Paivand 1023

Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1023

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬


51 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390 ‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Iran’s rich eat ice cream covered in gold as poor struggle to survive The Washington Post- Gold-flecked ice cream wasn’t part of the picture that Shiite Muslim clerics painted during the Iranian Revolution, when they promised to lift the poor by distributing the country’s vast oil income equally across society. But more than three decades later, record oil profits have brought in billions, and some people here are enjoying that decadent dessert. The trouble is, it’s just a small group of wealthy Iranians. Despite the promises of the revolution, many here say the gap between rich and poor has never seemed bigger. Iran’s new wealthy class has succeeded in tapping the opportunities provided by a vast domestic market, sometimes aided by corruption and erratic government policies. It includes children of people with close connections to some of Iran’s rulers, as well as families of factory owners and those who managed to get huge loans from state banks at low interest rates. The trickling down of the oil windfall — nearly $500 billion over the past five years — has also played a central role in establishing this small group that is visibly enjoying its profits. Both supporters and critics of President Mahmoud Ahmadinejad say some of his economic policies designed to counter inequality are actually making things worse for many. And although some statistics show the gap between the Islamic Republic’s rich and poor has been stable over time, scenes of the rich flaunting their wealth have left many Iranians complaining. The new wealthy are buying Porsches, getting caviar delivered to late-night parties, and eating $250 ice creams covered in edible gold at what’s billed as the highest rotating restaurant in the world. From the top of Tehran’s 1,427foot-high Milad Tower, Iran’s poor are reduced to tiny dots, swarming in the streets below. “We provide a calm and luxurious atmosphere, away from Tehran’s daily problems,” said Ahmad Talaee, one of the owners of the Crown restaurant, as he received guests in the VIP section, with room for nearly 300 to enjoy $280 fixed-price menus, golden ice cream not included. Construction workers in wornout shoes waited in the hallway one recent afternoon to make final fixes at the restaurant, which opened in June, as a young couple in designer clothes fed each other shrimp flown in from the Persian Gulf. “As you can see,” the owner said, “we are re-creating the fairy tales of the legendary stories of ‘1,001 Nights’ right here in Tehran.” But that ritzy lifestyle, set against a backdrop of increasing economic hardship for millions of ordinary Iranians, is leading to open criticism. People are writing open letters complaining about the rise in inequality. Influential

conservative blogger Amir Hossein Sabeti wrote last month that the shift in the way Iranians conduct themselves in public, increasingly ignoring the soberness that the revolution prescribed, is a bigger threat to Iran’s ideology than the United States or Israel. “How can we discuss decency, simplicity and support for the oppressed when we have this culture of ostentatiously showing off wealth?” he asked. “Woe unto us the day that our policies stop supporting the needy, but support the wealthy,” he wrote, quoting famous words from the late founder of the Islamic Republic, Ayatollah Ruhollah Khomeini. The popular resentment over inequality has a strong political dimension in Iran. During his two election campaigns, Ahmadinejad attacked a group influential clerics connected to former president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, accusing them of using their positions to accumulate vast wealth. But some of his closest aides are also accused of corruption. The public attacks have left the impression that many who lead the country have been unable to avoid temptations to tap the vast oil wealth for personal use. Iranians’ sense that they had been left out of the oil boom was a key factor in the downfall of Western-backed Shah Mohammad Reza Pahlavi, experts say. “Anger over inequality had been the main motivation for people to join the 1979 revolution,” said Hossein Raghfar, an economist who recently quit his post as an adviser to Ahmadinejad’s government because, he said, he disagreed with its policies. “But after the dust settled down, we quickly witnessed a marriage of power and wealth in Iran. Now we are no different from the United States.” Although Ahmadinejad declared recently that inequality is on the decline, Raghfar disputed government statistics. He also stressed that, particularly in a society so strongly based on ideology, perception matters a lot. Reports that some 2.5 million children are working rather than attending school, and, he said, even an increase in legal kidney sales — along with a recent price drop, from $10,000 to $2,000, because so many people are selling their organs for cash — all give people the clear idea that they are sliding into poverty. The financial pressures on Iranian society can be seen everywhere, he said. “There is a rise in crime, prostitution and an underground economy thriving on corruption,” Raghfar said. “Believe me, this is not what we expected when we joined the revolution.” The way wealth is distributed in the Islamic Republic is a growing concern for Iranian leaders. In a keynote speech during Iran’s New Year ceremonies in March, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei

urged officials to act, saying the disparities were intolerable and not accepted by Islam. Ahmadinejad’s 2005 campaign promise to establish ‘social justice’ was one of the main reasons that Khamenei said he supported his candidacy. But now some of the president’s supporters say that many of his policies meant to redistribute wealth have had adverse effects. In December, Ahmadinejad implemented a radical overhaul of the way state subsidies are handed out. By directly giving the money to the poor, he said, justice would be established. At the same time, however, prices of food and utilities have been allowed to rise to market levels, at times tripling or more. Now, more than 60 million of Iran’s 70 million citizens receive monthly handouts of $40, while inflation has risen 26 percent compared with the same period last year, according to figures released in July by the Iranian Central Bank. Although the scheme did not lead to the popular unrest that many predicted, its long- term consequences are not yet clear. But plenty of Iranians are unhappy. Several state-run newspapers printed a rare open letter in June from a housewife from a remote province who said she could no longer afford to feed her family. Masoumeh Kamali said she voted for Ahmadinejad to help him reduce inequality. “But now,” she wrote, “meat has gotten so expensive that we must banish it from our lives. Mr. President, the increased prices have broken the backs of the people.” The official Jomhuri-e Eslami newspaper followed with an editorial declaring that Iranians “are tired of false promises, of the cost of living, poverty, unemployment and injustice.” At the Milad Tower, ordinary Iranians can buy $20 tickets to ride an elevator to the main observatory, with dramatic

51

US defense chief :

Iran revolution “matter of time”

views of the capital, and, through tinted double glass, a close-up of the restaurant’s VIP section. Inside, the expensive menu was a source of pride. “We work hard here,” said Talaee, as he asked a waiter to describe the ice cream, which also includes edible silver and caviar. “People have the right to do what they want with their money. That has nothing to do with politics.”

Reuters- Revolution in Iran appears to be a matter of time, U.S. Defense Secretary Leon Panetta predicted on Tuesday, saying the Iranian reform movement was learning from revolts in Tunisia, Egypt, Libya and Syria. Panetta, a former CIA director who took over the Pentagon’s top job in July, was asked on the Charlie Rose television show whether the Arab Spring might spread to non-Arab Iran. Panetta responded: “Absolutely.” “I think we saw in evidence of that in the last election in Iran that there was a movement within Iran that raised those very same concerns that we’re seeing elsewhere,” Panetta said. “And I think in many ways, it’s a matter of time before that kind of change and reform and revolution occurs in Iran as well.” Iranian security forces crushed mass protests in the wake of Iran’s disputed June 2009 reelection of President Mahmoud Ahmadinejad. Panetta acknowledged the difficulties supporting such protests given the potential for backlash. “We should try to take every step to try to support their effort but at the same time, we’ve got to analyze each situation to make sure that we do nothing that creates a backlash or that undermines those efforts,” he

said. Iran’s leaders had hoped the Arab Spring would spell the end of U.S.-backed regimes in the Arab world. Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has dubbed it the “Islamic Awakening,” inspired by Iran’s 1979 revolution that replaced a Western-backed king with a Muslim theocracy. But Panetta offered a different interpretation of events and their impact on Iran. “I think the reform movement in Iran is learning one hell of a lot from what’s happened in Tunisia and Egypt and Libya and Syria,” Panetta said. Supporters of Iran’s opposition Green movement are watching the Arab uprisings with a mixture of admiration, regret for their own movement’s failure and concern about what might replace fallen regimes. “One of the issues we were looking at when Tunisia and Egypt happened is ... what sparked this? What made this all happen?” Panetta said, listing factors including social media and populations of youth who lacked hope for the future. “The fact is when people decide that that moment has come, that’s a moment when tremendous change is about to happen,” Panetta said. “And I think it’s true, not only in the Middle East. It’s going to be true in Iran as well.”

Iran’s prosecutor general:

Water fights guided from abroad AFP- Iranian police arrested “a handful of people” who wanted to engage in water fights at a park in central Tehran, deputy police chief Ahmad Reza Radan said on Sunday. “A handful of people who wanted to challenge social norms and (engage) in water fights were arrested by the police on Friday” -- the day the water fight was to be held -- at Ab-o-Atash (Water and Fire) park in Tehran, Brigadier Radan told the Mehr news agency. “The people who involve in such actions are either stupid or not respectful of the law,” Radan said. “The police will not allow them to achieve their goals ... and will confront the main organisers” of such events. The trend of water fights in the Islamic republic has been “orchestrated from abroad,” Iran’s prosecutor general said on Monday, referring to confessions of people arrested. “This is not simply a game with water. This is a campaign which is being orchestrated from abroad,” Gholam Hossein Mohseni Ejeie told a press conference, ISNA news agency reported. “Some of those arrested have admitted that they were deceived, with some saying they had responded to calls by anti-revolutionary” groups, he added. The remarks came a day after

deputy police chief Ahmad Reza Radan said “a handful of people” who tried to take part in water fights at a park in central Tehran were arrested last Friday. Water fights by young Iranians -- using balloons, plastic guns and water bottles -- have angered the Islamic regime, which is wary of unofficial gatherings, particularly in large cities, over fears they could ignite demonstrations. In late July, 10 arrests were made after pictures surfaced of boys and girls in drenched clothing -- some of the women with their mandatory hijab head coverings askew -- at a huge water fight in sweltering Tehran. On Monday, Mohseni Ejeie said water fighting was not a crime in itself but only when “people use it to commit acts against

religion and disrupt public security ... particularly when there is a foreign orchestrator.” Water fights are believed to be organised by text message or calls on Facebook, widely used by the reformist opposition to organise mass protests following the controversial 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. Morality police chief General Ahmad Rouzbahani warned in early August that the police would act forcefully against such events “in public places, or anywhere throughout the country.” In early August, 17 boys and girls were arrested over a water fight at a seaside park in the southern city of Bandar Abbas, after taking part in what the provincial justice chief said was an act that was “haram,” banned by Islam.


50 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

50


‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کابینت ‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬ ‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی از اول ماه آگوست‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪ .‬طالبین‬ ‫با شماره ‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫آپارتمان بزرگ و تمیز‪ ،‬یک خوابه‪،‬‬ ‫در خیابان پانزدهم و چسترفیلد در‬ ‫نورت‌ونکوور آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 940‬دالر‪ ،‬پارکینگ ‪ 20‬دالر‬ ‫‪778-389-7929‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫رستوران کازبا‬ ‫به تعدادی کارمند برای کار در‬ ‫آشپزخانه نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1023‬‬

‫اجاره محل کار‬

‫‪1025‬‬

‫‪1025‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫یکشنبه‌ها ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪Sign A Rama Vancouver‬‬

‫به یک ‪ Handy man‬که به کارهای‬ ‫برقی وارد باشد نیاز دارد‪.‬‬ ‫به صورت ‪Part Time‬یا قراردادی‬ ‫لطفا با شماره تلفن زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ 604-671-0178‬نجفی‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1025‬‬

‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬ ‫اجرای کارهای ساختمانی‬

‫نقاشی‪،‬نجاری‬

‫‪1023‬‬

‫یک دفتر کار در چند قدمی‬ ‫کوکیتالم سنتر‪ ،‬دارای پارکینگ‬ ‫عمومی و اختصاصی و سایر امکانات‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪778-866-4651‬‬ ‫‪604-298-0866‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫خانه مستقل به مساحت ‪2200‬‬ ‫اسکورفیت در دو طبقه‪ ،‬دارای چهار‬ ‫اتاق خواب و ‪2‬حمام‪ ،‬برای مدت‬ ‫کوتاه‪ ،‬از یک الی چهار ماه اجاره‬ ‫داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪778-866-4651‬‬ ‫‪604-298-0866‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬

‫همخانه (خانم یا آقا)‬ ‫یک اتاق و اقع در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫خیابان پانزدهم‪ ،‬نزدیک به تمام‬ ‫فروشگاه‌های ایرانی‪ ،‬کتابخانه و‬ ‫بیمارستان و ایستگاه اتوبوس‪ ،‬آماده‬ ‫اجاره می‌باشد‪ .‬قیمت ‪ 500‬دالر‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫زیر تماس بگیرید‬ ‫‪604-340-2044‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1025‬‬

‫و بازسازی‬

‫‪1023‬‬

‫‪604-418-6020‬‬

‫با درآمد بیش از ‪ 4500‬دالر به فروش‬ ‫می‌رسد‪ .‬برای رانندگی این تارک‬ ‫گواهینامه رانندگی پایه پنجم نیاز‬ ‫می‌باشد‪ .‬قیمت ‪ 22‬هزار دالر‬ ‫‪604-780-3447‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1024‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬

‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫(‪)1025‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪)604( 921-4726 :‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫ساعات جدید پخش‬ ‫برنامهتلویزیونی‬ ‫پیوند‬ ‫روزهایپنج‌شنبه‬ ‫ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫روزهای شنبه‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 11‬صبح‬

‫به بهترین نظر یک عدد گردن‌بند نقره خالص (در حدود ‪ 250‬دالر) هدیه داده خواهد شد‬ ‫جهت ارائه پاسخ خود به استودیو جواهر میعاد مراجعه فرمایید‬

‫‪117B- 1433 Lonsdale Avenue, North Vancouver‬‬

‫آرایش مژگان‬ ‫در نورت ونکوور‬

‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 7‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ مو ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫وکس‪ ،‬آرایش صورت‪،‬‬ ‫و آرایش عروس‪ ،‬تاتو‬ ‫دارای مدرک از آلمان‪ ،‬هلند و ایران‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه کار‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬

‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬ ‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬

‫‪778-385-4340‬‬

‫یک تراک ‪JMC W4500‬‬

‫به نظر شما بهترین راه جهت معرفی و آشنا کردن مردم با ساخت سفارشی جواهرات دست‌ساز‬ ‫و ‪ Art Jewellery‬استودیو جواهر میعاد چیست؟‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 11‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫می‌دانید چرا از واژه «استکان»‬ ‫استفادهمی‌کنیم؟‬ ‫در زمان‌های قدیم هنگامیکه هندو ها با کشور های عربی مراوده تجاری داشتند‬ ‫برای نوشیدن چای به همراه خود پیاله‌هایی را به این کشورها خصوصا عراق و‬ ‫شام قدیم آوردند که در آن کشور ها به بیاله معروف شد‪ .‬پس از آن اروپاییانی‬ ‫که برای تجارت به کشورهای عربی سفر میکردند چون در کشورشان از فنجان‬ ‫برای نوشیدن چای یا قهوه استفاده میکردند هنگام بازگشت به کشورشان این‬ ‫پیاله‌ها را به عنوان یادگاری میبردند و آن را ‪ East Tea Can‬مینامیدند یعنی‪:‬‬ ‫یک ظرف چای شرقی‪.‬‬ ‫به تدریج این کلمه به کشورهای شرقی بازگشت و در آنجا متداول شد‪.‬‬

‫چرا به پول‌های کاغذی اسکناس می‌گوئیم؟!‬ ‫بشر ابتدائی معامالت جنس به جنس «پایاپای» انجام میداد سپس ضرب سکه‬ ‫پیش آمد تا اینکه اولین پول کاغذی به نام «چاو» در قرن «نهم یا چهاردهم»‬ ‫در چین چاپ و نشر گردید در قرن هجده ‪ ،‬در روسیه پول کاغذی «اسیکناچیا»‬ ‫از طرف دولت منتشر شد‪ .‬ده سال بعد‪ ،‬در زمان انقالب کبیر در فرانسه نیز پول‬ ‫کاغذی به نام «آسین یا» چاپ گردید بعدها کلیه دولتها در کشورهای خود پول‬ ‫کاغذی را با شکل و فرم و طرح خاصی چاپ و در اختیار مردم قرار دادند‪.‬‬ ‫در ایران اس��کناس ما‪ ،‬خود از کلمه «اسیکناچیا» روسی بوده و چون تلفظ آن‬ ‫برای فارس��ی زبان کمی مشکل بوده آنرا س��اده کرده به آن اسکناس گفتند‬ ‫اولین پول رس��می کاغذی‪ ،‬توسط بانک شاهنشاهی‪ ،‬در سال ‪ ۱۲۶۹‬شمسی‬ ‫«‪۱۸۹۰‬میالدی» در تهران انتش��ار یافت‪ .‬در سال ‪ ۱۳۰۹‬شمسی طبق قانون‪،‬‬ ‫حق انتش��ار اس��کناس از بانک شاهنش��اهی اخذ و به بانک ملی ایران واگذار‬ ‫گردید‪.‬‬

‫گیاهان صدای زن ها را‬ ‫بیشتردوستدارند!!‬

‫‪ ............‬دانستنی جالب از کشورهای مختلف جهان ‪...........‬‬ ‫* در کنی��ا ی��ک س��وم درآمد هر‬ ‫خانواده صرف رشوه دادن می‌شود‪.‬‬ ‫* رق��م معام�لات غیرقانونی مواد‬ ‫مخدر در جهان به ‪ 400‬میلیارد دالر‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫* در بی��ش از ‪ 150‬کش��ور جهان‬ ‫اعمال شکنجه صورت می گیرد‪.‬‬ ‫* ه��ر روز ی��ک هفت��م جمعیت‬ ‫جهان یعنی ‪ 800‬میلیون نفر گرسنه‬ ‫می‌مانند‪.‬‬ ‫* احتم��ال زندان��ی ش��دن مردان *‪ 70‬درص��د مردم جه��ان غیر از‬ ‫سیاه پوس��ت آمریکایی ‪ 33‬درصد زبان رایج در کشورشان هیچ زبان‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫دیگری را نشنیده اند‪.‬‬ ‫* یک سوم جهان در شرایط جنگی * ی��ک چه��ارم درگی��ری های‬ ‫به سر می برد‪.‬‬ ‫مسلحانه برای دس��ت یابی به منابع‬ ‫طبیعی صورت می گیرد‪.‬‬ ‫* احتمال دارد ذخایر نفتی جهان در‬ ‫سال ‪ 2040‬به پایان برسد‪.‬‬ ‫* تعداد افرادی که در اثر خودکشی‬ ‫* ‪ 82‬درصد س��یگاری های جهان جان خ��ود را از دس��ت می دهند‪،‬‬ ‫در کش��ورهای در ح��ال توس��عه بیش��تر از تعداد کس��انی است که‬ ‫زندگی می کنند‪.‬‬ ‫ضمن درگیری ها کشته می شوند‪.‬‬

‫* آمریکایی ها در هر س��اعت ‪2/5‬‬ ‫میلیون عدد بطری پالستیکی را به‬ ‫جمع زباله ها اضافه می کنند‪ .‬یعنی‬ ‫در عرض سه هفته می توان با روی‬ ‫هم گذاشتن این بطری ها با خطی‬ ‫پالستیکی کره زمین را به کره ماه‬ ‫متصل کرد‪.‬‬ ‫* ‪ 120‬ه��زار زن و دختر جوان هر‬ ‫سال به خریدارانی در اروپای غربی‬ ‫فروخته می شوند‪.‬‬ ‫* هر عدد میوه کیوی که بوس��یله‬ ‫هواپیم��ا از زالند نو به انگلس��تان‬ ‫* هر سال ده زبان به جمع زبان های حمل می شود‪ ،‬پنج برابر وزن خود‬ ‫گاز گلخان��ه ای به جو زمین اضافه‬ ‫مرده دنیا می پیوندد‪.‬‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫* در جهان حداق��ل ‪ 300‬هزار نفر‬ ‫* بزرگ‌تري��ن اس��کناس جه��ان‬ ‫زندانی عقیدتی وجود دارد‪.‬‬ ‫معادل ‪ 100‬هزار پزوست که متعلق‬ ‫* هر سال دو میلیون دختر جوان و به فيليپين اس��ت‪ .‬اين اسکناس در‬ ‫سال ‪ 1998‬به مناسبت روز استقالل‬ ‫زن ختنه می شوند‪.‬‬ ‫فيليپين از حاکميت اسپانيا طراحي‬ ‫* در نبرده��ای مس��لحانه سراس��ر ش��د که يک کلکس��يونر آن را به‬ ‫جهان ‪ 300‬هزار سرباز کودک در قيمت ‪ 180‬هزار پزو خريد‪ .‬معادل‬ ‫آن تقريبا سه ميليون دالر است‪.‬‬ ‫حال جنگیدن هستند‪.‬‬

‫تاثیر صدای انسان بر روی سرعت گرفتن رشد گیاهان امری است که به واسطه‬ ‫مطالعات پیشین به اثبات رسیده است‪ .‬اکنون مطالعات جدید نشان می‌دهد که‬ ‫تاثیرگذاری صدای زنان بر روی رش��د گیاهان بس��یار بیشتر از صدای مردان‬ ‫است‪.‬‬ ‫این یافته بر اساس آزمایشی یک ماهه ارائه شد‪ .‬طی این آزمایش دانشمندان‬ ‫مشاهده کردند میزان رشد بوته گوجه فرنگی زمانی که در معرض صدای زنانه‬ ‫قرار می‌گیرند دو س��انتیمتر بیشتر از زمانی است که در معرض صدای مردانه‬ ‫قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫در این آزمایش بهترین صدایی که بر روی رش��د گیاه بیش��ترین اثر را داشت‬ ‫صدای سارا داروین نواده گیاه شناس افسانه ای چارلز داروین بود‪ .‬وی متنی را‬ ‫از کتاب منشا گونه ها برای گیاهی خواند و نتایج نشان داد این گیاه نسبت به‬ ‫گیاهی که در معرض صدای مردانه قرار داشته پنج سانتیمتر بیشتر و نسبت به‬ ‫صدای زنی دیگر ‪ 1.2‬سانتیمتر بیشتر رشد داشته است‪.‬‬ ‫کالین کورسبی مدیر موسسه ‪ RHS‬که انجام این مطالعات را به عهده داشته‬ ‫است اعالم کرد هنوز دلیل این تاثیر بیشتر تعیین نشده است‪ .‬شاید بتوان این‬ ‫تاثیر را به گسترده بودن دامنه صوتی زنان و تن صدای آنها نسبت داد‪ .‬شاید‬ ‫ام��واج صدای آنها پس از برخورد با س��طح گیاه تاثیر متفاوت��ی از خود به جا‬ ‫می‌گذارند‪.‬‬ ‫طی این آزمایشات قسمتهایی از آثار تاریخی مانند روز تریفیدها اثر جان ویندهام‪،‬‬ ‫رویای نیمه شب تابستان ویلیام شکسپیر و منشا گونه های چارلز داروین برای‬ ‫گیاهانی تعیین شده خوانده شد‪ .‬افرادی با صداهای مختلف برای خواندن متن‬ ‫برای ‪ 10‬بوته گوجه فرنگی انتخاب شده بودند و طی یک ماه به خواندن متون‬ ‫مختلف برای گیاه خود ادامه دادند‪.‬‬ ‫گیاهان در این آزمایش امواج صدا را از طریق هدفونی که به گلدان آنها اتصال‬ ‫داشت‪ ،‬دریافت می‌کردند‪ .‬در عین حال شرایط تمامی گیاهان یکسان بوده و به‬ ‫منظور اطمینان از مساوی بودن شرایط برای تمامی گیاهان‪ ،‬دو بوته ناظر مشابه‬ ‫در شرایط سکوت تحت نظر گرفته شدند‪.‬‬ ‫نتایج نش��ان داد به صورت میانگین زنان به نس��بت مردان ش��اهد رشد ‪2.5‬‬ ‫سانتیمتری گیاه خود بودند‪ .‬در عین حال برخی مردان شرکت کننده در آزمایش‬ ‫به اندازه ای تاثیر منفی بر روی گیاه گذاشته بودند که گیاه مورد آزمایش رشدی‬ ‫کمتر از گیاه ناظر و رشد داده شده در سکوت داشت‪.‬‬ ‫صدای سارا داروین بیشترین تاثیر را بر روی رشد گیاه از خود نشان داد و وی‬ ‫در واکنش به تاثیر صدای خود بر روی رش��د گیاهان از آن به عنوان افتخاری‬ ‫بزرگ یاد کرد‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬ش��ما خیلی نگران اوضاع جسمانی خود هستید و به فكر بهتر‬ ‫كردن وضعیت سالمتی خود افتاده‌اید‪ .‬اگر احساس خوبی ندارید از انجام‬ ‫دادن كارهای سخت پرهیز كنید‪ .‬هیمشه قدم‌های كوچك نتایج بزرگی در‬ ‫پی دارد‪ .‬به جای اینكه كارهایتان را به خانه آورده و در خانه هم كار كنید‪،‬‬ ‫می‌توانید برای تفریح از خانه خارج شوید‪.‬‬ ‫ی لنگه ندارید!‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما در مقاومت كردن در برابر تجربه‌های قدیم ‌‬ ‫ولی از تجربیات هیجان انگیز و به یادآوری خاطرات روزهای سخت لذت‬ ‫می‌برید‪ .‬ولی نباید فراموش كنید كه كه زندگی كردن در زمان حال از فكر‬ ‫كردن به گذشته شیرین‌تر است‪ .‬گذشته را به باد بسپارید و بیشتر به فکر حال‬ ‫و آن چه در جریان است باشید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬اکنون بهترین زمان برای بذرپاش��ی و آماده شدن برای اهداف و‬ ‫آرمان‌هایتان می‌باشد‪ .‬گذشت زمان شرایط مناسبی برای صحبت كردن در‬ ‫مورد ایده‌های جدید را فراهم آورده است‪ .‬اما اگر دوستانتان با شما موافق‬ ‫نبودند نگران نشوید‪ ،‬به خاطر اینكه شما قوانین و اصول آنها را قبول ندارید‪.‬‬ ‫فقط به خودتان قول دهید كه با هر سازی نرقصید!!‬ ‫تير‪ :‬مهم نیس��ت كه چقدر كار دارید‪ -‬چه از نظر پروژه‌های كاری و چه‬ ‫از نظر وظایفتان نس��بت به خانواده‪ -‬حتماً وقتی خالی پیدا كنید‪ ،‬بنشینید و‬ ‫در م��ورد امكاناتی كه پیش رویتان قرار دارد فكر كنی��د‪ .‬كه ذهنتان را از‬ ‫سیاس��ت‌های كاری دور نگه دارید‪ .‬نگران هفته آینده نباشید‪ .‬چه بخواهید‬ ‫چه نخواهید آینده فرا می‌رسد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬ش��ما در عین حال ك��ه در بین دوس��تان و خانواده‌تان نقش یك‬ ‫راهنمای شجاع را بازی می‌كنید‪ ،‬الزم است اهل عمل هم به نظر بیایید‪ .‬اما‬ ‫فقط انجام دان كاری كه به نفع همه باشد كافی نیست‪ ،‬فقط نباید كارهایتان‬ ‫را به گردن دیگران بیندازید‪ .‬وقتی شما كنترل خود را از دست می‌دهید آنها‬ ‫كام ً‬ ‫ال می‌فهمند و با این رفتار ناپسند شما به وضوح مخالفت می‌كنند‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬كمتر به ظاهر خود توجه كنید و بیشتر به صداقت و درستی اهمیت‬ ‫بدهید تا بتوانید از كمك افراد پشتیبان سخاوتمند خود استفاده كنید‪ .‬ا کنون‬ ‫بهترین فرصت برای گرفتن تصمیم نهایی است‪ .‬چیزی كه اهمیت دارد این‬ ‫است كه زودتر دست به كار شده و عزم خود را جزم كنید‪ .‬با فكركردن به‬ ‫حواث تلخ كه هیچ سودی هم برایتان ندارند خودتان را ناراحت نكنید‪.‬‬

‫ضرب‌المثل‌های دوستی‬ ‫دوستان‪ ،‬دزدان اوقات شما هستند‪( .‬ضرب المثل لهستانی)‬ ‫دوستت را دوست بدار ولی مواظب خود باش‪( .‬ضرب المثل روسی)‬ ‫دوستت را با دستهایی که دستکش پرنیان دارد بدست آور و او را با چماق نگاه دار‪.‬‬ ‫(ضرب المثل چکسلواکی)‬ ‫دوستت را در خفا سرزنش کن و در مال عام به تعریفش بپرداز‪.‬‬ ‫(ضرب المثل چکسلواکی)‬ ‫دوستت را با معایب اخالقی و نقاط ضعفش دوست بدار‪( .‬ضرب المثل یونانی)‬ ‫دوستی واقعی در زمستان منجمد نمی شود‪( .‬ضرب المثل آلمانی)‬ ‫دوستی نانی است که تا زمانی که بیات نشده خوشمزه است‪ (.‬ضرب المثل آلمانی)‬ ‫دوستی که برای یک علت جزئی قهر می کند هرگز قهر نمی کند‪.‬‬ ‫(ضرب المثل پرتقالی)‬ ‫دوستی به قیمتی زیاد تمام می شود‪( .‬ضرب المثل اوگاندایی)‬

‫مهر‪ :‬ش��ما فكر می‌كنید كه به آخر خط رس��یده‌اید؛ در حالیكه از شدت‬ ‫ناامیدی میزان استرس و ناراحتی شما بسیار افزایش پیدا كرده است و وسوسه‬ ‫شده‌اید كه همه چیز را به حال خود رها كرده و فرار كنید‪ .‬اما فرار كردن راه‬ ‫حل مناسبی نیست‪ .‬پس بهترین راهبرد‪ ،‬صادقانه رفتار كردن و مبارزه كردن‬ ‫با مشكالت است‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬ش��ما نس��بت به برقرار کردن ی��ک رابطه دوس��تانه و یا نزدیک‌تر‬ ‫و صمیمی‌تر ش��دن با دوستانتان با احتیاط‌تر عمل می‌کنید‪ .‬به شما پیشنهاد‬ ‫می‌شود که قبل از اینکه هر تصمیمی‌بگیرید تمام دالیل مخالف و موافق را‬ ‫بررسی کنید‪ .‬دوستی و صمیمیت به راحتی حاصل نمی‌شود اما اکنون شما‬ ‫قادر هستید بدون تالش به آن برسید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما زیاد عالقه ندارید احساسات خود را با دیگران در میان بگذارید‪.‬‬ ‫شدیدا ً گوشه گیر شده‌اید و بیشتر دوست دارید داخل خانه بمانید‪ ،‬بنابراین‬ ‫مجبور نیس��تید وارد گروه‌های بزرگ مردمی‌بشوید‪ .‬برای اینکه این روزها‬ ‫زیاد اجتماعی نیستید‪ ،‬نباید فکر کنید که دچار دردسر و گرفتاری شده‌اید‪.‬‬ ‫کمی به خودتان زمان بدهید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬متوقف کردن برنامه‌های پرمشغله‌تان هم اکنون ایده‌ای مناسب است‪،‬‬ ‫برای اینکه ش��اید شما نتوانید به همه آنها برس��ید‪ .‬تا موقعی که برنامه‌های‬ ‫جاه‌طلبانه داش��ته باش��ید فقط اعصاب خود را خراب‌تر خواهید کرد‪ .‬پس‬ ‫زمانی را در آرامش و س��کوت مطلق سپری کنید تا از دست سردردهایتان‬ ‫راحت شوید‪ .‬بهتر است به جای هدر دادن انرژی خود آن را ذخیره کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬مهم نیست که شما چگونه برای خود برنامه ریزی کرده‌اید‪ ،‬ظاهرا ً‬ ‫ش��ما کلی کار برای انجام دادن دارید‪ .‬هیچ کاری راحت نیس��ت؛ بنابراین‬ ‫سعی کنید که س��مت افکار منفی نروید‪ ،‬چراکه خردمندی عمل گرایانه‬ ‫خود که اکنون تحت اختیارتان است را هدر خواهید داد‪ .‬استراحت کردن‬ ‫تضمین می‌کند که می‌توانید بعدا ًتصمیمات درستی بگیرید‪.‬‬ ‫اس�فند‪ :‬کند وکاو کردن در اعماق مسائل احساسی برای شما کار خوب‬ ‫و مناس��بی نیست‪ ،‬ولی ش��ما می‌دانید که با این کار چیز جدیدی خواهید‬ ‫آموخت‪ .‬ش��ما اعتق��اد دارید که اطالعات خیلی قدرتمند هس��تند و زیاد‬ ‫سئوال کردن شما را قادر می‌کند جواب مشکالت پیچیده‌ای که قصد حل‬ ‫کردنشان را داشتید‪ ،‬بیابید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫گفت‌وگو با مجید سعیدی‬

‫امیدوارم بر رفتار انسان با همنوعش تأثیرگذار باشم‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مجیدس��عیدی عکاس‬ ‫مطرح ایرانی‪ ،‬جایزه عکاس س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬می�لادی را در رش��ته مردم‬ ‫به دس��ت آورد‪ .‬او برای مجموعه‬ ‫عکس‌های��ش از قربانی��ان مین در‬ ‫افغانس��تان‪ ،‬این جایزه را تصاحب‬ ‫کرده‌است‪ .‬تمامی ‪ ۹‬برنده حرفه‌ای‬ ‫جایزه عکس س��ال در ‪ ۹‬رشته‪ ،‬در‬ ‫مراس��م بنیاد لوس��ی در نیویورک‬ ‫حضور یافته و از میان آن‌ها بهترین‬ ‫عکاس س��ال ‪ ۲۰۱۱‬معرفی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در شرح و توضیح این مجموعه که‬ ‫«قربانیان مین‌ه��ای زمینی» نام دارد‬ ‫آمده اس��ت‪« :‬این مجموعه عکس‬ ‫درباره‌ی قربانیان مین‌های زمینی و‬ ‫کسانی‌س��ت که در طول سال‌های‬ ‫جنگ در افغانستان بر اثر این مین‌ها‬ ‫اندام‌هایش��ان را از دس��ت داد ‌ه ی��ا‬ ‫دچار آس��یب شده‌اند‪ .‬بنابر تخمین‬ ‫«شبکه‌ی آمار مین» وابسته به سازمان‬ ‫ملل پس از حدود ‪ ۳۰‬س��ال جنگ‬ ‫درافغانستانهنوزتقریبابطورماهیانه‬ ‫‪ ۶۲‬نفر بر اثر انفجار مین‌های نظامی‬ ‫کشته یا معلول می‌شوند‪».‬‬ ‫مانیا منصور در گفت‌وگو با مجید‬ ‫سعیدی که در افغانستان اقامت دارد‬ ‫ابتدا از او در مورد اعتبار این جایزه‬ ‫پرسیده‌است‪.‬‬ ‫مجید س��عیدی‪ :‬ای��ن جایزه متعلق‬ ‫به بنیاد لوس��ی اس��ت که یکی از‬ ‫مطرح‌ترین بنیادهایی است که در‬ ‫زمینه هن��ر و عکاس��ی در آمریکا‬ ‫فعالیتمی‌کند‪.‬‬ ‫این بنیاد هر س��اله دو نوع جایزه به‬

‫برگزیدگان اعطا می‌کند که یکی‬ ‫از این دو‪ ،‬خود جایزه لوسی است‬ ‫که بدون انتخاب و داوری برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫دومی ه��م جای��زه «ایپ��ا» (جایزه‬ ‫بین‌المللی عکاس��ی) است که من‬ ‫توانستم جایزه بخش «مردم» آن را‬ ‫به خودم اختص��اص دهم‪ .‬البته من‬ ‫پیش از این هم توانسته بودم در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬این جایزه را دریافت کنم‪.‬‬ ‫امس��ال به این دلیل که بس��یاری از‬ ‫عکاس��ان حرفه‌ای جه��ان در این‬ ‫مسابقه ش��رکت کرده بودند‪ ،‬این‬ ‫رقابت از حساسیت باالیی برخوردار‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ب�رای کدام یک از مجموعه عکس‬ ‫ای�ن جایزه به ش�ما تعل�ق گرفت؟‬ ‫موضوع عکس‌هایی که در مس�ابقه‬ ‫ش�رکت داده بودید‪ ،‬چه هس�ت و‬ ‫ای�ن عکس‌ها را در چه س�ال و در‬ ‫کجاگرفته‌اید؟‬

‫این عکس‌ها متعلق به س��ال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫و یک مجموعه عکس از قربانیان‬ ‫مین در افغانستان است‪ .‬به هر حال‬ ‫االن ‪ ۳۰‬س��ال اس��ت که در کشور‬ ‫افغانستان جنگ اس��ت و متاسفانه‬ ‫بس��یاری از مردم افغانستان‪ ،‬روزانه‬ ‫به خاطر راه رفتن به روی مین‌هایی‬ ‫ک��ه در طول این جنگ‌ها در زمین‬ ‫کاشته شده‌است‪ ،‬آسیب می‌بینند و‬ ‫یا حتی کشته می‌شوند‪.‬‬ ‫این مین‌ها در درگیری‌های داخلی‬ ‫و یا در حین جنگ میان افغانس��تان‬ ‫و یک کشور خارجی کار گذاشته‬ ‫شده‌اس��ت و مردم بی‌گناه‪ ،‬زنان و‬ ‫کودکان‪ ،‬گهگاه پای خود را روی‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬ ‫مین می‌گذارند و پا و یا جانش��ان و‬ ‫یا س��ایر اجزاء بدنش��ان را از دست‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫این مجموعه به بخشی از نگاه این‬ ‫قربانیان به دوربین من و نگاه آنها به‬ ‫مردمی که سالم‌اند‪ ،‬توجه دارد‪.‬‬ ‫شما سال گذشته ‪ -‬سال ‪ -۲۰۱۰‬هم‬ ‫با نگاهی که به زندگی یک کودک‬ ‫معلول افغان داش�تید‪ ،‬موفق شدید‬ ‫جای�زه دوم عکس س�ال یونیس�ف‬ ‫را دریاف�ت کنید‪ .‬دلیل عالقه ش�ما‬ ‫ب�ه مردم افغ�ان و این موضوعات و‬ ‫سوژه‌های خاص چیست؟‬

‫من به هر حال یک جایزه کوچکی‬ ‫دریافتکرده‌ام‪،‬اماافتخاربزرگتری‬ ‫که شامل کش��ور ایران و ایرانی‌ها‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬این اس��ت که بنیانگذار‬ ‫جایزه لوسی و سایر جوایز معتبری‬ ‫که در این حوزه برگزار می‌ش��ود‪،‬‬ ‫شخصی ایرانی به نام حسین فرمانی‬ ‫است که ایش��ان بنیانگذار لوسی‪،‬‬ ‫هیپاپ‪ ،‬هیس��تری و خیلی از جوایز‬ ‫معتبر جهان است‪.‬‬ ‫ب��ه اعتقاد م��ن‪ ،‬نام ایش��ان و خود‬ ‫ایش��ان یک افتخار بزرگ برای ما‬ ‫ایرانیان اس��ت‪ ،‬که ب��ه هرحال در‬ ‫جامعه بین‌المللی این فعالیت را انجام‬ ‫می‌دهند و خدمت بزرگی به جامعه‬ ‫هنریمی‌کنند‪.‬‬

‫نمی‌توانم بگوی��م االن که به روی‬ ‫زندگی م��ردم افغان دقیق ش��ده و‬ ‫توجه ک��رده‌ام‪ ،‬دلیل خاصی دارد‪.‬‬ ‫دلی��ل م��ن بیش��تر به عل��ت حس‬ ‫بشردوستانه و انسان‌دوستانه است‪.‬‬ ‫پروژه‌های بعدی شما چیست؟‬ ‫بر این باورم که به هر حال باید این دو پ��روژه در دس��ت دارم‪ ،‬یک��ی‬ ‫آثار و ضربه‌هایی که جنگ به جای اینکه روی حقوق زن��ان دارم کار‬ ‫می‌گ��ذارد دیده ش��ود‪ .‬باید مردم می‌کنم‪ .‬و دیگری حقوق کودکان‬ ‫جهان خشونت‌هایی را که انسان‌ها ب��ه خص��وص ک��ودکان کار که‬ ‫مسبب آن هستند را ببینند‪.‬‬ ‫در حی��ن کودک��ی‪ ،‬دارند به جای‬ ‫به هر حال امیدوارم بر این رفتارهای زندگی عادی و درس خواندن کار‬ ‫خ��وب و ب��دی ک��ه انس��ان‌ها از می‌کنند‪.‬‬ ‫خودشان در حق همنوعشان اعمال‬ ‫می‌کنند‪،‬تاثیرگذارباشم‪.‬‬ ‫ش�ما گوی�ا در م�اه گذش�ته موفق‬ ‫گویا قرار اس�ت که در مراسم بنیاد‬ ‫لوسی در لینکلن نیویورک‪ ،‬از میان‬ ‫ای�ن ‪ ۹‬برنده بخ�ش حرفه‌ای‪ ،‬یک‬ ‫نفر به عنوان عکاس برگزیده س�ال‬ ‫انتخاب ش�ود‪ .‬آیا ش�ما هم در این‬ ‫مراسم شرکت می‌کنید؟‬

‫بله‪ .‬ب��ه احتم��ال زیاد م��ن در این‬ ‫مراس��م ش��رکت می‌کنم‪ .‬ب��ه این‬ ‫دلیل که من در اواخر پاییز امس��ال‬ ‫یک نمایش��گاه در گالری س��زان‬ ‫که یکی از معتبرترین گالری‌های‬ ‫عکس جهان است‪ ،‬برگزار می‌کنم‬ ‫و حدود دو هفته پس از آن هم در‬ ‫مراسم اختتامیه بنیاد لوسی شرکت‬ ‫خواهم کرد‪.‬‬

‫ش�دید تا جوایز دیگری هم کسب‬ ‫کنی�د‪ .‬ممکن اس�ت در م�ورد آن‬ ‫جوایز هم برایمان بگویید؟‬

‫بله‪ .‬در ماه گذشته نیز من دو جایزه‬ ‫کسب کردم‪ .‬یکی جایزه‌ای کره‌ای‬ ‫ب��ود که ب��ه موضوع م��رگ و میر‬ ‫کودکان توجه داشت و در کشور‬ ‫ک��ره برگزار می‌ش��د‪ ،‬و ب��ا اینکه‬ ‫تازه‌کاراستولییکیازمعتبرترین‬ ‫جایزه‌های جهان به شمار می‌رود و‬ ‫تمام عکاسان حرفه‌ای جهان در آن‬ ‫شرکت کردند‪.‬‬ ‫دومی هم مدال برنز مس��ابقه نیپس‬ ‫فرانسه را بردم که آن هم تقریبا یکی‬ ‫از جشنواره معتبر در زمینه عکاسی‬ ‫است‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫وحدت عالم انسانی‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫هنوز اي��ن اصطالح در ميان ما رايج اس��ت که چون‬ ‫کسی به سفر می‏رود و هنگام وداع با عزيزانش بی‏تابی‬ ‫می‏کند‪ ،‬ديگران او را ش��ماتت می‏کنند که چه خبر‬ ‫است‪ ،‬مگر به سفر قندهار می‏روی يا به هندوستان سفر‬ ‫می‏کنی‪ .‬اين اصطالح از زمان‏هايی رواج يافته اس��ت‬ ‫که مردم وسايل سفر و ارتباطات کنونی را نداشتند و‬ ‫مسافرت مشکل و نادر بود و اگر کسی برای تجارت‬ ‫و يا کار ديگری به کش��وری می‏رفت‪ ،‬س��اليان دراز‬ ‫خان��واده‏اش از او بی‏خبر بودند‪ .‬چه بس��ا در مملکت‬ ‫غرب��ت‪ ،‬زن ديگ��ری می‏گرفت و خان��واده‏ی ديگر‬ ‫تشکيلمی‏داد‪.‬‬ ‫آن زمانی که چنين بود‪ ،‬چندان از ما دور نيست‪ .‬پنج يا‬ ‫شش نسل پيش وضع چنين بوده است‪ .‬از ايران به سفر‬ ‫قندهار رفتن‪ ،‬راه درازی به شمار می‏رفته است‪.‬‬ ‫در چنان زمانی بود‪ ،‬يعنی يک صد و پنجاه سال پيش‬ ‫که تازه در بعضی از ممالک غربی انقالب صنعتی پيدا‬ ‫شده بود و چرخ صنايع به کندی به حرکت افتاده بود‬ ‫و کشتی بخار سواحل عالم را تا حدی به هم نزديک‏تر‬ ‫ساخته بود‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل در ايران که در آن زمان هنوز بس��يار‬ ‫عقب مانده و روابطش با خارج به حد اقل بود‪ ،‬اعالم‬ ‫فرمود ک��ه در اين عصر جديد‪ ،‬ه��دف آئين بهائی‪،‬‬ ‫وحدت عالم انسانی است‪ .‬اين هدف در چنان زمانی‬ ‫علناً غير ممک��ن و باور نا‏کردنی ب��ود‪ .‬عباراتی چون‬ ‫جهانگرايی مفهومی نداش��ت‪ .‬اين بود که شکاکان‪،‬‬ ‫حضرت به��اءاهلل را به مانن��د ديگر انبياء به اس��تهزاء‬ ‫می‏گرفتند و طعنه می‏زدند که س��خنانی می‏گويد که‬ ‫همه خواب و خيال است و اليق اعتنا نيست‪ .‬ولی از اين‬ ‫غافل بودند که چ��ون خداوند به چيزی اراده فرمايد‪،‬‬ ‫وسايل و اسبابش را نيز فراهم می‏آورد‪ .‬چنان که اخيرا ً‬ ‫وسايل ارتباط بش��ر با س��رعتی باور ناکردنی توسعه‬ ‫می‏يابد و توس��عه يافته است‪ .‬چنان است که مث ً‬ ‫ال األن‬ ‫با کمپيوتر به دورترين نقطه‏ی جهان پيامی می‏فرستد و‬ ‫‪ ۳۸‬ثانيه‏ی ديگر گيرنده پيام را دريافت می‏کند‪.‬‬ ‫بلی‪ ،‬چون مشيت الهی‪ ،‬وحدت عالم انسانی را در مسير‬ ‫تمدن بش��ری قرار داد‪ ،‬قدرتی در آن کلمه به وديعت‬ ‫نه��اد که بزودی در ارکان عال��م درگرفت و بالنتيجه‬ ‫جميع ملل عالم را به يکديگر محتاج و مرتبط ساخت‪،‬‬ ‫به نح��وی که امروز کره‏ی زمي��ن را به نام دهکده‏ی‬

‫جهانی می‏نامند و دايره‏ی اتحاد بين الملل‪ ،‬پی در پی‬ ‫وس��عت می‏يابد و همه دريافت ‏ها‏ند که جز اتحاد ملل و‬ ‫دول‪ ،‬چاره‏ای برای زيستن و آسايش بشر نيست‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل می‏فرمايد‪« :‬ای دانايان امم از بيگانگی‬ ‫چشم برداريد و به يگانگی ناظر باشيد و به اسبابی که‬ ‫سبب راحت و آسايش عموم اهل عالم است‪ ،‬تمسک‬ ‫جوييد‪ .‬اين شبر عالم‪ ،‬يک وطن و يک مقام است‪ .‬از‬ ‫افتخار که س��بب اختالف است‪ ،‬بگذريد و به آن چه‬ ‫علت اتفاق است‪ ،‬توجه نماييد‪ .‬نزد اهل بهاء افتخار به‬ ‫علم و عمل و اخالق و دانش است‪ ،‬نه به وطن و مقام‪.‬‬ ‫اي اهل زمين! قدر اين کلمه‏ی آسمانی را بدانيد‪ ،‬چه‬ ‫که به منزله‏ی کشتی است‪ ،‬از برای دريای دانايي و به‬ ‫منزله‏ی آفتاب است‪ ،‬از برای جهان بينايی‪».‬‬ ‫شنوندگان عزيز! ممکن است اين اعالن وحدت عالم‬ ‫انسانی را که می‏دانيد هدف ديانت بهائی است‪ ،‬بياناتی‬ ‫کلی از قلم ش��خصی نيک‏انديش و خيرخواه تصور‬ ‫کنيد و آن را آرزوی بلندپرواز و غير واقعی بيانگاريد‪.‬‬ ‫اما چنين نيس��ت‪ ،‬زيرا در ديانت بهائی برای وصول به‬ ‫آن هدف‪ ،‬تعاليم مفصل آمده است که موانعی را که‬ ‫بر سر راه است ازميان برمی‏دارد و همچنين يک دسته‬ ‫تعاليم ديگری است که ما را به سوی آن هدف رهبری‬ ‫می‏کند‪.‬‬ ‫به فرموده‏ی حضرت بهاءاهلل‪« :‬وصايای دوس��ت يکتا‬ ‫را به گوش جان بشنويد‪ .‬کلمه‏ی الهی به مثابه‏ی نهال‬ ‫است‪ .‬مقر و مستقرش افئده‏‏ی عباد‪ .‬بايد آن را به کوثر‬ ‫حکمت و بيان تربيت نماييد‪ ،‬تا اصلش ثابت گردد و‬ ‫فرعش از افالک بگذرد‪.‬‬ ‫ای اه��ل عالم! فضل اين ظهور اعظ��م آن که آن چه‬ ‫س��بب اختالف و فساد و نفاق اس��ت‪ ،‬از کتاب محو‬ ‫نموديم و آن چه س��بب الفت و اتحاد و اتفاق است‪،‬‬ ‫ثبتفرموديم‪».‬‬ ‫نکته‏ی ديگر آن که تأسيس وحدت عالم انسانی امری‬ ‫اس��ت الهی و پش��توانه‏اش اراده‏ی آفريننده‏ی جهان‬ ‫است‪ .‬امری نيس��ت که فقط شخص دانايی نصيحت‬ ‫مشفقانه‏ای کرده باشد‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل می‏فرمايد‪« :‬براستی می‏گويم‪ ،‬آن چه‬ ‫از سماء مشيت الهی نازل‪ ،‬آن سبب نظم عالم و علت‬ ‫اتحاد و اتفاق اهل آن است‪ ».‬و چون حضرت بهاءاهلل‬ ‫مش��يت الهی را در اين عصر داير بر تأسيس وحدت‬ ‫عالم انسانی اعالم فرموده‏اند‪ ،‬يقين است که در ارکان‬ ‫عالم نفوذ می‏فرمايد‪ ،‬چنان که نفوذ هم کرده اس��ت‪.‬‬ ‫مانند هم��ه‏ی تمدن‏های بزرگ عالم ک��ه بر اثر نفوذ‬ ‫کلمات مربيان آسمانی به وجود آمده‏‪ ،‬کالم حضرت‬ ‫بهاءاهلل نيز از آن قبيل اس��ت و هي��چ نيروی دنيوی بر‬

‫مقاومت آنها برنتابد و بنا به شواهد تاريخی‪ ،‬مقاومت‬ ‫هيچ کشوری و لشکری و پادشاهی‪ ،‬کلمه‏ی الهی را‬ ‫از پيشرفت باز نداشته و نخواهد داشت‪.‬‬ ‫امروز وقتی بهائيان با اعتماد و اطمينان مژده‏ی تأسيس‬ ‫وحدت عالم انسانی را اعالم می‏کنند‪ ،‬بعضی با شک‬ ‫و ترديد سر می‏جنبانند که ببينيد که در عالم امروزی‬ ‫چه جنگ‏های ظالمانه و مخربی هنوز موجود اس��ت‬ ‫و چه آش��وب‏هايی در جهان پيداست‪ .‬اما بهائيان که‬ ‫به نفوذ کلمه‏ی الهی مؤمن‏اند و به بش��ارات حضرت‬ ‫بهاءاهلل مطمئن‪ ،‬با خوش‏بين��ی کامل به آينده‪ ،‬چنين‬ ‫پاسخ می‏دهند که اوالً تمام اين آشوب‏ها و جنگ و‬ ‫ستيزها خود وسيله‏ی تحقق آن بشارات است‪ ،‬نه مانع‬ ‫آن‪ .‬مث ً‬ ‫ال جنگ اول جهانی که در سال ‪ ۱۹۱۴‬تا ‪۱۹۱۸‬‬ ‫طول کشيد‪ ،‬چنان مصيبت‏بار بود که بشر را در سطح‬ ‫بين المللی به چاره‏انديشی ناچار ساخت تا در تأسيس‬ ‫جامعه‏ی ملل به عنوان اولين قدم به سوی نظمی نوين‬ ‫اقدام نمايد‪ .‬اما اين قدم اوليه ديری نپاييد و جنگ دوم‬ ‫جهانی درگرفت که کشتارش بی‏سابقه و خرابی‏اش‬ ‫تصور ناپذير بود‪ .‬و کشور‏ها را به عذاب‏های گوناگون‬ ‫مبتال ساخت‪ .‬نتيجه‏اش ايجاد سازمان ملل متحد شد‬ ‫که هرچند دارای نقايص گوناگون اس��ت‪ ،‬باز قدمی‬ ‫بلندتر از جامعه‏ی ملل سابق می‏باشد‪.‬‬ ‫چندی پس از ايجاد سازمان ملل متحد‪ ،‬هيئت بشری‬ ‫ک��ه – چنان که تاريخ نش��ان می‏ده��د – از وحدت‬ ‫خانواده ش��روع شده بود‪ ،‬به وحدت قومی و وحدت‬ ‫قبايل و حکومت شهری و حکومت ملی رسيده بود‪،‬‬ ‫به دو بلوک ش��رق و غرب منقسم شد‪ .‬پايه‏ی اين دو‬ ‫بلوک نيز متزل��زل گرديد و امروز بلوک واحدی در‬ ‫جهان پديد آمده‪ ،‬متشکل از انسان‪ ،‬به عنوان ساکنان‬ ‫کره‏ی زمين‪ .‬ملت‏ها که تا چند دهه‏ی پيش خود را در‬ ‫مرزهای وطنشان محصور ساخته بودند‪ ،‬حال به ايجاد‬ ‫اتحاديه‏های بزرگتری چون اتحاديه‏ی اروپا پرداختند‪.‬‬ ‫مقصود اين اس��ت که هر ش��خص خردمندی امروز‬ ‫متوجه می‏ش��ود که بش��ر جهت حرکتش به س��وی‬ ‫دايره‏ی بزرگتری از وحدت اس��ت و جبر زمان او را‬ ‫ناگريز متحد خواهد س��اخت و نظم جهانی جديدی‬ ‫که به اراده‏ی الهی تجلی نموده‪ ،‬مردم ستم‏کشيده‏ی‬ ‫همه‏ی کش��ورها را در سراپرده‏ی يگانگی درخواهد‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل ما را خبر داده است که چاره‏ای برای‬ ‫انسان نيست‪ ،‬مگر آن که با هم متحد شوند و در ظل‬ ‫خيمه‏ی وحدت عالم انسانی درآيند‪ ،‬ولی در عين حال‬ ‫انذار فرموده که وصول به اين هدف از دو راه حاصل‬ ‫می‏شود‪ :‬يکی از طريق سرس��پردن به اراده‏ی الهی و‬

‫قبول آن چه خدا برای نجات بشر در اين عصر فرستاده‬ ‫است و راه ديگر امتناع از پيام خدا که نتيجه‏اش ابتالء‬ ‫به بالهای مکرر و عذاب‏های شديد و هرج و مرج‏های‬ ‫مخوفی است که چنان او را مستأصل خواهد ساخت‬ ‫تا او را وادار س��ازد‪ ،‬به دنب��ال عالجی رود و باألخره‬ ‫به اراده‏ی الهی تمکين نمايد‪ .‬افسوس که بشر بيچاره‬ ‫راه دوم را برگزيده اس��ت و با غفلتش از خدا و سوء‬ ‫اعمالش‪ ،‬آشوب‏های کنونی را به راه انداخته‪ ،‬آنها را‬ ‫وسيله‏ی اسباب‏های ديگری برای سوق بشر به هدف‬ ‫مقرر‪ ،‬يعنی وحدت عالم انسانی‪ ،‬ساخته است‪.‬‬ ‫جامع��ه‏ی بهائي��ان جهان چش��م اميدش��ان به صبح‬ ‫درخش��نده‏ی آينده‏ای ن��ه چندان دور روش��ن و باز‬ ‫است و بذرهای نظم نوينی را که از خزانه‏ی ملکوت‬ ‫يافته‏اند‪ ،‬با اطمينان کامل در خارس��تان کنونی جهان‬ ‫می‏افشانند تا درخت دوستی و يگانگی برآورد و اثمار‬ ‫خوشگوارش‪ ،‬تلخی روزگاران پيشين را از کام بشر‬ ‫ستم‏کشيده بزدايد و مرحله‏ی مبارکی در حيات نوع‬ ‫انسان پديدار شود‪.‬‬ ‫ش��نوندگان گرامی! دعای ما ب��ه درگاه خدای توانا‬ ‫چنين اس��ت‪« :‬ای يزدان مهربان! جميع بشر را از يک‬ ‫س�لاله خلق فرمودی تا اعضای يک خاندان گردند‬ ‫و بندگان حضرت تو ش��وند‪ .‬در ظل سرادق فضلت‬ ‫مأوی بخشيدی و بر خوان نعمتت مجتمع کردی و از‬ ‫اشراقات انوار عنايتت منور ساختی‪.‬‬ ‫ای خدا! تويی مهربان‪ ،‬تويی ملجأ و پناه و بخشنده‏ی‬ ‫فيض حيات‪ .‬تاج انس��انی را زينت هر سری فرمودی‬ ‫و خلعت موهبت را زيور کل بش��ر ت��ا غريق دريای‬ ‫رحمتتشوند‪.‬‬ ‫ای موالی مهربان! کل را متحد فرما و مظاهر مختلفه‬ ‫را به يکديگر الفت بخش‪ .‬جميع ملل را ملت واحده‬ ‫کن تا اجزای يک خانمان گردند و روی زمين را يک‬ ‫وطن دانند و به نهايت اتحاد‪ ،‬الفت جويند‪.‬‬ ‫ای خدا! رايت وحدت عالم انسانی را بلند فرما و صلح‬ ‫اعظم را مستقر کن‪ .‬قلوب را به يکديگر التيام ده‪.‬‬ ‫ای خدا! ای پدر مهربان! قلوبمان را به نفحات محبتت‬ ‫ش��ادمان کن و ديده‏ها را به نور هدايتت روشن نما و‬ ‫گوش‏ها را از نفحات جان پرور متلذذ فرما و در صون‬ ‫عنايت ملجأ و پناه بخش‪».‬‬ ‫اين يک��ی از مناجات‏های حضرت عبدالبهاء بود که‬ ‫برای آن عزيزان قرائت شد‪.‬‬ ‫يارب دعای خسته دالن مستجاب کن!‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫هفت روز سینما‬ ‫فیلم «کمک» ساخته تیت تایلر که درامی درباره تنش‬ ‫های نژادی اس��ت‪ ،‬همچنان در آمریکا یکه تاز است و‬ ‫در س��ومین هفته پیاپی‪ ،‬در صدر جدول پرفروش ترین‬ ‫فیلم های هفته در آمریکا قرار می گیرد‪.‬‬ ‫فیل��م «کم��ک» محصول کمپان��ی دری��م وورکز‪ ،‬بر‬ ‫اس��اس رمان پرفروش کاترین استاکت ساخته شده و‬ ‫داس��تان رابطه یک زن سفیدپوست و دو زن خدمتکار‬ ‫سیاه پوس��ت در دهه شصت می سی سی پی است که‬ ‫نژادپرستی بر آن حاکم است‪.‬‬ ‫بعد از فیلم «کمک»‪ ،‬فیلم تریلر «قرض» ساخته جان مدن‬ ‫با شرکت هلن میرن‪ ،‬در طی چهار روز نمایش موفق شد‬ ‫‪ ۱۲‬میلیون دالر فروش داشته باشد‪.‬‬

‫فیلم «ش��یوع» ساخته اس��تیون س��ودربرگ‪ ،‬با استقبال‬ ‫تماش��اگران و منتقدان در جش��نواره ونیز مواجه ش��د‪.‬‬ ‫این فیلم که درباره نوعی بیماری فراگیر العالج است‬ ‫که همه مردم و دولت ها را به س��توه می آورد داستان‬ ‫«کوری» خوزه ساراماگو را به ذهن می آورد‪.‬‬ ‫مت دیمن‪ ،‬کیت وینس��لت‪ ،‬لورنس فیشبرن و گوینت‬ ‫پالترو‪ ،‬ماریون کوتیارد‪ ،‬جود ال و الیوت گولد بازیگران‬ ‫این فیلم اند‪.‬‬ ‫سودربرگ با فیلم «س��کس‪ ،‬دروغ‪ ،‬نوار ویدئو»‪ ،‬نخل‬ ‫طالی کن س��ال ‪ ۱۹۸۹‬را دریافت کرد و در طی س��ال‬ ‫های گذش��ته از پرکارترین فیلمس��ازان هالیوود بود و‬ ‫تفریبا هر سال یک فیلم ساخته است‪.‬‬ ‫واکنش منتقدان به نمایش‬ ‫فیلم مرجان ساتراپی در ونیز‬ ‫فیلم «خورش مرغ و آلو» دومین ساخته مشترک مرجان‬ ‫س��اتراپی و ونس��ان پرو که روز شنبه س��وم سپتامبر در‬ ‫جشنواره ونیز به نمایش درآمد‪ ،‬با واکنش های متضاد‬ ‫منتقدان سینما مواجه شد‪.‬‬

‫فیلم دیگری که هفته گذشته در آمریکا اکران شد‪ ،‬فیلم‬ ‫علمی تخیلی «آپولو ‪ »۱۸‬ساخته گونزالو لوپز گالکو بود‬ ‫که بر اساس ماجرای آپولو ‪ ۱۸‬با تغییراتی در اصل ماجرا‬ ‫و با پنج میلیون دالر س��اخته شد اما در ظرف ‪ ۴‬روز ‪۱۱‬‬ ‫میلیون دالر فروش داشته است‪.‬‬ ‫فیلم فانتزی ماجرایی «کونان بربر» و فیلم وحش��تناک‬ ‫«شب وحش��ت» که هفته گذشته اکران شدند و هر دو‬ ‫بازسازی دو فیلم نسبتا موفق دهه هشتادند‪ ،‬به ترتیب ‪۱۰‬‬ ‫میلیون و ‪ ۸‬میلیون فروش داشتند‪.‬‬ ‫نسخه قدیمی «کونان بربر» ساخته جان میلیوس بود که‬ ‫آرنولد ش��وارتزنگر در آن بازی می کرد و در نس��خه‬ ‫جدید‪ ،‬جیسن ماموا‪ ،‬نقش او را بازی می کند‪ .‬این فیلم‬ ‫که بر اساس رمان عامه پسند رابرت‪ .‬ای هاوارد ساخته‬ ‫شده‪ ،‬داستان جوانی بربر به نام کونان است که درصدد‬ ‫انتقام خون پدر و مادرش برمی آید‪.‬‬ ‫در فیلم «شب وحشت» ساخته کریگ گیلسپای‪ ،‬کالین‬ ‫ف��ارل نقش یک خون آش��ام را بازی می کند که تمام‬ ‫اعضای یک خانواده در الس وگاس را به قتل می‌رساند‪.‬‬ ‫این فیلم بازسازی سه بعدی نسخه ‪ ۱۹۸۵‬فیلمی به همین‬ ‫نام به کارگردانی تام هولند است‪.‬‬ ‫در سطح بین المللی نیز فیلم «اسمورف ها» ‪ ۲۶.۸‬میلیون‬ ‫دالر‪« ،‬طل��وع س��یاره میمون ها» ب��ا ‪ ۲۲.۲‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫«مقصد نهایی» ب��ا ‪ ۲۰.۶‬میلی��ون دالر‪« ،‬گاوچران ها و‬ ‫بیگانه ها» با ‪ ۱۳.۸‬میلیون دالر‪« ،‬ماشین ها» (قسمت دوم)‬ ‫با ‪ ۱۳.۳‬میلی��ون دالر و «هری پاتر و یادگاران مرگ» با‬ ‫‪ ۱۰‬میلی��ون دالر فروش‪ ،‬پرفروش ترین فیلم های هفته‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫رقابت بزرگان سینما در ونیز‬ ‫اخبار نمایش فیلم های کارگردان سرش��ناس سینمای‬ ‫جهان از رومن پوالنسکی گرفته تا استیون سودربرگ‬ ‫و دیوی��د کروننبرگ در جش��نواره فیلم ونیز و حضور‬ ‫دهها ستاره هالیوودی بر روی فرش قرمز این جشنواره‪،‬‬ ‫خبرهای دیگر سینمایی را تحت الشعاع قرار داده است‪.‬‬

‫فیل��م را جادویی توصیف کرده اما نوش��ته اس��ت که‬ ‫شخصیت ها بیشتر فرانسوی اند تا ایرانی‪.‬‬ ‫مرجان ساتراپی‪ ،‬بعد از نمایش فیلم در ونیز به خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬این یک فیلم نهیلیس��تی است چرا که زندگی‬ ‫نهیلیستی اس��ت‪ .‬اگر ما دنبال اندکی نشانه امید در این‬ ‫فیلم هستیم‪ ،‬نمی توانیم پیدا کنیم چرا که نشانه امیدی‬ ‫در زندگی نیست‪».‬‬ ‫خانم ساتراپی همچنین گفت که بخش مهمی از فیلمش‬ ‫تجلیل عشق و هنر است‪.‬‬

‫لی مارش��ال در نقد خود بر این فیلم در نشریه سینمایی‬ ‫اسکرین دیلی با مقایسه آن با فیلم «پرسپولیس» نوشت‪:‬‬ ‫«آن فیلم کارتون‪ ،‬بسیار دراماتیک تر از این فیلم بود که‬ ‫درباره ویولن زنی اس��ت که در آستانه مرگ‪ ،‬زندگی‬ ‫گذشته و عشق گمشده اش را به یاد می آورد‪ .‬با اینکه‬ ‫این فیلم به فیلم «امیلی» ژان پی یر ژنه شباهت هایی دارد‬ ‫اما هرگز نمی تواند یک «امیلی» دیگر در تهران باشد‪».‬‬ ‫لی مارشال در قسمت دیگری از نقد خود بر فیلم مرجان‬ ‫ساتراپی می نویسد‪« :‬به نظر می رسد فیلمسازها نتوانستند‬ ‫از منبع اقتباس شان یعنی کتاب کارتون ساتراپی فاصله‬ ‫بگیرند‪ .‬از این رو بس��یاری از صحنه ها مثل فالش بک‬ ‫ها‪ ،‬فالش فورواردها و ترکیب ش��خصیت های زنده و‬ ‫کارتون ها تنها باعث کاه��ش بار دراماتیک و تازگی‬ ‫فیلم شده است‪».‬‬

‫به اعتقاد منتقد مجله اسکرین‪« ،‬خورش مرغ و آلو»‪ ،‬بعد‬ ‫از فیلم «هیجان انگیز» پرسپولیس‪ ،‬نه تنها «متقاعد کننده»‬ ‫نیست بلکه «ناامید کننده» است‪.‬‬ ‫با این حال منتقد اس��کرین‪ ،‬طراحی صحنه‪ ،‬لباس ها و‬ ‫نماهای استودیویی فیلم را سحرانگیز توصیف کرد‪.‬‬ ‫اما دبورا یانگ‪ ،‬نویس��نده هالیوود ریپورت��ر‪ ،‬آن را اثر‬ ‫بهتری از پرسپولیس ارزیابی کرد و نوشته است که مثل‬ ‫یک فرش گران قیمت ایرانی با خاطره و نوستالژی بافته‬ ‫شده است‪ .‬نویسنده هالیوود ریپورتر‪ ،‬تکنیک انیمیشن‬

‫گلش��یفته فراهانی ک��ه نقش معش��وق ناصرعلی خان‬ ‫(ش��خصیت محوری فیل��م) را بازی می کن��د درباره‬ ‫بازس��ازی فضای ایران در پیش از کودت��ای ‪ ۲۸‬مرداد‬ ‫گفت‪« :‬آن ایران دیگر برای همیشه از بین رفت و االن‬ ‫برای ما فقط یک س��مبل اس��ت‪ ،‬سمبل عشق و سمبل‬ ‫همه چیزهایی که دلمان می خواس��ت داش��ته باشیم و‬ ‫نتوانستیم‪».‬‬ ‫وی گفت که ب��رای او این یک رویا بود که با مرجان‬ ‫س��اتراپی کار کند‪« :‬ما هر دو ایرانی هستیم و هر دو در‬ ‫تبعید به سر می بریم‪ .‬ما ایران را از دست دادیم اما ایران‬ ‫همیشه در قلب ماست‪».‬‬

‫تقدیر جشنواره ونیز از آل پاچینو‪،‬‬ ‫مرد هزار چهره‌ی هالیوود‬

‫آل پاچینو‪ ،‬بازیگر پرس��ابقه و محبوب هالیوود که در‬ ‫عرصه‌ی کارگردانی فعالیت دارد‪ ،‬در جش��نواره فیلم‬ ‫ونیز با فیلم «وایلد سالومه» حضور یافته است‪ .‬جشنواره‬ ‫ونیز افزون بر نمایش اثر جدید آل پاچینو از او به خاطر‬ ‫یک عمر فعالیت هنری تقدیر و یکشنبه شب (‪ ۴‬سپتامبر)‬ ‫جایزه افتخاری فیلمس��ازی «ژژر لوکولتر» را به او اهدا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫فیلم «وایلد س��الومه» که آل پاچینوی ‪ ۷۱‬ساله در آن به‬ ‫عنوان کارگردان و بازیگر عمل می‌کند‪ ،‬به «س��الومه»‬ ‫یکی از آثار نمایش��ی اس��کار وایلد می‌پردازد‪ .‬در این‬ ‫فیلم جس��یکا چاس��تین نیز به عنوان بازیگر اول‪ ،‬ایفای‬ ‫نقش کرده است‪ .‬بری ناویدی و رابرت فاکس به همراه‬ ‫شرکت فیلمسازی «تریپاد اینترتینمنت» نیز تهیه‌کنندگی‬ ‫مستند سینمایی «وایلد سالومه» را برعهده داشته‌اند‪.‬‬ ‫بس��یاری از مهارت‌های بازیگری آل پاچینو‪ ،‬قدرت او‬ ‫در کنترل حرکات ص��ورت و اعضای بدن‪ ،‬بازی‌های‬ ‫متضاد با عواطف و‪ ...‬به تجارب تئاتری او بر می‌گردد‪.‬‬ ‫آل پاچینو در حرکات چش��م و حاالت نگاه کم‌نظیر‬ ‫اس��ت‪ .‬در س��کوتی مرموز‪ ،‬با برق چشم و حالت نگاه‬ ‫گویاترین احساسات را به تماشاگر منتقل می‌کند‪.‬‬ ‫آل پاچین��و در فن بیان نیز از س��رآمدان صحنه اس��ت‬ ‫و صدای گرم و دلنش��ین او را با صدای مارلون براندو‬ ‫مقایسهکرده‌اند‪.‬‬ ‫آل پاچینو امروزه یکی از درخش��ان‌ترین س��تاره‌های‬ ‫هالیوود به ش��مار می‌رود‪ ،‬اما خود او به خوبی می‌داند‬ ‫که هنر جای دیگر اس��ت‪« :‬همیشه دوست داشتم یک‬ ‫بازیگر باشم‪ ،‬نه ستاره»‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫یوگا‬

‫کندالینییوگا‬ ‫برای هزاران س��ال می باش��د‪ .‬یک کالس یوگا شامل‬ ‫تمرینهای تنفسی (پرایانام) ‪ ،‬ورزش های بدنی (آسانا)‬ ‫و مراقبه است‪.‬‬ ‫یوگا بروی کنترل امواج ذهن تاکید دارد‪ .‬ذهن اتصال‬ ‫بی��ن ب��دن و روح (‪ )Consciousness‬در نظر گرفته می‬ ‫شود‪ .‬عادت های ذهنی می توانند ما را به زندگی مادی‬ ‫(مایا) وابسته کنند‪ .‬طبیعت زندگی مادی دوگانگی دارد‬ ‫؛ خ��وب و بد ‪ ،‬خوش��حال و غمگین و از طرفی همین‬ ‫ذهن قادر اس��ت که ما را به وحدت بی نهایت هدایت‬ ‫کند‪ .‬در نتیجه با یوگا می توان فراتر از ذهن و وابستگی‬ ‫های زندگی مادی سفر کرد‪.‬‬

‫مرکز سالمت ما‬ ‫با تیم مدیریتی و تخصصی ورزیده و با تجربه ‪ ،‬مسلط به‬ ‫زبان های فارسی و انگلیسی در شهر زیبای ونکوور آغاز‬ ‫به کار کرده اس��ت‪ .‬ما در این مرکز خواهان سالمتی‪،‬‬ ‫آرامش و شاد بودن هستیم‪ .‬ما هرکدام به نحوی اثرات‬ ‫شفابخش��ی و س�لامت زایی یوگا و دیگر روش های‬ ‫درمانی طبیع��ی را تجربه ک��رده ای��م‪ .‬درد و ناراحتی‬ ‫های متعددی را با کم��ک این روش ها التیام داده ایم‪.‬‬ ‫این تجربیات زیبا مش��وق این شد که ما قسمت عمده‬ ‫زندگی خود را به یادگیری روش های درمانی طبیعی‬ ‫و کلی‌نگر‪ ،‬از جمله یوگا بپردازیم و اکنون با بازگشایی‬ ‫ای��ن مرکز آنها را به دیگران ارائه دهیم‪ .‬هدف دیگر ما‬ ‫مقایسه هاتا ‪ Hatha‬یوگا‬ ‫گسترش آگاهی در مورد فواید بسیار این روش ها می‬ ‫با کندالینی ‪ Kundalini‬یوگا‬ ‫باشد‪ .‬همه ما می توانیم نیروی عظیم شفا بخش درونی‬ ‫خود را فعال کنیم‪ .‬همچنین م��ا اعتقاد داریم مکالمه ‪،‬‬ ‫صحبت کردن و به اش��تراک گذاشتن تجربیات مبنای هاتا یوگا یکی از متداول ترین فرم یوگا می باش��د که‬ ‫شفا و حفظ س�لامت انسان هاس��ت و به همین خاطر تاکید بیشتری روی ورزش های بدنی دارد‪ .‬کندالینی‬ ‫محیطی گرم و دوس��تانه فراهم کرده ایم تا افراد بتوانند یوگا یا یوگای آگاهی بیشترین تمرکز را برروی جریان‬ ‫کنار هم جمع شده و ساعاتی را با هم بگذرانند‪ .‬در مقاله انرژی در درون بدن و مراکز ان��رژی (چاکراها) دارد‪.‬‬ ‫قب��ل‪ ،‬در مورد مرکز ما خواندید‪ .‬در این مقاله در مورد هدف اصلی هاتا یوگا نیز باال بردن آگاهی و هشیاری‬ ‫ی��وگا و بخصوص کندالینی یوگا می خوانید‪ .‬در مقاله اس��ت و در این زمین��ه کندالینی و هاتا یکس��ان عمل‬ ‫می‌کنند ‪ ،‬همانن��د رودهایی که در نهایت به یک دریا‬ ‫هفته آینده در مورد سایر روش های ما مطالعه کنید‪.‬‬ ‫می‌رسند‪ .‬آنچه متفاوت است طول مسیر و تجربیات طی‬ ‫چ�را یوگا؟ کلم��ه «یوگا « که ریش��ه در زبان قدیمی سفر است‪.‬‬ ‫سانس��کریت دارد به معنی « وح��دت و یگانگی « می کندالینی یوگا روش بسیار موثری است که شامل خیلی‬ ‫باشد‪ .‬تمرینات یوگا می تواند بدن ‪ ،‬روح و ذهن را با هم از تمرینات بدنی هاتا یوگا می باشد‪ .‬کسانی که کندالینی‬ ‫یکی و هماهنگ کند‪ .‬در نهایت ‪ ،‬یوگا یگانگی آگاهی یوگا انجام می دهند همه اثر درونی آن را در ظرف چند‬ ‫شخصی با آگاهی الیتناهی است‪ .‬یوگا دین و مذهب دقیقه حس می کنند‪ .‬مسلما تاثیرات عمیق و پایدار آن با‬ ‫تمرین مرتب اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫نیست بلکه یک علم بسیار قدیمی است‪.‬‬ ‫یوگا یک تکنولوژی جهانی شناخته شده برای سالمتی‬ ‫و افزایش آگاهی اس��ت که در خیلی از فرهنگ های کندالین�ی ی�وگا ‪ :Kundalin‬کندالینی یوگا ترکیب‬ ‫قدیمی (مانند چین ‪ ،‬هند و مایا ) ریشه دارد‪ .‬اولین نوع حرکاتی از تنفس‪ ،‬کش��ش‪ ،‬اس��تفاده از صدا و ریتم‪،‬‬ ‫یوگا حدود ‪ 10،000‬سال پیش به وجود آمد‪.‬هندوستان تمدد اعصاب و مراقبه است‪ .‬در هر جلسه ابتدا تمریناتی‬ ‫شناخته شده ترین منبع و نگهدارنده این گنجینه ارزشمند برای گرم کردن بدن و انعطاف ستون مهره ها انجام شده‬ ‫(‪)QuadSense Well Being Center‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬ ‫‪ ،‬س��پس حرکاتی برای جریان انرژی‪ ،‬و در انتها تمدد‬ ‫اعصاب و مراقبه است‪ .‬مجموعه تمرینات کندالینی یوگا‬ ‫را میتوان به هزاران ش��کل و ترکیب مختلف با استفاده‬ ‫از صدا و ریتم اجرا نمود‪ .‬هر کدام از انواع مختلف این‬ ‫یوگا می تواند در بهبود ارتباطات‪ ،‬آوردن برکت و حتی‬ ‫در شفای تجربیات تلخ گذشته تاثیر داشته باشد‪.‬‬ ‫دکتر یوگی باجان ‪ ،‬استاد کندالینی یوگا است‪ .‬او علیرغم‬ ‫سنت قدیمی هند که اعتقاد داشت کندالینی یوگا باید‬ ‫مخفی بماند ‪ ،‬این تعالیم را گسترش داد و بطور عمومی‬ ‫تدریس کرد‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ 1969‬یوگی باجان با عشق و خرد این یوگای‬ ‫ف��وق العاده را به آمریکا آورد ک��ه از آنجا به تمام دنیا‬ ‫گسترش یافت‪ .‬او دلیل کار خود را اینگونه توضیح داد‪:‬‬ ‫«من این تعالیم را با شما در میان می گذارم تا به تمام ابعاد‬ ‫وجودی انسان ها کمک کند‪ .‬این حق طبیعی هر کس‬ ‫است که سالم ‪ ،‬خوشحال و متبرک باشد‪».‬‬ ‫کندالین نیروی خالقه عظیمی است که به صورت خفته‬ ‫در انتهای س��تون فقرات ق��رار دارد‪ .‬کندالینی از کلمه‬ ‫« کندال» ریش��ه گرفته است که به معنای « حلقه موی‬ ‫معشوق « می باش��د‪ .‬بیدار شدن انرژی کندالینی به باز‬ ‫شدن این حلقه مو تشبیه شده است‪.‬‬ ‫این انرژی فعال کننده کندالینی‪ ،‬در کم کردن و از بین‬ ‫بردن فش��ارهای زندگی کمک میکند و ما می توانیم‬ ‫احس��اس شادی‪ ،‬س�لامت و رضایت را در خود ایجاد‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫در کندالینی یوگا ما متوجه می شویم که قدرت واقعی‬ ‫هر انسان از درون او حاصل میشود واو میتواند بر قدرتی‬ ‫فراتر ازقدرت نیروی عضالت تکیه کرده ‪ ،‬جریان روح‬ ‫و انرژی را در بدن خود حس کرده و به آن اعتماد می‬ ‫کند‪ .‬با درک چنین توانایی‪ ،‬پیش��رفت و ترقی به شیوه‬ ‫زندگی تبدیل میش��ود‪ .‬در کندالینی ی��وگا این اعتقاد‬ ‫وجود دارد که یک زندگی سالم سرشاراز شادی برپایه‬ ‫سیستم عصبی قوی و سیستم غددی سالمت است‪.‬‬ ‫اگ��ر ما به طور مداوم و منظم ب��ه انجام کندالینی یوگا‬ ‫بپردازیم سیستم عصبی قوی تر‪ ،‬سیستم غدد متعادل شده‬ ‫و انرژی ذهن و احساسات تحت کنترل درمی‌آیند‪.‬‬ ‫از تاثیرات کندالینی میتوان به عملکرد بهتر بدن‪ ،‬زیبایی‪،‬‬ ‫خالقیت ‪ ،‬افزایش آگاهی و درک ش��هودی ‪ ،‬و از بین‬ ‫بردن عادات منفی اشاره کرد‪.‬‬ ‫یوگا برای همه و هرروز زندگی است‪ .‬الزم نیست که‬

‫اعتقاد خاصی داش��ته باش��ید و یا از قدرت و سالمت‬ ‫کامل جسمی برخوردار باشید‪.‬‬ ‫یوگا برای هرکس که نفس می کشد و قادر به حرکت‬ ‫دادن بدنش می باشد موثر است‪.‬‬ ‫کلمات نمی توانند جایگزین انجام دادن یوگا باش��ند‪.‬‬ ‫تجربه آن مستقیما به قلب و درون شما نفوذ می کند‪.‬‬ ‫با ما بیایید و به درون سفر کنید‪.‬‬ ‫م��ا در مرک��ز ‪ ،QuadSense‬خدم��ات و محصوالت‬ ‫متفاوتی ارائه می دهیم‪:‬‬ ‫• انرژی درمانی • یوگا • مراقبه • محصوالت طبیعی و‬ ‫ارگانیک • آویزهای انرژی زا‬ ‫در رابطه با یوگا خدمات ما به شرح زیر است‪:‬‬ ‫• کالس های خصوصی و نیمه خصوصی یوگا که بعد‬ ‫از یک جلسه یک ساعته مشاوره رایگان برای مراجعه‬ ‫کننده طراحی و ارائه می شوند‬ ‫• کالس های گروهی یوگا که برای یک تعداد از افراد‬ ‫مشخص بنا به درخواست خودشان ارائه می گردند‬ ‫• کالس ه��ای گروه��ی ی��وگا در ن��وع کندالین��ی‬ ‫‪ ،Kundalini‬هاتا ‪ Hatha‬یوگا و رقص چاکراها (‪Chakra‬‬ ‫‪)YogaDance‬‬

‫• کارگاه های آموزشی‬ ‫سمینار ‪ 17‬سپتامبر‪ -‬سالمت بهینه ما‬

‫در ضم��ن در انته��ا ای��ن را به اطالع عم��وم هموطنان‬ ‫می‌رس��انیم که به جهت افزایش آگاهی در نقش موثر‬ ‫یوگا و ریکی ‪ Reiki‬در سالمت جامع ما ( جسم ؛ روح‬ ‫و روان) ‪ ،‬با همکاری مرکز یوگای ‪ Yyoga‬س��میناری‬ ‫تحت عنوان « س�لامت بهینه م��ا» در این زمینه برگزار‬ ‫می‌کنی��م‪ .‬ورود برای همه افراد آزاد و رایگان اس��ت‪.‬‬ ‫فقط از همه تقاضا داریم که حضور خود را تا تاریخ ‪12‬‬ ‫سپتامبر با تماس با شماره ‪ 604-988-7979‬و یا ارسال‬ ‫ایمیل به ‪ info@quadsense.com‬اطالع دهید‪.‬‬ ‫روز س��مینار‪ :‬شنبه ‪ 17‬سپتامبر از ساعت ‪ 1:30‬الی ‪3:30‬‬ ‫بعد از ظهر ‪ .‬محل سمینار‪Lynn Valley Library :‬‬ ‫‪Community Room at 1277 Lynn Valley Rd.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫در این گردهمایی تحقیقات علمی و تجربیات درمانی با‬ ‫یوگا و ریکی را به اطالع شما می رسانیم ‪ ،‬تمرین مراقبه‬ ‫(‪ )Meditation‬و تنفس��ی ی��وگا ‪ Pranayam‬را با هم‬ ‫انجام می دهیم‪ .‬همچنین ازجوایز و تخفیفات بخصوص‬ ‫ما بهره ببرید‪.‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫فواید شگفت انگیز‬

‫انجیر‬

‫برای سالمتی‬ ‫ياكي توري (ژاپنی)‬

‫ياكي توري نام سس اين كباب است‪ ،‬ولي خود اين كباب هم در ژاپن‬ ‫به همين نام معروف شده و يكي از رايج ترين انواع جوجه كباب ژاپني‬ ‫است‪.‬‬ ‫مواد الزم جهت تهيه سس‪:‬‬

‫سس سويا نيم پيمانه‬ ‫استخوان مرغ نيم كيلو‬ ‫آبليموي تازه ‪2‬قاشق غذاخوري‬ ‫سركه سفيد ‪ 2‬قاشق غذاخوري‬ ‫شكر ‪ 4‬قاشق غذاخوري‬ ‫ارده ‪2‬قاشق غذاخوري‬ ‫فلفل قرمز وسياه به ميزان دلخواه‬ ‫مواد الزم جهت تهيه كباب‪:‬‬

‫ران مرغ استخوان گرفته و خورد شده ‪ 300‬گرم‬ ‫بال مرغ استخوان گرفته و خورد شده‪ 300‬گرم‬ ‫جگر مرغ ‪ 200‬گرم‬ ‫پيازچه ‪ 8‬بته‬ ‫فلفل سبز ‪ 16‬عدد‬ ‫طرز تهيه سس‪:‬‬

‫اس��تخوان مرغ را ‪ 40 -30‬دقيقه در فر ‪ 200‬درجه سانتي گراد بگذاريد‬ ‫تا رنگ برش��ته اي پيدا كند‪ ،‬س��پس با آب فراوان در ديگ بريزيد و‬ ‫یکساعت بپزيد‪ .‬سپس استخوان را در آوريد و آب را بجوشانيد تا ‪3-2‬‬ ‫پيمانه برسد‪ .‬برداريد و بگذاريد خنك شود‪ ،‬سپس در يخچال بگذاريد‬ ‫تا ببندد‪ .‬اين س��س را مي توان تا چند روز در يخچال نگه داشت‪ .‬بقيه‬ ‫مواد الزم براي تهيه ي س��س را با ‪ 3‬قاش��ق ژله استخوان مرغ درقابلمه‬ ‫بريزيد و روي آتش ماليم بجوشانيد تا سس غليظي به دست آيد‪.‬‬ ‫طرز تهیه كباب‪:‬‬

‫جگر را ‪ 30-20‬دقيقه در آب بگذاريد‪،‬س��پس با مرغ به س��يخ چوبي‬ ‫بكش��يد‪ .‬پيازچه را به اندازه فلفل خ��رد كنيد و با فلفل يك در ميان به‬ ‫سيخبكشيد‪.‬‬ ‫سيخ ها را روي شعله آتش كباب كنيد‪ .‬روي مرغ ‪ 3 -2‬بار و روي فلفل‬ ‫و پيازچه ‪ 1‬بار با قلم مو سس بماليد‪ .‬يكي دو سيخ را بدون سس كباب‬ ‫كنيد‪ .‬كباب را با سيخ در بشقاب بگذاريد‪ .‬باقي مانده سس را داغ كنيد‬ ‫و روي كباب بدهيد‪ .‬به جاي ارده مي توانيد كنجد بو داده به كار بريد‪.‬‬

‫فواید س�لامتی انجیر شامل درمان‬ ‫ضعف جنسی‪ ،‬یبوست‪ ،‬بدگواری‪،‬‬ ‫دیابت‪ ،‬س��رفه‪ ،‬برونش��یت و آسم‬ ‫می‌باش��د‪ .‬همچنین به افزایش وزن‬ ‫پس از بیماری نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫انجی��ر می��وه فصلی اس��ت که در‬ ‫نواحی غربی آس��یا یافت می‌شود‪.‬‬ ‫اما انجیر خشک همیشه در دسترس‬ ‫می‌باشد‪ .‬درخت انجیر جزء خانواده‬ ‫توت می‌باشد‪.‬‬ ‫فواید انجیر برای سالمتی را می‌توان‬ ‫با وج��ود موادمعدنی‪ ،‬ویتامین‌ها و‬ ‫فیب��ر در آن مرتبط دانس��ت‪ .‬انجیر‬ ‫حاوی ویتامین ‪ ،B2 ،A، B1‬کلسیم‪،‬‬ ‫آهن‪ ،‬فسفر‪ ،‬منگنز‪ ،‬سدیم‪ ،‬پتاسیم و‬ ‫کلرمی‌باشد‪.‬‬ ‫در زیر به برخی از فواید آن اش��اره‬ ‫می‌کنیم‪:‬‬ ‫* جلوگیری از یبوس�ت‪ :‬در هر سه‬ ‫عدد انجیر‪ 5 ،‬گرم فیبر وجود دارد‪،‬‬ ‫از اینرو به سالمت عملکرد دستگاه‬ ‫گ��وارش و جلوگیری از یبوس��ت‬ ‫کمکمی‌کند‪.‬‬

‫* کاهش وزن‪ :‬فیبر موجود در انجیر * محافظت دربرابر س�رطان س�ینه‬ ‫به کاهش وزن نیز کمک می‌کند و پس از یائسگی‪ :‬فیبر موجود در انجیر‬ ‫ب��رای افراد چاق توصیه می‌ش��ود‪ .‬در برابر س��رطان س��ینه نیز از بدن‬ ‫دقت کنید که انجیر موجب افزایش محافظتمی‌کند‪.‬‬ ‫وزن نیز می‌ش��ود‪ ،‬مخصوصاً اگر‬ ‫* پرفای�ده برای بیم�اران دیابتی‪:‬‬ ‫همراه با شیر مصرف شود‪.‬‬ ‫انجمت دیاب��ت در امریکا مصرف‬ ‫* پایی�ن آوردن کلس�ترول‪ :‬انجیر انجیر را برای اف��راد دیابتی توصیه‬ ‫حاوی پکتین اس��ت که نوعی فیبر می‌کن��د‪ .‬برگ‌های انجی��ر میزان‬ ‫محلول می‌باش��د‪ .‬وقت��ی فیبر وارد انس��ولین الزم برای بیماران دیابتی‬ ‫دس��تگاه گوارش می‌شود‪ ،‬قطرات که تزریق انس��ولین انجام می‌دهند‬ ‫کلسترول را به خارج از بدن هدایت را کاهش می‌دهد‪ .‬انجیر سرشار از‬ ‫پتاسیم است که به کنترل قند خون‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کمک می‌کن��د‪ .‬برگ‌های انجیر‬ ‫* جلوگی�ری از بیم�اری قلب�ی خواص آنتی‌دیابتی دارند‪.‬‬ ‫کرون�ری‪ :‬انجی��ر خش��ک حاوی‬ ‫فنول‪ ،‬امگا‪ 3‬و امگا‪ 6‬می‌باش��د‪ .‬این * پیشگیری از فش�ارخون باال‪ :‬افراد‬ ‫اسیدهای چرب خطر بیماری‌های معم��والً س��دیم خود را به ش��کل‬ ‫قلبی کرونری را کاهش می‌دهند‪ .‬نم��ک مص��رف می‌کنند‪ .‬س��طح‬ ‫پتاسیم پایین و س��دیم باال موجب‬ ‫* پیشگیری از سرطان روده‪ :‬وجود فش��ارخون می‌ش��ود‪ .‬انجیر مقدار‬ ‫فیبر به از بین بردن مواد س��رطان‌زا باالیی پتاسیم در خود داشته و سدیم‬ ‫آن کم است‪ ،‬ازاینرو به جلوگیری‬ ‫کمکمی‌کند‪.‬‬ ‫از فشارخون کمک می‌کند‪.‬‬

‫آيا ويتامين ‪ D‬داروي اعجاب انگيز طبيعت است؟‬ ‫اگر مي دانستيد چيزي وجود دارد كه مي تواند شما‬ ‫را از شر بيماريهايي نظير افسردگي‪ ،‬درد استخوان ها‪،‬‬ ‫ضعف عضالني و حتي بعضي از سرطان ها خالص‬ ‫كند‪ ،‬آيا از آن استفاده مي كرديد؟‬ ‫ومي دانس��تيد كه اين « داروي اعجاب انگيز» كه در‬ ‫س��اختمان بدن بسيار موثر است ‪ ،‬آنقدر فراوان است‬ ‫كه حتي با قدم زدن زير نور خورشيد نيز مي توانيد آن‬ ‫را به دست آوريد؟‬ ‫ما در باره ويتامين ‪ D‬صحبت مي كنيم و بيماري هايي‬ ‫كه ممكن است در اثر كمبود آن‪ ،‬بدان مبتال شويم‪.‬‬ ‫در حقيقت به خاطر افزايش ش��مار بيماري هايي كه‬ ‫مستقيماباكمبودويتامين‪ D‬درارتباطهستند‪،‬پزشكان‬ ‫و محققي��ن تصميم گرفتند تا به ما درباره كمبود اين‬ ‫ويتامين در بدن هشدار دهند‪.‬‬ ‫ميش��ل ه��وك متخص��ص پزش��كي مولكول��ي‪،‬‬ ‫فيزيولوژي و بيوفيزيك از دانش��گاه علوم پزش��كي‬ ‫بوستون مي‌گويد «در حاط حاضر حدود ‪ 50‬درصد‬ ‫آمريكايي ها از كمبود ويتامين ‪ D‬رنج مي برند»‪ .‬اين‬ ‫آمار براي سالمت حرفه اي باعث ناراحتي بسيار است‬ ‫چرا كه كمبود اين ويتامي��ن در بدن عامل بالقوه اي‬ ‫براي ايجاد بيماري هاي مختلف است‪ .‬بنابراين بخاطر‬ ‫نگراني هاي موجود‪ ،‬پزشكان آزمايش هاي متناوب‬ ‫خون��ي زيادي را ب��راي بيماران تجوي��ز مي كنند تا‬ ‫بتوانند به وسيله آن ميزان ويتامين ‪ D‬را در بيماراني كه‬ ‫مشكالت سالمتي غير قابل توصيفي دارند را اندازه‬ ‫بگيرند‪.‬‬ ‫بسياري از اين بيماري ها دنباله اين حقيقت هستند كه‬ ‫ويتامين ‪ D‬به جذب كلسيم در بدن كمك مي كند‪.‬‬ ‫كمبود اين ويتامين در استخوان ها مي توانند منجر به‬ ‫پوكي اس��تخوان شود‪ .‬وضعيتي كه نتيجه آن ضعف‬ ‫ماهيچه ها‪ ،‬درد استخوان ها و شكستگي آنهاست ‪.‬‬ ‫در ك��ودكان كمبود اين نوع ويتامين مي تواند منجر‬ ‫به ابتال به نرمي استخوان شود كه نتيجه آن خم شدن‬ ‫اسكلت ها ‪ ،‬ساق پا و بد فرمي دندان هاست‪ .‬هم ارز‬

‫مشكالت استخواني‪ ،‬كمبود ويتامين‪ D‬مي تواند منجر‬ ‫به ابتال به ديابت نوع اول‪ ،‬سرطان سينه‪ ،‬بيماري هاي‬ ‫قلبي‪ ،‬سفت شدگي عضالت و ورم مفاصل شود‪.‬‬ ‫اگر تمام اين بيماري ها به نظر شما وحشتناك است‪،‬‬ ‫م��ي توانيد اين نكته را در ذهن داش��ته باش��يد كه به‬ ‫راحت��ي مي توانيد اين ويتامين را به دس��ت بياوريد‪.‬‬ ‫اغلب ويتامين ‪ D‬را «ويتامين نور خورشيد» نيز مي‌نامند‬ ‫چرا كه بدن شما به طور طبيعي هنگامي كه در معرض‬ ‫آفتاب هستيد اين ويتامين را جذب مي‌كند‪.‬اما هميشه‪،‬‬ ‫اث��رات مضري كه ن��ور آفتاب براي م��ا دارد ‪ ،‬ما را‬ ‫مجبورمي كند كه هيچ گاه بدون كرم ضد آفتاب از‬ ‫خانه خارج نشويم ‪ ،‬چيزي كه مانع جذب اين ويتامين‬ ‫به وسيله پوست مي شود‪ .‬را ه حل اين است كه موقعي‬ ‫از خانه خارج شويم كه ساعت صحيح براي اين كار‬ ‫اس��ت‪ .‬ويتامين ‪ D‬همينطور در شير‪ ،‬ماست‪ ،‬غالت‪،‬‬ ‫كره و پنيريافت مي شود ( البته بيشتر اين محصوالت‬ ‫با ويتامين ‪ D‬غني شده اند)‪ .‬مكمل هاي ويتامين ‪ D‬نيز‬ ‫مي توانند در ايجاد اين ويتامين موثر باشند‪.‬‬ ‫هيچ گاه بدون مش��ورت با پزشك خود سعي نكنيد‬ ‫ك��ه ويتامين ‪ D‬خود را افزايش دهيد‪ .‬چرا كه ممكن‬ ‫است به نتايج عكس دست پيدا كنيد‪.‬‬ ‫اس��تفاده از مكمل هاي ويتامي��ن ‪ ، D‬مخصوصا در‬ ‫زمس��تان بس��يار مهم اس��ت ‪ .‬اگر در نواحي شمالي‬ ‫آمريكا زندگي مي كنيد زاويه تابش اشعه هاي آفتاب‬ ‫به گونه اي اس��ت كه از اكتبر ت��ا آوريل گرفتن اين‬ ‫ويتامين از نور خورشيد غير ممكن است‪ .‬بنابراين در‬ ‫اين فصول از ويتامين ‪ D‬غافل نباشيد‪.‬‬

‫* کاهش ضعف جنسی‪ :‬سالیان سال‬ ‫است که گفته می‌شود انجیر ضعف‬ ‫جنسی را از بین می‌برد‪ 2 .‬تا ‪ 3‬عدد‬ ‫انجیر را شب در ش��یر بخوابانید و‬ ‫صبح میل کنید تا قدرت جنسیتان‬ ‫بیشتر شود‪ .‬این کار به افزایش وزن‬ ‫نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫* تقویت استخوان‌ها‪ :‬انجیر سرشار‬ ‫از کلس��یم اس��ت که ب��ه تقویت‬ ‫استخوان‌ها کمک می‌کند‪.‬‬ ‫* کمک به از دس�ت رفتن کلسیم‬

‫از راه ادرار‪ :‬افرادیک��ه رژیم‌ه��ای‬ ‫پرنمک دارند دچار از دست رفتن‬ ‫کلس��یم از طریق ادرار می‌ش��وند‪.‬‬ ‫محتوی پتاسیم انجیر از این مشکل‬ ‫جلوگیریمی‌کند‪.‬‬ ‫* پیش�گیری از زوال ماک�وال‪ :‬از‬ ‫دست رفتن بینایی در سالخوردگان‬ ‫ب��ه دلی��ل زوال ماک��وال صورت‬ ‫می‌گی��رد‪ .‬میوه‌ه��ا و انجی��ر برای‬ ‫جلوگی��ری از ای��ن مش��کل مفید‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫* برطرف کردن گلودرد‪ :‬محتوی‬ ‫باالی لعاب انجیر‪ ،‬به برطرف کردن‬ ‫گلودرد کمک می‌کند‪.‬‬ ‫انجیر ب��رای اخت�لاالت مختلف‬ ‫تنفسی مثل س��رفه و آسم نیز مفید‬ ‫است‪.‬‬ ‫ازآنجاکه این می��وه برای گوارش‬ ‫نیز فایده‌بخش است‪ ،‬به از بین بردن‬ ‫یبوست‪ ،‬بدگواری‪ ،‬دل‌درد و از این‬ ‫قبیل نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫انجیر برای تب‪ ،‬گوش‌درد‪ ،‬جوش‪،‬‬ ‫آبسه‪ ،‬بیماری مقاربتی نیز مفید است‬ ‫و برای کبد عالی است‪.‬‬ ‫انجی��ر یک می��وه قلیایی اس��ت‪،‬‬ ‫درنتیجه به تنظیم ‪ PH‬بدن کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫انجی��ر سرش��ار از فالوونوئی��د‬ ‫و پلی‌فن��ول می‌باش��د ک��ه‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌هایی هس��تند که از‬ ‫تخریب ناشی از رادیکال‌های آزاد‬ ‫جلوگیریمی‌کنند‪.‬‬ ‫انجی��ر خ��واص آرامش‌بخش نیز‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫انجیر مق��دار کمی چرب��ی و قند‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫انجیر میوه‌ای شیرین و نرم است و‬ ‫از خمیر آن به جای ش��کر استفاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫از انجیر فراورده‌ای برای درس��ت‬ ‫کردن ش��یرینی‪ ،‬پودینگ‪ ،‬کیک‬ ‫و س��ایر ش��یرینیجات‪ ،‬مربا‪ ،‬ژله و‬ ‫نگه‌دارنده‌هااستفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫احتیاط‪ :‬مصرف زیاد انجیر می‌تواند‬ ‫موجب اسهال شود‪ .‬انجیر خشک‬ ‫مقدار زیادی قن��د دارد و می‌تواند‬ ‫موجب پوسیدگی دندان‌ها شود‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫پرکاری تیروئید؛ علل و درمان‬ ‫پ��رکاری تیروئی��د زمان��ی ایجاد‬ ‫می‌ش��ود که تیروئید مقدار زیادی‬ ‫هورمون تولید نماید و این موضوع‬ ‫باعثافزایشسرعتمتابولیسمبدن‬ ‫می‌شود‪ .‬ش��ایع‌ترین نوع پرکاری‬ ‫تیروئید‪ ،‬بیم��اری (‪ )graves‬نامیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫تیروئی��د غده ای اس��ت در جلوی‬ ‫گردن ک��ه مقابل نای قرار گرفته و‬ ‫ش��بیه یک پروانه می‌باشد‪ .‬اعمال‬ ‫غده تیروئید توسط غده هیپوفیز که‬ ‫در مغز قرار دارد کنترل می‌شود‪ .‬در‬ ‫واقع غده هیپوفیز‪ ،‬هورمون تحریک‬ ‫کننده غده تیروئید (‪ )TSH‬را تولید‬ ‫می‌کن��د‪ TSH .‬ب��ه غ��ده تیروئید‬ ‫دستور تولید هورمون‌های بیشتر را‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫عمل غ��ده تیروئید عبارت اس��ت‬ ‫از تولی��د‪ ،‬ذخی��ره و آزادس��ازی‬ ‫هورمون‌های تیروئید (تیروکسین و‬ ‫تری‌یدوتیرونین)‪.‬‬ ‫هورمون‌های تیروئید‪ ،‬بر س��وخت‬ ‫و ساز (متابولیسم) بدن تاثیر دارند‪.‬‬ ‫اگ��ر هورم��ون تیروئید ب��ه اندازه‬ ‫کافی در خون وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫متابولیس��م بدن کندتر می‌شود که‬ ‫به آن هیپوتیروئیدیسم (کم کاری‬ ‫تیروئید) می‌گویند و اگر هورمون‬ ‫تیروئی��د به مق��دار در خون وجود‬ ‫داشته باشد متابولیسم بدن سریع‌تر‬ ‫می‌شود که به آن هیپرتیروئیدیسم‬ ‫(پرکاری تیروئید) گفته می‌شود‪.‬‬ ‫پ��رکاری تیروئی��د بیماری نس��بتا‬ ‫شایعی اس��ت که اکثر مردم از آن‬ ‫غافلند‪ ،‬یا به تش��خیص آن اهمیت‬ ‫چندانی نمی‌دهند‪ .‬پرکاری تیروئید‪،‬‬ ‫بزرگساالن ‪ 20‬تا ‪ 40‬ساله و عمدتاً‬ ‫زنان را گرفتار می‌کند‪.‬‬ ‫علل پرکاری تیروئید‬ ‫ سابقه خانوادگی ابتال به پرکاری‬‫تیروئید‬ ‫ استرس (جنس مؤنت)‬‫ بیماری‌ه��ای خودایمنی‪ .‬در این‬‫بیماری‌ه��ا ب��دن پادتن‌هایی تولید‬ ‫می‌کند و این پادتن‌ه��ا تیروئید را‬ ‫وادار به تولید تیروکس��ین بیشتری‬ ‫می‌کنن��د‪ .‬این بیم��اری گریوز نام‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ وجود یک تومور خوش‌خیم در‬‫تیروئید‬ ‫ در م��وارد نادر‪ ،‬تیروئید می‌تواند‬‫بر اثر یک عفونت ویروسی پرکار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ ی��ک یا چن��د ت��وده در تیروئید‬‫افزایش فعالی��ت پیدا می‌کنند‪ .‬اگر‬ ‫توده یک عدد باش��د‪ ،‬گره س��می‬ ‫خودکار نامیده می‌ش��ود‪ .‬چندین‬

‫دارد‪.‬‬ ‫داروهای زیر برای کنترل پرکاری‬ ‫تیروئی��د م��ورد اس��تفاده ق��رار‬ ‫می‌گیرند‪:‬‬ ‫ داروهای ضد تیروئید برای مهار‬‫فعالیت غده تیروئید‬ ‫ داروهایی ب��رای کاهش ضربان‬‫قلب افزایش یافته‬ ‫ ی��د رادیواکتی��و که س��لول‌های‬‫تیروئی��د را ب��ه طور انتخاب��ی نابود‬ ‫می‌سازد‬ ‫در صورتی‌که ب��ا کمک داروهای‬ ‫فوق و طی زمان مش��خص‪ ،‬عالئم‬ ‫بیماری بهبود نیافت‪ ،‬ممکن اس��ت‬ ‫نیاز به عمل جراحی باشد‪.‬‬ ‫توصیه‌هاییبرای‬ ‫مبتالیان به پرکاری تیروئید‬

‫توده‪ ،‬گواتر س��می چن��د گره ای چشم(اگزوفتامی)‬ ‫نامیدهمی‌شود‪.‬‬ ‫ لرزش دست‌ها و پاها‬‫ التهاب تیروئید (تیروئیدیت)‬‫ گاهی ریزش مو‬‫ مصرف بیش از حد هورمون‌های ‪ -‬خارش پوست‬‫تیروئید‬ ‫ کاهش تمرکز‬‫ بعضی داروها مانند آمبودارون و ‪ -‬مشکالت بینایی (‪ 2‬تا دیدن)‬‫محلول لوگول حاوی مقدار زیادی‬ ‫ید هستند که تیروئید جهت تولید تشخیص پرکاری تیروئید‬ ‫هورم��ون از آن اس��تفاده می‌کند‪.‬‬ ‫مص��رف این داروه��ا در بعضی از پزشک ممکن است برای شناسایی‬ ‫افراد‪ ،‬ب��ا ایجاد پ��ر کاری تیروئید ای��ن بیم��اری از آزمای��ش خون‪،‬‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫اس��کن تیروئی��د و س��ونوگرافی‬ ‫استفادهنماید‪.‬‬ ‫ی ید‬ ‫برای اس��کن تیروئید‪ ،‬مقدار ‌‬ ‫رادیواکتیو توس��ط بیمار نوش��یده‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬س��پس ی��ک دوربی��ن‬ ‫مخصوص نقاطی از تیروئید ک ‌ه ید‬ ‫رادیواکتیو را جذب نموده اس��ت‪،‬‬ ‫شناس��ایی می‌کن��د که ای��ن نقاط‬ ‫محل‌هایمشکل‌دارتیروئیدهستند‪.‬‬

‫عالئم پرکاری تیروئید‬ ‫ خستگی و بی حوصلگی‬‫تحریک پذیریشدیدو تنش‌های‬‫عصبی‬ ‫ افزایش اشتها‬‫ افزایش فشار خون‬‫ کاهش وزن‪ ،‬مبتالی��ان با وجود‬‫این ک��ه زیادتر از ح��د عادی غذا‬ ‫می‌خورن��د دچ��ار کاه��ش وزن‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫ اضطراب و بی‌قراری قابل توجه‬‫ تند‌‪ ،‬نامنظم و کوبنده بودن ضربان‬‫قلب‬ ‫ اگزوفتالمی یا بیرون زدگی چشم‬‫ تعریق زیاد‬‫ احساس گرما یا داغی‬‫ عدم تحمل به گرما‬‫ تغییرات عادت ماهیانه‬‫ تغیی��ر ح��رکات روده ب��زرگ‬‫(اسهال و گاهی یبوست)‬ ‫‪ -‬بی��رون زدگی غی��ر طبیعی کره‬

‫درمان پرکاری تیروئید‬ ‫اخت�لاالت تیروئید اگر ب��ه موقع‬ ‫تش��خیص داده ش��وند‪ ،‬به راحتی‬ ‫ب��ا کمک روش‌ه��ای دارویی و یا‬ ‫جراحی قابل درمان می‌باش��د‪ .‬البته‬ ‫پرکاری تیروئید در اکثر بیماران با‬ ‫دارو کنترل می‌شود‪.‬‬ ‫برای درمان پرکاری تیروئید‪ ،‬میزان‬ ‫هورمون‌ه��ای تیروئی��د را کاهش‬ ‫می‌دهند ‪.‬درمان مناس��ب به اندازه‬ ‫بزرگی تیروئید‪ ،‬علل و سن بستگی‬

‫* رژیم غذایی باید حاوی پروتئین‬ ‫زیاد باش��د تا بافت‌های از دس��ت‬ ‫رفته بدن در اثر فعالیت بیش از حد‬ ‫تیروئید بازسازی شوند ‪.‬‬ ‫* اگ��ر ش��ما ی��ا یک��ی از اعضای‬ ‫خانواده‌تان عالئم پرکاری تیروئید‬ ‫دارید‪ ،‬به پزشک مراجعه نمایید ‪.‬‬ ‫* اگر عالئم شما به خصوص پس‬ ‫از عم��ل جراحی به ط��ور ناگهانی‬ ‫بدتر ش��د و یا این‌ک��ه دچار عالئم‬ ‫جدید و غیرقابل توجیه ش��دید‪ ،‬به‬ ‫پزشک مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫* تمام بیمارانی که پرکاری تیروئید‬ ‫و به دنبال آن مش��کالت چش��می‬ ‫ناشی از آن را دارند‪ ،‬باید در فواصل‬ ‫معین جهت معاینات چش��می و به‬ ‫ویژه کنترل فش��ار داخلی چشم‪ ،‬به‬ ‫چشم‌پزشکمراجعهکنند‪.‬‬ ‫* تشخیص قطعی بیماری پرکاری‬ ‫تیروئید‪ ،‬انجام آزمایش خون است‪.‬‬ ‫* پرکاری تیروئید در زنان شایع‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫* در ای��ن بیماری بای��د از مصرف‬ ‫زیادید پرهیز شود‪.‬‬ ‫* عالئ��م و نش��انه‌های این بیماری‬ ‫در کودکان نیز همانند بزرگساالن‬ ‫است‪.‬‬ ‫* مص��رف تمام��ی غذاه��ا و‬ ‫نوشیدنی‌هایتحریک‌کنندهتیروئید‬ ‫مانند شکالت‪ ،‬قهوه و نوشابه باید در‬ ‫این بیماران کم شود‪.‬‬ ‫* در ای��ن بیم��اری اس��تفاده از‬ ‫س��بزیجات خانواده کلم‪ ،‬اسفناج‪،‬‬ ‫شلغم‪ ،‬گالبی و هلو که کار تیروئید‬ ‫را کاهش می‌دهند توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫* ب��ه این بیماران توصیه می‌ش��ود‪،‬‬ ‫روزانه ‪ 3‬تا ‪ 4‬لیترآب مصرف کنند‪،‬‬ ‫البته به شرطی که مشکل کلیوی یا‬ ‫قلبی نداشته باشند‪.‬‬

‫ترک پا و درمان آن‬ ‫پا مهم‌ترین عضو بدن است‪ .‬تمام وزن بدن روی پاهای ماست و کارهای‬ ‫روزانه و زندگی ما بر اساس سالمت پاها انجام می‌گیرد‪ ،‬اما متاسفانه‬ ‫اغلب مردم به این عضو مهم و حیاتی اهمیت کافی نمی‌دهند‪.‬‬ ‫چرا کف پا ترک می‌خورد؟ پوش��یدن صندل و کفش‌های تابستانی‪،‬‬ ‫خشکی هوا‪ ،‬هر عاملی که جریان خون را در پا کاهش دهد‪ ،‬خشکی‬ ‫پوست‪ ،‬چاقی‪ ،‬استفاده از کفش‌های نامناسب یا راه رفتن با پای برهنه‬ ‫در مناطقی که مناسب نیست‪ ،‬مانند مناطق سنگی موجب ترک خوردن‬ ‫کف پا می‌شود‪.‬‬ ‫یائس��گی از مهم‌ترین عوامل ایجاد ترک پا در زنان است که به دلیل‬ ‫تغییرات هورمونی ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫اگر ترک کف پا در اثر خشکی پوست و اگزما به وجود‌آید‪ ،‬گاهی‬ ‫با درد نیز همراه است‪.‬‬ ‫چطور ترک پا را بهبود دهیم؟ برای جلوگیری از ترک‌خوردن کف‬ ‫پا باید در پیاده‌روی‌های طوالنی از کفش‌های پشت و جلو بسته استفاده‬ ‫شود‪ .‬همچنین زنان خانه‌دار می‌توانند در طول روز با پوشیدن جوراب‬ ‫از اصط��کاک کف پا با فرش و موکت و ایجاد ترک پا پیش��گیری‬ ‫کنند‪ .‬چرب نگه داش��تن پوست پا و استفاده از اسید سالیسیک‪ ،‬اوره‬ ‫و گلیسیرن در درمان ترک پا موثر است‪ .‬همچنین شستشوی پا با آب‬ ‫گرم و رعایت بهداشت مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫بهتر است افرادی که چاق هستند‪ ،‬وزن خود را کاهش دهند‪ .‬اگر افراد‬ ‫این کار را انجام دهند‪ ،‬ترک پا با درمان یا بدون درمان تا حدی بهبود‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫افرادی که از ترک پا رنج می‌برند‪ ،‬می‌توانند با مراجعه به پزش��ک و‬ ‫اس��تفاده از کرم‌های مرطوب و چرب‌کننده مناس��ب‪ ،‬این مشکل را‬ ‫درمان کنند‪.‬‬ ‫پوشیدن کفش مناسب و استفاده از جوراب و کرم مرطوب کننده در‬ ‫بهبود ترک پا موثر است‪ .‬خانم‌ها به طور معمول بیشتر از کفش‌های‬ ‫پاش��نه بلند و تنگ استفاده می‌کنند‪ .‬همچنین آن‌ها در مواقعی بدون‬ ‫جوراب کفش می‌پوشند‪ ،‬اما در مقابل آقایان در بیشتر مواقع جوراب‬ ‫و کفش‌های پوشیده دارند‪ .‬خود جوراب نیز تا حدی می‌تواند از پاها‬ ‫محافظ��ت کند و احتمال بروز ترک پا را کاهش دهد‪ .‬به همین دلیل‬ ‫شاید این مشکل میان خانم‌ها بیشتر دیده شود‪.‬‬ ‫عالوه بر این موارد‪ ،‬برخی افراد نس��بت به پا و مشکالت آن از جمله‬ ‫ترک پا بی‌اهمیت هس��تند‪ .‬در حالی که اگر تنها هفته‌ای یک بار به‬ ‫پاهای خود توجه و رسیدگی کنند‪ ،‬به عنوان مثال چند دقیقه‌ای پای‬ ‫خود را در آب نمک قرار داده و ماساژ دهند‪ ،‬سپس آبکشی کرده و‬ ‫کرم بزنند‪ ،‬این مساله برای آن‌ها پیش نخواهد آمد‪.‬‬ ‫اگرترک‌هاخیلیدردناکنباشند‪،‬درداروخانه‌هاکرم‌هایمخصوصی‬ ‫برای ترک پا وجود دارد که مردم می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند‪ .‬البته‬ ‫این نکته را هم فراموش نکنید که تنها یک یا دو مرتبه استفاده از چنین‬ ‫کرم‌هایی مش��کل را حل نمی‌کند‪ .‬بلکه باید برنامه‌ای دقیق و مداوم‬ ‫برای استفاده از چنین کرم‌هایی داشته باشیم تا به تدریج ترک‌ها بهبود‬ ‫یابد‪ ،‬اما هنگامی که ترک پا عمیق است و احتمال عفونت وجود دارد‪،‬‬ ‫باید حتما به پزشک مراجعه شود‪.‬‬ ‫باید به س�لامت پاها بیشتر توجه شود و مردم با رعایت مسائلی مانند‬ ‫کاهش وزن‪ ،‬استفاده از کرم‌ها و پوشیدن کفش‌های مناسب از بروز‬ ‫ترک‌پاپیشگیریکنند‪.‬‬ ‫ب��ه طور کلی اگر افراد مراقبت‌های الزم را به درس��تی انجام دهند و‬ ‫درمانی که توسط پزشک متخصص به آن‌ها توصیه می‌شود را جدی‬ ‫بگیرند‪ ،‬ترک پا به طور حتم بهبود می‌یابد‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬ ‫برنامه‪ ‬رایگان‬ ‫‪ ‬‬

‫میز‪ ‬گرد‪ ‬دوستانه‪ ‬برای‪ ‬بزرگساالن‪ ۵۵‬سال‪ ‬به‪ ‬باال‪ ‬‬ ‫جهت تمرین مکالمه زبان انگلیسی ‪ ‬‬ ‫برای بزرگساالن ارشد تر تازه وارد به کانادا که عالقه‬ ‫مندند‪ ‬مکالمه زبان انگلیسی تمرین نمایند و دوستان‬ ‫جدید پیدا‪ ‬کنند‪ .‬گفتگو‪ ‬و‪ ‬تبادل‪ ‬نظر‪ ،‬مربیان آموزش‪ ‬زبان‬ ‫انگلیسی‪ ،‬سخنران‪ ‬میهمان و گردش در محله در این برنامه‬ ‫ارائه می شود‪ .‬عالقه‪ ‬مندان‪ ‬با‪ ‬هر سطح زبانی می توانند در‬ ‫این‪ ‬کالس‪ ‬شرکت نمایند‪ .‬این برنامه‪ ‬رایگان است و نام‬ ‫نویسی الزامی می باشد‪.‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫‪ John Braithwaite Community Centre ‬‬ ‫شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی ‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫طبقه‪ ‬دوم‪ ‬اتاق‪ ‬خانواده ‪ -‬زمان‪ :‬سه شنبه ها‪،‬‬ ‫ساعت‪ ۱۲:۳۰ ‬تا ‪ - ۲:۳۰‬از ‪ ۲۰‬سپتامبر تا ‪ ۱۳‬دسامبر‪.‬‬ ‫جهت نام نویسی با خانم مژگان تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫تلفن‪778-859-1746 :‬‬ ‫‪mojgan787@yahoo.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا و ایران به اطالع اعضا و دوستان بنیاد میرساند‬ ‫که برنامه‌های بنیاد از ماه سپتامبر دوباره شروع خواهند شد‪.‬‬ ‫از عالقمندان دعوت میکنیم تا در برنامه آشنایی با پس‬ ‫انداز تحصیلی و برنامه ریزی برای این نوع پس‌انداز به ما به‬ ‫پیوندند‪ .‬پایان این برنامه همراه با پذیرأیی خواهد بود‪.‬‬ ‫عنوان‪ :‬آشنائي با پس انداز تحصيلي (‪ )RESP‬ومزاياي آن‬ ‫سخنران‪ :‬وجيهه مفيدي نماينده سازمان ‪USC‬‬ ‫(‪) University Scholarship of Canada‬‬

‫زبان‪ :‬فارسي‪ ،‬تاريخ‪ :‬يكشنبه هجدهم سپتامبر‬ ‫ساعت‪ 2:‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‪ ،‬توضيح‪ :‬چگونه با پس انداز‬ ‫تحصيلي ميتوانيم از مزايا و كمك بال عوض دولت براي‬ ‫تحصيالت فرزندمان برخوردار شويم‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫استانداردهایشغلی‬ ‫قوانين مربوط به استخدام و کار در کانادا‬ ‫حداقل دستمزد‪ /‬استراحت کوتاه بين کار‪ /‬اضافه کاری‬ ‫تعطيالت رسمی ‪ /‬تعطيالت ساليانه ‪ /‬پرداخت تعطيالت‬ ‫مرخصی بدون دستمزد ‪/‬مرخصی استعالجی ‪ /‬ترک کار‬ ‫حل اختالفات کار کردن به صورت غیر قانوني‪/‬‬ ‫امنيت شغلی در محل کاروقوانين مربوط به امنيت‬ ‫محيط کاری‪ /‬تبعیض در محل کار‬ ‫سخنران‪ :‬خانم فريبا اقدسی‬ ‫هماهنگ‌کننده برنامه های حمايتی‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه‪17‬سپتامبر ‪ 3‬الی‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪,118‬‬ ‫ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫روز جهانی صلح گرامی باد!‬ ‫به انگیزه گرامیداشت روز جهانی صلح (‪ 21‬سپتامبر)‬ ‫آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است‬ ‫با دوستان مروت بادشمنان مدارا(حافظ)‬ ‫گرامیداشت روز جهانی صلح باحضور ‪:‬‬ ‫آقای هادی ابراهیمی (شاعر و سردبیر هفته نامه شهروند‬‫بی‪ .‬سی) ‪-‬آقای عبدالقاد ر بلوچ (نویسنده و طنز پرداز )‬ ‫خانم فلور طالبی (پژوهشگر ) ‪-‬آقای افشین سبوکی‬‫(کاریکاتوریست )‪ ،‬همراه با موسیقی زنده و پذیرائی‬ ‫زمان ‪:‬شنبه هفدهم سپتامبر از ساعت شش و نیم تا نه شب‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ 1044‬خیابان سنت جورجز نورت ونکوور‬ ‫(سالن ورزش کلیسا )‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است ‪.‬‬ ‫تلفن اطالعات ‪ 778-855-5244:‬مهدی حسینی‬ ‫بامید دیدار‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪12‬سپتامبر ‪ 2011‬برابر با ‪ 21‬شهریور‬ ‫‪ 1390‬با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن‬ ‫بررسی آخرین تحوالت ایران و جهان و همچنین گزارشی‬ ‫در مورد جنبش محیط زیست در ایران برای حفظ دریاچه‬ ‫ارومیه خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫ایران و جهان نیز برایتان پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک‬ ‫دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی‬ ‫موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید‬ ‫صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو‬ ‫ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد‬ ‫‪ 604-684-7561‬است‪ .‬آدرس ایمیل رادیو پژواک‪:‬‬ ‫‪ ،pajvak20@gmail.com‬آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫انجمن هنر و ادبیات‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫‪www.radiopajvak.blogspot.com‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫شبی دلنشین با طنز و شعر‬ ‫برنامه‌ای از دکتر حمیدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫شاعر و طنزنویس مقیم آمریکا‬ ‫شنبه اول اکتبر ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫تلفن اطالعات‪604-377-9449 :‬‬

‫مايلي‌كهندوباره‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪35‬‬

‫ايش��ان اگ��ر ‪ 40‬درجه تب داش��ته‬ ‫باش��د يك درجه اش را به كس��ي‬ ‫نمي‌بخشد‪.‬‬ ‫ايشان سياسي نيستند؟!‬

‫روي آوردي؟ پاس��خ داد‪« :‬نم��ي‬ ‫خواستيم بيشتر گل بزنيم» آن شب‬ ‫عرق شرم بر پيشاني من نشست‪.‬‬ ‫اي��ن آق��ا م��ي گويد كه سياس��ي‬ ‫نيست آنوقت معلوم نمي شود چرا‬ ‫آقاي بهتاش فريبا مربي اس��تقالل‬ ‫ك��ه در دوران خودش جز بهترين‬ ‫فوتباليست ها بود براي نشستن روي‬ ‫نيمك��ت به دليل نداش��تن مدرك‬ ‫‪ A‬مش��كل دارد ام��ا اين آقا بدون‬ ‫مدرك روي نيمك��ت تيم ملي و‬ ‫پرسپوليس مي نش��يند و در نهايت‬ ‫رييس دائم سفر كميته آموزش از‬ ‫س��هميه خود به ايش��ان مدرك ‪A‬‬ ‫تقديم مي كند! ايش��ان دچار خود‬ ‫بزرگ بيني شده است‪.‬‬ ‫برويد تحقيق كني��د ببينيد چرا در‬ ‫زمان حضور ايش��ان در سايپا‪ ،‬يك‬ ‫هواپيما با بيش از ‪100‬مس��افر روي‬ ‫زمين نگه داشتند!‬ ‫مشكل ديگر ايش��ان اين است كه‬ ‫كينه از دلش خارج نمي شود‪ .‬علي‬ ‫كريمي چون در سالن فوتسال گيشا‬ ‫به ايشان اليي انداخته بود بايد محو‬ ‫مي شد‪ .‬ايمان مبعلي به خاطر يك‬ ‫تكل بده ش��د و جواد كاظميان هم‬ ‫چ��ون به جاي آق��اي ‪ x‬به كريمي‬ ‫پاس داده ب��ود بايد كنار مي رفت؛‬ ‫داستان شيث را هم كه مي دانيد‪.‬‬

‫اين آقا در مصاحبه اخير خود گفته‬ ‫است «براي رئيس فدراسيون شدن‬ ‫بايد سياسي بود كه من نيستم» ايشان‬ ‫درگيري اش با ش��يث رضايي در‬ ‫بازي پرسپوليس‪ -‬س��ايپا را يادش‬ ‫رفته‪ ،‬كس��ي نمي توان��د اينها را از‬ ‫ذهن مردم پاك كند‪ .‬ايشان را چهار‬ ‫جلسه محروم كردند و رفت پيش‬ ‫نماينده هاي مجلس و محروميتش‬ ‫ش��د ‪ 2‬جلسه؛ البد ايش��ان سياسي‬ ‫نبوده و من سياسي هستم‪.‬‬ ‫البد من بودم ك��ه وقتي در دادگاه‬ ‫بدوي شكايت از مايلي كهن عليه‬ ‫خ��ودم راي صادر ش��د نزد رييس‬ ‫وق��ت قوه قضاييه رفت��م و افطاري‬ ‫خوردم و راي را برگرداندم‪.‬‬ ‫البد بنده بودم كه اس��مم در ليست‬ ‫كانديدهاي س��رمربيگري تيم ملي‬ ‫نب��ود و حتي در برنام��ه نود مدعي‬ ‫ش��دم كه هر كسي البي قوي تري‬ ‫داش��ته باشد س��رمربي مي شود اما‬ ‫حتي به پدرم بي احترامي كرد‬ ‫ناگهان س��رمربي ش��دم و بعد هم‬ ‫گفتم كه با خدا البي كردم!‬ ‫آقاي فرياد شيران شاهد است‪ ،‬سالها‬ ‫قبل س��فير وقت ايران در عربستان‬ ‫هواپيما را با ‪100‬مسافر‬ ‫بخاطر صعود تيم ملي به جام جهاني‬ ‫روي زمين نگه داشت!‬ ‫اعضاي آن تيم يا خانواده هايش��ان‬ ‫را به مكه اعزام كرد‪ .‬ايش��ان پدر و‬ ‫سرپرست باشگاه پرسپوليس ايشان‬ ‫مادرش را فرستاده بود‪ .‬خدا رحمت‬ ‫كه پ��س از اخراج از تي��م ملي از‬ ‫كند پدر بزرگوار ايش��ان را؛ بنده و‬ ‫نظرها پنهان شده بود را به محبوب‬ ‫آقاي فرياد شيران در مكه ساك و‬ ‫ترين باشگاه كشور آورد‪ .‬روزهاي‬ ‫وسايل آن مرحوم جابه جا كرديم‬ ‫اول ايشان مي گفت من با كاشاني‬ ‫و س��عي داش��تيم اگر كمكي الزم‬ ‫رفاق��ت ‪ 20‬س��اله دارم ام��ا بعدها‬ ‫دارند انجام دهيم كه البته وظيفه مان‬ ‫دشمن او شد‪ .‬اين آقا ضعيف ترين‬ ‫بود اما همي��ن آقا در گفت وگو با‬ ‫نتايج تاريخ پرس��پوليس را رقم زد‬ ‫وبالگ مازيار ناظم��ي‪ ،‬به مرحوم‬ ‫و در پنج بازي پشت سرهم باخت‬ ‫پدر من بي احترامي كرد‪.‬‬ ‫و تيم��ش ‪ 15‬گل خورد؛ حتي كار‬ ‫به جايي رسيد كه پس از شكست‬ ‫اين آقا به «ليت بارسكي»‬ ‫س��نگين پرس��پوليس در بوش��هر‪،‬‬ ‫هم رحم نكرد!‬ ‫بازيكن تيم بوشهري در برنامه نود‬ ‫وقتي مجري از او پرسيد‪ :‬چرا پس آقاي ‪ X‬حتي به س��رمربي آلماني‬ ‫از گل چهارم به كارهاي نمايش��ي‬

‫راديو شبانه‬

‫سايپا رحم نكرد‪ .‬ماجرا از اين قرار‬ ‫بود كه در جريان جام جهاني ‪2006‬‬ ‫آلمان‪ ،‬از آنجاي��ي كه آقاي «ليت‬ ‫بارسكي» س��ابقه فعاليت درژاپن را‬ ‫داشت‪ ،‬كارش��ناس بخش آسيايي‬ ‫جام جهاني شده و در جريان تحليل‬ ‫يك باز تيم ملي ايران به انتقاد از آقا‬ ‫مي پ��ردازد و مي گويد «انگار تيم‬ ‫ايران ‪ 10‬نفره بازي مي كند» همين‬ ‫جمله باعث ش��د كينه در دل آقاي‬ ‫‪ X‬بيفت��د و وقتي «ليت بارس��كي»‬ ‫سرمربي س��ايپا ش��د و اين آقا هم‬ ‫عضو هيئت مديره ب��ود‪ ،‬يك روز‬ ‫با الفاظ زش��ت چنان باليي سراين‬ ‫مربي آورد كه‪....‬‬ ‫اخيرا ًدر يك برنامه تلويزيوني گفته‬ ‫اند مايلي كهن ب��ه مغازه ما آمده و‬ ‫معذرت خواهي كرده اس��ت‪.‬اوال‬ ‫بن��ده اگر رفتم به مغازه ايش��ان در‬ ‫اوج بودم و مس��ووليت تيم ملي را‬ ‫داش��تم و در واقع مردانگي كردم‪،‬‬ ‫بخصوص در آن روزها كه ايش��ان‬ ‫جرات نم��ي كرد از خان��ه خارج‬ ‫شود‪ .‬ثانياً مگر وقتي از من شكايت‬ ‫كرد و ‪ 300‬ه��زار تومان جريمه و‬ ‫يكسال ممنوع المصاحبه شدم رفتم‬ ‫بگويم مرا ببخشيد؟!‬ ‫بنده قصد داش��تم ديگر جواب اين‬ ‫آقا را ندهم‪ ،‬من آدمي هس��تم كه‬ ‫زود گذشت مي كنم و تا ديروز هم‬ ‫سعي مي كردم در مسابقات وقتي‬ ‫ب��ا اين فرد روبرو مي ش��وم احترام‬ ‫بگذارم ولي از امروز به بعد اين كار‬ ‫را نخواهم كرد و براي اولين بار در‬ ‫زندگي ام از او نخواهم گذشت ‪.‬‬ ‫ضمن اينكه از آقاي ‪ X‬مي خواهم‬ ‫ديگر اسم مرا نياورد وگرنه مجبور‬ ‫مي ش��وم ماجرا «ليدرپروري» اين‬ ‫آقا و يك بازيك��ن ديگر در زمان‬ ‫بگوويچ براي حمله به علي پروين‬ ‫را بازگو كنم و ضمناً به موضوعات‬ ‫ديگري كه به زمان مربيگري خودم‬ ‫در تيم ملي مربوط مي ش��ود اشاره‬ ‫خواهم كرد‪.‬‬ ‫اگر ايش��ان باز هم اس��م م��را ببرد‬ ‫مجبور مي ش��وم بگويم چه كسي‬ ‫در اردوي تي��م مل��ي در زمان آن‬ ‫سرمربي معروف بود كه بازيكنان‬ ‫به او مي گفتند «آقا شيره» و كسي‬ ‫جرات نمي كرد از خواب بيدارش‬ ‫كند!‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪،‬‬ ‫هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪.‬‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪ 604-430-1899‬داخلی‬ ‫‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬

‫مراسم گرامیداشت یادمان قتل عام‬ ‫زندانیان سیاسی در ونکوور کانادا‬ ‫جنایاتی که هرگز فراموش نخواهد شد‬ ‫بمناسبت گرامیداشت یاد و خاطره زندانیان سیاسی که در‬ ‫شهریور ‪ ۱۳۶۷‬توسط رژیم جنایتکار جمهوری اسالمی‬ ‫ایران قتل عام شدند‪ ،‬مراسم یاد بودی برپا می نمائیم‪.‬‬ ‫بدون شک بزرگذاشت یاد آن عزیزان و دالوریهایشان بسان‬ ‫مشعل فروزانی خواهد بود تا نسلهای بعد به نیکی دریابند‬ ‫با کشورم چه رفته است‪.‬‬ ‫دشت باید شد و خواند»‬ ‫«کوه باید شد و ماند‬ ‫زمان ومحل همایش ‪ 10 :‬سپتامبر ساعت ‪ 7‬تا ‪ 11‬شب‬ ‫‪Bonsor Recreation Complex‬‬ ‫‪6550 Bonsor Avenue, Burnaby‬‬

‫فعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران‬

‫گرامیداشت یاد جانباختگان راه آزادی‬

‫«دهانم را بستی ‪ ،‬قلبم را شکافتی ‪ ،‬خونم را ریختی؛‬ ‫اما با نام من که درهمه جای تاریخ ثبت است چه خواهی‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫کرد؟» شنبه ‪ 17 ،‬سپتامبر ‪ 2011‬ساعت ‪ 6‬الی ‪ 10‬شب‬ ‫ی‬ ‫گرامیداشت یاد جانباختگان راه آزاد ‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪ qais.farzam@success.bc.ca‬‬ ‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫شعر خوانی ‪ :‬مجید میرزایی زندانی سیاسی دهه ‪60‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه)‪ hamid.delfi@success.bc.ca‬نمایش فیلم واسالید ‪ ،‬ویدئو کلیپ‪ ،‬اجرای موزیک زنده‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫رقص رزمی فیلیپینی‪ ،‬سخنان مادر یک جانباخته‪ :‬مهرانگیز‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫جهانشاهی‪ ،‬نمایشنامه «بدین سان تاریخ تکرار میشود»‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬ ‫براساس نوشته ای از مینا اسدی ‪ ،‬کاری از ‪ :‬حسین افصحی ‪،‬‬ ‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬ ‫هنرمند مهمان از تورنتو‪ ،‬اجرای موسیقی زنده توسط‪:‬‬ ‫کیوان یزدی ( امور کاریابی)‬ ‫شیرین مهربد ‪ ،‬زندانی سیاسی دهه ‪60‬‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫‪Capilano Room, Rec Centre,‬‬ ‫‪123 East 23 & St. Georges, North Vancouver‬‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-468-6000‬‬ ‫لطفا با آوردن عکس عزیزان جانباخته به هرچه باشکوه تر‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬ ‫کردن مراسم یاری نمایید‪ .‬ورود برای همگان آزاد و رایگان‬ ‫است‪ .‬لطفا از آوردن کودکان خودداری فرمائید‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور ‪ -‬کانادا‬ ‫متشکل از‪ :‬جمعی از زندانیان سیاسی سابق‪ ،‬جمعی از فعالین‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫سیاسی ‪ -‬اجتماعی‪ ،‬کارزار – ایران تریبونال‪( ،‬ندا برای‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫آزادی)‪ ،Neda for freedom‬کانون ایرانیان مدافع صلح‪،‬‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫آزادی وعدالت اجتماعی‪ ،‬ایران سولیداریتی‪ -‬ونکوور‬ ‫اندریوس‪,‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت‬ ‫تلفن اطالعات‪604-345-4765 :‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫مدرسه ايرانيان‬ ‫اطالعيه ترم پاييزی‪ :‬مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان‬ ‫فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها‪ ،‬دوره پاييزی خود را برای‬ ‫کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و‬ ‫شاد آغاز می کند‪ .‬خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول‬ ‫تا پنجم و پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان‬ ‫با روش های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪،‬‬ ‫روزنامه و مقاله خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز‬ ‫برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در‬ ‫دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫کوکيتالم‪ ،‬پورت مودی و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10/30-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate, Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()6-5/4( :‬‬

‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)6-5/4()5-5/3( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Studio‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهی می‌رساند جلسه بعدی انجمن روز‌شنبه ‪ 10‬سپتامبر‬ ‫از ساعت ‪ 3:30‬تا ‪ 5:30‬تشکیل می‌گردد‪ ،‬حضور هم‌میهنان‬ ‫عزیز را گرامی می‌داریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬

‫برنامه‪ ‬رایگان‪ ‬آموزشی‬ ‫‪ ‬‬

‫برای‪ ‬تمرین‪ ‬مکالمه‪ ‬زبان‪ ‬انگلیسی‬ ‫‪ ‬این یک برنامه ی رایگان هفتگی و اجتماعی‪ ‬به منظور‬ ‫‪ ‬تمرین مهارت‪ ‬مکالمه انگلیسی‪ ،‬پیدا‪ ‬کردن دوستان‪ ‬جدید‪،‬‬ ‫کسب‪ ‬اطالعات‪ ‬در‪ ‬خصوص‪ ‬فرهنگ‪ ‬کانادایی‪ ‬و‬ ‫افزایش‪ ‬اعتماد‪ ‬به نفس‪ ‬در محیط جدید می باشد ‪.‬‬ ‫فعالیت‌های متنوع همراه با مربیان زبان انگلیسی‪ ،‬سخنران‬ ‫میهمان و گردش در شهر در طول مدت این برنامه ارائه‬ ‫می شود‪ .‬عالقه‪ ‬مندان‪ ‬با‪ ‬هر سطح زبانی می توانند در این‬ ‫کالس‪ ‬شرکت نمایند‪.‬این برنامه‪ ‬رایگان است و نام نویسی‬ ‫الزامی می باشد‪ .‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫دبستان ابتدائی وست ویو ‪Westview Elementary School‬‬ ‫شماره ‪ ۶۴۱‬خیابان ‪۱۷‬غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫چهارشنبه ها ‪ ۹:۳۰‬تا ظهر‪ ۲۱ -‬سپتامبر تا ‪ ۱۴‬دسامبر‬ ‫برگزار کننده‪ :‬خانه محله نورت شور‬ ‫‪North Shore Neighbourhood House‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و نامنویسی با خانم لیز تماس‬ ‫حاصل‪ ‬نمایید‪ .‬تلفن ‪Liz 778-840-6670:‬‬ ‫‪ NSNH 604-987-8138‬ایمیل ‪lchase@nsnh.bc.ca‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬موالنا و مسائل وجودی انسان‬ ‫(خصلت‌های خار گونه ي شخصيت)‪ ،‬تفسیرمثنوی معنوی‬ ‫همراه با پاسخ به سئواالت‪ .‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 11‬سپتامبر ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر شماره ی ‪ 2121‬خیابان مارین‌درایو‬ ‫وست‌ونکور ‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫از اعضا محترم باشگاه ایرانیان دعوت می‌شود که برای‬ ‫استماع گزارش مالی و انتخاب هیات مدیره جدید برای‬ ‫دوره یک ساله ‪ 2011-2012‬در تاریخ ‪ 14‬سپتامبر ‪2011‬‬ ‫در محل باشگاه خیابان بارکلی‪ ،‬شماره ‪ 1447‬حضور بهم‬ ‫رسانند‪ .‬ضمنا خواهشمند است برای تدارک انتخابات‬ ‫داوطلبین شرکت در هیات مدیره جدید‪ ،‬اسامی خود را‬ ‫یک هفته قبل از انتخابات به هیات مدیره فعلی اعالم کنند‪.‬‬

‫هفتمین گردهمائی ساالنه کارفرمایان‬ ‫« ارتباط مهاجران جویای کار با کارفرمایان »‬ ‫‪ISSofBC, MOSAIC, Progressive Intercultural‬‬ ‫‪Community Services (PICS) Society، SUCCESS‬‬

‫سازمانهای نامبرده با کمال افتخار میزبان هفتمین همایش‬ ‫ساالنه گردهمائی کارفرمایان در روز چهارشنبه ‪ 21‬سپتامبر‬ ‫از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر خواهند بود‪.‬‬ ‫این همایش با همکاری کتابخاته ونکوور در کتابخانه‬ ‫مرکزی ونکوور واقع در ‪ 350‬وست جورجیا ونکوور‬ ‫برگزار می شود‪ .‬ورود به این همایش رایگان میباشد‪.‬‬ ‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬ ‫این همایش مهمان کارفرمایانی با پیشنه های متفاوت در‬ ‫مشاغل مختلف می باشد‪.‬این برنامه به گونه ای طراحی‬ ‫به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان‬ ‫شده است که که کلیه جویندگان کاربا هر گونه تجربه و‬ ‫عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و‬ ‫جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به سابقه کاری بتوانند از این همایش استفاده کنند‪.‬کارفرمایان‬ ‫بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد‪ .‬درباره چگونگی دست یافتن به شغل مربوطه‪ ،‬جویندگان‬ ‫کار را راهنمائی خواهند نمود‪ .‬بعضی از صاحبان مشاغل در‬ ‫برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی‪،‬‬ ‫محل برگزاری همایش از جویندگان کار مصاحبه به عمل‬ ‫صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعد‬ ‫خواهند آورد‪.‬سال گذشته این همایش با موفقیتی بزرگ با‬ ‫از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر‬ ‫شرکت ‪ 3000‬جویای کار برگزار شد‪ .‬امسال نیز انتظار می‬ ‫حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و‬ ‫رود که شاهد همایش موفقیت آمیز دبگری باشیم‪ .‬امسال‬ ‫محبت هستند‪ .‬موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر‬ ‫شهرداری نیو وست مینیستر هم به ‪ 28‬شرکت کننده سابق‬ ‫و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و‬ ‫این نمایشگاه پیوسته است‪:‬‬ ‫آدرس‬ ‫پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به‬ ‫‪WorkSafeBC, Sears, Staples, Canada Safeway,‬‬ ‫زیر تماس بگیرید‪ ،‬یا حق ‪.‬‬ ‫‪Home Depot, London Drugs, Dairy Queen /‬‬ ‫‪07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72‬‬ ‫‪604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫کارگاه آموزشی‬ ‫‪westcost family centres society‬‬ ‫دوره پاییزی کالسهای تعلیم و تربیت فرزندان را ارائه‬ ‫می‌دهد‪ .‬زمان‪ :‬روزهای سه‌شنبه از ساعت ‪ ۱‬تا ‪ ۳‬بعداز ظهر‬ ‫«ایجاد رابطه دوستانه با نوجوانان» شروع این کالس از ‪۱۳‬‬ ‫سپتامبر‪ .‬روزهای پنجشنبه از ساعت ‪ ۱۰‬صبح تا ‪« ۱۲‬چگونه‬ ‫عصبانیت خود را در مقابل رفتار فرزندان خود کنترل کنیم»‬ ‫شروع کالس از ‪ ۱۵‬سپتامبر‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه نورث ونکوور در النزدل‪ ،‬طبقه دوم‪.‬‬ ‫لطفاً برای ثبت نام با شهال نورانی تلفن ‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تا‬ ‫قبل از ‪ ۱۰‬سپتامبر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫شرکت در این کارگاه‌های آموزشی رایگان می باشد‪.‬‬

‫کمیته مستقل جوانان برای برگزاری‬ ‫یادمان جانباختگان در ونکوور‬ ‫با کشورم چه رفته است که گل‌ها هنوز سوگوارند‬ ‫)سعیدسلطانپور(‬ ‫بار دیگر بر آنیم که با برگزاری یاد خاطره زنان و مردانی که‬ ‫برای برقراری جامعه‌ای آزاد جانشان در طول ‪ ۳‬دهه حیات‬ ‫جمهوری اسالمی گرفته شد به کنار هم آییم‪...‬‬ ‫یادمان جانباختگان آزادی و ادامه دادن راه‬ ‫یکشنبه دوم اکتبر ‪ ۵‬الی ‪ ۹‬شب‬ ‫در سالن تئاتر کاپیالنو کالج‬ ‫‪Capilano University Theatre‬‬ ‫‪2055 Purcell Way, North Vancouver‬‬

‫ی کمیته مستقل جوانان ونکوور‪ ،‬میزگرد با فعالین‬ ‫معرف ‌‬ ‫ی بین جنبش‌های خاورمیانه‪،‬‬ ‫ی زبان ‪ -‬همبستگ ‌‬ ‫انگلیس ‌‬ ‫اروپا و آمریکا ‪ ،‬میزگرد با مهمانان ویژه جوان فارسی‬ ‫زبان ‪ -‬چگونگی ادامه دادن راه آزادی در ایران‪ ،‬داستان‬ ‫ عبدالقادر بلوچ‪ ،‬نمایش ‪ -‬رویای مونا‪ ،‬رقص ‪ -‬اکادمی‬‫رقص ونلیینا‪ ،‬صبا اکبری‪ ،‬موسیقی اصیل ‪ -‬فیروزه پیوندی و‬ ‫آراز ریسمانی‪ ،‬شعر و موسیقی ‪ -‬رامین مهجوری با هرمین و‬ ‫بهمن‪ ،‬بازخوانی ّ‬ ‫تکه هایی از نوشته‌های زندانیان سیاسی ‪-‬‬ ‫ماهرخ ‪.‬ورود برای همگان رایگان است‬ ‫مراسم امسال را با آوردن عکس‌های عزیزان جانباخته‬ ‫باشکوهتر کنیم‪ ،‬امکانات برای دوستانی که مایل به داشتن‬ ‫میز کتاب هستند فراهم شده است‪.‬‬ ‫تلفن‪604-971-1244 :‬‬

‫‪Orange Julius, Coast Plaza Hotel, Edgewater‬‬ ‫‪Casino, T&T Supermarket, Natural Factors, UPS‬‬ ‫‪Canada, Spectra Energy, JW Research,‬‬ ‫‪TD Canada Trust, Bank of Montreal,‬‬ ‫…‪and Nurse Next Door,‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با خانم شبنم خان‌شقاقی‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪Shabnam KhanShaghaghi, Vancouver‬‬ ‫‪Career Centre, ISSofBC‬‬ ‫‪Tel: (604) 684-2504 Ext: 1249 Email:‬‬ ‫‪shabnam.khanshaghaghi@issbc.org‬‬

‫انجمن تاریخی وست ونکوور‬ ‫‪ ‬‬

‫کتابی مصور در مورد تاریخ صد سال اخیر وست ونکوور‬ ‫در این مجموعه ‪ ‬که تاریخ وست ونکوور را از طریق‬ ‫ی میکند‪ ،‬گوشه‌های هم درباره ایرانیان مقیم‬ ‫عکس معرف ‌‬ ‫وست ونکوور مطرح شده است‪ .‬در صفحه ‪ ،۱۱‬عکسی از‬ ‫یک مغازه ایرانی موجود است‪ .‬در صفحه ‪ ۴۸‬تاثیر جامعه‬ ‫ی بر وست ونکوور بطور مختصر مطرح شده و در‬ ‫ایران ‌‬ ‫صفحه ‪ ۷۳‬تاثیر ایرانی‌‌ها بر تغییرات ظاهری و فرهنگی در‬ ‫ناحیه مسکونی بریتیش پراپرتیز مورد بررسی قرار میگیرد‪.‬‬ ‫در صفحه ‪ ۱۱۰‬کتاب‪ ،‬نقاشی سیاه قلمی از مهندس‬ ‫هوشنگ سیحون‪ ،‬معمار و نقاش صاحب نام ایرانی‌‪ ‬از‬ ‫پارک وایتکلیف ّکل صفحه را در بر میگیرد‪ .‬شهرداری و‬ ‫مقامات وست ونکوور امیدوارند که شهروندان عالقمند‬ ‫با پیش خرید این کتاب نفیس (‪ ۴۰‬دالر) به پیشرفت این‬ ‫پروژه ارزشمند کمک خواهند کرد‪ .‬این کتاب را از طریق‬ ‫وب سایت انجمن‪ www.wvhs.ca :‬میشود خریداری‬ ‫کرد‪ .‬مراسمی در روز ‪ ۱۵‬سپتامبر در ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫در کتابخانه وست ونکوور با حضور مقامات محلی برای‬ ‫ی و عرضه کتاب برقرار میشود‪ .‬کسانی که کتاب را‬ ‫معرف ‌‬ ‫پیش خرید کرده اند میتوانند کتاب خود را در این جلسه‬ ‫تحویل به گیرند‪ .‬برای اطالع بیشتر به سایت انجمن ‪ ‬‬ ‫مراجعهفرمائید‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطالع مومنین میرسد‬ ‫که به دلیل اجرای برنامه توسعه ‪ ،‬زیباسازی و تعمیرات ‪،‬‬ ‫تغییراتی در برنامه های مسجد الغدیر تا اطالع ثانوی انجام‬ ‫خواهد شد‪ *.‬پنجشنبه شب ها شروع برنامه از ساعت ‪۷‬‬ ‫بعد از ظهر همراه با قرائت قرآن‪ ،‬نماز جماعت‪ ،‬دعای‬ ‫کمیل و سخنرانی تحت عنوان شرح دعای کمیل توسط‬ ‫‪yademan.vancouver@yahoo.ca‬‬ ‫حجت‌االسالم دکتر حجازی‪ * .‬سه شنبه ها‪ :‬کالس صرف‬ ‫و نحو زبان عربی از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۸‬شب همراه با نماز جماعت‬ ‫ی‬ ‫نمایشگاه نقاش ‌‬ ‫و دعای توسل‪* .‬جهت ثبت نام از دانش آموزان در مدرسه‬ ‫ی اسالمی الغدیر وحج تمتع با مسجد الغدیر تماس حاصل‬ ‫«راه دور» نیلوفر ضیا‪ ۱۵ -‬تا ‪ ۲۸‬سپتامبر ‪۲۰۱۱‬‬ ‫نمایند‪ * .‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از جمعه‬ ‫بازدید از ظهر تا ‪ ۸‬شب (دو شنبه‌ها تعطیل است)‬ ‫‪ ۱۶‬سپتامبر ‪ ، ۲۰۱۱‬ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر‪.‬‬ ‫افتتاحیه‪ :‬شنبه ‪ ۱۷‬سپتامبر ‪ ،۲۰۱۱‬ساعت ‪ ۴‬عصر تا ‪ ۹‬شب‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫هنرمند (از آمریکا) در روز افتتاحیه حضور دارد‪.‬‬ ‫با حجه السالم دکتر حجازی ‪604-727-8778‬‬ ‫کارگاه «رنگ و تاثیر آن در نقاشی انتزاعی» در روز یکشنبه‬ ‫و جهت اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری ‪604-‬‬ ‫‪ ۱۸‬سپتامبر از ساعت ‪ ۴‬عصر ‪ ،‬توسط نیلوفر ضیا در محل‬ ‫‪960-0028‬و سایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫گالری تشکیل می‌‌شود‪.‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver,‬‬ ‫‪778-372-0765 www.Caroun.net‬‬

‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫با عضویت در«گوگوبات»‪،‬‬ ‫هرجور که باب میل تان است سفر کنید‬

‫شبکه‌ی اجتماعی «گوگوبات» که در نوامبر ‪ ۲۰۱۰‬افتتاح شد‪،‬‬ ‫به کاربران کمک می‌کند تا با افرادی که عالیق مسافرتی مشابه‌ای دارند آشنا شده‬ ‫و قدم به قدم سفر خود را آن‌طور که باب میل‌شان است‪ ،‬برنامه‌ریزی کنند‪.‬‬

‫هلسفرید؟دوستداریدتجربه‌های‬ ‫س��فرهای دیگران را بخوانید و از‬ ‫آن‌ه��ا باخب��ر ش��وید؟ از تورهای‬ ‫مسافرتی و دیدن جاهای توریستی‬ ‫معروف ش��هرها خسته ش��ده‌اید و‬ ‫دنبال کشف کوچه پس‌کوچه‌های‬ ‫غیرتوریس��تی اما جذاب شهرهای‬ ‫مختل��ف دنیا هس��تید؟ ش��بکه‌ی‬ ‫اجتماعی نوپای «گوگوبات» جایی‬ ‫است که دنبالش می‌گردید‪.‬‬ ‫ش��بکه‌ی اجتماع��ی «گوگوبات»‬ ‫که چندماهی اس��ت شروع به کار‬ ‫کرده و حاال نسخه‌ی بتای آن عضو‬ ‫می‌پذیرد‪ ،‬یک شعار کلیدی دارد‪«:‬‬ ‫ما معتقدیم برنامه‌ریزی سفر‪ ،‬باید به‬ ‫اندازه‌ی خود سفر جالب باشد‪ ».‬این‬ ‫ش��بکه‌ی اجتماعی بر محور همین‬ ‫شعار می‌گردد‪.‬‬ ‫گردانندگان ای��ن پروژه‌می‌گویند‬ ‫بهتری��ن توصیه‌ها برای س��فر را نه‬ ‫تورهای مسافرتی و وب‌سایت‌های‬ ‫توریستی شهرها‪ ،‬که مسافران قبلی‬ ‫در چنته دارند و به تجربیات مسافران‬ ‫قبل��ی آن مقصد ک��ه دغدغه‌ها و‬ ‫عالیقی مشابه شما دارند‪ ،‬می‌توان‬ ‫بیش��تر از هر منبع دیگ��ری اعتماد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫«گوگوب��ات» ب��ه کارب��ران ای��ن‬ ‫ام��کان را می‌ده��د که ب��ا افرادی‬ ‫که سالیق مش��ابه آن‌ها دارند‪ ،‬در‬ ‫ای��ن ش��بکه‌ی اجتماعی دوس��ت‬ ‫ش��ده و تبادل اطالعات کنند‪ .‬این‬ ‫شبکه‌ی اجتماعی به کاربران اجازه‬ ‫می‌دهد که با شناس��ه‌های کاربری‬ ‫«فیس‌ب��وک» و «توئیت��ر» خود نیز‬ ‫ب��ه عضویت این ش��بکه درآمده و‬ ‫مطالب خود را به اشتراک گذاشته‬ ‫یا هم‌خوان کنن��د‪ .‬کاربران بعد از‬ ‫آن‌که به شکل رایگان به عضویت‬ ‫«گوگوبات» درآمدن��د‪ ،‬می‌توانند‬ ‫ببینند کدام یک از دوس��تان آن‌ها‬ ‫در «فس‌بوک» و «توئیتر» عضو این‬ ‫شبکه‌ی اجتماعی هس��تند و آن‌ها‬ ‫را فال��و کرده و مطالب خ��ود را با‬ ‫یکدیگر به اشتراک گذارند‪.‬‬ ‫قدم به قدم دنبال کردن‬ ‫سفر دوستان با «گوگوبات»‬

‫و غیر توریس��تی گرفته تا هتل‌ها و‬ ‫رس��توران‌ها و کافه‌ها بنویسند‪ .‬بعد‬ ‫از آنک��ه هر کاربر مطلبی درباره‌ی‬ ‫یکی از مناطقی که به آن سفر کرده‬ ‫است نوشت‪ ،‬همه‌ی این اطالعات‬ ‫به شکل داده‌های منسجم در سایت‬ ‫دسته‌بندی می‌شود‪ .‬به جای این‌که‬ ‫دیگر کاربران صرفن به نوش��ته‌ها‬ ‫پاس��خ‌های ش��خصی دهن��د‪ ،‬این‬ ‫تجارب در اختیار همه اس��ت و در‬ ‫لیست نظرات و نوشته‌ها درباره آن‬ ‫شهر یا منطقه‌ی خاص جا می‌گیرد‪.‬‬ ‫در این ش��بکه‌ی اجتماعی‪ ،‬کاربر‬ ‫گزین��ه‌ای ب��ا عن��وان «برنامه‌ریزی‬ ‫سفر خود» دارد که بعد از خواندن‬ ‫نظرات دیگر کاربران درباره‌ی شهر‬ ‫یا مکان توریستی که قصد سفر به‬ ‫آنج��ا را دارد‪ ،‬می‌ت��وان با کلیک‬ ‫روی این دکمه‪ ،‬توصیه‌ها و نظراتی‬ ‫را که پسندیده است به برنامه‌ی سفر‬ ‫خود اضافه کند‪.‬‬ ‫تراویس کتز‪ ،‬موسس «گوگوبات»‬ ‫که پیش از این معاون «مای اسپیس»‬ ‫بود می‌گوید ایده‌ی تاس��یس ایت‬ ‫سایت وقتی به سر او زد که دید در‬ ‫سایت‌های برنامه‌ریزی سفر‪ ،‬جای‬ ‫نظر و تجارب شخصی افراد خالی‬ ‫اس��ت‪ .‬او می‌گوید‪ «:‬هتلی که باب‬ ‫میل یک جوان مجرد است با هتلی‬ ‫که یک خانواده‌ای با س��ه بچه آن‬ ‫را ترجیح می‌ده��د فرق دارد‪ .‬مدل‬ ‫تفریح��ات و انتظ��ارات آن جوان‬ ‫مجرد از سفرش هم احتمالن با سفر‬ ‫خانوادگ��ی خیلی متفاوت اس��ت‪.‬‬ ‫سایت‌های گردشگری کمتر به این‬ ‫نکته‌ی مهم توجه می‌کنند و ش��ما‬ ‫امکان شنیدن تجربه‌ی دیگری که‬ ‫عالقه و انتظارات مش��ابه‌ی شما از‬ ‫سفر کردن را دارد را به ندرت پیدا‬ ‫می‌کنید‪».‬‬ ‫در شبکه‌ی اجتماعی «گوگوبات»‬ ‫می‌توانید مسیر سفر دوستانتان را هم‬ ‫دنبال کنید و به شکل مجازی همراه‬ ‫سفر آن‌ها شوید‪.‬‬ ‫«گوگوبات»‪ ،‬یکی از ‪۵۰‬‬ ‫وب‌سایت برگزیده‌ی «تایم»‬

‫«گوگوب��ات» ک��ه در م��اه نوامبر‬ ‫باعضویتدر«گوگوبات»‪،‬کاربران سال ‪ ۲۰۱۰‬افتتاح ش��د‪ ،‬از طراحی‬ ‫می‌توانند درباره‌ی مناطقی که به آن چشم‌نوازی بهره‌مند است و بسیاری‬ ‫سفرمی‌کنند‪،‬ازمکان‌هایتوریستی از اص��ول یک وب‌س��ایت خوب‬

‫کاربرمح��ور را در طراحی رعایت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬در سال ‪ ،۲۰۱۱‬مجله‬ ‫«تای��م» لیس��تی از ‪ ۵۰‬وب‌س��ایت‬ ‫برگزیده‌ی س��ال را منتشر کرد که‬ ‫«گوگوبات»نیزیکیازوب‌سایت‌ها‬ ‫بود‪.‬‬ ‫«تایم» دلیل انتخ��اب «گوگوبات»‬ ‫را ایده‌ی ن��اب‪ ،‬جاه‌طلبی‪ ،‬طراحی‬ ‫مناس��ب و کاربرمحور ب��ودن این‬ ‫س��ایت اعالم ک��رد‪ .‬تعامل خوب‬ ‫این شبکه‌ی اجتماعی نوپا با دیگر‬ ‫ش��بکه‌های اجتماع��ی پرطرفدار‬ ‫و مع��روف‪ ،‬یعن��ی «فیس‌بوک» و‬ ‫«توئیت��ر» از دیگر دالی��ل انتخاب‬ ‫این ش��بکه‌ی اجتماعی در لیس��ت‬ ‫برترین‌های مجله «تایم» ذکر شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫«گوگوبایت» لیستی از کشورهای‬ ‫جهان ب��ه تفکیک قاره‌ه��ا نیز در‬ ‫اختی��ار کاربر قرار می‌دهد و در هر‬ ‫کشور‪ ،‬بنا به رای و نظرات کاربران‪،‬‬ ‫محبوب‌ترین شهرها انتخاب شده و‬ ‫در دسترس کاربر است‪ .‬ویدیوهای‬ ‫کوتاهی از محبوب‌ترین شهرهای‬ ‫جهان به انتخ��اب کاربران نیز تهیه‬ ‫شده و در این شبکه‌ی اجتماعی در‬ ‫اختیار همه است‪ .‬هر کاربر می‌تواند‬ ‫بعد از تماش��ای ویدیو‪ ،‬یکی از دو‬ ‫گزین��ه‌ی «من اینجا ب��ودم» یا «من‬ ‫اینجا خواهم رفت» را انتخاب کند‬ ‫و به ویدیو و آن منطقه‌ی جغرافیایی‬ ‫رای دهد‪.‬‬ ‫کارب��ر می‌تواند س��وال‌های خود‬ ‫درباره‌ی مقصد س��فرش را اگر در‬ ‫بان��ک داده‌های س��ایت پیدا نکرد‬ ‫بنویس��ید و کاربران دیگر به سراغ‬ ‫او رفته وسوالش را پاسخ می‌دهند‪.‬‬ ‫به ط��ور معمول در کمت��ر از یک‬ ‫س��اعت‪ ،‬هر کاربر چندین پاس��خ‬ ‫برای سوال خود دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫«گوگوب��ات» اولی��ن وب‌س��ایت‬ ‫گردشگری و سفر نیست‪« .‬تیریپ‬ ‫ادوای��زر» ک��ه قدیمی‌تری��ن و‬ ‫محبوب‌ترین س��ایت کاربرمحور‬ ‫با موضوع س��فر به شمار می‌رود‪،‬‬ ‫میلیون‌ه��ا خوانن��ده و عض��و‬ ‫دارد‪ .‬ام��ا «گوگوب��ات» ت��ا امروز‬ ‫کاربرمحورترین این نوع سایت‌ها‬ ‫است و امکاناتی که در اختیار کاربر‬ ‫قرار می‌دهد‪ ،‬در نوع خود منحصر‬ ‫بفرد است‪.‬‬

‫تلويزيون های سه بعدی درنمایشگاه بین‌المللی مخابرات‬ ‫در نمايشگاه امسال آيفا که وسايل‬ ‫الکترونيکی جدي��د را معرفی می‬ ‫کند‪ ،‬انواع تلويزيون های سه بعدی‪،‬‬ ‫سريع‌ترين ماشين های لباسشويی‪،‬‬ ‫و ديگر وس��ايل خانگی جديد‪ ،‬به‬ ‫نمايش گذاشته ش��دند‪ .‬نمایشگاه‬ ‫بین‌الملل��ی مخابرات برلی��ن روز‬ ‫چهارشنبه به پایان رسید‪.‬‬ ‫يکیازپرطرفدارترينابزارنمايشگاه‬ ‫امسال‪ ،‬تلويزيون هوشمندی است‬ ‫که ب��ه اينترنت متصل اس��ت‪ .‬اين‬ ‫تلويزيون که به س��ايت های شبکه‬ ‫هایاجتماعیعمدهنظيرفيسبوک‬ ‫و تويتر متصل است‪ ،‬به کاربران اين‬ ‫امکان را می دهد که هنگام تماشای‬ ‫برنامه های مورد عالقه شان بتوانند‬ ‫همزمان با دوستان خود چت بزنند‬ ‫و تبادل نظر کنند‪.‬‬ ‫هدف تلويزيون های هوشمند اين‬ ‫است که تجربه تماشای تلويزيون را‬ ‫به تجربه ای اجتماعی تبديل کنند‪.‬‬ ‫يعنی ب��ه جای تماش��ای تنها يک‬ ‫برنامه‪ ،‬بيننده می تواند در حين تماشا‬ ‫با ديگران تبادل نظر کند و از نظرات‬ ‫ديگران نيز بهره مند شود‪.‬‬ ‫مارکوس واگنسيل‪ ،‬مدير بازاريابی‬ ‫فنی شرکت پاناسونيک‪ ،‬دراين باره‬ ‫م��ی گويد‪ :‬چيزی که م��ا در ذهن‬ ‫داريم‪ ،‬تلويزيونی اجتماعی است‪.‬‬ ‫يعنی وقتی من دارم يک س��ريال يا‬ ‫يک مسابقه فوتبال را در تلويزيون‬ ‫ن��گاه می کنم‪ ،‬می توان��م در عين‬ ‫ح��ال از قابليت چت اين تلويزيون‬ ‫نيز استفاده کنم‪ .‬بنابراين می توانم با‬ ‫دوستانم راجع به بازی صحبت کنم‬ ‫و با نظر آنها آشنا شوم‪.‬‬ ‫در اي��ن نمايش��گاه همچني��ن‬ ‫تلويزيون‌های س��ه بعدی متعددی‬ ‫به نمایش گذاشیه شدند‪ .‬اما به نظر‬

‫می‌رسد شرکت توشيبا با ارائه اولين‬ ‫تلويزيون سه بعدی که نياز به عينک‬ ‫های مخصوص ندارد‪ ،‬در اين زمينه‬ ‫از رقبای خود در اين نمايشگاه پيش‬ ‫گرفته است‪ .‬شرکت توشيبا اعالم‬ ‫کرده اس��ت که تلويزيون های سه‬ ‫بعدی خود را در ماه دس��امبر سال‬ ‫جاری ميالدی وارد ب��ازار خواهد‬ ‫کرد‪.‬دراينتلويزيونهاهمهکسانی‬ ‫که در نقاط مختلف اتاق نشسته اند‬ ‫می توانند از تصويری س��ه بعدی و‬ ‫کامل بهره مند شوند‪ ،‬که اين خود‬ ‫يک��ی از محدودي��ت های عينک‬ ‫های سه بعدی بوده است‪ .‬دوربينی‬ ‫که در باالی اين تلويزيون قرار دارد‬ ‫می تواند موقعيت تماشاکنندگان را‬ ‫تشخيص داده و تصويری کامل را‬ ‫برای آنها بفرستد‪.‬‬ ‫شرکت توشيبا هنوز قيمتی برای اين‬ ‫تلويزيون ها تعيين نکرده است‪.‬‬ ‫پديده جالب ديگر اين نمايش��گاه‬ ‫تلويزيون��ی چرخان اس��ت که به‬ ‫گفته توليدکنندگان آن در شرکت‬ ‫آ ِ‬ ‫گ لو‪ ،‬تلفيقی اس��ت از بهترين‬ ‫ويژگی‌های تلويزيون و اينترنت‪.‬‬ ‫دکتر رولند ریتل‪ ،‬س��خنگوی اين‬ ‫ش��رکت‪ ،‬م��ی گويد‪ :‬مح��ور اين‬ ‫تلويزي��ون می چرخد ت��ا هم کار‬ ‫تلويزي��ون و ه��م کار اينترن��ت را‬ ‫انجام ده��د‪ .‬موقعيت افقی‪ ،‬بهترين‬ ‫موقعيت برای تماش��ای فيلم های‬ ‫سينمايی است‪ .‬و موقعيت عمودی‬

‫برای استفاده از اينترنت‪ .‬بنابراين از‬ ‫صفحه اين تلويزيون می شود برای‬ ‫منظورهای مختلف استفاده کرد‪.‬‬ ‫ش��رکت «‪ »Novero‬یک��ی از‬ ‫غرقه‌دارانی بود ک��ه فن‌آوری را با‬ ‫طراحی زیبا در ه��م آمیخته بود تا‬ ‫به گفته‌ی مسئوالن این غرفه گروه‬ ‫بزرگ‌تری را به عرصه‌ی استفاده از‬ ‫«هندزفری»ها بکشاند؛ گروهی که‬ ‫در بسیاری از کش��ورهای اروپایی‬ ‫دائم از تلفن همراه استفاده می‌کنند‬ ‫و می‌توانن��د مش��تریان بالق��وه‌ی‬ ‫تولیدات این ش��رکت باشند‪ :‬زنان‪.‬‬ ‫«‪ »Novero‬هندزفری‌های بلوتوثی‬ ‫را به نمایش گذاشته بود که شبیه به‬ ‫گردن‌بند بودند‪ .‬بهای محصوالت‬ ‫این شرکت بسته به مواد اولیه از ‪۵۹‬‬ ‫یورو آغاز می‌ش��وند‪ .‬این شرکت‬ ‫یک��ی از «گردن‌بند»های خود را از‬ ‫جن��س طالی س��فید عرضه کرده‬ ‫که با س��نگ‌های قیمتی ش��رکت‬ ‫«‪ »Swarowski‬تزئین ش��ده‌اند‪ .‬در‬ ‫س��اخت هندزفری‌ه��ای «مردانه»‬ ‫ش��رکت «‪ »Novero‬ه��م از م��واد‬ ‫اولی��ه‌ی تزئین��ی و مرغوب‌ت��ری‬ ‫هم‌چون روکش چرم و بسته‌بندی‬ ‫زیباتر استفاده شده بود تا به گفته‌ی‬ ‫نمایندگان این ش��رکت فن‌آوری‬ ‫تنها فن‌آوری باق��ی نماند و به نیاز‬ ‫عالقه‌مندان به زیبایی هم پاسخ گفته‬ ‫شود‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫حریف ما در راه رسیدن به جام جهانی فوتبال برزیل‬ ‫اندون��زی را میگویم که در جمه گذش��ته ب��ا او روبرو‬ ‫شدیم‪، ‬معموال اندونزی در بدمینتون‪ ،‬بوکس‪ ،‬دومیدانی‬ ‫و ورزشهای سنتی در آسیا معروف هست‪ ،‬البته فوتبال‬ ‫در بین جوانان طرفداران بسیار دارد‪ .‬حال باید نگاهی به‬ ‫تاریخچه فوتبال آنها در آسیا داشته باشیم‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال اندونزی‪ ‬نماینده‪ ‬فوتبال‪ ‬کشور‪ ‬اندونزی‪ ‬‬ ‫در مسابقات بین‌المللی است‪ .‬این تیم مجموعه‌ای است‬ ‫از بهترین بازیکنان رش��ته فوتبال در اندونزی و زیر نظر ساخته شده و در سال ‪ 2007‬نیز میزبان فینال جام ملتهای‬ ‫فدراسیون فوتبال این کشور فعالیت می‌کند‪ .‬تا پیش از آسیا بین عراق و عربستان بود‪ .‬مسابقات بازیهای آسیایی‬ ‫‪ 1962‬نیز در این ورزش��گاه برگزار شده است‪ .‬نام قبلی‬ ‫سال ‪ ۱۹۴۹‬نام آن‪ ‬هند شرقی هلند‪ ‬بود‪.‬‬ ‫آن نیز سینایان بوده که تیم ملی ایران در مقدماتی جام‬ ‫نگاه کلی‪ :‬اندونزی با ‪ 238‬میلیون نفر جمعیت‪ ،‬چهارمین ملتهای ‪ 1984‬آسیا چند بازی در این ورزشگاه به میدان‬ ‫کشور پرجمعیت دنیا اس��ت که در جنوب شرق آسیا رفت‪.‬‬ ‫واقع شده است‪ .‬فوتبال پرطرفدارترین رشته ورزشی در س�رمربی‪ :‬ویم رایس��برگن‪ ،‬متولد ‪ 18‬ژانویه ‪ 1952‬در‬ ‫این کشور اس��ت‪ ،‬اگرچه بیشتر افتخارات ورزشی این هلند؛ این مربی ‪ 59‬س��اله که در دوران بازی اش مدافع‬ ‫کشور در بدمینتون بوده است‪ .‬تا سال ‪ 1979‬لیگ فوتبال تیم سرشناس فاینورد بود‪ ،‬کمتر از دو ماه پیش بود که‬ ‫این کش��ور آماتور بود‪ ،‬اما از این سال یک لیگ نیمه هدای��ت اندونزی را بر عهده گرفت و جانش��ین آلفرد‬ ‫حرفه ای نیز ایجاد شد‪ .‬در سال ‪ 1994‬این دو لیگ ادغام ریدل شد‪ .‬رایسبرگن در دروان حضورش در تیم ملی‬ ‫و لیگ واحدی بوجود آمد‪ .‬از سال ‪ 2008‬نیز سوپر لیگ هلند دو بار با ای��ن تیم نایب قهرمان جام جهانی ‪1974‬‬ ‫اندونزی تاس��یس شد که باالترین سطح فوتبال در این و ‪ 1978‬ش��د‪ .‬او سابقه مربیگری در تیم ملی ترینیداد و‬ ‫کش��ور است و ‪ 18‬تیم در آن رقابت می کنند‪ .‬آرمه آ‪ ،‬توباگو را دارد و در جام جهانی ‪ 2006‬نیز در کادر فنی‬ ‫پرس��یپورا‪ ،‬پرسیک و ماکاسار از جمله سرشناس ترین این تیم حضور داشت‪ .‬این مربی قبل از حضور در تیم‬ ‫باشگاههای این کشور هستند‪ .‬فعالیت تیم ملی این کشور ملی اندونزی نیز س��رمربی تیم ماکاسار در این کشور‬ ‫نیز از س��ال ‪ 1921‬آغاز شده است‪ .‬اندونزی به جز سال بود‪.‬‬ ‫های اولیه فعالیت خود‪ ،‬هیچگاه تیم قدرتمندی حتی در س�تاره‪ :‬بامبانگ پامونگکاس‪ ،‬مهاجم ‪ 31‬ساله باشگاه‬ ‫شرق آسیا نیز نبوده است‪ .‬این تیم در ‪ 4‬دوره جام ملتهای پرسیا جاکارتا‪ ،‬بازوبند کاپیتانی تیم ملی اندونزی را بر‬ ‫آسیا حضور داشته است که در هر چهار دوره در مرحله بازو می بن��دد و رکوردار ب��ازی و گل ملی در تاریخ‬ ‫فوتبال اندونزی است‪ 76 :‬بازی ملی و ‪ 36‬گل‪ .‬کاپیتان‬ ‫اول حذف شده است‪.‬‬ ‫افتخ�ارات ملی‪ :‬حض��ور در مرحله یک چهارم نهایی اندونزی سابقه بازی در لیگ هلند را نیز دارد و در لیگ‬ ‫المپیک ‪ ،1956‬چهارمقام نایب قهرمانی در جام ملتهای اندونزی نیز ‪ 142‬گل به ثمر رسانده است‪.‬‬ ‫جنوب ش��رق آس��یا( آ س��ه آن)‪ 2 ،‬قهرمانی‪ 2 ،‬نایب سابقه حضور در جام جهانی‪ :‬اندونزی اولین تیم آسیایی‬ ‫قهرمانی و ‪ 3‬مقام سومی در بازیهای جنوب شرق آسیا بود که حضور در جام جهانی را تجربه کرد‪ ،‬البته با نام‬ ‫هند هلند‪ ،‬چرا که در آن زمان مستعمره هلند بود‪ .‬این تیم‬ ‫یک مقام سومی در بازیهای آسیایی‬ ‫ورزش�گاه ملی‪ :‬گلورا بانگ کارنو‪ ،‬جاکارتا‪ ،‬استادیوم در جام جهانی ‪ 1938‬فرانسه حضور یافت و با شکست‬ ‫‪ 88‬هزار نفری گلورابانگ در مسابقات تیم ملی اندونزی ‪ -6‬صفر مقابل مجارس��تان در دور اول حذف شد‪ .‬تنها‬ ‫همیشه پر از جمعیت است‪ .‬این ورزشگاه در سال ‪ 1962‬حریف اندونزی در دور انتخابی مسابقات نیز ژاپن بود‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬ ‫که این تیم نیز انصراف داد و اندونزی بدون حضور در‬ ‫مسابقات مقدماتی پای به جام جهانی ‪ 1938‬گذاشت‪.‬‬ ‫اندون��زی اولین بار با این ن��ام در مقدماتی جام جهانی‬ ‫‪ 1950‬حاضر ش��د‪ ،‬اما از ادامه مس��ابقات انصراف داد‪.‬‬ ‫قرمز و س��فیدها(لقب تیم ملی اندونزی) تا جام جهانی‬ ‫‪ 1970‬اجازه حضور در مسابقات مقدماتی را نداشتند‪،‬‬ ‫اما از مقدماتی جام ‪ 1974‬بار دیگر وارد عرصه مسابقات‬ ‫ش��دند و در ه��ر دوره نیز در مرحل��ه مقدماتی حذف‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫مقدمات�ی جام جهان�ی ‪ :2014‬اندون��زی از مرحله دوم‬ ‫مسابقات وارد شد و در دو بازی رفت و برگشت مقابل‬ ‫ترکمنس��تان قرار گرفت‪ .‬بازی رفت در عشق آباد ‪1-1‬‬ ‫شد و در بازی برگشت اندونزی ‪ 3-4‬پیروز در مجموع‬ ‫با حساب ‪ 4-5‬راهی مرحله گروهی شد‪ .‬بازی برگشت‬ ‫این تیم مقابل ترکمنستان در جاکارتا ‪ 88‬هزار تماشاگر‬ ‫داشت که فع ً‬ ‫ال پرتماشاگرترین بازی مسابقات مقدماتی‬ ‫جام جهانی ‪ 2014‬است‪.‬‬ ‫نتایج اخیر‪ :‬اندونزی در سال ‪ 2011‬دو بازی در مقدماتی‬ ‫جام جهانی و دو بازی دوستانه انجام داده است‪ .‬این تیم‬ ‫در ماه دسامبر سال گذشته نیز ‪ 7‬بازی در جام سوزوکی‬ ‫انجام داد که ‪ 6‬برد و یک باخت بدس��ت آورد‪ .‬بهترین‬ ‫نتیجه این تیم طی یک سال اخیر پیروزی ‪ -6‬صفر مقابل‬ ‫الئوس بوده است‪ .‬اندونزی قبل از رویارویی با تیم ملی‬ ‫ایران یک برد ‪ 1-4‬مقابل فلسطین و یک باخت ‪ -1‬صفر‬ ‫مقابل اردن داشته است‪.‬‬ ‫رتبه در رده بندی فیفا‪ 131 :‬در جهان‪ ،‬بیستم در آسیا‬ ‫تیم فعلی‪ :‬برای دو بازی اول در مقدماتی جام جهانی ‪20‬‬ ‫بازیکن به تیم ملی دعوت شده اند‪ .‬همه این بازیکنان در‬ ‫لیگ اندونزی شاغل هستند‪ .‬میانگین سنی تیم ‪ 31/3‬سال‬ ‫اس��ت که جوانترین بازیکن تیم ‪ 20‬سال و مسن ترین‬ ‫بازیکن نیز ‪ 31‬ساله است‪ .‬به جز یک دروازه بان و یک‬ ‫مدافع‪ ،‬بقیه بازیکنان دارای بازی ملی هستند‪.‬‬

‫اولیندیدارتیمملیایراندرمرحلهگروهیمقدماتیجام‬ ‫جهانی ‪ 2014‬برزیل در ورزشگاه آزادی و در حضور‬ ‫بیش از‪ 70 ‬هزار تماشاگر برابر اندونزی‪ ‬برگزار‪ ‬شد‪.‬‬ ‫در دقيقه ‪ 53‬خس��رو حيدري ضربه کاش��ته‌اي را روي‬ ‫دروازه اندونزي ارسال کرد و جواد نکونام با ضربه سر‬ ‫گل اول ايران را به ثمر رساند‪.‬‬ ‫در دقيقه ‪ 73‬نيز آندرانيک تيموريان يک ضربه کاشته‬ ‫ديگر بر روي دروازه اندونزي ارس��ال کرد که نکونام‬ ‫اين مرتبه هم با يک ضربه سر گلزني کرد‪.‬‬ ‫آندرانيک تيموريان در دقيقه ‪ 89‬گل س��وم ايران را به‬ ‫ثمر رس��اند تا تيم ايران در اولين بازي خود سه بر صفر‬

‫برابر اندونزي به برتري برسد‪ .‬‬ ‫توما ماساچی داور ژاپنی به سه بازيکن از تبم اندونزي‬ ‫کارت زرد نشان داد‪.‬‬ ‫تيم ايران در دومين بازي خود در اين مرحله ‪ ‬برابر قطر‬ ‫بازي خواهد کرد‪.‬‬

‫ترکي�ب تي�م ملي اي�ران‪ :‬مهدي رحمتي‪ ،‬س��يدجالل‬ ‫حسيني‪ ،‬هادي عقيلي‪ ،‬خسرو حيدري‪ ،‬مهرداد پوالدي‪،‬‬ ‫جواد نکونام‪ ،‬قاس��م حدادي‌فر(از دقيقه ‪ 70‬آندرانيک‬ ‫تيموريان)‪ ،‬علي کريمي‪ ،‬محمدرضا خلعتبري(از دقيقه‬ ‫‪ 65‬احسان حاج صفي)‪ ،‬غالمرضا رضايي(از دقيقه ‪63‬‬ ‫حسين ماهيني)‪ ‬و فرهاد مجيدي‬

‫سرمربي‪ :‬کارلوس‪ ‬کي‌روش‬ ‫کارلوس کروش ‪ ،‬س��رمربی تیم ملی شاید اولین مربی‬ ‫تاریخ ملی ما باش��د که توانسته برای بازی با تیمی مثل‬ ‫اندونزی ‪ 70 ،‬هزار تماشاگر را برای تشویق تیم ملی به‬ ‫ورزش��گاه بیاورد‪ .‬او که خیلی خوب توانست مردم را‬ ‫تهییج کند تا از دقیقه یک تیم ملی کشورشان را با تمام‬ ‫وجود تشویق کنند‪ .‬چیزی که مدت ها بود در فوتبال‌مان‬ ‫فراموشش کرده بودیم‪.‬‬ ‫شاید بردن اندونزی با سه گل خیلی هم غرورانگیز نباشد‬ ‫اما سرمستی رسیدن به یک پیروزی دلچسب با حضور‬ ‫کریم��ی ‪ ،‬مجی��دی و در روز کاپیتانی ج��واد نکونام‪،‬‬ ‫همانی ب��ود که فوتبال مان س��ال هاس��ت انتظارش را‬ ‫می‌کشد‪ .‬بردی که همه اش حاصل برنامه ریزی صحیح‬ ‫کروش بود‪ .‬درس��ت مثل تعویض های عالی این مربی‬ ‫پرتغالی در زمین‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫مايلي‌كهن دوباره همه را از لب تيغ گذراند ‪:‬‬

‫انتقادهاي تند از فردوسي‌پور‪ ،‬نمايندگان مجلس‪ ،‬بالژويچ و دايي‬ ‫برن��ا‪ -‬حمد مايلي كه��ن مديرفني‬ ‫سابق باشگاه پرس��پوليس كه روز‬ ‫گذش��ته در جلسه كميته انضباطي‬ ‫فدراسيون فوتبال حاضر نشده بود‪،‬‬ ‫انتق��ادات تازه اي را از فدراس��يون‬ ‫فوتبال و برخي افراد فوتبالي مطرح‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫از قلعه‌نويي خوشم آمد‬

‫بن��ده از آنجاي��ي ك��ه در فوتب��ال‬ ‫مس��ووليتي ن��دارم به جلس��ه روز‬ ‫گذشتهكميتهانضباطينرفتم‪،‬ضمن‬ ‫آنكه دعوتنامه اي از فدراس��يون به‬ ‫دس��تم نرسيد و چه بسا اگر دعوت‬ ‫مي كردند ش��ايد به آنجا مي رفتم‬ ‫اما آقايان اگر مي خواهند برخورد‬ ‫كنند با آنهايي برخورد كنند كه هر‬ ‫روز عليه افراد مصاحبه مي كنند و‬ ‫اتهام مي زنند‪ .‬س��ازمان ليگ اگر‬ ‫واقعا قدرت دارد و شعار نمي دهد‪،‬‬ ‫قوانينخودشرازيرپانگذارد‪.‬وقتي‬ ‫سقف قرارداد مي گذارند نگويند‬ ‫‪ X , Y‬مي توانند اينقدر بگيرند و‪...‬‬ ‫در دعواهاي اخير مشخص شد كه‬ ‫بعضي باشگاه ها سال گذشته بيش‬ ‫از ‪ 20‬ميلي��ارد هزينه ك��رده بودند‪،‬‬ ‫خب دود چنين مس��ايلي در چشم‬ ‫باشگاهي مثل سايپا مي رود كه سال‬ ‫قبل ‪ 4‬ميلي��ارد و ‪ 100‬ميليون خرج‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫وقتي سازمان ليگ نمي تواند قانون‬ ‫خ��ودش را اج��را كن��د‪ ،‬ديگر از‬ ‫باشگاهها چه انتظاري بايد داشت‪.‬‬ ‫بنده ب��ا آقاي قلع��ه نويي اختالف‬ ‫سليقه دارم اما از ايشان خوشم آمد‬ ‫چون مقابل س��ازمان ليگ ايستاد و‬ ‫گفت هر كاري مي خواهيد بكنيد‬

‫و اجازه ندهيد كار كنم ولي دروغ‬ ‫نمي گويم‪.‬‬ ‫البته ج��ا دارد اين را هم بگويم كه‬ ‫در س��ازمان ليگ يك نفر هس��ت‬ ‫كه واقعا زحمت مي كش��د و همه‬ ‫زحمات بر دوش ايش��ان اس��ت و‬ ‫آن هم كسي نيست جز «حاج علي‬ ‫آقاي كاظمي» كه اميدوارم خداوند‬ ‫عمر با عزت به ايشان بدهد؛ اين فرد‬ ‫با ج��ان و دل كار مي كند آنوقت‬ ‫مس��افرت هايش را كس��ان ديگر‬ ‫مي‌روند‪.‬‬ ‫چرا نمايندگان مجلس‬ ‫سكوت كرده اند؟‬

‫براي كس��ب علم به آمريكا رفت‬ ‫بايد در خانه بماند!‬ ‫جالب اينكه در آن برنامه ورزش��ي‬ ‫عدالت محور(!) يكي مثل اين آقا‬ ‫ك��ه بعد از انقالب ف��رار كرده بود‬ ‫را آوردن��د تا درباره باش��گاه پاس‬ ‫صحبت كند و حتي سراغي از يك‬ ‫پاسي اصيل و با اخالق بنام همايون‬ ‫ش��اهرخي نگرفتند و اين هم البد‬ ‫كامال خودج��وش بوده و ربطي به‬ ‫دالل ها نداشته است!‬ ‫بن��ده هاج و واج مانده ام از مديران‬ ‫گروه صنايع مس ايران و نمايندگان‬ ‫محت��رم مجلس كه به اين مس��ائل‬ ‫ورود نم��ي كنن��د‪ .‬برخ��ي از اين‬ ‫نماين��دگان وقت��ي كه هن��وز راي‬ ‫نياورده اند نماينده مردم هستند اما‬ ‫وقتي كه به مجلس رفتند ديگر امثال‬ ‫بنده نماينده آنها مي شويم‪ .‬بنده كه‬ ‫از ابتداي انق�لاب تا امروز در تمام‬ ‫انتخابات حض��ور داش��ته ايم اين‬ ‫سوال برايم مطرح مي شود كه دليل‬ ‫سكوت نمايندگان محترم نسبت به‬ ‫اتفاقات اخير چيست؟‬

‫برخي اتفاق��ات اخير فوتبال دلم را‬ ‫مي س��وزاند و قلبم را ب��ه درد مي‬ ‫آورد‪ .‬آقاياني ك��ه از اين مملكت‬ ‫فرار كردن��د و حت��ي در مقاطعي‬ ‫مي‌ترسيدند برگردند امروز صاحب‬ ‫تيم ش��ده اند‪ .‬افرادي كه مي دانيم‬ ‫گماشته چه كساني بودند و در آن‬ ‫سوي آبها مربيگري تيم يك مهد‬ ‫كودك را به آنها نمي دادند امروز‬ ‫نه تنها تيم دارن��د و جاي آدم هاي‬ ‫اين مسائل رامي بينم‬ ‫س��الم و معلم را م��ي گيرند بلكه‬ ‫قلبم درد مي گيرد‬ ‫قلدرمآبانه حرف مي زنند و در سن‬ ‫‪ 70‬سالگي عشق التي دارند و ‪...‬‬ ‫آقاي بالژويچ ‪ 10‬سال قبل كه سن‬ ‫جالب آنكه اينها كلي ادعاي علمي كمتري داش��ت بهترين تيم ملي ما‬ ‫ب��ودن دارند ام��ا اخي��را تمرينات را ح��ذف كرد‪ ،‬آخري��ن كارنامه‬ ‫آبگوشتي براي تيم خود راه انداخته اش ه��م كه در چي��ن ناكامي تيم‬ ‫اند‪ .‬شما ببينيد اينها طي سالهاي اخير المپيك اين كشور بوده است‪ .‬خب‬ ‫چند تيم را بدبخت كردند و پولشان چگونه مي ش��ود كه ايشان دوباره‬ ‫را هم ت��ا قران آخ��ر گرفتند!اينها سر از فوتبال ما در مي آورد؟ معلوم‬ ‫همان هايي هستند كه آبگوشتي از اس��ت كه دالل ها او را آورده اند‪.‬‬ ‫ايران رفتند و آبگوشتي تر برگشتند‪ ،‬در بحبوح��ه مش��كالت اقتصادي‬ ‫آنوقت يكي مثل محمد خاكپور كه اروپا امثال بالژويچ حاضرند با ‪50‬‬

‫هزار يا نهايت صدهزار دالر به ايران‬ ‫بيايند حاال شما تصور كنيدكه ما اين‬ ‫مربي را با كلي س�لام و صلوات به‬ ‫ايران مي آوري��م و‪ ....‬اين آقا يك‬ ‫لحظه نمي تواند س��يگار نكش��د و‬ ‫يقينا نمي تواند روي پايش بايستد‪.‬‬ ‫ضمن اينكه شما در نظر بگيريد كه‬ ‫كار در باشگاه به مراتب دشوارتر از‬ ‫تيم ملي اس��ت‪ .‬تيم ملي بطور مثال‬ ‫در مسابقات مقدماتي جام جهاني ‪6‬‬ ‫بازي در دور اول و ‪ 8‬بازي در دور‬ ‫دوم خواهد داش��ت كه اين تعداد‬ ‫بازي هم دو سال طول مي كشد اما‬ ‫در يك فصل باشگاهي به جز جام‬ ‫حذف��ي ‪ 34‬بازي پيش روي مربيان‬ ‫اس��ت و كلي تمرينات سخت در‬ ‫پس اين مسابقات قرار دارد و بسيار‬ ‫خسته كننده و استرس زا است‪.‬‬ ‫ايشان هنوز نيامده به قول «خداداد»‬ ‫سياه بازي را ش��روع كرده و گفته‬ ‫است‪« :‬من چيرو هستم؛ چيرو يعني‬ ‫قهرماني!» آخ��ر كدام قهرماني؟ به‬ ‫جز يك س��ومي جام جهاني كجا‬ ‫موفق بوده اس��ت؟ پ��ول مملكت‬ ‫را مي‌گيرن��د و مي رون��د‪ .‬بنده از‬ ‫يكس��ري از نماين��دگان دلس��وز‬ ‫مجلس مي خواهم كه به اين مسائل‬ ‫ورود پي��دا كنند‪ .‬بنده ح��دود ‪10‬‬ ‫ماه دنبال كار يك بيمار س��رطاني‬ ‫بودم؛ فردي كه ‪ 12‬س��ال حق بيمه‬ ‫پرداخت كرده بود؛ در نهايت مقرر‬ ‫شد كه بخاطر از كارافتادگي ماهي‬ ‫‪ 380‬ه��زار تومان دريافتي داش��ته‬ ‫باشد؛ خب وقتي مي بينم يكي مثل‬ ‫«بالژويچ» پول مملك��ت را بر مي‬ ‫دارد و مي رود دلم مي سوزد و قلبم‬ ‫درد مي گيرد‪.‬‬

‫ديگر با صدا و سيما‬ ‫مصاحبه نمي كنم‬

‫بنده گفته ام كه با صدا و س��يماي‬ ‫ضرغام��ي مصاحب��ه نم��ي كنم و‬ ‫س��ر حرفم هس��تم‪ .‬اخي��را نيز در‬ ‫مراسم مرحوم حاج نصراهلل‪ ،‬آقاي‬ ‫محمودي گزارشگر شبكه ‪ 6‬قصد‬ ‫مصاحبه با بنده را داشت كه ضمن‬ ‫عذرخواهي از ايش��ان گفتم كه با‬ ‫صدا و س��يماي ضرغامي مصاحبه‬ ‫نمي كنم و اتفاق��ا همين جمله مرا‬ ‫ضب��ط كردند كه البته بعيد اس��ت‬ ‫پخش كنند‪ .‬من م��ي گويم وقتي‬ ‫ي��ك روزنامه خب��ر دروغي را مي‬ ‫نوس��يد مي گوييم روزنامه بوده اما‬ ‫رسانه ملي كه نبايد بدون تحقيق هر‬ ‫خبري را پخش كند آنوقت فردي‬ ‫كه در مظان اتهام قرار گرفته چگونه‬ ‫از خودش دفاع كند؟‬ ‫مثل بعضي ها‬ ‫ترسي از اين آقا ندارم‬ ‫عليرغم اينكه تصميم داشتم درباره‬ ‫آقاي ‪ x‬حرفي نزنم اما ايش��ان ول‬

‫كل نيس��ت و اخيرا در يك شبكه‬ ‫تلويزيوني صحبت كرده و اسم بنده‬ ‫را آورده اس��ت‪ .‬اگ��ر بعضي ها از‬ ‫آقاي ‪x‬حساب مي برند بنده اينگونه‬ ‫نيستم و ايشان هم بهتر است اين پنبه‬ ‫را از گوش��ش در آورد‪ .‬ايشان در‬ ‫همه صحبت هاي خود مقياس پول‬ ‫را در نظر مي گيرند‪ .‬مثال مي گويد‬ ‫حرفهاي مايلي كهن برايم «دوزار»‬ ‫ارزش ندارد و يا درباره پرسپوليس‬ ‫و سرپرس��ت آن م��ي گويد‪« :‬پس‬ ‫پ��ژو ‪ 206‬ما چي ش��د؟» در حالي‬ ‫كه ايش��ان ‪ 70‬درصد پول خودش‬ ‫را از باشگاه گرفته بود و ‪ 22‬ميليون‬ ‫نيز بابت سه بازي آخر جام حذفي‬ ‫پ��اداش دريافت كرد ب��دون آنكه‬ ‫بخاطر نتايج تاريخي اش در ليگ‬ ‫ريالي جريمه شود‪.‬‬ ‫ج��اي ديگ��ر گفت��ه ك��ه از آقاي‬ ‫غمخوار بپرس��يد كه م��ن پولم را‬ ‫بخشيدم يا خير؟ ايشان يادشان رفته‬ ‫كه در جاده تهران ‪ -‬رشت اتوبوس‬ ‫تيم را نگه داش��ت و گف��ت تا ‪50‬‬ ‫ميليونم پاس نش��ود اجازه حركت‬ ‫اتوبوس را نمي دهم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫كارلوس كي‌روش‪ :‬مي توانستيم با دو‪ ،‬سه گل قطر را ببريم‬ ‫س��رمربي پرتغالي تيم ملي فوتبال‬ ‫ايران معتقد اس��ت كه شاگردانش‬ ‫بايد سه امتياز بازي با قطر را به دست‬ ‫مي آوردند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاري ايس��نا‪،‬‬ ‫كارلوس كي‌روش‪ ،‬س��رمربي تيم‬ ‫مل��ي فوتبال ايران پس از تس��اوي‬ ‫مقابل قطر در نشست خبري حاضر‬ ‫شد و گفت‪ :‬در ‪ 10‬دقيقه اول بازي‬ ‫به شيوه بازي قطري‌ها توجه كرديم‪،‬‬ ‫اما پس از آن فش��ار خود را شروع‬ ‫كرديم و بر بازي تسلط پيدا كرديم‪.‬‬ ‫بيشتر موقعيت‌هاي خطرناك بازي‬ ‫را تي��م ما خلق ك��رد و به گل هم‬ ‫رس��يديم‪ ،‬اما با يك اشتباه آن را از‬ ‫دست داديم ‪ ،‬ما مسئول اين تساوي‬ ‫هستيم چرا كه به آن‌ها اجازه داديم‬ ‫كه به راحتي درواز ‌ه ما را باز كنند‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬در آغ��از نيم��ه دوم‬ ‫مي‌توانس��تيم با دو س��ه گل از تيم‬ ‫ميزبان پيش بيفتيم ‪ ،‬تيم قطر چشم‬ ‫بر ض��د حمالت دوخته ب��ود‪ .‬اين‬ ‫ديدار براي هر دو تيم بسيار سخت‬ ‫بود ‪ ،‬در چنين شرايط آب و هوايي‬ ‫نمي‌توان خوب ب��ازي كرد‪ .‬در ‪30‬‬ ‫دقيقه پاياني بازي بازيكنان دو تيم‬ ‫در مي��دان جنگيدند و بايد به آن‌ها‬ ‫براي چنين تالش��ي در اين شرايط‬ ‫نامناسب جويي خسته نباشيد گفت‪.‬‬ ‫ك��ي‌روش درب��اره تعويض علي‬ ‫كريمي كه باره��ا با حركات خود‬ ‫خط دفاعي قط��ر را به هم ريخت‬ ‫گفت‪ :‬كريمي در اين ديدار تالش‬ ‫بس��يار زيادي از خود نش��ان داد او‬ ‫خسته شده بود و تعويضش كردم‪،‬‬

‫اما بعد از خروج كريمي هم از بازي‬ ‫تيم ما حمالت خطرناكي را بر روي‬ ‫درواز ‌ه قطر ترتيب داد‪.‬‬ ‫وي درباره س��خنان پي��ش از بازي‬ ‫خود كه گفته بود بازيكنان قطر هم‬ ‫به خوبي مي‌داند ك��ه در اين بازي‬ ‫شكست خواهند خورد‪ ،‬اظهار كرد‪:‬‬ ‫آنچه در نشست خبري پيش از بازي‬ ‫گفتم‪ .‬واضح و روش��ن بود‪ ،‬گفتم‬ ‫كه تالش خواهيم كرد كه بهترين‬ ‫تيم را در زمين شكست دهيم‪ .‬اگر‬ ‫نمايش خوبي در بازي داشته باشيم‪،‬‬ ‫پيروزي از آن ما اس��ت‪ .‬گفتم كه‬ ‫فرصت‌هاي خوبي را براي پيروزي‬ ‫در اين ديدار داريم و قطر مي‌تواند‬ ‫در زمين خود شكست بخورد‪ .‬در‬ ‫فوتبال تساوي و برد و باخت وجود‬ ‫دارد آنچه كه گفتم طبيعي بود‪ ،‬چرا‬ ‫كه ش��اگردانم توانايي پيروزي در‬

‫اين ديدار را داشتند ‪ .‬چنين سخناني‬ ‫هيچ عيب و ايرادي ندارد هر مربي‬ ‫مي‌توان��د كه تيمش را قبل از بازي‬ ‫پيروز بداند‪.‬‬ ‫س��رمربي پرتغالي تيم ملي فوتبال‬ ‫ايران درب��اره نمايش بازيكنان قطر‬ ‫تصريح ك��رد‪ :‬آن‌ها ب��ازي خوبي‬ ‫ارائه كردند‪ .‬تيم ما در تمام ‪ 9‬دقيقه‬ ‫بازي مس��لط بود‪ .‬گل قطري‌ها از‬ ‫اشتباه خط دفاعي ما بود‪ ،‬در فوتبال‬ ‫اشتباه طبيعي است و هر بازيكني در‬ ‫جهان اش��تباه مي‌كند ‪ .‬سه فرصت‬ ‫مسلم گل زني در اين ديدار داشتيم‬ ‫كه متاسفانه از آن استفاده نكرديم‪.‬‬ ‫مصدوميت جواد نكون��ام در نيمه‬ ‫اول ضربه‌ي سنگيني براي ما بود‪.‬‬ ‫كي‌روش در پايان گفت‪ :‬از عملكرد‬ ‫شاگردانم راضي هستم ‪ ،‬اما بايد اين‬ ‫را گفت كه فرصت پيروزي را در‬

‫گم شدن ‪ 17‬ورزشكار دختر و پسر ايراني در كره جنوبي‬ ‫تيم اسكيت سرعت ايران به همراه‬ ‫رئيس فدراسيون براي شركت در‬ ‫مس��ابقات جهاني به كره جنوبي‬ ‫سفر كرده اما پس از گذشت چند‬ ‫روز از مسابقات‪ ،‬خبري از آنها به‬ ‫ايران نرس��يده و فدراسيون گراني‬ ‫سيم‌كارت را دليل بي‌خبري اعالم‬ ‫كرده است!‬ ‫به گزارش جهان ب��ه نقل از ايپنا‪،‬‬ ‫بي‌خب��ري از تي��م ملي اس��كيت‬ ‫سرعت ايران همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫بعد از گذش��ت چند روز شروع‬ ‫مس��ابقات جهاني در كره‌جنوبي‬ ‫هنوز يك خبر ه��م درباره نتيجه‬ ‫رقابت دختران و پسران اسكيت به‬ ‫ايران نرسيده است البته فدراسيون‬ ‫اس��كيت كه س��ابقه بي‌خبري در‬ ‫كارنامه‌اش پيش از اين ثبت شده‬ ‫علت بي‌خبري از ‪ ۱۷‬ورزش��كار‬ ‫دخت��ر و پس��ر اس��كيت را كه به‬ ‫همراه وزيري (رئيس فدراسيون)‬ ‫ب��ه كره‌جنوب��ي رفته‌ان��د‪ ،‬گراني‬ ‫سيم‌كارت اعالم كرده است‪.‬‬ ‫در واقع فدراس��يوني‌ها در جواب‬ ‫خبرن��گاران ك��ه ب��راي پيگيري‬ ‫اخبار مربوط به مس��ابقات جهاني‬ ‫ب��ا فدراس��يون تم��اس گرفته و‬ ‫درخواست شماره تلفن كرده اين‬ ‫جواب را داده‌اند‪.‬‬ ‫آنه��ا گفته‌اند كه ب��ه دليل گراني‬

‫سيم كارت‪ ،‬مسئوالن و كادر فني‬ ‫نتوانسته‌اند سيم كارتي تهيه كنند و‬ ‫تنها از طريق ايميل‪ ،‬يك يا دو خبر‬ ‫براي فدراسيون ارسال شده است‪.‬‬ ‫اي��ن در حال��ي اس��ت ك��ه از ‪۵‬‬ ‫ش��هريورماه مس��ابقات قهرماني‬ ‫جه��ان دووميداني در كره‌جنوبي‬ ‫ش��روع ش��ده و اخب��ار مربوط به‬ ‫آن در اختيار رس��انه‌ها قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��دون در نظ��ر گرفت��ن حضور‬ ‫خبرنگاران��ي ك��ه به هم��راه تيم‬ ‫دووميداني س��فر كرده‌اند‪ ،‬باز هم‬ ‫دليل فدراس��يون اسكيت منطقي‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫پيش از اين هم س��ابقه بي‌خبري‬ ‫از تيمهاي اس��كيت وجود داشته‬ ‫كه در اين خصوص وقتي كه تيم‬ ‫اس��كيت هاكي ايران به مسابقات‬

‫جهاني ايتاليا رفت هم ش��ماره‌اي‬ ‫در اختيار خبرنگاران قرار نگرفت‬ ‫و فدراس��يون مدتها از تيم اعزامي‬ ‫بي‌خبر بود‪.‬‬ ‫البته ش��ماره‌اي از هتل اقامت تيم‬ ‫مل��ي وجود دارد ام��ا گويا از اين‬ ‫طريق ه��م نمي‌ت��وان مربي��ان و‬ ‫مس��ئوالن مربوطه را در اين هتل‬ ‫پيدا كرد‪.‬‬ ‫گفتني اس��ت؛ تيم ملي اس��كيت‬ ‫س��رعت اي��ران از ‪ ۸‬ش��هريورماه‬ ‫راهي كره جنوبي ش��ده و تا روز‬ ‫سه‌ش��نبه فق��ط يك خب��ر از اين‬ ‫رقابتها و تيم اعزامي روي خروجي‬ ‫سايت فدراس��يون قرار گرفته بود‬ ‫آن هم خبري كه به نتايج مسابقات‬ ‫ارتباط��ي نداش��ت و مرب��وط به‬ ‫افتتاحيهمسابقاتبود!‬

‫اين ديدار از دس��ت دادي��م ‪ .‬بايد‬ ‫بگويم كه تيم اي��ران در اين بازي‬ ‫شايس��تگي پيروزي را داشت‪ ،‬چرا‬ ‫كه در تمام دقايق بازي جنگيد‪ ،‬اما‬ ‫اين طبيعت فوتبال است‪ ،‬هم چنان‬ ‫كه قطري‌ها تالش كردند و شايسته‬ ‫تساوي بودند‪.‬‬

‫تاج‪ :‬برخي كارمندان فدراسيون‬ ‫در تخلفات داللي دست دارند!‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬مهدي تاج‪ ،‬نايب‬ ‫رييس فدراس��يون فوتبال و رييس‬ ‫هيات رسيدگي به تخلفات حرفه‌اي‬ ‫فوتب��ال از دس��ت داش��تن برخي‬ ‫مسووالن فدراسيون در پرونده‌هاي‬ ‫داللي پرده برداشت‪.‬‬ ‫اي��ن صحبت‌ه��اي عجي��ب و‬ ‫افش��اگرانه تاج در شرايطي مطرح‬ ‫مي‌شود كه دوشنبه شب برنامه نود‬ ‫براي اولين بار در رسانه ملي برخي‬ ‫مستندات تصويري درباره اخاذي و‬ ‫رش��وه‌گيري فوتبال ايران را پخش‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ت��اج در اين‌باره گف��ت‪« :‬در حال‬ ‫حاضر پرونده‌هاي بسياري در حال‬ ‫بررس��ي اس��ت كه برخي به نتايج‬ ‫نهايي نزديك ش��ده‌اند‪ .‬در برخي‬ ‫پرونده‌ها اس��امي برخ��ي از اهالي‬ ‫فوتب��ال‪ ،‬رس��انه‪ ،‬مدي��ران و حتي‬ ‫كارمندانفدراسيونمطرحاستكه‬ ‫بهمحضقطعيتيافتناعالمخواهد‬ ‫شد‪ .‬در آن صورت هيات رسيدگي‬ ‫يا افراد مذكور را مستقيما از فعاليت‬ ‫محروم مي‌كند يا در صورت زياد‬ ‫بودن حجم تخلف اي��ن افراد را به‬

‫مراجع قضايي ارجاع مي‌دهد‪ .‬هيات‬ ‫رسيدگي به تخلفات براي بررسي‬ ‫بهتر پرونده‌ها به كمك ارگان‌هاي‬ ‫نظامي و اطالعاتي نيازمند است كه‬ ‫خوشبختانه نمايندگان اين ارگان‌ها‬ ‫در جلس��ات ما شركت مي‌كنند و‬ ‫اطالعات الزم را در اختيارمان قرار‬ ‫مي‌دهند‪ .‬قول مي‌دهم به‌زودي براي‬ ‫تمام تخلفات مشهود و مهم‪ ،‬پرونده‬ ‫تشكيلدهيم‪».‬‬ ‫چند هفته پيش داستان‌هاي رخ داده‬ ‫در باش��گاه ذوب‌آهن علني شد تا‬ ‫مديرعامل اين باش��گاه كنار برود‪.‬‬ ‫تاج معتقد است جريان‌هاي باشگاه‬ ‫ذوب در ابتدا در هيات رس��يدگي‬ ‫به تخلفات حرف��ه‌اي كليد خورد‪:‬‬ ‫«مساله باش��گاه ذوب‌آهن ابتدا در‬ ‫هيات رس��يدگي به تخلفات كليد‬ ‫خورد اما بعدها به دليل گستردگي‬ ‫حجم تخلف ارگان‌هاي ذيصالح‬ ‫وارد كار شدند‪ .‬امكان دارد تخلفات‬ ‫ديگري كه در حال بررسي است به‬ ‫همين صورت به ارگان‌هاي ديگر‬ ‫ارجاع داده شود‪».‬‬

‫مصدوميت‌هاي بدموقع حاصل تمرين‌هاي فشرده بدنسازي‬

‫نگراني و اضطراب در بين بازيكنان پرسپوليس‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬تمرين‌هاي فشرده‬ ‫پرس��پوليس در مش��هد كم‌ك��م با‬ ‫مص��دوم ش��دن متع��دد بازيكنان‬ ‫نش��انه هاي��ش را ب��روز مي‌دهد و‬ ‫اي��ن در حالي اس��ت كه ش��ايد ‪5‬‬ ‫بازي نسبتا راحت تيم استيلي تمام‬ ‫ش��ده و اين تيم گام ب��ه بازي‌هاي‬ ‫ب��زرگ مي‌گذارد ك��ه اصال خبر‬ ‫خوبي براي هواداران پرس��پوليس‬ ‫نيس��ت‪ .‬پرس��پوليس قبل از شروع‬ ‫فصل خوب بدنس��ازي نكرد يعني‬ ‫نه زم��ان كافي در اختيار كادر فني‬ ‫بود‪ ،‬نه بازيكنان در تمرين بودند و‬ ‫نه مربي بدنساز تمام وقت در اختيار‬ ‫باشگاه بود‪ .‬نش��انه‌هاي اين ضعف‬ ‫بدني در ‪ 5‬بازي اول مش��هود بود تا‬ ‫جايي كه كادر فني تصميم گرفت‬ ‫با استخدام گمالوويچ و تمرين‌هاي‬ ‫ويژه بدن��ي اي��ن عقب‌ماندگي را‬ ‫تا ح��دودي جبران كند‪ .‬اس��تارت‬ ‫تمرين‌هاي ويژه و پرفش��ار بدني از‬ ‫روز يكشنبه هفته گذشته در تهران‬ ‫زده شد و پرسپوليسي‌ها در مجموع‬ ‫با ‪ 8‬جلس��ه تمرين و يك مس��ابقه‬ ‫فوق‌العاده پرفش��ار به استقبال بازي‬ ‫ذوب‌آهن رفتن��د‪ .‬اين تمرين‌ها اما‬ ‫كم كم نش��انه‌هايش را بروز داد و‬ ‫س��ه روز قبل از بازي با ذوب‌آهن‪،‬‬ ‫عليرضا محم��د و محمد منصوري‬ ‫به خاطر مصدوميت ناش��ي از فشار‬ ‫تمرين‌ها از ليس��ت بازي پنج‌شنبه‬ ‫ش��ب كن��ار رفتن��د‪ .‬تازه اي��ن در‬ ‫حالي اس��ت كه پرسپوليس دو سه‬ ‫مصدوم بيرون مان��ده مثل اوالدي‬ ‫و ن��وروزي دارد و نورمحم��دي‪،‬‬ ‫هاشميان و شيث رضايي به سختي‬ ‫آم��اده بازي فردا ش��ب ش��ده‌اند‪.‬‬ ‫سرماخوردگي بادامكي‪ ،‬كاظميان‬ ‫و آقازماني هم ناش��ي از حضور در‬ ‫اردوي مش��هد و تمري��ن در هواي‬ ‫سرد ورزشگاه ثامن بود كه البته اين‬

‫مش��كل گريبان استيلي را نگرفت‪.‬‬ ‫استيلي و همكارانش با اين تصميم‬ ‫كه وضعي��ت بدن‌ها را كمي بهبود‬ ‫بخش��ند اين تمرين‌هاي پرفشار را‬ ‫برگ��زار كردند اما از اين بيم داريم‬ ‫كه نكند اين فشار مضاعف به غير‬ ‫از كنار رفتن دو بازيكن تيم در روز‬ ‫بازي هم جواب منفي بدهد! حميد‬ ‫استيلي در مصاحبه‌هايش مدام روي‬ ‫اين نكت��ه تاكيد كرده ك��ه تا روز‬ ‫ب��ازي با ذوب‌آهن بدن‌ها ش��رايط‬ ‫طبيعي‌اش را پيدا خواهد كرد اما به‬ ‫نظر مي‌رسد خستگي ناشي از آن ‪8‬‬ ‫جلسه تمرين و بازي سنگين مشهد‬ ‫هنوز در بدن‌ها اس��ت و بسياري از‬ ‫اين بازيكنان مس��تعد مصدوميتند‪.‬‬ ‫همين مس��اله اتفاقا براي بازيكنان‬ ‫استرس‌زا اس��ت و در آستانه يك‬ ‫بازي فوق‌العاده مهم كه يك هفته‬ ‫قبل از دربي برگزار مي‌ش��ود‪ ،‬همه‬ ‫از اين مي‌ترس��ند كه به سرنوشت‬ ‫محم��د و منصوري دچار نش��وند‪.‬‬ ‫در واقع كار كادر فني پرس��پوليس‬ ‫در رابطه با ترتيب دادن تمرين‌هاي‬ ‫س��نگين مثل اي��ن مي‌مان��د كه به‬ ‫يك آدم تش��نه يكباره يك گالن‬ ‫آب بدهي و طبيعي اس��ت در اين‬ ‫شرايط‪ ،‬وضعيت تيم يكباره به هم‬

‫بريزد‪ .‬موض��وع ديگ��ر مربوط به‬ ‫مطابقت آب و ه��واي بازيكنان با‬ ‫شرايط ويژه آب و هوايي اصفهان‬ ‫است‪ .‬حميد استيلي و همكارانش‬ ‫با اين توجيه كه ارتفاع شهر مشهد‬ ‫از دريا همرديف ارتفاع اصفهان از‬ ‫دريا اس��ت‪ ،‬اردوي تيم خود را در‬ ‫اين شهر برپا كردند اما با اين وجود‬ ‫دو روز و ني��م قبل از بازي تيم را به‬ ‫اصفهان بردند تا تيم به هواي ش��هر‬ ‫اصفهان هم عادت كند‪ .‬اين اتفاق‬ ‫در حالي مي‌افتد كه چنانچه تيمي‬ ‫قص��د مطابقت با آب و هواي يك‬ ‫شهر را داشته باشد بايد حداقل سه‬ ‫روز قبل در آن ش��هر مستقر باشد‬ ‫وگرنه فرقي نمي‌كن��د كه دو روز‬ ‫قبل از بازي به شهر مورد نظر برسد‬ ‫يا همان روز بازي در مقصد حاضر‬ ‫باش��د‪ .‬با اين ش��رايط پرسپوليس‬ ‫قدم به ميدان دش��وار نصف جهان‬ ‫مي‌گذاردوپرسپوليسي‌هااميدوارند‬ ‫حداقل اين مشكالت به عالوه دير‬ ‫رسيدن ملي‌پوش��ان تيم يك هفته‬ ‫قبل از دربي گريبان استيلي و تيمش‬ ‫را نگيرد چرا كه شكست در بازي‬ ‫قبل از دربي مثل فصل قبل (ديدار‬ ‫ب��ا ملوان) ش��رايط تي��م را بحراني‬ ‫مي‌كند‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫آغاز پخش دیجیتال کانال های تلویزیونی دولتی کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬از روز پنجشنبه اول سپتامبر‪،‬‬ ‫سیگنال های تلویزیونی کانال های‬ ‫مختلف کانادایی ‪ ،‬از آنالوگ به‬ ‫دیجیتال تبدیل شد‪.‬‬ ‫این اقدام به دنبال درخواست‬ ‫رسمی دولت کانادا و کمیسیون‬ ‫رادیو و تلویزیون کشور از پخش‬ ‫کننده ها و بمنظور ارائه امکانات‬ ‫رایگان بیشتر برای مردم انجام می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پخش دیجیتال برنامه های کانال‬ ‫های تلویزیونی عمومی در کانادا‬ ‫که هم اکنون در مراکز استان ها‬ ‫و شهرهای با جمعیت بیش از ‪300‬‬ ‫هزار نفر باجرا درآمده ‪ ،‬شانس‬ ‫دریافت کانال های بیشتر بصورت‬ ‫‪ ، HDTV‬از جمله کانال های‬ ‫امریکایی از طریق آنتن هوایی را‬ ‫می افزاید و کیفیت صدا و تصویر‬ ‫را دگرگون خواهد کرد‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬تغییرات جدید‪،‬‬ ‫تأثیری در نوع خدمات دریافتی‬ ‫مشترکان کابلی یا ماهواره ای‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬سیگنال های‬ ‫ماهواره ای قبال هم بصورت‬ ‫دیجیتالی بوده و پخش کنندگان‬ ‫کابلی‪ ،‬همچنان به روش قبلی خود‬ ‫‪ ،‬کانال ها را بصورت آنالوگ ارائه‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫اما کسانی که دارای اشتراک‬ ‫کابلی یا ماهواره ای نبوده و ترجیح‬ ‫می دهند از آنتن های هوایی‬ ‫برای دریافت معدودی از کانال‬ ‫های دولتی استفاده کنند‪ ،‬نیازمند‬ ‫تلویزیون های مجهز به دریافت‬ ‫سیگنال های دیجیتال خواهند‬ ‫شد‪ ،‬در غیر اینصورت باید دستگاه‬ ‫جدیدی را برای تبدیل آن به‬ ‫آنالوگ تهیه کنند تا باز هم بتوانند‬

‫نگذاریدکودکان‬ ‫به تنهایی فیلم‬ ‫‪ 3‬بعدی ببینند‬ ‫همشهریآنالین‪:‬فیلم‌هایسهبعدی‬ ‫روز به روز فراگیرتر می‌شود و‬ ‫طیف گسترده‌ای از آنها را فیلم‌های‬ ‫کودکان تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان از برلین گزارش‬ ‫داد‪ ،‬اما باید با این پدیده محتاطانه‬ ‫برخورد کرد‪ .‬پژوهشگران به‬ ‫والدین توصیه می‌کنند که بهتر‬ ‫است هنگام تماشای این قبیل فیلم‌ها‬ ‫کنار فرزندان خود باشند‪.‬‬ ‫کودکان برای آنکه به جلوه‌های‬ ‫محیطی فیلم‌های سه بعدی عادت‬ ‫کنند‪ ،‬به زمان نیاز دارند‪ .‬به همین‬ ‫خاطر بهتر است والدین در تماشای‬ ‫این فیلم‌ها با کودکان خود همراهی‬ ‫کنند و مراقب واکنش‌های آنها‬ ‫باشند‪ .‬اگر کودکان به خاطر جلوه‬ ‫های بصری در فیلم های سه بعدی‬ ‫دچار خستگی‪ ،‬هراس یا هیجان‬ ‫بیش از حد شوند‪ ،‬والدین بهتر است‬ ‫هر چه سریع تر آنها را از محیط‬ ‫سینما خارج کنند‪ .‬در صورتی که‬ ‫کودکان به طور کلی از محیط‬ ‫اطراف خود وحشت زده شوند یا‬ ‫تجربه کمی در برخورد با رسانه‬ ‫های تصویری داشته باشند‪ ،‬بهتر‬ ‫است والدین آنها را به تماشای‬ ‫فیلم‌های دو بعدی ببرند‪.‬‬

‫از تلویزیون های قدیمی خود‬ ‫استفاده کنند‪ .‬اگر چه اکثر تلویزیون‬ ‫های جدید ‪ LCD‬مجهز به تیونر‬ ‫دیجیتال با عنوان ‪ ATSC‬هستند‪.‬‬ ‫در عین حال در شهرهای کوچک‪،‬‬ ‫کانال های موجود‪ ،‬همچنان به شیوه‬ ‫آنالوگ ارائه می شود و مردم در‬ ‫آن مناطق مشکلی نخواهند داشت‪.‬‬ ‫کسانی که اشتراک کابلی یا ماهواره‬ ‫ای خود را لغو کرده اند‪ ،‬هم اکنون‪،‬‬ ‫شانس بهتری برای مشاهده کانال‬ ‫های رایگان موجود با کیفیت بهتر‬ ‫دارند‪ ،‬بشرطی که آنتن متناسبی را به‬ ‫همین منظور در منزل نصب کنند‪.‬‬ ‫‪ Global TV‬و ‪ CTV‬تا مهلت مقرر‬ ‫یعنی چهارشنبه شب ‪ ،‬سیستم های‬ ‫خود را ارتقاء داده اند‪ ،‬اما ‪CBC‬‬ ‫هنوز به آنها نپیوسته و شاید‬ ‫از سوی کمیسیون مورد استثنا قرار‬ ‫گرفته باشد‪ .‬شهرهایی مثل سنت‬ ‫جان‪ ،‬کبک سیتی‪ ،‬ساسکاتون و‬ ‫لندن انتاریو‪ ،‬امکان دسترسی به‬ ‫شبکه رایگان انگلیسی ‪ CBC‬را‬ ‫از دست خواهند داد‪ .‬همینطور‬ ‫شهرهایی مثل کلگری‪ ،‬ویندزور‬

‫و ‪ ...‬دیگر امکان تماشای برنامه‬ ‫های شبکه فرانسوی زبان ‪ CBC‬را‬ ‫نخواهندداشت‪.‬‬ ‫آغاز پخش دیجیتال کانال های‬ ‫آزاد در کانادا‪ ،‬بزرگترین تحول‬ ‫در سیستم تلویزیونی در تاریخ این‬ ‫کشور پس از تبدیل سیستم های‬ ‫سیاه و سفید به رنگی محسوب می‬ ‫شود‪ .‬چنین کاری در آمریکا‪ ،‬در‬ ‫تاریخ ‪ 12‬جون ‪ 2009‬بانجام رسید‪.‬‬ ‫برخی کانال های آمریکایی از‬ ‫جمله ‪ ABC،NBC،CBS،Fax‬و ‪CW‬‬ ‫در شهرهایی نزدیک به مرز جنوبی‬ ‫قابل دریافت بوده اند‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫در شهر ویندزور انتاریو که هم مرز‬ ‫با شهر دیترویت آمریکاست‪ ،‬به‬ ‫تنهایی می توان ‪ 45‬کانال مختلف‬ ‫را بصورت رایگان و از طریق آنتن‬ ‫هوایی دریافت کرد‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬اگر چه سیستم های‬ ‫جدید‪ ،‬یک تحول محسوب می‬ ‫شود‪ ،‬اما برخی از صاحبان تلویزیون‬ ‫های قدیمی‪ ،‬از اینکه مجبور به‬ ‫خریدن دستگاه مبدل دیجیتال به‬ ‫آنالوگ می شوند‪ ،‬از این موضوع‬ ‫ابراز ناخرسندی کرده اند‪.‬‬

‫دالر ‪ 1270‬تومانی کانادا‬ ‫در صرافی‌ها و خیابان های تهران‬ ‫فارس‪ :‬روز چهارشنبه قیمت فروش‬ ‫دالر آمریکا در بازار آزاد و برخی‬ ‫صرافی‌ها به ‪ 1245‬تومان رسیده‬ ‫درحالی که این ارز توسط بانک‬ ‫مرکزی ‪ 1061‬تومان قیمت‌گذاری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بانک مرکزی در این روز قیمت‬ ‫مرجع دالر را ‪ 1061‬تومان‬ ‫تعیین کرده اما درحالی این ارز‬ ‫توسط بانک مرکزی با این نرخ‬ ‫قیمت‌گذاری شده صرافان و برخی‬ ‫واسطه‌های بازار دالر را قیمت‬ ‫‪ 1245‬تومان به مردم می‌فروشند‬ ‫و با قیمت ‪ 1235‬تومان از آنها‬ ‫خریداریمی‌کنند‪.‬‬ ‫این ارز همچنین در بازار رسمی با‬ ‫نرخ ‪ 1059‬و ‪ 1063‬تومان خرید و‬ ‫فروش می‌شود‪.‬‬ ‫اما دالر کانادا در حالی با نرخ بیش‬ ‫از ‪ 1270‬تومان عرضه می شود‬ ‫که نرخ دولتی آن ‪ 1077‬تومان‬ ‫اعالم شده است‪ .‬جالب اینکه در‬ ‫بازارهای داخلی کانادا‪ ،‬هم اکنون‬ ‫دالر آمریکا و کانادا‪ ،‬تقریبا به‬ ‫قیمت مشابه عرضه می شود‪.‬‬ ‫یورو نیز که در بازار رسمی ‪1488‬‬ ‫تومان برای خرید و ‪ 1493‬تومان‬ ‫برای فروش قیمت‌گذاری شده در‬

‫در بازارهای داخلی کانادا‪،‬‬ ‫هم اکنون دالر آمریکا و کانادا‪،‬‬ ‫تقریبا به قیمت مشابه عرضه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫بازار آزاد با قیمت ‪ 1765‬تومان و با‬ ‫قیمت ‪ 1775‬تومان خرید و فروش‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پوند انگلیس مشابه روز گذشته با‬ ‫نرخ ‪ 2000‬تومان از مردم خریداری‬ ‫و ‪ 2022‬تومان به آنها فروخته‬ ‫می‌شود اما این ارز در بازار رسمی‬ ‫‪ 1697‬تومان خریده و ‪ 1703‬تومان‬ ‫فروخته می شود‪.‬‬ ‫فرانک سوئیس نیز با نرخ ‪1550‬‬ ‫تومان در بازار آزاد برای خرید‬ ‫و ‪ 1560‬تومان برای فروش‬ ‫قیمت‌گذاری شده البته این ارز‬ ‫در بازار رسمی با نرخ‌های ‪1238‬‬ ‫تومان و ‪ 1242‬تومان خرید و فروش‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫ثبات اقتصادی کانادا‬ ‫رونق بازار مسکن را افزایش داده است‬ ‫ایرانتو‪ :‬آژانس ملی مسکن کانادا با‬ ‫توجه یه شرایط مناسب اقتصادی‬ ‫که موجب افزایش تقاضا گردیده‪،‬‬ ‫پیش بینی کرده است که اندکی از‬ ‫داغی بازار ساخت و ساز و فروش‬ ‫کاسته می شود ‪ ،‬اما طی نیمه دوم‬ ‫امسال در شرایط سالم باقی خواهد‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫شرکت وام و مسکن کانادا نیز گفته‬ ‫است‪ ،‬کاهش نرخ بیکاری‪ ،‬تعادل‬ ‫در میزان پذیرش مهاجر و پایین‬ ‫بودن نرخ بهره وام‪ ،‬همگی دست‬ ‫به دست هم داده و موجب رونق‬ ‫گرفتن صنعت مسکن کانادا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«متیو البرگه» نایب رییس شرکت‬ ‫مذکور با اشاره به باال پایین رفتن‬ ‫بازار سهام در ماه گذشته که بر‬ ‫اثر بحران های موجود در اروپا و‬ ‫آمریکا ایجاد شد‪ ،‬در مصاحبه ای‬ ‫تأکید کرد‪ »:‬باوجود برخی تردیدها‬ ‫در وضعیت اقتصادی‪ ،‬من فکر می‬ ‫کنم بازار مسکن کانادا در شرایط‬ ‫سالمی قرار دارد‪».‬‬ ‫وی اظهار امیدواری کرد‪ ،‬طی‬ ‫چند سال آینده‪ ،‬بر میزان اشتغال در‬ ‫کشور افزوده شود‪.‬‬ ‫آقای البرگه‪ ،‬همچنین اضافه کرد‪»:‬‬ ‫ما انتظار داریم تا پایان سال‪ ،‬نرخ‬ ‫بهره ثابت برای وام های با دوره‬ ‫پنج ساله‪ ،‬بین ‪ 4.1‬تا ‪ 5.6‬در نوسان‬ ‫باشد‪ ،‬اما در سال ‪ 2012‬بر میزان آن‬ ‫افزوده شود‪ .‬در عین حال مهاجران‬

‫جدید‪ ،‬تقاضا در بازار مسکن را‬ ‫خواهند افزود‪».‬‬ ‫انجمن وام و مسکن کانادا در عین‬ ‫حال گفته است‪ ،‬میزان نرخ بهره‬ ‫متغییر در کمترین حد تاریخی خود‬ ‫ثابت خواهد ماند‪ ،‬اگر چه برخی از‬ ‫بانک ها اخیرا برای تأمین برخی از‬ ‫هزینه های باالی اعطای وام اقدام به‬ ‫افزودن آن کرده اند‪.‬‬ ‫انجمن بر افزایش مالیم بهای‬ ‫خانه‌هایی که در شبکه فروش‬ ‫‪ MLS‬ارائه می شود‪ ،‬تأکید کرد و‬ ‫دلیل آن را تعادل موجود بین عرضه‬ ‫و تقاضا برای خانه های غیر نوساز‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬یکی از کارشناسان‬ ‫ارشد اسکوشیا بانک‪ ،‬پایین بودن‬ ‫نرخ بهره را‪ ،‬عامل مهمی برای‬ ‫جذب «خریداران بار اول» به بازار‬ ‫دانسته و همین امر را موجب ثبات یا‬ ‫افزایش تدریجی قیمت ها ارزیابی‬ ‫کرد‪ .‬وی افزود‪ ،‬با افزایش تدریجی‬ ‫نرخ بهره در نیمه دوم سال ‪،2012‬‬ ‫دیگر امکان خرید خانه با این قیمت‬

‫ها ممکن نخواهد بود و از میزان آنها‬ ‫کاسته می شود‪.‬‬ ‫با اینکه در سال جاری بر میزان‬ ‫محدودیت ها و شرایط مربوط به‬ ‫دریافت وام افزوده شده‪ .‬از جمله‬ ‫طوالنی ترین مدت بازپرداخت‬ ‫اقساط‪ ،‬از ‪ 40‬به ‪ 30‬سال کاهش‬ ‫یافته و خریداران ‪ ،‬باید دست کم‬ ‫‪ 15‬درصد از ارزش خانه را به عنوان‬ ‫پیش پرداخت در نظر بگیرند‪ .‬اما‬ ‫مسئوالن وزارت اقتصاد و بانک‬ ‫مرکزی‪ ،‬اخیرا از رشد حباب‬ ‫گونه میزان وام و بدهی کانادایی ها‬ ‫هشدار داده اند‪.‬‬ ‫هم اکنون متوسط بهای خانه در‬ ‫کانادا‪ 347،700 ،‬تا ‪ 374،300‬دالر‬ ‫است که انجمن مشاوران مسکن‬ ‫پیش بینی کرده ‪ ،‬تا سال ‪ ،2012‬به‬ ‫‪ 349،500‬تا ‪ 385،000‬دالر برسد‪.‬‬ ‫برخی گزارش ها حاکی از رشد‬ ‫ساالنه ‪ 11‬درصدی در قیمت خانه‬ ‫ها در کاناداست که بیشتر متأثر از‬ ‫شهرهای بزرگ ونکوور و تورنتو‬ ‫است‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫افراد متولد هر ماه‬ ‫چه شغلی پیدا می کنند!‬

‫محققان انگلیسی در یک تحقیق‬ ‫آم��اری کام ً‬ ‫ال ج��دی اما عجیب‬ ‫نش��ان دادند که افراد متولد هر ماه‬ ‫در آینده چه مش��اغلی را انتخاب‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مهر‪،‬‬ ‫دانش��مندان علم نجوم بارها تائید‬ ‫ک��رده اند که طالع بین��ی از روی‬ ‫حرکت س��تارگان و کواکب و یا‬ ‫کف بینی ریشه علمی ندارد‪.‬‬ ‫شاید به همین منظور پژوهشگران‬ ‫اداره ملی آم��ار انگلیس در یک‬ ‫تحقیق کام ً‬ ‫ال جدی و با اس��تفاده‬ ‫از اطالعات تازه ترین سرشماری‬ ‫ماههای تولد افرادی را که در ‪۱۹‬‬ ‫شغل مختلف مشغول به کار هستند‬ ‫تجزیه و تحلیل کرده و نوع ارتباط‬ ‫میان ماه تولد و شغل آینده را تعیین‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫برپایه این بررسیها برای مثال بیشتر‬ ‫دندانپزش��کان متولد ماه دس��امبر‬ ‫هستند درحالی که ماه فوریه برای‬ ‫پ��رورش هنرمندان م��اه ایده آلی‬ ‫است‪.‬‬ ‫پی��ک تعداد پزش��کان عمومی و‬ ‫مام��وران مالی��ات در م��اه ژانویه‬ ‫افزایش می یاب��د‪ .‬ماه مارس برای‬ ‫خلبانان و موسیقیدانان ماه مناسبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماه ژوئن مهد روس��ای شرکتها و‬ ‫برندگان نوبل است‪ .‬به طوریکه از‬ ‫‪ ۲۲‬نفر از آخرین برندگان نوبل ‪۵‬‬ ‫برنده متولد این ماه هستند‪.‬‬ ‫اما ماههای تابستان برای فوتبالیست‬ ‫شدن خوب نیس��ت‪ ،‬هرچند می‬ ‫توانید امیدوار باش��ید ک��ه فرزند‬ ‫تابس��تانی ش��ما از ای��ن ش��انس‬ ‫برخوردار باش��د که روزی رئیس‬ ‫جمهور شود‪ .‬در واقع «بیل کلینتون»‬ ‫و «باراک اوباما» مهر تائیدی بر این‬ ‫ادعاهستند‪.‬‬ ‫براس��اس گ��زارش دیل��ی میل‪،‬‬ ‫تع��داد بناها و آریش��گرها در ماه‬ ‫سپتامبر افزایش می یابد‪ .‬درحالی‬ ‫که ماه نوامب��ر دوره تولید بیماران‬ ‫اس��کیزوفرنی و قاتالن س��ریالی‬ ‫است‪.‬‬ ‫متولدین آوریل بهتر است کامالً‬

‫نا امید ش��وند‪ .‬این اف��راد ضریب‬ ‫هوشی پایینی دارند و ممکن است‬ ‫دیکتاتور شوند‪ .‬به طوریکه صدام‬ ‫و هیتلر متولد این ماه هستند‪ .‬البته‬ ‫نباید چندان نا امید شد‪ .‬چون نوابغی‬ ‫چون چارلی چاپلین هم متولد این‬ ‫ماه هستند‪ .‬شاید هم یکروز ملکه‬ ‫شدید و س��الیان طوالنی به ملکه‬ ‫ب��ودن خ��ود ادامه دادی��د (ملکه‬ ‫الیزابت دوم متولد آوریل است)‪.‬‬ ‫ارتباط میان مشاغل و ماههای تولد‬ ‫از دیدگاه اداره آمار انگلیس‪:‬‬ ‫ژانوی��ه‪ :‬درص��د باالی پزش��کان‬ ‫عمومی و ماموران مالیات‬ ‫فوریه‪ :‬ماه مناسب برای هنرمندان و‬ ‫کنترل کننده های ترافیک‬ ‫مارس‪ :‬خلبانان و موسیقیدانان‬ ‫آوریل‪ :‬ضریب هوش��ی پایین تر‬ ‫از حد متوس��ط و تولید دیکتاتور‪:‬‬ ‫صدام‪ ،‬هیتلر‪ -‬شاید هم نابغه شدید‪:‬‬ ‫چارلیچاپلین‬ ‫می‪ :‬چند فوتبالیست از جمله دیوید‬ ‫بکهام و تعداد بیشتری سیاستمدار‬ ‫(جان اف کندی و تونی بلر)‬ ‫ژوئن‪ :‬ماه ایده آل برای روس��ای‬ ‫شرکتها و برندگان نوبل‬ ‫جوالی‪ :‬ماه مناس��ب ب��رای بناها‪،‬‬ ‫رانن��دگان قط��ار‪ ،‬آرایش��گرها و‬ ‫آدمهای��ی ک��ه از راههای عجیبی‬ ‫معروف می شوند‪ :‬جولین آسانژ‪،‬‬ ‫جی‪ .‬کی رولینگ‪ ،‬دانیل ردکلیف‬ ‫(بازیگر هری پاتر)‬ ‫آگوست‪ :‬بازهم تعداد زیادی بنا اما‬ ‫رئیس جمهور هم در این ماه زیاد‬ ‫متولد شده اس��ت‪ :‬باراک اوباما و‬ ‫بیلکلینتون‪.‬‬ ‫سپتامبر‪ :‬فوتبالیستها و افراد معروف‬ ‫دانشگاهی‬ ‫اکتبر‪ :‬ماه مناسب برای کسانی که‬ ‫می خواهند عمر طوالنی داش��ته‬ ‫باشند‪ .‬به طورمتوسط متولدین این‬ ‫ماه ‪ ۲۱۵‬روز بیشتر از متولدین ماه‬ ‫مارس زندگی می کنند‪.‬‬ ‫نوامبر‪ :‬این احتمال وجود دارد که‬ ‫ب��ه یک قاتل زنجیره ای و یا بیمار‬ ‫اسکیزوفرنیتبدیلشوید‪.‬‬ ‫دسامبر‪:‬متوسطتعداددندانپزشکان‬ ‫در این ماه زیاد است‪.‬‬

‫فارغ التحصیل بیکار به ازای دریافت‬ ‫یک دالر یک جوک می گوید!‬ ‫یونایتد پرس گزارش داد‪ :‬پارک مرکزی نیویورک ش��اهد حضور جوان‬ ‫‪ 26‬س��اله ای است که با گفتن جوک به مردم‪ ،‬پول در می آورد‪ .‬جیسون‬ ‫اشنایدر سال ‪ 2007‬از دانشگاه پنسیلوانیا فارغ التحصیل شده و بعنوان یکی‬ ‫از امریکایی های بیکار در پارک ها روزگار خود را سپری می کرد تا اینکه‬ ‫فکر بکری به سرش زد‪.‬‬ ‫اشنایدر تصمیم گرفت با نوشتن یک تابلو به حاضران و عابران در پارک‬ ‫مرک��زی اعالم کند که به ازای هر جوک ی��ک دالر بپردازند و البته وی‬ ‫تضمین داد که اگر مخاطب از جوک خوشش نیامد‪ ،‬می تواند پول خود را‬ ‫پس بگیرد‪ .‬در واقع وی اول یک دالر را می گیرد و بعد در ازای ان جوک‬ ‫آنالین با زبان خودش به مردم می گوید‪.‬‬ ‫جیسون از این راه در کمتر از ‪ 6‬ساعت در روزی پر رفت و آمد در پارک‬ ‫نیویورک ‪140‬دالر درامد کسب کرده است و این موضوع باعث وجد و‬ ‫نش��اط مضاعف در وی شده است‪ .‬به هر حال مردم با شنیدن این جوکها‬ ‫خنده بر لبانشان ظاهر می شود و حاضر می شوند برای یک لحظه خوشی‪،‬‬ ‫پول بپردازند‪ .‬خود جیسون در این باره می گوید روزانه ‪ 20‬جوک را پیدا‬ ‫کرده و یادداش��ت می کند و بعد آنرا به مشتریان عرضه می کند‪ .‬وی می‬ ‫افزاید ممکن است تنها ‪ 2‬تا از جوکها بدرد بخور از آب در آید که همان‬ ‫را تا آخر روز برای سایر مشتریان تعریف می کند‪.‬‬

‫پایان‌نامه ارشد ‪ ۲‬میلیون؛ دکترا ‪ ۶‬میلیون !‬ ‫زمانی داشتن مدرک فوق‌لیسانس‬ ‫و یا دکترا نش��انه نهای��ت دانش و‬ ‫سواد بود‪ .‬وقتی به کسی می‌گفتند‬ ‫آق��ای دکت��ر‪ ،‬یعنی ط��رف کلی‬ ‫درس خوان��ده به دانش��گاه رفته و‬ ‫ب��رای نوش��تن ت��ز دکترایش چند‬ ‫سال زحمت کش��یده است تا حاال‬ ‫برای خودش به قول معروف کسی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫به گزارش قانون؛ امروز اما از روی‬ ‫این مدارک نمی‌ت��وان با اطمینان‪،‬‬ ‫س��واد اف��راد را مح��ک زد‪ .‬تعداد‬ ‫دانشگاه‌هایمختلفبسیارزیادشده‬ ‫و پذیرش در مقاطع ارش��د و دکترا‬ ‫هم چند برابر شده است به گونه‌ای‬ ‫که قبول��ی در این مقاط��ع چندان‬ ‫سخت نیست‪ .‬می‌ماند یک پایان‌نامه‬ ‫که آن هم این روزها نوش��تنش یا‬ ‫بهتر اس��ت بگوییم خریدنش کار‬ ‫سختینیست‪.‬‬ ‫مغازه‌ه��ای اطراف می��دان انقالب‬ ‫روزگاری فقط کتاب‌فروش��ی بود‬ ‫و بس‪ .‬جایی که دانش��جویان ترم‬ ‫آخر باید ب��ه دنبال کتاب‌ها و منابع‬ ‫مورد نیاز برای نوشتن پایان‌نامه خود‬ ‫می‌گش��تند‪ .‬این روزها اما پاساژها‪،‬‬ ‫بازارچه‌ه��ا و زیرزمین‌های اطراف‬ ‫ای��ن میدان ب��ازار پُررونقی اس��ت‬ ‫ک��ه در آن پایان‌نامه خریدوفروش‬ ‫می‌شود‪ .‬قیمت‌ها و کیفیت‌ها هم هر‬ ‫جور بخواهید گیر می‌آید‪.‬‬ ‫«موضوع ش��ما که مش��خص شد‪،‬‬ ‫می آیید ِ‬ ‫پیش ما‪ .‬پروپوزالت را که‬ ‫نوش��تیم و تأیید شد؛ یک پایان‌نامه‬ ‫‪ 5‬فصلی قابل‌ارائه به استاد‪ ،‬برایت‬ ‫می‌نویس��یم‪ِ .‬‬ ‫کف قیمتم��ان هم ‪1‬‬ ‫میلیون ‪ 800‬هزار تومان است‪ ».‬این‬ ‫حرف‌های یکی از مؤسساتی است‬ ‫ک��ه در کار نوش��تن پایان‌نامه‌های‬ ‫دانش��جویی اس��ت‪ .‬قیم��ت یک‬ ‫پایان‌نامه ارشد بسته به موضوع آن تا‬ ‫‪ 4‬میلیون تومان هم باال می‌رود‪.‬‬ ‫تعداد افراد و مؤسس��اتی که عنوان‬ ‫آگهی‌ه��ا و یا تابلو مغازه‌هایش��ان‬ ‫«انجام پروژه‌های دانشجویی» است‬ ‫آنقدر زیاد شده است که برای یافتن‬ ‫آنها فقط کافی اس��ت یک سر به‬ ‫روبه‌روی دانشگاه تهران بزنید‪ .‬نکته‬ ‫قابل تأمل همکاری برخی از اساتید‬ ‫و اعضای هیئت علمی دانش��گاه‌ها‬ ‫با این مؤسس��ات اس��ت‪ .‬در تماس‬ ‫تلفنی خبرنگار قانون با یکی از این‬ ‫مؤسسه‌ها‪ ،‬فردی که خود را عضو‬ ‫هیئتعلمیدانشگاهمعرفیمی‌کرد‬ ‫وقتی موضوع پیشنهادی خبرنگار‬ ‫قانون برای پایان‌نامه را شنید گفت‪:‬‬ ‫‌« چن��د روز پیش من داور جلس��ه‬ ‫دفاعی بودم ک��ه موضوع پایان‌نامه‬ ‫هم همین موضوع ش��ما ب��ود‪ ،‬این‬ ‫موض��وع را می‌توان ب��ه راحتی از‬ ‫جنبه‌های مختلف کار کرد‪ ».‬وقتی‬ ‫هم بحث هزینه‌های آن ش��د آقای‬ ‫دکتر گفتند‪ « :‬اص ً‬ ‫ال حرفش را هم‬ ‫نزنی��د! این بحث آنقدر ارزش��مند‬ ‫اس��ت که حیف اس��ت تلفنی در‬ ‫مورد آن صحبت کنیم‪ .‬تش��ریف‬ ‫بیاوری��د حض��وری صحبت کنیم‬ ‫و از دانس��ته‌های علمی هم استفاده‬ ‫کنی��م‪ .‬حاال در م��ورد هزینه‌ها هم‬ ‫صحب��ت خواهیم ک��رد‪ ».‬حضور‬ ‫اساتید دانشگاه در این حرفه با توجه‬

‫به رقم‌هایی که برای خرید و فروش‬ ‫و انجام پایان‌نامه پیش��نهاد می‌شود‬ ‫بی��ش از حد انتظار و درخور توجه‬ ‫اس��ت‪ .‬به گونه‌ای ک��ه نقش آنها‬ ‫بسیار بشتر از مش��اوره‌ای است که‬ ‫انتظار می‌رود‪.‬‬ ‫«کل کار را اس��اتید دانشگاه انجام‬ ‫می‌دهند‪ .‬اس��اتیدی که م��ا با آنها‬ ‫کار می‌کنیم همه از دانش��گاه‌های‬ ‫سراس��ری هس��تند‪ .‬قب ً‬ ‫ال با اس��اتید‬ ‫دانش��گاه آزاد روده��ن ه��م کار‬ ‫می‌کردی��م ولی االن فقط اس��اتید‬ ‫سراس��ری ب��رای م��ا پایان‌نام��ه‬ ‫می‌نویسند‪».‬‬ ‫پایان‌نامه دکترا هم نرخ خودش را‬ ‫دارد‪ .‬البته اینکه دانش��جو فنی باشد‬ ‫یا انسانی و یا اینکه چه مقدار زمان‬ ‫دارد و موضوع رس��اله‌اش؛ همه در‬ ‫باال رفتن قیمت تأثی��ر دارد‪ .‬اما در‬ ‫هر صورت دانش��جویان تنبل برای‬ ‫خریدن یک رساله دکترا بین ‪ 3‬تا ‪6‬‬ ‫میلیون تومان باید هزینه کنند‪.‬‬ ‫نگاه کس��انی که شغلش��ان نوشتن‬ ‫پایان‌نامه و رس��اله اس��ت به حرفه‬ ‫خودشان نیز جالب است‪.‬‬ ‫یکی از این افراد به قانون می‌گوید‬ ‫ما به دانشجویانی که مشکل دارند‬ ‫مش��اوره می‌دهیم‪ .‬نوع��ی فعالیت‬ ‫علمی ک��ه هزینه‌ای که در قبال آن‬ ‫ه��م دریافت می‌کنن��د خیلی زیاد‬ ‫نیس��ت‪« .‬ما برای کس��ی پایان‌نامه‬ ‫نمی‌نویسیم‪ ...‬ما کمکتان می‌کنیم‬ ‫کارتان تکمیل ش��ود‪ ...‬ما به ش��ما‬ ‫یک اس��تاد راهنما معرفی می‌کنیم‬ ‫تا برای شما پروپوزال بنویسد‪...‬در‬ ‫واقع با هم همکاری می‌کنید تا کار‬ ‫جمع شود‪...‬ایشان فصل به فصل به‬ ‫شما کمک می کند تا پایان‌نامه را‬ ‫بنویسید‪..‬‬ ‫یعنی خودم باید بنویسم؟‬‫نه؛ اس��تادی که ما معرفی می‌کنیم‬ ‫خ��ودش می‌نویس��د؛ ام��ا ب��ا هم‬ ‫همکاری دارید!»‬ ‫برخ��ی دیگ��ر نی��ز ب��رای تأمین‬ ‫خرج‌ومخ��ارج زندگی به این کار‬ ‫روی آورده‌ان��د‪« .‬بازار کار رش��ته‬ ‫خودمان تعریفی ندارد‪ .‬مجبورم تا ‪4‬‬ ‫صبح روی نوشتن پایان‌نامه و تحقیق‬ ‫کار کنم‪».‬‬ ‫البته باید اعتراف ک��رد که اعتماد‬ ‫ب��ه نفس برخی از ای��ن افراد خیلی‬ ‫باالس��ت‪ .‬آنه��ا ک��ه نمی‌توانن��د‬ ‫پروپوزال را درست تلفظ کنند و با‬ ‫مدرک کارشناسی‪ ،‬پایان‌نامه ارشد‬

‫می‌نویس��ند و یا با مدرک ارش��د‬ ‫رس��اله دکترا می‌نویس��ند بیشتر از‬ ‫توانایی علمی خود متکی به ضعف‬ ‫عنوان‬ ‫«پروپوزالت را که نوش��تیم و تأیید‬ ‫ش��د؛ یک پایان‌نامه ‪ 5‬فصلی قابل‬ ‫‌ارائه به اس��تاد‪ ،‬برایت می‌نویس��یم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ک��ف قیمتمان ه��م ‪ 1‬میلیون ‪800‬‬ ‫هزار تومان است‪».‬‬ ‫علمی مش��تری‌های خود و نظارت‬ ‫ضعیف دانشگاه‌ها بر پایان‌نامه‌ها و‬ ‫جلسات دفاع هستند‪.‬‬ ‫بس��یاری از این افراد وقتی در مورد‬ ‫نوشتن پایان‌نامه دانشگاهی صحبت‬ ‫می‌کنن��د گوی��ا می‌خواهند یک‬ ‫تحقی��ق ‪ 15‬صفحه‌ای کالس��ی را‬ ‫انج��ام دهند‪ .‬بعید نیس��ت که اگر‬ ‫پول بیش��تری بدهید حت��ی بتوانید‬ ‫در م��دت زمان یک هفت�� ‌ه هم از‬ ‫آنه��ا یک پایان‌نامه صحافی‌ش��ده‬ ‫تحویل بگیری��د‪ .‬یک��ی از آنها به‬ ‫قانون می‌گوید‪« :‬نوش��تن پایان‌نامه‬ ‫که چیز خاصی ندارد‪ .‬به‌ویژه رشته‬ ‫شما (جامعه‌شناسی) که دیگر خیلی‬ ‫راحت اس��ت‪ .‬تنها کاری که باید‬ ‫شما بکنید این است که مطالبی را‬ ‫که ما آم��اده می کنیم بخوانید که‬ ‫مسلط باش��ید تا بتوانید خوب دفاع‬ ‫کنید»‬ ‫‪ :ISI‬انسانی ‪ 1‬میلیون ‪ 700‬هزار‪ ،‬فنی‬ ‫‪ 2‬میلیون تومان‬ ‫ِ‬ ‫تحقیق فوری‪ ،‬یکی از ابتدایی‌ترین‬ ‫خدماتی اس��ت ک��ه این اف��راد و‬ ‫مؤسسات ارائه می‌دهند و همان روز‬ ‫امتحانهممی‌توانیدازاینتحقیقات‬ ‫«بزن در رو» بخرید و تحویل استاد‬ ‫بدهید‪ .‬اما پول بیشتر بدهید می‌توانید‬ ‫حتی یک مقاله ‪ ISI‬هم از پایان‌نامه‬ ‫خودت��ان در یک��ی از ژورن‌ال‌های‬ ‫خارجی چاپ کنید‪.‬‬ ‫«اگر مقاله داخل��ی بخواهید هزینه‬ ‫زیادی ندارد‪ .‬اما اگر مقاله بین‌المللی‬ ‫ب��رای ژورنال‌ه��ای معتبر بخواهید‬ ‫برایتان می‌نویس��یم ام��ا هزینه آن‬ ‫حدود ‪ 2‬میلیون تومان است‪ .‬چون‬ ‫وقت می‌برد و نباید تکراری باشد‪.‬‬ ‫فرمت آن هم باید ب ‌ه گونه‌ای باشد‬ ‫که مورد تأیید قرار گیرد‪».‬‬ ‫اگ��ر اس��تا ِد راهنم��ا و مش��اورتان‬ ‫کمک‌حال ش��ما باش��ند نوش��تن‬ ‫پایان‌نامه و یا همان تز دانش��گاهی‬ ‫کار چن��دان س��ختی نیس��ت‪ ،‬اما‬ ‫پُرزحمت اس��ت‪ .‬باید ساعت‌ها و‬ ‫روزها مطالعه کنید‪ ،‬بنویس��ید و با‬

‫نظر استاد راهنمایتان اصالح کنید‪ .‬تا‬ ‫در نهایت بتوانید آن را به سرانجام‬ ‫برس��انید و در حضور دوس��تان و‬ ‫آش��نایاتان از جلس��ه دفاع سربلند‬ ‫بیرون بیایید‪ .‬اما ضعف دانشجویان‬ ‫در روش تحقی��ق دانش��گاهی‪،‬‬ ‫سهل‌انگاریاساتیدراهنمادرکمک‬ ‫به دانشجویان و گرفتاری‌های شغلی‬ ‫و وقت نگذاشتن دانشجویان باعث‬ ‫می‌شود تا راه آسان‌تر و البته پُرهزینه‬ ‫و بی‌اعتب��اری را برگزینند که برای‬ ‫نظام دانش��گاهی ما آسیب بزرگی‬ ‫است‪.‬‬ ‫پروپوزان‌نویسی به جای‬ ‫پروپوزال‌نویسی‬

‫دکتر طهم��ورث ش��یری یکی از‬ ‫اس��اتید روش تحقی��ق دانش��گاه‬ ‫نقل می‌کن��د که در یک��ی از این‬ ‫آگهی‌های پایان‌نامه‌نویس��ی چنین‬ ‫جمل��ه‌ای را دی��ده اس��ت‪« :‬انجام‬ ‫پروپوزان فوق‌لیس��انس با کمترین‬ ‫قیمت» او می‌گوید ک��ه ابتدا فکر‬ ‫کرده اس��ت که «پروپ��وزان» غلط‬ ‫تایپی بوده است‪ .‬ولی برای اطمینان‬ ‫خاطر با ش��ماره‌ای ک��ه در آگهی‬ ‫دی��ده تماس گرفته اس��ت‪ .‬اما فرد‬ ‫موردنظ��ر با اعتماد ب��ه نفس گفته‬ ‫که می‌تواند بهتری��ن «پروپوزان» را‬ ‫برای او بنویس��د‪ .‬حال قضاوت در‬ ‫م��ورد اعتبار پایان‌نام��ه‌ای که قرار‬ ‫است توسط چنین فردی نوشته شود‬ ‫چندان س��خت نیست اما سؤال این‬ ‫است که چنین پایان‌نامه‌ای چگونه‬ ‫از فیلتر جلسات دفاع و اساتید داور‬ ‫می‌گ��ذرد و در کتاب‌خانه‌ه��ای‬ ‫دانشگاه‌هابایگانیمی‌شود‪.‬‬ ‫ب��رای نوش��تن ی��ک پایان‌نام��ه‬ ‫فوق‌لیسانس باید حداقل چندین ماه‬ ‫وقت بگذارید؛ بارها با اساتید راهنما‬ ‫و مش��اور خ��ود جلس��ه بگذارید؛‬ ‫تعداد زیادی کتاب و مقاله مرتبط‬ ‫را مطالعه کنید تا در نهایت بتوانید‬ ‫آن را به س��رانجام برس��انید و یک‬ ‫کار قاب��لِ دف��اع ارائ��ه دهید‪ .‬حال‬ ‫چه‌طور برخی از این مؤسسات در‬ ‫‪ 1‬ماه یک پایان‌نامه کامل را تحویل‬ ‫می‌دهند از عجایب روزگار و صد‬ ‫البته سیس��تم دانشگاهی ماست که‬ ‫چنین پایان‌نامه‌هایی نمره می‌گیرند‬ ‫و بر اس��اس آنها عده‌ای می‌ش��وند‬ ‫فوق‌لیسانس و دکتر‪.‬‬

‫خواستگاری به روش کارمندان گوگل!‬ ‫همشهری آنالین‪ :‬فکر کنید یکی‬ ‫از مهندس��ان نرم‌اف��زار ش��رکت‬ ‫گوگل هس��تید و می‌خواهید برای‬ ‫خواس��تگاری از همسر آینده خود‬ ‫شیرینکاریکنید‪.‬‬ ‫این همان کاری بود که آری گلیدر‬ ‫انجام داد‪.‬‬ ‫آری گیلدر‪ ،‬از مهندس��ان شرکت‬ ‫گوگل برای ای��ن کار از نرم افزار‬ ‫نقشه گوگل استفاده کرده‌است‪.‬‬ ‫آری در وب�لاگ خ��ود مراس��م‬ ‫خواس��تگاری خ��ود را ک��ه پر از‬ ‫ماجراجویی و سفر به نقاط مختلف‬ ‫شهر نیویورک بوده را به طور کامل‬ ‫توصیفکرده‌‌است‪.‬‬

‫وی و همکارانش برای این مراسم‬ ‫ابتدا یک نرم‌افزار مخصوص سیستم‬ ‫عامل اندروید طراحی کردند که با‬ ‫اس��تفاده از نقش��ه گ��وگل فیگی‪،‬‬ ‫دختری که آری قصد خواستگاری‬ ‫از او را داشت به نقاط خاطره انگیز‬ ‫شهر نیویورک راهنمایی می‌کرد‪.‬‬ ‫آن‌ها ای��ن برنامه را ب��رروی یک‬ ‫گوشی نکسوس اس گوگل نصب‬ ‫کردند و به فیگی دادند‪.‬‬ ‫در ه��ر کدام از این نق��اط یکی از‬ ‫دوستان مشترکشان با یک دسته گل‬ ‫به اس��تقبال فیگی می‌آمد و با طرح‬ ‫یک س��وال در مورد رابط ‌ه آن دو‬ ‫یک نوع کلمه رمز به وی می‌داد‪.‬‬

‫سپس فیگی با اس��تفاده از این رمز‬ ‫می‌توانست محل مقصد بعدی خود‬ ‫در را پیدا کند و سرانجام به جزیره‬ ‫روزول��ت جایی ک��ه آری با حلقه‬ ‫منتظرش بود برسد‪.‬‬ ‫کل مسیری که فیگی در این مسیر‬ ‫از پ��ارک مرک��زی نیوی��ورک تا‬ ‫جزیره روزولت طی کرد ‪ 4.5‬مایل‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2009‬نیز یکی از کارمندان‬ ‫ش��بکه اجتماع��ی ‪ LinkedIn‬با‬ ‫طراحی یک نرم‌افزار برای آی‌فون‬ ‫مراسم خواستگاری مشابهی در شهر‬ ‫سان‌فرانسیسکو اجرا کرد‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫شرکت در انتخابات منتفی‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫مصطفی تاج زاده‪ ،‬عضو ش��ورای‬ ‫مرک��زی جبهه مش��ارکت و عضو‬ ‫سازمان مجاهدین انقالب اسالمی‬ ‫که پ��س از انتخابات مخدوش ‪88‬‬ ‫بازداشت شد نیز از زندان‪ ،‬از شروط‬ ‫آقای خاتمی حمایت و اعالم کرده‬ ‫است‪ :‬تا پیش از ‪ 22‬خرداد طرفدار‬ ‫این بودم که حت��ی االمکان در هر‬ ‫انتخاباتی با هر شکلی شرکت کنیم‬ ‫و حتی کس��ب اقلی��ت نمایندگی‬ ‫مجلس را نیز در نظر بگیریم‪ ،‬یعنی‬ ‫در عین حال که به شیوه برگزاری‬ ‫انتخابات اعتراض داریم اما در آن‬ ‫ش��رکت نیز کنیم‪ .‬داستان جنبش‬ ‫س��بز اما نظر من این امر را به شکل‬ ‫دیگ��ری در آورد‪ .‬در واقع جنبش‬ ‫س��بز راه وس��ط را از بین ب��رده‪ ،‬یا‬ ‫انتخابات باید آزاد باشد با همه مؤلفه‬ ‫ها یا ما نباید در آن شرکت کنیم و‬ ‫اجازه دهیم خودشان آن را برگزار‬ ‫کنند‪...‬‬ ‫علی ش��کوری راد‪ ،‬عضو شورای‬ ‫مرک��زی جبه��ه مش��ارکت نیز به‬ ‫روزنام��ه آرمان گفته اس��ت‪ :‬ما بر‬ ‫اساس ش��رایط موجود نمی‌توانیم‬ ‫در انتخابات ش��ركت كنیم‪ .‬یعنی‬ ‫شرایط برای شركت ما فراهم نیست‬

‫مگر اینكه شروط آقای خاتمی را‬ ‫عملیكنند‪.‬‬ ‫همزم��ان ام��ا برخی س��ایت های‬ ‫حکومتی با انتش��ار لیستی ‪ 20‬نفره‬ ‫مدعی ش��دند که این لیست‪ ،‬افراد‬ ‫م��ورد نظر اص�لاح طلب��ان برای‬ ‫شرکت در انتخابات مجلس است‪.‬‬ ‫لیستی که با واکنش اصالح طلبان‬ ‫مواجه شد و فرج کمیجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫شورای هماهنگی اصالح طلبان در‬ ‫مصاحبه با خبرگ��زاری ایلنا با بیان‬ ‫اینک��ه اصالح‌طلب��ان منتظر تحقق‬ ‫ش��روط مطرح ش��ده توسط آقای‬ ‫خاتمی می‌باشند‪،‬گفته‪ :‬بر این اساس‬ ‫هن��وز اصالح‌طلب��ان در مورد نوع‬ ‫ورود به انتخاب��ات هیچ تصمیمی‬ ‫نگرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫محسن هاش��می نیز در واکنش به‬ ‫این لیست به وب سایت آینده گفته‬ ‫است‪ :‬از برادران تشکر می‌‌کنم که‬ ‫به جای ما زحمت کشیدند و تصمیم‬ ‫به کاندیداتوری گرفتند و به جای ما‬ ‫متحمل زحمت شدند و از طرف ما‬ ‫ائتالف تشکیل دادند‪ .‬البته امیدوارم‬ ‫لطف برادران در همین حد متوقف‬ ‫ش��ود و دیگر زحمت رای دادن به‬ ‫جای ما را متقبل نشوند‪.‬‬

‫آیا قطع کامل اینترنت‌‪...‬‬

‫بهترین برنامه‌های سانسور اینترنت‬ ‫محصول ش��رکت‌های آمریکایی‬ ‫مثل همان برنامه‌هایی‬ ‫است‪ .‬درست ‌‌‬ ‫که والدین برای کنترل دسترس��ی‬ ‫کودکان خود به مطالب نامناس��ب‬ ‫روی اینترنت از آن استفاده می‌کنند‬ ‫و به همین برنامه‌ها می‌توان کدهای‬ ‫دیگ��ری داد و از ای��ن طری��ق نوع‬ ‫دیگریازمطالب‪،‬فرضااعالمیه‌های‬ ‫سیاسیواخباراعتراضی‪،‬راشناسایی‬ ‫و سانسور کرد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬ ‫دانش حکومت برای کنترل ش�بکه‬ ‫اینترنت در چه سطحی است؟‬

‫حکومتایرانبرنامه‌هایپیشرفته‌ای‬ ‫ب��رای کنت��رل ش��بکه اینترنت در‬ ‫اختی��ار دارد‪ .‬برخی از این برنامه‌ها‬ ‫و تجهیزات را از ش��رکت نوکیا‪-‬‬ ‫زیمنس خری��داری کرده اس��ت‪.‬‬

‫کتک خوردن آخوند‬ ‫نهی از منکر در خیابان‬ ‫به گزارش البرز نیوز‪ ،‬روز پنج‌شنبه‬ ‫در محله امام‌زاده س��ید اس��ماعیل‬ ‫تهران جمعی از اوباش با فحاش��ی‪،‬‬ ‫يك روحاني ناهي از منكر را مورد‬ ‫ضرب و ش��تم قرار دادند و پس از‬ ‫وارد کردن خسارت به خودروی او‬ ‫از محل گریختند‪.‬‬ ‫ای��ن روحانی در تش��ریح جزئيات‬ ‫این حادثه گفت‪ :‬روز پنج‌شنبه پس‬ ‫از س��خنرانی‪ ،‬در مسیر بازگشت از‬ ‫امامزاده س��ید اس��ماعیل تهران در‬ ‫یکی از خیابان‌ها اطراف آن بنزین‬ ‫تم��ام کردم و کن��ار خیابان پارک‬ ‫کردم تا بنزین تهیه کنم‪.‬‬ ‫حجت‌االس�لام عباس روزمه ادامه‬ ‫داد‪ :‬یک موتورس��وار با ش��دت به‬ ‫ماشین بنده زد‪ ،‬به راکب این موتور‬ ‫که مشغول کشیدن سیگار بود گفتم‬ ‫که از خس��ارتی که به ماش��ین من‬ ‫زدی‪ ،‬می‌گذرم‪ ،‬فقط شما حرمت‬ ‫ماه مب��ارک رمض��ان را نگهدار و‬ ‫سیگارت را خاموش کن‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت‪ :‬پس از این تذکر‪،‬‬ ‫موتورس��وار اق��دام به فحاش��ی و‬ ‫توهین‌هایوقیحانهنهبهشخصبنده‬ ‫که به روحانیت و مقدسات مذهبی‬ ‫کرد؛ این فحاشی‌ها آنقدر شرم‌آور‬ ‫بود که يادآوری آن موجب آزارم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫روزمه ب��ا بیان اینک��ه در حین این‬ ‫فحاش��ی‌ها از ماش��ین پیاده شده و‬ ‫جل��وی ده��ان این فرد هت��اک را‬ ‫گرفت��م‪ ،‬افزود‪ :‬در همی��ن بين که‬ ‫مردم هم جمع شده بودند‪ ،‬یکی از‬ ‫اوباش شناخته شده و سابقه‌دار آن‬

‫محل برای فراری دادن موتورسوار‬ ‫هتاک پس از فحاش��ی با مش��ت‪،‬‬ ‫محک��م به صورت م��ن کوبید‪ ،‬به‬ ‫ش��کلی که عینک من شکس��ته و‬ ‫آسیب جدی به چشمم وارد شد‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬همه ای��ن ضرب و‬ ‫شتم‌ها یک طرف اما فحش‌هایی که‬ ‫به مقدسات‪ ،‬انقالب و نظام می‌دادند‬ ‫یک طرف؛ واقع��ا توهین‌های این‬ ‫افراد غیر قابل تحمل بود‪.‬‬ ‫روزم��ه تصریح کرد‪ :‬پنج‪ ،‬ش��ش‬ ‫نف��ری به من حمله کردند و با لگد‬ ‫به ماشین بنده می‌زندند و خسارت‬ ‫وارد کردند‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬اگ��ر حمایت مردم‬ ‫محل نبود و همچنین بنیه بدنی كه‬ ‫به‌خاطر چند س��ال ورزش کردن‪،‬‬ ‫شاید آس��یبی که به بنده می‌رسید‪،‬‬ ‫خیلی بیشتر می‌شد‪.‬‬ ‫روزمه با بیان اینکه بنده منش��أ این‬ ‫توهین‌ها را فتنه اخیر می‌دانم‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫آقایان س��ران فتنه‪ ،‬آبرو و حیثیت‬ ‫روحانیت‬ ‫را زیر سوال بردند؛ اما االن شاهدیم‬ ‫که به راحتی ب��ه روحانیت توهین‬ ‫می‌کنن��د و ش��أن او را پایی��ن می‬ ‫آورن��د؛ در این س��ابقه بیش از ‪۳۰‬‬ ‫سال انقالب چه زماني سابقه داشته‬ ‫ک��ه ی��ک روحان��ی را جایی گیر‬ ‫بیندازند و او را دوره کنند‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬بنده ش��کایت خود‬ ‫را نه به‌خاطر شخص خودم بلکه به‬ ‫خاطر توهین به روحانیت و باورهای‬ ‫مذهبی مردم پيگيري مي‌كنم‪.‬‬

‫گفتني است این روحانی جوان از‬ ‫جمله سخنرانان جلس��ات مذهبي‬ ‫و هيئت‌ه��ا اس��ت که نق��ش فعال‬

‫در افش��اگری جریان فتنه داشته تا‬ ‫آنجا که از س��وی این جریان مورد‬ ‫شکایت هم قرار گرفته است‪.‬‬

‫بررسی طرح ممنوعیت روبوسی در برازجان‬ ‫فرماندار برازجان طرح ممنوعیت روبوسی را به شورای فرهنگ عمومی‬ ‫این شهرستان می‌برد‪ .‬غالمحسین خسروی در نشست شورای اداری‬ ‫برازجان با بیان اینکه روبوسی موجب گسترش بیماری میان مردم می‌شود‬ ‫گفته است‪«‌:‬اکنون رسم شده که افرادی برای دریافت هدیه یا لوح تقدیر‬ ‫در مقابل مسئوالن یا اشخاص دیگر قرار می‌گیرند اقدام به روبوسی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬این در حالی است که بدن برخی از آنان آلوده به عرق است‬ ‫و همین مسئله ممکن است به بروز بیماری بویژه در استان‌های گرمسیر‬ ‫منجر شود‪».‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫گفتگوی مخالفان در لیبی با رهبران‬ ‫آخرین قرارگاه قذافی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫به قذافی به نیجر منتشر شده است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬گزارش های‬ ‫متناقضی درباره عبور یک کاروان‬ ‫بزرگ از خودروهای حامل‬ ‫نیروهای وفادار به معمر قذافی از‬ ‫مرز نیجر منتشر شده است‪.‬‬ ‫سه نفر از مسووالن ارشد نیجر اواخر‬ ‫روز سه شنبه با تکذیب گزارش‬ ‫های پیشین رسانه ای اعالم کردند‬ ‫تنها سه خودرو از لیبی با عبور از‬ ‫مرز وارد نیجر شده اند‪ .‬گزارش‬ ‫های پیشین رسانه ای از ورود بیش‬ ‫از ‪ ۲۰۰‬خودروی نظامی به نیجر‬ ‫حکایت داشت‪.‬‬ ‫روزنامه نیویورک تایمز به نقل از‬ ‫وزیر دادگستری نیجر گزارش داد‬ ‫که این کاروان غیر مسلح و بیشتر از‬ ‫سه خودرو در آن نبود‪.‬‬ ‫منصورضو‪،‬رییسیگانامنیتیآقای‬ ‫قذافی و چند نفر از همراهانش‪ ،‬تنها‬ ‫افرادی هستند که عبورشان از مرز‬ ‫تایید شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاریآسوشیتدپرساظهارات‬ ‫رییس کارکنان ریاست جمهوری‬ ‫نیجر را منتشر کرده که گفته است‬ ‫زمانی که ضو از مرز عبور کرد‪ ،‬او‬

‫به نیامی‪ ،‬پایتخت نیجر اسکورت‬ ‫شد و اکنون به طور مستمر در یک‬ ‫ویال تحت نظر قرار دارد‪.‬‬ ‫او همچنین گفت شاهدانی که‬ ‫گزارش دادند ده ها خودرو را در‬ ‫یک کاروان مشاهده کردند‪ ،‬آن‬ ‫خودروها را با خودروهایی که‬ ‫دولت نیجر برای اسکورت لیبیایی‬ ‫ها به مرز فرستاده بود به اشتباه‬ ‫گرفتند‪ .‬این مقام نیجر همچنین از‬ ‫موج بازگشت افراد قوم طوارق‪،‬‬ ‫شهروندان نیجر و مالی‪ ،‬از لیبی خبر‬ ‫داد که در جنگ اخیر لیبی عضو‬ ‫نیروهای معمر قذافی بودند‪.‬‬ ‫پیشتر وزارت امورخارجه آمریکا‬ ‫اعالم کرده بود تعدادی خودرو‬ ‫حامل دوازده نفر و یا تعدادی بیشتر‬ ‫از مسووالن ارشد دولت آقای‬ ‫قذافی‪ ،‬از جمله فرماندهان نظامی‬ ‫لیبی‪ ،‬به سمت نیامی در حرکت‬ ‫بود‪ .‬ویکتوریا نوالند‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزات امورخارجه آمریکا با تایید‬ ‫اظهارات پیشین وزیر امورخارجه‬ ‫نیجر گفت آقای قذافی در این‬ ‫کاروان حضور ندارد‪.‬‬

‫غذاهایی با قیمت ‪ ۱۶۸‬هزار تومان‬ ‫روکش طالیی بستنی؛ آشکار سازی‪...‬‬ ‫در رس��توران گردان برج میالد‪ ،‬و‬ ‫س��رو بس��تنی‌هایی با روکش طال‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬ ‫با قیمت��ی حدود ‪ ۴۰۰‬ه��زار تومان‬ ‫در این رس��توران» که به شهرداری‬ ‫جنبش سوسیال دموکراسی اروپای و مصرف سخن گفت‪.‬‬ ‫غربی حدی از زندگی را برای فقرا توصیه های او الیه های ثروتمند و تهران تعلق دارد‪ ،‬خبر دادند‪.‬‬ ‫و بی چیزان تضمین می کند‪.‬‬ ‫بخش کم شمار باالی طبقه متوسط‬ ‫ام��ا اکثریت جامعه ایران��ی را الیه را خش��نود کرد‪ ،‬اما ب��ر نارضایتی خانم گل رخسار‪ ،‬مسئول رستوران‬ ‫های کم درآمد‪ ،‬فقی��ر‪ ،‬بی چیز و اکثریت محروم افزود‪ .‬به دوران دوم گ��ردان برج میالد‪ ،‬روز س��یزدهم‬ ‫محرومی ش��کل می دهن��د که از ریاست جمهوری اقای رفسنجانی ش��هریور م��اه در گف��ت‌و گو با‬ ‫حمای��ت نهادینه ش��ده برخوردار نمایش ثروت با واسطه مصرف در خبرگ��زاری فارس «با بی��ان اینکه‬ ‫نیس��تند‪ .‬حتی بخش های مهمی از شهرهای ایران مجاز و اکبر هاشمی سرو بستنی طالی حدودا ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫طبقه متوسط نیز از امنیت اقتصادی رفسنجانی‪ ،‬حتی در ذهنیت غالب تومانی از هفته آینده در رس��توارن‬ ‫محرومند‪.‬‬ ‫ت��وده های ه��وادار نظام‪ ،‬ب��ه نماد گردان برج میالد آغاز می‌ش��ود»‪،‬‬ ‫تبلیغات رسمی در سی سال گذشته ثروت برآمده از غارت درآمدهای گفت‪»:‬باید بخش��ی از ظروف این‬ ‫بس��تنی را از خ��ارج کش��ور وارد‬ ‫به این اکثریت آموخته اس��ت که ملی بدل شد‪.‬‬ ‫آن��ان صاحبان اصلی ث��روت های رای محمود احمدی نژاد در هر دو کنیم‪».‬‬ ‫عمومی جامعه هس��تند‪ ،‬اما ساختار دوره انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬وی اف��زود‪ ۲ »:‬گ��رم و ‪ ۳۰‬س��وت‬ ‫واقعی رو به س��مت دیگری داشته از تمایل اکثریت به تغییر س��اختار ط�لای خوراک��ی در این بس��تنی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اقتصادی حکایت می کرد‪ ،‬هرچند استفاده می‌شود و با توجه به اینکه‬ ‫تمایل به مصرف و نمایش عمومی این تمایل با حمایت از برنامه های قیمت طال باال رفته است این بستنی‬ ‫ث��روت‪ ،‬به ویژه از دوران ریاس��ت پوپولیستی آقای احمدی نژاد ناکام نیز گران تر شده است‪».‬‬ ‫به گفته او»طالی خوراکی فقط در‬ ‫جمهوریاکبرهاشمیرفسنجانیبه ماند‪.‬‬ ‫بعد‪ ،‬به پدیده ای جاری بدل شد‪.‬‬ ‫یک ماجرای تکراری‬ ‫کشور آلمان تولید می‌شود و باید‬ ‫یا زنگ خطر ؟‬ ‫آقای رفس��نجانی کوشید تا ارزش‬ ‫آن را وارد کشور کنیم‪».‬‬ ‫های نخس��تین دوره انقالب را‪ ،‬که‬ ‫به گفته خانم گل رخس��ار «س��ایر‬ ‫بر حمایت از مس��تضعفان‪ ،‬تمجید چهار ماه پس از آن که محمد باقر کش��ورها از پودر طال استفاده می‬ ‫فقر و س��اده زیستی بنا شده بود‪ ،‬در قالیباف‪ ،‬شهردار تهران‪ ،‬اعالم کرد کنند‪ ،‬اما ایران دومین کشور است‬ ‫ذهنیت عمومی جامع��ه دگرگون که بر اساس یک طرح تحقیقاتی‪ ،‬که از برگه طال استفاده می‌کند‪».‬‬ ‫کند و در چندین خطبه نماز جمعه شمار باالیی از ساکنان تهران «پول‬ ‫خود در باره محاسن کسب ثروت خرید ن��ان در حد ضروریات خود انتش��ار این خبر بالفاصله واکنش‬ ‫را هم ندارند»‪ ،‬رس��انه ها از «س��رو منفی رسانه های دولتی و نیمه دولتی‬

‫فرانسه‪ :‬بشار اسد مرتکب جنایت علیه بشریت شده است‪...‬‬ ‫فرانسه گفت‪« :‬تحریم های اتحادیه‬ ‫اروپا روی صادرات‪ ،‬واردات و‬ ‫صنایع سوریه اثر گذاشته وبه آن‬ ‫آسیب جدی وارد می کند‪».‬‬

‫پیمانکارهای نظامی و دفاعی و‬ ‫شرکت های سرمایه گذاری قرار‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫این منبع به رویترز گفت‪« :‬انتظار‬ ‫داریم در همین هفته جاری به توافق‬ ‫ادامه سرکوب های حکومتی‬ ‫نهایی برسیم‪ ».‬وی افزود‪« :‬طرح‬ ‫در سوریه‬ ‫ما این است که مقارن با گشایش‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل در ماه‬ ‫جاری میالدی‪ ،‬این تحریم ها را به رغم درخواست بیشتر کشورهای‬ ‫جهان برای توقف هرگونه سرکوب‬ ‫نهایی کرده و به اجرا گذاریم‪».‬‬ ‫«محمد جلجالتی» وزیر اقتصاد خشونت آمیز معترضان و شهرودان‬ ‫سوریه روز چهارشنبه تایید کرد که سوریه‪ ،‬دولت بشار اسد هنوز به‬ ‫تحریم های اتحادیه اروپا می تواند اعمال خود ادامه می دهد‪.‬‬ ‫به اقتصاد سوریه آسیب جدی وارد رویترز روز چهارشنبه گزارش داد‬ ‫در درگیری های شهر حمص‪،‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی در گفت وگو با خبرگزاری دستکم ‪ ۱۴‬تن کشته شده اند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫شماری ديگر از فعاالن حقوق بشر‬ ‫سوريه در گفت وگو با خبرگزاری‬ ‫فرانسه گفتند که آمار کشته ها در‬ ‫شهر حمص ‪ ۲۰‬تن بوده است‪.‬‬ ‫اين گزارش ها حاکی است بيشتر‬ ‫کشته ها در حومه حمص در ‪۱۶۵‬‬ ‫کيلومتری شمال دمشق‪ ،‬روی داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هرچند پيشتر سازمان ملل گزارش‬ ‫کرده بود آمار کشته های اعتراض‬ ‫های شش ماه گذشته در سوريه به‬ ‫فراتر از دوهزار و ‪ ۲۰۰‬تن رسيده‪،‬‬ ‫با اين حال فعاالن حقوق بشر سوريه‬ ‫می گويند شمار کشته ها از سه هزار‬ ‫تن فراتر رفته است‪.‬‬

‫رابرانگیخت‪.‬‬ ‫یک نماینده مجلس گفت‪»:‬با ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار تومان که مبلغ یک عدد بستنی‬ ‫با روکش طالست‪ ،‬می توان چهار‬ ‫هزار ن��ان لواش تهیه ک��رد‪ ،‬یعنی‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬گرسنه را برای یک شب از‬ ‫خطر مرگ نجات داد‪».‬‬ ‫روند پوشاندن به سرعت آغاز شد‪.‬‬ ‫فتوایی مبنی بر حرام بودن بس��تنی‬ ‫حاوی طال صادر ش��د و شهرداری‬ ‫تهران ب��ه پیمانکار رس��توران برج‬ ‫میالد دستور داد که عرضه این نوع‬ ‫بس��تنی را متوقف کند‪ ،‬اما عرضه‬ ‫غذاهایی با به��ای ‪ ۱۶۷‬هزار تومان‬ ‫ادامه یافت‪.‬‬ ‫همزم��ان عل��ی رض��ا محجوب‪،‬‬ ‫دبیرکل خان��ه کارگ��ر و نماینده‬ ‫مجلس با انتقاد از تعطیلی کارخانه‬ ‫ه��ا و واحدهای تولیدی از افزایش‬ ‫بیکاری خب��ر داد و گفت‪»:‬چنانچه‬ ‫منابع ایجاد اشتغال درست مدیریت‬ ‫نشود‪ ،‬در دو س��ال آینده با بحران‬ ‫بیکاری یک میلی��ون و ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫کارگر مواجه خواهیم شد‪».‬‬ ‫شورش های شهری در کشورهایی‬ ‫چون ایران با مش��ارکت توده های‬ ‫فقیر‪ ،‬کم درآمد‪ ،‬بی کار و حاشیه‬ ‫نش��ین به رخدادهای بزرگ منجر‬ ‫می ش��وند و عل��ی رضا محجوب‬ ‫هش��دار می دهد‪»:‬در آین��ده باید‬ ‫شاهد جنبش های بیکاری به جای‬ ‫جنبش های کارگری باشیم‪».‬‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫جنجال اسناد جدید‬

‫وقتی جمهوری‌اسالمی حامی ویکی‌لیکس می‌شود‬

‫روز آنالین ‪ -‬آرش بهمنی ‪-‬‬ ‫جنجال‌های ویکی‌لیکس‪ ،‬هنوز‬ ‫هم ادامه دارد‪ .‬گرچه چند ماه پیش‬ ‫تصور می‌شد ویکی لیکس دیگر‬ ‫قادر به ایجاد موج خبری دیگری‬ ‫نیست اما لو رفتن رمز عبور اسناد‬ ‫این سایت حرف و حدیث‌های‬ ‫زیادی را باعث شده است‪.‬‬ ‫مدیران ویکی‌لیکس اکنون کنترل‬ ‫خود بر آرشیوی را که شامل‬ ‫هزاران گزارش دیپلماتیک سفیران‬ ‫آمریکا در کشورهای مختلف بود‪،‬‬ ‫از دست داده‌اند‪ .‬گفته می‌شود این‬ ‫امر می‌تواند امنیت کسانی را به‬ ‫خطر اندازد که با محافل دیپلماتیک‬ ‫آمریکا همکاری می‌کنند‪.‬در‬ ‫این اسناد نام برخی از کسانی که‬ ‫با مقامات آمریکایی در ارتباط‬ ‫بوده‌اند ذکر شده است‪.‬‬ ‫رمز عبور این فایل‌ها پس از آن لو‬ ‫رفت که یک روزنامه‌نگار انگلیسی‬ ‫شاغل در روزنامه گاردین با انتشار‬ ‫کتابی درباره دیدار با جولیان‬ ‫اسانژرمز عبوری را که توسط وی‬ ‫در اختیارش قرار گرفته بود منتشر‬ ‫کرد با تصور این‌که این رمز عبور‬ ‫موقتی است‪ .‬اما همین مساله باعث‬ ‫شد که بسیاری در سراسر جهان به‬ ‫اسناد ویکی‌لیکس و گزارش‌های‬ ‫خام دیپلماتیک دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود اکنون امنیت بسیاری‬ ‫از افراد در کشورهایی که سیستم‬ ‫حاکم بر آن‌ها توتالیتر است به‬ ‫خطر افتاده‪ .‬پس از این اتفاق‬

‫ویکی‌لیکس خود راسا دست به‬ ‫انتشار این اسناد زد‪ .‬آسانژ در توجیه‬ ‫این مساله گفته بود‪ :‬عوامل پنتاگون‬ ‫وسیا سعی داشتند اسناد را نابود‬ ‫کنند‪ .‬اگر اسناد را در اینترنت منتشر‬ ‫نمی‌کردیم‪ ،‬احتماال اسناد هرگز‬ ‫منتشرنمی‌شدند‪.‬‬ ‫آسانژ پیش از این با کمک‬ ‫روزنامه‌هایی چون نیویورک‌تامیز‬ ‫لوموندگاردین و اشپیگل حدود‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار سند محرمانه را منتشر‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫هم‌چوناسنادیکهپیشازاینمنتشر‬ ‫شده است این‌بار نیز وقایع مربوط به‬ ‫ایران در ویکی‌لیس برجسته هستند‪:‬‬ ‫اعتراضات مردم به نتیجه انتخابات‬ ‫در خرداد ‪ ۸۸‬و وقایع مربوط به آن‬ ‫برنامه هسته‌ای اختالفات مسووالن‬ ‫جمهوری اسالمی و … همه از‬ ‫جمله مواردی هستند که در این‬ ‫گزارش‌ها وجود دارند‪ .‬در این‬ ‫گزارش‌ها به نام افرادی اشاره شده‬ ‫است که با مقامات آمریکایی به‬ ‫هر شکلی دیداری داشته‌اند‪ .‬بنا به‬ ‫گزارش سایت الف‪« :‬بررسي چند‬ ‫صد سند از ده ها هزار سند ويكي‬ ‫ليكس تاكنون نشان مي دهد‪ ،‬افراد‬ ‫زيادی در فهرست نام هاي ‪Protect‬‬ ‫و ‪ Strictly Protect‬قرار دارند‪ .‬تاريخ‬ ‫بسياري از اين اسناد مربوط به ‪2008‬‬ ‫و قبل از آن مي باشد كه نشان مي‬ ‫دهد بسياري از افرادي كه هم‬ ‫اكنون در غرب عليه ايران فعاليت‬ ‫مي كنند از مدت ها قبل مورد‬

‫توجه آمريكايي ها بوده اند‪ .‬برخي‬ ‫از اين افراد منبع بوده و برخي ديگر‬ ‫اطالعات خود را هنگام خروج از‬ ‫ايران به مامورين ديپلماتيك آمريكا‬ ‫منتقل كرده اند»‪.‬‬ ‫یک سند دیگر به دیدار اردشیر امیر‬ ‫ارجمند‪ ،‬مشاور ارشد میر حسین‬ ‫موسوی اختصاص یافته است‪ .‬بنا‬ ‫به این گزارش‪ ،‬اردشیر امیر ارجمند‬ ‫پس از خروج از ایران به ترکیه رفته‬ ‫و تالش کرده خود را از آن طریق‬ ‫به فرانسه یا آمریکا برساند‪.‬‬ ‫دراین سند ادعا شده است که‬ ‫اردشیر امیر ارجمند در دیدار با‬ ‫دیپلمات‌های آمریکایی به آنها‬ ‫ی ما‬ ‫گفت است‪« :‬از مبارزه داخل ‌‬ ‫کنار بایستید» و «طرف جنبش را به‬ ‫صورت واضح نگیرید» چون این‬ ‫مساله بهانه به دست رژیم می‌دهد‪.‬‬ ‫نکته جالب اما نوع برخورد‬ ‫رسانه‌های اصولگرا با این قضیه‬ ‫است‪ .‬اواسط فروردين ماه سال‬ ‫گذشتهاینسایتیکنوارويدئويي‬ ‫را روي خروجي خود گذاشت كه‬ ‫نشان مي‌داد نظاميان آمريكا در سال‬ ‫‪ 2007‬در عراق افراد غير‌نظامي و از‬ ‫جمله چند روزنامه‌نگار را هدف‬ ‫قرار داده و كشته‌اند‪ .‬در ماه جوالی‬ ‫اين سايت نزديك به «‪»77000‬‬ ‫سند ‪ -‬اكثرا ‪ -‬محرمانه مربوط به‬ ‫درگيري‌هاي نيروهاي ايساف با‬ ‫مردم افغانستان را منتشر نمود و در‬ ‫ماه اکتبر «‪ »400000‬سند محرمانه‬ ‫‪ -‬اكثرا ‪ -‬مربوط به درگي ‌ري‌هاي‬

‫آمريكا در عراق روي اين سايت‬ ‫قرار گرفت‪ .‬اواخر ماه نوامبر بود‬ ‫که اعالم شد این سایت ‪ 251‬هزار‬ ‫سند از مكاتبات ديپلماتيك ‪274‬‬ ‫سفارتخانه و كنسولگري آمريكا با‬ ‫وزارت خارجه اين كشور در نقاط‬ ‫مختلف دنيا كه حداقل ‪15000‬‬ ‫موردآنداراي«طبقه‌بنديمحرمانه»‬ ‫است را منتشر خواهد كرد‪.‬‬ ‫انتشار این اسناد‪ ،‬با تحسین‬ ‫بسیاری از مقامات و رسانه‌های‬ ‫جمهوری‌اسالمی مواجه شد و‬ ‫آن‌ها انتشار چنین اسنادی را نشانه‬ ‫صدق گفتار خود درباره غرب و‬ ‫آمریکا پنداشتند‪ .‬اما تنها چند روز‬ ‫بعد‪ ،‬با انتشار دور جدیدی از این‬ ‫مکاتبات‪ ،‬اوضاع عوض شد‪.‬پس‬ ‫از انتشار اسنادی درباره اختالفات‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی با هم‬ ‫و همچنین دخالت‌های جمهوری‬ ‫اسالمی در امور داخلی کشورهای‬ ‫منطقه مقامات جمهور ی اسالمی‬ ‫ویکی‌لیکس را پروژه‌ای آمریکایی‬ ‫معرفی کردند که برای تخریب‬ ‫جمهوری اسالمی تالش می‌کند‪.‬‬ ‫اکنون اما بار دیگر رسانه‌های‬ ‫اصول‌گرا در انتشار اسناد‬ ‫ویکی‌لیکس از یکدیگر سبقت‬ ‫می‌گیرند و از آن با عنوان نشانه‬ ‫حقانیت خود درباره رابطه‬ ‫اصالح‌طلبان با آمریکا صحبت‬ ‫می‌کنند‪ .‬آیا با ترجمه اسناد بیشتر‬ ‫این مساله منتفی خواهد شد؟‬

‫گزارشي از سایت حقوق مدني نو‬

‫اعدام سه همجنسگرا در ایران‬ ‫سحرگاه روز یکشنبه‪ ،‬چهارم‬ ‫سپتامبر‪،‬ایران سه مرد را به دلیل‬ ‫داشتن روابط جنسي با همجنس‬ ‫خود‪ ،‬به دار آویخت‪ .‬این سه مرد‬ ‫به جرم «ارتداد» اعدام شده اند‬ ‫زیرا با وجود اینکه همجنسگرایي‬ ‫در ایران جرم است‪ ،‬ایران وجود‬ ‫همجسنگرایان در این کشور را رد‬ ‫مي کند‪.‬‬ ‫به گزارش ای اف پی‪ ،‬دو نفر‬ ‫به جرم تجاوز و یک نفر به جرم‬ ‫قاچاق مواد مخدر در زندان اعدام‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫از آغاز سال تا کنون ‪ 180‬نفر در‬ ‫ایران اعدام شده اند‪ .‬رسانه هاي‬ ‫ایران تعداد اعدام شده هاي سال‬ ‫گذشته را ‪ 179‬نفر اعالم کرده اند‬ ‫اما سازمان هاي حقوق بشري تعداد‬ ‫این افراد را بسیار زیاد تر برآورد‬ ‫مي کنند‪.‬‬ ‫ایران بعد از چین بیشترین تعداد‬ ‫اعدام را در سال ‪ 2010‬به خود‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫مقامات ایراني مي گویند‪ ،‬مجازات‬ ‫اعدام براي حفظ قانون الزم است‬ ‫و بعد از صدور حکم توسط قاضي‬ ‫الزم االجرا است‪ .‬قتل‪ ،‬تجاوز‪،‬‬ ‫سرقت مسلحانه‪ ،‬قاچاق مواد‬ ‫مخدر و زنا جرم هایي است که‬ ‫مجازاتشان اعدام است‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان حقوق بشر در‬ ‫ایران‪ ،‬گفته مي شود این سه مرد‬ ‫که اسم و سن شان ذکر نشده‬ ‫است به غیر از جرم لواط‪ ،‬مرتکب‬

‫آدم‌ربایي و دزدي هم شده بودند‪.‬‬ ‫محمود امیري مقدم‪ ،‬سخنگوي‬ ‫این سازمان گفت‪« :‬اعدام هاي‬ ‫روز گذشته به جرم لواط از موارد‬ ‫نادري است که مقامات ایراني به آن‬ ‫اعتراف کردند‪ ،‬زیرا کساني که به‬ ‫دلیل همجنسگرایي اعدام مي شوند‬ ‫معموال جرمشان تجاوز اعالم مي‬ ‫شود‪ .‬اما در این مورد خاص ذکري‬ ‫از تجاوز به میان نیامده است‪».‬‬ ‫سازمان حقوق بشر ایران اخیرا‬ ‫تحقیقاتي در مورد اعدام این سه‬ ‫مرد به جرم لواط انجام داده است‪.‬‬ ‫طبق گزارش ایسنا‪ ،‬سه مرد دیگر‬ ‫امروز در اهواز اعدام شدند و جرم‬ ‫یکي از آنها ‪ 6309‬گرم هروئین و‬ ‫دو نفر دیگر به جرم تجاوز و دزدي‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در این گزارش نیز سن کساني که‬ ‫اعدام شده اند‪ ،‬ذکر نشده است‪.‬‬ ‫امیري مقدم در مورد موج جدید‬ ‫اعدام ها در هفته هاي آینده هشدار‬ ‫داد‪ .‬او گفت‪« :‬بعد از یک وقفه‬ ‫کوتاه در ماه رمضان‪ ،‬گزارش هایي‬ ‫در مورد اعدام افراد در روز هاي‬ ‫پیش رو دریافت کرده ایم‪ .‬تعداد‬ ‫زیادي از این اعدام ها قرار است در‬ ‫مال عام اجرا شود‪».‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫آیا قطع کامل اینترنت در ایران امکان‌پذیر است؟‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬دول��ت محم��ود‬ ‫احمدی‌نژاد اخیرا تهدید کرده است‬ ‫که ارتباط با شبکه اینترنت را به طور‬ ‫کامل قط��ع خواهد کرد‪ .‬اما فعاالن‬ ‫مدنی و بسیاری از کاربران اینترنت‬ ‫در ایران در فرار از سانسور و کنترل‬ ‫شبکه توسط دولت مهارت فراوانی‬ ‫پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫هفته‌نام��ه آلمان��ی «اش��پیگل» در‬ ‫مصاحبه‌ای ب��ا فیلیپ ه��اوارد‪ ،‬از‬ ‫کار‌شناس��ان برجس��ته اینترنت‪ ،‬از‬ ‫وی می‌پرسد چگونه می‌توان چنین‬ ‫کاری کرد و آیا منزوی کردن یک‬ ‫کشور از شبکه ارتباطات دیجیتال‬ ‫امکان‌پذیراست؟‬ ‫فیلی��پ ه��اوارد‪ ،‬پروفس��ور علوم‬ ‫ارتباطات در دانش��گاه واشینگتن‪،‬‬ ‫و نویس��نده کتاب��ی اس��ت ب��ه نام‬ ‫«خاستگاه‌های دیجیتال دیکتاتوری‬ ‫و دموکراسی»‪.‬‬

‫آن چ��ه ک��ه حکومت‌ه��ا درک‬ ‫نمی‌کنند این اس��ت ک��ه حتی در‬ ‫صورت قطع ارتباطات اصلی هنوز‬ ‫گروهی از فعاالن رسانه‌ای می‌توانند‬ ‫از ط��رق دیگ��ر مث��ل تلفن‌ه��ای‬ ‫ماه��واره‌ای ارتباط خ��ود را برقرار‬ ‫کنند‪ .‬آن‌ها با ارائه‌کنندگان خدمات‬ ‫اینترنتی در اروپا و نقاط دیگر ارتباط‬ ‫برقرار کرده و می‌توانند حجم کمی‬ ‫از اطالعات را به بیرون از کش��ور‬ ‫مخابرهکنند‪.‬‬ ‫برخی از فعاالن رس�انه‌ای در ایران‬ ‫به ج�ای خط�وط تلف�ن زمینی از‬ ‫ماه�واره ب�رای ارتباط ب�ا اینترنت‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬این روش چقدر‬ ‫کارایی دارد؟‬

‫از نظر فنی این روش دشواری است‬ ‫و به سختی می‌توان با ارائه‌کنندگان‬ ‫خدمات اینترنتی در دوبی یا قبرس‬ ‫ارتب��اط برقرار کرد‪ .‬اگ��ر رژیم به‬ ‫دنبال قطع کامل ش��بکه باشد با این‬ ‫حکوم�ت ایران اعالم کرده اس�ت‬ ‫که قصد دارد ارتباط این کش�ور را روش‌ها شاید نتوان ارتباط را وصل‬ ‫به طور کلی با ش�بکه اینترنت قطع کرد‪.‬‬ ‫کند‪ .‬آیا چنین تهدیدی واقع‌بینانه‬ ‫است؟‬

‫حکومت ایران ثابت کرده است که‬ ‫واقعا قصد و توانایی چنین کاری را‬ ‫دارد‪ .‬در ح��وادث بعد از انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری ارتباط با شبکه‬ ‫اینترنت در ایران به مدت ‪ ۲۴‬ساعت‬ ‫کامال قطع ش��د‪ .‬ولی معموال قطع‬ ‫کامل شبکه اینترنت آخرین اقدام‬ ‫مذبوحان��ه ی��ک رژیم اس��ت‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬سه شرکت بزرگ ارائه‬ ‫ارتباطاتاینترنتیبهدستورحکومت‬ ‫تماس با شبکه را قطع کردند‪ ،‬ولی‬ ‫شرکت‌های خدماتی کوچک‌تر به‬ ‫کار خود ادامه دادند‪ .‬بنابراین تمام‬ ‫تماس‌ها قطع نشده است‪.‬‬

‫از چ�ه راه‌ه�ای دیگ�ری می‌توان‬ ‫قطع کامل ش�بکه اینترن�ت را دور‬ ‫زد؟‬

‫معموال دانشگاه‌ها یا موسسات مالی‬ ‫و تجاری بزرگ شبکه‌های مستقل‬ ‫خ��ود را دارند و قطع ش��بکه‌های‬ ‫عمومی اینترنت ارتباطات آن‌ها را‬ ‫مختلنمی‌کند‪.‬‬ ‫ممکن است حکومت ایران بتواند‬ ‫آن کش�ور را ب�ه دوران قب�ل از‬ ‫اینترنتبازگرداند؟‬

‫قطع کام��ل ارتباط ایران با ش��بکه‬ ‫اینترن��ت در خارج محال اس��ت‪.‬‬ ‫ت��ا زمانی ک��ه چند خ��ط ارتباطی‬ ‫محدود برقرار باش��د‪ ،‬فعاالن از آن‬

‫بهره خواهند جست‪ .‬دولت آمریکا‬ ‫در حال توسعه یک فناوری جدید‬ ‫است که به «س��اختارهای اینترنتی‬ ‫تاریک» معروف شده‌اند‪.‬‬ ‫این بس��ته‌های اطالعاتی دیجیتال‬ ‫توسط شبکه‌های عادی اینترنت در‬ ‫کشور‌ها قابل تشخیص نیستند‪ ،‬ولی‬ ‫کاربران در صورت دستیابی به آن‬ ‫می‌توانند با اس��تفاده از شبکه‌های‬ ‫ارتباطی دانشگاه‌ها یا شرکت‌های‬ ‫خصوص��ی ک��ه معموال مس��دود‬ ‫نیستند خود را به جهان خارج مرتبط‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از نظر فن�ی قطع ارتب�اط اینترنت‬ ‫یک کش�ور به چه معنایی اس�ت؟ و‬ ‫روی فعالیت‌های گوناگون در آن‬ ‫کشور چه اثری خواهد داشت؟‬

‫تمام ش��بکه‌های ارتباط��ات در آن‬ ‫کش��ور باید از یک مجرای اصلی‬ ‫عب��ور کن��د‪ .‬در ح��وادث پس از‬ ‫انتخاباتحکومتشبکه‌هایاصلی‬ ‫را قطع کرده بود‪ ،‬ولی کوچک‌تر‌ها‬ ‫به کار خود ادامه می‌دادند‪.‬‬ ‫اکن��ون به نظر می‌رس��د حکومت‬ ‫ای��ران ش��رکت‌های کوچک‌ت��ر‬ ‫ارائه‌کنن��ده ارتباطات اینترنتی را یا‬ ‫تعطیل کرده یا مسیر ارتباطات آن‌ها‬ ‫را به مج��رای اصل��ی وصل کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬در آن صورت در هر لحظه‬ ‫حکوم��ت می‌تواند ای��ن مجرای‬ ‫واحد و اصلی را قطع کند‪.‬‬ ‫در صورت قطع کام��ل ارتباطات‬ ‫اینترنت��ی هزینه‌ای ک��ه حکومت‬ ‫خواه��د پرداخ��ت فقط سیاس��ی‬ ‫نیست‪ .‬ایران نمی‌تواند فعالیت‌های‬ ‫تجاری‪ ،‬مثال مناسبات مالی و اداری‬ ‫مربوط به صدور نفت را قطع کند‪.‬‬ ‫پنج روزی که رژیم حسنی مبارک‬ ‫ش��بکه اینترنت مص��ر را قطع کرد‬

‫برای این کش��ور ‪ ۲۵۰‬میلیون دالر‬ ‫خسارت مالی به بار آورد‪.‬‬ ‫دول�ت احمدی‌نژاد مدعی اس�ت‬ ‫که در حال راه اندازی یک ش�بکه‬ ‫اینترنت جداگانه برای ایران است‬ ‫که به کاربران امکان می‌دهد فقط‬ ‫از حری�م اینترنت داخلی اس�تفاده‬ ‫کنند‪.‬‬

‫دول��ت چین نیز چنین کاری کرده‬ ‫است‪ ،‬ولی من بعید می‌دانم که در‬ ‫ش��رایط فعلی ایرانی‌ه��ا ظرفیت و‬ ‫توانایی راه‌اندازی چنین شبکه‌ای را‬ ‫داشته باشند‪ .‬به نظر من‪ ،‬این حرفهای‬ ‫دولت ایران بیشتر تهدیدی سیاسی‬ ‫اس��ت‪ .‬احتم��اال طرح آن‌ه��ا این‬ ‫است که سرعت ارتباطات با شبکه‬ ‫جهانی اینترن��ت را کند‌تر کرده تا‬ ‫از آن طریق کار کنترل و سانس��ور‬ ‫ارتباطات ساده‌تر شود‪ .‬این کار یک‬ ‫روش بسیار کهنه‌ای برای سانسور‬ ‫است‪ ،‬ولی در عین حال موثر‌ترین‬ ‫روش است‪.‬‬

‫به نظر می‌رسد که وبالگ‌نویسان و‬ ‫فعاالن رس�انه‌ای ای�ران در گریز از‬ ‫سانسور مهارت فراوانی دارند‪.‬‬

‫در میان کش��ورهای مسلمان ایران‬ ‫بزرگ‌ترین رق��م کاربران اینترنت‬ ‫را دارد‪ .‬جوانان دارای گرایش‌های‬ ‫سیاسی با شیوه‌های گریز از سانسور‬ ‫آشنایی دارند‪ .‬برای مثال‪ ،‬سرورهای‬ ‫جایگزین و موقتی یکی از راه‌هایی‬ ‫اس��ت که در دوره قطع ارتباطات‬ ‫یا سانسور ش��دید ارتباطات فعاالن‬ ‫اینترنت��ی از آن اس��تفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫درعی��ن ح��ال ای��ن ط��ور گفت��ه‬ ‫می‌شود که حتی از «پلی‌استیشن» یا‬ ‫«اکس‌باکسز» می‌توان برای ارسال‬ ‫اطالعات استفاده کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫مقاله نیویورک تایمز در باره پیشنهاد هسته ای ایران‬

‫لغو تحریم ها‬ ‫در مقابل قبول نظارت آژانس‬

‫ایران اولین پیشنهاد خود را درباره‬ ‫بحران هس��ته ای‪ ،‬پس از دو س��ال‬ ‫ارائه داد و اعالم داشت به بازرسان‬ ‫آژانس بین المللی انرژی هسته ای‬ ‫سازمان ملل اجازه «نظارت کامل» بر‬ ‫فعالیت های هسته ای خود‪ ،‬ظرف‬ ‫پنج س��ال آینده را خواه��د داد‪ ،‬به‬ ‫شرط آنکه تحریم های فزاینده علیه‬ ‫ایران لغو شود‪.‬‬ ‫این پیش��نهاد را فریدون عباس��ی‪،‬‬ ‫رئی��س س��ازمان انرژی هس��ته ای‬ ‫ایران‪ ،‬که در س��ال ‪ 2007‬از سوی‬ ‫س��ازمان ملل ب��ه عنوان دانش��مند‬ ‫مرتبط با برنامه هسته ای و موشکی‬ ‫ایران شناخته ش��د‪ ،‬مطرح کرد‪ .‬او‬ ‫سال گذشته از یک سوء قصد جان‬ ‫سالم به در برد‪.‬‬ ‫پیشنهادآقایعباسیباکلماتیمبهم‬ ‫بیان شد‪ .‬معنی «نظارت کامل»‪ ،‬پس‬ ‫از اینکه ایران س��ال هاست از ارائه‬ ‫اس��ناد هسته ای خود به آژانس بین‬ ‫المللی انرژی هس��ته ای خودداری‬ ‫کرده است‪ ،‬مبهم به نظر می رسد‪.‬‬ ‫ایران همچنین تا کنون مکان های‬ ‫رفت و آمد بازرسان را نیز محدود‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد دولت اوباما پیشنهاد‬ ‫تازه ایران را نش��انه ای از اثرگذار‬ ‫بودن تحری��م ها بر رهب��ری ایران‬ ‫خوانده اس��ت‪ .‬این پیشنهاد کوتاه‬ ‫مدتی بعد از ارائه طرح گام به گام‬ ‫مس��کو مطرح می شود‪ .‬روسیه از‬ ‫ایران خواس��ته است تا با پیشنهادی‬ ‫جدی فش��ار تحریم ها را تخفیف‬ ‫دهد‪ .‬دلیل نگرانی روسیه از یک سو‬ ‫امکان به خطر افتادن معامالت هسته‬ ‫ای این کشور با ایران است و از سو‬ ‫دیگر ناش��ی از آن که ایران اخیرا‬

‫بخشی از تاسیسات غنی سازی خود‬ ‫را به س��ایت زیر زمینی انتقال داده‬ ‫اس��ت‪ ،‬که از طرفی باعث افزایش‬ ‫فشار های اسرائیل برای اقدام نظامی‬ ‫علیه تاسیسات هسته ای این کشور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سازمان ملل تاکنون چهار قطعنامه‬ ‫علیه ای��ران صادر کرده اس��ت که‬ ‫ه��دف آن افزای��ش فش��ار ه��ای‬ ‫اقتصادی بر ایران بوده اس��ت‪ .‬ولی‬ ‫تاثی��ر این تحریم ه��ای پراکنده و‬ ‫ان��دک بوده اس��ت‪ .‬با ای��ن وجود‬ ‫ایران در یافتن ابزار و قطعات مورد‬ ‫نیاز برای برنامه هسته ای خود دچار‬ ‫مشکل شده است‪.‬‬ ‫آقای عباس��ی در ماه فوریه به کار‬ ‫فعلی خود گمارده شد‪ ،‬ولی قبل از‬ ‫آن توسط سرویس های اطالعاتی‬ ‫آمریکا و اس��رائیل فردی ش��ناخته‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫ناظران امور هس��ته ای و س��رویس‬ ‫های اطالعات��ی معتقدند که آقای‬ ‫عباسی با محسن فخری زاده‪ ،‬یکی‬ ‫دیگر از متخصصین این رش��ته که‬ ‫گویا در راس مطالعات سالح های‬ ‫هسته ای است‪ ،‬کار می کند‪ .‬او نیز‬ ‫در فهرست سازمان ملل قرار دارد‪.‬‬ ‫ای��ران قبال در پی مذاک��رات پائیز‬ ‫‪ 2009‬قبول ک��رده بود که فعالیت‬ ‫غنی سازی اورانیوم خود را در قبال‬ ‫مبادله اورانیوم غنی ش��ده در برابر‬ ‫سوخت مورد نیاز راکتور هسته ای‬ ‫تهران متوقف کند‪.‬‬ ‫این توافق‪ ،‬که در وین حاصل شد‪،‬‬ ‫توسط ایران زیر پا گذاشته شد‪ .‬یکی‬ ‫از مشاوران اوباما می گوید این طرح‬ ‫«توسط رهبر ایران رد شد‪.‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫تابستان خطرناک در اتوبان‌ها‬ ‫در حالی که آمار تصادفات رو به نزول است که خود خبر خوبی‌ست‪ ،‬در‬ ‫هفته‌های پایانی تابستان به علت وقوع تصادفات فراوان به نظر نمی‌رسد که‬ ‫وضعیت خوبی داشته باشیم‪.‬‬ ‫مرگ و میر و تلفات عابرین پیاده باالست و تنها در هفته گذشته‪ ،‬گزارشگر‬ ‫روزانه روزنامه پراوینس گزارش داد که طبق گزارشات پلیس‪ ،‬در مناطقی‬ ‫که تحت نظر پلیس بوده است‪ ،‬آمار تلفات رانندگان موتورسیکلت نسبت‬ ‫به دو سال قبل ‪ ۹‬مورد بوده است‪ .‬این مقاله همچنین گزارش داد که در‬ ‫موردی که ‪ ۱۲‬موتورسوار با سرعت زیاد در اتوبان ویسلر در حال حرکت‬ ‫بودند‪ ،‬از سوی پلیس متوقف و جریمه شدند و پنج دستگاه موتورسیکلت‬ ‫نیز ضبط شده است‪ .‬در این مقاله به شرح مختصری از اتهامات وارده بر این‬ ‫موتورسواران پرداخته شده است‪.‬‬ ‫این جریمه‌ها نشان می‌دهد که پلیس ونکوور درصدد است تا با خطاکاران‬ ‫به سختی برخورد نماید اما این که چگونه تصادفات تابستان امسال را با سال‬ ‫گذشته مقایسه کرده چیزی نمی‌گوید‪ .‬تعداد تخلفات نبستن کمربند ایمنی‬ ‫به ‪ ۴۸۸۵‬مورد رسیده‪ .‬میزان استفاده از کمربند ایمنی یک نمودار روشن‬ ‫از رانندگی بی‌مباالت است‪ .‬چرا که این امر قاعده‌ای جهانی و به ایمنی‬ ‫همگان مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫تصادفات اتومبیل در این فصل سرتیتر بزرگ روزنامه‌ها بوده است که از ماه‬ ‫جوالی آغاز شده است‪ .‬تصادف یک اتومبیل هنگام عبور از پل گرانویل‬ ‫با یک اتوبوس شهری که در این تصادف سه نفر از سرنشینان اتومبیل جان‬ ‫خود را از دست می دهند و راننده نیز به سختی آسیب می‌بیند‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۲‬جوالی در شاهراه دیگری یک تصادف شاخ به شاخ بین یک ماشین‬ ‫پلیس و یک اتومبیل شخصی با دو سرنشین جوان رخ می دهد که سبب‬ ‫مرگ راننده بیست ساله و زخمی شدن سرنشین دیگر می‌شود‪ .‬ماه بعد یک‬ ‫تصادف شاخ به شاخ دیگر در شهر سوری رخ می هد که راننده‌ای با‬ ‫سرعت باال‪ ،‬نزدیک به خیابان ‪ ۱۳۶‬و در مسیر غیرمجاز در حال حرکت بود‬ ‫که با یک اس‪.‬یو‪.‬وی برخورد می‌کند و سبب مرگ راننده و دو سرنشین‬ ‫آن می‌شود‪ ،‬سرنشین دیگر نیز به شدت زخمی می‌شود‪ .‬یک بازرس ویژه‬ ‫تصادفات در این مورد گفته است‪« :‬من تا به حال چنین تصادفی ندیده‬ ‫بودم‪».‬‬ ‫در آخر هفته سوم ماه آگوست یک تصادف وحشتناک سبب می‌شود که‬ ‫افراد درگیر در آن با هواپیما به بیمارستان منتقل شوند‪ .‬در این تصادف که‬ ‫در حوالی فورت لنگلی اتفاق افتاد اتومبیل چندین بار معلق می‌شود و دو‬ ‫سرنشین ‪ ۱۹‬و ‪ ۲۰‬ساله آن به شدت آسیب می‌بینند‪ .‬گزارش شده است که‬ ‫راننده این اتومبیل تحت تاثیر مصرف الکل بوده است‪.‬‬ ‫در تصادف دیگری که در وست ونکوور رخ داد راننده‌ای با فاصله بسیار‬ ‫کم از اتومبیل جلویی در حال حرکت بود و از روی عمد با اتومبیل جلویی‬ ‫تصادف می‌کند‪ .‬پلیس این تصادف را بسیار ناراحت‌کننده توصیف کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چه تابستان پرتصادفی داشتیم!‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬


26 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

26


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬ ‫سایت‌هایمحافظه‌کارپیش‌بینیکردند‬

‫برکناریتاکتیکیرحیم‌مشایی‬ ‫از سوی احمدی‌نژاد‬ ‫سایت‌های محافظه‌کار از تاکتیک‬ ‫جدید محمود احمدی‌ن��ژاد برای‬ ‫برکن��اری قریب‌الوقوع اس��فندیار‬ ‫رحیم‌مشایی و چند عضو جنجالی‬ ‫کابینه دهم خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫سایت «مشرق‌نیوز») پیش‌بینی کرده‬ ‫که احمدی‌نژاد با توجه به باال رفتن‬ ‫هزینه حضور رحیم مشایی در هیات‬ ‫دولت «ب��ه ص��ورت تاکتیکی یار‬ ‫دیری��ن خود را از مناصب اجرایی»‬ ‫کنار بگذارد‪.‬‬ ‫این س��ایت افزوده که احمدی‌نژاد‬ ‫با انتقال رحیم‌مشایی به «اتاق فکر»‬ ‫دولت «چند صید بزرگ را در تور‬ ‫انتخاباتی خود خواهد انداخت‪».‬‬ ‫به نوش��ته این س��ایت محافظه‌کار‬ ‫احمدی‌ن��ژاد ب��‌ا ای��ن حرک��ت‬ ‫«هوشمندانه» نخست «فشار رسانه‌ای‬ ‫و افکار عمومی که به شدت منتقد‬ ‫حضور مشایی در دولت دهم هستند‬ ‫را برطرف خواهد کرد‪».‬‬ ‫«مشرق‌نیوز»درادامهنوشتهکهرئیس‬ ‫دولت «در مرحله بعد می‌تواند این‬ ‫حرکت تاکتیک��ی را خرج والیت‬ ‫پذیری خود نماید ک��ه این روز‌ها‬ ‫سخت نیازمند آن است‪».‬‬ ‫این س��ایت در پایان آورده اس��ت‪:‬‬ ‫«مشایی چه برود و چه بماند‪ ،‬رفتن‬ ‫و ماندن وی یک تاکتیک اس��ت‪.‬‬ ‫تاکتیک��ی ب��رای یک اس��تراتژی‬

‫بزرگ‪».‬‬ ‫س��ایت «خبر آنالین» نیز دوش��نبه‬ ‫هفت��ه گذش��ته در یادداش��تی از‬ ‫«پوست‌اندازی» قریب‌الوقوع دولت‬ ‫دهم خبر داده بود‪.‬‬ ‫این سایت نزدیک به علی الریجانی‬ ‫نوش��ته که احمدی‌نژاد با برکناری‬ ‫ظاه��ری رحیم‌مش��ایی بقای��ی و‬ ‫رحیمی‪« ،‬ظاهربین‌ترها» را «مجددا‬ ‫به زیر چتر» خود بازخواهد گرداند‪.‬‬ ‫آن‌طور که س��ایت «خب��ر آنالین»‬ ‫نوش��ته اس��ت ای��ن افراد پ��س از‬ ‫برکناری ظاهری به «کادرس��ازی‪،‬‬ ‫طراحی‌ها و برنامه ریزی‌های آینده‬ ‫وبستنلیست‌هایانتخاباتی»مشغول‬ ‫خواهند ش��د‪ .‬محافظه‌کاران منتقد‬ ‫دولت از برنامه‌های تیم احمدی‌نژاد‬ ‫ب��رای انتخابات آتی مجلس نگران‬ ‫هس��تند‪ .‬عل��ی خامنه‌ای نی��ز هفته‬ ‫گذش��ته به طور تلویحی از به خطر‬ ‫افتادن امنیت ملی در انتخابات آینده‬ ‫ی کرد‪.‬‬ ‫ابراز نگران ‌‬

‫مشاغل مسئوالن سایت‌های حامی احمدی‌نژاد اعالم شد‪:‬‬

‫پیک‌موتوری ‪ ،‬نامه‌‌رسان ‪ ،‬بازاری‬ ‫و راننده آژانس‬

‫سایت «محرمانه آنالین» در گزارشی اعالم کرد مسئوالن سایت‌های‬ ‫حامی دولت احمدی‌نژاد «کشاورز» «پیک موتوری»‪« ،‬نامه‌رسان»‪« ،‬راننده‬ ‫آژانس» «بازاری» و «بیکار» هستند‪.‬‬ ‫این سایت روز شنبه (‪ ۱۲‬شهریور) در گزارش خود نوشته که این افراد «با‬ ‫داشتن مدارک تحصیلی مناسب در سخت‌ترین شرایط اجتماعی و مالی‬ ‫در جبهه جنگ نرم در خط مقدم شمشیر می‌زنند‪».‬‬ ‫در این گزارش آمده که رضا ‪-‬ر مدیر سایت خبری (الف) هم اکنون‬ ‫کارمند دبیرخانه یکی از ادارات دولتی کشور بوده و مشغول جابجایی‬ ‫نامه است‪« .‬محرمانه آنالین» نوشته که محمدرضا ‪-‬س مدیر سایت (د)‬ ‫هم اکنون در یکی از ادارات پست‪ ،‬متصدی امور پستی است و امیر ‪ -‬ح‬ ‫مدیر سایت (م) هم اکنون در بازار مشغول به کار است‪.‬‬ ‫این سایت در ادامه افزوده که سید م ‪ -‬ح مدیر سایت (الف) هم اکنون‬ ‫در آژانس مشغول به کار است و محمد ‪-‬ص مدیر سایت (ت) در یکی‬ ‫از شهرهای جنوبی کشور کشاورزی می‌کند‪« .‬محرمانه آنالین» همچنین‬ ‫اعالم کرده که محمد ‪ -‬م مدیر سایت (ر) بیکار است عباس ‪ -‬ش مدیر‬ ‫سایت (د) در یکی از مغازه‌های بازار تهران مشغول است و حسین (ف)‬ ‫مدیر سایت (د) در پیک موتوری کار می‌کند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد سایت «محرمانه آنالین» با انتشار این گزارش معنادار‬ ‫تالش کرده است از حساسیت محافظه‌کاران حامی علی خامنه‌ای نسبت‬ ‫به امکانات مالی گسترده رسانه‌های تیم احمدی‌نژاد بکاهد‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر گزارش‌های متعددی از سرمایه‌گذاری گسترده تیم‬ ‫احمدی‌نژاد برای راه‌اندازی رسانه‌هایی در خدمت برنامه‌ها و سیاست‌های‬ ‫دولت دهم منتشر شده است‪.‬‬ ‫در این گزارش‌ها به صراحت اعالم شده که حقوق پرداختی به‬ ‫خبرنگاران و دست‌اندرکاران این رسانه‌ها چندین برابر حقوق پرداختی‬ ‫در سایر رسانه‌ها است‪.‬‬ ‫گزارش «محرمانه آنالین» همچنین نشان می‌دهد که هیچ یک از‬ ‫مسئوالن سایت‌های حامی احمدی‌نزاد تحصیالتی مرتبط به فعالیت‬ ‫رسانه‌ای ندارند و معلوم نیست با چه معیاری به این مسئولیت‌ها گمارده‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫معاون امنیتی وزیر اطالعات اعالم کرد‪:‬‬

‫تمرکز سرکوب‌ها در تهران اشتباه است‬ ‫معاون امنیتی وزیر اطالعات اعالم‬ ‫کرد تمرکز سرکوب اعتراض‌های‬ ‫مردم��ی در ته��ران اقدامی اش��تباه‬ ‫بوده و نیرو‌های امنیتی باید مراقب‬ ‫ناآرامی‌هایی باش��ند که در آینده‬ ‫امکان دارد در تمام نقاط ایران روی‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری شبس��تان‬ ‫آق��ای رضوی این مطل��ب را روز‬ ‫دوش��نبه (‪ ۱۴‬ش��هریور) در جلسه‬ ‫شورای اداری خراسان شمالی بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که «در بازنگری‌ها مسئله‬ ‫مه��م و اش��تباهی که ب��ه نظر آمد‬ ‫تمرکز س��رکوب فتنه در پایتخت‬ ‫بود‪ ،‬در این راستا توجه به تمام نقاط‬ ‫کش��ور بویژه مناطقی که از لحاظ‬ ‫قومیت و فرهن��گ و مذهب تعدد‬ ‫وجود دارد بسیار ضروری» است‪.‬‬ ‫ای��ن مق��ام اطالعات��ی‪ ،‬از اس��تان‬ ‫خراس��ان ش��مالی به خاطر داشتن‬ ‫«وج��ود قومیت‌ه��ای مختل��ف و‬ ‫تع��دد فرهنگی» به عن��وان یکی از‬ ‫مناطق آسیب‌پذیر در انتخابات آتی‬ ‫مجلس یاد کرده است‪.‬‬ ‫رضویافزودهاست‪«:‬مردمساالری‪،‬‬ ‫هزینه خ��اص خود را دارد و باید با‬ ‫تالش و شناخت این التهاب‌آفرینی‬ ‫ودسیسه‌هامقابلتوطئه‌هایدشمنان‬ ‫بایستیم‪».‬‬ ‫اظه��ارات این مق��ام اطالعاتی در‬

‫ش��رایطی ایراد می‌ش��ود که هفته‬ ‫گذشته نیز س��ایت «جوان آنالین»‬ ‫وابس��ته به س��پاه در یادداش��تی از‬ ‫برنامه تیم احمدی‌نژاد برای «ایجاد‬ ‫آشوب‌های جزیره‌ای در شهرهای‬ ‫کوچک» خبر داده بود‪.‬‬ ‫«جوان آنالین» نوش��ته بود که تیم‬ ‫احمدی‌نژاد «به شدت تشنه قدرت‬ ‫است و شواهد و قرائن نشان می‌دهد‬ ‫که برای رسیدن به صندلی قدرت‬ ‫از هیچ اقدام��ی فروگذار نخواهند‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫ای��ن س��ایت در ادامه‪ ،‬با مقایس��ه‬ ‫ناآرامی‌های س��ال ‪ ۸۸‬با ناآرامی‌ها‬ ‫احتمال��ی در انتخاب��ات آین��ده‪،‬‬ ‫پیش‌بینی کرده که «آش��وب‌های‬ ‫جزیره‌ای» عالوه بر شهر‌های بزرگ‬ ‫در شهرهای کوچک نیز رخ دهد‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران حامی علی خامنه‌ای‬ ‫پ��س از آنکه وی نس��بت به بروز‬ ‫ناامنی در انتخاب��ات آینده مجلس‬ ‫هش��دار داد تی��م احمدی‌ن��ژاد و‬ ‫اصالح‌طلبان را مهمترین عوامل این‬ ‫نا‌امنیاحتمالیمعرفیمی‌کنند‪.‬‬ ‫نگرانی این دسته از محافظه‌کاران‬ ‫در واق��ع بدلیل اقدام��ات احتمالی‬ ‫دولت احمدی‌ن��ژاد در دخالت در‬ ‫امور انتخاب��ات و اتخاذ تصمیماتی‬ ‫اس��ت که بنابر اعتق��اد آن‌ها به نفع‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی نیست‪.‬‬

‫برنامه راس ساعت ‪ 7‬برگزار خواهد شد‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫بازداشت گروهی از اعضای القاعده‬ ‫در استان کرمان‬ ‫فرمانده انتظامی استان كرمان گفت ‪:‬‬ ‫پنج نفر از عوامل سازمان تروریستی‬ ‫القاعده در این استان دستگیر شدند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش ایرنا‪ ،‬س��ردار حس��ین‬ ‫چناری��ان روز س��ه ش��نبه پانزدهم‬ ‫ش��هریور ماه‪ ،‬در جمع خبرنگاران‬ ‫با اعالم خبر ف��وق افزود ‪ :‬این افراد‬ ‫قص��د وارد كردن مقادی��ر زیادی‬ ‫س�لاح‪ ،‬مهمات و مواد منفجره به‬ ‫داخل كشور را داشته اند‪.‬‬ ‫وی تصری��ح ك��رد‪ :‬ع�لاوه ب��ر‬ ‫دستگیری این افراد ‪ ،‬تعدادی اسلحه‬ ‫ومهمات همچنین اسناد و مدارك‬ ‫از آنها كشف و ضبط شده است‪.‬‬ ‫فرمانده انتظامی استان كرمان با بیان‬ ‫اینكه دو نفر از این افراد غیر ایرانی‬ ‫هس��تند‪ ،‬گفت ‪ :‬با توجه به اهمیت‬ ‫این پرونده و اینكه این پرونده باید‬ ‫در اداره اطالع��ات رس��یدگی می‬ ‫ش��د‪ ،‬این پرونده در اختیار برادران‬ ‫اطالعات قرار گرفت‪.‬‬ ‫س��ردار چناریان بیان كرد ‪ :‬بررسی‬ ‫های انجام ش��ده نش��ان م��ی دهد‬ ‫كه این افراد قص��د انجام عملیات‬ ‫خرابكارانه در داخل كش��ور داشته‬ ‫اند‪.‬‬

‫وی اف��زود ‪ :‬در ادام��ه وتكمی��ل‬ ‫اطالع��ات اخذ ش��ده از این افراد ‪،‬‬ ‫مقادیردیگری از اس��لحه‪ ،‬مهمات‬ ‫و چاش��نی های انفجاری در استان‬ ‫سیستان و بلوچستان نیز كشف شد‪.‬‬ ‫وی گف��ت ‪ :‬این افراد طی دو هفته‬ ‫اخیر شناسایی و دستگیرشده اند‪.‬‬ ‫گفتنی است چند روز پیش تارنمای‬ ‫العربی��ه فارس��ی به نق��ل از ادعای‬ ‫روزنامه بریتانیای��ی دیلی تلگراف‬ ‫نوشته بود‪« :‬اس��ناد امنیتی به دست‬ ‫آم��ده در طرابل��س نش��ان میدهد‬ ‫سازمان امنیت خارجی لیبی تاکید‬ ‫کرده بود عناص��ر القاعده در ایران‬ ‫از آزادی رف��ت و آم��د برخوردار‬ ‫هس��تند‪ .‬دیلی تلگراف تاکید کرد‬ ‫به اسنادی دست یافته است که در‬ ‫دوره مسئولیت موسی کوسا رئیس‬ ‫سازمان امنیت سابق و وزیرخارجه‬ ‫لیبی در ساختمان سازمان امنیت این‬ ‫کشور که اکنون به دست انقالبیون‬ ‫افتاده‪ ،‬نگهداری میش��ده است‪ .‬در‬ ‫این اس��ناد آم��ده اس��ت بریتانیا به‬ ‫همکاری ایران با سازمان القاعده از‬ ‫ده سال پیش مشکوک است‪».‬‬

‫افزایش حقوق ‪۶۰‬درصدی‬ ‫کارمندان و نظامیان قطر‬

‫رادیو فردا‪ :‬قطر حقوق و مزایای کارمندان دولت و نظامیان را بیش از ‪۶۰‬‬ ‫درصد افزایش داد‪ .‬حقوق و مزایای کادر نظامی قطر بین ‪ ۵۰‬تا ‪ ۱۲۰‬درصد‬ ‫افزایش خواهد یافت ‪ .‬بودجه ای که برای این کار درنظر گرفته شده ‪ ،‬بیش‬ ‫از هشت میلیارد دالر است‪.‬‬ ‫قطر از نظرمتوسط در آمد سرانه ملی از ثروتمندترین کشورهای جهان‬ ‫بشمار می آید‪ .‬در آغاز ناآرامیها و تظاهرات ضد حکومتی در کشورهای‬ ‫عرب منطقه ‪ ،‬دولت عربستان سعودی نیز بیش از ‪ ۳۷‬میلیارد دالر بودجه به‬ ‫افزایش مزایای اجتماعی شهروندان آن کشور اختصاص داد‪.‬‬

‫بازداشت و اعمال فشار بر کارگران‬ ‫اعتصابی تراکتور سازی تبریز‬ ‫خبرگزاری هرانا ‪ -‬در پی اعتصاب‬ ‫جمع��ی از کارگ��ران رس��می و‬ ‫ق��راردادی ش��رکت آهنگ��ری‬ ‫تراکتورسازیتبریز‪،‬جمعیازایشان‬ ‫توسط نیروهای امنیتی بازداشت و با‬ ‫اتهامات سنگینی روبه رو شده‌اند‪.‬‬ ‫بن��ا به اط�لاع گزارش��گران هرانا‪،‬‬ ‫ارگان خب��ری مجموع��ه فع��االن‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬حدود دو هفته‬ ‫پیش کارگران رسمی و قراردادی‬ ‫ش��رکت آهنگری تراکتور سازی‬ ‫تبری��ز‪ ،‬در اعت��راض ب��ه وضعیت‬ ‫اقتصادی خانواده‌های خود و عدم‬ ‫دریافت چندین ماه حقوق‪ ،‬دست‬ ‫از کار کشیده و اعتصاب کردند‪.‬‬ ‫در پ��ی ای��ن اعتص��اب‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیت��ی‪ -‬اطالعات��ی وارد کارخانه‬ ‫ش��ده و عده‌ای از معترض��ان را با‬ ‫برخوردی بسیار نامناسب دستگیر‬ ‫نم��وده و ب��ه اداره اطالعات تبریز‬ ‫انتقال دادند‪.‬‬ ‫کارگ��ران بازداش��تی در حی��ن‬ ‫بازجویی با اتهامات سنگینی چون‬ ‫«فعالیت ه��ای ضد نظ��ام»‪« ،‬اقدام‬ ‫علیه امنیت ملی»‪« ،‬حمایت از سوی‬ ‫بیگانگان»‪« ،‬اختالل در امنیت ملی»‪،‬‬ ‫«توهین به مقدسات نظام» و‪ ...‬مواجه‬ ‫ش��دند‪ .‬هم چنین پیرو وارد آوردن‬ ‫فش��ارهای روح��ی و جس��می بر‬ ‫بازداشت شدگان‪ ،‬ماموران اقدام به‬ ‫کوتاه کردن موی سر ایشان به طرز‬ ‫بسیار تحقیر آمیزی نمودند‪.‬‬

‫گفتنی است که بازداشت شدگان‬ ‫پس از سه روز بازداشت در سلول‬ ‫ه��ای انف��رادی‪ ،‬تا زمان تش��کیل‬ ‫دادگاه به طور موقت و به قید وثیقه‬ ‫آزاد شدند‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که ط��ی اقدامی‬ ‫غیرقانون��ی‪ ،‬این کارگ��ران تا روز‬ ‫تشکیل دادگاه از شغل خود تعلیق‬ ‫و یا به عبارتی اخراج شده‌اند‪.‬‬ ‫هم چنی��ن مس��ئوالن فرمانداری و‬ ‫اس��تانداری آذربایجان ش��رقی در‬ ‫مقابل مراجعه و اعتراض کارگران‬ ‫به چنی��ن رفتارهایی ب��ا بی‌اعتنائی‬ ‫برخورد کرده و بازداشت شدگان‬ ‫را مل��زم به س��کوت رس��انه‌ای در‬ ‫ای��ن زمینه نم��وده و تهدید کردند‬ ‫در صورت انتش��ار اخب��ار مجددا‬ ‫بازداشت خواهند شد‪.‬‬ ‫الزم به یادآوری س��ت که حدود‬ ‫‪ ۸۰۰‬ت��ن از کارگ��ران ش��رکت‬ ‫آهنگری تراکنور سازی تبریز برای‬ ‫احقاقخواسته‌هایینظیرپرداختبه‬ ‫موقع حق بیمه کارگران‪ ،‬محسوب‬ ‫کردن شرایط س��خت و زیان آور‬ ‫هنگام بازنشس��تگی‪ ،‬اضافه کردن‬ ‫مدت قرارداد کارگران و کارکنان‬ ‫قراردادی ش��رکت‪ ،‬پرداخت بهره‬ ‫وری‌های معوق��ه‪ ،‬پرداخت کامل‬ ‫حقوق در پایان هر ماه در اواس��ط‬ ‫مردادم��اه س��ال جاری دس��ت به‬ ‫اعتصاب زد ‌ه بودند‪.‬‬

‫«برای آیت‌اهلل جنتی بازنشستگی معنا ندارد»‬ ‫رئیس ستاد نمازجمعه تهران برخی اخبار منتشره مبنی بر خداحافظی احمد‬ ‫جنتی از امامت نماز جمعه تهران در آینده نزدیک را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫آقای شیرمردی گفته که «برای شخص آیت‌اهلل جنتی بازنشستگی معنا ندارد‬ ‫و ایشان محکمتر از گذشته در سنگر نماز جمعه حضور خواهند داشت‪».‬‬

‫كانون نویسندگان‪ :‬توقیف «روزگار»‬ ‫و «شهروند امروز» محكوم است!‬ ‫روزنامه‌ی «روزگار» و ماهنامه‌ی «شهروند امروز» توقیف شدند‪ ،‬اولی بر‬ ‫اساس اعالم جرم دادستان عمومی و انقالب اسالمی تهران به اتهام «تبلیغ‬ ‫علیه نظام و انتشار مسایل محرمانه كشور» و به مدت دوماه‪ ،‬و دومی از سوی‬ ‫هیئت نظارت بر مطبوعات و به علت انتشار تصویر رییس‌جمهوری در‬ ‫كنار برخی از اعضای دولت در قالب نقاشی صفوی‪ .‬به نظر ما‪ ،‬هیچ‌یك‬ ‫از مواردی كه در این‌جا به عنوان جرم مورد استناد قرار گرفته‌اند‪ ،‬هیچ‬ ‫نشریه‌ای را مستحق توقیف و تعطیل نمی‌كند‪ .‬كانون نویسندگان ایران انتشار‬ ‫این نشریات و انتقاد از دولت و حاكمیت را حق مسلم آن‌ها و هر نشریه‌ی‬ ‫دیگری می‌داند و توقیف این دو نشریه را – حتی برای دو ماه – محكوم‬ ‫می‌كند و خواستار انتشار مجدد و بی‌قیدوشرط آن‌هاست‪.‬‬ ‫بار دیگر بر این نكته تأكید می‌كنیم كه دفاع كانون نویسندگان ایران از‬ ‫آزادی بیان نامشروط است و حتی كسانی را كه خود دست‌اندركار سانسور‬ ‫و حذف مطالب دگراندیشان‪ ،‬از جمله اعضای كانون نویسندگان‪ ،‬بوده‌اند‬ ‫و هیچ‌گاه موازین مربوط به آزادی بیان را رعایت نكرده‌اند و نمی‌كنند‪ ،‬در‬ ‫بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫كانون نویسندگان ایران‬ ‫یک سایت محافظه‌کار خبر داد‪:‬‬

‫تحصیل ‪ ۴۰۰‬آقازاده در دانشگاه‌های بریتانیا‬ ‫سایت «تعامل» اعالم کرد مردم ایران در خصوص نحوه و چگونگی‬ ‫تحصیل فرزندان ‪ ۴۰۰‬مقا ‌م جمهوری اسالمی در بریتانیا پرسش‌های‬ ‫متعددی دارند که تاکنون به آن‌ها پاسخی داده نشده است‪.‬‬ ‫این سایت محافظه‌کار روز یکشنبه (‪ ۱۳‬شهریور) به نقل از یک نماینده‬ ‫مجلس نوشته در حال حاضر فرزند ‪ ۴۰۰‬مقام جمهوری اسالمی {آقازاده}‬ ‫مشغولتحصیلهستند‪.‬‬ ‫این سایت در ادامه نوشته که آمار مذکور منهای آمار سایر «آقازاده‌هایی»‬ ‫است که در دیگر کشور‌ها مشغول تحصیل هستند‪.‬‬ ‫«تعامل» در ادامه افزوده که مردم این پرسش را دارند که «فرزندان مسئولین‬ ‫ایرانی از چه طریقی برای ادامه تحصیل به غرب می‌روند؟ نفوذ و قدرت‬ ‫سیاسی در این مسئله چه نقشی دارد؟ چرا اینان تمایل شدید به تحصیل در‬ ‫خارج از ایران را دارند؟»‬ ‫روند مهاجرت فرزندان مقام‌های جمهوری اسالمی به بریتانیا در سال‌های‬ ‫اخیر افزایش چشمگیری داشته که این مسئله با اعتراض‌هایی نیز مواجه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این اعتراض‌ها تا جایی پیش رفت که ادریبهشت ماه امسال کریم عابدی‪،‬‬ ‫عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس اعالم کرد وزارت امور خارجه تحصیل‬ ‫فرزندان سفرای ایران در کشور‌های اروپایی از جمله بریتانیا را ممنوع کرده‬ ‫است‪.‬‬


23 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390 ‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬ ‫تجمع اعتراضی مقابل سفارت عربستان در تهران‬

‫نـ‌ریاض‬ ‫رویارویی سیاسی تهرا ‌‬ ‫به «بقیع» رسید‬

‫در تازه‌تری��ن رویارویی جمهوری‬ ‫اس�لامی ب��ا عربس��تان گروهی از‬ ‫دانش��جویان و طالب در اعتراض‬ ‫ب��ه تخریب آرام��گاه «بقیع» مقابل‬ ‫سفارت این کشور در تهران تجمع‬ ‫اعتراضی برگزار می‌کنند‪.‬‬ ‫امامان دوم‪ ،‬چهارم‪ ،‬پنجم و شش��م‬ ‫و چند تن دیگر از ش��خصیت‌های‬ ‫دینی مورد احترام ش��یعیان و سایر‬ ‫مذاهب اسالمی در آرامگاه «بقیع»‬ ‫دفنهستند‪.‬‬ ‫تا اوایل قرن بیستم‪ ،‬بر روی بسیاری‬ ‫از این قبور ساختمان‌ها و گنبدهایی‬ ‫ساخته شده بود اما پس از آنکه ابن‬ ‫سعود‪ ،‬بنیانگذار پادشاهی سعودی‪،‬‬ ‫بر سرزمین حجاز تسلط یافت‪ ،‬طبق‬ ‫اعتقادات پی��روان وهابیت‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ ۸۰‬س��ال پیش دس��تور ویرانی این‬ ‫بنا‌ها و تسطیح قبور را صادر کرد‪.‬‬ ‫خاندان سعودی از وهابیت پیروی‬ ‫می‌کنند که معتقد است دین اسالم‬ ‫ایجاد هر نوع نشانه و بنایی بر قبور را‬ ‫منع کرده است‪.‬‬ ‫روحانیون حاکم ب��ر ایران بیش از‬ ‫‪ ۳۰‬سال اس��ت که به طور مستقیم‬

‫و غیرمس��تقیم با انتق��اد از تخریب‬ ‫بناهای آرام��گاه «بقی��ع»‪ ،‬بار‌ها به‬ ‫محدودیت‌های اعمال ش��ده برای‬ ‫زائ��ران ایران��ی برای زی��ارت این‬ ‫آرامگاه اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫با تیره‌تر ش��دن روابط دیپلماتیک‬ ‫ایران و عربس��تان در ماه‌های اخیر‬ ‫بر سر تحوالت کشور‌های بحرین‬ ‫و یم��ن جمهوری اس�لامی تالش‬ ‫می‌کند با سوء‌استفاده از احساسات‬ ‫مذهب��ی م��ردم اعتراض‌ه��ای‬ ‫پراکنده‌ای علیه ری��اض در تهران‬ ‫شکل دهد‪.‬‬ ‫تجمع روز چهارش��نبه گروهی از‬ ‫وفاداران جمهوری اس�لامی مقابل‬ ‫سفارت عربستان در تهران نمونه‌ای‬ ‫از سیاس��ت‌های ت��ازه ای��ران در‬ ‫رویارویی با ریاض است‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل صافی گلپایگانی از مراجع‬ ‫تقلید نیز با صدور پیامی به مناسبت‬ ‫روز هشتم شوال‪{ ،‬سالروز تخریب‬ ‫آرامگاه بقیع} خواس��تار اعالم این‬ ‫روز به عنوان «روز بقیع‪ ،‬روز عزا و‬ ‫مصیبت» شده است‪.‬‬

‫قیمت سکه طال‬ ‫از مرز ‪ ۶۰۰‬هزار تومان گذشت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در پی افزایش قیمت‬ ‫طال در بازارهای جهانی‪ ،‬قیمت هر‬ ‫قطعه س��که به��ار آزادی در ایران‬ ‫برای اولی��ن بار از م��رز ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومان گذشت‪.‬‬ ‫بنابر گزارش ها امروز س��ه ش��نبه‬ ‫پانزدهم ش��هریور (‪ ۶‬س��پتامبر) هر‬ ‫قطعه سکه بهار آزادی طرح قدیم‬ ‫در بازار آزاد تهران ‪ ۶۱۰‬هزار تومان‬ ‫و هر قطعه س��که بهار آزادی طرح‬ ‫جدی��د به قیمت ‪ ۵۹۶‬ه��زار تومان‬ ‫معامله شده است‪.‬‬ ‫قیم��ت ه��ر نی��م س��که نی��ز ‪۲۸۶‬‬ ‫هزارتوم��ان‪ ،‬ربع س��که ‪ ۱۴۶‬هزار‬ ‫تومان و سکه گرمی هم به ‪ ۷۹‬هزار‬ ‫تومان رسیده است‪.‬‬ ‫با افزایش قیمت طال در بازار آزاد‪،‬‬ ‫بانک مرکزی نیز قیمت سکه های‬ ‫خ��ود را افزایش داده اس��ت و هر‬ ‫قطعه س��که به��ار آزادی به قیمت‬ ‫دولت��ی ‪ ۵۷۵‬ه��زار و ‪ ۱۲۰‬تومان‪،‬‬ ‫هر قطعه نیم سکه ‪۲۷۷‬هزار و ‪۶۸۰‬‬ ‫تومان و ربع س��که ‪ ۱۴۳‬هزار ‪۵۳۰‬‬ ‫تومان فروخته شده است‪.‬‬ ‫سیر صعودی قیمت سکه از مدتها‬ ‫پیش ش��روع ش��ده ولی در دو ماه‬ ‫گذشته سرعت پیدا کرده است به‬ ‫گونه ای که در تیرماه هر قطعه سکه‬

‫به��ار آزادی در ب��ازار حدود ‪۴۲۰‬‬ ‫هزار تومان معامله می شد و اکنون‬ ‫قیمت هر قطعه س��که از مرز ‪۶۰۰‬‬ ‫هزار تومان فراتر رفته است‪.‬‬ ‫معموال قیمت س��که ط�لا در بازار‬ ‫ای��ران از قیمت های جهانی تبعیت‬ ‫م��ی کن��د و در روزه��ای اخیر با‬ ‫افزای��ش ش��دید قیم��ت ط�لا در‬ ‫بازارهای جهانی‪ ،‬قیمت سکه طال‬ ‫در ایران نیز به ش��دت افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در ایران سکه به عنوان نوعی سرمایه‬ ‫گ��ذاری مطمئن تلقی می ش��ود و‬ ‫معموال خریداران پول های خود را‬ ‫تبدیل به سکه می کنند‪.‬‬ ‫قیمت هر قطعه سکه در اول انقالب‬ ‫ایران یعنی سال ‪ ۱۳۵۷‬خورشیدی‪،‬‬ ‫‪ ۴۲۰‬تومان بوده و این روند در پایان‬ ‫جنگ هشت س��اله به کمتر از ‪۱۰‬‬ ‫هزار تومان رسید‪.‬‬ ‫در دولت اکبر هاش��می رفسنجانی‬ ‫س��که به بیش��تر از ‪ ۳۸‬هزار تومان‬ ‫رس��ید و در دولت محمد خاتمی‬ ‫این رقم دو برابر ش��د‪ .‬در دو س��ال‬ ‫پایانی دولت اصالحات قیمت هر‬ ‫سکه به رقم ‪ ۱۲۲‬هزار تومان معامله‬ ‫می شد‪.‬‬

‫چهار قدرت جهانی‪ ،‬ایران را به نقض‬ ‫تحریم های سازمان ملل متهم کردند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ایاالت متحده آمریکا‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی ایران را به نقض قطعنامه‬ ‫های تحریمی سازمان ملل متهم‬ ‫کردند‪ .‬این چهار دولت‪ ،‬تهران را‬ ‫به دلیل به کارگیری موشک‌های‬

‫بالستیک که در قطعنامه های‬ ‫تحریمی استفاده از آنها منع شده‪،‬‬ ‫متهم به نقض تحریم ها کرده اند‪.‬‬ ‫بهگفتهسوزانرایسنمایندهآمریکا‬ ‫در سازمان ملل‪ ،‬این چهار کشور‬ ‫موارد نقض تحریم ها از سوی ایران‬ ‫را به کمیته نظارت بر اجرای تحریم‬ ‫های شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫گزارش داده اند‪.‬‬ ‫مارک ال یال ‪))Mark Lyal‬‬ ‫نماینده بریتانیا گفته است که ایران‬ ‫با استفاده از موشک های بالیستیک‬ ‫برای پرتاب ماهواره رصد ‪1‬‬ ‫درتیرماه امسال‪ ،‬تحریم های سازمان‬ ‫ملل را نقض کرده است‪.‬‬

‫اتصال برق تولیدی نیروگاه اتمی بوشهر‬ ‫به شبکه سراسری‬

‫رادیو فردا ‪ -‬سازمان انرژی اتمی ایران روز یکشنبه از اتصال برق تولیدی‬ ‫نیروگاه اتمی بوشهر به شبکه سراسری خبر داد‪ .‬اتصال برق این نیروگاه به‬ ‫شبکه سراسری تا کنون بارها به تعویق افتاده بود و مقامات مسئول آخرین‬ ‫بار از اتصال آن تا پایان ماه رمضان خبر داده بودند‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان انرژی اتمی‪ ،‬نیروگاه اتمی بوشهر با هماهنگی مدیریت‬ ‫شبکه برق کشور «ساعت ‪ »۲۳:۲۹‬دقیقه روز شنبه با قدرت حدود «‪۶۰‬‬ ‫مگاوات» به شبکه برق سراسری متصل شده است و به گفته این سازمان‬ ‫آزمایش‌های الزم برای ایجاد هماهنگی مورد نیاز در روز‌های آینده ادامه‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫سازمان انرژی اتمی ضمن اعالم این خبر خاطر نشان کرده است که مراسم‬ ‫بهره‌بردای مقدماتی نیروگاه بوشهر تاریخ ‪ ۲۱‬شهریورماه در محل این‬ ‫نیروگاه برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫پیشتر و در تیرماه سال جاری‪ ،‬وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی اعالم‬ ‫کرده بود که اواخر ماه رمضان (هفته اول شهریورماه) «جشن اتصال برق‬ ‫نیروگاه بوشهر» برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫پس از آن دو نماینده عضو کمیته بررسی وضعیت نیروگاه اتمی بوشهر در‬ ‫مجلس اظهار کردند که راه‌اندازی نهایی نیروگاه تا پایان ماه رمضان ممکن‬ ‫نیست و این نیروگاه همچنان تا آمادگی برای وصل شدن به شبکه سراسری‬ ‫برق کشور‪ ،‬فاصله دارد‪.‬‬ ‫علیرغم این اظهارات‪ ،‬رئیس سازمان انرژی اتمی ایران اعالم کرده بود‬ ‫که ممکن است این نیروگاه با ‪ ۴۰‬درصد ظرفیت از شهریور ماه راه‌اندازی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫فریدون عباسی همچنین از احتمال راه‌اندازی کامل این نیروگاه تا اواخر‬ ‫آبان یا آذر ماه خبر داده بود‪.‬‬ ‫از زمان راه‌اندازی اولیه نیروگاه هزار مگاواتی بوشهر در شهریور ‪،۸۹‬‬ ‫پیوستن آن به شبکه سراسری برق ایران بارها به تعویق افتاده بود‪.‬‬ ‫نخستین بار‪ ،‬اواخر سال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی به عنوان زمان آغاز اتصال برق به‬ ‫این نیروگاه تعیین شد‪ ،‬اما در پی وجود نقص فنی‪‌،‬این تاریخ به بعد موکول‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پس از آن در پی اعالم «شکسته شدن یک پمپ»‪ ،‬میله‌های سوخت این‬ ‫نیروگاه در ماه فوریه سال جاری از قلب رآکتور بیرون آورده شد‪ .‬در آن‬ ‫زمان روسیه مهندسان ایرانی را در به وقوع پیوستن این سانحه مقصر دانست‬ ‫و اعالم کرد که این افراد «بر استفاده از قطعات کهنه اصرار دارند»‪.‬‬ ‫نيروگاه هزار مگاواتی بوشهر که نخستین نیروگاه هسته‌ای ایران به‌شمار‬ ‫می‌رود و آغاز ساخت آن به پیش از انقالب ‪ ۵۷‬برمی‌گردد‪ ،‬بر پایه‬ ‫قراردادی که در سال ‪ ۱۹۹۵‬با روسیه امضا شد قرار بود در ژوئیه ‪۱۹۹۹‬‬ ‫راه‌اندازی شود اما مشکالت مختلف فنی و ساخت‌وساز این راه‌اندازی را‬ ‫مرتباً به تعویق انداخت‪.‬‬ ‫دولت ایران اما بر اساس قانون برنامه پنجم ملزم به تولید ‪ ۲۰‬هزار مگاوات‬ ‫برق از طریق انرژی هسته‌ای است و برای تولید این میزان نیاز به احداث‬ ‫چندین مرکز غنی‌سازی و نیروگاه دارد‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫‪ - 3‬در خالل ج��والی ‪ 2011‬چند‬ ‫ده گواهینامه جعلی دیگر توس��ط‬ ‫س��ارقین جمهوری اس�لامی ایران‬ ‫صادر می ش��ود‪ .‬این گواهینامه ها‬ ‫ش��امل افزونه های موزی�لا‪ ،‬پروژه‬ ‫‪ ،Tor‬یاهو و ورد پرس هستند‪.‬‬ ‫‪ 18 -4‬جوالی ‪ 6 ،2011‬گواهینامه‬ ‫جعلی برای پ��روژه ‪ Tor‬صادر می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫‪ 19 - 5‬ج��والی ‪Diginotar 2011‬‬ ‫باالخره متوجه می ش��ود و شماری‬ ‫از ای��ن گواهینامه ها را ظاهرا ابطال‬ ‫می کند‪ ،‬ش��مار بس��یار زی��ادی از‬ ‫گواهینامه های جعلی همچنان در‬ ‫دست سارقین باقی است‪.‬‬ ‫‪ - 6‬س��اعت ‪ 20 - 06:56‬ج��والی‬ ‫‪ ،2011‬برای بار دوم شش گواهینامه‬ ‫جعلی دیگر برای پروژه ‪ Tor‬مورد‬ ‫استفاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫‪ Diginotar - 7‬هن��وز از ص��دور‬ ‫گواهینامه های جعلی برای گوگل‬ ‫و دیگ��ر گواهینام��ه ها اب��راز بی‬ ‫اطالعی می کند‪.‬‬ ‫‪ 28 - 8‬آگوس��ت ‪ ، 2011‬کاربری‬ ‫به نام علی برهانی از ایران ادعا می‬ ‫کند‪ :‬مرورگر ک��روم او گواهینامه‬ ‫های ج��ی میل در ای��ران را جعلی‬ ‫تشخیص داده است‪.‬‬ ‫‪ 29 - 9‬آگوس��ت ‪ Diginotar‬جعل‬ ‫گواهینامه های گ��وگل را تایید و‬ ‫آنان را ابطال می کند‪.‬‬ ‫‪ 29 - 10‬آگوس��ت مایکروسافت‪،‬‬ ‫گوگل‪ ،‬فایرفاکس به طور دس��ته‬ ‫جمع��ی ‪ Diginotar‬را از لیس��ت‬ ‫صادرکنندگان گواهینامه حذف و‬ ‫همه گواهینامه های این شرکت را‬ ‫ابطال می کند‪.‬‬ ‫‪ 31 -11‬آگوست واقعه ‪7791032‬‬ ‫در پ��روژه کرومیوم ایج��اد و ‪247‬‬ ‫گواهینامه‪ Diginotar‬و دو گواهینامه‬ ‫واسطه وارد لیست سیاه می شوند‪.‬‬ ‫‪ 30 - 12‬آگوس��ت ‪ VASCO‬برای‬

‫اولین بار به این حادثه واکنش نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬سهام ‪ VASCO‬سقوط می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫‪ - 13‬دول��ت هلن��د و ‪Diginotar‬‬ ‫ناشیانه برای نجات اعتبار ‪Diginotar‬‬ ‫تالش م��ی کنند‪ .‬اس��تدالل اصلی‬ ‫محفوظ بودن جنبه قانونی ‪ -‬دولتی‬ ‫گواهینامه ه��ای ‪ Diginotar‬تحت‬ ‫‪ PKIOverheid‬اس��ت ک��ه اساس��ا‬ ‫مضحک می باشد‪.‬‬ ‫‪ 30 - 14‬آگوس��ت ‪Diginotar‬‬ ‫کارب��ران را به مرورگرها احاله می‬ ‫دهد و از خود خلع مس��ئولیت می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ 31 - 15‬آگوس��ت شرکت امنیتی‬ ‫‪ Fox-IT‬مام��ور بازبین��ی امنیت��ی‬ ‫‪ Diginotar‬می شود نخستین نتایج‬ ‫در بهترین حالت هفته آینده اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ابعاد غیرقابل باور این بازی‬ ‫بسیارخطرناک‬

‫فهرس��ت زی��ر ح��اوی احتماالت‬ ‫ممکنی اس��ت ک��ه کارشناس��ان‬ ‫امنیت سایبری قادر به رد کردن آن‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫‪ - 1‬تاریخ نفوذ و صدور گواهینامه‬ ‫های ‪ Diginotar‬اساس��ا مش��خص‬ ‫نیس��ت‪ ،‬هیچکس با قطعیت نمی‬ ‫تواند اعالم کند آغاز حمالت ماه‬ ‫م��ی ‪ ( 2009‬یا حتی پی��ش از آن )‬ ‫بوده و یا جوالی ‪.2011‬‬ ‫‪ - 2‬کدام گواهینامه ها دقیقا دزدیده‬ ‫ش��ده اند‪ .‬تا کنون اسامی گوگل‪،‬‬ ‫یاهو‪ ،‬توییتر‪ ،‬وردپرس‪ ،‬اس��کایپ‬ ‫و پ��روژه تور به می��ان آمده‪ .‬پروژه‬ ‫کرومی��وم گ��وگل در اعالم واقعه‬ ‫‪ - 7791032‬دویس��ت و چه��ل و‬ ‫هفت گواهینامه را باطل نموده است‪.‬‬ ‫‪ Diginotar‬نی��ز لجوجانه سیاس��ت‬ ‫س��کوت خود را ادام��ه می دهد و‬ ‫کاربران ایرانی هیچ اطالعی از خطر‬ ‫شنود اطالعات خود ندارند‪.‬‬

‫چرا هک و نفوذ به وبسایت ‪ Diginotar‬پانزده ماه است‬ ‫پنهان نگاه داشته شده‪ ،‬پانزده ماهی که برای کنترل‪،‬‬ ‫بازداشت‪ ،‬شکنجه کاربران از همه جا بی خبر ایرانی زمان‬ ‫در اختیار نهادهای امنیتی این کشور گذاشته است‪.‬‬ ‫‪ -3‬بسیاری از کاربران ایرانی متکی‬ ‫به تکنولوژی اختفای هویت پشت‬ ‫نرم افزار ‪ Tor‬هستند‪ ،‬کاربرانی که‬ ‫‪ Tor‬را بعد از ‪ 9‬جوالی دانلود کرده‬ ‫اند‪ ،‬ممکن است ندانند که به جای‬ ‫شبکه تور می توانند به شبکه شنود‬ ‫و جاسوس��ی دولت ای��ران هدایت‬ ‫شده و تمام آنچه را که با استفاده از‬ ‫‪ Tor‬قصد پنهان کردنش را داشتند‬ ‫با دس��ت خود در اختیار نهادهای‬ ‫امنیتی ایران قراردهند‪ .‬این احتمال‬ ‫خوش��بینانه بر پایه اعالم ‪ 9‬جوالی‬ ‫به عنوان آغاز حمالت اس��ت و نه‬ ‫پیشتر‪.‬‬ ‫‪ - 4‬با کوتاهی رس��انه های فارسی‬ ‫زبان‪ ،‬عمده کاربران ایرانی اساس��ا‬ ‫عالمت ام��ن نبودن ارتب��اط روی‬ ‫مرورگر خود را جدی نمی گیرند‪،‬‬ ‫به همین دلیل ‪ 15‬ماه پس از آشکار‬ ‫شدن نخس��تین نش��انه های جعل‬ ‫گواهینام��ه ها‪ ،‬تنها افراد انگش��ت‬ ‫ش��ماری از میلیونها کارب��ر ایرانی‬ ‫نس��بت به فقدان عالم��ت ارتباط‬ ‫ام��ن و ‪ certificate error‬خود ابراز‬ ‫نگرانی کرده اند‪ .‬اگر رس��انه های‬ ‫فارسی الس��اعه اعالم خطر جدی‬ ‫نکنند حتی ابطال گواهینامه ها هم‬ ‫دردی را دوا نخواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ - 5‬خطرناک ترین احتمال ممکن‪،‬‬ ‫امکان و فرصت س��پاه پاس��داران‬ ‫انقالب اس�لامی ب��رای تولید نرم‬ ‫افزاره��ا و ی��ا تولباره��ای مجانی‬ ‫مختلف با استفاده از این گواهینامه‬ ‫ها بوده‪ ،‬که ممکن است همین االن‬ ‫روی کامپیوتر میلیونها کاربر نصب‬ ‫شده باشند‪.‬‬ ‫‪ - 6‬کامپیوترهای مکینتاش کاربران‬ ‫ایرانی امن نیستد‪ .‬یکی از ویژگیهای‬

‫نرم افزاری سیستم عامل مک‪ ،‬ابطال‬ ‫گواهینامه های صادره برای کاربران‬ ‫اپل را بسیار سخت می کند‪ .‬در حال‬ ‫حاضر یعنی دوم سپتامبر ‪ 2011‬هنوز‬ ‫اپل هیچ واکنش��ی به این مش��کل‬ ‫امنیتی نش��ان نداده اس��ت‪ .‬تس��ت‬ ‫کامپیوترهای مکینتاش همین االن‬ ‫هنوز نشان از معتبر بودن ‪Diginotar‬‬ ‫دارد و اپل نیز مثل همیشه سیاست‬ ‫لبهای دوخته و سکوت را در پیش‬ ‫گرفته‪.‬‬ ‫‪ - 7‬بس��یاری از ابزاره��ای پنه��ان‬ ‫س��ازی هویت‪ ،‬تولبار ه��ا‪ ،‬افزونه‬ ‫های فایرفاکس قطعا در فهرس��ت‬ ‫گواهینام��ه ه��ای دزدی��ده ش��ده‬ ‫قراردارند‪ .‬بدون اطالع رسانی موثر‬ ‫‪ Diginotar‬کاربرانی که از ناچاری‬ ‫دس��ت به دامن ابزارهای پیش ذکر‬ ‫ش��ده اند‪ ،‬در واقع امنیت خود را به‬ ‫خطر انداخته اند‪.‬‬ ‫‪ - 8‬هنوز معلوم نیس��ت گواهینامه‬ ‫های سرقت شده از نوع ‪ SSL‬بوده‬ ‫اند یا ش��امل گواهینامه های بسیار‬ ‫حس��اس ‪ EV‬که ‪ Diginotar‬امکان‬ ‫صدور آنها را نیز داش��ته می ش��ده‬ ‫اند؟‬ ‫آیا دولت ایران با عملیات ‪Diginotar‬‬ ‫قص��د ارع��اب کارب��ران ایرانی را‬ ‫داشته و آیا خبررسانی در این مورد‬ ‫به نوعی کمک به س��پاه پاسداران‬ ‫انقالب اسالمی نیست؟‬ ‫پیش فرض فوق درس��ت اس��ت‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی ایران‬ ‫از اجرای س��ناریوی ف��وق اهداف‬ ‫راهبردی ذیل را دنبال می کند‪:‬‬ ‫هدف راهبردی نخس��ت‪ :‬ارعاب و‬ ‫محروم نمودن فعالیت مدنی داخل‬ ‫کشور از بکارگیری ابزارهای وب ‪:‬‬

‫اع�لام ای��ن نکته ک��ه ما ب��ر همه‬ ‫فعالیتهای مخالفین داخلی اشراف‬ ‫اطالعات��ی داریم‪ .‬ایمی��ل و اس ام‬ ‫اس شده بازبینی و کنترل می شود‬ ‫و س��ربازان گمنام ام��ام زمان همه‬ ‫جا حضور دارند‪ .‬به نفع شماس��ت‪،‬‬ ‫فعالیت خود را همین امروز متوقف‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ه��دف راهب��ری دوم ‪ :‬تالش برای‬ ‫توقف کمکهای بین المللی با هدف‬ ‫حمایت از کاربران اینترتی ایران‬ ‫در سالهای گذشته‪ ،‬اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫دولت هلند‪ ،‬ایاالت متحده و دهها‬ ‫و صدها نهاد دولتی ‪ -‬نیمه دولتی و‬ ‫خصوصی به یاری نهادهای مدنی‬ ‫و فعاالن س��ایبری ایرانی آمده اند‪.‬‬ ‫کمکهایی در اختیار کاربران ایرانی‬ ‫برای آموزش استفاده امن از وب و‬ ‫عبور از فیلترینگ قرار گرفته است‪.‬‬ ‫سپاهپاسدارانانقالباسالمیتالش‬ ‫می کند به صورت غیرمستقیم این‬ ‫کمکها را متوقف نماید‪ .‬تاکتیک‬ ‫هوشمندانه س��پاه اوال دهن کجی‬ ‫به نهادهای اروپایی ‪ -‬آمریکایی و‬ ‫اعالم بی اثر بودن س��رمایه گذاری‬ ‫روی آزادی اینترنت در ایران است‬ ‫و در گام بعدی س��پاه می داند که‬ ‫نهادهای غربی ب��رای محافظت از‬ ‫ج��ان و امنیت ش��خصی کاربران‬ ‫ایران��ی با محدودیت قانونی مواجه‬ ‫هس��تند‪ .‬یعن��ی کمک ب��ه آزادی‬ ‫اینترنت درصورتیکه جان و آزادی‬ ‫افراد را به خطر اندازد در کشورهای‬ ‫غربی موجب پیگرد قانونی است‪.‬‬ ‫س��پاه در ای��ن مرحله ب��ا گروگان‬ ‫گرفتن میلیونها کارب��ر ایرانی علنا‬ ‫خواس��تار توقف حمایت اینترنتی‬ ‫از ایرانیان اس��ت‪ .‬انتخاب هدفمند‬ ‫یک ش��رکت هلن��دی زمانی که‬ ‫دولت هلند در صف نخست یاری‬ ‫کاربران ایرانی قرارداد به روش��نی‬ ‫نشانگر راهبرد باالست‪.‬‬ ‫هدف راهبردی س��وم نی��ز تهدید‬

‫دنیای آزاد به انتقام کرم اس��تاکس‬ ‫در قالب تهدید تاسیسات زیربنایی‬ ‫یکی از اعض��ای ناتو و اعالم آغاز‬ ‫جهاد س��ایبری جمهوری اسالمی‬ ‫ای��ران علیه ناتو‪ ،‬ای��االت متحده و‬ ‫غرب می باشد‪.‬‬ ‫بهرتقدیرگرچهاطالعرسانیدراین‬ ‫مورد م��ی تواند به نگرانی کاربران‬ ‫ایران��ی اینترن��ت بیانجام��د اما این‬ ‫اطالع رسانی از آنجا ضرورت دارد‬ ‫که می دانیم هم��ه ما در خصوص‬ ‫انجام وظایف خود در محافظت از‬ ‫کاربران ایرانی مشخصا از پانزده ماه‬ ‫پیش در معرض انتقاد قرار داریم‪.‬‬ ‫ما می توانس��تیم از ماه می ‪ 2009‬با‬ ‫رصد بالگهای امنیت س��ایبری در‬ ‫داخل ایران و به کمک رسانه های‬ ‫فارس��ی زبان بی بی س��ی فارسی‪،‬‬ ‫ص��دای آمری��کا‪ ،‬رادی��و ف��ردا و‬ ‫دیگران و سایتهایی نظیر باالترین‪،‬‬ ‫نگهبان‪ ،‬آزادس��ایبر و دهها سایت‬ ‫امنیت اینترنتی دیگ��ر‪ .‬کاربران را‬ ‫نسبت به بحران جعل گواهینامه ها‬ ‫آگاه کنیم‪ .‬ما در این مدت همواره‬ ‫کاربران را به استفاده از فایرفاکس‪،‬‬ ‫جی می��ل‪ ،‬وردپرس و پ��روژه تور‬ ‫ترغیب کرده ایم‪ .‬حال آنکه امروز‬ ‫می دانیم همه این ابزارها حداقل از‬ ‫پنج هفته پیش ناامن بوده اند‪.‬‬ ‫به باور من چاره کار عقب کشیدن‬ ‫و تعطیل فعالیت نیست‪ .‬ما با بودجه و‬ ‫نیروی انسانی محدود در برابر دولتی‬ ‫قرارداریم که بیلیونها دالر را صرف‬ ‫استخدام هکر‪ ،‬نفوذ‪ ،‬رخنه‪ ،‬رشوه‪،‬‬ ‫واردات آخرین نرم افزار و سخت‬ ‫افزار برای کنت��رل کاربران ایرانی‪،‬‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫چاره کار عقب کشیدن نیست‪ .‬در‬ ‫این دور از بازی ما در برابر ماش��ین‬ ‫عظیم س��ایبری جمهوری اسالمی‬ ‫کمیغفلتکردیم‪.‬هنوززمانبرای‬ ‫جبران کوتاهی گذشته باقیست‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫فاجعه ‪DIGINOTAR‬‬

‫انفجار بمب هسته ای یا وقوع زلزله ‪ 9‬ریشتری دردنیای مجازی ایران‬ ‫نیماراشدان‬ ‫یکهفت��ه از اعالم عموم��ی فاجعه‬ ‫‪ Diginotar‬م��ی گ��ذرد‪ ،‬فاجعه ای‬ ‫که در دنیای مجازی به انفجار بمب‬ ‫هسته ای یا وقوع زلزله نه ریشتری‬ ‫در مرکز شهر تهران می‌ماند‪ .‬خطری‬ ‫ب��اور نکردن��ی امنی��ت اطالعات‬ ‫میلیونها کاربر ایرانی را تهدید می‬ ‫کن��د‪ .‬آنه��ا عمال هم��ه اطالعات‬ ‫ش��ما‪ ،‬رمز عبور جی میل‪ ،‬رمزهای‬ ‫عبور و مکالمات اسکایپ‪ ،‬وبالگ‬ ‫وردپرس‪ ،‬کامنتهای ش��ما و حتی‬ ‫جزئیات فعالیت ناشناس شمایی که‬ ‫از شبکه حفظ هویت ‪ Tor‬استفاده‬ ‫می کنید را در اختیار دارند‪.‬‬ ‫این اتفاق برای نخستین بار در جهان‬ ‫مجازی رخ داده اس��ت و اساس��ا با‬ ‫ماجرای مش��ابه موس��وم به « هکر‬ ‫کمودو « قابل مقایسه نیست‪.‬‬ ‫بی بی سی فارسی‪ ،‬صدای آمریکا‬ ‫و دیگر رس��انه های فارس��ی زبان‬ ‫بدون توجه به عمق‪ ،‬ابعاد و اهمیت‬ ‫بحران ‪ Diginotar‬به ارائه ترجمه ای‬ ‫بسیار گذرا و ناقص از خبرگزاری‬ ‫های انگلیس��ی زبان نظیر اسوشیتد‬ ‫پرس بسنده کرده اند‪ .‬میزان آگاهی‬ ‫عمومی میان میلیونها کاربر ایرانی از‬ ‫ابعاد فاجعه بسیار ناچیز است‪.‬‬ ‫ماجرا چیست؟‬

‫در تاریخ ‪ 10‬جوالی ‪ « ، 2011‬فرد‪،‬‬ ‫افراد و یا نه��ادی « موفق به صدور‬ ‫یک گواهینامه امنیتی از ش��رکت‬ ‫‪ Diginotar‬به عنوان‪*.google.com :‬‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬این گواهینامه به چه‬ ‫درد می خورد؟ در حالت عادی به‬ ‫هیچ درد‪ .‬اما اگر شما دولتی باشید‬ ‫که زیرساختهای اینترنت و آی اس‬ ‫پی ه��ا را در اختیار دارد‪ ،‬آنوقت با‬ ‫این گواهینامه ها می توانید ترافیک‬ ‫داده های کاربران را از ‪google.com‬‬ ‫دزدیده به مراکز کنترل‪ ،‬وارسی و‬ ‫جاسوس��ی خود هدایت کنید‪ .‬این‬ ‫اتفاق بدون تردید در ایران رخ داده‬ ‫است‪ .‬حادثه فوق در ابعادی اینچنین‬ ‫برای نخس��تین بار اس��ت که اتفاق‬ ‫می‌افتد‪.‬‬

‫نهادهای امنیتی ای��ران از تاریخ ‪10‬‬ ‫جوالی ‪ ،2011‬ی��ا فردای هجدهم‬ ‫تیرم��اه ‪ 1390‬قابلیت کنترل کامل‬ ‫هم��ه اکانته��ای جی میل‪ ،‬اس��ناد‬ ‫گ��وگل داکس‪ ،‬گ��وگل تالک و‬ ‫تمام داده های گوگل پالس ش��ما‬ ‫را داشته اند‪.‬‬ ‫از زمانی که ش��ما کامپیوتر خود را‬ ‫روشن کرده اید‪ ،‬به اینترنت وصل‬ ‫ش��ده و وارد اکانت گوگل ش��ده‬ ‫اید‪ « ،‬جاسوسی که گواهینامه های‬ ‫سرقت شده را در اختیار دارد»‪ ،‬می‬ ‫توانسته ‪ ،‬تک تک کلیدهای شما را‬ ‫یکهفته از اعالم عمومی فاجعه ‪ Diginotar‬می گذرد‪ ،‬فاجعه ای که‬ ‫ضبط کند‪ .‬رمز عبور‪ ،‬متن نامه ها‪،‬‬ ‫در دنیای مجازی به انفجار بمب هسته ای یا وقوع زلزله نه ریشتری در‬ ‫فایلهای الصاقی‪ ،‬لیس��ت کنتاکت‬ ‫مرکز شهر تهران می ماند‪ .‬خطری باور نکردنی امنیت اطالعات میلیون‬ ‫ها‪ ،‬آرش��یو ایمیل‪ ،‬آرشیو چت ها‬ ‫ها کاربر ایرانی را تهدید می کند‪ .‬آنها عمال همه اطالعات شما‪ ،‬رمز‬ ‫و خالص��ه همه اطالعات ش��ما را‬ ‫عبور جی میل‪ ،‬رمزهای عبور و مکالمات اسکایپ‪ ،‬وبالگ وردپرس‪،‬‬ ‫کامنتهای شما و حتی جزئیات فعالیت ناشناس شمایی که از شبکه حفظ‬ ‫وارسی و آرش��یو کند‪ .‬شوربختانه‬ ‫هویت ‪ Tor‬استفاده می کنید را در اختیار دارند‪.‬‬ ‫این مورد تنها به گوگل مربوط نمی‬ ‫شود و یاهو‪ ،‬وردپرس‪ ،‬افزونه های‬ ‫فایرفاکس و حدود ‪ 200‬گواهینامه‬ ‫نخستین تاریخی دستیابی ما به این ‪ Diginotar‬پانزده ماه اس��ت پنهان‬ ‫دیگر دزدیده شده اند‪.‬‬ ‫صفحات هک شده ماه ‪ 2009 May‬نگاه داشته ش��ده‪ ،‬پانزده ماهی که‬ ‫برای کنترل‪ ،‬بازداش��ت‪ ،‬ش��کنجه‬ ‫یا اردیبهشت ‪ 1388‬می باشد‪.‬‬ ‫دلیل سکوت غیرعادی و اعجاب‬ ‫چگون��ه ممکن اس��ت ش��رکت کاربران از هم��ه جا بی خبر ایرانی‬ ‫آور ‪ Diginotar‬چیست؟‬ ‫‪ Diginotar‬ک��ه صادرکنن��ده زمان در اختیار نهادهای امنیتی این‬ ‫ش��رکت ‪ Diginotar‬و ش��رکت گواهینامه های امنیتی حساس ترین کشور گذاشته است‪.‬‬ ‫آمریکایی مادر آن ‪ VASCO‬تاکنون نهاده��ای دولتی‪ ،‬عمومی هلند می ب ‪ -‬حت��ی اگر نفوذ ماه می ‪2009‬‬ ‫س��کوت مرگبار و خطرآفرینی را باش��د ‪ 15‬ماه از هک شدن سایت بی ربط با جعل گواهینامه ها باشد‬ ‫پیش��ه کرده اند‪ .‬راه هر نوع توجیه خود خبر نداشته باشد‪.‬‬ ‫چرا خبر حمالت ج��والی ‪2011‬‬ ‫بر ‪ Diginotar‬بس��ته است و هراس همزم��ان با ه��ک ‪ Diginotar‬یک اعالم نشده؟‬ ‫از کاهش ارزش س��هام ‪ VASCO‬و کاربر ایرانی به نام حمید کاشفی از ج ‪ Diginotar -‬بی تردید از صدور‬ ‫ناب��ودی ‪ Diginotar‬توجیهی برای رفتار غیرعادی‪ ،‬مرورگرها در تایید گواهینامه های جعلی باخبر بوده و‬ ‫س��کوت نیس��ت‪ ،‬اینکار در حکم گواهینامه های مورد استفاده گوگل به تدریج آنها را باطل نموده است‪،‬‬ ‫اوال چرا در این مورد خبررس��انی‬ ‫خودکشی یک شرکت ارائه کننده خبر می دهد‪.‬‬ ‫خدمات امنیت اینترنتی اس��ت و به ‪ Diginotar‬با لجاجتی غیرقابل باور نش��ده‪ ،‬چرا حتی تا کنون در مورد‬ ‫باور نگارنده ادامه این سکوت حتی همچنان از پاسخ به سواالت کلیدی تعداد گواهینامه های تقلبی سکوت‬ ‫پیشه کرده است؟‬ ‫می تواند موید نفوذ امنیتی در حلقه زیر خودداری می کند ‪:‬‬ ‫های نیروی انسانی ‪ Diginotar‬باشد‪ .‬الف ‪ -‬چرا هک و نفوذ به وبسایت د ‪ -‬ق��وی ترین مس��تند همکاری‬

‫مس��تنداتی که باور فوق را تقویت‬ ‫می کند به شرح ذیل اند‪:‬‬ ‫آدرسی در صفحاتی از ‪Diginotar‬‬ ‫وج��ود دارند که توس��ط گروهی‬ ‫که خود را هکرایران��ی می نامند‪،‬‬ ‫هک شده اند این صفحات توسط‬ ‫ش��رکت ‪ F-secure‬آرشیو و در‬ ‫صدها نس��خه دیگر مش��اهده شده‬ ‫ان��د و پاک کردنش��ان دردی را از‬ ‫‪ Digionotar‬دوا نمی کند‪.‬‬ ‫تنها یک اش��اره مختص��ر به تاریخ‬ ‫آرش��یو این صفحات عمق فاجعه‬ ‫‪ Diginotar‬را چن��د براب��ر می کند‪.‬‬

‫اطالعات��ی ‪ Diginotar‬با جمهوری‬ ‫اسالمی ایران‪ ،‬پرسش ذیل است ‪:‬‬ ‫‪ Diginotar‬در دو م��اه گذش��ته به‬ ‫تدریج گواهینامه ها را ابطال نموده‬ ‫اس��ت به جز یک گواهینامه و آن‬ ‫دست برقضا گواهینامه ای است که‬ ‫بیشترینکاربردرابرایدستگاههای‬ ‫امنیتی ایران داشته‪ .‬گواهی نامه ای‬ ‫که وارس��ی آن نیازمن��د امکانات‬ ‫س��خت اف��زاری و نیروی انس��انی‬ ‫بیشتری بوده ‪ :‬گواهینامه ‪.Google‬‬ ‫‪ Google‬در نسخه ‪ 13‬کروم‪ ،‬متوجه‬ ‫رفت��ار غیرع��ادی گواهینامه های‬ ‫‪ Diginotar‬می شود و آنان را ابطال‬ ‫می کند‪ .‬کاربران ایرانی این ابطال را‬ ‫در می یابند و خبر جعل گواهینامه‬ ‫ه��ا علن��ی م��ی ش��ود‪DPI Diginotar .‬‬ ‫هیچگاه از خود نمی پرسد گوگل ج ‪ -‬خری��د‪ ،‬نص��ب و آزمای��ش‬ ‫برای چه گواهینامه های ‪ Diginotar‬سیستمهای فیلترینگ محتوایی داده‬ ‫و فق��ط ‪ Diginotar‬را ابط��ال کرده ها ‪Content Filtering‬‬ ‫است؟ بازهم میلیونها کاربر ایرانی ‪ - 2‬تردی��دی وجود ن��دارد از ماه‬ ‫با استفاده از فایرفاکس و اکسپلورر اردیبهش��ت ‪ ،1388‬یا م��ای ‪2009‬‬ ‫و حتی نس��خه های قدیمی کروم س��وء اس��تفاده ایران از گواهینامه‬ ‫داده های حس��اس خود را حداقل های جعلی آغاز ش��ده است و در‬ ‫برای پنج هفته تبادل می کنند‪ .‬پنج اینجا می توان به روشنی اعالم کرد‪،‬‬ ‫هفته ای که هدیه ‪ Diginotar‬به سپاه کاربران عادی و غیرحرفه ای ایرانی‬ ‫از اردیبهش��ت م��اه ‪ 1388‬الاقل به‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی است‪.‬‬ ‫صورت نظری ارتباط امن اینترنت‬ ‫سناریویمحتمل‪:‬‬ ‫نداشته اند‪.‬‬ ‫با اینحال به هیچوجه احتمال استفاده‬ ‫از گواهینامه های جعلی حتی قبل از‬ ‫دسامبر ‪ 2009‬را نمی توان رد کرد‬ ‫بلکه به احتمال قویت��ر‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در این تاریخ مشغول‬ ‫واردات و نصب و آزمایش سخت‬ ‫افزار و آموزش نیروی انسانی مورد‬ ‫نیاز خود برای حداقل سه مورد زیر‬ ‫بوده است‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬خرید و نصب دستگاههای‬ ‫شتابدهنده‪،‬الگوریتمهایبازگشایی‬ ‫اس اس ال‪ ،‬مستقل از منابع سخت‬ ‫افزاریسیستمفیلترینگ‬ ‫ب ‪ -‬خری��د‪ ،‬نص��ب و آزمای��ش‬ ‫سیستمهای واکاوی عمیق پاکتهای‬ ‫داده ‪Deep Packet Inspection -‬‬

‫کورنولوژی رویدادها‪:‬‬

‫‪ - 1‬ما می دانیم که در دسامبر ‪2009‬‬ ‫ی��ا آذر ‪ 1388‬دول��ت جمه��وری‬ ‫اسالمی ایران نومید از کنترل ایمیل ‪ - 1‬م��ی ‪ - 2009‬یکم��اه قب��ل از‬ ‫فعاالن سیاس��ی به کاه��ش پهنای انتخابات ریاست جمهوری ایران ‪-‬‬ ‫باند و فیلترینگ ‪ SSL‬همت گمارد سایت ‪ Diginotar‬هک می شود‪.‬‬ ‫( گزارشات بس��یار متعدد کاربران ‪ 10 - 2‬ج��والی ‪ 2011‬ی��ک‬ ‫ایرانی که با مشکل فیلترینگ اس گواهینامه جعلی امنیتی به نام‪google.‬‬ ‫‪ *.com‬صادر می شود‪.‬‬ ‫اس ال مواجه بوده اند)‪.‬‬


‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫اعتراض به قانونی که اجرا شدنی نیست‬

‫طال فروشان هم کرکره ها را پایین کشیدند‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬س��ه هفت��ه پس از‬ ‫اس��تمرار اعتص��اب ب��ازار پارچه‬ ‫فروش��ان تهران‪ ،‬طال فروشان نیز به‬ ‫اعتصابیون پیوس��تند‪ .‬طالفروشان‬ ‫درحال��ی روز چهارش��نبه کرکره‬ ‫مغازه های خود را پایین کشیدند که‬ ‫طی سه هفته گذشته و به دلیل عدم‬ ‫حمایت دیگ��ر اصناف از اعتراض‬ ‫سال های گذش��ته آنان‪ ،‬تا پیش از‬ ‫این حاضر به همبس��تگی با پارچه‬ ‫فروشاننبودند‪.‬‬ ‫اعالم اعتصاب در بازار طال‪ ،‬درست‬ ‫در روزی اتفاق افتاد که بهای سکه‬ ‫در بازار ایران رکورد تاریخی ‪605‬‬ ‫هزار تومان را شکس��ت و ش��وک‬ ‫جدیدی به ب��ازار اقتص��ادی وارد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خبرآنالی��ن‪ ،‬روز چهارش��نبه در‬ ‫این باره گزارش داده است‪« :‬هنوز‬ ‫ماجراهای بازار پارچه‌فروش��ان به‬ ‫پای��ان نرس��یده که از ب��ازار طالی‬ ‫تهران اخباری در هم‌صدایی صنفی‬ ‫دیگر با پارچه‌فروش��ان منتشر شده‬ ‫است‪ .‬طالفروشان بازار تهران بیست‬ ‫روز پس از اعتصاب پارچه‌فروشان‬ ‫به آنها ملحق ش��ده‌اند‪ .‬طالفروشان‬ ‫در حوادث اعتصابات سه سال قبل‬ ‫بازار پیش‌رو بودند ولی بیست روز‬ ‫قبلهنگامیکهپارچه‌فروشانبانگ‬ ‫اعتراض س��ردادند‪ ،‬طالفروش��ان‬ ‫تهرانی اع�لام کردند هنوز قصدی‬ ‫برای گالیه از سازمان امور مالیاتی‬ ‫ندارند‪ .‬آنان دل به توافق س��ال قبل‬ ‫بس��ته بودند‪ .‬براس��اس توافق سال‬ ‫گذشته طالفروشان شرایطی برای‬

‫گذر یک‌ساله باز بحران مالیاتی پیدا‬ ‫کرده بودند‪ .‬اما سازمان امور مالیاتی‬ ‫در سال نود سیاس��ت‌گذاری‌های‬ ‫تازه‌ای پیش گرفته اس��ت‪ .‬سازمان‬ ‫به صورت ناگهانی به طالفروش��ان‬ ‫خبر داده تا مالیات برارزش افزوده‬ ‫باید در س��ال جاری به محاس��بات‬ ‫طالفروش��ان افزوده ش��ود‪ .‬همین‬ ‫جریان مقدمات را ب��رای اعتراض‬ ‫جدید بازار مهیا کرد»‪.‬‬ ‫ای��ن س��ایت در گ��زارش خ��ود‬ ‫اف��زوده اس��ت‪« :‬آن��ان همچ��ون‬ ‫سال‌های گذشته کمی بعد از ارائه‬ ‫اظهارنامه‌ه��ای مالیات��ی و وصول‬ ‫میزان مالیات پرداختی‪ ،‬کرکره‌های‬ ‫مغازه‌های خود را پایین کشیده‌اند‬ ‫ت��ا جدال��ی تازه ب��ا س��ازمان امور‬ ‫مالیاتی را کلید زده باشند‪ .‬براساس‬ ‫اخباری که از ب��ازار تهران مخابره‬ ‫شده طالفروشانی اعتصاب را کلید‬ ‫زده‌اند که بازارش��ان در همسایگی‬ ‫پارچه‌فروش��ان قرار گرفته اس��ت‪.‬‬ ‫ورود بازار طال به ماجرای اعتصابات‬ ‫گرفتارهای بسیاری را برای سازمان‬ ‫امور مالیاتی رقم خواهد زد‪ .‬تداوم‬ ‫اعتص��اب ته��ران منجر ب��ه انتقال‬ ‫نارضایتی‌ه��ا به اس��تان‌های دیگر‬ ‫می‌شود‌‪ .‬سال گذشته هم بازار تهران‬ ‫کلید اعتصاب را زد و س��ه هفته بر‬ ‫مواضع‌اش پافش��اری ک��رد‪ .‬مدتی‬ ‫بعد بازارهای شهرستانی به تهرانی‌ها‬ ‫ملحق ش��دند و ماجراها قدری باال‬ ‫گرفت‪.‬سازمانامورمالیاتیولیتنها‬ ‫یکسال به دستور احمدی‌نژاد اجرای‬ ‫قانون را عقب انداخت‪ .‬یکس��ال به‬

‫یک سایت محافظه‌کار با انتقاد از عملکرد پرس تی‌وی اعالم کرد‪:‬‬

‫سرمایه‌های ایران در بانک‌های بریتانیا‬ ‫مسدود شده است‬

‫سایت «ندای انقالب» نزدیک به سپاه پاسداران با انتقاد از عملکرد شبکه‬ ‫«پرس تی‌وی» در نحوه پوشش تحوالت بریتانیا اعالم کرد حساب‌های‬ ‫بانکی این شبکه و بسیاری از دارایی‌های ایران در لندن مسدود شده است‪.‬‬

‫پایان رسید و بازهم اعتصابات کلید‬ ‫خورد‪ .‬پارچه‌فروشان‪ ،‬طالفروشان و‬ ‫شاید صنوفی دیگر»‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود تالش دولت برای‬ ‫اخذ مالیات ارزش افزوده از صنوف‬ ‫ب��ازار تهران‪ ،‬بی ارتباط با کس��ری‬ ‫بودجه پنه��ان آن در تامی��ن یارانه‬ ‫نقدی ش��هروندان نیست‪ .‬دولت بر‬ ‫اساس گزارشی که دیوان محاسبات‬ ‫منتشر کرده برای تامین این هزینه‬ ‫مجبور به برداش��ت از بودجه برق‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روز چهارش��نبه همچنین گزارش‬ ‫های رس��یده از ش��هرهای مشهد‪،‬‬ ‫اصفهان و شیراز از تدارک اعتصاب‬ ‫در بازار طالی این شهرها حکایت‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در همی��ن ارتب��اط ی��ک روزنامه‬ ‫محل��ی در ش��یراز به نق��ل از رضا‬ ‫راس��خ‪ ،‬ریی��س اتحادی��ه ط�لا و‬ ‫جواهر شیراز نوش��ته است‪« :‬علت‬ ‫تعطیلی بازار طالی شیراز اعتراض‬ ‫ب��ه اجرای قانون مالی��ات بر ارزش‬ ‫افزوده اس��ت‪ .‬طی دو روز گذشته‬

‫فع��االن ای��ن صنف ب��رای تعطیل‬ ‫ک��ردن بازار به توافق رس��یده‌اند و‬ ‫مخالفت اتحادیه با چنین اعتصابی‬ ‫هم نتوانست مانع کار شود‪ .‬اجرای‬ ‫قانون مالیات بر ارزش افزوده برای‬ ‫صنف طالفروشان غیرممکن است‬ ‫چرا که قرار است برای هر بار معامله‬ ‫طال س��ه درصد مالیات اخذ شود و‬ ‫ما هم نهایتاً این مالیات را از مشتری‬ ‫اخذ می‌کنیم که چنین امری نشدنی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬علی عسکری‪ ،‬رئیس‬ ‫س��ازمان امور مالیاتی روز شنبه در‬ ‫یک نشست مطبوعاتی اعتصاب و‬ ‫تجمع برای نپرداختن مالیات را یک‬ ‫«رس��م جدید» عنوان کرده و گفته‬ ‫بود‪« :‬قانون کامال مش��خص است‬ ‫و از نظر ما ابهامی در اجرای قانون‬ ‫وجود ندارد ولی آنها نیز مالحظاتی‬ ‫دارن��د که مط��رح می‌کنن��د همه‬ ‫مودیان از جمله طالفروشان موظف‬ ‫به اجرای قانون هستند و این قانون‬ ‫تبعیض پذیر نیست»‪.‬‬

‫«ندای انقالب» روز چهارشنبه (‪ ۱۶‬شهریور) نوشته که این شبکه با بودجه‌ای‬ ‫معادل ‪ ۲۵‬میلیون دالر با هدف رقابت با «بی‌بی‌سی» راه‌اندازی شد که پس‬ ‫از چهار سال «این رسانه به پائین‌ترین استانداردهای حرفه‌ای در شبکه‌های‬ ‫خبری سقوط کرده است‪».‬‬ ‫این سایت در یادداشت خود با انتقاد از عملکرد پرس تی‌وی در گزارش‬ ‫ناآرامی‌های لندن نوشته که «این رسانه در {این خصوص} خوراک خبری‬ ‫رسانه‌های غربی» مصرف کرده است‪.‬‬ ‫«ندای انقالب» در عین حال نوشته که حساب‌های بانکی پرس تی‌وی‬ ‫در لندن به خاطر پوشش اعتراض‌های دانشجویی در سال ‪ ۲۰۱۰‬از سوی‬ ‫مقام‌های بریتانیایی مسدود شده است‪.‬‬ ‫آن‌طور که این سایت نزدیک به سپاه نوشت است گزارشگران این شبکه‪،‬‬ ‫دستمزد‌های بسیار کالنی دارند که مسئوالن این شبکه باید از آن‌ها برای‬ ‫«مقابله به مثل» با برنامه‌های بی‌بی‌سی علیه ایران استفاده کنند‪.‬‬ ‫«ندای انقالب» افزوده که پرس تی‌وی باید در دست گرفتن «هدایت فکری‬ ‫معترضین‪ ،‬عالوه بر انتقام گیری از دولت انگلستان در قبال رفتارش در فتنه‬ ‫‪ ،۸۸‬دست به یک عملیات پیش دستانه در جنگ نرم علیه بریتانیا بزند‪».‬‬ ‫این سایت همچنین نوشته است جمهوری اسالمی از طریق به دست گرفتن‬ ‫رهبری حرکت معترضان در بریتانیا می‌تواند در قبال مسدود شدن بسیاری‬ ‫از دارایی‌های خود از لندن امتیاز بگیرد‪.‬‬ ‫پرس تی‌وی شبکه تلویزیونی وابسته به دولت ایران است که به طور ‪۲۴‬‬ ‫ساعته از تهران و لندن برای مخاطبان بین‌المللی برنامه پخش می‌کند‪.‬‬ ‫برخی ناظران می‌گویند تأسیس این شبکه‪ ،‬نشانگر تالش دولت ایران‬ ‫برای اثرگذاری هرچه بیشتر بر مخاطبان غیرفارسی زبان و پیشبرد مواضع‬ ‫جمهوری اسالمی در قبال رخدادهای جهانی است که به نظر می‌رسد این‬ ‫هدف با گذشت چهار سال هنوز محقق نشده است‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی همواره رسانه‌های غربی‪ ،‬به ویژه شبکه‌های‬ ‫خبری آمریکایی و بریتانیایی را به یک‌جانبه نگری و موضع‌گیری مغرضانه‬ ‫نسبت به ایران و تحوالت آن متهم می‌کنند‪.‬‬ ‫این در حالی است که سازمان‌های حقوق بشری از جمهوری اسالمی به‬ ‫سبب جلوگیری از جریان آزاد اطالع‌رسانی‪ ،‬انتقاد کرده و نبود شبکه‌های‬ ‫تلویزیونی غیردولتی در این کشور را شاهدی بر این مسئله اعالم می‌کنند‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫جلسه خبرگان برای آرزوی طول عمر خامنه ای‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬مجل��س خبرگان‬ ‫رهبری در پایان دهمین اجالس از‬ ‫دوره چه��ارم این مجلس همچون‬ ‫اجالس و ادوار گذش��ته بار دیگر‬ ‫با صدور بیانیه ای ضمن تعریف و‬ ‫تمجید از سید علی خامنه ای‪ ،‬دعا‬ ‫برای طول عمر او و البته نصحیت به‬ ‫«فتنه گران قدیم و جدید» و هشدار‬ ‫به تمام جریان ه��ا برای «کمرنگ‬ ‫کردن ش��عارهای انق�لاب» به کار‬ ‫خود پایان داد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس خبرگان رهبری‬ ‫در بند ابتدایی ای��ن بیانیه آیت اهلل‬ ‫خامن��ه ای را «چراغ ف��روزان» راه‬ ‫مردم و مس��والن دانس��ته و تاکید‬ ‫ک��رده اند که «انتظار مى‌‏رود عموم‬ ‫ام��ت و مل��ت وفادار و مس��ئوالن‬ ‫محترم نظام همانند گذشته و بیش‬ ‫از پیش با عمل ب��ه این رهنمودها‪،‬‬ ‫زمینه‌س��از ارتقاء و عظم��ت ایران‬ ‫حراست از رهبری‬ ‫اسالمى گردند‪».‬‬ ‫به جای نظارت‬ ‫خبرگان در بخ��ش دیگری از این‬ ‫بیانیهنیزبااعالماینکه«دشمناناسالم‬ ‫و معاندان نظام و استكبار جهانى از مجلس خبرگان رهب��ری درحالی‬ ‫طریق تحریم و تهدید به ش��بیخون به دهمین اجالس خ��ود پایان داد‬ ‫فرهنگى و اباحى‌‏گ��رى اخالقى و که در روز نخس��ت ای��ن اجالس‬ ‫رواج خرافه‏‌گرایى و ش��بهه‌افكنى نیز محمدرضا مهدوی کنی رییس‬ ‫در مباح��ث دینى در براب��ر باورها خبرگان که زمس��تان سال گذشته‬ ‫و ارزش‏ه��اى اس�لامى و محتواى جایگزی��ن عل��ی اکب��ر هاش��می‬ ‫نظام مق��دس جمهورى اس�لامى رفسنجانیشدطیاظهاراتیتعریف‬ ‫صف‌آرای��ى كرده‏اند» خواس��تار جدیدی از جمهوری اسالمی عنوان‬ ‫توجه صدا و سیما و وزارت ارشاد کرد‪.‬‬ ‫اس�لامی به ترویج مباحث «والیت ویگفت‪«:‬مجلسخبرگاننشانه‌ای‬ ‫است از نظام والیی و اسالمی که به‬ ‫فقیه» در سطوح گوناگونشدند‪.‬‬ ‫در این بیانیه «حاشیه سازی و طرح نام جمهوری اس�لامی نام گذاری‬ ‫مس��ایل تنش زا» برخالف «مصالح شده است‪ ...‬خصوصیات این نظام‬ ‫انقالب» برش��مرده شده و اینکه‪:‬به که توس��ط امام و روحانیت شکل‬ ‫تمام جریان‏ها هشدار می دهیم که گرفت‪ ،‬مبتنی بر والیت عامه فقیه‬ ‫«كم‏رنگ كردن شعارهاى انقالب» اس��ت و والیت عامه م��ورد قبول‬ ‫و زیر س��ئوال بردن مقدسات دینى‬ ‫به ویژه در عرصه حجاب و عفاف‬ ‫را به ش��دت محكوم مى‌كنیم و به‬ ‫فتنه‌گران قدی��م و جدید نصیحت‬ ‫مى‌كنیم كه اگر با س��یل خروشان‬ ‫ملت همراه نشوند‪ ،‬غرق مى‌‏گردند‬ ‫و بدانن��د ك��ه با هرگون��ه حركت‬ ‫فتنه‏‌انگی��ز و چال��ش‏‌زا به‌وی��ژه در‬ ‫آستانه انتخابات مقابله خواهد شد‪.‬‬ ‫در این بیانیه از مس��ئوالن آموزش‬ ‫عالی دولت نیز خواس��ته شد تا در‬ ‫مراكز آموزشى نس��بت به اجرایى‬ ‫طرح‏هایى چون «تفكیك جنسیتى»‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫اعضای مجلس خبرگان رهبری در‬ ‫بخش پایانی بیانیه خود نیز ضمن دعا‬ ‫براى طول عمر سید علی خامنه ای‬ ‫او را «علمدار اسالم ناب محمدى»‬ ‫نامیده اند‪.‬‬

‫همه فقهاس��ت و امکان ندارد یک‬ ‫نظام دینی بدون والیت برقرار شود‪.‬‬ ‫حتی کسانی که در خارج از کشور‬ ‫هستند‪ ،‬اگر مسلمان و شیعه باشند‪،‬‬ ‫اول بای��د با والیت ارتباط داش��ته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫او البته در ای��ن اظهاراتش رهبری‬ ‫آیت اهلل خامنه ای را «بی اش��کال»‬ ‫ندانست اما گفت‪« :‬رهبری آیت اهلل‬ ‫خامنه‌ای در این ‪ 22‬س��ال مدیریت‬ ‫خود را داش��ته‌اند‪ ،‬م��ا نمی‌گوییم‬ ‫که رهبری ایش��ان اشکالی ندارد و‬ ‫خود مق��ام معظم رهبری هم چنین‬ ‫ادعایی ندارند‪ ،‬اما واقعیت این است‬ ‫که‪ 22‬س��ال حفظ نظامی که با این‬ ‫مش��کالت و مخالفت‌های داخلی‬ ‫و خارجی همراه بوده کار آس��انی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫آی��ت اهلل مه��دوی کن��ی در پ��ی‬ ‫انتصاب��ش به ریاس��ت خبرگان نیز‬ ‫خط و مشی خود و مجلس خبرگان‬ ‫را ب��ه صراحت اعالم کرده و گفته‬ ‫بود که «نظارت خبرگان بر رهبری‪،‬‬ ‫نظارت حراستی است یعنی همانی‬ ‫که در دعای عهد درباره امام زمان‬ ‫می گوییم که خدای��ا او را از کید‬ ‫حاس��دان حفظ کن‪ .‬البته حراست‬

‫خ��واه ناخ��واه توجه ب��ه کارها و‬ ‫جریانات��ی که در مملکت واقع می‬ ‫شود نیز هست اما معنایش این نیست‬ ‫که دائم از رهبری اشکال بگیریم و‬ ‫بعد هم مخالفان ما بنشینند و بگویند‬ ‫دیدید رهبری این اش��کال را دارد؛‬ ‫مخالفان االن که هیچ چیز نگفته ایم‬ ‫منتظر حرف هستند‪».‬‬ ‫رییس مجلس خبرگان همچنین در‬ ‫همین اظهاراتش با اش��اره به اینکه‬ ‫«مجلس خب��رگان دو وظیفه دارد‬ ‫؛که یکی تعیین رهبری است (البته‬ ‫تعیین به معنای کش��ف و شناخت‬ ‫رهبری اس��ت که ای��ن بحث های‬ ‫علم��ی و سیاس��ی دارد) و دیگری‬ ‫نظارت اس��ت» در تعریف خود از‬ ‫این نظارت تصریح کرده بود که «‬ ‫نظارت به معنای نظارت استصوابی‬ ‫نیس��ت که بگویند آقای رهبر هر‬ ‫کاری م��ی خواهی بکن��ی اول ما‬ ‫باید تصویب کنیم‪.‬نظارت خبرگان‬ ‫بر رهبری نظارت اس��تطالعی هم‬ ‫نیس��ت که بگوییم آقای رهبر هر‬ ‫کاری می خواهی بکنی اول خبرش‬ ‫را به ما بده؛ من فکر می کنم این دو‬ ‫نظارت بر عهده خبرگان نیست‪».‬‬

‫انتقا ‌د از بی‌اعتقادی احمدی‌نژاد‬ ‫به «جنگ فرهنگی»‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬فرج‌اهلل سلحشور کارگردان سینما می‌گوید‬ ‫احمدی‌نژاد سال‌هاست به «جنگ فرهنگی» اعتقادی ندارد اما‬ ‫محافظه‌کاران در آن سال‌ها «منگ» شده و به دیده «اغماض» با اعتقادات‬ ‫وی برخورد می‌کردند‪.‬‬ ‫آقای سلحشور روز چهارشنبه (‪ ۱۶‬شهریور) به خبرگزاری فارس گفته‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫است‪« :‬اینکه بعضی بگویند جنگ فرهنگی نداریم‪ ،‬حرف االن‬ ‫ی این جریانات مشخص بود؛ منتها ما آن وقت یا‬ ‫همان روز خط فرهنگ ‌‬ ‫منگ شده بودیم‪ ،‬یا با اغماض به حرف‌ها نگاه می‌کردیم‪».‬‬ ‫اینکارگردانمحافظه‌کارافزودهاست‪«:‬دولتاحمدی‌نژادکوچک‌ترین‬ ‫قدمی در جهت مبارزه با فرهنگ بیگانه برنداشته است‪».‬‬ ‫وی اظهار داشته که «دولت برای اقتصاد اقدام کرده‪ ،‬برای جوی‌ها و‬ ‫لجن‌های کوچه‌های پایین شهر و خانه‌های فرسوده و حتی کارخانه‌های‬ ‫پفک نمکی اقدام کرده اما برای اصالح ساختار فرهنگی کشور‬ ‫کوچک‌ترین قدمی برنداشته است‪».‬‬ ‫اظهاراتاحمدی‌نژاددرمورداعتقادنداشتنبه«جنگفرهنگی»برخالف‬ ‫گفته‌های علی خامنه‌ای با انتقاد‌هایی همراه بود که به نظر می‌رسد حجم‬ ‫این انتقاد‌ها در روز‌های آتی افزایش داشته باشد‪.‬‬ ‫سایت‌های «جوان آنالین» و «ندای انقالب» نیز در واکنش به این اظهارات‬ ‫با انتشار یادداشت مشترکی از این گفته‌های احمدی‌نژاد انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫در یادداشت مشترک این سایت‌ها آمده است‪« :‬برخی مسئولین در‬ ‫چارچوب باورهای نظام حرکت نکرده و ژست‌های هماهنگ ومورد‬ ‫پسند فتنه‌گران را طرح و بیان می‌کنند‪».‬‬

‫محمود احمدی نژاد خواستار توقف‬ ‫خشونت ها در سوریه شد‬

‫محمود احمدی نژاد از بشار اسد رئیس جمهوری سوریه خواست که با‬ ‫توقف سرکوب خشونت بار معترضان‪ ،‬با آنها وارد گفت و گو شود‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس‪ ،‬وی که به طور مستقیم با تلویزیون پرتقالی رادیو‬ ‫تلویزائو (‪ )Radiotelevisao‬گفت و گو می کرد با بیان اینکه راه حل نظامی‬ ‫هیچ گاه راه حل مناسبی نیست‪ ،‬گفت که مشکل پیش آمده در سوریه باید‬ ‫از راه گفت و گو و مذاکره میان دولت و معترضان حل شود‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد همچنین گفته که دولتش آزادی‪ ،‬عدالت و احترام به‬ ‫حقوق دیگران را حق تمامی ملت ها می داند و همه دولت ها باید این‬ ‫حقوق را به رسمیت بشناسند‪.‬‬ ‫این اظهارات رئیس جمهوری ایران درباره سوریه در حالی بیان می شود‬ ‫که آیت اهلل خامنه ای رهبر جمهوری اسالمی پیش از این‪ ،‬اعتراض های‬ ‫مردم سوریه علیه نظام حاکم بر این کشور را حرکتی انحرافی توصیف‬ ‫کرده و گفته بود که ایران از آن حمایت نمی کند‬


17 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390 ‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

17


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫ابراز تردید یک مقام دولتی ایران‬ ‫در باره وجود ‹ارتش سایبری سپاه›‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مهدی صرامی‪ ،‬معاون‬ ‫مرکز توس��عه فن��اوری اطالعات‬ ‫وزارت ارش��اد گفت که در زمینه‬ ‫وجود «نهادی به نام ارتش سایبری‬ ‫سپاه» تردید وجود دارد‪.‬‬ ‫آقای صرامی تاکید کرد‪« :‬با توجه‬ ‫ب��ه ابهام��ات درخص��وص وجود‬ ‫نهادی به نام ارتش سایبری سپا ه لذا‬ ‫تحقیقات و آماری هم که به چنین‬ ‫نهادی نس��بت داده می‌شود‪ ،‬اساسا‬ ‫مخدوش است‪».‬‬ ‫گفته ه��ای این مقام دولتی‪ ،‬که ‪۱۴‬‬ ‫شهریور (‪ ۵‬س��پتامبر) در مصاحبه‬ ‫ب��ا خبرگ��زاری فارس بیان ش��ده‪،‬‬ ‫پاس��خی به اظهارات ابراهیم بیانی‬ ‫معاون اطالعات س��پاه «فجر» استان‬ ‫فارس در زمینه میزان بس��یار باالی‬ ‫رجوع کارب��ران ایرانی به س��ایت‬ ‫های غیر اخالقی بوده که بر اساس‬ ‫تحقیقات «ارتش سایبری سپاه» بیان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در س��ال های اخیر‪ ،‬در چند مورد‬ ‫ایمیل های کاربران ایرانی و سایت‬ ‫های منتقد حکومت توسط گروهی‬ ‫که خ��ود را تحت عن��وان «ارتش‬ ‫س��ایبری» ایران معرف��ی می کنند‬ ‫هک شده است‪.‬‬ ‫روز گذش��ته‪ ،‬دولت هلند با انتشار‬ ‫گزارش��ی اع�لام کرد ک��ه ایمیل‬ ‫های حدود ‪ ۳۰۰‬هزار کاربر ایرانی‬ ‫اینترنت‪ ،‬طی ماه گذشته در معرض‬ ‫نفوذ عده ای هکر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫به نوشته برخی مطبوعات هلندی‪،‬‬ ‫هکرها در اقدامات خود از امضای‬ ‫«جانم فدای رهبر» اس��تفاده کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫معاونمرکزتوسعهفناوریاطالعات‬ ‫وزارت ارش��اد‪ ،‬در اظهارات اخیر‬ ‫خ��ود با اش��اره ب��ه فعالی��ت های‬

‫منسوب به ارتش س��ایبری مدعی‬ ‫شده که «آنچه بیشتر درباره ارتش‬ ‫سایبری سپاه شنیده می‌شود مربوط‬ ‫به رسانه‌های خارجی و ضد‌‌انقالب‬ ‫است»‪.‬‬ ‫اظهارات مهدی صرامی در شرایطی‬ ‫بیان شده که اردیبهشت ماه گذشته‪،‬‬ ‫مجتبیذوالنور‪،‬جانشینوقتنماینده‬ ‫رهبر ایران در سپاه پاسداران‪ ،‬تلویحا‬ ‫وابستگی «ارتش سایبری ایران» به‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی را تأیید‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫او در گفت و گو با هفته نامه «‪ ۹‬دی»‬ ‫چاپ قم گفته بود که ایران در» نبرد‬ ‫سایبری» نوپاس��ت‪ ،‬اما با استفاده از‬ ‫«ارتش س��ایبری» توانسته است که‬ ‫در «هک ک��ردن‪ ،‬ناکارآمد کردن‬ ‫و فیلترینگ س��ایت های دش��من»‬ ‫موفقیت هایی به دست آورد‪.‬‬ ‫یک سال پیش از آن ابراهیم جباری‪،‬‬ ‫فرمانده سپاه «علی بن ابیطالب» قم‬ ‫نیز گفته بود‪« :‬سپاه موفق به تشکیل‬ ‫یک ارتش سایبری ش��د ‌ه و امروز‬ ‫ارتش سایبری س��پاه دومین ارتش‬ ‫سایبری در دنیاست‪».‬‬ ‫این اظهارات چند هفته پس از آن‬ ‫بیان می شد که یداهلل جوانی‪ ،‬رئیس‬ ‫اداره سیاس��ى سپاه پاس��داران‪ ،‬این‬ ‫نیروی نظام��ی را دارنده «پنجمین‬ ‫ارتش سایبری جهان» دانسته بود‪.‬‬ ‫دو ماه پی��ش‪ ،‬عبدالرض��ا آزادی‪،‬‬ ‫فرمانده سپاه «انصارالحسین» همدان‬ ‫در اظه��ار نظر دیگ��ری در همین‬ ‫ارتباط گفت‪« :‬سپاه و بسیج در حال‬ ‫حاضر با هدایت رهبر معظم انقالب‬ ‫فضای مجازی را به تسخیر درآورده‬ ‫و قدرت س��ایبری دشمن را تا حد‬ ‫بسیار زیادی از کار انداخته اند‪».‬‬

‫با انتقاد تلویحی از راه‌اندازی ارتش سایبری‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬اعتقادی به جنگ فرهنگی ندارم‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬حمود احمدی‌نژاد رئیس دولت دهم برخالف‬ ‫اظهارات علی خامنه‌ای مبنی بر «جنگ فرهنگی» غرب علیه جمهوری‬ ‫اسالمی گفت به چنین موضوعی اعتقاد ندارد‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی خرداد ماه امسال در دیدار با اعضای‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی گفته بود‪« :‬با تحوالت عظیم ارتباطاتی که‬ ‫امروز در دنیا بوجود آمده‪ ،‬جنگ فرهنگی به عرصه‌ای با ابعاد مختلف و‬ ‫فراگیر و پیچیده تبدیل شده است‪».‬‬ ‫آقای خامنه‌ای افزوده بود که «جبهه استکبار سردمدار اصلی این جنگ‬ ‫فرهنگی» است و «گستره تهاجم فرهنگیِ جبهه استکبار‪ ،‬همه کشورهای‬ ‫دنیا است اما در این تهاجم مهم‌ترین هدف‪ ،‬نظام جمهوری اسالمی‬ ‫است‪».‬‬ ‫با گذشت حدود سه ماه از این اظهارات آقای احمدی‌نژاد شامگاه سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۱۵‬شهریور) در جمع رایزنان فرهنگی گفته است‪« :‬بنده به این موضوع‬ ‫{جنگ فرهنگی} اعتقاد ندارم‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد افزوده که «جنگ فرهنگ با بی‌فرهنگی و تعالی با سکوت‬ ‫است» و «جنگ و درگیری در دو نظام فکری و ارزشی که در راستای‬ ‫کمال انسان باشند‪ ،‬معنا و مفهومی ندارد‪».‬‬ ‫رئیس دولت دهم در بخش دیگری از سخنان خود با انتقاد تلویحی از‬ ‫راه‌اندازی «ارتش سایبری» از سوی جمهوری اسالمی اظهار داشته است‪:‬‬ ‫«نباید به فرهنگ رنگ و بوی نظامی داد‪ ،‬ذات فرهنگ ریشه‌کن کردن‬ ‫برخورد نظامی از مناسبات انسانی است‪».‬‬ ‫اختالف محمود احمدی‌نژاد و علی خامنه‌ای در حوزه‌های مختلف‬ ‫ماه‌هاست علنی شده است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد طی چند ماه اخیر به طور تلویحی با برخی دیدگاه‌ها و‬ ‫دستورات رهبر جمهوری اسالمی مخالفت کرده و تالش کرده آن‌ها را‬ ‫به اجرا نگذارد‪.‬‬ ‫رابطه رئیس دولت دهم و رهبر جمهوری اسالمی پس از سال‌ها حمایت‬ ‫علنی خامنه‌ای از احمدی‌نژاد به تیرگی گرائیده است‪.‬‬

‫احمدی نژاد‪:‬‬ ‫یارانه می تواند سه برابر شود‬

‫بی بی سی ‪ -‬محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران می گوید که‬ ‫تاکنون ‪ ۴۰‬هزار میلی��ارد تومان از‬ ‫محل یارانه ها در میان مردم توزیع‬ ‫شده و این میزان می تواند تا سه برابر‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫وی در همای��ش جامعه اس�لامی‬ ‫کارگران گفت‪« :‬تاکنون ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫از یاران��ه ها در جی��ب ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫بود و ع��ده ای فقط یارانه ها را می‬ ‫گرفتند می فروختن��د و بهره آن را‬ ‫می بردند‪».‬‬ ‫سخنان آقای احمدی نژاد در حالی‬ ‫مطرح می ش��ود که باال بودن سهم‬ ‫یارانه های نقدی در مقایسه با درآمد‬ ‫ناشی از حذف یارانه ها‪ ،‬مجلس را‬ ‫وادار ک��رد که کل س��هم دولت و‬ ‫بخشی از سهم تولید را به پرداخت‬ ‫یارانه نقدی اختصاص دهد وگرنه‬ ‫دول��ت مجب��ور می ش��د از میزان‬ ‫پرداخت یارانه نقدی بکاهد‪.‬‬ ‫دولت اکنون ماهانه ب��ه هر نفر ‪۴۵‬‬ ‫ه��زار و ‪ ۵۰۰‬توم��ان یاران��ه نقدی‬ ‫پرداخت می کند‪.‬‬ ‫منبع پولی که دولت به عنوان یارانه‬ ‫نقدی به م��ردم پرداخت کرده نیز‬ ‫مش��خص نیس��ت اما گ��زارش ها‬ ‫نشان می دهد که دولت در شروع‬ ‫برنامه ح��ذف یارانه ه��ا مقادیری‬ ‫پول از بانک مرکزی قرض گرفته‬ ‫و مقادیری نیز از منابع دیگر (نظیر‬ ‫ف��روش فوالد هرم��زگان به قیمت‬ ‫‪ ۸۵۵‬میلی��ارد توم��ان) ب��ه این کار‬ ‫اختصاص داده است با این امید که‬ ‫پس از حذف یارانه ها‪ ،‬بدهی خود‬ ‫را به آنها بازپرداخت کند‪.‬‬ ‫رئی��س جمهوری ای��ران همچنین‬ ‫گفت‪« :‬در س��ال گذش��ته ما یک‬ ‫میلی��ون و ‪ ۶۰۰‬هزار ش��غل ایجاد‬

‫کردیم و بنا داریم که در سالجاری‬ ‫نی��ز دو و نیم میلیون ش��غل ایجاد‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫به گفته آقای احمدی نژاد‪ ،‬دولت‬ ‫م��ی تواند با جلوگی��ری از «بریز و‬ ‫بپاش و اضافه خوری ها» این تعداد‬ ‫فرصت شغلی را ایجاد کند‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬دول��ت م��ی خواهد با‬ ‫اصالح قان��ون کار و تنظیم بازار به‬ ‫این آمار برسد‪ ،‬اما عده ای رسیدن‬ ‫به آمار دو و نیم میلیونی را مسخره‬ ‫می کنند‪».‬‬ ‫پیش از ای��ن احمد توکلی‪ ،‬رئیس‬ ‫مرکز پژوهش��های مجلس با اشاره‬ ‫به رشد یک درصدی اقتصاد ایران‬ ‫گفته بود که «دولت می گوید که‬ ‫یک میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار شغل ایجاد‬ ‫کرده که این ش��دنی نیست و هیچ‬ ‫اقتصاددانی آن را قبول نمی کند»‪.‬‬ ‫علی اصغر یوس��ف ن��ژاد‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس هم گفته بود که وقتی ایجاد‬ ‫هر شغل بین ‪ ۵۰‬تا ‪ ۷۰‬میلیون تومان‬ ‫هزینه دارد‪ ،‬چطور می شود گفت‬ ‫که آمار یک میلی��ون و ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫شغل درست است؟‬ ‫آقای یوسف نژاد با انتقاد از آمارهای‬ ‫دولت درباره ایجاد اشتغال گفت که‬ ‫با توجه به وضعیت نامطلوب صنعت‬ ‫و تولید در کشور‪ ،‬مهمترین وظیفه‬ ‫دولت حفظ ش��غل ه��ای موجود‬ ‫است‪.‬‬ ‫آخرين آمار رس��مى كه از س��وى‬ ‫مركز آمار ايران منتشر شده است‪،‬‬ ‫نش��ان مى دهد كه مي��زان بيكارى‬ ‫جمعيت ‪ ۱۵‬س��ال به ب��اال در بهار‬ ‫سال گذشته با رشدى ‪ ۳.۵‬درصدى‬ ‫نسبت به مدت مشابه سال ‪۱۳۸۸‬به‬ ‫‪ ۱۴.۶‬درصد رسيده است‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫آلمان‪ :‬راه همکاری با ایران برای حل بحران دریاچه ارومیه بسته است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬کالودیا روت نماینده‬ ‫مجلس و رئیس حزب سبزهای‬ ‫آلمان از دولت فدرال خواسته‬ ‫بود که برای حل مشکل خشک‬ ‫شدن دریاچه ارومیه با دولت ایران‬ ‫همکاری کند‪ .‬برلین در پاسخ این‬ ‫درخواست‪ ،‬ضمن تاکید بر این نکته‬ ‫که خشک شدن دریاچه ارومیه یک‬ ‫فاجعه زیست محیطی است نوشت‬ ‫که شرایط سیاسی و حقوق بشری‬ ‫فعلی در ایران مناسب همکاری با‬ ‫دولت این کشور نیست‪.‬‬ ‫در پاسخ دولت آلمان آمده است‬ ‫که این کشور سال ‪ ۲۰۰۳‬برای‬ ‫پروژه‌هایتوسعه‌ایدرایرانکمکی‬ ‫به مبلغ ‪ ۱۰‬میلیون یورو را به جریان‬ ‫انداخته است‪ .‬این همکاری‌ها اما‬ ‫مجددا در سال ‪ ۲۰۰۵‬قطع شده‌اند‪.‬‬ ‫در نامه دولت آلمان‪ ،‬در ارتباط‬ ‫با قطع همکاری با جمهوری‬ ‫اسالمی از جمله به «نقض گسترده‬ ‫حقوق‌بشر توسط دولت ایران»‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫پنجم شهریور ‪ ،۱۳۹۰‬کالودیا‬ ‫روت با انتشار بیانیه‌ای درباره‬ ‫وضعیتاکولوژیکیدریاچهارومیه‬ ‫به تظاهرات انجام شده در شهرهای‬ ‫ارومیه و تبریز اشاره کرده بود‪ .‬خانم‬ ‫روت خواهان آزادی کسانی شده‬ ‫بود که در اعتراض به وضع دریاچه‬ ‫ارومیه دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫رئیس حزب سبزها از دولت آلمان و‬ ‫شرکای اروپایی این کشور خواسته‬ ‫بود از کلیه کانال‌های تماس خود با‬ ‫جمهوری اسالمی ایران برای ارائه‬

‫کمک‌های فنی و کارشناسانه‪ ،‬به‬ ‫منظور نجات دریاچه ارومیه بهره‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫علی محجوبی‪ ،‬رئیس دفتر کالودیا‬ ‫روت‪ ،‬در گفت‌وگو با دویچه وله به‬ ‫درخواست حزب سبزها و همچنین‬ ‫جوابیه دولت فدرال آلمان به این‬ ‫درخواست پرداخته است‪.‬‬ ‫نکات برجسته پاسخ دولت فدرال‬ ‫آلمان به پرسش‌های خانم کلودیا‬ ‫روت‪ ،‬رئیس حزب سبزهای آلمان‬ ‫چیست؟‬

‫دولت آلمان با تکیه به اطالعاتی‬ ‫که از داخل ایران به‌دست آمده‬ ‫فاجعه‌ی اکولوژیک در دریاچه‬ ‫ارومیه و مناطق اطراف آن را تایید‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در جوابیه دولت آلمان خبرهای‬ ‫وحشتناک و نگران‌کنندهای که‬ ‫طرفداران محیط زیست در ایران‬ ‫مطرح می‌کنند‪ ،‬تایید شده است‪.‬‬ ‫دولت آلمان همچنین از ابعاد این‬ ‫فاجعه‌اکولوژیکی که آینده منطقه‬ ‫را تهدید می‌کند ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیا تا به‌حال سابقه داشته که یک‬ ‫مسئله محیط زیستی در خارج از‬ ‫مرزهای آلمان در صحنه‌ی سیاسی‬ ‫آلمان برجسته شود و درباره آن‬ ‫بحث شود؟‬

‫بله‪ ،‬به‌ویژه در رابطه با کشورهایی‬ ‫که آلمان با آن کشورها همکاری‬ ‫برای توسعه پایدار دارد‪ .‬ازجمله با‬ ‫کشورهای الئوس‪ ،‬تایلند و ویتنام‬

‫ک شدن دریاچه ارومیه را یک فاجعه زیست محیطی‬ ‫دولت آلمان‪ ،‬خش ‌‬ ‫می‌داند‪ ،‬اما درخواست حزب سبزها را در زمینه همکاری با دولت ایران‬ ‫برای حل این مشکل رد کرده‪ .‬دلیل خودداری دولت آلمان‬ ‫«نقض گسترده حقوق بشر» در ایران ذکر شده است‪.‬‬

‫که رودخانه‌ی مکونگ از آن‌ها‬ ‫می‌گذرد‪ .‬دولت آلمان از این‬ ‫کشورها حمایت مالی و علمی‬ ‫می‌کند تا از برهم خوردن تعادل‬ ‫اکولوژیک این رودخانه جلوگیری‬ ‫شود‪ .‬نمونه‌ای دیگر درباره‬ ‫بزرگترین سد ترکیه بود‪.‬‬ ‫چند سال پیش دولت آلمان تحت‬ ‫فشار اپوزیسیون‪ ،‬تمام وعده‌ها و‬ ‫کمک‌های مالی که برای ساختن‬ ‫این سد در اختیار ترکیه قرار داده‬ ‫بود را پس گرفت‪ .‬چون آن‬ ‫زمان طرفداران محیط زیست و‬ ‫اپوزیسیون سبز آلمان ثابت کردند‬ ‫با ساختن این سد نه فقط اکوسیستم‬ ‫منطقه به‌هم میخورد‪ ،‬بلکه تامین‬ ‫آب در مناطق پایینی رودخانه‌های‬ ‫دجله و فرات در عراق و کل‬

‫در نامه کتبی دولت آلمان عنوان‬ ‫شده که این کشور برای همکاری‬ ‫در زمینه حل مشکل دریاچه ارومیه‬ ‫با «موانعی سابقه‌دار» روبرو است‪.‬‬ ‫این موانع دقیقا چیست؟‬

‫کردید نیازی به گفت‌وگو با دیگر‬ ‫کشورهای اروپایی ندیده است؟ یا‬ ‫به نظر دولت فدرال آلمان خود‬ ‫کشور ایران هیچ درخواستی از‬ ‫کشورهای دیگر در مورد حل‬ ‫مشکل دریاچه ارومیه نکرده است؟‬

‫دولت آلمان قضیه را خیلی ساده‬ ‫ن‬ ‫کرده وخود را پشت روابط فعلی جواب درست ترکیبی از همه ای ‌‬ ‫دولت ایران با دولت آلمان و اتحادیه موارد است‪ .‬اول این‌که دولت ایران‬ ‫اروپا پنهان کرده است‪ .‬هرچند ما در دچار یک خودبینی بسیار بزرگ و‬ ‫نتیجهتحریم‌هایاقتصادیوسیاسی کوته‌نظری در عرص ‌ه مسائل محیط‬ ‫دولت ایران در عمل با یکسری زیستی است‪ .‬دولت ایران فکر‬ ‫مشکالت روبرو هستیم‪ ،‬ولی این میکند درخواست کمک از جامعه‬ ‫تحریم‌ها هرگز عرصه جلوگیری از جهانی برای جلوگیری از فاجعه‬ ‫وقوع فاجعه‌ای زیست محیطی را در زیست محیطی نشان دهنده ضعف‬ ‫است‪ .‬دولت ایران‪ ،‬سازمان‌دهی‬ ‫بر نگرفته است‪.‬‬ ‫دولت فعلی آلمان عالقه‌ای به نامناسب و سوء مدیریت خود در‬ ‫ادامه‌ی همکاری‌های زیست این عرصه را پشت خود بزرگ‬ ‫محیطی با کشورهای جهان سوم بینی دولتی کتمان می‌کند‪.‬‬ ‫ندارد‪ .‬در چند سال اخیر به دلیل دوم مسئله بی‌توجهی دولت آلمان‬ ‫تحریم‌ها روابط سیاسی آلمان به وقوع این فاجعه در شمال غرب‬ ‫ودولت ایران با شتاب کاهش یافته ایران است‪ .‬این‌که دولت آلمان‬ ‫است‪ .‬این انتقاد به دولت آلمان وارد در رابطه با این فاجعه با متحدان‬ ‫است‪ .‬چون دولت آلمان در جوابیه اروپایی خود صحبت نکرده‪،‬‬ ‫اخیر تایید کرده است ابعاد این نشان دهنده چشم بستن روی این‬ ‫فاجعه‌ی زیست محیطی محدود به فاجعه اکولوژیک است‪ .‬تا حدی‬ ‫ایران نخواهد بود‪ ،‬بلکه شامل ترکیه میتوان درک کرد که این روزها‬ ‫کشورهای اروپایی شدیدا درگیر‬ ‫و عراق هم خواهد شد‪.‬‬ ‫مشکالت ارزی و بحران اقتصادی‬ ‫در نامه کتبی دولت آلمان عنوان هستند‪ .‬ولی جستجو برای یافتن راه‬ ‫شده که این کشور در مورد حل بحران‌های اقتصادی و مالی‪،‬‬ ‫مشکل دریاچه ارومیه با شرکای‬ ‫اروپایی خود در اتحادیه اروپا نمی‌تواند دلیل صرفنظر کردن از‬ ‫صحبت نکرده است‪ .‬آیا دولت بحران‌های دیگری باشد‪.‬‬

‫بین‌النهرین به‌هم خواهد خورد‪.‬‬ ‫تا به امروز نیز دولت ترکیه موفق‬ ‫نشده سرمایه‌گذار و سرمایه‌ای برای‬ ‫اجرای این برنامه‌ی بسیار خطرناک‬ ‫از نظر اکولوژیک پیدا کند‪.‬‬ ‫نجات جزیره‌های مرجانی اقیانوس‬ ‫هند‪ ،‬چندین پروژه بزرگ زیست‬ ‫محیطی در آمریکای التین‪،‬‬ ‫کمک‌هایمالی‪،‬علمیوتحقیقاتی‬ ‫برای پاک کردن لکه نفتی در خلیج‬ ‫مکزیک‪ ،‬از جمله دیگر اقدامات‬ ‫دولت آلمان برای حفاظت از آلمان به دلیل موانعی که اشاره‬ ‫محیط زیست در چند سال گذشته «تغییر نام وزارت ارشاد دهن کجی به اسالم است»‬ ‫است‪ .‬این اقدامات نشان می‌دهد‬ ‫فجایع اکولوژیک و زیست محیطی حسینی شاهرودی نماینده گلستان در مجلس خبرگان رهبری گفته است‪:‬‬ ‫فقط مربوط به اراضی یک کشور «کسانی که می‌خواهند نام وزارت ارشاد را تغییر دهند در واقع می‌خواهند‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه به خاطر عواقب جهانی به جمهوری اسالمی ایران و به اسالم دهن کجی کنند واین اهانت به‬ ‫این فجایع باید به آن‌ها توجه کرد‪.‬‬ ‫اسالم است و قابل تحمل نیست‪».‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫وزیر اطالعات ایران‪ :‬نمی‌گذاریم انتخابات مجلس‬ ‫به انحراف کشیده شود‬ ‫حیدر مصلحی‪ ،‬وزیر اطالعات‬ ‫ایران گفت که معترضان به نتایج‬ ‫انتخابات دو سال پیش ایران و‬ ‫گروهی از نزدیکان رئیس جمهور‬ ‫با هم ائتالف کرده اند‪ ،‬اما اطمینان‬ ‫داد که وزارت اطالعات به این‬ ‫گروه ها اجازه نخواهد داد که‬ ‫انتخابات آینده مجلس را به‬ ‫«انحراف»بکشانند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایسنا)‪ ،‬آقای مصلحی روز‬ ‫سه شنبه ‪ ۱۵‬شهریور در اجالس‬ ‫مجلس خبرگان گفت‪« :‬جریان‬ ‫فتنه و جریان انحرافی هر دو با‬ ‫ویژگی های مشترک در راستای‬ ‫تقابل جدی با نظام و والیت فقیه‬ ‫تحرکاتیدارند‪».‬‬ ‫چهره های نزدیک به رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬از لفظ «جریان‬ ‫انحرافی» برای اشاره به همفکران‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی‪ ،‬رئیس‬ ‫دفتر محمود احمدی نژاد استفاده‬ ‫می‌کنند و از معترضان به نتایج‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ۸۸‬نیز با عنوان «جریان فتنه» نام‬ ‫می برند‪.‬‬ ‫وزیر اطالعات عمده تحرکات‬ ‫این جریانات را «تالش برای فصل‬ ‫الخطابنبودنوالیتفقیهدانست»‬ ‫و به تالش آنها برای تقسیم فرامین‬ ‫رهبر ایران به حکومتی و غیر‬ ‫حکومتی اشاره کرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای مصلحی‪ ،‬این‬

‫جریانات تنها راه «تغییر نظام» را در‬ ‫دست گرفتن کرسی های ریاست‬ ‫جمهوری و مجلس می دانند و‬ ‫با شیوه های مختلف می خواهند‬ ‫نظر رأی دهندگان را به خود جلب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در خطبه های نماز عید‬ ‫فطر در هفته گذشته با «چالشی»‬ ‫خواندن انتخابات در ایران در اشاره‬ ‫ای تلویحی به اعتراضات پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری دو‬ ‫سال پیش گفته بود‪« :‬دیدید‪ ،‬حس‬ ‫کردید‪ ،‬از نزدیک لمس کردید‬ ‫آن وقتی را که دشمن می خواهد‬ ‫از انتخابات علیه امنیت کشور سوء‬ ‫استفادهکند‪».‬‬ ‫رهبر ایران در ادامه خواستار‬ ‫مراقبت در برابر تکرار حوادث‬ ‫بعد از انتخابات دوره دهم ریاست‬ ‫جمهوری شده و گفته بود‪« :‬باید همه‬ ‫مراقب باشند‪ ،‬همه به هوش باشند‪،‬‬ ‫آحاد مردم‪ ،‬مسئوالن گوناگون‪،‬‬ ‫منبرداران سیاسی‪ ،‬کسانی که می‬ ‫توانند با مردم حرف بزنند‪ ،‬همه‬ ‫مراقب باشند‪ ،‬از انتخابات مانند یک‬ ‫نعمت الهی پاسداری کنند‪».‬‬

‫آقای مصلحی در ادامه سخنان‬ ‫امروز خود در مجلس خبرگان‬ ‫گفت که عمده برنامه های «جریان‬ ‫فتنه» و «جریان انحرافی»‪ ،‬مقابله با‬ ‫سیاست های رهبر ایران‪« ،‬تاکید بر‬ ‫ملی گرایی افراطی‪ ،‬تاکید بر شبه‬ ‫مدرنیسم و تاکید بر ناکارآمد بودن‬ ‫اسالم و روحانیت است‪».‬‬ ‫پیش از این نیز محمدرضا باهنر‪،‬‬ ‫نائب رئیس مجلس با اشاره به تالش‬ ‫«جریان انحرافی» برای ورود به‬ ‫مجلس گفته بود‪« :‬این جریان از نظر‬ ‫اعتقادی به مرجعیت و روحانیت‬ ‫اعتقادی ندارد و حداکثر شعار‬ ‫والیت فقیه می دهند و آن هم می‬ ‫گویند خودمان با آقا ارتباط داریم‪».‬‬ ‫نایب رئیس مجلس ایران در ادامه‬ ‫افزوده بود‪« :‬در بعضی از جاها عدم‬ ‫تمکین والیی از رهبری برای این‬ ‫افراد سنگین نیست‪».‬‬ ‫انتخابات نهمین دوره مجلس در‬ ‫اسفندماه سال جاری‪ ،‬نخستین‬ ‫انتخابات ایران پس از انتخابات‬ ‫بحث برانگیز دهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری است که اتهام تقلب به‬ ‫نفع محمود احمدی نژاد و تظاهرات‬ ‫اعتراضی چند ماهه به نتیجه این‬ ‫انتخابات را در پی آورد‪.‬‬ ‫در ایران تنها به کسانی حق رقابت‬ ‫در انتخابات داده می شود که نظر‬ ‫مساعد شورای نگهبان را کسب‬ ‫کرده و صالحیت آنان مورد قبول‬ ‫این شورا قرار گرفته باشد‪.‬‬

‫نماینده فرانسه در سازمان ملل‬

‫ايران در پوشش نا آرامی خاورميانه‪،‬‬ ‫برنامه اتمی خود را پیش می برد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مارتين برينس‪ ،‬معاون‬ ‫نماين��ده فرانس��ه در س��ازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬روز چهارشنبه گفته است‪،‬‬ ‫ايران با اس��تفاده از هرج و مرج در‬ ‫س��وريه و ليبی بر تالش های خود‬ ‫برای دستيابی سالح هسته ای افزوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫مارتين برينس در نشس��ت شورای‬ ‫امنيت در خص��وص تحريم ايران‬ ‫گفته اس��ت‪ :‬در حالی ک��ه توجه‬ ‫جامعه بي��ن المللی ب��ه خيزش در‬ ‫کش��ورهای خاورميان��ه معطوف‬ ‫است‪« ،‬ايران احتماال فکر می کند‪،‬‬ ‫می تواند از شرايط بهره ببرد‪».‬‬ ‫وی اضاف��ه ک��رده اس��ت‪(«:‬ايران)‬ ‫تالش هايش را س��رعت بخشيده‬ ‫است‪ .‬شمار سانتريفوژها را افزايش‬ ‫داده و همچنين بيانيه های تحريک‬ ‫آميز خود را زياد کرده است‪ .‬اما ما‬ ‫با اين ها فریب نخواهيم خورد‪».‬‬ ‫معاون نماينده فرانس��ه در سازمان‬ ‫مل��ل متحد همچنين گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«جاه‌طلب��ی نظام��ی‪ ،‬هس��ته ای و‬ ‫موشکی ايران يک تهديد فزاينده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده است‪« :‬نشانه های‬ ‫هش��دار دهنده بیش��تری در دست‬ ‫است‪».‬‬ ‫در حال��ی اين ديپلمات فرانس��وی‬ ‫هشدار داده است که هفته گذشته نيز‬ ‫نيکال سرکوزی‪ ،‬رييس جمهوری‬

‫فرانس��ه‪ ،‬ايران را متهم به داش��تن‬ ‫برنامه نظامی اتمی کرد و بدون نام‬ ‫بردن از کشوری گفت ممکن است‬ ‫به ايران حمله پيش��گيرانه صورت‬ ‫بگيرد‪.‬‬ ‫ني��کال س��رکوزی گفت��ه ب��ود‪:‬‬ ‫«برنامه‌ه��ای اتم��ی نظام��ی و‬ ‫موشک‌های بالستيک ايران موجب‬ ‫تهديد فزاينده‌ای ش��ده که ممکن‬ ‫است به حمله پيشگيرانه به تاسيسات‬ ‫ايران منجر شود که در آن صورت‬ ‫می‌تواند بحران بزرگی بيافريند و از‬ ‫اين رو فرانسه به هر قيمتی خواهان‬ ‫اجتناب از آن است‪».‬‬ ‫مقام��ات جمه��وری اس�لامی از‬ ‫اظه��ارات نيکال س��رکوزی انتقاد‬ ‫کردند و احمد وحيدی‪ ،‬وزيردفاع‬ ‫ايران گفته است‪ « :‬وزير دفاع ايران‬ ‫همچني��ن در خص��وص س��خنان‬ ‫ني��کال س��رکوزی‪ ،‬رئيس جمهور‬ ‫فرانس��ه‪ ،‬مبنی بر حمله پيش‌دستانه‬ ‫به ايران اظهار داش��ت‪« :‬اين سخنان‬ ‫ي��ک گزافه‌گويی اس��ت ک��ه از‬ ‫طرف کس��ی اعالم شده است که‬ ‫حرف‌هاي��ش تاکنون همه نقش بر‬ ‫آب شده است‪».‬‬ ‫جمهوری اسالمی اتهام کشورهای‬ ‫غربی در خصوص صلح آمیز نبودن‬ ‫برنامه هسته ایش و همچنین تالش‬ ‫برای دس��تيابی به سالح اتمی را رد‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬شورای امنيت سازمان‬

‫ملل متحد تاکنون طی چهار قطعنامه‬ ‫تحريمی از ايران خواس��ته است تا‬ ‫فعاليت های مربوط به غنی س��ازی‬ ‫اوراني��وم را متوق��ف کن��د‪ .‬ايران‬ ‫تاکنون با ناديده گرفتن اين قطعنامه‬ ‫ها‪ ،‬برنامه غنی سازی خود را توسعه‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫نيکال سرکوزی هفته گذشته تاکيد‬ ‫کرده بود که فرانس��ه در راس��تای‬ ‫افزايش فش��ار بر ايران برای توقف‬ ‫فعالیت های حساس هسته ايش‪ ،‬در‬ ‫حال همکاری با جامعه بين المللی‬ ‫برای اعمال تحريم های ش��ديد تر‬ ‫عليه جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزارری فرانسه‪ ،‬در‬ ‫همين زمينه‪ ،‬س��وزان رايس‪ ،‬سفير‬ ‫آمريکا در س��ازمان ملل متحد نيز‬ ‫گفته اس��ت‪ «:‬تا حاال در راس��تای‬ ‫تحکي��م‪ ،‬پي��اده ک��ردن و اجرای‬ ‫تحريم ها عليه ايران پيشرفت مهمی‬ ‫به دست آورده ايم‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده است‪«:‬ما بايد تالش‬ ‫هايم��ان را دوبرابر کنيم تا رهبران‬ ‫ايران را در مقابل اين گزينه روشن‬ ‫قرار دهيم تا اين رويکرد خطرناک‬ ‫را کنار بگذارند‪».‬‬ ‫کش��ورهای غربی می گويند اقدام‬ ‫ايران در ماه اوت برای انتقال برنامه‬ ‫غنی سازی خود از تاسيسات نطنز‬ ‫به تاسيس��ات فردو در نزديکی قم‬ ‫نشانه‌ای دیگر از اين است که برنامه‬ ‫هسته‌ای ايران صلح آميز نيست‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫وزير دفاع آمريکا‪:‬‬

‫حدود ‪ ۳۰۰‬هزار کاربر ایرانی ‪ ،‬قربانی جاسوسی اینترنتی‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬دول��ت هلن��د در‬ ‫گزارشی که روز دوشنبه منتشر کرد‬ ‫اعالم کرد که در حدود ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫کاربر ایرانی اینترنت طی ماه گذشته‬ ‫قربانی جاسوسی توسط یک یا چند‬ ‫هکر ش��ده‌اند و به‌ویژه پست‌های‬ ‫الکترونیک��ی آنها در معرض هک‬ ‫قرار داشته‌است‪.‬‬ ‫گزارش‌ه��ا حاک��ی اس��ت که در‬ ‫پی س��رقت و جعل گواهینامه‌های‬ ‫ش��رکت هلن��دی «دیجینوت��ار»‬ ‫(‪ ،)DigiNotar‬ارتباط��ات اینترنتی‬ ‫نزدی��ک ب��ه ‪ ۳۰۰‬ه��زار نش��انی‬ ‫اختصاصی کامپیوتری (آی‌پی) در‬ ‫ایران ممکن اس��ت با رخنه و نفوذ‬ ‫مواجهشده‌باشند‪.‬‬ ‫نش��ریه کامپیوتری «پی‌سی ورلد»‬ ‫خب��ر داد ک��ه ش��رکت «فاکس‪-‬‬ ‫ایت»‪ ،‬از شرکت‌های هلندی امنیت‬ ‫فن��اوری اطالعات‪ ،‬روز دوش��نبه‬ ‫در گزارش��ی به این تعداد اش��اره‬ ‫کرده و افزوده‌اس��ت که لیستی از‬ ‫این نشانی‌های آی‌پی قرار است به‬ ‫شرکت گوگل ارائه شود‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬گوگل قصد دارد‬ ‫پس از در اختیار گرفتن این لیست‪،‬‬ ‫کاربرانی که ایمیل‌هایش��ان ممکن‬ ‫است از این طریق هک شده‌باشد را‬ ‫از این مسئله خبردار کند‪.‬‬ ‫مسئوالن فاکس‪-‬ایت در گزارش‬ ‫خ��ود توصیه می‌کنند که کاربران‬ ‫ایرانی بهتر اس��ت از حس��اب‌های‬ ‫ایمیلی خود یک‌بار خروج و ورود‬ ‫(الگ‌آوت و الگ‌ای��ن کنن��د) و‬ ‫حتی بهتر آن اس��ت که رمز عبور‬ ‫خود را تغییر دهند‪.‬‬

‫هفت��ه گذش��ته اع�لام ش��د ک��ه‬ ‫گواهینامه‌ه��ای دیجیتال ش��رکت‬ ‫«دیجینوتار» که برای قفل کردن و‬ ‫امن‌سازی اطالعات صادر شده‌اند‬ ‫در ماه ژوئیه از س��وی کس��انی که‬ ‫گمان می‌رود در ایران هستند جعل‬ ‫ش��ده و این جاعالن به این وس��یله‬ ‫توانس��ته‌اند وارد مکاتبات جیمیل‬ ‫شمار زیادی از ایرانیان بشوند‪.‬‬ ‫تجزیه و تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد‬ ‫که بخش اعظ��م کاربران اینترنتی‬ ‫ک��ه در تاری��خ ‪ ۲۸‬اوت گواهینامه‬ ‫دیجیتال دیجینوت��ار را بارگذاری‬ ‫کرده‌ان��د از ایران بوده‌ان��د اما روز‬ ‫‪ ۳۰‬اوت به ناگهان بیشتر رفت‌وآمد‬ ‫اینترنت��ی از ایران به دیجینوتار قطع‬ ‫ش��د و در دوم س��پتامبر دیگر هیچ‬ ‫مراجعه‌ای از ایران به این گواهینامه‬ ‫دیجیتال ثبت نشده‌است‪.‬‬ ‫اینکه این سارقان و جعل‌کنندگان‬ ‫و رخنه‌گران اینترنتی چه کس��انی‬ ‫هس��تند هنوز آش��کار نیس��ت اما‬ ‫روزنامه‌ه��ای هلن��دی گ��زارش‬ ‫می‌دهند که هکره��ای نام‌برده در‬ ‫س��ایت‌های دیجینوتار و دامنه‌های‬ ‫جعل‌شده با امضای «سرباز گمنام» با‬ ‫اشاره به آیت‌اهلل خامنه‌ای پیام‌هایی‬ ‫چ��ون «جانم فدای رهب��ر» و «عمر‬ ‫منی‪ ،‬جان منی» قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫گزارش روز دوشنبه «فاکس‪-‬ایت»‬ ‫می‌افزاید «ن��ه تنه��ا ایمیل‌ها بلکه‬ ‫کوکی‌ه��ای ورود به صندوق‌های‬ ‫پست الکترونیکی هم ممکن است‬ ‫هک شده‌باش��د» و با این کار هکر‬ ‫می‌تواندمستقیماًواردصندوقپستی‬ ‫ایمیل افراد و دیگر س��رویس‌های‬

‫گوگلیبشود‪.‬‬ ‫فاکس‪-‬ای��ت در ادامه می‌نویس��د‬ ‫این مس��ئله که ‪ ۹۹‬درصد فهرست‬ ‫دامنه‌های اینترنت��ی و کاربرانی که‬ ‫از طری��ق گواهینامه‌های جعلی به‬ ‫گوگل وارد ش��ده‌اند در ایران قرار‬ ‫دارند نشان می‌دهد که قصد هکرها‬ ‫رخنه به اطالعات شخصی ایرانیان‬ ‫است‪.‬‬ ‫ش��رکت هلن��دی دیجینوت��ار‬ ‫صادرکنن��ده گواهینامه‌های امنیتی‬ ‫برای بس��یاری از تشکیالت حیاتی‬ ‫دولت هلند‪ ،‬زیرساخت‌های شهری‬ ‫صنعتی و حتی سامانه‌های امنیتی‬‫و حس��اس مدیریت هوی��ت افراد‬ ‫می‌باش��د و رخنه به گواهینامه‌های‬ ‫این شرکت هم‌اینک نگرانی زیادی‬ ‫را در هلند ایجاد کرده‌است‪.‬‬ ‫وزارت کش��ور هلند روز دوش��نبه‬ ‫اعالم ک��رد ک��ه در پ��ی مواجهه‬ ‫دیجینوت��ار ب��ا ه��ک‪ ،‬هم‌اینک با‬ ‫آغاز عملیات تعویض گواهینامه‌ای‬ ‫دیجیت��ال در هلن��د‪ ،‬بس��یاری از‬ ‫س��ایت‌های دولتی این کشور طی‬ ‫س��ه تا چهار روز با اختالل روبه‌رو‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫دولت هلند اعالم کرده‌اس��ت که‬ ‫درب��اره نق��ش احتمالی ای��ران در‬ ‫هک کردن وب‌سایت‌های دولتی‬ ‫و س��رقت گواهینامه‌های دیجیتال‬ ‫تحقیقمی‌کند‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‬ ‫وینس��نت فان اس��تین‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت کش��ور هلند ب��ا این حال‬ ‫حاضر نش��د بگوید ک��ه آیا هلند‬ ‫با مقام‌های ایران��ی در هلند تماس‬

‫گرفت ‌ه یا نه‪.‬‬ ‫به گفته س��خنگوی وزارت کشور‬ ‫هلن��د جزئی��ات بیش��تر در م��ورد‬ ‫هک‌شدن وب‌سایت‌های هلندی‬ ‫وگواهینامه‌هایدیجیتالهفتهآینده‬ ‫در اختیار پارلمان این کش��ور قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت کشور هلند در‬ ‫عین حال تایید کرد که کابینه این‬ ‫کشور بررسی نفوذ احتمالی دولت‬ ‫ایران به وب‌سایت‌های این کشور را‬ ‫بررسی کرده است‪.‬‬ ‫پیش��تر خبرگ��زاری هلن��دی آ ان‬ ‫پ برای نخس��تین ب��ار از طرح این‬ ‫موضوع در کابینه هلن��د خبر داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وزارتکشوردربیانیه‌ایاعالمکرده‬ ‫است پس از سرقت گواهینامه‌های‬ ‫دیجیتال از ش��رکت «دیجینوتار»‬ ‫چه‌بسا چنین وب‌سایت‌هایی دیگر‬ ‫هرگز امنیت نداشته نباشند‪.‬‬ ‫نیما راش��دان‪ ،‬کارش��ناس مسائل‬ ‫امنیت وب‪ ،‬ب��ه تازگی در مقاله‌ای‬ ‫ک��ه برای وب‌س��ایت رادی��و فردا‬ ‫نوش��ت نهادهای امنیتی ای��ران را‬ ‫ت هلندی‬ ‫مس��ئول رخنه به ش��رک ‌‬ ‫«دیجینوتار»دانست‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه وی نهاده��ای امنیت��ی‬ ‫جمهوری اس�لامی ایران در فاصله‬ ‫‪ ۱۸‬تیر ‪ ۱۳۹۰‬تا پنجم ش��هریور ماه‬ ‫قادر بوده‌اند‪ ،‬اکانت جی‌میل و دیگر‬ ‫سرویس‌های گوگل نظیر سرویس‬ ‫اس��ناد (‪ )Google Docs‬و تاریخچه‬ ‫گ��وگل (‪ ) Web History‬کاربرانی‬ ‫خاص را تماماً کنترل نمایند بدون‬ ‫آنکه کسی متوجه شده باشد‪.‬‬

‫انقالب در ايران دير يا زود‬ ‫به وقوع می‌پيوندد‬ ‫لئون پانتا‪ ،‬وزير دفاع جديد آمريکا‪،‬‬ ‫روز سه‌شنبه گفت‪« :‬انقالب در‬ ‫ايران به نظر می‌رسد دير يا زود به‬ ‫وقوعمی‌پيوندد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬جنبشی که خواهان‬ ‫اصالح و تغییر در ايران است از‬ ‫قيام در کشورهای تونس‪ ،‬مصر‪،‬‬ ‫ليبی و سوريه می‌آموزد‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪،‬‬ ‫آقای پانتا که در برنامه تلويزيونی‬ ‫«چارلی رز» حضور داشت‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬من فکر می‌کنم جنبشی‬ ‫که در ايران‪ ،‬پس از انتخابات‬ ‫رياست جمهوری‪ ،‬آغاز شد همان‬ ‫دغدغه‌های کشورهای ديگر را‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫نیروهای امنیتی ایران معترضان به‬ ‫نتایج انتخابات دور دهم ریاست‬ ‫جمهوری را به شدت سرکوب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وزیر دفاع آمریکا در مورد حمايت‬ ‫از معترضان در ايران گفت‪« :‬ما بايد‬ ‫هر قدم الزم برای حمايت از آنها را‬ ‫برداريم‪ ،‬ولی در همان حال کاری‬ ‫نکنيم که به ضرر آنها تمام شود‪.‬‬ ‫ما هر موقعيت را مورد بررسی قرار‬ ‫می‌دهيم‪».‬‬ ‫آقای پانتا که سال‌ها رئیس سازمان‬ ‫سیا بود گفت‪« :‬بهار عربی حتما به‬ ‫ایران هم خواهد رسید‪».‬‬ ‫پيشتر آيت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬بهار عربی‬ ‫را پايانی بر حکومت‌های تحت‬ ‫حمايت آمريکا دانسته و از آن با‬ ‫عنوان «بيداری اسالمی» تعبير کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای پانتا افزود‪« :‬ما عواملی را که‬

‫آقای پانتا که سال‌ها رئیس‬ ‫سازمان سیا بود گفت‪« :‬بهار‬ ‫عربی حتما به ایران هم‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬

‫موج تغييرات را در تونس و مصر‬ ‫به وجود آورد‪ ،‬بررسی کرده‌ايم‪.‬‬ ‫در بين اين عوامل می‌شود از‬ ‫جوانانی که به آينده اميدی ندارند و‬ ‫شبکه‌های اجتماعی نام برد‪».‬‬ ‫باراکاوباما‪،‬رئيسجمهورآمريکا‪،‬‬ ‫در پيام نوروزی خود به مردم ایران‬ ‫گفت‪« :‬دولت ايران دچار ترس شده‬ ‫است» و تاکيد کرد که آينده ايران‬ ‫با ترس شکل نخواهد گرفت‪ ،‬آينده‬ ‫ايران از آن جوانان است‪.‬‬ ‫به نوشته رویترز‪ ،‬هواداران جنبش‬ ‫سبز ایران به بهار عربی با رشک‬ ‫و ستایش نگاه می‌کنند‪ ،‬چرا که‬ ‫جنبش اعتراضی در برخی از‬ ‫کشورهای عربی موفق شد به‬ ‫خواسته‌هایش برسد‪ ،‬ولی در ایران‪،‬‬ ‫معترضان سرکوب شدند‪.‬‬ ‫وزیر دفاع آمریکا در پایان‬ ‫گفت‌وگوی تلویزیونی خود گفت‬ ‫که زمانی که مردم تصمیم بگیرند‬ ‫آن زمان سرنوشت‌ساز فرا رسیده‬ ‫است‪ ،‬تغییرات زیادی به وقوع‬ ‫خواهدپیوست‪».‬‬


12 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12


11 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390 ‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11


‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫عواقب تقدیم پیراهن به اشکان سهرابی‬

‫علی کریمی‪ ،‬پاسور فتنه یا افتخار ملی؟‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬محم��د رضا یزدان‬ ‫پن��اه ‪ -‬در حال��ی که س��ایت های‬ ‫نزدیک به سپاه پاسداران و نهادهای‬ ‫امنیتی ـ– نظامی از علی کریمی به‬ ‫عنوان کسی که همچنان در «وادی‬ ‫فتنه» قدم می زند نام می برند‪ ،‬مادر‬ ‫یکی از کشته شدگان حوادث پس‬ ‫از انتخابات او را «افتخار همه مردم‬ ‫ایران» نامید‪.‬‬ ‫انتش��ار عکس��ی در س��ایت های‬ ‫اینترنتی و شبکه های مجازی که در‬ ‫آن پیراهن شماره ‪ 16‬علی کریمی‬ ‫در تیم فوتبال شالکه آلمان به اشکان‬ ‫سهرابی تقدیم ش��ده بود‪ ،‬واکنش‬ ‫های گس��ترده ای در میان کاربران‬ ‫اینترنتی به دنبال داشت‪.‬‬ ‫علی کریمی در پشت پیراهنی که‬ ‫ب��ا آن در لیگ قهرمان��ان اروپا در‬ ‫«همچنان در وادی فتنه»‬ ‫مقابل تیمی مانن��د اینترمیالن ایتالیا‬ ‫بازی کرد‪ ،‬نوشت‪« :‬تقديم به زنده‬ ‫ياد اشکان سهرابی که هميشه برای س��ایت ه��ای «ن��دای انق�لاب» و‬ ‫«جوان» که هر دو به نهادهای امنیتی‬ ‫ما زنده خواهد ماند‪».‬‬ ‫ـ– نظامی نزدیک هستند‪ ،‬با انتشار‬ ‫مطلب مشترکی‪ ،‬به انتقاد شدید از‬ ‫قتل‪ 30 :‬خرداد‬ ‫علی کریمی پرداختند‪.‬‬ ‫اشکان سهرابی دانشجوی ‪ 19‬ساله در این مطل��ب که عنوان آن «پاس‬ ‫ساکن تهران روز ‪ 30‬خرداد ‪ 1388‬های علی کریمی» ب��ه فتنه گران»‬ ‫در جری��ان اعتراض��ات مردمی به انتخ��اب ش��ده‪ ،‬کاپیت��ان تیم ملی‬ ‫تقلب در انتخاب��ات حوالی خیابان فوتبال ایران و باش��گاه پرسپولیس‬ ‫رودکی ه��دف گلوله قرار گرفت فردی معرفی ش��ده ک��ه همچنان‬ ‫و کش��ته ش��د‪ .‬ه��واداران جنبش «پس از دو س��ال در وادی فتنه گام‬ ‫س��بز ماموران امنیتی و شبه نظامی می زند‪».‬‬ ‫جمه��وری اس�لامی را عامل قتل این رس��انه ها با اش��اره ب��ه مچ بند‬ ‫س��بزی که علی کریمی در جریان‬ ‫سهرابی معرفی می کنند‪.‬‬ ‫این دانش��جوی تکواندوکار یک مس��ابقه میان تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫روز پ��س از آنکه آی��ت اهلل علی ب��ا ک��ره جنوب��ی بر دس��ت خود‬ ‫خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی با بسته بود‪ ،‬نوش��تند که او «باردیگر‬ ‫رد وقوع تقلب در انتخابات دهمین درحرکتی مش��کوک در راستای‬

‫دوره ریاس��ت جمهوری از تریبون‬ ‫نماز جمعه تهران‪ ،‬فرمان سرکوب‬ ‫اعتراضات عموم��ی را صادر کرد‪،‬‬ ‫به قتل رسید‪.‬‬ ‫‪ 30‬خ��رداد ‪ 1388‬یک��ی از خونین‬ ‫ترین روزها پس از انتخابات مناقشه‬ ‫برانگیز ریاست جمهوری بود که به‬ ‫دنبال آتش گشودن نیروهای امنیتی‬ ‫و شبه نظامی به مردم‪ ،‬ده ها نفر کشته‬ ‫و زخمی شدند‪.‬‬ ‫اش��کان س��هرابی یکی از کش��ته‬ ‫شدگان وقایع آن روز بود که حاال‬ ‫کاپیتان تیم ملی فوتبال ایران یکی‬ ‫از پیراهن های خود در تیم ش��الکه‬ ‫را به او تقدیم کرده اس��ت؛ اقدامی‬ ‫که خشم رسانه های نزدیک به سپاه‬ ‫پاسداران را برانگیخت‪.‬‬

‫علی کریمی بازیکن برجسته فوتبال ایران پیراهن خود را‬ ‫به اشکان سهرابی‪ ،‬شهید جنبش سبز اهدا کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه جوان‪ ،‬وابسته به سپاه پاسداران‪ ،‬به این اقدام ستودنی علی‬ ‫کریمی اعتراض کرد‪ .‬اشکان سهرابی‪ ،‬دانشجوی مهندسی‬ ‫در جریان اعتراضات خیابانی سال ‪ ۸۸‬در روز ‪ ۳۰‬خرداد‬ ‫هدف سه گلوله قرار گرفت و جان خود را از دست داد‪.‬‬

‫اهدا فجر یا نف��ت نه که این روزها‬ ‫در حال احتضار به سر می برد گام‬ ‫برداشت‪».‬‬ ‫این ب��ازی ‪ 27‬خ��رداد ‪ 1388‬و در‬ ‫اوج ناآرام��ی ها در تهران و برخی‬ ‫دیگر از شهرهای ایران برگزار شد‬ ‫و در ابتدای آن علی کریمی‪ ،‬مهدی‬ ‫مهدوی کیا‪ ،‬حس��ین کعبی‪ ،‬جواد‬ ‫نکونام و چند ملی پ��وش دیگر با‬ ‫مچ بند سبز وارد بازی شدند‪ .‬رنگی‬ ‫که به نم��اد طرفداران میرحس��ین‬ ‫موس��وی‪ ،‬نامزد معت��رض به نتایج‬ ‫انتخابات تبدیل شده بود‪.‬‬ ‫در ادامه مطلب رسانه های نزدیک‬ ‫به سپاه علیه کاپیتان تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران آمده است‪« :‬علی کریمی که‬ ‫ظاهرا یک چهره ورزش��ی اس��ت‬ ‫مشخص نیست این روزها این خط‬ ‫و خطوط سیاسی را از چه کسی و‬ ‫یا چه جریانی می گیرد‪ .‬وی باید این‬ ‫موضوع را بداند که این راه کسب‬ ‫محبوبی��ت در بی��ن مردم نیس��ت‪،‬‬ ‫مردم فهیم و فوتبال دوس��ت ایران‬ ‫خوب سره را از ناسره تشخیص می‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫در انته��ای این مطل��ب به کریمی‬ ‫هش��دار داده ش��ده تا به سرنوشت‬ ‫اس��تاد موسیقی س��نتی ایران دچار‬ ‫نش��ود‪« :‬کریمی همان راهی را می‬ ‫رود که ش��جریان پیش از وی آنرا‬ ‫رفت و امروز در انتهای این مس��یر‬ ‫آرزوی بازگش��ت را دارد که البته‬ ‫دیر شده است‪».‬‬ ‫محمدرض��ا ش��جریان‪ ،‬اس��تاد و‬ ‫خواننده موس��یقی سنتی ایران پس‬ ‫از حمایت علنی از جنبش اعتراضی‬ ‫ایران توس��ط رسانه های حکومتی‬ ‫تحریم ش��د اما در مقابل بسیاری از‬ ‫گروه های اجتماعی به حمایت از او‬ ‫برخاستند‪.‬‬ ‫انتش��ار ای��ن مطلب البت��ه واکنش‬ ‫متقاب��ل ه��واداران جنبش س��بز و‬ ‫فوتبال دوس��تان را به دنبال داشت‪.‬‬

‫سایت ها‪ ،‬وبالگ ها و شبکه های‬ ‫اجتماعی اینترنتی چند روز گذشته‬ ‫با مطالب متعدد در حمایت از علی‬ ‫کریمی به روز شدند‪.‬‬ ‫مادر اشکان سهرابی نیز در اظهارنظر‬ ‫جداگانه ای با انتقاد از مطلب منتشر‬ ‫شده در رسانه های حکومتی علیه‬ ‫کاپیتان تیم ملی فوتبال ایران گفت‪:‬‬ ‫«فکرنمی کنم این مس��اله ربطی به‬ ‫آنها داشته باشد که بخواهند در آن‬ ‫دخال��ت کنند و نظربدهند‪ .‬من می‬ ‫خواهم از ایش��ان [علی کریمی] به‬ ‫خاطر روح بلندی که دارند تشکر‬ ‫کن��م و بگویم که واقع��ا جوانمرد‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫او که با س��ایت کلمه گفت و گو‬ ‫می کرد‪ ،‬پسر خود را از طرفداران‬ ‫علی کریمی معرفی کرد و گفت‪:‬‬ ‫«من این مطلب را به اطالع ایش��ان‬ ‫رساندم‪ .‬آقای کریمی هم وقتی این‬ ‫را شنیده بودند پیراهن شالکه خود‬ ‫را تقدیم پسر من کردند‪».‬‬ ‫مادر اشکان در مورد حمله روزنامه‬ ‫ها به کریمی گفت ‪:‬فکر نمی کنم‬ ‫این مساله ربطی به آن ها داشته باشد‬ ‫که بخواهند در آن دخالت کنند و‬ ‫نظر بدهند‪ .‬من می خواهم از ایشان‬ ‫به خاطر روح بلندی که دارند تشکر‬ ‫کن��م و بگویم که واقع��ا جوانمرد‬ ‫هس��تند‪ .‬این هدیه اص�لا جنبه ی‬ ‫سیاس��ی ندارد که بخواهند ایشان‬ ‫را اذی��ت کنند‪ .‬اش��کان من یک‬ ‫پرسپولیس��ی بود و آق��ای کریمی‬ ‫و مهدوی کیا را دوس��ت داش��ت‪.‬‬ ‫هدیه ی آقای کریمی هم یک نوع‬ ‫قدردانی از یک طرفدار بوده است‪.‬‬ ‫دلیلی وج��ود ندارد ک��ه بخواهند‬ ‫ایش��ان را زیر سوال ببرند و یا مورد‬ ‫انتقاد ق��رار دهند‪ .‬م��ن همینجا در‬ ‫مقابل ملت ایران از آقای کریمی و‬ ‫روح بلندی که دارند و توجهی که‬ ‫به پسر من داشتند تشکر می کنم‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫به نقل از پدرش��ان اعالم کرده اند‪:‬‬ ‫« م��ن ب��ر مواضع و عقای��د فکری‬ ‫خود اس��توار ایستاده ام و ذره ای از‬ ‫مواضع خود کوتاه نخواهم آمد و‬ ‫حکومت و نیروهای اطالعاتی طی‬ ‫مدت هفت ماه اخیر با روحیات من‬ ‫به خوبی آشنا شده اند و مواضع مرا‬ ‫می دانند و فهمیده اند که من چگونه‬ ‫فکر م��ی کنم و به خود اجازه نمی‬ ‫دهند که مرا راهنمایی و ارشاد کنند‬ ‫چه برس��د به اینک��ه بخواهند وارد‬ ‫چنین فازهایی در خصوص نوشتن‬ ‫توبه نامه و ندامت نامه با من شوند»‪.‬‬ ‫برخ��ی س��ایت ه��ای حکومتی‪،‬‬ ‫شایعاتی مبنی بر توبه آقای کروبی‬ ‫منتش��ر کرده بودند که خانواده او‬ ‫پس از مالقات‪ ،‬همه این شایعات را‬ ‫به نقل از وی تکذیب کردند‪.‬‬

‫میرحسین موسوی تکلیف را روشن کرد‬

‫شرکت در انتخابات‬ ‫منتفی است‬ ‫روز آنالین ‪ -‬فرشته قاضی‬ ‫میرحسین موس��وی اعالم کرد که‬ ‫«ب��ا توجه به ت��داوم وضعيت فعلی‬ ‫نمی‌ت��وان امي��دی ب��ه انتخابات و‬ ‫شرکت در آن داشت»‪.‬‬ ‫آخرین نخس��ت وزیر ای��ران این‬ ‫مس��اله را در شرایطی گفته که از ‪7‬‬ ‫ماه پیش به اتف��اق زهرا رهنورد در‬ ‫بازداش��ت خانگی به سر می برد و‬ ‫در روزهای گذشته برای اولین بار‬ ‫موفق به مالقات با هر سه فرزندش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش��ی که وب سایت‬ ‫کلمهمنتشرکرده‪،‬مالقاتمیرحسین‬ ‫موسوی و زهرا رهنورد با فرزندان‬ ‫ش��ان در منزل یکی از دختران آنها‬ ‫صورت گرفته‪.‬‬ ‫پی��ش از این که یک��ی از دختران‬ ‫آنها موفق به مالقات با والدین خود‬ ‫شده بود ماموران امنیتی در کنار آنها‬ ‫حضور داشتند اما این بار یک مقام‬ ‫قضایی نیز که نامی از او برده نشده‬ ‫در این مالقات حضور داش��ته که‬ ‫براساس گزارش وب سایت کلمه‬ ‫اعتراض شدید میرحسین موسوی را‬ ‫به دنبال داشته که این شخص چرا و‬ ‫با دستور چه کسی در خانه فرزندش‬ ‫حضور یافته است‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی در این مالقات‬ ‫که س��ایت کلمه آن را «ناگهانی و‬

‫بی سابقه» توصیف کرده‪ ،‬نسبت به‬ ‫آینده کشور ابراز خوش بینی کرده‬ ‫و گفته اس��ت که «آینده روش��ن‬ ‫است»‪.‬‬ ‫براساس این گزارش آقای موسوی‬ ‫با ش��رح برخ��ی از محدودیتهایی‬ ‫ک��ه او و خانم رهنورد با آن مواجه‬ ‫هستند اما تاکید کرده از آنجایی که‬ ‫فشارها و محدودیتها به دلیل آرمان‬ ‫و سخن حقیس��ت که هر دو به آن‬ ‫اعتقاد دارند‪ ،‬شکرگزارند و راضی‬ ‫به رضای خدا‪.‬‬ ‫او و خان��م رهن��ورد که ب��ه عنوان‬ ‫یکی از رهبران جنبش سبز شناخته‬ ‫می شوند گفته اند کلیه ارتباطات‬ ‫آنها و نیز دسترسی به روزنامه‪ ،‬رادیو‬ ‫و حتی بعضا لوازم نوش��تاری قطع‬ ‫شده و تعداد زیادی از آثار هنری و‬ ‫نقاشی های انها در روزهای ابتدایی‬ ‫حص��ر و در بازرس��ی ه��ا از خانه‬ ‫توس��ط ماموران خارج ش��ده و در‬ ‫جای نامعلومی نگهداری می شود‪.‬‬ ‫انها این اقدامات را تنها برای پاک‬ ‫کردن ذهن ش��ان ارزیابی کرده اما‬ ‫گفته اند محال اس��ت ب��ا این گونه‬ ‫کارها ذهنشان نسبت به حقایق پاک‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آق��ای موس��وی در ای��ن مالقات‬ ‫همچنین پس از با خبر شدن از اخبار‬

‫منتش��ر ش��ده در برخی سایت‌های‬ ‫حکومت��ی در مورد س�لامتی اش‬ ‫ضمناظهارتعجب‪،‬هرگونهبیماری‬ ‫خ��ود و خانم رهنورد را به صورت‬ ‫جدی تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن برخی رس��انه های‬ ‫حکومت��ی از انتقال نخس��ت وزیر‬ ‫زمان جنگ به بیمارستان و وخامت‬ ‫وضعی جسمانی او خبر داده بودند‪.‬‬ ‫وب سایت کلمه همچنین خبر داده‬ ‫که پ��س از این دیدار «و س��خنان‬ ‫صریح میرحسین خطاب به مسئول‬ ‫قضایی حاض��ر در ای��ن مالقات‪،‬‬ ‫فشارها بر مهندس موسوی و دکتر‬ ‫رهنورد افزایش یافته و مجددا کلیه‬ ‫ارتباط��ات محدود تلفن��ی آنان با‬ ‫خانواده و دخترانشان به طور کامل‬ ‫قطع شده است»‪.‬‬ ‫میرحسین موس��وی‪ ،‬زهرا رهنورد‬ ‫و مهدی کروب��ی در حالی از ‪ 7‬ماه‬

‫پیش در بازداش��ت خانگی به س��ر‬ ‫م��ی برند که تاکن��ون هیچ یک از‬ ‫مقامات رسمی جمهوری اسالمی‬ ‫حاضر به پذیرش مسئولیت رسمی‬ ‫این بازداش��ت خانگی نشده و آن‬ ‫را رس��ما تایید نکرده اند‪ .‬محسنی‬ ‫اژه ای‪ ،‬دادستان کل کشور نیز طی‬ ‫روزهای گذشته بازداشت خانگی‬ ‫رهبران جنبش س��بز را رد کرده و‬ ‫گفته است‪ :‬تعبیر بازداشت در اینجا‬ ‫صحیح نیست‪ .‬بازداشت نیستند که‬ ‫بحث آئین دادرس��ی مطرح شود‪.‬‬ ‫به نفع برخی از اش��خاص است که‬ ‫محدودیتهایی برای آنها ایجاد شود‪.‬‬ ‫مهدی کروبی نیز هفته گذشته پس‬ ‫از ‪ 7‬ماه با فرزند ارش��دش‪ ،‬حسین‬ ‫کروب��ی و خان��واده اوب��ه صورت‬ ‫ناگهانی مالقات کرده بود‪ .‬در این‬ ‫مالقات فاطمه کروبی‪ ،‬همسر آقای‬ ‫کروبی نیز حضور داشته و خانواده‬

‫تکلیف انتخابات روشن شد؟‬

‫میرحسین موسوی در حالی نسبت‬ ‫به ش��رکت در انتخابات آتی ابراز‬ ‫ناامیدی ک��رده که بحث حضور یا‬ ‫ع��دم حضور درای��ن انتخابات که‬ ‫اسفند ماه امسال برگزار می شود طی‬ ‫هفته ها و ماههای اخیر به چالش��ی‬ ‫جدی تبدیل شده‪ ،‬برخی معتقدند با‬ ‫توجه به انتخابات مخدوش دهمین‬ ‫دوره ریاس��ت جمهوری‪ ،‬شرکت‬ ‫در انتخابات معنایی ندارد اما برخی‬ ‫زمزمه ه��ا نی��ز از حضوراحتمالی‬ ‫اص�لاح طلب��ان در انتخابات آتی‬ ‫حکایت دارد‪.‬‬ ‫س��ید محم��د خاتم��ی‪ ،‬رئی��س‬ ‫جمهور س��ابق ایران پیش از این با‬ ‫اعالم پیش ش��رط هایی خطاب به‬ ‫مس��ئوالن جمهوری اسالمی گفته‬ ‫بود‪ :‬انتخابات حق ما اس��ت و اگر‬

‫اعتراض داریم کس��ی ح��ق ندارد‬ ‫انتخابات آزاد را از مردم بگیرد و در‬ ‫انحصار یک جریان خاص درآورد‪.‬‬ ‫فضا باید باز ش��ود‪ ،‬در دانش��گاهها‬ ‫و مجامع میزگرد پرس��ش و پاسخ‬ ‫گذاشته ش��ود‪ ،‬احزاب و گروهها‬ ‫آزادانه فعالیت کنند‪ ،‬نماینده و نامزد‬ ‫داشته باش��ند‪ ،‬صراحت های قانون‬ ‫اساسی را رعایت کنید‪ ،‬حصرها و‬ ‫حبس ها منتفی شود تا همگان در‬ ‫انتخابات شرکت کنند‪.‬‬ ‫او «آزادی زندانی��ان سیاس��ی‪،‬‬ ‫برگزاری انتخاب��ات آزاد و اجرای‬ ‫قانون اساس��ی» را از جمله شروط‬ ‫انتخابات تعیین‌کنن��ده اعالم کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آق��ای خاتمی همچنی��ن در دیدار‬ ‫با جمعی از فعاالن سیاس��ی شمال‬ ‫کش��ور اعالم کرده است که «اگر‬ ‫شرایط فراهم نشد حتما در انتخابات‬ ‫شرکت نمی کنیم مگر میتوانیم از‬ ‫حق��وق مردم بگذری��م؟ گیرم که‬ ‫تمام کس��انی که در ای��ن حوادث‬ ‫کش��ته دادند بیایند بگویند از خون‬ ‫فرزندمان گذشتیم! اما مگر میتوان‬ ‫از حقوق حقه مردم گذشت؟ خیر‪.‬‬ ‫زندانیان سیاس��ی حتما بای��د آزاد‬ ‫ش��وند‪ .‬فضای امنیتی باید باز شود‪.‬‬ ‫انتخابات باید آزادانه برگزار شود‪.‬‬ ‫مگر با آقای موسوی و کروبی قرار‬ ‫نگذاشتیم که سه شرط فوق را داشته‬ ‫باشیم و به آینده نگاه کنیم؟ در عین‬ ‫حال حرفهای من میتواند به عنوان‬ ‫یک اتمام حجت تلقی ش��ود‪ .‬هر‬ ‫چند به نظر نمیرسد گوش شنوائی‬ ‫وجود داشته باشد‪ .‬اما روزی تاریخ‬ ‫قضاوت خواهد کرد»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫روکش طالیی بستنی‬ ‫آشکار سازی راز پوشیده‬ ‫فرج سرکوهی ‪ -‬روزنامه‌نگار‬ ‫ممنوع ش��دن عرضه بستنی حدود‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار تومانی با روکش طال در‬ ‫رستوران گردان برج میالد تهران‪،‬‬ ‫نموداری دیگر از تضاد بین ارزش‬ ‫های رسمی مکتبی و واقعیت های‬ ‫جامعه را به دس��ت داد‪ .‬نمونه هایی‬ ‫از این تضاد‪ ،‬به ِویژه از دوران پس‬ ‫از جنگ ایران و عراق به بعد‪ ،‬بارها‬ ‫و در موارد گوناگون تکرار ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ممنوع ک��ردن عرض��ه و مصرف‬ ‫ی��ک کاالی تجمل��ی‪ ،‬نمایش��ی‪،‬‬ ‫لوکس و گران به��ا‪ ،‬در حالی که‬ ‫عرضه و مصرف کاالهای مشابه و‬ ‫از جمله «غ��ذای ‪ ۱۶۷‬هزارتومانی»‬ ‫همچن��ان ادام��ه دارد‪ ،‬بعد دیگری‬ ‫از برخ��ورد جمهوری اس�لامی را‬ ‫با پدیده «نمایش ثروت با واس��طه‬ ‫مصرف کاالهای تجملی» به نمایش‬ ‫گذاشت و نشان داد که این برخورد‬ ‫نه بر حل مساله‪ ،‬که بر مخفی کردن‬ ‫و پوش��اندن واقعیت عینی و پاک‬ ‫کردن صورت مساله بنا شده است‪.‬‬ ‫نمایش عمومی ثروت‬ ‫با واسطه مصرف‬

‫انباشت ثروت و نقدینگی‪ ،‬به ویژه‬ ‫در جوامعی که بخش عمده ثروت‬ ‫از مش��ارکت در رونده��ای تولید‬ ‫و توزیع و خدمات کس��ب نش��ده‬ ‫و حاصل رانت های دولتی‪ ،‬س��هم‬

‫نابراب��ر از منابع مل��ی و درآمدهای‬ ‫ناگهانی اس��ت‪ ،‬نظام ارزشی را در‬ ‫س��اختار فرهنگی دگرگون کرده‪،‬‬ ‫تمایل به مصرف و تمایل به نمایش‬ ‫ثروت با واس��طه مصرف کاالهای‬ ‫تجمل��ی گران به��ا را در الیه های‬ ‫ثروتمند افزایش می دهد‪.‬‬ ‫ثروتمندانی که ث��روت خود را در‬ ‫چرخه تولی��د‪ ،‬توزی��ع و خدمات‬ ‫واقعی س��رمایه گذاری نمی کنند‪،‬‬ ‫می کوش��ند تا با مصرف کاالهای‬ ‫گران بها‪ ،‬از ساختمان های مسکونی‬ ‫مجل��ل و خودروه��ای سفارش��ی‬ ‫شخصی گران بها گرفته تا میهمانی‬ ‫ها‪ ،‬لباس ها و خوراک های فانتزی‪،‬‬ ‫هوی��ت متمای��ز خ��ود را تعریف‪،‬‬ ‫پایگاه اجتماعی خود را تثبیت و بر‬ ‫تمایز خود با طبقه متوسط و اکثریت‬ ‫محروم تاکید کنند‪.‬‬ ‫تحقیقات جامعه شناس��ی نشان می‬ ‫دهند که پایگاه اجتماعی ثروتمندان‬ ‫برخ��وردار از ران��ت ه��ای دولتی‬ ‫در ایران را نه میزان س��هام آنان در‬ ‫چرخه تولی��د و توزیع‪ ،‬که نمایش‬ ‫عمومی ثروت با واس��طه مصرف‬ ‫کاالهای تجمل��ی تعیین و تعریف‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اما نمایش عمومی ثروت با واسطه‬ ‫مص��رف‪ ،‬ب��ا ارزش ه��ای مکتب‬ ‫رسمی جمهوری اس�لامی‪ ،‬که بر‬ ‫هواداری از فقرا و عدالت اجتماعی‬

‫با ‪ ۴۰۰‬هزار تومان که مبلغ یک عدد بستنی با روکش طال است‪،‬‬ ‫می توان چهار هزار نان لواش تهیه کرد‪ ،‬یعنی ‪ ۴۰۰۰‬گرسنه را‬ ‫برای یک شب از خطر مرگ نجات داد»‬ ‫یکی از نمایندگان مجلس ایران‬

‫ب��ر توزیع درآمده��ای نفتی ایران‪،‬‬ ‫انباش��ت ثروت و نقدینگی انبوه را‬ ‫ن��زد الیه های نازکی از جامعه‪ ،‬که‬ ‫به قدرت سیاسی نزدیکند‪ ،‬ممکن و‬ ‫اکثریت محروم از این رانت ها را به‬ ‫زیستن در فقر محکوم می کند‪.‬‬

‫بنا شده‪ ،‬در تضاد افتاده و با آشکار‬ ‫کردن واقعیت س��اختار اقتصادی‪،‬‬ ‫اکثریت محروم جامعه را نسبت به‬ ‫صداقت حکوم��ت و پایبندی آن‬ ‫به ش��عارهای اعالم شده بدبین می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در مکتب رس��می و نظام ارزش��ی‬ ‫پوشاندنواقعیت‬ ‫حکومتی ک��ه خ��ود را حکومت‬ ‫با اهرم ممنوعیت‬ ‫مستضعفان‪ ،‬هوادار فقرا و بی چیزان‬ ‫و مج��ری عدالت اجتماعی معرفی‬ ‫میکند‪،‬سادهزیستی‪،‬تقسیمعادالنه مج��ازات گناه پوش��یده در اغلب‬ ‫ثروت های ملی‪ ،‬عدالت اجتماعی مکاتب فقه ش��یعه از مجازات گناه‬ ‫و حفظ تعادل در توزیع درآمدهای آش��کار کم تر و گناه پوش��یده در‬ ‫ملی‪ ،‬ارزش هایی مثبت معرفی می برخی م��وارد از مج��ازات دنیوی‬ ‫شوند اما س��اختار اقتصادی متکی معاف است‪.‬‬ ‫دیدگاهی که پوش��اندن واقعیت را‬

‫تغییر بار مثبت و منفی آن تلقی می‬ ‫کند‪ ،‬مخفی ک��ردن واقعیت های‬ ‫اجتماعی را نیز توجیه و ش��یوه ای‬ ‫موفق ارزیابی می کند‪.‬‬ ‫اما پوش��اندن روند انباشت ثروت‬ ‫حاص��ل از رانت ه��ای دولتی در‬ ‫جامع��ه ایرانی ب��ه تقریب ناممکن‬ ‫اس��ت و از جمله به ای��ن دلیل که‬ ‫نمایش عمومی ثروت از ش��اخصه‬ ‫ه��ای مهم تعری��ف و تمایز پایگاه‬ ‫اجتماعی اس��ت و ثروت همواره با‬ ‫تمایل به نمایش عمومی خود همراه‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمه��وری اس�لامی بس��یاری از‬ ‫مفرهای نمای��ش عمومی ثروت با‬ ‫واسطه مصرف را بس��ته است‪ ،‬اما‬ ‫نقدینگی که از چرخه تولید حاصل‬ ‫نش��ده و ب��ه چرخه تولی��د بازنمی‬ ‫گردد‪ ،‬راه های گریز از محدودیت‬ ‫های ش��رعی و قانونی را به سرعت‬ ‫کشف و ابداع می کند‪.‬‬ ‫انباشت ثروت و نقدینگی با واسطه‬ ‫رانت های دولتی‪ ،‬تا آنجا که مخفی‬ ‫مانده و مفرهای مصرف خود را در‬ ‫کشورهای دیگر جست و جو می‬ ‫کند‪ ،‬مجاز و تضمین ش��ده اس��ت‬ ‫اما آن گاه که ث��روت در مصرف‬ ‫کاالهای تجملی و گاه فانتزی خود‬ ‫را به نمایش عموم��ی می گذارد‪،‬‬ ‫اهرم ممنوع کردن به کار گرفته می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫روان شناسی جمعی و ثروت‬

‫بخ��ش اصل��ی س��اختار اقتصادی‬ ‫ایران نه بر چرخ��ه تولید و توزیع‪،‬‬ ‫که بر تقس��یم درآمده��ای نفت و‬ ‫گاز ش��کل گرفته و دولت نه فقط‬ ‫مدیریت سیاسی که مدیریت توزیع‬ ‫درآمده��ای مل��ی را نیز ب��ر عهده‬

‫دارد‪.‬‬ ‫م��ردم منابع نف��ت و گاز را ثروت‬ ‫ملی خود تلقی می کنند و خواستار‬ ‫تقسیم عادالنه این درآمدها هستند‬ ‫و حکومت نیز در سی سال گذشته‬ ‫ای��ن برداش��ت را در تبلیغات خود‬ ‫تقویت کرده است‪.‬‬ ‫پژوه��ش ه��ای روان ش��ناختی از‬ ‫ای��ن واقعیت حکایت می کنند که‬ ‫در روان شناس��ی و ش��عور جمعی‬ ‫اکثریت مردم‪ ،‬که با فقر دس��ت به‬ ‫گریبان هس��تند‪ ،‬ث��روت الیه های‬ ‫ثروتمن��د نه از مش��ارکت آنان در‬ ‫چرخه تولید و توزیع و خدمات‪ ،‬که‬ ‫از س��هم نابرابر آنان از درآمدهای‬ ‫ملی حاصل شده است‪.‬‬ ‫در این ذهنیت‪ ،‬سهم نابرابر از رانت‬ ‫ه��ای دولتی را نه شایس��تگی ها و‬ ‫نقش واقعی الیه ه��ای برخوردار‪،‬‬ ‫که نزدیکی آنان به قدرت سیاسی‬ ‫س��بب ش��ده اس��ت‪ .‬در این روان‬ ‫شناس��ی ثروت اقلیتی کم ش��مار‬ ‫مشروعیت نداشته و نوعی «دزدی»‬ ‫از سهم اکثریت تلقی می شود‪.‬‬ ‫چرخه انباشت سرمایه در نظام های‬ ‫پیشرفته سرمایه داری بر سود حاصل‬ ‫از تولی��د‪ ،‬توزی��ع و خدمات کاال‬ ‫اس��توار است و مش��ارکت سرمایه‬ ‫در این سه عرصه نوعی مشروعیت‬ ‫ب��رای س��ود را در ذهنیت اکثریت‬ ‫مردم شکل می دهد‪.‬‬ ‫این مش��روعیت‪ ،‬کاذب یا راستین‪،‬‬ ‫زمینه تحمل نمایش ثروت با واسطه‬ ‫مص��رف کاالهای تجمل��ی را در‬ ‫اکثریت به وجود می آورد‪.‬‬ ‫در این نظام ه��ا اکثریت جامعه را‬ ‫طبقه متوسط شکل می دهد و بیمه‬ ‫بیکاری و دیگر دستاوردهای‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫گفتگویمخالفان‬ ‫در لیبی با رهبران‬ ‫آخرین قرارگاه قذافی‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬در حالی که‬ ‫نیروهای ناتو یک قرارگاه دیگر‬ ‫هواداران قذافی را بمباران کرده‪،‬‬ ‫جنگجویان لیبی به مذاکره با رهبران‬ ‫یکی از آخرین پایگاه های باقیمانده‬ ‫معمر قذافی ادامه می دهند‪.‬‬ ‫ناتو روز چهارشنبه اغالم کرد‬ ‫هواپیماهای جنگی آن چندین‬ ‫تانک و خودروهای زرهی دیگر‬ ‫را در اطراف شهر سرت بمباران‬ ‫کرده اند‪ .‬گزارش رسید نخستین زد‬ ‫و خورد در روزهای اخیر روز سه‬ ‫شنبه در نزدیکی سرت درگرفت‪،‬‬ ‫اما فرماندهان شورای ملی انتقالی‬ ‫گفتند زد و خوردها آغاز حمله‬ ‫برای تصرف شهر نبوده است‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬مذاکره کنندگان‬ ‫شورای ملی انتقالی در پایگاه‬ ‫صحرایی بنی ولید می گویند از‬ ‫خونریزی پرهیز خواهند کرد و در‬ ‫تالش هستند رهبران عشایر مرتبط با‬ ‫حکومت قذافی را ترغیب به تسلیم‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫رهبران بنی ولید و نمایندگان‬ ‫شورای ملی انتقالی‪ ،‬روز سه شنبه در‬ ‫مسجدی در شهر به گفتگو نشستند‬ ‫اما پس از این گفتگو‪ ،‬ریش سفیدان‬ ‫قبیله با شهروندان خشمگین‪ ،‬از‬ ‫جمله هواداران قذافی روبرو شدند‬ ‫که تیراندازی هوایی می کردند و‬ ‫آنها را ناچار به فرار کردند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬گزارش های‬ ‫مختلفی درباره ورود یک کاروان‬ ‫بزرگ خودروهای نیروهای وفادار‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫حکومت های غربی به ‹مخفی‌کاری›‬ ‫در زمینه نقض حقوق بشر متهم شدند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ش��ورای اروپا (‪The‬‬

‫‪ ،)Council of Europe‬مهمتری��ن‬ ‫سازمان ناظر بر حقوق بشر در اروپا‪،‬‬ ‫دولت ه��ای غرب��ی را متهم کرده‬ ‫اس��ت که س��ازمان های اطالعاتی‬ ‫خود را از پاسخگویی در قبال موارد‬ ‫جدی نقض حقوق بشر مصون نگاه‬ ‫می دارند‪.‬‬ ‫این ش��ورا می گوی��د دولت های‬ ‫غربی به بهانه حفاظت از اطالعات‬ ‫محرمانه خود‪ ،‬مانع از طرح سئوال‬ ‫از سازمان های اطالعاتی در مورد‬ ‫تخلفات حقوق بشری می شوند‪.‬‬ ‫دی��ک مارت��ی‪ ،‬گزارش��گر ویژه‬ ‫ش��ورای اروپا می گوی��د که این‬ ‫دول��ت ها مان��ع از آن می ش��وند‬ ‫که نهاده��ای قضایی و پارلمانی به‬ ‫اطالع��ات الزم در م��ورد احتمال‬ ‫نقض حقوق بش��ر توسط ماموران‬ ‫سازمان های اطالعاتی غربی دست‬ ‫پیداکنند‪.‬‬ ‫گزارشگر ویژه شورا می گوید که‬ ‫موارد مورد اش��اره از نقض حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬در جریان انجام عملیات ضد‬ ‫تروریس��تی توسط س��ازمان های‬ ‫اطالعات��ی غربی ص��ورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گ��زارش آقای مارتی همچنین‬ ‫از اف��راد و گروههایی ک��ه موارد‬ ‫نقض حقوق بش��ر توسط دولت ها‬ ‫و حکومت های غربی را فاش می‬ ‫کنند تمجید شده است‪.‬‬ ‫در این گ��زارش از جمله به برادلی‬ ‫مانین��گ‪ ،‬یکی از س��ربازان ارتش‬ ‫آمریکا اشاره شده است که به اتهام‬

‫دادن اطالعات محرمانه به س��ایت‬ ‫جنجالی ویکی لیک��س اکنون در‬ ‫بازداش��ت به س��ر می ب��رد و قرار‬ ‫است به زودی در دادگاه به اتهام او‬ ‫رسیدگی شود‪.‬‬ ‫چهار س��ال پی��ش دی��ک مارتی‪،‬‬ ‫گزارش��گر ویژه ش��ورای اروپا در‬ ‫گ��زارش دیگری در مورد ش��یوه‬ ‫ربودن مظنونان به تروریسم توسط‬ ‫س��ی آی ای (س��ازمان مرک��زی‬ ‫اطالعات آمریکا)‪ ،‬از انتقال مخفیانه‬ ‫این افراد برای بازجویی به بعضی از‬ ‫کشورهای دوست آمریکا در اروپا‬ ‫و دیگر نقاط جهان یاد کرده بود‪.‬‬ ‫در واقع گزارش جدید آقای مارتی‬ ‫مکمل گزارش قبلی محسوب می‬ ‫ش��ود که به گفته او در جریان تهیه‬ ‫آن‪ ،‬پس از درخواست اطالعات از‬ ‫دولت های غربی‪ ،‬با س��کوت آنها‬ ‫مواجه شده است‪.‬‬ ‫در گزارش اخی��ر در چند مورد به‬ ‫نمونه هایی اش��اره ش��ده است که‬ ‫در آن دولت های غربی با توسل به‬

‫موضوع حفاظت از اطالعات سری‬ ‫خود‪ ،‬مانع از طرح سئوال در مورد‬ ‫نحوه برخورد ماموران اطالعاتی با‬ ‫مظنونان به انجام اعمال تروریستی‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫البته در بیش��تر این موارد به افرادی‬ ‫در دولت آمریکا اشاره شده است‬ ‫که مانع از طرح س��ئوال از سازمان‬ ‫های اطالعاتی شده اند‪ ،‬اما در عین‬ ‫حال در این گ��زارش نام برخی از‬ ‫کشورهای اروپایی از جمله بریتانیا‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬ایتالیا و لهستان هم به چشم‬ ‫می خورد‪.‬‬ ‫آقای مارتی در گزارش خود عنوان‬ ‫کرده است که حمایت از ماموران‬ ‫اطالعاتی که مرتکب موارد جدی‬ ‫از نقض حقوق بشر شده اند به هیچ‬ ‫وجه قابل قبول نیست‪ ،‬زیرا به گفته‬ ‫او پی��ش از این ص��دور مجوز آدم‬ ‫ربایی‪ ،‬ش��کنجه و قتل افراد تنها در‬ ‫فیلم ها و یا کشورهای دیکتاتوری‬ ‫وجود داشت‪.‬‬

‫در چهارمین روز محاکمه حسنی مبارک در قاهره‪،‬‬ ‫چند مقام مصری شهادت دادند‬ ‫در چهارمین روز محاکمه حسنی مبارک در قاهره‪ ،‬چند مقام مصری‬ ‫شهادت دادند‪ .‬روز چهارشنبه رییس جمهوری سابق مصر بار دیگر بر‬ ‫روی تخت بیمارستان به محل دادگاه آورده شد‪.‬‬ ‫در جریان محاکمه روز چهارشنبه که بدستور قاضی‪ ،‬پشت درهای بسته‬ ‫و بدون حضور دوربین تلویزیون برگزار شد‪« ،‬سپهبد حسین تنطاوی» از‬ ‫فرماندهان ارشد مصر و چند مقام دیگر نیز شهادت دادند‪.‬‬ ‫قاضی دادگاه «احمد رفات» اعالم داشت از آنجا که برخی از شاهدان‪،‬‬ ‫هنوز در حال خدمت هستند و به دلیل مسایل امنیت ملی‪ ،‬جلسات دادگاه‬ ‫غیرعلنی و بدون حضور خبرنگاران برگزار می شود‪.‬‬

‫دولت ترکیه قصد دارد‬ ‫سه دیپلمات اسرائیلی دیگر را از آنکارا اخراج کند‬ ‫مقامهای اسرائیلی روز چهارشنبه اعالم کردند ترکیه قصد دارد سه‬ ‫دیپلمات اسرائیلی دیگر را از سفارت این کشور در آنکارا اخراج کند‪.‬‬ ‫این در حالی است که رجب طيب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شنبه توقف مناسبات تجاری و دفاعی با اسرائيل را اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آناتولی‪ ،‬رجب طيب اردوغان روز سه‌شنبه گفت‬ ‫که ترکيه روابط خود را با اسرائيل در امور تجاری‪ ،‬نظامی و صنايع دفاعی‬ ‫به حال تعلیق درمیاورد‪.‬‬ ‫اين اقدام به دنبال اخراج سفير اسرائيل از ترکيه بر سر عدم عذرخواهی‬ ‫به خاطر حملۀ سال گذشته به کشتی فعاالنی صورت گرفته که عازم غزه‬ ‫بودند و طی آن ‪ ۹‬فعال ترک کشته شدند‪.‬‬ ‫در همین زمینه اهود باراک ‪ ،‬وزیر دفاع اسرائیل‪ ،‬خواهان خويشتن‌داری‬ ‫طرفين شده است‪.‬‬

‫در آستانه دهمین سالروز حمالت یازدهم سپتامبر‬ ‫دولت آمریکا میگوید کام ً‬ ‫ال مراقب است‬

‫در حمله هوایی اسراییل به خودرویی در نواره غزه‬

‫یک مرد فلسطینی کشته شد‬

‫در آستانه دهمین سالروز حمالت یازدهم سپتامبر دولت آمریکا میگوید‬ ‫کام ً‬ ‫ال مراقب است‪ .‬به گفته «جی کارنی» سخنگوی کاخ سفید واشینگتن‪،‬‬ ‫بر اساس گزارشهای امنیتی تهدیدی در آینده نزدیک وجود ندارد‪.‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفید همچنین اعالم داشت که باراک اوباما رییس‬ ‫جمهوری آمریکا روز سه شنبه با مشاوران ارشد امنیت ملی به مذاکره‬ ‫نشسته است‪ .‬در این جلسه راههای احتمالی پیشگیری از هرگونه حمله‬ ‫فرضی بررسی و برای اقدامات ضروری تصمیم گیری شده است‪.‬‬

‫در حمله هوایی جنگنده های اسراییل به خودرویی در نواره غزه یک‬ ‫مرد فلسطینی کشته شد‪ .‬به گفته مقامهای پزشکی در غزه‪ ،‬این حمله در‬ ‫پی شلیک یک راکت بسوی خاک اسراییل انجام شد که آسیبی وارد‬ ‫نیاورده بود‪.‬‬ ‫خودروی مذکور در منطقه «دیرالبالح» در نوارغزه هدف قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬شامگاه سه شنبه در پی حمله هوایی اسراییل در غزه‪ ،‬یک ستیزه‬ ‫جوی فلسطینی کشته شده بود و حمالت راکتی فلسطینی ها به تالفی این‬ ‫اقدام صورت گرفته بود‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫فرانسه‪ :‬بشار اسد مرتکب جنایت علیه بشریت شده است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬آلن ژوپه‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه فرانسه روز چهارشنبه بشار‬ ‫اسد‪ ،‬رییس جمهوری سوریه را به‬ ‫«ارتکاب جنایت علیه بشریت» متهم‬ ‫کرده و ابراز امیدواری کرد روسیه‬ ‫دست از موضع خود بردارد و با‬ ‫تحریم های بیشتر علیه نظام حاکم‬ ‫در سوریه همراهی کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪،‬‬ ‫آقای ژوپه پس از دیدار با سرگئی‬ ‫الوروف‪ ،‬وزیر خارجه روسیه‬ ‫در مسکو گفت‪« :‬نظام حاکم در‬ ‫سوریه مرتکب جنایت علیه بشریت‬ ‫شده و این که این رژیم این طور‬ ‫گسترده مردم سوریه را سرکوب‬ ‫کند‪ ،‬و این پذیرفتنی نیست‪».‬‬ ‫وزیر خارجه و وزیر دفاع فرانسه‬ ‫در مسکو ضمن دیدار با همتایان‬ ‫روسی خود‪ ،‬با دیمیتری مدودیف‪،‬‬ ‫رییس جمهوری روسیه هم دیدار‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه فرانسه گفت‪« :‬ما‬ ‫امیدواریم روسیه از موضع ما در‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل حمایت‬ ‫کرده و با ما همراه شود و باید در‬ ‫این مقطع ما پیام محکم و قاطعی‬ ‫به حاکمان دمشق بدهیم که نمی‬ ‫توانند به این کارهایی که دست‬ ‫زده اند‪ ،‬ادامه دهند‪».‬‬ ‫روسیه از مخالفان صدور قطعنامه‬ ‫علیه سوریه است و حتی در دور‬ ‫قبلی فقط حاضر شده بیانیه ای‬ ‫در مورد سوریه در شورای امنیت‬ ‫صادر شود‪.‬‬

‫آلن ژوپه وزیر خارجه فرانسه پس از دیدار با سرگئی الوروف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه روسیه در مسکو گفت‪« :‬نظام حاکم در سوریه‬ ‫مرتکب جنایت علیه بشریت شده است ‪.‬‬

‫مسکو با هیچ گونه تحریم بین‬ ‫المللی علیه بشار اسد و حکومت او‬ ‫همراهی نکرده و تحریم های فعلی‬ ‫علیه بشار اسد و نزدیکان او از سوی‬ ‫آمریکا و اتحادیه اروپا صادر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال سرگئی الوروف هیچ‬ ‫نشانه ای از این که مسکو قصد‬ ‫داشته باشد با تحریم ها همراه شود‬ ‫نشان نداد و گفت‪« :‬ما در مقطع‬ ‫فعلی این طور قانع شده ایم که‬ ‫بهترین راه گفت وگو است‪».‬‬ ‫وزیر خارجه روسیه گفت‪« :‬عوامل‬ ‫یا افرادی در میان مخالفان سوریه‬ ‫وجود دارند که به گفت وگو‬ ‫راضی نمی شوند و پرهیز از گفت‬ ‫وگو خطرناک است چرا که ممکن‬

‫است نتیجه ای مانند لیبی را در پی‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫مسکو در واکنش به درخواست‬ ‫برای تحریم های بیشتر علیه دولت‬ ‫بشار اسد گفته که به جای این‬ ‫فشارها‪ ،‬باید نیروهای مخالف و‬ ‫معترض تحت فشار قرار بگیرند که‬ ‫به گفت وگو رضایت دهند‪.‬‬ ‫سرگئی الوروف گفت‪« :‬مسکو هم‬ ‫به نوبه خود پیش نویس قطعنامه ای‬ ‫در شورای امنیت سازمان ملل متحد‬ ‫آماده کرده که در آن همه طرف‬ ‫ها به گفت وگو دعوت شوند‬ ‫و اصالحات در سوریه را دنبال‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫شماری از نیروهای مخالفان سوریه‬ ‫قرار است با «میخائیل مارگلوف»‬

‫از اعضای کمیته روابط خارجی‬ ‫دومای روسیه دیدار کرده و او را‬ ‫متقاعد کنند روسیه را با فشار بیشتر‬ ‫علیه نظام بشار اسد همراه کند‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬بزرگترین‬ ‫شرکت صادر کننده اسلحه روسیه‬ ‫گفته که به تمامی قراردادهای خود‬ ‫با دمشق وفادار است و آن ها را‬ ‫دنبال می کند‪ .‬وزیر خارجه روسیه‬ ‫هم گفت که «نیروهای معترض‬ ‫و مخالف هم در خشونت ها در‬ ‫سوریه مسئول هستند‪».‬‬ ‫اتحادیه اروپا تحریم های بیشتر‬ ‫سوریه را دنبال می کند‬

‫اتحادیه اروپا که در آخرین اقدام‬ ‫علیه حکومت بشار اسد‪ ،‬تحریم‬ ‫نفت سوریه را در دستور کار قرار‬ ‫داده بود‪ ،‬گفت وگو برای ادامه‬ ‫تحریم ها را دنبال می کند‪ .‬به گفته‬ ‫دیپلمات ها‪ ،‬گفت وگو و مذاکره‬ ‫برای تحریم شبکه های تلویزیونی‬ ‫نزدیک به بشار اسد در سوریه ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬یکی از دیپلمات‬ ‫های غربی که نخواست نامش‬ ‫فاش شود گفت‪« :‬در حال حضار‬ ‫توافق سیاسی میان اعضای اتحادیه‬ ‫اروپا برای تحریم بیشتر دمشق‬ ‫وجود دارد و در مرحله بعد‪ ،‬شبکه‬ ‫های تلویزیونی‪ ،‬شبکه مخابرات‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫در دو انفجار انتخاری در پاکستان‬ ‫‪ ۲۴‬تن کشته شدند‬ ‫طالبان پاکستانی مسئولیت دو بمب گذاری انتحاری در شهر کویته در‬ ‫جنوب غربی پاکستان در روز چهارشنبه را که ‪ ۲۴‬کشته برجا گذاشت بر‬ ‫عهده گرفته است و می گوید بتالفی دستگیری اخیر یک رهبر القاعده به‬ ‫آن دست زد‪.‬‬ ‫دو بمب انداز انتحاری به خانه معاون سپاه مرزی شبه نظامی استان بلوچستان‬ ‫حمله کردند‪ .‬پلیس می گوید نخستین مهاجم خود رو خود را در خارج از‬ ‫اقامتگاه فرخ شهزاد منفجر کرد‪ ،‬در حالی که دومین مهاجم پیاده به خانه‬ ‫هجوم برد و مواد انفجاری را منفجر کرد‪.‬‬ ‫در حمله شهزاد مجروح و همسرش کشته شد‪ .‬چند گارد امنیتی و دست‬ ‫کم دو کودک در میان کشته شدگان بودند کشته شدند‪ .‬بیش از ‪ ۸۰‬نفر‬ ‫نیز در دو حمله مجروح شدند‪.‬‬ ‫سخنگوی طالبان پاکستانی به خبرگزاری ها گفت گروه او «به انتقام‬ ‫دستگیری برادرانمان در کویته» دست به حمله زد‪.‬‬ ‫روز دوشنبه‪ ،‬ارتش پاکستان اعالم کرد سپاه مرزی به دستگیری یونس‬ ‫الموریتانی‪ ،‬رهبر ارشد و دو فعال دیگر القاعده در کویته کمک کرد‪.‬‬ ‫گفته می شد اوسامه بن الدن رهبر القاعده موریتانی را موظف کرده بود‬ ‫منابع اقتصادی در آمریکا‪ ،‬اروپا و استرالیا را هدف بگیرد‪.‬‬ ‫ارتش پاکستان زمان دستگیری ها را مشخص نساخت‪ ،‬اما گفت «عملیات‬ ‫با کمک تکنیکی آؤانس های اطالعاتی آمریکا طرح ریزی و اجرا شد‪.».‬‬ ‫پلیس پاکستان گفت یکی از بمب انداران در حمله روز چهارشنبه یک‬ ‫کارت شناسایی همراه داشت که نشان می داد او از ایالت غندوز در‬ ‫افغانستانبود‪.‬‬

‫‪ ۴۳‬کشته در سقوط هواپیمای روسی‬ ‫یک هواپیمای جت روسی حامل یک تیم محلی هاکی روی یخ در غرب‬ ‫کشور سقوط کرد‪ .‬در این حادثه دست کم ‪ ۴۳‬تن کشته شده اند‪.‬‬ ‫وزارت وضعیت اضطراری روسیه می گوید هواپیمای مسافری یاک ‪-‬‬ ‫‪ ۴۲‬روز چهارشنبه بی درنگ پس از برخاستن از فرودگاه شهر یاروسالو‪،‬‬ ‫در حدود ‪ ۲۴۰‬کیلومتری شمال شرقی مسکو‪ ،‬سقوط کرد‪ .‬وزارتخانه می‬ ‫گوید هواپیما حامل ‪ ۴۵‬نفر ‪ ۳۷ -‬مسافر و هشت خدمه بود‪.‬‬ ‫تیم هاکی لوکوموتیو برای شرکت در بازی های گشایشی فصل ‪-۲۰۱۲‬‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬عازم مینسک‪ ،‬پایتخت بالروس بود‪.‬‬ ‫این حادثه جدیدترین رویداد در سلسله سقوط های مرگبار هواپیما و‬ ‫تصادفات ترابری است که موجب شده است رهبران روسیه دستور دهند‬ ‫درباره اقدام های ایمنی در کشور بازنگری شود‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور ‪1390‬‬

‫نبود خریدار و پایان عمر فروشگاه های ویدئویی بالک باستر‬ ‫ایرانتو‪ :‬شرکت فروشگاه های‬ ‫زنجیره ای فروش و اجاره نوار‬ ‫ویدئو و ‪ CD‬بالک باستر ‪ ،‬بدلیل‬ ‫گرایش مردم به سمت برنامه های‬ ‫آنالین‪ ،‬تمامی شعبه های خود در‬ ‫کانادا را تعطیل کرده و نزدیک به‬ ‫‪ 4000‬نفر بیکار شدند‪.‬‬ ‫به گزارش کاناداین پرس‪ ،‬ماه‬ ‫جون گذشته‪ 150 ،‬شعبه بالک‬ ‫باستر‪ ،‬بدلیل نبود مشتری از یک‬ ‫سو و همچنین تغییر یافتن صاحب‬ ‫فروشگاه های مشابه در آمریکا و‬ ‫جدا شدن آن از کانادا‪ ،‬تعطیل شده‬ ‫بود‪ .‬در آن تاریخ‪ ،‬مردم با هجوم به‬ ‫شعبه های مختلف‪ ،‬سی دی های‬ ‫حراجی را در عرض چند ساعت از‬ ‫قفسه ها خالی کردند‪.‬‬ ‫بدنبال اعالم ورشکستگی شرکت‬ ‫بالک باستر کانادا‪ ،‬اظهارنامه‬ ‫مربوطه در دادگاه مطرح شده و‬ ‫بزودی مورد بررسی قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکیست‪ ،‬هنوز هیچ‬ ‫خریداری حاضر به سرمایه گذاری‬ ‫در این زمینه نشده است‪.‬‬ ‫سال گذشته در ماه سپتامبر ‪،‬‬ ‫فروشگاه های بالک باستر آمریکا‬ ‫نیز اعالم ورشکستگی کرده و‬ ‫مجموعه مزبور به بهای ‪ 320‬میلیون‬ ‫دالر‪ ،‬توسط شرکت آمریکایی تهیه‬ ‫کننده دیش ماهواره خریداری شد‪،‬‬ ‫اما شعبه های موجود در کانادا اجبارا‬ ‫به کار خود ادامه دادند‪.‬‬ ‫یک دادگاه در آمریکا نیز بزودی‬ ‫در زمینه امکان ادامه استفاده شعبه‬ ‫های کانادایی از نام تجاری «بالک‬ ‫باستر» تصمیم گیری خواهد کرد‪.‬‬

‫با ورشکستگی بالک باستر ‪ 4000‬نفر در کانادا بیکار شدند‬

‫صاحب جدید فروشگاه ها در‬ ‫آمریکا‪ ،‬مخالف استفاده از این نام‬ ‫در کاناداست‪ ،‬در حالیکه صاحبان‬ ‫کانادایی معتقدند‪ ،‬هزینه های‬ ‫مربوط را از نظر حقوقی پرداخت‬ ‫کرده و به مدت ‪ 21‬سال تحت‬ ‫همین نام در کانادا فعالیت کرده اند‪.‬‬ ‫در صورتیکه شعبه های کانادایی‪،‬‬ ‫نام خود را از دست بدهند‪ ،‬هیچ‬ ‫کس حاضر به خرید آنها نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر شرکت انگلیسی‬ ‫‪ HMV‬کهزمانیبزرگترینفروشگاه‬ ‫زنجیره ای فروش نوارهای موسیقی‬ ‫بوده‪ ،‬اخیرا بخش کانادایی خود را به‬ ‫شرکت ‪ Hilco‬فروخته است‪Hilco .‬‬ ‫در نظر دارد مبلغ ‪ 25‬میلیون دالر‬ ‫در زمینه ایجاد تحول در موسیقی‬ ‫‪ ،‬ویدئو و بازیهای دیجیتالی سرمایه‬ ‫گذاری کند‪.‬‬ ‫شرکت ‪ ، HMV‬شعبه های کانادایی‬ ‫خود را برای پرداخت بدهی های‬ ‫خود‪ ،‬بفروش رساند‪.‬‬

‫تنها یک روز پس از اعالم تعطیلی‬ ‫فروشگاه های بالک باستر‪ ،‬شرکت‬ ‫گوگل‪ ،‬از راه اندازی بخش اجاره‬ ‫آنالین ویدئو در کانادا خبر دارد‪.‬‬ ‫گوگل ویدئو‪ ،‬قبال در آمریکا ‪،‬‬ ‫اقدام به ارائه سرویس می کرده‪ ،‬اما‬ ‫هم اکنون کانادایی خواهند توانست‬ ‫با پرداخت دالر کانادا‪ ،‬فیلم های‬ ‫مشهور هالیوودی را با پرداخت ‪ 4‬تا‬ ‫‪ 5‬دالر تماشا کنند‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬در سال ‪،2007‬‬ ‫یکی از فروشگاه های بسیار قدیمی‬ ‫تورنتو به نام « ‪Sam the Record‬‬ ‫‪ »Man‬با داشتن ‪ 140‬شعبه در سراسر‬ ‫کشور ‪ ،‬به همین دلیل پس از ‪70‬‬ ‫سال دچار ورشکستگی شد و به‬ ‫کار خود پایان داد‪.‬‬ ‫ساختمان مرکزی آن در خیابان‬ ‫یانگ نزدیک میدان دانداس‪ ،‬به‬ ‫عنوان یکی از آثار میراث فرهنگی‬ ‫کشور به ثبت رسید و هم اکنون در‬ ‫اختیار دانشگاه رایرسون قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫دانشگاه های مک گیل و تورنتو‬ ‫در بین ‪ 25‬دانشگاه برتر جهان‬ ‫یرانتو‪ :‬دانشگاه مک گیل کانادا در‬ ‫شهر مونترآل‪ ،‬اولین جایگاه را در‬ ‫بین موسسات آموزش عالی کانادا و‬ ‫رتبه ‪ 17‬را در جهان کسب کرد‪.‬‬ ‫مک گیل توانست به نسبت سال‬ ‫گذشته‪ ،‬دو پله در لیست ارائه شده‬ ‫از سوی ‪QS World University‬‬ ‫‪ Ranking‬صعود کند‪.‬‬ ‫دانشگاه تورنتو نیز با ش پله ترقی‬ ‫نسبت به سال قبل‪ ،‬در جایگاه‬ ‫‪ 23‬قرار گرفت‪ .‬این درحالیستکه‬ ‫دانشگاه بریتیش کلمبیا در ونکوور‪،‬‬ ‫با هفت رتبه نزول‪ ،‬به جایگاه ‪51‬‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫خانم «هیتر مونروئی» مدیر و نائب‬ ‫رییس دانشگاه مک گیل‪ ،‬با‬ ‫ابراز خرسندی از چنین پیشرفتی‬ ‫گفت‪ »:‬موفقیت دانشگاه بیشتر‪،‬‬ ‫مدیون مشارکت و همکاری در‬ ‫امر تدریس‪ ،‬تحقیق و خالقیت های‬ ‫انجام یافته در بخش های مختلف‬ ‫آکادمیک است‪».‬‬ ‫دانشگاه کمبریج لندن و بدنبال آن‬ ‫دانشگاه هاروارد‪ ،‬رتبه های اول و‬ ‫دوم لیست را به خود اختصاص‬ ‫داده اند و دانشگاه های ‪،MIT، Yale‬‬ ‫آکسفورد‪ ،‬امپاریال کالج لندن‪،‬‬ ‫یونیورسیتی کالج لندن‪ ،‬شیکاگو‪،‬‬ ‫پنسیلوانیا و کلمبیا در جایگاه های‬ ‫سوم تا دهم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫همچنیندانشگاهمونترالبارتبه‪،137‬‬ ‫باالترین جایگاه را در بین موسسات‬ ‫آموزشی فرانسه زبان کانادا کسب‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫دانشگاه کمبریج لندن و بدنبال آن دانشگاه هاروارد‪ ،‬رتبه های‬ ‫اول و دوم لیست را به خود اختصاص داده اند‬

‫رتبه بندی جهانی ‪ QS‬از سال‬ ‫‪ 2004‬تاکنون‪ ،‬توسط یک شرکت‬ ‫انگلیسی به نام ‪Quacquarelli‬‬ ‫‪ Symonds‬انجام می شود و اگر چه‬ ‫معموال با یحث های حاشیه ای و‬ ‫انتقاداتی همراه است‪ ،‬اما به عنوان‬ ‫یکی مهمترین مطالعاتدانشگاهی‪،‬‬ ‫مورد توجه قرار می گیرد‪.‬‬ ‫دیگر رتبه بندی بین المللی‪ ،‬با عنوان‬

‫‪Times Higher Education study‬‬

‫منتشر می شود که آنهم با مشارکت‬ ‫مجله ‪ Times‬و همین موسسه‬ ‫انگلیسی تهیه می شود‪.‬‬ ‫در لیست سال گذشته مجله تایمز‪،‬‬ ‫دانشگاه های تورنتو‪ ،‬بریتیش کلمبیا‬ ‫و مک گیل‪ ،‬به ترتیب ‪ ،‬رتبه های‬ ‫‪ 30 ،17‬و ‪ 35‬را کسب کرده بودند‪.‬‬

‫در رتبه بندی ‪QS World University‬‬ ‫‪ ، Rankings‬دانشگاه بر مبنای ‪6‬‬ ‫موضوع افتخارات آکادمیکی (‪40‬‬ ‫درصد)‪ ،‬افتخارات کارفرمایی‬ ‫(‪10‬درصد)‪ ،‬نسبت دانشجو به‬ ‫هیأت علمی (‪ 20‬درصد)‪ ،‬میزان‬ ‫تقدیرهای صورت گرفته ار اساتید‪،‬‬ ‫(‪ 20‬درصد)‪ ،‬اساتید بین المللی (‪5‬‬ ‫درصد) و دانشجوی بین المللی(‪5‬‬ ‫درصد) مورد ارزیابی قرار می‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب در بین ‪ 25‬رتبه اول‬ ‫لیست امسال‪ 20 ،‬دانشگاه متعلق‬ ‫به انگلیس و آمریکا بوده و ‪ 5‬رتبه‬ ‫باقیمانده نیز به کانادا (‪، )23 – 17‬‬ ‫سوئیس (‪ ،)18‬هنگ کنگ(‪ )22‬و‬ ‫ژاپن (‪ )25‬اختصاص یافته است‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫‪ 375‬دالرجریمه‬ ‫مرگ یک عابر‬ ‫توسط دوچرخه سوار‬ ‫در پیاده رو!‬ ‫ایرانتو‪ :‬یک دوچرخه سوار که با‬ ‫برخورد به یک عابر در پیاده رو‬ ‫خیابان فینچ تورنتو‪ ،‬باعث مرگ او‬ ‫شده بود‪ ،‬به پرداخت تنها ‪ 375‬دالر‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪« ،‬نبو‬ ‫اوکاموتو» پیرمرد ‪ 74‬ساله و صاحب‬ ‫سه فرزند بالغ‪ ،‬بر اثر این برخورد ‪،‬‬ ‫دچار شکستگی استخوان از ناحیه‬ ‫شانه و خونریزی داخلی گردید‪.‬‬ ‫وی در حالی روز دوشنبه در‬ ‫بیمارستان غربی تورنتو فوت کرد‬ ‫که خانواده او هیچ راهی برای‬ ‫پیگرد عامل تصادف ندارند‪.‬‬ ‫دوچرخه سوار ‪ 33‬ساله‪ ،‬بخاطر این‪،‬‬ ‫تنها ‪ 375‬دالر جریمه شد که قانون‬ ‫مربوطه در نورث یورک تورنتو‪ ،‬از‬ ‫زمان تشکیل کانادا تاکنون‪ ،‬تغییری‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫در حادثه دیگری که اخیرا در‬ ‫شهرک چینی تورنتو روی داد‪ ،‬یک‬ ‫دوچرخه سوار با عبور از چراغ قرمز‬ ‫و حرکت در مسیر عبور ممنوع‪،‬‬ ‫با یک عابر پیاده برخورد کرده و‬ ‫باعث شکستگی استخوان یک زن‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اما مجبور به پرداخت ‪ 400‬دالر شد‪،‬‬ ‫چون موضوع تصادف در قالب‬ ‫قوانین ترافیک بزرگراه ها مورد‬ ‫بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫برخی معتقدند‪ ،‬وقت آن رسیده‬ ‫که پلیس با جریمه کردن مرتب‬ ‫دوچرخه سواران متخلف‪ ،‬از بروز‬ ‫چنین حوادثی بکاهد‪.‬‬

‫انتقاد از شهردار تورنتو به دنبال حمایت شهردار‬ ‫مسلمان کلگری از فستیوال همجسنگرایان‬ ‫ایرانتو‪ :‬امسال برای اولین بار فستیوال‬ ‫همجنسگرایان در کلگری‪ ،‬با رونق‬ ‫و عظمت بیشتری برگزار گردید‪.‬‬ ‫دلیل آن نیز‪ ،‬حمایت کامل شهردار‬ ‫جدید آن شهر‪ ،‬از این برنامه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش کلگری سان‪« ،‬ناهید‬ ‫ننشی» اولین شهردار مسلمان کانادا‪،‬‬ ‫که سال گذشته به این سمت‬ ‫انتخاب شد‪ ،‬دیروز در صف مقدم‬ ‫فستیوال در خیابان های کلگری‬ ‫حضور یافت و در کنار سایرین به‬ ‫راهپیماییپرداخت‪.‬‬ ‫استقبال ننشی از این رویداد در حالی‬ ‫صورت می گیرد‪ ،‬که «راب فورد»‬ ‫شهردار جدید تورنتو ‪ ،‬امسال بدلیل‬ ‫عدم شرکت در فستیوال مشابه در‬ ‫تورنتو و بی میلی به تفکرات برگزار‬ ‫کنندگان‪ ،‬از سوی گروه های‬ ‫مختلف‪ ،‬مورد انتقاد قرار گرفت‪.‬‬ ‫افراد منتسب به گروه های همجنس‬ ‫گرا‪ ،‬معتقدند‪ ،‬شهردار متعلق به همه‬ ‫مردم و مالیات دهندگان است و‬ ‫باید در همه برنامه های شهری مهم‬ ‫حضور یابد‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکیست‪ ،‬برغم‬ ‫توصیه اطرافیان و برخی اعضای‬ ‫همجنسگرای شورای شهر‪ ،‬آقای‬ ‫فورد هیچگاه حاضر به شرکت در‬ ‫گردهمایی ها و اماکن متعلق به آنان‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫فستیوال همجنسگرایان تورنتو‪،‬‬ ‫بزرگترین رویداد از نوع خود در‬

‫فستیوال همجنسگرایان تورنتو‪ ،‬بزرگترین رویداد از نوع خود‬ ‫در سطح جهان بشمار می رود و ساالنه میلیون ها دالر از این طریق‬ ‫عاید بخش های مختلف شهری می شود‪.‬‬

‫سطح جهان بشمار می رود و ساالنه‬ ‫میلیون ها دالر از این طریق‪ ،‬عاید‬ ‫بخش های مختلف شهری می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬با وجود عدم رغبت‬ ‫شخصی آقای فورد‪ ،‬کلیه واحد‬ ‫های زیر مجموعه شهرداری‪ ،‬از‬ ‫جمله‪ ،‬پلیس و آتش نشانی به شکل‬ ‫وسیعی در برنامه شرکت می کنند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬پشتیبانی آقای ننشی‬ ‫از فستیوال در کلگری‪ ،‬به اعتقاد‬ ‫برخی گروه ها و رسانه ها‪ ،‬از او‬ ‫چهره ای مردمی و دمکرات ساخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی در مصاحبه ای گفت‪ ،‬این‬ ‫برای من مهم است که شهردار‬

‫شرایطبازنشستگی‬ ‫در کانادا‬ ‫در کانادا مثل ایران اداره بازنشستگی‬ ‫ی��ا حق��وق بازنشس��تگی وج��ود‬ ‫ندارد‪ .‬خود ش��ما باید حقوق زمان‬ ‫بازنشس��تگی خود را در زمان کار‬ ‫در حسابی به نام ‪ RRSP‬و قراردادی‬ ‫که تا سن بازنشستگی خود با بانک‬ ‫میبیندید بصورت ماهانه جمع کنید‬ ‫یعنی قس��متی از حقوق خود را به‬ ‫این حساب برای دوران بازنشستگی‬ ‫خود واریز نمایید‪ .‬بانک این حساب‬ ‫شما را به یک پالن سرمایه گذاری‬ ‫متصل کرده و مطاب��ق آن پالن به‬ ‫پول مانده به حس��اب در انتهای هر‬ ‫ماه س��ود (یا ضرر) واریز مینماید‪.‬‬ ‫پس این بسیار مهم است که حساب‬ ‫خود را با مشورت با بانک در جای‬ ‫مطمئنی سرمایه گذاری کنید‪.‬‬ ‫وقتی من در کانادا بازنشست میشوم‬ ‫چقدر درآمد خواهم داشت؟‬

‫جواب‪ :‬شما سه بخش پول دریافت‬ ‫می‌کنید‪.‬‬ ‫‪ )1‬همین س��رمایه گ��ذاری ‪RRSP‬‬ ‫که خودت��ان ماهانه جم��ع کردید‬ ‫بص��ورت یکجا به ش��ما پرداخت‬ ‫میشود‪ .‬اگر هم که جمع نکردید یا‬ ‫کم جمع کردید که هیچ‪.‬‬ ‫‪ )2‬مبلغ��ی ماهانه از س��وی دولت‬ ‫فدرال که به همه افراد مس��ن (چه‬ ‫کار میکردن��د ی��ا بی��کار بودند)‬ ‫پرداختمیشود‪.‬‬

‫همه مردم کلگری باشم و نمی توان‬ ‫هیچ کسی را بخاطر دیدگاه هایش‬ ‫نادیده گرفت‪.‬‬ ‫گزارش ها از کلگری همچنین‬ ‫حاکیست‪ ،‬بدلیل نزدیک شدن به‬ ‫انتخابات پارلمانی استان‪ ،‬چندین‬ ‫عضو احزاب محافظه کار و لیبرال‬ ‫نیز در برنامه روز یکشنبه حضور‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫در اینگونه فستیوال ها‪ ،‬گروه های‬ ‫مختلف از زنان و مردان‪ ،‬با شکل و‬ ‫‪Federal old age security pension‬‬ ‫رنگ های متنوع و گاه بصورت نیمه‬ ‫برهنه یا کامال برهنه در خیابان ها‪ ،‬از ‪0 )(OSP‬‬ ‫مبلغ پای��ه ‪ Base OSP‬ماهانه حدود‬ ‫مقابل تماشاگران عبور می‌کنند‪.‬‬ ‫شهرداران تورنتو و کلگری به ‪ 590‬دالر برای افراد مجرد و حدود‬ ‫‪ 390‬دالر به هر فرد متاهل پرداخت‬ ‫ترتیب ‪ 42‬و ‪ 38‬سال سن دارند‪.‬‬

‫میش��ود که با توجه ب��ه درآمد در‬ ‫زمان کار میتوان��د با ضریبی تغییر‬ ‫کند‪ .‬کسانی که بعد از ‪ 18‬سالگی‬ ‫‪ 40‬سال در کانادا زندگی کرده اند‬ ‫می توانند ‪ Full OSP‬دریافت کنند و‬ ‫کسانی که بعد از ‪ 18‬سالگی کمتر‬ ‫در کانادا زندگی ک��رده اند تعداد‬ ‫سالها تقسیم بر ‪ 40‬ضربدر مبلغ ‪Full‬‬ ‫‪ OSP‬را دریافت خواهند کرد‪ .‬این‬ ‫مبلغ به کسانی که بعد از ‪ 18‬سالگی‬ ‫تا سن بازنشستگی کمتر از ‪ 10‬سال‬ ‫در کانادا زندگی کرده باشند تعلق‬ ‫نمیگیرد‪.‬‬ ‫‪ Provincial pension plan )3‬مبلغی‬ ‫جزئی اس��ت که از طرف اس��تان‬ ‫بر اس��اس حقوق دریافتی ش��ما ‪،‬‬ ‫پرداخت می گردد‬ ‫اگ��ر در کبک هس��تید معموال هر‬ ‫چهار سال یکبار نامه ای برای شما‬ ‫از ‪ Regie des rentes‬می آید و شمارا‬ ‫از وضعی��ت درآمد گذش��ته تان و‬ ‫میزانی که ت��ا آن زمان درصورتی‬ ‫که به س��ن بازنشس��تگی برسید به‬ ‫ش��ما تعلق می گیرد باخبر میکند‪.‬‬ ‫درصورتیکه ‪ 20‬س��ال سابقه کار با‬ ‫حقوق س��االنه ‪ 30‬هزار دالر داشته‬ ‫باش��ید مبلغی که از استان خواهید‬ ‫گرفت حدود ‪ 280‬دالر خواهد بود‬ ‫که به مبلغ ذکر ش��ده در شماره ‪2‬‬ ‫بصورت ماهانه اضافه میشود‪.‬‬ ‫با توجه به فرمولها و اعداد باال شاید‬ ‫حدس بزنید چرا سر بعضی از افراد‬ ‫مسن و بازنشسته در کانادا تو سطل‬ ‫آش��غاله و بدنبال قوطی نوشابه و ‪...‬‬ ‫برای فروش میگردند‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011

1390 ‫ شهریور‬18 ‫ جمعه‬1023 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪1390‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 1023 Friday September 9, 2011‬‬

‫اين مسخره بازی ها‬ ‫برای چيست؟!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫اختالف س��یّدعلی خامنه ای و اص�لاح طلبان از همان‬ ‫نخستين روز سوارشدن اينان برخرمراد يا به قول خودشان‬ ‫«حماسه د ّوم خرداد» نمايان شد‪.‬‬ ‫درمورد اين اخت�لاف انصافا نظر آيت اهلل خامنه ای به‬ ‫واقعي��ت های موجود س��اختاری و حت��ی قانونی نظام‬ ‫نزديکتربود‪.‬‬ ‫خالصهء اين نظر اين بود که در نظام واليت مطلقه فقيه‪،‬‬ ‫که ولی فقيه به جانشينی خداوند و نيابت امام زمان (عج)‬ ‫بر امّت اسالمی حکم می راند‪ ،‬اصالحات اگر از حدود‬ ‫امور جزيی و روبنايی فراتر رود‪ ،‬حرفی پوچ و مغاير با‬ ‫اختيارات ولی فقيه و ارکان ساختار نظام است‪.‬‬ ‫اصالح طلبان‪ ،‬به عکس‪ ،‬براساس نظريه ای که شتابزده‬ ‫توسط سعيد حجاريان ساخته و پرداخته شده بود‪ ،‬اين را‬ ‫تبليغ می کردند که با حفظ «عمود خيمهء نظام» – ولی‬ ‫مطلقهء فقيه – می ت��وان درعين دينی بودن حکومت‪،‬‬ ‫نوعی از مردم س��االری بوجود آورد که در آن ارکان‬ ‫اصل��ی يعنی حکومت مردم برم��ردم از طريق انتخاب‬ ‫نمايندگان مجلس و کارگزاران اجرايی کشور‪ ،‬آزادی‬ ‫بيان‪ ،‬مطبوعات و رس��انه ها و تفکيک قوای س��ه گانه‬ ‫مقننه‪ ،‬مجريه و قضاييه وجود داش��ته باش��د‪ .‬بسياری از‬ ‫اص�لاح طلبان‪ ،‬که صداقت و ش��رافتی در وجود خود‬ ‫داش��تند‪ ،‬اگر از آغاز به دقت قانون اساس��ی حکومت‬ ‫را خوانده بودند هرگز به اين دارودس��ته نمی گراييدند‬ ‫زيرا درمی يافتند که تحقق چنين امری اگر محال نباشد‪،‬‬ ‫فاصله چندانی هم با آن ندارد‪.‬‬ ‫به همين خاطر اس��ت که برخی از اص�لاح طلبان که‬ ‫صادق تر بودند يا ش��رافت و شهامت بيشتری داشتند‪،‬‬ ‫پس از چندی راه خود را از ديگران جدا کردند‪.‬‬ ‫نمونهء اين افراد اکبر گنجی و محسن سازگارا هستند‬ ‫که ا ّولی با نوش��تن «مانيفس��ت جمهوری خواهی» در‬ ‫زندان خط بطالن بر اساس واليت فقيه کشيد و د ّومی‬ ‫ني��ز با آنکه هنوزهم بطور ضمنی از بخش��ی از اصالح‬ ‫طلبان جانبداری می کند‪ ،‬امّا آشکارا خواستار سرنگونی‬ ‫نظام واليت مطلقه فقيه و برقراری يک نظام سياس��ی و‬ ‫حکومتی سکوالر است‪ .‬شوربختانه‪ ،‬جناح های ديگر‬ ‫اصالح طلب با آنکه س��الها فرصت ب��رای پی بردن به‬ ‫ناکارآمدی نظرات خود و درنتيجه تجديد نظر در آنها‬ ‫داش��تند‪ ،‬از آموزگار روزگار درس نياموختند و آنقدر‬ ‫برنظرات بی پايه خود پافشردند – و هنوز هم می فشارند‬ ‫– که مهر فريبکاری بر پيش��انی ش��ان خ��ورد و رهبر‬ ‫خندانشان هم از سوی مردم به «فريبا» ملقب شد‪.‬‬ ‫نمونه های اين گروه نيز حجت االس�لام کديور و عطا‬ ‫اهلل مهاجرانی هس��تند که ا ّولی کارش به تحريف شعار‬ ‫مردمی «نه غزه‪ ،‬نه لبنان‪ ،‬جانم فدای ايران» کشيد و د ّومی‬

‫هم ته مانده آبرو و اعتبار خود را خرج اين کرد که (نقل‬ ‫به مضمون) بگويد‪« :‬در کارنامه اقتصادی آيت اهلل خامنه‬ ‫ای نقطه س��ياه که هيچ‪ ،‬حتی يک نقطه خاکستری هم‬ ‫وجود ندارد»! خوردن مهر فريبکاری برپيشانی اصالح‬ ‫طلبان نه ناش��ی از يک امر واهی يا س��اخته و پرداخته‬ ‫محافظه کاران و تندروها‪ ،‬بلکه نتيجهء عملکرد و رفتار‬ ‫خود آنان بود‪.‬‬ ‫در خوش��بينانه ترين حالت و با بيشترين ارفاق می توان‬ ‫س��ه حالت تصور کرد‪ :‬نخس��ت اين که اصالح طلبان‬ ‫افراد صادقی بودند که براس��تی می خواستند تغييراتی‬ ‫اساسی درنظام بوجود آورند‪ .‬در چنين صورتی آيا نبايد‬ ‫می دانستند که قانون اساسی موجود و اختياراتی که در‬ ‫آن ب��ه ولی مطلقه فقيه داده ش��ده‪ ،‬چنين کاری امکان‬ ‫پذيرنيست؟ پس حرف سیّد خندان که می گفت‪« :‬تغيير‬ ‫قانون اساسی خيانت اس��ت» حرفی برای فريب و خام‬ ‫کردن ولی فقيه بود و اين کار به هر حال آنان را سزاوار‬ ‫خوردن مهر فريبکاری بر پيشانی می کند‪.‬‬ ‫حال��ت د ّوم اين که قصد تغيير قانون اساس��ی و ايجاد‬ ‫تغييرات ساختاری در نظام را نداشتند و تمام حرفهايشان‬ ‫برای اين بود که نظر موافق و رأی مردم را به سوی خود‬ ‫جلب کنند و به قول سیّدخندان برای نظام وقت بخرند‬ ‫و اين عين مصداق فريبکاری و دليل ملقب ش��دن سیّد‬ ‫محمد خاتمی به «فريبا» بود‪ .‬حالت س ّوم نيز که با نهايت‬ ‫خوشبينی و ارفاق مطرح می شود اين است که اصالح‬ ‫طلبان قصد فريب هيچيک از دوطرف يعنی خامنه ای يا‬ ‫مردم را نداشتند و براستی براين باور بودند که از دل نظام‬ ‫واليت مطلقه فقيه می شود يک «مردم ساالری دينی»‬ ‫بيرون کشيد که با پيش��رفته ترين دموکراسی های دنيا‬ ‫کوس رقابت و برابری يا حتی برتری بزند‪.‬‬ ‫حتی درچنين صورتی هم اصالح طلبان سزاوار خوردن‬ ‫مهر «فريبکار» برپيشانی اند زيرا به تو ّهمی مبتال بوده اند‬ ‫که نتيجه ای جز خودفريبی – که به هرحال فريبکاری‬ ‫است – نمی توانس��ت داشته باشد‪ .‬روزهای سه شنبه و‬ ‫چهارشنبه اين هفته‪ ۱۵ ،‬و ‪ ۱۶‬شهريور‪ ،‬دهمين اجالس‬ ‫مجلس خب��رگان رهبری برگزارش��د‪ .‬در اين اجالس‬ ‫عالوه بر آيت اهلل مهدوی کنی‪ ،‬رييس مجلس خبرگان‪،‬‬ ‫ش��يخ حيدر مصلحی وزير اطالعات و س��ردار قاس��م‬ ‫سليمانی فرمانده سپاه قدس سخنرانی کردند‪ .‬در آستانه‬ ‫اين اجالس‪ ،‬گروهی از اصالح طلبان نامه ای خطاب به‬ ‫آيت اهلل مهدوی کنی نوش��تند که به دشواری می توان‬ ‫برای آن توجيه و معنايی يافت‪.‬‬ ‫در اي��ن نامه که به امضاء فضل اهلل صلواتی‪ ،‬س��یّدعلی‬ ‫نکويی‪ ،‬سیّدمحمود حسينی‪ ،‬نوروزی‪ ،‬هوشنگ الهام‪،‬‬ ‫تيموری‪ ،‬هاش��م جواهری‪ ،‬قديرزاده‪ ،‬به��زاد حق پناه‪،‬‬

‫با خواندن نامه ريش سفيدان اصالح طلب و گفته های آيت اهلل مهدوی کنی‬ ‫در اجالس افتتاحيه مجلس خبرگان‪ ،‬شگفت زده از خود می پرسم چگونه ممکن است‬ ‫اين جماعت که داعيه «مسئوليت الهی و اجتماعی» نيز دارند‪ ،‬ندانند که آيت اهلل مهدوی کنی‬ ‫و ‪ ۸۵‬به اصطالح خبره ديگر همگی خود نيز از سرند همان شورای نگهبانی رد شده اند که‬ ‫منصوب مقام عظمای واليت است؟! و اگر می دانند‪ ،‬اين مسخره بازی ها برای چيست؟!‬

‫مصطفی مس��کين‪ ،‬مصطفايی‪ ،‬فتح اهلل معين و دادخواه‬ ‫رسيده و رونوشت آن نيز برای علی الريجانی‪ ،‬هاشمی‬ ‫رفسنجانی و س��یّدمحمد خاتمی فرس��تاده شده آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫«دغدغه انتخابات های آتی و مسئوليت الهی و اجتماعی‬ ‫در قبال آن‪ ،‬مارابرآن داش��ت که ب��ه اختصار خدمت‬ ‫حضرتعالی به عنوان رياست مجلس خبرگان رهبری و‬ ‫جايگاه مسئوليت زای وااليی که برعهده داريد‪ ،‬اعالم‬ ‫داريم که به نظر اينجانبان اصالحات زير باقيد فوريت‬ ‫انج��ام گردد تا مردم بدون دغدغه و پيامد در انتخابات‬ ‫ش��رکت نمايند‪ -:‬طرح فرآيند انتخابات (با استفاده از‬ ‫تجربيات ديگر کش��ورها و بهره گي��ری از برنامه ها و‬ ‫ابزارهای م��ورد اعتماد که به کار می برند) به گونه ای‬ ‫که حتی رأی چند نفر هم قابل خدشه و ترديد نباشد‪-‬‬ ‫تعويض تمامی اعضای شورای نگهبان که در انتخابات‬ ‫س��ال ‪ ۸۸‬از کانديدای خاص جانبداری کرده و معلوم‬ ‫ش��د که ظرفيت بی طرفی را نداشته و انتصاب اعضای‬ ‫جديد شورای نگهبان از گرايش های متفاوت سياسی‬ ‫و عدم وابس��تگی به جناح حاکم‪ -‬آزادی همه زندانيان‬ ‫سياسی و لغو محکوميت های آنها به دليل عدم تناسب‬ ‫دادگاه ه��ای آنه��ا با قانون اساس��ی و منع تعقيب همه‬ ‫اصالح طلب ها‪ -‬حذف نظارت استصوابی که انحراف‬ ‫آشکار از س��يره انتخابات دوران حضرت امام خمينی‬ ‫(ره) و شورای نگهبان در قانون اساسی است و برگشت‬ ‫ش��ورای نگهبان به حوزه نظارتی مت��داول آن دوران‪-‬‬ ‫تصويب قوانين��ی که براس��اس آن ر ّد صالحيت های‬ ‫نابجا قابل پيگيری قضايی باشد و برای عامالن اطالعات‬

‫غلط ازهر ارگان و يا اشخاصی که باشند جرايم سنگينی‬ ‫درنظر گرفته شود و فقط محکوميت های غير سياسی‬ ‫مانع ش��رکت در انتخابات باشد»! اشتباه نشود‪ ،‬اين نامه‬ ‫طنز زاييده ذهن يک طنزپرداز نيست‪.‬‬ ‫مطلبی اس��ت که گروهی ريش سفيد باتجربه اصالح‬ ‫طلب معلوم نيس��ت به چه دليل به جای خطاب به مقام‬ ‫معظم رهب��ری‪ ،‬به رييس مجلس خبرگان نوش��ته اند!‬ ‫آيا با اين تغيير خطاب خواس��ته اند بگويند که با مقام‬ ‫عظمای واليت قهر هس��تند و ب��ا او حرف نمی زنند؟!‬ ‫امّا‪ ،‬نويسندگان نامه اگر انتظار دريافت پاسخی از رييس‬ ‫مجلس خبرگان داشته اند‪ ،‬می توانند به اين گفته های او‬ ‫در اجالس افتتاحيه مجلس خبرگان بسنده کنند‪« :‬برخی‬ ‫خواستار تفکيک دين و روحانيت از سياست هستند و‬ ‫اين حرفی که در دنيای امروز باب شده‪ ،‬صحيح نيست»‬ ‫و «نظام اسالمی که توسط آيت اهلل خمينی و روحانيت‬ ‫ش��کل گرف��ت‪ ،‬نظامی اس��ت مبتنی ب��ر واليت عامه‬ ‫فقي��ه‪ ...‬و امکان ندارد که يک نظام دينی بدون واليت‬ ‫برقرارشود»‪.‬‬ ‫ب��ا خواندن نامه ريش س��فيدان اص�لاح طلب و گفته‬ ‫های آيت اهلل مهدوی کنی در اجالس افتتاحيه مجلس‬ ‫خب��رگان‪ ،‬ش��گفت زده از خ��ود می پرس��م چگونه‬ ‫ممکن است اين جماعت که داعيهء «مسئوليت الهی و‬ ‫اجتماعی» نيز دارند‪ ،‬ندانند که آيت اهلل مهدوی کنی و‬ ‫‪ ۸۵‬به اصطالح خبرهء ديگر همگی خود نيز از س��رند‬ ‫همان ش��ورای نگهبانی رد ش��ده اند که منصوب مقام‬ ‫عظمای واليت اس��ت؟! و اگر می دانند‪ ،‬اين مس��خره‬ ‫بازی ها برای چيست؟!‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1023‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 1023‬جمعه ‪ 18‬شهریور‪Vol. 17 No. 1023 Friday September 9, 2011 1390‬‬

‫میرحسینموسوی‪:‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫امیدی به انتخابات آینده‬ ‫و شرکت درآن نیست‬ ‫دویچ��ه وله ‪-‬با گذش��ت هفت م��اه از حبس خانگی‬ ‫میرحسین موسوی و زهرا رهنورد‪ ،‬آن‌ها برای اولین‌بار‬ ‫موفق شده‌اند با هر سه فرزند خود مالقات کنند‪.‬‬ ‫آقای موس��وی در این دیدار آین��ده تحوالت ایران را‬ ‫روشن دانس��ته و درباره انتخابات پیش رو گفته است‪:‬‬ ‫«ب��ا توجه به تداوم وضعیت فعلی نم��ی توان امیدی به‬ ‫انتخابات و شرکت در آن داشت‪».‬‬ ‫میرحسین موس��وی و زهرا رهنورد در این دیدار قطع‬ ‫کلیه ارتباطات و نیز عدم دسترس��ی به روزنامه‪ ،‬رادیو‬ ‫و حتی لوازم نوشتاری را تایید کرده‌‌اند‪.‬آن‌ها همچنین‬ ‫هرگونه بیم��اری خود را به ص��ورت جدی تکذیب‬ ‫کرده‌ان��د‪ .‬این دی��دار در خانه یک��ی از دختران آقای‬ ‫موسوی و خانم رهنورد و با حضور یک مسوول بلند‬ ‫پایه قضایی صورت گرفته است‪ .‬حضور مسوول بلند‬ ‫پایه قضایی با اعتراض شدید میرحسین موسوی روبه‌رو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش س��ایت کلمه پس از این دیدار و س��خنان‬ ‫صریح میرحس��ین و زهرا رهنورد خطاب به مس��وول‬ ‫قضایی‪ ،‬فش��ار بر آن‌ه��ا افزایش یافت��ه و مجددا کلیه‬ ‫ارتباطات محدود تلفنی ایش��ان با خانواده و دختران به‬ ‫صورت کامل قطع شده است‪.‬‬

‫هشدار دولت انتقالی ليبی‬ ‫به کشورهای جهان‪:‬‬

‫به معمر قذافی پناه ندهيد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬دولت انتقالی ليبی روز چهارش��نبه‬ ‫نماينده ای به نيجر فرستاد و در پيامی به کشورهای‬ ‫همسايه و ديگر کش��ورهای جهان هشدار داد به‬ ‫هيچ وجه پذيرای معمر قذافی و افراد نزديک به‬ ‫او نباشند ونگذارند معمر قذافی از چنگال عدالت‬ ‫فرار کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪« ،‬فتحی باجا» رييس‬ ‫شاخه سياس��ی تشکيالت انتقالی ليبی در بنغازی‬ ‫گفت‪« :‬ما از فقط از کش��ورهای همس��ايه که از‬ ‫همه کشورهای جهان می خواهيم به معمر قذافی‬ ‫و هيات همراه او پناه ندهند‪ .‬اين افراد متهم هستند‬ ‫و دارند از قان��ون فرار می کنند و بايد در دادگاه‬ ‫محاکمهشوند‪».‬‬

‫وزير دفاع آمريکا‪:‬‬

‫انقالب در ايران‬ ‫دير يا زود‬ ‫به وقوع می‌پيوندد‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬لئون پانتا‪ ،‬وزير دفاع جديد‬ ‫آمريکا‪ ،‬روز سه‌شنبه گفت‪« :‬جنبشی که‬ ‫خواهان اصالح و تغییر در ايران اس��ت از‬ ‫قيام در کش��ورهای تونس‪ ،‬مصر‪ ،‬ليبی و‬ ‫سوريه می‌آموزد‪».‬‬ ‫وزی��ر دفاع آمریکا در م��ورد حمايت از‬ ‫معترضان در ايران گفت‪« :‬ما بايد هر قدم‬ ‫الزم برای حمايت از آنها را برداريم‪ ،‬ولی‬ ‫در همان حال کاری نکنيم که به ضرر آنها‬ ‫تمام شود‪ .‬ما هر موقعيت را مورد بررسی‬ ‫قرار می‌دهيم‪».‬‬

‫قیمت سکه طال‬ ‫از مرز ‪ ۶۰۰‬هزار تومان‬ ‫گذشت‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬در پی افزایش قیمت طال‬ ‫در بازارهای جهانی هر قطعه س��که بهار‬ ‫آزادی ط��رح قدیم در ب��ازار آزاد تهران‬ ‫‪ ۶۱۰‬ه��زار تومان و هر قطعه س��که بهار‬ ‫آزادی طرح جدید ب��ه قیمت ‪ ۵۹۶‬هزار‬ ‫تومان معامله شده است‪.‬‬ ‫نامه محمد ملکی به احمد شهيد‪:‬‬

‫شاهد کشتار زندانيان سياسی در دهه ‪ ۶۰‬بودم‬ ‫دکترمحمدملکینخستینرئیس‬ ‫دانشگاه تهران پس از انقالب‪ ،‬در‬ ‫نامه‌ای خطاب به احمد ش��هید‪،‬‬ ‫گزارش��گر ویژه س��ازمان ملل‬ ‫اعالم کرد‪ :‬من ش��هادت خواهم‬ ‫داد که در دهه ‪ ۶۰‬شمسی چگونه‬ ‫زندانيان جوان و دانشجويان اعم‬ ‫از زن و مرد را پس از ش��کنجه‬ ‫بسيار‪ ،‬ده ده و صد صد هر شب‬ ‫برای اعدام می‌بردند‪.‬‬ ‫دکتر ملک��ی‪ ،‬در نام��ه خود از‬ ‫«انق�لاب فرهنگ��ی» ب��ه عنوان‬ ‫«کودتا» نام برده و نوشته است‪«:‬با‬ ‫حمله به دانش��گاه‌ها و کش��تار‬

‫تع��دادی از دانش��جویان همراه‬ ‫ب��ا مجروح کردن و دس��تگیری‬ ‫جمع��ی از آن‌ه��ا‪ ،‬دانش��گاه‌ها‬ ‫را بس��تند و تع��داد زی��ادی از‬ ‫دانشگاهیان معترض را دستگیر و‬ ‫پس از شکنجه‌های فراوان اعدام‬ ‫نمودند‪.‬‬ ‫دکتر ملکی ک��ه اخیرا بار دیگر‬ ‫ب��رای ابالغ حک��م ب��ه دادگاه‬ ‫احضار شده‪ ،‬در پایان نامه خود‪ ،‬حاکمان و قدرت بدس��تان ایران‬ ‫نوش��ته اس��ت‪«:‬من پیرمردی ‪ ۷۸‬بوده و هست و خواهد بود‪...‬‬ ‫س��اله و بیمار هس��تم‪ ،‬ولی برای قابل ذکر اس��ت ک��ه جمهوری‬ ‫تحمل هر حکمی آماده‌ام‪ ،‬زیرا اس�لامی تا امروز به احمد شهید‬ ‫هدفم مبارزه با ظلم و بیدادگری اجازه سفر نداده است‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.