Paivand 1014

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1013

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS?

www.paivand.com

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

،‫ برنامه‌های تلویزیون پیوند‬، ‫روزنامه پیوند‬

)604( 921-4726

‫ جنگ شبانه‬، ‫رادیو شبانه‬

!‫ تنها با یک کلیک‬....

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Iran Funnels New Weapons to Iraq and Afghanistan TEHRAN—Iran’s elite military unit, the Islamic Revolutionary Guard Corps, has transferred lethal new munitions to its allies in Iraq and Afghanistan in recent months, according to senior U.S. officials, in a bid to accelerate the U.S. withdrawals from these countries.

The Revolutionary Guard has smuggled rocket-assisted exploding projectiles to its militia allies in Iraq, weapons that have already resulted in the deaths of American troops, defense officials said. They said Iranians have also given longrange rockets to the Taliban in Afghanistan, increasing the insurgents’ ability to hit U.S. and other coalition positions from a safer distance.

Such arms shipments would escalate the shadow competition for influence playing out between Tehran and Washington across the Middle East and North Africa, fueled

by U.S. preparations to draw down forces from two wars and the political rebellions that are sweeping the region.

The U.S. is wrestling with the aftermath of uprisings against longtime Arab allies from Tunisia to Bahrain, and trying to leave behind stable, friendly governments in Afghanistan and Iraq. Iran appears to be trying to gain political ground amid the turmoil and to make the U.S. withdrawals as quick and painful as possible.

“I think we are likely to see these Iranian-backed groups continue to maintain high attack levels” as the exit date nears, Maj. Gen. James Buchanan, the U.S. military’s top spokesman in Iraq, said in an interview.

“But they are not going to deter us from doing everything we can to help the Iraqi security forces.”

In June, 15 U.S. servicemen died in Iraq, the highest monthly casualty figure there in more than two years. The U.S. has attributed all the attacks to Shiite militias it says are are trained by the Revolutionary Guards, rather than al Qaeda or other Sunni groups that were the most lethal forces inside Iraq a few years ago.

In Afghanistan, the Pentagon has in recent months traced to Iran the Taliban’s acquisition of rockets that give its fighters roughly double the range to attack North Atlantic Treaty Organization and U.S. targets.

U.S. officials said the rockets’ markings, and the location of their discovery, give them a “high degree” of confidence that they came from the Revolutionary Guard’s overseas unit, the Qods Force.

U.S. defense officials are also increasingly concerned that Iran’s stepped-up military activities in the Persian Gulf could inadvertently trigger a clash. A number of near misses involving Iranian and allied ships and planes in those waters in recent months have caused Navy officials to call for improved communication in the Gulf.

Iran’s assertive foreign policy comes amid a growing power struggle between President Mahmoud Ahmadinejad and

Supreme

Leader

Ayatollah

Ali Khamenei. Many of the president’s closest aides have been detained on alleged corruption charges in recent weeks, raising questions as to whether Mr. Ahmadinejad will serve out his term.U.S. and European officials also say Iran has grown increasingly aggressive in trying to influence the political rebellions across the Middle East and North Africa. Tehran is alleged to have dispatched military advisers to Syria to help President Bashar al-Assad put down a popular uprising.

In recent months, according to U.S. officials, Iran has also increased its intelligence and propaganda activities in Egypt, Bahrain and Yemen, countries where pro-U.S. leaders have either fallen or come under intense pressure.

Iranian officials denied in interviews and briefings this week that the Revolutionary Guard played any role in arming militants in Iraq and Afghanistan. They charged the U.S. with concocting these stories to justify maintaining an American military presence in the region.

“This is the propaganda of the Americans. They are worried because they have to leave Iraq very soon, according to the plan,” said Iranian Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast.

“They are better off going home and sorting out their own domestic problems.”

Iranians officials have also accused the U.S. and Israel of interfering in Iranian affairs, including assassinating Iranian nuclear scientists and supporting opposition groups.

The U.S. and Israel have denied this.

In recent weeks, Iran’s leadership invited the presidents of Afghanistan, Pakistan and Iraq to Tehran to discuss regional affairs. Senior Iranian officials made it clear during those meetings that they wanted an accelerated exit of American forces from the region.

“Americans want to have permanent bases inAfghanistan, and this is dangerous because the real security will not be established as long as the American military forces are present,” Ayatollah Khamenei told Afghan President Hamid Karzai last week, according to Iranian state media.

Iraq has in recent years been a proxy battlefield for the U.S. and

Iran. U.S. officials in Iraq said

the Qods Force is training and arming three primary militias that have in recent months attacked U.S. and Iraqi forces.

Kata’ib Hezbollah, or Brigades of the Party of God, is viewed as the one most directly taking orders from Revolutionary Guard commanders in Iran.

Two others, the Promise Day Brigade and Asa’ib Ahl alHaq, are offshoots of the Mahdi Army headed by the anti-American cleric Muqtada al-Sadr, who currently lives in Iran.

Over the past six months, Kata’ib Hezbollah has escalated attacks on U.S. forces employing weapons called IRAMs, or improvised rocket-assisted munitions. The weapons are often propane tanks packed with hundreds of pounds of explosives and powered by rockets. Militiamen launch the weapons from the backs of flatbed trucks.

Kata’ib Hezbollah claimed credit for a June 6 IRAM attack that killed six American troops at Camp Victory, near Baghdad International Airport. This week, three more Americans were killed when an IRAM struck a desert base just a few miles from the Iranian border in Iraq’s Wasit Province, according to U.S. officials.

“We believe the militias see themselves as in competition with each other,” said Gen. Buchanan.

“They want to claim credit for making us leave Iraq.”

The U.S. believes Iranian involvement in Afghanistan is significantly lower than in Iraq.

But U.S. officials said they have seen clear evidence that the Revolutionary Guard has transferred longer-range rockets to elements of the Taliban that significantly enhance their ability to target U.S. and other NATO forces.

In February, British forces intercepted a shipment of four dozen 122-millimeter rockets moving through Afghanistan’s desolate Nimruz Province near the Iranian and Pakistan borders. The rockets have an estimated range of about 13 miles, more than double the distance of the majority of the Taliban’s other rockets.

“It was the first time we’ve seen that weapon,” said a senior U.S. defense official in Afghanistan. “We saw that as upping the ante a bit from the kind of support we’ve seen in the past.”

U.S. officials stressed that

most of Iran’s influence in

Afghanistan is channeled through “soft power”— business, aid and diplomacy.

But these officials said the deployment of more U.S. and NATO forces along the Afghan-Iranian border as part of the Obama administration’s Afghanistan “surge” appears to have raised Iran’s sense of insecurity.

These officials said Iran’s support for the Taliban appears to wax and wane in relation to how successful Washington and NATO appear to be in stabilizing Afghanistan. Shiitemajority Iran has traditionally viewed the Taliban, a Sunni group, with trepidation. The two sides nearly fought a war in 1998 after the Taliban executed Iranian diplomats based in the central Afghan city of Mazari-Sharif.

“They’re supporting the Taliban because they want us out of here,” said the U.S. official in Afghanistan. “If we’re making gains, I can see them upping their support. If they’re making gains, they’ll probably stay quiet.”

In large part because of the growing wariness over Iran’s backing of Shiite militias in Iraq, the U.S. is considering altering its withdrawal plans from the country, say administration and defense officials.

All U.S. forces are due to depart at the end of the year, but senior American officials have hinted loudly that they would like Baghdad to ask the U.S. to keep a viable force in the country beyond that date.

Some administration and military officials have talked about retaining 10,000 troops in Iraq.

Military officials and defense analysts cite Iran as a prime justification for extending the U.S. presence. They say Iran is trying to use its military, which is much more powerful than Iraq’s, and Shiite proxy militias inside Iraq to pressure Baghdad to maintain close ties with Tehran.

Adm. William McRaven, the administration’s nominee to lead Special Operations Command, told a Senate panel this week that he favors keeping a commando force in Iraq that would be available to counter threats.

51

B.C. man walked nearly a kilometre for help after grizzly attack Bleeding from severe cuts and puncture wounds, his arm broken, Johnny Johnson walked nearly a kilometre to find help after being attacked by a grizzly bear on Monday on British Columbia’s remote central coast.

Mr. Johnson was in stable condition in the intensive care unit at Victoria General Hospital on Tuesday.

Those who saw him and thought the worst say his survival is nothing short of miraculous.

“It just blows me away that he walked that far on his own to get help,” said Rick Yellow Horn, administrator for the Wuikinuxv First Nation, to which Mr. Johnson belongs.

“For him to be able to walk after those circumstances, it’s just a miracle. It’s amazing.”

Mr. Yellow Horn, who was among a group that stayed with Mr. Johnson as he waited for an air ambulance to reach the community, said the attack took place about 10:30 a.m.

Monday, near the western edge of Oweekeno, about 480 kilometres northwest of Vancouver. The community of about 100 full-time residents is accessible only by boat or float plane.

It was the second incident in B.C. in a week involving bears.

On Tuesday, the British Columbia Coroners Service confirmed that a black bear was responsible for the death of Bernice Evelyn Adolph, a member of the Xaxli’p First Nation. The 72-year-old’s body was found June 30 by a police dog, a couple of hundred metres down the hill from her remote cabin near Lillooet, B.C. Attacks by black bears are far more rare than attacks by the larger grizzlies. Ms. Adolph’s death is believed to be the third deadly black bear attack since 2000 in B.C. The coroner said the autopsy results, evidence at the scene and the expertise of conservation officers show a bear was responsible.

Conservation officers shot four black bears found in the area, and testing is under way to determine whether the bear responsible for the attack was among them.

Like Ms. Adolph, Mr. Johnson was in a remote area at the time of Monday’s attack. Mr. Yellow Horn said Mr. Johnson was on an old logging trail, picking berries.

Johnson, who is in his early 50s, suffered lacerations to his head and scalp, puncture wounds to his neck, injuries to his left hip and a broken arm, said Yellow Horn.

He managed to walk between nearly a kilometre to a local residence, where he found

someone to drive him to the band’s medical centre.

There, he had to wait two hours for an air ambulance to fly him to hospital in Victoria.

Community health representatives worked the entire time to stabilize him, keeping him conscious and preventing him from going into shock while he waited.

“They can’t administer drugs,” Mr. Yellow Horn said of the health representatives in the community. “You know, they can only basically assess the situation, apply bandages and compresses where they feel it’s appropriate.”

Mr. Yellow Horn said health workers grew frustrated as they waited for the air ambulance.

“That was probably the worst part for the people that were providing the care is that wait because, I mean, they tell you it’s going to be like 45 minutes, but it actually ends up being over twice as long,” he said.

At times, he said he feared Mr. Johnson could die, especially from a loss of blood.

“Because we knew how much he had lost there in the building, but then you think of how long it took him to walk from where he was attacked to that residence and then getting from that residence to the building, you know, that’s a lot of blood to lose.”

Doug Forsdick, an inspector with the British Columbia Conservation Officer Service, said it’s too early to say why the grizzly attacked Johnson.

He did say, however, that the grizzly was a sow that was with her cubs.

Mr. Forsdick said six members of a predator-attack team are expected to begin an investigation as soon as they arrive in Oweekeno. The team was delayed Tuesday morning because of bad weather.

Mr. Yellow Horn said he suspects bad luck and poor salmon stocks are behind the attack. Grizzly bears, he said, are now venturing into communities because they can’t rely on natural food sources.

“This fellow was very bearsavvy, and he lived here all his life and he knows their behaviour,” he said of Mr. Johnson. “For whatever reason, he was just in the wrong place at the wrong time.”

PAIVAND DISPLAY ADS: 604-921-4726

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011

UBC student maimed in Bangladesh attack returns to Vancouver

With her severely injured eyes covered by dark glasses and her dreams brutally derailed, Rumana Monzur returned on Tuesday to Vancouver, where she wept as she spoke of her hopes for the future.

As she flew in to the city, she told reporters gathered to meet her, she remembered coming here for the first time – when she was about to begin her masters studies at the University of British Columbia and life seemed full of promise.

“It’s so different – but it feels great to be here among all you beautiful people,” Ms. Monzur said, speaking through tears as her father gripped the handles of her wheelchair. “And I want to see you beautiful people again. I really do.”

Whether that hope can be fulfilled is not yet clear. Ms. Monzur was to go from the airport to meet with doctors in Vancouver, but UBC representatives who are assisting Ms. Monzur and her family wouldn’t speculate on what the outcome of such consultations could be.

Ms. Monzur, 33, was attacked

June 5 while she was on a trip home to Bangladesh to visit family members, including her husband, her five-year-old daughter, Anoushe, and her parents – who were looking after Anoushe while Ms. Monzur studied in Canada.

A masters student in political science at UBC, Ms. Monzur taught international relations at Dhaka University before coming to Canada. In her graduate work, she was focusing on areas including climate change and its effect on developing nations, including low-lying Bangladesh.

Ms. Monzur’s husband, Hassan Sayeed, is in custody facing charges of attempted murder in relation to the attack, which left Ms. Monzur with severe injuries to her eyes and face.

Friends and fellow students in Vancouver were stunned by the attack, saying she’d not mentioned troubles in her marriage and had spoken to her husband nearly every day.

But after the attack, Ms. Monzur told reporters that her husband had been abusive in

the early days of their marriage, before Anoushe was born, and that relations were rocky when Ms. Monzur returned for a visit in May. That tension culminated in a gruesome attack in which her husband bit her nose and hands and gouged her eyes, Ms. Monzur alleges.

The attack has generated an outpouring of support for Ms. Monzur, who has also faced Bangladeshi media reports that have focused on her husband’s allegations of infidelity, which she denies.

UBC has sponsored an online fundraising campaign to support Ms. Monzur, who says she wants to complete her studies and also pursue a PhD. To date, that campaign has raised about $35,000, about half of a targeted $70,000 university representatives say is necessary to support Ms. Monzur for at least six months.

Canadian government officials helped arrange visas for Ms. Monzur and her father. It’s hoped that her daughter will come to Canada in a few weeks.

Ms. Monzur on Tuesday said she is praying that doctors can do something to restore her vision.

In a June 21 bulletin, UBC president Stephen Toope said Ms. Monzur had been seen by specialists at two “top flight” facilities in India and that doctors there had “regretfully agreed that no further treatment was possible.”

Both Ms. Monzur and her father, who accompanied her from Bangladesh, expressed gratitude for the support and assistance they have received from the Canadian government, staff and students at UBC, and friends and strangers who have donated money to the fundraising campaign.

A few hours before Ms. Monzur landed at Vancouver International Airport, several fellow students spoke to reporters at UBC, describing Ms. Monzur as a dedicated student, loving mother and someone who was driven by a desire to learn and help others.

“You only have to look at the footage of students forming human chains [in Dhaka] to see what kind of impact she has had,” said Priya Bala-Miller, a fellow student at UBC’s St. John’s College, where Ms. Monzur was living before the attack.

Staff and students at Dhaka University have voiced support for Ms. Monzur.

Ms. Bala-Miller and other friends said they intend to support Ms. Monzur any way they can, including putting pressure on Bangladeshi officials in Canada and in Bangladesh to ensure that the attack against Ms. Monzur is pursued aggressively in court.

“This is a case where the world is indeed watching,” Ms. BalaMiller said.

Iran to prosecute 26 American officials, MP says Iran plans to prosecute 26 current and former American officials, an Iranian lawmaker said Sunday, potentially escalating a tit-for-tat dispute between the two countries.

“The American officials will be tried in Iranian courts in absentia before they are referred to the relevant international tribunals” if Iran’s parliament approves the plan, Tehran member of parliament Esmaeel Kowsari said, according to Mashregh News.

He did not name them, but Iran’s government-backed Press TV said in May that parliament planned sanctions on Americans including former Defense Secretary Donald Rumsfeld and the current and former commanders of the

Guantanamo Bay detention center.

Paul Bremer, the U.S. civilian administrator of Iraq after the fall of Saddam Hussein, and Gen. Tommy Franks, who was head of U.S. Central Command during the invasions of Afghanistan and Iraq, are also on the list.

Kowsari said the American officials will be charged with violations of human rights.

“The true criminals are the same people who pretend to support human rights. The Islamic Republic of Iran will diligently pursue the trials of these American officials and will defend the rights of the downtrodden people of the world,” said Kowsari, the deputy chairman of Parliament’s

Paul Bremer, the U.S. civilian administrator of Iraq .after the fall of Saddam Hussein, is on Iran's list National Security and Foreign Policy Committee.

The United States imposed a new round of sanctions on Iranian companies and officials in late June, prompting an Iranian complaint to the United Nations.

The United States and many of its allies are trying to slow or stop about Iran’s nuclear program, which they fear is aimed at developing nuclear weapons. Iran denies that, saying it’s for civilian energy and medical use.

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

50

Iran’s nuclear program helped by China, Russia

The foundation of Iran’s nuclear program can be traced to extensive Chinese and Russian cooperation in the 1990s, according to a former U.S. intelligence official who specialized on Tehran’s program.

“Russian and Chinese cooperation in the 1990s with Iran created the foundation of the Iranian nuclear program today,” said Susan Voss, a former nuclear engineering analyst with Los Alamos National Laboratory who has worked closely with the U.S. intelligence community.

Many analysts in recent years have focused on how Iran obtained the centrifuge technology used at the Natanz nuclear plant and declared to the International Atomic Energy Agency in 2002. That design, known as a P1 centrifuge, came from the illicit smuggling network of Pakistani scientist A.Q. Khan.

But much of Iran’s program, including the design of its uranium hexaflouride facility and the reactor used in its Arak heavy water facility to produce plutonium, can be traced to cooperation in the 1990s with China and Russia.

Ms. Voss said Chinese cooperation began in 1987 and continued for about 10 years. It provided Iran with a uranium mining capability by providing specialists as well as the design for its uranium hexaflouride plant.

In the case of Russia, many of Iran’s engineers were trained at Russian nuclear labs in the 1990s as well, she said.

An element of Russian cooperation with Iran was disclosed first in 2009 by the Institute for Science and International Security (ISIS) when the private group wrote a technical paper describing how the Iranian Arak facility contained an element of its structure that appeared to be a copy of the Soviet-era fuel rod system used in a heavy water reactor to make plutonium.

“ISIS put out a document where they pulled together everything that shows the Arak

facility must have been built with Russian support,” Ms. Voss said.

However, she also pointed out that officially the Russian government at the time denied providing that support to Iran, leading her to conclude that the cooperation was carried out covertly.

David Albright, a former weapons inspector and the president ISIS, said the Russian cooperation likely went beyond the heavy water reactor at Arak.

“We know of at least one former nuclear weapons expert in Russia who helped Iran develop a triggering mechanism to set off high explosives in a nuclear weapon,” he said.

Ms. Voss says the Iranians turned to Russia and China for help with their nuclear program after the United States and France curtailed nuclear cooperation with Iran following the 1979 Islamic revolution.

Nonetheless, Ms. Voss says U.S. nuclear cooperation with Iran before 1979 was important.

“We would like to say we are innocent, but we are not that innocent,” she said. “Many of the Iranian nuclear engineers were trained in the United States prior to the Shah’s ouster.

Then the training went to China and Russia.”

By the end of the Clinton administration, much of the above-board nuclear cooperation provided by Russia and China to Iran had stopped.

But some of it continues to this day with Russian assistance for the Bushehr light water nuclear reactor.

“It is not as though we did not give Russia and China a hall pass to support the peaceful power program in Iran,” said Henry Sokolski, the executive director of the Nonproliferation Education Policy Center.

“We thought we stemmed the transfers that mattered and the Chinese transfers would not result in a major risk. We were wrong and we looked the other way. In this context, the A.Q. Khan transfers were icing on this proliferation cake.”

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬ ‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی از اول ماه آگوست‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪ .‬طالبین‬ ‫با شماره ‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬ ‫‪1014‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫سوئیت یک خوابه بزرگ‪ ،‬طبقه‬ ‫همکف‪ ،‬دارای الندری مجزا و‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬سنترال وکیوم‪ ،‬با‬ ‫کیبل و اینترنت‪ ،‬از اول ماه جوالی‬ ‫ماهیانه ‪ 1000‬دالر‪ 25 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪778-895-4354‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سووییت مبله با کیبل و اینترنت و برق‬ ‫نزدیک کپیالنو مال و النزدل به یک‬ ‫خانم غیرسیگاری اجاره داده می‌شود‬ ‫ماهامه ‪ 720‬دالر‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪1014‬‬

‫‪1016‬‬

‫‪------------------------‬‬‫میپل ریج‪ ،‬یک خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫طبقه همکف (هم‌سطح حیاط و‬ ‫خیابان)‪ ،‬الندری و ورودی مجزا‪،‬‬ ‫فول کیبل و اینترنت‬ ‫ماهیانه‪ 750‬دالر‪ 30+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪778-869-4543‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬واقع در‬ ‫وودکرافت‪ ،‬ساختمان پمبرتون‪ ،‬با‬ ‫تمام امکانات رفاهی و ایمنی واقع در‬ ‫طبقه دهم اجاره داده می‌شود‪ .‬لطفا با‬ ‫دفتر وودکرافت خانم ‪ Zwart‬تماس‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫‪604-926-2012‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دوخوابه‪ ،‬طبقه همکف با در کامال‬ ‫مستقل به حیاط در موقعیت بسیار‬ ‫عالی نزدیک به سیو آن فود‪ ،‬کامال‬ ‫تمیز و بازسازی شدهدر نورت‬ ‫ونکوور آماده اجاره از اول آگوست‬ ‫‪ 1300‬دالر به عالوه ‪ 50‬درصد هزینه‬ ‫برق‬ ‫‪604-980-8579‬‬ ‫‪604-760-1396‬‬ ‫‪1014‬‬

‫‪1015‬‬

‫‪1014‬‬

‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬

‫سوییت ‪ 2‬خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫سنترال النزدل (‪ 19‬غربی)‪ ،‬کفپوش‬ ‫لمینیت‪ ،‬با ورودی مجزابه حیاط‪،‬‬ ‫انباری وسیع‪ ،‬پارکینگ‪.‬‬ ‫از اول آگوست ‪ 1550‬دالر به عالوه‬ ‫نصفیوتیلیتی‬ ‫غیرسیگاری و بدون حیوان خانگی‬ ‫‪ 924-5139‬و ‪604-340-5139‬‬ ‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کابینت ‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬ ‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬ ‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تعدادی فرش و کناره ایرانی‬ ‫ارزان‌ترین یا مجانی‬ ‫«ریچموند»‬ ‫‪604-244-1410‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1014‬‬

‫تهران‪ ،‬آپارتمانیقدیمی‌ساز‪،‬‬ ‫‪200‬متری‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬در منطقه‬ ‫سعادت آباد تهران‪ ،‬برای فروش‬ ‫یا معاوضه با خانه‌ای در‬ ‫نورت‌ونکوور یا کوکیتالم‪.‬‬ ‫‪778-319-3626‬‬ ‫‪1014‬‬

‫به خانم و آقایی مجرد‪ ،‬دارای اقامت‬ ‫دائم کانادا جهت انجام امور مهاجرتی‬ ‫با دستمزد باال نیازمندیم‬ ‫‪604-362-2751‬‬ ‫‪1016‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر )‪(Barber‬‬ ‫به صورت تمام وقت برای کار در‬ ‫آرایشگاه مردانه در داون‌تاون ونکوور‬ ‫نیازمندیم‪ .‬مشکل برای اصالح مردانه‬ ‫و زبان انگلیسی نداشته باشد‪.‬‬

‫‪778-863-4040‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫بگذارید‪604-683-4448 .‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آشپز و یک کمک‌آشپز‬ ‫با تجربه برای کار در یک کافه در‬ ‫داون‌تاون ونکوور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-307-5797‬‬

‫فروش فوری‬ ‫چهار آینه برای فروشگاه و‬ ‫‪Sliding Door‬‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪1014‬‬

‫مقداری وسایل منزل‬ ‫برای فروش‬ ‫‪1015‬‬

‫‪604-929-4533‬‬

‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬

‫باغ مرکبات و کی‌وی ‪ 3208‬متر با‬ ‫ویالی سه خوابه و خانه سرایداری در‬ ‫بهترین منطقه عباس آباد تنکابن با سند‬ ‫شش دانگ به فروش می رسد‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪1016‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر پیغام‬ ‫‪1015‬‬

‫‪1015‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪)604( 921-4726 :‬‬

‫در نورت ونکوور‬

‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 7‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ مو ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫وکس‪ ،‬آرایش صورت‪،‬‬ ‫و آرایش عروس‪ ،‬تاتو‬ ‫دارای مدرک از آلمان‪ ،‬هلند و ایران‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه کار‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ساعات جدید پخش‬ ‫برنامه تلویزیونی پیوند‬ ‫روزهایپنج‌شنبه‬ ‫‪ 1‬تا ‪ 2‬بعدازظهر‬ ‫روزهای شنبه‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 11‬صبح‬

‫شانس اول را به هموطنان خود بدهید‬ ‫آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫(مدرن)‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ 10‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬

‫پدیکور ‪ 15‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬

‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬ ‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 11‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫لزوم داشتن دوست در زندگي‬

‫مطالعات در زمينه حمايت اجتماعي نشان مي‌دهد داشتن يك يا دو‬ ‫دوست كه در مواقع لزوم نقش حمايتي دارند حداقل باعث آرامش‬ ‫عاطفي فرد مي‌ش��ود‪ .‬يك نفر به جاي اينكه مجموعه‌اي از افراد را‬ ‫كه با آنها دوستي عميقي ندارد دور و بر خود جمع كند ‪ ،‬بهتر است‬ ‫دوس��تان كم اما نزديك و قابل تكيه براي خود پيدا كند‪ .‬به هر حال‬ ‫داشتن حمايت اجتماعي از جانب چند دوست حمايت كننده بسيار‬ ‫خوب و مفيد است‪ .‬حتما تصديق مي‌كنيد كه اگر كسي يك دوست‬ ‫صميمي دارد‪ ،‬همواره داليل خوبي وجود دارد كه بخواهد دوستان‬ ‫تازه‌اي داشته باشد تا بتواند با آنها دوران تازه‌اي را تجربه كند‪.‬‬ ‫اگر كس��ي فقط يك دوست داشته باشد كه در مواقع لزوم بتواند به‬ ‫او تكيه كند و روي حمايت او حساب كند ممكن است روزي اين‬ ‫فرد خسته شود يا به هر دليلي در دسترس نباشد‪ ،‬پس بهتر است كه هر‬ ‫كس چند دوست نزديك و قابل اعتماد داشته باشد‪.‬‬ ‫طبيعي اس��ت كه انس��ان‌هاي مختلف‪ ،‬كارها و خدم��ات متفاوتي‬ ‫مي‌توانند ارايه كنند‪ ،‬مثال داش��تن يك دوست كه از درايت و منطق‬ ‫خوبي برخوردار است و در موقع لزوم مشاوره فكري مناسبي مي‌تواند‬ ‫ارايه كند‪ ،‬در كنار داش��تن دوستي مهربان و دلسوز كه مي‌تواند در‬ ‫شرايط سخت شنونده خوبي باشد و ‪ ...‬مي‌تواند تركيبي از حمايت‌هاي‬ ‫اجتماعي را فراهم آورد كه ممكن است ارايه تمام آنها ازعهده يك‬ ‫نفر بر نيايد‪.‬‬ ‫دوس��تان شما هم مي‌توانند براي يكديگر مفيد باشند‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫ممكن اس��ت يكي از دوس��تان شما بتواند دوس��ت ديگرشما را كه‬ ‫خجالتي اس��ت از پوسته خود خارج كند و شايد سه نفر شما كه در‬ ‫يك مهماني شركت كنيد مكمل همديگر باشيد‪.‬‬ ‫مطالعات نشان مي‌دهد كه احساس تعلق براي سالمت عاطفي بسيار‬ ‫مهم است؛ كسانيكه حمايت اجتماعي دارند اما فاقد حس تعلق هستند‬ ‫از اين حس عدم تعلق‪ ،‬بيشتر از افسردگي رنج مي‌برند‪.‬‬ ‫چطور مي‌توان دوستان جديد پيدا كرد؟‬

‫اگر كسي براي يك شركت بزرگ با يك ساختار اجتماعي وسيع‬ ‫و فرصت‌هاي بس��يار ب��راي مالقات با افراد جدي��د كار كند‪ ،‬ايجاد‬ ‫دوس��تي‌هاي تازه بسيار آس��ان اس��ت‪ .‬با اين حال در ادامه چند راه‬ ‫مالقات با افراد جديد را با هم بررسي مي‌كنيم‪:‬‬ ‫به يك گروه ورزشي بپيونديد‪ :‬اگر شما از آن دسته افرادي هستيد كه‬ ‫آغاز گفت و گو با افراد براي‌تان آس��ان نيست كالس‌هاي مختلف‬ ‫ورزشي مانند بدن‌سازي‪ ،‬يوگا‪ ،‬ايروبيك يا حتي ورزش‌هاي رزمي‬ ‫كه فضايي صميمي دارند مي‌تواند فرصت مناسبي براي مالقات افراد‬ ‫تازه ايجاد كند كه ش��ايد از بين آنان بش��ود يك دوست واقعي پيدا‬ ‫كرد‪.‬‬

‫نكاتي براي خانه دارها‬ ‫کاربرد رنگ آبی در دکوراسیون‬ ‫آبی رنگ خوش بینی اس��ت‪ .‬بیایید به س��راغ‬ ‫طبیعت برویم‪ ،‬در ذهن خود یك آسمان آبی‬ ‫و ی��ا یك دری��ای آرام را در یك روز آفتابی‬ ‫تصوركنی��د‪ ،‬بله! آبی ی��اد آور فضایی افقی و‬ ‫بس��یار وس��یع و باز اس��ت‪ .‬طبیعت دروغ نمی‬ ‫گوید!‬ ‫آبی رنگی بی انتهاس��ت به همین دلیل اس��ت‬ ‫ك��ه اكثر افراد آبی را به دیگر رنگ ها ترجیح‬ ‫می‌دهند‪ .‬طیف های رنگ آبی نیز همانند ذات‬ ‫این رنگ بی انتها و نامحدودند‪ .‬جالب اس��ت‬ ‫بدانید ك��ه هر یك از طیف ه��ای رنگ آبی‬ ‫انرژی ه��ای خاص خود را در محیط منتش��ر‬ ‫می‌كند و ویژگی خود را دارد ‪.‬‬ ‫اغلب روانپزش��كان برای درم��ان بیمارانی كه‬ ‫زندگی پر استرس و پر تنشی دارند استفاده هر‬ ‫چه بیش��تر از رنگ آبی را به آن ها توصیه می‬ ‫كنند زیرا رنگ آبی تنش و نگرانی را از بین می‬ ‫برد و باعث فروكش كردن اس��ترس می شود‪.‬‬ ‫آبی افراد را دعوت به صحبت و گفتگو می‌كند‬ ‫در حالی كه همزمان به فضا آرامش می بخشد‬

‫و محیطی صلح آمیز را می آفریند ‪.‬‬ ‫اگرقصد دارید در مكانی به استراحت بپردازید‬ ‫توصیه می كنیم از طیف های مالیم و روش��ن‬ ‫آبی اس��تفاده كنید‪ .‬تركیب آبی و سفید یك‬ ‫تركیب بكر و كالس��یك اس��ت‪ .‬طیف های‬ ‫مختلف آبی و س��فید می توانند به خوبی كنار‬ ‫هم بنشینند و تركیبی زیبا را خلق كنند آبی تیره‬ ‫در كنار سفید شكری و كرم یا آبی روشن در‬ ‫كنار س��فید مرواریدی – آبی و سفید ترکیبی‬ ‫هستند كه همیشه پاك و بكر نمایان می شوند‪.‬‬ ‫آبی همواره مناسب ترین رنگ برای سرویس‬ ‫های بهداشتی محس��وب می شود‪ .‬آبی رنگ‬ ‫اقیانوس اس��ت ‪ ،‬رنگ دریا ‪ ،‬رنگ رودخانه ‪،‬‬ ‫آبی همواره با ما از آب پاك و زندگی بخش‬ ‫سخن می گوید ‪ .‬اگر می خواهید فكر خود را‬

‫سازماندهی كنید قسمتی را با رنگ آبی روشن‬ ‫طراحی و خلق كنید تا در آنجا به راحتی افكار‬ ‫خود را پاكس��ازی و ذهن خود را سازماندهی‬ ‫کنید‪ .‬فیروزه ای مالیم رنگی بسیار مناسب برای‬ ‫یك سرویس بهداشتی كوچك است زیرا قادر‬ ‫است فضا را بازتر و وسیع تر جلوه دهد‪.‬‬ ‫آبی همچنین رنگ شب و یكی از موارد استفاده‬ ‫آن در اتاق خواب است‪ .‬از طیف های خواب‬ ‫آور رنگ آبی مثل آبی مالیم ‪ ،‬آبی – توس��ی‬ ‫و آبی الجوردی بیشتر در اتاق خواب استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در سرویس های بهداشتی نیز بهتر است از طیفی‬ ‫از رنگ آبی كه بیش��تر به رن��گ انواع آب ها‬ ‫نزدیك است استفاده شود مث ً‬ ‫ال آبی آكواریوم‬ ‫‪ ،‬آبی فیروزه ای و یا سبز‪-‬آبی ‪ .‬از طرفی چون‬ ‫آبی رنگ تمركز و آرامش فكر و روح است‪،‬‬ ‫رنگی بسیار مناسب برای اتاق كار است‪.‬‬ ‫از آنجایی كه آبی یك رنگ اجتماعی و رنگ‬ ‫برقراری ارتباط است توصیه می شود از آن زیاد‬ ‫در اتاق نشیمن استفاده شود‪ .‬برای خلق محیطی‬ ‫گرم و پر از نش��اط از آبی ه��ای تیره تر و هم‬ ‫چنین برای خلق فضایی باز و وسیع از آبی های‬ ‫مالیم یا آبی – توسی استفاده کنید ‪.‬‬

‫يك س�رگرمي گروهي ب�راي خود انتخاب كنيد‪ :‬اگر ش��ما فردي‬ ‫عالقمند به كارهاي دستي و هنري هستيد‪ ،‬مي‌توانيد در يك كالس‬ ‫هنري ثبت نام كنيد‪ .‬اگر عالقمند نويس��ندگي هس��تيد‪ ،‬شركت در‬ ‫يك كارگاه نويسندگي‪ ،‬فرصت بزرگي را براي شما ايجاد مي‌كند‬ ‫تا هم مهارت خود را در نوش��تن ارتقا دهيد‪ ،‬هم فرصت آش��نايي با‬ ‫نويس��نده‌هاي ديگر براي شما مهيا شود‪ .‬شركت در يك كالس كه‬ ‫در راستاي عاليق شما باشد هم مي‌تواند باعث رشد و ارتقاي مهارت‬ ‫ش��ما شود هم امكان آش��نايي با افرادي را برايتان فراهم مي‌كند كه‬ ‫اشتراكاتي با شما دارند‪.‬‬ ‫داوطلب ش�ويد‪ :‬همكاري با موسس��ات خيريه‌اي كه به آنها اعتماد‬ ‫داريد‪ ،‬عالوه بر اينكه به شما احساس مثبت بودن مي‌دهد‪ ،‬خود اين‬ ‫فعاليت راه موثري براي كاهش استرس است ضمن اينكه مي‌توانيد با‬ ‫افرادي مالقات كنيد كه با قلب‌هاي بزرگ‪ ،‬اشتياق و عالقه شديد به‬ ‫كمك كردن دارند‪.‬‬ ‫لبخند بزنيد‪ :‬اين راه ممكن اس��ت خيلي ساده و پيش پا افتاده به نظر‬ ‫برس��د‪ ،‬اما اگر ش��ما از خودتان حركتي ساده ‪،‬كه همان لبخند زدن‬ ‫است‪ ،‬نشان دهيد كه نشانگر تمايل شما به نزديك شدن به ديگر افراد‬ ‫باشد‪ ،‬مي‌تواند باب يك گفت و گو با افراد جديد را باز كند و الزاما‬ ‫تمام اين گفت و گوها نبايد به دوستي تازه‌اي ختم شود بلكه ممكن‬ ‫است فقط يكي از آنها تبديل به يك دوستي نزديك و صميمي شود‬ ‫و همين يك دوستي زندگي شما را دچار تحول كند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬حتماً مواظب باش��يد تا منظورتان را به خوبي ادا كنيد و‬ ‫بداني��د كه چه حرفي را مي زنيد و گرنه خودتان را به دردس��ر مي اندازيد‬ ‫مشكل اين است كه شما براي تصميم گيري مشكل داريد و نمي دانيد كه‬ ‫احساس واقعيتان چه مي باشد‪ .‬دلتان يك چيزمي گويد و عقلتان چيز ديگر‬ ‫و اين موضوع نشان مي دهد كه چرا شما دچار سردرگمي شده ايد‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬ممكن است احساس كنيد كه به اندازه كافي موثر و فعال‬ ‫نبوده‌ايد يااينكه كاري را اشتباهي انجام داده‌ايد‪ .‬اما مايل نيستيد كه هميشه‬ ‫در راه اشتباهي قرار داشته باشيد؛ اين تنها راهي است كه باعث مي‌شود شما‬ ‫احساسي ناخوشايند داشته باشيد‪ .‬زياد در رابطه با آن فكر نكنيد‌؛ فقط با همين‬ ‫شيوه‌اي كه االن در پيش گرفته‌ايد راه را ادامه دهيد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬ش��ما كارهايي زيادي داريد كه بايد تمامشان كنيد‪ ،‬اما بايد‬ ‫در برابر اتفاقات عجيبي كه رخ مي‌دهد تالش‌هاي زيادي را متحمل شويد‪.‬‬ ‫حتي اگر احساس مي‌كنيد كه درحال از پا افتادن هستيد‪ .‬شما غالب اوقات‬ ‫وقتي به مانعي ظاهرا غير قاب��ل عبور برمي‌خوريد اعتقاد و ايمان خود را از‬ ‫دست مي‌دهيد‪ ،‬اما حاال آماده هستيد كه شجاعت به خرج دهید‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬همه ميدانند كه دنبال اين هستيد تا تغييري در زندگي خود ايجاد‬ ‫كنيد ولي بهتر است پيش از آغاز هر كاري‪ ،‬اطراف و جوانب آن را بدقت‬ ‫بررسي كنيد‪ .‬براي يك زندگي ايده آل تالش مي كنيد‪ .‬اما در اين راه بايد‬ ‫از همفكري و مشورت با افراد با تجربه و كاردان استفاده كنيد‪ .‬با گوش جان‬ ‫حرف‌های آن‌ها را بشنوید‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬ممكن است مشكلي را حل كنيد يا موقعيت سختي را اداره‬ ‫كنيد كه باعث مي‌شود تا اعتماد به نفس تان افزايش يابد‪ .‬شما واقعا شايسته‬ ‫اين هستيد كه اعتقاداتان را بيان كنيد‪ .‬به جاي اينكه انرژي زيادي براي پنهان‬ ‫كردن احساسات تان هدر دهيد آنها را با دوست نزديكي كه قابل اطمينان‬ ‫است در ميان بگذاريد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬روياهايتان به تدريج به حقيقت مي پيوندد و با كمي كمك از‬ ‫دوستانتان مي توانيد اثري از خودتان به جاي بگذاريد‪ .‬سيارات خصوصيات‬ ‫خوب ش��ما را آشكار مي كنند بنابراين آنها را نش��ان دهيد و تا زماني كه‬ ‫توانایي هايتان را براي انجام كار پيدا نكرده ايد تسليم نشويد‪ .‬شرط الزم در‬ ‫این راه صبوری است‪.‬‬

‫سخنان بزرگان‬

‫ضرب‌المثل‌های ملل‬

‫آسوده حال کسی است که بردبار است ‪.‬‬ ‫« بزرگمهر»‬

‫از آهسته رفتن مترس‪،‬‬ ‫از بی حرکت ايستادن بترس‪(.‬چينی)‬

‫اول صحت ‪ ،‬دوم جمال ‪ ،‬سوم مال و چهارم رفیق ‪.‬‬ ‫این ها پله های نردبان سعادت است ‪« .‬ساموئید»‬

‫آدم باهوش درد سرهاي بزرگ را‬ ‫به دردسرهاي کوچک تبديل ميکند‬ ‫و درد سرهای کوچک را از بين مي برد‪.‬‬ ‫(چينی)‬

‫تمام افکار خود را روی کاری که دارید انجام‬ ‫می دهید متمرکز کنید ‪ .‬پرتوهای خورشید تا‬ ‫متمرکز نشوند نمی سوزانند‪« .‬گراهام بل»‬

‫احمق چون نميداند چطور راه برود‪،‬‬ ‫داد ميزند که راه ناهموار است‪(.‬هندی)‬

‫روی زمین خانه موقتی است‬ ‫و زیر زمین جایگاه ابدی ‪« .‬ساموئل آدامز»‬

‫انسان از پيروزی چيز ياد نميگيرد ولی از‬ ‫شکست خيلی چيزها را یاد ميگيرد‪ (.‬ژاپنی )‬

‫آن که در آموختن جهد نمی کند هرگز نباید در‬ ‫انجمن دانایان لب به گفتار بگشاید ‪« .‬بزرگمهر»‬

‫آهسته رفتن مانع رسيدن به مقصد نميشود‪.‬‬ ‫(نيجريهشمالی)‬

‫اراده از آن مرد کور نیرومندی است که بر دوش‬ ‫خود مرد لنگ بینایی را می برد تا او را رهبری کند‪.‬‬ ‫«شوپنهاور»‬

‫آن که اميد را از دست ميدهد‬ ‫خيلی چيزها را از دست ميدهد‪(.‬اسپانيولی)‬

‫مهر ماه‪ :‬اگر مي خواهيد روابط تان با ديگران را بهبود بخشيد بهتر است به‬ ‫صحبت كردن ادامه دهيد چون به درك شما از ديگران كمك مي كند و به‬ ‫آنها اين اجازه را مي دهد كه از بودن با شما قدردان باشند بنحوي كه تا بجال‬ ‫برايشان سابقه نداشته است‪ .‬ممكن است با جديت در مورد موضوعي مطالعه‬ ‫كنيد تا دانش‌تان را گسترش دهيد‪ ،‬فهم و هوش خود را بسنجيد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬ظرفيت ذاتي ش��ما براي خوشبيني نمي گذارد كه براي مدت‬ ‫طوالني احساس افسردگي كنيد‪ ،‬و ه راتفاقي هم بيفتد شما بي اختيار به جنبه‬ ‫مثبت قضايا مي نگريد‪ ،‬در نتيجه مي توانيد منتظر جذب وقايع مثبت بطرف‬ ‫خود باش��يد‪ .‬ممكن است مجبور باشيد از حس ششم خود براي تشخيص‬ ‫موقعيت هاي مثبت بعضي از آنها استفاده كنيد‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬كاري كه هم اكنون مخفيانه انجام مي دهيد خيلي مهمتر از كاري‬ ‫است كه علن‌اً انجام مي دهيد‪ .‬دوست نداريد ديگران مانع پيشرفت‌تان شوند‬ ‫اما دوست داريد نحوه پيش��رف مسائل را به خوبي بررسي كنيد‪ .‬گاهي به‬ ‫خودتان اجازه دهيد تا از نظرات ديگران الهام بگيريد‪.‬شايد كمي بي‌حوصله‬ ‫باشيد‪ .‬اكنون زماني است كه از زندگي لذت ببريد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ .:‬اينك بيش از هر زمان دیگري احتياج به يك تغيير تازه داريد‬ ‫با يك تحول تازه چه از بيرون و چه از درون كه از راه خواهد رس��يد‪ ،‬شما‬ ‫به آرامش خواهيد رسيد‪ .‬اين روزها خود را با چيزي سرگرم كرده ايد كه‬ ‫بسيار كوچك و جزئي است و بيشتر شبيه به هدر دادن وقت ميماند‪ .‬با اين‬ ‫اتالف وقت از اهداف اصلي خود باز مي مانيد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬روي دنده چپ هس��تيد و اين امر ش��ما را زودرنج وحساس‬ ‫خواهد ساخت‪ .‬اين طور به نظر مي رسد كه احساس كج خلقي يا احساس‬ ‫عصبانيت راجع به مس��اله اي مي كنيد‪ .‬ولي نمي توانيد چيزي راجع به آن‬ ‫بگوئيد‪ .‬در نتيجه‪ ،‬اگر براي مدتي طوالني عصبانيت را در دل نگهداريد‪ ،‬با‬ ‫محركي كوچك بسيار خشمگين مي شويد‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬شما تا آنجايي كه مي توانيد بايد صبور و با حوصله باشيد زيرا‬ ‫در آخرين دقايق برنامه ها طوري تغيير مي كند كه شوكه مي شويد‪.‬برخي‬ ‫از جزئيات روزمره زندگي تان مبدل به هرج و مرج مي ش��ود و به نظر مي‬ ‫رسد كه شما نمي توانيد هيچ كاري براي پيش رفتن آنها بكنيد‪.‬سعي خود را‬ ‫بكنيد تا با جزئيات پيش برويد‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫جشنواره جاز مونترال؛ جاز و رقص و باران‬ ‫جشنواره جهانی جاز مونترال از روز شنبه بیست و پنجم‬ ‫ژوئن با کنسرتی از پاکو دو لوچیا و گروه خواننده ها و‬ ‫رقصنده هایش آغاز شده است‪.‬‬ ‫این جشنواره که امسال سی و دومین دوره خود را پشت‬ ‫س��ر می گذارد‪ ،‬با ش��رکت بیش از دو هزار هنرمند و‬ ‫نزدیک به پانصد کنسرت که حدود دوسوم آنها رایگان‬ ‫اس��ت و در هوای آزاد برگزار می شود‪ ،‬یکی از جاذبه‬ ‫های گردشگری مونترال‪ ،‬دومین شهر بزرگ کانادا و‬ ‫مشهور به پایتخت فرهنگی آن است‪.‬‬ ‫ز نخستین جشنواره جاز مونترال در سال ‪ ۱۹۸۰‬دوازده‬ ‫هزار نفر دیدن کردند ولی در س��ال های اخیر‪ ،‬ش��مار‬ ‫بازدیدکنندگان به نزدیک دو میلیون نفر رسیده است‪.‬‬ ‫برخی از بزرگ ترین چهره های معاصر موسیقی جاز‬ ‫که دس��ت کم با یک بار حضور به جش��نواره مونترال‬ ‫اعتبار بخش��یده اند‪ ،‬اال فیتز جرالد‪ ،‬اس��کار پیترسون‪،‬‬ ‫آنتونیو کارلوس ژوبیم‪ ،‬هربی هنکوک‪ ،‬س��انی رالینز‪،‬‬ ‫چیک کوریا‪ ،‬کیت جارت‪ ،‬وینتون مارس��الیس‪ ،‬دیو‬ ‫بروبک و وودی آلن بوده اند‪.‬‬ ‫جشنواره همچنین برای رسیدن به محبوبیت کنونی‪ ،‬در‬ ‫کنار موسیقی جاز سنتی و جاز مدرن که بدنه اصلی برنامه‬ ‫ها را تشکیل می دهد به شاخه های جانبی موسیقی جاز‬ ‫و حتی دیگر انواع موسیقی مردمی از پاپ‪ ،‬راک‪ ،‬تکنو‪،‬‬ ‫فانک‪ ،‬سول و کانتری گرفته تا موسیقی الکترونیک و‬ ‫ایتنرنشنال هم خوشامد می گوید‪.‬‬ ‫از میان چهره های سرشناس دیگر انواع موسیقی معاصر‬ ‫که طی س��ال های گذشته موجب رونق بازار جشنواره‬ ‫جاز مونترال ش��ده اند‪ ،‬می توان از لئونارد کوهن‪ ،‬باب‬ ‫دیلن‪ ،‬جیمز ب��راون‪ ،‬ری چارلز‪ ،‬اس��تیوی واندر و یان‬

‫گاربارک یاد کرد‪.‬‬ ‫در جش��نواره امس��ال هم گذش��ته از پاک��و دو لوچیا‪،‬‬ ‫آهنگس��از و نوازنده برجسته گیتار فالمنکو‪ ،‬هنرمندان‬ ‫متفاوت��ی مثل پرینس و ماریان فیث فول‪ ،‬دو خواننده و‬ ‫ترانه سرای مشهور امریکایی و بریتانیایی حضور دارند‪.‬‬ ‫کنسرت در زیر باران‬ ‫در میان انبوه گردشگرهایی که برای دیدار از جشنواره‬ ‫جاز به مونترال می آیند‪ ،‬چهل در صدشان بلیت برنامه‬ ‫های مورد نظر خود را پیش از عزیمت به طریق آنالین‬ ‫خریداری می کنند‪ ،‬اما مش��کل این اف��راد برنامه های‬ ‫داخل سالن نیست‪ ،‬بلکه تماشای کنسرت های پرشور‬ ‫در ه��وای آزاد گاهی در زیر باران های تند موس��می‬ ‫است‪.‬‬ ‫مس��ئوالن معموأل به خاطر باران برنامه های هوای آزاد‬ ‫را لغو نمی کنند‪ ،‬مگر این که خطر توفان باش��د؛ با این‬ ‫اوصاف جالب اس��ت که رکورد بزرگترین استقبال از‬ ‫یک برنامه فضای آزاد در سال ‪ ۲۰۰۰‬که جشنواره یکی‬ ‫از نامساعدترین شرایط جوی طول تاریخش را تجربه‬ ‫کرد‪ ،‬ثبت شده است‪ .‬در این برنامه که گروه هنرمندان‬ ‫رقص و موسیقی سنتی برزیلی به مناسبت بزرگداشت‬ ‫پانصدمین سال تولد کشور خود برگزار کردند‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ ۲۲۵‬هزار تماشاگر حضور یافتند‪.‬‬

‫گروه دوئو سنتور‪ ،‬ابتکار دو جوان ایرانی‬

‫خاطر این اس��ت که ب��ه آن عادت‬ ‫کرده‌ایم‪.‬‬ ‫با توجه به این که هم شما و هم آقای‬ ‫روزبه مطیعا‪ ،‬همنواز گروه در خارج‬ ‫از ایران زندگی می‌کنید‪ ،‬اس��تقبال‬ ‫ایرانی��ان خارج از کش��ور و همین‬ ‫طور مخاطبان غیرایرانی از موسیقی‬ ‫ش��ما چه طور بوده؟ با توجه به این‬ ‫که در خیلی از فستیوال‌های جهانی‬ ‫هم شرکت کردید‪ ،‬تاکنون استقبال‬ ‫مخاطبان چگونه بوده است؟‬

‫ادامه از صفحه ‪39‬‬

‫کند‪ .‬ولی وقت��ی خارجی‌هایی که فستیوالبود‪.‬‬ ‫در س��الن بودند کار م��ا را دیدند‪،‬‬ ‫استقبال‌شان خیلی خوب بود‪ .‬چون برای کسانی که عالقه به موسیقی‬ ‫به‌هرحال مخاطبان آن فستیوال هم دارند و احیاناً خودشان هم دستی در‬ ‫کسانی هستند که به موسیقی‌های س��اززدن دارند‪ ،‬جالب خواهد بود‬ ‫عجیب و ت��ا ح��دودی غیرعادی که بدانن��د‪ ،‬بیش‌ترین تأثیر را خود‬ ‫عالق��ه‌دارن��د‪ .‬ب��رای همی��ن هم ش��ما یا روزبه مطیعا از کدامیک از‬ ‫برای‌شان جالب بود‪ .‬ولی ایرانی‌ها نوازندگان معاصر سنتور داشته‌اید؟‬ ‫باز دو دس��ته‌اند‪ .‬یک دسته افرادی برداشت ش��خصی خود من استاد‬ ‫هس��تند که به‌هرحال ت��ا حدودی پایور است‪ ،‬نظر شما چیست؟‬ ‫س��نتی‌ترند و دوست دارند همیشه‬ ‫نغمه‌های آشنا بشنوند‪ ،‬چیزهایی که درست است‪ .‬به خاطر این که ما در‬ ‫برای‌شان حالت نوستالژیک دارد و اصل ش��اگردان این مکتب‌هستیم‪.‬‬ ‫قدیم‌ها را ی��ادآوری می‌کند‪ .‬برای چون خ��ود روزبه‌ک��ه مدتی هم‬ ‫آن‌ه��ا خیلی جذابیتی ن��دارد‪ .‬ولی شاگرد مستقیم خود استاد پایور بوده‬ ‫برای جوان‌ترها یا کس��انی که کار و بعد با واسطه‪ ،‬یعنی شاگرد ایشان و‬ ‫خودشان موسیقی‌ست‪ ،‬برای آن‌ها من هم شاگرد شاگرد ایشان بودم‪.‬‬ ‫جالب بود و ما فیدبک‌های خوبی‬ ‫آقای سعید ثابت؟‬ ‫گرفتیم‪.‬‬

‫در این جش��نواره‌هایی که شرکت‬ ‫کردیم که استقبال‌شان خیلی بود‪.‬‬ ‫یعنی واقعاً خودمان فکر نمی‌کردیم‬ ‫چنین استقبالی شود‪ ،‬آن هم از یک‬ ‫ساز ایرانی که در اصل مکرر است‪،‬‬ ‫یعنی دوتا از یک س��از است‪ .‬ولی‬ ‫خیلی اس��تقبال خوبی بود و خیلی‬ ‫بله‪ ،‬روزبه شاگرد آقای سعید ثابت‬ ‫هم برای‌ش��ان عجیب بود‪ .‬این که‬ ‫چ��ه جوری می‌ش��ود از این س��از از ط��رف دیگ��ر موس��یقی ش��ما بود و من هم در دانش��گاه ش��اگرد‬ ‫استفاده کرد‪ .‬سازی که آکوستیک مورد توج��ه رادیو و تلویزیون‌های ایش��ان بودم‪ .‬من خودم هم شاگرد‬ ‫اس��ت و در اص��ل هیچ وس��یله‌ی دولتی در آلم��ان هم قرار گرفته و آقای نادر س��ینکی بودم که هردو‬ ‫کمکی الکترونیکی ن��دارد‪ ،‬به‌جز برنامه‌هایی را به صورت تصویری ه��م از ش��اگردهای اس��تاد پایور‬ ‫آن میکروفونی که در سالن هست یا ب��ه ص��ورت زن��ده در رادیو از هس��تند‪ .‬ولی بعدها ما در دانشگاه‬ ‫و ص��دا را پخش می‌کن��د‪ .‬خیلی اجراهای ش��ما پخش کرده‌اند‪ .‬چه خودم��ان دیگ��ر قطع��ات اس��تاد‬ ‫برای‌شان عجیب بود و خیلی هم از طور شد که آن‌ها با کار شما آشنا مش��کاتیان را خیلی زدی��م و کار‬ ‫کردیم‪ .‬بعدا ً با آقای اردوان کامکار‬ ‫آن استقبال می‌کردند‪ .‬چون جالب شدند؟‬ ‫کار کردیم و خیلی سعی کردیم که‬ ‫بود‪.‬‬ ‫راس��تش این س��ازمان‌های دولتی در آن چارچوبی که معروف است‬ ‫خ��ب موس��یقی ایران��ی و اکث��ر مثل رادی��و و تلویزی��ون ‪ WDR‬یا به چارچوب پایوری باقی نمانیم و‬ ‫گروه‌ه��ای ایرانی که کار می‌کنند ‪ Landesmusikrat‬در همی��ن ایالت سبک‌های دیگر را هم یاد بگیریم‬ ‫یا کار کردند اینجا‪ ،‬سازهای روتین نوردراین وس��تفالن‪ ،‬این‌ها همه از که حاال شاید االن خیلی از کارها و‬ ‫مث��ل ت��ار و تنب��ک و گه‌گداری طریقهمانفستیوالموسیقیجهانی تکنیک‌هایی که ممکن است به‌کار‬ ‫کمانچه و این‌ها بوده است‪ .‬سنتور „‪ “Creole‬با کار ما آشنا شدند و ببریم‪ ،‬دیگر در آن چارچوب قرار‬ ‫چون ساز خیلی پردردسری‌است‪ ،‬خبرنگارش��ان با ما مصاحبه کرد و نمی‌گیرد‪ .‬ولی در نهایت درس��ت‬ ‫ب��ه خاطر کوکش‪ ،‬گروه‌ها س��عی کارهای م��ا را ضبط کردند و بعدا ً اس��ت‪ ،‬بیش‌ترین تأثیر را از استاد‬ ‫می‌کنند کمتر از آن استفاده کنند‪ .‬هم از طریق عوامل‌شان با ما مکاتبه پایورگرفتیم‪.‬‬ ‫چون آن وقت تمام ارکستر مجبور کردن��د و برای برنامه درخواس��ت‬ ‫می‌شودباسنتورخودشراهماهنگ کردند‪ .‬در اصل همه‌از طریق همان‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫در لوحی دیگر به س��بکی دیگر خطاب به دو نفر که‬ ‫یکی سالها از علمای اسالم بوده و دیگری اهل فضل و‬ ‫کمال چنین می فرماید‪:‬‬ ‫«‪ ...‬خیمه ِء امر الهی عظیم است جمیع احزاب عالم را‬ ‫فرا گرفته و خواهد گرفت‪ .‬روز روز شماست و هزار‬ ‫لوح گواه شما‪ .‬بر نصرت امر قیام نمائید و بجنود بیان‬ ‫به تسخیر افئده و ِ‬ ‫قلوب اهل عالم مشغول شوید‪ .‬باید از‬ ‫شما ظاهر شود آنچه که سبب آسایش و راحت بیچاره‬ ‫گان روزگار است‪ .‬کمر ه ّمت را محکم نمائید شاید‬ ‫بندگان از اس��یری فارغ شوند و بآزادی رسند‪ .‬امروز‬ ‫ناله ِء عدل بلند و حنین انصاف مرتفع‪ .‬دود تیرهء ستم‬ ‫عالم و اُمم را احاطه نموده‪ .‬از حرکت قلم اعلی روح‬ ‫جدید معانی بامر آمر حقیقی در اجساد الفاظ دمیده شد‬ ‫و آثارش در جمیع اشیای عالم ظاهر و هویدا‪ .‬اینست‬ ‫بشارت اعظم که از قلم مظلوم جاری شده‪.‬‬ ‫بگ��و ای دوس��تان! ت��رس از برای چه و بی��م از که؟‬ ‫ِگلپارهای عالم باندک رطوبتی متالش��ی شده و می‬ ‫ِ‬ ‫نفوس موهومه است‪.‬‬ ‫تفرق‬ ‫شوند نفس اجتماع سبب ّ‬ ‫نزاع و جدال شأن درنده های ارض ‪...‬‬ ‫بگو ای دوستان! حکمت را از دست مدهید‪ .‬نصائح‬ ‫قلم اعلی را بگوش هوش بشنوید‪ .‬عموم اهل عالم باید‬ ‫از ُض ّر دست و زبان شما آسوده باشند‪ ... .‬بخود مشغول‬ ‫نباش��ید‪ .‬در فکر اصالح عالم و تهذیب اُمم باش��ید‪.‬‬ ‫اصالح عال��م از اعمال طیّبهء طاهره و اخالق راضیهء‬ ‫مرضیّه بوده‪ .‬ناصر امر اعمال است و مُعینش اخالق‪ .‬یا‬ ‫تمسک نمائید‪ .‬هذا ما َح َک َم به المظلوم‬ ‫اهل بهاء بتقوی ّ‬ ‫و اختاره المختار‪.‬‬ ‫ای دوس��تان! سزاوار آنکه در این بهار جانفزا از باران‬ ‫خرم شوید‪ .‬خورشید بزرگی پرتو‬ ‫نیسان یزدانی تازه و ّ‬ ‫افکنده و ابر بخش��ش سایه گسترده‪ .‬با بهره کسی که‬ ‫خود را بی بهره نس��اخت و دوس��ت را در این جامه‬ ‫بشناخت‪)*(».‬‬ ‫آثار بهائی که از حیث وس��عت و س��بک و موضوع‬ ‫در تاری��خ ادیان عالم بی نظیر اس��ت‪ .‬حضرت باب‬ ‫و حضرت به��اءاللهّ هر دو در نوش��ته های خویش از‬ ‫س��رعت قلمش��ان در «نزول آیات» ذکر نم��وده اند‪.‬‬ ‫مکرر نوش��ته اند که قلمش��ان از‬ ‫حض��رت عبدالبهاء ّ‬ ‫صبح تا نیمه ش��ب در کار تحریر ب��وده به حدّی که‬ ‫انگشتان دستش��ان دردناک گشته است‪ .‬تخمین می‬ ‫زنند که اگر نوش��ته های حضرت به��اءاللهّ را جمع و‬ ‫منتشر نمایند نزدیک به یک صد جلد خواهد شد امّا‬ ‫تنها مقدار و تعداد آثار ایشان نیست که حیرت انگیز‬ ‫است بلکه گوناگونی در سبک نوشتن و تن ّوع مطالب‬ ‫آنهاست که شگفت آور است‪ .‬این آثار فراوان را به‬ ‫انواع مختلف می توان تقسیم و توصیف کرد که خود‬ ‫کتابی دیگر می خواهد و در این مختصر نمی گنجد‬ ‫فقط در چند سطر می گوئیم که آثار حضرت بهاءاللهّ‬

‫بعضی به صورت کتاب اس��ت که خود نوش��ته اند و‬ ‫بسیاری دیگر در جواب پرسشهائی نوشته شده است‬ ‫که بهائیان و غیر بهائیان از عالِم و عامّی از ایشان کرده‬ ‫اند و با در نظر گرفتن ذوق و اس��تعداد س��ئوال کننده‬ ‫جوابهائی از قلم ایش��ان صادر گشته که در خور فهم‬ ‫آنان باشد‪ .‬از این روی در سبک آثار حضرت بهاءاللهّ‬ ‫تن ّوع بسیار می توان یافت‪.‬‬ ‫هباز یادآور می شویم که در اصطالح بهائیان نامه هائی‬ ‫که حضرت بهاءاللهّ مرقوم داش��ته اند لوح می گویند‬ ‫که جمع آن الواح اس��ت و این الواح از لحاظ سبک‬ ‫و س��یاق ادبی گوناگون اس��ت چنانکه اگر مخاطب‬ ‫زردش��تی یا بهائی از نژاد زردشتی باش��د با او به زبان‬ ‫فارس��ی سره سخن می گویند یعنی در آن هیچ کلمه‬ ‫ای نمی توان یافت که از لغات عربی یا از ریشهء زبان‬ ‫عربی باشد‪ .‬اینگونه نوشته ها مانند پارسی نوشته های‬ ‫نظیرش تصن ّعی نیست و بسیار طبیعی و دلپذیر است‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫توجه فرمائید‪:‬‬ ‫ال به این لوح ّ‬ ‫«آغاز گفتار ستایش پروردگار است‬ ‫های بندگان! چش��مه های بخشش یزدانی در جوش‬ ‫است از آن بنوشید تا بیاری دوست یکتا از خاک تیره‬ ‫پاک ش��وید و بکوی دوست یگانه در آئید‪ .‬از جهان‬ ‫بگذرید و آهنگ شهر جانان نمائید‪.‬‬ ‫ای بندگان! آتش پرده س��وز‪ ،‬بر افروختهء دست من‬ ‫اس��ت او را بآب نادانی َمیَفسرید‪ .‬آسمانها‪ ،‬نشانهای‬ ‫بزرگی منست بدیدهء پاکیزه در او بنگرید و ستاره ها‬ ‫گواه راستی منند باین راستی گواهی دهید‪.‬‬ ‫ای بندگان! دیدن بدیده بوده و شنیدن بگوش‪ .‬هر که‬ ‫در این روز فیروز آواز سروش را نشنید دارای گوش‬ ‫نبوده و نیست‪ .‬گوش نه گوشی است که بدیده از آن‬

‫نگرانی‪ .‬چشم نهان باز کن تا آتش یزدان بینی و گوش‬ ‫هوش فرا دار تا گفتار خوش جانان بشنوی‪.‬‬ ‫ای بندگان! اگر َدرد دوست دارید درمان پدیدار‪ .‬اگر‬ ‫دارای دی��دهء بیننده اید ُگل روی یار در بازار نمودار‪.‬‬ ‫آت��ش دانائی برافروزید و از نادان بگریزید‪ .‬اینس��ت‬ ‫گفتار پروردگار جهان‪.‬‬ ‫ای بندگان! تن بی روان مرده است و دل بی یاد یزدان‪،‬‬ ‫پژمرده‪ .‬پس بیاد دوست بیامیزید و از دشمن بپرهیزید‪.‬‬ ‫دشمن شما چیزهای شما است که بخواهش خود آن‬ ‫را یافته اید و نگاه داش��ته اید و جان را بآن آلوده اید‪.‬‬ ‫ج��ان برای یاد جانان اس��ت آن را پاکیزه دارید‪ ،‬زبان‬ ‫برای گواهی یزدان است آن را بیاد گمراهان میاالئید‪.‬‬ ‫ای بندگان! براستی میگویم‪ :‬راستگو کسی است که‬ ‫راه راست را دیده و آن راه یکی است و خداوند آن را‬ ‫پسندیده و آماده نموده‪ .‬و این راه در میان راهها مانند‬ ‫آفتاب جهانتاب است در میان ستارگان هر کس باین‬ ‫راه نرس��یده آگاه نه و بی راه بوده‪ .‬اینست سخن یکتا‬ ‫خداوند بی مانند‪.‬‬ ‫ای بن��دگان! روزگار بن��گاه دیوان اس��ت خود را از‬ ‫نزدیک��ی او نگاه داری��د‪ .‬دی��وان‪ ،‬گمراهانند که در‬ ‫خوابگاه فراموش��ی با کردار تباه آرمیده اند‪ .‬خواب‬ ‫آنها خوش��تر از بیداری است و مردن آنها دلکش تر‬ ‫از زندگی‪.‬‬ ‫ای بندگان! نه هر تن دارای روان است و نه هر کالبد‬ ‫دارای ج��ان‪ .‬امروز دارای روان تنی اس��ت که بجان‬ ‫آهنگ کوی جانان نموده‪ .‬انجام هر آغاز امروز است‪،‬‬ ‫خود را کور مکنید؛ دوست یکتا نزدیک است خود‬ ‫را دور منمائید‪.‬‬ ‫ای بندگان! تن های شما مانند نهالهای باغستان است و‬

‫از بی آبی نزدیک بخشکی است‪ .‬پس به آب آسمانی‬ ‫که از ابر بخش��ش یزدانی روانست تازه نمائید‪ .‬گفتار‬ ‫را ک��ردار باید‪ .‬هر که گفت��ار را پذیرفت مرد کردار‬ ‫اوست‪ ،‬وگرنه مردار به از اوست‪.‬‬ ‫ای بندگان! سخن دوست شیرین است‪ ،‬کو کسی که‬ ‫بیابد؟ کجاست گوشی که بشنود؟ نیکو است کسی‬ ‫که امروز با دوس��ت پیوندد و از هر چه جز اوست در‬ ‫رهش بگذرد و چش��م پوش��د تا جهان تازه بیند و به‬ ‫مینوی پاینده راه یابد‪.‬‬ ‫پروردگار جهان میفرماید‪:‬‬ ‫ای بندگان! از خواهش��های خود بگذرید و آنچه من‬ ‫خواسته ام آن را بخواهید‪ .‬راه بی راهنما نروید و گفتار‬ ‫هر راهنما را نپذیرید‪ .‬بسیاری از راهنمایان گمراهانند‬ ‫و راه راست را نیافته اند‪ .‬راهنما کسی است که از بند‬ ‫روزگار آزاد اس��ت و هیچ چیز او را از گفتار راست‬ ‫باز ندارد‪.‬‬ ‫ای بندگان! راس��تی پیش��ه کنید و از بیچارگان رو بر‬ ‫مگردانید و نزد بزرگان مرا یاد نمائید و مترسید‪.‬‬ ‫ای بندگان! از کردار بد پاک باشید و بگفتار پروردگار‬ ‫رفتار کنید‪ .‬اینست سخن خداوند یکتا‪)*(».‬‬ ‫تمام سبکهائی که در آثار حضرت بهاءاللهّ به کار رفته‬ ‫همه بدیع اس��ت ولی بال ّطبیعه از ش��یوهء کتابت زمان‬ ‫نشانی دارد‪ .‬مث ً‬ ‫توجه فرمائید‪:‬‬ ‫ال به این لوح ّ‬ ‫«مقصود از کتابهای آسمانی و آیات الهی آنکه مردمان‬ ‫براستی و دانائی تربیت شوند که سبب راحت خود و‬ ‫بندگان ش��ود‪ .‬هر امری که قل��ب را راحت نماید و‬ ‫بر بزرگی انس��ان بیفزاید و ناس را راضی دارد مقبول‬ ‫خواهد بود‪ .‬مقام انسان بلند است اگر بانسانیت مزیّن‪،‬‬ ‫والاّ پست تر از جمیع مخلوق مشاهده می شود‪.‬‬ ‫بگو ای دوس��تان! امروز را غنیمت شمرید و خود را‬ ‫از فیوضات بحر تعالی محروم ننمائید‪ .‬از حقّ میطلبم‬ ‫جمیع را بطراز عمل پاک و خالص در این یوم مبارک‬ ‫مزیّن فرماید‪ .‬ان ّه هو المختار‪)*(».‬‬ ‫در لوحی دیگر می فرماید‪ ...« :‬خیمهء امر الهی عظیم‬ ‫است جمیع احزاب عالم را فرا گرفته و خواهد گرفت‪.‬‬ ‫روز روز شماست و هزار لوح گواه شما‪ .‬بر نصرت امر‬ ‫قیام نمائید و بجنود بیان به تس��خیر افئده و قلوب اهل‬ ‫عالم مش��غول شوید باید از ش��ما ظاهر شود آنچه که‬ ‫سبب آسایش و راحت بیچارگان روزگار است‪ .‬کمر‬ ‫ه ّمت را محکم نمائید‪ .‬ش��اید بندگان از اسیری فارغ‬ ‫شوند و بآزادی رس��ند‪ .‬امروز نالهء عدل بلند و حنینِ‬ ‫انص��اف مرتفع دود تیرهء س��تم عالم و امم را احاطه‬ ‫قلم اعلی روح جدید معانی بامر آم ِر‬ ‫نموده‪ .‬از حرکت ِ‬ ‫حقیقی در اجساد و الفاظ دمیده شد و آثارش در جمیع‬ ‫اشیای عالم ظاهر و هویدا این است بشارت اعظم که از‬ ‫قلم مظلوم جاری شده‪)*(».‬‬ ‫در بسیاری از مواقع حضرت بهاءاللهّ مانند دیگر بزرگان‬ ‫ادب فارس��ی خویش به درج امث��ال و عبارات عربی‬ ‫مبادرت می نمودند که ایرانیان برای درست خواندن‬ ‫و فهم آن باید ممارس��ت نمایند چنانچه آثار معروف‬ ‫بزرگان ادب فارس��ی را از قبیل گلستان سعدی که با‬ ‫زبان متعارف امروز ما تفاوت دارد‪ ،‬اگر کسی بخواهد‬ ‫بخواند باید آنها را مطالعهء دقیق نماید و به تحصیل فهم‬ ‫معانی آنها پردازد تا ش��یرینی کالم در مذاقش افتد و‬ ‫حالوتش را احساس نماید‪ .‬مث ً‬ ‫ال به این لوح که وصیّت‬ ‫توجه فرمائید‪:‬‬ ‫نامهء حضرت بهاءاللهّ است ّ‬ ‫ُخرف دنیا خالیست ولکن در خزائن‬ ‫«اگر افق اعلی از ز ُ‬ ‫تو ّکل و تفوی��ض از ب��رای و ّراث ‪ ،‬میراث مرغوب‬ ‫ال ِعدل لَه گذاشتیم‪ .‬گنج نگذاشتیم و بر رنج نیفزودیم‪.‬‬ ‫اَیْم اللهّ در ثروت خوف مستور و خطر مکنون‪ .‬انظروا‬ ‫الرحمن فی الفرقان‪' :‬ویل ل ِ ّ‬ ‫کل همزة‬ ‫ث ّم اذکروا ما انزله ّ‬ ‫مع ماالً وعدّده'‪ .‬ثروت عالم را وفائی نه‪.‬‬ ‫لمزة الّذی َج َ‬ ‫آنچه را فنا اخذ نماید و تغییر پذیرد الیق اعتنا نبوده و‬ ‫نیست مگر علی قدر معلوم‪.‬‬ ‫مقصود این مظلوم از حمل شداید و بالیا و انزال آیات‬ ‫و اظهار بیّنات‪ ،‬اِخماد نار ضغینه و بغضاء بوده که شاید‬ ‫آفاق افئده اهل عالم‪ ،‬بنور ات ّفاق من ّور گردد و بآسایش‬ ‫حقیقی فائز‪ .‬و از ِ‬ ‫افق ل��وح الهی نیّر این بیان‪ ،‬الئح و‬ ‫مُشرق باید ّ‬ ‫کل بآن ناظر باشند‪.‬‬ ‫ای اهل عالم شما را وصیّت مینمایم بآنچه ِ‬ ‫سبب ارتفا ِع‬ ‫تمسک نمائید و بذیلِ‬ ‫مقامات ش��ما است‪ .‬بتقوی اللهّ ّ‬ ‫معروف تش��بّث کنید‪ .‬براستی میگویم لسان از برای‬ ‫ذکر خیر است او را بگفتار زشت میاالئید‪َ .‬ع َفا اللهّ ع ّما‬ ‫َسلَف‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011

‫احمد کریمی‬‎ ،‫حکاک‬ ‫دانشگاهمریلند‬ ‫تخریب اماکن‬‎ ‫بهائی در ایران‬ ‫قرن بیستم‬

،‫عباس امانت‬‎ ‫دانشگاه ییل‬ ‫بازنگری‬ ‫تاریخی‬

or 19 years Ahmad KarimiHakkak was professor of Persian language and literature and Iranian culture and civilization at the University of Washington.

He has studied in Iran and the United States, receiving his Ph.D. in comparative literature from Rutgers University in 1979, and has taught English and comparative literature and translation studies, as well as classical and modern Persian literature at the University of Tehran, Rutgers University, Columbia University, and the University of Texas.

Professor Karimi-Hakkak is the author of 19 books and over 100 major scholarly articles. He has contributed articles on Iran and Persian literature to many reference works, including The Encyclopedia Britannica, The Encyclopaedia Iranica, and The Encyclopedia of Translation Studies. His works have been translated into French, Dutch, Spanish, Russian, Greek, Arabic, Japanese, and Persian.

He has won numerous awards and honors, and has served as president of the International Society for Iranian Studies and several other professional academic organizations.

Abbas Amanat received his B.A. from Tehran University in 1971 and D.Phil. from Oxford University in 1981. His principal publications include Apocalyptic Islam and Iranian Shi'ism (2009), Pivot of the Universe: Nasir al-Din Shah and the Iranian Monarchy, 1831-1896 (1997) and Resurrection and Renewal: the Making of the Babi Movement in Iran, 1844-1850 (1989). He is the editor of Cities and Trade: Consul Abbott on the Economy and Society of Iran (1983), Crowning Anguish: Memoirs of a Persian Princess from the Harem to Modernity (1995) and coeditor of Imagining the End: Visions of Apocalypse from Ancient Middle East to Modern America (2002); Shari'a: Islamic Law in the Contemporary Context (2007); and U.S.-Middle East Historical Encounters: A Critical Survey (2007). He also edited The United States and the Middle East: Diplomatic and Economic Relations in Historical Perspective (2000) and co-edited The United States and the Middle East: Cultural Encounters (2002) and Apocalypse and Violence (2004).

،‫فرزانه میالنی‬ ‫دانشگاه‬ ‫ویرجینیا‬ ،‫طاهره‬ ‫بدشت و سنکا‬ ‫فالزانگلیسی‬

Farzaneh Milani is the author of Words, Not Swords: Iranian Women Writers and the Freedom of Movement; Veils and Words: The Emerging Voice of Iranian Women Writers and the translator, with Kaveh Safa, of A Cup of Sin: Selected Poems of Simin Behbahani.

She has published more than one hundred articles, epilogues, forewords, and afterwards in Persian and English. She has served as the guest editor for two special issues of Nimeye-Digar, IranNameh, and Iranian Studies. She has written for the New York Times, the Washington Post, the Christian Science Monitor, Ms. Magazine, Readers Digest, USA Today, and National Public Radio's All Things Considered.

She has presented more than 150 lectures nationally and internationally. Former director of Studies in Women and Gender and current chair of the Department of Middle Eastern and South Asian Languages and Cultures, Milani is professor of Persian literature and women's studies at the University of Virginia in Charlottesville.

She was a Carnegie Scholar (2006--2007) and McAndless Distinguished Chair at Eastern Michigan University for 2010. Past president of the Association of Middle Eastern Women Studies in America, Milani was the recipient of the All University Teaching Award in 1998 and nominated for the Virginia Faculty of the Year award in 1999.

Diane Ala'i is Chair of the NGO Sub-Committee on Freedom of Religion and Belief (Geneva), Vice-Chair of the Committee on Racism and Racial Discrimination and participates actively in the Special Committee of International NGOs on Human Rights. She has also collaborated with the UN as a consultant for the Office of the High Commissioner for Human Rights Technical Cooperation in Armenia in November 1997, training national NGOs in human rights machinery. Ms. Ala'i holds post-graduate degrees in International Relations from the Institut d'Études des Relations Internationales in Paris and from the Institut Européen des Hautes Études Internationales in Nice. She also holds degrees from the International Institute for Human Rights in Strasbourg and the Geneva Peace Research Institute.

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫منصور‬‎ ،‫فرهنگ‬ ‫بنینگتن‬ ‫موانع مدارا در‬‎ ‫فرهنگسیاسی‬ ‫ایران‬

،‫رضا افشاری‬ ‫دانشگاه ِپیس‬ ‫گفتمان و‬‎ ‫کردار نقض‬ ‫حقوق بشر‬ ‫بهائیان‬

،‫مهرداد امانت‬‎ ‫پژوهشگر‬ ‫نگرشیتاریخی‬ ‫به مرده آزاری‬

،‫نگار متحده‬ ‫دانشگاه‬،‫متحده‬ ‫دوک‬ ‫کاشانه آینده‬

،‫موژان مؤمن‬‎ ‫پژوهشگر‬ ‫امر بهائی‬ ‫و سیاست‬ ‫انگلیسی‬

Mansour Farhang received his Ph.D. from Claremont Graduate School. He has taught at Bennington since 1983, where he is the Catharine Osgood Foster Chair for Distinguished Teaching. Currently, he is on the advisory board of Middle East Watch, a branch of Human Rights Watch. He is the author of U.S. Imperialism: From the Spanish-American War to the Iranian Revolution; and, with William Dorman, The U.S. Press and Iran: Foreign Policy and the Journalism of Deference. He is also a frequent contributor to scholarly journals and the national news media.

Reza Afshari has been a professor of history and human rights at Pace University since 1984. His many substantive articles have appeared in prestigious academic journals. In 2001 University of Pennsylvania published his Human Rights in Iran: The Abuse of Cultural Relativism.

The Choice designated the book as «an outstanding scholarly title.» A paperback edition of this book, with an added Afterword, was published in 2010.

Mehrdad Amanat holds a PhD in history from UCLA. He is the author of Jewish Identities in Iran: resistance and Conversion to Islam and the Baha'i Faith (I.B.Tauris, 2011).

He is a regular contributor to Encyclopedia Iranica.

Assistant professor of Literature, received her Ph.D. from the department of Cultural Studies and Comparative Literature at the University of Minnesota in 1998. Her current research and writing focuses on emergent cinematic codes in contemporary film cultures.

Her two forthcoming books are on Iranian 19th visual culture and contemporary Iranian Cinema. http://iranianstudies. ca/bahai/mottahedeh.htm Dr. Moojan Momen was born in Iran, but was raised and educated in England, attending the University of Cambridge.

He has a special interest in the study of the Baha'i Faith and Shi`i Islam, both from the viewpoint of their history and their doctrines. In recent years, his interests have extended to the study of the phenomenon of religion.

‫مهرانگیز‬‎ ‫ دانشگاه‬،‫کار‬ ‫هاروارد‬ ‫خشونت و‬‎ ‫تبعیضدینی‬ ‫در ایران‬

43

Mehrangiz Kar was born in 1944 in the southern Iranian city of Ahvaz, Iran. She attended elementary, middle and high school in Ahvaz, leaving in 1963 to enter the Department of Law and Political Science at Tehran University. In 1967 she completed her studies and went to work at Sazman-e Ta'min-e Ejtemai (the Institute of Social Security). In 1969 she married journalist named Siamak Pourzand with whom she has two daughters, Leily, aged 33, and Azadeh, who is 23 years old.

Before the Iranian revolution, Kar was active in the Iranian press, writing for such publications as Ferdowsi magazine on a wide variety of social issues of the day. Almost invariably, she was pictured alongside her articles without the hejab that has become de rigeur in contemporary Iran, sporting short hair. Following the revolution these images would be used against her.

Kar had just passed the bar exam and been licensed to practice law when the Islamic revolution took Iran by storm in 1979.

The new government hardly recognized women working outside of the home, much less women working as judges or as lawyers. While women were allowed to continue serving as lawyers, (albeit under difficult circumstances), they were in fact were banned from serving as judges, removed from their positions and rerouted to bureaucratic posts. For the next two or three years Kar kept to the margins, working more or less quietly. Slowly, however, she began writing again, also making her way into the newly established Islamic courts (qadi courts) in defending a variety of clients. Her cases ranged from adultery and divorce to human rights abuses carried out at the hands of Iranian officials. During this time, Kar worked within the codes of the new system in order to protect herself from being banned from working altogether; she bowed to the government's whims in the realm of dress and conduct, citing modernist Islamic thinkers in her defenses but always working within the boundaries set by the Islamic Republic.

42 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011

‫رامین‬‎ ،‫جهانبگلو‬ ‫دانشگاهتورنتو‬ ‫بخشیدن‬‎ ‫دشمنان و‬ ‫آشتی ملی‬

‫همایون‬ ،‫کاتوزیان‬ ‫دانشگاه‬ ‫اکسفورد‬ ‫معجزۀ‬‎ ‫سقاخانهچهار‬ ‫راه آشیخ‬ ‫هادی در‬ ۱۳۰۳ ‫تیرماه‬ ‫انگلیسی‬

Ramin Jahanbegloo is a well-known IranianCanadian philosopher. He received his B.A. and M.A. in Philosophy, History and Political Science and later his Ph.D. in Philosophy from the Sorbonne University. In 1993 he taught at the Academy of Philosophy in Tehran. He has been a researcher at the French Institute for Iranian Studies and a fellow at the Center for Middle Eastern Studies at Harvard University.

Ramin Jahanbegloo taught in the Department of Political Science at the University of Toronto from 1997-2001. He later served as the head of the Department of Contemporary Studies of the Cultural Research Centre in Tehran and, in 200607, was Rajni Kothari Professor of Democracy at the Centre for the Study of Developing Societies in New Delhi, India.

In April 2006 Dr. Jahanbegloo was arrested in Tehran Airport charged with preparing a velvet revolution in Iran. He was placed in solitary confinement for four months and released on bail. He is presently a Professor of Political Science and a Research Fellow in the Centre for Ethics at University of Toronto and a board member of PEN Canada.

Homa Katouzian is a social scientist, historian and literary critic. He is the Iran Heritage Research Fellow, St. Antony's College and Member, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford. He is also editor of Iranian Studies, Journal of the International Society for Iranian Studies. He obtained all his university degrees in England and taught Economics at the Universities of Leeds and Kent at Canterbury (UK) until 1987 when he obtained voluntary retirement to pursue his interests in the field of Iranian studies. He was a fellow of the School of Historical Studies, Institute for Advanced Study, Princeton, 2001, Visiting Professor of Sociology, University of California, San Diego, Spring 1990, Visiting Professor of Economics, University of California, Los Angeles (UCLA), 1985, Economic Consultant, UNCTAD, UN, Geneva, 1982, etc. He has published widely in English and Persian. His most recent English publication is The Persians, Ancient, Mediaeval and Modern Iran (Yale University Press, 2010).

‫ فری��دون اس��تاد زبان‏های‬،‫وهمن‬ ‫باستانی ایران در دانشگاه کپنهاگ و‬ :‫برخی از تالیفاتش بشرح زیر است‬ ‫دیانت زردشتی (بنیاد فرهنگ ایران‬ ‫ فرهنگ مردم کرمان (بنیاد‬،)۱۹۶۹ ‫فریدون‬ ‫ واژه‏نامه‏ی‬،)۱۹۷۴ ‫فرهنگ ای��ران‬ ،‫وهمن‬ ‫ارتای وی��راز نامک (بنیاد فرهنگ‬ ‫دانشگاه‬ ‫ صد و ش��صت سال‬،)۱۹۷۷ ‫ایران‬ ‫کپنهاگ‬ ‫ س��وئد‬،‫مبارزه با آیین بهائی (باران‬ ‫ وی هم‏چنی��ن س��ردبیر دین مانی و‬.)۲۰۱۰ :‫ یادنامهء دیانت بهائی‬،‫میهمان مجلهء ای��ران نامه‬ ‫ شمارهء از تاریخ چه‬،۱۷ ‫احمد تفضلی (س��ال‬ ‫) و صاحب مقاالتی می آموزیم؟‬۱۳۷۸ ‫ به��ار‬،۲ ،‫ س��خن‬،‫در فرهن��گ ایران زمین‬ ‫ ایران‬،‫ ایران شناسی‬،‫راهنمای کتاب‬ .‫نامه است‬

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬ Saeed Rahnema is Professor of Political Science at York University. He has served as the Director of the School of Public Policy and Administration, and Coordinator of the Political Science program at Atkinson Faculty, School of Social Sciences, York University. He has served as a senior officer of the UNDP, Director of the Middle East Economic Association (MEEA), Editor of the MEEA Newsletter, and editorial member of several scholarly journals. His recent publications include Diaspora

By Design: Muslim Immigrants in Canada and Beyond (coauthored 2009); and Selected Communities of Islamic Cultures in Canada: A Statistical Profile (2005). Rahnema has won several awards including the prestigious Government of Ontario's Leadership in Faculty Teaching Award in 2007.

،‫محمدتوکلی‬‎ ‫دانشگاهتورنتو‬ ‫دگرهراسی و‬ ‫دگرخویشی‬

،‫کامران اقبال‬ ‫دانشگاه روهر‬ ‫نگرش‬ ‫عبدالبهاء‬ ‫به مهاجرت‬ ‫یهودیان‬ ‫بهفلسطین‬ ‫انگلیسی‬

،‫مینا یزدانی‬ ‫دانشگاه‬ ‫کنتاکیشرقی‬ ‫بهائی‌هراسی‬ ‫در اندیشهء‬ ‫سیاسیایرانیان‬

Mohamad Tavakoli-Targhi is Professor of History and Near and Middle Eastern Civilizations at the University of Toronto and the chair of the Department of Historical Studies at the University of Toronto-Mississauga.

Since 2002 he has served as the Editor of Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, a Duke University Press journal, and has served on the editorial board of Iranian Studies, the Journal of the International Society for Iranian Studies.

Kamran Ekbal, was from 1979 till his retirement in April 2011 director of the Section for Middle Eastern Studies at the Department of History, Ruhr University of Bochum (Germany). Born in Beirut 1946, he studied at the universities of Hamburg, Cambridge and Kiel, where he received his PhD. in Islamic and Iranian Studies in 1976 with a dissertation on the RussianPersian War of 1826-1828. He taught Arabic at the University of Hamburg as well as Arabic and Persian at the University of Kiel and was visiting professor for extra-European history at the University of Essen. He has many publications on Iranian and Middle Eastern topics, as well as on Bahai themes and is currently editing Tablets of Baha'u'llah and Abdu'l-Baha addressed to Muhammad Mustafa Baghdadi as well as the Travelbook of Dr. Zia Baghdadi.

Born in Iran, Mina Yazdani was completing her medical studies at Shiraz University when the Islamic Revolution broke out in 1979. She was dismissed from the university, in 1981, during the Cultural Revolution, for her religious beliefs. She then studied via correspondence with Indiana University and earned her BGS. In 2004 She moved to Canada where she received an MA in Religion and Culture from Wilfred Laurier University in Waterloo, and subsequently, her PhD from the Department of Near and Middle Eastern Civilizations at the University of Toronto.

Her PhD dissertation is titled Religious Contentions in Modern Iran, 1881-1941.

42

‫دگر اندیش ستیزی و بهایی آزاری در ایران‬ ‫بخش مطالعات ایران دانشگاه تورونتو با همکاری بنیاد مطالعات ایران از یکم تا سوم جوالی کنفرانسی به نام‬ .‫ کالج ویکتوریای این دانشگاه برگزار کرد‬،‫دگراندیش ستیزی و بهایی آزاری در ایران در سالن تاتر ایزابل بیدر‬ ‫در این کنفرانس چهره‌های برجسته ی آکادمیک و دگر اندیش ایران از دانشگاه‌های مختلف جهان از جمله‬ ‫ آکسفورد و غیره حضور داشتند و سخنرانی‌های متعددی پیرامون موضوع کنفرانس ایراد‬،‫ یورک‬،‫ هاروارد‬،‫ییل‬ ‫ نام‌های آشنایی چون حقوقدان و فعال حقوق بشر مهرانگیز کار و عبدالکریم الهیجی‬،‫ در بین سخنرانان‬.‫کردند‬ .‫به چشم می خورد‬ .‫در شب گشایش این همایش از عبدلکریم الهیجی برای فعالیت‌های حقوق بشرانه وی قدردانی شد‬ ‫تیم اعزامی پیوند گزارشی کامل از این سمپوزیوم به همراه مصاحبه‌های تلویزیونی با بسیاری از سخنرانان تهیه‬ .‫کرده که به زودی از برنامه تلویزیونی پیوند در کانال آمنی پخش خواهد شد‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫آخرین دستاوردهای دنیای پزشکی‬

‫معایب و مزایای انواع مدل‌های خوابیدن‬ ‫به ورزشهاي سبك دل خوش نكنيد!‬

‫‪ 10‬قدم تا پایان خستگی‬

‫هس��تید نه ی��ک آدم آهنی‪ .‬چرت‬ ‫زدن باعث ش��ارژ ش��دن دوباره ی‬ ‫مغزتان می‌شود و شما را برای کار‬ ‫ی کند‪.‬‬ ‫بیشتر آماده م ‌‬ ‫خوراکی‌های انرژی‌زا بخورید‬

‫ی تواند به‬ ‫ی های روزمره ما م ‌‬ ‫خستگ ‌‬ ‫ی مزمن تبدیل‬ ‫مرور به یک خستگ ‌‬ ‫ش��ود که اگر درمان نش��ود نتایج‬ ‫ط ما خواهد‬ ‫ب��دی روی کار و رواب ‌‬ ‫گذش��ت و باعث ب��ه وجود آمدن‬ ‫مش��کالتی در زندگی روزانه‌مان‬ ‫می‌‌شود‪.‬‬ ‫انواع مختلفی از قرص‌ها و نوش��اب ‌ه‬ ‫های ان��رژی‌زا به ب��ازار آمده‌اند با‬ ‫ی تان‬ ‫این ادعا که قادرند بر خستگ ‌‬ ‫ی تان را باال‬ ‫غلبه کنند و سطح انرژ ‌‬ ‫ببرند ولی این ها راهکارهای موقتی‬ ‫ی زا اغلب‬ ‫هس��تند‪ .‬قرص‌های انرژ ‌‬ ‫ی های ناگهانی و‬ ‫فقط باعث ش��ا ‌د ‌‬ ‫ی ش��وند و مصرف مداوم‬ ‫موقت م ‌‬ ‫آن ه��ا تاثیرات س��ویی روی بدن‬ ‫ی خواهید راز‬ ‫شما خواهد داشت‪ .‬م ‌‬ ‫واقعی کنترل خستگی‌تان را بدانید‬ ‫تا برای همیشه آن را متوقف کنید؟‬ ‫پزش��کان می‌گویند برای متوقف‬ ‫ساختن خستگی‌‪ ،‬الزم است دالیل‬ ‫واقعی را که باعث خستگی شما می‬ ‫‌شوند‪ ،‬پیدا کرده و درمان کنید؛ نه‬ ‫این که دنب��ال درمان موقت عالیم‬ ‫ناشی از خس��تگی باشید‪ .‬با کشف‬ ‫علتواقعیخستگی‪،‬شمامی‌توانید‬ ‫یک بار و برای همیشه خستگی‌تان‬ ‫را درمان و متوقف کنید و از سطح‬ ‫جدید ان��رژی و تمرکز حواس‌تان‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬ ‫تالش کنید تا عمق تنفس‌تان‬ ‫را افزایش دهید‬

‫درست نفس بکشید‪ .‬اغلب اوقات‬ ‫ما بدون این که متوجه باشیم خیلی‬ ‫ی کش��یم و حتی‬ ‫کوت��اه نفس م�� ‌‬ ‫متوجه نمی‌شویم که اکسیژن کافی‬ ‫دریافت نمی‌کنیم‪ .‬س��عی کنید از‬ ‫لباس‌هایی در خانه اس��تفاده کنید‬ ‫که راحت باش��ند ت��ا بتوانید عمیق‬ ‫تنفس کنید‪ .‬آن ه��ا به راحت‌تر و‬ ‫بهتر خوابیدن تان نیز کمک خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سالمتتیروئیدتان‬ ‫را بررسی کنید‬

‫اگ��ر طب��ق برنام��ه همیش��گی به‬ ‫ی روید ول��ی برای‬ ‫رختخواب م�� ‌‬ ‫به خ��واب رفت��ن و ی��ا در خواب‬ ‫ماندن مشکل دارید‪ ،‬شاید باید آن‬ ‫را ب��ا دکترتان در می��ان بگذارید‪.‬‬ ‫اگر مدت کوتاهی اس��ت که این‬ ‫مش��کل را دارید‪ ،‬عل��ت فیزیکی‬ ‫دارد‪ .‬تیروئیدت��ان را چ��ک کنید‪.‬‬ ‫بیش��تر خانم‌ها‪ ،‬ک ‌م کاری تیروئید‬ ‫ی دانند‪ .‬این مش��کل‪،‬‬ ‫دارند ولی نم ‌‬

‫اغلب توس��ط دکترها نیز فراموش‬ ‫می‌شود‪ .‬پس خودتان درخواست‬ ‫آزمایش تیروئید بکنید‪ ،‬مخصوصا‬ ‫اگر پوس��ت خش��ک دارید‪ ،‬وزن‬ ‫اضافه کرده‌اید و احساس خستگی‬ ‫مفرط می‌کنید‪.‬‬ ‫رژیم غذایی‌تان‬ ‫را اصالح کنید‬

‫در بعض��ی موارد خس��تگی مزمن‬ ‫ممکن است به علت فقر مواد معدنی‬ ‫باشد‪ .‬حتی اگر تالش می‌کنید که‬ ‫تغذیه سالم داشته باشید واقعا مشکل‬ ‫اس��ت که تمام مواد مورد نیاز بدن‬ ‫تان را به اندازه کافی دریافت کنید‪.‬‬ ‫اغلب خانم‌ها به علت کمبود آهن‪،‬‬ ‫اکسیژن کافی به سلول‌های خونی‬ ‫شان نمی‌رسد‪.‬‬ ‫فعالیت ورزشی کنید‬ ‫فعالیت‌ه��ای بدن��ی به ب��اال بردن‬ ‫مقاومت بدن‌تان کمک می کند‪.‬‬ ‫ت هایی که باعث‬ ‫بدن شما به فعالی ‌‬ ‫ُ‬ ‫باال بردن مقاومت قلب و شش‌های‬ ‫ی ش��ود و همچنین به فعالیت‬ ‫تان م ‌‬ ‫ی دهد و‬ ‫هایی که به ش��ما انرژی م ‌‬ ‫ی برد‪ ،‬احتیاج‬ ‫استرس‌تان را از بین م ‌‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫از نگرانی‌هایتان بکاهید‬

‫کمتر نگران باش��ید‪ .‬نگران بودن نه‬ ‫تنها کمکی به حل مشکالت نمی‬ ‫ی کند‪.‬‬ ‫‌کند بلکه ش��ما را بیم��ار م ‌‬ ‫ی تان مشکل غیرقابل‬ ‫اگر در زندگ ‌‬ ‫حلی دارید که باعث اس��ترس‌تان‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬شما باید با آن سر و کله‬ ‫بزنید و آن را بپذیرید‪ .‬کنار گذاشتن‬ ‫ی‬ ‫مش��کالت باعث ح��ل آن ها نم ‌‬ ‫شود و عاقبت از کنترل شما خارج‬ ‫خواهد شد‪ .‬وقتی به کمک احتیاج‬ ‫دارید‪ ،‬از دیگران کمک بخواهید‪.‬‬ ‫ی دانید که باید تغییر کنید‪ ،‬را ‌ه‬ ‫اگر م ‌‬ ‫هایی را که می‌توانید بروید امتحان‬ ‫کنید‪ .‬اولین گام را برای آن چه باید‬ ‫انج��ام دهید‪ ،‬بردارید ت��ا به آن چه‬ ‫می‌خواهیدبرسید‪.‬‬ ‫ُچرت بزنید‬

‫من به ق��درت چ��رت‌زدن اعتقاد‬ ‫دارم‪ .‬چ��رت زدن تنه��ا با بس��تن‬ ‫چش��م‌های تان و احساس آرامش‬ ‫می‌تواند حتی برای ‪ 10‬تا ‪ 15‬دقیقه‬ ‫ش��ما را س��رحال کند‪ .‬به خودتان‬ ‫اجازه اس��تراحت دهید‪ .‬شما انسان‬

‫لیس��تی از غذاهای انرژی‌زا وجود‬ ‫دارد که شما را شاداب می‌کند‪:‬‬ ‫میوه‌ها و سبزیجاتی مانند مرکبات‪،‬‬ ‫ت��وت‌فرنگ��ی‪ ،‬گوج��ه‌فرنگی و‬ ‫اس��فناج‪ ،‬نا ‌ن جو و ان��واع نان‌های‬ ‫گندم‪ ،‬لوبیا‪ ،‬فلفل‪ ،‬ماهی سالمون‪،‬‬ ‫خش��کبار مانن��د ب��ادام و تخم��ه‬ ‫آفتابگردان‪.‬‬ ‫بیشتر آب بنوشید‬

‫مقدار زیادی آب بنوش��ید و سطح‬ ‫آب بدن تان را باال نگه دارید‪ .‬خیلی‬ ‫از م��ا به ان��دازه ی کافی آب نمی‬ ‫ی شویم خستگی‬ ‫نوشیم و متوجه نم ‌‬ ‫ط مان ناشی از پایین آمدن سطح‬ ‫مفر ‌‬ ‫آب بدن مان اس��ت‪ .‬بدن شما برای‬ ‫فعالیت احتیاج به مایعات دارد‪ .‬حتی‬ ‫ماشین‌تان هم احتیاج به آب دارد؛‬ ‫پس ب��ا آب خ��وردن موتورتان را‬ ‫ی‬ ‫تنظیم کنید و ببینید چگونه خستگ ‌‬ ‫تان رفع می‌شود‪.‬‬ ‫از منفی‌ها حذر کنید‬

‫از آد ‌م ه��ای منف��ی دوری ک��رده‬ ‫یا رابط��ه‌تان را با آن ها به ش��دت‬ ‫محدود کنید‪ .‬ش��ما آد ‌م هایی که‬ ‫هیچ‌وقت از زندگی راضی نیستند‬ ‫ی‬ ‫و هیچ وقت خوشحال نیستند را م ‌‬ ‫شناسید‪ .‬آن ها همیشه شکایت می‬ ‫ی خواهند نظرات شما را‬ ‫‌کنند و م ‌‬ ‫چ گاه به آن ها گوش‬ ‫بدانند ولی هی ‌‬ ‫نمی‌دهند‪ .‬یا کس��انی که ش��ما را‬ ‫ی کنند یا از شما بسیار انتقاد‬ ‫تحقیر م ‌‬ ‫می‌کنند‪ .‬این ها آد ‌م هایی با نگرش‬ ‫مریض هستند و همیشه شما را خسته‬ ‫می‌کنند و انرژی‌تان را کاهش می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫آسوده‌تربخوابید‬

‫سیکلتکمیلخوابانسان‪ 90‬دقیق ‌ه‬ ‫اس��ت که اگر بین این سیکل بیدار‬ ‫شوید‪ ،‬احساس خستگی می‌کنید‪.‬‬ ‫برای احس��اس ش��ادابی بیشتر باید‬ ‫در طول یک سیکل کامل خواب‬ ‫قرار بگیرید به همین علت است که‬ ‫اگر در طول ش��ب ‪ 7‬ساعت و نیم‬ ‫بخوابید‪ ،‬بعد از بیدار ش��دن کمتر‬ ‫ی کنید‪ ،‬تا این‬ ‫احساس خستگی م ‌‬ ‫که ‪ 8‬ساعت بخوابید‪ .‬همچنین برای‬ ‫داشتن خوابی راحت نباید با معده پُر‬ ‫ی‬ ‫به رختخواب بروید زیرا باعث م ‌‬ ‫ت تر به خواب بروید و‬ ‫شود س��خ ‌‬ ‫همچنین کیفیت خواب ش��ما را از‬ ‫ی برد‪.‬‬ ‫بین م ‌‬

‫چربيهاي ش��كمي ي��ا «‪ »visceral fat‬آن دس��ته از‬ ‫چربي‌هايي هس��تند كه ارگانهاي داخلي را احاطه‬ ‫مي‌كنند و ف��رد را در مخاطره ابتال به انوع بيماريها‬ ‫قرار مي‌دهند‪.‬‬ ‫چربي‌هاي ش��كمي كه به چربي‌ه��اي مخفي نيز‬ ‫موسومند بيشتر ناحيه اطراف معده را مي‌پوشانند‪ .‬اين‬ ‫دسته از چربيها با چربيهايي كه به پوست نزديكترند‬ ‫تفاوت داشته و از آنها خطرناك‌تر هستند‪.‬‬ ‫در واق��ع خط��ر اين نوع از چرب��ي از چربي تجمع‬ ‫يافته در ديگر نواحي بدن بيش��تر است و فرد را در‬ ‫معرض ابتال به ديابت‪ ،‬بيماريهاي قلبي‪ ،‬فشار خون و‬ ‫كلسترول باال قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫منشا تجمع اين نوع چربي‪ ،‬خوردن چربي‪ ،‬قند زياد‬ ‫و عدم تحرك فيزيكي اس��ت‪ .‬زيرا كالري اضافي‬ ‫ناش��ي از تغذيه غيرصحي��ح در ارگانها تجمع پيدا‬ ‫مي‌كند‪ .‬كال��ري اضافي كه با ورزش نس��وزد در‬ ‫بدن و در اطراف ارگانها تجمع مي‌يابد و اين روند‬ ‫مخصوص��ا در افرادي كه از قبل اضافه وزن دارند‪،‬‬ ‫تشديدمي‌شود‪.‬‬

‫ش��نا‪ ،‬پياده روي و به طور كل��ي ورزش منظم در‬ ‫كاهش اين دسته از چربيها نقش دارد البته نبايد خود‬ ‫را به دو يا سه جلسه ورزش سبك در طول هفته دل‬ ‫خوش كرد بلكه چربي‌هاي شكمي و كاهش آنها‬ ‫نيازمند ‪ 5‬وعده برنامه ورزشي سخت‌تر است‪.‬‬ ‫مصرف رژي ِم غذايي حاوي پروتئين‪ ،‬ميوه و سبزي‬ ‫بيش��تر و كاهش مصرف چربي جهت تس��ريع در‬ ‫س��وزاندن كالري دريافتي يكي ديگر از مهمترين‬ ‫راهكارهاي كاهش چربيهاي شكمي است‪.‬‬

‫سیگار با سرطان پروستات‪ ،‬یك تركیب كشنده است‬ ‫یك بررس��ی جدید تایید كرد افراد س��یگاری كه‬ ‫سرطان پروس��تات در آنها تشخیص داده می‌شود‬ ‫پ��س از درمان بیش��تر در معرض خطر برگش��ت‬ ‫پذیری سرطان و یا حتی مرگ ناشی از این بیماری‬ ‫هستند در حالی كه این خطر در افراد غیرسیگاری‬ ‫به مراتب كمتر است‪.‬‬ ‫در این مطالعه ‪ 5‬هزار و‪ 366‬مرد ش��ركت داشته‌اند‬ ‫كه بین س��الهای ‪ 1986‬تا ‪ 2006‬میالدی س��رطان‬ ‫پروستات در آنها تشخیص داده ش��ده بود‪ .‬از این‬ ‫گروه ‪ 1630‬نفر طی دوره آزمایشات فوت كردند‬ ‫كه ‪ 524‬مورد این تلفات بر اثر س��رطان پروستات‬ ‫و ‪ 416‬م��ورد بر اثر بیماری‌های قلبی و عروقی بود‪.‬‬ ‫به گفته متخصص��ان در بین این اف��راد ‪ 878‬مورد‬ ‫بازگشت بیوشیمی س��رطان پروستات در این افراد‬ ‫مشاهده شد‪.‬‬ ‫به گ��زارش س��ایت اینترنتی هلت دی نی��وز‪ ،‬این‬ ‫متخصصان دریافتند در افراد س��یگاری در مقایسه‬ ‫با غیرس��یگاری خطر بازگش��ت بیوشیمی سرطان‬ ‫پروس��تات و نی��ز مرگ ناش��ی از این س��رطان یا‬ ‫بیماریه��ای قلبی و عروقی و یا حتی مش��كالت و‬

‫بیماریهای دیگر افزایش پیدا می‌كند‪ .‬بعالوه هر چه‬ ‫میزان مصرف سیگار در طول سال بیشتر باشد این‬ ‫خطر نیز تشدید می‌شود‪.‬‬ ‫در این مطالعه همچنین تاكید شده است خطر مرگ‬ ‫ناشی از سرطان پروستات برای مردانی كه ‪ 10‬سال‬ ‫یا بیش��تر س��یگار را ترك كرده‌اند درست شبیه به‬ ‫مردانی است كه هرگز سیگار نكشیده‌اند‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر ترك سیگار تاثیر قابل توجهی در جلوگیری‬ ‫از این خطر دارد‪.‬‬ ‫این مطالعه به طور مشروح در مجله انجمن پزشكی‬ ‫آمریكا منتشر شده است‪.‬‬

‫مردم از ‪ 45‬سالگی به فكر سالمتی می‌افتند‬ ‫كارشناسان بهداشت و س�لامت معتقدند مردم از‬ ‫سن ‪ 45‬سالگی برای آغاز كردن یك زندگی سالم‬ ‫و الگوی پی��دا كردن زندگی صحیح به تكاپو می‬ ‫افتند‪.‬‬ ‫نتایج مطالعه جدید نشان داده است اكثر افراد وقتی‬ ‫به س��ن ‪ 45‬سالگی می‌رس��ند تصمیم می‌گیرند‌از‬ ‫مصرف الكل خ��ودداری كنند‪ ،‬غذاهای فرآوری‬ ‫ش��ده نخورند و بیشتر از میوه‌ها و سبزی‌ها استفاده‬ ‫كنند‪ .‬به عالوه شمار قابل توجهی از آنها تصمیم می‬ ‫گیرند سیگار را ترك كنند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روزنامه دیل��ی میل‌‪ ،‬ای��ن مطالعه در‬ ‫انگلیس و با حضور‪ 5000‬ش��ركت كننده ‪ 16‬سال‬ ‫به باال انجام گرفته است‪ .‬بنابراین مطالعات در سن‬ ‫‪ 45‬سالگی اغلب افراد با مشكالت سالمتی مواجه‬ ‫می‌شوند و تازه به فكر می‌افتند كه به سالمتی خود‬ ‫بیشتر توجه كنند و كارهایی را كه برایشان مفیدتر‬ ‫است‪ ،‬انجام دهند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫آمارها نش��ان می‌دهد كه تقریبا یك سوم افراد در‬

‫این س��ن دچار دردهای مفصلی شده و از هر ‪ 5‬نفر‬ ‫یك تن به فشار خون باال مبتال می‌شود‪ .‬هم چنین از‬ ‫این س��ن به بعد از هر ‪ 10‬نفر یك تن مشكل تنگی‬ ‫نفس را تجربه می‌كند‪ .‬به عالوه در این سن معموالً‬ ‫نگرانی نسبت به بروز بیماری‌های جدی مثل بیماری‬ ‫قلبی‪‌،‬زوال عقل و سكته مغزی افزایش پیدا می‌كند‪.‬‬ ‫تم��ام این فاكتورها موجب می‌ش��ود ك��ه در این‬ ‫سن اش��خاص به دنبال راهكارهایی برای به تعویق‬ ‫انداختن این مشكالت باشند و برای حفظ سالمتی‬ ‫خود تالش كنند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫بیش��تر از ‪ 30‬گ��رم پروتئین‪ ،‬کمی‬ ‫شکر و غنی از کلسیم می باشد‪.‬‬

‫آنتی اکسیدان‬ ‫و رادیکال آزاد چیست؟‬

‫ساالد تبوله‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بلغور خام يك پيمانه‬ ‫جعفري و گشنيز ساطوري شده ‪ 6-5‬پيمانه‬ ‫نعناي تازه ي ساطوري شده ‪ 1‬تا ‪ 2‬پيمانه‬ ‫گوجه فرنگي خورد كرده ‪ 3‬عدد‬ ‫كاهوي پيچ یک بته‬ ‫پياز چه با ساقه ي سبز ساطوري شده درشت ‪ 8-7‬بته‬ ‫ليمو ترش ‪4‬عدد‬ ‫فلفل تازه ي ساييده یک قاشق مرباخوري‬ ‫روغن زيتون نصف پيمانه‬ ‫نمك به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫نكته ‪ :‬اوال بايد دانس��ت بلغوري كه اين س��االد ( ساالد بلغور ) را با آن‬ ‫درست مي كنند از بلغور ايراني نرم تر است ( تقريبا به نرمي شكر ) ‪ ،‬اما‬ ‫بلغور معمولي هم در اين ساالد مي توان به كار برد ‪.‬ثانيا بلغور اين ساالد‬ ‫پخته نمي ش��ود و به نظر بسياري از ما ايرانيان كه سخت به غذاي پخته‬ ‫عادت داريم ممكن است غريب بيايد ‪ .‬ولي به شما اطمينان مي دهيم كه‬ ‫از درست كردن اين ساالد پشيمان نمي شويد‪.‬‬ ‫اگر بلغور نرم در دسترس نداشته باشيد بلغور درشت را هم مي توان در‬ ‫اين ساالد به كار برد ‪ ،‬گرچه زمان خيساندن آن بايد بيشتر باشد‪ .‬همچنين‬ ‫بلغور درشت را مي توان با گرداندن در مخلوط كن به بلغور نرم مبدل‬ ‫كرد ‪ .‬مخلوط گش��نيز و جعفري ساطوري هم مي توان در تبوله به كار‬ ‫برد ‪.‬‬ ‫بلغور را ‪ 30‬دقيقه در آب سرد بخيسانيد ‪ .‬سپس در صافي بريزيد و خوب‬ ‫فشار بدهيد تا آب آن تماما گرفته شود‪ .‬ليمو را آب بگيريد و با روغن‬ ‫زيتون در يك ظرف روي بلغور بريزيد ‪ .‬پيازچه را همراه با جعفري و‬ ‫گشنيز و نعنا و فلفل قرمز روي بلغور بريزيد ‪ ،‬نمك و فلفل بپاشيد و زير‬ ‫و رو كنيد ‪ .‬چند برگ بزرگ كاهوي شسته و خشك كرده را در ظرف‬ ‫بازي پهن كنيد و تبوله را روي آن بريزيد ‪ .‬باقي كاهو را رشته رشته ببريد‬ ‫و گوجه فرنگي را خرد كنيد و دور ظرف بچينيد ‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫آنتی اکسیدان ها مانند جارو در برابر‬ ‫رادیکال های آزاد عمل می کنند و‬ ‫باع��ث از بین ب��ردن رادیکال های‬ ‫آزاد و نوسازی سلول های تخریب‬ ‫شده‪ ،‬می شوند‪.‬‬ ‫آنتی اکس��یدان ها م��واد مغذی در‬ ‫غذاها هس��تند ک��ه م��ی توانند از‬ ‫تخری��ب ب��دن جلوگی��ری کنند؛‬ ‫در واق��ع آنتی اکس��یدان ها باعث‬ ‫خنثی ک��ردن رادیکال ه��ای آزاد‬ ‫می‌گردند‪.‬‬ ‫رادیکال های آزاد‪ ،‬مولکول هایی‬ ‫هستند که فاقد پوسته ی الکترونی‬ ‫کامل می باشند و همین مساله باعث‬ ‫افزای��ش عکس العمل ش��یمیایی‬ ‫نسبت به سایرین می شود‪.‬‬ ‫اگر در معرض تماس دود تنباکو و‬ ‫تشعشع باش��ید‪ ،‬رادیکال های آزاد‬ ‫ش��کل می گیرند‪ .‬در انس��ان‪ ،‬مهم‬ ‫ترین رادیکال آزاد‪ ،‬اکس��یژن می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هنگامی که مولکول اکس��یژن در‬ ‫معرض تشعش��ع ق��رار گیرد‪ ،‬یک‬ ‫الکت��رون از دیگر مولک��ول ها بر‬ ‫می‌دارد و موجب تخریب ‪ DNA‬و‬ ‫دیگر مولکول ها می گردد‪ .‬برخی‬ ‫از این تغیی��رات موجب بیماری ها‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫مشکالتی از قبیل‪ :‬مشکالت قلبی‪،‬‬ ‫از کار افت��ادن عض�لات‪ ،‬دیابت و‬ ‫سرطان همگی در اثر این رادیکال‬ ‫ه��ای آزاد به وجود می آیند‪ .‬آنتی‬ ‫اکس��یدان ها باعث افزایش قدرت‬ ‫سیستم ایمنی می گردند و در نتیجه‬ ‫می��زان عفون��ت را در بدن کم می‬ ‫کنند‪ .‬استرس‪ ،‬س��یگار کشیدن و‬ ‫آفتاب سوختگی باعث کاهش اثر‬ ‫آنتی اکسیدان ها می گردد‪.‬‬ ‫آیا آنتی اکسیدان‬ ‫الزم و ضروری است؟‬

‫بله‪ .‬شما در طول روز با مقدار زیادی‬ ‫استرس برخورد می کنید‪ .‬اگر آنتی‬ ‫اکسیدان ها نباشد‪ ،‬بدن شما آسیب‬ ‫های جب��ران ناپذی��ری را دریافت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫رادیکال‌های آزاد و بیماری‌ها‬

‫رادی��کال ه��ای آزاد و اس��ترس‬ ‫ناش��ی از آن م��ی توان��د باع��ث‬ ‫ب��روز برخ��ی بیماری ها ش��ود‪ ،‬از‬ ‫جمله‪ :‬بیم��اری چش��م(‪Macular‬‬ ‫‪ ،)Degeneration‬آلزایمر‪ ،‬سرطان‪،‬‬ ‫آب س��یاه(‪ ،)Glaucoma‬بیم��اری‬ ‫قلبی‪ ،‬پارکینسون و آرتریت‬ ‫رادیکال های آزاد‪ ،‬مولکول هایی‬ ‫هستند که فاقد پوسته ی الکترونی‬ ‫کامل می باشند و همین مساله باعث‬ ‫افزای��ش عکس العمل ش��یمیایی‬ ‫نسبت به سایرین می شود‪.‬‬

‫دارو درمانی بهتر است‬ ‫یا مصرف آنتی اکسیدان؟‬

‫انواع ویتامین ها و عناصر‬ ‫دارای آنتی اکسیدان‌ها‬ ‫ویتامین ‪ A‬و کاروتنوئیدها‪ :‬هویج‪،‬‬ ‫کدو‪ ،‬بروکلی‪ ،‬سیب زمینی شیرین‪،‬‬ ‫گوجه فرنگی‪ ،‬هلو‪ ،‬زردآلو‪ ،‬کلم و‬ ‫طالبی از منابع این ویتامین می باشد‪.‬‬ ‫ویتامی�ن ‪ :C‬مرکبات‪ ،‬فلفل س��بز‪،‬‬ ‫بروکلی‪ ،‬س��بزیجات برگ س��بز‪،‬‬ ‫ت��وت فرنگی و گوج��ه فرنگی از‬ ‫منابع این ویتامین می باشد‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ :E‬آجی��ل‪ ،‬دانه ها‪ ،‬غالت‬ ‫کامل و با سبوس‪ ،‬سبزیجات برگ‬ ‫س��بز‪ ،‬روغن س��بزیجات و روغن‬ ‫زیتون از منابع این ویتامین می باشد‪.‬‬ ‫سلنیوم‪ :‬ماهی‪ ،‬گوشت قرمز‪ ،‬تخم‬ ‫مرغ‪ ،‬حبوبات‪ ،‬مرغ و س��یر از منابع‬ ‫این ماده ی معدنی می باشد‪.‬‬ ‫فیتوکمیکال ها‪ :‬سویا‪ ،‬انگور بنفش‪،‬‬ ‫انار‪ ،‬قره قاط‪ ،‬چای‬ ‫لیکوپ�ن ه�ا‪ :‬لیکوپن ه��ا گوجه‬ ‫فرنگی و ف��راورده های آن‪ ،‬انگور‬ ‫صورتی و هندوانه‬ ‫لوتئین ها‪ :‬سبزیجات برگ سبز از‬ ‫قبیل‪ :‬کلم‪ ،‬بروکلی‪ ،‬کیوی‪ ،‬کدو و‬ ‫اسفناج‬ ‫لیگن�ان ها‪ :‬دانه ب��ذرک‪ ،‬دانه جو‪،‬‬ ‫چاودار‬ ‫یکی از بهترین راه ها برای سالمتی‪،‬‬ ‫این اس��ت که م��واد غذایی ای که‬ ‫باعث افزایش قدرت سیستم ایمنی‬ ‫بدن می شود را مصرف کنیم‪.‬‬ ‫غذای سالم‪ ،‬غذاهای محتوی مقدار‬ ‫زیادی آنتی اکس��یدان مانند‪ :‬میوه‬ ‫ها و س��بزیجات‪ ،‬غ�لات کامل و‬ ‫س��بوس دار و گوشت بدون چربی‬ ‫برای حفاظت سیستم ایمنی و مبارزه‬ ‫ب��ا عفونت ه��ا و بیماری ه��ا الزم‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫هنگامی که س��رما خورده اید و یا‬ ‫آنفلوآنزا گرفته ای��د‪ ،‬این غذاها را‬ ‫بیش��تر مصرف کنید‪ :‬س��یر‪ ،‬قارچ‪،‬‬ ‫س��بزیجات برگ س��بز‪ ،‬آجیل و‬ ‫دانه ها‪ ،‬توت ها‪ ،‬ماهی‪ ،‬ش��کالت‪،‬‬ ‫ماس��ت‪ ،‬خرمالو‪ ،‬مرغ و گوش��ت‬ ‫بدون چربی‪.‬‬ ‫سیر‪ :‬محققان نشان داده اند که سیر‬ ‫دارای خاصیت آنتی باکتری و آنتی‬ ‫ویروس می باش��د‪ .‬نشان داده شده‬ ‫اس��ت که س��یر تولید گلبول های‬ ‫س��فید را تحریک م��ی کند و می‬ ‫تواند همانند یک آنتی اکسیدان در‬ ‫بدن عمل کند‪.‬‬ ‫مق��داری س��یر را در س��وپ مرغ‬ ‫بریزید تا به درمان س��رماخوردگی‬ ‫و آنفلوآن��زا کمک کند‪ .‬س��یر را‬ ‫می توانید ریز ریز کنید و در ساالد‬ ‫خیار‪ ،‬گوجه فرنگی و پنیر بریزید‪.‬‬ ‫ق�ارچ‪ :‬ق��ارچ ی��ک اس��لحه ی‬ ‫خوب برای درمان سرماخوردگی‪،‬‬

‫آنفلوآنزا و دیگر عفونت ها(آنتی‬ ‫وی��روس‪ ،‬آنت��ی باکت��ری و ضد‬ ‫سرطان) می باشد‪.‬‬ ‫آجی�ل‪ :‬محص��والت غن��ی از‬ ‫پروتئین‪ ،‬ویتامی��ن و عناصر مغذی‬ ‫می باشند که غنی از آنتی اکسیدان‬ ‫هایی نظیر امگا‪ ،3‬ویتامین‪ E‬و عنصر‬ ‫مغذی روی می باش��ند‪ .‬محققان به‬ ‫این نتیجه رس��یده ان��د که خوردن‬ ‫آجیل باع��ث کاهش بیماری های‬ ‫مزمن می گردد‪.‬‬ ‫ت�وت ها‪ :‬ت��وت ها منب��ع غنی از‬ ‫ویتامی��ن ث و بیوفالونوئی��د و‬ ‫فیتوکمیکال می باش��ند‪ .‬این ها به‬ ‫عنوان آنتی اکسیدان عمل کرده و‬ ‫سلول ها را از صدمات و جراحات‬ ‫دور نگاه می دارند‪.‬‬ ‫ی��ک لیوان ت��وت فرنگ��ی دارای‬ ‫بیشتر از ‪ 100‬میلی گرم ویتامین ث‬ ‫می باشد(چیزی نزدیک به ‪ 1‬لیوان‬ ‫آب پرتقال)‪ .‬توت های س��یاه غنی‬ ‫از بیوفالونوئید می باشند‪ .‬برای باال‬ ‫بردن سیستم ایمنی‪ ،‬بهتر است یک‬ ‫کاس��ه پر از انواع توت ها مصرف‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ماه�ی‪ :‬چربی موج��ود در ماهی‪،‬‬ ‫امگا ‪ 3‬می باش��د‪ .‬ام��گا ‪ 3‬و دیگر‬ ‫چربی های خ��وب‪ ،‬باعث افزایش‬ ‫فعالی��ت گلب��ول های س��فید می‬ ‫گردند‪ .‬همچنین ام��گا‪ 3‬در تنظیم‬ ‫ترکیبات ایمنی ب��دن دخالت دارد‬ ‫و از تخریبات حاصله از عفونت ها‪،‬‬ ‫بدن را محافظت می کند‪ .‬کودکان‬ ‫همانند بالغی��ن دچار کمبود امگا ‪3‬‬ ‫می باشند‪ .‬لذا باید ماهی های چرب‬ ‫نظیر‪ :‬ت��ن‪ ،‬س��المون و ماهی خال‬ ‫مخالی را مصرف کنند‪.‬‬ ‫دیگر محصوالت غن��ی از امگا‪،3‬‬ ‫عبارتند از‪ :‬گردو‪ ،‬روغن بذرک و‬ ‫دانه بذرک‪.‬‬ ‫کاکائ�و‪ :‬یکی از غذاهایی اس��ت‬ ‫که موجب افزایش سیس��تم ایمنی‬ ‫ب��دن می گ��ردد‪ .‬پ��ودر کاکائو و‬ ‫کاکائوهای فاقد شیرینی در سالمتی‬ ‫و ایمنی بدن دخالت دارند‪ .‬مصرف‬ ‫کنن��دگان کاکائ��و باعث کاهش‬ ‫بیماری قلبی می ش��وند و همچنین‬ ‫کلس��ترول خ��وب را افزایش می‬ ‫دهند و از تخریب رگ های خونی‬ ‫در دیابتی ها جلوگیری می کنند‪.‬‬ ‫ماست‪ :‬در ماست‪ ،‬الکتوباسیلوس‬ ‫وج��ود دارد ک��ه از روده در مقابل‬ ‫بیماری های معده ‪ -‬روده محافظت‬ ‫می کن��د و همچنین باعث افزایش‬ ‫مقاوم��ت در براب��ر بیم��اری های‬ ‫عفونی(مانند‪ :‬س��رماخوردگی) و‬ ‫حتی سرطان می گردد‪.‬‬ ‫یک واحد ماس��ت(‪ 1‬لیوان) دارای‬

‫تحقیقات آزمایشگاهی نشان داده‬ ‫اس��ت که آنت��ی اکس��یدان ها می‬ ‫توانند جلوی بروز سرطان را بگیرند‪.‬‬ ‫اطالعات به دست آمده‪ ،‬کم است‬ ‫و احتیاج به مطالعات گس��ترده ای‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫تحقیق��ات دیگ��ری در دانش��گاه‬ ‫واش��نگتون در س��ال ‪ ،2001‬نشان‬ ‫داده اس��ت ک��ه‪ :‬بیمارانی که آنتی‬ ‫اکس��یدان مصرف م��ی کنند و به‬ ‫هم��راه آن از درمان با ویتامین ب‪3‬‬ ‫نیز بهره می‌برن��د‪ ،‬موجب افزایش‬ ‫کلسترول خوب(‪ )HDL‬نمی شوند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که افرادی که‬ ‫آنتی اکسیدان مصرف نمی کنند‪،‬‬ ‫افزایش کلس��ترول خ��وب در آن‬ ‫ها مش��هودتر اس��ت‪ .‬بنابراین‪ ،‬این‬ ‫موضوع که آنتی اکسیدان می تواند‬ ‫از بیماری قلبی جلوگیری نماید‪ ،‬را‬ ‫ثابت نکرد‪.‬‬ ‫برای همین موسسه ی قلب آمریکا‬ ‫و موسس��ه ی دارویی اعالم کردند‬ ‫که تا وقتی که رژیم غذایی شخص‬ ‫محتوی مقدار زیادی آنتی اکسیدان‬ ‫باشد‪ ،‬نیازی به مصرف مکمل های‬ ‫ویتامین ‪ ،C، E‬بتاکاروتن‪ ،‬سلنیوم و‬ ‫دیگر آنتی اکسیدان ها نمی باشد‪.‬‬ ‫برای روش��ن ش��دن ای��ن موضوع‬ ‫در یک تحقیق ‪ 4‬گ��روه از افراد را‬ ‫انتخابکردند‪:‬‬ ‫گ��روه ‪ -1‬ب��ه آن ها مق��دار کمی‬ ‫استاتین و نیاسین دادند‪.‬‬ ‫گ��روه‪ -2‬ب��ه آن ها مق��دار کمی‬ ‫استاتین و نیاسین به همراه کوکتل‬ ‫آنتی اکسیدان دادند‪.‬‬ ‫گ��روه ‪ -3‬به آن ه��ا کوکتل آنتی‬ ‫اکسیدان دادند‪.‬‬ ‫گروه ‪ -4‬به آن ها دارونما دادند‪.‬‬ ‫کوکت��ل آنتی اکس��یدان ش��امل‪:‬‬ ‫ویتامی��ن ه��ای ‪ ،C، E‬بتاکاروتن و‬ ‫سلنیوم می باشد‪.‬‬ ‫افزایش مقدار کلسترول خوب در‬ ‫افراد گروه ‪ 2‬دیده شد‪.‬‬ ‫در گروه ‪ 1‬به میزان ‪ 4‬درصد کاهش‬ ‫در انسداد عروق کرونر‪ ،‬در گروه ‪،2‬‬ ‫افزایش ‪ 7‬درصد در انس��داد عروق‬ ‫کرونر دیده ش��ده است‪ .‬در حالی‬ ‫که‪ ،‬در گروه ‪ ،3‬افزایش ‪ 15‬درصد‬ ‫در انسداد و در گروه ‪ ،4‬افزایش ‪34‬‬ ‫درصد در انس��داد عروق کرونری‬ ‫دیده ش��د‪ .‬پس می توان گفت که‬ ‫استاتین ‪ -‬نیاس��ین درمانی‪ ،‬کمک‬ ‫خوبی ب��رای باال بردن کلس��ترول‬ ‫خوب بدن می باشد‪.‬‬ ‫نتیجه‬ ‫برای بیم��اران قلبی و اف��رادی که‬ ‫دارای مق��دار ک��م ‪ HDL‬و مقدار‬ ‫معمول��ی ‪ LDL‬دارن��د‪ ،‬ترکی��ب‬ ‫اس��تاتین و نیاس��ین باعث افزایش‬ ‫مقدار ‪ HDL‬می ش��ود و انس��داد‬ ‫عروق کرون��ری را بهبود می دهد‪.‬‬ ‫در این بیماران‪ ،‬آنتی اکس��یدان به‬ ‫تنهایی‪،‬میزانانسدادعروقکرونری‬ ‫را کم می کند(بهبود نمی دهد) در‬ ‫این بیماران اگر استاتین و نیاسین به‬ ‫همراه آنتی اکسیدان تجویز شود‪،‬‬ ‫آنتی اکسیدان‪ ،‬فواید این داروها را‬ ‫کم می کند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫گروه دوئو سنتور‪ ،‬ابتکار دو جوان ایرانی‬

‫پوالد ترکمن‌راد و روزبه مطیعا دو دانش‌آموخته‌ی جوان رشته‌ی موسیقی هستند‬ ‫که با تشکیل گروه «دوئو سنتور» در بسیاری از فستیوال‌های جهانی موسیقی‪،‬‬ ‫نوای موسیقی ایرانی را به مخاطبان ایرانی و غیر ایرانی معرفی می‌کنند‪.‬‬ ‫گروه دوئو سنتور‪ ،‬از دو نوازنده‌ی‬ ‫این ساز تشکیل ش��ده است که به‬ ‫هم‌نوازی و کسب تجرب ‌ه در کشف‬ ‫آواهای جدید در موس��یقی ایرانی‬ ‫می‌پردازند‪.‬پوالدترکمن‌رادوروزبه‬ ‫مطیعا که ه��ر دو دانش‌آموخته‌ی‬ ‫رشته‌ی موسیقی از دانشگاه هنر در‬ ‫تهران هستند‪ ،‬با تشکیل گروه دوئو‬ ‫سنتور در خارج از ایران فعالیت‌های‬ ‫هن��ری خ��ود را دونب��ال می‌کنند‪.‬‬ ‫فعالیت‌هایی که نه تنها به کس��ب‬ ‫جوای��زی از فس��تیوال‌های جهانی‬ ‫موسیقی انجامیده‪ ،‬بلکه مورد توجه‬ ‫شبکه‌های رادیویی و تلویزیونی در‬ ‫آلمان نیز قرار گرفته اس��ت‪ .‬پوالد‬ ‫تو‌گوی��ی ب��ا‬ ‫ترکم��ن‌راد در گف ‌‬ ‫دویچه وله از چگونگی شکل‌گیری‬ ‫ای��ن گ��روه موس��یقی و اه��داف‬ ‫نوازندگان آن می‌گوید‪.‬‬ ‫دویچ��ه وله‪ :‬پی��ش از ای��ن که به‬ ‫جزیی��ات مرب��وط به گروه ش��ما‬ ‫بپردازی��م‪ ،‬ابتدا برای خوانندگان ما‬ ‫توضیح دهید «دوئو سنتور» که اسم‬ ‫گروه شماست‪ ،‬به چه معنایی‌ست؟‬

‫گروهی متش��کل از دو ساز سنتور‬ ‫افتادید؟ معموالً در گروه‌هایی که‬ ‫دونوازی می‌کنند‪ ،‬یک ساز اصلی‬ ‫هست و یک ساز مکمل مثل تنبک‬ ‫یا دف یا به‌هرحال یک ساز ضربی‪.‬‬ ‫ول��ی ش��ما دو س��نتور را انتخاب‬ ‫کردید‪ .‬علتش چه بود؟‬

‫پی��ش می‌آید این اس��ت که وقتی‬ ‫همنوازی می‌کنید‪ ،‬هر دو س��نتور‬ ‫کوک یکس��انی دارن��د یا ممکن‬ ‫است بسته به قطعه اص ً‬ ‫ال از دو سنتور‬ ‫مختلف اس��تفاده کنید؟ منظورم به‬ ‫لحاظ کوک‌ک��ردن یا قابلیت‌های‬ ‫صدادهی است‪.‬‬

‫در اصل من و روزبه که باهم «دوئو‬ ‫سنتور» را درست کردیم‪ ،‬باهم در‬ ‫دانش��کده موسیقی دانش��گاه هنر‬ ‫تهران آشنا شدیم‪ .‬در آنجا هردومان‬ ‫با ساز س��نتور آشنا شدیم و پس از‬ ‫مدت��ی که با همدیگر س��از زدیم‪،‬‬ ‫دیدیم که نح��وه س��اززدن‌مان به‬ ‫همدیگرمی‌خورد و نقاط مشترک‬ ‫زیادی داری��م‪ .‬برای همین تصمیم‬ ‫گرفتیم که با همدیگر س��از بزنیم‬ ‫و ب��ا همدیگر یک گروه درس��ت‬ ‫کنیم‪ ،‬یک گروه کوچک دونفره‬ ‫ب��ا دو س��نتور‪ .‬بعدها این ب��رای ما‬ ‫هدفی شد و با این ساز سنتور شروع‬ ‫کردیم ب��ه نواخت��ن دونوازی‌های‬ ‫انگشت‌شماری که برای‌اش نوشته‬ ‫بودند‪ ،‬مث��ل دونوازی‌های اس��تاد‬ ‫پ��والد ترکمن‌راد‪ :‬دوئو س��نتور به پایور و اس��تاد مش��کاتیان و کسان‬ ‫معنای دو س��نتور یا دون��وازی دو دیگر‪ .‬بعدا ً خودمان شروع کردیم‬ ‫سنتور است و ک ً‬ ‫ال هم به قطعاتی که به آهنگس��ازی برای این دو سنتور‬ ‫برای دو ساز نوشته می‌شوند‪« ،‬دوئو» و تصمیم گرفتیم کمی گسترش‌اش‬ ‫می‌گویند‪ .‬حاال این دو ساز می‌تواند بدهیم و اص ً‬ ‫ال روی آن به‌عنوان یک‬ ‫دو سنتور باشد یا حتی یک سنتور پروژه کار کنیم‪.‬‬ ‫و یک تنبک هم دوئو می‌ش��ود‪ .‬ما‬ ‫به‌خاطر این که دو س��نتور بودیم‪ ،‬از آنج��ا ک��ه س��از س��نتور‬ ‫تصمیم گرفتیم اسم «دوئو سنتور» را محدودیت‌هایی در اجرای تمامی‬ ‫دس��تگاههای موس��یقی ب��ه طور‬ ‫بر این گروه بگذاریم‪.‬‬ ‫همزم��ان دارد‪ ،‬یعنی به کوک‌های‬ ‫چه ش��د که ب��ه فک��ر راه‌انداختن مختلفی احتیاج هست‪ ،‬سئوالی که‬

‫آن اوای��ل ک��ه ما ش��روع کردیم‪،‬‬ ‫بیش‌تر سعی می‌کردیم که قطعات‬ ‫نوش��ته شده برای س��نتور را بزنیم‪،‬‬ ‫خب هر قطعه‌ای که نوش��ته ش��ده‬ ‫اول ی��ک کوکی را هم پیش��نهاد‬ ‫می‌دهد‪ .‬یعنی در اصل یک کوکی‬ ‫را مش��خص کرده ب��رای هر یک‬ ‫از سنتورها که س��نتور یک این را‬ ‫می‌زند‪ ،‬س��نتور دو باید این کوک‬ ‫را داش��ته باش��د‪ .‬خب ما سنتور را‬ ‫طبق آن قطعات کوک می‌کردیم‪.‬‬ ‫ولی بعده��ا که خودم��ان قطعاتی‬ ‫س��اختیم‪ ،‬با توجه ب��ه آن قطعاتی‬ ‫که برای این دو س��از می‌نوش��تیم‪،‬‬ ‫کوکش را هم تعیی��ن می‌کردیم‪.‬‬ ‫در اص��ل هر قطعه‌ای خودش یک‬ ‫کوک مش��خصی داشت که حاال‬ ‫صرفاً آن کوک‌های سنتی موسیقی‬ ‫ایرانی برای سنتور نبود‪ .‬مثال ممکن‬ ‫بود کوکی نزدیک به آواز اصفهان‬ ‫باش��د‪ ،‬ول��ی در اصل نش��ود با آن‬ ‫اصفهان سنتی را نواخت‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫بعده��ا ک��ه روی بداهه‌نوازی‌مان‬ ‫بیش‌ت��ر کار کردیم‪ ،‬خیلی س��عی‬ ‫کردیم ک��ه به کوک‌های در اصل‬ ‫هماهنگ برای خیل��ی از گام‌ها یا‬ ‫دس��تگاه‌ها برس��یم که مث ً‬ ‫ال با این‬ ‫کوک می‌ش��د خیلی از گوش��ه‌ها‬

‫را در دستگاه نوا‪ ،‬ماهور‪ ،‬اصفهان‪،‬‬ ‫ش��ور‪ ،‬دش��تی زد که در عین‌حال‬ ‫هیچ ک��دام را هم کامل نمی‌ش��د‬ ‫اج��را کرد‪ ،‬ول��ی آن حالتی که ما‬ ‫برای بداهه‌نوازی احتیاج داشتیم را‪،‬‬ ‫برای ما مهیا می‌کرد و در عین حال‬ ‫همان طور که شما گفتید‪ ،‬این‌ها در‬ ‫اص��ل کوک‌‌هایش کمی هم باهم‬ ‫فرق داشت‪ .‬یعنی مث ً‬ ‫ال من یکسری‬ ‫از امکانات را روی س��نتور خودم‬ ‫ایجاد می‌کردم و روزبه‌هم یکسری‬ ‫از امکانات را روی سنتور خودش‬ ‫و می‌دانستیم که چه جوری این دو‬ ‫کوک را باهم هماهنگ کنیم که‬ ‫بیش‌ترین بازدهی صدایی را داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ول��ی در قطعاتی که اجرا می‌کنید‪،‬‬ ‫عالوه بر خوش‌‌ساخت بودن و تنوع‬ ‫ریتمی که دارد‪ ،‬پایبندی محسوسی‬ ‫هم به ردیف دستگاه موسیقی ایرانی‬ ‫دیده می‌شود‪ .‬معموالً از گروههای‬ ‫جوان مخصوصاً در موسیقی سنتی‬

‫کارهای ساختارشکن بیش‌تر انتظار مربوط به ردیف‌اش دانس��ت‪ ،‬باقی‬ ‫می‌رود تا این که صرفاً خیلی متعهد یکجورایی یا حالت آتونال دارد یا‬ ‫به ردیف باشند‪ .‬شما نوآوری را در کام ً‬ ‫ال غیرایرانی صدا می‌دهد‪.‬‬ ‫چارچوب ردیف موسیقی دستگاه‬ ‫ولی به‌هرح��ال ردیف هم خودش‬ ‫ایرانی دنبال می‌کنید؟‬ ‫آن قدر گس��ترده و پرمغز است که‬ ‫تقریباً در یکس��ال اخیر یا شاید در آدم می‌تواند هر گوشه و هر تکه‌ای‬ ‫هفت‌ـ هشت ماه اخیر‪ ،‬در کارهای را بگی��رد و روی��ش کار کند و با‬ ‫اصلی ما این ساختارش��کنی خیلی تنوع‌ه��ای ریتمیک و ملودی‌هایی‬ ‫بیش‌تر بوده‪ .‬یعن��ی حتی جاهایی ک��ه به‌وج��ود م��ی‌آورد‪ ،‬از آن‬ ‫بوده که کام ً‬ ‫ال از گام‌ها و مقام‌های چیزهایی بیرون کشد که دیگر در‬ ‫ایرانی خارج ش��دیم و یکجاهایی آن چارچوب سنتی موسیقی ایرانی‬ ‫صدادهی‪ ،‬صدادهی آتونال بوده و نباشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال کسی که موسیقی سنتی‬ ‫الکام ً‬ ‫یکجاهاییاص ً‬ ‫المتفاوتبوده‪ .‬می‌زند‪ ،‬اگ��ر به آن گ��وش کند‪،‬‬ ‫یعنی در اصل یک روندی داش��ته می‌گوی��د این که دیگر موس��یقی‬ ‫ک��ه اولش کامل پایبن��د به ردیف س��نتی نیس��ت‪ .‬ولی اگر بخواهیم‬ ‫بودیم و بعدا ً یک چیز بینابین بوده آنالیزش کنی��م‪ ،‬می‌بینی��م که در‬ ‫و االن تا حدودی از آن چارچوب جاهایی با ردیف مطابق می‌‌ش��ود‪.‬‬ ‫خارج شده‌ایم‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر به برنامه‌ی ولی در اصل هدف ما پایبند بودن به‬ ‫برلین‌مان دقت کنی��د‪ ،‬تقریباً از ‪ ۲۰‬ردیف نیست‪ .‬یعنی اگرهم جایی در‬ ‫دقیقه‌ای که مجموعاً اجرا شد‪ ،‬شاید کاره��ای جدیدی هم که می‌کنیم‬ ‫یکی دو دقیقه‌اش را می‌توان کامل شباهت‌هایی وجود داشته باشد‪ ،‬به‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫اطالعات جامع در مورد‬ ‫نحوه ی دریافت گواهینامه ی رانندگی‬ ‫ شرایط عمومی الزم جهت دریافت گواهینامه‬‫ نحوه ی برگزاری امتحانهای آیین نامه و شهر‬‫ نکات مهم و کلیدی در مورد امتحان شهر‬‫ بایدها و نبایدها در مورد امتحان رانندگی‬‫با شرکت‪ ‬درکارگاه‪ ‬آموزشی ما‪ ‬‬ ‫پاسخ‪ ‬پرسشهای‪ ‬خود‪ ‬را‪ ‬بیاید‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬آقای بهروز محمدی‬ ‫مکان‪ :‬ریچموند‪ ،‬تقاطع خیابان گرنویل و‬ ‫بلوارمینورو‪ ،‬پالک ‪ ،۷۰۰۰‬واحد ‪۲۲۰‬‬ ‫تاریخ‪ :‬پنج شنبه ‪ ۱۴‬جوالی ‪ 9:30‬تا ‪ 11‬صبح‬ ‫لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با شماره ‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪:‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪،‬‬ ‫هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪.‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪ 604-430-1899‬داخلی‬ ‫‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫قیس فرزام (امورکاریابی) ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪109‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪qais.farzam@success.bc.ca‬‬ ‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه)‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی)‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-468-6000‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-936-5900‬‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی‬ ‫اخالق دنیای قدیم و جدید‪ ،‬با حضور و سخنرانی‬ ‫دکتر کوهپایه‪ ،‬همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت‬ ‫شنبه‌ها از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در شماره ‪ 1044‬سنت جرج‬ ‫کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی هفتگی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه جون روزهای سه‌شنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬عصر تشکیل خواهد شد‪.‬‬ ‫حضور هم‌میهنان عزیز را گرامی می‌داریم‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬

‫لیگ سراسری فوتبال‬ ‫از عالقه‌مندان به بازی در تیم فوتبال در لیگ سراسری‬ ‫ونکوور در رده سنی آزاد دعوت می‌شود که برای ثبت‌نام‬ ‫و کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫رضا ‪604-719-2921‬‬ ‫‪VANCOUVER SCHOOL BOARD‬‬ ‫!‪FREE ENGLISH CLASSES FOR ADULTS‬‬ ‫)‪English Foundations 4/5/6 (Intermediate Class‬‬ ‫‪And Grade 10 English Class‬‬ ‫‪Upgrade your English and work towards‬‬ ‫‪a Canadian High School Diploma‬‬ ‫‪Classes run July 4 to August 11‬‬ ‫‪Monday to Thursday‬‬ ‫‪9AM to 12:45PM‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown‬‬ ‫‪East Adult Education Centre‬‬ ‫‪105 Powell St., 1 block east of Gastown,‬‬ ‫‪10 minute walk from Waterfront Stn.‬‬ ‫‪Bring photo ID and proof of Canadian‬‬ ‫‪Citizenship or Permanent Resident Card‬‬ ‫‪604-713-5763 OR 604-713-5760‬‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی‬ ‫“اطالعاتی در مورد مهاجرت به کانادا”‬ ‫راههای مختلف مهاجرت به کانادا‪ - 1 :‬ضمانت مالی افراد‬ ‫خانواده( پدر‪ ،‬مادر‪ ،‬همسرو فرزندان) از داخل ويا خارج از‬ ‫کانادا ‪ -2‬ويزای اجازه کاردرکانادا ‪ -3‬ويزای دانشجوئی‬ ‫‪ -4‬شرایط آمدن به کانادا بصورت‪Care giver‬‬ ‫سخنران ‪ :‬آقای همایون نژاد‪،‬‬ ‫وکيل دادگستری در استان بريتيش کلمبيا‬ ‫تاريخ ‪ :‬پنجشنبه ‪ 14‬جوالی از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‪،‬‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫در پايان جلسه به سواالت مختلف شرکت کنندگان دراين‬ ‫زمينه پاسخ داده خواهد شد‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988–2931‬تماس حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به‬ ‫كسب اطالعات بيشتر با هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه‬ ‫صحبت نمائید‪ .‬به دليل محدود بودن جا با عرض پوزش از‬ ‫پذيرفتن افرادی که ثبت نام نکرده اند معذوريم‪.‬‬

‫برنامه نهم سخن عشق‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و هنر فارسی‬ ‫روز یکشنبه ‪ 31‬جوالی ‪2011‬‬ ‫ساعت ‪ 6:30‬بعد از ظهر‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam, BC V3B 7Y3‬‬

‫با پارکینگ رایگان بعد از ساعت ‪6‬‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬شعر خوانی – اجرای موسیقی –‬ ‫قسمت‌های مختلف ادبی و پذیرایی‪ ،‬بلیت ‪ 10 :‬دالر‬ ‫قابل تهیه از گیشه بلیت محل برنامه و همچنین آن الین از‪:‬‬ ‫‪www.evergreenculturalcentre.ca‬‬

‫تلفن اطالعات‪604-999-3133 :‬‬ ‫با احترام‪ :‬انجمن ادبی حافظ‬

‫کارگاه های آموزشی رایگان‬ ‫ببدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز پنج شنبه‬ ‫‪14‬جوالی ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7:30‬عصر حضور به هم رسانید‪ .‬این‬ ‫کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء‬ ‫خانواده برای ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬مفاهیم کلیدی کارگاه آموزشی‪:‬‬ ‫در این کارگاه مفاهیم اصلی یک تئوری مربوط به خانواده‬ ‫و منابع عمده استرس بررسی خواهد شد و سعی می شود‬ ‫تا برای یک خانواده پایدار راهکار عملی به دست دهد‪.‬‬ ‫* بررسی مفاهیم اساسی در تئوری خانواده * ارائه یک‬ ‫مورد کلینیکی واقعی * ارائه چند پیشنهاد برای ایحاد یک‬ ‫رابطه سالم و پایدار در خانواده‬ ‫زمان‪ :‬پنج شنبه ‪14‬جوالی ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫سخنران‪ :‬علی هومن(‪)MA, RCC‬‬

‫علی هومن عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد‪ ،‬مدرس‬ ‫گروههای آموزشی روان شناسی و علوم تربیتی و رئیس‬ ‫سابق دانشکده هنرومعماری است‪ .‬وی قریب به دودهه‬ ‫سابقه تدریس در دانشگاه و مشاوره بالینی در کلینیک دارد‪.‬‬ ‫او فارغ التحصیل دانشگاه عالمه در روان شناسی تربیتی‬ ‫و روان شناسی بالینی است‪ ،‬در پژوهش‪ ،‬فردی پرسابقه‬ ‫و دارای کتاب است و پژوهشهای او در زمینه های روان‬ ‫سنجی‪ ،‬هوش عقالنی‪ ،‬هوش هیجانی‪ ،‬بیش فعالی و‬ ‫کمبود توجه راهنمای پژوهشگران است‪ .‬او هم اکنون در‬ ‫وست ونکور در زمینه مشاوره خانواده‪ ،‬مدیریت استرس‬ ‫و بازخورد زیستی ( بایوفیدبک و نوروفیدبک) مراجع‬ ‫می‌پذیرد‪ .‬به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری میباشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬لیدا بهرامی ‪604-562-2728‬‬

‫اتل متل توتوله‪ ،‬گاو حسن چه جوره ؟‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی‬

‫قصه هاي شيرين فارسي براي کوچولو هاي ‪ 3‬تا ‪ 7‬ساله‪.‬‬ ‫جوالي و آگوست‪ ,‬روزهاي جمعه ساعت ‪ 10:15‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتي‬

‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫‪(604) 786- 5432‬‬ ‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬

‫گالری کارون‬ ‫فراخوان نمایشگاه گروهی نقاشی و عکاسی‬ ‫گالری کارون در نظر دارد نمایشگاه گروهی در تابستان‪،‬‬ ‫پاییز و زمستان ‪ ۲۰۱۱‬در ونکوور برگزار نماید‪ .‬هر هنرمند‬ ‫می‌‌تواند حد اکثر ‪ ۲‬کار ارسال نماید‪ .‬کار‌ها باید به تصویب‬ ‫گالری برسند‪.‬اطالعات کامل در وب سایت گالری‬ ‫و فیس بوک موجود است‪.‬‬ ‫*******‬ ‫پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی کلوب عکس کارون‬ ‫کلوب عکس کارون پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی را‬ ‫اعالم کرد‪ .‬مسابقه با پشتیبانی «انجمن عکاسان کانادا»‪،‬‬ ‫ی سی‌«‪« ،‬گالری کارون» و وب سایت‬ ‫«مجله فرهنگ ب ‌‬ ‫کارون برگزار می‌‌شود‪ .‬این مسابقه در دو دوره برگزار‬ ‫می‌‌شود‪ :‬بخش اول در فیس بوک به آرا ی عمومی و‬ ‫ی هیئت داوران‪.‬‬ ‫بخش دوم مثل سال‌های گذشته با بررس ‌‬ ‫عکاسان حرفه ای‪ ،‬آماتور و کلیه عالقمندان عکاسی‬ ‫می‌‌توانند در این مسابقه شرکت کنند‪.‬‬ ‫ی در وب سایت کلوب‬ ‫ی و انگلیس ‌‬ ‫اطالعات کامل به فارس ‌‬ ‫و فیس بوک نصب شده است‪.‬‬ ‫‪www.Caroun.net‬‬ ‫)‪Caroun Art Gallery (CAG‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver‬‬ ‫)‪778-372-0765 (12-8 pm‬‬

‫ی اجتماعی رویش‬ ‫گردهمأیی گروه فرهنگ ‌‬ ‫از شما دعوت می‌‌شود تا در جمع دوستانه ما شرکت‬ ‫فرمائید‪ .‬جمعه هشتم جوالی از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫موضوع گفتگو‪ :‬بحث آزاد در باره خشونت و آشوب‬ ‫در خیابانهای شهر‪ ،‬علتها و انگیزه ها ‪ :‬مقایسه آن با مواردی‬ ‫دیگر مثال تظاهرات ضد گروه ‪ 8‬و یا سونامی ژاپن‪،‬‬ ‫راههای پیشگیری‪ .‬کمتر از یکماه از رویداد ‪ 15‬جون‬ ‫در ونکوور میگذرد در آن روزبعد از مسابقه هاکی‬ ‫تیم ونکوور کانادا و بوستون آمریکا عده ای شهر را‬ ‫به آشوب کشیدند‪ .‬مسئوالن عامالن اصلی را تنبیه و یا‬ ‫آموزش خواهند داد‪ .‬بیائید جمع زیادی از جوانان( چه‬ ‫بسا فرزندانی از ما هم درمیانشان بودند) که در کنارآثار‬ ‫خشونت عکس یادگاری میگرفتند را دریابیم ودر باره‬ ‫انگیزه ها وعلل خشونت ‪ ،‬راهکارهای عملی برای گریز یا‬ ‫پیشگیری از آن باهم گفتگوکنیم‪.‬‬ ‫ی‬ ‫گرداننده برنامه‪:‬آقای علی رضا صدقی (عضو رسم ‌‬ ‫ی سی‌‪ ،‬درمانگر و اموزشگر )‬ ‫انجمن مشاورهای بالینی ب ‌‬ ‫مکان ‪ :‬اطاق شماره ‪ ۲۰۳‬واقع در کاپیال نو مال‬ ‫نورت‌ونکوور ‪ ،‬شرکت در جلسات برای همه آزاد و‬ ‫رایگان است‪ .‬تلفن اطالعات‪:‬‬ ‫‪ ۷۸۸- ۸۵۵ -۵۲۴۴‬و ‪۶۰۴ -۹۸۰- ۴۶۷۸‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دوستان و اعضا ‪ ‬میرسانیم که در روز یکشنبه ‪۱۷‬‬ ‫جوالی‪ ،‬دانش آموزان انتخابی توسط کمیته آموزشی بنیاد‬ ‫کانادا و ایران‪ ،‬در مراسمی بورس‌های تحصیلی خود را‬ ‫دریافت خواهند کرد‪ .‬به هر دانشجو مبلغ هزار دالر پرداخت‬ ‫خواهد شد‪ .‬در همین مراسم‪ ،‬داوطلبان شرکت کننده در‬ ‫برنامه‌های بنیاد نیز تقدیر نامه بابت همکاری داوطلبانه با بنیاد‬ ‫را دریافت خواهند کرد‪ .‬این برنامه با حضور مقامات محلی‬ ‫خواهد بود‪ .‬نام دانش پژوهان انتخابی به شرح زیر می‌باشد‪:‬‬ ‫شهاب زاریان ‪ ،‬سام سیدین‪ ،‬کیمیا شاهنگیان‪ ،‬مازیار شریفی‬

‫خواه‪ ،‬سیاوش طاهان‪ ،‬تینا شفیعی‪ ،‬بردیا بیگی‪،‬‬ ‫مریم کیخسرو کیانی‪ ،‬محمد‌امین سلطانیان و شایان قیدی‬ ‫مکان‪ :‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬‬ ‫ی‬ ‫سالنگردهمأیی‌هایعموم ‌‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۷‬جوالی‪ ،‬ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۵‬بعد از ظهر‬ ‫در ضمن‪ ،‬بنیاد به اطالع ‪ ‬میرساند که در انتخابات مجمع‬ ‫عمومی در ‪ ۱۹‬جون‪ ،‬خانوم‌ها زهره باران ریز‪ ،‬مهشید سیفی‪،‬‬ ‫ی نقیبی و نسرین فیلسوف‬ ‫معصومه پرایس‪ ،‬فرح قانعی‪ ،‬گل ‌‬ ‫و آقای عباس حاجی‌اسماعیلی به عنوان اعضا هیئت مدیره‬ ‫انتخاب شدند‪ .‬برای اطالعات بیشر با ما از طریق تلفن و یا‬ ‫تارنما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ www.cif-bc.com‬یا ‪۶۰۴ - ۶۹۶ - ۱۱۲۱‬‬

‫‪Children’s Department at‬‬ ‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪120 West 14th Street‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬ ‫هاچين و واچين يک پاتو ورچين‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬ ‫به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز‬ ‫و عرفان عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند‬ ‫که پایگاه عاشقان و جایگاه عارفان حضرت حق‬ ‫«خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به بنای تازه خود واقع در‬ ‫خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد ‪.‬‬ ‫برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی‪،‬‬ ‫صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر حضرت حق‬ ‫می نشینند و پذیرای دوستداران عشق و محبت هستند‪.‬‬ ‫موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر و چگونگی‬ ‫حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید‬ ‫و پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل‬ ‫به آدرس زیر تماس بگیرید‪ ،‬یاحق‪.‬‬ ‫‪07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H7‬‬ ‫‪204 322 61446‬‬ ‫‪vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫بزرگداشت جان‪ ‬باختگان راه آزادی‬ ‫بمنظور برپایی مراسم‪ ‬یادمان بیش از سه دهه مبارزات‬ ‫انسانهای شریفی که برای رسیدن به جامعه ای آزاد و برابر‬ ‫به نبرد با دیکتاتوری برخاستند وجاودانه شدند ‪ ،‬و بمنظور‬ ‫تالش در بر پایی دادگاهی مردمی‪ ‬برای به محاکمه‬ ‫کشاندن تمامیت رژیم‪ ‬جنایتکار جمهوری اسالمی‪ ‬به‬ ‫جرم جنایت علیه بشریت ‪ ،‬فعالین سیاسی _ اجتماعی‬ ‫شهر ونکوور از تمامی انسانهای آزادیخواه و برابری طلب‬ ‫دعوت مینماید تا چنانچه مایل به همکاری در سازماندهی و‬ ‫تدارک این برنامه هستند‪ ،‬با ما تماس حاصل نمایند‬ ‫کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی‪ ‬ونکوور‪ -‬کانادا‬ ‫‪ ‬ای میل تماس‪:‬‬ ‫‪yadmanvancouver@gmail.com‬‬

‫‪ ‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬احساس خوشی و خوشبختي در اندیشه‬ ‫عارفان‪ ،‬رابطه فقر و غنا با مساله خوشی و خوشبختی‬ ‫تفسیر مثنوی معنوی همراه با پاسخ به سئواالت‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 10‬جوالی ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪ 2121‬مارین‌درایو‬ ‫تلفن تماس ‪778 - 237 -1145‬‬

‫موسسه نور‬ ‫برنامه هفتگی موسسه از ساعت‪ ۷:15‬با تالوت آیاتی‬ ‫از قران مجید آغاز و سپس با سخنرانی جناب آقای دکتر‬ ‫محیط ادامه مییابد‪.‬وقت شناسی شما مورد امتنان است‪.‬لطفا‬ ‫به دوستان و عالقمندان به این مراسم اطالع رسانی فرماید‪.‬‬ ‫منتظر دیدار شما در این محفل روحانی هستیم‬ ‫‪www.noorcanada.com TEL:(604)-929-5955‬‬ ‫‪930 Harbourside Dr, North Vancouver‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫سه طال برای ایران در قهرمانی وزنه برداری جوانان‬

‫وزنه‌بردار دسته ‪ ۹۴‬کیلوگرم ایران‪،‬‬ ‫روی س��کوی نخس��ت مسابقات‬ ‫وزنه‌برداری جوانان جهان ایستاد‪.‬‬ ‫با این نتیجه تیم ایران از رده شش��م‬ ‫به رده س��وم صعود کرد و با توجه‬ ‫به دو وزن باقی مانده‪ ،‬این تیم بخت‬ ‫شماره یک کسب عنوان قهرمانی‬ ‫نیز محسوب می شود‪.‬‬ ‫در شش��مین روز از مسابقات وزنه‬ ‫برداری جوانان جهان که در ش��هر‬ ‫پنانگ مالزی برگزار می شود‪ ،‬سعید‬ ‫محمدپور با مجموع ‪ ۳۸۵‬کیلوگرم‬ ‫به مدال طال دست یافت‪.‬‬ ‫حدنص��اب او حت��ی ‪ ۱۰‬کیلوگرم‬ ‫بیشتر از رکوردی بود که به استارت‬ ‫لیست مسابقات ارائه کرده بود‪.‬‬ ‫محمدپ��ور در حرکت یکضرب‪،‬‬ ‫پس از مهار وزنه‌ه��ای ‪ ۱۶۶‬و ‪۱۷۱‬‬ ‫کیلوگرمی در مرتبه سوم وزنه ‪۱۷۵‬‬ ‫کیلویی را باالی س��ر برد و به مدال‬ ‫طال رسید‪.‬‬ ‫یوگن��ی کولومیتس با مه��ار وزنه‬ ‫‪ ۱۷۰‬کیلویی دوم ش��د و الکساندر‬ ‫زایچیک��وف از قزاقس��تان با ‪۱۶۵‬‬ ‫کیلوگرم به مدال برنز رسید‪.‬‬ ‫س��عید محمدپ��ور در حرک��ت‬ ‫دوضرب‪ ،‬کار خود را با وزنه ‪۲۰۵‬‬ ‫کیلوگرمی و ‪ ۵‬کیلوگرم بیش��تر از‬ ‫سایر وزنه‌برداران آغاز کرد‪.‬‬ ‫در مهار این وزنه موفق نبود‪ .‬با این‬ ‫حال ب��رای مرتب��ه دوم‪ ،‬وزنه ‪۲۰۶‬‬ ‫کیلوگرمی را درخواس��ت کرد و‬ ‫موفق ش��د این وزنه را نی��ز بر فراز‬ ‫دست هایش نگه دارد‪.‬‬ ‫نماینده ایران برای آخرین حرکت‬ ‫خود‪ ،‬پیشنهاد وزنه ‪ ۲۱۰‬کیلوگرمی‬

‫بهروزی در دسته ‪ ۶۹‬کیلوگرم‬ ‫به مدال برنز مجموع رس��ید‪ .‬او‬ ‫همچنین مدال طالی یکضرب‬ ‫را هم کسب کرد‪.‬‬ ‫روز دوشنبه هم کیانوش رستمی‪،‬‬

‫را داد ک��ه این بار ه��م در مهار آن کارنامه موفق ایران‬ ‫موف��ق بود ت��ا ط�لای رقابت‌های‬ ‫دوضرب نیز نصیب ایران شود‪.‬‬ ‫مجموع امتیازات ایران پس از روی‬ ‫در ای��ن حرک��ت‪ ،‬وزن��ه ب��ردار تخته رفتن محمدپور به ‪ ۳۶۶‬امتیاز‬ ‫قزاقس��تانی با ‪ ۲۰۶‬کیلو دوم شد و رسید‪.‬‬ ‫لئونارد کوبزاروئی��ل از رومانی نیز کاروان وزن��ه ب��رداری ایران با این‬ ‫با همین رکورد و به دلیل اختالف تعداد امتیاز پس از تیم‌های چین و‬ ‫وزن‪ ،‬سوم شد‪.‬‬ ‫روسیه در مکان سوم ایستاده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬رده بن��دی وزن ‪ ۹۴‬با این حال‪ ،‬چینی ها در این مسابقات‬ ‫کیلوگرم در مجموع دو حرکت به فقط ی��ک نماینده دیگ��ر دارند و‬ ‫شرح زیر بود‪.‬‬ ‫ورزشکاران آن ها در اوزان سبک‬ ‫‪ -۱‬س��عید محمدپور(ای��ران) ‪ ۳۸۵‬وزن و میانی به روی تخته رفتند‪.‬‬ ‫کیلوگرم‬ ‫روس��یه نیز فقط ‪ ۲‬وزنه بردار دیگر‬ ‫‪ -۲‬یوگنی کولومیتس(روسیه) ‪ ۳۷۵‬در صحنه دارد‪.‬‬ ‫کیلوگرم‬ ‫ای��ران ام��ا ‪ ۳‬وزنه ب��ردار دیگر در‬ ‫‪-۳‬الکساندرزایچیکوف(قزاقستان) دو وزن باق��ی مان��ده دارد که هر ‪۳‬‬ ‫‪ ۳۷۱‬کیلوگرم‬ ‫نیز بخت کس��ب مدال را دارند‪ .‬به‬ ‫یاس��ین باقری دیگر نماینده ایران‪ ،‬این ترتیب‪ ،‬ایران در آستانه کسب‬ ‫در حرکت یکض��رب با مهار وزنه عنوان قهرمانی ایستاده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۵‬کیلویی در بین ‪ ۱۱‬وزنه بردار‪ ،‬در روز اول رقابت‌های وزنه‌برداری‬ ‫به عنوانی بهتر از دهمی دست پیدا جوانان جهان‪ ،‬مجید عسگری‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫در دسته ‪ ۵۶‬کیلوگرم موفق شد‬ ‫او در حرک��ت دو ض��رب نی��ز با‬ ‫مدال نقره را به خود اختصاص‬ ‫‪ ۲۰۱‬کیلوگرم پنجم شد‪ .‬باقری در‬ ‫مجموع ب��ا ‪ ۳۵۶‬کیلوگرم به عنوان دهد‪.‬‬ ‫در روز سوم مسابقات نیز جابر‬ ‫ششم جهان رسید‪.‬‬

‫پرامیدتری��ن وزنه‌ب��ردار ای��ران که‬ ‫م��دال برنز یکض��رب رقابت های‬ ‫بزرگس��االن جهان را نیز در اختیار‬ ‫دارد‪ ،‬موفق به کس��ب ‪ ۲‬مدال طال‬ ‫در ح��رکات دوضرب و مجموع و‬ ‫مدال نقره حرکت یکضرب دس��ته‬ ‫‪ ۸۵‬کیلوگرم شد‪.‬‬ ‫در ادامه رقابت‌ه��ا‪ ،‬نبرد غول های‬ ‫دسته ‪ ۱۰۵‬کیلوگرم روز چهارشنبه‬ ‫برگزار می شود‪.‬‬ ‫مس��ابقات روز پایانی ک��ه رقابت‬ ‫های فوق س��نگین در دسته ‪+۱۰۵‬‬ ‫کیلوگرم است نیز پنجشنبه برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫کیا قدمی در ‪ ۱۰۵‬کیلوگرم و بهادر‬ ‫موالیی به اتف��اق علیرضا کاظمی‬ ‫نژاد در فوق سنگین‪ ،‬وزنه بردارانی‬ ‫هس��تند که در ادامه رقابت ها برای‬ ‫ایران به روی تخته خواهند رفت‪.‬‬

‫تساوی بدون گل‬ ‫تیم فوتبال ایران در اردوی اتریش‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران که برای برپایی‬ ‫اردوی آماده‌سازی در اتریش به سر‬ ‫می‌برد‪ ،‬دوشنبه شب در یک بازی‬ ‫تدارکاتی به مصاف تیم متالیس��ت‬ ‫خارک��ف از اوکرای��ن رف��ت و با‬ ‫تساوی بدون گل متوقف شد‪.‬‬ ‫ایران در آغاز رقابت های مقدماتی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬در منطقه آس��یا‪،‬‬ ‫دو دیدار رفت و برگشت با مالدیو‬ ‫را پیش رو دارد‪.‬‬ ‫موضوعاتمرتبط‬ ‫فوتبال‬ ‫بازی با باش��گاه متالیست خارکف‬ ‫اوکراین‪ ،‬اولین مسابقه تیم ملی ایران‬ ‫با سرمربیگری کارلوس کی‌روش‬ ‫بود‪ .‬ایران با لباس قرمز رنگ و تیم‬ ‫متالیست خارکف با لباس زردرنگ‬ ‫مقابل یکدیگر به میدان آمدند‪.‬‬ ‫تیم مل��ی ایران در نیم��ه اول با این‬ ‫ترکیب زیر به میدان رفت‪.‬‬ ‫سیدمهدیرحمتی‪،‬خسروحیدری‪،‬‬ ‫مهرداد پوالدی‪ ،‬سیدجالل حسینی‪،‬‬ ‫هادی عقیلی‪ ،‬آندرانیک تیموریان‪،‬‬ ‫قاس��م حدادی فر‪ ،‬عل��ی کریمی‪،‬‬ ‫محمدرضا خلعتبری‪ ،‬میالد زنیدپور‬ ‫و رضا نوروزی‪.‬‬

‫کره جنوبی میزبان المپیک زمستانی ‪ ۲۰۱۸‬شد‬ ‫کمیته بین الملل��ی المپیک از بین شهرهای س��اپارو در سال ‪ ۱۹۷۲‬و‬ ‫س��ه نامزد بازی های زمستانی سال ناگان��و در س��ال ‪ ۱۹۹۸‬میزبان این‬ ‫‪ ،۲۰۱۸‬پیون��گ چان��گ را بعنوان بازی ها بودند‪.‬‬ ‫میزبانی کره جنوبی موفقیت بزرگی‬ ‫میزبان انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫مونیخ در آلمان و آنسی در فرانسه ب��رای ل��ی میونگ ب��اک‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور این کش��ور است که نقش‬ ‫دو نامزد دیگر بودند‪.‬‬ ‫پیونگ چانگ‪ ۶۳ ،‬رای از ‪ ۹۵‬رای مهمی برای انتخاب ش��هر پیونگ‬ ‫چانگ ایفا کرد‪.‬‬ ‫کمیته را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫مونیخ و آنسی به ترتیب ‪ ۲۵‬و ‪ ۷‬رای آقای لی که ‪ ۶۹‬سال دارد گفت که‬ ‫المپیک خوبی در این شهر برگزار‬ ‫بدست آوردند‪.‬‬ ‫پیونگ چانگ میزبانی المپیک سال خواهد شد و این یک پیروزی برای‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬را به سوچی باخت و المپیک مردم کره است‪.‬‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۰‬را به ونک��وور واگذار‬ ‫نماینده آلم��ان نیز گفت که چهار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این شهر با ‪ ۴۷‬هزار نفر جمعیت در بار تقاضای این کشور برای میزبانی‬ ‫نزدیکی سواحلی شرقی کره جنوبی المپیک تابس��تانی و یا زمستانی رد‬ ‫قرار دارد‪ .‬مسئولین پیونگ چانگ ش��ده و آخرین بار در س��ال ‪۱۹۳۶‬‬ ‫امیدوارن��د بازی های المپیک‪ ،‬این میزبان بازی های زمستانی در شهر‬ ‫ش��هر را تبدیل به بازار جدیدی در گارمیش‪-‬پارتنکیرچنبودهاست‪.‬‬ ‫ش��هر آنس��ی نیز بیش ه��ر چیز به‬ ‫منطقهکند‪.‬‬ ‫بازی های زمس��تانی تاکنون دو بار موقعیت محیط زیستی مناسب خود‬ ‫در آسیا‪ ،‬هر دو بار در ژاپن‪ ،‬برگزار در قلب کوه های آلپ اشاره کرد‪.‬‬ ‫شده است‪.‬‬

‫پس از پایان نیمه نخس��ت‪ ،‬هر ‪۱۱‬‬ ‫بازیکن تیم ملی جای خود را به ‪۱۱‬‬ ‫بازیکن دیگر دادند‪.‬‬ ‫علیرضا حقیقی‪ ،‬پژم��ان منتظری‪،‬‬ ‫مصطفی س��یفی‪ ،‬قاس��م دهنوی‪،‬‬ ‫محمد نصرتی‪ ،‬مازیار زارع‪ ،‬ایمان‬ ‫مبعلی‪ ،‬پژمان نوری‪ ،‬حسین ماهینی‪،‬‬ ‫محمد قاضی و سعید دقیقی مردان‬ ‫ایران در نیمه دوم این دیدار بودند‪.‬‬ ‫در این بازی که در ش��هر اوبروات‬ ‫در ‪ ۵۰‬کیلومت��ری پایتخت اتریش‬ ‫برگزارش��د‪ ،‬غیر از‌آرش افش��ین‪،‬‬ ‫حمیدرضا علی عس��گری‪ ،‬کریم‬ ‫انصاری ف��رد ‪ ،‬هادی ن��وروزی و‬ ‫مه��رداد اوالدی‪ ،‬بقیه اردونش��ینان‬ ‫ایران به میدان رفتند‪.‬‬ ‫اوکراینی ها در دقیقه ‪ ۵۷‬با خطای‬ ‫قاس��م دهن��وی‪ ،‬یک پنالت��ی را به‬ ‫دس��ت آوردند‪ .‬زنن��ده این ضربه‬ ‫مارکو دوئیچ بود اما علیرضا حقیقی‬ ‫این پنالتی را دفع کرد‪.‬‬ ‫در نیمه دوم همچنی��ن دو فرصت‬ ‫خطرناک نصیب تیم متالیست شد‬ ‫که با درخشش حقیقی و با حرکت‬ ‫خوب قاس��م دهنوی‪ ،‬دروازه ایران‬ ‫بستهماند‪.‬‬

‫احسانحاجصفیبهدلیلمشکالت‬ ‫خروجی‪ ،‬نتوانس��ت تیم ملی را در‬ ‫این مسافرت همراهی کند‪.‬‬ ‫کادر فن��ی تی��م ملی ه��م تصمیم‬ ‫گرفت ی��ک روز قبل از اعزام تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران به اتریش‪ ،‬قاس��م‬ ‫دهنوی را جایگزی��ن حاج صفی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در این بازی مازیار زارع و قاس��م‬ ‫دهن��وی از ای��ران کارت زرد‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫اردوی ‪ ۱۲‬روزه ای��ران در ش��هر‬ ‫الیپرس��دورف اتری��ش واق��ع در‬ ‫‪۱۷۰‬کیلومتری شهر وین برپا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم فدراسیون فوتبال ایران‪،‬‬ ‫احتمال دارد تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫روزه��ای جمعه و ش��نبه آینده نیز‬ ‫دو دی��دار تدارکات��ی دیگر با تیم‬ ‫های باشگاهی حاضر در این منطقه‬ ‫برگزار کند‪.‬‬ ‫تیم ایران با پایان یافتن این اردو‪۱۹ ،‬‬ ‫تیر به تهران باز خواهد گشت تا در‬ ‫دیداری دوستانه با تیم ملی فوتبال‬ ‫ماداگاسکار روبرو شود‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫پرسپولیس‬ ‫با مربی جدیدش‪ ‬‬ ‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬ ‫پسر خوب و محجوب فوتبال ایران‬ ‫به س��ر مربی گری تیم پرسپولیس‬ ‫تهران انتخاب ش��د‪، ‬حمید استیلی‬ ‫زنن��ده گل تاریخی ایران به امریکا‬ ‫در جام جهانی ‪ ۲۰۰۸‬فرانسه بیست‬ ‫و نهمین مربی تاریخ پرسپولیس و‬ ‫هفدهمین مرب��ی ایرانی این تیم به‬ ‫حساب می‌اید‪.‬‬ ‫‪ ‬تیم فوتبال پرسپولیس از سال ‪1347‬‬ ‫و با پیوستن بازیکنان تیم شاهین به‬ ‫این تیم‪ ،‬بصورت رس��می فعالیت‬ ‫خ��ود را در لیگ منطق��ه‌ای ایران‬ ‫آغاز کرد و به عنوانی تیمی مردمی‬ ‫در مس��ابقات داخلی و بین‌المللی‬ ‫حضور یافت‪.‬‬ ‫‪ ‬سرخپوش��ان تهران��ی ب��ا توجه به‬ ‫س��تاره‌های بزرگ��ی ک��ه از همان‬ ‫ابتدای فعالیت تا به امروز در اختیار‬ ‫داش��ته‌اند‪ ،‬یکی از پرطرفدارترین‬ ‫و مردمی‌تری��ن تیم‌ه��ای فوتب��ال‬ ‫ایران بوده و هس��تند‪ .‬پیش از ظهور‬ ‫تیم‌های��ی همچ��ون پ��اس تهران‪،‬‬ ‫س��پاهان اصفه��ان و ذوب‌آه��ن‬ ‫اصفهان به همراه استقالل دو قطب‬ ‫اصلی فوتب��ال پایتخت و کش��ور‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫‪ ‬پروی��ز ده��داری از روز ‪16‬‬ ‫فرودین‌ماه ‪ 1347‬به عنوان سرمربی‬ ‫تیم پرسپولیس انتخاب شد تا عنوان‬ ‫نخستین س��رمربی رس��می تاریخ‬ ‫سرخپوش��ان تهران��ی را ب��ه خود‬ ‫اختص��اص دهد‪ ،‬گرچ��ه رجبعلی‬ ‫فرامرزی از س��ال ‪ 1342‬تا ‪ 1346‬به‬ ‫طور همزمان مربی تیم دسته دومی‬ ‫پرس��پولیس و باش��گاه بانک ملی‬ ‫بود اما آمارنویسان از وی به عنوان‬ ‫دومین مربی پرسپولیس نام برده و‬ ‫تاریخ آغاز فعالیت رسمی‌اش با این‬ ‫تیم را سال ‪ 1348‬عنوان کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ‬از زمان دهداری تاکنون کادرفنی‬ ‫تیم فوتب��ال پرس��پولیس ‪ 33‬مرتبه‬ ‫دچار تغییر و تحول شده است‪ .‬در‬ ‫این بین‪ 29‬مربی هدایت سرخپوشان‬ ‫را برعهده داشته‌اند که ‪ 12‬نفر از این‬ ‫جمع مربیان خارجی بوده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ‬علی پروین به عنوان پرافتخارترین‬ ‫مربی تاریخ پرسپولیس‪ ،‬چهار مرتبه‬ ‫در سال‌های مختلف هدایت این تیم‬ ‫را برعهده داش��ته و در ‪ 467‬مسابقه‬ ‫که به عنوان س��رمربی سرخپوشان‬ ‫را به میدان فرستاده‪ 291 ،‬پیروزی‪،‬‬ ‫‪ 128‬تس��اوی‪ 48 ،‬باخ��ت‪843 ،‬‬ ‫گل‌زده و ‪ 304‬گل خ��ورده را در‬ ‫کارنامه‌اش ثبت کرده است‪.‬‬ ‫‪ ‬سرمربی پیشین تیم پرسپولیس که‬ ‫تجربه مدیریت این باشگاه را داشته‬ ‫است‪ ،‬در دوران ‪ 18‬ساله مربیگری‬

‫خود سه قهرمانی لیگ‪ ،‬سه قهرمانی‬ ‫ج��ام حذف��ی‪ 6 ،‬قهرمان��ی ج��ام‬ ‫باشگاه‌های تهران‪ ،‬دو قهرمانی جام‬ ‫حذفی تهران و یک جام برندگان‬ ‫جام باشگاه‌های آسیا بدست آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ‬آل��ن راج��رز (انگلس��تان)‪ ،‬ایوان‬ ‫کونوف (ش��وروی)‪ ،‬والدیس�لاو‬ ‫بگوویچ (کرواسی)‪ ،‬هانس یورگن‬ ‫گده (آلمان)‪ ،‬استانکو (کرواسی)‪،‬‬ ‫ای��وان م��ت کوویچ (کرواس��ی)‪،‬‬ ‫وینگو بگوویچ (کرواس��ی)‪ ،‬راینر‬ ‫زوبل (آلم��ان)‪ ،‬آری هان (هلند)‪،‬‬ ‫مصطف��ی دنیزل��ی (ترکی��ه)‪ ،‬نلو‬ ‫وینگادا (پرتغال) و زالتکو کرانچار‬ ‫(صربس��تان) هم مربی��ان خارجی‬ ‫تاریخ پرسپولیس بوده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ‬حمید اس��تیلی که روز س��ه شنبه‬ ‫رسما به عنوان سرمربی تیم فوتبال‬ ‫پرس��پولیس انتخاب شد‪ ،‬متولد ‪12‬‬ ‫فروردین ‪ 1346‬در محله نازی آباد‬ ‫تهران اس��ت‪ .‬استیلی س��ابقه بازی‬ ‫در تیم‌های اس��تقالل جنوب‪ ،‬پاس‬ ‫ته��ران‪ ،‬پرس��پولیس‪ ،‬بهمن کرج‪،‬‬ ‫القادسیه کویت‪ ،‬گیالنک سنگاپور‬ ‫را دارد و فعالیت مربیگری خود را‬ ‫در تیم پرسپولیس و در کنار مربیانی‬ ‫چون علی پروین‪ ،‬رانیر زوبل‪ ،‬آری‬ ‫هان‪ ،‬مصطفی دنیزلی و افشین قطبی‬ ‫آغاز کرده است‪.‬‬ ‫‪ ‬ای��ن مرب��ی ‪ 44‬س��اله پی��ش از‬ ‫قبول مسئولیت س��رمربیگری تیم‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬هدایت تیم‌هایی چون‬ ‫اس��تیل آذین و ش��اهین بوشهر را‬ ‫برعهده داشته است‪ .‬استیلی بیست‬ ‫و نهمی��ن مربی تاری��خ تیم فوتبال‬ ‫پرسپولیساست‪.‬‬ ‫‪ ‬اس��تیلی که یکی از محبوب ترین‬ ‫بازیکنان تاریخ پرس��پولیس است‪،‬‬ ‫س��ابقه ‪ 84‬بازی مل��ی را دارد و ‪12‬‬ ‫گل ب��رای این تیم به ثمر رس��انده‬ ‫است که یکی از آنها گل تاریخی‬ ‫به آمریکا در جام جهانی ‪ 1998‬بود‪.‬‬ ‫از این گل به عنوان گل قرن یاد می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ ‬مربیان تاریخ باشگاه پرسپولیس به‬ ‫شرح زیر هستند‪:‬‬ ‫‪ -1‬پروی��ز ده��داری‪( :‬نخس��تین‬ ‫سرمربی پس از پیوستن شاهینی‌ها‬ ‫بهپرسپولیس)‬ ‫از ‪ 16‬فروردی��ن ‪ 1347‬تا ‪ 31‬مرداد‬ ‫‪1348‬‬ ‫‪ -2‬رجبعل��ی فرامرزی‪( :‬س��رمربی‬ ‫پرسپولیس در دوران کوچ بازیکنان‬ ‫به پیکان)‬ ‫‪ ‬از اول دی ‪ 1348‬ت��ا ‪ 14‬اس��فند‬ ‫‪1348‬‬

‫‪ -3‬حسین فکری‪:‬‬ ‫از ‪ 26‬تیر ‪ 1349‬تا ‪ 19‬دی ‪1350‬‬ ‫‪ -4‬آلن راجرز (انگلستان)‪:‬‬ ‫از ‪ 4‬بهمن ‪ 1350‬تا ‪ 27‬آذر ‪1353‬‬ ‫‪ -5‬همایون بهزادی‪:‬‬ ‫از ‪ 15‬اسفند ‪ 1353‬تا ‪ 19‬اردیبهشت‬ ‫‪1354‬‬ ‫‪ -6‬بیوک وطنخ��واه‪( :‬جوان‌ترین‬ ‫مربی تاریخ پرسپولیس)‬ ‫از ‪ 26‬اردیبهش��ت ‪ 1354‬تا اس��فند‬ ‫‪1354‬‬ ‫‪ -7‬ایوان کونوف (شوروی)‪:‬‬ ‫از پنجم فروردین ‪ 1355‬تا ‪ 12‬اسفند‬ ‫‪1355‬‬ ‫‪ -8‬منصور امیرآصفی‪:‬‬ ‫از ‪ 20‬اسفند ‪ 1355‬تا ‪ 23‬اردیبهشت‬ ‫‪1356‬‬ ‫‪ -9‬پرویز قلیچ‌خانی‪:‬‬ ‫از ‪ 30‬اردیبهشت ‪ 1356‬تا ‪ 8‬خرداد‬ ‫‪1356‬‬ ‫‪ -10‬محراب شاهرخی‪:‬‬ ‫از ‪ 9‬تیر ‪ 1356‬تا ‪ 18‬بهمن ‪1360‬‬ ‫‪ -11 ‬عل��ی پروین‪(:‬تنه��ا مرب��ی‬ ‫ک��ه چه��ار دوره مختل��ف در تیم‬ ‫پرسپولیس مربیگری کرده است)‬ ‫از ‪ 23‬بهمن ‪ 1360‬تا ‪ 18‬دی ‪1366‬‬ ‫از ده��م تی��ر ‪ 1367‬تا اواخر س��ال‬ ‫‪1372‬‬ ‫از پنجم مهر ‪ 1377‬تا اول تیر ‪1382‬‬ ‫(در س��ال ‪ 1381‬با پرسپولیس فاتح‬ ‫نخستین دوره لیگ برتر شد)‬ ‫از پنج��م تی��ر ‪ 1384‬ت��ا ‪ 23‬بهمن‬ ‫‪1384‬‬ ‫‪ -12‬مسعود معینی‪( :‬نخستین مربی‬ ‫غیرپرسپولیس��ی که در س��ه بازی‬ ‫هدایت این تیم را برعهده گرفت)‬ ‫از ‪13‬خ��رداد ‪ 1367‬ت��ا ‪ 28‬خرداد‬ ‫‪1367‬‬ ‫‪ -13‬محمود خوردبین‪( :‬وی تنها در‬ ‫چهار مسابقه هدایت پرسپولیس را‬ ‫برعهدهگرفت)‬ ‫آبان سال ‪1372‬‬ ‫‪ :14‬محم��د پنجعل��ی‪( :‬وی یکبار‬ ‫دیگ��ر در ‪ 16‬م��رداد ‪ 1374‬براب��ر‬ ‫آرارات مربیگری کرد)‬ ‫از پنج��م آذر ‪ 1372‬ت��ا ‪ 21‬بهمن‬ ‫‪1372‬‬ ‫‪:15‬والدیسالوبگوویچ(کرواسی)‪ :‬‬ ‫از ‪ 20‬خرداد ‪ 1373‬تا ‪ 9‬تیر ‪1373‬‬ ‫‪ -16‬حمید درخشان‪:‬‬ ‫از ‪ 17‬تیر ‪ 1373‬تا ‪ 30‬دی ‪1373‬‬ ‫از اول تی��ر ‪ 1376‬ت��ا چه��ارم دی‬ ‫‪1376‬‬ ‫‪ -17‬هانس یورگن گده(آلمان)‪:‬‬ ‫از ‪ 29‬اردیبهش��ت ‪ 1374‬ت��ا مرداد‬ ‫‪1374‬‬ ‫‪ -18‬اس��تانکو پابلوکووی��چ‬

‫(کرواس��ی)‪( :‬پرافتخارترین مربی‬ ‫خارجیپرسپولیس)‬ ‫از ‪ 7‬مه��ر ‪ 1374‬تا ‪ 14‬اردیبهش��ت‬ ‫‪1376‬‬ ‫‪ - 19‬ایوان مت کوویچ (کرواسی)‪ :‬‬ ‫از هش��تم دی ‪ 1376‬ت��ا پنجم مهر‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪ -20‬وینگو بگوویچ (کرواسی)‪:‬‬ ‫از هفت��م ش��هریور ‪ 1382‬ت��ا پایان‬ ‫سومین دوره لیگ برتر‬ ‫‪ -21‬راینر زوبل (آلمان)‪:‬‬ ‫از ‪ 24‬ش��هریور ‪ 1383‬تا ‪ 30‬خرداد‬ ‫‪1384‬‬ ‫‪ -22‬آری هان (هلند)‪( :‬بدترین رتبه‬ ‫پایان فصل در تاریخ پرسپولیس)‬ ‫از ‪ 27‬بهمن ‪ 1384‬تا ‪ 17‬اردیبهشت‬ ‫‪1385‬‬ ‫‪ -23‬مصطفی دنیزلی (ترکیه)‪:‬‬ ‫از ‪ 18‬ش��هریور ‪ 1385‬تا ‪ 11‬خرداد‬ ‫‪1386‬‬ ‫‪ -24‬افشین قطبی‪:‬‬ ‫از ‪ 25‬مرداد ‪ 1386‬تا ‪ 30‬آبان ‪1387‬‬ ‫‪ -25‬افشین پیروانی‪:‬‬ ‫از اول آذر ‪ 1387‬تا ‪ 18‬بهمن ‪1387‬‬ ‫‪ -26‬نلو وینگادا‪( :‬پرتغال)‬ ‫از ‪ 21‬بهم��ن ‪ 1387‬ت��ا ‪ 6‬خ��رداد‬ ‫‪1388‬‬ ‫‪ -27‬زالتکو کرانچار‪( :‬صربستان)‬ ‫‪ 30‬تیر ‪ 1388‬تا ‪ 6‬دی ‪1388‬‬ ‫‪ -28‬علی دایی‪( :‬کس��ب دو عنوان‬ ‫قهرمان��ی متوالی در جام حذفی در‬ ‫سال‌های ‪ 89‬و ‪)90‬‬ ‫از ‪ 7‬دی ‪ 1388‬تا ‪ 20‬خرداد ‪1390‬‬ ‫‪ -29‬حمید استیلی‪:‬‬ ‫‪ ‬علی دایی پس از س��الی پر س��ر و‬ ‫صدا‪، ‬پر حاشیه‪، ‬برنده جام حذفی‬ ‫ایران نتوانس��ت با حبیب کاش��انی‬ ‫مدیر باشگاه کنار بیاید و جای خود‬ ‫را به استیلی داد‪، ‬تا این مربی جوان‬ ‫هم بخت خود را بیازماید‪. ‬‬

‫عل��ی دایی ک��ه همه او را چش��م‬ ‫و چ��راغ تیم س��پاهان میدیدند در‬ ‫آخرین لحظه مدیر باشگاه سپاهان‬ ‫اظهار دش��ت بنا نب��ود دایی مربی‬ ‫س��پاهان ش��ود‪، ‬روزنامهها دایی را‬ ‫مربی سپاهان میدانستند‪، ‬و ما اصال‬ ‫خبری از این موضوع نداشتیم‪، ‬دایی‬ ‫احتماال مربی بوشهر خواهد شد‪، ‬به‬ ‫صحبت مدیر باشگاه سپاهان توجه‬ ‫کنیم‪،،، ‬بعد از انتخاب لوکا بوناچیچ‬ ‫به عنوان س��رمربی سپاهان‪ ،‬رئیس‬ ‫هیات مدیره این باشگاه می گوید‪:‬‬ ‫«علی دایی را رسانه ها می خواستند‬ ‫سرمربی تیم کنند!» مهندس حسینی‬ ‫در گفت و گ��و با خبرآنالین‪ ،‬این‬ ‫جمله را به زبان می آورد تا نش��ان‬ ‫دهد سپاهان عالقه ای به جذب علی‬ ‫دایی نداشته است و لوکا بو نه چیچ‬ ‫سر مربی سپاهان میباشد‪. ‬‬ ‫و نگاهی داش��ته باش��یم ب��ه دیگر‬ ‫باشگاهای لیگ برتر و مربیانشان‪. ‬‬ ‫‪ ‬نقل​وانتق��االت تيم​هاي ليگ برتر‬ ‫در بخش مربيان در حال رس��يدن‬ ‫به نقطه پاياني اس��ت و تا اين لحظه‬ ‫از جمع ‪18‬تيم ليگ يازدهم ‪16‬تيم‬ ‫مربي��ان خود را ب��راي فصل آينده‬ ‫شناساييکرده​اند‪.‬‬ ‫‪ ‬ت��ا اين لحظ��ه آخري��ن تيمي که‬ ‫س��رمربي خ��ود را معرف��ي کرده‬ ‫شو‬ ‫س��پاهان اس��ت که بعد از ک ​‬ ‫قوس​هاي فراوان و مطرح شدن نام‬ ‫علي دايي باالخره با لوکا بوناچيچ به‬ ‫توافق رسيد تا اين مربي کروات که‬ ‫براي کار در بوشهر با مشکل مواجه‬ ‫شده بود به زودي راهي اصفهان و‬ ‫تيم سابق خود سپاهان شود‪.‬‬ ‫‪ ‬آخرين وضعيت نيمکت​هاي ليگ‬ ‫ت‬ ‫يازده��م و جابه جايي​هاي صور ​‬ ‫ي‬ ‫گرفته را در اين مطل��ب مرور م ​‬ ‫کني��م‪ ،‬با اين توضيح ک��ه در حال‬

‫حاضر فق��ط وضعي��ت مربيگري‬ ‫شاهين بوشهر و راه​آهن نامشخص‬ ‫و در بالتکليفي باقي مانده است‪.‬‬ ‫‪ ‬از جمع ‪18‬تيم ليگ يازدهم ‪11‬تيم‬ ‫فصل جديد را با همان مربياني اغاز‬ ‫مي​کنند که فصل گذش��ته را با آ ​ن‬ ‫ها به پايان برده​اند‪3 .‬تيم صعود کرده‬ ‫از ليگ​يک ه��م در اين جمع قرار‬ ‫دارن��د و تا اين لحظه به مربياني که‬ ‫راه صعود را هموار کرده​اند وفادار‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫استقالل‪ :‬پرويز مظلومي‬ ‫ذوب​آهن‪ :‬منصور ابراهيم​زاده‬ ‫فوالد‪ :‬مجيد جاللي‬ ‫مس کرمان‪ :‬صمد مرفاوي‬ ‫ملوان‪ :‬فرهاد پورغالمي‬ ‫نفت آبادان‪ :‬غالم پيرواني‬ ‫صباي قم‪ :‬عبداهلل ويسي‬ ‫نفت تهران‪ :‬حسين فرکي‬ ‫داماش گيالن‪ :‬مهدي دينورزاده‬ ‫مس رفسنجان‪ :‬احمد سنجري‬ ‫فجر سپاسي‪ :‬اصغر کالنتري‬ ‫‪ ‬متحو ​لشده​ها‬ ‫‪ ‬تع��داد تيم​هايي ک��ه نيمکت​هاي‬ ‫خود را متحول کرده و با سرمربيان‬ ‫جديدي قرارداد بسته​اند تا اين لحظه‬ ‫به ‪5‬تيم رسيده است‪ .‬اين​ها تيم​هايي‬ ‫هستند که با تغييرات فراوان بر روي‬ ‫ت‬ ‫نيمکت​هاي خود در انتظار موفقي ​‬ ‫هايي بيشتر از فصل گذشته هستند‪.‬‬ ‫سپاهان‪ :‬لوکا بوناچيچ‬ ‫پرسپوليس‪:‬حميداستيلي‬ ‫تراکتورسازي‪:‬اميرقلعه​نويي‬ ‫سايپا‪ :‬مجيد صالح‬ ‫شهرداري تبريز‪ :‬ميودراگ يشيچ‬ ‫‪ ‬از جمع اين ‪5‬نفر مجيد صالح براي‬ ‫اولين بار وارد جمع سرمربي​ها شده‬ ‫و يشيچ هم بعد از چند سال به ليگ‬ ‫ايران بازگشته است‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫اينيستا‪ :‬در بارسا بازي نمي‌كنم‪ ،‬زندگي مي‌كنم‬ ‫آن��درس اينيس��تا ب��ا دو گل به ياد‬ ‫ماندني كه براي تيم ملي اسپانيا در‬ ‫فينال جام جهاني و بارسلونا در نيمه‬ ‫نهايي ليگ قهرمانان سال ‪ 2009‬به‬ ‫ثمر رساند نامش را براي هميشه در‬ ‫تاريخ فوتبال كشورش ثبت كرد‪.‬در‬ ‫اينجا مصاحبه اين هافبك بزرگ را‬ ‫ ك��ه اين فصل هم قهرم��ان اروپا‬‫شده ‪ -‬با ‪ SI‬مي‌خوانيد‪.‬‬ ‫حتما خيلي‌ها براي شما از خاطراتي‬ ‫ك��ه از ج��ام جهان��ي‪ 2010‬دارند‬ ‫ح��رف زده ان��د‪ .‬از ك��دام يك از‬ ‫اين خاطرات بيش��تر خوشت آمده‬ ‫است؟‬ ‫داس��تان‌هاي زيادي برايم تعريف‬ ‫كرده‌اند و همه آنها هم برايم جالب‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬بعضي از اين داستان‌ها‬ ‫جال��ب‪ ،‬برخي ديگر احساس��ي و‬ ‫تعدادي از آنها هم واقعا ش��گفت‬ ‫انگيز هستند‪.‬خيلي‌ها برايم تعريف‬ ‫كرده‌اند زماني كه در يك كافه در‬ ‫كنار ديگران مشغول ديدن بازي‌ها‬ ‫بوده‌اند پس از به ثمر رسيدن يك‬ ‫گل با هواداران تيم حريف درگير‬ ‫ش��ده‌اند و خس��اراتي به بار آورده‬ ‫اند‪ .‬يك ب��ار يك نفر به من گفت‬ ‫ش��ب قبل از فينال خواب ديده من‬ ‫در ب��ازي گل زده ام‪.‬خيل��ي از اين‬ ‫خاطرات برايم جالب بوده‌اند اما از‬ ‫همه جالب‌تر اتفاق��ي بود كه يك‬ ‫خانواده اسپانيايي را پس از قهرماني‬ ‫گرد هم آورد‪.‬آنها خانواده‌اي از هم‬ ‫پاش��يده بودند و پس از قهرماني ما‬ ‫دورهم جمع شدند تا اين قهرماني‬ ‫را جشن بگيرند‪.‬‬ ‫واكنش ش��ما نس��بت به اف��رادي‬ ‫ك��ه مي‌گويند اين بارس��لونا يكي‬ ‫از بهتري��ن تيم‌هاي تاري��خ فوتبال‬ ‫است چيست‪ .‬آيا با اين نظر موافق‬ ‫هستي؟‬ ‫اين مس��اله ك��ه مردم سراس��ر دنيا‬ ‫بازي بارس��لونا را تحسين مي‌كنند‬ ‫براي ما بسيار خوش��ايند است‪.‬اين‬ ‫تعريف‌ه��ا انگيزه‌هاي ما براي بهتر‬ ‫ش��دن را بيش��تر مي‌كن��د و باعث‬ ‫مي‌ش��ود كاري كنيم كه آيندگان‬ ‫هم فوتبال بارس��ا را ستايش كنند‪.‬‬ ‫اين تيم مي‌تواند به همين ش��كل به‬ ‫كسب عناوين قهرماني ادامه دهد‪.‬‬ ‫با گذش��ت هر سال كسب عناوين‬ ‫قهرماني براي ما سخت‌تر مي‌شود‬ ‫چرا كه رقبايمان براي اينكه جلوي‬ ‫ما را بگيرند مصمم‌تر مي‌شوند‪.‬‬ ‫تواناي��ي بارس��لونا در حفظ توپ‬

‫بي‌اعتنايي انزوگبيا به ليورپول‬ ‫به خاطر نيوكاسل‬

‫ش��ارل انزوگبيا آماده ترك ويگان اس��ت‪ .‬اولين و جدي‌ترين خريدارش‬ ‫ليورپول بوده ولي خودش به نيوكاسل عالقه بيشتري دارد‪.‬‬ ‫نيوكاسل دستمزدش را دو برابر خواهد كرد البته نمي‌تواند ‪ 12‬ميليون پوند‬ ‫بابت خريدن او به وستهام بدهد‪ .‬اگر او در نهايت از نيوكاسل سر دربياورد‪،‬‬ ‫كني دالگليش مجبور است حتما استوارت داونينگ را از استون ويال بخرد‪.‬‬ ‫انزوگبيا س��ابقه بازي در نيوكاس��ل را دارد‪ .‬ژانويه ‪ 2009‬به قدري از دست‬ ‫مسووالن باشگاه عصباني شد كه آنها را ترك كرد و گفت ديگر حتي يك‬ ‫بار هم پايش براي آنها به توپ نخواهد خورد اما به نظر مي‌رسد او هنوز هم‬ ‫به نيوكاسل عالقه‌مند است‪.‬‬

‫يونايتد‪ ،‬جونز را مي‌خواهد‬ ‫س��رالكس فرگوسن عالقه زيادي به فيل جونز بازيكن جوان بلكبرن دارد‪.‬‬ ‫يونايتد براي خريدن او ليورپول را از گردونه خارج كرده اما مجبور اس��ت‬ ‫‪ 16‬ميليون پوند بپردازد تا او را به دست بياورد‪ .‬فرگي‪ ،‬جونز را گزينه خوبي‬ ‫براي پر كردن جاي فرديناند در آينده مي‌داند‪ .‬آنها براي خريدن اشلي يانگ‬ ‫و داويد دي‌خيا هم نقشه كشيده‌اند و اگر همه اين انتقاالت انجام شود براي‬ ‫خريدن الكس��يس س��انچز از اودينزه پول كم مي‌آورند‪ .‬استيو كين مربي‬ ‫بلكبرن مخالف جدايي جونز است و براي جلوگيري از رفتن او قرار است‬ ‫در هند با مالك باشگاه ديدار كند‪.‬‬ ‫به هويت اين باش��گاه تبديل شده‪.‬‬ ‫ژاوي چنين ش��عاري دارد‪« :‬اتحاد‪،‬‬ ‫پاس��كاري و بازي»‪ .‬با اين مس��اله‬ ‫موافقي؟ و چرا؟‬ ‫كام�لا با اين مس��اله موافق��م ‪.‬اين‬ ‫چيزي اس��ت ك��ه از كودكي به ما‬ ‫ياد داده اند‪ .‬اين شعار ما در آكادمي‬ ‫بارس��لونا بود‪.‬براي ما اي��ن فوتبال‬ ‫اس��ت‪ .‬فوتبالي كه دوستش داريم‬ ‫و معتقديم با اين شيوه مي‌توانيم به‬ ‫پيروزي برسيم‪ .‬ما با اين شيوه بزرگ‬ ‫شده‌ايم و خوشبختانه توانسته‌ايم آن‬ ‫را حفظ كنيم‪ .‬پياده كردن اين شيوه‬ ‫در بارسلونا‪ ،‬موفقيت اصلي اين تيم‬ ‫محسوبمي‌شود‪.‬‬ ‫ل��ذت بخ��ش تري��ن بخ��ش اين‬ ‫بارسلوناي رويايي چيست؟‬ ‫من از كوچك ترين مسائلي كه در‬ ‫بارس��لونا وجود دارد لذت مي‌برم‪.‬‬ ‫عاش��ق تمرين كردن و حضور در‬ ‫كنار رفقايم هستم‪ .‬كادر فني را هم‬ ‫دوست دارم‪ .‬حضور در بارسلونا تنها‬ ‫برايم به فوتبال بازي كردن خالصه‬ ‫نمي‌شود‪ ،‬براي من زندگي روزانه‌ام‬ ‫در اينجا اهميت بيشتري دارد‪.‬‬ ‫تا ح��اال چند بار تك��رار فينال جام‬ ‫جهاني مقاب��ل هلند را ديده اي؟هر‬ ‫بار كه آن را مي‌بيني چه احساس��ي‬ ‫داري؟‬ ‫خ��ب‪ ،‬نمي‌توانم بگوي��م چند بار‪.‬‬ ‫اما بايد بگويم ب��ازي كامل را زياد‬ ‫نديده ام‪ .‬البته قسمت‌هايي از بازي‬

‫را بارها و بارها ديده‌ام‪ .‬هنگامي كه‬ ‫اين تكرارها را مي‌بينم احساس��ات‬ ‫متفاوتي را تجربه مي‌كنم كه همه‬ ‫آنها فوق العاده هس��تند‪ .‬بايد قبول‬ ‫كنيم كه قهرماني ب��ي نظير‪ ،‬زيبا و‬ ‫ب��اور نكردني اس��ت‪ .‬اين قهرماني‬ ‫براي تك تك بازيكنان اسپانيا مهم‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بارها گفته ايد ك��ه عالقه‌اي براي‬ ‫مصاحبه و حرف زدن نداريد‪ .‬پس‬ ‫از قهرماني در جهان اين تقاضاها از‬ ‫شما زياد ش��ده است‪.‬چگونه با اين‬ ‫مساله كنار آمده ايد؟‬ ‫حق با شماست‪ .‬بارها گفته‌ام ترجيح‬ ‫مي‌دهم فوتب��ال بازي كنم تا اينكه‬ ‫در ميان م��ردم حرف بزنم‪.‬البته اين‬ ‫مس��اله به اين معنا نيست كه حرف‬ ‫زدن براي��م مش��كل اس��ت‪.‬خيلي‬ ‫خوب مي‌دانم كه اين هم بخش��ي‬ ‫از شغلم است‪ .‬زماني كه قرار است‬ ‫براي مردم حرف بزنم سعي مي‌كنم‬ ‫ج��وري صحبت كنم ك��ه همه با‬ ‫حرف هايم احساس راحتي كنند‪.‬‬ ‫اين كار خيلي هم راحت نيس��ت و‬ ‫بعضي اوقات به مشكل مي‌خورم اما‬ ‫هميشه تالش مي‌كنم مصاحبه هايم‬ ‫خوب از آب درآيد‪.‬‬ ‫تازگي ب��ه تجارت هم روي آورده‬ ‫ايد و س��رمايه گذاري‌هايي در اين‬ ‫زمينه داشته ايد‪.‬‬ ‫يك تجارت خانوادگي داريم‪ ،‬من‬ ‫هم در اين بخش س��رمايه گذاري‬

‫توافق مارسي با آمالفيتانو‬ ‫باشگاه مارسي با مورگان آمالفيتانو‬ ‫هافب��ك ‪ 26‬س��اله لوري��ان توافق‬ ‫كرده تا ب��ه محض آغاز موعد نقل‬ ‫و انتقاالت تابستاني او را به خدمت‬ ‫بگيرد‪ .‬اين بازيك��ن كه روند رو به‬ ‫رشدي را از زمان آغاز كار در كان‪،‬‬ ‫سدان و سپس لوريان آغاز كرد‪ ،‬از‬ ‫ليگ برتر انگليس هم پيشنهادهايي‬ ‫داشته ولي به مارسي عالقه بيشتري‬ ‫دارد‪« :‬اصليت من جنوبي است براي كاري الزم باش��د انجام مي‌دهم‪».‬‬ ‫همين بازي در مارسي برايم اهميت او فصل قب��ل در تمامي بازي‌هاي‬ ‫فوق‌العاده‌اي دارد‪ .‬من براي آنها هر لوريان كه يازدهم ش��د حاضر بود‬

‫و ‪ 5‬گل و ‪ 13‬پ��اس گل حاص��ل‬ ‫كارش است‪.‬‬

‫كرده ام‪.‬مي خواه��م در اين زمينه‬ ‫هم مثل فوتبال موفق ش��وم و تمام‬ ‫تالشم را هم خواهم كرد‪.‬‬ ‫حتم��ا از تلويزيون فوتبال مي‌بيني‪.‬‬ ‫از بازي كدام بازيكن بيش��تر لذت‬ ‫مي‌بري و چرا؟‬ ‫من عاشق فوتبال نگاه كردن هستم‬ ‫و براي��م فرقي نمي‌كن��د كدام تيم‬ ‫يا بازيك��ن در زمين بازي مي‌كند‪.‬‬ ‫فك��ر مي‌كنم از هر كس��ي جدا از‬ ‫اسمش مي‌توانم مسائلي ياد بگيرم‪.‬‬ ‫در گذشته براي خودم اسطوره‌هايي‬ ‫داش��تم اما اكنون از هر فوتبالي كه‬ ‫مي‌بينم مطالبي ياد مي‌گيرم و از آن‬ ‫هم لذت مي‌برم‪.‬‬

‫گارسيا‪ :‬يا هازارد مي‌رود يا ژروينيو‬ ‫ليل در موقعيت دشواري قرار گرفته‪ .‬ادن هازارد و ژروينيو ستاره‌هاي فصل‬ ‫گذشته اين تيم توجه خيلي از تيم‌هاي بزرگ را به خودشان جلب كرده‌اند‬ ‫و رودي گارس��يا نمي‌خواهد با هر دوي اين بازيكنان وداع كند‪ .‬ليورپول‪،‬‬ ‫آرس��نال و رئال مادريد از خريداران اين دو بازيكن هستند‪ .‬اين مربي گفته‬ ‫در بدترين حالت ممكن هم فقط حاضر اس��ت يكي از اين دو را از دست‬ ‫بدهد‪« :‬اگر دست خودم باشد دوست دارم هر دويشان را در ليل نگه دارم‪.‬‬ ‫اگر اينطور بشود ما فصل بعد مي‌توانيم در اروپا شگفتي‌آفريني كنيم‪ .‬به نظرم‬ ‫بهتر است هازارد بماند چون جوان است و جاي پيشرفت دارد‪ .‬عالي مي‌شد‬ ‫اگر ژروينيو هم قراردادش را تمديد مي كرد‪ .‬رييس باش��گاه هم مثل من‬ ‫فكر مي‌كند‪ .‬هر دو جدايي يك س��تاره را مي‌توانيم بپذيريم اما نه رفتن هر‬ ‫دو تا را‪».‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫منتظر قهرماني پرسپوليس در جام حذفي هستم‬ ‫مهدوي‌كيا‪ :‬هامبورگ را هرگز فراموش نمي‌كنم‬

‫انتخاب مهدي مهدوي‌كيا به عنوان‬ ‫دومين لژيونر پرس��ابقه تمام ادوار‬ ‫هامبورگ بهانه‌اي ش��د ت��ا بعد از‬ ‫مدت‌ها به سراغ اين بازيكن باتجربه‬ ‫بروي��م و در اين م��ورد و همچنين‬ ‫شرايطش سوال كنيم‪ .‬مهدوي‌كيا‬ ‫كه به تازگي از سفر خارج از كشور‬ ‫بازگش��ته بود و از خبر منتشر شده‬ ‫اطالعي نداشت‪ ،‬وقتي خبر را شنيد‬ ‫خوشحال شد و از دوران خوبي كه‬ ‫در اين تيم گذرانده‪ ،‬صحبت كرد‪.‬‬ ‫كاپيتان سابق تيم ملي كشورمان كه‬ ‫اين آمار و ارق��ام را افتخاري براي‬ ‫خ��ود و ايران مي‌دان��د‪ ،‬در رابطه با‬ ‫انتخابش و همچنين وضعيتش براي‬ ‫فصل آينده حرف مي‌زند‪.‬‬ ‫در جريان هس��تيد به عنوان دومين‬ ‫لژيونر پرسابقه تمام ادوار هامبورگ‬ ‫شناختهشده‌ايد؟‬ ‫‌ نه‪ ،‬كجا اعالم كرده؟!‬ ‫روزنام ‌ه هامبورگر مورگن پس��ت‪،‬‬ ‫اين خبر را منتش��ر كرده و ش��ما را‬ ‫با ‪ 211‬بازي در ‪ 8‬س��ال حضور‪ ،‬به‬ ‫عنوان دومين لژيونر پرس��ابقه تمام‬ ‫ادوار هامبورگ معرفي كرده‪...‬‬ ‫‌ منكهدورانحضورمدرهامبورگ‬ ‫را هرگز فرام��وش نمي‌كنم‪ .‬چون‬ ‫بهترين دوران ورزشي‌ام در خارج‬ ‫كش��ور را در اين تي��م گذراندم و‬ ‫خاطرات خوبي ه��م با هامبورگ‬ ‫دارم‪ .‬واقعا در اين ‪ 8‬سال حضور در‬ ‫هامبورگ لذت بردم و برايم باعث‬ ‫افتخار است كه به عنوان يك ايراني‬ ‫در اين تيم ب��ازي كردم و به عنوان‬ ‫دومين لژيونر پرس��ابقه هامبورگ‬ ‫شناختهشدم‪.‬‬ ‫نفر اول اين آمار منتشر شده‪ ،‬ديويد‬ ‫يارولي��م اس��ت كه ظاه��را مدتي‬ ‫نيمكت‌نشين او بوديد؟‬ ‫‌ ياروليم بازيكن اهل چك اس��ت‬ ‫ك��ه زماني كه من ‪ 3-4‬س��ال را در‬ ‫هامب��ورگ گذرانده ب��ودم به اين‬ ‫تيم آم��د‪ .‬در آن زمان يك دوران‬ ‫من نيمكت‌نش��ين او بودم‪ ،‬دوراني‬ ‫هم او نيمكت‌نش��ين م��ن بود‪ .‬البته‬ ‫پست‌هايمان يكي نبود اما هر ‪ 2‬در‬ ‫سمت راست بازي مي‌كرديم‪.‬‬

‫خودت��ان مي‌دانس��تيد يك��ي از‬ ‫پرسابقه‌ترين لژيونرهاي هامبورگ‬ ‫هستيد؟‬ ‫‌ م��ن نگاهي به آم��ار و ارقام ندارم‬ ‫و باع��ث افتخار اس��ت ك��ه چنين‬ ‫س��ابقه‌اي در يكي از قديمي‌ترين‬ ‫تيم‌هاي تاريخ آلمان دارم‪.‬‬ ‫گفتيد بهترين دوران ورزشي‌تان در‬ ‫خارج از كش��ور را در هامبورگ‬ ‫گذرانده‌اي��د‪ ،‬فك��ر نمي‌كني��د‬ ‫حضورتان در هامب��ورگ بهترين‬ ‫دوران كل زندگ��ي ورزش��ي‌تان‬ ‫بوده؟‬ ‫‌ در اي��ران هم واقع��ا در زماني كه‬ ‫در بان��ك مل��ي ب��ازي مي‌كردم‪،‬‬ ‫افتخ��ارات زيادي كس��ب كردم‪.‬‬ ‫همچنين در پرس��پوليس كه ‪ 4‬سال‬ ‫بودم و دوراني طاليي را پشت‌س��ر‬ ‫گذاشتم اما نقطه عطف آن حضور‬ ‫در هامبورگ بود‪.‬‬ ‫مهدي مهدوي‌كيا به عنوان يكي از‬ ‫هافبك‌هاي باسابقه و البته بااخالق‬ ‫فوتبال كش��ورمان مطمئنا مشتريان‬ ‫زيادي دارد‪ ،‬تا به حال با باشگاهي‬ ‫صحب��ت كرده‌اي��د ي��ا همچن��ان‬ ‫منتظر هستيد تا تكليف پرسپوليس‬ ‫مشخص شود؟‬ ‫‌ من هن��وز با هي��چ تيمي صحبت‬

‫نك��رده‌ام‪ .‬خ��ب االن وضعي��ت‬ ‫استيل‌آذين برايم مهمتر از هر چيزي‬ ‫است و دوست دارم بدانم تكليف‬ ‫اين تيم چه مي‌شود‪ .‬البته قراردادم با‬ ‫اين تيم تمام شده اما تا به حال هيچ‬ ‫صحبتي با ديگر باشگاه‌ها نداشتم‪.‬‬ ‫يعني احتم��ال دارد قراردادتان را با‬ ‫استيل‌آذينتمديدكنيد؟!‬ ‫‌ نه‪ ،‬م��ن قطعا در ليگ دس��ته اول‬ ‫بازي نمي‌كنم اما به عنوان بازيكن‬ ‫فصل گذشته اين تيم‪ ،‬دوست دارم‬ ‫استيل‌آذين فصل آينده موفق باشد و‬ ‫به اين دليل پيگير وضعيتش هستم‪.‬‬ ‫پ��س ان‌ش��اء‌ا‪ ...‬فص��ل آين��ده در‬ ‫پرسپوليسهستيد‪...‬‬ ‫‌ ان‌شاء‌ا‪( ...‬خنده)‬ ‫به هرحال ه��واداران پرس��پوليس‬ ‫دوست دارند بار ديگر شما و علي‬ ‫كريمي را در اين تيم ببينند‪...‬‬ ‫‌ ان‌ش‌اء‌ا‪ ...‬تيم قهرمان شود‪ .‬بعد از آن‬ ‫در موردش تصميم مي‌گيريم‪.‬‬ ‫بازي دور رفت پرسپوليس با ملوان‬ ‫بندر انزلي را ديديد؟‬ ‫‌ نه متاس��فانه‪ ،‬من در ايران نبودم اما‬ ‫فكرمي‌كنمپرسپوليسنتيجهخوبي‬ ‫گرفت و اميدوارم در بازي برگشت‬ ‫هم موفق شود و به قهرماني برسد‪.‬‬ ‫آلمان بوديد؟‬

‫مهدوي‌كيا‪ ،‬دومين لژيونر پرسابقه تمام‬ ‫ادوار هامبورگ‬ ‫ايران ورزشي‪ -‬مهدي مهدوي كيا‬ ‫كاپيتان پيشين تيم‌ملي فوتبال ايران‬ ‫دومينبازيكنپرسابقهتاريخباشگاه‬ ‫هامبورگ لقب گرفت‪.‬‬ ‫براس��اس آم��ار و ارقام ارائه ش��ده‬ ‫مه��دوي كي��ا يك��ي از بازيكنان‬ ‫خارج��ي تاريخ حيات تيم ش��مال‬ ‫آلمان اس��ت كه توانس��ته بيشترين‬ ‫تعداد بازي را براي بندرنشينان انجام‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫در اي��ن ارتب��اط روزنام��ه‬ ‫هامبورگرمورگن‌پس��ت دو روز‬ ‫بعد از آنك��ه ها‪.‬اس‪.‬فاو هامبورگ‬ ‫با جاكوپو ساال‪ ،‬بازيكن عضو تيم‬

‫ملي زير ‪ 19‬ساله‌هاي ايتاليا قرارداد‬ ‫بست تا شمار كشورهاي جهان كه‬ ‫به اين تيم قديمي ژرمن‌ها بازيكن‬ ‫داده‌اند‌‪ ،‬به رقم ‪ 48‬برسد‪ ،‬در مقاله‌اي‬ ‫تحليلي و از زواياي گوناگون اقدام‬ ‫ب برترين بازيكنان خارجي‬ ‫به انتخا ‌‬ ‫تمام ادوار اين تيم كرد‪.‬‬ ‫در بخش لژيونرهايي كه بيش��ترين‬ ‫بازي را براي س��فيد و قرمز‌پوشان‬ ‫آلمان��ي در ط��ول تاري��خ انج��ام‬ ‫داده‌اند‪ ،‬مهدي مهدوي‌كيا با انجام‬ ‫‪ 211‬بازي در رتبه دوم جاي گرفته‬ ‫اس��ت‪ .‬اين س��تاره ايراني در سال‬ ‫‪ 1999‬پس از ش��ش ماه حضور در‬

‫تيم بوخوم به شمال كشور اروپايي‬ ‫رفت و تا س��ال ‪ 2007‬موفق شد ‪26‬‬ ‫گل براي بندرنشينان به ثمر برساند‪.‬‬ ‫در اين گزينش ديويد ياروليم اهل‬ ‫جمهوري چك با ‪ 24‬بازي بيش��تر‬ ‫نسبت به س��تاره ‪ 35‬ساله ايراني‪ ،‬در‬ ‫رده اول است‪ .‬ياروليم صدرنشين‪،‬‬ ‫ركورد ‪ 235‬ب��ازي بوندس‌ليگايي‬ ‫براي هامبورگ را در اختيار دارد‪.‬‬ ‫پس از كاپيتان اس��بق ايران‪ ،‬بيورن‬ ‫موس��ه‪ ،‬نيكو هوگوما و س��رگئي‬ ‫بارب��ارز به ترتيب ‪ 177 ،186‬و ‪174‬‬ ‫بازي براي بندرنشينان انجام دادند‪.‬‬

‫عبور آلمان از آذربايجان‬ ‫ژرمن‌ها با ارائه يك بازي معمولي‬ ‫در آذربايجان س��ه – يك از س��د‬ ‫اي��ن حريف گذش��تند ت��ا پس از‬ ‫كس��ب هفتمين برد پياپي خود در‬ ‫مس��ابقات مقدماتي يورو ‪ 2012‬به‬ ‫صعود نزديك‌تر شوند‪ .‬نكته جالب‬ ‫تيمي كه در اين مس��ابقه به ميدان‬ ‫رفت ميانگين سني پايين آنها يعني‬ ‫‪ 23/45‬سال بود‪ .‬فيليپ الم كاپيتان‬ ‫آلمان مي‌گويد‪«:‬اين مس��اله نشان‬ ‫مي‌دهد كه كيفي��ت بازيكنان تيم‬ ‫ما بسيار باال اس��ت‪ ».‬الم با ‪ 27‬سال‬ ‫سن‪ ،‬مسن‌ترين بازيكن در تركيب‬ ‫آلمان بود‪«:‬حس عجيبي است كه‬ ‫مسن‌ترين بازيكن توي زمين باشي‪.‬‬ ‫خوش��حالم كه به پيروزي رسيديم‬ ‫و صدرنش��ين گروه‌مان هستيم‪ .‬اما‬ ‫صعود ما هنوز هم قطعي نش��ده هر‬ ‫چند كه از تيم دوم امتيازات بيشتري‬ ‫داريم‪ ».‬مسعود اوزيل يك گل زد و‬ ‫يكي براي ماريو گومز ساخت‪.‬‬ ‫ژرمن‌ها در كنار اس��پانيا و هلند سه‬ ‫تيم اروپايي هس��تند ك��ه تا به حال‬ ‫در همه بازي‌هاي مرحله مقدماتي‬ ‫پيروز شده‌اند‪ .‬يوآخيم لو بعد از اين‬ ‫مسابقه گفت‪«:‬بايد به بچه‌ها تبريك‬ ‫بگوي��م چ��ون كارش��ان را خيلي‬ ‫خوب انجام دادند‪ 24 .‬روز از پايان‬ ‫مس��ابقات بوندس لي��گا مي‌گذرد‬ ‫و مس��لما بچه‌ها بعد از يك فصل‬ ‫طوالني خس��ته هس��تند‪ .‬اما جلوي‬ ‫آذربايجان عالي ظاهر شدند و من‬ ‫هم از آنها راضي هس��تم‪ ».‬توماس‬ ‫مولر افزود‪«:‬هدف اصلي ما رسيدن‬ ‫به پي��روزي بود‪ .‬فك��ر مي‌كرديم‬ ‫ب��ازي روان‌ت��ر از اين پي��ش برود‬ ‫ول��ي آذربايجان به اي��ن راحتي‌ها‬ ‫تس��ليم نش��د‪ .‬وقتي فيليپ الم ‪27‬‬ ‫ساله مسن‌ترين بازيكن داخل زمين‬ ‫باش��د معلوم است كه سطح كيفي‬ ‫تيم چقدر باال اس��ت‪ .‬خيلي خوب‬

‫توانس��تيم جوان��ان را وارد تركيب‬ ‫اصلي تيم كنيم‪ ».‬توني كروس هم‬ ‫ك��ه از دو برد اخي��ر آلمان راضي‬ ‫است گفته به هدف‌شان رسيده‌اند و‬ ‫بهانه‌اي براي گاليه كردن ندارند‪.‬‬ ‫فوگتس‪ :‬از ما زيادي توقع دارند‬ ‫هر چ��ه مي‌گذرد عرص��ه بر برتي‬ ‫فوگت��س تنگ‌تر مي‌ش��ود‪ .‬چند‬ ‫روز پي��ش كه در كنفرانس خبري‬ ‫عده‌اي ب��ا دادن يك آفتاب��ه به او‬ ‫تحقيرش كردند و ب��ه او حلمه‌ور‬ ‫ش��دند بعد از باخت ب��ه آلمان در‬ ‫مقدماتي جام جهاني هم وضعيتش‬ ‫از اين بدتر خواهد شد‪.‬‬ ‫او مي‌گوي��د س��طح توقع��ات‬ ‫از تيمش‌بي��ش از ان��دازه ب��اال‬ ‫اس��ت‪«:‬هواداران آذربايجاني آمده‬ ‫بودند كه ش��اهد پيروزي تيم‌شان‬ ‫باشند‪ .‬سطح بازي آلمان با ما خيلي‬ ‫فرق دارد ام��ا هواداران م��ا اين را‬ ‫نمي‌فهمند‪ .‬اينجا عادي اس��ت كه‬ ‫همه كاس��ه كوزه‌ها را س��ر مربي‬ ‫بش��كنند‪ ».‬از وقتي كه آذربايجان‬ ‫دو – يك مغلوب قزاقس��تان شده‬ ‫فوگتس به شدت تحت فشار است‬ ‫چون در گ��روه ‪ A‬مقدماتي ‪2012‬‬ ‫فقطسهامتيازكسبكرده‌اند‪«:‬سطح‬ ‫باشگاه‌هاي ما را هم در نظر بگيريد‪.‬‬ ‫بچه‌ه��ا فقط ي��ك روز و نيم براي‬ ‫ب��ازي ب��ا آلم��ان تمري��ن ك��رده‬ ‫بودن��د‪ ».‬قرارداد وي تا پايان س��ال‬ ‫‪ 2011‬اعتب��ار دارد و بايد به زودي‬ ‫براي آينده خ��ودش فكري بكند‪.‬‬ ‫آذربايجان در ديدارهاي مقدماتي‬ ‫جام جهاني ‪ 2010‬از ‪ 10‬بازي تنها ‪5‬‬ ‫امتياز گرفت و اكنون در رنكينگ‬ ‫جهاني صد و هشتم است‪«:‬به نظرم‬ ‫كل سيستم ورزش اين كشور بايد‬ ‫از نو س��اخته ش��ود‪ .‬فش��ار زيادي‬ ‫روي بازيكنان است اما بايد به آنها‬ ‫فرصت كافي را داد تا اشتباه كنند و‬

‫نيمه اول ترسيده بودم‬

‫پروين‪ :‬اگر اشتباهات بازي‬ ‫رفت تكرار شود‬ ‫به مشكل مي‌خوريم‬

‫ايران‌ورزشي‪ -‬پرسپوليس مصاف با‬ ‫ملوان را در فينال جام حذفي به سود‬ ‫خود به پايان برد‪.‬‬ ‫علي پروين بازي را اينطور توصيف‬ ‫مي‌كن��د‪ «:‬نيمه اول چنگ��ي به دل‬ ‫نمي‌زد و باور كنيد كمي ترس��يده‬ ‫ب��ودم‪ ،‬اما نيم��ه دوم پرس��پوليس‬ ‫متفاوتي ديدم و لذت بردم‪.‬‬ ‫در كنار اين حرف‌ها بايد از ملوان‬ ‫ه��م تقدير ك��رد‪ .‬اين تي��م چقدر‬ ‫خوب ش��ده‪ ،‬مرا ياد تيم‌هاي سابق‬ ‫ملوان انداخت‪ .‬آنها جواناني دارند‬ ‫كه هر كدام يك پديده هستند‪ ،‬من‬ ‫به اين تيم تبريك مي‌گويم‪».‬‬

‫او از كار سخت سرخپوشان حرف‬ ‫مي‌زند‪«:‬پرسپوليس��ي‌ها بدانند ‪90‬‬ ‫دقيقه بسيار سختي را در پيش دارند‪،‬‬ ‫آنها نبايد اشتباهات نيمه اول بازي‬ ‫روز گذش��ته را تكرار كنند چون‬ ‫دچار مشكل مي‌شوند‪ .‬پرسپوليس‬ ‫اول بايد در انزلي گل نخورد و بعد‬ ‫اگر مي‌تواند يك گل بزند‪».‬‬ ‫نمي‌توانم به انزلي بروم اما اميدوارم‬ ‫پرسپوليس دست پر برمي‌گردد‪ .‬به‬ ‫نظر من اين تي��م در نيمه اول بازي‬ ‫مقابل ملوان يك كم بي‌روحيه بود‬ ‫به همين دليل ت��وپ و ميدان را به‬ ‫حريف داد‪.‬‬ ‫پروين اش��اره‌اي هم به ه��واداران‬ ‫پرسپوليسدارد‪«:‬وقتيمي‌گويماين‬ ‫هواداران در آس��يا بي‌رقيب هستند‬ ‫نگوييد كه ح��رف بي‌ربطي زدم‪.‬‬ ‫تمام حسن پرس��پوليس هواداراني‬ ‫هس��تند كه با جان و دل اين تيم را‬ ‫تشويق مي‌كنند من از طرف خودم‬ ‫از تمام اين هواداران تشكر مي‌كنم‪.‬‬

‫از آن درس بگيرند وگرنه پيشرفت‬ ‫نخواهند كرد‪ ».‬او درباره سه مردي‬ ‫كه روز يكش��نبه به او حمله كرده‬ ‫بودند گفت‪«:‬احمق‌ها همه جاي دنيا‬ ‫پيدا مي‌شوند‪ .‬نمي‌شود به خاطر سه‬ ‫تا احمق به همه نگاه منفي داشت‪.‬‬ ‫آذربايجان كش��ور زيبايي است و‬ ‫دوست دارم تا پايان موعد قراردادم‬ ‫اين جا بمانم‪».‬‬

‫كروش به‬ ‫برزيل مي‌رود‬

‫كارلوس كروش ب��ه همراه عباس‬ ‫ترابي��ان‪ ،‬ب��ه محض پاي��ان اردوي‬ ‫اتري��ش به برزي��ل م��ي‌رود تا در‬ ‫قرعه‌كش��ي رقابت‌ه��اي مقدماتي‬ ‫ج��ام جهاني ‪ 2014‬ش��ركت كند‪.‬‬ ‫سرمربي پرتغالي تيم ملي فوتبال در‬ ‫كنار سرپرست تيم ملي فوتبال بعد‬ ‫از اردوي ‪ 11‬روزه در اتري��ش‪ ،‬ب��ه‬ ‫ايران برنمي‌گردد و مس��تقيم راهي‬ ‫ريودوژانيرو مي‌ش��وند‪ .‬قرار است‬ ‫از بيس��تم تيرماه نشستي در رابطه با‬ ‫قرعه‌كشي مسابقه‌هاي جام جهاني‬ ‫برزي��ل و ش��رايط برگ��زاري اين‬ ‫مسابقه‌ها برگزار شود كه به همين‬ ‫دليل‪ ،‬كروش و ترابيان بايد در آن‬ ‫جلس��ه به نمايندگي ايران شركت‬ ‫كنند‪.‬‬

‫پاسپورت‬ ‫پرتغاليگاسپار‬ ‫كارساز شد‬ ‫رفت و آمدهاي پي در پي گاسپار‬ ‫تا جايي پيش رفت كه خيلي‌ها فكر‬ ‫كردند كروش بايد قيد گاس��پار را‬ ‫بزند اما در نهايت اين مش��كل حل‬ ‫شد آن هم با راه‌حلي كه بايد از ابتدا‬ ‫به دس��تيار كروش توصيه مي‌شد‪.‬‬ ‫دن گاسپار بعد از اينكه چند روزي‬ ‫دور از همكارانش به س��ر برد اين‬ ‫ب��ار به جاي پاس��پورت آمريكايي‬ ‫با پاس��پورت پرتغالي خ��ود براي‬ ‫اقامت در ايران اقدام كرد و توانست‬ ‫جواب بگيرد‪ .‬با توجه به ش��رايطي‬ ‫ك��ه ب��ه وجود آم��ده‪ ،‬مس��ووالن‬ ‫فدراسيون فوتبال اعتقاد دارند ديگر‬ ‫براي گاسپار مشكلي پيش نمي‌آيد‬ ‫و او تا زماني كه با فدراسيون فوتبال‬ ‫ق��رارداد دارد‪ ،‬مي‌توان��د به راحتي‬ ‫رفت و آمد كند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫رفغممنوعیتتحصیل‬ ‫در آمریکا‪ ،‬انگلیس و کانادا‬

‫در دو س��ال گذشته‪ ،‬وزارت علوم‪،‬‬ ‫اعزامدانشجوبهکشورهایانگلیس‪،‬‬ ‫آمری��کا و کانادا را ممنوع کرد‪ .‬اما‬ ‫اکنون معاون وزیر علوم خبر از رفع‬ ‫این ممنوعیت می دهد‪.‬‬ ‫به گ��زارش جهان دکت��ر محمود‬ ‫مالباش��ی‪ ،‬معاون دانشجویی وزیر‬ ‫عل��وم یک ش��رط را ب��رای اعزام‬ ‫دانش��جو به این سه کش��ور اعالم‬ ‫کرده اس��ت‪« :‬دانش��جویان ایرانی‬ ‫می توانند از دانشگاههای انگلیس‪،‬‬ ‫آمریکا و کانادا پذیرش بگیرند اما‬ ‫عالوه بر آن باید از کشورهای دیگر‬ ‫هم پذیرش داشته باشند‪».‬‬ ‫او البته گفته که تحصیل در دانشگاه‬ ‫های این س��ه کشور‪ ،‬ممنوع مطلق‬ ‫هم نبوده اس��ت‪ .‬او درای��ن باره به‬ ‫مه��ر گفته اس��ت‪« :‬در حال حاضر‬ ‫اگر گفته می ش��ود که به این س��ه‬ ‫کشور دانشجو فرستاده می شود به‬ ‫این معنی است که آدم های خاص‪،‬‬ ‫رش��ته های خاص و دانشگاههای‬ ‫خاص می توانند پذیرش آمریکا و‬ ‫کانادا را نیز داشته باشند‪ .‬دانشجویان‬ ‫در هر رش��ته ای که بتوانند در آن‬ ‫پذیرش بگیرند و مورد نیاز کشور‬ ‫باشد در هر نقطه ای از دنیا باشد می‬ ‫توانند برود‪».‬‬ ‫اس��فند ماه گذش��ته حسن مسلمی‬ ‫نائین��ی‪ ،‬مدی��رکل ب��ورس و امور‬ ‫دانش��جویان خارج وزارت علوم‪،‬‬ ‫گفت‪«:‬محدودیتاعزامدانشجویان‬ ‫بورسیه ایرانی به کشورهای کانادا‪،‬‬ ‫آمریکا و انگلستان از سوی وزارت‬ ‫علوم‪ ،‬برداش��ته شده اس��ت‪ .‬اعزام‬ ‫دانش��جویان بورس��یه ب��رای ادامه‬ ‫تحصیل در دانش��گاههای کش��ور‬

‫انگلس��تان ‪ ،‬تنها با شرایط خاص و‬ ‫در تع��دادی از رش��ته های خاص‪،‬‬ ‫صورت خواهد گرفت‪».‬‬ ‫نائینی دراین ب��اره گفت‪« :‬پذیرفته‬ ‫ش��دگان بورس��یه خارج کشور از‬ ‫نظ��ر کش��ور محل تحصی��ل هیچ‬ ‫محدودیتیندارندوهیچمحدودیتی‬ ‫از نظر کشورها نداریم‪ ».‬پیش از این‬ ‫برای ممنوعیت تحصیل در آمریکا‪،‬‬ ‫انگلیس و کانادا‪ ،‬جنجال های رسانه‬ ‫ای بس��یاری راه افت��اده ب��ود‪ .‬حتی‬ ‫فرزندان برخی از مس��ووالن که در‬ ‫دانشگاه های انگلیس تحصیل می‬ ‫کردند‪ ،‬به دلیل همین ممنوعیت به‬ ‫دانشگاه های ایران بازگشتند‪.‬‬ ‫اما اکنون معاون دانش��جویی وزیر‬ ‫علوم م��ی گوید دلی��ل ممنوعیت‬ ‫بورس در این سه کشور‪ ،‬آنها بوده‬ ‫اند‪« :‬این محدودیت را ما قائل نشده‬ ‫بودیم که دانشجویان ایرانی به این‬ ‫سه کشور نروند این محدودیت را‬ ‫آن کشورها برای دانشجویان ایرانی‬ ‫قائل ش��ده بودند‪ .‬این س��ه کشور‬ ‫پذیرش می دادند اما ویزا نمی دادند‬ ‫لذا ما نیز به دانشجویان اعالم کردیم‬ ‫که وقت شان را صرف کشورهایی‬ ‫نکنند که پذیرش می دهند و ویزا‬ ‫نمی دهند‪ ».‬یک و نیم س��ال پیش‪،‬‬ ‫مالباش��ی در یک نشس��ت خبری‬ ‫درباره بورس نش��دن دانش��جویان‬ ‫ایرانی در دانش��گاه ه��ای خارجی‬ ‫گفته بود‪« :‬در ح��ال حاضر تنها به‬ ‫سه کشور انگلیس‪ ،‬آمریکا و کانادا‬ ‫به دلیل اینکه رفتارهای بشردوستانه‬ ‫و دانش��جو مآبانه با دانش��جویان ما‬ ‫ندارن��د ما ترجی��ح می‌دهیم به این‬ ‫کشورها دانشجو بورس نکنیم‪».‬‬

‫ساكشنچربي‬ ‫شكم زن جوان را منفجر كرد!‬

‫‪ 3‬جوان عربستانی پدر را به دلیل تجاوز‬ ‫به خواهرشان کشتند‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬مقامات دپارتمان‬ ‫پلیسعربستانسعودیاعالمکردند‬ ‫که یک مرد ‪ 50‬ساله به اتهام تجاوز‬ ‫به دخترش توسط ‪ 3‬پسر جوانش به‬ ‫قتل رسید‪.‬‬ ‫در گزارش پلی��س منطقه «جازان»‬ ‫عربستان س��عودی آمده است که‬ ‫این مرد ‪ 50‬س��اله به اته��ام تجاوز‬ ‫به دخترش توس��ط ماموران پلیس‬ ‫دستگیر شده بود‪ ،‬اما ماموران او را‬ ‫برای تحقیقات بعدی آزاد کردند‪.‬‬ ‫پس��ران این مرد هم پ��س از اطالع‬

‫یافتن از این موضوع او را به خانه راه‬ ‫نداده و پس از آن وی را به ش��دت‬ ‫مورد ضرب و جرح قرار دادند که‬ ‫وی به دلیل شدت جراحات وارده‬ ‫درگذشت‪ .‬براساس گزارش پایگاه‬ ‫خبری عرب‌نیوز‪ ،‬سه پسر این مرد‬ ‫‪ 50‬س��اله او را با چماق به ش��دت‬ ‫کت��ک زده و اعالم کردند که وی‬ ‫خواهرشان را مورد تجاوز قرار داده‬ ‫اما پلی��س او را مورد بازجویی قرار‬ ‫نداده است‪.‬‬

‫اختالف قیمت دالر آزاد و دولتی‬ ‫‪ 105‬تومان شد‬

‫رسانه‌هاي رسمي انگلس��تان اعالم كردند كه شكم يك زن جوان پس از‬ ‫عمل جراحي برداشت چربي منفجر شد‪ ،‬اما او زنده ماند‪.‬‬ ‫به گزارش ايسنا‪ ،‬اين زن جوان كه هم‌اكنون نيمي از روز را در خواب است‬ ‫و از عاليم پس از برداشت چربي هم به شدت رنج مي‌برد‪ ،‬در مصاحبه‌اي با‬ ‫رسانه‌هاي رسمي انگلستان يادآورشد‪ :‬من از چاقي مزمن در عذاب بودم‪ .‬به‬ ‫همين دليل‪ ،‬پزشكان به من ساكشن چربي از شكم را پيشنهاد كردند‪ .‬پس از‬ ‫عمل وزن ‪ 177‬كيلوگرمي‌ام به ‪ 89‬كيلوگرم كاهش يافت‪.‬‬ ‫براي مدت محدودي از وزن خودم راضي بودم تا اين كه با مشكالتي چون‬ ‫سوزش معده و عدم‌هضم غذا مواجه شدم‪.‬‬ ‫اين زن جوان در ادامه به روزنامه ديلي‌ميل خاطرنش��ان كرد‪ :‬متاسفانه محل‬ ‫بخيه‌ها و عمل پس از دو س��ال عفوني ش��ده و در نهايت با پارگي ش��كم‬ ‫بالفاصله به بيمارستان منتقل شدم‪ ،‬به طوري كه پزشكان اعالم كردند كه تنها‬ ‫چند دقيقه ببيشتر زنده نمي‌مانم‪ .‬با اين حال‪ ،‬گروه متخصصان موفق شدند با‬ ‫پيوند‌زدن شكم از هم گسيخته‌ام‪ ،‬زندگي را بار ديگر به من بازگردانند‪.‬‬ ‫به گزارش ايس��نا‪ ،‬پزش��ك معالج اين زن جوان هم دراين‌باره عنوان‌كرد‪:‬‬ ‫هنگامي كه ش��كم اين زن را باز كردي��م تا علت عفوت را بيابيم‪ ،‬با كمال‬ ‫تعجب مش��اهده كرديم كه چيزي به عنوان شكم و اعضاي داخلي ديگر‬ ‫وجود ندارد‪ .‬ش��كم اين زن از داخل منفجر ش��ده بود‪ .‬با اين حال‪ ،‬در يك‬ ‫عمل طوالني اما موفقيت‌آميز جان اين زن را نجات داديم‪.‬‬

‫به گ��زارش مهر‪ ،‬بان��ک مرکزی‬ ‫روز چهارشنبه نرخ دالر را اندکی‬ ‫کاه��ش داد و ن��رخ آن را ‪1060‬‬ ‫تومان تعیی��ن کرد‪ ،‬در ب��ازار آزاد‬ ‫هم ن��رخ دالر با کاهش ‪ 10‬تومانی‬ ‫نسبت بهروز گذشته به ‪ 1165‬تومان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫ارزش دالر کانادا نیز در بازار آزاد‪،‬‬ ‫به ‪ 1255‬تومان رس��ید‪ ،‬در حالیکه‬ ‫این رقم در بان��ک مرکزی ‪1141‬‬ ‫تومان اعالم شده است‪.‬‬ ‫نرخ یورو در بازار رس��می در این‬ ‫روز توس��ط بانک مرکزی کاهش‬ ‫یاف��ت و از ‪ 1536‬توم��ان به ‪1533‬‬ ‫تومان رس��ید‪ ،‬قیمت یورو در بازار‬ ‫آزاد هم کاهش یافت از نرخ ‪1715‬‬ ‫تومان به ح��دود ‪ 1700‬تومان تغییر‬ ‫یافت‪ .‬بانک مرکزی نرخ هر قطعه‬ ‫سکه تمام بهار آزادی طرح جدید‬ ‫را برای عرضه در ش��عب بانکی با‬ ‫احتس��اب مالیات بر ارزش افزوده‬

‫‪ 426‬هزار و ‪ 400‬تومان‪ ،‬نیم بهار را‬ ‫‪ 213‬هزار و ‪ 200‬تومان و ربع سکه‬ ‫را ‪ 120‬هزار و ‪ 640‬تومان تعیین کرد‬ ‫که نسبت به روز سه شنبه تغییری را‬ ‫نشان نمی دهد‪.‬‬ ‫قیمتهرقطعهسکهتمامبهارآزادی‬ ‫طرح قدیم هم روز چهارش��نبه در‬ ‫بازار ‪ 453‬هزار تومان‪ ،‬طرح جدید‬ ‫‪ 431‬هزار تومان‪ ،‬نیم بهار ‪ 216‬هزار‬ ‫توم��ان‪ ،‬ربع بهار ‪ 129‬هزار تومان و‬ ‫س��که گرمی ‪ 76‬هزار تومان است‬ ‫که نس��بت ب��ه روز قب��ل تغییری‬ ‫نداشته است‪ .‬نرخ هر اونس طال در‬ ‫بازارهای جهانی هم ‪ 1518‬تومان و‬ ‫هر گرم طالی زرد ‪ 18‬عیار در بازار‬ ‫داخلی ‪ 42‬هزار و ‪ 780‬تومان اعالم‬ ‫ش��د‪ .‬روز چهارشنبه نرخ هر اونس‬ ‫طال در بازارهای جهانی ‪ 1501‬دالر‬ ‫و هر گرم ط�لای زرد ‪ 18‬عیار در‬ ‫بازار داخل��ی ‪43‬هزار و ‪ 120‬تومان‬ ‫بود‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫در جایگاهی نیستید که برای‪...‬‬

‫‪ -5‬جن��اب آق��ای جعفری‪ ،‬ش��ما‬ ‫نه قانونا و نه ش��رعا و ن��ه عرفا و نه‬ ‫مصلحتا در جایگاهی نیس��تید که‬ ‫برای سیاسیون خط و نشان بکشید‬ ‫و برای آنها ش��رط تعیین کنید ولی‬ ‫اگر خواستار بهبود وضعیت کشور‬ ‫هس��تید و مش��ارکت سیاسی ملت‬ ‫ب��رای ش��ما ارزش دارد ح��د اقل‬ ‫بخش��ی از ش��رایط آق��ای خاتمی‬ ‫را که در کف قدرت ش��ما اس��ت‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫یعنی آزادی همه زندانیان سیاسی و‬ ‫بازگشت نظامیان از میدان سیاست‬ ‫و واگ��ذاری آن به سیاس��تمداران‬ ‫و کنش��گران اجتماعی را عملیاتی‬ ‫کنید‪ .‬آنگاه اگر از حضور در میدان‬ ‫رقابت با آقای خاتمی و همراهان او‬ ‫در یک انتخاب��ات آزاد در هراس‬ ‫هس��تید مي توان براي نگراني شما‬ ‫چاره اي انديشيد‪.‬‬

‫مادر رهنورد‪ :‬وضعيت جسمی زهرا رهنورد‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫مالقاتی نداش��ته اند حتی يک بار‬ ‫بيش از ‪ ۵۰‬روز تمام خانواده به طور‬ ‫مطلق از آنها بی خبر بودند‪ .‬جز چند‬ ‫دقيقه باالی س��ر پدر مرحو ِم آقای‬ ‫موسوی‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده است‪« :‬ولی در ‪۴۰‬‬ ‫روز اخيرمالقات ه��ای محدودی‬ ‫صورت گرفته اس��ت ک��ه آن هم‬ ‫با حضور ماموره��ای خانم و آقا و‬ ‫دوربين های متعدد نصب شده در‬ ‫محل بوده است‪».‬‬ ‫مادر زهرا رهن��ورد همچنين گفته‬ ‫است‪« :‬طفلک نوه هايم با من زياد‬ ‫صحبت نمی کنند‪ .‬چرا که صحبت‬

‫کردن راج��ع به اين قضيه با کنترل‬ ‫دائم��ی مکالم��ه ه��ا و ديدارهای‬ ‫خانوادگی مان س��خت اس��ت در‬ ‫ضمن آنها نمی خواهند مرا نگران‬ ‫کنند‪ .‬اما حتما بودن نيروهای امنيتی‬ ‫و کنت��رل کردن و بازرس��ی بدنی‬ ‫دختران ايشان و حتی مواد خوراکی‬ ‫که ب��رده اند و لوازم نوه های دختر‬ ‫و دامادم برايشان خيلی آزاردهنده‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬حتی وقتی بچه ها می‬ ‫روند موهای سر آن ها را هم گشته‬ ‫اند که ببينند چه چيزی قايم کرده‬ ‫اند‪ .‬گل سرشان راباز کرده اند‪» .‬‬

‫شهامت اخالقی یا زدن نعل وارونه!‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫طلب نیس��تم‪ .‬برای این که اصالح‬ ‫طلب موقع��ی مفهوم داش��ت که‬ ‫م��ا گم��ان م��ی کردی��م در نظام‬ ‫انحرافی ایجاد شده و می خواستیم‬ ‫اصالح��ش کنیم‪ .‬ام��روز که نظام‬ ‫نه جمهوری اس��ت و نه اس�لامی‪،‬‬ ‫دیگر اصالحاتش معنی ندارد! من‬ ‫با صدای بلند و با افتخار می گویم‬ ‫که خودم را اصالح طلب نمی دانم‪.‬‬ ‫توی این شرایط من معتقدم که این‬ ‫خیان��ت‪ ،‬به صراحت م��ی گویم‪،‬‬ ‫خیانت به آرمان های مردم است که‬ ‫مردم را دلسرد بکنیم‪ ،‬یا آنها را به این‬ ‫نتیجه برسانیم که مقاومت فایده ای‬ ‫ندارد و آخرش سران اصالح طلب‬ ‫قرار است بروند با همین حکومت‬ ‫جائر ظالم دیکتاتور زدوبند کنند»‪.‬‬ ‫ب��ه راه راس��ت هدایت ش��دن این‬ ‫اصالح طلب «سابق» و حرف های‬ ‫ش��جاعانه اش درخور تحس��ین و‬ ‫تمجید است‪ .‬امّا‪ ،‬خیلی نباید ذوق‬ ‫زده ش��د و از یاد برد که «حکومت‬ ‫جائر ظال��م دیکتاتور» درعین حال‬ ‫حکومتی بی نهای��ت مکار و حیله‬ ‫گر نیز هست و بویژه در مهره چینی‬ ‫دستی دراز دارد‪ .‬از یاد نباید برد که‬ ‫همین چند هفته پیش بود که وزارت‬ ‫اطالع��ات و امنیت نظ��ام با تهیه و‬ ‫پخش فیلم «الماس��ی برای فریب»‬ ‫فخر می فروخت که چگونه سردار‬ ‫مدحی را در بخش��ی از اپوزیسیون‬ ‫س��اده اندیش و زودب��اور خارج از‬ ‫کش��ور نف��وذ داده و او را به عنوان‬ ‫یکی از رهبران تشکیل «دولت در‬ ‫تبعید» قالب کرده است!‬ ‫محک س��نجش صداق��ت مدعی‬ ‫بری��دن از اصالح طلب��ان رفتار او‬ ‫پس از زدن آن حرف هاس��ت‪ .‬آیا‬ ‫با پوزش خواس��تن از م��ردم کنار‬ ‫می نش��یند یا همچنان ب��رای خود‬ ‫و مرش��دش – که در ایستادگی و‬

‫ش��جاعتش تردید نیست – نقشی‬ ‫در باالی هرم رهبری مخالفان نظام‬ ‫قائل اس��ت؟ ترس از ریسمان سیاه‬ ‫و سفید حکم می کند که بپذیریم‬ ‫همانگونه که در رمان‪ ،‬نمایشنامه و‬ ‫فیلمنامه نویسی‪ ،‬نویسنده طیفی از‬ ‫ش��خصیت ها از خوب خوب تا بد‬ ‫بد خلق می کند و به هرکدام نقشی‬ ‫فراخور صفات آنها و حال و هوای‬ ‫داس��تان می س��پارد‪ ،‬در نمایشنامه‬ ‫نویسی سیاس��ی‪-‬امنیتی نیز‪ ،‬مانند‬ ‫داستان جیمز باندی «الماسی برای‬ ‫فریب» شیخ حیدر مصلحی‪ ،‬نقش‬ ‫های گوناگون س��اخته و پرداخته‬ ‫می شوند! در این مورد‪ ،‬بسیار بیش‬ ‫از آن ک��ه خوش یا بد آمدن این یا‬ ‫آن فرد مهم باش��د‪ ،‬پرهیز از فریب‬ ‫خوردن اهمیت دارد‪.‬‬ ‫با س��وء ظن که گ��وش می کنی‪،‬‬ ‫بخش بع��دی گفته ه��ای مجتبی‬ ‫واحدی به بدبینی دامن می زند‪ .‬او‬ ‫که یکی دو دقیقه قبل بکلی منکر‬ ‫وجود و امکان اصالحات ش��ده و‬ ‫گفته بود‪« :‬دیگر اصالحاتش معنی‬ ‫ندارد» با فراموش کردن آن حرف‬ ‫ه��ا دبّه م��ی کند‪« :‬اص�لاح طلب‬ ‫اصیل آقای کروبی و آقای موسوی‬ ‫هستند که‪ ،‬اگر بنا بر مصالحه بود‪،‬‬ ‫خیلی نزدیک تر بودند به حکومت‬ ‫تا آقای خاتمی‪ ...‬و حکومت منتشان‬ ‫را هم می کشید»!‬ ‫نمی خواهم از ارزش سخنان مجتبی‬ ‫واحدی بکاهم و شجاعت و شهامت‬ ‫اش را نادیده بگیرم‪ .‬تنها می خواهم‬ ‫بگویم ک��ه انبوه فریب��کاری های‬ ‫اصالح طلب��ان و کل نظام را از یاد‬ ‫نبریم و درنظر داشته باشیم که این‬ ‫حرف ها هم می تواند برخاس��ته از‬ ‫دل باشد و ناشی از شهامت اخالقی‬ ‫و هم زدن نعل وارونه!‬

‫تقابل چهره به چهره «گوگل پالس» و «فیس بوک»‬ ‫تابناک‪ :‬این روزها‪ ،‬بیش از پیش‬ ‫از سرویس جدید گوگل به عنوان‬ ‫«گوگل‌پالس» می‌شنویم؛ شبکه‬ ‫اجتماعی که در هفته گذشته‪،‬‬ ‫آزمایشی راه‌اندازی و به رقیبی‬ ‫جدی برای بزرگترین کشور‬ ‫مجازی جهان (فیس‌بوک) تبدیل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫درواقع‪ ،‬حضور کوتاه‌مدت و مؤثر‬ ‫فیس‌بوک در چند سال گذشته‪،‬‬ ‫باعث شد تا غول‌های دیگر دنیای‬ ‫سایبر به صرافت بیفتند و این عرصه‬ ‫را امتحان کنند‪ ،‬چه این‌که هرچند‬ ‫گوگل پربازدیدکننده‌ترین سایت‬ ‫دنیاست و بازدیدهای آن در ماه‪،‬‬ ‫از مرز یک میلیارد نفر می‌گذرد‪،‬‬ ‫کاربران بیشتر وقت خود را در‬ ‫فیس‌بوک می‌گذرانند و همین‬ ‫باعث شده است که این شبکه‬ ‫اجتماعی به محبوب‌ترین درگاه‬ ‫اینترنتی کاربران تبدیل شود‪.‬‬ ‫«پالس» یا «فیس‌بوک»؟‬

‫اگر این روزها سری به صفحات‬ ‫فیس‌بوک یا گوگل‌پالس بزنید‪،‬‬ ‫چیزی که بیش از پیش به چشم‬ ‫می‌آید‪ ،‬کل کل میان کاربران‬ ‫این دو غول اینترنتی است‪،‬‬ ‫چنان‌که صحنه‌هایی از فیلم «فایت‬ ‫کالب» برای شما تداعی می‌شود‬ ‫و دعواهای درگرفته در صفحات‬ ‫کاربران این شبکه‌های اجتماعی‬ ‫کم از دعواهای میان طرفداران‬ ‫ریورپالت و بوکاجونیورز نیست؛‬ ‫به همان میزان پرشور‪ ،‬به همان‬ ‫میزان تعصبی و به همان میزان داغ‬ ‫و پرحرارت‪.‬‬ ‫اما به راستی کدام یک‬ ‫سرانجام پیروز می‌شوند؛‬ ‫فیس‌بوک یا گوگل‌پالس؟‬

‫گوگل‌پالس ادعا می‌کند که‬ ‫نقایص فیس‌بوک را برطرف‬ ‫کرده و با امکانات منحصر به‬ ‫فردی که قرار داده‪ ،‬فضای بهتری‬ ‫برای کاربران فراهم می‌کند؛ برای‬ ‫نمونه‪ ،‬گوگل با تأکید بر این‬ ‫نکته که یکی از اشکاالت اصلی‬ ‫فیس‌بوک این است که وقتی‬ ‫کاربری مطلبی را به اشتراک‬ ‫می‌گذارد و همه کسانی که با او‬ ‫پیوند دارند‪ ،‬می‌توانند آن مطلب‬ ‫را ببینند‪ ،‬اقدام به طراحی امکان‬ ‫دایره (‪ )Circle‬کرده که بنا بر‬ ‫آن‪ ،‬کاربران امکان ساخت دوایر‬ ‫مختلف با دسته‌بندی گوناگونی از‬ ‫دوستان را دارند که در هر حلقه‬ ‫مطالب مرتبط با آن به اشتراک‬ ‫گذاشته می‌شود یا از سوی دیگر‪،‬‬ ‫یکی از امکانات دیگر جدید این‬ ‫مجموعه چت ویدئویی گروهی‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬فیس‌بوک هم‬ ‫که پیشتر خبر راه‌اندازی پست‬ ‫الکترونیکی‌اش سر و صدای‬ ‫زیادی به راه انداخته بود‪ ،‬این‬ ‫روزها برای گسترش شبکه خود به‬ ‫دنبال همکاری با اسکایپ است‪.‬‬ ‫زوکربرگ همچنین این هفته‪،‬‬ ‫خبر از یک تحول فوق‌العاده برای‬

‫فیس‌بوک داد و آن‪ ،‬ورژنی جدید‬ ‫برای چت تصویری ‪ skype‬قابل‬ ‫اجرا در فیس‌بوک است‪.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬این روزها دعوای میان‬ ‫فیس‌بوک و گوگل‌پالس چه در‬ ‫میان کاربران آن و چه در سطح‬ ‫مدیران آن به نقطه اوج خود رسیده‬ ‫و بنابراین‪ ،‬باید دید کدام یک‬ ‫سرانجام پیروز می‌شوند‪.‬‬ ‫ایرانیان در گوگل‌پالس‬

‫هرچند گوگل پروژه جدید خود‬ ‫را به صورت آزمایشی و محدود‬ ‫اجرا کرده و عضویت در آن‪ ،‬تنها‬ ‫با دعوتنامه امکان‌پذیر است‪ ،‬این‬ ‫روزها ایرانیان بسیاری را می‌بینیم که‬ ‫در گوگل‌پالس فعالیت می‌کنند و‬ ‫بیش از هر چیز به دنبال فرا گرفتن‬ ‫ترفندها و استفاده از ابزارهای‬ ‫گوناگون آن هستند‪.‬‬ ‫ایندرحالیاستکهپیشترسرویس‬ ‫گوگل ریدر که در ایران به گودر‬ ‫معروف است و در آغاز سرویسی‬ ‫برای خواندن فیدها بود‪ ،‬محبوبیت‬ ‫خاصی پیدا کرد و کاربران آن‬ ‫روز به روز افزایش یافتند‪ ،‬چنان‌که‬

‫این سرویس گوگل دست کم در‬ ‫ایران از کاربرد ویژه خود فیدخوان‬ ‫خارج شد و اکنون با آغاز به کار‬ ‫گوگل‌پالس به نظر می‌رسد‪ ،‬بخش‬ ‫بزرگی از کاربران گوگل ریدر به‬ ‫آن روی خوش نشان دهند؛ هرچند‬ ‫گوگل‌پالس هنوز محبوبیت خاص‬ ‫خود را پیدا نکرده اما باید دید این‬ ‫پروژه جدید گوگل که در ایران با‬ ‫دو عنوان «گوالس» و یا «گوپس»‬ ‫معروف است به سرنوشت پروژه‬ ‫شکست‌خورده «‪ »BUZZ‬گوگل‬ ‫دچار می‌شود یا در کنار فیس‌بوک‬ ‫به شبکه‌ای اجتماعی‪ ،‬محبوب و‬ ‫دوست‌داشتنی بدل خواهد شد؟‬ ‫خط و نشان فيس‌بوك‬ ‫براي گوگل‬

‫در حالي كه گوگل با راه اندازي‬ ‫شبكه اجتماعي تازه اي به نام‬ ‫گوگل پالس در حال خط و نشان‬ ‫كشيدن براي فيس بوك است‪،‬‬ ‫مدير اين شبكه اجتماعي مي گويد‬ ‫روز چهارشنبه نوآوري تازه اي را‬ ‫رو خواهد كرد‪.‬‬ ‫مارك زوكربرگ كه با رقيب‬

‫تازه اي مواجه شده مي گويد روز‬ ‫چهارشنبه چيزي را راه اندازي‬ ‫خواهد كرد كه تعجب همگان را‬ ‫در پي خواهد داشت‪.‬‬ ‫وي به هيچ نوع جزييات بيشتري در‬ ‫اين زمينه اشاره نكرده است‪ ،‬اما از‬ ‫هم اكنون گمانه زني در اين زمينه‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫برخي منابع خبري مي گويند برنامه‬ ‫جديد فيس بوك براي آي پد قرار‬ ‫است پس فردا عرضه شود و برخي‬ ‫هم مي گويند ابزار به اشتراك‬ ‫گذاري عكس بر روي گوشي و‬ ‫تبلت از سوي فيس بوك عرضه‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫در هر حال شكي وجود ندارد كه‬ ‫فيس بوك كه در ماه هاي اخير‬ ‫شاهد كاهش رشد مخاطبان و‬ ‫خداحافظي تعدادي از آنان بوده مي‬ ‫خواهد جلوي كاسته شدن بيشتر از‬ ‫كاربرانش را بگيرد‪ ،‬اما موفقيت اين‬ ‫شركت به ميزان احترام آن به حريم‬ ‫شخصي كاربران و رفع مشكالت‬ ‫امنيتي فيس بوك بستگي دارد كه‬ ‫توجه زوكربرگ به اين دو مساله‬ ‫كافي نبوده است‪.‬‬

‫‪ ۸۰‬اسکله غیرمجاز زیر نظر «برادران قاچاقچی»‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫که شماره شناسنام ‌ها‌ش را داده بود‪.‬‬ ‫باقی درآمد هم به بانک‌های س��پاه‬ ‫پاس��داران واریز می‌ش��د‪ .‬ازجمله‬ ‫بان��ک انصار المجاهدی��ن و غیره‪.‬‬ ‫االن هم هیچ نیرویی در جمهوری‬ ‫اس�لامی ایران قدرت قاچاق منظم‬ ‫مث�لا مش��روبات الکل��ی و خیلی‬ ‫چیزهای دیگر را ندارد‪».‬‬ ‫ی��ک‌روز پ��س از آن‌ک��ه محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد تاکی��د ک��رده بود‪،‬‬ ‫همه مرزهای غیر رسمی باید بسته‬ ‫ش��ود‪ ،‬کاالهای نظام��ی و دفاعی‬ ‫ه��م از گمرک وارد ش��ود و هیچ‬ ‫وزارتخانه‌ای نباید خارج از کنترل‬ ‫گمرک اس��کله‌ای داش��ته باشد‪،‬‬ ‫فرمانده س��پاه پاس��داران بدون نام‬ ‫بردن از احمدی‌نژاد به این س��خنان‬ ‫واکن��ش نش��ان داد‪ .‬او گفت‪« :‬در‬ ‫این اس��کله‌ها هیچ‌وقت تبادل کاال‬ ‫ص��ورت نمی‌گیرد و این مس��ایل‬ ‫صحبت‌ه��ای انحرافی اس��ت که‬ ‫مطرحمی‌کنند‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد پس از آن به‬ ‫«برادران قاچاقچی» اش��اره می‌کند‬ ‫ک��ه اواخر خرداد امس��ال حس��ین‬ ‫اسالمی سخنگوی کمیسیون اصل‬ ‫ن��ود از ارتب��اط تش��کیالت رحیم‬ ‫مش��ایی ب��ا پرونده قاچاق س��یگار‬ ‫مارلبرو سخن گفته و از قوه قضاییه‬ ‫و وزارت اطالعات خواس��ته بود‪،‬‬ ‫«پرونده س��یگار مارلبرو را با قوت‬ ‫بیشتریپیگیریکنند‪».‬‬ ‫فرودگاه‌های غیرمجاز در کنار‬ ‫اسکله‌هایغیرمجاز‬

‫پژوهشگرموسسهآمریکناینترپرایز‬ ‫درباره ادعای فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫مبنی ب��ر نب��ود «هیچ‌گون��ه مبادله‬ ‫کاال در این بنادر» می‌گوید‪« :‬س��پاه‬ ‫پاس��داران انقالب اسالمی مسئول‬ ‫حفاظت از بنادر و اسکله‌های تمامی‬

‫مناطق جنوب ایران است‪ .‬از اینرو‬ ‫حت��ی اگر ادعا کنند ک��ه هیچ داد‬ ‫و س��تد اقتصادی و تجارتی در این‬ ‫بنادر انجام نشده است‪ ،‬باید جواب‬ ‫علی آلفونه‪ ،‬پژوهشگر موسسه‬ ‫دهند پس این همه قاچاق چه طور آمریکن اینترپرایز در واشنگتن‬ ‫انجام می‌شود؟»‬ ‫عل��ی آلفون��ه درب��اره اصط�لاح مردمی پیدا کند‪.‬‬ ‫«ب��رادران قاچاقچ��ی خودمان» نیز با این همه و به گفته این پژوهش‌گر‪،‬‬ ‫معتقد است‪«:‬این یک بازی سیاسی بنادرغیرمجازتنهامحلفعالیت‌های‬ ‫اس��ت‪ .‬امروز آقای احمدی‌نژاد با سپاه پاسداران نیستند‪.‬‬ ‫سپاه مشکل پیدا کرده و از «برادران فرودگاه پیام‪ ،‬ف��رودگاه مهرآباد و‬ ‫دیروزسپاهی»خودبه‌عنوان«برادران فرودگاه امام خمینی از جمله دیگر‬ ‫قاچاقی خودم��ان» نام می‌برد‪ .‬بعید اماکن ترخیض کاال بدون پرداخت‬ ‫می‌دان��م آقای احمدی‌ن��ژاد با این گمرگ توسط سپاه پاسداران ایران‬ ‫ترفند و شگرد موفق شود مقبولیت هستند‪.‬‬

‫احتمال بارش ‪ ۱۰‬میلیارد تن نمک‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫و پارچه نوشته‌هایش��ان تنها حاوی‬ ‫درخواس��ت بازکردن دریچه‌های‬ ‫سدها و روان کردن آب رودخانه‌ها‬ ‫به دریاچه ارومیه بود‪.‬‬ ‫آق��ای کهرم می‌گوی��د که پس از‬ ‫خشک شدن کامل دریاچه ارومیه‪،‬‬ ‫باد ذرات نمک را روی زمین‌های‬ ‫زراعی خواهد برد و تمام حبه‌های‬ ‫انگ��ور و ب��ه ویژه باغ‌های س��یب‬ ‫معروف ارومیه خشک خواهد شد‪.‬‬ ‫زمانی دریاچ��ه ارومیه بزرگ‌ترین‬ ‫آبگیر دائمی آسیای غربی به شمار‬ ‫می‌رفت و بعد از م��رداب انزلی از‬ ‫جالب‌ترین زیس��تگاه‌های طبیعی‬ ‫جانواران ایران محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫دریاچه ارومیه همچنین دارای ‪۱۰۲‬‬ ‫جزیره بود که همه آن‌ها از س��وی‬ ‫سازمان یونسکو به عنوان اندوخته‬ ‫طبیعی جهان به ثبت رسیده‌اند و در‬ ‫حال حاضر اثری از آنها باقی نمانده‬ ‫است‪.‬‬

‫همچنین آب این دریاچه زیستگاه‬ ‫گونه‌هایی از س��خت پوستان است‬ ‫که کاربردهای صنعتی بسیار باالیی‬ ‫نیز ب��رای مراکز پ��رورش آبزیان‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود که زمانی آب شور‬ ‫این دریاچه با غلظ��ت ‪ ۸۰‬گرم در‬ ‫لیتر به بهشت ارومیه معروف بود اما‬ ‫حاال حسن عباس نژاد‪ ،‬مدیر سازمان‬ ‫حفاظت محیط زیست آذربایجان‬ ‫غربی گفته‌است که غلظت نمک‬ ‫این دریاچه به بیش از ‪ ۴۰۰‬گرم در‬ ‫لیتررسیده‌است‪.‬‬ ‫برخ��ی از کارشناس��ان می‌گویند‪،‬‬ ‫فقط موجودات آبزی نیس��تند که‬ ‫حیاتش��ان در دریاچ��ه ارومیه نابود‬ ‫شده‌اس��ت‪ ،‬بلکه خشک شدن این‬ ‫دریاچ��ه و حرکت نمک به مناطق‬ ‫اطراف از جمله شهرهای مجاور در‬ ‫عراق و ترکیه را نیز تحت تاثیر قرار‬ ‫خواهد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫ما می گیم شاه‬ ‫نمیخواهیم‪...‬‬

‫مجتبی واحدی‬ ‫روزهای منتهی به بیست ودوم بهمن ‪ ۵۷‬را هم سن وسال تصمیم ولی فقیه را مورد پرس��ش قرار دهیم»‪ .‬متأسفانه‬ ‫های من به خوبی به یاد می آورند‪ .‬درآن زمان شعارهای امروز برخی طرفداران می خواهند به مردم نشان دهند‬ ‫خودجوش مردمی‪ ،‬بس��یار هوشمندانه و البته اثر گذار «اطاعت چش��م و گوش بس��ته‪ ،‬یک اپیدم��ی در میان‬ ‫بود‪ .‬برخی از آن ش��عارها علیرغم س��ادگی‪ ،‬به بهترین بسیاری ازکسانی است که خود را نخبگان سیاسی می‬ ‫وضع ممکن‪ ،‬خواسته اصلی انقالبیون را به نمایش می نامند»‪ .‬حقیقت آنس��ت که اظهار نظر اخیر من‪ ،‬همانند‬ ‫گذاش��ت‪ .‬ازجمله زمانی که در ماههای پایانی استقرار سخنانی که توسط همه انسان ها بیان می شود می تواند‬ ‫رژیم گذشته‪ ،‬تعویض مکرر نخست وزیر به حربه ای ش��امل نکات مثبت و منفی باشد و از لحظه ای که این‬ ‫برای آرام کردن مردم تبدیل شده بود این شعار به میان س��خنان را بیان کردم منتظر دریافت انتقاد های سازنده‬ ‫انقالبیون آمد که «ما می گیم ش��اه نمی خوایم نخست بودم اما اکنون دچار یأس و افس��ردگی سنگینی شدم‬ ‫وزیر عوض میشه»‪.‬‬ ‫زی��را برای من ثابت ش��د که «نخبه نمای��ان» هنوز پیام‬ ‫چند روز گذش��ته که س��خنان من در واکنش به اظهار صریح م��ردم ایران در دو س��ال اخیر و قب��ل از آن را‬ ‫نظر های اخیر خاتمی منتشر ش��د واکنش های برخی دریافت نکرده اند‪.‬‬ ‫دوس��تان‪ ،‬مرا به یاد همان شعار انداخت‪ .‬البته بعضی از ایرانیاندرتمامسالهایاخیراز«معصومپنداریولیفقیه»‬ ‫انتقادات‪ ،‬بر اساس «استانداردهای پذیرفته شده ی نقد» فریاد کشیده اند وخواستار استقرار نهادهای بیطرفی شده‬ ‫و بر اس��اس «مصلحت اندیش های دلسوزانه» نسبت به اند که عملکرد همه مسئوالن کشور را زیر نظر بگیرد و‬ ‫جنبش اعتراضی م��ردم و آینده آن بود که از منتقدان‪ ،‬ام��کان تحقق این وعده ایت اله خمینی را فراهم نماید‬ ‫ممنونم‪ ،‬اما در مواردی‪ ،‬هر چه بیشتر به شکل ومحتوای که «هر فرد از آحاد ملت حق دارد مس��تقیماً و دربرابر‬ ‫انتقادات نگریستم نتوانستم مبنای اعتراضات را کشف سایرین‪ ،‬زمامدار مسلمین را استیضاح کند دو او موظف‬ ‫کنم‪ .‬من در اظهارات خود دو سؤال مشخص را مطرح است جواب قانع کننده بدهد»‪ .‬درهمین مدت‪ ،‬گروهی‬ ‫ک��رده ام و از آقای خاتمی یا کس��انی ک��ه «موظفین از حامی��ان ذینفع حکومت‪ ،‬رفتاری از خود بروز دادند‬ ‫حمای��ت دائمی» از اظهارات او هس��تند خواس��تم که که مهدی کروبی در برابر ایشان ایستاد و گفت‪« :‬دامنه‬ ‫«پیچش مویی» که خاتمی دیده و من از دیدن آن عاجز والیت فقیه آنقدر توس��عه داده شد که بعید می‌دانم در‬ ‫بوده ام را برای کس��انی که ممکن است دچار «سؤال» مواردی این مقدار اختیار از س��وی خداوند به پیامبران‬ ‫ش��ده باشند توضیح دهند‪ .‬س��ؤال نخست آنکه «کدام و ائمه معصومین نیز داده شده باشد»‪ .‬روزی که کروبی‬ ‫تغییر رویه یا حتی تغییر لحن آق��ای خامنه ای‪ ،‬آنان را این س��خنان را بیان کرد هرگز احتمال نمی داد کسانی‬ ‫به احتمال برگزاری انتخابات آزاد و سالم امیدوار کرده در میان اصالح طلبان‪ ،‬ش��خصیت خاتم��ی را از همان‬ ‫که اینگونه سخن می گویند؟» س��ؤال دوم من آن بود راه تخریب کنند و هرگونه نقد یا پرسش از او را «گناه‬ ‫که «با توجه به محدود سازی روزافزون مجلس توسط نابخشودنی» تلقی نمایند وپرسش گر را مورد حمالت‬ ‫رهبری و عوامل او‪ ،‬هدف از حضور در مجلس به فرض عجیب قرار دهند‪.‬‬ ‫برگزاری انتخابات آزاد‪ ،‬چیست؟»‬ ‫شاید الزم باشد مردم ش��عار دوران انقالب که «ما می‬ ‫اما ظاهرا ً برخی از دوستان در میان اصالح طلبان‪ ،‬همان گیم شاه نمی خواهیم» را با زبان امروزی تکرار و به همه‬ ‫راهی را می روند که در یکی دوسال اخیر توسط افراطی ما یادآوری کنند که «ما می گیم بت نمی خواهیم» چه با‬ ‫ترین حامیان اقای خامنه ای طی شده است‪ .‬چندی قبل نام «دفاع از برخی نخبگان اصالح‌طلب» و چه به ادعای‬ ‫اقای ذوالنور ‪ -‬جانش��ین نماینده ولی فقیه در سپاه ‪ -‬در گزاف «اطاعت از رهبری»‪.‬‬ ‫یک اظهار نظر عجیب اعالم کرد‪»:‬ما حق نداریم مبانی‬

‫بروجردی‪ :‬شرط مذاکره با عربستان‪ ،‬خروج نیروهای سعود‌ی از بحرین است‬ ‫یک روز پس از اعالم آمادگی‬ ‫وزیر امور خارجه عربستان برای‬ ‫گفت‌و گو با جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت ملی‬ ‫و سیاست خارجی مجلس خروج‬ ‫نیروهای سعودی از بحرین را‬ ‫تو‌گو میان تهران‪-‬‬ ‫شرط انجام گف ‌‬ ‫ریاض اعالم کرده است‪.‬‬ ‫عالءالدین بروجردی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه با تاکید بر اینکه تا پیش‬ ‫از حضور نیروهای عربستان در‬ ‫تو‌گو‬ ‫بحرین‪ ،‬ایران منعی برای گف ‌‬ ‫با عربستان نداشت‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«امیدواریم نیروهای عربستانی‬ ‫هرچه زودتر از بحرین خارج شوند‬ ‫تا شرایط برای گفت‌وگوها بین‬ ‫مقامات دو کشور فراهم شود‪».‬‬ ‫اظهارات رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملی و سیاست خارجی مجلس پس‬ ‫از آن بیان شد که سعود الفیصل‪،‬‬ ‫وزیر خارجه عربستان سعودی روز‬ ‫سه شنبه با اشاره به «ابراز تمایل»‬ ‫وزیر خارجه ایران برای مذاکره‬ ‫با ریاض‪ ،‬گفت که در صورت‬ ‫تمایل ایران‪ ،‬عربستان سعودی برای‬ ‫تو‌گو آمادگی دارد‪.‬‬ ‫گف ‌‬ ‫ی کویت‪،‬‬ ‫به گزارش خبرگزار ‌‬ ‫سعود‌الفیصل‪ ،‬که روابط کشورش‬ ‫با ایران به دنبال اعتراض گسترده‬ ‫مقامات ایرانی به اعزام نیروهای‬ ‫سعودی به بحرین برای مقابله با‬ ‫معترضان رو به تیرگی گذاشته‬ ‫است‪ ،‬اظهار داشت که علی‌اکبر‬ ‫صالحی در تماسی با وی برای‬ ‫تو‌گو ابراز تمایل کرده است‪.‬‬ ‫گف ‌‬ ‫وبسایت خبری «عرب نیوز» نیز در‬ ‫این خصوص به نقل از آقای فیصل‬ ‫گزارش داده که آقای صالحی‬

‫در تماس با سعود الفیصل‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫تو‌گو در کویت را‬ ‫دیدار و گف ‌‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫این وب سایت افزوده است‪ :‬آقای‬ ‫فیصل تاکید کرده که نیازی نیست‬ ‫کویت وارد مذاکرات دو طرفه‬ ‫تو‌گو را در‬ ‫شود و می‌توان این گف ‌‬ ‫عربستان برگزار کرد‪.‬‬ ‫رسانه های عربی در حالی بحث‬ ‫ابراز تمایل آقای صالحی برای‬ ‫تو‌گو با عربستان را مطرح‬ ‫گف ‌‬ ‫کرده‌اند که اوایل خرداد ماه‪،‬‬ ‫انتشار خبر سفر قریب‌الوقوع وزیر‬ ‫امور خارجه جمهوری اسالمی به‬ ‫عربستان در رسانه‌های ایران‪ ،‬موجی‬ ‫از انتقاد را در این کشور به دنبال‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به دنبال انتقادهای گسترده منتقدان‬ ‫محمود احمدی‌نژاد از سفر احتمالی‬ ‫وزیر امور خارجه ایران به عربستان‪،‬‬ ‫علی‌اکبر صالحی با انتقاد از انتشار‬ ‫چنین اخباری‪ ،‬اعالم کرد که «فعال»‬ ‫برنامه‌ای برای سفر به عربستان‬ ‫سعودی ندارد‪.‬‬ ‫با این‌حال وزیر خارجه ایران روز‬ ‫چهارم تیرماه در حاشیه «اجالس‬

‫جهانی مبارزه با تروریسم» در تهران‬ ‫گفت‪« :‬ایران و عربستان به صورت‬ ‫دو جانبه هیچ‌گونه مشکل و‬ ‫مسئله‌ای با هم ندارند‪ .‬من به مقامات‬ ‫عربستان سعودی اعالم کرده‌ام که‬ ‫با مقامات ایرانی بر سر یک میز‬ ‫بنشینند و تالش کنند تا سوءتفاهم‌ها‬ ‫را برطرف کنند‪».‬‬ ‫این‌بار خبرگزاری مهر تاکید کرده‬ ‫که نه طرف ایرانی‪ ،‬که طرف‬ ‫سعودی برای آغاز مذاکرات ابراز‬ ‫تمایل کرده و بر همین اساس رئیس‬ ‫کمیسیون امنیت ملی مجلس‪،‬‬ ‫خروج نیرهای سعودی از بحرین‬ ‫را شرط ورود به مذاکرات عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫واکنش تند مقام‌های ایرانی نسبت‬ ‫به اعزام نیرو از سوی کشورهای‬ ‫عربی‪ ،‬از جمله عربستان سعودی‪،‬‬ ‫برای مقابله با اعتراض‌های شیعیان‬ ‫بحرین به تیرگی روابط میان تهران‪،‬‬ ‫منامه و ریاض منجر شده است و‬ ‫کشورهای عضو شورای همکاری‬ ‫خلیج فارس نیز اعتراض ایران را‬ ‫«دخالت در امور داخلی» بحرین‬ ‫عنوان کرده‌اند‪.‬‬

‫طائب‪ :‬مشایی مرتاض‪ ،‬فراماسونر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫اگر بخواهم بمانم باید با مصحلی‬ ‫کنار بیایم و دوباره مجبور شده بود‬ ‫به هیأت دولت بازگردد‪ .‬اما این‬ ‫خانه‌نشینی دو نتیجه داشت‪ ،‬نخست‬ ‫این که محبوبیت احمدی‌نژاد به‬ ‫شدت کاهش پیدا کرد و دیگری‬ ‫این که مشایی منفور‌ترین آدم در‬ ‫ایران شناخته شد‪.‬‬

‫وی در پایان اظهار داشت‪ :‬امروز‬ ‫مشایی نفوذی یهود است‪ ،‬قضیه‬ ‫اصلی این است که می‌خواستند‬ ‫ما را از جریان بین‌الملل (بیداری‬ ‫اسالمی) غافل کنند و ملت بار‬ ‫انقالب را زمین بگذاریم‪ ،‬لذا مسأله‬ ‫اصلی آن‌ها غافل‌سازی ملت ایران‬ ‫است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌ها‬ ‫و بازنشسته شدن اساتید متوقف شود‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫حال برگزاری اس��ت ک��ه فضای‬ ‫نشست امروز خيلی سرد و بی‌روح‬ ‫بود و همه روس��ای دانش��گاه‌ها از‬ ‫اقدام احمدی‌نژاد متعجب هستند و‬ ‫در بالتکليفی به سر می‌برند‪.‬‬ ‫نامه سرگشاده علی مطهری به‬ ‫احمدی نژاد‪ :‬آيا حکم اسالم‬ ‫سطحی و غير عالمانه است؟!‬

‫علی مطهری با ارسال نامه سرگشاده‬ ‫ای ب��ه محم��ود احمدی ن��ژاد به‬ ‫اظه��ارات وی دال ب��ر مخالفت با‬ ‫تفکيک جنسيتی پاسخ داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرآناللين‪ ،‬فرزند شهيد‬ ‫مطه��ری به رئيس جمهور نوش��ته‬ ‫اس��ت‪ :‬به هر حال يا اين سخن را از‬ ‫روی اعتقاد گفته ايد و يا با اهداف‬ ‫سياس��ی‪ ،‬در هر دو ص��ورت قابل‬ ‫توجيه نيست ‪.‬‬ ‫مت��ن کامل اين نامه ک��ه در اختيار‬ ‫خبرآنالين قرار گرفته اس��ت را در‬ ‫ادامهبخوانيد‪:‬‬ ‫جناب آقای دکتر احمدی نژاد‬ ‫رياست محترم جمهوری اسالمی‬ ‫با اهداء س�لام‪ ،‬در نامه ای خطاب‬ ‫به وزرای علوم و بهداش��ت نوشته‬ ‫ايد‪»:‬شنيده شده است که در برخی‬ ‫دانش��گاه ها رش��ته ها و کالسهای‬ ‫تک جنس��يتی بدون لحاظ تبعات‬ ‫اعم��ال می گردد‪ .‬ضروری اس��ت‬ ‫فوری از اين اقدامات سطحی و غير‬ ‫عالمانه جلوگيری شود»‪.‬‬ ‫اين که عدم اختالط دختر و پس��ر‬ ‫در دانش��گاه ها و غير دانشگاه ها بر‬ ‫اختالط اولويت دارد و تا آنجا که‬ ‫عس��ر و حرجی در کار نباشد بايد‬ ‫محيطه��ای علمی م��ا محيط های‬ ‫جداگانه باش��د مورد اتفاق فقهای‬ ‫عظام اس��ت‪ ،‬همچنان ک��ه حوزه‬ ‫ه��ای علميه م��ا محيطهای مختلط‬ ‫نيس��تند و اگر تاس��يس دانشگاهها‬ ‫هم از همان ابتدا به دس��ت ما بود و‬ ‫به تقليد از غرب نبود دانش��گاه ها‬ ‫نيز به صورت دانشگاههای دخترانه‬ ‫و پسرانه تاسيس می شدند‪ .‬اکنون‬ ‫که اين راه کج را از س��ال ‪ ۱۳۱۳‬تا‬ ‫به ام��روز پيموده اي��م بهترين راه ‪،‬‬ ‫تاسيس دانشگاههای دخترانه است‪،‬‬

‫کاری که رژيم شاه نيز به آن توجه‬ ‫داش��ت و دانش��گاه فرح آن روز و‬ ‫الزه��رای امروز را تاس��يس کرد و‬ ‫متاس��فانه ما در طول سی و دو سال‬ ‫بعد از پيروزی انقالب اسالمی هيچ‬ ‫دانشگاه معظم دخترانه ای تاسيس‬ ‫نکرده اي��م‪ ،‬در حالی که امروز در‬ ‫آمريکا نيز دانش��گاه دخترانه مورد‬ ‫استقبال قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بديهی است امروز که دانشگاههای‬ ‫دخترانه به اندازه کافی نداريم بايد‬ ‫در حد امکان از اختالط جلوگيری‬ ‫کنيم و تالش��هايی که وزير محترم‬ ‫علوم و همکارانشان انجام می دهند‬ ‫در مسيراسالمی کردن دانشگاه ها‬ ‫از نظر ظاهر و محتواس��ت‪ ،‬گرچه‬ ‫اينجانب ب��ه برخ��ی از آنها گفتم‬ ‫س��رانجام آقايان مشائی و احمدی‬ ‫نژاد تحمل نخواهند کرد و اين طرح‬ ‫را ني��ز مانند قانون عفاف و حجاب‬ ‫معلق خواهند نمود و امروز اين پيش‬ ‫بينی به حقيقت پيوست‪.‬‬ ‫اگر بناست اختالط آزاد باشد بايد‬ ‫روابط جنسی هم مانند دنيای غرب‬ ‫آزاد باش��د واال عوارض روحی و‬ ‫روانی در پی خواهد داش��ت‪ .‬نمی‬ ‫توان بخش��ی از نظام خانوادگی و‬ ‫روابط زن و مرد را از اسالم گرفت‬ ‫و بخش��ی را از غرب ‪ .‬يا بايد نظام‬ ‫اسالمی را در اين حوزه پياده کنيم يا‬ ‫نظام غربی‪ .‬روش امثال جناب عالی‬ ‫مصداق« کج دار و مريز» است‪.‬‬ ‫اين که حکم اس�لام يعنی اولويت‬ ‫عدم اختالط دختر و پس��ر را علی‬ ‫رغم نظ��رات چند مرج��ع تقليد‪،‬‬ ‫امری سطحی و غير عالمانه ناميده‬ ‫ايد بس��يار مايه تاسف است و دليل‬ ‫ديگری بر ليب��رال بودن اين دولت‬ ‫در حوزه فرهنگ است‪ .‬از آنجا که‬ ‫جناب عالی اظهار عالقه به ش��هيد‬ ‫آي��ت اهلل مطهری م��ی کنيد‪ ،‬چند‬ ‫جمله از ايشان در اين خصوص نقل‬ ‫می کنم‪ .‬در کتاب مس��ئله حجاب‬ ‫میفرمايند‪:‬‬ ‫اگر دختران در اجتماعات عمومی‬ ‫لباس ساده بپوشند‪ ،‬کفش ساده به پا‬ ‫کنند‪ ،‬با چادر يا با مانتو و روس��ری‬ ‫کامل به مدرس��ه و دانشگاه بروند‪،‬‬ ‫آي��ا در چنين ش��رايطی بهتر درس‬

‫استعفای ‪ ۵۴‬مقام دولتی و امام جمعه‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫نزدي��ک به اصولگراي��ان گزارش‬ ‫داده بودند‪ ،‬مديران دولتی که برای‬ ‫انتخابات استعفا داده اند نزديک به‬ ‫«جريان انحرافی» هستند‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪ ،‬روزنامه تهران امروز‬ ‫که نزديک به محمد باقر قاليباف‪،‬‬ ‫شهردار تهران است‪ ،‬در شماره روز‬ ‫يکشنبه خود نوشته بود‪« :‬آنچه بيش‬ ‫از همه مشهود است‪ ،‬استعفای خيل‬ ‫عظيم مديران ش��هرهايی است که‬ ‫به گفته ائمه جماع��ات از اعضای‬ ‫جريانی خاص محسوب می‌شوند‪».‬‬ ‫اصالح طلبان که نامزدهای آنها در‬ ‫انتخابات دهم رياست جمهوری هم‬ ‫اکنون در حصر خانگی به س��ر می‬ ‫برند‪ ،‬هنوز موضع واحدی در زمينه‬ ‫شرکت يا عدم شرکت در انتخابات‬ ‫اتخاذ نکرده اند‪.‬‬

‫در تحولی ديگر‪ ،‬معاون اس��تاندار‬ ‫ايالمازتبليغاتزودهنگامنامزدهای‬ ‫احتمالیانتخاباتمجلسنهمدراين‬ ‫استان خبر داده و گفته است که اين‬ ‫نامزدها و افراد حامی آنها با حضور‬ ‫در جمع مردم به طرق مختلف سعی‬ ‫در جلب نظر آنها دارند‪.‬‬ ‫صحب��ت اهلل رحمانی اف��زوده که‬ ‫«برخی نامزدها با حضور در مراسم‬ ‫ختم و نيز در روس��تاها و مشارکت‬ ‫در مراس��م مختلف مردم‪ ،‬چهره به‬ ‫چهره در حال معرف��ی برنامه های‬ ‫خود هس��تند و از هفت ماه مانده به‬ ‫انتخابات‪ ،‬خود را برای ‪ ۱۵‬اس��فند‬ ‫آماده می کنند‪».‬‬ ‫وی پيش بينی کرده است‪ ،‬انتخابات‬ ‫آينده به ص��ورت «س��الم و آرام»‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫می‏خوانند يا با وضعی که مشاهده‬ ‫می‏کني��م؟ اصولاً اگ��ر التذاذهای‬ ‫جنسی و منظورهای شهوانی در کار‬ ‫نيست چه اصراری است که بيرون‬ ‫رفتن زن به اين ش��کل باشد؟ چرا‬ ‫اصرار می‏ورزند که دبيرس��تانهای‬ ‫مختلط به وجود آورند؟‪.‬‬ ‫من شنيده‏ام در پاکستان معمول بوده‬ ‫اس��ت‪ -‬نمی‏دان��م اآلن هم معمول‬ ‫هس��ت يا ن��ه‪ -‬که در کالس��های‬ ‫دانشگاه بخش پسران و دختران به‬ ‫وسيله پرده‏ای از يکديگر جدا باشد‬ ‫و فقط استادی که پشت تريبون قرار‬ ‫می‏گيرد مش��رف بر هر دو باش��د‪.‬‬ ‫آيا بدي��ن طريق درس خواندن چه‬ ‫اشکالی دارد؟‬ ‫و در کتاب آينده انقالب اس�لامی‬ ‫ايران می فرمايند‪:‬‬ ‫صراط مستقيم باريک است‪ .‬کمی‬ ‫از اين طرف برويم پرت می‏شويم‪،‬‬ ‫کم��ی از آن طرف برويم هم پرت‬ ‫می‏ش��ويم‪ .‬اندکی به ن��ام عفت و‬ ‫عصمت و پاکی‪ ،‬زن را به گوش��ه‬ ‫صندوقخانه‏ه��ا بکش��انيم پ��رت‬ ‫ش��ده‏ايم‪ ،‬يک ذره به ن��ام دخالت‬ ‫خانمه��ا در اجتماع��ات و فعاليتها‬ ‫حريم را بش��کنيم نيز از آن طرف‬ ‫افتاده‏اي��م‪ .‬ش��رکت در اجتماعات‬ ‫مالزم با اختالط نيس��ت‪ .‬شرکت‪،‬‬ ‫م�لازم با نوع��ی التذاذ جنس��ی از‬ ‫يکديگر بردن نيست‪ .‬پيغمبر اکرم‬ ‫در مس��جد مدين��ه‪ ،‬زنه��ا را اجازه‬ ‫م��ی‏داد می‏آمدن��د‪ ،‬مرده��ا را هم‬ ‫اجازه می‏داد می‏آمدند‪ .‬زنها را منع‬ ‫نک��رد‪ .‬ولی يک دفع��ه فرمود‪ :‬ای‬ ‫کاش ما برای خانمها د ِر ديگری از‬ ‫مسجد باز کنيم (دلش نمی‏خواست‬ ‫که زنها و مردها از يک در داخل و‬ ‫خارجشوند؛بهيکديگرتنهمی‏زنند‪،‬‬ ‫فساد از همين جا پيدا می‏شود) که‬ ‫بعد «باب النس��اء» را ساختند و االن‬ ‫هم در همان محل در مسجد مدينه‬ ‫دری هس��ت به نام «باب النساء» که‬ ‫مخصوص زنهاس��ت‪ .‬زنها و مردها‬ ‫می‏آمدند در مس��جد پيغمبر پای‬ ‫وعظ پيغمبر می‏نشستند‪ ،‬وقتی که‬ ‫خارج می‏ش��دند چون کوچه‏های‬ ‫مدينه تنگ ب��ود ازدحام جمعيت‬ ‫می‏ش��د‪ ،‬زن و م��رد ب��ا يکديگ��ر‬ ‫مخلوط می‏ش��دند‪ ،‬مر ِد جوان بود‬ ‫زن جوان بود‪ ،‬احيانا به يکديگر تنه‬ ‫می‏زدند‪ .‬فرمود‪ :‬بهتر اين است که‬ ‫زنها از کنار حرکت کنند‪ ،‬مردها از‬ ‫وسط‪ .‬پيغمبر اکرم خوش نداشت‬ ‫که اين حرکت به صورت اختالط‬ ‫باشد‪ .‬منطق صحيح همين است‪.‬‬ ‫به هر حال يا اين س��خن را از روی‬ ‫اعتق��اد گفته اي��د و يا ب��ا اهداف‬ ‫سياس��ی‪ ،‬در هر دو ص��ورت قابل‬ ‫توجيه نيست ‪.‬‬ ‫معاون فرهنگی وزارت علوم‪:‬‬ ‫جلوگيری از اختالط جنسيتی‬ ‫قانون است‪،‬‬ ‫از قانون بی‌‍‌اطالعند‬

‫مع��اون فرهنگ��ی وزارت علوم با‬

‫تأکي��د ب��ر اينکه «اص�ل ً‬ ‫ا چيزی به‬ ‫عنوان طرح تفکيک جنس��يتی در‬ ‫وزارت علوم نداريم» گفت‪« :‬آنچه‬ ‫وزارت علوم و دانشگاهها اصرار بر‬ ‫اجرايشان دارند همه قوانين مصوب‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی است‬ ‫که احتمال می دهم خيلی از دوستان‬ ‫من جمله نمايندگان مجلس از اين‬ ‫قوانين اطالع نداشته باشند‪».‬‬ ‫غالمرضا خواجه سروی در گفتگو‬ ‫با خبرنگار مهر با اشاره به نامه علی‬ ‫عباسپورتهرانیفردرئيسکميسيون‬ ‫آموزش مجلس و عضو ش��ورای‬ ‫عال��ی انق�لاب فرهنگ��ی درباره‬ ‫تفکيک جنس��يتی در دانش��گاهها‬ ‫گفت‪ :‬در نامه دکتر عباسپور عبارت‬ ‫«ط��رح تفکيک جنس��يتی وزارت‬ ‫علوم» قيد شده است اين درحاليست‬ ‫که دو هفته قبل کميسيون فرهنگی‬ ‫مجلس از مس��ئوالن وزارت علوم‬ ‫برای ارائه گزارش حجاب و عفاف‬ ‫در دانشگاهها دعوت کرده بود‪.‬‬ ‫معاون فرهنگی و اجتماعی وزارت‬ ‫علوم اف��زود‪ :‬کميس��يون فرهنگی‬ ‫مجلس از اقدامات وزارت علوم در‬ ‫زمينه عفاف و حجاب حمايت کرد‪.‬‬ ‫حال که يک کميس��يون ديگر که‬ ‫همسايه کميسيون فرهنگی مجلس‬ ‫اس��ت يک چيز ديگ��ر می گويد‬ ‫ديگر دست وزارت علوم نيست‪.‬‬ ‫وی اضاف��ه کرد‪ :‬اص�ل ً‬ ‫ا چيزی به‬ ‫عنوان طرح تفکيک جنس��يتی در‬ ‫وزارت عل��وم نداري��م‪ .‬آنچ��ه که‬ ‫وزارت عل��وم در صدد اجرای آن‬ ‫اس��ت همه قوانين مصوب شورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی است‪ .‬احتمال‬ ‫می دهم خيلی از دوس��تان از جمله‬ ‫نماين��دگان مجل��س از اين قوانين‬ ‫اطالع نداشته باشند‪.‬‬ ‫خواجه سروی افزود‪ :‬قوانين مصوب‬ ‫ش��ورای عالی انقالب فرهنگی در‬ ‫زمينه جلوگي��ری از اختالط زن و‬ ‫مرد در دانشگاه را خدمت دوستان‬ ‫ارس��ال می کنيم و اعالم می کنيم‬ ‫که بر اس��اس آنها عمل می کنيم‪.‬‬ ‫اگر می توانند کمک کنند که اين‬ ‫قوانين بهتر و قوی تر اجرا شود‪ ،‬از‬ ‫کمکشان استقبال می کنيم‪.‬‬ ‫معاون فرهنگ��ی و اجتماعی وزير‬ ‫علوم خاطرنش��ان ک��رد‪ :‬چيزهايی‬ ‫که خودمان تش��خيص می دهيم و‬ ‫عاليقمان را کن��ار بگذاريم‪ .‬هيچ‬ ‫ط��رح مدونی جز قوانين ش��ورای‬ ‫عال��ی انق�لاب فرهنگ��ی نداريم‬ ‫و دکتر عباس��پور به عن��وان عضو‬ ‫شورای عالی انقالب بايد قوانين اين‬ ‫شورا را بهتر از ديگران بدانند‪.‬‬ ‫محمد خوش‌چهره استاد‬ ‫بازنشستهدانشگاه‪:‬‬ ‫درصدد ايجاد فضای استالينی‬ ‫در دانشگاه‌ها هستند‬

‫دکت��ر محمد خوش چهره اس��تاد‬ ‫بازنشس��ته دانش��گاه تهران در پی‬ ‫نامه رئيس جمهور به وزرای علوم‬ ‫و بهداش��ت درب��اره جلوگيری از‬

‫بازنشستگی بی رويه اساتيد گفت‪:‬‬ ‫اگر اين اقدام رئيس جمهور مبتنی‬ ‫ب��ر يک نگران��ی ناش��ی از درک‬ ‫صحيح و واقعی از وضعيت دانشگاه‬ ‫باشد جای خوشحالی دارد‪.‬‬ ‫محمد خ��وش چه��ره در گفتگو‬ ‫با خبرنگار مهر ب��ا بيان اين مطلب‬ ‫اف��زود‪ :‬طرح نگرانی مس��ئوالن از‬ ‫بازنشستگی بی رويه اساتيد دانشگاه‬ ‫می تواند در وهله اول نشان دهنده‬ ‫اي��ن نکته باش��د که مس��ئوالن از‬ ‫طريق اين ابراز نگرانی‪ ،‬به هر حال‬ ‫يک درج��ه ای از نگران��ی درباره‬ ‫محيط دانش��گاهها را از خود نشان‬ ‫دادند‪ .‬البته مشکل دانشگاه فراتر از‬ ‫موضوعات بازنشس��تگی اساتيد و‬ ‫ايجاد کالسهای تک جنسيتی و ‪...‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اس��تاد دانش��گاه تهران افزود‪ :‬ابراز‬ ‫نگرانی رئيس جمهور تا اين سطح‬ ‫قابل قبول است که مسئوالن پذيرفته‬ ‫اند دانش��گاه بيم��اری دارد اما اين‬ ‫بيم��اری خيلی جدی تر و عميق تر‬ ‫از آن ابراز نگرانی است که رئيس‬ ‫جمهور در نامه اش به وزای علوم و‬ ‫بهداشت عنوان کرده است چراکه‬ ‫بازنشس��تگی بی رويه اساتيد خود‬ ‫متأثر از بيماری وس��يع تری اس��ت‬ ‫که دانشگاه به آن مبتال است لذا به‬ ‫نظر می رسد بهتر است قبل از اينکه‬ ‫به موارد خاصی مانند بازنشستگی‬ ‫معط��وف ش��ويم باي��د ب��ه درک‬ ‫صحيح و آس��يب شناسی محيط و‬ ‫نحوه مديريت حاکم بر دانشگاه و‬ ‫جريانات تأثيرگذار بر آن بپردازيم‪.‬‬ ‫اين فعال سياسی و رئيس فراکسيون‬ ‫اصولگرايانمستقلمجلسهفتمدر‬ ‫عين حال بحث بازنشستگی بی رويه‬ ‫اس��اتيد و خروج اين سرمايه های‬ ‫علمی از دانشگاهها را يک تهديد‬ ‫دانس��ت و گفت‪ :‬اگرچ��ه برخی‬ ‫معتقدند جای خالی اساتيد بازنشسته‬ ‫را با جذب های سريع و شتاب زده‬ ‫اعضای هيئت علمی جديد پر کرده‬ ‫اند اما چينش افراد جديد در جايگاه‬ ‫عضو هيئت علمی بيش��تر منطق و‬ ‫توجيه سياسی داشته است‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬متاس��فانه برخ��ی می‬ ‫خواهند اين مش��کالت را با برخی‬ ‫روش��های انحرافی اس��تالينی حل‬ ‫کنند که در برخی سطوح اجرايی‬ ‫با مالحظات سياس��ی و جناحی بر‬ ‫مصالح و منافع مل��ی چربش دارد‪.‬‬ ‫از جمله اين مالحظات سياسی می‬ ‫توان به چينش مديريت ها و برخی‬ ‫کادرهای ب��ه ظاهر علمی با انگيزه‬ ‫های سياس��ی و باندی اش��اره کرد‬ ‫که امروزه از برخی از آنها با عنوان‬ ‫جريان انحرافی نام می برند‪.‬‬ ‫رئيس کميسيون آموزش‬ ‫مجلس‪ :‬تعجب می کنم رييس‬ ‫جمهور بعد از سال ها به فکر‬ ‫بازنشستگی استادان افتاده است‬

‫دکت��ر علی عباس��پور م��ی گويد‬ ‫برخ��ورد رئيس جمهور با موضوع‬ ‫بازنشس��ته کردن اس��اتيد شعاری‬ ‫است‪ .‬رئيس جمهور دستور توقف‬ ‫بازنشس��تگی اس��اتيد دانشگاهها و‬ ‫اعالم آزم��ون دکترا اع�لام کرد‪.‬‬ ‫اين درحالی اس��ت که در ‪ ۶‬س��ال‬ ‫گذشته تعداد زيادی از اساتيد زبده‬ ‫بازنشست شده اند‪.‬‬ ‫متن گف��ت وگ��وی خبرآنالين با‬ ‫دکتر عباسپور را می خوانيد‪:‬‬

‫آق��ای رييس جمهور در نامه ای به‬ ‫وزرای علوم ‪،‬تحقيقات وفناوری و‬ ‫بهداشت‪،‬درمان و آموزش پزشکی‬ ‫بر ضرورت «خودداری از بازنشسته‬ ‫کردن بی رويه اس��اتيد تاکيد کرد‪.‬‬ ‫در حاليکه اين موضوع چندس��الی‬ ‫مطرح شده و مخالفانی داشت چرا‬ ‫اکنون رئيس جمهور اين دستور را‬ ‫داده اند؟‬ ‫متاس��فانه دولت واقعيتها را در نظر‬ ‫نمی گي��رد‪ .‬ما ب��ا ش��ورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی جلسه ای گذاشتيم‬ ‫و اع�لام کرديم که بازنشس��تگی‬ ‫پيش ار موعد اساتيد براساس طرح‬ ‫قانون خدماتی برای کارمندن دولت‬ ‫است‪ ،‬انجام می شود و بايد جلوی‬ ‫اين کار گرفته ش��ود اما اهميتی به‬ ‫اين موضوع داده نش��د و اس��تادان‬ ‫بازنشست می شدند‪ .‬در زمان دکتر‬ ‫زاهدی هم بخش نامه ای تهيه شد تا‬ ‫اين کار به تعويق بيفتد که بازهم بی‬ ‫توجهی شد و اکنون که دانشگاهها‬ ‫از لحاظ علمی به وضعيت نامطلوبی‬ ‫رس��يده اند رئيس جمهور به فکر‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫يعن��ی االن دانش��گاهها خال هيات‬ ‫علمی زبده دارند؟‬ ‫بله‪ .‬م��ا در جلس��ه ش��ورای عالی‬ ‫انق�لاب فرهنگی اي��ن موضوع را‬ ‫عن��وان کردي��م مثال در دانش��گاه‬ ‫صنعتی شريف طرح ارائه شده بود‬ ‫که بر مبنای آن تمام اساتيد برجسته‬ ‫بازنشسته می ش��دند‪ .‬واقعا اين کار‬ ‫غير منطقی و غير قانونی است‪.‬‬ ‫اما از زمان دولت نهم بازنشس��تگی‬ ‫ها شروع شد و تا همين چند وقت‬ ‫گذشته هم ادامه داشت‪.‬‬ ‫م��ا از زم��ان وزارت آق��ای دکتر‬ ‫زاهدی ش��اهد بازنشستگی اساتيد‬ ‫برجسته دانش��گاهها بوديم و حتی‬ ‫تذکر هم داديم‪ .‬ايش��ان بخش��نامه‬ ‫ای درباره اين موضوع تهيه کردند‬ ‫که مورد تاييد ما هم بود اما حتی به‬ ‫آن هم عمل نکردند‪ .‬ما در دانشگاه‬ ‫عالمه طباطبايی اس��اتيد برجسته و‬ ‫خوبیداشتيمکهمتاسفانهخانهنشين‬ ‫ش��دند‪ .‬و االن تعجب می کنم که‬ ‫چرا با وجود سالها تذکر و مخالفت‬ ‫مجلس رئيس جمهور اکنون به فکر‬ ‫اين موضوع افتاده اس��ت و تصور‬ ‫می کنم اين برخورد جديد ايش��ان‬ ‫شعارگونهاست‪.‬‬ ‫در آخرين جلس��ه ش��ورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی مقرر شد‪ ،‬وزارت‬ ‫عل��وم تا ابالغ نظر اين ش��ورااعالم‬ ‫نتايج و مراحل بعدی آزمون دکتری‬ ‫نيمه متمرک��ز را متوقف و به آينده‬ ‫موکول کند‪ .‬از طرفی کميس��يون‬ ‫شماره فکس��ی برای ش��کايت ها‬ ‫اعالم کرده بود‪ .‬وضعيت نتايج اين‬ ‫آزمون و شکايت ها چه شد؟‬ ‫بله‪ .‬ما ش��کايتهای زيادی برای اين‬ ‫آزمون داش��تيم‪ .‬و حجم شکايتها‬ ‫از وزارت عل��وم و س��نجش ب��اال‬ ‫بود‪ .‬چ��ون اي��ن آزم��ون تکيه بر‬ ‫دروس ابتدايی مهندس��ی داش��ت‬ ‫و دانش��جويان مقطع ليسانس بهتر‬ ‫می توانس��تند پاس��خ دهند و يک‬ ‫ناهمگونی در پذيرفته شدگان بود‪.‬‬ ‫مثال مدرس��ان با سن باال قبول شده‬ ‫بودند و دانشجويان فارغ التحصيل‬ ‫نخبه رد ش��ده بودند‪ .‬م��ا اکنون به‬ ‫دنبال يک راهکار هس��تيم و برای‬ ‫همين پيشنهاد توقف اعالم نتايج را‬ ‫داديم‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫قاچاق مواد با «تیروکمان» به داخل زندان!‬

‫وطن ام��روز‪ :‬م��رد افیون��ی که با‬ ‫استفاده از «سنگ و تيرکمان» اقدام‬ ‫به توزيع مواد مخدر در داخل زندان‬ ‫مي‌کرد دس��تگير ش��د‪ .‬سرهنگ‬ ‫س��يروس فتحي‪ ،‬فرمان��ده انتظامي‬ ‫ويژه ش��رق اس��تان تهران ش��گرد‬ ‫متهم را چنين توضي��ح داد‪ :‬وی با‬ ‫در اختيارگذاش��تن شماره حساب‬ ‫خود به تع��دادي از زندانيان پولی‬

‫را برای ف��روش موادمخدر از آنان‬ ‫دريافت وسپس با استفاده از سنگ‬ ‫و تيرکمان بسته‌هاي کوچک مواد‬ ‫مخدر صنعت��ي را از ج��اده فرعي‬ ‫کنار زندان ب��ه محوطه هوا خوري‬ ‫پرتاب مي‌کرد و زندانيان مواد‌ها را‬ ‫برداشتهبينمشتريانفروشندهتقسيم‬ ‫مي‌کردند‪ .‬مته��م در يک عمليات‬ ‫غافلگيرانه مأموران دستگير شد ‪.‬‬

‫ایران اسالمی ‪ ،‬مدارا و بهاییت ‪...‬‬

‫پاس��خگو کرد‪.‬هرکدام از ما سعی‬ ‫می کنیم اشتباهات سیاسی خودمان‬ ‫را به فراموشی بسپاریم‪».‬‬ ‫ازنظرجهانبگلو‪،‬تغییرنگرشجامعه‬ ‫مهم‌ت��ر از تغییر حاکمیت اس��ت‪:‬‬ ‫«مساله مهم‪ ،‬تغییر حکومت نیست‪،‬‬ ‫بلک��ه گذار به جامعه‌ای اس��ت که‬ ‫قابلیت مهار خشونت را دارد‪ .‬مساله‬ ‫مهمدیگر ‪ ،‬این است که چه چیزی‬ ‫را بای��د به ی��اد آوری��م ‪ ،‬بلکه باید‬ ‫چگونه به گذشته نگاه کردن را مد‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫نظر قرار داد‪ .‬طرح ایده آشتی ملی‬ ‫نه تنها حافظه تحمیل شده به بحث‬ ‫گذاشته می‌شود‪ ،‬بلکه به بازشناسی‬ ‫اشتباهات یک ملت منتهی می‌شود‪.‬‬ ‫ما باید دستور زبان سیاسی خودمان‬ ‫را تغییر دهیم و خشونت‌زدایی کنیم‬ ‫از فرهن��گ سیاس��ی‌مان و دومی‬ ‫مبارزه با فرهنگ دروغ‌گویی است‪.‬‬ ‫فرهن��گ دروغ‌گوی��ی در اذه��ان‬ ‫ایرانیان تزریق شده است‪.‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫نیروی انتظامی قلیان کشیدن زنان در چایخانه ها را ممنوع اعالم کرد‬

‫ی��ک فرمانده پلی��س در ایران می‬ ‫گوید ورود زنان ب��ه چایخانه ها و‬ ‫قهوه خانه هایی که به مشتریان قلیان‬ ‫عرضه می کنند‪ ،‬از ‪ ۲۰‬تیرماه س��ال‬ ‫جاری ممنوع است‪.‬‬ ‫«سردارحسینساجدینیا»‪«،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی تهران بزرگ»‪ ،‬روز‬ ‫دوش��نبه در یک کنفرانس خبری‬ ‫اعالم کرد با چایخانه ها و قهوه خانه‬ ‫های��ی که پس از این تاریخ به زنان‬ ‫اجازه ورود بدهند‪ ،‬برخورد خواهد‬ ‫شد و آنها به «مراجع قضایی» معرفی‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫به گفته این مقام انتظامی‪ ،‬در مناطق‬ ‫باالی ش��هر تهران‪ ،‬قهوه خانه ها و‬ ‫چایخان��ه ها‪ ،‬تحت عن��وان «دیزی‬ ‫س��را» فعال هس��تند و «ح��دود ‪۴۰‬‬ ‫درصد» آنها که به مش��تریان قلیان‬ ‫عرضه م��ی کنن��د‪ ،‬ش��امل طرح‬ ‫ممنوعیت ورود زنان می شوند‪.‬‬ ‫حس��ین س��اجدی نیا‪ ،‬محدودیت‬

‫جدی��د برای زن��ان را در راس��تای‬ ‫اجرای طرح موس��وم ب��ه «ارتقای‬ ‫امنیت اخالقی» خوانده و گفته است‬ ‫ک��ه این امر‪ ،‬ب��ا «هماهنگی مراجع‬ ‫قضایی» اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫در هفته های اخیر‪ ،‬مردم شهرهای‬

‫بزرگ در ایران شاهد حضور دوباره‬ ‫ماموران نیروی انتظامی هستند که‬ ‫تحت عنوان ط��رح ارتقای امنیت‬ ‫اخالقی‪ ،‬با حض��ور در خیابان ها‪،‬‬ ‫می��دان ها و مراکز خرید و پرتردد‪،‬‬ ‫با زنان و جوانانی که پوش��ش آنها‬

‫موردتاییدحکومتنیست‪،‬برخورد‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫برخی از گ��زارش ها و ویدئوهای‬ ‫منتشر شده در اینترنت‪ ،‬از اعتراض‬ ‫رهگذران به نحوه برخورد ماموران‬ ‫نی��روی انتظامی با زن��ان حکایت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دور جدی��د برخورده��ای نیروی‬ ‫انتظامی با زن��ان و جوانان در حالی‬ ‫ص��ورت می گی��رد که ب��ه دنبال‬ ‫اعتراضاتخیابانیبهنتیجهانتخابات‬ ‫دهمین دوره ریاست جمهوری در‬ ‫خرداد ‪ ،۱۳۸۸‬حضور گش��ت های‬ ‫ارش��اد نی��روی انتظامی در س��طح‬ ‫شهرها کاهش یافت‪.‬‬ ‫کمرنگ شدن حضور گشت های‬ ‫ارش��اد در خیابان ها طی دو س��ال‬ ‫گذش��ته‪ ،‬با اعت��راض روحانیون و‬ ‫امامان جمعه و روزنامه های نزدیک‬ ‫به حاکمیت همراه بود‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫طائب‪ :‬مشایی مرتاض‪ ،‬فراماسونر‪ ،‬بازجو‪،‬‬ ‫جاسوس‪ ،‬نفوذی یهود و ابوبکر زمان است!‬

‫رییس قرارگاه عمار گفت‪ :‬کسی که خود را یازده روز خانه‌نشین می‌کند و به هیچ‌کس نمی‌گوید که‬ ‫چرا از خانه خارج نمی‌شود‪ ،‬شعیب بن صالح است؟ امروز احمدی‌نژاد برای این که به عدالت برگردد‬ ‫باید استغفار کند‪ ،‬چون یازده روز در خانه نشست و به هیچ‌کس نگفت چرا از خانه بیرون نمی‌آید‪.‬‬

‫آفتاب‪ :‬حجت االسالم مهدی‬ ‫طائب استاد حوزه و دانشگاه و‬ ‫رییس قرارگاه عمار تی سخنانی‬ ‫در اردوگاه صاحب الزمان دانشگاه‬ ‫امام صادق ‪ ،‬گفت‪ :‬شیعه دلیل دارد‬ ‫که انسان نباید در مواضع تهمت‬ ‫خودش را قرار دهد و اگر چنین‬ ‫کاری انجام دهد‪ ،‬کار حرام انجام‬ ‫داده است‪ ،‬احمدی‌نژاد می‌دانست‬ ‫که خانه نشستن از این باب حرام‬ ‫است‪ ،‬و بر این گناه صغیره اسرار‬ ‫کرد و این گناه را به گناه کبیره‬ ‫تبدیل کرد‪.‬‬ ‫حجت االسالم طائب سپس با بیان‬ ‫این که مستند «ظهور بسیار نزدیک‬ ‫است»‪ ،‬اسم و هم محتوایی غلط‬ ‫دارد‪ ،‬گفت‪ :‬محتوای این مستند‬ ‫به مخاطب القا می‌کند که امام‬ ‫زمان شش ماه و یا یک سال دیگر‬ ‫بایدظهور کند‪ ،‬لذا منجر می‌شود که‬ ‫مردم بار سنگین انقالب شکوهمند‬ ‫اسالمی را بر زمین گذاشته و منتظر‬ ‫ظهور بمانند و یهود(آمریکا و‬ ‫اسرائیل) از این فرصت و خالء به‬ ‫وجود آمده کمال استفاده را ببرند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬کسی که می‌گوید‬ ‫ظهور بسیار نزدیک است‪ ،‬باید‬ ‫این منطق را داشته باشد که امام‬ ‫زمان برای تشکیل حکومت نیاز‬ ‫به کارگزار عادل دارد و به اندازه‬ ‫اداره کل دنیا آدم عادل می‌خواهد‪،‬‬ ‫کسانی که این مستند را ساختند باید‬ ‫برای همه مشخص کنند که این‬ ‫مقدار نیروی عادل دارند یا خیر؟‬ ‫رییس قرارگاه عمار سپس اشاره‬ ‫کرد‪ :‬در این مستند گفته می‌شود‬ ‫که احمدی‌نژاد‪ ،‬شعیب بن صالح‬ ‫است؛ کسی که خود را یازده روز‬ ‫خود را خانه‌نشین می‌کند و به‬ ‫هیچ‌کس نمی‌گوید که چرا از خانه‬ ‫خارج نمی‌شود‪ ،‬شعیب بن صالح‬ ‫است؟ امروز احمدی‌نژاد برای این‬ ‫که به عدالت برگردد باید استغفار‬ ‫کند(انسان به دائره وسعت درگیری‬ ‫وسعت حرام و حالل پیدا می‌کند)‪،‬‬ ‫چون یازده روز در خانه نشست و به‬

‫هیچ کس نگفت چرا از خانه بیرون‬ ‫نمی‌آید؛ در نتیجه مردم تهمت‬ ‫زدند که رییس‌جمهور ضد والیت‬ ‫است و ‪ ،...‬شیعه دلیل دارد که انسان‬ ‫نباید در مواضع تهمت خودش را‬ ‫قرار دهد و اگر چنین کاری انجام‬ ‫دهد‪ ،‬کار حرام انجام داده است‪،‬‬ ‫احمدی‌نژاد می‌دانست که خانه‬ ‫نشستنش از این باب حرام است‪ ،‬و‬ ‫بر این گناه صغیره اصرار کرد و این‬ ‫گناه را به گناه کبیره تبدیل کرد‪ ،‬لذا‬ ‫از عدالت ساقط شد‪ ،‬پس نمی‌توان‬ ‫گفت که احمدی‌نژاد شعیب بن‬ ‫صالح است‪.‬‬ ‫نویسنده کتاب تبار انحراف با طرح‬ ‫این سؤال که چرا دنیا ‪ 32‬سال است‬ ‫به طور مرتب به ایران در تمامی‬ ‫عرصه‌ها حمله می‌کند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫دشمن به این جهت ایران را مورد‬ ‫هجمه قرار می‌دهد که ایران مقدمه‬ ‫ساز است و می‌دانند که سخن امام‬ ‫صحیح است‪ ،‬بنابراین در این سال‌ها‬ ‫به شدت حمله کردند تا این نظام را‬ ‫نابودکنند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬شیطنتی به ذهن‬ ‫غربی‌ها برای براندازی نظام‬ ‫جمهوری اسالم خطور کرد که با‬ ‫چهره مثبت وارد شوند‪ ،‬لذا مستند‬ ‫ظهور بسیار نزدیک است را ساختند‬ ‫تا مردم این بار انقالب را بر زمین‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫حجت االسالم طائب خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬بی شک این مستند کار یهود‬ ‫بود و این مستند توسط مشایی‬ ‫حمایت شد و مشایی نفوذی آن‌ها‬ ‫است و ابوبکر زمان است‪ ،‬به عبارتی‬ ‫ابوبکر در مشایی تجلی یافته است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬امروز اگر مشایی را‬ ‫بشناسیم اعتراض ما به احمدی‌نژاد‬ ‫فروکش خواهد کرد‪ ،‬مشایی‬ ‫فردی بسیار پیچیده‪ ،‬امنیتی‪ ،‬کاربلد‬ ‫و جاسوس است‪ .‬مشایی از سال ‪59‬‬ ‫که سپاه تشکیل شد در اطالعات‬ ‫رامسر از نیروهای آقای سردار‬ ‫نقدیبودبنابراینکارهایاطالعاتی‬ ‫را آموخت و در ایجاد وزارت‬

‫علی شکوری راد‪ :‬به دولت و شورای نگهبان‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫حاکمیت بود و مس��ئولیت اجرائی‬ ‫داش��ت‪ .‬ناگزیر بود تصمیماتی بر‬ ‫خالف میلش بگیرد تا شیرازۀ امور‬ ‫از دس��تش در نرود و هرج و مرج‬ ‫ایجاد نشود‪.‬‬ ‫اگر بقول ش��ما در آن زمان سازش‬ ‫کرده اس��ت به سبب مسئولیتی که‬ ‫داش��ت‪ ،‬بوده است‪ .‬اآلن مسئولیت‬ ‫رس��می ندارد و الزم نیس��ت برای‬ ‫زی��ر مجموعه اش تصمیم بگیرد و‬ ‫دستورالعمل صادر کند‪ .‬می تواند‬ ‫کنار بکش��د و سکوت کند و یا به‬ ‫میدان بیاید و موضع بگیرد‪.‬‬ ‫مطمئن باش��ید خاتمی همیش��ه در‬ ‫کنار مردم خواهد ماند و حتی برای‬ ‫خودش هم تصمیمی نمی گیرد که‬ ‫مخالف نظ��ر اکثریت یا مصلحت‬

‫اص�لاح طلب��ان باش��د چه برس��د‬ ‫بخواهد ب��رای خود آنان تصمیمی‬ ‫بگیرد یا نظری بدهد‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫نظر و تصمیم خاتمی در حالی که‬ ‫س��مت حکومتی ندارد اگر مورد‬ ‫پذیرش اصالح طلبان و مردم قرار‬ ‫نگیرد محل اثر نخواهد داشت‪.‬‬ ‫این وسوسه ها نوعاً از سوی کسانی‬ ‫القاء می ش��وند که خواس��تار این‬ ‫هستند که سهمی بیش از حد شان‬ ‫در رهبری جنبش به آنان داده شود‪.‬‬ ‫در حالی که سهمی در اختیار کسی‬ ‫نیس��ت که بخواهد توزی��ع کند و‬ ‫یا کس��ی مانع دیگری نیست و هر‬ ‫کس ب��ه اندازۀ اعتب��ارش در حال‬ ‫تأثیرگذاریست‪.‬‬

‫اطالعات او نیروی وزارتی و باز‌جو‬ ‫شد‪ .‬هنر بازجو در آن موقع این بود‬ ‫که کسی را که بازجویی می‌کنند‪،‬‬ ‫توبه کند؛ یکی از سوژه‌های ایشان‬ ‫که تواب شد خانمی بود که توابه‬ ‫شد(گفت نظام حقه و ما باطلیم‬ ‫و توبه کرد) و مشای با این خانم‬ ‫ازدواج کرد لذا از وزارت اطالعات‬ ‫اخراج شد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬خانم مشایی دو‬ ‫برادر داشت که از مجاهدین خلق‬ ‫بودند و هستند که یکی از آن‌ها به‬ ‫درک واصل شد یکی دیگر هم‬ ‫در این حمله که جدیدا به اردوگاه‬ ‫الشعب در عراق شد‪ ،‬احتماال فوت‬ ‫کرده است؛ به دلیل این که دو تن‬ ‫از اقوام مشایی از مجاهدین خلق‬ ‫بودن از وزارت اطالعات اخراج‬ ‫شد‪ .‬مشایی آدم امنیتی کاربلدی‬ ‫بود که از وزارت اطالعات خارج‬ ‫شد و دیگر او را تحت نظر نگرفتند‬ ‫و خطرناک‌ترین عنصر‪ ،‬عنصری‬ ‫اطالعاتی است که اخراج شود‬ ‫ولی تحت نظر نباشد سپس مشایی‬ ‫با حفظ ظاهر در قالب کارهای‬ ‫فرهنگی جذب تلویزیون شد و در‬ ‫مدتی در سیمای معارف بود‪.‬‬ ‫حجت االسالم طائب سپس به‬ ‫تبیین چگونگی رییس‌جمهور‬ ‫شدن احمدی‌نژاد پرداخت و افزود‪:‬‬ ‫سال دوم رییس‌جمهوری خاتمی‪،‬‬ ‫جریان حزب‌اهلل به این فکر افتاد‬ ‫که اگر روند حاکم به همین ترتیب‬ ‫به سوی جلو حرکت کند جریان‬ ‫خاتمی نظام را از بین خواهند برد‪،‬‬ ‫لذا گفتند که جریان حزب‌اهلل باید‬ ‫ورود پیدا کند تا بر جریان انتخابات‬ ‫سلطه مردمی پیدا کند و در انتخابات‬ ‫پیروز شود‪ ،‬بنابراین یک گروه هزار‬ ‫نفره از سراسر کشور جمع شدند و‬ ‫از میان آن‌ها ‪ 300‬نفر و از بین آن‌ها‬ ‫گروه شانزده نفره‌ای تشکیل شد‬ ‫که جلساتی برگزار شد و به این‬ ‫اندیشه بودند که چگونه بتوانند در‬ ‫جریان انتخابات ریاست‌جمهوری‪،‬‬ ‫در انتخاب مردم مؤثر باشند‪ ،‬یکی‬ ‫از افراد آن گروه احمدی‌نژاد بود و‬ ‫بنده نخستین باری که احمدی‌نژاد را‬ ‫دیدم در این جلسات بود‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬در این جلسه آقایان‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬فدایی‪ ،‬توکلی‪ ،‬باهنر‪،‬‬ ‫رحیم‌پور‪ ،‬مرتضی نبوی‪ ،‬زاکانی‬ ‫و یک نماینده از تلویزیون آمده‬ ‫بودند؛ تنها نکته مطرح این بود که‬ ‫چگونه بر اوضاع سلطه پیدا کنیم‪.‬‬ ‫اولین چیزی که مطرح شد این بود‬ ‫که باالخره در انتخابات باید رأی‬ ‫مردم را جذب کنیم و در آن جلسه‬ ‫بحث شد که تابلویی را بلند کنیم‬ ‫که مردم ذیل این تابلو جمع شوند و‬ ‫در آن جلسه بحث شد و من پیشنهاد‬ ‫دادم که ما همان تابلویی که امام‬ ‫خمینی(ره) بلند کرده بود و مردم آن‬ ‫را به فراموشی سپردند را بلند کنیم‪ ،‬و‬ ‫امام گفته بود که ما مقدمه‌ساز ظهور‬ ‫اما ‌م زمان(عج) هستیم و این امروز‬ ‫فراموش شده است‪ ،‬اگر این تابلو‬ ‫را برای مقدمه‌سازی بلند کنیم مردم‬

‫دور این شعار جمع می‌شوند؛ در آن‬ ‫نشست تنها کسی که خیلی استقبال‬ ‫کرد احمدی‌نژاد بود و باالخره این‬ ‫طرح قبول شد‪.‬‬ ‫استاد حوزه و دانشگاه خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬در این جلسات کارها بین‬ ‫افراد تقسیم می‌شد آن فردی که‬ ‫از همه بهتر کارش را انجام می‌داد‬ ‫احمدی‌نژاد بود(یعنی دیگران‬ ‫امکاناتشان از احمدی‌نژاد بیشتر بود‬ ‫ولی او با کمترین امکانات کار را‬ ‫بهتر انجام می‌داد و در اجرا خوب‬ ‫شناخته شد) نتیجه آن جلسات در‬ ‫مجموع این شد که شورای شهر‬ ‫تهران را در دست گرفتیم و شورای‬ ‫شهر و انتخاب شهردار می‌تواند‬ ‫برای معرفی قدرت عملیاتی‬ ‫حزب‌اهلل پله‌ای باشد‪ .‬اعضای گروه‬ ‫مشغول انتخاب شهردار بودند و‬ ‫این که چه کسی می‌تواند شهردار‬ ‫باشد‪ ،‬و آن کسی که از همه از نظر‬ ‫اجرایی خودش را بیشتر نشان داده‬ ‫بود احمدی‌نژاد بود‪ ،‬لذا شهردار‬ ‫شد‪ ،‬وقتی می‌خواست شهردار‬ ‫شود برای معاون فرهنگی‌اش مهره‬ ‫می‌خواست به آقای ماندگاری‬ ‫گفت ولی ماندگاری امتناع کرد‬ ‫و به افراد دیگری هم گفته بود که‬ ‫آن‌ها هم امتناع کرده بودند‪.‬‬ ‫رییس قرارگاه عمار اضافه کرد‪:‬‬ ‫یکی از آن حلقه‌های جلسه مشایی‬ ‫را به احمدی‌نژاد معرفی کرد ولی‬ ‫احمدی‌نژاد آن را اول نپذیرفت‬ ‫(گفت اگر مذهبی‌تر باشد بهتر‬ ‫است) ولی بعد با اصرار قبول کرد‪،‬‬ ‫و مشایی وارد کار شد در حالی‬ ‫که جاسوس و نفوذی دشمن بود؛‬ ‫بنابراین در این حلقه‌ها دشمن‬ ‫نفوذی داشت و حرکت را می‌دید‬ ‫و در رقم متوجه شده بود که‬ ‫احمدی‌نژاد ریس‌جمهور می‌شود و‬ ‫معلوم بود‪ ،‬لذا مشایی را کنار دست‬ ‫احمدی‌نژاد در شهرداری قرار داد‬ ‫و مشایی بر او مسلط شد ـ هیچ‬ ‫کدام از افراد این گروه‪ ،‬مشایی را‬ ‫نمی‌شناختیم ـ ورود مشایی همانا‪ ،‬و‬ ‫سلطه او روزبه‌روز بیشتر می‌شد‪.‬‬ ‫وی نیز اشاره کرد‪ :‬بنده مبدأ‬ ‫اطالعاتآیت‌اهللمصباحرانمی‌دانم‬ ‫ولی هر چه بود این حرف را خدایی‬ ‫گفت که مشایی فراماسونر است‪.‬‬ ‫ماسون‌های بزرگ آدم‌های مرتاض‬ ‫اهل ریاضت هستند و قدرت‌های‬ ‫شخصی دارند (همانند فروغی که از‬ ‫بزرگترین ماسون‌های ایران است)‪.‬‬ ‫مشایی مرتاضی بسیار قوی است؛‬ ‫ریاضت‌های شدیدی(نمازهای‬ ‫سه ساعته و ‪ )...‬کشیده است که‬ ‫هیچ‌کس تاب و توان آن را ندارد‪،‬‬ ‫مشایی از هنگامی که در شهرداری‬ ‫کنار احمدی‌نژاد شروع به کار کرد‬ ‫یک چایی از احمدی‌نژاد(در دوران‬ ‫ریاست جمهوری) و شهرداری‬ ‫نخورد و اکثرا روزه است و غذای‬ ‫خود را همیشه به همراه دارد و هیچ‬ ‫دینی ندارد‪.‬‬

‫حجت االسالم طائب تشریح‬ ‫کرد‪ :‬احمدی‌نژاد هنگامی که‬ ‫وارد شهرداری شد ما از سلطه‬ ‫مشایی بر احمدی‌نژاد غافل‬ ‫شدیم و احمدی‌نژاد را تا موقع‬ ‫ریاست‌جمهوری رها کردیم‪،‬‬ ‫و با توجه به این که احمدی‌نژاد‬ ‫در شهرداری به شدت خود را‬ ‫نشان داده‪ ،‬تصمیم گرفتیم برای‬ ‫ریاست‌جمهوری گزینه مناسبی‬ ‫است (قبل از ریاست‌جمهوری‬ ‫احمدی‌نژاد به یکی از دوستان گفتم‬ ‫که کسی همانند رجایی می‌خواهد‬ ‫رییس‌جمهور آینده شود‪ ،‬گفت‬ ‫نگذارید پس باال بیاید‪ ،‬گفتم چرا؟‬ ‫پاسخ داد‪ :‬رجایی دوتا ویژگی‬ ‫داشت که اگر زنده می‌ماند مقابل‬ ‫امام می‌ایستاد؛ یکی خیلی اعتماد‬ ‫به نفس داشت یکی هم خیلی بهزاد‬ ‫را قبول داشت‪ ،‬این بهزاد را رجایی‬ ‫آورد در گردونه اجرایی با تمام‬ ‫مشکالتی او و همسرش داشت)‪.‬‬ ‫وی بیان کرد‪ :‬در جلسه‌ای که داشتیم‬ ‫یک عده مخالف ریاست‌جمهوری‬ ‫احمدی‌نژاد بودند و با آمدن قالیباف‬ ‫موافق بودند‪ ،‬یک عده قبول داشتند‬ ‫که احمدی‌نژاد رییس‌جمهور شود‬ ‫ولی قالیباف باید بیاید که سپر‬ ‫بالی احمدی‌نژاد بشود تا موافقان‬ ‫هاشمی به سراغ قالیباف می‌روند‬ ‫و او را مورد حمله قرار دهند و در‬ ‫نتیجه احمدی‌نژاد باال بیاید‪ ،‬بنابراین‬ ‫قالیباف آمد و مطرح هم شد و‬ ‫دقیقا سپر بالی احمدی‌‌نژاد شد و‬ ‫احمدی‌نژاد رییس‌جمهور شد‪.‬‬ ‫استاد حوزه و دانشگاه ادامه داد‪ :‬در‬ ‫این جریان مشاهده کردیم که براثر‬ ‫فریبکاری یک واسطه احمدی‌نژاد‬ ‫و قالیباف با هم به مشکل خوردند‬ ‫و کار داشت خراب می‌شد چون‬ ‫اولویت ما در آن زمان این بود که‬ ‫به هیچ وجه هاشمی رأی نیاورد‬ ‫جلسه‌ای گذاشته شد تا ببینیم قضیه‬ ‫چیست که مشاهده کردیم در آن‬ ‫جلسه مشایی هم آمده است(که‬ ‫زورمان نرسید مشایی را بیرون‬ ‫کنیم)‪ ،‬احمدی‌نژاد گفت شما بازی‬ ‫خورده‌اید‪،‬قالیبافراهاشمیآورده‬ ‫است در حالی که این برای ما خیلی‬ ‫عجیب بود(چون می‌دانستیم که‬ ‫قالیباف را خود ما جلو آورده‌ایم) و‬ ‫بعد متوجه شدیم همه این حرف‌ها‬ ‫القائات مشایی است و متوجه شدیم‬ ‫احمدی‌نژاد فانی در مشایی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی متذکر شد‪ :‬مشایی از اول جلسه‬ ‫تا آخر جلسه اگر حرف نمی‌زد‪،‬‬ ‫ذکر می‌گفت ولی در یک جا‬ ‫از هاشمی غیبت کرد و برای ما‬ ‫تعجب بود فردی که نماز سه ساعته‬ ‫می‌خواند چرا حاضر شده غیبت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫حجت االسالم طائب گفت‪:‬‬ ‫مشایی مرتاضی با ظاهر دینی است؛‬ ‫اخبار غیبی می‌‌گوید و تحقق هم‬ ‫پیدا می‌کند؛ در این مدت زمانی‬ ‫که مشایی با احمدی‌نژاد بوده‬ ‫است القائات بسیار وحشتناکی به‬ ‫احمدی‌نژاد داشته است (مخصوصا‬ ‫این که بعضی از سخنان خود را‬ ‫منتسب به امام زمان می‌کرده است)‬ ‫و این که احمدی‌نژاد چه کار بکند‬ ‫و چکار نکند و احمدی‌نژاد هم‬ ‫تبعیت می‌کند چون فکر می‌کند که‬ ‫مشایی با امام زمان مرتبط است ( به‬ ‫جهت این که اخبار غیبی می‌گوید‬

‫و محقق می‌شود)‪.‬‬ ‫وی با اشاره به دورانی که مشایی‬ ‫رییس سازمان گردشگری شده‬ ‫بود‪ ،‬گفت‪ :‬سازمان گردشگری‬ ‫جاسوس‌خانه بود ولی هیچ‌کدام از‬ ‫معاون‌ها توسط مشایی عوض نشد‪،‬‬ ‫یکی از معاون‌های مشایی که با ما‬ ‫نسبت داشت نقل می‌کرد «مشایی‬ ‫آدم عجیبی است؛ نخست‌وزیر‬ ‫هند به مشایی وقت داد تا مشایی با‬ ‫او مالقات کند در حالی که کمتر‬ ‫کسی می‌تواند با نخست‌وزیر هند‬ ‫مالقات کند» او نقل می‌کرد «هنگام‬ ‫مالقات‪ ،‬نخست‌وزیر هند در برابر‬ ‫مشایی مؤدب نشسته بود تا مشایی‬ ‫سخن بگوید ـ نخست‌وزیر هند از‬ ‫ماسون‌های بزرگ منطقه است»‪.‬‬ ‫رییس قرارگاه عمار با بیان این که‬ ‫دشمن مشایی را برای شکست‬ ‫جریان اصولگرا فرستاده است‪،‬‬ ‫تصریح کرد‪ :‬دشمن مشایی را به‬ ‫گونه‌ای هدایت می‌کند که اخباری‬ ‫غلط به احمدی‌نژاد بدهد زیرا‬ ‫احمدی‌نژاد تابلوی امام زمان(عج)‬ ‫را برداشته است و اگر این پرچم‬ ‫زمین بخورد انقالب اسالمی نابود‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫وی مهم‌ترین هدف و مأموریت‬ ‫مشایی را زمین زدن جریان‬ ‫اصول‌گرا و شخص احمدی‌نژاد‬ ‫دانست و گفت‪ :‬رهبر معظم انقالب‬ ‫اسالمی از این امر به صورت جامع‬ ‫اطالعداشتندوتوانستنداحمدی‌نژاد‬ ‫را کنترل کنند و رهبری می‌دانستند‬ ‫که احمدی‌نژاد امید اصول‌گراست‪،‬‬ ‫لذا رهبری در چهار سال اول سپر‬ ‫باال شدند و توانستند به راحتی‬ ‫جریان را در داخل و خارج کنترل‬ ‫کنند تا مشایی موفق نشود‪.‬‬ ‫حجت االسالم طائب اذعان داشت‪:‬‬ ‫در چهار سال دوم مشایی نزدیک‬ ‫احمدی‌نژاد شد و گفت تو دولت‬ ‫ظهوری و ظهور در زمان تو تحقق‬ ‫پیدا می‌کند و سپس گفت مجلس‬ ‫ضد ظهور است و باید عوض شود‪،‬‬ ‫و هر وزیری که با مشایی زاویه پیدا‬ ‫می‌کرد سریع آن‌ها را به جهت این‬ ‫که مانع ظهور بود‪ ،‬برکنار می‌نمود‬ ‫و احمدی‌نژاد هم تاوان همین کار‬ ‫را با تخریب آبروی متکی جلوی‬ ‫کفار داد‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت‪ :‬آن روزی که‬ ‫متکی برکنار شد احمدی‌نژاد در‬ ‫یک شب مأموریتش را از دست‬ ‫داد و هنگامی که سید حسن نصراهلل‬ ‫متوجه خانه‌نشین شدن احمدی‌نژاد‬ ‫شد دستور داد تمام عکس‌های‬ ‫احمدی‌نژاد را جمع کردند و دیگر‬ ‫حزب‌اهلل اسمی از احمدی‌نژاد‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫استاد حوزه و دانشگاه خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬در زمان خانه‌نشینی‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬چون روز‌های دوشنبه‬ ‫با رهبری دیدار دارد‪ ،‬نزد مقام‬ ‫معظم رهبری می‌رود‪ ،‬هنگامی که‬ ‫خدمت ایشان رسیده بود گفته بود‬ ‫که بگویید مصلحی استعفا دهد‪،‬‬ ‫رهبری به احمدی‌نژاد گفته بودند‬ ‫که به صالح تو نیست مصلحی‬ ‫استعفا دهد و احمدی‌نژاد گفته بود‬ ‫استعفا می‌دهم‪ ،‬رهبری به او گفته‬ ‫بودند که هر طور صالح می‌دانید‬ ‫عمل کنید‪ ،‬ولی با خود گفته بود که‬ ‫من دولت ظهورم و نباید کنار بروم‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫کشف ارتباط بین امواج مغزی‬ ‫و پیش بینی حرکات انسان‬

‫دانشمندان و پژوهشگران کانادا و‬ ‫آمریکا اخیرا ً با مطالعه اسکن مغز و‬ ‫خواندن ذهن افراد موفق ش��ده اند‬ ‫حرکات دست آن ها را پیش بینی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دانش��مندان دانشگاه وسترن انتاریو‬ ‫در کانادا و دانشگاه اورگان ایاالت‬ ‫متحده با اس��کن مغ��ز ‪ ۹‬داوطلب‬ ‫در«موسس��ه تحقیقاتی روبارتز» در‬ ‫شهر لندن در استان انتاریو توانسته‬ ‫اند سه حرکت دست این افراد که‬ ‫تفاوت های اندکی با هم داش��تند‬ ‫را ب��ا دقت پیش بینی و آن را از هم‬ ‫تفکیککنند‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق حاکی از آن است‬ ‫که حدود ‪ ۱۳‬ت��ا ‪ ۱۴‬منطقه از مغز‬ ‫انس��ان مس��ئول حرکات بصری و‬ ‫حرکتی هستند که حرکات متفاوت‬ ‫را در ذه��ن اف��راد برنامه ریزی می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جیسن گالیوان‪ ،‬دانشجوی دکترای‬ ‫دانشگاه وسترن انتاریو در کانادا و‬ ‫نویس��نده اصلی این پژوهش گفته‬ ‫است‪« :‬ما با بهره گیری از این شیوه‬ ‫نشان می دهیم که می توان تفاوت‬ ‫های جزئی و نامحسوس حرکات‬ ‫انگش��تان را براس��اس ه��دف این‬ ‫حرکت تعیین کرد‪».‬‬ ‫دانش��مندان در گذش��ته فقط قادر‬ ‫بودند با فرو کردن تعدادی الکترود‬ ‫وی��ژه در داخل مغز حیوانات پیش‬ ‫بینی های مش��ابهی را انجام دهند‪،‬‬ ‫اما جودی کالهم‪ ،‬استاد روانشناسی‬ ‫دانشگاه وسترن انتاریو معتقد است‬ ‫بهره گیری از «ام آر آی» سبب می‬ ‫ش��ود این پیش بینی در انسان ها با‬ ‫راحتی و زحمت کمتری صورت‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫آقای گالیوان خاطرنش��ان می کند‬ ‫مفهوم خواندن ذه��ن در آزمایش‬ ‫های تحقیقاتی ما تفاوت های عمده‬ ‫ای ب��ا انواعی که م��ا در فیلم های‬ ‫هالیوودی همچون «گزارش اقلیت»‬

‫می بینیم و ما صرف��اً اندازه گیری‬ ‫و پژوه��ش در مورد س��ه حرکت‬ ‫رفتاری را م��ورد ارزیابی قرار داده‬ ‫ایم‪.‬‬ ‫محقق��ان کانادای��ی و آمریکایی‬ ‫توانس��ته اند حرکت را فقط چهار‬ ‫ثانیه پیش از حرکت پیش بینی کنند‬ ‫و دق��ت آن ه��ا از ‪ ۵۵‬تا ‪ ۶۵‬درصد‬ ‫فراتر نمی رود‪.‬‬ ‫گالیوان اذعان می کند که این پیش‬ ‫بینی از دقت بسیار باالیی برخوردار‬ ‫نیس��ت ام��ا وی در عین ح��ال به‬ ‫اهمیت آماری این پیش بینی اشاره‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫وی گفته است تعبیر عالئم به این‬ ‫دلیل که به توجه‪ ،‬انگیزه و تمرکز‬ ‫داوطلبان بستگی داشت و حرکات‬ ‫آن ه��ا با عالئم رفت��اری دیگر می‬ ‫آمیخت‪ ،‬بسیار دشوار بود‪.‬‬ ‫این محقق کانادایی افزوده اس��ت‬ ‫ابداع اعضای مصنوعی که با کنترل‬ ‫مغ��ز بهتر عمل می کنن��د از جمله‬ ‫استفاده های کوتاه مدت یافته های‬ ‫این پژوهش خواهد بود‪.‬‬ ‫ه��م اکنون دس��ت ه��ا و بازوهای‬ ‫مصنوعی در بازار وجود دارند که‬ ‫با انواع ویژه ای از امواج مغزی کار‬ ‫می کنند‪ ،‬اما افراد مبتال به قطع اعضا‬ ‫باید برای فعال کردن امواج مغزی‬ ‫وی��ژه ای آموزش ببینن��د‪ .‬اعضای‬ ‫مصنوعی که س��یگنال های مغزی‬ ‫را هدف قرار م��ی دهند‪ ،‬همچون‬ ‫اعضای واقعی بدن عمل می کنند‪.‬‬ ‫پژوهشگران هم اکنون در تالشند‬ ‫تا مسیری که را پیش بینی کنند که‬ ‫افراد قصد دارند بازو و یا چشمشان‬ ‫را به حرکت درآورند‪ .‬آن ها قصد‬ ‫دارند دریابند ک��ه آیا برنامه ریزی‬ ‫برای این حرکات ب��ا برنامه ریزی‬ ‫افراد برای استفاده از ابزاری همچون‬ ‫چنگال و ی��ا راکت تنیس از امواج‬ ‫مغزی مشابهی بهره می گیرند‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫ایران اسالمی‪ ،‬مدارا و بهاییت‬ ‫سایت خودنویس ‪ -‬یکی از جلسه‌های مورد توجه در کنفرانس‬ ‫«دگراندیشی ستیزی و بهایی آزاری در ایران»‪ ،‬پنلی بود که با‬ ‫حضور سه نفر از متفکران نامداری چون رامین جهانبگکو‪ ،‬آرش‬ ‫نراقی و منصور فرهنگ تشکیل شد‪ .‬این سه درباره وضعیت‬ ‫جامعه ایران‪ ،‬امکان الگو گرفتن از تجربه‌های موفق رواداری در‬ ‫کشورهای اسالمی و آشتی ملی و بخشش سخن گفتند‪.‬‬

‫منصور فرهنگ در تشریح ساختار‬ ‫سیاس��ی ایران‪ ،‬آن‌را به س��اختاری‬ ‫قبیله‌ای و عشیره‌ای تشبیه کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬فرهنگ ایران ریش��ه در‬ ‫فرهنگ عشیره‌ای کهن است‪ .‬چه‬ ‫در تاری��خ قبل و بعد از اس�لام‪ ،‬به‬ ‫قدرت رس��یدن یک ای��ل به معنی‬ ‫حذف یا مسلط شدن ایالت دیگر‬ ‫بود و قتل عام یک قوم و یک شهر‪،‬‬ ‫نتیجه‬ ‫فرهنگ شاهنشاهی و والیت فقیه به‬ ‫عقیده سریح‌القلم برگرفته از همان‬ ‫فرهنگ عشیره‌ای است‪».‬‬ ‫فرهنگ در تش��ریح خصیصه‌های‬ ‫جامعه‌ای عش��یره‌ای گفت‪« :‬منفی‬ ‫بافی‪،‬بی‌اعتمادیوضعفدرفراگیر‬ ‫شدن شایسته‌ساالری‪ ،‬نگاه ابزاری به‬ ‫دیگران‪،‬نپذیرفتنتفاوت‌ها‪،‬اولویت‬ ‫خواسته‌های فردی بر جمعی‪ ،‬تمایل‬ ‫ب��ه تخریب دیگ��ران‪ ،‬دولتی بودن‬ ‫نظام اقتصادی از جمله نشانه‌های این‬ ‫چنین ساختاری است‪ ».‬او افزود‪« :‬در‬ ‫تاریخ گروه‌های اسالح‌طلب تالش‬ ‫ب��رای قانون��ی کردن نظ��ام تالش‬ ‫کرده‌اند اما ساختار عشیره‌ای امکان‬ ‫موفقیت را از آنان گرفته است‪ .‬در‬ ‫جوامع در حال گذار‪ ،‬روشنفکران‬ ‫در ایجاد فرهنگ مدارا نقش مهمی‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫دکت��ر آرش نراقی اس��تاد دین و‬

‫اخالق دانشگاه بیت‌اللحم پنسیلوانیا‬ ‫سخنران بعدی بود که در باره اسالم سرزمین‌های اس�لامی‪ ،‬دو مدل را‬ ‫و فرهنگ مدارا سخن گفت و اینکه معرفی کرد‪ .‬او گفت‪« :‬در چارچوب‬ ‫به عنوان مسلمان چگونه می‌توان با فرهنگاسالمی‪،‬مسلمانانتجربه‌ای‬ ‫دیگ��ران از جمله بهاییان همدلی و از م��دارا را آموخته‌اند‪ .‬دو مدل در‬ ‫این باب وجود دارد‪:‬‬ ‫مدارا کرد‪.‬‬ ‫به گفته نراقی‪ ،‬مدارا داری س��ه جز ‪ -‬مدل عثمانی‪ ،‬نوعی نظام حقوقی و‬ ‫سیاسی به مدت ‪ ۵۰۰‬سال چارچوبی‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬جز اعتقادی‪ .‬دسته‌ای از عقاید میان رفتار مس��لمانان با س��ه گروه‬ ‫نادرست و ناحق هس��تند‪ .‬مدارا از ارتودوکس‌های ارمنی و یونانی‪ ،‬و‬ ‫جایی است که عقیده‌ای را نادرست یهودیان برپا کرد‪.‬‬ ‫ه��ر ی��ک از این ملت‌ه��ا زیر نظر‬ ‫بدانیم اما کنارش بمانیم‬ ‫‪ -۲‬جز عملی ‪-‬پ��اره‌ای از رفتارها پیشوایان خود رفتار و روابط مذهبی‬ ‫را نادرس��ت بدانیم اما در کنار فرد خودشان را داشتند‪.‬‬ ‫در این ساختار‪ ،‬حدی از رواداری به‬ ‫بمانیم‬ ‫‪ -۳‬جز س��وم‪ ،‬معی��ارء تمییز‪ .‬میان رسمیت شناخته می‌شد‪.‬‬ ‫اندیش��ه‌های در خ��ور م��دارا و مس��لمانان اگرچه برای اهل کتاب‬ ‫اندیشه‌های غیر قابل تحمل و مدارا حدی از مدارا را برقرار می‌کرد‪.‬‬ ‫اما به گفته نراقی‪ ،‬این نوع مدیریت‪،‬‬ ‫اختالفبگذاریم‪.‬‬ ‫نراق��ی س��پس ب��ه مقایس��ه بینش محدودیت‌هایی هم داش��ته است‪.‬‬ ‫کثرت‌گرایانه و بینش مطلق‌گرایانه محدودیت‌های مدل عثمانی‪:‬‬ ‫پرداخ��ت‪ .‬به گفته آرش نراقی‪ ،‬از مناس��بت‌های غی��ر مس��لمانان و‬ ‫منظر امر مطلق‌گرا‪ ،‬نمی‌توان ناحق مس��لمانان محدودیت‌های داشت‬ ‫را مدارا کرد‪ .‬فرد کثرت‌گرا معتقد ساختن بناهای غیر اسالمی با کسب‬ ‫به مدارا اس��ت‪ ،‬اما مرز میان حق و اجازه دولت مرکزی‬ ‫باطل آشکار نیس��ت‪ ،‬و رفتارهای مجبور بودند لباس ویژه‌های بپوشند‬ ‫رقبا را باید همس��نگ دانس��ت‪ .‬به که آنها را از مس��لمانان بتوان تمییز‬ ‫اعتبار او دش��وار می‌ت��وان تفکر را داد‪.‬‬ ‫غیرمسلمانانجزیهمی‌پرداختند‪.‬‬ ‫برتر دانست‪.‬‬ ‫نراق��ی در ب��اره تجرب��ه م��دارا در بهخاطراینمحدودیت‌ها‪،‬ملت‌های‬

‫غی��ر مس��لمان در چارچوب��ی که‬ ‫معین شده بود می‌توانستند آزادانه‬ ‫همکیش��ان خود را به اتهام ارتداد‬ ‫مجازات کند‪ ،‬ب��دون آنکه دولت‬ ‫مرک��زی دخالت کند‪ .‬این مس��اله‬ ‫حقوق فردی دینداران غیر مسلمانان‬ ‫را تهدید می‌کرد و باعث می‌ش��د‬ ‫ش��دیدترین خش��ونت‌ها توس��ط‬ ‫اعض��ای همان دین علی��ه همان‌ها‬ ‫برخورد کند‪.‬‬ ‫نراقی افزود‪« :‬م��دارا در چارچوب‬ ‫هرم قدرت بررسی می‌شود و رابطه‬ ‫میان فرادست اس��ت و فرودست‪.‬‬ ‫یعنی رقیبان به ش��رط فرودس��ت‬ ‫ماندن آزاد هستند‪».‬‬ ‫نراقی س��پس به معرفی م��دل دوم‬ ‫پرداخت‪« :‬مدل اکبرش��اه اس��ت‪،‬‬ ‫امپراطور مس��لمان قرن ‪ ۱۶‬هند که‬ ‫دو رکن دارد‪ .‬رکن اول‪ .‬اکبرش��اه‬ ‫از تن��وع ادیان ش��گفت زده بود و‬ ‫به تکثر ادیان رس��میت بخشید اما‬ ‫می‌خواس��ت به زیر چت��ر واحدی‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫رکن دوم‪ ،‬التزام به منطق گفتگو در‬ ‫عرسه عمومی بود تا درک ادیان و‬ ‫گروه‌ها را ارتقا بخشد‪ .‬برای همین‬ ‫منظور‪ ،‬البرشاه در پایتخت جلسات‬ ‫تبادل نظر میان گروه‌های مختلف‬ ‫ایجاد کرد‪ .‬اکبرش��اه داور نهایی را‬

‫عقل می‌دانس��ت‪ .‬او معتقد بود که‬ ‫همه چی��ز را باید ب��ه محک عقل‬ ‫سنجید‪ .‬او تمام مالیات‌های ویژه‌ای‬ ‫که برای غیر مسلمانا وضع شده بود‬ ‫را لغو کرد چون معتقد بود تبعیض‬ ‫آمیز اس��ت‪ .‬او تمام برده‌ها را آزاد‬ ‫کرد‪ .‬ب��ا ازدواج کودکان مخالف‬ ‫بود و معتقد بود که ارث زنان باید‬ ‫بیشتر باش��د‪ .‬رکن سوم‪ .‬معتقد بود‬ ‫که حکومت باید نس��بت به ادیان‬ ‫مختلف بی‌طرف باشد‪».‬‬ ‫نراقی این مدل را برای دوران‬ ‫حاضر الهام‌بخش می‌داند‪.‬‬

‫نراقی در باره اهمیت مدارا در قبال‬ ‫افکار و ایده‌هایی که ممکن است‬ ‫نامناسب بدانیم گفت‪« :‬مدارا‪ ،‬حق‬ ‫ناحق بودن‪ .‬وظیفه عدم دخالت در‬ ‫ام��ور دیگران اهمی��ت زیادی پیدا‬ ‫می‌کند‪ .‬حق ناحق بودن در عرصه‬ ‫عمومی‪ ،‬ملک مشاع همه شهروندان‬ ‫اس��ت‪ .‬همه حق دارند در مدیریت‬ ‫اینملکمشاعدخالتکنندقوانینی‬ ‫تصویب نش��ود که حقوق پاره‌ای‬ ‫مال��کان را نقض کند و به حاش��یه‬ ‫براند قوانی��ن در عرصه عمومی از‬ ‫دین‌های خاص دور بماند و قوانین‬ ‫بی طرف باشد به رسمیت حق ناحق‬ ‫بودن باید ب��ا پیروان ادیان دیگر در‬ ‫بیامیزند برای اینکه احساس همدلی‬ ‫بوجود بیای��د و امکان م��دارا‪ .‬نقد‬ ‫منسفانه آیین بهاییت فقط با تضمین‬ ‫حقوق ش��هروندی بهاییان اس��ت‬ ‫متفکران مسلمان باید حساب خود‬ ‫را از خشونت ورزی‌ها جدا کنند‪».‬‬ ‫آخرینسخنراناینپنل‪،‬دکتررامین‬ ‫جهان‌بگلو‪،‬استاددانشگاهتورنتوبود‬ ‫که به بحث در باره خشونت‌زدایی‬

‫و دگر اندیشی‌ستیزی پرداخت و از‬ ‫اهمیت بخشش و آشتی ملی سخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫جهان‌بگل��و معتقد اس��ت که برای‬ ‫جامعه زخم‌خ��ورده‌ای مثل ایران‪،‬‬ ‫بخش��ش بسیار مهم اس��ت‪« :‬وقتی‬ ‫انس��ان درگی��ر زخم‌ه��ای عمیق‬ ‫هس��ت‪ ،‬هیچ راهی به جز بخشش‬ ‫و بخش��ایش باعث التیام نمی‌شود‪.‬‬ ‫وقتی از آشتی و بخشش حرف زده‬ ‫می‌شود‪ ،‬اینها مفاهیمی هستند که‬ ‫در دستور بسیاری از فرهنگ‌ها جا‬ ‫داشته‌اند‪».‬‬ ‫اشاره جهان‌بگلو بیشتر به موارد چند‬ ‫دهه اخیر در کشورهایی است که‬ ‫در حال گذار به دموکراسی بوده‌اند‬ ‫و کنار گذاشتن فرهنگ خشونت‬ ‫مثل شیلی و هند و رواندا‪.‬‬ ‫جهان‌بگل��و معتقد اس��ت که برای‬ ‫درمان زخم‌ه��ا از مکانیس��م‌های‬ ‫حقوقی در سطوح ملی و بین‌المملی‬ ‫اس��تفاده کرده‌ان��د‪ .‬تاکی��د روی‬ ‫اعالمیه جهانی حقوق بشر‪ ،‬گذار به‬ ‫دموکراسی را عملی می‌کند‪.‬‬ ‫این استاد دانشگاه تورنتو می‌گوید‪:‬‬ ‫«آش��کار کردن نقاط ک��ور تاریخ‬ ‫معاص��ر اهمی��ت زی��ادی دارد و‬ ‫لحظ��ات بی‌مس��وولیتی دولت‌ها‬ ‫و ش��هروندان را به آنها نش��ان داد‪.‬‬ ‫هم��کاری ش��هروندان ایران��ی با‬ ‫مس��تبدان عامل بسیار مهمی است‪.‬‬ ‫گرایش شهروندان بیشتر به فرار از‬ ‫مسوولیت‌های مدنی خودشان بوده‬ ‫است که منتهی به ابقای دیکتاتورها‬ ‫بوده است‪ .‬حس مسوولیت‌پذیری‬ ‫ش��هروندان باید جانشین جابجایی‬ ‫قدرت شود تا دولت بعدی را‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫محمدعلی دادخواه‪ :‬بسیار خوشحالم که حکم اعدام به من نداده‌اند‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬محمد علی دادخواه‪،‬‬ ‫وکیل دادگس��تری و س��خنگوی‬ ‫کان��ون مدافعان حقوق بش��ر ایران‬ ‫در دادگاه انقالب تهران به ریاست آقای دادخواه چرا حکم را به شما‬ ‫قاض��ی صلواتی به ‪ ۹‬س��ال زندان‪ ،‬ابالغ نکرده‌اند؟‬ ‫‪ ۱۰‬س��ال محرومی��ت از وکالت و اح��کام را دادگاه انق�لاب اب�لاغ‬ ‫تدریس‪ ،‬پنج ضربه شالق و جزای نمی‌کند‪ .‬یکی از مواردی که نشان‬ ‫نق��دی محکوم ش��ده اس��ت‪ .‬وی می‌ده��د «قانون مهم��ان ناخوانده‬ ‫درباره ای��ن حک��م در مصاحبه با اس��ت» در نزد اینها‪ ،‬این اس��ت که‬ ‫بدیهی��ات آیین دادرس��ی مدنی را‬ ‫رادیو فردا توضیح داده است‪.‬‬ ‫رعایتنمی‌کنند‪.‬‬ ‫آق�ای دادخ�واه‪ ،‬لطف�ا در م�ورد می‌بیند که برای قانون هیچ اعتباری‬ ‫حکمتان بگویید که این حکم از چه قائلنیستند‪.‬علیرغماینکهطبققانون‬ ‫شعبه‌ای صادر شده و اتهامات شما و‬ ‫می�زان مجازاتی که برایتان در نظر دادگاه مکلف اس��ت که حکم را‬ ‫برای متهم ارسال کند‪.‬‬ ‫گرفته شده چیست؟‬ ‫تومان محکومیت مالی دارم به علت‬ ‫داشتن ماهواره‪.‬‬

‫دادخ��واه‪ :‬در ابتدا بگویم که من از‬ ‫این حکم بسیار خوشحالم که حکم‬ ‫اعدام برای��م صادر نکرده‌اند‪ .‬چون‬ ‫کان��ت می‌گوید ک��ه «وقتی خدا‬ ‫را برداری هر اتفاقی ممکن اس��ت‬ ‫بیافتد»‬ ‫به قولی «وقتی قانون از منظر دادرس‬ ‫محو شود‪ ،‬هر حکمی امکان دارد‬ ‫صادرش��ود»‪ ،‬بنابر ای��ن من خیلی‬ ‫خوش��حالم که برایم حکم اعدام‬ ‫صادر نشده است‪.‬‬ ‫ول��ی من هش��ت س��ال ب��ه زندان‬ ‫محکوم ش��ده‌ام با ای��ن عنوان که‬ ‫در پ��ی «براندازی نرم» بوده‌ام‪ .‬و در‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر‪ ،‬نسبت به‬ ‫بنیانگذارای و سخنگویی آن اقدام‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫ده سال محرومیت از تدریس دارم‬ ‫در هر یک از دانشگاه‌های ایران‪ .‬ده‬ ‫سال محرومیت از وکالت در ایران‪،‬‬ ‫یکسال هم به علت تبلیغ علیه نظام‬ ‫زندان دارم‪.‬‬ ‫همچنین پنج ضربه شالق دارم که‬ ‫قابل تبدیل به پول است‪ ۳۰۰ ،‬هزار‬

‫حکم ش�ما توس�ط چه ش�عبه‌ای از‬ ‫دادگاه انقالب صادر شده است؟‬

‫شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب به ریاست‬ ‫آقای صلواتی‬ ‫مصادیق صدور احکام زندان شما‪-‬‬ ‫آن یکس�ال حب�س و هش�ت س�ال‬ ‫حبسی که به آن اشاره کردید‪ -‬چه‬ ‫بوده است؟‬

‫می‌گویند که کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر در صدد براندازی نرم در ایران‬ ‫بوده است و آن را یک تشکیالت‬ ‫غیر قانونی تلقی کرده‌اند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که ما موافقت‬ ‫کمیسیون ماده ده احزاب را گرفته‬ ‫بودیمواینمسئلهتوسطخبرگزاری‬ ‫مهر که از سوی وزارت کشور تایید‬ ‫شده منتشر شده است‪.‬‬ ‫دادگاه نمی‌توان��د نس��بت به مفاد‬ ‫اس��نادی ک��ه ص��دور آن از ناحیه‬ ‫کس��ی که به آن نس��بت داده شده‬ ‫محرز باشد‪ ،‬ترتیب اثر ندهد‪.‬‬ ‫اما خوب ای��ن دادگاه به این موارد‬

‫ترتیب اثر نمی‌دهد‪.‬‬ ‫مصادیق حکم ش�ما در مورد اتهام‬ ‫«تبلیغ علیه نظام» چه بوده است؟‬

‫راجع به میراث فرهنگی و اعتراض‬ ‫من نس��بت به قبر کوروش و عبور‬ ‫مت��رو از خیابان چهارب��اغ و راجع‬ ‫به خانه مش��روطه و مسائلی که من‬ ‫تعقیب می‌کردم‪ ،‬گفته‌اند که قصدم‬ ‫سیاه نمایی بوده است‪.‬‬ ‫من گفته بودم که آقای مرتضوی –‬ ‫دادستان تهران‪ -‬آیا ماده ‪ ۱۸۸‬قانون‬ ‫آیین دادرسی کیفری را می‌داند یا‬ ‫نمی‌داند‪.‬‬ ‫اگرمی‌دانستهپسچراخالفدانسته‬ ‫خود‪ ،‬قبل از اینکه حکم من قطعی‬ ‫ش��ود‪ ،‬برعلیه م��ن در روزنامه‌های‬ ‫متفاوتی اظهار کرد که من اسلحه‪،‬‬ ‫مواد مخدر و کتب ضاله داشته‌ام؟‬ ‫لذا به اعتقاد من کسی که می‌داند و‬ ‫خالف دانسته‌های خودش‪ ،‬لجاج‬ ‫می‌ورزد صالحیت ندارد‪.‬‬ ‫و اگر نمی‌دانسته‪ ،‬باید بگویم چنین‬ ‫آدم��ی که ای��ن امر بدیه��ی را در‬ ‫امور کیف��ری نمی‌داند‪ ،‬صالحیت‬ ‫دادستانی ندارد‪.‬‬

‫شما بعد از حوادث انتخابات ریاست‬ ‫جمه�وری در س�ال ‪ ۸۸‬بازداش�ت‬ ‫شدید‪ .‬چه مدت در بازداشت به سر‬ ‫بردید؟‬

‫من حدود سه ماه بازداشت بودم‪.‬‬

‫با چه وثیقه‌ای آزاد شدید؟‬

‫ب��ا وثیقه ‪ ۷۲۰‬میلی��ون تومانی آزاد‬ ‫شدم‪ .‬می‌دانید که دیه هر انسان ‪۶۰‬‬ ‫میلیون است‪ .‬پس مثل این است که‬ ‫من چندین نفر را کشته‌ام‪.‬‬ ‫آی�ا نس�بت به ای�ن حک�م تقاضای‬ ‫تجدید نظر خواهید کرد؟ یا خیر؟‬

‫بله‪ .‬حکمت ایرانی بر این است که‬ ‫«گ��ر چه دانی که نش��وند‪ ،‬بگوی‪/‬‬ ‫آنچ��ه دانی تو از نی��ک خواهی و‬ ‫پند»‬ ‫من اینها را هش��دار می‌دهم که این‬ ‫رای نه منطبق با دادرسی عادالنه و‬ ‫منصفانه است و نه منطبق با شرع و‬ ‫عرف اس��ت‪ .‬ای��ن رای نه منطبق با‬ ‫اصول است و نه منطبق با قانون‪.‬‬ ‫حاال گوش بدهند یا نه‪ .‬تکلیف من‬ ‫دادن این هشدار است که این نحو‬ ‫دادرس��ی باطل و خالف دادگری‬ ‫است‪.‬‬

‫ذوالنور‪ :‬نظام عزمی برای عزل‬ ‫و بركناری احمدی‌نژاد ندارد‬

‫آفتاب ‪ -‬مجتبی ذالنور طبق روال عادی بازنشسته شده است‪ ،‬اینكه به خاطر‬ ‫حرف‌های اخیرش بازنشسته شود را تكذیب كرد و گفت‌‪ :‬چندماهی‬ ‫هست كه بحث بازنشستگی من مطرح است و تاریخ مكاتبات نیز این را‬ ‫نشان می‌دهد‪ .‬ضمن اینكه سخنرانی من هم برای بعد بازنشستگی بود‌‪ .‬من‬ ‫‪ 20‬خرداد بازنشسته شدم و سخنرانی من بعد از بازنشستگی است‌‪ .‬نكته‬ ‫دیگر اینكه این اولین سخنرانی من با این لحن نیست‪ .‬من چند سالی هست‬ ‫با این لحن سخنرانی می‌كنم چون برای من افراد خط قرمز نیستند‌‪.‬‬ ‫تو‌گو با روزنامه‬ ‫اهم اظهارات جانشین پیشین ولی فقیه در سپاه‌‪ ،‬در گف ‌‬ ‫روزگار بدین قرار است‌‪:‬‬ ‫• سیر نظام نشان داده خیلی خودش را اسیر مالحظات نكرده است‌‪ .‬ولی‬ ‫جایگاه بنده نه جایگاه مجلس است نه قوه قضاییه و نه دستگاه امنیت‬ ‫كه بگویم اگر كار به دستگیری بكشد حتی ممكن است معاون اول‬ ‫رییس‌جمهوری هم دستگیر شود‪.‬‬ ‫• علی القاعده اگر رییس‌جمهور استعفا می‌داد و استعفایش پذیرفته می‌شد‬ ‫یا خدای نكرده مجلس رییس‌جمهور را عزل می‌كرد‌‪ ،‬انتخابات زود‌هنگام‬ ‫برگزار می‌شد‌‪.‬‬ ‫• احمدی‌نژاد در این چند روز گذشته منتظر تجمع مردم در خیابان‌ها به‬ ‫حمایت از وی نبوده است‪ .‬اما اگر این اتفاق در دوره خاتمی یا موسوی‬ ‫می‌افتاد قطعا ممكلت به آشوب كشیده می‌شد‌‪ .‬آنهایی كه پایگاه مردمی‬ ‫احمدی‌نژاد بودند او را به خاطر پایبندی به ارزش‌هایش قبول داشتند اگر‬ ‫تمكین نكرد این طور نیست كه ببینید پشت سر احمدی‌نژاد مردم منتظر‬ ‫عكس‌العمل احمدی‌نژاد بودند‌‪ .‬اگر مثبت عمل كرد و برگشت شما‬ ‫می‌بینید كه امروز تجمعی علیه ایشان نیست‌‪.‬‬ ‫• آنچه من شنیده‌ام این است كه آقای احمدی‌نژاد به دنبال وارد كردن‬ ‫‪ 150‬نماینده به مجلس است البته این جریان انحرافی است كه دنبال این‬ ‫ماجراست‌‪.‬‬ ‫• من چون در سپاه بودم كسی از رای من خبر نداشت‌‪ .‬من كه به‬ ‫احمدی‌نژاد رای دادم و اگر امروز باز گردیم به آن شرایط‌‪ ،‬با وجود‬ ‫همین شرایط باز هم به احمدی‌نژاد رای می‌دهم‌‪.‬‬ ‫• حدس من این است كه پیوند احمدی‌نژاد و مشایی اعتقادی است‌‪ .‬یعنی‬ ‫من االن نمی‌گویم اطالعاتی دارم كه بعد یكی بگوید به چه حقی حرفی‬ ‫زده‌اید‌‪ .‬من فقط حدس می‌زنم‌‪.‬‬ ‫• نظام عزمی ندارد كه بخواهد رییس‌جمهوری را عزل یا بركنار كند‌‪.‬‬ ‫چون این كار برای نظام بار دارد‌‪ ،‬هزینه دارد و مردم باید هزینه را بدهند‬ ‫و نظام بنا ندارد هزینه‌ای را به مردم تحمیل كند‌‪ .‬البته همه اینها به عملكرد‬ ‫رییس‌جمهور بستگی دارد‌‪ .‬من پیش‌بینی قطعی نمی‌توانم ارائه دهم ولی‬ ‫متناسب با هوش و درایتی كه از ایشان می‌شناسیم و شرایط سود و نفع مردم‬ ‫و نظام كه متصور است‌‪ ،‬در این موضوع تصور من این است كه احمدی‌‌نژاد‬ ‫این دو سال را هم به طور سالم طی خواهد كرد و اتفاقی نمی‌افتد‌‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫در جواب مدعيان‬ ‫پارازيتی‬ ‫مسعودبهنود‬ ‫همه دوستانی که رگ گردن‌شان برآمده‪ ،‬بسيار به‌جاست به‌جای آن که سيلی در گوش‬ ‫پزشک بزنند کمی به خود آيند‪ ،‬اگر معتقدند نبايد در انتخابات شرکت کرد دور هم جمع‬ ‫شوند‪ ،‬کاری حسينی کنند‪ ،‬در ماه‌های مانده‪ ،‬بجنبند و مردم ايران را با خبر کنند و جريان‬ ‫تحريم را که مورد نظرشان هست به قوت برسانند‪ ،‬وگرنه اگر هم‌چنان بزرگ‌ترين مبارزه‌شان‬ ‫ناسزاگوئی به کسانی باشد که نتيجه را حدس زده‌اند‪ ،‬ماجرا تکرار می‌شود و نظام با بيش از‬ ‫شصت درصد انتخابات را برگزار می‌کند‬ ‫جائی خواندم مردی قلبش درد گرفت رفت نزد پزشک‬ ‫و از او ش��نيد که به بيماری مهلکی مبتالست‪ ،‬با شنيدن‬ ‫اين خبر َمرد بيمار فريادی کش��يد و دو سيلی به گوش‬ ‫پزش��ک زد و بی پرداخت حق ويزيت از مطب خارج‬ ‫شد‪ ،‬دفعه بعد که باز دردش افزون شد و به مطب رفت‬ ‫پزش��ک با روی گشاده به او گفت هيچ چيزت نيست‪،‬‬ ‫هم س��يگارت را بکش هم آب ش��نگولی را بخور‪ ،‬و‬ ‫همه کارهای خالف ديگر‪ ،‬خوب خوبی‪ .‬مرد شادمان‬ ‫برخاس��ت و عالوه بر حق ويزيت‪ ،‬انعامی هم در کف‬ ‫منشی پزشک گذاش��ت اما دم در مطب به زمين افتاد‪.‬‬ ‫منشی علت را پرسيد دکتر گفت خواستم حق ويزيت‬ ‫دفع��ه قبل را هم بپردازد چ��ون ديگر چيزی به پايانش‬ ‫نمانده بود‪ ،‬در عين حال خودم را هم از مسير سيلی دور‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫کس��انی که برنامه های هويت س��اخته مشترک سعيد‬ ‫امامی و حسين ش��ريعتمداری را ديده اند در تيتراژ آن‬ ‫جا فيلمی بود که مرا در يک جلس��ه خارج از کشوری‬ ‫نش��ان می داد‪ ،‬لحظه ای بود ک��ه در آن من خطاب به‬ ‫اپوزيسيون می گفتم «شما مانند کشتی گيری هستيد که‬ ‫تحمل ندارد کسی درباره رقيب و قدرتش به او سخنی‬ ‫بگويد‪ ،‬از همين رو بيس��ت س��ال اس��ت [ در آن زمان‬ ‫‪ ۲۰‬س��ال بود] کشتی می گيريد و از جمهوری اسالمی‬ ‫شکست می خوريد‪ .‬در حالی که حريفتان چندان قوی‬ ‫نيست اما شما راه مشاوره و خبر را به روی خود بسته ايد‬ ‫و هر کس به ش��ما می گويد حريف پای راستش قوی‬ ‫است مراقب باشيد او را فرستاده نظام می بينيد و راه خبر‬ ‫می بنديد» [قري��ب به مضمون]‪ .‬بابت اين حرف ها که‬ ‫در جمع بسته ای در دانش��گاه فرانکفورت زده بودم و‬ ‫فيلمش به دس��ت وزارت اطالعات افتاده بود‪ ،‬بارها در‬ ‫تهران بازجوئی پس دادم‪.‬‬ ‫حاال سئوالم اين اس��ت که پزشک بايد برای دلخوش‬ ‫بيمار نظر بدهد يا تشخيص خود بگويد که تا دير نشده‬ ‫شايد معالجه شود‪ ،‬سئوال ديگرم اين است که آيا اصوال‬ ‫پيروزی در مس��ابقه بدون داشتن اطالعات دقيق درباره‬ ‫قدرت و ضعف رقيب ممکن است‪ .‬و اين دو سئوال را‬ ‫که پاس��خ داديد آن گاه از کسانی که از نظر اين حقير‬ ‫در گمانه زنی انتخابات آينده مجلس برآشفته اند بپرسيد‬ ‫برآشفتگی شان از چيست‪.‬‬ ‫م��ن در دو برنامه تلويزيونی در دو فرصت مختلف در‬ ‫پاسخ اين سئوال که وضعيت انتخابات آينده را چطور‬ ‫می بينی گفته ام حدود ش��صت در صدی در انتخابات‬

‫ش��رکت می کنند‪ ...‬وقتی فرصت کمی وجود داشت‬ ‫اشاره کردم «‪ ...‬اين حکومت تا کنون نشان داده پنجاه در‬ ‫صد از مردم را به پای صندوق می برد‪ ،‬ايجاد انگيزه برای‬ ‫ده در صد هم کار زيادی ندارد برايشان»‪ .‬باز در فرصت‬ ‫بيشتر اشاره کردم به رقابت های محلی‪ ،‬به دادن آزادی‬ ‫و امکان انتش��ار چند نشريه در آستانه انتخابات‪ ،‬يا قرار‬ ‫گرفتن مردم در جريان اختالفات سياسی‪ ،‬رودربايستی‪،‬‬ ‫ت��رس و نگرانی از به هم خوردن امني��ت و‪ ...‬اين ها را‬ ‫داليل حضور پنجاه در صد شمرده ام‪.‬‬ ‫می توانم بفهمم و از پيش هم برايم قابل پيش بينی بود‬ ‫ک��ه عده ای از اين خبر خوشش��ان نيايد‪ .‬بنابراين امری‬ ‫غيرطبيعی رخ نداده است و عجب ندارم‪ .‬اما همين شايد‬ ‫باب بحثی بگشايد‪.‬‬ ‫چند فرض طبيعی اس��ت که از اين پس ممکن اس��ت‬ ‫اتفاق افتد‪:‬‬ ‫اول اين که نظر منتقدين محترم درست باشد و شرکت‬ ‫کنن��دگان در انتخابات آينده خيلی کمتر از ش��صت‬ ‫درصد باشند‪ .‬از نظر من چه بهتر‪ .‬در آن صورت من بايد‬ ‫نگران باشم که نگرانی ندارم‪ .‬بلکه راست و صريح در‬ ‫روی شما خواهم ايستاد و خواهم گفت پيش بينی من‬ ‫غلط بود و شما با همت تر از آنيد که من گمان کردم ‪.‬‬ ‫دوم اين که همين پيش گوئی من کمک کند که عده‬ ‫ای ب��ه حرکت آيند و راه بجويند و درصد حرکت آن‬ ‫ها درصد شرکت کنندگان از اين هم کمتر شود‪ .‬باز از‬ ‫نظر من چه بهتر‪.‬‬ ‫يا اين که پيش بينی من درس��ت در آيد و برای دو سال‬ ‫بعد که انتخابات ديگری در پيش است به فکر بيفتيم که‬ ‫چه بايد کرد‪.‬‬ ‫احتمال ديگر همان است که حميد از کلن برايم نوشت‬ ‫«وقتی شما گفتی شصت در صد مردم بايد پای صندوق‬ ‫بروند‪ ،‬من خيلی عصبانی شدم» من برايش نوشتم «حميد‬ ‫جان من کی گفتم «بايد»‪ .‬اصال مگر ممکن است کسی‬ ‫در مقام من به مردم بگويد بايد برويد‪ ،‬واليت فقيه هم‬ ‫اين طوری نمی گويد‪ ،‬آن هم با تعيين شصت در صد‪.‬‬ ‫اص�لا مردم بيچاره چطور بفهمند که کی ش��صت در‬ ‫صد ش��ده اند ‪ ..‬من گفته ام پيش بينی می کنم شرکت‬ ‫کنندگان در انتخابات گمان دارم حدود شصت در صد‬ ‫باش��ند»‪ .‬حميد در جوابم نوشت «خب وقتی اين را می‬ ‫گوئيد يعنی همين را می خواهيد ديگه»‪ .‬اين جا می توان‬ ‫کمی تامل کرد‪ .‬آيا واقعا پزشکی که خبر از بيماری می‬ ‫دهد همين را می خواهد‪ ،‬آيا متصدی بانک که خبر می‬

‫دهد چيزی در حسابتان نيست همين را می خواهد‪.‬‬ ‫حميد متوجه شد و در نامه بعدی معذرت خواست که‬ ‫الزم ه��م نبود‪ .‬اما با آقای عزيزی چه کنيم که زحمت‬ ‫کش��يده فيلمی پيدا ک��رده از انتخابات خ��رداد ‪۱۳۸۸‬‬ ‫رياست جمهوری‪ ،‬انتخاباتی که منجر به جهانی شدن‬ ‫جنبش سبز شد‪ .‬ايشان فيلم را در يوتيوب به عنوان سند‬ ‫شرکت من در انتخابات گذشته دنبال تکه ای از مصاحبه‬ ‫پارازيت گذاشته و نامش را داده سند دروغگوئی مسعود‬ ‫بهنود‪.‬‬ ‫حاال چيست اين دروغگوئی؟‬

‫س��ئوال آقای کامبيز حس��ينی در هم��ان اول پارازيت‬ ‫پنجشنبه پيش از من اين بود که در انتخابات شرکت می‬ ‫کنيد‪ .‬من دو س��ه نکته گفتم و بعد يادآور شدم که اين‬ ‫که در پيش اس��ت انتخابات مجلس اس��ت و ما که در‬ ‫خارج کشور هستيم نمی توانيم در آن شرکت کنيم‪ .‬و‬ ‫در مورد انتخابات مجلس توضيح ها دادم از جمله اين‬ ‫که گفتم اول بار در ‪ ۱۳۵۵‬در انتخابات مجلس شرکت‬ ‫کردم و از آن پس هم تا در تهران بودم رای دادم»‪ .‬مچ‬ ‫گير محترم مچ را گرفته و نوشته از اين جمله برمی آيد‬ ‫که نشان می دهم در بيرون از ايران رای ندادم‪ ،‬در حالی‬ ‫که فيلم آورده که نشان دهد در انتخابات شرکت کرده‬ ‫ام و حاال البد از شدت شرمساری به دروغ آن را انکار‬ ‫می کنم‪ .‬مچ گير محترم به دو نکته توجه نکرده است‪.‬‬ ‫اول اي��ن ک��ه انتخابات مجل��س با انتخابات رياس��ت‬ ‫جمهوری ف��رق دارد‪ .‬در مصاحب��ه صحبت انتخابات‬ ‫مجلس است که من به کامبيز گفته ام ما نمی توانيم در‬ ‫آن شرکت کنيم و در مورد خودم هم توضيح دادم که‬ ‫تا در تهران بودم رای دادم‪ .‬اين که شرکت کرده ام در‬ ‫لندن انتخابات رياست جمهوری است‪.‬‬ ‫دوم اين که دو بار ش��رکت من در انتخابات رياس��ت‬ ‫جمهوری‪ ،‬از زمانی که در تبعيد هستم‪ ،‬بر کسی پوشيده‬ ‫نيس��ت‪ .‬در زمان خود بارها در سايت های مختلف از‬ ‫مردم دعوت کردم که نگذارند تحجر پيروز شود و در‬ ‫انتخابات ش��رکت کنند‪ .‬در آن زمان دو بار در صدای‬ ‫آمريکا حاضر ش��دم و همين را پرس��يدند و گفتم‪ .‬در‬ ‫يک��ی از مناظره ها با آق��ای عليرضا ميبدی مقابل بودم‬ ‫[اين همان مصاحبه است که آقای ميبدی گفت تحليل‬ ‫الزم ندارد‪ ،‬معلوم است هاشمی رفسنجانی انتخاب می‬ ‫شود و اگر نشد من اين حرفه را رها می کنم] اين همان‬ ‫مصاحبه است که دو بار از صدای آمريکا پخش شده به‬ ‫خصوص يک تکه که من توضيح داده ام که همه شش‬ ‫نفر کانديدا يک طرف اما اگر آن که گمنام ترست اگر‬ ‫انتخاب ش��ود‪ ،‬که بعيد نيست‪ ،‬همه بازی ها عوض می‬

‫ش��ود‪ .‬محمود احمدی نژاد در آن تاريخ چندان گمنام‬ ‫بود که با ميکروسکپ هم ديده نمی شد و مصاحبه گر‬ ‫محترم صدای آمريکا ب��رای چک کردن نامی که من‬ ‫می گويم به کاغذ جلويش نگاه کرد و حق داشت‪ .‬در‬ ‫همان مناظره ش��عبان بی مخی که در لندن بود عکسی‬ ‫گرفته بود از من و فرس��تاده بود به عنوان سند شرکت‬ ‫من در انتخابات‪ .‬در برنامه مطرح شد و به بحث کشيده‬ ‫شد‪ .‬تا چند روز بعدش بحث در اينترنت جريان داشت‬ ‫و هم عکس ها‪.‬‬ ‫باری قصدم اين اس��ت که ش��رکت م��ن در انتخابات‬ ‫رياست جمهوری با يک دقيقه سرچ کردن در اينترنت‬ ‫به دست می آمد و پنهان نبود‪ .‬در انتخابات بعدی يعنی‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۸۸‬هم همين طور‪ ،‬ده ه��ا بار مصاحبه کردم ‪.‬‬ ‫م��ردم به خروش آمده بودند‪ ،‬مگر يادتان رفته اس��ت‪،‬‬ ‫آرائی که معتقديد تقلب شده نشان می دهد که چهارده‬ ‫ميليون نفر در آن انتخابات فقط به ميرحس��ين موسوی‬ ‫رای داده اند‪ ،‬در همه ش��هرهای جه��ان صف دراز در‬ ‫مقابل کنسولگری ها بود‪ .‬جهانی با خبر شده بود‪ ،‬حاال‬ ‫فيلمساز مچ گير خيال کرده کشف بزرگی است و من‬ ‫آن افتخار شرکت در حماس��ه خرداد ‪ ۸۸‬را بايد پنهان‬ ‫کنم و به دروغ بگويم تا در تهران بودم رای می دادم‪.‬‬ ‫حاال من چه بايد بگويم‪ .‬جز اين نکته که‪:‬‬ ‫همه دوستانی که رگ گردنشان برآمده‪ ،‬بسيار به جاست‬ ‫به جای آن که س��يلی در گوش پزشک بزنند کمی به‬ ‫خود آيند‪ ،‬اگر معتقدند نبايد در انتخابات شرکت کرد‬ ‫دور هم جمع ش��وند‪ ،‬کاری حسينی کنند‪ ،‬در ماه های‬ ‫مانده‪ ،‬بجنبند و مردم ايران را با خبر کنند و جريان تحريم‬ ‫را که مورد نظرشان هست به قوت برسانند‪ ،‬وگرنه اگر‬ ‫همچنان بزرگ ترين مبارزه شان ناسزا گوئی به کسانی‬ ‫باشد که نتيجه را حدس زده اند‪ ،‬ماجرا تکرار می شود‬ ‫و نظام با بيش از شصت در صد انتخابات را برگزار می‬ ‫کند و همان روز اول رهبر در نطقی به رخ مردم جهان‬ ‫می کشد و نشان از مردمی بودن نظام می گيرد‪ .‬زندانيان‬ ‫در زن��دان می مانند و نظارت اس��تصوابی هم قرص و‬ ‫محکم سر جايش‪.‬‬ ‫اگر اي��ن بحث ها و گفتگو ها حداق��ل نتيجه اش اين‬ ‫باشد که به من بفهماند که نشستن پای اينترنت و با اسم‬ ‫مستعار ناسزا گفتن مبارزه نيست‪ ،‬مطابق هيچ فرهنگی‬ ‫مبارزه نيست‪ ،‬چه باک که در ميانش سنگ ريزه ای هم‬ ‫به پای کسی اصابت کند‪ .‬به نظرم ماجور است‪ .‬ورنه هر‬ ‫کس در اي��ن وادی پا می گذارد بايد پيه خوک به تن‬ ‫بمالد‪ ،‬ناسزای شما جوانان هموطنم برای من اگر طيبات‬ ‫نباش��د به هر حال جانگزا نيس��ت‪ .‬اما کاش با حرکتی‬ ‫همراه شود‪.‬‬

‫پلیس استرالیا برقع زنان را بر می دارد‬ ‫نیو س��ات ویلز پ��ر جمعیت ترین‬ ‫ایالت اس��ترالیا قانون��ی را تصویب‬ ‫کرده که به پلی��س اجازه می دهد‬ ‫از زنان مس��لمان بخواهد برقع خود‬ ‫را بردارند‪.‬‬ ‫این قانون پس از آن تصویب ش��د‬ ‫ک��ه پلیس ب��رای بازجویی از یک‬ ‫زن مسلمان مظنون به مصرف الکل‬ ‫خواست تا برقع خود را بردارد اما با‬

‫مقاومت وی روبرو شد‪.‬‬ ‫فرماندار س��اوت ویل��ز می گوید‬ ‫قانون جدید باید زمینه انجام وظیفه‬ ‫پلیس را فراهم س��ازد‪ .‬گروه های‬ ‫اس�لام گرای محلی می گویند تا‬ ‫زمانی که ماموران پلیس با احترام با‬ ‫زنان برخورد کنند‪ ،‬از قانون اطاعت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر برقع در زالند نو نیز‬

‫به یک مقوله سیاس��ی تبدیل شده‬ ‫است‪ .‬در آنجا زنان سعودی دو بار‬ ‫به دلیل داشتن حجاب ناچار شده اند‬ ‫از اتوبوس پیاده شوند‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر زالند نو تاکید کرده‬ ‫که با وجود چنی��ن اقدام هایی این‬ ‫کشور یک جامعه شکیبا و فراگیر‬ ‫اس��ت‪ .‬وی می گوید زنان به دلیل‬ ‫داش��تن برقع و روبنده نباید هدف‬ ‫تبعیض قرار گیرند و نیازی نیس��ت‬ ‫زالند نو از فرانسه تقلید کند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫بازداشت آزاده اردكانی و تهمینه دانیالی‪،‬‬ ‫دو مقام ارشد دولت دهم‬ ‫جــرس‪ :‬چند روز پس از هش��دار‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد پیرامون‬ ‫تداوم موج بازداش��ت ها و تعقیب‬ ‫طیف دولتی ه��ا‪ ،‬منابع خبری روز‬ ‫چهارش��نبه پانزدهم تیرماه گزارش‬ ‫دادن��د ک��ه آزاده اردكانی‪ ،‬رئیس‬ ‫موزه مل��ی ایران و معلم خصوصی‬ ‫زبانانگلیسیاسفندیاررحیممشایی‬ ‫و حمید بقایی بازداشت و همزمان‬ ‫تهمینه دانیالی‪ ،‬مشاور پیشین وزیر‬ ‫كشاورزی و معاون كنونی سازمان‬ ‫میراث فرهنگی و گردش��گری نیز‬ ‫دستگیر و به بازداشتگاه منتقل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تارنمای خبری – تحلیلی آینده‪ ،‬با‬ ‫انتش��ار خبر فوق و اشاره به هشدار‬ ‫اخی��ر احمدی ن��ژاد پیرامون «خط‬ ‫قرمز» بودن کابینه‪ ،‬خاطرنشان کرده‬ ‫است «با دو دستگیری فوق‪ ،‬پرونده‬ ‫موس��وم به جریان انحرافی به یک‬ ‫قدمی اعضای كابینه رسید‪».‬‬ ‫این پایگاه خبری همچنین نوشت‪:‬‬ ‫طبق اخب��ار واصله‪ ،‬تهمینه دانیالی‪،‬‬ ‫مشاور پیش��ین وزیر كشاورزی در‬ ‫امور زنان و معاون كنونی س��ازمان‬ ‫می��راث فرهنگ��ی و گردش��گری‬ ‫كه پس از انصراف تركس��تانی از‬ ‫ریاس��ت س��ازمان ملی جوانان‪ ،‬به‬ ‫عنوان گزینه این پس��ت نیز مطرح‬ ‫شده بود‪ ،‬بازداشت شده است‪.‬‬ ‫همچنی��ن آزاده اردكان��ی‪ ،‬معل��م‬ ‫خصوصی زبان انگلیسی اسفندیار‬ ‫رحیم مش��ایی و حمی��د بقایی نیز‬ ‫دس��تگیر ش��ده و از وی خبری در‬ ‫دست نمی باشد‪.‬‬ ‫در ادام��ه این گزارش آمده اس��ت‬ ‫‪:‬آزاده اردكان��ی‪ ،‬دختری كه تا دو‬ ‫سال پیش از این تنها یک لیسانسه‬

‫میكروبشناسی دانش��گاه آزاد بود‪،‬‬ ‫پ��س از تدریس خصوص��ی زبان‬ ‫انگلیس��ی ب��ه دو ت��ن از نزدیكان‬ ‫احمدی‌نژاد یعنی مش��ایی و بقایی‬ ‫یكباره نردبان موفقیت را به صورت‬ ‫جهش��ی طی كرد و تقریبا از صفر‬ ‫به معاونت موزه ملی ایران و سپس‬ ‫به ریاس��ت آن منص��وب گردید‪.‬‬ ‫اردكانی كه انتصابش به ریاس��ت‬ ‫م��وزه مل��ی ای��ران ب��دون تجربه‪،‬‬ ‫تحصی�لات و تخصص از ابهامات‬ ‫دولت دهم بود‪ ،‬بیش از یک رییس‬ ‫موزه دارای نفوذ بود؛ به نحوی كه‬ ‫از وی به عنوان رابط مشایی با جامعه‬ ‫هنری نام برده می‌شد و حضورش‬ ‫در كن��ار هدیه تهرانی و مش��ایی‪،‬‬ ‫مدتها سوژه رسانه‌های خبری بود‪.‬‬ ‫با انتص��اب حمید بقایی به معاونت‬ ‫اجراییرییس‌جمهوری‪،‬ازاردكانی‬ ‫به عنوان یكی از گزینه‌های ریاست‬ ‫این سازمان نامبرده می‌شد كه بعد از‬ ‫صدور حكم ب��رای احمدزاده وی‬ ‫همچنان به عنوان یک چهره پرنفوذ‬ ‫در این سازمان به فعالیت خود ادامه‬ ‫داد‪.‬‬ ‫بناب��ر این گ��زارش‪ ،‬روز گذش��ته‬ ‫بعد از انتشار اخباری در خصوص‬ ‫بازداشت رئیس موزه ملی‪ ،‬سازمان‬ ‫میراث فرهنگی و گردش��گری در‬ ‫اطالعیه‌ای مط��ول تالش كرد این‬ ‫امر را تكذیب كند ‪.‬‬ ‫گفتنی است چهارشنبه هشتم تیرماه‬ ‫نیز‪ ،‬در ادامه موج بازداش��ت طیف‬ ‫دولتی ها‪ ،‬منابع خبری از بازداشت‬ ‫محس��ن معم��اری‪ ،‬مدیرعامل��ی‬ ‫ش��رکت س��رمایه گذاری غدیر و‬ ‫پسر دایی احمدی نژاد به اتهام سوء‬ ‫استفاده مالی خبر داده بودند‪.‬‬

‫طی ده روز گذش��ته میثم طاهری‬ ‫سرپرس��ت جدی��د ش��ورای عالی‬ ‫ایرانیان خارج از کش��ور که اوایل‬ ‫هفته توسط مش��ایی به این سمت‬ ‫منصوب شده بود‪ ،‬ساعاتی از سوی‬ ‫نهادهای مسئول مورد بازجویی قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫میثم طاهری جانشین محمد شریف‬ ‫ملک زاده شده بود‪ ،‬که وی نیز در‬ ‫پی جنجال ها و تهدیدهای حامیان‬ ‫رهبری‪ ،‬پیرام��ون انتصابش بعنوان‬ ‫معاون��ت وزارت ام��ور خارج��ه‪،‬‬ ‫اس��تعفای زودهنگام داده و کناره‬ ‫گیری کرد و بالفاصل��ه نیز‪ ،‬مورد‬ ‫بازداش��ت نیروه��ای امنیت��ی قرار‬ ‫گرفت و به محل��ی نامعلوم منتقل‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫همچنین در ادامه موج بازداش��ت‬ ‫طیف دولتی ها (موس��وم به جریان‬ ‫انحرافی)‪ ،‬منابع خبری اعالم کرده‬ ‫بودند ک��ه علی اصغ��ر پرهیزکار‪،‬‬ ‫مدیرعامل منطق��ه آزاد اروند و از‬ ‫ِ‬ ‫اعض��ای حلقۀ رحیم‬ ‫نزدی��کان و‬ ‫مشایی نیز‪ ،‬بازداشت شده است‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد روز چهارشنبه‬ ‫در واکنش به موج دس��تگیری ها‪،‬‬ ‫با بیان اینک��ه «موضع من همچنان‬ ‫سكوت اس��ت»‪ ،‬گفت «اما كابينه‬ ‫خط قرمز ماست و خود را موظف‬ ‫به دف��اع از كابينه می‌دان��م ‪ ...‬اگر‬ ‫بخواهند به كابينهدست‌اندازی كنند‬ ‫دفاع از آن را وظيفه خود می‌دانيم‪».‬‬ ‫وی با «سياس��ی» خواندن آنچه که‬ ‫«فشارها و اتهامات به دولت» خواند‪،‬‬ ‫ادعا کرد که در صورت ادامه‌ی این‬ ‫فشارها «مس��ائل را با مردم در ميان‬ ‫می‌گذارم‪».‬‬

‫مشاور وزیر علوم‪ :‬نامه احمدی نژاد نرسید‪،‬‬ ‫اول باید به ما ابالغ می شد نه رسانه ها‬ ‫جــرس‪ :‬درحالیک��ه پایگاه اطالع‬ ‫رس��انی دول��ت روز چهارش��نبه‬ ‫پانزده��م تیرم��اه اعالم ک��رد که‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس دولت‪،‬‬ ‫طی نامه ای مش��ترک ب��ه وزرای‬ ‫علوم و بهداش��ت‪ ،‬آنه��ا را از ادامه‬ ‫ِ‬ ‫جاری «بازنشستگی استادان»‬ ‫روند‬ ‫و «اجرای طرح تفکیک جنسیتی»‬ ‫بازداشته‪ ،‬مش��اور عالي وزير علوم‬ ‫ش��امگاه چهارش��نبه با بی��ان اینکه‬ ‫«نمي‌دانم نامه منتشر شده در رسانه‌ها‬ ‫ب��ه نقل از رئيس جمهور تا چه حد‬ ‫صحت دارد؛ چرا كه چنین نامه ای‬ ‫هنوز به وزارت علوم نرسيده است»‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬نامه منتشر شده در رسانه‌ها‬ ‫غیر متداول است‪ ،‬زیرا وقتی رئیس‬ ‫جمهور نام��ه‌ای ب��ه وزارت علوم‬ ‫می‌نویسد اول باید به وزارت علوم‬ ‫برسد‪« .‬‬ ‫سایت رسمی دولت روز چهارشنبه‬ ‫ِ‬ ‫بن��دی رئیس‬ ‫در انع��کاس نامۀ دو‬ ‫دول��ت خط��اب به مرضی��ه وحید‬ ‫دستجردی و کامران دانشجو آورده‬ ‫بود‪ -١« :‬ش��نیده ش��ده اس��ت که‬ ‫اساتید بی رویه بازنشسته می شوند‬ ‫‪.‬ضروری است تا بررسی و تصویب‬ ‫آئین نامه بازنشستگی اعضاء هیئت‬ ‫علمی در ش��ورای عال��ی انقالب‬ ‫فرهنگی از هر نوع بازنشسته نمودن‬ ‫اعضاء خودداری ش��ود‪ -٢ .‬شنیده‬ ‫شده اس��ت که در برخی دانشگاه‬ ‫ها‪ ،‬رش��ته ه��ا و کالس های تک‬ ‫جنسیتی بدون لحاظ تبعات اعمال‬ ‫می گردد ‪.‬ضروری است فوری از‬ ‫این اقدامات سطحی و غیر عالمانه‬ ‫جلوگیریشود‪».‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬عباس طائب در‬ ‫مراس��م اختتامیه نشس��ت فرهنگی‬ ‫اجتماع��ی روس��ای دانش��گاه‌ها و‬ ‫موسسات آموزش عالی كشور‪ ،‬با‬

‫اشاره به نامه و خبر منتشره در سایت‬ ‫رسمی دولت گفت «امروز نامه‌ای‬ ‫از احمدی نژاد در رس��انه‌ها منتشر‬ ‫شده اس��ت؛ اما نمی‌دانم این نامه تا‬ ‫چه حد صحت دارد‪« .‬‬ ‫وی مدعی است»مفروض بر صحت‬ ‫آن دو نكته مطرح می‌كنم‪ .‬نكته اول‬ ‫اینكهدرایننامهبهبحثبازنشستگی‬ ‫اعضای هیئت علمی اش��اره ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬تاكنون هیچ تخلفی در این‬ ‫زمینه صورت نپذیرفته است‪« .‬‬ ‫وی ادع��ا داد‪ :‬ط��ی مدت��ی كه در‬ ‫وزارت علوم هس��تم شكایت‌های‬ ‫متعددی از مجراه��ای مختلف به‬ ‫وزارت علوم واصله ش��ده است‪ .‬با‬ ‫دقت تمام شكایت‌ها مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته‌اند و تاكنون حتی یك‬ ‫م��ورد بر خ�لاف قوانی��ن جاری‬ ‫كشور نبوده اس��ت‪ .‬تمام اقدامات‬ ‫بازنشس��تگی طبق قوانین حاكم بر‬ ‫جامعه است‪.‬‬ ‫طائب با بیان اینكه نامه منتشر شده‬ ‫در رسانه‌ها غیر متداول است گفت‪:‬‬ ‫وقت��ی رئی��س جمهور نام��ه‌ای به‬ ‫وزارت علوم می‌نویسد اول باید به‬ ‫وزارت علوم برسد‪.‬‬ ‫وی خطاب به روس��ای دانشگاه‌ها‬ ‫گفت‪ :‬ش��ما روس��ای دانش��گاه‌ها‬ ‫واقف هس��تید كه موضوع اسالمی‬ ‫شدن دانشگاه‌ها چیست‪ .‬بزرگترین‬ ‫دغدغه اس�لامی كردن دانشگاه‌ها‬ ‫توس��ط هر كس ك��ه در طول این‬ ‫مدت از زمان امام تا بزرگان بعدی‬ ‫مطرح شده بحث محتوا بوده است‪.‬‬ ‫طائ��ب گف��ت‪ :‬زمانی ك��ه بحث‬ ‫انقالب فرهنگی مطرح ش��د تمام‬ ‫دغدغه افرادی ك��ه دور هم جمع‬ ‫ش��دند و ش��ورای انق�لاب را قانع‬ ‫كردند ت��ا انقالب فرهنگ��ی اجرا‬ ‫شود این بود كه محتوای آموزشی‬

‫دانشگاه‌ها باید اسالمی شود‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬طی این مدت چند‬ ‫بار بحث تغییر محتوای رش��ته‌های‬ ‫آموزش��ی به وی��ژه علوم انس��انی‬ ‫مطرح ش��ده و هر بار موجی ایجاد‬ ‫ش��د‪ .‬عده‌ای بر موج سوار شدند و‬ ‫عده‌ای به تقابل پرداختند و مسئوالن‬ ‫را مجبور به كوتاه آمدند كردند‪.‬‬ ‫مش��اور عالی وزیر علوم ادامه داد‪:‬‬ ‫اسالمی كردن دانشگاه‌ها یك برنامه‬ ‫گسترده طوالنی مدت همه‌جانبه‌ای‬ ‫است و از شورای عالی انتظار داریم‬ ‫كه مشاركت كنند و به ما كه پشت‬ ‫این تریبون ایستاده‌ایم بیاموزند كه‬ ‫چه باید بكنیم‪.‬‬ ‫وی با اش��اره به تالش های کامران‬ ‫دانش��جو در تصفی��ۀ اس��تادان و‬ ‫دانش��جویان و همچنی��ن برقراری‬ ‫تفکیک جنس��یتی در دانش��گاهها‬ ‫افزود‪ :‬وزیر علوم وقتی برنامه خود‬ ‫را به مجلس ارائه می‌داد اس�لامی‬ ‫كردن دانشگاه‌ها را مطرح می‌كرد‬ ‫و اع�لام كرد كه دغدغه اس�لام و‬ ‫دین دارد و جزئی��ات این برنامه را‬ ‫به اس��تماع رئیس جمهور رسانده‬ ‫است‪ .‬ما هیچ اقدامی را در دانشگا ‌ه‬ ‫تصویب نك��رده بودیم كه اجرایی‬ ‫ش��ود مگر آنكه در ش��ورای عالی‬ ‫تصویب شده باشد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬ما هنوز ما وارد اسالمی‬ ‫ك��ردن دانش��گاه‌های نش��ده‌ایم تا‬ ‫به تصویب كس��ی برس��د م��ا قرار‬ ‫گذاشته‌ایم مصوب ‌ه شورای انقالب‬ ‫فرهنگی را آغاز كنیم‪.‬‬ ‫وی خطاب به روس��ای دانشگاه‌ها‬ ‫گفت‪ :‬منتظر باش��ید ك��ه در بحث‬ ‫اسالمی كردن دانشگاه‌ها اذیت‌تان‬ ‫خواهند ك��رد‪ .‬این موضوع جنگ‬ ‫نرم است‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫علی شکوری راد‪ :‬به دولت و‬ ‫شورای نگهبان اعتماد نداریم‬ ‫ج��رس‪ :‬علی ش��کوری راد عضو‬ ‫ارشد جبهه مشارکت گفت‪ :‬مطمئن‬ ‫باشید خاتمی همیشه در کنار مردم‬ ‫خواهد مان��د و حتی برای خودش‬ ‫هم تصمیمی نمی گیرد که مخالف‬ ‫نظر اکثریت ی��ا مصلحت اصالح‬ ‫طلبان باشد چه برسد بخواهد برای‬ ‫خود آنان تصمیمی بگیرد یا نظری‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫ش��کوری راد در پاسخ به سئوالی‪،‬‬ ‫در وبالگ خود نوشته است‪ «:‬ما به‬ ‫این دولت و به این شورای نگهبان‬ ‫اطمینان نداریم و اگر اینها بخواهند‬ ‫به سیاق گذش��ته انتخابات برگزار‬ ‫کنند و نظارت مردمی موثر بر کار‬ ‫آنها نباشد‪ ،‬شرکت در انتخابات بی‬ ‫معنی است‪\».‬‬ ‫مت��ن کام��ل س��ئوال جمع��ی از‬ ‫جوانان حامی خاتمی و موسوی در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری دهم‪ ،‬و‬ ‫پاسخ داده شده از سوی دکتر علی‬ ‫شکوری راد‪ ،‬عضو شورای مرکزی‬ ‫جبه مشارکت ایران اسالمی که در‬ ‫وبالگ وی منتشر شده به شرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫س��ئوال گروه��ی از جوانان حامی‬ ‫موسوی و خاتمی در انتخابات ‪\88‬‬ ‫آقای شکوری سالم‪.‬‬ ‫انتخاباتی (انتصاباتی) دیگر در پیش‬ ‫روس��ت‪ ،‬وم��ن به همراه بس��یاری‬ ‫از بچه های س��تاد ‪ ۸۸‬و موج سوم‬ ‫ک��ه مدت��ی را ه��م در چنگ پلید‬ ‫اس��تبداد گرفتار بودیم‪ ،‬تصمیم به‬ ‫عدم شرکت در انتصابات داشته و‬ ‫همانطور که مدت��ی زیاد را از جان‬ ‫و دل و تمام توان برای آوردن مردم‬ ‫به پای صندوق تالش کردیم‪ ،‬اینبار‬ ‫برای عکس این کار با تمام وجود‬ ‫م��ی خواهیم ت�لاش کنیم‪ .‬ش��ما‬

‫تقریباً جزو معدود اصالح طلبهای‬ ‫خارج از دانشگاه اوین هستید‪ .‬برای‬ ‫انتصابات بعدی با توجه به حرفهای‬ ‫احمد جنتی که گفته بود‪ :‬نیازی به‬ ‫حضور اصالح طلبان در انتخابات (‬ ‫به زعم جنتی و امثالهم البته انتخابات‬ ‫است) نیس��ت‪ ،‬هرگونه تشویق از‬ ‫سمت اصالح طلبان برای شرکت‬ ‫در انتصابات را محکوم می کنیم‪.‬‬ ‫تا زمانی که کمیت��ه صیانت از آرا‬ ‫وجود نداشته باشد( در تمام لحظه‬ ‫های اخ��ذ و ش��مارش آرا)‪ ،‬عدم‬ ‫حمایت دست اندر کاران انتخابات‬ ‫از جریانی خ��اص( مانند حمایت‬ ‫آقای��ان جنتی و ی��زدی از احمدی‬ ‫ن��ژآد در س��ال ‪ ۸۸‬که کام�ل ً‬ ‫ا این‬ ‫حمای��ت خالف قانون و نش��ان از‬ ‫عدم بیطرفی این مجریان و ناظران‬ ‫داش��ت)‪ ،‬آزادی تم��ام زندانیان و‬ ‫دلجویی از خانواده های ش��هدای‬ ‫جنبش سبز‪ ،‬شکس��ته شدن حصر‬ ‫مهندس موس��وی و آقای کروبی‪،‬‬ ‫دلجویی از آنها که در رسانه ظاهرا ً‬ ‫ملی حاضر شدند و مسایلی خالف‬ ‫واق��ع بر ض��د جری��ان اصالحات‬ ‫مطرح کردند و … تا زمانی که این‬ ‫نیازهای حداقلی بر طرف نش��وند(‬ ‫نظارت اس��تصوابی و … بماند) ما‬ ‫هیچگون��ه اعتمادی ب��ه حاکمیت‬ ‫نداریم و نظرمان در غیر این صورت‬ ‫اندکی هم تغییر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۸۸‬ما این فک��ر بهمان به‬ ‫درستی غالب شد که حاکمیت به‬ ‫ما به چشم یک روسپی نگاه کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬از جان خود برای ش��ور و‬ ‫نش��اط و رونق یک جریان استفاده‬ ‫کردیم و در نهایت لذتش را کسان‬ ‫دیگ��ر برده و م��ا را به گوش��ه ای‬ ‫انداخته که گویی تنه��ا ما در قبال‬

‫بحرین سه نفر را به جرم جاسوسی‬ ‫برای ایران محاکمه کرد‬

‫آنها موظف هستیم و نه بر عکس‪ .‬با‬ ‫روحیاتی که از خاتمی عزیز سراغ‬ ‫داریم ممکن اس��ت ایش��ان تن به‬ ‫سازش بدهند بدون انجام این پیش‬ ‫ش��رطها‪ ،‬ولی ما که تقریباً کم هم‬ ‫نیستیم اعتقاد داریم‪:‬‬ ‫کشته ندادیم که سازش کنیم‬ ‫حاکم ظالم رو ستایش کنیم‪.‬‬ ‫گروه��ی از جوانان ی��اران خاتمی‬ ‫حامیان موسوی در سال ‪۸۸‬‬ ‫پاسخ شکوری راد‪:‬‬ ‫ح��رف آقای خاتمی و ما هم دقیقا‬ ‫همین اس��ت که ش��ما گفت��ه اید‪.‬‬ ‫دوستان جوان باید بیشتر به کارکرد‬ ‫سخنان آقای خاتمی توجه کنند و‬ ‫زود نتیجه نگیرند‪ .‬می ش��ود گفت‬ ‫اگر این شرایط تحقق پیدا کند در‬ ‫انتخابات شرکت می کنیم‪ .‬یا اگر‬ ‫این ش��رایط تحقق پی��دا نکند در‬ ‫انتخابات شرکت نمی کنیم‪ .‬یا ما در‬ ‫انتخابات شرکت نمی کنیم مگر این‬ ‫شرایط تحقق پیدا کند‪ .‬هر سه یک‬ ‫معنی می دهد ولی ظاهرا ً فقط این‬ ‫آخری مورد نظر و رضایت دوستان‬ ‫جوان اس��ت و حق هم دارند‪ .‬بهتر‬ ‫اس��ت هر کس ک��ه در ای��ن باب‬ ‫س��خن می گوید از این لحن سوم‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫م��ا نم��ی توانی��م بدون گذاش��تن‬ ‫شرط بگوئیم در انتخابات شرکت‬ ‫نخواهیم کرد چرا ک��ه نهایتاً یک‬ ‫روزی بای��د یک انتخابات آزاد در‬

‫کشور برگزار ش��ود تا معلوم شود‬ ‫نظ��ر اکثریت مردم چیس��ت و چه‬ ‫کس��ی یا کس��انی را نماینده خود‬ ‫می دانند‪ .‬خب چنین انتخاباتی باید‬ ‫شرایطی داشته باشد‪.‬‬ ‫ما به این دولت و این شورای نگهبان‬ ‫اعتماد نداریم و اگر ‪h‬ینها بخواهند‬ ‫به سیاق گذش��ته انتخابات برگزار‬ ‫کنند و نظارت مردمی موثر بر کار‬ ‫آنها نباشد‪ ،‬شرکت در انتخابات بی‬ ‫معنی است‪.‬‬ ‫این نه تنه��ا حرف ما اصالح طلبان‬ ‫و پیروان جنبش س��بز اس��ت بلکه‬ ‫ح��رف بس��یاری از صاحب نظران‬ ‫جناح راس��ت یا اقتدارگرا هم که‬ ‫با احمدی نژاد مخالف هس��تند نیز‬ ‫شده است‪ .‬آنها اگرچه این شورای‬ ‫نگهب��ان را قبول دارن��د و به همین‬ ‫دلیل دارند خود را برای ش��رکت‬ ‫در انتخابات آم��اده می کنند ولی‬ ‫نگران��ی های خود را از دخالت بی‬ ‫رویه دولت در سرنوشت انتخابات‬ ‫پنهان نکرده اند و نمی توانند مطمئن‬ ‫باش��ند ش��ورای نگهبانی که حتی‬ ‫با آنها همس��و اس��ت بتواند جلوی‬ ‫تخلف و تقلب‪ ،‬حتی بر علیه آنان‪،‬‬ ‫را در انتخابات بگیرد‪.‬‬ ‫عالوه ب��ر این چه ضرورتی دارد ما‬ ‫حرف آخرمان را همان اول بزنیم‪.‬‬ ‫آقای خاتمی روزی درون‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫ج��رس‪ :‬دادگاه عال��ی بحرین دو‬ ‫ایران��ی را که پیش‌تر در س��فارت‬ ‫جمهوری اس�لامی در کویت کار‬ ‫می‌کرده‌اند‪ ،‬به جرم جاسوسی برای‬ ‫س��پاه پاس��داران به ده سال حبس‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫روزنامه ی »اخبار الخلیج» گزارش‬ ‫داده ک��ه دادگاه عالی بحرین یک‬ ‫ش��هروند بحرین��ی و دو ایرانی را‬ ‫متهم به جاسوسی برای ایران کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬بر اس��اس اقام��ه‌ی دعوای‬ ‫تنظیم شده‪‌،‬این ‪ ۳‬نفر که دو تن از‬ ‫آنها «دیپلمات‌های» پیشین ایرانی در‬ ‫س��فارت کویت بوده‌اند‪« ،‬از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬تا آوریل ‪ ۲۰۱۰‬در پادشاهی‬ ‫بحرین و خارج از آن» جاسوس��ی‬ ‫و اطالع��ات جمع‌آوری ش��ده‌در‬ ‫زمینه‌‌های اقتص��ادی و نظامی و از‬ ‫جمله شرایط جغرافیایی تأسیسات‬ ‫اقتص��ادی‪ ،‬نظام��ی و صنعت��ی را‬ ‫در اختی��ار س��پاه پاس��داران ق��رار‬ ‫می‌داده‌اند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫دو ایرانی بازداشت‌ش��ده همچنین‬ ‫اطالعات��ی در مورد ارتش کویت‪،‬‬ ‫نیروهای آمریکایی مس��تقر در این‬ ‫کشور و نیز تأسیسات نفتی امارات‬ ‫گردآوری کرد ‌ه بودند‪.‬‬ ‫دویچ��ه ول��ه گ��زارش داده ک��ه‬ ‫پیش‌تر و در ماه آوریل سال جاری‬ ‫میالدی‪ ،‬دولت کویت سه دیپلمات‬ ‫ایران��ی را به ج��رم فعالیت در یک‬ ‫حلقه جاسوس��ی متعلق به ایران از‬ ‫این کش��ور بیرون کرد‪ .‬بر اس��اس‬ ‫گزارش‌های منتش��ره در آن زمان‪،‬‬ ‫این ش��بکه جاسوسی از سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫و همزمان با تهاجم آمریکا به عراق‬ ‫شروع به کار کرده بود‪.‬‬ ‫کمی پ��س از آن نیز دولت بحرین‬ ‫«حج��ت‌اهلل رحمان��ی‪ ،‬دبی��ر دوم‬

‫س��فارت جمه��وری اس�لامی در‬ ‫منامه» را به اته��ام فعالیت در «یک‬ ‫ش��بکه جاسوس��ی» از این کشور‬ ‫اخراج کرد‪ .‬در بیانیه دولت بحرین‬ ‫دلی��ل اخراج ف��رد ایرانی از خاک‬ ‫این کش��ور «ارتباط وی با ش��بکه‬ ‫جاسوس��ی ایران در کویت» اعالم‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫منامه ب��ه هم��راه برخ��ی دیگر از‬ ‫کش��ورهای عرب حاش��یه خلیج‬ ‫ف��ارس تاکنون چندین ب��ار تهران‬ ‫را به «دخالت در امور کش��ورهای‬ ‫عربی به ویژه اعتراضات مردمی در‬ ‫بحرین»محکومکرده‌اند‪.‬جمهوری‬ ‫اسالمی حمایت‌های خود از بحرین‬ ‫را «حمایت‌ه��ای معنوی» توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫درهمینحالحسینامیرعبداللهیان‪،‬‬ ‫مدیرکل خلیج فارس و خاورمیانه‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه ای��ران‪ ،‬در‬ ‫گفتگویی ب��ا خبرگزاری مهر با رد‬ ‫این خبر که در روزنامه‌ی الش��رق‬ ‫االوسط نیز به چاپ رسیده‪ ،‬اظهار‬ ‫داشته است که «هیچ اطالعی درباره‬ ‫دستگیری یا محاکمه اتباع ایرانی در‬ ‫بحرین وجود ندارد»‪.‬‬ ‫وی انتش��ار چنین اخب��اری «بدون‬ ‫اش��اره به مس��تندات» را «عاری از‬ ‫صحت» دانسته است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬یک گروه طرفدار‬ ‫حق��وق بش��ر در آمری��کا‪ ،‬دولت‬ ‫بحرین را به اج��رای یک «کمپین‬ ‫انتقام جویانه سرکوب خشونت بار»‬ ‫علیه ش��هروندان خود متهم ساخته‬ ‫اس��ت‪.‬گروه دیده بان حقوق بشر‬ ‫می گوید ش��واهدی از بازداش��ت‬ ‫هایگستردهخودسرانه‪،‬محاکمات‬ ‫ناعادالنه و ش��کنجه کسانی که در‬ ‫اعتراض��ات ضد دولتی ش��رکت‬ ‫داشتند‪ ،‬به دست آورده است‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫محمدرضا خاتمی خطاب به جعفری‬

‫در جایگاهی نیستید که برای سیاسیون خط و نشان می کشید‬ ‫جرس‪ :‬س��ید محم��د رضا خاتمی‬ ‫عضو شورای مرکزی و دفتر سیاسی‬ ‫و دبیرکل سابق جبهه مشارکت در‬ ‫نام��ه ای خط��اب ب��ه فرمانده کل‬ ‫سپاه پاسداران نوشت‪ :‬جناب آقای‬ ‫جعفری‪ ،‬ش��ما نه قانونا و نه شرعا و‬ ‫نه عرف��ا و نه مصلحتا در جایگاهی‬ ‫نیس��تید که برای سیاس��یون خط و‬ ‫نشان بکشید و برای آنها شرط تعیین‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫به گ��زارش ج��رس در ای��ن نامه‬ ‫خطاب ب��ه جعفری آمده اس��ت‪:‬‬ ‫اگر خواستار بهبود وضعیت کشور‬ ‫هس��تید و مش��ارکت سیاسی ملت‬ ‫ب��رای ش��ما ارزش دارد ح��د اقل‬ ‫بخش��ی از ش��رایط آق��ای خاتمی‬ ‫را که در کف قدرت ش��ما اس��ت‬ ‫یعنی آزادی همه زندانیان سیاسی و‬ ‫بازگشت نظامیان از میدان سیاست‬ ‫و واگ��ذاری آن به سیاس��تمداران‬ ‫و کنش��گران اجتماعی را عملیاتی‬ ‫کنید‪ .‬آنگاه اگر از حضور در میدان‬ ‫رقابت با آقای خاتمی و همراهان او‬ ‫در یک انتخاب��ات آزاد در هراس‬ ‫هس��تید مي توان براي نگراني شما‬ ‫چاره اي انديشيد‪.‬‬ ‫متن کامل این نامه که نسخه ای از‬ ‫آن در اختیار جرس قرار گرفت به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬ ‫جناب آق��ای محم��د علی(عزيز)‬ ‫جعفری‬ ‫با سالم‬ ‫نمی دان��م جنابعال��ی را باید با چه‬ ‫س��متی خطاب کنم‪ .‬فرمانده سپاه‬ ‫پاس��داران؟ مس��ئول س��ازندگی‬ ‫کشور؟ مس��ئول فرهنگ و اخالق‬

‫جامع��ه؟ رئی��س دولت ی��ا رئيس‬ ‫حکومتنظامی؟‬ ‫جنابعال��ی در مصاحب��ه اخیر خود‬ ‫در همه امور ریز و درش��ت کشور‬ ‫وارد شده اید و البد با تفسیری که‬ ‫بعضی دوستان از نقشی که در قانون‬ ‫اساسی برای سپاه تعریف شده است‬ ‫دارند ‪،‬یعنی دف��اع از انقالب‪ ،‬این‬ ‫همه مسئولیت به عهده سپاه است‪.‬‬ ‫من به بخشهای مختلف صحبتهای‬ ‫شما کاری ندارم که اگر مجالی و‬ ‫امنیتی باش��د هزاران انسان نخبه به‬ ‫نقد منطقی و مستدل و مستند آنها‬ ‫خواهند پرداخت بلکه روی سخن‬ ‫من با ان بخش از صحبتهای ش��ما‬ ‫ست که‬ ‫برای اقای خاتمی و س��ایر اصالح‬ ‫طلبان شرط گذاش��ته اید‪.‬البته اگر‬ ‫اجازهبفرمایید!‬ ‫‪ -1‬ممکن اس��ت بفرمایید ش��ما از‬ ‫کدام جایگاه سیاسی یا قضایی برای‬ ‫حضور یا عدم حضور یک شهروند‬ ‫در فعالیت سیاس��ی قانونی ش��رط‬ ‫تعیین می کنید؟ این موضع شما در‬ ‫کنار همه مداخالت سیاسی دیگر‬ ‫بر خالف راهی است که امام برای‬ ‫نیروهای مسلح بیان فرمودند و اگر‬ ‫شما واقعا به امام معتقد هستید باید‬

‫بدون درن��گ از این موضع گیری‬ ‫ها دوری کنید ودر غیر این صورت‬ ‫طبعا نه فقط فرماندهی شما برسپاه‬ ‫بلکه عضویت شما در این نهاد حتی‬ ‫به عنوان یک عضو ساده نیز محل‬ ‫مناقشه خواهد بود و باید به دنبال راه‬ ‫اندازی یک حزب سیاس��ی باشید‬ ‫و در این ص��ورت هم حق ندارید‬ ‫بگویید چه کسی بیاید یا نیاید‪.‬‬ ‫‪ -2‬این رفتار ش��ما ب��ه عنوان یک‬ ‫فرمانده نظامی در عرف سیاسی دنیا‬ ‫یک تعریف بیش��تر ندارد و ان هم‬ ‫حکومت کودتا اس��ت‪ .‬چرا که در‬ ‫حکومت نظامیان کودتا گر قانون‬ ‫همان اس��ت که فرمان��دار نظامی‬ ‫می گوید وهمه طوعا یا کرها باید‬ ‫بپذیرند‪ .‬من البت��ه گمان نمی کنم‬ ‫ش��ما به این سادگی خواسته باشید‬ ‫با این گفتار نسنجیده ‪،‬همه ادعاهای‬ ‫منتق��دان و معترضان در دو س��ال‬ ‫گذش��ته را به اثبات رسانده باشید‪.‬‬ ‫البد اش��تباهی و ن��ا اگاهانه چیزی‬ ‫گفته شده اس��ت که باید سریعا و‬ ‫صریحا اصالح شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬اما اگر همچنان بر سخنان خود‬ ‫اصرار دارید باید به عرض برس��انم‬ ‫ک��ه آنها ک��ه در مکتب سیاس��ی‬ ‫امام پ��رورش یافته اند برای فعالیت‬

‫سیاس��ی و اجتماعی به مجوز هیچ‬ ‫کس از جمله شما نیازی ندارند واز‬ ‫این اشتلم ها بیم به دل راه نمی دهند‪.‬‬ ‫شما میتوانید نگذازید غیر از خودی‬ ‫هایتان کسان دیگری در انتخابات‬ ‫ش��رکت کنند یا حتی م��ی توانید‬ ‫همه منتقدان را ب��ه زندان بیاندازید‬ ‫و انتخاب��ات خیلی خیلی پر ش��ور‬ ‫حتی ش��ورتر از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری برگزار کنید! اما البد می‬ ‫دانید که میدان سیاست برای خاتمی‬ ‫و همفکران��ش میدان تنگ قدرتی‬ ‫نیست که شما محدوده آن را تعیین‬ ‫می کنید‪ .‬نشستن بر صندلی قدرت‬ ‫کاری است بس��یار آسان و تازه دو‬ ‫روزی بیشتر نوبت هر کس نیست‬ ‫اما جای گرفتن در دل مردم کاری‬ ‫است بس��یار سخت که البته به پول‬ ‫و س�لاح و صدا وسیما هم بستگی‬ ‫ندارد‪ .‬کاری که شما به خوبی نشان‬ ‫دادید توان و تدبیر آن را ندارید‪.‬‬ ‫‪ -4‬جن��اب جعف��ری ‪ ،‬خاتم��ی و‬ ‫اصالح طلبان واقعی تش��نه قدرت‬ ‫نیس��تند که برای رس��یدن به آن از‬ ‫اصول خ��ود بگذرند‪ .‬انه��ا نگران‬ ‫آینده کشور هس��تند که در ورطه‬ ‫هولناکی گرفتار ش��ده است و البته‬ ‫برای نجات کشور حاضر هستند از‬ ‫آبروی خود بگذرند و اگر از عفو‬ ‫و اغماض ح��رف می زنند نه برای‬ ‫نجات س��رهای خ��ود از تیغ های‬ ‫بران‪ ،‬بلکه برای ایجاد زمینه ای آرام‬ ‫برای اندیشیدن کسانی است که به‬ ‫مردم جفا کردند و شاید بازگشت‬ ‫آنها مجالی باش��د برای حاکمیت‬ ‫اخالق و تدبیرودانایی‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫محمود احمدی نژاد‪ :‬الزم نیست بمب‬ ‫اتم بسازیم‪ ،‬بمب مال عقب‌افتاده‌ها است‬ ‫جــرس‪ :‬محمود احمدی نژاد‪ ،‬در‬ ‫جریان س��فر به اس��تان چهارمحال‬ ‫بختیاری گفت‪« :‬الزم نیست بمب‬ ‫اتم بسازیم‪ ،‬بمب مال عقب‌افتاده‌ها‬ ‫است‪».‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫محم��ود احم��دی نژاد ک��ه برای‬ ‫ش��رکت در مراس��م بهره‌برداری‬ ‫از «بلندترین س��د بتونی دوقوس��ی‬ ‫کشور (کارون ‪ )۴‬به چهار محال و‬ ‫بختیاری سفر کرده‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫طی س��خنانی گفت‪« :‬در ماجرای‬ ‫هسته‌ای چیزی که از آن می‌ترسند‬ ‫توانس��تن ایران است‪ .‬و اراده‌ای که‬ ‫باعث شد ما در این راه وارد شدیم‪...‬‬ ‫کشورهایغربیبرنامه‌هایهسته‌ای‬ ‫ای��ران را دارای اهداف نظامی می‬ ‫دانند‪ .‬اما ای��ران تاکید می کند که‬ ‫برنامه های هس��ته ای این کش��ور‬

‫صلح آمیز است‪».‬‬ ‫احمدی نژاد با اش��اره به اینکه الزم‬ ‫نیست بمب اتمی بس��ازیم‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد‪« :‬بمب اتمی مال عقب‌افتاده‌ها‬ ‫است‪ .‬اینکه ملتی خود را باور دارد‬ ‫و در پیچیده‌ترین عرصه‌های علمی‬ ‫جهان وارد می‌شود نشان می‌دهد که‬ ‫این ملت می‌تواند تاریخ را رقم زده‪،‬‬ ‫الگو شده و معادالت ظالمانه جهان‬ ‫را در هم شکند و این قدرت است‬ ‫که مستکبران از آن می‌ترسند‪».‬‬ ‫رئی��س دولت چن��دی پیش اعالم‬ ‫کرده بود‪« :‬م��ا اگر بخواهیم بمب‬ ‫بسازیم از هیچ کس نمی ترسیم و‬ ‫نمی ترسیم که اعالم کنیم؛ کسی‬ ‫غلطی نمی تواند بکند اما وقتی می‬ ‫گوییم نمی خواهیم بمب بس��ازیم‬ ‫یعنی نمی خواهیم بسازیم‪».‬‬

‫ایران چند موشک در نزدیکی تنگه هرمز پرتاب کرد‬

‫ایران روز چهارشنبه اعالم کرد چند‬ ‫موش��ک ضد کش��تی را به عنوان‬ ‫بخش��ی از رزمای��ش ‪ ۱۰‬روزه‪ ،‬ب��ا‬ ‫موفقیت آزمایش کرده است‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری جمهوری اس�لامی‬ ‫گزارش می دهد س��پاه پاس��داران‬ ‫انق�لاب دو موش��ک را ک��ه قادر‬ ‫هستند به هدف هایی در فاصله ‪٣٠٠‬‬ ‫کیلومتری برس��ند و یک موشک‬

‫زمی��ن به دریا با برد نزدیک به ‪٢٠٠‬‬ ‫کیلومتر را پرتاب کرد‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکی اس��ت آزمایش‬ ‫ها روز چهارشنبه در نزدیکی بندر‬ ‫جاسک صورت گرفت‪.‬‬ ‫ایران می گوید هدف رزمایش ها‪،‬‬ ‫که روز چهارشنبه تمام شد‪« ،‬حفظ‬ ‫آمادگی کشور در برابر حمله های‬ ‫دشمن» بود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫گزارش «فردا» از سفر‌های اروپایی دولتی‌ها‬

‫‪ ۳۳۸‬میلیون تومان؛ هزین ‌ه سفر‌های تیم احمدی‌نژاد‬ ‫سایت «فردا‌» اعالم کرد اسنادی‬ ‫در اختیار دارد که نشان می‌دهد‬ ‫هزینه سفر‌های برخی اعضای تیم‬ ‫احمدی‌نژاد به کشور‌های اروپایی‬ ‫در یک سال گذشته حدود ‪۳۴۰‬‬ ‫میلیون تومان بوده است‪.‬‬ ‫این سایت روز جمعه (‪ ۱۰‬تیر)‬ ‫نوشته که در زمان تصدی یکی‬ ‫از افراد «جریان انحرافی بر سازمان‬ ‫میراث و ریاست دوستان نزدیکش‬ ‫بر کانون اتومبیل‌رانی در کمتر از‬ ‫تنها یک‌سال مبلغ ‪ ۳۳۸‬میلیون‬ ‫تومان هزینه سفر این دوستان به‬ ‫کشورهای فرانسه‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا و‬ ‫دیگر کشور‌ها شده است‪».‬‬ ‫به نوشته سایت «فردا‌» در این اسناد‬ ‫که از «تاریخ ‪ ۱۳‬اردیبهشت ماه ‪۸۹‬‬ ‫جمع‌آوری شده‪ ۲۱ ،‬مورد سفر به‬ ‫فرانسه و ‪ ۲۲‬مورد سفر به ایتالیا ذکر‬ ‫شده است‪».‬‬

‫این سایت اضافه کرده که «در این‬ ‫اسناد برخی هزینه‌ها نظیر استفاده از‬ ‫کشتی تفریحی در ایتالیا به مبلغ یک‬ ‫میلیون و ‪ ۹۳۰‬هزار تومان‪ ،‬خرید‬ ‫کت و شلوار به مبلغ ‪ ۳۲۵ ،۴۲۰‬و‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار تومان از بیت‌المال» وجود‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫از زمان علنی شدن تنش‌ها میان‬

‫خامنه‌ای و احمدی‌نژاد رسانه‌های‬ ‫حامی رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫گزارش‌های فراوانی درباره فساد‬ ‫مالی اعضای تیم احمدی‌نژاد منتشر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫فساد مالی و اقتصادی یکی از‬ ‫مهم‌ترین موضوعات مورد اشاره‬ ‫محافظه‌کاران حامی خامنه‌ای در‬

‫با انتقاد از افشاگری‌های حامیان خامنه‌ای و احمدی‌نژاد‬

‫خبرگزاری فارس‪ :‬رسانه‌ها اخالق را به خبر نفروشند‬ ‫خبرگزاری فارس افش��اگری‌های‬ ‫رس��انه‌ای حامی��ان خامن��ه‌ای و‬ ‫احمدی‌ن��ژاد علی��ه یکدیگ��ر را‬ ‫«ش��ارالتانیزم رس��انه‌ای» نامید و به‬ ‫رس��انه‌ها توصیه کرد «اخالق را به‬ ‫خبر»نفروشند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری روز چهارشنبه (‪۱۵‬‬ ‫تیر) در یادداشتی با انتقاد از عملکرد‬ ‫محافظ��ه‌کاران از اینک��ه آنه��ا در‬ ‫گفتار مواضع و رسانه‌های خود به‬ ‫توصیه‌های رهبر جمهوری اسالمی‬

‫بی‌اعتنایی می‌کنند اظهار تاس��ف ک��ه دارد در تالش اس��ت هر چه‬ ‫بیشتر نس��بت به جریان رقیب خود‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس نوشته است‪« :‬این افشاگریکند‪».‬‬ ‫روز‌ها شاهد نوعی از هم‌گسیختگی ای��ن خبرگ��زاری نمون��ه‌ای از‬ ‫در عرص��ه رس��انه‌ها هس��تیم که ای��ن «بی‌بن��د و باری» رس��انه‌های‬ ‫مطبوعات و سایت‌های خبری که محافظه‌کار را انتشار خبر بازداشت‬ ‫با هزینه‌های نازلی متولد می‌شوند‪ ،‬آزاده اردکان��ی رئی��س موزه ملی‬ ‫ب��ه بهانه‌ه��ای مختل��ف و تح��ت ای��ران و از نزدی��کان احمدی‌نژاد‬ ‫عناوین گوناگون شاهد افشاگری عنوان کرده است‪.‬‬ ‫علیه یکدیگر هستند و در این بازار روز گذش��ته (سه‌ش��نبه ‪ ۱۴‬تی��ر)‬ ‫مکاره‪ ،‬هر رسانه بنا بر دسترسی‌هایی برخی از رسانه‌های محافظه‌کار از‬

‫برخورد با تیم احمدی‌نژاد است‪.‬‬ ‫این دسته از محافظه‌کاران معتقدند‬ ‫که نزدیکان احمدی‌نژاد که از‬ ‫آن‌ها با عنوان «جریان انحرافی» یاد‬ ‫می‌کنند با سوء‌استفاده از موقعیت‬ ‫خود منابع مالی را حیف و میل‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫بازداش��ت خانم اردکانی خبر داده‬ ‫بودند که این خبر تاکنون از سوی‬ ‫مراجع قضائی تائید نشده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس در واکنش به این‬ ‫خبر اقدام به انتش��ار این یادداشت‬ ‫«صمیمان��ه» ک��رده و اف��زوده که‬ ‫«باید بساط این نوع رفتار‌ها توسط‬ ‫اصحاب رسانه برچیده شود‪».‬‬ ‫این یادداش��ت در ش��رایطی منتشر‬ ‫می‌ش��ود ک��ه دو روز پی��ش نی��ز‬ ‫حمیدرض��ا مقدم‌ف��ر‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس ب��ا انتق��اد از‬ ‫«سیاس��ت‌زدگی» و «تهمت‌زن��ی»‬ ‫برخی رس��انه‌های داخلی گفته بود‬ ‫اخ�لاق رس��انه‌ای در جمه��وری‬

‫محمد کرمی‌راد از فرماندهان سابق سپاه‪:‬‬

‫آقا بگوید کاله بیاورید می‌دانیم‬ ‫چه چیزی ببریم‬ ‫محمد کرمی‌راد از فرماندهان‬ ‫سابق سپاه گفته که «ما همه سرباز‬ ‫والیت هستیم حضرت آقا اشاره‬ ‫بکنند کاله بیاورید‪ ،‬به خوبی‬ ‫می‌دانیم باید برایشان چه ببریم‪،‬‬ ‫هیچ تفاوتی هم نمی‌کند کاله چه‬ ‫کسی باشد‪».‬‬ ‫این گفته آقای کرمی‌راد مربوط‬ ‫به مشاجره وی با برخی نمایندگان‬ ‫درباره طرح سئوال از محمود‬ ‫احمدی‌نژاد است که چندی پیش‬ ‫در صحن علنی مجلس روی داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس مشاهدات‬ ‫خود از حوادث دو ماه گذشته‬ ‫در مجلس درباره بازتاب تنش‌ها‬ ‫میان خامنه‌ای و احمدی‌نژاد را به‬ ‫تدریج در وب‌سایت شخصی‌اش‬ ‫منتشرمی‌کند‪.‬‬ ‫اسالمی با رس��انه‌های دنیا متفاوت‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس یک��ی از‬ ‫سیاس��ی‌ترین رس��انه‌های وابس��ته‬ ‫به س��پاه اس��ت که علیه منتقدان و‬ ‫مخالفان‪،‬اخباروگزارش‌هایجعلی‬ ‫غیر واقع‌بینانه و اغراق‌آمیزی منتشر‬ ‫می‌‌کند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری به هم��راه روزنامه‬ ‫جوان و س��ایت جوان آنالین س��ه‬ ‫رس��انه مشهور سپاه هس��تند که در‬ ‫س��ال‌های اخیر اتهامات ف��راوان و‬ ‫گزارش‌های دروغ بسیاری در همه‬ ‫زمینه‌هامنتشرکرده‌اند‪.‬‬

‫وی نوشته که جمع‌آوری امضا‬ ‫در مجلس برای طرح سئوال از‬ ‫احمدی‌نژاد برای «روز مبادا» بود تا‬ ‫«در صورتی که اوضاع وخیم شد‬ ‫و یا به قولی لج بازی‌ها و خدای‬ ‫ناکرده شائبه مقاومت و ایستادگی‬ ‫در مقابل رهبر فرزانه انقالب پیش‬ ‫بیاید‪ ،‬متن آن رو» شود‪.‬‬ ‫اشاره کرمی‌راد به زمانی است‬ ‫که احمدی‌نژاد در قهر ‪ ۱۱‬روزه‬ ‫بود و نمایندگان مجلس مشغول‬ ‫جمع‌آوری امضا برای طرح سئوال‬ ‫از وی بودند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد در اعتراض به مخالفت‬ ‫خامنه‌ای با برکناری حیدر مصلحی‬ ‫از وزارت اطالعات به مدت ‪ ۱۱‬روز‬ ‫در خانه نشست و حاضر نشد در نهاد‬ ‫ریاست جمهوری حاضر شود‪.‬‬ ‫این اقدام احمدی‌نژاد که در دوران‬ ‫رهبری خامنه‌ای بی‌سابقه است‬ ‫در‌‌نهایت منجر به رویارویی علنی‬ ‫حامیان رهبر جمهوری اسالمی و‬ ‫رئیس دولت دهم مقابل یکدیگر‬ ‫شد که این تقابل همچنان ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اظهاراتآقایکرمی‌رادصریح‌ترین‬ ‫اعالم آمادگی سپاه و نیروهای‬ ‫نظامی برای برخورد خشونت‌بار با‬ ‫هرگونه مخالفت با رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی است‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫خنده ی زهرآلود رهبر‬ ‫اصالح طلبان حکومتی!‬ ‫شکوهمیرزادگی‬ ‫اکنون کام ً‬ ‫ال روشن است که اين محمد خاتمی ِ‬ ‫«بی خیال و بی اختیار» حتی آن بد بهتر از بدتر‬ ‫در حکومت اسالمی هم نیست‪ .‬او در یک دوره ی‬ ‫خاص با سالح خنده هایی که جز زهر نبود‪ ،‬ابتدا‬ ‫برای مدت هشت سال مردم را امیدوار و سرگرم‬ ‫کرد‪ ،‬و بار دیگر با حضورش در انتخابات نهم‬ ‫خواست این وضعیت را ادامه دهد‪.‬؛ او موجودی‬ ‫است که برایش هیچ چیز جز اطاعت بی چون و‬ ‫چرا از دیکتاتوری و بیدادگری حکومت اسالمی‬ ‫و تالش خستگی ناپذیر برای حفظ آن اهميت‬ ‫ندارد‪ .‬او نيز‪ ،‬به سبک رهبر انقالب اش‪ ،‬نه تنها زده ندارد بلکه حتی در «گفتگوی تمدن» هايش‬ ‫«هیچ» احساسی نسبت به آن سرزمین دیکتاتور نيز اشاره به زندان و شکنجه و تجاوز و کشتار‬ ‫کمترین جايگاهی را اشغال نمی کند‬

‫در خ��رداد ‪ 1376‬س��يد محمد خاتمی‪ ،‬ب��ا خنده های‬ ‫غافلگیر کننده اش‪ ،‬از دل حکومتی عبوس و کریه ظاهر‬ ‫شد؛ خنده هایی که گاه مصنوعی و غلوآمیز به نظر می‬ ‫رسیدند؛ اما همین خنده ها دل میلیون ها مردمی را برد‬ ‫که هفده هجده س��ال لبخند بر لب هاشان خشک شده‬ ‫بود‪ .‬آنها که هجده سال شاهد جنایت و جنگ و کشتار‬ ‫بدون توقف ناشی از استقرار حکومتی انقالبی ـ اسالمی‬ ‫بر کشورشان بودند‪ ،‬آنک از خندیدن و شادمان بودن نيز‬ ‫می ترسیدند؛ يعنی ترسانده بودندشان‪.‬‬ ‫از رهبر انقالبی که اخم کرده و بی «هیچ» حس��ی وارد‬ ‫سرزمین شان شده بود‪ ،‬و یک راست به سراغ گورستان‬ ‫رفت��ه ب��ود تا از میان م��ردگان نوید زن��دان و جنگ و‬ ‫کشتارهای دسته جمعی را بدهد‪ ،‬و مهم ترین شعارش‬ ‫این باش��د که «گریه ثواب دارد» و «می زنم توی دهان‬ ‫آمری��کا»‪ ،‬تا آیت اهلل ها و حجت االس�لام های ریز و‬ ‫درشت اش که کارشان به سخره گرفتن حقوق بشر و‬ ‫تمدن قرن بیس��تم و علم و دانش مدرن بود‪ ،‬همگی‪ ،‬به‬ ‫اندوهگین بودن او فرمان می دادند‪.‬‬ ‫در آن س��ال‪ ،‬خس��تگی و پای��ان تحمل م��ردم کام ً‬ ‫ال‬ ‫محسوس بود‪ .‬می ش��د از ورای نوشته ها و گفتارهای‬ ‫هر روزه ی این مردم به روشنی دید که این هجده سال‬ ‫برای آن ها بلندتر از قرنی گذش��ته است؛ افزون بر آن‬ ‫ـ حداقل از انقالب مش��روطه تا انقالب اسالمی ـ پس‬ ‫از ق��رن ها دوباره به یادش��ان آورده بودند که در «دی‪.‬‬ ‫ان‪.‬ای»ی فرهنگی ش��ان بيش از هر عنصری جش��ن و‬ ‫ش��ادمانی و خنده و رقص و پایکوبی و مهر و مهربانی‬ ‫وجود داشته اس��ت؛ واقعيتی که هزار و چهارصد سال‬ ‫تمرین ِ توی س��ر و سینه زدن در سايه سرکوب شاهان‬ ‫سرسپرده به قدرت های مذهبی نتوانسته بود آن را کام ً‬ ‫ال‬ ‫از ذهن شان پاک کند‪ .‬حتی تهدید دوزخ های هراس‬ ‫انگیز و وعده ی بهش��ت و حوریان و غلمان ها و جوی‬ ‫های شیر و عسل نيز اين فراموشی را به واقعيتی بازگشت‬ ‫ناپذير تبديل نکرده بود‪.‬‬ ‫خاتمی با خنده هایش‪ ،‬با وعده های ریز و درشت اش‪،‬‬ ‫و با امید بخش��ی های اصالحی اش‪ ،‬درس��ت در چنان‬ ‫لحظه ای از به پایان رس��یدن تحمل مردم ظهور کرد تا‬ ‫آن��ان را آرام و امیدوار کن��د‪ .‬یاد روزهایی می افتم که‬ ‫مردمی معموالً منزوی شده و خاموش و غمزده‪ ،‬با شور‬ ‫و هیجان‪ ،‬برای انتخاب ش��دن این وع��ده دهنده به راه‬ ‫افتاده بودند و برایش تبلیغ می کردند‪.‬‬ ‫به یکی از دوس��تانم در ایران که مشغول همین تبلیغات‬ ‫بود گفتم‪« :‬آیا شماها نمی دانید که این آقا فرقی با دیگر‬ ‫افرادی که در جمهوری اسالمی هستند ندارد؟ مگر می‬ ‫شود کسی که از ابتدای انقالب تا کنون مصدر مشاغلی‬ ‫چون نمایندگی مجلس اس�لامی سرسپرده‪ ،‬سرپرستی‬ ‫کیهان زیر نظر رهبری آدمکش‪ ،‬وزیر فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی نهی از منکر و امر به معروف که همه ی بدبختی‬ ‫ها و سانس��ورها از آنجا بیرون می آید‪ ،‬عضو ش��ورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی ک ویران کننده ی دانش��گاه و‬ ‫فرهنگ آن س��رزمین بوده‪ ،‬پس از انتخاب شدن برای‬ ‫ریاس��ت جمهوری صد و هشتاد درجه تغییر کند؟ اين‬ ‫توقع مثل انتظار روییدن گل در شوره زار است»‪.‬‬ ‫آن دوس��ت در پاسخم گفت‪« :‬ما میان بد و بدتر‪ ،‬یعنی‬

‫ناطق نوری و او‪ ،‬چاره ای جز او نداریم‪ .‬می دانیم که او‬ ‫گلی نیست‪ ،‬اما اگر ناطق نوری بیاید خاری است که در‬ ‫چشم ما فرو خواهد رفت‪ .‬اگر ناطق نوری بیاید ما حتی‬ ‫نمی توانیم دخترهامان را به مدرسه بفرستیم چون‪»...‬‬ ‫من اگر چه همچنان معتقد بودم که انس��ان عاقل منافع‬ ‫دراز مدت را فدای منافع آنی نمی کند‪ ،‬اما در آن زمان‬ ‫به او به عنوان انسانی خسته و هراسیده در یک سرزمین‬ ‫دیکتاتورزده ی مذهبی حق می دادم که از سر ناچاری‬ ‫ای��ن گونه انتخاب کند‪ .‬فکر می کردم من که در ایران‬ ‫نیس��تم‪ .‬ولی اگر بودم و جماعتی روان پریش به تصور‬ ‫آرایش��ی ناکرده بر لبان گلگون دخترم تیغ ارتجاع می‬ ‫کشیدند و یا به دلیل ارتباط عاشقانه ای راهش به شالق‬ ‫و سنگسار می افتاد‪ ،‬چگونه می توانستم بدون توجه به‬ ‫شرايط انتخاب بين بد و بدتر فکر کنم و يکسره به فکر‬ ‫فردای دخترم در یک جامعه ی سالم باشم؟‬ ‫خاتمی خنده کنان آمد و همچنان تیغ ها بر لبان دخترکان‬ ‫معصوم کشیده شد‪ ،‬همچنان سنگ ها بر سرهایی «زنا‬ ‫کرده» فرود آمد‪ ،‬همچنان یا توس��ری یا روسری ادامه‬ ‫يافت‪ ،‬همجنان اسناد کنوانسیون های رفع تبعیض امضا‬ ‫نش��ده ماند‪ ،‬و کش��تارهای داخل زندان ها به قتل های‬ ‫زنجیره ای بیرون زندان کش��یده شد‪ .‬بله‪ ،‬او آمد و هیچ‬ ‫اصالحی ممکن نشد‪.‬‬ ‫اگ��ر چه هنوز و همچنان برخی معتقدن��د که در زمان‬ ‫خاتمی زندگی ش��ان حداقل در برخ��ی از موارد بهتر‬ ‫از قب��ل و بعد از آن دوران بوده ام��ا اکنون می توان به‬ ‫روشنی ديد که این خاتمی نبود که «آن موارد بهتر» را‬ ‫بوجود آورد‪ ،‬این کل حکومت اس�لامی بود که برای‬ ‫فرار از وضعیت بد جهانی‪ ،‬و در لیست سیاه قرار گرفتن‬ ‫اش‪ ،‬نیاز به ظاهری آرام تر پیدا کرده بود‪ .‬اعتراف خود‬ ‫خاتمی به اينکه «من فقط تدارک چی حکومت بودم»‬ ‫خود بهترین دلیل این واقعیت است‪.‬‬ ‫حال‪ ،‬ماجراهای یک ماه گذشته‪ ،‬یعنی در افتادن خاتمی‬ ‫با جنبش آزادی خواهانه و ح��ق طلبانه ی مردم ایران‪،‬‬ ‫این عنوان تدارک چی حکومت اسالمی بودن را ثابت‬ ‫می کند‪ .‬سایت اخبار روز‪ ،‬در ارتباط با سخنان نماینده‬ ‫ی اصالح طلب ها می نویس��د‪« :‬دیگر پوش��یده نیست‬ ‫که «نظام» ش��رط شرکت در انتخابات برای بقایای دوم‬ ‫خردادی ها را محکوم کردن جنبش سبز و به ویژه فاصله‬ ‫گرفتن از دو چهره ی برجسته ی آن‪ ،‬آقایان موسوی و‬ ‫کروبی که اکنون در بازداشت خانگی به سر می برند و‬ ‫همه ی تماس های آن ها با جامعه را قطع کرده اند‪ ،‬قرار‬ ‫داده است‪ .‬رهبری ِ خط زرد تسلیم در برابر والیت فقیه‬ ‫را محمد خاتمی رئیس جمهور پیشین بر عهده دارد و‬ ‫دوم خردادی ها به تبعیت از او و همزمان با نزدیک شدن‬ ‫زمان انتخابات‪ ،‬به طور صریح تری به «بیعت با رهبری»‬ ‫و دشمنی با جنبش س��بز رو می آورند‪ .‬اظهار نظرهای‬ ‫شخصیت های شناخته ش��ده ی دوم خردادی در هفته‬ ‫های اخیر تماماً در این جهت بوده است‪».‬‬ ‫اکنون کام ً‬ ‫ال روش��ن است که اين محمد خاتمی ِ «بی‬ ‫خیال و بی اختیار» حتی آن بد بهتر از بدتر در حکومت‬ ‫اس�لامی هم نیست‪ .‬او در یک دوره ی خاص با سالح‬ ‫خنده هایی که جز زهر نبود‪ ،‬ابتدا برای مدت هشت سال‬ ‫مردم را امیدوار و سرگرم کرد‪ ،‬و بار دیگر با حضورش‬

‫در انتخابات نهم خواست این وضعیت را ادامه دهد‪.‬؛ او‬ ‫موجودی است که برایش هیچ چیز جز اطاعت بی چون‬ ‫و چرا از دیکتاتوری و بیدادگری حکومت اس�لامی و‬ ‫تالش خستگی ناپذیر برای حفظ آن اهميت ندارد‪ .‬او‬ ‫نيز‪ ،‬به سبک رهبر انقالب اش‪ ،‬نه تنها «هیچ» احساسی‬ ‫نسبت به آن سرزمین دیکتاتور زده ندارد بلکه حتی در‬ ‫«گفتگوی تمدن» هايش نيز اشاره به زندان و شکنجه و‬ ‫تجاوز و کشتار کمترین جايگاهی را اشغال نمی کند‪.‬‬ ‫راس��تی اينکه‪ ،‬با مش��اهده ی اعمال و رفت��ار این مرد‬ ‫و اف��رادی چون او‪ ،‬و در پی تماش��ای ب��ی همتی افراد‬ ‫سرش��ناس اصالح طلب در خ��ارج کش��ور‪ ،‬بارها از‬ ‫خود پرس��یده ام که چرا این گ��روه از اصالح طلب ها‬ ‫هیچ حس درد ندارند؟ چرا حس رنجور ش��دن از رنج‬ ‫دیگران درشان نیست؟ چرا حتی به فکر خودی هایشان‬ ‫نیستند؟ و چرا همیشه یا رو به قدرت حاکم دارند و یا به‬ ‫فکر شخص خودشان هستند؟ مگر نه اينکه ماه هاست‬ ‫که رهبران شان در حصر خانگی به سر می برند و بیشتر‬ ‫بزرگان ش��ان در خارج کشور تنها کاری که انجام می‬ ‫دهند س��خنرانی کردن و بیانیه های بی اهمیت منتش��ر‬ ‫کردن و احتماالً (آنگونه که شنیده می شود) پنهانی با‬ ‫این سناتور و آن وزیر و وکیل مالقات داشتن و خودی‬ ‫نشان دادن است؟‬ ‫اگ��ر اين ها را ـ با هم��ه ی امکانات مالی و ارتباطی که‬ ‫دارند ـ مث ً‬ ‫ال‪ ،‬با طرفداران نلسون ماندال‪ ،‬رهبر اپوزیسیون‬ ‫آفریق��ای جنوبی به هنگام��ی که در زندان ب��ود‪ ،‬یا با‬ ‫طرفداران خانم آنگ س��ان س��وچی‪ ،‬رهبر اپوزیسیون‬ ‫برمه وقتی که در حصر خانگی بود‪ ،‬مقایس��ه کنیم می‬ ‫بينيم که آن ها‪ ،‬در هر کش��وری که بوده اند‪ ،‬سال های‬ ‫سال (بیست و هفت سال برای ماندال‪ ،‬و پانزده سال برای‬ ‫سوچی) تالش کرده اند‪ ،‬مدام مقابل سفارتخانه های این‬ ‫دو کشور تظاهرات داشته اند‪ ،‬مدام عکس های این افراد‬ ‫را به رخ مردمان کشیده اند‪ ،‬مدام از مردمان کشورهای‬ ‫دیگر خواسته اند که در تظاهرات شان شرکت کنند و‬

‫در راستای تحریم هر چه بیشتر آن کشورها فشار بیاورند‪.‬‬ ‫آن ها‪ ،‬به هر قیمتی که بوده‪ ،‬به طور مرتب از این افراد‬ ‫پیام و خبر می آوردند و نمی گذاشتند نام این افراد ـ چه‬ ‫در وطن شان و چه در خارج از آن ـ به فراموشی سپرده‬ ‫ش��ود‪ .‬اما هنوز سالی از حصر خانگی آقایان کروبی و‬ ‫موسوی و خانم ها زهرا رهنورد و فاطمه کروبی نگذشته‬ ‫که بندرت در جایی نام ش��ان می آید و این گونه اگر‬ ‫پبش برود دیگر نامی هم از آن ها نخواهد ماند‪.‬‬ ‫من اصالح طلب نیستم‪ ،‬هیچوقت هم در این حکومت‬ ‫رأی نداده ام‪ ،‬حاضر هم نیس��تم ک��ه حتی اگر بهترین‬ ‫و س��الم ترین انس��ان ها نيز خود را برای پستی در این‬ ‫حکوم��ت کاندید کند به او رأی ده��م‪ .‬چرا که الاقل‬ ‫اکنون دیگر بر اساس ش��واهد و مدارک موجود قابل‬ ‫درک اس��ت که این حکومت حتی شوره زار نیست؛‬ ‫باتالق��ی هولناک اس��ت که هر آن کس��ی را که به او‬ ‫نزدیک شود‪ ،‬خوب یا بد‪ ،‬ابتدا لجن آلود کرده و سپس‬ ‫می بلعد‪ .‬اما این بی توجهی ها نس��بت به انسان های در‬ ‫بند‪ ،‬از سوی کسانی که خودشان را هم طرفدار آن ها و‬ ‫هم اپوزیسیون دولت حاکم بر ایران می دانند به راستی‬ ‫حیرت انگیز و دردناک است‪.‬‬ ‫اکن��ون دو تالش بزرگ در (دوران خاتمی و انتخابات‬ ‫دو س��ال پيش) که به خاک و خون کشیده شده اند‪ ،‬و‬ ‫نيز اقدامات اخیر خاتم��ی و اصالح طلب هایی که در‬ ‫این شرایط همچنان می خواهند راهی و جایی و بهانه ای‬ ‫پیدا کنند تا باز در انتخابات شرکت نموده و سهمی از‬ ‫قدرت بگیرند‪ ،‬ک ً‬ ‫ال و خوشبختانه ثابت می کند که در‬ ‫حکومت اسالمی‪ ،‬اصولگرا و اصالح طلب‪ ،‬یا بد و بدتر‪،‬‬ ‫تفاوتی ندارند و تنها کسانی از امتحان تاريخ معاصرمان‬ ‫سربلند بیرون می آیند که‪ ،‬با هر مرام و مذهب و ایمان‬ ‫و اعتقادی‪ ،‬اين حکومت را‪ ،‬همراه با قوانین غیر انسانی‬ ‫اش و اصوال تفکر مبتنی بر استقرار و استمرارحکومت‬ ‫مذهبی را برای همیشه ترک گفته باشند‪.‬‬

‫مجله اقتصادی فوربس ‪:‬‬

‫ایران در میان بدترین اقتصادهای جهان دهم شد‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬ایران ب��ر پایه‬ ‫عملکرد ‪ ۳‬س��ال گذش��ته‪ ،‬و س��و‬ ‫مدیری��ت دولتی در می��ان بدترین‬ ‫اقتصادهای جهان دهم ش��د‪ .‬مجله‬ ‫اقتص��ادی فوربس ‪ Forbes‬چاپ‬ ‫آمریکا‪ ،‬طی گزارش��ی به بررسی‬ ‫عملک��رد اقتص��ادی ‪ ۱۷۷‬کش��ور‬ ‫جهان پرداخته است‪ ،‬و براین اساس‬ ‫‪ ۱۰‬کش��ور را ب��ه عن��وان بدترین‬ ‫اقتصاده��ای جهان معرف��ی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اقتصاد ای��ران رتبه ده��م را بعد از‬ ‫ماداگاس��کار‪ ،‬ارمنس��تان‪ ،‬گین��ه‪،‬‬ ‫اوکرای��ن‪ ،‬جامائی��کا‪ ،‬ونزوئ�لا‪،‬‬ ‫قرقیزس��تان‪ ،‬جزایر س��وازیلند در‬ ‫جنوب آفریقا‪ ،‬و نیکاراگوئه کسب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫احمد علوی‪ ،‬کارش��ناس و اس��تاد‬ ‫اقتص��اد مالی‪ ،‬ک��ه در حال حاضر‬ ‫در تورنتو به س��ه می برد‪ ،‬در پاسخ‬ ‫به پرس��ش صدای آمریکا‪ ،‬مبنی بر‬ ‫صحت این گ��زارش گفت‪« ،‬این‬ ‫نوع گزارش ها معموال بر اس��اس‬ ‫اطالعات اس��ت که دول��ت ایران‬ ‫به موسس��ات بین الملل��ی از جمله‬ ‫صندوق بی��ن المللی پ��ول‪ ،‬بانک‬ ‫جهانی‪ ،‬و حتی سازمان ملل متحد‬ ‫ارائه می ده��د‪ ،‬بنابر این در خوش‬ ‫بینانه ترين حالت‪ ،‬این اطالعات که‬ ‫مبنای این گزارش است‪ ،‬بر گرفته‬ ‫از اطالعات رس��می و خوش بینانه‬ ‫از اوضاع اقتصاد ایران است‪ .‬به زبان‬ ‫دیگر‪ ،‬اگر ما بخواهیم یک مقدار‬ ‫نقدانه به این گزارش بپردازیم اگر‬ ‫اطالع��ات دقیق ت��ر و واقعی تر از‬ ‫طرف دولت ایران به موسسات بین‬ ‫المللی از اقتصاد ایران ارائه می شد‪،‬‬ ‫قطعا جایگاه ای��ران پایین تر از آن‬

‫چیزی اس��ت که در گزارش مجله‬ ‫فوربس مطرح شده است‪».‬‬ ‫هم زمان با انتش��ار گ��زارش مجله‬ ‫فوربس‪ ،‬حجت االس�لام مصطفی‬ ‫پ��ور محم��دی‪ ،‬رئی��س س��ازمان‬ ‫بازرسی کل کش��ور‪ ،‬روز سه شنبه‬ ‫‪ ۱۴‬تی��ر ماه‪ ،‬با بیان این که سیس��تم‬ ‫بانکی باید برنامه محور و ش��فاف‬ ‫باش��د بازدهی فعالی��ت بانک های‬ ‫ایران را پایین دانست‪.‬‬ ‫رضا تق��ی زاده‪ ،‬تحلیل گ��ر امور‬ ‫اقتصادی‪ ،‬در گالس��کو‪ ،‬در گفت‬ ‫و گو با صدای آمریکا‪ ،‬با اش��اره به‬ ‫این موضوع‪ ،‬که مجله فوربس هر‬ ‫ساله چنین گزارش��ی را انتشار می‬ ‫ده��د‪ ،‬در مورد می��زان اهمیت این‬ ‫گزارش گفت‪« ،‬گزارش��ی جدی‬ ‫اس��ت که منعکس کننده وضعیت‬ ‫اقتصاد ای��ران‪ ،‬حداقل از دید یکی‬ ‫از نشریات تخصصی است که تنها‬ ‫ش��امل ایران هم نمی ش��ود بلکه با‬ ‫مطالعه در مورد ‪ ۱۷۷‬کشور جهان‬ ‫انتشار یافته است‪».‬‬ ‫هم زمان یحیی آل اسحاق‪ ،‬رئیس‬ ‫اتاق بازرگانی تهران‪ ،‬و وزیر اسبق‬ ‫بازرگانی‪ ،‬روز چهارش��نبه ‪ ۱۵‬تیر‬

‫ماه‪،‬در نشست هیئت نمایندگان اتاق‬ ‫بازرگانی تهران‪ ،‬با تاکید بر این که‬ ‫نبای��د در آمارها پنهان کاری کرد‪،‬‬ ‫تصمی��م دولت مبنی ب��ر این که از‬ ‫این پس بانک مرکزی مرجع اعالم‬ ‫آمار رسمی کشور نباشد‪ ،‬انتقاد کرد‬ ‫و گفت‪« ،‬عدالت اطالعاتی یکی از‬ ‫مهم ترین شیوه های توزیع عدالت‬ ‫در سطح جامعه است‪».‬‬ ‫رضا تقی زاده‪ ،‬در پاسخ به پرسش‬ ‫صدای آمریکا‪ ،‬مبنی بر این که چه‬ ‫اقداماتی س��بب خواهد ش��د تا نام‬ ‫ایران از فهرست بدترین اقتصادهای‬ ‫جهان خارج ش��ود‪ ،‬گفت‪« ،‬دولت‬ ‫می بایست میزان مداخله اش را در‬ ‫امور اقتصادی کم بکند‪ ،‬و آزادی‬ ‫عمل به بخش خصوصی بدهد‪ ،‬و‬ ‫همین طور اقتصاد ایران را‪ ،‬از حالت‬ ‫پوش��یدگی و پنه��ان کاری خارج‬ ‫کند‪».‬‬ ‫یحیی آل اسحاق نیز‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۵‬تیر ماه‪ ،‬با تاکید بر این که دولت‬ ‫نمی تواند با رویه دستوری قیمت ها‬ ‫را کنترل کند‪ ،‬از دولت خواس��ت‬ ‫برای حل مش��کل تولید‪ ،‬به بخش‬ ‫خصوصی میدان بدهد‪.‬‬

17 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

17

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫راه‌کا ‌ر سایت «الف» برای مقابله با شبکه‌های ماهواره‌ای‬

‫صدا و سیما به شعور مردم توهین نکند‬

‫س��ایت «الف» نوشت «جنبش ملی‬ ‫رس��یور رو بش��کن» زمان��ی به راه‬ ‫خواه��د افت��اد که صدا و س��یما به‬ ‫مخاطبان خ��ود احترام بگ��ذارد با‬ ‫مردم صادق باشد و پای کوتوله‌ها‬ ‫را از این سازمان کوتاه کند‪.‬‬ ‫این سایت متعلق به احمدی توکلی‬ ‫روز دوش��نبه (‪ ۱۳‬تیر) ب��ا انتقاد از‬ ‫عملکرد س��ازمان صدا و سیما در‬ ‫مقایسه با شبکه‌های ماهواره‌ای‪ ،‬از‬

‫مسئوالن این س��ازمان خواسته در‬ ‫سیاست‌های خود تجدید‌نظر کنند‪.‬‬ ‫«الف» نوشته که صدا و سیما برای‬ ‫مقابله به شبکه‌های ماهواره‌ای باید‬ ‫«حقیقت را از م��ردم باهوش ایران‬ ‫پنهان نکند و در خبررسانی‪ ،‬با مردم‬ ‫صادق باشد‪».‬‬ ‫به نوش��ته این س��ایت «اگ��ر قرار‬ ‫باش��د صدا و س��یما به شعور مردم‬ ‫بی‌احترامی کند‪ ،‬نمی‌توان از آن‌ها‬ ‫انتظار داشت به دیگر پیام‌های رسانه‬

‫نماینده ولی فقیه در سپاه محمد رسول‌اهلل تهران‪:‬‬

‫شهردار تهران شخص والیتمداری است‬ ‫عبدالعلی گواهی‪ ،‬نماینده ولی فقیه در سپاه محمد رسول‌اهلل تهران‬ ‫اعالم کرد همکاری سپاه پاسداران با شهرداری تهران به خاطر عملکرد‬ ‫«والیتمدارانه» شهردار در سطح باالیی قرار دارد‪.‬‬ ‫به گزارش روز جمعه (‪ ۱۰‬تیر) باشگاه خبرنگاران جوان آقای گواهی گفته‬ ‫که «روابط سپاه با شهرداری تهران خوب و مستمر است و این همکاری‬ ‫هیچ ارتباطی به انتخابات مجلس نهم ندارد‪».‬‬ ‫حدود ‪ ۱۰‬روز پیش خبرگزاری برنا (وابسته به دولت) از آغاز همکاری‬ ‫انتخاباتی شهرداری تهران و سپاه در انتخابات آتی مجلس خبر داده بود‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران حامی احمدی‌نژاد طی این مدت اخبار و گزارش‌های‬ ‫دیگری در رابطه با آغاز فعالیت‌های انتخاباتی قالیباف و نزدیکانش منتشر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫کار‌شناسان معتقدند قالیباف و رسانه‌های تحت نظر وی پس از علنی شدن‬ ‫اختالف‌ها میان احمدی‌نژاد و خامنه‌ای برای حضور در دو انتخابات آتی‬ ‫مجلس و ریاست جمهوری فعال شده‌اند‪.‬‬ ‫طی این دو ماه گذشته بخش عظیمی از حمالت به احمدی‌نژاد و نزدیکان‬ ‫وی از سوی رسانه‌هایی صورت گرفته که نزدیک به محمدباقر قالیباف‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هماهنگی رسانه‌های نظامی امنیتی و سیاسی در حمله به دولت با واکنش‬ ‫حامیان احمدی‌نژاد مواجه شده و آن‌ها نیز در رسانه‌های خود حمالتی‬ ‫علیه این دسته از محافظه‌کاران ترتیب داده‌اند‪.‬‬ ‫تنش‌ها میان خامنه‌ای و احمدی‌نژاد هر چند فروکش کرده اما حامیان این‬ ‫دو مقام جمهوری اسالمی همچنان حمالت و انتقاد‌های بسیاری متوجه‬ ‫یکدیگرمی‌کنند‪.‬‬

‫ملی اعتماد و اعتنا کنند‪».‬‬ ‫«الف» در ادامه افزوده اس��ت‪« :‬اگر‬ ‫توقع داریم جنبش ملی رس��یور رو‬ ‫بش��کن راه بیفتد‪ ،‬برنامه‌های سیما‬ ‫هم باید جذاب و خالقانه باش��د و‬ ‫استعدادهای جدید به رسانه ملی راه‬ ‫داشته باشند‪ ،‬نه اینکه زنجیر ورودی‬ ‫جام جم به روی استعدادهای خالق‬ ‫بس��ته باش��د و کوتوله‌های داخل‬ ‫سیما‪ ،‬دور از نقد و رقیب‪ ،‬کارهای‬ ‫ضعیفتشان را به خورد بیننده دهند‪».‬‬

‫در سال‌های اخیر گرایش مردم برای‬ ‫اس��تفاده از ش��بکه‌های ماهواره‌ای‬ ‫اقزایش قابل توجهی داشته است‪.‬‬ ‫بس��یاری از کار‌شناس��ان عملکرد‬ ‫نامطل��وب ص��دا و س��یما و‬ ‫محدودیت‌های گسترده اجتماعی‬ ‫در ایران را مهم‌ترین عوامل گرایش‬ ‫م��ردم به ش��بکه‌های ماه��واره‌ای‬ ‫می‌دانند‪.‬‬

‫علی الریجانی رئیس مجلس شورای اسالمی‪:‬‬

‫رهبریفرمودند‬ ‫مجلس حق دارد سئوال کند‬

‫علی الریجانی رئیس مجلس اعالم کرد رهبر جمهوری اسالمی در دیدار‬ ‫با گروهی از نمایندگان مجلس گفته که معتقد است نمایندگان حق سئوال‬ ‫و استیضاح دارند‪.‬‬ ‫به گزارش روز چهارشنبه (‪ ۱۵‬تیر) سایت «خانه ملت» آقای الریجانی این‬ ‫مطلب در راه بازگشت از آذربایجان به ایران با خبرنگار این سایت در میان‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫به گفته الریجانی در دیداری که چندی پیش اعضای هیات رئیسه مجلس‬ ‫و گروهی از نمایندگان با علی خامنه‌ای داشته‌اند وی به آن‌ها گفته که «من‬ ‫معتقدم مجلس حق دارد سوال کند‪ ،‬حق دارد استیضاح کند‪».‬‬ ‫علی الریجانی ‪ ۱۳‬تیر ماه نیز در گفتگو با خبرگزاری فارس اعالم کرده‬ ‫بود‪« :‬ما در مجلس گاهی چیزی را تصویب می‌کنیم‪ ،‬وقتی می‌فهمیم که‬ ‫نظر رهبری متفاوت است آن را عوض می‌کنیم‪».‬‬ ‫بسیاری از نمایندگان مجلس خود را تابع محض دستورات خامنه‌ای‬ ‫می‌دانند و همان‌طور که الریجانی نیز گفته است مجلس در موارد مهم‬ ‫و سرنوشت‌ساز براساس خواست و دستور رهبری اقدام به لغو مصوبات‬ ‫خود کرده است‪.‬‬ ‫گروهی از نمایندگان مجلس در حال حاضر پیگیر طرح سئوال از محمود‬ ‫احمدی‌نژاد هستند که متن سئواالت آن‌ها نیز روز گذشته در رسانه‌های‬ ‫محافظه‌کار منتشر شده است‪.‬‬ ‫این طرح آن‌طور که رسانه‌های محافظه‌کار اعالم کرده‌اند با نظر رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی تا مدت زمان نامعلومی از دستور کار نمایندگان خارج‬ ‫شده است‪.‬‬

‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی‪:‬‬

‫اختالف‌ها به نقطه ضعف نظام‬ ‫تبدیل شده است‬

‫عل��ی خامن��ه‌ای رهب��ر جمهوری‬ ‫اسالمیازادامهتنش‌هاوجنجال‌های‬ ‫سیاسی در میان محافظه‌کاران انتقاد‬ ‫کرد و گفت این اختالف‌ها به «نقطه‬ ‫ضعف» نظام تبدیل شده است‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای روز دوشنبه (‪ ۱۳‬تیر)‬ ‫در دیدار با گروه��ی از فرماندهان‬ ‫سپاه گفت‪« :‬ابراز شادمانی دشمنان»‬ ‫نشان می‌دهد که این اختالف‌ها به‬ ‫یک «نقطه ضعف» تبدیل ش��ده و‬ ‫باید از ادامه آن جلوگیری کرد‪.‬‬ ‫وی دام��ن زدن ب��ه اختالف‌ه��ا و‬ ‫«مش��تعل کردن فضای اختالف و‬ ‫ه��و و جنجال» را یکی از «کار‌های‬ ‫مضر» در جمهوری اسالمی دانسته‬ ‫و افزوده که «باید اختالف نظر‌ها و‬ ‫اختالف سلیقه‌ها را کم کرد‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی در بخش‬ ‫دیگ��ری از اظهارات خ��ود بدون‬ ‫اش��اره به جنجا ‌ل ماه‌های گذش��ته‬ ‫و تی��م احمدی‌نژاد اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫«زمانی ممکن اس��ت‪ ،‬جریانی در‬ ‫مقابل انقالب اس�لامی بایستد‪ ،‬که‬ ‫در آن زمان قطعاً وظیفه همه‪ ،‬دفاع‬ ‫از انقالب اس��ت‪ ،‬همانگونه که در‬ ‫حوادث سال ‪ ۸۸‬اتفاق افتاد‪».‬‬ ‫وی خط��اب ب��ه حامیان خ��ود نیز‬ ‫گفت‪« :‬من با حرکت روشنگرانه‪،‬‬ ‫تبیی��ن منطقی و مس��تدل در مقابل‬

‫تفکر غلط مخالفتی ندارم اما نباید‬ ‫این تفکر غلط را نی��ز تابلو کرد تا‬ ‫همه از آن مطلع شوند‪».‬‬ ‫اظهاراتی رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫شرایطی مطرح می‌شود که محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در واکنش به حمالت‬ ‫به حامی��ان وی در دو ماه گذش��ته‬ ‫اعالم کرده که مقابل این فشار‌ها و‬ ‫حمالت خواهد ایستاد‪.‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد دو روز پی��ش در‬ ‫اظهاراتی ک��م س��ابقه فرماندهان‬ ‫س��پاه را به طور تلویح��ی «برادران‬ ‫قاچاقچی» نامید که این اظهارات با‬ ‫ش محمدعلی جعفری فرمانده‬ ‫واکن ‌‬ ‫سپاه مواجه شد‪.‬‬ ‫پ��س از مقاومت احمدی‌ن��ژاد در‬ ‫برابر دستور خامنه‌ای مبنی بر ادامه‬ ‫کار حی��در مصلح��ی در وزارت‬ ‫اطالعات‪ ،‬در بدنه مدیریتی کشور‬ ‫به خصوص می��ان رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی و رئی��س دول��ت ده��م‬ ‫اختالف‌ها نمایان‌تر شده است‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای ت�لاش می‌کند این‬ ‫اختالف‌ها را پنهان کند اما حامیان‬ ‫وی در بس��یاری از مراکز رسانه‌ای‬ ‫سیاس��ی و امنیتی در دو ماه گذشته‬ ‫در دام��ن زدن به ای��ن اختالف‌ها‬ ‫نقش مهمی ایفا کرده‌اند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫سایت «الف» ادعا کرد‪:‬‬

‫رهبری مخالف طرح تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌ها ست‬

‫س��ایت «ال��ف» اع�لام ک��رد تیم‬ ‫احمدی‌ن��ژاد ت�لاش می‌کند علی‬ ‫خامنه‌ای را مس��ئول طرح تفکیک‬ ‫جنسیتی در دانشگاه‌ها معرفی کند و‬ ‫با اجرای آن قصد دارد دانشگاه‌ها را‬ ‫به آشوب بکشد‪.‬‬ ‫این س��ایت روز سه‌ش��نبه (‪ ۱۴‬تیر)‬ ‫نوش��ته که تیم احمدی‌نژاد با اعالم‬ ‫اینک��ه خامنه‌ای این ط��رح را تائید‬ ‫ک��رده توانس��ته اس��ت گروهی از‬ ‫مراجع تقلی��د و اف��راد مذهبی در‬ ‫اجرای آن را با خود همراه کند‪.‬‬ ‫سایت «الف» در ادامه نوشته که تیم‬ ‫احمدی‌نژاد «با این‌که می‌دانند که‬ ‫نظام مخالف این طرح است و دفتر‬ ‫مقام معظ��م رهبری نیز اعالم کرده‬ ‫که نظر ایش��ان موافق با طرح نبوده‬ ‫اس��ت و باید متوقف بشود‪ ،‬تالش‬ ‫می‌کنند مراجع را مقابل این قضیه‬ ‫قرار‌دهند‪».‬‬ ‫به نوش��ته این س��ایت دفت��ر رهبر‬ ‫جمه��وری اس�لامی ب��ه مقام‌های‬ ‫وزارت علوم دستور داده که اجرای‬ ‫این ط��رح را متوقف یا روند آن را‬ ‫آهستهکنند‪.‬‬ ‫س��ایت «الف» در ادام��ه اصرار تیم‬ ‫احمدی‌ن��ژاد و وزارت عل��وم ب��ر‬ ‫اج��رای این طرح را ت�لاش آن‌ها‬ ‫برای «به آشوب کشاندن دانشگاه‌ها»‬ ‫ارزبابی کرده است‪.‬‬ ‫ای��ن س��ایت همچنین اف��زوده که‬ ‫تیم احمدی‌نژاد ب��ا هزینه کردن از‬ ‫رهبری بدنبال این است که «وقتی‬ ‫{این طرح} منجر به شکست‌شد‬ ‫این پیامد را به دنبال داشته باشد که‬

‫طرحی که معظم‌له مدنظر داشتند با‬ ‫شکست مواجه شد؛ به نوعی حرف‬ ‫رهبری به زمین گذاشته بشود‪».‬‬ ‫«ال��ف» ادامه داده ک��ه تالش برای‬ ‫منتس��ب کردن این ط��رح به رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی ب��ا این هدف‬ ‫ص��ورت گرفته ک��ه نش��ان دهد‬

‫«طرحی ک��ه مقام معظ��م رهبری‬ ‫مدنظر داشتند با نگاهی بسیار دگم‬ ‫و متعصبانه همراه بوده‪ ،‬قابلیّت اجرا‬ ‫نداشته و روشنفکرانه نبوده است‪».‬‬ ‫موضوع جنجال برانگیز جداسازی‬ ‫جنس��یتی در دانش��گاه‌های ای��ران‬ ‫مدت‌ها اس��ت به تناوب و از سوی‬

‫مقام‌های مختلف مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫در حالی که دو ط��رف (نزدیکان‬ ‫خامن��ه‌ای و احمدی‌ن��ژاد) موافق‬ ‫اجرای این طرح هستند‪ ،‬اما به دلیل‬ ‫تیره شدن روابطشان‪ ،‬سعی می‌کنند‬ ‫مس��ئولیت اجرای این ط��رح را بر‬ ‫عهدهیکدیگربیندازند‪.‬‬

‫محمدعلیجعفریفرماندهسپاهپس‬ ‫از حیدر مصلحی وزیر اطالعات از‬ ‫طرح «دشمنان» جمهوری اسالمی‬ ‫برای «توسعه ترور فیزیکی و ناامنی»‬ ‫در ایران خبر داد‪.‬‬ ‫به گ��زارش روز دوش��نبه (‪ ۱۳‬تیر)‬ ‫خبرگزاری مهر آقای جعفری گفته‬ ‫که سپاه درباره «ترور‌های فیزیکی»‬ ‫اطالع��ات و ش��واهدی در اختیار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وی با اعالم این مطالب خواس��تار‬

‫«هوش��یاری دستگاه‌های اطالعاتی‬ ‫و امنیتی و همه مسئوالن بخش‌های‬ ‫مختلف» برای مقابله با چنین خطری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دوم تیر ماه نیز حیدر مصلحی‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعات درب��اره «فعالیت مجدد»‬ ‫سازمان مجاهدین خلق هشدار داده‬ ‫و از مس��ئوالن جمهوری اس�لامی‬ ‫خواس��ته بود به طور جدی «مراقب‬ ‫اطراف خود» باشند‪.‬‬ ‫اظهارات این مقام‌ها در ش��رایطی‬

‫منتش��ر می‌ش��ود که در سال‌های‬ ‫اخیر جمهوری اسالمی بار‌ها مدعی‬ ‫کش��ف و دس��تگیری گروه‌های‬ ‫ترور پیش از عملیات مورد ادعای‬ ‫مقام‌های امنیتی شده‌اند‪.‬‬ ‫این سطح هشدار امنیتی در سال‌های‬ ‫اخیر بی‌سابقه بوده است و مشخص‬ ‫نیس��ت در آینده چ��ه رویداد‌هایی‬ ‫امنیتی در ایران روی خواهد داد‪.‬‬

‫فرمانده سپاه درباره موج تازه ترور‌ها هشدار داد‬

‫کمیته سه نفره‬ ‫معتمد و مورد وثوق رهبری هستند‬

‫محمد تقی رهبر رئیس فراکسیون روحانیون مجلس می‌گوید که‬ ‫حدادعادل‪ ،‬والیتی و عسگراوالدی هسته اصلی کمیته اصولگرایی را‬ ‫تشکیل می‌دهند و مورد تایید علی خامنه‌ای نیز هستند‪.‬‬ ‫اعضای این کمیته از هشت ماه پیش تالش‌ها برای یک‌دست کردن‬ ‫محافظه‌کاران برای حضور در انتخابات آتی مجلس را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫دو روز پیش از این اعالم شد که علی اکبر والیتی به خاطر «شبه‌زدائی از‬ ‫دخالت» خامنه‌ای در انتخابات از عضویت در این کمیته صرف‌نظر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای رهبر روز سه‌شنبه (‪ ۱۴‬تیر) با تکذیب وابستگی کمیته سه نفره به تیم‬ ‫احمدی‌نژاد گفته که آن‌ها را رهبر جمهوری اسالمی تائید کرده است‪.‬‬ ‫اظهارات این روحانی محافظه‌کار در شرایطی ایراد می‌شود که حامیان‬ ‫خامنه‌ای همواره تالش می‌کنند مواضع رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫انتخابات را بی‌طرف نشان دهند‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران حامی خامنه‌ای بدون حضور نماینده‌ای از سوی احمدی‌نژاد‬ ‫و جدا از بدنه دولت تالش می‌کنند فهرستی واحد برای انتخابات آتی‬ ‫مجلس در تهران و سایر شهر‌ها ارائه کنند‪.‬‬ ‫این دسته از محافظه‌کاران که پس از علنی شدن تنش‌ها میان خامنه‌ای و‬ ‫احمدی‌نژاد دو دسته شده‌اند به طور مستقیم و غیر مستقیم یکدیگر را به‬ ‫تالش برای تقلب در انتخابات آتی متهم می‌کنند‪.‬‬ ‫آن‌ها پیش‌تر در خصوص رد تقلب در انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬موضعی واحد داشتند‪.‬‬

‫توقیف دارایی فرماندهان سپاه تائید شد‬

‫محمد حجازی معاون ستاد کل نیروهای مسلح اعالم کرد که «بلوکه کردن‬ ‫دارایی‌های فرماندهان در بانک‌های خارجی و یا ممنوعیت سفر آن‌ها به‬ ‫اروپا» نشانه «عصبانیت دشمن از سپاه» است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر حجازی با اعالم این مطالب گفته که حمالت‬ ‫دشمنان جمهوری اسالمی به سپاه «چیزی شبیه طنز» است‪.‬‬ ‫این برای نخستین‌بار است که یک فرمانده سپاه به طور تلویحی از‬ ‫دارایی‌های نظامیان در بانک‌های خارجی خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫دارایی‌های برخی نظامیان به خصوص فرماندهان سپاه در ماه‌های اخیر از‬ ‫سوی وزارت خزانه‌داری آمریکا توقیف و محدودیت‌هایی برای برخی از‬ ‫آن‌ها در اتحادیه اروپا در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫برخی از این فرماندهان در واکنش به این تحریم‌ها به صراحت اعالم کرده‬ ‫بودند در بانک‌های خارجی دارایی ندارند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫بدون پس گرفتن امضاها سئوال منتفی شد‬

‫سپاه مامور دستگیری و بازجویی مردان احمدی‌نژاد‬ ‫روز آنالین ‪ -‬فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫از بازداش��ت و بازجویی نزدیکان‬ ‫احمدی‌نژاد توس��ط این نهاد خبر‬ ‫داده و هم‌زمان با س��خنان وی خبر‬ ‫بازداش��ت رییس م��وزه ملی ایران‬ ‫نیز منتشر شده است‪ .‬در همین حال‬ ‫پس از کش و قوس‌ه��ای فراوان‪،‬‬ ‫اگر چه طرح سئوال از احمدی‌نژاد‬ ‫در مجلس منتفی ش��د‪ ،‬اما متن آن‬ ‫توسط معترضان منتشر شده است‪.‬‬ ‫نزدیکان احمدی‌نژاد را ما‬ ‫بازداشت کرده‌ایم!‬

‫پ��س از چن��د روز درگیری لفظی‬ ‫میان محمدعلی جعفری و محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫اعالم کرد اعضای گروهی که وی‬ ‫آن‌ها را «جری��ان انحرافی» خوانده‬ ‫و از نزدیکان احمدی‌نژاد هس��تند‪،‬‬ ‫توسط این نهاد بازداشت می شوند‬ ‫و تحت بازجویی قرار می‌گیرند‪« :‬با‬ ‫توجه به اینکه سپاه ضابط قوه قضائیه‬ ‫است و همچنین بدلیل اینکه پرونده‬ ‫برخورد با جری��ان انحرافی دارای‬ ‫پیچیدگی های خاصی است براین‬ ‫اساس به صالحدید قوه قضائیه سپاه‬ ‫اقدام به دس��تگیری و بازداشت این‬ ‫افراد نموده است»‪.‬‬ ‫این خبر پس از آن اعالم ش��د که‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬ب��رادران قاچاقچی را‬ ‫متهم ک��رد که به ط��ور غیرقانونی‬ ‫کاالهای��ی را وارد کش��ور‬ ‫می‌کنند؛اتهامی که فرمانده س��پاه‬ ‫پاس��داران‪ ،‬آن را تکذی��ب کرد و‬ ‫انحرافی نامی��د‪ .‬با ای��ن حال یک‬ ‫سایت دیگر نزدیک به احمدی‌نژاد‬ ‫این نهاد را متهم کرد که در ش��رق‬ ‫و جنوب کش��ور مش��غول قاچاق‬ ‫کاالست‪.‬‬ ‫پیش از این عبدالنب��ی نمازی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه کاشان‪ ،‬خبر از دستور رهبر‬ ‫جمهوری‌اس�لامی به فرمانده سپاه‬ ‫ب��رای برخ��ورد با این گ��روه داده‬ ‫بود‪ .‬مس��اله‌ای که با تکذیب دفتر‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای و روابط عمومی‬ ‫سپاه پاس��داران روبه‌رو شد‪ .‬ورود‬ ‫رهبر جمهوری‌اسالمی به این قضیه‬ ‫اما بعدها توسط احمدی علم‌الهدی‬ ‫تایید شد‪.‬‬ ‫جعفری در مصاحب��ه جدید خود‬ ‫برای نخستین بار اعالم کرده است‬

‫که «این افراد تخلف امنیتی ندارند‬ ‫بلکه بیشتر تخلفات شان در حوزه‬ ‫ه��ای اقتصادی و اخالقی اس��ت»‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت ک��ه روزنامه‬ ‫ج��وان – نزدیک به دفتر سیاس��ی‬ ‫س��پاه – در زمان بازداشت اولیه ‪25‬‬ ‫تن از اطرافیان مشایی‪ ،‬اتهام آنان را‬ ‫جاسوسی خوانده بود‪.‬‬ ‫وی همچنین با اعالم اینکه «افرادی‬ ‫که دستگیر ش��ده اند ارتباط بسیار‬ ‫نزدیک��ی با چهره ه��ای اصلی این‬ ‫جریان داش��ته اند»‪ ،‬به نوعی زنگ‬ ‫هشدار برای اسفندیار رحیم‌مشایی‬ ‫را نی��ز ب��ه ص��دا درآورده اس��ت‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد در اواخر هفته گذشته‪،‬‬ ‫از برخورد ب��ا کابینه به عنوان خط‬ ‫قرم��ز خود یاد و اضاف��ه کرده بود‬ ‫که در ص��ورت برخورد با اعضای‬ ‫کابینه‪ ،‬دس��ت به افشاگری خواهد‬ ‫زد؛سخنانی که با واکنش مقامات‬ ‫قضایی روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫در همین حال س��پاه پاس��داران با‬ ‫صدور بیانی��ه‌ای به مناس��بت روز‬ ‫پاس��دار‪ ،‬اع�لام کرده اس��ت که‬ ‫«ضمن هوش��ياري و هوش��مندي‬ ‫در رص��د و رويارويي با تهديدات‬ ‫دشمنان فرامنطقه‌اي و جريان‌هاي‬ ‫انحراف��ي و ض��د انق�لاب در دهه‬ ‫جاري ك��ه در حقيقت در مصاف‬ ‫با جنگ نرم قابل توصيف اس��ت»‬ ‫از رهبر جمهوری‌اس�لامی تبعیت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ام��ا آیت‌اهلل خامنه‌ای ب��ار دیگر بر‬ ‫لزوم مخف��ی ماندن اختالفات میان‬ ‫مسووالن جمهوری‌اسالمی تاکید‬ ‫کرده اس��ت‪« :‬كس��انی كه به این‬ ‫بحث‌هادامنمی‌زنند‪،‬آیاخوشحالی‬ ‫دستگاه‌های تبلیغاتی بیگانه و تحلیل‬ ‫های آنها را نمی‌بینند‪ .‬ابراز شادمانی‬ ‫دشمنان‪ ،‬نشان می‌دهد این موضوع‬ ‫یك نقطه ضعف است‪ ،‬بنابراین باید‬ ‫از ادام��ه آن جلوگیری كرد‪ .‬من با‬ ‫حركت روشنگرانه‪ ،‬تبیین منطقی و‬ ‫مستدلدرمقابلتفكرغلطمخالفتی‬ ‫ندارم اما نباید این تفكر غلط را نیز‬ ‫تابلو كرد تا همه از آن مطلع شوند»‪.‬‬ ‫در تحول��ی دیگ��ر‪ ،‬خبرها حاکی‬ ‫از آن اس��ت ک��ه آزاده اردکانی‪،‬‬ ‫رییس موزه ملی ایران و از نزدیکان‬ ‫حمید بقایی‪ ،‬بازداشت شده است‪.‬‬ ‫اصول‌گرایان اردکان��ی را «از افراد‬ ‫نزدیک ب��ه جریان انحرافی» نامیده‬

‫اند که «به واسطه ارتباطش با حمید‬ ‫بقایی تا مرز ریاس��ت بر س��ازمان‬ ‫ملی جوان��ان پیش رفت اما به دلیل‬ ‫ادغام‌ها چنین اتفاق��ی نیافتاد»‪ .‬این‬ ‫رس��انه‌ها از وی با عنوان «دبیر زبان‬ ‫انگلیسی حمید بقایی» نام برده‌اند‪.‬‬ ‫و تمام اینها به اندازه تیری نبود که‬ ‫دیروز مه��دی طائب‪ ،‬ک��ه از وی‬ ‫با عنوان رییس ق��رارگاه عمار یاد‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬به جبهه احم��دی نژاد ـ‬ ‫مشایی انداخته و با «یهود‪ ،‬نفوذی‪،‬‬ ‫فراماسون‪ ،‬نیروی امنیتی اخراج شده‬ ‫و ابوبکر زمان» خواندن مشایی گفته‬ ‫است‪« :‬مشایی آدم امنیتی کاربلدی‬ ‫بود که از وزارت اطالعات خارج‬ ‫شد و دیگر او را تحت نظر نگرفتند‬ ‫و خطرناک‌تری��ن عنصر‪ ،‬عنصری‬ ‫اطالعاتی اس��ت که اخارج شود و‬ ‫تحت نظر نباشد»‪.‬‬ ‫منتفی شدن طرح سئوال‬ ‫از احمدی‌نژاد‬

‫در حالی که پیش از این اعالم شده‬ ‫بود ط��رح س��ئوال از احمدی‌نژاد‬ ‫توسط هیات رییسه مجلس دریافت‬ ‫شده‪ ،‬اکنون بعضی از امضاکنندگان‬ ‫ای��ن طرح خبر از منتفی ش��دن آن‬ ‫می‌دهند‪ ،‬هر چند متن این سئواالت‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫حمیدرضا فوالدگ��ر در این زمینه‬ ‫چنین گفته است‪« :‬اين طرح با توجه‬ ‫به اينكه اكثر نمايندگان آن را به‌طور‬ ‫مشروط امضا كرده‌اند‪ ،‬در شرايط‬ ‫كنوني منتفي است»‪.‬‬ ‫پی��ش از برخ��ی نماین��دگان‬ ‫مجل��س خب��ر داده بودند که رهبر‬ ‫جمهوری‌اسالمی با طرح سئوال از‬ ‫احمدی‌نژادر مجلس مخالف است‬ ‫و آن را به مصلحت نمی‌داند‪ .‬هیات‬ ‫رییس��ه مجلس نیز پ��س ازتحویل‬ ‫گرفت��ن نامه نماین��دگان معترض‪،‬‬ ‫اعالم کرده ب��ود که با طرح آن در‬ ‫مجل��س مخالف اس��ت‪ .‬در همان‬ ‫زمان اما علیرضا زاکانی‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که رهبر جمهوری اسالمی سئوال‬ ‫از احمدی نژاد و حتی استیضاح او‬ ‫را حق مجلس می داند‪.‬‬ ‫ام��ا این��ک که اخب��ار حاک��ی از‬ ‫منتفی ش��دن طرح این س��ئوال در‬ ‫مجلس اس��ت‪ ،‬معترضان دست به‬ ‫انتش��ار آن در رس��انه‌ها زده‌اند‪ .‬در‬

‫متن منتشر ش��ده توسط نمایندگان‬ ‫مواردی چون «چگونگی مصرف‬ ‫‪ 1500‬میلیارد تومان بودجه ارتقای‬ ‫ش��اخص‌های فرهنگی‪ ،‬ضعف در‬ ‫مدیریت اقتصادی کشور‪ ،‬عدم ابالغ‬ ‫قانون تسهیالت ارزی برای حمل و‬ ‫نقل‪ ،‬عدم معرفی وزیر ورزش‪ ،‬طرح‬ ‫بحث مکتب ایران توس��ط مشایی‪،‬‬ ‫خانه‌نشینی یازده روزه‪ ،‬بی‌توجهی‬ ‫به مساله حجاب‪ ،‬برکناری ناگهانی‬ ‫منوچهر متکی و تخلف در اجرای‬ ‫قانون هدفمندی یارانه‌ها» به عنوان‬ ‫س��ئوال مط��رح ش��ده‌اند‪ .‬احم��د‬ ‫توکلی‪ ،‬رییس مرکز پژوهش‌های‬ ‫مجلس اما به طرح سئوال شخصی‬ ‫پرداخت��ه و در قال��ب‪ 5‬س��ئوال از‬ ‫احمدی‌نژاد نوشته‪« :‬رئیس‌جمهور‬ ‫چه نقش��ی در حکومت دارد؟ آیا‬ ‫رئیس‌جمه��ور در رس��یدگی ب��ه‬ ‫تظلمات و اتهامات اشخاص‪ ،‬نقش‬ ‫قانون��ی دارد؟ آي��ا رس��يدگي قوه‬ ‫قضائيه به اتهامات افراد‪ ،‬تابع قدرت‬ ‫مالي‪ ،‬سياس��ي يا اداري آنهاست؟‬ ‫اگر رئيس جمهور روند كار قضا را‬ ‫در پرونده‌هايي مخل كار قوه مجريه‬ ‫يا‪ ،‬كاري با مطامع سياسي ديد‪ ،‬چه‬ ‫بايد بكند؟ آيا اگر رئيس جمهور به‬ ‫جاي انجام وظائف آش��كارش كه‬ ‫در باال ش��مرده ش��ده‪ ،‬كه همه آن‬ ‫ها طبق قانون اساسي است‪ ،‬دعواي‬ ‫فرضي را كه مدعي آن اس��ت‪ ،‬به‬ ‫ميان مردم بكشاند‪ ،‬وظيفه قانوني‌اش‬ ‫را انجام داده يا خالف وظيفه عمل‬ ‫كرده است؟»‬

‫عقب‌نشینیاحمدی‌نژاد‬ ‫مقابل سپاه و خامنه‌ای‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد در خصوص‬ ‫«برادران قاچاقچی» خطاب کردن‬ ‫فرمانده��ان س��پاه و اج��رای طرح‬ ‫تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌ها که‬ ‫آن را منتسب به علی خامنه‌ای کرده‬ ‫بود عقب نشینی کرد‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد هفته گذشته در جریان‬ ‫یک س��خنرانی به ط��ور تلویحی‬ ‫فرماندهانسپاهرا«برادرانقاچاقچی»‬ ‫نامیدکهمحمدعلیجعفریفرمانده‬ ‫سپاه این اظهارات را رد کرد و طرح‬ ‫این مسائل را انحرافی خواند‪.‬‬ ‫جعفریهمچنینازموجتازهترور‌ها‬ ‫در ای��ران خبر داد و ب��ه صراحت‬ ‫اعالم کرد که مس��ئولیت برخورد‬ ‫با نزدیکان احمدی‌نژاد به این نیرو‬ ‫واگذار شده است‪.‬‬ ‫پای��گاه اطالع‌رس��انی ریاس��ت‬ ‫جمه��وری نی��ز در واکن��ش ب��ه‬ ‫تهدید‌های پیدا و پنهان سپاه اعالم‬ ‫کرده که «رسانه‌ها» اظهارات اخیر‬ ‫احمدی‌نژاد درباره موضوع قاچاق‬ ‫کاال در اس��کله‌های نظام��ی را‬ ‫تحریفکرده‌اند‪.‬‬ ‫در پیوند با این گزارش احمدی‌نژاد‬ ‫دستور توقف اجرای طرح تفکیک‬ ‫جنس��یتی و بازنشس��تگی بی‌رویه‬ ‫اساتید در دانش��گاه‌ها را نیز صادر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اززمانبهقدرترسیدناحمدی‌نژاد‬ ‫در ایران ده‌ها استاد دانشگاه اخراج‬ ‫یا ب��ه اجبار بازنشس��ته ش��ده‌اند و‬ ‫دول��ت وی قصد داش��ت آن‌طور‬ ‫که س��ایت «الف» هم نوشته طرح‬ ‫جنجال برانگیز تفکیک جنسیتی را‬

‫در دانشگاه‌ها به نام علی خامنه‌ای به‬ ‫اجرا بگذارد‪.‬‬ ‫کامران دانشجو وزیر علوم طی دو‬ ‫س��ال گذش��ته بار‌ها از اجرای این‬ ‫طرح دفاع کرده بود اما احمدی‌نژاد‬ ‫پ��س از مخالفت رهب��ر جمهوری‬ ‫اس�لامی با اجرای این طرح دستور‬ ‫به توقف اجرای آن داد‪.‬‬ ‫س��ایت «الف» روز گذش��ته نوشته‬ ‫بود که تی��م احمدی‌نژاد «با این‌که‬ ‫می‌دانن��د نظام مخال��ف این طرح‬ ‫است و دفتر مقام معظم رهبری نیز‬ ‫اع�لام کرده که نظر ایش��ان موافق‬ ‫با طرح نبوده اس��ت و باید متوقف‬ ‫بش��ود‪ ،‬تالش می‌کنن��د مراجع را‬ ‫مقابل این قضیه قرار‌دهند‪».‬‬ ‫این سایت افزوده بود که دفتر رهبر‬ ‫جمه��وری اس�لامی ب��ه مقام‌های‬ ‫وزارت علوم دستور داده که اجرای‬ ‫این ط��رح را متوقف یا روند آن را‬ ‫آهستهکنند‪.‬‬ ‫موضوع جنجال برانگیز جداسازی‬ ‫جنس��یتی در دانش��گاه‌های ای��ران‬ ‫مدت‌ها اس��ت به تناوب و از سوی‬ ‫مقام‌های مختلف مطرح می‌شود‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌ها‬ ‫و بازنشسته شدن اساتید متوقف شود‬ ‫رئیس جمهوری اسالمی طرح تفکیک جنسیتی در کالس‌های‬ ‫دانشگاه‌ها را «سطحی و غیرعالمانه» خواند و اعالم کرد که اجرای‬ ‫آن «تبعاتی» خواهد داشت‪.‬این طرح پس از گرفتن فتوا از‬ ‫مراجع تقلید‪ ،‬قرار بوده از اول مهرماه اجرا شود‪.‬‬

‫رادی��و فردا ‪ -‬همزمان با باال گرفتن‬ ‫بحث تفکیک جنسیتی دانشجویان‬ ‫دختر و پس��ر از مهرماه سال جاری‬ ‫در دانش��گاه های ای��ران‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬رییس جمهور اسالمی‬ ‫روز چهارش��نبه خواس��تار توقف‬ ‫بازنشسته ش��دن «بی‌رویه» اساتید و‬ ‫تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌ها شد‪.‬‬ ‫رییس جمهور اسالمی ایران در نامه‬ ‫خود ب��ه وزرای علوم و بهداش��ت‬ ‫از تفکی��ک جنس��یتی در برخ��ی‬ ‫دانش��گاه‌ها انتق��اد ک��رده و آن را‬ ‫«سطحی و غیر عالمانه» خواند‪.‬‬ ‫وی در این نامه گفته است‪« :‬شنیده‬ ‫ش��ده ک��ه در برخی دانش��گاه‌ها‪،‬‬ ‫رشته‌ها و کالس‌های تک جنسیتی‬ ‫بدون لحاظ تبعات اعمال می‌گردد‪.‬‬ ‫ضروری است فوری از این اقدامات‬ ‫س��طحی و غیرعالمانه جلوگیری‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫به دنب��ال ای��ن اظه��ارات‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیس��یون آم��وزش مجلس روز‬ ‫چهارش��نبه اع�لام ک��رد که طرح‬ ‫تفکیک جنس��یتی در دانش��گاه‌ها‬ ‫وجود ندارد و مجلس چنین طرحی‬ ‫را از س��وی وزارت علوم دریافت‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫علی عباس��پور در ای��ن خصوص‬ ‫گفت در جلس��ه‌ای ک��ه با حضور‬ ‫اعضای کمیسیون آموزش و وزیر‬

‫علوم برگزار شده‪ ،‬حرفی از تفکیک‬ ‫جنس��یتی زده نش��ده و «مباحث��ی‬ ‫از جمل��ه بحث رعای��ت حجاب‪،‬‬ ‫اسالمی شدن دانش��گاه‌ها و روابط‬ ‫آزاد دختر و پس��ر در دانش��گاه‌ها»‬ ‫مطرح و قرار شده «تدابیری در این‬ ‫زمینه اندیشیده شود»‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که به گزارش‬ ‫خبرگزاری‌ه��ا‪ ،‬ط��رح تفکی��ک‬ ‫جنسیتی دانشگاه‌ها از سوی وزارت‬ ‫علوم مطرح شده است‪.‬‬ ‫کامران دانش��جو روز سه شنبه نیز‬ ‫در نشس��تی با روسای دانشگاه‌ها و‬ ‫موسس��ات آموزش عالی‪ ،‬با تأکید‬ ‫بر «اس�لامی شدن دانش��گاه‌ها» بر‬ ‫اساس مصوبه شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگی گف��ت‪« :‬قص��د داریم از‬ ‫اول مهرماه اگر امکانات برای جدا‬ ‫شدن کالس‌های زن و مرد نیست‪،‬‬ ‫دانش��جویان در کالس‌های درسی‬ ‫در دو ردیف جداگانه بنشینند‪».‬‬ ‫وی گفت��ه بود ک��ه «واژه تفکیک‬ ‫جنسیتی نه از ماست و نه مدون شده‬ ‫در وزارت علوم اس��ت و قصد این‬ ‫وزارتخانه مصوب کردن ش��ورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی است‪».‬‬ ‫وی اف��زود‪« :‬ما مخال��ف اختالط‬ ‫بین زن و مرد بر اس��اس مناسبات و‬ ‫س��بک غربی هستیم‪ ،‬اما هیچ‌کس‬ ‫مخالف مش��ارکت دانشجویان در‬

‫امور علم و دانش نیست‪».‬‬ ‫آقای دانشجو روز سه شنبه همچنین‬ ‫در پاس��خ به انتقاد برخی از افراد به‬ ‫تالش وزارت عل��وم برای اجرایی‬ ‫کردن این مصوبه بعد از ‪ ۲۴‬س��ال‬ ‫گف��ت‪« :‬این اف��راد از اینک��ه این‬ ‫موضوع اجرایی می‌شود می‌سوزند‬ ‫یا اینکه خوشحال بودند که ‪ ۲۴‬سال‬ ‫این موضوع اجرایی نشده است‪».‬‬ ‫اوای��ل تیرم��اه غالمرض��ا خواجه‬ ‫سروری‪ ،‬معاون فرهنگی و اجتماعی‬ ‫وزارت عل��وم‪ ،‬نی��ز اظه��ار عقیده‬ ‫ک��رده بود که «تفکیک جنس��یتی‬ ‫به معنای کش��یدن دیوار و پرده در‬ ‫دانشگاه‌ها نیس��ت» و در عین حال‬ ‫با تأکید بر مسئله حجاب و عفاف‬ ‫گف��ت‪« :‬چنانچ��ه در کالس‌های‬ ‫درس عمومی‪ ،‬تعداد دانشجویان به‬ ‫اندازه‌ای باشد که بتوان کالس‌های‬ ‫مجزا برای دختران و پسران تشکیل‬ ‫داد‪ ،‬باید این اتفاق بیافتد‪».‬‬ ‫متعاقب ط��رح وزارت عل��وم‪ ،‬در‬

‫اوایل تیرم��اه نیز رئیس دانش��گاه‬ ‫صنعت��ی ش��ریف از تفکی��ک‬ ‫کالس‌های ورودی‌های جدید این‬ ‫دانش��گاه در ترم جدید خبر داد و‬ ‫هدف از این اقدام را «عادی سازی»‬ ‫محیط دانش��گاه برای دانشجویانی‬ ‫دانست که به گفته وی پس از پایان‬ ‫دبیرستان و ورود به دانشگاه «شوکی‬ ‫به آن‌ها وارد می‌شود»‪.‬‬ ‫ب��ا این‌حال روز چهارش��نبه رئیس‬ ‫کمیسیون آموزش تأکید کرد که‬ ‫طرح تفکیک جنس��یتی از س��وی‬ ‫وزارت علوم به مجلس ارائه نشده‬ ‫و اف��زود‪« :‬طرح به معنای ارائه یک‬ ‫بسته با راهکارهای مشخص و معین‬ ‫اس��ت‪ ،‬از این باب��ت می‌گویم که‬ ‫طرحی دریافت نکرده‌ایم‪».‬‬ ‫بازنشسته شدن «بی رویه» اساتید‬

‫محمود احمدی ن��ژاد در نام ‌ه خود‬ ‫به کامران دانش��جو‪ ،‬وزی��ر علوم‪،‬‬

‫تحقیق��ات و فن��اوری و همچنین‬ ‫مرضیه وحی��د دس��تجردی‪ ،‬وزیر‬ ‫بهداشت‪،‬درمانوآموزشپزشکی‪،‬‬ ‫بر ضرورت خودداری از بازنشسته‬ ‫کردن «بی‌رویه» اساتید تاکید کرد‬ ‫و خواستار آن ش��د که «تا بررسی‬ ‫و تصویب آئین نامه بازنشس��تگی‬ ‫اعضا هیئت علمی در شورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی» از هر نوع بازنشسته‬ ‫کردن خودداری شود‪.‬‬ ‫تأکید رییس جمهور اسالمی ایران‬ ‫بر توقف بازنشستگی اجباری اساتید‬ ‫در حالی مطرح می‌شود که که این‬ ‫روند از زمان روی کار آمدن دولت‬ ‫وی در شش سال قبل شدت گرفته‬ ‫و اساتیدی که دیدگاه انتقادی نسبت‬ ‫به دولت داشته‌اند‪ ،‬اخراج یا به اجبار‬ ‫و «زود هنگام» بازنشسته شده اند‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌نژاد سال ‪ ۸۵‬با اظهار‬ ‫این که نظام آموزش��ی ایران «‪۱۵۰‬‬ ‫سال تحت تأثیر اندیشه‌های سکوالر‬ ‫و اس��تکباری بوده»‪ ،‬دانش��جویان‬ ‫معترض به برکناری استادان را مورد‬ ‫حمله قرار داد و گفت‪« :‬دانشجویان‬ ‫م��ا بای��د در ح��ال حاض��ر علی��ه‬ ‫اندیشه‌های لیبرال و اقتصاد لیبرالی‬ ‫فریادبزنند‪».‬‬ ‫در همین زمینه و همسو با اظهارات‬ ‫آقای احمدی‌نژاد‪ ،‬کامران دانشجو‬ ‫نیز اسفند س��ال ‪ ۸۸‬تأکید کرد که‬ ‫تمامی اس��تادان و دانشگاهیان غیر‬ ‫همس��و با نظام جمهوری اس�لامی‬ ‫اخراج می‌شوند‪.‬‬ ‫شهریور‌ماه سال گذشته نیز پس از‬ ‫آن‌که ‪ ۲۵‬رئیس دانشگاه به دستور‬ ‫آقای دانش��جو به اجبار بازنشس��ته‬ ‫شدند‪ ،‬معاون پژوهشی و فناوری وی‬ ‫اعالم کرد که «وزیر علوم حق دارد‬ ‫افرادی هماهنگ با جهت‌گیری‌ها و‬ ‫برنامه‌های خود را منصوب کند‪».‬‬ ‫در همین راستا‪ ،‬حدود یکسال و نیم‬ ‫گذش��ته و همچنین به دنبال تأکید‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬

‫اسالمی بر بازنگری در علوم انسانی‬ ‫در دانشگاه‌ها‪ ،‬ده‌ها استاد دانشگاه و‬ ‫رئیس دانشکده به اجبار بازنشسته و‬ ‫در مواردی نیز اخراج شدند‪.‬‬ ‫بااین‌حالاین‌بارمحموداحمدی‌نژاد‬ ‫روند اخ��راج اس��اتید را «بی‌رویه»‬ ‫خوانده و خواستار آن شده است که‬ ‫تا تصویب آئین نامه بازنشستگی در‬ ‫شورای عالی انقالب‪ ،‬بازنشستگی‬ ‫اساتید متوقف شود‪.‬‬ ‫س��ابقه اخراج اس��تادان دانش��گاه‬ ‫‪ ،‬بازنشس��تگی اجب��اری و ممنوع‬ ‫التدريس ش��دن استادان دانشگاه‌ها‬ ‫به دوره «انقالب فرهنگی» در سال‬ ‫‪ ۱۳۵۹‬ب��از می‌گ��ردد ک��ه طی آن‬ ‫صدها اس��تاد دانش��گاه بازداشت‪،‬‬ ‫اخراج‪ ،‬بازنشسته يا ممنوع‌التدريس‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫واکنش مشاور وزير‬ ‫به نامه احمدی نژاد‬

‫ش��جاعی فرد مش��اور وزير علوم‪،‬‬ ‫تحقيقات و فناوری در س��خنرانی‬ ‫خ��ود در گردهماي��ی روس��ای‬ ‫دانش��گاه‌ها گفت‪ :‬قان��ون عفاف‬ ‫و حج��اب مصوبه ش��ورای عالی‬ ‫انق�لاب فرهنگی اس��ت و وزارت‬ ‫علوم موظف به اج��رای اين قانون‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬وزارت علوم بر اس��اس‬ ‫دغدغه‌ه��ای دينداری و اس�لامی‬ ‫خود ب��رای اجرای اين قانون برنامه‬ ‫ريز کرده است‪.‬‬ ‫شجاعی فرد تاکيد کرد‪ :‬امام خمينی‬ ‫(ره) ب��ر اجرای قان��ون مصر بودند‬ ‫و مهم‌تري��ن وظيفه ق��وه مجريه را‬ ‫اجرای قانون می‌دانستند‪.‬‬ ‫گزارش خبرن��گار ما حاکی از آن‬ ‫است گردهمايی دو روزه روسای‬ ‫دانشگاه‌ها در دانشگاه پيام نور در‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫احتمال بارش ‪ ۱۰‬میلیارد تن نمک در آذربایجان ایران‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬مقام‌های س��ازمان‬ ‫حفاظت محیط زیس��ت ای��ران در‬ ‫مورد احتمال «بارش ‪ ۱۰‬میلیارد تن‬ ‫نم��ک» در مناط��ق آذربایجان این‬ ‫کشور هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫محمدباقر ص��دوق‪ ،‬معاون محیط‬ ‫طبیعی این سازمان امروز چهاردهم‬ ‫تیر به خبرنگاران گفته‌اس��ت که با‬ ‫خشک شدن دریاچه ارومیه‪ ،‬نمک‬ ‫موج��ود آن به صورت گرد و غبار‬ ‫و توفان بر س��ر مردم منطقه خواهد‬ ‫ریخت‪.‬‬ ‫وی در مورد به خطر افتادن زندگی‬ ‫ششمیلیوننفردراطرافاینمنطقه‬ ‫هشدار داد و گفت‪« :‬با کاغذبازی و‬ ‫مصوبه به جایی نمی‌رسیم و با روند‬ ‫فعلی دریاچه خشک می‌‌شود‪».‬‬ ‫به گفته آقای ص��دوق «این بحران‬ ‫تنها گریبان آذربایجان را نمی‌گیرد‬ ‫بلکه تمامی مناطق کشور را تحت‬ ‫تاثیر خود قرار خواهد داد‪».‬‬ ‫س��ال قبل نیز پ��س از آن که دیگر‬ ‫آبی از رودخانه هیرمند در ش��رق‬ ‫ایران به تاالب هامون نریخت‪ ،‬باد با‬ ‫سرعت یک متر با ثانیه ذرات شن‪،‬‬ ‫ماسه و مواد آلی را روی شهر زابل‬ ‫ریخت‪.‬‬ ‫کارشناسانمحیطزیستمی‌گویند‪،‬‬ ‫شهر زابل که زمانی به دلیل وجود‬ ‫تاالب هامون یک��ی از مفرح‌ترین‬ ‫ش��هرهای ایران به شمار می‌رفت‪،‬‬ ‫بعد از خش��ک ش��دن هام��ون به‬ ‫شوره‌زاری بدل شده است‪.‬‬ ‫چندی پیش حسن عباس نژاد‪ ،‬مدیر‬ ‫کل حفاظ��ت زیس��ت آذربایجان‬ ‫غربی اعالم ک��رد که ‪ ۵۳‬درصد از‬ ‫مس��احت دریاچه ارومیه خش��ک‬

‫زمانی دریاچه ارومیه بزرگ‌ترین دریاچه داخلی ایران و دومین دریاچه آب شور جهان محسوب می‌شد‬

‫ش��د ‌ه اس��ت و انتقال س��االنه یک‬ ‫میلی��ارد متر مکع��ب آب از طریق‬ ‫رودخانه ارس را یک��ی از راه‌های‬ ‫جلوگیری از خش��ک ش��دن این‬ ‫دریاچه عنوان کرد‪.‬‬ ‫اسماعیل کهرم‪ ،‬اس��تاد دانشگاه و‬ ‫کارش��ناس محیط زیس��ت در این‬ ‫باره به بخش فارس��ی بی بی س��ی‬ ‫گفت که رس��یدن به چنین هدفی‬ ‫مستلزم هزینه‌های بسیار زیاد است‬ ‫و این قبیل طرح‌ها هیچگاه اجرایی‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫سدهایی که آب را به روی‬ ‫دریاچه ارومیه بست‬

‫دریاچ��ه ارومیه ب��ا ‪ ۵۰‬هزار هکتار‬ ‫در ش��مال غربی ایران و در منطقه‬ ‫آذربایج��ان واقع شده‌اس��ت‪ .‬این‬ ‫دریاچه بزرگ‌ترین دریاچه داخلی‬ ‫ای��ران و دومین دریاچه آب ش��ور‬ ‫جهان است‪.‬‬

‫آب این دریاچه شور بوده و اغلب از‬ ‫رودخانههایزرینه‌رود‪،‬سیمینه‌رود‪،‬‬ ‫گدار‪ ،‬باراندوز‪ ،‬شهرچای‪ ،‬نازلو و‬ ‫زوال تامین می‌شد‪.‬‬ ‫دولت‌های ای��ران در دو دهه اخیر‬ ‫عمال با اح��داث ‪ ۳۵‬س��د بر روی‬ ‫رودخانه‌های ‪ ۲۱‬گان��ه که جریان‬ ‫آنها به دریاچه ارومیه منتهی می‌شد‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۵‬و نی��م میلیون متر مکعب‬ ‫آب آن را در باالدست به مصارف‬ ‫کشاورزی اختصاص دادند‪.‬‬ ‫حدود نیم میلیون متر مکعب نیز از‬ ‫طریق چش��مه‌ها و جریان‌های آبی‬ ‫وارد دریاچه ارومیه می‌ش��د که به‬ ‫گفته مقام‌های دولتی به دلیل عدم‬ ‫اس��تفاده اصول��ی‪ ،‬ای��ن منابع آبی‬ ‫دیگ��ر آب دریاچه ارومیه را تامین‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫در این میان حدود یک میلیون متر‬ ‫مکعب نیز توسط بارش باران تامین‬ ‫می‌شد که در خشکسالی‌های اخیر‬

‫از میزان آب ورودی دریاچه ارومیه‬ ‫کاستهشده‌است‪.‬‬ ‫اسماعیل کهرم گفت‪ ،‬ابتدا دولت‬ ‫قول داد ‌ه بود ک��ه در نحوه آبیاری‬ ‫اصالحات��ی انجام بده��د‪ ،‬اما هنوز‬ ‫آبی��اری زمین‌های کش��اورزی به‬ ‫شیوه سنتی «کرت» انجام می‌شود و‬ ‫در نتیجه مقدار زیادی از آب تبخیر‬ ‫شده و به هدر می‌رود‪.‬‬ ‫نارضایتی مردم آذربایجان‬

‫روز سیزدهم فروردین امسال‪ ،‬تجمع‬ ‫بزرگ��ی از عالقه‌من��دان به محیط‬ ‫زیست که به سیاس��ت‌های دولت‬ ‫در م��ورد دریاچ��ه ارومیه معترض‬ ‫بودند‪ ،‬در دو ش��هر تبریز و ارومیه‬ ‫با مداخله پلیس و ماموران امنیتی به‬ ‫هم خورد‪.‬‬ ‫ت��ا آنج��ا ک��ه در گزارش‌ه��ا و‬ ‫ویدیوهای منتشر شده از این ماجرا‬ ‫دی��ده ش��د‪ ،‬معترضان ش��عارهای‬ ‫سیاسی‌نمی‌داند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫راه اندازی قابلیت تماس ویدیویی‬ ‫در فیس بوک‬ ‫بی بی سی ‪ -‬شبکه اجتماعی فیس‬ ‫بوک از راه اندازی خدمات گفت‬ ‫و گ��وی تصوی��ری آنالی��ن برای‬ ‫کاربران خود خبر داده است‪.‬‬ ‫مارک زوکربرگ‪ ،‬بنیانگذار فیس‬ ‫بوک چهارش��نبه اع�لام کرد این‬ ‫ش��بکه اجتماعی در مش��ارکت با‬ ‫شرکت اسکایپ‪ ،‬خدمات تماس‬ ‫ویدیویی راه اندازی کرده است‪.‬‬ ‫تحلیلگران می گویند فیس بوک‬ ‫در واکن��ش به راه اندازی ش��بکه‬ ‫اجتماعی شرکت گوگل‪ ،‬موسوم‬ ‫به گوگل پ�لاس (‪ )Google+‬در‬ ‫هفته گذشته دست به این اقدام زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گوگل پ�لاس نی��ز دارای قابلیت‬ ‫تماس ویدیویی است‪.‬‬ ‫فیس بوک و اسکایپ پیش از این‬ ‫نیز در زمینه پیام رسانی همزمان در‬ ‫اینترنت همکاری کرده بودند‪.‬‬ ‫شرکت مایکروسافت که سهامدار‬ ‫فیس بوک است‪ ،‬در حال خریداری‬ ‫اسکایپ است‪.‬‬ ‫آق��ای زوکرب��رگ در مراس��م‬ ‫رونمای��ی از تماس ویدیویی فیس‬ ‫بوک اعالم کرد تعداد کاربران این‬ ‫شبکه اجتماعی به ‪ ۷۵۰‬میلیون نفر‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫به گفت��ه آق��ای زوکربرگ‪ ،‬فیس‬ ‫بوک دیگر تعداد کاربران فعال را به‬ ‫عنوان عامل سنجش موفقیت خود‬ ‫در نظر نمی گیرد بلکه تعداد عکس‬ ‫ها‪ ،‬تصاویر ویدیویی و لینک های‬ ‫اینترنتی به اش��تراک گذاشته شده‬ ‫در این سایت را نشان دهنده میزان‬ ‫فعالیت خود می داند‪.‬‬ ‫مارک زوکربرگ همچنین ضمن‬ ‫استقبال از عرضه گوگل پالس‪ ،‬راه‬

‫اندازی این خدمات را تایید کننده‬ ‫نقطه نظر فیس بوک درباره فعالیت‬ ‫شبکه های اجتماعی دانست‪.‬‬ ‫قابلیت تماس تصویری فیس بوک‬ ‫کاربران را از امکان گفت و گوی‬ ‫تصویری با یک نفر برخوردار می‬ ‫کند در حال��ی که این خدمات در‬ ‫گوگل پ�لاس به کارب��ران اجازه‬ ‫می دهد به طور همزمان با چند نفر‬ ‫صحبتکنند‪.‬‬ ‫تحلیلگران فناوری اطالعات از راه‬ ‫اندازی تماس تصوی��ری در فیس‬ ‫بوک استقبال کرده اند‪.‬‬ ‫سوزان اتلینگر به بی بی سی گفت‬ ‫هر عاملی که باعث ش��ود کاربران‬ ‫برای م��دت طوالنی تری در فیس‬ ‫ب��وک بمانن��د‪ ،‬از س��وی آگهی‬ ‫دهندگان (منبع درآمد فیس بوک)‬ ‫مورد استقبال قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫خانم اتلینگر گفت‪« :‬هر چه مدت‬ ‫بیشتری را در فیس بوک بگذرانید‪،‬‬ ‫آگه��ی دهن��دگان خوش��حال تر‬ ‫خواهند بود‪».‬‬ ‫بن پار‪ ،‬سردبیر سایت ‪mashable.‬‬ ‫‪ com‬کهاخباررسانههایاجتماعی‬ ‫را پوشش می دهد‪ ،‬گفت‪« :‬این دو‬ ‫ش��رکت‪ ،‬این خدم��ات را به طور‬ ‫جداگانه و در چند ماه تولید کردند‬ ‫ولی کاربران آنها را در رابطه با هم‬ ‫مقایسه خواهند کرد‪».‬‬ ‫آقای پار گفت‪« :‬سال آینده شاهد‬ ‫رقابت ش��دیدتری خواهی��د بود و‬ ‫اخبار جدیدی را درباره طرف پیروز‬ ‫در جنگ رسانه های اجتماعی‪ ،‬باال‬ ‫کشیدن گوگل و پاسخ فیس بوک‬ ‫به آن خواهید شنید‪ .‬این داستان تمام‬ ‫ناشدنی است‪».‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫مادر رهنورد‪:‬‬ ‫وضعيت جسمی زهرا رهنورد و ميرحسين موسوی نگران کننده است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬احترام الس��ادت نواب‬ ‫صفوی‪ ،‬مادر زه��را رهنورد‪ ،‬پس‬ ‫ازمالقات با ميرحس��ين موسوی و‬ ‫زه��را رهنورد‪ ،‬نس��بت به وضعيت‬ ‫جس��می آنها ابراز نگران��ی کرده‬ ‫«حصر نه آدم ربايی»‬ ‫و گفته اس��ت‪« :‬نس��بت به مالقات‬ ‫های اخير‪ ،‬دفعه آخر متوجه رنگ‬ ‫م��ادر زه��را رهن��ورد در ادامه اين‬ ‫پريدگی و الغری شديد و ناگهانی‬ ‫گفت وگو ب��ا انتق��اد از وضعيت‬ ‫دختر و دامادم شدم‪ .‬تغيير ناگهانی‬ ‫ميرحسين موس��وی و دخترش می‬ ‫ظاهری آنها و رنگ کاهی پوست‬ ‫گويد‪« :‬البته بايد تذکر بدهم که من‬ ‫و از دس��ت دادن وزنشان به شدت‬ ‫اين را حبس و حصر نمی دانم‪ .‬اين‬ ‫نگران کننده است»‪.‬‬ ‫دقيقا آدم ربايی است‪ .‬دختر و داماد‬ ‫خانم نواب صفوی در گفت وگو‬ ‫من که کاری نکردن��د که زندانی‬ ‫با سایت «کلمه» که روز چهارشنبه‬ ‫شوند اينها جز خدمت به کشورشان‬ ‫احترام السادت نواب صفوی‪ ،‬مادر زهرا رهنورد‬ ‫منتشر شده است گفته که دو هفته‬ ‫هيچ کاری نکردند‪».‬‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫دو‬ ‫اين‬ ‫پزش��کی‬ ‫پيگيری‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫م��ی‬ ‫نگرانی‬ ‫من‬ ‫ب��رای‬ ‫اينها‬ ‫پيش با ميرحس��ين موسوی و زهرا‬ ‫مادر زهرا رهنورد همچنين تصريح‬ ‫رهن��ورد مالقات داش��ته اس��ت و ول��ی مام��وران امنيت��ی جمهوری روزهای سختی است‪».‬‬ ‫ک��رده اس��ت‪« :‬راه حل��ی هم جز‬ ‫روحيه آنها « خيلی خوب و قوی» و اس�لامی گفته اند‪« :‬خودمان دکتر وی اضافه کرده است‪« :‬من مدام به آزادی س��ريع آنه��ا و جواب دادن‬ ‫داريم و پيگيری می کنيم‪».‬‬ ‫«محکم‪ ،‬مثل هميشه» بوده است‪.‬‬ ‫اين فکر می کنم که تا قبل از زندانی به اين پنج ماه زندانی بودن بی دليل‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫با اين حال‪ ،‬مادر زهرا رهنورد نسبت مادر زهرا رهنورد تاکيد‬ ‫وضعيت‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫ه��ر‬ ‫آنه��ا‬ ‫ش��دن‪،‬‬ ‫دختر و دامادم نيست‪ .‬همه می دانند‬ ‫به وضعيت جسمی دختر و دامادش تا زمان��ی که پزش��کانی از طرف سالمتی کامال مناسبی بودند و اين دام��اد و دخترم جز خيرخواهی در‬ ‫اب��راز نگرانی کرده و گفته اس��ت‪ :‬خانواده ميرحسين موسوی و زهرا را همه خبر داشتند‪ .‬اما بار آخر واقعا اين سالها برای مردم و کشور چيزی‬ ‫«دخترم و دامادم پيش از اين س��الم رهنوردآنهارامعاينهنکنند‪«،‬نگرانی ما دچار شوک و نگرانی شديم به نخواسته اند و از همه زندگی شان‬ ‫س��الم بودند و همه ه��م اين را می » همچنان باقی است‪.‬‬ ‫خصوص اينکه اجازه نداده اند يک هم گذشته اند‪».‬‬ ‫صفوی‬ ‫ن��واب‬ ‫دانس��تند‪ .‬اصال اگر غير از اين بود احت��رام الس��ادت‬ ‫از‬ ‫قبول‬ ‫قابل‬ ‫و‬ ‫ش��ده‬ ‫شناخته‬ ‫دکتر‬ ‫احترام الس��ادت ن��واب صفوی در‬ ‫که نمی توانس��تند اين همه فعاليت همچنين گفته است‪ « :‬نکته نگران طرف خودمان به وضعيت سالمتی خصوصمالقاتفرزندانميرحسين‬ ‫و جن��ب و جوش در اين دو س��اله کننده اين است که دامادم( مهندس آنها رسيدگی کند‪».‬‬ ‫موس��وی و زهرا رهنورد با آنها می‬ ‫داشته باشند‪ .‬االن را طبيعتا نمی توانم موس��وی) پيش از اي��ن گفته بود فاطم��ه کروب��ی‪ ،‬زه��را رهنورد‪ ،‬گويد‪« :‬متاسفانه بايد بگويم که نوه‬ ‫بگويم‪ ،‬فقط از روی ظاهر و جسم که تنها در يک بيمارس��تان رسمی ميرحسين موسوی و مهدی کروبی هايم يعنی دخترها به مدت طوالنی‬ ‫شان می توانم قضاوت کنم‪».‬‬ ‫حاضر به انجام چکاپ است‪ .‬يک از ‪ ۲۵‬بهمن ماه سال گذشته و پس از پدر و مادرشان بی خبر بوده اند و‬ ‫خواس��ته‬ ‫ظاهرا‬ ‫حصر‬ ‫اوايل‬ ‫هم‬ ‫بار‬ ‫در‬ ‫اعتراضی‬ ‫راهپيمايی‬ ‫برگزاری‬ ‫از‬ ‫احترامالسادتنوابصفویتصريح‬ ‫برای سه ماه اول که تقريبا‬ ‫می کند ک��ه خانواده ميرحس��ين اند پزشک بياورند که دخترم گفته اين روز در بازداشت خانگی به سر‬ ‫موس��وی و زهرا رهنورد خواستار ب��وده در همان بيمارس��تان ويزيت می برند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫بش��ود و اگرنه راضی نمی شوم… رس��انه های مخالفان در ايران می‬ ‫گويند‪ :‬کليه ارتباطات ميرحس��ين‬ ‫موس��وی و زهرا رهن��ورد با دنیای‬ ‫بيرون قطع شده است‪.‬‬

‫استعفای ‪ ۵۴‬مقام دولتی و امام جمعه‬ ‫برای شرکت در انتخابات مجلس نهم‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬گزارش رس��انه های‬ ‫ايران حاکی اس��ت ک��ه ‪ ۵۴‬مقام و‬ ‫مس��ئول دولتی‪ ،‬امام جمعه و سفير‬ ‫برای شرکت در انتخابات مجلس‬ ‫نهم از سمت های خود استعفا داده‬ ‫اند‪ .‬همزمان برخی نامزدها تبليغات‬ ‫زودهنگام خود را آغاز کرده اند‪.‬‬ ‫اين گزارش‪ ،‬قرار است تا پايان هفته‬ ‫سيد صولت مرتضوی‪ ،‬رييس ستاد جاری جانشين وی در دفتر سياسی‬ ‫انتخابات کشور‪ ،‬به خبرگزاری ايسنا وزارت کشور تعيين شود‪.‬‬ ‫گفته اس��ت که ‪ ۵۲‬نفر از مقامات همچني��ن رامي��ن مهمانپرس��ت‪،‬‬ ‫موض��وع بن��د الف و ب م��اده ‪ ۲۹‬س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫قانون انتخابات‪ ،‬استعفاهای خود را ايران‪ ،‬روز س��ه شنبه به خبرنگاران‬ ‫برای شرکت در انتخابات مجلس گف��ت که تنه��ا يک س��فير برای‬ ‫شورای اسالمی تقديم کرده اند و با شرکت در انتخابات استعفا داده و‬ ‫استعفای آنها موافقت شده است‪.‬‬ ‫«اين يک مورد تعداد قابل توجهی‬ ‫چهار‬ ‫وی در اين زمينه به استعفای‬ ‫نيست که سياس��ت های خارجی‬ ‫معاون اس��تاندار‪ ،‬هف��ت فرماندار‪ ،‬کشور را تحت تاثير قرار دهد‪».‬‬ ‫دو بخش��دار‪ ،‬س��ه امام جمعه و ‪ ۳۰‬انتخاب��ات مجلس نهم قرار اس��ت‬ ‫نفر از مديران کل ستادی و استانی که روز ‪ ۱۵‬اس��فند ماه سال جاری‬ ‫از دس��تگاه های مختل��ف اجرايی برگزار ش��ود و انتظار می رود که‬ ‫اش��اره کرده و افزوده که برخی از اين انتخابات صحنه جدال و رقابت‬ ‫معاونين فرمانداران و وزرا نیز برای ش��ديد ميان اصولگرايان مخالف‬ ‫نمايندگی مجلس شورای اسالمی دولت احم��دی نژاد و ه��واداران‬ ‫استعفا داده اند‪.‬‬ ‫رييس جمهور اسالمی ايران باشد‪.‬‬ ‫بر اس��اس اع�لام وزارت کش��ور اصولگراي��ان منتقد دول��ت در ماه‬ ‫جمهوری اس�لامی ايران‪ ،‬مديران های اخير ابراز نگرانی کرده اند که‬ ‫دولت��ی تا روز نه��م تيرماه فرصت «جريان انحراف��ی» در درون دولت‬ ‫داشتند تا برای شرکت در انتخابات احم��دی ن��ژاد برای کس��ب ‪۱۵۰‬‬ ‫مجلس از سمت خود استعفا دهند‪ .‬کرسی مجلس نهم خيز برداشته و‬ ‫خبرگزاری ايسنا همچنين خبر داده امکانات و سرمايه های دولتی را به‬ ‫که عباس زاده مشکينی‪ ،‬مديرکل اين منظور بسيج کرده است‪.‬‬ ‫سياس��ی وزارت کش��ور نيز برای در روزهای گذشته‪ ،‬رسانه های‬ ‫شرکت در انتخابات از سمت خود‬ ‫کناره گيری کرده است‪ .‬بر اساس‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫‪ ۸۰‬اسکله غیرمجاز زیر نظر «برادران قاچاقچی»‬ ‫اسامی ‪ ۸۰‬اسکله غیرمجاز منتشر شده است‪ .‬استان هرمزگان با‬ ‫داشتن ‪ ۴۰‬اسکله غیرمجاز بیشترین سهم را در این میان دارد‪.‬‬ ‫علی آلفونه پژوهش‌گر مسائل سپاه پاسداران این اسکله‌ها را‬ ‫مکانی برای صادرات و واردات غیر مجاز سپاه می‌خواند‪.‬‬

‫ی ایس��نا‪،‬‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬خبرگزار ‌‬ ‫در گزارش��ی با عنوان «اسکله‌های‬ ‫دردسرساز»‪ ،‬نام ‪ ۸۰‬اسکله غیرمجاز‬ ‫را در استان‌های هرمزگان‪ ،‬بوشهر‪،‬‬ ‫سیستان و بلوچس��تان‪ ،‬خوزستان و‬ ‫مازندران منتشر کرده است‪ .‬استان‬ ‫هرم��زگان با داش��تن ‪ ۴۰‬اس��کله‬ ‫غیرمجاز بیشترین سهم این آمار را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد چند روز پیش‬ ‫گفته بود رقم قاچاق کاال «یه‌قرون‪،‬‬ ‫دوزار نیست»‪ .‬آقای احمدی‌نژاد با‬ ‫اشاره به ‪ ۲‬هزار میلیارد تومان هزینه‬ ‫مصرف سیگار در ایران گفته بود‪« :‬‬ ‫این رقم همه قاچاقچی های درجه‬ ‫ي��ک دنيا را ب��ه طمع م��ی اندازد‪،‬‬ ‫چه برس��د ب��ه ب��رادران قاچاقچی‬ ‫خودمان‪».‬‬ ‫علی آلفونه‪ ،‬پژوهش��گر موسس��ه‬ ‫آمریکن اینترپرایز در واش��نگتن و‬ ‫متخصص مسائل س��پاه پاسداران‪،‬‬ ‫در گفت‌وگو با دویچه وله با اشاره‬ ‫به انتشار لیس��ت اسامی اسکله‌های‬ ‫غیر مجاز‪ ،‬این اس��کله‌ها را محلی‬ ‫برای واردات کاال و صادرات نفت‬ ‫توسط سپاه پاس��داران برمی‌شمارد‬ ‫و می‌گوی��د‪ « :‬مثال از اس��کله‌های‬ ‫کوچ��ک ب��رای قاچ��اق ل��وازم‬ ‫الکترونیک و مش��روبات الکلی و‬ ‫از اس��کله‌ها و بنادر بزرگ‌تر برای‬ ‫صادرات نفت سوبس��ید ش��ده‌ی‬ ‫ایران ب��ه بازار جهان��ی ازجمله به‬

‫پاکستان استفاده می‌کنند که این از‬ ‫منابع درآمد فوق‌العاده‌بزرگ سپاه‬ ‫پاسداران است‪».‬‬ ‫با مطرح ش��دن بحث اس��کله‌های‬ ‫غیرمجاز مصطفی مطور‌زاده عضو‬ ‫کمیسیون اقتصادی مجلس ایران‪،‬‬ ‫ارزش مبادالت غیرقانونی در بنادر‬ ‫غیرمجاز را ‪ ۲۰‬میلیارد دالر معادل‬ ‫یک‌س��وم تجارت رس��می ایران‬ ‫خوانده ب��ود‪ .‬نماینده مجلس ایران‬ ‫این آمار را بر پایه ارقام اعالم ش��ده‬ ‫از سوی ستاد مبارزه با قاچاق کاال و‬ ‫ارز عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫«سپاه‪ ،‬بزرگ‌ترین رقیب‬ ‫نخس��تین‌بار بح��ث «اس��کله‌های‬ ‫بخش خصوصی»‬ ‫غیرقانونی»‪ ،‬در اواخ��ر دهه ‪ ۷۰‬در‬ ‫مجل��س ای��ران مطرح ش��د‪ .‬علی‬ ‫آلفونه نیز‪ ،‬با تاکید بر این‌که بحث علی آلفونه درباره چگونگی تبدیل‬ ‫اسکله‌های غیرمجاز بحثی قدیمی شدن س��پاه پاسداران به «بزرگترین‬ ‫است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬این درست است رقیب بخش خصوصی ایران» ادامه‬ ‫که در مجلس شش��م نمایندگانی می‌دهد‪« :‬س��پاه پاس��داران شماره‬ ‫همچ��ون آقایان حس��ین لقمانیان‪ ،‬شناس��نامه‌ی تمام اعض��ای خود و‬ ‫محسن آرمین‪ ،‬علی قنبری و بعدها حتی ش��ماره شناس��نامه‌ی اعضای‬ ‫مهدی کروبی این اتهام را بر س��پاه خانواده‌ی سپاهی‌ها را می‌گرفت و‬ ‫وارد کردن��د‪ ،‬ولی دخالت س��پاه با استفاده از آن شماره شناسنامه‌ها‬ ‫در قاچ��اق کاال ب��ه پای��ان دوره‌ی شروع کرد به قاچاق قانونی یا شبه‬ ‫جن��گ ایران و ع��راق و در دوران قانونی این اشیاء مصرفی بزرگ به‬ ‫ریاست جمهوری آقای رفسنجانی ایران‪ .‬زمانی ک��ه این اجناس مثل‬ ‫فری��زر و یخچال در بازار س��یاه به‬ ‫برمی‌گردد‪».‬‬ ‫این کارشناس مسائل سپاه پاسداران ف��روش می‌رس��ید‪۱۰ ،‬درص��د از‬ ‫درباره شروع تحرک اقتصادی سپاه درآمد آن را به شخصی می‌دادند‬ ‫پاسداراندربنادرغیرمجازمی‌گوید‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫« در دوره جنگ ایران و عراق‪ ،‬سپاه‬ ‫پاس��داران دو ش��رکت کشتیرانی‬ ‫ب��زرگ «والفجر» را درس��ت کرد‬ ‫و با کمک این ش��رکت‌‌ها شروع‬ ‫به واردات اجن��اس قاچاق به ایران‬ ‫کرد‪ .‬همان زمان آقای رفس��نجانی‬ ‫مناطق آزاد اقتصادی کیش و قشم‬ ‫را پایه‌گ��ذاری کرده ب��ود که هر‬ ‫ایران��ی اج��ازه‌ی وارد کردن یک‬ ‫جنس بزرگ مصرفی‪ ،‬مثل فریزر‪،‬‬ ‫یخچال یا تلویزیون را از این جزایر‬ ‫بدون هزینه گمرک داشت‪».‬‬

‫سریال «سراب»؛ «نمایشی سطحی»‬ ‫از اعتراض های دانشجویی در ایران‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬به فاصله کوتاهی پس‬ ‫از اکران ناموفق فيلم سياسی «پايان‬ ‫نامه» در س��ينماها‪ ،‬تلويزيون دولتی‬ ‫ايران پخش مجموع��ه تلويزيونی‬ ‫را آغاز کرده اس��ت با نام «سراب»‪،‬‬ ‫ک��ه موضوع آن درب��اره تجمعات‬ ‫دانشجويی و رويدادهای اعتراضی‬ ‫دانشگاههاست‪.‬‬ ‫مضمونی که تا به حال در س��ريال‬ ‫های تلويزيونی ايران به آن پرداخته‬ ‫نشده بود و از جمله خط قرمزهای‬ ‫معمول تلويزيون محسوب می شد‪.‬‬ ‫اين سريال که نخستين قسمت آن‬ ‫روز شنبه گذشته پخش شد‪ ،‬داستان‬ ‫گروهی از دانشجويان است که عليه‬ ‫رئيس دانش��گاه تجمع‪ ،‬و خواستار‬ ‫استعفای او می ش��وند‪ .‬اما در ميانه‬ ‫تجمع يک دانشجوی دختر جانش‬ ‫را از دست می دهد‪.‬‬ ‫رض��ا صديق روزنامه ن��گار حوزه‬ ‫فرهنگ و هنر در مالزی درباره اين‬ ‫سريال و روند ساخت و عواملش به‬ ‫راديو فردا می گويد‪:‬‬ ‫رضا صدیق‪ :‬سريال سراب را حسين‬ ‫س��هيلی زاده ساخته است که يکی‬ ‫از پرکارتري��ن کارگ��ردان ه��ای‬ ‫تلويزيون است‪ .‬شايد بشود ازسريال‬ ‫«فاصله ها» که يکی از کارهای اين‬ ‫کارگردان اس��ت به عنوان معرف‬ ‫رويکرد و س��طح کارگردانی اين‬ ‫کارگردان نام برد‪ .‬عوامل س��ريال‬ ‫س��راب از بازيکنان چندان شناخته‬ ‫شده ای نيس��تند و شايد چند تن از‬ ‫آنها س��ابقه کار تلويزيونی داش��ته‬ ‫باش��ند‪ .‬مش��خص تري��ن بازيگر‬ ‫سريال سراب «حس��ن جوهرچی»‬ ‫است‪ .‬کيفيت کار س��ريال سراب‬ ‫نيز مانند باقی کارهای سهيلی زاده‬ ‫پايي��ن اس��ت و دانش��جویان را به‬ ‫عنوان کاراکترهای اصلی به شدت‬ ‫سطحی نش��ان داده است که بدون‬ ‫هيچ دليلی ش��عار می دهند‪ ،‬شلوغ‬ ‫می کنند و با س��نگ شيش��ه را می‬ ‫شکنند و خواستار استعفای رئيس‬ ‫دانشگاههستند‪.‬‬ ‫البته اين را می شود بيشتر در راستای‬ ‫موج جديدی که در چند ماه اخير‬ ‫در تلويزيون ايران به راه افتاده است‬ ‫و در راس��تای رقابت با شبکه های‬ ‫ماه��واره ای در پي��ش گرفته اند‪،‬‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫موجی که ت�لاش می کند با طرح‬ ‫موضوعات��ی مثال ملته��ب ولی در‬ ‫اصل به س��ود جريان حکومت و با‬ ‫نمايش شبه واقعيت‪ ،‬بيننده را جذب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫سريال س��راب هم کاريکاتوری از‬ ‫همين واقعيت موجود در دانش��گاه‬ ‫های ايران اس��ت که س��ازندگان‬ ‫آن تالش ک��رده اند موضوع مورد‬ ‫اعتراض دانشجويان را يک مطالبه‬ ‫صنفی و نه يک مسئله سياسی نشان‬ ‫دهن��د و با گرته برداری از کش��ته‬ ‫ش��دن ندا آقاس��لطان در درگيری‬ ‫های اخير و نشان دادن صحنه کشته‬ ‫شدن يک دختر درجريان اعتراض‬ ‫ه��ای دانش��جويی در اي��ن فيلم ‪،‬‬ ‫پروژه دست داشتن دشمن در همه‬ ‫اعتراضات را کليد بزنند‪».‬‬ ‫از زمان برگزاری انتخابات رياست‬

‫نمايی از سريال «سراب» که در آستانه سالگرد اعتراض های‬ ‫دانشجويی روز ‪ ۱۸‬تيرماه ‪ ۱۳۷۸‬در حال پخش از تلويزيون‬ ‫دولتی ايران است‪.‬‬

‫جمه��وری ايران و اعت��راض های‬ ‫صورت گرفته به نتايج آن‪ ،‬رس��انه‬ ‫های رس��می ايران تالش کرده اند‬ ‫روايتی مطابق نظرات جريان حاکم‪،‬‬ ‫از اين رويدادها ارائه دهند‪.‬‬ ‫اين رواي��ت ها پيش از اين معموال‬ ‫در قالب مس��تندهای گزارشی بيان‬ ‫می شد‪ ،‬اما در چند ماه اخير تالش‬ ‫هاي��ی هم برای س��اخت فيلم ها و‬ ‫مجموعه های تلويزيون��ی در اين‬ ‫زمينه انجام می شود‪.‬‬ ‫از جمله در س��ينما فيلم هايی چون‬ ‫«پاي��ان نامه» و «اخراجی های ‪ »۳‬در‬ ‫س��ال گذشته س��اخته و به نمايش‬ ‫درآمدند‪.‬‬ ‫هم اکنون نيز اخباری از توليد فيلم‬ ‫هايی مش��ابه اين آثار منتش��ر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجموعه تلويزيونی س��راب را هم‬ ‫م��ی توان نخس��تين ت�لاش جدی‬ ‫تلويزيون در زمينه س��اخت سريال‬

‫های داستانی سياسی دانست‪.‬‬ ‫آقای صديق درباره داليل ش��کل‬ ‫گيری چنين رويکردی در سينما و‬ ‫تلويزيون ايران از سوی مديران اين‬ ‫رسانه ها اعتقاد دارد‪:‬‬ ‫«به نظر می رسد اراده ای در حوزه‬ ‫مديريت فرهنگی کشور که بيشتر‬ ‫جنب��ه روانی هم دارد‪ ،‬ايجاد ش��ده‬ ‫است که به قول خودشان با «جنگ‬ ‫نرم» که مدتها هم تيتر اول رس��انه‬ ‫های حکومتی ش��ده ب��ود‪ ،‬مبارزه‬ ‫کنند و طبعا ساخت اين سريال ها و‬ ‫فيلم ها نيز در همين راستاست‪ .‬نکته‬ ‫ديگر اينکه همه اين کارها به شدت‬ ‫از نظر تکنيکی و پرداخت تصويری‬ ‫و دراماتيک ضعيف هستند‪».‬‬ ‫مديران تلويزيون دولتی ایران پيش‬ ‫از اين‪ ،‬از تخصي��ص بودجه هايی‬ ‫برای س��اخت آثاری در راس��تای‬ ‫مقابله با آنچه جنگ نرم می نامند‪،‬‬ ‫خبر داده بودند‪.‬‬

‫معبد چند میلیارد یورویی هند‬ ‫در محاصره پلیس‬ ‫دویچه وله ‪ -‬در پی یافته شدن گنجی‬ ‫با ارزش در زیرزمین یکی از معابد‬ ‫هند صدها پلی��س در اطراف معبد‬ ‫به مراقبت از این گنجینه گماش��ته‬ ‫ش��ده‌اند‪ .‬تخمین زده می‌ش��ود که‬ ‫ارزش این گنجینه بالغ بر ‪ ۸‬میلیارد‬ ‫یورو است‪.‬‬ ‫نیروهای پلیس در سه ردیف اطراف‬ ‫این معبد که به هندوها تعلق دارد‪،‬‬ ‫حلقه زده‌ان��د و به گفته‌ی مقامات‬ ‫مسئول محلی محافظت از گنجینه‬ ‫‪ ۲۴‬س��اعت ادامه خواهد داش��ت‪.‬‬ ‫افزون بر آن‪ ،‬دوربین‌های مداربسته‬ ‫و همچنی��ن یک مرک��ز نگهبانی‬ ‫در اط��راف معبد وظیفه کنترل این‬ ‫محدوده را بر عهده دارند‪.‬‬ ‫این گنجینه با ارزش که از سکه‌ها‬ ‫و س��نگ‌های قیمتی ط�لا‪ ،‬نقره و‬ ‫فلز تش��کیل ش��ده هفته‌‌ی گذشته‬ ‫در پنج انب��ار در زیرزمین این معبد‬ ‫یافت شد‌‪ .‬گفته‌می‌شود انبار ششم‬ ‫ب��ه زودی گش��وده خواهد ش��د و‬ ‫انبار هفتم فعال بسته خواهد ماند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رسد اشیا قیمتی یافت‌شده‬ ‫حاصل چند ق��رن هدایای مذهبی‬ ‫زائران معبد بوده باش��د‪ .‬بر اس��اس‬ ‫گزارشی از روزنامه‌ی «‪Times of‬‬ ‫‪ »India‬شمار قابل توجهی سکه‌ی‬ ‫طال متعلق به دوران ناپلئون بناپارت‪،‬‬

‫امپراطور فرانسه در میان اشیا باارزش‬ ‫یافت‌شده به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫ب��ه گفته‌‌ی رییس س��ازمان میراث‬ ‫فرهنگی هند گنجینه یافت‌شده در‬ ‫نوع خ��ود بی‌نظیر اس��ت‪ .‬گوآتام‬ ‫سنگوپتا اظهار داشت‪« :‬تا کنون هیچ‬ ‫باستان‌شناس��ی این را تجربه نکرده‬ ‫بود که انبارهای مخفی یکی پس از‬ ‫دیگری گشوده شوند و چنین گنج‬ ‫با ارزشی از آنها سر در بیاورد‪».‬‬ ‫از زمان ساخت این معبد که به ویشنو‬ ‫خدای هند تقدیم شده‪ ،‬صدها سال‬ ‫می‌گذرد‪ .‬پس از اس��تقالل هند از‬ ‫بریتانیا در سال ‪ ۱۹۴۷‬بنیادی متعلق‬ ‫به یکی از خاندان‌های حاکم پیشین‬ ‫در این منطقه سرپرستی از این معبد‬ ‫را ب��ر عهده گرف��ت‪ .‬در پی حکم‬ ‫دادگاه عالی هند این مس��ئولیت بر‬ ‫عه��ده‌ی س��ازمان‌های دولتی قرار‬ ‫گرف��ت و بازرس��ی از این معبد به‬ ‫دس��تور مس��ئوالن جدید صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫هیاتی از سوی مخالفان‬ ‫قذافی هفته آیند ه‬ ‫به بروکسل می رود‬ ‫نمایندگان شورای ملی انتقالی‬ ‫لیبی در بنغاری هفته آینده با‬ ‫مسئوالن پیمان ناتو در بروکسل‬ ‫دیدار می کنند‪ .‬آندرس فوگ‬ ‫راسموسن‪ ،‬دبیر کل ناتو گفت‬ ‫که هیات شورای ملی انتقالی لیبی‬ ‫به سرپرستی محمود جبرئیل «نقشه‬ ‫راهی» را در مورد برنامه های این‬ ‫شورا برای برقراری دمکراسی در‬ ‫لیبی ارائه خواهد‪ .‬هیات شورای‬ ‫ملی انتقالی با مسئوالن اتحادیه‬ ‫اروپا نیر دیدار می کنند‪.‬‬

‫در سرکوب مخالفان‬ ‫در سوريه دستکم‬ ‫‪ ۲۲‬نفر کشته شدند‬ ‫به گفته مدافعان حقوق بشر در روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬دستکم ‪ ۲۲‬نفر در حمله‬ ‫نظاميان سوريه به مخالفان در شهر‬ ‫«حما» کشته شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‬ ‫در اين حمله به مخالفان سوری‪،‬‬ ‫نزديک به ‪ ۸۰‬تن نيز زخمی شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬روز چهارشنبه سازمان‬ ‫عفو بين الملل با صدور بيانيه يی‬ ‫اعالم کرد که نيروهای سوريه‬ ‫در سرکوب مخالفان بشار اسد‪،‬‬ ‫احتماالً مرتکب «جنايت عليه‬ ‫بشريت» شده اند‪.‬‬ ‫اعتراضهای سوريه از اويل بهار‬ ‫امسال آغاز شده و مخالفان خواهان‬ ‫پايان حکومت بشار اسد هستند‪.‬‬

‫کمیسیونتحقیقپاکستان‪:‬‬ ‫خانواده بن الدن باید در کشور بماند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در پاکستان کمیسیون‬ ‫تحقیق در م��ورد عملیات آمریکا‬ ‫علیه بن الدن گفته است که دولت‬ ‫ای��ن کش��ور نباید اج��ازه دهد که‬ ‫خانواده رهبر سابق القاعده کشور را‬ ‫ترک کند‪.‬‬ ‫بعد از عملیات آمریکا در دوم ماه مه‬ ‫در شهر ابیت آباد که به کشته شدن‬ ‫اس��امه بن الدن انجامید‪ ،‬سه نفر از‬ ‫همسران رهبر سابق القاعده به همراه‬ ‫چندین فرزند او دستگیر شدند‪.‬‬ ‫یکی از موضوع��ات مورد تحقیق‬ ‫این کمیسیون این است که چگونه‬ ‫بن الدن توانسته بود به مدت حدود‬ ‫‪ ۵‬س��ال در ویالی��ی در ابیت آباد‬ ‫پنهانبماند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست که آیا مقامات‬ ‫پاکس��تان درخواس��ت کمیسیون‬ ‫تحقیق را خواهند پذیرفت یا نه‪.‬‬ ‫بن الدن که در زمان مرگ ‪ ۵۴‬سال‬ ‫داشت‪ ،‬حمالت یازدهم سپتامبر در‬ ‫نیویورک و واش��نگتن را سازمان‬ ‫ده��ی کرده ب��ود؛ حمالتی که در‬ ‫جریان آن حدود ‪ ۳۰۰۰‬نفر کش��ته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫با وجود جایزه ‪ ۲۵‬میلیون دالری که‬ ‫برای سر بن الدن تعیین شده بود‪ ،‬او‬ ‫توانس��ت حدود ‪ ۱۰‬س��ال از چشم‬ ‫آمریکا و متحدانش پنهان بماند‪.‬‬ ‫خشمعمومی‬ ‫گفته می شود که خانواده بن الدن‬ ‫اطالعات بس��یار مهم��ی در مورد‬ ‫فعالیتهای رهبر س��ابق القاعده ارائه‬

‫یکی از موضوعاتی کمیسیون تحقیق بررسی می کند این است که‬ ‫چگونه بن الدن توانسته بود به مدت حدود ‪ ۵‬سال در ویالیی در‬ ‫ابیت آباد پنهان بماند‬

‫کرده ان��د و آنها در عی��ن حال از‬ ‫جمله شاهدان اصلی عملیات مخفی‬ ‫آمریکا هستند که به کشته شدن او‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫شاه زیب جیالنی‪ ،‬خبرنگار بی بی‬ ‫سی در پاکستان‪ ،‬می گوید تصور‬ ‫می ش��ود که اطالعات به دس��ت‬ ‫آمده از اظهارات خانواده بن الدن‬ ‫برای تحقیقات کمیسیون در مورد‬ ‫حض��ور ب��ن الدن در پاکس��تان و‬ ‫چگونگی اجرای عملیات آمریکا‬ ‫اهمیتی حیاتی دارد‪.‬‬ ‫خبرن��گار ما می افزاید که عملیات‬ ‫آمری��کا بس��یاری را در پاکس��تان‬ ‫خش��مگین کرد و این سوء ظن را‬ ‫برانگیخت که رهبر س��ابق القاعده‬ ‫نمی توانس��ته حدود ‪ ۵‬س��ال بدون‬ ‫اطالع مقامات نظامی پاکس��تان در‬ ‫ابیت آباد پنهان شده باشد‪.‬‬ ‫مقام��ات پاکس��تان عدم کش��ف‬

‫حضور مخفیانه ب��ن الدن در ابیت‬ ‫آباد را یک��ی از بزرگترین ناکامی‬ ‫ه��ا و ضعف ه��ای اطالعاتی خود‬ ‫خوانده اند‪.‬‬ ‫بسیاریدرپاکستاناکنونامیدوارند‬ ‫که کمیسیون تحقیق که جلساتش‬ ‫بطور غیر علنی برگزار می ش��ود‪،‬‬ ‫برای س��واالت موجود پاسخ‌هایی‬ ‫واقعی پیدا کند‪.‬‬ ‫کمیسیون تحقیق در بیانیه ای وعده‬ ‫داده اس��ت ک��ه تحقیقات��ی جامع‬ ‫ص��ورت دهد و اعالم کرده که در‬ ‫صورت لزوم مقامات بلندپایه نظامی‬ ‫و غیرنظامی را برای پاسخگویی به‬ ‫سواالت فرا خواهد خواند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوش��یتد پرس از این‬ ‫بیانیه نقل کرده که ‪»:‬آنها (مقامات‬ ‫احضار شده) هویتشان محرمانه نگاه‬ ‫داش��ته خواهد ش��د و از مصونیت‬ ‫قضایی نیز برخوردار خواهند بود‪».‬‬

‫راتکو مالدیچ به دلیل برهم زدن‬ ‫جلسه دادگاه الهه اخراج شد‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬در دومین جلس��ه‬ ‫رسیدگی به اتهامات راتکو مالدیچ‪،‬‬ ‫فرمانده پیشین صرب‌های بوسنی‪،‬‬ ‫در دادگاه اله��ه‪ ،‬پ��س از آن‌ک��ه‬ ‫آقای مالدیچ چندین بار از شنیدن‬ ‫مت��ن کیفرخواس��ت خ��ودداری‬ ‫کرد‪ ،‬قاض��ی دادگاه با اخراج وی‬ ‫از جلس��ه‪ ،‬در نبود او این نشست را‬ ‫برگزار کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬روز‬ ‫دوش��نبه در جریان دومین جلس��ه‬ ‫دادگاه بین‌الملل��ی رس��یدگی ب��ه‬ ‫جنایات جنگی یوگسالوی سابق‪،‬‬ ‫پس از آنکه راتکو مالدیچ ‪ ۶۹‬ساله‬ ‫بارها اظهارات قاضی آلفونس اوریه‬ ‫را که قصد قرائت متن کیفرخواست‬ ‫را داشت‪ ،‬قطع کرد و نظم جلسه را‬ ‫بر هم زد‪ ،‬به درخواس��ت قاضی از‬ ‫دادگاه اخراج شد‪.‬‬ ‫در ابتدای این جلسه آقای مالدیچ‬ ‫که از طریق هدفون‪ ،‬ترجمه سخنان‬ ‫قاضی را می‌ش��نید‪ ،‬گف��ت که در‬ ‫دریافت صدا دچار مشکل است‪.‬‬ ‫وی پس از آن گفت که س��ردش‬ ‫است و درخواست کرد که کالهش‬ ‫را بر سرش بگذارد که قاضی با این‬ ‫درخواست مخالفت کرد و به دنبال‬ ‫آن آق��ای مالدیچ با اظه��ار اینکه‬ ‫زمانی که سرش سرد باشد‪ ،‬نیمی از‬ ‫بدنش دچار مشکل می‌شود‪ ،‬تأکید‬ ‫کرد که دادگاه شرایط دشواری را‬ ‫به وی تحمیل می‌کند‪.‬‬ ‫پ��س از آن قاضی اوری��ه چندین‬ ‫بار از راتکو مالدیچ خواس��ت تا با‬ ‫ناظران دادگاه وارد صحبت نش��ود‬ ‫و توجهش را معطوف جلسه دادگاه‬

‫کند‪ .‬به دنب��ال آن زمانی که قاضی‬ ‫دادگاه ب��ار دیگر س��عی کرد متن‬ ‫کیفرخواست را قرائت کند‪ ،‬آقای‬ ‫مالدی��چ در اعتراض به عدم تعیین‬ ‫دو وکیل پیشنهادی خود به عنوان‬ ‫وکالی مدافع‪ ،‬درخواست کرد که‬ ‫جلسه به تعویق بیافتد‪.‬‬ ‫قاضی اوریه با رد این درخواس��ت‬ ‫گفت بررس��ی خواهد کرد که در‬ ‫صورت امکان‪ ،‬وکالی پیشنهادی‬ ‫آقای مالدیچ در جلس��ات بعدی‪،‬‬ ‫جایگزین وکیل مدافع فعلی وی که‬ ‫از س��وی دادگاه تعیین شده است‪،‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در نهایت به دنبال خودداری آقای‬ ‫مالدیچ از شنیدن متن کیفرخواست‬ ‫در نبود وکالی پیشنهادی‌اش و پس‬ ‫از آن‌که وی هدفون را از سر خود‬ ‫برداش��ت و گفت که نمی‌خواهد‬ ‫متن دادخواس��ت را بشنود‪ ،‬قاضی‬ ‫اوری��ه آقای مالدی��چ را از دادگاه‬ ‫اخراج کرد‪.‬‬ ‫زمان��ی که راتکو مالدیچ توس��ط‬ ‫گارد محاف��ظ از دادگاه خ��ارج‬ ‫می‌ش��د به روند بررسی پرونده‌اش‬ ‫اعت��راض کرد و فری��اد زد که این‬ ‫دادگاه ب��ه او اجازه نفس کش��یدن‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫قاض��ی دادگاه راتک��و مالدی��چ‬ ‫روز دوش��نبه و در نب��ود وی مت��ن‬ ‫دادخواس��ت دادگاه و همچنی��ن‬ ‫دادخواس��ت تبرئ��ه را نیز از جانب‬ ‫آقای مالدیچ قرائت ک��رد و ادامه‬ ‫محاکم��ه را ب��دون تعیی��ن تاریخ‬ ‫مشخص‪ ،‬به جلس��ه بعدی موکول‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫ربوده شدن‬ ‫نقاشی چندصدهزار‬ ‫دالری پيکاسو‬

‫پليس سانفرانسيسکو در‬ ‫جست‌وجوی مردی است که‬ ‫يک تابلوی باارزش از نقاشی‌های‬ ‫پيکاسو را از گالری هنر اين شهر‬ ‫ربوده است‪.‬‬ ‫پليس سانفرانسيسکو روز سه‌شنبه‬ ‫اعالم کرد نقاشی ربوده‌شده‪،‬‬ ‫صدهاهزار دالر ارزش داشته‬ ‫است‪ .‬بنا بر اعالم گالری هنر‬ ‫سانفرانسيسکو‪ ،‬اثری که به سرقت‬ ‫رفته «س ِر زن» نام داشته که پابلو‬ ‫پيکاسو‪ ،‬نقاش نامدار اسپانيايی آن‬ ‫را در سال ‪۱۹۶۵‬خلق کرده است‪.‬‬ ‫سالوادر دالی‪ ،‬مارک شاگال‬ ‫و جان ميرو از ديگر هنرمندان‬ ‫نام‌آوری هستند که آثاری از‬ ‫آنها در گالری هنر سانفرانسيسکو‬ ‫نمايش داده می‌شود‪.‬‬

‫در سقوط هواپیمای‬ ‫جمهوریآذربایجان‬ ‫در افغانستان ‪ 9‬خدمه‬ ‫آن کشته شدند‬

‫مسئوالن افغانستان اعالم کرده‬ ‫اند که در سقوط یک هواپیمای‬ ‫باربری جمهوری آذربایجان در‬ ‫کوهستانیدرشمالشرقافغانستان‬ ‫‪ 9‬خدمه آن کشته شدند‪ .‬هواپیمای‬ ‫ایلوشین ساخت روسیه متعلق به‬ ‫جمهوری آذربایجان با ‪ 18‬تن‬ ‫مایحتاج برای نیروهای ناتو از باکو‬ ‫به مقصد پایگاه بگرام درشمال‬ ‫کابل پرواز کرده بود‪.‬‬

‫استراوس کان با یک شکایت جدید‬ ‫«تعرض جنسی» روبرو شد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬یک نویسنده فرانسوی‬ ‫روز دوش��نبه اع�لام ک��رد که از‬ ‫دومینیک اس��تراوس کان به اتهام‬ ‫«تعرض جنسی» شکایت می کند‪،‬‬ ‫ولی رییس پیش��ین صن��دوق بین‬ ‫المللی پ��ول می گوید که اتهامات‬ ‫تریستان بانون دروغ است و از وی‬ ‫شکايت خواهد کرد‪.‬‬ ‫بهنوشتهروزنامهفرانسویليبراسيون‪،‬‬ ‫وکالی فرانس��وی دوميني��ک‬ ‫استراوس کان اتهامات خانم بانون‬ ‫را «خيالی» خواندند‪.‬‬ ‫تريسنان بانون ادعا می کند در فوريه‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۳‬زمانی که با دومينيک‬ ‫استراوس کان مصاحبه می کرده‪،‬‬ ‫مورد تعرض جنس��ی ق��رار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانم بانون برای نخستين بار در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬در ي��ک برنام��ه تلويزيونی‬ ‫ماج��رای تعرض جنس��ی را بازگو‬ ‫کرد‪ .‬ولی تهیه کننده اين برنامه نام‬ ‫متهم را پخش نکرد‪.‬‬ ‫خانم بانون گفت‪« :‬در زمان مصاحبه‬ ‫وی از من خواس��ت برای پاس��خ‬ ‫به پرس��ش ها دس��تش را بگيرم و‬ ‫س��پس بازويش را‪...‬با يکديگر به‬ ‫شدت درگير شديم و به روی زمين‬ ‫افتاديم‪ .‬وی سعی کرد شلوار جينم‬ ‫را از پايم در بياورد‪».‬‬ ‫ديوي��د کوبی‪ ،‬وکي��ل خانم بانون‬ ‫گفت که شکايت موکلش ارتباطی‬ ‫به پرونده نيويورک ندارد‪.‬‬

‫تريسنان بانون ‪ ،‬نویسنده‬ ‫فرانسوی ادعا می کند در‬ ‫فوريه سال ‪ ۲۰۰۳‬زمانی که‬ ‫با دومينيک استراوس کان‬ ‫مصاحبه می کرده‪ ،‬مورد‬ ‫تعرض جنسی قرار گرفته است‬

‫آقای اس��تراوس کان حدود شش‬ ‫هفته پيش ب��ه اتهام قص��د تجاوز‬ ‫ب��ه ي��ک زن خدمت��کار هتلی در‬ ‫نيويورک تحت تقيب قرار گرفت‬ ‫ولی دادگاه درباره صحت ادعاهای‬ ‫این خدمتکار به شدت دچار ترديد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رئيسصندوقبين‌المللیپولازابتدا‬ ‫اتهام تجاوز جنسی به این خدمتکار‬ ‫‪ ۳۲‬ساله گينه‌ای را رد کرده بود‪.‬‬ ‫ي��ک منبع آگاه در اي��ن باره گفته‬ ‫است‪ ،‬دادس��تانی نيويورک بدون‬ ‫بررسی پيش��ينه اين خدمتکار هتل‬ ‫عليه اس��تراوس‌کان اقام��ه دعوی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی در اين باره اظهار داش��ته است‪:‬‬ ‫«تقريب��اً هر آنچه اين زن گفته بود‪،‬‬ ‫از همان اول نادرست بود‪ ،‬اما کسی‬

‫اين مسئله را بررس��ی نکرد و همه‬ ‫می‌خواس��تند چيز ديگری را باور‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫خدمتکار مورد اشاره در گذشته و‬ ‫ی‬ ‫هنگام ارايه درخواست پناهندگ ‌‬ ‫نيز اظهارات نادرستی بيان کرده بود‬ ‫و احتماالً ب��ا گروه‌های تبهکار در‬ ‫ارتباط است‪.‬‬ ‫برخی در فرانسه معتقدند که پرونده‬ ‫های مطرح ش��ده عليه رئيس سابق‬ ‫صندوق بين المللی پول توطئه جناح‬ ‫راست فرانسه است تا مانع شرکت‬ ‫وی در انتخابات رياست جمهوری‬ ‫فرانسه در سال ‪ ۲۰۱۲‬شود‪.‬‬ ‫دوميني��ک اس��تراوس‌کان‪ ،‬ک��ه‬ ‫وزير پيش��ين دارايی اقتصاد فرانسه‬ ‫ب��وده اس��ت‪ ،‬از اميده��ای حزب‬ ‫سوسياليست در رقابت‌های رياست‬ ‫جمهوری فرانسه به شمار می‌رفت و‬ ‫حتی برخی از نظرسنجی‌ها حاکی از‬ ‫آن بود که وی در صورت شرکت‬ ‫در انتخابات‪ ،‬از نيکوال سرکوزی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور فرانسه پيشی خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به گ��زارش آسوش��يتدپرس‪ ،‬طبق‬ ‫يک نظرس��نجی که روز دوش��نبه‬ ‫انجام گرفته‪ ،‬در حالی که ‪ ۴۲‬درصد‬ ‫فرانسوی های می گويند که آینده‬ ‫سیاس��ی آقای اس��تراوس‌کان در‬ ‫اين کش��ور از بین نرفته‪ ۵۱ ،‬درصد‬ ‫فرانسوی ها زندگی سياسی وی را‬ ‫پايان يافته می دانند‪.‬‬

‫حماس آرایشگر مرد را به دلیل‬ ‫کوتاه کردن موی یک زن دستگیر کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مقامات حماس در غزه‬ ‫اجرای قانونی را آغاز کرده اند که‬ ‫آرایش��گران مرد را از کوتاه کردن‬ ‫موی زنان منع می کند‪.‬‬ ‫این قانون س��ال گذشته به تصویب‬ ‫رسید اما تا پیش از این بطور جدی‬ ‫به اجرا در نیامده بود‪.‬‬ ‫برخی از آرایشگران مرد نگرانند که‬ ‫اجرای ای��ن قانون مانع امرار معاش‬ ‫آنها شود‪.‬‬ ‫بس��یاری از مس��لمانان کوتاه شدن‬ ‫موی زنان توسط آرایشگران مرد را‬ ‫خالف قوانین اسالمی می‌دانند‪.‬‬ ‫در واق��ع اکث��ر زن��ان غ��زه ه��م‬ ‫نمی‌خواهن��د که موه��ای خود را‬ ‫پیش آرایشگر مرد کوتاه کنند‪.‬‬ ‫با این حال تعداد انگشت شماری از‬ ‫آرایش��گاه های زنانه که مردان در‬ ‫آن کار می کنند‪ ،‬تا پیش از اجرای‬ ‫س��ختگیرانه این قانون به کار خود‬ ‫ادامه داده بودند‪.‬‬ ‫ام��ا از این هفته‪ ،‬همه آرایش��گران‬ ‫مرد این سالنهای آرایش در بیرون‬ ‫آرایشگاه هایش��ان بیکار پرسه می‬ ‫زنند‪ .‬چرا که نگرانند اگر پا به داخل‬ ‫آرایشگاه بگذارند دستگیر بشوند‪.‬‬ ‫عدنان برکت‪ ،‬آرایش��گری که ‪۲۷‬‬ ‫س��ال س��ابقه کار دارد‪ ،‬می گوید‪:‬‬ ‫«بدون کار‪ ،‬من مثل یک مرد مرده‬ ‫می مانم‪ .‬کار آرایش��گاه هم بدون‬ ‫من می خوابه‪ .‬این کاریست که از‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۴‬تا به حال به آن مشغولم‪.‬‬

‫مقامات حماس تاکید کرده اند‬ ‫که قانونی را به اجرا گذاشته‬ ‫اند که اکثریت مردم غزه‬ ‫خواهان آنند‬

‫من شغل دیگری ندارم‪ .‬چه کار می‬ ‫توانم بکنم‪ ».‬حماس قانون منع کوتاه‬ ‫شدن موی زنان توسط آرایشگران‬ ‫مرد را سال گذشته تصویب کرد‪.‬‬ ‫ناظران می گویند تصویب این قانون‬ ‫به منظ��ور تقویت چهره اس�لامی‬ ‫دولت حم��اس و جل��ب حمایت‬ ‫منتقدانی صورت گرفته که در مورد‬ ‫گرایش بیش از حد حماس به میانه‬ ‫روی‪ ،‬ابراز نگرانی می کردند‪.‬‬ ‫تا به حال حداقل یک آرایشگر مرد‬ ‫به علت زیر پا گذاش��تن این قانون‬ ‫دس��تگیر شده و مدت یک شب را‬ ‫تحت بازداشت گذرانده است‪.‬‬ ‫بعضی از آرایش��گران م��رد مانند‬ ‫عدن��ان برکت هم ابراز نگرانی می‬ ‫کنند که پلیس مخف��ی آنها را زیر‬ ‫نظ��ر دارد‪ .‬مقام��ات حماس تاکید‬ ‫ک��رده اند ک��ه س��ختگیری های‬ ‫اخیر‪ ،‬تنها راه اجرای قانونی اس��ت‬ ‫که اکثری��ت مردم غزه خواهان آن‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫خداحافظی جزیره پرنس ادوارد با «آن شرلی و قصه های جزیره» !‬ ‫ایرانتو‪ :‬جزیره پرنس ادوارد در شرق‬ ‫کانادا که با سریال های تلویزیونی «‬ ‫قصه ه��ای جزیره» و « آن ش��رلی‬ ‫‪ ،‬دختری ب��ا موه��ای نارنجی» در‬ ‫سراسر جهان مشهور شده‪ ،‬اینروزها‬ ‫با ورود مهاجران چینی‪ ،‬چهره سابق‬ ‫خود را به عنوان یک روستای سنتی‬ ‫کانادایی از دست داده است‪.‬‬ ‫روزنامه نشنال پس��ت نوشت‪ ،‬این‬ ‫استان کوچک‪ ،‬که «کیت میدلتون»‬ ‫عروس جدید ملک��ه انگلیس ‪ ،‬از‬ ‫طرفداران پرو پا قرص سریال های‬ ‫مذک��ور نیز عالقمند ب��ه بازدید از‬ ‫مناظر خاطره انگیز آن است‪ ،‬دیگر‬ ‫مملو از مهاجرانی است که فرهنگ‬ ‫متنوع خ��ود را در ش��یوه زندگی‬ ‫ساکنان سابق آن ترکیب کرده اند‪.‬‬ ‫در حالیکه مسئوالن و بخش های اقتصادی‪ ،‬از ورود مهاجران جدید استقبال می کنند‪ ،‬ساکنان اولیه و بویژه‬ ‫«رابرت غیز» نخس��ت وزیر محلی‬ ‫افراد سالمند‪ ،‬از دگرگونی ترکیب جمعیتی استان‪ ،‬ناراضی بوده و از سیاست های موجود انتقاد می کنند‪.‬‬ ‫و لبنانی تبار جزی��ره پرنس ادوارد‪،‬‬ ‫به ش��وخی می گوید‪ ،‬اگر به یکی خویش جای داده بود‪.‬‬ ‫با اینکه نرخ رش��د جمعیت در این جایی که اولین روزنامه چینی محلی‬ ‫از م��دارس جزی��ره مراجعه کنید‪ ،‬در حالیکه مس��ئوالن و بخش های استان‪ ،‬تقریبا صفر بوده ‪ ،‬اما مقامات نیز ماه گذشته منتشر گردید‪.‬‬ ‫احس��اس می کنید ک��ه در مرکز اقتصادی‪ ،‬از ورود مهاجران جدید محلی‪ ،‬با صرف بیش از ‪ 4.2‬میلیون مس��ئوالن محلی بخوبی به این امر‬ ‫تورنتو ق��دم می زنید! راهروهای ما اس��تقبال می کنند‪ ،‬ساکنان اولیه و دالر بودجه طی س��ال های ‪ 2008‬واقف هستند که در صورت اثبات‬ ‫ممل��و از چهره ه��ا و فرهنگ های بویژه افراد س��المند‪ ،‬از دگرگونی تا ‪ ،2009‬توانستند در سه ماهه اول وجود فرصت های سرمایه گذاری‬ ‫ترکی��ب جمعیتی اس��تان‪ ،‬ناراضی امس��ال‪ ،‬میزان جمعیت را به تعداد ب��ه چینی ه��ا‪ ،‬آنان ‪ ،‬ب��ه ماندن در‬ ‫گوناگون است‪.‬‬ ‫از س��ال ‪ ،2001‬و پ��س از آنک��ه بوده و از سیاست های موجود انتقاد ‪ 400‬نفر افزایش دهند‪.‬‬ ‫جزیره تشویق خواهند شد‪.‬‬ ‫اس��تان جزیره پرنس ادوارد‪ ،‬اقدام می کنند‪ .‬اما کمیسیون حقوق بشر حتی باوجود س��رمایه گ��ذاری در ه��م اکنون متقاضیان م��ی توانند ‪،‬‬ ‫به پذیرش مهاجر‪ ،‬بر اس��اس برنامه استان‪ ،‬با هرگونه مخالفت یا عکس زمینه آم��وزش زبان به تازه واردین طبق قانون جدید‪ ،‬یا مالکیت یک‬ ‫اس��تانی خود ک��رده‪ ،‬دس��ت کم العمل تن��د در این رابطه ‪ ،‬مخالفت و کودکان آنها‪ ،‬ب��از هم بانک ها سوم یک شرکت خاص را برعهده‬ ‫‪ 10،000‬تبع��ه کش��ورهای دیگر‪ ،‬می ورزد‪.‬‬ ‫مجب��ور به اف��زودن زب��ان مندری بگیرند و یا دست کم یک میلیون‬ ‫بویژه مناطق آسیایی‪ ،‬به جمعیت آن البته باعتقاد انجمن تازه واردین‪ ،‬با (چین��ی) در دس��تگاه ه��ای خود دالر‪ ،‬به مدت پنج سال‪ ،‬در یکی از‬ ‫توجه به رسیدن نیروی کار موجود پرداز خود ش��ده و کارکنان چینی بخش های اقتصادی جزیره‪ ،‬سرمایه‬ ‫افزوده شده است‪.‬‬ ‫در این می��ان ‪ ،‬چین ‪ ،‬با ‪ 2،400‬نفر‪ ،‬در جزیره به س��ن بازنشس��تگی‪ ،‬و زبان استخدام کردند‪ .‬بدین ترتیب گذاری کنند تا ویزای اقامت دائم‬ ‫در صدر این لیس��ت ق��رار گرفته نیاز ف��راوان به نیروه��ای جدید و گشایش حس��اب های بانکی سیر را ب��رای خود و اعض��ای خانواده‪،‬‬ ‫اس��ت‪ .‬اکثر آنها در شهر شارلوت متخص��ص‪ ،‬م��ردم وضعیت فعلی صعودی بخود گرفته و مش��اوران دریافتنمایند‪.‬‬ ‫تاون س��اکن ش��ده اند ک��ه خود را درک می کنن��د و چاره ای جز مس��کن چینی زبان توانستند‪ ،‬بازار‬ ‫جمعیتی بالغ ب��ر ‪ 32،000‬نفر را در پذیرش آن ندارند‪.‬‬ ‫مس��کن اس��تان را رونق ببخشند تا‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫آغاز فعالیت رسمی شورای سیاستگذاری‬ ‫مشاوران مهاجرت در دولت کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت محافظ��ه کار کانادا‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬فعالیت رسمی شورای‬ ‫موس��وم به سیاس��تگذاری در امور‬ ‫مشاوران مهاجرت با عنوان‬

‫‪Immigration Consultants of‬‬ ‫‪Canada Regulatory Council‬‬ ‫یا ‪ ICCRC‬از روز س��ی ام ماه جون‬

‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫در اطالعی��ه ای که به همین منظور‬ ‫منتشر شده‪ ،‬از ش��ورای مذکور به‬ ‫عنوان یک نهاد غیر انتفاعی جهت‬ ‫ساماندهی وضعیت و شرایط کار به آموزش عالی‪ ،‬نمایندگان پارلمان‪،‬‬ ‫عنوان مشاور مهاجرت و همچنین نهاده��ای دولت��ی و انجم��ن های‬ ‫شفاف س��ازی رابطه بین متقاضیان حقوقی نیز نقش دارند‪ ،‬دولت سعی‬ ‫و مشاوران ایجاد شده است‪ .‬این در خواهد کرد‪ ،‬ضمن ایجاد هماهنگی‬ ‫حالیستکه‪،‬انجمنمشاورانمهاجرت بین آنه��ا‪ ،‬از حق��وق متقاضیان و‬ ‫که پیش از این‪ ،‬تنها تشکیالت غیر مشاوران نیز دفاع نماید‪.‬‬ ‫دولت��ی موجود در ای��ن زمینه بوده وزارت مهاج��رت ک��ه موس��س‬ ‫است‪ ،‬از ورود مس��تقیم دولت در شورای مذکور است ‪ ،‬از متقاضیان‬ ‫امور مشاوران و خارج کردن امر از مهاجرتخواستهاستبرایآشنایی‬ ‫با حق��وق خود در برابر مش��اوران‬ ‫دست آنان‪ ،‬انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫ب��ا این وج��ود‪ ،‬دولت با اش��اره به و س��ایر نهادهای ذیربط‪ ،‬مجموعه‬ ‫فعالیت های متعدد غیرقانونی توسط ای را ک��ه ب��ا عن��وان‪ICCRC –“ :‬‬ ‫افرادی که از آنها به عنوان « مشاور ‪What it Means to You: The‬‬ ‫شبح گونه» یا « مشاوران نامرئی» نام ‪ ”Consumer‬منتش��ر شده‪ ،‬مطالعه‬ ‫می برد‪ ،‬معتقد اس��ت‪ ،‬بس��یاری از نمایند‪.‬‬ ‫فعالیت های مهاجرت��ی ‪ ،‬خارج از ش��واری جدید التأس��یس‪ ،‬تأکید‬ ‫کنترل دولت بوده و موجب ایجاد ک��رده اس��ت‪ ،‬ت��ا زم��ان نهادینه‬ ‫ساختن مقررات موجود در بخش‬ ‫دردسرهای فراوان می گردد‪.‬‬ ‫در اطالعی��ه مذکور‪ ،‬تأکید ش��ده های مختلف‪ ،‬نس��بت به نحوه ارائه‬ ‫با توجه به اینک��ه در روند به نتیجه خدمات به متقاضی��ان‪ ،‬روش های‬ ‫رس��یدن پرونده ه��ای مهاجرتی‪ ،‬ج��اری‪ ،‬همچنان مورد اج��را قرار‬ ‫عالوه ب��ر فرد متقاضی و مش��اور‪ ،‬خواهد گرف��ت‪ .‬از جمله مقررات‬ ‫سازمان های و نهادی های دیگری مربوط به ارائه ویزای تحصیلی که‬ ‫از جمله‪ ،‬آژانس های تازه واردین‪ ،‬با مشارکت موسسات آموزش عالی‬ ‫س��ازمان ه��ای قومی‪ ،‬موسس��ات انجام می شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫پایان ماموریت نظامی کانادا در افغانستان‬

‫صدای آمری��کا ‪ -‬کان��ادا به طور‬ ‫رسمیماموریتنظامیدر افغانستان‬ ‫را طی هفته جاری پایان می دهد و‬ ‫نیروهای ارتش خود را به تدریج از‬ ‫این کشور خارج می کند‪.‬‬ ‫پای��ان ماموریت نظامی کان��ادا از‬ ‫افغانستان‪ ،‬به معنای خروج نیروهای‬ ‫ارتش این کش��ور از استان قندهار‪،‬‬ ‫یکی از حس��اس تری��ن و کلیدی‬ ‫ترین مناطق افغانستان خواهد بود که‬ ‫سربازان این کشور در یک کارزار‬ ‫بسیار خطرناک با نیروهای شورشی‬ ‫طالبان مبارزه می کردند‪.‬‬ ‫ارتش کانادا روز سه شنبه ‪ ۱۴‬تیر ( ‪۶‬‬ ‫ژوییه ) آخرین بخش استان قندهار‬ ‫را به طور رس��می به ارتش ایاالت‬ ‫متحده تحویل داد‪.‬‬ ‫دی��ن مینر‪ ،‬سرلش��گر ارتش کانادا‬ ‫فرماندهی نیروهای نظامی به رهبری‬ ‫ناتو در اس��تان قنده��ار را به واحد‬ ‫فرمانده��ی ایاالت متح��ده در این‬ ‫کشور تحویل خواهد داد‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری رس��می کان��ادا در‬ ‫گزارش خود در این مورد نوش��ته‬ ‫است این اولین بار در تاریخ کشور‬ ‫است که نیروهای نظامی در حالی به‬ ‫ماموریت نظامی خود در افغانستان‬ ‫پای��ان می دهند که هنوز جنگ در‬ ‫این کشور جریان دارد‪.‬‬ ‫از زمان آغاز ماموریت نظامی کانادا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۲‬در افغانستان تاکنون‪،‬‬ ‫‪ ۱۵۹‬سرباز کانادایی و یک دیپلمات‬ ‫در مبارزه با شورش��یان طالبان جان‬ ‫خ��ود را از دس��ت داده اند‪ .‬ارتش‬ ‫کانادا پس از ایاالت متحده و بریتانیا‬ ‫بیشترین تلفات جانی را متحمل شده‬

‫از زمان آغاز ماموریت نظامی کانادا در سال ‪ ۲۰۰۲‬در افغانستان تاکنون‪،‬‬ ‫‪ ۱۵۹‬سرباز کانادایی و یک دیپلمات در مبارزه با شورشیان طالبان جان‬ ‫خود را از دست داده اند‪ .‬ارتش کانادا پس از ایاالت متحده و بریتانیا‬ ‫بیشترین تلفات جانی را متحمل شده است‪.‬‬

‫است‪.‬‬ ‫ماموری��ت نظامی کان��ادا در نقاط‬ ‫مختلف افغانستان‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۱‬تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬حدود ‪ ۳/۱۱‬میلیارد دالر‬ ‫هزینه برای دولت فدرال دربر داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحلیلگران نظامی معتقدند کارزار‬ ‫سربازان کانادایی با شورشیان طالبان‬ ‫در بخش های مختلف قندهار یکی‬ ‫از پرچالش تری��ن ماموریت های‬ ‫نیروهای ناتو در این کشور جنگ‬ ‫زده بوده است‪.‬‬ ‫پارلمان کانادا در سال ‪ ۲۰۰۸‬خروج‬ ‫نیروهای نظام��ی و پایان ماموریت‬ ‫جنگی سربازان کشور در افغانستان‬ ‫در ژویی��ه ‪ ۲۰۱۱‬را ب��ا اکثریت آرا‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬ ‫دولتمحافظهکارکانادااعالمکرده‬ ‫است که ‪ ۹۵۰‬نیروی مسلح‪ ،‬سرباز و‬ ‫کارمند پشتیبانی در کابل مستقر می‬ ‫شوند و ماموریت آموزش نیروهای‬

‫نظامی و پلیس افغان را تا سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫اس��تفان هارپر‪ ،‬نخست وزیر کانادا‬ ‫در مصاحب��ه ای با روزنامه نش��نال‬ ‫پست گفته اس��ت «ما کماکان در‬ ‫امور توس��عه و سیاس��ی و به ِویژه‬ ‫امور بشردوس��تانه و به طور خاص‬ ‫در ارتباط با حقوق زنان و کودکان‪،‬‬ ‫آموزش و اولویت هایی از این قبیل‬ ‫در افغانس��تان حضور فعال خواهیم‬ ‫داش��ت‪ ،‬اما نقش نظام��ی ارتش به‬ ‫نقش آموزشی و پشت صحنه بدل‬ ‫خواهد شد تا به مردم افغان کمک‬ ‫کنیم مسئولیت امور کشورشان را به‬ ‫دستبگیرند»‪.‬‬ ‫بنا به اعالم دولت کانادا‪ ۴۵ ،‬عضو‬ ‫غیرنظام��ی نیروهای پلی��س برای‬ ‫نظارت بر عملکرد وزارت کشور و‬ ‫پلیس ملی افغانستان در این کشور‬ ‫حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمهوری‬

‫ایاالت متحده نیز اخیرا ً اعالم کرد‬ ‫‪ ۳۳‬ه��زار نی��روی نظام��ی آمریکا‬ ‫خروج از افغانس��تان را تا پایان سال‬ ‫آینده آغاز خواهند کرد‪.‬‬ ‫بی��ش از چهل کش��ور جه��ان در‬ ‫کارزار بین المللی ناتو در افغانستان‬ ‫شرکت کرده اند‪.‬‬ ‫بریتانی��ا نیز می گوید ‪ ۵۰۰‬س��رباز‬ ‫خ��ود را ت��ا پای��ان س��ال ‪ ۲۰۱۲‬از‬ ‫افغانستان خارج خواهد کرد‪.‬‬ ‫دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا‬ ‫ای��ن تصمیم را روز چهارش��نبه در‬ ‫پارلمان اع�لام کرد و گفت تعداد‬ ‫س��ربازان را از ‪ ۹۵۰۰‬نفر به ‪ ۹‬هزار‬ ‫نفر کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫کامرون‪ ،‬اظهار داشت این کاهش‬ ‫پیشرفت نیروی امنیت ملی افغانستان‬ ‫را منعکس می کن��د و این اقدامی‬ ‫درس��ت نه فقط برای بریتانیا‪ ،‬بلکه‬ ‫برای افغانستان است‪.‬‬ ‫در این سفر آقای کامرون با حامد‬ ‫کرزی رییس جمهوری و همچنین‬ ‫سربازان بریتانیایی مالقات کرد‪.‬‬ ‫همچنین آلمان نیز به زودی کاهش‬ ‫نی��روی ‪ ۵‬ه��زار نف��ری خ��ود در‬ ‫افغانستان را آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫نیکوال سارکوزی رییس جمهوری‬ ‫فرانس��ه نیز گفته اس��ت س��ربازان‬ ‫کش��ور او تقریبا به همی��ن تعداد و‬ ‫در برنامه ای مشابه با آمریکا خارج‬ ‫خواهند شد‪ .‬فرانسه ‪ ۴‬هزار سرباز در‬ ‫افغانستاندارد‪.‬‬ ‫قرار است تمام نیروهای بین المللی‬ ‫تا پایان سال ‪ ۲۰۱۴‬افغانستان را ترک‬ ‫کنند و کنترل امنیتی را به نیروهای‬ ‫محلی واگذار کنند‪.‬‬

‫جشن روز ملی کانادا‬ ‫با حضور زوج رویال‬ ‫در اتاوا برگزار شد‬

‫زوج سلطنتی‪ ،‬در مراسم سوگند شهروندی گروهی از تازه‬ ‫واردین ‪ ،‬در موزه تمدن در شهر گاتینو نیز شرکت کردند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬با حضور پرنس ویلیام و عروس جدید ملکه انگلیس و مشارکت‬ ‫هزاران تن از مردم کانادا‪ ،‬مراسم روز ملی این کشور‪ ،‬در مقابل ساختمان‬ ‫پارلمان در اتاوا برگزار شد‪.‬‬ ‫سراسر محوطه بیرونی پارلمان‪ ،‬با کسانی که لباس ها و کاله سرخ و سفید‬ ‫به تن کرده و پرچم ملی کانادا را در دست داشتند پوشیده شده بود‪ .‬به گفته‬ ‫پلیس‪ ،‬دست کم ‪ 300،000‬نفر در این گرهمایی شرکت کرده بودند‪.‬‬ ‫در این مراسم که دیوید جانسون‪ ،‬فرماندار کل ‪ ،‬استفن هارپر نخست وزیر‬ ‫و جمع زیادی از مقامات کشوری و حزبی حضور داشتند‪ ،‬برنامه های‬ ‫متعددی از سوی گروه های نظامی و هنرمندان برگزار شد‪.‬‬ ‫کیت میدلتون‪ ،‬همسر ولیعهد آینده انگلیس در مراسم روز ملی کانادا ‪،‬‬ ‫کالهی منقش به نشان برگ سرخ رنگ افرا به سر کرده بود‪.‬‬ ‫گزارش رسانه ها حاکیست‪ ،‬نظیر چنین مراسمی ‪ ،‬البته در ابعاد کوچکتر‪،‬‬ ‫در سایر شهرهای کانادا نیز به همراه مراسم نورافشانی و آتش بازی‪ ،‬برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬در روز اول جوالی سال ‪ ،1867‬سه مستعمره سابق بریتانیا‬ ‫در منطقه آمریکای شمالی با نام های « نوا اسکوشیا»‪« ،‬نیوبرانزویک» و‬ ‫ایالت «کانادا» ( که بعدا به دو ایالت انتاریو وکبک تقسیم شد) قرار دادی‬ ‫را با عنوان ‪ Constitution Act‬امضا کرده و یک کشور جدید با نام کانادا‬ ‫را تشکیل دادند‪ .‬این روز که قبال از آن ‪ Dominion Day‬یاد می شد‪ ،‬به‬ ‫عنوان روز تولد یا روز ملی کانادا لقب گرفت‪ .‬پس از آن سایر ایالت ها نیز‬ ‫به مروز به قرار داد مذکور پیوستند تا کانادای امروزی‪ ،‬متشکل از ‪ 10‬ایالت‬ ‫یا استان و ‪ 3‬قلمرو تأسیس گردید‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 1014 Friday July 8, 2011

1390 ‫ تیر‬17 ‫ جمعه‬1014 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر ‪1390‬‬

‫شهامتاخالقی‬ ‫یا زدن نعل وارونه!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫در قاموس س ّیدمحمد خاتمی و یارانش‬ ‫«انتخابات سالم و آزاد» انتخاباتی است که‬ ‫نام آنها از صندوق ها بیرون بیاید و برایشان‬ ‫هیچ اهمیتی هم ندارد که با موجودی بنام‬ ‫ولی مطلقه فقیه و نظارت استصوابی شورای‬ ‫نگهبان منصوب او‪ ،‬چیزی بنام انتخابات‬ ‫هرگز نمی تواند از مرحله خیمه شب بازی‪،‬‬ ‫کارناوال و سیرک فراتر رود!‬ ‫گاه پیش می آید که مدیریت یک بیمارس��تان بخش‬ ‫جراحی‪ ،‬زنان‬ ‫یا بخش هایی مانند مراقب��ت های ویژه‪ّ ،‬‬ ‫و زایم��ان‪ ،‬بیماری های گوارش��ی و تن ّفس��ی و‪ ...‬را به‬ ‫دلیل آلودگ��ی و هجوم باکتری های مرگزا برای چند‬ ‫روز تعطیل می کند تا بتوان��د آن بخش یا بخش ها را‬ ‫گندزدایی و ضدعفونی کند‪.‬‬ ‫این تعطیلی طبعا برای مدیریت بیمارس��تان‪ ،‬کارکنان‪،‬‬ ‫پزشکان‪ ،‬پرستاران و بویژه بیماران گران تمام می شود‪،‬‬ ‫امّا آلودگی شرایطی را پدید می آورد که چاره ای جز‬ ‫تعطیل موقت نمی ماند‪.‬‬ ‫به نظر می آید که سپهر سیاسی ایران به چنین وضعیتی‬ ‫دچار ش��ده و دریغ و افس��وس ک��ه مدیریتی کارآمد‬ ‫و قاطع در کار نیس��ت تا برای آن چاره اندیش��ی کند‪.‬‬ ‫نزدیک به ‪ 15‬س��ال اس��ت که گروهی از کارگزاران‬ ‫حکومت والیت فقیه که از روز تأس��یس این نظام در‬ ‫همه عملکردهای جنایتکارانه آن سهیم و شریک بوده‬ ‫اند با برچس��ب «اصالح طلب» به خواستگاری قدرت‬ ‫سیاس��ی آمده و در رفتاری پ��راز تناقض و تضاد – که‬ ‫از آنه��ا جز به حیله گری‪ ،‬فریبکاری و ترفندبازی نمی‬ ‫توان یادکرد – مردم را به دست انداز‪ ،‬چاله و حتی چاه‬ ‫های بس��یار انداخته اند و هنوز هم باوجود انواع تجربه‬ ‫های تلخ و ناگوار از کارهای نابکارانه خود دست برنمی‬ ‫دارند‪ .‬سردسته این جماعت سیّدی فریبکار و شیّاد بنام‬ ‫محمد خاتمی است که انبان فریبکاری هایش ته ندارد!‬ ‫رفتار‪ ،‬ک��ردار و گفتار این فرد آنق��در حال بهم زن و‬ ‫تهوع آور است که انسان مبهوت می ماند چگونه هنوز‬ ‫می تواند در عرصه عمومی جلوه بفروش��د و گروهی‬ ‫هرچند کم ش��مار را بفریبد‪ .‬پ��س از رویدادهای پس‬ ‫از ب��ه اصطالح انتخابات ریاس��ت جمه��وری دهم در‬ ‫دوسال پیش و جنایت های بسیاری که ولی مطلقه فقیه‬ ‫درجریان سرکوب وحشیانه مردم انجام داد و همچنان‬ ‫می دهد‪ ،‬حداقل انتظار و توقع این بود که اصالح طلبان‪،‬‬ ‫که خود در گرم کردن تنور انتخابات کذایی مسئولیت‬ ‫و نقش انکارناپذیر داشتند‪ ،‬دستکم سکوت کنند و اگر‬

‫یار ش��اطر مردم نیستند الاقل بار خاطر نباشند‪ .‬امّا چنین‬ ‫انتظ��اری از این جماعت‪ ،‬ک��ه پررویی و وقاحت متاع‬ ‫دکان و سرمایه کارشان است‪ ،‬انتظاری نابجاست‪ .‬بوی‬ ‫کباب به اصطالح انتخابات مجلس نهم به مشام آقایان‬ ‫رس��یده و با آن که دارودسته حاکم چند بار با رفتاری‬ ‫که برای هر انس��انی توهین آمیز است‪ ،‬آنان را از خود‬ ‫رانده اند‪ ،‬باز اینان با چندش آورترین انواع چاپلوسی و‬ ‫پاچه خواری‪ ،‬خرده سهمی از قدرت سیاسی را گدایی‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫این ماجرای نفرت انگیز و مشمئز کننده چندماه پیش با‬ ‫سخنان سیّد محمد خاتمی آغاز شد‪ .‬او در ‪ 7‬دیماه ‪1389‬‬ ‫اعالم کرد‪« :‬اصالح طلبان برای ش��رکت در انتخابات‬ ‫مجلس آینده خواستار پایبندی همگان به قانون اساسی‪،‬‬ ‫آزادی زندانیان سیاس��ی و فراهم شدن زمینه برگزاری‬ ‫انتخابات سالم و آزاد هستند»!‬ ‫در قاموس سیّدمحمد خاتمی و یارانش «انتخابات سالم‬ ‫و آزاد» انتخاباتی است که نام آنها از صندوق ها بیرون‬ ‫بیاید و برایش��ان هیچ اهمیتی هم ندارد که با موجودی‬ ‫بنام ولی مطلقه فقیه و نظارت استصوابی شورای نگهبان‬ ‫منص��وب او‪ ،‬چیزی بنام انتخاب��ات هرگز نمی تواند از‬ ‫مرحله خیمه شب بازی‪ ،‬کارناوال و سیرک فراتر رود!‬ ‫یک هفته پس از س��خنان محمد خاتمی‪ ،‬احمد جنتی‬ ‫دبیرش��ورای نگهب��ان و کارچرخان اصل��ی انتخابات‬ ‫در نم��از جمعه ‪ 14‬دیماه ‪ 1389‬با اش��اره به س��خنان او‬ ‫گفت‪« :‬اصال نیازی به حضور این عده (اصالح طلبان)‬ ‫در انتخابات نیس��ت‪ ...‬آنها می گویند اگر ما بخواهیم‬ ‫وارد شویم شرایطی دارد‪ ،‬واقعا باید گفت که وقاحت‬ ‫حدومرزی ندارد»!‬ ‫دربراب��ر این گفته ه��ای توهین آمی��ز و تحقیرکننده‪،‬‬ ‫هرکس��ی ک��ه از حداق��ل مناعت طب��ع و عزت نفس‬ ‫برخ��وردار بود‪ ،‬دمش را روی کولش می گذاش��ت و‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011‬‬ ‫عطای شرکت در انتخابات کذایی و داشتن خرده سهم‬ ‫در قدرت سیاس��ی را – دستکم موقتا – به لقایش می‬ ‫بخشید‪ .‬امّا س��یّدمحمد خاتمی و یاران اصالح طلبش‬ ‫بیدی نیستند که از بادهای توهین و تحقیر بلرزند‪ .‬دوماه‬ ‫بعد‪ ،‬در نیمه اسفندماه‪ ،‬عطاء اهلل مهاجرانی‪ ،‬وزیر ارشاد‬ ‫دولت خاتمی‪ ،‬که چند سالی است مقیم لندن شده‪ ،‬در‬ ‫سخنرانی در یکی از دانشگاه های انگلستان گفت‪« :‬من‬ ‫آیت اهلل خامنه ای را خوب می شناس��م و می دانم که‬ ‫در تمام کارنامه اقتصادی خود و اقوامش‪ ،‬نقطه سیاه که‬ ‫هیچ‪ ،‬حتی یک نقطه خاکستری هم نمی توان یافت»!‬ ‫عطاءاهلل مهاجرانی این س��خنان را در کمال وقاحت در‬ ‫ش��رایطی برزبان آورد که ‪ 21‬ماه پیش از آن‪ ،‬در همان‬ ‫انگلستان محل اقامتش روزنامه معتبر «گاردین» خبراز‬ ‫توقیف حس��اب بانکی مجتبی خامن��ه ای به مبلغ یک‬ ‫میلی��ارد پوند انگلیس (آن زمان مع��ادل یک میلیارد و‬ ‫شش��صد میلیون دالر) داده بود و چن��د روز پس از آن‬ ‫نیز خامنه ای در خطبه نماز جمعه از انگلس��تان با عنوان‬ ‫«دولت خبیث» نام برد!‬ ‫دریوزگی و گدایی خرده سهم درقدرت برغم توهین‬ ‫و تحقیرها ادامه یافت‪ .‬محمد خاتمی در فروردین ‪1390‬‬ ‫گفت‪« :‬سال گذشته را درحالی پشت سر گذاشتیم که نه‬ ‫تنها زندانیان آزاد نشدند‪ ،‬بلکه کسانی که آزاد بودند نیز‬ ‫فراخوانده یا دستگیر شدند و نسبت به بسیاری از کسانی‬ ‫که در زندان هستند و نسبت به بستگان آنان سختگیری‬ ‫های بیشتر به عمل آمد و حصرها و محدودیت ها نیز بر‬ ‫آنها افزوده شد»‪.‬‬ ‫ای��ن نالیدن از بیوفایی یار جفاکار تا دوماه بعد نیز ادامه‬ ‫یافت‪ .‬محمد خاتمی در سالگرد د ّوم خرداد گفت‪« :‬در‬ ‫غیاب اصالحات و پرهی��ز از انتخابات آزاد و مطلوب‬ ‫و فراگی��ر و با محدودکردن اص�لاح طلبان واقعی چه‬ ‫بس��ا که دروغ و ناکارآمدی و هدررفتن س��رمایه های‬ ‫ملی و نادیده انگاش��تن حقوق اساسی مردم و بی اعتبار‬ ‫شدن قانون‪ ،‬به خصوص قانون اساسی و مهجور ماندن‬ ‫بخش هایی که به حقوق ملت مربوط است‪ ،‬رایج شود‬ ‫و موجب دلسردی و حتی بدبینی بخش های مهمی از‬ ‫جامعه به خصوص فرهیختگان نسبت به نظام و حاکمیت‬ ‫شود»!‬ ‫احمد جنتی در هر موردی که حق نداشته باشد‪ ،‬در مورد‬ ‫«واقعا باید گفت که وقاحت حد و مرزی ندارد» کامال‬ ‫ح��ق دارد‪ .‬پس از آنهمه بی قانون��ی‪ ،‬جنایت‪ ،‬تجاوز‪،‬‬ ‫س��رکوب وحش��یانه و‪...‬این که کس��ی نگران احتمال‬ ‫«دلسردی و حتی بدبینی بخش های مهمی از جامعه به‬ ‫خصوص فرهیختگان نسبت به نظام و حاکمیت» باشد‪،‬‬ ‫اگر وقاحت بی حدومرز نیست پس چیست؟!‬ ‫امّا‪ ،‬وقاحت بی حدومرز سیّدمحمد خاتمی مانند قطار‬ ‫هس��ته ای محمود احمدی نژاد فرمان و ترمز ندارد‪ .‬در‬ ‫پایان اردیبهش��ت ماه محمد خاتمی ذات و منش خود‬ ‫را نش��ان داد‪« :‬اگر ظلمی شده اس��ت – که شده است‬ ‫– همه بیاییم عفو کنیم و به آینده نگاه کنیم و اگر به‬ ‫نظام و رهبری ظلم ش��ده است به نفع آینده ازآن چشم‬ ‫پوشی شود»! او سپس از کیسه خلیفه – بخوانید مادران‬ ‫و پدران داغدار‪ ،‬جوانان اسیر و زندانی و آواره و‪ – ...‬می‬ ‫بخش��د که‪« :‬و ملت هم از ظلمی که بر او و فرزندانش‬ ‫رفته اس��ت می گذرد و آن وقت همه به آینده بهتر رو‬

‫خواهیم آورد»!‬ ‫در واقع پیشنهاد س��یّد محمد خاتمی این بود که مردم‬ ‫داغدیده و سیّدعلی خامنه ای جنایتکار روی یکدیگر‬ ‫را ببوسند و آشتی کنند تا اصالح طلبان بتوانند به «آینده‬ ‫بهتر» که در حال حاضر نمی تواند چیزی بیش از چند‬ ‫کرس��ی در به اصطالح مجلس شورای اسالمی باشد‪،‬‬ ‫برسند!‬ ‫در ‪ 3‬تیرماه ‪ ،1390‬محمدرضا خاتمی‪ ،‬دبیرکل س��ابق‬ ‫حزب مشارکت اسالمی‪ ،‬نایب رییس مجلس ششم و‬ ‫برادر س��یّد محمد خاتمی نیز به میدان آمد‪« :‬خواست‬ ‫اصلی اصالح طلبان برای ش��رکت در انتخابات آینده‬ ‫مجلس‪ ،‬به رسمیت شناختن احزاب و مطبوعات مستقل‬ ‫و آزادی زندانیان سیاسی است‪ ...‬شرط حضور اصالح‬ ‫طلبان در انتخابات این است که براساس گفته آیت اهلل‬ ‫خمینی‪ ،‬نظامیان به پادگان ها بازگردند و عرصه سیاسی‬ ‫را به فعاالن سیاسی بسپارند»!‬ ‫شرط هایی که محمد رضا خاتمی برمی شمارد انسان را‬ ‫به یاد آن آدمی می اندازد که به ده راهش نمی دادند و‬ ‫سراغ خانه کدخدا را می گرفت! عباسعلی کدخدایی‪،‬‬ ‫سخنگوی شورای نگهبان به این سخنان با عباراتی رندانه‬ ‫و تمس��خرآمیز پاسخ می دهد‪« :‬برای ما فرقی نمی کند‬ ‫که چه گروهی در انتخابات ش��رکت می کند یا نمی‬ ‫کند‪ ،‬ما امیدواریم همه اقشار در انتخابات شرکت کنند‬ ‫و شاهد مشارکت حداکثری در انتخابات باشیم»‪.‬‬ ‫جماعت اصالح طلب جنسش��ان جور است‪ .‬فقط سیّد‬ ‫محمد خاتمی‪ ،‬عطاءاهلل مهاجرانی و محمدرضا خاتمی‬ ‫نیس��تند‪ .‬جواهر نایابی چون مسعود بهنود را نیز دارند تا‬ ‫در تنگناها به دادش��ان برسد‪ .‬روزنامه نگاری که زمانی‬ ‫فخر می فروخت که با امیرعباس هویدا پالوده می خورد‬ ‫و اکنون سالهاس��ت که در کس��وت اصالح طلبی در‬ ‫انگلستان با برخورداری از سخاوت بنگاه سخن پراکنی‬ ‫ب��ی بی س��ی روزگار می گذراند‪ .‬مس��عود بهنود روز‬ ‫‪ 12‬تیرم��اه در گفتگو با صدای امریکا درباره انتخابات‬ ‫مجلس نهم می گوید‪« :‬به نظر من مشارکت خیلی کم‬ ‫نخواهد بود‪ .‬یعنی اینقدر کم نیست که بتوان آنرا حمل‬ ‫ب��ر یک انتخابات کم رمق نمود‪ .‬تصور من این اس��ت‬ ‫که ‪ 60‬درصد مردم در این انتخابات ش��رکت خواهند‬ ‫نمود»!‬ ‫در ادامه این س��خنان پیش��گویانه و داهیانه که صدالبته‬ ‫تحقق آنها در گرو مش��ارکت فع��ال اصالح طلبان در‬ ‫انتخابات است‪ ،‬بهنود می گوید‪« :‬به هر حال‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی نشان داده که تا ‪ 60‬درصد یا بیشتر را به راحتی‬ ‫می تواند پای صندوق ه��ای رأی ببرد‪ .‬من تصور نمی‬ ‫کنم خیلی شرایط حکومت در وضعیت فعلی با شرایط‬ ‫انتخابات س ّوم و چهارم فرق بکند»!‬ ‫«عی��ب می جمل��ه بگفتی‪ ،‬هن��رش نیز بگ��و»‪ .‬جوری‬ ‫جنس اصالح طلبان با مس��عود بهنود پایان نمی پذیرد‪.‬‬ ‫خوش��بختانه اصالح طلب «بریده و س��ابق» هم داریم‪.‬‬ ‫مجتبی واحدی‪ ،‬سردبیر پیشین روزنامه «آفتاب یزد» و‬ ‫نماینده و سخنگوی خارج از کشور شیخ مهدی کروبی‬ ‫روز ‪ 11‬تیرماه در یک نوار ویدیویی که منتشر کرده می‬ ‫گوید‪« :‬من اینجا به صراحت می گویم من به هیچ وجه‬ ‫دیگر اصالح‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1014‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 1014‬جمعه ‪ 17‬تیر‪1390‬‬

‫‪Vol. 16 No. 1014 Friday July 8, 2011‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫پایان ماموریت نظامی کانادا در افغانستان‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬کانادا به طور رسمی‬ ‫ماموریت نظامی در افغانستان را طی‬ ‫هفته جاری پایان می دهد و نیروهای‬ ‫ارتش خود را به تدریج از این کشور‬ ‫خارج می کند‪.‬‬ ‫پای��ان ماموری��ت نظامی کان��ادا از‬ ‫افغانستان‪ ،‬به معنای خروج نیروهای‬ ‫ارتش این کش��ور از استان قندهار‪،‬‬ ‫یکی از حس��اس تری��ن و کلیدی‬ ‫ترین مناطق افغانستان خواهد بود که‬ ‫سربازان این کشور در یک کارزار‬ ‫بسیار خطرناک با نیروهای شورشی‬ ‫طالبان مبارزه می کردند‪.‬‬ ‫ارتش کانادا روز سه شنبه ‪ ۱۴‬تیر ( ‪۶‬‬ ‫ژوییه ) آخرین بخش استان قندهار‬ ‫را به طور رس��می ب��ه ارتش ایاالت‬ ‫متحده تحویل داد‪.‬‬ ‫دین مینر‪ ،‬سرلش��گر ارت��ش کانادا‬ ‫فرماندهی نیروهای نظامی به رهبری‬ ‫نات��و در اس��تان قنده��ار را به واحد‬ ‫فرمانده��ی ایاالت متح��ده در این‬ ‫کشور تحویل خواهد داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رسمی کانادا در گزارش‬ ‫خود در این مورد نوش��ته است این‬ ‫اولین بار در تاریخ کش��ور است که‬ ‫نیروهای نظامی در حالی به ماموریت‬

‫نظامی خود در افغانس��تان پایان می‬ ‫دهند که هنوز جنگ در این کشور‬ ‫جریان دارد‪.‬‬ ‫از زمان آغاز ماموریت نظامی کانادا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۲‬در افغانستان تاکنون‪،‬‬ ‫‪ ۱۵۹‬سرباز کانادایی و یک دیپلمات‬ ‫در مبارزه با شورش��یان طالبان جان‬ ‫خ��ود را از دس��ت داده ان��د‪ .‬ارتش‬ ‫کانادا پس از ایاالت متحده و بریتانیا‬

‫بیشترین تلفات جانی را متحمل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماموریت نظام��ی کان��ادا در نقاط‬ ‫مختلف افغانس��تان‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۱‬تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬حدود ‪ ۳/۱۱‬میلیارد دالر‬ ‫هزینه برای دولت فدرال دربر داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحلیلگران نظام��ی معتقدند کارزار‬ ‫سربازان کانادایی با شورشیان طالبان‬

‫مجله اقتصادی بین المللی فوربس ‪:‬‬

‫ایران در میان بدترین اقتصادهای جهان‬ ‫دهم شد‬

‫ایران ب��ر پای��ه عملکرد‬ ‫‪ ۳‬س��ال گذش��ته‪ ،‬و سو‬ ‫مدیری��ت دولتی در میان‬ ‫بدترین اقتصادهای جهان‬ ‫دهم شد‪ .‬مجله اقتصادی‬ ‫فوربس ‪ Forbes‬چاپ‬ ‫آمریکا‪ ،‬طی گزارشی به‬ ‫بررسی عملکرد اقتصادی‬ ‫‪ ۱۷۷‬کشور جهان پرداخته‬ ‫اس��ت‪ ،‬و براین اساس ‪۱۰‬‬ ‫کشور را به عنوان بدترین‬ ‫اقتصادهای جهان معرفی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اقتص��اد ای��ران رتبه دهم‬ ‫را بع��د از ماداگاس��کار‪،‬‬ ‫ارمنستان‪ ،‬گینه‪ ،‬اوکراین‪،‬‬ ‫جامائی��کا‪ ،‬ونزوئ�لا‪،‬‬ ‫قرقیزس��تان‪ ،‬جزای��ر‬ ‫س��وازیلند در جن��وب‬ ‫آفریق��ا‪ ،‬و نیکاراگوئ��ه‬ ‫کسب کرده است‪.‬‬

‫احمد علوی‪ ،‬کارشناس‬ ‫و اس��تاد اقتص��اد مال��ی‪،‬‬ ‫ک��ه در ح��ال حاضر در‬ ‫تورنتو به س��ه می برد‪ ،‬در‬ ‫پاس��خ به پرسش صدای‬ ‫آمریکا‪ ،‬مبنی بر صحت‬ ‫این گزارش گفت‪« ،‬این‬ ‫نوع گ��زارش ها معموال‬ ‫ب��ر اس��اس اطالع��ات‬ ‫اس��ت که دولت ایران به‬ ‫موسس��ات بین المللی از‬ ‫جمله صندوق بین المللی‬ ‫پ��ول‪ ،‬بان��ک جهانی‪ ،‬و‬ ‫حتی س��ازمان ملل متحد‬ ‫ارائه می دهد‪ ،‬بنابر این در‬ ‫خوش بینانه ترين حالت‪،‬‬ ‫این اطالع��ات که مبنای‬ ‫این گ��زارش اس��ت‪ ،‬بر‬ ‫گرفته از اطالعات رسمی‬ ‫و خوش بینان��ه از اوضاع‬ ‫اقتصاد ایران است‪ .‬به زبان‬

‫دیگر‪ ،‬اگر م��ا بخواهیم‬ ‫یک مق��دار نقدانه به این‬ ‫گ��زارش بپردازی��م اگر‬ ‫اطالعات دقیق تر و واقعی‬ ‫تر از طرف دولت ایران به‬ ‫موسس��ات بین المللی از‬ ‫اقتصاد ایران ارائه می شد‪،‬‬ ‫قطعا جای��گاه ایران پایین‬ ‫تر از آن چیزی است که‬ ‫در گزارش مجله فوربس‬ ‫مطرح شده است‪».‬‬ ‫هم زمان با انتشار گزارش‬ ‫مجل��ه فورب��س‪ ،‬حجت‬ ‫االس�لام مصطف��ی پور‬ ‫محمدی‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫بازرسی کل کشور‪ ،‬روز‬ ‫سه شنبه ‪ ۱۴‬تیر ماه‪ ،‬با بیان‬ ‫این که سیستم بانکی باید‬ ‫برنامه محور و شفاف باشد‬ ‫بازدهیفعالیتبانکهای‬ ‫ایران را پایین دانست‪.‬‬

‫در بخش های مختلف قندهار یکی‬ ‫از پرچال��ش تری��ن ماموریت های‬ ‫نیروهای ناتو در این کش��ور جنگ‬ ‫زده بوده است‪.‬‬ ‫پارلمان کانادا در سال ‪ ۲۰۰۸‬خروج‬ ‫نیروهای نظام��ی و پایان ماموریت‬ ‫جنگی سربازان کشور در افغانستان‬ ‫در ژویی��ه ‪ ۲۰۱۱‬را ب��ا اکثریت آرا‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬

‫محمد رضا خاتمی ‪:‬‬

‫سپاه درجایگاهی نیست‬ ‫که برای سیاسیون شرط تعیین کند‬ ‫نامه رضا خاتمی به فرمانده سپاه‪:‬‬ ‫ممکن اس��ت بفرمایید ش��ما از‬ ‫کدام جایگاه سیاسی یا قضایی‬ ‫برای حض��ور یا ع��دم حضور‬ ‫یک شهروند در فعالیت سیاسی‬ ‫قانونی شرط تعیین می‌کنید؟ این‬ ‫رفتار شما به عنوان یک فرمانده‬ ‫نظامی در عرف سیاسی دنیا یک‬ ‫تعریف بیش��تر ن��دارد و آن هم‬ ‫حکومت کودتا اس��ت‪ .‬چرا که‬ ‫در حکومت نظامیان کودتا گر‬

‫قانون همان اس��ت که فرماندار‬ ‫‌‌‬ ‫نظامی می‌گوی��د وهمه طوعا یا‬ ‫کر‌ها باید بپذیرند‪.‬‬

‫مناب��ع موثق به کمپین بین‌المللی‬ ‫حقوق بشر گفتند در روز یکشنبه‬ ‫دوازدهم تیرماه س��ال ن��ود‪۲۵ ،‬‬ ‫زندان��ی ک��ه اکثر آنه��ا جرائم‬ ‫مرتبط با مواد مخدر داشته‌اند در‬ ‫زندان قزحصار کرج به صورت‬ ‫دسته جمعی اعدم شده‌اند‪ .‬همه‬ ‫اعدام شده‌ها از زندانیان اندرزگاه‬

‫‪ ۲‬زندان قزلحص��ار بوده‌اند‪ .‬این‬ ‫اعدام ه��ا همچون اع��دام های‬ ‫پنهان��ی در ش��هرهای مش��هد و‬ ‫بیرجند که پیش از این کمپین در‬ ‫این ارتباط گزارش‌هایی را منتشر‬ ‫کرده بود‪ ،‬بدون حضور و اطالع‬ ‫خانواده و وکال اعدام شده‌ها اجرا‬ ‫شده است‪.‬‬

‫اعدامپنهانی‬ ‫و دسته‌جمعی ‪ ۲۵‬زندانی در کرج‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪604-921-4726‬‬