫به طور غیر منتظره با هم همکاری‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫این روزنامه در ش��ماره امروز خود‬ ‫نوشت‪ :‬یک گروه امدادی اسرائیلی‬ ‫متشکل از ‪ 12‬عضو گروه شناسایی‬ ‫قربانیان فاجعه موس��وم به زاکاکه‬ ‫برای کمک به تالشهای امدادی به‬ ‫ژاپن اعزام شده بودند روز یکشنبه‬ ‫در شهر کامائیشی که بر اثر زلزله و‬ ‫سونامی به شدت آسیب دیده است‌‪،‬‬ ‫به طور غیرمترقبه در کنار یک هیئت‬ ‫رسمی ایران قرار گرفتند‪.‬‬ ‫مش��ی زاهاو رئیس هیئت اسرائیلی‬ ‫در این‌باره گفت‪« :‬در آن ش��هر در‬ ‫مواجه��ه با گروه ام��دادی تهران با‬ ‫آنها دست دادیم و دوست شدیم‪.‬‬ ‫آنها یک مقر برای توزیع کمکهای‬ ‫غذای��ی و دارویی ب��ه اهالی منطقه‬ ‫تش��کیل دادند و ما به آنها پیوستیم‬ ‫و در توزیع کمکها با آنها همکاری‬

‫کردی��م‪ .‬آنها پرچم ه��ای ایران و‬ ‫اسرائیل را برداشتند و فقط در آنجا‬ ‫با هم هم��کاری می‌کردیم‪ ،‬خیلی‬ ‫عجیب بود‪».‬‬ ‫زاهاو افزود‌‪« :‬اس��رائیلی ها تعارف‬ ‫ایرانیان را برای چای نپذیرفتند‪ ،‬ولی‬ ‫از یک بطری در بس��ته با آنها آب‬ ‫پرتقال خوردند و سپس دو هیئت با‬ ‫هم عکس گرفتند‪».‬‬ ‫وی به شوخی گفت‌‪« :‬اگر ایرانیان‬ ‫س��عی می کردن��د م��ا را در ژاپن‬

‫مسموم کنند خیلی جالب می شد‪».‬‬ ‫زاهاو ادامه داد‪« :‬ایرانیان گفتند‪ ،‬می‬ ‫دانید ما با هم فامیل هستیم‪ .‬جنگ و‬ ‫نزاع بین رهبران است اما بین مردم‬ ‫باید صلح باشد و نمی‌توان فراموش‬ ‫کرد ک��ه زمان��ی به ه��م نزدیک‬ ‫بودیم‪».‬‬ ‫مشی زاهاو در عین حال اذعان کرد‬ ‫که به آنها (ایرانیان) سوء‌ظن داشتند‬ ‫و دچار شک شدند چون (ایرانیان)‬ ‫با آنها برخورد خیلی گرمی داشتند‪.‬‬

‫دستگاه قضایی جمهوری اسالمی‬ ‫محاکمۀ پنج مسیحی ایرانی را یک‬ ‫هفتۀ دیگر به تأخیر انداخت‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اس�لامی علت‬ ‫این تاخیر را تکمیل کیفرخواست‬ ‫از سوی دادس��تان اعالم کرده اند‪.‬‬ ‫بهروز ص��ادق خانجان��ی‪ ،‬مهدی‬ ‫فروتن‪ ،‬محمد بلی��اد‪ ،‬نازلی بلیاد و‬ ‫پرویز خلج متهم به ارتداد هس��تند‪.‬‬ ‫وکالی متهمان اتهام ایراد ش��ده را‬ ‫بی اساس دانسته و خواستار آزادی‬

‫موکالن شان شده اند‪.‬‬ ‫گرایش خروج از دین رس��می در‬ ‫ایران و گرویدن شهروندان ایرانی‬ ‫به ادیان دیگر از جمله مس��یحیت‬ ‫رهبران جمهوری اسالمی ایران را‬ ‫نگران کرده که به طور منظم تدابیر‬ ‫شدید و سختگیرانه ای را علیه آنان‬ ‫ب��ه کار می گیرند‪ .‬ب��ا این حال‪ ،‬بر‬ ‫اساس شواهد مسیحیت در ایران با‬ ‫احتساب ارامنه و آشوریان به دومین‬ ‫دین تبدیل ش��ده‪ ،‬ه��ر چند غالب‬

‫نوکیشیان مسیحی به دلیل نگرانی‬ ‫از سرکوب‪ ،‬اعتقادات دینی خود را‬ ‫پنهان نگاه می دارند‪ .‬تحلیلگران این‬ ‫پدیده را از جمله ثمرات اس�لامی‬ ‫کردن اجباری همۀ ش��ئون زندگی‬ ‫در س��ه دهۀ اخیر در ایران توس��ط‬ ‫حکومت اسالمی می دانند و آن را‬ ‫نوعاً نمادی از عرفیگرایی یا خروج‬ ‫تدریجی دین (رسمی) از ساماندهی‬ ‫زندگی و باورهای جمعی تلقی می‬ ‫کنند‪.‬‬

‫محاکمه پنج مسیحی ایرانی به تعویق افتاد‬

‫برخورد‬ ‫پلیس سوئد‬ ‫با پناهجویان‬ ‫در گوتنبوگ‬ ‫به گزارش پارس دیلی نیوز‪ ،‬عصر‬ ‫سه شنبه برخوردی دیگری بین‬ ‫پلیس سوید و فعالین امور مهاجرت‬ ‫در کمپ کللرد گوتنبورگ رخ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫از قرار معلوم حدود ‪ 80‬نفر در‬ ‫اعتراض علیه بازگرداندن اجباری‬ ‫پناه جویان جمع شده بودند تا جلو‬ ‫انتقال ‪ 25‬تا ‪ 30‬نو کیش مسیحی‬ ‫ایرانی ‪ ،‬که به میدان هوایی لندوتتر‬ ‫و سپس به ایران فرستاده می شدند‬ ‫را بگیرند‪.‬‬ ‫اعتراض فعالین مهاجرت بسیار‬ ‫زود پایان پذیرفت‪ .‬تعداد زیادی‬ ‫از پلیس‪ ،‬اعتراض کنندگان را از‬ ‫سر راه برداشتند و بعد اتوبوسی که‬ ‫پناهجویان را به فرودگاه می برد‬ ‫از اداره مهاجرت به سمت میدان‬ ‫هوایی لند وتتر حرکت کرد‪.‬‬ ‫«اوله برِهم» مسئول مطبوعاتی پلیس‬ ‫اظهار داشت که پلیس از افشانه‬ ‫ی فلفل و باتوم در برابر معترضان‬ ‫استفاده نکرده است‪.‬‬ ‫دو هفته پیش وقتی اعتراض‬ ‫کنندگان در برابر رد کردن یک‬ ‫پناهنده به سیربیا مقاومت کردند‬ ‫پلیس به دستگیری پانزده نفر از‬ ‫تظاهرات کنندگان اقدام کرد‪ .‬این‬ ‫پانزده نفر متهم به نافرمانی در برابر‬ ‫نیروی انتظامی شده اند‪.‬‬

‫حمایت فلسطین از بحرین و کویت‬ ‫در برابر جمهوری اسالمی‬

‫وزی��ر ام��ور خارجه فلس��طین در‬ ‫اظهارات��ی از دولت های بحرین و‬ ‫کویت در برابر جمهوری اسالمی‬ ‫اعالم حمایت کرد‬ ‫روزنامه الوطن چاپ ریاض نوشت‪،‬‬ ‫ری��اض المالکی وزیر امور خارجه‬ ‫فلس��طین ‪ -‬دولت محم��ود عباس‬ ‫ ب��ا اعالم حمایت و همبس��تگی‬‫و ایس��تادگی این کش��ور در کنار‬ ‫کش��ورهای عربی جن��وب خلیج‬ ‫ف��ارس در مقابل توطئ��ه هایی که‬ ‫علیه آنها برنام��ه ریزی و انجام می‬ ‫شود گفت‪ :‬مسئله فلسطین همیشه از‬ ‫طرف کشورهای شورای همکاری‬ ‫خلیج ف��ارس م��ورد حمایت قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در اوج حوادث بحرین‬ ‫پیام همبس��تگی و تاییدی را برای‬ ‫وزیر امور خارجه بحرین ارس��ال و‬ ‫در آن تاکید کردیم ملت و رهبران‬ ‫فلسطین در کنار دولت بحرین و در‬ ‫براب��ر توطئه هایی که علیه وحدت‬ ‫و سرزمین این کشور انجام گرفت‬

‫قرار دارند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه فلسطین افزود‪ :‬دو روز‬ ‫پیش از این هم پیام مش��ابهی را به‬ ‫وزی��ر امورخارجه کویت ارس��ال‬ ‫کردیم و در آن حمایت فلسطین را‬ ‫از تمامی اقدامات کویت در مقابله‬ ‫با تمامی توطئه ها علیه این کش��ور‬ ‫اعالم کردیم‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬موضع ثابت و روش��ن‬ ‫فلس��طین حمایت از کش��ورهای‬ ‫ش��ورای همکاری خلیج فارس در‬ ‫مقابل همه توطئه هایی اس��ت که‬ ‫علیه آنان صورت می گیرد‪.‬‬ ‫در روزه��ای اخیر مقامات ارش��د‬ ‫بحرین و کوی��ت بارها جمهوری‬ ‫اسالمی را به دخالت در امور داخلی‬ ‫این کش��ور متهم کرده اند‪ .‬این دو‬ ‫کش��ور در اعتراض به رژیم ایران‪،‬‬ ‫سفرای خود را از تهران فراخوانده و‬ ‫شماری از دیپلمات های جمهوری‬ ‫اس�لامی را نیز از بحرین و کویت‬ ‫اخراج کرده اند‪.‬‬

‫مجلس سنای ایالت آ یووا در آمریکا به‬ ‫تحریم جمهوری اسالمی ایران رای داد‬

‫رادیوفردا‪-‬نمایندگانمجلسسنای‬ ‫ایالت «آیووا» روز گذشته طرحی را‬ ‫تصوی��ب کردند ک��ه بموجب آن‬ ‫س��رمایه گذاری های آن ایالت در‬ ‫شرکتهایی که با جمهوری اسالمی‬ ‫داد و ستد دارند‪ ،‬منع شده است‪.‬‬ ‫رئیس مجلس سنای ایالت «آیووا»‬ ‫دلی��ل این تحری��م را نگرانی های‬ ‫ناشی از کاربرد سالحهای ساخت‬ ‫ایران در کش��تن و مجروح کردن‬

‫س��ربازان «اه��ل آی��ووا» در عراق‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫این مصوبه مجلس س��نای «آیووا»‪،‬‬ ‫در ص��ورت تصوی��ب در مجلس‬ ‫نمایندگان ای��ن ایالت‪ ،‬ازماه مارس‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬به اجرا گذاشته خواهد شد‪.‬‬ ‫تا کن��ون‪ ،‬دس��ت ک��م ‪ ۲۳‬ایالت‬ ‫آمریکا تحریمهای یکجانبه یی را بر‬ ‫شرکتهایی که با جمهوری اسالمی‬ ‫داد و ستد دارند‪ ،‬اِعمال کرده اند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫باید‌ها و نبایدهای حذف «چند» صفر از پول ملی‬ ‫نهادهای تصمیم‌گیر اقتصادی در ایران از اجرای سیاست‬ ‫حذف صفر از پول ملی خبر‌می‌دهند‪ .‬در حالی که در نحوه‌ی اجرای‬ ‫این سیاست در میان دولت‌مردان ایران اختالف وجود دارد‪،‬‬ ‫اکثر کارشناسان اقتصادی مستقل با این طرح مخالف‌اند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ 0‬وزیر اقتصاد و دارایی‬ ‫ای��ران روز ش��نبه ‪ ۱۳‬فروردین در‬ ‫مصاحب��ه ب��ا رس��انه‌های دولتی از‬ ‫آمادگی برای حذف س��ه صفر از‬ ‫پول ملی خبر داد‪.‬‬ ‫سید شمس‌الدین حسینی با اشاره به‬ ‫تصویببستهسیاستیبانکمرکزی‪،‬‬ ‫گف��ت‪« :‬در این بس��ته اقداماتی در‬ ‫جهت ثب��ات‪ ،‬کاه��ش هزینه‌ها و‬ ‫افزایش بهره وری در حوزه بانکی‬ ‫و پولی کشور پیش‌بینی شده که بر‬ ‫همین اساس در سال جاری می‌توان‬ ‫بیش��تر بر روی سیاست حذف سه‬ ‫صفر تمرکز کرد‪».‬‬ ‫آق��ای حس��ینی تصری��ح ک��رد‪:‬‬ ‫«مسئله‌ای که دولت را برای اجرای‬ ‫این سیاس��ت به تأمل واداش��ته آن‬ ‫است که ابتدا باید حداکثر ثبات و‬ ‫آرامش را در قیمت‌ها ایجاد و سپس‬ ‫سه صفر را از پول ملی حذف کرد‬ ‫تا به نتایجی ماندگار دست یافت‪».‬‬ ‫در ای��ن ش��رایط ریی��س بان��ک‬ ‫مرک��زی ایران از طرح��ی خبر داد‬ ‫که بر اس��اس آنچهار صفر از پول‬ ‫مل��ی حذف خواهد ش��د‪ .‬محمود‬ ‫بهمنی‪ ،‬روز س��ه شنبه ‪ ۱۶‬فروردین‬ ‫در طی یک نشس��ت خبری اعالم‬ ‫کرد‪« :‬بررس��ی‌های بانک مرکزی‬ ‫نش��اندهنده نتایج مثب��ت حذف ‪۴‬‬ ‫صفر از پول ملی اس��ت‪ ،‬پیش��نهاد‬ ‫اجرای این طرح طی ‪ ۶‬ماه آینده به‬ ‫هیئت دولت ارائه خواهد شد‪».‬‬ ‫رییس بانک مرک��زی ایران افزود‬ ‫در ص��ورت تصوی��ب ای��ن طرح‬ ‫در هیئ��ت دولت و تأیید ش��ورای‬

‫پول و اعتب��ار‪ ،‬بانک مرکزی برای‬ ‫جمع‌آوری اس��کناس‌های موجود‬ ‫و انتش��ار اسکناس‌های جدید وارد‬ ‫عمل خواهد شد‪.‬‬ ‫سه صفر یا چهار صفر‪،‬‬ ‫مساله این نیست!‬

‫در حال��ی ک��ه اعالم دو سیاس��ت‬ ‫اقتص��ادی متفاوت از س��وی وزیر‬ ‫اقتص��اد دارای��ی و ریی��س بانک‬ ‫مرکزی جمهوری اس�لامی ایران‬ ‫نش��ان از ناهماهنگی دستگاه‌های‬ ‫اقتصادی ایران دارد اما کار‌شناسان‬ ‫اقتصادی‪ ،‬حذف صفر از پول ملی‬ ‫بدون در نظر گرفتن شرایط اقتصاد‬ ‫ایران را نگران کننده می‌دانند‪.‬‬ ‫عب��اس ش��اکری‪ ،‬اس��تاد اقتص��اد‬ ‫دانشگاه عالمه طباطبایی تهران در‬ ‫مقاله‌ای که در س��ایت خبرآنالین‬ ‫منتشر ش��ده محقق ش��دن ‪ ۸‬پیش‬ ‫شرط برای اجرای سیاست حذف‬ ‫صفر از پول ملی را ضروری دانسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این پیش‌شرط‌ها عبارتند از‪ :‬ایجاد‬ ‫فض��ای رقابتی و عمیق‌ت��ر کردن‬ ‫بازار‌ه��ا‪ ،‬محدودک��ردن ق��درت‬ ‫قیمت‌گ��ذاری عوام��ل اقتصادی‪،‬‬ ‫انضباط و شفافیت در بودجه دولت‬ ‫و رفتار مالی دول��ت‪ ،‬اصالح نظام‬ ‫مالیاتی و کاهش وابستگی اقتصاد‬ ‫کش��ور و بودجه دول��ت به درآمد‬ ‫نفت‪ ،‬محدودک��ردن فعالیت‌های‬ ‫نامول��د و تثبیت نس��بت مبادالت‬ ‫مرتبط و نامرتبط با تولید ناخالص‬

‫داخلی‪ ،‬ایجاد نظام مدیریت اصالح‬ ‫قیمت و نظارت بر تغییرات قیمت‬ ‫هنگام ش��وک درمانی‪ ،‬نظارت بر‬ ‫اعطای اعتبار و بازدریافت وام‌های‬ ‫معوقه و انضباط پولی‪.‬‬ ‫این کار‌ش��ناس اقتصادی تصریح‬ ‫می‌کند‪« :‬کشورهایی که در شرایط‬ ‫نامطمئن و بی‌ثبات بدون اصالحات‬ ‫سیاس��تی و تثبیتی‪ ،‬اق��دام به تغییر‬ ‫صفره��ای پول خ��ود کرده‌اند‪ ،‬به‬ ‫نتایج مورد نظر دست نیافته‌اند‪».‬‬ ‫آقای ش��اکری می‌گوی��د‪ ،‬اگر در‬ ‫ای��ران «اصل تناس��ب» به‌درس��تی‬ ‫عم��ل می‌ک��رد و ثب��ات پول��ی و‬ ‫قیمت‌گذاری وجود داش��ت‪‌ ،‬این‬ ‫سیاست می‌توانست موثر باشد‪ ،‬اما‬ ‫«در شرایط کنونی موجب تشدید‬ ‫ت��ورم و تش��دید عدم تناس��ب‌ها‬ ‫می‌شود‪ ».‬به گفته وی‪« ،‬اجرای این‬ ‫سیاست باید بعد از اقدام‌های تثبیتی‬ ‫و اصالحی نهادی انجام شود و در‬ ‫هنگام اجرا به‌شدت نظارت و کنترل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫اما کارشناس��انی هم هس��تند که با‬ ‫اجرای این طرح موافقند‪ .‬بهاالدین‬ ‫حسینی هاش��می‪ ،‬عضو کارگروه‬ ‫اصالح س��اختار بانکی از ‪ ۷‬مزیت‬

‫حذف صفرهای پول ملی می‌گوید‪:‬‬ ‫«کاهش حجم اس��کناس‪ ،‬سادگی‬ ‫در مب��ادالت‪ ،‬نگهداری س��اده‌تر‬ ‫حساب‌ها‪ ،‬ارقام و ترازنامه‌ها‪ ،‬اشغال‬ ‫فضای کمتر آمار و اطالعات مالی‬ ‫در حافظه و ه��ارد رایانه‌ها‪ ،‬نقل و‬ ‫انتقال س��هل‌تر پ��ول‪ ،‬کاهش آثار‬ ‫روانی ت��ورم و نیز صرفه جویی در‬ ‫وقت برای ش��مارش حج��م زیاد‬ ‫اسکناس‌ها‪» .‬‬ ‫وی با اش��اره به زمان‌ب��ر و هزینه‌بر‬ ‫ب��ودن این طرح تصری��ح می‌کند‬ ‫که همزمان با ح��ذف صفر‌ها باید‬ ‫به‌‌همان نسبت قیمت‌ها نیز کاهش‬ ‫یابد تا به بروز برخی مش��کالت در‬ ‫این خصوص منجر نشود‪.‬‬ ‫گرچ��ه کاه��ش حجم اس��کناس‬ ‫و نگهداری س��اده‌تر حس��اب‌ها از‬ ‫مزیت‌های این طرح اس��ت اما در‬ ‫همین حال روند کردن قیمت‌هایی‬ ‫که مضرابی از صفر نیستند می‌تواند‬ ‫به چالشی جدی تبدیل شود‪.‬‬ ‫به باور کار‌شناس��ان منتقد‪ ،‬هنگام‬ ‫حذف سه صفر از پول ملی‪ ،‬عمده‬ ‫قیمت‌هایی مضربی از هزار‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫اعتراف احمدی مقدم‪:‬سرکوب مردم‬ ‫باعث افزایش جرم و جنایت شده است‬ ‫العربیه‪:‬اع�لام پی��روزی محم��ود‬ ‫احمدی نژاد در انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری سال گذشته ایران باعث‬ ‫درگرفت��ن موجی از اعت��راض ها‬ ‫ش��د که نیروهای امنیتی و انتظامی‬ ‫جمهوری اس�لامی بخ��ش عمده‬ ‫فعالیت های خ��ود را به برخورد با‬ ‫این اعتراض ها اختصاص دادند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران «ایسنا»‬ ‫چهارش��نبه ‪ 2011-4-6‬ب��ه نقل از‬ ‫احمدی مقدم گ��زارش داد که در‬ ‫سخنانی در جمع فرماندهان نیروی‬ ‫انتظامی که گفته اس��ت‪« :‬حوادث‬ ‫س��ال ‪ ۸۸‬نی��روی بس��یاری از ما را‬ ‫ص��رف خ��ودش کرد و ب��ه مرور‬ ‫دیدیم که از اواخر سال ‪ ۸۸‬تا اواسط‬ ‫س��ال ‪ ۸۹‬متاسفانه حدود ‪ ۹‬ماهی با‬ ‫رشد سریع جرایم روبه‌رو شدیم‪ ،‬در‬ ‫واقع درگیر شدن نیروی انتظامی در‬ ‫صحنه‌های آشوب فرصتی را برای‬ ‫مجرمان ایجاد کرده بود که از این‬ ‫فرصت حداکثر استفاده را بردند»‪.‬‬ ‫او همچنین ادامه داد‪ « :‬زمانی‪ ،‬آمار‬ ‫جرایمی مثل س��رقت‪ ،‬قت��ل‪ ،‬آدم‬ ‫‌ربایی و حتی برخی جرایم خش��ن‬ ‫ف قاپی‪ ،‬سرقت به عنف و‬ ‫نظیر کی ‌‬ ‫تجاوز به عنف در برخی از شهرها‬ ‫افزایش معناداری پی��دا کرد که تا‬ ‫پی��ش از این حوادث ب��رای مدت‬ ‫چهار پنج س��الی بود که با کاهش‬ ‫پیوسته رشد جرایم روبه‌رو بودیم‪».‬‬ ‫برخی از ش��اهدان عینی به «العربیه‪.‬‬ ‫ن��ت» گفته اند در یک س��ال اخیر‬ ‫میزان نا امنی ها در ش��هرهای ایران‬ ‫به ویژه تهران پایتخت این کش��ور‬ ‫به طور چش��م گیری افزایش یافته‬ ‫است‪ .‬به گفته آن ها‪ ،‬متوقف کردن‬ ‫کسانی که در ساعات شب در حال‬ ‫عبور و مرور در شهر هستند توسط‬

‫سارقان و به سرقت بردن اموالی که‬ ‫به همراه دارند یا حتی متوقف کردن‬ ‫خودروها در محله ها و خیابان های‬ ‫خلوت و سرقت آنها‪ ،‬از جمله این‬ ‫جرایمهستند‪.‬‬ ‫ش��بکه های اجتماعی سازماندهی‬ ‫کنندهمعترضان‬ ‫فرماندهنیرویانتظامیایرانهمچنین‬ ‫ش��بکه ه��ای اجتماعی ب��ر روی‬ ‫صفحات اینترنت را س��ازماندهی‬ ‫کننده مخالفان دانس��ت و گفت‪»:‬‬ ‫ش��بکه‌های اجتماع��ی مث��ل فیس‬ ‫‌بوک و تویتر ام��روز قدرت ایجاد‬ ‫کرده و ناراضیان پراکنده‪ ،‬مجرمان‬ ‫و سرویس‌های خارجی را جمع و‬ ‫ی کنند‪».‬‬ ‫سازماندهی م ‌‬ ‫او خط��اب ب��ه فرمانده��ان نیروی‬ ‫انتظام��ی ادام��ه داده اس��ت ‪ « :‬در‬ ‫فضای مجازی‪ ،‬فض��ای ارتباطی و‬ ‫افکار عمومی جدید در جامعه ایجاد‬ ‫می‌شود که شما باید از این اقدامات‬ ‫مطلع باش��ید‪ .‬در غی��ر این صورت‬ ‫شما پشت س��ر ماجرا راه می‌روید‪،‬‬ ‫مثال در صحنه‌های��ی لیبی‪ ،‬مصر و‬ ‫جاهای دیگ��ر که این روزها اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ ،‬حاکمان این کشورها وقتی‬ ‫می‌خواهند برای مردم پیام بدهند‪،‬‬ ‫شما احس��اس می‌کنید اینها ‪ ۱۰‬تا‬ ‫‪۲۰‬سال است که در جامعه خودشان‬ ‫نبوده‌اند و وقتی هم راجع به حوادث‬ ‫و مسایل داخلی کشورشان صحبت‬ ‫می‌کنند مورد تمسخر و خنده مردم‬ ‫خود قرار می‌گیرند‪».‬‬

17 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

17

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫بحث انتخابات داغ می‌شود‬

‫رئیس جمهور آینده؛ منتخب الهی یا یهودی و بهایی‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬اظه��ارات محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد و فعالی��ت برخی از‬ ‫حامی��ان وی هم‌چ��ون اس��فندیار‬ ‫رحیم‌مشایی نش��ان می‌دهد بحث‬ ‫انتخابات یازدهم ریاست‌جمهوری‬ ‫از ه��م اکن��ون داغ ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬رییس جمهور آینده‬ ‫را «منتخب الهی» می‌داند اما محافظه‬ ‫کاران مخال��ف وی‪ ،‬کاندیداهای‬ ‫نزدیک ب��ه او را یه��ودی و بهایی‬ ‫می‌خوانند‪.‬‬ ‫برخی از سایت‌های اصول‌گرا خبر‬ ‫از آن داده‌اند که علی‌اکبر صالحی‪،‬‬ ‫رییس پیشین س��ازمان انرژی اتمی‬ ‫هم‌زمان با مطرح شدن نام علی اکبر صالحی وزیر خارجه کنونی‬ ‫به عنوان رییس جمهور احتمالی آینده ‪ ،‬برخی از مخالفان وی‬ ‫و وزی��ر فعل��ی ام��ور خارج��ه‪ ،‬از‬ ‫اعالم کرده‌اند صالحی اصل و نسبی بهایی داشته و صالحیت الزم‬ ‫گزینه‌ه��ای م��ورد نظر اس��فندیار‬ ‫برای رسیدن به پست ریاست‌جمهوری را ندارد‪.‬‬ ‫رحیم‌مش��ایی برای انتخابات آینده‬ ‫ریاست‌جمهوری است‪.‬هم‌زمان با پست ریاست‌جمهوری زمانی ق ّوت هواداران خ��ود گف��ت‪« :‬نباید در‬ ‫مطرح شدن چنین احتمالی‪ ،‬برخی گرفت که در اواخر س��ال گذشته‪ ،‬جزئی��ات متوقف ش��ویم‪ ،‬قبل از‬ ‫از مخالفان رحیم‌مش��ایی هم اعالم محمود احمدی‌نژاد طی سخنانی به انتخابات سال‪ ۸۴‬هی می‌گفتم اتفاق‬ ‫کرده‌ان��د صالح��ی اصل و نس��بی صراحت از «انتخاب رییس‌جمهور بزرگی در راه است‪ ،‬اتفاق بزرگی‬ ‫بهایی داشته و صالحیت الزم برای آینده» س��خن گفت‪ .‬در آن زمان در راه است‪ ،‬بعد از انتخابات یکی‬ ‫رسیدن به پست ریاست‌جمهوری را سایت اصول‌گرای ابصارنیو سخنان آمد گف��ت اون اتفاق بزرگ چی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد را منتشر کرد‪ ،‬اما پس بود؟ گفتم اتفاق از این بزرگ‌تر؟»‬ ‫گمانه‌زنی‌ها درباره حضور صالحی از چن��د روز آن را ح��ذف ک��رد‪ .‬احمدی‌نژاد س��خنان مشابهی را نیز‬ ‫درانتخاباتآیندهریاست‌جمهوری احمدی‌نژاد گفته ب��ود‪« :‬چند تا از پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری‬ ‫در حال��ی ص��ورت می‌گی��رد که دوس��تان آمده بودند می‌گفتند ما در س��ال‌های ‪ ۸۴‬و ‪ ۸۸‬نی��ز بر زبان‬ ‫ط��ی ماه‌های گذش��ته برخ��ی از نگران آینده‌ایم‪ ،‬گفتم آینده تعیین رانده بود و ش��اید ب��ه همین دلیل‬ ‫اصول‌گرایانبهشدتازفعالیت‌های شده؛ ش��ما بروید کارتان را بکنید بود ک��ه این مس��اله ب��ا اضطراب‬ ‫رحیم‌مش��ایی ب��رای حض��ور در نتیجه حاصل می‌شود‪ .‬گفت یعنی اصول‌گرایان همراه شد‪.‬‬ ‫انتخابات آینده ریاست‌جمهوری‪ ،‬بعدی کیه؟! گفتم به نظر شما خدا اکنون اما با ورود علی‌اکبر صالحی‬ ‫ابراز نگرانی کرده‌اند‪ .‬بنا به برخی از نمی‌داند که بعدی کیست؟ گفت به داستان ریاست‌جمهوری‪ ،‬به نظر‬ ‫اخبار منتشر شده توسط سایت‌های چرا‪ .‬گفتم پس چه غصه‌ای داری‪ .‬می‌رس��د بازی جدیدی آغاز شده‬ ‫اصول‌گرا‪ ،‬رییس دفتر احمدی‌نژاد دیگر گذش��ت که ملت را سرکار است‪.‬نخستینباربحثورودصالحی‬ ‫مدت‌هاس��ت که تالش خود برای بگذارند و با این طرفی و اون جناحی ب��ه انتخابات ریاس��ت‌جمهوری از‬ ‫سایت عماریون آغاز شد‪ .‬یکی از‬ ‫رسیدن به کرسی ریاست‌جمهوری بازی بر مردم حکومت کنند»‪.‬‬ ‫را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته ابصار نیوز احمدی‌نژاد خوانندگان این سایت‪ ،‬در کامنتی‬ ‫نگرانی‌ها از حضور رحیم‌مشایی در در این جلس��ه همچنین خطاب به پای مطلب��ی درباره رحیم‌مش��ایی‬

‫نوشته بود‪« :‬مشايي مي‌داند که يک‬ ‫مهره س��وخته اس��ت اما او با ادامه‬ ‫اين گونه اعم��ال قصد دارد تا رای‬ ‫جريان خاصی را جذب نمايد تا در‬ ‫زمان انتخابات چه صالحيتش تاييد‬ ‫شود و يا نش��ود‪ ،‬به نفع دکتر علی‬ ‫اکبر صالحی کنار برود و ايشان را‬ ‫که ظاهرا فرد مقبولی براي جناحين‬ ‫است به کرسی رياست بنشاند»‪.‬‬ ‫این کامنت دس��تاویزی ش��د برای‬ ‫عبداهلل شهبازی تا با انتشار مطلبی‪،‬‬ ‫اعالم کند علی‌اکبر صالحی‪ ،‬وزیر‬ ‫فعلیامورخارجهجمهوری‌اسالمی‪،‬‬ ‫اصل و نسبی بهایی دارد‪ .‬وی سایت‬ ‫منتش��رکننده این مطلب را سایتی‬ ‫معرفی کرد که « به يکي از محافل‬ ‫دارای ارتباطات امنيتی و اطالعاتی‬ ‫تعل��ق دارد و به دلي��ل درج برخی‬ ‫مطالب سخيف دارای شهرت منفی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫سخنان ش��هبازی درباره صالحی و‬ ‫اعالم این نکته که وی دارای اصل‬ ‫و نس��ب «بهایی» است و به «اصل و‬ ‫نس��ب خود افتخار می‌کند»‪ ،‬باعث‬ ‫شده اس��ت تا برخی اصول‌گرایان‬ ‫خب��ر از برنامه گروهی خاص برای‬ ‫تخریب حامیان احمدی‌نژاد بدهند‪.‬‬ ‫آنان ب��ه برخی اخبار درباره حمید‬ ‫بقایی اشاره می‌کنند که پیش از این‬ ‫و هم‌زمان با احتمال مطرح ش��دن‬ ‫وی برای پست ریاست‌جمهوری‪،‬‬ ‫در سایت‌ها منتشر شده بود‪.‬‬ ‫ای��ن تحلیل‌گر اطالعات��ی امنیتی‪،‬‬ ‫همچنینباانتشارمطلبی‪،‬دربارهمدل‬ ‫آینده انتخابات ریاس��ت‌جمهوری‬ ‫ایران نوشت‪ « :‬گفته مي‌شود‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫مصر به راه خمینی نخواهد رفت‬

‫به گزارش خبرگزاری منا‪ ،‬ارتش مصر روز دوشنبه با اشاره به شخصیت‬ ‫روحانی که انقالب ‪ 1979‬ایران را رهبری کرد‪ ،‬اعالم کردمصر «با یک‬ ‫آیت اهلل خمینی دیگر اداره نخواهد شد‪».‬‬ ‫شورای عالی نیروهای مصر پس از دیداری سه ساعته با سردبیران و‬ ‫خبرگزاری منا‪ ،‬اعالم کرد‪« :‬مصر توسط یک خمینی دیگر اداره نخواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫فرماندهان نظامی در حالی این اظهارات را بیان کردند که در خصوص‬ ‫جدی تر شدن حضور اخوان المسلمین در صحنه سیاسی آن کشور نگرانی‬ ‫هایی وجود دارد‪ .‬فعالیت اخوان المسلمین در دوره حکومت حسنی‬ ‫مبارک ممنوع بود‪ .‬مبارک در ‪ 11‬فوریه و پس از بروز نا آرامی های‬ ‫عمومی استعفا کرد‪.‬‬ ‫کنار رفتن مبارک از قدرت سبب نگرانی غرب از ظهور یک رژیم‬ ‫اسالمگرا در مصر شد؛ کشوری که اخوان المسلمین در آن قدرتمندترین‬ ‫نیروی مخالف محسوب می شود‪ .‬این در حالی است که اخوان المسلمین‬ ‫اعالم کرده است که به حکومت اسالمی تمایلی ندارد‪.‬‬ ‫محمد مختار المال معاون وزیر دفاع روز دوشنبه به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«شورای عالی نیروهای مسلح به احزاب افراطی اجازه کنترل مصر را‬ ‫نخواهد داد‪».‬‬ ‫ضمناً ارتش بر تعهد خود برای انتقال قدرت به حاکمان غیرنظامی پس از‬ ‫انجام انتخابات ریاست جمهوری و مجلس و نیز احترام به آزادی بیان تأکید‬ ‫کرد‪ .‬خبرگزاری منا گزارش کرد‪« :‬این شورا ابراز امیدواری کرد که مصر‬ ‫فردا‪ ،‬دموکراتیک و پیشرفته باشد‪».‬‬

‫کارگران اخراجی پاالیشگاه آبادان‬ ‫دست به تجمع زدند‬

‫روز یکشنبه ‪ ١۴‬فروردین ماه ده‌ها کارگر اخراجی دو شرکت ساختمان‬ ‫نصب و فراب جهت بازگشت بکار در مقابل درب پاالیشگاه آبادان (گیت‬ ‫‪ )١٩‬تجمع کردند‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫درایران‪ ،‬مسئوالن پاالیشگاه آبادان مدتی ست که در راستای تعدیل نیرو‬ ‫اقدام به تصفیه حساب با برخی کارگران نمودند‪.‬‬ ‫این اقدام که سبب اعتراض کارگران و تجمع ایشان شده بود‪ ،‬نتیجتا به‬ ‫یورش عوامل حراست و نیروی انتظامی به تجمع کنندگان منجر شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر بایستی اشاره کرد که کارگران فضای سبز‪ ،‬کارگران قسمت‬ ‫تعمیرات و خدمات و هم چنین برخی از رانندگان که با شرکتهای پیمانی‬ ‫در پاالیشگاه آبادان کار می‌کنند‪ ،‬بین سه تا شش ماه حقوق معوقه خود‬ ‫را طلب دارند؛ ولی وزارت نفت و مقامات دست مسئول علی رغم دادن‬ ‫وعده‌های توخالی به کارگران‪ ،‬تاکنون از پرداخت حقوق ایشان سر باز‬ ‫زده‌اند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫دولت برای ایرانیان مقیم خارج خبرگزاری تاسیس می‌کند‬

‫رویارویی دوباره احمدی‌نژاد با علی خامنه‌ای‬

‫محمد شریف ملک‌زاده‪ ،‬دبیرکل شورای امور ایرانیان خارج از کشور از‬ ‫تاسیس خبرگزاری ویژه ایرانیان خارج از کشور خبر داده است‪ .‬وی گفته‬ ‫که این خبرگزاری که بخش خصوصی تا دو هفته دیگر آن را راه‌اندازی‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬در داخل و خارج ایران فعال خواهد بود‪.‬‬ ‫طلبه‌های تهرانی می‌توانند بدون وثیقه از ایران خارج شوند‬ ‫در نشست مشترک مرکز مدیریت حوزه علمیه تهران و سازمان وظیفه‬ ‫عمومی ناجا‪ ،‬خروج بدون وثیقه مالی طالب تهرانی از کشور به تصویب‬ ‫رسید‪ .‬این مطلب را معاون امور طالب حوزه علمیه تهران به مرکز خبر‬ ‫حوزه گفته است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد‪ :‬من یکی از موسسان خبرگزاری فارس هستم‬

‫محمود احمدی‌نژاد در نشست خبری خود با خبرنگاران اعالم کرد یکی‬ ‫از موسسان خبرگزاری فارس بوده است‪ .‬خبرگزاری فارس در سال‌های‬ ‫اخیر گزارش‌های غیر واقعی و شایعات فراوانی علیه مخالفان دولت منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬از احمدی‌نژاد و خبرگزاری فارس با عنوان دروغگو‌ترین‬ ‫رئیس دولت و خبرگزاری در جمهوری اسالمی یاد می‌شود‪.‬‬ ‫احمدی‌مقدم‪ :‬فیس‌بوک و توئیتر مجرمان را سازماندهی می‌کنند‬

‫اسماعیل احمد‌مقدم فرمانده پلیس گفته که فیس‌بوک و توئیتر ناراضیان‬ ‫و مجرمان را سازماندهی می‌کنند‪ ..‬مقام جمهوری اسالمی از شبکه‌های‬ ‫اجتماعی با عنوان ابزار جنگ نرم یاد می‌کنند‪.‬‬

‫پرونده سازی برای جوراب‌های میرحسین موسوی‬ ‫اسد‌اهلل بادامچیان قائم‌مقام موتلفه گفته که میرحسین موسوی «در دورانی که‬ ‫در حزب {جمهوری اسالمی} فعال بود جورابی به پا داشت که در حاشیه‬ ‫آن شعار مرگ بر آمریکا نقش بسته بود و آن را به همه نشان می‌داد‪.‬‬

‫محبیان خبرگزاری آریا را ‪ ۳۰۰‬میلیون تومان می‌فروشد‬ ‫سایت راهبرد‌نیوز خبر داده که امیر محبیان در آستانه برگزاری انتخابات‬ ‫مجلس‪ ،‬قصد دارد خبرگزاری آریا را به قیمت ‪ ۳۰۰‬میلیون تومان بفروشد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آریا مجوز خود را در سال ‪ ۱۳۸۵‬دریافت کرده است‪.‬‬

‫سایت دیگر بان ‪ -‬محمود احمدی‌نژاد پس از لغو سفر پادشاه اردن به‬ ‫ایران به دلیل مخالفت‌های علی خامنه‌ای گفت که دولت در این زمینه‬ ‫عقب‌نشینی نکرده و این سفر انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫سالگذشتهاسفندیاررحیم‌مشاییباسفربهاردنبهنمایندگیازاحمدی‌نژاد‬ ‫از ملک عبد‌اهلل برای سفر به ایران دعوت کرده بود که این سفر با مخالفت‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی لغو شد‪.‬‬ ‫عبد‌اهلل قرار بود یکی از مهمانان جشن‌های نوروزی دولت باشد که علی‬ ‫خامنه‌ای حتی حاضر نشد با مهمانان شرکت کننده در این جشن برخالف‬ ‫سال گذشته دیدار کند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد جشن‌های نوروزی را در حالی با وجود مخالفت‌های تلویحی‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی برگزار کرد که دو هفته پیش از آن ترجیح داده‬ ‫بود سفر عبد‌اهلل را برای کاهش تنش‌ها لغو کند‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم پس از برگزاری جشن‌های نوروزی و بدرقه مهمانان‬ ‫خود روز گذشته (دوشنبه ‪ ۱۵‬بهمن) اعالم کرد در خصوص سفر عبد‌اهلل‬ ‫مقابل رهبر جمهوری اسالمی عقب‌نشینی نکرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری‌ها احمدی‌نژاد تاکید کرده که این سفر به دعوت‬ ‫وی بوده و در آینده صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در ماه‌های اخیر دولت احمدی‌نژاد تالش‌هایی برای نزدیک شدن به برخی‬ ‫کشور‌های عربی منطقه آغاز کرده که این اقدام با واکنش تند حامیان‬ ‫خامنه‌ای مواجه شده است‪.‬‬ ‫این دسته از محافظه‌کاران می‌گویند علت اصلی نزدیکی دولت دهم به‬ ‫کشور‌های عربی به خصوص اردن به خاطر اعتقاد تیم احمدی‌نژاد مبنی بر‬ ‫ظهور قریب‌الوقوع امام دوازدهم شیعیان در این کشور است‪.‬‬ ‫ملک عبد‌اهلل با وجود مخالفت خامنه‌ای با سفر وی به ایران‪ ،‬روز جمهوری‬ ‫اسالمی (‪ ۱۲‬فروردین) را به وی تبریک گفته است‪.‬‬

‫حمله دولتی‌ها به الریجانی قالیباف توکلی و زاکانی‬

‫اقتدارگرایانمحافظه‌کار‬ ‫بدنبال تکفیر دولت هستند‬

‫دیگ��ر ب��ان ‪ -‬س��ایت‌های حامی‬ ‫محم��ود احمدی‌ن��ژاد از عل��ی‬ ‫الریجان��ی محمدباق��ر قالیب��اف‬ ‫محمدرضا باهنر و علیرضا زاکانی‬ ‫با عنوان محافظه‌کاران اقتدارگرایی‬ ‫نام برده‌اند که بدنبال «تکفیر و فاسد»‬ ‫خواندن دولت هستند‪.‬‬ ‫س��ایت‌های «ابصار‌نی��وز» و‬ ‫«آزادی‌نی��وز» ب��ه هم��راه «باکری‬ ‫آنالی��ن» و «محرمانه‌نی��وز» در‬ ‫دو یادداش��تی ک��ه روز دوش��نبه‬ ‫(‪ ۱۵‬فروردی��ن) منتش��ر کرده‌ان��د‬ ‫از مخالف��ان محافظ��ه‌کار دول��ت‬ ‫احمدی‌نژاد با عن��وان جریانی که‬ ‫بدنبال «فاسد‌س��ازی» دولت هستند‬ ‫یاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫ابصار‌نیوز و آزادی‌نیوز در یادداشت‬ ‫مش��ترک خود نوش��ته‌اند‪« :‬جریان‬ ‫تکفیری ه��ر روز قوی‌تر از دیروز‬ ‫وارد میدان می‌ش��ود و افرادی که‬ ‫ممکن است کوچک‌ترین تاثیری‬ ‫در انتخابات آینده داش��ته باشند را‬ ‫فاسد جلوه می‌دهند‪».‬‬ ‫این دو سایت در ادامه اعالم کرده‌اند‬ ‫که الریجانی قالیباف باهنر و زاکانی‬ ‫ب��ه همراه احمد توکل��ی از جریان‬ ‫«اصول‌گرایان اصیل» جدا ش��ده و‬ ‫جریانی «تکفیری» علیه دولت به راه‬ ‫انداخته‌اند‪ .‬به نوش��ته این سایت‌ها‬ ‫«امروز نقش��ی که محمدرضا باهنر‬ ‫برای جناح راس��ت بازی می‌کرد و‬ ‫می‌کند‪ ،‬آقای زاکانی برای جریان‬ ‫اقتدارگرای��ی و انحصارطلب بازی‬ ‫می‌کند‪ ،‬جریان��ی که به بداخالقی‬

‫و ایجاد فضای تهمت و افترا مشهور‬ ‫شدهاست‪».‬سایت«محرمانه‌نیوز»هم‬ ‫باانتشاریادداشتیعلیهشهردارتهران‬ ‫اعالمکردهکه«محمدباقرقالیبافرا‬ ‫باید در وهله اول شخصیتی نامید که‬ ‫برای رسیدن به اهداف سیاسی‌اش‬ ‫حاضر است تمام پل‌های پشت سر‬ ‫را خراب کند‪».‬‬ ‫اینسایتدرادامهازقالیبافخواسته‬ ‫برایاثباتاخالقمداری‌اش«باافراد‬ ‫سیاه‌نما و ضد دولت خدمت‌گزار‬ ‫در زیر مجموعه‌های متعدد رسانه‌ای‬ ‫زیرنظر خود برخورد کند‪».‬‬ ‫س��ایت «باک��ری آنالی��ن» نیز در‬ ‫یادداشتی انتقادی از احمد توکلی‬ ‫و عملکرد سایت الف نوشته است‪:‬‬ ‫«سایت‌های حامی افراد خاص که‬ ‫برای وارد ش��دن ب��ه جرگه دولت‬ ‫یازدهم از ه��م اکنون کمربندهای‬ ‫خود را محکم کرده‌اند برای ضربه‬ ‫زدن ب��ه دولت حاضر به همراهی با‬ ‫رسانه‌های بیگانه شده‌اند‪».‬‬ ‫این سایت ادامه داده که سایت‌هایی‬ ‫همچ��ون «الف»‪« ،‬جهان‌نی��وز» و‪...‬‬ ‫همواره با «تحت‌الش��عاع قرار دادن‬ ‫عملک��رد مثب��ت دول��ت درصدد‬ ‫ناکارآمد نش��ان دادن فعالیت‌های‬ ‫دولت بوده‌اند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫سال ‪ ۹۰‬سال تالش برای حذف هاشمی‬ ‫از مجمع تشخیص مصلحت‬

‫س��ایت‌های نزدیک به محمدباقر‬ ‫قالیباف س��ال ‪ ۱۳۹۰‬را سال «ترور‬ ‫شخصیت‌ها» تالش برای برکناری‬ ‫هاشمی از مجمع تشخیص افزایش‬ ‫ت‬ ‫دروغگویی‌ها و گس��ترش فعالی ‌‬ ‫لباس شخصی‌ها اعالم کردند‪.‬‬ ‫سایت‌های عصر ایران شفاف‌نیور و‬ ‫دادنا روز یکشنبه با انتشار یادداشت‬ ‫مش��ترکی نوش��ته‌اند در شرایطی‬ ‫که هنوز دروغ س��که رایج اس��ت‬ ‫نمی‌توان سال ‪ ۱۳۹۰‬را سال خوبی‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫این سایت‌ها نوشته‌اند در سال جدید‬ ‫تنش‌های سیاس��ی افزایش خواهد‬ ‫یاف��ت و نامزد‌ه��ای انتخاباتی در‬ ‫ش��رایطی ترور شخصیت خواهند‬ ‫ش��د که «خدا و پیغمبری» در کار‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫به نوشته این سایت‌های محافظه‌کار‬ ‫«در سال جدید همچنان گروه‌های‬ ‫فش��ار به حیات خود ادامه خواهند‬ ‫داد و همچنان‪ ،‬جاهالنه غیر از خود‬ ‫را مسلمان و متعهد به انقالب و نظام‬ ‫و خون شهدا نخواهد پنداشت‪».‬‬ ‫در بخش دیگری از یادداشت این‬ ‫سایت‌ها آمده است‪« :‬امسال‪ ،‬دوره‬ ‫جاری مجمع تش��خیص مصلحت‬ ‫نظام هم به پایان می‌رس��د و انتظار‬ ‫می‌رود حمالت سیاسی و رسانه‌ای‬ ‫به هاش��می رفس��نجانی برای تاثیر‬ ‫گذاری بر انتصاب مجدد او تشدید‬ ‫شود‪».‬‬

‫جمع��ه ‪ ۱۲‬فروردی��ن نیز س��ایت‬ ‫خبرآنالین از تغییر ترکیب مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت نظ��ام به نفع‬ ‫محمود احمدی‌نژاد خبر داده بود‪.‬‬ ‫س��ایت‌های حامی قالیباف دومین‬ ‫جریان رسانه‌ای محافظه‌کار پس از‬ ‫سایت‌هاینزدیکبهعلیالریجانی‬ ‫هس��تند که از تغییر ترکیب مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت و تالش‌های‬ ‫مس��المت آمیز برای کنار گذاشتن‬ ‫هاشمی از این مجمع خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی اواخر سال‬ ‫گذش��ته در پی فش��ار‌های حامیان‬ ‫علی خامنه‌ای حاضر نش��د خود را‬ ‫نامزد ریاست مجاس خبرگان کند‬ ‫و ریاس��ت این مجم��ع را تحویل‬ ‫آیت‌اهلل مهدوی کنی داد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د رهب��ر جمهوری‬ ‫اسالمی آن‌طور که رسانه‌های علی‬ ‫الریجانی و محمدباقر قالبیاف خبر‬ ‫می‌دهند با تغیی��ر ترکیب مجلس‬ ‫مقدمات ح��ذف هاش��می از این‬ ‫مجمع را فراهم خواهد کرد‪.‬‬ ‫سایت‌های نزدیک به قالیباف عالوه‬ ‫بر این اعالم کرده‌اند در سال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫فشار‌های دولتی به قوه قضائیه برای‬ ‫بستن پرونده محمدرضا رحیمی و‬ ‫سعید مرتضوی از مسئوالن بلند‌پایه‬ ‫دولت افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫آن‌ها همچنین اع�لام کرده‌اند در‬ ‫س��ا ‌ل ج��اری احت�لاف مجلس و‬ ‫دولت نیز افزایش خواهد یافت‪.‬‬

‫سکوت معنادار مصباح‬ ‫درباره «مستند ظهور»‬

‫سایت دگربان ‪ -‬محمدتقی مصباح یزدی با گذشت بیش از یک ماه از‬ ‫انتشار مستند «ظهور بسیار نزدیک است» برخالف سایر مراجع تقلید حاضر‬ ‫به اظهارنظر درباره این مستند نشده است‪.‬‬ ‫اسفند ماه سال ‪ ۱۳۸۹‬مستندی به نام «ظهور بسیار نزدیک است» در اینترنت‬ ‫منتشر شد که در آن ادعا شده علی خامنه‌ای محمود احمدی‌نژاد و حسن‬ ‫نصر‌اهلل از یاران امام دوازدهم شیعیان هستند‪.‬‬ ‫این مستند که در تهیه آن برخی مسئوالن نهاد ریاست جمهوری نقش‬ ‫داشته‌اند با واکنش تند گروهی از محافظه‌کاران و مراجع تقلید قم مواجه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫طی یک ماه گذشته آیات سیستانی مکارم شیرازی علوی گرگانی استادی‬ ‫جوادیآملیومرکزتخصصیمهدویتحوزهعلمیهقمباانتشاربیانیه‌هایی‬ ‫ادعاهای مطرح شده در این مستند را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫انتشار این مستند با جنجال‌های فراوانی همراه بوده‪ ،‬به طوری که آیت‌اهلل‬ ‫مکارم شیرازی تهیه کنندگان آن را دروغگو خواند‪.‬‬ ‫این جنجال‌ها در شرایطی ادامه دارد که عالوه بر مصباح یزدی آیت‌اهلل‬ ‫نوری همدانی نیز از اظهارنظر صریح درباره این مستند خودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نوری همدانی به همراه علیرضا پناهیان دو روحانی محافظه‌کاری هستند که‬ ‫بار‌ها از نشانه‌های ظهور امام دوازدهم شیعیان خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫آقای پناهیان در واکنش به استفاده از برخی سخنرانی‌های وی در «مستند‬ ‫ظهور بسیار نزدیک است» گفته که نمی‌داند چه کسانی این مستند را تهیه‬ ‫کرده و از کدام یک از سخنرانی‌های وی استفاده کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫با آغاز تحوالت جهان عرب گروهی از روحانیون نزدیک به علی‬ ‫خامنه‌ای بار‌ها اعالم کرده‌اند که این تحوالت نشانه ظهور امام دوازدهم‬ ‫شیعیاناست‪.‬‬

‫تائید دخالت نظامی ایران در بحرین و سوریه‬

‫س��ایت محافظ��ه‌کار «عماری��ون»‬ ‫در یادداش��تی گزارش‌ها در مورد‬ ‫دخالت نظامی جمهوری اس�لامی‬ ‫و ح��زب‌اهلل لبنان در ام��ور داخلی‬ ‫بحری��ن را تائید کرد و خواس��تار‬ ‫گسترش این دخالت‌ها شد‪.‬‬ ‫ای��ن س��ایت روز پنجش��نه (‪۱۱‬‬ ‫فروردین) نوش��ته که «ب��ا توجه به‬ ‫ق��درت گرفت��ن روزاف��زون ایران‬ ‫و دخال��ت عربس��تان در اوض��اع‬ ‫کشورهای عربی باالخص بحرین‪،‬‬ ‫نیاز به مداخله ایران و یا هم پیمانانش‬ ‫{در امور داخلی کشور‌های عربی}‬ ‫به وضوح دیده می‌شود‪».‬‬ ‫«عماری��ون» به صراحت به حضور‬ ‫نیرو‌های نظامی ای��ران و حزب‌اهلل‬ ‫لبنان در بحرین اشاره کرده و نوشته‬ ‫اس��ت‪« :‬هم اکنون نی��از به حضور‬ ‫بیش��تر رزمندگان ح��زب‌اهلل {در‬ ‫بحری��ن} چه ایران��ی و غیر ایرانی‬ ‫حس می‌گردد‪».‬‬ ‫آن‌طور که این س��ایت ادعا کرده‬ ‫اس��ت اعزام نیرو ی نظامی بیشتر از‬ ‫سوی جمهوری اسالمی و حزب‌اهلل‬ ‫لبنان در «مناطق درگیر» خواس��ت‬ ‫«منطقی» مردم است‪.‬‬ ‫«عماری��ون» نوش��ته ک��ه تجرب��ه‬ ‫جمهوری اس�لامی در مب��ارزات‬ ‫داخل��ی و جنوب لبن��ان ضرورت‬ ‫اعزام نیرو‌ی نظامی به کش��ور‌های‬

‫عرب��ی ب��ه خص��وص بحری��ن را‬ ‫دوچندان کرده است‪.‬‬ ‫این س��ایت از مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی خواسته با انتشار فراخوانی‬ ‫از جوان��ان ای��ران بخواهن��د برای‬ ‫مب��ارزه با ارتش عربس��تان و دیگر‬ ‫نیرو‌های نظامی وابسته به آمریکا و‬ ‫غرب برای حضور در مناطق درگیر‬ ‫داوطلب شوند‪.‬‬ ‫این یادداش��ت در ش��رایطی منتشر‬ ‫می‌ش��ود که برخ��ی گزارش‌ها از‬ ‫حض��ور مخفیانه نیرو‌های مس��لح‬ ‫جمهوری اس�لامی و شاخه نظامی‬ ‫ح��زب‌اهلل در بحری��ن و س��وریه‬ ‫حکایت دارد‪.‬‬ ‫آن‌طور که برخی رسانه‌ها نوشته‌اند‬ ‫ای��ن نیرو‌ه��ا در س��وریه مش��غول‬ ‫س��رکوب اعتراض‌ه��ای مردم��ی‬ ‫هس��تند و در بحرین نیز با نیرو‌های‬ ‫مسلح عربستان مبارزه می‌کنند‪.‬‬ ‫مقام‌ه��ای بحرین��ی در روز‌ه��ای‬ ‫اخی��ر بار‌ها از جمهوری اس�لامی‬ ‫خواس��ته‌اند در ام��ور داخل��ی این‬ ‫کشور دخالت نکنند‪.‬‬ ‫بحری��ن هفته گذش��ته در واکنش‬ ‫ب��ه ادامه دخالت‌های تهران س��فیر‬ ‫خود از تهران را فراخواند و س��فیر‬ ‫جمهوری اسالمی را از منامه اخراج‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫‹ادامه فعالیت حزب اعتماد ملی منوط‬ ‫به مرزبندی با مهدی کروبی است›‬

‫کمیته تحقیق مجلس دلیل تأخیر در‬ ‫ر‌اه‌اندازی نیروگاه بوشهر را بررسی می‌کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬رئیس کمیسیون انرژی‬ ‫مجلس شورای اسالمی روز سه شنبه‬ ‫بحث تحقیق و تفحص از نیروگاه‬ ‫بوشهر را منتفی دانست و گفت که‬ ‫به جای آن قرار است کمیته ویژه ‪۶‬‬ ‫نفره‌‌‌ای از مجلس بررسی علل تأخیر‬ ‫در راه‌اندازی نیروگاه بوش��هر را بر‬ ‫عهدهبگیرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مه��ر‪،‬‬ ‫حمیدرض��ا کاتوزی��ان‪ ،‬روز‬ ‫چهارش��نبه‪ ۱۷ ،‬فروردی��ن‪ ،‬تأکید‬ ‫در هفت ‌ه آین��ده کار خود را آغاز و‬ ‫کرد که این کمیته به ریاست محمد آن» تهیه کنند‪.‬‬ ‫حس��ن غفوری فرد‪ ،‬نماینده مردم وی تأکی��د کرده بود‪« :‬این تصمیم «حداکثر» ت��ا دو ماه آینده گزارش‬ ‫تهران تشکیل خواهد شد و وظیفه بدی��ن دلیل بود که در طول س��ال خود را آماده خواهد کرد‪.‬‬ ‫دارد «گزارش کارشناسی و علمی ‪ ۸۹‬چندین بار مسئوالن اجرایی از‬ ‫ق در راه‌اندازی‬ ‫تعوی ‌‬ ‫در مورد نیروگاه‪ ،‬مشکالت فنی و راه‌اندازی نیروگاه بوشهر خبر داده‬ ‫نیروگاه بوشهر‬ ‫مالی‪ ،‬هزینه‌ها‪ ،‬خروج س��وخت و بودند تا برق هسته‌ای به میدان آمده‬ ‫قرار داد» تهیه کند تا معلوم شود که و وارد مدار شود‪ .‬از سوی دیگر این‬ ‫«اشکاالت ناشی از چیست»‪.‬‬ ‫پروژه چندین سال است که عقب جمه��وری اس�لامی باره��ا تاریخ‬ ‫وی اف��زود که این گ��زارش پس افتاده و روند راه‌اندازی آن به درازا دقیق تولید برق هسته‌ای در نیروگاه‬ ‫بوش��هر را به تعویق انداخته اس��ت‬ ‫از آماده ش��دن به کمیسیون انرژی کشیده شده است‪».‬‬ ‫مجل��س و پ��س از آن ب��ه رئیس آقای حسینی روز دوشنبه گفته بود و ای��ن در حالی اس��ت ک��ه انتقال‬ ‫مجلس شورای اسالمی ارائه خواهد که «در صورت تصویب مجلس»‪ ،‬سوخت به قلب رآکتور نیز بارها با‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گزارش تحقیق و تفحص نیروگاه تأخیر و مشکل مواجه شد‪.‬‬ ‫ای��ن اظهارات در حالی بیان ش��ده بوش��هر پس از ارائه به کمیس��یون در مرداد ماه س��ال گذشته مقامات‬ ‫اس��ت که دو روز پش از این‪ ،‬سید ان��رژی‪ ،‬در صح��ن علنی مجلس مختل��ف جمه��وری اس�لامی از‬ ‫راه‌ان��دازی نی��روگاه بوش��هر در‬ ‫عماد حسینی‪ ،‬سخنگوی کمیسیون مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫ان��رژی اعالم ک��رده ب��ود که در ب��ا این‌حال روز چهارش��نبه رئیس ش��هریور ‪ ۱۳۸۹‬خبر دادند و وزیر‬ ‫جلسه کمیس��یون انرژی مقرر شده کمیس��یون انرژی مجلس تشکیل نیروی کشور نیز اعالم کرد که در‬ ‫بود که «ب��ا توجه به وعده‌های داده این هیئت را به دلیل «نیاز به سرعت «دو تا س��ه ماه دیگر» برق هسته‌ای‬ ‫شده توسط مسئوالن اجرایی» برای عمل در این بررسی» منتفی دانست به شبکه سراسری برق ایران وصل‬ ‫راه اندازی نیروگاه بوش��هر در سال و گفت ک��ه کارگروه ویژه‌ای این خواهد شد‪.‬‬ ‫با این اوصاف‪ ،‬در اواخر مرداد ماه‪،‬‬ ‫گذشته‪ ،‬اعضای کمیسیون «تحقیق وظیفه را بر عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫و تفحصی از روند پیشرف و یا عدم به گفته آقای کاتوزیان این کمیته پس از سه دهه تأخیر و تعلل‪ ،‬انتقال‬

‫سوخت به ساختمان رآکتور بوشهر‬ ‫آغاز شد‪.‬‬ ‫عالوه ب��ر این در م��رداد ماه‪ ،‬علی‬ ‫اکبر صالحی‪ ،‬رئیس سازمان انرژی‬ ‫اتم��ی ایران از راه‌ان��دازی نیروگاه‬ ‫بوشهر در شهریور ماه خبر داد و با‬ ‫آمدن ماه ش��هریور اعالم کرد که‬ ‫نیروگاه بوشهر در مهرماه راه‌اندازی‬ ‫و در آذرم��اه وارد روند تولید برق‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پ��س از آن‪ ،‬در روزه��ای اولیه ماه‬ ‫مه��ر خبرهایی مبنی آلوده ش��دن‬ ‫کامپیوتر‌های نی��روگاه به ویروس‬ ‫استاکس‌نت منتشر شد‪.‬‬ ‫شرکت سیمنتک که بزرگ‌ترین‬ ‫تولی��د کننده ن��رم افزارهای ایمنی‬ ‫کامپیوترهای شخصی است‪ ،‬اعالم‬ ‫ک��رده بود ک��ه این ک��رم ممکن‬ ‫است برای ایجاد اختالل در موتور‬ ‫سانتریوفیوژهای گازی غنی‌سازی‬ ‫اورانیوم ایران طراحی شده باشد و‬ ‫جمهوری اس�لامی نیز پیشتر گفته‬ ‫بود که استاکس نت از یک سال و‬ ‫نیم پیش وارد نیروگاه هسته‌ای ایران‬ ‫شده‪.‬‬ ‫با این‌حال جمهوری اسالمی همواره‬ ‫تأکید کرده است که این ویروس‬ ‫نتوانستهاستبهفعالیت‌هایهسته‌ای‬ ‫ایران آسیبی برساند‪.‬‬ ‫علی‌رغماصرارایرانبربی‌تأثیربودن‬ ‫استاکس‌نت بر دستگاه‌های نیروگاه‬ ‫بوشهر‪ ،‬دیمیتری روگوزین‪ ،‬سفیر‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬نماین��ده قوه مقننه در‬ ‫کمیس��یون ماده ‪ ۱۰‬احزاب‪ ،‬انجام‬ ‫فعالیت سیاس��ی حزب اعتماد ملی‬ ‫را مشروط به «مرزبندی» این حزب‬ ‫ب��ا دبیرکل خود‪ ،‬مه��دی کروبی‪،‬‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫حمیدرض��ا فوالدگ��ر در‬ ‫گفت‌وگویی با خبرگزاری فارس‬ ‫گفته است‪« :‬اعضای حزب اعتماد‬ ‫ملی می‌توانند ضمن اعالم مرزبندی‬ ‫با دبیرکل حزب و با ارکانی جدید‬ ‫از ظرفیت‌های موجود برای شروع‬ ‫فعالیت‌های حزب استفاده کنند‪».‬‬ ‫ای��ن نماینده اصولگ��رای مجلس‬ ‫اف��زود‪« :‬ما اطالع داری��م که دفاتر‬ ‫پ شد ‌ه است‬ ‫حزب اعتماد ملی پلم ‌‬ ‫اما پیشنهاد می‌دهیم که اگر اعضای‬ ‫ش��ورای مرکزی یا ع��ادی حزب‬ ‫قصد انجام فعالیت سیاس��ی دارند‬ ‫باید م��رز خود را با دبیر کل حزب‬ ‫یعنی کروبی مشخص کنند‪».‬‬ ‫وی از مه��دی کروب��ی‪ ،‬رئی��س‬ ‫پیشین دو دوره مجلس و از رهبران‬ ‫مخالفان دولت ب��ه عنوان «یکی از‬ ‫عوامل مؤثر در موضوع فتنه اخیر»‬ ‫نام ب��رد و اظهار داش��ت که به این‬ ‫خاطر «وضع قبلی حزب اعتماد ملی‬ ‫قابل تداوم نیست‪».‬‬ ‫مقام های جمهوری اسالمی ایران‬ ‫و افراد وابس��ته ب��ه اصولگرایان از‬ ‫اعت��راض ه��ای پ��س از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری به عنوان «فتنه» یاد‬ ‫کرده و مهدی کروبی و میر حسین‬ ‫موس��وی را «سران فتنه» معرفی می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬رس��ول منتجب‌نیا‪،‬‬ ‫قائم‌مق��ام دبیرکل ح��زب اعتماد‬ ‫ملی‪ ،‬به سخنان نماینده قوه مقننه در‬ ‫کمیسیون ماده ‪ ۱۰‬احزاب‪ ،‬واکنش‬

‫نش��ان داده و به روزنامه «روزگار»‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬هرگونه اظهارنظر از‬ ‫جانب ح��زب اعتماد ملی منوط به‬ ‫برگزاری کنگره و انتخاب اعضای‬ ‫شورای مرکزی است و در شرایط‬ ‫فعل��ی به‌رغ��م اینکه هی��چ حکم‬ ‫ممنوعیت��ی برای فعالی��ت ما صادر‬ ‫نش��ده‪ ،‬اجازه برگ��زاری کنگره به‬ ‫ما داده نمی‌ش��ود و به این صورت‬ ‫امکان اعالم نظر وجود ندارد‪».‬‬ ‫آق��ای منتجب‌نی��ا اف��زود‪« :‬حزب‬ ‫اعتماد ملی برای بررس��ی ش��روط‬ ‫کمیس��یون ماده ‪ ۱۰‬اح��زاب باید‬ ‫جلسه برگزار کند و وزارت کشور‬ ‫باید در مرحله نخس��ت اجازه دهد‬ ‫اعضای حزب اعتماد ملی جلس��ه‬ ‫برگزار کنند تا بتوانند در آن جلسه‬ ‫ط ه��ای جدید‬ ‫در مورد پیش‌ش��ر ‌‬ ‫وزارت کشور تصمیم بگیرند‪».‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬روز چهارشنبه محمود‬ ‫عب��اس‌زاده‪ ،‬دبیر کمیس��یون ماده‬ ‫‪ ۱۰‬اح��زاب نیز در مورد چگونگی‬ ‫فعالی��ت حزب اعتماد ملی س��خن‬ ‫گف��ت و از ای��ن حزب خواس��ت‬ ‫«موضع خود» را مشخص کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬وی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11

‫‪10‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫از ‪ ۴۰‬ضربه شالق تا طراحی بیکینی برای مسابقات ملکه زیبایی جهان‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬طراح��ی م��د‬ ‫صحنه پررقابتی اس��ت به ویژه اگر‬ ‫ش��ما یک طراح جوان و تازه از راه‬ ‫رس��یده باشید اما عش��ق و عالقه و‬ ‫پشتکاری بی وقفه می تواند بسیاری‬ ‫از مشکالتی که برسر این راه وجود‬ ‫دارد را ازمیان بردارد‪.‬‬ ‫این همان خصیصه هایی است که‬ ‫توانس��ته اس��ت «طال راسی» طراح‬ ‫ایران��ی مایوهای دو تکه موس��وم‬ ‫به «بیکینی» را تنها پس از ده س��ال‬ ‫زندگ��ی در آمریکا ب��ه موفقیت و‬ ‫معروفیتیچشمگیربرساند‪.‬‬ ‫ام��روزه برای «ط�لا» از دورانی که‬ ‫او ک��ت ه��ای چرمی م��ادرش را‬ ‫می برید تا برای عروس��ک هایش‬ ‫لباس های مد روز بسازد سال های‬ ‫س��ال گذشته است‪ .‬او در این مورد‬ ‫به صدای آمریکا م��ی گوید‪«:‬من‬ ‫هیچوق��ت فکر نمی ک��ردم بتونم‬ ‫در رش��ته طراحی و مد به تحصیل‬ ‫بپردازم چرا که همه پدر و مادرهای‬ ‫ایرانی می خواهند بچه هاش��ون یا‬ ‫عشق و عالقه و پشتکار «طال راسی» طراح ایرانی مایوهای دو تکه موسوم به «بیکینی»‬ ‫دکت��ر‪ ،‬مهندس و یا وکیل باش��ند‪.‬‬ ‫را تنها پس از ده سال زندگی در آمریکا به موفقیت و معروفیتی چشمگیررسانده است ‪.‬‬ ‫من هم همیش��ه فکر می کردم می‬ ‫خوام وکیل بش��م چون هم خیلی کشیده است‪ .‬او ابتدا یک مدرک به نظرمن مد وس��یله ای است برای و من مجبور بودم یک عده سرمایه خود را از این گسترده تر کند‪« :‬من‬ ‫حرف می زنم و هم اینکه همیش��ه تحصیل��ی در رش��ته «بیزین��س» یا نشان دادن حس آزادی که در یک گ��ذار پیدا کنم که بتوانند از عهده خودم ارتش خودم هستم! یعنی همه‬ ‫راه به دس��ت آوردن چیزهایی که مدیریت بازرگانی به دست آورد اما زن وج��ود دارد‪ .‬برگزارکنندگان این مخارج برآیند‪ .‬من فقط دو ماه کارهای��م را تنهایی انجام می دهم‪.‬‬ ‫می خواهم را پیدا می کنم!»‬ ‫در طول این مدت دوبار هم رس��ما مسابقات ملکه زیبایی جهان هم با وقت داشتم که ‪ ۴۰۰‬مایوی بیکینی تبلیغات��م رو خودم انج��ام می دم‪.‬‬ ‫طال در س��ال ‪ ۲۰۰۰‬پ��س از آنکه اعالم ورشکس��تگی کرده اس��ت‪ .‬این فکر من هم عقیده هستند و این برای ش��رکت کنندگان درس��ت طراحی ها را هم همینطور و الگوها‬ ‫برای پوش��یدن یک دام��ن کوتاه ام��ا باالخره لحظه ای که منتظر آن ش��عار زندگی مرا که با کار آن ها کنم و آن ه��ا را تحویل ب��دم‪ .‬اما را خودم می برم و می دوزم‪ .‬خودم‬ ‫همین مسئله تبدیل به بهترین تجربه می رم به کش��ور کلمبی��ا تا پارچه‬ ‫(مینی ژوپ) ‪ ۴۰‬ضربه شالق خورد بود فرا رس��ید‪ .‬سال گذشته ناگهان همخوانی دارد دوست دارند‪.‬‬ ‫هایم را سفارش بدم و خالصه همه‬ ‫ای��ران را ت��رک کرد‪ .‬اما دهس��ال برگزارکنندگانمسابقهملکهزیبایی «طال راس��ی» در ادام��ه می گوید‪ :‬زندگی من شد‪».‬‬ ‫«برگزارکنندگان مس��ابقات ملکه «طال» که در حال حاضر با کمک دو وظایف به عهده خودمه‪».‬‬ ‫گذشته هم س��ال های آسانی برای جهان با طال راسی تماس گرفتند‪:‬‬ ‫او نبوده اس��ت‪ .‬این مدس��از جوان «می دونید چیه؟ زندگی من بدون زیبایی جهان در وحل��ه اول از من کارگر داوطلب کارخانه کوچک طال راسی‪ ،‬در ده سال گذشته تنها‬ ‫درطول سال های زندگی در خارج آزادی معن��ی و مفهوم��ی ن��دارد‪ .‬خواستند که به عنوان یک «اسپانسر» خ��ود را می گرداند م��ی گوید با یک بار به ایران بازگش��ته اس��ت‬ ‫از ایران‪ ،‬برای هر موفقیت کوچکی مدهای من هم نم��وداری از تفکر یا بانی برنامه ب��ه آن ها بپیوندم‪ .‬اما همه این اح��وال هنوز آمادگی آن اما هنوز هم خ��ود را یک ایرانی و‬ ‫خوب این کار خیلی خرج داشت را ندارد که ابعاد تجارت «بیکینی» یک مسلمان می داند‪« :‬همانطور که‬ ‫که به دست آورده زحمات زیادی آزادیخواهانه من هستند‪.‬‬

‫همه زن های جهان هر نوع لباس��ی‬ ‫که دوس��ت دارند می پوشند‪ ،‬زن‬ ‫های ایرانی هم باید بتوانند به سلیقه‬ ‫خودشان هرجور لباسی که دوست‬ ‫دارند را بپوشند‪ .‬به نظر من لباس در‬ ‫نیروبخشی به زنان نقش عظیمی ایفا‬ ‫می کند‪ .‬من وقتی یک لباس شیک‬ ‫و خوشدوخت می پوشم اعتماد به‬ ‫نفس بیشتری احساس می کنم‪ .‬من‬ ‫فکر می کنم زن ها یکی از زیبایی‬ ‫های طبیعت هس��تند و این زیبایی‬ ‫باید جشن گرفته شود‪».‬‬ ‫در واقع کار «طال راسی» هم همان‬ ‫تجلیل کردن از زنان زیباس��ت و از‬ ‫باورهایی که او به قدرت زنان دارد‬ ‫سرچشمه می گیرد‪ .‬قدرتی که طال‬ ‫انعکاس آن را در وجود خود و در‬ ‫حرفه ای که در پیش گرفته است به‬ ‫خوبی می بیند‪« :‬هدف من این است‬ ‫که تبدیل به یک مدساز نمونه بشم‪.‬‬ ‫یک فرد نمونه و انگی��زه ای برای‬ ‫دیگران��ی که می خواهن��د قدم به‬ ‫راه های مختلف بگذارند‪ .‬حاال چه‬ ‫این راه «مدسازی» باشد یا پزشکی‬ ‫و وکال��ت فرقی نم��ی کند‪ .‬حتی‬ ‫یک م��ادر خوب و نمونه بودن هم‬ ‫همینقدر و شاید هم بیشتر ارزشمند‬ ‫اس��ت‪ .‬فقط می خوام به هم سن و‬ ‫سال های خودم بگویم که نگذارند‬ ‫هیچ نیرویی جلودار آن ها باشد‪».‬‬ ‫«طال» اسم کمپانی خود را «دربدر»‬ ‫‪ Darbedar‬گذاش��ته اس��ت و‬ ‫می‌گوید‪«:‬حتی اگر شده که برای‬ ‫رس��یدن به هدف هایم از این در به‬ ‫آن در بزنم این کار را خواهم کرد و‬ ‫تا در کار طراحی به باالترین مدارج‬ ‫نرسیده ام از تالش وکوشش دست‬ ‫برنخواهمداشت‪».‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫مجلس تصویب کرد‪ :‬مرگ رسمی سازمان‌های غیر دولتی‬

‫سایت خود نویس ‪ -‬مجلس شورای‬ ‫اسالمی با تصویب بندهایی از طرح‬ ‫فعالی��ت و نظارت بر س��ازمان‌های‬ ‫مردم‌نه��اد‪ ،‬محدودیت‌های اعمال‬ ‫ش��ده قبل��ی را به ص��ورت قانونی‬ ‫در آورد و وظیف��ه نظ��ارت بر این‬ ‫س��ازمان‌ها را ب��ر عه��ده وزارت‬ ‫اطالعات‪ ،‬بس��یج و دیگر نهادهای‬ ‫امنیتیگذاشت‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس این قان��ون ه��ر گونه‬ ‫فعالیت اعم از تاس��یس‪ ،‬برگزاری‬ ‫تجمعات‪ ،‬انتش��ار نشریه‪ ،‬عضویت‬ ‫در سازمان‌های بین‌المللی‪ ،‬شرکت‬ ‫در همایش‌ه��ای بین‌الملل��ی و‪...‬‬ ‫منوط به کسب اجازه از هیات عالی‬ ‫مستقر در وزارت کشور دانسته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبر آن‌الی��ن‪ ،‬وظیفه‬ ‫نظارت بر فعالیت‌های سازمان‌های‬ ‫غیردولت��ی در اس��تان‌ها ب��ر عهده‬ ‫گروهی از نماین��دگان تام‌االختیار‬ ‫اداره کل اطالعات‪ ،‬دادگس��تری‪،‬‬ ‫نی��روی انتظامی‪ ،‬س��ازمان اوقاف‬ ‫و ام��ور خیری��ه‪ ،‬س��ازمان بس��یج‬ ‫مستضعفین سپاه پاسداران‪ ،‬سازمان‬ ‫تبلیغ��ات اس�لامی‪ ،‬ام��ام جمعه و‬ ‫نماینده منتخب سازمان‌های استان‬ ‫گذاش��ته ش��ده و محل اس��تقرار‬ ‫دبیرخانه هی��ات عالی و هیات‌های‬ ‫نظارت استان و شهرستان به ترتیب‬ ‫در وزارت کش��ور‪ ،‬اس��تانداری و‬ ‫فرمانداری است‪.‬‬ ‫همچنی��ن در ادام��ه ای��ن قان��ون‪،‬‬ ‫اج��ازه برگ��زاری اجتماع��ات و‬

‫راهپیمایی‌‌های غیر سیاسی به کسب‬ ‫مجوز از مراجع ذیربط منوط شده‬ ‫است‪ .‬به گفته خبر آن‌الین این ماده‬ ‫بحث برانگیز ش��د و س��اعت‌ها از‬ ‫وقت مجلس را گرفت‪ .‬نمایندگان‬ ‫مخالف‪ ،‬خواستار حذف راهپیمایی‬ ‫از این بند بودند‪ .‬این در حالی است‬ ‫که بر اساس اصل ‪ ۲۷‬قانون اساسی‬ ‫«تشکیل اجتماعات و راهپیمایی‌‏ها‪،‬‬ ‫بدون حمل سالح‪ ،‬به شرط آن که‬ ‫مخل به مبانی اس�لام نباش��د‪ ،‬آزاد‬ ‫است‪».‬‬ ‫بر اس��اس یکی دیگ��ر از مواد این‬ ‫ط��رح‪ ،‬نمایندگان مجل��س مقرر‬ ‫کردند اطالع‌رسانی در قالب انتشار‬ ‫نشریه و یا استفاده از دیگر ابزار پس‬ ‫از کسب مجوز از مراجع ذی‌ربط و‬ ‫همچنین اجرای برنامه‌ها و پروژه‌ها‬ ‫ب��رای تامی��ن اه��داف مق��رر در‬ ‫اساس‌نامه‪ ،‬از دیگر چارچوب‌های‬ ‫فعالیت سازمان های مردم‌نهاد باشد‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس تبصره‌های ای��ن ماده‪،‬‬ ‫عضویت سازمان‌های مردم‌نهاد در‬

‫س��ازمان‌های بین‌المللی و هرگونه‬ ‫هم��کاری و فعالی��ت بین‌المللی از‬ ‫قبیل عقد قرارداد‪ ،‬امضای تفاهمنامه‬ ‫و شرکت در همایش‌ها و دوره‌های‬ ‫آموزشی در خارج از کشور منوط‬ ‫به اخذ مجوز از هیات عالی اس��ت‪.‬‬ ‫در یکی از بندهای این طرح نیز‪ ،‬به‬ ‫کمک​‌های مالی دولت به ‪​NGO‬‬ ‫ها اش��اره شده بود که نمایندگان با‬ ‫آن مخالف��ت کرده و از اصل طرح‬ ‫خارج کردند‪.‬‬ ‫پیش از این عفو بین‌الملل و عرصه‬ ‫س��وم‪ ،‬دو س��ازمان فع��ال حقوق‬ ‫بش��ری‪ ،‬با صدور بیانیه مشترکی از‬ ‫نمایندگان مجلس ایران خواس��ته‬ ‫بودن��د ت��ا از تصویب ای��ن طرح‬ ‫خودداری کنند‪ .‬در بیانیه مشترک‬ ‫این دو س��ازمان آمده است که در‬ ‫صورت تصویب این طرح‪ ،‬تمامی‬ ‫سازمان‌های غیردولتی که خواستار‬ ‫ادامه فعالیت یا شروع به کار باشند‪،‬‬ ‫باید مورد تایی��د یک نهاد نظارتی‬ ‫جدید قرار گیرن��د که اعضای آن‬

‫وابسته به وزارت اطالعات و نیروی‬ ‫بس��یج خواهند بود‪ .‬بیانیه مشترک‬ ‫عف��و بین‌المل��ل و عرص��ه س��وم‬ ‫می‌افزاید که به اجرا درآمدن قانون‬ ‫جدید «میخ دیگری بر تابوت حق‬ ‫آزادی انجمن و تشکل‌ها» در ایران‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر به گزارش دویچه‬ ‫وله عفو بین‌الملل و عرصه سوم در‬ ‫بیانیه خود هش��دار داده‌اند‪« :‬طرح‬ ‫تاس��یس و نظارت ب��ر فعالیت‌های‬ ‫سازمان‌هایغیردولتیناقوسمرگ‬ ‫جامعه مدنی را در ایران به صدا در‬ ‫می‌آورد‪ .‬جامعه مدنی ایران از زمان‬ ‫به قدرت رس��یدن احمدی‌نژاد در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۴‬تحت فشارهای شدیدی‬ ‫ق��رار گرفت��ه اس��ت‪ .‬از آن زم��ان‬ ‫تاکنون فعاالن جامعه مدنی بخاطر‬ ‫فعالیت‌ه��ای مدنی خود ب��ا آزار و‬ ‫اذی��ت‪ ،‬تهدید و بازداش��ت روبرو‬ ‫شده‌اند و سازمان‌های آن‌ها عموما‬ ‫بدون حکم دادگاه بس��ته شده‌اند‪.‬‬ ‫برخی از این فعاالن جامعه مدنی به‬ ‫احکام درازمدت حبس و یا شالق‬ ‫محکوم شده‌اند‪ ،‬و بسیاری دیگر از‬ ‫ترس جان خود و با بی‌میلی کشور‬ ‫را ترک کرده‌اند‪».‬‬ ‫دکتر سهراب رزاقی‪ ،‬از بنیان‌گذاران‬ ‫«عرصه سوم» که سازمانی غیردولتی‬ ‫و غیرانتفاع��ی در هلند اس��ت‪ ،‬این‬ ‫ط��رح را «سیاس��ت جایگزین��ی و‬ ‫جامع��ه‌ی مدنی‌س��ازی دولت��ی»‬ ‫می‌نامد‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫دانشگاه آکسفورد ادعاها‬ ‫علیه مهدی هاشمی را رد کرد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دانش��گاه آکسفورد‬ ‫اع�لام ک��رد ک��ه ب��رای ادعاهای‬ ‫مطرح شده در مورد نحوه پذیرش‬ ‫مهدی هاش��می‪ ،‬پسر اکبر هاشمی‬ ‫رفس��نجانی در مقطع دکترای این‬ ‫دانشگاه مبنایی نیافته است‪.‬‬ ‫در بیانیه کوتاه این دانش��گاه آمده‬ ‫است‪«:‬سرپیترنورث(مسئولتحقیق بود که آقای هاش��می شرایط ادامه‬ ‫در مورد ادعاهای مطرح ش��ده در تحصیل در این دانش��گاه را نداشته‬ ‫مورد آقای هاشمی)‪ ،‬اتهامات وارده و از جمله فاقد تس��لط الزم بر زبان‬ ‫در مورد نحوه پذیرش دانش��جوی انگلیسی و س��وابق علمی و کاری‬ ‫دکترای مورد نظر را بررسی کرده مرتبط و کافی است‪.‬‬ ‫و مبنایی نیافته اس��ت که دانش��گاه آقای هاشمی در بیانیه خود توضیح‬ ‫آکسفورد بر اساس آن اقدام قانونی داده اس��ت که در دبیرس��تان جزو‬ ‫علیه این دانشجو انجام دهد»‪.‬‬ ‫شاگردان برجس��ته بوده‪ ،‬با کسب‬ ‫همزم��ان آقای هاش��می با انتش��ار رتبه ‪ ۲۹‬در کنکور سراسری ایران‬ ‫بیانیه‌ای که نسخه ای از آن در اختیار در رشته مهندس��ی مخابرات وارد‬ ‫بی بی سی قرار گرفت‪ ،‬توضیحاتی دانشگاه تهران شده و فوق لیسانس‬ ‫را در م��ورد اتهامات وارد ش��ده به مهندس��ی ان��رژی خ��ود را هم از‬ ‫خود ارائه کرد‪.‬‬ ‫دانشگاهصنعتیشریفگرفتهاست‪.‬‬ ‫به نوش��ته او‪ ،‬هدف از مطرح شدن به نوشته آقای هاشمی‪ ،‬او در دوره‬ ‫ای��ن اتهام��ات «آلوده ک��ردن نام ای برای تحصیل به کشور استرالیا‬ ‫خانواده هاش��می» بوده و اتهامات رفته و پس از مطالعه زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫توسط کسانی مطرح شده است که وارد دانشگاه دولتی کانبرا شده‪ ،‬اما‬ ‫«فلسفه وجودی خود را در توهمات در پی حمله گروه��ی از مخالفان‬ ‫و بهتان به دیگران می بینند»‪.‬‬ ‫جمه��وری اس�لامی ب��ه منزلش‪،‬‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫آقای هاش��می نوش��ته که‬ ‫استرالیا را ترک کرده است‪.‬‬ ‫گذران��دن یک پروس��ه طوالنی و آق��ای هاش��می ضم��ن اش��اره به‬ ‫‪ ۹‬ماه��ه‪ ،‬ش��امل بررس��ی مدارک مسئولیت ها و سوابق تحقیقاتی خود‬ ‫تحصیلی و پروپ��وزال (طرح پایان در سازمان مهندس��ی و تأسیسات‬ ‫نام��ه) و همچنین «چندین مصاحبه دریایی وزارت نفت‪ ،‬شرکت بهینه‬ ‫با اساتید مربوطه» موفق به دریافت س��ازی مصرف س��وخت و مرکز‬ ‫پذیرش دانشگاه آکس��فورد شده تحقیقاتعلمیدانشگاهآزاد‪،‬نوشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اس��ت که این سوابق در پذیرش او‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫موس��وی‪،‬‬ ‫کاوه‬ ‫ت��ر‬ ‫پیش‬ ‫در دوره دکترای دانشگاه آکسفورد‬ ‫محققان در دانشگاه آکسفورد گفته موثر بوده است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫افزایشقیمت‬ ‫طال در ایران‬

‫انجمنسلطنتیعلومبریتانیا‪:‬‬ ‫ایران در مقام اول رشد علمی جهان‬ ‫به نوشته نشریه نیوساینتیست‪ ،‬رشد علمی در ایران یازده برابر نرخ‬ ‫متوسط جهانی و سریع‌تر از هر کشور دیگری است‪ .‬به نوشته این‬ ‫نشریه‪ ،‬بررسی شمار مقاالت و مطالب علمی نشان می‌دهد که‬ ‫ایران از همه کشورهای دیگر در این زمینه جلو‌تر است‬

‫یک مرکز بررسی و تحلیل داده‌ها‬ ‫درکاناداموسومبهساینسمتریکس‬ ‫با انتشار یک تحلیل همه جانبه نشان‬ ‫داده ک��ه نوع��ی چرخ��ش و جابه‬ ‫جایی ژئوپلتیک��ی در حوزه تولید‬ ‫عل��م در جهان در ح��ال رخ دادن‬ ‫اس��ت و در این رابط��ه‪ ،‬خاورمیانه‬ ‫یکی از حوزه‌ه��ای در حال ظهور‬ ‫تولیدات علمی است که ایران و بعد‬ ‫ترکیه بازیگران اصلی آن هس��تند‪.‬‬ ‫قاره آسیا هم در حالت کلی‪ ،‬از قاره‬ ‫آمریکا در تولیدات علمی پیش��ی‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬محمد امینی ‪ -‬انجمن‬ ‫سلطنتی علوم بریتانیا می‌گوید که‬ ‫ایران س��ریع‌ترین رش��د علمی در‬ ‫جهان را دارد‪.‬‬ ‫با آنکه سال ‪ ۲۰۱۰‬و تعداد مقاالت‬ ‫منتشر شده در مراکز معتبر علمی در‬ ‫جهان توسط دانشمندان چینی نشان‬ ‫داد که این کش��ور فاصله خود را با‬ ‫آمریکا کم کرده است‪ ،‬اما آمار‌ها‬ ‫نش��ان می‌دهد این ایران اس��ت که‬ ‫مقام نخس��ت از نظر میزان افزایش‬ ‫تعداد مقاالت علمی جهان در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬را ب��ه خود اختص��اص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حوزه‌های بر‌تر رشد علمی‬ ‫در فاصله بین س��ال ه��ای ‪ ۱۹۹۶‬تا‬ ‫در ایران‬ ‫‪ ،۲۰۰۸‬دانش��مندان ایرانی ‪۱۳۲۳۸‬‬ ‫مقاله علم��ی چ��اپ کرده‌اند‪ ،‬در‬ ‫حال��ی که این رق��م در دوره قبلی مقامات ایرانی طی سال های گذشته‬ ‫‪ ۷۳۶‬مقاله بوده و این رشدی هجده بار‌ها بر رش��د علمی کشور تاکید‬ ‫ک��رده و از عبارات��ی نظیر «صعود‬ ‫برابری را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫به نوشته نشریه نیوساینتیست‪ ،‬رشد به قله‌های رفی��ع افتخارات علمی»‬ ‫علم��ی در ای��ران ی��ازده برابر نرخ ب��رای نش��ان دادن جدیت خود در‬ ‫متوس��ط جهانی و س��ریع‌تر از هر پیش��رفت‌های علمی دانش��گاهی‬ ‫کش��ور دیگری اس��ت‪ .‬به نوش��ته اس��تفاده کرده‌ان��د‪ .‬این سیاس��ت‬ ‫این نشریه‪ ،‬بررس��ی شمار مقاالت منحصر به سیاست‌های دولت‌های‬ ‫و مطالب علمی نش��ان می‌دهد که اخیر نیست چرا که رشد علمی که‬ ‫ایران از همه کش��ورهای دیگر در بر اساس آمار‌ها به صنایع شیمیایی‬ ‫و هس��ته‌ای ایران مربوط می‌شوند‪،‬‬ ‫این زمینه جلو‌تر است‪.‬‬

‫نتیج��ه چندین ده��ه کار و تمرکز‬ ‫روی چنین برنامه‌هایی است‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعات صورت گرفته‪،‬‬ ‫رش��د مطالعاتی و در نتیجه افزایش‬ ‫تع��داد مق��االت علم��ی ایرانی در‬ ‫نش��ریات بین الملل��ی‪ ،‬چند حوزه‬ ‫علمی را برجس��ته‌تر نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫رشته‌هایی چون ش��یمی هسته‌ای‪،‬‬ ‫فیزیک ذرات و مهندسی هسته‌ای‬ ‫از جمله این موارد هستند‪ .‬به نوشته‬ ‫نیوساینتیست به نقل از مرکز بررسی‬ ‫داده‌ه��ا در کانادا‪ ،‬ش��مار مقاالت‬ ‫دانشمندان ایرانی در حوزه مهندسی‬ ‫هس��ته‌ای ‪ ۲۵۰‬برابر نرخ متوس��ط‬ ‫جهانی رشد کرده است‪ .‬این رشد‬ ‫در رش��ته‌های پزشکی و تحقیقات‬ ‫کشاورزی نیز محسوس است‪.‬‬ ‫نیوساینتیستمی‌نویسدباآنکهرابطه‬ ‫دولت‌های ای��ران و آمریکا آنان را‬ ‫در مقابل هم قرار داده‪ ،‬اما ظاهرا از‬ ‫این خصومت در ارتباط دانشمندان‬ ‫ایرانی و آمریکایی اثر منفی نداشته‬ ‫چرا که چاپ مقاالت مشترک بین‬ ‫دانشمندان دو کشور بین سال های‬ ‫‪ ۱۹۹۶‬تا ‪ ۲۰۰۶‬پنج برابر ش��ده و از‬ ‫رقم ‪ ۳۸۸‬ب��ه ‪ ۱۸۳۱‬مورد رس��یده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ای��ن می��ان برخ��ی ناظ��ران و‬ ‫صاحبنظران علم��ی می‌گویند که‬ ‫رشد قابل توجه شمار مقاالت علمی‬ ‫چاپ ش��ده در نش��ریات خارجی‬ ‫نباید باعث غفلت از این نکته شود‬ ‫که تاکید روی مقدار از توجه الزم‬ ‫به کیفیت مقاالت می‌کاهد‪.‬‬

‫غلبه کم َیت بر کیفیت؟‬

‫معادله علمی کنونی در جهان‬

‫علی مستشاری اس��تاد سیستم‌های‬ ‫فنی اجتماعی از دانشگاه استیونس‬ ‫آمریکا به بی‌بی سی فارسی گفت‬ ‫که به رش��د علمی باید هم مثبت و‬ ‫هم با احتیاط به ش��کل منفی نگاه‬ ‫کرد‪ .‬از نظر آقای مستش��اری رشد‬ ‫علمی کلی در ایران در دو سه دهه‬ ‫اخی��ر کامال مثبت اس��ت‪ ،‬اما جنبه‬ ‫منفی کار اینجاست که «دانشمندان‬ ‫بطور معمول مقاله را برای رشد علم‬ ‫می‌نویسند و نه برای باال بردن شماره‬ ‫تعداد مقاالت چاپ شده‪ ،‬در حالی‬ ‫که برای دست اندرکاران در ایران‬ ‫جنبه عددی قضیه مهم‌تر اس��ت و‬ ‫در حالت کل��ی‪ ،‬فرهنگ تعداد بر‬ ‫فرهنگ کیفیت غلبه می‌کند‪».‬‬ ‫آق��ای مستش��اری در توضیح این‬ ‫حال��ت گفت‪»:‬اکثر مقاالت ایرانی‬ ‫در نش��ریه‌هایی چ��اپ ش��دند که‬ ‫اس��تانداردهای پایین��ی دارند‪ .‬در‬ ‫ژورنال‌ه��ای بر‌تر تع��داد مقاالت‬ ‫ایران��ی کمت��ر اس��ت‪ .‬در زمین��ه‬ ‫تحقیقات پزشکی و بیوتکنولوژی‬ ‫مقاالتی که در ایران نوشته می‌شوند‬ ‫کیفیت خیلی خوبی دارند‪».‬‬

‫رشد سریع مقاالت علمی در ایران‪،‬‬ ‫هندوس��تان و دیگر کشور‌ها مانند‬ ‫چین به این معنا نیس��ت که موازنه‬ ‫توزیع علم به شکل بنیادین متحول‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬چرا که آمریکا‪ ،‬اروپا‬ ‫و ژاپ��ن هنوز برتری خ��ود در این‬ ‫عرص��ه را حفظ کرده‌ان��د اما این‬ ‫برتری با ظهور کشورهای در حال‬ ‫صنعتی شدن در معرض تهدید قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬کشورهایی مانند چین‬ ‫و هندوستان بر سرعت ارائه مقاالت‬ ‫علمی خ��ود افزوده‌اند و برزیل نیز‬ ‫از کشورهای مطرح در این عرصه‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحقیق جدید نشان می‌دهد که چین‬ ‫بعد از پیشی گرفتن از بریتانیا‪ ،‬دومین‬ ‫کشوربزرگتولیدکنندهتحقیقات‬ ‫علمی‪ ،‬تا دو سال دیگر می‌تواند از‬ ‫آمریکا هم س��ریع‌تر در این زمینه‬ ‫پیش��رفت کند‪ .‬پروفس��ور کریس‬ ‫لوولین س��میت‪ ،‬مسئول ارشد تهیه‬ ‫این تحقی��ق‪ ،‬می‌گوید‪»:‬با توجه به‬ ‫میزان سرمایه گذاری چین در زمینه‬ ‫تحقیق و توسعه‪ ،‬از به دست آمدن‬ ‫این نتیجه تعجب نکردم‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬افزایش قیمت سکه و‬ ‫طال در بازار تهران بانک مرکزی‬ ‫ایران را به واکنش وادار کرد‪ .‬این‬ ‫بانک برای کاهش قیمت‌ها‪ ،‬سکه‬ ‫و شمش طال را با نرخ مصوب‬ ‫حراج خواهد کرد‪ .‬در همین حال‬ ‫نرخ ارز نیز در بازار تهران رشد‬ ‫قابل توجهی داشت‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۱۷‬فروردین (‪۶‬‬ ‫آوریل) سکه بهار آزادی (طرح‬ ‫جدید) با ‪ ۱۷‬هزار تومان رشد‬ ‫قیمت نسبت به هفته گذشته ‪۴۱۰‬‬ ‫هزار تومان در بازار تهران معامله‬ ‫شد‪.‬‬ ‫همچنین سکه طرح قدیم بهار‬ ‫آزادی نیز با ‪۱۶‬هزار تومان افزایش‪،‬‬ ‫‪ ۴۵۱‬هزار تومان معامله شد‪ .‬نیم‬ ‫سکه طرح‌های قدیم و جدید نیز‬ ‫از افزایش قیمت مصون نماند و هر‬ ‫کدام با ‪ ۸‬و ‪ ۹‬هزار تومان افزایش‬ ‫در بازار تهران داد و ستد شد‪.‬‬ ‫برای مهار جهش قیمت طال و‬ ‫سکه بانک مرکزی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران اعالم کرد‪« :‬عالوه‬ ‫برفروش سکه‪ ،‬فروش شمش طال‬ ‫نیزاز طریق حراج حضوری در‬ ‫محل بانک کارگشایی از تاریخ‬ ‫شنبه بیستم فروردین ماه در همه‬ ‫روزهای هفته به غیر از روزهای‬ ‫تعطیل از ساعت ‪ ۱۶‬تا ‪ ۱۹‬بعدازظهر‬ ‫انجام می‌شود‪».‬‬ ‫هم‌چنین قیمت پایه سکه طرح‬ ‫جدید ‪ ۳۹۳‬هزار تومان‪ ،‬نیم سکه‬ ‫‪ ۱۹۶‬هزار تومان و ربع سکه ‪۹۸‬‬ ‫هزار و ‪ ۳۰۰‬تومان اعالم شده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫روسای سابق دفاعی‬ ‫اسراییل طرح جدید‬ ‫صلح ارائه دادند‬

‫گروهی از اسراییلی ها از جمله‬ ‫روسای سابق امنیتی‪ ،‬طرح صلح‬ ‫جدیدی را برای خاورمیانه پیشنهاد‬ ‫داده اند که در آن خواستار تشکیل‬ ‫یک کشور فلسطینی به پایتختی‬ ‫اورشلیم شرقی شده اند‪.‬‬ ‫اینپیشنهادصلحخواستارآناست‬ ‫که اسراییل از تمامی سرزمین هایی‬ ‫که در کرانه باختری و بلندی های‬ ‫جوالن در سال ‪ ۱۹۶۷‬اشغال کرد‪،‬‬ ‫عقب نشینی کند و در برخی موارد‬ ‫نیز دست به تبادل دو طرفه زمین بر‬ ‫اساس توافق دو جانبه بزند‪.‬‬ ‫این گروه از اسراییلی ها‬ ‫همچنین خواستار آن شده اند‬ ‫که به آوارگان فلسطینی غرامت‬ ‫پرداخت شود و اجازه بازگشت‬ ‫آنان به کشور فلسطینی داده شود‪.‬‬ ‫مسائل ذکر شده در این پیشنهاد‪،‬‬ ‫از جمله مسائل محوری مذاکرات‬ ‫صلح اسراییل و فلسطینیان در سال‬ ‫گذشته میالدی بوده است‪.‬‬ ‫این طرح که بر اساس ابتکار سال‬ ‫‪۲۰۰۲‬عربستان سعودی است‪ ،‬هفته‬ ‫جاری پرده برداری شد و بیش از‬ ‫‪ ۴۰‬اسراییلی آن را امضا کرده اند‪.‬‬ ‫دولت باراک اوباما‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری آمریکا اعالم کرد که از‬ ‫این طرح ابتکاری استقبال می کند‪.‬‬ ‫مارک تونر‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امورخارجه آمریکا گفت امیدوار‬ ‫است که این طرح «سهم سازنده‬ ‫ای» در خصوص راه حل صلح‬ ‫تشکیل دو کشور‪ -‬تشکیل کشور‬ ‫فلسطینی در کنار اسراییل‪ -‬داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫ممنوعیت حجاب اسالمی در سوریه لغو می شود‬ ‫ص��دای آمریکا ‪ -‬دولت س��وریه‬ ‫روز چهارشنبه تنها کازینوی کشور‬ ‫را بس��ت و تصمیم ممنوع ساختن‬ ‫آم��وزگاران از پوش��یدن حجاب‬ ‫اسالمی را لغو کرد‪.‬‬ ‫این اق��دام برای نزدیک ش��دن به‬ ‫مسلمانان محافظه کار‪ ،‬در پیشاپیش‬ ‫برگ��زاری اعتراض��ات بیش��تری‬ ‫ص��ورت می گیرد که قرار اس��ت‬ ‫فعاالن ضد دولتی در این هفته برپا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فعاالن از مردم خواس��ته اند خاطره‬ ‫بیش از ‪ ۶۰‬ت��ن را که بگفته گروه‬ ‫ه��ای طرف��دار حق��وق بش��ر در‬ ‫اعتراض��ات اخیر علی��ه حاکمیت‬ ‫سوریه کشته شدند‪ ،‬گرامی دارند‪.‬‬ ‫دولت «گروه های مسلح» را مسئول‬ ‫مرگ ها و ناآرامی دانسته است‪.‬‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهوری سوریه‬ ‫بطور کلی سکوالریسم را در سوریه‬ ‫پیش برده است‪ .‬اما اعتراضات اخیر‬ ‫یک شکاف فرقه ای را شاهد بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬حزب بعث اس��د سکوالر‬ ‫است ولی ساختار قدرت کشور با‬ ‫علوی ها متحد است‪ .‬آنها به شاخه‬ ‫ای از اس�لام ش��یعه تعل��ق دارند و‬ ‫حدود یک دهم جمعیت سوریه را‬ ‫در برمی گیرند‪.‬‬ ‫معترضیندرسوریهعمومامسلمانان‬ ‫سنیهستند‪.‬محافظهکارانمذهبیبا‬ ‫تاسیس کازینو و تصمیم سال پیش‬ ‫اسد در ممنوع س��اختن استفاده از‬ ‫نقاب در میان زنان مخالف هستند‪.‬‬ ‫بشار اسد یک سلس��له اصالحات‬ ‫را آغاز کرده است‪ ،‬از جمله تغییر‬ ‫برخ��ی از اعضای رهبری و مطالعه‬ ‫لغو قانون اضطراری که گردهمایی‬

‫ظاهرا رفع ممنوعیت پوشیدن برقع تالشی ازسوی مقامات دولت‬ ‫سوریه برای جلب رضایت مخالفان است‬

‫س��وی مقامات دولت سوریه برای‬ ‫جلب رضایت مخالفان است‪.‬‬

‫ها را قدغن می کند‪ .‬اما این پیشنهاد‬ ‫ها رضایت اپوزیس��یون را موجب‬ ‫تالش بشار اسد برای جلب‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫رضایت مردم‬ ‫اسد روز چهارشنبه در دمشق با وزیر‬ ‫امور خارجه ترکی��ه مالقات کرد‪.‬‬ ‫ترکیه قول داده اس��ت به سوریه در سخنرانیبشاراسد‪،‬رئیسجمهوری‬ ‫س��وریه که برای اولین ب��ار بعد از‬ ‫اجرای اصالحات کمک کند‪.‬‬ ‫رس��انه های دولتی س��وریه اعالم آغاز نا آرامی ها انجام گرفت برای‬ ‫ک��رده اند با تجدید نظ��ر در مورد بس��یاری از مردم این کشور نومید‬ ‫پوش��ش روبن��ده آموزگارانی که کننده بود‪.‬‬ ‫بعد از اجرای این ممنوعیت در ماه ام��ا از آن زم��ان تاکن��ون رئی��س‬ ‫ژوئیه سال گذشته مجبور به کناره جمهوری سوریه چندین اقدام مهم‬ ‫گی��ری ش��ده بودند م��ی توانند به برای جل��ب رضایت مردم به عمل‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫سرکاربازگردند‪.‬‬ ‫ماه ژوئیه سال گذش��ته وزیر علوم یکی از این اقدامات انتخاب عادل‬ ‫سوریه اعالم کرد که بستن روبنده سفر‪ ،‬یک سیاستمدار اصالح طلب‬ ‫کامل مغایر ارزش های آکادمیک و وزی��ر پیش��ین کش��اورزی برای‬ ‫و سنت دانشگاه های سوریه است‪ .‬تشکیل دولت جدید بود‪.‬‬ ‫از همی��ن تاری��خ در س��وریه بش��ار اسد هم چنین س��ه کمیته را‬ ‫دانش��جویانی که حجاب اسالمی مامور تحقیق در مورد کشته شدن‬ ‫آنها شامل روبنده کامل می شود از تظاهر کنند گان در شهر های درعا‬ ‫ورود به دانشگاه های این کشور منع ‪،‬حومه دمش��ق دوما و الذقیه کرد ه‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫ب��ه گفته خبرن��گاران ظاه��را رفع کمیته دیگری هم برای بررسی لغو‬ ‫ممنوعیت پوش��یدن برقع تالشی از‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫توافق آمریکا و روسیه در فروش‬ ‫بالگردهای روسی به ارتش افغانستان‬ ‫روزنامه روسی «کومرسانت» روز چهارشنبه (‪ ۱۷‬فروردین ‪ ۶ /‬آوریل)‬ ‫نوشت که روسیه و آمریکا پس از مشاورات طوالنی به تفاهم رسیده‌اند‬ ‫که ‪ ۲۱‬فروند بالگرد جنگی روسیه به ارتش افغانستان فروخته شود‪ .‬در این‬ ‫مقاله آمده است که آمریکا در ازای این اقدام روسیه ‪ ۳۶۷ /۵‬میلیون دالر‬ ‫به روسیه پرداخت می‌کند‪ .‬به گزارش خبرگزاری آلمان قراردادی در این‬ ‫رابطه آماده امضا است‪ .‬گفته می‌شود که رسیدگی و تعمیر این بالگردها‬ ‫در ابتدا به عهده ناتو خواهد بود و بعد متخصصان روسیه این مسئولیت را‬ ‫به عهده می‌گیرند‪.‬‬

‫نگرانی دبیر کل سازمان ملل متحد‬ ‫از رویدادهای عراق‬

‫بان کی مون‪ ،‬دبیر کل سازمان ملل متحد نگرانی خود را از فرایند تحوالت‬ ‫در عراق اعالم کرد‪ .‬او گفت شرایط سیاسی و امنیتی عراق‪ ،‬شمار باالی‬ ‫بیکاران‪ ،‬ناکارایی دستگاه دولتی و فساد اداری و مالی در این کشور سبب‬ ‫شده که بسیاری از شهروندان عراق اعتماد خود را به بهبود شرایط کشور‬ ‫از دست بدهند‪ .‬در گزارش روز سه شنبه (‪ ۱۶‬فروردین ‪ ۵ /‬آوریل به وقت‬ ‫محلی) بان کی مون به شورای امنیت سازمان ملل در ارتباط با ناآرامی‌های‬ ‫اخیر در عراق آمده است که این ناآرامی‌ها نشان دادند که عراق در مقابل‬ ‫رویدادهای منطقه ایمن نیست و این رویدادها می‌توانند تاثیری شدید بر‬ ‫تحوالت عراق داشته باشند‪.‬‬

‫چین اعتراض جهانی به دستگیری‬ ‫هنرمند معترض چین را بی‌مورد خواند‬

‫ی ِوی»‪ ،‬هنرمند معترض چین را‬ ‫چین اعتراض جهانی به دستگیری «آی ِو ‌‬ ‫بی‌مورد خواند‪ .‬حزب کمونیست چین در مقاله‌ای در ارگان این حزب‬ ‫اعالم کرد که این هنرمند به طور قانونی تحت تعقیب است و قوانین چین‬ ‫نمی‌تواند چشم بر اقدامات ضد قانونی افرادی چون وی‌وی ببندد‪ .‬ارگان‬ ‫حزب کمونیست چین اما اتهام وارده به این هنرمند را مطرح نکرد‪ .‬آی‬ ‫وی‌وی‪ ،‬هنرمند ‪ ۵۳‬ساله و معترض چین هنگامی که در نظر داشت از‬ ‫پکن به هنگ کنگ پرواز کند‪ ،‬در فرودگاه پکن دستگیر شد‪ .‬ماموران‬ ‫تو‌جو و چند نفر از همکارانش را نیز‬ ‫امنیتی چین خانه و آتلیه او را جس ‌‬ ‫دستگیر کردند‪ .‬آمریکا و اتحادیه اروپا با محکوم کردن دستگیری این‬ ‫هنرمند‪ ،‬خواستار آزادی فوری وی‌وی شده‌اند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫نگرانی ناتو از استفاده نیروهای قذافی از سپر انسانی‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ناتو م��ی گوید که‬ ‫نیروهای وفادار به معمر قذافی رهبر‬ ‫لیبی در شهر جنگ زده مصراته از‬ ‫سپر انسانی استفاده می کنند‪.‬‬ ‫این سازمان می گوید که نیروهای‬ ‫س��رهنگ قذافی از وس��ایل نقلیه‬ ‫غیرنظامی استفاده می کنند و وسایل‬ ‫س��نگین زرهی خود را در نواحی‬ ‫مسکونی پنهان می کنند‪.‬‬ ‫اوئانا النگسکو سخنگوی ناتو به بی‬ ‫بی سی گفت‪« :‬مصراته برای ما در‬ ‫اولویت است‪ ...‬اما [نیروهای قذافی]‬ ‫برای حفاظت از خود از سپر انسانی‬ ‫استفاده می کنند‪».‬‬ ‫این درحالی اس��ت که پیشتر یک‬ ‫رهبر مخالفان مسلح در لیبی‪ ،‬ناتو را‬ ‫ترغیب کرد برای کمک به مخالفان‬ ‫در مصراته بیشتر بکوشد‪.‬‬ ‫عبدالفت��اح یون��س‪ ،‬از فرماندهان‬ ‫عالی رتبه نظامی لیبی که اکنون با‬ ‫نیروهای مخالف مس��لح همکاری‬ ‫می کند‪ ،‬روز سه شنبه (‪ 5‬آوریل)‪،‬‬ ‫گف��ت سلس��له مرات��ب اداری در‬ ‫سازمان ناتو‪ ،‬باعث شده که ساعت‬ ‫ها طول بکش��د تا این س��ازمان به‬ ‫درخواس��ت ه��ای حمل��ه هوایی‬ ‫واکنش نشان دهد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ناتو اج��ازه می دهد هر‬ ‫روز مردم در مصراته بمیرند‪».‬‬ ‫در تحول��ی جداگانه‪ ،‬یک نماینده‬ ‫سابق کنگره آمریکا هم اکنون برای‬ ‫انجام گفتگوهاییبا سرهنگ قذافی‬ ‫در طرابلس به سر می برد‪.‬‬ ‫کرت ولدون گف��ت که هدف او‬

‫باران و نبردهای تن به تن توصیف‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫نامه ‹قذافی› به آمریکا‬

‫شاهدان عینی خشونت ها در مصراته را هولناک توصیف کرده اند‬

‫قانع کردن آق��ای قذافی به «کناره‬ ‫گیری» است‪.‬‬ ‫آقای ولدون گفت که در ظرفیت‬ ‫یک ش��هروند ع��ادی و به دعوت‬ ‫رئی��س دفت��ر س��رهنگ قذافی از‬ ‫پایتخت لیب��ی دیدن م��ی کند‪ .‬او‬ ‫گفت ک��ه دولت اوباما از س��فر او‬ ‫آگاه است‪.‬‬ ‫تلفاتغیرنظامی‬

‫گزارش ها حاکیس��ت ک��ه نبردها‬ ‫باع��ث تحمیل تلفات س��نگین بر‬ ‫غیرنظامیانی شده که در تبادل آتش‬ ‫دو طرف درگیر گرفتار آمده اند‪.‬‬ ‫ناتو م��ی گوید که حمالت هوایی‬ ‫اش در لیبی را تش��دید کرده است‬ ‫به طوری که ظرف س��ه روز تقریبا‬ ‫‪ 50‬درصد افزایش یافته است‪ .‬ناتو‬ ‫می گوید یک سوم ظرفیت نظامی‬ ‫دولت لیبی را نابود کرده است‪.‬‬ ‫خانم النگسکو به بی بی سی گفت‪:‬‬ ‫«ما سیس��تم های دفاعی‪ ،‬وس��ایل‬

‫زره��ی و تانک ه��ا را از جمله در‬ ‫مصراته زده ایم‪».‬‬ ‫به گفت��ه او در چند روز گذش��ته‬ ‫صده��ا پ��رواز ناتو در لیب��ی انجام‬ ‫شده است و وسایل زرهی سنگین‬ ‫در اطراف بریقه و راس النوف در‬ ‫شرق لیبی هدف گرفته شده است‪.‬‬ ‫او گفت ک��ه «ناتو برای جلوگیری‬ ‫از تلفات در می��ان غیرنظامیان باید‬ ‫هوشیار باشد» و افزود که نیروهای‬ ‫ه��وادار قذافی تاکتیک هایش��ان‬ ‫را تغیی��ر داده ان��د و در مصراته از‬ ‫نیروهای سبک تر شبیه به مخالفان‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫تی��م ویلکاکس خبرن��گار بی بی‬ ‫سی در ش��هر بنغازی که در کنترل‬ ‫مخالفان اس��ت می گوی��د که در‬ ‫آنجا خش��م زیادی نسبت به مرگ‬ ‫غیرنظامیان در مصراته وجود دارد‪.‬‬ ‫بعض��ی از غیرنظامی��ان زخمی که‬ ‫ب��ا قایق از مصراته تخلیه ش��ده اند‬ ‫صحنه های وحشتناکی را از گلوله‬

‫روز چهارش��نبه کاخ س��فید در‬ ‫واش��نگتن تایید کرد ک��ه نامه ای‬ ‫را که گزارش می ش��ود سرهنگ‬ ‫قذافی نوش��ته دریافت کرده است‪،‬‬ ‫اما س��خنگوی کاخ سفید در مورد‬ ‫محتوای نامه توضیح نداد‪.‬‬ ‫پیشتر تلویزیون دولتی لیبی گفته بود‬ ‫که س��رهنگ قذافی بعد از «عقب‬ ‫نش��ینی آمری��کا از جنگ صلیبی‪،‬‬ ‫استعماری و ائتالف خصومت آمیز‬ ‫علیه لیبی» نام��ه ای به باراک اوباما‬ ‫نوشته است‪.‬‬ ‫آمریکا این هفته فرماندهی عملیات‬ ‫اعمال منطقه پ��رواز ممنوع بر فراز‬ ‫لیب��ی را به متح��دان اروپایی خود‬ ‫در ناتو س��پرد‪ .‬دستور منطقه پرواز‬ ‫ممنوع در یک قطعنامه سازمان ملل‬ ‫برای حفاظت از غیرنظامیان صادر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وایر دیویس خبرنگار بی بی سی از‬ ‫خط مقدم نبردها در شهر اجدابیا می‬ ‫گوید که نیروهای مخالف در شرق‬ ‫کش��ور پس از گلوله باران شدید‬ ‫ارتش سرهنگ قذافی عقب نشینی‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ب��ه گفته او گلوله باران س��نگین و‬ ‫دقی��ق نیروه��ای قذاف��ی نیروهای‬ ‫مخالف را که از ضعف سازماندهی‬ ‫و تجهیزات رنج می برند به حاشیه‬ ‫شهر رانده است‪.‬‬

‫درگيريها در ساحل عاج برای بازداشت‬ ‫لوران باگبو رئيس جمهور پيشين‬ ‫آن کشور همچنان ادامه دارد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش ها از ساحل عاج حاکی است با اينکه نيروهای حامی‬ ‫حسن واتارا‪ ،‬رئيس جمهوری منتخب اين کشور برای دستگيری لوران‬ ‫باگبو وارد کاخ رياست جمهوری شدند اما هنوز موفق به دستگيری او‬ ‫نشده اند‪.‬‬ ‫لوران باگبو در آخرين اظهاراتش خود را همچنان رئيس جمهوری قانونی‬ ‫ساحل عاج عنوان کرده و اعالم داشته که فقط برای آتش بس حاضر به‬ ‫گفتگو است‪ .‬از سوی ديگر درحاليکه جامعه جهانی تالش می کند تا‬ ‫لوران باگبو قدرت را به حسن واتارا مدعی پيروزی در انتخابات رياست‬ ‫جمهوری ساحل عاج واگذار کند‪ ،‬سخنگوی وزارت امور خارجه آنگوال‬ ‫اعالم کرد که باگبو رئيس جمهوری منتخب ساحل عاج است‪.‬‬ ‫خوزه ماريا فرناندز سخنگوی وزارت خارجه آنگوال‪ ،‬اضافه کرده که در‬ ‫ساحل عاج باید يک دولت وحدت ملی تشکيل شود‪.‬‬ ‫تا کنون حسن واتارا از طرف جامعه جهانی ‪ ،‬و سازمان ملل بعنوان رئيس‬ ‫جمهوری منتخب آن کشور برسميت شناخته شده است‪.‬‬

‫مصر « ثبات وهويت عربی»‬ ‫کشورهای حوزه خليج فارس را‬ ‫«خط قرمز» خود اعالم کرد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬وزير خارجه مصر از مواضع اخير کشورهای عربی حوزه‬ ‫خليج فارس در قبال تحوالت بحرين حمايت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه «نبيل العربی» وزير خارجه مصر با انتشار‬ ‫بيانيه ای اعالم کرده است که ثبات و هويت عربی کشورهای عرب حوزه‬ ‫خليج فارس خط قرمزی است که مصر عبور از آن را بر نمی‌تابد‪.‬‬ ‫در بيانيه وزير خارجه مصرازاقدام کشورهای عربی حوزه خليج فارس در‬ ‫اعزام نيرو به بحرين برای مقابله با اعتراض‌ها دراين کشور حمايت شده‬ ‫وازآن با عنوان «اقدامی هماهنگ برای تامين امنيت بحرين‌» ياد شده است‪.‬‬ ‫اين بيانيه پس از آن منتشر شده است که وزيران امورخارجه کشورهای‬ ‫عضو شورای همکاری خليج فارس در نشست اخير خود يک بار ديگر‬ ‫جمهوری اسالمی را به دخالت در امور داخلی بحرين و کويت متهم کرد ‌ه‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ايران هرگونه دخالت در امور کشورهای عربی حاشيه خليج فارس را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫عفو بین الملل‪ :‬کانادا جایگاه راهبردی خود‬ ‫در دفاع از حقوق بشر را از دست داده است‬

‫تردید دولتمردان کانادا برای امضای قطعنامه های حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬اجتناب از پاسخگویی در مورد نحوه برخورد‬ ‫با زندانیان در افغانستان‪ ،‬ناکامی در دفاع از حقوق اتباع کانادایی متهم‬ ‫در کشورهای خارجی و دفاع یکجانبه از سیاست های اسراییل‪،‬‬ ‫بر سقوط جایگاه جهانی کانادا که همواره از سردمداران دفاع از‬ ‫حقوق بشر در سراسر جهان بوده‪ ،‬تاثیر داشته است‪.‬‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬س��ازمان عفو بین‬ ‫الملل اخیرا ً اعالم کرده است کانادا‬ ‫جای��گاه جهانی خ��ود در دفاع از‬ ‫حقوق بشر از دست داده است‪.‬‬ ‫س��لیل ش��تی‪ ،‬دبیر جهانی سازمان‬ ‫عفو بین الملل گفته است سیاست‬ ‫های چند س��ال اخیر به ویژه اتخاذ‬ ‫موضع گیری ه��ای یک جانبه در‬ ‫قبال مسائل حقوق بشر در خاورمیانه‬ ‫عاملی برای تغییر جایگاه راهبردی‬ ‫کانادا در دفاع از حقوق بش��ر بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬س��ازمان عفو بین الملل در‬ ‫گزارشی که روز ‪ ٣١‬مارس منتشر‬ ‫شد‪ ،‬خاطرنشان کرده است تردید‬ ‫دولتم��ردان کان��ادا ب��رای امضای‬ ‫قطعنامه های حقوق بش��ر سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬اجتناب از پاسخگویی‬ ‫در مورد نح��وه برخورد با زندانیان‬ ‫در افغانس��تان‪ ،‬ناکام��ی در دفاع از‬ ‫حق��وق اتب��اع کانادای��ی متهم در‬ ‫کش��ورهای خارج��ی و اف��رادی‬ ‫همچون عمر خضر‪ ،‬ج��وان ترین‬ ‫زندانی بازداشتگاه خلیج گوانتانامو‪،‬‬ ‫از جمله دیگر سیاست هایی بوده اند‬ ‫که بر سقوط جایگاه جهانی کانادا‬ ‫که همواره از س��ردمداران دفاع از‬ ‫حقوق بش��ر در سراسر جهان بوده‪،‬‬ ‫تاثیر داشته است‪.‬‬

‫در گزارش عفو بی��ن الملل نتیجه‬ ‫گی��ری ش��ده اس��ت ش��هرت و‬ ‫محبوبیت کانادا ب��ه عنوان قهرمان‬ ‫دیرینه و با اعتبار دفاع از حقوق بشر‬ ‫به شدت افت کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه کانادای��ی گلوب اند میل‬ ‫در این مورد نوش��ته اس��ت انتشار‬ ‫این گزارش نمایانگ��ر تغییری در‬ ‫سیاس��ت گروه هایی همچون عفو‬ ‫بین الملل در قبال کانادا اس��ت که‬ ‫روزگاری این کش��ور را به عنوان‬ ‫نماد رفعت و مهربانی برای دفاع از‬ ‫برنامه های این سازمان ها از حقوق‬ ‫بشر قلمداد می کردند و ابتکارهایی‬ ‫همچون دیوان بین المللی جنایی و‬ ‫محافظت از کودک سربازان را به‬ ‫همت دولتمردان این کشور به پیش‬ ‫می بردند‪ ،‬هم اکنون از زرق و برق‬ ‫و جذابیت افتاده اند‪.‬‬ ‫در گزارش سازمان عفو بین الملل‬ ‫تاکید شده است «امتناع سرسختانه‬ ‫کانادا برای اب��راز نگرانی در مورد‬ ‫پیشینه حقوق بشر اسرائیل از جمله‬ ‫تغییراتی هس��تند که در سیاس��ت‬ ‫دولت کانادا در قبال خاورمیانه پدید‬ ‫آمده است و دولت بودجه نهادهایی‬ ‫را قطع کرده اس��ت ک��ه از حقوق‬ ‫مردم فلسطین دفاع می‌کنند‪».‬‬

‫آقای ش��تی گفته اس��ت که چنین‬ ‫تغییری در سیاس��ت کان��ادا عامل‬ ‫«تردی��د» دولتم��ردان ات��اوا برای‬ ‫حمای��ت از جنب��ش دموکراس��ی‬ ‫خواهی مردم مصر بود‪ ،‬زیرا آن ها‬ ‫نگران بودند که سرنگونی حسنی‬ ‫مبارک ب��ه روی کار آمدن دولتی‬ ‫منجر ش��ود که نزدیکی و دوستی‬ ‫چندانی با اسراییل ندارد‪.‬‬ ‫این مقام س��ازمان عف��و بین الملل‬ ‫خاطرنش��ان کرده است خودداری‬ ‫کانادا از رویارویی با اسرائیل و عدم‬ ‫درخواس��ت اتاوا برای پاسخگویی‬ ‫مقامات اس��رائیلی سبب شده است‬ ‫که کانادا شهرت و خوشنامی خود‬ ‫در رعایت انص��اف و برابری را از‬ ‫دست بدهد‪.‬‬ ‫وی افزوده اس��ت سازمان عفو بین‬ ‫الملل به ش��دت از وضعیت حقوق‬ ‫بشر در عربستان سعودی و ایران و‬ ‫همه گروه هایی که مواضع جدی‬ ‫علیه اسرائیل دارند‪ ،‬انتقاد می کند‪،‬‬ ‫ام��ا هیچ کس موضع مش��ابهی در‬ ‫مورد کانادا اتخاذ نمی کند‪.‬‬ ‫با وج��ودی که س��ازمان عفو بین‬ ‫الملل بر موضع بی طرفانه خود در‬ ‫قبال احزاب حاکم بر دولت کانادا‬ ‫پافشاریمیکند‪،‬امابیشترانتقادهای‬

‫گزارش این س��ازمان بی��ن المللی‬ ‫متوجه سیاست های دولت محافظه‬ ‫کار این کشور است‪ .‬مقامات ارشد‬ ‫دولت محافظ��ه کار که به تازگی‬ ‫س��قوط کرد‪ ،‬از اظهارنظر در مورد‬ ‫این گزارش خودداری کرده اند‪.‬‬ ‫ناکامی اتاوا در پر کردن ش��کاف‬ ‫بی��ن اس��تانداردهای معیش��تی بین‬ ‫بیشتر شهروندان کانادا و اقوام بومی‬ ‫این کش��ور نیز از جمله انتقادهایی‬ ‫بوده که سازمان عفو بین الملل در‬ ‫گزارش های ساالنه خود در مورد‬ ‫کانادا مطرح کرده است‪.‬‬ ‫فن هامس��ون‪ ،‬تحلیلگر سیاس��ت‬ ‫خارجی کانادا در دانشگاه کارلتون‬ ‫در اتاوا ب��ه روزنامه گلوب اند میل‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬موضع کانادا در قبال‬ ‫حقوق بش��ر تغییر کرده است‪ .‬در‬ ‫حالی که دولت لیبرال در سال های‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ی��ک مفهوم «بشردوس��تانه»‬ ‫از حقوق بش��ر‪ ،‬همچون دیوان بین‬ ‫المللی جنایی و امنیت انس��انی را‬ ‫مد نظر سیاس��ت های خود داشت‪،‬‬ ‫اما دولت محافظه کار این برنامه را‬ ‫کنار گذاشته و بر انتقاد از حکومت‬ ‫های خودکام��ه ای همچون ایران‬ ‫متمرکز شده است‪».‬‬ ‫صاحبنظران سیاست خارجی کانادا‬ ‫برای��ن باورند تغییر سیاس��ت اتاوا‬ ‫در قب��ال خاورمیانه‪ ،‬آوازه کش��ور‬ ‫را در س��طح جهان متح��ول کرده‬ ‫اس��ت و همین امر بر ناکامی کانادا‬ ‫در کارزار دس��تیابی به کرس��ی و‬ ‫عضویت در شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد تاثیر گذار بود‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫نرم افزارهای کانادایی برای فیلتر کردن‬ ‫اینترنت در کشورهای خاورمیانه‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬رژی��م ه��ای‬ ‫س��رکوب گر در سراسر دنیا برای‬ ‫کنترل جریان اطالعات در اینترنت‬ ‫و جلوگی��ری از دسترس��ی آزاد‬ ‫شهروندانش��ان به اینترن��ت‪ ،‬از نرم‬ ‫افزارهای س��اخت آمریکا و کانادا‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫حداق��ل ‪ ۹‬کش��ور در خاورمیان��ه‬ ‫و ش��مال آفریق��ا از جمله بحرین‪،‬‬ ‫ام��ارات متحده عربی‪ ،‬قطر‪ ،‬عمان‪،‬‬ ‫عربستان س��عودی‪ ،‬کویت‪ ،‬یمن‪،‬‬ ‫س��ودان و تونس برای جلوگیری‬ ‫از جریان آزادانه اطالعات اینترنتی‬ ‫در بین شهروندان خود از فن آوری‬ ‫های تولید شده در آمریکای شمالی‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از دسترسی دانش‬ ‫آموزان به اطالعات خطرناک و یا‬ ‫سایت های پورنوگرافی و باال بردن‬ ‫استانداردها در محیط های کاری‪،‬‬ ‫در مدارس آمریکای شمالی از این‬ ‫نرم افزارها استفاده می شود‪.‬‬ ‫ب��ا این وج��ود‪ ،‬گزارش��ی که زیر‬ ‫عنوان «سانسور شرق توسط غرب»‬ ‫منتشر ش��ده است نش��ان می دهد‬ ‫که ش��رکت های تولید ن��رم افزار‬ ‫در آمریکای ش��مالی از سانس��ور‬ ‫اطالعات در شرق‪ ،‬سود سرشاری‬ ‫کسب می کنند‪.‬‬ ‫این گزارش اخیرا ً توس��ط سازمان‬ ‫«‪ ،»Opennet Initiative‬مستقر در‬ ‫تورنتو در کانادا منتشر شده است‪.‬‬ ‫«‪ »Opennet Initiative‬نه��ادی‬ ‫اس��ت که از همکاری مش��ترک‬ ‫«‪ »Citizen Lab‬در مراکز تحقیقاتی‬ ‫دانشگاه تورنتو‪ ،‬دانشگاه هاروارد و‬

‫«‪ »See DevGroup‬به وجود آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این گزارش تاکید شده است که‬ ‫دربسیاریازاینموارد‪،‬گناهسانسور‬ ‫وبسایت های اطالع رسانی‪ -‬که می‬ ‫توانند ش��امل هر گون��ه اطالعاتی‬ ‫باش��ند‪ -‬فقط به گردن دولت های‬ ‫این کش��ورها نیس��ت و در برخی‬ ‫موارد شرکت های سازنده این نرم‬ ‫افزاره��ا در فیلتر ک��ردن اطالعات‬ ‫ب��ا دولت ها هم��کاری می کنند و‬ ‫فهرست تارنماهای سانسور شده را‬ ‫به روزرسانی می کنند‪.‬‬ ‫ش��رکت کانادای��ی «‪Newspaper‬‬ ‫‪ ».Inc‬نس��خه تج��اری ن��رم افزار‬ ‫فیلترینگ خ��ود را در اختیار س��ه‬ ‫شرکت بزرگ ارائه کننده خدمات‬ ‫اینترنت��ی در خاورمیانه ق��رار داده‬ ‫است‪« :‬کیوتل» در قطر‪« ،‬یمن نت»‬ ‫در یمن و «دی بو» در امارات متحده‬ ‫عربی‪.‬‬ ‫در این گزارش خاطرنش��ان ش��ده‬ ‫است که دولت های این سه کشور‬ ‫از نرم افزار شرکت «‪Newspaper‬‬ ‫‪ ».Inc‬ب��رای سانس��ور اطالع��ات‬ ‫سیاسی و مذهبی استفاده می کنند‬ ‫و این شرکت نیز به همکاری با این‬ ‫سه کشور اذعان کرده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫شرط دولت انتاریو‬ ‫برای پرداخت‬ ‫حقوق باال به رؤسای‬ ‫بیمارستان‌ها‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت محلی انتاریو‪ ،‬در نظر‬ ‫دارد‪ ،‬بیمارستان های استان را مجبور‬ ‫به ارائه گزارش در زمینه میزان‬ ‫پرداخت حقوق و مزایای مسئوالن‬ ‫و اعضای هیأت مدیره نماید‪.‬‬ ‫در پی انتقادهای انجام شده از‬ ‫تفاوت باالی حق الزحمه مدیران‬ ‫بیمارستان ها با سایر بخش های‬ ‫دولتی‪ 154 ،‬مرکز درمانی انتاریو‪،‬‬ ‫می بایست ‪ ،‬طی گزارشی مشخص‬ ‫کنند چه برنامه هایی را برای توسعه‬ ‫خدمات خود در آینده‪ ،‬باجرا‬ ‫خواهند گذاشت‪ .‬بخش مربوط به‬ ‫حق الزحمه اعضای هیأت مدیره‬ ‫می بایست با میزان دستیابی آنها به‬ ‫اهداف ذکر شده‪ ،‬متناسب باشد‪.‬‬ ‫دولت همچنین از آنان خواسته است‬ ‫از ابتدای ماه آوریل یعنی اولین‬ ‫روز از سال مالی جدید‪ ،‬طرح های‬ ‫جدید و میزان حق الزحمه مدیران را‬ ‫در وبسایت های خود منتشر کنند تا‬ ‫در صورت عدم موفقیت بیمارستان‬ ‫در رسیدن به اهداف ذکر شده‪ ،‬از‬ ‫پرداخت حق الزحمه نیز جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫دکتر رابرت هاوارد‪ ،‬رئیس هیأت‬ ‫مدیره بیمارستان سنت میشل تورنتو‬ ‫در مصاحبه ای با استقبال از این‬ ‫درخواست دولت گفت‪ »:‬این بدان‬ ‫معناست که هر کسی می تواند شغل‬ ‫خود را به وجه بهتری انجام دهد‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫افزایش شدید بهای برق در کانادا در آینده نزدیک‬ ‫ایرانت��و‪ :‬س��یر افزایش به��ای برق‬ ‫مصرف��ی در نقاط مختل��ف کانادا‬ ‫که از چند سال پیش آغاز شده‪ ،‬تا‬ ‫پایان دهه جاری به اوج خود خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش س��ی ب��ی س��ی‪ ،‬بر‬ ‫مبن��ای قراردادهای منعقد ش��ده با‬ ‫تولیدکنندگان برق و بخش انرژی‬ ‫‪ ،‬متوس��ط به��ای ه��ر کیل��و وات‬ ‫مصرف برق در س��طح کش��ور‪ ،‬تا‬ ‫سال ‪ ،2020‬حدود ‪ 50‬درصد رشد‬ ‫خواهد داش��ت و با توجه به در نظر‬ ‫گرفتن مبلغ تصاعدی برای ساعات‬ ‫اوج مصرف‪ ،‬برخی از خانواده ها‪،‬‬ ‫بوِیژه افراد سالمند و بازنشسته‪ ،‬باید‬ ‫در انتظار دو برابر شدن مبلغ فعلی در‬ ‫فیش های برق خود باشند‪.‬‬ ‫یک کارشناس س��ابق امور انرژی‬ ‫معتقد است‪ ،‬آنچه که از سال ‪2003‬‬ ‫تاکنون در سیر صعودی بهای برق‬ ‫ش��اهد بودیم‪ ،‬یک دس��ت گرمی‬ ‫جهت آماده ش��دن برای مواجهه با‬ ‫بحران قیمت در چهار یا پنج س��ال‬ ‫آینده بود‪.‬‬ ‫هم اکن��ون متوس��ط هزین��ه برق‬ ‫مصرفی برای هر خانواده کانادایی‬ ‫‪ ،‬در ح��دود ‪ 100‬دالر در ماه (قبل‬ ‫از افزودن مالیات) اس��ت‪ .‬اگر چه‬ ‫این مبلغ برای اس��تان های مختلف‬ ‫متف��اوت ب��وده و از ‪ 67‬دالر در‬ ‫مونترآل تا ‪ 160‬دالر در ش��ارلوت‬ ‫تاون‪ ،‬متغییر است‪.‬‬ ‫با اینکه از امسال تا سال‪ ،2020‬دست‬ ‫کم‪ 100 ،‬نیروگاه جدید در کشور‬ ‫احداث و ه��زاران کیلووات برق‪،‬‬ ‫وارد جریان می ش��ود‪ ،‬اما متوسط‬

‫بهای آن به ‪ 150‬دالر خواهد رسید‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیس��ت‪ ،‬مصرف‬ ‫کنندگان ساکن استان های بریتیش‬ ‫کلمبیا و انتاریو‪ ،‬پیش از این‪ ،‬اثرات‬ ‫افزایش تدریجی به��ای برق را در‬ ‫فیش های خ��ود‪ ،‬مش��اهده کرده‬ ‫اند‪ .‬بطوریکه در بی سی‪ ،‬طی سال‬ ‫گذش��ته‪ 7.3 ،‬درصد بر قیمت برق‬

‫افزوده ش��ده و گفته می شود‪30 ،‬‬ ‫درصد دیگر نیز طی سه سال آینده‪،‬‬ ‫افزوده خواهد ش��د و دولت انتاریو‬ ‫نیز رسما اعالم کرده‪ ،‬بهای برق در‬ ‫آن استان‪ ،‬تا س��ال ‪ ،2016‬بتدریج‪،‬‬ ‫‪ 46‬درصد‪ ،‬افزایش می یابد‪.‬‬ ‫هزینه ب��رق تولی��دی در کانادا‪ ،‬به‬ ‫لطف وجود نی��روگاه های آبی در‬ ‫کشور‪ ،‬بین ‪ 34‬کشور توسعه یافته‬ ‫یا در حال توس��عه کمتر بوده‪ ،‬اما‬ ‫در س��ال های اخیر‪ ،‬نی��روگاه های‬ ‫مذک��ور‪ ،‬توانایی پاس��خگویی به‬ ‫مصرف فعلی را ندارند‪.‬‬ ‫بدون در نظر گرفت��ن نوع نیروگاه‬ ‫های جدید ‪ ،‬بهای سوخت و خرید‬ ‫کابل ه��ا و تجهیزات م��ورد نیاز‪،‬‬ ‫هزینه های مربوطه را بسیار سنگین‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫شانس ائتالف لیبرال – نئودمکرات‬ ‫در مقابل دولت اکثریت محافظه کار‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر اس��اس نظر سنجی انجام‬ ‫ش��ده توس��ط پس��ت میدیا نیوز و‬ ‫گلوبال نشنال‪ ،‬بیش از نیمی از مردم‬ ‫کان��ادا‪ ،‬ترجیح می دهن��د‪ ،‬بجای‬ ‫دولت اکثریت محافظه کار‪ ،‬یک‬ ‫دولت ائتالفی با حضور نمایندگان‬ ‫لیبرال و نئودمکرات تشکیل گردد‪.‬‬ ‫استیفن هارپر‪ ،‬رهبر حزب محافظه‬ ‫کار در س��خنرانی ه��ای انتخاباتی‬ ‫خود‪ ،‬بارها تأکید کرده که تشکیل‬ ‫یک دول��ت ائتالفی‪ ،‬با ثبات نبوده‬ ‫و اقتصاد کش��ور را با خطر مواجه‬ ‫خواهد س��اخت‪ .‬اما بنظر می رسد‬ ‫کانادای��ی ها چن��دان نگ��ران این‬ ‫موضوع نیس��تند‪ .‬چراکه ‪54‬درصد‬ ‫ش��رکت کنندگان در نظرسنجی‪،‬‬ ‫برخالف نظر هارپر فکر می کنند‪.‬‬ ‫در عین ح��ال‪ ،‬وقتی حزب بالک‬ ‫کبکوا نی��ز ب��ه ائت�لاف بپیوندد‪،‬‬ ‫پشتیبانی از آن به ‪ 50‬درصد کاهش‬ ‫می یابد و دولت اکثریت هارپر نیز‪،‬‬ ‫‪50‬درصد بقیه را تصاحب می کند‪.‬‬

‫بحث انتالف بین احزاب در حالی‬ ‫مطرح می ش��ود ک��ه رهبر حزب‬ ‫لیب��رال‪ ،‬بارها اته��ام هارپر مبنی بر‬ ‫قصد او نس��بت به تشکیل ائتالف‬ ‫را رد کرده اس��ت‪ .‬اما تنها ‪ 4‬نفر از‬ ‫هر ‪ 10‬کانادایی حرف او را باور می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کارشناس��ان معتقدند‪ ،‬ب��ا توجه به‬ ‫تداوم محبوبی��ت محافظه کاران و‬ ‫تأیید نظر هارپر از سوی آنان مبنی‬ ‫بر احتمال ائتالف احزاب مخالف‪،‬‬ ‫با توجه به اینکه هرگونه ائتالفی به‬ ‫هر حال می بایس��ت ش��امل حزب‬ ‫بالک نیز گردد‪ ،‬بنابراین ش��رایط‬ ‫موج��ود در هر حال به نفع محافظه‬ ‫کاران پیش خواهد رفت‪.‬‬ ‫نظر س��نجی مذکور‪ ،‬در روزهای‬ ‫‪ 29‬تا ‪ 31‬مارچ گذش��ته بین ‪1،070‬‬ ‫نفر به عنوان گروه شاهد و بصورت‬ ‫آنالین انجام شده و سپس به تمامی‬ ‫مردم تسری داده شده است‪.‬‬

‫بهای مسکن در کانادا از ده سال پیش تاکنون دو برابر شده است‬ ‫ایرانتو‪ :‬متوسط بهای خانه در کانادا‬ ‫طی ماه ژانویه‪ 0.4 ،‬درصد افزایش‬ ‫یافته است‪ .‬برمبنای گزارش منتشره‬ ‫از سوی بانک ‪Teranet-National‬‬ ‫ای��ن رق��م‪ ،‬ب��رای ونک��وور ‪0.9 ،‬‬ ‫درصد‪ ،‬تورنتو ‪ ،0.5‬هلیفاکس ‪0.4‬‬ ‫و مونت��رآل ‪ 0.3‬درصد بوده‪ ،‬اما در‬ ‫این میان افزایش ‪ 0.6‬درصدی اتاوا‬ ‫و ‪ 1‬درصدی کلگری‪ ،‬چشمگیرتر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رشد بهای مسکن در حالی دومین‬ ‫م��اه پی در پی خود را طی می کند‬ ‫که بمدت سه ماه‪ ،‬قبل از سیر نزولی‬ ‫داشت‪.‬‬

‫یکی از کارش��ناس ارش��د بانک‬ ‫معتقد است‪ ،‬افزایش قیمت در ماه‬ ‫ژانویه‪ ،‬چندان ب��ا پیش بینی هایی‬ ‫که در پایان س��ال ‪ ،2010‬شده بود‬ ‫همخوانیندارد‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ »:‬رشد بهای مسکن‬ ‫در ات��اوا و کلگ��ری ی��ک پدیده‬ ‫محسوب می ش��ود‪ .‬با اینکه قیمت‬

‫های م��اه ژانویه‪ ،‬هنوز یک درصد‬ ‫کمت��ر از وضعی��ت مرب��وط به ماه‬ ‫آگوست ‪ 2010‬بوده‪ ،‬اما باز هم ‪5.5‬‬ ‫درصد بیشتر از باالترین حد قبل از‬ ‫بحران افتصادی است‪ .‬جاییکه بهای‬ ‫مسکن در آمریکا‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫‪ 30‬درص��د کمت��ر از باالترین حد‬ ‫مربوط به ‪ 4‬س��ال پیش یعنی قبل از‬ ‫بحران مشابه است‪».‬‬ ‫کارشناسان همچنین معتقد هستند‪،‬‬ ‫قوانین جدید اعطای وام و افزایش‬ ‫ناگزی��ر نرخ به��ره‪ ،‬از رون��ق بازار‬ ‫خواهد کاس��ت و باید شاهد نزول‬ ‫تدریجی قیمت از ابتدای ماه اوریل‬

‫باشیم‪ .‬در عین حال‪ ،‬قیمت مسکن‬ ‫در کان��ادا‪ ،‬هم اکن��ون ‪100‬درصد‬ ‫بیش��تر از یک دهه پیش اس��ت و‬ ‫انتظار نمی رود عواملی مثل تغییرات‬ ‫ناگهان��ی نرخ بهره یا بی��کاری در‬ ‫جامع��ه‪ ،‬تأثیر قاب��ل توجهی بر آن‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫در برخی مناطق کانادا‪ ،‬حتی قیمت‬ ‫مسکن نسبت به ‪ 10‬سال پیش‪150 ،‬‬ ‫درصد رشد داش��ته است که بجز‬ ‫طال‪ ،‬س��رمایه گذاران ب��ازار‪ ،‬نمی‬ ‫توانند جایگزین دیگری برای این‬ ‫تحارتبیابند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 1001 Friday April 8, 2011

1390 ‫ فروردین‬19 ‫ جمعه‬1001 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 1001 Friday April 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫گسترشمناسبات‬ ‫با «توگو»!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫در همان روزها و ساعت هایی که تنش بین جمهوری اسالمی و کشورهای عرب‬ ‫همسایه اش باال می گرفت‪ ،‬بنابر گزارش ‪ 14‬فروردین خبرگزاری ایسنا «هیئت وزیران‬ ‫در راستای گسترش مناسبات جمهوری اسالمی با سایر کشورها و نشان دادن حسن نیت‬ ‫مقررات لغو روادید سی روزه بین دو‬ ‫در روابط با کشور جمهوری «توگو» با برقراری ّ‬ ‫مصوبه‪ ،‬اتباع جمهوری اسالمی و توگو که دارای‬ ‫کشور موافقت کرد»‪ .‬براساس این‬ ‫ّ‬ ‫گذرنامه معتبر سیاسی و خدمت هستند‪ ،‬می توانند بدون اخذ روادید به سرزمین دولت‬ ‫متقابل وارد‪ ،‬یا از آن عبور و یا آن را ترک کنند!‬ ‫خودتان داوری کنید‪ ،‬بیانیه بدون «ارزش و اعتبار حقوقی» نشست ویژه وزیران امور خارجه‬ ‫کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس مهم تر است یا گسترش مناسبات با «توگو»؟!‬

‫مل نصرالدین – با اّ‬ ‫اّ‬ ‫مل حسنی معروف که اخیرا از رییس‬ ‫جمهوری منتخب مقام مع ّظم رهبری نش��ان شجاعت‬ ‫دریافت کرده اشتباه نشود – به مهمانی دعوت شده بود‪.‬‬ ‫از هول این که دیر برسد و سرش بی کاله بماند‪ ،‬با همان‬ ‫لباس کهنه و مندرسی که در خانه تنش بود به مهمانی‬ ‫رفت‪ .‬با دیدن سر و وضعش‪ ،‬کسی به او محل نگذاشت‬ ‫و تحویل��ش نگرفت‪ .‬از این بی اعتنایی رنجید‪ ،‬به خانه‬ ‫رفت‪ ،‬لباس های پلوخوری اش را پوشید و بازگشت‪...‬‬ ‫بقیهحکایت–کهاحتماالبیشترخوانندگانآنرامیدانند‬ ‫– مورد نظر نیست‪ .‬فرض کنید که وقتی برای پوشیدن‬ ‫لب��اس پلوخوری به خانه رفت‪ ،‬می دید که آن لباس به‬ ‫لجن و انواع کثافت ناش��ی از غلت زدن در گل و الی‬ ‫آلوده شده و در اثر افراط در بدمستی های پیشین آنقدر‬ ‫روی آن باال آورده و اس��تفراغ کرده که از بوی گند و‬ ‫تعفن آن‪ ،‬هرکس را که از نزدیکش بگذرد ناراحت و‬ ‫معذب می کند‪ .‬در چنین حالتی‪ ،‬اّ‬ ‫مل نصرالدین چه می‬ ‫توانست بکند؟! دو راه بیشتر نداشت‪ :‬یا قید بازگشتن به‬ ‫مهمان��ی را بزند و از خیرش بگ��ذرد و یا با همان لباس‬ ‫به مهمانی بازگردد و بکوشد با قلدری و رجزخوانی و‬ ‫تهدید صاحبخانه و مهمانان را مرعوب نماید و جایی در‬ ‫باالی سفره برای خود دست و پا کند!‬ ‫سیاست خارجی همان لباس پلوخوری و این حالت د ّوم‬ ‫دقیقا کاری است که به اصطالح سیاست خارجی نظام‬ ‫والیت مطلقه فقیه انجام می دهد‪.‬‬ ‫در چند ماه گذشته‪ ،‬که سقوط زنجیره ای دیکتاتورهای‬ ‫س��ابقه دار در منطقه شمال افریقا و خاورمیانه‪ ،‬شتاب و‬ ‫سرعتی سرگیجه آور پیدا کرده‪ ،‬این رهبری خردمندانه‬ ‫در اعمال سیاس��ت خارجی ب��ه چنان نکبت و فالکتی‬ ‫دچار شده که مثل آبکش از همه جایش آب می ریزد‬ ‫و هر طرفش را که می گیرند‪ ،‬از یک طرف دیگر بیرون‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫آخرین دس��ته گلی که این رهب��ری خردمندانه به آب‬

‫داد‪ ،‬هفته گذش��ته بود‪ :‬درپی ناآرامی های بحرین که‬ ‫اکثریت هفتاد درصدی جمعیت ش��یعه آن برضد نظام‬ ‫پادش��اهی‪ ،‬که اقلیت سی درصدی س��ن ّی برآن حاکم‬ ‫اس��ت‪ ،‬به تظاهرات پرداخت و می��دان لولو یا مروارید‬ ‫منامه پایتخت بحرین را صحنه این تظاهرات س��اخت‪.‬‬ ‫حکومت بحرین‪ ،‬ضمن اعالم این که جمهوری اسالمی‬ ‫شیعیان آن کشور را تحریک می کند‪ ،‬با بهره گیری از‬ ‫اساسنامه پیمان شورای همکاری خلیج فارس – شامل‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬بحرین‪ ،‬کویت‪ ،‬ع ّمان‪ ،‬قطر و امارات‬ ‫مق��رر می دارد در هنگام ضرورت‬ ‫متحده عربی – که‬ ‫ّ‬ ‫کش��ورهای عضو باید به یاری کشور نیازمند بشتابند‪،‬‬ ‫تقاضای کمک کرد و کش��ورهای عربستان سعودی‪،‬‬ ‫قط��ر و امارات متحده برای س��رکوب معترضان به آن‬ ‫نیروی نظامی و انتظامی گسیل داشتند‪ .‬حکومت بحرین‬ ‫نیز به پشتوانه این نیروها حکومت نظامی و وضعیت فوق‬ ‫العاده اعالم کرد و به س��رکوب و قلع و قمع معترضان‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫حکومت اسالمی‪ ،‬که دس��تکم در ‪ 22‬ماه گذشته‪ ،‬در‬ ‫عرصه سرکوب جنایتکارانه معترضان پرونده ای سیاه‬ ‫تر از قی��ر دارد‪ ،‬اگر از حداقل خرد بهره داش��ت‪ ،‬باید‬ ‫شکیبایی پیشه می کرد و اوضاع را زیر نظر می گرفت‪.‬‬ ‫دریغ که به جای این کار‪ ،‬کمیسیون امنیت ملّی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس ش��ورای اسالمی در اقدامی شتابزده و‬ ‫نسنجیده بیانیه ای تند و تیز در مورد رویدادهای بحرین‬ ‫و اعزام نیرو توسط عربستان سعودی به آن کشور منتشر‬ ‫کرد‪ .‬در این بیانیه آمده‪« :‬بازی با آتش به نفع عربس��تان‬ ‫نیست»‪ .‬عالء الدین بروجردی رییس کمیسیون امنیت‬ ‫ملّی و سیاس��ت خارجی مجلس ش��ورای اسالمی نیز‬ ‫عربستان سعودی را به «اشغالگری» بحرین متهم کرد و‬ ‫گفت‪« :‬ورود نیروهای نظامی کشورهای عضو شورای‬ ‫همکاری خلیج فارس به بحرین یک عمل اشغالگرانه‬ ‫است»!‬

‫جمهوری اس�لامی در حالی از «بازی با آتش» س��خن‬ ‫می گوید که به گفته مقامات بحرینی‪ ،‬خود در بحرین‬ ‫زیرزمین یک بیمارستان را تبدیل به انبار اسلحه و مواد‬ ‫منفجره کرده اس��ت و چنان که مقام��ات کویت می‬ ‫گویند فعالیت جاسوسی اش در کویت چنان بوده که‬ ‫دولت این کش��ور سه دیپلماتش را اخراج کرده است‪.‬‬ ‫فزون بر اینها‪ ،‬کش��ور دوست و متحدش ترکیه‪ ،‬که در‬ ‫ایران چپ��اول های دهها میلیارد دالری می کند‪ ،‬همین‬ ‫هفته گذش��ته یک هواپیمای حامل جن��گ افزارهای‬ ‫نظامی و تسلیحاتی و پانصد میلیون دالر پول نقد را که از‬ ‫حریم هوایی اش به مقصد سوریه عبور می کرد اجبارا‬ ‫فرود آورد‪ ،‬محمول��ه آنرا ضبط کرد و گزارش آنرا به‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل فرستاد‪ .‬ظاهرا همه این کارها‬ ‫نه «بازی با آتش» بلکه اقدامات بشر دوستانه هستند!‬ ‫درپی صدور بیانیه کمیس��یون امنیت ملّی و سیاس��ت‬ ‫خارجی مجلس ش��ورای اسالمی‪ ،‬امواج تنش موجود‬ ‫در روابط جمهوری اسالمی و کشورهای عرب عضو‬ ‫ش��ورای همکاری خلیج فارس با شدّت و سرعت باال‬ ‫رف��ت‪ .‬فرمانده ارتش بحری��ن در گفتگو ب��ا روزنامه‬ ‫الشرق االوسط چاپ لندن اعالم کرد که بحرین بطور‬ ‫رس��می یادداش��ت اعتراض علیه جمهوری اسالمی را‬ ‫تس��لیم نهادهای بین المللی از جمله سازمان ملل کرده‬ ‫و خواس��تار تشکیل ارتش مش��ترک کشورهای عضو‬ ‫شورای همکاری خلیج فارس شد‪.‬‬ ‫پارلمان عربستان سعودی صدور بیانیه کمیسیون امنیت‬ ‫ملّی و سیاست خارجی مجلس شورای اسالمی در مورد‬ ‫بحرین را محکوم کرد و آنرا «ادعاهایی نادرست» خواند‬ ‫و افزود‪« :‬این اتهامات مغایر قوانین اسالمی و بین المللی‬ ‫است و آنها را محکوم می کنیم»‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه امارات متحده عربی نیز در مصاحبه‬ ‫با روزنام��ه «القب��س» از «دخالت جمهوری اس�لامی‬ ‫در امور داخلی ش��ش کش��ور عضو شورای همکاری‬ ‫خلیج فارس» انتقاد کرد و ضمن «ناپذیرفتنی» خواندن‬ ‫آن هشدار داد‪« :‬هرگونه رفتار خصمانه از سوی دولت‬ ‫جمهوری اسالمی علیه یکی از اعضاء این شورا‪ ،‬پاسخ‬ ‫تمامی اعض��اء را درپی خواهد داش��ت» و پس از این‬ ‫هش��دار تهدیدآمیز‪ ،‬وزیر امور خارجه امارات متحده‬ ‫عربی گف��ت‪« :‬کش��ورهای عضو ش��ورای همکاری‬ ‫خلیج فارس رفتار جمهوری اسالمی در قبال کویت را‬ ‫محکوم و از هرگونه اقدام کویت برای حفظ امنیت اش‬ ‫حمایت می کنند‪ .‬من به برادران ایرانی نصیحت می کنم‬ ‫اساسنامه ش��ورای همکاری خلیج فارس را به خوبی و‬ ‫پیش از دخالت در امور هریک از کشورهای عضو آن‬ ‫بخوانند‪ .‬شورای همکاری خلیج فارس‪ ،‬به صورت یک‬ ‫واحد مرتبط عمل می کند و امنیت هریک از اعضایش‬ ‫را شرط امنیت تمام اعضاء می داند»‪.‬‬ ‫ش��رم آور اس��ت امّا حق با وزیر ام��ور خارجه امارات‬ ‫متح��ده عربی اس��ت‪ .‬اعضاء کمیس��یون امنیت ملّی و‬ ‫سیاست خارجی مجلس ش��ورای اسالمی اگر به خود‬ ‫زحمت خواندن اساسنامه شورای همکاری خلیج فارس‬ ‫را می دادند‪ ،‬هرگز بیانیه تنش برانگیز کذایی را صادر‬ ‫نمی کردند‪.‬‬ ‫شوربختانه کار بیش از آن بیخ پیدا کرد که با چند اظهار‬

‫نظر و مصاحبه س��روته قضیه هم بیاید‪ .‬روز دوشنبه ‪15‬‬ ‫فروردین‪ ،‬نشست ویژه وزیران امور خارجه کشورهای‬ ‫عضو ش��ورای هم��کاری خلیج فارس برگزار ش��د و‬ ‫به نوبه خ��ود بیانیه ای صادر کرد ک��ه در آن «دخالت‬ ‫بارز» جمهوری اسالمی در امور داخلی این کشورها را‬ ‫محکوم ک��رد و «نگرانی عمیق خود را از ادامه دخالت‬ ‫های جمهوری اسالمی در منطقه» ابراز نمود‪.‬‬ ‫نشس��ت وی��ژه وزرای امورخارجه کش��ورهای عضو‬ ‫ش��ورای همکاری خلیج فارس‪ ،‬بیانیه کمیسیون امنیت‬ ‫ملّی و سیاست خارجی مجلس شورای اسالمی را «غیر‬ ‫مسئوالنه» و «اتهامات بی اساس علیه عربستان» خواند و‬ ‫اعالم کرد که این بیانیه «آتش فرقه گرایی را ش��عله ور‬ ‫می کند»‪.‬‬ ‫فزون بر اینها‪ ،‬نشس��ت وزرای خارجه‪ ،‬بیانیه کمیسیون‬ ‫امنیت ملّی و سیاست خارجی مجلس را «نقض معاهده‬ ‫های بین المللی و موازین حس��ن همجواری» خواند و‬ ‫«دخالت بارز ایران در کویت از طریق ایجاد شبکه های‬ ‫جاسوسی در این کشور» را محکوم کرد‪.‬‬ ‫در براب��ر همه این اقدامات خش��م آل��ود و تنش آمیز‪،‬‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬رییس جمهوی منتخب مقام مع ّظم‬ ‫رهبری‪ ،‬به همان شیوه ای متو ّسل شد که در برابر قطعنامه‬ ‫های صادره از سوی شورای امنیت سازمان ملل در پیش‬ ‫گرفته بود و درباره بیانیه نشست ویژه وزرای امور خارجه‬ ‫شورای همکاری خلیج فارس گفت‪« :‬ما این بیانیه را که‬ ‫هیچگونه ارزش و اعتبار حقوقی ندارد و با فشار امریکا‬ ‫صادر شده است‪ ،‬نمی پذیریم»!‬ ‫در ادامه‪ ،‬رییس جمه��وری منتخب رهبر مع ّظم بجای‬ ‫س��عی در کاهش تنش ایجاد شده و خواندن اساسنامه‬ ‫شورای همکاری خلیج فارس گفت‪« :‬اعزام نیرو به یک‬ ‫کشور خارجی‪ ،‬کاری احمقانه است‪ ،‬نیروهای خود را‬ ‫خارج کنید»‪.‬‬ ‫و س��رانجام نی��ز برای آنکه ای��ن اظه��ارات مودبانه! و‬ ‫دیپلماتیک! را تکمیل کند‪ ،‬با لحنی تحقیرآمیز گفت‪:‬‬ ‫«کویت چه دارد که ما در آن جاسوسی کنیم؟»!‬ ‫·**‬ ‫«عیب می جمله بگفتی هنرش نیز بگو»‪.‬‬ ‫همه عملکرد دستگاه سیاست خارجی نظام والیت فقیه‬ ‫تیره و منفی نیس��ت‪ .‬رویکرد مثبت هم دارد‪ .‬در همان‬ ‫روزها و س��اعت هایی که تنش بین جمهوری اسالمی‬ ‫و کش��ورهای عرب همس��ایه اش باال می گرفت‪ ،‬بنابر‬ ‫گزارش ‪ 14‬فروردین خبرگزاری «ایسنا»‪« :‬هیئت وزیران‬ ‫در راستای گسترش مناسبات جمهوری اسالمی با سایر‬ ‫کش��ورها و نشان دادن حس��ن نیت در روابط با کشور‬ ‫مقررات لغو روادید س��ی‬ ‫جمهوری «توگو» با برقراری ّ‬ ‫روزه بین دو کشور موافقت کرد»‪ .‬براساس این مص ّوبه‪،‬‬ ‫اتباع جمهوری اسالمی و توگو که دارای گذرنامه معتبر‬ ‫سیاسی و خدمت هستند‪ ،‬می توانند بدون اخذ روادید‬ ‫به س��رزمین دولت متقابل وارد‪ ،‬یا از آن عبور و یا آنرا‬ ‫ترک کنند!‬ ‫خودت��ان داوری کنید‪ ،‬بیانی��ه ب��دون «ارزش و اعتبار‬ ‫حقوقی» نشس��ت ویژه وزیران امور خارجه کشورهای‬ ‫عضو ش��ورای همکاری خلیج فارس مهم تر اس��ت یا‬ ‫گسترش مناسبات با «توگو»؟!‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1001‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 1001‬جمعه ‪ 19‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫عفو بین الملل‪ :‬کانادا جایگاه راهبردی خود‬ ‫در دفاع از حقوق بشر را از دست داده است‬

‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬س��ازمان عفو‬ ‫بین‌الملل اخیرا ً اعالم کرده اس��ت‬ ‫کانادا جایگاه جهانی خود در دفاع‬ ‫از حقوق بشر از دست داده است‪.‬‬ ‫سلیل شتی‪ ،‬دبیر جهانی سازمان عفو‬ ‫بین الملل گفته است سیاست‌های‬ ‫چن��د س��ال اخیر ب��ه وی��ژه اتخاذ‬ ‫موضع‌گیری‌ه��ای ی��ک جانبه در‬ ‫قبال مسائل حقوق بشر در خاورمیانه‬ ‫عاملی برای تغییر جایگاه راهبردی‬ ‫کانادا در دفاع از حقوق بش��ر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫س��ازمان عفو بین الملل خاطرنشان‬ ‫کرده است تردید دولتمردان کانادا‬ ‫برای امض��ای قطعنامه های حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل متحد‪ ،‬اجتناب از‬ ‫پاسخگویی در مورد نحوه برخورد‬ ‫با زندانیان در افغانستان‪ ،‬ناکامی در‬ ‫دفاع از حقوق اتباع کانادایی متهم‬ ‫در کش��ورهای خارجی و افرادی‬ ‫همچون عمر خضر‪ ،‬ج��وان ترین‬ ‫زندانی بازداشتگاه خلیج گوانتانامو‪،‬‬ ‫از جمله دیگر سیاست هایی بوده اند‬ ‫که بر سقوط جایگاه جهانی کانادا‬ ‫که همواره از س��ردمداران دفاع از‬ ‫حقوق بش��ر در سراسر جهان بوده‪،‬‬ ‫تاثیر داشته است‪.‬‬

‫‪Vol. 16 No. 1001 Friday April 8, 2010‬‬

‫خودسوزی یک‬ ‫پناهجویایرانی‬ ‫در هلند‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬روز پنجشنبه‪ ۱۸ ،‬فروردین‬ ‫(‪ ۷‬آوریل)‪ ،‬پلیس شهر آمستردام در‬ ‫هلند اعالم کرد که یک شهروند ایرانی‬ ‫که روز گذشته خود را در محلی در‬ ‫مرکز این شهر به آتش کشیده بود در‬ ‫اثر شدت سوختگی جان خود را از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫تقاضای این مرد سی و شش ساله‪،‬‬ ‫که نام او فاش نشده است‪ ،‬برای‬ ‫دریافت اجازه اقامت در هلند از سوی‬ ‫مقامات این کشور رد شده و قرار بود‬ ‫از این کشور اخراج و احتماال به ایران‬ ‫بازگردانده شود‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد‬ ‫پيام نوروزی اوباما را‬ ‫«توهین آميز» ناميد‬ ‫در گ��زارش عف��و بی��ن المل��ل‬ ‫نتیجه‌گیری شده اس��ت شهرت و‬ ‫محبوبیت کانادا ب��ه عنوان قهرمان‬ ‫دیرینه و با اعتبار دفاع از حقوق بشر‬ ‫به شدت افت کرده است‪.‬‬

‫روزنامه کانادای��ی گلوب اند میل‬ ‫در این مورد نوشته است انتشار این‬ ‫گزارشنمایانگرتغییریدرسیاست‬ ‫گروه هایی همچون عفو بین الملل‬ ‫در قبال کانادا است‪.‬‬

‫احمد زیدآبادی برنده جایزه جهانی‬ ‫آزادی مطبوعات «یونسکو»‬ ‫دویچه وله‪ -‬مدیرکل سازمان «یونسکو» اعالم کرد که برنده‌ی سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫جایزه‌ی جهانی آزادی مطبوعات این سازمان‪ ،‬احمد زیدآبادی است‪.‬‬ ‫نزدیک به دوسال از زندانی شدن این روزنامه‌نگار ایرانی بدون حتا یک‬ ‫روز مرخصی می‌گذرد‪.‬‬ ‫ایرنا بوکوآ‪ ،‬مدیر کل «یونسکو»‪ ،‬ضمن اعالم خبر اهدای جایزه‌ی سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬به احمد زیدآبادی‪ ،‬گفت‪« :‬احمد زیدآبادی در همه‌ی دوران فعالیت‬ ‫مطبوعاتی خود شجاعانه از آزادی بیان‪ ،‬آزادی مطبوعات و حق بنیادین‬ ‫انسان که مبنای دیگر آزادی‌های مدنی است دفاع کرده و جامعه‌ای آزاد بر‬ ‫مبنای تساهل و تسامح را خواستار شده است»‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری ايسنا احمدی‌نژاد‬ ‫روز پنج‌شنبه ‪ ۱۸‬فروردين ‪ ۱۳۹۰‬در جمع‬ ‫مردم کرمانشاه بدون اشاره به نام باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا گفت‪:‬‬ ‫« آقا آمده است برای ما پيام نوروزی‬ ‫می‌دهد‪ ،‬شما چه می‌فهميد نوروز‬ ‫چيست؟ نوروز يعنی پاکی‪ ،‬توحيد‪،‬‬ ‫محبت‪ ،‬نو شدن‪ ،‬زيبا شدن‪ ،‬اميد‪ ،‬دعوت‬ ‫به صلح‪ ،‬عدالت و آرامش‪».‬‬

‫افزایش قیمت طال‬ ‫در ایران‬

‫دویچه وله ‪ -‬افزایش قیمت سکه و طال‬ ‫در بازار تهران بانک مرکزی ایران را‬ ‫به واکنش وادار کرد‪ .‬این بانک برای‬ ‫کاهش قیمت‌ها‪ ،‬سکه و شمش طال را‬ ‫با نرخ مصوب حراج خواهد کرد‪ .‬در‬ ‫همین حال نرخ ارز نیز در بازار تهران‬ ‫رشد قابل توجهی داشت‪.‬‬