51 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
Iran to triple nuke output, use better centrifuges (AP) – Iran will soon install more advanced centrifuges at its new uranium enrichment site, the country’s nuclear chief said Wednesday, underscoring Tehran’s continued defiance in the face of international sanctions imposed over its controversial nuclear program. Vice President Fereidoun Abbasi also announced that Iran plans to triple its output of the higher enriched uranium in 2011 and move the entire program to the new, secretlybuilt facility. The uranium enrichment lies at the heart of Iran’s dispute with the West, which is concerned that the activity masks efforts to make nuclear weapons — a charge Tehran denies, insisting the work is peaceful and only meant to generate electricity. Abbasi, who also heads Iran’s nuclear agency, said that Tehran would set up the more efficient centrifuges, suitable for highergrade uranium enrichment, at the Fordo site near the holy city of Qom in central Iran. Built next to a military complex to protect it in case of an attack, Fordo was long kept secret and was only acknowledged by Iran after it was identified by Western intelligence agencies in September 2009. At the time, the labs were still under construction inside former ammunition depots carved into a mountainside. The area is heavily protected by the powerful Revolutionary Guard. Despite four rounds of U.N. sanctions over its refusal to halt the enrichment, Iran has threatened to expand the program tenfold and produce
new centrifuges capable of enriching uranium faster than the old ones. This has added to the international concerns because these centrifuges would allow Tehran to accelerate the pace of its program and potentially enable Iran to amass more nuclear material in a shorter time that could be turned into the fissile core of missiles, should it choose to do so. Centrifuges are machines that are used to enrich uranium. Low-enriched uranium — at around 3.5 percent — can be used to fuel a reactor to generate electricity, which Iran says is the intention of its program. But if uranium is further enriched to around 90 percent purity, it can be used to develop a nuclear warhead. Iran has been producing uranium enriched up to 5 percent for years and began the higher enrichment — up to near 20 percent, considered a threshold between low and high enriched uranium — in February 2010, claiming it needs the higher enriched uranium to produce fuel for a Tehran reactor that makes medical radioisotopes needed for cancer patients. According to Abbasi, the nuclear chief, the new centrifuges at Fordo would be more advanced than the decades old P-1 type once acquired on the black market and in use at Iran’s main enrichment facility in Natanz. “Soon, we will install 164machine centrifuge cascades of the new generation (at Fordo),” Abbasi was quoted by the official IRNA news agency as
Actors go to UN demanding Iran release jailed director
The Guardian- Hollywood stars including Sean Penn and Susan Sarandon are launching a campaign with Amnesty International calling for the release of the acclaimed Iranian film-maker Jafar Panahi, who has been sentenced to six years in prison. Panahi, who angered the government by supporting Iran’s opposition green movement, is also banned from directing and producing films for 20 years after being found guilty in December of making propaganda against the regime. Amnesty International said a group of campaigners would deliver to the UN in New York tens of thousands of signatures including from Penn, Sarandon, Martin Scorsese and Ridley Scott demanding Panahi’s conviction be overturned. About 20,000 people have signed the petition, along with
Iranians including film director Mohsen Makhmalbaf, pop singer Googoosh, academics Hamid Dabashi and Azar Nafisi, and previously imprisoned journalists Roxana Saberi and Maziar Bahari. Campaigners intend to hold a rally in New York outside the UN offices attended by Oscar-winning film-maker Paul Haggis. They will symbolically rename a nearby New York street plaza “Azadi Square” (freedom square) after the rallying point in Tehran where thousands gathered in protest after the disputed 2009 election. Panahi won the Camera d’Or at Cannes in 1995 for The White Balloon. Attempts by the Iranian authorities to silence him were initially highlighted by the French actor Juliette Binoche who held up his name at the 2010 Cannes festival in
U.S. to press Japan, South Korea on Iran sanctions (Reuters) – A top Treasury Department official is set to travel to Japan and South Korea this week to encourage tough implementation of international sanctions aimed at Iran’s nuclear program. Acting Under Secretary David Cohen “will emphasize the importance of continuing robust implementation of international sanctions to prevent Iran from accessing the international financial system to facilitate its illicit nuclear and weapons program,” the Treasury Department said in a statement. The United States and its allies accuse Iran of seeking to develop the means to make a nuclear bomb. Iran rejects the accusation, saying its nuclear program is aimed at generating electricity so that it can export more of its oil and gas. Cohen, who oversees Treasury
saying after a Cabinet meeting. He also added that Iran would triple the output of its higher enrichment program this year and would move the entire program to Fordo from Natanz. The U.N.’s nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, would monitor the transfer, he said. Last month, the IAEA said in a report that Iran estimates it has produced a total of about 125 pounds, or 56.7 kilograms, of uranium enriched to 20 percent by May 21st. When Iran first announced it activated the 164-machine centrifuge cascades for higher enrichment last year, IAEA
protest at his arrest. Steven Spielberg and Francis Ford Coppola also condemned it. Another Iranian film-maker, Mohammad Rasoulof, was arrested with Panahi in February 2010 and given six years’ jail. Both have since been repeatedly honoured at prestigious film festivals including Berlin and Cannes. Parviz Jahed, an Iranian director and critic, said that despite the regime’s severe crackdown on their industry, film-makers continued to work. “Independent film-makers in Iran have always been subjected to censorship and intense pressure from the authorities. In spite of, or perhaps as a result of this, they have always managed to persevere to an extent and achieve recognition for independent Iranian cinema on an international scale,” he said. Larry Cox, Amnesty’s US executive director, said: “Imagine your government telling you that you cannot work, speak your mind or express your beliefs – or you will be thrown in prison. This is the ordeal that Jafar Panahi and Mohammad Rasoulof suffer every day. These two men are being persecuted; it is simply wrong and we must speak up against Iran’s actions.”
said the move was contrary to U.N. resolutions demanding Iran suspend all enrichment. Abbasi’s announcement came a day after President Mahmoud Ahmadinejad criticized the IAEA chief Yukiya Amano, claiming the director has discredited the world body by alleging that Iran may be working on a nuclear weapons program. Ahmadinejad was reacting to Amano’s earlier comments alleging that some aspects of Iran’s nuclear activities could be linked to a weapons program, according to latest information obtained by the U.N. watchdog.
OPEC oil talks collapse, no output deal (Reuters) – OPEC talks broke down in acrimony on Wednesday without an agreement to raise output after Saudi Arabia failed to convince the oil cartel to lift production. “We were unable to reach an agreement -- this is one of the worst meetings we have ever had,” said Ali al-Naimi, oil minister for Saudi Arabia, OPEC’s biggest producer. The failure to do a deal is a blow for consumer nations hoping the Organization of the Petroleum Exporting Countries would take action to stem fuel inflation. It also underlines concerns about OPEC’s willingness to help control prices, perhaps leaving the oil market more open to speculative attack. “It is absolutely amazing,” said Alirio Parra, Venezuela’s former OPEC president. “This is not market leadership. Brent crude rose $1.30 a barrel to $118.08. The United States had put pressure on Saudi to deliver a credible deal to cap crude prices and underpin faltering economic growth. “We have noted with disappointment that OPEC members today were unable to agree on the need to make more oil available to the market,” said the West’s energy advisor the International Energy Agency.
51
Department operations on terrorism and financial intelligence, will visit Japan and South Korea from Tuesday to Friday, the department said. “He will also consult with our partners on next steps to increase pressure by redoubling efforts to target those entities facilitating Iran’s illicit activities, especially Iran’s Islamic Revolutionary Guard,” the department said. The head of the U.N. International Atomic Energy Agency said in a speech on Monday that Iran seems to have carried out nuclear-related activities with possible military activities until recently. IAEA Director General Yukiya Amano’s remarks were seen as a warning to Iran to cooperate or face a IAEA report that could lend weight to any renewed Western push to tighten sanctions.
Iranian ‘blogfather’ loses appeal against 19-year jail term (AFP) – A renowned blogger with Iranian and Canadian citizenship has lost an appeal against a 19-year jail term imposed after he visited Israel, a French magazine said Wednesday, citing his family. Hossein Derakhshan, a 35-yearold known as the father of the Iranian blogging movement, has been imprisoned in Iran since 2008 and was convicted last year of “aiding enemy states and propaganda against the Islamic system.” He was best known for travelling to Israel in 2006, using his Canadian passport to get round Iran’s ban on such visits, hoping to help change the views that Israelis and Iranians have of each other’s countries. “I’ve just had his family on the phone from Tehran,” his partner Sandrine Murcia told philosopher activist BernardHenri Levy’s revue La Regle du Jeu.
“They’re shattered. It’s the Biggest ever sentence imposed on an Iranian journalist. There’s no reason for Hossein to be in prison. This sentence is simply unacceptable,” the French woman said. Murcia said she thought the lengthy sentence was intended as a message from Iran’s Islamic regime to the young cyber-activists battling to keep the spirit of the “green revolution” against the regime alive online.
Iran submarines dispatched to Red Sea (AFP) – Iran’s navy has sent submarines to the Red Sea “to collect data,” its first mission in distant waters, the Fars news agency reported Tuesday without giving further details. “The submarines, dispatched in May, have entered the Red Sea after a mission in the Gulf of Aden to collect data on the sea bed in the high seas and to identify other warships,” Fars said quoting an unnamed source. “They are accompanying an Iranian navy fleet,” it added, without mentioning the number of the submarines, their types or the make of the fleet. Iran has several types of submarines, including the home-produced 500-tonne Nahang which was first introduced to the navy in 2006, as well as three Russian-made submarines of the Kilo class purchased in the 90s. In August 2010, Iran’s army chief Ataollah Salehi announced the inauguration of
a new “semi-heavy” submarine, named Qaem, capable of operating in the high seas, such as the Indian Ocean or the Gulf of Aden. Iran’s navy operates 11 mini submarines of the domestically built 120-tonne Ghadir class, first launched in 2007, which according to Iranian officials are “stealth” submarines and patrol shallow waters, notably the Gulf. Last February, two Iranian warships were sent to the Mediterranean Sea for a visit to Syria, crossing the Red Sea and Suez Canal, a move that angered Israel. The two ships docked in Syria on February 24, marking Iran’s first such mission since the 1979 Islamic revolution. Tel Aviv put its navy on alert, following the entry of the Iranian vessels in the Mediterranean, while Israeli President Shimon Peres described the move as a “political provocation.”
50 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
B.C. New Democrats launch anti-HST campaign
CTV- The B.C. New Democrats have launched a campaign to encourage residents to vote “Yes” in a referendum that will ask them whether to get rid of the harmonized sales tax. NDP Leader Adrian Dix said Tuesday the tax is a massive transfer of the tax burden from big business to middle-class families. He noted the HST means hundreds of items and services that were once exempt from the provincial sales tax now include an extra seven per cent tax. “Obviously, the B.C. Liberals have signed a terrible deal for British Columbia families,” he said. British Columbians will vote on the tax in a mail-in ballot to be delivered before the end of the month, asking the question “Are you in favour of extinguishing the HST and reinstating the PST in conjunction with the GST.” The federal government gave
the B.C. government $1.6 billion to transition into the tax, and if the tax is rejected by B.C. voters, it will have to be refunded. But Dix said that payout is much less than the burden being placed on B.C. families every year, at about $1.9 billion more in taxes. An independent panel appointed to assess the tax said the amount was $1.3 billion more for provincial taxpayers. “Whatever the amount is,” Dix said, “that’s the amount extra
BMO: Vancouver housing market primed for correction
that working families have to pay every year because of the HST.” In response, B.C. Finance Minister Kevin Falcon said Dix is flat out wrong, because the government is moving the HST down to 10 per cent. “Every family at every income level is better off under a 10 per cent HST than they are under a 12 per cent PST and GST -- to the tune of $120.” If voters reject the HST, the province would revert back to the old system, in which the federal GST and the provincial sales tax were each administered separately. Some of the things that cost more now with the HST include phone service, hydro and heating bills, art, dance and sports lessons and gym memberships. Falcon couldn’t promise those items wouldn’t be taxed under the provincial sales tax if voters told the government to go dump the HST. He said he would need to ask
the public how it would deal with the $3-billion hole in the B.C. government’s fiscal plan. “I need to know if they want the PST as it was and go into a bigger deficit or would they like us to expand it to cover new areas or do they want us to look at other taxes,” he said. Dix said the suggestion that the province isn’t capable of moving back to the old provincial sales tax is wrong. “And by the way, the B.C. Liberal party also opposed harmonization until the day after the last election ... (because) it expanded the tax base on to families.” He said there would be some short-term implications for business going back to the provincial sales tax and government would need to lend some help to those businesses. In an effort to have residents approve the controversial tax, Premier Christy Clark announced last month her government plans to reduce the HST from 12 per cent to 10 per cent. Families with children and lower-income seniors would also get one-time transitional cheques of $175. The government would pay for the tax changes by cancelling a corporate income tax cut planned for next January and postponing a small business tax decrease planned for next April.
Gas prices keep Canadians closer to home this summer CTV- Vancouver’s sky-high housing market seems primed for a correction, while prices could soften in Toronto and stabilize in Calgary, a report from BMO Nesbitt Burns says. The average home in the British Columbia city now costs 11.2 times an average family’s income -- more than twice the national rate. That rate is double the ratio of a decade ago. An average home goes for $373,000 nationwide, while in Vancouver the average price is $815,000. But BMO senior economist Sal Guatieri says a correction in Vancouver will likely be less severe than previous ones. “Four corrections in the past three decades saw declines averaging 21 per cent. However, if interest rates stay low and wealthy immigrants continue to pour into the city, prices could stabilize sooner than in past downturns,” he said in a statement. Vancouver’s house prices have nearly tripled in the last decade. The BMO report says demand from China has been strong, because of fewer travel restrictions and stricter purchase rules and high prices there. Vancouver’s prices, after only being a tad higher than those in Toronto in the early 2000s, are now 71 per cent higher than those in Canada’s largest city. The BMO report says average housing prices across the country have doubled in the past decade, to a new high hit
in April. “Prices are 5.1 times median family income and housing costs an extra two years of gross income compared to 2001, when the boom began and valuations were closer to historic norms,” Guatieri said. The report says historically low interest rates have yet to make housing affordability a major issue yet, but that could change if there’s even a moderate rise in interest rates. The report compared Vancouver’s market to those in Toronto and Calgary. Toronto’s prices should be stable in a low interest-rate climate, the report says, but could soften if rates increase in the next few years. Calgary’s housing prices have doubled within the last four years, but have yet to hit the highs set before the recession. “Barring a sharp pullback in energy prices, Calgary’s house prices stand a reasonable chance of growing alongside incomes in coming years,” Guatieri said. Average home prices in April 2011: (10-year change in brackets) Nationwide: $373,000 (122 per cent) Nationwide (without Vancouver): $337,000 (111 per cent) Vancouver: $815,000 (188 per cent) Calgary: $412,000 (127 per cent) Toronto: $477,000 (91 per cent)
CTV- Despite a powerful loonie, only about one in five Canadians are planning on vacationing in the United States this year, a new survey says. The BMO poll finds 80 per cent of Canadians are planning on taking time off this summer, with 57 per cent saying they are vacationing within their country. A third of respondents said they will stay close to home for their vacation. “While Canadians have been taking advantage of the strong dollar by travelling more to the U.S., steep increases in fuel and food costs, along with continued restraints on spending could lead to more travel closer to home this summer,” Robert Kavcic, a BMO economist, said in a statement. While the majority of Canadians are planning to travel within North America, nine per cent plan to vacation abroad, the poll found. The survey also said that while nearly 80 per cent of respondents said vacation time will be spent with family, only five per cent of parents are planning their vacations around their kids’ preferences. Recent tourism numbers from Statistics Canada showed that Canadians are increasingly spending their travel dollars at home. Starting in the third quarter of 2009, there had been six straight quarterly increases in domestic tourism spending by Canadians, StatsCan said in March 2011. According to the Central Intelligence Agency’s World Factbook, about 90 per cent of Canadians live within 160 kilometres (100 miles) of the United States. The three most visited states by Canadians are Florida, New York and California, StatsCan said. The BMO survey was conducted by Leger Marketing on May 16-19, 2011. The sample was 1,503 Canadians, 18 years old and up. The margin of error is +/- 2.5 per cent.
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
50
McCOMB WITTEN
Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten
Bus Ride Blues Bus Injury Claims How to Hang On to Your Case Bus riders beware. If you get injured on a B.C. Transit, Translink (or whatever name they’regoing by these days) vehicle and there’s even a hint of bus driver error, you’d better have your wits about you. Otherwise you can kiss your injury claim goodbye. Recently, I’ve been hired by a number of people who’ve been injured while riding on buses in the Lower Mainland. More importantly, a good number of these people seem to have suffered their injuries as a result of bus driver error. I’m quite sure that driving a bus in the Grater Vancouver area is a challenging way to earn a buck. There’s lots of traffic, tight schedules, and a drunk or two to contend with. That being said, these bus drivers are supposed to be both highly trained and willing to assume responsibility for the well being of their passengers. Do accidents happen? Of course, they do. And if accidents were treated as exactly that I wouldn’t be writing this article. But what I’ve seen developing in the recent past, is what can only be described as a deliberate attempt on the part of Translink and its drivers to
evade responsibility for their own wrong doing. What am I talking about? • Bus drivers who won’t give people their name or ID numbers. • Bus drivers who cart injured people off buses and don’t give them any information concerning their identity or bus number. • Bus drivers who fail to take the time to see whether people are standing on their bus before hammering on the binders. • Transit investigators who arrive at the scene of a bus accident and fail to get the name of other passengers who were on the bus (i.e. potential witnesses). It goes on and on. OK, you say. What should I do if I’m injured on a bus? Here goes. • Get the name and ID number of the bus driver. • Get the names, addresses and telephone numbers of passengers who witnessed your accident. • Get the ID number of the bus. • Don’t get off until you have all this information, whatever you do.
Iran court quashes death sentence for Canadian resident
CBC- Saeed Malekpour, a 35-year-old Iranian-born web programmer, was facing execution on charges of developing and promoting porn websites. His supporters, including his wife who now lives in Richmond Hill, Ont., said he was arrested in Iran in October 2008 after a trip to visit his ailing father. His wife, Fatima Eftekhari, told Britain’s Guardian newspaper that the court decision is a “sigh of relief” and that she is “very pleased that his life is finally saved.” Defence lawyers said the
conviction was quashed after they provided the court with expert evidence. Malekpour will remain in jail while a judicial review into his case is held. He was convicted of designing and moderating adult materials online, though his family said he was a web programmer whose photo uploading software was used by a porn website without his knowledge. According to Eftekhari, a campaign by human rights groups in support of her husband was crucial in saving Malekpour’s life.
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES
1010 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
www.notarykhasha.ca
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
)604( 921-4726
49
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
49 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
48
48 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
921-4726 آموزش رانندگی
آپارتمان یک خوابه با منظره عالی اقیانوس ،در طبقه 16ساختمان سیمور در وودکرافت ،استخر ،سونا، جکوزی ،پارکینگ و انباری ماهیانه 1100دالر شامل یوتیلیتی از پانزدهم ماه جون 604-925-0157 ------------------------دو دفتر کار در نورت ونکوور آماده اجاره میباشد. شامل پارکینگ ،آالرم و هایدرو 604-986-4404 1010
1010
«لطفا با خانم ندا تماس بگیرید»
------------------------نورت ونکوور ،خیابان دلبروک، سوئیت یک خوابه بزرگ ،طبقه همکف ،دارای الندری مجزا و ماشین ظرفشویی ،سنترال وکیوم ،با کیبل و اینترنت ،از اول ماه جوالی ماهیانه 1000دالر 25 +درصد یوتیلیتی No Pet/ No Smoking
604-990-0193 778-895-4354 ------------------------دو خانه مستقل در نورتونکوور ،هر یک با 4اتاق خواب و 2سرویس، با منظره زیبای آب ،یکی به مدت کوتاه از یک الی 3ماه و دیگری برای مدت یک سال ،غیرمبله آماده اجاره میباشد. 604-298-0866 ------------------------1011
1012
تویوتا کوروال ،2005سیاه، چهار در 100 ،هزار کیلومتر کارکرد، اتوماتیک ،CD Player ،شیشه برقی، در موقعیت بسیار خوب ،تمیز 7300دالر یا بهترین پیشنهاد «ریتا یا مارک» 604-929-5338 ------------------------مکانیک شاپ ،با تمامی امکانات به علت مسافرت به فروش میرسد.
آشنایی با فنون و روشهای تطبیقی جهت تست رانندگی توسط مدرس مورد تائید «نورت و وستونکوور» با باالترین آمار قبولی فرزاد 1011
تماس از ساعت 6بعدازظهر تا 8:30شب
604-722-4175 ------------------------واگذاری Lease فروشگاهی با بهترین موقعیت تجاری به مساحت 1031اسکورفیت واقع در خیابان 15شرقی النزدل در نورتونکوور واگذار میگردد. این مکان در حال حاضر به عنوان فروشگاه پوشاک زنانه مشغول فعالیت است .جهت اطالعات بیشتر با مرتضی تتاری از ساعت 10صبح تا 6 بعدازظهر تماس حاصل فرمایید. 778-340-1367 778-960-4323 1011
1010
سال ،2006بسایر تمیز ،با کیلومتر 45هزار ،به قیمت مناسب به فروش میرسد .طالبین به طور جدی با شماره زیر تماس بگیرند. 604-700-9883 ------------------------MOVING SALE حراج وسایل منزل مبلمان طرح اروپایی، میز نهارخوری چهارنفره ،و وسایل دیگر به فروش میرسد. 778-898-3773 ------------------------تعدادی فرش و کناره ایرانی ارزانترین یا مجانی «ریچموند» 604-244-1410 ------------------------رستورانفرنچایز در منطقه کوکیتالم، نزدیک به کوکیتالم سنتر آماده فروش میباشد. 604-440-4455 1011
1011
1014
1012
3هفته آگهی در نیازمندیها
فقط 20دالر
604-921-4726
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
در نورت ونکوور
بند 5دالر ،ابرو 10دالر، رنگ مو 10دالر ،کوتاه کردن 15دالر ،براشینگ از 10دالر، وکس بدن از 5دالر ،آرایش صورت ،و آرایش عروس ،تاتو دارای مدرک از آلمان ،هلند و ایران
با 14سال سابقه کار
لمینت ،هاردوود ،واینال و... نصب بیسبورد و مولدینگ
بازسازی حمام و آشپزخانه،
604-999-1562
نصب کابینت ،نصب کابینت ، نصب ،Vanityکارهای چوبی داخل ساختمان،
نصب بیس بورد و مولدینگ،
604-971-1964
خدمات و تعمیرات (در محل)
توسط کادر مجرب
1013
ترک اعتیاد
ترک انواع اعتیاد به مواد مخدر، بدون بستری شدن ،فوق سریع، بدون درد و عوارض جانبی
778-318-4555
1011
«لطفا پیغام بگذارید»
تدریسخصوصی زبان آلمانی
------------------------به یک کارگر ساده جوشکار و یک Installerبرای کار در کارگاه آهنگری نیازمندیم. 604-294-0409 -------------------------
دارای مدرک DSH
از دانشگاه Darmstadt و Test Daf
1012
از دانشگاه Bochum
3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند
1011
778-317-4841
)604( 913-0015
زیر نظر :مریم رئیس روحانی
Home Services
خدماتلولهکشی و سیستمهای گرمایشی «مسکونی -تجاری»
کشف داروی جدید موثر در
1012
ADVANTAGE
با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز
با بهترین قیمت
تلفن778-892-5162 : 604-200-0820
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی 604-441-7464
کامپیوتر
Dcube Construction Ltd.
کالس نقاشی
FLOORING
نیازمندی های پیوند 604-921-4726
به یک پرستار خانم برای نگهداری از خانمی سالخورده به صورت تماموقتنیازمندیم.
فقط 20دالر
کاشیکاری
604-315-0204 604-971-4560
604-999-1562
------------------------به یک خانم مسلط به زبان انگلیسی و آشنا به کامپیوتر برای کار دفتری نیازمندیم. 604-813-9715
)604( 728-8465 )604( 945-4851
«مهرداد»
604-472-1220 -------------------------
اتومبیل میتسوبیشیOutlander
604-351-9606
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
نقاشیساختمان،
-Looking for Architectural/ Structural Autocad Drafter -Architectural Background -Fluency in Farsi + English -Full-Time Position -Please email your contact information & Resume to sam@dcubeconstruction.com »titled «DRAFTER INQUIRY
کوپ 10دالر رنگ 25تا 40دالر مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 7دالر
پدیکور 15و مانیکور 10دالر
آرایش مژگان
1012
استودیو آرایش مینا
(مدرن)
Boiler, Furnace, Hot Water تلفن778-317-9566 : 604-418-1890 نیازمندی های پیوند 604-921-4726
مکانیکی سیار (ناصر)
تعمیرات همه نوع اتومبیل، (بنزینی و گازوئیلی)
تعویض موتور ،گیربکس، شیشه اتومبیل ،اگزوز، تایمینگ بلت ،کالج و غیره رفع Aircare تلفن604-996-1993 :
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی 604-441-7464 604-971-1964
سالنی با ظرفیت تا 50نفر در نورتونکوور
جهت برگزاری سمینارهای پزشکی ،گردهماییهای اجتماعی ،تولدهای باالی 14سال و نامزدی،
با سرو انواع نوشیدنیهای سرد و گرم و ساندویچ آماده پذیرایی از شما عزیزان میباشد. 1012
تلفن604-282-7515 :
47
47 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد
عدد عالیق شما چنده ! البته به شرطي كه تقلب نكنيد!
اين بازي به طرز شگفت آوري دقيق است! البته به شرطي كه تقلب نكنيد! فقط به دستور العمل عمل نمايد و تقلب نكنيد ،در غير اين صورت نتيجه درست از آب در نخواهد آمد! اين ب��ازي نتيجه خنده دار و در عين حال ش��گفت انگيزي خواهد داشت! پيام را يكجا تا پايا ن نخوانيد بلكه مرحله به مرحله پيش برويد و عين دستورالعمل انجام دهيد! نكته :زماني كه مي خواهيد اسامي را بنويسيد اطمينان حاصل كنيد كه اشخاصي هستند كه شما آنها را مي شناسيد (تبصره ازنويسنده :يعني اسم الكي يا بيخودي ننويسيد!!!) مهم :همچنين به ياد داش��ته باش��يد كه به هنگام نوش��تن اس��امي و عمل كردن به دس��تورالعمل از احساس و غريزه خود استفاده كنيد و بيخودي و بي��ش از حد فكر نكنيد بلكه آنچه كه در آن لحظه به ذهنتان مي آيد را بنويسيد! با زهم بايد گفته ش��ود كه به آرامي و مرحله به مرحله به انتهاي متن برويد در غيراين صورت نتيجه درست نخواهد بود! خب حاال يك قلم و يك برگ كاغذ آماده كنيد. اول از هر چيز اعداد 1تا 11را به صورت س��توني زير هم بر رويكاغذبنويسيد. سپس در جلوي ستون 1و 2هر عددي را كه مايليد بنويسيد. حال در جلوي رديف 3و رديف 7نام شخصي را از جنس مخالفبنويسيد. قرار نشد به پايين نگاه كنيد! تقلب ممنوع !! نام اشخاصي را كه مي شناسيد (دوست ،اعضاي خانواده يا فاميل)در جلوي رديف هاي 5 ،4و 6بنويسيد. در رديف هاي 10 ،9 ،8و 11نام چهار ترانه (آهنگ) را بنويس��يد(در جلوي هر رديف نام يك ترانه)
نكاتي براي خانه دارها راههایی برای صرفه جویی در مصرف انرژی و کاهش هزینهها «قسمت سوم»
* اگ��ر می خواهید ماش��ین بخرید ،ماش��ینی انتخ��اب کنید که مصرف س��وخت آن پایین باش��د .اگر ماش��ین جدیدتان به جای 25مایل 40مایل به ازای هر گال��ن بنزین راه می رود، و شما 10000مایل در سال راه می روید ،تولید دی اکسید کربن ساالنه را تا 3300پوند کاهش میدهید. * ب��ا مص��رف محصوالت��ی که بس��ته بندی س��بک تری دارند ،قابل استفاده مجدد هستند و بازیافت آنها ،ضایعات خود را کاهش دهید. به ازای هر پوند ضایعاتی که کاهش می دهید ی��ا بازیافت می کنید ،در مصرف انرژی صرفه جویی میکنید و تولید دی اکس��ید کربن را تا حداق��ل یک پوند کاهش م��ی دهید .کاهش تولید زباله تا یک کیسه بزرگ در هفته حداقل 1100پوند از تولید دی اکس��ید کربن در سال می کاهد .تولید محصوالتی ک��ه با مواد قابل
مطبوع یک اتومبیل در س��ال تا 4800پوند به تولید دی اکسید کربن می افزاید. * دیوارها و سقف خانه را عایق کنید .این می تواند 20ت��ا 30درصد از قبض های مربوط به گرمایش خانه بکاهد و تولید دی اکسید کربن را 140تا 2100پوند در سال پایین بیاورد .اگر در آب و هوای سردتر زندگی می کنید ،عایق بندی شما باید محکم تر باشد که تا 5/5تن از تولید دی اکسید کربن ساالنه را برای خانه هایی که گرمایش گازی و 8/8تن برای خانه هایی که گرمایش نفتی دارند کاهش می دهد .اگر بازیافت ساخته شده باشند 30تا 55درصد برای گرمایش منزل شما برقی است ،بهتر است که محصوالت کاغذی ،کمتر از 33درصد برای آنرا به گرمایش های گازی و نفتی که بهینه تر شیشه ،و 90برای آلومینیم مواد کمتری استفاده هستندتغییردهید. می کند. * پنجره های خان��ه را مدرنیزه کنید .تعویض * اگر اتومبیلتان تهویه مطبوع دارد ،دقت کنید پنجره های کنونی با شیشه های دوجداره برای که خنک کننده آن مرتب سرویس شود .نشتی خانه هایی که گرمایش گازی دارند 4/2تن و از تهویه مطبوع ماشین ها بزرگترین منبع تولید خانه هایی ک��ه گرمایش نفتی دارند 9/3تن و کلروفلوروکربن ( )CFCمی باشدکه به الیه ازن برای خانه هایی که گرم��اش برقی دارند 8/9 آسیب می رساند و به گرم شدن کره زمین هم تن دی اکس��ید کربن کمتری در س��ال تولید آس��یب می رس��اند CFC .تولید شده از تهویه میکند.
و حاال كليد رمز گشايي اين بازي: عددي را كه در رديف 2نوشته ايد مشخص كننده تعداد اشخاصياست كه شما بايد درباره اين بازي به آنها بگوييد! ش��خصي كه نامش در رديف 3قيد ش��ده كس��ي است كه شماعاشقشهستيد!!! ش��خصي كه نامش در رديف 7قيد ش��ده كس��ي است كه شمادوستش داريد ولي با هم نمي سازيد. ش��خص شماره 4کسي است كه ش��ما بيش از همه به او اهميتميدهيد! شخص شماره 5کسي است كه شما را بسيار خوب مي شناسد. شخصي كه نامش در رديف 6قيد شده ،ستاره بخت (ستاره خوششانسي)شماست! آهنگ قيد ش��ده در رديف 8با ش��خص شماره 3تطبيق مي كند(مرتبط است)!!! آهنگ شماره 9آهنگي براي شخص شماره 7است! آهنگ شماره 10آهنگي است كه بيش از همه افكار شما را بازگومي كند! و باالخره شماره 11آهنگي است كه مي گويد شما در باره زندگيچه احساسي داريد!!!! واقعا شگفت آور است نه؟! ولي به نظر مي آيد كه درست باشد!
46
46 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
فال هفته فروردين ماه :شما اغلب اوقات آدميهستيد كه قبل از اينكه فكر كنيد اعمال تان چه تاثيري روي ديگران دارد دست به عمل ميزنيد .به هر حال اين كلمات شماس��ت كه دوستان تان را متاثر كرده و بيش از آنكه متوجه باشيد به روابط تان لطمه ميزند .اغراق كردن در اين وضعيت يا كش دادن به حقايق تغيير يافته ديگر در اين رابطه به شما كمك نميكند. ارديبهش�ت ماه :بلندپروازي ش��ما بسادگي ميتواند ش��ما را از راه تان منحرف كند ولي شما قادريد كه با تغيير مقداري از عوامل جايگزين شرايط خود را تغيير دهيد .طبيعتا زندگي بسيار پيچيده است بنابراين سعي نكنيد تا خود را حتي در جزيي ترين امور استاد بدانيد و بخواهيد كه به تنهايي گليم خود را از آب بيرون بكشيد. خرداد ماه :ش��ما ميتوانيد در جس��تجوي دردس��ر باشيد يا اينكه يك مخالفت و درگيري ساده را به يك موقعيت پيچيده و بسيار سخت تبديل كنيد .خود را قرباني اين وسوسه نكنيد؛ به خاطر اينكه مجبور ميشويد كه رفتار ناخوشايند تان را اصالح و حتي با وجود كساني كه با افكارتان مخالفند مجبور ميشويد همكاري كنيد. تير ماه :شما اكنون قصد تغيير و تحول را نداريد اما يك موقعيت دشوار به توجه فوري شما بستگي دارد .اطرافیانتان شيفته توانايي شما براي درك يك موضوع پيچيده هس��تند و همه شان از درك استوار شما از واقعيتها ش��گفت زده هستند .جلو برويد و رهبري را بدست بگيريد اما بيش از حد سخت گيري نكنيد. مرداد ماه :با وجود اينكه ممكن است در حال تجربه جدال دروني سختي بين عقل و قلب تان باشيد احتماال تصميم خواهيد گرفت كه احساسات خود را ناديده بگيريد .شايد شما بدرستي اعتقاد داشته باشيد كه افكار معقول در نردبان تكامل زندگي بر احساس��ات برتري دارد .اما واقعيت اين است كه عقل و منطق به هيچ وجه بر عشق و عالقه برتري ندارد. ش�هريور ماه :شما نميتوانيد از ميدان موانع كه در سر راه شما قرار دارد فرار كنيد؛ اين يك زمان دگرگون كننده است .شما بايد تصميم بگيريد كه آيا به جلو برويد يا سر جاي خود بمانيد يا اينكه آيا ميخواهيد كه عوامل جايگزيني كه ميتواند تغييرات مهمي در زندگي تان بدهد را بررسي كنيد. االن وقتش است؛ ذهن تان را سر و سامان دهيد و حركت كنيد.
سخنانبزرگان
ضرباملثلهای کشور آملان
آنچه واال بودن یک فرد را ثابت می کند کرده های او نیست چون بیخ و بن آنها معلوم نیست و معانی مختلفی دارند ،واالیی در ایمان به هدف و آرمان است . «فردریشنیچه» برای انکه در زندگی دچار لغزش نشوی همواره قلب خود را پاک نگه دار. «کارالیل» بدبختی می تواند به ما بیاموزد که خوشبخت باشیم. «ژول رومن» بشر در این دنیا بیشتر از همه موجودات مصیبت و عذاب کشیده ،بهترین دلیلش هم این است که در بین تمام آنها فقط او می تواند بخندد . « نیچه »
گاهی دروغ همان کار را می کند که یک چوب کبریت با انبار باروت می کند . بهتر است دوباره سؤال کنی تا اینکه یکبار راه اشتباه بروی . زمان دوای خشم است. در برابر آن کس که عسل روی زبان دارد ، از کیف پولت محافظت کن . روزی که صبر در باغ زندگیست بروید به چیدن میوۀ پیروزی امیدوار باشید . تملق سم شیرین است . به امید شانس نشستن همان و در بستر مرگ خوابیدن همان
مهر ماه :واقعا سخت است كه تعادل را در زندگي خود دوباره برقرار كنيد. شما مايليد كه از حاشيه بيرون برويد تا بتوانيد در متن زندگي محدوديتهايي براي خود ايجاد كنيد اما شايد براي تان سخت باشد كه ازآن قوانين پيروي كنيد .تنها راهي كه ميتوانيد واكنش اطرافیان را نس��بت به تصميمات تان امتحان كنيد اين است كه خالق و مبتكر باشيد. آبان ماه :زمان خوبي است كه در ميدان زندگي حاضر شويد و موقعيت دشواري را كه پيش آمده به جاي اينكه از آن فرار كنيد تحت كنترل خود درآوريد .درباره اتفاقاتي كه در حال وقوع است بينديشيد؛ و بعد بر مبناي تجزيه و تحليلهاي خود عمل كنيد .طبيعتا شما آدم بسيار محتاطي هستيد كه هر كدام از افكار خود را اندازه گيري ميكنيد. آذر ماه :شما فكر ميكنيد كه آماده ايد كه احساسات خود را با هر كسي تقسيم كنيد به خاطر اينكه شما ادعا ميكنيد كه فقط گفتن حقيقت آسان تر است .اما حقيقت اين است كه وقتي زمان اين كار فرا ميرسد شما اولين كسي هستيد كه از آن فرار ميكنيد .به ياد داشته باشيد اگر بخواهيد احساسات خود را به عنوان رازي در قلب تان پنهان كنيد هيچ اتفاقي نميافتد! دی ماه .:ممكن است شما با همه اين موضوعات درگير باشيد با اين حال تالشهاي بي پايان ش��ما حتما نتيجه خواهد داد .قوانين بازي را تغيير دهيد تا انرژي تان نيز متحول ش��ود .قدرت در دستان شماست تا با سخنان الهام بخشهاي خود روياهاي ديگران را پرورش دهيد .فقط تعهد نكنيد همه آن روياها را يكباره تحقق ميبخشيد. بهمن ماه :شايد بي اختيار صحبت كردن در جمع ،مشكل بزرگي براي شما باشد زيرا ترجيح ميدهيد قبل از اينكه چيزي را براي ديگران بگوييد اول در خل��وت خودتان تمرين كنيد.به هرح��ال ،اكنون بين اين دو طرف قرار داريد ،پس يك سري نظرات را براي خود داشته باشيد و هر زماني كه موقعيت پيش آمد آنها را در جمع بيان كنيد. اسفند ماه :نظر فعلي شما در مورد شاد بودن الزاماً نيازي به تأييد ديگران ندارد.اكنون لذت بردن از كار بيشتر شما را راضي ميكند پس ميتوانيد با در نظر نگرفتن دنياي اطراف خود كام ً ال خرسند باشيد همينطور ميتوانيد س��ودمند هم باشيد.اما بايد هوشيار باشيد چون ممكن است اين كار باعث بيخيالي شما بشود.
45
45 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
آن چه تحقیقات دربار ه رفتارهای کاربران «فیسبوک» به ما میگوید
تحقیقات مربوط به رفتارهای کاربران «فیسبوک» نتایج جالب توجهی را نشان میدهد که در زیر برخی از آنها را مرور میکنیم.
دویچ��ه وله -هفتهی گذش��ته ،نتای��ج تحقیقی که در س��ایت اخبار فنآوری «مشبل» منتشر شد نشان داد که ۴۷درص��د کارب��ران «فیسب��وک» در صفحهی خود ناس��زاگویی میکنند .برخی از متخصصان رسانههای نوی��ن میگوین��د ،ش��بکههای اجتماع��ی رفتاره��ا و ارزشهای اجتماعی و فردی افراد را به تدریج تغییر داده و فرهنگ اجتماعی افراد را بازتعریف میکنند .برخی از نکتههای جذابی را که طی آمارگیریها و تحقیقات دربارهی رفتار و عادات کاربران «فیسبوک» به دست «فیسبوک» را دارند و ایمیل یا پیغام تمام شدن رابطه از آمده با هم مرور میکنیم: سوی دیگری را در «فیسبوک» دریافت کردهاند .از این میان ۲۱درصد اعالم کردهاند که تغییر وضعیت تجرد و آمریکاییها دوست ندارند با رئیس خود در «فیسبوک» دوست شوند تاهل خود را از طریق «فیسبوک» اعالم میکنند. البته بیشتر شرکتکنندگان در این تحقیق مردان بودهاند تحقیقات نشان میدهد ۵۶درصد کاربران آمریکایی و فقط ۹درصد زنان گروه تحقیق از طریق «فیسبوک» «فیسبوک» تمایلی ندارند با رئیس خود در این شبکه رابطههای خود را تمام میکنند. اجتماعی دوس��ت شوند و معتقدند دوستی فیسبوکی اکثر زنان تجربهی آزار و رنجش ب��ا رئی��س ،از لحاظ اجتماع��ی قابل قبول نیس��ت .در از دوستان «فیسبوکی» خود دارند تحقیقی که بر روی ۱۰۰۰کاربر «فیسبوک» صورت گرفته اس��ت ۵۶ ،درصد گفتهاند ،با اینکه روز به روز زندگی مجازی و واقعی آنها بیشتر به هم نزدیک شده در تحقیقی ک��ه در ماه مارس گذش��ته دربارهی آمار و فعالیتهای واقعیش��ان در دنی��ای مجازی انعکاس خشونت نسبت به زنان در شبکههای اجتماعی صورت مییاب��د ،با اینحال ترجیح میدهند مچنان محیط کار گرفت ۸۵ ،درصد زنان اعالم کردند که الاقل یکبار و زندگی س��ایبری خود را از هم جدا و دور نگه دارند تجرب��هی آزار کالم��ی از س��وی دوس��تان خ��ود در و هم��کاران و به ویژه رئیس خ��ود را به دنیای حضور «فیسب��وک» را دارند ۶۳ .درصد ه��م اعالم کردهاند که دوس��تان آنها مدام در این ش��بکهی اجتماعی غر مجازی خود راه ندهند. در همین تحقیق ۶۲درصد گروه تحقیق اعالم کردهاند ،میزنند و میزان شکوه و گالیه در این شبکهی اجتماعی فکر میکنند برای یک رئیس اصال شایسته نیست که باالست. برای کارمندان خود درخواست دوستی بفرستد.
باالخره مدیران ش��بکهی اجتماعی «فیسبوک» تایید کردند که لینکهای مربوط به رابط ه جنس��ی بیش از هر تبلیغ دیگری مشتری جلب میکند و خریدار دارد. دان زارال ،یک متخصص رسانه نیز که بیش از ۱۲۰۰۰ لینک در «فیسبوک» را مورد بررسی قرار داده است، میگویدکهنتایجتحقیقاتاشنشانمیدهدلینکهایی که دربارهی روابط جنس��ی باش��د ۹۰ ،درصد بیش از لینکهای دیگر همخوان میشود و توجه کاربران این شبکهی اجتماعی را جلب میکند. نتایج تحقیقات دان زارال هم چنین نش��ان میدهد که لینکهای اخبار مثبت بیش از اخبار منفی همخوان شده و توجهبرانگیز است. کاربرانی که در رابطه هستند، از کاربران مجرد خوشحالترند
در فوریه « ،۲۰۱۰فیسبوک» اس��تاتوسهای کاربران در روز ولنتای��ن را مورد بررس��ی و تحلیل ق��رار داد. «فیسبوک» مبنا را نوشتههای کاربران درباره این روز در صفح��هی خود ق��رار داده بود .نتایج تحقیق نش��ان میدهد که کاربرانی که در بخش اطالعات خود اعالم کردهاند که در رابطه هستند ،نوشته هایی با لحن مثبتتر و شادتری دربارهی این روز در مقایسه با کاربران مجرد نوشتهاند .از قرار رابطه ،آدمها را خوشحالتر میکند. کاربران روز به روز بیشتر از طریق «فیسبوک» رابطههای خود را بههم میزنند
نتایج تحقیقاتی ک��ه در ژوئن ۲۰۱۰ب��ر روی ۱۰۰۰۰ کارب��ر «فیسبوک» صورت گرفت ،نش��ان داد که ۲۵ درصد کاربران تجرب��هی بههم خوردن رابطه از طریق
ادامه از صفحه 37
آقا من که تمام مدت واستادم. -رابطۀ نامشروع داری؟
«فیسبوک» با بیش از ۶۰۰میلیون کاربر عضو به محبوبترین و تاثیرگذارترین شبکه اجتماعی وب تبدیل شده است.
لینکهای درباره رابطه جنسی ۹۰درصد بیشتر از سایر لینکها همخوان میشوند
سالگرد ارتحال جانگدازسوز...
آنها که چندان از حریم شخصی و کنترل بر صفحهی فیسبوک خود سر در نمیآورند
نتایج تحقیقی در ژوئن ۲۰۱۰نش��ان میدهد که از هر چهار زن خانهدار ،یک��ی از آنها کنترلی بر صفحهی «فیسب��وک» خ��ود اعم��ال نمیکند و با ش��یوههای مدیریت صفحه و حق دسترسی دوستاناش بر صفحهی خود آش��نا نیس��ت .البته نباید از یاد برد که ۷۵درصد زنان خانهدار از س��طح دانش نسبتا خوبی از شبکههای اجتماعیبرخوردارند. همی��ن تحقیق نش��ان میدهد که ۲۶درص��د کاربران عکسهای کودکان خود را بدون اعمال هیچ کنترل و محدودیتی در «فیسبوک» به اشتراک می گذارند و به حق حریم شخصی کودک پایبند نیستند. والدینی که برای بچههای خود درخواست دوستی «فیسبوکی» میفرستند
نتایج تحقیقات متخصصان رس��انه نش��ان داده است، وقتی صحبت از اضافه کردن فرزندان به لیست دوستان «فیسبوکی» اس��ت ،والدین نظرات متفاوتی دارند۴۸ . درصد آنها معتقدند که بهتر است برای فرزندان خود در این شبکه اجتماعی هم درخواست دوستی بفرستند، بقیه گروه تحقیق اعالم کردهاند که به نظرشان دوستی با بچههای خود در شبکههای اجتماعی عجیب است و گاه میتواند آنها را معذب کند. والدین درباره س��ن عضویت بچهه��ا در «فیسبوک» هم نظ��رات متقاوتی دارند .بنا ب��ه قوانین «فیسبوک» نوجوانان از س��ن ۱۳سالگی میتوانند به عضویت این شبکه اجتماعی درآیند .این در حالی است که در عمل تعداد قابل توجهی کودکان زیر این س��ن نیز عضو این شبکه اجتماعی هستند ۲۶ .درصد والدین اعالم کردهاند بهنظرشان سن مناس��ب برای عضویت فرزندانشان در «فیسبوک» باالی ۱۸س��ال است ۳۶ .درصد گفتهاند بین ۱۶تا ۱۸س��الگی را سن مناسب میدانند و فقط ۸
درصد اعالم کردهاند که به نظرشان عضویت بچههای زیر ۱۳سال در این شبکه اجتماعی بالمانع است. «فیسبوکیها» نیمنگاهی هم به پروفایل آدمهای رابطههای قبلیشان دارند
در تحقیق ماه ژانویه وبس��ایت «یو تانگو» نتایح نشان داد که ۴۸درصد کاربران «فیسبوک» پروفایلهای همس��ر یا دوستدختر/پس��ر قبلی خود را در این شبکهی اجتماعی و دیگر شبکههای اجتماعی سر میزنند و عکسها و اطالعات آنها را چک میکنند .پیش از این کارشناسان رسانه هشدار داده بودند که یکی از خطرات بالقوه ش��بکههای اجتماعی میتواند همین در دس��ترس بودن آدمهای رابطههای قبلی باشد.
با کی؟ نه برادر. زنا ميکنی؟ چه جور زنائی؟ زنای محصنه. نه خير برادر. چه جور زنائی ميکنی؟ هيچ جور برادر. لواط؟ استغفراهلل. لواط محصنه؟ اون چه جوريه ديگه؟ که ترتيب مرد زندارو بدی! نه واهلل برادر .چرا ميخوای پروندۀ منو سنگين ترکنی؟ بس��يار خوب ،اين متنی ک��ه ميديم ميدی رویسنگ قبر بنويسن .سنگو ميبری طبقه هفتم وزارت اطالعات مجوز ميگيری .بعد عکسش��و ميگيری ميفرستی برای ارشاد .تا سه روز ديگه مأموران ما ميرن قبرستون بازديد. اگه تا اون موقع حاضر نشده بود چی؟ اونوقت ميدی دو تا سنگ قبر حاضر کنن! اناهللو انا اليه راجعون. --------------------------------توضيح :اين گفت و گو کام ً ال خيالی است و جز اينکه مشخص است اين سنگ قبر در گورستانی در ايران يافت شده در اين مورد هيچ آگاهی ديگر و هيچ آش��نائی با درگذشتۀ عزيز و بازماندگانش ندارم.
44
44 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390 به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. ت خود در طول سالیان بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که س�خن از دمکراس�ی میگوییم ،داد آزادی س�ر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،ش�کنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
باز از ایّام کودکی یادم می آید که چون در کوچه و بازار در همس��ایگی خود راه می رفتیم کسانی بنده را نش��ان می دادند و نجس می خواندند و گاهی سنگ می انداختند .امّا خودشان با موهای ژولیده و نشسته و دستهای چرب و آلوده و لباسهای چرکین که از نرفتن حمام بدبو بودند خود را طاهر می دانستند! ولی بنده که از حمام روزان��ه از خانه بیرون آمده و لباس تمیز پوشیده بودم در نظر آنها نجس به شمار می آمدم در تعجب می کردم. عالم کودکی از این ماجرا ّ امّا خوانندگان گرامی ،حضرت بهاءاللهّ حکم نجاست را که در بس��یاری از ادیان گذش��ته مرسوم بود لغو و منس��وخ فرمودند .یهودیان از دست غیر یهودی که غذای باصطالح کوشر یا کاشر نباشد غذا نمی خورند. در رس��الهء پولس حواری در انجیل در مورد مؤمن و کافر و طاهر یا نجس بودن ذکر شده است .در قرآن نیز کلمهء نجس و رجس دربارهء مشرکون و دیگران آمده است .امّا در این کور اعظم که خدا دین خویش را تجدید فرموده این حکم برداشته شد. حضرت بهاءاللهّ در کتاب اقدس حتّی برای نسخ و لغو این حکم لفظ نجس را نیز به کار نبرده اند و به جای آن کلمه ِء «غیر طاهر» بیان فرموده اند که بسیار لطیف است و با آنکه همان معنا را می رساند از لفظ خشن و گوش خراش نجس احتراز جسته و در آیه ای در این باره به این مضمون فرموده اند «خدا حکم غیر طهارت را از جمیع اشیاء و از ملل دیگر برداشت .این بخششی است از پروردگار بخشندهء بزگوار ».بعد می فرمایند: «ما جمیع اشیاء را در ا ّول عید رضوان در بحر طهارت غوطه ور س��اختیم و این از فضل خداست که جمیع عالمیان را احاطه فرموده». عی��د رض��وان چنان که م��ی دانید روزی اس��ت که حضرت بهاءاللهّ اظهار امر جدید فرمود یا به اصطالح ِ بعثت مظهر جدید الهی اس��ت که با ظهورش احکام للهّ کتب پیشین منسوخ شد .نیز حضرت بهاءا در همان کتاب اقدس بش��ر را با معاش��رت با جمی��ع ادیان امر میفرمای��د به این مضمون که با اهل ادیان با محبّت و شمیم خداوند بخشنده را صفا معاشرت نمائید تا از شما ِ تعصبات جاهلیّه شما را که استشمام نمایند .مبادا آن ّ فرا گیرد زیرا همهء خلق از خدا آمده اند و به خدا باز می گردند و خداست که خلق را آغاز کرده و مرج ِع جمیع جهانیان اس��ت .کام ً ال پیداس��ت که حضرت بهاءاللهّ در این بیان به ما می فرماید که نباید به این خیال واهی که دیگران نجس و اهل دوزخند از آنان دوری جوئیم.
کند و به سوی کمال در ّ ظل عنایت خداوند متعال رود باید زنده و سالم باشد .به عبارت دیگر حفظ جسم که قالب روح است از حکمت های خلقت ماست. البتّه پرورش جسم ما هدف زندگانی و مقصود از خلق ما نیست .امّا افسوس میلیونها نفوس در جهان هستند که جز به این پوس��ت و گوشت و استخوان به چیز دیگر توجهی ندارند و نمی اندیشند و جز به خور و خواب ّ کاری دیگر جز حفظ و پرورش تن خود ندارند و هر چه سیطرهء دین در جهان تقلیل یابد و تضعیف شود حواس و و تم��دّن ما ّدی روی باال گیرد ای��ن تعلّق به ّ خواص جسمانی ما نیز بیشتر می شود .حال آنکه باید ّ بدانیم که به قول سعدی شیرازی: خوردن برای زیستن و ذکر کردن است تو معتقد که زیستن از بهر خوردن است؟ نظافت که در جمیع ادیان و نیز در این عصر در آئین بهائی به آن تکیه ش��ده نیز برای همین اس��ت که این جسد را که مرکب روح است و به فرمودهء حضرت بهاءاللهّ لطیف و پاکیزه نگاه داریم تا بتواند بار سنگین و گرانبهائی را که ب��ر دوش دارد در عوالم معنوی به مقصدبرساند. غرق ش��دن در بحر مطالبات و ش��هوات جسمانی ما را از مقصد خلقت ما به دور می س��ازد .روزها را در پ��ی امور بی ارزش هدر م��ی دهیم بی آنکه قدمی به سوی مقصد حیات خویش برداریم .مالحظه فرمائید حضرت عبدالبه��اء در این باره چه م��ی فرماید« :در جمیع مراتب تنزیه و تقدیس و پاکی و لطافت سبب علویّت عالم انسانی و ترقّی حقایق امکانی است .حتّی در عالم جسمانی نیز لطافت سبب حصول روحانیّت اس��ت .چنان که صریح کتب الهی اس��ت و نظافت ظاهره هر چند امری است جسمانی ولکن تأثیر شدید در روحانیّات دارد)*(»...
در آئین بهائی طبقهء «روحان ّیون» وجود ندارد
پاکیزگی و نظافت حضرت بهاءاللهّ به پیروان خویش سفارش می فرماید که عنصر لطافت باشید .یعنی به جوهر لطافت زندگی نمائی��د و این لطافت باالتر از نظافت اس��ت و نظافت جزئی از لطافت محسوب می گردد .یعنی بهائیان نه تنها باید پاکیزه باشند بلکه آراسته و پیراسته نیز باشند. حتّی می فرماید اگر کس��ی در نهایت لطافت نباش��د عبادتش به ساحت قدس الهی واصل نمی شود. حضرت عبدالبهاء در یکی از آثار خویش می فرماید: اس اس��اس دین الهی اس��ت و «طهارت و تقدیس از ّ اعظم وسیلهء وصول درجات عالیهء غیر متناهی و این ِ لطیف نظیف چه در ظاهر و چه در باطن بسیار جوهر محب��وب و مقبول ،و در عالم وجود از جمله ش��ئون جس��مانی که تعلّق و تأثیر در مرات��ب روحانی دارد نظافت و لطافت و طهارت است)*(». به این ترتیب مالحظه فرمائید که چقدر حکم نظافت و پاکیزگ��ی میان بهائیان اه ّمیّت دارد .حتّی حضرت به��اءاللهّ در همان کت��اب اقدس می فرمای��د اثری از چرکی و پلیدی در لباسهای شما نباید پدیدار شود. آث��ار بهائ��ی از جنبه های مختلف ب��ه احکام واجب دربارهء نظافت و لطافت پرداخته است .مث ً ال حضرت بهاءاللهّ بهائیان را منع فرموده که از دخول به ح ّمام های معهود ایران در آن زمان اجتناب نمایند .ش��اید هنوز هم این نوع گرمابه ها در بعضی از نقاط باقی باشد .در آن ح ّمامها خزینه ای بود که آبی راکد داشت و مردم بیش��تر برای غس��ل های مذهبی وارد آن می شدند و معلوم است که وقتی ده ها نفر هر روز وارد چنین آبی
راکد و گرمی ش��وند و مدّتها در آن استحمام نمایند کم کم چ��ه آب کثیف و متع ّفنی از آب در می آید ِ میکربهای امراض مختلف در آن رشد و نم ّو و چقدر می کند. این بود که بهائی��ان در همان روزها در نقاط مختلف حتّی در دهات دور دست ح ّمامهای مخصوصی برای خود می س��اختند که خزینه نداش��ت و از آب راکد استفاده نمی شد .حتّی غیر بهائیانی که روشنفکر بودند تعصبی نداشتند آن ح ّمامها را بر ح ّمامهای و بغض و ّ رای��ج ّ محل خود ترجیح می دادند و صبح ها تاریک روش��ن به نحوی که اهالی آنها را نبینند از ح ّمام های بهائیان استفاده می نمودند. استعمال گالب و بوی خوش و شستن پاها در هر روز در تابستان و هر سه روز یک بار در زمستان و اجتناب از نوشیدن و استحمام در آبی که رنگ و طعم و بویش تغییر کرده باشد و چیدن ناخن که غفلت از آن موجب جمع شدن آالیش های گوناگون زیر ناخن می شود و سالمت را به خطر می اندازد همه از دستورهائی است که در آثار بهائی مذکور اس��ت و بهائیان بر اجرایش مأمور. نکتهء بدیهی که در حکم نظافت در آئین بهائی موجود اس��ت این اس��ت که به فرمودهء حضرت عبدالبهاء: «نظافت ظاهره هر چند امری اس��ت جسمانی ولکن تأثیر شدید در روحانیّات دارد» )*(.این نکته به ما می آموزد که در انسان دو جنبه موجود است :جسم است و روح است .دارای ارکان و اعضاء است که زیست و حرکت بشر بسته به کار کردن آنهاست و مواظبت از آنها واجب اس��ت زیرا انسان برای آنکه سیر و سفر طی روحانی خویش را از این عالم فانی به جهان باقی ّ
از خصوصیّ��ات نمایان آئین بهائی این اس��ت که در آن افرادی که به عن��وان روحانیِ حرفه ای که مرجع مردم��ان در امور دین باش��ند و ب��ه عنوانهائی از قبیل حاخام و کش��یش و ملاّ پیشوای معنوی مؤمنان باشند وجود ندارد. در دو ،س��ه – چهار هزار سال پیش که ادیان بزرگ عالم ظاهر گش��ته اند تقریباً همهء مردم بهره از ّ خط و س��واد نداشتند و از کلمات و تعالیمی که در کتابهای مقدّسشان بود بی خبر بودند .و در چنان زمانی کسانی که خواندن و نوشتن می دانستند معموالً کسانی بودند که در صومعه ها و معابد و کلیساها و مساجد به تحصیل علوم دین می پرداختند تا مردم را در فهم تکالیف دینی خویش هدایت نمایند .در قرون گذشته ،وجود چنین طبقهء حرفه ای ناگزیر بوده و بدون طبقهء روحانیّون امور مع ّوق می مانده اس��ت ،ولی امروز چنین نیست. این اس��ت که در آئین بهائی که ب��رای عصر و زمان ماست دیگر این طبقه ضرورت ندارد و الزم نیست که ش��خص ثالثی واسطهء بین یک فرد و خدای او باشد و فهم خود را از دین به مردم دیگر تلقین نماید .البتّه در می��ان روحانیّون این طبقه که بنا بر حوائج زمان به وجود آمده بود افراد پارس��ا و دانشمند و خوش نیّت بسیار بوده اند ولی تاریخ نشان داده است که اختالفات بین هر دینی نیز از راه اختالف و رقابت افرادی به نام کاهن و حاخام و کشیش و ملاّ به وجود آمده که هر دینی را به فرقه های متعدّد متخاصم تقسیم کرده و یا سبب نزاع و جدال با پیروان ادیان دیگر گشته اند. حضرت بهاءاللهّ که برای ات ّحاد و ات ّفاق بشر ظاهر شده چنانکه در اوراق گذش��ته خوانده اید آنچه اس��باب اختالف بود از میان برداشت .از جمله مرجعیّت افراد را در امور دین بکلّی ملغی ساخت و آزادی وجدان را اعالن فرمود که الزم نیست که مردم زمام عقل خویش را بدست دیگری واگذارند و باید خود دین خویش را بشناسند و بدون واسطهء شخصی دیگر حیات روحانی خویش را منظم سازند. ادامه دارد... Paid Advertisement
43 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
43
42
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
رونمایی از «دایی جان ناپلئون» در پاریس
س��رانجام داییجان ناپلئون به س��رزمین اصلی ناپلئون، قهرمان حماس��ی فرانسویها قدم گذاش��ت .برگردان ج پزشکزاد، فرانسوی رمان پرفروش و بسیار محبوب ایر طنزپ��رداز نامی ایران ،ب ه تزجمهی س��رور کس��مایی، نویسندهی کتابهای «گورستان شیش��های» و «درهی عقابها» ،در این کشور منتشر شد. برگردان فرانس��وی این کتاب از س��وی منتقدان ادبی روزنامههای مهم فرانسه و کتابخوانها با استقبال گرم روبرو شده است .سرور کسمایی در یکی از نشستهای ادبی و فرهنگی «کافه لیتراتور» که با عنوان «گش��ت و گذار در باغ دایی جان ناپلئون» و به کوش��ش گروهی از جوانان مقیم پاریس برگزارشد ،دربارهی ترجمهی فرانس��وی این رمان ایرانی و تأثیر آن ب��ر ادبیات ایران سخن گفت. به مناسبت انتشار ترجمهی «دایی جان ناپلئون» نوشتهی ایرج پزشکزاد و انتشار آن در فرانسه با سرور کسمایی توگویی انج��ام دادهام .او در مترجم این کت��اب گف گفتوگوی��ی وی��ژه با «زمان��ه» ،نخس��ت از دالیل و انگیزههایش برای ترجمهی «داییجان ناپلئون» به زبان فرانسهمیگوید: همانط��ور ک��ه میدانی��د ،م��ن مدیری��ت یک��ی از مجموعههای ادبیات فارسی در فرانسه را بر عهد ه دارم. انتشارات «اکتهس��ود» از حدود ۱۰سال پیش ،به ابتکار و پیش��نهاد من ،این مجموعه را به اسم «چشماندازهای زبان فارس��ی» تش��کیل داده اس��ت .از روز اول ،مسئله برای من این بود که بهترین رمانها و داستانهای ایران را در این کلکس��یون ترجمه و چاپ کنم و خیلی زود فکر ترجمهی «دائیجان ناپلئون» برای من پیش آمد .اما جایگاه این کتاب آنقدر باالس��ت که من از این فکر مرعوب ش��ده بودم و فکر میکردم بای��د هم در کار انتشارات و هم در کار ترجمه مقداری تجربه پیدا کنم تا بتوانم به داییجان ناپلئون برسم. عم ً ال همیشه این فکر در ذهنم بود ،ولی بهصورت یک رؤیا و یک پروژهی دستنیافتنی؛ و مرتب آن را عقب میانداختم .تا اینکه آقای پزشکزاد را در پاریس دیدم، با هم صحبتی کردیم و قرار شد برویم سراغ قراردادی که باید با ناش��ر امریکایی ایشان میبس��تیم و این کار س��اهای نبود .البته انتشارات «اکتهس��ود» کام ً ال پای این کار ایس��تاد و از پیش��نهاد من استقبال کرد و ما مشغول ترجمهی کتاب شدیم. قهرمان رمان داییجان ناپلئون ،مرد پریش�ان احوالی اس�ت که به دلی�ل ناکامی در زندگی واقع�ی ،از خود ناپلئون�ی س�اخته که گم�ان میکند انگلیس�یها قصد جان�ش را دارن�د .آی�ا در می�ان فرانس�ویها نیز چنین شخصیتیهست؟
یک��ی از آثار ب��زرگ ادبیات غرب «دون کیش��وت» سروانتس است .دونکیشوت شخصی است که آنقدر رمانهای شوالیهگری خوانده است که خود را شوالیه میداند و این باعث ش��ده به سرش بزند ،از خانه خارج بش��ود و برود به کش��ف دنی��ا .در ای��ن راه ،مث ً ال وقتی دونکیشوت دو گلهی گوسفند میبیند ،فکر میکند آنها دو سپاه سرباز هستند که دارند به او حمله میکنند. ی��ا وقتی آس��یابهای بادی را میبین��د ،خیال میکند
غولهای بیشاخ و دمی هستند که میخواهند بیایند به جنگ او .یا اینکه وقتی به اولین میکده میرسد ،خیال میکند آنجا قلعهای اس��ت که او باید آن را فتح کند. عدهای ،از جمله میالن کوندرا معتقدند که مدرنیس��م در اروپا با رمان دو ن کیش��وت آغاز ش��ده است .وقتی دقت میکنیم ،میبینیم س��اختار رمان دو ن کیشوت و شخصیت دون کیشوت ،شباهتهای خیلی زیادی دارد به دائیجان ناپلئون دارد .بهتر است بگویم که داییجان ناپلئون شباهتهایی به دون کیشوت دارد .البته داییجان ناپلئون بههیچوجه تقلید از دنکیش��وت نیس��ت .برای اینکه دائیجان ناپلئون ،یک ش��خصیت کام ً ال ایرانی است و دون کیشوت یک ش��خصیت کام ً ال اروپایی. دون کیش��وت در قرن هفدهم نوشته شده و داییجان ناپلئون در قرن بیس��تم .ولی اینکه پرس��ناژ داستان در عالم تخیل خودش زندگی میکند و اسیر دنیای خیالی خودش است ،واقعیتها را نمیبیند و سعی میکند در آنچه در دور و برش هس��ت ،نشانههایی کشف کند از آنچ��ه که به آن باور دارد ،برای خوانندهی فرانس��وی خیلیآشناست. رمان ایرج پزش�کزاد با طنز و ش�یوهی نوشتاری خاص خ�ود ،خواننده را به تفکر وا م�یدارد .داییجان نماد قش�ر وس�یعی از ایرانیان اس�ت که بهجای ریشهیابی و پرداخت�ن به ام�ور هس�تی ،از طریق خیالپ�ردازی و فرضیهی توطئه ،به بس�یاری از رویدادها نگاه کردهاند و میکنند .آیا فرانسویها هم همینطورند؟
فرضی��هی توطئه ،نوعی فرضیهی جانس��خت اس��ت ک��ه فکر میکنم امروز در جامعهی فرانس��ه و اروپایی نی��ز وجود دارد .مث ً ال در ارتب��اط با ماجرای «دومینیک س کان»۵۷ ،درصد مردم فرانس��ه معتقدند که اس��ترو توطئه بوده اس��ت .در حالیکه وقتی بحث فکر توطئه پیش میآید ،همه میخندن��د .ولی در عمل ،همچنان وقتی ما در مقابل واقعیتی قرار میگیریم که نمیتوانیم باورش کنیم ،برایمان س��ادهتر اس��ت که به دامن فکر توطئ��ه پناه ببری��م .در ایران هم که ای��ن فکر همچنان وجود دارد .چندی پیش احمدینژاد میگفت« :اینکه در ایران باران نمیآید ،خشکسالی است و محصوالت کشاورزی از بین میرود ،توطئهی غرب است که باران را از ما گرفته است» .غافل از آنکه االن در خود فرانسه هم خشکسالی است و باران نمیآید.
«اسداهلل» شخصیت دوستداشتنی و شیرین این رمان اس�ت ک�ه تلخیه�ای روزگار ،از او م�ردی باتجربه و آس�انگیر س�اخته اس�ت .او در بخش پایانی کتاب ،در حالیکه گیالس شرابی برای سعید میریزد ،میگوید: «تن آدم توی کارخونهی ننهی آدم ساخته میشه ،ولی روح آدم توی کارخونهی زندگی» .شما برای برگردان چنین جملههایی و یا نقلقولهای شخصیتهایی مانند مشقاسم ،با مشکل روبرو نشدید؟
کار ترجم��ه اص��والً کاری اس��ت که مترج��م در هر قدماش با مش��کل روبرو میشود .منتهی وقتی مترحمه شروع میکند به ترجمهی یک اثر ،خودش را از لحاظ ذهنی ،باید در ذهنیت زبانی که میخواهد کار را به آن زبان ترجمه کند ،قرار بدهد .مث ً ال مشقاسم میگوید: «آقا دروغ چرا؟ تا قب��ر آ…آ…آ…آ» .در ترجمهی انگلیسی ،مترجم انگلیسی که خیلی زبردست هم هست، ای��ن نقل قول را ترجمه کرده« :تا قبر آه…آه…آه… آه» .من در فرانسه نمیتوانستم بههیچوجه این صوت را ً «آ…آ…آ…آ» بگذارم .یعنی نمیتوانستم بنویس��م: چون معنی نداش��ت ،یا حتی بگوی��م« :اُپ… اُپ… اُپ» چون این صدایی اس��ت که در زبان فرانسه بیانگر صدای قدمهای انس��ان اس��تُ « :هپ» .یا اینکه بگویم ۴…۳…۲…۱یا هر چیز دیگری خُ ب ،در این اولین قدم ،وقتی که شما میخواهید مشقاسم را ترجمه کنید به این مشکل برمی خورید و این چیزی است که تقریباً در هر دو -سه صفحهی کتاب تکرار میشود.
42 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011 موفقیت رمان دائیجان ناپلئون را بیش از هر چیز در بداههگویی و س�بک آن باید جستوجو کرد .بهویژه طن�ز آن و کیفیتی ک�ه رمان را به ی�ک اثر ممتاز بدل کرده است .ناصر تقوایی ،کارگردان سریال پرطرفدار «دائیجان ناپلئون» گفته است که «امتیاز این کتاب در کالم و طنز شیرین آن است» .شما چقدر موفق شدید که این طنز ایرانی را در ترجمهی فرانسه منتقل کنید؟
اصل کار در این بود! یعنی اگر این کتاب قرار بود بدون طنز ترجمه شود ،برای من شکست بود .البته من فقط نظر خوانندههایفرانسویرامنتقلمیکنمکهمث ً المیگویند ما از ته دل خندیدیم .روزنامه نگاری نوش��ته بود« :من هر بار اشک به چش��مم میآید ،آنقدر که میخندم». یعنی همین ترجمهی فرانسوی را که میخواند ،آنقدر میخندد که اش��ک به چش��مش میآید .ای��ن را در نقدهایشان هم مینویسند .چون خوشبختانه کتاب نقد بسیار داشته و از آن خیلی استقبال شده است.
خود شما به کدام شخصیت رمان بیشتر عالقمند شدید؟ داییجان ،مشقاسم ،آقاجان یا عمواسداهلل؟ میدانیم که برخی از این ش�خصیتها به صورت «الگوی ملی» درآمدهاند.
الگوی ملی به این معناس��ت که این ش��خصیتها در دور و بر ما وجود داش��تهاند .نویسنده الگو را از همین جامعه گرفته و بعد دوب��اره آنها را به جامعه برگردانده اس��ت .یعنی در واقع ،کار ادبیات بزرگ این است که از جامعه بگیرد ،بس��ازد و دوب��اره به جامعه پس بدهد. ش��ما عمواسداهلل را دوس��ت دارید و از او یاد میکنید. عمواس��داهلل یکی از شخصیتهایی اس��ت که از همه اروپاییتر اس��ت .چون در خارج بوده ،استیل و سبکی که دارد ،اس��تیل اروپایی است .بعد هم کارمند وزارت ام��ور خارجه اس��ت و مرتب میگوی��د« :مومنت» .از سکس که صحبت میکند ،میگوید« :سانفرانسیسکو». او دنبال آزادی روابط عاش��قانه است ،خواهان آزادی ارتباط جنسی است ،زندوست و زنپرور است. یکی از آس��انترین ش��خصیتها برای ترجمه ،اتفاقاً اوست و ترجمهی جملههای او ،مثال «کارخونهی مادر و کارخونهی زندگی» به فرانس��ه زیاد دشوار نیست .به نظر من ،دشوارترین پرسناژ مشقاسم است .مشقاسم چون دهاتی است ،چیزهایی میگوید که ترجمهی آن مشکل است .مث ً ال مشقاسم هیچوقت از عشق و عاشقی حرف نمیزند و به جای آن میگوید«:خاطرخواهی». برای «خاطرخواهی» ،کلمهای در فرانسه وجود دارد که کمی مردمیتر است و مانند عشق و عاشقی در کتابها ج��ا ندارد .بلک��ه آدمهایی که مثل مش قاس��م از نظر رتبهی اجتماعی پایینترند به عشق و عاشقی میگویند خاطرخواهی .این کلمه را که من گذاشته بودم ،افرادی که از طرف انتشارات آن را بازخوانی میکردند ،به من پیش��نهادکردند آن را عوض کنم .میگفتند این کلمه کمی قدیمی ش��ده و کهنه میزند .به آنها میگفتم،
مشقاس��م چنین کلمهای بهکار میبرد .او آدم مدرنی نیست و اتفاقاً باید کلمهای اینچنینی را بهکار برد .آدم باید پیش خودش فکر کند که چرا او این کلمه را بهکار میبرد و چرا نمیگوید عاشقی؟ این سبک مشقاسم است. چه زمانی خود ش�ما ب�ا کتاب دائیجان ناپلئون آش�نا شدید؟
۱۴-۱۳سالم بود که این کتاب چاپ شد و من کتاب را قبل از اینکه سریالش به تلویزیون راه پیدا کند ،خواندم. فکر میکنم دو یا س��ه بار پیش از آنکه فیلم را ببینم، آن را خوانده بودم .بعد هم فیلم اتفاق مهمی در جوانی و نوجوانی نس��ل من بود .من با این کتاب ،شاید بتوانم بگویم که اص ً ال به سوی ادبیات کشانده شدم .نسل من با اصطالحات این کتاب صحبت میکردیم .یادم هست که در میان همشاگردیهایم ،بههم نمیگفتیم که پسره را بوسیدی ،میگفتیم :با او رفتهای سانفرانسیسکو .یعنی ش قاسم ما اینطوری صحبت میکردیم .اصطالحات م یا اصطالح��ات دائیجان را خیلی بهکار میبردیم .این است که همهی اینها برای من مانند اعضای خانوادهی خودمهستند. با وجود اینکه رمان داییجان ناپلئون ،جامعهی آن روز ایران ،یعنی اواخر دههی ۷۰را به نقد جانانهای کشانده است ،با این حال سرزندگی ،پیچیدگی و انعطافپذیر بودن فرهن�گ و جامعهی ایران را هم بهخوبی نش�ان میدهد .اینها چه تأثیری در کتابخوانهای فرانسه میگذارد؟
نقده��ا خیلی خ��وب بودهان��د« .لیبراس��یون» یکی از بزرگترین روزنامههای صبح فرانسه ،دو صفحه به این کتاب اختص��اص داد .نقدهای دیگری هم بودند .البته تعداد نقدها میبایست بیش��تر میبود ،ولی ناآرامی در مصر و تونس که در رس��انهها از آن به «بهار عرب» یاد کردند و اتفاقات منطقه باعث شد که مث ً ال کتابهایی که راجع به مصر یا تونس ،بهطور همزمان بهچاپ رسید، به نقد کشیده ش��وند .نقدهایی هم راجع به این کتاب نوشته شدهاند که هنوز چاپ نشدهاند .از لحاظ فروش هم تا اینجا خیلی خوب به فروش رسیده و فروش آن همچنان ادامه خواهد داشت. فرانسویها ،بهویژه منتقدان ادبی ،با داییجان ناپلئون چگونه روبرو شدهاند؟
تعجب بزرگشان از این است که چنین رمانی در ایران وجود داشته ،چنین پرسناژی با چنین طنزی پرداخته شده و آنها بیخبر بودهاند .فکر میکنم نگاه آنها نس��بت به ما مقداری عوض شد .یعنی شاید به کلیشههایی که راجع به ایران داشتند ،تلنگری خورده باشد. ح��رف آخر اینکه امیدوارم این کت��اب راهش را در فرانسه ادامه بدهد .چون باید در فرانسه چاپ میشد .این کتاب به روسی ،یونانی و انگلیسی ترجمه شده است و فکر میکنم که جا داش��ت در فرانسه هم ترجمه شود و به بازار بیاید .بهخصوص اینکه نویسندهی آن ،آقای پزشکزاد را میتوان یک «فرانکوفون» بهشمار آورد. فرانس��ویها با ترجمهی ای��ن رمان پرف��روش ایرانی، دونکیشوت و داییجان ناپلئون را در کنار هم میبینند. هردو نمایندهی دوران شهسواران و اشرافیتی هستند که بهپایان رسیده و آینده و دوران جدیدی آغاز شده است. یک پایان در آغاز! ایرج ادیب زاده (رادیو زمانه)
41
41 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
شمــا در ِد آيپد و بلك بري نداريد؟! به نظر ش��ما گردنتان چقدر مهم اس��ت؟ قطعا با نگاه كردن به آن به اهميت آن پي خواهيد برد .با نگاه كردن به گردن موجودات مختلف پي ميبريد كه گردن براي حيوانات مختلف چقدر مهم اس��ت؛ قوها به گردن بلند نياز دارند تا ماهي از آب بگيرند و پليكانها به گردن بلند نياز دارند تا بتوانند غذا با خودشان حمل كنند .اسبها به وسيله گردن خود، حفظ تعادل ميكنند اما در انسانها هم تفاوتهاي زي��ادي در گردن ديده ميشود. بازيكنانراگبيگردنهايعضالني دارند و بالرينها گردنهاي باريك و بلند .جدا از گردن ،ستون مهرهها همنقشبسيارمهميدارد.مهمترين وظيفه ستون فقرات -جدا از راست نگه داشتن بدن -محافظت از نخاع است .نخا ع پيامهاي مغز را پس از گذش��تن از گردن به ساير اعضاي بدن ميرساند .وقتي نفس ميكشيد اين ناش��ي از پيام نخاع شماس��ت. ميدوي��د ه��م همينط��ور .تمام پيامهاي حركت و فعاليت در بدن شما توس��ط نخاع حمل ميشوند ساختار ستون فقرات از مجموعهاي از مهرهها -كه به ش��كل مهرههاي اس��تخواني هستند -ش��كل گرفت ه است .يك نكته جالب اينكه زرافه در گردن خود فق��ط 7مهره دارد، درست اندازه انسان. هفت قانون طاليي پيشگيري از گردن درد
بعض��ي از دردهاي گردن ،زندگي را تهدي��د ميكنن��د ،مث��ل دردي ك��ه ريش��ه آن ،مش��كالت قلبي اس��ت ،ي��ا دردهايي كه ناش��ي از يك صدمه يا ضربه بس��يار شديد باش��ند .البت��ه معموال اي��ن دردها در خانمه��اي ج��وان زياد ش��يوع ندارند .ش��ايعترين علت دردهاي گردني در دختران جوان ،دردهاي اس��تخواني -عضالني و دردهاي كششي هستند .درواقع طرز نشستن، ايستادن ،راه رفتن و كار كردن شما روي گردن ش��ما تاثي��ر ميگذارد و ميتوان��د موجب ايج��اد درد در گردن شود .اگر كار شما پشت ميز است يا اگر در ساعتهاي زيادي از روز با كامپيوتر س��روكار داريد الزم اس��ت شيوه نشس��تن خود را كامال اصالح كنيد تا دچار مشكل نش��ويد .حاال ميبينيد كه نصيحت مادربزرگهاي ما؛ «درست بنشين، درست راه برو »،چقدر مهم است.
س��رو بدن را به عقب بكشند و اين حالت رفت و برگشت ايجاد صدمه ميكند .در اين حالت ممكن است عضالت ،ليگامانها و تاندونهاي ناحيه گردن و پش��ت هم آس��يب ببينند .چنين ضرباتي معموال باعث درد در ناحي��ه گردن و س��فتي آن ميش��ود ،حتي ممكن است افراد از درد پش��ت و كمر و سردرد هم رنج ببرند .به طور معمول اين عالئم معموال يكي ،دو روز پس از سانحه تصادف رانندگي خودشان را نشان ميدهند. چگونه از آسيبهاي شالقي گردن جلوگيريكنيم؟ -1در زم��ان خريد اتومبيل س��عي كني��د اتومبيلي بخريد كه كيس��ه هواي نجات داش��ته باشد ،گردني صندلي آن مناسب باشد و كمربند ايمني آن سيس��تم ضدقفل داشته باشد. -2گردني صندلي اتومبيل شما بايد درست گردن شما را بپوشاند ،اكثر افراد زماني كه اتومبيلي ميخزند، گردن��ي آن را براي خ��ود تنظيم نميكنند. -3هميش��ه كمربند ايمني اتومبيل خود را ببنديد. مانيتور كامپيوتر را تنظيم كنيد
گردن ،تنها ارتباط ميان س��ر و بدن است .يعني ارتباط ميان تمام اندامها، با مغ��ز ،از طريق گردن اس��ت كه عملكرد خون ،هورمونها ،تنفس و عض�لات را تنظيم ميكند .خود گردن كاور عضالت ،استخوانها، اعصاب ،رگهاي خوني ،تراشه و مري و سيستم صحبت كردن انسان و همينط��ور غده تيروئيد اس��ت. عروق خون��ي از قل��ب ميآيند و به پشت يا س��ر ميروند و در مسير خود از گردن ميگذرند و اكسيژن و مواد غذايي ضروري براي مغز و اندامها ميبرند و دياكسيد كربن توليد ش��ده را برميدارن��د .غذا و اكس��يژن هم از طري��ق تونلهايي جداگانه از ده��ان و بيني از گردن ميآيند و به معده و ريهها ميرسند. در داخ��ل گ��ردن فقط يك عضو است كه به ارتباط ميان سر و اندام ربط��ي ندارد و آن هم غده تيروئيد اس��ت .اي��ن غ��ده ،هورمونهايي تولي��د ميكن��د كه خيل��ي دورتر از جايي كه توليد ميش��وند تاثير ميگذارند .اين هورمونها بر توليد هورمونهاي ديگر ،توليد انرژي و توساز بدن (متابوليسم) ميزان سوخ تاثيرميگذارد.
سردردهاي موسوم به سردرد تنشن ممكن اس��ت ناش��ي از حالت بد گردن و مهرههاي پشت باشد .اين حالت در گردن و مهرههاي پشت ايجاد كش��ش ميكند ك��ه باعث اس��ترس ،اضطراب و درد ميشود و ممكن اس��ت موجب سردرد هم شود .يادتان باشد كه جدا از خوب راه رفتن ،خوب نشس��تن و خوب خوابيدن الزم است اين 6نكته مهم را هم رعاي��ت كنيد :منظم ورزش كنيد ،غذاهاي س��الم بهخصوص موادغذاي��ي حاوي كلس��يم زياد بخوريد ،وزنت��ان را كنترل كنيد و نگذاريد اضاف��ه وزن پيدا كنيد، اضط��راب خ��ود را كاهش دهيد، خواب كافي داشته باشيد و سيگار نكش��يد .اما قانون ش��ماره 7كمي از اينها مهمتر اس��ت :سعي كنيد حالت بدني مناسبي داشته باشيد. فكر ميكنيد داش��تن يك حالت بدني مناسب كار س��ادهاي است؟ فكر ميكني��د بدنتان همين لحظه وضعيت مناس��بي دارد؟ نه بهطور معم��ول ،اكثري��ت انس��انها ب��د مينش��ينند ،بد ميايس��تند ،بد راه ميرون��د و ب��د ميخوابن��د .براي آنكه وضعي��ت ب��دن خودتان را اصالح كنيد از زمانهاي كم ،مثال نگذاريد 15دقيقه ش��روع كنيد .سعي كنيد شالق به گردنتان بخورد 15دقيقه ،حالت بدني مناس��ب در زمان ايس��تادن يا راه رفتن داش��ته باشيد يعني سينه و پشت شما صاف آسيب شالقي ،آسيبي است كه به باشد اما نه اينكه خودتان را كامال وسيله يك ضربه ناگهاني و حركت س��فت بگيريد و نتوانيد راه برويد ،سريع روبه جلو يا عقب سرو گردن، سرتان را هم بلند كنيد اما نه آنقدر در ناحي��ه ليگامانه��ا و عضالت س��فت كه امكان انعطاف نداش��ته گردن و ش��انهها ايجاد ميشود .به باش��د .مفاصل گردن و عضالت و طور معم��ول ،وقت��ي اتومبيلها از اندامها را هم ش��ل كرده و حركت پش��ت ضربه محكمي ميخورند، كنيد .وقتي توانستيد 15دقيقه اين اي��ن حالت ايج��اد ميش��ود زيرا حالت را داشته باش��يد اين زمان را ضربه پش��تي ،سر را به جلو ميراند و سپس گردن و تنه سعي ميكنند اضافهكنيد.
امروزه ،يكي از مهمترين مس��ائلي ك��ه در مورد س�لامت گردن بايد در نظر گرف��ت ،جاي قرار گرفتن مانيتور و كيبورد كامپيوتر اس��ت. چشم انسان ،راحتتر است كه به اشياي نزديك رو به پايين نگاه كند (مثال براي ديدن صفحه كامپيوتر) اگر سطح مانيتور ش��ما خيلي باال باشد ،يعني مثال روبهروي چشمان شما باش��د ممكن اس��ت حاالتي مثل خستگي ،قرمزي و اختالالت ديد در چشمها ايجاد شود و حتي حالت سردرد .شانهها و پشت انسان هم راحتتر اس��ت ك��ه به صفحه كامپيوتر از باال نگاه كند .البته يك صفحه افقي ،اصال ايدهآل نيس��ت و بهتر است صفحه مانيتور حداقل يك زاويه 30درجه داشته باشد. جاي ق��رار گرفتن كيبورد معموال در دس��ت شما نيست زيرا ميزهاي كامپيوتر را ش��ما نميس��ازيد .اما يادتان باش��د اكثر صندليها قابل تنظي م هستند .براي آنكه در بهترين حالت قرار بگيري��د صندليتان را جوري تنظيم كني��د كه وقت كار كردن با كيبورد شانههايتان شل و رها باشد .صندلي شما بايد آنقدر به ميز كامپيوتر نزديك باشد كه وقتي آرنجهايتان يك زاويه 90درجه ب��راي كار با كامپيوتر ميس��ازند قس��مت بااليي بازوه��ا در حالت آرام و ريلكس باشند .اگر باال بردن صندلي باعث ش��ده ت��ا پايتان به زمين نرسد از يك زيرپايي استفاده كنيد تا حالت پاهاي ش��ما طبيعي باشد. يادتان باش��د مش��كل فقط كار با كامپيوتر نيس��ت .حاال متخصصان پزش��كي جزو دردهاي موسوم به دردهاي كامپيوت��ري از واژههايي مثل مشكالت آي پد ipod injury و مش��كالت ناش��ي از بالك بري Black berryهم استفاده ميكنند!
پدیده یا بیماری رینود چیست؟ بیماری رینود شرایطی است که طی آن قسمتهایی از بدن مانند انگشتان دس��ت و پا ،نوک بینی و گوشها بیحس و س��رد میشوند .در رینود عروق خونی انگشتان دست و پا ،بینی و گوش درگیر میشوند. استرس و سرما از جمله عوامل مستعد کننده بیماری هستند .این بیماری میان زنان ش��ایعتر است .اگر چه میتوان این مشکل را کاهش داد ،اما درمان آن با توجه به شدت و شرایط متفاوت است. نشانههای بیماری :رینود چیزی بیش از احساس سرما در دست و پاست و با سرمازدگی نیز تفاوت دارد .عالئم آن نیز با توجه به شرایط بیماری، شدت و مدت زمان آن متفاوت است .اما عالئمی شایع در این بیماری وجود دارند از جمله سردی انگشتان دست و پا ،تغییر رنگ پوست در واکنش به س��رما یا استرس ،احساس س��وزش و کرختی به دنبال گرم کردن یا از بین رفتن استرس. هنگامی که با این مش��کل روبهرو میشوید ،نواحی درگیر ابتدا سفید میشوند .سپس کبود شده و احساس کرختی و سرما میکنند .البته این حاالت و شرایط برای همه افراد یکسان نبوده و الزم نیست همه به یک صورت این مشکل را تجربه کنند. گاهی اوقات با ش��روع مشکل ،تنها یک یا دو انگشت درگیر میشود و لزوما نیز همیش��ه به یک حالت بروز نمیکن��د .اگرچه رینود اغلب، انگش��تان دس��ت و پا را درگیر میکند ،اما سایر اندامها مانند بینی ،لب و گوشها هم ممکن اس��ت درگیر شوند .البته الزم به یادآوری است، حمله رینود ممکن است کمتر از یک دقیقه طول بکشد یا ساعتها ادامه پیدا کند. افرادی نیز رینود را همراه با دیگر بیماریها تجربه خواهند کرد و به همین دلیل نشانههایی مرتبط با بیماری زمینهای نیز خواهند داشت. در حقیقت پزشکان رینود را به دو دسته اولیه و ثانویه تقسیم میکنند .در رینود ثانویه سایر بیماریها زمینهساز بروز این اختالل هستند. علل بروز رینود :پزشکان به درستی علت حمالت رینود را نمیدانند، اما به نظر میرس��د رگهای خونی دس��ت و پا در برابر هوای س��رد یا استرس واکنش نشان دهند. عوامل��ی وجود دارند که احتمال بروز رینود اولیه را افزایش میدهند از جمله: * جنسیت :رینود زنان را بیش از مردان درگیر میکند. * س��ن :اگرچه در هر سنی ممکن است این ش��رایط به وجود آید ،اما رینود در سنین بین 15تا 30سال بیشتر پیش میآید. * محل زندگی :افرادی که در مکانهای سرد زندگی میکنند ،بیشتر در معرض این شرایط خواهند بود. * سابقه خانوادگی :حدود یک سوم افرادی که رینود را تجربه میکنند، یکی از اعضای درجه یک خانوادهشان هم به این مشکل مبتالست. عواملی هم سبب بروز رینود ثانویه خواهد بود: * بیماریهایی خاص :ممکن است سبب بروز مشکل شود. * مشاغل خاص :به عنوان مثال کارهایی که ضربات تکراری و دائمی دارند. * قرار گرفتن در معرض موادی خاص :س��یگار کش��یدن و استفاده از داروهای��ی که رگهای خونی را تح��ت تاثیر قرار میدهند نیز ممکن است خطر ابتال به رینود را افزایشدهند. ش�یوه زندگی برای کاهش مش�کالت :با به کارگیری ش��یوههایی ساده میتوانیم حمالت رینود را کاهش دهیم و احساس بهتری داشته باشیم؛ به عنوان مثال ترک سیگار ،ورزش منظم ،کنترل استرس ،محافظت از دستها و پاها و کاهش عوامل ایجاد خطر از جمله این موارد هستند. اگر حمله ایجاد ش�د ،چه کار باید ک�رد؟ :اولین و مهمترین اقدامی که در این موقعیت باید انجام ش��ود گرم نگه داش��تن دست ،پا یا هر عضو درگیری است ،بنابراین به محیطی گرمتر بروید و دستان خود را زیر بغل تان بگذارید تا گرم شوند .انگشتان دست و پای خود را تکان دهید .آب ولرم – نه داغ – روی انگشتان خود بریزید و آن ها را ماساژ دهید. اگر شرایطی استرس آفرین موجب بروز این مشکل شده ،بهتر است با ترک محیط و آرام کردن خود ،مشکل را بهبود بخشید. پیشگیری:
رینود پدیدهای است که میتوانید جلوی آن را بگیرید : زمانی که بیرون از خانه و در محیط باز هس��تید ،لباس گرم و مناسببپوشید. در فصل زمستان استفاده از شال ،دستکش ،جوراب ،کاله و چکمه رافراموشنکنید. داخل خانه و در فضای بسته هم مراقب باشید؛ به عنوان مثال ،هنگامیکه از داخل یخچال یا فریزر مواد غذایی را خارج میکنید ،بهتر است از دستکش استفاده کنید.
40
40 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
دالیل تغذیه ای سفید شدن مو
جوجه كباب هندي
مواد الزم: سينهمرغ سه عدد زنجبيل كوبيده يك قاشق چايخوري پياز يك عدد كره آب كرده چهار قاشق سوپخوري ماست نيم فنجان زعفران نصف قاشق چايخوري زردچوبه ،نمك ،فلفل و تخمگشنيز به ميزان الزم
طرز تهيه: مرغ را شس��ته و ميگذاريم آب آن گرفته شود ،سپس با چنگال روي آن را سوراخ سوارخ كرده و مخلوط نمك ،فلفلسياه ،گشنيز و زنجبيل كوبيده شده را روي آن ماليده و در فر با حرارت 180درجه سانتيگراد به مدت 25دقيقه قرار ميدهيم. براي تهيه س��س پياز را رنده كرده ،زردچوبه ،كره آبكرده و زعفران دم كرده را با خامه و ماس��ت مخلوط ميكنيم مقداري از آن را بعد از 25دقيقه روي مرغها ريخته و به مدت يك ساعت و نيم به پختن ادامه ميدهي��م .در زمان پخت ،مقداري س��س روي مرغه��ا ميريزيم (در صورت تمايل مرغها را به قطعات كوچك برش ميدهيم).
سفیدشدنمو:فولیکولمویانسان روی پوست سر قرار دارد که روزانه میلی متر کرک مو تولید تقریبا 35 میکن��د .بدون توجه به اندازه آن، تنها حجم کوچکی از این سلولها در پایه فولیکول(ماتریکس) ،بافت ی کنند .سپس پروتئین زایا تولید م های کمپلکس ب��االی فولیکول از آن منشاء میگیرند. با رشد مو ،داخل هر فولیکول مو، تقس��یم س��لولی ماتریکس و سنتز پروتئینهای س��اختمانی مو ادامه مییابد. گاه��ی به علل مختلف ،رش��د مو ی گردد .در این به کلی متوقف م�� دوره ،بخش اعظمی از ریش��ه مو و سلو ل های باقیمانده فولیکول وارد ی شوند. مرحله نازایی م با بهب��ود وضعی��ت تغذی��ه ،دوره خواب س��لولهای مو کاهش می یابد ،ریش��ه مو بازسازی میشود و مو دوباره رشد میکند. چرخ ه های رشد هر فولیکول شامل ی ایج��اد و تخریب س��اختار مو م باشد .بعد از دوره استراحت ،موی جدید از مواد خام ساخته میشود و هر فولیکول مو وارد مرحله تکثیر ی گ��ردد که بای��د در این فاصله م زمانی بسیاری از نیازهای متابولیک فولیکول مو تامین شود و گرنه مو به رشد مطلوب خود نخواهد رسید. این بدان معنی اس��ت که درش��ت ن ها و مواد معدنی مغذیها ،ویتامی خاص باید به میزان کافی برای رشد مو در اختیار بدن قرار گیرند.
ن های موثر در رشد پیری پوس�ته س�ر :تغییرات قابل مهمترین ویتامی توجهی در مرحله پیر شدن پوسته و نمو مو به شرح زیر میباشند: سر و فولیکولهای مو رخ میدهد.
خواص داروئي خرما درخت خرما خواص بيشماري دارد و ميتوان گفت ك��ه از تمام قس��متهاي اين درخت ميتوان استفاده كرد و يك ضربالمثل عربي ميگويد كه خواص درخ��ت خرما به اندازه روزهاي سال است. از برگ و ش��اخ ه درخت خرما سب د و فرش تهيه ميكنند .از هس��ته آن نان و از ميوه خرما شراب و عس��ل .همانطور كه ميدانيم خرما تنها ميوهاي اس��ت كه در صح��را وجود دارد و طبيعت اين درخ��ت را به مردم صحرا داده اس��ت كه تمام احتياجات خ��ود را از آن رفع ميكنند. مردم صحرا هسته درخت خرما را آرد كرده و از آن نان ميپزند يا در اين هس��ته را بو داده و از آن بهعن��وان قهوه اس��تفاده ميكنند زيرا دم كرده آن بسيار مطبوع است و يا حتي اين در را در آب ب��راي چن��د روز خيس كرده و بهعنوان غذاي مقوي به شترهاي خود ميدهند
از آن جمله میتوان به فرایندهای متابولی��ک در س��اختار چربی زیر پوس��ته س��ر و میزان عروق تغذیه کنن��ده فولیک��ولهای مو اش��اره کرد که با افزایش س��ن از نوزادی ی تا س��المندی به تدریج کاهش م یابد. ش موها با افزایش س��ن ،خط روی ب��ه تدریج عقب رانده میش��ود و موها نازکتر و خاکستری رنگ میشوند .حتی در مردان جوان نیز ممکن اس��ت پیری موها به شکل طاسی سر همراه با سفید شدن موها ظاهرگردد .این تغییرات در نتیجه ارتباط هورمو ن های جنسی مردانه با مواد ژنتیکی فولیکولهای موی س��ر میباش��د که از فردی به فرد دیگر متفاوت است ،اما به طور کلی در ی��ک فرد س��المند ،تعداد رگ های تغذیه کنن��ده ی فولیکو ل ها کاهش می یابد که به شکل کاهش جریان خون به موها ظاهر میشود. در نتیجه ،مواد مغ��ذی کمتری به ی رسد و ماتریکس فولیکول مو م عالئم پیری و سفید شدن مو پدیدار میگردد .با تامین مواد مغذی شامل ن ها ،مواد معدنی و اسیدهای ویتامی آمینهمیتوانیمروندپیریوتخریب ساختار مو را به تاخیر بیندازیم. در قس��مت اول ،ب��ه نق��ش برخی ویتامینها در پیشگیری از سفیدی مو میپردازیم و در قسمت دوم به نقش مفید برخی اسیدهای آمینه و مواد معدنی در سالمت مو خواهیم پرداخت.
و معتقدند كه اين غذا از گندم و جو مقويتر است .اعراب از قديم اعتقاد داشتند كه خرما انرژي خورش��يد راگرفت��ه و در خود ذخيره ميكنند و اي��ن انرژي با خوردن خرما به بدن آنها منتقل ميشود. اعراب از خرماي كال نيز استفاده ميكنند و معتقدند كه اثرات درماني بسياري درد منجمله خرماي س��بز تقويتكننده اعمال جنس��ي و انرژيزا ميباش��د .حتي هسته خرماي سبز را نيز آرد كرده و پمادي از آن تهيه ميكنند كه براي زخمهاي آالت تناسلي بهكار ميرود. اثر ديگر معجزه آساي هسته خرما از بين بردن تورم پلكهاي چش��م است براي اين منظور
پمادي از در هس��ته خرما درست كرده و آن را روي چشم ميگذارند اين پماد براي رشد مژههاي چشم نيز بهترين دارو است. زندگي پرمشغله و ناراحتيهاي رواني كه ميل جنسي را در بعضي از اشخاص از بين ميبرد بهترين عالجش خوردن مداوم خرما است كه ميل جنسي را به اين اشخاص باز ميگرداند. در زمانهاي قديم همواره خرما را براي قدرت و انرژي بهكار ميبردهاند و هنوز بهترين ميوه براي بازيافتن انرژي و قدرت جواني است. گلهاي درخت خرم��ا نيز خاصيت داروئي دارند .طعم گلهاي درخت خرما تلخ اس��ت و اثر مسهلي دارد. * مواظب باش��يد در خوردن آن افراط نكنيد زيرا داراي قند زيادي اس��ت .در اين صورت آنهائي كه لوزالمعده حساس دارند و يا آنهائي كه بيماري قند در خانواده آنها وجود دارد بايد كمتر از اين ميوه استفاده كنند. * خرما داراي ۲۵درصد ساكاروز۵۰ ،درصد گلوكز ،و مواد آلبومينوئيدي ،پكتين و آب و مقداري امالح معدني ميباشد.
ویتامی�ن :Aویتامی��ن ،A آنتیاکسیدانی اس��ت که به تولید ترشحات چربی بر پوسته سر کمک میکند .منابع خوب این ویتامین، روغ��ن کب��د ماه��ی ،ش��یر ،پنیر، گوش��ت ،تخممرغ ،کلم بروکلی، اسفناج ،کلم برگ ،زردآلو ،هلو و ی باش��د .دوز روزانه 5000 هویج م ی ش��ود، واحد ویتامین Aتوصیه م اما به خاطر داشته باشید که دریافت ن های B6و :B12ویتامین بی��ش از حد این ویتامی��ن ،به ویژه ویتامی ی باالی 25هزار واحد س��می اس��ت B6از ریزش موها پیش��گیری م و موجب عوارض نامطلوب ،مانند کن��د و تولید مالنی��ن در فولیکول ریزش ش��دید مو و سایر عوارض موه��ا را افزایش میدهد که بدین ترتیب رنگ مو را حفظ مینماید. ی گردد. سالمتی م ویتامین B12همراه با ویتامین ،B6 ویتامی�ن :Cویتامی��ن Cآنت��ی اثر مطلوبی بر حفظ موی س��الم و اکس��یدانی اس��ت که حفاظت از ش��اداب دارد .منابع خوب ویتامین پوس��ت و موی س��الم را بهبود می ،B6عبارتن��د از :دان��هها ،غالت، ت های دیگر. بخشد.منابعخوباینویتامینشامل جگر ،قلوه و گوش�� مرکب��ات ،آناناس ،گوجه فرنگی ،منابع غذایی ویتامی��ن B12عمدتا کیوی ،طالبی ،فلفل دلمهای ،سیب غذاهای حیوانی میباشند. زمینی آب پز و سبزیجات با برگ تیره میباش��د .دوز توصیه ش��ده بیوتی�ن :بیوتین تولی��د کراتین در ی دهد و از رنگ ی باش��د و مو را افزایش م�� روزان��ه 60میلیگرم م مصرف مقدار بسیار بیش��تر از آن پریدگی و شکنندگی مو جلوگیری ی نماید .منابع بیوتین شامل غالت عوارض جدی گوارشی و کلیوی م دانه کام��ل ،زرده تخم مرغ ،برنج، مانند سنگ کلیه را به دنبال دارد. شیر و مخمرها میباشد. ویتامی�ن :Eویتامی��ن ،Eآنت��ی اکسیدان شناخته شدهای است که اینوزیتول و کولین :اینوزیتول از گردش خون در پوسته سر را بهبود سالمت فولیکو ل های مو حفاظت ی کند که منابع مفید آن عبارتند ی بخشد .منابع مناسب ویتامین Eم م عبارتند از :روغن جوانه گندم ،دانه از :جگ��ر ،مرکب��ات ،مخمره��ا و سویا ،دانههای خام گیاهی ،آجیل ،غالت دانه کامل. س��بزیجات با برگ تیره و لوبیاها .کولی��ن در متیالس��یون تیامی��ن و دوز توصیه شده روزانه 400واحد اس��ید تیامیدیک حائز اهمیت می میباشد که زیاد ه روی در دریافت باش��د که این م��واد در ماتریکس آن میتواند منجر به افزایش فشار فولیکول ،نق��ش مهمی را بر عهده خون و کاهش قابلیت انعقاد خون دارند .عدم وجود کولین در رژیم غذایی موجب عدم پیگمانتاسیون شود. افرادی که تحت درمان با داروهای مو و رنگ پریدگی آن میش��ود. ضد فش��ار خون یا ضد انعقاد خون از منابع مناس��ب کولین میتوان به ل جگر ،سویا ،کاهو ،گل کلم ،کلم هستند ،باید قبل از مصرف مکم های غذایی با پزشک خود مشورت پیچ و جو دو سر اشاره کرد. کنند. اس�ید فولی�ک :اس��ید فولیک یا ویتامی�ن :B3نیاس��ین یا ویتامین ویتامین B9نقش مهمی در س��نتز ،B3گردش خون پوس��ته ی سر را اس��یدهای نوکلئیک در فولیکول افزایش میدهد .منابع آن ش��امل های مو دارد و س��نتز پروتئینهای ماهی ،مرغ ،بوقلمون ،گوشت قرمز مو در حض��ور آن انجام میگیرد. و جوانه گندم میباشد .دوز روزانه در صورتی که رژیم غذایی کمبود ی گرم است که اسید فولیک داشته باشد ،عالوه بر پیش��نهادی15 ،میل بیش��تر از آن موجب گرگرفتگی ،عالیم عصبی ،ری��زش مو افزایش سرخی و برافروختگی میشود که مییابد. در اثر رقیق سازی سلو ل های خونی اثرات منفی کمبود اسید فولیک در رژی م های غذایی با کمبود ویتامین ی دهد. رخ م Cو آهن تش��دید میشود و موی ویتامین :B5اس��ید پانتوتنیک از فرد ،رنگ پریده ،زمخت و کوتاه کاهش موها و س��فید شدن آن ها میگردد .منابع غنی اسید فولیک پیش��گیری میکن��د .از منابع غنی عبارتند از :اس��فناج ،کلم بروکلی، آن میتوان به گوش��ت عضالت ،س��یب زمینی ،غالت دانه کامل و زرده تخم مرغ و غالت با پوس��ته حبوباتخشک. اش��اره کرد .به ط��ور کلی در یک فرد سالمند ،تعداد رگهای تغذیه کننده ی فولیک��و ل ها کاهش می یابد که به ش��کل کاه��ش جریان خون ب��ه موها ظاهر میش��ود .در نتیج��ه ،م��واد مغذی کمت��ری به ی رسد و ماتریکس فولیکول مو م عالئم پیری و سفید شدن مو پدیدار میگردد
39
39 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
بدون کوکاکوال زندگی غیر قابل تحمل است! روزان��ه نزدیک به دو بیلیون کوکاکوال توس��ط مردم جهان نوشیده میشود؛ نوشابهای که قیمت اعتبار و نام تبلیغاتیاش ۷۰بیلیون دالر برآورد شده است .قیمت و اعتباری که بر طبق تخمینِ موسسه استاندارد و برآورد قیمت کاالها ،ترکیبی از میزان سوددهی ،مقدار فروش و از همه مهمتر عش��ق و وابستگی مصرفکنندگان به کاالها است. آوازه فرحبخشی و لذت لحظهای نوشابه شیرین به حدی است که ادعا میشود کوکاکوال بعد از «اوکی» دومین کلمهای اس��ت که همه مردم جهان آن را میشناس��ند و میفهمند؛ کلمهای که آش��ناتر از ن��ام انوا ِع خدایان، پیامبران و پدیدههای طبیعی جهان است .نوشابهای که حجم بیلیونی مص��رف روزانه آن این ادع��ا را دور از واقعیت نمیداند که ش��اید تعداد آدمهایی که در حال نوشیدن کوکالکوال هستند بیشتر از آدمهای است که در کره زمین به خواب رفتهاند یا تازه بیدار شدهاند. راز موفقیت نوش��ابه ارزانی که در ۲۰۰کشور جهان و در هر کوچه و برزن در دس��ترس همه قرار دارد در این نهفته است که بدون هیچ تفاوت اجتماعی و فرهنگی، توسط همه انسانها نوشیده میشود .کوکاکوال همچون ش��راب و غذا و آب نیس��ت که بر اساس قدرت مالی انس��انها یا بر اساس ارزشهای اعتقادیشان ،کفیفیت و کمیت مختلف پیدا کند .کوکاکوال نوش��ابه دنیای مدرنی است که به گفتهاندی وارهول« ،از الیزابت تیلور تا رئیسجمهور مملکت ت��ا گدای ولگرد خیابانها به ی��ک اندازه و به یک کیفیت ثابت آن را مینوش��ند و لذت میبرند».
مخترع کوکاکوال یک داروساز و سرباز مجروح شده در جنگهای داخلی آمریکا به نام «جان پمبرتون»[]۱ بود .آقای پمبرتون که در کنار انبوه بازماندگان مجروح جنگ ،معتاد به مورفین شده بود برای پیدا کردن داروی کم خطرتر ،معجونی اختراع کرد که بتواند جانش��ین مورفین ش��ود .چند سال بعد ،نوش��ابه کوکاکوال برای اولین بار در سال ۱۸۸۶در یک داروخانه به قیمت پنج سنت به فروش رسید. امسال ،یعنی ۱۲۵س��ال بعد از اختراع نوشابه ،کمپانی بینالمللیکوکاکوال،جشنیرابرایبزرگداشتاختراع سودآور خود تدارک دید تا بتواند کتابی را تحت عنوان کوکاکوال به قیم��ت ۶۵۰دالر در معرض فروش قرار
دهد .کتاب دست و دلباز و شیکی که با هوشمندی تمام در برگیرنده یادداشتها و برگزیدههای از اشارات افراد مشهور جهان در مورد این محصول است. نقاش��یهای اندی وارهول روی کتاب کوکاکوال ،از کاالیی حرف میزند که تبدیل به اسطورهای مدرن شده است .با کمی جستوجو حتی به نقل قولی از نویسنده معروف آمریکایی «هنری میلر» روبهرو میشویم که در رم��ان «کابوس در زیر کول��ر»[ ]۲درباره کوکاکوال بر زبان رانده است .هنری میلر از احساسی حرف میزند که بعد از بازگشتش به آمریکا به او دست داده بود و با دیدن نوشابه فوق میگوید« :بدون کوکاکوال زندگی غیر قابل تحمل است». ناشران کتاب حتی از فیلسوف مارکسیست معاصر جهان «ژیژاک» هم نگذشتند و تعریف و تحلیل او را نیز درباره این «نوشابه» جهانی در کتاب آوردهاند .کوکاکوالیی که مدیران و صاحبان شرکت غولآسای آن امیدوارند تبدیل به «آرزوی قابل دس��تیابی برای هر فرد باشد» ،به تعبیر همیش��ه چند پهلو و پیچیده ژی��ژاک ،به کاالیی ِ تحقق تبدیل میشود که توانست« :میل همیشگی برای نیاز ناکام مانده بش��ر را در هیبت آرزوی دست یافتنی ولی توخالی ،تحقق بخشد». در کتابی که قرار اس��ت اسطوره ش��دن کوکاکوال را جشن بگیرد به فیلمهای که ژان لوک گدار در دهه ۶۰ میالدی ساخته است نیز اشاره میشود. به گفته تحقیقات جمعآوری شده در کتاب« ،گدار»، کارگردان فرانسوی و ضد سینمای هالیوودی ،عمدا ً و بدون استثنا ،کوکاکوال را در تمام فیلمهای خود یا نشان داده است یا بازیگرانش را واداشته است که به ترفندهای مختلف در فیلمها آن را بنوش��ند و یا درباره آن حرف بزنند. کوکاکوال افس��انه معاصر جهانی اس��ت که با عطشی س��یریناپذیر خواهان دستیابی به زندگی موفقی است که شبانهروز برای رسیدن به آن تبلیغ میشود« .رویای آمریکایی» به کمک نوشابه کوکاکوال ،نفخی مطبوع و ارزان را برای بیلیونها انسان معاصر در سراسر جهان تدارک دیده است .نفخی گوارا و دلچسب که با وجود توخالی بودن ،بهانهای شده است که ثابت میکند نسل بشر احساسات و لذتهای مشابهی دارد.
خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی»
استادان و مدرسان :محمد محمد علی (داستان نویسی)، سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن ،تئوری ،سلفژ و ردیفهای موسیقی دستگاهی ایران) ،پرویز نزاکتی(صداسازی ،ردیف آوازی و تصانیف موسیقی اصیل ایرانی) ،فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)، علی رزمی (تار ،سه تار ،تئوری موسیقی و بداهه نوازی)، افشین سبوکی (کاریکاتور ،کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (عود)، ساینا خالدی(سنتور) ،هامین هنری (تنبک و دف)، مسعودکریمایی(خوشنویسی) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver www.percai.com info@percai.com Tel:778 889 4820
ونداد زمانی (رادیو زمانه)
38
38 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
ترم تابستانی مدرسه ايرانيان
ی اجتماعی رویش گردهمأیی گروه فرهنگ
برنامه آموزشی رایگان
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود.
مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره تابستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. ونکوور ،دوشنبه ها 5 :تا 3/30تا 2
از شما دعوت میشود تا در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید .جمعه بیست و چهارم ماه جون از ساعت شش و نیم تا هشت و نیم موضوع گفتگو :سیر داستان نویسی در ایران با حضورآقای محمد محمد علی اطاق شماره ۲۰۳واقع در کاپیال نو مال نورت ونکوور شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است تلفن اطالعات ۷۸۸- ۸۵۵ -۵۲۴۴ :
چگونه میتوانیم سیتیزن کانادا شویم * چه کسانی واجد شرایط هستند * چگونه میتوان اقدام کرد * آماده شدن برای امتحان سیتیزنی * در انتها چه خواهد شد * چه زمانی برای پاسپورت میتوان اقدام کرد. سهشنبه 14جون از ساعت یک تا 3بعدازظهر سخنران:الهامکثیرمعلم این برنامه رایگان و به زبان فارسی میباشد. S.U.C.C.E.S.S. Tricity Service Centre #2058 Henderson Place 1163 Pinetree Way, Coquitlam جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبتنام لطفا با مسوول اجرای برنامه الهام کثیرمعلم با تلفن 604-468-6104 تماس حاصل فرمایید.
انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی در ونکوور ,برنابی ,ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ،مهاجرت، مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان ،برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساال ن ،تابعیت ،و غیره .ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم. ونکوور و برنابی -فرزانه رستمی 604-430-1899داخلی ( 102روزهای دوشنبه-جمعه) Farzaneh.rostami@success.bc.ca
قیس فرزام (امورکاریابی) 604-430-1899داخلی 109 (روزهای دوشنبه-جمعه) qais.farzam@success.bc.ca ریچموند -حمید دلفی 604-279-7097 (روزهای چهارشنبه-جمعه)hamid.delfi@success.bc.ca ترای سیتی و کوکیتالم -الهام کثیر معلم دوشنبهها (برنابی و کوکیتالم) 604-936-5900 چهارشنبه و پنجشنبه (ترای سیتی)604-468-6104 elham.kasirmoalem@success.bc.ca
کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی) دوشنبهها (برنابی و کوکیتالم) 604-468-6000 ترای سیتی (سهشنبه-جمعه)604-936-5900 Kevin.yazdi@success.bc.ca
بنیاد ایرانیان مسلمان سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخالق دنیای قدیم و جدید ،با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه ،همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت شنبهها از ساعت 6تا 8شب در شماره 1044سنت جرج کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
مدرسه فوتبال پیکان ونکوور باشگاه فوتبال پیکان ونکوور ترم تابستانی مدرسه فوتبال خود را جهت آموزش فوتبال از اول ماه می آغاز میکند. مدت این کالسها چهار ماه میباشد و هر هفته روزهای شنبه از ساعت 6تا 8بعدازظهر انجام میشود .همچنین این کالسها برای سنین 5تا 15سال میباشد. آدرس :نورت ونکوور ،نبش خیابانهای 23و سنت جونز، زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام جهت نامنویسی و اطالعات بیشتر با آقای خلیلی تماس حاصل فرمایید604-318-5090 . برنامه کاریابی و رشد شخصیت مخصوص بانوان آیا تو مادر ،خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا میخواهی موانع را پشت سرگذاشته و تغیرات مثبت و سازنده در زنده گی ایجاد کنی ؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ بدان که اینجا آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند .این برنامه مجانی 26هفته ای به شما کمک میکند تا به هد فهایتان برسید .خوش آمدی دوست من تلفن تماس)604( 431 - 6894 : Email: rbep@success.bc.ca
راديو «یک جهان» ونكوور هر شنبه از ساعت 11تا 12ظهر روي موج اف.ام 96،1 و همچنین شبکه رادیویی Glwiz.com تلفن تماس و پيغام رایگان 1-877-303-9716 : ایمیل info@yekjahan.com www.facebook.com/radioyekjahan
W. 41st. Ave. Vancouver کوکيتالم ،سه شنبه هاPoirier St. Coquitlam :
4/30تا 3تا 1/30و 1تا 11/30تا 10 نورث ونکوور ،چهار شنبه ها : 4/30تا 3تا 1/30و 1تا 11/30تا 10 W. 14th. St. N. Vancouver
وست ونکوور ،پنج شنبه ها و جمعه ها: 4/30تا 3تا 1/30و 1تا 11/30تا 10 Marine Dr. W. Vancouver
مدرسه ايرانيان ممکن است به درخواست خانواده ها کالسهائی را حذف و يا اضافه کند .لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
برنامه آموزشی فارسی رایگان آموزش مقدماتی حقوق جزا * بررسی سابقۀ کیفری * چناچه پلیس بخواهد خانه شما را بدون اطالع قبلی بازدید کند چه باید کرد ؟ * چه اتفاقی برای جوانان مرتکب جرم و جنایت و یا ناقض قوانین ترافیک خواهد افتد ؟ * چناچه شما مرتکب جرم شدید چه اتفاقی برایتان خواهد افتد ؟ * چناچه شما شاهد یک جرم باشید چه باید بکنید ؟ سخنران :آقای بابک دبیری و آقای هارون جاهد (افسران پلیس منطقه برنابی) شنبه 11ژوئن ساعت 3بعد از ظهر الی 5بعد از ظهر مکان :خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ,118ساختما ن 5021کینگزوی ,برنابی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید: 604-430-1899داخلی 102
کارگاه آموزشی رایگان کارگاه شش هفته ای مدیریت بیماری دیابت دانشگاه ویکتوریا/مرکز سن برگزار می کند: چگونگی مدیریت سالمت خود را بیاموزیم دانشگاه ویکتوریا-مرکز سن برای اهالی نورث شور فرصت آموزش چگونگی مدیریت موثردیابت را مهیا کرده است .این برنامه کاربردی و جالب به زبان انگلیسی ،کامال رایگان و همراه با هدیه کتابی مفید خواهد بود .اتاق 203 درکاپیالنو ما ل --نورث ونکوور ،شماره 935مارین درایو دوشنبه ها 6جون تا 11جوالی -ساعت 9:30صبح تا 12 (هفته ای دو ساعت و نیم به مدت شش هفته) برای ثبت نام هر چه زودتر با تلفن ها یا ایمیل های زیر تماس بگیرید( :ظرفیت محدود است) علی رضا صدقی ،درمانگر و آموزشگر سالمت-مشاور Registered Clinical Counsellor Self-Management Program Certified Leader 604 -505-9942 alirstuv@yahoo.ca 604-940-1273 selfmanagement@eastlink.ca
بنیاد کانادا و ایران مجمع عمومیساالنه :بنیاد بدینوسیله به آگاهیاعضای محترم میرساند که مجمع عمومیساالنه این سازمان در روز یکشنبه ۱۹ماه جون ۲۰۱۱از ساعت ۴ - ۲بعد از ظهر در آدرس زیر برگزار خواهد شد Park Royal South, Community Room, 2nd floor
از اعضا محترم که مایل هستند خود را کاندید برای عضو شدن در هیئت مدیره بکنند ،خواهشمندیم با ما تماس بگیرند تا شرایط و فرمهای الزم را برایشان بفرستیم و یا به سایت ما مراجعه کنند. برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد از طریق زیر تماس بگیرید: Canadian Iranian Foundation CIF Voice Mail: 604-696-1121 CIF website: www.cif-bc.com E mail: info@ cif-bc.com P.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N6
تظاهرات در ونکوور بیست ژوئن روز حمایت از زندانیان سیاسی! برابر با دوشنبه 30خرداد سالگرد قتل نداآقا سلطان! در اعتراض به حکومت جنایت و زندان و اعدام ،در اعتراض به جمهوری اسالمی ،برای آزادی زندانیان سیاسی و به یاد ندا و صدها و هزاران عزیزترین فرزندان مردم که به دست جمهوری اسالمی به قتل رسیدند ،شکنجه شدند و در سیاهچال ها هستند ،روز شنبه 20ژوئن تظاهرات میکنیم .از شما مردم شریف ساکن ونکوور دعوت میکنیم که به این تظاهرات که بطور همزمان در دهها شهر جهان صورت میگیرد بپوندید. مکان :بلوك ٧٠٠خيابان جورجيا غربى تقاطع گرانويل ()Canada Line Station
زمان :روز دوشنبه ٢٠ژوئن ،ساعت ٦تا ٨عصر کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی -ونکوور Civic Association of Iranian Canadians دعوت از مهندسین برنامه ریزی ،توسعه شهری ،محیط زیست ،و مدیریت مراکز شهری برای کار داوطلبانه در کمیته های شهری نورت ونکوور کمیته شهری نورت ونکوور در راستای اهداف اولیه خود ،ازشما ایرانیان کانادائی مقیم شهرنورت ونکوور بویژه آنان که دارای تجربه کار مهندسی برنامه ریزی ،توسعه شهری ،محیط زیست ،و مدیریت مراکز شهری می باشند، دعوت می کند تا برای ایفای نقش فعالتر در فضای سیاسی اجتماعی جامعه ،به کمیته های مشورتی شورای شهر نورت ونکوور بپیوندند .درخواست مزبور از طرف شهرداری شهر نورت ونکوور اعالم شده و موضوع آن کار داوطلبانه در کمیته مشورتی اداره مرکز اجتماعات جان برایت وایت ،کمیته مشورتی برنامه ریزی اجتماعی ،کمیته امور آرامگاه ها ،کمیته کنترل صداهای مزاحم (نویز) در ناحیه صنعتی واتر فرونت ،و کمیته مشورتی پارکها میباشد .برای درخواست عضویت در کمیته های مزبور می توانید به وب سایت شهرداری نورت ونکوور ،یا آدرسهای زیر مراجعه، و یا با شماره تلفن 604-788-7766تماس حاصل فرمائید تا اطالعات بیشتر در اختیار شما گذاشته شود. www.civicactivist.com, face book: Civic Iranian Canadians, info@civicactivist.com
لیگ سراسری فوتبال از عالقهمندان به بازی در تیم فوتبال در لیگ سراسری ونکوور در رده سنی آزاد دعوت میشود که برای ثبتنام و کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس بگیرند. رضا 604-719-2921
مسجدالغدیر * جمعه ( 10جون) :شروع ساعت ۷با دعای سمات ، سخنرانی توسط حجه السالم دکتر حجازی(ادامه تفسیر سوره الواقعه ) و اقامه نماز جماعت* .هر ظهر جمع ُه :نماز جمعه شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر. *پنجشنبه( 16جون ) :شروع ساعت ۷با سخنرانی توسط آقای دکتر محیط طباطبایی (تفسیر سوره الملک) ،اقامه نماز جماعت و در پایان دعای کمیل . * جمعه ( 17جون)- :جشن میالد موعود کعبه حضرت علی(ع) اندر حال و هوای اعتکاف ،برای اولین بار در ایام البیض ( ۱۴،۱۵، ۱۳رجب) مطابق با 16 ،15و 17جون در مسجد الغدیر به عبادت میپردازیم * .توجه :برگزاری اعمال مخصوص ام داوود بعد از نماز جمعه( 17جون). *تمرینات فوتبال تیم الغدیر هر یکشنبه از ۱:۳۰بعدازظهر. لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجهاالسالم دکتر حجازی ( )604-727-8778تماس بگیرید .تلفن خط خبری604-960-0028 : سایت مسجدwww.alghadirmasjid.com : 351 Lynn Ave., North Vancouver
انجمن ایرانیان برنابی به آگاهی میرساند جلسات فرهنگی/تفریحی هفتگی انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه جون روزهای سهشنبه از ساعت 3تا 5عصر تشکیل خواهد شد. حضور هممیهنان عزیز را گرامی میداریم. آدرس :برنابی شمالی ،شمال لوهیدمال، خیابان کامرون ،شماره 9523
آکادمی فرهنگی موالنا کارگاه روح و روان وعرفان بررسی و تحلیل بنیادیترین مسائل عرفان نظری بحث وحدت شخصيه ی وجود-تئوری انسان کامل- راز خلقت و سر آفرینش در اندیشه ی عارفان با حضور دکتر کوهپایه شنبه11جون از ساعت 10:30صبح تا 1:30بعدازظهر 1680 LIoyd Ave., North Vancouver
تلفن تماس778- 237-1145 :
موسسه نور برنامه هفتگی موسسه از ساعت ۷:15با تالوت آیاتی از قران مجید آغاز و سپس با سخنرانی جناب آقای دکتر محیط ادامه مییابد.وقت شناسی شما مورد امتنان است.لطفا به دوستان و عالقمندان به این مراسم اطالع رسانی فرماید. منتظر دیدار شما در این محفل روحانی هستیم www.noorcanada.com TEL:(604)-929-5955 930 Harbourside Dr, North Vancouver
37
37 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
ها نيست که ... که کسی زير سنگ هم آسوده بخوابه! يکی ديگه نوشته بود «آرامگاه ابدی مادر عزيزم کهدر تصادف رانندگی درگذشت». چکارش کردين؟ رفتيم ادارۀ راهنمائی شهرستان تحقيق کرديم ،مادرهمقصر بود! گفتيم بنويسن «آرامگاه ابدی مادرم که در تصادف رانندگی خود را به کشتن داد ».البته کلی خرج طرف شد! عجب! پس چی .يکی داده بود يک جملۀ عربی روی سنگباباش نوش��ته بودند خيال کرده بود ما خريم عربی بلد نيستيم. چی نوشته بود؟ نميدونم! ولی معنيش��و ترجمه کردند ،ميشد «من بهسوی خدا پرواز ميکنم». چه ايرادی داشت؟ آخه جزو کشته شده های سقوط توپولف بود! خب ،درسته ديگه. نه خير .مگه خون اون از خون بقیۀ مس��افرا رنگين تربود؟ يکی واسه عموش نوش��ته بود در تاريخ فالن «به جوار رحمت حق پيوست». نپيوسته بود؟ نه خير .از کجا معلوم که به جوار «لعنت» حق نپيوستهبوده؟ ما اينجا در برابر حق و حقيقت مسئوليت داريم. کسی که آمرزيده نشده حق نداره پيشواز بره و سنگشو مدرک کن��ه .يکی تاريخ ميالدی گذاش��ته بود روی سنگ داداش��ش ،گفتيم تمام سنگو عوض کنه .اومد گريه زاری که بابا ما ارمنی هستيم پول هم ديگه نداريم. باألخره قبول کرديم ولی تا سه ماه ممنوع القبرستون بود. يعنی حق نداشت بره سر قبر داداشش. عجب! جمال شوماست .جمهوری اسالميش ميگن .هرکسیحق نداره هرچی ميخواد روی س��نگ قبر بنويسه .ما به مرده ها هم اجازه نميديم عليه نظام ش��عار بدن .جنازۀ مهندس س��حابی رو از ترس ما توی خونه اش غس��ل دادند .تازه از همه مس��لمونتر ب��ود .تازه حق بزرگی به گردن انقالب داشت .اما ميدونستن اگه جنازه اش دست ما بيفته تيکه تيکه اش ميکنيم .توی خونه غسلش دادن. ما اگه غسلش ميداديم درست غسلش نميداديم که توی اون دنيا براش دردس��ر بشه .اين ملی مذهبی ها بايد اون دنيا جوابگو باش��ند .با ماها و روحانيت کاری ندارن اما اينا چون درسخونده و دانشگاهی هستند خيلی بهشون س��خت ميگيرن .از ما مسلمون ترند .گناهشون سنگين تره! عجب! برنامه ريخته بوديم شبانه جنازه شو بدزديم اما دخترشتا صبح باال س��ر جنازه قرآن ميخوند .فرداشم قرآن به کمرش زد! اهلل اکبر! واقعاً هم اهلل اکبر! ضمناً س��نگ قبر ،روزنامۀ اصالحطلبی نيس��ت که هرکی هرچی خواست توش بنويسه. تازه ما بعضی سنگارو که شک کنيم پشت رو ميکنيم اونورش��م چک ميکنيم .االن تقريبا ،س��الی سه بار هم ميفرستيم سنگ قبر احمد شاملورو بشکنن. چی روش نوشته؟-هيچی.فقطاسمشونوشته.نه«هوالباقی»دارهنه«هوالحی
الذی اليموت» .مام ميشکنيمش .حاال راستاحسينی چی شد که سميع مرد؟ از خوشحالی مرد؟ استغفراهلل برادر اين چه حرفيه؟ ميخوای حرف تویدهن من بذاری؟ همون که نوشتيم .با شنيدن خبر ارتحال امام .البته چند بار قبلش ميخواست خودکشی کنه. چرا؟ کليد بهشتی که توی جبهه بهش داده بودن از دستشرفت .زمس��تون بود .س��ردش بود .کليد پالستيکی به گردنش بود .واستاد دوال شد رو عالءالدين که گرمش بشه ،کليدش از حرارت آب شد ،کنجاله شد ديگه به هيچ دری نميخورد. چرا يک کليد جديد براش نگرفتين؟ واهلل نامه نوشتيم ،عريضه نوشتيم به دفتر آقای خاتمی.اون زمان هنوز رئيس جمهور نشده بود .رئيس تبليغات جنگ بود .گفتيم اين بچه رفته به جبهه ،ترکش خمپاره خورده مينِ پاش ،تخماش فدای سر امام شده ... رهبر کبير انقالب! بعله .گفتيم ديگه طفلک دلخوشيش به همون کليدیبود که به گردنش آويزون بود .باألخره پسر بود ،جوون ب��ود ،حاال که چي��ز ديگه بهش آوي��زون نبود ،همين کليدی که آقای خاتمی داده بود و اسم امام هم روش بود جای تخمش بهش دلخوشی ميداد. جوابی اومد؟ بعله يک کارت تسليت براش فرستادن با عکس امامکه متأسفيم که سعادت شهيد شدن نداشتی! بعد چه کرديد؟ بعد س��ميع چيز گرفت .مريضی گرفت .اسم خوبیداره. آبله مرغون؟ نه خير ديپرشن .يعنی افسردگی گرفت. ببينم .ارتحال امام روز س��يزده خرداد بود .پس��ر شماهفدهم مرده .اين سه روز چکار ميکرد؟ باور نميکرد .ارتحالزده شده بود ولی ناقص. چطور از ارتحال امام با خبر شد؟ بيرون بود .من از راديو شنيدم .وقتی اومد بهش گفتم.منو بغل کرد گفت «بگو تو بميری پدر!» شما با خوشحالی گفتی يا با غصه؟ با اندوهی بی پايان. اون باور نکرد؟ اشک ميريخت .گفت «مرگ من راست ميگی؟» عجب! اينها که عالمت ذوقزدگيه! توی سر خودشهم زد؟ متوجه نشدم .حالم خوش نبود. خوشحال بوده .ذوقزده بوده .از عالئمش معلومه! حاال لوفرض که خوش��حال بوده .ما که رو سنگشننوشتيم .هرکی ميخونه خيال ميکنه اين بچه دق کرده. پس قبول ميکنی که خوشحال بوده؟ نه واهلل ما هم نفهميديم .فقط راه ميرفت همه رو ماچميکرد .لباس عيدشو پوشيده بود .سه روز تمام هرچی غذا جلوش ميذاشتيم .... لب نميزد؟ نه برعکس .کمش ميومد! باألخره روز سوم از دسترفت. از دست ما هم در رفت! ور پريد. متهم پاشه واسته.ادامه در صفحه 45
ب��ا
ش��یوا
برنامه ریزی یک مس��افرت همیشه خوشحال کننده و هیجان انگیز و البته کمی هم همراه با اضطراب اس��ت. یک برنامه ریزی س��اده از قبل ،در نظر داش��تن برخی مسائل و رعایت جوانب امنیتی می تواند هیجان سفر را اف��زوده و اضطراب آن را کاهش دهد و در نتیجه یک سفر راحت و خاطره انگیز را تضمین نماید. توصیه های پیش از سفر:
* در صورت نیاز ،اعتبار گذرنامه خود را چک نمائید. مسافرتهای توریستی اکثرا نیاز به شش ماه اعتبار از تاریخ ورود به کشور مورد نظررا دارد. * قبل از خرید بلیط از شرایط ویزای کشور مورد نظر مطلعگردید. * در هنگام خرید بلیت و یا تور مسافرتی دقیقا از ساعت حرکت و توقفهای بین راه مطلع گردید . * حتما نام و نام خانوادگی خود را قبل از صدور بلیت با مشخصات خود در گذرنامه تطبیق دهید . * اطالع��ات مربوط به مقدار حمل بار و همچنین بیمه مسافرتی را از مشاور مسافرتی خود سوال نموده و بیمهای که شامل حالتان میگردد را خریداری نمایید. * قبل از سفر از طریق اینترنت اطالعاتی راجع به مقصد مورد نظر و آب و هوای آن ،نوع برق مصرفی ،زبان و مردمان آن کسب نمایید .شناختن محلی که به آن سفر میکنید مسافرت را دلنشین تر می سازد . * مقداری پول محلی همراه داشته باشید این امر ضامن راحتی خیال ش��ما و صرفه جوئی در وقت و نیز امنیت پول شما در بدو ورود به کشور مورد نظر می گردد . * لوازمی چون داروهای مورد نیاز ،مسکن ،داروهای سر گیجه و دل درد ،بالشهای مسافرتی ،مجله و کتاب همراه داشته باشید . * اگر با بچه مس��افرت میکنید حتما مقداری کتاب و اسباب بازی او را همراه داشته به ویژه لوازمی که خیلی به آن عادت دارد زیرا به او آرامش میدهد و یک بازی جدید او را سرگرم میکند . * حتی اگر در تابستان سفر میکنید مقداری لباس گرم با خود ببرید .وسائل ولوازم خود را طوری در چمدانها تقسیم کنید که در صورت گم شدن یکی از آنها و تا زمان پیدا شدن آن ،چمدان دیگری نیاز شما را تا چند روزی برطرف نماید . * دوربین عکاسی و فیلمبرداری همراه با باتری و فیلم اضافه فراموش نشود. توصیه های هنگام سفر:
* همیش��ه مدارک مهم ،گذرنامه ،پول و کارتهای اعتباری خود را در کیفهای کوچک که به کمر بسته و یا از گردن آویزان می گردند استفاده نمایید .هرگز این مدارک مهم را در کوله پشتی حمل نکنید . * معموال در پروازهای داخلی کانادا و آمریکا غذا سرو نم��ی گردد و به دلیل موارد امنیتی فقط میتوان غذا و
نوشیدنی که از رستورانهای فرودگاه و پس از عبور از بازدید امنیتی خریداری شوند را به داخل هواپیما برد . * حم��ل مایعات ،خمیر دندان ،ک��رم صورت و مقدار زیاد دارو در بار دستی ممنوع میباشد . * پروازهای طوالنی باعث خشکی بدن می گردند ،پس سعی کنید آب فراوان بنوشید. توصیه های در طول سفر:
* پس از رس��یدن به مقصد ،اگر نیاز به گرفتن تاکسی دارید حتما از تاکسیهای خود فرودگاه استفاده نمایید حتی اگر کمی گرانتر از تاکسیهای دیگر باشند . * اگر نیاز به رزرو هتل پیدا میکنید بهتر اس��ت قبل از خارج شدن از فرودگاه کشور مقصد این کار را انجام دهید . * اگر در هتل اقامت داری��د ،مدارک مهم خود را در گاوصن��دوق اتاقتان نگهداری نمایید .در صورتی که ق دیجیتالی اس��ت ،پس از بستن ،در آن را گاو صندو با یک پارچه نمدار تمیز و خشک نمایید . * اگر به کش��ورهایی چون مکزیک ،کوبا ،جمهوری دومنیکن ...س��فر میکنید از محیط هتل خود خارج نشوید و فقط تورها و گردشهایی که در هتل شما ارائه می گردند را خریداری نمایید . * اگر به کازینو س��ری می زنید فق��ط مقدار پولی که می خواهی��د بازی کنید به اضافه مقداری جهت حمل و نقل و خوراکی همراه خود ببرید .هر کسی یک روز خوششانسی و یک روز بد شانسی دارد .اگر احساس میکنید که روز بدشانسیتان است به بازی کردن ادامه ندهید ،روز دیگری هم خواهد آمد. * یکی از مشکالت سفرهای طوالنی ،اختالف ساعت و در نتیج��ه Jet Lagاس��ت .اگر ای��ن موضوع باعث ناراحتی ش��ما میگ��ردد و در طی روز خ��واب آلوده هستید میتوانید از داروهای مخصوص Jet Lagاستفاده نمایید . * در طی سفر همیشه این فکر را کنید که شاید دیگر به آن جا بر نخواهید گشت پس نهایت استفاده را نموده و از آن لذت ببرید .
36
36 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
سالگرد ارحتال جانگداز سوز و جتاوز به دامن عفت امام!
هادی خرسندی ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
لیو نل آندرس مسی پس از قهرمانی بارس��ا در جام قهرمانی باشگاهی اروپا و تک گل تمام عمر مسی در خاک انگلیس مقاله این هفته را اختصاص میدهیم به نا بغه فوتبال جهان لیونل آندرس مسی. پس از مارادونا شاید کمتر کسی فکر میکرد بازیکنی پیدا ش��ود که حتی از مارادونا هم بهتر باش��د و دنیای فوتبال را تحت نفوذ هنرنمایی خود قرار دهد .او با سن کمی که دارد در بهترین تیم دنیا حرف اول را در زمین میزند .چه کس��ی میداند که آیا ب��ار دیگر بازیکنی همانند او پیدا میشود یا نه .در جهان حدود ۶۰۰ملیون جوان عالقه مند به او هستند که پیراهن و یا کفش او را ب��ه تن و به پا میکنند .او پر درآمد ترین بازیکن حال حاضر جهان فوتبال میباشد. لیونل آندرس مس��ی فوتبالیست آرژانتینی و عضو تیم بارسلونای اسپانیا و تیم ملی آرژانتین است .او شماره ۱۰ تیم بارسلونا که متعلق به بازیکن اسبق این تیم و تیم ملی برزیل رونالدینیو بود را از آن خود کردهاست و شماره ۱۰تیم ملی آرژانتین که زمانی بر تن مارادونا بودهاست را نیز بدس��ت آوردهاست .شیوه بازی و توانایی هایش باعث ش��ده است که وی با مارادونا مقایسه شود ،خود مارادونا مسی را جانشین خود می داند.جالب اينجاست كه او توانسته است دو گل به ياد ماندني مارادونا به تيم مل��ي انگليس را به نوعي تكرار كن��د البته در دو بازي مختلف آن هم در مس��ابقات باشگا ههاي اسپانيا .وی ب��ا زدن ۹گل در لیگ قهرمان��ان اروپا معتبر ترین جام باشگاهی جهان و تاثیر گذاری مستقیم در دستیابی تیم فوتبال بارسلونا به شش جام معتبر در یک فصل (لیگ قهرمانان اروپا ،اللیگای اسپانیا ،کوپا دل ری اسپانیا ،سوپر جام اسپانیا ،سوپر جام اروپا و جام باشگاههای جهان) به عنوان مرد سال فوتبال اروپا و جهان در سالهای ۲۰۰۹و ۲۰۱۰انتخاب شد. افتخ�ارات :قهرمان رقابت های فوتبال زیر بیست سال جهان ( ،)۲۰۰۵قهرمان اللیگای اسپانیا ( ،)۲۰۰۵قهرمان س��وپر جام اس��پانیا ( ،)۲۰۰۵بهترین گلزن جام جهانی زیر بیس��ت س��ال ( ،)۲۰۰۵بهترین بازیکن جام جهانی
زیر بیس��ت س��ال( ،)۲۰۰۵بهترین بازیکن جوان جهان ( ،)۲۰۰۶قهرمان لیگ قهرمانان اروپا ( )۲۰۰۶و ()۲۰۰۹ و ( ،)۲۰۱۱قهرمان اللیگای اسپانیا( ،)۲۰۰۹قهرمان سوپر جام اسپانیا ( ،)۲۰۰۹بهترین گلزن لیگ قهرمانان اروپا ( ،)۲۰۰۹ت��وپ طالیی اروپ��ا ( ،)۲۰۰۹بهترین بازیکن فوتب��ال جه��ان ( ۲۰۰۹و ،) ۲۰۱۰ت��وپ طالیی اروپا _توسط فرانس فوتبال_( ) ۲۰۱۰ مسی متولد سال ۱۹۸۷میباشد که همین روزها جشن تولد ۲۴سالگی خود را بر پا میکند .وی در خانوادهای فقیر به دنیا آمد و از شش سالگی نبوغ خود را در فوتبال به همگان نش��ان داد .در 14س��الگی به مدرسه فوتبال بارس��لونا واردشد و پس از کامل کردن دانش خود در کار تیمی وارد گود قهرمانی شد .جالب توجه این که این بزرگ مرد فوتبال جهان قدی به اندازه 167 سانتی متر دارد و ضربه س��ر او که به گل تبدیل ش��ده از بین مدافعین بلند تر از ۱۹۰سانتی متری بوده است. وی هرچن��د تحصی�لات عالیه ن��دارد ول��ی چنان در تصمیمگیری حای خود در زمین سریع است که میتوان هوش او را همطراز با یک پزشک جراح دانست. میتوان صدها صفحه در مورد مس��ی نوشت ولی این نوش��تار کوتاه به مناس��بت حضور قدرتمندانه وی در ویمبلی لندن و کسب قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا بود. امیدوارم مسی الگویی باشد برای بر و بچههای بااستعداد فوتبال ایران .پاینده باشید.
بسمه تعالی .متهم پاشه واسته! واستادم که آقا. پس متهم بشينه. راحتم آقا. تفهيم اتهام شدی؟ فکر نميکنم آقا! چرا نشدی؟ آقا کسی تفهيم نکرد ما هم نشديم. وکيل داری؟ بعله آقا .بيرونه! اتهامت اينه که مطابق اين عکسی که مأموران مخفیگرفتند ،زبانم الل زبانم الل امام خمينی را متهم به قتل يکی از جوانان وطن کردی؟ من؟ بعله ش��ما .اين س��نگ قبری که برای پسرت درستکردی .... آقا ما خواستيم يک حالی داده باشيم. نه خير .شما بطور غير مستقيم گفته ای که زبانم اللزبانم الل امام بزرگ ما باعث مرگ يک جوان ايرانی شده .ش��ما دامن عفت انس��انی امام خمينی را لکه دار کردی! ام��ام چه تقصيری داره آقا؟ س��ميع ما بيس��ت و چارس��الش بود که خودش مرد .نه کسی اعدامش کرد ،نه کس��ی تيربارونش کرد ،نه چپ بود ،نه چريک بود ،نه مجاهد بود ،نه سرموضع بود .خودش مرد. با شنيدن ارتحال امام؟ بعله آقا .به علت ارتحالزدگی .ولی ما من ّتی بر کس��ینداريم .چيزی بابتش نميخواهيم! اين اولين باره که امام ما به جنايت متهم ميش��ه .البتهغير مستقيم .تازه معلوم نکردی پسرت از ذوقش مرد يا از غصه؟ معلومه آقا .از غصه. پس چرا روی سنگش ننوشتين؟ نوشتيم که از شنيدن ارتحال رهبر کبير انقالب ... بله ولی مثبت و منفی شو معلوم نکردين. ترسيدم برق بگيردش! متهم با دادگاه شرع انور شوخی نکنه. اين بازجوئيه يا دادگاه؟ هر سه با هم! هر سه؟ راست بگو سميع خوشحال شد يا ناراحت شد؟ آقا ما مثبت نوشتيم .مگر نمی بينيد نوشتيم «ارتحال»،نوش��تيم «رهبر کبي��ر» .مگر «ارتح��ال» و «کبير» مثبت نيست؟
اين دليل نميش��ه .ش��ايد برای گمراه کردن مأموراننوشته باشی .ضمناً لقب کبير ديگه جزو نام امامخمينی شده ،بيانگر سايز ايشون نيست! پس من مرض داشتم س��يصد دالر پول سنگ برایپسرم بدم؟ چرا دالر دادی؟ چرا ريال ندادی؟ شما ريال بده اگر قبول کردند من به شما يورو ميدم! يعنی سنگتراش ها ريال قبول نميکنند؟ ای آقا .مرده شورشم ريال نميگيره. چه فرقی ميکنه؟ چه ميدونم .از خودشون بپرسين. اينقدر ميزنيمت تا بگی چرا ريال نميگيرن! نه آقا .ميگ��م .بی کتک ميگم .چونک��ه روی ريالعکس رهبر انقالبه! رهبر کبير! بعله کبير. تو غلط کردی! کی همچين چيزی گفته؟ من گفتم آقا .همين االن هم گفتم .ش��ما ميخواستينکت��ک بزنين تا باألخره يک دليلی بگم ،من بی کتک دليل درس��ت کردم! همه همينجور اعت��راف ميکنن. ميخواين اعتراف کنم نصف شبا با راديو فردا همکاری ميکن��م؟ ميخواي��ن اعتراف کن��م از ش��رکت واحد اتوبوس��رانی لندن به عنوان رانندۀ اتوبوس دوطبقه پول ميگيرم؟! متهم دادگاه رو مسخره نکنه. استغفراهلل. ببين شيردل .ما همه چيزو زير نظر داريم .تمام روزنامهها ،سايت ها ،وبالگ ها ،آگهی های ترحيم و تسليت، تابلوهای مغازه ها ،ديگه چه برسه به سنگ قبرها. بعله آقا. ي��ک عده رو مأمور کرديم بروند س��نگ های همۀاموات جمهوری اسالمی را در تمام قبرستان ها بخونن. موفق باشن. اگه س��نگ قبری از خط قرمز رد شده باشه ،يا کنايهزده باش��ه ،با ورثه برخورد ميکنيم .به قول ناصرخسرو، «گر بر زبر س��نگ يکی واژه بجنبد – جنبيدن آن واژه عيان در نظر ماست!» چه جوری بجنبد؟ مث ًال يک خانمی رو سنگ قبر پدرش نوشته بود «پدر آسوده بخواب» ،نذاشتيم خودش آسوده بخوابه! گفتيم حرف ملوکانه رو ی س��نگ قبر نداش��تيم .مجبورش کرديم سنگو عوض کنه. عجب! -بعله .اين جمهوری اسالمی از اون جمهوری اسالمی
35
35 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
مخالفت تیم ها با برگزاری فرمول یک بحرین
بیبیس��ی -تی��م ه��ای حاضر در مسابقات فرمول یک از فدراسیون بین المللی اتومبیلرانی خواستند که از برگزاری مسابقه امسال در بحرین صرف نظر کند. قرار بود مسابقه فرمول یک بحرین در ماه مارس برگزار شود ،اما بدلیل ناآرامی های سیاسی و اجتماعی در منامه این بازیها به تعویق افتاد. بعد از چند ماه ،فدراس��یون جهانی اتومبیلران��ی روز جمعه اعالم کرد که مسابقه فرمول یک بحرین روز ۳۰اکتبر برگزار خواهد شد. اما تیم ها در نامه ای به فدراس��یون جهانی اتومبیلران��ی مخالفت خود را با برگزاری این مس��ابقه در سال ۲۰۱۱عنوان کرده اند و گفته اند که نمی خواهند این رویداد به مسابقه روز ۱۱دسامبر هند اضافه شود. سخنگوی اتحادیه تیم های فرمول یک گفت« :تیم ها نظرش��ان را در این نامه مطرح کرده اند».
بنابر اطالعاتی که بدست بی بی سی رسیده ،اتحادیه تیم های فرمول یک به دلیل مسائل لجستیک به تصمیم فدراس��یون جهانی و تغیی��ر زمان مسابقه بحرین اعتراض کردهاند. در این نام��ه آمده اس��ت که ایده اضافه کردن بیستمین مسابقه در ماه دسامبر برای کارکنان ما قابل قبول نیست. در متن نوشته شده به مسئله اخالقی یا روانی اشاره ای نشده ای اما گروه های حقوق بش��ری می گویند که علیرغم کنترل نا آرامی ها ،آزار و
بدرفتاری در بحرین همچنان ادامه دارد. منابع خبری می گویند این مس��ئله یکی از نگرانی تیم هاست. در همین حال ،در نامه اش��اره شده اس��ت که برای تیم ها ،مس��ابقات بحرین از سال ۲۰۰۴تاکنون لذت بخش بوده است و آنها از زحماتی که این کشور برای برگزاری فرمول یک کشیده است ممنون هستند. فدراسیونجهانیاتومبیلرانیاگرچه هفت��ه پیش و پ��س از رای گیری، تاریخ مسابقه را تغییر داد اما اینک
رونمایی مشعل المپیک ۲۰۱۲لندن بیبیس��ی -مش��عل المپیک بازی های ۲۰۱۲لندن به شکل مخروطی سه ضلعی طراحی شده است .سطح آن دارای حفره های متعدد است تا درخشش ش��عله های آتش از البه الی آن نمایان شود. نمونه اولیه مشعل المپیک که توسط دو ط��راح بریتانیای��ی به ن��ام های 'ادوارد بارب��ر' و 'جی اوس��گربای' طراحی ش��ده اس��ت در ایس��تگاه قطار سنت پانکراس واقع در لندن رونمایی شده است. اینمشعلکهازنوعیآلیاژآلومینیوم ساخته شده ،به حدی سبک است که حمل کنندگان نوجوان هم می توانند آن را به راحتی بلند کنند. این مشعل در روز ۱۹مه سال ۲۰۱۲ سفر ۷۰روزه خود را در یونان آغاز می کند و پس از ورود به بریتانیا در سراسر این کشور توسط ۸هزار نفر حمل خواهد شد. س��فر مش��عل المپیک در روز ۲۷ ژوییه س��ال ۲۰۱۲با روشن کردن مش��عل بزرگ بازی های لندن در مراسم افتتاحیه به پایان می رسد. البته این مشعل در دور دنیا سفر نمی کند بلکه پس از پایان س��فر خود در یونان با پروازی مستقیم به لندن خواهد آمد و مجددا در ش��هرهای مختلف این کشور حمل می شود. س��ازمان دهندگان المپیک ۲۰۱۲ می گویند که مشعل تقریبا به فاصله یک ساعت قبل از ورود مسافرانی که از داخل و خ��ارج بریتانیا برای بازی ها به این کشور سفر می کنند، وارد خواهد ش��د و قرار اس��ت به همین مناسبت جش��ن های زیادی برپا شود. در طول مسیر سفر مشعل نیز برنامه های زیادی برای برگذاری جشن و پایکوبی ترتیب داده شده است. مش��عل المپیک به مناس��بت تعداد حامالن ،دارای ۸۰۰۰حفره اس��ت
که با اشعه لیزر بریده شده اند. این حفره ها باعث شده است تا وزن مش��عل کاهش یابد و تماشاگران بتوانند شعله های آتش را نه تنها از باال بلکه از اطراف آن نیز ببینند. جی اوس��گربای گف��ت « :ما فکر کردی��م که مش��عل بای��د در عین سادگی ،زیبا نیز باشد». ادوار باربر افزود« :اما باید شبیه یکی از ابزارهای ورزشی هم باشد ،مثال چوگان یا باتوم». کارخانه تولید ورق آهن در ش��هر
کاونتری قرار اس��ت ۸۰۰۰مشعل ۸۰سانتیمتری را برای حامالن تولید کند. آلیاژ آلومینیومی که در ساخت آنها به کار می رود از همان نوعی است که در س��اخت هواپیم��ا و خودرو استفاده می شود. در داخل هر مشعل مخزن کوچکی قرار دارد ک��ه با گاز پروپان-بوتان پر می ش��ود .این مق��دار گاز برای مسافت سیصد متر که مشعل دست به دست می گردد کافی است.
براي هنرمند مملكت كه ادب ...
ادامه از صفحه قبل
*ايشانگفتهاندحرفهايتانمودبانه باتجرب��ه تلويزي��ون باي��د اينطور نبوده و برايتان ابراز تاسف كردهاند .عكسالعمل نشان بدهد؟ مردم مرا ميشناسند و البته آقايخيابان��ي را ه��م ميشناس��ند .در -باالخره بازي سنگيني بود .هيجان قاموس ما پرسپوليسيها نيست كه زياد بود و حتما ب��ه اعصاب آقاي اين حرفه��ا را جواب بدهيم .من خياباني فش��ار زيادي وارد ش��ده. با بيشتر اس��تقالليها دوست هستم اينك��ه عصبان��ي باش��ند را درك و با پيشكسوتهايش��ان هم روابط ميكنم .ايش��ان استقاللي هستند و بس��ياري نزديكي دارم .بيشتر آنها حتما تحمل برد پرسپوليس برايشان بچهه��اي باجنبهاي هس��تند و اين س��خت بوده .من هم پرس��پوليس شوخيها و كركريها هميشه بين ببازد خيلي عصبي ميشوم .اما آدم بايد خ��ودش را كنترل كند .جواد ما باب است. خيابان��ي قبل از اين هم نس��بت به *اگر هيچ مشكلي بين شما نبوده و پرسپوليس كملطف بوده و اين بار حرفي هم نزدهايد چرا گزارش��گر اولش نبود.
چاره ای جز تن دادن به درخواست تیم ها ندارد .چ��را که آن تصمیم، بنابر مقررات نیازمند توافق مکتوب با تیم ها است. تصمیم فدراسیون جهانی بر اساس گ��زارش مکت��وب یک��ی از نایب رئیسان،کارلوسگارسیایاسپانیایی است که از بحرین بازدید کرده بود. گزارشی که اینک روی اینترنت به بیرون درز کرده است. مکس موزلی ،رئیس سابق ورزش های موتوری جهان روز س��ه شنبه گفت که به نظر او مس��ابقه فرمول یک بحری��ن در م��اه اکتبر عملی نخواهد شد و اگر چنین اتفاقی بیفتد فرمول یک ضرر س��نگینی خواهد دید. او به بی بی سی گفت« :باعث تعجب خواهد بود اگر این رویداد به مرحله اجرا برسد .من فکر نمی کنم چنین اتفاقیبیفتد». ش��یخ محمد بن عیسی الخلیفه که در ب��ردن فرم��ول یک ب��ه بحرین نقش اساسی داش��ت ،با امیدواری گفته اس��ت« :تا روز ۳۰اکتبر زمان زیادی اس��ت .ما مطمئن هستیم که تا آن موقع مشکالت زیادی را حل خواهیم کرد و مسابقه انجام خواهد شد». دمونهیلقهرمانسابقجهانومدیر باشگاه رانندگان مسابقه انگلستان در اظهار نظری دیگر گفت که فرمول یک ش��انس خ��ود را ب��رای ابراز دغدغ��ه هایش پیرام��ون وضعیت بحرین از دست داده است. او ب��ه ورلد آپ دیت بی بی س��ی گفت« :فکر می کنم مشکل فرمول یک این اس��ت که این رویداد مثل یک حباب ش��ده است که به همه جهان م��ی رود و م��ردم در همین حباب جا گرفته ان��د .انگار آنها از هر اتفاقی که دور و برشان می افتد مصونهستند».
ایران برای حل مشکل تیم ملی زنان به فیفا نامه نوشت
بیبیسی -فدراسیون فوتبال ایران به طور رسمی از فیفا خواست اتفاقات اخیر در بازیهای انتخابی المپیک در اردن را بررس��ی کن��د و برای حل مشکل تیم ملی زناناقدام شود. در بازیه��ای انتخابی فوتب��ال زنان المپیک ۲۰۱۲در آسیا ،زنان ایران به دلیل نداش��تن لباس تعیین شده از س��وی فیفا در دی��دار اول برابر اردن نتوانستند بازی کنند و بعد به خانه برگش��تند .بازیهای این گروه با حضور اردن ،ازبکستان ،تایلند و ویتنام و با حذف ناگهانی ایران در شهر امان در جریان است. فری��ده ش��جاعی نای��ب رئی��س فدراسیونفوتبالایرانبهخبرگزاری فارس گفت« :امروز نامهای از سوی فدراسیون تنظیم و به فیفا ارسال شد. در این نامه خواستیم که فدراسیون جهانی با بررس��ی اتفاقات ،مشکل تیم ملی بانوان را حل کند». همچنین روز سهش��نبه چند تن از بازیکنان تیم ملی فوتب��ال بانوان با حض��ور در کمیته مل��ی المپیک، خواس��تار دیدار با بهرام افشارزاده ش��دند ت��ا از دبی��رکل کمیته ملی
المپی��ک بخواهند ب��رای حل این مشکل اقدام کند. پیش از ای��ن فاطمه آلی��ا ،یکی از نماین��دگان مجل��س ای��ران دلیل مخالف��ت فدراس��یون جهان��ی فوتبال ،فیفا ،با پوش��ش اس�لامی فوتبالیس��تهای زن ایران��ی را «انگیزههای غرضورزانه نسبت به انقالب اسالمی» خوانده و خواهان پیگیری این موضوع شده است. دوش��نبه عصر فدراس��یون جهانی فوتبال ،فیفا اعالم کرد که ناظر بازی با تصمیم درستی مانع از برگزاری بازی تیم زنان ایران در رقابت های انتخابی المپیک ۲۰۱۲شده است. فیفا گفته اس��ت که پی��ش از بازی روز جمعه سوم ژوئن – ۱۳خرداد به مس��ئوالن تیم ای��ران اطالع داده ش��ده بود که پوشش حجاب برای س��ر و گردن به دلیل مسائل ایمنی ممنوع اس��ت .بعد از ظهر روز سه ش��نبه تعدادی از بازیکنان این تیم اعتراض به این تصمی��م در مقابل دفت��ر کمیته ملی المپیک در تهران تحصنکردند.
34
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
34 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011 و گفت :در اين روزنامه علت پيروز دعوت شدند كه اين شرايط را براي نش��دن منچس��تر مقابل بارسلونا را هر دو تيم يكسان ميكرد .وي در نبودن كارلوس كيروش در كنار ادامه با بيان اين كه تصور نميكند فرگوس��ن ميداند ك��ه كيروش دعوت از بازيكنان پرس��پوليس به ني��ز با ش��نيدن نام منچس��تر ابتدا با تيم ملي روحي��ه بازيكنان فوالد را لبخند اظهار كرد :در مورد تيم من خراب كرده باشد ،گفت :ذهنيت من كامال برعكس اس��ت .اگر اين چيزهاي بدي نگوييد. وي در ادامه بيان كرد :تمام مربيان گونه باش��د كه دعوت از بازيكن دنيا برد و باخت را تجربه ميكنند ،پرسپوليس انگيزه بازيكن فوالد را اين اتفاقي است كه در مورد پرتغال كم كرده باش��د .آن بازيكن بايد با و اس��پانيا هم براي م��ا افتاد .پرتغال تالش بيشتري بازي ميكرد ،من را مقابل اسپانيا بد بازي نكرد ،اما اسپانيا مجاب ميكرد كه او را به تيم ملي بهتر از ما بود ،در فينال ليگ قهرمانان دع��وت كنم .من عاش��ق بازيكني نيز همين طور اس��ت .بارس��لونا از هس��تم كه حرف��ش را درون زمين بزند ،نه بيرون آن. منچستر بهتر بازي ميكرد. كيروش در ادامه در پاس��خ به اين س��رمربي تيم ملي فوتبال در ادامه س��وال كه فكر نميكن��د دعوت درباره دي��دار تيمش برابر تيم ملي از 9بازيك��ن پرس��پوليس پيش از اميد ني��ز اظهار كرد :چيزي كه من ديدار اين تيم برابر فوالد خوزستان ام��روز درون زمين ديدم ،نه دو تيم انگيزههاي اين بازيكنان را بيشتر از كه يك تي��م .و آن ه��م تيم ملي حري��ف كرده اس��ت ،اظهار كرد :ايران ب��ود .آنچه امروز ديده ش��د من ي��ك مرب��ي حرفهاي هس��تم تمري��ن و بازي بازيكن��ان تيم ملي و درب��اره نظرات ديگ��ران درباره فوتب��ال ايران بود ك��ه همه با يك سوپر استار ميش��ود با جادوگري خودم دوباره صحبت نميكنم .در هدف كه سربلندي ايران است ،كار نيست ،بلكه سخت كار كرده است .اردوي قبلي بازيكنان فوالد در تيم ميكردند .بنابراين نتيج ه اصال مهم تمام دست اندركاران بايد دست به ملي حضور داش��تند ،ولي بازيكن نيست. دست هم بدهند و با هم تعامل داشته پرس��پوليس نبودند .دلي��ل اين كه وي در ادامه در پاس��خ به س��والي باشند .هر كسي به بهترين شكل بايد بازيكنان پرسپوليس و فوالد پيش درباره علي كريمي و حميد بابازاده كار خود را انجام بدهد. ي نيمه نهايي اعالم ش��دند ، ،مرب��ي و دروازهبانه��اي تيم ملي از ب��از خبرنگاري در ادام��ه اين نشس��ت اين بود كه در صورت شكست هر خاطر نش��ان كرد :من درباره علي پرسيد كه تذكر شما در ميان بازي به دو تيمها ممكن بود اين بازيكنان به كريمي و هي��چ بازيكني جداگانه آرش افشين چه بود؟ كه كيروش خارج از كشور سفر كنند و نتوانند صحبتنميكنم،بلكههمهبازيكنان با خنده پاسخ داد :اين يك صحبت در اردو شركت كنند ،بنابراين بايد تيم ملي در نظر من يكسانند .درباره خصوصي بود. ليست را سريعتر اعالم مي كرديم .بابازاده هم نمي توانم پاسخي بدهم، يكي مطلب به هم ديگري خبرنگار ضمن اين كه همزمان با پرسپوليس چرا كه تكليف همكاري او با تيم از روزنامههاي انگليسي اشاره كرد بازيكن��ان ف��والد نيز ب��ه تيم ملي ملي فدراس��يون فوتبال مش��خص ميكند كه در آين��ده اي نزديك اعالم خواهد شد. فردوسي پور :سعدي اگر بود ك��يروش در ادام��ه درب��اره برنامههايش براي ادام��ه اردوهاي مي گفت مزد آن گرفت تيم ملي تصريح ك��رد :اردوي كه جان برادر كه البي سياسي كرد در چند هفته اخير داش��تيم ،براي ارزيابي بازيكن��ان بود كه البته بايد بگويم كه هنوز تمام نش��ده است، فردوسي پور در برنامه دوشنبه شب بلكه بايد از اين پس بازيكنان اميد خود با دعوت از نمايندگان موافق را زير نظر بگيريم .ولي در اردوي و مخال��ف انتقال تيم ها در مجلس اتري��ش كه پي��ش رو داري��م30 ، شوراي اسالمي ،بحث انتقال تيم ها بازيكن را دعوت ميكنيم و در آن را به راي مردم گذاشت .نظرسنجي اردوي كه مدت طوالنيتري دارد برنامه اش به همين موضوع ارتباط با آنها تمرين ميكنيم. داشت و بيش از 90درصد مردم در وي ادامه داد :اين كه مي گويم 30 همان دقايق ابتدايي مخالف انتقال نفر به تيم ملي دعوت ميشوند ،به تيم ها بودند. معني اين نيست كه دربهاي تيم او كه لطفي نماينده اراك و يوسف ملي بر روي ديگران بسته ميشود. نژاد نماينده مردم ساري را به عنوان تيم ملي مانند ي��ك قلعه محصور نمايندگان موافق و مخالف به برنامه نيست كه كسي نتواند به آن داخل اش آورده بود ،قبل از شروع حرف هاي��ش در اين بح��ث گفت «:من نماين��ده م��ردم اراك بي��ش از دو ش��ود ،بلكه مانند يك خانه بدون هميشه مي گفتم بابا فوتبال سياسي ساعت با يكديگر بر سر انتقال تيم درب و پنجره اس��ت كه هر كس نيس��ت .بگذاريد فوتبال را فوتبالي نفت به اراك بحث كردند و نكته حق��ش باش��د وارد آن ميش��ود. جالب اينجا بود كه به رغم بيش از همچنين باي��د بگويم بازيكن ملي بگردانيم. هيچ كس گوش نداد كار به جايي 2ميليون رايي كه نشان مي داد 91بودن ،ضمانتي ب��راي بازيكن ملي رس��يد كه خود ما مربوط ش��ديم درصد مردم مخال��ف طرح انتقال ماندن نيست و هر كس ضعيف كار مهماناني امش��ب داش��ته باشيم كه هستند ،لطفي همچنان بر انتقال تيم كند ،از تيم ملي خط ميخورد. اصال از يك جنس نيستيم .ولي به به شهرش تاكيد داشت و گفت اين كارلوس كيروش در پايان نشست هر حال اين اتفاق افتاد و ما امش��ب اتف��اق قبل از اين افتاده و االن نفت خبري به خبرنگاران گفت :دو نكته مهمان نماين��دگان محت��رم مردم ،نفت اراك اس��ت .عادل هم كه مهم وج��ود دارد كه مي خواهم به هس��تيم كه سياسي هس��تند و مي عصبي شده بود يكبار به او گفت :آنها اش��اره كنم .اولي��ن نكته اين خواهيم اگر بشود بر سر اين بحث ش��ما ورزشي نيس��تيد ،اگر بوديد اس��ت كه مي خواهم از مس��ئوالن كنيم كه بگوييم آقا جون دست از دنبال انتقال تيم نبوديد تا محبوبيت ورزشگاه دستگردي تشكر كنم كه تان بيش��تر شود ».او جمله اي را هم تيم ملي همكاري خوبي داشتهاند و سر فوتبال برداريد». عادل فردوس��ي پور به ش��دت از از خليل صالحي ،مدير س��ابق برق نكته دوم دعوت از شما اهالي رسانه حرف ه��اي لطفي نماين��ده مردم شيراز گفت «:اگر سعدي زنده بود است كه با تمام وجودتان از تيم ملي االن مي گف��ت؛ نابرده رنج ،گنج اميد حمايت كنيد و تماشاگران را اراك انتقاد كرد. ب��ه گ��زارش خبرآنالي��ن؛ عادل ميسر مي شود /مزد آن گرفت جان به ورزش��گاه بكشانيد تا اين تيم بر فردوس��ي پ��ور و احم��د لطفي ،برادر كه البي سياسي كرد». حريفانش پيروز شود.
كارلوس كيروش: عاشق بازيكنيام كه حرفش را در زمين بزند نه خارج از آن س��رمربي تيم ملي فوتب��ال ايران با بيان اي��ن كه فرقي مي��ان تيم ملي بزرگساالن و اميد نيست و همه براي يك هدف مبارزه ميكنند ،گفت: عاشق بازيكني هستم كه حرفش را درون زمين بزند نه خارج از آن. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) ،كارلوس كيروش در نشست خبري بعد از بازي حضور پيدا ك��رده بود ،درب��اره اردوهاي برگزار ش��ده تيم ملي اظهار كرد: ي��ك اردوي س��ه روزه ديگري را در راستاي كمپهاي كوچكمان به پايان رس��انديم .هدفمان اين بود ك��ه راجع به بازيكنان به ش��ناخت برسيم و در اين سه روز به هدفمان رسيديم. وي اف��زود :در حال حاضر فصل به پايان رسيده است و وقت استراحت بازيكنان اس��ت و بعض��ي از آنها خسته هستند ،اما از تعهد بازيكنان تيم مل��ي رضاي��ت دارم و مرحله اردوه��اي ما ب��راي آماده س��ازي مسابقات جام جهاني است. ك��يروش درب��اره تاري��خ برگزاري گفت :فك��ر ميكنم در كنفرانسهاي قبل��ي در مورد اين موضوع صحبت شده است و روي سايت فدراسيون اعالم شده است.
از هش��تم تير اردوي اتريش شروع ميشود و يك اردوي 10روزه در اتريش داريم ،پس از آن به كشور بر ميگرديم و 9روز تا بازي با مالي فرصت داريم. وي با اش��اره به تيم مل��ي اميد بيان ك��رد :مرحله بعدي آماده س��ازي تي��م المپي��ك ب��راي مس��ابقات انتخاب��ي المپي��ك اس��ت .از همه دس��ت اندركاران م��ي خواهم كه تمركزشان را بر روي اين موضوع معطوف كنند ،چ��ون بازي مقابل عراق براي ما بسيار مهم است.
كيروش در پاسخ به سوال يكي از خبرنگارانكهپرسيد،شمابازيكناني همچون فيگ��و را به فوتبال معرفي كردي��د ،آيا در بازيكنان ايراني نيز اين پتانس��يل وج��ود دارد؟ گفت: فكر ميكن��م در همه جاي دنيا كه ايران هم شامل آن ميشود ،پتانسيل وج��ود دارد .آن چيزي كه اهميت دارد ،درس��ت بازي كردن اس��ت. بازيكنان��ي همچون فيگ��و يا علي دايي سوپر اس��تار به دنيا نيامدهاند، بلكه سخت كار كردهاند كه به اين مرحله رسيدند .اگر يك بازيكني
عصبانيت شديد جواد خياباني از طعنه داريوش خواجه نوري
براي هنرمند مملكت كه ادب را رعايت نميكند متاسفم! ********
ایسنا -پس از پايان بازي پرسپوليس و مل��وان ،داري��وش خواجه نوري پس از اينكه جواد خياباني مسايلي از كن��ار ج��واد خياباني رد ش��د و را به داريوش خواجه نوري منتسب جملهه��اي طعنهآمي��زي را ب��ه او كرد ،اين خواننده پاپ ايران نيز كه گفت ك��ه خيابان��ي در حالي كه فعاليتهاييرابرايتيمهايورزشي عصبان��ي بود ب��ه خبرنگار ايس��نا داش��ته ،با ارسال نمابري به ايسنا ،به گفت :براي هنرمندان اين مملكت ادعاهاي خياباني پاسخ گفت. كه ميكروفون به دس��ت ميگيرند و براي پرس��پوليس سرود قهرماني *آقاي خواجهنوري ،مسئلهاي كه ميخوانن��د متاس��فم ك��ه ادب را بين شما و جواد خياباني پيش آمد رعايت نميكنند .وقت��ي در پايان بازي پرس��پوليس و ملوان به كنار ميكند ،بد گفت؟ ممكن اس��ت چه بود؟ زمين آمدم ،او از كنار من رد شد و كه استقالليها بعد از گزارش بازي -راستش اصال مسئلهاي نبود .همين گفت «امروز هر كسي كه استقاللي بگويند خياباني پرسپوليسي است ،كركريه��اي معمولي بي��ن من و بود را فالن ك��ردي ».من از گفتن در حالي كه به رنگ خاصي تعلق دوستان استقالليام بود و من اصال جمله او هيچ ابايي ندارم و فقط بايد ندارم .پرسپوليس خوب بازي كرد ارتباطي به آقاي خياباني نداشت. بگويم كه براي هنرمند اين مملكت و از اين تيم تعريف كردم. خياباني ادامه داد :اگر يك مربي در *يعني ش��ما چي��زي ب��ه خياباني كه بايد الگو باشد متاسفم! خيابان��ي ادامه داد :عم��وم مردم و نيمه مربيان عملكرد خوبي داش��ته نگفتهايد؟ حتي تيمه��اي مختل��ف ميدانند باشد و يا با برنامهها و تعويضهايش -ن��ه .م��ن ب��راي ج��واد خياباني كه هم م��ن ،هم عادل فردوس��ي ،ثابت كند ك��ه كارش خوب بوده احت��رام قائل��م .البته پرسپوليس��ي هم م��زدك ميرزاي��ي و هم عليفر است ،اگر اين مربي علي دايي باشد هم هستم .معلوم اس��ت كه از برد و گزارش��گران ديگر تعلقي به تيم يا هر مربي ديگر بايد از او تعريف پرس��پوليس خوش��حال بودم .مثل خاصي نداريم و در گزارشهايمان كرد .اين ربطي به پرسپوليس��ي يا 80ه��زار پرسپوليس��ي .مث��ل همه پرسپوليس��يهاي اي��ران .كركري چيزي نميگويي��م .وقتي تيمي از استقاللي بودن ندارد. ايران مقابل عربستان و امارات قرار خياباني گفت :واقعا متاسفم كه اين كه هم��ه ميخوانند .آقاي خياباني بگي��رد ،آن وق��ت ميگويي��م كه هنرمند چنين رفتاري را از خود نشان ه��م مثل هم��ه فوتباليها كركري داد .او از كنارم عبور كرد و آن واژه ميخواند .خيلي ه��م تند ميرود. طرفدار چه تيمي هستيم. ولي من روز سهشنبه چيزي نگفتم وي افزود :به طور مثال پرسپوليس زشت را گفت. در بازي مقابل مل��وان واقعا خوب وي درباره بازي نيز عنوان كرد :واقعا كه به ايشان بر بخورد .ناراحتيشان بازي ك��رد .اگر از اين تيم تعريف اين فينال در س��طح خوبي برگزار را نميفهمم و البته قصد هم ندارم ك��ردم به اين دليل ب��ود كه خوب شد و يكي از منظمترين فينالهاي جوابشان را بدهم. بازي كرده اس��ت .مگر ميش��ود حذفي بود كه تاكنون ديدهام. درب��اره تيم��ي ك��ه خ��وب بازي ادامه در صفحه روبرو
33
33 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
به دستور دادگاه انجام شد
تجاوز به دختر 18ساله پاکستانی در مالء عام البرز نیوز نوش��ت :بهدستور دادگاه قبیلهای در شهر مرواال در پاکستان یک دختر ۱۸ساله پاکستانی مورد تجاوز گروهی قرار گرفت. در حال��ی این جرم اتف��اق میافتاد ک��ه حدود یک هزار نف��ر از مردم شهر و در مقدمه آنان پدر آن دختر نظارهگر این اتفاق بودند. در این تجاوز گروهی که ۴مرد به انتخاب دادگاه شرکت کرده بودند و در حالی که دختر و پدر با گریه از آنان درخواست بخشش میکردند با حضور بی��ش از یک هزار نفر از مردم شهر و جلوی دیدگان پدر به دختر ۱۸ساله تجاوز شد« . طبق گزارش��های منتشر شده برادر 11س��اله این دختر که نوجوانی از قبیله گوجار میباشد با دختری از قبله ماسوتی که از لحاظ اجتماعی باالتر ازقبیله او ب��ود رابطه برقرار کرده و مردم شهر آنان را در حال قدم زدن در شهر مشاهده کرده بودند. دادگاهقبیلهایوابستهبهقبیلهماسوتی برای انتقام از این کار نوجوان طبق
قواع��د عرفی حاکم در پاکس��تان دس��تور داد که باید خواهر آن پسر ۱۱ساله در میان عموم مردم شهر و حضور پ��در آن دختر مورد تجاوز گروهی مردان قبیله قرار گیرد تا به این طریق اعتبار و شرف خود را در جامعهبرگردانند. در ای��ن تج��اوز ۴مرد ب��ه انتخاب دادگاه ش��رکت کرده بودند و در حال��ی که دختر و پدر ب��ا گریه از آنان درخواست بخشش میکردند با حضور بی��ش از یک هزار نفر از مردم شهر و جلوی دیدگان پدر به دختر ۱۸ساله تجاوز شد. گفتنی است که این شیوه طبق عرف برخی قبایل پاکستان ،حق عرفی و قانونی افراد برای س��تاندن شرف و حیثیت خود در جامعه است. طبق گزارش س��ازمان حقوق بشر سالیانه دهها جرم اینچنینی در جامعه پاکستان اعمال میشود که دولت و نیروهای امنیتی با وجود اطالع قبلی در صدد منع اعمال آنها نیستند.
دشواری های زندگی در کانادا از نگاه ... و اینجاست که مشکالت دونه دونه حمله ور میشن. حسابهای بانکی به سرعت در حال کاهش هس��تن و ش��ما هنوز برای کاریابی آماده نیستین در عین حال ب��رای خرید کوچیکترین وس��یله منزل تا تهیه خ��وراک روزانه تون باید دالر پرداخت کنین و دقیقهای یه بار دچار این اس��ترس باشین که اگه آخر ماه کم بیارم چی؟ پس با خودتون این قرار رو بذارین که برای هزینهها حد اقل تا ۶ماه باید ی از جیب بخورین،اگر این پیش بین رو بکنین کمتر دچ��ار اون حالت استرس کذایی خواهید شد. .نکته بعدی آزادی در جامعه کانادا و تفاوتهای اون با مملکت خودمونه. به نظر من این مساله به جنبه و درک خود ما نس��بت ب��ه معن��ی آزادی برمیگرده.من شاهد بودم خیلیها با اومدن به کانادا خانواده شؤن رو از نظر عاطفی از دست دادن.فقط هم علتش افسارگسیختگی بوده و بس. خوب بل��ه اینجا هیچ م��ردی حق نداره دس��ت رو خانومش بلند کنه که تو بیجا کردی این وقت شب(در واقع صبح)مست و الیعقل پا شدی اوم��دی خونه.فق��ط کافی��ه خانم انگش��ت رنجه کنه و ب��ا یه تماس تلفنی به پلیس س��ریع احضارشون کنه برای داد خواهی!و ی به نظر ش��ما از ی��ه خانم یا اقای ل ی بعید نیست که با ش��خصیت ایران چنین رفتاری ازش سر بزنه؟!چرا با قدم گذاش��تن به یه مملکت دیگه یو بای��د تم��ام ارزشهای انس��ان ی رو زیر پا گذاشت؟. اخالق ی��ا حمایت دول��ت در برابر تنبیه و تربیت والدین! اگر شما با فرزندتون ی تند حرف بزنین. کمی...فقط کم
تازه اونهم به قصد تربیتش نه تنبیه.. اون میتون��ه با تماس ی��ا مراجعه به پلیس ازتون شکایت کنه و بگه از بودن با شما احساس امنیت نمیکنه! بالفاصل��ه پرونده تش��کیل میدن و شما رو محکوم میکنن و با استناد به همین بچه رو ازتون میگیرن و به مرکز مربوط نگهداری از کودکان میسپرن.جوریکهشمابااجازهدادگاه ی میتونین بچتون و در حضور یه مرب رو ببینین و باهاش حرف بزنین! گویا دفعه اول که چنین اتفاقی بیفته چند ماه و دفعه بعدی برای همیشه حق ن��گاه داری از فرزندتون رو از دست میدین. ی از آشنایان با دیدن معلم بچه یک کبودی روی بازوی بچه بالفاصله مدیر و اونهم پلی��س رو در جریان گذش��ته بود که نکنه ای��ن بچه از والدین��ش کتک خ��ورده و به این روز افت��اده و تا ای��ن بدبختها ثابت کنن بچه از روی ت��اب افتاده بوده ۱هفته سین جیم میشدن و حساب پس میدادن. تکس و مالیات افزایش پیدا کرده به نسبت سالهای قبل و با توجه به اینکه هزینهها باالست و حقوقها آنچنان که باید ب��اال نرفته،صدای اعتراض ی مردم باالست دولت هم وعدههای ی هنوز که خبری نیست. داده ول م��ن قب��ل از اومدن به کان��ادا فکر میک��ردم ت��و مرکز درمانیش��ون ی چق��در رس��یدگی میکن��ن ول ی از دوس��تان زهی خیال باطل! یک اخی��را تعری��ف میکرد ک��ه برای ش��وهرش حادثهای رخ داده بود و دچار شکس��تگی دس��ت شده بود و بنده خدا از درد فریاد میکش��ید ی رغم ای��ن وضعیت توی ی عل ول اورژانس بیمارس��تان از تزریق هر
عریان شدن نماینده مجلس آمریکا
انتونی وینر ،عضو مجلس نمایندگان آمریکا پذیرفته است که عکس نیمه برهنه ای از خود با لباس زیر برای خانم جوانی در شهر سیاتل فرستاده اما تاکید کرده که استعفا نخواهد داد. به گزارش برنا به نقل از بی بی سی ،این نماینده دموکرات که متاهل است تصدیق کرده است که «مکالمات نامناسبی» با زنان دیگر در شبکه اینترنت داشته است. وینر با تایید ارسال این عکس اعالم کرده است که عمیقا از کاری که کرده متاسف است اما استعفا نمی دهد. این نماینده کوئینز نیویوک گفت که قبل و پس از ازدواج با همسرش با شش زن دیگر نیز مکالمات اینترنتی داشته است که همسر وی سال گذشته از دستیاران ارشد هیالری کلینتون وزیر خارجه آمریکا بود. وینر تاکید کرده است که به همسرش وفادار بوده و با هیچ کس تاکنون رابطه جنسی نداشته است و این در حالی است که پیش از این کنفرانس خبری ،یک وبالگ نویس محافظه کار تصویر برهنه ای از نیم تنه باالی او منتشر کرد که گفته می شود برای خانم یاد شده در سیاتل فرستاده است. نانسی پلوسی ،رهبر اقلیت دمکرات مجلس نمایندگان طی بیانیه ای گفت که از کمیته اخالق کنگره خواسته است درباره این ماجرا تحقیق کند ادامه از صفحه 5
نظری..بای��د دس��تهاتون رو روی زانوه��ای خودت��ون بذارین و بلند ی ه��م باز رو بش��ین.برای امور مال کمک جی��ب مب��ارک خودتون حسابکنین. اینجا همه فقط می��دوون تا از پس مشکالت خودشون بربیان تازه اگر ی زرنگ باش��ن میتونن به امور خیل خودشون رسیدگی کنن.دیگه از ما گفتن..خوددانید. یست آب و هوا از همون گزینههای که با افسردگی و خلق و خوی شما در ارتباطه.کانادا یه کشور سردیه. چیزی که فراون داره برف و بارونه. از س��پتامبر کم کم جوری روزها کوتاه میش��ه که س��اعت ۴بعد از ظهر هوا تاریک��ه .خوب این برای م��ا ایرانیها که به آفتاب و گرما خو ی س��خته که همش تو گرفتیم خیل ی ازایرانیها ی بشینیم.حتیخیل تاریک از آب و ه��وای ش��مال ای��ران که اکثرا بارونیه خوششون نمیاد دیگه چه برسه به اینجا که غم غربت هم چاشنیشبشه! نکتهبعدیمسالهحقوقبازنشستگیه که بنده خدا این بازنشستهها همش ی نیست و خیلیهاشون میگن کاف س��ن بازنشس��تگی هنوز هم بعد از ّ ی از مشغول کار هس��تن.بقول یک ی دوس��تان که میگه آمری��کا یعن عم��ری کار...خ��وب اینج��ا هم آمریکای ش��مالیه دیگه...اینجا هم باید عمری کار کرد. ی راستش رو بخواهین اصال زندگ س��خت ش��ده...نه فقط اینجا..همه جای دنیا.
نو مسکن خودداری میکردن و در ج��واب التماسهای بیمار میگفتن ما اجازهای نداریم!دکتر شیفت هم تو راهه داره از مس��افرت میاد..باید طاقتبیارید. انقدر طول کشید تا بیمار از شدت درد بیهوش ش��د و بعد از ۳ساعت که آقای دکتر س�لانه سالنه وارد شدن تازه متوجه وخیم بودن اوضاع و فرستادن بیمار به اتاق عمل میشن. ش��اهکار بعدی در مورد اس��تریل کردن ابزار دندانپزش��کیه که بنده اخیرا کشف کردم و واقعا موندم از این همه بهداشت و تمیزی که ازش ی از دوستانم که داره دم میزنن.یک دوره دستیاری دندانپزشکی میخونه میگفت اینا اصال وسایل رو استریل نمیکنن و فقط با پنبه و الکل تمیز و درواقع گربه شور میکنن و دوباره برای نفر بعدی استفاده میشه! نکته بع��دی اینه ک��ه اینجا امنیت ی نداره(البته االن ی هیچ مفهوم شغل چند س��الیه که دیگ��ه تو مملکت ی راحت خودمون هم نداره!!)خیل شما رو کنار میزارن و یه نفر دیگه ی رو استخدام میکنن.در واقع تا وقت بهتون نیاز دارن همکارشون هستین ی دیگه الزمتون ندارن ترتیبی و وقت میدن که خودتون اس��تعفا بدین و سراغ یه کار دیگه برید.ش��کر خدا االن هم که ای��ن اوضاع اقتص��ادی خراب خوب بهانهای شده و همه مشکالت ی میشه! کارفرماها از همون ناش نداش��تن س��اپورت خان��واده و ی و هم دوستانتون هم از نظر روح ی ت��ازه مهاجرتی ی برای بعض مال�� بس��یار ناراحت کنندهس��ت.از من نقل از وبالگ :آوای مهاجران بهتون نصیحت اینجا روی کمک هیش��کی حس��اب نکنین..از هیچ
قاچاق دختران ایرانی این بار به آذربایجان ندای انقالب :پس از مطرح ش��دن قاچاق دخت��ران ج��وان ایرانی در سالهای گذشته به دبی که جنجال های زیادی به پا کرد و مس��ئوالن وزارت امور خارج��ه را مجبور به واکنش نمود. این بار خبره��ای نگران کنندهای از قاچ��اق دختران و زنان جوانی از مرزهای غربی کشور به جمهوری آذربایجان به گوش می رسد. باندهای فحش��ا و فس��اد ب��ا فریب دختران و زن��ان و با دادن امیدهای واه��ی به آن��ان ابت��دا آن��ان را در تش��کیالت خود ج��ذب نموده ،و
س��پس آنان را به صورت قاچاق و در مواردبسیاری در قالب تورهای تفریحی به صورت قانونی به کشور آذربایجان برده و پس از اینکه این اف��راد را به دام اعتیاد می کش��انند جهت بهره برداری جنسی درکشور آذربایجان و کشور های شرق اروپا به فروش می رسانند. اهمال کاری مسئوالن امر در وزارت امور خارجه و سازمان گردشگری باعث شده که این گروه های فحشا آزادانه با فریب دختران و زنان جوان به فعالیت خود ادامه دهند .
ي ل جراح س از عم يپ زنآمريكاي ف ميزند ي حر اروپاي
رس��انههاي رس��مي آمريكا اعالم كردن��د كه يك زن پ��س از انجام عمل جراحي ب��ر روي دندانش به لهجه اروپايي حرف ميزند. به گزارش ایسنا ،يكي از كارشناسان زبانشناس��ي دانش��گاه آمري��كا دراينباره به رسانههاي رسمي اين كشور عنوان كرد :اين زن 56ساله پس از انجام عمل جراحي بر روي دندان به يكباره لهجه اروپايي پيدا
كرد .علت تغيير لهجه اين زن هنوز مشخص نشده است. اين زن كه نامش فاش نش��ده است در مصاحبهاي با پايگاه اطالعرساني شورتنيوز يادآور شد :من هرگز به اروپا س��فر نكردهام .پزشكان به من گفتند كه به سندروم لهجههاي خارجي مبتال شدهام ،در حالي كه اين سندروم در تعداد كمي از افراد بروز ميكند.
حرکت عجیب زن ۳۲ساله و حمله خرسهای قطبی
زنی ۳۲ساله که درون قفس خرسهای قطبی واقع در باغ وحش برلین پریده بود ،مورد حمله خرسها قرار گرفت .او دیروز در زمان غذا دادن به خرسها از میلههای محل نگهداری خرسهای قطبی رد شد. با وجود تالشهای ۶تن از مسئولین باغ وحش برای پرت کردن حواس ۴خرسی که در آن مکان نگه داری میشدند ،خرسها بارها دست و پای آن زن را گاز گرفتند. باالخره پس از تالش فراوان مسئولین موفق شدند خرسها را دور نگه دارند و آن زن را بیرون بکشند .هنوز مشخص نشده که چرا این زن چنین کار عجیبی انجام داده است ولی به گفته شاهدان عینی او در ابتدای پرش در آب و شنا به سوی خرسها خوشحال بوده است.
عابربانك ،دست يك زن را بلعيد دپارتماناورژانسايالت«پنسيلوانيا» از نجات زني خبر داد كه دستش در دستگاه عابربانك گير كرده بود. بهگزارشايسنا،سخنگويدپارتمان آتشنشاني ايالت «پنس��يلوانيا» در اينباره به رسانههاي رسمي آمريكا خاطرنشان كرد :اوايل صبح امروز يك زن حين برداشت پول دستش در محل خروج وجه نقد گير كرد. ماموران بالفاصله به محل اعزام شده موفق ش��دند دس��ت اين زن را از دستگاه عابربانك خارج كنند.
اين مقام مس��ئول در ادامه به پايگا ه اطالعرساني ش��ورتنيوز يادآور شد :ماموران دپارتمان آتشنشاني با اس��تفاده از تجهيزات مخصوص دست اين زن را از دستگاه پرداخت پول خارج كردند. ب��ه گزارش ايس��نا ،بر اس��اس اين گ��زارش علت اصلي گي��ر افتادن دست اين زن در دستگاه عابربانك مشخص نشده است و تحقيقات در اينرابطه ادامه دارد.
32
32 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
اشک ،چشم دختران ایرانی را دریبل زد... ادامه از صفحه 3
در اردن میگوی��د« :مطمئن بودم که موفق خواهند ب��ود .فوتبال برد و باخت دارد اما شما معنایی باالتر از ب��رد و باخت را در تاریخ فوتبال بانوان به ثبت رساندید .زمانی که بر پرچم مقدس ایران سجده کردید، نشان از موفقیت و اقتدارتان میدهد و این یعنی موفقیت فوتبال بانوان در مسابقاتمقدماتیالمپیکلندن». مهدی تاج نایب رئیس فدراسیون فوتبال ایران هم خطاب به بازیکنان ایران گفته است« :حرکت اصولی و به موقع شما باعث شد تا ورزش بانوان کشور بیمه شود».
ایران را عالی توصیف کرد. شجاعی گفت« :آقای بالتر خودش در ورزشگاه حضور داشت و خیلی از تیم ایران تمجید کرد و رضایت خود را از پوش��ش آن تیم نش��ان داد». اما روایت بهرام افشارزاده دبیرکل کمیته المپیک ایران به کلی متفاوت بود .در بین دو نیمه آن مسابقه ،بالتر میخواستمانعازادامهمسابقهشود. اما افشارزاده و محمد علی آبادی با خواهش و تمنا ،رضایت بالتر را که بسیار ناخشنود بود جلب کردند تا از حذف تیم ایران جلوگیری کند. در برنامه ورزش از نگاه ،۲همچنین مجری زن این برنامه گفت« :بسیار معاون فیف��ا :موضوع حجاب زنان خوش��حالیم که بازیکنان ما در پی در فوتبال را حل خواهم کرد انجام نشدن بازی مقابل اردن به گریه کردن در وسط زمین پرداختهاند ».پرن��س علی ،مع��اون فیف��ا ،گفته او توضیح درباره علت خوشحالی اس��ت که راه حلی ب��رای موضوع برای گریس��تن اعض��ای تیم ملی ممنوعیت حضور تیم زنان ایران به ی فوتب��ال دختران ای��ران ارائه نکرد .خاطر حجاب در بازیهای جهان اشکهایی که نه تنها ایرانیان داخل پیدا خواهد کرد. و خارج از کش��ور ،حتی تیم اردن شاهزاده علی ،معاون جدید اردنی و تماش��اگران اردن��ی خاض��ر در فدراسیون جهانی فوتبال که برادر ملک عبداهلل پادش��اه اردن اس��ت ورزشگاه را نیز متاثر کرده بود. امروز س��ه شنبه ،هفتم ژوئن برابر با واکنش مجلس شورای اسالمی هفدهم خرداد ب��ا اعالم این خبر و «مه��م» خواندن موضوع پوش��ش ریی��س فراکس��یون زن��ان مجلس زنان به خبرگزاری فرانس��ه گفت ش��ورای اس�لامی نی��ز اش��ک که تالش خواهد کرد تا با همکاری ریختنه��ای بان��وان مل��ی پ��وش دیگ��ران راه حلی بیابد که همزمان فوتبال ایران را «عزت و افتخار نظام به قوانین ب��ازی و فرهنگ ،احترام اسالمی» خوانده است. گذاشته شود. هس��تم مطمئن ت طیبه صفایی گف او که به تازگی پست معاونت فیفا ک��ه برخورد ناظ��ر بحرینی ،نوعی را برعهده گرفته گفت که موضوع عقدهگش��ایی و برخوردی کامال فوتبال ،احت��رام و انجام یک بازی سیاسی بوده است. جوانمردانه است و اطمینان داد که ای��ن در حالی اس��ت که ب��ه رغم میتواند همراه ب��ا همکارانش این دی��دگاه این نماینده مجلس ایران ،مشکل را حل کند. فدراسیون جهانی فوتبال از مدتها شاهزاده علی گفت« :من به شدت قبل ،نس��بت به اس��تفاده از پوشش هوادار فوتبال زنان هستم و مشتاقم ترکیبی کاله و مقنعه ،به فدراسیون هم��ه موضوعات مرتبط ب��ا آن را فوتبال ایران هشدار داده بود. بررسی کنم تا اطمینان حاصل شود که است طیبه صفایی تاکید کرده که همه دختران و زنان در سراس��ر آنچه او برخورده��ای خصمانه از قاره میتوانند این بازی زیبا را انجام س��وی دولتهای وابسته به غرب دهند». مینامد ،ذرهای از ارزشهای نظام فدراسیونجهانیفوتبالروزدوشنبه نخواهدکاست. هفته جاری تصمیم ناظر بحرینی و مجلس زن��ان فراکس��یون ریی��س مسئول بازیهای مقدماتی المپیک شورای اسالمی گفت« :به تیم ملی را در جلوگیری از بازی تیم فوتبال فوتبال بانوان تبریک عرض نموده زنان ایران تایید کرد. و تاکید میکن��م حرکتی که این بدینترتیب بانوان فوتبالیست ایرانی عزیزان انجام دادن��د ،اوج افتخار ،ک��ه ب��رای حض��ور در بازیهای ع��زت و س��ربلندی نظ��ام مقدس مقدمات��ی المپیک س��ال 2012به جمهوری اسالمی بود». اردن سفر کرده بودند نتوانستند روز خانم صفایی گف��ت« :این برخورد جمعه 13خرداد با تیم بانوان اردن بانوان ما در راستای فرمایشات مقام رقابت کنند و به کشور بازگشتند. معظم رهبری ،برای ما حکم پیروزی تناقض گفتههای مسئوالن و یک افتخار بزرگ را دارد». مبتکر استفاده همزمان از کاله و مقنعه
مرضیهتکهاکبرآبادیمعاونسازمان تربیت بدنی در ورزش بانوان است. کسی که به رغم مخالفتهای فیفا و فدراس��یون فوتبال ایران ،استفاده همزمان از کاله و مقنعه به دستور او انجام شده است. خان��م اکبرآبادی درب��اره واکنش بازیکن��ان تیم ملی دخت��ران ایران
ایرانی و فیفا
علی کفاش��یان ،رییس فدراسیون فوتب��ال ای��ران پس از ع��دم تایید پوش��ش زنان ایرانی از سوی ناظر بحرین��ی و لغو مس��ابقه گفت که ریاس��ت فیفا از پوش��ش اسالمی بازیکنان ایرانی مطلع بوده و از این که ناظر بحرینی ب��ه این تیم اجازه بازی نداده ابراز تعجب کرد. در مقابل فیفا نیز اعالم کرد که پیش از بازی روز جمعه ،مقامهای ایرانی
مقدماتی ب��ه دلیل وق��ت و هزینه صرف شده ،دوباره برگزار نخواهد شد. ایران :موضوع ،سیاسی است
شهرزاد مظفر ،سر مربی سابق تیم ملی فوتبال بانوان
در باره ممنوعیت داش��تن پوشش اسالمی بازیکنان زن به دلیل مسائل ایمنی به ط��ور کامل مطلع ش��ده بودند. فیفا در سال 2007حجاب اسالمی بانوان فوتبالیس��ت را ممنوع اعالم کرد و امس��ال نیز قان��ون ایمنی در پوشش سر و گردن را به آن افزود و گفت که پوش��اندن سر و گردن میتواند موجب آس��یب و خفگی بازیکن شود. برپایه اساسنامه فیفا لباس بازیکنان فوتب��ال نباید خطرناک ی��ا دارای تبلیغات سیاسی ،مذهبی ،نژادی یا شخصیباشد. فریده ش��جاعی ،سرپرس��ت امور زنان در فدراس��یون فوتبال ایران به خبرگزاری رویترز گفت که پس از انتقاد فیفا به پوشش اسالمی بانوان ایرانی در س��ال گذش��ته تغییراتی درآن به عمل آمد که پس از نشان دادن لباس جدید به فیفا و گفتوگو با ست بالتر ،ریاست این فدراسیون، لباس در نهایت تایید شد. لباس کنونی بازیکن��ان زن فوتبال ایران یک پوشش کامل بدن است و دارای کالهی است که گوش و موی بازیکن را میپوش��اند و پس از تغیی��رات س��ال گذش��ته در آن فوتبالیستهای زن در دور نخست بازیه��ای مقدماتی المپیک آن را پوشیدهبودند. خانم شجاعی نیز به این نکته اشاره کرد و افزود که پس از تغییر به عمل آم��ده ،بازیکنان چند ب��ازی انجام دادند که جلوی آن گرفته نش��د و ای��ن امر به معنای آن بود که مانعی وجود ندارد. فریده شجاعی اگرچه تصریح کرد ک��ه ایران ش��کایت خ��ود را ادامه خواه��د داد اما پیشبین��ی در باره نتیجه شکایت را دشوار و بازگشت زنان فوتبالیست به مسابقات را تقریبا نامحتمل دانست ،چرا که بازیهای
ازطرفدیگربهگزارشخبرگزاری فرانس��ه مصطفی مصلحزاده سفیر ای��ران در اردن گفته اس��ت تهران در نظر دارد شکایت رسمی تسلیم فیفا کند و به سیاسی بودن موضوع اشاره کرده است. او به گزارشگران در شهر امان گفت که فدراسیون جهانی فوتبال باید در تصمیمهای خ��ود تجدیدنظر کند چرا که این تصمیمات به بازیکنان ایرانی لطمه زده است و اگر فیفا به تحمیل لباس زنان ادامه دهد بسیاری از بازیکنان مس��لمان کش��ورهای عرب و مسلمان را از دست خواهد داد. آقای مصلحزاده با بیان این که این، یک موضوع ورزش��ی ی��ا مربوط به فوتبال نیس��ت بلک��ه موضوعی سیاس��ی اس��ت گفت که سیاست نباید با ورزش درهم آمیزد و آنچه رخ داده تخل��ف از حقوق بش��ر و منش��ورهای بینالمللی و المپیک است. قلیچخانی :حذف تیم فوتبال زنان ایران از المپیک ناشی از معامالت پشت پرده است
شهرزاد مظفر ،س��رمربی سابق تیم ملی فوتبال زنان ایران ،در مصاحبه با دویچه وله گفت که انتظار چنین رخدادی را در اردن نداش��ته است. وی افزود ،این واقعه باعث تعجب اوست و نمیداند آنجا چه گذشته است .شهرزاد مظفر گفت« :ما در دور اول این مسابقات شرکت کرده بودیم ،بدون هیچ مسئله و مشکلی و این هم ادامهی همان مس��ابقات اس��ت .بنابراین ،م��ن فکر میکنم اگر فیفا میخواست تصمیم بگیرد
ک��ه ایران با این ش��رایط ش��رکت نکند ،باید همان دور اول هم اجازه نمیدادند». ش��هرزاد مظفر هم به پیش��ینه این اختالف اش��اره ک��رده ،میگوید: «البته فیفا همیش��ه ب��ا لباسهای ما مشکل داشته اس��ت .در مسابقات المپیک نوجوانان جهان هم برای ما خیلی مسئله درست کردند .ولی من فکر میکنم که این دیگر مقداری زیادی مته به خش��خاش گذاشتن اس��ت .چون بههرحال نکات مورد نظر آنها را ما تقریباً رعایت کردیم، لباسها را اصالح کردیم ،مقنعهها را تبدیل به کاله کردیم و حاال ایرادی روی یقهی پیراهنها گرفتهاند که به نظر من ،هیچ صدمهای به سالمتی بازیکناننمیزند». پرسشی که مطرح میشود آن است که چگونه جمهوری اسالمی و فیفا میتوانند برخالف قوانین این نهاد بینالمللی در جایی به توافق برسند و سپس در نیمه راه این توافق دیگر عملنکند. پروی��ز قلیچخانی ،کاپیتان س��ابق تیم ملی فوتب��ال ایران ،در مصاحبه ب��ا دویچه ول��ه قضیه را سیاس��ی، اقتص��ادی ،امنیتی میدان��د .او در این گفتوگو ابراز تاسف کرد از اینکه فوتبالیستهای جوان ایرانی در این میان «قربانی بند و بس��تها و بدهبستانهای سیاستمداران پشت صحنه و مسئوالن اطالعاتی و امنیتی و نظامی ورزش شدهاند». قلیچخان��ی ب��ه س��خنان رئی��س فدراس��یون فوتبال ای��ران در مورد توافق با رئیس فیفا اشاره کرد و آن را نشاندهنده «معامالت پشت پرده» با فیف��ا و بخصوص رئیس این نهاد دانس��ت .قلیچخانی گفت« :شاید یک مقدار به نظر برسد که در واقع این اتفاقی که افتاده مسئله انتخاب ریاست فیفا و برخوردهایی در این زمینه نقش داشته است .اما اگر نظر مرا بخواهید ،ماجرا را باید در جایی دیگر جستجو کرد .سالهاست که اکثر مقامات سیاس��ی و اقتصادی غرب نشان دادهاند که با جمهوری اس�لامی در حال بده بس��تانهای سیاس��ی و اقتصادی هستند .پشت پرده مسائلی را با ایران حل و فصل میکنند که علنی نمیشود .معلوم نیس��ت که پس آن مذاکرات چه اتفاقات��ی میافتد و چه مس��ائلی را رد و ب��دل میکنند که منجر به این میش��ود که جوانان فوتبالیس��ت ایرانی ،مخصوصا دخترها که نیمی
از جامعه ما هس��تند ،محروم شوند. اکثر مسئوالن کش��ور ،مخصوصا روحانیان ،مخالف ورزش دختران هستند». ب��ه نظر قهرمان س��ابق فوتبال ایران که سالهاست مدیر مسئول نشریه فرهنگی سیاسی «آرش» در پاریس اس��ت ،مس��ائل دیگر فرعی است و مس��ئله اصلی مذاکراتی اس��ت که میان مس��ئوالن فوتبال ایران که گروهی از آنان هم نظامی هستند ،با فیفا و از آن طریق با سیاست جهان صورت میگیرد .قلیچخانی در این رابط��ه از «مافی��ای ورزش» نامبرد. او گفت« :شفافیتی نیست و روشن نیس��ت در کجا توافقی شده که در لحظه آخر به هم خورده و بازی را به هم زدهاند .برای همین است که میگویم ،بچهها قربانی میش��وند. وگرن��ه این بازیکنان با همین لباس در مسابقات مقدماتی بازی کردهاند. چرا آنجا جلویشان را نگرفتهاند؟» پرویز قلیچخانی با نظر به سیس��تم موج��ود در ایران به هی��چ وجه به چشمانداز ورزش زنان در این کشور امیدوار نیست .او میگوید« :به نظر من این نکتهای است که باید جوانان ما ،بخصوص ورزشکاران ما ،به آن فکر کنند ،که با این تفکر واپسگرا و ارتجاعیای ک��ه در ایران حاکم است ،نمیشود هیچ چشماندازی را ب��رای ورزش زنان در ایران متصور شد ،جز س��یاهی و تباهیای که در این محیط وجود دارد».
گریز صدها نفر از مردم شمال سوریه به ترکیه... ادامه از صفحه 6
کشور ساکت بماند. با این حال بعضی از اعضای شورا - مانند برزیل ،آفریقای جنوبی و هند نگرانند که این قطعنامه گام اولبه سوی دخالتی نظامی در سوریه از نوع لیبی باشد. خبرن��گار ما می گوی��د هدف این است که با جلب حمایت گسترده از قطعنامه ،روس��یه و چی��ن که از مخالفان اقدام علیه سوریه هستند به راحتی نتوانند آن را وتو کنند. در تحولی جداگانه سفیر سوریه در فرانسه گزارش رسانه های فرانسوی دایر بر استعفای او را تکذیب کرده است. المیه چاکور با حضور در تلویزیون فرانس��ه گفت مصاحب��ه ای تلفنی که به او نس��بت داده شد بخشی از عملیات دروغ پراکنی علیه دولت بشار اسد بود. او تهدی��د کرده اس��ت ک��ه کانال «فران��س »۲۴را تحت تعقیب قرار دهد .این ش��بکه اذعان کرده است که احتماال قربانی یک حقه ش��ده است. از زمان ش��روع اعتراض��ات در ماه فوریه علی��ه حکومت آقای اس��د صدها نفر کشته شده اند .آقای اسد در سال ۲۰۰۰پس از مرگ پدرش حافظ اس��د رئیس جمهور سوریه شد.
31
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
اعتراض در دانشگاه مشهد« :تجاوز ،جنایت ،مرگ بر این حراست»
رادیو فردا -در پایان هفته گذشته ،به نوشته برخی از سایت ها و وبالگ های دانشجویی ،شاهدان عینی در دانش��گاه فردوسی مشهد بدن نیمه جان و برهنه دانشجوی دختری را یافته اند که حاکی از ضرب و شتم شدید و تجاوز به وی دارد. ای��ن خب��ر به م��دت دس��تکم دو روز موج��ب اعت��راض و تحصن دانشجویانایندانشگاهشد.بهنوشته دانشجو نیوز ،گزارش ها از دانشگاه فردوسی مشهد حکایت از آن دارد که دانشجویان از این موضوع بسیار متاثر ش��ده و با سر دادن شعارهایی به حمای��ت از دانش��جوی قربانی پرداخته و خواس��تار پاس��خگویی سریع مسئوالن شده اند. بنابراین گ��زارش ها ،ش��عارهایی نظیر«عاشوری(رییس دانشگاه) حیا کن دانشگاه را رها کن»« ،عاشوری استعفا استعفا»« ،عزا عزاست امروز روزعزاس��ت امروز دانش��جوی با غی��رت صاحب عزاس��ت امروز»، «حراس��ت ب��ی غی��رت خجالت خجالت؛ تجاوز ،جنایت ،مرگ بر این حراست»« ،خواهر معصوم من ما همه با تو هس��تیم»« ،دانشجو می میرد ذلت نمی پذیرد»« ،حراس��ت کجا ب��ود خواهرم تنها ب��ود»« ،گر دختر خودت بود بازم حرفت همین بود» و ...از سوی دانشجویان سرداده شده است. این معترضان حراست را مسئول این فاجعه دانس��ته اند چرا که با توجه به س��خت گیری های بیش از حد حراست دانشگاه بر علیه دانشجویان و نص��ب دوربین ه��ای مخفی در
جای ج��ای محیط این دانش��گاه، چطور می شود تمهیداتی برای این فاجعه وحشتناک اندیشیده نشده و چگونه چنین حادثه ای در دانشگاه رخ داده است. روابط عمومی دانش��گاه فردوسی مشهد با انتش��ار اطالعیه ای اعالم کرد«:یکی از خانم های دانش��جو روز یکشنبه ۱۵خرداد ۹۰در حدود ساعت ۱۳:۳۰در حوالی میدان علوم به گفته دانشجویان یکی از دختران این دانشگاه پردیس دانشگاه مضروب گشته و مورد تجاوز قرار گرفته این در حالی است که مدیر روابط عمومی چند دقیقه پ��س از آن ،به محض این دانشگاه این موضوع را رد کرده است. اطالع یافتن دانشجویان و مسئوالن ممنوع اس��ت و تالش دانشجویان در فضای س��بز مشجری که وجود دانش��گاه ،وی ب��ه هم��راه یکی از برای مالقات با او تاکنون بی نتیجه داش��ت ،به دلی��ل نامعلومی زمین دوستانش به خوابگاه و سپس براي خورده است .مشخص نیست فردی مانده است. اطمینان ازس�لامتی ،به بیمارستان تعدادی از دانش��جویان در ش��بکه به وی ضربه زده یا با توجه به چاله اعزام می شود». اجتماع��ی فیس بوک نوش��ته اند ای ک��ه در آن نزدیکی حفر ش��ده در بیانی��ه ی��اد ش��ده ،جزیی��ات و که با وجود درخواس��ت متحصنان خود به زمین افتاده است .گونه این اطالعات دقیقی آورده نش��ده و به مبنی بر حضور ریاس��ت دانشگاه ،دختر دانشجو شکسته است اما هیچ تعقیب احتمالی این مسئله هم اشاره او میان معترضان حاضر نشده و تنها مشکل خاص دیگری ندارد». ای نشده است. یکی از معاونان دانش��گاه در جمع به گ��زارش س��ایت س��حام نیوز، یکی از دانش��جویان این دانش��گاه دانشجویان حاضر شده که موضوع وبسایت نزدیک به مخالفان دولت که نخواس��ت نامش فاش شود ،به تعرض با یک دانش��جو را تکذیب دانش��جویان معترض در شعارهای بی بی سی فارسی گفت« :بسیاری خ��ود خواه��ان اس��تعفای رئیس کرده است. از معترضان ،حراس��ت دانشگاه را سید حسین موسوی ،مسئول روابط دانشگاه فردوسی شده اند. مس��ئول این وضعیت عن��وان می عمومی دانشگاه فردوسی مشهد در پیش تر از این نیز مواردی از تعرض کنند ،با اینکه دانشگاه برای کنترل گفت و گو با خبرگ��زاری فارس و تج��اوز به دانش��جویان دختر در رواب��ط دختران و پس��ران دوربین ب��ا تکذیب این اتف��اق گفته «حتی دانش��گاههای ایران گزارش شده های مخفی را در جای جای محیط پزش��کی قانونی نیز ای��ن تجاوز را بود .از جمله یکی از معاونان دانشگاه دانشگاه نصب کرده چگونه چنین رد کرده است» .آقای موسوی این زنجان متهم به تالش برای تعرض به حادثه ای روی داده است؟» اتفاق را «تکرار دروغ سازی رسانه یکی از دانشجویان دختر شده بود. او افزود« :مسئوالن دانشگاه به شدت امین ریاحی ،دانشجوی سابق رشته های بیگانه» دانسته است. از رسانه ای شدن این موضوع انتقاد او عن��وان ک��رده که» ای��ن دختر مکانیک این دانش��گاه و از فعاالن کرده اند». دانشجو در دانش��گاه فردوسی بعد دانش��جویی که از نزدی��ک وقایع طبقگزارشهامالقاتبادانشجویی از ظهر یکش��نبه ۱۵خردادماه وارد مرتبط ب��ا این حادث��ه را در تماس که گفته می شود به او تجاوز شده دانش��گاه ش��د و در فاصله ۱۵۰تا با دوس��تان خود در دانشگاه دنبال و از ورودی های سال ۱۳۸۶است، ۱۷۰متری درب ش��مالی دانشگاه می کند با اش��اره به اینکه اظهارات
31 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011 مسوالن دانشگاه به دنبال این اتفاق متفاوت بوده اس��ت به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: « در دو تجمع��ی که دانش��جویان دانشگاه در دو روز گذشته داشتند تا مس��والن دانشگاه نس��بت به این حادثه پاس��خ بدهند ،مدیر روابط عمومی دانش��گاه طبق اعالمیه ای عنوان کرد که او فقط زمین خورده و حالش خوب است و پس از زمین خوردنش به خوابگاه رفته اس��ت. معاونفرهنگیدانشگاهنیزگفتکه ایشان به دلیل سرقت اموالش مورد ضرب و شتم قرار گرفته است .اما آنطور که دانشجویان دیگر از شب حادثه گفتند این است که او مورد تعرض قرار گرفته است و تعدادی از دانش��جویان او را پیدا کرده و به بیمارستان منتقل کرده اند» . امین ریاحی با اشاره به دوربین های نصب ش��ده در محوطه دانش��گاه گف��ت « :اینک��ه چنی��ن اتفاقی در محوط��ه دانش��گاه بیفت��د چندان دور از ذهن نیس��ت چون محوطه دانشگاه بس��یار بزرگ اس��ت .اما همین دانش��گاه پر از دوربین های در داخل و محوطه بیرونی دانشگاه اس��ت ک��ه دانش��جویان را تحت کنت��رل دارد و در زم��ان تجمعات اعتراضی از دو س��ال گذشته همه جای دانشگاه کنترل می شود ولی مسوالن در مقابل سوال دانشجویان که شب حادثه دوربین ها چه چیزی را ضبط کرده اند ،گفته اند چیزی دیده نشده اس��ت .پس ظاهرا تنها اس��تفاده این دوربین ه��ا در زمان تجمعات اس��ت » .امین ریاحی به کمپین گفت « :ظاهرا مسوالن سعی دارند این س��ناریو را ج��ا بیاندازند که دانش��جوی مورد نظر انحراف
اخالقی داشته و بیرون دانشگاه مورد تع��رض قرار گرفته اس��ت و حتی گفته اند نگهبان��ان او را در حالیکه زخم��ی و خونین بوده دیده اند که وارد خوابگاه شده اس��ت .اما این حرف خیلی بی ربطی است چون نگهبانان اصال اجازه ورود به کسی با وضعیت بد و خونین به خوابگاه را نمی دهن��د و او را همان جلوی در متوقف می کنند .در ضمن مسوالن می گویند دوربین ها چیزی را ضبط نکرده اند در حالیکه همین دوربین ها دانشجویان را در روزهای دیگر کنترل می کنند». امی��ن ریاح��ی دانش��جوی رش��ته مکانیک این دانش��گاه که اکنون در ترکیه به س��ر می ب��رد در ادامه به کمپین گفت « :ظاهرا دوس��تان نزدیک و هم اتاقی های دانشجوی م��ورد تعرض واقع ش��ده با فش��ار نیروهای امنیتی و دانشگاه مجبور به سکوت شده اند و برخی از آنها از مش��هد رفته اند و اتاق شان نیز قفل شده است .نکته مهم این است که امتحانات پایان ترم ش��روع شده و آنها ب��دون اینکه امتحان هایش��ان را بدهن��د مجبور به ترک مش��هد شده اند .نمایندگان دانشجویان نیز تا به حال موفق نش��ده اند دختر را در بیمارس��تان و یا خان��واده اش را ببینند». این دانش��جو با اش��اره به فشارهای که از س��وی حراس��ت دانشگاه به دوس��تانش آمده تا آنها را وادار به س��کوت کند ،گفت « :مس��والن دانش��گاه وقتی در تجمعات حرف می زدند از دانشجویان می خواستند که این حادثه را رس��انه ای نکنند، ظاهرا آنها فقط رسانه ای نشدن این مسئله برایشان مهم است.
30
30 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
با پرویز پرستویی... من هیچ وقت هیچ کاری را نگفتم که پول��ش را میگیرم و به من چه ارتباطی دارد .م��ن کار را انتخاب کرده بودم .من کار کارگردانی را انتخاب کرده بودم که در واقع برای فیلم اولش که نتوانست موفق شود ،سکته کرد .سه بار سکته کرد، زندگیش را فروخت ،ماشیناش را فروخت .حاال فکر کرد از موقعیت پرویز پرستویی اس��تفادهای کند و فیلم دیگ��ری را کار کند .با او طی کردم ،گفتم خر مراد خودت را باز سوار نشوی ،باهم برویم. سینما درست است که کارگردان حرف اول و آخ��ر را میزند ،ولی قائم به فرد نیست .ولی وقتی آمدیم توی کار ،باز همان شد و من واقعاً میگویم ،بارها ه��م اعالم کردم، توی ایران هم اعالم کردم و گفتم من از حضورم در این فیلم از مردم عذرخواهی میکنم .چون واقعاًآنی نبود که باید میشد .بیاغراق بگویم در طول سال شاید در ایران ۷۰ـ ۶۰ تا کار تولید میشود .قسم میخورم که شاید سناریوی ۵۰نیمی از آنها را فقط من خواندم .ولی حق ندارم کار کنم. فیلمنام�های هس�ت که برای ش�ما جذاب اس�ت یا کارگردانی به شما پیش�نهاد همکاری میکن�د ،اما آیا برایتان مهم است که چه بازیگرانی ه�م در این فیلم ب�ازی میکنند یا اص ً ال فرقی نمیکند؟
ممنونم که این س��ئوال را کردید. من دیگ��ر تصمیم گرفت��م با هیچ تهیهکنندهای کار نکنم .من االن دو سال است که با آقای نوروز بیگی دارم کار میکنم .چرا؟ به این خاطر که میگویم وقت��ی خودم حضور آنچنانی ندارم ،فقط میش��وم یک ابزار بهعنوان یک بازیگر. بازیگ��ر مقابل��م برای م��ن خیلی مهم اس��ت .وقتی میگویم من ،از منیت نیس��ت .اص��والً قاعده براین اس��ت .این کاری اس��ت ک��ه باید کارگ��ردان بکند ،ولی خیلی جاها اشتباه میکنند .خیلی جاها من نگاه میکنم به صورت بازیگر و میبینیم هیچی پشت چشمش وجود ندارد. با پی��چ دوربی��ن راحتت��ر گریه میکنم یا میخندم تا این که بعضی موقعها بازیگری جلوی من باش��د ک��ه ببینم اص� ً لا در عوالم دیگری اس��ت .چون او به عنوان شغل نگاه کرده به نقشاش .ح��اال یا غم نان دارد یا مش��کل دیگری دارد .آمده فقط چهارتا دیالوگ را حفظ کند و برود. پس مهم است که واقع ًا نقشتان را زندگی کنید.
صددرصد.
ن�ه ای�ن ک�ه فق�ط بیآیی�د ،ح�اال نمیخواه�م بگویم انج�ام وظیفه، ولی...
سخن از آشتی ملی در حالیکه رهبران...
ادامه از صفحه 10
من برای این که به نابینایی برس��م، آق��ای نوروزبیگی بهعن��وان تهیه کننده شاهد هستند ،دو ماه ۵/۷صبح میرفتم مجتمع نابینایان .ماشینام را پارک میکردم ،چشمبند میزدم تا ۵بعدازظه��ر .یعنی اگر همین االن برای م��ن بریل بیاورید ،با چش��م بسته برایتان بریل میزنم .بازی اتفاقاً رنجاش لذتبخش است .من همیشه به طنز میگویم که از بازیگری فقط بازی کردنش س��خت است ،بقیه چیزهایش آن قدر خوش میگذرد به آدم .ولی مهم این اس��ت که من باید برس��م به آن آدم .اگر برس��م، مخاطب من هم به من میرسد. در ای�ن تقس�یمبندیهایی ک�ه در م�ورد س�ینما میش�ود ،س�ینمای مؤلف ،متعهد ،جنگی ،فمینیس�تی و غیره ،بههرحال ش�ما انتخابهایی دارید شخص ًا برای خودتان که اگر قرار ش�ود فقط با یک کارگردان و با یک نفر کار کنید ،دس�ت شما را میبن�دد .از طرف دیگر گفتید که نقشهای مختلف را دوست دارید ع بازی کنید تا به این وسیله با اجتما پیوند بیشتری داشته باشید.
من خوشبختانه هیچ دستهبندی برای خودم ن��دارم .نه این که بگویم من فقط قرار اس��ت کار جنگی بکنم، اص ً ال .یادم هس��ت اولین فیلمی که بازی ک��ردم« ،دیار عاش��قان» که جایزه هم گرفت��م ،بالفاصله یک فیلم جنگی به م��ن معرفی کردند ولی بعدش دیگر کار نکردم .گفتم نمیخواهم در واقع پاستوریزه شوم. جامعهی م��ن فقط به ای��ن آدمها خالصه نمیشود .اینها یک بخش هستند و ما بخشهای دیگری هم داریم .م��ن کار طنز ک��ردم ،کار کمدی ک��ردم ،کار جدی کردم، س��ریال کار کردم .مث ً ال شما تصور کنید س��ریال «زیر تیغ» را وقتی ما کار کردی��م ،خب این خیلی برای من ج��ذاب ب��ود که چق��در من میتوانم روی آدمها تأثیر بگذارم. با این س��ریال» زیر تی��غ» خیلی از آدمها رفتند و آشتی کردند .خیلی از آدمها از چوبهی دار نجات پیدا کردن��د .یا خود من ب��ه تبع پخش آن س��ریال یک ش��ب رفت��م در بندرعب��اس .ماه رمضان بود و آنجا گلریزان گذاش��ته بودند .در همان ش��ب مث ً ال ۱۵۰میلیون تومان پول جمع شد .ضمن این که ۹۰زندانی آزاد شدند. یکج��ا اص ً ال این جوری تقس��یم ک��ردم و اص� ً لا برای خ��ودم تزی دارم .میگویم االن باید بروم تئاتر کار کن��م .میگویند آق��ا تئاتر که بعدازظهر است .صبح بیا .میگویم من اص ً ال بلد نیستم .تا حاال هیچ کس سابقهای از من ندارد که همزمان در دو کار حضور داشته باشم. تئاتر به ش�ما چه میدهد که سینما نمیدهد؟
من هم در س��ینما همهاش بیگاری بوده .یعنی هیچ وقت کار مبلمانی به من پیش��نهاد نشده که بروم آنجا لباسهای رنگ وارنگ بپوش��م یا ماش��ینهای رنگ وارنگ س��وار شوم .همهاش کارهایی بوده که من دوست داشتم .یکجوری کارگری کردن است .ولی یکجا احساس من برای اینکه هنر را برای خودم کردم که نه االن باید با خودم خانه ش��غل ندانم ،همیش��ه کار کردهام. تکانی کنم .احساس کردم که باید از دوران مدرس��ه وقت��ی ب��ه خانه خونم را تصفیه کنم .آنجاست که میآم��دم ،م��ادرم برای م��ن کار تراش��یده بود و باید میرفتم برای نیاز پیدا میکنم بروم تئاتر. تئاتر یک حس و حال دیگری دارد .درآمد خان��واده در حد خودم کار حتماً خودت��ان میدانید و من دارم میکردم .من حدود ۱۰س��الی هم اضافه میگویم .این که رودررو و دادگستری کار میکردم ۱۰ .سال چشم در چشم ،وقتی پرده میرود در دادگاه کار کردهام که دو سالش ال آن فض��ای خامی که در دادگاهه��ای خانواده و هش��ت کن��ار ،اص ً در سالن هست در واقع خیلی حال س��الش در دادگاههای جنایی بود. غریبی اس��ت .و آن یکجور تزکیه اتفاقاً ما آن موقع هم در شعبهای که است ،یکجور خانه تکانی کردن با کار میکردیم ،آماری داشتیم که چیزی قریب به ۲۰تا ۲۴قتل عمدی خود است. را رضایت میگرفتیم. در ش�عر و ش�عار گفته میش�ود که ه��دف من ای��ن نبود ک��ه از قاتل هنرمن�د هرجا رود ق�در بیند و در حمای��ت کنیم که بارک اهلل ش��ما صدر نش�یند .از حرفهای شما این رفتی همه را کشتی ،حاال ما میآییم طور میفهمیم ک�ه آن قدر دیدن و ص�در نش�ینی را از مخاطبینتان رضایت میگیری��م و جایزه هم به در درج�هی اول گرفتی�د و ارضاء ش��ما میدهیم .اص ً ال ای��ن جوری ش�دهاید .اص�و ًال نی�ازی ب�ه ای�ن نیست .اما این مورد بهخصوص را، بازخوردها و محرکها برای ادامه دوستان یکجوری بد توجیه شدند و کار خود دارید؟ آن جوان هم باالخره اعدام شد. اصوالً م��ا ب��رای این ک��ه بتوانیم زندگ��ی کنی��م و ب��رای انج��ام بهنودشجاعی... کارهای نکردهمان ،نیاز به حمایت بله ،بهنود شجاعی بود .خیلی تالش داری��م .ولی متأس��فانه خب خیلی کردیم .م��ن خودم دو بار رفتم نزد جاها نمیش��ود و ناچارا ً یک خط خان��وادهاش ،حتی قبل از این که با قرمزهایی ب��رای خودم��ان داریم .آقای انتظامی برویم ،رفتم و صحبت من هنوز فکر میکنم خیلی کارها کردم .یکجورایی هم مجاب شده هس��ت که نک��ردهام ک��ه در واقع بودند .منتهی کمی این شیطنتهای نشدهاست که بکنم .ولی هیچ وقت مطبوعات��ی باعث ش��د جریحهدار نخواس��تم از طرف کس��انی از من شوند .بههرحال آنها یک خانواده قدردانی ش��ود که با آنها سنخیتی متعصب شهرستانی بودند .ما بدون ندارم .فقط آنها بس��تر و شرایط را این که آنها بفهمند ،به توصیه آقای برای ما فراهم میکنند. انتظامی و پوراحمد گفتیم حسابی کنم. ی م پی��دا من ب��ا مخاطبم معنا باز کنی��م که مردم پ��ول بریزند و همیش��ه هم میگویم که دو پرویز خانواده مقتول را با پول یکجوری پرس��تویی وجود دارد .یکی خود راضی کنیم که رضایت بدهند .اما پرویز پرستویی که همین االن اگر موضوع درز پیدا کرد و مطبوعاتی در همین آلمان دوستی داشته باشم ،شد. مث ً ال ۴۰سال است که من را ندیده، اگراالنبیآیدباهمبنشینیم،میگوید بله ،تجربهی بدی بود .ولی معنایش این نیست که شما این قبیل فعالیت ا ِاین پرویز پرستویی که همان پرویز را تعطیل کردید؟ پرستوییست ،همان جوری حرف اص� ً لا من تعطی��ل نمیکن��م .من میزند ،نه ادا دارد و نه اطوار دارد. ولی یک پرویز پرستویی هم هست میگوی��م وقتی «زی��ر تیغ» پخش که ساخته پرداختهی جامعه است .میش��ود ،بلند میش��وم میروم به یعن��ی آنها س��اختند ای��ن پرویز تبع ای��ن رفتن ،آن اتفاقها میافتد. پرس��تویی را .درست است که من م��ن تنها نمیخواهم سوءاس��تفاده کنم .اص ً ال چ��را در قانون قصاص تالش کردم ،ولی ساختار اصلی را آنها تش��کیل دادهاند .آنها باعث میگویند اولی��ای دم باید حضور داشته باشند؟ شاید برای اینکه آن شدهاند که من خودم را پیدا کنم. من به این وضع خیلی وصلم ،به آن حس انس��انی و رحم در دل آدمها خیلی نیازمندت��رم تا حتی به دولت بیفتد که رضایت دهند. خودم .دوس��ت دارم این ارتباط با بگذارید گفتگوی ما یک «هپیاند» مردم همچنان برقرار باش��د وگرنه داش�ته باش�د .ش�ما اقای پرستویی شاید نیاز به دیده شدن کسی ندارم ،باالخره به مارمولک نزدیک هستید یعنی به حمایت کسی نیاز ندارم. یا به پرستو؟ من به پرس��تو نزدیک هستم .خب اگر اش�تباه نکنم ش�ما دو س�ه سال پرواز را دوس��ت دارم .اوج گرفتن پیش همراه با آقای انتظامی و خانم معتمد آریا تالش کردید که از نفوذ را دوست دارم.
تئات��ر م��را ب��ارور میکن��د .تئاتر یکجورهایی م��ن را آماده میکند اص� ً لا .من در فیلم «بی��د مجنون»، .انگار بدن س��ازی است برای من. نمیدانم شما دیدهاید یا ندیدهاید... من آخرین تئات��ری که کار کردم ت خود برای جلوگیری از سه س��ال پیش بود .آن موقع شاید و محبوبی ندیدیم. هفت سال بود که تئاتر کار نکرده حکم اعدام چند نوجوان اس�تفاده کنید اما تهدید شدید .برای همین کار آقای مجید مجیدی است .من بودم .احس��اس کردم که نیاز دارم دیگر این تالش را ادامه ندادید؟ نقش یک نابین��ا را بازی میکردم. ب��روم تئاتر کار کنم .حاال کارهای
مصاحبهگ�ر :مهیندخ�ت مصب�اح، شهرام احدی تحریریه :جواد طالعی
ادامه از صفحه 9
هماهنگی را ه س��بز امید ،با انتش��ار «فراخوان راهپیمایی س��کوت ۲۲ خرداد» از شهروندان خواسته است، ظهر ۲۲خرداد از ساعت ۶تا ۸در پیادهروه��ای می��دان ولیعصر ،حد فاصل میدان ولیعصر تا میدان ونک در سکوت مطلق راهپیمایی کنند. اردش��یر امیر ارجمن��د در روزهای توگو با دویچه گذش��ته و در گف وله برگزاری راهپیمایی ۲۲خرداد را باع��ث «حف��ظ ش��ور و هیجان جنبش سبز» دانست و درباره چرایی اعالم راهپیمایی در «سکوت مطلق» نیز پاسخ داده بود« :راهپیمایی بعدی خردادم��اه ،راهپیمای��ی س��کوت نخواهندبود». مشاور ارشد میرحسین موسوی در توگوی قس��مت دیگ��ری از گف خود با سایت کلمه ،درباره عملکرد رسانههای دولتی ایران همچون صدا و س��یما گفت« :آنها به جای اتخاذ مواضع فراجناحی ،سخنگوی یک جناح می ش��وند .در غیاب رقیب، بی پروا ب��ا انحصار هم��ه مجاری اطالع رسانی و صدا و سیمایی که ملک شخصی آنها تلقی می شود، رقیب را به بیتقوایی متهم می کنند .هر چه را که بوی خواست و اراده م��ردم را دارد از جمل��ه ۲خرداد و ۲۲خ��رداد را حاص��ل برنامه های ده س��اله دش��من تلقی می کنند و
اس��م این عمل خود را هم تقوا می گذران��د .اقتدارگرایان همان گونه که کارکرد نهادها را تغییر دادهاند معنای واژههایی مثل کرامت انسان، آزادی ،عدال��ت ،اخالق و تقوا را هم تغییر داده اند». چند و چون انتخابات مجلس آینده که ق��رار اس��ت ۱۲اس��فند ۱۳۹۰ برگزار ش��ود از دیگ��ر بخشهای سخنان اردشیر امیر ارجمند است .او دراینباره گفت« :خواست جنبش س��بز تحقق حق تعیین سرنوش��ت مردم است .یکی از بنیادهای بسیار مهم جنبش که رهبران به آن تاکید خاص دارند تن��وع و تکثر جنبش است .بدون تردید آنچه در جنبش م��ورد توافق همگانی اس��ت حق تعیین سرنوش��ت و رعایت حقوق بنیادین اس��ت .راهکار تحقق حق تعیین سرنوشت بشر انتخابات است . البته انتخابات آزاد ،منصفانه و سالم. به نظر می رسد نه مشارکت مطلق و بی قید ش��رط توجیه دارد و نه عدم مشارکت مطلق و بی قید و شرط». اردشیر امیر ارجمند ،درباره فراخوان راهپیمایی ۲۲خرداد گفته اس��ت: آزمون ۲۲خ��رداد بزنگاه دیگری است که نشان خواهد داد حکومت معترضانی را که خواستههای خود را به مسالمت آمیز ترین شکل ممکن نشان می دهند آیا تحمل میکند؟»
جزئیایی تازه از قتل هاله سحابی... ادامه از صفحه 15
هرگز دستگاههای امنیتی به هیجان و دله��ره نمیافتادن��د که بخواهند در سریعترین زمان ،جسد مرحوم سحابی را به خاک بسپارند. -۴در کنار موارد یاد ش��ده ،شهود بسیاری حاضر بودهاند که گواهی بر ورود ضربه به بدن مرحوم سحابی توس��ط تعدادی از مامورین لباس شخصی دادهاند. تاس��ف بارت��ر اینک��ه ،ب��ا وجود تم��ام دالیل و قرائ��ن موجود تنها رس��انههای خارجی هس��تند که به دنبال قاتل اصلی هاله سحابی بوده و او را محاکم��ه میکنند چرا که
در داخل کش��ور ،رسانهها به دلیل نبود آزادی بیان نه تنها حق انعکاس اخب��ار مرب��وط به هاله س��حابی را ندارند بلکه جرات انتشار واقعیات را نیز نخواهند داشت چرا که واقعیت این است که هاله سحابی با دستان مام��وران حکومت و دتور مقامات عالی رتبه به قتل رس��یده اس��ت و اگر این واقعیات منعکس گردد با توقیف نشریه خود مواجه خواهند شد .به هر حال وظیفه همگان است که نگذارند خون شهروندان ایرانی به ناحق پایمال گردد
شکنجه در ‹کمپ های غیر مجاز› ایران... ادامه از صفحه 8
رس��یده بودند که پلیس و دستگاه قضای��ی در برخ��ورد با ای��ن افراد کارای��ی الزم را ندارن��د و وزارت اطالعات باید به ش��یوه ای متفاوت برای محو چنین افرادی وارد عمل شود. ایج��اد ای��ن نگ��رش در وزارت اطالعات ،باعث به راه افتادن س��از و کاری در این دستگاه امنیتی شد که در س��ال های بعد ،ب��ه تدریج دامنه وس��یع تری پیدا کرد و نهایتا مخالفان سیاسی حکومت را نیز در بر گرفت. ام��روز ،بدرفت��اری ب��ا اف��راد در بازداشتگاه های غیرقانونی به بهانه مب��ارزه با اعتی��اد نی��ز ،اگرچه در بسیاری از موارد توسط دستگاه های غیرحکومتی صورت می گیرد ،اما از جمله پدیده هایی اس��ت که در صورت تثبیت ،می تواند به تدریج ابعاد گسترده تری پیدا کند.
اخبار مرتبط با این پدیده ،در حال حاض��ر به خاط��ر وجود نداش��تن احساس همدردیعمومیبا قربانیان این پدیده – معتادان -در صفحات حوادث روزنامه ها و در س��طحی محدود بازتاب می یابد. ول��ی گذش��ته از لزوم حساس��یت اجتماع��ی در م��ورد حق��وق همه ش��هروندان و از جمل��ه معت��ادان، امکان نهادینه ش��دن پدیده کمپ های غیرمجاز در ایران ،به موضوع نگران��ی جداگانه ای برای مدافعان حقوق بشر تبدیل شده است. تنه��ا دو س��ال پیش ،بازداش��تگاه کهریزک در حالی به محل کشته ش��دن تعدادی از معترضان سیاسی توسط ماموران پلیس تبدیل شد که در ابتدای تاس��یس ،به عنوان مکان نگهداری معتادان مورد استفاده قرار می گرفت.
29
29 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
سوپرمن به نجات ایرانیان می رود! سوپر من را که می شناسید؟ همان قهرمان نامیرا و آهنینی که سرعت اش از گلوله بیشتر است و تیرهای س��ربی بر بدنش کمان��ه می کنند و قدرت��ی باورنکردن��ی دارد .این اس��طوره مدرن آمریکایی همواره یک��ی از مظاه��ر ای��ن کش��ور در شناساییفرهنگآمریکاست. داس��تانش از این قرار است که در خانواده ای فقیر و روستایی در یکی از ایال��ت های امریکا در ش��هری تخیلی به نام Smallvilleبزرگ ش��ده و همیش��ه در برابر دش��منان انسانیت و برای اجرایعدالت مبارزه م��ی کند .او در این راه بارها تا پای نابودی و مرگ نیز پیش رفته است. سوپرمنقهرمانداستانهایکامیک کودکان است ولی سالهاست که به دنیای بزرگساالن نیز راه پیدا کرده و به مثاب��ه نماد برت��ری خوبی در برابر بدی ،و عدالت در برابر س��تم و ظلم،شناخته می ش��ود .او که از تبار انس��ان زمینی نیست و مسافری اس��ت که پدر و مادرش از س��یاره ای دور ،او را ب��رای نجات جانش، در زمین س��ر راه گذاشته اند ،قلبی ب��زرگ دارد که با تمام س��ادگی دارای شجاعت بسیار است و هیچ گاه در براب��ر ظالمان س��ر تعظیم و فرمانبرداری فرود نمی آورد. ای��ن مقدمه را چیدم تا به تازه ترین شماره کتاب سوپرمن برسم که به ما ایرانی ها مربوط می شود .بله ،این قهرمان افس��انه ای در مجله شماره « 900اکش��ن کامی��ک» ب��ه یاری مردم ایران می رود .س��وپرمن بعد از مشاهده جنبش اعتراضی سبز و آزادی خواهان��ه ایرانیان ،به «میدان آزادی» م��ی رود و به هنگام پرواز بر فراز ته��ران ،متوج��ه درگیری مأموران امنیتی و بسیجی ها با مردم می ش��ود و مانند همیش��ه در میان معرکه فرود می آی��د و به دفاع از مردم می پردازد .ول��ی این کار او نه تنها برخی از مسئوالن آمریکایی را خوش نمی آید ،بلکه او را مورد بازخواست قرار می دهند تا جایی که وزیر خارج��ه آمریکا به او می گوید این کار تو بس��یار نابخردانه بوده و حاال دولت ایران همین را به
حساب اعالم جنگ از سوی دولت آمریکا گذاشته است. س��وپرمن پ��س از درگی��ری های لفظی ،وقتی سیاس��ت ب��ی تفاوت دولت آمریکا و کشورهای غربی را در برابر رویدادهای ایران می بیند، از اقدام خود دف��اع کرده و تهدید می کند که پاس��پورت آمریکایی اش را در براب��ر س��ازمان ملل پاره خواهد کرد و تابعیت و شهروندی آمریکا را ترک خواهد گفت. در پایان ،همان گونه که در عکس می بینید ،سوپرمن در آسمان تهران شاهد اس��ت که چگونه نیروهای انتظامی و مسلح به مردم می پیوندند و مانند همه داستان های سوپرمن، خوبی بر بدی پیروز می شود و مردم ایران نی��ز به حق و حقوق خود می رسند. اینکه یکی از مشهورترین و مردمی ترین ش��خصیت های تخیلی هنر و س��ینمای آمریکا قدم به ش��رایط نابس��امان جامعه و دنیای واقعی ما ایرانیان بگذارد و به پشتیبانی از مردم بپردازد ،بس��یار قابل توجه اس��ت. سوپرمن در تازه ترین شماره کتاب های «س��ی دی» به طور مستقیم از رفتاری که با مردم ایران می ش��ود انتقاد م��ی کند و آن را ش��رم آور نامی��ده و مورد نکوه��ش قرار می
دهد .او هم حکوم��ت ایران و هم دولت های خارجی از جمله آمریکا را مسبب سرکوب بیشتر مردم می داند و نمی تواند خشم و عصبانیت خود را از این موضوع پنهان کند. گرچه این یک داستان تخیلی بیش نیست ،اما حضور ماجراهای ایران و اتفاقاتی که بعد از انتخابات ۸۸رخ داد در یک کمی��ک پر طرفدار و بسیار محبوب ،نشانگر تاثیر گسترده این رویدادها در جوامع سیاس��ی و هنری آن سوی آبهاست .فراموش نکنیم که کتابهای کمیک اگرچه به ش��کل مجله و روزمره منتش��ر می ش��وند ،ولی یکی از مهم ترین سرگرمی های کودکان و نوجوانان و حتا بزرگس��االن در کش��ورهای آزاد به ش��مار می رون��د .گفتنی است که اخیرا نخستین شماره کتاب سوپرمن بهای شگفت انگیز یک و نیم میلیون دالر ب��ه فروش رفت و آخرین فیلم این قهرمان افسانه ای به فروش ۶۷۰میلیون دالری رسید .از همین رو حضور سوپرمن در ایران و اعتراض او به سیاس��ت خارجی کشورش و پش��تیبانی وی از مردم ما ،نشان دهنده اهمیت رویدادهای کنونی ایران است .رویدادهایی که چش��م جهانیان را همچنان به خود دوخته است .کیهان آنالین
حذف نقاشی دیواری شاهنامه از دیوارهای بلوار فردوسی مشهد رادیو فردا -اداره امالک و اراضی آستان قدس رضوی روز دوشنبه یک نقاشی دیواری در شهر مشهد با موضوع شاهنامه فردوسی را که بلندترین نقاشی دیواری در ایران به شمار میرفت به طور کامل پاک کرد. خبرگزاری نیمهرسمی مهر روز سهشنبه گزارش کرد که نقاشی دیواری میدان فردوسی مشهد «شبانه» (دوشنبه شب) به طور کامل از سوی اداره امالک و اراضی آستان قدس رضوی پاک شده است. بر اساس عکسهای منتشر شده در خبرگزاری مهر ،پس از محو کامل این اثر بر روی این دیوار نوشته شده است که ملک مزبور موقوفه امام رضاست. به نوشته خبرگزاری مهر ،طول این اثر هنری پنجهزار متر مربع بوده است ،با اینحال هادی مظفری، مدیر هنری شهرداری مشهد، میگوید نقاشی دیواری شاهنامه دو هزار و ۲۰۰متر مربع و بلندترین نقاشی دیواری در سطح کشور بوده است. آقای مظفری روز سهشنبه ضمن ابراز تأسف شدید از محو این اثر تأکید کرد که برای خلق این نقاشی که حاصل کار یکساله یک تیم هنری از هنرمندان شهر مشهد بود ،بیش از ۴۵میلیون تومان بودجه صرف شده بود. شاهنامه ،بلندترین نقاشی دیواری در ایران به شمار میرفت. ابوالقاسمفردوسی،شاعربلندآوازه ایرانی زاده توس ،که در قرن چهارم هجری شمسی میزیست، حدود ۳۰سال از عمرش را برای نگارش شاهنامه صرف کرد. به گفته آقای مظفری ،این نقاشی دیواری روایتی بود از نبردهای حماسی فردوسی و بر روحیه یکتاپرستی و سلحشوری ایرانیان تأکید داشت. در حالحاضر« ،بنیاد فردوسی» ،که یک مرکز غیردولتی و مردمنهاد است از جمله مراکزی است که در زمینه بزرگداشت فردوسی در استانهای مختلف اقداماتی را
انجام میدهد. براساس پیشنهاد بنیاد فردوسی، سال ۱۳۸۸به عنوان «هزاره سرایش شاهنامه» ازسوی یونسکو ،نهاد آموزشی ،علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد ،به ثبت رسید. چندی پس از ثبت این عنوان در یونسکو ،بنیاد فردوسی اعالم کرد که به دلیل همکاری نکردن دستگاههای اجرایی تمامی طرحهای مربوط به بزرگداشت فردوسی متوقف شده است ،اگرچه بعدها اعالم شد که برای پاسداشت هزارمین سال نگارش شاهنامه قرار بر این است برنامههایی در استان تهران به اجرا در بیاید. عالوه بر این در سال ۸۸بر اساس پیشنهاد سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران ،طرح ایجاد «جایزه جهانی فردوسی» به سازمان یونسکو ارسال شد که بر اساس اخبار منتشر
شده هنوز تصویب این جایزه به پایان نرسیده است. یاسر موحدفرد ،دبیر کل بنیاد فردوسی ،در سال ۸۸با تأکید بر اینکه این بنیاد با هزینه خصوصی تأسیس شده از عدم همکاری دولت با این بنیاد انتقاد و همچنین تأکید کرده بود که اداره ارشاد استان خراسان رضوی موانعی را پیش پای این بنیاد میگذارد. در همان سال و در آستانه روز بزرگداشت فردوسی در اردیبهشتماه همچنین یکی از فعاالن فرهنگی اصفهان در توگوباخبرگزاریدانشجویان گف ایران،ایسنا،ازتخریببنایدردست ساخت بنیاد فرهنگی فردوسی از سوی شهرداری اصفهان و مدیریت پروژه پارک طبیعی شرق اصفهان خبر داد.
الف :سبزها میخواهند عزتاهلل و هاله سحابی را مصادره کنند سایت «الف» وابسته به احمد توکلی نوشته که «سبزها اکنون که مرحوم سحابی و دخترش هاله از دنیا رفتهاند همچون گروهکهای مشابه خود، سعی در مصادره این دو نفر به نفع خود دارند». پیشتر سایتهای محافظهکار تالش میکردند کشتهشدگان وقایع پس از انتخابات را از اعضای بسیج معرفی کنند.
حامیان احمدینژاد سایت «رجانیوز» را «هک» کردند
سایت «هفت صبح» از هک شدن سایت «رجانیوز» از سوی حامیان محمود احمدینژاد خبر داد. این سایت نوشته که هکرها با انتشار پیامی در صفحه نخست سایت «رجانیوز» از دروغ پراکنیهای این سایت علیه دولت انتقاد کردهاند.
28
28 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
واکنش اتحادیه اروپا به برنامه ایران برای افزایش غنی سازی اورانيوم ۲۰درصدی رادیو فردا -اتحاديه اروپا روز چهارشنبه در بيانيه ای از برنامه ايران برای توسعه غنی سازی ۲۰درصدی و نصب سانتريفوژهای نسل جديد در سايت فردو ابراز نگرانی کرده و می گويد چنین اقداماتی تشديد سرپیچی از قطعنامه های شورای امنيت سازمان ملل متحد است. دربيانيهاتحاديهاروپاکهتوسطسفير مجارستان در شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی قرائت شد، از همکاری نکردن ايران با آژانس ابراز «نگرانی» عميق شده است. در بيانيه اتحاديه اروپا آمده است«:ما به ويژه از اين که ايران اعالم کرده استکهظرفيتغنیسازیاورانيوم را افزايش می دهد ،ابرازنگرانی می کنيم و اين تشديد بی اعتنایی به قطعنامه های شورای امنيت سازمان ملل متحد است». فريدون عباسی ،معاون رئيس جمهوری و رئيس سازمان انرژی اتمی ايران ،روز چهارشنبه اعالم کرد که جمهوری اسالمی در نظر دارد غنی سازی اورانيوم با خلوص ۲۰درصد از سايت نطنز به سايت فردو منتقل کند و قرار است ميزان اين غنی سازی را افزايش دهد.
فريدون عباسی گفته است« :اين ی سازی اقدام بدون توقف غن ۲۰درصدی در نطنز و تا زمان راهاندازی غنیسازی ۲۰درصدی در فردو انجام میشود و تا زمان رسيدن به دو برابر توليد در فردو غنیسازی ۲۰درصد در نطنز متوقفنمیشود». ايران می گويد ،هدف از توليد اورانيوم غنی شده با غلظت ۲۰ درصدی برای تامين سوخت مورد نياز رآکتور تحقيقاتی تهران است. در خواست برای تهيه گزارش تازه
اتحاديه اروپا در بيانيه روز چهارشنبه خود خواستار توقف غنی سازی اورانيوم شده است .اين در حالی است که ايران می گويد توقف غنی سازی خط قرمز اين کشور است و از زمان روی کار آمدن دولت محمود احمدی نژاد ،جمهوری اسالمی برنامه غنی سازی اورانيوم خود را توسعه داده است. اتحاديه اروپا همچنين از يوکيو آمانو ،مدير آژانس بين المللی انرژی اتمی خواسته است تا هرچه
واکنش ها در برابر لغو حکم اعدام... ادامه از صفحه 19
می کنند که با محارب یکی است. اصطالح فقهی «مفسد فی االرض» بعد از انقالب ایران در س��ال ۱۳۵۷ به قوانین جزایی ایران راه یافته است و چنانچه فردی به این جرم محکوم شود ،مجازات او اعدام خواهد بود. تعدادی از رسانه های خبری داخل ایران نوشته اند که گفته های آقای مکارم ش��یرازی به لغو حکم اعدام سعید ملک پور اشاره دارد. فدراس��یون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران نیز با صدور بیانیه هایی خواس��تار افزایش فش��ارهای بین المللی برای توقف روند رو به رشد اعدام در ایران شدند. به گفته عبدالکریم الهیجی ،نایب رئیس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بش��ر در ای��ن بیانیه ها از گزارش��گران ویژه حقوق بش��ر سازمان ملل خواسته شده است که درباره اس��تفاده گس��ترده از حکم
اع��دام نوجوانان و ب��ی اعتنایی به موازی��ن محاکم��ه عادالنه تحقیق شود. عب��اس جعف��ری دولت آب��ادی، دادس��تان عمومی و انقالب تهران روز دوش��نبه نهم خرداد از صدور حکم اعدام ب��رای ۳۰۰قاچاقچی مواد مخدر خبر داد. خبر صدور حک��م اعدام برای این عده از قاچاقچی��ان مواد مخدر در ش��رایطی منتشر می ش��ود که طی ماههای اخیر م��وارد اعدام به جرم حمل و نقل و ف��روش مواد مخدر رشد چشمگیری داشته است. در ژانویه سال ( ۲۰۱۱از ۱۰دی تا ۱۰بهمن )۱۳۸۹ده ها نفر در ایران اعدام شده اند که جرم بیشتر آنها در ارتباط با مواد مخدر اعالم شد. س��ازمان های حقوق بشری نسبت به افزایش اعدام ه��ا در ایران ابراز نگران��ی کرده ان��د و اتحادیه اروپا اعالم کرده که اعدام ها در ایران «به مرز هشدار» رسیده است.
حسن بیادی :احمدینژاد در وزارت اطالعات... ادامه از صفحه 14
اسمشرابگذاريمازخودگذشتگی ؟ از خود گذشتگی يعنی اينکه يک وزير در مقابل همه فشارها بايستد و بر اجرای قانون اصرار کند حتی به قيمت تحمل چند برابری فش��ارها .آي��ا اگر کس��ی از اج��رای قانون استنکاف کند و در برابر فشارهای سياس��ی و البی های سياس��ی سر خم کند اسمش از خودگذشتگی اس��ت ؟ ما به عنوان يک رس��انه و يک شهروند واقعاً اطالع نداريم که اساساً آن پرونده ها چه بوده و تا چه ميزان درست بوده اند يا غلط بوده
اند .اما اگر واقع��اً پرونده ای برای يک شهروندی ( فرقی نمی کند که آن شهروند چه اسمی داشته باشد و متعلق به کدام جريان سياسی باشد ) در يک دستگاهی وجود داشته باشد و مسئولی نسبت به پيگيری قانونی آن پرون��ده کوتاهی کن��د و آن را به س��رانجام نرساند نه تنها نامش از خودگذشتگی نيست بلکه خود آن مسئول بايد به عنوان متهم به قصور در انجام وظايفش در نهادهای ذی ربط پاسخگو باشد
فریدون عباسی ،رئیس سازمان انرژی اتمی ایران، در گفتگو با خبرنگاران گفت که غنی سازی اورانیوم با خلوص ۲۰درصد از سایت نطنز به سایت فردو منتقل می شود و قرار است میزان آن به سه برابر سطح کنونی افزایش یابد.
سريعتر گزارشی از اطالعات و تحليلی های جامع در خصوص ابعاد نظامی احتمالی برنامه هسته ای ايران تهيه کرده و در اختيار شورای حکام قرار دهد. آقای آمانو روز دوشنبه در آغاز نشست يک هفتهای شورای حکام آژانس بينالمللی انرژی اتمی گفته بود که آژانس اطالعات تازه ای دريافت کرده که نشان می دهدفعاليتهای مخفی هسته ای ايران که احتماال دارای ابعاد نظامی نيز هست ،تا مدتی پيش هم ادامه داشته است. شورای حکام آژانس بينالمللی انرژی اتمی متشکل از ۳۵عضو، با دستور کار بررسی فعاليتهای اتمی ايران و سوريه ،از روز دوشنبه در وين آغاز به کار کرده است. يوکيا آمانو در بيانيه خود در مورد ايران گفته بود که آژانس «اطالعات تازهای مربوط به فعاليتهای فاش نشده احتمالی که سالهای گذشته جريان داشته يا در حال حاضر هم جريان دارد دريافت کردهاست». واکنش فرانسه
اظهارات روز چهارشنبه رئيس سازمان انرژی اتمی ايران ،واکنش سریع فرانسه را در پی داشت.
وزارت امور خارجه فرانسه در بیانیه ای اظهارات فریدون عباسی را «تحریک آمیز» خواند. در بیانیه وزارت خارجه فرانسه آمده است :این اقدامات حقانیت «نگرانی های» موجود بین المللی را در خصوص اقدامات مقامات ايران و نقض مداوم قوانین بين المللی تایید می کند. در همین زمینه ،روز سه شنبه باراک اوباما ،رییس جمهوری امریکا ،با هشدار نسبت به ادامه سرپيچی ايران از در خواست های بين المللی ،از احتمال تشديد تحريم عليه ايران خبرداده بود. کشورهای غربی نگرانند ايران در پوشش برنامه هسته ای خود برای توليد انرژی در صدد دستيابی به تکنولوژی ساخت سالح اتمی باشد .ايران با رد اين اتهام می گويد برنامه هسته ايش در راستای توليد انرژی است. در همين زمينه تاکنون شورای امنيت سازمان ملل متحد طی چهار قطعنامه تحريمی از ايران خواسته است تا فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم را متوقف کند .اين در حالی است که ايارن با ناديده گرفتن اين قطعنامه برنامه غنی سازی خود را توسعه داده است
تشدید برخورد با «بدپوششی» از ۲۵خرداد بی بی سی -جانشین فرماندهی پلیس ایران از تشدید برخورد با «بدپوششی» از ۲۵خرداد خبر داد. به گزارش خبرگزاری فارس، سرتیپ احمدرضا رادان ،جانشین فرمانده نیروی انتظامی روز سه شنبه ۱۷خرداد ( ۷ژوئن) گفت« :این طرح از ۲۵خرداد در استانهای گیالن ،مازندران و تهران آغاز می شود و پس از ده روز در دیگر استانها هم آغاز خواهد شد». آقای رادان با اشاره به اینکه پلیس با آغاز فصل تابستان «طرح تشدید برخورد با مزاحمان نوامیس، بدپوشان و آلودگی صوتی» را آغاز می کند ،شاخصه های «بدپوششی» را چنین توصیف کرد« :مانتوهای کوتاه و چسبان ،روسری هایی که مو از دوطرف مشخص باشد برای خانم ها و برای آقایان لباس های زننده ،که نمادهای گروه های انحرافی را داشته باشند». پیش از این هم اسماعیل احمدی مقدم ،فرمانده پلیس ایران گفته بود که پلیس از اردیبهشت ماه سال جاری «برخورد با بدحجابی» را آغاز کرده و تهدید کرده بود که «در صورتیکه به شرایط مطلوب نرسیم ،شدت برخوردها افزایش می یابد». آقای رادان همچنین واحدهای تولیدی و توزیعی را تهدید کرد که در صورت تولید لباس های زننده با آن ها برخورد خواهد شد. جانشین فرمانده پلیس ایران از تشکیل تیم های ویژه موتور سوار پلیس در اتوبان ها و معابر خبر داد و افزود« :آنها به هنگام گشت زنی اگر با افرادی برخورد کنند که پوشش نامناسب دارند ،خودروی آن ها را به پارکینگ منتقل و خود
دلیل جمع آوری مجسمهها ی اسب در ساری:اسب توهین به «امام» است ! رئيس شوراي شهر ساري ادامه داد: بر اس��اس دستور دادس��تان ،وجود مجس��مههاي اس��ب در ميدان امام چيزي جز اهانت به نام امام نيس��ت و جم��عآوري اي��ن مجس��مهها به شهرداري ابالغ شد. س��ایت حکومتی ف��ارس :رئيس شوراي اسالمي شهر ساري درباره ناپديد شدن مجسمههاي ميدان امام ساري گفت :برداشت مجسمههاي ساري با دس��تور دادستان صورت گرفت. فرامرز نقيبي ش��امگاه سه شنبه در مجس��مههاي اس��ب در ميدان امام س��يصد و چهل و شش��مين جلسه چيزي جز اهانت به نام امام نيس��ت علني ش��وراي اسالمي شهر ساري و جم��عآوري اي��ن مجس��مهها به بيان داشت :مسئوالن نظام بايد پيرو شهرداري ابالغ شد. خط رهب��ري باش��ند و از هرگونه منبع حکومتی 16 :مجس��مه اسب حاشيهسازيها بپرهيزند و در مسير كه در ميدان «امام» شهرستان ساري فرامين امام و رهبري گام بردارند. تعبيه شده بود ناپديد شد. وي اف��زود :روزهاي اخير ابهاماتي بن��ا ب��ر گ��زارش رس��انه ه��ای در ذه��ن مردم ش��ريف س��اري و حکومتی،مجس��مه 16اس��ب در رس��انههاي ارتباط جمع��ي درباره ميدان ساری ناپديد شدند. مفقودي مجس��مه اسبهاي ميدان ای��ن گزارش م��ی افزاید ،س��الها امام ساري پيش آمده است. قبل توس��ط فعاالن فرهنگي استان رئيس شوراي شهر ساري ادامه داد :برداش��تن اين نماد از ميدان خمینی بر اس��اس دستور دادس��تان ،وجود س��اري مطرح ب��ود ام��ا اينكه اين
رادان ،جانشین پلیس ایران می گوید که در طر ح تازه پلیس ،با واحدهای تولیدی و توزیعی هم برخورد خواهد شد
آنها را نیز به نیروی انتظامی معرفی خواهند کرد». به گفته جانشین فرمانده پلیس ایران، اگر کسی برای بار دوم بازداشت شود پس از تشکیل پرونده به مقامات قضائی معرفی خواهد شد. تشدید برخورد با سگ های خانگی
آقای رادان همچنین از تشدید برخورد با سگ های دست آموز خبر داد و گفت که از ۲۵خرداد حتی با افرادیکه در داخل خودرو یا در کوچه ،خیابان و پارک ها اقدام به «سگ گردانی» کنند ،برخورد می شود. فرمانده نیروی انتظامی در آغاز سال جدید با اعالم برنامه های خاص پلیس برای بهار گفته بود« :پلیس با کسانی که اقدام به حمل سگ در معابر عمومی میکنند ،برخورد میکند». آقای احمدی مقدم ،با اشاره به برنامه های پلیس برای برخورد با این افراد ،عنوان کرده بود« :با آغاز فصل بهار حضور مردم در تفرجگاهها بیشتر میشود که وجود رفتارهایی همچون ایجاد ترافیک مصنوعی و سگگردانی در معابر عمومی ،احساس ناخوشایندی برای مردم ایجاد میکند».
رسالت: انقالبیها ب ه جای نماز وحدت کیهانمیخوانند مجسمهها با چه هدفي برداشته شد سئوالي اس��ت كه بايد به آن پاسخ داده شود. 16مجسمه اس��ب ميدان ساري در چهار ط��رف اين مي��دان به رنگ طاليي مايل به س��رخ رنگ ش��ده بود اما اين مجسمهها ديروز ناپديد شدند. در دهه 70نيز قس��متي از اين نماد كه گفته ميشد از جنس برنز است به سرقت رفت. قدمت اين مجسمهها حدود 50سال عنوان شد.
روزنامه رسالت نوشته که «انقالبیهای امروز ،از هر فرصتی برای یافتن کورسوهای انحراف و در نطفه خفه کردن آن استفاده میکنند». این روزنامه افزوده که «ک ً ال انقالبیهای امروز ،زیادی صفحه دوم کیهان میخوانند؛ کورسوهای انحراف را به دستهایی تعبیر میکنند که یواش یواش از آستینی در حال درآمدن است». بهنوشتهاینروزنامه«انقالبیهای دیروز نماز وحدت میخواندند، اما انقالبیهای امروز کیهان میخوانند».
27
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
بهبود موارد ایمنی در اتومبیلهای کوچک شرکت ایمنی جادههای آمریکا که مورد حمایت ۹۶شرکت بیمه موسسه شرکت بنیانگذار بیمه و دیگر سازمانهای علمی و غیرانتفاعی است و در زمینه آموزش بیمه کار میکند ،سعی خود را بر آن داشته است که از میزان تلفات و تصادفات و خسارات که در تصادفات اتومبیل رخ میدهد بکاهد. در حمایت از این ماموریت ،شرکت ایمنی جادههای آمریکا نتایج تحقیقات خود را منتشر ساخته است .این تحقیق به اتومبیلهای محکم و قابل اطمینان که در رده احتساب ایمنی در رده باالیی قرار گیرند ،جایزه میدهد .این جایزه برای تصادفات اتومبیل برای مقاومت اتومبیل در مقابل ضربه تصادف و میزان استقامت آنها داده میشود .بدیهی است که ابزار موسوم به ESC که ابزار الکتریکی جهت کاهش تصادفات است در اکثر اتومبیلها کار گذاشه شده و در حال حاضر تمام اتومبیلها طبق مقررات دولتی موظفند این ابزار را داشته باشند. در روز ۲۶ماه می امسال که خبرها پخش میشد خالصه گزارش سازمان ایمنی جادهها منتشر گردید و نتایج حاصله از میزان کارآیی این ابزار به مردم ارائه گردید که اتومبیلهای هایبرید کوچک به این ابزار مجهز هستند. براساس گفته آقای دیوید زک که مفسر و محقق اصلی این پروژه است تحقیقات نشان میدهد که در حال حاضر به دلیل باال بودن قیمت بنزین، مردم کمتر اتومبیلهای بزرگ که ایمنی بیشتری دارند میخرند .شرکتهای برنده تحقیقات فوق عبارت بودند از فورد فاکس ۲۰۱۲و هوندا سیویک و هیوندا ۲۰۱۱االنترا ،لکسس هایبرید ،نیسان نوک ،تویوتا سیریس ،سیویک سی.تی ۲۰۰حداقل یک نمونه از امتیازات کممصرف بودن بنزین را در اتوبانهاداشتند. هوندا سی.آر -زد ،نیسان ورسا و سنترا میزان قابل قبولی از ایمنی را داشتند که آنها را از رده اتومبیلهای فوقالعاده ایمن خارج کرد .برعلس سوزوکی اس.اکس .فور در ردهبندی از نظر واژگون شدن و استقامت در تصادفات کنار رفت ،در حالی که دوج کالیبر در ای زمینه رده قابل قبولی داشت. آزمایش تست در تصادفات بهبودهایی را در ایمنی اتومبیلها پدید آورده است .هر وقت که آزمایش جدیدی در زمینه مقاومت اتومبیلها پدید آمده، سازندگان اتومبیل آستینها را باال زده و کیفیت کار را باال بردهاند .در حال حاضر سازندگان اتومبیل سعی میکنند که استحکان اتومبیل را هنگام واژگون شدن باال ببرند. در سال ۱۹۹۷زمانی که سازمان ایمنی جادهها اتومبیلهای کوچک رابا سرعت ۴۰مایل در زمینه مقاومت در تصادفات از روبرو به مرحله آزمایش گذاشت ،هیچ کدام از ۱۱اتومبیل مورد مطالعه ردهبندی ایمنی خوبی نداشتند .در سال ۲۰۰۵نیز نتیجه تست مقاومت اتومبیلها در تصادفات زیاد خوب نبود و ۱۴اتومبیل از میان ۱۶گزینه در امتحان مردود شدند .علیرغم این نتایج ایمنی در اتومبیلهای کوچک رو به بهبود است و آزمایشان نشان میدهند که این اتومبیلها بسیار ایمنتر از گذشته هستند.
27 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
26
26 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
«جهش خیرهکننده» بهای پول خارجی در تهران؛
دالر ۱۲۱۵تومان
رادیو فردا -منابع خبری در ایران از «جهش خیرهکننده» قیمت رسمی دالر در ب��ازار تهران خب��ر دادهاند. خبرگ��زاری مهر روز چهارش��نبه ضم��ن انتق��اد از س��کوت بانک مرکزی بهای یک دالر آمریکا در بازار ارز تهران را ۱۲۱۵تومان اعالم کرد. این در حالی است که ساعاتی پیشتر خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایسنا، اعالم کرده بود که بهای یک دالر آمریکا تنه��ا در عرض یک روز با افزای��ش ۱۲درص��دی از ۱۰۵۷به ۱۱۷۱تومان رسیده است. ای��ن خبرگ��زاری گفت��ه ب��ود که بانکهای مس��ئول توزیع ارزهای مسافرتی در ایران امروز چهارشنبه هر دالر آمری��کا را با قیمت ۱۱۷۵ تومان به مردم فروختهاند. ای��ن افزای��ش ناگهان��ی در بهای پولهای خارجی در ایران در حالی است که چندی پیش رئیس بانک مرکزی ایران اع�لام کرده بود که این بان��ک «ب��رای کاهش قیمت دالر» ه��ر هفته دو میلی��ارد دالر به بازار عرضه خواهد کرد. محمود بهمن��ی ،رئیس کل بانک مرک��زی ،نزدیک به دو هفته پیش در واکن��ش ب��ه افزای��ش قیم��ت پولهای خارجی در بازار آزاد ارز تهران این وعده را داده بود. آقای بهمنی ده روز پیش با اش��اره این که قیمته��ا در بازار ارز ایران گاهی «به صورت کاذب» افزایش مییاب��د گفته بود ک��ه نهاد تحت
امرش در این مواقع دالر را «بیش��تر و سریعتر» به بازار تزریق میکند تا «بازار به وضعیت عادی بازگردد». به نظر میرس��د انتقاد خبرگزاری نیمهرس��می مهر از رئی��س بانک مرک��زی ب��ه ای��ن دلیل باش��د که محمود بهمنی گفت��ه بود که «اگر بانک مرکزی مشاهده کند که دالر به مثال حدود ۱۲۰۰تومان رس��یده سکوت نخواهد کرد». خبرگزاری ایسنا همچنین میگوید که پولهای اروپ��ا و بریتانیا نیز در روزه��ای گذش��ته افزایش��ی ۲۰۰ توامنیداشتهاند. به گ��زارش این خبرگزاری ،بانک مرکزی جمهوری اس�لامی اکنون پ��ول اروپا یعنی ی��ورو را به قیمت ۱۷۲۰توم��ان و پ��ول برتیانیا یعنی پوند را به قیمت باالی ۱۹۲۵تومان عرضهمیکند. به م��وازات ای��ن اق��دام ،وزارت بازرگانی نیز در شرایطی که وزارت صنایع به دلیل قرارگرفتن در لیست ادغام ها ،نظارتی بر ضوابط واردات ندارد ،از صدور مج��وز «برای آن دس��ته وارد کنندگانی که ثبت نام کرده بودند» خبر داد. گران کردن نرخ ارز از سوی بانک مرکزی ،آنچنان موج��ب لرزه در بازاره��ای داخلی ش��د که تمامی رسانه های داخلی اخبار مربوط به این تصمی��م را در صدر صفحات خ��ود ق��رار دادند؛تصمیمی که به نوشته سایت آینده ،منجر به ایجاد رانت های میلیاردی در یک ش��ب
شده است. این س��ایت در گزارشی با عنوان « رانت ده ها میلیارد تومانی دیشب به جیب چه كسانی رفت؟» می نویسد: «با گذشت تنها دو هفته از اظهارات دكت��ر احمدی ن��ژاد در گفتگوی ویژه تلویزیونی 26اردیبهشت ماه مبنی بر اینكه« :قیمت ارز در همین ح��دودی كه در قان��ون پیشبینی از س��وی دیگر به اعتم��اد مردم به شده ،همین حدود سال ،1389نیم اظهارات رس��می مسئوالن كشور ال نیز آس��یب جدی خواهد زد ،چرا یا یك درصد باال و پایین كه اص ً عددی نیست .این نوس��انات بازار كه این گونه اظهارات در برابر مردم است و من مطمئنم بانك مركزی این شائبه را ایجاد خواهد كرد كه انش��اءاهلل اینها را مدیریت خواهد مسئوالن كش��ور به افكار عمومی كرد» ،بانك مرك��زی قیمت دالر نشانی غلط می دهند». را با افزای��ش 120تومانی به 1170آین��ده در ادامه گ��زارش خود می تومان رس��اند .به این ترتیب در پی نویس��د« :كسانی كه از این تصمیم ای��ن اقدام دولت ،قیمت فروش هر ناگهان��ی دولت باخبر ب��وده اند و دالر آزاد هم اكنون توسط صرافی ص��وری ب��ودن اظه��ارات رییس ها و دالالن میدان فردوس��ی به مرز جمهور و رییس بانك مركزی در 1215تومان رس��یده ،این در حالی باره تثبیت قیمت رسمی دالر را از است كه اكثر صرافی ها قیمتی برای طریق غیبی مطلع شده بودند ،یك نرخ دالر و یورو بر روی تابلوهای ش��به صاحب ثروت بادآورده ای خود درج نكرده اند .با این افزایش شده اند و رانت بزرگی ناشی از این قیمت ،عمال بخش عمده كاالهای تصمیم به حس��اب آنها واریز شده مصرف��ی كه به نوعی با قیمت دالر اس��ت .البته قطعاً م��ی توان حدس در ارتباطند ،افزایش قیمت یافته و زد که چه اش��خاصی در هفته های ای��ن احتمال وج��ود دارد كه تورم اخیر حضور ف��وق العاده فعالی در رس��می از 14درصد فعلی دو برابر س��طح ب��ازار ارز و طال داش��ته اند ش��ود .این تصمیم عجی��ب كه به و بخصوص با توج��ه به تحوالت ایجاد الته��اب در بازار موج گرانی ارزش كه س��ود سرشار سریعی را و هجوم مردم برای خرید ارز منجر نصیب دارن��دگان رقم های كالن می شود ،از یك سو به التهاب ظاهر ارز ك��رده ،چه چه��ره ای متمولی شدن نتایج طرح هدفمندی یارانهها آهسته و پیوسته میلیون ها دالر ارز در قیم��ت كاالها خواه��د افزود و را خریداری و دپو كرده اند».
اعتراض و تعجب فع��االن بازار از تصمی��م بانک مرک��زی در حالی است که روز گذش��ته «یک مقام مس��ئول» در بان��ک مرک��زی ،هر گونه تبان��ی دولت با رانت خواران را تکذیب ک��رده و به خبرگزاری فارس گفته است« :دو نرخي بودن ارز در ب��ازار موج��ب ايجاد رانت شده بود به نحوي كه دالالن براي هر دالر 150تومان سود ميكردند. سياست افزايش نرخ ارز بازار رسمي دقيقاً مطابق با نظريه تعادل بازار بوده است .بانك مركزي نميتوانست به جنگ بازار ب��رود به همين دليل با اجراي اين سياست به ماجراي دالر دو نرخي در بازار پايان داد». ای��ن «مقام مس��ئول» تصمیم بانک مرکزی را به نف��ع صادرکنندگان دانسته و با ذکر مثال از بازار خودرو مدعی ش��ده اس��ت« :اگ��ر امروز خودرويي با قيم��ت 18هزار دالر وارد ش��ود اگ��ر دالر 1000تومان باشد اين خودرو ميشود 18ميليون تومان ولي اگ��ر دالر 1100تومان باشد اين خودرو 19ميليون و 800 هزار تومان خواهد شد». این مقام مس��ئول به ای��ن ترتیب به
ماج��رای واردات خ��ودرو نیز که همزمان ب��ا افزایش قیم��ت ارز به رانت خواری منجر ش��ده اش��اره ک��رده اس��ت.وزارت بازرگان��ی دیروز از آن دس��ته واردکنندگانی که ثبت سفارش کرده اند خواست به واردات خودروی مورد نظر خود اقدام کنند. دعوتی که هم اکنون و بنا به اعتراف «مقام مسئول بانک مرکزی» دستکم با 10درصد سود بادآورده ناشی از افزای��ش قیمت ارز دولت��ی همراه است چرا که وارد کنندگان خودرو پیش از اعالم آزادسازی قیمت ارز، س��فارش خود را با نرخ قبلی انجام داده و خرید خود را کرده اند. افزایش قیم��ت ارز و متعاقب آن افزایش قیمت خودروهای از پیش خریداری ش��ده در حالیس��ت که مجلس در ماه گذشته به درخواست تع��دادی از نماین��دگان عض��و فراکس��یون دولت ب��رای کاهش تعرفه واردات خودرو از 90درصد به 70درصد رای منف��ی داده بود؛ ناکامی ای که دیروز با افزایش نرخ ارز جبران شد.
25 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
25
24
24 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
پس از دروغگو خواندن امام جمعه کاشان
حمله کمسابقه نمازی به سپاه و دفتر خامنهای تارنمایدیگربان-آیتاهللعبدالنبی نمازی امام جمعه کاشان ،در اقدامی کمس��ابقه با انتقاد از اطالعی ه دفتر علی خامنهای و سپاه پاسداران مبنی بر دروغگ��و خواندن وی حمالت تندی متوجه فرماندهان سپاه کرد. آقای نمازی هفته جاری در حاشیه درس خارج فقه خود گفته بود سپاه خواستاربازداشترحیممشاییاست ی نزدیکان احمدینژاد به و دستگیر دستور رهبر جمهوری اسالمی بوده است. وی همچنی��ن گفت��ه ب��ود ک��ه احمدینژاد معتقد اس��ت به خاطر حمایتهای خامنهای آرای وی در انتخابات ۱۰میلیون کاهش داشته است. اظهارات این روحانی محافظهکار یک روز بعد از سوی دفتر خامنهای روابط عمومی سپاه و نهاد ریاست جمهوری تکذیب و سایت «سفیر والیت» که اخب��ار آقای نمازی را پوش��ش میدهد از دسترس خارج شد. عبدالنبی نم��ازی نیز در واکنش به اطالعی ه س��پاه و دفتر خامنهای روز جمعه ( ۱۳خ��رداد) در خطبههای نماز جمعه شهر کاشان از محتوای این اطالعیهها اظهار تاسف و گالیه کرده است. نمازی محتوای اطالعیه دفتر رهبری را «ب��ا کرامت و احترام» خوانده اما از اطالعیه سپاه به خاطر اینکه وی را دروغگو خوانده به شدت انتقاد کرده است. این روحانی محافظهکار با این حال بهاطالعیهنهادریاستجمهوریکه گفتههای او را همچون دو اطالعیه
دیگر تکذیب کرده ،هیچ اشارهای نک��رده و در م��ورد آن س��کوت کرده اس��ت .وی افزوده که «بنده از هر دو اطالعی��ه گالیه دارم .هم اطالعیه روابط عمومی س��پاه و هم دفتر مقام معظم رهبری ،منتهی در اطالعیه سپاه تعبیر نادرستی استفاده شده بود». ام��ام جمع��ه کاش��ان خط��اب به فرماندهان س��پاه گفته که «مواظب باشید ش��ما فقیه نیستید و تنها مقلد ی باشید .واژه تکذیب یعنی دروغ، م یدهید دروغ را نسبت به یک فقیه م و اینبار حقوقی و فقهی دارد». به گفته وی «تکذی��ب گناه کبیره اس��ت اگر مطابق با واقع نباش��د و کسی که گفته است از نظر شرعی ۸۰ضربه شالق دارد». نمازی در ادامه افزوده است« :کسی که تنها یک پاسدار است در حریم ی شود؟ کسی که یک فقیه وارد م ۵۰س��ال در اسالم زحمت کشیده اس��ت .قبل از آنکه شما بیایید بنده در دوران دفاع مقدس که هش��ت س��ال بود ۹س��ال در جبههها بودم. شما کجا بودید؟ که اینگونه وارد حریم یک فقی��ه و خدمتگزار که همیش��ه در خط مقدم بوده اس��ت
یشوید؟» وارد م در همی��ن حال س��ایت «رجانیوز» در واکن��ش ب��ه گالیه ام��ام لمعه الس��ان اع�لام کرد هزین��ه کردن از عل��ی خامن��های در برخ��ورد با تی��م احمدین��ژاد «موجب مظلوم نمایی {آنها} و مخدوش ش��دن اس��تداللها» مبن��ی بر ض��رورت برخورد با این جریان میشود. س��ایت «رجانی��وز» در واکنش به این اصرار امام جمعه کاشان نوشته که «هزین��ه کردن از جایگاه واالی ولی فقیه برای مقابله با جریانهای انحرافی اقدام درستی» نیست. این سایت افزوده که بهتر بود آقای نمازی پیش از این اظهارات درباره صحت و س��قم مطالب گفته شده تحقیق میکرد و «حتی در صورت صحت داشتن نقل عمومی آن» به مصلحتنبود. «رجانیوز» در ادامه نوش��ته اس��ت: «آیا بهتر نیس��ت از نقل شنیدهها و مواردی که علنی ک��ردن آنها به مصلحت جامعه نیس��ت و فایدهای جز هزینه شدن جایگاه رفیع والیت فقیه ندارد ،خودداری شود».
روایت یک محافظهکار از وقایع حسینیه ارشاد
کتک ،بازداشت و برخوردهای زشت پلیس ی��ک وبالگنوی��س محافظهکار بازداش��ت ش��ده در وقای��ع اخی��ر حس��ینیه ارش��اد گزارشها درباره بازداشتهایبیدلیلوبرخوردهای زشت پلیس با شرکت کنندگان در مراس��م عزتاهلل و هاله سحابی را تائید کرد. روز ش��نبه ( ۱۴خرداد) در حسینیه ارشاد قرار بود مراسم یادبود عزتاهلل سحابی و هاله سحابی برگزار شود که این مراس��م با دخالت پلیس و نیروه��ای لباس ش��خصی برگزار نشد. وبالگ محافظهکار «فراموشخانه» ک��ه نویس��نده آن در ای��ن روز در پ��ی بیتوجهی به تذکر یک لباس شخصی از س��وی پلیس بازداشت ش��ده بود وقای��ع روز ش��نبه را در وبالگ خود روایت کرده است. مهمترین گ��زارهای این گزارش به این شرح است: خدا را شکر که عمر من هم اجازهداد و برای س��اعاتی هم ش��ده مزه زندان رفتن در جمهوری اس�لامی را چشیدم. به خاطر گ��وش ندادن به حرفیک لباس شخصی دستگیر شدم و به داخل یک ون منتقل شدم برای برده ش��دن به پلیس امنیت نیروی انتظامی! برخورد زشت نیروی انتظامی کهبدون دلیل مردم را دستگیر میکنن و کت��ک میزن��ن و ب��ه داخل ون میبرن و به خودشون اجازه میدن هرکاری که دوست دارن و تمایل دارن را انج��ام بدن واقعا برای زجر آور بود. -بع��د از چند دقیق��های که داخل
ون هم بودیم منتقل شدیم به پلیس امنیت و برگههایی داده ش��د برای بازجویی و امضا و اعتراف به اقدام علیه امینت ملی. برخوردهای زشت و ناپسند داخلبازداشتگاه و شرایط نامطلوب آنجا هرچند برای ۷-۶ساعت هم بماند. یکی برای اینکه به دستگیری مناعتراض کرده بود دستگیر شده بود و دیگ��ری به خاطر اینکه فرزندش در بیمارستان مفید بستری بود و در حال رفتن به داروخانه برای خرید دوای فرزندش دستگیر شده بود. اکث��را دلی��ل خ��اص و محکمهپسندی {برای بازداشتها} وجود نداشت اال اینکه بخواهند برچسب اقدام علیه امنیت ملی بزنند که زدند. برچسبی که به زور هم شده باید به مابچسبد. بعد از هزار تا بازخواست و تعهدو کار دیگه باالخره آزاد شدم و دم در هم که آمدم مادر و پدر و عموم و یکی از دوستان پدرم هم دلواپس ایستاده بودند .پدر هم بدون اینکه اجازه بدهن��د چیزی بگم س��ریع گفتند خیلی خوب ش��د .دستگیر ش��دی حاال باز هم بگو جمهوری اسالمی خوبه و ازش دفاع بکن. -حقیقتش امروز بیشتر از هر چیزی
دلم برای نظام و رهبری سوخت... امروز متاسفانه عکس صحبتهای رهبری را شاهد بودم و برخوردهای غلطی که به اس��م رهبری گذاشته میشود. ای کاش مامورین و مسئولین نسبتامحترم نیروی انتظامی میدانس��تند این برخورده��ا و رفتارهای غلط با مردم که دقیقا امش��ب خود من هم مزشو چشیدم و کامال شاهدش بودم چیزی جز نفرت و بیزاری ندارد. چقدر جوانهای هم س��ن و سالخ��ودم که امش��ب ب��ا تعجب در بازداش��تگاه از من میپرسیدن آقا شما رو هم گرفتن؟ آخه برای چی؟ شما که معلومه مذهبی هستی؟ یکی از این بندگان خدا هم که بامن هم صحبت شده بود میگفت تا س��ال ۸۸هم نمازم رو میخوندم و هم روزمو میگرفتم ولی به خدا بع��د از این جریان��ات نمازمو آخر وق��ت میخون��م و تازگیها اصال دیگه نماز نمیخونم و از دین زده شدم. از ای��ن صحبته��ا امش��ب دربازداشتگاه زیاد ش��نیدم و فقط در دلم غصه میخوردم و سرمو پائین انداخته بودم و گوش میدادم.
23 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
23
22
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
آیا سردار مدحی «عروس تعریفی» بود؟ سردار سید رضا مدحی که خود را به عنوان مجروح شیمایی و افسر امنیتی خارج شده از نظام معرفی میکرد و به گروههای اپوزیسیون نزدیک شده بود ،به تازگی از تهران سر درآورده است .او خود را تاجر الماس معرفی کرده بود و ،سیمای جمهوری اسالمی مستندی تحت عنوان «الماس فریب» در باره عملیات او پخش کرد.
تارنمای خودنوی��س -بنا به گفته ی فارس ،سردار سید رضا خبرگزار مدحی که با هدف نزدیک شدن به اپوزیسیون به خارج از کشور سفر کرده بود و همچنین دیدارهایی با سازمانهای امنیتی مختلف اروپایی داش��ته ،مدعی ب��ود «جنبش جمع ي��اران» را در داخل ای��ران هدایت میکند. س��ردار مدح��ی در س��ال ۸۸ب��ه خودنویس گفته بود که این جنبش متشکل از افسران وطنپرست سپاه اس��ت که میخواهند علی��ه نظام جمهوری اسالمی فعالیت کنند. او همچنی��ن ت�لاش ک��رده بود با استفادهازراههایمختلفوبخشیدن «الماس» تعدادی از روزنامهنگاران را به نفع خود «خریداری» کند. ای��ن افس��ر امنیتی مدع��ی بود که مس��وول کمیته حفظ نظام مجلس خبرگان بوده است. او همچنین مدعی بود که مدارکی در اختیار دارد که به ضرر مقامهای نظام از جمله رهبری است .او مدعی بود که بخشی از این مدارک را در اختیار مقامهای امنیتی کشورهای مختلف قرار داده است. آخرین فعالی��ت او ،هم��کاری با «موج سبز» امیرحسین جهانشاهی، میلیونر ایرانی مقیم فرانسه بود .گفته شده که پس از نا امیدی از نفوذ در برخی شبکهها ،مدحی به امیرحسین جهانشاهی پیوسته بود .چندی پیش نیز کنسول سابق ایران در نروژ که کمپین سفارت س��بز را راهاندازی کرده بود نیز به جهانشاهی پیوسته بود. او همچنین تالش کرده با نزدیک شدنبهروزنامههای معتبربینالمللی نفوذ و اعتبار بیشتری بهدست آورد. روزنام��ه گاردین انگلس��تان با او گفتگو کرده بود. سردار مدحی برای نزدیک شدن به رسانهها و روزنامهنگارها همچنین تالش میکرد که آنها را به عضویت
«جنبش جمع یاران» در آورد. سردار مدحی همچنین در باالترین فعال بود و نگران منفیهایی که به لینکهایش داده میشد .یک منبع به خودنویس گفت ممکن اس��ت «ی��اران» س��ردار مدحی با اس��امی مختلف در ش��بکههای اجتماعی، س��ایتها فعالی��ت کرده باش��ند. آخرین لینک ارسالی او در باالترین مربوط به ۵ماه پیش است. مدحی با رس��انههای فارس��ی زبان از جمل��ه روزآنالین و خودنویس گفتگ��و ک��رده ب��ود .علیرض��ا نوریزاده ،روزنامهنگار ایرانی مقیم انگلستان نیز برای گفتگوی مستقیم با او به دیدارش رفته بود .تعدادی از گفتگوهای نوریزاده با مدحی به شکل تلفنی انجام گرفت. سید رضا حسینی مدحی حتی با نام خود س��ه بار در خودنویس مطلب منتشر کرده اس��ت .سردار مدحی که مدعی بود اطالعات کاملی در باره افراد داخل نظ��ام دارد ،هرگز حاضر نشد اطالعاتی در باره حسین ش��ریعتمداری و اعض��ای بلندپایه روزنامه کیهان و اطالعات سپاه در اختیار خودنویس قرار دهد. وی س��ر اس��کایپ با آیدیهای seyed73 ،haj.reza1و نش��انیهای دیگری فعال بوده است. درگیری رسانه ای بر سر مدحی
هن��وز از پخ��ش مس��تند «الماس فریب» چند س��اعتی نگذش��ته که رس��انههای مختلف امنیت��ی نظام حرفهای متفاوتی میزنند .کیهان مدعی است که مدحی ،یک «ضد انقالب» دستگیر ش��ده است .ایرنا ه��م او را عنصر «فری��ب خورده» سازمان سیا نامیده است .در حالیکه فیلم مستند سیما او را به عنوان یک مامور عالیرتبه که کارش نفوذ در شبکههای اپوزیسیون بوده معرفی
میکند. عدم هماهنگی دست راست و چپ در جمهوری اس�لامی کمس��ابقه نیس��ت .روز سه شنبه ،خبرگزاری فارس وابسته به سازمان امنیت سپاه پاس��داران انقالب اسالمی ،خبر از پخش فیلمی مستند در باره عملیات نفوذ دس��تگاههای امنیتی ایران در مجموعهه��ا و ش��بکههای برانداز خارج از کشور داد. در ساعات پایانی شب سه شنبه در ای��ران ،میلیونها نفر ش��اهد پخش فیلمی «مستند» از س��یما بودند که فردی به نام رضا حسینی مدحی یا همان «سردار مدحی» که بر اساس همان برنامه در ایران است ،مدعی نفوذ در الیههای امنیتی و سیاس��ی غرب و گروههای اپوزیسیون شده است. اما هنوز ساعاتی از پخش این برنامه نگذش��ته بود که روزنام��ه کیهان مدعی ش��د این فرد دس��تگیر شده است. ایرنا هم او را عنصر «فریب خورده» سازمان سیا نامیده است. با این ترتیب ،معلوم نیست «سردار مدحی» خود را در اختیار نیروهای امنیتی ق��رار داده یا نیروهای امنیتی او را دستگیر کردهاند یا عملیات از چند سال پیش برای انحراف جنبش آغاز شده بوده است. از س��وی دیگر ،در مس��تند پخش شده از سیمای جمهوری اسالمی، گفته شد که سردار مدحی در ایران است .به جز «المان»های محدودی، هیچ چیز قابل اثباتی از اقامت او در ایران مشاهده نمیشود. ادعای وزارت اطالعات در مورد مدعی
در همی��ن ح��ال وزارت اطالعات رژی��م نیز ب��ا ص��دور اطالعیه ای مدعی را مامور سیا و عامل آمریکا را ب��رای براندازی معرفی کرد و از
موفقیت س��ربازان گمنام امام زمان در بازگردان��دن وی ب��ه ای��ران در آستانه س��الگرد حوادث انتخابات سال 88خبر دادند .در همین ارتباط خبرگزاری دولتی ایس��نا اطالعیه وزارت اطالع��ات را ب��ه صورت زیر انتشار داده اس��ت :به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانش��جويان ايران (ايس��نا) ،در پ��ی ناکام ماندن پروژه براندازی نرم نظام جمهوری اسالمی در دهمين انتخابات رياست جمهوری ،طراحان براندازی نرم به اين فکر افتادند که باتوجه به جايگاه مذهب در کش��وری مانن��د ايران بايد به اقدامات به اصطالح سخت نيزمتوس��ل ش��وند ،از اين رو بنياد آمريکايی دفاع از دموکراس��ی در يکی از جلس��ات خود که به مدت سه ساعت به طول انجاميد ،تشکيل «دول��ت در تبعي��د» را مطرح کرد. ماموريت اجرای پروژه» دولت در تبعيد» از س��وی اين بنياد به دنيس رايس ،معاون امور خاور ميانه اوباما سپرده شد. «دولت در تبعيد»ب��رای پيدا کردن وجود خارجی نياز ب��ه چهرهای با سوابق اجتماعی -مذهبی داشت . خيل��ی زود س��رويس اطالعات��ی آمريکا اين فرد را که دارای وجهه س��ابقه طوالنی خدمت در يکی از نهاده��ای جمهوری اس�لامی بود و در بانک��وک به تج��ارت الماس میپرداخت ،را شناسايی و بالفاصله س��فير خود در تايلند را نزداين فرد فرستاد. محمد رض��ا مدح��ی ،اگرچه در گام نخس��ت و در ديدارهاي��ی که با مقام��ات آمريکايی در بانکوک داشت ،گرفتار اين توطئه نشد ،اما در س��فری که به عربس��تان داشت اين ديدارها و اصرارها ادامه يافت و در نهايت وی در رياض در حضور س��عود الفيصل وزير امور خارجه عربستان با هيالری کلينتون ديدار کرد.پ��س از اين ديدار بود که وی
22 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011 پذيرفت تا با همکاری آمريکا و با کار امير شاهی) اتحاد همکاری اين توجه ب��ه ادعايش مبنی بر همراهی سه نفر کليد خورد. ه��زاران نفر از نيروه��ای داخلی با درتاريخ گوادلوپ ۱که در ژانويه وی ،فتنه داخل کش��ور را هدايت /۱۹۷۹دی ۱۳۵۷با حضور رؤسای دول��ت ۴قدرت مهم بلوک غرب کند . بع��د از اين چراغ س��بز مدحی که در جزيره گوادلوپ برگزار ش��د، «جنبش جمع ياران» را تشکيل داده به عنوان اقدامی در جهت بازگشت بود و به گفته خود دبير کلی آن را بر شاه مخلوع ايران به قدرت شناخته عهده داشت با هواپيمای اختصاصی می شود ،اما اين بار در گوادلوپ ۲ به واشنگتن برده شد و در آنجا پس سران اپزوسيون جمهوری اسالمی از استقرار در وياليی در حومه اين که حتی سران گروههای منحرف ش��هر بالفاصله در داخل اين ويال اخالقی و اجتماعی نيز در ميان آنها با جو باي��دن معاون رييس جمهور به چش��م میخوردن��د با هم متحد شدند و با اعالم موجوديت «دولت آمريکا ديدار کرد . دي��داری ک��ه در آن اي��ن مق��ام در تبعيد «رسما نسبت به انجام اقدام آمريکايی نسبت به حمايت بدون براندازانه عليه جمهوری اس�لامی ح��د و مرز کش��ور متبوع��ش از متحد ش��دند ،اتحادی که پشتوانه مالی ۷ميليارد دالری آمريکا را در مدحی ،به وی اطمينان داد. دني��س راس ک��ه در آن مقط��ع پشت سر خود داشت. ماموريت تشکيل دولت در تبعيد را هدف آمريکا ،انگليس و اسراييل در دست داشت با موافقت مدحی که بار ديگ��ر در اين پ��روژه عليه نس��بت به همکاری در اين پروژه ،نظام جمهوری اسالمی با هم متحد با توج��ه به آنک��ه جهت تکميل شده بودند ،اين بود که کاری کنند پروژهاش به يک چه��ره نظامی -که آتش فتن��های که در خرداد ۸۸ امنيتی نياز داش��ت ،پروژه خود را روشن شد هيچگاه خاموش نشود. در اين مس��ير آنها ترور چهرههای تکميل شده ديد . مدح��ی ني��ز در مراح��ل آغازين مختل��ف داخلی حت��ی چهرههای هم��کاری خ��ود در اين پ��روژه با منتسب به جريان فتنه را در دستور فردی به نام اميرش��اهی که به گفته داش��تند .اما پيش از آخرين مرحله خود وی ۹س��ال در اسراييل برای اجرای فرامينی که به سران «دولت اج��رای اين پ��روژه دوره ديده بود در تبعيد» از جمله مدحی ابالغ شده و نوش��تن و صحبت کردن به زبان بود و قرار بود وی در سفر به اسراييل فارس��ی را آنجا ياد گرفت��ه بود و و حضور در پادگان «سکلن» دست همچنين خوانس��اری ،رييس دفتر به اجرای آن بزن��د ،فرد مذکور به مطالعاتی که هزينهه��ای آن ر ا ام .ايران بازگردانده ش��د تا «دولت در آی .س��يکس می پرداخت آشنا و تبعيد» مد نظر دولتمردان آمريکای در هتل آتال نتي��س پاريس (محل در نطفه خفه شود.
«فرارو» علت لغو سفر احمدینژاد به ارمنستان را اعالم کرد
سایت «فرارو» به نقل از منابع خبری خود اعالم کرد محمود احمدینژاد در اعتراض به ممنوعالخروج بودن دو تن از همراهان سرشناسش ،سفر روز دوشنبه ( ۱۶خرداد) خود به ارمنستان را لغو کرده است. این سایت نامی از این همراهان نبرده است اما به نظر میرسد منظور از همراهان سرشناس اسفندیار رحیممشایی و حمید بقایی هستند. منابع دولتی تاکنون درباره این خبر «فرارو» اظهارنظری نکردهاند.
تیم احمدینژاد در پی «سحر» بدن و عقل خامنهای وبالگ «باز باران» با «فراماسون» خواندن تیم احمدینژاد نوشته که آنها تالش میکنند بدن علی خامنهای را «سحر» کنند. این وبالگ نوشته که «سحر کردن بدن ولی فقیه ممکن و سحر عقل وی محال است .تنها میتوانند از طریق سحر ،به بدن و سالمت ایشان آسیب برسانند؛ پس قطعا نمیتوان عقل ایشان را سحر کرد». این وبالگ در ادامه توصیه کرده برای مقابله با «سحر» تیم احمدینژاد بهتر است با استفاده از سورههای ناس و فلق برای رهبر جمهوری اسالمی دعا کرد.
21
21 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
آغاز دور جدید حمالت به احمدینژاد پس از نشست خبری
پاسخهای احمدینژاد حامیان خامنهای را قانع نکرد س��ایتهای حام��ی خامن��های از سکوت احمدینژاد در خصوص رابطهاش با رهبر جمهوری اسالمی و «جریان انحرافی» انتقاد کرده و این سکوت را به ضرر وی و جمهوری اسالمیدانستند. احمدینژاد روز گذش��ته (سهشنبه ۱۷خرداد) در یک نشست خبری، حاضر نشد در خصوص رابطهاش با علی خامنهای و مس��ائل پیرامون «جریانانحرافی»اظهارنظرصریحی داشته باشد. سایت «جهاننیوز» وابسته به علیرضا زاکان��ی در واکنش به این ش��یوه برخورد احمدینژاد با پرسشهای خبرنگاران نوشته است سکوتی که رئیس دولت دهم از آن سخن گفته به «مصلحت کشور» نیست. این سایت نوش��ته که احمدینژاد از س��کوتی س��خن گفته ک��ه «نه الهام بخش وحدت که مخرب نیز هست». سایت «عماریون» نزدیک به انصار ح��زباهلل نی��ز در یادداش��تی بلند انتقاده��ای تندی متوج��ه محمود احمدین��ژاد و گفتههایش کرده و
نوشته این گفتهها ادامه «انحرافها» در دولت است. این سایت نوشته که احمدینژاد در این نشست خبری با پاسخهای خود باردیگر از علی خامنهای به صورت «گزینش��ی و به «نفع» خود «هزینه» کرد. «عماریون» نوشته که احمدینژاد در پاسخهای خود با خبرنگاران دچار «تناقضگویی» شده بود. س��ایت «رجانیوز» هم در گزارشی نوشته است« :پرس��شهای مطرح ش��ده از س��وی خبرنگاران در این نشس��ت خبری عمدتاً تک��راری، غیرچالشی و سفارشی بود». این س��ایت افزوده ک��ه همانطور
که انتظار میرفت «تع��داد زیادی از س��ؤالها ب��ه جری��ان انحرافی و حاشیههای آن با پاسخهای سطحی» احمدینژاد روبرو شد. س��ایت «تریبون مس��تضعفین» نیز در یادداش��ت کوتاه��ی نوش��ت: «احمدینژاد باید بداند که هیچگاه اینگونه پاسخها برای افکار عمومی اقناع کننده نخواهد بود». س��ایت امنیت��ی «بولتننی��وز» در گزارشی نوشته که «در کمال تجب احمدینژاد به جای شفاف سازی واقعی باز هم به کمترین جوابها بسنده کرده و در حقیقت از جوابی صریح و بی پرده طفره رفت». این سایت پاسخهای احمدینژاد به
پرسشها درباره «جریان انحرافی» را «منفعالنه» دانسته و نوشته که «کاش» رئیس دولت دهم در این نشس��ت خبری ارتب��اط خود با جنگیران و رماالن را رد میکرد. «بولتننیوز» در پایان از احمدینژاد خواسته که «سکوت مرگبار» خود را «صادقانه» بشکند. حامی��ان خامن��های از مقاوم��ت احمدینژاد در برابر خواس��تههای آنها مبنی بر طرد نزدیکان خود و اعالم اطاعت صریح از دس��تورت رهبر جمهوری اسالمی خشمگین هستند. احمدینژاد پس از آغاز تنشها با خامنهای تاکنون دو بار (نخست در تلویزیون و دوم در نشست خبری) با پرسشهایی در این زمینهها مواجه اما حاضر نش��ده اس��ت پاسخهای روشنی در این خصوص ارائه کند. وی در نشس��ت خبری خود گفته ب��ود از نظر دولت مس��ئله «جریان انحرافی» و «اجنه» تمام ش��ده است اما آنه��ا {منظور تی��م خامنهای} حاضر نیستند به این موضوع خاتمه بدهند.
غالمحسین الهام ،مشاور حقوقی احمدینژاد:
رهبر حکم حکومتی نمیداد نظرش تامین نمیشد غالمحس��ین الهام مش��اور حقوقی رئی��س دولت ده��م میگوید اگر رهب��ر جمه��وری اس�لامی حکم حکومتی ص��ادر نمیکرد نظرش درباره ادامه کار حیدر مصلحی در وزارت اطالعات تامین نمیشد. به گزارش روز دوشنبه ( ۱۶خرداد) خبرگزاری رس��ا آق��ای الهام این مطل��ب را در همایش��ی در قم بیان
کرده است. الهام اف��زوده که «اگ��ر رهبری در این قضایا {عزل وزیر اطالعات و معاون اولی رحیممش��ایی} حکم حکومتی صادر نمیکردند نظرشان محقق نمیشد و معضل و مشکالت همچنان باقی میماند». علی خامنهای با ص��دور دو حکم حکومتی مانع از معرفی اس��فندیار
رحیممش��ایی به عنوان معاون اول رئی��س دولت دهم و ع��زل حیدر مصلحی از وزارت اطالعات شد. دومین حکم حکومت��ی خامنهای ای��ن برای نخس��تینبار اس��ت که ب��ا مقاوم��ت ۱۱روزه احمدینژاد مش��اور احمدینژاد اعالم میکند مواجه ش��د که همین مسئله منجر چنانچه خامنهای در خصوص ادامه به ب��روز تنشهای زیادی بین رهبر کار وزیر اطالعات حکم حکومتی جمهوری اس�لامی و رئیس دولت صادر نمیکرد احمدینژاد حاضر به تامین نظر وی نبود. دهم شده است.
اداره سیاسی سپاه خطاب به ائمه جمعه و صدا و سیما:
باید علی خامنهای را «امام» معرفی کنید
هفتهنامه «صبح صادق» ارگان سیاسی سپاه از ائمه جمعه و صدا و سیما خواست در سخنرانیها و برنامههای خود از علی خامنهای با عنوان «امام» یاد کنند و در ترویج آن بکوشند. این هفتهنامه در شماره روز دوشنبه ( ۱۶خرداد) خود نوشته که حامیان خامنهای در ۲۱سال گذشته در «امام» خطاب نکردن رهبر جمهوری اسالمی دچار «اشتباهی بزرگ» شدهاند و باید این «اشتباه» را جبران کنند. یداهلل جوانی رئیس اداره سیاسی سپاه در سرمقاله هفتهنامه «صبح صادق» نوشته است« :باید اهتمام ویژهای داشت و اشتباهی را که در گذشته به هر دلیلی مرتکب شدیم ،جبران نماییم». جوانی نوشته که «صدا و سیما باید در این مسیر {امام خواندن خامنهای} به رسالت رسانهای خود عمل نماید .ائمه جمعه سراسر کشور و دیگر صاحبان تریبون و قلم باید بسیج گردند». وی افزوده است« :وظیفه خود بدانیم که اوالً از رهبر معظم انقالب اسالمی برای ادای حق جایگاهش ،با عنوان امام خامنهای یاد کنیم و ثانیاً دلیل به کار بردن این عنوان را برای مردم تبیین نماییم». محمدعلی رامین معاون سابق مطبوعاتی وزارت ارشاد نخستین مقام در دولت محمود احمدینژاد بود که تالش بسیار کرد علی خامنهای را «امام امت» معرفی کند که در اجرای این پروژه در وزارت ارشاد شکست خورد. به نظر میرسد حامیان خامنهای به خصوص سپاه پاسداران پس از آغاز رویارویی احمدینژاد با خامنهای تالش دوبارهای را برای «امام» خطاب کردن رهبر جمهوری اسالمی آغاز کردهاند. آنها نگران هستند تیم احمدینژاد در ماههای آینده به طور رسمی انتقادها و حمالت تندی متوجه والیت فقیه و روحانیت کرده و مقدمات حذف آنها از قدرت را فراهم کنند. تالش برای برای ارتقای مقام «سیاسی و معنوی» خامنهای با این هدف صورت میگیرد که محافظهکاران حامی رهبر در صورت جدیتر شدن تنشها بتوانند تیم احمدینژاد را متهم به خروج علیه «امام» کنند.
«اعترافات تکان دهنده پریوش سطوتی» درباره تیم احمدینژاد سایت محافظهکار «صدای شیراز» به نقل از یک منبع آگاه نوشته که اعترافات پریوش سطوتی (همسر دکتر فاطمی) درباره تیم احمدینژاد بسیار «تکان دهنده» است. این سایت از محمد شریف ملکزاده به عنوان یکی از نزدیکان ممنوعالخروج احمدینژاد نام برده است.
20
20 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390 علی سعیدی نماینده ولی فقیه در سپاه خطاب به مردم:
«علی زمان» را تنها بگذارید لعنت خواهید شد
تارنمای دیگربان -علی س��عیدی نماینده علی خامنهای در سپاه ادعا کرد مردم چنانچ��ه «علی زمان» را تنه��ا بگذارند «لعنته��ای زیارت عاشورا نصیبشان» خواهد شد. ب��ه گ��زارش ایرنا آقای س��عیدی شامگاه شنبه ( ۱۴خرداد) در جمع گروه��ی از مردم گرگان گفته که «ولی فقیه تنها واس��طه بین مردم و امام زمان است». علی س��عیدی ب��ا واه��ی خواندن موض��وع «ظه��ور صغ��ری» اظهار داش��ت که ای��ن ظهور ب��ه معنای «تمرین والیتمداری» است و «خدا ب��رای ظهور امام زم��ان یک وثیقه میخواهد». نماینده خامنهای در سپاه ادعا کرده که م��ردم باره��ا این وثیق�� ه را در راهپیماییهای ۲۲بهم��ن و ۹دی تامین کردهاند اما خدا این وثیقهها را کافی ندانسته و به مردم گفته که «با جانش��ین یوس��ف دوازدهم چه معاملهایمیکنید؟» س��عیدی همچنی��ن گفته اس��ت: «مسئولین باید به این نقطه برسند که اگر اعالم شوند نیمی از یک سیب حرام و نیمی دیگر ،حالل اس��ت، نیم��ه ح��رام را دور بریزن��د و نیمه حالل را به پایان برس��انند ،تا زمینه ظهور فراهم شود». اظهارات سعیدی در شرایطی ایراد میش��ود که هفته گذش��ته حمید
روحانی گفته که خامنهای «هیچگاه به دلیل اینکه مردم خوشحال شوند وایش��ان را تأیی��د کنند ،تصمیمی نمیگیرد و سخنی نمیگوید». پ��س از آغاز اعتراضه��ا به نتیجه انتخاب��ات س��ال ۱۳۸۸س��رکوب مردم و معترضان در ایران به دستور مس��تقیم رهبر جمهوری اس�لامی تشدید شده است. ط��ی دو س��ال اخیر صده��ا فعال سیاس��ی و مدنی توس��ط نهادهای زیرنظر خامنهای بازداشت زندانی و محاکمهشدهاند. نهادهای بینالمللی و مدافع حقوق بش��ر از عل��ی خامنهای ب��ه عنوان اصلیترین مقام جمهوری اسالمی در س��رکوب اعتراضهای مردمی و نقض حقوق بش��ر در ای��ران یاد میکنند. چهره علی خامن��های پس از تائید نتیجه انتخابات س��ال ،۸۸حمایت از دولت نامش��روع احمدینژاد و دس��تور س��رکوب اعتراضها در میان مردم به شدت مخدوش شده است. محافظ��هکاران ت�لاش میکنند با تعاریف اغراقآمیز چهره مخدوش شده و جایگاه از دست رفته وی در میان مردم را بازیابند ،به طوری که در این مدت روایتهای نامعقولی ی او جعل و منتشر از زندگی شخص کردهاند
موتلفهسیاستهایچین در برابر مسلمانان این کشور را ستود
محمدنبی حبیبی دبیرکل حزب موتلفه اسالمی گفت که «معتقدیم توجه دولتمردان چین و حزب کمونیست به امور مسلمانان چین و به خصوص استان شین جیانگ درست و مدبرانه است ».مقامهای جمهوری اسالمی نیز سال گذشته در برابر کشتار مسلمانان در چین سکوت کرده بودند.
تنزل رتبه مصباح در ادبیات حامیان دولت از «عالمه» به «حاج آقا»
حمله بیسابقه تیم احمدینژاد به مصباح یزدی
س��ایت «هفت صبح» با «حاج آقا» خوان��دن محمدتقی مصباح یزدی حامی��ان وی را محافظ��هکاران «متعص��ب و بیعقلی» معرفی کرد ک��ه ب��ا حمایتهای خ��ود باعث ریزش آرای احمدینژاد شدند. ای��ن س��ایت روز چهارش��نبه (۱۸ خ��رداد) در واکنش ب��ه گفتههای مصب��اح ی��زدی مبنی ب��ر هدایت تیم احمدینژاد از س��وی «ابلیس» یادداش��ت تندی علیه این روحانی محافظهکار منتشر کرده است. اینروحانینزدیکبهعلیخامنهای «ابلیس» را «مدرس» تیم احمدینژاد معرفی کرده به طور تلویحی رئیس دول��ت ده��م را از «ریزش��یهای» انقالب خوانده و گفته که برخالف باور «جریان انحرافی» به «غیبت» و «بدگویی» در مواقع ضروری اعتقاد دارد. سایت «هفت صبح» نیز در واکنش ب��ه این اظه��ارات طی یادداش��تی حمالت تندی متوجه مصباح یزدی کرده و از وی پرسیده که اطالعات «مرکز برنامهریزی ابلیس» را چگونه به دست میآورد؟ این سایت از مصباح یزدی پرسیده اس��ت« :آیا در مرک��ز برنامهریزی ابلی��س نف��وذی داری��د ی��ا اینکه رابطهت��ان آنقدر خوب اس��ت که اخب��ار این مرکز را برای ش��ما هم میفرستند؟» این س��ایت در بخ��ش دیگری از یادداش��ت خود نوش��ته که «هیچ عالم��های از صدر اس�لام تاکنون حرام خداون��د را حالل نکرده بود چه برس��د به اینکه ح��رام خداوند متعال را واجب کند که شما اینکار
را کردید». مصباح ی��زدی پیشت��ر گفته بود «ترفند» تیم احمدینژاد خودداری از «غیب��ت»« ،بدگوی��ی» و «تبری نجستن از دشمنان اسالم» است که این نشانه «نفاق» آنهاست. این روحانی حامی علی خامنهای در عین حال گفته که «بعضی وقتها غیبت کردن واجب میشود». سایت «هفت صبح» همچنین با زیر س��ئوال بردن حمایتهای مصباح یزدی از احمدینژاد از وی پرسیده اس��ت« :آقای مصباح ممکن است بفرمائی��د که ش��ما ب��رای انتخاب آق��ای احمدین��ژاد چ��ه زحمتی کشیدهاید؟» این سایت افزوده که «شما {مصباح یزدی} اگر ب��ا اصالحطلبان وارد چالش ش��دید ،نه ب��ه خاطر حب احمدینژاد بود بلکه بخاطر بغض شما از اصالحطلبان بود». «هفت صبح» نوش��ته که «حمایت ش��ما از آقای احمدین��ژاد باعث ریزش آرای وی ش��د ن��ه افزایش آرای ایشان منتها آرای احمدینژاد آنقدر باال بود که این ریزشها اثری در برتری آرا نداشت». این سایت همچنین آورده که «اگر در س��ال ۹۲امکان شرکت وی در انتخابات میسر ش��ود و شما هم از ایش��ان طرفداری نکنی��د -مطمئن باشید که ۳۴میلیون رای را خواهد آورد».
واکنش احمد خاتمی به اظهارات هاشمی رفسنجانی:
بیاعتمادی مردم به نظام «دروغ» است تارنمای دیگربان -احمد خاتمی عضو هیات رئیسه مجلس خبرگان گفت بیاعتمادی مردم به جمهوری اسالمی را قبول ندارد و آن را «دروغ» میداند. آقای خاتمی این مطلب را روز یکشنبه ( ۱۵خرداد) در مهدیه تهران و در واکنش به گفتههای اکبر هاشمی رفسنجانی بیان کرده است. آقای هاشمی هفته گذشته گفته بود که مقامهای جمهوری اسالمی باید تالش کنند اعتماد از دست رفته مردم را بازگردانند. احمد خاتمی در سخنرانی خود بدون آنکه نامی از هاشمی ببرد گفت: «آقایی در مصاحبهای فرمودند که میتوان هنوز هم اعتماد را به این نظام برگرداند .این سخن نشان دهنده این است که مردم اعتمادشان را از دست دادهاند که این دروغ است». روحانیون و حامیان علی خامنهای سالهاست که بیاعتمادی مردم به نظام جمهوری اسالمی را رد میکنند و از حضور طرفداران چند درصدی خود در خیابانها با عنوان «ملت ایران» یاد میکنند. فریبکاری این دسته از محافظهکاران در دو سال گذشته با متزلزلتر شدن جایگاه خامنهای و جمهوری اسالمی در میان مردم در معرفی تجمعات حامیان رهبر جمهوری اسالمی با عنوان «ملت ایران» افزایش یافته است. آنها همچنین اجازه هیچ گونه تجمع به منتقدان و مخالفان وضعیت موجود را نمیدهند و با هرگونه تجمع مستقل و انتقادی به شدت برخورد میکنند. در واکنش به شعار حامیان خامنهای علیه دولتیها
احمدینژاد :نوبت شما هم خواهد رسید سخنرانی محمود احمدینژاد در آرامگاه آیتاهلل خمینی به صحنه رویارویی لفظی حامیات دولت و علی خامنهای تبدیل شد. سایتهای «انتخاب» و «خبر آنالین» نوشتهاند که حامیان خامنهای در هنگام رو رها کن» «مرگ بر سخنرانی احمدینژاد شعار «مشایی حیا کن ،احمدی مشایی» و «مرگ بر ضد والیت فقیه» سر دادند. براساس این گزارش حامیان احمدینژاد نیز شعارهایی در حمایت از رئیس دولت دهم سر دادند که رویارویی لفظی طرفین منجر به دخالت احمدینژاد و حمایت تلویحی از هواداران خود شد. «خبر آنالین» گزارش کرده که احمدینژاد در واکنش به شعار حامیان خامنهای بیآنکه به شخص خاصی اشاره کند ،اظهار داشت« :مخلص آقای رئیس هم هستیم .نوبت شما هم میرسد». این سایت همچنین نوشته که سخنرانی احمدینژاد با ۱۵دقیقه تاخیر توسط شبکه خبر پخش شد .سایت «انتخاب» نیز گزارش کرده در این مراسم حامیان خامنهای شعار «مرگ بر مشایی» سر دادند که این مسئه باعث شد احمدینژاد «کنترل اعصاب» خود را از دست بدهد. این سایتها همچنین اعالم کردهاند که رئیس دولت دهم در بخشهایی از سخنرانی خود به خاطر سر دادن شعار علیه مقامهای دولت دهم دچار اشتباه شد.
19
19 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
مطهری :سوال از رئیس جمهوری را به جریان میاندازم بی بی س��ی -علی مطهری ،عضو فراکس��یون اصولگرای��ان مجلس ای��ران با اش��اره به اینکه س��ئوال از رئیس جمهوری را تاکنون به دلیل مالحظاتی مسکوت نگه داشته بود، اعالم کرد« :ب��ا امضای ۹۰نماینده مجلس سئوال از رئیس جمهوری را به جریان می اندازم». ای��ن نماین��ده ته��ران در گفت و گ��و ب��ا خبرآنالی��ن در خصوص مصاحبه مطبوعات��ی احمدی نژاد، گفت»:نظرات ایش��ان در مجموع خ��وب بود ام��ا از بعض��ی جهات مشکل داشت .اینکه آقای احمدی نژاد می گوید ایران کشوری آزاد اس��ت و هم��ه در آن ح��ق اظهار نظر دارن��د ،در حالی که وقتی که تعداد قابل توجهی از علما نسبت به موضوعی انتقاد دارند ،دولت باید ترتیب اثر بدهد نه اینکه به کار خود ادامه دهد و بگویند همه حق اظهار نظر دارند». به گفته مطهری مفهوم چنین اظهار نظری به این معنا اس��ت که ش��ما هر چ��ه می خواهید بگویید ما کار خودمان را می کنیم« .همین نحوه برخ��ورد ب��ا روحانیت اس��ت که بسیاری از مراجع را با دولت مساله دار کرده است». مطهری که از چهره های شاخص اصولگرایان منتقد دولت به ش��مار م��ی رود ،در زمینه اج��را قانون نیز گفت« :رئیس جمهوری با پافشاری بر برداشت خود از قانون در واقع بر ادامه قانون گریزی تاکید کرد». او با اش��اره به بخش��ی از س��خنان احمدی نژاد در مصاحبه مطبوعاتی روز سه شنبه رئیس جمهوری گفت
که رئی��س جمهوری م��ی گوید «دولت موظف است برداشت خود را از قان��ون اجرا کند نه برداش��ت دیگ��ران را «در حالی که در موارد اختالفی دولت موظف است تفسیر مرجع قانونی را از قانون اجرا کند. مطهری همچنین در بخش دیگی از سخنانش عنوان کرد که» احمدی نژاد ،جریان مشایی را نیز در پرسش و پاسخ زیرکانه تائید کرد». او در ادام��ه افزود به نظر می رس��د احم��دی نژاد م��ی خواهد ب��ه راه طی ش��ده دولت از نظر فرهنگی و اعتقادی و سیاسی ادامه دهد ،بنابر این الزم اس��ت که مجلس او را به حرکت در مس��یر درس��ت از نظر اجرای قان��ون و در حوزه فرهنگ وارد کند. مطهری معتقد اس��ت این سئوال از محمود احمدی نژاد موجب تفاهم بیش��تر دولت و مجلس و رفع س��و تفاهم ها می شود. پیش��تر نیز دبیر کمیسیون اصل نود مجلس ایران اع�لام کرده که اگر رئی��س جمه��وری دو کارت زرد دیگر بگیرد ،استیضاح می شود. فاضل موس��وی ،دبیر کمیس��یون اصل نود روز چهارش��نبه در گفت و گو با خبر آنالین گفت« :رئیس جمهوری با عدم معرفی سرپرست
وزارت نفت یک کارت زرد گرفته است ،اگر نمایندگان رای مثبت به گزارش کمیسیون اصل نود بدهند یک کارت زرد دیگر هم می گیرد و تنها یک کارت زرد تا استیضاح فاصله دارد». به گفته آقای موس��وی بر اس��اس تبصره م��اده ۲۳۳آئین نامه داخلی مجلس ،اگر تخلفات دولت یا وزرا را مجلس وارد بداند «به منزله ارائه یک کارت زرد اس��ت و اگر این موارد به سه مورد برسد فرد متخلف در آس��تانه اس��تیضاح قرار خواهد گرفت». پنجم اسفند سال گذش��ته دوازده نماینده مجلس ایران با ارس��ال نامه ای به کمیسیون اصل نود ،خواستار بررسی تخلفات دولت شدند. یکی دیگر از موارد اختالفی دولت و مجل��س ایران تش��کیل وزارت جوانان و ورزش است. محمدحس��ن ابوتراب��ی ،عض��و کمیس��یون اصل نود مجلس ایران روز یکش��نه ۱۵خرداد از ارس��ال نامه ای از سوی مجلس به محمود احمدی ن��ژاد ،رئی��س جمهوری ایران ،در ارتباط با تاخیر در تشکیل وزارت ورزش و جوانان خبر داد. پیش��تر خبرگزاریهای ایران اعالم کردند که عل��ی الریجانی ،رئیس مجلس ایران طی دو روز با ارس��ال چندین نامه به محمود احمدینژاد، رئیسجمهوردرمجموع ۴۰مصوبه دولت را مغایر با قوانین موجود ایران اعالم کرده است. دولت اعالم کرده اس��ت که هفته آینده وزیر پیش��نهادی خ��ود را به مجلس معرفی خواهد کرد.
واکنش ها در برابر لغو حکم اعدام سعید ملک پور بی بی سی -س��ازمان گزارشگران بدون مرز با انتش��ار بیانیه ای از لغو حکم اعدام سعید ملک پور استقبال کرد. این سازمان در بیانیه خود که در روز سه شنبه ۱۷خرداد ( ۷ژوئن) منتشر شده ،آورده است« :ما خواهان لغو همه احکام غیر قانون��ی و مغایر با موازین حقوق بش��ر و آزادی همه وب ن��گاران و روزنام��ه ن��گاران زندانیهستیم». به نوشته این سازمان ،بسیاری از وب نگاران ایرانی همچون سعید ملک پور از س��وی قض��ات دادگاههای اسالمی که تخصصی درباره اینرنت ندارند ،محاکم��ه و به حبس های سنگین محکوم شده اند. در ادامه این بیانیه آمده اس��ت که محمد مقیس��ه ،قاضی ش��عبه ۲۸و ابوالقاسم صلواتی ،قاضی شعبه ۱۵ دادگاه انق�لاب اس�لامی از جمله قضات س��ختگیری اند ک��ه برای روزنامه نگاران و وبالگ نویس��ان حکم صادر کرده اند. اس��امی این دو قاض��ی در بین ۳۲ مق��ام ایرانی دیده می ش��ود که در فروردین ماه س��ال ج��اری به دلیل نقض حقوق بشر از سوی اتحادیه اروپا تحریم شدند. هفته گذش��ته دیوان عالی کشور، حکم سعید ملک پور را که به جرم مدیریت س��ایت های مستهجن به اعدام محکوم ش��ده بود ،لغو کرده و دستور برگزاری مجدد دادگاه را صادر کرد. محمود علی��زاده طباطبایی ،وکیل آقای ملک پور ،ب��ا تایید این خبر
وکیل آقای ملکپور اظهار امیدواری کرده است که موکلش در دادگاه تجدید نظر عفو شود
به بی بی س��ی فارس��ی گفته بود: «برخورد دیوان عالی کشور در این زمینه بس��یار خوب و منطقی بود و ما امیدواریم با دفاعیات مستدل در دادگاه ،حک��م برائت برای س��عید ملک پور صادر شود». س��عید مل��ک پ��ور ،که پی��ش از بازداشت در سال ۱۳۸۷مقیم کشور کانادا بود ،متخصص کامپیوتر است و وکی��ل و خان��واده او می گویند از برنام��های ک��ه او نوش��ته ،بدون اطالعش برای طراحی سایت های مستهجن استفاده شده است .به گفته آنها ای��ن برنامه رایگان در اینترنت وجود داشته و هر کسی میتوانسته از آن ب��رای طراحی وب س��ایتش استفادهکند. تبلیغ علیه نظ��ام از طریق مدیریت س��ایت ه��ای مس��تهجن ،توهین به مقدس��ات ،توهین ب��ه رهبری، توهی��ن به رئیس جمهور ،ارتباط با گروههای معاند نظام ،و فس��اد فی االرض اتهاماتی بود که در دادگاه به آقای ملک پور وارد شد و محمد مقیس��ه ،رئی��س ش��عبه ۲۸دادگاه
انقالب تهران ،برای او حکم اعدام صادر کرد. همزمان به گزارش خبرگزاری های ایران ،آیت اهلل ناصر مکارم شیرازی یکی از مراجع تقلید در قم ،نسبت به لغو حکم فردی که به جرم پخش س��ی دی های «مستهجن» به اعدام محکوم شده بود واکنش نشان داد و گفت که دستگاه قضائی نباید در در برابر «مفسدان فی االرض» کوتاه بیاید. آقای مکارم شیرازی بدون نام بردن از فردی گفته است« :اخیرا یک نفر سیصد هزار حلقه سی دی از بدترین نوع مستهجن پخش کرده است که خوشبختانه سپاه پاسداران انقالب اس�لامی این فرد را دستگیر کرد و وی نیز محکوم به حکمی شد ،اما متاسفانه این حکم شکسته شد». این مرجع تقلید ش��یعه با «مصداق مفسد فی االرض خواندن» این فرد گفت که از نظر فقه اسالمی ،حکم مفس��د فی االرض ب��رای عده ای روشن نیست و آنها گمان ادامه در صفحه 28
18
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
تایید حکم ۱۹سال و نیم زندان حسین درخشان در دادگاه تجدید نظر
ب��ی بی س��ی -بس��تگان حس��ین درخش��ان تایید کرده اند که حکم ۱۹س��ال و نیم حبس این وبالگ نویس در دادگاه تجدید نظر تایید شده است. آقای درخش��ان در مهر ماه س��ال گذشته در دادگاه انقالب تهران به اتهامات سیاس��ی و امنیتی از جمله «تبلیغ علی��ه نظ��ام» و «همکاری با دولت های متخاصم» محکوم شده بود. دادگاه او ح��دود ۲۱م��اه بع��د از دس��تگیری در تیرماه سال گذشته برگ��زار ش��د و حک��م در مهر ماه اعالم ش��د .اکنون یکی از بستگان آقای درخشان در گفتگو با بی بی
سی فارس��ی تایید کرده است که حکم اولی��ه در دادگاه تجدید نظر تایید شده است .او در دادگاه اولیه همچنین به پرداخت جریمه سنگین محکوم شده بود. حسین درخش��ان یکی از نخستین وبالگ نویسان فارس��ی زبان و از منتقدان حکومت ای��ران بود که از سال ها پیش در خارج از این کشور زندگی می کرد. اما مواضع او در س��ال های پیش از دس��تگیری به تدریج تغییر کرد و او به یکی از حامیان سیاس��ت های محمود احمدی ن��ژاد و حکومت ایران تبدیل شد. آقای درخش��ان پائیز سال ۱۳۸۷به
ایران بازگش��ت ،و مدت کوتاهی بعد دستگیر شد. سخنگوی قوه قضائیه ایران در آن زمان اتهام آقای درخشان را نوشتن مطالبی در مورد «ائمه اطهار» عنوان کرد .محم��ود احمدی نژاد ،رئیس جمهوری ایران در اوایل سال ۱۳۸۸
و در اوج کش��مکش های مربوط به دستگیری و محکومیت رکسانا صابری،خبرنگارایرانی-آمریکایی ب��ه اته��ام جاسوس��ی ،در نامه ای به دادس��تان وقت تهران خواس��تار رعایت حقوق قانونی خانم صابری و آقای درخشان شده بود.
حزب کومله کردستان ایران درگیری مسلحانهاش را با سپاه ایران تکذیب کرد بی بی سی -در پی اعالم خبر ‹کشته شدن یکی از اعضای حزب کومله کردس��تان ایران و زخمی شدن سه عضو دیگر› در درگیری با نیروهای سپاه پاس��داران در استان کردستان ایران ،حزب کومله کردستان ایران اعالم کرده است که این افراد هیچ ارتباطی با این حزب نداشته اند. دبیرخانهحزبکوملهدراطالعیهای هر گونه انتساب این رویداد و افراد نامبرده به حزب کوم له کردس��تان ای��ران را رد کرده و هرنوع دخالت و ارتب��اط این حزب و یا ش��خص عبداهلل مهتدی ،دبیرکل کومله را در این خصوص «قویا» تکذیب کرده است. روز س��ه ش��نبه ۱۷ ،خرداد ،س��پاه پاسداران شهرس��تان کامیاران ،در استان کردس��تان ایران ،اعالم کرد ک��ه در درگی��ری بین چن��د فرد
مس��لح که به گفته سپاه از اعضای کومله بوده اند و نیروهای سپاه این شهرستان ،یک نفر کشته و سه تن دیگر زخمی ش��دند که زخمی ها توانستند از محل بگریزند ،اما سپاه پاس��داران در ادامه عملیات خود، توانس��ت دو تن از آنان را دستگیر کند و به جستجو برای یافتن دو نفر دیگر ادامه خواهد داد. به گزارش خبرگ��زاری جمهوری اس�لامی ،ایرنا ،محمدرضا شرف بیان��ی ،فرمان��ده س��پاه پاس��داران کامیاران گفت که پس از کش��ته ش��دن «یکی از بسیجیان فعال اهل روستای اندیمن» در برابر خانه اش، نیروهای س��پاه پاس��داران عملیات شناسایی عامالن را آغاز کردند که ب��ه درگیری آنان با یک گروه پنج نفره منجر شد. حزبکوملهضمن«جعلی»خواندن
انتساب این افراد به این حزب گفته اس��ت که اطالعات ای��ران «برای مش��وب کردن اذهان عمومی و در راستای زمینه س��ازی برای توطئه های س��رکوبگرانه و امنیتی رژیم علیه مردم کردستان ،فعاالن سیاسی و مدن��ی و نیز علیه ح��زب کوم له کردستان ایران به نشر این اکاذیب می پردازد». حزب کومل��ه در ای��ن اطالعیه با تاکی��د مجدد بر ای��ن نکته که این حزب سیاس��ت مبارزه مس��لحانه با جمهوری اس�لامی ای��ران را در برنامه خود ندارد ،نوشته است« :ما درگیریهای مسلحانه در کردستان را در دوره کنونی نادرست و مضر به حال جنبش برحق مردم کرد می دانی��م و معتقدیم این نوع حرکات تنها آب به آس��یاب مقاصد امنیتی و س��رکوبگرانه رژی��م جمهوری
اسالمی می ریزد». حزب کومله که خط مشی چپگرا دارد در س��الهای نخس��ت پس از پی��روزی انقالب در کن��ار حزب دموکرات کردستان ایران ،یکی از دو جریان اصلی ک��رد در ایران را تش��کیل می داد و فعالیت گسترده ای در مناطق کردنشین داشت. کومله در سال های پس از انقالب ایران مدتها در حال نبرد مسلحانه با جمهوری اسالمی بود و بعدا ً نیز با حزب دموکرات کردس��تان ایران درگیر ش��د و پ��س از مدتی بدنه اصلی حزب ناگزیر به ترک ایران و استقرار در کردستان عراق شد. در خارج از ایران ش��مار زیادی از اعضای کومل��ه از این حزب جدا ش��دند ک��ه عمدتاً ج��ذب حزب کمونیست ایران شدند و عده ای نیز فعالیت حزبی را ترک گفتند.
18 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
شجونی :هر کس بخواهد انحراف ایجاد کند ،گردن او را میشکنیم جــرس :یک عضو جامعه روحانیت مبارز می گوید :با هر کس و در هر مقامی که بخواهد انحراف ایجاد کند برخورد میکنیم و گردن او را میشکنیم. به گزارش مهر ،جعفر شجونی سه شنبه شب در نشست هفتگی جمعیت «حامیان والیت» ،با بیان اینکه «ما انقالب اسالمی را به راحتی بدست نیاورده ایم که به این راحتی آن را از دست بدهیم» ،افزود :از این رو با هر کس و در هر مقامی که بخواهد انحراف ایجاد کند برخورد می کنیم و گردن او را می شکنیم. وی خواستار برخورد با مفسدان اقتصادی شد و اظهار داشت :بنده معتقدم باید با مفسدان اقتصادی برخورد کرد ،البته در گذشته مباحثی مبنی بر اعالم اسامی مفسدان اقتصادی مطرح شد در حالیکه اعالم اسامی باید از سوی قاضی باشد. این عضو جامعه روحانیت ،به فساد گستردۀ دانه درشت های دولتی و در راس آنها معاون اول و سخنگوی رئیس دولت و همچنین شبه دولتی های نزدیک به طیف محمود احمدی نژاد ،اشاره ای نکرد.
دروغهای مورد عالقه رسانههای محافظهکار
وب�لاگ گروهی «نس��ل خمینی» در یادداش��تی به بررسی دروغهای مورد عالقه رسانههای محافظهکار پرداخته و نوشته که حزباللهیها دروغه��ای خ��ود را با اس��تفاده از عبارت «انشاءاهلل» توجیه میکنند. ای��ن وب�لاگ روز سهش��نبه (۱۷ خ��رداد) در تازهترین پس��ت خود سایتهای وابسته به احمد توکلی علی الریجانی و محمدباقر قالیباف را رسانههایی معرفی کرده که عالقه فراوانی به استفاده از منابع اطالعاتی امنیتی و البته «ناموثق» دارند. گ «نس��ل خمینی» ،س��ایت وب�لا «جهاننیوز»وابستهبهعلیرضازاکانی را س��ایتی با س��رپلهای اطالعاتی معرفی ک��رده که اخبار آن «دو زار یارزد». نم این وبالگ در بخ��ش دیگری از یادداشت خود انتقادهای تندی نیز متوجهرسانههایوابستهبهالریجانی
و قالیباف کرده است. به نوش��ته این وبالگ رس��انههای محافظ��هکار ش��ایعه و دروغهای خود را باره��ا به زبانهای مختلف تکرار میکنن��د ،ب��دون آنکه در دادگاه��ی محک��وم ش��وند .این وب�لاگ به محافظ��هکاران توصیه کرده برای مقابله با تیم احمدینژاد از چنین روشهایی استفاده نکنند، چراکه این روش در انتخابات سال ۱۳۷۶شکس��ت خورده است .در انتخابات ریاس��ت جمهوری سال ۱۳۷۶محافظهکاران از همین روش برای پیروزی علیاکبر ناطق نوری استفاده کردند که درنهایت محمد خاتمی به پیروزی رسید. یادداش��ت ای��ن وبالگنوی��س در واکن��ش ب��ه انتش��ار اخب��ار و گزارشهای سایتهای حامی علی خامنهای علیه تیم احمدینژاد منتشر شده است.
17 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
17
16
16 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
احمدینژاد مجلس را تحریم کرد:
انشااهلل جواب مجلس را به زودی میدهیم خبرنگاران س��بز :رئي��س دولت برآمده از کودتا در دومين نشست مطبوعات��ی خ��ود در س��ال ۹۰در خصوص مسايل مربوط به جريان انحرافی به سواالت خبرنگاران که بيش��تر جنبه حاشيهای داشت پاسخ داد .بخشهای��ی از گ��زارش این مصاحبه ب��ه نقل از آین��ده در زیر یآید. م خبرنگار خبرگ��زاری آريا با اعالم اینک��ه ع��ده ای رئي��س دولت و همراهان��ش را ب��ا خبرس��ازيها و تکذيبهای خود تخريب میکنند و واکنش او را پرسيد ،احمدی نژاد اظهار داشت :پاسخ ما سکوت الهام بخش وحدت است. همچنين خبرنگار يک خبرگزاری خارجی ب��ه احمدین��ژاد گفت : علمای قم در زم��ان اصالحات به طرق مختلف انحراف دولت را به زبانهای مختلف اعالم کردند .االن نيز يک بار ديگر شاهد اين حرکت علما درباره دولت شما هستند .نظر شماچيست؟ در همين هنگام مجری مراس��م در انتقاد از اين خبرنگار گفت :ش��ما اع�لام ک��رده بوديد که س��والتان درباره سياس��ت خارجی است اما االن س��وال ديگری پرس��يديد که احمدینژاد گفت :اين س��وال هم سياست خارجی بود ! همه اجازه دارند حرف بزنند
احمدینژاد سپس در ادامه شروع به عوام فريبی در يک مصاحبه رسانه ای ک��ه بازتاب بين المللی نيز دارد
پی تخريب دولت هس��تند پرسيد که احمدی نژاد در پاس��خ گفت: کاره��ای دول��ت روی زمين قابل اندازه گيری است .باالخره نيروگاه اتمی راه افتاد يا نيافتاد؟. احمدی نژاد در ادامه گفت :در ارايه آمار مشکالتی بود و منابع مختلفی آمار می دادن��د .از اين به بعد يک مرجع رس��می برای اعالن داريم و باقی غير رسمی است .باالخره وضع کشور معلوم است.
ک��رد و گفت :اگر نوع نگاهمان به صحنه عوض شود نوع برداشتمان عوض می شود .ايران کشور آزادی است و تا زمانی که اظهار نظرها از حدود قانون خارج نشده ،همه اجازه دارن��د حرف بزنن��د .اصال افتخار دولت اين اس��ت ک��ه مورد هجوم تندترين انتقادها بوده اما اجازه داده که همه حرفش��ان را بزنند .البته بر مامشخص نشد که انتقادات به نوع اداره دولت افتخار است يا نشان از بی کفايتی رئيس دولت ؟! آنها ۳۱۲تا بودند وی افزود :مقايس��ه اي��ن دولت با دولتهای قبلی يک قياس مع الفارغ اس��ت .از قبل اعالم ک��رده ايم که احمدی ن��ژاد همچني��ن در حالی روش اداره کشور با روش دولتهای درباره موضوع برخورد با مفاس��د قبل��ی متف��اوت اس��ت و متفاوت اقتصادی از خ��ود دولتمردان خود خواهد بود ک��ه البته اين کالم وی دفاع کرد که پرونده تخلفات مالی تا قسمتی به حقيقت نزديک است رحيم مش��ايی ،رحيمی و بقايی هر چرا که در دو دوره نخست وزيری روز ابعاد تازه تری پيدا ميکند .وی ميرحسين موسوی و محمد خاتمی در واکنش به يکی از خبرنگاران که خبری از رمالی و اجنه نبود و دولت به ليس��ت ۲۵۰نفره رئيس جمهور با اراده و توان فکری دولت مردان درب��اره مفس��دين اقتص��ادی می پرسيد ،گفت :اين ليست ۳۱۲نفره اداره ميشد. وی همچني��ن درپاس��خ به س��وال است .ما ۳۱۲اسم با موضوع داديم ديگ��ری درب��اره اينک��ه چرا يک اما اينکه چه کسی تخلف کرده و بار برای هميش��ه درباره اين اجنه و کی نکرده با قاضی است .ما معرفی رمالهايی که گفته می شود جريان کرديم اما مرجع ،دس��تگاه قضايی نزديک به دولت هس��تند ،پاسخی اس��ت .من تنها ريي��س جمهوری نمی دهيد که اين بحثها تمام شود ،هس��تم که اعالم ک��رده ام که اگر گف��ت :متهمانش را ک��ه گرفتند تخلف از بن��ده و از خانواده بنده و و تمام ش��د؛ حاال اجازه دهيد ما به از بستگان بنده و تمام وابستگان بنده کارهايم��ان برس��يم .اين موضوع صورت گرفته اس��ت برابر قانون با را هم ما ش��روع نک��رده بوديم که او برخورد شود .بخشی از کارهای ما در روز تنظيم کردن برنامه هايی بخواهيم تمامش کنيم . خبرنگار روزنامه اي��ران ،از رييس است که کسی نتواند به اموال مردم جمه��ور درب��اره گروه��ی که در دست اندازی کند.
او در پاسخ به سوالی درباره برخورد و رس��يدگی ب��ه پرون��ده نزديکان متهم��ش ادع��ا ک��رد تنه��ا رئيس جمهوری هس��تم که گفت��ه ام هر تخلفی از بنده و نزديکان و فرزندانم هست ،با دقت رسيدگی و برخورد شود. اگر سند داشتند که اينقدر سروصدا الزم نبود
وی در پاسخ به سوال خبرنگار برنا که پرسيد ،آيا اسناد جريان انحرافی به شما ارائه شده ،با طعنه گفت :اگر سند داش��تند که اينقدر سروصدا الزم نبود. وی همچنين به سوال خبرنگار زن ايسنا که با حرارت خواستار واکنش احمدی نژاد ب��ه برخی نزديکانش که با حرفهای ش��اذ باعث ضربه به دولت میش��وند و تلويحا خواستار جلوگيری از ادامه اين روند ش��د، واکنش تندی نشان داد و گفت :شما که دانشجو هس��تيد ،نبايد مخالف آزادی انديش��ه باش��يد .ما که نمی توانيم جلو انديشه را بگيريم .ديگر سکوت کرده ايم. احمدینژاد در پاس��خ به سوال ايرنا ک��ه به نامهه��ای رئيس��مجلس در خصوص غيرقانونی بودن مصوبات دولت اشاره داش��ت و آن را نوعی ص��ف آراي��ی در مقاب��ل دول��ت ميخواند ،گفت :شما خودتان پاسخ را هم در سوالتان داديد .ما معتقديم که اين دولت قانونمندترين دولت پ��س از انقالب اس��ت .قانون برای رفاه وسعادت ملت است و مجری برداش��ت خودش از قانون را اجرا ميکند نه برداشت ديگريان را. وی انتص��اب جرم به دولت را يک خالف و ج��رم خواند و گفت که انش��اهلل پاس��خ مجلس را به زودی ميدهيم.
مروری بر روش های تحمیقی رسانه های مرتبط با مشایی
این جنهای بدقول، این گربههای معصوم!
تارنمای خبرنگاران سبز -بیش از یکماه اس��ت که شایعاتی مبنی بر بروز «اتفاق ب��زرگ» در ابتدای ماه رجب و نیمه خرداد بر س��ر زبانها افتاده اس��ت .اگرچه نقطه آغازین این ش��ایعات محافل و رسانههای نزدیک به اس��فندیار رحیممشایی (احتماال توسط اجنه) برای نزول این بود ،ولی برخی مخالفان این جریان بالی آسمانی را اعالم کرده است. نی��ز در دام��ن زدن به این ش��ایعه پنج شنبه ۲۶خرداد ،جمعه ۱۰تير، کمک شایانی کردند .دکتر مهدی شب يکش��نبه ۲۶تير ،جمعه ۴آذر خزعلی فرزند ابوالقاسم خزئلی که و شنبه ۱۹آذر تاریخهای جدیدی از منتقدان جدی دولت احمدینژاد هس��تند که از دیدگاه مسئولین این شناخته میشود نیز در وبالگ خود رس��انه مومنین و مومنات باید دعا تحت اثر همین ش��ایعه قرار گرفته کنند تا اتفاق ناگ��واری رخ ندهد! و گفته بود«:خرداد امس��ال آبستن جالب اینکه نزدیکان مشایی قول حادثه ای بس��يار بزرگ اس��ت که دادهاند که اگر در این تاریخها نیز رشدی سريع و خارق العاده خواهد آس��مان به زمین نیامد ،تاریخهای دشت و چون «گودزيال» همه چيز جدیدی را اعالم کنند تحمیقمخاطبانتوسطرحیممشایی را می بلعد» اما نیمه خرداد آم��د و رفت و این و اذنابش به همین جا ختم نمیشود. اتفاق عظیم رخ نداد .ش��اید جنها ای��ن رس��انه اخی��را در مطلب��ی به بدقولی کردند و ش��اید جنگیرها ظاه��ر جدی ،از ش��هرداری تهران اشتباه برداشت کردند! یک رسانه درخواس��ت کرده است که دست وابسته به مشایی اما تفسیر دیگری از کش��تن «گربهها» ب��ردارد! بنابر ارائه داده اس��ت .این وبس��ایت از ادعای رسانههای دیگر نزدیک به چندین روز قبل درخواست کرده مشایی ،اخیرا در سطح شهر تهران بود ک��ه «مومنين و مومنات ش��ب شعارنویس��یهایی برض��د «گربه» جمع��ه ۱۲خرداد دس��ت ب��ه دعا انجام شده و ش��هرداری تهران نیز بردارند و از خداوند برای سالمت تحت تاثیر این شعارنویسیها ،اقدام اولی��اء ح��ق و آرامش در کش��ور به کشتن «گربههای بیچاره» نموده درخواست کنند» این تارنما با عبور اس��ت .در ادام��ه یک کارش��ناس از نیمه خرداد اعالم کرده است که ناش��ناس امور دینی در گفتگویی « با دعاهای خير مردم ،خطر بزرگی هرگون��ه ارتباط ج��ن و جنگیری با گرب��ه را تکذیب ک��رده و برای از سر ايران و انقالب گذشت!» این رس��انه وابس��ته به مش��ایی در حقالحیوان گربهها دلسوزی نموده ادامه تاریخهای جدید اعالم ش��ده است.
15
15 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
جزئیایی تازه از قتل هاله سحابی
انتقال بازداشت شدگان مراسم تشییع پیکر ناصر حجازی به بند ۳۵۰و بند زنان زندان اوین
«در روز وقوع قتل مرحوم هاله سحابی ،اکیپی از دادسرای ویژه امور جنایی و دایره دهم اداره آگاهی تهران به همراه بازپرس دادسرای ویژه قتل حاضر گردیدند .بازپرس یقین حاصل نموده بود که قتل رخ داده است و به ماموران خود و رئیس پلیس منطقه دستور میدهد که مظنونین جنایت بازداشت شوند .اما بعد از مدت کوتاهی ،عدهای از ماموران لباس شخصی و وزارت اطالعات ،وی را تهدید میکنند که در خصوص این پرونده دخالت نکند»...
محمدمصطفایی،وکیلدادگستری در یادداش��تی ک��ه در تع��دادی از وبس��ایتهای خبری منتشر شده به نقل از یکی از نزدیکان هاله سحابی جزئیات تازهای درباره قتل وی فاش ساخته است. محمد مصطفایی نوشته است: یکی از نزدیکان مرحوم هاله سحابی امروز موضوع قابل تاملی را به من اعالم نمود که نش��ان میدهد قتل هاله سحابی به یقین عمد و با نقشه قبلی صورت گرفته است. -۱در روز وق��وع قتل مرحوم هاله س��حابی ،اکیپی از دادسرای ویژه ام��ور جنای��ی و دایره ده��م اداره آگاهی ته��ران به هم��راه بازپرس دادسرای ویژه قتل حاضر گردیدند، مش��خصات بازپرس با قدی بلند، ح��دود چهل ت��ا چهل پنج س��اله و تی��پ و ت��ه ریش مرتب نش��ان میدهد بازپرس ش��اهنگ یان که از بازپرس��ان خبره و متخصص در امور جنایی است ،به همراه مامورین اداره آگاهی حضور داش��ته است. در زمانی که ایشان حضور داشتند،
هن��وز ماموران لباس ش��خصی در محل وقوع جنایت حاضر بودند و به راحتی امکان بازداشت مامورین وجود داش��ت .با خواست چند نفر از اطرافی��ان و اینک��ه این بازپرس، یقین حاصل نموده بود که قتل رخ داده است ،به ماموران خود و رئیس پلی��س منطقه دس��تور میدهد که مظنونین جنایت بازداشت شوند .اما بعد از مدت کوتاهی ،عدهای دیگر از ماموران لباس شخصی و وزارت اطالع��ات ،وی را تهدید میکنند که در خصوص این پرونده دخالت نکند .دو نفر خانم خود را پزشک، پزشکیقانونیمعرفیمینمایند.این دو پزش��ک از سوی ماموران لباس شخصی مراجعه کرده و مدرکی بر پزشک بودنشان ارائه نگردید .این دو پس از به اصطالح معاینه جسد و بدون انجام آزمایشهای پزشکی موض��وع را مرگ طبیع��ی اعالم کردند .پس از این ماجرا ،بازپرس ویژه قتل ک��ه در بدو امر مصمم به بازداش��ت عامالن جنای��ت بود ،با مواجهه و دخالت ماموران امنیت،
کوتاه آمده و بهانه گرفت که محل وقوع قتل در حوزه استحفاظی وی نبوده و هر گونه دس��توری خارج از اختیاراتش اس��ت ،در حالی که بازپ��رس ویژه قت��ل در تهران فاقد حوزه استحفاظی است و او مکلف است وقوع هر جنایتی را که به وی اعالم میش��ود ثبت و دس��تورات قضای��ی را ص��ادر کند .ش��رکت کنندگان در مراس��م تشییع جنازه مرحوم سحابی پافشاری نمودند تا تحقیقات به دلیل جنبه عمومی بودن جرم انجام و کالبدشکافی صورت گی��رد ام��ا بازپرس بهان��ه دیگری گرفته و میگوید ب��ا توجه به نظر پزشکان پزشکی قانونی ،قتل بر اثر سکته بوده است و با این بهانه محل جنایت را ترک میکند. حضور مقتدرانه بازپرس در مراحل اولیه تحقیق و کنار کش��یده شدن وی از انج��ام تحقیق��ات قضای��ی توسط ماموران امنیتی دلیل دیگری بر ارتکاب قتل عمد توسط ماموران حکومت است که تا کنون مطرح نشده است.
در همان زمان ،با درخواست و -۲ فشار ماموران امنیتی که قاتل اصلی هاله س��حابی بودهاند ،برنامه هشت و س��ی دقیقه که متعل��ق به وزارت اطالعات و ماموران امنیتی اس��ت، گزارشی تهیه و مرگ هاله سحابی را طبیعی جلوه میدهند ،خبری نیز تهیه شده و به تمام خبرگزاریهای دولتی ارس��ال میگردد .اگر دقت نمایی��د خبرگزاریه��ای دولتی و صدا و س��یما از یک متن واحد در اخبار خود استفاده نموده بودند که این خود دلیل دیگری بر سوء قصد و ارتکاب قتل عمد است. -۳هیچگاه ندیده و نش��نیدهام که ف��ردی بر اث��ر ح��وادث طبیعی یا توسط ش��خصی جان دهد و جسم وی را چند س��اعت بعد از فوتش، دف��ن نمایند .دف��ن زودهنگام هاله س��حابی ب��دون انج��ام تحقیقات قضایی ،از دیگر دالیل ارتکاب قتل عمد است ،اگر قتلی رخ نمیداد و هاله سحابی بر اثر سکته قلبی جان میداد ادامه در صفحه 30
خبرنگارانسبز/حقوقبشر: تعدادی از بازداشت شدگان مراسم تشييع پيکر ناصرحجازی به بند ۳۵۰ زندان اوين منتقل شده اند .به گزارش خبرنگار کلمه ،اين افراد به اتهام شعاردادن در مراسم تشييع جنازه اين اسطوره فوتبال ايران بازداشت شده اند و اتهام شعار دادن به ويژه شعارهايی در باره رهبران جنبش سبز همچون موسوی ،کروبی ازاد بايد گردند /يا حسين ميرحسين به آنها تفهيم شده است. آنها هم اکنون بالتکليف در بند ۳۵۰به سر می برند تا دادگاه برايشان برگزار شود .آنها که از روز چهارم خرداد ماه به بند ۲۰۹وزارت اطالعات منتقل شده بودند بالفاصله بعد از بازجويی هايشان به اين بند فرستاده شدند. همچنين طبق خبرهای رسيده به کلمه تعدادی از زنان بازداشت شده در اين مراسم نيز که شعارهايی در حمايت از جنبش سبز سر داده بودند به بند زنان ،زندان اوين منتقل شده اند.
انتقال مهدی محمودیان به سلول انفرادی
خبرنگارانسبز/حقوقبشر: به دستور مسئولين زندان مهدی محموديان به سلول انفرادی منتقل شده است .به گزارش تحول سبز ،مهدی محموديان عضو کميته اطالع رسانی جبهه مشارکت که بعد از انتخابات و به جهت افشای جنايات بازداشتگاه کهريزک دستگير شده بود عصر امروز به دستور مسئولين زندان رجايی شهر به سلول انفرادی منتقل شده است .اين در حالی است که وی پيش از اين نيز بارها در طول مدت بازداشت خود مورد اذيت و آزار قرار گرفته است و در حال حاضر از عفونت شديد ريه رنج می برد. بر اساس گزارش رسيده هنوز علت اين انتقال مشخص نبوده و به جهت ضعف جسمی ناشی از اعتصاب غذای اخير وی اين اقدام باعث نگرانی از وضعيت جسمی اين زندانی سياسی شده است. مسئولين زندان نيز در پی تماس خانواده ايشان با اظهار بر اينکه نسبت به دستور صادر شده قادر به انجام کاری نبوده و بايد آن را اجرا کنند خبر انتقال وی را به سلول به نوعی تاييد کرده اند. گفتنی ست ،بعد از فراخوان شورای هماهنگی راه سبز اميد و دعوت از مردم برای حضور در راهپيمايی سکوت در روز ۲۲خرداد در مسير ميدان وليعصر تا ونک ،مهدی محموديان نيز به اتفاق ديگر زندانيان سياسی رجايی شهر به صدور بيانيه ای از مردم خواستند که رهبران جنبش سبز را تنها نگذارند و حماسه ای ديگر را در ۲۲خرداد خلق کنند.
14
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
بیانیه گروهی از روشنفکران: نظام جمهوری اسالمی یک پیکره مرده است
دوازده تن از روشنفکران ایرانی حکومت جمهوری اسالمی را «پیکری مرده» خواندند .در این بیانیه که به امضای افرادی نظیر اکبر گنجی ،علی افشاری ،عبدالعلی بازرگان و فاطمه حقیقتجو رسیده ،به اعدامهای بیمحاکمه اول انقالب ،کشتار مردمان مناطق مرزی ،اعدام هزاران فعال سیاسی و آزارهای جمهوری اسالمی اشاره شده است .بیانیه اخیر شباهتی به اطالعیههای اصالحطلبان و «شورای هماهنگی راه سبز امید» ندارد.
نظ��ام جمه��وری اس�لامی پیکره مردهای است که با تکیه بر عصای پوس��یده نفت و به سحر و جادوی دین فروشی عوامانه و دروغپردازی وقیحانه ب��ر ایوان نظ��ر زنده جلوه میکند .مرگ یک نظام سیاس��ی را بهت��ر از هرج��ا در آینه رفتار آن با ش��هروندانش میتوان دید .نظام جمهوری اس�لامی رفتار خود را با مردم ایران بر مبنای درک خاصی از تاریخ اس�لام ش��کل داده است. مطابق این درک ،رسم حکمرانی کامی��اب را باید از مکتب حاکمان ام��وی آموخت .معاویه به ایش��ان آموخت که غایت حکومت حفظ قدرت به هر قیمت است ،و سیاست جز عرصه فریب و خدعه نیست .او بود که رسم قرآن بر سر نیزه کردن را بنیان نهاد و به ایش��ان نش��ان داد که با نیزهای که قرآن بر س��ر دارد آسانتر میتوان سرهای اهل قرآن را ش��کافت و سینه هاشان را درید. و نیز یزید آموزگارشان شد که در مقابله با «فتنه» باید قاطع بود و ریشه آن را از بیخ درآورد ،یعنی نابودی مخالف کافی نیست ،دودمان او را هم باید بر باد داد. مخال��ف حکوم��ت ی��ا خاموش اس��ت یا با همه اهل بیتاش مرده. درخ��ت زقومی ک��ه از آن خاک ش��ور برآمد اکنون به بار نشس��ته و میوههای زهرآگین��ش را کام ً ال آش��کار کرده است :اعدامهای بی محاکم��ه س��الهای اوایل انقالب اسالمی ،کشتار بیرحمانه مردمان بیپناه مناطق مرزی ،ندانم کاریها و بیکفایتیهای��ی که به ش��هادت صدها هزار جوان رش��ید ایرانی در جنگی توانفرس��ا و خانمانس��وز انجامید ،اعدام هزاران انسان بیدفاع در زندانهای جمهوری اس�لامی، س��رکوبی خونین اعتراضات آرام و مسالمت آمیز مردم در خیابانها، زندانی ک��ردن و ش��کنجه صدها
اندیش��مند و صاحب نظر دلسوز، آزار وحشیانه خانوادههای زندانیان سیاس��ی و قربانیان دستگاه خفقان، اهانت به مفاخ��ر ملّی این مرزوبوم در برنامههای فرمایشی و بیهویت یا بر منابر واعظان مزدبگیر ،تحقیر سیس��تماتیک زنان در عرصه های حقوق��ی ،سیاس��ی ،و اجتماع��ی، فروکوبیدن خش��ونت بار نهادهای کارگ��ری ،آزار و ب��ی رحمی در ح��قّ اقلیته��ای مذهب��ی خصوصاً شهروندان بهایی ،تبعیضهای شنیع علیه مس��لمانان اهل سنت ،به خون کش��یدن دراویش گنابادی .و این هم��ه را باید در کنار بیکفایتی در مدیریت اقتصادی ،گس��ترش فقر دامنگیر ،شکاف طبقاتی ،نابودی فرهنگ ملّی و مستقل ،و گسترش اعتیاد و بیکاری از میوههای شوم آن درخت نامبارک دانست. جمهوری اس�لامی ایران را ویران و گورس��تانهای آن را آب��اد کرد. این ویرانیها فقط ثمره بیعدالتی ساختاری موجود در قانون اساسی و س��اختار سیاس��ی ،حقوق��ی ،و اقتصادی ظالمانه نظ��ام جمهوری اس�لامی نیس��ت ،بلکه ع�لاوه بر آن ناش��ی از بیکفایت��ی و ضعف شخصیتی صاحب منصبان نظام هم هست .صاحب منصبانی که از سر خودشیفتگیهمهمخالفانومنتقدان خود را جملگ��ی خائن ،خبیث ،یا س��اده لوح میدانند ،و مس��ؤولیت ندانم کاریه��ا و ناکارآمدیهای ویرانگر خود را هم��واره بر گرده مترسک «دشمن» موهومی مینهند که معجزه آس��ا همیش��ه و همه جا درکار اس��ت و کامی��اب .زعامت آیت اهلل خامنهای مصداق آش��کار سپردن کارهای عظیم به انسانهای حقیر اس��ت .شگفتا که نظامی که مدعی بود بنیانگذاران و متولیانش از جرگه اهل علم هستند ،و سنگ بنایش بر دقت وس��واس گونه در
رعایت مالحظات اخالقی بنا شده است ،س��رانجام به آنجا رسید که زمام خود را به دست جمعی اوباش درنده و دری��ده خو وانهاد ،و برای حفظ پایههای قدرتش از ارتکاب هیچ دنائت و رذالتی فروگذار نکرد و نمی کند .نظامی که رسالت خود را «تتمیم مکارم اخالق» میدانست، عاقبتش تحکیم منافع اش��رار شد، و در ای��ن راه افترایی نبود که نزد، جنایتی نماند که نکرد ،و خشونتی نبود که نورزید .سرانجام بر همگان آشکار ش��د که در این نظام هدف ه��ر وس��یلهای را مب��اح میکند- مشروط بر آنکه آن هدف تحکیم پایه های ق��درت «ما» باش��د .این «ما» در حلقه تنگ حلقه به گوشان کان��ون قدرت ،یعن��ی ولی مطلقه فقیه ،منحصر اس��ت .هر کس که از حلقه تنگ این «ما» بیرون باشد، از حلقه آدمیت و ش��مول اخالق و مر ّوت بیرون اس��ت .اعضای حلقه تنگ این «ما» حقّ دارد بکشد ،بهتان بزند ،ش��کنجه دهد ،تج��اوز کند، و حقوق انس��انی هر غیر «ما»یی را ب��ی محابا نقض کن��د ،بدون آنکه سرسوزنی مجازات ،بازخواست یا حتّی شماتت شود. این بود نهالی که آیت اهلل خمینی نش��اند و آیت اهلل خامنه ای آبیاری ک��رد ،و بس��یاری دیگر بر بس��تر جامع��های ک��ه هر روز ناس��الم تر میشد ،پروبالش دادند تا همه ملّت ایران سی سال میوههای زهرآگینش را به ضرب تازیانه بچشند. زوال اخالق��ی این نظ��ام به آنجا رس��ید ک��ه جس��م و روح رنجور سیامک پورزند ،مرد شریف ،وطن دوست ،بی آزار و بی پناه را چندان کینه توزانه و درن��ده خویانه درید که پیرمرد ش��ریف سرانجام جهان مردگان را بر زیستن در ّ ظل سلطان جائر برگزید ،و بی بال و دلشکسته از این قفس پرید .زوال اخالقی این
نظام به آنجا رسید که سوگواری بر ع ّزت اهلل سحابی را که سران همین نظام ب��ه پارس��ایی و وطن خواهی میستودند ،بر نتافت ،و رجالههایش را به جان جسد بیجان او انداخت، و س��نگدالنه دل دردانه دخترش را در پس پیکر پدر درید .خودکشی دردناک سیامک پورزند و مرگ دل گ��زای هاله س��حابی پ��رده از آخری��ن پرده این «ت��راژدی الهی» سی س��اله برداش��ت .در این پرده آخر سیامک پورزند و هاله سحابی نشان دادند که انسانهای آزاده گاه با مرگ خویش زندگی آزادانه را ستایش میکنند .آیت اهلل خامنهای هم نش��ان داد که میکوشد تمامی راههای مس��المت آمی��ز تغییر در نظام جمه��وری اس�لامی را به بن بس��ت بکش��اند و بار دیگر نش��ان دهد که منطق جمهوری اس�لامی منط��ق حاکمان صاح��ب تکلیف و ش��هروندان صاحب حق نیست، بلکه منطق آمریت و تابعیت محض است .اما آشکار است که تقدیر این پرده آخر در کنش و واکنش میان اراده سلطانی که خود را مطلق العنان میپندارد و مشارکت شهروندانی که دیگر رعایای مسلوب االختیار نیستند رقم خواهد خورد. در این ش��بها و روزهای تیره ما در ان��دوه عزیزان از دس��ت رفته و یاران دربندمان دل شکس��تهایم .اما اندوه م��ان را آه میکنیم ،و آه مان را فریاد میکنیم و چش��مانمان را به افقهای فردای روشن میدوزیم که ملک به کفر میماند اما به ظلم نمیپاید. امضاکنندگان: علی افش��اری ،عبدالعلی بازرگان، رضا بورقانی ،فاطمه حقیقت جو، مصطفی رخ صفت ،سهراب رزاقی، ابراهیم سلطانی ،معصومه شفیعی، حسین قاضیان ،حسین کمالی ،اکبر گنجی ،آرش نراقی.
14 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
حسن بیادی: احمدینژاد در وزارت اطالعات و کشور پرونده داشت اما با سفارش شهردار شد خبرنگاران س��بزا :مه��دی کروبی اولین فردی بود که تخلفات رئیس دول��ت کودتا را در زم��ان مناظره های تلوزیونی گ��وش زد کرد اما اظه��ارات صريح مهندس حس��ن بيادی نايب رئيس ش��ورای ش��هر ته��ران درباره چگونگ��ی انتخاب احمدی نژاد به عنوان شهردار تهران باعنایت به داشتن پرونده در وزارت کشور و وزارت اطالعات ابهامات جديدی را ايجاد کرده است . به گزارش س��ايت ش��فاف ،حسن بيادی در گفت و گو با همش��هری ماه گفته اس��ت ” :آق��ای احمدی ن��ژاد آخرين گزينه بود .هيچ کس راضی به انتخاب او نبود .ما دوستانه به عنوان بسيجی جلسه ای ذاشتيم با جانشين بسيج که در آن زمان سردار احمدی مقدم بودند .ايشان دوستانه آقای احمدی نژاد را پيشنهاد دادند. اين پيشنهاد بر روی نظر ما اثرگذار بود”. بيادی همچني��ن در بخش ديگری از اين مصاحبه اظهار داش��ته ” :به دليل اينکه آقای احم��دی نژاد در وزارت کشور و وزارت اطالعات پرونده داش��ت ،خيلی ه��ا به دنبال اين بودند(ش��هرداری ته��ران) که ايشان تاييد نشود .البته ناگفته نماند که آقای يونس��ی و موسوی الری در اين زمينه به رغم ميل باطنی ،از خودگذشتگی نش��ان دادند و واقعاً در آن موقعي��ت حس��اس ،احترام خاصی به نظرات اعضای ش��ورای شهر قائل شدند“ . شفاف در ادامه نوشته است :اکنون اما افکار عمومی ب��ا اين اظهارات با س��واالتی بی پاس��خ مواجه شده اس��ت .چرا که در اظهارات آقای بيادی نکات��ی وجود دارد که به هر حال افکار عمومی منتظر ش��نيدن پاسخ های آنان است .اص ً ال در اين يادداشت طرف مورد سوال ما آقای احمدی نژاد و يا بحث درباره ايشان نيست .بلکه بحث بر سر نوع رفتار سياسی سياس��تمداران و مسئوالن در ح��وزه های مختلف اس��ت که آيا قانون برايش��ان مالک است يا تعارفات سياسی ؟ اوالً :وقتی آقای احمدی نژاد برنامه خوبی ارائه نداده و گزينه آخر بوده
،چرا بايد با توصيه دوستانه يک نفر فردی که گزينه آخر بوده و برنامه ای نداش��ته به عنوان شهردار تهران انتخاب ش��ود اما گزين��ه هايی که برنام��ه های خوبی داش��ته اند و در اولويت بوده اند کنار بمانند ؟ مگر مملکت را با توصيه دوس��تانه می توان اداره کرد ؟ باالخره يک نفر يا برنامه دارد يا ندارد .اينکه بی برنامه ترين گزينه و آخرين گزينه با يک توصيه دوس��تانه جايگزين با برنامه تري��ن گزينه ها و اولويت های اول شوند انصافاً قابل پذيرش نيست .اين ايراد به آقای بيادی وارد نيست که با شجاعت مسائل پشت پرده را مطرح کرده اس��ت ،بلکه ايراد اساسی از نوع تصميم گيری ه��ای برخی از ما ايرانيان و بويژه مس��ئوالن است که آنقدر سياس��ت زده ش��ده اند که تصميمات سياسی اولويت پيدا کرده اند با برنامه محوری و البته اين به نظر می رس��د که خالف صريح توصيه های دينی ما مس��لمانان نيز باشد .واقعاً جای توجيه نيست که بگوييم آقای احمدی نژاد نه برنامه خوبی ارائه داده بود و نه گزينه اول ما بود ،بلکه ديگران اولويت بودند و برنامه هم داش��تند اما ما کسی را انتخاب کرديم ک��ه گزينه آخر ما بود ! ثاني��اً :آقای بيادی گفته اس��ت که آقای احمدی نژاد در وزارت کشور و وزارت اطالعات پرونده داش��ت اما آقايان موس��وی الری و يونسی از خودگذشتگی نشان دادند ! اين چه از خودگذش��تگی است ؟ مگر وزارت کشور يا وزارت اطالعات ملک شخصی آقايان موسوی الری يا يونسی بوده است که بخواهند از يک حق شخصی خود بگذرند و ادامه در صفحه 28
13
13 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
در ایران...
درخواست برای اعزام سريع تر گزارشگر ويژه حقوق بشر به ايران رادی��و ف��ردا -ش��يرين عب��ادی، برنده جاي��زه صلح نوبل ،و کمپين بينالملل��ی حقوق بش��ر در ايران، فدراس��يون بينالمللی جامعههای حقوق بش��ر ،جامعه دفاع از حقوق بشر ايران و گزارشگران بدون مرز، در بيانيه ای از کميسر عالی حقوق بشر س��ازمان ملل متحد و شورای حقوق بش��ر خواسته اند تا در برابر آنچ��ه را که « جنايات سياس��ی در اي��ران» و« حفظ امني��ت و حقوق مردم» خوان��ده اند ،موضعی جدی اتخاذکنند. ش��يرين عبادی و اين گ��روه های مداف��ع حقوق بش��ر در اي��ن بيانيه همچنين خواس��تار تسريع انتخاب و اعزام گزارشگر ويژه حقوق بشر سازمان ملل به ايران شدند. در اين بيانيه آمده است«:ما خواهان تس��ريع در روند انتخ��اب و اعزام گزارش��گر ويژه به ايران هس��تيم. وضعي��ت اي��ن کش��ور روزبهروز وخيمتر میش��ود .بازداش��تهای خودس��رانه و زندان��ی ک��ردن ش��هروندان و ش��کنجه و اعدام در سراسر کش��ور ادامه دارد .مردم نه تنهاازحقگردهمآيیمسالمتآمبز برخوردار نيستند که مأموران دولتی و «لباس ش��خصیها» با خش��ونت بیحدوحصر مانع برگزاری مراسم سوگواری هم میشوند». در نخس��تین روزهای فروردین ماه س��ال جاری ش��ورای حقوق بشر سازمان ملل متحد با صدور قطعنامه ای به تعيين گزارشگر ويژهای برای بررسی وضعيت حقوق بشر در ايران رأی داد .بنابر گزارش ها قرار است
نسرين ستود ،وکيل مدافع شماری از نزدانيان سياسی در ايران شهريور ماه سال ۱۳۸۹بازداشت شده و در دادگاه به ۱۱س��ال زندان محکوم شده است .وی از حق تجديد نظر خوده��ی در دادگاه ص��رف نظر کرده است. «گزارشگر ويژه در باره نقض حقوق تحقيق کند»
تا پایان خردادماه سال جاری از بین س��ه نامزد نهايی احراز اين سمت، یک نفر انتخاب شود. در اين بيانيه همچنين آمده است«: در آستانه دومين سالگرد سرکوب گس��ترده جنبش اعتراض��ی مردم ايران ،کميس��ر عالی حقوق بش��ر س��ازمان ملل و شورای حقوق بشر را فرا مي خوانيم تا در برابر جنايات سياس��ی در ايران و حفظ امنيت و حقوق مردم موضعی جدی اتخاذ کنن��د و آمادگ��ی خ��ود را برای همکاری با گزارش��گر ويژه اعالم می کنيم». در اي��ن بيانيه همچنين با اش��اره به م��رگ هاله س��حابی ،دختر عزت اهلل سحابی و فعال سياسی و مدنی، به هنگام مراس��م تش��يع پدرش در هفته گذشته ،گفته شده است ،بنابر اطالعات «موثق شاهدان حاضر در صحنه» ،وی بر اثر ضربههای وارده توس��ط نيروهای امنيتی جمهوری اسالمی در گذشت. در بيانيه ش��يرين عبادی و سازمان
های مدافع حقوق بش��ر در ايران به حوادث پس از انتخابات رياس��ت جمه��وری ۱۳۸۸درايران اش��اره ش��ده و آمده اس��ت «:از فردای ٢٢ خ��رداد ١٣٨٨و آغ��از اعتراضات مردمی به نتايج انتخابات رياس��ت جمه��وری در ايران ،هزاران نفر در ايران به شکل خودسرانه بازداشت و در دادگاههاي��ی غي��ر عادالنه و بدون برخورداری از حقوق اوليه و قانونی خود محاکمه و به حبسهای طويلالمدت محکوم شدهاند». اين بيانيه م��ی گويد«:بس��ياری از زنداني��ان در مراح��ل بازجويی و س��پس در زندانها مورد ش��کنجه و بدرفتاری ظالمانه ،ضد انسانی يا تحقيرآميزقرارگرفتهاند». در ادام��ه اي��ن بياني��ه با اش��اره به محدوديت ها برای وکالی زندانيان سياس��ی ،تصري��ح کرده اس��ت: نسرين ستوده ،وکيل دادگستری که هم اکنون در زندان به سر می برد، «شاهد بیعدالتی دستگاه قضائی» است.
شرين عبادی و سازمان های مدافع حقوق بش��ر در ايران در بيانيه خود خواس��تار تحقيق گزارش��گر ويژ ه س��ازمان ملل در با ر ه هم�� ه موارد «نقض فاحش و مستمر حقوق بشر» در ايران شده اند. در اي��ن بياني��ه آم��ده اس��ت«:ما س��ازمانهای مدافع حقوق بشر بر اين باوريم که پديد ه نهادينهش��دن مصوني��ت از مج��ازات يک��ی از اصلیترين علل گسترش خشونت و ارتکاب جناي��ات فاجعهآميزی همچ��ون قت��ل هال��ه س��حابی و اس��تمرار نظام شکنجه و بدرفتاری ظالمانه و غير انسانی در زندانها و بازداشتهای خودس��رانه در ايران است». در اين بيانيه تصريح شده است«:ما میخواهيم که گزارشگر ويژه هر چه سريعتر انتخاب شده و به ايران اعزام شود .ما از هماکنون آمادگی خود را برای همکاری با وی در ارائ ه اس��ناد و مدارک و معرفی شاهدان عينی موارد نق��ض فاحش حقوق بشر در ايران اعالم میکنيم».
نامزدهایاحتمالی گزارشگر ویژه حقوق بشر برای ایران ترين مس��ئله روز يعنی مرگ هاله س��حابی و عزت اهلل س��حابی بود، ولی در عين حال به مسئله اعتصاب غذای زندانيان سياس��ی هم اشاره ش��د .اينه��ا دو موضوع��ی بود که میشد در وقت ناچيز دو دقيقه ای مطرح کرد.
رادیو فردا -نشست شورای حقوق بش��ر س��ازمان ملل در ژنو سويس همچنان ادامه دارد .روز سه شنبه در اين نشست ،برخی از فعاالن حقوق بشری ايران درباره آخرين وضعيت حقوق بشر در ايران و نيز موضوع درگذشت هاله س��حابی گزارشی ارائه کردند. حس��ن نايب هاش��م ،فعال حقوق از تعيين گزارشگر ويژه برای ايران بشر ،که خود در اين جلسه حاضر اطالعی داريد؟ بوده در گفت و گو با رادیو فردا از گزارشگر ويژه برای ايران در روز آخر تعيين خواهد شد که در ميان جزييات اين نشست می گويد: حس��ن نايب هاشم :شورای حقوق سه کانديدای نهايی ،رئيس نوبتی بشر دارد به کار خود ادامه میدهد شورای حقوق بشر يکی از آنها را و هفدهمين اج�لاس آن به مدت انتخاب می کند. سه تا چهار هفته طول میکشد که البته اين موضوعبا همفکری اعضای موضوعی که از طرف ما در جلسه ش��ورای حقوق بش��ر و با مشورت اخی��ر آن مطرح ش��د در ارتباط با تمام کش��ورها صورت میگيرد و م��رگ هاله س��حابی و ع��زت اهلل گروهه��ای مختلفی از جمله گروه س��حابی و نح��وه برخورد ب��ا اين آس��يا ،جنبش عدم تعهد ،اتحاديه اروپا و مجموعه کشورها می توانند عزيزان بود. در اي��ن تصميمگي��ری تاثيرگذار در اين جلس�ه تصميم�ی هم اتخاذ باش��ند .اما هنوز قطعی نشده کدام يک از کانديداها اين مسئوليت را شد يا فقط ارائه گزارش بود؟ جلسات شورای حقوق بشر در دو خواهدپذيرفت. روز پايانی است که تصميم گيری میشود .در هفته اول کميسر عالی سه نامزد گزارش�گر ويژه ايران چه و گزارش��گران ويژه گزارش خود کسانیهستند؟ ی کنند و اعضای ش��ورا و آق��ای احمد ش��هيد ،وزير خارجه را ارائه م همچنين کشورها و سازمانهای غير سابق مالديو که در کميسيون تعيين دولتی ناظر برخورد خود را دارند .گزارشگر ويژه (در مورد او) توافق دو روز آخ��ر ک��ه میش��ود هفته آراء وجود داشت. آينده يعنی روزهای ۱۶و ۱۷ژوئن ،آقای روبرتو توسکانو از ايتاليا که به تصميمگيری اين اجالس شورای مدت پنج سال سفير ايتاليا در ايران بود. حقوق بشر خواهد بود. قاینايبهاشم!آياموضوعديگری آق��ای امي��ن مدانی از س��ودان که در مورد حقوق بشر ايران در جلسه حقوقدان برجسته ای است و سابقه کار درازمدت با سازمان ملل دارد و امروز مطرح شد؟ گزارش و موضعگي��ری ما عمده از وکالی خوشنام سودان است.
12 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
12
11 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
1390 خرداد20 جمعه1010 شماره.سال هفدهم
11
10
10 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
پروی��ز پرس��تویی در اس��تودیوی دویچهوله ،مرد مهرب��ان و فروتنی اس��ت ک��ه ب��ا اندکی حج��ب از فردی��ت ،از جهان خ��ود ،ازعرصه ب��ازی ،از تعهد بازیگر و از لذت و رنج نقش آفرینی سخن میگوید. ش��رمی ک��ه در م��رور کارنام��ه سینماییاش ،جای خود را آهسته و در ط��ول گفتوگو ،به آمیزهای از اعالم سربلندی و احساس مسئولیت میسپارد. پرویز پرستویی شهرت فراگیر خود را مدی��ون نقش رض��ا مارمولک اس��ت ،ام��ا در پای��ان مصاحب��ه با دویچهوله میگوید که میخواهد پرستو باشد ،زیرا پرواز و اوجگرفتن را دوست دارد. آقای پرس�تویی اسم و فامیل شما با «پر» شروع میش�ود .تا بهحال در زندگ�ی ی�ا کار هنریت�ان از این «پر»ها اس�تفادهی بهینه کردهاید، دستکم برای دور زدن یا پریدن از روی چیزی یا حتی پرپر زدن؟
بله .پاراگالیدر سوار شدم ،هواپیما سوار ش��دم یا خودم پشت بعضی هواپیماه��ای کوچک نشس��تهام! اصوال پرواز را خیلی دوست دارم. پرواز کردن پرن��ده را بارها و بارها تماش��ا کردهام .حسی که در پرواز وج��ود دارد ،ح��س خیلی غریبی است. در هیچیک از کارهایتان احساس پ�رواز کردهای�د؟ یعن�ی از ایف�ای نقش�ی آنقدر راضی بوده باشید که انگار پر در آوردهاید؟
بله .اصوالً من در شروع هر کار فکر میکنم که ای��ن فیلم چه چیزی به من اضافه میکند .خیلی هنرپیشهها هس��تند که فقط قرار است بازیگر باشند و با هیچ جهان دیگری ارتباط ندارند .اما همین جهان دیگر است که مرا به بازیگری کش��انده است. انگیزه خیلیها از بازیگری این است که دیده شوند و به آنها توجه شود. اما وقتی از من میپرسند انگیزه شما از بازیگ��ری چیس��ت ،میگوی��م درد! من در محی��ط و منطقهای زندگی ک��ردهام که پ��ر از درد و زیر خط فقر بوده .همیش��ه احساسم این بود که این بغ��ض فروخوردهای را که دارم ،چه ج��وری میتوانم بیرون ده��م .من در آن محیط ،حتی حق تماش��اکردن تلویزیون را نداش��تم و از پشت شیش��ههای قهوهخانهها تلویزیون میدی��دم .البته قهوهخانه ج��ای امنی برای ک��ودک دوازده سیزده سالهای مثل من نبود. در من جوشش��ی وجود داش��ت و با توجه به ش��رایط زیس��تی خودم احساس میکردم باید این جوشش را بیرون بریزم .شاید من فریاد زدن را از نمایشهای خیابانی ،معرکهها و تعزیهه��ا ی��اد گرفته باش��م .در چهاردهسالگی وقتی معلمم از من پرسید برای چه میخواهی بازیگر ش��وی ،میخواه��ی ج��ای کدام هنرپیش��ه باش��ی ،گفتم من اص ً ال نمیخواهم جای کسی باشم .بازی ک��ردن را دوس��ت دارم .این که از خود خارج شوی و تبدیل شوی به کسی دیگر را دوست دارم.
با پرویز پرستویی از مثلت بیهودگی تا رنج بازیگری اصال چه تعریفی از تعهد دارید؟
م��ن از هم��ان اوای��ل نوجوان��ی فشارهایی را احساس میکردم .نوع زندگی خانوادهام و محیطی که در آن بودم ،همه در من تلمبار میشد. عالم بازیگری به نظر من یکجور سیر و سلوک است و بعد در جامعه هم خودبخود ن��گاه آدم دقیقتر و عمیقتر میشود .بعد ناهنجاریها را میبینی ،نابسامانیها را میبینی. حتی شادیها را میبینی .اص ً ال قرار نیست همهاش به اصطالح سیاهی باشد .نه ،اص ً ال شیرینیهای زندگی را آدم میبین��د .م��ن کار طنز هم کردهام که تماشاچی برای آن ریسه رفته است. وقت��ی میبین��ی به آن چی��زی که داری میگوی��ی توجه میش��ود و این ارتب��اط وج��ود دارد ،خود ب ه خود مس��ئولیتهایی را احس��اس میکنی .دیگر ی��ک آدم معمولی نیس��تی که فقط همان مثلث کار و پول و زندگی را داش��ته باشی .من از یکجایی دریافتم که این مثلت برای من بیهودگی است. یک زمانی آن قدر اس��م خودم را تک��رار کردم که ب��ه پوچی مطلق رسیدم .چرا اسمم شده پرویز؟ یعنی چی ،به چه معنا؟ احساس کردم باید هویت داشته باشم .احساس کردم که باید کاری انجام دهم ،خدمتی بکنم .یک ش��رح وظایف��ی برای خودم داشته باش��م ،پیش از آنکه بخواهم ش��عار بیرون��ی برای خلق بدهم. احس��اس میکردم یک چیزهایی کم دارم و باید بروم کنکاش کنم و خیلی قضایا را فراگیرم .شاید من اولین کس��ی بود ک��ه در ایران در اولین سالی که جشنواره رقابتی بود، جایزه گرفتم .در اولین مصاحبهای که ب��ا م��ن کردند ،پرس��یدند که ش��ما چه احساس��ی دارید؟ گفتم، امی��دوارم بیکار نش��وم و علتش را هم گفتم .گفتم که من االن دیگر احساس میکنم مسئولیت دیگری دارم و ای��ن س��یمرغی ک��ه به من دادهاند ،حکایت آن است که باید یک جاده بیانتها را بروم. من به ای��ن دریافتها رس��یدهام و اینها همه توش��ه راه من هستند .با خودم درگیرم و میگویم اگر یک کاری بتواند به من اضافه کند ،اول برای خودم باش��د .من با مخاطبم خیلی ارتباط دارم .اینطور نیس��ت که خ��ودم را در کوچ��ه و خیابان پنهان کنم تا م��ن را نبینند که مبادا مزاحم من شوند .اتفاقا من میروم مزاحم آنها میشوم. در واق�ع آن تعه�دی ک�ه داری�د از آن صحب�ت میکنی�د ،زندگی کردن با مردم از قش�رها ،از نسلها و ط�رز فکره�ای مختلف اس�ت و شما با نقشهایی که ایفاء میکنید، خودت�ان را به زندگی آنها پیوند میدهید؟
بل��ه ،کام� ً لا! م��ن فیل��م «آژانس شیش��های» را کار ک��ردم .خ��ودم شما از درد و فقر صحبت کردید. آیا همدانی هس��تم و رفت��م آنجا که خود را هنرمند متعهدی میدانید؟ جشنوارهی دفاع مقدس در همدان
این که کسی به آنها توصیه کند، رفتند و ای��ن کار را کردند .و االن دارد به آنها بیمهری و بی توجهی میشود .دیده نمیش��وند و طلبی هم ندارن��د و اص ً ال هم نمیگویند. م��ا خیلی از ای��ن آدمه��ا را داریم که اص ً ال اسمش��ان هیچ جا نیست. من در طول این فیلم «س��یزده »۵۹ که کار میکردم ،از کس��ی انرژی میگرفتم که توی اتاق ایزوله بود و نمیتوانست حرف بزند .من حرف میزدم ،او با «اساماس» جواب من را میداد. شده که مخاطبها به فیلمی از شما بیمه�ری کرده باش�ند ،فیلمی که مهرش در دل خود شما نشسته ولی یک جورایی نتوانستید...
در وصف پرویز پرستویی نوشتهاند که انگار دهها نفر پشت صورت و میمیک او پنهان شده و در حرکتاند. انگار سایه نقشهایی که ایفا کرده ،او را دنبال میکنند. خودش اما میگوید نمیخواهد جای کسی باشد و تنها بازی را دوست دارد.
ق��رار بود به من جای��زه دهد .وقتی من رفتم و پا گذاش��تم به سینمای هم��دان ۱۰ ،روز ب��ود که «آژانس شیش��های» آنجا در کنار جشنواره اکران بود .مردم ازدحام کرده بودند و اول وقت��ی مرا دیدند ،خیلی ابراز احساساتکردند. بعدش دیدم از ته سالن یکنفر با دو عصا و با بدبختی دارد به طرف من میآید .من هم رفتم طرفش .نیممتر مانده ب��ود به او برس��م که عصا را انداخ��ت و افتاد توی بغ��ل من .او گریه ک��رد ،من گریه ک��ردم .دم گوشش گفتم ،چکار میکنی؟ چرا ما را خرابمان کردی؟ گفت ،من خود عباسام! عباسی که در آژانس شیش��های ترکش ت��وی گلویش هس��ت و میخواهد بمیرد .گفتم، یعنی چی خود عب��اسام؟ گفت، فقط اسمم فرق میکند .من ترکش توی بدنم هست ،کمیسیون پزشکی تشکیل ش��ده ،باید بروم لندن .ولی من را نمیفرستند .ولی یک اتفاقی در من افتاده .گفت��م چی؟ گفت، م��ن در واقع به ضرب و زور قرص و دارو زندهام .وقتی پایم را از خانه میگ��ذارم بی��رون ،نمیدانم پنج دقیقهی دیگر میخورم زمین یا ۱۰ دقیقهی دیگر .اص ً ال امید به برگشت من ندارند .اما این فیلم باعث ش��د اتفاق��ی در من بیفتد .مدیر س��ینما لطف کرده و من را بیرون نمیکند. ۱۰روز اس��ت ک��ه از صبح میآیم س��ینما و تا ش��ب آژانس شیشهای میبینم و این موجب ش��ده من ۱۰ روز داروهایم را قطع کنم.
نکردهاند که به یک آرامش کامل برسند. آن وق��ت من هنرمن��د وظیفهام در قبال این مردم چیست؟ هر جای دنیا من فکر میکن��م ،این اص ً ال خاص ایران نیست که هنرمند یک شرح وظای��ف خیلی س��نگینی دارد .ما میتوانیم یک بیمار را نجات دهیم، لبخندی گوشهی لب کسی بنشانیم. خیلی سخت است خنداندن آدمها در خیل��ی از مواقع .خیلی س��خت است اشک آدم را درآوری .ما اگر بتوانیم این ارتباط را داش��ته باشیم، خیلی وضع خوبی خواهیم داشت. در هر جای دنیا. هنرمن�د میتواند با گرفتن هویت نقشهای�ش خودش دچ�ار بحران هوی�ت ش�ود؟ ب�رای ش�ما چنی�ن چیزی پیش آمده؟
خیلی پیش آمده .یعنی من خیلی با خودم درگیر شدهام .اص ً ال بگویم که واقعا زندگی آرامی ندارم .من در طول شبانهروز شاید سه ساعت بیشتر نمیتوانم بخوابم .آن س��ه س��اعت هم انگار مثل تکنولوژی امروز فقط موبایلم را شارژ میکنم. واال خ��واب اص ً ال توی زندگی من وجود ندارد .این ش��اید بد باش��د، ول��ی گفتم ممنون��م از خدا ،چون من را به این ابزار مسلح کرده و این اتفاق افتاده است .من بارها گفتهام که ما خیلی راحت میتوانیم بدون دعوت برویم توی خانههای مردم. هیچ ک��س نمیتواند ای��ن کار را بکن��د .ما راح��ت میتوانیم برویم ت��وی خانههای م��ردم و این خیلی یعنی فیلم به عبارتی داروی او شده نعمتبزرگیست.
بود.
بله .خ��ب چه چی��زی مهمت��ر از این؟ اینجاس��ت که من میبینم چه وظایف سنگینی دارم ،چه مسئولیت سنگینیس��ت .پس هن��ر آن قدر وس��یع و ژرف اس��ت که میتواند زندگی یک انس��ان را نجات دهد. متاسفانه اکثر فیلمهایما االن درگیر س��وژههای دم دستی ش��دهاند که حتی وقت پرکن هم نیس��تند .من فکر میکنم که امروزه مردم ایران با پروسهای که طی کردهاند ،انقالب، جنگ و پس لرزههای جنگ و بعد بقیه مسائلی که همین طوری میآید جلو ،هنوز حال خوب خودشان را ش��اید پیدا نکردهاند .فراغتی پیدا
اما اول جوری گفتید که انگار این باع�ث آزار شماس�ت و نمیتوانید خوب بخوابید و آرامش ندارید.
نه ،اص ً ال دوس��ت دارم .حاال دیگر کلیشهای شده که بگوییم من عاشق بازیگ��ریام .من خ��ودم با خیلی از جوانه��ا برخ��ورد میکنم که میبینم تمام دغدغهش��ان این شده ک��ه علی دایی ش��وند یا مثل فالن هنرپیش��ه ،چون عش��ق دیده شدن اص ً ال در همه انس��انها وجود دارد. البت��ه م��ا آدم داریم که مث� ً لا ۱۰تا برج توی مملکتدارد ،ولی اصالً دیده نمیش��ود .چه جوری بگوید من ۱۰تا برج دارم تا لذتش را ببرد.
ولی من فکر میکنم که ۱۰تا چیه، صدهزارتا برج دارم .یک فیلم کار میکنم ،میبینم توی خیلی خانهها، بعد از قرآن و حافظ و خیام فرض کنید یک فیلم مارمولک هم هست. یا مث ً ال یک فیلم آژانس شیشهای هم هست .من همیشه به هنرجویانی که در کنارم بودن��د،گفتهام که اص ً ال فکر نکنید که بازیگری در آن شش ماه پروس��های که آموزش میبینید یا آن آکادمیست که در دانشگاه میگذرانید .م��ن از در خانهام که بیرون میآیم ،فکر میکنم که کار من شروع شده است. آقای پرستویی شما در صحبتتان اش�اره کردید ب�ه اک�ران «آژانس شیش�های» در همدان ،مثالی زدید و همچنی�ن به اولی�ن جایزهای که گرفت�ه بودید .حقیقت� ًا کدامیک از این دو بیشتر خس�تگی شما را بعد از فیل�م در میکند ،گرفتن جایزه یا استقبال مخاطب؟
فقط اس��تقبال مخاط��ب .بیاغراق بگویم ،هر سالی که فیلم داشتم ،غیر از یکی دو مورد ،همیشه نامزد بودم برای جایزه .ولی اص ً ال جایزه برای من اهمیتی نداشته .البته به آن احترام میگذارم و ازش استقبال میکنم. چون بههر حال چند داور نشس��ته و ارزیابی ک��رده و لطف کردهاند. اینجا من فکر میکنم که دارم نمره قبولیام را میگیرم. از دید منتقدان؟
بله ،از دید منتقدان .اما من همیش��ه اعتقادم به مردم بوده .ممکن است بگویند دارد شعار میدهد و ژست میگیرد که من ب��رای مردم ...من برای ...همین است دیگر ،چرا مردم ن��ه؟ من جایزه اصل��یام را در واقع از مخاطبم میگیرم .شاید یکی از زیباترین اکرانی که در عمرم دیدم، همین جا در کلن بود که فیلم «سیزده « ۵۹را اکران کردیم .هیچکس در طول فیلمی با مضمون جنگ سالن را ترک نکرد و سکوت مطلق شد و من در چشمان تماشاچیان اشک را دیدم. من به دوس��تانم میگویم که اص ً ال کاری ب��ه نظام و سیس��تم ن��دارم. بح��ث مظلومیت آدم��یو بحث انس��ان اس��ت .آدمهایی که قربانی ش��دهاند ،آدمهایی که جانش��ان را کف دستش��ان گذاشتند ،بدون
نه ،اما واقعیتاش این است که اگر جایی هم انتقاد کردهاند ،درس��ت ب��وده .االن وقتی یک س��ناریو به دست ما میرسد ،ناخوداگاه هزارتا س��فارش در آن سناریوآمده .یعنی س��ناریونویس درنظر میگیرد که آی��ا این تصویب میش��ود ،این را بنویس��د ،این کار را بکند یا نکند. این میش��ود که اص��ل قضیه ،آن موضوعی که قرار بوده روی آن در سناریو و فیلم کار شود ،میرود در حاشیه قرار میگیرد. خیلی از فیلمها ب��وده که قرار بوده کار خوبی شود و اص ً ال با این نیت ساخته شده .اما من هنوز به یاد ندارم که طی قریب به ۴۰فیلم ۵۰ ،تئاتر و هفت هشت ده سریال ،هیچکدام را بدون فکر انجام داده باشم. یعن�ی ب�ا ای�ن حس�اب از ای�ن که در هم�ه اینکاره�ا نقشآفرین�ی کردهاید ،پشیمان نیستید؟
چرا ،پش��یمانم! ببینید م��ن وقتی از خان��ه بیرون م��یروم ،ن��ه عینک میزنم که کس��ی مرا نشناسد و نه عینک نمیزنم که بیایید مرا ببینید! بزرگترین زجرمن وقتی اس��ت که کسی میخواهد برایش امضا کنم. در واق��ع اذیت نمیش��وم ،جوری شرم حضور دارم .با خودم میگویم آخر چ��را باید این آدم از من امضا بگیرد؟ من باید از او امضا بگیرم که کار مرا تایید کرده است. م��ن فیلم��ی را کار ک��رده بودم و داش��تم ت��وی خیابان در ش��هرک اکبات��ان تهران میرفت��م .که دیدم خانمی هالک ،کل��ی بار کرفس، زنبیل و سبد و اینها را گرفته و دارد میآید .به من که رسید با آن حال خسته گفت سالم آقای پرستویی. گفتم سالم خانوم ،حال شما خوبه؟ گفت ببینید من کار ش��ما را خیلی دوست دارم .ش��وهرم مدتیست که بازخرید شده و به دالیلی توی خانههست و اص ً ال بیرون نمیرود. فیلم از ش��ما آمده ب��ود ومن بهش توصیه کردم بیا برویم این را ببینم، مطمئنم حالت خوب میش��ود .ما رفتیم دیدیم .اما آخر این مزخرف چی بود که شما بازی کردید؟ گفتم حیف خانوم که من نمیتوانم ش��ما را در مالءعام ت��وی خیابان ببوس��م .واقعاً تش��کر کن��م ازتان. ممنون��م که ای��ن را فهمیدید .ولی بدانی��د که م��ن این را ب��رای پول انتخابنکردم. ادامه در صفحه 30
9
9 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
«سخن از آشتی ملی در حالیکه رهبران جنبش زندانی هستند بیمعناست» اردشیر امیرارجمند مشاور میرحسین موسوی، «آشتی ملی پشت درهای بسته و در داالنهای تاریک» را ناممکن میداند .از نظر وی ۲۲ ،خرداد آزمونی برای تحمل حکومت ایران در برابر اعتراض مسالمتآمیز مخالفان است.
دویچه وله -اردش��یر امیرارجمند، مشاور ارشد میرحسین موسوی در توگو با س��ایت کلمه س��خن گف گفتن از آشتی ملی و انتخابات را تا هنگامی که رهبران جنبش سبز در زندان هستند و اجازه فعالیت آزادانه ندارند بی معنی دانست .سخنگوی «شورای هماهنگی راه سبز امید» در ادامه به قاطع عم��ل کردن رهبران زندانی جنبش سبز اش��اره کرده و گفته است« :آنها هرگز بر سر منافع مردم و منافع ملی معامله نکرده اند و نخواهندکرد». آق��ای امیرارجمند ،آش��تی ملی از طریق بده بستانهای قدرتطلبانه، پش��ت درهای بسته و در داالنهای تاریک را اتفاقی ناممکن دانسته و دراین ب��اره گفت« :رهبران جنبش بارها اعالم کرده اند که خواس��تار همبستگی ملی هس��تند و با کسی دشمنی ندارند حتی با آنهایی که ب��ه آنها ظلم کرده ان��د .اما تاکید کرده اند که اعتماد مردم س��رمایه آنهاست ،نه مناصب و قدرت». مش��اور ارشد میرحس��ین موسوی همچنین درباره فرایند همبس��تگی ملی گفت« :زندانیان را آزاد کنید، ب��ه جنایته��ای ص��ورت گرفته رس��یدگی کنید .فض��ای امنیتی و س��رکوب موجود را تغییر دهید به
اح��زاب و مطبوعات اجازه فعالیت آزادان��ه بدهی��د .بدی��ن ترتیب به تدریج فضا آماده می شود تا امکان توگوی شفاف و سازنده وجود گف داشته باشد». محمد خاتمی و سخن از « آشتی ملی»
اظهار نظر درباره «آشتی ملی» ،که این روزه��ا بین فعاالن سیاس��ی و اجتماعی ایران طرفداران و مخالفان بسیاری پیدا کرده است ،از سخنان چندی پیش محمد خاتمی رئیس جمهور پیش��ین ایران ش��روع شد. محمد خاتمی در س��خنانی ،هر دو طرف مناقشه پس از انتخابات سال ۸۸را به «گذش��ت و ناديده گرفتن اشتباهات» دعوت کرده بود. درب��اره س��خنان محم��د خاتمی، علی تاجرنیا عضو شورای مرکزی جبهه مشارکت و از مسئوالن ستاد انتخاباتی میرحس��ین موس��وی در انتخابات س��ال ۸۸ب��ه دویچه وله گفته ب��ود« :بعض��ی مجموعهها و گروههایی که بهنوعی اصالحطلبان را به محافظهکاری متهم میکنند، س��عی کردند صحبته��ای آقای خاتمی را تحریف کنند و فقط یک بخش از صحبت ایش��ان برجس��ته
شود .اگر شرایطی که پیشتر آقای امنیت برای فجایع و س��لب حقوق خاتمی گفته بود تحقق پیدا کند ،قانونی مردم است». طبیعتا خیلی از مسائل حل میشود. «متفرعنین توبه کنند اما بعد از گذشت چندینبار بحث و صحبت ،هیچ دورنمایی برای ایجاد و از مردم عذر خواهی کنند» تغییر در موضع طرف مقابل مشاهده آق��ای امیرارجمند با بی��ان اینکه، نمیشود». اردش��یر امی��ر ارجمن��د در بخش «متفرعنین باید توبه کنند ،از مردم دیگ��ری از س��خنان خ��ود درباره عذر خواهی و طلب بخشش کنند» خش��ونت نیروهای امنیتی ایران در در پاس��خ به سوالی درباره حضور مراسم س��وگواری عزتاهلل و هاله خیابانی سبزها گفت« :اگر مطالبات س��حابی گفت« :در مقابل این همه بر حق مردم غائله است و ختم شده جنایت چ��ه کردید؟ اج��ازه نمی اس��ت چرا اجازه نم��ی دهند یک دهید تش��ییع جنازه یک فرد مومن ب��ار برای همیش��ه این ام��ر به همه و ملی برگزار ش��ود .دختر او را در ثابت ش��ود .اجازه یک راهپیمایی حین مراسم پدر مورد حمله قرار می مس��المت آمیز بدهند ب��ا این همه دهید و «شهید» می شود .چگونه و ادعای ش��جاعت چرا این قدر می با چه معیاری از امنیت برای منتقدان ترسند .ممیزی و مصداق شجاعت صحبت می کنید؟ چه کس��ی این مواجهه با واقعیت است». حرفها را باور می کند؟ این امنیتی دربارهحضورخیابانیسبزهاسهشنبه که از آن صحبت می کنید ،امنیت ۱۰خرداد ،۱۳۹۰شورای برای آحاد مردم و مخالفان نیست، ادامه در صفحه 30 برای دوستان نزدیک و دور است.
گزارشگران بدون مرز آزادی وبالگنویسان زندانی در ایران را خواستار شد
رادیو فردا -سازمان گزارشگران بدون مرز در بیانیهای ضمن انتقاد از صدور «احکام ناعادالنه» برای وبالگنویسان ایرانی بدون طی شدن روند معمول قانونی ،خواستار آزادی «فوری» تمامی وبالگنویسان زندانی در ایران شد. این سازمان در بیانیه خود که روز سهشنبه ۱۷ ،خرداد ،منتشر شد ،از جمله به صدور حکم « ۲۰سال حبس» برای سخی ریگی ،وبالگنویس بلوچ، به اتهام «اقدام علیه امنیت ملی» اشاره کرده و افزوده است که این حکم بلندمدتترین حکم حبسی است که تاکنون از سوی دادگاه انقالب برای یک وبالگنویس صادر شده است. به نوشته این سازمان ،سخی ریگی ۲۸خردادماه سال ۱۳۸۸دستگیر شده و یکی از دالیل این بازداشت «تشابه اسمی وی با عبدالمالک ریگی ،رهبر اعدام شده جنداهلل» ،بوده است. در ادامه این بیانیه همچنین آمده است که حکم وحید اصغری که به گفته این سازمان دانشجوی رشته مهندسی انفورماتیک در هند بوده است ،نیز هنوز قرائت نشده است. به نوشته این سازمان ،وحید اصغری ۲۵ساله در سال ۱۳۸۷حین سفر به ایران دستگیر شده است. عباس جعفری دولتآبادی در سال ۱۳۸۹از صدور حکم اعدام برای دو متهم به راهاندازی سایتهای «پورنوگرافی» و «ضد اسالمی» اشاره کرده بود که فعاالن حقوق بشری معتقدند اشاره آقای دولتآبادی به وحید اصغری و سعید ملکپور بوده است. گزارشگران بدون مرز تأکید میکند که دلیل این اتهام ،استفاده از برنامه ابداعی آقای ملکپور برای انتشار عکس در اینترنت از سوی سایتهای پورنو بوده است ،و وکیل و همسر آقای ملکپور بارها تأکید کردهاند که سعید ملکپور تنها مبدع این نرمافزار بوده و اطالعی از محل استفاده آن نداشته است.. سازمان گزارشگران بدون مرز روز سهشنبه ضمن درخواست برای آزادی فوری وبالگنویسان زندانی ،از ابوالقاسم صلواتی و محمد مقیسه به عنوان دو تن از قضات دادگاههای انقالب یاد کرد که در دو سال گذشته احکام سنگینی را برای مخالفان ،روزنامهنگاران و وبالگنویسان صادر کردهاند. در فروردینماه سال جاری نام این دو قاضی به دلیل نقض حقوق بشر در فهرست تحریمی اتحادیه اروپا قرار گرفت. بر اساس ارزیابی سازمان گزارشگران بدون مرز در سال ،۲۰۱۱نام ایران در فهرست ۱۰کشوری است که دشمن اینترنت به شمار میروند و در حال حاضر ۱۱تن از فعاالن فضای مجازی در ایران در زندا ن به سر میبرند.
8
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
شکنجه در «کمپ های غیر مجاز» ایران بی بی سی -حسین باستانی
روزنامه جام جم ،در یکی از شماره های هفته جاری خود ،سرگذشت فردی را منتش��ر کرده که به مدت یک سال در یک «کمپ غیر مجاز» در تهران در مع��رض بد رفتاری و شکنجه قرار داشته است. گزارش جام ج��م ،در مورد مردی است که پس از ربوده شدن توسط چهار نفر که خود را «مامور» معرفی کرده اند ،به مکانی انتقال یافته که ساکنانش در معرض «انواع آزارها و تحقیرها» بوده اند و «کوچکترین اعتراضمنجربهشکستناستخوانها میشده است». طب��ق گ��زارش جام ج��م این مرد که بع��د از آزادی و به رغم تهدید مس��ئوالن کمپ که «اگر علیه آنها شکایت کند بار دیگر به سراغش خواهند آمد» به پی گیری موضوع پرداخته،بهقاضی گفتهکه همسرش با پرداخت پول به مسئوالن کمپ که «بیشتر شبیه اراذل و اوباش بوده اند» باعث حبس یک ساله او شده است. به ادعای وی بازداش��ت غیرقانونی او در حال��ی ص��ورت گرفت��ه که «هیچگاه اعتیاد نداشته و حتی سیگار هم نمیکشیده» ،اما مسئوالن کمپ به حرف ه��ای او توجهی نکرده و در مقابل اعتراضهایش او را کتک می زدند. روزنامه جام جم در پایان گزارش خ��ود ،به نق��ل از یک مق��ام آگاه خبر از افزایش س��ریع «کمپهای غیرمجاز در گوشه و کنار شهرها»
داده و به شکایت های متعدد مردم از این کمپها اشاره کرده است. ظاه��را منظور این روزنامه متعلق به رادیو – تلویزیون حکومتی ایران از «کمپ های غیر مجاز» ،محل های غیرقانونی نگهداری معتادان است که از سوی مراکز خصوصی ترک اعتیاد اداره می شوند. محمدصادق فتح اللهی ،مدیرکل دفتر «س��ازمان های مردم نهاد ستاد مب��ارزه با مواد مخدر کش��ور» ،در تیر ماه گذش��ته از فعالی��ت ۶۰۰تا ۷۰۰کمپ غیررسمی ترک اعتیاد در کشور و رواج شیوه هایی چون ک درمانی و گ درمانی ،کت�� «س�� زنجیردرمان��ی» در جمع��ی از آنها سخن گفته بود. سرتیپ حسین ساجدی نیا ،رئیس پلیس تهران ،در آذر ماه سال همان س��ال با خب��ر دادن از فعالیت ۴۰۰ کمپ ت��رک اعتیاد تنها در ش��هر ته��ران ،که به گفته وی گروهی از آنها خارج از «استانداردهای الزم» عمل می کنند ،از ارائه فرصتی یک ماهه به آنها برای دریافت مجوز خبر داد. البته مشخص نیست که آیا صدور «مجوز» مورد نظر رئیس پلیس سابق تهران ،منوط به ع��دم بد رفتاری با ساکنان کمپها هم می شده یا نه؛ اما بعد از فرص��ت یک ماهه مورد اشاره آقای ساجدی نیا نیز ،کماکان نش��ریات ایران گزارش هایی را در ارتباط با ادامه فعالی��ت این مراکز منتشر کرده اند.
ظاهرا وجود کمپ های غیرمجاز ،فارغ از میزان تاثیرگذاری آنها بر وضعیت معتادان ،نشانه واقعیتی مهمتر است :اینکه در طول سالیان اخیر ،در شهرهای مختلف ایران بازداشتگاه هایی خصوصی شکل گرفتهاند که در آنها ،افرادی به زور نگهداری و شکنجه می شوند.
ظاهرا وجود کمپ های غیرمجاز، فارغ از می��زان تاثیرگذاری آنها بر وضعی��ت معتادان ،نش��انه واقعیتی مهمتر است :اینکه در طول سالیان اخیر ،در ش��هرهای مختلف ایران بازداشتگاه هایی خصوصی شکل گرفته اند که در آنها ،افرادی به زور نگهداری و شکنجه می شوند. حتی اگر گزارش روز س��ه ش��نبه روزنامه جام ج��م در مورد امکان س��وء اس��تفاده از این کمپ های غیرقانون��ی ب��رای زندان��ی کردن طوالنی م��دت اف��راد غیرمعتاد را نادیده بگیریم ،نگهداری معتادان در چنین مراکزی نیز به خودی خود ،با اهمیت تلقی می شود. به عقیده بسیاری از مدافعان حقوق بشر« ،رایج» شدن روش های نقض حق��وق ش��هروندی در کش��ورها توسط دس��تگاه های غیرحکومتی
ی��ا حکومت��ی ،حت��ی در صورت کارایی اولیه ای��ن روش ها در نظر گروه هایی از مسئوالن یا مردم ،در درازمدت تبعاتی غیر قابل کنترل را به دنبال خواهد داشت. در س��ال ۱۳۷۷و در پی خبرس��از ش��دن ماجرایی که به پرونده «قتل های زنجیره ای» مشهور شد ،برخی رس��انه های ایران اخباری را منتشر کردند که حکایت داشت گروهی از متهمان این پرونده ،اقدامات خود را از اواخر دهه ۶۰و اوایل دهه ۷۰و برای برخورد با متهمان جرایم بسیار سنگین اجتماعی آغاز کرده اند. ظاهرا در آن زمان ،مسئوالن وزارت اطالعات با مش��اهده موارد مکرر دستگیری و س��پس آزادی برخی مجرمان اجتماعی ،به این نتیجه ادامه در صفحه 30
8 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
دستور معمر قذافی برای استفاده از «تجاوز» به عنوان يک سالح در لیبی رادی��و ف��ردا -دادگاه کيفری بين المللی می گوی��د که معمر قذافی دستور داده از تجاوز به عنوان يک س�لاح در برابر معترضان اس��تفاده شود و حتی به دس��تور او ،چندين محموله قرص و داروهای محرک جنسی از جمله ویاگرا ميان سربازان توزيع شده است. لويي��س مورنو اوکامپو ،دادس��تان دادگاه کيف��ری بي��ن المللی روز چهارش��نبه اعالم کرد تحقيقات و گ��زارش ها اين اته��ام را تاييد می کند و از اين رو درخواس��ت کرده که کیفرخواست «اقدام و دستور به تجاوز گروه��ی» عليه معمر قذافی صادر شود. آقای اوکامپو پيش��تر ب��رای معمر قذافی ،يکی از پس��رانش و رييس اداره اطالع��ات و امني��ت ليب��ی درخواس��ت حک��م جل��ب صادر کرده است .قضات دادگاه کيفری بين الملل��ی در حال بررس��ی اين درخواست دادستان هستند. لوييس مورن��و اوکامپو گفت« :در حال حاضر م��دارک و اطالعاتی در دس��ت داريم که نشان می دهد دستور تجاوز از سوی شخص معمر قذافی صادر شده است». وی همچنين خبر داد پرونده صدها زنی که در مناطق درگيری در ليبی مورد تجاوز قرار گرفته اند ،مطرح و در حال بررس��ی است .دادستان دادگاه کیفری بی��ن المللی افزود: همچني��ن مدارک و ش��واهدی به دس��ت آمده که نش��ان م��ی دهد قرصها و داروهای محرک جنسی مانن��د «وياگرا» ميان س��ربازان مرد
توزيع ش��ده و مش��خص می کند دستور به تجاوز ،يک دستور رسمی بوده و به عنوان يک سالح يا حربه جنگی از س��وی معمر قذافی مورد استفاده قرار گرفته است. آق��ای اوکامپو گفت« :ب��رای اين دس��تور ،برنامه ريزی مشخصی در کار بوده و حتی چند کانتينر قرص سفارش داده شده است .برنامه خريد قرص ها و داروهای محرک جنسی برای سياست کنترل جمعيت نبوده و هرچند در ابتدا ترديدهايی وجود داشت ولی حاال مشخص شده که اين کار فقط برای استفاده از تجاوز، به عنوان ابزاری برای سرکوب ،تنبيه و مجازات بوده است». پيش��تر اتهام های زيادی نس��بت به مسئله تجاوز در ليبی و امکان دستور دولت��ی و حکومتی ب��رای اين کار عليه مخالفان مطرح ش��ده بود ولی هيچ مدرک و س��ندی اين اتهام ها را حمايت نمی کرد. دادستان دادگاه کيفری بين المللی پيشتر گفته بود به دليل فقدان سند و مدرک ،نمی تواند چنين اتهامی را عليه قذافی مطرح کند. گزارش تجاوز به مخالفان نخستین بار از س��وی ایم��ان العبي��دی ،به صورت گس��ترده در رس��انه های جهانی منتشر شد. ايمان العبيدی ،زنی بود که به هتل خبرن��گاران خارج��ی در طرابلس رف��ت و از تج��اوز نيروهای حامی قذاف��ی ب��ه خ��ود س��خن گفت. نيروهای حامی قذافی به س��رعت ايمان العبي��دی را از مقابل دوربين خبرنگاران دور کردند.
7
7 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
پاپ خواستار پایبندی به ازدواج و بچه دار شدن شده است
پاپ بنديکت از کاتوليک ها خواسته است به ازدواج و بچه دارشدن پای بند بمانند و فقط به زندگی کردن با هم اکتفا نکنند. پاپ اين خواسته را با تاکيد بر ارزش های سنتی خانواده ،روز يکشنبه ،در جريان يک موعظه مذهبی در دومين و آخرين روز ديدارش از کروواسی مطرح ساخت. پاپ به جمعيتی ۳۰۰هزار نفری در زاگرب گفت کاتوليک ها بايد خود را از مظاهر دنيا پرستی، که به گفته وی خانواده را به خطر می اندازد ،دور نگاه دارند. پاپ همچنين از پدران و مادران خواست پرهيزکاری و قدوسيت زندگی را از لحظه تولد تا مرگ، در نظر داشته باشند. پاپ رو شنبه به پايتخت کروواسی سفر کرد و گفته است از عضويت کروواسی در اتحاديه اروپا قويا جانبداری می کند ،مشروط بر اينکه اين کشور کاتوليک در شبه جزيره بالکان به تحکيم و تقويت ارزش های مسيحيت کمک کند. انتظار می رود کروواسی عضو آتی اتحاديه اروپا باشد و عضويت آن بين سال های ۲۰۱۲تا ۲۰۱۳ عملی شود.
توافق وزیران دفاع ناتو برای تشدید حمله به لیبی دویچ��ه ول��ه -وزی��ران دف��اع کش��ورهای عضو ناتو ،در نشست اروز چهارش��نبه خ��ود ،بهرغ��م اختالفنظره��ای موجود بر س��ر تشدید عملیات نظامی علیه مواضع قذافی توافق کردن��د .ناتو ،از هفته گذشته بر ش��دت حمالت هوائی خود به طرابلس افزوده است. در نشست وزیران دفاع کشورهای عضو ناتو ،تالشهای دبیرکل ناتو برای جلب مشارکت اعضای دیگر این پیم��ان در عملیات نظامی لیبی ن��اکام ماند ،با ای��ن همه ،ضرورت تش��دید عملیات ناتو علیه مواضع قذافی مورد تایید همه وزیران دفاع قرار گرف��ت .در ح��ال حاضر ۱۴ کشور عضو ناتو کش��تی ،هواپیما و تجهیزات نظام��ی در اختیار ناتو قرار دادهاند ،اما تنها ۹کشور بهطور مس��تقیم در عملی��ات نظامی لیبی شرکت دارند. موضع پایدار آلمان
آلم��ان در صدر کش��ورهائی قرار دارد که بهعنوان عضو ناتو شرکت مس��تقیم در عملیات نظامی لیبی را رد کرده است« .کریستیان شمیت» مشاورعالی وزارت دفاع آلمان ،در حاشیه نشس��ت امروز وزیران دفاع ناتو تاکید کرد که کشورش به دلیل وظایف س��نگینی که در افغانستان به عهده گرفته است ،نمیتواند در ماموریت لیبی ش��رکت کند و این تصمیمی عاقالنه است. اما فرانس��ه و بریتانیا ،موضع آلمان را تایی��د نمیکنن��د .ب��ه گزارش
تارنمای شبکه نخس��ت تلویزیون آلمان ،کشورهائی که در عملیات نظامی لیبی مشارکت دارند ،برای خویشتنداری سایر اعضای ناتو ،به ویژه آلمان ،تفاهم نشان نمیدهند. طرابلس ۶۰ ،بمباران در یک روز
هفتهنامهاشپیگل،نارضائیازکشدار شدنمسئلهلیبیدرکشورهایعضو ناتو رشد کرده است .ایاالت متحده آمریکا ،بریتانیا و فرانس��ه به عنوان نخستین متحدان عملیات لیبی ،هفته گذش��ته اعالم کردند که بر فش��ار علیه رژیم لیبی خواهند افزود. توان نظامی قذافی در پرده ابهام
حملهه��ای هوائی ناتو علیه مواضع قذافی به ویژه روزسهشنبه ۷ژوئن، ( ۱۷خ��رداد) همزمان با ش��صت و برپای��ه گ��زارش تارنمای ش��بکه نهمین س��الروز تولد قذافی شدت اول تلویزی��ون آلمان ،اعضای ناتو بیشتری گرفت .به گزارش اشپیگل در ح��ال حاض��ر نمیدانند که چه آنالین ،در این روز طرابلس ۶۰بار مق��دار از توان نظامی ارتش قذافی باقی مانده است .در حاشیه نشست بمباران شد. پنجمرکزفرماندهیوکنترلنظامی ،امروز ،دبی��رکل ناتو به خبرنگاران یک آشیانه هواپیما ،دو مرکز دفاع گفت«:همه وزیران موافق هس��تند هوائی و یک مرکز رادار طرابلس که حمالت تا هرزمان��ی که الزم در ش��مار هدفهای بمباران شده باشد تشدید شود». وزیر دف��اع بریتانیا نی��ز گفت که بودهاند. برخی از ناظران ،تشدید بمبارانهای «کشورش تا زمانی که قذافی دیگر ناتو را دلی��ل بروز تردی��د در ناتو تهدیدی برای غیرنظامیان نباشد ،از میدانن��د .ب��ه گ��زارش تارنمای تشدیدعملیاتپشتیبانیمیکند».
القاعده مسئولیت حمالت مرگبار در عراق را بر عهده گرفت یک گروه القاعده مسئولیت بمب گذاری های اخیر در شهر تکریت در شمال عراق را که دست کم ۲۴کشته بر جا گذاشت ،پذیرفت. این گروه روز چهارشنبه در بیانیه ای در یک وب سایت جهادی گفت مسئول دو انفجار در تکریت در روز جمعه و حمله دیگری در روز دوشنبه است. مقام های عراقی می گویند در بمب گذاری های ظاهرا هماهنگ در روز جمعه دست کم ۲۱تن کشته شدند .بیشتر قربانیان نمازگزارانی بودند که از یک مسجد متعلق به سنی ها خارج می شدند .چند ساعت بعد ،یک بمب گذار انتحاری بمبی را در بیمارستان اصلی تکریت ،که بسیاری از قربانیان نخستین انفجار به آنجا برده شده بودند ،منفجر کرد. روز دوشنبه ،انفجار یک بمب کارگذاری شده در یک خودرو در خارج از یک مجتمع دولتی در تکریت دست کم ۱۳تن از جمله یک سرهنگ ارتش عراق را کشت. روز دوشنبه همچنین ۵سرباز آمریکایی در حمله ای در بغداد کشته شدند، اما القاعده در بیانیه خود به این حمله اشاره نمی کند. حمالت در حالی روی می دهد که آمریکا حضور نظامی خود را در عراق کاهش می دهد و قرار است تا پایان سال جاری از کشور خارج شود. در ماه آوریل ،نوری المالکی نخست وزیر گفت بغداد برای حفظ امنیت داخلی به کمک نیاز ندارد ،اما ممکن است برای امنیت خارجی درخواست کمک کند .با این حال ،عراق رسما از آمریکا نخواسته است ماموریت خود را تمدید کند.
کابينه آلمان طرح مرحله ای تعطيل نيروگاه های اتمی آن کشور تا سال ۲۰۲۲را تصويب کرد
کابينه آلمان با تصويب طرح مرحله ای تعطيل نيروگاه های اتمی آن کشور تا سال ،۲۰۲۲تبديل به نخستين کشور مهم صنعتی شد که با رها کردن انرژی اتمی کامال بر منابع ديگر انرژی تکيه خواهد داشت. کابينه آلمان روز دوشنبه جزييات قانونی اليحه ارائه شده هفته پيش آنگال مرکل ،صدراعظم آلمان ،را که پيش بينی مراحل تعطيلی ۱۷رآکتور اتمی آلمان تا ۲۰۲۲و افزايش سرمايه گذاری در انرژی قابل تجديد را در بر می گيرد ،تصويب کرد. ۲۲درصد نيازهای انرژی آلمان بر انرژی اتمی تکيه دارد. اليحه مذکور پس از وقوع بحران نيروگاه اتمی فوکوشيمای ژاپن و زلزله و سونامی در آن کشور مطرح شد. اين تصميم نشانه بازگشت سياست خانم مرکل از تمديد عمر نيروگاه های اتمی تا از دور خارج کردن انرژی هسته ای آن کشور است.
6
6 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
با توسعه «شنگن» مخالفت شد
در جهان...
گریز صدها نفر از مردم شمال سوریه به ترکیه بی بی س��ی -صدها نف��ر از مردم س��وریه در ت�لاش ب��رای گریز از خش��ونت های فزاینده در کش��ور خود از مرز گذش��ته و وارد ترکیه ش��ده اند .بریتانیا و فرانسه نیز پیش نوی��س قطعنامه ای را در ش��ورای امنیت ب��رای محکوم کردن دولت سوریه مطرح کرده اند. بسیاری از آنها می گویند که از شهر جسر الشغور می گریزند چرا که در پی کشته ش��دن ده ها مامور دولتی در آن ش��هر انتظار عملیات ارتش سوریه را دارند. ساکنان این شهر با ایجاد موانع سعی دارند مانع ورود نیروهای امنیتی به شهر شوند. گروهی از مردم که مایل به خروج از کشورش��ان نیستند ،در چند صد متری مرز با ترکی��ه ،اردوگاه های موقت��ی برای اقامت خود درس��ت کرده اند. رج��ب طی��ب اردوغان ،نخس��ت وزی��ر ترکی��ه روز چهارش��نبه در کنفرانسی خبری در آنکارا گفت که کش��ورش مرز خود را به روی پناهجویان سوری نخواهد بست. آقای اردوغان گفت که کشورش تحوالت س��وریه را با حساس��یت دنبال می کن��د و از رئیس جمهور سوریه خواس��ت تا اصالحات مد نظر مردم را به اجرا در بیاورد. اوئن بنت جونز خبرنگار بی بی سی می گوید که آمبوالنس های ترکیه
وزیر خارجه فرانسه از سازمان ملل خواسته که درمقابل سرکوب مخالفان در سوریه ساکت نماند
با ورود به س��وریه زخم��ی ها را با خود می برند. به گفته خبرنگار ما ترکیه می گوید که ۴۵۰نفر از مرز گذشته اند اما به روایت افراد محلی ،آمار فراری ها بسیار باالتر است. دولت س��وریه روز دوشنبه گفت حدود ۱۲۰مامور امنیتی در ش��هر جسرالشغور کشته شدند و هشدار داد که قاطعانه با مس��ببان برخورد خواهد کرد. فعاالن س��وری می گویند که دلیل مرگ این افراد مش��خص نیست و ممکناستآنهانظامیانیبودهباشند که به دلیل تمرد از دستور تیراندازی به سوی مردم ،به دست فرماندهان خود کشته شده باشند .آنها از مردم شهر خواستند با آتش زدن الستیک اتومبیل ،خیابان ها را مسدود کنند و مانع از پیشروی و حمالت احتمالی نیروهای دولتی شوند.
آن حمله در میان تنش های فزاینده در س��وریه روی داد که طی آن ده ها معت��رض طی روزهای ش��نبه و یکشنبهکشتهشدند. جیم میور خبرنگار بی بی س��ی در لبنان می گوید که هیچ گزارش��ی از عملیات ارتش در جسرالش��غور وجود ندارد ،ام��ا گزارش هایی از جابجای��ی نیروه��ای ارتش وجود دارد. یکی از س��اکنان جس��ر الشغور به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «مردم بعد از بیانیه ش��ب گذش��ته دولت ترس��یده و هول ک��رده اند؛ معلوم است که آنها برای یک قتل عام بزرگ آماده می شوند». اصالح متن قعطنامه سازمان ملل
همزمان بریتانیا و فرانسه پیش نویس قطعنام��ه ای را در ش��ورای امنیت
سازمان ملل متحد مطرح کرده اند که دولت س��وریه را به دلیل اعمال خشونت علیه معترضان محکوم می کند. پیش نویس قطعنامه آنچه را نقض «سیستماتیک» حقوق بشر در سوریه می خواند محک��وم می کند و می گوید این اقدامات ش��اید جنایت علیه بشریت باشد. این پیش نویس کشورها را ترغیب می کند از انتقال س�لاح به سوریه خودداری کنند ،اما خواستار تحریم تسلیحاتی س��وریه یا س��ایر تدابیر تنبیهی نمی شود. دیپلمات های غربی ابراز امیدواری کرده اند که قطعنامه تا آخر هفته به رای گذاشته شود. دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا پی��ش تر گف��ت که پی��ش نویس قطعنامه ش��ورای امنیت «سرکوب ها در سوریه را محکوم می کند و خواستار پاسخگویی دولت سوریه و اقدامات انساندوستانه می شود». او گف��ت« :اگ��ر کس��ی علیه آن قطعنامه رای دهد ،یا سعی کند آن را وتو کند ،باید با وجدان خود کنار بیاید». آل��ن ژوپ��ه ،وزیر خارجه فرانس��ه نیز گفت غیرقابل قبول اس��ت که سازمان ملل در مورد برخورد دولت سوریه با معترضان در این ادامه در صفحه 32
پارلمان اتحادیه اروپا عضویت کامل رومانی و بلغارستان را پذیرفته است، اما این دو کشور وارد منطقه شنگن نخواهند شد .نمایندگان پارلمان اروپا در بروکسل موافقت کردهاند که شهروندان رومانی و بلغارستان طبق پیمان شنگن ،از کنترل مرزی میان کشورها معاف باشند ،اما به دلیل مخالفت فرانسه و آلمان این تصمیم به اجرا در نمیآید ،زیرا برای پذیرفته شدن در منطقه شنگن ،موافقت تمامی کشورهای عضو الزامی است.
خشونتها در یمن ادامه دارند
ی مخالفان و طرفدارن حکومت در یمن ،پس از خروج علیعبداهلل درگیر صالح از کشور همچنان ادامه دارد .رسانههای محلی خبر از درگیری شدید میان مخالفان حکومت و نیروهای ارتش در شهر تائیز ،دومین شهر بزرگ یدهند .به گزارش «یمن نیوز» در صنعا ،پایتخت یمن جنازه ده مرد یمن م پیدا شده است .نظامی یا غیرنظامی بودن این افراد مشخص نشده است. در جنوب کشور هم رهبر یکی از قبایل محلی کنترل اوضاع را دراختیار گرفته است .به گزارش بیبیسی یک کشتی جنگی بریتانیایی به سواحل یمن اعزام شده است تا در صورت نیاز شهروندان بریتانیا را از یمن خارج کند.
اتحادیه اروپا خسارت ناشی از ایکوالی به کشاورزان را جبران میکند
اتحادیه اروپا تصمیم دارد زیانهای مالی کشاورزانی را جبران کند که ناچار شدند بهخاطر باکتری خطرناک ایکوالی محصوالت خود را نابود کنند .کمیسر کشاورزی اتحادیه اروپا در لوکزامبورگ اعالم کرد که اتحادیه اروپا بدین منظور ۱۵۰میلیون یورو درنظر گرفته است .پس از شیوع باکتری ایکوالی در آلمان ،مصرف خیار ،گوجه فرنگی و کاهو در سراسر اروپا با کاهش روبرو شد .کشاورزان اسپانیائی طی ۵روز ۲۰۰ میلیون یورو ،کشاوران هلندی روزانه ۵میلیون یورو و کشاورزان بلژیکی روزانه ۳میلیون یورو بر اثر هشدار در زمینه مصرف سبزیجات متحمل زیان شدند.
رئيس سابق صندوق بینالمللی پول اتهام تعدی جنسی را رد کرد
دومینیک استراوس کان ،رئیس پیشین صندوق بینالمللی پول ،در نخستین جلس ه رسیدگی به اتهام جنسی خود در دادگاه نیویورک این اتهام را رد کرد .اتهام او تالش برای تجاوز جنسی به خدمتکار هتلی در نیویورک در ماه مه سال جاری است .جلس ه بعدی دادگاه در ۱۸ژوئیه برگزار میشود. در صورتی که اتهام وی ثابت شود استراوس کان فرانسوی را تا ۲۵سال حبس تهدید میکند .وی پس از شکایت خدمتکار یادشده مجبور به کنارهگیری از مقام خود به عنوان رئيس صندوق بینالمللی پول شد.
5
5 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
دشواری های زندگی در کانادا از نگاه یک ایرانی ساکن این کشور
ی از دوستان سئواالتی راجع به یک نظر من درباره مهاجرت مطرح کرد با اجازه ش��ما میخوام به این مساله بپردازم. البت��ه م��ن از دید خ��ودم میگم و مطمئن هس��تم که نظرات دوستان ی موثق تره.چرا که حتما دیگه خیل تجربه بیش��تری در زمینه مهاجرت ی دارن.به هر ح��ال امیدوارم تا جای که بشه کمک کنم. مطالب ذيل حاصل چندسال تحقيق از ايرانيهاي مهاجر به كش��ورهاي مختلف مخصوصا كاناداس��ت كه از طيف پروفس��ور تا سطوح پائين هستش: -1غربت -2شروع كردن از صفر(بخاطر زبان و مدرك و سابقه كار) -3تفاوتهايفرهنگي -4هزينه هاي زياد زندگي -5به علت نداشتن شغل در چندين ماه اول ورود ته كشيدن پس انداز و عمال نداشتن پس انداز در كانادا و افزايش دارائيها در ايران به علت تورم -5اختالف��ات خانوادگ��ي به علل مختلف مثل فش��ار مالي و آزادي زنان و كودكان بيش از ايران -6تكس و هزينه هايي مثل درمان كه با ايران از نظر كيفيت و كميت قابل قياس نيست -7بحران اقتص��ادي و عدم امنيت ش��غلي و فش��ار زياد كار به علت رقابت��ي ب��ودن و س��رمايه داري و مقايسه تعطيلي هاي رسمي در ايران و كانادا
کانادا کشور سردی است.چیزی که فراون است برف و بارونه.از سپتامبر کم کم روزها کوتاه میشود و ساعت ۴بعد از ظهر هوا تاریک می شود .این برای ما ایرانیها که به آفتاب و گرما خو گرفتیم ی از ایرانیها از آب و هوای شمال ایران ی بنشینیم.حتی خیل بسیا ر سخت است که مدام در تاریک که اکثرا بارونی است دل خوشی ندارند چه برسه به اینجا که غم غربت هم چاشنی آن شود!
-8نداشتن ساپورت دوستان و اقوام و خانواده -9هواي س��رد يا باراني كه با مزاج هركسي سازگار نيست -10سن بازنشستگي 65سال. .غربت:واقع��ا آزار دهنده اس��ت... خیلیه��ا بعد از مهاج��رت و حتی تا س��الها بعد با مش��کل افسردگی دس��ت ب��ه گریبان هس��تن و حتی معروفترین روانپزش��کها و اون قرصهای ق��وی که تجویز میکنن هم نتونستن کاری براشون از پیش ببرن.ابتال به افس��ردگی یه عارضه ی هس��ت و اکثر آدمها در بدو کل ورود به غربت باهاش روبرو میشن. ی معم��وال این حال��ت دورهای ول
هست و بعد از یه مدت کوتاه خود بخود رفع میشه .من به همه عزیزان توصیه میکنم خودش��ون رو برای رویارویی با افسردگی آماده کنن. م��ا ایرانیها اکثرا عاطفی هس��تیم و خال عاطفی که در غربت پیش میاد غیر قابل انکاره.پس قوی باشین ،با ی از مسائل حل گذشت زمان خیل خواهد شد. ی از صفر و حتی از .اینک��ه همه چ زیر صفر باید ش��روع بشه در مورد ۹۹درصد افراد صدق میکنه. ی که ب��ا اون همه مدارک تحصیل زحمت و خون دل کسب کردین ی اهمیت هس��تن.یا باید از اینج��ا ب اول شروع کنین یا اگر در شرایطی
مدرکتون رو قبول داش��ته باش��ن مجبورتون میکنن چند تا امتحان س��خت و پر خرج رو پش��ت س��ر بذارید. تقریبا همه اونهایی ک��ه این راه رو رفتنمتفقالقولنکهاسترسوهزینه زیادی رو متحمل ش��دن و آخرش ی ی و ش��غل هم به اون جایگاه علم که خواس��تن نرس��یدن.چرا؟چون ی رو از کانادا ندارن و مدرک اصل ی هم چنگی تبدیل مدرک تحصیل به دل نمیزنه. .نکته بعدی تفاوتهای فرهنگیه که من بارها توی پست هام بهش اشاره کردم...اینجا مملکت ۷۲ملّته..باور کنین با آدمهایی برخورد کردم که
اصال نمیدونم مملکتشون توی نقشه کجا هست؟از هر جای دنیا که فکر کنین اینجا مهاجر اومده با فرهنگ خاص خودش.شما مجبورید با هر ج��ور آدم و هرج��ور فرهنگ چه خوشتون بیاد چه نیاد،بسازین و کنار بیایین! هیشکی هم حق نداره دیگری رو از خودش پایینتر بدون یا مسخره ش کنه.پس بدونین که بعد از مهاجرت ی روبه رو ب��ا فرهنگهای مختلف�� خواهید بود،خواه دلپس��ند و خواه ناپسند! ی این روزها بخاطر هزینههای زندگ رکود اقتصادی ب��اال رفته...قیمت بنزین،خورد و خ��وراک و کرایه خانه گرانتر ش��ده و بی��کاری هم یازشرکتهاوکمپانیهای بیشتر.خیل معروف ورشکس��ت شدن و به تبع آن کارمندها و کارگرهاش��ون هم بیکار. پس بدونین باید بیشتر از قبل روی ی که در ایران دارین حساب منبع مال کنی��ن وگرنه اینجا بهتون س��خت خواهد گذشت. مطمئن��اً کار فرماه��ا ترجیح میدن یروبهکاربگیرنکهازتوانایی کسان ی در زبان انگلیسی برخوردار نس��ب باشن.همین امر باعث میشه که تازه ی کالسهای زبان بشن واردها راه و این امر اونا رو مدتها مشغول میکنه ی هزینهها به قوه خود باقیست از طرف پس مجورید وقت صرف ش��ده به تحصیل زبان رو ب��ا تبدیل ریال به دالر جبران کنین ادامه در صفحه 33
انتخاب جوان ترین سخنگویپارلمان فدرال در تاریخ کانادا ایرانتو :یک نماینده 32ساله محافظه کار ،به عنوان سخنگوی ( رییس) پارلمان فدرال کانادا انتخاب شد. « آندرو شیر» از استان ساسکچوان، در اولین روز بازگشایی پارلمان، پس از انتخابات اخیر ،از بین هشت نامزد موجود موفق به کسب این جایگاه شد. وی توانست در دور ششم رأی گیری ،بر خانم « دنیس ساووئی» ، رقیب قدر خود از حزب نئودمک، غلبه کند .آقای شیر ،قبال سابقه معاونت سخنگوی قبلی پارلمان را داشته است. «پیتر میلیکن» نماینده کهنه کار لیبرال ،در طول ده سال گذشته، سخنگویی پارلمان را بعهده داشته، اما اخیرا بازنشسته گردید. پس از اعالم نتیجه رأی گیری نمایندگان ،مطابق سنت قدیمی، رهبران حزب حاکم و حزب مخالف ،یعنی استفن هارپر، نخست وزیر و جک لیتون ،رهبر حزب نئودمکرات ،دو بازوی سخنگوی جدید را گرفته و او را تا صندلی اش ،مشایعت کردند. ویدراولینسخنرانیخودگفت»: بخاطر اعتمادی که به من کردید، تمام تالش خودم را خواهم کرد تا در این پست موفق گردم .اگر چه من بهترین نیستم ،اما می توانید روی یک موضوع حساب کنید و آن اینکه من 100درصد وجودم را برای اینکار خواهم گذاشت».
4
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
در کانادا ... دو کشته در درگیری پلیسباتظاهرکنندگان در مونترآل ایرانتو :درگیری چهارشنبه شب، بین پلیس ضد شورش مونترآل با تظاهرکنندگان ،منجر به کشته شدن یکی از آنها و یک عابر پیاده گردید. گزارش سی بی سی حاکیست، حدود 200نفر که سرتاپای خود را با لباس مشکی پوشانده بودند، در مخالفت با خشونت های پلیس دست به تظاهرات زدند .در حالیکه سابقه چنین اعتراضاتی در مونترآل وجود داشته ،ده ها مأمور پلیس پیاده و موتور سوار ،این گروه ها را زیر نظر داشتند. پس از آنکه مأموران با در دست داشتن باتون ،از حرکت تظاهرکنندگان به سمت مرکز شهر جلوگیری کردند .برخی از جوانان با آنها درگیر شده و اقدام به شکستن شیشه های مغازه ها و مراکز اداری کردند .آنان همچنین یک توالت سیار را نیز در وسط خیابان به آتش کشیدند. به گفته پلیس ،یکی از افراد بی خانمان که با در دست داشتن یک کارد ،به سمت آنان هجوم آورده بود ،هدف گلوله قرار گرفت و گلوله دیگر نیز به کارمندی که به سمت محل کارش حرکت می کرد ،اصابت کرد. این گزارش حاکیست ،با وجود خشونتهایانجامیافته،هیچکس بازداشت نشده و کسی نیز مجروح نگردید.
مهاجران و غیر کانادایی ها همچنان از اکثر پست های مدیریتی محرومند
ایرانت��و :تنها 4.2درص��د اعضای هیأت رئیسه شرکت های تورنتویی از بین اقلیت مشهود هستند. بر اساس تحقیقی که اخیرا از سوی موسسه Diversityوابستهبهدانشگاه رایرس��ون انجام شده ،در بین شش بخش اصلی مش��اغل کشور انجام ش��ده ،تقریب��ا در 80درصد هیأت رییسه شرکت های تورنتویی و 75 درصد تیم اجرای��ی آنها ،هیچ فرد مهاجر و غیر کانادایی وجود ندارد. در مقابل ،وضعیت در بخش دولتی کمی بهتر است بطوریکه 8.8پست «اقلیت مشهود» اصطالحی نژاد پرستانه است که دولت کانادا های مدیریتی در مشاغل دولتی به برغم مخالفت سازمان ملل ،به مهاجران و افراد غیر سفید پوست کانادایی – اروپایی و بومیان اولیه اطالق می کند. اقلیت مشهود اختصاص یافته است. مجام��ع دولت��ی ،آژان��س ه��ا و کمیسیون ها دارای بیشترین میزان شورای شهر 30 ،درصد بوده است .اس��ت ک��ه هیچیک از 14پس��ت مشارکت اقلیت مشهود به میزان 22در بخ��ش آموزش��ی 20 ،درصد مدیریتی موجود ب��ه مهاجران ارائه اعض��ای هیأت مدیره در دو س��وم نشده است. درصدهستند تحقیق مذکور از بی��ن 3،300نفر م��دارس تورنت��وی ب��زرگ و 80این گزارش حاکیس��ت ،در حالی از صاحبان پس��ت ه��ای مدیریتی درصد کالج ها و دانشگاه ها را افراد اعض��ای اقلی��ت مش��هود ،از اکثر در بخش های عمومی ،ش��رکتی ،متعلق به اقلیت مشهود تشکیل می پست های مدیریتی محروم هستند ک��ه این گ��روه ،بی��ش از نیمی از داوطلبان��ه ،آموزش��ی ،حقوقی و دهند. همچنی��ن ترکیب��ی از آژانس ها ،وضعی��ت در بخش حقوقی بیانگر جمعیت تورنتوی بزرگ را تشکیل مجامع و کمیسیون ها انجام گرفته بافت جامعه ای که به آن سرویس می دهند .این امر با ادعاهای دولت می دهند نیس��ت .نتای��ج مربوط به مبنی بر عدم اعمال تبعیض نسبت به است. در عین حال ،این گزارش از اندکی بخش حقوقی که ب��رای اولین بار متخصصین کانادایی و مهاجر کامال پیشرفت در حد 0.5درصد در سال مورد بررس��ی قرار گرفته نشان می مغایر است. از س��ال 2009تاکن��ون خب��ر داده دهد ،تنها 6.8درصد پس��ت های اضافه می ش��ود «اقلیت مش��هود» مدیریتی آن حوزه ،در اختیار افراد اصطالحی نژاد پرس��تانه است که است. دولت کانادا برغم مخالفت سازمان بیشترین تغییر را می توان در صندوق غیر کانادایی قرار دارد. های رأی مشاهده کرد .تنوع نژادی ای��ن وضعی��ت در ش��رکت های ملل ،به مهاجران و افراد غیر س��فید افراد منتخ��ب م��ردم ،در حد 20حقوق��ی به نس��بت دولت��ی ،بدتر پوست کانادایی – اروپایی و بومیان درصد نسبت به س��ال 2009رشد اس��ت ،اما بدترین شکل متعلق به اولیه اطالق می کند. داش��ته که این میزان برای اعضای دادس��تانی و حوزه ه��ای مربوطه
4 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011
ایرانی مقیم ونکوور در میان 100خالق برتر سال 2011
یک ایرانی ساکن ونکوور کانادا توانست در میان طبقه بندی 100خالق برتر سال 2011در عرصه تجارت مجله «فست کمپانی» قرار گیرد. شهرزاد رفعتی بنیانگذار شرکت BroadbandTVدر طبقه بندی 100 خالق برتر سال 2011مجله «فست کمپانی» در رتبه 37قرار گرفت. هر چند این لیست به معرفی بزرگترین خالقان در عرصه تجارت می پردازد اما در میان بزرگان تجارت ،اسامی چون اسکات فورستال از شرکت اپل، اریک دیشمن از شرکت اینتل ،الکس کیپمن از مایکروسافت و سباستین تروان از گوگل نیز به چشم می خورد که در دنیای فناوری حرف اول را می زنند. شهرزاد رفعتی در سال 2000از تهران به ونکوور مهاجرت کرد و در رشته علوم رایانه دانشگاه بریتیش کلمبیا به تحصیل پرداخت و سپس شرکت BroadbandTVرا تاسیس کرد. در مدت کوتاه 3سال ،شرکت رفعتی توانست با ارائه دهندگان محتویات چندرسانه ای شریک شود BroadbandTV .موفق شد به تغییر مفهوم ارتباط میان «سارقان اینترنتی محتواهای رسانه ای» و «ارائه دهندگان این محصوالت» کمک کند. رفعتی در این خصوص توضیح داد« :ارائه دهندگان این محتواها در عوض مبارزه با طرفداران مشتاق خود می توانند کار با آنها را آغاز کنند .ما در حال کمک به شرکتهایی هستیم که بتوانند محتواهای خود را در اینترنت شناسایی کنند و آنها تحت کنترل بگیرند و در سود حاصل از آنها سهیم شوند». گام بزرگ بعدی این شرکت در عرصه برنامه های جانبی تلفنهای همراه هوشمند ارائه محتواهای ویدیویی است. BroadbandTVیک شرکت رسانه ای فناوری است که با اپراتورهای شبکه و فعاالن تبلیغات همکاری می کند و در عرصه بهینه سازی و توزیع محتواهای ویدیویی از راه اینترنت پروتکل ( )IPو شبکه های بی سیم و موبایل فعالیت دارد. آلگوریتمهای شهرزاد رفعتی وب را برای شناسایی ویدیو کلیپهای بدون حق کپی رایت اسکن می کنند .زمانی که این فیلمها شناسایی شدند BroadbandTVبه آنها یک آگهی متصل می کند و درآمد حاصل از آگهی را با تولیدکننده واقعی ویدیوکلیپ تقسیم می کند.
3
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
3 PAIVAND Vol. 16 Issue 1010 Friday June 10, 2011
اشک ،چشم دختران ایرانی را دریبل زد رادیو فردا -مهدی رستم پور
کنفدراسيون فوتبال آسيا اعالم کرد تيم ملی فوتبال بانوان ايران به دليل استفاده از پوشش��ی مغاير با قوانين فيفا ،در مسابقه با اردن حاضر نشد تا حريفش با نتيجه ۰-۳برنده اعالم شود. به اين ترتي��ب ،حاصل صعود تيم ملی فوتبال بانوان اي��ران به مرحله نهاي��ی از رقاب��ت ه��ای مقدماتی المپيک لندن در منطقه آسيا ،اشک هايی بود که در وسط زمين بر گونه های بازيکنانش جاری شد. در ب��ازی اي��ران و اردن ،ت��وپ در وس��ط زمين کاشته ش��د اما به صالحديد ناظر بحرينی ،داور فقط ي��ک ب��ار و آن هم به نش��انه پايان مسابقه در سوت خود دميد. توپ به حرکت درنيامد تا گريستن دختران ايرانی؛ نه به خاطر شکست در مستطيل سبز ،که به دليل استفاده از پوشش��ی باش��د که مورد تاييد نماينده فيفا قرار نگرفته. صحنه هاي��ی غم انگي��ز که حتی بازيکنان اردن و تماشاگران حاضر در ورزشگاه را هم متاثر کرد. بازگشت به خانه ،بدون مسابقه!
بخت صعود تيم دخت��ران ايران به رقاب��ت های المپي��ک ۲۰۱۲لندن
بيشتر از شانس تيم پسران ايران برای صعود به اين مسابقات بود. اميده��ا ب��ا س��رمربيگری عليرضا منصوري��ان بايد رقاب��ت هايش را از مرحله حذفی ش��روع کند و در ص��ورت موفقيت ،به ب��ازی های گروهی برسد. برای بازیکنان جوان و پرانرژی تیم فوتبال زنان که در زمین بازی منتظر آغاز مسابقه بودند ،اعالم خبر حذف اما تيم دختران در عين بی توجهی از مسابقات مقدماتی المپیک لندن چنان دردناک بود که همانجا آغاز به گریستن کردند و بعد با چشمان اشکآلود از ورزشگاه خارج شدند. مح��ض صداوس��يمای جمهوری تصاویر متاثرکننده بازیکنان گریان به سرعت در فضای مجازی پخش شد و بار دیگر به بحثهایی درباره حجاب و تبعیض جنسیتی دامن زد. اسالمی ايران که حتی گل های زده اين تيم را نيز به تصوير نکشيده بود ،سر گذاش��ت تا با ۷امتياز در صدر در استاديوم حضور داشت .بالتر در ساير تيمهای شرکت کننده مواجه بر غير قانونی بودن لباس های ايران مطرح نشده بود. نيمه دوم بازی می خواست از ادامه شده است[. موفق شد به مرحله گروهی راه پيدا جدول گروه خود بايستد. چنان چه پيشتر اشاره شد از تمام اين برگزاری مسابقه ممانعت کند .زيرا در بي��ن دو نيمه بالتر به علیآبادی رئيس فدراس��يون فوتبال ب��ا ابراز کند. در شرايطی که هر روز ظهر ،اخبار ديدارها ،حتی يک دقيقه تصوير هم ب��ه زعم او ،دختران اي��ران از کاله و افش��ارزاده گفته ب��ود اين لباس تاس��ف از برگزار نشدن ديدار تيم ورزشی ويژه خانم ها از شبکه سوم از صداوسيمای جمهوری اسالمی هايی استفاده کرده بودند که مورد صورت خوش��ی ب��رای ش��ما در مل��ی فوتبال بان��وان اي��ران و اردن تاييد فيفا نبود. سيما پخش می شود ،اما حتی اين ايران پخش نشد. دنيا ن��دارد .همچنين ب��رای ما هم گفت :از مسئول برگزارکننده اين مسابقات به فيفا شکايت می کنيم. بخ��ش خبری ه��م رغبت��ی در به اين تيم در مرحله نهايی که در اردن با چانه زنی ه��ای مقامات ورزش مشکلسازاست. تصوير کشيدن زنان پابه توپ ايرانی برگزار می ش��ود با ويتنام ،تايلند ،ايران که بين دو نيمه برگزار ش��د ،مش��کل کاله های تاييد نش��ده را نداشت. افتخار ملی یا ناکامی؟ ازبکستان و اردن همگروه شده بود .بالتر ني��ز تصميم خود ب��رای لغو «مرضي��ه تک��ه اکبرآب��ادی» پديد آورد .مع��اون امور بانوان س��ازمان دختران فوتبال ايران در رقابت های اما پس از ممانع��ت فيفا از مصاف مسابقه را تغيير داد. گروه سوم مقدماتی در منطقه آسيا تيمه��ای اي��ران و اردن ،بان��وان فريدهشجاعینايبرئيسفدراسيون ورزش در آخري��ن بازدي��دش از شنبه شب گذشته در برنامه ورزش که به ميزبانی اردن به انجام رسيد ،فوتباليستايرانیبهايرانبازگشتدند فوتبال ايران در امور بانوان به همراه تمرينات اين تي��م ،در اعتراض به از ن��گاه ،۲فریده ش��جاعی ،نایب نماينده فيفا از صبح روز مسابقه در کاله ها به حالت قهر ،اردوی تيم را رئیس بانوان فدراسیون فوتبال ایران ابتدا با هت تريک مريم رحيمی و . هشدار بالتر جدی بود گلزنی فرشته کريمی ۰-۴ ،از سد بازارهای سنگاپور به دنبال پوشش ترک ک��رده و حتی تهديد به عدم به تش��ریح اتفاقات مربوط به بازی انجام نشده. يا کاله مناس��بی برای سر بازيکنان اعزام اين تيم کرده بود. فلسطينگذشتند. المپيک های رقابت در اين از پيش بودند! مصاف ايران و اردن با گلزنی زهرا شجاعی درباره ماجرای اردن نيز به او با اش��اره به بازی ای��ران و ترکیه نوجوانان و در جريان ديدار ايران و همزمان صداوس��يما و ديگر رسانه خبرگزاریهاگفتهاستکهپوشش در المپی��ک نوجوانان ب��ه میزبانی حاتم نژاد به تساوی ۱-۱انجاميد. اخراج به تهديد ايران تيم نيز ترکيه های دولت��ی ،گزارش میدادند که بانوان ايران مورد تائيد فدراس��يون سنگاپور ،واکنش سپ بالتر به تیم ايران اما در ديدار س��وم دس��ت به کار بزرگ��ی زد و ب��از هم با ۲گل از بازی ها شده بود. حفظ حجاب اسالمی از سوی تيم جهانی فوتبال بوده و پيش از شروع ادامه در صفحه 32 مري��م رحيم��ی ،بحرين را پش��ت در آن مسابقه سپ بالتر رئيس فيفا دختران ايران ،با تحس��ين دختران بازیها در اردن هيچ صحبتی مبنی
2
سال هفدهم .شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
«فریاد با لبان بسته»! شهباز نخعی ( مونترال ) «شورای هماهنگی راه سبز امید» را شاید بتوان به عنوان نمونه وضعیت اسفبار جریان روشنفکری در ایران نگاه کرد .این شورا که از فرط جسارت و شجاعت هم مجهول المکان است و هم اعضاء آن مجهول الهویه هستند ،به جای آنکه بنابروظیفه روشنفکری روح جسارت و شهامت را در کالبد جامعه بدمد ،ترس و بزدلی و زبونی به آن تزریق می کند .حکومت اسالمی اگر از حداقل ذکاوت برخوردار بود ،باید نه تنها اجازه می داد بلکه حتی تشویق می کرد که اعضاء شورای هماهنگی راه سبز امید آشکارا نام های خود را اعالم و در برنامه های مبارزات دالورانه و جانانه خود طرح هایی چون باال انداختن ابرو و تکان دادن انگشت کوچک را نیز به «فریاد با لبان بسته» بیفزایند!
چند سال پیش ،منوچهر محمدی جوان دانشجویی که همراه با برادر زنده یاد خود درپی قیام دانش��جویی 18 تیر 1378در چنگال دژخیمان نظام والیت مطلقه فقیه اسیر شد و سرانجام نیز اکبر محمدی براثر شدّت شکنجه های نیروهای امنیتی جنایتکار به قتل رس��ید ،رنجنامه سرگش��اده ای در شرح ش��کنجه های وحشتناکی که خود و برادرش تحمل کرده بودند منتشر کرد .منوچهر محمدی ب��ه جای آنکه آن رنجنامه را خطاب به «ملّت بزرگ ایران» بنویسد ،آنرا خطاب به «ملّت ایران بزرگ» نوشت .در توضیح این تغییر خطاب ،منوچهر محمدی (نقل به مضمون) نوشت که چون رنجنامه های پیشین اش خطاب به «ملّت بزرگ ایران» به قول پستچی ها مهر «گیرنده شناخته نشد» خورده و پژواک و پاسخی نیافته، این بار آنرا خطاب به «ملّت ایران بزرگ» ،که درهرحال به عنوان ساکنان یک واحد جغرافیایی وجود خارجی و واقعیت دارد ،نوشته است. بی��ش از ش��ش ماه از زمان��ی که جوان میوه و س��بزی فروش دانشگاه دیده تونسی با خودسوزی خود آتشی را برافروخت که به سرعت دارد ریشه دیکتاتورها را در شمال افریقا و خاورمیانه می سوزاند و خاکستر می کند، گذش��ته اس��ت .این آتش تاکنون ریشه دیکتاتورهای تونس و مصر را سوزانده و دیگران یعنی خودکامگان دیوانه و جنایتکار یمن ،لیبی و سوریه نیز در صف نوبت ق��رار گرفته اند .دراین ش��ش ماه و اندی ،به اس��تثنای تظاهرات 25بهمن در تهران و چند شهر بزرگ ،سکوت سنگین و تماشاچی وار مردم ایران پرسش هایی بسیار از جمله پرسش های زیر را برانگیخته است: - 1آیا شدّت سرکوب و رعب و وحشتی که حکومت
در سطح جامعه پراکنده ،چنان بوده که توش و توان و رمق هرگونه مقاومت و اعتراض را از بین برده اس؟ - 2آیا فقری که حکومت به جامعه تحمیل کرده ،مردم را چنان اسیر و گرفتار پرداخت پول گاز و برق و بنزین کرده و یا شدّت نیازمندی به چندرغازی که حکومت به عنوان «هدفمندی یارانه ها» به حسابشان می ریزد آنقدر زیاد اس��ت که در خود توان به خطر انداختن آنرا نمی بینند؟ - 3آیا خرد جمعی موجب بزخو و کمین کردن مردم شده تا در بزنگاه مناسب با حرکتی تعیین کننده تومار عمر حکومت اسالمی را درهم بپیچند و شیشه عمرش را برزمین زده و بشکنند؟ - 4آیا دلیل س��کوت مردم این اس��ت که به باندهای مافیایی درون حکومتی فرصت کافی دهند تا با بیشترین اثر تیشه به ریشه هم بزنند و یکدیگر را نابود یا دستکم از میدان بدر و تضعیف کنند؟ - 5آیا گناه سکون و سکوت و بی حرکتی مردم را نباید به حساب بی عملی و سترونی نخبگان و روشنفکران، که همواره نقشی تعیین کننده در ایجاد امواج حرکت های اجتماعی دارند – یا باید داشته باشند – نوشت؟ پاس��خ پرس��ش های 1تا 4می توانند مثبت یا منفی یا برآیندی از این دو باشند .برای رفتار یک جامعه می توان انگیزه های متفاوت برش��مرد و تحلیل های گوناگون ارائه کرد .هر تفس��یر یا تحلیل نیز می تواند گوشه ها یا درصدی از واقعیت را دربر داشته باشد. ی��ک روزنامه نگار اص�لاح طلب به ن��ام فریبا داودی مهاجر ،که از محکومیت و دربند بودن همکارانش در س��یاه چال های حکومت دل پرخونی دارد ،در تاریخ
2 PAIVAND Vol. 17 Issue 1010 Friday June 10, 2011 8نوامبر 2010می نویس��د« :آیا م��ی توان برای گذران وجهی درهم فش��رده و درهم تنیده شده است ...همزاد دنیا ،ن��ان در خون جوانان این مملک��ت زد و خورد و ای��ن موج��ود هزارپا و چندس��ر همین اص�لاح طلبان ش��ب راحت خوابید؟ این چه باور به اسالمی است که درون س��اختاری جمهوری اسالمی اند ...چگونه است به نام اس�لام هر جنایتی می ش��ود و دین داران به دفاع که چنین موجوداتی در جامعه ی ما س��ربرمی کشند و از اس�لام بر نمی خیزند؟ ش��ما در کدام جبهه هستید؟ گهگاه هواخواهانی نیز برای خود دست و پا می کنند؟ جبهه ای که ش��عار اسالم می دهد و دین را نابود کرده اقتدارگرای��ی و خودکامگی را می ت��وان بی تردید از ی��ا جبهه ای که آزادی را برای همه اعم از مس��لمان و خصوصی��ات این روش��نفکری و این اص�لاح طلبی توجه است که فریبا دانس��ت ،امّا نباید به همین اندازه اکتفا کرد .این جریان غیر مسلمان می خواهد؟» .درخور ّ داودی مهاجر این پرسش ها را در زمانی کرده که هنوز ها در ضمن تمامت طلبند و همه چیزخواه .در هرعرصه رهبر و مراد اصالح طلبان یعنی سیّد شیّاد مح ّمد خاتمی ای عرض اندام می کنند و همه امکانات جامعه را برای پیشنهاد شگفت انگیز خود در مورد عذرخواهی مردم از خود طلب می کنند». رهبرمعظم ،به خاطر ظلمی که به او کرده اند را عرضه «شورای هماهنگی راه سبز امید» را شاید بتوان به عنوان نمونه وضعیت اسفبار جریان روشنفکری در ایران نگاه نکرده بود! در آس��تانه 25بهمن ،1389زمانی که تارنمای «کلمه» کرد .این ش��ورا که از فرط جس��ارت و ش��جاعت هم میرحسین موسوی ش��عار« :چه قاهره چه تهران ،مرگ مجهول المکان اس��ت و هم اعضاء آن مجهول الهویه برظالمان» را مط��رح کرده بود ،یک��ی از کاربران این هس��تند ،به جای آنک��ه بنابروظیفه روش��نفکری روح تارنما ،که خواس��ته بود «ناشناس» بماند ،نوشت« :پس جس��ارت و ش��هامت را در کالبد جامعه بدمد ،ترس و از مقایسه رفتار دلیرانه و افتخارآمیز ارتش مصر مبنی بر بزدلی و زبونی به آن تزریق می کند .به گزارش تارنمای عدم تیراندازی به جمعیت تظاهر کننده مخالف رژیم «کلمه» وابسته به میرحسین موسوی« :شورای هماهنگی مبارک ،به این واقعیت تلخ و آزاردهنده می رسیم که راه سبز امید بیانیه ای در پاسداشت خاطره زنجیره سبز قوای مس��لّح رژیم کودتا در ایران اعم از بسیج ،نیروی انسانی و روزهای فراموش نشدنی خردادماه صادر کرد. انتظامی و سپاه و غیره چقدر پست و خائن و جنایتکار ش��ورای هماهنگی در این بیانیه ضمن دعوت مردم به بوده اند .درخالل تظاهرات اعتراضی به نتیجه انتخابات پیوستن به راهپیمایی س��کوت در پیاده روهای خیابان ،1388قوای مس��لّح و لباس ش��خصی ها با ددمنشی و ولی عصر حدفاصل میدان ول��ی عصر تا میدان ونک وحش��یگری تمام از هیچ جنایتی برای سرکوب مردم ساعت شش تا هشت بعدازظهر روز 22خرداد ،تأکید اجتن��اب نکردند .ای��ن قوای بی غی��رت و ضدمردمی کرده است :سکوت مطلق در طول برگزاری راهپیمایی ضمن حمله وحشیانه به مردم آنها را در بازداشتگاه های حاکم خواهد بود و به هیچ ش��عاری پاسخ داده نشود. مخوف مانند کهریزک مورد ش��کنجه ،تجاوز و آزار راهپیمایان با لبان بسته ،آزادی رهبران جنبش و زندانیان قرار دادند .من امروز از ایرانی بودن خودم شرم دارم که سیاس��ی ،برگزاری انتخابات آزاد و اقدام موثر و فوری در مقایسه با مصری ها چنین نیروی مسلّح بی غیرتی در برای حل مسئله گرانی و بیکاری را فریاد خواهند زد»! آی��ا مردمی که از بخت بد یا خودکرده های بی تدبیر، کشورم وجود دارد». درمورد پرسش 5یعنی بی عملی و سترونی روشنفکران ،روشنفکران این چنینی دارند سزاوار سرنوشتی بهتراند؟ یافتن پاسخ دشوارتر است زیرا ابتدا باید ثابت کرد که آیا مردم تونس و مصر و یمن و لیبی و س��وریه نیز اگر چنین قش��ری وجود موثر یا حتی وجود خارجی دارد چنین روشنفکرانی داش��تند ،هزگز می توانستند حتی تا بعد بت��وان درمورد عملکرد آن به داوری نشس��ت .خواب رهایی از بند اس��تبداد و دس��تیابی به آزادی را برای کندوکاو در یافتن پاسخ ،شاید بد نباشد به نتیجه ببینند؟ آیا با چنین موجوداتی به عنوان روش��نفکر ،که مطالعات و پژوهش های کسی که سالها درمورد جریان تنها قابلیت شان نمایش انحطاط یک ملت است ،همه روشنفکری در ایران کار کرده سربزنیم و از چکیده آن پرسش های آغاز این نوشتار اصوال بی مورد نیستند؟! آگاهی یابیم .این پژوهشگر دکتر چنگیز پهلوان است با وجود چنین دوستان ،هیچ ملتی نیاز به دشمن ندارد. که س��الها پیش در جریان کنفران��س معروف برلین با به خالف آنچه که بوق های تبلیغاتی حکومت اسالمی س��خنرانی درمورد «بحران گفتار در ایران» پته اصالح تبلیغ می کنن��د ،والیت مطلقه فقیه نظامی نادان و فاقد طلبان حکومتی را روی آب ریخت و ش��یّادی هایشان درایت اس��ت .اگ��ر حتی از ضریب ه��وش اندک نیز را یرمال کرد .چنگیز پهلوان 4سال پیش کتابی با عنوان برخوردار بود ،باید درمی یافت که با در اختیار داشتن به «درع ّزت و خفت روش��نفکران» منتشر کرد که در آن اصطالح روشنفکرانی چون اعضاء خودباخته – اگرنه س��یر جریان روش��نفکری در ایران را با هوش��مندی و خودفروخته – «ش��ورای هماهنگی راه سبزامید» الزم نکته س��نجی وامی کاود .او در صفح��ه 14کتاب می نیس��ت که خود را به ننگ سرکوب وحشیانه ،تجاوز، نویس��د« :هنگامی که جالل آل احمد کتاب دوجلدی کشتار و جنایت بیاالید و پیامدهای رودررویی با مردم «درخدم��ت و خیانت روش��نفکران» را جم��ع و جور را به جان بخرد. کرد ،هر چشم بینایی باید می دید که این روشنفکری حکومت اسالمی اگر از حداقل ذکاوت برخوردار بود، سخنی برای گفتن ندارد ،یابه دامان مذهب می غلطد ،باید نه تنها اجازه می داد بلکه حتی تشویق می کرد که یا در منجالب لنینیسم روسی می افتد .همین هم شد و اعضاء شورای هماهنگی راه سبز امید آشکارا نام های دنبالچه هایش هم در خارج کش��ور سرنوشت بهتری خود را اعالم و در برنامه های مبارزات دالورانه و جانانه پیدا نکردند ...گویی در وجود اینان تمام تاریخ ایران با خ��ود طرح هایی چون باال انداخت��ن ابرو و تکان دادن همه بغرنجی ها و پیچیدگی هایش در یکجا به بدترین انگشت کوچک را نیز به «فریاد با لبان بسته» بیفزایند!
حواله به تهران در کمتر از 12ساعت
1010
Issue No.
سال هفدهم شماره 1010جمعه 20خرداد 1390
Vol. 16 No. 1010 Friday June 10, 2010
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
آمریکا نیروی انتظامی ،سپاه و بسیج را برای سرکوبهای پس از انتخابات تحریم کرد دالر ۱۲۱۵تومان
رادیو فردا -ایاالت متحده ،نیروی انتظامی جمهوری اسالمی ایران و فرمانده آن اسماعیل احمدیمقدم، سپاه پاسداران و سازمان بسیج را به دلیل «سرکوب» شهروندان ایرانی در رویدادهای پس از انتخابات سال ۱۳۸۸روز پنجشنبه تحریم کرد. به موجب این تحری م هر گونه ی افراد و نهادهای تحریم شده دارای در حوزه قضایی آمریکا توقیف میشود و شهروندان و سازمانهای آمریکایی نیز از گونه داد و ستد با آنها منع میشوند. همزمان با اعالم این تحریمها، هیالری کلینتون ،وزیر خارجه آمریکا ،با صدور بیانیهای گفت: «در ماه ژوییه ( ۲۰۰۹خردادماه سال )۱۳۸۸جهان شاهد بود که چگونه نیروهای امنیتی ایران با خشونت هزاران ایرانی را که خواستار شفافیت و پاسخگویی حکومتشان بودند ،سرکوب کردند». وی افزود« :نزدیک به دوسال از آن هنگام که شهروندان دلیر ایران به خیابانها ریختند میگذرد( ،اما) مبارزه برای آزادیهای مدنی و حقوق بنیادین همچنان ادامه دارد».
«جهش خیرهکننده» بهای پول خارجی در تهران
هیالری کلینتون بار دیگر مواضع مسئوالن ایرانی را در مورد رویدادهای جهان عرب «مزورانه» خواند و گفت« :در حالی که رهبران ایران ،مزورانه معترضان در خارج را برای تعیین سرنوشت خود
میستایند ،بسیاری از شهروندان ایرانی ،و از جمله بنیانگذاران انقالب ،به مانند زندانیان سیاسی محبوسند ،آنهم به خاطر آنکه نظراتشان مخالف رهبران ایران است».
رادی��و فردا -مناب��ع خب��ری در ایران از «جهش خیرهکننده» قیمت رس��می دالر در بازار تهران خب��ر دادهاند .خبرگزاری مهر روز چهارشنبه ضمن انتقاد از سکوت بان��ک مرکزی بهای ی��ک دالر آمریکا در بازار ارز ته��ران را ۱۲۱۵تومان اعالم کرد. این در حالی اس��ت که س��اعاتی پیشتر خبرگزاری ایسنا اعالم کرده بود که بهای یک دالر آمریکا تنها در عرض یک روز با افزایش ۱۲درصدی از ۱۰۵۷به ۱۱۷۱ تومان رسیده است. این خبرگ��زاری گفته بود که بانکهای مسئول توزیع ارزهای مسافرتی در ایران روز چهارشنبه هر دالر آمریکا را با قیمت ۱۱۷۵تومان به مردم فروختهاند. ای��ن افزایش ناگهان��ی در بهای پولهای خارج��ی در ای��ران در حالی اس��ت که چندی پیش رئی��س بانک مرکزی ایران اع�لام کرده بود ک��ه این بان��ک «برای کاهش قیم��ت دالر» هر هفته دو میلیارد دالر به بازار عرضه خواهد کرد.
تایید حکم ۱۹سال و نیم زندان برای حسین درخشان وبالگ نویس ایرانی کانادایی بی بی سی -بستگان حسین درخشان تایید کرده اند که حکم ۱۹سال و نیم حبس این وبالگ نوی��س در دادگاه تجدید نظر تایید شده است. حس��ین درخش��ان در مهر ماه س��ال گذش��ته در دادگاه انق�لاب تهران به اتهامات سیاسی و امنیتی از جمله «تبلیغ علیه نظ��ام» و «همکاری با دولت های متخاصم» محکوم ش��ده بود .دادگاه او حدود ۲۱ماه بعد از دس��تگیری در تیرماه سال گذشته برگزار شد و حکم در مهر ماه اعالم شد. اکنون یکی از بستگان آقای درخشان در گفتگو با بی بی س��ی فارسی تایید کرده اس��ت که حکم اولیه در دادگاه تجدید نظر تایید شده است.
او در دادگاه اولیه همچنین به پرداخت جریمه سنگین محکوم شده بود. حس��ین درخش��ان یکی از نخس��تین وبالگ نویس��ان فارس��ی زب��ان و از منتق��دان حکوم��ت ایران ب��ود که از س��الها پیش در خارج از این کشور زندگ��ی می ک��رد .اما مواض��ع او در سالهای پیش از دستگیری به تدریج تغیی��ر ک��رد و او به یک��ی از حامیان سیاس��ت های محمود احمدی نژاد و حکومت ایران تبدیل شد. حس��ین درخشان پائیز س��ال ۱۳۸۷به ایران بازگش��ت ،و مدت کوتاهی بعد دستگیر شد .سخنگوی قوه قضائیه در آن زمان اتهام وی را نوشتن مطالبی در مورد «ائمه اطهار» عنوان کرد.