Paivand 1002

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

1002 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Hardship blunts Iranian interest in Arab protests (Reuters) – Iran’s leaders say uprisings in the Arab world were inspired by its 1979 revolution, but most ordinary Iranians are too worn down by economic hardship to care about the export of their system of Islamic rule.

“Our movement was suppressed and now we are just so busy with skyrocketing living costs after the removal of subsidies on fuel and food,” said Abbas, a shopkeeper in downtown Tehran, who refused to give his last name.

Customers in his small grocery store talk less of the Arab spring’ uprisings that are reshaping geopolitics in the region, and more of the sudden price rise of items like cheese, eggs and fresh produce since subsidies were slashed at the end of the Persian year in March.

A small television in Abbas’s shop is constantly tuned to the state-run new channel where bloody images of suppressed protests in Bahrain are a regular feature as Tehran rails against the Sunni monarchy’s actions against Shi’ite protesters.

While not unmoved by the scenes of brother Muslims under the boot of Westernbacked autocrats, most Iranians are more concerned about their own day-to-day problems than their government’s jostling for influence in the changing Middle East.

“How can people in the world be inspired by a revolution that happened 30 years ago and has always faced serious problems?” asked Youness, a 36-year-old hairdresser.

Abbas, a supporter of the Green movement protests

that were violently quashed after the disputed re-election of President Mahmoud Ahmadinejad in 2009, believes those demonstrations, the biggest since the Iranian revolution, showed the way for the Arab unrest.

“The experience of street unrest that we had some two years ago is what people in the region are experiencing these days,” he said.

ECONOMIC PINCH But attempts to reignite Green protests in February were stifled by a huge police turnout, the death by shooting of two people during a February 14 protest, and the unofficial house arrest that has silenced the movement’s leaders.

Abbas does not believe the

Iran ‘plans currency reform, seeks dollar parity’ (AFP) – Iran plans to slash four zeros from its national currency in “one to two years”, seeking parity between its rial and the US dollar, Central Bank Governor Mahmoud Bahmani has said.

“The new rial (...) will be equal in value to one (US) dollar,” the official IRNA news agency quoted Bahmani as saying late Sunday. He added the plan would take “one to two years” to be implemented.

Bahmani did not indicate whether the authorities would try to maintain a fixed parity beetween the greenback and the Iranian currency following the planned reform.

Mulled by the government since 2007 and announced by President Mahmoud Ahmadinejad in January 2010, the plan was originally to redenominate the rial by knocking three zeros to recover the value it has lost in recent years.

The Iranian rial has dropped drastically since the Islamic revolution, from 70 to the dollar in 1979, to around 11,000 today.

SYRIA IN FOCUS

Bahmani said that the name of the new currency would not change, and that it would be “introduced gradually so that people can get used to it”.

“Some people think removing the zeros will weaken the national currency ... but it will instead cut inflation. Removing four zeros will also facilitate trade,” IRNA quoted him as saying.

Ahmadinejad has been criticised for pumping excessive liquidity into the economy to

fund infrastructure projects and for causing huge money supply growth by giving loans, triggering high inflation.

The official inflation rate, which has been slowly falling in recent months, stood at 12.4 percent for the previous Iranian calendar year which ended on March 20. The Central Bank has been regularly injecting considerable amounts of hard currency in the market in recent months to maintain the dollar value at around 11,000 rials.

Iran turns to Asia to counter Western sanctions (AFP) – Iran has greatly expanded its trade during the year up to March, turning to Asia to circumvent Western economic sanctions, according to data reported by DonyaE-Eqtesad newspaper on Monday.

Iran imported 64.3 billion dollars worth of products, up 15 percent year-on-year, and exported 32.6 billion dollars worth of domesticallymanufactured agricultural oil (excluding crude oil) products, customs director Abbas Memarnejad was quoted by the daily as saying.

Tehran has increased its nonoil exports to Asia by almost 20 percent, which now represents 83 percent of its sales, while Europe, whose purchases have fallen by almost a quarter, only accounted for 13 percent, according to Customs figures.

domino effect which has rippled across the region from Tunisia will lead to upheaval in Iran in the short term.

“It will take some time to think and act on our political demands,” he said.

Some Iranians, even though they are feeling the economic pinch, nevertheless support the government’s stance toward the events in the region.

“Our independent policies and the religious democracy that we have in Iran could always be a role model for our neighboring states,” said Abdollah Meshkat, a school teacher.

The main concern for middleincome Iranians is economics, not geopolitics, especially since Ahmadinejad’s subsidy cuts pushed up the price of gasoline seven-fold and had a similar impact on once lavishly subsidized gas and electricity.

“We taxi drivers work for the government until noon and to make money for ourselves from then until night time,” was a typical complaint from a Tehran cabbie whose fares have risen slightly, but not enough to compensate for the fuel price hike.

The upward trend also stands true for imports, according to Memarnejad.

He said 61 percent of Iranian imports came from Asia, including the Middle East, while Europe was responsible for 34 percent and the American continent for only two percent.

Among those European countries whose exports to Iran declined the most were Britain, Italy, Netherlands, Germany and Austria, according to the Iranian customs official.

Memarnejad said 85 percent of imports were industrial equipment, materials such as steel, and also gold, which Tehran has drastically imported in recent years to reduce its foreign reserves in Western banks.

Only 15 percent of imports were consumer goods, he said.

The increase in Iran’s trade

comes despite tightened United States and European Union sanctions imposed since the summer of 2010 against the Islamic republic, especially targetting its oil sector, due to its disputed nuclear programme.

But Iran has also increased its petrochemical production and exports of petroleum products, which accounted for 8.6 billion dollars compared to 6.5 billion the previous year, showing an increase of 30 percent, according to figures released by the oil ministry.

Traditional products, such as pistachios and carpets, currently constitute a small proportion of Iranian exports, with 556 million dollars worth of carpets and a little more than a billion dollars of pistachios exported last year, according to the figures.

If Iranians find a moment to put aside their economic woes and consider the regional unrest, it is Syria -- a relative newcomer to the Arab spring -- that grabs their attention.

Syrian President Bashar alAssad shares Iran’s antipathy toward Washington and support for militant groups Hamas and Hizbollah.

Iran’s former ambassador to Lebanon, Mohammad Irani, said many people in the region had believed only pro-U.S. regimes would face popular uprisings, but when it reached Syria, they realized “the main demand is to realize people’s forgotten rights” regardless of a country’s diplomatic allegiances.

Reform-minded Iranians says if Syria is forced to change, why not Iran?

State-dominated Iranian media have given scant attention to events in Syria, but that has not stopped news spreading via illegal satellite television and the Internet.

“Why they don’t say a single word about Syria?” asked Shirin, a 41 architect. “The world has become like a small village and everyone knows what’s happening there.”

Older Iranians who lived through revolutionary turmoil are less inclined to seek sudden radical change than young Arabs, said a political analyst who declined to be identified.

“This is what at least we Iranians, who are tired of the outcomes of the revolution, war and sanctions, want. We need a gradual but fundamental reform, not a sudden change.”

But some younger reformists say a return of demonstrations in Iran should not be counted out.

“The reform course and the opposition movement are not suppressed but are planning for the next rounds of action. I am sure the ruling establishment is doing the same,” said a 23-yearold pro-reform art student.

51

Wounded Iranian exiles forced back to Iraqi camp

(AP) –Iranian dissidents wounded in last week’s in clashes with Iraqi soldiers have been forcibly removed from their hospital beds and returned to their camp, two hospital workers said Wednesday.

At least 17 patients, some of whom were described by a doctor as in critical condition at Baqouba public hospital, were taken back to Camp Ashraf in Iraq’s eastern Diyala province late Tuesday by security forces.

The camp residents are Iranian exiles from the People’s Mujahedeen Organization of Iran seeking the overthrow the clerical leaders in Iran. Tehran considers them a terrorist group, and their decadesold camp in Iraq has been an irritant between the Shiite-led governments of Iraq and Iran, who are trying to strengthen ties.

Government forces stormed the camp early Friday killing at least 12 people, according to Baqouba hospital officials, although Ashraf residents said as many as 34 died.

There was no way to verify the number because Iraqi forces

have refused to let journalists inside the camp.

Three women were among the patients, many of whom were bandaged, according to the doctor and an ambulance driver who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media.

Ashraf resident Shahriar Kia said the camp is unable to provide the medical care the patients need and called the move a plot by the Iraqi government to let them die.

Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh could not immediately be reached for comment.

The Iraqi government has given the Ashraf residents until the end of the year to leave the country.

Seven other wounded residents are being treated by the U.S. military, said Kia, who urged American forces to help more of the patients.

The U.S. military has offered medical aid to the Ashraf residents but is refusing to discuss any details or confirm how many bodies might still be inside the camp.

EU slaps sanctions on 32 Iranians over rights abuses (AFP) – The European Union imposed assets freezes and travel bans on 32 Iranian officials on Tuesday, saying they had been involved in human rights violations.

British Foreign Secretary William Hague said on the sidelines of a meeting of European Union foreign ministers that the 27-nation bloc wanted to hit back at the “appalling human rights record of Iran.”

He denounced the jailing of Iranian opposition leaders, the detention of more journalists “than any other country in the world,” and an “excessive use of the death penalty, often on vague charges.”

The EU “is agreeing today restrictive measures on 32 individuals in Iran we believe are responsible and instrumental in these policies,” he said.

The measures were decided at a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg, following in the footsteps of the United States, which imposed similar sanctions in September 2010.

The list of names will soon be made public in the EU Official Journal.

The EU ministers had already agreed in principle to the sanctions in March, when they voiced concern about the “deterioration” of human rights in Iran.

They also voiced alarm over the “dramatic increase in executions in recent months and the systematic repression of Iranian citizens.”

Iran has already been hit by a raft of sanctions imposed by the United Nations over its refusal to halt its controversial nuclear programme.

The United States and the European Union added their own unilateral sanctions on top of the UN measures last year.

Western powers accuse Iran of seeking to build a nuclear bomb. Tehran denies the charge, insisting its programme is a peaceful effort to produce civilian energy.

The United States hit eight Iranian official with sanctions last year, including current and former ministers, accusing them of committing serious human rights violations during the disputed presidential elections of 2009.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

50

G8 legacy fund: boon or boondoggle?

Vancouver Sun- As controversy continues to swirl around a $50-million “G8 Legacy Infrastructure Fund” that beautified a Conservative-held riding last year, the debate has centered on a key question: Was this spending typical of cases when Canada hosts international events, or was it a ploy to help Tory MP Tony Clement get re-elected?

The $50-million fund has now become an election issue and was among the topics raised in the English leaders debate Tuesday evening.

Conservative leader Stephen Harper was criticized by Liberal leader Michael Ignatieff, who cited the expenditures as proof of how the Tory government spends recklessly and without regard for parliamentary approval.

“This money was supposed to

be spent on the border,” said Ignatieff.

“You spent it 300 kilometres away. That kind of deception undermines the confidence in your leadership.”

But Harper said all 32 of the projects involved in the controversial G8 fund were proposed by municipalities and approved by government.

“Every single dollar is accounted for and all those projects have been publicly disclosed and will serve those communities for many years to come,” said Harper.

The funds were spent on a variety of municipal projects ranging from the construction of a gazebo, to public washrooms, to sidewalk upgrades many kilometres from the G8 summit site in Huntsville, Ont. There have been precedents in which similar federal funds

Court sides with B.C. teachers on their ability to negotiate class size

Vancouver Sun- The B.C. government infringed teachers’ rights when it passed a law in 2002 ending their ability to negotiate class size and class composition, B.C. Supreme Court has ruled.

Justice Susan Griffin said most, but not all, of the challenged legislation is unconstitutional and invalid because it violated teachers’ rights to associate and engage in collective bargaining.

She gave the government 12 months to make changes.

“While the government provided some evidence to suggest that (the legislation) had the intended positive effect of giving school boards greater flexibility in the organization of schools, it was unclear that this flexibility could not

have been achieved through collective bargaining,” says the decision released today.

“Furthermore, this was at a cost to teachers: they lost the ability to be involved in decisions which could greatly affect their working conditions.

“The legislation undoubtedly was seen by teachers as evidence that the government did not respect them or consider them to be valued contributors to the education system, having excluded them from any freedom to associate to influence their working conditions. This was a seriously deleterious effect of the legislation, one adversely disproportionate to any salutary effects revealed by the evidence.”

were established for Canadian regions hosting international events such as the G8, but the money set aside for Clement’s region was 10 times larger than those funds.

“This was a Tony Clement re-election fund,” Liberal candidate David McGuinty said Wednesday. “That’s what it really was. All due process was bypassed.”

But Conservative candidate John Baird, speaking on behalf of the Tories, says the $50 million allocated for ParrySound Muskoka was processed by the Infrastructure Department with “due diligence.”

He said about $42 million of the total was ultimately spent on three things: - to provide “direct support for infrastructure for the summit.”

- to help tourism and “spruce up a beautiful part of Canada.”

- to “thank people in the Muskoka region for hosting the summit.”

The election campaign was hit with a bombshell Monday when media reports emerged about two leaked drafts of a report by Auditor General Sheila Fraser on how the government funnelled millions of dollars into Clement’s Ontario riding without “clearly” and “transparently” telling Parliament what the money was for.

In her report, Fraser draws attention to how the government decided in February of 2009 to spend $50 million in the Parry Sound-Muskoka region, which was scheduled to host the G8 summit in June 2010.

The government decided to establish a G8 Legacy Infrastructure Fund, and the

money was to be used to “enhance local infrastructure, and showcase the natural beauty of the area for foreign dignitaries and media,” she wrote.

But the audit revealed that when the government sought parliamentary approval, it folded the $50 million into an $83-million fund that was described in the parliamentary supplementary estimates as an “investment in infrastructure to reduce border congestion.”

Clement’s riding is not near the border.

In her February draft report, Fraser noted that federal funds were spent previously in regions hosting “international or Prime Minister-led events on Canada’s behalf.”

“Regions have benefited from several million dollars made available for hosting. For example, in April 2001, Quebec City received about $4.5 million as it hosted the Summit of the Americas, and we noted a $5 million fund attached to the June 2002 G8 Summit in Kananaskis, (Alberta).”

McGuinty rejects the Tories’ assertion that allocating $50 million for Clement’s region amounts to “normal compensation” for hosting the summit.

“In this case, the sidewalks to nowhere and all the other expenditures had nothing to do with the summit. It’s sheer stupidity and it’s reckless disregard for taxpayers’ money.”

But Baird insisted the money was well spent.

“We wanted to put a good face on Canada.”

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

Milk Has an Expiration Date and So Does Your Child’s Car Seat!

Yah, I know, when you were a kid your mom sped around town in her red convertible and you didn’t need a car seat.

I heard you the first time. Your dad let you scramble around unrestrained as your family station wagon hurtled down the highway and you survived.

It’s a scam you say. Just a bunch of multinational corporations attempting to enrich themselves by preying on the fears of overbearing parents.

Well here are the facts. Car seats expire a maximum of 6 years from the date they were manufactured. Yes, the date they were manufactured. Not the date of purchase. (Usually an expiry date is near the model number.)

OK, let’s think about this for a minute.

Technology changes rapidly in all areas. Car seat safety design included. So, what may have been on the leading edge at the time of purchase could be well behind the curve as far as safety is concerned 6 years later.

Car seat shells are composed of plastic. Plastic degrades and

can become brittle and develop cracks when stressed. Moreover, car seat plastic can be subjected to extreme heat and extreme cold while sitting in your car.

Often the breakdown that the plastic undergoes is not something that can be seen by the naked eye. Think about that plastic toy that little Ricky left outside all winter long.

The restraint straps on your child’s car seat (the things that hold the kid in) are usually made of fabric. Like anything else made of fabric, these straps tend to rip and fray after repeated use.

So much like your high school football jacket, the restraint straps on your son/daughter’s car seat will slowly but surely fall apart over time.

Would you let your son or daughter drink milk that was 2 weeks past its expiration date?

Do you smell the chicken you cook a few days ago to make sure it’s still OK for your kids to eat?

So why shouldn’t you take the same care with your child’s car seat?

Vancouver denies it lowballed cost to taxpayers of Olympic Village Vancouver Sun- Vancouver city manager Penny Ballem denied Tuesday that the cost to taxpayers of the troubled Olympic Village project is nearly five times larger than the $50 million the city has claimed.

At a briefing for reporters last week, Ballem said the city’s loss on the project would likely be $40 million to $50 million after all the units are sold and the construction loan paid off.

However, Ballem’s estimate did not include the millions the city is still owed — and will never be repaid — for the land the project was built on.

The city sold the land to Millennium Developments for $200 million, but Millennium only paid $29 million of that upfront.

Including those unpaid funds in the city’s final bill for the project — as some have suggested the city should — would bring the total cost of the project to roughly $220 million.

However, at a briefing Tuesday, Ballem said while the city hoped to sell the lands to Millennium for $200 million, it bought the land many years ago for just $27 million.

And, using general accounting

principles, $27 million — not $200 million — is the cost the city has put on its books for the land’s value.

“Millennium committed to pay the city $200 million for that land. And we are not going to recover that $200 million,” she said. “But on the city’s books ... we never said we would get that money. That was aspirational.”

Ballem also said the city has reduced the costs of the project in other ways, such as by taking over the developer’s loans at much lower interest rates.

“All in all, we have come out much better than we could have done,” said Ballem.

Vision Vancouver councillor Geoff Meggs said the $200 million Millennium was willing to pay for the land was always unreasonably high.

“The expectations the city had were never realistic,” he said.

“That doesn’t mean we lost that money. We never should have assumed we would get it.”

Suzanne Anton, the lone NonPartisan Association member of council, agreed the unpaid loan probably shouldn’t be considered a loss in the city’s books.

“You can’t look at it like the city paid $200 million for the

property,” she said. “It’s not like we’re out of pocket. We’re not.”

A more complicated question, said Anton, is whether the project’s final tally to taxpayers should include all the money the city spent on infrastructure improvements around the Village, such as parks, the seawall and a community centre.

Those are out-of-pocket expenses for the city, said Anton, and were supposed to have been covered out of the funds Millennium paid for the land.

At Tuesday’s briefing, the city said it has included $87 million of infrastructure spending in

the area in its final tally of the Village’s cost to taxpayers.

Anton said the overall cost to taxpayers has been made worse because of Vancouver Mayor Gregor Robertson’s constant criticism of the Olympic Village, including during the 2008 election, when he attacked the governing NPA over the project’s costs.

“He used Vancouver’s most significant at-risk asset as a political football,” said Anton.

“And that put it under a cloud, so people lost faith in the project and, until recently, there were no sales at all.”

The city forced Millennium into “voluntary” receivership in November.

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬

‫وودکرافت ‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‬ ‫مبله‪ ،‬برای اقامت موقت‪،‬‬ ‫با منظره حیاط مرکزی وودکرافت‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر و سونا‬ ‫‪ 1500‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬اتاق کوچک‬ ‫کامال مبله‪ ،‬حمام و آشپزخانه داخل‬ ‫اتاق‪ ،‬ورودی مستقل‪ ،‬با اینترنت‪،‬‬ ‫ماهواره‪ ،‬برق و گرما‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مرکز خرید و ایستگاه اتوبوس‬ ‫«فقط برای یک خانم»‬ ‫ماهیانه ‪ 550‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‪،‬‬ ‫روشن و دلباز‪ ،‬مناسب برای حداکثر‬ ‫دو نفر‪ ،‬آماده اجاره از اول ماه می‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 980‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪1003‬‬

‫‪No Pet / Non Smoking‬‬

‫‪604-844-7852‬‬ ‫‪778-229-1817‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1003‬‬

‫‪East Keith Road‬‬

‫در نورت‌ونکوور‪،‬سوئیت دوخوابه‬ ‫و سوئیت یک‌خوابه‪ ،‬در طبقه‬ ‫همکف‪ ،‬کفپوش لمینیت‪ ،‬با کیبل‪،‬‬ ‫اینترنت و الندری‪ ،‬دوخوابه ماهیانه‬ ‫‪ 850‬دالر‪35 +‬درصد یوتیلیتی‪،‬‬ ‫یک‌خوابه ماهیانه ‪ 650‬دالر‬ ‫‪ 25 +‬درصد یوتیلیتی‬

‫یک دستگاه اتومبیل سوزوکی‬ ‫مدل ‪ ، Aerio‬سال ‪ ،2005‬تمیز‪،‬‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫لیز اتومبیل تویوتا کوروال فول‬ ‫مدل ‪ 2010‬واگذار می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-765-8054‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1003‬‬

‫رستوران آماده نوساز‬ ‫به همراه جواز کسب و‬ ‫بیزنس دیگر (دو جواز)‬ ‫آماده فروش می‌باشد‪.‬‬ ‫بهترین موقعیت برای رفع‬ ‫شرط مهاجرت‬ ‫تلفن‪604-764-2743 :‬‬ ‫‪1002‬‬

‫فروش بیزنس موفق‬

‫سوپرمارکت و سوپرگوشت‬ ‫ارس با ‪ 10‬سال سابقه موفق‪،‬‬ ‫با درآمد و سود ساالنه‬ ‫مطلوب‪ ،‬مناسب برای رفع‬ ‫شرط مهاجرت‪ ،‬با قیمت‬ ‫بسیار مناسب و اجاره پایین‬ ‫تو‌آمدترین منطقه‬ ‫در پررف ‌‬ ‫کوکیتالم به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫خواهشمند است فقط‬ ‫عالقه‌مندان مصمم و جدی‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪604-936-0708‬‬

‫‪1004‬‬

‫‪No Pet / Non Smoking‬‬

‫‪604-904-0966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره دفتر‪ ،‬در قلب خیابان النزدل‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪،‬منطقهامبل‌ساید‪،‬‬ ‫آپارتمان دوخوابه‪ ،‬نوسازی‌شده‪،‬‬ ‫استینلساستیلاپالینسس‪،‬سنگ‬ ‫گرانیت‪ ،‬نقاشی جدید‪ ،‬نزدیک به‬ ‫کلیه امکانات رفاهی آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1700‬دالر‬ ‫‪778-558-7977‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪Pemberton Heights‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬با شومینه و‬ ‫حیاط پشت بزرگ‪ ،‬هزار اسکورفیت‪،‬‬ ‫شامل کیبل‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‬ ‫ماهیانه ‪ 1200‬دالر‬ ‫‪604-924-1410‬‬ ‫‪778-239-0872‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬طبقه پائین‪،‬‬ ‫سه خوابه‪ 1/5 ،‬حمام‪ ،‬نزدیک به‬ ‫پارک رویال و مدرسه‬ ‫ماهیانه ‪ 1400‬دالر ‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2277‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪1003‬‬

‫‪1003‬‬

‫‪1003‬‬

‫به شخصی جهت کار ‪Cleaning‬‬

‫در محدوده داون‌تاون به صورت‬ ‫نیمه‌وقت و ‪ on call‬نیازمندیم‪.‬‬

‫با حمل یک بسته داروی‬ ‫گیاهی تولید بی‌سی‬ ‫کانادا همراه با کاتالوگ‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫(‪)1006‬‬

‫در نورت ونکوور‬

‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‪ ،‬رنگ مو ‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬کوتاه کردن یا براشینگ‬ ‫‪ 10‬دالر‪ ،‬وکس بدن هر‬ ‫قسمت ‪ 5‬دالر‪ ،‬آرایش صورت‪،‬‬ ‫و آرایش عروس‬ ‫دارای مدرک از آلمان‪ ،‬هلند و ایران‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه کار‬

‫‪1002‬‬

‫پدیکور ‪ 15‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬

‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬ ‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪1004‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫(در محل)‬

‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫‪1006‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫شستشویموکت‪،‬‬ ‫داخل اتومبیل‪ ،‬مبلمان‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬

‫با بخار آب ‪ 200‬درجه فارنهایت‬

‫و از بین بردن لکه‌ها‬

‫‪jab@vanclean.ca‬‬

‫‪604-783-3245‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪1002‬‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫یکشنبه‌ها ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫‪1003‬‬

‫‪Home Services‬‬

‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫مکالمه زبان انگلیسی‬

‫تلفن‪778-386-3780 :‬‬

‫‪1004‬‬

‫رستوران کازبا به تعدادی کارمند برای قسمت‬ ‫آشپزخانه و همچنین ویتر و ویترس نیاز دارد‪.‬‬ ‫تلفن‪604-980-7373 :‬‬

‫رزرو شده است‪.‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا‬

‫‪1004‬‬

‫استخدام‬

‫این مکان برای آگهی شما‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫* تدریس خصوصی توسط دبیر رسمی استان بی‌سی‬ ‫* استفاده از روش‌های متنوع‪ ،‬و سمعی و بصری‬ ‫* برنامه‌ریزی در چهارچوب اصول و قوانین وزارت آموزش استان بی‌سی‬ ‫* دسترسی کامل به منابع جهت تمرینات روزمره شفاهی‬ ‫‪1004‬‬

‫(مدرن)‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫شخصیتشناسی‬ ‫با اشكال هندسی‬

‫شاید شما هم جزو افرادى هستید كه در دوران تحصیل درس هندسه‬ ‫برایتان هیچ جذابیتى نداش��ته و احتماالً از شنیدن نام آن بیزارید ولى‬ ‫چن��د لحظه این موضوع را فراموش كنید‪ .‬بعد س��اده ترین اش��كال‬ ‫هندس��ى را به خاطر بیاورید؛ مربع‪ ،‬مس��تطیل‪ ،‬مثلث‪ ،‬دایره و بیضی‪.‬‬ ‫سپس خیلى سریع و بدون اینكه زیاد به مغزتان فشار بیاورید شكلى‬ ‫را انتخاب كنید كه بیشتر از همه مى پسندید‪ .‬در حقیقت یك تست‬ ‫روانشناس��ى پیش روى ش��ما قرار دارد كه با توجه به انتخاب تان به‬ ‫سرعت نشان مى‌دهد شما در زندگى چه جور آدمى هستید و در چه‬ ‫مشاغلى احتمال موفقیت تان بیشتر است!‬ ‫مربع‪ :‬افرادى كه ش��كل مربع را انتخاب مى كنند كس��انى هستند‬ ‫كه در یك محیط پایدار بیش��ترین احساس آرامش را دارند و مسیر‬ ‫كارهایش��ان كام ً‬ ‫ال واضح است‪ .‬چنین اش��خاصى محافظه كارند و‬ ‫دوست دارند همه چیز مرتب و منظم باشد‪ .‬وظیفه شناس هستند و اگر‬ ‫كارى را به آنها محول كنید آن قدر روى آن وقت مى گذارند تا تمام‬ ‫شود‪ ،‬حتى اگر كارى تكرارى و طاقت فرسا باشد و مجبور شدند به‬ ‫تنهایى آن را انجام دهند‪.‬‬ ‫مس�تطیل‪ :‬اصولگرایى مشخصه بارز این افراد است‪ .‬آنها نیز نظم و‬ ‫ترتیب را دوس��ت دارند ولى آن را بیشتر از طریق سازماندهى هاى‬ ‫دقیق اجرا مى كنند‪ .‬این امر س��بب مى ش��ود كه راه هاى مناسبى را‬ ‫انتخاب و همه قواعد و مقررات را بررسى كنند‪ .‬اگر وظیفه اى را به‬ ‫این اشخاص محول كنید ابتدا آن را به خوبى سازماندهى مى كنند تا‬ ‫اطمینان یابند كه به طور اصولى اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫مثلث‪ :‬اش��خاصى كه ش��كل مثلث را انتخاب مى كنند هدف گرا‬ ‫هستند‪ .‬آنها از برنامه ریزى قبل ازانجام كارها لذت مى برند و به طرح‬ ‫موضوعات و برنامه هاى بزرگ و بلند مدت تمایل نشان مى دهند‪،‬‬ ‫اما ممكن است جزئیات را فراموش كنند‪ .‬اگر كارى را برعهده آنها‬ ‫بگذارید ابتدا هدفى را براى آن تعیین و سپس با برنامه ریزى كار را‬ ‫آغاز مى كنند‪.‬‬ ‫دایره‪ :‬چنین افرادى اجتماعى و خوش صحبت هس��تند‪ ،‬هیچ لحن‬ ‫خش��نى ندارند و امور را به وس��یله صحبت كردن درباره آنها تحت‬ ‫كنترل خود در مى آورن��د‪ .‬ارتباطات اولین اولویت انها در زندگى‬ ‫اس��ت‪ .‬مطمئن باش��ید كه اگر وظیفه اى به آنها محول شود آن قدر‬ ‫درباره آن صحبت مى كنند تا هماهنگى الزم ایجاد شود‪.‬‬

‫نكاتي براي خانه دارها‬ ‫درای��ن مقال��ه راه هایی برای نگه��داری بهتر‬ ‫لباس‌ها برای شما آورده شده است‪.‬‬ ‫* س��عی کنید برای لباسها جای کافی در نظر‬ ‫بگیرید‪ ،‬در غیر این صورت لباسها به همدیگر‬ ‫فشرده شده آسیب می بینند‪.‬‬ ‫* روش��ی مناسب و جایی مناسب برای لباسها‬ ‫در نظر بگیرید تا لباسها طوری در کنار هم قرار‬ ‫گیرند که هوا در بین آنها جریان داشته باشد‪.‬‬ ‫* لباس��ها را بع��د از پوش��یدن آوی��زان کنید‪.‬‬ ‫لباس��های بیرون از منزل را ب��رس بزنید و تمام‬ ‫دگمه ها و بس��ت هایش را ببندید و آن را در‬ ‫جالباسی مناسب قرار دهید تا هوا در آن جریان‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫* اپ��ل های قدیمی را به روی چوب لباس��ی‬ ‫وصل کنید‪ .‬بدین شکل لباسها بهترآویزان می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* لباسهای فصلی که در حال حاضر مورد نیاز‬ ‫نمی باش��د جدا کرده‪ ،‬آنها را تمیز نمایید و در‬ ‫جای مناسبی مثل کمد‪ ،‬کشو و جالباسی قرار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫* لباس��ها را چنان مرتب کنید که البسه های‬

‫مشابه در کنار یکدیگر قرار بگیرند‪ .‬مث ً‬ ‫ال پیراهن‬ ‫ها کنار هم‪ ،‬ژاکتها کنار هم‪ .‬لباسهای سنگین و‬ ‫ضخیم مثل پالتو و کتهای ضخیم باید درانتهای‬ ‫کمد قرار داده ش��وند و لباس��های س��بک در‬ ‫قسمت دیگر کمد نگهداری شوند‪.‬‬ ‫* لباسهای زیر و جورابها را هر شب بشویید‪.‬‬ ‫* هیچ وقت لباس��های بافتنی را آویزان نکنید‬ ‫بلکه آنها را تا کنید ی��ا روی میله افقی چوب‬ ‫لباسی آویزان کنید‪.‬‬ ‫* کیف دستی شخصی خود را پس از استفاده‬ ‫روزمره هر شب تخلیه‪ ،‬تمیز و مجددا ً در جای‬ ‫خود قرار دهید‪.‬‬

‫* دگمه های لباسهای جدید معموالً محکم‬ ‫نیستند از این رو دکمه ها را چک کنید و اگر‬ ‫شل بود آنها را محکم نمایید‪.‬‬ ‫* لباس چرم از هر نوعی که باشد نیاز به مراقبت‬ ‫دارد تا عمر بیشتری داشته باشد ‪.‬‬ ‫ اول آن را گرد گیری و خوب تمیز کنید ‪.‬‬‫ حداقل ماهی یکبار با یک روغن گیاهی که‬‫درصد شیمیایی کمتری دارد (روغن نارگیل)‬ ‫چرم را چرب کنید‪.‬‬ ‫ـ حداقل ماهی یکبار با واکس چرم ‪ ،‬پوشاک یا‬ ‫کفش چرمی را واکس بزنید‪.‬‬ ‫و آخرین نکته ‪ :‬چرم را ش��ب چرب کرده یا‬ ‫واک��س بزنید و بگذارید تا صبح بماند ‪ ،‬نتیجه‬ ‫کار بهت��ر خواهد بود‪ .‬زی��را چرمی که چرب‬ ‫کرده یا واکس زده اید بالفاصله بپوش��ید‪ ،‬در‬ ‫مع��رض گرد و خاک ق��رار گرفته ‪ ،‬غبار را به‬ ‫خود جذب می کند‪ ،‬و رنگ آن کدر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ضمناً اگر با پاک کردن گرد و خاک تمیز نشد‬ ‫مقداری کف صابون درست کرده با فرچه ای‬ ‫نرم پاک کنید و سپس با پارچه ای نرم و تمیز‬ ‫خشک کنید و صبر کنید تا چرم خوب خشک‬ ‫شود بعد آن را چرب کنید یا واکس بزنید‪.‬‬

‫بیض�ی‪ :‬خالقی��ت در این قبیل افراد موج مى زن��د و اغلب اوقات‬ ‫كارهاى جدید و متفاویت را ارائه مى دهند‪ .‬نظم و ترتیب برایش��ان‬ ‫كسالت آور است و اگر تكلیف را براى آنها در نظر بگیرید ایده هاى‬ ‫خوب و مش��خصى را براى آنها ابداع مى كنند‪ .‬به طور كلى افرادى‬ ‫كه سه ش��كل اول یعنى مربع‪ ،‬مستطیل و مثلث را انتخاب مى كنند‬ ‫در جهت مس��یر ویژه در حركت هستند و كارها را به طور منطقى و‬ ‫اصولى انجام مى دهند ولى ممكن است خالقیت كمى داشته باشند‪.‬‬ ‫اما گزینش دایره و منحنى نشان دهنده خالقیت و برون گرایى است‪.‬‬ ‫چنین افرادى به موقعیت هاى جدید وس��ایر افراد دسترسى پیدا مى‬ ‫كنند ولى چندان اصولگرا و قابل اعتماد نیستند‪.‬‬ ‫كاربرد تست‪ :‬این تست براى ارزیابى افراد نسبت به موقعیت شغلى‬ ‫ش��ان كاربرد دارد و یا به منظور پى بردن به این نكته كه اش��خاص‬ ‫مختلف تا چه حد مى تواند با هم كاركنند‪.‬‬ ‫اگر شما به شدت عالقمندید كه یك كار خاص و اصولى را انجام‬ ‫دهید یك فرد مربع دوس��ت مى تواند همكار خوبى برای تان باشد‪.‬‬ ‫اینگونه افراد براى كار در دوایر حسابرسى هم كام ً‬ ‫ال مناسب اند‪.‬‬ ‫اگر كارها نیاز به س��ازماندهى گروهى داشته باشد مثلث دوستان در‬ ‫پیشبرد فعالیت ها موفق خواهند بود‪ .‬این افراد مى توانند مجرى خوبى‬ ‫باشند چون اهداف را مشخص و اطمینان مى یابند كه دستیابى به آنها‬ ‫ممكن است‪.‬‬ ‫براى هر نوع ارتباطات حضورى افرادى كه دایره را انتخاب مى كنند‪،‬‬ ‫بهترین هستند‪ .‬آنها مى توانند یك كارمند خوب‪ ،‬مسؤول پذیرش یا‬ ‫فردى باشند كه به مشتریان خود خدمات مناسبى را ارائه مى دهند‪.‬‬ ‫باالخره افرادى كه شكل مورد عالقه شان بیضی است همیشه ایده‌هاى‬ ‫تازه دارند و مث ً‬ ‫ال براى كار در شركت هاى تبلیغاتى مناسب اند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬با اینکه ممکن است کمی احساس خستگی کرده و تنبل‬ ‫باشید اما همچنان به سرعت دست به تغییرات زده‪ ،‬بدون اینکه به عواقب آن‬ ‫فکر کرده باش��ید‪ .‬با اینکه توانایی این را دارید که از مرز های خود تجاوز‬ ‫نکنید اما صحبت های شما ممکن است باعث رنجش اطرافیان‌تان بشود‪.‬با‬ ‫اغراق واقعیات نمی توانید به خود کمک کرده و دیگران را متقاعد کنید‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما قدرت این را دارید که وضعیت پیچیده ای را تنها‬ ‫با تغییر دادن متغیرهای بس��یار کوچکی از بین برده و تاثیر مثبت خود را به‬ ‫همگان نشان دهید‪ .‬تالش نکنید که به تمام جزئیات و نکات ظریف زندگی‬ ‫تان توجه کنید‪ .‬با اینکه آرزو می کنید که زندگی پیچیده نباشد اما بدانید که‬ ‫زندگی با تمام مشکالتش درحال سپری شدن است‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬خوش��بختانه ش��ما این توانایی را دارید که با خیال راحت و‬ ‫آسوده درمورد هرچیزی که به ذهن تان می آید صحبت کنید‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫ساده ترین نظرات و صحبت ها‪ ،‬ممکن است باعث اختالف نظر عمده ای‬ ‫بشود و ممکن است از هر حرف و صحبت شما‪ ،‬نادرست و اشتباه برداشت‬ ‫شود‪.‬بهتر است از بحث کردن اجتناب کنید‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬شما به هیچ وجه دنبال مشکل و دردسر نمی گردید اما ممکن است‬ ‫مش��کالت به سراغ تان بیایند در حالیکه انتظار آنها را ندارید! شاید ابه این‬ ‫دلیل است که در برابر هر تغییر و تحولی به شدت مقاومت می کنید‪ .‬اطرافیان‬ ‫ش��ما را به خاطر قدرت و س��رعت درک تان از پیچیدگی ها و مشکالت‬ ‫تحسین می کنند‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬ش��ما می توانید بین عقل و قلب تان یک تعادل ایجاد کرده تا‬ ‫درمورد گرفتاری ها به درستی تصمیم بگیرید‪ .‬هرچند ممکن است با خود‬ ‫فکر کنید که تصمیم گیری با عقل بهتر و درست تر است اما هیچ منطقی‬ ‫وجود ندارد که عش��ق و احساس خود را زیر پا بگذارید! شاید با باز کردن‬ ‫کانال‌های ارتباطی بتوانید تعادل حقیقی در زندگی را بدست آورید‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬شما باید درمورد ادامه مسیر زندگی یک تصمیم خوب و‬ ‫رو به جلو بگیرید‪ ،‬پس تمام گزینه های مورد نظر را بررسی کرده چرا که‬ ‫هرکدام از آنها می توانند مسیر زندگی تان را تغییر دهند‪ .‬اکنون زمانی است‬ ‫که باید افکارتان را زیبا کرده و از قلب تان پیروی کنید‪ .‬این به معنا نیست‬ ‫که عقل را فراموش کنید!‬

‫آیا می‌دانید كه‪...‬‬ ‫* هر یک دقيقه نس��ل يك موج��ود زنده منقرض‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫* داوينچي با يك دست مي‌نوشت و با دست ديگر‬ ‫نقاشيمي‌كشيد‪.‬‬ ‫* گوش و بيني در تمام طول عمر رشد مي‌كنند‪.‬‬ ‫* آب دريا بهترين ماسك صورت است‪.‬‬ ‫* در ساخت برج ايفل ‪ 2/5‬ميليون پيچ و مهره به كار‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫* بيني انس��ان قادر به تش��خيص ‪ 10/000‬نوع بوي‬ ‫مختلفاست‪.‬‬ ‫* ان��رژي كه خورش��يد در یک ثانيه توليد مي‌كند‬ ‫براي مصرف یک ميليون سال زمين كافي است‪.‬‬ ‫* غيرممكن است كه بتوانيد با چشم باز عطسه كنيد‪.‬‬ ‫* انسان در طول زندگي ‪ 18‬كيلو پوست مي‌اندازد‪.‬‬ ‫* رن��گ مورد عالقه ‪ 80‬درص��د آمريكايي‌ها آبي‬ ‫است!‬ ‫* وقتي ش��خصي در سريالنكا سرش را از طرفي به‬ ‫طرفي ديگر تكان مي‌دهد يعني باشه‪.‬‬ ‫* درجهان تعداد جوجه‌ها از آدم‌ها بيشتر است‪.‬‬

‫ضرب‌املثل‌هایجهان‬ ‫وقتی طفل خود را در آغوش گرفتی‬ ‫ارزش پدرت را خواهی دانست‪( .‬انگلیس)‬

‫مهر ماه‪ :‬برای رسیدن به یک تعادل در روابط خود دچار چالش می شوید‬ ‫به طوریکه حتی ممکن است در پاسخ به یک سوال ساده‪ ،‬یکبار پاسخ بله و‬ ‫بار دیگر پاسخ خیر بدهید! به واکنش های جهان اطراف خود نگاه کنید و‬ ‫از آنها درس بگیرید‪ .‬نا امید نشوید چرا که این وضعیت باعث می شود که‬ ‫وقت بیشتری برای پیدا کردن راه درست زندگی تان صرف نمایید‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬برای شما کاری ساده و آسان است که در شرایط دشوار اوضاع‬ ‫را کنترل کرده و مسیر خود را ادامه دهید و با تحلیل منطقی به مرحله بعدی‬ ‫بروید‪ .‬اما اکنون ش��وق عجیبی برای دانستن و تجربه کردن دارید‪ .‬با عجله‬ ‫کردن‪ ،‬سعی نکنید از احساسات خود دور شوید چرا که احساسات همیشه‬ ‫می توانند به شما چیزهایی یاد دهند‪.‬‬

‫* یک بار دیدن با هزار شنیدن برابر است‪.‬‬ ‫(چین)‬

‫آذر ماه‪ :‬شما اغلب آنقدر خود رای هستید که ممکن است هر کسی که‬ ‫بخواهد به شما نزدیک شود را سهوا عصبی و ناراحت بکنید‪ .‬اما اکنون این‬ ‫آمادگی را دارید که احساسات و عقایدتان را با همه به اشتراک گذاشته و‬ ‫حقایق را بگویید‪ .‬ممکن است درگیر مسائل عاطفی شوید اما باز هم سعی‬ ‫نکنید احساسات خود را همچنان پنهان کنید‪.‬‬

‫اگر جوانان دانش و پیران قوت داشتند‬ ‫همه چیز روبراه می شد‪( .‬ایتالیا)‬

‫دی ماه‪ .:‬شما هیچ راهی برای فرار از مسئولیت ها و جوابگویی به کارهایتان‬ ‫ندارید‪ .‬ممکن است در مبارزات کامال ناامید و بی انگیزه باشید و هر اتفاقی‬ ‫که برایتان رخ دهد را بپذیرید‪ ،‬با این حال ش��ما می توانید به س��ادگی و با‬ ‫تغییر شرایط‪ ،‬انرژی از دست رفته را برگردانید و شرایط بازی را تغییر دهید!‬ ‫قدرت و توانایی های خود را به همگان نشان دهید‪.‬‬

‫اگر میخواهی زیاد عمر کنی‬ ‫در جوانی پیر بشو ( اسپانیا)‬

‫* از کوه قدم به قدم باال می روند‪،‬‬ ‫ثروت اندک اندک بدست می آید‬ ‫و دانایی کم کم حاصل می گردد ‪ ( .‬آفریقا)‬ ‫هر روز بلندی را پایانی است‪( .‬آفریقایی)‬

‫بهمن ماه‪ :‬باید مراقب رفتار و گفتار خود باشید‪ ،‬چرا که ممکن است فردی‬ ‫که میخواهید به سوی خود جلب کنید با رفتار و گفتارتان از خود دور کنید‪.‬‬ ‫این بدان معنی نیست که بیش از حد مهربان و آرام باشید بلکه سعی کنید‬ ‫خودتان باشید! در همه امور اعتدال داشته باشید و از گفتن حقایق نترسید‪.‬‬ ‫اطرافیان‌تان شما را به خوبی می‌شناسند‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬تعیین اهداف بلند پروازانه کافی نیست‪ ،‬باید حرکت خود را‬ ‫شروع کنید تا به نیت و اهداف خوب خود برسید‪ .‬ممکن است در ابتدا برای‬ ‫رس��یدن به اهدافتان کمی وقت تلف کنید‪ .‬نگران نباشید که تا چه حد در‬ ‫مسیرتان پیش��رفت کرده اید نکته مهم این است که برداشتن اولین گام در‬ ‫حقیقت مهمترین قسمت در رسیدن به هدف می باشد‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫پنجاه سال پس از پرواز بزرگ‪...‬‬

‫كنار هم زندگي كردند‪ ،‬ديگر نيازي به نامه‌نگاري نبود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫آيا هيچوقت خود عالقمند به فضا و كاوشگري ِ فضايي‬ ‫بوديد؟‬

‫و در طول پرواز هم موقعيت‌هاي فوق‌العاده ريسك‌پذير‬ ‫و خطرناكي س��ر راه وجود داشت كه پدرم هيچوقت‬ ‫آنها را با جزئيات براي ما نگفت‪ .‬ما االن به مدد اس��ناد‬ ‫و مداركي كه منتش��ر شده است بخوبي آگاه از تمامي‬ ‫مراحل و س��ختي‌هاي كار هس��تيم اما در آن زمان اين‬ ‫خطرات محرمانه بودند و كسي از آنها باخبر نبود‪ .‬پس‬ ‫مي‌توانم تصور كنم كه چقدر اين پرواز مشكل بود اما‬ ‫اين چيزي نبود كه پدرم بخواهد درباره‌اش با ما حرف‬ ‫بزند‪ .‬اما بعد از اولين پروازش‪ ،‬او دوباره خواس��ت كه آيا هيچ پيغام خاصي براي مادرت داشت؟‬ ‫به فضا برگردد‪ .‬مي‌خواس��ت كارش را به عنوان خلبان پ��درم نامه‌اي ب��ه مادرم نوش��ت و در آن ذكر كرد كه‬ ‫و كيهان‌نورد ادامه دهد‪ .‬او همچنين بس��يار عالقمند به احتمال اين هست ديگر برگش��تي وجود نداشته باشد‬ ‫مهندس��ي جنبه‌هاي پرواز فضايي و ساختار سفينه‌هاي چون پرواز بطرز وحش��تناكي خطرن��اك بود و اينكه‬ ‫فضايي بود‪ .‬او براي تحقيقات به آكادمي ژوكوفسكي م��ادرم را به آرامش فرامي‌خواند و اينكه با اين قضيه به‬ ‫رجوع ك��رد و براي مدركش يك بال تعميرش��ده‌ي خوبي كنار آيد‪ .‬اما پ��درم نامه را به او نداد‪ .‬مادرم بعدا‬ ‫كشتي فضايي را پيشنهاد داد‪ .‬چيزي شبيه شاتل‌هايي كه اتفاقي نامه را بعد از اينكه او از پرواز برگشت پيدا كرد‪.‬‬ ‫پدرم نخواسته بود مادرم نامه را پيدا كند و بعدا به مادرم‬ ‫آمريكا بعدا به طراحي آنان پرداخت‪.‬‬ ‫گفت كه نامه را دور بياندازد كه البته مادرم چنين كاري‬ ‫پس جدا از خطرات احتمالي‌اي كه داش�ت‪ ،‬پدرت از نكرد و آن را حفظ كرد‪.‬‬ ‫پروازش لذت برد؟‬

‫درسته‪ ،‬اما اين برايش كافي نبود‪ ،‬پروسه‌اي بسيار سريع‬ ‫بود! كه بسيار از آن لذت برد و مي‌خواست دوباره پرواز‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫آيا اين شهرت پيش‌بيني ناشده‌ي او مشكلي براي‬ ‫بزرگ شدن شما ايجاد كرد؟‬

‫من هيچوقت هيچ نوع ديگري از زندگي را تجربه نكردم‬ ‫پس نمي‌توانم مقايسه كنم‪ .‬من متعلق به يك خانواده‌ي‬ ‫بسيار مشهور بودم و اين به جزئي از زندگي ِ من تبديل‬ ‫شد‪ .‬من به درس��تي زماني را كه موقعيت زندگي ِ ما با‬ ‫خانواده سخت بود را يادم نمي‌آيد و نمي‌توانم قضاوت‬ ‫كنم كه اين خوب بود يا نه‪ ،‬س��خت بود يا راحت‪ .‬اين‬ ‫آي�ا نامه‌هاي زيادي از پدرت براي مادرت به جا مانده‬ ‫يك حقيقت پذيرفته شده بود‪.‬‬ ‫برگرديم به زماني كه پدرت براي سفر آماده مي‌شد‪ .‬به‬ ‫احتمال زياد پدرت‪ ،‬مادرت از عدم برگشت و اتفاقات‬ ‫پيش‌بيني نشده‌ي سفر مطلع كرده است‪ ،‬اينكه او ديگر‬ ‫برنگردد‪.‬‬

‫بله‪ ،‬درست است‪.‬‬

‫است كه آنها را داشته باشي؟‬

‫بسيار كم‪ ،‬اما تاريخ آنها از روزي است كه من تازه به دنيا‬ ‫آمده بودم و مادرم در حال تحصيل بود و پدرم ش��مال‬ ‫كش��ور به عنوان خلبان فضايي مش��غول تمرينات بود‪.‬‬ ‫مادرم قادر نبود به او بپيوندد‪ ،‬و به همين خاطر نامه‌هايي‬ ‫در اين بين رد و بدل مي‌شد‪ .‬اما بعد از اينكه براي هميشه‬

‫بيانيه فستیوال فیلم کن‬ ‫خطاب به دولت ايران‬

‫نه‪‌،‬ن��ه هيچوقت‪ .‬من كامال مطمئن هس��تم كه اين كار‬ ‫اصال مناسب براي زنان نيست‪ .‬من به خوبي مي‌دانم كه‬ ‫افراد عالقمند چطوري تعليم داده مي‌ش��وند و مي‌دانم‬ ‫كه اين تعليمات چقدر سخت و در بعضي مواقع چقدر‬ ‫وحشتناكاست‪.‬‬ ‫اينكه پدرت بسياري اوقات دور از خانواده بود‪ ،‬آيا‬ ‫مي‌توان اسمش را مرد خانواده گذاشت؟‬

‫بله‪ ،‬او در واقع مرد خانواده بود‪ .‬اما او دايره‌ي دوس��تان‬ ‫بزرگي داش��ت و از بودن با آنها لذت مي‌برد و هميشه‬ ‫دوست داشت به خانه مهمان دعوت كند‪ .‬بسياري اوقات‬ ‫او دوس��تانش را به خانه مي‌آورد و يك جو خودمان و‬ ‫خانوادگي را در خانه برپا مي‌كرد‪ .‬آنها نهايت استفاده را‬ ‫از اوقات ِ آزادشان مي‌كردند چونكه در ديگر ساعات‬ ‫به شدت مش��غول كار بودند‪ .‬آنها هميشه سعي داشتند‬ ‫به چيز جديد دس��ت پيدا كنند‪ ،‬با مردمان جديد آشنا‬ ‫شوند و يادم مي‌آيد كه خانه‌ي ما هميشه پر از آدمهاي‬ ‫جورواجور بود كه مي‌آمدند پدرم را ببينند‪.‬‬ ‫در ابتداي اين مصاحبه ش�ما گفتي�د كه دوران بچگي ِ‬ ‫پدرتان بسيار س�خت بوده است‪ .‬آيا فكر نمي‌كنيد كه‬ ‫موفقيت او در سپري كردن شرايطي چنين دشوار براي‬ ‫تمرينات فضانوردي ريشه در دوران سختي باشد كه او‬ ‫در بچگي ش�اهد آنها بوده و از نزديك لمسش�ان كرده‬ ‫است؟‬

‫بله‪ ،‬به نظر من هم همين كمك ش��اياني به استقامت او‬ ‫در شرايط سخت كرده است‪ .‬اسمولنسك‪ ،‬منطقه‌اي كه‬ ‫او در آن بزرگ ش��ده است‪ ،‬فقيرترين منطقه‌ي كشور‬ ‫ماست و زندگي در آنجا هميشه بسيار سخت و دشوار‬ ‫بوده است‪ .‬اين منطقه در غربي‌ترين نقطه‌ي روسيه قرار‬ ‫دارد و تمام��ي ِ مب��ارزات و تهاجم‌هايي كه از غرب به‬ ‫روسيه شده است از اين منطقه‌ي اسمولسنك بوده است‪.‬‬ ‫به همين خاطر است كه تاريخ منطقه بسيار غني و تيره‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما تنها اين نبود‪ .‬پدرم آدمي هميشه كنجكاو و عالقمند‬ ‫به مسائل بود‪ .‬او عاشق مطالعه بود و حافظه‌ي بسيار خوبي‬ ‫داش��ت و در دوران جواني گاهي تا ‪ ۲۰‬ساعت در روز‬ ‫را مشغول كار مي‌شد‪ .‬اين نش��ات گرفته از دوران فقر‬ ‫بچگي‌اش نبود‪‌،‬بلكه او خود عالقمند به همه‌چيز بود‪.‬‬

‫در آستانه برگزاري جشنواره جهاني فيلم كن‪ ،‬سايت‬ ‫رس��مي اين جش��نواره اعالم كرد كه ‪ ۱۷‬هزار تن از‬ ‫دست‌اندركاران سينما در سراسر جهان‪ ،‬خواستار لغو‬ ‫حكم جعفر پناهي و محمد رسول‌اف شده‌اند‪.‬‬ ‫در بيانيه منتش��ر ش��ده در س��ايت جش��نواره كن‪ ،‬از‬ ‫مقام‌هاي ايران خواسته شده هرچه زود‌تر حكم زندان‬ ‫و محروميت از فعاليت‌هاي هنري و اجتماعي اين دو‬ ‫فيلمساز ايراني را لغو كنند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪ :‬این محکومیت ما را بر آشفته‬ ‫نموده و بیزاری ما را برانگیخته است‪.‬‬ ‫فاتح آكين‪ ،‬جيم كري‪ ،‬رفيع پيتز‪ ،‬ديويد كروننبرگ و‬ ‫آلن دلون از جمله امضا‌كنندگان اين بيانيه هستند‪.‬‬ ‫کمیت��ه حمایت از جعفر پناهی و محمد رس��ول اف‬ ‫متشکل از گروه‌های زیر می‌باشد‪:‬فستیوال بین المللی‬ ‫کن‪ ،‬سینما تک فرانسه‪ ،‬سینما تک سوئیس‪ ،‬فستیوال‬ ‫بی��ن المللی فیلم لوکارنو‪ ،‬کیه دو س��ینما‪ ،‬فس��تیوال‬ ‫بین‌المللی ونیز‪ ،‬جامعه مولفین کارگردانان فرانس��ه‪،‬‬ ‫س��ازمان فرهنگ فرانس��ه (وابس��ته ب��ه وزارت امور‬ ‫خارجه)‪ ،‬کانون نویسندگان فرانسه‪ ،‬فرهنگسرای پویا‬ ‫و رادیو فرانس کولتور‪.‬‬ ‫جعفر پناهي و محمد رسول‌اف اسفند ماه سال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫در تهران بازداش��ت ش��دند و پس از مدت��ي دادگاه‬ ‫آقاي پناهي را به شش سال حبس تعزيري و ‪ ۲۰‬سال‬ ‫محروميت از س��اختن فيلم‪ ،‬نوشتن هر نوع فيلمنامه و‬ ‫مسافرت به خارج از كشور محكوم كرد‪.‬‬ ‫هنرمندان زيادي از سرتاسر جهان خواستار لغو حكم‬ ‫اين دو فيلمس��از ش��ده‌اند اما مقام‌ه��اي قضايي ايران‬ ‫تاكنون به اين درخواست‌ها بي‌اعتنايي كرده‌اند‪.‬‬ ‫سايت جشنواره فيلم كن همچنين اعالم كرده كه جعفر‬ ‫پناهي به صورت غيابي و افتخاري عضو هيات داوران‬ ‫شصت و چهارمين دوره اين جشنواره است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫مالحظه فرمائید در نزد حیوان خوب و بدی نیس��ت‬ ‫زیرا از نفس ناطقه و خرد محروم است‪ .‬حیوان گناهی‬ ‫مرتکب نمی ش��ود زیرا اسیر طبیعت است و در عالم‬ ‫طبیعت گناهکاری معنائی ندارد‪ .‬در کنار سایر انواع‬ ‫و اجناس حیوانات دیگر زیست می کند‪ .‬چند روزی‬ ‫یک بار برای حفظ نفس و بقای نوع خویش حیوانی‬ ‫را شکار می کند و دیگر تا گرسنه نشود کاری به کار‬ ‫دیگران ندارد‪.‬‬ ‫امّا این انسان است که به واسطهء غلبهء طمع و حسد و‬ ‫در پی برتری و فرمانروائی بر دیگران‪ ،‬نه یک‪ ،‬نه صد‪،‬‬ ‫هزارها مردم بی گناه از هموطنان خویش را نابود می‬ ‫کند و با یک بمب شهری را ویران می کند و اثری از‬ ‫حی��ات در آنجا باقی نمی گذارد و در جنگها مادران‬ ‫را در غم فرزندان جوان که در میدان قربانی ش��ده اند‬ ‫داغدار می نماید‪ .‬به قول نعیم اصفهانی‪:‬‬ ‫هیچ د ّرنده جنس خود ندرد‬ ‫ما چرا جنس خویشتن بدریم‬ ‫حیوان راهنمایش غرایز اوس��ت یعن��ی هر چه غریزه‬ ‫اش حکم نماید به موج��ب آن رفتار می کند‪ .‬معلّم‬ ‫حس و حرکت دارد و در این مورد با حیوانات اس��فل موجودات گردد‪ .‬این است که نهایت نقص‬ ‫و رهب��ری نمی خواهد‪ .‬عنکبوت ک��ه به آن ظرافت است‪ّ .‬‬ ‫تار زیبای خود را می تند بر حسب غریزهء خدادادی شریک اس��ت‪ .‬امّا عالوه بر آنها قوای عقلیّه دارد که است و بدایت کمال‪)*(».‬‬ ‫بچهء عنکبوت نیز این در سایر کائنات نیست و همین است که او را از دیگر خوانندگان گرامی‪ ،‬خداوند مهربان ما را انس��ان خلق‬ ‫چنان هنری نمایان می س��ازد‪ّ .‬‬ ‫کار حیرت انگیز را از کسی نمی آموزد‪ ،‬معلّمی نمی موجودات ممتاز می کند و نیز به او مسئولیّت عظیمی فرم��وده تا دیباچهء کتاب تکوین باش��یم و در دایرهء‬ ‫می بخش��د تا آن موهبت الهی را محف��وظ دارد و در وجود از رتبه های مادون گذش��ته به باالترین نقطهء‬ ‫خواهد‪.‬‬ ‫ق��وس نزول رس��یم‪ .‬امّا این قلّهء بلن��دی که ما به آن‬ ‫امّا در عالم انسان چنین نیست‪ .‬نفس ناطقه و عقل و خرد مقام خودش بکار برد‪.‬‬ ‫نهفته در ماس��ت که ما را در جهان آفرینش برگزیده حضرت عبدالبهاء در کتاب مفاوض��ات در این باره رس��یده ایم فقط ما را به سر ح ّد قوس صعود رسانده‬ ‫می سازد و به ما اختیار می بخشد و به تشخیص خیر و چنین می فرماید‪« :‬چون در کائنات به بصر بصیرت نظر است که پائین ترین نقطهء سیر کمالیّه است و حرکت‬ ‫شر قادر می کند و ما را به نردبان دانش و بینش به بام کنیم مالحظه شود که محصور در سه قسم است‪ ،‬یعنی ما به سوی کمال و سعادت مطلق ادامه دارد و باید ادامه‬ ‫ّ‬ ‫سعادت باال می برد‪ .‬امّا بکار بردن این ق ّوهء تشخیص‪ ،‬کلّیاتش یا جماد اس��ت‪ ،‬یا نبات است‪ ،‬یا حیوان‪ .‬سه داشته باشد‪ .‬مثل آن است که از ته چاهی به تدریج باال‬ ‫مربّی می خواهد‪ .‬مادر اگر به کودک خویش نگوید جنس است و هر جنسی انواع دارد‪ .‬انسان نوع ممتاز برویم و در هر قدم زحمت بکشیم و آنقدر این زحمت‬ ‫که نظافت خوب اس��ت‪ ،‬بی ادبی بد اس��ت‪ ،‬کودک است زیرا دارندهء کماالت جمیع اجناس است یعنی را ادامه دهیم و پا به پا به باال بیائیم تا بیرون از چاه به پای‬ ‫حساس است‪ .‬با وجود کمال کوه بلندی برسیم‪ .‬باید سعی کنیم که حال که به این‬ ‫بیچاره از کجا یاد بگیرد؟ این مسائل که بر اساس خیر جسم است و نامی است و ّ‬ ‫شر و گناه و ثواب در عالم انسان تنظیم شده غریزهء جمادی و نباتی و حیوانی‪ ،‬کمال مخصوصی دارد که مرز کمال رسیده ایم باز قدم ا ّول را برداریم و به سوی‬ ‫و ّ‬ ‫انسان نیست‪ ،‬اکتسابی اس��ت‪ .‬یعنی آموزنده ای باید کائنات س��ایره محروم از آنن��د و آن کماالت عقلیّه قلّهء کوه رویم و به آنچه ش��أن مقام انسان است فائز‬ ‫است‪ .‬پس اشرف موجودات‪ ،‬انسان است‪ .‬انسان در گردیم و این داستان سیر کمالی ما پایانی ندارد‪.‬‬ ‫باشد که ما را تربیت نماید‪.‬‬ ‫آفرینندهء مهربان ما که به ما ق ّوهء اختیار بخشیده ما را نهایت رتبهء جسمانیّات است و بدایت روحانیّات یعنی‬ ‫به خود وانگذاش��ته است‪ .‬در هر عصر و زمان دست نهایت نقص است و بدایت کماالت‪ ،‬در نهایت رتبهء‬ ‫تحقیق یا تقلید‬ ‫ما را گرفته و راهنمائی برای ما فرس��تاده و می فرستد‪ .‬ظلمت است و در بدایت نورانیّت‪ .‬این است که گفته‬ ‫ّ‬ ‫امّا مجموعهء تربی��ت این معلّمین و مربّیان الهی کاخ اند که مقام انسان نهایت شب است و بدایت روز‪ .‬یعنی بطور کلی ش��خصیّت همهء ما را محیطی می س��ازد‬ ‫ِ‬ ‫تمدّن بش��ری را خشت خش��ت بر هم نهاده و ساخته جامع روابط نقص است و حای ِز‬ ‫مراتب کمال‪ .‬جنبهء ک��ه در آن زندگی می کنیم و جمع عوامل طبیعی و‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫مر‬ ‫از‬ ‫مقصود‬ ‫و‬ ‫ظل تربیت آن نفوس مقدّس��ه مدنیّت بش��ر حیوانیّت دارد و جنبهء َملَکیّت‬ ‫اند و در ّ‬ ‫اجتماعی و فرهنگی و دینی محیط اس��ت که هویّت‬ ‫ّ‬ ‫صورتی دیگر گرفت و اشرفیّت و امتیاز انسان در عالم است که نفوس بشریّه را تربیت بکند تا جنبهء َملَکیّت شخصی و یا قومی ما را معیّن می کند‪ .‬اگر کام ً‬ ‫ال اسیر‬ ‫وجود معلوم گردید‪ .‬انسان در عالم وجود جامع جمیع بر جنبهء حیوانیّت غالب شود‪ .‬پس اگر در انسان قوای آن عوامل باشیم ترقّی ما ممکن نیست یا الاقل محدود‬ ‫خواص موجودات است و همهء کیفیّات موجودات رحمانیّه که عین کمال است بر قوای شیطانیّه که عین اس��ت‪ .‬امّا چون مدد از اندیشه و خرد گیریم خواهیم‬ ‫ّ‬ ‫را دربر دارد‪ .‬جسم است‪ ،‬از این جهت حائز کماالت نقص است غالب شود اش��رف موجودات است‪ .‬امّا توانست خود را از بسیاری از بندهائی که ما را به سن ّت‬ ‫تحرک باز داشته رها‬ ‫جمادی اس��ت‪ .‬نم ّو دارد‪ ،‬از ای��ن روی چون نباتات اگر قوای ش��یطانیّه بر قوای رحمانیّه غالب شود انسان های دیرین بس��ته و از تحقیق و ّ‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬ ‫سازیم و قدمی به پیش نهیم‪.‬‬ ‫تاریخ بش��ر نش��ان می دهد که هر وقت تمدّن بشری‬ ‫جهشی یافته زمانی بوده است که راه گشایان جامعهء‬ ‫انسانی افکار و مفاهیم دیرین را که به آنان و پدرانشان‬ ‫تلقین گشته بر محک امتحان نهاده و با عقل دور اندیش‬ ‫که خدا عنایت فرموده آنها را سنجیده و به خردگرائی‬ ‫روی آورده اند‪ .‬این امر نیز دربارهء دین مصداق دارد‬ ‫متمس��ک اس��ت‬ ‫زیرا هر کس به دین پدران خویش ّ‬ ‫چشم بسته به تقلید پیشینیان راه آنان را می پوید و چنین‬ ‫می گوید که آنچه میراث نیاکان من است حقّ است و‬ ‫آنچه نزد دیگران است باطل است‪ .‬حتّی پیروان یک‬ ‫دین نیز بین خود فرقه ها س��اخته و تیغ تیز بر یکدیگر‬ ‫آخته اند و علمای هر فرقه نیز استنباطاتی از دین خود‬ ‫دارند که با فرقهء دیگر تفاوت دارد و مریدان خوش‬ ‫باور بیچاره نیز که به تقلید معتادند این تفاوت ها را از‬ ‫مرشدی که به عنوان مرجع تقلید برای خود پسندیده‬ ‫تعصب پیروی می کنن��د و به تحریک متولّیان‬ ‫اند با ّ‬ ‫دین بجان یکدیگر می افتند و از این روی جنگ هفتاد‬ ‫و دو ملّ��ت در می گیرد‪ .‬چنانچ��ه وقایع هولناک و‬ ‫کشتارهای بسیاری بین فرقه های کاتولیک و پروتستان‬ ‫از دین مس��یح و بین سن ّی و شیعه در دین اسالم روی‬ ‫داده که تا امروز باقی است‪.‬‬ ‫همه می گویند که حقیقت نزد ما اس��ت و ش��ما در‬ ‫ضاللتید‪ ،‬گمراهید و پرگناه‪ .‬هیچ کس یک دم فکر‬ ‫نم��ی کند که اگر در خانواده ای با دین دیگری تولّد‬ ‫متمس��ک‬ ‫می ش��د به دینی که امروز با ّ‬ ‫تعصب به آن ّ‬ ‫اس��ت در نمی آمد و امر دیگری را حقّ می دانست و‬ ‫تعصب را بر ض ّد‬ ‫زیر َعلَم دیگری سینه می زد و همین ّ‬ ‫دینی که امروز به آن معتقد است بکار می برد‪.‬‬ ‫این انحصار جوئی در شناسائی حقیقت بالئی است که‬ ‫روزن عقل و خرد آدمی را می بندد و او را وا می دارد‬ ‫تا بنام دین که در اصل برای سعادت عالم انسانی ظاهر‬ ‫گشته هزاران ظلم و ستم بر مردمی که عقیده ای دیگر‬ ‫دارند روا دارد‪ .‬اینست که از اصول تعالیم بهائی یکی‬ ‫تحری حقیقت اس��ت یعنی جستجوی شخصی و بی‬ ‫ّ‬ ‫غرضانهء حقیقت‪ .‬در آثار بهائی می خوانیم‪:‬‬ ‫تحری حقیقت است‪ ،‬یعنی باید‬ ‫«ا ّول اس��اس بهاءاللهّ ّ‬ ‫نفوس از تقالیدی که از آب��اء و اجداد موروث مانده‬ ‫من ّزه و مقدّس گردند‪ ،‬زیرا موس��ویان تقالیدی دارند‪،‬‬ ‫زردشتیان تقالیدی دارند‪ ،‬مس��یحیان تقالیدی دارند‪،‬‬ ‫بودای��ی ها تقالیدی دارند‪ .‬هر ملّت��ی تقالیدی دارد و‬ ‫گمان می کند تقالید خود حقّ است و تقالید دیگران‬ ‫باطل‪ .‬ما می خواهیم بفهمیم کدام یک صحیح است‪،‬‬ ‫جمیع تقالید که صحیح نیست‪ .‬مث ً‬ ‫ال شخص یهودی‬ ‫متمسک به تقالید موسویان است ممکن‬ ‫چون معتقد و ّ‬ ‫نیست بفهمد دیگران حقّ هستند‪ .‬پس تا ترک تقالید‬ ‫نشود حقیقت جلوه ننماید‪)*(».‬‬ ‫به موجب تعالیم بهائی از مهمترین راه های وصول به‬ ‫وحدت و یگانگی بش��ر همین جستجوی شخصی و‬ ‫بی غرضانهء حقیقت اس��ت زیرا حقیقت یکی است‪،‬‬ ‫تعدّد ندارد و اگر کسی عاشق حقیقت باشد و حقیقت‬ ‫جوئی پیشه س��ازد در می یابد که حقیقت انحصاری‬ ‫نیس��ت و مالحظه خواه��د کرد که تم��ام پیغمبران‪،‬‬ ‫مر ّوجین حقیقتی واحد بودن��د و همهء ادیان از یک‬ ‫منبع سرچشمه گرفته اند‪ .‬چنین شخصی در می یابد‬ ‫که باید عاش��ق نور بود‪ ،‬در هر چراغی بدرخشد‪ ،‬باید‬ ‫عاشق جمال گل بود‪ ،‬در هر باغ که بروید‪ ،‬تشنهء آب‬ ‫بود‪ ،‬از هر چش��مه که بجوشد‪ .‬در خطابات حضرت‬ ‫عبدالبهاء آمده است‪:‬‬ ‫«تقالیدی که در دست ادیان است مانع ات ّحاد و ات ّفاق‬ ‫است زیرا تقالید مختلف است‪ .‬اختالف تقالید سبب‬ ‫نزاع و نزاع س��بب قتال‪ ،‬لهذا باید تقالید را ترک نمود‬ ‫تحری حقیقت کرد‪ .‬چون حقیقت یکی است اگر‬ ‫و ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحری حقیقت نمایند شبهه ئی نیست که کل یکی‬ ‫کل ّ‬ ‫شوند‪ .‬متّحد و متّفق گردند زیرا این همه نزاع از تقالید‬ ‫است والاّ اس��اس ادیان الهی یکی است و آن فضائل‬ ‫انس��انی اس��ت‪ .‬هیچکس در فضائل اختالف ندارد‪.‬‬ ‫همه متّفقند که فضائل نور است و رذائل ظلمت‪ .‬پس‬ ‫ما باید رجوع به اس��اس ادی��ان الهی نمائیم‪ .‬تقالید را‬ ‫ترک کنیم‪ .‬یقین است متّحد می شویم و به هیچوجه‬ ‫اختالفی نمی ماند‪)*(».‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫پنجاه سال پس از پرواز بزرگ‬ ‫یوری گاگارین به فضا‬

‫به مناسبت پنجاهمين س��الگرد پرواز يوري گاگارين‬ ‫به عن��وان اولين فضانورد به فضا‪ ،‬دختر ارش��د او‪ ،‬النا‪،‬‬ ‫مصاحبه‌اي با راديو چهار بي‌بي‌سي انجام داده است ‪.‬‬ ‫آيا هي�چ خاط�ره‌اي از ‪ ۱۲‬آوريل س�ال ‪ ،۱۹۶۱‬روزي‬ ‫ك�ه پدرت اولين فردي بود كه پا به فضا مي‌گذاش�ت‪،‬‬ ‫داري؟‬

‫نه‪ ،‬من بس��يار كوچك بودم‪ ،‬تنها دو س��الم بود و هيچ‬ ‫خاطره‌اي از آن روز بخصوص ندارم‪.‬‬ ‫پ�س چ�ه موقعي فهميدي ك�ه پدرت به چ�ه موفقيت‬ ‫عظيمي دست پيدا كرده است؟‬

‫خُ ب‪ ،‬اين برمي‌گردد به بزرگ شدن من‪ .‬سراسر زندگي‬ ‫ِ پدرم پر از وسوسه‌ي فضا و جستجوي فضايي بود و او‬ ‫براي من هميشه اولين كيهان‌نورد باقي مانده است‪ .‬هيچ‬ ‫ماقبل و مابعدي براي من وجود ندارد‪.‬‬ ‫وقتي بزرگتر ش�دي آيا هيچ وقت شد درباره‌ي اولين‬ ‫پروازش با تو صحبت كند؟‬

‫نه‪ .‬او به ندرت در مورد آن پرواز با مردم حرف مي‌زد؛‬ ‫به نظر بس��يار خست ‌ه بود از تكرار مكررات و صحبت با‬ ‫رس��انه‌هاي گوناگون‪ .‬با من بيشتر از دوران بچگي‌اش‬ ‫حرف مي‌زد – درباره‌ي بزرگ ش��دن در اسمولنسك‬ ‫(شهري در روسيه‌ي كنوني؛ شوروي سابق) و همچين‬ ‫درباره‌ي جنگ‪ .‬خانواده‌ش به مدت سه سال زير سايه‌ي‬ ‫سنگين اش��غال ِ آلماني‌ها زندگي كرده بودند و از آن‬ ‫دور ‌ه ب��ه عنوان يك دوره‌ي مهم از زندگي‌اش براي ما‬ ‫صحبتمي‌كرد‪.‬‬ ‫درباره‌ي بزرگ شدن در اسمولنسك چه مي‌گفت؟‬

‫اينكه زندگي در آن برهه بسيار سخت مي‌گذشت‪ .‬كل‬ ‫خانواده با چهار بچه توس��ط آلمانها از خانه‌شان بيرون‬ ‫انداخته ش��ده بودند و مجبور به زندگي در يك فضاي‬ ‫كانتينر مانند در باغي به مدت س��ه سال بودند‪ .‬زندگي‬ ‫بدون غذا و هيچ امكان آموزش��ي براي بچه‌ها‪ .‬در سال‬ ‫‪ ،۱۹۴۱‬در سن هفت سالگي‪ ،‬او در يك مدرسه‌ي محلي‬ ‫براي تحصيل پذيرفته شد اما وقتي آلمان‌ها اين منطقه را‬ ‫اش��غال كردند‪ ،‬مدرسه بسته شد و به مدت سه سال بعد‬ ‫از آن مدرسه‌اي براي تعليم وجود نداشت‪ .‬تنها وقتي آن‬ ‫منطقه توس��ط نيروهاي شوروي در سال ‪ ۱۹۴۴‬باز پس‬ ‫گرفته شد‪ ،‬مدرس�� ‌ه دوباره باز شد اما زندگي همچنان‬ ‫بسيار سخت و جانكاه بود‪.‬‬ ‫آنها تقريبا هيچي نداش��تند – براي مثال هيچ كاغذي‬ ‫براي نوشتن نبود و به همين منظور مجبور مي‌شدند كه‬ ‫از تنه‌ي درختان صفحاتي را درست كنند براي نوشتن‬ ‫بر روي آن‪ .‬اما به نظر معلمان بس��يار ويژه‌اي داشتند كه‬ ‫مي‌خواستند هرچه زودتر و سريعتر درس و نوشتن را به‬ ‫انجام برس��انند‪ ،‬شايد چون بخاطر اينكه جنگ موجب‬ ‫ش��ده بود كشور بيشتر از پيش احس��اس نياز كند و به‬ ‫همين خاطر درسهايي چون رياضيات‪ ،‬شيمي‪ ،‬فيزيك‬

‫تمرين بود‪ .‬بعد از پرواز ما به يك آپارتمان بزرگتر در‬ ‫ش��هر كوچكي به اسم چكلوسكايا نقل مكان كرديم‪.‬‬ ‫اين ش��هر نزديك ِ يك فرودگاه نظامي قرار دارد و ما‬ ‫سه سال را در آن به س��ر برديم‪ .‬شهر ستاره‌اي يا همان‬ ‫شهركشتي كه مختص به كيهان‌نوردان طراحي شده بود‬ ‫در آن افرادي كه مشغوليت ذهني‌شان مرتبط با فضا بود‬ ‫زندگي مي‌كردند‪ ،‬هنوز ساخته نشده بود‪ .‬ما سال ‪۱۹۶۶‬‬ ‫به آنجا نقل مكان كرديم‪.‬‬

‫ظاهرا آن پرواز عملياتي فوق‌العاده خطرناك بود‪ .‬آيا‬ ‫او خانواده را از خطرات احتمالي آگاه كرده بود؟‬

‫نه‪ ،‬هيچي به ما نگفته بود‪.‬‬

‫و وقتي كه از مدار بازگشت‪ ،‬آيا هيچ خاطره‌اي از آن‬ ‫لحظ�ات داريد كه چه حالي داش�تيد؟ آيا والدين پدر‬ ‫ش�ما براي مواظب از شما زماني كه او دور بود‪ ،‬به شهر‬ ‫ستاره‌اي آمدند؟‬

‫نه‪ ،‬مادربزرگم براي مدتي آمد اما بيشتر اوقاتي كه پدرم‬ ‫از اين شهر ستاره‌اي چه بياد داري؟‬ ‫از ما دور بود يك پرستار را مسئول مواظبت از ما كرده‬ ‫النا‪ :‬مكان بسيار شگفت‌انگيزي براي بزرگ شدن بود‪.‬‬ ‫بودند كه تمام وقت كار مي‌كرد‪ .‬خواهرم تنها يك ماه‬ ‫وقتي به آنجا رسيديم‪ ،‬تنها چند ساختمان متروك در آن‬ ‫داشت و تنها دل‌مشغولي مادرم هم رسيدگي به بچه‌هاي‬ ‫ساخته شده بود و درست در وسط جنگل قرار داشت‪ .‬ما‬ ‫كوچكش بود‪.‬‬ ‫بيشتر تابستان را به چيدن قارچ و توت‌فرنگي اختصاص‬ ‫مي‌داديم‪ .‬و البته مكان بسيار امني براي بچه‌ها براي بازي پ�در ش�ما ناگه�ان ب�ه مش�هورترين ف�رد روي كره‌ي‬ ‫كردن بود چون يك منطقه‌ي حفاظت شده محسوب زمين تبديل ش�د‪ .‬اين اشتهار او چه تاثيري بر خانواده‬ ‫مي‌شد‪ .‬يك منطقه‌ي نظامي‪ .‬مردمي كه آنجا زندگي گذاشت؟ بالخص بر مادر شما؟‬ ‫مي‌كردند همه به سختي كار مي‌كردند‪ ،‬بسياري از آنان مادرم آدمي بود بسيار اهل خانه و خانواده و خوب آگاه‬ ‫در آكادمي علوم هوانورديِ ژوكوفسكي تحصيل كرده بود كه زندگي‌اش براي هميشه دستخوش تغيير بسيار‬ ‫بودند و بسياري اوقات به خانه صرفا جهت خوابيدن باز بزرگي خواهد ش��د‪ .‬و واقعا هم تغيير كرد‪ .‬تنها بخش‬ ‫مي‌گش��تند‪ .‬آنها اگر زمان آزادي را در اختيار داشتند‪ ،‬ابتدايي از زندگي ِ زناشويي آنها بود كه توانسته بودند‬ ‫آن را به ورزش اختصاص مي‌دادند‪ :‬آنجا همه چيز در وقت بيشتري را در خدمت خودشان باشند‪ ،‬هنگامي كه‬ ‫دسترس بود‪.‬‬ ‫در مورمانسك زندگي مي‌كردند‪ ،‬درست اندكي بعد از‬ ‫ازدواج‪ .‬پدرم حتي بعد از انتخاب ش��دن به عنوان يكي‬ ‫ب�ه محض اينكه پ�درت به مدار زمين منتقل ش�د‪ ،‬يك از كيهان‌نوردان انتخابي و انتقالشان به مسكو‪ ،‬نتوانست‬ ‫ش�هرت خارق‌العاده‌ي بين‌المللي نصيبش ش�د‪ .‬آيا در‬ ‫بس��يار خوب و عالي همانند درس��هايي چون ادبيات و طول س�ال بع�د از آن پرواز‪ ،‬بيش�تر وق�ت را در خانه آنچنان كه بايد و ش��ايد با مادرم باش��د‪ .‬و بعد از پرواز‪،‬‬ ‫داش��تن يك زندگي ِ خصوصي بطور سرس��ام‌آوري‬ ‫تاريخ تدريس مي‌شد‪.‬‬ ‫سپري مي‌كرد؟‬ ‫پدرم سرتاس��ر زندگي‌اش عالقمند به تاريخ و ادبيات نه‪ ،‬اصال‪ .‬اما هنگامي كه وق��ت آزاد در اختيارش بود‪ ،‬سخت و مشكل مي‌نمود‪ .‬آنها فرصت بسيار بسيار كمي‬ ‫بود‪ .‬عش��ق‌اش به تاريخ بس��يار ژرف بود‪ :‬با مطالعه‌ي بيشتر دوست داشت در خانه باشد و با ما وقت را سپري براي خلوت با يكديگر داشتند‪.‬‬ ‫تاريخ و ادبيات اين احساس بهش دست مي‌داد كه دارد كند‪ .‬خيلي اشتياق داشت كه ما دو تا را (النا و گالينا دو‬ ‫انتخاب پدر ش�ما به عنوان اولين فضانورد درست چند‬ ‫خودش را واكاوي مي‌كند‪ .‬يادم اس��ت روزي را كه او‬ ‫دختر يوري گاگارين) را در حال درس خواندن ببيند‪ .‬روز قبل از پرواز اتفاق افتاد‪ .‬آيا به نظر ش�ما ش�خصيت‬ ‫من و خواهرم را با ماش��ين به «بورودينو» بُرد؛ منطقه‌ي دوست داشت با ما در رابط ‌ه با كتاب‌ها و ادبيات صحبت پ�در ش�ما – م�ردي ج�ذاب و خوش‌چه�ره – در اين‬ ‫جنگي‌اي كه ارتش ناپلئون با ارتش روسيه در يكي از كند و همچنين برايمان شعر مي‌خواند‪ .‬او شعر زيادي را انتخاب تاثير داشت؟‬ ‫بله‪.‬‬ ‫خونين‌ترين جنگهاي ناپلئون روبرو شدند‪ .‬و جالب اينكه از بر بود و دوست داشت آن را به ما هم ياد بدهد‪.‬‬ ‫پدرم از جنگ با تمام جزئيات ريز و درشتش باخبر بود‪،‬‬ ‫مي‌تواني�د ش�خصيت او را براي ما توضي�ح دهيد؟ در‬ ‫وقايع را بازسازي مي‌كرد و به ما نشان مي‌داد كه در آن‬ ‫د‬ ‫هر خبر يا عكس�ي كه ما از او مي‌بينيم‪ ،‬پدر ش�ما لبخن ‌‬ ‫مكان چه اتفاقي افتاده است‪ .‬پدرم حتي اشعاري را كه‬ ‫ظفرمندانه‌اي بر لب دارد‪ .‬اين معيار نه اينكه فورا او را‬ ‫درمورد اين جنگ سروده بود را بازخواني كرد و يادم‬ ‫يك شخص آشنا جلوه مي‌دهد بلكه گيرا نيز هست‪ .‬به‬ ‫است كه سخت تحت تاثير اطالعات وافرش قرار گرفته‬ ‫نظر ش�ما اين ويژگي‌ها نقش موث�ري در انتخاب او به‬ ‫بودم‪ .‬اين درس��ت همانند موقعي اس��ت كه در سامورا‬ ‫عنوان اولين فردي كه پا به فضا مي‌گذاشت‪ ،‬داشت؟‬ ‫دانشجو بود‪ ،‬او هميشه سخت كنجكاو بود و عالقمند‬ ‫س��رگئي پالويچ كرولِو‪ ،‬طراح ارشد ِ برنامه‌ي فضايي ِ‬ ‫به يادگيري همه‌چيز‪ .‬يكي از دوس��تانش به من گفت‬ ‫ش��وروي‪ ،‬پدرم را انتخاب كرد اما تمامي ِ شش خلبان‬ ‫كه وقتي پدرم در مس��كو بود يك روز براي سخنراني‬ ‫در اولين گروه از كيهان‌نوردان همگي به اندازه‌ي پدرم‬ ‫در موضوع هنر به موزه‌ي پوشكين حاضر شده بود‪ .‬او‬ ‫آمادگي اين كار را داش��تند‪ .‬آنها از نظر جس��ماني در‬ ‫عضوي از نسلي بود كه فرصت‌هاي بسيار كمي روبروي‬ ‫س��طح بسيار بااليي بودند‪ .‬همه خوب تمرين داده شده‬ ‫آنها بود‪ ،‬اما سپس‪ ،‬بعد از جنگ‪ ،‬آنها مشتاق و حريص‬ ‫بودند – حت��ي فراتر از تمرينات ويژه – چونكه در آن‬ ‫به هركاري بودند‪.‬‬ ‫زمان هيچكس نمي‌دانس��ت كه تاثيرات جو خارج از‬ ‫زمين بر بدن انسان چگونه خواهد بود‪ .‬تمامي ِ اعضاي‬ ‫از ديگ�ر نقل مكان‌ه�اي خانواده با پ�درت آيا چيزي‬ ‫اولين گروه از كيهان‌نوردان آموزش داده شده بودند كه‬ ‫يادت هست؟‬ ‫سريعا تصميم‌گيري كنند و اين به عنوان سرلوحه‌ي شد‬ ‫در بورودينو فقط ما سه نفر بوديم‪ :‬پدرم‪ ،‬من و خواهرم‪ .‬اما‬ ‫كه تعيين مي‌كرد كدام يك مي‌توانست اولين فضانورد‬ ‫او دوستان زيادي داشت و هر آخر هفته‌اي آنها برنامه‌اي‬ ‫در برنامه‌ي فضايي باشد‪ .‬به نظرم اين همان چيزي بود كه‬ ‫را براي گذران وقت داش��تند‪ .‬بيش��تر البت��ه برنامه‌هاي‬ ‫پدرم را شايسته‌ي آن كار تشخيص داد‪.‬‬ ‫چه نوع شعري؟‬ ‫ورزش��ي بود چونكه پدرم و دوستانش ورزشكارهاي‬ ‫خُ ب‪ ،‬او پوشكين را خيلي خوب مي‌شناخت‪ .‬همچنين پدرم همچنين از نظر جس��ماني بطرز ش��گفت‌آوري‬ ‫قابلي بودند – ورزش‌هايي مثل واليبال‪ ،‬فوتبال‪ ،‬هاكي‪.‬‬ ‫تاردوفس��كي و ايوانوفسكي – اش��عاري كه مرتبط با ورزي��ده بود‪ .‬بطوري كه حت��ي در طول عمرش تا آن‬ ‫ما هم غذا را آماده مي‌كرديم و آماده‌ي رفتن به جنگل‬ ‫جنگ بود‪ .‬عشق او به شعر بي‌كران بود‪ :‬اشعار بسياري زمان درست نمي‌دانس��ت كه درد دروني چگونه بود‪.‬‬ ‫مي‌شديم و تمام روز را در آنجا با زن‌ها‪ ،‬بچه‌ها و لشكري‬ ‫از لرمونتو و همچنين سنت اگزوپري از بر بود‪ .‬دوست باره��ا زخمها و آس��يب‌هاي فيزيك��ي را تجربه كرده‬ ‫از ورزشكاران ورزيده سپري مي‌كرديم‪ .‬اغلب‪ ،‬بعد از‬ ‫داش��ت اش��عار را با صداي خيلي بلند براي ما بخواند‪ .‬بود اما واقعا هيچوقت هيچ مش��كل دروني‌اي را از سر‬ ‫سپري كردن كل روز براي مطالعه و سخت كار كردن‪،‬‬ ‫در آن موقع فهميدن ش��عر براي ما بسيار سخت بود اما نگذران��ده بود‪ .‬او به ما بارها مي‌گفت كه نمي‌داند درد‬ ‫ش��ب هنگام كه برمي‌گشت چند تن از دوستانش را با‬ ‫دروني يعني چه؟ همچين پدرم آدم بسيار آرامي بود و‬ ‫خودش مي‌آورد و به اس��تاديوم نزديك خانه مي‌رفتند عاشقانه اين كار را دوست داشتيم‪.‬‬ ‫ذهني بسيار سنجيده داشت‪ .‬براي مثال وقتي كه به خانه‬ ‫براي بازي ِ هاكي‪ .‬آنها سراسر شب را بازي مي‌كردند و‬ ‫آيا فكر نمي‌كنيد او خودش را همچون شازده كوچولو برمي‌گشت به جاي اينكه بگويد خسته است مي‌گفت‬ ‫بيشتر از سه يا چهارساعت خواب نداشتند‪ .‬اين موجب مي‌ديد؟‬ ‫‪:‬من تنها ‪ ۴۰‬دقيقه وقت براي خواب دارم و بسيار خسته‬ ‫ضعف بدني او نش��د و هميشه يك فرد ورزيده و سالم‬ ‫نه‪ .‬او خودش را يك فضانورد مي‌دانست‪ .‬كتاب مورد هستم‪ .‬او اغلب براي مدت ‪ ۴۰‬دقيقه مي‌خوابيد و درست‬ ‫باقي ماند‪ .‬هر صبح‪ ،‬م��ا را به جنگل مي‌برد براي انجام‬ ‫عالقه‌اش ش��ازده كوچولو نبود‪ ،‬بلكه پرواز در ش��ب س��ر ساعت بيدار مي‌ش��د بدون احيتاج به هيچ ساعت‬ ‫ورزش صبحگاهي‪ .‬و يا هنگامي كه از پله‌هاي تپه پايين (‪ )Night Flight‬بود‪.‬‬ ‫زنگداري يا كسي كه او را بيدار كند‪.‬‬ ‫مي‌آمديم او هر كسي را كه سر راه بود صدا مي‌زد تا به‬ ‫ما بپيوندد براي ورزش و دويدن‪ .‬ورزش صبحگاهي در وقتي پدرت به ايستگاه فضايي ِ وستوك یک منتقل شد‪ ،‬آيا برمي‌گشت به تمريناتي كه انجام داده بود؟‬ ‫فضاي باز براي او بسيار مهم بود‪.‬‬ ‫آيا به مادرت گفته بود كه قضيه از چه قرار است؟‬ ‫نه‪ .‬اين قابليت مادرزاد و طبيعي ِ پدرم بود‪.‬‬ ‫مادرم مي‌دانس��ت پدرم مي‌خواهد چكار كند‪ ،‬و وقتي‬ ‫شما در چه جاهايي زندگي مي‌كردين؟‬ ‫پدرم داشت منزل را به سمت بيكانور (اسم يك شهر) آيا هيچوقت از پدرت پرس�يدي كه پ�روازش چگونه‬ ‫پرواز‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫‌كرديم‪،‬‬ ‫آپارتماني را كه در آن زندگي مي‬ ‫ت��رك مي‌كرد به مادرم كامل ماجرا را گفته بود‪ .‬اما او بود؟‬ ‫پ��درم‪ ،‬خوب بي��اد ندارم‪ .‬فقط مي‌دانم كه در مس��كو ي��ك تاريخ معين را به م��ادرم نگفته بود‪ .‬گفته بود كه خُ ��ب‪ ،‬م��ا االن بهت��ر از خطرناك ب��ودن آن عمليات‬ ‫ب��ود‪ ،‬جايي ك��ه او در او يكي از اعض��اي اولين گروه پرواز در چند روز پس از تاريخ اصلي ِ معين شده انجام آگاهيم‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬ ‫فضانوردان انتخابي براي فرس��تاده شدن به فضا مشغول مي‌گيرد و به همين خاطر خيال مادرم راحت بود‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫كيف دستي عامل بسياري از بيماري‌ها !‬

‫دردي كه همه را خبر مي‌كند!‬ ‫شايد بش��ود دل درد يا درد مفاصل‬ ‫ي��ا گرفتگي عضالت را از چش��م‬ ‫دوست و آشنا پنهان كرد و طوري‬ ‫لبخند زد كه ديگ��ران خيال كنند‬ ‫هيچ دردي نداريد‪ ،‬اما سردرد يعني‬ ‫دردس��ر‪ ،‬يعني كالفگ��ي‪ ،‬ناتواني‬ ‫در متمركز ش��دن‪ ،‬ناتواني در فكر‬ ‫كردن‪ ،‬ناتوان��ي در تصميم گرفتن‬ ‫و‪ ...‬س��ردرد همان دردي است كه‬ ‫اگر جدي ش��ود مي‌تواند شما را از‬ ‫پا بيندازد و دردش آنقدر كالفه‌تان‬ ‫مي‌كند كه ديگران به راحتي از آن‬ ‫با خبر مي‌ش��وند‪ ،‬اما شايد باورش‬ ‫سخت باشد كه داليل سردرد گاهي‬ ‫عواملي ساده هستند كه با پرهيز از‬ ‫آنها مي‌شود تعداد سردرد‌هايتان را‬ ‫كم كنيد‪.‬‬ ‫حتما ش��ما ه��م تجرب��ه كرده‌ايد‬ ‫ك��ه معم��وال يك��ي از اج��زاي‬ ‫س��رماخوردگي‪ ،‬س��ردرد اس��ت‪،‬‬ ‫اما بيش��تر مردم از سبب‌س��ازهاي‬ ‫ديگر اين مش��كل غافلند‪ .‬پزشكان‬ ‫مي‌گوين��د چن��د عام��ل جالب و‬ ‫تاثيرگذار وجود دارند كه مي‌توانند‬ ‫عامل ب��روز س��ردردهاي جدي و‬ ‫آزاردهندهباشند‪.‬‬

‫كس��اني كه در تمام روزهاي هفته‬ ‫كار مي‌كنند و به دليل ش��غل خود‬ ‫ساعت مش��خصي از خواب بيدار‬ ‫مي‌ش��وند‪ ،‬اگ��ر روز تعطيل آخر‬ ‫هفته دير از خواب بيدار شوند دچار‬ ‫سردرد صبحگاهي مي‌شوند‪ .‬علت‬ ‫بروز سردرد به اين خاطر است كه‬ ‫هورمون اس��ترس كه در خون در‬ ‫حال گردش است وقتي بدن ناگهان‬ ‫در حالت استراحت قرار مي‌گيرد‪،‬‬ ‫اف��ت ش��ديد پي��دا مي‌كن��د‪ .‬اين‬ ‫وضعيت موجب آزاد ش��دن سريع‬ ‫انتقال‌دهنده‌هاي عصبي مي‌ش��ود‪.‬‬ ‫اين انتقال‌دهنده‌ها‪ ،‬پيام رس��انه‌اي‬ ‫شيميايي مغزي هس��تند كه باعث‬ ‫مي‌ش��وند عروق خوني به سرعت‬ ‫منقبض شوند و اين حالت موجب‬ ‫بروز سردرد مي‌شود‪ .‬بنابراين سعي‬ ‫كنيد به جاي اين‌كه منتظر استراحت‬ ‫آخر هفته بمانيد ب��ه نوعي خود را‬ ‫در بي��ن س��اعات كاري روزانه به‬ ‫يك فعاليت ورزشي يا آرام‌سازي‬ ‫مشغولنماييد‪.‬همچنينخوابخود‬ ‫را محدود كنيد به طوري كه بيش‬ ‫از ‪ 8‬س��اعت نخوابيد‪ .‬خواب زياد‬ ‫قطعا موجب سردرد مي‌شود‪.‬‬

‫* يكي از عوامل سبب‌ساز سردرد‪،‬‬ ‫دن��دان درد اس��ت‪ .‬اگ��ر هن��گام‬ ‫برخاستنازخوابدچارسردردهاي‬ ‫صبحگاهي مي‌شويد ممكن است‬ ‫ي باشد‪.‬‬ ‫علت آن مش��كالت دندان ‌‬ ‫كساني كه در خواب دندان قروچه‬ ‫مي‌كنند يعني دندان‌ه��اي خود را‬ ‫روي هم مي‌س��ايند تقريب��ا ‪ 3‬برابر‬ ‫بيش��تر از ديگ��ران دچار س��ردرد‬ ‫مي‌شوند‪ .‬در بسياري از افراد چون‬ ‫دن��دان قروچه هنگام خ��واب رخ‬ ‫مي‌دهد‪ ،‬فرد معموال از آن بي‌اطالع * رايانه‌ها هم مي‌توانند سرتان را به‬ ‫است‪.‬‬ ‫درد بياورند‪ .‬وقتي به شكل نادرست‬ ‫اگر دن��دان قروچه به ط��ور مداوم و غيرسالم پش��ت رايانه مي‌نشينيد‬ ‫اتفاق بيفت��د حتي مي‌تواند موجب روي عض�لات باالي گردن‪ ،‬كمر‬ ‫ب��روز درد و كش��يدگي در و شانه‌ها تاثير نامطلوبي مي‌گذارد‬ ‫ماهيچه‌هاي صورت و گردن شود و اين تغييرات موجب بروز سردرد‬ ‫و در نتيجه احتمال س��ردرد تشديد مي‌شود‪ .‬بنابراين توصيه مي‌شود كه‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬س��اير نش��انه‌ها و عالئم از نشستن در ساعات طوالني مدت‬ ‫دندان قروچه ش��امل درد آرواره‌ها به شكل خميده يا با سرخم شده به‬ ‫هنگام صبح‪ ،‬درد صورت و گردن‪ ،‬طرف جلو در پشت ميز رايانه پرهيز‬ ‫از بين رفتن ميناي دندان‌ها و حساس كنيد‪،‬به‌عالوهنگاهمستقيمبهصفحه‬ ‫و آسيب‌پذير ش��دن دندان‌ها بر اثر رايانه به اين معني است كه چشم‌ها‬ ‫آسيب‌ديدگي ريش��ه‌هاي آنها در باي��د در يك فاصله كوتاه متمركز‬ ‫داخل لثه‌ها هستند‪.‬‬ ‫ش��وند و اي��ن امر باعث مي‌ش��ود‬ ‫ماهيچه‌هاي چش��م ما بيشتر تالش‬ ‫* فك��ر مي‌كني��د زي��اد خوابيدن كنند و كشيدگي عضالت چشمي‬ ‫تاثيري در بروز سردرد ندارد؟ اتفاقا نيز مي‌توانند موجب سردرد شوند‪.‬‬ ‫بر خالف نظر ش��ما‪ ،‬خواب زياد و بنابراين در فواصل زماني مشخص‬ ‫بي‌موق��ع در تعطي�لات آخر هفته و منظم از پش��ت رايانه بلند شويد‬ ‫خود موجب بروز سردرد مي‌شود‪ .‬و كمي در اطراف بگرديد‪ .‬صفحه‬

‫رايانه را نيز طوري تنظيم كنيد كه‬ ‫‪ 20‬تا ‪ 30‬اينچ از چش��م شما فاصله‬ ‫داشته باشد و در سطح نگاه شما قرار‬ ‫بگيرد‪ .‬رايانه را طوري قرار دهيد كه‬ ‫نور مستقيم خورشيد يا چراغ روي‬ ‫آن نيفت��د‪ .‬همچني��ن اگ��ر مجبور‬ ‫هستيد كه پشت رايانه با تلفن حرف‬ ‫ي هدفون استفاده‬ ‫بزنيد حتما از گوش ‌‬ ‫كنيد چون قراردادن گوش��ي تلفن‬ ‫بين سر و شانه كشيدگي ماهيچه‌ها‬ ‫را تش��ديد كرده و س��ردرد را نيز‬ ‫افزايش مي‌دهد‪.‬‬ ‫* چه نوع عطري مي‌زنيد؟ عطرها‬ ‫به گونه‌اي توليد مي‌شوند كه بتوانند‬ ‫مغز را تحريك كنند‪ .‬عطر وقتي در‬ ‫تماس با هوا ق��رار مي‌گيرد تبخير‬ ‫مي‌ش��ود و مواد ش��يميايي فوق در‬ ‫بين سلول‌هاي عصبي فعال در بيني‬ ‫قرار مي‌گيرند تا سيگنال‌هايي را به‬ ‫مغز بفرستند‪ .‬متاسفانه در برخي از‬ ‫افراد اين س��يگنال‌ها به قدري قوي‬ ‫هستند كه مي‌توانند موجب سردرد‬ ‫يا ميگرن شوند‪ .‬شامپوها‪ ،‬صابون‌ها‬ ‫و برخي از مواد شوينده نيز مي‌توانند‬ ‫تاثير مش��ابه داشته باش��ند‪ .‬يكي از‬ ‫راه‌هاي مقابله با بوهاي آزاردهنده‬ ‫استفاده از دستگاه مناسب تهويه هوا‬ ‫است‪ .‬راه كار موثر ديگر نيز آغشته‬ ‫كردن پيشاني با يك قطره كوچك‬ ‫روغن نعناع اس��ت ك��ه مثل يك‬ ‫داروي مسكن براي كاهش سردرد‬ ‫اثر مي‌گذارد‪.‬‬ ‫* داروهاي مس��كن هم مي‌توانند‬ ‫عاملي براي سردرد باشند‪ .‬هر چند‬ ‫اين داروها براي تس��كين س��ردرد‬ ‫اس��تفاده مي‌ش��وند اما اگ��ر زياد‬ ‫استفاده ش��وند مي‌توانند عاملي در‬ ‫ايجاد س��ردردها باش��ند‪ .‬مصرف‬ ‫بي رويه مسكن‌ها مثل ايبوپروفن‪،‬‬ ‫آسپرين و كدئين مي‌تواند موجب‬ ‫بروز س��ردردهاي دوره‌اي ش��ود‪.‬‬ ‫اگر با مصرف زياد مسكن‌ها دچار‬ ‫سردرد مي‌ش��ويد حتما موضوع را‬ ‫با پزشك خود در ميان بگذاريد و‬ ‫راه‌حل مناسب را از وي بجوييد‪.‬‬

‫كيف دس��تي از محبوب‌ترين وسايل و همراه دائمي‬ ‫بسياري از خانم‌هاست‪ .‬به‌ويژه خانم‌هاي شيك‌پوش‬ ‫آن را ب��راي تكميل ظاهري مطابق ب��ا مد روز به‌كار‬ ‫مي‌برند‪ .‬اما استفاده از اين وسيله مي‌تواند پي‌آمدهايي‬ ‫جدي براي سالمتي به‌بار آورد‪.‬‬ ‫كيف دستي گذشته از اندازه و گنجايش خود‪ ،‬جاي‬ ‫امني براي حمل و نقل انواع و اقس��ام لوازمي اس��ت‬ ‫كه خانم‌ها ش��ايد در طول روز به آنها احتياج داشته‬ ‫باشند‪ .‬پيدا كردن شيئي كوچك در ميان بلبشوئي كه‬ ‫معموال در كيف دستي بسياري از خانم‌ها وجود دارد‬ ‫مي‌تواند چندين دقيقه طول بكشد‪ .‬آمارهاي مختلف‬ ‫نشان مي‌دهند كه خانم‌ها به طور ميانگين ‪ ۷۶‬روز از‬ ‫زندگي خود را صرف گشتن اشيائي مي‌كنند كه در‬ ‫كيف دستي خود گنجانده‌اند‪.‬‬ ‫اما اين تنها نكته منفي در مورد همراه داش��تن كيف‬ ‫دستي نيست‪ .‬كسي كه در جستجوي كليد اتومبيل‪،‬‬ ‫كيف‌پ��ول و تلفن هم��راه خود بالفاصل��ه به نتيجه‬ ‫نمي‌رس��د‪ ،‬دچار اضطراب مي‌ش��ود‪ .‬در اين مواقع‬ ‫ضربان قلب و گردش خون سريع‌تر مي‌شوند و ميزان‬ ‫قند خون باال مي‌رود‪ .‬در عين حال تنفس نيز نامنظم و‬ ‫سريع‌تر و فعاليت معده دچار اختالل مي‌شود‪.‬‬ ‫در مجموع دو نوع استرس وجود دارد‪ :‬استرس مثبت‬ ‫كه نيروزا و ش��اداب‌كننده است و استرس منفي كه‬ ‫منجر به احساس خستگي و بي‌قراري مي‌شود‪ .‬به نظر‬ ‫دكتر توماس اشتاين‪ ،‬متخصص قلب در هامبورگ‬ ‫در شرايط پرتنش‪ ،‬افزايش آدرنالين در بدن فعاليت‬ ‫مغ��ز و تواناي��ي بدن را به طور موق��ت و براي مدت‬ ‫زماني كوتاه باال مي‌برد‪ .‬اما در طوالني مدت افزايش‬ ‫آدرنالين اثرات ناگواري در بدن به جاي مي‌گذارد‪.‬‬ ‫س��كته قلبي و اختالالت معده از جمله بيماري‌هايي‬ ‫هستند كه استرس و تنش در بدن ايجاد مي‌كند‪.‬‬ ‫تفاوت بين اس��ترس مثبت و منفي در اين اس��ت كه‬ ‫فردي كه تحت اس��ترس منفي قرار دارد‪ ،‬احس��اس‬ ‫تهديد و خطر مي‌كند‪ .‬تنش��ي كه در اين ش��رايط به‬ ‫ف��رد وارد مي‌ش��ود‪ ،‬در طوالني مدت آس��يب‌هاي‬ ‫جبران‌ناپذي��ري براي روح و جس��م ايجاد مي‌كند‪.‬‬ ‫جس��تجوي پراسترس در كيف دستي و ترس از گم‬ ‫شدن اش��ياء باارزش از اين‌گونه موقعيت‌ها است‪ .‬اما‬ ‫در مقابل استرس خوب‪ ،‬تأثير مثبتي بر جسم و روح‬

‫برجاي مي‌گذارد‪ ،‬مانند ش��رايطي كه در آن فرد در‬ ‫زندگي ش��خصي يا حرفه‌اي خود به موفقيتي دست‬ ‫مي‌يابد و تحت تأثير موفقيت كس��ب شده‪ ،‬انگيزه و‬ ‫هيجان بيشتري در زندگي پيدا مي‌كند‪.‬‬ ‫تأثير منفي حمل كيف‌دستي بر روي كمر‬

‫هرقدر كه كيف دس��تي بزرگ‌تر و سنگين‌تر باشد‪،‬‬ ‫كمر كسي كه آن را حمل مي‌كند بيشتر در معرض‬ ‫آسيب قرار مي‌گيرد‪ .‬خانم‌ها كيفشان را معموال روي‬ ‫يكي از ش��انه‌ها يا به طور اري��ب روي باال تنه حمل‬ ‫مي‌كنند‪ .‬در اين ش��رايط هميش��ه نيمي از بدن بيشتر‬ ‫تحت فشار قرار دارد‪.‬‬ ‫براي جلوگيري از مش��كالت احتمالي كمر و ستون‬ ‫فق��رات مهم‌ترين توصيه متخصصان اين اس��ت كه‬ ‫هيچگاه كيف دستي‪ ،‬كوله‌پشتي و چمداني كه وزن‬ ‫آن بيش��تر از ‪ ۱۰‬درصد وزن بدن است حمل نشود‪.‬‬ ‫در شرايطي كه بايد كيف يا چمداني سنگين‌جابه‌جا‬ ‫شود‪ ،‬بايد به اين توجه كرد كه وزن ان به‌طور يكسان‬ ‫ميان سمت چپ و راست بدن تقسيم شود‪.‬‬ ‫كيف خانم‌ها؛ منبع باكتري‬

‫كيف دستي خانم‌ها در عين حال منبع انواع باكتري‌ها‬ ‫اس��ت‪ .‬مواد غذاي��ي و لوازم آرايش��ي از محتويات‬ ‫رايج كيف‌هاي دستي هستند‪ .‬به‌ويژه لوازمي از قبيل‬ ‫رژ لب و فرچه‌اي كه ب��راي ماليدن پودر به صورت‬ ‫مورد استفاده قرار مي‌گيرد‪ ،‬به دليل تماس پيوسته با‬ ‫پوست و يا استفاده مشترك برخي از خانم‌ها از آن‌ها‬ ‫با دوستانشان‪ ،‬حامل تعداد بي‌شماري باكتري هستند‪.‬‬ ‫تنها كساني كه به طور مرتب كيف خود را خالي كرده‬ ‫و آن را با م��واد ضدعفوني تميز مي‌كنند‪ ،‬مي‌توانند‬ ‫تاحدودي از حمله اين باكتري‌ها در امان باشند‪.‬‬ ‫در عين حال توصيه مي‌ش��ود‪ ،‬خانم‌هايي كه به هيچ‬ ‫عنوان حاضر نيستند كيف‌دستي‌شان را از خود جدا‬ ‫كنند‪ ،‬در آن م��واد غذايي باز نگه ندارند يا از حمل‬ ‫دستمال كاغذي استفاده ش��ده در كيف خودداري‬ ‫كنند تا از ابتال به بيماري پيشگيري كنند‪.‬‬

‫رابطه ی درد و حس بویایی‬ ‫اگر می‌خواهید درد نکشید‪ ،‬باید حس بویایی‌تان را‬ ‫از دست بدهید!‬ ‫اگر فکر می‌کنید دنیای بدون درد می‌تواند دنیای‬ ‫بهتری باشد‪ ،‬بد نیست با انسان‌هایی آشنا شوید که‬ ‫در زندگی هرگز دردهای جسمی را تجربه نکرده و‬ ‫نخواهندکرد‪.‬‬ ‫البته این امنیت بی‌نظیر‪ ،‬زندگی تعداد بسیار‌معدودی‬ ‫از انس��ا ‌ن ها نیست که باعث می‌شود درد را تجربه‬ ‫نکنند بلکه نقص در یکی از کانا ‌ل های عصبی اصلی‬ ‫آن ها است که امکان ارسال پیام‌های درد به سلول‬ ‫‌های مجاور را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫ی دهند پیام‌های عصبی حس‬ ‫تحقیقات تازه نشان م ‌‬ ‫بویایی نیز باید از همین کانال عصبی و درواز ‌ه های‬ ‫پروتئینی آن عبور کنند‪.‬‬ ‫به گزارش نیوساینتیس��ت‪ ،‬جان وایس از دانشکده‬ ‫پزشکی سارلند در هامبورگ آلمان و همکارانش‬ ‫با مطالعه روی ‪ 3‬داوطلب که ‪ 2‬نفر از آن ها از یک‬ ‫ی حسی‬ ‫خانواده و هر ‪ 3‬به ش��کل مادرزادی دچار ب ‌‬ ‫نس��بت به درد بودند‪ ،‬این حقیقت را کشف کردند‬ ‫که این افراد فاقد حس بویایی نیز هستند‪.‬‬ ‫مطالعات زی��ادی ثابت کرده اند که ن��وزادان درد‬ ‫را احس��اس می کنند و درد تسکین نیافته در آن ها‬ ‫می‌توان��د به اثرات زیان آور کوتاه و طوالنی مدتی‬ ‫منجر ش��ود بر این اس��اس کنترل درد نقش بس��یار‬ ‫مهمی در پیش��گیری از اثرات ناخواسته جسمی و‬ ‫روانی دارد‪.‬‬

‫این ‪ 3‬نفر که دید خوب و ش��نوایی طبیعی داشتند‪،‬‬ ‫هرگز از نقص در حس بویایی شکایتی نکرده بودند‬ ‫اما آزمون‌های انجام ش��ده با استفاده از رایح ‌ه های‬ ‫ی دادند در میان افراد خانواد ‌ه شان‬ ‫گوناگون نشان م ‌‬ ‫تنها کسانی هستند که حس بویایی ندارند‪.‬‬ ‫آن ها در برابر پنبه آغشته به سرکه بالزامیک‪ ،‬عطرها‪،‬‬ ‫رایحه پرتقال و قهوه هیچ عکس‌العملی از خود نشان‬ ‫ندادن��د‪ .‬در حالی که خان��واده این اف��راد و دیگر‬ ‫داوطلبانی که دارای احس��اس درد بودند‪ ،‬توانستند‬ ‫بوها و رایحه‌های گوناگون را به خوبی از یکدیگر‬ ‫تفکیککنند‪.‬‬ ‫فرانک زوف��ال‪ ،‬یکی از اعصای این تیم می‌گوید‪:‬‬ ‫«ارتب��اط عصبی می��ان درد و ح��س بویایی کامال‬ ‫غیرمنتظره است‪ .‬هنوز نمی‌دانیم چرا برای انتقال این‬ ‫پیام‌ها کانا ‌ل های عصبی مشابهی وجود دارد و این‬ ‫که آیا حس‌های دیگری نیز درگیر خواهند شد؟‬ ‫از سوی دیگر بسیاری از ما درد را مرتبط با سیستم‬ ‫حس��ی می‌دانیم اما حقیقت این است که نور خیره‬ ‫‌کنن��ده‪ ،‬صداهای کرکننده و خوردن فلفل تند هم‬ ‫ی تواند آزاردهنده و دردناک باشد‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫نکت��ه دیگ��ری نیز وج��ود دارد‪ ،‬با ش��ناخت دقیق‬ ‫ی توانیم به‬ ‫ی حسی در برابر آن م ‌‬ ‫مکانیس��م درد و ب ‌‬ ‫افرادی که دچار دردهای مزمن هستند کمک کنیم‬ ‫ن ها می‬ ‫یا این واقعیت را بپذیریم که استفاده از مسک ‌‬ ‫‌تواند اثرات جانبی ناخوشایندی روی حس بویایی‬ ‫داشته باشد»‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫باورهای غلط درباره‬ ‫آنتی اکسیدان ها‬

‫نخودفرنگي پلو ) پاكستاني(‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫برنج چهار پيمانه‬ ‫فلفل‌سياه چهار دانه‬ ‫نخودفرنگي نيم كيلوگرم‬ ‫پياز دو عدد‬ ‫سير چهار حبه‬ ‫هل چهار عدد‬ ‫هويج يك عدد‬ ‫نمك‪ ،‬زردچوبه‪ ،‬روغن و دارچين به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫برنج را به مدت ‪ 45‬دقيقه با نمك خيس مي‌كنيم‪ .‬پيازها را رنده كرده و‬ ‫با زردچوبه تفت مي‌دهيم‪ ،‬سپس سير رنده شده را اضافه كرده و سرخ‬ ‫مي‌كنيم‪ .‬بعد هويج رنده شده را اضافه كرده و به آن دانه‌هاي فلفل‌سياه‬ ‫و ه��ل آسياب‌ش��ده اضافه مي‌كني��م‪ ،‬وقتي عط��ر آن در فضا پيچيد‪،‬‬ ‫نخودفرنگي‌ها را اضافه كرده و در مرحل ‌ه آخر دارچين ريخته و خاموش‬ ‫مي‌كنيم و مواد فوق را در برنج ريخته و مي‌گذاريم پخته شوند ت‌ا آب‬ ‫آن تمام شود‪ ،‬سپس دم‌كني را مي‌گذاريم تا دم بكشد‪.‬‬ ‫* در ص��ورت تمايل مي‌توانيم‪ ،‬گل‌كلم را هم اضافه كنيم يا برنج را به‬ ‫صورت آبكش بپزيم‪.‬‬

‫خواصنخودفرنگی‬ ‫نخود فرنگی یکی از مهمترین غذاهایی است که اگر شما معموالً‬ ‫احس��اس خستگی و بی حالی می‌کنید‌‪ ،‬می‌تواند جزء رژیم غذایی‬ ‫شما قرار گیرد‪ .‬نخود فرنگی به این دلیل که مواد مغذی موجود در‬ ‫آن سلولهای تولید کننده انرژی و سیستم‌های بدن را حمایت می‌کند‬ ‫و برای رفع خستگی مهم می‌باشد‪.‬‬ ‫نخود فرنگی منبعی خوب از ویتامین ‪ B1، B6، B2‬و ‪B3‬می‌باشد‬ ‫که هم��ه این ویتامینها برای س��وخت و س��از چرب��ی‪ ،‬پروتئین و‬ ‫کربوهیدرات ضروری می‌باشد‪ .‬نخود فرنگی همچنین منبعی غنی‬ ‫از آهن و مواد معدنی ضروری برای عملکرد طبیعی سلولهای خونی‬ ‫می‌باشد که کمبود آنها باعث کم خونی‪‌،‬خستگی و کاهش سیستم‬ ‫ایمنی بدن می‌گردد‪ .‬نخود فرنگ��ی همچنین منبعی از ویتامین ث‬ ‫است که بسیاری از سلولهای تولید کننده انرژی را از تخریب بوسیله‬ ‫رادیکالهای آزاد محافظت می‌نماید‪.‬‬ ‫ویتامین ث موجود در نخود فرنگی‪ ،‬از ابتالء به سرطان جلوگیری‬ ‫می‌نماید‪ .‬مش��اهده شده اس��ت که جذب باالی ویتامین ‪ C‬باعث‬ ‫کاهش ابتالء به انواع س��رطانها می‌گردد که از آن جمله میتوان به‬ ‫س��رطان خون‪ ،‬س��رطان غدد لنفاوی‪‌،‬ریه و پانک��راس و همچنین‬ ‫سرطانهایی که به هورمونهای جنسی مربوط می‌باشند مانند سرطان‬ ‫سینه‪ ،‬پرستات‪‌،‬مثانه و سرطان تخمدان اشاره نمود‪.‬‬

‫بسیاری از ما نکات زیادی درباره ی‬ ‫آنتی اکسیدان ها شنیده ایم و شاید‬ ‫م��ی پنداریم که چیزه��ای زیادی‬ ‫درب��اره ی کارآیی آن ها می دانیم‬ ‫ول��ی در واقع‪ ،‬تنها ع��ده ی کمی‬ ‫می‌دانند که آنتی اکسیدان ها واقعا‬ ‫چه چیزی هس��تند و این ناآگاهی‬ ‫به نفع تولید کنندگان مواد غذایی‬ ‫تمام می ش��ود؛ چرا که اطالعات‬ ‫کمتر باعث می شود خیلی راحت‬ ‫تر با انواع خوراک ها و غذاها کنار‬ ‫بیایید‪.‬‬ ‫ماری��ون نس��تله دارای م��درک‬ ‫دکتری و اس��تاد تغذیه و پژوهش‬ ‫های غذایی و بهداشت عمومی در‬ ‫دانشگاه نیویورک می گوید‪ :‬آنتی‬ ‫اکس��یدان‌ها در هاله ای از سالمت‬ ‫ق��رار دارن��د‪ .‬آن ها می بایس��ت با‬ ‫چیزهای بد در بدن شما بجنگند و‬ ‫مسلما کسی نیس��ت که نخواهد از‬ ‫این ناجیان‪ ،‬بیشتر بهره مند شود؟‬ ‫بی شک‪ ،‬آنتی اکس��یدان ها برای‬ ‫س�لامتی س��ودمند و مفید هستند‪،‬‬ ‫ولی برای بهره مندی بیشتر از آن ها‪،‬‬ ‫می‌بایست ابتدا برخی فرضیات را از‬ ‫میان برداریم‪.‬‬ ‫رادیکال‌های آزاد‬ ‫می بایست نابود شوند‬

‫«اما نه به سرعت!»‬ ‫آنتی اکسیدان ها در برابر رادیکال‬ ‫ه��ای آزاد مقاوم��ت م��ی کنن��د‪.‬‬ ‫رادیکال ه��ای آزاد مولکول های‬ ‫ناپایداری هس��تند که م��ی توانند‬ ‫موجب تغییر دی‪.‬ان‪.‬ای بدن شوند‪.‬‬ ‫ولی حتی رادیکال های آزاد مرتبط‬ ‫با بیم��اری ه��ای خطرناکی چون‬ ‫ناراحتی قلبی‪ ،‬پارکینسون و سرطان‬ ‫مرتبط باشند‪ ،‬الزاما مضر نیستند‪ .‬آن‬ ‫ها نتیجه ی یک فرآیند س��وخت‬ ‫و س��از بنی��ادی‪ ،‬به نام اکس��ایش‬ ‫می‌باشند‪.‬‬ ‫دکت��ر جف��ری بلومب��رگ‬ ‫مدیرآزمایش��گاه آنتی اکس��یدان‬ ‫دانش��گاه تافتز می گوی��د‪ :‬آن ها‬ ‫ب��ه طور قط��ع برای زندگ��ی الزم‬ ‫و ض��روری هس��تند‪ ،‬ب��رای مثال‬ ‫سلول‌های ایمنی برای از بین بردن‬ ‫باکتری های حمل��ه ور و مهاجم‪،‬‬ ‫رادیکال های آزاد را به سوی آن‌ها‬ ‫پرتاب می کن��د‪ ،‬بنابرای��ن آن ها‬ ‫بخش مهمی از سیستم دفاعی بدن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر تعداد بیش از اندازه‬ ‫ی رادیکال های آزاد‪ ،‬مُضر است‪.‬‬ ‫آالینده ها‪ ،‬س��یگار کشیدن و قرار‬ ‫گرفتن در نور مس��تقیم خورشید‪،‬‬ ‫م��ی تواند س��بب به وج��ود آمدن‬ ‫تع��داد زیادی رادی��کال های آزاد‬ ‫شود که سیستم دفاعی نرمال آنتی‬ ‫اکسیدان‌ها را مغلوب ساخته‪ ،‬شما‬ ‫را در مقاب��ل س��لول ه��ای صدمه‬ ‫دیده و بیماری ها‪ ،‬آس��یب پذیر و‬ ‫ضعیف می کن��د‪ .‬همچنین برخی‬

‫پژوهش��گران اکس��ایش رادیکال‬ ‫های آزاد را با افزایش سن و پیری‬ ‫افراد‪ ،‬مرتبط می دانند‪ .‬این جا است‬ ‫که آنتی‌اکسیدان ها وارد عمل می‬ ‫شوند‪ .‬بلومبرگ می گوید‪ :‬ضروری‬ ‫استاطمینانیابیمکهآنتیاکسیدان‬ ‫های سیستم دفاعی بدن‪ ،‬برای مبارزه‬ ‫با همه ی رادیکال های آزاد اضافی‪،‬‬ ‫الزم و کافی باشد‪.‬‬ ‫این گونه عم��ل کنید‪ :‬فرض کنید‬ ‫فاقد عادت های بدی چون سیگار‬ ‫کش��یدن و برنزه کردن بیش از حد‬ ‫هستید؛ حال نوبت خوراک و تغذیه‬ ‫شما است‪ .‬اگر مجموعه ی متنوع و‬ ‫گسترده ای از میوه ها و سبزیجات‬ ‫را مصرف نمایید‪ ،‬برنامه ی غذایی‬ ‫شما به طور طبیعی‪ ،‬سرشار از هزاران‬ ‫آنتی اکسیدان خواهد بود‪.‬‬ ‫بن��ا بر نتای��ج تحقیق��ات‪ ،‬خوردن‬ ‫حداقل پنج واحد میوه و سبزی در‬ ‫روز برای حفظ سالمت‪ ،‬بسیار مفید‬ ‫و سودمند است‪.‬‬ ‫همه آنتی اکسیدان ها‬ ‫یکسان عمل می کنند‬

‫«حتی شبیه هم نیستند!»‬ ‫دکتر جو وینس��ون اس��تاد شیمی‬ ‫دانش��گاه اس��کرنتن در پنسیلوانیا‬ ‫م��ی گوید‪ :‬ه��ر مولکول��ی که از‬ ‫سلول های شما در مقابل اکسایش‬ ‫محفاظ��ت کند‪ ،‬از نظ��ر فنی یک‬ ‫آنتی اکس��یدان به ش��مار می رود‪.‬‬ ‫چرا ک��ه آن ها در ه��ر حال‪ ،‬ضد‬ ‫اکسایش هستند‪ .‬آنتی اکسیدان ها‬ ‫شامل موارد آشنایی چون ویتامین‬ ‫ها و همچنین انواع ناآشنایی چون‬ ‫فالونوئید و پلی فنوئید می باشند که‬ ‫در مجموع ش��امل هشت هزار نوع‬ ‫آنتی اکسیدان است‪.‬‬ ‫ول��ی تصور نکنید که همه ی آنتی‬ ‫اکس��یدان ها به طور یکسان عمل‬ ‫می‌کنن��د‪ .‬بولومبرگ م��ی گوید‪:‬‬ ‫نمی‌توان به این دلیل که ویتامین ث‬ ‫زیادی مصرف کرده ایم‪ ،‬به تامین‬ ‫ویتامین ای بی اعتنا باشیم؛ چرا که‬ ‫همه ی ویتامین ث ه��ای دنیا هم‪،‬‬ ‫نمی توانند جایگزین ویتامین ای ‪،‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫برخی آنتی اکسیدان ها برای مقابله‬ ‫با ان��واع خاص��ی از رادیکال های‬ ‫آزاد بس��یار مناسب هستند(هرچند‬ ‫آن ها نیز خود شامل انواع متنوعی‬ ‫می‌باش��ند)‪ .‬برخی دیگر تنها برای‬ ‫بخش خاصی از یک س��لول موثر‬ ‫هس��تند و برخ��ی دیگ��ر نی��ز می‬ ‫توانند تنها تحت ش��رایط مساعد با‬ ‫رادیکال‌های آزاد مقابله کنند‪.‬‬ ‫اینگونهعملکنید‪:‬سعیکنیددامنه‬ ‫بهره مندی خود از تولیدات جدید‬ ‫را گسترش دهید‪ .‬طی تحقیقاتی در‬ ‫س��ال ‪ ،2006‬پژوهشگران دانشگاه‬ ‫ایالت کلرادو به این نتیجه رسیدند‬ ‫افرادی که از میوه ها و س��بزیجات‬ ‫بیش��تر و متنوع‌ت��ری در برنامه ی‬

‫غذایی خود بهره می برند‪ ،‬از دی‪.‬ان‪.‬‬ ‫ای آن ها بیشتر محافظت می شود‪.‬‬ ‫آنتی‌اکسیدان ها تنها از میوه‌ها‬ ‫و سبزیجات به دست می آیند‬

‫«این طور نیست!»‬

‫به غذاهای کنس��رو ش��ده هستید‪،‬‬ ‫تعج��ب خواهید کرد اگ��ر بدانید‬ ‫بس��یاری از آن ها تنها حاوی میزان‬ ‫بسیار کمی از یک یا دو نوع آنتی‬ ‫اکس��یدان می‌باش��ند؛ درحالی که‬ ‫مصرف انواع متنوع آنتی اکسیدان‬ ‫ها بسیار مهم است‪ ،‬اما احتماال شما‬ ‫نمی توانید حتی برخ��ی از انواع از‬ ‫دس��ت رفته را جب��ران نمایید‪ .‬این‬ ‫گونه عم��ل کنید‪ :‬هی��چ تحقیقی‬ ‫هنوز اثب��ات نکرده ک��ه تولیدات‬ ‫بس��ته بندی شده‪ ،‬فواید بهداشتی و‬ ‫سالمتی یکسانی با غذاهای طبیعی‬ ‫دارند‪ .‬روی فهرس��ت محتویات و‬ ‫ترکیب��ات غذا تمرک��ز کنید‪ .‬اگر‬ ‫یک محصول غذایی حاوی میزان‬ ‫نسبتا باالیی از فرآورده‌های گیاهی‬ ‫است‪ ،‬پس احتماال غنی و سرشار از‬ ‫آنتی اکسیدان خواهد بود‪.‬‬

‫بر اس��اس تحقیقاتی ک��ه اخیرا در‬ ‫دانش��گاه اسکرنتن صورت گرفته‪،‬‬ ‫سرتاسر قلمرو گیاهان‪ ،‬شامل انواع‬ ‫لوبی��ا‪ ،‬آجیل ها‪ ،‬دان��ه ها و غالت‪،‬‬ ‫مملو از آنتی اکسیدان ها هستند‪ .‬به‬ ‫گفته ی وینسون‪ ،‬گیاهان‪ ،‬این آنتی‬ ‫اکسیدان ها را برای مقابله با عوامل‬ ‫خارجی و اش��عه ی یو‪.‬وی‪ ،‬تولید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بنابرای��ن از مصرف غ�لات بدون‬ ‫سبوس پرهیز کنید‪ ،‬چرا که آن ها‬ ‫بیشتر فواید آنتی اکسیدانی خود را‬ ‫از دست داده اند‪.‬‬ ‫اگر من ورزش کنم‬ ‫و از مکمل ها استفاده کنم‪،‬‬ ‫حتی گوش��ت قرمز‪ ،‬فرآورده های‬ ‫کامال سالم خواهم بود‬ ‫لبنی و تخم مرغ نیز حاوی مقداری‬ ‫آنت��ی اکس��یدان هس��تند‪ .‬در واقع‬ ‫حیوانات از طریق تغذیه ی گیاهان «ممکن است این گونه نباشد!»‬ ‫باعث ایجاد آنتی اکسیدان در این‬ ‫انجام تمرین های ورزش��ی‪ ،‬باعث‬ ‫دسته از فرآورده ها شده اند‪.‬‬ ‫این گونه عمل کنید‪ :‬به طور مرتب اکسایش بیشتر و افزایش رادیکال‬ ‫در برنامه غذایی خ��ود از غذاهای های آزاد خواهد ش��د‪ .‬البته این بد‬ ‫س��بوس دار‪ ،‬لوبیاها‪ ،‬آجیل و دانه نیست‪ .‬الن ارگن متخصص تغذیه و‬ ‫ها تغذی��ه کنید‪ .‬در من��وی غذاها‪ ،‬متخصص بهداشت در کاهش وزن‬ ‫خوراک های تهیه شده از گوشت مردان می گوید‪ :‬تولید رادیکال‌های‬ ‫حیوانات گیاه خ��وار را برگزینید‪ .‬آزاد ی��ک عکس العم��ل طبیعی‬ ‫گوش��ت و فرآورده ه��ای لبنی به به ورزش است‪ ،‬اس��تفاده از میزان‬ ‫دست آمده از حیواناتی که از منابع زی��ادی آنتی اکس��یدان‪ ،‬دقیقا بعد‬ ‫غذایی بهتری برخ��وردار بوده اند‪ ،‬از تمرینات ورزش��ی‪ ،‬ممکن است‬ ‫حاوی میزان بیشتری آنتی اکسیدان در عک��س العمل طبیع��ی و موثر‬ ‫می باشند‪ .‬همچنین تخم مرغ تولید س��ودمند ب��ه ورزش اختالل ایجاد‬ ‫ش��ده در مرات��ع و علفزارها‪ ،‬میزان کند‪ .‬اس��تدالل ب��اور نکردنی ولی‬ ‫واضح و مش��خص این اس��ت که‬ ‫آنتی اکسیدان باالتری دارد‪.‬‬ ‫دانشمندان گمان می کنند فشارهای‬ ‫اکسایش��ی که از طریق ورزش به‬ ‫غذاهای غنی شده‬ ‫وجود می‌آیند‪ ،‬حساسیت انسولین‬ ‫با آنتی اکسیدان‪ ،‬سالم تر و‬ ‫را افزای��ش داده و موجب کاهش‬ ‫مفیدترهستند‬ ‫وزن می ش��ود و احتماال خطر ابتال‬ ‫به دیابت را کاهش می دهد‪.‬‬ ‫«نه الزاما!»‬ ‫مکمل ها همچنین می توانند باعث‬ ‫هنوز جوهر تحقیقات اولیه‪ ،‬درباره تضعیف نیرو گردند‪ .‬یک پژوهش‬ ‫آنتی اکسیدان ها کامال پاک نشده در س��ال ‪ 2006‬در بریتانیا نشان داد‬ ‫بود ک��ه کارخانه ه��ای تولید غذا ک��ه دوندگانی ک��ه در روز ‪1000‬‬ ‫ش��روع به چ��اپ ح��رف ‪ A‬روی میل��ی گ��رم ویتامی��ن ث مصرف‬ ‫بس��ته‌بندی غذاها کردن��د‪ FDA .‬می‌کنند‪ ،‬ظرف یک هفته‪ ،‬قدرت‬ ‫از تولی��د کنندگان غذا خواس��ت ماهیچه های آن ها کاهش می یابد‪.‬‬ ‫ک��ه مجموعه ی متنوع��ی از آنتی این گونه عمل کنی��د‪ :‬اگر ورزش‬ ‫اکس��یدان ها را روی بسته ی یک می‌کنی��د تا وزن ک��م کنید‪ ،‬آنتی‬ ‫محصول فهرس��ت نمای��د‪ ،‬که آن اکسیدان مورد نیاز شما می بایست‬ ‫قمس��ت نیز معموال چ��اپ بهتری از تمامی غذا ها تامین شود‪ ،‬نه تنها‬ ‫دارد‪ .‬ام��ا اگر خ��وب دقت کنید از طریق مکمل ها و یا فرآورده‌های‬ ‫متوجه خواهید شد که در برخی از غذای��ی افزای��ش دهن��ده ی آنتی‬ ‫آن ها مقدار قابل مالحظه ای هم از اکسیدان ها‪ .‬وقتی س��خن از آنتی‬ ‫اکسیدان ها به میان می آید همیشه‬ ‫آنتی اکسیدان ها وجود ندارد‪.‬‬ ‫اگ��ر ب��رای تامین آنتی اکس��یدان بیش��تر بودن به معنای بهت��ر بودن‬ ‫های م��ورد نیاز‪ ،‬وابس��ته و متکی نیست‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان غرب کانادا‬ ‫و انجمن ایرانیان برنابی‬

‫گردهمایی بزرگ کاریابی در ترای سیتی‬ ‫پنجشنبه ‪ 21‬آوریل ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫دبیرستان پورت مودی (سالن ورزش)‪ ،‬شماره ‪،300‬‬ ‫خیابان آلبرت در پورت مودی‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان میباشد‬ ‫شما می توانید با گروه بزرگی از صاحبان مشاغل خدماتی‪/‬‬ ‫سرویس های رسانه ای ‪ /‬موسسات تجاری ‪ /‬خدمات مالی‬ ‫وبانک ها ‪ /‬رستوران ها و سوپرمارکت ها ‪ /‬فروشگاه‌ها و‬ ‫‪.....‬از قبیل‪:‬‬ ‫‪Safeway, Aquinas, T&T Supermarket,‬‬ ‫‪Professional Warehouse Demonstrations,‬‬ ‫‪Orange Julius, Scotia Bank, Hons‬‬ ‫‪Coquitlam , Salvation Army, Shaw Cable‬‬ ‫‪systems, Dairy Queen… and others‬‬

‫از نزدیک مالقات کرده و فرصت های شغلی جدیدی را‬ ‫مرور نمایید‪ .‬رزومه خود را به تعداد همراه داشته باشید و‬ ‫شانس مصاحبه در محل برگزاری گردهمایی را از دست‬ ‫ندهید ‪.‬پارکینگ مجانی وبه تعداد کافی موجود است و در‬ ‫مدت زمان بازدید شما از کودکان خردسال تان‬ ‫(‪ +2‬سال) بطور رایگان نگهداری می شود‪.‬‬ ‫برای هر گونه سوال یا کسب اطالعات بیشتر در این ارتباط‬ ‫با سهیال سعودی در اداره آموزش و پرورش به شماره‬ ‫تلفن‪ 604-619-6273:‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫سمینار مالیات برای شغل و خوداشتغالی‬ ‫* چگونگی تاثیر ‪ HST‬در کار شما‬ ‫* مزایا و معایب آن چیست؟ * قوانین و مقررات برای‬ ‫انتقال از ‪ PST‬به ‪ HST‬چیست ؟ * چگونه میتوان ‪HST‬‬ ‫و بایگانی الکترونیکی را گزارش داد؟‬ ‫* مشکالت عمومی در مورد مالیات چیست؟‬ ‫* مالیات های عمده در کار کدامند؟‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا ُکهن‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 30‬آپریل ساعت ‪ 3‬الی‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫از فاطمیه تا فاطمیه‬ ‫برای دومین سال متوالی‪ ،‬مسجد الغدیر به مناسبت شهادت‬ ‫مظلومانه حضرت صدیقه کبری فاطمه الزهرا (س) به‬ ‫سوگ می نشیند‪ .‬مراسم فاطمیه در ‪ ۳‬آخر هفته و هر کدام‬ ‫به مدت سه شب به شرح زیر میباشد‪:‬‬ ‫فاطمیه اول( ‪ 15 ،14‬و ‪ 16‬اپریل) با موضوع ‪ :‬تبین فاطمیه‬ ‫برای بشریت جهان امروز در عصر خبری‪.‬‬ ‫بین الفاطمیتین (‪ 21،22‬و ‪ 23‬اپریل)با حضور میهمان عالیقدر‬ ‫از کالیفرنیا حجه السالم دکتر سید محمد رضا حجازی‪.‬‬ ‫فاطمیه دوم( ‪ 6 ،5‬و ‪ 7‬می ) با موضوع تجلیات و جاذبه ی‬ ‫فاطمیه‪ .‬برنامه ها در این سه هفته از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫شروع ‪ ،‬با اقامه نماز جماعت ادامه یافته و پس از سخنرانی‬ ‫و عزاداری ‪ ،‬پذیرایی شام بر سر سفره اهل بیت(ع) خواهد‬ ‫بود‪ * .‬تئاتر حزین « غریب تنهای مدینه « در ایام فاطمیه‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی‬ ‫به سواالت شرعی با حجه‌االسالم دکتر حجازی‬ ‫(‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫گرامیداشت روز جهانی کارگر‬ ‫میزگرد مسائل کارگری و نمایش فیلم‬ ‫شنبه ‪ 30‬آوریل ‪ 2011‬ساعت ‪ 4‬الی ‪ 8‬شب‬ ‫بحث و تبادل نظر در مورد مسائل کارگری‪:‬‬ ‫ رابطه جنبش کارگری با جنبش آزادیخواهانه در ایران‬‫ مبانی تشکل یابی کارگری و گرایشات گوناگون حول‬‫آن ‪ -‬تأثیر تغییرات محیط زیستی بر روی زندگی کارگران‬ ‫ بیکاری ‪ -‬معضالت زنان کارگر ‪ -‬یارانه ها و حداقل‬‫دستمزد ‪ -‬نگاهی به اوضاع کارگری در آمریکای شمالی‬ ‫ورودیه ‪ 5 :‬دالر‬

‫برگزار می‌کنند‪ :‬طبق روال گذشته جلسه پرسش و پاسخ‬ ‫با نامزدهای انتخابات فدرال‬ ‫‪ )1‬وست‌ونکوور‪ ،‬خیابان مارین درایو‪ ،‬شماره ‪،695‬‬ ‫خیابان بیست و یکم‪ ،‬مرکز سالمندان وست‌ونکوور‪،‬‬ ‫زمان‪ 27 :‬آوریل از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 9:30‬شب‬ ‫‪ )2‬نورت‌ونکوور‪ ،‬ساختمان لژیون‪ ،‬خیابان پانزدهم النزدل‪،‬‬ ‫روبروی فروشگاه پرشیا‪،‬‬ ‫زمان ‪ 28‬آوریل از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 9:30‬شب‬ ‫‪ )3‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ ،9523‬جنب کتابخانه‪ ،‬مرکز سالمندان برنابی‬ ‫زمان‪ 30 :‬آوریل از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 7‬شب‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح‪ ,‬آزادی و عدالت اجتماعی‬

‫پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی‬

‫‪)604( 345 - 4765‬‬

‫کلوب عکس کارون پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی را با‬ ‫ی سی‌«‪،‬‬ ‫پشتیبانی «انجمن عکاسان کانادا»‪« ،‬مجله فرهنگ ب ‌‬ ‫«گالری کارون» و وب سایت کارون برگزار می‌‌شود‪ .‬این‬ ‫مسابقه در دو دوره برگزار می‌‌شود‪ :‬بخش اول در فیس‬ ‫بوک به آرا ی عمومی و بخش دوم مثل سال‌های گذشته‬ ‫ی هیئت داوران‪ .‬عکاسان حرفه ای‪ ،‬آماتور و کلیه‬ ‫با بررس ‌‬ ‫عالقمندان عکاسی می‌‌توانند در این مسابقه شرکت کنند‪.‬‬ ‫‪www.CarounPhotoClub.com‬‬

‫ی در وب سایت کلوب‬ ‫ی و انگلیس ‌‬ ‫اطالعات کامل به فارس ‌‬ ‫و فیس بوک نصب شده است‪.‬‬ ‫‪Vancouver School Board‬‬ ‫!‪Free Adult English classes, all levels‬‬ ‫!‪High school completion courses‬‬ ‫‪Register M - Th 10 AM – 8PM‬‬ ‫‪or Fri 10AM – 5PM‬‬ ‫‪Located at Downtown East Education Centre‬‬ ‫‪105 Powell St. at Columbia, 1 block east of‬‬ ‫‪Gastown, 10 minute walk from Seabus‬‬ ‫‪Bring photo ID and proof of Canadian‬‬ ‫‪citizenship or permanent residency‬‬ ‫‪Spring term starts April 18th‬‬ ‫‪Please drop in or call 604-713-5760‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬احساس خوشی و خوشبختي‬ ‫در اندیشه‌ی عارفان همراه با پاسخ به سئواالت‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫زمان‪ 17 :‬اپریل ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک‌سنتر وست‌ونکور‪ ،‬شماره ‪2121‬‬ ‫خیابان مارین درایو در وست‌ونکوور‬ ‫تلفن تماس ‪778 - 237 -1145‬‬

‫موسسه نور‬ ‫برنامه موسسه نور جمعه این هفته ‪ 15‬اپریل بعد از اذان‬ ‫مغرب‪ ،‬از ساعت ‪ ۸:۱۵‬شب با قرات آیاتی از قرآن آغاز‬ ‫سپس با سخنرانی دکتر محیط ادامه می‌یابد‪ .‬لطفا به دوستان‬ ‫و عالقمندان به این مراسم اطالع رسانی کنید ‪.‬‬ ‫وقت شناسی شما مورد امتنان است ‪.‬‬ ‫به امید دیدار شما در این محفل روحانی‬ ‫‪www.noorcanada.com TEL:(604)-929-5955‬‬ ‫‪930 Harbourside Dr, North Vancouver‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫– ‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪Anchor Room, 145 – 1st. Street,‬‬ ‫‪West of Lonsdale, North Vancouver‬‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫ی اجتماعی رویش‬ ‫گردهمأیی گروه فرهنگ ‌‬ ‫از شما دعوت می‌‌شود بمناسبت گرامیداشت روز زمین در‬ ‫جمع دوستانه ما شرکت فرمائید‬ ‫موضوع گفتگو‪ :‬روزی به نام زمین‪ :‬محافظت از محیط‬ ‫زیست در زمان ما‪ ،‬با حضور خانم آفتاب عرفان‪-‬‬ ‫دانشجوی دکترا در رشته شهر سازی‬ ‫زمان‪:‬جمعه ‪ 15‬آپریل از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫‪1044 St. George's Ave.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7L 3H6‬‬

‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫تلفن اطالعات ‪ 604-980-4678 :‬و یا‪778855524‬‬ ‫طرح عملی بازیابی سالمتی به زبان فارسی‬ ‫برنامه ‪WRAP‬‬ ‫* آیا شما مبتال به اضطراب‪ ،‬افسردگی و یا دیگر مشکالت‬ ‫روانی هستید؟ * آیا مایلید راه هایی را برای بهتر شدن و‬ ‫رهایی از احساسات ناخوشایند بیاموزید؟‬ ‫* آیا دلتان می خواهد که کیفیت زندگی خود را بهبود‬ ‫بخشید و به هدف ها و آرزوهایتان برسید؟‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت ‪ 1/5‬تا ‪ 3/5‬بعد از ظهر‬ ‫بمدت ‪ 8‬هفته‪ ،‬شروع دوم ماه می ‪2011‬‬ ‫محل‪ :‬طبقه سوم ‪ 2450‬خیابان اونتاریو‬ ‫مترجم و مجری برنامه ‪ WRAP‬فارسی‪ :‬نازی لطفی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 778-322-2541‬خانم نازی‬ ‫لطفی تماس حاصل نمایید‪ .‬این برنامه مجانی است و تعداد‬ ‫جا محدود می باشد‪ .‬برنامه‪ WRAP :‬فارسی توسط‬ ‫‪ VCMH‬بخش برنامه سالمت روانی حمایت می شود‬

‫کمک به بیمارستان کودکان‬ ‫حراج بی‌سابقه عینک‌های آفتابی ماکسیم‬ ‫‪ 5‬عینک فقط ‪ 25‬دالر‪ ،‬از ‪ 18‬اپریل تا ‪ 13‬می‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 4:30‬بعدازظهر‪ ،‬پرداخت فقط به صورت نقدی‪،‬‬ ‫‪ 100‬درصد فروش به موسسه خیریه بیمارستان کودکان‬ ‫بی‌سی اهدا خواهد شد‪.‬‬ ‫افتتاحیه‪ :‬باربیکیو پارتی‪ ،‬روز ‪ 16‬اپریل‬ ‫از ساعت ‪ 12‬تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪ 758 :‬هاربورساید درایو در نورت‌ونکوور‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫نگاهی به رمان‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪36‬‬

‫«دختری با یک برش هندوانه در دستش‪ ،‬به آسمان نگاه‬ ‫می کند‪ .‬دختری هندوانه را به گرگی که فقط سرش در‬ ‫کادر است‪ ،‬تعارف می کند‪ .‬دختری برای یک پرنده‬ ‫گیتار م��ی زند و نهایتاً دختری مش��غول خوردن یک‬ ‫ماهی بسیار بزرگ اس��ت‪ .‬وقتی می خواهم تابلوهایم‬ ‫به فروش بروند همیش��ه دختر می کشم‪ .‬پسرها را نمی‬ ‫خرند؛ مخصوصاً پسرهایی که من می کشم‪ ،‬همه کج‬ ‫و کوله اند‪ ،‬با سرهای بزرگی که معموال از کادر بیرون‬ ‫زده است‪».‬‬ ‫تلخی و تیرگی متن با تصویرسازی های مهدی کریم‬ ‫زاده تلطیف ش��ده اند‪ ،‬اما دلی��ل وجودی این تصاویر‬ ‫و علت عدم اعتماد نویس��نده به خود متن (بدون نیاز به‬ ‫تصویرسازی) را نمی فهمم‪.‬‬ ‫قلم میراسداهلل خودش در روایت نقش تلطیف کننده را‬ ‫هم دارد و در جاهایی‪ -‬به موقع و سر وقت‪ -‬از تیرگی و‬ ‫تلخی اثر می کاهد و خواننده را دل‪‎‬زده نمی کند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال اولین جمالت تکان دهنده و هراس آور اثر خیلی‬ ‫زود با این جمله جبران می شود‪...»:‬بالفاصله بعد از هربار‬ ‫مصرف چش��م ها را چنان گشاد می کرد که از پشت‬ ‫دیوار‪ ،‬درون اتاق خواب همس��ایه را می شد به وضوح‬ ‫دید و ریشه نزاع روزمره شان آشکار می شد‪».‬‬ ‫یا در میان تلخی های زندگی‪ ،‬نویسنده به شیوه ای هزل‬ ‫گون��ه توضیح می دهد که چطور می خواس��ت یک‬ ‫سگ را با یک سبد هلوی گندیده بکشد‪ ،‬اما در نهایت‬ ‫سگ فقط یکی دو روز اسهال گرفت‪.‬‬ ‫ش��اید اگر دست و بال نویس��نده باز بود‪ ،‬داستان های‬ ‫بیشتری را از ماجراهای عاش��قانه و رابطه های جنسی‬ ‫راوی (باز به سبک بوکوفسکی البته!) با خواننده قسمت‬ ‫م��ی کرد اما تا همین جایش هم هر آنچه در این مورد‬ ‫می گوید در دل اثر جا می افتد و تجربه ای اس��ت که‬ ‫راوی را وارد مرحله تازه ای از زندگی اش می کند‪.‬‬ ‫او در پایان تصمیم قاطعانه اش را در رابطه با ناتالی می‬ ‫گیرد و به روشنی هم برای خواننده توضیح می دهد که‬ ‫دیگر از سرنوش��ت او اطالعی ندارد‪ .‬راوی در آخرین‬ ‫جمالت کتاب با کوله اش به س��مت ناکجاآبادی می‬ ‫رود که ما نمی دانیم کجاس��ت؛ اما در بلوغ فکری او‬ ‫تردید نداریم‪.‬‬ ‫محمد عبدی (بی‌بی‌سی)‬

‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫مدرسه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور ترم تابستانی مدرسه فوتبال‬ ‫خود را جهت آموزش فوتبال از اول ماه می آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫مدت این کالس‌ها چهار ماه می‌باشد و هر هفته روزهای‬ ‫شنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجام می‌شود‪ .‬همچنین این‬ ‫کالس‌ها برای سنین ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال می‌باشد‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬نبش خیابان‌های ‪ 23‬و سنت جونز‪،‬‬ ‫زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام‬ ‫جهت نام‌نویسی و اطالعات بیشتر با آقای خلیلی‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪604-318-5090 .‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫ترم بهاری مدرسه ايرانيان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی‬ ‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به‬ ‫دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين‬ ‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫کوکيتالم‪ ،‬پورت مودی و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10/30-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به‬ ‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬ ‫اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬ ‫بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫کودکان‪ ،‬برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬ ‫مختلف برای بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین‬ ‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬ ‫درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما‬ ‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()5-6/5( :‬‬ ‫کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫شماره های زیر می توانید تماس حاصل فرمایند‪:‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪ 604-430-1899‬داخلی‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪4-6 :‬‬ ‫‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫)‪W. Van. Community Centre (Arts Studio‬‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫قیس فرزام (امورکاریابی) ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪109‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪qais.farzam@success.bc.ca‬‬ ‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه)‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی)‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-468-6000‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-936-5900‬‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی‬ ‫اخالق دنیای قدیم و جدید‪ ،‬با حضور و سخنرانی‬ ‫دکتر کوهپایه‪ ،‬همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت‬ ‫شنبه‌ها از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در شماره ‪ 1044‬سنت جرج‬ ‫کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می‌کند‬ ‫تشخیص و درمان پوکی استخوان‬ ‫با همکاری دکتر کاترین توکلی‪ ،‬پزشکی درمان طبیعی‬ ‫ی معصومی‪ ،‬کایروپرکتر‬ ‫و دکتر عل ‌‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۷‬آوریل‪ ۲ ،‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫ورودیه آزاد برای اعضا‪ ۴ ،‬دالر برای عموم‬ ‫به خاطر محدود بودن جا لطفا تا ‪ ۱۵‬آوریل‬ ‫از طریق تلفن جا رزرو کنید‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫تارنما‪www.cif-bc.com :‬‬ ‫ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫برنامه هشتم سخن عشق‬

‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬تشکیل می‌دهد‪ .‬از‬ ‫عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات مذکور‬ ‫شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان‬ ‫کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬جنب کتابخانه‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫یکشنبه پانزدهم ماه می ‪ 2011‬ساعت ‪ 6:30‬بعد از ظهر‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫ادامه‪ ‬تحصیل دردوره های تحصیالت تکمیلی‪ ‬‬ ‫اداره‪ ‬آموزش‪ ‬و‪ ‬پرورش‪ ‬ریچموند‬ ‫*آیا‪ ‬با‪ ‬فرصتهای‪ ‬آموزشی‪ ‬پنهاندر‪ ‬برنامه‬ ‫تحصیالت‪ ‬تکمیلی‪ ‬آشنا هستید؟ * آیا می‌دانید تحصیل‪ ‬در‬ ‫یکی‪ ‬از‪ ‬این‪ ‬دورهها‪ ‬می‌تواندراهی‪ ‬بسوی‪ ‬اشتغال‪ ‬شما‪ ‬باشد؟‬ ‫* با شرکت‪ ‬درکارگاه‪ ‬آموزشی ما‪ ‬پاسخ ‪ ‬پرسشهای‪ ‬خود‬ ‫‪ ‬را‪ ‬بیابید‪ .‬سخنران‪ :‬آقای مایکل کو‬ ‫مکان‪ :‬ریچموند‪ ،‬تقاطع خیابان گرنویل و‬ ‫بلوارمینورو‪ ،‬پالک ‪ ،۷۰۰۰‬واحد ‪۲۲۰‬‬ ‫تاریخ‪ :‬پنج شنبه ‪ ۲۸‬آپریل ‪ ۳‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‪:‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way Coquitlam, BC V3B 7Y3‬‬

‫(بعد از ساعت شش بعد از ظهر پارکینگ رایگان است)‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و فرهنگ و هنر پارسی‬ ‫برنامه ها‪ :‬دکلمه اشعار معاصر و کالسیک فارسی شامل‬ ‫اشعار طنز – اجرای زنده موسیقی – نقالی شاهنامه –‬ ‫داستان کوتاه و پذیرایی‬ ‫بهای بلیت‪ :‬ده دالر‬ ‫قابل تهیه از‪www.evergreenculturalcentre.ca :‬‬ ‫تلفناطالعات‪604-999-3133:‬‬ ‫انجمن ادبی حافظ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬ ‫فستیوال نورت شور کراول‬

‫ی نقطه از نورت شور آثار خود را‬ ‫بیش از صد هنرمند در س ‌‬ ‫به نمایش می‌‌گذارند‪ .‬در میان آنان هنرمندان ایرانی کار‌های‬ ‫خود را در گالری کارون عرضه می‌‌کنند‪:‬‬ ‫مسعود سهیلی‪ ،‬محمد کاظم رکنی و نازنین خالدی‬ ‫کاتالوگ فستیوال را می‌‌توانید از گالری کارون تهیه کنید‪.‬‬ ‫اطالعات بیشتر‪www.Caroun.net :‬‬ ‫‪/http://nsartcrawl.ca‬‬

‫‪ ۱۷-۱۶‬آوریل از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬

‫انستیتو هنری کارون‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫ی را در نورت‬ ‫انستیتو هنری کارون دوره‌های آموزشی هنر ‌‬ ‫شور ونکوور برگزار می کند‪.‬‬ ‫ی مقدماتی تا پیشرفته‪ ،‬هر دوره ‪ ۴‬جلسه‬ ‫آموزش طراح ‌‬ ‫(یک ماه)‪ ،‬چهارشنبه ها‪ ،‬توسط مریم حاتمی‬ ‫آموزش نقاشی آبرنگ‪ ،‬مقدماتی تا پیشرفته‪ ،‬نقاشی گل‪،‬‬ ‫طبیعت و معماری‪ ،‬هر دوره ‪ ۱۰‬جلسه (‪ 2‬ماه و نیم)‪،‬‬ ‫جمعه‌ها و شنبه ها‪ ،‬توسط استاد محمد رضا آتشزاد‬ ‫آموزش خط و نقاشی چینی‌‪ ،‬مقدماتی تا پیشرفته‪ ،‬هر دوره‬ ‫‪ ۶‬جلسه (یک ماه و نیم)‪ ،‬پنج شنبه ها‪ ،‬توسط یوریل چو‬ ‫آموزش عکاسی مقدماتی تا پیشرفته و فتو شاپ‪ ،‬هر دوره ‪۵‬‬ ‫جلسه (یک ماه)‪ ،‬روزهای هفته‪ ،‬توسط مسعود سهیلی‬ ‫عالقمندان می‌‌توانند جهت ثبت نام‬ ‫به گالری کارون مراجعه نمایند‪.‬‬

‫اطالعات تخصصی در زمینه کار و تحصیل‬ ‫در رشته های پزشکی و پیراپزشکی‬ ‫ی و پیراپزشکی‬ ‫ی از رشته‌های گروه پزشک ‌‬ ‫اگر در یک ‌‬ ‫در خارج از کانادا تحصیل کرده اید و خواهان پیدا کردن‬ ‫کار یا ادامه تحصیل در این رشته‌ها می‌باشید در سمیناری‬ ‫ی سازمان ‪ Match BCHealth‬برگزار‬ ‫که به منظور معرف ‌‬ ‫میشود شرکت نمائید‪ * .‬اطالعات در زمینه بازار کار در هر‬ ‫ی و پیراپزشکی (‪)health care‬‬ ‫یک از رشته‌های پزشک ‌‬ ‫* مراحل ثبت نام برای دریافت مدرک و اجازه کار در‬ ‫ی و بهداشت‬ ‫رشته‌های تخصصی گروه‌های پزشک ‌‬ ‫ی برای امتحانات گروه‌های‬ ‫* منابع مطالعاتی جهت آمادگ ‌‬ ‫تخصصی مختلف * بررسی راههای مختلف تغییر رشته‬ ‫تخصصی خود در دیگر گروههای پیراپزشکی‬ ‫* منابع برای اطالعات و ارتباطات بیشتر‬ ‫سخنران‪ :‬کاترین اوموائتی از سازمان ‪Heath Math BC‬‬ ‫تاریخ‪ 20 :‬آوریل ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988–2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪1403 Bewicke Ave., North‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V7M 3C7‬‬ ‫)‪Tel: 778-372-0768 (12-8 pm‬‬

‫مراقبۀ ویپاسانا چیست؟‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی‬ ‫کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ‬ ‫بهره‌وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای‬ ‫همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه‬ ‫کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این‬ ‫دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار‬ ‫میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط‬ ‫شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش‬ ‫مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۳‬تا ‪ ١۴‬آگوست‬ ‫‪ ٢٠١١‬در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫و بیست دقیقه از مریت برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫‪Located less than 3h from Vancouver, BC‬‬ ‫‪/ and 20 minutes south of Merritt, BC‬‬

‫آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است‪.‬‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن تماس ‪778-785-4080 :‬‬

‫گالری کارون‬ ‫بافته‌های عشایر ایران‪ :‬گلیم‪ ،‬زیلو‪ ،‬جاجیم‪ ،‬فرش‪ ،‬کوسن‪،‬‬ ‫شیرکی‪ ،‬تاچه‪ ،‬کیف‪ ،‬نوار‪ ،‬لنگ‪ ،‬پارچه ‪ ،‬لباس‌‪...‬‬ ‫ماه می در گالری کارون‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver‬‬ ‫)‪Tel: 778-372-0768 (12-8 pm‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان تنها سازمان غیر‬ ‫انتفاعی‪ ،‬غیر حزبی ایرانی‪ -‬کانادائی است که اهم فعالیت‬ ‫های آن فعالیت اجتماعی‪ -‬سیاسی در تمام سطوح دولت‬ ‫(فدرال‪ ،‬استان‪ ،‬شهرداری ها) در چهارچوب کشور کانادا‬ ‫می باشد‪ .‬نظر به اینکه انتخابات فدرال کشور کانادا در‬ ‫تاریخ دوم ماه می ‪ 2011‬در سراسر کشور برگزار می شود‪،‬‬ ‫کمیته های شهری این کانون در شهرهای بریتیش کلمبیا «‬ ‫گردهمائی همه کاندیدا « بر گزار می کنند‪.‬‬ ‫برای اطالع از «میتینگ های همه کاندیدا» یا هر گونه‬ ‫سوالی در مورد انتخابات فدرال در شهرهای زیر می توانید‬ ‫به اطالعیه های این کانون در روزنامه های ایرانی مراجعه‪،‬‬ ‫با تلفن شماره ‪ 604-788-7766‬تماس ‪ ،‬و یا با ای میل های‬ ‫زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫•کمیته شهری تری سیتی ‪ -‬آقای فواد احمدی‬ ‫یا خانم ماندانا ملک محمدی ‪tricity.civicic@gmail.com‬‬ ‫• کمیته شهری برنابی‪ -‬آقای تورج فرهمند‬ ‫یا خانم کتایون بهادری ‪b.civicic@gmail.com‬‬ ‫•کمیته شهری ونکوور)یوبی سی( آقای سعید دیانتکار‬ ‫یا آقای مهدی نجف زاده‬ ‫‪vancouver.civicic@gmail.com‬‬

‫•کمیته شهری نورت ونکوور‪ -‬خانم پریا صارمی‬ ‫یا خانم مژگان علیون ‪nv.civicic@gmail.com‬‬ ‫•کمیته شهری وست ونکوور‪ -‬آقای مهرداد رهبر‬ ‫یا آقای کامبیز جلوه ‪wv.civicic@gmail.com‬‬

‫اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫انتخابات سراسری کانادا و جامعه ایرانی ونکوور‬ ‫‪ ‬به مناسبت برگزاری انتخابات سراسری کانادا جهت‬ ‫انتخاب نمایندگان مجلس فدرال‪ ، ‬اتحادیه ایرانیان تصمیم‬ ‫به برگزاری گردهمائی جهت آشنائی ایرانیان و نقش آنها‬ ‫در انتخابات جاری نموده است ‪.‬از تمامی ایرانیان عالقمند‬ ‫دعوت می شود تا در این گردهمائی شرکت نمایند ‪.‬‬ ‫‪1. John Weston (Conservative) W. Vancouver‬‬ ‫‪2. Andrew Saxton (Conservative) N. Vancouver‬‬ ‫‪3. Dan Veniez (Liberal ) W. Vancouver‬‬ ‫‪4. Taleeb Noormohamed (Liberal) N. Vancouver‬‬ ‫‪5. Terry Platt (NDP) W.Vancouver‬‬ ‫‪6. Michael Charrois (NDP) N. Vancouver‬‬

‫مترجم پارسی زبان‪ ‬برای این گردهمائی‬ ‫تدارک دیده شده است‪.‬‬ ‫جمعه ‪ ۲۹‬آوریل ‪ ۲۰۱۱‬ساعت‪ .۴ : ۳۰‬بعد ازظهر‬

‫‪West Vancouver Community Centre,‬‬ ‫‪Community Music Hall,‬‬ ‫‪2121 Marine Drive, West Vancouver, BC‬‬

‫تلفن های تماس ‪۶۰۴- ۷۲۳ - ۳۴۶۵:‬‬ ‫‪۶۰۴ -۷۲۶-۱۶۵۰ ۷۷۸ - ۸۸۱ - ۴۹۰۲ ‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫قوانین کار‪ * :‬حداقل دستمزد * اضافه کار و کسورات‬ ‫* تعطیالت قانونی * تعطیالت ساالنه وپرداخت‬ ‫تعطیالت * مرخصی والدین ( پدر و مادر)‬ ‫* مرخصی عزاداری * پاداش خاتمه خدمت‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫(کارمند امور کاریابی ‪) SUCCESS‬‬ ‫تاریخ‪ : :‬چهارشنبه ‪ 27‬آپریل ساعت یک الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ : :‬واحد ‪ 435‬نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با شماره ‪ 604-936-5900‬تماس بگیرید‬ ‫‪WESTCOAST FAMILY RESOURCES‬‬ ‫‪SOCIETY - NORTH SHORE‬‬ ‫چگونه در مقام والدین دوست فرزندان خود باشیم‬

‫به جمع ما به پیوندید تا در محیط امن و صمیمی با یکدیگر‬ ‫درمورد تربیت فرزندانتان با هم گفتگو کنیم‪.‬‬ ‫کالسها روزهای‪ ‬سه شنبه از ساعت ‪ ۱۰‬الی‌‪ ۱۲‬ظهر تشکیل‬ ‫می گردد‪ .‬شروع این برنامه از ‪ ۲۱‬آوریل ‪ ۲۰۱۱‬می باشد‪.‬‬ ‫مهلت ثبت نام تا ‪ 18‬آوریل می باشد‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه نورت ونکوور طبقه دوم‬ ‫‪120 West 14th Street. N. Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-998-3450‬‬

‫چگونه خشم و عصبانیت خود را کنترل کنیم‬

‫در این کالس با راه‌های گوناگون کنترل عصبانیت در‬ ‫مقابل رفتار بچه‌های خود آشنا شوید‪.‬‬ ‫کالسها روزهای‪ ‬پنجشنبه از ساعت ‪ ۱۰‬الی‌‪ ۱۲‬ظهر تشکیل‬ ‫می گردد‪ .‬شروع این برنامه از ‪ 19‬آوریل ‪ ۲۰۱۱‬می باشد‪.‬‬ ‫مهلت ثبت نام تا ‪ 18‬آوریل می باشد‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه نورت ونکوور طبقه دوم‬ ‫‪120 West 14th Street. N. Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-998-3450‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫تفاوت‌های بخش‌های مختلف مغز محافظه‌کاران و لیبرال‌ها‬ ‫آیا تفاوت‌های موجود در مغز افراد بر‬ ‫جهت‌گیری سیاسی آنها تأثیر می‌گذارد؟‬ ‫طبق پژوهش‌های جدید‪ ،‬مرکز ترس در مغز‬ ‫محافظه‌کاران بزرگ‌تر از لیبر‌ال‌ها است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬پژوهش‌های تیم تحقیقاتی دانشگاه کالج‬ ‫لندن به ریاست ریوتا کانای (‪ )Ryota Kanai‬نشانگر آن‬ ‫است که مرکز ترس در مغز سیاست‌مداران محافظه‌کار‬ ‫بزرگ‌تر از سایر افراد است‪.‬‬ ‫طبق گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬این پژوهش‌ها که در‬ ‫مجله‌یعلمی«کارنتبیولوژی»بهچاپرسیدههمچنین‬ ‫نشان می‌دهد که در لیبر‌ال‌ها نیز بخش خاکستری مغز در‬ ‫قسمتی به نام کورتکس قدامی سینگولیت بزرگ‌تر از‬ ‫سایر افراد است‪.‬‬ ‫این تحقیقات ب��ر روی ‪ ۱۱۸‬نفر انجام ش��د‪ .‬این افراد‬ ‫با توجه به افکار و تمایالت سیاسی‌ش��ان به ‪ ۵‬دسته‌‪ ،‬از‬ ‫«بسیار لیبرال» تا «بسیار محافظه‌کار» تقسیم شدند‪.‬‬ ‫پس از اینکه مشخص شد هر کدام از این افراد به کدام‬ ‫دسته تعلق دارند‪ ،‬بر روی آنها آزمایش ‪ MRT‬که همان‬ ‫توموگرافی مغناطیسی است انجام شد‪ .‬این توموگرافی‬ ‫نشان داد که در محافظه‌کاران هسته‌ی بادامی (آمیگدال)‬ ‫که در دو طرف مغز قرار دارد و مسئول به وجود آمدن‬ ‫حس ترس است‪ ،‬نسبت به سایر افراد بزرگ‌تر است‪.‬‬ ‫این قس��مت همچنین مس��ئولیت واکنش‌های سریع و‬ ‫چگونگی مواجهه با خطرات احتمالی را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫هس��ته‌ی بادامی مغز (‪ )Amygdala‬قس��متی از سیستم‬ ‫لیبمیک یا سامانه‌ی عصبی احساسی است‪.‬‬ ‫کورتکس یا قشر قدامی سینگولیت مغز که در لیبرال‌ها‬ ‫بزرگ‌تر اس��ت مس��ئولیت عملکردهایی در س��طح‬ ‫باالتر را برعه��ده دارد‪ .‬یادگیری‪ ،‬رفتارهای اجتماعی‪،‬‬ ‫‌‌گیری‌ها و دیگر رفتارهای هدف‌مند در زمره‌ی‬ ‫تصمیم ‌‌‬

‫این عملکرد‌ها به شمار می‌آیند‪.‬‬ ‫برخی قش��ر قدامی س��ینگولیت را مرکز شجاعت هم‬ ‫می‌نامند‪ .‬به نظر می‌رسد که این قسمت از مغز در غلب ‌ه‬ ‫بر ترس و ایجاد رفتارهای شجاعانه نقشی تعیین‌کننده‬ ‫‌داشته باشد‪.‬‬ ‫ریوتا کان��ای‪ ،‬رئيس تیم تحقیقاتی نامبرده‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«پیش از انج��ام این پژوهش‌ها محرز ش��ده بود که به‬ ‫کمک برخی از ویژگی‌های روانشناختی انسان می‌توان‬ ‫جهت‌گیری‌های سیاسی او را پیش‌بینی کرد‪».‬‬ ‫وی می‌افزاید‪« :‬تحقیقات جدید ما نشان می‌دهد که این‬ ‫ویژگی‌های روانشناختی با ویژگی‌های ساختاری مغز‬ ‫این افراد در ارتباط هستند‪».‬‬ ‫کانای در ادامه می‌گوید‪ ،‬نخس��تین یافته‌ی بیولوژیکی‬ ‫که باعث ش��د این تحقیقات شکل بگیرد این دریافت‬ ‫بود که لیبر‌ال‌ها در مواجه��ه با اطالعات ضد و نقیض‬ ‫بیشتر از فعالیت قشر قدامی سینگولیت مغز خود استفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫پژوهش‌گ��ران می‌گویند‪ ،‬پیش از انجام این تحقیقات‬ ‫همچنین روشن شده بود که محافظه‌کاران بیشتر پذیرای‬ ‫دو احس��اس ترس و ناامنی‌هس��تند در حالیکه لیبرال‌ها‬ ‫تمایل بیشتری به تجربیات جدید دارند‪.‬‬ ‫ریوتا کانای می‌گوید‪« :‬با این همه بعید اس��ت که تنها‬ ‫با مطالعه‌ی قسمت‌های مختلف مغز بتوان جهت‌گیری‬ ‫فعلی سیاسی افراد را تعیین کرد‪».‬‬ ‫پژوهش‌گران همچنین خاطرنشان می‌سازند که شاید‬ ‫در آینده بتوان با مطالعات بیشتر بر روی مغز دریافت که‬ ‫چرا برخی افراد هیچ عالقه‌ای به سیاست ندارند یا چرا‬ ‫برخی کار کردن با سیستم عامل مکینتاش کامپیوتر را به‬ ‫کار کردن با سیتسم عامل ویندوز ترجیح می‌دهند‪.‬‬

‫ب��ا‬ ‫یکی از خدماتی که آژانس های مسافرتی به مشتریان‬ ‫ارائه می نمایند انواع بیمه های مس��افرتی اس��ت که‬ ‫از دید بس��یاری به عنوان یک خرج اضافه بحساب‬ ‫می‌آید و معموال راغب به خرید آن نیستند ‪.‬‬ ‫تجربه به من ثابت کرده که حدود ‪ 98‬درصد ایرانی‌ها‬ ‫بیمه مس��افرتی خریداری نمی‌کنن��د ولی حدود ‪75‬‬ ‫درصدش��ان به گونه ای خواستار تغییراتی در برنامه‬ ‫مسافرتی‌ش��ان می ش��وند که خ��ود باعث پرداخت‬ ‫جریمه‌های س��نگینی از جانب مسافر می‌گردد‪ .‬ولی‬ ‫در صورت برخورداری از بیمه ای که ش��رایط آن‬ ‫ای��ن تغییرات را تحت پوش��ش ق��رار دهد جبران‬ ‫بسیاری از این خسارت می تواند گردد ‪.‬‬ ‫با توجه به افزایش روز افزون قیمت‌های بلیت و دیگر‬ ‫محصوالت مسافرتی به شما اطمینان می‌دهم که خرید‬ ‫بیمه مناسب و با آگاهی کامل از نوع و شرایط آن‪،‬‬ ‫جبران بسیاری از خسارت‌های مالی ناشی از تغییرات‬ ‫خواسته و یا ناخواسته و یا حوادثی که قبل و یا در‬ ‫طی سفر ممکن است پیش آید را می‌نماید‪.‬‬ ‫بیم��ه از ب��روز حوادث جلوگی��ری نمی کند بلکه‬ ‫برخورداری از آن آرامش خاطر مسافر است مشروط‬ ‫ب��ر اینکه با آگاهی کامل از ش��رایط آن خریداری‬ ‫گردد ‪.‬‬ ‫بیمه های مسافرتی انواع مختلفی دارند و با توجه به‬ ‫نیاز مسافر طراحی شده اند ‪.‬‬

‫ش��یوا‬

‫‪ Flight Accident & Baggage‬برخ��ی از بیمه‌ه��ای‬ ‫مس��افرتی جزو قیمت بلیط هواپیمایی هستند مانند‬ ‫بیمه حوادث و بیمه بار و تا حدی خسارات ناشی از‬ ‫حوادث هوایی و یا گم ش��دن و یا آسیب دیدگی‬ ‫بار را جبران می‌نمایند ‪ .‬در صورتی که مسافر خواستار‬ ‫دریافت خسارات بیشتر است می تواند بیمه مخصوص‬ ‫حوادث و بار نیز خریداری نماید ‪.‬‬ ‫‪ All Inclusive Insurance‬بیم��ه کاملی که ش��امل‬ ‫کلیه بیمه هایی که در باال ذکر شد می‌گردد و قیمت‬ ‫آن ارزان‌تر از جمع هر بیمه به تنهایی است ‪.‬‬

‫‪ Trip Cancellation & Interruption‬جریمه‌ه��ای‬ ‫ناشی از باطل شدن و یا تغییراتی که قبل و در طی‬ ‫سفر به طور ناخواسته پیش آید را تحت پوشش قرار‬ ‫می‌دهد ‪.‬‬ ‫‪ Medical‬مخ��ارج ناش��ی از بیم��اری و ی��ا‬ ‫آس��یب‌دیدگی‌هایی که در طی س��فر ممکن است‬ ‫پیش آید را تحت پوش��ش قرار می‌دهد ‪ .‬این بیمه‬ ‫جهت هر گونه سفر به خارج از کشور و در برخی‬ ‫موارد الزامی برای سفر به مناطق گرمسیر است ‪.‬‬ ‫‪ Visitors to Canada‬ب��ا توج��ه ب��ه مخارج باالی‬ ‫پزشکی و دارو در کانادا‪ ،‬این بیمه بسیار مناسب است‬ ‫برای اش��خاصی که جهت دیدار و یا بطور موقت به‬ ‫کشور سفر می‌کنند و یا برای سه ماه اول مهاجرهای‬ ‫جدید که تحت پوشش بیمه دولتی نیستد ‪.‬‬

‫کلیه این بیمه ها دارای یک مرکز سرویس ‪ 24‬ساعته با‬ ‫مترجم می‌باشد که در صورت بروز هر گونه حادثه و‬ ‫اتفاق‪ ،‬دارنده بیمه را راهنمایی می‌نمایند ‪.‬‬ ‫بیم��ه های دیگری مانند بیمه ه��ای خصوصی و یا‬ ‫کارمن��دی و یا بیمه های برخی کارت‌های اعتبار ی‬ ‫نیز مسافر و مسافرت را تا حدی تحت پوشش قرار‬ ‫می‌دهند‪ .‬اگر از این گونه تسهیالت برخوردار هستید‬ ‫قبل از هر مس��افرت با ش��رکت بیمه مربوطه خود‬ ‫تماس بگیرید و از ش��رایط آن آگاه ش��وید و حتما‬ ‫این اطالعات را بطور کتبی در طی مسافرت همراه‬ ‫داشته باشید ‪.‬‬ ‫رعایت قوانین بیمه از جانب مسافر باعث سهولت کار‬ ‫هنگام رسیدگی به پرونده می گردد‪.‬‬ ‫اطالعاتی که در رابطه با بیمه دادم مختصر اس��ت‪.‬‬ ‫هن��گام خرید هر گونه بلیت و مس��افرت با مش��اور‬ ‫مسافرتی خود صحبت کرده و حتما از شرایط بیمه‌ای‬ ‫که شامل حال شما می گردد اطالع پیدا کنید ‪.‬‬ ‫پرس��یدن خرج ندارد ولی آگاه نبودن ضرر بس��یار‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫نگاهی به رمان «همین روزها‪»...‬‬ ‫نوشته علیرضا میراسداهلل‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫کرش یا کوروش؟‬ ‫هنوز بنده خدا کارلوس کرش وارد ایران نشده‪ ،‬ایرانی‌ها‬ ‫پس از القابی مثل امپراتور‪ ،‬ژنرال‪ ،‬شهریار‪ ،‬سلطان و‪...‬‬ ‫که به برخی از مربیان دادند‪ ،‬حال نام کوروش بزرگ را‬ ‫فدای مربی ‪ ۷‬ملیون دالری جدید تیم ملی کردند‪.‬دریغ‬ ‫از مربیان ورزش‌های رزمی‪،‬کشتی و دیگر رشته‌های در‬ ‫سطح قهرمانی جهان که‪ ‬حتی لقبی در حد یکی از این‬ ‫آقایان که در فوتبال ایران هم از نظر ارزش کاری مقامی‬ ‫ندارند نام��ی یا لقبی نگرفتند‪ .‬این جاس��ت که ارزش‬ ‫کاذب فوتبال ایران و زد و بندهای پشت پرده در راه پر‬ ‫کردن جیب‌های‪ ‬برخی خود را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫در یک��ی از برنامه‌های ورزش��ی ایران جناب مجری از‬ ‫جوان رعنایی که قهرمان جهان و المپیک در ورزش��ی‬ ‫رزمی شده سوال کرد در سال گذشته درآمد او چقدر‬ ‫بوده‪ ‬اس��ت‪ .‬با کمال تعجب و تاسف شنیدم که گفت‬ ‫‪ ۴۰‬ملی��ون تومان ک��ه پس از پرداخ��ت مالیات و حق‬ ‫فدراسیون ‪ ۳۰‬میلیون بدست آوردم‪ .‬حتما می‌دانید که‬ ‫توپ جمع‌کن یکی از تیم‌های لیگ بر تر هم بیشتر از‬ ‫این قهرمان جهان درآمد دارد‪.‬‬ ‫هفت میلیون دالر را تا تنور داغ هس��ت به تومان تبدیل‬ ‫کنید تا ‪ ‬هنگام اخراج این عالی جناب کرش به زحمت‬ ‫نیافتید (البته گوش ش��یطان کر)‪ .‬مربیان بس��یاری برای‬ ‫تی��م ملی آمدند‪ ،‬چاپیدند و رفتند ولی هنوز این آقایان‬ ‫نفهمیدند که درمان درد فوتبال ایران کجاست!‬ ‫در حالیک��ه نزدیک به ص��د روز تا آغ��از مرحله دوم‬ ‫مس��ابقات فوتبال مقدماتی جام جهان��ی ‪ 2014‬برزیل‬ ‫باقیمانده اس��ت‪ ،‬مرحله‌ای که تیم مل��ی ایران باید روز‬ ‫اول و ششم مرداد‌ماه طی دو دیدار رفت و برگشت برابر‬ ‫تیم مالدیو به میدان برود‪« ،‬کارلوش‪ ‬کیروش» به عنوان پس از جام ملت‌های آسیا ‪ ،۲۰۱۱‬فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫پنجاهمین و یکمی��ن مربی و پانزدهیمن مربی خارجی با او برای سرمربیگری تیم ملی فوتبال ایران مذاکره کرد‪.‬‬ ‫او حتی به تهران آمد و از امکانات و شهر بازدید کرد‪،‬‬ ‫تاریخ فوتبال ایران انتخاب شد‪.‬‬ ‫این مربی پرتغالی نخس��تین مربی این کشور است که و پ��س از دیدن بازی ایران و روس��یه در ابوظبی برای‬ ‫هدایت تیم ملی ایران را برعهده گرفته اس��ت‪ .‬پیش از تصمیم‌گیری درباره پیشنهاد قراردادی ‪ 3/5‬ساله راهی‬ ‫وی سه مربی از کرواس��ی‪ ،‬دو مربی برزیلی‪ ،‬دو مربی پرتغال ش��د‪.‬او در آس��تانه باالگرفتن تنش‌های سیاسی‬ ‫مجارستانی‪ ،‬یک مربی انگلیس��ی‪ ،‬یک مربی آلمانی‪ ،‬در ‪ ۲۵‬بهم��ن ‪ ۱۳۸۹‬ش��رایط ایران را ب��رای مربیگری‬ ‫یک مربی از بوسنی‪ ،‬یک مربی ایرلندی‪ ،‬یک مربی از پذیرفت‪،‬اما در شب ‪ ۲۵‬بهمن با فرستادن یک ایمیل به‬ ‫اتریش‪ ،‬یکی مربی از شوروی و یک مربی مجارستانی فدراسیون فوتبال انصراف خود را از مربیگری تیم ملی‬ ‫در مقاطع مختلف به عنوان سرمربی روی نیمکت تیم ایران «به دالیل ش��خصی و خانوادگی» اعالم کرد‪.‬در‬ ‫نهایت وی از تاریخ ‪ ۴‬آوریل ‪ ۲۰۱۱‬رسما سرمربیگری‬ ‫ملی ایران نشسته بودند‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران را برای یک دوره سه‌ساله به عهده‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫کارلوس کرش کیست؟‬ ‫کارل��وس مانوئل بریتو لئال ِکـیروش متولد اول مارس ‪ ‬از دوران بازیگ��ری او فق��ط از س��ال ‪ ۱۹۷۴‬ت��ا ‪۱۹۷۸‬‬ ‫‪ ۱۹۵۳‬در موزامبیک‪ ،‬مربی فوتبال و اهل کشور پرتغال اطالعاتی بدست آمده که وی در باشگاه فروناریو نامپال‬ ‫موزامبیک دروازه بان بوده است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫کیروش در دو دوره دستیار آلکس فرگوسن در منچستر دوران مربیگری‪ ۱۹۹۰ :‬تیم ملی زیر ‪ ۲۰‬س��ال پرتقال‪،‬‬ ‫یونایتد‪ ،‬و دو دوره س��رمربی تیم ملی پرتغال بوده‌است ‪ ۱۹۹۱‬تیم ملی پرتقال‪ ۱۹۹۴ ، ‬اسپورتینگ پرتقال‪،‬‬ ‫ال ‪ ۱۹۹6‬نیویورک مترو استار‪ ۱۹۹۷ ،‬ناگویا گرامپوس‪،‬‬ ‫و این تی��م را در جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬رهبری کرد‪.‬او قب ً‬ ‫موفق به راهیابی به جام جهانی ‪ ۲۰۰۲‬با تیم ملی آفریقای ‪ ۱۹۹۹‬تیم ملی امارات‪ ۲۰۰۲ ،‬تیم ملی آفریقای جنوبی‪،‬‬ ‫جنوبی شده بود‪.‬از دیگر تجربیات مربیگری وی می‪‎‬توان ‪ ۲۰۰۳‬منچستر یونایتد‪ ‬انگلیس( کمک مربی)‪، ‬‬ ‫به سرمربیگری رئال مادرید در فصل ‪ ۲۰۰۴-۲۰۰۳‬اشاره ‪ ۲۰۰۴‬رئال مادرید اسپانیا‪، ‬‬ ‫کرد که دوران ناموفقی برای وی تلقی می‪‎‬شود‪.‬او سابقه ‪ ۲۰۰۸‬منچستر یونایتد انگلیس (کمک مربی)‪،‬‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬مربی تیم ملی پرتقال‪ ،‬و ‪ ۲۰۱۱‬تیم ملی ایران‪.‬‬ ‫مربیگری در جی لیگ و ام ال اس را نیز دارد‪.‬‬

‫«همین روزها‪ »...‬نوشته علیرضا میراسداهلل‪ ،‬شکل متکامل‬ ‫و بلوغ یافته نگاه طنز گونه نویسنده به تلخی های زندگی‬ ‫اس��ت که پیش��تر در چند کتاب همراه با تصویرگری‬ ‫متبلور شده بود‪.‬‬ ‫این بار هنوز به رغم دلبستگی نویسنده به تصویر (که این‬ ‫بار تصویرگری کتاب به کس دیگری غیر از نویسنده‬ ‫واگذار شده) تالش نویسنده را برای خلق متنی متکی‬ ‫بر خود‪ ،‬با آغاز و انجام مش��خص‪ ،‬با خواننده قس��مت‬ ‫می کند؛ که آش��کارا تجربه ای است موفق که خارج‬ ‫از هیاهوی مرسوم‪ ،‬جهان قابل تامل و ویژه نویسنده را با‬ ‫خواننده اش قسمت می کند‪.‬‬ ‫همین روزها‪ ...‬آش��کارا مدیون نویس��نده مورد عالقه‬ ‫میراسداهلل‪ ،‬چارلز بوکوفسکی است و چه در ساختار و‬ ‫چه محتوا‪ ،‬آگاهانه یا خود آگاه‪ ،‬ارادت ویژه نویسنده‬ ‫را به این چهره بزرگ ادبیات قرن بیستم آمریکا اشکار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫نویسنده به مانند بوکوفسکی از خودش مایه می گذارد‬ ‫و زندگی روزمره اش را در برهه های مختلف دستمایه‬ ‫روایت جذابی می کند که پر از حس های بکر و قابل‬ ‫تامل نویسنده اس��ت که با نثری س��اده و بسیار روان‪-‬‬ ‫البته باز به سبک بوکوفس��کی بزرگ؛ فارغ از هر نوع‬ ‫پیچیدگی و پرهیز آشکار از لغات پرطمطراق‪ -‬خواننده‬ ‫را با خود همراه می کند و نویسنده هیچ ابایی ندارد که‬ ‫خود را در برابر خواننده اش عریان کند‪.‬‬ ‫در نتیجه خواننده‪ ،‬داستان های راوی را باور می کند و‬ ‫در نتیجه آن دیگر چندان اهمیتی هم ندارد که چه میزان‬ ‫آن واقعی است و از تجربه زندگی نویسنده نشات می‬ ‫گیرد و چه میزان زائیده خیال‪.‬‬ ‫در واقع دو بخش از کتاب با خیال نسبت مستقیم دارد‬ ‫و به عمد جدای از فصول دیگر آن قرار می گیرد‪:‬فصل‬ ‫آغازین و فصل پایانی‪.‬‬ ‫در فصل آغازین یا پیش گفتار‪ ،‬مشخص نمی شود که‬ ‫با روایت یک رویا مواجه هستیم‪ ،‬یک هذیان ذهنی یا‬ ‫واقعیت به س��خره گرفته شده‪ ،‬و در دل بخش آخر هم‬ ‫یک خواب سوررئال تمام عیار را در کنار واقعیت تلخ‬ ‫زندگی(خودکشی پدر) شاهدیم که تصویری نمادین(‬ ‫و مدیون سینما) از یک مرگ روایت می کند‪.‬‬ ‫در فص��ل پیش��گفتار راوی می گوید که قرار اس��ت‬ ‫چش��م او را از حدقه در بیاورند و چش��م تازه ای جای‬ ‫آن بگذارند‪ .‬او قصه از دس��ت دادن چشم اصلی اش را‬ ‫تعریف می کند‪.‬‬ ‫این فصل تخیلی در واقع ش��اید بیان استعاری ای است‬ ‫از تردیدهای نویسنده؛ از تردید به واقعیت های جاری‬ ‫زندگی روزمره‪ ،‬و در حقیقت نمادی برای اشاره به نیاز‬ ‫به یک چشم دیگر(و حتی به رنگ دیگر) برای متفاوت‬ ‫دیدن هر آنچه در اطراف ما می گذرد‪.‬‬ ‫نویس��نده با این مفهوم بازی می کند و بعدتر آن را در‬ ‫دل قصه های واقعی دنیای اطرافش جای می دهد‪« :‬این‬ ‫اتفاق ربطی به مش��کل چشمانم ندارد‪ .‬چون صندلی را‬ ‫می بینم‪ .‬پرده اتاق را می بینم‪ .‬همه چیز را می بینم‪ ،‬تنها‬

‫علیرضا میراسداهلل (نویسنده)‬

‫آن آدم است که دیده نمی ش��ود‪ .‬آن آدم را هم دیده‬ ‫ام‪ .‬روی آن صندلی نشس��ته بود‪ .‬ح��رف می زد‪ .‬اما در‬ ‫کدام زمان؟ شاید دیروز آمد و رفت‪ .‬شاید فردا بیاید و‬ ‫تا آخر شب هم بماند‪ .‬ولی االن آنجا نیست‪ .‬دیگر روی‬ ‫آن صندلی ننشسته است‪».‬‬ ‫«‪-‬هی کجایی؟ امشب سرحال نیستی؟»‬ ‫«مشکل این نیست که کجا هستم‪ .‬سرحالم یا نه‪ .‬مشکل‬ ‫این است که در جایی که باید باشم نیستم‪ ،‬من از بودن‬ ‫خودم مطئمن نیستم‪».‬‬ ‫تردیدهایی از این دست در هستی راوی‪ ،‬تردیدهایی به‬ ‫شکل بوف کور هدایت یا چاه بابل و همنوایی ارکستر‬ ‫شبانه چوب ها ی رضا قاسمی را بخاطر می آورد‪ ،‬با این‬ ‫تفاوت عمده که نویس��نده هنوز در رها کردن عصیان‬ ‫قلم و پرداخت سوررئال فضا‪ ،‬بسیار محتاطانه عمل می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در واقع میراس��داهلل در بین یک روایت خطی س��اده از‬ ‫زندگی روزمره به س��بک و سیاق بوکوفسکی‪ ،‬و یک‬ ‫فضای تلخ و تیره با هم آمیزی رویا و واقعیت و هذیان‬ ‫و به زیر سوال بردن روزمرگی و همه واقعیت زندگی‪،‬‬ ‫در نوسان است‪.‬‬ ‫گاه ب��ه روایت خطی جذابش از زندگی در نیوزیلند و‬ ‫بعد در انگلس��تان و عش��ق و نفرت اش به ناتالی و نگاه‬ ‫متفاوتش به آدم های اطراف(از تیمور دوست پزشکش‬ ‫در نیوزیلند تا دوس��تان ناتالی) قناع��ت می کند و گاه‬ ‫دوس��ت دارد به تخیل محض پناه ببرد و منطق روزمره‬ ‫اش را به کل بشکند و جهان متفاوتی با منطق و معیارهای‬ ‫دیگری بنا کند؛ جهانی از نوع نقاشی هایی که میراسداهلل‬ ‫می کشد‪.‬‬ ‫راوی یک جا در رمان نقاشی هایش را اینچنین توضیح‬ ‫می دهد‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫پروين‪ :‬كي‌روش را به آسمان نبريد‬ ‫چون با مغز به زمين مي‌خورد‬

‫علي پروي��ن در گفت‌وگويي ادر‬ ‫خص��وص انتخاب ك��ي‌روش به‬ ‫عنوان س��رمربي تيم مل��ي فوتبال‬ ‫ايران‪ ،‬شرايط باشگاه استيل‌آذين و‬ ‫پرسپوليس صحبت كرد‪.‬‬ ‫آقاي پروين مدتي است خبري از‬ ‫شما نيست؟‬

‫ك��رده در ح��د تيم مل��ي‪ ،‬منصور‬ ‫ابراهي��م زاده كه وقتي با ذوب‌آهن‬ ‫داخل زمين مي‌شود آدم از فوتبال‬ ‫تيمش كيف مي‌كن��د و يا محمد‬ ‫مايلي‌كه��ن دس��ت ‪ 4‬تا ج��وان را‬ ‫مي‌گيرد و يك تيم خوب درست‬ ‫مي‌كند و آنه��ا را تحويل تيم‌هاي‬ ‫ديگر مي‌دهد‪ .‬چرا اين افراد به درد‬ ‫تيم ملي ما نمي‌خورد؟ اين س��ؤال‬ ‫بي‌جواب من است‪.‬‬

‫دليل زي��ادي دارم‪ .‬بگذاريد ما هم‬ ‫چند روزي برويم و استراحت كنيم‪.‬‬ ‫البته حاال هم كه رفتيم اس��تراحت‬ ‫كنيم خبري منتشر كردند كه تمام باالخ�ره ك�ي‌روش س�ابقه خوب�ي‬ ‫خانواده ما ناراحت شدند و گفتند دارد‪ .‬شما اين را هم قبول نداريد؟‬ ‫پروي��ن مُرده‪ ،‬م��ن نمي‌دانم اينچه من به ش��ما كه گفتم اس��م خوبي‬ ‫حرف و شايعه‌اي بود تا رسانه‌هاي دارد ام��ا اينجا ايران اس��ت‪ .‬هنوز‬ ‫هيچي نشده اين آقا را در روز اول‬ ‫بيگانه از آن استفاده كنند‪.‬‬ ‫برديم تلويزي��ون و ازش مصاحبه‬ ‫واقعا ماجرا چه بود؟‬ ‫مي‌گيريم‪ .‬االن ايشان خيال مي‌كند‬ ‫هم��ان موضوعي ك��ه در ايام عيد ك��ه در اي��ران چه خبر اس��ت‪ .‬من‬ ‫به ش��ما گفتم‪ .‬كمي احساس درد مي‌گوي��م بگذاريم دو روز بگذرد‬ ‫داش��تم‪ .‬به دكتر رفتم و ‪ 24‬ساعت ببينيم ايشان چند مرده حالج است‬ ‫تح��ت مراقبت ق��رار گرفتم‪ .‬خدا بعد تريبون را دس��تش بدهيد‪ .‬اگر‬ ‫را ش��كر صحيح و س��الم به تهران نتيجه نگرفت آن وقت هم مي‌آيد‬ ‫بازگش��تم و مشكلي ندارم‪ .‬آنهايي جواب مردم بدهد؟‬ ‫كه مي‌خواهند حاشيه‌س��ازي كنند‬ ‫به دنبال اين هستند تا براي امثال من پس ايراد از خودمان است؟‬ ‫بله‪ ،‬من هميش��ه مي‌گويم انشاءاهلل‬ ‫يك اتفاقي بيفتد‪.‬‬ ‫ايش��ان موف��ق ش��ود تا تي��م ملي‬ ‫بگذري�م‪ .‬خبر داريدك�ه كي‌روش كشورمان موفق شود‪ .‬وقتي در جام‬ ‫س�رمربي تيم مل�ي فوتب�ال ايران ملت‌هايآسيانتيجهنگرفتيمدوست‬ ‫شد‪...‬‬ ‫نداشتم يك هفته بيرون از خانه بيايم‬ ‫بله‪ ،‬خدا را ش��كر باالخره با اين آقا‬ ‫اما آقاي كي‌روش به ايران آمده و‬ ‫به توافق رس��يدند‪ .‬از لحاظ اسمي‬ ‫يك شبه ايش��ان را اينقدر بزرگش‬ ‫ايشان مربي خوبي است و انشاءاهلل‬ ‫كردن��د كه خدا مي‌دان��د‪ .‬آيا فكر‬ ‫موفق باشد‪.‬‬ ‫عاقبت اين موضوع را كرده‌ايد؟ باز‬ ‫هم مي‌گويم اينقدر االن كي‌روش‬ ‫همين‪ ،‬نظر ديگري نداريد؟‬ ‫چ��را نداري��م اما اگ��ر االن حرف را به آس��مان مي‌بريم و بعد با مغز‬ ‫بزنم برخي ناراحت مي‌ش��وند‪ .‬من ايشان را به زمين مي‌كوبيم‪.‬‬ ‫مي‌گويم آقايان هنوز هيچي نشده‬ ‫اينقدر كي‌روش را به آسمان نبريد‬ ‫چون بعدا با مغز به زمين مي‌خورد‬ ‫‪.‬هنوز هيچي نشده اينقدر شلوغش‬ ‫نكني��د بگذاريد ايش��ان كارش را‬ ‫شروع كند بعد برايش تبليغ كنيد‪.‬‬ ‫واضح‌تر صحبت مي‌كنيد؟‬

‫ببيني��د‪ ،‬متاس��فانه م��ا در اي��ران‬ ‫غريبه‌پرستو ُيامردهپرستهستيم‪.‬‬ ‫م��ا اين همه مربي خ��وب در ايران‬ ‫داريم چرا به آنها توجه نمي‌كنيم‪ .‬به‬ ‫خدا من دليلش را نمي‌دانم‪.‬‬ ‫منظور شما چه كساني هست؟‬

‫امير قلعه‌نويي كه يك تيم درست‬

‫از اوض�اع تي�م مل�ي بگذري�م‪.‬‬ ‫اس�تيل‌آذين ب�ا ‪ 2‬گل ب�ه ش�اهين‬ ‫بوشهر باخت‪ .‬چه اتفاقي در اين تيم‬ ‫افتاده است؟‬

‫به خدا نمي‌دانم مش��كل كجاست‪.‬‬ ‫تعجب مي‌كنم‪ .‬نمي‌دانم چه حرفي‬ ‫بزنم‪ .‬ما هركاري كه الزم بود براي‬ ‫تيم كرديم‪ .‬با اين شكست وضعيت‬ ‫استيل‌آذين بد شد‪.‬‬ ‫اين تيم در ليگ برتر مي‌ماند؟‬

‫دست خداست‪ ،‬اما پس از شكست‬ ‫از شاهين من كمي دلسرد شدم‪.‬‬ ‫بازي‌ه�اي پرس�پوليس را دنب�ال‬ ‫مي‌كنيد؟‬

‫ي باشيم اما‬ ‫مگر مي‌شود ما پرسپوليس ‌‬ ‫بازي‌هايپرسپوليسرادنبالنكنيم؟‬ ‫خون ما هميشه قرمز است‪.‬‬ ‫چرا اين تيم نتيجه نمي‌گيرد؟‬

‫بس ك��ه حاش��يه داخل اي��ن تيم‬ ‫اس��ت‪ .‬بيچار ‌ه دايي و كاش��اني هر‬ ‫كاري مي‌كنند حاشيه‌ها كم شود‪،‬‬ ‫نمي‌ش��ود به همين دليل تيم نتيجه‬ ‫نمي‌گيرد‪ .‬انش��اءاهلل كه پرسپوليس‬ ‫با همين نف��رات در ليگ قهرمانان‬ ‫نظر شما درباره دستيارانش چيست؟ آسيا نتيجه بگيرد‪ .‬خداوكيلي االن‬ ‫ايش��ان يك نفره نمي‌تواند كاري هواداران باي��د از اين تيم حمايت‬ ‫كند‪ .‬بگذاريد عملكرد او را ببينيم‪ ،‬كنند‪ .‬هوادار پرسپوليس هميشه مرد‬ ‫بعد نظر بدهيم‪ .‬در مرحله مقدماتي روزهاي سخت بوده است‪.‬‬ ‫جام ملت‌هاي آسيا ‪ 3‬نتيجه خوب‬ ‫گرفتيم همه گفتند «به به « اما پس از در پايان اگر حرفي داريد بگوئيد‪.‬‬ ‫ديدار با كره كه حذف شديم همه اميدوارم تيم ملي س��ر و سامان پيدا‬ ‫تيم ملي را با مغز به زمين كوبيدند‪ .‬كند و س��پس اميدوارم پرسپوليس‬ ‫در همان ش��رايط من گفتم عجله در ليگ قهرمانان آسيا كه دو بازي‬ ‫نكنيد‪ .‬مراحل حذفي حساس‌ترين س��خت در ايران دارد موفق شود‪.‬‬ ‫مرحله براي تيم ملي ايران است اما ب��ه نظر م��ن هر وقت پرس��پوليس‬ ‫هيچ كس گوش نكرد‪ .‬البته من اين اراده ك��رده مي‌توان��د بازي خوب‬ ‫را بگويم كه بايد بس��تر الزم را هم و هجومي ب��ه نمايش بگذارد‪ .‬البته‬ ‫كسب يك امتياز هم در ازبكستان‬ ‫براي كي‌روش آماده كنيم‪.‬‬ ‫براي اين تيم خوب بود‪.‬‬

‫مايلي‌كهن‪ :‬راست مي‌گوييد؛‬ ‫فوتبال ما بي حساب و كتاب است!‬ ‫ایس��نا‪ -‬س��رمربي تيم فوتبال سايپا‬ ‫مي‌گوي��د اگر فوتبال ما حس��اب‬ ‫و كتاب داش��ت‪ ،‬افراد چسبيده به‬ ‫فوتبال صاحب مناصب نمي‌شدند‪.‬‬ ‫محمد مايلي كهن با ابراز ناراحتي‬ ‫از «تحريف» مصاحبه‌اش با يكي از‬ ‫شبكه‌هاي راديويي گفت‪ :‬در حال‬ ‫ي مصاحبه‌ام با‬ ‫حاض��ر فايل صوت�� ‌‬ ‫راديو ورزش موجود است‪ .‬متاسفانه‬ ‫روزنام��ه خبر ورزش��ي حرف مرا‬ ‫تحريف كرد و از قول من نوش��ت‬ ‫كه من يك بيمار س��رطاني را نگه‬ ‫مي‌دارم كه اين كذب محض است‪.‬‬ ‫من تنها در مصاحبه‌اي كه با ايسنا و‬ ‫رادي��و ورزش انج��ام دادم‪ ،‬گفتم‬ ‫كه رييس جمهور دغدغ ‌ه كاهش‬ ‫هزينه‌ها را دارد‪ .‬اما پرداخت چنين‬ ‫رقم‌هايي به يك مربي جاي تعجب‬ ‫دارد‪ .‬من گفتم برايم خيلي غم انگيز‬

‫است كه هفت‪ ،‬هشت ماه به دنبال‬ ‫كارهاي يك بيمار سرطاني هستم‬ ‫كه ‪ 10‬ـ ‪ 12‬سال است بيمه پرداخت‬ ‫مي‌كن��د و االن ك��ه مي‌خواهد از‬ ‫مزاياي از كار افتادگي استفاده كند‪،‬‬ ‫متاسفانه س��ازمان تامين اجتماعي‬ ‫نمي پذيرد و اگر هم بپذيرد تازه مي‬ ‫خواهد ماهي ‪ 200‬ـ ‪ 300‬هزار تومان‬ ‫بدهد‪ .‬اما متاسفانه صحبت‌هاي من‬ ‫به گونه ديگري منعكس شد كه با‬ ‫واقعيت مطابقت ندارد‪.‬‬ ‫وي در پاس��خ به اين سوال كه آيا‬ ‫سايپا در ليگ برتر مي‌ماند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫تي��م ما نش��ان داده كه شايس��تگي‬ ‫زيادي دارد‪ .‬بالطبع اين شايستگي را‬ ‫بايد بيشتر اثبات كنيم‪ .‬اگر بر اساس‬ ‫توانايي فني باش��د‪ ،‬تيم ما در طول‬ ‫‪ 29‬هفته نشان داده از توانايي خوبي‬ ‫برخوردار اس��ت‪ ،‬مگر اينكه ساير‬

‫حوادث بخواهد تاثيرگذار باشد‪.‬‬ ‫مايلي كهن در پاس��خ به اين سوال‬ ‫كه نظرت��ان درب��اره وضعيت تيم‬ ‫امي��د چيس��ت و آيا ش��ما يكي از‬ ‫گزينه‌هايفدراسيونهستيد‪،‬گفت‪:‬‬ ‫نمي‌خواه��م در اين ب��اره صحبت‬ ‫كنم‪ ،‬ام��ا مي خواه��م به صحبت‬ ‫يكي از اين افراد چسبيده به فوتبال‬ ‫اشاره كنم كه به مصاحبه قبلي من‬ ‫واكنش نش��ان داده بود‪ .‬مي‌خواهم‬ ‫بگويم كه در كش��ورهاي صاحب‬ ‫فوتبال همه چيز با حساب و كتاب‬ ‫اس��ت‪ ،‬اما از بي‌حس��اب و كتابي‬ ‫فوتبال ايران اس��ت كه برخي افراد‬ ‫چسبيده به فوتبال داراي مناصبي در‬ ‫اين فوتبال شده‌اند‪ .‬البته صحبت در‬ ‫اين باره زياد است‪ ،‬اما فعال به همين‬ ‫صحبت‌هابسندهمي‌كنم‪.‬‬

‫نقره وزنه برداری قهرمانی آسیا‬ ‫بر گردن مجید عسگری‬

‫كاروان استقالل يكشنبه‬ ‫به ازبكستان مي‌رود‬

‫بی‌بی‌سی‪-‬مجید عسگری در اولین روز مسابقات وزنه برداری قهرمانی آسیا‬ ‫مدال نقره گرفت‪.‬‬ ‫عسگری در دسته ‪ ۵۶‬کیلوگرم بعد از وزنه بردار چینی در مکان دوم قرار‬ ‫گرفت‪ .‬ایران سیزده سال بود که در سبک وزن آسیا مدال نگرفته بود‪ .‬قبل‬ ‫از این در س��ال ‪ ۱۹۹۸‬و در بازیهای آسیایی بانکوک ‪ ،‬سید مهدی پانزوان‬ ‫مدال برنز دسته ‪ ۵۶‬کیلوگرم را به دست آورده بود‪.‬‬ ‫نقره عسگری با ارزش ترین مدال سبک وزن وزنه برداری ایران در مسابقات‬ ‫قهرمانی بزرگساالن آسیا در سال های پس از انقالب نیز هست‪.‬‬ ‫محمد نصیری موفق ترین وزنه بردار س��بک وزن تاریخ ایران اس��ت که‬ ‫آخرین بار در س��ال ‪ ۱۹۷۷‬در بغداد‪ ،‬مدال طالی دسته ‪ ۵۶‬کیلوگرم آسیا‬ ‫را به گردن آویخت‪.‬‬ ‫چهل و یکمین دوره مس��ابقات وزنه برداری قهرمانی بزرگساالن آسیا که‬ ‫از روز چهارش��نبه ‪ ۲۴‬فروردین ماه در ش��هر تانگ لینگ آغاز شده تا ‪۲۸‬‬ ‫فروردین ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫تي��م فوتب��ال اس��تقالل ب��راي‬ ‫رويارويي با پاختاكور ازبكستان‬ ‫يكشنبه هفته آينده راهي تاشكند‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬كاروان اي��ن تي��م با‬ ‫هواپيماي اختصاصي از فرودگاه‬ ‫مهرآباد راهي ازبكستان خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ديدار با پاختاكور چهارمين بازي‬ ‫آبي‌ه��ا در ليگ قهرمانان آس��يا‬ ‫است كه از اهميت فراواني براي‬ ‫اين تيم برخوردار است‪ .‬استقالل‬ ‫و پاختاكور سه‌شنبه هفته بعد در‬ ‫تاشكند مقابل هم قرار مي‌گيرند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫علي دايي‪ :‬آقايان نظرسنجي كرده بودند كه پرسپوليس مي‌بازد‬ ‫تا بيايند و عليه من و پرسپوليس شعار بدهند‬ ‫ای��ران ورزش��ی‪ -‬عل��ي داي��ي در‬ ‫آخرين مصاحب��ه مفصل خود كه‬ ‫صب��ح روز دوش��نبه انج��ام داد با‬ ‫اشاره به حاشيه‌سازان پرسپوليس و‬ ‫افرادي كه با اس ام اس‪ ،‬ش��عار در‬ ‫ورزش��گاه و به هم ريختن سكوها‬ ‫قصد ضربه زدن ب��ه او و تيمش را‬ ‫داش��ته‌اند در اظهار نظري عجيب‬ ‫و ويژه گفت‪« :‬آقايان نظرسنجي و‬ ‫اعالم كرده بودند كه پرسپوليس به‬ ‫ذوب‌آهن مي‌بازد تا بيايند و عليه من‬ ‫و پرسپوليس شعار بدهند‪».‬‬ ‫بدون شك مش��خصا منظور علي‬ ‫دايي در سطور متعدد مصاحبه تند و‬ ‫تيزشليدرهاييبودندكهحاالهمراه‬ ‫او نيستند و سعي مي‌كنند مخالفت‬ ‫خود با س��رمربي فعلي پرسپوليس‬ ‫را اعالم كنند ام��ا اينكه چرا دايي‬ ‫به يكباره به نتيجه نظرس��نجي اخير‬ ‫سايت پرسپوليس‪ -‬كه عده زيادي‬ ‫به باخت تيم��ش رأي داده بودند‪-‬‬ ‫اش��اره كرده‪ ،‬نكته عجيبي اس��ت‪.‬‬ ‫علي دايي صب��ح روز بعد از بازي‬ ‫ب��ا ذوب‌آهن از اين نظرس��نجي به‬ ‫عنوان يكي از توطئه‌هايي نام برد كه‬

‫عليه تيم او راه انداخته بودند اما وي‬ ‫درس��ت بعد از شكست ذوب‌آهن‬ ‫در سالن كنفرانس ورزشگاه نقش‬ ‫جهان وقتي خبرن��گاري اصفهاني‬ ‫از او پرس��يد‪« :‬آقاي دايي يك روز‬ ‫قب��ل از ب��ازي ح��دود ‪ 94‬درصد‬ ‫هواداران‌تان رأي به شكست مقابل‬ ‫ذوب‌آه��ن داده بودن��د‪ ».‬با كمال‬ ‫آرامش پاسخي فوق‌العاده و منطقي‬ ‫داد و گفت‪« :‬اين نظ��ر هواداران و‬ ‫مردم است‪ .‬ما هم به نظر آنها احترام‬ ‫مي‌گذاري��م‪ .‬اتفاقا ب��راي دفاع از‬ ‫غرورمان اين بازي را برديم و ‪»...‬‬ ‫هي��چ كس نفهمي��د در حد فاصل‬ ‫اين دو اظهار نظ��ر چه اتفاقي افتاد‬ ‫كه دايي نتيجه نظرس��نجي سايت‬ ‫رسمي باشگاه پرسپوليس را يكي‬ ‫از مصاديق توطئ��ه عليه خود ناميد‬ ‫و به آن معترض ش��د‪ .‬اين درحالي‬ ‫اس��ت كه اهالي فوتب��ال مي‌دانند‬ ‫وبالگ‌ه��اي هواداري ي��ا مربوط‬ ‫به ليدرهاي پرسپوليس نظرسنجي‬ ‫ندارند ي��ا اصال منظ��ور دايي آنها‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫ام��ا نتيج��ه نظرس��نجي اخي��ر و‬

‫حرف‌هاي دايي بس��ياري را بر آن‬ ‫داش��ت تا ببينن��د اين كار س��ايت‬ ‫باشگاه چگونه انجام مي‌شود و آيا‬ ‫كانون هواداران و ليدرهاي معترض‬ ‫هم در آن دس��تي دارن��د تا حرف‬ ‫دايي درس��ت باش��د؟ جواب البته‬ ‫منفي اس��ت و اين نظرسنجي نه از‬ ‫طرف روابط عموم��ي و نه كانون‬ ‫هواداران طرح‌ريزي و اجرا مي‌شود‬ ‫بلكهمسوولسايتباشگاهواعضاي‬ ‫فعال در سايت سوال را طرح و امور‬ ‫مربوط به آن را پيگيري مي‌كنند‪.‬‬ ‫نظرسنجي‌هايسايترسميباشگاه‬ ‫پرسپوليس اين فصل‪ ،‬ابتدا با انتخاب‬ ‫بهترين بازيكن هر مسابقه از سوي‬ ‫هواداران شروع شد‪ .‬هر بار و بعد از‬ ‫هر بازي‪ ،‬نام ‪ 4‬يا ‪ 5‬بازيكن منتخب‬ ‫در نظرس��نجي ق��رار مي‌گرفت و‬ ‫بازيكني ك��ه انتخاب مي‌ش��د در‬ ‫اردوها تشويق مي‌ش��د‪ .‬كم كم و‬ ‫با زياد شدن باخت‌هاي پرسپوليس‬ ‫موضوع اين نظرسنجي‌ها تغيير كرد‬ ‫و حتي يك��ي دو بار به داليل نتايج‬ ‫ضعيف اين تيم (در برهه ‪ 5‬شكست‬ ‫متوال��ي) اختصاص داده ش��د‪ .‬در‬

‫استيلي سرمربيگري تيم اميد را نپذيرفت‬

‫ايران ورزشي‪ -‬خبر حضور حميد‬ ‫استيلي روي نيمكت تيم اميد خبر‬ ‫خوب��ي بود ك��ه يك��ي دو روزي‬ ‫نقل محافل فوتبالي ش��د‪ .‬اينكه او‬ ‫يك مربي جوان و كاربلد اس��ت و‬ ‫مي‌تواند ب��ه راحتي با بازيكنان تيم‬ ‫اميد ارتباط برقرار كند‪ ،‬آيتم‌هايي‬ ‫بودند كه از او يك گزينه مناس��ب‬ ‫براي نشس��تن روي نيمكت زير ‪23‬‬ ‫س��اله‌هاي ايراني مي‌س��اخت‪ .‬البته‬ ‫شنيده شد دست‌هايي هم در پشت‬ ‫پرده تالش مي‌كردند تا كار استيلي‬ ‫براي هدايت تيم اميد يكسره شود‬ ‫و او به عنوان سرمربي جديد سكان‬ ‫كار را به دست بگيرد‪ .‬پس از اينكه‬ ‫مهدي تاج نتوانس��ت نظ��ر خود را‬ ‫براي انتخاب س��رمربي تيم ملي به‬ ‫كرسي بنشاند سعي كرد تا هر طور‬ ‫شده امور تيم اميد را با آوردن يك‬ ‫مربي جديد كه هم��گام با نظرات‬ ‫خ��ودش باش��د‪ ،‬به دس��ت بگيرد‪.‬‬ ‫بر همين اس��اس ت��اج خيلي زود با‬ ‫همشهري خود بهرام افشارزاده در‬ ‫كميته ملي المپيك همس��و شد تا‬ ‫مربي جديد تيم اميد با نظرات آنها‬ ‫انتخاب شود‪ .‬تاج در جلسات متعدد‬ ‫خود با افشارزاده‪ ،‬استيلي را بهترين‬ ‫گزينه براي س��رمربيگري تيم اميد‬ ‫معرفي كرد كه البت��ه اين موضوع‬ ‫طبق پيش‌بيني‌ها با تاييد دبير كميته‬ ‫ملي المپيك همراه شد‪ .‬مهدي تاج‬ ‫ب��ا توجه به رابط��ه ايده‌آلي كه بين‬

‫او و حميد اس��تيلي وجود دارد‪ ،‬به‬ ‫خواسته‌اش رسيد تا سرمربي سابق‬ ‫شاهين تبديل شود به گزينه اصلي‬ ‫س��رمربيگري تيم اميد‪ .‬تاج كه در‬ ‫انتخاب مربي تركي��ه‌اي براي تيم‬ ‫ملي ناكامي بزرگ بود‪ ،‬با انتخاب‬ ‫استيلي تا آستانه جبران ناكامي چند‬ ‫هفتهقبل‪،‬پيشرفت‪.‬البتهمهديتاج‬ ‫موفق نشد به خواسته خود برسد چرا‬ ‫كه حميد استيلي با توجه به شرايط‬ ‫روحي نه چندان ايده‌آلي كه پس از‬ ‫فوت برادرش نصيبش شده چندان‬ ‫عالقه‌مند به حضور در تيم اميد نبود‪.‬‬ ‫حتي اس��تيلي ديروز به فدراسيون‬

‫فوتبال رفت اما نه براي قبول هدايت‬ ‫تي��م اميد‪ ،‬بلكه براي اعالم پاس��خ‬ ‫منفي خود براي س��رمربيگري اين‬ ‫تيم‪ .‬ح��اال بايد منتظر مان��د و ديد‬ ‫ش��رايط براي همكاري يك مربي‬ ‫جوان با تيم اميد و فدراسيون به چه‬ ‫صورت رقم خواهد خورد‪ .‬آيا تاج‬ ‫و افشارزاده با معرفي يك نام ديگر‬ ‫كه همسو با خودشان باشد مي‌توانند‬ ‫به خواسته‌هايشان مبني بر در اختيار‬ ‫گرفتن امور تيم اميد برسند يا اينكه‬ ‫علي كفاشيان درست مثل انتخاب‬ ‫كروش اين بار هم ب��ا نظرات تاج‬ ‫مخالفت خواهد كرد؟‬

‫آناليزورمنچستريونايتد‬ ‫در تيم ملي ايران‬ ‫ايران ورزشي – كارلوس كروش براي تكميل كادر فني خود اين روزها‬ ‫از شخص جديدي سخن به ميان آورده كه سابقه همكاري با او در تيم‬ ‫منچستريونايتد را به عنوان آناليزور داشته است‪.‬‬ ‫او ك��ه به واس��طه فعاليت حرفه‌اي خود در بزرگتري��ن تيم‌هاي دنيا‪ ،‬به‬ ‫حضور افراد توانا و خوش��فكر در گروه فني هدايت تيم اعتقاد دارد و‬ ‫حضور آناليزورهاي حرفه‌اي و نكته‌سنج را از موارد جدايي ناپذير كادر‬ ‫فني تيم مي‌داند‪ ،‬درخواست خود را براي جذب آناليزور منچستريونايتد‬ ‫به مسووالن فدراسيون فوتبال ارائه داده است‪.‬كروش به وضوح مي‌داند‬ ‫براي موفقيت يك تيم در عرصه بين‌المللي تنها حضور يك س��رمربي‬ ‫قدرتمند كافي نيست و بي‌شك كارآمدي گروه كار يك سرمربي است‬ ‫كه در موفقيت او تاثير بسزايي دارد‪ .‬از همين رو هم سرمربي پرتغالي تيم‬ ‫ملي‪ ،‬هيچ يك از اصول حرفه‌اي‌گ��ري را از ياد نبرده و نمي‌خواهد به‬ ‫تنهايي مس��ير پرفراز و نشيب باقي مانده تا جام جهاني برزيل را بپيمايد‪.‬‬ ‫كروش از همين ابتدا گروه كاري خود را متش��كل از بهترين مهره‌هاي‬ ‫فوتبال انتخاب مي‌كند تا موفقيتش را از همين حاال تضمين شد ‌ه بداند‪.‬‬ ‫او برخالف اصلي كه مدنظر قطبي‌ها و امثال او بود‪ ،‬از حضور دس��تيار‬ ‫ايراني خودداري نمي‌كند و قبل از آنكه وضعيت خود را در ايران سر و‬ ‫سامان دهد به فكر همكارانش در تيم ملي است‪ .‬او با دقت نظري كه دارد‬ ‫مي‌خواهد گروه كاري خود را از ميان بهترين‌هاي فوتبال جهان گزينش‬ ‫كند و در سايه اين همكاري با تيم ملي ايران به موفقيت برسد‪.‬‬

‫آن مقطع حتي س��ايت باش��گاه با‬ ‫وجود دلخوري برخي از مسووالن‬ ‫باشگاه‪ ،‬گزينه «مديريت»‌را در يكي‬ ‫از آپشن‌هاي انتخابي قرار داد‪ .‬اين‬ ‫مهم البته بدون اينكه شخص حبيب‬ ‫كاشاني در جريان قرار بگيرد انجام‬ ‫ش��د و عجيب اينكه بعد از رش��د‬ ‫عجيب آراي مربوط به «مديريت»‬ ‫يكباره رأي اين گزينه افت كرد و‬ ‫كاشاني بعد از بازيكنان‪ ،‬داوري و‬ ‫كادر فني كمترين درصد تقصيرات‬ ‫رابهخوداختصاصداد‪.‬نكتهكليدي‬ ‫اما مربوط به دايي و كادر فني بود‪.‬‬ ‫تقريبا در تمام نظرسنجي‌هايي كه‬ ‫به علل شكس��ت‌هاي پرسپوليس‬ ‫اختصاص داشت‪ ،‬علي دايي و كادر‬ ‫فن��ي او هيچ گاه بيش��ترين رأي را‬ ‫نياوردند و بعد از فدراسيون فوتبال‪،‬‬ ‫مش��كالت داوري و ك��م‌كاري‬ ‫بازيكنان همواره در رتبه بعدي قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬با اين حساب معلوم نيست‬ ‫اكنون چرا دايي به نظرسنجي اخير‬ ‫و نتايجش‪ -‬ك��ه حدود ‪ 76‬درصد‬ ‫ه��واداران ن��ه آن ‪ 96‬درصدي كه‬ ‫فردوسي‌پور در برنامه‌اش به تصوير‬ ‫كش��يد و مربوط به دو روز قبل از‬ ‫ب��ازي با ذوب‌آهن ب��ود‪ -‬معترض‬ ‫شده‪ .‬اما س��وال نظرسنجي سايت‬ ‫باشگاه پرس��پوليس از هفته‌ها قبل‬ ‫به نتيجه بازي‌ه��اي اين تيم چه در‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا و چه ليگ برتر‬ ‫اختصاص يافت تا ش��ايد حاشيه‌ها‬ ‫كمتر ش��ود اما همه چي��ز آن‌طور‬ ‫كه مسووالن سايت باشگاه تصور‬ ‫مي‌كردن��د پيش نرف��ت‪ .‬در حال‬ ‫حاضر هر هفته و به صورت ميانگين‬ ‫چيزي نزديك به ‪ 20‬هزار رأي در‬ ‫اين نظرسنجي شركت داده مي‌شود‬ ‫و از آنجايي كه هر فرد از هر سيستم‬ ‫كامپيوتري يا يك شبكه فقط قادر‬ ‫ب��ه فرس��تادن ي��ك رأي خواهد‬ ‫بود‪ ،‬عدد ‪ 20‬ه��زار رأي عدد قابل‬ ‫توجهي براي نظرسنجي يك سايت‬ ‫به ش��مار مي‌رود‪ .‬در عين حال باال‬ ‫و پايين رفتن آمار نظرس��نجي‌هاي‬ ‫س��ايت باش��گاه پرس��پوليس هم‬ ‫مي‌تواند جالب توجه باش��د‪ .‬گفته‬ ‫مي‌ش��ود وقتي پرسپوليس در چند‬ ‫ب��ازي متوالي برنده مي‌ش��ود يا در‬ ‫چند مسابقه خوب نتيجه نمي‌گيرد‬ ‫تع��داد آرا ب��ه ش��كل فزاينده‌اي‬ ‫افزايش مي‌يابد‪ .‬اين يعني هواداران‬ ‫مراجعه‌كننده به سايت پرسپوليس و‬ ‫اهل شركت در نظرسنجي فقط در‬ ‫زمانيكهتيم‌شانروندييكنواخت‬ ‫در بد بدون يا خوب ماندن به خود‬ ‫مي‌گيرد به نتايج تيم‌شان حساس‌تر‬ ‫ش��ده و در نظرسنجي مربوطه رأي‬ ‫خود را اعالم مي‌كنند‪.‬‬ ‫با تم��ام اين اوصاف جالب اس��ت‬ ‫اي��ن نكته ه��م گفته ش��ود كه در‬ ‫تمام نظرس��نجي‌هايي كه به نتايج‬ ‫بازي‌هاي پرس��پوليس اختصاص‬ ‫يافت��ه‪ ،‬تا اينج��اي كار فقط قبل از‬ ‫بازي با بنيادكار و ذوب‌آهن تعداد‬ ‫اف��رادي كه به باخت پرس��پوليس‬ ‫رأي داده‌اند‪ ،‬بيشتر بوده و در ساير‬ ‫مس��ابقات تعداد امي��دواران به تيم‬ ‫دايي بيشتر از نااميدها بوده است‪.‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫تیم ملی فوتبال ایران چهار پله سقوط کرد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬تیم ملی ایران در رده بندی ماه آپریل فدراسیون جهانی فوتبال‪،‬‬ ‫فیفا‪ ،‬چهار رده سقوط داشت و در مکان ‪ ۴۷‬قرار گرفت‪.‬‬ ‫رده بندی جدید تیم های فوتبال جهان روز چهارشنبه روی وب سایت فیفا‬ ‫منتش��ر شد که تیم ایران از مکان ‪ ۴۳‬سومی ماه قبل چهار پله نزول داشت‪.‬‬ ‫با این وجود ایران همچنان پایین تر از ژاپن‪ ،‬اس��ترالیا و کره جنوبی در بین‬ ‫آسیایی ها در رتبه چهارم است‪.‬‬ ‫در دره بن��دی جهانی مردان‪ ،‬اس��پانیا قهرمان ج��ام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬همچنان‬ ‫درصدر جدول برترین تیمهای دنیاست‪ .‬هلند نایب قهرمان جام جهانی در‬ ‫رده دوم قرار دارد و آلمان در رده سوم ایستاده است‪.‬‬

‫دست خالي فدراسيون فوتبال‬ ‫براي تامين خواسته‌هاي كي‌روش‬

‫ایسنا‪ -‬با وجود گذشت نزدیک به دوهفته روز از امضاي قرارداد با كارلوس‬ ‫كي‌روش‪ ،‬فدراسيون همچنان در تالش است تا امكانات الزم را براي اين‬ ‫مرب��ي فراهم كند‪ .‬جال��ب اينكه كي‌روش هنوز ريال��ي هم بابت امضاي‬ ‫قراردادش با فدراسيون دريافت نكرده است‪.‬‬ ‫به گزارش ايس��نا‪ ،‬فدراس��يون فوتبال همچنان در تالش است تا امكانات‬ ‫مدنظر اين مربي و شرايط اسكان او در ايران را فراهم كند‪.‬‬ ‫اين مربي با وجود گمانه‌زني‌هاي بس��يار درباره رقم قراردادش هنوز هيچ‬ ‫ي كه اين روزها‬ ‫مبلغي را از فدراس��يون دريافت نكرده اس��ت‪ .‬فدراس��يون ‌‬ ‫سخت مشغول تهيه پول اس��ت براي فراه ‌م كردن توافق‌هاي انجام شده با‬ ‫مربي پرتغالي نظير تهيه منزل مسكوني‪ ،‬اتومبيل و خواسته‌هاي اين چنيني‬ ‫ت به گريبان است‪ .‬اين در حالي است كه‬ ‫با چالش‌هايي فراوان مالي دس�� ‌‬ ‫علي كفاش��يان پيش از اين گفته بود مي‌خواهد امكانات «شيكي» را براي‬ ‫كي‌روش فراهم كند‪.‬‬ ‫در هر صورت مربي‌اي پاي به فوتبال اين كش��ور گذاش��ته كه همواره در‬ ‫باالترين س��طح فوتبال دنيا فعاليت داشته و تمامي ابزارهاي الزم براي كار‬ ‫حرفه‌اي در فوتبال را در اختيار داش��ته اس��ت‪ .‬او در مذاكره با مس��ووالن‬ ‫فدراس��يون تاكيد كرده با فراهم ش��دن ش��رايط قصد دارد استانداردهاي‬ ‫منچستر يونايتد را براي تيم ملي ايجاد كند‪ ،‬هرچند هنوز امكانات اوليه براي‬ ‫او هم هنوز تامين نشده است!‬

‫جدايي مهدي مهدوي كيا از استيل آذين‬ ‫مهدي مهدوي كيا كاپيتان تيم اس��تيل آذين فصل آينده ديگر در اين تيم‬ ‫ت��وپ نخواهد زد‪ .‬مهدوي كيا پس از اتمام فصل جاري رقابت هاي ليگ‬ ‫برتر‪ ،‬قراردادش با استيل آذين به پايان خواهد رسيد و آخرين اخبار حاكي‬ ‫از آن است كه او قصد ندارد در اين تيم فوتبالش را ادامه دهد‪.‬‬ ‫استيل آذين به احتمال فراوان يكي از تيم هاي سقوط كننده ليگ خواهد‬ ‫بود و از طرفي بعضي از تيم هاي تهراني و شهرستاني به دنبال جذب مهدوي‬ ‫كيا هستند‪ .‬حاال بايد منتظر ماند و ديد كه او براي فصل آينده چه تصميمي‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫پاسخ فدراسیون فوتبال آسیا به ادعاي فدراسيون فوتبال عربستان‬

‫«ايران در امنيت كامل است»‬

‫ایس��نا‪ -‬در پي نامه فدراسيون فوتبال عربستان به کنفدراسيون فوتبال آسيا‬ ‫درباره ش��رايط اي��ران براي ميزبان��ي رقابتهاي ليگ قهرمانان آس��يا‪ ،‬روز‬ ‫سه‌ش��نبه دبيرکل فدراسيون فوتبال ايران نامه‌اي به الکس سوسي نوشت و‬ ‫کنفدراسيون فوتبال آسيا هم پاسخ اين نامه را داد‪.‬‬ ‫به گزارش ايسنا به نقل از سايت فدراسيون فوتبال‪ ،‬در بخشي از نامه ايران به‬ ‫کنفدراسيون فوتبال آسيا که به امضاي مهدي محمد نبي دبيرکل فدراسيون‬ ‫فوتبال ايران به الکس سوسي دبيرکل کنفدراسيون فوتبال آسيا نوشته شده‬ ‫توضيحاتي آمده است که آلکس سوسي پاسخ فدراسيون فوتبال عربستان‬ ‫را داده است‪ .‬در بخشي از نامه آلکس سوسي به فدراسيون فوتبال عربستان‬ ‫آمده است‪ « :‬پس از بررسي وضعيت و توضيحات مقامات فدراسيون فوتبال‬ ‫ايران مطمئن هستيم که مسابقات ليگ قهرمانان آسيا در ايران‪ ،‬طبق برنامه و‬ ‫به طور مطلوب برگزار خواهد شد‪ ».‬در پايان نامه آمده است که نمايندگان‬ ‫کنفدراسيون فوتبال آسيا به هر دو کشور ايران و عربستان عزيمت مي‌کنند‬ ‫تا در خصوص ارتقا کيفيت مسابقات ليگ قهرمانان آسيا بحث و تبادل نظر‬ ‫کنند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫عید‌دیدنی خونین پسر از دختر جوان‬ ‫وطن امروز‪ :‬پس��ر ج��وان وقتی به‬ ‫عیددیدن��ی پنهانی ب��ا دختر مورد‬ ‫عالقه‌اش رفته بود از سوی پدر وی‬ ‫به قتل رسید‪.‬‬ ‫پنجم فروردین سال جاری مردی با‬ ‫مراجعه به پلیس آگاهی شیراز ادعا‬

‫کرد پس��ر جوانی را در خانه‌اش به‬ ‫قتل رسانده است‪ .‬بالفاصله اکیپی از‬ ‫کارآگاهان وارد عمل شدند‪ ،‬آنان‬ ‫پس از ورود به حمام خانه با جسد‬ ‫پسر جوانی روبه‌رو شدند‪.‬‬ ‫در ادامه کارآگاه��ان به تحقیق از‬

‫مرد ‪ 68‬س��اله پرداختن��د‪« .‬کریم»‬ ‫در بازجوی��ی ها با اعت��راف به قتل‬ ‫گفت‪ :‬ظهر هم��راه خانواده‌ام برای‬ ‫بازدید نوروزی به خانه اقوام رفتیم‪.‬‬ ‫وقتی به خانه بازگشتیم رفتار دختر‬ ‫‪18‬س��اله‌ام «س��ارا» که در خانه تنها‬

‫هشدار به مردانی که به فکر ازدواج مجددند!‬ ‫نای��ب رئیس کمیس��یون قضایی و‬ ‫حقوقی از اضافه ش��دن حق طالق‬ ‫برای زن در صورت ازدواج مجدد‬ ‫مرد خبر داد‪.‬‬ ‫علی اس�لامی پناه درب��اره آخرین‬ ‫تغییرات ایجاد شده در مواد ارجاع‬ ‫ش��ده الیح��ه حمای��ت از خانواده‬ ‫به کمیس��یون قضایی به خانه ملت‬ ‫گفت‪ :‬طبق آخرین تغییرات اعمال‬ ‫شده در الیحه حمایت از خانواده‪،‬‬ ‫ماده مربوط به تعیین س��قف مهریه‬ ‫ح��ذف و ثب��ت ن��کاح موقت نیز‬ ‫در ‪ ۳‬مورد الزامی ش��ده اس��ت‪ .‬در‬

‫صورتی ک��ه ازدواج موقت منتهی‬ ‫به باردار ش��دن زن شود و یا طرفین‬ ‫برای ثبت ازدواج توافق داشته باشند‬ ‫و یا جز ش��رایط ضمن عقد باش��د‬ ‫نکاح موقت می تواند ثبت ش��ود‪.‬‬ ‫وی درب��اره نکاح دائ��م و ازدواج‬ ‫مجدد مرد گف��ت‪ :‬ازدواج مجدد‬ ‫م��رد ب��ا رضایت زن ممکن ش��ده‬ ‫اس��ت و همچنین در م��واردی که‬ ‫زن نافرمانی کند و یا بیمار باش��د و‬ ‫یا یکی از ‪ ۹‬شرطی که برای ازدواج‬ ‫مجدد مرد منظور شده را دارا باشد‬ ‫مرد می‌تواند پس از کسب مجوز از‬

‫دادگاه ازدواج مجدد داشته باشد‪.‬‬ ‫وی با بی��ان این که ‪ ۲‬م��اده به این‬ ‫الیح��ه اضافه ش��ده اس��ت گفت‪:‬‬ ‫داش��تن حق ط�لاق ب��رای زن در‬ ‫صورت ازدواج مجدد مرد یکی از‬ ‫موادی است که به این الیحه اضافه‬ ‫شده است‪ .‬اسالمی پناه درباره دیگر‬ ‫ماده اضافه شده به این الیحه گفت‪:‬‬ ‫در صورتی که یک مرد خارجی با‬ ‫یک زن ایرانی ازدواج کند فرزندان‬ ‫ناشی از این ازدواج ایرانی محسوب‬ ‫می شوند و می توانند تابعیت ایرانی‬ ‫و شناسنامه ایرانی داشته باشند‪.‬‬

‫رقیب انتخاباتی اوباما مشخص شد‬ ‫فرماندار پیشین ماساچوست نامزد‬ ‫جمهوریخواه��ان در انتخاب��ات‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری پانا به نقل‬ ‫از آسوش��یتدپرس‪« ،‬میت رامنی» با‬ ‫اع�لام نامزدی خ��ود در انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری ‪ 2012‬آمریکا‬ ‫وارد میدان رقابت با «باراک اوباما»‬ ‫ش��د‪ .‬وی ب��ا انتش��ار ویدیویی در‬ ‫اینترن��ت از عزم راس��خ خود برای‬ ‫شکس��ت دادن اوباما خب��ر داده و‬

‫گف��ت قص��د دارد آمری��کا را بار‬ ‫دیگر به مس��یر عظم��ت و بزرگی‬ ‫بازگرداند‪ .‬بر اس��اس این گزارش‬ ‫موضوعبازسازیوضعیتاقتصادی‬ ‫آمری��کا از جمله مح��وری ترین‬ ‫برنامه های انتخاباتی رامنی اس��ت‪.‬‬ ‫وی مدعی ش��د که سیاستمداران‬ ‫واش��نگتن راه خطرناکی را در این‬ ‫زمینه در پیش گرفته و وضعیت را‬ ‫طی دو س��ال اخیر بدت��ر کرده اند‪.‬‬ ‫رامنی در انتخابات س��ال ‪ 2008‬نیز‬

‫نامزد جمهوریخواهان بود ولی در‬ ‫کورس رقابت به «جان مک کین»‬ ‫باخت‪ .‬پس از اعالم نامزدی اوباما‬ ‫در انتخابات ریاست جمهوری آتی‬ ‫آمریکا‪ ،‬تاکنون تنها رامنی و «تیم‬ ‫پاولنتی» فرماندار پیشین ایالت مینه‬ ‫سوتا از سوی جمهوریخواهان نامزد‬ ‫حضور در این انتخابات شده‌اند‪.‬‬

‫ب��ود‪ ،‬غیرعادی بود ب��ه همین دلیل‬ ‫ب��ه موضوع مش��کوک ش��ده و به‬ ‫جست‌وجوی خانه پرداختم تا اینکه‬ ‫با پس��ر جوانی روبه‌رو ش��دم‪ .‬پسر‬ ‫جوان با دیدن من قصد فرار داشت‬ ‫که با یکدیگر درگیر شدیم و من به‬ ‫دلیل عصبانیت از آشپزخانه کاردی‬ ‫برداشته و با آن به او چند ضربه زدم‪.‬‬ ‫وقتی به خودم آمدم متوجه شدم که‬ ‫پسر جوان کشته شده است‪.‬‬ ‫در ادامه خواستم جسد او را به بیرون‬ ‫از خانه منتقل کنم‪ ،‬به همین دلیل او‬ ‫را به حمام بردم و جسد را تکه‌تکه‬ ‫کردم‪ .‬اما س��اعتی بعد دچار عذاب‬ ‫وج��دان ش��دم و خودم را تس��لیم‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫در ادام��ه کارآگاه��ان به تحقیق از‬ ‫س��ارا پرداختن��د‪ .‬دختر ج��وان در‬ ‫بازجویی‌ها مدعی شد‪ ،‬مدتی می‌شد‬ ‫با پسر ‪ 20‬ساله‌ای به نام «امیر» دوست‬ ‫شده است‪ .‬سارا ادامه داد‪ :‬روزی که‬ ‫پ��در و مادرم‌از خان��ه بیرون رفتند‬ ‫امیر برای دیدن��م به خانه آمد‪ .‬فکر‬ ‫نمی‌کردیم خانواده‌ام زود بازگردند‬ ‫اما غافلگیر شدیم‪ .‬امیر با آمدن پدرم‬ ‫قصد فرار داشت اما هیچ راهی پیدا‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫در ادامه تحقیق��ات‪ ،‬کارآگاهان با‬ ‫توجه به س��ن قاتل احتم��ال دادند‬ ‫وی به تنهایی مرتکب قتل نش��ده و‬ ‫تحقیق��ات خود را برای شناس��ایی‬ ‫همدس��تان قات��ل آغ��از کردن��د‪.‬‬ ‫هم‌اکن��ون با دس��تور بازپرس ویژه‬ ‫قتل ش��یراز یک تیم از کارآگاهان‬ ‫تحقیقات خود را در این زمینه آغاز‬ ‫کرده‌اند‪ .‬همچنین کریم و سارا برای‬ ‫تحقیقات بیشتر بازداشت شدند‪.‬‬

‫تابلوهای تعیین زمان قیامت در دبی!‬

‫ب��ه گزارش ب��ی باک‪ ،‬ب��ه تازگی‬ ‫اغلب خیابانهای اصلی ش��هر دبی‬ ‫از تابلوهای بس��یار بزرگی پر شده‬ ‫است که روی آنها زمان دقیق وقوع‬ ‫قیامت را به مردم هشدار می دهد!‬ ‫گفتنی است چندی پیش “هارولد‬ ‫کامبینگ” کش��یش ش��هر اوکلند‬ ‫واقع در ایالت کالیفرنیا آمریکا در‬ ‫یک پیشگویی عجیب اعالم کرد‬ ‫که روز ‪ ۲۱‬مه سال ‪ ۲۰۱۱‬جهان به‬ ‫پایان می رسد او حتی ساعت دقیق‬ ‫این واقعه را ساعت شش بعد از ظهر‬ ‫اعالم کرده است!‬ ‫روزنامه “گلف نیوز” نوشت‪ :‬یک‬ ‫گروه مسیحی آمریکایی به رهبری‬ ‫زن��ی به نام “ماری ش��یهان” به تازه‬ ‫گی در شهر دبی فعالیتهای تبلیغی‬ ‫اینگونه افکار را شروع کرده اند و‬ ‫با دردس��رهای فراوانی توانسته اند‬ ‫یک ش��رکت که در این گزارش‬

‫نامی از آن ذکر نش��ده را قانع کنند‬ ‫تا این تابلوها را در خیابانهای اصلی‬ ‫دبی قرار دهد‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گ��زارش آنها روی‬ ‫این تابلوها نوش��ته اند که “آن روز‬ ‫بس��یار بزرگ و هولناک اس��ت و‬ ‫چه کس��ی توانایی ایس��تادگی را‬ ‫خواهد داش��ت؟” و البته زمان این‬ ‫روز هولناک را ‪ ۲۱‬مه ‪ ۲۰۱۱‬اعالم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت بر اساس قوانین‬ ‫کش��ور امارات متحده عربی تبلیغ‬ ‫و نص��ب هرگونه پیامی که با گفته‬ ‫های دین اسالم مغایرت کند ممنوع‬ ‫اس��ت بنابراین بعد از گذشت چند‬ ‫روز از نصب این تابلوهای بس��یار‬ ‫بزرگ یکی از مسئوالن شهرداری‬ ‫دب��ی گف��ت‪ :‬در اس��رع وقت این‬ ‫تابلوها جمع خواهد شد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫به کره هاشمی گفتم یابو به تریج قبا برخورد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫چ��ه اونی که قیطریه می ش��ینه چه‬ ‫اونی که جنوب شهر‪ ،‬همه باید در‬ ‫براب��ر قانون متواضع باش��ن‪ ،‬قانون‬ ‫هم باید با همه اینا یکسان برخورد‬ ‫بکنه‪...‬‬ ‫ـ خب نمی کنه که‪.‬‬

‫خب م��ردم باید خودش��ون یک‬ ‫حرکتی بکنن دیگ��ه‪ .‬من خدمت ـ خ�ب سیس�تم امنیت�ی جمهوری‬ ‫ش��ما عرض بکنم االن فکر نکنین اسالمی که قوی است‪ .‬عکس اینام‬ ‫چ��ون آق��ای الریجان��ی نماینده که هست‪ ،‬می تونس�تن بگیرنشون‪.‬‬ ‫حضرت آقاست در قوه قضاییه‪ ،‬آقا نه؟‬ ‫ازش رضایت کامل داره‪ .‬نه‪ .‬ایشون‬ ‫عملکردش درس��ت نبوده‪ .‬در این مگه ثابت ش�ده؟ مگ�ه گفتن؟ مگه‬ ‫مدتی که ایشون اومده من شنیدم به گرفتن؟‬ ‫جرم اضافه شده‪ ..‬البته آمار دقیق شو ـ همینو میگم دیگه‪ .‬عکس��ا نشون‬ ‫نمی دونم‪ .‬یکی از این دوس��تان ما میده لباس ش��خصی و بسیجی ان‪.‬‬ ‫می گفت از وقتی الریجانی اومده حاال اگر طرف رو بگیرن و دادگاه‬ ‫علنی بذارن با س��ند و مدرک بگن‬ ‫تعداد زندانی های ما اضافه شده‪.‬‬ ‫بسیجی نیست روشن میشه دیگه‪..‬‬ ‫ـ خ�ب زندانی های این دو س�ال ببین م��ن اصال چ��را غیر مس��تند‬ ‫اخیر بعد از انتخاباته دیگه‪.‬‬ ‫صحبت کن��م‪ .‬ما خودمون ده نفرو‬ ‫نه؛ نه‪ .‬انتخابات‪ .‬باز شما یک خرده گرفتیم‪ ،‬لباس ش��خصی تن شون‬ ‫داری میری خاکی‪ .‬مسائل پیرامون بود‪ ،‬پدرشونم درآوردیم اما دیدیم‬ ‫انتخابات بحث خودش را داره‪ .‬اون آدم��ای عوض��ی ان‪ .‬دستاش��ونم‬ ‫اصال سوای این حرفاست‪...‬‬ ‫خالکوب��ی ب��ود‪ .‬خ��ب تلویزیون‬ ‫خودمون که داره نشون میده‪ .‬هفته‬ ‫ـ ن�ه دارم از نظ�ر تع�داد زندانیان ای چند بار پلیس قالبی می گیرن‪ .‬با‬ ‫میگم‪.‬‬ ‫لباس میان از مردم اخاذی می کنن‪.‬‬ ‫زندانی‬ ‫ان‪،‬‬ ‫سیاس��ی‬ ‫زندانی‬ ‫اونا‬ ‫ن��ه‬ ‫ما باید بگیم اینا نیروی انتظامی ان؟‬ ‫سیاسیبازندانیانیکهجرماجتماعی‬ ‫مرتکب می شن فرق می کنه‪.‬‬ ‫ـ آخ�ه این�ا در تظاه�رات ب�ودن‪.‬‬ ‫ـ آهان یعنی شما می گین زندانی‬ ‫عادی زیاد شده‪.‬‬

‫داش�تن م�ردم رو ل�ت و پ�ار م�ی‬ ‫کردن‪ .‬قلع و قمع می کردن‪ .‬ش�ما‬ ‫میگی قالبی بودن؟‬

‫خواهرم تلویزیون خودمون هرروز‬ ‫این��ا رو نش��ون میده‪ .‬ب��ه صورت‬ ‫کامپیوتری این چیزارو درست می‬ ‫کنن‪.‬‬

‫آره‪ .‬مث�لا همی��ن مواد مخ��در‪ .‬یا‬ ‫مثال اعالم ک��ردن با چاقو کش ها‬ ‫برخورد قاطع می کنیم‪ ،‬حتی اعدام‬ ‫می کنیم‪ .‬اون وقت شما ببینین رسما‬ ‫در ته��رون اینهمه چاقو فروش��ی‬ ‫ـ آهان‪ .‬یعنی اینایی که در تظاهرات‬ ‫هست‪ .‬انواع و اقسام چاقو و قمه رو‬ ‫لت و پار می کردن چاقو نداشتن‪.‬‬ ‫دارن می فروشن‪ .‬کجا با اینا برخورد‬ ‫چی داشتن اون وقت؟‬ ‫کردن؟‪...‬‬ ‫ش��ما مگ��ه در خیاب��ون آزادی‬ ‫نبودی‪...‬‬ ‫ـ خوب ش�د این چاق�و رو گفتین‪.‬‬ ‫چند تا عکس روی سایت ها هست‬ ‫از لباس شخصی ها و بسیجی ها که‬ ‫در تظاهرات چاقو دس�ت شونه؛ با‬ ‫اسم و رسم‪ .‬دیدین اونا رو؟‬

‫ـ نه بابا نرفتم‪ ،‬ترسیدم‪ .‬همه رو می‬ ‫گرفتن لت و پار می کردن‪.‬‬

‫ما ت��و آزادی یک مش��ت اراذل و‬ ‫اوباش رو دیدیم‪ ،‬حدود سه چهار‬ ‫هزار نفر بودن‪ .‬می دونی ما چند نفر‬ ‫بودیم؟‬

‫دیدم‪ .‬اوال اینو خدمت شما عرض‬ ‫بکنم که امام گفتن هر وقت دیدین‬ ‫رادیوه��ای بیگانه‪ ،‬ماه��واره های‬ ‫بیگانه دارن علیه شما سمپاشی می‬ ‫کنن بدونین کارتون درست بوده‪ .‬ـ چندنفر؟‬ ‫اما اگر ازتون تعریف کردن بدونین خدا گواهه که صدنفر‪.‬‬ ‫بابا مشکل دارین‪...‬‬

‫ـ ببینین این عکسا چاپ شده‪ ،‬اینها‬ ‫در حال زدن مردم هس�تن و چاقو‬ ‫دست شونه‪...‬‬

‫خب از کجا معلوم بسیجیه؟ روش‬ ‫نوش��ته بس��یجی؟ هر ک��ی ریش‬ ‫میذاره‪ ،‬یقه ش��م تا این باال می بنده‬ ‫بسیجیه؟ خواهرمن! االن که دیگه‬ ‫هزارت��ا کلک توی اینترنت و توی‬ ‫کامپیوتر میشه زد‪ .‬دیشب یک فیلم‬ ‫نش��ون داد‪ ،‬فیلم فداکار‪ ،‬زنه لخت‬ ‫لخت بود با کامپیوت��ر لباس تنش‬ ‫کرده ب��ودن‪ .‬اصال مش��خص بود‬ ‫لخت بود‪.‬‬ ‫ـ خب بله دیگه مشخص میشه‬

‫نه؛ ولی لباس تنش کرده بودن‪.‬‬

‫ـ همون موتورسوارها بودین؟‬

‫ریختن سرمون با شمشیر و قمه می‬ ‫خواستن مارو تیکه پاره کنن‪ .‬ولی‬ ‫بچه ها ریختن ما رو نجات دادن‪.‬‬

‫ـ بعد شما اونارو لت و پار کردین‪.‬‬

‫بله؛ توجه کردین؟ ما نزدیک هشت‬ ‫نه تا ش��هید دادیم در راس اش هم‬ ‫شهید حسین غالم کبیری در شهر‬ ‫ری‪.‬‬ ‫ـ مثلا صان�ع ژال�ه؟ اون�م بس�یجی‬ ‫بوده؟‬

‫[س��کوت] واال من نم��ی دونم می‬ ‫گن کارت بس��یجی داشته‪ .‬بوده یا‬ ‫نب��وده رو من نم��ی دونم‪ .‬من نمی‬ ‫شناسم ایشون رو‪.‬‬

‫پنجمین روز اعتصابات بزرگ‬ ‫کارگران پتروشیمی ها‬ ‫اعتص��اب ه��زاران کارگ��ر‬ ‫پیمانکاریه��ای مجتم��ع ه��ای‬ ‫پتروش��یمی منطقه وی��ژه اقتصادی‬ ‫ماهشهر با قدرت ادامه دارد‪.‬‬ ‫اعتصابگستردهوبزرگکارگران‬ ‫مجتمع های پتروشیمی منطقه ویژه‬ ‫اقتصادی ماهشهر وارد پنجمین روز‬ ‫خود ش��د‪ .‬این اعتصاب که از روز‬ ‫‪ ۲۰‬فروردین ماه جاری با اعتصاب‬ ‫و تجمع کارگ��ران پیمانکاریهای‬ ‫مجتم��ع پتروش��یمی بن��در ام��ام‬ ‫آغاز ش��ده اس��ت ط��ی روز های‬ ‫گذشته بسرعت سایر مجتمع های‬ ‫پتروشیمی منطقه از قبیل پتروشیمی‬ ‫های امیرکبیر‪ ،‬خوزستان‪ ،‬شیمائی‬ ‫رازی‪ ،‬تندگویان‪ ،‬بوعلی و اروند را‬ ‫نیز دربرگرفته است‪.‬‬ ‫کارگران این پتروشیمی ها تا لحظه‬ ‫دریافتاینخبر(ظهرروزچهارشنبه‬ ‫‪ ۲۴‬فروردی��ن) همچن��ان مصمم و‬ ‫یکپارچ��ه بر خواس��تهای محوری‬ ‫خ��ود از قبیل ح��ذف پیمانکاران‬ ‫متعدد واس��طه ای‪ ،‬لغو قراردادهای‬ ‫موقت و تدوین قراردادهای مستقیم‬ ‫و دسته جمعی با کارفرمای اصلی پا‬ ‫فشاریمی‌کنند‪.‬‬ ‫بنا ب��ر ای��ن گ��زارش در پنجمین‬ ‫روز اعتص��اب گس��ترده کارگران‬ ‫پیمانکاریه��ای مراکز پتروش��یمی‬

‫منطق��ه وی��ژه اقتصادی ماهش��هر‪،‬‬ ‫هزاران کارگ��ر این مراکز هر روز‬ ‫صب��ح در محل کار خ��ود حاضر‬ ‫می‌ش��وند و تا پایان وق��ت اداری‬ ‫در اعتصاب بس��ر می‌برند و سپس‬ ‫بصورت راهپیمائی و با دادن شعار‬ ‫حول خواستهای خود به منازل شان‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫در ادامه این اعتصابات و اعتراضات‬ ‫گس��ترده‪ ،‬دی��روز س��ه ش��نبه ‪۲۳‬‬ ‫فروردین ماه کارگران مجتمع های‬ ‫امیرکبیر‪ ،‬تندگویانوبوعلیدر یک‬ ‫حرکت هماهنگ و به هم پیوسته از‬ ‫مقابل محوطه پتروش��یمی ها با سر‬ ‫دادن شعار به راهپیمائی پرداختند‪.‬‬ ‫بنا بر آخرین گزارش��های رسیده‪،‬‬ ‫مدیریت پتروشیمی های منطقه در‬ ‫برخورد به این اعتصابات گسترده‬ ‫همچنان سیاس��ت س��کوت و رها‬ ‫ک��ردن کارگران به ح��ال خود را‬ ‫درپی��ش گرفت��ه ان��د تا ب��ا اینکار‬ ‫کارگ��ران را در ادام��ه اعتصاب و‬ ‫اعتراضات خود خس��ته و فرسوده‬ ‫کنند و از طرفی فرصت کافی برای‬ ‫چگونگی بر خورد با این اعتصاب‬ ‫گسترده را که کل منطقه و فعالیتهای‬ ‫روزمره در آن را تحت الشعاع قرار‬ ‫داده است داشته باشند‪.‬‬ ‫اتحادیه آزاد کارگران ایران‬

‫افشاگری بی‌سابقه» عادل فردوسی‌پور‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫صدا در نوار‪ ،‬پرش‌های متعدد در‬ ‫تصویر‪ ،‬اینسرت‌های غیر مرتبط و‬ ‫ایرادهای فنی فراوانی از این دست‬ ‫در آن مشهود است‪.‬‬ ‫کلیه آن نوار‌ها نیز مشمول بازبینی‬ ‫پخش بوده‌اند و امضای مسئول‬ ‫بازبینی به عنوان تایید نوار و تاکید بر‬ ‫بی‌نقص بودن آن ذیل «برگه پخش»‬ ‫که امضای مدیر گروه مربوطه را نیز‬ ‫دارد‪ ،‬درج شده است‪.‬‬ ‫«بازبین» در صداوسیما فعالیتی مشابه‬ ‫«بررس» یا ممیز در وزارت ارشاد را‬ ‫دارد‪ .‬هر دو دست‌اندرکار ممیزی و‬ ‫سانسورهستند‪.‬‬ ‫مسئول بازبینی مسئولیت حذف‬ ‫«تصاویر مورددار» را بر عهده‬ ‫دارد‪ .‬این تصاویر می‌تواند چند تار‬ ‫موی خانم مصاحبه‌شونده باشد یا‬ ‫برجستگی اندام یک کشتی‌گیر یا‬ ‫وزنه‌بردار در نماهای نزدیک‪.‬‬ ‫تصمیم و رفتار او در قبال تصاویر‬ ‫نیز مبتنی بر سلیقه شخصی اوست‪.‬‬ ‫سلیقه اغلب بازبین‌ها در سازمان‬ ‫صداوسیما نیز متاثر از روابط آن‌ها‬ ‫با تهیه‌کنندگان است‪.‬‬ ‫گاهی زمان از دست می‌رود و‬ ‫تهیه‌کننده برای اصالح موارد قید‬ ‫شده در بازبینی‪ ،‬فرصت کافی برای‬ ‫حضور در اتاق تدوین را ندارد‪.‬‬ ‫روابط زیر میزی‬

‫در طول سال‪ ،‬بسیاری از برنامه‌ها‬ ‫به خاطر تعلل مسئول بازبینی به‬ ‫پخش نمی‌رسند و مسئول پخش‬ ‫برای پر کردن وقت در نظر گرفته‬ ‫شده‪ ،‬ناگزیر از تصاویر آرشیوی‪،‬‬

‫پخش سرود‪ ،‬آگهی بازرگانی و‬ ‫میان‌برنامه‌های تکراری استفاده‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫شکایت از مسئول بازبینی به مدیر‬ ‫شبکه نیز بی‌فایده است‪ .‬زیرا‬ ‫خط قرمزهای این سازمان همیشه‬ ‫تاویل‌پذیر هستند و بازبین‌ها‬ ‫می‌توانند تصمیمات خود را توجیه‬ ‫کنند‪ .‬اغلب تهیه‌کنندگان‪ ،‬به‬ ‫اصطالح برای این که کارشان راه‬ ‫بیفتد‪ ،‬چاره‌ای جز نزدیک شدن به‬ ‫مسئولین بازبینی و ایجاد روابط زیر‬ ‫میزی ندارند‪.‬‬ ‫اغلب بازبین‌ها از «برآورد مالی»‬ ‫برنامه‌ها در امور مالی شبکه مورد‬ ‫نظر مطلع هستند و برخی از آن‌ها که‬ ‫اهل روابط زیر میزی هستند‪ ،‬مبلغی‬ ‫بین دو تا پنج درصد از کل برآورد‬ ‫هر قسمت را مطالبه می‌کنند‪.‬‬ ‫برخی تهیه‌کنندگان اما هرگز زیر‬ ‫بار روابط زیر میزی نمی‌روند و به‬ ‫همین خاطر‪ ،‬دستیاران آن‌ها دائماً‬ ‫بین اتاق تدوین و بازبینی پخش‪ ،‬در‬ ‫رفت و آمد هستند!‬ ‫حال پرسش این است‪ :‬آیا‬ ‫سانسورچی مستقر در پخش شبکه‬ ‫سوم سیما «تصاویر مورددار» بازی‬ ‫راه‌آهن ری و پاس همدان را بهانه‌ای‬ ‫برای ضربه زدن به محبوب‌ترین‬ ‫برنامه تلویزیونی در صداوسیما قرار‬ ‫داده است؟‬ ‫نمی‌توان با قطعیت پاسخ این سوال‬ ‫را داد‪ .‬اما دست‌کم تردیدی در‬ ‫این نکته وجود ندارد که عادل‬ ‫فردوسی‌پوراهلبده‌بستان‌هایرایج‬ ‫در صداوسیما و پرداختن درصد‬ ‫برای مصالحه با بازبین‌ها نیست‪.‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫گزارش صندوق بین‌المللی پول‬ ‫از وضعیت بحرانی اقتصاد ایران‪:‬‬

‫تورم ‪ ۲۲‬درصد‪ ،‬رشد صفر درصد!‬ ‫سحام نيوز‪ :‬گزارش جدید صندوق بین المللی پول با عنوان «چشم انداز‬ ‫های اقتصادی جهان»‪ ،‬عمق بحران شدید اقتصادی را‪ ،‬که از سه سال پیش‬ ‫یه این سو بر ایران سنگینی می کند‪ ،‬به نمایش می گذارد‪ .‬این گزارش‬ ‫پیش بینی می کند که بحران اقتصادی ایران در سال ‪ ۲۰۱۱‬میالدی شدت‬ ‫گرفته و در قالب یکی از بی سابقه ترین اشکال «رکود تورمی» در تاریخ‬ ‫معاصر کشور‪ ،‬بروز خواهد کرد‪.‬‬ ‫طبق ارزیابی صندوق بین المللی پول‪ ،‬نرخ رشد اقتصادی ایران از یک‬ ‫درصد در سال ‪ ۲۰۰۸‬میالدی به ‪ ۰.۱‬درصد در سال ‪ ۲۰۰۹‬کاهش یافته و‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬نیز از یک درصد بیشتر نبوده است‪ .‬بر پایه آمار انتشار یافته‬ ‫از سوی همان نهاد‪ ،‬در سه سال گذشته میالدی میانگین ساالنه نرخ رشد‬ ‫ایران یک پنجم میانگین ساالنه نرخ رشد در بیست کشور خاورمیانه و‬ ‫شمال آفریقا بوده است‪.‬‬ ‫گزارش صندوق بین المللی پول پیش بینی می کند که در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫میالدی‪ ،‬دو شاخص عمده اقتصاد کالن ایران رو به وخامت خواهند رفت‪:‬‬ ‫نرخ رشد به صفر در صد تنزل خواهد یافت و‪ ،‬در عوض‪ ،‬نرخ تورم به‬ ‫‪ ۲۲.۵‬در صد اوج خواهد گرفت‪.‬‬ ‫بنا به پیش بینی صندوق بین المللی پول‪ ،‬در سال جاری میالدی نرخ رشد‬ ‫اقتصادی ایران با صفر درصد از بیست کشور آفریقای شمالی و خاورمیانه‬ ‫پایین تر خواهد بود‪ .‬در عوض میانگین نرخ تورم ایران در سال ‪ ۲۰۱۱‬با‬ ‫‪ ۲۲.۵‬در صد به بیش از دو برابر میانگین منطقه خواهد رسید و با فاصله زیاد‬ ‫دیگر کشور های منطقه را پشت سر خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫آمار مندرج در تازه ترین گزارش صندوق بین المللی پول‪ ،‬نشان از بی پایه‬ ‫بودن ادعاهای دولت احمدی نژاد دارد که رییس دولت هیچ فرصتی را‬ ‫برای ستایش از دستاوردهای اقتصادی دولت خود از دست نمی دهد و‬ ‫کارنامه خود را‪ ،‬در این عرصه‪ ،‬درخشان ترین کارنامه در تاریخ جمهوری‬ ‫اسالمی معرفی می کند‪ .‬در چند هفته گذشته‪ ،‬دو رقم در بسیاری از‬ ‫سخنرانی های رییس دولت دهم تکرار میشود ‪ :‬در سال گذشته (‪)۱۳۸۹‬‬ ‫یک میلیون و ششصد هزار شغل در کشورا یجاد شده و در سال جاری‬ ‫(‪ )۱۳۹۰‬دو میلیون و پانصد هزار شغل در کشور ایجاد خواهد شد‪ .‬احمدی‬ ‫نژاد همچنین به تازگی در کرمانشاه وعده داد که دولت او طی دو سال‬ ‫آینده بیکاری را در کشور ریشه کن خواهد کرد‪.‬‬ ‫با توجه به آماری که از سوی صندوق بین المللی پول منتشر شده‪ ،‬این‬ ‫پرسش پیش میآید که چگونه می توان یک میلیون و ششصد هزار شغل‬ ‫در کشور به وجود آورد‪ ،‬در شرایطی که میانگین نرخ رشد اقتصادی‬ ‫کشور در سه سال متوالی از ‪ ۰.۷‬در صد بیشتر نبوده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که در طول برنامه پنجساله چهارم‪ ،‬از ‪ ۱۳۸۴‬تا ‪ ،۱۳۸۸‬به‬ ‫رغم نرخ رشد هایی به مراتب باال تر‪ ،‬میانگین ساالنه شغل های ایجاد شده‬ ‫در کشور از ششصد هزار فراتر نرفته است‪.‬‬ ‫به دلیل همین نازل بودن شدید رشد اقتصادی در سه سال گذشته بود که‬ ‫باتک مرکزی جمهوری اسالمی زیر فشار دولت از انتشار آن خود داری‬ ‫می کرد‪ .‬اما اکنون‪ ،‬و در پی انتشار گزارش صندوق بیت المللی پول‪،‬‬ ‫پنهان کردن نرخ واقعی رشد ایران دشوار تر می شود‪ .‬بدین ترتیب بعید‬ ‫نیست که در روزهای آینده‪ ،‬احمدی نژاد به تکذیب این آمار بپردازد و‬ ‫ادعا کند که صندوق بین المللی پول‪ ،‬ابزاری در دست استکبار جهانی و‬ ‫صهیونیست‌هاست!‬

‫مجلس در راه قانونی کردن نقض حقوق‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬ ‫بخشی دیگری از این الیحه‪ ،‬شامل‬ ‫این بند اس�ت ک�ه «س�ازمان‏های‬ ‫غیردولت�ی ی�ا مردم‏نه�اد‪ ،‬فق�ط‬ ‫راهپیمایی‏ه�ای‬ ‫می‏توانن�د‬ ‫غیرسیاس�ی‪ ،‬آن‏هم ب�ا مجوز قبلی‪،‬‬ ‫برگ�زار کنند»‪ .‬به نظر ش�ما‪ ،‬تبیین‬ ‫ی غیرسیاس�ی» از نظ�ر‬ ‫«راهپیمای� ‏‬ ‫قانونی‪ ،‬به چه صورت خواهد بود؟‬

‫در کش��وری که مت��ر اندازه‏گیری‬ ‫دس��ت نیروهای انتظام��ی یا قوه‏ی‬ ‫قضاییه و دادگاه‏های انقالبی است‬ ‫که آن‏ها هم یکی از اهرم‏های اصلی‬ ‫سرکوب هس��تند‪ ،‬مشخص است‬ ‫ب��ه چه صورت خواه��د بود‪ .‬یعنی‬ ‫مث ً‬ ‫ال اگر گروه «م��ادران عزادار» یا‬ ‫«کمپین یک میلیون امضا» به فرض‬ ‫این‏که ب��ه آن‏ها پروان��ه‏ی فعالیت‬ ‫بدهند ‪ -‬که در شرایط فعلی‪ ،‬محال‬ ‫می‏دانم ‪ -‬بخواهن��د در حمایت از‬ ‫زندانیان‏شان‪ ،‬در حمایت از کسانی‬

‫که مورد س��تم قرار می‏گیرند‪ ،‬در‬ ‫پارک الله یا جای دیگری گرد هم‬ ‫بیایند‪ ،‬نخس��ت این‏که این عمل را‬ ‫سیاسی تلقی می‏کنند‪ ،‬در صورتی‬ ‫که اص ً‬ ‫ال عمل سیاسی نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫اعتراض به تجاوزی است که نسبت‬ ‫به حقوق مردم ش��ده اس��ت و دوم‬ ‫این‏که هرگز ب��ه چنین گروه‏هایی‬ ‫اجازه‏یراهپیمایینمی‏دهند‪.‬‬ ‫همان‏طور که گفتم‪ ،‬ب��ا این قانون‬ ‫دارن��د به تمام محدودیت‏ها و تمام‬ ‫موارد نقض حقوق اساس��ی مردم‬ ‫ایران که تا کنون جنبه‏ی خودسرانه‬ ‫و غیرقانونی داش��ته است‪ ،‬جنبه‏ی‬ ‫قانون��ی می‏دهند ک��ه از این به‏بعد‬ ‫دیگر هیچ‏کسی جرأت هیچ‏گونه‬ ‫اقدامی را بدون اج��ازه‏ی مقامات‬ ‫امنیتی و شبکه‏های اطالعاتی ایران‬ ‫نداشتهباشد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫رييس بانک مرکزی ایران‪ :‬هر ريال معادل يک دالر خواهد شد‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬مقام ه��ای اقتصادی‬ ‫جمهوری اسالمی ايران اعالم کرده‬ ‫ان��د که حذف چه��ار صفر از پول‬ ‫ملی کش��ور قطعی شده است و هر‬ ‫ريال معادل يک دالر خواهد شد‪.‬‬ ‫رييس بانک مرک��زی ايران گفته‬ ‫اس��ت واحد پول خرد همانند سال‬ ‫های گذشته دينار خواهد بود‪.‬‬ ‫شمس الدين حس��ينی‪ ،‬وزير امور‬ ‫اقتصاد و داراي��ی ايران در گفت و‬ ‫گو با خبرنگاران در تهران از اصالح‬ ‫پول ملی در کارگروه طرح تحول‬ ‫اقتصادی خبر داده و گفته است که‬ ‫تصميم حذف س��ه يا چهار سفر از‬ ‫پول ملی با بانک مرکزی است‪.‬‬ ‫محمودبهمنی‪،‬رييسبانکمرکزی‬ ‫جمهوری اسالمی يکشنبه شب در‬ ‫جلسه هيئت دولت به ارائه جزئياتی‬ ‫درباره ح��ذف صفرهای پول ملی‬ ‫ايران پرداخته و گفته است که اين‬ ‫برنامه در ي��ک دوره زمانی يک يا‬ ‫دو ساله انجام می شود‪.‬‬ ‫وی افزوده اس��ت که پول جديد به‬ ‫تدريج به جامعه تزريق می شود تا‬ ‫بعد از آش��نايی مردم با آن‪ ،‬به طور‬ ‫کلی پول جديد جايگزين شود‪.‬‬ ‫آقای بهمنی به تاريخ قطعی اجرای‬ ‫اين برنامه اش��اره نکرده است ولی‬ ‫برخی از گزارش ها حاکی اس��ت‬ ‫که طرح ح��ذف صفر از پول ملی‬ ‫ايران در سال ‪ ۱۳۹۰‬آغاز می شود‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته‪ ،‬وزير اقتص��اد ايران‬ ‫اعالم کرد که پيش��نهاد اجرای اين‬ ‫طرح طی ش��ش ماه آينده به هيئت‬ ‫دولت ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬درصورت تصويب اين‬ ‫طرح در هيئت دولت و تاييد شورای‬ ‫پول و اعتب��ار‪ ،‬بانک مرکزی برای‬ ‫جمع آوری اسکناس های موجود‬

‫بر اساس طرح حذف صفرها‪ ،‬يک ريال (برابر با ‪ ۱۰‬هزار ريال کنونی‬ ‫است) از نظر ارزشی با يک دالر برابر می شود‪.‬‬

‫و انتشار اسکناس های جديد وارد‬ ‫عمل خواهد شد‪.‬‬ ‫محمود بهمنی يکش��نبه شب گفته‬ ‫اس��ت که بر اس��اس طرح حذف‬ ‫صفرها‪ ،‬يک ريال (برابر با ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫ريال کنونی است) از نظر ارزشی با‬ ‫يک دالر برابر می شود‪.‬‬ ‫وی اظه��ار داش��ت‪« :‬ب��ا توجه به‬ ‫اينکه ريال واحد پول کشور است‬ ‫و تغييری نمی کن��د‪ ،‬با تحقق اين‬ ‫برنامه‪ ،‬واحد پول خرد بعد از ريال‬ ‫همانن��د س��ال های گذش��ته دينار‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای بهمنی گفته است که هر يک‬ ‫ريال برابر با ‪ ۱۰۰‬دينار خواهد بود‪.‬‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد در سال‬ ‫های اخير به دليل تزريق درآمدهای‬ ‫باالی نفتی ايران به اقتصاد کش��ور‬ ‫برای اجرای ط��رح های زودبازده‪،‬‬ ‫واردات گسترده و پرداخت مستقيم‬ ‫يارانه ها ه��دف انتقادهای فراوانی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اق��دام های اقتص��ادی دولت های‬ ‫نهم و دهم به رش��د تورم دامن زده‬ ‫است و بر اساس آخرين آمار بانک‬

‫مرک��زی هم اکنون ن��رخ تورم در‬ ‫ايران حدود ‪ ۱۲.۴‬درصد است‪.‬‬ ‫اين در حالی اس��ت ک��ه منابع غير‬ ‫رس��می نرخ تورم را بسيار بيشتر از‬ ‫اين رقم می دانند‪.‬‬ ‫بانک مرکزی در سال های اخير به‬ ‫طور مرت��ب دالر به بازارهای ايران‬ ‫تزريق کرده است تا از افزايش نرخ‬ ‫آن جلوگيری کند‪.‬‬ ‫هم اکنون نرخ دالر در ايران حدود‬ ‫‪ ۱۱۲۰‬تومان است‪.‬‬ ‫تاريخچه حذف صفر از پول‬ ‫ملی کشورها‬

‫حذف صفر از پول ملی کش��ورها‬ ‫به پايان جن��گ جهانی دوم باز می‬ ‫گردد و آلمان نخستين کشوری بود‬ ‫که برای مقابله با تورم شديد ناشی‬ ‫از بحران جنگ‪ ،‬صفر را از مارک‪،‬‬ ‫واحد پولی خود حذف کرد‪.‬‬ ‫از س��ال ‪ ۱۹۶۰‬تاکن��ون بیش از ‪۷۰‬‬ ‫مورد سياس��ت حذف صفر از پول‬ ‫ملی کشورها گزارش شده است‪.‬‬ ‫بر اساس يک تحقيق دانشگاهی در‬

‫ايران‪ ،‬در طول مدت پس از جنگ‬ ‫جهان��ی دوم ‪ ۱۴‬مورد حذف يک‬ ‫صفر‪ ۹ ،‬مورد حذف ش��ش صفر‪،‬‬ ‫نوزده کش��ور فقط يکب��ار حذف‬ ‫صفر کرده‌اند و ده کش��ور دو بار‬ ‫اي��ن کار را ک��رده‌ان��د‪ .‬آرژانتين‬ ‫چهار بار‪ ،‬يوگسالوی سابق پنج بار‬ ‫و برزيل ش��ش بار اين کار را انجام‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫حذف صفر از واحد پول ملی ايران‬ ‫نخستين بار در سال ‪ ۱۳۷۲‬از سوی‬ ‫طهماسب مظاهری مطرح شد ولی‬ ‫اي��ن طرح ت��ا س��ال ‪ ۱۳۸۶‬در حد‬ ‫يک ايده باقی ماند‪ .‬در اين س��ال با‬ ‫پيشنهاد غالمرضا مصباحی مقدم‪،‬‬ ‫عضو کميس��يون اقتصادی مجلس‬ ‫بار ديگ��ر ايده ياد ش��ده مطرح و‬ ‫کميسيون ويژه ای برای بررسی آن‬ ‫تشکيلشد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش شماره ‪ ۲۰‬شهريور‬ ‫‪ ۱۳۸۶‬روزنامه دنيای اقتصاد‪ ،‬ايران از‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۳‬تاکنون با تورم باالی ‪۱۰‬‬ ‫درصد و حتی نزديک به ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫مواجه ب��وده و در نتيج��ه اين امر‪،‬‬ ‫ارزش پول ملی به ش��دت کاهش‬ ‫يافته است‪.‬‬ ‫از بع��د از انق�لاب اس�لامی ايران‬ ‫تاکن��ون ‪ ۲۰۰‬برابر ارزش پول ملی‬ ‫کاس��ته ش��ده که اين ام��ر برخی‬ ‫صاحبنظ��ران را تش��ويق ب��ه تاييد‬ ‫ض��رورت تجديد نظر در وضعيت‬ ‫پول ملی کرده است‪.‬‬ ‫محم��ود بهمن��ی‪ ،‬ريي��س بانک‬ ‫مرکزی‪ ،‬در س��خنان يکشنبه شب‬ ‫خود برخی ديدگاه ها مبنی کاهش‬ ‫ارزش پول ملی با حذف صفرهای‬ ‫پول ملی را رد کرده و گفته اس��ت‬ ‫اين اقدام سبب کاهش تورم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫فراخوان سراسری ایرانیان برای‬ ‫گرامیداشت روز جهانی کار و کارگر‬ ‫در شرایطی که روز یازدهم اردیبهشت‪ ،‬روز جهانی کارگر است‪ ،‬فعاالن‬ ‫کارگری و مدافعان حقوق بشر در بیانیه ای که به امضای بیش از پنجاه‬ ‫سازمان و نهاد در اروپا‪ ،‬آمریکا و کانادا رسیده است‪« ،‬بر اهمیت تداوم‬ ‫جنبش پر توان کارگری و جنبش سبز همچون فرازی از جنبش دموکراسی‬ ‫خواهی مردم ایران» تاکید کرده اند‪.‬‬ ‫در بخشی از فراخوان همبستگی با کارگران ایران آمده است‪« :‬امروز ‪٣٢‬‬ ‫سال از انقالب بهمن ‪ ٥٧‬که یکی از خواست هایش عدالت اجتماعی بود‬ ‫می‌گذرد‪ .‬طبقه کارگر ایران نه تنها به عدالت اجتماعی نرسیده‪ ،‬بلکه از‬ ‫داشتن اصلی‌ترین حق خود‪ ،‬یعنی داشتن تشکل‌های مستقل صنفی نیز‬ ‫محروم است‪ .‬جمهوری اسالمی به جـای پاســخ مثبت به درخواست‌های‬ ‫به حق کارگران‪ ،‬هر گونه دادخواهی را‪ ،‬با اخراج‪ ،‬سرکوب‪ ،‬زنــدان و‬ ‫شکنجــهپاسخمی‌دهد‪».‬‬ ‫در این یادداشت به بازداشت منصور اسانلو‪ ،‬فعال حقوق کارگران اشاره‬ ‫و خاطرنشان شده است که اسانلو «به خاطر دفاع از منافع کارگران و‬ ‫زحمتکشان ایران به ‪ ٦‬سال زندان محکوم شده است و به رغم درخواست‬ ‫مکرر برای آزادی‌اش از سوی مجامع بین المللی کارگری و فعاالن‬ ‫جنبش‌های مدنی همچنان در زندان به سر می‌برد»‪.‬‬ ‫«پرداخت فوری دستمزدهای معوقه کارگران‪ ،‬افزایش فوری حداقل‬ ‫دستمزدها با دخالت نظر نمایندگان منتخب مجامع عمومی کارگران‪،‬‬ ‫تامین امنیت شغلی برای کارگران‪ ،‬توقف اخراج و بیکارسازی کارگران‬ ‫و لغو قراردادهای موقت و سفید امضا‪ ،‬افزایش حقوق بازنشستگی و رفع‬ ‫هرگونه تبعیض در پرداخت آن‪ ،‬بهره مندی بازنشستگان از تامین اجتماعی‬ ‫و خدمات درمانی‪ ،‬به رسمیت شناخته شدن بی‌قید و شرط حق ایجاد‬ ‫تشکل‌های مستقل کارگری و حق اعتصاب و برچیده شدن کلیه نهادهای‬ ‫دست ساز دولتی از محیط های کار» از جمله مطالبات صنفی هستند که‬ ‫در بیانیه این انجمن ها و اتحادیه های ایرانی مدافع حقوق کارگران ایران‬ ‫ذکر شده اند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪« :‬ما ایرانیان برون مرزی در روز اول ماه مه ( یازدهم‬ ‫اردیبهشت)‪ ،‬همراه و هماهنگ با جهان کار‪ ،‬سندیکاها‪ ،‬اتحادیه ها و‬ ‫نهادهای کارگری به پشتیبانی از مبارزات کارگران و زحمتکشان میهن‌مان‬ ‫برای رسیدن به حقوق‌شان برمی‌خیزیم‪ .‬ما بر این باوریم که رسیدن کامل‬ ‫به این حقوق در گرو تغییرات ساختاری در جامعه ماست‪».‬‬ ‫امضاکنندگان این یادداشت تاکید کرده اند «با شرکت گسترده در جشن‬ ‫جهانی روز کارگر و با طرح شعارها و خواسته های کارگران ایران‪ ،‬بر‬ ‫اعتبار جنبش کارگری و نقش موثر آن در تداوم‪ ،‬پیشرفت و تکامل جنبش‬ ‫دموکراسی خواهی ایران تاکید می‌کنند و می‌کوشند به جنبش دادخواهانه‬ ‫و عدالت گسترانه کارگران و ملت ایران یاری رسانند»‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫هیالصدیقی‬

‫آزادی حق ماست‬ ‫بر من هرچه گذشت باشد به پای تمام آرمان ها و باورهایم‬ ‫که همانا داشتن سرزمینی ست که در آن آشتی و صلح‬ ‫و زندگی مسالمت آمیز باشد و دموکراسی و عدالت ‪.‬‬ ‫آزادی حق ماست و آبادی شایسته میهن‪.‬‬ ‫هیال صدیقی‪ ،‬شاعره جوان کشورمان‪ ،‬در نوشته ای خطاب به‬ ‫دکتر خزعلی به مطلب ایشان تحت عنوان “من و تو باید‪،‬‬ ‫راز این مزرعه را فاش کنیم!” پاسخ داده است‪.‬‬ ‫دکتر خزعلی در مطلب خود از هیال صدیقی خواسته بود تا به‬ ‫بیان آنچه بر وی گذشته است بپردازد و سکوت خود را بشکند‪.‬‬ ‫متن این نوشته به نقل از ندای سبز آزادی به شرح زیر می باشد‪:‬‬

‫ای��ن روزها که بازار ش��ایعات داغ‬ ‫است و صدای هیچ تکذیبی انگار‬ ‫به گوش ها نمی رس��د ‪ .‬این روزها‬ ‫که نامه ها ‪ ،‬اش��عار و بیانیه های پر‬ ‫مهر هموطنان عزیزمان در حمایت‬ ‫از این فرزند کوچک وطن از همه‬ ‫س��و روانه می ش��ود و ای��ن روزها‬ ‫که در شبکه های تلویزیونی برون‬ ‫م��رزی خبر بازداش��ت م��را اعالم‬ ‫میکنند و من اینجا تریبونی ندارم تا‬ ‫از میان این همه هیال صدیقی های‬ ‫قالبی که هر روز بر تعدادش��ان در‬ ‫دنی��ای مجازی اضافه می ش��ود تا‬ ‫احواالت واقعی م��را در انبوهی از‬ ‫اخبار دروغ گم کنند نشان دادن هر‬ ‫واکنش کوچکی سخت می نماید‬ ‫که بازتاب های مخرب و پرالتهابی‬ ‫را به همراه دارد‪.‬‬ ‫به قلم آنچه خدا داد به نامش سوگند‬ ‫و به اندیشه که هرگز ننشیند دربند‬ ‫جناب آقای دکتر مهدی خزعلی‬ ‫راز ای��ن مزرع��ه س��کوت همان‬ ‫مردمی ست که رشد و بلوغ سیاسی‬ ‫خ��ود را در ‪ ۲۵‬خرداد ‪ ۸۸‬برای دنیا‬ ‫به نمایش گذاشتند‪ .‬راز این مزرعه‬ ‫همان س��کوتی س��ت که پیام آور‬ ‫فرهن��گ صلح و اتحاد نس��لی بود‬ ‫که خشونت ‪ ،‬جنگ طلبی و افراط‬ ‫را راهکار رسیدن به اهدافش نمی‬ ‫دانست‪ .‬نسلی که بر خالف برخی‬ ‫از حاکم��ان از تاریخ درس عبرت‬ ‫گرفته اس��ت و راه خط��ا را دوباره‬ ‫تجربه نمی کند‪ .‬این نس��ل پیش از‬ ‫آنکه س��کوتش را بشکند و مشت‬ ‫های��ش را باال ببرد و هرکس س��از‬ ‫خود را بزند ‪ ،‬می اندیشد ‪ ،‬می بیند‬ ‫و می شناسد‪.‬‬ ‫راز این مزرعه تجربه های تاریخی‬ ‫سرزمینی س��ت که امروز‪ ،‬ما را به‬ ‫اینجا کشانیده است ‪.‬‬ ‫س��الهای نوجوان��ی ام ب��ه این می‬

‫اندیشیدم که جدای تمام صعودها و‬ ‫سقوط های فرهنگی در طول دوران‬ ‫مختلف ‪ ،‬سرزمینی با چنین تاریخ‬ ‫کهن و باستانی که شکوه ‪‌،‬قدرت و‬ ‫تمدن ‪ ،‬ره آورد بسیاری از قرن های‬ ‫آن بوده ‪ ،‬پهنه ای که در آن اقوام و‬ ‫قبیله های مختلف ‪ ،‬عشیره و بادیه‬ ‫نشین و کشاورز همه در همسایگی‬ ‫هم آش��یانه می کردن��د و در یک‬ ‫کالم ‪ ،‬همزیستی فرهنگ مشترک‬ ‫مردم��ان آن بوده اس��ت ‪ ،‬کجای‬ ‫تاریخ پایش س��ر خورد که باور به‬ ‫همزیستی را از کف داد ؟‌کجای راه‬ ‫بودیم که مسالمت ها ‪ ،‬حرمت ها و‬ ‫ریش سفیدی ها از قصه زندگی ما‬ ‫حذف شد ؟‌که میراث شوم نسل ما‬ ‫بدبینی ش��د و کینه و دشمنی ‪ ،‬که‬ ‫منش ما شد خط کشی و سرکشی؟‬ ‫کجای روزگار شکافی به این عمق‬ ‫میان نسل های گذشته افتاد که ما را‬ ‫هم به دس��ته بندی و مقابله ترغیب‬ ‫کرد ؟‌که اگر س��هم دین از جهاد ‪،‬‬ ‫سهم فرهنگ از اتحاد و سهم علم از‬ ‫زندگی اجتماعی هنوز به جای خود‬ ‫مانده باش��د ‪ ،‬کدام قدرت بر همه‬ ‫اینها غالب شد که ما را در مقابل هم‬ ‫به صف کشید ؟‬ ‫تاری��خ را ک��ه ورق زدم به انقالب‬ ‫‪ ۵۷‬رس��یدم ‪ .‬جایی که گروه ها و‬ ‫احزاب مختلف دست به دست هم‬ ‫دادند و زنجی��ری از اتحاد بافتند تا‬ ‫انقالبی بر پا کنند و همراه شدند تا‬ ‫روز پیروزی … فردای پیروزی اما‬ ‫دسته ها و گروه ها از هم جدا شدند‬ ‫و خط کش��ی ها آغاز شد ‪ .‬رقابت‬ ‫جای اتح��اد را گرفت و تعصب و‬ ‫تنگ نظری به خانواده ها رخنه کرد‬ ‫‪.‬برادر به جان برادر افتاد و همس��ایه‬ ‫با همسایه دشمن ش��د ‪ .‬تعصب بر‬ ‫ایدئولو‍��ژی های مختل��ف جای‬ ‫سیاس��ت ورزی و وطن پرستی را‬

‫گرفت و مردم را در مقابل هم صف‬ ‫آرایی کرد ‪.‬آنچ��ه در آن روزهای‬ ‫بحرانی بع��د از انق�لاب ‪ ،‬بر مردم‬ ‫گذش��ت نتیجه اش بی اعتمادی و‬ ‫بدبینی شد که هزینه هایش گریبان‬ ‫نسل ما را گرفت ‪.‬‬ ‫ما فرزندان همان نس��لی هستیم که‬ ‫باور دارد من حق��م و مخالف من‬ ‫باط��ل … خودی و غی��ر خودی ‪،‬‬ ‫هم جنس و غیر همجنس ‪ ،‬هم خط‬ ‫و مخالف شد س��رفصل ارتباطات‬ ‫اجتماعی ما از هم��ان کودکی ‪ ،‬از‬ ‫مدرسه تا دانشگاه ‪ ،‬تا محله تا شهر‬ ‫…‬ ‫آقای دکتر خزعلی‬ ‫اگر ما شنیده ابم و خوانده ایم ‪ ،‬شما‬ ‫اما به چشم خود دیده اید برادرانی‬ ‫را که تعصب��ات بر ابدئولوژی های‬ ‫ح��زب مطبوعش��ان را برهمه چیز‬ ‫ارجعیت دادند و با هم مقابله کردند‬ ‫و به جان هم افتادند و برادرکش��ی‬ ‫کردند ‪ .‬حاال فرزندان همان برادرها‬ ‫بزرگ شده اند و با میراثی از جنس‬ ‫کینه و بدبینی و با سرگذشتی مملو از‬ ‫هزینه های سنگین و غیر قابل جبران‬ ‫در کنار هم زندگی می کنند و می‬ ‫خواهند رسم خونخواهی پدران را‬ ‫ریشه کن کنند ‪.‬‬ ‫ش��اید به همین خاطر بود که هیچ‬ ‫گاه آرزوی بران��دازی و انق�لاب‬ ‫در س��ر نداش��تیم ‪ .‬چرا ک��ه اصل‬ ‫براندازی ای��ده آل ما نبود ‪ .‬چرا که‬ ‫نمی خواستیم این چینی بند زده را‬ ‫دوباره بش��کنیم و میراثی از جنس‬ ‫پدران و مادرانمان برای فرزندانمان‬ ‫به جا بگذاریم ‪ .‬دوباره خط کش��ی‬ ‫دوباره ص��ف آرایی دوباره قدرت‬ ‫طلبی ‪ ،‬دشمنی ‪ ،‬جنگ … دوباره و‬ ‫دوباره رفتن این راه آرزوی ما نبود‬ ‫‪ .‬ما فرهنگ س��ازی و اصالحات را‬ ‫( اصالحات به معنای واقعی کلمه‬ ‫نه به معنای حزبی و قش��ری نگری‬ ‫) انتخ��اب کردیم تا راه��ی آرام و‬ ‫س��ازنده را برای آب��ادی ایران طی‬ ‫کنیم ‪ .‬مبادا ش��کاف دوباره ‪ ،‬اینبار‬ ‫ایرانمان را ایرانستان کند و تمامیت‬ ‫ارضیمان را تهدید …‬

‫مای��ی که ام��روز متهم می ش��ویم‬ ‫‪ ،‬محک��وم م��ی ش��ویم ‪ ،‬باتوم می‬ ‫خوری��م ‪ ،‬زندان می روی��م و فتنه‬ ‫گ��ر نامیده می ش��ویم همان هایی‬ ‫هس��تیم که افتخار ی��ک انتخابات‬ ‫چهل میلیونی را دودس��تی تقدیم‬ ‫حکوم��ت کرده ای��م ‪ .‬همان هایی‬ ‫هس��تیم که بهترین سالهای جوانی‬ ‫و نوجوانیمان را ف��دای نامالیمتی‬ ‫ها و پس��تی و بلندی های س��خت‬ ‫تری��ن روزهای این بره��ه از تاریخ‬ ‫سرزمینمان کرده ایم تا فردایی آباد‬ ‫را برای سرزمینمان به ارمغان آوریم‬ ‫و شکوه و عظمت باستانی این مرز‬ ‫و بوم را دوب��اره به مام وطن تقدیم‬ ‫کنیم ‪ .‬گرچه سالها به جرم اصالح‬ ‫طلبی هم از سوی حاکمیت و هم از‬ ‫سوی مخالفان حکومت طرد شدیم‬ ‫اما از پا ننشستیم …‬ ‫از پا ننشس��تیم تا ش��عار «زن��ده باد‬ ‫مخالف من » بخش بزرگی از نسل‬ ‫ما را بیدار کرد و ریشه محکمی شد‬ ‫برای رشد فرهنگ صلح و آشتی و‬ ‫روح تازه ای بخشید به کالبد مرده‬ ‫ما … و زنجیره تازه ای ش��د برای‬ ‫پیوند ما که سیاست را برای زندگی‬ ‫می خواس��تیم نه زندگ��ی را برای‬ ‫سیاست…‬ ‫ما یاد گرفتی��م اگرچه تفاوت میان‬

‫وطن پرس��تی و حزبی نگری بسیار‬ ‫است اما منافع مشترک جمعی می‬ ‫تواند دو سر این زنجیره را چنان به‬ ‫هم وصل کند که اتحاد و آش��تی‬ ‫مردم را در مس��یر آب��ادی ایران به‬ ‫ارمغان آورد ‪ .‬درست مانند انتخابات‬ ‫خرداد ‪ ۸۸‬که منافع مشترک ‪ ،‬حتی‬ ‫شناسنامه های س��فید را هم تا پای‬ ‫صندوق های رأی کش��انید و ربان‬ ‫سبز سنبلی شد برای دست به دست‬ ‫دادن اقشار مختلفی که شاید تا پیش‬ ‫ازآن در ص��ف یکدیگر قرار نمی‬ ‫گرفتند ‪ .‬سبز‪ ،‬یک ایدوئولوژی نبود‬ ‫و پیامی جز آشتی و اتحاد نداشت ‪.‬‬ ‫س��بز‪ ،‬بهاری بود که در زمستان بی‬ ‫اعتمادی رویید و بس��یاری از خط‬ ‫کش��ی ها و ش��کاف ها را از میان‬ ‫مردم برداشت ‪ .‬س��بز بلوغ مردمی‬ ‫بود که به جای نشان دادن دندان تیز‬ ‫به هم لبخند زدند و حضور یکدیگر‬ ‫را باور کردند …‬ ‫آنچه بعد از انتخابات ‪ ۸۸‬مردم را به‬ ‫خیابان کشانید و رنگ خون برزمین‬ ‫جاری کرد نه برنامه از پیش تعیین‬ ‫شده سبزها که واکنشی بود در برابر‬ ‫بازی بد حریف که تا اینجا رسید‪.‬‬ ‫مگر نه اینکه همان هایی که با حکم‬ ‫تفتیش منزل به س��راغ شاعری می‬ ‫روند که جرمی جز نوشتن حقایقی‬ ‫که بر س��رزمینش گذشت ندارد و‬ ‫روزها و هفته های متوالی بازجویی‬ ‫اش م��ی کنن��د از س��وی دیگر از‬ ‫خبرنگاری که به دس��تور مستقیم‬ ‫رئیس جمهور یک کشور از آنجا‬ ‫اخراج می شود قهرمان می سازند و‬ ‫رجز می خوانند که در غرب آزادی‬ ‫ببان نیست ؟ بگذارید نشان دهیم که‬ ‫ما بر خالف آنها به این شیوه و با این‬ ‫فرهنگ رشد نمی کنیم ‪ .‬اگرچه در‬ ‫دنیای امروز ‪ ،‬تبلیغ ‪ ،‬مثبت و منفی‬

‫ن��دارد ‪ ،‬اما برای ما تحریم ش��دن ‪،‬‬ ‫هو ش��دن ‪ ،‬مورد حمله و اعتراض‬ ‫بیانیه ها و جنبش های مختلف قرار‬ ‫گرفتن و غیره و غیره وسیله ای برای‬ ‫کسب شهرت و خودنمایی نیست ‪.‬‬ ‫جناب آقای دکتر خزعلی‬ ‫هر س��کوتی که نشان ترس نیست‬ ‫‪ .‬قلمی که از نوش��تن ح��ق بازماند‬ ‫شکسته باد اما گفتن و نوشتن و در‬ ‫بوق و کرنا کردن آنچه در دو سال‬ ‫گذش��ته برمن گذشت تحقیرم می‬ ‫کند و هرچقدر هم خبرس��از باشد‬ ‫افتخاری ندارد که در واقع شرمنده‬ ‫همه آنهایی هستم که مصیبت های‬ ‫بسیار کشیده اند و هزینه های بسیار‬ ‫داده اند ‪ .‬ح��اال که هوای دودآلود‬ ‫ای��ن ش��هر را تنفس میکن��م و هر‬ ‫روز صبح س��ر از روی بالش خود‬ ‫برمیدارم و در چش��مان خانواده ام‬ ‫می نگرم و حاال که چه من با ش��م‬ ‫و چه نباشم ش��عرهایم هستند و به‬ ‫گوش مردم میرس��ند دیگر حرفی‬ ‫برای گفتن ن��دارم در برابر آنهایی‬ ‫که برای همیش��ه رفتن��د و یا ماهها‬ ‫در حب��س مان��ده ان��د و بس��یاری‬ ‫هنوز هم گمنامند… بر من هرچه‬ ‫گذشت باش��د به پای تمام آرمان‬ ‫ه��ا و باورهای��م که همانا داش��تن‬ ‫سرزمینی س��ت که در آن آشتی و‬ ‫صلح و زندگی مسالمت آمیز باشد‬ ‫و دموکراسی و عدالت ‪ .‬آزادی حق‬ ‫ماست و آبادی شایسته میهن ‪.‬‬ ‫و در آخر به قول حافظ‪:‬‬ ‫همتم بدرقه راه کن ای طایر قدس‬ ‫ک��ه درازس��ت ره مقص��د و م��ن‬ ‫نوسفرم‬ ‫هیال صدیقی‪ .‬فروردین ‪1390‬‬ ‫منبع‪ :‬سایت جرس‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬ ‫ببین من که زبونی نیستم که بخوام‬ ‫کوتاهبیام‪،‬برخوردبکنن‪.‬خودشونم‬ ‫باالخره برخورد بچه حزب اللهی رو‬ ‫می دونن‪ .‬می خوان بکنن بسم اهلل‪.‬‬ ‫اوندفعه هم که مارو بردن به کسی‬ ‫نگفتن‪ .‬متوجه ای؟‬

‫بخورم اگر واقعا قانون اسالم برای‬ ‫صغیر و کبیر‪ ،‬غنی و فقیر یکیه باید‬ ‫برای اینام برابر باشه‪ .‬یعنی چی که‬ ‫چون این نماینده مجلس است در‬ ‫شانش نیست‪ ،‬یعنی چی؟ کسی که‬ ‫االن باید شالق بخوره‪ ،‬علی مطهریه‪.‬‬ ‫من گفتم حرومزاده‪ ،‬درسته اما اینا‬ ‫یقه این صانعی‪ ،‬این مرتیکه بیشرف بعله!‬ ‫رو گرفت��ن؟ چرا این حرومزاده رو بچه ها قرار بود از اقصی نقاط کشور‬ ‫بریزن‪ .‬یعنی آمادگی شو دارن‪ .‬منم‬ ‫نگرفتن؟‪...‬‬ ‫به بچه ها شماره تلفن دادم که اگر‬ ‫ـ آهان! شما درد دین دارین‪ .‬باشه‪ .‬منو گرفتن سریع کاری رو که باید‬ ‫ولی چرا وقتی مشایی این حرفا رو بکنن‪ ،‬باالخره بکنن‪ .‬آمادگی شو‬ ‫می زنه‪ ،‬احمدی نژاد این کارها رو‬ ‫دارن الحمداهلل‪ .‬بچه حزب اللهی ها‬ ‫می کنه‪ ..‬شما ساکت این؟‬ ‫بی صاحب که نیستن که!‬ ‫مش��ایی رو که سرتاپاشو کثافت و‬ ‫نجاس��ت گرفته‪ .‬شما فکر نکن من ـ بله ولی باالخره بچه حزب اللهی‬ ‫جای دیگه انتقاد ندارم‪ .‬مشایی از اینا ه�ا هم به ی�ک فرمانی می�ان توی‬ ‫کثافت تر‪ .‬اینا از مشایی کثافت تر‪ .‬خیابون‪...‬همین ج�وری بیان همه‬ ‫مشایی یک آدم مرتاضه‪ .‬رمال داره ش�ون رو م�ی گی�رن‪ .‬اون وق�ت‬ ‫در زنجان‪ ،‬از اون خط می گیره‪ .....‬چیکار می کنن؟ مگه چند نفرن؟‬ ‫چندنف��رن! ح��اال بگیرن م��ا رو‪،‬‬ ‫ـ خ�ب احمدی ن�ژاد تاییدش می برخورد قه��ر آمیز بکنن ببینن بچه‬ ‫حزب اللهی ها چیکار می کنن‪.‬‬ ‫کنه‪....‬‬ ‫باش��ه احمدی نژادم اشتباه می کنه‪.‬‬ ‫بیخ��ود می کنه تایی��دش می کنه‪ .‬ـ گرفتن شون که کاری نداره که‪.‬‬ ‫ببی��ن خواه��ر من هرک��ی درخط کاری نداره چیه خواهرم! مگه می‬ ‫والیت بود نوکرشم‪ ،‬هرکی از خط تونن قطار بگیرن همه رو ببرن؟ یکی‬ ‫والیت عبور کرد ما دشمن خونی دو تا هستن مگه‪ .‬طبق فرمان چیه؟‬ ‫اش هس��تیم‪ .‬مقابلش می ایس��تیم‪ .‬مگ��ه وقتی ریختن تو اغتشاش��ات‬ ‫قران هم فرموده‪ ،‬پیغمبر هم فرموده‪ .‬همه رو لت و پار کردن و قلع و قمع‬ ‫ما دیگه از قران خودمون و س��یره کردن به فرمان کسی بود؟‬ ‫انبیای خودمون ک��ه نمی گذریم‪.‬‬ ‫من به آقای دادس��تان هم گفتم آقا ـ آهان! خودشون ریختن‪.‬‬ ‫بنده گردنم در مقابل قانون مثل مو بله‪ ،‬بچه بسیجی خودش عمل اش‬ ‫باریکه‪ .‬هر حکمی که ش��ما برای به هنگامه‪ ،‬می دونه چه زمانی باید‬ ‫بن��ده ببرین روی چش��م ام میذارم عمل بکنه‪ .‬این نیست که کسی به‬ ‫اما به شرطی که کلیشه ای برخورد اینا خط بده‪ .‬توجه کردی؟‬ ‫نکنین‪....‬‬ ‫ـ حاال فکر می کنین نوبتش میشه که‬ ‫یک روزی باشما هم برخورد بکنن؛‬ ‫یعنی جدی برخورد بکنن؟‬

‫ـ بله ولی باالخره یک مرکزی باید‬ ‫باشه که‪...‬‬

‫ن��ه؛ نه؛ مرک��ز نمی خ��واد‪ .‬مرکز‬ ‫فرمانده��ی ح��زب الله��ی عقل و‬

‫درایتش��ه‪ .‬شور و ش��عور خود بچه‬ ‫هاس‪ .‬اینکه مثال من��و بگیرن ببرن‬ ‫زن��دان‪ ،‬ج��واب بچه ها ب��ه خاطر‬ ‫من نیس��ت‪ .‬اونا به خاطر تفکره که‬ ‫میان‪....‬‬ ‫ـ ولی باالخره بس�یج فرمانده داره‬ ‫دیگه‪...‬‬

‫رو لت و پار کردین‪ .‬چه احساس�ی‬ ‫دارین؟‬

‫ببین این جوری برداشت نکن‪ ،‬فیلم ملک حسن‪ .‬من هم تعجب کردم‬ ‫ها رو ببین‪ .‬کسی که میاد در مقابل گفتم مل��ک فهد رو ک��ه دعوت‬ ‫دین می ایسته‪ ،‬به فرمایش امام باید نکردن‪.‬‬ ‫جلوش وایساد‪.‬‬ ‫ـ یعنی اونا مقابل دین بودن‪...‬‬

‫نه؛ نه؛ اصال توی این بازی ها وارد‬ ‫نشین که بس��یج فرمانده داره؛ مثال‬ ‫عزیز جعف��ری بیاد بگه؟ ن��ه؛ این‬ ‫جوری نیست‪ .‬خود بچه ها میان به‬ ‫صورت خودجوش‪.‬‬

‫من اون کس��ی که دس��ت دوست‬ ‫دخترشو گرفته اومده بیرون‪ ،‬بستنی‬ ‫لیس می زنه‪ ،‬می خواد با کفش نماز‬ ‫بخونه ‪ ،‬دهنش��و جر میدم‪ .‬اینا مردم‬ ‫نیستن‪ .‬توجه می کنی؟‬

‫ـ خودجوش؟‬

‫ـ بعله! همه توجه ام به شماست‪.‬‬

‫بله به صورت میدانی میان‪ .‬تو نماز‬ ‫جمعه می گن آقا فالنی رو گرفتن‪.‬‬ ‫بچه ها میگ��ن آقا بریم اینجا‪ ،‬بریم‬ ‫فالن جا‪...‬مگه خیلی از این اتفاقات‬ ‫نیفت��اده؟ این جور نیس��ت که بچه‬ ‫ها بش��ینن‪ .‬بر فرض مث��ال االن من‬ ‫بسیجی نیستم ولی حزب اللهی ام‪.‬‬ ‫منتظر بشم آقای عزیز جعفری به من‬ ‫فرمان بده؟ نه س��پاهه‪ ،‬نه وزارته‪ ،‬نه‬ ‫نیروی انتظامیه‪ ،‬هیچ جا‪...‬این انگ‬ ‫ها به ما بسته نمیش��ه؛ نه؛هر جا که‬ ‫بس��یجی ببینه خط امام در خطره‪،‬‬ ‫هرجا بس��یجی احس��اس بکنه در‬ ‫مقابل خون شهدا و در مقابل ارزش‬ ‫های اس�لامی یک س��ری عناصر‬ ‫فاس��د وایس��ادن و می خوان یک‬ ‫جریان کثیف و سیاسی راه بندازن‪،‬‬ ‫خود بچه ها به صورت خودجوش‬ ‫جلوی این جریان فاسد و کثیف می‬ ‫ایستن‪.‬‬ ‫ـ خودشون؟‬

‫بعلهخودشون‪.‬‬ ‫ـ حاال این خودش�ون و خود ش�ما‬ ‫در همین تظاهرات بیست ماه اخیر‬ ‫به قول خودتون ریختین مردم رو‬ ‫قلع و قمع کردین‪ ،‬زن و بچه مردم‬

‫ـ ببخش�ین من گفتم ملک حس�ن‪،‬‬ ‫پادشاه اردن رو گفتم‪...‬‬

‫ـ نخیر هنوز دعوت نکردن‪ .‬پادشاه‬ ‫اردن رو گفتم‪.‬‬

‫این هم پس��ر همون حس��ین اردنی‬ ‫ملعونه که طناب جنگ علیه ایران‬ ‫رو کش��ید‪ ،‬حاال اومده اینو دعوت‬ ‫کرده‪ .‬ح��اال باید ببینی��م اینو کی‬ ‫دعوت ک��رده‪ ...‬البته من االن نمی‬ ‫تونم نتیجه گیری بکن��م ولی اینو‬ ‫ب��دون که در هر ح��ال دعوت این‬ ‫کس��انی که حضرت ام��ام اونا رو‬ ‫منفور و ملعون معرفی کرده زیر سر‬ ‫امثال مشایی و هاشمیه‪.‬‬

‫این محاربه‪ .‬باید اعدام بش��ه‪ .‬ش��ما‬ ‫آیه ‪ ۳۲‬س��وره مائ��ده رو بخونین‪.‬‬ ‫میگه کس��ی ک��ه در مقابل پیغمبر‬ ‫خدا و دین خدا می ایسته‪ ،‬اینو باید‬ ‫دست و پاشو‪ ،‬خالف همدیگه قطع ـ احم�دی نژاد گفت م�ن دعوت‬ ‫کردم عقب نش�ینی ه�م نمی کنم‪،‬‬ ‫بکنین‪ .‬حکم خداس��ت‪ ،‬الریجانی‬ ‫خودم شنیدم‪.‬‬ ‫باید بگه؟!‬ ‫آقای احمدی نژادم که وحی منزل‬ ‫ـ ول�ی وقت�ی حکوم�ت اسلامیه‪ ،‬نیس��ت که‪ .‬آقای احم��دی نژاد تا‬ ‫رئی�س قوه قضاییه ش�م آقا انتخاب زمانی ب��رای ما آقای احمدی نژاده‬ ‫که در خ��ط والیت باش��ه‪ .‬خارج‬ ‫کرده‪ ،‬نباید قانون باشه؟‬ ‫من��م دارم در چارچوب حکومت بش��ه از این خط ایشونم منفور بچه‬ ‫اسالمی حرف می زنم نه حکومت بسیجی هاس��ت‪ .‬منفور ملت ایرانه‪.‬‬ ‫قذافی‪ .‬کسی که در مقابل حکومت اگر تو خط والیت بود نوکرش��م‬ ‫اس�لامی صف آرایی می کنه‪ ،‬می هس��تیم‪ .‬اینک��ه احمدی ن��ژاد بره‬ ‫خواد ارزش ها رو زیر پا بذاره باید پیش اینا یا الریجانی بلند میشه میره‬ ‫مبارک رو ماچ می کنه‪ ،‬نعوذباهلل اینا‬ ‫تیکه تیکه اش کرد‪.‬‬ ‫فرستاده خدا نیستن که ما بگیم اینا‬ ‫ـ ح�اال خوب ش�د گفتی�ن قذافی‪ .‬هر کاری بکن��ن ما قبول داریم‪ .‬نه؛‬ ‫االن ملک حسن‪ ،‬پادش�اه اردن رو ما پیرو والیت مون هستیم‪ ،‬نه یک‬ ‫دعوت کردن ایران‪ .‬این درسته؟‬ ‫کلمه کم‪ ،‬نه یک کلمه بیش‪.‬‬ ‫ببینین اون ملک فهد‪ ،‬اون حرومزاده‬ ‫که حض��رت امام فرم��ود من اگر ـ حاج آقا! س�ئوال آخ�رم اینه که‬ ‫صدام رو ببخش��م مل��ک فهد رو االن احتم�ال میدین دس�تگیرتون‬ ‫نمی بخش��م‪ .‬اگر فهد با آب زمزم کنن؟ ببرن تون واقعا؟‬ ‫و کوثرم خودشو شستشو بده‪ ،‬غیر دس��تگیرمون کنن‪ .‬من که ترس��ی‬ ‫ندارم که‪.‬‬ ‫قابلبخششه‪...‬‬

‫که این کارو بکنن؟‬

‫ببین خواه��رم‪ ،‬من جرمی مرتکب‬ ‫نش��دم‪ .‬با دختر هاش��می برخورد‬ ‫ک��ردم‪ ،‬با پس��رش‪ .‬فح��ش دادم‪.‬‬ ‫دری وری گفت��م‪ ،‬ج��رم ام ه��م‬ ‫ثابت بش��ه در وهل��ه اول طبق ماده‬ ‫‪ ۶۰۸‬قانون کیفری‪۵ ،‬هزار تومن تا‬ ‫صدهزارتومن جریمه س‪ ،‬اگر ثابت‬ ‫بکنن ‪ ۷۴‬ضربه ش�لاقه‪ .‬نهایتش ام‬ ‫یک سال زندانه‪ .‬این که زندانه من‬ ‫اگ��ر تو خرمن آتیش��م بگن میرم‪،‬‬ ‫اگر تو دهن��ه کوه آتشفش��ان هم‬ ‫بگن میرم‪ ،‬خ��ود حضرت آقا بگه‬ ‫من میرم‪ .‬این مهم نیس��ت که منو‬ ‫بگیرن‪ ،‬مهم اینه ک��ه عملکرد قوه‬ ‫قضاییه در چه راس��تایی داره شکل‬ ‫می گیره‪ .‬قوه قضاییه ما فشل است‪،‬‬ ‫قوه قضاییه ما سوراخه‪ .‬قوه قضاییه ما‬ ‫مشکل داره‪...‬‬ ‫ـ خ�ب چ�را؟ مثلا االن رحیم�ی‬ ‫مع�اون اول احمدی ن�ژاد پرونده‬ ‫داره‪ .‬خانه فس�اد فاطم�ی و از این‬ ‫حرفا ولی نمی تونن باهاش کاری‬ ‫کنن چون‪....‬‬

‫بله‪ ،‬بابا فساد مالی داره اون‪ .‬منم می‬ ‫دونم‪ .‬ولی قان��ون باید مثل آفتاب‬ ‫باش��ه‪ .‬آفتاب ب��ه کافر م��ی تابه به‬ ‫دیندار می تابه‪ ،‬به گندم و ببخشین‬ ‫به س��گ و گربه ام می تابه‪ .‬خب؟‬ ‫وقتی در حکومت اسالمی قرار باشه‬ ‫قانون توش اعمال بشه دیگه صغیر و‬ ‫کبیرنبایدبشناسه‪.‬‬

‫ـ خدا باباتو بیامرزه‬

‫بله؟‬

‫ـ می فرمودین‪...‬‬

‫چ��ه اونی که قیطریه می ش��ینه چه‬ ‫اونی که جنوب شهر‪ ،‬همه باید در‬ ‫براب��ر قانون متواضع باش��ن‪ ،‬قانون‬ ‫هم باید با همه اینا یکسان برخورد‬ ‫ـ می دونم ولی احتمالشو می دین بکنه‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫سعید تاجیک در مصاحبه با روز‪:‬‬

‫به کره هاشمی گفتم یابو به تریج قبا ی همه برخورد‬ ‫خبر دادستان کل کشور درست نبود‪.‬برادر بسیجی سعید تاجیک‬ ‫که به گفته اژه ای به علت فحاشی به فائزه هاشمی دستگیر شده‪،‬‬ ‫از پشت میز کارش[ریاست بسیج مستعضفین پاالیشگاه تهران] به روز‬ ‫می گوید‪ :‬تکذیب می کنم‪ .‬یک عده دارن شیطنت می کنن‪.‬‬ ‫او ادامه می دهد‪ :‬من خدمت آقای دادستان هم عرض کردم االن‬ ‫‪ ۲۰‬ماهه اغتشاشه‪ .‬شما دارین می بینین که این دختر هرزه کثیف‬ ‫شترسوارساندویچ خورـ یعنی با همین لحن گفتم ها‪..‬ـ هر موقع شما‬ ‫گرفتینش میگه من دارم ساندویچ می خورم‪ .‬این چه ساندویچیه که‬ ‫‪ ۲۰‬ماهه داره گاز می زنه تموم نشده! اینها از تمام خط ها عبور کردن‪.‬‬ ‫به خدا و پیغمبر و امام و حضرت امام و حضرت آقا توهین کردن‪ .‬شما‬ ‫هیچکدومتون رگ تون بیرون نزد‪ .‬اکثر مسئولین نظام‪ ،‬بخصوص خیلی‬ ‫از حوزوی های ما خفه خون گرفته بودن‪ ..‬مقام هاشمی باالتره یا‬ ‫نعوذباهلل مقام آقا امام زمان؟ مقام هاشمی باالتره یا مقام حضرت آقا؟ این‬ ‫همه این کثافت ها از تمام خط قرمزها عبور کردن‪ ،‬به تمام مقدسات‬ ‫ما توهین کردن هیچکس رگ اش بیرون نزد‪ ،‬اون وقت من به کره‬ ‫هاشمی گفتم یابو به تریج قبای همه برخورده؟‬ ‫روز آنالین ( نوشابه امیری )‬

‫بحث ما با آقای س��عید تاجیک به بودم‪ .‬یک هشت نه روزی هم اوین‬ ‫همین مورد مختصر نشد‪ ،‬مصاحبه بودیم‪ .‬یک سه روزی هم اعتصاب‬ ‫را بخوانی��د؛ مصاحب��ه ای تلفن��ی غذا کردیم‪.‬‬ ‫که م��ن در آن «خواه��ر» و «حاج‬ ‫خانوم»بودم‪ ،‬س��عید تاجیک»حاج ـ ای بابا! اعتصاب غذام کردین؟!‬ ‫آقا» و ش��نود هم می ش��د‪.‬البته من بله‪ .‬بعد خالصه دیدی��م صدامون‬ ‫که ضبط م��ی کردم‪،‬آقایان رانمی بیرون نمی رس��ه‪ ،‬آخ��ه آقایونم به‬ ‫دانم‪[ .‬و یک نکته‪ :‬در این مصاحبه اصطالح می خواستن جامعه ملتهب‬ ‫کلمات ناپس��ندی گفته ش��ده که نش��ه‪ .‬چون از دانشگاه های اقصی‬ ‫حذف آنها ممکن نبود‪ .‬پیش��اپیش نقاط کشور با من تماس می گرفتن‬ ‫از خوانندگان و کس��انی که مورد که اگر شمارو بگیرن ما می ریزیم‬ ‫توهین قرار گرفت��ه اند پوزش می جلو قوه قضاییه‪ .‬آقایونم شنود می‬ ‫کردن دیگ��ه‪ ...‬االن هم تلفن داره‬ ‫طلبم]‬ ‫شنود میش��ه ولی بذار نفر سوم هم‬ ‫ـ از روز زنگ می زنم‪ .‬می خواستم بش��نوه که یک خ��رده حالش جا‬ ‫در مورد خبر دستگیری شما صحبت بیاد‪ ...‬خالصه دیدن بچه ها دارن با‬ ‫کنم‪ .‬صحت داره این خبر؟‬ ‫ما تماس می گیرن‪ ،‬از بقیه جاهام‪،‬‬ ‫نه! تکذیبش می کنم‪ .‬دیروزهم بچه حاال یا مستقیم یا غیر مستقیم به ما‬ ‫هابه من گفتن‪ .‬برای من فرس��تادن مراجعه می کردن که اگر ش��ما رو‬ ‫خبرو‪ .‬نه! تکذیب میش��ه‪ .‬البته می بگیرن ما میریم جل��و قوه قضاییه‪.‬‬ ‫دونم شیطنت کیه‪...‬‬ ‫خالصه دیگه هفت هش��ت روزی‬ ‫م��ا رو بردن اوین‪ .‬چند روزی اوین‬ ‫ـ شیطنت کی؟‬ ‫بودی��م و مابقی ش��م از ما پذیرایی‬ ‫شیطنت‬ ‫دارن‬ ‫بگم‪،‬‬ ‫تونم‬ ‫تلفنی نمی‬ ‫کردن‪...‬‬ ‫می کنن سر یک موضوعی‪ .‬دارن‬ ‫یک محکی م��ی زنن‪ .‬می دونم ام ـ از شمام پذیرایی کردن حاج آقا!‬ ‫کار کیه‪ .‬حاال انش��اهلل بمونه جواب نه! کتک مت��ک نه! بردنم��ون ‪....‬‬ ‫شونو خودمون بدیم‪.‬‬ ‫[مفهوم نیست]‪ .‬بعدشم دو سه روز‬ ‫آخ��ر بن��ده اعتصاب غ��ذا کردم‪.‬‬ ‫ـ پس نگرفتن شمارو؟‬ ‫اعتصاب غذام هم سه دلیل داشت‪:‬‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫سرکار‬ ‫حاج خانوم!من االن‬ ‫یک��ی اینکه خ��ودم رو تنبیه بکنم‬ ‫در وهل��ه اول که حض��رت آقا رو‬ ‫ـ بله ماهم تعجب کردیم‪ .‬ولی خب‬ ‫دادس�تان کل کش�ور گفت�ن‪ .‬همه تو ای��ن قص��ه اذیت ک��ردم‪ .‬دوم‬ ‫اینکه اعتراض داش��تم به عملکرد‬ ‫سایت هام نوشتن‪...‬‬ ‫نه؛نه‪ .‬البته قبل از عید دستگیر شده قوه قضاییه؛ اعتراض ش��دید‪ .‬سوم‬

‫هم اینک��ه به خود آقای دادس��تان‬ ‫ه��م عرض ک��ردم که هاش��می و‬ ‫خاندان��ش و زنش و بچ��ه هاش و‬ ‫بخصوص فائزه‪ ،‬اونام باید دستگیر‬ ‫بشن‪ .‬توجه کردی؟‬ ‫ـ بعله‪ .‬راس�تی ح�اج آقا اون حرف‬ ‫هایی که در فیلم می ش�نویم واقعا‬ ‫گفته شده؟‬

‫ببینین من البته ماه��واره ها رو نگاه‬ ‫نک��ردم ک��ه ببینم ک��دوم فیلم رو‬ ‫گذاش��تن‪ .‬دو تا کیلیپ بود؛ اونی‬ ‫که گفتم دهنتو جر می��دم‪ ،‬پدرتو‬ ‫در میارم‪ ،‬درست بود‪ ،‬اونارو خودم‬ ‫گفتم‪ .‬به آقای دادس��تان هم گفتم‬ ‫کتمان نمی تون��م بکنم‪.‬حرفی رو‬ ‫که ب��وده زدم‪ ،‬اونم به خاطر اینکه‬ ‫قوه قضاییه با اینا برخورد نکرد‪ ،‬این‬ ‫آتشفشان در درون من غلیان کرد‪،‬‬ ‫یکدفعه منفجر شد‪ .‬حاالمنتظر بدتر‬ ‫از ایناشم باش��ن‪ .‬منتها حضرت آقا‬ ‫[خامنه ای] گفتن فحاش��ی به طور‬ ‫کلی نفی میش��ه که مام روی چشم‬ ‫مون میذاریم و فرمایش مقام معظم‬ ‫رهبری رو نصب العی��ن خودمون‬ ‫قرار میدی��م اما اون فحش رکیکی‬ ‫رو ک��ه آخرش هس��ت من به طور‬ ‫کلی تکذی��ب می کنم‪ .‬من فحش‬ ‫ن��دادم‪ .‬اونو کس دیگ��ه ای گفته‪.‬‬ ‫توجه می کنین؟‬ ‫ـ بعل�ه! ح�اال اصلا فیل�م رو ک�ی‬ ‫گذاشته؟ یک ذره مشکوک به نظر‬ ‫نمی رسه؟‬

‫خب مش��کوک که کل داس��تان‬ ‫مش��کوکه‪ ،‬ولی من خدمت آقای‬ ‫دادس��تان هم عرض کردم که واهلل‬ ‫قس��م من کارم عمل به هنگام بود‪.‬‬ ‫من برخورد با اینا رو جزو زندگیم‬ ‫می دونم و واجب هم هست‪ .‬یعنی‬

‫می خورم‪ .‬این چه س��اندویچیه که‬ ‫‪ ۲۰‬ماه��ه داره گاز م��ی زنه تموم‬ ‫نمیش��ه! اینها از تمام خط ها عبور‬ ‫کردن‪ .‬ب��ه خدا و پیغمب��ر و امام و‬ ‫حضرت امام و حضرت آقا توهین‬ ‫ک��ردن‪ .‬ش��ما هیچکدومتون رگ‬ ‫تون بیرون نزد‪ .‬اکثر مسئولین نظام‪،‬‬ ‫بخصوص خیلی از حوزوی های ما‬ ‫خفه خون گرفته بودن‪ ..‬مقام هاشمی‬ ‫باالتره یا نعوذباهلل مقام آقا امام زمان؟‬ ‫مقام هاشمی باالتره یا مقام حضرت‬ ‫آق��ا؟ این کثاف��ت ها ای��ن همه از‬ ‫تمام خط قرمزها عب��ور کردن‪ ،‬به‬ ‫تمام مقدس��ات ما توهی��ن کردن‪،‬‬ ‫هیچکس رگ اش بیرون نزد‪ ،‬اون‬ ‫وقت من به کره هاشمی گفتم یابو‬ ‫به تریج قبای همه برخورده؟ رگ‬ ‫همه زده بیرون! این برای اینه که قوه‬ ‫قضاییه نتونسته درست عمل بکنه‪.‬‬ ‫ای��ن را هم یقین دارم که الریجانی‬ ‫با این حرفی ک��ه در مورد من زده‬ ‫خودش از همین هاست‪.‬‬

‫ب��از کردیم‪ ،‬نیگر میداریم‪ .‬به آقای‬ ‫دادس��تان هم عرض ک��ردم‪ .‬گفتم‬ ‫مس��ئولین نظام ما یک عده ش��ون‬ ‫آلزایمر گرفتن‪ .‬حضرت امام گفت‬ ‫جنگ مرز و جغرافیا نمی شناس��ه‪.‬‬ ‫تا کفر هست ما هس��تیم‪ .‬مبارزه ام‬ ‫هست‪...‬‬ ‫ـ ول�ی ببینی�ن حاج آقا اتهام ش�ما‬ ‫اینه ک�ه باالخره دارین در مملکت‬ ‫اسالمی قانون شکنی می کنین‪.‬‬

‫غلط ک��ردن! اینا دارن کلیش��ه ای‬ ‫برخورد می کن��ن‪ .‬من دارم با یک‬ ‫دختر هرزه برخ��ورد می کنم؛ آقا‬ ‫صدای همه تون دراومد؟! ببینم قران‬ ‫رو توی مسجد سوزوندن‪ ،‬مشکل‬ ‫نیس��ت؟ خواهرم! اینا قران آتیش‬ ‫زدن‪ ،‬مسجد آتیش زدن‪..‬‬

‫به خودم واجب می دونم که با اینا‬ ‫برخورد کنم‪ .‬به دادستان ام عرض‬ ‫روز عاشورا‪ .‬اینا روز عاشورا ریختن‬ ‫کردم من پامو از اینجا بذارم بیرون‬ ‫بیرون‪ .‬سرکرده این فتنه کیه؟ خود‬ ‫حیثیت برای هاشمی نمیذارم؛ چون‬ ‫هاش��می و خاندانش‪ .‬زنش صبح‬ ‫شمابرخوردنکردینحاالخودملت‬ ‫انتخابات میاد رایش��و بن��دازه توی‬ ‫باید برخورد قهر آمیز بکنن‪ .‬همون ـ خود همین ها یعنی کیا؟‬ ‫صندوق میگه بریزی��ن بیرون‪ .‬آقا!‬ ‫روزی ک��ه حضرت ام��ام فرمودن اینا ادمای خود هاش��می ان‪ .‬عمله‬ ‫میگ��ه موس��وی رای آورد آورد‬ ‫اگر مس��ئولین به داد شما نرسیدن اک��ره خود هاش��می ان‪ .‬حاال نمی‬ ‫نیاورد‪ ،‬ملت بریزن توی خیابون حق‬ ‫راسا اقدام بکنید‪ ،‬تکلیف رو روشن تونم پشت تلفن به شما بگم‪ ،‬دارن‬ ‫شونو بگیرن؟!‪...‬این یعنی چی‪...‬‬ ‫ک��ردن‪ .‬خب مام می خوایم راس��ا صدای منو می شنون ولی من توی‬ ‫اقدام بکنیم‪ .‬توجه کردین؟‬ ‫خ��ود اوین ش��م گفت��م‪ ،‬البته این ـ ح�اال ببینی�ن آق�ای مطهری یک‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫برس��ه‬ ‫پاش‬ ‫ولی‬ ‫نگفتم‬ ‫رو‬ ‫چیزی گفته‪....‬‬ ‫ـ بعل�ه! ول�ی ح�اج آقا رئی�س قوه‬ ‫قضاییه که منصوب حضرت آقاست‪ .‬الریجانی ام میگم‪ .‬من از احدالناسی اونو که ولش کن‪ .‬غلط کرده‪ .‬اصال‬ ‫جز خداترس ندارم‪.‬‬ ‫نگو مطهری خواه��رم‪ .‬اون نجس‬

‫باید عمل بکنه‪ .‬به نظر شما چرا نمی‬ ‫کنه؟‬

‫حاج خان��م! قوه قضاییه گندش��و‬ ‫درآورده‪ .‬االن تم��ام اعت��راض ما‬ ‫روی قوه قضایی��ه س‪ .‬من خدمت‬ ‫آقای دادس��تان هم ع��رض کردم‬ ‫االن ‪ ۲۰‬ماهه اغتشاش��ه‪ .‬شما دارین‬ ‫می بینین که این دختر هرزه کثیف‬ ‫شترسوارس��اندویچ خ��ورـ یعنی با‬ ‫همین لحن گفتم ها‪..‬ـ هر موقع شما‬ ‫گرفتینش میگه من دارم ساندویچ‬

‫ـ چطور؟‬

‫چون ج��ون ام رو گذاش��تم کف‬ ‫دستم‪ .‬کار و زندگی امو گذاشتم‪.‬‬ ‫رفیق��ام جلوی چش��مام تیکه پاره‬ ‫شدن‪ .‬من تیکه های تن شون رو از‬ ‫روی زمین جمع و جور می کردم‪.‬‬ ‫من که س��اکت نمی ش��ینم‪ .‬من و‬ ‫امثال من ـ حاال اسم نمی خوام ببرم‬ ‫ـ ساکت نمی شینیم‪ .‬شاهرگ مون‬ ‫بره اون گ��ره ای رو که جلو کفار‬

‫ـ کی؟‬

‫العینه‪ .‬من حاضر نیس��تم اسم شهید‬ ‫مطهری رو روی این کثافت بذارم‪.‬‬ ‫بگین علی فریمانی‪ .‬همین ملعون ـ‬ ‫نوارش هست ـ توی مجلس میگه‬ ‫کوچ��ک زاده اس��مش کوچک‬ ‫زاده نیس��ت آخرش اف داره! اون‬ ‫وقت این اعتراض می کنه؟! وقتی‬ ‫این اعتراض می کنه باید بهش بگه‬ ‫بتمرگ پفیوز؟ با همین لحن؟ این‬ ‫اقایی که دنبال اینه که من ش�لاق‬

‫‪27‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫پیشرفت‌های قابل مالحظه‬ ‫در ایمنی ترافیک‬ ‫به نظر می‌رسد که کار پرارزش آقای لئونارد اوانس در سال ‪ ۲۰۰۴‬یکی از‬ ‫قدرتمندترین در زمینه ایمنی‌سازی ترافیک باشد‪ .‬با اتکا به اطالعات موجود‬ ‫در جهان‪ ،‬و با تمرکز بر اطالعات حاصله از آمریکا‪ ،‬این نویسنده از بین رفتن‬ ‫منابع اقتصادی و انسانی ناشی از تصادفات اتومبیل را مورد بررسی قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این کتاب فاکتورهای مهمی که سبب ناامنی ترافیک می‌شود در دو مقوله‬ ‫جمع‌بندی شده است‪ .‬مهندسی که باید ترافیک را بهبود دهد و نیز مهندسی‬ ‫اتومبیل‌ها و توجه مردمی که در جاده‌ها هستند‪ .‬وی تاکید می‌کند افرادی که‬ ‫در جاده‌ها هستند باید رفتار خود را عوض کنند و با اصول رانندگی نمایند‪.‬‬ ‫اهمیت نسبی این فاکتورها در این کتاب به تفضیل شرح داده شده و به ایمنی‬ ‫ترافیک اشاره شده است که با کاهش اندازه اتومبیل‌ها و بهبود مهندسی‬ ‫جاده‌ها و توجه رانندگان می‌توان ایمنی جاده‌ها را افزایش داد‪.‬‬ ‫چالش عملی ساختن اقدامات کمی برای بهبود فاکتورهای ایمنی جاده و‬ ‫ترافیک سبب شده است تا از سوی ارگان‌های مختلف نقطه نظرات متفاوتی‬ ‫ارائه شود‪ .‬خبر خوش این است که در این زمینه نتایج مثبتی حاصل شده‬ ‫است‪ .‬در اوایل آوریل ‪ ۲۰۱۱‬دپارتمان ترانسپورت آمریکا پروژه‌هایی را‬ ‫برمال کرد که درصورت اجرای آن‌ها میزان مرگ و میر برای هر صد میلیون‬ ‫مایل که در جاده‌ها سفر می‌شود آمار به یک و نه می‌رسد که این رقم از‬ ‫سال ‪ ۱۹۴۹‬پائین‌ترین آمار و حتی از آمار سال ‪ ۲۰۰۹‬که برای هر صد میلیون‬ ‫یک و سیزده بوده پائین‌تر بوده است‪ .‬این آمار نشان می‌دهد که جمع تلفات‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۹‬سه درصدکاهش داشته است‪ .‬پس جای تعجب ندارد که‬ ‫دولت بر آن است که اقدامات جدیدی دست زده و با تبلیغات گسترده این‬ ‫اقدامات سه‌جانبه را پیش ببرد‪ .‬آقای ری اچ از موسسه ترانسپورت آمریکا‬ ‫می‌گوید بسیاری از عزیزان ما در تصادفاتی کشته می‌شوند که می‌توان از‬ ‫بروز آن جلوگیری کرد‪ .‬ما تمام تالش خود را خواهیم کرد تا جاده‌ها را‬ ‫ایمن‌تر کنیم‪ ،‬مردم کمربندهای ایمنی را ببندند‪ ،‬هرگز هنگام مستی رانندگی‬ ‫نکنند و از هر اقدامی که موجب حواس‌‌پرتی می‌شود‪ ،‬دوری جویند‪.‬‬ ‫در کانادا نیز در جاده‌های اسکوامیش مبلغ ‪ ۶۰۰‬میلیون دالر هزینه شده تا‬ ‫جاده‌ها ایمن‌تر شود و این اقدامات سبب شده که این جاده بسیار ایمن‌تر‬ ‫شود‪ .‬آمار ترانسپورت بریتیش کلمبیا نشان می‌دهد که ‪ ۶۶‬درصد از میزان‬ ‫تصادفات کاسته شده چرا که جاده‌ها عریض‌تر و بهتر شده‌اند‪ .‬از سال ‪۲۰۰۱‬‬ ‫تا ‪ ۲۰۰۹‬میانگین تصادفات در سال ‪ ۲۱۵‬فقره بوده که این آمار در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬به ‪ ۷۳‬مورد کاهش یافته است‪ .‬تصادفات شاخ به شاخ تا ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬از سال ‪ ۱۹۹۸‬تا ‪ ۲۰۰۷‬میزان مرگ و میر در جاده‌ها ‪۶۳‬‬ ‫نفر بوده است‪ .‬از زمان تکمیل جاده اسکوامیش فقط دو مورد فوت گزارش‬ ‫شده است‪ .‬این کاهش تصادفات در شرایطی رخ داده است که حتی بر‬ ‫س شو بی‬ ‫تعداد اتومبیل‌ها افزوده شده است‪ .‬تعداد اتومبیل‌هایی که از هور ‌‬ ‫به ویسلر و اسکوامیش می‌روند حدود هشت درصد افزایش یافته که روزانه‬ ‫شامل ‪ ۱۴‬هزار اتومبیل می‌شود‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫طرح اتهامات مالی علیه خریدار خودروی احمدی‌نژاد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬روزنامه کیهان به انتقاد از سکوت مقام‌های‬ ‫اجرایی در مقابل «افش��ای نام و سوابق» فردی پرداخت‬ ‫که خودروی ش��خصی محمود احمدی‌نژاد را در یک‬ ‫مزایده ترتیب داده شده توسط دولت خریداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این روزنامه‪ ،‬که مدیر مسئول آن توسط رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی منصوب می‌شود‪ ،‬در شماره ‪ ۱۳‬آوریل خواستار‬ ‫پی گیری ادعاهایی ش��د که بر مبنای آنها خریدار این‬ ‫خودرو‪ ۱۲۰۰ ،‬میلیارد تومان به ش��بکه بانکی کش��ور‬ ‫بدهکار است‪ .‬اشاره کیهان‪ ،‬به خبری است که در شماره‬ ‫اخیر هفته نامه «‪ ۹‬دی» به مدیر مسئولی حمید رسایی از‬ ‫نمایندگان حامی دولت در مجلس هشتم به چاپ رسیده‬ ‫و در آن خریدار فوق‪ ،‬فردی معرفی ش��ده که یکی از‬ ‫بدهکاران اصلی به شبکه بانکی کشور است و در عین‬ ‫حال به گفته برخی منابع در زمره «‪۱۰‬س��رمایه دار بر‌تر‬ ‫کشور» قرار دارد‪.‬‬ ‫روز گذشته‪ ،‬غالمحسین محس��نی اژه‌ای دادستان کل‬ ‫کش��ور در پاسخ به س��والی در مورد «لیست ‪ ۲۵۰‬نفره‬ ‫مفسدان اقتصادی»‪ ،‬که به گفته حامیان دولت از سوی‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در اختیار قوه قضائیه گذاشته شده‪،‬‬ ‫تاکید کرده بود که تعداد زیادی از افراد مطرح در این‬ ‫لیست‪ ،‬بدهکاران سیستم بانکی هستند‪.‬‬ ‫اتهامات طرح ش��ده علی��ه خریدار خ��ودروی رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬یک ماه و نیم پس از آن منتشر می‌شود‬ ‫که خبرگزاری‌های ایران گزارش کرده بودند که مالک‬ ‫یک ش��رکت که نخواسته نامش فاش شود‪ ،‬خودروی‬ ‫پژوی ‪ ۵۰۴‬محمود احمدی‌ن��ژاد را به مبلغ ‪ ۲‬میلیارد و‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون تومان خریده است‪.‬‬ ‫در مراس��م واگذاری این خودرو‪ ،‬احمد اس��فندیاری‬ ‫سرپرست سازمان بهزیس��تی‪ ،‬که برگزار کننده مزایده‬ ‫فروش خودروی محم��ود احمدی‌نژاد بود‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که مبل��غ حاصل از ف��روش‪ ،‬بنا به درخواس��ت آقای‬ ‫احمدی‌نژاد برای «تأمین مسکن مددجویان و معلوالن»‬ ‫تحت پوشش بهزیستی هزینه خواهد شد‪.‬‬ ‫خرید خودرو به علت «عالقه شخصی»‬ ‫در همین مراس��م‪« ،‬محمود ایس��اری» وکیل ش��رکت‬ ‫خریدار اتومبیل رئیس جمهوی‪ ،‬دلیل موکلش را برای‬ ‫ای��ن کار «عالقه ش��خصی به احمدی‌ن��ژاد و همچنین‬ ‫روحیه استکبارستیزی و صهیونیست ستیزی وی» عنوان‬ ‫ک��رد و افزود که خریدار‪ ،‬قصد دارد «موزه عظیمی» را‬ ‫برای مردم آبادان بسازد و ماشین رئیس جمهوری را در‬ ‫آن نگهداری کند‪.‬‬ ‫اگرچه در هنگام واگذاری خودرو‪ ،‬نام و مش��خصات‬ ‫خریدار آن اعالم نش��د‪ ،‬ام��ا علی‌اصغر پرهیزکار مدیر‬ ‫عامل منطق��ه آزاد اروند‪ ،‬که مراس��م واگذاری در آن‬ ‫برگزار شده‪ ،‬در مصاحبه با فارس این خریدار را فردی‬ ‫به نام «دشتی» معرفی کرد که اهل خوزستان است و در‬ ‫تجارت و انبو ‌ه سازی فعالیت دارد‪.‬‬ ‫مدیر عامل منطقه آزاد اروند در این گفتگو‪ ،‬همچنین به‬ ‫تکذیب اخباری پرداخت که حکایت دارد این خریدار‪،‬‬ ‫«سهامدار برخی بانک‌ها و شرکت هواپیمایی آتا است و‬ ‫طی سال‌های اخیر به ثروت کالن رسیده است»‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د که اشاره آقای پرهیزکار‪ ،‬به بخشی از‬ ‫خبر چاپ شده در نش��ریه ‪ ۹‬دی در مورد فعالیت‌های‬ ‫اقتصادی خریدار خودروی رئیس جمهوری است که‬ ‫توسط کیهان هم نقل شده و بنا بر آن‪« ،‬تنها دارایی این‬ ‫فرد در س��ال‌های گذشته یک س��وله بوده که از آن به‬ ‫عنوان انبار و [برای] کارهای کوچک صنعتی اس��تفاده‬ ‫می‌ک��رده‪ ،‬اما به تدریج و از طریق ارتباط‌های مختلف‬ ‫دولتی به ثروت کالنی دست پیدا کرده است»‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از خبر ادعا ش��ده‪« :‬وی با هماهنگی‬ ‫حمید بقایی [معاون رئیس جمهوری] توانس��ته است تا‬ ‫پوشش خطوط هواپیمایی آتا را بگیرد و در کارخانه‌های‬ ‫فوالد نیز سهام دارد‪».‬‬ ‫هفته نامه ‪ ۹‬دی همچنین‪ ،‬این فرد را صاحب ‪ ۳۴‬درصد‬ ‫از س��هام «بان��ک س��امان» و ‪ ۳۰‬درصد س��هام «بانک‬ ‫گردش��گری» دانس��ته که آن را به عن��وان بانک تازه‬ ‫تاسیس متعلق به نزدیکان اسفندیار رحیم مشایی رئیس‬ ‫دفتر آقای احمدی‌نژاد معرفی کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان در مطلب انتقادآمیز امروز خود راجع به‬ ‫خریدار خودروی ش��خصی رئیس دولت نوشته است‪:‬‬ ‫«گفته می‌ش��ود بحث خرید این خودرو یک موضوع‬

‫حاشیه‌ای برای ایجاد حاشیه امن در بازپرداخت نکردن‬ ‫بدهی کالن بانکی بدون اط�لاع رئیس جمهوری و با‬ ‫طراحی برخی افراد مشکوک و نفوذی بوده است‪».‬‬ ‫کیهان بدون معرفی این «افراد مشکوک»‪ ،‬به یادآوری‬ ‫هشدارهای قبلی خود در مورد «نفوذ برخی نان به نرخ‬ ‫روزخور‌ها که در س��ایه رئیس جمهوری محترم پنهان‬ ‫ش��ده‌اند» پرداخته و از مسئوالن دولتی خواسته تا اخبار‬ ‫منتشر شده در مورد خریدار خودروی آقای احمدی‌نژاد‬ ‫را پی گیری کنند‪.‬‬ ‫به فروش گذاش��تن پژوی ‪ ۵۰۴‬محم��ود احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫پس از آن ص��ورت گرفت که صادق محصولی وزیر‬ ‫رفاه‪ ،‬در آذر ماه گذشته گفت که وی «برای کمک به‬ ‫ساخت مسکن برای محرومان‪ ،‬پژوی قدیمی خود را به‬ ‫مزایده خواهد گذاشت»‪.‬‬ ‫در پی این اعالم س��ازمان بهزیس��تی‪ ،‬که قرار بود مبلغ‬ ‫حاص��ل از فروش خودرو را هزینه کن��د‪ ،‬با راه اندازی‬ ‫سایتی اختصاصی به جمع آوری پیشنهادات رسیده برای‬ ‫خرید آن پرداخت‪.‬‬

‫هشدار کلینتون درباره تکرار ‹روایت ایران› در کشورهای عرب‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬هی�لاری کلینتون‪،‬‬ ‫وزی��ر ام��ور خارجه آمری��کا‪ ،‬از‬ ‫کشورهای عرب خواسته است که‬ ‫در حین گذار به سوی دموکراسی‬ ‫به سرنوش��ت انقالب ای��ران دچار‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫او ط��ی نطق��ی در واش��نگتن‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی را یک «روایت‬ ‫هش��داردهنده مه��م» توصی��ف‬ ‫ک��رده و گفته اس��ت‪« :‬آرمان‌های‬ ‫دموکراتی��ک (انق�لاب) ‪۱۹۷۹‬‬ ‫ب��ا یک اس��تبداد جدی��د بی‌رحم‬ ‫برانداختهشد‪».‬‬ ‫هیالری کلینتون این سخنان را در‬ ‫اجالس س��االنه ای��االت متحده و‬ ‫جهان اسالم بیان کرد‪.‬‬ ‫او محم��ود احمدی‌ن��ژاد را ب��ه‬ ‫«ریاکاری» متهم کرد و گفت که‬ ‫رئیس جمهوری ایران در حالی که‬

‫خش��ونت‌ها در لیبی و کشورهای‬ ‫دیگر را محکوم می‌کند‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی در تهران مردم را دس��تگیر‬ ‫می‌کنند و در مواردی معترضان را‬ ‫کشت ‌هاند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا همچنین‬ ‫حکومت ایران را متهم کرد که به‬ ‫طور مس��تمر سیاست خشونت در‬ ‫خارج و استبداد در داخل کشور را‬ ‫دنبال کرده است‪.‬‬ ‫مقام‌هایایرانیبارهاچنینمواضعی‬ ‫را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنها به ویژه «بیداری اسالمی» مردم‬ ‫کش��ورهای خاورمیان��ه را عامل‬ ‫اعتراض‌های گسترده علیه بسیاری‬ ‫از دولت‌های دوس��ت و هم‌پیمان‬ ‫آمریکادانسته‌اند‪.‬‬ ‫دولت ایران همچنی��ن اعتراضات‬ ‫ضددولتی در سوریه‪ ،‬کشور متحد‬

‫ایران‪ ،‬را بخشی از تالش غرب برای‬ ‫انتقام گرفتن از یک دولت حامی‬ ‫«جریان مقاومت» دانسته است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا پیش��تر‬ ‫نی��ز موضع‌گیری‌ه��ای مقام‌های‬ ‫ایران��ی در حمایت از معترضان در‬ ‫کش��ورهای عرب را «اوج تزویر»‬ ‫جمهوری اسالمی توصیف کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫او در مص��ر گفت��ه بود ک��ه ایران‬ ‫عمدتا تحت نفوذ س��پاه پاسداران‬ ‫قرار گرفته و در حال تبدیل ش��دن‬ ‫به حکومتی نظامی است‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون انق�لاب ایران را‬ ‫انقالبیربوده‌شدهخواندهوخواهان‬ ‫آن ش��ده بود که مردم کشورهای‬ ‫عرب از جمله مصر و تونس از آن‬ ‫«درس عبرت» بگیرند‪.‬‬

25 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫ابراز آمادگی آمريکا‬ ‫برای کمک به عراق در مسئله اردوگاه اشرف‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬در حالی که آمريکا‬ ‫ب��رای کم��ک ب��ه دول��ت عراق‬ ‫در زمین��ه انتقال اعضای س��ازمان‬ ‫مجاهدين خلق از اردوگاه اش��رف‬ ‫اب��راز آمادگی کرده اس��ت‪ ،‬بغداد‬ ‫می‌گوی��د در مورد حمل��ه به این‬ ‫اردوگاه تحقيق خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رويترز‪،‬‬ ‫وزارتدفاععراقروزسه‌شنبهاعالم‬ ‫کرد که در مورد گزارش‌هايی مبنی‬ ‫بر مرگ ‪ ۳۴‬تن از اعضای سازمان‬ ‫مجاهدين خلق در جريان حمله به‬ ‫اردوگاه اشرف تحقيق می‌کند‪.‬‬ ‫بر اساس شماری از این گزارش‌ها‪،‬‬ ‫حت��ی پيش از عملي��ات نظامی در‬ ‫اردوگاه اش��رف‪ ،‬قرباني��ان هدف‬ ‫گلوله قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫مقامات رسمی عراقی پيشتر گفته‬ ‫بودن��د قرار ب��وده زمي��ن اردوگاه‬ ‫اشرف آزاد ش��ده و به کشاورزان‬ ‫منطق��ه تحوي��ل داده ش��ود‪ ،‬ولی‬ ‫ساکنان اردوگاه با «پرتاب سنگ و‬ ‫تهديد» واکنش نشان داده‌اند که این‬ ‫اقدام واکنش نظامی در پی داش��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين مقام��ات عراقی می‌گويند تنها‬ ‫س��ه تن در جريان اين نزاع کش��ته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫محمدالعسکری‪،‬سخنگویوزارت‬ ‫دفاع ع��راق‪ ،‬گف��ت‪« :‬م��ا درباره‬ ‫اردوگاه اشرف تحقيق می‌کنيم تا‬ ‫شمار دقيق کشته‌ها‪ ،‬جزييات بيشتر‬ ‫و نيز زمان دقيق کش��تار مش��خص‬ ‫شود‪».‬‬ ‫سخنگوی وزارت دفاع گفته است‪:‬‬ ‫«طبق گزارش‌هايی ک��ه ما داريم‪،‬‬ ‫شماری از ساکنان اردوگاه اشرف‬ ‫می‌خواسته‌اند خارج شوند‪ ،‬ولی از‬ ‫خروج آنها جلوگيری شده است‪.‬‬ ‫همچنين نوع ش��ليکی ک��ه به آنها‬ ‫شده بس��يار حرفه‌ای بوده و فقط به‬ ‫سر‪ ،‬ناحيه قلب و سينه آنها شليک‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫محمد العسکری گفت‪« :‬اين نشان‬ ‫می‌دهد اين کشتار با برنامه‌ريزی و‬ ‫هماهنگی انجام شده است‪ .‬در نتيجه‬ ‫ما نمی‌دانيم اين حمله از قبل طراحی‬ ‫و اجرا ش��ده يا اين که عوامل خود‬ ‫داخل اردوگاه اش��رف‪ ،‬ساکنان را‬ ‫هدف قرار داده‌اند؟»‬ ‫از س��وی دیگر محم��د محدثين‪،‬‬ ‫از شاخه ش��ورای مقاومت سازمان‬

‫مجاهدين‪ ،‬در گفت‌وگو با رويترز‬ ‫گفته‌های س��خنگوی وزارت دفاع‬ ‫ع��راق را «دروغ‌هایی بی‌س��ر و ته»‬ ‫دانسته و گفت‪« :‬اين‌ها هم بخشی از‬ ‫دروغ‌های دولت عراق است که در‬ ‫ادامه حمله و کشتار‪ ،‬اين طور دارد‬ ‫ادامه پیدا می‌کند‪».‬‬ ‫منابع بيمارستانی در عراق می‌گويند‬ ‫تمامی کش��ته‌ها و زخمی‌های این‬ ‫حادثه هدف گلوله قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫اما از سوی دیگر سخنگوی وزارت‬ ‫دفاع عراق می‌گويد نيروهايی که به‬ ‫اردوگاه اش��رف اعزام شده بودند‪،‬‬ ‫ح��ق تيراندازی با گلول��ه واقعی را‬ ‫نداشته‌اند‪.‬‬ ‫در همین حال اياالت متحده آمريکا‬ ‫گفته اس��ت که در حال مذاکره با‬ ‫دولت عراق است تا اعضای سازمان‬ ‫مجاهدين را به کشور سومی انتقال‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫م��ارک تونر‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫خارج��ه آمري��کا‪ ،‬روز سه‌ش��نبه‬ ‫گف��ت‪« :‬ما آمادگی اي��ن را داريم‬ ‫که به دولت ع��راق در پيدا کردن‬ ‫مکان جديد برای اعضای سازمان‬ ‫مجاهدين خلق کمک کنيم‪».‬‬ ‫دولت عراق گفته است تا پايان سال‬ ‫جاری ميالدی‪ ،‬اردوگاه اشرف بايد‬ ‫تعطيل ش��ود و اعضای مجاهدين‬ ‫خلق باي��د خاک ع��راق را ترک‬ ‫کنند‪ .‬اردوگاه اش��رف در ش��مال‬ ‫ش��رقی بغداد در اس��تان دياله واقع‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای تونر همچنين از دولت عراق‬ ‫خواس��ت اج��ازه دهن��د نيروهای‬ ‫س��ازمان ملل به اردوگاه رفته و در‬ ‫مورد ح��وادث اخير تحقيق کنند‪.‬‬ ‫اردوگاه اش��رف در منطقه ممنوع‬ ‫واق��ع ش��ده و خبرن��گاران اجازه‬ ‫دسترسی به آن را ندارند‪.‬‬ ‫در همین حال سازمان عفو بین‌الملل‬

‫خواستار آن شد که مقام‌های عراقی‬ ‫در مورد گ��زارش حمله نیروهای‬ ‫عراقی ب��ه اردوگاه اش��رف‪ ،‬محل‬ ‫استقرار اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫خلق در عراق‪« ،‬بالفاصله» تحقیقات‬ ‫مستقلی انجام دهند‪.‬‬ ‫ن‬ ‫در بیانی��ه عف��و بین‌المل��ل در ای ‌‬ ‫خصوص که روز جمعه منتشر شد‬ ‫ذکر شده است که حمله نیروهای‬ ‫عراقی ب��ه ای��ن اردوگاه در حالی‬ ‫ص��ورت گرفته ک��ه تحریکی که‬ ‫بتواند توجیهی برای این حمله باشد‬ ‫در کار نبوده است‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش عف��و بین‌المل��ل و‬ ‫خبرگزاری‌ه��ای بین‌الملل��ی‪،‬‬ ‫نیروهای امنیتی عراق بامداد جمعه با‬ ‫نفربرهای خود وارد اردوگاه اشرف‬ ‫شده و به سوی کسانی که در برابر‬ ‫آنه��ا مقاومت می‌کردند ش��لیک‬ ‫کرده‌ان��د که بر اث��ر آن تعدادی از‬ ‫اعض��ای س��ازمان مجاهدین خلق‬ ‫کشته و زخمی شده‌اند‪ .‬شورای ملی‬ ‫مقاومت ایران در اطالعیه‌ای شمار‬ ‫تلف��ات این حمل��ه را ‪ ۳۳‬تن اعالم‬ ‫کرده اس��ت که از این تعداد هشت‬ ‫تن زن بوده‌اند‪ .‬شمار زخمی‌ها بیش‬ ‫از ‪ ۳۰۰‬تن اعالم شد ‌ه است‪.‬‬

‫لیست اجاره بهای مسکن در تهران‬ ‫خبرگزارى مهر‪-‬گ��روه اقتصادى‪:‬‬ ‫بازار اجاره بها با گذشت ‪ ۲۳‬روز از‬ ‫آغاز سال نو با ثبات همراه بوده و در‬ ‫آرامش به سر مى برد و اين درحالى‬ ‫است كه بازار مسكن به فصل اجاره‬ ‫هم نزديك مى شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر در روزهاى‬ ‫پايانى نخستين ماه سال جديد‪ ،‬بازار‬ ‫مس��كن دوباره به روال قبلى خود‬ ‫بازگشته و مشاوران امالك هم كار‬ ‫خود را ش��روع ك��رده اند اما رونق‬ ‫بازار در ماه هاى پايانى سال بيشتر از‬ ‫ماههاى آغازين سال است به همين‬ ‫جهت امالكى ها روزهاى خلوت‬ ‫ترى را نسبت به ماه قبل سپرى مى‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫از س��ويى بازار اجاره بها هم در ماه‬ ‫هاى خاصى از س��ال رونق بيشترى‬ ‫دارد ك��ه اين فصل از خ��رداد ماه‬ ‫آغاز ش��ده و تا پايان شهريورادامه‬ ‫دارد زيرا بيشترين متقاضيان اجاره‬ ‫مس��كن در اي��ن م��اه ه��ا در بازار‬ ‫حض��ور دارند و گرچ��ه در ديگر‬ ‫ماه هاى س��ال هم مسكن اجاره اى‬ ‫در بازار وجود دارد اما امكان اينكه‬ ‫مس��تاجران مسكن مناسبى را بيابند‬ ‫كمتر است‪.‬‬ ‫در اين فصل تن��وع آپارتمان هاى‬ ‫اجاره اى‪ ،‬امكان انتخاب بيشترى را‬ ‫به مستاجران مى دهد به همين جهت‬ ‫بازار اجاره به��ا متاثر از نزديكى به‬ ‫خردادماه فعال در شرايط آرامى به‬ ‫سر مى برد‪.‬‬ ‫اجاره بها هم نس��بت به س��ال پيش‬ ‫ثابت بوده و درحال حاضر تغييرى‬ ‫در قيم��ت ره��ن و اج��اره بوجود‬ ‫نيامده اس��ت ازس��ويى مس��ئوالن‬ ‫وزارت مسكن هم با تائيد ثبات در‬ ‫قيمت ها‪ ،‬از ارائه بسته اجاره بها در‬ ‫تابستان خبر مى دهند‪.‬‬

‫براى آپارتمانى ‪ ۷۵‬مترى واقع در بلوار ابوذر پيروزى تهران‬ ‫متقاضیان اجاره باید مبلغی حدود ‪ ۵‬ميليون رهن‬ ‫و ماهانه ‪ ۳۰۰‬هزار تومان پرداخت کنند‬

‫براس��اس گزارش خبرنگار مهر از‬ ‫س��طح ش��هر براى يك واحد ‪۴۱‬‬ ‫مت��رى در خيابان باس��تان با انبارى‬ ‫‪ ۵‬ميليون رهن كامل ب��ا ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫تومان اجاره تعيين شده است و ‪۴۳‬‬ ‫مت��رى در بلوار ف��ردوس هم با ‪۱۲‬‬ ‫ميليون ره��ن و ‪ ۳۵۰‬هزار تومان به‬ ‫اجاره گذاشته مى شود‪.‬‬ ‫ب��راى آپارتمان��ى ‪ ۴۵‬مت��رى در‬ ‫شريعتى كليم كاشانى با انبارى هم‬ ‫‪ ۹‬ميليون ره��ن و ‪ ۳۰۰‬هزار تومان‬ ‫اجاره دريافت مى ش��ود كه همين‬ ‫متراژ در خيابان پليس مبله با شرايط‬ ‫‪ ۱۰‬ميليون رهن و ‪ ۳۵۰‬هزار تومان به‬ ‫اجاره گذاشته شده است‪.‬‬ ‫همچنين ب��راى ‪ ۵۳‬مت��رى در پيچ‬ ‫ش��ميران با پاركينگ و آسانس��ور‬ ‫‪ ۱۰‬ميليون رهن و ‪ ۳۲۰‬هزار تومان‬ ‫اجاره دريافت مى ش��ود و واحدى‬ ‫‪ ۶۰‬مترى نوساز در بنى هاشم هم با‬ ‫‪ ۲۰‬ميليون رهن و ‪ ۱۸۰‬هزار تومان به‬ ‫اجاره گذاشته شده است‪.‬‬ ‫براساس اين گزارش براى ‪ ۶۰‬مترى‬ ‫در سردار جنگل هم ‪ ۳‬ميليون رهن‬ ‫با ‪ ۶۵۰‬هزار تومان اجاره تعيين شده‬

‫اس��ت‪ ۷ .‬ميليون وديعه با ‪ ۷۰۰‬هزار‬ ‫تومان اجاره هم شرايط آپارتمانى‬ ‫در ميدان اختياريه است‪.‬‬ ‫‪ ۷۰‬مت��رى ‪ ۲‬خواب��ه در مح��دوده‬ ‫تهرانپارس استخر با ‪ ۲۵‬ميليون رهن‬ ‫كامل به اجاره گذاش��ته شده است‬ ‫همچنين ‪ ۶۶‬مترى در خيابان قاسم‬ ‫آباد در دماوند با ‪ ۵‬ميليون وديعه و‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار تومان اجاره به متقاضيان‬ ‫اجاره داده مى شود‪.‬‬ ‫براى آپارتمان��ى ‪ ۷۵‬مترى در بلوار‬ ‫ابوذر پيروزى هم ‪ ۵‬ميليون رهن و‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار تومان اجاره تعيين ش��ده‬ ‫اس��ت همچنين در پونك براى ‪۷۵‬‬ ‫مت��رى ‪ ۱۲‬ميليون رهن با ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومان اجاره دريافت مى شود‪.‬‬ ‫‪ ۷۷‬مترى در نيروى هوايى هم با ‪۱۸‬‬ ‫ميليون و ‪ ۱۵۰‬هزار تومان ماهيانه به‬ ‫اجاره گذاشته مى شود‪ .‬در محدوده‬ ‫ولنج��ك براى ‪ ۸۰‬مت��رى مبله ‪۱۰‬‬ ‫ميليون رهن و ‪ ۲‬ميليون اجاره تعيين‬ ‫شده است‪ ۸۰ .‬مترى در دولت بلوار‬ ‫كاوه هم ب��ا قيمت ‪ ۳۰‬ميليون رهن‬ ‫و ‪ ۴۰۰‬ه��زار تومان ماهيانه به اجاره‬ ‫گذاشته مى شود‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫واکنش رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس‬ ‫به اظهارات تهدآمیز سفیرعربستان سعودی‬ ‫خبربگاران س��بز ‪ -‬در حالی که در‬ ‫ادامه انتقادات کشورهای عربی به‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬سفير عربستان‬ ‫سعودی با اين گفته که «آنها هنوز‬ ‫که هنوز است در رؤيای امپراطوری‬ ‫پارس هس��تند‪ ».‬اي��ران را تهديد به‬ ‫حمله نظامی کرده بود‪ ،‬با يک روز‬ ‫تاخير رئيس کميسيون امنيت ملی‬ ‫و سياس��ت خارجی مجلس‪ ،‬پاسخ‬ ‫گستاخی سفير عربس��تان را با زبان‬ ‫ديپلملتيکداد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مه��ر‪،‬‬ ‫عالءالدي��ن بروج��ردی‪ ،‬رئي��س‬ ‫کميس��يون امنيت ملی و سياس��ت‬ ‫خارجی مجلس ش��ورای اسالمی‪،‬‬ ‫اظهارات سفير عربستان را «سياست‬ ‫آمريکا و اسرائيل» دانست و گفت‪:‬‬ ‫«سياست ما در منطقه خليج فارس‬ ‫مقابله و ورود به فاز نظامی نيس��ت‬ ‫و اي��ن را همه کش��ورهای منطقه‬ ‫می‌دانند‪».‬وی اف��زود‪« :‬اين ادبيات‬ ‫زيبنده کش��ورهای منطقه نيست و‬ ‫جمهوری اس�لامی اي��ران در عين‬ ‫اقتدار نظامی و اس��تقالل سياس��ی‬ ‫معتقد به داشتن رابطه خوب با همه‬ ‫کش��ورها به‌خصوص همسايگان‬ ‫اس��ت‪«».‬اگر عربس��تان اين اشتباه‬ ‫تاريخی را در اشغال خاک بحرين‬ ‫مرتکب نمی‌شد‪ ،‬تنش‌های سياسی‬ ‫فعلی نيز به وجود نمی‌آمد‪».‬‬ ‫همچني��ن وب س��ايت تابناک که‬ ‫نزديک به محس��ن رضايی اس��ت‬ ‫در يادداش��تی با مقامات عربس��تان‬ ‫سعودی ياد آور شده است که ‪:‬‬ ‫هر چند س��خنان احساس��ی آقای‬ ‫«القتان» چندان ارزش پاس��خ دادن‬

‫عالءالدين بروجردی‪ ،‬رئيس کميسيون امنيت ملی و سياست خارجی‬ ‫مجلس‪ :‬اگر عربستان اين اشتباه تاريخی را در اشغال خاک بحرين‬ ‫مرتکب نمی‌شد‪ ،‬تنش‌های سياسی فعلی نيز به وجود نمی‌آمد‪».‬‬

‫ن��دارد‪ ،‬ي��ادآوری چن��د نکت��ه به‬ ‫سعودی ها و ديگر حکام عربی ضد‬ ‫ايرانی و اشاره ای کوتاه به واقعيت‬ ‫های منطقه‪ ،‬ش��ايد به آنها کمک‬ ‫کند‪ ،‬تا اندک��ی عقالنی تر موضع‬ ‫گيریکنند‪.‬‬ ‫اعراب و در رأس آن آل سعود‪ ،‬به‬ ‫خوبی م��ی دانند به هيچ وجه حتی‬ ‫ب��رای مدتی محدود‪ ،‬ت��وان مقابله‬ ‫با ايران را ندارن��د‪ .‬آقای «القتان» و‬ ‫ديگر مقامات سعودی و عربی که‬ ‫رجزخوانی می کنند‪ ،‬هنوز فزاموش‬ ‫نکرده اند که ارتش سعودی‪ ،‬حتی‬ ‫به کم��ک نيروی نظامی ش��ورای‬ ‫همکاری خليج فارس‪ ،‬نتوانست از‬ ‫پس گروه کوچک «حوثی» در يمن‬ ‫ـ که از همه طرف محاصره بوده و‬ ‫کمترين ادوات نظامی را داش��تند ـ‬ ‫برآيند و پ��س از هفته ها بمباران و‬ ‫فرستادن نيروی پياده نظام به خاک‬ ‫يمن‪ ،‬س��رانجام با سرشکس��تگی‪،‬‬

‫مجبور به عقب نش��ينی شده و نبرد‬ ‫خود را نا تمام بگذارند‪.‬‬ ‫شايد مقامات عربی‪ ،‬به ويژه سعودی‬ ‫ها‪ ،‬تصورشان از جنگ احتمالی با‬ ‫ايران‪ ،‬اين باشد که به پشتوانه انبوه‬ ‫سالح های مدرن خريداری شده‪،‬‬ ‫می توانند در برابر ايرانی که تجربه‬ ‫پيروزی در يکی از بزرگترين جنگ‬ ‫های نيم قرن اخير را داش��ته است‪،‬‬ ‫ع��رض اندام کنند‪ ،‬ول��ی فراموش‬ ‫کرده اند ک��ه در صورت وقوع هر‬ ‫گونه جنگ احتمال��ی‪ ،‬با توجه به‬ ‫تمرکز مراکز زيرساختی اعراب در‬ ‫موقعيت جغرافيايی محدود‪ ،‬به يقين‬ ‫بيش از ‪ ۸۰‬درصد اين زيرساخت ها‬ ‫در کمتر از چند روز به طور کامل‬ ‫نابود خواهد ش��د‪ ،‬در صورتی که‬ ‫آمايش زيرس��اختی ايران‪ ،‬به گونه‬ ‫ای است که چنين آسيبی در مقايسه‬ ‫با اع��راب برای ايران بس��يار ناچيز‬ ‫است‪.‬‬

‫تصویب سنگین ترین قطعنامه تحریمی برای‬ ‫‪ ۳۲‬مسئول جمهوری اسالمی توسط اتحادیه اروپا‬ ‫خبرنگاران سبز ‪ -‬در ادامه فشارهای‬ ‫سياس��ی و تحريم��ی در راس��تای‬ ‫قطعنامه ش��ورای امنيت و قعطنامه‬ ‫حقوق بش��ر س��ازمان ملل بر عليه‬ ‫مس��ئوالن جمه��وری اس�لامی و‬ ‫کشورمان ‪ ،‬امروز اتحاديه اروپا ‪۳۲‬‬ ‫مقام ايرانی را به دليل نقض حقوق‬ ‫بشر در ليس��ت ناقضين حقوق بشر‬ ‫مورد تحريم قرار داد ‪.‬‬ ‫به موج��ب اين قطعنام��ه عالوه بر‬ ‫ايجاد محدودي��ت در صدور ويزا‬ ‫ب��رای آنها‪ ،‬دارايی ه��ای اين افراد‬ ‫در کش��ورهای عضو اتحاديه اروپا‬ ‫ني��ز مس��دود خواهد ش��د که می‬ ‫توان گف��ت اين قطعنام��ه به دليل‬ ‫جلوگيری از ص��دور ويزا و بلوکه‬ ‫شدن حس��اب های ش��خصی اين‬ ‫افراد در کش��ورهای اروپايی که با‬ ‫تالش فعالين حقوق بشر وبالخص‬ ‫تالش های ش��يرين عب��ادی برنده‬ ‫جاي��زه صلح نوبل جهانی ش��کل‬ ‫گرفته است‪ ،‬يکی از سنگين ترين‬ ‫قطعنامه هايی اس��ت که تا کنون از‬ ‫جانب غرب برای ش��خصيت های‬ ‫جمهوری اس�لامی تصويب شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ويلي��ام هيگ‪ ،‬وزير ام��ور خارجه‬ ‫بريتانيا اظهار داشت «بر اساس توافق‬ ‫وزيران ام��ور خارجه ‪ ۲۷‬کش��ور‬ ‫عض��و اتحاديه اروپا‪ ،‬ص��دور ويزا‬ ‫ب��رای ‪ ۳۲‬مقام ايرانی ممنوع ش��ده‬ ‫و دارايی های اين افراد نيز مسدود‬ ‫خواهد شد‪ ».‬چرا که سرکوبگری‬ ‫رژيم تهران شديدتر شده است‬ ‫آقای هيگ گف��ت‪« :‬اتحاديه اروپا‬ ‫ام��روز توافق ک��رد تا اق��دام های‬ ‫شديدتری عليه ‪ ۳۲‬نفر که به اعتقاد‬

‫ما مسئول و عامل نقض حقوق بشر‬ ‫در ايران هس��تند به مرحله اجرا در‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫وی به اسامی اين مقام ها اشاره ای‬ ‫نکرد ولی پيشتر برخی گزارش ها‬ ‫از احتمال قرار دادن نام افراد زير در‬ ‫اين فهرست خبر داده بودند‪:‬‬ ‫محم��د عل��ی جعف��ری‪ ،‬فرمانده‬ ‫س��پاه‪ ،‬حس��ن فيروزآبادی‪ ،‬رييس‬ ‫س��تاد کل نيروهای مس��لح‪ ،‬علی‬ ‫سعيدی‪ ،‬نماينده ولی فقيه در سپاه‪،‬‬ ‫عب��داهلل عراقی و حس��ين همدانی‬ ‫از فرماندهان س��پاه محمد رس��ول‬ ‫اهلل‪ ،‬حس��ين طائب‪ ،‬رييس سازمان‬ ‫اطالعات سپاه پاسداران‪ ،‬محمدرضا‬ ‫نقدی‪ ،‬فرمانده بس��يج‪ ،‬اس��ماعيل‬ ‫احم��دی مق��دم‪ ،‬فرمان��ده نيروی‬ ‫انتظامی و همچنين وزيران کشور‪،‬‬ ‫ارشاد‪ ،‬دادگستری و علوم همراه با‬ ‫رييس قوه قضاييه‪ ،‬معاون اول وی‪،‬‬ ‫س��عيد مرتضوی‪ ،‬دادس��تان پيشين‬ ‫ته��ران و چند قاض��ی دادگاه های‬ ‫انقالب‪.‬‬

‫وزير خارجه بريتانيا‪ ،‬حصر رهبران‬ ‫مخالفان‪ ،‬بازداشت روزنامه نگاران‬ ‫و صدور احکام اعدام را از مهمترين‬ ‫موارد نقض حقوق بش��ر در ايران‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬به نظر می رسد ايران بر‬ ‫اين باور است که به دليل تغييراتی‬ ‫ک��ه در خاورميانه در ح��ال وقوع‬ ‫است‪ ،‬می تواند وضعيت وخيم تری‬ ‫را از نظر حقوق بشر بوجود آورد‪».‬‬ ‫اتحاديه اروپا در حال حاضر به دليل‬ ‫خودداری اي��ران از گفت و گو بر‬ ‫سر پرونده هس��ته ای خود‪ ،‬تحريم‬ ‫هايی عليه برنام��ه اتمی جمهوری‬ ‫اسالمی وضع کرده است‪.‬‬ ‫توافق اخير اتحاديه اروپا پس از آن‬ ‫صورت گرفت که اين اتحاديه روز‬ ‫دوم فروردي��ن ماه س��ال جاری بر‬ ‫لزوم تحريم ناقضان حقوق بشر در‬ ‫ايران تاکيد کرد‪.‬‬ ‫آمريکا در س��پتامبر س��ال گذشته‬ ‫هش��ت تن از مقام‌ه��ای ايرانی از‬ ‫جمله عزيز جعفری‪ ،‬فرمانده س��پاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬غالمحسين محسنی اژه‬ ‫ای‪ ،‬س��خنگوی قوه قضاييه‪ ،‬سعيد‬ ‫مرتضوی‪ ،‬دادس��تان س��ابق تهران‬ ‫و حس��ين طائب مع��اون اطالعات‬ ‫سپاه پاسداران را که گفته می‌شود‬ ‫در نقض حقوق بش��ر و به ويژه در‬ ‫کشتار معترضان به نتايج انتخابات‬ ‫رياست جمهوری سال گذشته در‬ ‫ايران دست داش��تند‪ ،‬مورد تحريم‬ ‫قرار داد‪.‬واش��ينگتن در اس��فندماه‬ ‫گذش��ته‪ ،‬نام عباس جعفری دولت‬ ‫آبادی‪ ،‬دادستان تهران‪ ،‬و محمدرضا‬ ‫نقدی‪ ،‬فرمانده نيروی مقاومت بسيج‬ ‫را نيز به اين فهرست اضافه کرد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫پيشنهادهای واشنگتن پست به پرزيدنت اوباما در مورد ايران‬

‫واشنگتن پست در سرمقاله ای‬ ‫زيرعنوان «آقای اوباما چگونه به‬ ‫پيشروی اتمی ايران پاسخ می دهد؟»‬ ‫می نويسد بسياری از کارشناسان‬ ‫معتقدند تالطم جاری در خاورميانه‬ ‫مهم ترين عامل آزمون سياست‬ ‫خارجی آمريکا در دوران رياست‬ ‫جمهوری باراک اوباما خواهد بود‪.‬‬ ‫گزارش های راجع به ايران‬ ‫بخصوص بدان جهت نگران کننده‬ ‫است که رژيم اسالمی فعال از‬ ‫انقالب در مصر و ناآرامی درسلطان‬ ‫نشينبحريندرخليجفارسبيشترين‬ ‫بهره را می برد‪ .‬حسنی مبارک‬ ‫رهبرقدرتمند و مخلوع مصر‬ ‫دشمن ثابت قدم رژيم ايران بود‪ ،‬و‬ ‫سرکوبی اعتراض های مردمی در‬ ‫بحرين خطر شورش شيعيان را در‬ ‫آنجا و شرق عربستان سعودی پيش‬ ‫آورده است که اين رژيم ازمدتها‬ ‫قبل در آرزوی آن بوده است‪ .‬در‬ ‫همين حال تالطم در منطقه موجب‬ ‫باالرفتن قيمت های نفت شده است‬ ‫که تحمل تحريم های اقتصادی‬ ‫سازمان يافته توسط دولت اوباما را‬ ‫برای رژيم ايران آسان تر می کند‪.‬‬ ‫انقالب در مصر چند روز پس آن‬ ‫شروع شد که رژيم آيت اهلل علی‬ ‫خامنه ای صريحا آخرين تالش‬ ‫يک ائتالف شش کشوری را‬ ‫برای مذاکره در باره برنامه اتمی‬ ‫اش رد کرد‪ .‬از آن پس در غياب‬ ‫هرگونه نشانه ای حاکی از فعاليت‬ ‫های ديپلماتيک‪ ،‬رژيم ايران به باال‬ ‫بردن ظرفيت اتمی اش مشغول‬ ‫بوده است‪ .‬مقامات در ايران اخيرا‬

‫از آزمايش موفقيت آميز نسل‬ ‫جديدی از سانتريفيوژها خبر دادند‬ ‫و گفتند رآکتور اتمی ساخت‬ ‫روسها اوايل ماه آينده شروع به کار‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ايران تا کنون به سانتريفيوژهای کند‬ ‫و کم باری متکی بود که بنظر می‬ ‫رسيد به بسياری از آنها در جريان‬ ‫يک خرابکاری کامپيوتری آسيب‬ ‫وارد شده است‪ .‬سانتريفيوژهای‬ ‫پيشرفته تر‪ ،‬همانگونه که خبرنگار‬ ‫واشنگتن پست گزارش داده است‪،‬‬ ‫قادرند دست کم شش بار سريع تر‬ ‫کار کنند‪ .‬ايران هم اکنون دارای‬ ‫بيش از ‪ ۳۶۰۰‬کيلوگرم اورانيوم‬ ‫غنی شده ای است که برای توليد‬ ‫دو بمب اتمی کافی است‪.‬‬ ‫تا چند ماه پيش مقامات دولت‬ ‫آمريکا با اطمينان صحبت از آن‬ ‫می کردند که بنظر می رسد ايران‬ ‫گزيده شده از تحريم ها و درگير‬ ‫با مشکالت ناشی از تضعيف‬ ‫فعاليت های اتمی اش آماده شروع‬ ‫به مذاکره است‪ .‬اکنون صحبتی‬ ‫از مذاکره نيست‪ ،‬فشار اقتصادی‬ ‫کمتر است و فعاليت های اتمی می‬

‫تواند مجددا شتاب بگيرد‪ .‬با اينحال‬ ‫بنظر می رسد دولت آمريکا هنوز‬ ‫جاگزينی روشن برای استراتژی‬ ‫مذاکره با رژيم ايران ندارد‪ ،‬که‬ ‫مدتی طوالنی را به انتظار آن‬ ‫گذرانده است‪.‬‬ ‫بهترين راه که ما نيز نظير ديگران از‬ ‫حدود دوسال پيش و پس از تولد‬ ‫جنبش اپوزيسيون سبز توصيه کرده‬ ‫ايم شرط بندی روی تجديد يک‬ ‫قيام مردمی در ايران است‪.‬‬ ‫اوباما اخيرا در پيامی نوروزی به‬ ‫ايرانيان گامی در اين مسيربرداشت‬ ‫و ضمن تقبيح سرکوبگری های‬ ‫دولت گفت جوانان ايرانی قدرت‬ ‫شکل بخشيدن به کشوری را‬ ‫دارند که بتواند جوابگوی آرمان‬ ‫هايشان باشد‪ .‬دولت آمريکا می‬ ‫تواند اقدامات بيشتری انجام دهد‬ ‫که جستجوی راههای حمايت از‬ ‫اتحاديه های کارگری و جنبش‬ ‫های دانشجوئی‪ ،‬تقويت برنامه های‬ ‫راديوتلويزيونی و تسريع و تسهيل‬ ‫در فراهم ساختن بودجه تکنولوژی‬ ‫های قادر به مقابله با سانسورهای‬ ‫اينرنتی از جمله آنهاست‪.‬‬

‫طرح تاریخی مجلس شورای اسالمی‬ ‫در ممنوعیت سگ گردانی در اماکن عمومی‬ ‫جرس‪ :‬دوره هشتم مجلس شورای‬ ‫اس�لامی که با مهره چینی شورای‬ ‫نگهبان (مشهور به مجلس امام زمان‬ ‫) مهندسی شده است‪ ،‬یکی از مظاهر‬ ‫فروپاش��ی نظام جمهوری اسالمی‬ ‫اس��ت‪ .‬در این مجلس تشریفاتی و‬ ‫گوش به فرمان که کمترین نشانی‬ ‫از نمایندگ��ی ملت ن��دارد وکیل‬ ‫الدوله ها به جای کارشناسی تقنینی‬ ‫و نظارت بر دولت به اتالف سرمایه‬ ‫و برباددادن آبروی کشور مشغولند‪.‬‬ ‫پ��س از طرح تاریخ��ی نظارت بر‬ ‫نمایندگان‪ ،‬طرح تاریخی دیگری‬ ‫برای قانون مند کردن سگ گردانی‬ ‫گذشته مقام دوم جهان و به نسبت آری اینها هیچکدام مسئله ای نیست‬ ‫در شرف تصویب است‪.‬‬ ‫جمعیت مقام اول جه��ان را دارد‪ ،‬که ارزش مطرح ش��دن در مجلس‬ ‫عین خبر را بخوانید‪:‬‬ ‫«‪ 39‬نماينده مجل��س طرحي تهيه زندانه��ا نزدی��ک دو برابر ظرفیت شورای اس�لامی دارد که قرار بود‬ ‫كردند ك��ه در ص��ورت تصويب زندانی دارند‪ ،‬بازجویان در زندانها عصاره فضائل ملت باش��د‪ .‬س��گ‬ ‫نهايي آن گرداندن حيواناتي مانند خدائی می کنند‪ ،‬مس��ئله تجاوز و گردانی مبرم ترین نیاز جامعه بوده‬ ‫س��گ در اماك��ن و معابر عمومي ش��کنجه در زندانه��ای جمهوری که بزودی توس��ط وکالی مجلس‬ ‫ممنوع و مرتكب ش��ونده به ضبط اسالمی نیاز به بررسی دارد‪ ،‬کشته قانونش وضع می ش��ود و به چشم‬ ‫حي��وان و ج��زاي نق��دي محكوم ه��ای ج��اده ای در رده اول بی��ن بهم زدنی از تصویب فقهای شورای‬ ‫خواهد شد‪ .‬اين طرح كه در قالب المللی است‪ ،‬آلودگی هوای تهران نگهبان هم می گ��ذرد و به کوری‬ ‫الحاق ي��ك ماده به قانون مجازات خیلی باالت��ر از حد مجاز اس��ت‪ ،‬چشم دش��منان نظام سگ گردانی‬ ‫اس�لامي ابتداي اس��فند ماه س��ال بیش از ‪ 55‬درصد مردم کشور زیر در اماکن عمومی ممنوع می شود‪.‬‬ ‫گذش��ته در صح��ن علني مجلس خط فقر مطل��ق زندگی می کنند‪ ،‬وکالی مجلسی که برعلیه نخست‬ ‫اعالم وصول شد؛ شامل يك ماده هزارها کارگر ماههاس��ت حقوق وزی��ر زمان جنگ و رئیس س��ابق‬ ‫واح��ده و يك تبصره اس��ت و هم نگرفته اند‪ ،‬معلمان با دش��وارترین مجلسش در صحن علنی راه پیمائی‬ ‫اكنون در كميسيون‌هاي تخصصي مشکالت معیشتی دست وپنجه نرم می کند و بجای پرس��ش از ظلم و‬ ‫مجل��س درحال بررس��ي اس��ت‪ ».‬می کنند‪ ،‬در ف��رار مغزها رتبه اول حبس خ�لاف قانون آنها از مرگ‬ ‫(روزنام��ه جمهوری اس�لامی ‪ 23‬جهانی داریم‪ ،‬وضعیت علوم انسانی و اعدام آنها سخن می گونید قانون‬ ‫در فالک��ت بارترین وضعیت دهه مصوبشان هم باید ممنوعیت سگ‬ ‫فروردین ‪)1390‬‬ ‫این مهم نیست که حکومت چگونه های اخیر قرار دارد‪ ،‬نشاط در میان گردانی باش��د‪ .‬همه چیزمان باید به‬ ‫جمهوریت نظام را به مس��لخ برده جوانان و نوجوانان به پائین ترین حد همه چیزمان بیاید‪.‬‬ ‫است‪ ،‬س��رانه اعدام کشور در سال خود رسیده است‪....‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫بسیجی های بازداشت شده با کوکتل مولوتف آزاد شدند‬

‫در پی درگیری های اخیر در کشور‬ ‫بحرین و سرکوب معترضان توسط‬ ‫حکومت آن کشور‪ ،‬در ایران عده‬ ‫ای که خود را دانش��جوی دانشگاه‬ ‫تهران نامیده اند در مقابل س��فارت‬ ‫عربستان سعودی تجمع کردند‪.‬‬ ‫به گزارش س��ایت های نزدیک به‬ ‫دولت‪ ،‬تجم ‌ع كننده گان بس��یجی‬ ‫اقدام ب��ه پرتاب ‪ ۶‬ال��ي ‪ ۷‬كوكتل‬ ‫مولوتف به سمت سفارت عربستان‬ ‫س��عودی در تهران نموده اند‪ .‬آنها‬ ‫س��پس ت�لاش کردن��د ت��ا پرچم‬ ‫حزب‌اهلل را روي س��ر در س��فارت‬ ‫عربستان نصب کنند که با دخالت‬ ‫مأم��وران ني��روي انتظام��ي ناكام‬ ‫ماندن��د‪ .‬نيروي انتظام��ي با منفجر‬ ‫ك��ردن نارنجك صوتی ب��ه دنبال‬ ‫متفرق كردن بس��یجیان خشمگين‬ ‫بود که س��رانجام پ��س از دقايقي‬ ‫درگيري بسیجیان با نيروي انتظامي‬ ‫پايان يافت‪.‬‬ ‫به گزارش دانشجو نیوز‪ ،‬جمهوری‬

‫اس�لامی اتفاقات اخی��ر در بحرین‬ ‫و س��رکوب مردم این کشور را به‬ ‫عربستان س��عودی و حکومت آن‬ ‫نسبتمیدهد‪.‬اینتجمعاتبسیجیان‬ ‫نیز در راستای آنچه که «كشتار مردم‬ ‫بحرين توسط آل‌خليفه و آل‌سعود»‬ ‫خوانده می شود برگذار شده است‪.‬‬ ‫سایت جهان نیوز نزدیک به علیرضا‬ ‫زاکان��ی‪ ،‬درباره اتفاق��ات اخیر در‬ ‫برابر سفارت عربس��تان خطاب به‬ ‫نیروهای انتظامی نوش��ته است‪« :‬در‬ ‫کنار انتظ��ار از دانش��جویان برای‬ ‫درک تبعات یک اقدام احساسی‪،‬‬ ‫نیروی انتظامی هم باید با سعه صدر‬ ‫با تجمع کنن��دگان برخورد کند و‬ ‫بدان��د اگر حرکت تندی هم انجام‬ ‫می ش��ود از س��ر درد و دلس��وزی‬ ‫برای اس�لام و انقالب است و نباید‬ ‫با برخورد های امنیتی و انتظامی تند‪،‬‬ ‫فضا را بیشتر ملتهب کرد‪».‬‬ ‫اینسایتخطاببه«دانشجویان»نیز‬ ‫می نویسد‪« :‬دانشجویان باید الزامات‬

‫قانونی حفاظت از این چنین مکان‬ ‫هایی را که بنا به مصلحت بر عهده‬ ‫نیروی انتظامی اس��ت درک کند؛‬ ‫فی المثل عالوه بر اینکه اس��تفاده‬ ‫از کوکتل مولوت��ف هم می تواند‬ ‫برای تجمع کنندگان و هم سربازان‬ ‫نی��روی انتظامی خطرناک باش��د‪،‬‬ ‫به آتش کش��یدن این چنین مکان‬ ‫های که در عرف دیپلماتیک جزو‬ ‫خاک آن کش��ور حساب می شود‬ ‫می تواند تبعاتی منفی برای کشور‬ ‫خودمان و هم مردم بحرین داش��ته‬ ‫باشد! و رسانه های هم پیمان با آل‬ ‫سعود با وارونه جلوه دادن رسانه ای‬ ‫وقایع‪ ،‬به مظلوم نمایی بپردازند‪ ،‬در‬ ‫صورتی که می توان با انجام فعالیت‬ ‫هایی دیگ��ر همین مقصود انقالبی‬ ‫را هم محق��ق کنیم‪ ،‬مانند تغییر نام‬ ‫خیابان منتهی به سفارت به نام یکی‬ ‫از ش��هدای بحرین‪ ،‬زدن نمایشگاه‬ ‫عک��س از جنایات آل س��عود در‬ ‫مقابل سفارت و ‪»...‬‬

‫جــرس‪ :‬در واکنش به انتشار خبری‬ ‫مبنی ب��ر «محاکمه قری��ب الوقوع‬ ‫دو ایرانی و ی��ک بحرینی به اتهام‬ ‫جاسوسی برای س��پاه پاسداران در‬ ‫بحرین»‪ ،‬س��خنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی محاکمه‬ ‫ای��ن دو تبع��ه ایرانی را «ع��اری از‬ ‫صحت»خواندوخبرهایمنتشرشده‬ ‫در این مورد را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫روز س��ه ش��نبه‪ ٢٣ ،‬فروردین (‪۱۲‬‬ ‫آوریل) خبرگزاری دولتی بحرین از‬ ‫محاکمه دو ایرانی و یک بحرینی به‬ ‫اتهام جاسوسی برای سپاه پاسداران‬ ‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از اداره کل‬

‫اطالعات و مطبوعات وزارت امور‬ ‫خارج��ه‪ ،‬رامین مهمانپرس��ت روز‬ ‫چهارشنبه انتشار این اخبار را «نوعی‬ ‫فرافکنی و به انحراف کشاندن افکار‬ ‫عمومی منطقه از واقعیات جاری در‬ ‫صحنه بحرین» دانست‪.‬‬ ‫در ای��ن گ��زارش آم��ده ب��ود که‬ ‫این س��ه نفر متهم هستند در خالل‬ ‫س��ال‌های ‪ ۲۰۰۲‬تا ‪« ۲۰۱۰‬به قصد‬ ‫آس��یب زدن به منافع ملی» بحرین‪،‬‬ ‫اطالعات اقتصادی و نظامی را برای‬ ‫سپاه پاسداران ایران جمع آوری می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫گفتنی است روابط بحرین و ایران‬ ‫در هفته های اخیر به شدت متشنج‬

‫شده است‪ .‬دو کشور سفرای خود‬ ‫را فراخوان��ده و هر ک��دام اقدام به‬ ‫اخراج یک دیپلمات طرف مقابل‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫حکوم��ت جمهوری اس�لامی به‬ ‫ش��دت از برخورد دولت بحرین با‬ ‫معترضان ناراضی است و همچنین‬ ‫نس��بت به اعزام نیروهای عربستان‬ ‫س��عودی و امارات متحده عربی به‬ ‫بحرین ب��رای حمایت از دولت آن‬ ‫کشور انتقاد کرده است و همزمان‬ ‫بحرین این انتقاده��ا را دخالت در‬ ‫امور داخلی خود می خواند و ایران‬ ‫را به تحری��ک معترضان متهم می‬ ‫کند‪.‬‬

‫گفتنی اس��ت در چن��د روز اخیر‬ ‫اتفاق��ات مش��ابه ای در نزدیک��ی‬ ‫کنسولگری عربستان در شهر مشهد‬ ‫نیز افتاده است‪ ،‬بطوریکه چندین نفر‬ ‫از این دانشجویان بسیجی بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آنها در حالی که كوكتل مولوتف‬ ‫داش��تند ظرف حداکثر ‪ ۴۸‬ساعت‬ ‫آزاد ش��دند‪ .‬علم‌الهدی امام جمعه‬ ‫مش��هد نی��ز در پی بازداش��ت این‬ ‫دانش��جویان بس��یجی ب��ا تم��اس‬ ‫فرمانداری مش��هد خواستار آزادی‬ ‫آنان شده بود‪.‬‬ ‫آزادی دانش��جویان بس��یجی شبه‬ ‫مس��لح در حالی ظرف ‪ ۴۸‬ساعت‬ ‫انجام شده است که در ناآرامی های‬ ‫بعد از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫دهم در ایران‪ ،‬دس��تگیر ش��دگان‬ ‫در تظاهرات های مسالمت آمیز با‬ ‫زندان های طوالن��ی مدت مواجه‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫سخنگوی وزارت خارجه‪ ،‬محاکمه دو ایرانی را در بحرین به اتهام جاسوسی تکذیب کرد‬ ‫اعتراض��ات در بحرین از اواس��ط‬ ‫م��اه فوریه میالدی با ش��عار مقابله‬ ‫با تبعیض علیه ش��یعیان این کشور‬ ‫ک��ه ‪ ۷۰‬درص��د جمعی��ت بحرین‬ ‫را تش��کیل می دهند‪ ،‬ش��روع شد‪،‬‬ ‫که ط��ی این م��دت‪ ،‬اعتراضات با‬ ‫سرکوب خشن دولتی روبرو شده و‬ ‫تعدادی از معترضان کشته شده اند‪.‬‬ ‫همچنین ش��ایان ذکر اس��ت هفته‬ ‫گذش��ته دولت کویت از کش��ف‬ ‫یک شبکه جاسوسی سپاه پاسداران‬ ‫در این کشور و صدور حکم اعدام‬ ‫برای سه تن از آنان که دو تن ایرانی‬ ‫هستند خبر داده بود‪.‬‬

‫گردشگران تخت جمشید ریش داریوش‬ ‫را گرفته و عکس می اندازند!‬ ‫مهر ‪ -‬یک باستان شناس با انتقاد از اینکه گردشگران محوطه هخامنشیان‬ ‫به حال خود رها می شوند گفت‪ :‬گردشگران در تخت جمشید جلوی‬ ‫نقش‌های برجسته ایستاده و در مدلهای مختلف عکس می گیرند به طوری‬ ‫که در برخی موارد ریش داریوش را هم می گیرند‪.‬‬ ‫کامیار عبدی‪ ،‬با بیان اینکه اکنون در مجموعه تخت جمشید با آن عظمت‬ ‫و شکوه یک مرمت گر و محافظ متخصص وجود ندارد به خبرنگار مهر‬ ‫گفت‪ :‬برای حضور گردشگران در تخت جمشید هیچ نظم و ترتیبی پیش‬ ‫بینی نشده است‪ .‬به عنوان مثال جلوی نقش برجسته های آپادانا زنجیر‬ ‫کشیده اند اما گردشگران توجهی به آن نمی کنند بلکه از آن عبور کرده و‬ ‫در کنار نقش برجسته ها عکس می اندازند و آنها را لمس می کنند‪.‬‬ ‫این باستان شناس گفت‪ :‬در اذهان اینطور جا افتاده که یکی از دالیل احداث‬ ‫تخت جمشید‪ ،‬برگزاری مراسم عید نوروز در آن بوده است درحالی که‬ ‫هنوز مدرک درستی در این باره پیدا نشده است‪ .‬اما گویا زمان آغاز سال‬ ‫جدید ما بر اساس تقویم آنها بوده و سال جدید آنها با آغاز بهار شروع‬ ‫می‌شده است‪ .‬به همین دلیل گردشگران و مردم زیادی از مناطق مختلف‬ ‫برای دیدن تخت جمشید در ایام نوروز به این مجموعه می روند‪.‬‬

‫مرگ یک زندانی بر اثر شکنجه‬ ‫در انفرادی زندان رجایی شهر‬ ‫خبرگزاری هرانا ‪ -‬روز دوشنبه بیست و دوم فروردین ماه‪ ،‬جسد یک‬ ‫زندانی عادی که بر اثر شکنجه های طاقت فرسا فوت شده بود‪ ،‬از سلول‬ ‫انفرادی بند یک به بهداری زندان رجایی شهر کرج منتقل شد‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫در ایران‪ ،‬روز دوشنبه جسد یک زندانی به نام جواد عسگری که به اتهام‬ ‫مالی (عدم پرداخت مهریه) در زندان بسر می‌برد‪ ،‬در شرایط وخیمی به‬ ‫بهداری این زندان منتقل شد‪.‬‬ ‫بر اساس گفته نگهبانان بند یک این زندانی که جهت تنبیه به انفرادی بند‬ ‫یک منتقل شده بود‪ ،‬هفته های متمادی با دست بند و به صورت قپانی‬ ‫بند رها شده بود‪.‬‬ ‫در این ‌‌‬ ‫پزشکان مستقر در بهداری اوین علت مرگ این زندانی را بر اثر شکنجه‬ ‫های طاقت فرسا ذکر کرده اند‪ ،‬به دلیل نفوذ دست بند در «استخوان پا»‬ ‫پزشکان مجبور به شکستن پای وی شدند‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬آثار شکنجه جسمی در بدن وی نیز به شکل وخیمی‬ ‫مشهود بوده است و نامبرده از ناحیه چانه‪ ،‬دست راست و پای چپ به‬ ‫شدت آسیب دیده بود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬ ‫روزنامه جوان‪:‬‬

‫برکناری رحیم‌مشایی‬ ‫ساختگیاست‬

‫روزنامه جوان وابسته به سپاه‬ ‫پاسداران اعالم کرد که برکناری‬ ‫اسفندیار رحیم‌مشایی از سرپرستی‬ ‫نهاد ریاست جمهوری «ساختگی»‬ ‫و در راستای انتخابات انجام گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در هفته جاری‬ ‫رحیم‌مشایی را از سرپرستی نهاد‬ ‫ریاست جمهوری برکنار و حمید‬ ‫بقایی را به عنوان جانشین وی‬ ‫منصوب کرد‪.‬‬ ‫روزنامه جوان در واکنش به این‬ ‫تغییر غیر منتظره روز دوشنبه (‪۲۲‬‬ ‫فروردین) نوشته که برکناری‬ ‫«ساختگی» رحیم‌مشایی تالش‬ ‫جریان «انحرافی اصولگرایان»‬ ‫برای بدست آوردن آرای مخالف‬ ‫دولت است‪.‬‬ ‫این روزنامه نوشته که جریان‬ ‫«انحرافی اصولگرایان» در برنامه‌ای‬ ‫که «منتقدین خودساخته» نام دارد‪،‬‬ ‫می‌خواهد به برخی تغییرات‪،‬‬ ‫برکناری‌ها و تنش‌های ساختگی‬ ‫روی آورد‪.‬‬ ‫آن‌طور که این روزنامه وابسته به‬ ‫سپاه نوشته است این جریان برخی‬ ‫از نیروهای خود را از نهادهای‬ ‫تحت مدیریت خود به فضای‬ ‫سیاسی کشور انتقال داده و سپس‬ ‫آنان را تحت عنوان منتقدین حول‬ ‫یک فهرست انتخاباتی متمرکز‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫روزنامه جوان در عین حال خبر‬ ‫داده که در آینده تغییرات با‬ ‫کشمکش‌های ساختگی در بدنه‬ ‫دولت صورت خواهد گرفت‪.‬‬

‫مجتبی ذوالنور به نقل از برخی علما و مراجع‪:‬‬

‫د خراسانی باشد‬ ‫‌ای همان سی ‌‬ ‫امکان دارد خامنه ‌‌‬ ‫س��ایت دیگربان ‪ -‬مجتبی ذوالنور‬ ‫جانش��ین نماینده ولی فقیه در سپاه‬ ‫گفته که برخی علما و مراجع تقلید‬ ‫‌ای‬ ‫احتم��ال می‌دهند عل��ی خامنه ‌‌‬ ‫همان س��ید خراس��انی در روایات‬ ‫شیعیباشد‪.‬‬ ‫آق��ای ذوالن��ور روز سه‌ش��نبه (‪۲۳‬‬ ‫فروردین) ب��ه خبرآنالین گفته که‬ ‫سازندگان «مستند ظهور» نیز همین‬ ‫باور را دارند اما در بیان این مطالب‬ ‫«ناشیانه» عمل کرده‌اند‪.‬‬ ‫در مس��تند جنجال برانگیز «ظهور‬ ‫بسیارنزدیکاست»ازعلیخامنه‌ای‬ ‫با عنوان س��ید خراس��انی (یکی از‬ ‫یاران امام دوازدهم شیعیان) نام برده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته نماینده ولی‌فقیه در س��پاه‬ ‫«بسیاری از بزرگان‪ ،‬شخصیت‌های‬ ‫علم��ی و علمای ما نی��ز می‌‌گویند‬ ‫محتمل و ممکن اس��ت آن س��ید‬ ‫خراسانی انش��اء‌اهلل وجود مبارک‬ ‫مقام معظم رهبری باشد‪».‬‬ ‫وی نام��ی از ای��ن مراج��ع تقلید و‬ ‫شخصیت‌های علمی نبرده‪ ،‬اما گفته‬ ‫معرفی مصداق در این مستند اقدامی‬ ‫«ناشیانه» بوده است‪.‬‬ ‫گروهی از موعودگرایان معتقدند‬ ‫خامنه‌ای همان «س��ید خراس��انی»‬ ‫است که در روایات متعدد شیعی به‬ ‫نام وی اشاره شده است‪.‬‬ ‫قائالن به «سید خراسانی» بودن رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی در یک س��ال‬ ‫گذشته با تطبیق ده‌ها روایت معتبر و‬ ‫نامعتبر شیعی با شرایط کنونی ایران‬ ‫و جهان‪ ،‬تالش گس��ترده‌ای برای‬ ‫اثبات ادعای خود داشته‌اند‪.‬‬

‫بادامچیان‪:‬‬ ‫ما جهاد اقتصادی را در منزل اجرا کرده‌ایم‬ ‫اسداهلل بادامچیان عضو شورای مرکزی حزب موتلفه گفته که «ما ابعاد‬ ‫مختلف جهاد اقتصادی را در منزل اجرا کرده‌ایم تا به فرمایش رهبری که‬ ‫حجت شرعی بر ما است به خوبی عمل کنیم‪».‬‬

‫فرودگاه‌هایاروپایی‬ ‫به هواپیماهای ایران سوخت نمی‌دهند‬ ‫سایت بولتن‌نیوز نوشته که فرودگاه‌های وین‪ ،‬لندن‪ ،‬فرانکفورت‪ ،‬استکهلم‬ ‫و آمستردام از ارائه سوخت به هواپیماهای جمهوری اسالمی خودداری‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫اوج این تالش‌ها به س��فر آبان ماه‬ ‫سال گذشته رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫به ش��هر قم و انتشار گسترده مستند‬ ‫ظهور باز می‌گردد‪.‬‬ ‫باورمندان به «سید خراسانی» بودن‬ ‫علی خامنه‌ای به طور مشخص «تبار‬ ‫حسنی داش��تن»‪« ،‬خراسانی بودن»‪،‬‬ ‫«جراحت دست راس��ت»‪« ،‬داشتن‬ ‫لشکر مجهز» و «صبیح‌الوجه بودن»‬ ‫را مهم‌تری��ن دالیل اثب��ات ادعای‬ ‫خود اعالم می‌کنند‪.‬‬ ‫آن‌ها در اس��تدالل‌های خود تالش‬ ‫می‌کنند ش��رایط کنون��ی ایران و‬ ‫جهان ‌‌‌را همان ش��رایطی توصیف‬

‫کنند که در روایات شیعی به «عصر‬ ‫پیش از ظهور» مشهور است‪.‬‬ ‫در این می��ان گروهی از روحانیون‬ ‫تن��دروی هوادار رهب��ر جمهوری‬ ‫اسالمی نیز در یک سال گذشته در‬ ‫برخی سخنرانی‌های خود مستقیم‬ ‫و غیرمس��تقیم ب��ه موضوع «س��ید‬ ‫خراسانی» بودن علی خامنه‌ای اشاره‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ه��ا همچنی��ن ادع��ا می‌کنن��د‬ ‫خامنه‌ای نیز از «سید خراسانی» بودن‬ ‫خود آگاه است‪ ،‬اما ترجیح می‌دهد‬ ‫در این خصوص سکوت کند‪.‬‬

‫انتقال پنج بسیجی بازداشت شده‬ ‫به زندان وکیل‌آباد مشهد‬ ‫سایت نوپای «برای هم» اعالم کرد پنج تن از بسیجیان بازداشت شده‬ ‫مقابل کنسولگری عربستان در مشهد به زندان وکیل‌آباد این شهر منتقل‬ ‫شده‌اند‪ .‬پلیس جمعه شب با گروهی از دانشجویان بسیجی که در مقابل‬ ‫کنسولگری عربستان در مشهد تجمع کرده بودند‪ ،‬برخورد کرد‪ .‬کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بشر در ایران از زندان وکیل‌آباد با عنوان «جهنم روی‬ ‫زمین» یاد کرده است‪.‬‬

‫شجونی‪ :‬چرا سازمان اوقاف به روحانیون پول نمی‌دهد؟‬ ‫جعفر شجونی در آخرین جلسه جمعیت وعاظ تهران در سال ‪۱۳۸۹‬‬ ‫خواستار قیام علما و روحانیت در برابر سازمان اوقاف شد‪.‬‬ ‫شجونی در این جلسه گفته است‪« :‬چرا سازمان اوقاف به روحانیت و طالب‬ ‫پول نمی‌دهد؟ این پول‌ها کجا خرج می‌شود در این مقطع باید تمامی‬ ‫روحانیت در برابر سازمان اوقاف قیام کنند‪.‬‬

‫«انفجار قم از نوع انفجار مقابل خانه علی‌محمدی است»‬ ‫سایت نوپای «برای هم» ادعا کرد بمب استفاده شده در خط لوله انتقال گاز‬ ‫قم‪-‬استان مرکزی از نوع بمب استفاده شده در ترور مسعود علی‌محمدی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬فروردین ماه سه رشته خط لوله ‪ ۵۶‬اینچی انتقال گاز طبیعی ایران در‬ ‫استان قم در یک عملیات «تروریستی» منفجر شد‪.‬‬ ‫برخی تحلیل‌گران سیاسی احتمال می‌دهند ترور علی‌محمدی از سوی‬ ‫یکی از نهاد‌های امنیتی جمهوری اسالمی صورت گرفته باشد‪.‬‬

‫رحیمی‪ :‬پزشکان نسخه‌ها را فارسی بنویسند‬ ‫محمدرضارحیمیگفتهکه«انگلیسینوشتننسخه‌هایآزمایشگاهی‪،‬ظلم‬ ‫به زبان فارسی‪‌،‬فرهنگ اسالمی و هفته جهانی بهداشت است‪».‬‬

‫‪18‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫در مصاحبه با حسین کروبی اعالم شد‪:‬‬

‫کروبی به ظاهر در اختیار وزارت اطالعات است‬ ‫با حسین کروبی‪ ،‬فرزند مهدی کروبی از طریق ایمیل مصاحبه‬ ‫کردیم‪ .‬او آن طور که خودش می گوید «متواری» است؛ و در‬ ‫توضیح شرایط کنونی می گوید «باالتر از سیاهی رنگی نیست»‬ ‫اما پدرم هميشه به ما مي گفتند اين شيوه حكومت داري پايدار‬ ‫نخواهد بود و حكومت مجبورست به خواست ملت تن دهد‪،‬‬ ‫چون حريفي بسيار بزرگ به نام ملت پيش روي اوست که امروز‬ ‫در مورد مشروعیت حکومت تردیدهای جدی دارد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬روز آنالین‬

‫بی خب�ری از آقای کروبی و خانم‬ ‫فاطم�ه کروب�ی از چن�د هفته هم‬ ‫گذش�ته‪ ،‬آیا خبری از وضعیت آنها‬ ‫دارید‪ ،‬یا به ش�ما گفته ان�د جدا از‬ ‫دیدارهای کنترل شده‪ ،‬این وضع‬ ‫تا کی ادامه می یابد؟ شرطی برای‬ ‫تغییر وضعیت اعالم شده؟‬

‫برخی معتقدند مسئوالن جمهوری‬ ‫اسلامی چ�اره برخورد ب�ا جنبش‬ ‫سبز را در قطع کامل تماس آقایان‬ ‫موسوی و کروبی با مردم یافته اند‬ ‫و ب�ا وضع موج�ود‪ ،‬دیگ�ر فرصت‬ ‫ارتباط مس�تقیم ب�ا م�ردم را به آنها‬ ‫نخواهندداد‪ .‬نظرتان در مورد این‬ ‫تحلی�ل چیس�ت؟ آیاجنب�ش دچار‬ ‫نزول خواهدشد؟‬

‫ايش��ان برگزار گرديد و رژيم هم‬ ‫هيچ گونه ممانعتي به عمل نياورد؛‬ ‫اين نش��ان ميدهد كه رژيم ش��اه به‬ ‫ثبات نظامش اطمينان داش��ت ولی‬ ‫این آقایان این اطمین��ان را ندارند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر جنب��ش با حضور‬ ‫آقايان كروبي و موسوي از حدود و‬ ‫چهارچوب مشخص و خواسته هاي‬ ‫خاصي برخوردار بود اما با اين اقدام‬ ‫حكومت‪ ،‬ش��رايط و خواسته هاي‬ ‫جنبش متفاوت ش��ده و متفاوت تر‬ ‫هم خواهد گرديد‪.‬‬

‫مردم و جناح های مختلف فکری‬ ‫موج��ود در جامعه پرتن��وع ما‪ ،‬می‬ ‫کوشیدند به صورتی منطقی جنبش‬ ‫را پیش ببرند؛ لذا كساني كه نقش‬ ‫س��خنگويي اين دو بزرگ��وار را به‬ ‫عهده دارن��د‪ ،‬همانطور ک��ه نباید‬ ‫افراط کنند‪ ،‬دچار تفریط هم نباید‬ ‫بش��وند؛ چون هر ن��وع ضعف در‬ ‫اعالم مواضع‪ ،‬موجب سرخوردگی‬ ‫مردم می ش��ود‪ .‬از طرف دیگر اين‬ ‫دوستان بايد از نظرات خير خواهانه‬ ‫همه نيروهاي دلسوز كشور استفاده‬ ‫كنند چ��ون اين جنب��ش متعلق به‬ ‫ح��زب و گروهي نيس��ت و متعلق‬ ‫به همه اقش��ار است‪ .‬بی توجهی به‬ ‫این اصول می تواند تاثیرات منفی‬ ‫بر جنبش بگ��ذارد؛ همان طور که‬ ‫درک درست آن می تواند اسباب‬ ‫خیر باشد‪.‬‬

‫واقعيت اين اس��ت كه شرطي به ما‬ ‫اعالم نش��ده‪ .‬پدر و مادرم ظاهرا در‬ ‫اختيار وزارت اطالعات هستند‪ .‬اما به نظرم برعكس؛ قطع كامل ارتباط‬ ‫گذاش��تن ش��روط و غيره از حوزه مردم با آقايان كروبي و موسوي هم‬ ‫اختيارات وزارت اطالعات خارج فرصت است و هم تهديد‪ .‬فرصت‬ ‫اس��ت‪ .‬توجه داش��ته باش��ید وقتي اس��ت براي جنبش و تهديدس��ت‬ ‫رييس قوه قضائيه ميگويد برخورد براي حكوم��ت‪ .‬آقاي��ان كروبي‬ ‫با به اصطالح س��ران فتن��ه از حوزه و موس��وي بارها اعالم ك��رده اند‬ ‫من خارج است‪ ،‬يعني اگر حوادثي كه مردم راه خودش��ان را یافته اند‬ ‫بعد از حب��س رخ بدهد‪ ،‬يا هر نوع و زنده و پويا بر خواس��ته ها يش��ان‬ ‫محدوديت��ي ايجاد ش��ود و يا ادامه پافشاري دارند و هر روز مصمم تر‬ ‫در م�ورد نحوه ادامه راه جنبش‪ ،‬با‬ ‫پيدا بكن��د‪ ،‬هيچ كس حتي رييس از ديروز هستند؛ در برابر حكومت‬ ‫توجه به دیدگاه های آقای کروبی‪،‬‬ ‫قوه قضائيه هم مسئوليت نمي پذيرد تنها توانسته اس��ت با فشار‪ ،‬كشور‬ ‫چه نظری دارید؟‬ ‫و مقامات باالتر بايد تعيين تكليف را كنت��رل كند اما آنق��در عاجز و ببینید خواسته هاي مردم مشخص‬ ‫كنند و يا شرطي بگذارند‪ .‬از طرفي درمانده ش��ده كه حتي از مراس��م است و هرچه حكومت خشن تر هم‬ ‫آيا در مس��ئله «حبس»‪« ،‬شرط» هم ختم یک نماينده مجلس و يا مراسم برخورد كند‪ ،‬مطالبات مردم بيشتر‬ ‫موضوعيت دارد؟ يعني يك اقدام تدفين مادر يكی از وابستگان به اين مي شود‪ .‬مدیریت و همراهی با این‬ ‫غير قانوني و غير انس��اني صورت جنبش هم هراس دارد چه رسد به‬ ‫مطالبات‪ ،‬هنرس��ت‪ .‬من در جريان نظر آق�ای کروبی در م�ورد اینده‬ ‫گرفته؛ ح��اال ديگر فك��ر نميكنم مراس��م براي مرحوم پدر مهندس‬ ‫عم��ل دیدم که روحي��ه و مواضع جنب�ش س�بز چ�ه ب�ود؟ ب�ه نتیجه‬ ‫موضوع شرط چيز مهمي باشد‪ .‬به موسوي‪ .‬اين درحاليست كه پدرم آقاي كروبي و مهندس موس��وي امیدوار بودند؟‬ ‫قول معروف باالتر از س��ياهي كه نقل مي كرد وقتي آيت اهلل سعيدي خ��رداد ‪ 88‬ب��ا كروبي و موس��وي آق��اي كروب��ي ي��ك روز قبل از‬ ‫در زن��دان رژيم ش��اه به ش��هادت دي و يابهم��ن ‪ 89‬چق��در تفاوت حب��س كامل‪ ،‬طي پي��ام ويدئويي‬ ‫رنگينيست!‬ ‫رس��يدند مراسم با ش��كوهي براي داشت‪ .‬یعنی آنان ضمنا همراهی با كوتاهی كه فيلم آن از منزل خارج‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬ ‫ش��د‪ ،‬صريحا وع��ده پي��روزي را عين قاطعيت بر اساس عقل و منافع‬ ‫دادند‪ .‬ایش��ان قبل از آن هم هميشه و مصالح مردم رفتار كنند‪ ،‬تا خداي‬ ‫به ما مي گفتند اين شيوه حكومت ناكرده مديريت جنبش به دس��ت‬ ‫داري پايدار نخواهد بود و حكومت افراد ضعيف يا فرصت طلب نيفتدو‬ ‫مجبورس��ت به خواس��ت ملت تن باليي كه بر س��ر اصالحات آمد بر‬ ‫دهد‪ ،‬چون حريفي بسيار بزرگ به سر جنبش نيايد‪.‬‬ ‫نام ملت پي��ش روي خود دارد که‬ ‫امروز در مورد مشروعیت حکومت و س�ئوال آخ�ر‪ :‬ام�روز وضعی�ت‬ ‫تردیدهای ج��دی دارد‪ .‬بی جهت فرزن�دان آق�ای کروب�ی چگون�ه‬ ‫نیس��ت که آقایان برای بازس��ازی است؟‬ ‫مشروعیت از دست رفته خود‪ ،‬هر متاسفانه وقتي دستشان به ما نرسيد‬ ‫روز یک داس��تان تازه می نویسند؛ و ما متواري ش��ديم‪ ،‬ب��رادرم علي‬ ‫ی��ک روز پ��ول یاران��ه را ب��ه امام را ب��ه اته��ام مضحك و مس��خره‬ ‫زمان نسبت می دهند و روز دیگر جاسوس��ي براي كشورهاي خليج‬ ‫متوس��ل به كاره��اي مبتذلی مانند فارس دس��تگير و بعد از چند هفته‬ ‫تولید همين سي دي «ظهور نزديك با قرار وثيق��ه آزاد كردند‪ .‬براي دو‬ ‫است» ميش��وند‪ .‬آقایان در واقع مي برادرم بجز ممنوع الخروج نمودن‬ ‫خواهن��د عدم مقبوليت خ��ود را با هنوز مشكلي ايجاد نكرده اند‪ .‬ولي‬ ‫تشابه سازي به اين و آن جبران کنند من متواري هستم تا ببينم در آينده‬ ‫و به این ترتیب به بازس��ازي چهره چه تصميم��ي در خصوص خودم‬ ‫ش��ان بپردازند؛ اما به نظر من با اين خواهم گرفت و خدا چه تقديري‬ ‫راه و ش��يوه اي كه در پيش گرفته را برايم رقم خواهد زد‪.‬‬ ‫اند وباب��ازی با ارزش ها و باورهاي‬ ‫«مهدی کروبی هفته‌ای‬ ‫ديني مردم‪ ،‬ضربه اي بسيار بزرگ‬ ‫دو تا سه بار استخر می‌رود!»‬ ‫خواهند خورد‪.‬‬ ‫آیا آقای کروبی پیش از حصر‪ ،‬پیش‬ ‫بینی این روزها را می کردند؟ اگر‬ ‫چنین است نظرشان در مورد ادامه‬ ‫راه و مدیریت جنبش چه بود؟‬

‫اول اینک��ه اين چه��ار بزرگوار در‬ ‫«حص��ر» نيس��تند؛ حص��ر تعريف‬ ‫مش��خصي دارد‪ .‬اي��ن عزي��زان در‬ ‫حبس اند‪ .‬اما در مورد سئوال؛ آقاي‬ ‫كروبي و موسوي آمادگي هرگونه‬ ‫برخوردي را داشتند و از مدتها پیش‬ ‫منتظ��ر چنين روزي ه��م بودند‪ .‬از‬ ‫همان روزها هم آقاي كروبي معتقد‬ ‫بود راه بسيار سختي در پيش داريم‪،‬‬ ‫و معتقد بودند مديريت جنبش بايد‬ ‫دردس��ت افرادي باش��د ثابت قدم‬ ‫و آماده پرداخ��ت هرگونه هزينه‪.‬‬ ‫کسانی كه در تصميم گيري ها‪ ،‬در‬

‫در همین حال سایت «ندای انقالب»‬ ‫وابسته به یک نها ‌د امنیتی ادعا کرده‬ ‫که «مهدی کروبی در هفته بین دو تا‬ ‫سه بار به استخر رفته و سایر وسایل‬ ‫تفریحی نیز مثل سابق در اختیار وی‬ ‫قرار دارد‪».‬‬ ‫این سایت همچنین نوشته که «رفت‬ ‫و آمد خانوادگی کروبی بر عکس‬ ‫ادعاه��ای مطروحه کام�لا آزاد و‬ ‫راحت در حال انجام ش��دن است‬ ‫و فرزن��دان و اقوامش با آرامش به‬ ‫منزل وی رفت و آمد می‌کنند‪».‬‬ ‫ادع��ای این س��ایت در ش��رایطی‬ ‫مطرح می‌ش��ود که مهدی کروبی‬ ‫و همسرش حدود دو ماه است که‬ ‫در حصر خانگی قرار گرفته و کلیه‬ ‫روابط آنها قطع شده است‪.‬‬

17 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

17

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫حمله دوباره منصور ارضی‬ ‫به تیم احمدی‌نژاد‬

‫اوضاع بد‌تر از این‬ ‫هم خواهد شد‬

‫سایت دیگر بان ‪-‬منصور ارضی‬ ‫مداح معروف تهران با اعالم اینکه‬ ‫«شبانه روز» اسفندیار رحیم‌مشایی‬ ‫را لعنت می‌کند و او را «یهودی‬ ‫صفت» می‌داند گفت با اقدامات‬ ‫تیم احمدی‌نژاد اوضاع در آینده‬ ‫بد‌تر از شرایط کنونی خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت «بی‌باک نیوز»‬ ‫وابسته به مصباح یزدی آقای‬ ‫ارضی روز سه‌شنبه (‪ ۲۳‬فروردین)‬ ‫در هیات هفتگی خود گفته که‬ ‫«روزی خواهد آمد که همین‌ها‬ ‫{تیم احمدی‌نژاد} بگویند دین‬ ‫ما مربوط به کوروش و داریوش‬ ‫است‪».‬‬ ‫ارضی با «معلون» خطاب کردن‬ ‫رحیم‌مشایی اظهار داشته که‬ ‫«وضعیت در آینده بد‌تر هم خواهد‬ ‫شد‪ .‬من شبانه روز لعنش می‌کنم‪».‬‬ ‫این مداح در ادامه سخنان خود‬ ‫درباره مستند «ظهور بسیار نزدیک‬ ‫است» هم گفته که این مستند‬ ‫ریشه در تفکرات «یهودی» دارد‬ ‫و سازندگان آن می‌خواهند با‬ ‫این کار‌ها بگویند که «امام زمان»‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫منصور ارضی این اظهارات را‬ ‫در شرایطی ایراد می‌کند که روز‬ ‫گذشته (دوشنبه ‪ ۲۲‬فروردین)‬ ‫اعالم شد دفتر محمود احمدی‌نژاد‬ ‫از وی به خاطر اتهاماتی که متوجه‬ ‫رحیم‌مشایی کرده شکایت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رابطه دولت احمدی‌نژاد با مداحان‬ ‫در سال‌های اخیر همچون رابطه‬ ‫با روحانیون قم و مشهد تیره شده‬ ‫است‪.‬‬

‫رحیمی‪ :‬تامین سوخت هواپیماهای‬ ‫غربی در ایران ممنوع است‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬ش��رکت هوایی‬ ‫آلمان��ی لوفت‌هانزا اعالم کرده که‬ ‫هواپیماهای این شرکت از روز پنج‬ ‫شنبه‪ ۱۴ ،‬آوریل (‪ ۲۵‬فروردین) قادر‬ ‫به س��وخت‌گیری کامل در تهران‬ ‫نخواهندبود‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری رویت��رز ای��ن خبر را‬ ‫یک روز بع��د از آن منتش��ر کرد‬ ‫که محمدرض��ا رحیم��ی‪ ،‬معاون‬ ‫اول رئیس جمه��وری ایران اعالم‬ ‫کرد که به تالفی اقدام کشورهای‬ ‫اروپای��ی در قطع تامین س��وخت‬ ‫هواپیماهای ایرانی‪ ،‬ارائه سوخت به‬ ‫هواپیماهای غربی در ایران ممنوع‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫تحریم ایران‪ ,‬پرونده هسته ای ایران‬ ‫آقای رحیم��ی روز سه‌ش��نبه‪۲۳ ،‬‬ ‫فروردی��ن‪ ،‬ب��ا اش��اره ب��ه تحریم‬ ‫های کش��ورهای غربی علیه ایران‬ ‫گفت‪« :‬اخیرا سوخت هواپیماهای‬ ‫مس��افربری ایران به اروپ��ا را قطع‬ ‫ن جاست‬ ‫کرده اند‪ .‬حال س��وال ای ‌‬ ‫که اگر با دولت ایران مشکل دارند‬ ‫چرا مردم این کشور را از حق خود‬ ‫محروم می کنند‪ .‬البته ایران بالفاصله‬ ‫راه کار مقابله ب��ه مثل را انتخاب و‬ ‫ارائه سوخت به هواپیماهای غربی‬ ‫در ایران را ممنوع کرد‪».‬‬ ‫آقای رحیمی مش��خص نکرد که‬ ‫هواپیماهای متعلق به کدام شرکت‬ ‫یا کشور ش��امل این ممنوعیت می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز از س��خنگوی‬ ‫لوفت‌هان��زا نق��ل کرده ک��ه هنوز‬ ‫مش��خص نیس��ت محدودی��ت‬ ‫ایجادشده از س��وی ایران به معنای‬ ‫ممنوعی��ت کامل س��وخت‌گیری‬ ‫اس��ت یا ام��کان س��وخت‌گیری‬ ‫محدود وجود دارد‪.‬‬

‫محمدتقی مصباح یزدی‪:‬‬

‫اگر یاران خامنه‌ای فتنه کردند‬ ‫نباید تعجب کرد‬

‫اولی��ن گزارش‌ه��ا از خ��ودداری‬ ‫برخی کش��ورها از سوخت‌رسانی‬ ‫محمدتق��ی مصب��اح ی��زدی در‬ ‫به هواپیماهای ایرانی اوایل تابستان‬ ‫اظهاراتی کم‌سابقه علیه تیم محمود‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۹‬و در پی تصویب قانون‬ ‫احمدی‌نژاد گفت اگ��ر «برخی از‬ ‫تحریم فروش سوخت به ایران در‬ ‫کس��انی ک��ه ام��روز دم از رهبری‬ ‫آمریکا منتشر شد‪.‬‬ ‫می‌زنند و از یاران رهبری هس��تند‪،‬‬ ‫در نخس��تین اظهار نظره��ا در این‬ ‫فردا فتنه کردند» نباید تعجب کرد‪.‬‬ ‫باره خبرگزاری ایس��نا‪ ،‬روز ‪ ۱۴‬تیر شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫ب��ه گ��زارش روز چهارش��نبه (‪۲۴‬‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۸۹‬به نق��ل از دبیر انجمن علیه ایران به دلیل برنامه هس��ته‌ای‬ ‫فروردین) س��ایت آق��ای مصباح عالمی ارتباط نداشته و عالوه بر آن‬ ‫صنفی شرکت‌های هواپیمایی ایران این کش��ور‪ ،‬ممنوعیتی برای تامین‬ ‫یزدی ای��ن روحان��ی محافظه‌کار هر روز ضربه‌ای به اس�لام می‌زند‪،‬‬ ‫نوش��ت «فرودگاه ه��ای انگلیس‪ ،‬س��وخت مورد نی��از ای��ران دیده‬ ‫هشدار داده است‪« :‬خطری که من می‌تواند برای اسالم مفید باشد‪».‬‬ ‫آلم��ان و امارات متح��ده عربی از نمی‌شود‪.‬‬ ‫احساس می‌کنم شدید‌ترین خطری وی افزوده که «این عزل و نصب‌ها‬ ‫سوخت‌رسانی به هواپیماهای ایرانی ام��ا در بخش��ی از ط��رح مصوب‬ ‫است که تاکنون اس�لام را تهدید از کجا درمی‌آید؟ این حرف‌های‬ ‫کنگره آمریکا راجع به تحریم ایران‬ ‫امتناعمی‌کنند‪».‬‬ ‫ملی‌گرایانه و مکت��ب ایرانی برای‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫هر چند که سخنگوی وزارت امور که سال گذشته تصویب شد‪ ،‬نه‌تنها‬ ‫وی بدون آنکه نامی از اعضای تیم چیس��ت؟ ملی‌گرای��ی و دم زدن‬ ‫خارجهایرانبالفاصلهاینممنوعیت شرکت‌های آمریکایی از تامین نیاز‬ ‫محمود احمدی‌نژاد ببرد از احتمال از مکت��ب ایرانی با چ��ه انگیزه‌ای‬ ‫را تکذی��ب ک��رد و مقام‌ه��ای ایران به بنزین‪ ،‬گازوئیل و سوخت‬ ‫وقوع «فتنه‌ای بزرگ» علیه اس�لام می‌تواند صورت بگیرد؟»‬ ‫فرودگاهی چند کشور اروپایی نیز جت منع شده‌اند‪ ،‬بلکه شرکت‌های‬ ‫در آینده خبر داده که به گفته وی روز گذشته نیز منصور ارضی مداح‬ ‫تصمیم‌گیری درباره سوخت‌رسانی خارج��ی ه��م در ص��ورت انجام‬ ‫عامالن آن نفوذی‌هایی هستند که معروف تهران با اعالم اینکه «شبانه‬ ‫را بر عهده ش��رکت‌های فروشنده چنی��ن کاری ب��ا محدودیت‌هایی‬ ‫روز» اسفندیار رحیم‌مشایی را لعنت‬ ‫در میان خودی‌ها رشد کرده‌اند‪.‬‬ ‫س��وخت دانس��تند‪ ،‬اما از آن زمان در برخ��ورداری از منافع تجاری با‬ ‫مصباح یزدی افزوده است‪« :‬در بین می‌کن��د و او را «یه��ودی صفت»‬ ‫انجامپروازهایمستقیمشرکت‌های ایاالت متحده مواجه می‌شوند‪.‬‬ ‫مسئوالن کسانی که والیت‌فقیه را می‌دان��د گفت ب��ا اقدام��ات تیم‬ ‫ایرانی از برخی شهرهای اروپایی با اتحادیه اروپا هم سال گذشته یک‬ ‫شناخته و بدان اعتقاد دارند کم‌اند احمدی‌نژاد اوضاع در آینده بد‌تر از‬ ‫رش��ته تحری ‌م اقتصادی علیه ایران‬ ‫مشکل روبرو بوده است‪.‬‬ ‫و حت��ی ع��ده‌ای معتقدن��د این‌که شرایط کنونی خواهد شد‪.‬‬ ‫ب��ه ع��وان نمون��ه ممنوعی��ت را‪ ،‬عالوه ب��ر تحریم‌های مصوب‬ ‫یک روحانی آن هم به حکم دین حم�لات محافظ��ه‌کاران حام��ی‬ ‫سوخت‌رسانی به هواپیماهای ایرانی ش��ورای امنیت‪ ،‬تصویب کرد که‬ ‫در رأس مسائل کشور قرار بگیرد‪ ،‬خامنه‌ای ب��ه تیم احمدی‌ن��ژاد در‬ ‫باعث ش��ده که پروازهای لندن به اگرچه ش��امل س��رمایه‌گذاری در‬ ‫ماه‌های اخیر افزایش قابل توجهی‬ ‫اشتباه است‪».‬‬ ‫تهران با توقف و سوخت‌گیری در بخش انرژی ایران می‌ش��ود‪ ،‬اما به‬ ‫وی اظهار داشت‪« :‬امروزه در درون داشته است‪.‬‬ ‫تامین سوخت مورد نیاز هواپیماهای‬ ‫کشور سوم انجام شود‪.‬‬ ‫جامعه ما تش��کیالتی فراماسونری ای��ن دس��ته از محافظ��ه‌کاران‬ ‫در مقابل ایران نیز از ماه اکتبر سال ایرانی اشاره‌ای ندارد‪.‬‬ ‫در ح��ال ش��کل گرفتن اس��ت‪ ،‬و می‌گویند که وی و اطرافیانش در‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬سوخت‌رسانی به هواپیماهای ب��ا وجود ای��ن بر اس��اس گزارش‬ ‫همان‌طور که در دوران مش��روطه‪ ،‬پی سازماندهی فتنه‌ای بزرگ علیه‬ ‫ش��رکت بریتانیایی بی‌ام‌آی را که خبرگ��زاری فرانس��ه‪ ،‬ش��ماری از‬ ‫فراماس��ونری با شعار قرآن و اسالم جمهوری اسالمی هستند‪.‬‬ ‫پرواز مستقیم به تهران دارد‪ ،‬متوقف ش��رکت های نفت��ی اروپایی مانند‬ ‫پیش آمد‪ ،‬امروز نیز فراماس��ونری محمدتق��ی مصب��اح ی��زدی ک��ه‬ ‫ش��ل و بی‌پی از ش��ش م��اه پیش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫با ش��عارهای انقالب و اسالم جلوه روزگاری ب��ه عنوان پ��در معنوی‬ ‫شرکت هلندی ک‌ال‌ام هم توقف سوخت‌رس��انی ب��ه هواپیماه��ای‬ ‫دول��ت احمدی‌ن��ژاد نامی��ده‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫پروازهای مسیر تهران‪-‬آمستردام را ایرانی را متوقف کرده‌اند و شرکت‬ ‫مصباح ی��زدی در ادامه بدون آنکه می‌ش��د در حال حاضر به یکی از‬ ‫در آتن به دلیل سوخت‌گیری تایید فرانسوی توتال و اوام‌وی اتریش نیز‬ ‫نامی از رحیم‌مشایی ببرد گفته است‪ :‬سرسخت‌ترین منتقدان دولت دهم‬ ‫از ماه مارس ‪ ۲۰۱۱‬این ممنوعیت را‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫«چگونه کس��ی ک��ه در عمرش با تبدیل شده است‪.‬‬ ‫در تحریم‌های اعمال‌شده از سوی به اجرا در آورده اند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫انحالل بند زنان در زندان گوهردشت‬ ‫و انتقال ناگهانی زندانیان به نقطه ای نامعلوم‬

‫جــرس‪ :‬رئیس سازمان زندان‌های‬ ‫اس��تان البرز به دس��تور دادستانی‪،‬‬ ‫طرح ایزوله کردن زندانیان سیاسی‬ ‫و امنیتی را کلی��د زدند و در همین‬ ‫راستا بند نسوان زندان رجایی شهر‬ ‫کرج (گوهردشت) منحل شد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش ارگان خبری مجموعه‬ ‫فعاالن حقوق بش��ر در ایران‪ ،‬صبح‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬بیست و چهارم فروردین‬ ‫م��اه ‪ ،۹۰‬کلیه زندانیان سیاس��ی و‬ ‫عادی محبوس در بند نسوان (زنان)‬ ‫بنا به گزارش ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫زندان رجایی ش��هر کرج به مکان‬ ‫صبح چهارشنبه‪ ،‬بیست و چهارم فروردین ماه ‪ ،۹۰‬کلیه زندانیان سیاسی‬ ‫نامعلومیمنتقلشدند‪.‬‬ ‫و عادی محبوس در بند نسوان (زنان) زندان رجایی شهر کرج‬ ‫به مکان نامعلومی منتقل شدند‪.‬‬ ‫گزارش‌ه��ای تایید نش��ده حاکی‬ ‫از انتق��ال آنها ب��ه «زندان کچویی»‬ ‫است‪ ،‬که از زندانهای قدیمی کرج از سوی دیگر نیز بیش از ‪ ۲۰۰‬تن از زندان‌ها به خارج از شهر‌ها خبر داده‬ ‫می باش��د‪ ،‬که با توجه به توس��عه زندانیان عادی زندانی رجایی شهر بودند‪.‬‬ ‫جمعیت ه��م اکن��ون در نزدیکی (مردان) به زندان‌ه��ای قزلحصار‪ ،‬منطق��ه فش��افویه از بخش‌ه��ای‬ ‫شهرس��تان ری به حساب می‌آید و‬ ‫بافت مسکونی در منطقه «فردیس» کچویی و فشافویه منتقل شدند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود مسئوالن قصد دارند زندان فشافویه در جاده حسن آباد‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در همین راس��تا ش��ایعاتی مبنی بر از این پس تنه��ا محکومین تهران قم‪ ،‬بعد از طی مسافتی طوالنی و در‬ ‫احتمال انتقال زندانیان سیاسی بند ‪ ۴‬و زندانی��ان جرایم س��نگین اعم از دل بیابان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫سالن ‪ ۱۲‬به بند نسوان‪ ،‬نیز گزارش امنیت��ی و جرایم خطرن��اک را در هم چنین زندان ق��زل حصار نیز با‬ ‫شده است که در صورت تحقق این زندان رجایی شهر کرج نگه دارند داشتن ‪ ۲۰‬هزار زندانی‪ ،‬که حدود‬ ‫امر‪ ،‬ایشان قادر به برقراری هیچ نوع و باقی آنها را ب��ه دیگر زندان‌ها و ‪ ۱۳‬هزار نفر از آن‌ها محکومان مواد‬ ‫ارتباطی با دنیای خارج از بند اعم از ندامتگاه‌های اطراف تهران و البرز مخدر هس��تند‪ ،‬بزرگ‌ترین زندان‬ ‫کشور بوده و با تراکم شدید (‪۳۰۰‬‬ ‫منتقلنمایند‪.‬‬ ‫زندانیان عادی نخواهند بود‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که در زمس��تان زندان فشافویه‪ ،‬که به تازگی به بهره درصدی) مواجه است‪.‬‬ ‫سال گذش��ته اکثر زندانیان سیاسی برداری رسیده است‪ ،‬گفته می‌شود‬ ‫محب��وس در زندان رجایی ش��هر ت��ا ‪ ۱۰۰۰۰‬تن گنجایش داش��ته و زندان هایی چند برابر ظرفیت‬ ‫کرج با ایجاد بندی امنیتی به محل برخی مس��ئوالن منجمل��ه معاون‬ ‫مذکور منتقل و کلی��ه تماس‌های دادس��تان تهران در امور زندان‌ها‪ ،‬گفتنی اس��ت چن��د روز پیش در‬ ‫تلفن��ی و مالقات‌ه��ای حضوری پیش��تر از انتقال زندانی��ان تهران به پی اعالم چن��د برابر ظرفیت بودن‬ ‫این زندان در راس��تای طرح انتقال زندانه��ای کش��ور‪ ،‬ی��ک عض��و‬ ‫ایشان لغو شده بود‪.‬‬

‫کمیسیونحقوقیوقضاییمجلس‪،‬‬ ‫با بیان اینکه موضوع افزایش زندانی‬ ‫در کش��ور‪ ،‬از مباحث مطرح شده‬ ‫در دیدار اعضای این کمیس��یون با‬ ‫رئیس قوه قضاییه ب��ود‪ ،‬گفت «ما‬ ‫نسبت به افزایش زندانی در کشور‬ ‫و از اینک��ه قضات تند تند و قلم به‬ ‫دست افراد را به زندان می‌فرستند‪،‬‬ ‫گالیه کردیم که صادق الریجانی‬ ‫نیز این موضوع را قبول داش��ته و از‬ ‫این حرکت قضات انتقاد داشت‪».‬‬ ‫همچنین غالمحس��ین اسماعیلی‪،‬‬ ‫رئیس س��ازمان زندان‌ها كشور‪ ،‬با‬ ‫انتقاد از وضعیت موجود گفته بود‬ ‫«در دو س��ه سال گذش��ته ورودی‬ ‫زندان‌ه��ای كش��ور همیش��ه روبه‬ ‫افزایش بوده؛ این در حالی است كه‬ ‫ظرفیت اسمی زندان‌ها ‪ ٨۰‬هزار نفر‬ ‫است؛ ولی جمعیت كنونی زندان‌ها‬ ‫بیش از دو برابر آن اس��ت‪ .‬ما واقعا‬ ‫در زندان‌ها تراك��م داریم و اضافه‬ ‫ظرفیت سیصد درصدی در برخی‬ ‫زندان‌ها سبب ش��ده عده‌ای كف‬ ‫راهروها و اتاق‌ها بخوابند و این كار‬ ‫ما را سخت كرده است‪».‬‬ ‫به گفت��ه رئیس س��ازمان زندان‌ها‪،‬‬ ‫ظرف ‪ ۱۸‬ماه گذشته تعداد زندانیان‬ ‫ایران‪ ۵۵‬هزار نفر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫اس��ماعیلی همچنین گفته بود‪»:‬در‬ ‫دوره یک‌س��ال و نیمه مس��ئولیت‬ ‫م��ن‪ ۵۵ ،‬هزار نفر بر تعداد زندانیان‬ ‫سراسر کشور افزوده شده‪ ،‬اما حتی‬ ‫‪ ۵۵‬متر هم به فضای زندان‌ها اضافه‬ ‫نشده است‪».‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫تا اطالع ثانوی تعطیل اعالم شد‬ ‫جــرس‪ :‬در پی ارسال پیامک از سوی سفارت بریتانیا در تهران به کارمندان‬ ‫کلیه بخش‌های این سفارت‪ ،‬از صبح چهارشنبه ‪ ۲۴‬فروردین‌ماه‪ ،‬به مدت‬ ‫نامعلوم از کارمندان در کلیه رده‌ها خواسته شده است که در محل کار‬ ‫خود حاضر نشوند‪.‬‬ ‫یک منبع نزدیک به این سفارت که خواست نامش فاش نشود‪ ،‬به «رادیو‬ ‫کوچه» اعالم کرده که در این پیامک به صراحت ذکر شده است که‬ ‫«هم‌کاران از پی‌گیری علت تعطیلی خودداری کنند‪ ».‬این در حالی است‬ ‫که هیچ مدت زمان مشخصی برای عدم حضور کارمندان سفارت بریتانیا‬ ‫در تهران اعالم نشده است‪.‬‬ ‫اگرچه عرف دیپلماتیک این است که در صورت قطع روابط دو کشور با‬ ‫اعالم زمان‌بندی کارداران و سفیر فراخوانده می‌شوند و کارمندان محلی‬ ‫نیز بر اساس زمان از پیش تعیین شده‪ ،‬اما ارسال این پیامک بنابر اظهار یک‬ ‫کارشناس می‌تواند جنبه امنیتی نیز داشته باشد‪.‬‬ ‫بریتانیا پیش‌تر در روز بیست و چهارم مارس از انتخاب گزارش‌گر حقوق‬ ‫بشر از سوی این شورا در سازمان ملل حمایت کرده بود‪.‬‬ ‫مناقشات بین ایران و بریتانیا در ماه‌های اخیر و پس از انتخابات دهم ریاست‬ ‫جمهوری در ایران وارد دور تازه‌ای شد به طوری که در پی درگیری‌ها و‬ ‫اعتراض‌های خیابانی تعدادی از کارمندان این سفارت دست‌گیر و محاکمه‬ ‫شدند و مجلس ایران نیز خواستار قطع رابطه با این کشور شد‪.‬‬ ‫در آخرین بار نیز بدون انعکاس خبری در روز هشت مارس‪ -‬هفده اسفندماه‬ ‫سال گذشته‪ -‬یکی از کارمندان بخش اداری این سفارت به نام «مریم‪ -‬م»‬ ‫در خیابان بازداشت شده است که هنوز با گذشت بیش از یک ماه و اندی‬ ‫تاکنون در زندان اوین به سر می‌برد‪.‬‬ ‫این منبع خبری اعالم کرد که سفارت بریتانیا تا روز گذشته‪ ،‬سه‌شنبه‬ ‫دوازدهم آوریل به طور معمول تا پایان وقت اداری باز بوده و این پیامک‬ ‫شامگاه سه شنبه به کارمندان محلی و بریتانیایی ارسال شده است‪.‬‬ ‫گفتنی است اواخر سال گذشته‪ ،‬محمد کرمی‌راد‪ ،‬عضو هيات رييسه‬ ‫کميسيون امنيت ملی و سياست خارجی مجلس گفته بود که «طرح‬ ‫کاهش روابط جمهوری اسالمی با دولت انگلستان با حضور مسئوالن‬ ‫وزارتخانه‌های امور خارجه و وزارت اطالعات و ساير دستگاه‌ها بررسی و‬ ‫مباحث مهمی طی سه ساعت و نيم مطرح شده و اعضای کميسيون با توجه‬ ‫به اظهارت سفير انگليس‪ ،‬مبنی بر وضعیت وخیم حقوق بشر در ایران‪ ،‬قطع‬ ‫رابطه با آن کشور را به صورت قاطع مطرح کردند که پس از اظهارات‬ ‫نمايندگان مجلس و دولت‪ ،‬رای‌گيری شد و اکثريت آرا قطع رابط ‌ه کامل‬ ‫با دولت انگليس را خواستار شدند‪».‬‬

14 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

14

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫مجلس در راه قانونی کردن نقض حقوق اساسی مردم ایران است‬ ‫‪ ۹‬سازمان بین‌المللی مدافع حقوق بشر به همراه شیرین عبادی‬ ‫طی بیانیه‌ای از نمایندگان مجلس ایران خواسته‌اند که طرح جدید‬ ‫سازمان‌های غیردولتی را تصویب نکنند‪ .‬دکتر الهیجی می‌گوید‬ ‫این اتمام حجت با نمایندگان مجلس بوده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬سازمان عفو بین‌الملل‪،‬‬ ‫دیده‌بان حقوق بش��ر‪ ،‬فدراس��یون‬ ‫بین‌المللی جوامع حقوق بشر‪ ،‬بنیاد‬ ‫هیفوس‪ ،‬کمیته ضد شکنجه‪ ،‬نهاد‬ ‫عرصه سوم‪ ،‬برنامه مشترک نظارت‬ ‫بر حفاظت از مدافعان حقوق بش��ر‬ ‫و کمپی��ن بین‌المللی حقوق بش��ر‬ ‫در ای��ران به همراه ش��یرین عبادی‬ ‫در بیانیه‌ای خط��رات طرح جدید‬ ‫س��ازمان‌های غیردولتی در ایران را‬ ‫متذکرشده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس این طرح کلیه مجوزهای‬ ‫نهادهای غیردولتی لغو شده و آنها‬ ‫بای��د دوب��اره مطابق قان��ون جدید‬ ‫درخواس��ت مج��وز کنن��د‪ .‬برای‬ ‫صدور مج��وز و همچنین نظارت‬ ‫بر فعالیت ای��ن نهادها هیأت عالی‬ ‫نظارت ب��ر فعالیت س��ازمان‌های‬ ‫غیردولتی تشکیل خواهد شد‪.‬‬ ‫اینهیأتترکیبیاستازنمایندگان‬ ‫وزارت کشور‪ ،‬قوه قضائیه‪ ،‬وزارت‬ ‫اطالع��ات‪ ،‬وزرات ام��ور خارجه‪،‬‬ ‫س��ازمان اوق��اف و امور مس��اجد‪،‬‬ ‫بس��یج‪ ،‬سپاه پاس��داران و نیروهای‬ ‫انتظامی‪.‬‬ ‫دکتر عبدالکری��م الهیجی‪ ،‬نایب‬ ‫رئی��س مجام��ع بین‌المللی حقوق‬ ‫بش��ر‪ ،‬تصویب این الیحه را قانونی‬ ‫کردن تمامی بی‌قانونی‌هایی می‌داند‬ ‫که تا به حال در مورد سازمان‌های‬ ‫غیردولتی اعمال شده است‪.‬‬

‫آق�ای الهیج�ی! «فدراس�یون‬ ‫بین‏المللی حقوق بشر»‪ ،‬به همراه ‪۹‬‬ ‫سازمان بین‏المللی دیگر و هم‏چنین‬ ‫خانم شیرین عبادی‪ ،‬بیانیه‏ای صادر‬ ‫کرده‏اند که در آن نگرانی خود را‬ ‫از قان�ون جدید فعالی�ت نهادهای‬ ‫غیردولت�ی در ایران که این روزها‬ ‫در مجل�س ایران در حال تصویب‬ ‫است‪ ،‬اعالم کرده‏اند‪ .‬االن حداقل‬ ‫در دو س�ال بع�د از انتخابات‪ ،‬عم ً‬ ‫ال‬ ‫هیچ نهاد غیردولتی‏ای دیگر امکان‬ ‫فعالی�ت نداش�ته‪ ،‬حتی ب�دون این‬ ‫قان�ون‪ .‬فک�ر می‏کنی�د ای�ن قانون‬ ‫می‏توان�د وض�ع را بدت�ر از آن‏چه‬ ‫هست بکند؟‬

‫همان‏ط��ور که به‏درس��تی گفتید‪،‬‬ ‫طی دو سال گذشته‪ ،‬تمام نهادهای‬ ‫مستقل جامعه‏ی مدنی‪ ،‬عم ً‬ ‫ال امکان‬ ‫فعالی��ت نداش��ته‏اند‪ .‬ب��رای این‏که‬ ‫از هم��ان دوران آق��ای خاتم��ی‬ ‫ک��ه موض��وع جامع��ه‏ی مدنی و‬ ‫س��ازمان‏های غیردولتی مطرح شد‬ ‫و بعد هم کمیس��یون ماده‏ی ‪ ۱۰‬در‬ ‫وزارت کشور شروع به پروانه دادن‬ ‫کرد‪ ،‬به خیلی از گروه‏های دولتی‪،‬‬ ‫به عن��وان س��ازمان‏های غیردولتی‬ ‫پروان��ه دادند‪ .‬االن ای��ن گروه‏ها به‬ ‫نهاد‏های س��ازمان مل��ل می‏آیند و‬ ‫خود را به عنوان نهاده‏های غیردولتی‬ ‫جا می‌زنند و متأسفانه وضعیت بسیار‬ ‫خنده‏آوری را به‏وج��ود آورده‏اند‪.‬‬ ‫برای این‏که سازمان‏های بین‏المللی‬ ‫وابس��ته به سازمان ملل هم می‏دانند‬ ‫که جمهوری اس�لامی پش��ت این‬

‫نهادهاست‪.‬‬ ‫اما این‏ک��ه چرا این قان��ون را االن‬ ‫تصوی��ب می‏کنند‪ ،‬ب��ه این لحاظ‬ ‫اس��ت که به‏اصط�لاح ب��ه اعمال‬ ‫غیرقانونی‏ش��ان وجه��ه و صورت‬ ‫قانون��ی بدهن��د‪ .‬همان‏ط��ور ک��ه‬ ‫می‏دانید‪« ،‬کان��ون مدافعان حقوق‬ ‫بش��ر»‪ ،‬به توصی��ه‏ی م��ن‪ ،‬از روز‬ ‫تأس��یس‪ ،‬درخواست پروانه کرد و‬ ‫پروانه‏ی این کانون هم در کمیسیون‬ ‫ماده‏ی ‪ ۱۰‬وزارت کشور تصویب‬ ‫شد‪ .‬ولی بعدا ً با وجود این‏که دولت‬ ‫خاتمی سرکار بود‪ ،‬از صدور پروانه‬ ‫ممانعت کردند‪ .‬به‏خاطر همین هم‪،‬‬ ‫ب��از به توصیه‏ی من و با حضور من‬ ‫و شیرین عبادی‪ ،‬هفت سال پیش‪،‬‬ ‫کانون مدافعان حقوق بش��ر‪ ،‬عضو‬ ‫«فدراس��یون بین‏المللی جامعه‏های‬ ‫حقوق بشر» ش��د‪ .‬یعنی ما گفتیم‪،‬‬ ‫حداق��ل از نظ��ر بین‏الملل��ی ای��ن‬ ‫رسمیت و مش��روعیت را به کانون‬ ‫بدهی��م‪ .‬دیدیم که دو س��ال پیش‬ ‫آمدند کانون مدافعان حقوق بش��ر‬ ‫را بس��تند و درهای آن را مهروموم‬

‫کردند‪ ،‬به این عنوان‏که شما پروانه‬ ‫نداشتید‪ .‬ولی «انجمن دفاع از حقوق‬ ‫زندانیان» آقای باقی را هم که پروانه‬ ‫داشت بس��تند و خود باقی را هم به‬ ‫زن��دان انداختند‪ .‬ی��ا «انجمن دفاع‬ ‫از آزادی مطبوع��ات» را که پروانه‬ ‫داش��ت‪ ،‬بس��تند و خانم مفیدی را‬ ‫هم که س��خن‏گوی آن بود‪ ،‬مدتی‬ ‫ب��ه زندان انداختن��د و االن هم زیر‬ ‫محاکمهاست‪.‬‬ ‫بنابراین تصویب این قانون‪ ،‬به خاطر‬ ‫این اس��ت که دیگر نگویند کار ما‬ ‫غیرقانونی بوده است‪ .‬یعنی به آن‏ها‬ ‫گفته نش��ود که شما س��ازمان‏های‬ ‫غیردولتی‏ای را هم که پروانه دارند‪،‬‬ ‫می‏بندید و مس��ئوالن آن‏ه��ا را نیز‬ ‫مجازاتمی‏کنید‪.‬‬ ‫به‏ویژهکهدراینقانونماده‏ایهست‬ ‫مبنی بر این‏که تمام سازمان‏هایی که‬ ‫تا االن پروانه داشته‏اند‪ ،‬دوباره باید‬ ‫درخواس��ت پروانه کنن��د‪ .‬یعنی با‬ ‫ای��ن قانون آمده‏ان��د پروانه‏ی تمام‬ ‫س��ازمان‏ها را لغو کرده‏اند و اتخاذ‬ ‫تصمیم را هم در اختیار کمیسیونی‬

‫گذاشته‏اند که در آن نه تنها وزارت‬ ‫کش��ور‪ ،‬حت��ی وزرات اطالعات‪،‬‬ ‫وزارت امور خارجه‪ ،‬اداره‏ی اوقاف‬ ‫و س��پاه پاس��داران عضویت دارند‬ ‫و یک عض��و هم از س��ازمان‏های‬ ‫غیردولت��ی در کن��ار آن‏هاس��ت‪.‬‬ ‫چنی��ن کمیس��یونی قرار اس��ت به‬ ‫درخواست‏هایتأسیسسازمان‏های‬ ‫غیردولتی رسیدگی کند و تصمیم‬ ‫اتخاذ کند‪.‬‬ ‫ش�ما در بخش�ی از ای�ن بیانی�ه‪ ،‬از‬ ‫نمایندگانمجلسایرانخواسته‏اید‬ ‫که به این قانون رأی ندهند‪ .‬خوب‬ ‫واضح اس�ت که چنین درخواستی‬ ‫اجابت نمی‏شود و نمایندگان االن‬ ‫دارند این قانون را بررسی می‏کنند‬ ‫و کاری ب�ه درخواس�ت نهاده�ای‬ ‫بین‏المللی هم ندارند‪ .‬آیا بیانیه‏ای‬ ‫که شما صادر کرده‏اید‪ ،‬بیشتر برای‬ ‫حساس کردن نهادها‏ی بین‏المللی‬ ‫در خارج از ایران است؟‬

‫در کن��ار نهادهای بین‏المللی‪ ،‬چند‬ ‫سازمان ایرانی حقوق بشر‪ ،‬از جمله‬ ‫جامع��ه‏ی دفاع از حقوق بش��ر در‬ ‫ایران و کانون مدافعان حقوق بشر‬ ‫با ریاست شیرین عبادی نیز هستند‪.‬‬ ‫یعنی فقط منظور م��ا این نبوده که‬ ‫سازمان‏های بین‏المللی در این اقدام‬ ‫در کن��ار ما باش��ند‪ .‬منظ��ور ما در‬ ‫وهله‏ی نخست این بوده که با این‏که‬ ‫می‏دانی��م مجلس ای��ران‪ ،‬مجلس‬ ‫مستقلی نیست‪ ،‬ولی حداقل با آن‏ها‬ ‫اتمام حجت کنیم‪ .‬به‏خاطر این‏که‬ ‫این قانون نه فقط مخالف اعالمیه‏ی‬ ‫جهانی حقوق بشر و مخالف میثاق‬ ‫بین‏المللی حقوق مدنی و سیاس��ی‬ ‫اس��ت (که کش��ور ایران‪ ،‬فارغ از‬ ‫هر دولتی که در آن حاکم اس��ت‪،‬‬ ‫متعه��د آن اس��ت و بنابرای��ن الزام‬ ‫قانونی ایران اس��ت که این میثاق را‬ ‫اجرا کند)‪ ،‬برخالف قانون اساسی‬ ‫جمهوری اسالمی هم هست‪.‬‬ ‫اصل ‪ ۲۶‬قانون اساس��ی می‏گوید‪:‬‬

‫«احزاب و س��ازمان‏های سیاس��ی‬ ‫اجتماع��ی آزادن��د‪ ،‬مگ��ر این‏که‬ ‫مخالفاستقاللوموازینجمهوری‬ ‫اسالمی عمل کنند»‪ .‬یعنی این نهادها‬ ‫حتی موظف و ملزم نیس��تند که از‬ ‫وزارت کش��ور یا هر کمیسیون و‬ ‫نهاد دیگری‪ ،‬درخواست پروانه‏ی‬ ‫فعالی��ت بکنند‪ .‬اما این‏ه��ا آمده‏اند‬ ‫بر خالف اصل ‪ ۲۶‬قانون اساس��ی‪،‬‬ ‫نه��ادی را به‏وج��ود آورده‏اند که‬ ‫تم��ام س��ازمان‏های دولت��ی‪ ،‬یعنی‬ ‫وزارت‏خانه‏ه��ا و نهادهای��ی ک��ه‬ ‫متأسفانه بیش��تر نهادهای سرکوب‬ ‫هستند‪ ،‬باید در باره‏ی فعالیت یک‬ ‫سازمان غیردولتی تصمیم بگیرند و‬ ‫به آن اجازه‏ی فعالیت بدهند‪.‬‬ ‫در بخشی از این الیحه آمده است‬ ‫ک�ه ای�ن س�ازمان‏های غیردولتی‪،‬‬ ‫بع�د از این‏ک�ه مج�وز گرفتن�د و‬ ‫فعالی�ت خ�ود را ش�روع کردن�د‪،‬‬ ‫اج�ازه‏ی ش�رکت در س�مینارهای‬ ‫بین‏الملل�ی و تبادل‏نظر و مراوده با‬ ‫سازمان‏های هم‏طراز خودشان در‬ ‫سطح بین‏المللی را هم ندارند‪ .‬آیا‬ ‫چنین چیزی‪ ،‬از نظ�ر قانونی‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫امکان دارد؟‬

‫تص��ور کنید که یک س��ندیکایی‬ ‫در ایران تشکیل بشود و پروانه هم‬ ‫بگیرد‪ ،‬اگر بخواهد به دعوت دفتر‬ ‫بین‏المللی کار‪ ،‬به کنفرانسی برود‪،‬‬ ‫اگر به او اج��ازه ندهند‪ ،‬نمی‏تواند‬ ‫ب��رود‪ .‬یا اگر یک س��ازمان حقوق‬ ‫بشر بخواهد با فدراسیون بین‏المللی‬ ‫جامعه‏ه��ای حقوق بش��ر ی��ا عفو‬ ‫بین‏الملل تماس بگیرد‪ ،‬بدون اجازه‬ ‫نمی‏توان��د‪ .‬تم��ام این‏ها ب��رای آن‬ ‫اس��ت که به‏طور کلی فعالیت‏های‬ ‫جامعه‏ی مدنی را در ایران متوقف‬ ‫کنند‪ .‬تا االن این توقف به صورت‬ ‫خودس��رانه و غیرقانونی بوده‪ ،‬حال‬ ‫به آن رن��گ و صبغه‌‏ی قانونی هم‬ ‫می‏دهند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11

‫‪10‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫جایزه سال ‪ ۲۰۱۱‬پن به نسرین ستوده تعلق گرفت‬ ‫انجمن آمریکایی قلم (پن) روز چهارشنبه ‪ ۱۳‬آوریل‬ ‫اعالم کرد که جایزه آزادی قلم باربارا گلداسمیت‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬خود را به نسرین ستوده‪ ،‬وکیل‪ ،‬فعال حقوق بشر‬ ‫و روزنامه نویس ایرانی اختصاص داده است‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬شیرین عبادی‪ ،‬برنده‬ ‫ایران��ی جایزه صلح نوبل و یکی از‬ ‫دوستان نزدیک خانم ستوده‪ ،‬روز‬ ‫‪ ۲۶‬آوری��ل ب��ا حضور در جش��ن‬ ‫س��االنه انجم��ن قلم ک��ه در موزه‬ ‫تاریخ طبیعی نیویورک برگزار می‬ ‫شود‪ ،‬از طرف خانم ستوده جایزه را‬ ‫دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫این جایزه به کسانی تعلق می گیرد‬ ‫که به دلیل استفاده از آزادی بیان یا‬ ‫دفاع از آن تحت پیگرد قانونی قرار‬ ‫می گیرند یا زندانی می شوند‪.‬‬ ‫خانم ستوده اواس��ط شهریور سال‬ ‫گذشته بازداشت و سپس به تحمل‬ ‫‪ ۱۱‬س��ال زن��دان و محرومی��ت از‬ ‫وکالت به مدت بیست سال محکوم‬ ‫شد و هم اکنون دوران محکومیت‬ ‫خود را می گذراند‪.‬‬ ‫کوام��ی آنتونی آپیا‪ ،‬رئیس انجمن‬ ‫قلم آمریکا گفت که خانم ستوده‬ ‫«به عنوان یک نویسنده و وکیل خود‬ ‫را وقف این اندیشه ساده و قدرتمند‬ ‫کرد که حقوقی ک��ه قانون آنها را‬ ‫تضمین می کند‪ ،‬تردیدناپذیرند و‬ ‫همه به طور برابر از آن بهره مند می‬ ‫شوند»‪.‬‬ ‫او از دولت ها و مردم سراسر جهان‬ ‫خواست برای آزادی آزادی فوری‬ ‫خانم س��توده به دولت ایران فش��ار‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫خانم س��توده اوای��ل فروردین ماه‬

‫جایزه زنبق طالیی ش��هر فلورانس‬ ‫در ایتالیا را ه��م به خود اختصاص‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫ای��ن جایزه هر دو س��ال یک بار به‬ ‫افراد یا سازمان هایی اهدا می شود‬ ‫که «گام هایی شایسته در پیشبرد و‬ ‫برقراری صلح و دفاع از حقوق بشر»‬ ‫برداشته اند و در این راه «با آسیب و‬ ‫آزار» رو به رو بوده اند‪.‬‬ ‫خانم س��توده از جمله کسانی بود‬ ‫که باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا در پیام نوروزی امسال خود‬ ‫از آنها نام برد و به نقض حقوق آنها‬ ‫توسط دولت ایران اعتراض کرد‪.‬‬ ‫او در دوران زن��دان ت��ا کنون چند‬ ‫بار در اعتراض به رفتار مسئوالن و‬ ‫شرایط زندان دست به اعتصای غذا‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫خانم ستوده پیش از اشتغال به کار‬ ‫وکالت به عن��وان روزنامه نگار در‬ ‫مطبوعات ایران مطالب��ی در مورد‬ ‫حقوق بش��ر‪ ،‬به ویژه حقوق زنان و‬ ‫کودکان منتشر می کرد‪.‬‬ ‫او در دوران وکال��ت هم عمدتا به‬ ‫دفاع از فعاالن حقوق زنان‪ ،‬متهمان‬ ‫سیاس��ی و امنیتی و نوجوانانی می‬ ‫پرداخت که پیش از رسیدن به سن‬ ‫قانونی مرتکب قتل شده بودند‪ ،‬اما‬ ‫مج��ازات اعدام ب��رای آنها در نظر‬ ‫گرفته شده بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر به گزارش دویچه وله‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬ ‫خروج از کش��ور محکوم شد‪ .‬وی‬ ‫از شهریورماه ‪ ۸۹‬بدون مرخصی و‬ ‫بدون ح��ق مالقات حضوری با دو‬ ‫فرزن��د ‪ ۱۱‬و ‪ ۳‬س��اله‌اش در زندان‬ ‫اوین به سر می‌برد‪.‬‬ ‫خانم ستوده در طی مدت بازداشتش‬ ‫دوبار دست به اعتصاب غذا زد‪.‬‬ ‫انتقال مهدیه گلرو‬ ‫و بهاره هدایت به انفرادی‬

‫نسرین ستوده وکیل زندانی محکوم‬ ‫به ‪ ۱۱‬سال حبس اعالم کرده که از‬ ‫تجدیدنظرخواه��ی برای حکمش‬ ‫انصراف داده است‪ .‬به گفته‌ی همسر‬ ‫وی این تصمیم به این دلیل بوده که‬ ‫بازجویان��ش گفته‌اند نمی‌گذاریم‬ ‫حکم در تجدیدنظر کم شود‪.‬‬ ‫نسرین ستوده وکیل و فعال حقوق‬ ‫بش��ر و زنان که از ش��هریور س��ال‬ ‫‪ ۸۹‬در زن��دان به س��ر می‌ب��رد‪ ،‬در‬ ‫آخری��ن مالقاتی که با همس��رش‬ ‫داش��ته اعالم کرده که طی نامه‌ای‬ ‫به رئیس دادگاه انقالب از تقاضای‬ ‫تجدیدنظرخواهی برای پرونده‌اش‬ ‫انصراف داده است‪.‬‬ ‫رضا خندان همس��ر خانم ستوده به‬ ‫دویچه وله‌گفت‪« :‬با توجه به اينكه‬ ‫بازجوي��ان به او گفته‌ان��د كه عين‬ ‫رای دادگاه ب��دوی را از دادگاه‬ ‫تجديدنظر تاييدخواهيم گرفت و‬ ‫با توجه به اي��ن كه اين موضوع در‬

‫دادگاه اوليه صادق بوده و بازجوها‬ ‫توانس��ته بودند رای ‪ ۱۱‬سالی را كه‬ ‫قب�لا گفته بودن��د از دادگاه بدوی‬ ‫بگيرند‪ ،‬بنابراين همسرم به این نتیجه‬ ‫رس��یده که هر نوع تالش��ی برای‬ ‫شكستن حكم بيهوده است و اعالم‬ ‫انصراف كرده است»‪.‬‬ ‫آقای خندان در پاسخ به این پرسش‬ ‫که چرا خانم ستوده نخواسته از حق‬ ‫خود ت��ا آخرین لحظ��ه دفاع کند‬ ‫اظهار داش��ت که وی نمی‌خواسته‬ ‫حکمش یک یا دو سال تقلیل یابد‬ ‫و بعد هم گفته شود که تجدیدنظر‬ ‫ش��ده‪ .‬به گفته‌ی آقای خندان این‬ ‫حکم از اس��اس غیرقانونی است و‬ ‫تنها خواسته‌ی آنها آزادی بی‌قید و‬ ‫شرط خانم ستوده است‪.‬‬ ‫نس��رین س��توده پس از دو جلس��ه‬ ‫محاکمه در آبان و آذر س��ال ‪ ۸۹‬به‬ ‫‪ ۱۱‬سال زندان‪ ۲۰ ،‬سال محرومیت‬ ‫از وکال��ت و ‪ ۲۰‬س��ال ممنوعیت‬

‫رهانا‪ ،‬سامانه خبری خانه حقوق بشر‬ ‫ایران گزارش داده که بهاره هدایت‬ ‫و مهدیه گلرو دو فعال دانشجویی‬ ‫زندان��ی از روز ش��نبه ‪ ۲۲‬فروردین‬ ‫ماه به سلول انفرادی منتقل شده‌اند‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۳‬فروردین زمانی که‬ ‫خانواده‌های ای��ن دو زندانی برای‬ ‫مالق��ات آنها به اوی��ن رفته بودند‪،‬‬ ‫به آنها گفته می‌ش��ود ک��ه این دو‬ ‫زندانی ب��ه انفرادی منتقل ش��ده و‬ ‫ممنوع‌المالقاتهستند‪.‬ایندرحالی‬ ‫اس��ت که این دوت��ن در چهارماه‬ ‫گذشته تنها دوبار اجازه مالقات با‬ ‫خانواده‌هایشان را داشته‌اند‪.‬‬ ‫بهاره هدایت رئیس کمیسیون زنان‬ ‫دفتر تحکیم وحدت به ‪ ۹‬سال و نیم‬ ‫زندان محکوم شده است‪.‬‬ ‫مهدیه گلرو دبیر انجمن اس�لامی‬ ‫دانشکده اقتصاد عالمه طباطبایی نیز‬ ‫به دو سال و چهارماه زندان محکوم‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه اعتصاب غذا‬ ‫در زندان رجایی‌شهر‬

‫دهه��ا زندان��ی سیاس��ی زن��دان‬ ‫رجایی‌ش��هر از روز ‪ ۲۱‬فروردی��ن‬ ‫دست به اعتصاب غذا زده‌اند‪ .‬دلیل‬ ‫اعتصاب همان است که در تمام این‬

‫بهاره هدایت محکوم‬ ‫به ‪ ۹‬سال و نیم زندان‬ ‫از روز ‪ ۲۰‬فروردین‬ ‫در انفرادی به سر می‌برد‬

‫‪ ۲۲‬ماه پ��س از انتخابات‪ ،‬زندانیان‬ ‫دیگری را نیز به اعتصاب کش��انده‬ ‫اس��ت‪ :‬مح��روم ب��ودن زندانی از‬ ‫حقوق اولیه مثل مالقات حضوری‬ ‫و تماس تلفنی‪ ،‬اعتراض به شرایط‬ ‫نامناسب رفاهی و بهداشتی و اعالم‬ ‫همبستگی با زندانی دیگری که در‬ ‫تهران و در بن��د ‪ ۲‬الف اوین از ‪۱۵‬‬ ‫فروردین دست به اعتصاب غذا زده‬ ‫است‪:‬فخرالساداتمحتشمی‌پور‪.‬‬ ‫مجید توکلی‪ ،‬عیس��ی س��حرخیز‪،‬‬ ‫منصور اس��انلو‪ ،‬کی��وان صمیمی‪،‬‬ ‫حشمت‌اهلل طبرزدی‪ ،‬رسول بداقی‪،‬‬ ‫مهدی محمودیان‪ ،‬به��روز جاوید‬ ‫تهران��ی‪ ،‬رض��ا رفیعی فروش��انی‪،‬‬ ‫جعف��ر اقدم��ی و عل��ی عجمی از‬ ‫جمل��ه اعتصاب‌کنن��دگان زندان‬ ‫رجایی‌شهر هستند‪ ..‬هیچیک از این‬ ‫زندانیان نوروز امسال را به مرخصی‬ ‫نیامدند‪ .‬این در حالی است که نایب‬ ‫رئی��س کمیس��یون امنیت مجلس‬ ‫همین چند روز پیش اعالم کرد که‬ ‫هیچ زندانی سیاس��ی نداریم که دو‬ ‫نوروز گذشته را به مرخصی نیامده‬ ‫باشد‪ .‬برخی از زندانیان سیاسی دو‬ ‫س��ال یا بیشتر است که نوروز را در‬ ‫زندان سپری کرده‌اند‪.‬‬

9 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011

1390 ‫ فروردین‬26 ‫ جمعه‬1002 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

9

‫‪8‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫پس‌لرزه‌های فوکوشیما در تهران و بوشهر‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬ای��ن روزها مقامات‬ ‫ایران از آزمایش موفق نسل جدید‬ ‫سانتریفیوژهای غنی‌سازی اورانیوم‪،‬‬ ‫آمادگی برای تولید سوخت اتمی‬ ‫مورد نیاز رآکتور تحقیقاتی تهران‬ ‫و آغاز به کار قریب‌الوقوع نیروگاه‬ ‫اتمی بوش��هر سخن می گویند؛ اما‬ ‫همزمان‪ ،‬اب��راز نگران��ی در مورد‬ ‫ایمنی هسته‌ای در ایران افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بسیاری از این نگرانی ها در گذشته‬ ‫هم وجود داش��ت‪ ،‬اما پس از بروز‬ ‫فاجعه اتمی در نیروگاه فوکوشیما‬ ‫در ژاپ��ن و در حالی که ابعاد نهایی‬ ‫این فاجعه هنوز مش��خص نش��ده‬ ‫است‪ ،‬بحث های تازه و تردیدهای‬ ‫جدی در مورد ایمنی اتمی و حتی‬ ‫عاقالنه بودن استفاده از انرژی هسته‬ ‫ای در جهان همه گیر شده است‪.‬‬ ‫پ��س از آنک��ه زلزل��ه و س��ونامی‬ ‫عظی��م در ژاپن باعث نش��ت مواد‬ ‫رادیواکتیو از نیروگاه فوکوش��یما‬ ‫به محیط اطراف شد‪ ،‬چین ساخت‬ ‫‪ ۲۷‬نیروگاه در حال تأسیس خود را‬ ‫متوقف کرد‪ ،‬آلمان ‪ ۷‬رآکتور از ‪۱۷‬‬ ‫رآکتور فعال خود را خاموش کرد‪،‬‬ ‫دیگر کشورهای اروپایی بازرسی‬ ‫های ایمنی تازه ای را آغاز کردند‬ ‫و کشورهایی مانند تایلند هم اعالم‬ ‫کردند که در تصمیم خود در مورد‬ ‫اس��تفاده از انرژی اتمی تجدیدنظر‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫اما ای��ران ضمن اطمین��ان دادن از‬ ‫رعای��ت تم��ام ضواب��ط ایمنی در‬ ‫تأسیسات خود‪ ،‬اعالم کرده اند که‬ ‫نیروگاه بوش��هر را به زودی افتتاح‬

‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫انس��تیتو بی��ن الملل��ی مطالع��ات‬ ‫استراتژیک‪ ،‬موسسه ای تحقیقاتی‬ ‫ک��ه مق��ر آن در لندن اس��ت‪ ،‬در‬ ‫گزارش��ی از این رویکرد مقامات‬ ‫ایرانی ابراز نگرانی کرده و نوش��ته‬ ‫اس��ت که حتی قبل از بروز فاجعه‬ ‫فوکوش��یما ه��م در م��ورد ایمنی‬ ‫نیروگاه بوش��هر تردیدهایی وجود‬ ‫بود که از آلمانی ها به جا مانده بود افتاد‪ ،‬متفاوت اس��ت؛ اوال رآکتور‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ساخت این نیروگاه را یک شرکت نگرانی دیگر این است که نیروگاه بوش��هر به اندازه رآکتور چرنوبیل‬ ‫آلمان��ی پیش از انقالب اس�لامی بوشهر هم مانند نیروگاه فوکوشیما تشعش��ع آزاد نمی کند و ثانیا حتی‬ ‫در ای��ران آغاز ک��رده بود‪ ،‬اما پس در ی��ک منطقه زلزله خیز س��اخته در صورت وقوع ذوب هس��ته ای‬ ‫از انقالب از ادامه کار س��ر باز زد‪ .‬شده است‪ ،‬اما س��ازندگان آن می و از کار افتادن سیستم کنترل فشار‪،‬‬ ‫مقامات ایران س��اخت نی��روگاه را گویند که تحمل زلزله ای با قدرت در بوش��هر یک س��ازه بتونی برای‬ ‫مهار نفوذ مواد رادیواکتیو به طبیعت‬ ‫ب��ه یکی از ش��رکت های وابس��ته ‪ ۸‬تا ‪ ۹‬ریشتر را خواهد داشت‪.‬‬ ‫ب��ه «روس ات��م»‪ ،‬ش��رکت دولتی البته نیروگاه بوشهر در کنار خلیج تعبیه شده است‪.‬‬ ‫اتمی روس��یه س��پردند‪ ،‬اما یکی از فارس قرار گرفته و مانند فوکوشیما موض��وع تأمین س��وخت رآکتور‬ ‫شرایط آنها این بود که تأسیسات و در ساحل اقیانوس نیست که خطر تحقیقاتی تهران هم از جمله نگرانی‬ ‫تجهیزاتی که آلمانی ها ایجاد کرده مواجه شدن با سونامی های بزرگ هایی اس��ت که در گزارش استیتو‬ ‫بین المللی مطالعات اسراتژیک به‬ ‫اند‪ ،‬باقی بماند و مورد استفاده قرار را داشته باشد‪.‬‬ ‫با این حال گرمای هوا در بوشهر به آن اشاره می شود‪.‬‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫نتیجه این ش��د که روس ها مجبور حدی است که سیستم خنک کننده ایران می گوید که س��وخت مورد‬ ‫ش��دند طراحی های خود را با این رآکتور باید با ش��دتی بیش از حد نیاز این نی��روگاه را‪ ،‬ک��ه اورانیوم‬ ‫ب��ا غنای نزدیک به بیس��ت درصد‬ ‫تأسیسات و تجهیزات منطبق کنند و معمول کار کند‪.‬‬ ‫در عین حال مرزهای مسئولیت هم به گ��زارش انس��تیتو بی��ن المللی اس��ت‪ ،‬به زودی در اصفهان تولید‬ ‫مطالعات استراتژیک‪ ،‬کارشناسان خواهد کرد‪.‬‬ ‫مخدوش شد‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬چند ماه پیش و در آژان��س همچنی��ن از اینکه گرد و این در حالی است که مقامات ایران‬ ‫آستانه افتتاح نیروگاه بوشهر که قرار خاک در تأسیس��ات بوش��هر زیاد در سال ‪ ۲۰۰۳‬به آژانس بین المللی‬ ‫بود در دهه فجر سال گذشته انجام و تمیز نگاه داش��تن تجهیزات آن انرژی اتم��ی اعالم کرده بودند که‬ ‫ش��ود‪ ،‬متخصصان روس��ی متوجه دش��وار اس��ت‪ ،‬ابراز نگرانی کرده رآکتور تهران ‪ ۳۵‬س��ال کار کرده‬ ‫است و عمر مفید آن از نظر ایمنی‬ ‫شدند که یکی از چهار پمپ خنک اند‪.‬‬ ‫کننده رآکتور به دلیل لرزش ها و ب��ا این حال در این گ��زارش آمده رو به پایان است‪.‬‬ ‫فشار وارد آمده در دوره آزمایشی‪ ،‬است که وضعیت نیروگاه بوشهر‪ ،‬اما امروز مهندسان ایرانی می گویند‬ ‫دچار آسیب شده است‪ .‬به گفته این مثال با نی��روگاه چرنوبیل‪ ،‬که یکی که اگر قطع��ات رآکتور به خوبی‬ ‫متخصصان‪ ،‬این پمپ از تجهیزاتی از بدترین فجایع اتمی در آن اتفاق نگهداری ش��ده باش��د‪ ،‬عم��ر این‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬ ‫تأسیس��ات لزوما به ‪ ۴۰‬یا ‪ ۵۰‬س��ال‬ ‫محدود نخواهد شد‪.‬‬ ‫نگرانی از آنجا ناش��ی می شود که‬ ‫رآکتور تهران‪ ،‬حتی پیش از پایان‬ ‫عم��ر مفی��دی که برای��ش در نظر‬ ‫گرفته شده بود‪ ،‬با مشکالتی مواجه‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬از جمله در س��ال های‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬و ‪ ۲۰۰۳‬میله های سوخت در‬ ‫داخل رآکتور گیر کرده بود‪.‬‬ ‫اما تنه��ا عامل نگ��ران کننده برای‬ ‫مقام��ات و متخصص��ان غربی در‬ ‫م��ورد برنام��ه اتمی ای��ران‪ ،‬ایمنی‬ ‫تأسیسات اتمی نیست‪.‬‬ ‫فری��دون عباس��ی دوان��ی‪ ،‬رئیس‬ ‫س��ازمان انرژی اتمی ای��ران اخیرا‬ ‫اعالم کرد که کارشناس��ان ایرانی‬ ‫نسل جدید سانتریفیوژهایی را که‬ ‫در غنی س��ازی اورانیوم به کار می‬ ‫رود‪ ،‬با موفقیت آزمایش کرده اند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که به نوش��ته‬ ‫روزنامه آمریکایی واشنگتن پست‪،‬‬ ‫اولی هاینونن‪ ،‬رئیس سابق بازرسان‬ ‫آژان��س بین المللی ان��رژی اتمی‪،‬‬ ‫اخیرا در کنفرانس��ی در واشنگتن‬ ‫گفته اس��ت که اگر ای��ران بتواند‬ ‫سانتریفیوژهای جدید را با موفقیت‬ ‫و در تعداد زیاد به کار گیرد‪ ،‬تفاوتی‬ ‫اساسی در تولید اورانیوم غنی شده‬ ‫در این کشور اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫بهگفتهاو‪،‬ایرانمیتواندبااستفادهاز‬ ‫چند صد دستگاه از سانتریفیوژهای‬ ‫جدید‪ ،‬که شش برابر دستگاه های‬ ‫قبلی قدرت تولی��د دارند‪ ،‬اورانیوم‬ ‫مورد نیاز برای س��اخت یک بمب‬ ‫هس��ته ای را در کمتر از یک سال‬ ‫تولیدکند‪.‬‬ ‫این در حالی است که ایران همواره‬ ‫اتهام کش��ورهای غربی را در مورد‬ ‫اهداف نظامی برنامه هس��ته ای اش‬ ‫رد کرده است‪.‬‬

‫س��انتریفیوژهای قدیمی ایران‪ ،‬که‬ ‫گفته می شود ‪ ۱۰۰۰‬دستگاه از آنها‬ ‫در اثر حمله کرم اینترنتی استاکس‬ ‫نت آس��یب دیده اس��ت‪ ،‬بر اساس‬ ‫طراحی سانتریفیوژهای هلندی دهه‬ ‫‪ ۱۹۵۰‬میالدی ساخته شده بود‪.‬‬ ‫اما سانتریفیوژهای جدید که ایران‬ ‫قصد دارد از آنها در تأسیسات نطنز‬ ‫استفاده کند‪ ،‬بسیار کاراتر است‪.‬‬ ‫البت��ه ای��ران ب��رای س��اخت ای��ن‬ ‫سانتریفیوژها به موادی احتیاج دارد‬ ‫که خود قادر به تولید آنها نیست و‬ ‫خرید قانونی آنها هم به دلیل تحریم‬ ‫های بی��ن المللی برای ایران ممنوع‬ ‫شده است؛ اما ایران از قبل مقداری‬ ‫نامش��خصی از این م��واد را ذخیره‬ ‫کرده و ممکن است مقدار دیگری‬ ‫هم از بازار سیاه تهیه کند‪.‬‬ ‫ناچار ش��دن ایران به روی آوردن‬ ‫به بازار سیاه‪ ،‬از جمله نگرانی هایی‬ ‫اس��ت که در گزارش اس��تیتو بین‬ ‫الملل��ی مطالعات اس��راتژیک هم‬ ‫به آن اش��اره شده اس��ت‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش این انس��تیتو‪ ،‬انزوای ایران‬ ‫به معنای نارس��ایی در ایمنی هسته‬ ‫ای اس��ت‪« :‬تحریم های هس��ته ای‬ ‫علیه ایران نه تنها این کشور را وادار‬ ‫می کند که نیازهای خود را از بازار‬ ‫سیاه تهیه کند‪ ،‬روشی که مخاطرات‬ ‫خ��ود را دارد‪ ،‬بلک��ه مهندس��ان و‬ ‫ناظران اتمی ایران را از همکاری با‬ ‫همتایان غربی خود محروم می کند‪.‬‬ ‫بخش عمده آموزش آنها توس��ط‬ ‫متخصصان روسی انجام می شود و‬ ‫محدودیت های مسافرتی‪ ،‬به معنای‬ ‫محروم ش��دن آنها از ش��رکت در‬ ‫کارگاه های آموزشی آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی و آموزش های‬ ‫مربوط به ایمنی است»‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫بالروسدرجستجوی‬ ‫عامالن انفجار مینسک‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬رییس جمهوری‬ ‫بالروس می گوید باید از مخالفان‬ ‫سیاسی وی درباره انفجار مرگبار‬ ‫در متروی مینسک که ‪ ۱۲‬کشته‬ ‫و بیش ‪ ۲۰۰‬زخمی برجا گذاشت‪،‬‬ ‫بازجویی شود‪.‬‬ ‫آلکساندرلوکاشنکوروزچهارشنبه‬ ‫گفت دو مردی که شام سه شنبه‬ ‫بازداشت شدند به انفجار اعتراف‬ ‫کرده اند‪ ،‬اما معلوم نیست چه کسی‬ ‫پشت سر آن قرار داشت‪.‬‬ ‫لوکاشنکوعهد کرد بالروس را‬ ‫برای یافتن مسئوالن «زیر و رو کند‪».‬‬ ‫اما گفت او به نیروهای خارجی که‬ ‫سعیدارندامنیتکشورراتضعیف‬ ‫کنند مظنون است‪.‬‬ ‫گفته می شود یکی از بازداشت‬ ‫شدگان یک شهروند بالروس‬ ‫است‪ .‬مقام های رسمی می گویند‬ ‫یکی از مردان که در ویدیوی‬ ‫دوربین تجسسی دیده شده‪ ،‬بسته‬ ‫ای را در ایستگاهی که انفجار در‬ ‫آن روی داد‪ ،‬گذاشته است‪.‬‬ ‫خبر دستگیری در حالی منتشر شد‬ ‫که بالروس یک روز عزاداری‬ ‫ملی را برای کشته شدگان بمب‬ ‫گذاری در متروی مینسک در روز‬ ‫دوشنبه برگزار می کرد‪.‬‬ ‫مقام ها می گویند بمب‪ ،‬که برای‬ ‫وارد آوردن بیشترین تلفات با‬ ‫قطعات فلزی کوچک پر شده بود‪،‬‬ ‫احتماال با کنترل از راه دور منفجر‬ ‫شد‪ .‬بمب گذاری روز دوشنبه در‬ ‫ساعت شلوغ رفت و آمد پس از‬ ‫نیمروز در یک ایستگاه عمده مترو‬ ‫مینسک‪ ،‬در حدود ‪ ۱۰۰‬متری کاخ‬ ‫ریاست جمهوری صورت گرفت‪.‬‬

‫حکم بازداشت حسنی مبارک و پسرانش صادر شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬دادس��تان کل مصر‬ ‫حک��م بازداش��ت موقت حس��نی‬ ‫مبارک‪ ،‬رئیس جمهور س��ابق این‬ ‫کش��ور را به م��دت ‪ ۱۵‬روز صادر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تحقیقاتدربارهاتهاماتمطرح‌شده‬ ‫علیه آقای مبارک در زمینه فس��اد‬ ‫اقتصادی و سوء استفاده از قدرت‪،‬‬ ‫در طول دوران بازداش��ت او ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫در همین حال گزارش ش��ده است‬ ‫که شرایط جس��می آقای مبارک‬ ‫یک روز بعد از بس��تری ش��دن در‬ ‫بیمارس��تان به دلیل حمله قلبی‪ ،‬در‬ ‫‹حالت ناپایدار› قرار دارد‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬حکم بازداشت عال و‬ ‫جمال‪ ،‬دو پسر حسنی مبارک هم‬ ‫صادر شده بود‪.‬‬ ‫بهگزارشتلویزیوندولتیمصر‪،‬بعد‬ ‫از بازجویی دو پسر حسنی مبارک‬ ‫از طرف پلیس و به اتهام اختالس و‬ ‫فساد اقتصادی‪ ،‬حکم بازداشت آنها‬ ‫به مدت ‪ ۱۵‬روز صادر شد‪ .‬جمال‪،‬‬ ‫پسر کوچکتر حسنی مبارک‪ ،‬پیش‬ ‫از این‪ ،‬به عنوان جانش��ین احتمالی‬ ‫حسنی مبارک برای به عهده گرفتن‬ ‫ریاس��ت جمهوری مصر ش��ناخته‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫ب��ه دنبال انتقال حس��نی مبارک به‬ ‫بیمارس��تان‪ ،‬گزارش‌های متفاوتی‬ ‫درباره وضعیت او منتشر شد‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی مصر گزارش داد‬ ‫که او در جریان بازجویی‌ها درباره‬ ‫فس��اد اقتصادی‪ ،‬دچار حمله قلبی‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬ولی در گزارش‌های‬ ‫دیگر آمده است که حال او آنقدر‬ ‫خوب بود که بتواند به س��ئوال‌‌های‬

‫بیشتری پاسخ دهد‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های دولتی مصر‪،‬‬ ‫آقای مبارک به بخش مراقبت‌های‬ ‫ویژه بیمارس��تان شرم‌الشیخ منتقل‬ ‫شده و مدیر این بیمارستان گفته بود‬ ‫که وضعیت آق��ای مبارک که ‪۸۲‬‬ ‫سال دارد‪ ،‬تحت کنترل است‪.‬‬ ‫با انتش��ار خبر بستری ش��دن آقای‬ ‫مبارک در بیمارس��تان شرم‌الشیخ‪،‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش‬ ‫داد که عده‌ای در اعتراض به حضور‬ ‫آقای مبارک در بیرون بیمارس��تان‬ ‫تجمع کرده‌اند و پالکاردهایی در‬ ‫دس��ت دارند که روی آن نوش��ته‬ ‫است‪« :‬قصاب اینجاست‪».‬‬ ‫حس��نی مبارک در روز ‪ ۱۱‬فوریه‬ ‫گذشته و به دنبال ‪ ۱۸‬روز اعتراض‬ ‫مردمی در مصر‪ ،‬پس از ‪ ۳۱‬سال‪ ،‬از‬ ‫ریاست جمهوری مصر استعفا داد و‬ ‫گفته شد که به شرم‌الشیخ رفته است‪.‬‬ ‫عال و جمال‪ ،‬دو پسر حسنی مبارک‬ ‫که االن در بازداشت هستند‪ ،‬پیش‬ ‫از این‪ ،‬تحت تعقیب قضایی بودند و‬ ‫در دفتر دادستانی سینای جنوبی که‬ ‫پیشتر آقای مبارک احضار شده بود‪،‬‬ ‫به سئواالت دادستان پاسخ دادند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش‌ه��ا‪ ،‬زمانی که‬ ‫پس��ران حس��نی مب��ارک تح��ت‬

‫بازجوی��ی بودند‪ ،‬ح��دود دو هزار‬ ‫نفر در مقابل مح��ل بازجویی آنها‬ ‫تجم��ع ک��رده بودند‪ .‬آنه��ا زمانی‬ ‫که خودروی پلیس حامل پس��ران‬ ‫حس��نی مبارک در حال انتقالشان‬ ‫برای بازداش��ت بود‪ ،‬به سمت این‬ ‫خ��ودرو س��نگ پرت��اب کردند‪.‬‬ ‫تجمع‌کنندگان خواهان بازداشت‬ ‫این دو نفر بودند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پیش��ین مصر س��ال‬ ‫گذشته در بیمارس��تان هایدلبرگ‬ ‫آلمان تحت عمل جراحی کیس��ه‬ ‫صفرا ق��رار گرفت و گزارش‌هایی‬ ‫درباره وضعیت جسمی بد او منتشر‬ ‫شد‪ ،‬ولی دستیارانش این خبرها را‬ ‫تکذیب کردند‪ .‬یکی از خبرنگاران‬ ‫بی‌بی‌س��ی می‌گوید که پزش��کان‬ ‫از ش��ورای نظامیان حاکم در مصر‬ ‫تقاضا کرده‌اند که به آقای مبارک‬ ‫اجازه داده شود برای معالجه دوباره‬ ‫به آلم��ان اعزام ش��ود‪ ،‬ام��ا با این‬ ‫درخواست موافقت نشده است‪.‬‬ ‫آقای مبارک‪ ،‬پسران او و همسران‬ ‫آنه��ا در حال حاضر حق خروج از‬ ‫مصر را ندارند و اموالش��ان توسط‬ ‫دولت مسدود شده است‪.‬‬ ‫او تمام اتهام‌ها علیه خود را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫زنان معترض سوریه‬ ‫یک بزرگراه را مسدود کردند‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬صدها زن سوری‬ ‫در اعتراض به دس��تگیری اعضای‬ ‫خانواده خود از سوی ماموران امنیتی‬ ‫یک بزرگراه ساحلی در این کشور‬ ‫را مس��دود کردند‪ .‬منابع خبری به‬ ‫نقل از شاهدان عینی گزارش داده‬ ‫اند زنان معترض روز چهارشنبه در بردند‪ .‬سازمان دیده بان حقوق بشر‬ ‫بزرگراه شهرهای تارتوس و بانیاس روز سه شنبه گفت نیروهای امنیتی‬ ‫گ��رد آمدن��د و خواس��تار آزادی سوریه در پی تظاهرات ضد دولتی‬ ‫هفته گذش��ته از درم��ان معترضین‬ ‫بازداشت شدگان شدند‪.‬‬ ‫سربازان سوری و شبه نظامیان هوادار مج��روح جلوگیری کردن��د‪ .‬این‬ ‫دولت روز سه شنبه در پی حمله به در حالی اس��ت که وزارت کشور‬ ‫روستای بیضا دست کم ‪ ۲۰۰‬نفر را سوریه روز چهارشنبه با صدور بیانیه‬ ‫بازداشت کرده اند‪ .‬وکالی حقوق ای ای��ن اتهام را بی اس��اس خواند‬ ‫بش��ر و فعاالن سیاس��ی گفت��ه اند و مردان مسلح ناش��ناس را مسئول‬ ‫نیروهای امنیتی و هواداران بشار اسد حمله به آمبوالنس های مجروحان‬ ‫روس��تا را محاصره کردند و مردم معترض اعالم کرد‪.‬‬ ‫از خانه ها بیرون کشیدند و با خود‬

‫هفت نفر در زدوخوردها در يمن کشته شدند‬ ‫در يمن‪ ،‬در حالی که هزاران نفر در تظاهراتی خواهان استعفای علی عبداهلل‬ ‫صالح‪ ،‬رییس جمهوری يمن شدند‪ ،‬دست کم هفت تن کشته شدند‪.‬‬ ‫شديدترين درگيری های روز چهارشنبه در پايتخت يمن‪ ،‬صنعا‪ ،‬رخ داد‪.‬‬ ‫شاهدان می گویند نیروهای وفادار به صالح با یک واحد نظامی بفرماندهی‬ ‫علی محسن‪ ،‬ژنرالی که اخیرا از رییس جمهوری جدا شد‪ ،‬به تبادل آتش‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫واحد محسن از یک پست نظامی که در یک جاده منتهی به منطقه اصلی‬ ‫اعتراض ایجاد شده‪ ،‬حفاظت می کرد‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬در بندر عدن در جنوب یمن‪ ،‬بگفته شاهدان و مسئوالن‬ ‫پزشکی‪ ،‬در تیراندازی نیروهای امنیتی بسوی معترضین دست کم یک تن‬ ‫از پای درآمد و چندین نفر مجروح شدند‪.‬‬ ‫مقامات می گویند معترضین بسوی ماموران پلیس‪ ،‬در حالی که سعی‬ ‫داشتند راه بندان ها را جمع کنند‪ ،‬سنگ پرتاب می کردند‪.‬‬ ‫از آغاز اعتراضات در دو ماه پیش‪ ،‬در زدوخورد بین نیروهای امنیتی و‬ ‫فعاالن اوپوزیسیون بیش از صد تن کشته شده اند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫وعد ‌ه کمک بیشتر به تونس‬ ‫در ازاء جلوگیری از ورود پناهندگان به اروپا‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫گروه تماس لیبی‪ :‬قذافی باید کنار رود‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬کش��ورهای عضو‬ ‫«گ��روه تم��اس» ليبی در نشس��ت‬ ‫روز چهارشنبه خود در دوحه قطر‬ ‫خواستار کناره گيری معمر قذافی‬ ‫از قدرت شدند‪ ،‬اين در حالی است‬ ‫کهکشورهایعضوپيمانآتالنتيک‬ ‫شمالی‪ ،‬ناتو‪ ،‬بر سر تشديد عملیات‬ ‫هوایی در لیبی اختالف نظر دارند‪.‬‬ ‫گروه تماس متش��کل از ش��انزده‬ ‫کش��ور اروپايی و خاورميانه‌ای به‬ ‫همراه س��ازمان ملل متحد‪ ،‬اتحاديه‬ ‫عرب و اتحادي��ه آفريقا در جريان‬ ‫نشس��ت ‪ ۲۹‬مارس در لندن شکل‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به گ��زارش رويت��رز‪ ،‬بياني��ه روز‬ ‫چهارشنبه نشس��ت «گروه تماس»‬ ‫در دوح��ه که بر ض��رورت کناره‬ ‫گيری معم��ر قذافی تاکي��د کرد‪،‬‬ ‫یک پيروزی برای فرانسه و بريتانيا‬ ‫محسوب می ش��ود‪ .‬اين دو کشور‬ ‫خواستار تغيير رژيم در ليبی هستند‪.‬‬ ‫در بيانيه اين نشس��ت آمده اس��ت‪:‬‬ ‫«قذافی و رژيم وی مشروعيت خود‬ ‫را به کلی از دس��ت داده است و او‬ ‫باید با کناره گيری از قدرت اجازه‬ ‫دهد تا م��ردم ليبی آين��ده خود را‬ ‫تعيينکنند‪».‬‬ ‫در اين بيانيه همچنين تصريح شده‬ ‫اس��ت که شورای ملی انتقالی ليبی‬ ‫«برخالف رژيم کنونی‪ ،‬يک طرف‬ ‫گفت وگوی مش��روع اس��ت که‬ ‫آرمانهای م��ردم ليبی را نمايندگی‬ ‫می کند‪».‬‬

‫طبق اي��ن گزارش‪ ،‬بيانيه نشس��ت‬ ‫گروه تماس در دوحه قويتر از بيانيه‬ ‫نشست لندن در دو هفته پيش است‬ ‫و ب��ا حمایت صریح از س��رنگونی‬ ‫حکومت ‪ ۴۱‬س��اله معمر قذافی‪ ،‬از‬ ‫بيانيه لندن فراتر رفته است‪.‬‬ ‫ش��رکنندگان در اين نشست اعالم‬ ‫کرده اند برای کمک به مخالفان در‬ ‫اداره بخش شرقی ليبی يک سيستم‬ ‫مالی ايجاد خواهند کرد‪.‬‬ ‫در بياني��ه نشس��ت گ��روه تم��اس‬ ‫همچنی��ن آم��ده اس��ت ک��ه اين‬ ‫کشورها درباره ارسال کمک‌های‬ ‫جنس��ی برای مخالفان توافق کرده‬ ‫اند‪ .‬اين در حالی است که جزييات‬ ‫و نحوه اين کمک ها مشخص نشده‬ ‫است‪ .‬به گزارش رويترز‪ ،‬ديپلمات‬ ‫ها می‌گويند‪ ،‬ممکن است برخی از‬ ‫کش��ور ها اين قسمت از بيانيه را به‬ ‫عنوان ارائه تجهيزات نظامی تفسير‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مخالفان درليبی از آغاز رويارويی‬ ‫های نظامی در اين کشور خواستار‬ ‫درياف��ت تجهيزات نظام��ی برای‬

‫مقابل��ه با نيروهای وف��ادار به معمر‬ ‫قدافی شده اند‪.‬‬ ‫در همی��ن زمین��ه‪ ،‬ش��يح حمد بن‬ ‫جاسم آل ثانی‪ ،‬نخست وزير قطر‪،‬‬ ‫به خبرن��گاران گفت‪ ،‬کمک‌های‬ ‫جنسی می توانند شامل همه نيازها از‬ ‫جمله «تجهيزات دفاعی باشد‪».‬‬ ‫همزمان با نشست دوحه‪ ،‬نيروهای‬ ‫مخالفان و نيروهای وفادار به معمر‬ ‫قذاف��ی در ‪ ۴۰‬کيلومتری اجدابيا به‬ ‫تبادل آتش پرداختند‪ .‬مخالفان می‬ ‫گويند هواپيماه��ای ناتو در همين‬ ‫روز مواضع نيروهای وفادار به معمر‬ ‫قذافی را در ش��مال ش��هر اجدابيا‬ ‫بمباران کرده اند‪.‬‬ ‫مخالف��ان همچني��ن م��ی گويند‪،‬‬ ‫درگيريه��ای ش��ديدی در ش��هر‬ ‫مصرات��ه در جري��ان اس��ت‪ .‬آنها‬ ‫از پيش��روی نيروهای خ��ود برای‬ ‫شکستن محاصره اين شهر توسط‬ ‫نيروهای وفادار به معمر قذافی خبر‬ ‫داده ان��د‪ .‬در حالی که در نشس��ت‬ ‫دوحه کشورهای شرکت کننده بر‬ ‫سر برکناری معمر قذافی از قدرت‬

‫توافق داشتند‪ ،‬اما بر سر چگونگی‬ ‫انجام اين مه��م اختالف نظرهایی‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫در حال��ی ک��ه نيروه��ای هواي��ی‬ ‫فرانسه و بريتانيا بيشترين نقش را در‬ ‫عمليات ليبی بر عهده دارند‪ ،‬ديگر‬ ‫کشورهای عضو ناتو نقش کمتری‬ ‫در اي��ن حمالت ايفا می کنند‪ .‬اين‬ ‫در حالی اس��ت که فرانسه و لندن‬ ‫نگرانند که بمب��اران های نيروهای‬ ‫ائتالف بين المللی تاکنون نتوانسته‬ ‫باش��د تعادل قوا در ليب��ی را به نفع‬ ‫مخالفان تغيير دهد‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬برخی از کش��ورها‬ ‫ازآمري��کا خواس��ته اند ت��ا دراين‬ ‫حمالت نق��ش بيش��تری برعهده‬ ‫بگيرد‪ .‬در همين زمينه‪ ،‬ويليام هيگ‪،‬‬ ‫وزي��ر خارج��ه بريتانيا ‪ ،‬خواس��تار‬ ‫حض��ور کش��ورهای بيش��تری در‬ ‫ائتالف برای انجام حمالت هوايی‬ ‫در ليبی ش��د و آل��ن ژوپه‪ ،‬همتای‬ ‫فرانسوی وی‪ ،‬نيز خواهان افزایش‬ ‫عملیات نظامی در ليبی ش��ده تا از‬ ‫اي��ن طريق معمر قذاف��ی مجبور به‬ ‫کناره گيری شود‪.‬‬ ‫اين در حالی اس��ت که وزير امور‬ ‫خارجه بلژيک می گويد‪ ،‬قطعنامه‬ ‫‪ ۱۷‬مارس ش��ورای امنيت سازمان‬ ‫ملل متحد از ناتو خواسته است تا از‬ ‫غيرنظاميان در مقابل نيروهای وفادار‬ ‫به معمر قذافی حفاظت کند و نيازی‬ ‫به افزايش یگان‌های هوايی در ليبی‬ ‫نيست‪.‬‬

‫خوزه مانوئل باروسو‪ ،‬رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا اظهار داشت که این‬ ‫اتحادیه حاضر است‪ ،‬کمک‌های نقدی خود به تونس را افزایش دهد‪ ،‬به‬ ‫شرطی که تونس از ورود پناهجویان به اروپا جلوگیری کند‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫بارسو‪ ،‬میزان این کمک‌ها در دو سال آینده بیش از ‪ ۱۴۰‬میلیون دالر‬ ‫خواهد بود‪ .‬از آغاز ناآرامی‌ها در کشورهای عربی بیش از ‪۲۰‬هزار نفر به‬ ‫جزیره‌ی ایتالیایی المپه‌دوزا پناه آورده‌اند‪.‬‬ ‫دست کم ‪ ۱۰‬نفر در حمله‌ی انتحاری در افغانستان کشته شدند‬

‫روز ‪ ۱۳‬آوریل در حمله‌ی انتحاری به گروهی از رهبران قومی والیت کنر‬ ‫دست‌کم ‪ ۱۰‬نفر کشته و ‪ ۷‬نفر زخمی شدند‪ .‬به گزارش وزارت داخله‌ی‬ ‫افغانستان یکی از کشته‌شدگان پشتیبان دولت کرزای بوده است‪ .‬گروه‬ ‫طالبان با ارسال بیانیه‌ای به خبرگزاری فرانسه اعالم کرد که در این عملیات‬ ‫تروریستی دخالتی نداشته است‪.‬‬

‫عفو بین‌الملل از دولت عراق انتقاد کرد‬

‫سازمان عفو بین‌الملل از دولت عراق به دلیل سرکوب منتقدان و مخالفان‬ ‫انتقاد کرد‪ .‬در گزارش این سازمان آمده است که هم دولت مرکزی و‬ ‫هم دولت کردستان عراق منقدان خود اعم از روزنامه‌نگاران یا کسانی‬ ‫که حرکت‌های اعتراضی علیه دولت را برگزار می‌کنند‪ ،‬مورد اذیت و‬ ‫آزار قرار می‌دهند‪ .‬در پی قیام مردم تونس و مصر‪ ،‬شهروندان عراقی نیز‬ ‫در اعتراض به وضعیت ناهنجار اقتصادی و امنیتی کشورشان به خیابان‌ها‬ ‫رفتند‪.‬‬

‫باراک اوباما چهارهزار میلیارد دالر‬ ‫از کسری بودجه آمریکا را کاهش می‌دهد‬

‫باراک اوباما رییس جمهوری آمریکا میگوید‪ ،‬چهارهزارمیلیارد دالر از‬ ‫کسری بودجه آمریکا را طی ‪ 12‬سال کاهش خواهد داد‪ .‬آقای اوباما که‬ ‫در دانشگاه جرج واشینگتن سخنرانی می کرد‪ ،‬در باره جزییات پیشنها ِد‬ ‫اقتصادی خود برای دانشجویان توضیحاتی داد‪.‬‬ ‫رییس جمهوری آمریکا رسیدن به این هدف را‪ ،‬از چهار مسیر امکان پذیر‬ ‫میداند که عبارتند از‪ ،‬کاهش هزینه های داخلی‪ ،‬صرفه جویی در مخارج‬ ‫نظامی‪ ،‬کاهش هزینه های بهداشتی و اصالحات ِ مالیاتی‪.‬‬ ‫سال ‪ 2012‬میالدی‪ ،‬یکسال دیگر دوره ریاست جمهوری باراک اوباما به‬ ‫سر میاید و او برای انتخاب مجدد در این مسند‪ ،‬قصد دارد برای حل مشکل‬ ‫بزرگ ِ کسری بودجه‪ ،‬راه حلی ارائه دهد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫کمک پانزده میلیون دالری یک ایرانی نیکوکار‬ ‫به مرکز پژوهشی دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬جواد موفقیان‪ ،‬مرد‬ ‫ایرانی مقی��م ونکوور پانزده میلیون‬ ‫دالر ب��ه مرکز پزش��کی دانش��گاه‬ ‫بریتیش کلمبیا در کانادا اهدا کرد‪.‬‬ ‫کمک این ایرانی نیکوکار به مرکز‬ ‫پژوهش��ی س�لامت مغز دانشکده‬ ‫پزشکی دانش��گاه بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫بیشترین مبلغی اس��ت که از تاریخ‬ ‫تاسیس این دانش��گاه تاکنون اهدا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این مرکز که س��اخت آن تا س��ال‬ ‫‪ ٢٠١٣‬تکمی��ل خواهد ش��د‪ ،‬به نام‬ ‫«مرکز سالمت مغز جواد موفقیان»‬ ‫نام گذاری می شود‪.‬‬ ‫آقای موفقیان که پس از سکته ماه‬ ‫آوریل سال گذشته‪ ،‬توجه ویژه ای‬ ‫به این مرکز نشان داده‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«توجه من به پژوهش در دانشکده‬ ‫پزشکی دانشگاه بریتیش کلمبیا و‬ ‫تالش های این مرکز به یافتن درمان‬ ‫هایی برای نارس��ایی ه��ای مغزی‬ ‫کودکان جلب شده بود‪».‬‬ ‫ج��واد موفقیان در س��ال ‪ ١٩٢٧‬در‬ ‫ایران متولد شد‪ .‬او که هم اکنون ‪٨٤‬‬ ‫سال دارد‪ ٢٣ ،‬سال پیش به ونکوور‬ ‫کانادا مهاجرت کرد و با تاس��یس‬ ‫یک بنی��اد خیریه‪ ،‬در پ��روژه های‬ ‫مرب��وط به ای��ران و بریتیش کلمبیا‬ ‫سرمایه گذاری کرده است‪.‬‬ ‫وی ضمن اش��اره به اهمیت تحقیق‬ ‫در مورد نارسایی های مغزی‪ ،‬ابراز‬ ‫امیدواری کرده اس��ت پزشکان و‬ ‫محققان با کمک نقدی وی به این‬ ‫مرکز تحقیقاتی بتوانند به مرزهای‬ ‫نوینی درمانی دست یابند‪.‬‬

‫جواد موفقیان در سال ‪ ١٩٢٧‬در ایران متولد شد‪.‬‬ ‫او که هم اکنون ‪ ٨٤‬سال دارد‪ ٢٣ ،‬سال پیش به ونکوور کانادا‬ ‫مهاجرت کرد و با تاسیس یک بنیاد خیریه‪ ،‬در پروژه های مربوط‬ ‫به ایران و بریتیش کلمبیا سرمایه گذاری کرده است‪.‬‬

‫روزنامه ونکوور س��ان در مقاله ای‬ ‫در م��ورد تاریخچ��ه فعالیت های‬ ‫خیرخواهانه و بشردوستانه این مرد‬ ‫ایرانی تب��ار مقیم ونکوور نوش��ته‬ ‫است احساسات‪ ،‬چشمان پراشک و‬ ‫لبخند جواد موفقیان معروف است‬ ‫و او پس از س��کته ماه آوریل سال‬ ‫گذشته‪ ،‬از نوش��تن نام خود ناتوان‬ ‫بود و حتی ت��ا دو هفته پیش بدون‬ ‫کمک نمی توانست راه برود‪.‬‬ ‫بن��ا به گ��زارش این نش��ریه‪ ،‬آقای‬ ‫موفقیان پیش از این نیز کمک های‬ ‫نقدی چشمگیری به بخش کودکان‬ ‫این بیمارستان‪« ،‬مرکز تنوع زیستی‬ ‫بیتی» در دانشگاه بریتیش کلمبیا و‬ ‫سینمای دانشگاه سایمون فریزر اهدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ونکوور س��ان نوشته اس��ت جواد‬ ‫موفقیان از زمان تاسیس بنیاد خیریه‬ ‫خ��ود در س��ال ‪ ٢٠٠٣‬تاکنون‪١٩ ،‬‬

‫میلی��ون دالر به دانش��گاه بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ 9/5 ،‬میلی��ون دالر به مرکز‬ ‫پژوهشی دانشگاه سایمون فریزر این‬ ‫استان‪6/5 ،‬میلیون دالر به بیمارستان‬ ‫کودکان‪ ٤،‬میلیوندالربرایساخت‬ ‫مهد کودک در این بیمارس��تان در‬ ‫طی س��ال جاری‪ ٢ ،‬میلی��ون دالر‬ ‫برای س��اخت بخ��ش جدیدی در‬ ‫بیمارستان ونکوور‪ ٣٠٠ ،‬هزار دالر‬ ‫به بیمارس��تان «الین گیترز» در این‬ ‫اس��تان و ‪ ٧٥٠‬ه��زار دالر به «مرکز‬ ‫رشد کودکان س��وری» این استان‬ ‫اهدا کرده است‪.‬‬ ‫ونکوور س��ان می نویس��د این مرد‬ ‫کانادای��ی ‪-‬ایران��ی کم��ک های‬ ‫خیرخواهان��ه خود را ب��ر آموزش‬ ‫و س�لامت ک��ودکان متمرکز می‬ ‫کند و تاکنون میلیون ها دالر برای‬ ‫مراکز تحقیقاتی پیوند مغز استخوان‬ ‫در س��وئیس‪ ،‬بیش از هفتاد بورسیه‬

‫تحصیلیبرایدانشجویانبینالمللی‬ ‫در انگلستان و ساخت ‪ ٢٦‬مدرسه در‬ ‫تهران صرف کرده است‪.‬‬ ‫آق��ای موفقی��ان به خبرن��گار این‬ ‫روزنامه کانادایی گفته اس��ت‪« :‬من‬ ‫معتقدم تنه��ا راهکار نجات جامعه‬ ‫سالمت و آموزش مناسب کودکان‬ ‫است‪ .‬این تنها راه حال در کانادا‪ ،‬در‬ ‫بریتیش کلمبیا و در ایران است‪».‬‬ ‫این م��رد ایرانی که در س��ن یک‬ ‫س��الگی پدر خود را بر اثر سکته از‬ ‫دست داد‪ ،‬گفته است‪ «:‬من روحیه‬ ‫خیرخواهانه خود را از مادرم به ارث‬ ‫بردم‪ .‬مادرم همه پول خود را صرف‬ ‫خیریه ها می کرد و اهمیت کمک‬ ‫به فق��را را به ما ی��اد داد‪ .‬زمانی که‬ ‫درگذشت نیز همه ارث خود را به‬ ‫سازمان های خیریه بخشید و جیب‬ ‫مرا خالی گذاشت‪».‬‬ ‫بنا به اعالم دانشگاه بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫دولت اس��تانی بریتیش کلمبیا ‪٢٥‬‬ ‫میلیون دالر‪ ،‬برنامه «مراکز ممتاز در‬ ‫تحقیق و بازرگانی » ‪ ١٥‬میلیون دالر‬ ‫و «بنی��اد ابداع کان��ادا» و « صندوق‬ ‫توس��عه دانش بریتیش کلمبیا» ‪١٧‬‬ ‫میلیون دالر و یک خانواده نیکوکار‬ ‫کانادایی نیز ‪ ٥‬میلی��ون دالر به این‬ ‫مرکز تحقیقاتی اهدا کرده اند‪.‬‬ ‫براس��اس ارقام «بنیاد قلب و سکته‬ ‫کانادا» ساالنه ‪ ١٤‬هزار کانادایی بر‬ ‫اثر سکته جان خود را از دست می‬ ‫دهند و انواع سکته از دالیل عمده‬ ‫ناتوانی ه��ای بلند م��دت در افراد‬ ‫بزرگسال در سراسر جهان است‪.‬‬

‫قول هارپر برای کمک به پذیرش‬ ‫مدارک تحصیلی مهاجران‬

‫ایرانتو‪ :‬اس��تفن هارپ��ر رهبر حزب‬ ‫محافظهکار‪،‬طیسخنرانیانتخاباتی‬ ‫خود ‪ ،‬در جمع مهاجران تورنتو قول‬ ‫داد‪ ،‬اقدامات اساس��ی در خصوص‬ ‫پذیرش مدارک دانشگاهی دانش‬ ‫آموختگان خارج از کانادا در بازار‬ ‫کار این کشور به عمل آید‪.‬‬ ‫به گزارش گلوب اند میل‪ ،‬این امر‬ ‫تالش دیگری برای حل مشکلی به‬ ‫نام « پزشکان راننده تاکسی» است‬ ‫ک��ه معموال متخصصی��ن خارجی‬ ‫برای یافتن ش��غل مورد نظر خود با‬ ‫آن دست به گریبان هستند‪.‬‬ ‫هارپر گفت اگر او مجددا به عنوان‬ ‫نخس��ت وزیر انتخاب شود‪ ،‬نسبت‬ ‫ب��ه اعط��ای وام ویژه ب��ه مهاجران‬ ‫متخصص جهت اماده سازی خود‬ ‫ب��رای گذراندن دوره ها و کس��ب‬ ‫مجوزهای الزم اقدام خواهد کرد‪.‬‬ ‫محافظه کاران مبلغ مورد نیاز برای‬ ‫ای��ن کار را ح��دود ‪ 6‬میلیون دالر‬ ‫محاسبه کرده اند‪.‬‬ ‫کسب آرای تورنتوی بزرگ بویژه‬ ‫مهاجران آن ش��هر ک��ه طبق آمار‬ ‫اکثریت ‪70‬درص��دی جمعیت را‬ ‫تشکیل می دهند‪ ،‬از اولویت اصلی‬ ‫حزب هارپر برای تش��کیل دولت‬ ‫اکثریت است‪.‬‬ ‫این موضع رهبر محافظه کار ‪ ،‬بیانگر‬ ‫آنس��ت که دولت آینده برنامه ای‬ ‫برای ایجاد تسهیل نسبت به پذیرش‬ ‫مدارک تحصیلی خارجی نداشته‬ ‫و صرف��ا در جه��ت آماده س��ازی‬ ‫مهاج��ران متخصص ب��رای تطبیق‬ ‫توانایی های خود با استانداردهای‬

‫استفن هارپر طی سخنرانی‬ ‫انتخاباتی خود قول داد‬ ‫اقدامات اساسی در خصوص‬ ‫پذیرش مدارک دانشگاهی‬ ‫دانش آموختگان خارج از‬ ‫کانادا به عمل آید‪.‬‬

‫کانادا تالش خواهد کرد‪.‬‬ ‫جالب اینکه در الیحه بودجه سال‬ ‫جاری که قبل از س��قوط دولت در‬ ‫‪ 25‬ماه مارچ ارائه ش��ده‪ ،‬اتاوا اشاره‬ ‫ای ب��ه مبلغ م��ورد نظر ب��رای این‬ ‫تصمیم نکرده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش اداره آمار‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪40‬درصد ت��ازه واردان بین ‪ 25‬تا‬ ‫‪ 54‬سال ‪ ،‬در مشاغلی کار می کنند‬ ‫ک��ه پایین تر از س��طح تحصیالت‬ ‫آنهاست و از تخصص کسب شده‬ ‫آنها در کش��ور مبداء اس��تفاده ای‬ ‫بعمل نمی آید‪.‬‬ ‫آنان معموال نمی توانند از وام های‬ ‫دانشجویی موجود برای گذراندن‬ ‫دوره ه��ای وی��ژه‪ ،‬خری��د ل��وازم‬ ‫آموزشی یا ش��رکت در امتحانات‬ ‫بهره مند شوند‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬هزینه کسب مجوز‬ ‫کار در رشته های تخصصی موجود‬ ‫در ب��ازار کار کان��ادا‪ ،‬بی��ن ‪ 100‬تا‬ ‫‪ 25،000‬دالر‪ ،‬ارزیابی شده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫سفر نمادین اسکیت باز‬ ‫ایرانی از تورنتو به اتاوا‬

‫ایرانتو‪ :‬اکبر ابراهیم زاده ‪ ،‬اسکیت‬ ‫باز ‪ 26‬ساله ایرانی‪ ،‬برای جلب‬ ‫توجه جهانیان به اوضاع رقت بار‬ ‫کشور ژاپن و جمع آوری کمک‬ ‫های مردمی به همین منظور‪ ،‬روز‬ ‫سه شنبه‪ ،‬سفر ‪ 450‬کیلومتری‬ ‫خود را با رولر بلید‪ ،‬از تورنتو به‬ ‫اتاوا آغاز کرد‪.‬‬ ‫این برنامه او که به مدت ‪ 9‬روز‬ ‫طول خواهد کشید‪ ،‬از مقابل‬ ‫کنسولگری ژاپن در تورنتو آغاز‬ ‫و در مقابل پارلمان کانادا در اتاوا‬ ‫پایان خواهد یافت‪.‬‬ ‫ابراهیم زاده برای اولین بار ورزش‬ ‫‪ Rollerblading‬را در سال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫در ایران شروع کرد و اولین‬ ‫تجربه او سفر به شمال ایران به‬ ‫مسافت ‪ ۲۷۵۰‬کیلومتر و در ‪37‬‬ ‫روز به پایان رساند و بدنبال آن‬ ‫دو سفر دیگر‪ ،‬هر کدام به طول‬ ‫‪ 4‬و ‪ 8‬هزار کیلومتر ‪ ،‬هر کدام به‬ ‫مدت ‪ 80‬و ‪ 120‬روز به دور ایران‬ ‫را انجام داد‪..‬‬ ‫وی در گفت و گو با خبرنگار‬ ‫ایرانتو گفت‪ ،‬خاطرات برنامه‬ ‫های انسان دوستانه گذشته ای‬ ‫که داشتم‪ ،‬باعث شد‪ ،‬در هنگام‬ ‫حضور در کانادا نیز‪ ،‬به حسب‬ ‫وظیفه ‪ ،‬برنامه های را بانجام‬ ‫برسانم‪.‬‬

‫استقبال کانادایی ها‬ ‫از فروشگاه های زنجیره ای داالراما‬ ‫ایرانتو‪ :‬ش��رکت «داالرام��ا» دارنده‬ ‫بزرگترین فروش��گاه های زنجیره‬ ‫ای کاالهای ی��ک تا دو دالری در‬ ‫نظر دارد‪،‬طی سال جاری‪ 50 ،‬شعبه‬ ‫دیگر نیز دایر کند‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ Dollarama ،‬که‬ ‫از س��ال ‪ ،2009‬فعالیت خود را در‬ ‫کانادا آغاز کرد‪ ،‬بخاطر استقبال بی‬ ‫نظیر مردم ‪ ،‬بویژه در دوران بحران‬ ‫اقتصادی‪ ،‬توانست‪ ،‬بسرعت مسیر‬ ‫رش��د خود را در این کش��ور طی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اندیش��ه ایجاد فروشگاه های ارزان‬ ‫قیمت ی��ک دالری‪ ،‬پی��ش از این‬ ‫از س��وی بازاریان کان��ادا‪ ،‬چندان‬ ‫مورد توجه قرار نمی گرفت و آنها‬ ‫ترجبح می دادند‪ ،‬بیش��تر به حفظ‬ ‫کیفیت کاالهای خود بپردازند‪.‬‬ ‫اما هم اکنون ‪ ،‬وجود یک فروشگاه‬ ‫داالراما ‪ ،‬بمنزله لنگرگاه یک مرکز‬ ‫خرید عمل می کند و بواسطه آن‪،‬‬ ‫بس��یاری از خری��داران را می توان‬ ‫جذب کرد‪.‬‬ ‫در ح��ال حاض��ر‪ 652 ،‬فروش��گاه‬ ‫داالراما در کانادا وج��ود دارد که‬ ‫انتظار می رود به ‪ 700‬شعبه افزایش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫این شرکت که دفتر آن در مونترآل‬ ‫قرار دارد اعالم کرده که س��ود آن‬ ‫طی س��ه ماهه چهارم سال گذشته‪،‬‬ ‫‪23‬درصد افزایش داشته است‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیس��ت ‪ ،‬داالراما ‪،‬‬ ‫در ابتدا ‪ ،‬صرفا به عرضه کاالهای تا‬

‫سقف یک دالر می پرداخت‪ ،‬پس‬ ‫از بحران اقتصادی‪ ،‬قیمت کاالهای‬ ‫خ��ود را ب��ه حداکث��ر‪ ،‬دو دالر‬ ‫رس��اند‪ .‬این امر باعث ش��د‪ ،‬دست‬ ‫فروش��ندگان‪ ،‬برای تنوع بخش��ی‬ ‫بیش��تر به کاالها باز شده و به تعداد‬ ‫مشتریان افزوده شود‪.‬‬ ‫در فروش��گاه ه��ای داالرام��ا‪،‬‬ ‫انواع مواد بهداش��تی‪ ،‬لوازم س��اده‬ ‫آش��پزخانه‪ ،‬خوراک��ی و تنقالت‪،‬‬ ‫لوازم تزئینی‪ ،‬کارت پستال‪ ،‬ظروف‬ ‫یکبار مصرف‪ ،‬اب��زارآالت‪ ،‬و گاه‬ ‫جت��ی لباس ه��ای ارزان قیمت نیز‬ ‫یافت می شود‪.‬‬ ‫می توان گف��ت‪ ،‬تقریبا ‪ 90‬درصد‬ ‫کاالهای عرضه شده ساخت چین‬ ‫اس��ت و حتی با نام و بس��ته بندی‬ ‫داالرام��ا‪ ،‬در آن کش��ور تولی��د و‬ ‫ارسال می شود‪.‬‬ ‫صاحب��ان ش��رکت‪ ،‬همزم��ان ب��ا‬ ‫فص��ول و روزه��ای خاص س��ال‪،‬‬

‫مثل کریس��مس‪ ،‬والنتاین و غیره‪،‬‬ ‫کاالهای ویژه ای را ارائه می کنند‪.‬‬ ‫در س��ه ماهه چهارم س��ال ‪،2010‬‬ ‫تقریبا ‪ 42‬درصد فروش آن از طریق‬ ‫کاالهای با ارزش بیشتر از یک دالر‬ ‫بوده ‪ ،‬در حالیکه این میزان در سال‬ ‫قبل از آن ‪ 30 ،‬درصد بود‪.‬‬ ‫س��ود فروش داالراما طی سه ماهه‬ ‫چهارم‪ ،‬برابر با ‪ 42‬میلیون دالر بوده‬ ‫که ‪ 8‬میلیون دالر نس��بت به مدت‬ ‫مشابه سال قبل افزایش داشته است‪.‬‬ ‫فروشگاه های زنچیره ای داالراما‪،‬‬ ‫همزمان با سیر پیش��رفتی که دارد‪،‬‬ ‫باید مراقب رقیب آمریکایی خود‬ ‫‪ ،‬یعنی «‪ »Dollar Giant‬نیز باش��د‬ ‫که با همان رنگ های س��بز و زرد‬ ‫و دکوراسیون مشابه‪ ،‬در حال نفوذ‬ ‫به بازارهای کاناداس��ت‪ .‬همچنین‬ ‫فروشگاه های مستقل دیگر که در‬ ‫اقصا نقاط شهرها تأسیس می شود و‬ ‫کاالهای متنوعی را ارائه می کنند‬

‫عذرخواهی هارپر بخاطر اخراج‬ ‫دو جوان از محل سخنرانی تبلیغاتی‬ ‫ایرانتو‪ :‬رهبر ح��زب محافظه کار‪،‬‬ ‫از اق��دام اعض��ای س��تاد تبلیغاتی‬ ‫خود‪ ،‬بخاطر جلوگیری از حضور‬ ‫دو ج��وان در محل س��خنرانی او‪،‬‬ ‫عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫از ماج��رای مذک��ور س��ه روز می‬ ‫گذرد و طی ای��ن مدت‪ ،‬حمالت‬ ‫شدیدی از سوی رس��انه ها ‪ ،‬سایر‬ ‫احزاب و تش��کل های دانشجویی‬ ‫علیه همکاران هارپر صورت گرفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گزارش س��ی بی سی‪ « ،‬آویش‬ ‫آس�لام» دانشجوی س��ال دو علوم‬ ‫سیاسی دانشگاه وس��ترن انتاریو و‬ ‫یکی از دوس��تان او پیش از آن‪ ،‬در‬ ‫سخنرانی مایکل ایگناتی یف رهبر‬ ‫حزب لیبرال ش��رکت کرده و با او‬ ‫عکس گرفته بودند‪.‬‬ ‫وی تنه��ا دلیل برخ��ورد صورت‬ ‫گرفت��ه را ‪ ،‬ق��راردادن عکس های‬ ‫مذکور در صفحه فیس بوک خود‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫این درحالیست که آویش‪ ،‬حتی در‬ ‫سخنرانی جک لیتون‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫نئودمک��رات هم حضور داش��ته و‬ ‫گفته است‪ ،‬شخصا مایل به شرکت‬ ‫در برنامه های تبلیغاتی همه نامزدها‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫هارپر که در شهر وان انتاریو سخن‬ ‫می گفت‪ ،‬اظهار داشت‪ ،‬حزب او از‬ ‫همه مردم برای حضور در سخنرانی‬ ‫ها دعوت می کند و عالقمند است‬ ‫پیغام خود را ب��ه گوش تک تک‬ ‫آنها برس��اند و اگر هرکسی به هر‬ ‫دلیلی از این کار منع شده ‪ ،‬ما از این‬ ‫بابت عذرخواهی می کنیم‪.‬‬ ‫برغم عذرخواه��ی هارپر‪ ،‬مایکل‬ ‫ایگناتی یف‪ ،‬گفت‪ ،‬در اینجا مسئله‬ ‫عذرخواهی مطرح نیست بلکه شیوه‬

‫برخورد نادرس��تی است که دولت‬ ‫در قبال شهروندان داشته است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬مشابه همین اتفاق قبال‬ ‫ه��م روی داده اما هارپ��ر مأموران‬ ‫پلیس و حفاظتی را مقصر دانس��ته‬ ‫است‪».‬‬ ‫رییس پلی��س کان��ادا نی��ز‪ ،‬اقدام‬ ‫مأمور مذکور را نادرس��ت دانسته‬ ‫و گفته است‪ ،‬وظیفه ما فقط حفظ‬ ‫امنیت اجتماعات تبلیغاتی است نه‬ ‫همکاری با برگزار کنندگان برنامه‪.‬‬ ‫وی اف��زود ‪ ،‬تنه��ا کنت��رل ورود و‬ ‫خروج اف��رادی که قب�لا ثبت نام‬ ‫کرده اند با ما بوده و تذکر الزم به‬ ‫آن مأمور داده شده است‪.‬‬ ‫این گ��زارش حاکیس��ت‪ ،‬رئیس‬ ‫دفتر اس��تفن هارپر‪ ،‬با ارسال پیغام‬ ‫عذرخواهی در صفحه فیس بوک‬ ‫آویش‪ ،‬گفته است‪ ،‬تالش می کند‬ ‫یک وقت مالقات خصوصی برای‬ ‫او با هارپر ترتیب دهد‪.‬‬ ‫بر اساس آخرین نظرسنجی ها که‬ ‫روز چهارش��نبه منتشر شده‪ ،‬میزان‬ ‫محبوبیت احزاب رقیب به شرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪Conservatives:39.6 per cent‬‬ ‫‪Liberal: 30.4 per cent‬‬ ‫‪NDP: 17.2 per cent‬‬ ‫‪Bloc Quebecois:8.3per cent‬‬ ‫‪Green Party: 3.2 per cent‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫«ظهور آقازاده‏های نوگرا و معترض به پدرخواند ‏ه نظام»‬

‫یک تحلیل‌گر مسائل سیاسی ایران‪ ،‬ویژگی رفتاری آقازاده‌های‬ ‫نوگرا در دو سال گذشته را «چشم‌پوشی نسبی بر منافع بالقوه و‬ ‫مخالفت آشکار با حاکمیت» می‌داند‪ .‬آقازاده‌هایی که «اقلیتی‬ ‫کوچک اما بسیار موثر در ساخت قدرت ایران» هستند‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬از حس��ن یونس��ی‪،‬‬ ‫فرزند وزیر س��ابق اطالعات که در‬ ‫راه‌پیمایی اول اسفند بازداشت شد‬ ‫تا کنون خبری در دس��ت نیس��ت‪.‬‬ ‫دو فرزند آیت‌اهلل بیات زنجانی در‬ ‫راه‌پیمایی ‪ ۲۵‬بهمن ‪ ۸۹‬بازداش��ت‬ ‫ش��دند‪ .‬س��ایت‌های نزدی��ک ب��ه‬ ‫محمود احمدی‌نژاد از دس��تگیری‬ ‫فرزند سردار علی فضلی در اسفند‬ ‫‪ ۸۹‬خبر دادند‪.‬‬ ‫ماه گذشته فائزه و محسن هاشمی‬ ‫توس��ط کس��انی که خود را «بچه‬ ‫حزب اللهی‌ه��ای ش��ابدولعظیم»‬ ‫خواندند مورد هتاکی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی دیگر فرزند آیت‌اهلل‬ ‫هاشمی نیز بعد از انتخابات سال ‪۸۸‬‬ ‫از ایران خارج شد‪.‬‬ ‫با تغییر روند اجتماع��ی ایران پس‬ ‫از انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ،۸۸‬آیا نق��ش آقازاده‌ها هم تغییر‬ ‫کرده است؟ مهدی مهدوی آزاد‪،‬‬ ‫روزنامه‌ن��گار و تحلیل‌گر مس��ائل‬ ‫سیاسی در گفت‌و‌‌گو با دویچه وله‬ ‫به بررس��ی وضعی��ت «آقازاده‌های‬ ‫نوگ��را» در س��اخت سیاس��ی و‬ ‫اجتماعی ایران پرداخته است‪.‬‬ ‫دویچ� ‏ه ول�ه‪ :‬مهم‏تری�ن ویژگ�ی‬ ‫به‏اصطلاح «آقازاده‏ه�ا» را بعد از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال ‪۸۸‬‬ ‫در ایران‪ ،‬در چه می‏دانید؟‬

‫مهدی مهدوی‏آزاد‪ :‬متأسفانه در سه‬ ‫دهه‏ی گذش��ته‪ ،‬واژه‏ی «آقازاده‏ها»‬ ‫مترادف با س��رقت اموال عمومی‪،‬‬ ‫رانت‏خ��واری‪ ،‬دزدی و زی��ر پ��ا‬ ‫گذاش��تن قانون بوده است‪ .‬اما بعد‬ ‫از انتخابات س��ال ‪ ۸۸‬و اتفاقاتی که‬ ‫افتاد‪ ،‬نسل جدیدی از آقازاده‏ها بروز‬ ‫کردند‪ .‬آن‌ها با چشم‌پوشی نسبی از‬ ‫منافع��ی که بالقوه می‏توانس��تند به‬ ‫آن دس��ت پیدا کنند یا ب��ا توبه از‬ ‫گذشته‏ی خودشان‪ ،‬وارد مخالفت‬ ‫آش��کار با قدرت حاک��م در ایران‬ ‫ش��دند ک��ه در راس آن‪ ،‬آیت‏اهلل‬ ‫خامنه‏ای قرار دارد‪.‬‬ ‫از آقازاده‌ه�ای منتقد حکومت‬ ‫ایران چه نمونه‌هایی را در ذهن‬ ‫دارید؟‬

‫در لیس��ت بازداشت شدگان وقایع‬ ‫پ��س از انتخاب��ات‪ ،‬طیف متنوعی‬ ‫از آقازاده‏ه��ا ق��رار دارند‪ .‬از س��ید‬ ‫علیرضا بهش��تی‪ ،‬فرزن��د آیت‏اهلل‬ ‫بهشتی تا فرزندان همت و باکری‪،‬‬ ‫فرزن��د آی��ت‏اهلل خزعل��ی‪ ،‬فرزند‬ ‫آق��ای الریجان��ی‪ ،‬فرزن��د آق��ای‬ ‫یونس��ی‪ ،‬فرزن��دان آی��ت‏اهلل بیات‬ ‫زنجان��ی‪ ،‬فرزندان آقای هاش��می‬ ‫رفس��نجانی یا حتی کس��انی مانند‬ ‫محس��ن روح‏االمین��ی در لیس��ت‬ ‫بازداشت‏ش��دگان پس از انتخابات‬ ‫و یا لیس��ت مغضوبین قدرت قرار‬

‫دارند‪.‬‬ ‫اس��م این طیف جدید از آقازاده‏ها‬ ‫را می‌گ��ذارم‪« ،‬آقازاده‏های نوگرا‬ ‫و معترض ب��ه پدرخوانده‏ی نظام»‪.‬‬ ‫آن‌ها کس��انی هس��تند که والیت‬ ‫مطلقه‏ی فقیه در ایران را به چالش‬ ‫کش��یده‏اند‪ .‬آن‏ها با اطالعات نسبتا‬ ‫دقیق و خوبی که از کاست قدرت‬ ‫و پش��ت پرده‏ی ق��درت در ایران‬ ‫دارند‪ ،‬حاکمیت بالمنازع شخص‬ ‫ولی‌فقیه و رییس‌جمهور منصوب‬ ‫ایش��ان را ب��ه چالش می‏کش��ند و‬ ‫سعی می‏کنند جای پای جدیدی از‬ ‫خودشان در فضای سیاسی ایران بر‬ ‫جای بگذارند‪.‬‬

‫مهدی هاشمی‪،‬‬ ‫فرزند آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‬

‫محسن روح‌االمینی ‪،‬‬ ‫فرزندعبدالحسینروح‌االمینی‬

‫برخورد حکومت ایران با پدیده‏ی‬ ‫«آقازاده‏ه�ای نوگ�را» را بع�د از‬ ‫خرداد ‪ ۸۸‬چگونه تحلیل می‏کنید؟‬

‫حاکمی��ت مطلق��ه‏ی آی��ت‏اهلل‬ ‫خامن��ه‏ای‪ ،‬در مواجه با آقازاده‏های‬ ‫نوگرا دو راه بیشتر پیش رو ندارد؛‬ ‫یا این‏که آن‏ها را تحمل کند که در‬ ‫این صورت‪ ،‬این طیف از آقازاده‏ها‬ ‫به دلیل حضور نس��بی در قدرت و‬ ‫اطالعات دقیق از پش��ت صحنه‏ی‬ ‫قدرت‪ ،‬به یک اقلیت بس��یار مؤثر‬ ‫در صحنه‏ی سیاس��ی ایران تبدیل‬ ‫خواهند ش��د‪ .‬البته یک حکومت‬ ‫دیکتاتوری‪ ،‬چنین چیزی را تحمل‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬راه دوم‪ ،‬س��رکوب‪،‬‬ ‫قل��ع و قمع یا س��اکت ک��ردن این‬ ‫آقازاده‏ها به هر طریقی ممکن است‬ ‫و جمه��وری اس�لامی راه دوم را‬ ‫انتخابکرده‌است‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۹‬اس��فند ‪ ،۸۹‬س��ایت‌های‬ ‫نزدیک ب��ه آقای احمدی‌ن��ژاد از‬ ‫جمله باکری‌آنالین اعالم کردند‪،‬‬ ‫حتی فرزند سردار علی فضلی‪ ،‬یعنی‬ ‫فرمانده‏ی وقت سپاه سیدالشهدای‬ ‫ته��ران ک��ه نق��ش مس��تقیمی در‬ ‫س��رکوب خونین مردم داشت هم‬ ‫جزو بازداشت شدگان بوده است‪.‬‬ ‫سایت‏های نزدیک به دولت آقای‬ ‫احمدی‏نژاد همچنین افشا کردند‪،‬‬ ‫فرزن��د عل��ی الریجان��ی‪ ،‬رییس‬ ‫مجلس اصول‏گرای هشتم‪ ،‬دو بار‪،‬‬ ‫یک بار در عاشورای ‪ ۸۸‬و یک‌بار‬ ‫در تظاه��رات روز قدس ‪ ،۸۸‬جزو‬ ‫بازداشت شدگان و جزو معترضین‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در واق��ع جمهوری اس�لامی‪ ،‬االن‬ ‫در سه جبهه در حال نبرد است‪ .‬در‬ ‫یک جبهه‪ ،‬در حال نبرد با نیروهای‬ ‫بیرون��ی و خ��ارج از کش��ور‪ ،‬اعم‬ ‫از دولت‌ه��ای خارج��ی‪ ،‬نیروهای‬ ‫بین‏المللی و اپوزیس��یون خارج از‬ ‫کشور اس��ت‪ .‬در جبهه‏ی دوم‪ ،‬در‬ ‫حال نبرد با اپوزیسیون داخل کشور‬ ‫و نیروهای منتقد است‪ .‬در جبهه‏ی‬ ‫س��وم‪ ،‬در خانه‏های خود‪ ،‬در حال‬ ‫نبرد ب��ا فرزندان خ��ود‪ ،‬دختران و‬ ‫پسران خود است؛ چرا که نمی‏تواند‬

‫نرگس کلهر فرزند مهدی کلهر‬ ‫مشاور سابق محمود احمدی‌نژاد‬

‫مهدی خزعلی‪ ،‬پ‬ ‫زشک و نویسنده منتقد حکومت‪،‬‬ ‫فرزند آیت‌اهلل ابولقاسم خزعلی‬

‫آن‏ها را قانع کن��د و دلیل موجهی‬ ‫برای شرایط فعلی و امروزی ایران‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫در ماه‏ه�ای گذش�ته نماین�دگان‬ ‫مجل�س ایران از ل�زوم برگرداندن‬ ‫فرزن�دان مس�ئوالن ک�ه در اروپ�ا‪،‬‬ ‫به‏وی�ژه در کش�ور انگلیس تحصیل‬ ‫می‏کنن�د‪ ،‬صحب�ت کرده‌ان�د‪.‬‬ ‫بهانه‏ی این صحبت‏ها هم‪« ،‬امکان‬ ‫سواستفاده از فرزندان مسئوالن در‬ ‫خارج از ایران» مطرح شده است‪.‬‬ ‫ای�ن امر را به چه نح�و در برخورد‬ ‫حکومت ایران با فرزندان مسئوالن‬ ‫حکومت ارزیابی می‏کنید؟‬

‫این مس��ئله دو بع��د دارد؛ یک بعد‬ ‫آن این است که بله‪ ،‬آن‌ها درست‬ ‫می‏گوین��د‪ .‬فرزن��دان مس��ئوالن‬ ‫ارش��د جمهوری اس�لامی‪ ،‬نه تنها‬ ‫جمهوری اسالمی که هر حاکمیت‬ ‫مستبد دیگری‪ ،‬همواره در معرض‬ ‫استفاده‏ی سرویس‏های اطالعاتی یا‬ ‫اپوزیسیون برای افشاگری یا دادن‬ ‫اطالعات هس��تند‪ .‬هما ‏ن اتفاقی که‬ ‫حدود ‪ ۱۵‬سال پیش در مورد فرزند‬ ‫آقای محس��ن رضای��ی رخ داد و‬ ‫ایشان به آمریکا پناهنده شد که همه‬ ‫داستان آن را می‌دانیم‪.‬‬ ‫بعد دوم قضیه که مهم‏تر از س��ایر‬ ‫ابعاد است‪ ،‬همان مسئله‏ای است که‬ ‫پیش‏تر به آن اشاره کردم‪ .‬کسانی که‬ ‫از ایران و فضای بسته و خفقان‏آور‬

‫بس��یاری از تحلیل‏گ��ران منصف‬ ‫معتقد هستند‪ ،‬بخشی از تغییر مواضع‬ ‫آیت‏اهلل هاشمی رفسنجانی پس از‬ ‫انتخابات‪ ،‬ناشی از فشارهای فرزندان‬ ‫ایشان‪ ،‬به خصوص مهدی هاشمی‬ ‫و فائز ‏ه هاش��می ب��ود‪ .‬این طیف از‬ ‫آقازاده‏ها با جدل‏هایی که در داخل‬ ‫خانه‏ها می‏کنند و با بردن بحث‏هایی‬ ‫که در فضای عمومی وجود دارد‪،‬‬ ‫به داخل خانه‏های سران حاکمیت‪،‬‬ ‫آن‏ه��ا را به نحو جدیدی به چالش‬ ‫می‏کشند و در نهایت آن‏ها را دچار‬ ‫تردیدمی‏کنند‪.‬‬

‫آن خارج می‏شوند و در یک فضای‬ ‫دمکرات نفس می‏کش��ند‪ ،‬دنیا را‬ ‫می‏بینن��د‪ ،‬برخ��ورد حکومت‏های‬ ‫دمک��رات با مردم خود را می‏بینند‪،‬‬ ‫آزادی را می‏بینند‪ ،‬آزادی رسانه‏ها‪،‬‬ ‫گروه‏های اجتماعی‪ ،‬س��ازمان‏های‬ ‫غیردولتی و غیره را می‏بینند‪.‬‬ ‫طبیعتا هنگام بازگش��ت به خانه‏ی‬ ‫خودش��ان در ای��ران‪ ،‬نمی‏توانن��د‬ ‫روش حکوم��ت‏داری ای��ران را‬ ‫م��ورد تأیید قرار دهن��د‪ .‬حتی اگر‬ ‫این فرزن��دان برای ورود به قدرت‪،‬‬ ‫به قول شیعیان تقیه هم بکنند‪ ،‬بعد از‬ ‫مدتی عمل‏کرد آن‏ها‪ ،‬صددرصد‬ ‫مخالف عمل‏کردی است که رژیم یکی از آقازاده‏هایی که در دو سال‬ ‫والیت مطلق��ه‏ی فقیه از خود بروز اخیر‪ ،‬نام او در ش�عارهای معترضان‬ ‫بارها ش�نیده شد‪ ،‬مجتبی خامنه‏ای‬ ‫می‏دهد‪.‬‬ ‫اوای��ل تابس��تان س��ال ‪ ،۱۳۸۸‬من فرزند آیت‏اهلل خامنه‏ای است‪ .‬شاید‬ ‫به عن��وان مدیرمس��ئول یک��ی از بتوان او را مقابل آقازاده‏های منتقد‬ ‫رسانه‏های داخلی‪ ،‬در نشستی حاضر دس�ته‏بندی کرد‪ .‬فکر می‏کنید در‬ ‫بودم که به دعوت یا بهتر بگویم به دو سال گذشته‪ ،‬نقش آقازاده‏هایی‬ ‫احضار دادستان وقت تهران‪ ،‬آقای مانند مجتبی خامن�ه‏ای‪ ،‬تا چه حد‬ ‫س��عید مرتضوی صورت گرفت‪ .‬در امور سیاس�ی و اقتص�ادی ایران‬ ‫در آن نشس��ت که حدود ‪ ۱۶‬تن از پررنگ‏تر شده است؟‬ ‫مدیران رسانه‏های داخلی هم حاضر‬ ‫بودند‪ .‬در آن نشست توأم و سرشار داستانآقامجتبیخامنه‏ای‪،‬حکایت‬ ‫از تهدی��د روزنامه‏ن��گاران‪ ،‬آقای دیگری است‪ .‬به همان میزان که از‬ ‫س��عید مرتضوی دادستان وقت‪ ،‬به نقش و نف��وذ آقازاده‏های منتقد در‬ ‫صراحت اعالم ک��رد‪ ،‬طیف قابل داخل قدرت کاس��ته شد‪ ،‬و البته بر‬ ‫توجهی از کس��انی ک��ه در جریان میزان محبوبی��ت و اعتبار آن‏ها در‬ ‫اعتراضات بعد از انتخابات بازداشت میان اجتماع افزوده ش��ده است‪ ،‬به‬ ‫ش��ده‏اند‪ ،‬یا آقازاده‏ها هس��تند یا از همان میزان بر نق��ش آقازاده‏هایی‬ ‫منسوبین به مدیران و مقامات ارشد که هنوز به والی��ت مطلقه‏ی فقیه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران هستند که وفادارند و حاضر به سرکوب مردم‬ ‫س��عی می‏کنند با وساطت آن‏ها را در این راه هس��تند‪ ،‬افزوده شد‪ .‬در‬ ‫رأس آن‏ها‪ ،‬آقای مجتبی خامنه‏ای‬ ‫آزاد کنند‪.‬‬ ‫قرار دارد‪ .‬فرزندان آیت‏اهلل مصباح‪،‬‬ ‫فک�ر می‏کنی�د نظ�رات انتق�ادی فرزن��دان آیت‏اهلل مکارم ش��یرازی‬ ‫«آقازاده‏ه�ای نوگرای ای�ران»‪ ،‬تا و افراد دیگری هم هس��تند که در‬ ‫چ�ه ح�د از س�وی حکوم�ت قابل دو سال گذشته از این بحران برای‬ ‫خودشان کالهی دوختند و قدرت‬ ‫کنترل است؟‬ ‫خودشان را افزایش داده‏اند‪.‬‬ ‫به‏هرح��ال حکومت ای��ران در بعد ام��ا باید مجتب��ی خامن��ه‏ای فرزند‬ ‫بیرونی‪ ،‬با اس��تفاده از ابزارهایی که آی��ت‌اهلل خامن��ه‏ای و دام��اد آقای‬ ‫دارد و آن‌ه��ا را در ارتباط با س��ایر حداد عادل را از هر لحاظ با س��ایر‬ ‫نیروهای منتقد هم مورد استفاده قرار آقازاده‏ها‪ ،‬چه منتقد حاکمیت و چه‬ ‫می‏دهد‪ ،‬می‏تواند تا حدی این طیف وفادار به حاکمی��ت‪ ،‬مجزا بدانیم‪.‬‬ ‫از آقازاده‏ها را به سکوت وادار کند‪ .‬ش��واهد و اخبار متع��دد‪ ،‬حاکی از‬ ‫همان‏طور ک��ه هم‌اکنون می‏بینیم‪ ،‬آن است که مجتبی خامنه‏ای نقش‬ ‫بخش قابل توجه��ی از آقایانی که مستقیم و بالواسطه‏ای در سرکوب‬ ‫فرزندان آن‏ها بازداش��ت شده‏اند‪ ،‬خونین و بی‏سابقه‏ی مردم و منتقدین‬ ‫طی دو سال اخیر داشته است‪.‬‬ ‫ترجیح می‏دهند سکوت کنند‪.‬‬ ‫نمونه‏ی بارز آن فرزند علی یونسی اخبار حاکی از آن است که مجتبی‬ ‫است‪ .‬ایشان وزیر اطالعات دولت خامنه‏ای برای ارتباط با دادس��تانی‬ ‫اصالح‏طل��ب آقای خاتم��ی بود‪ ،‬ته��ران نماینده‏ی مس��تقیمی دارد‪.‬‬ ‫فرزند ایش��ان وکیل دادگستری و در مواقع بحرانی‪ ،‬یعنی اعتراضات‬ ‫وکیل تعدادی از بازداشت شده‏های خیابانی‪ ،‬مستقیما با فرمانده‏ی سپاه‬ ‫پ��س از انتخابات ب��ود‪ .‬بیش از دو و فرمان��ده‏ی نی��روی انتظامی‪،‬در‬ ‫ماه که ایش��ان در زن��دان و تحت تماس است‪ .‬در تمام جلسات فراتر‬ ‫ش��دیدترین بازجویی‏ها قرار دارد‪ .‬از ش��ورای عالی امنیت ملی که با‬ ‫اما می‏بینیم که هیچ خبری در مورد هدف سرکوب کردن اعتراضات‬ ‫ایشان منتشر نمی‏شود و کسی خبر مردمی تش��کیل می‏ش��ود‪ ،‬مجتبی‬ ‫ندارد که آقای حس��ن یونس��ی در خامنه‏ای نق��ش اصلی و کلیدی را‬ ‫ب��ازی می‏کند‪ .‬او ب��رای بر قدرت‬ ‫بازداشت به‏سر می‏برد‪.‬‬ ‫نش��اندن دوس��تان خود که همان‬ ‫فک�ر می‌‌کنی�د نظ�رات انتق�ادی جناح راست افراطی در ایران است‪،‬‬ ‫«آقازاده‌های نوگرا» تا چه حد اثر از هیچ اقدامی فروگذار نمی‏کند‪.‬‬ ‫گذار باشد؟‬

‫افشاگریبی‌سابقه‬ ‫عادل فردوسی‌پور‪:‬‬

‫سانسور و بازبینی‬ ‫در صداوسیما‬

‫رادیو فردا ( مهدی رستم پور)‬

‫«ما هنوز نمی‌توانیم روال عادی‬ ‫برنامهراآغازکنیم‪،‬چونآیتم‌هایی‬ ‫که باید بازبینی می‌شده‪ ،‬از پنج و‬ ‫شش بعدازظهر هنوز بازبینی نشده‪،‬‬ ‫ما مجبوریم االن پیام بازرگانی‬ ‫ببینیم‪ ،‬بعد ببینیم چه خواهد شد‪.‬‬ ‫ان‌شاءاهلل که دوستان مساعدت‬ ‫می‌کنند و آیتم‌ها را می‌رسانند‪.‬‬ ‫زیرا فکر می‌کنم این وقت خیلی‬ ‫برای مردم اهمیت دارد‪».‬‬ ‫این‌ها گفته‌های عادل فردوسی‌پور‬ ‫در آغاز برنامه ورزشی دوشنبه‌شب‬ ‫‪ ۹۰‬است‪.‬‬ ‫تهیه‌کننده و مجری این برنامه بعد‬ ‫از گفت‌وگو با مربی و کاپیتان‬ ‫تیم نابینایان ایران که عنوان‬ ‫قهرمانی جهان را کسب کرده‌اند‪،‬‬ ‫درخواست پخش مجدد آگهی‌ها‬ ‫را داد و سپس برخالف ریتم‬ ‫همیشگی این برنامه‪ ،‬با بخش‬ ‫«دوربین نود» برنامه را ادامه داد‪.‬‬ ‫او سپس گفت‪‌« :‬اگر نوار‌ها نرسند‬ ‫باید همگی جمع کنیم و به خانه‬ ‫برویم‪».‬‬ ‫بخش فارسی سایت گل این اتفاق‬ ‫در صداوسیمای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران را با تی‌ر «این بار بازبین پخش‬ ‫توکار عادل گذاشت» پوشش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که در‬ ‫صداوسیمای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬یک مجری و تهیه‌کننده‬ ‫در برنامه زنده تلویزیونی از نحوه‬ ‫بازبینی نوار‌ها انتقاد می‌کند‪.‬‬ ‫اما آیا پدیده بازبینی نوار‌ها فقط‬ ‫مختص برنامه ‪ ۹۰‬است؟ همچنین‬ ‫آیا تعلل مسئول بازبینی در پخش‬ ‫شبکه سوم سیما برای رساندن‬ ‫نوار‌ها‪ ،‬آن هم در شرایطی که‬ ‫برنامه آغاز شده و روی آنتن است‪،‬‬ ‫اتفاق تازه‌ای محسوب می‌شود؟‬ ‫سانسور‬

‫اولین نکته‌ای که باید اشاره کرد‬ ‫این است‪« :‬بازبینی قبل از پخش»‬ ‫در صداوسیمای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬بیش از آن که جنبه فنی‬ ‫داشته باشد‪ ،‬برای سانسور و قیچی‬ ‫کردن به کار می‌رود و همه‌روزه‬ ‫نوارهای بسیاری که ورقه حاوی‬ ‫اشکاالت‪ ،‬به صورت تا شده در‬ ‫جلد آن قرار گرفته‪ ،‬از داخل اتاق‬ ‫بازبینی برگشت داده می‌شوند‪.‬‬ ‫اما از طرفی هر روز‪ ،‬برنامه‌هایی‬ ‫از صداوسیما پخش می‌شود که‬ ‫ریختگی نوار‌ها‪ ،‬تغییر ناگهانی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫سنگ بزرگ!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫توجه به واقعیت های موجود در دنیا و از جمله این که بزرگترین اقتصاد دنیا‬ ‫با ّ‬ ‫یعنی ایاالت متحده امریکا به زحمت امکان ایجاد این تعداد شغل را دارد‪ ،‬ایجاد ‪ 2.5‬میلیون‬ ‫شغل در آشفته بازار اقتصاد امام زمانی حکومت اسالمی چیزی فراسوی محال و درحکم‬ ‫«سنگ بزرگ عالمت نزدن» است!‬

‫مسئله اش��تغال و بیکاری بزرگترین و مهمترین دغدغه‬ ‫ای است که ذهن و فکر زمامداران بسیاری از کشورها‬ ‫را به خود مش��غول می کن��د و گاه و بیگاه خواب را از‬ ‫چشمانش��ان می رباید‪ .‬در ایاالت متح��ده امریکا‪ ،‬که‬ ‫نخستین اقتصاد دنیاست‪ ،‬باال و پایین رفتن تنها یک دهم‬ ‫درصد آمار بیکاری یا اشتغال چنان اثر بزرگی بر فعالیت‬ ‫ه��ای اقتصادی دارد که بهای س��هام در بورس را دهها‬ ‫میلیارد دالر کاهش یا افزایش می دهد‪ .‬در س��ال های‬ ‫اخیر‪ ،‬با وجود تالش عظیمی که دولت ایاالت متحده‬ ‫برای مبارزه با بیکاری و افزایش اشتغال کرده و صدها‬ ‫میلیارد دالری که در این راه هزینه می کند‪ ،‬آماری که‬ ‫منتشر می شوند حکایت از این دارند که در امریکا در‬ ‫س��ال بین دو و نیم تا سه میلیون شغل جدید ایجاد می‬ ‫شود و دولت باراک اوباما این را دلیل موفقیت و درست‬ ‫بودن سیاست های خود می داند‪.‬‬ ‫در حکومت اس�لامی والیت مطلقه فقی��ه نیز با وجود‬ ‫چهار برابر جمعیت کمتر و دهها برابر بودجه و منابع مالی‬ ‫محدودتر‪ ،‬دستکم در عرصه ادعا‪ ،‬وضع به همین منوال‬ ‫است‪ .‬محمود احمدی نژاد‪ ،‬رییس جمهوری محبوب و‬ ‫منتخب رهبر مع ّظم در پیام نوروزی اخیر خود گفت که‬ ‫با توجه به برنامه ریزی های انجام ش��ده‪ ،‬در سال ‪1390‬‬ ‫دو و نیم میلیون فرصت شغلی جدید برای بیکاران فراهم‬ ‫خواهد ش��د‪ ،‬ف ّعالیت های عمرانی دوبرابر می شوند و‬ ‫بطور کلّی مش��کل بیکاری در ‪ 2‬تا ‪ 3‬سال آینده ریشه‬ ‫کن می گردد‪.‬‬ ‫ش��نیدن چنین ادعاهایی بی اختیار انسان را به یاد گوبلز‬ ‫وزیر تبلیغات آلمان هیتلری م��ی اندازد که معتقد بود‬ ‫دروغ هرچه بزرگتر باشد‪ ،‬باور پذیرتر می شود‪ .‬این نیز‬ ‫توجه اس��ت که از زمان گوبلز بیش از نیم قرن‬ ‫درخور ّ‬ ‫می گذرد و در این مدّت همه چیز دس��تخوش تح ّول‬ ‫و پیشرفت بوده و طبعا فن شریف دروغ گویی و خالی‬ ‫بندی هم از آن برکنار نمانده است‪ .‬از جمله این پیشرفت‬ ‫ها این اس��ت که در دروغ گویی – چنانکه گوبلز می‬ ‫گف��ت – تنها بزرگ بودن دروغ م�لاک و معیار باور‬ ‫پذیری آن نیست‪ .‬دروغگوی حرفه ای که بطور من ّظم و‬ ‫هدفدار دروغ می گوید‪ ،‬باید این کار را مانند مهندسی‬ ‫انجام دهد که می خواهد یک س��اختمان بسازد و می‬ ‫داند که به نقشه‪ ،‬پی ریزی‪ ،‬اسکلت ساختمان‪ ،‬نماسازی‪،‬‬

‫س��فت کاری‪ ،‬نازک کاری و رنگ و ن ّقاشی نیاز دارد‪.‬‬ ‫خال��ی بند و دروغگوی حرف��ه ای عصرجدید‪ ،‬ضمن‬ ‫آوی��زه گوش ک��ردن پند گوبلز‪ ،‬زمینه ه��ا را نیز برای‬ ‫باورپذیر کردن دروغ بزرگ خود آماده و مهیا می کند‪.‬‬ ‫این آماده کردن زمینه دو جنبه دارد‪ .‬از یکسو با ابزارهای‬ ‫تبلیغاتی در خدمت خود‪ ،‬از جمله صدا و سیمای وقیح‬ ‫و دروغ پرداز‪ ،‬بخش هایی از جامعه را را تحمیق و برای‬ ‫پذی��رش دروغ آماده می کند و از س��وی دیگرمقدّمه‬ ‫چینی هایی می کند تا کمتر کس��ی به فکر دروغ بودن‬ ‫اصل موضوع بیفتد‪.‬‬ ‫ادعای ایجاد دو و نیم میلیون شغل جدید در سال ‪،1390‬‬ ‫نمونه گویایی از این فرآیند است‪ :‬نرخ بیکاری در سال‬ ‫‪ 1365‬برابر با ‪ 14.1‬درصد بود که در سال ‪ 1370‬به ‪11.1‬‬ ‫درصد کاهش یافت‪ .‬در سال ‪ ،1375‬این نرخ مجددا به‬ ‫‪ 9.8‬درصد کاهش یافت‪ .‬در ده سال بین ‪ 1375‬تا ‪1385‬‬ ‫نرخ بیکاری افزایش یافت و به ‪ 12.7‬درصد رسید‪.‬‬ ‫در آبان سال گذشته‪ ،‬مح ّمد باقر نوبخت‪ ،‬معاون پژوهشی‬ ‫مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام در یک مصاحبه گفت‪« :‬در برنامه چهارم توسعه‪،‬‬ ‫برای این که ن��رخ بیکاری به ‪ 8.4‬درصد برس��د‪ ،‬باید‬ ‫‪ 12.4‬درصد نرخ رشد سرمایه گزاری و ‪ 8‬درصد رشد‬ ‫اقتصادی می داش��تیم‪ .‬درحالی که بنابرگفته مسئوالن‬ ‫بانک مرکزی‪ ،‬در ‪ 3‬س��ال گذش��ته رش��د اقتصادی به‬ ‫زحمت به ‪ 1‬درصد رسیده است»‪.‬‬ ‫معاون پژوهش��ی مجمع تش��خیص مصلحت در همان‬ ‫مصاحبه تصریح کرد‪« :‬کاهش نرخ مش��ارکت نش��ان‬ ‫می دهد که بیکاری بیشتر شده که به همین جهت نرخ‬ ‫بیکاری از ‪ 11.1‬درصد در بهار ‪ ،1388‬به ‪ 14.6‬در بهار‬ ‫‪ 1389‬افزایش یافته است»‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد برای زمینه س��ازی دروغ پردازی‬ ‫خ��ود‪ ،‬ابتدا تغییراتی در معیارهای کار و اش��تغال پدید‬ ‫آورد‪ .‬ت��ا پی��ش از روی کار آمدن او‪ ،‬تعریف ش��اغل‬ ‫ف��ردی بود که دس��تکم ‪ 2‬روز درهفت��ه کار می کرد‪.‬‬ ‫احمدی نژاد این تعریف را تغییر داد و شاغل کسی شد‬ ‫که یک ساعت درهفته کار می کند!‬ ‫با این حال‪ ،‬در بهار س��ال ‪ ،1389‬مرکزآمارکشور نرخ‬ ‫فصل��ی بیکاری را ‪ 14.6‬درصد اع�لام کرد‪ .‬این اعالم‬ ‫با واکنش دولت روبرو ش��د و وزیرکار آنرا نادرس��ت‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 1002 Friday April 15, 2011‬‬ ‫دانس��ت و نتیجه این شد که از تابس��تان ‪ 1389‬تاکنون و آن س�لامت اقتصادی واحدهای اشتغالزا و درنتیجه‬ ‫مرکزآماردیگ��ر آمار بی��کاری را اعالم نک��رد و این امنیت ش��غلی کارکنان آنهاست‪ .‬به عنوان مشت نمونه‬ ‫سکوت دست دولت را باز گذاشت تا اعالم کند که در خروار‪ ،‬بطور فهرست وار به چند شرکت و کارخانه که‬ ‫سال ‪ ،1389‬حدود ‪ 1.6‬میلیون شغل ایجاد شده و به قول کارکنان آنها ماههاست حقوق دریافت نکرده اند اشاره‬ ‫می شود‪:‬‬ ‫ملاّ نصرالدین هرکس قبول ندارد برود بشمرد!‬ ‫کس��ی هم که پذیرفت که س��ال قبل ‪ 1.6‬میلیون شغل شرکت تأسیسات دریایی خرمشهر‪:‬‬ ‫ایجاد شده‪ ،‬برای پذیرش ادعای ایجاد ‪ 2.5‬میلیون شغل ‪ 4‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫خدمات و تعمیرات پاالیشگاه آبادان‪:‬‬ ‫در سال ‪ 1390‬آمادگی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫فرآیند دروغ سازی به دروغ پردازی نیز نیاز دارد‪ .‬یکی ‪ 6‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫از دروغ پردازان علی نیکزاد وزیر مسکن و شهرسازی کارخانه نقش ایران‪ 6 :‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫و سرپرس��ت وزارت راه و ترابری اس��ت که می گوید س ّد مخزنی ژاوه کردستان‪ 6 :‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫ایجاد ‪ 2.6‬میلیون واحد مسکونی در سال ‪ 1390‬و برنامه خدمات بهداشت و درمان جیرفت‪:‬‬ ‫های راهسازی و عمرانی‪ ،‬که در مجموع ‪ 34‬درصد از ‪ 6‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫اقتصاد کشور را تشکیل می دهند‪ ،‬زمینه ساز ایجاد ‪ 2.5‬کارخانه کیان تایر‪ 10 :‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫میلیون شغلی است که رییس جمهوری وعده ایجاد انرا کارخانه پوشینه بافت قزوین‪:‬‬ ‫‪ 10‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫در سال ‪ 90‬داده است!‬ ‫پیشتر گفته ش��د که چگونه مرکزآمار از تابستان سال کارخانه کاغذسازی کارون‪:‬‬ ‫گذش��ته از عنوان مقام مرجع رس��می برای اعالم آمار ‪ 12‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫بیکاری کنارزده ش��د‪ .‬درغیاب این مرجع رسمی و تا کارخانه چینی البرز‪ 15 :‬ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫حدودی قابل اعتماد‪ ،‬فضا برای ادعاهای توخالی و بدون شرکت لوله سازی خوزستان‪20 :‬‬ ‫پشتوانه آماری فراهم ش��د‪ .‬از تابستان سال ‪ ،89‬وزارت ماه عدم دریافت حقوق‬ ‫کار کوشید با ارائه آمارهایی از وضعیت اشتغال که در درحال حاضر‪ ،‬فزون بر صدهاهزارنفر کسانی که از عدم‬ ‫آنها از ایجاد ‪ 1.1‬میلیون شغل سخن می رفت و در پایان امنیت شغلی رنج می برند و صدهاهزارنفر دیگر که براثر‬ ‫س��ال این رقم ادعایی را به ‪ 1.6‬میلیون شغل رساند‪ ،‬این دغلبازی هایی چون تغییر در معیار و تعریف فرد شاغل‬ ‫نامشان از فهرس��ت افراد بیکار خط خورده‪ ،‬بین ‪ 3‬تا ‪4‬‬ ‫خالء آماری را پرکند‪.‬‬ ‫سال گذشته احمدی نژاد در یک گفتگو نرخ بیکاری را میلیون نفر بیکار در کشور وجود دارد و اگر افرادی را‬ ‫‪ 10‬درصد اعالم کرد و وزیرکار وقتی درمورد این رقم که در سال ‪ 1390‬وارد بازار کار می شوند به این شمار‬ ‫از او پرسش شد با گفتن‪« :‬وقتی رییس دولت اعالم می بیفزاییم‪ ،‬حتی به فرض محال تحقق گفته احمدی نژاد‬ ‫کند‪ ،‬من چکاره ام؟!» از دادن پاسخ طفره رفت‪ .‬همین درمورد ایجاد ‪ 2.5‬میلیون ش��غل جدید در سال جاری‪،‬‬ ‫آقای وزیرکار پیش��تر اعالم کرده ب��ود که واحدهای مش��کل بیکاری همچنان بصورت حاد وجود خواهد‬ ‫تولیدی ب��ا حدود ‪ 30‬درصد ظرفی��ت تولید خود کار داشت‪.‬‬ ‫توجه به واقعیت های‬ ‫می کنند‪ .‬نتیجه این گفته وزیرکار این است که صنایع می گویم «به فرض محال» زیرا با ّ‬ ‫تولیدی از مازاد و ت��و ّرم نیروی کار‪ ،‬که ناگزیر دیر یا موجود در دنیا و از جمله این که بزرگترین اقتصاد دنیا‬ ‫زود به اخراج و بیکاری بسیاری از کارگران شاغل فعلی یعنی ایاالت متحده امریکا به زحمت امکان ایجاد این‬ ‫تعداد ش��غل را دارد‪ ،‬ایجاد ‪ 2.5‬میلیون شغل در آشفته‬ ‫خواهد انجامید‪ ،‬آسیب می بینند‪.‬‬ ‫ورای کیفیت و ش��مار بیکاران‪ ،‬وضعیت کارواشتغال بازار اقتصاد امام زمانی حکومت اسالمی چیزی فراسوی‬ ‫توجه اس��ت محال و درحکم «سنگ بزرگ عالمت نزدن» است!‬ ‫از ی��ک زاویه دیگرنیز درخور نگرش و ّ‬

‫نجواهای درگوشی محمود و رحیم‬ ‫مشائی‪ :‬محمود ديدی حزب توده حساب همه شون‬ ‫رو يکجا رسيده؟‬ ‫محمود‪ :‬يعنی چی؟ چه جوری؟‬ ‫مشائی‪ :‬نخوندی؟ نوشته «سکوالرهای سبز» رو مشائی‬ ‫راه انداخته و قراره رضا پهلوی رو شاه کنن؟‬ ‫محمود‪ :‬راست ميگی؟ کجا؟‬ ‫مشائی‪ :‬تو سايت شون‬ ‫محم��ود‪ :‬اين که ممکنه تو انتخاب��ات آينده به نفع ما‬ ‫تموم بشه‪.‬‬ ‫مشائی‪ :‬ده همين ديگه‪ .‬حزب توده زده تو خال‪ .‬اما من‬ ‫فکر می کنم حاال که آوردن منشور کورش نگرفته‪،‬‬ ‫تو بهتره بذاری آخوندا منو بگيرين و به جرم ارتباط با‬ ‫سکوالرهای سبز محاکمه کنند‪.‬‬

‫محمود‪ :‬بابا تو ديگه کی هستی؟ نکنه اون هفت ميليون‬ ‫دالر پريروز رو هم می خواستی بدی به توده ای ها‪.‬‬ ‫مشائی‪ :‬حيف پول‪ .‬اونا سلف سرويس کار می کنن‪.‬‬ ‫فع ً‬ ‫ال افتادن تو مالوندن سکوالرها‪ ...‬تو کاريت نباشه‪.‬‬ ‫برو دنبال اينکه اتمت رو بسازی‪.‬‬ ‫برگرفته از سایت سکوالریسم نو‬

‫جایزه سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫انجمن قلم به‬ ‫نسرینستوده‬ ‫تعلقگرفت‬

‫‪1002‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 1002‬جمعه ‪ 26‬فروردین ‪1390‬‬

‫‪Vol. 16 No. 1002 Friday April 15, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫تحریم ‪ ۳۲‬مقام ایرانی توسط اتحادیه اروپا‬ ‫به دلیل نقض حقوق بشر و سرکوب مردم‬

‫رييس بانک مرکزی ایران‪:‬‬

‫هر ريال معادل‬ ‫يک دالر خواهد شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مقام های اقتصادی جمهوری‬ ‫اس�لامی ايران اعالم کرده اند که حذف‬ ‫چهار صفر از پول ملی کشور قطعی شده‬ ‫است و هر ريال معادل يک دالر خواهد‬ ‫شد‪ .‬رييس بانک مرکزی ايران گفته است‬ ‫واحد پول خرد همانند سال های گذشته‬ ‫دينار خواهد بود‪.‬‬ ‫محمود بهمن��ی‪ ،‬رييس بان��ک مرکزی‬ ‫جمهوری اس�لامی گفته اس��ت که اين‬ ‫برنامه در يک دوره زمانی يک يا دو ساله‬ ‫انجام می شود‪.‬‬

‫تهدیدعربستان‬ ‫به حمله نظامی‬ ‫علیه ایران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬وزی��ران امور خارجه‬ ‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا روز‬ ‫سه‌ش��نبه توافق کردند که ‪ ۳۲‬مقام‬ ‫ايرانی را به دليل نقض حقوق بشر و‬ ‫سرکوب معترضان در ایران تحریم‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ایاالت متحده آمریکا نیز از تصمیم‬ ‫اتحادیه اروپا برای تحریم ‪ ۳۲‬تن از‬ ‫مقام‌های ایرانی که گفته می‌شود در‬ ‫نقضحقوقبشروسرکوبمخالفان‬ ‫ت داشته‌اند‪ ،‬اس��تقبال کرده و‬ ‫دس�� ‌‬ ‫اعالم کرده است‪ ،‬به همکاری خود‬ ‫با اتحادیه اروپا و س��ایر کشورهای‬ ‫هم‌سو برای حمایت از مردم ایران‬ ‫ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫ويلي��ام هيگ‪ ،‬وزير ام��ور خارجه‬ ‫بريتانيا در این مورد اعالم داش��ت‪:‬‬ ‫«بر اساس توافق وزیران امور خارجه‬ ‫‪ ۲۷‬کش��ور عضو اتحادي��ه اروپا‪،‬‬ ‫ص��دور ويزا برای ‪ ۳۲‬مق��ام ايرانی‬ ‫ممنوع شده و دارايی های اين افراد‬ ‫نيز مسدود خواهد شد‪».‬‬ ‫گرچ��ه اس��امی ای��ن اف��راد اعالم‬ ‫نشده اس��ت‪ ،‬اما پیش از این برخی‬

‫گزارش‌ها حکایت از آن داشت که‬ ‫افرادی چون محمد علی جعفری‪،‬‬ ‫فرمانده سپاه‪ ،‬حس��ن فیروزآبادی‪،‬‬ ‫رییس س��تاد کل نیروهای مسلح‪،‬‬ ‫علی س��عیدی‪ ،‬نماین��ده ولی فقیه‬ ‫در س��پاه‪ ،‬عبداهلل عراقی و حس��ین‬ ‫همدانی از فرماندهان س��پاه محمد‬ ‫رس��ول اهلل‪ ،‬حس��ین طائب‪ ،‬رییس‬ ‫سازمان اطالعات س��پاه پاسداران‪،‬‬

‫محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده بس��یج‪،‬‬ ‫اس��ماعیل احمدی مقدم‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظام��ی و همچنین وزیران‬ ‫کش��ور‪ ،‬ارش��اد‪ ،‬دادگس��تری و‬ ‫علوم همراه با ریی��س قوه قضاییه‪،‬‬ ‫معاون اول وی‪ ،‬س��عید مرتضوی‪،‬‬ ‫دادستان پیشین تهران و چند قاضی‬ ‫دادگاه‌های انقالب در این لس��یت‬ ‫قرار دارند‪.‬‬

‫س��ایت خودنویس ‪ -‬احمد القتان‪ ،‬سفیر‬ ‫عربستان در مصر در گفت‌وگویی با شبکه‬ ‫تلویزیون��ی الحیات اعالم کرده اس��ت‪:‬‬ ‫«امی��دوارم ایرانی‌ها ق��درت ما را امتحان‬ ‫نکنند‪ .‬آن‌ها نباید قدرت ما را تست کنند‪.‬‬ ‫ان‌ش��ااهلل اگر آن‌ها بخواهندکش��ورهای‬ ‫حاش��یه خلیج‌فارس را بی‌ثبات کنند‪ ،‬ما‬ ‫توانایی مقابله با ای��ران را داریم‪ ».‬وی در‬ ‫پاس��خ به مجری برنامه که پرس��یده بود‬ ‫آیا این مس��اله ش��امل حمل��ه نظامی هم‬ ‫می‌شود‪،‬این مساله را تایید کرده بود‪.‬‬

‫کمک پانزده میلیون دالری یک ایرانی نیکوکار‬ ‫به مرکز پژوهشی دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫صدای آمری��کا ‪ -‬ج��واد موفقیان‪،‬‬ ‫ایرانی مقیم ونک��وور پانزده میلیون‬ ‫دالر به مرکز پزشکی دانشگاه بریتیش‬ ‫کلمبیا در کانادا اهدا کرد‪.‬‬ ‫کمک این ایرانی نیکوکار به مرکز‬ ‫پژوهش��ی س�لامت مغز دانش��کده‬ ‫پزش��کی دانش��گاه بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫بیش��ترین مبلغی اس��ت که از تاریخ‬ ‫تاسیس این دانشگاه تاکنون اهدا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این مرکز که س��اخت آن تا س��ال‬

‫‪ ٢٠١٣‬تکمی��ل خواه��د ش��د‪ ،‬به نام‬ ‫«مرکز س�لامت مغز جواد موفقیان»‬ ‫نام‌گذاری می شود‪.‬‬ ‫آقای موفقیان که پس از س��کته ماه‬ ‫آوریل س��ال گذشته‪ ،‬توجه ویژه ای‬ ‫به این مرکز نش��ان داده‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«توجه من به پژوهش در دانش��کده‬ ‫پزشکی دانش��گاه بریتیش کلمبیا و‬ ‫تالش های این مرکز به یافتن درمان‬ ‫هایی ب��رای نارس��ایی ه��ای مغزی‬ ‫کودکان جلب شده بود‪».‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬