Paivand 1029 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1029

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

Iran’s supreme leader ups fight with Ahmadinejad

AP- In the ongoing political skirmishes among Iran’s leadership, it was the equivalent of bringing out the heavy ammunition: The country’s most powerful figure warning that the post of elected president could someday be scrapped. Although no overhauls appear on the immediate horizon after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei’s comment — he spoke only vaguely about possibilities in the “distant future” — the mere mention of eliminating Iran’s highest elected office shows the severity and scope of the power struggle between Khamenei and President Mahmoud Ahmadinejad. For months, the ruling theocracy has been piling pressure on Ahmadinejad and arresting his allies for attempts to challenge the near-absolute authority of the cleric-ruled system that has controlled Iran since the 1979 Islamic Revolution. The blunt words by Khamenei on Sunday suggest a twofold agenda: Further tightening the lid on Ahmadinejad and showing others in the wings that Iran’s rulers are ready to take drastic measures to protect what’s theirs. “There is bad blood,” said Mehrzad Boroujerdi, who follows Iranian affairs at Syracuse University. “Khamenei is trying to make it very clear that the system can only handle so much discord and that he holds the stronger cards.” It also marks one of the first clear hints of the ruling clerics’ hardball strategies for parliamentary elections in March. Khamenei and his allies are expected to use their many tools, including the ability to vet and block candidates, to try to steamroll Ahmadinejad’s backers and push the president — once Khamenei’s protege — farther into the political margins. The ruling power structure in Iran, which includes not only hard-line clerics but also the hugely influential Revolutionary Guard, appears increasingly eager to snuff out the internal bickering. It’s seen as an unwelcome distraction as the country confronts critical issues such as whether to restart nuclear negotiations with the West, complaints about its human rights record and U.S. allegations that a special unit of the Guard was linked to a plot to assassinate the Saudi ambassador in Washington. “This is not a time when Iran wants anything that will rock the boat,” said Boroujerdi. But it’s unlikely that the political friction will cool off soon. Hardliners still want more punishment against Ahmadinejad for actions viewed as political hubris — including a startling 10-day boycott of Cabinet meetings this spring to protest Khamenei’s choice for intelligence minister. Dozens of Ahmadinejad’s supporters have been arrested in the backlash. So far, the crackdown has spared

Ahmadinejad’s chief of staff — and in-law relation — Esfandiar Rahim Mashaei, who has been denounced as the head of a “deviant current” that is perceived as questioning the system of clerical rule. Some have even claimed Mashaei employed black magic “spells” to fog Ahmadinejad’s mind. In June, Ahmadinejad railed against his opponents — and Khamenei by extension — for launching a “politically motivated” campaign and vowed to stand by Mashaei, whose daughter is married to the president’s son. There is nothing at the moment to suggest Khamenei would attempt to drop the presidency in favor of a prime minister picked by parliament — which would require a change of Iran’s constitution. But it could reflect the frustrations among the ruling clerics after clashing with presidents for more than a decade: First the reformist efforts of Mohammad Khatami from 1997-2005 and then the growing ambitions of Ahmadinejad, who helped crush the reform movement but has also tried to carve out his own power base at the expense of the supreme leader. Ahmadinejad finishes his second and final term in June 2013. Under Iran’s Islamic republic system, the president and parliament are elected. But the system is overseen by the unelected clerical hierarchy, which controls council that vet legislation and candidates for office, is in charge of the powerful judiciary and is tightly linked to the Revolutionary Guard. “The president is elected by direct vote of the people, which is a good and effective method,” Khamenei told a gathering in the western city of Kermanshah. “But if someday, probably in the distant future, it is felt that a parliamentary system is better ... there will be no problem to change the current structure.” In theory, cutting out the elected president post would streamline the ruling clerics’ control by allowing them to weed out all but allied candidates for parliament. The lawmakers, in turn, would then presumably pick a non-confrontational prime minister. In fact, Iran has been there

before and it did not work out so smoothly. After the Islamic Revolution, Iran’s system included a prime minister as head of government and a president — which was then seen as mostly a ceremonial position. But the prime minister’s post was dropped in 1989 by the late Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini after internal bickering much like today. At that time, it was Khamenei in the presidential role quarreling over government policies with then Prime Minister Mir Hossein Mousavi — now Iran’s main opposition leader after losing to Ahmadinejad in 2009 in disputed elections that touched off Iran’s worst domestic unrest in decades. Khamenei made no mention in his speech about the unraveling of the former system. Instead, he described the option of going back as possibly “refreshing” the political order. “It means changing policies .... which can prevent stagnation,”

he said. Khamenei also raised no inherent objections to forming political parties in Iran, which already has dozens of factions and blocs that effectively serve as parties. His comment, however, could be a nod toward more aggressive party-style campaigning in the upcoming parliamentary races. They include a pro-Khamenei group known as the Resistance Front that was formed over the summer. Its founder, Ruhollah Hosseinian, said its goal was to “declare war” of anyone not fully backing the supreme leader — an obvious reference to Ahmadinejad and his supporters. “The supreme leader has fired a clear warning shot,” said William O. Beeman, a University of Minnesota professor who has written on Iranian affairs. “He is telling anyone trying to challenge the system, ‘Look, we are tired of this and we are willing to turn the clock back if needed.’”

1390‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran upholds sentence against filmmaker Panahi AFP - A Tehran appeals court has upheld a six-year jail sentence and 20-year filmmaking and travel ban against international award-winning Iranian director Jafar Panahi, his family told AFP on Saturday. The verdict, handed down around two weeks ago, has not yet been carried out, the family said. The government-run newspaper Iran confirmed the ruling in its Saturday edition, saying: “The charges he was sentenced for are acting against national security and propaganda against the regime.” Panahi was convicted in December last year over a documentary he tried to make about the unrest that followed the disputed 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. The daily said that a six-year jail sentence against another Iranian who co-directed that film, Mohammad Rasoulof, 38, was reduced to one year in the same appeal. Panahi, 51, has won a slew of foreign awards for his films. But many are banned in Iran where authorities are unhappy with his satirical portrayal of everyday life in the Islamic republic. One of Panahi’s latest productions was a documentary entitled “This is not a Film,” depicting a day in his life as he waited to hear the verdict from the appeal. It was screened at the Cannes film festival in May. Panahi’s family said the filmmaker was still free pending the imposition of the jail sentence. Panahi’s lawyer, Farideh Ghairat, said: “We have no news. The verdict has not been confirmed to us.”

USA: Iran should extradite or try alleged plotter AFP- AFP) — Iran should extradite or prosecute the highranking Revolutionary Guard official accused of plotting to assassinate Saudi Arabia’s ambassador in Washington, the United States said Monday. The State Department also said it was supportive of Iranian consular visits to the other main suspect in the apparent plot, Iranian-American dual national Mansour Arbabsiar, who is currently being held in a US jail pending trial. Arbabsiar, a used-car salesman living in Texas, is alleged to have tried to contract a Mexican drug cartel to assassinate the Saudi ambassador, Adel al-Jubeir, possibly through the bombing of a Washington restaurant. But, according to US officials, Arbabsiar’s contact in the cartel was a paid FBI informant who raised the alert. The complaint against Arbabsiar alleged that high-ranking officials in the Revolutionary Guards’ elite Quds Force transferred nearly $100,000 to the informant’s bank account as

a downpayment for the $1.5million-dollar hit. The man US officials say was Arbabsiar’s face-to-face contact in the Quds Force, Gholam Shakuri, alleged to be an aide to Arbabsiar’s cousin, was also charged with trying to murder a foreign dignitary with a “weapon of mass destruction.” It is Shakuri, who is still believed to be in Iran, who Washington says should now be extradited or face trial. “According to the international convention on protected persons, Iran’s government has a choice to either extradite this person or submit the case for prosecution on its own.

We leave it to them to take action,” State Department spokesman Mark Toner told a press briefing. Iranian officials and leaders have fiercely denied any involvement in the alleged plot, calling it an attempt by Washington to divert attention from domestic economic woes and foreign policy failures in the Middle East. Iran has sent a letter to US authorities via the Swiss embassy in Tehran asking for information about Arbabsiar, who is accused of being at the center of the alleged plot. It also demanded consular access to the suspect, although Washington has yet to receive the note from Tehran, according to Toner. Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi said on Monday that Iran was “ready to examine” the information behind the US accusations. Toner confirmed that US and Iranian officials met faceto-face last week to discuss the allegations, but said Washington “didn’t receive a very constructive response.”

Panahi’s upheld sentence orders him to six years behind bars, plus a 20-year ban on directing or writing for movies, a 20-year ban on giving interviews, and a 20-year ban on travel except for the Hajj holy pilgrimage to Mecca or for medical treatment. The appeals court affirmed an initial sentencing of Panahi handed down in December 2010, following his arrest in March that year which led to him being released in May 2010 on $200,000 bail. Western politicians and filmmakers protested Panahi’s conviction and called for the legal action to be dropped. The European Union’s foreign policy chief, Catherine Ashton, in January said punishment such as that meted out to Panahi was “not compatible with the human rights commitments that Iran herself has subscribed to in several international conventions.” Ahmadinejad’s chief of staff, Esfandiar Rahim Mashaie said, also in January, that the government opposed Panahi’s sentence. But that appeared to have no influence on the judges hearing the case. Neither Panahi nor Rasoulof have been allowed to leave Iran to attend international film festivals. IRepression of Iran’s domestic film production has intensified since Ahmadinejad’s 2009 reelection. More than a dozen directors or actors have been arrested and sometimes severely sentenced since the middle of this year for “propaganda” against the regime, including several documentary makers accused of giving a “black image” of Iran.

UN rights experts criticise Iran over ‘vague’ replies AFP - UN Human Rights Committee experts on Tuesday criticised Iran’s failure to provide sufficient details on the use of the death penalty as well as policies surrounding issues like gay rights. French expert Christine Chanet noted that Iranian responses have been “partial and vague,” and that the Iranian delegation failed to provide an exhaustive list of capital punishment carried out. She also slammed Tehran for failing to answer questions on the treatment accorded to homosexuals. “I observe that the country is very embarrassed by this question. All this has been covered up in silence,” she said. “We do not have exact statistics on the number of deaths and people” reported missing during the violence surrounding the 2009 presidential elections, she said. In its responses about the death penalty, the Iranian delegation explained that capital punishment was only used in the “most serious crimes.” As for data, the Iranian delegation would only say that 70 percent of death sentences relate to drug trafficking.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

Vancouver festival audiences choose Iranian film CBC- A Separation, a family drama from Iran’s Asghar Farhadi, won the People’s Choice Award at the Vancouver International Film Festival. The Vancouver Film Festival wrapped up its 16-day run this weekend with both audience and juried awards. The Planet in Focus Film Festival in Toronto also presented awards this weekend. A Separation, a film about an upper-class family in the throes of a messy marriage breakdown, won the Golden Bear at the Berlin Film Festival earlier this year and the ensemble cast won a Silver Bear. Farhadi was also declared winner of the Filmmaker of the Middle East Award at the Abu Dhabi Film Festival this weekend. His film was chosen as a favourite by Vancouver festival-goers from among 375 films shown. Starbuck, directed by Ken Scott, was the favourite Canadian film in Vancouver. The Quebecois comedy follows a middleaged slacker, played by Patrick Huard, who learns that he has fathered 533 children through sperm donation, after a group of them sue for the right to meet him. The $20,000 jury award for best Canadian feature went to Anne Émond of Quebec for Nuit #1, the story of a onenight stand that turns into an mesmerizing examination of the two characters involved.

The jury selected the debut film “for its unflinching intimacy and atmosphere of containment with candour and lucidity.” Wetlands, another debut feature about the teenage son of struggling farmers who has to cope with the death of his father and resentment of his mother, earned an honourable mention for Quebec filmmaker

Guy Édoin. VIFF presented one of the largest showcases of Quebec films outside of Quebec. Other awards presented in Vancouver: Canadian Short Film Award ($2,000): We Ate the Children Last, directed by Andrew Cividino of Ontario. Audience Award for

documentary: Sing Your Song, directed by U.S.-based Susanne Rostock. NFB Canadian Documentary Award: Peace Out, directed by Charles Wilkinson. VIFF Environmental Film Audience Award: People of a Feather, directed by Joel Heath. At the Planet in Focus Film Festival, which screens films with environmental themes, Waking the Green Tiger, directed by Gary Mancuse, won the award for best Canadian feature. The documentary looks at a campaign to prevent a dam on China’s Yangtze River, and investigates the nascent environmental movement in China. The best international feature was There Once Was an Island, by Briar March of New Zealand. The film was shot over four years on a Pacific atoll that is threatened by erosion. Other awards given at Planet in Focus: Best Canadian short film: Nanameskueu by Réal Junior Leblanc. Best international short film: Carbon for Water by Evan Abramson and Carmen Elsa Lopez Abramson. Mark Haslam Award: Keepers of the Water by Ayelen Liberona. The $5,000 Green Screen Award, for films which work to reduce their carbon footprint, went to producer Avi Federgreen for SCORE: A Hockey Musical.

Canada’s ‘Occupy’ protesters have less to bemoan, for now CTV NewsThe income disparity that has prompted thousands of people to “Occupy Wall Street” in the U.S. is less of an issue in Canada, where the movement seems to have less momentum than its more robust American cousin, experts say. Canadians benefit from a progressive tax structure and a number of social programs not available to Americans, universal health care being the most glaring example, said Ian Lee, a business professor at Carleton University in Ottawa. Canada’s tax benefits, welfare programs and health care systems help to level the playing field for those who fall on the lower end of the income divide. “We’re certainly not perfect -no country is -- but we are not doing badly,” Lee said Figures from the Organization for Economic Co-operation and Development indicate that the ratio of income distribution in Canada is in the average range, well below that for the U.S., even before adjustment for the country’s tax system and social programs. When social programs are factored in, the gap between the two countries gets even wider, Lee said. In addition, Canada’s top earners in general make considerably less than their American counterparts, he

1390‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Police: Up to two years before 500 to 700 Stanley Cup riot suspects charged

The Vancouver Sun - Forty people will be charged in connection with the Stanley Cup riots by Halloween, police say, but it could take up to two years to charge all 500 to 700 people expected to be held to account for the mayhem. Lead investigator Insp. Les Yeo said most of the 40 facing charges this month have been positively identified by the police department’s rioter website or turned themselves in. He said police are ready to charge an additional 51 suspects who have turned themselves in or been positively identified. “We’re taking our time, doing it right and holding people accountable for what they did so we get the guilty pleas,” Yeo said. “There is no potential for error; that is exactly why we’re taking our time.” He was commenting after police returned from the University of Indianapolis video lab, which analyzed more than 30 terabytes of riot-related data, which is equal to the memory space of 7,500 DVDs or 45,000 CDs. Yeo said the lab examined more than 5,000 hours and identified thousands of criminal acts. He said police “have the ability to track rioters that were masked up by tracking the group they were with prior to masking up. “We also have the ability to identify a rioter where we only have one shot of a leg kicking a store window, and, again,

we track them from another location.” The first 40 charged will face a wide range of offences, from assault to arson and, at the very least, every single suspect will be charged with participating in a riot, he said. Police will continue to use their riot website to get public help identifying suspects. So far, the images of 101 rioters have been posted on the site, 42 of whom have been identified. Police said that when they released 12 rioter photos on Oct. 12, nine were identified within three days. In total, 65 males and 14 females have turned themselves in. Of those, 20 had home addresses in Surrey, 17 in Vancouver, eight in Burnaby and others were from as far away as Lethbridge, Alta., Seattle and Penticton. Yeo said police will work to ensure that Crown prosecutors and the justice system are not overwhelmed by the riot cases, but would not say what steps will be taken to achieve this. Yeo also would not say whether groups of rioters would be charged and prosecuted together. As for the televised trials suggested by Premier Christy Clark, Yeo declined to comment. He said the Vancouver police department is in talks with the province for more funding for the extended investigation, but he could not yet estimate the final total cost of the investigation.

‘Generation Squeezed’ feels economic crunch added. While Canadian bank presidents earn tens of millions of dollars a year, CEO salaries for American banks measure in the hundreds of millions. There are signs, however, that the gap in Canada is widening. The top one per cent of Canada’s earners took home 11 per cent of the country’s total income in 2009, a sharp increase from 1982, when the top one per cent earned just 7.4 per cent of the national payroll. The latest percentage is down slightly from the record high of 13.8 per cent recorded in 2007, but that doesn’t signal a reversal of the trend, said McMaster University economist Mike Veall, one of Canada’s leading researchers on the subject of income inequality. Rather, it’s likely the short-lived consequence of the economic

unrest roiling markets around the world. “This is likely temporary,” Veall said. “If you look at the long-term trend, this is a blip.” In the past, the so-called “99 per cent” may not have felt the economic stagnation so acutely because they could mask it with home equity loans and cheap technology, said Lars Osberg, chair of economics at Dalhousie University. As the divide widens, however, the reality becomes harder to ignore, he said, adding both public and private sector would need to take on major changes to level the playing field. Lee said he believes Canada’s “Occupiers” have legitimate grievances when it comes to government accountability, saying those who take to the streets to protest a lack of

grassroots influence on social policy have every reason to be upset. Efforts like the federal Accountability Act and socalled “sunshine laws” that disclose public-sector salaries higher than $100,000 have done little to make everyday people feel they have a say in the way the country is run, he said. “A lot of legislation has moved towards transparency to bring decision making out of the back rooms and into the exposure of the light of day,” Lee said. “Even though we’ve been doing that for the past 20 or 25 years, I think there is a sense of frustration by many ordinary Canadians that they’re looped out and that their views don’t count. I think it’s legitimate, and it’s very difficult to address.”

CTV News- Baby Boomers are retiring as the richest generation in history while new parents are stuck in an economic squeeze, according to a study released Tuesday from the University of British Columbia. The study, from UBC’s Human Early Learning Partnership, calls on provincial and federal governments to spend an additional $22 billion on social programs to give young families a higher standard of living – and a higher chance of success. Author and self-proclaimed family policy expert Paul Kershaw said couples with young children are being squeezed in an economic vice because of high housing and child care costs. “What we’re seeing is something I call ‘Generation Squeeze,’” Kershaw said. “The generation raising young kids today is squeezed for

time at home, squeezed for income because of the high cost of housing, and squeezed for services like child care that would help them balance earning a living with raising a family.” The study recommends funding a system that would allow 18month parental leaves, shorter work weeks and child care that costs less than $10 a day. The research revealed a troubling trend: While Generation Squeezed are struggling to find affordable homes and child care, Baby Boomers have higher income and more wealth because the housing market has nearly doubled over their adult lives. The study found that young families are bringing in roughly the same income as those before them did nearly 30 years ago, even though most families are now duel-income.

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آموزش رانندگی‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی از اول ماه آگوست‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪ .‬طالبین‬ ‫با شماره ‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫طبقه اول هاوس‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬الندری و درب ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬دیش‌واشر‪ ،‬واقع در سنترال‬ ‫لین‌ولی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪No Pet/ Non Smoking‬‬

‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‪،‬‬ ‫مبله یا غیرمبله‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬استخر‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬آماده اجاره از‬ ‫اول نوامبر‪ ،‬ماهیانه ‪ 980‬دالر‬ ‫‪604-844-7852‬‬ ‫‪778-229-1817‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫گراوس وود‪ ،‬سه خوابه با یک‬ ‫حمام‪ 1400 ،‬اسکورفیت‪ ،‬طبقه پائین‬ ‫خانه‪ ،‬کامال نوسازی شده‪ ،‬دارای‬ ‫زمین تنیس مشترک‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‬ ‫‪604-441-7559‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست وود پالتو (کوکیتالم)‪،‬‬ ‫سوئیت دوخوابه روشن‪ ،‬با کفپوش‬ ‫لمینیت و الندری جداگانه‬ ‫ماهیانه ‪ 975‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-787-5700‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬به تازگی‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬نزدیک به دانشگاه‬ ‫کپیالنو در نورت ونکوور‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-904-6534‬‬ ‫‪778-855-3469‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1029‬‬

‫‪1029‬‬

‫‪1031‬‬

‫‪1030‬‬

‫واگذاری ‪Lease‬‬

‫فروشگاهی با بهترین موقعیت‬ ‫تجاری به مساحت ‪1031‬‬ ‫اسکورفیت و اجاره بسیار مناسب‬ ‫واقع در خیابان پانزدهم شرقی‬ ‫در نورت‌ونکوور (نزدیک به‬ ‫النزدل) واگذار می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ 778-960-4323‬تتاری‬ ‫‪604-783-8007‬صوفی‬ ‫‪1030‬‬

‫به یک راننده پایه یک و چند راننده‬ ‫‪Tow Truck‬برای کار در‬ ‫‪ Towing Company‬و یک نفر‬ ‫برای انجام کارهای دفتری و‬ ‫‪ Customer Service‬با تسلط کامل‬ ‫به زبان انگلیسی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-690-1400‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪BC BEST COFFEE‬‬ ‫به یک نفر فروشنده نیازمند است‪ .‬لطفا‬ ‫شخصا به مغازه مراجعه فرمائید‪.‬‬ ‫شماره ‪722‬پارک رویال شمالی‬ ‫در وست ونکوور‬ ‫«لطفا از گرفتن تماس تلفنی‬ ‫خودداری فرمائید»‬ ‫‪------------------------‬‬‫خانم یا آقای مجرد‪ ،‬دارای اقامت دائم‬ ‫جهت انجام امور مهاجرتی نیازمندیم‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره‬ ‫تلفن زیر تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪604-362-2751‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1029‬‬

‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫«تست رانندگی رایگان»‬ ‫فرزاد‬ ‫‪1041‬‬

‫‪1029‬‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫انواع ترشی‌های خانگی‬ ‫ترشی بادمجان‪ ،‬لیته‪،‬‬ ‫مخلوط‪ ،‬سیر‪... ،‬‬

‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬

‫خامهطبیعی‬

‫در بسته‌های نیم و یک پوندی‬ ‫‪1029‬‬

‫تدریس ‪ESL‬‬

‫توسط معلم کانادائی‬ ‫از مقدماتی تا دانشگاهی‬ ‫خصوصی و یا گروهی‬ ‫تلفن های تعیین وقت معلم‬

‫‪Mr Ian Shearer‬‬ ‫‪604-988-0928‬‬

‫همکار مدرس فرهاد خدابنده‬ ‫‪1029‬‬

‫لوازم منزل‪ ،‬میز جلوی مبل‬ ‫شیشه‌ای ‪ 70‬دالر‪ ،‬میز بزرگ رنگ‬ ‫چوب با ‪ 2‬میز کناری ‪ 70‬دالر‪،‬‬ ‫صندلی کنده‌کاری چوبی آنتیک ‪80‬‬ ‫دالر‪ ،‬مبل چرمی کرم رنگ یک نفره‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬مبل دو نفره سبز کم رنگ‬ ‫‪ 100‬دالر‪ ،‬میز گرد نهارخوری با‬ ‫‪ 4‬صندلی رنگ چوب ‪ 120‬دالر‪،‬‬ ‫قفسه کتاب و اسباب بازی مثلثی‬ ‫شکل با کیفیت عالی ‪ 100‬دالر‪ ،‬میز و‬ ‫صندلی با چتر برای پاسیو ‪ 80‬دالر‪،‬‬ ‫به همراه تعدادی وسایل دیگر به‬ ‫فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪778-388-3253‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف‬

‫ویژه هموطنان عزیز‬ ‫ارسال اسناد یا بسته‌های‬ ‫پستی شما به ایران‬ ‫و سایر نقاط جهان با‬ ‫پست سریع‌السیر‪،‬سفارشی‬ ‫وبین‌المللی‬ ‫‪604-526-4666‬‬

‫‪1030‬‬

‫موقعیتمناسب‬

‫آپارتمان بتونی نوساز‪ ،‬دوخوابه‬ ‫با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬نورگیر با چشم‌انداز‬ ‫زیبا‪ ،‬در منطقه کوکیتالم سنتر‪،‬‬ ‫جهت فروش و یا تعویض با ملک‬ ‫مسکونی و یا تجاری در تهران‬ ‫‪778-340-0960‬‬ ‫در صورت عدم دسترسی‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫‪1031‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندی‌هایپیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪)604( 921-4726‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫همخانه خانم‪ ،‬یک اتاق واقع‬ ‫در خیابان سیزدهم النزدل‪ ،‬دارای‬ ‫یوتیلیتی‪ ،‬اینترنت و کیبل‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس آماده‬ ‫اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-600-6463‬‬ ‫‪1029‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫در بسته‌بندی‌های مختلف‬ ‫با کیفیت عالی‬

‫‪1030‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪778-245-4020‬‬ ‫‪604-700-7123‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬ ‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫اگر از کالس‌های شلوغ و ساعات‬ ‫زیاد فرزند شما خسته است‪ ،‬از‬

‫کالس‌های خصوصی فارسی‬

‫با بهترین کیفیت برخوردار شوید‪.‬‬

‫یک ساعت در هفته ‪ 10‬دالر‬

‫* دانش‌آموزان فارسی و‬ ‫انگلیسی‌زبان‬ ‫* تدریس کلیه دروس ابتدائی‬ ‫برای امتحانات خرداد ماه‬ ‫‪1030‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬

‫‪778-997-3720‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«ماست ها را کیسه کرد»‬ ‫اصطالح باال کنایه از جا خوردن‪ ،‬ترسیدن‪ ،‬از تهدید کسی غالف‬ ‫کردن و دم در کشیدن و یا دست از کار خود برداشتن است‪.‬‬

‫اگر از هر كدام از این رنگ‌ها متنفرید می‌تواند نشانگر این موضوع باشد كه‌‪:‬‬ ‫قرم�ز‪ :‬بس��یار دلواپ��س و ناامید‬ ‫هس��تید‪ .‬ش��اید هم از خس��تگی و‬ ‫ضعف جسمی رنج می‌برید‪ .‬امكان‬ ‫دارد كه در روابط جنسی و حتی در‬ ‫موقعیت اجتماعی شكست خورده‬ ‫باشید‪ .‬اما مشكل واقعی‌تان این است‬ ‫كه همیشه دنبال هدف‌های بزرگ‬ ‫و غیرعملی می‌روید و وقتی هم كه‬ ‫شكست می‌خورید در الك خود‬ ‫ف��رو می‌روید‪ .‬چه عیب��ی دارد كه‬ ‫دنبال یك زندگی معمولی باشید؟‬ ‫بای��د ای��ن دو موضوع را همیش��ه‬ ‫به خاطر داش��ته باش��ید‪ .‬اگر معیار‬ ‫موفقیت ثروت بود‪ ،‬پس ثروتمندان‬ ‫می‌بایست خوش��بخت‌ترین آدمها‬ ‫باشند كه معموالً این طور نیست‌‪.‬‬

‫خس��ته ش��ده‌اید‪ .‬احتیاج به تنوع و‬ ‫هیجان داری��د و به همی��ن زودی‬ ‫هاست كه قید و بندهای زندگی را‬ ‫از هم خواهید گسست‌‪ .‬در دوره‌ای‬ ‫هس��تید كه احساس می‌كنید دلتان‬ ‫می‌خواهد همه چیز را تغییر بدهید و‬ ‫دستی بر سر و صورت خود بكشید‬ ‫و شاید هم فرم موها را عوض كنید‬ ‫و لباستان را تغییر بدهید‪.‬‬

‫خاكس�تری‌‪ :‬زندگی بر علیه شما‬ ‫ب��وده اس��ت از همه چی��ز محروم‬ ‫بوده‌اید و این خشمگین‌تان می‌كند‪.‬‬ ‫حسودنیستیدولیازسرنوشتبدتان‬ ‫شكایت دارید آیا فقط شما هستید‬ ‫كه به همه آرزوهایتان نرسیده‌اید؟‬ ‫یادتان نرود كه ممكن اس��ت شما‬ ‫یكی از خوشبخت‌ترین مردم روی‬ ‫زمین نباشید ولی بدبخت‌ترین هم‬ ‫نیستید‪.‬‬

‫زرد‪ :‬بسیار حساس و بدبین هستید و‬ ‫از هر چیز بدیع و مدرن بدتان می‌آید‬ ‫س�یاه‌‪ :‬فكر می‌كنید در دنیا‪ ،‬بدی‬ ‫و برایتان قابل هضم نیست كه یك‬ ‫حكومت میلیون‌ها دالر خرج رفتن حتی عذابش نیز شیرین است‌‪.‬‬ ‫وجود ندارد‪ .‬فكر می‌كنید بدبختی‬ ‫فقط افس��انه اس��ت و به كره زمین‬ ‫به كره ماه را بكند در حالی كه كره‬ ‫زمین پر از انسانهای مستحق كمك س�بز‪ :‬اگ��ر از این رن��گ متنفرید ربط��ی ن��دارد‪ .‬خودت��ان را كامل‬ ‫می‌باشد‪ .‬مردم همیشه شما را اخمو حتم��اً یك ایرادی داری��د‪ .‬اگر در می‌دانید و سعی می‌كنید كه اشتباه‬ ‫هدف هایتان شكس��ت خورده‌اید نكنید ولی اگر مرتكب اشتباه شدید‬ ‫نارنج�ی‌‪ :‬به خاطر عمر و سالهایی و عصبانی می‌یابند‪.‬‬ ‫چرا دیگران را ش��ماتت می‌كنید؟ هرگز اعتراف نخواهید كرد‪.‬‬ ‫كه به بطالت تلف كرده‌اید بر خود‬ ‫خش��م دارید ولی یادت��ان نرود كه قه�وه‌ای‌‪ :‬ترس‌تان از این اس��ت خودت��ان را تنهاترین موجود روی‬ ‫فقط شمانیستید كه مسؤولیت همه كه نتوانید مأموریت تان را به اتمام زمی��ن ح��س می‌كنی��د و ب��ا این سفید‪ :‬اگر ش��ما از سفید متنفرید‪،‬‬ ‫بدبختی‌های دنیا را بر دوش دارید برس��انید‪ .‬چه مأموریت��ی‌؟ آیا فكر ش��خصیتی كه دارید دیگران حق یا اگر هاله مغناطیس��ی دور بدن‌تان‬ ‫اگر بتوانید مش��كالت خصوصی می‌كنید اگر هم��ه دانش‌های دنیا دارند تنهایتان بگذارند‪ .‬سعی كنید فاق��د این رنگ اس��ت ب��ا عرض‬ ‫خ��ود و خانواده‌ات��ان را حل كنید را ه��م در ذهن و مغز كوچك تان به ج��ای خودخوری ب��ه كتابخانه معذرت باید بگوییم در اسرع وقت‬ ‫جای بدهید آخرش به كجا خواهید بروید و در اجتماعات شركت كنید با روان‌پزش��ك یك تماس داشته‬ ‫مطمئن باشید كه خیلی زرنگید‪.‬‬ ‫رس��ید؟ تا دیر نش��ده كمی هم به تا ببینید ك��ه دنیا با تمام بدی‌هایش باشید!‬ ‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬ ‫آب�ی‌‪:‬از زندگ��ی و یكنواختی آن تفریح برسید‪ .‬به عشق فكر كنید كه چقدر با ارزش است‌‪.‬‬

‫فی المثل گفته می شود‪»:‬فالنی چون سنبه را پرزور دید ماستها را کیسه کرد‪».‬‬ ‫یا به عبارت دیگر به محض اینکه صدای مدیر یا ناظم بلند شد بچه ها ماستها‬ ‫را کیسه کردند و ‪...‬‬ ‫اکنون ببینیم وقتی که ماست داخل کیسه می شود چه ارتباطی با ترس و تسلیم‬ ‫و جا خوردگی پیدا می کند‪.‬‬ ‫ژنرال کریمخان ملقب به مختارالس��لطنه س��ردار منصوب در اواخر س��لطنت‬ ‫ناصرالدین ش��اه قاج��ار مدتی رییس فوج فتحیۀ اصفهان ب��ود و زیر نظر ظل‬ ‫السلطان فرزند ارشد ناصرالدین شاه انجام وظیفه می کرد‪.‬‬ ‫پارک مختارالسلطنه در اصفهان که اکنون گویا محل کنسولگری انگلیس است‬ ‫به او تعلق داشته است‪.‬‬ ‫مختارالسلطنه پس از چندی از اصفهان به تهران آمد و به علت ناامنی و گرانی که‬ ‫در تهران بروز کرده بود حسب االمر ناصرالدین شاه حکومت پایتخت را برعهده‬ ‫گرفت‪.‬در آن زمان که هنوز اصول دموکراسی در ایران برقرار نشده و شهرداری‬ ‫(بلدیه) وجود نداشته است حکام وقت با اختیارات تامه و کلیۀ امور و شئون قلمرو‬ ‫حکومتی من جمله امر خوار بار و تثبیت نرخها و قیمتها نظارت کامله داشته اند و‬ ‫محتکران و گرانفروشان را شدیداً مجازات می کردند‪.‬‬ ‫گدایان و بیکاره ها در زمان حکومت مختارالسلطنه به سبب گرانی و نابسامانی‬ ‫شهر ضمن عبور از کنار دکانها چیزی برمی داشتند و به اصطالح ناخونک می‬ ‫زدند‪ .‬مختارالسطنه برای جلوگیری از این بی نظمی دستور داد گوش چند نفر از‬ ‫گدایان متجاوز و ناخونک زن را با میخهای کوچک به درخت نارون در کوچه ها‬ ‫و خیابان های تهران میخکوب کردند و بدین وسیله از گدایان و بیکاره ها دفع‬ ‫شر و رفع مزاحمت شد‪.‬‬ ‫روزی به مختارالسلطنه اطالع داده اند که نرخ ماست در تهران خیلی گران شده‬ ‫طبقات پایین را از این مادۀ غذایی که ارزانترین چاشنی و قاتق نان آنهاست نمی‬ ‫توانند استفاده کنند‪ .‬مختارالسلطنه اوامر و دستورات غالظ و شداد صادر کرد و‬ ‫ماست فروشان را از گرانفروشی برحذر داشت‪.‬‬ ‫چون چندی بدین منوال گذشت برای اطمینان خاطر شخص ًا با قیافۀ ناشناخته و‬ ‫متنکر به یکی از دکانهای لبنیات فروشی رفت و مقداری ماست خواست‪.‬‬ ‫ماستفروش که مختارالسلطنه را نشناخته و فقط نامش را شنیده بود پرسید‪»:‬چه‬ ‫جور ماست می خواهی؟» مختارالسلطنه گفت‪»:‬مگر چند جور ماست داریم؟»‬ ‫ماست فروش جواب داد‪»:‬معلوم می شود تازه به تهران آمدی و نمی دانی که دو‬ ‫جور ماست داریم‪ :‬یکی ماست معمولی‪ ،‬دیگری ماست مختارالسلطنه!»‬ ‫مختارالسلطنه با حیرت و شگفتی از ترکیب و خاصیت این دو نوع ماست پرسید‪.‬‬ ‫ماس��ت فروش گفت‪»:‬ماست معمولی همان ماستی است که از شیر می گیرند‬ ‫و بدون آنکه آب داخلش کنیم تا قبل از حکومت مختارالس��لطنه با هر قیمتی‬ ‫که دلمان می خواس��ت به مشتری می فروختیم‪ .‬االن هم در پستوی دکان از‬ ‫آن ماست موجود دارم که اگر مایل باشید می توانید ببینید و البته به قیمتی که‬ ‫برایم صرف می کند بخرید! اما ماست مختارالسلطنه همین طغار دوغ است که‬ ‫در جلوی دکان و مقابل چشم شما قرار دارد و از یک ثلث ماست و دو ثلث آب‬ ‫ترکیب شده است! از آنجایی که این ماست را به نرخ مختارالسلطنه می فروشیم‬ ‫به این جهت ما لبنیات فروشها این جور ماست را ماست مختارالسلطنه لقب داده‬ ‫ایم! حاال از کدام ماست می خواهی؟ این یا آن؟!»‬ ‫مختارالسلطنه که تا آن موقع خونسردیش را حفظ کرده بود بیش از این طاقت‬ ‫نیاورده به فراش��ان حکومتی که دورادور ش��اهد صحنه و گوش به فرمان خان‬ ‫حاکم بودند امر کرد ماست فروش را جلوی دکانش به طور وارونه آویزان کردند‬ ‫و بند تنبانش را محکم بستند‪ .‬سپس طغار دوغ را از باال داخل دو لنگۀ شلوارش‬ ‫سرازیر کردند و شلوار را از باال به مچ پاهایش بستند‪ .‬بعد از آنکه فرمانش اجرا شد‬ ‫آن گاه رو به ماست فروش کرد و گفت‪»:‬آنقدر باید به این شکل آویزان باشی تا‬ ‫تمام آبهایی که داخل این ماست کردی از خشتک تو خارج شود و لباسها و سر‬ ‫صورت ترا آلوده کند تا دیگر جرأت نکنی آب داخل ماست بکنی!»‬ ‫چون سایر لبنیات فروشها از مجازات شدید مختارالسلطنه نسبت به ماست فروش‬ ‫یاد شده آگاه گردیدند همه و همه ماستها را کیسه کردند تا آبهایی که داخلش‬ ‫کرده بودند خارج ش��ود و مثل همکارش��ان گرفتار قهر و غضب مختارالسلطنه‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫آری‪ ،‬عبارت مثلی ماس��تها را کیس��ه کرد از آن تاریخ یعنی یک صد سال قبل‬ ‫ضرب المثل شد و در موارد مشابه که حاکی از ترس و تسلیم و جاخوردگی باشد‬ ‫مجازاً مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردي�ن‪ :‬فقط برای مدتی كوت��اه برنامه‌های بلند مدت تان را فراموش‬ ‫كرده و به اتفاقاتی كه در محیط كنونی‌تان می‌افتد توجه كنید‪ .‬تا جایی كه‬ ‫می‌توانید از روشی كه در پیش گرفته‌اید خارج شوید‪.‬كارهای زیادی برای‬ ‫انجام دادن دارید و نمی‌توانید به تفریح كردن بپردازید اما اگر با لبخندی بر‬ ‫روی صورت به انجام دادن وظایفتان بپردازید سازنده‌تر خواهید بود‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬نكات مبهم زیادی وجود دارد كه باید آنها را رفع كرده تا‬ ‫بتوانید به موفقیت برسید‪ .‬اما به خودتان اجازه ندهید كه به خاطر كارهایی‬ ‫كه اكنون انجام می‌دهید مغرور شوید‪ .‬قبل از بررسی كردن فرضیه‌های خود‬ ‫زود و با عجله تصمیم‌گیری نكنید‪ .‬شما درگیر خیاالت خود هستید‪ .‬به یاد‬ ‫داشته باشید كه ممكن است اطالعات مهم با صدای خیلی بلند بیان نشوند‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شاید شما فهمیده باشید كه چگونه عصبانیت خود را كنترل كنید‪،‬‬ ‫اما حتی اگر شما با هوشمندی به پیدا كردن منشأ این مشكل فكر می‌كنید‬ ‫باز هم ممكن است كه عصبانیت شما طغیان كند‪ .‬به یاد داشته باشید كه الزم‬ ‫نیست شما همه چیز را ثابت كنید؛ فقط باید انعطاف پذیر باشید تا بتوانید با‬ ‫تغییراتكناربیایید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬زمانی كه ش��ما انتخاب‌ه��ای جالب زیادی پی��ش روی خود دارید‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیری كردن برایتان سخت خواهد شد‪ .‬شاید نیاز باشد كه هر چیزی‬ ‫را كه اكنون انتخاب می‌كنید‪ ،‬در هفته‌های بعدی دوباره آن بررسی‌اش كنید‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید دیگران با شما همراه باشند باید با مدارا با آنها رفتار كنید‪ .‬اگر‬ ‫نظر دیگران مطابق با سلیقه شما نباشد‪ ،‬عصبانیت چاره‌ساز نیست‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬طبقه بندی كردن اولویتها برای ش��ما تبدیل به معضلی شده است‪،‬‬ ‫برای اینكه ش��ما می‌خواهید از تصمیم‌گیری كردن در مورد مس��ائل مهم‬ ‫دوری كنید‪ .‬این سخن به این معنی نیست كه شما باید هدفهای خود را رها‬ ‫كنید‪ ،‬بلكه باید مدتی به دنبال یاری گرفتن از دیگران باشید‪ .‬از اینكه شانس‬ ‫داشتن موقعیتی خوب را از دست داده‌اید نگران نباشید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬هنگامی كه تالش می‌كنید وارد مسیر جدیدی شوید كه برایتان‬ ‫ناآشناست‪ ،‬نیاز خواهید داشت كه از دیگران طلب كمك كنید‪ .‬گزینه‌های‬ ‫زیادی پیش روی شما قرار دارد‪ .‬اگر شما اعتقاد دارید كه باید یك انتخاب‬ ‫قطعی و نهایی داش��ته باشید دوران پر از استرسی خواهید داشت‪ ،‬حتی اگر‬ ‫تصمیم‌تان را چندین بار تغییر داده‌اید‪.‬‬

‫آیا می‌دانید که‪...‬‬ ‫در برج ایفل ‪ 2‬میلیون و نیم پیچ بکار رفته است ؟‬ ‫همه نوزادان میگو نر متولد میشوند‬ ‫و بعد از چند هفته بخشی از آنها به ماده تبدیل میشوند ؟‬

‫مهر‪ :‬اگرچه صحبت كردن در مورد احساسهایتان می‌تواند تفكرات منفی‬ ‫را از ش��ما دور كند‪ ،‬اما باید حواستان باش��د كه بیش از اندازه نیز در مورد‬ ‫آنها صحبت نكنید‪ .‬ش��ما ناخواسته نیروی خودتان را از دست خواهید داد‬ ‫مگر اینكه بخشی از آن را به خودتان اختصاص بدهید‪ .‬بدون رودربایستی از‬ ‫وسوسه درمیان گذاشتن اطالعات شخصی‌تان با دیگران‪ ،‬دوری كنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬دوستان شما در عین حال كه فعالیت جدید و غیر قابل منتظره‌ای را‬ ‫بهتان پیش��نهاد می‌كنند عامل اصلی هیجانات شما نیز هستند‪ .‬متاسفانه شما‬ ‫نمی‌توانید به پیشنهادات اجتماعی جواب مثبت بدهید‪ ،‬چرا كه با یك مشكل‬ ‫شخصی و خصوصی دست و پنجه نرم می‌كنید‪ .‬سعی كنید كه بر اساس همه‬ ‫چیز و هیچ چیز تصمیم گیری نكنید‪.‬‬

‫هشت پا با وجود داشتن بدنی بزرگ میتواند از سوراخی به قطر ‪ 5‬سانتی متر عبور کند ؟‬

‫آذر‪ :‬دیگران به ش��ما به عنوان یك رهبر و مدیر نگاه می‌كنند‪ ،‬اما ش��اید‬ ‫خودتان این را باور نداشته باشید‪ .‬تصمیمات شما بر روی دیگران تاثیر دارد‪.‬‬ ‫یكی از بهترین سیاست‌های شما این است كه حتی اگر روش و سبك شما‬ ‫باعث ناراحتی اطرافیان‌تان شود باز هم آن را تغییر نمی‌دهید‪ .‬شما به خودتان‬ ‫باور دارید ولی زیاد مغرور نشوید‪.‬‬

‫تعداد افرادی که ساالنه از نیش زنبور میمیرند‬ ‫بیشتر از کسانی است که ساالنه از نیش مار میمیرند ؟‬

‫دي‪ :‬ش��ما می‌توانید با كمك حس شش��م خود فراتر از محدودیت‌های‬ ‫احساسی همیش��گی خود را نیز ببینید‪ ،‬اما این موضوع می‌تواند باعث بهم‬ ‫ریختن اعصاب دیگران شود‪ .‬متاسفانه تا موقعی كه نتوانید انتخاب‌های خود‬ ‫را با منطق و دلیل برایشان ش��رح دهید کاری از پیش نخواهد رفت‪.‬بدانید‬ ‫ناتوانی شما در ابراز كردن نظریات‌تان نتیجه نادرستی نگرش‌تان است‪.‬‬

‫طول رگهای بدن انسان ‪560‬هزار کیلومتر است ؟‬ ‫یک قطره آب دارای ‪ 100‬میلیارد اتم است ؟‬

‫فیل بالغ در روز بطور متوسط ‪ 220‬کیلوگرم غذا و ‪ 20‬لیتر آب مصرف میکند ؟‬ ‫تنها موجودی که میتواند به پشت بخوابد ‪ ،‬انسان است ؟‬ ‫اگر زنی به کوررنگی مبتال باشد ‪ ،‬فرزندان پسر او کوررنگ میشوند ؟‬ ‫کوههای آلپ هر سال حدود ‪ 1‬سانتی متر بلند میشوند ؟‬

‫بهمن‪:‬یكتغییرناگهانیدراحساساتقلبی‌تانشماراقادرمی‌سازدچیزهای‬ ‫بیشتری را با وضوح ببینید‪ ،‬اما نمی‌توانید به راحتی این دیدگاه جدید را قبول‬ ‫كنید‪ .‬شما هنوز درگیر رویاهای ایده آلیستی خود هستید كه حتی تلنگری‬ ‫خیلی قوی نیز نمی‌تواند این تصویر زیبا را خراب كنید‪ .‬قبول كردن واقعیت‬ ‫به این معنی نیست كه مجبورید تمام رویاهایتان را فراموش كنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬االن زمانی جدی بودن است‪ ،‬البته این حرف لزوماً در مورد مسائل‬ ‫كاری نیس��ت‪ .‬شما احساس می‌كنید كه وظایف زیادی دارید‪ .‬فقط یادتان‬ ‫باشد كه نتایجی كه امروز شما بدانها دست یافته‌اید‪ ،‬لزوماً نتایج صحیحی‬ ‫نیس��تند‪ .‬توجه كردن به جزئیات می‌تواند با جریانی آرام شما را برای چند‬ ‫هفته از برنامه‌تان جلوتر بیندازد‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫وحدت اساس اديان الهی‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫در اواخر قرن نوزدهم در امريکا نهضتی به وجود آمد‬ ‫کهبهمناسبتچهارصدمينسالورودکريستفکلمب‬ ‫به دنيای جديد‪ ،‬يعنی امريکا‪ ،‬جش��ن‏ها و مراسمی در‬ ‫آن کشور برپا شد که هم سبب تجليل کاشف امريکا‬ ‫گردد و هم مردم آن قاره را که از ممالک و نژادهای‬ ‫متعدد بودند‪ ،‬با يکديگر بيشتر ارتباط بخشد و نيز در‬ ‫تبادل کاال و تقويت امور تج��ارت بين بازرگانان هر‬ ‫واليت درکشور امريکا و اروپا مفيد واقع شود‪.‬‬ ‫اي��ن فکر که از س��ال ‪ ۱۸۷۶‬ميالدی‪ ،‬پ��س از ايجاد‬ ‫نمايشگاهی در ش��هر فيالدلفيا‪ ،‬آغاز گرديد‪ ،‬کم‏کم‬ ‫قوت گرفت و باألخ��ره به تصويب کنگره‏ی امريکا‬ ‫رس��يد که در س��ال‪ ۱۸۹۳‬در ش��هر ش��يکاگو يک‬ ‫نمايش��گاه بزرگی برپا ش��ود که جنب��ه‏ی بين المللی‬ ‫داش��ته باشد‪ .‬اين بود که انجمن برزگی تأسيس شد و‬ ‫به اکثری از ممالک اروپا و امريکای جنوبی و بسياری‬ ‫ديگر از کشورها دعوت نامه‏هايی فرستاد و می‏گويند‬ ‫چند سال‪ ،‬ال اقل روزی سه هزار پاکت‪ ،‬تهيه می‏شد و‬ ‫دعوت‏نامه‏ها و کتابچه‏های اطالعاتی و تبليغاتی را از‬ ‫امريکا به هم ‏ه طرف می‏فرس��تادند و با در نظر گرفتن‬ ‫اين نکته که در آن زمان طياره و کامپيوتر و وس��ايل‬ ‫ارتباطی امروزی نبود و سريع‏ترين کشتی‏های بخاری‬ ‫بيش از يک تا دو هفته طول می‏کش��يد‪ ،‬تا از سواحل‬ ‫امريک نامه‏ها را به اروپا برساند‪ ،‬اين کوشش چند ساله‬ ‫و همه روز ‏ه باألخره به نتيجه رسيد و کشورهای زيادی‬ ‫از نقاط مختلف جهان آماده‏ی شرکت در آن شدند‪.‬‬ ‫عاقبت در سال ‪ ۱۸۹۳‬کنفرانس يا جشنواره‏ی کلمبيا‪،‬‬ ‫چنان که گفتيم‪ ،‬به مناس��بت گذشت چهارصد سال‬ ‫از کش��تيرانی کريس��تف کلمب به آمريکا و کشف‬ ‫قاره‏ی جديد در ش��هر ش��يکاگو‪ ،‬برپا ش��د و ميتوان‬ ‫گفت که اولين نمايش��گاه بين المللی عظيمی بود که‬ ‫مادر نمايشگاه‏های ديگر شد‪ ،‬نمايشگاهی که امروز در‬ ‫همه‏ی عالم معمول و متدوال است‪.‬‬ ‫اما جش��نواره‏ی کلمبيا مانند هر سازمان نظيرش‪ ،‬تنها‬ ‫برای مبادله‏ی کاال و بس��ط تجارت برپا نش��د‪ .‬وقايع‬ ‫جنبی بسياری از قبيل کنفرانس‏های علمی و هنری و‬ ‫تفريحی‪ ،‬تئاتر و س��ينما و غي��ره در حول وحوش آن‬ ‫نمايشگاه صورت می‏گرفت‪ .‬يکی از اين کنفرانس‏ها‬ ‫مجمع نس��بتاً بزرگی بود به نام پارلمان اديان‪ .‬توضيح‬ ‫آن که عده‏ای از خيرانديش��ان ک��ه از اختالفات بين‬ ‫اديان و جنگ و جدال بين ايشان به ستوه آمده بودند‪،‬‬

‫انجمنی تأسيس کردند‪ ،‬تا نمايندگان دين‏های مختلف‬ ‫را دع��وت کنند‪ ،‬تا گرد هم آيند و درباره‏ی تخفيف‬ ‫اختالفات مذهبی به مشورت بنشينند‪.‬‬ ‫اتفاقاً در آن مجمع که هفت سال به پايان قرن نوزدهم‬ ‫مانده بود‪ ،‬يعنی در سال ‪ ،۱۸۹۳‬اول بار نام آئين بهائی‬ ‫و حضرت بهاءاهلل به قاره‏ی امريکا رسيد و در کشوری‬ ‫که حتی يک نفر بهائی در آن نبود و کس��ی حضرت‬ ‫بهاءاهلل را نمی‏ش��ناخت‪ ،‬يک کش��يش مسيحی به نام‬ ‫کشيش جس��اب که از ميسيونرهای مسيحی در لبنان‬ ‫بود‪ ،‬سخنرانی‏اش را درباره‏ی دين جديد عنوان کرد‪.‬‬ ‫کشيش جساب با دين بهائی در لبنان آشنا شده بود و‬ ‫در حوالی مأموريتش در لبنان‪ ،‬عده‏ای مسيحی به آئين‬ ‫بهائ��ی ايمان يافته بودند و او بس��يار از اين بابت متأثر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ش��ما می‏دانيد که حضرت بهاءاهلل در عکا که جزئی‬ ‫از امپراط��وری عثمانی ب��ود‪ ،‬بنا ب��ه خواهش دولت‬ ‫اي��ران‪ ،‬محبوس و در تبعيد بودن��د و در آن صفحات‬ ‫که همس��ايگی لبنان بود‪ ،‬مردمانی ک��ه از بزرگواری‬ ‫حضرت بهاءاهلل و تعاليم آسمانی‏اش خبر يافته بودند‪ ،‬به‬ ‫دين جديد ايمان يافتند و جامعه‏ای در لبنان و فلسطين‬ ‫و سوريه و اردن به وجود آوردند‪ .‬اين بود که جساب‪،‬‬ ‫کشيش مسيحی مأمور تبليغ در لبنان‪ ،‬به عنوان هشدار‬ ‫به مسيحيان‪ ،‬مقاله‏ای در پارلمان اديان خواند و ندای امر‬ ‫جديد الهی را‪ ،‬بدون آن که قصدش باش��د‪ ،‬به گوش‬ ‫مردم امريکا رس��انيد و فقط چند سال معدود پس از‬ ‫تشکيل پارلمان اديان طول کشيد که چند صد نفر از‬ ‫مردم امريکا به ديانت جديد بهائی ايمان آوردند‪.‬‬ ‫باری بعد از نمايشگاه کلمبيا‪ ،‬انجمن مؤسس پارلمان‬ ‫ادي��ان تصميم گرفت ک��ه کار خ��ود را ادامه دهد و‬ ‫پارلمان اديان را زنده نگاه دارد‪ .‬از آن سال تا کنون هر‬ ‫چند سال يک بار‪ ،‬اين پارلمان تشکيل می‏شود‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۱۹۵۲‬يکی از جلس��ات پارلم��ان اديان در‬ ‫هندوستان‪ ،‬در شهرکلکته در بنگاله تشکيل شده بود‬ ‫و اتفاقاً بنده که جوانی بودم و برای تحقيق در فرهنگ‬ ‫هند به دانش��گاهی نزديک کلکته رفت��ه بودم‪ ،‬در آن‬ ‫جلسه از طرف جامعه‏ی بهائی دعوت شدم‪.‬‬ ‫اجالس پارلمان آن سال‪ ،‬در دانشگاه بزرگ کلکته بود‬ ‫و تاالر سخنرانی‏اش را به صورت معمول در پارلمان‏ها‪،‬‬ ‫ترتيب داده بودند‪ ،‬يعنی رئيس جلسه در کرسی خود‬ ‫بر صدر صحنه نشسته بود و يک صف پائين‏تر بلندگو‬ ‫و مي��ز خطابه‏ی ناطقين ب��ود و اطرافش روی صحنه‪،‬‬ ‫نمايندگان اديان به صورت نيم دايره‪ ،‬کنار هم نشسته‬ ‫بودند و منتظر وقت صحبت خويش می‏ش��دند‪ .‬تاالر‬ ‫را مردمان گوناگون که برای ش��نيدن س��خنرانی‏ها و‬ ‫تماش��ای نمايندگان اديان که هر يک با عبا و ردائی‬

‫مخصوص بودند‪ ،‬پر کرده بود‪.‬‬ ‫نمايندگان اديان همه از روحانيون بلندرتبه‏ی آئينشان‬ ‫بودند که با لباس‏ه��ای جوراجور و رنگارنگ‪ ،‬ردا و‬ ‫طيلسان دربر‪ ،‬نشسته بودند‪ .‬بعضی از رؤسای فرق هندو‬ ‫نيز با علَم و ُکتل و طبل و دهل وارد تاالر می‏گش��ند‬ ‫و با زرق و برق ب��االی صحنه می‏آمدند و در صحنه‬ ‫به جای خود می‏نشستند‪ .‬بنده که جوانی الغر اندام با‬ ‫لباس معمولی بودم‪ ،‬در ميان اين جمع متشخص محلی‬ ‫از اعراب نداشتم‪.‬‬ ‫جلسه شروع شد و نمايندگان هر دينی يک ربع ساعت‬ ‫وقت داشتند‪ ،‬تا سخنی بگويند‪ .‬بنده ديدم که هر يک‬ ‫از روحاني��ون می‏آيد و در عظمت و حقانيت و تفوق‬ ‫دين خود حماسه‏ای می‏سرايد و آن دين را يگانه طريق‬ ‫نجات عالم انسان می‏خواند‪ ،‬می‏گويد و می‏نشيند‪ .‬به‬ ‫همين ترتيب چون نوبت به ديگری می‏رسيد‪ ،‬او نيز با‬ ‫الفاظی ديگر به اين نحو سخن می‏گفت‪ .‬معلوم بود که‬ ‫اين حرف‏ها را حاضران در مجلس يا گوش نمی‏دهند‪،‬‬ ‫يا غير از آن چه نماينده‏ی دين خودشان گفته بود‪ ،‬بقيه‬ ‫را با نفرت يا اوقات تلخی مقابله می‏کردند‪.‬‬ ‫نوبت به نماينده‏ی بهائی رس��يد برخاست و از جمله‬ ‫گفت‪:‬وقتیبهبياناتنمايندگاناديانگوشمی‏کردم‪،‬‬ ‫می‏ديدم که در همه‏ی آنها می‏توان مطالب مشترکی‬ ‫ياف��ت که همه حقيقت اس��ت و چون به آن حقيقت‬ ‫توجه کنيم‪ ،‬اختالفی بين اديان نمی‏بينيم‪ ،‬زيرا منش��أ‬ ‫آن حقيقت نيروی مافوق الطبيعه‏ای است که در همه‬ ‫يکسان اس��ت‪ ،‬قوه‏ای که آفرينش از اوست‪ .‬او را به‬ ‫اسامی مختلف می‏خوانيم‪ .‬اما آن قوه‏ی غيبيه – اگرچه‬ ‫ذاتش به ما معلوم نيست – وجودش مسلم است‪ .‬از اين‬ ‫روی دين بهائی بر سه اصل کلی استوار است‪:‬‬ ‫وحدانيت خدا‬ ‫وحدت اديان‬ ‫وحدت بشر‬ ‫در وحدانيت خدا همگان معتقديم‪ .‬در اديان الهی اگر‬ ‫خوب تحقيق کنيم و تقاليد و پيروی‏های کورکورانه را‬ ‫از آباء و اجداد و از رؤسای روحانی به کنار گذاريم‪،‬‬ ‫می‏بينيم که اس��اس تمام آنها يکی است‪ .‬اما چرا دين‬ ‫متعدد است و چرا هر يک احکام و حدودات مختلف‬ ‫دارد‪ ،‬برای اين است که پيغمبران‪ ،‬مربيان و معلمان عالم‬ ‫انسانی هستند و استعداد بشر در هر عصر مختلف است‬ ‫و نيازهای انسان در هر زمان با زمان ديگر تفاوت دارد‪.‬‬ ‫پس وحی الهی و دستورهای پيغمبران در هر زمان بايد‬

‫با نيازهای آن زمان باشد و تا جهان باقی است‪ ،‬فيض‬ ‫الهی هميشه به واسطه‏ی پيامبران بر اهل عالم می‏رسد‬ ‫و هدايت و ترقی عالم انسانی به شکل تازه‏ای صورت‬ ‫می‏گيرد‪.‬‬ ‫امروز چون مقتضيات جديدی به وجود آمده و اديان‬ ‫الهی که همه يکی هستند‪ ،‬تأثيراتی که در زمان خود‬ ‫داش��ته‏اند در طول زمان و دخالت و غفلت انس��ان از‬ ‫دس��ت داده‏اند‪ ،‬حضرت بهاءاهلل ظاهر شدند‪ ،‬تا همه‬ ‫را با هم الفت بخش��ند و متحد سازند و وحدت عالم‬ ‫انس��انی را تحت نظم بديع جهانی‪ ،‬هدف آئين الهی‬ ‫در اين زمان قرار دهند و اگر ما متعابعت اراده‏ی الهی‬ ‫نماييم‪ ،‬حقيقت را انحصاری نمی‏دانيم و با هم معاشرت‬ ‫می‏کنيم‪ ،‬الفت می‏جوييم و همه را بندگان يک خدا‬ ‫می‏شناسيم و حقيقت را در همه‏ی اديان می‏بينيم‪ .‬اگر‬ ‫چنين کنيم‪ ،‬مشکالت ما حل می‏شود‪.‬‬ ‫نماينده‏ی بهائی ش��مه‏ای ديگر از تعليمات حضرت‬ ‫بهاءاهلل از قبيل توافق دين و علم و تس��اوی زن و مرد‬ ‫وغي��ره ايراد ک��رد و همه‏ی اينها را ش��نوندگان پيام‬ ‫دوست شنيده‏اند و با آنها آشنا هستند‪.‬‬ ‫رئيس جلس��ه پ��س از اظهارات نماين��ده‏ی بهائی بر‬ ‫خالف انتظار از جايگاه رياست مجلس پايين آمد و‬ ‫به همه‏ی نمايندگان اديان اظهار داشت که اين مطالبی‬ ‫که نماينده‏ی بهائی گفت‪ ،‬حالل مش��کالت ماست‪.‬‬ ‫خوب اس��ت‪ ،‬همه بدان توجه کنيم و اساس ارتباط‬ ‫اديان را بر آن اصول قرار دهيم‪ ،‬تا از اختالفات برهيم‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی! ما هرجا باشيم و هر کس باشيم و‬ ‫خرد و انديشه‏ی خود‬ ‫هر دينی که داش��ته باشيم‪ ،‬اگر َ‬ ‫را که بزرگترين نعمت خداوندی در نوع انسان است‪،‬‬ ‫به کار ببريم‪ ،‬ضرری نخواهيم کرد‪ ،‬زيرا حقيقت را‬ ‫در جميع اديان يکسان بينيم و به جای تکيه کردن بر‬ ‫تقاليد و سنت‏های ديرين‪ ،‬بر آن حقايق تأکيد می‏‏نهيم‬ ‫و هر دين و آئينی که داشته باشيم‪ ،‬با توجه به وحدت‬ ‫حقيقت و با اين اعتقاد که حقيقت يکی است و تعدد‬ ‫ن��دارد و در همه‏ی اديان اس��ت‪ ،‬ديگر از خصومت‬ ‫و نفرت خواهيم رس��ت و مردمانی متحد و پيوس��ته‬ ‫خواهيم شد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫ترانسندنتالمدیتیشن‬ ‫ی‬ ‫و تاثیر آن بر سالمت ‌‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬ ‫به دوم ‪ 47 ،‬درصد کاهش‪ ‬ریسک مرگ و میر‪ ،‬حمله‬ ‫ی مدت ‪ ۵‬سال نشان داد‪ .‬کلیه‬ ‫قلبی و سکته مغزی را ط ‌‬ ‫افراد گروه مورد آزمون به مراقبت درمانی اس��تاندارد‬ ‫در طی مدت مطالعه ادامه دادند‪ .‬نتایج نش��ان دادند که‬ ‫ی‌ام‪ ،‬روش جدید و تاثی��ر گذاری جهت‬ ‫تکنی��ک ت�� ‌‬ ‫کاهش ریسک بیماری های‪ ‬قلبی عروقی می‌باشد‪.‬‬ ‫کاهش بس�تری شدن در بیمارستان و ویزیت‌های‬ ‫س�ر پایی بیم�اران‪ :‬مطالعه‪ ۵ ‬س��اله آمار اس��تفاده از‬

‫کاهش تصلب ش�رایین‪ :‬کاهش تصلب ش��رایین در‬ ‫عروق کاروتید با کاهش نارسایی عروقی در قلب و مغز‪،‬‬ ‫رابطه مستقیم دارد که منجر به کاهش میزان حمله‌های‬ ‫قلبی و مغزی میگردد‪ .‬مطالعه که در این رابطه انجام شده‬ ‫ی‌ام قرار گرفتند‬ ‫نش��ان داد افرادی که تحت آموزش ت ‌‬ ‫کمتر شاهد ضخیم شدن شریان کاروتید خود بوده اند‪.‬‬ ‫این نتایج در مقایس��ه با نتیجه افرادی بوده است که در‬ ‫آزمایش��ات به عنوان گروه کنترل تحت بررسی رژیم‬ ‫غذایی و ورزش قرار گرفتند تا مشکالت قلبی و عروقی‬ ‫خود را کاهش دهند اما همچنان به ضخامت عروقشان‬ ‫افزوده شد‪.‬‬

‫در مقال��ه هفته پیش‪ ،‬مصاحب��ه ای را با آقای دکتر وان‬ ‫شیک در مورد ترانسندنتال مدیتیشن خواندید‪ .‬این هفته‬ ‫درباره تاثیر قابل توجه این نوع مدیتیش��ن بر سالمتی و‬ ‫نتایج تحقیقات گسترده ای که در دانشگاه های مختلف‬ ‫انجام ش��ده و در مجالت علمی به انتشار رسیده اند‪ ،‬را‬ ‫می خوانید‪.‬‬ ‫بطور کلی تحقیقات نش��ان م��ی دهند که نظم عمیقی‬ ‫که در اثر ترانسندنتال مدیتیشن در بدن ایجاد می شود‪،‬‬ ‫ی و فرایند‌های‬ ‫موجب متعادل شدن عملکرد فیزیولوژیک ‌‬ ‫خود درمانی بدن در جهت بهبود وضعیت به حالت نرمال‬ ‫ی بهتر‬ ‫وطبیعی شده که این خود منجر به سالمت عموم ‌‬ ‫و اجتناب از بیماری می گردد ‪.‬‬ ‫بررسی بر روی تمامی مطالعات منتشر شده نشان می‌دهد کاهش مقاومت بدن در برابر انسولین‪ :‬مقاومت بدن‬ ‫که یادگیری و تمرین تکنیک ترانس��ندنتال مدیتیشن به انسولین موجب بروز دیابت نوع ‪ ۲‬می‌گردد‪ .‬در یک‬ ‫ی‌ام ظرف مدت ‪ ۴‬ماه‬ ‫تاثیرات بسزایی بر سالمت ما دارند که می توان به موارد آزمون نشان داده شد که تمرین ت ‌‬ ‫منجر به کاهش چشمگیر مقاومت بدن به انسولین در بین‬ ‫مهم زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫افرادی می شود که بیماری قلبی پایدار دارند‪ .‬مقاومت‬ ‫ی از اجزای سندرم متابولیک می‌باشد که‬ ‫کاه�ش فش�ار خ�ون در افراد با فش�ار خ�ون باال‪ :‬انس��ولین یک ‌‬ ‫تحقیقات وس��یعی بر روی مطالعات منتشر شده برای اغلب با چاقی مفرط‪ ،‬فشار خون باال و هایپرلیپیدمی‬ ‫کاهش اس��ترس و فش��ار خون‪ ،‬در بین بیماران مبتال به ؛که عا مل ریسک بیماری قلب و عروق و مرگ و میر‬ ‫فشار خون انجام شده است‪ .‬می توان گفت ترانسندنتال است‪ ،‬مرتبط می‌باشد‪.‬‬ ‫مدیتیشن تنها روشی است که تاثیر آماری چشمگیری‬ ‫در کاهش فش��ار خون ب��اال در بیماران مبتال به بیماری کاهش میزان مرگ و میر‪ ،‬حمله قلبی و سکته مغزی‪:‬‬ ‫فش��ار خون داش��ته اس��ت‪ .‬در آنالیز دیگری که بطور آزمون ای بر دو گروه افراد انجام شده است‪ :‬یک گروه‬ ‫مستقل انجام شد‪ ،‬موضوع کاهش چشمگیر فشار خون‪ ،‬افرادی هستند که دارای بیماری قلبی شناخته شده می‬ ‫ی‌ام یا گروه‌های کنترل‬ ‫سیس��تولیک و دیاس��تولیک نیز از طریق ترانسندنتال باشند و دیگری در برنامه‌های ت ‌‬ ‫آموزش بهداشتی شرکت کرده بودند‪ .‬گروه اول نسبت‬ ‫مدیتیشن مورد تایید قرار گرفته است‪.‬‬

‫مراقبت‌های پزش��کی بر روی ‪ ۲۰۰۰‬نفر در س��را س��ر‬ ‫آمریکا‪ ‬ک��ه بطور منظ��م تحت‪ ‬تمرین‪ ‬ترانس��ندنتال‬ ‫مدیتیشن‪ ‬قرار گرفتند‪ ۵۶ ،‬درصد‪ ‬کاهش میزان بستری‬ ‫شدن در بیمارستان را در مقایسه با میزان معمول آن نشان‬ ‫داد‪ .‬گروهی که بر روی تکنیک ترانسندنتال مدیتیشن‬ ‫تمرین میکردند آمار کمتری برای بستری شدن در کلیه‬ ‫بیماری های گوناگون در مقایس��ه با نورم نشان دادند‪.‬‬ ‫بیشترین میزان کاهش در بس��تری شدن در بیمارستان‬ ‫و ویزیت‌های س��رپایی در رده س��نی باالتر از ‪ ۴۰‬سال‬ ‫صورت گرفت‪ ،‬رده سنی که عموماً بیش از‪ ‬گروه‌های‬ ‫ی استفاده می کنند‪.‬‬ ‫جوان تر‪ ‬از مراقبت‌های پزشک ‌‬ ‫پذیرش بیمارستانی کمتر در همه رده‌های بیماری‬ ‫ی افرادی که‬ ‫مطالعه ‪ ۵‬س��اله آمار مراقبت‌های پزش��ک ‌‬ ‫تحت تمرین‪ ‬ترانسندنتال مدیتیشن قرار گرفتند‪ ،‬نشان‬ ‫داد که ‪ ۵۶‬درصد میزان بس��تری شدن در بیمارستان در‬ ‫مقایس��ه با میزان معمول آن کاهش می یابد‪ .‬با در نظر‬ ‫گرفتن دالی��ل مرگ در آمریکا‪ ،‬این تغییرات ش��امل‬ ‫کاهش‪ ۸۷ :‬درصد بیماریهای قلبی و عروق مغزی‪۵۵ ،‬‬ ‫درصد سرطان ‪ ۷۳ ،‬درصد بیماریهای بینی‌‪ ،‬حلق و ریه‪،‬‬ ‫‪ ۶۳‬درصد صدمات‪ ۸۷،‬درصد بیماریهای سیستم عصبی‬ ‫از جمله آلزایمر و ‪ ۶۵.۴‬درصد بیماریهای متابولیک از‬ ‫جمله دیابت می‌باشد‪.‬‬

‫یا دیگر تکنیک‌ها در س�لامت رفتار و کاهش استرس‬ ‫روانی موثر می باش��د‪ .‬آنالیز مربوطه نش��ان داد که این‬ ‫نتایج مثبت را نمی‌توان به انتظارات موضوعی‪ ،‬تعصبات‬ ‫آزمونگر ‪ ‬یا کیفیت طرح تحقیق نسبت داد‪.‬‬ ‫کاهش اس�تفاده از مواد مخدر و الکل‪ :‬مقایس��ه‌ای‬ ‫از نتایج چندین بررس��ی آماری نشانگر این بوده است‬ ‫که ترانسندنتال مدیتیشن موجب کاهش چشمگیری در‬ ‫استفاده از تنباکو‪ ،‬الکل‪ ،‬و دارو‌های تجویز نشده به جای‬ ‫درمان ‪ ،‬مصرف نا بجای آنها و برنامه‌های پیش��گیری‬ ‫ی‌ام با گذشت‬ ‫آنها می گردد ‪ .‬قابل ذکر است که تأثیر ت ‌‬ ‫ی‌ام بر اساس‬ ‫زمان بیشتر‪ ،‬مشهودتر می گردد‪ .‬تاثیرات ت ‌‬ ‫بهبودهای اساس��ی‌ و طبیعی پیش آم��ده در عملکرد‬ ‫س��ایکو فیزیوالژیک هر فرد به ص��ورت نا خود آگاه‬ ‫صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫نتیجه‪ :‬نتایج همه ی تحقیقات حاکی از این هستند که‬ ‫از طریق تکنیک ترانسندنتال مدیتیشن‪ ،‬افراد به نیروی‬ ‫ی‬ ‫ی خود‪ ،‬تع��ادل فیزیولوژیکی‪ ،‬رضایت و آگاه ‌‬ ‫درون ‌‬ ‫دست می یابند‪ ،‬اس��ترس خود را کاهش می دهند که‬ ‫خود موجب افزایش توجه‪ ،‬تقدیر و عش��ق به خانواده‬ ‫و دوس��تان م��ی گردد و ب��ه صورت مس��تمر موجب‬ ‫ی فرد‬ ‫ی حرفه‌ای و شخص ‌‬ ‫افزایش تاثی ِر مثبت در زندگ ‌‬ ‫می‌گردد‪ .‬‬ ‫حال بشنویم از چند فرد متخصص و معروف دنیا‪:‬‬ ‫آقای دکتر گری کاپالن‪.M.D., Ph.D ،‬‬

‫مدیتیشن ترانسندنتال به ش��کل طبیعی و ساده‪ ،‬ذهن را‬ ‫ی در می‌آورد که‬ ‫ی از انس��جام و آرام��ش درون ‌‬ ‫به حالت ‌‬ ‫موجب تق��ارن نیمکره‌های چپ و راس��ت مغز و کار‬ ‫هماهنگ بخش‌های پیش��ین و پس��ین آن با یکدیگر‬ ‫سلامت رفت�ار و کاهش اس�ترس روانی‌‪ :‬بررس��ی می گردد‪ .‬این انس��جام با بهب��ود وضعیت حافظه‪ ،‬حل‬ ‫آماری دانشگاه استنفورد بر روی کلیه مطالعات موجود مشکالت مرتبط به توانایی‌های مرتبط با تصمیم گیری‬ ‫در کاهش اضطراب (‪۱۴۶‬نتیجه مس��تقل) نشان داد که در ارتباط میباشد‪.‬‬ ‫ترانسندنتال مدیتیشن‪ ،‬بیش��تر از تمرکز کردن‪ ،‬تفکر و‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫گفت‌وگویی با شمس لنگرودی‬

‫مخاطب‪ ،‬شعر همدالنه می‌خواهد‬ ‫انتش��ار مجموعه ش��عر در بازار کتاب فارسی‪ ،‬چندان‬ ‫آن می‌پرهیزند‪.‬‬ ‫آسان نیست و بسیاری از ناشران از انتشار ‌‌‬ ‫چون کتابفروش‌ها معموال در پذیرش کتاب‌های شعر‬ ‫بسیار بااحتیاط رفتار می‌کنند و معتقدند که این نوع آثار‬ ‫مخاطب خاص دارند و به‌سختی «فروش» می‌روند‪.‬‬ ‫از این‌رو کم نیستند شاعرانی که در زمینه چاپ و انتشار‬ ‫آثارش��ان با مشکالتی بس��یار روبه‌رو می‌شوند و کمتر‬ ‫ناش��ری ریس��ک س��رمایه‌گذاری روی کتاب شعر را‬ ‫می‌پذیرد‪.‬‬ ‫در سه دهه اخیر‪ ،‬شمار قابل توجهی از کتاب‌های شعر‬ ‫موجود با هزینه خود شاعران منتشر شده‌اند و کمتر نیز‬ ‫به مرحله توزیع رسیده‌اند‪ .‬گاهی هم تالش برای عرضه‬ ‫آنها ش��ده اس��ت‪ ،‬اما کتابفروش‌ها ی��ا از پذیرش آنها‬ ‫امتن��اع کرده‌اند یا اگر چندتایی از آنها را گرفته‌اند‪ ،‬در‬ ‫مدت زمانی طوالنی فروخته‌اند‪ .‬بنابراین جدا از معدود‬ ‫مجموعه شعرهایی که موفق ش��ده‌اند در مسیر طبیعی‬ ‫«عرضه و تقاضای کتاب» قرار بگیرند‪ ،‬ش��عر و ادبیات‬ ‫امروز آنطور که باید در پیوند با مخاطب عام قرار نگرفته‬ ‫است و دالیل آن البته محدود به بحران‌های بازار کتاب‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫محمدشمس لنگرودی‪ ،‬شاعر و پژوهشگر‪ ،‬با «نگاهی‬ ‫خوشبین» و «امیدوار» به بازار کتاب شعر نگاه می‌کند‪.‬‬ ‫او که برخ��ی از مجموعه ش��عرهایش چندبار تجدید‬ ‫چاپ شده‪ ،‬معتقد اس��ت که در دهه اخیر‪« ،‬اتفاق‌هایی‬ ‫افتاده است» و «شعر» و «مخاطب» به رابطه نزدیک‌تری‬ ‫رسیده‌اند‪.‬‬ ‫آقای لنگرودی‪ ۶۰ ،‬ساله است و از انتشارنخستین دفتر‬ ‫شعرش‪« ،‬رفتار تشنگی» در سال ‪ ۱۳۵۵‬خورشیدی‪۳۵ ،‬‬ ‫س��ال می‌گذرد‪ :‬در س��ال‌های پرتب‌وتاب دهه ‪ ،۶۰‬از‬ ‫او چهار مجموع ‌ه ش��عر از جمله «قصیده لبخند چاک‬ ‫چاک» منتش��ر می‌شود‪ .‬سپس ده‌سالی را با سکوت در‬ ‫شعر می‌گذراند و سرانجام در سال ‪ ،۱۳۷۹‬مجموعه شعر‬ ‫«نت‌هایی برای بلبل چوبی» را روانه بازار کتاب می‌کند‪.‬‬ ‫این شاعر در دهه ‪« ،۸۰‬سال‌های سکوت و کم‌کاری» را‬ ‫جبران می‌کند‪ .‬در این سال‌ها هشت مجموعه شعر‪ ،‬از او‬ ‫منتش��ر می‌شود که از آن جمله است‪« :‬پنجاه و سه ترانه‬ ‫عاش��قانه»‪« ،‬رسم کردن دس��ت‌های تو» و «شب‪ ،‬نقاب‬ ‫عمومی است»‪ .‬از این میان‪ ،‬مجموعه شعر «‪ ۲۲‬مرثیه در‬ ‫تیرماه» از طریق رسانه‌های اینترنتی منتشر شده است‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر‪ ،‬بازار کتاب شعر در ایران چه تغییراتی‬ ‫نس�بت به دهه پیش کرده است؟ حدود یک دهه پیش‬ ‫ش�اعران و منتقدان ادبی از بح�ران ارتباط با مخاطب‬ ‫در رس�انه‌ها می‌گفتند و در آن زمان به‌س�ختی می‌شد‬ ‫کتاب‌های منتشر شده را در کتابفروشی‌ها پیدا کرد‪.‬‬

‫داشت‪ .‬بحران کم و بیش برطرف شده و کتابفروشی‌ها‬ ‫هم عالقه به فروش ش��عر پیدا کرده‌اند‪ .‬هیچ‌کس برای‬ ‫چیزی که برای او جذابیتی ندارد هزینه نمی‌کند‪.‬‬ ‫آیا این استقبال شامل آثار معدودی از شاعران نمی‌شود؟‬ ‫به عبارت دیگر آیا این نکته مورد نظر ش�ما قابل تعمیم‬ ‫است و می‌توان نتیجه گرفت که مخاطب امروز نسبت‬ ‫به سابق بیشتر به شعر توجه می‌کند؟‬

‫ش��مار این شاعران پرمخاطب افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫می‌توانم چندنفر را مثال بزنم که البته شمارشان بیش از‬ ‫اینهاست‪ :‬شعرهای رسول یونان‪ ،‬گروس عبدالملکیان‪،‬‬ ‫حافظ موسوی‪ ،‬شهاب مقربین‪ ،‬رضا بروسان و عده‌ای‬ ‫دیگر به نسبت پرفروش هستند‪ .‬البته عده‌ای هستند که‬ ‫اول می‌گویند شعر مخاطب ندارد و گله می‌کنند و بعد‬ ‫که مخاطب پیدا می‌شود آنها را متهم به عامیانه‌نویسی‬ ‫می‌کنند‪ .‬به دور از این قضاوت‌ها اما واقعیت این است‬ ‫که شعر امروز دارد جایگاه خودش را پیدا می‌کند‪ .‬شاید‬ ‫بد نباشد از طریق فیس‌بوک این پرسش‌ها را با مخاطب‬ ‫در می��ان بگذاریم تا ببینیم دیدگاه مخاطب‌های ش��عر‬ ‫امروز چیست‪.‬‬ ‫در سال‌های میانه دهه ‪ ۷۰‬خورشیدی‪ ،‬آمار کتاب‌های‬ ‫منتش�ر شده از شمار باالی کتاب‌های شعر می‌گفت‪ ،‬اما‬ ‫ای�ن کتاب‌ها کمتر در کتابفروش�ی‌ها موج�ود بودند‪.‬‬ ‫درواقع بس�یاری از این آثار فقط در بین نویسندگان و‬ ‫شاعران و رسانه‌ها عرضه می‌شدند‪.‬‬

‫تا چند س��ال پیش کتابفروشی‌ها از پذیرش کتاب‌های‬ ‫شعر خودداری می‌کردند چون می‌گفتند خریدار ندارد‬ ‫و ج��ا نداریم و جای کتاب‌های دیگر را تنگ می‌کند‪.‬‬ ‫االن وضعیت بهتر ش��ده است و عالوه بر نشر «آهنگ‬ ‫دیگ��ر» که به‌طور مش��خص روی ش��عر کار می‌کرد‪،‬‬ ‫کم‌کم نش��ر چش��مه‪ ،‬نگاه و مروارید نیز در این زمینه‬ ‫فعال ش��دند‪ .‬البته چون همیشه ش��مار کتاب‌هایی که‬ ‫فروش نمی‌رود از آنها که فروش می‌رود بیش��تر است‬ ‫بازهم تردیدی در کتابفروش��ی‌ها هس��ت‪ .‬ش��اعرانی‬ ‫که شعرهایشان برای مخاطب دش��وار و پیچیده است‬ ‫همچن��ان همین مش��کل را دارند‪ .‬م��ن نمی‌گویم این‬ ‫کتاب‌ها بد هس��تند‪ .‬آنها هم خواننده خود را دارند‪ ،‬اما‬ ‫چون مخاطب به‌طور عموم با آنها همدلی پیدا نمی‌کند‬ ‫خریداری ندارند و کتابفروشی‌ها هم رغبتی به تهیه‌شان‬ ‫نش��ان نمی‌دهند‪ ،‬اما گفتم به فروش نرفتن اثر به معنی‬ ‫بی‌ارزش بودن آن نیس��ت‪ .‬خریداران این نوع کتاب‌ها‬ ‫معدود و خاص هستند‪.‬‬

‫ش��عر ایران از اواخر دهه چهل رو ب��ه بحران رفت و از‬ ‫اواسط دهه ‪ ۵۰‬در عمل مخاطب وسیع خود را از دست‬ ‫داد‪ .‬در آن زمان‪ ،‬ما با دو نوع ش��عر روبه‌رو بودیم‪ :‬شعر‬ ‫شعاری و به اصطالح سیاسی که در واقع مقاالت موزون‬ ‫سیاسی بود‪ ،‬و شعری که تحت نام‌های مختلف مدعی‬ ‫فرمگرایی بود‪ ،‬به مخاطب عام ش��عر اعتنایی نداشت و‬ ‫برای مخاطبان هم جذابیتی نداشت‪ .‬وقتی انقالب شد‪،‬‬ ‫هم شعر شعاری و هم شعر ذهنگرا در آن تالطم دیگر‬ ‫محلی از اعراب نداش��تند‪ .‬چون آن‌گونه ش��عارها در‬ ‫کوچه و خیابان‌ها جریان داشتند‪ .‬به همین دلیل شاعران‬ ‫پس از انقالب که بعدها به شاعران دهه شصت شناخته‬ ‫ش��دند‪ ،‬به این فکر افتادند که راهی پیدا کنند تا بتوانند‬ ‫دوباره با مخاطب ارتباط پیدا کنند‪ .‬تالش‌هایی در این‬ ‫زمینه توسط میرزا آقا عسکری‪ ،‬فرشته ساری‪ ،‬سیدعلی‬ ‫صالحی‪ ،‬من‪ ،‬مسعود احمدی و چند تن دیگر انجام شد‬ ‫و سال‌های هفتاد رسید‪ .‬در سال‌های ‪ ۷۰‬موجی ایجاد شد‬ ‫علیه تمام دستاوردهای شعری پیشین که به پاس رویکرد‬ ‫ساختارشکنانه‌اش جذاب بود‪ ،‬اما این شعر نیز به دالیلی آیا این ش�عری که امروز مخاطب ب�ا آن ارتباط برقرار‬ ‫و عمدتا به دلیل بی‌سر و سامانی زیباشناختی نتوانست می‌کن�د‪ ،‬لزوما ش�عری با رگه‌ه�ای پررنگ سیاس�ی و‬ ‫اجتماعی است؟‬ ‫حتی مخاطب مورد نظر خود را جذب کند‪.‬‬ ‫از درون همین عصیان ساختارشکنانه به مرور نوعی شعر نه‪ .‬در بسیاری از ش��عرها نوعی از ذهنیت‌های انتزاعی‬ ‫پیدا شد که ترکیبی از همه دستاوردهای زیبایی‌شناختی هم قابلیت ارتباط با مخاطب را پیدا کرده اس��ت‪ .‬االن‬ ‫پیشین بود‪ .‬شعری که به مخاطب هم توجه داشت و به به‌طور کلی دو جریان ش��عری در فضای ادبیات ایران‬ ‫ش��عر سهل و ممتنع ش��هرت یافت‪ .‬در نتیجه شعر االن وجود دارد‪ :‬یکی شعر پیچیده که شعر محافل ادبی است‬ ‫همان مخاطبی را پیدا کرده است که در سال‌های چهل و جریان دیگر ش��عر مخاطب است که به شعر سهل و‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬ ‫ممتنع معروف است‪ .‬در هر دو نوع شعر هم شعر سیاسی‬ ‫دیده می‌ش��ود‪ .‬در این دو جریان البته آس��یب‌هایی نیز‬ ‫وجود دارد‪ :‬برای شعر پیچیده این خطر وجود دارد که‬ ‫به هذیان تبدیل شود‪ ،‬و برای شعر ساده این خطر وجود‬ ‫دارد که به حرف‌های معمولی و پیش پا افتاده نزدیک‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اگ��ر به رس��انه‌های اینترنتی نگاه کنی��د‪ ،‬می‌بینید پر از‬ ‫شعرهای بسیار ساده هستند که از جوهر شعر خالی‌اند‪.‬‬ ‫این شعرها اعتراض عده‌ای را نیز برانگیخته‌اند‪ .‬اگر در‬ ‫دهه ‪ ۷۰‬مخاطب به پیچیدگی شعر اعتراض داشت االن‬ ‫به س��ادگی‌اش اعتراض دارد و حق هم دارد‪ .‬ش��عری‬ ‫که او می‌خواهد نه این اس��ت و نه آن‪ .‬مخاطب‪ ،‬ش��عر‬ ‫همدالنه می‌خواهد‪ .‬یعنی شعر خالقانه‌ای می‌خواهد که ما گاه آن‌قدر به برخی مفاهیم و باورها عادت می‌کنیم‬ ‫به رغم تصاویر انتزاعی و شکل‌گرا و نخبه‌گرایی و هر که معنای راستین کلمات از ذهن ما می‌پرد‪.‬‬ ‫مشخصه دیگر‪ ،‬برایش قابل حس باشد‪ .‬بنابراین این شعر دقیقاً‪ .‬الزمه برگش��تن و بازنگریس��تن اما تحول ذهنی‬ ‫اس��ت‪ .‬باید رویکردها عوض ش��ود‪ .‬می‌دانید همه‌چیز‬ ‫الزاما سیاسی نیست‪.‬‬ ‫از کجا ش��روع شد؟ از س��ال‌های بعد از انقالب‪ .‬وقتی‬ ‫آی�ا تغییر و تحول‌های اجتماعی‪ -‬سیاس�ی‪ ،‬تاثیری در همه‌چیز به گونه‌ای پیش رفت که فکرش را نمی‌کردیم‪.‬‬ ‫من به شدت افسرده شده بودم‪ ،‬برای اینکه دنبال مدینه‬ ‫بازار کتاب شعر گذاشته است؟‬ ‫آدمی همیشه به هنر از جمله شعر نیازمند است‪ ،‬هر وقت فاضله‌ای بودم که برابر چشمم داشت از دست می‌رفت‪.‬‬ ‫به‌نوعی‪ .‬این نیازها اگر ریشه‌دار نشود ارزشمند نیست و در آن دوران از فرط افسردگی همیشه این شعر شهریار‬ ‫هنر اصیلی خلق نمی‌شود‪ .‬الزم است هنر کنار تحوالت در ذهنم بود که می گفت «گوش زمین به ناله من نیست‬ ‫اجتماعی عمق بگیرد و شکل ویژه خودش را پیدا کند‪ .‬آشنا‪ ،‬من طایر شکسته پر آسمانی ام»‪.‬‬ ‫محرک‌ها و هیجان‌های اجتماع��ی حتما در این زمینه در زندان که بودم‪ ،‬به خودم گفتم‪ :‬چه کسی گفته تو طایر‬ ‫تاثیر دارند و می‌توانند سازنده باشند‪ .‬علت توجه مجدد شکسته پر آسمانی هستی؟ بعد دیدم این اصال محصول‬ ‫مردم به شعر در این روزها به گمان من پیدا شدن زبانی فکر انسانی است که خود را اشرف مخلوقات می‌داند‪.‬‬ ‫پشه هم البد فکر می‌کند که اشرف مخلوقات است و‬ ‫دیگر است که به نیازهای عاطفی‌شان پاسخ می‌دهد‪.‬‬ ‫دغدغه‌های مردم در این س��ال‌ها عوض شده است‪ .‬به دلگرفته همین جور شعرها را می‌خواند‪ .‬البته قصدم بی‬ ‫عبارت دیگر همه این اتفاق‌ها به سبب نیاز به شعر و تغییر ارج کردن شعر شهریار نیست که شاعر بزرگی است‪ .‬از‬ ‫و تحول در مخاطب بود وگرنه همان شعرهای عالی قبل مقوله خنده‌دار طایر شکسته بال دارم حرف می‌زنم که‬ ‫را می‌خواند‪ .‬هنر برای همدلی اس��ت‪ .‬شاعر و مخاطب به گمان کافکا چیزی است در حد حشره‌ای گرفتار‪.‬‬ ‫به کمک هم ش��عر را متحول می‌کنن��د‪ .‬االن مخاطب زن��دان برای م��ن فرصتی برای بازنگ��ری مفاهیم بود‪.‬‬ ‫هم به س��مت ش��عر گام برداش��ته اس��ت چون در آن پیش��تر از آن معناهایی از مقوالت در ذهنم بود و مانند‬ ‫همدلی می‌بیند‪ .‬در این صورت است که برای خواندن مدرنیس��ت‌ها‪ ،‬اخمی در پیشانی داش��تم که چرا بر من‬ ‫یک مجموعه ش��عر پول می‌دهد‪ ،‬ان��رژی می‌گذارد و انسان عاقل که مسلط بر ذات هستی است چنین و چنان‬ ‫هزین��ه می‌کند‪ .‬االن برخی از کتاب‌های ش��عر به تیراژ م��ی‌رود‪« .‬قصیده لبخند چاک چاک»‪ ،‬ش��عر زندان و‬ ‫بیست‌هزارتایی رسیده‌اند‪ .‬این نشان می‌دهد که تحولی محصول آن درگیری‌های ذهنی است‪ .‬ده سال اما طول‬ ‫کشید تا من به راستی حس کردم که تغییراتی‪ -‬درست‬ ‫جدی در هر دو طرف اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫یا غلط‪ -‬در من ایجاد شده است‪.‬‬ ‫من در مصاحبه‌ای گفته بودم می‌خواستیم دنیا را عوض‬ ‫کنیم‪ ،‬دنیا م��ا را عوض کرد‪ .‬ش��عرهای من نتیجه این‬ ‫درک است‪ .‬ما در جنگی‪ ،‬به قول احمد شاملو جنگی‬ ‫بی‌شکوه‪ ،‬شکوه زندگی را ندیدیم و از دستش دادیم‪.‬‬ ‫ما در فهم مفاهیم به‌طور عمیقی به بازنگری محتاجیم‪.‬‬ ‫زشتی و زیبایی و سعادت و آزادی یعنی چه؟ من در دو‬ ‫مجموعه شعر «لب‌خوانی‌های قزل‌آالی من» و «می‌میرم‬ ‫به جرم آنک��ه هنوز زنده بودم» به نوع��ی بازنگری در‬ ‫مفاهیم روی آورده بودم‪ .‬همین بازنگری باعث می‌شود‬ ‫که برخی مفاهیم را سر و ته ببینم‪ .‬ما به بازنگری عمیقی‬ ‫در همه حوزه ها محتاجیم‪.‬‬

‫سئوال مشخص من این است‪ :‬آیا زمینه‌های اجتماعی و‬ ‫عمق‌یابی نیازهای مردم به آزادی‪ ،‬عشق‪ ،‬صلح و برابری‬ ‫و همچنین نیازهای هیجانی آنها در فعالیت‌های جمعی‪،‬‬ ‫منجر به توجه بیشتر آنها به شعر نشده است؟‬

‫نه‪ ،‬مخاطب شعرهای سیاسی ممکن است لزوما مخاطب‬ ‫انواع دیگر شعر نباش��د‪ .‬هر شعری مخاطب خودش را‬ ‫دارد‪ .‬البته موجد ش��عرهای سیاس��ی اتفاق‌های سیاسی‬ ‫است‪ .‬در این حوزه چرا‪ ،‬جنب و جوش‌های سیاسی در‬ ‫تحرک این نوع شعر تاثیر داشته‪ ،‬اما اینکه آن آثار چقدر‬ ‫ارزش و اعتبار شعری داشته را زمان تعیین می‌کند‪.‬‬

‫در نوعی از ش�عر مورد نظر شما که به سادگی و ارتباط‬ ‫خوب با مخاطب رسیده است‪ ،‬مسائل اجتماعی و سیاسی‬ ‫چه جایگاهی دارد؟‬

‫به این ترتیب نظرتان در باره کلماتی چون «آرمان» و‬ ‫«آرمانگرایی» و آرمانگرایی در شعر» چیست؟‬

‫آدمی بدون آرمان هیچ است‪ .‬بحث در درست و غلطی‬ ‫آرمان نیس��ت‪ ،‬در نجات‌بخش��ی آرمان است‪ .‬زندگی‬ ‫به خ��ودی خود معنای��ی ن��دارد‪ ،‬و بی‌معنایی زندگی‬ ‫نابودکننده اس��ت‪ .‬بشر از همان اول به این راز پی برد و‬ ‫ش��روع به ساختن معنا برای زندگی کرد‪ .‬اگرچه راه به‬ ‫جایی نبرد اما به زندگی خودش معنایی خیالی بخشید‬ ‫و قابل تحملش کرد‪ .‬مش��کل وقتی پیدا شد که آرمان‬ ‫به ایدئولوژی بدل شد‪ .‬شما می‌توانید ایدئولوژی نداشته‬ ‫باش��ید‪ ،‬اما با نداش��تن آرمان باید خیلی توانا باشید که‬ ‫س��قوط نکنید‪ .‬از هر س��ه نوع این رویکردها هم شعر‬ ‫وجود دارد‪ ،‬در ش��عر ایران‪ ،‬شعرهای سیاوش کسرایی‬ ‫ایدئولوژی��ک‪ ،‬احمد ش��املو آرمانی‪ ،‬و ش��عر نصرت‬ ‫رحمانی آرمان‌گریز بود‪.‬‬

‫اینکه ش��عری سیاس��ی باشد یا نباش��د بیش از اینکه به‬ ‫اوضاع سیاس��ی برگردد به شاعر ش��عرها برمی‌گردد‪.‬‬ ‫مثال در گذش��ته در هر شرایطی نادرنادرپور و سهراب‬ ‫سپهری شاعران غیر سیاسی و سیاوش کسرائی و سعید در اواخ�ر ده�ه ‪ ۷۰‬محافل ادبی داش�ت پا می‌گرفت‪.‬‬ ‫سلطان‌پور شاعران سیاسی و فروغ فرخزاد و احمد شاملو جایی که مفری برای همین بحث‌های روشنگرانه بود‪.‬‬ ‫ش��اعران اجتماعی بودند‪ .‬االن هم در هر دو نوع شعر‪ ،‬در این دهه اخیر شرایط چگونه بود؟‬ ‫ش��عر سیاس��ی وجود دارد که خب‪ ،‬البته طبیعی است‬ ‫ی نبوده‌ام و نیس��تم‪ ،‬اما‬ ‫من اگرچ��ه در هیچ محفل ادب ‌‬ ‫باالخره منظور شاعر ساده‌گو را بهتر می فهمند‪.‬‬ ‫می‌شنوم که خوشبختانه شاعرانی هستند که چراغ این‬ ‫در ش�عرهای ش�ما نیز این رویکرد سیاسی وجود داشته محاف��ل را زنده نگ��ه می‌دارند‪ .‬هرچه باش��د بودن این‬ ‫است و دارد‪ .‬به عنوان نمونه شعرهای صلح در مجموعه محافل بهتر از نبودنشان است‪ .‬البته فکر می‌کنم که در‬ ‫«ش�ب‪ ،‬نقاب عمومی است»‪ .‬در این شعرها شما فضایی این محافل دیگر مانند گذش��ته ریش‌سفیدانی هدایت‬ ‫پرتضاد برای خواننده می‌سازید‪« :‬صلح‪ ،‬سایه شمشیری‬ ‫اس�ت آویخت�ه به دیوار»‪ .‬ش�ما جوری از صلح س�خن ادبی جوانان را در دس��ت ندارند که البته بس��یار خوب‬ ‫می‌گویید که انگار‪ ،‬جنگ همین گوشه و کنار النه کرده اس��ت‪ .‬جوان‌هایی دور هم جمع می‌ش��وند و جلساتی‬ ‫است‪ .‬این بازنگری در مفاهیم و کلمات از ویژگی‌های است برای بحث‌های مطالعاتی و شعرخوانی‪ .‬اطالعی‬ ‫بیش از این ندارم‪.‬‬ ‫شعر دهه ‪ ۷۰‬است؟‬ ‫نه ربطی به شعر دهه هفتاد ندارد‪ .‬این نتیجه نوعی درک مشکل اما سانسور است‪ .‬سانسور فقط مانع انتشار کتاب‬ ‫از مفهوم زندگی و مقوله جنگ اس��ت‪ .‬صلح‪ ،‬همواره نمی‌شود‪ .‬مانع رشد خالقیت می‌شود‪ .‬وقتی خالقیت در‬ ‫نوع��ی نفس تازه‌کردن رقت‌انگیز در فاصله دو جنگ یک جامعه دچار بحران شود هرچقدر هم چراغ محافل‬ ‫بود وهس��ت‪ .‬آدم‌ها چون در هس��تی محاط هس��تند و ادبی روشن باشند جلو این آسیب را نمی‌تواند بگیرد‪.‬‬ ‫قدرت تس��لط بر آن را ندارند چون اس��ب‌هایی که در‬ ‫سرباالیی نمی‌کشند مدام در حال جنگ و گاز گرفتن‬ ‫سپیده زرین‌پناه (بی‌بی‌سی)‬ ‫یکدیگرند‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫دالیل غیرمنتظره برای‬

‫افزایش وزن‬

‫چاقشدنمساله‌ایاستکهبسیاری باالببرید و بطور منظم ورزش کنید‪،‬‬ ‫از افراد با آن دست به گریبانند‪ .‬این احساس بهتری خواهید داشت‪.‬‬ ‫مساله یک ش��به روی نمی دهد و‬ ‫شما ممکن است‬ ‫عوامل زیر در ب��ه وجود آمدن آن‬ ‫به خاطر استرس چاق شوید‬ ‫دخیلهستند‪:‬‬

‫کباببختیاری‬

‫شما می توانید در اثر‬ ‫کمبود خواب چاق شوید‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫فیله مرغ ‪5‬عدد‬ ‫فیله گوساله برش خورده یا فیله گوسفند ‪ 5‬عدد‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫زعفران یک قاشق چایخوری‬ ‫پیاز کوچک خالل شده ‪ 2‬عدد‬ ‫روغن زیتون یا مایع ‪ 3‬قاشق سوپخوری‬ ‫سیخ کباب چوبی یا فلزی‬ ‫ماستی ک قاشق سوپخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابت��دا فیله ها را ب��دون اینکه برش بزنید با نمک و فلفل و خالل پیاز و‬ ‫زعفران مزه دار کنید س��پس روغن را اضافه کنید مخلوط نمائید و در‬ ‫یخچال به مدت ‪ 2‬تا ‪ 3‬س��اعت استراحت دهید‪ .‬برای گوشت گوساله‬ ‫بهتر اس��ت ‪ 1‬قاشق سوپخوری ماس��ت هم به آن اضافه کنید تا رنگ‬ ‫قرمزی گوش��ت به صورتی خوشرنگ تبدیل ش��ود‪ .‬سپس بصورت‬ ‫حلقه ای دور خود بپیچید و در س��یخ فرو کنید به اینصورت که یک‬ ‫مرغ‪ ،‬یک فیله گوسفند‪ ،‬یک در میان در هر سیخ می توانید ‪ 4‬تا ‪ 5‬عدد‬ ‫گوشت فیله بزنید‪.‬‬ ‫در صورتی که بتوانید و امکانات ایجاب می کند بر روی آتش کباب‬ ‫می کنیم در دیس می کش��یم و در کنار آن گوجه فرنگی کباب شده‬ ‫و حلقه لیمو ترش قرار می دهیم در صورت نداش��تن امکانات کباب‬ ‫کردن با مقداری روغن در ماهیتابه ای روی حرارت مالیم س��رخ می‬ ‫کنیم و به شکل فوق آنرا تزئین می کنیم این کباب هم از نظر مزه و هم‬ ‫از نظر شکل ظاهر زیبا و خوشمزه می باشد در ضمن می توانید در فر هم‬ ‫کباب کنید‪ .‬در صورت نداشتن فیله گوسفند می توان برشهای باریکی‬ ‫هم اندازه فیله گوسفند از فیله گوساله استفاده کرد‪.‬‬

‫راز طول عمر ژاپنی‌‌ها !‬ ‫یک تحقیق جدید در بانک جهانی نشان داده ژاپنی‌ها‬ ‫ی ترین میانگین سن و سال را دارند‪ .‬میانگین سن‬ ‫طوالن ‌‬ ‫مردان ژاپنی ‪ ۷۸‬سال و زنان ژاپنی ‪ ۸۵‬سال است‪.‬‬ ‫باید بدانید همه چیز برمی‌گردد به غذا؛ رژیم غذایی‬ ‫ی ها برخ�لاف دیگر نقاط جهان به تجربه آن ها‬ ‫ژاپن ‌‬ ‫از طع ‌م ها برنمی‌گردد‪ .‬معیار آن ها برای خوب و بد‬ ‫بودن غذا در جواب این سوال خالصه می‌شود‪“ :‬چه‬ ‫چیزی برای من مفید است؟”‬ ‫در حقیقت بش��قاب غذایی آن ها مملو است از مواد‬ ‫مفی��د برای آدمی که طی س��ا ‌ل ها تحقیق و پژوهش‬ ‫بومی و علمی به دست آمده است‪.‬‬

‫بدن ش��ما زمانی عملکرد مناسبی‬ ‫دارد که به میزان کافی اس��تراحت‬ ‫کند‪ .‬وقتی شما به اندازه کافی نمی‬ ‫خوابید‪،‬بدنشمافشارفیزیولوژیکی‬ ‫و بیوش��یمیایی را تجربه می کند و‬ ‫این باعث می ش��ود چربی بیشتری‬ ‫در خود ذخیره کند‪.‬‬ ‫هنگامی که ش��ما خس��ته هستید‪،‬‬ ‫نمی‌توانید به خوبی استرس و فشار‬ ‫را تحمل کنید‪ ،‬بنابراین شما ممکن‬ ‫است به غذا خوردن روی بیاورید و‬ ‫این یک مکانیزم دفاعی اس��ت‪ .‬به‬ ‫عالوه‪ ،‬شما هنگامی که در ساعات‬ ‫انتهایی ش��ب و نیمه شب غذاهای‬ ‫س��بک می خورید‪ ،‬میزان کالری‬ ‫بیش��تری دریافت می کنید‪ .‬برخی‬ ‫از افراد فکر م��ی کنند برای اینکه‬ ‫ب��ه خواب روند‪ ،‬خ��وردن غذا می‬ ‫تواند مفید باش��د‪ .‬ولی تنها کاری‬ ‫که این عمل انجام می دهد‪ ،‬اضافه‬ ‫کردن کالری بیشتر به میزان کالری‬ ‫دریافتی در طول روز است‪.‬‬ ‫عالئمی که نش��ان می دهد شما به‬ ‫اندازه کافی اس��تراحت نکرده اید‬ ‫عبارتند از‪ :‬خس��تگی مفرط‪ ،‬پایین‬ ‫بودن میزان ان��رژی‪ ،‬چرت زدن و‬ ‫احساس کج خلقی‪.‬‬ ‫س��عی کنید که هر شب ‪ 8‬ساعت‬ ‫کامل بخوابید‪ .‬یا حداقل ‪ 15‬دقیقه‬ ‫ب��ه زمان خواب خ��ود اضافه کنید‬ ‫تا مش��اهده کنید که چه احساسی‬ ‫خواهید داش��ت‪ .‬این تجرب��ه را با‬ ‫اضافه کردن زمان ه��ای ‪ 15‬دقیقه‬ ‫یی به میزان خواب خود ادامه دهید‬ ‫تا بفهمید که چه میزان خواب برای‬ ‫شما مناسب است‬ ‫وقتیکه شما کیفیت خواب خود را‬

‫خ شده‬ ‫* زیاد ماهی می‌خورند‪ .‬در ژاپن تنها ماهی سر ‌‬ ‫ش های زیادی پخته‬ ‫خورده نمی‌ش��ود و ماهی با رو ‌‬ ‫می‌شود مثل ماهی تنوری‪ ،‬کبابی‪ ،‬آب پز و…‬ ‫* به سویا خوردن عادت دارند‪ .‬سس سویا‪ ،‬توفو و ناتو‬ ‫(دانه سویای مخلوط شده با تخ ‌م مرغ خام روی برنج)‬ ‫یکی از حاشی ‌ه های اصلی میز غذای ژاپنی‌ها است‪.‬‬ ‫* آرد گن��دم و گندم‌س��یاه به هاضمه‌ش��ان کمک‬ ‫ی ها از نشاسته درست نمی‌شود‬ ‫می‌کند‪ .‬رش��ته ژاپن ‌‬ ‫بلکه از آرد گندم درست می‌شود؛ البته هم آرد گندم‬ ‫س��فید و هم سیاه که هر دوی آن ها نسبت به نشاسته‪،‬‬ ‫سال ‌م تر هستند‪.‬‬ ‫ی خورند‪.‬‬ ‫ظرف های کوچک غذا م ‌‬ ‫‌‌‬ ‫* در‬ ‫* چای س��بز می‌نوش��ند‪ .‬میزان کافئین چای‪ ،‬نصف‬ ‫ی کند‪،‬‬ ‫قهوه است‪ ،‬چای سبز به هضم چربی کمک م ‌‬ ‫خ کردنی میل کرد ‌ه اید‪.‬‬ ‫مخصوصا زمانی که سر ‌‬

‫ما در جامعه یی زندگی می کنیم که‬ ‫نیازمند کار اضافی و نیروی اضافی‬ ‫است تا آرامش بیشتری داشته باشیم‪.‬‬ ‫اس��ترس و فشار ما را به سمت جلو‬ ‫هدایت می کند و به ما کمک می‬ ‫کند تا از عهده تقاضاهای زندگی‬ ‫برآیی��م‪ :‬اما اس��ترس م��ی تواند بر‬ ‫اخالقیات و احساسات ما تاثیرگذار‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫واکنش در مقابل استرس‪ ،‬حتی اگر‬ ‫مواجهه با مسوولیت ها یا رویارویی‬ ‫با فشار مالی باشد‪ ،‬باعث ایجاد یک‬ ‫فرآیند بیوشیمیایی می شود و باعث‬ ‫می ش��ود بدن در حالت حفظ بقا‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬بنابرای��ن انرژی ذخیره‬ ‫می کند‪ ،‬س��رعت متابولیسم پایین‬ ‫می آی��د و مواد ش��یمیایی از قبیل‬ ‫کلس��ترول‪ ،‬لپتین و سایر هورمونها‬ ‫ذخیره می ش��وند‪ .‬همین امر باعث‬ ‫می شود که چاقی در مناطق شکمی‬ ‫به وجود بیاید‪ .‬بسیاری از افراد برای‬ ‫مقابله با اس��ترس خود به غذا روی‬ ‫م��ی آورند‪ ،‬اما مطمئن��ا این روش‬ ‫مفید نیست‪ .‬غذا یک راه حل موقتی‬ ‫اس��ت‪ ،‬چون ای��ن روش بر عوامل‬ ‫واقعی استرس که در جهت کاهش‬ ‫می��ل به غذا و حل مش��کل اس��ت‬ ‫تاثیری ندارد‪.‬‬ ‫اف��رادی که در حالت اس��ترس به‬ ‫غذا روی می آورند بیشتر تمایل به‬ ‫غذاهای��ی دارند که میزان باالیی از‬ ‫کربوهیدرات دارد‪ .‬چون این غذاها‬ ‫باعث باالرفتن یک ماده شیمیایی در‬ ‫مغز به نام سروتونین می شوند‪ ،‬که‬ ‫می تواند اثرات آرام بخشی داشته‬ ‫باش��د‪ .‬اس��تفاده از غذا یک روش‬ ‫خوددرمانی است‪ .‬بسیاری از افراد‬ ‫از مواد نشاسته یی برای آرام شدن و‬ ‫احساس بهتر استفاده می کنند‪ .‬برای‬ ‫غلبه بر استرس پیشنهاد می شود از‬ ‫روش ه��ای آرام بخش و ریلکس‬ ‫کننده که تمرین ورزشی محسوب‬ ‫می ش��وند‪ ،‬استفاده شود‪ ،‬چون هم‬ ‫کال��ری اضافی بدن س��وزانده می‬ ‫شود و هم باعث ایجاد آرامش در‬ ‫فرد می شود‪.‬‬ ‫شما ممکن است به خاطر‬ ‫استفاده از دارو چاق شوید‬

‫برخ��ی از داروهای��ی که توس��ط‬ ‫پزشکان برای درمان بیماری هایی از‬ ‫قبیل افسردگی‪ ،‬اختالالت رفتاری‪،‬‬ ‫حم�لات ناگهانی میگرن‪ ،‬فش��ار‬ ‫خون و دیابت تجویز می‌شوند‪ ،‬می‬ ‫توانند باعث اضافه شدن وزن شما‬ ‫ش��وند‪ .‬این افزایش وزن می تواند‬

‫ت��ا ‪ 5‬کیلو در ماه نیز باش��د‪ .‬برخی‬ ‫از اس��تروئیدها و درمان جایگزینی‬ ‫هورمون��ی در خانمه��ا و حت��ی‬ ‫قرصه��ای ضدب��ارداری می‌توانند‬ ‫باعث باالرفتن تدریجی وزن شوند‪.‬‬ ‫داروها م��ی توانن��د از روش های‬ ‫متفاوتی باع��ث اضافه وزن ش��ما‬ ‫ش��وند‪ .‬آنها می توانند باعث زیاد‬ ‫شدن اشتها ش��وند‪ ،‬در روند ذخیره‬ ‫چرب��ی ها در ب��دن تغییراتی ایجاد‬ ‫کنند و حتی سطح انسولین بدن را‬ ‫تغییر دهند‪ :‬البته همه داروها در افراد‬ ‫مختلف عوارض یکس��انی ندارند‪.‬‬ ‫درب��اره داروهای ضدافس��ردگی‪،‬‬ ‫اضافه شدن وزن ربطی به عملکرد‬ ‫قرص ندارد بلکه داش��تن احساس‬ ‫بهتر می تواند باعث افزایش اشتهای‬ ‫فرد شود‪ .‬بعضی از داروها می توانند‬ ‫باع��ث نگهداری مایع��ات در بدن‬ ‫ش��وند که باعث نشان داده شدن به‬ ‫ص��ورت اضافه وزن می ش��ود‪ .‬اما‬ ‫ای��ن چربی نیس��ت و براحتی قابل‬ ‫بازگشت است‪ .‬برخی از رایج‌ترین‬ ‫داروهایی ک��ه باعث باالرفتن وزن‬ ‫می ش��وند عبارتند از‪ :‬استروئیدها‪،‬‬ ‫داروهای ضدافسردگی‪ ،‬داروهای‬ ‫آنت��ی س��ایکوتیک (ک��ه ب��رای‬ ‫اختالالت روانی تجویز می شوند)‪،‬‬ ‫داروه��ای ضدتش��نج‪ ،‬داروه��ای‬ ‫دیابت‪ ،‬داروهای ضد فشارخون و‬ ‫داروهای سوزش معده‪.‬‬ ‫اما مهم است به یاد داشته باشید که‬ ‫چند کیلو اضافه وزن در مقایس��ه با‬ ‫کاری که این داروها برای سالمتی‬ ‫شما انجام می دهند‪ ،‬ارزشمند است‪.‬‬ ‫به ع�لاوه اگر عام��ل اصلی اضافه‬ ‫ش��دن وزن‪ ،‬داروهای��ی باش��د که‬ ‫مصرف می کنید‪ ،‬ش��ما همچنان با‬ ‫داش��تن یک رژیم غذایی س��الم و‬ ‫ورزش کردن می توانید از بیش��تر‬ ‫شدن اضافه وزنتان جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫حتی می ت��وان دارو را ب��ا داروی‬ ‫دیگری جایگزین کرد هرچند که‬ ‫به ندرت داروه��ا تنها عامل چاقی‬ ‫فردهستند‪.‬‬ ‫اگر شما به این موضوع مشکوک‬ ‫هس��تید که عام��ل باالرفت��ن وزن‬ ‫شما داروهایی اس��ت که مصرف‬ ‫می‌کنی��د‪ ،‬با پزش��ک معالج خود‬ ‫صحبت ک��رده و از او درباره تغییر‬ ‫داروهایتان مشاوره بخواهید‪ .‬اما هر‬ ‫تصمیمی که می گیرید بدون نظر‬ ‫پزش��ک معالج خ��ود دارو را قطع‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫شما ممکن است‬ ‫به خاطر شرایط پزشکی خود‬ ‫وزن اضافه کنید‬

‫یکی از رایج ترین شرایط پزشکی‬ ‫که باعث می شود شما وزن اضافه‬

‫کنید‪ ،‬ک��م کاری تیروئید اس��ت‪.‬‬ ‫یک نقص در هورمونهای تیروئید‬ ‫که باعث می ش��ود متابولیسم بدن‬ ‫کاهش پیدا کند‪ ،‬باعث کم ش��دن‬ ‫اشتها شده و وزن باالمی رود‪.‬‬ ‫اگر شما احساس خستگی‪ ،‬بیحالی‬ ‫و سس��تی‪ ،‬تورم‪ ،‬گرفتگی صدا و‬ ‫خ��ش دار ش��دن آن‪ ،‬عدم تحمل‬ ‫سرما‪ ،‬خواب بیش از حد یا سردرد‬ ‫دارید‪ ،‬باید به پزشک مراجعه کنید‬ ‫تا با یک آزمایش ساده معلوم شود‬ ‫که آیا تیروئیدتان کم کار است یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫نوع ن��ادری از بیم��اری غدد فوق‬ ‫کلیوی به نام س��ندرم کوش��ینگ‬ ‫وجود دارد که که در آن هورمون‬ ‫کورتیزول در خون باالمی رود‪ :‬این‬ ‫بیماری هم می تواند باعث افزایش‬ ‫وزن شود‪.‬‬ ‫خانم ها ممکن است پس از‬ ‫یائسگی دچار اضافه وزن شوند‬

‫زن��ان در س��نین مختل��ف یائس��ه‬ ‫می‌شوند‪ ،‬اما اکثرا در نیمه زندگی‬ ‫خود یائسه می ش��وند و بعد از این‬ ‫حالت آنها نسبت به زمانیکه جوانتر‬ ‫بوده اند‪ ،‬فعالی��ت و تحرک بدنی‬ ‫کمتری خواهند داشت‪ .‬همزمان با‬ ‫باالرفتن سن‪ ،‬متابولیسم بدن بطور‬ ‫طبیعی کندتر می ش��ود‪ ،‬در همین‬ ‫هنگام تغییرات هورمونی می تواند‬ ‫باعثاحساسگرسنگی‪،‬افسردگی‬ ‫و خواب کم شود‪.‬‬ ‫ای��ن فرآیند چن��د عاملی اس��ت‪.‬‬ ‫هنگام��ی که زم��ان یائس��گی فرا‬ ‫می‌رسد‪ ،‬خانم ها استروژن کمتری‬ ‫تولید می کنند وش��کل بدنی آنها‬ ‫تغییر می یابد و شروع به چاق شدن‬ ‫می کنند‪ .‬اس��تروژن باع��ث از بین‬ ‫رفتن چربی در قس��مت های پایین‬ ‫بدن می ش��ود و هنگام��ی که این‬ ‫هورمون در بدن کم ش��ود‪ ،‬چربی‬ ‫ها در قسمت میانی بدن تجمع پیدا‬ ‫می‌کنند (چاقی مردانه) ‪.‬‬ ‫ب��رای جلوگی��ری از تجمع چربی‬ ‫در ای��ن مناطق باید میزان تمرینات‬ ‫ورزش��ی را بیش��تر کرد‪ :‬زنان باید‬ ‫درک کنن��د ک��ه ورزش ه��ای‬ ‫قدرت��ی و بلند ک��ردن وزنه چقدر‬ ‫ب��رای س�لامت آنها مهم اس��ت و‬ ‫نگران نباش��ید‪ ،‬انج��ام ورزش‌های‬ ‫قدرتی باعث نمی ش��ود که بدنی‬ ‫عضالن��ی پی��دا کنی��د‪ .‬ترکیبی از‬ ‫تمرینات ورزشی و رژیم غذایی با‬ ‫میزان کالری کنترل شده سرشار از‬ ‫کلسیم و ویتامین ‪ D‬باعث می شود‬ ‫از افزایش وزن ناش��ی از یائس��گی‬ ‫جلوگیریشود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫دالیل عجیب سکته های قلبی‬ ‫مشخص شده است که علت سکته‬ ‫قلبی‪ ،‬آترو اس��کلروزیس (شکل‬ ‫گیری پ�لاک در دی��واره عروق‬ ‫خونی) است‪ ،‬این روندی تدریجی‬ ‫است که شکل گیری پالک های‬ ‫خطرن��اک آن از دوران کودک��ی‬ ‫شروع می ش��ود‪ ،‬اما برخی مسایل‬ ‫هس��تند که فرد را مس��تعد ابتال به‬ ‫حمالت قلبی می کنند‪.‬‬ ‫محققان بلژیکی در تحقیقاتی که‬ ‫نتایج آن در نشریه پزشکی النست‬ ‫به چاپ رسیده است‪ ،‬معتقدند‪:‬‬ ‫در معرض ترافیک بودن‬

‫براس��اس تحقیقات دو گروه مورد‬ ‫مطالعه در بلژیک و فرانس��ه حدود‬ ‫هشتدرصدمواردسکتهقلبیناشی‬ ‫از در معرض ترافیک بودن اس��ت‪.‬‬ ‫براس��اس این تحقی��ق‪ ،‬فرقی نمی‬ ‫کند شما راننده وسیله نقلیه باشید یا‬ ‫مسافر آن‪ ،‬یا حتی دوچرخه سواری‬ ‫که در خیابان در البه الی اتومبیل ها‬ ‫گیر افتاده است‪ .‬مطالعات متعددی‬ ‫در این زمینه انجام ش��ده اس��ت تا‬ ‫مشخص شود آلودگی هوای ناشی‬ ‫از ازدحام ماشین ها‪ ،‬استرس ماندن‬ ‫در ترافیک و دیر رسیدن به مقصد‬ ‫یا ترکیبی از این دو‪ ،‬عامل این حمله‬ ‫های قلبی اس��ت اما هنوز دقیقا این‬ ‫مساله مشخص نشده است اما آنچه‬ ‫مشخص ش��ده و بس��یار هم بر آن‬ ‫تاکید شده این است که اگر سابقه‬ ‫مشکالت قلبی یا ریسک های ابتال‬ ‫سکته قلبی دارید‪ ،‬نباید در ساعات‬ ‫اوج ترافیک و ش��لوغی در ازدحام‬ ‫ماشین ها بمانید‪.‬‬ ‫شما می توانید بسیاری از کارهای‬ ‫خودتان را به واسطه تکنولوژی های‬ ‫جدید به وسیله تلفن‪ ،‬تلفن همراه و‬ ‫اینترنت انجام دهید و ساعت ورود‬ ‫و خروج خودتان به محل کار را هم‬ ‫به گونه ای تنظیم کنید که با ترافیک‬ ‫ساعات اوج شلوغی برخورد نکنید‪.‬‬ ‫هر چقدر کمتر در معرض آلودگی‬ ‫هوا قرار بگیرید‪ ،‬از لحاظ جسمانی‬ ‫سالم تر خواهید بود‪.‬‬

‫دارند و انجام فعالیت های فیزیکی و‬ ‫ورزش‌های شدید ناگهانی می تواند‬ ‫آنها را دچار مشکل کند‪.‬‬ ‫در واقع چنین حالتی‪ ،‬ناگهان فشار‬ ‫زی��ادی به قلب وارد می کند و فرد‬ ‫مستعد در آستانه حمله قلبی قرار می‬ ‫گیرد‪ .‬بهترین راه برای محافظت از‬ ‫این عامل خطرناک‪ ،‬انجام هفته ای‬ ‫‪ ۱۵۰‬دقیقه ورزش منظم و هدفمند‬ ‫است‪ .‬اما اگر در برنامه روزمره تان‬ ‫ورزش جایی ندارد و الزم است شما‬ ‫ناگهان یک حرکت و یک فعالیت‬ ‫سنگین انجام دهید‪ ،‬بهترین کار این‬ ‫است که ابتدا بدن تان را کامال گرم‬ ‫کنید‪ .‬در ضمن هیچ وقت بالفاصله‬ ‫بعد از بیدار شدن از خواب‪ ،‬ورزش‬ ‫یا فعالیت سنگین انجام ندهید و این‬ ‫کارها را به مدتی بعد موکول کنید‪.‬‬

‫آلودگی هوا‬

‫فعالیت جسمانی‪ ،‬ورزش‬

‫دومین عامل موجود در فهرس��ت‬ ‫عوامل خطرزای سکته قلبی‪ ،‬فعالیت‬ ‫جس��مانی و ورزش کردن اس��ت‬ ‫که باع��ث بروز ش��ش درصد این‬ ‫سکته‌ها و حمالت قلبی در جامعه‬ ‫مورد مطالعه بوده اس��ت‪ .‬براساس‬ ‫مطالع��ات این گروه از پزش��کان‪،‬‬ ‫اکثریت افراد میانسال زندگی کم‬ ‫تحرک و به اصطالح پشت میزی‬

‫برخالف تصورات‪ ،‬مطالعات نشان‬ ‫داده ال��کل باعث افزای��ش میزان‬ ‫التهاب در بافت های بدن می شود و‬ ‫قابلیت بدن در کنترل و حل کردن‬ ‫لخته های خونی را بلوک می کند‪.‬‬ ‫قهوه و سایر نوشیدنی های کافئین‬ ‫دار ه��م همین اثر ناگ��وار را دارند‬ ‫اما به ش��کل عجیب‪ ،‬در واقع چند‬ ‫مطالعهمختلف در چند کشور جهان‬ ‫نشان داده میزان بروز حمله قلبی در‬ ‫کسانی که روزی یک فنجان قهوه‬ ‫می نوشند و قهوه خوردن برای آنها‬ ‫تفریح محس��وب می ش��ود‪ ،‬بیشتر‬ ‫از کس��انی اس��ت که در روز چند‬ ‫فنجان قهوه می نوشند یا اصال قهوه‬ ‫نمی‌خورند!ایننتیجه‪،‬کمیعجیب‬ ‫به نظر می رسد اما به هر حال توصیه‬ ‫پزش��کان برای افرادی که به طور‬ ‫تفننی قهوه می نوشند‪ ،‬این است که‬ ‫به جای این فنجان های تفننی قهوه‪،‬‬ ‫چایبنوشند‪.‬‬

‫کافئین و الکل‬

‫نوشیدنی های نامناسب در گروهی‬ ‫ک��ه در بلژیک م��ورد مطالعه قرار‬ ‫گرفته بودن��د‪ ،‬علت پن��ج درصد‬ ‫از بروز س��کته های قلب��ی بودند‪.‬‬

‫در مبحث ترافیک و ازدحام اتومبیل‬ ‫ها اشاره کردیم که آلودگی هوا می‬ ‫تواندجرقهحملهقلبیرابزند‪،‬امافکر‬ ‫نکنید که آلودگ��ی فقط آلودگی‬ ‫ناشی از اگزوز اتومبیل هاست‪ ،‬دود‬ ‫کارخان��ه ها‪ ،‬گردوغب��ار معلق در‬ ‫هوا‪ ،‬ذرات شن و حتی ذرات معلق‬ ‫ناش��ی از آتش و هیزم‪ ،‬می توانند‬ ‫قلب را با مشکل روبه رو کنند‪ .‬در‬ ‫مطالعه گروه بلژیکی در ‪ ۴/۷‬درصد‬ ‫موارد حمله قلبی ناشی از شرایط بد‬ ‫هوای استنشاقی و آلودگی هوا بوده‬ ‫است‪ .‬پزشکان به خصوص در این‬ ‫مورد هشدار می دهند‪ ،‬چراکه این‬ ‫حالت با بقیه حالت های ذکرشده‬ ‫ف��رق دارد و آن هم این اس��ت که‬ ‫این حالت می تواند کل مردم یک‬ ‫ناحیه یا حتی یک شهر را در خطر‬

‫قرار دهد و البته دور ماندن از آن هم‬ ‫سخت است‪.‬‬ ‫اما دکتر ماتیلدابی‪ ،‬از گروه تحقیق‬ ‫«تاثیرات محیطی روی بیماری های‬ ‫قلبی» دانشگاه اتاوا می گوید‪ :‬یک‬ ‫انسان ش��اید نتواند آلودگی هوای‬ ‫محل زندگ��ی اش را برطرف کند‬ ‫ولی می تواند با رعایت اصول الزم‬ ‫برای داشتن قلبی سالم از خطر حمله‬ ‫قلبی دور بماند‪ .‬او می گوید‪« :‬تا می‬ ‫توانید س��طح اضطراب خودتان را‬ ‫کاهش دهید‪».‬‬ ‫احساس شادی یا غم زیاد‬

‫ه��ر اس��ترس و اضطراب ش��دید‬ ‫ممکن است باعث بروز حمله قلبی‬ ‫شود‪ ،‬جالب است که حتی احساس‬ ‫خوشی و ش��ادمانی شدید هم می‬ ‫تواند این حال��ت را ایجاد کند‪ .‬اما‬ ‫خش��م‪ ،‬عصبانیت و اضطراب شما‬ ‫را بیش��تر در خطر ق��رار می دهند‬ ‫(براساس آمار گروه بلژیکی هفت‬ ‫درص��د از موارد ب��روز حمله قلبی‬ ‫در افرادی بود که دچار احس��اس‬ ‫اضط��راب‪ ،‬خش��م و عصبانی��ت‬ ‫شدید ش��ده بودند و سه درصد از‬ ‫حمالت قلبی هم متعاقب مواردی‬ ‫بود که اش��خاص احساس شادی و‬ ‫سرخوش��ی زیادی را تجربه کرده‬ ‫بودند)‪.‬‬ ‫دکت��ر جف��ری راسموس��ن‪ ،‬مدیر‬ ‫مرکز الیف منیجمنت در لنوکس‬ ‫ماساچوست می گوید‪« :‬هر حالت‬ ‫روحی ش��دیدی م��ی تواند باعث‬ ‫جرق��ه خوردن حالت اس��ترس در‬ ‫ب��دن و ایج��اد تغییراتی ش��ود که‬ ‫احتمال دارد ش��رایط را برای حمله‬ ‫قلب��ی فراهم کن��د‪ ».‬در این تئوری‬ ‫هر احساس شدیدی باعث افزایش‬ ‫ترش��ح آدرنالین ش��ده که س��بب‬ ‫افزایش برون ده قلبی می شود ودر‬ ‫عین حال عروق هم منقبض خواهد‬ ‫شد و همه اینها در کنار هم ممکن‬ ‫است باعث افزایش احتمال ابتال به‬ ‫حمله قلبی ش��ود؛ البته فکر نکنید‬ ‫خوشحالی کشنده است‪ ،‬برعکس‬ ‫به رغم باال رفتن احتمال سکته قلبی‬ ‫با ش��ادی های ناگهانی‪ ،‬بهتر است‬ ‫همیشه شاد باشید‪ .‬دکتر راسموسن‬ ‫می گوی��د‪« :‬حالت خوش��حالی و‬ ‫س��رزندگی ضربان قلب را تنظیم‬ ‫می کن��د‪ ،‬در واقع در کل می توان‬ ‫گفت؛ ش��اد بودن درص��د زیادی‬ ‫حمله قلبی را ب��ه تعویق می اندازد‬ ‫و درص��د کمی باع��ث جرقه زدن‬ ‫پروسه حمله قلبی می شود‪».‬‬

‫چند نکته در مورد آلرژی پاییزی‬ ‫آلرژی یا حساسیت‪ ،‬در بسیاری از افراد شایع است که در فصل بهار‬ ‫و پاییز تشدید می شود‪ .‬ولی گاهی اوقات مشاهده می شود که فردی‬ ‫بیم��اری آلرژی ندارد‪ ،‬ولی در فصل پاییز دچار آبریزش بینی هنگام‬ ‫صبح یا عصر می‌شود که نشان دهنده بروز آلرژی است‪.‬‬ ‫فصل پاییز‪ ،‬زمان مناسبی برای پیاده‌روی در بیرون از منزل است‪ .‬ولی‬ ‫بروز آلرژی در این فصل‪ ،‬بس��یاری از افراد را دچار مشکل می‌کند‪.‬‬ ‫آبریزش بینی‪ ،‬خارش و س��وزش چش��م‌ها و گرفتگی بینی از عالئم‬ ‫آلرژی در فصل پاییز هستند که افراد را خسته می‌کند‪.‬‬ ‫شما با عمل به توصیه‌های زیر می‌توانید این مشکل را در خود کاهش‬ ‫دهید‪:‬‬ ‫* عوامل تشدید کننده و محرک آلرژی را بشناسید‪ .‬عوامل آلرژی‌زا‬ ‫یا آلرژن‪ ،‬بسته به نوع منطقه متفاوت هستند‪ ،‬ولی متخصصین معتقدند‬ ‫اصلی‌تری��ن عامل بروز آلرژی در فصل پاییز‪ ،‬کپک‌ها هس��تند‪ .‬این‬ ‫کپک‌ها روی پوشش گیاهی بیرون از منزل و علف‌های خشک رشد‬ ‫می‌کنند‪ .‬رطوبت میزان کپک‌ها را زیاد می‌کند‪ .‬بعد از بارندگی‪ ،‬میزان‬ ‫کپک‌های خارج از منزل زیاد می‌شوند‪ .‬هر چقدر هم میزان بارندگی‬ ‫بیشتر باشد‪ ،‬میزان این کپک ها و گرده‌های گیاهی بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫* روش پیش�گیری را یاد بگیری�د‪ .‬متخصصین می‌گویند اصلی‌ترین‬ ‫روش برای جلوگیری از ابتال به آلرژی‪ ،‬پرهیز از مواد آلرژی‌زا است‪.‬‬ ‫راه‌های متعددی برای حذف یا کاهش تماس با آلرژن‌ها وجود دارد‬ ‫که ما برایتان بیان می‌کنیم‪:‬‬ ‫ هنگام پیاده روی در پارک یا موقع باغبانی کردن‪ ،‬ماسک بزنید‪.‬‬‫ فضای داخل منزل خود را از مواد آلرژی‌زا پاک کنید؛ به عنوان مثال‬‫به طور مرتب وسایل خانه را گردگیری کنید‪ ،‬فرش‌ها و موکت‌ها را‬ ‫جاروبرقی بکش��ید (فیلتر جاروبرقی را هر چند مدت یک بار عوض‬ ‫کنید) و س��رامیک‌های ک��ف زمین اتاق‌ه��ا را از گردوخاک پاک‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ وقتی می‌خواهید به جایی سفر کنید‪ ،‬میزان گرده‌های گیاهی در آن‬‫منطقه را در نظر بگیرید‪ .‬بهتر است کنار دریا بروید که میزان گرده‌ها در‬ ‫آنجا کم است‪ .‬برای این که از میزان گرده‌ها مطلع شوید‪ ،‬به گزارش‬ ‫آب و هوای آن منطقه در اخبار گوش دهید‪.‬‬ ‫ مراقب چشم‌هایتان باشید‪ .‬موقعی که بیرون از منزل هستید‪ ،‬عینک‬‫آفتابی بزنید تا میزان تماس گرده‌ها را با چشم‌هایتان کم کنید‪.‬‬ ‫ شب‌ها‪ ،‬قبل از خواب موهایتان را بشویید تا گرده‌های گیاهی را از‬‫روی موهایتان پاک کرده باش��ید‪ .‬همچنین با این کار‪ ،‬گرده‌ها را به‬ ‫بالش‌تانمنتقلنمی‌کنید‪.‬‬ ‫ تا حد امکان از نگهداری حیوانات خانگی مثل س��گ خودداری‬‫کنید‪ ،‬چون به دلیل چرخیدن در هوای آزاد‪ ،‬میزان گرده‌ها روی بدن‬ ‫آن‌ها زیاد است‪.‬‬ ‫دنبال یک درمان مناسب باشید‪ .‬پزشک داروهای متعددی را بهبود‬ ‫آلرژی ش��ما تجویز خواهد کرد‪ .‬ای��ن داروها‪ ،‬التهاب مخاط بینی را‬ ‫کاهشمی‌دهند‪.‬‬ ‫اس��پری‌های مخصوص بینی‪ ،‬قبل و در طی آلرژی فصلی اس��تفاده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫داروه��ای آنت��ی هیس��تامین نی��ز معم��والً هم��راه ب��ا داروه��ای‬ ‫کورتیکوستروئیدهای بینی تجویز می‌ش��وند‪ .‬قطره‌های چشمی نیز‬ ‫خارش چشم را کم می‌کنند‪.‬‬ ‫ماده ضد احتقان در داروهای ضد آلرژی‪ ،‬فش��ارخون و ضربان قلب‬ ‫را افزایش می‌دهد‪ ،‬لذا قبل از مصرف این نوع داروها حتماً با پزشک‬ ‫خود مشورت کنید تا ضرری برای شما نداشته باشند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬ ‫برنامه سکنی گزینی جوانان‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده‬ ‫پذیرفته می شوند‪ .‬شروع برنامه‪ 24 ،‬اکتبر ‪ 2011‬می باشد‪.‬‬ ‫برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان‬ ‫حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت‬ ‫و یا بصورت فردی ( تک به تک ) دارند‪ .‬جوانانی که در‬ ‫جلسات فردی شرکت می کنند‪ ،‬می توانند در جلسات‬ ‫اطالعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت‬ ‫کنند‪ .‬شرکت کنندگان در این برنامه دانش و تجارب زیر را‬ ‫‪W. Vancouver, Oct. 20, 2011 (Thu), 7:00 P.M‬‬ ‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave‬‬ ‫کسب می نمایند‪ * :‬رهبری و کار گروهی * کار داوطلبانه‬ ‫‪Burnaby, Nov. 4, 2011 (Fri.), 6:30 P.M,‬‬ ‫* شناسایی مشاغل مختلف و مهارتهای کاریابی‬ ‫‪East Hastings St & 361 S.Howard Ave‬‬ ‫مدرسه‬ ‫* برنامه‌ریزی شغلی * برنامه بازگشت به‬ ‫‪Coquitlam, Nov. 5, 2011 (Sat.), 2:00 P.M,‬‬ ‫* مهارتهای زندگی* تفریح و سرگرمی * خود آگاهی‬ ‫‪Evergreen Centre, 1205 Pinetree Way‬‬ ‫‪N. Vancouver, Nov. 12, 2011 (Sat.), 3:00 P.M‬‬ ‫به شرکت کنندگان در این برنامه‪ ،‬بابت کاری که انجام‬ ‫‪Silver Harbour Centre, 144 - 22 St. East‬‬ ‫می دهند بر اساس ‪ 25‬ساعت در هفته برای ‪ 8‬هفته‪ ،‬مبلغی‬ ‫‪Vancouver(D.Town),Nov.13, (Sun.), 12:00 P.M,‬‬ ‫پرداخت می شود‪ .‬شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر‬ ‫‪Landmark Hotel,1400 Robson St.‬‬ ‫باشند‪ * :‬مهاجر یا پناهنده بین سنین‪15-25‬‬ ‫ضمنا به اطالع شما می رساند که کاندیداهای ایرانی‬ ‫کلمبیا‬ ‫* ساکن نورث شور‪ ،‬استان بریتیش‬ ‫شرکت کننده در انتخابات در شهرهای وست ونکوور(‪،)2‬‬ ‫* دارای سکونت دائم و یا پناهنده دارای وضعیت اثبات نورت ونکوور(‪ ،)1‬و کوکیتلم(‪ )2‬نفر می باشند‪ .‬در صورتی‬ ‫شده در کانادا * در طول ‪ 5‬سال اخیر به کانادا وارد شده‬ ‫که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪ ،‬یا می خواهید اسپانسر‬ ‫باشند‬ ‫باشند * بطور تمام وقت در مدرسه شرکت نداشته‬ ‫برنامه ها شوید لطفا با آدرس های زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫* زیر پوشش بیمه بیکاری(‪) EI‬نباشند‪.‬‬ ‫‪www.civicactivist.com‬‬ ‫این برنامه از‪ 24‬اکتبر تا ‪ 16‬دسامبر ‪ 2011‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫‪info@civicactivist.com‬‬ ‫‪Tel: 604-788 -7766‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‪ ،‬خانم فرح یکانی فر‬ ‫‪ farahy@nsms.ca‬خانم صبا گلچین‪sabag@nsms.ca‬‬ ‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫تلفن ‪ ،2931-988-604‬فکس ‪2960-988-604‬‬ ‫آدرس‪ :‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورث ونکوور‪ ،‬ساختمان شماره‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫‪ ،123‬سوئیت ‪ 207‬تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫انتخاباتشهرداریها‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪ )Civic IC‬برای‬ ‫آشنائی شما با کاندیداها و برنامه های انتخاباتی شان اقدام‬ ‫به برگزاری ‪ « 5‬گردهمائی های همه کاندیداها» در‬ ‫شهرهای (وست ونکوور‪ ،‬نورت ونکوور‪ ،‬ونکوور‪ ،‬برنابی‪،‬‬ ‫و کوکیتلم) نموده است‪ .‬کانون همه شما را به شرکت در‬ ‫این برنامه ها بشرح زیر دعوت می نماید‪.‬‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان‬ ‫و خارستان وجود انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ‬ ‫به سئواالت‪ .‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 23‬اکتبر ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ 2121‬خیابان مارین‌درایو‬ ‫وست‌ونکور ‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬

‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای سینیورها‬ ‫شرایط شرکت کنندگان‪:‬‬ ‫* کمتر از ‪ 5‬سال از اقامت آنها درکانادا گذشته باشد‪.‬‬ ‫* سن آنها باالتر از ‪ 55‬سال باشد‪ * .‬مشکل مکا لمات‬ ‫روزمره انگلیسی داشته باشند‪ *.‬سیتیزن کانادا نباشند‪.‬‬ ‫شروع کالسها‪ 13 :‬اکتبر تا ‪ 19‬دسامبر سال ‪2011‬‬ ‫دوشنبه وپنج شنبه هر هفته از ساعت ‪ 9:15‬تا ‪ 11:45‬صبح‬ ‫مکان‪John Braithwaite Community Centre:‬‬ ‫جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‬ ‫برای اطالعات بیشتر با دفتر نورث شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی با شماره تلفن ‪604-988-2931‬‬ ‫تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 24‬اکتبر ‪ 2011‬برابر با ‪ 2‬آبان ‪1390‬‬ ‫با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن گزارش‬ ‫هایی درباره آخرین رویدادهای ایران و تجمع مردم ونکوور‬ ‫در مقابل آرت گالری در اعتراض به سیستم سرمایه داری‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران برگزار می کند‬ ‫در کانادا خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫سیر تحول داستان نویسی در ایران‬ ‫ایران و جهان نیز برایتان پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک‬ ‫سخنران ‪ :‬محمد محمد علی‬ ‫دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 29‬اکتبر ازساعت ‪ 15‬تا ‪18‬‬ ‫موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه‬ ‫ورود کلیه عالقمندان آزاد و رایگان می باشد‬ ‫‪604-684‬‬‫ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد‬ ‫لیکن بدلیل محدودیت مکان‪ ،‬جهت ثبت نام حتماً‬ ‫پژواک‪:‬‬ ‫‪ 7561‬است‪ .‬آدرس ایمیل رادیو‬ ‫با شماره ‪ 778-889-4820‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪ ،pajvak20@gmail.com‬آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.radiopajvak.blogspot.com‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫مريم از زندان‬ ‫آزاد شد‬ ‫و دخترش را‬ ‫در آغوش‬ ‫گرفت!‬ ‫فعالين فدراسيون پناهندگان ايرانى‬ ‫در غرب كانادا با هميارى و پشتيبانى‬ ‫م��ردم انساندوس��ت و آزاديخواه‬ ‫موفق ش��دند مريم فرمانى س��يار‪-‬‬ ‫پناهجوى اس��ير ايرانى را از زندان‬ ‫اميگريشن كانادا آزاد كرده و دختر‬ ‫ده ساله اش نيكو را به آغوشش باز‬ ‫گردانند‪.‬‬ ‫روز جمعه ‪ ١٤‬اكتبر بدنبال چند روز‬ ‫مبارزه جانانه فدراسيون و دبير آن‬ ‫فهيمه صادقى و تي��م همراهش از‬ ‫جمله مسعود ارژنگ – مرتضى و‬ ‫فرح با اميگريشن كانادا – مسولين‬ ‫بيمارستان و دادگاههاى مربوط به‬ ‫اي��ن وزارتخانه‪ -‬در كمال ناباورى‬ ‫وكالى درگي��ر در اي��ن ماج��را‪-‬‬ ‫توانس��تيم مريم را از زن��دان آزاد‬ ‫كرده و همراه با دختر ده ساله اش به‬ ‫ميان حمايت كنندگانش بياوريم‪.‬‬ ‫چن��د تن از اي��ن وكال به ما گفته‬ ‫بودند كه اين پروسه حداقل ‪ ٢‬تا ماه‬ ‫طول ميكشد ‪ -‬اما پافشارى فعالين‬ ‫فدراس��يون – پيگي��رى دبير آن و‬ ‫حمايت صميمانه مردم‪ -‬مس��ولين‬ ‫اداره مهاج��رت كان��ادا را وادار به‬ ‫عقب نشينى كرده و آنان را مجبور‬ ‫به آزادى مريم فرمانى سيار نمود‪.‬‬ ‫مريم پس از آزادى مورد اس��تقبال‬ ‫فعالين فدراس��يون ق��رار گرفته و‬ ‫هم��راه ب��ا دختر ش��يرين و گلش‬ ‫مهم��ان رفقاى ما ب��ود تا مقدمات‬ ‫زندگى جديدش در كانادا فراهم‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫واحد فدراس��يون در غرب كانادا‬ ‫از هم��ه عزيزانى كه ب��راى آزادى‬ ‫مريم وبهم پيوستن اين مادر و دختر‬ ‫تالش كردند صميمان��ه قدردانى‬ ‫مينمايد‪ .‬در اين ميان بجاس��ت كه‬ ‫از كمكه��اى ب��ا ارزش و بى دريغ‬ ‫مرتض��ى و ف��رح الركى تش��كر‬ ‫ويژه اى نمود‪ .‬اين عزيزان كماكان‬ ‫مسوليت سروس��امان دادن به امور‬ ‫اين مادر و دختر را به پيش ميبرند‪.‬‬ ‫‪ ١٥‬اكتبر‪ ،‬عباس ماندگار‬

‫‪Anthem Properties celebrates‬‬ ‫‪the construction groundbreaking‬‬ ‫‪of Local on Lonsdale‬‬

‫‪On October 13 Mayor Darrell Mussatto of the City of North‬‬ ‫‪Vancouver joined Eric Carlson, CEO of Anthem Properties and‬‬ ‫‪members of the project team to celebrate the groundbreaking‬‬ ‫‪of Local on Lonsdale. The exciting day included an official‬‬ ‫‪ribbon cutting ceremony before the groundbreaking‬‬ ‫‪Anthem Properties and Loblaw Property West are redeveloping‬‬ ‫‪the Extra Foods Site at Lonsdale Avenue and 17th Street. This‬‬ ‫‪will be Loblaw’s first co-venture in Greater Vancouver.‬‬ ‫‪“We’re pleased to have the support of the City of North‬‬ ‫‪Vancouver and our neighbours for this project,” said Eric‬‬ ‫‪Carlson. “Being a North Vancouver resident myself, I am‬‬ ‫‪confident that Local on Lonsdale will play a role in making‬‬ ‫‪central Lonsdale living even better by bringing quality homes‬‬ ‫”‪and a brand new Loblaw grocery store to the community.‬‬ ‫‪Local on Lonsdale will is one of the largest mixed use‬‬ ‫‪developments on the North Shore with 175 residential units‬‬ ‫‪and 49,000 sf of ground level retail including a brand new‬‬ ‫‪40,000 square foot full service grocery store. The 20-storey‬‬ ‫‪building is also designed with sustainable features including‬‬ ‫‪the largest green roof on the North Shore, and a partnership‬‬ ‫‪with Lonsdale Energy Corporation (LEC).‬‬ ‫‪The new presentation centre will be open starting October‬‬ ‫‪22, 2011 and is located on 1709 Lonsdale Avenue. For more‬‬ ‫‪information visit www.localonlonsdale.com‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫گالری کارون‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫کانون فارغ التحصیالن فنی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫نمایشگاه گروهی نقاشی از آثار هنرمندان ایرانی‬ ‫‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۹‬اکتبر ‪۲۰۱۱‬‬ ‫افتتاحیه‪ ۱۵ :‬اکتبر از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫نقاشی‌های اسما جهان آرا‪ ،‬فرناز ذوالفقاری‪ ،‬فرشته سعادت‬ ‫خواه‪ ،‬هانیه دالوریان‪ ،‬نسیم انصافی‪ ،‬نازلی مالکی و شیرین‬ ‫بوریایی دوست‪ ،‬از ایران‪ ،‬دبی و کانادا‬

‫تاریخچه رقص فالمینکو و ارتباط آن با رقص‌های‬ ‫مشرق زمین با همکاری گروه رقص‬

‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫در تاریخ چهارشنبه ‪ 26‬اکتبر از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬ ‫به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان‬ ‫عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و‬ ‫جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به‬ ‫بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد‪.‬‬ ‫برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی‪،‬‬ ‫صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعد‬ ‫از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر‬ ‫حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و‬ ‫محبت هستند‪ .‬موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر‬ ‫و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و‬ ‫پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس‬ ‫زیر تماس بگیرید‪ ،‬یا حق ‪.‬‬ ‫‪07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72‬‬ ‫‪604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫کالس رايگان آموزش کامپيوتر‬ ‫کتابخانه نورث ونکوورسيتي براي بزرگساالن عالقه مند به‬ ‫آشنايي با ايميل و اينترنت دو کالس رايگان به زبان فارسي‬ ‫ارائه مي کند‪ .‬نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬ ‫آشنايي با اينترنت‪ :‬پنجشنبه ‪ 27‬اکتبر‬ ‫(از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 4:30‬بعداز ظهر)‬ ‫آدرس‪ :‬شماره ‪120‬خيابان ‪ 14‬غربي (نزديک به النزديل)‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778-372-0765 www.caroun.net‬‬

‫مرکز بازی کودکان‬ ‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬ ‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان‬ ‫‌‌‬ ‫برنامه شامل‪ :‬گفتگوهای دوستانه ‪ ،‬سرگرمی های متفاوت‬ ‫سخنران میهمان‪ ،‬تبادل نظر در مورد جریانات روز ‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر ‪ ،‬خوش آمدید‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5‬‬ ‫‪www.nsvs.ca‬‬ ‫‪info@nsvs.ca‬‬ ‫‪Phone: 604 922-1575‬‬

‫کالس کامپیوتر برای فارسی زبانان‬ ‫کالسهای مقدماتی یادگیری کامپیوتر بزبان فارسی‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1sth Street North Vancouver‬‬

‫روزهای دوشنبه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر برگزار‬ ‫می شود‪ .‬شروع کالسها از ‪ 31‬اکتبر تا ‪ 5‬دسامبر ادامه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬برای ثبت نام و اطالعات بیشتر لطفا هرچه‬ ‫زودتر با ‪ Amal‬تلفن ‪ 604-982-8325‬و یا مسؤل اطالعات‬ ‫‪ 604-982-8300‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫موسسه ‪ childbearing‬برگزار میکند‪ :‬بارداری و زایمان‬ ‫در کانادا‪ ،‬اطالع رسانی درباره ی حق انتخاب های شما‬ ‫در بارداری و زایمان و معرفی منابع موردنیاز‪.‬‬ ‫در این کارگاه مطالب زیر ارایه می گردد‪:‬‬ ‫* انتخاب پزشک یا ماما* تستهای دوران بارداری‬ ‫* فواید شرکت در کالسهای دوران بارداری‬ ‫* انتخاب مکان زایمان (بیمارستان یا منزل)‬ ‫* مداخالت پزشکی در زایمان* نقش دووال در زایمان‬ ‫* سزارین و زایمان طبیعی پس از سزارین‬ ‫* درمانهای جنبی * ساپورت شیردهی‬ ‫ضمنا عکاس مخصوص بارداری نیز در سالن حضور دارد‬ ‫و نمونه عکس رایگان از خانمهای باردار تهیه میشود‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬شهرزاد طیبی‪ ،‬مدرس کالس های بارداری‬ ‫و ساپورت زایمانی (دوال)‬ ‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫زمان‪ :‬دوشنبه ‪ 24‬اکتبر ساعت ‪4-6‬‬ ‫تلفن‪604-340-6684 :‬‬

‫‪Email: info@tayebichildbirth.com‬‬ ‫‪www.childbearing.org‬‬

‫حضور برای همگان آزاد و رایگان می باشد‪.‬‬

‫‪Flamenco Rosario‬‬

‫در این برنامه شاد رقصنده‌های این گروه‪ ،‬تاریخچه این‬ ‫رقص بسیار محبوب اسپانیولی را به همراه موسیقی و رقص‬ ‫معرفی خواهند کرد ‪ .‬در خاتمه برنامه‪ ،‬خانم معصومه‬ ‫پرایس در مورد نقش رقص در جشن‌های ایرانی صحبت‬ ‫کوتاهی خواهند کرد ‪ .‬این برنامه برای حمایت از تئاتر‬ ‫سنتنییال و برنامه رقص فالمینکو در تاریخ ‪ ۲۶‬نوامبر‪،‬‬ ‫ساعت‪ 7:30‬می‌باشد ‪ .‬برای اطالعات بیشتر در مورد این‬ ‫برنامه و تهیه بلیط با تلفن فروش بلیط درتئاتر‬ ‫‪ 604-984-4484‬و یا تلفن بنیاد تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫یکشنبه‪ ۱۶‬اکتبر ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫سالن گردهمأیی عمومی‌‪ ،‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬طبقه‬ ‫دوم‪ ،‬ورودیه آزاد‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬

‫ا داره آموزش و پرورش ونکوور‬ ‫با همکاری سازمان آموزشگرن خانواده‬

‫برگزار می کند ‪ :‬برنامه های افزایش کارایی و کاهش‬ ‫مصرف انرژی در اماکن مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬ ‫سخنران ‪ :‬مهندس همایون خاتمی‬ ‫شنبه ‪ 5‬نوامبر از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬

‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬

‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫این جلسه به گفتگو پیرامون نقطه نظرات کلیه اعضای محترم‬ ‫کانون و جمع آوری پیشنهادات سازنده در جهت بهبود‬ ‫فعالیتهای کانون و تنظیم برنامه فعالیتهای آینده اختصاص‬ ‫داده شده و از کلیه اعضاء کانون دعوت میشود در این جلسه‬ ‫حضورفعالبهمرسانند‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫‪www.fannibc.org‬‬

‫‪Building SW3- Room 1710, BCIT, Burnaby‬‬

‫این برنامه به صورت‪ ‬رایگان و برای والدین ساکن ونکوور‬ ‫توسط مشاورین روانشناس‪ ‬و نمایندگان انجمن مشاورین‬ ‫بالینی بی‌سی می‌باشد‪ 12 .‬هفته سمینار‪ ‬به منظور‪:‬‬ ‫* آشنائی والدین با روش های‪ ‬موثر در آموزش کودکان‪ ‬و‬ ‫نوجوانان* بهبود ‪ ‬روابط خانوادگی و روابط اجتماعی‬ ‫* اهمیت مالقات‌های خانوادگی و‪ ‬هدف گذاری‬ ‫تسهیالت نگهداری از فرزندان خردسال و پذیرایی فراهم‬ ‫ی والدین در هر‬ ‫می‌باشد‪ .‬شرکت در این جلسات به تمام ‌‬ ‫ی توصیه میشود‪.‬‬ ‫شرایط سن ‌‬ ‫از ‪ 26‬اکتبر تا ‪ 15‬فوریه‪ ،‬چهارشنبه ها ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب‬

‫در این گردهمایی گزارشی از آخرین تحوالت و برنامه‌های‬ ‫‪ Energy Conservation and Efficiency‬ارائه می‌گردد‪.‬‬ ‫استراتژی های کاهش مصرف انرژی های برق‪ ،‬گاز‪ ،‬و‬ ‫سایر سوختها در محیط های مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی و‬ ‫چگونگی آنالیز و ارزیابی مصارف توصیف می گردند‪.‬‬ ‫جلسات انجمن مهندسین ایرانی بریتیش کلمبیا فرصت‬ ‫مناسبی برای مهندسین ایرانی ( فارغ التحصیل ایران یا‬ ‫خارج از ایران) بوجود می آورد تا بتوانید ‪ * :‬در زمینه‬ ‫های مهندسی اطالعات به هنگامی داشته باشید و براوضاء‬ ‫و احوال اخیر صنعت ‪ BC‬اشراف یابید‪ * ،‬در مسائل فنی‬ ‫تخصصی و کاریابی با مهندسین دیگر حاضر درجلسه تبادل‬ ‫نظر نمائید‪* ،‬و کار داوطلبانه با انجمن مهندسین ایرانی را‬ ‫تجربه نمائید‪ .‬دراین جلسه‪ ،‬مجمع عمومی ساالنه انجمن و‬ ‫انتخاب اعضای جدید هیات مدیره نیز برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شرکت در جلسات انجمن برای همه هموطنان آزاد و‬ ‫مجانی می باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر می توانید به‬ ‫وب سایت ما به آدرس ‪ www.iebca.ca‬مراجعه نمائید‪.‬‬

‫از شما دعوت می‌‌شود‬ ‫تا در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫جمعه چهارم ماه نوامبراز ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫موضوع گفتگو ‪:‬پیش پرده خوانی باحضور خانم فرشته‬ ‫فرمند (مدرس آواز) مکان ‪ :‬اطاق شماره ‪ ۲۰۳‬واقع در‬ ‫کاپیال نو مال نورت ونکوور‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫تلفن اطالعات‪ ۷۸۸ -۸۵۵ -۵۲۴۴ :‬و ‪۶۰۴ -۹۸۰- ۴۶۷۸‬‬

‫«گروه همراهان»‬

‫‪King George Secondary School‬‬ ‫‪1755 Barclay St., Vancouver, BC V6G 1K6‬‬

‫به دلیل محدود بودن جا لطفا‪ ‬برای ثبت نام و برای کسب‬ ‫اطالعات بیشتر خانم سهیال انصاری ‪778-229-0234‬‬ ‫تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫ی اجتماعی رویش‬ ‫گروه فرهنگ ‌‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫آموزش مسائل مالی‪ ،‬پول و بودجه بندی‬ ‫(چگونه میتوان پول بیشتری بدست آورد)‬ ‫* پس انداز و مبانی سرمایه گذاری * بانکداری‪ ,‬اعتبارو‬ ‫کارتهای اعتباری * بدهی‪ ,‬مشکالت مالی‪ ,‬موسسات‬ ‫اعتبار سنجی کانادایی وامتیازبندی اعتبار‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫تاریخ ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 16 ,9 ,2‬و ‪ 23‬نوامبر‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 435 :‬ب خیابان نورت رود‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی شماره‪604-936-5900‬‬ ‫داخلی ‪ 505‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫«گروه همراهان» داوطلب جدید می پذیرد‪ * :‬اگر ایرانی‬ ‫هستید و ‪ 55‬سال یا بیشتر دارید‪ * .‬اگر مایلید به سالمندان‬ ‫هموطن خود کمک کرده تا بتوانند با مشکالت زندگی‬ ‫کنار بیایند‪ * .‬اگر مایلید راجع به بعضی مباحث خود‬ ‫شناسی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬فرهنگ و خشم و عصبانیت‪،‬‬ ‫استرس و اضطراب و افسردگی بیشتر بدانید‬ ‫همراه «همراهان» شویم و ضمن فراگیری مباحث فوق‪ ،‬با‬ ‫حمایتهای خود با سالمندان هموطنمان همدلی کنیم‪.‬‬ ‫دوره آموزشی طی ‪ 7‬هفته و هفته ای یک بار به مدت چهار‬ ‫ساعت به زبان انگلیسی برگزار می شود‪.‬‬ ‫لطفاً رزومه خود را به آدرس نیبور هود هاوس واقع در‬ ‫خیابان دوم شرقی النزدیل شماره ‪ 225‬ارسال کنید‪ .‬مصاحبه‬ ‫از تاریخ ‪ 10‬نوامبر می باشد‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫و ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-987-8138‬داخلی‪211‬‬ ‫خانم لوری وال مدیر برنامه‪ ،‬خانم منیژه حبشی و یا آقای‬ ‫سعید پورسعید در نورث شور نیبورهود هاوس تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬شرکت در کالسهای «همراهان» رایگان بوده‬ ‫و دانستن زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطالع مومنین میرسد‬ ‫که به دلیل اجرای برنامه توسعه ‪ ،‬زیباسازی و تعمیرات ‪،‬‬ ‫نترسید امّاآمادگی برای زلزله‪ :‬آماده با شید‬ ‫تغییراتی در برنامه های مسجد الغدیر تا اطالع ثانوی انجام‬ ‫آماده‬ ‫شرح کارگاه آموزشی‪ :‬در این جلسه چگونگی‬ ‫خواهد شد‪ * .‬پنجشنبه ‪ ۲۷‬اکتبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪۷‬‬ ‫وقوع‬ ‫هنگام‬ ‫سازی برای مواجهه با شرایط اضطراری در‬ ‫بعد از ظهر همراه با قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل و سخنرانی‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫زلزله آموزش داده خواهد شد‪ .‬همچنین‬ ‫توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪* .‬جهت ثبت نام از دانش‬ ‫آمادگی های شخصی و افراد خانواده ‪ ,‬چگونگی پیشگیری آموزان در مدرسه ی اسالمی الغدیر با مسجد الغدیر تماس‬ ‫از بروز خطرات احتمالی برای خود وحیوانات خانگی در حاصل نمایند‪ * .‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از‬ ‫هنگام وقوع حادثه مطلع خواهید شد‪.‬‬ ‫جمعه ‪ ۱۶‬سپتامبر ‪ ، ۲۰۱۱‬ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬آقای افشین کثیرمعلم (مدرس رسمی‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫صلیب سرخ و ایمنی غرب کانادا)‬ ‫با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت‬ ‫ازظهر‬ ‫بعد‬ ‫چهارشنبه ‪ 26‬اُکتبر ساعت‪ 5:30‬الی ‪7:30‬‬ ‫اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری ‪604-960-0028‬‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون خیابان پاین تری‪،‬‬ ‫و سایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫کوکیتالم‪ .‬برای ثبت نام با فرزانه رستمی با شماره‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪ 604-468-6104‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫که در دو کفه‌ی ترازو بگذاریم‪ .‬هرکدامشان حقانیت‬ ‫خودش��ان را دارند و سرجای خود عمل می‌کنند و من‬ ‫خواستم در واقع این تضاد را نشان دهم که دشوار است‪.‬‬ ‫ایرانی بودن به دلیل این رابطه‌ی دوگانه اصوالً دش��وار‬ ‫است‪.‬‬ ‫پرس�تو فروهر کتاب با این که فردی سیاس�ی نبوده‪ ،‬از‬ ‫ابتدا یک خط مش�ی مستقل برای خودش رقم زده و با‬ ‫این که در معرض کوران جریان‌های سیاسی مختلفی‬ ‫ق�رار داش�ته و حتی با نمایندگان ای�ن جریان‌ها هم به‬ ‫بحث و گفت‌وگو نشسته‪ ،‬هیچ وقت از آن «راه راستی»‬ ‫ک�ه برای خ�ودش تعری�ف کرده ب�وده یا پ�ی گرفته‬ ‫بوده‪ ،‬منحرف نش�ده اس�ت‪ .‬چه عاملی برای شما متر و‬ ‫معیار درس�تی این راه را تعیین می‌ک�رده؟ مث ً‬ ‫ال هدفی‬ ‫که داش�تید‪ ،‬یعنی پیدا کردن قاتلان پدر و مادرتان یا‬ ‫عوامل دیگر؟‬

‫ببینید‪ ،‬اوالً خیلی متشکرم‪ .‬اگر کتاب چنین تصویری از‬ ‫من می‌دهد‪ ،‬من بسیار به آن مباهات می‌کنم‪ .‬ولی شما‬ ‫باید توجه داش��ته باشید که این کتاب دویست صفحه‬ ‫است و وقایع را به طور فشرده به خواننده معرفی می‌کند‪.‬‬ ‫وسط این وقایع‪ ،‬حف ‌ره‌های طوالنی زمانی‌ای هست که‬ ‫ب��ه تردیدهای من برمی‌گردد‪ ،‬ب��ه فکر کردن‌های من‪.‬‬ ‫این‌ها مس��لماً در آن فاصله‌هاست که قرار دارد و بسیار‬ ‫دش��وار بوده‪ .‬من س��عی کردم در جریان این پیگیری‬ ‫تصویر فردی خودم را حفظ کنم‪ .‬با وسواس‪ ،‬هر قدمی‬ ‫را فکر کنم که کدام قدم درس��ت است و انجام دهم‪.‬‬ ‫شاید تفاوتی که من با پرستوی درون کتاب داشته باشم‪،‬‬ ‫این است که او سریع‌تر از من تصمیم گرفته‪ .‬چون او در‬ ‫این صفحه‌ها همه این کارها را کرده‪ ،‬ولی من س��ال‌ها‬ ‫برای آن زمان گذاشتم‪ ۱۳ .‬سال گذشته‪ ،‬شما نمی‌توانید‬ ‫فاصله‌های زمانی وس��ط را در کت��اب آن قدر طوالنی‬ ‫نشان دهید‪.‬‬ ‫ولی در عین حال اینجا اشاره‌ی کوتاهی هم بکنم‪ .‬برای‬ ‫من پیگیری پرونده‌ی قتل پ��در و مادرم در واقع مبنای‬ ‫این است‪ .‬ولی مسئله سر این است که این یک جنایت‬ ‫سیاسی بوده و جنایت سیاسی پیچیدگی‌های خودش را‬ ‫دارد؛ در بستر اجتماعی خاصی اتفاق می‌افتد‪ .‬برخورد‬ ‫درس��ت با چنین جنایتی‪ ،‬این است که آن را در کلیت‬ ‫خ��ودش و در چگونگی قرارگرفتن خودش درون آن‬ ‫بافت سیاس��ی اجتماعی بتوانید درک کنی��د‪ ،‬و نه این‬ ‫که صرفاً به قتل محدودش کنید‪ .‬این نیس��ت‪ .‬این یک‬ ‫جنایت سیاس��ی است‪ ،‬قتل دو انس��ان است در سلسله‬ ‫زنجیره‌ی قتل‌های سیاس��ی که آن‌ها هم در چارچوب‬ ‫اعمال زور از س��وی یک نظام سرکوبگر انجام گرفته‬ ‫است‪ .‬این کلیت را همیشه باید در نظر داشت‪.‬‬ ‫ماج�رای این جنایت سیاس�ی که ش�ما از آن صحبت‬ ‫می‌کنی�د و به‌عن�وان قتل‌های زنجی�ره‌ای هم معروف‬ ‫ش�ده‪ ،‬باره�ا دس�تمایه‌ی کاره�ای هن�ری ش�ما ب�ه‬ ‫ش�کل چیده‌مان‌ه�ای مختل�ف‪ ،‬فیلم‌ه�ای ویدئویی‪،‬‬ ‫خوش‌نویسی و سایر شکل‌های دیگر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫خانم نیلوفر بیضایی هم در قالب یک نمایشنامه و اجرای‬ ‫تئاتر به این مسئله پرداخته است‪ .‬شما بعد از انتشار این‬ ‫کت�اب پ�روژه‌ی دیگری ه�م در این رابطه در دس�ت‬ ‫دارید؟‬

‫من به‌عنوان یک هنرمند از تجربیات ش��خصی خودم‪،‬‬ ‫از رابط��ه‌ی فردی‌ای که با دنیا می‌گیرم‪ ،‬تغذیه و تولید‬ ‫اثر می‌کنم‪ .‬فاجعه‌ی قتل پدر و مادرم و بار سنگینی که‬ ‫چنین جنایتی روی دوش آدم می‌گذارد و صرفاً محدود‬ ‫به درد نیست‪ ،‬بلکه نوعی مسئولیت انسانی‪ ،‬اخالقی است‬ ‫در براب��ر قربانیان چنین جنایت‌های��ی‪ ،‬تا زمانی که این‬ ‫جنایت‌ها دادرسی و آشکار شوند‪ ،‬به صورتی نام برده‬ ‫ش��ود در جامعه‪ ،‬به صورت یک جنایت‪ ،‬این بر دوش‬ ‫آدم هست و مسلماً برای من هم این طور است‪ .‬من حتماً‬ ‫بازه��م در این زمینه کار خواهم ک��رد‪ ،‬چون این نگاه‬ ‫م��ن را ک ً‬ ‫ال به زندگی و به همه چیز عوض کرده‪ .‬یک‬ ‫کاری که در دس��ت دارم و برای من بسیار مهم است و‬ ‫امیدوارم که بزودی به سرانجام برسد‪ ،‬کتابی‌ست که به‬ ‫زبان فارسی دارم می‌نویسم و در واقع روایت من است از‬ ‫زندگی پدر و مادرم‪ .‬چون بخشی از جنایات سیاسی هم‬ ‫این است که این آدم‌ها را محو می‌کند‪ ،‬پاک می‌کندـ‬ ‫ان��گار نبودند‪ ،‬در این جامعه تالش نکردند‪ .‬آنچه برای‬ ‫سهم من اس��ت و وظیفه‌ی خود می‌دانم‪ ،‬این است که‬ ‫س��عی کنم این محوشدگی و پاک‌شدگی آن‌ها اتفاق‬ ‫نیافتد و بنابراین آنچه را در طول زندگی شاهدش بودم‪،‬‬ ‫با پدر و مادرم‪ ،‬روایت می‌کنم ‪.‬‬

‫اغلب کتاب‌ها یا مطالبی که درباره‌ی به قول شما این‬ ‫جنایت سیاس�ی نوش�ته ش�ده‪ ،‬یا موضوع را از جنبه‌ی‬ ‫احساس�ی و عاطفی بررس�ی کرده‪ ،‬یا با فاصله و خشک‬ ‫و عینی‪ .‬شما توانسته‌اید تعادلی بین این دو شیوه برقرار‬ ‫کنید و در نتیجه توانس�ته‌اید هم ژرف�ای این فاجعه را‬ ‫برای خودتان و خانواده‌تان به خوبی نشان دهید و هم‬ ‫دالی�ل و مدارک موثقی در این رابطه ارائه کنید‪ .‬این‬ ‫شیوه عالوه بر تمام امتیازهایی که دارد‪ ،‬اعتماد خواننده‬ ‫را هم نس�بت به روایت جلب می‌کند‪ .‬پیش از این که‬ ‫دس�ت به قلم ببرید به این ش�یوه رس�یدید یا در حین‬ ‫کار؟‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬ ‫دو ‌ره‌ی خاص داشتم‪ ،‬آن قدر سنگین بیان شده که راه‬ ‫را برای دیدن آن جاهای دیگر بس��ته اس��ت‪ .‬ولی اوالً‬ ‫باید بگویم که آن دوره‪ ،‬برای من فوق‌العاده دشوار بود‬ ‫و می‌خواس��تم نشان دهم که چه قدر سنگین می‌تواند‬ ‫باش��د‪ ،‬وقتی پایه‌های اولیه درک انسانی یکجوری از‬ ‫زیر پای آدم کشیده می‌شود‪ .‬ولی در جاهای دیگر چرا‪،‬‬ ‫من اش��اره کرده‌ام‪ ،‬به‌خصوص در مورد پشتیبانی‌های‬ ‫جامعه‌ی فرهنگی‪ .‬آنجایی که می‌گویم بورس گرفتم‬ ‫ی��ا آنجایی که توضی��ح می‌دهم نمایش��گاه‌هایی که‬ ‫گذاشتم بااستقبال روبرو شد یا‪ ...‬به‌هرصورت جابه‌جا‬ ‫توضی��ح داده‌ام که بخش بزرگ��ی از جامعه فرهنگی‬ ‫آلمان همچنان پشتیبان این قضیه بوده است‪.‬‬ ‫منتهی‪ ،‬هم��ان طور که گفتم‪ ،‬من اص��والً تجربه‌های‬ ‫انسانی را نمی‌گذارم در دو کفه و آن‌ها را باهم جمع یا‬ ‫تقسیم نمی‌کنم‪ .‬هرکدام‌شان سرجای خودشان هستند‪.‬‬ ‫آن چیزهای مثبت را هم من تالش کرده‌ام که بگویم‪،‬‬ ‫ولی خب این تجربه‌ی تلخ‌‪ ،‬شاید سنگینی‌اش آن قدر‬ ‫زیاد بوده که در ذهن خواننده هم سنگین می‌شود‪.‬‬ ‫ش�ما ‪ ۱۳‬س�ال اس�ت که هر س�ال در زمان برگزاری‬ ‫مراس�م یادب�ود برای پ�در و مادر ت�ان روز ‪ ۲۱‬نوامبر‪،‬‬ ‫ب�ا بایده�ا و نبایدها و فش�ارها و تهدیدها و حمله‌های‬ ‫مأموران جمهوری اسلامی که همه هم خودش�ان را‬ ‫«معذور» معرفی می‌کنند‪ ،‬روبرو هستید‪ .‬ماه نوامبر هم‬ ‫نزدیک است‪ .‬آیا فکر می‌کنید امسال هم در‪ ،‬بر همان‬ ‫پاشنهبچرخد؟‬

‫در واقع سالهاس��ت که روایت کردن از این جنایت را‬ ‫دارم انجام می‌ده��م‪ .‬این اولین قدم در این رابطه نبوده‪.‬‬ ‫قبل از این که این کتاب را بنویسم‪ ،‬بارها و بارها نامه‌های‬ ‫سرگشاده نوشتم‪ .‬هربار که به ایران رفتم‪ ،‬گزارش نوشتم‬ ‫یا در این زمینه صحب��ت کردم‪ .‬بنابراین برخورد من به‬ ‫اینکه چگون��ه باید چنین جنایات��ی را توضیح داد این‬ ‫است که بایست هم مخاطبین شما بتوانند با آن ارتباط‬ ‫برقرار کنند و هم این که زیر بار سنگین آن له نشوند و‬ ‫تبدیل نشوند به آدم‌هایی که صرفاً حس می‌کنند‪ ،‬بلکه‬ ‫فکرشان هم به کار بیافتد که چه طور می‌شود از این تله‬ ‫بیرون رفت‪ ،‬چه طور می‌شود همکاری و همدستی کرد‪.‬‬ ‫این سر درازی دارد و در تمام طول سال‌های گذشته من‬ ‫این کارها را کرده‌ام و تجربه اندوخته‌ام‪ .‬بنابراین ش��اید‬ ‫بیشتر از هر چیزی متکی باش��د به این تجربه‌ای که در‬ ‫سیر این حرکت اندوخته بودم‪.‬‬ ‫یکی از نکات مثبت این کتاب زبان شس�ته رفته و فاخر‬ ‫شماست‪ .‬کتاب را شما به زبان آلمانی نوشته‌اید‪ ،‬آیا پیش‬ ‫از این هم تجربه‌ای در نوشتن به این زبان داشته‌اید؟‬

‫بله‪ .‬اوالً خیلی ممنون‪ .‬من به تعریف شما کلی مباهات‬ ‫می‌کنم‪ .‬برای این که اوالً زبان آلمانی را به‌عنوان یک‬ ‫بزرگسال یاد گرفتم‪ ،‬ولی خب خیلی تالش کردم و فکر‬ ‫می‌کنم زبان آلمانی‌ام خوب است‪ .‬این تجربه را داشتم‪،‬‬ ‫به دلی��ل این که من در کنار کار هن��ری‌ام‪ ،‬گفتم‪ ،‬هم‬ ‫نامه‌هایی که در مورد اطالع‌رسانی‪ ،‬در مورد چگونگی‬ ‫قتل‌های سیاسی بوده‪ ،‬بسیار نوش��ته‌ام و هم این که در‬ ‫زمینه‌ی کار خودم هراز چند گاهی مقاالتی نوش��ته‌ام‪.‬‬ ‫ولی کت��اب کار فوق‌العاده س��نگین و متفاوتی بوده و‬ ‫خوشحالم که توانسته‌ام از پس‌اش برآیم‪ .‬ولی تجربه‌ی‬ ‫نوشتن متن‌های کوتاهتر را داشته‌ام‪.‬‬ ‫ش�ما در این کت�اب جایی از عدم تفاهم همس�ایه‌های‬ ‫آلمان�ی خ�ود صحب�ت کرده‌اید ک�ه دش�واری‌های‬ ‫سیاس�ی‌ای را که ش�ما با آن‌ها‌دست به گریبان بودید‪،‬‬ ‫نفهمیدند و نمی‌فهمند‪ ،‬درک نکردند‪ .‬این همس�ایه‌ها‬ ‫در واق�ع حض�ور ش�ما را در آن محل�ه خط�ری برای‬ ‫امنیت خود و خانواده‌‌ش�ان حساب می‌کردند و از شما‬ ‫می‌خواستند که به محله‌ی دیگری اسباب‌کشی کنید که‬ ‫شما هم این کار را کردید‪ .‬در این کتاب ولی اشاره‌ای‬ ‫به پش�تیبانی‌‌های وس�یع آلمانی‌های دیگر نشده است‪.‬‬ ‫به‌وی�ژه آن‌هایی ک�ه از خواس�ت‌ها و کارهای هنری‬ ‫شما استقبال یا پشتیبانی کرده‌اند‪ .‬نسبت به انسان‌دوستی‬ ‫آلمانی‌جماعت خیلی ناامید هستید که این نکته فقط در‬ ‫کتاب‌تان منعکس شده است؟‬

‫نه‪ ،‬این طور نیس��ت‪ .‬ش��اید شما کمی یکس��ویه نگاه‬ ‫کرده‌ای��د یا این که این تجربه‌ی تلخی که من در یک‬

‫با توجه به شرایطی که وجود دارد‪ ،‬بله فکر می‌کنم که‬ ‫شاید در بر همان پاشنه‌ی قدیمی باشد‪ .‬منتهی من هم‬ ‫بر همان پاشنه می‌چرخم‪ .‬من هم خواهم رفت‪ ،‬من هم‬ ‫تالش خودم را خواهم کرد و حداقلش این است که‬ ‫در آن خانه‌ای که در محاصره‌ی مأمورین اس��ت‪ ،‬در‬ ‫آن روزی ک��ه باید درش باز باش��د تا بقیه بیآیند برای‬ ‫بزرگداشت آن دو عزیز‪ ،‬تنها با چند نفر از نزدیکان و‬ ‫خویشاوندانم می‌نشینم و امیدوارم در ذهن هم‌میهنانم‪،‬‬ ‫کس��انی که چنین جنایات‌هایی را دنبال کر ‌ده‌اند‪ ،‬یاد‬ ‫آن‌ها زنده باشد‪ .‬این بزرگداشت اگر حاال نمی‌تواند به‬ ‫شکل درستش انجام شود‪ ،‬الاقل یاد چنین جنایات‌هایی‬ ‫از ذهن جامعه نرود و قصد دادخواهی همچنان پرقوت‬ ‫باقی بماند‪ .‬به امید روزی که تمامی این تداوم‌ها بتواند‬ ‫فضای��ی پدید آورد که ما به آن خواس��ت دادخواهی‬ ‫برسیم‪.‬‬

‫ون گوگ خودکشی نکرده؛‬ ‫به قتل رسیده است‬ ‫نویسندگان زندگی نامه جدیدی از «ونسان ون گوگ»‬ ‫معتقدند که دلیل مرگ وی خودکشی نبوده است‪ .‬بلکه‬ ‫وی بر اثر شلیک ناخواسته یک تفنگ «معیوب» دو پسر‬ ‫که از دوستان او بوده اند کشته شده است‪.‬‬ ‫ونسان ون گوگ نقاش نامدار هلندی است که در سال‬ ‫‪ ۱۸۹۰‬در سی و هفت س��الگی در فرانسه درگذشت‪.‬‬ ‫وی از نوابغ دنیای هنر و از شاخص ترین نقاشان سبک‬ ‫امپرسیونیسماست‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی سی‪« ،‬استفن نایفه» و «گرگوری وایت‬ ‫اسمیت» که در حال نگارش کتابی درباره زندگی ون‬ ‫گوگ هس��تند‪ ،‬مدعی ش��ده اند این نتیجه را پس از‬ ‫‪ ۱۰‬س��ال همکاری با بی��ش از ‪ ۲۰‬محقق و مترجم و با‬ ‫مطالعه هزاران نامه ترجمه نشده از ون گوگ به دست‬ ‫آورده‌ان��د‪ .‬این دو م��ی گویند در مجم��وع ‪ ۲۸‬هزار‬ ‫یادداشت را پایه این کتاب قرار داده اند‪.‬‬ ‫در زمان مرگ‪ ،‬ون گوگ در مهمان خانه «اوبرژ روو»‬ ‫اقامت داشت و برای نقاش��ی به گندم‌زارهای اطراف‬ ‫می‌رفت‪ .‬تاکنون اعتقاد بر این بود که ونس��ان در آنجا‬ ‫خودکش��ی کرده و س��پس مجروح به مهم��ان خانه‬ ‫برگشته و پس از مدتی درگذشته است‪ .‬اما استیون نایفه‬ ‫می‌گوید‪« :‬کامال برای ما مشخص است که او به قصد‬ ‫خودکش��ی به گندم‌زار نرفته اس��ت‪ ».‬وی توضیح می‬ ‫دهد‪« :‬آنچه بسیاری از آشنایان ون گوگ اعتقاد داشتند‬ ‫این بود که شلیک اتفاقی گلوله اسلحه دو پسر موجب‬ ‫مرگ نقاش شده است‪ ،‬اما او برای محافظت از بچه‌ها‬ ‫مسئولیت را به عهده می‌گیرد‪».‬‬ ‫این دو نویس��نده می‌گویند یکی از شواهد ماجرا این‬ ‫است که گلوله‌ای که به ون گوگ شلیک شده‪ ،‬باالی‬ ‫شکم او را سوراخ کرده و زاویه‌دار است‪ ،‬این در حالی‬ ‫است که در خودکشی گلوله به صورت مستقیم و بدون‬ ‫زاویه وارد بدن می شود‪.‬‬ ‫نایفه می گوید‪« :‬این دو پسر که یکی لباس گاوچران ها‬ ‫را پوشیده بوده و تفنگی معیوب در دست داشته در تمام‬ ‫طول روز به همراه ون گوگ در حال نوشیدن مشروب‬ ‫بوده‌اند‪ .‬با توجه به اینکه هر س��ه مست بوده اند امکان‬ ‫قتل غیر عمد محتمل‌تر به نظر می‌رسد‪».‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫کتاب پرستو فروهر‬

‫«فریادی که هر ایرانی در سینه دارد»‬ ‫تاریخی است‪« :‬بسیاری از آشنایان من‪ ،‬هنگام مقایسه‌ی‬ ‫رویدادهای امروز با حوادث س��ال‌های دهه‌ی هش��تاد‬ ‫می‌گویند‪« :‬تاریخ تکرار می‌ش��ود‪ ،‬یک بار به صورت‬ ‫تراژدی و یک بار به شکل کمدی‌ای تلخ»‪».‬‬ ‫حلقه‌ی آغازین «قتل‌های زنجیره‌ای»‬

‫پرستو فروهر ‪ ۱۳‬سال پیش در یک روز‬ ‫یکشنبه ماه نوامبر از کشته‌شدن پدر و مادر خود‬ ‫با خبر‌شد و بالفاصله به تهران رفت تا به چند و‬ ‫چون این «جنایت سیاسی» پی‌ببرد‪.‬‬ ‫کتاب جدید او داستان این سفر و سفرهای‬ ‫بعدی او به ایران است‪.‬‬

‫در ایران «آدم همیشه فریادی در سینه دارد»‪ .‬این جمله‌ای‬ ‫اس��ت که پرس��تو فروهر‪ ،‬در صفحات پایانی کتابش‬ ‫«سرزمینی که پدر و مادرم در آن به قتل رسیدند ـ ابراز‬ ‫عشقی به ایران» نوشته است‪ .‬این کتاب ‪ ۲۰۰‬صفحه‌ای‬ ‫که جدیدا ً در انتشارات «هردر» به چاپ رسیده‪ ،‬داستان‬ ‫این فریا ِد گاه برکشیده و گاه فرو خورده‌ی انسان‌هایی‬ ‫اس��ت که هر روز‪ ،‬به دالیل گوناگون با «فشار و ظلم و‬ ‫بی‌عدالتی» دستگاه دولتی روبرو هستند‪.‬‬ ‫نامه‌ی یک پدر و مادر‬

‫پرس��تو فروهر در بازگویی این تاریخ تکرار ش��ده‪ ،‬هر‬ ‫چن��د قتل فروهرها را محور اصلی ق��رار داده‪ ،‬ولی آن‬ ‫را به عنوان حلقه‌‌ی آغازین «قتل‌های زنجیره‌ای» مطرح‬ ‫می‌کن��د و در ردیف «جنایت‌های سیاس��ی»ای که در‬ ‫ای��ن دوره از تاریخ ایران رخ داده‪ ،‬قرار می‌دهد‪ .‬کتاب‬ ‫«س��رزمینی که پدر و م��ادرم در آن به قتل رس��یدند»‪،‬‬ ‫روایت شخصی او از رویدادهایی است که این «دختر‬ ‫غیرسیاسی» در رابطه با یافتن قاتالن فروهرها و مسئوالنی‬ ‫که در این قتل‌های سیاسی دست داشتند‪ ،‬از سر گذرانده‬ ‫اس��ت‪ .‬او در این بازگویی از استناد به دالیل و شواهد‬ ‫دیگر یا نقل نوشته‌های روزنامه‌های رسمی که احتماالً‬ ‫می‌توانس��ت جو سیاسی حاکم بر آن زمان را نیز منتقل‬ ‫کند‪ ،‬آگاهانه چش��م پوشیده تا به فردیت دیدگاه خود‬ ‫خدشه وارد نیاورد‪.‬‬ ‫پرس��تو فروهر در این کتاب‪« ،‬دختر دادخواه دو عزیز»‬ ‫اس��ت که با خودداری‪ ،‬منطق خلل‌ناپذیر‪ ،‬هوشیاری‪،‬‬ ‫پیگیری و اراده‌ی راس��خ‪ ،‬همه‌ی تو در توهای سیستم‬ ‫حقوقی و قانونی جمهوری اس�لامی را طی می‌کند‪ ،‬تا‬ ‫نگذارد «خون قربانی‌های جنایات سیاسی» این برهه‌ی‬ ‫زمانی بیش از این پایمال شود‪ .‬او در این راه‌های پرپیچ‬ ‫و خم‪ ،‬گه‌گاه دچار ش��ک و تردید درباره‌ی هودگی‬ ‫و بیهودگی‌ه��ای تالش‌ه��ای خود نیز می‌ش��ود‪ .‬ولی‬ ‫دیری نمی‌پاید که با الهام از آرمان‌های انسانی‪ ،‬دوباره‬ ‫و چندب��اره از جا برمی‌خیزد و فعالیت‌هایش را از س��ر‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫پرستو فروهر داس��تان خود را با خبر شنیدن قتل پدر و طنز تلخ‬ ‫مادرش‪ ،‬پروانه و داریوش فروهر‪ ،‬از طریق خبرنگاری‬ ‫که قصد مصاحبه با او را دراین رابطه داش��ته است‪ ،‬در پرستو فروهر در ش��رح جزئیات درگیری‌های بی‌پایان‬ ‫‪ ۲۲‬نوامبر سال ‪ ۱۹۹۸‬آغاز می‌کند و با نامه‌ی پدر خود هر ساله‌‌ی خود با «مقامات امنیتی» و «ماموران معذوری»‬ ‫به پایان می‌برد‪ .‬داریوش فروهر این نامه را در سال ‪ ۱۹۶۶‬که خان��ه‌ی آن‌ها را محاصره می‌کنند و مانع برگزاری‬ ‫از زندان برای پرستو که جشن تولد چهار سالگی‌‌اش را مراسم یادبود «قربانی‌های این جنایات سیاسی» می‌شوند‪،‬‬ ‫بدون حضور پدر می‌بایست جشن بگیرد‪ ،‬نوشته است‪ :‬از چاش��نی طنز غافل نمی‌ماند و با شوخ‌طبعی برخی از‬ ‫«دخترکم‪ ،‬شاید مرا سرزنش کنی که در چنین روزی این برخوردهای «غیرعرفی» را به تصویر می‌کشد؛ او از‬ ‫نمی‌توانم در کنار تو باش��م و وس��ایل خوشحالیت را جمله یکی از آخرین بازجویی‌هایی را که در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫فراهم کنم‪ .‬امیدوارم‪ ،‬ولی وقتی بزرگ شدی و این نامه با دو بازجوی آشنا داشته‪ ،‬این‌گونه شرح می‌دهد‪« :‬یکی‬ ‫از این دو مرد پش��ت میز می‌نش��یند و دیگری که قرار‬ ‫را خواندی‪‌،‬بتوانی مرا درک کنی‪»...‬‬ ‫پرس��تو فروهر این نامه را برای توضیح رابطه‌ی عاطفی اس��ت مرا بازجویی کند‪ ،‬روبروی من‪ .‬این بازجو حین‬ ‫خود با پ��درش در کتاب نقل نمی‌کن��د؛ دیدن نامه‌ی نشستن حالت تهاجمی به خود می‌گیرد و دقایقی چند‬ ‫نسرین ستوده از زندان برای فرزندان خود روی دستمالی به چهره‌ی من زل می‌زند‪ .‬من هم به او خیره می‌شوم و‬ ‫پارچه‌ای با مضمونی مش��ابه‪ ،‬بهان��ه‌ی عنوان‌کردن این به زمانی فکر می‌کنم که بازجو‌هایی نظیر او‪ ،‬دست‌کم‬ ‫نامه‌ی خانوادگی اس��ت‪ .‬انگیزه‌ی اصلی او همان‌طور دس��تورات مذهبی را رعایت می‌کردند و مس��تقیم به‬ ‫که خود توضیح می‌دهد‪ ،‬نشان‌دادن تکرار رویدادهای چهره‌ی زن‌ها زل نمی‌زدند‪»...‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬ ‫کتاب «سرزمینی که پدر و مادرم در آن به قتل رسیدند»‪،‬‬ ‫کتابی تکان‌دهنده اس��ت که نمی‌توان پس از خواندن‪،‬‬ ‫بس��ادگی بر زمین گذاش��ت و به دنبال کارهای روزانه‬ ‫رفت؛ پیش از هرچیز ب��ه دلیل تصاویر گویا‪ ،‬صداقت‬ ‫و صمیمیت و حس عدالت‌جویان��ه‌ای که در آن موج‬ ‫می‌زند‪.‬‬ ‫دویچه وله برای آش��نایی با این کتاب با پرستو فروهر‬ ‫گفت‌وگو کرده است‪:‬‬ ‫خانم فروهر ش�ما در کتاب خود «س�رزمینی که پدر و‬ ‫مادرم در آن به قتل رس�یدند ‪ -‬ابراز عش�ق به ایران»‪،‬‬ ‫سعی کرده‌اید پرده از جنایت قتل پدر و مادر خودتان‪،‬‬ ‫پروان�ه و داری�وش فروهر‪ ،‬بردارید ک�ه اولین قربانیان‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای س�ال ‪ ۱۹۹۸‬بودن�د‪ .‬اگر بخواهیم‬ ‫ای�ن کتاب را مبن�ا قرار دهی�م‪ ،‬به نظر می‌رس�د که به‬ ‫اصطالح ش�ما «دخت�ر پدرتان» بودید‪ .‬چ�ون در تمام‬ ‫ط�ول کتاب تنها چن�د بار از پروانه فروه�ر‪ ،‬به تنهایی‪،‬‬ ‫یاد می‌‌ش�ود و این داریوش فروهر اس�ت که اغلب در‬ ‫یاد شما حاضر است و ازجمله وقت ناامیدی به شما نیرو‬ ‫می‌دهد‪ .‬این طور است؟‬

‫شاید اینجا الزم باشد به آن توضیح اولیه شما برگردم‪.‬‬ ‫این کتاب در واقع پرده‌برداری از این جنایت نیست‪ .‬این‬ ‫کتاب روند برخورد شخصی من است که در پیگیری‬ ‫این پرونده تالش کرده‌ام و در واقع پنجره‌های متناوبی‬ ‫را برای خواننده‌ی آلمانی باز می‌کند به فضایی که چنین‬ ‫تالش‌هایی در ایران را فراگرفته‌اند‪ ،‬اطرافش هس��تند‪.‬‬ ‫من این کتاب را به همین دلیل در ساختار سفرنامه‌هایی‬ ‫نوش��ته‌ام که مشخص شود قصد من و اص ً‬ ‫ال شاید توان‬ ‫من این نیست که یک مسئله‌ی پیچیده‌را از تمام ابعادش‬ ‫بگوی��م‪ ،‬بلکه پنجره‌ها را باز می‌کنم و س��عی می‌کنم‪،‬‬ ‫منتهی با یک نگاه شخصی ولی دقیق‪ ،‬بیننده را به عمق‬ ‫آن فاجعه‌ای که دارد در جامعه‌ایران اتفاق می‌افتد ببرم‬ ‫و این صرفاً سرنوشت من نیست‪ ،‬سرنوشت بسیاری از‬ ‫کسانی‌س��ت که آنجا زیر این چرخ‌دنده‌های سیس��تم‬ ‫سرکوبگر می‌روند و سعی می‌کنند به گونه‌ای از شرافت‬ ‫انسانی‪ ،‬از مسائل حقوق اولیه انسانی دفاع کنند‪.‬‬ ‫حال اگر دوباره به همان ساختار سفرنامه برگردم‪ .‬شما‬ ‫می‌بینید که از ‪ ۲۶‬سفری که من داشتم تا زمانی که این‬ ‫کتاب را نوشتم‪ ،‬تنها هشت سفرش را انتخاب کرده‌ام‪.‬‬ ‫بنابراین این مسئله‌ی انتخاب بسیار مهم بوده‪ ،‬برای این‬ ‫ک��ه کلیتی در عین حال گفته ش��ود‪ .‬در این رابطه هم‪،‬‬ ‫اوالً من مقادیر زیادی «دختر پدرم» هم هس��تم‪ .‬درست‬ ‫اس��ت‪ .‬ولی این هیچ وقت در زندگ��ی من در تقابل با‬ ‫«دختر مادرم» بودن نبوده‪ .‬در این کتاب هم ش��اید این‬ ‫اتفاق است‪ .‬کتاب من با مادرم شروع می‌شود‪ .‬آنجایی‬

‫که برخورد اولیه من اس��ت با قتل آن‌ه��ا و من رجوع‬ ‫می‌دهم در ذهنم که اگر مادرم می‌بود‪ ،‬چه می‌کرد و چه‬ ‫واکنشی نشان می‌داد‪ .‬یا در طول کتاب چیزهای دیگری‬ ‫هم پیش می‌آید که در یک گفت‌وگوی درونی یا در‬ ‫توضیح تصویر او اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫ولی این درست است‪ .‬شاید به دلیل این که مقاطعی که‬ ‫من توضیح داده‌ام‪ ،‬مث ً‬ ‫ال وقتی که رفتم از دادستانی اشیایی‬ ‫را ک��ه قرار بود به من پس دهند‪ ،‬اش��یایی که مأمورین‬ ‫امنیتی از خانه‌ی پدر و م��ادرم غارت کرده بودند‪ ،‬که‬ ‫هیچ وقت هم همه آن‌ها را به من پس ندادند‪ ،‬دفترچه‌ی‬ ‫یادداشت پدرم بوده‪ .‬آن گفت‌وگوی درونی که من با‬ ‫او داشتم‪ ،‬وقتی برمی‌گردم خانه‪ ،‬اینجا به‌هرصورت گفته‬ ‫شده‪ .‬یا بسیاری از موارد دیگر‪ .‬ولی در ذهن من این طور‬ ‫نیس��ت‪ .‬من دختر هر دوی آن‌ها هستم و نیرویی را که‬ ‫برای رفتن این راه الزم داشتم و الزم خواهم داشت‪ ،‬از‬ ‫هر دوی آن‌ها می‌گیرم‪.‬‬ ‫ش�ما در ابت�دای کت�اب نوش�ته‌اید‪« ،‬چگون�ه می‌توانم‬ ‫سرزمینی را دوست بدارم که محل قتل انسان‌هایی شده‬ ‫که از همه برای من عزیزتر بودند»‪ .‬و توضیح می‌دهید‬ ‫که وقتی به ایران فکر می‌کنید‪ ،‬احس�اس دوگانه‌ای به‬ ‫شما دست می‌دهد‪ :‬عشق و خشم‪ .‬این خشم و پیامدهای‬ ‫آن تا پایان کتاب ما را به‌عنوان خواننده دنبال می‌کند‪.‬‬ ‫دیر‬ ‫عش�ق ولی در میانه‌ی راه یکباره ناپدید می‌ش�ود‪ِ .‬‬ ‫دی�ر‪ ،‬ش�اید در آن لحظه‌ای ک�ه قانون حاک�م بر این‬ ‫مملک�ت و مجریان آن برای این ک�ه قاتل پدر و مادر‬ ‫ش�ما را محکوم کنند‪ ،‬از شما می‌خواهند وظیفه‌ی قتل‬ ‫آن قات�ل را خود ش�ما به‌عهده گیرید‪ .‬ب�ا این تفاصیل‬ ‫آیا عنوان کتاب که ابراز عش�قی به ایران هم هس�ت‪ ،‬با‬ ‫احساس شما همخوان است؟‬

‫بل��ه‪ .‬به نظر من هس��ت‪ .‬یعنی درس��ت اس��ت که آن‬ ‫س��رانجامی که پرونده‌ی قتل پدر و مادر من پیدا کرد‪،‬‬ ‫آن قدر سنگین بود و آن قدر در ذهن من سنگین شد که‬ ‫تنها می‌توانست خشم پدید آورد‪ ،‬ولی خب رابطه‌ی من‬ ‫با ایران صرفاً محدود به این پرونده یا کسانی نیست که‬ ‫به اصطالح مجری قانون در ایران هستند‪ .‬بلکه ارتباطی‬ ‫اس��ت با روزمره‌ی آن جامعه‪ ،‬ارتباطی است با بسیاری‬ ‫از فعاالن سیاسی‌ـ اجتماعی که سعی می‌کنند شرایط را‬ ‫تغییر دهند و من سعی کرده‌ام هر کدامشان را به شکلی‬ ‫اش��اره‌وار‪ ،‬تیپ‌های مختلف‌شان را نشان دهم‪ .‬قسمت‬ ‫آخر کتاب نشان‌دهنده‌ی دیدار من است از بسیاری از‬ ‫این آدم‌ها‪ ،‬و آنجاها برای من عشق به آن سرزمین‪ ،‬عشق‬ ‫به آن جامعه وج��ود دارد‪ .‬این تضاد ولی هیچ وقت در‬ ‫طول تمام کتاب حل نمی‌شود و فکر می‌کنم برای من‬ ‫هم حل نمی‌شود و اصوالً خشم و عشق نسبت به یک‬ ‫سرزمین و نسبت به یک جامعه مثل جمع و تفریق نیست‬

‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫ماليات ‪ 230‬ميليوني قطبي همچنان روي هوا‬

‫شايعه شكايت افشين از پرسپوليس به فيفا‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬با گذشت چيزي‬ ‫ح��دود ‪ 10‬م��اه از رفت��ن قطبي از‬ ‫ايران‪ ،‬پرونده ماليات��ي اين مربي با‬ ‫باشگاه پرس��پوليس هنوز باز است‪.‬‬ ‫در اين رابطه هنوز مشخص نيست‬ ‫باشگاه بايد پول ‪ 230‬ميليوني اداره‬ ‫ماليات را پرداخت كند يا افش��ين‬ ‫قطبي كه بعد از جام ملت‌هاي آسيا‬ ‫و ناكام��ي تيم ملي اي��ران از ترس‬ ‫ممنوع‌الخروج شدن ديگر به تهران‬ ‫نيامد‪ .‬در ماه‌هاي آخر حضور قطبي‬ ‫در ايران‪ ،‬پرونده اختالف مالياتي او‬ ‫با باشگاه پرسپوليس باز و مشخص‬

‫شد اداره ماليات بابت قرارداد سال‬ ‫دوم افش��ين قطب��ي با پرس��پوليس‬ ‫چي��زي حدود ‪ 230‬ميلي��ون تومان‬ ‫طلبكار اس��ت‪ .‬در همان مقطع بعد‬ ‫از اينكه حبيب كاشاني اعالم كرد‬ ‫پرداخت اين پول ارتباطي به باشگاه‬ ‫پرس��پوليس ندارد‪ ،‬افشين قطبي به‬ ‫كميت��ه انضباطي ش��كايت كرد و‬ ‫مجتبي شريفي رييس وقت كميته‬ ‫انضباط��ي رأي به نفع اين مربي داد‬ ‫و پرسپوليس را با توجه به جزييات‬ ‫بند ‪ 8‬ق��رارداد في‌مابين به پرداخت‬ ‫ماليات قطب��ي محكوم كرد اما اين‬

‫ناراحتي مظلومي از رفتار فردوسي‌پور‬

‫حرف‌هاي من را سانسور مي‌كنند!‬ ‫اي��ران ورزش��ي‪ -‬پروي��ز مظلومي‬ ‫پ��س از پخ��ش برنام��ه ن��ود از‬ ‫سانسور حرف‌هايش توسط عادل‬ ‫فردوسي‌پور به شدت ناراحت شده‬ ‫است‪ .‬مربي استقالل در اولين تمرين‬ ‫تيمش به رفتار فردوس��ي‌پور اشاره‬ ‫كرده است البته او اين اظهارات را‬ ‫به طور رس��مي اعالم نكرده‪ .‬راوي‬ ‫اين خبر مدعي شد مظلومي خودش‬ ‫گفته پس از بازي با راه‌آهن درباره‬ ‫مس��ائل داوري حرف‌هايي زده اما‬ ‫عادل حرف‌هايش را سانسور كرده‬ ‫اس��ت‪ .‬اينكه فردوسي‌پور خودش‬ ‫حرف‌ه��اي مظلومي را سانس��ور‬ ‫كرده ي��ا به او گفته‌اند آن بخش از‬ ‫حرف‌هاي��ي كه علي��ه داوران زده‬ ‫ش��ده را سانس��ور كند‪ ،‬مش��خص‬ ‫نيست‪ .‬استقالل در بازي با راه‌آهن‬ ‫از زدن يك ضرب��ه پنالتي محروم‬

‫شد اما برخي رسانه‌ها به اين مسأله‬ ‫نپرداختن��د كه حاال برنام��ه نود را‬ ‫هم بايد به آن اضافه كرد‪ .‬باش��گاه‬ ‫اس��تقالل از اين مي‌ترسد كه چنين‬ ‫رفتارهايي برنامه‌ريزي ش��ده باشد‪.‬‬ ‫به هر ش��كل ناراحت��ي مظلومي از‬ ‫برنامه نود و ش��خص فردوسي‌پور‬ ‫چيزي نيس��ت ك��ه بتوان س��اده از‬ ‫كنارش رد ش��د‪ .‬قطعاً مظلومي در‬ ‫هفته‌هاي آينده ناراحتي خود را از‬ ‫فردوسي‌پور علني خواهد كرد‪.‬‬

‫رأي با اعتراض پرسپوليسي‌ها همراه‬ ‫شد تا جايي كه كاشاني مذاكرات‬ ‫با مديران سازمان تربيت بدني را در‬ ‫دستور كار قرار داد و به اين ترتيب‬ ‫از پرداخت اين پول طفره رفت‪.‬‬ ‫در آس��تانه جام ملت‌هاي آسيا اما‬ ‫علي س��عيدلو رييس سابق سازمان‬ ‫تربي��ت بدني در جريان جلس��ه‌اي‬ ‫كه با سرمربي تيم ملي داشت به او‬ ‫وعده داد كه مشكل مالياتي‌اش را‬ ‫حل‌كند‪.‬‬ ‫به همين ترتيب مجوز خروج قطبي‬ ‫صادر ش��د و او با تي��م ملي به قطر‬ ‫رفت و ديگر هيچ وقت برنگشت‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر همچن��ان پرونده‬ ‫مالياتي باز است و مشخص نيست‬ ‫تكليف اين ‪ 230‬ميليون تومان چه‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬قطبي در اين مدت يك‬ ‫ب��ار ب��راي مالقات م��ادرش قصد‬ ‫س��فر به ايران را داشت اما با توجه‬ ‫به اينك��ه ممنوع‌الخروج ب��ود و به‬ ‫ش��يميزو اس��پالس تعهد داشت‪ ،‬از‬ ‫س��فر به ايران صرفنظ��ر كرد چون‬ ‫خوب مي‌دانست اگر به تهران بيايد‬ ‫تا زماني كه ‪ 230‬ميليون تومان را به‬ ‫ادارهمالياتپرداختنكندنمي‌تواند‬ ‫كشور را ترك كند‪.‬‬ ‫مه��دي حاج‌باقر مدي��ر برنامه‌هاي‬ ‫افشين قطبي در نظر دارد با رويانيان‬ ‫مديرعاملجديدپرسپوليسدررابطه‬ ‫با اين موضوع جلسه‌اي برگزار كند‪.‬‬ ‫دوستان رسانه‌اي سرمربي سابق البته‬ ‫در اين مدت بيكار نبودند و چند بار‬ ‫شايعه شكايت قطبي از پرسپوليس‬ ‫به فيفا را منتشر كردند اما در اين ‪10‬‬ ‫ماه هيچ اقدامي از س��وي قطبي در‬ ‫اين مورد انجام نشده است‪.‬‬

‫بكـام‪ :‬من فقط در فكر المپيک هستم‬ ‫ديويد بكام در مصاحبه اختصاصي‬ ‫خود با «تلگراف» گفته كه به دست‬ ‫آوردن مدال طالي المپيك بزرگ‬ ‫ترين و ارزش��مند ترين دس��تاورد‬ ‫اوخواهد بود‪.‬‬ ‫كاپيتان سابق تيم ملي انگليس بعد‬ ‫از پاي��ان فص��ل در لي��گ آمريكا‬ ‫_‪ 29‬آب��ان ماه_ خ��ودش را براي‬ ‫ادامه دوران حرفه‌اي ملي اش آماده‬ ‫مي‌كند ام��ا اين بار در تيم المپيك‬ ‫انگليس‪.‬‬ ‫او مي‌گويد خيلي دوست دارد در‬ ‫لس آنجلس گلكس��ي بماند و به‬ ‫طور جدي دارد به اين مس��اله فكر‬ ‫مي‌كن��د اما اگر قرار باش��د از آنها‬ ‫جدا شود ترجيح مي‌دهد به جايي‬ ‫برود ك��ه جايگاه��ش در تركيب‬ ‫ثابت دايمي باشد تا به روياي خود‬ ‫كه همراهي انگلي��س در المپيك‬ ‫است جامه عمل بپوشاند‪.‬‬ ‫پاري س��ن ژرمن‪ ،‬تاتنهام و لس��تر‬ ‫سيتي از جمله باشگاه‌هايي هستند‬ ‫كه به خريدن اين س��تاره ‪ 36‬س��اله‬ ‫ابراز عالقه‌مندي كرده اند اما بكام‬ ‫فاش كرده كه پيشنهاد‌هاي ديگري‬ ‫هم دريافت كرده اس��ت‪«:‬من كلي‬ ‫پيشنهاد داش��ته‌ام و بايد بگويم كه‬ ‫از اين بابت جا خورده ام‪ .‬چون در‬ ‫سن وسال من كمتر پيش مي‌آيد كه‬ ‫يك بازيكن اين همه پيشنهاد داشته‬ ‫باشد‪» .‬‬ ‫ام��ا گزينه ديگري ك��ه پيش روي‬ ‫اوس��ت مان��دگاري در گلكس��ي‬ ‫است تا اينكه همان جا كفش‌هايش‬ ‫را بياوي��زد و دوران حرف��ه‌اي را به‬ ‫پايان ببرد كه از سال ‪ 1992‬و بازي‬ ‫براي يونايتد در جام اتحاديه مقابل‬ ‫برايتون به‌عنوان يار جانشين شروع‬

‫شد‪ 19 .‬سال از آن تاريخ مي‌گذرد‬ ‫و او در هفته‌اي كه گذش��ت همراه‬ ‫گلكس��ي در بازي تيم��ش مقابل‬ ‫چيواس درخش��يد تا اي��ن تيم در‬ ‫بازي‌هاي خانگي خودش همچنان‬ ‫بي شكست باقي بماند‪.‬‬ ‫بع��د از اين بازي او به هواداران تيم‬ ‫ابراز احترام كرد و به تشويق‌هاي‌شان‬ ‫پاس��خ داد اما اگر م��اه آينده پس‬ ‫از پايان فصل اين باش��گاه را ترك‬ ‫كند هم ب��از در بازي‌هاي پلي آف‬ ‫در خدمتشان خواهد بود‪«:‬بايد ببينم‬ ‫بعد از تمام شدن بازي‌هاي پلي آف‬ ‫بدنم در چه وضعيتي است اما اينجا‬ ‫را دوست دارم و احتمال اينكه بمانم‬ ‫خيلي زياد است‪ .‬مخصوصا به اين‬ ‫خاطر كه خانواده ام هم از زندگي‬ ‫در آمريكا راضي هستند‪» .‬‬ ‫چندين باش��گاه لي��گ برتري در‬ ‫فهرس��ت خريداران بكام هس��تند‬ ‫ام��ا ش��انس بازگش��ت او به ليگ‬ ‫برتر خيل��ي كم اس��ت‪ .‬قبال گفته‬ ‫بود برايش خيلي س��خت است كه‬ ‫بخواهدجلوي منچستر يونايتد تيم‬ ‫سابقش بازي كند و مي‌داند كه حاال‬ ‫در مقايسه با قبل بازي در اين ليگ‬ ‫قواي فيزيكي بيش��تري را مي‌طلبد‬ ‫كه با توجه به سن و سالش از عهده‬ ‫او خ��ارج اس��ت‪ .‬از طرف��ي دلش‬ ‫نمي‌خواه��د يك انتقال پرهياهو به‬ ‫ليگ برتر داش��ته باش��د و زير ذره‬ ‫بين رس��انه‌ها قرار بگيرد و از سوي‬ ‫ديگر از اين مي‌ترسد كه بازگشت‬ ‫موفقيت آميزي نداشته باشد؛ باليي‬ ‫كه سر خيلي از ستاره‌ها آمده‪.‬‬ ‫او نگران نام خود است و شهرتش‪.‬‬ ‫ك��ه حاال حكم ي��ك برند جهاني‬ ‫تبليغاتي را هم پيدا كرده‪ .‬تنها هدفي‬

‫كه بكام در حال حاض��ر دارد اين‬ ‫اس��ت كه انگلي��س را در المپيك‬ ‫‪ 2012‬همراهي كن��د‪ .‬اما در مورد‬ ‫وضعيتش در لس آنجلس گلكسي‬ ‫هيچ نگراني ن��دارد چرا كه بروس‬ ‫آرنا مربي تيم به او اين آزادي عمل‬ ‫را داده كه ب��ه راحتي بازي خوب‬ ‫خودش را انجام بدهد‪.‬‬ ‫اي��ن فصل او ‪ 15‬پ��اس گل داده و‬ ‫همين باعث ش��ده ح��س كند كه‬ ‫ت��ا ‪ 40‬س��الگي هم ممكن اس��ت‬ ‫توانايي بازي كردن را داشته باشد‪.‬‬ ‫او درمورد اين احتمال سري تكان‬ ‫مي‌ده��د و مي‌گويد‪«:‬فكر مي‌كنم‬ ‫همينطور باش��د‪ .‬البت��ه اينكه بعد از‬ ‫اين چ��ه خواهد ش��د را نمي‌توانم‬ ‫بگوي��م‪ ،‬اينكه اين ج��ا مي‌مانم‪ ،‬به‬ ‫‪ PSG‬م��ي‌روم يا ه��ر چيز ديگري‬ ‫هنوز معلوم نيست اما تنها چيزي كه‬ ‫دنبالش هس��تم فيكس بازي كردن‬ ‫است تا جزيي از تيم المپيك باشم‪.‬‬ ‫اين خواسته‌ام را هم هميشه بي پرده‬ ‫اع�لام كرده‌ام‪ ،‬حتي ب��ودن در آن‬ ‫تيم هم باورنكردني است چه رسد‬ ‫به اينكه برايش��ان بتوان��ي بازي هم‬ ‫بكني‪ .‬به دس��ت آوردن مدال طال‬ ‫براي بريتانيا هدف نهايي من است‪.‬‬ ‫اينكه المپيك در شرق لندن جايي‬ ‫كه من كودكي ام را سپري كرده ام‬ ‫انجام مي‌شود هم يك نكته انگيزه‬ ‫بخش ديگر برايم اس��ت‪ .‬مي توانم‬ ‫در مح��ل زادگاهم ب��راي تيم ملي‬ ‫كشورم بجنگم و گرفتن اين مدال‬ ‫طال برايم باالتري��ن ارزش را دارد‬ ‫چون من آدم وطن پرس��تي هستم‪.‬‬ ‫ب��راي همين به هر تيم��ي كه بروم‬ ‫س��عي دارم جاي ثابتي در تركيب‬ ‫اصلي آن پيدا كنم‪» .‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫علی دایی‪ :‬پیشنهاد هیئت مدیره پرسپولیس را رد کردم‪،‬‬ ‫آرزویشان را به گور ببرند!‬ ‫سرمربی تیم فوتبال راه آهن با بیان‬ ‫اینکه طی چند روز گذش��ته برای‬ ‫بازگش��ت به پرس��پولیس از هیئت‬ ‫مدیره این باش��گاه پیش��نهاد داشته‬ ‫اس��ت گفت‪ :‬من این پیشنهاد را رد‬ ‫کردم و آرزوی قلبی‌ام این اس��ت‬ ‫پرسپولیس و استیلی موفق باشند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬علی دایی‬ ‫در نشس��ت خبری پی��ش از دیدار‬ ‫تیمش مقابل س��پاهان اصفهان که‬ ‫عصرروزچهارشنبهدرمحلسازمان‬ ‫لیگ برگزار شد ضمن بیان مطلب‬ ‫فوق گفت‪ :‬بعد از بازی با استقالل‬ ‫زمان کمی برای آماده س��ازی تیم‬ ‫داشتیم و در دو روز اول ریکاوری‬ ‫کردی��م و تنها دیروز تمرین اصلی‬ ‫خود را برگزار کردیم‪.‬‬ ‫وی ب��ا بی��ان اینکه س��پاهان نیاز به‬ ‫تعریف ن��دارد ادام��ه داد‪ :‬آنها در‬ ‫بازی گذشته مقابل تراکتورسازی‬ ‫که یکی از بهتری��ن تیمهای ایران‬ ‫است به پیروزی رسیدند و با آمدن‬ ‫قنبری هم به این تیم ش��وک وارد‬ ‫ش��د اما ما در زمین خودمان بازی‬ ‫می کنیم و نباید امتیاز را از دس��ت‬ ‫بدهیم‪.‬‬ ‫دای��ی ادام��ه داد‪ :‬ما در ب��ازی فردا‬ ‫خیلی حرف برای گفت��ن داریم و‬ ‫باید در این بازی مهم این سه امتیاز‬ ‫سخت اما با اهمیت را کسب کنیم‪.‬‬ ‫چوب خط امتیاز از دست دادنمان‬ ‫در ورزشگاه خانگی پر شده است‬ ‫و نبای��د دیگر امتیازی را از دس��ت‬ ‫بدهیم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال راه آهن با بیان‬ ‫اینکه تیمش محروم ندارد و کادر‬ ‫پزشکی هم تالش می کند نفرات‬ ‫مصدوم را به این بازی برس��اند در‬ ‫م��ورد صحب��ت محم��د پنجعلی‬ ‫عضو هیئت مدیره پرس��پولیس در‬ ‫خصوص پیش��نهاد به عل��ی دایی‬ ‫برای بازگشت به پرسپولیس اظهار‬ ‫داش��ت‪ :‬طی روزهای گذش��ته با‬ ‫خودم نیز صحبت شده است اما من‬ ‫این پیشنهاد را رد کردم‪.‬‬

‫دای��ی افزود‪ :‬م��ن با تی��م راه آهن‬ ‫ق��رارداد دارم و م��ی خواهم با این‬ ‫تی��م امس��ال کارم را ادام��ه داده و‬ ‫عملکردی مثب��ت و کار کوچک‬ ‫از خ��ود به جای بگ��ذارم‪ .‬قبال هم‬ ‫با قاطعیت اع�لام کردم تصمیم به‬ ‫برگش��تن ندارم و آن روزهایی که‬ ‫بعضی ها دنبال حاشیه سازی بودند‬ ‫و م��ی گفتند فالنی دوس��ت دارد‬ ‫برگردد هم ب��ه این موضوع تاکید‬ ‫کردم که با باشگاهی دیگر قرارداد‬ ‫دارم و قصد بازگشت در این شرایط‬ ‫به پرسپولیس را ندارم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال راه آهن با بیان‬ ‫اینکه خوش��بختانه در تیم راه آهن‬ ‫کارش را با خیال راحت انجام می‬ ‫دهد تاکید ک��رد‪ :‬آروز دارم بتوانم‬ ‫در این تیم منش��اء خیر ش��ده و به‬ ‫رده های باالتر صعود کنیم‪ .‬غیر از‬ ‫پرس��پولیس یکی دو تیم دیگر هم‬ ‫به من پیشنهاد دادند اما گفتم قصد‬ ‫ت��رک راه آهن را نداش��ته زیرا به‬ ‫قراردادمپایبندم‪.‬‬ ‫دایی همچنین خاطرنش��ان کرد‪ :‬با‬ ‫توجه به عملکرد تیم مقابل استقالل‬ ‫به آینده راه آهن بسیار امیدوار شدم‬ ‫و مطمئنم تی��م روز به روز بهتر می‬ ‫ش��ود‪ .‬من از روز اول به کار خودم‬

‫فوتبال ایران هشت پله در رده‌بندی فیفا‬ ‫صعود کرد‬ ‫فوتبال ای��ران که پ��س از حضور‬ ‫«کارلوس ک��ی روش» ب��ه عنوان‬ ‫سرمربی تیم ملی روند رو به رشدی‬ ‫را در پی��ش گرفته اس��ت‪ ،‬در تازه‬ ‫ترین رده بندی اعالم شده از سوی‬ ‫فدراسیون بین المللی فوتبال ‪ -‬فیفا‬ ‫ هشت پله صعود کرد اما همچنان‬‫تیم چهارم آسیاست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬فوتبال‬ ‫ایران که هفته گذشته در رقابت‌های‬ ‫مقدماتی جام جهانی ‪ 2014‬برزیل‬ ‫نتیج��ه خوب��ی مقابل تی��م بحرین‬ ‫کسب کرد‪ ،‬در تازه ترین رده بندی‬ ‫فیفا صعودی هشت پله ای را تجربه‬ ‫کرد‪ .‬فوتبال ایران که در رده بندی‬ ‫گذش��ته فیف��ا در رده پنجاهم قرار‬ ‫داشت با این صعود هشت پله ای در‬ ‫جایگاه چهل و دوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫ای��ران با ‪ 626‬امتیاز پس از تیم های‬

‫ژاپ��ن (‪ 924‬امتیاز)‪ ،‬اس��ترالیا (‪868‬‬ ‫امتیاز) و ک��ره جنوبی (‪ 754‬امتیاز)‬ ‫در رده چه��ارم تیم های آس��یایی‬ ‫قرار دارد‪ .‬اس��پانیا در این رده بندی‬ ‫همچنان در صدر قرار دارد و هلند و‬ ‫آلمان در تعقیب این تیم هستند‪.‬‬ ‫رده بندی ‪ 10‬تیم برتر جهان به این‬ ‫شرح است‪:‬‬ ‫‪ -1‬اسپانیا ‪ 1624‬امتیاز‬ ‫‪ -2‬هلند ‪ 1425‬امتیاز‬ ‫‪ -3‬آلمان ‪ 1352‬امتیاز‬ ‫‪ -4‬اروگوئه ‪ 1230‬امتیاز‬ ‫‪ -5‬برزیل ‪ 1144‬امتیاز‬ ‫‪ -6‬ایتالیا ‪ 1135‬امتیاز‬ ‫‪ -7‬انگلستان ‪ 1101‬امتیاز‬ ‫‪ -8‬یونان ‪ 1044‬امتیاز‬ ‫‪ -8‬پرتغال ‪ 1044‬امتیاز‬ ‫‪ -10‬آرژانتین ‪ 1030‬امتیاز‬

‫و مجموع��ه ای ک��ه ب��ه آن آمدم‬ ‫اعتقاد داشتم و انش��اءاهلل سعی می‬ ‫کنم با تالش بیش��تر راه آهن را از‬ ‫شکل و شمایل سالهای قبل خارج‬ ‫کنم‪ .‬متاسفانه در هفته های گذشته‬ ‫به آنچه دلخواهم بود نرس��یدم و از‬ ‫لح��اظ امتیازی کمت��ر از آنچه مد‬ ‫نظرم بود کس��ب کردیم و باید در‬ ‫بازیهای بعدی عقب ماندگی ها را‬ ‫جبران و ب��ه رده های باالی جدول‬ ‫بازگردیم‪.‬‬ ‫وی در خصوص اینکه آیا منظورش‬ ‫از این صحبت که قصد دارد منشاء‬ ‫خی��ر در راه آهن ش��ود موفقیت و‬ ‫قهرمانی در جام حذفی است اظهار‬ ‫داشت‪ :‬قطعا در جام حذفی حرف‬ ‫های زیادی برای گفتن داریم اما در‬ ‫گروهی قرار داریم که بسیار سخت‬ ‫اس��ت‪ .‬ما هر ب��ازی را که ببریم در‬ ‫بازی بعد باید مقابل تیم های مطرح‬ ‫به میدان برویم اما زیبایی فوتبال در‬ ‫این است که بتوانیم با تیم راه آهن‪،‬‬ ‫تیم های مدعی را حذف کنیم و ما‬ ‫سعی داریم این کار را به نحو احسن‬ ‫انجام دهیم‪.‬‬ ‫وی در خص��وص اینک��ه آیا اگر‬ ‫هواداران هم بخواهند حاضر نیست‬ ‫به پرسپولیس باز گردد تصریح کرد‪:‬‬

‫بازیکندوپینگی‬ ‫لیگ برتری دو سال‬ ‫محروم است‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری مهر‪،‬‬ ‫احم��د هاش��میان در خصوص‬ ‫رای کمیس��یون ب��دوی بازیکن‬ ‫متخلف لیگ برتری که از مواد‬ ‫نیروزا استفاده کرده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫پس از بررسی کامل دفاعیات و‬ ‫استماع اظهارات بازیکن متخلف‬ ‫و همچنین بررسی دقیق مستندات‬ ‫ارائه شده توسط بازیکن‪ ،‬تخلف‬ ‫این فوتبالیس��ت محرز بوده و او‬ ‫ب��ه مدت دو س��ال از انجام کلیه‬ ‫فعالیت‌های ورزشی و رسمی در‬ ‫فوتبال محروم است‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫این بازیکنان تا پایان وقت اداری‬ ‫روز ‪ 30‬مهرم��اه مهل��ت دارد تا‬ ‫نسبت به ارائه درخواست خود به‬ ‫کمیته استیناف اقدام کند‪ .‬در غیر‬ ‫اینصورت این حکم قطعی است‬ ‫و مش��خصات بازیک��ن مربوطه‬ ‫اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫به نظر من باید امروز همه دعا کنیم تا‬ ‫پرسپولیسنتیجهبگیریداینآرزوی‬ ‫قلبی من است که پرسپولیس موفق‬ ‫شود و استیلی از این وضعیت خارج‬ ‫شده و نتیجه بگیرد‪ .‬ضمن اینکه من‬ ‫با مجموعه راه آهن ق��رارداد دارم‬ ‫و شرایطم نسبت به اول فصل فرق‬ ‫کرده است گرچه خودم را مدیون‬ ‫هواداران پرسپولیس دانسته و هیچ‬ ‫وقت محب��ت آنها را فراموش نمی‬ ‫کنم اما االن شرایط متفاوت است‬ ‫زی��را در اول فصل راحت بودم اما‬ ‫االن ق��رارداد دارم‪ .‬ضمن اینکه ما‬ ‫ترک ه��ا و خصوص��ا اردبیلی ها‬ ‫روی حرفمان می ایستیم چه برسد‬ ‫قراردادببندیم‪.‬‬ ‫دایی در این خصوص اضافه کرد‪:‬‬ ‫من به موفقیت��م در راه آهن اعتقاد‬ ‫دارم اما هر وقت من را نخواهند به‬ ‫پیشنهادات دیگر فکر می کنم من‬ ‫خودم را پرسپولیسی می دانم ولی‬ ‫فعال با توجه به اینکه قرارداد با راه‬ ‫آهن دارم به این تیم برنمی گردم‪.‬‬ ‫سرمربی پیشین تیم ملی با بیان اینکه‬ ‫پرس��پولیس حتما متعل��ق به مردم‬ ‫اس��ت و هواداران تصمیم گیرنده‬ ‫اول و آخر این تیم هستند افزود‪ :‬باز‬ ‫هم تاکید می کنم االن شرایط فرق‬ ‫دارد و امیدوارم استیلی با پرسپولیس‬ ‫موفق شود‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این سئوال که اگر‬ ‫نتایج ضعیف راه آهن ادامه داش��ته‬ ‫باش��د به عنوان عضو هیئت مدیره‬ ‫سرمربی این تیم که خودتان باشید‬ ‫را برکنار می کنید تاکید کرد‪ :‬من‬ ‫ب��ه کارم ایمان دارم و کس��انی که‬ ‫منتظرند با راه آهن موفق نباش��م به‬ ‫قولی آرزوی خ��ود را به گور می‬ ‫برند مطمئن باشید با این تیم موفق‬ ‫خواهم شد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬من االن کارم را انجام می‬ ‫دهم اما اگر قرار باشد هیئت مدیره‬ ‫درخصوصسرمربیتصمیمگیری‬ ‫کند در آن جلسه شرکت نمی‌کنم‬ ‫تا س��ایر اعضا با خیال راحت تر در‬ ‫مورد سرمربی تصمیم گیری کنند‬ ‫و بتوانند انتخ��اب صحیحی انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫دایی ادامه داد‪ :‬م��ن به این دلیل به‬ ‫هیئت مدیره آمدم که بتوانم به تیم‬ ‫کم��ک کنم زیرا دردها را بیش��تر‬ ‫از همه می دان��م و به عنوان فردی‬ ‫فوتبالی به انصاریفرد کمک کنم‪.‬‬ ‫اگر روزی برس��د که مطمئنا نمی‬ ‫رسد که بخواهم بروم دست اعضای‬ ‫هیئت مدیره را باز می گذارم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال راه آهن در پایان‬ ‫با بیان اینکه متاس��فانه نتوانستم در‬ ‫جلسهامروزپیشکسوتانپرسپولیس‬ ‫به دلیل مشغله کاری شرکت کنم‬ ‫زیرا با یک دس��ت نمی توان هزار‬ ‫هندوانه را برداشت در مورد اینکه‬ ‫چرا در فصل جاری تا این لحظه ‪6‬‬ ‫مدیر عامل و ‪ 4‬سرمربی برکنار شده‬ ‫اند گفت‪ :‬نظر خاصی ندارم اما این‬ ‫را بگویم وقتی کس��ی بدون سابقه‬ ‫قبلی و بدون در نظر گرفتن خیلی‬ ‫مسائل یک دفعه می آید یک دفعه‬ ‫هم می رود‪.‬‬

‫اولین رکورد المپیک لندن‪:‬‬

‫توافق ‪ ۱۹۴‬کشور برای آتش بس‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬سباس��تین کو‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیته سازمان دهنده المپیک ‪۲۰۱۲‬‬ ‫در لندن از موافقت ‪ ۱۹۴‬کش��ور با‬ ‫برقراری آت��ش بس در جریان این‬ ‫بازی ها خبر داده است‪.‬‬ ‫آق��ای کو دوش��نبه پی��ش نویس‬ ‫قطعنام��ه ای را ب��ه مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد تقدیم کرد که از‬ ‫کشورهای عضو می خواهد «آتش‬ ‫ب��س بازی های المپیک» را به طور‬ ‫جمعی و انفرادی رعایت کنند‪.‬‬ ‫این قطعنامه به پیش��نهاد بریتانیا‪ ،‬به‬ ‫امض��ای ‪ ۱۹۴‬عضو س��ازمان ملل‬ ‫متحد رس��یده است‪ .‬ایران و سوریه‬ ‫پس از دیگر اعضای سازمان ملل‪،‬‬ ‫ای��ن قطعنامه را امض��ا کردند‪ .‬این‬ ‫قطعنامه بدون رای گیری تصویب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫با این حس��اب‪ ،‬نخس��تین رکورد‬ ‫مس��ابقات المپیک ‪ ۲۰۱۲‬لندن‪ ،‬ده‬ ‫ماه قبل از آغاز آن به ثبت رسید‪.‬‬ ‫پیش تر‪ ،‬بیشترین تعداد کشورهایی‬ ‫ک��ه با برق��راری آت��ش بس حین‬ ‫برگزاری ه��ای بازی های المپیک‬ ‫موافقت کرده بودند‪ ۱۹۱ ،‬کش��ور‬ ‫بود‪ .‬این رقم ب��ه المپیک ‪ ۲۰۰۴‬در‬ ‫آتن تعلق دارد‪.‬‬ ‫سباس��تین کو هن��گام تقدیم پیش‬ ‫نویس قطعنامه ب��ه مجمع عمومی‬ ‫س��ازمان ملل متحد‪ ،‬در س��خنانی‬

‫ورزش را دوای درد همه معضالت‬ ‫اجتماعی ندانست ولی تاکید کرد‬ ‫ورزش ب��ه «ترمیم جوامع آس��یب‬ ‫دیده‪ ،‬برقراری اعتماد‪ ،‬بازگرداندن‬ ‫اعتماد به نفس و تحکیم ارزش های‬ ‫مشترک میان انسان ها» کمک می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آقای کو که در بازی های المپیک‬ ‫‪ ۱۹۸۰‬و ‪ ۱۹۸۴‬در رشته دو و میدانی‬ ‫مدال طال گرفته اس��ت‪ ،‬ادامه داد‪:‬‬ ‫«برای بیش��تر از ی��ک قرن‪ ،‬جنبش‬ ‫نوی��ن المپی��ک ارزش های مثبت‬ ‫انسانی را برجسته کرده و نه تنها آنها‬ ‫را در کان��ون توجه قرار داده که به‬ ‫پیشبرد آنها کمک کرده است‪».‬‬ ‫س��نت برقراری آتش بس در زمان‬ ‫بازی های المپیک به یونان باستان‬ ‫بر می گ��ردد‪ .‬ه��دف از این کار‪،‬‬ ‫برقراری امکان سفر ورزشکاران به‬ ‫آتن با توقف مخاصمه میان دولت‪-‬‬ ‫شهرهای رقیب بود‪.‬‬ ‫مجمع عمومی س��ازمان ملل متحد‬ ‫در س��ال ‪ ۱۹۹۳‬قطعنامه ای را برای‬ ‫توق��ف درگیری ه��ای نظامی در‬ ‫زمان برگزاری مس��ابقات المپیک‬ ‫تصویب کرد با ای��ن حال‪ ،‬جنگ‬ ‫روسیه و گرجستان بر سر اوستیای‬ ‫جنوبی همزمان ب��ا المپیک ‪۲۰۰۸‬‬ ‫پکن رخ داد‪.‬‬

‫مرگ راننده بریتانیایی‬ ‫در مسابقه اتومبیلرانی ایندی‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬دن ول��دون‪ ،‬رانن��ده‬ ‫بریتانیایی و از قهرمانان مس��ابقات‬ ‫اتومبیلرانی در یک حادثه تصادف‬ ‫در مس��ابقات ایندی ‪ ۳۰۰‬در شهر‬ ‫الس وگاس کشته شد‪.‬‬ ‫آق��ای ول��دون در تص��ادف ‪۱۵‬‬ ‫خ��ودروی در پیس��ت مس��ابقه به‬ ‫شدت مجروح شد و با هلیکوپتر به‬ ‫بیمارستانمنتقلشد‪.‬‬ ‫در پی اعالم خبر درگذشت آقای‬ ‫ولدون‪ ،‬س��ایر رانندگان ش��رکت‬ ‫کنن��ده در این رقابت ب��ه افتخار او‬ ‫‪ ۵‬بار با س��رعت پایین به دور مسیر‬ ‫مسابقهگشتند‪.‬‬ ‫دن ول��دون ک��ه دو ب��ار قهرم��ان‬ ‫مس��ابقات اتومبیلرانی ایندی ‪۵۰۰‬‬

‫شده بود‪ ،‬در صورتی که در مسابقه‬ ‫یکشنبه پیروز می شد‪ ۵ ،‬میلیون دالر‬ ‫جایزه دریافت می کرد‪.‬‬ ‫وی��ل پاور و ج��ی آر هیلدبراند‪ ،‬از‬ ‫رانندگان سرشناس این مسابقات نیز‬ ‫در این حادثه مجروح شده اند‪.‬‬ ‫ش��دت تصادف به قدری زیاد بود‬ ‫که خودروی آق��ای ولدون به هوا‬ ‫بلند ش��د و چند خ��ودروی دیگر‬ ‫دچار آتش سوزی شدند‪.‬‬ ‫آقای ولدون ‪ ۳۳‬سال سن داشت و‬ ‫در ماه مه به عنوان قهرمانی مسابقه‬ ‫ایندی ‪ ۵۰۰‬دست پیدا کرده بود‪ .‬او‬ ‫یک بار دیگر نیز در سال ‪ ۲۰۰۵‬این‬ ‫عنوان را کسب کرده بود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫اخراج کاردار فلسطین در کانادا‬ ‫بخاطر یک ویدئو کلیپ‬ ‫ایرانت��و‪ :‬خانم « لین��دا صبح علی»‬ ‫کاردار تش��کیالت خودگ��ردان‬ ‫فلس��طین در کان��ادا‪ ،‬در پی درج‬ ‫لینک یک ویدئو کلیپ در شبکه‬ ‫اجتماعی توئیتر که به اعتقاد دولت‬ ‫کانادا‪ ،‬دارای محتوای ضد یهودی ‪oppression and kill the soul of‬‬ ‫‪ »Zionism‬است‪.‬‬ ‫است‪ ،‬اخراج می شود‪.‬‬ ‫به گزارش گلوب اند میل‪ ،‬مقامات «به س��وی جنگی که ظلم و ستم را‬ ‫وزارت خارجه با احضار او ‪ ،‬مراتب نابود کرده و روح صهیونیسم را از‬ ‫نارضایتی رسمی اتاوا را به آگاهی بین ببرد»‬ ‫تشکیالت کرانه باختری رود اردن اما «ش��یمون فوگال» رییس مرکز‬ ‫رس��انده و اعالم کردند‪ ،‬تا هنگام ام��ور یهودیان و اس��رائیلی ها‪ ،‬که‬ ‫تعیین جانشین برای خانم صبح علی اولین بار نس��خه ای از آن ویدئو را‬ ‫‪ ،‬ارتب��اط ب��ا او را به حداقل ممکن به دفتر وزارت امور خارجه ارسال‬ ‫کرده‪ ،‬معتقد اس��ت‪ ،‬چنین مطالبی‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫در ویدئویی که کاردار فلس��طین ‪ ،‬حتی با پذیرفتن ترجمه دوم نیز‪ ،‬نمی‬ ‫کاربران را به تماش��ای آن دعوت بایستتوسطنمایندگیفلسطیندر‬ ‫ک��رده بود‪ ،‬یک دختر فلس��طنی با کانادا منتشر می شد‪.‬‬ ‫چشمان اش��کبار‪ ،‬شعری را به زبان دکتر بس��المه که کتاب��ی با عنوان‬ ‫عربی درب��اره وضعیت اس��فناک «فرهنگ اس�لامی» را نیز نگاشته‪،‬‬ ‫افزوده اس��ت‪ »:‬عب��ارت « ‪kill the‬‬ ‫فلسطینیان قرائت می کند‪.‬‬ ‫مقامات کانادایی درو اقع به بخشی ‪ »soul of Zionism‬ب��ه هیچوج��ه به‬ ‫از اش��عار مذکور ک��ه زیر نویس معنای نابود کردن یهودیان نیست‪.‬‬ ‫انگلیسی آن به شکل زیر درج شده همهیهودیاننیزصهیونیستنیستند‪.‬‬ ‫مشکلی که فلسطینی ها با اسرائیل‬ ‫بود‪ ،‬اعتراض کرده اند‪:‬‬ ‫« ‪ To a war that raze the injustice‬دارند ‪ ،‬ایدئولوژی حاکم بر رژیمی‬ ‫‪ and oppression and destroy the‬اس��ت که آنان را از خانه و کاشانه‬ ‫‪»Jews‬‬ ‫خود‪ ،‬آواره کرده است‪ ،‬نه مذهب‬ ‫«بسوی جنگی که بی عدالتی و ظلم آنها‪».‬‬ ‫و ستم را نابود کرده و یهودیان را از اضافه می شود‪ ،‬دولت محافظه کار‬ ‫کانادا یکی از اصلی ترین متحدین‬ ‫بین ببرد»‬ ‫این درحالیس��تکه‪ ،‬برخی از ناظران اسرائیل در جهان بشمار می رود و‬ ‫معتقدن��د‪ ،‬اش��کاالت زی��ادی در هر گونه حرکت ضد اسرائیلی در‬ ‫ترجمه انگلیسی قطعه شعر مذکور این کش��ور به دش��منی با یهودیان‬ ‫وجود داشته که موجب بروز چنین (‪ )anti-semitism‬تعبیر می شود‪.‬‬ ‫سوء تفاهمی شده است‪.‬‬ ‫دکتر «صالح بسالمه» استاد دانشکده‬ ‫ترجمه دانشگاه اتاوا با بررسی ویدئو‬ ‫گفت‪ ،‬ترجمه دقی��ق عبارت مورد‬ ‫نظر به صورت‪:‬‬ ‫« ‪to a war that is destroying‬‬

‫حقوق نخست وزیر کانادا چقدر است؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫کانادا‪ ،‬شش��مین بیشترین حقوق و‬ ‫دس��تمزد را در بی��ن رهبران جهان‬ ‫دریافت می کند‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعه انجام شده توسط‬ ‫‪Investopedia.com‬‬ ‫س��ایت‬ ‫مبل��غ دریافتی وی ‪ ،‬س��االنه بالغ بر‬ ‫‪ 296،400‬دالر است‪.‬‬ ‫در مقایس��ه با ب��اراک اوباما‪ ،‬که با‬ ‫‪ 400،000‬دالر‪ ،‬در رتبه چهارم قرار‬ ‫دارد‪ ،‬حقوق رهبر سنگاپور به عنوان‬ ‫رتبه اول جهان‪ ،‬ساالنه ‪2،183،516‬‬ ‫دالر است!‬ ‫در مطالعه مذکور پرسش شده است‬ ‫که « آیا مبلغ دریافتی هارپر عادالنه‬ ‫است؟»‬ ‫برخی معتقدن��د چنین مبلغی برای‬ ‫یک نخست وزیر زیاد است‪ .‬جالب‬ ‫اینکه نام دیگ��ر رهبران گروه جی‬ ‫‪ 20‬نظیر نخس��ت وزیران انگلیس‬ ‫و ایتالی��ا‪ ،‬ک��ه جمعی��ت و اقتصاد‬ ‫بزرگتری را هدایت می کنند‪ ،‬اصال‬ ‫در این لیست نیامده است‪.‬‬ ‫متوسط درآمد مردم در کانادا طی‬ ‫س��ال ‪ ،2010‬حدود ‪ 42،988‬دالر‬ ‫در سال بوده است‪ .‬بنابراین هارپر‪،‬‬ ‫تقریبا ‪ 7‬برابر متوس��ط ملی‪ ،‬حقوق‬ ‫دریافت می کند‪.‬‬ ‫اما در مقایسه با مدیران عامل شرکت‬ ‫های خصوصی ‪ ،‬دریافتی نخس��ت‬ ‫وزیر‪ ،‬بسیار اندک می نماید‪.‬‬ ‫بر مبنای مطالعه ‪Canadian Centre‬‬ ‫‪ for Policy Alternatives‬متوسط‬ ‫حقوق و مزایای ‪ 25‬رییس شرکت‬ ‫خصوص��ی در کان��ادا طی س��ال‬ ‫‪ ،2009‬در ح��دود ‪ 1.5‬میلیون دالر‬

‫در سال بوده است‪ .‬این درحالیستکه‬ ‫مبلغ مذکور‪ ،‬با در نظر گرفتن انواع‬ ‫پاداش ها‪ ،‬کارانه‪ ،‬س��ود س��هام و‬ ‫بازنشستگی‪ ،‬به ‪ 6.6‬میلیون دالر نیز‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫حتی در میان مش��اغل عمومی نیز‪،‬‬ ‫برخی ‪ ،‬درآمدهای باالتری نسبت‬ ‫به نخست وزیر دارند‪.‬‬ ‫به عن��وان مثال‪ ،‬در بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫رییس کمیسیون امنیتی آن استان‪،‬‬ ‫حقوق��ی مع��ادل ‪ 503،096‬دالر و‬ ‫رییس دانش��گاه بریتیش کلمبیا نیز‬ ‫‪523،134‬دریافت می کند‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود‪ ،‬حق��وق اعضای‬ ‫کابینه و نمایندگان پارلمان فدرال‬ ‫کانادا در ح��دود ‪ 100‬تا ‪ 200‬هزار‬ ‫دالر اس��ت و لیس��ت دقی��ق مبالغ‬ ‫دریافتی آنها‪ ،‬همه س��اله از س��وی‬ ‫دولت ‪ ،‬منتشر می شود‪.‬‬

‫دونده ‪ 100‬ساله رکورد شرکت‬ ‫در مسابقات ماراتن را شکست‬

‫ایرانتو‪ :‬یک مرد ‪ 100‬ساله‪ ،‬روز یکشنبه‪ ،‬با شرکت در مسابقه دو ماراتن‬ ‫تورنتو به مسافت ‪ 42‬کیلومتر‪ ،‬نام خود را به عنوان کهنسال ترین دونده‬ ‫ماراتن جهان در کتاب رکوردهای گینس ثبت کرد‬ ‫‪ Fauja Singh‬که متولد هندوستان ‪ ،‬اما شهروند انگلیس است‪ ،‬مسیر فوق‬ ‫را در مدت ‪ 8‬ساعت و ‪ 25‬دقیقه به پایان برد‪ ،‬در حالیکه دونده کنیایی و‬ ‫نفر اول مسابقه‪ ،‬تنها در عرض ‪ 2‬ساعت و ‪ 9‬دقیقه به خط پایان رسید‪ .‬آقای‬ ‫فیوجا دوندگی را ‪ 20‬سال پیش و در سن ‪ 80‬سالگی آغاز کرده و روزانه‬ ‫‪ 16‬کیلومتر می دود‪.‬‬ ‫بیست و دومین مسابقات بین المللی دو ماراتن اسکوشیا بانک تورنتو‪،‬‬ ‫با شرکت ‪ 23،000‬دونده و با حضور بیش از ‪ 100،000‬تماشاگر در‬ ‫خیابان‌های ساحلی تورنتو برگزار گردید‪.‬‬

‫پایان پیاده روی دور دنیا در ‪ 11‬سال‬

‫ایرانت��و‪ :‬ماجراج��وی کانادایی از‬ ‫گردش یازده ساله خود به دور دنیا‬ ‫بازگشت‪ .‬ژان بلیووی ‪ 56‬ساله بعد‬ ‫از پیمودن ‪ 75،000‬کیلومتر و عبور‬ ‫از ‪ 64‬کشور ‪ ،‬به زادگاه خود یعنی‬ ‫شهر مونترال بازگشت‪.‬‬ ‫وی هدف خود را از این جهانگردی‬ ‫تبلیغ صلح و آگاهی دادن به مردم‬ ‫دنیا درب��اره خش��ونت پیش روی‬ ‫کودکان در سراسر جهان بیان کرد‪.‬‬ ‫بلیووی در این سفر طوالنی از شش‬ ‫بیابان‪ ،‬مناطق جنگی و کوهستان ها‬ ‫عبور کرده است و دو روز قبل بعد‬

‫از بازگشت برای اولین بار نوه پنج‬ ‫ساله خود را مالقات کرد‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ :‬شرایط بسیار سختی‬ ‫از جمله عبور از بیابان و کوهستان‬ ‫های بلند مانند کوهستان های پرو‬ ‫پشت سر گذاشته است اما به هر حال‬ ‫با حمایت های بی دریغ خانواده اش‬ ‫این سفر را به پایان رسانده است‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیس��ت همسر او‪،‬‬ ‫ساالنه حدود ‪ 4000‬دالر برای هزینه‬ ‫سفر به او ارسال می کرد‪.‬‬ ‫وی قصد دارد درباره سفرش یک‬ ‫کتاببنویسد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫تظاهرات « کانادا را اشغال کنید « در شهرهای مختلف برگزار شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬تظاهرات « روز بین المللی‬ ‫اشغال وال استریت» همزمان با‬ ‫صدها شهر دیگر جهان‪ ،‬امروز در‬ ‫بسیاری از شهرهای کانادا برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گزارش شبکه سی بی سی‬ ‫حاکیست‪ ،‬گروه های مردمی در‬ ‫دست کم ‪ 15‬شهر در اعتراض به‬ ‫نظام حاکم مالی در کشورهای‬ ‫سرمایه داری دست به تجمع و‬ ‫راهپیماییزدند‪.‬‬ ‫شهرهای تورنتو‪ ،‬ونکوور‪ ،‬مونترآل‪،‬‬ ‫کلگری‪ ،‬اتاوا‪ ،‬ادمونتون‪ ،‬سنت‬ ‫جان‪ ،‬مانکتون‪ ،‬هلیفاکس و بسیاری‬ ‫دیگر‪ ،‬شاهد حضور کسانی بودند‬ ‫که به فاصله شدید بین فقیر و‬ ‫غنی در کشورهای سرمایه داری‪،‬‬ ‫اعتراض می کردند‪.‬‬ ‫نیروهای پلیس بویژه در شهرهای‬ ‫تورنتو و ونکوور که تجربه اعتراض‬ ‫و آشوب های اجالس ‪ G20‬و‬ ‫مسابقه هاکی را دارند‪ ،‬استراتژی‬ ‫های ویژه ای را برای مقابله با‬ ‫تظاهرکنندگان ظراحی کرده اند‪.‬‬ ‫سامان دهندگان این برنامه حاضر‬ ‫نشده اند‪ ،‬اطالعاتی را درباره خود‬ ‫منتشر کنند و گروه های خود را‬ ‫بدون رهبر معرفی کرده اند‪.‬‬ ‫یک دانشجوی کالج شارلوت تاون‬ ‫در جزیره پرنس ادوارد با پراهمیت‬ ‫خواندن این موضوع گفت‪ »:‬من‬ ‫نمی فهمم چرا در این کشور‪ ،‬عده‬ ‫ای باید بین داشتن سقفی باالی سر‬ ‫خود و چیزی برای خوردن‪ ،‬یکی را‬ ‫انتخاب کنند؟» ‪.‬‬ ‫یک دانشجوی دوره دکترا که‬ ‫اخیرا به همان استان بازگشته‪ ،‬با ابراز‬ ‫آمادگی جهت شرکت در برنامه «‬ ‫اشغال جزیره پرنس ادوارد» گفت‪»:‬‬ ‫ما در اینجا گرد هم می آییم تا اعالم‬ ‫کنیم در دنیایی با اینهمه ثروت‪،‬‬ ‫نباید شاهد اینهمه تبعیض اقتصادی‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫گسترش سریع «نهضت اشغال» به‬

‫سایر شهرها و کشورهای جهان‪،‬‬ ‫مورد توجه جدی ناظران اقتصادی‬ ‫و دمکراسی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫کارشناسارشد«مرکزسیاستگذاری‬ ‫آلتراناتیو کانادا» در گفت و گو با‬ ‫خبرنگار سی بی سی تأکید کرد که‬ ‫اگر نهضت اشغال‪ ،‬حمایت کافی‬ ‫از سوی شهروندان را بدنبال داشته‬ ‫و تأثیر مناسبی بر رهبران تجاری و‬ ‫دولتی بگذارد‪ ،‬می تواند به تغییرات‬ ‫بسیار مهمی در عرصه های اقتصادی‬ ‫و سیاسی بیانجامد‪.‬‬ ‫خانم «آرمینه یالزینیان»‪ ،‬اضافه کرد‪،‬‬ ‫اگر این نهضت موفق گردد‪ ،‬می‬ ‫تواند همانند فرصتی دوباره برای‬ ‫ایجاد یک گفت و گوی خالق‬ ‫باشد که طی سال ‪ 2008‬و بحران‬

‫تردید در عزیمت خاوری به کانادا ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫یکی از دوستان نزدیک محمود رضا خاوری‪ ،‬ضمن بیان اطالعاتی درباره‬ ‫علت و چگونگی خروج وی از کشور گفته است هنگامی که رحیمی‪،‬‬ ‫معاون اول احمدی‌نژاد متوجه شد که امیرخسروی‪ ،‬در اعترافات خود‬ ‫مطالبی علیه خاوری مطرح کرده ظرف سه ساعت مقدمات سفر مدیر‬ ‫عامل مستعفی بانک ملی به لندن را فراهم کرد‪.‬‬

‫کانادا‪ ،‬با او صحبت کنند نه تنها‬ ‫پاسخی دریافت نکردند بلکه اصرار‬ ‫آنها برای تهیه گزارش‪ ،‬منجر به‬ ‫درگیری فیزیکی دربرابر منزل‬ ‫خاوری شده است‪.‬‬ ‫ابتدا سرایدار منزل با عصبانیت‬ ‫خطاب به مراجعه کنندگان گفته‬ ‫هرچه سریعتر از اینجا بروید و اال‬ ‫به پلیس تلفن می کنم و در آخر‬ ‫مهدی خاوری فرزند خاوری وارد‬ ‫شده و گفته اگر نروید از شما‬ ‫شکایت می کنم‪.‬‬ ‫آنها در برابر پرسش های مراجعه‬ ‫کنندگان با برخوردی خشن‬ ‫به درگیری فیزیکی و لفظی‬ ‫روآوردند‪.‬‬

‫وب‌سایت نزدیک به هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ :‬معاون اول‬ ‫احمدی‌نژاد سه‌ساعته مقدمات‬ ‫خروج خاوری به انگلیس را‬ ‫فراهم کرد‬

‫در همین حال یکی از دوستان‬ ‫نزدیک آقای خاوری در گفتگو‬ ‫با آینده‌نیوز‪ ،‬وب‌سایت نزدیک‬ ‫به هاشمی رفسنجانی‪ ،‬ضمن بیان‬ ‫اطالعاتی درباره علت و چگونگی‬ ‫خروج وی از کشور و منزل وی در‬ ‫کانادا‪ ،‬گفته است اگرچه خاوری‬ ‫«اندکی» تقصیر دارد؛ اما مقصر‬ ‫اصلی این اختالس وی نیست‪.‬‬ ‫این فرد در خصوص نحوه فرار‬ ‫خاوری گفته است که وی ابتدا‬

‫قبلی اقتصادی نتوانستیم به آن دست‬ ‫یابیم‪.‬‬ ‫طرفداران حقوق بشر و حقوق زنان‪،‬‬ ‫توانستند دیدگاه جاری در جامعه و‬ ‫سیاستگذاران را تغییر دهند اگر‬ ‫این نهضت اشغال‪ ،‬به یک نهضت‬ ‫واقعی بدل شود‪ ،‬دیدگاه های ما‬ ‫درباره رابطه بین افراد ثروتمند و بقیه‬ ‫جامعه را تغییر خواهد داد‪.‬‬ ‫ایده اولیه اعتراضی که با عنوان‬ ‫«نهضت اشغال وال استریت» از‬ ‫‪ 17‬سپتامبر در نیویورک آغاز‬ ‫شد‪ ،‬توسط « بنیاد رسانه ای‬ ‫‪ « Adbusters‬یک موسسه‬ ‫غیرانتفاعی در ونکوور کانادا و‬ ‫متأثر از قیام های مردمی در جهان‬ ‫عرب مطرح شد‪.‬‬ ‫قصد خروج از کشور را نداشته‬ ‫است و حتی سفر خود به انگلیس‬ ‫را برای «شرکت در مجمع عمومی‬ ‫بانک ملی شعبه لندن» لغو می‌کند؛‬ ‫اما دو روز قبل از سفرش احضار‬ ‫می‌شود و در این احضار موقت با او‬ ‫برخورد تندی می‌شود که خاوری‬ ‫از این برخورد «وحشت‌زده»‬ ‫می‌شود و به سراغ رحیمی‪ ،‬معاون‬ ‫اول احمدی‌نژاد می‌رود‪.‬‬ ‫این دوست نزدیک خاوری ادامه‬ ‫داده است که خاوری به سراغ‬ ‫«حامی جدی خود»‪ ،‬محمدرضا‬ ‫رحیمی معاون اول احمدی نژاد‬ ‫می‌رود و با وی مشورت می‌کند و‬ ‫هنگامی که معاون رییس جمهوری‬ ‫مطلع می‌شود امیرخسروی در‬ ‫اعترافات خود مطالبی علیه خاوری‬ ‫مطرح کرده‪« ،‬ظرف سه ساعت‬ ‫مقدمات سفر خاوری به لندن را‬ ‫فراهممی‌کند‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده که همسر خاوری‬ ‫نیز یک روز بعد از خاوری از ایران‬ ‫خارج شد و پسر وی نیز که در آن‬ ‫زمان در دبی حضور داشت‪ ،‬به آنان‬ ‫در کانادا پیوست‪.‬‬

‫تظاهرکنندگان معتقدند‪ ،‬سیاست‬ ‫های غلط دولت آمریکا در جریان‬ ‫بحران سال ‪ ،2008‬موجب فربه‬ ‫شدن بانک ها و در مقابل بیکاری‬ ‫شدید مردم گردید‪ .‬بطوریکه یک‬ ‫درصد جمعیت ثروتمند آمریکا‪ ،‬به‬ ‫ثروت سرشاری دست یافتند اما به‬ ‫اندازه یک فرد معمولی کم درآمد‪،‬‬ ‫مالیات می پردازند‪.‬‬ ‫خانم یالنیزیان‪ ،‬وضعیت کانادا را‬ ‫کامال مشابه آمریکا ارزیابی کرده و‬ ‫افزود‪ ،‬یک درصد جمعیت ثروتمند‬ ‫کانادا‪ ،‬بیش از یک سوم کل درآمد‬ ‫کشور را در دهه منتهی به بحران‪ ،‬از‬ ‫آن خود کرده بودند‪.‬‬ ‫اما طرفدران گروه های سیاسی و‬ ‫دمکراسی خواه‪ ،‬از زاویه دیگری‬ ‫به این جریان می نگرند‪« .‬داف‬ ‫کوناچر» از بنیانگذاران موسسه غیر‬ ‫انتفاعی « نظارت بر دمکراسی» در‬ ‫اتاوا‪ ،‬معتقد است نهضت» کانادا را‬ ‫اشغال کنید» می تواند در صورتیکه‬ ‫به روش صحیح هدایت شود‪ ،‬نتایج‬ ‫موثری به دنبال داشته باشد‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬شبکه های پخش‬ ‫فیلم های آنالین نظیر ‪ Netflix‬اخیرا‬ ‫تحت فشار دولت آمریکا‪ ،‬کلیه‬ ‫فیلم های سینمایی و مستند مرتبط‬ ‫با وال استریت ( از جمله فیلمی که‬ ‫با بازیگری مت دیمون ساخته شده)‬ ‫را از لیست خود خارج کرده اند‪.‬‬ ‫یکی از ساکنین تورنتو گفت‬ ‫‪:‬متاسفانه در اینجا که بنده زندگی‬ ‫میکنم یعنی تورنتو با وجود شرایط‬ ‫نا مناسب زندگی برای خیلیها و‬ ‫اینکه همگان بیننده تبعیض و ثروت‬ ‫اندوزی هستند کسی لب به اعتراض‬ ‫یا سخن باز نمیکند و گویا زندگی‬ ‫گوسفندوار و بی اعتنا را ترجیه‬ ‫میدهند‪ .‬به زودی خواهید دید که‬ ‫عالرغم پر گویی مسئولین کشور و‬ ‫استان چه وضع بدی در شهر ها و‬ ‫زندگانی در کانادا و بخصوص این‬ ‫استان پیش خواهد آمد‪.‬‬ ‫این فرد نزدیک به خاوری درباره‬ ‫ویالی وی در کانادا هم به آینده‬ ‫گفته است که آقای خاوری «این‬ ‫منزل را چند سال قبل به صورت‬ ‫قسطی خریداری کرده و مبلغ‬ ‫‪ ۶۰۰‬هزار دالر به عنوان پیش قسط‬ ‫پرداخت کرده و بقیه را به صورت‬ ‫قسطی تملک کرده است‪».‬‬ ‫گفتنی است به فاصله‌ی کمی پس‬ ‫از خروج خاوری از ایران‪ ،‬محمد‬ ‫جهرمی‪ ،‬مدیرعامل برکنارشده‬ ‫بانک صادرات‪ ،‬ادعا کرد که‬ ‫محمودرضا خاوری «به کمک‬ ‫بعضی از عوامل دولتی» به کانادا‬ ‫فرار کرده است‪.‬‬ ‫در فساد مالی سه هزار میلیارد‬ ‫تومانی از بانک صادرات‪ ،‬عالوه‬ ‫بر بانک ملی‪ ،‬بانک صادرات و‬ ‫چند بانک بزرگ دیگر از جمله‬ ‫ملت‪ ،‬سپه‪ ،‬رفاه کارگران و سه‬ ‫بانک خصوصی سامان‪ ،‬پارسیان و‬ ‫پاسارگارد به شکل مستقیم و غیر‬ ‫مستقیم دست داشتند‪.‬‬

‫کانادایی ها هنوز از افزایش‬ ‫تعداد مهاجران استقبال می کنند‬

‫ایرانتو‪ :‬اکثر کانادایی ها‪ ،‬با افزایش‬ ‫میزان پذیرش مهاجر و منافع‬ ‫تردیدناپذیر آنها برای اقتصاد و‬ ‫پیشرفت کشور‪ ،‬موافق هستند‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعه ای که اخیرا توسط‬ ‫« موسسه تحقیقات سیاستگذاری‬ ‫عمومی مونترآل» انجام شده‪،‬‬ ‫کانادا‪ ،‬در حالی همچنان از حجم‬ ‫وسیعی از مهاجران حمایت می کند‬ ‫که چنین امری هیچگاه تحت تأثیر‬ ‫وضعیت اقتصادی و یا مسائل مربوط‬ ‫به تروریسم و گروه های قومی قرار‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫به گزارش سی تی وی‪« ،‬جفری‬ ‫ریتز» استاد مطالعات قومی دانشگاه‬ ‫تورنتو که خود جزو مهاجران‬ ‫است‪ ،‬با اشاره به اینکه در طول ‪20‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬کانادا ساالنه حدود‬ ‫‪ 250،000‬نفر تازه وارد را پذیرش‬ ‫کرده است ‪ ،‬افزود‪ »:‬حمایت از‬ ‫سیستم مهاجرت بویژه در طول‬ ‫‪ 15‬تا ‪ 20‬سال گذشته ‪ ،‬بویژه در‬ ‫میان کانادایی های تحصیل کرده‪،‬‬ ‫جوانان‪ ،‬کامندان تمام وقت و مردان‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬اما افراد سالمند‪،‬‬ ‫زنان و محافظه کاران‪ ،‬چندان به این‬ ‫موضوع عالقه نشان نمی دهند‪».‬‬ ‫حدود ‪ 58‬درصد جمعیت کشور‪ ،‬از‬ ‫تعداد پذیرش فعلی رضایت دارند ‪.‬‬ ‫این رقم حتی برای استان های‬ ‫کوچک غربی و شرقی و همچنین‬ ‫کبک‪ 62 ،‬درصد است‪.‬‬ ‫موافقت ساکنین استان های انتاریو‬ ‫و بریتیش کلمبیا‪ ،‬با پذیرش تعداد‬ ‫بیشتر مهاجر ‪ ،‬به نسبت سایر مناطق‬ ‫کمتر است‪ .‬اما در شهرهای تورنتو‬ ‫و ونکوور که حجم وسیعی از‬

‫مهاجران را در خود جای داده اند‬ ‫‪ ،‬موضوع برعکس است‪.‬‬ ‫کارشناسان به این نتیجه رسیده‬ ‫اند که هر جا که مهاجر بیشتری‬ ‫سکونت داشته باشد‪ ،‬اشتیاق به‬ ‫افزودن مهاجران نیز در آنجا بیشتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین حاکیست‪،‬‬ ‫بین یک سوم تا حتی نیمی از تازه‬ ‫واردین‪ ،‬به شهر تورنتو عزیمت می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جالب اینکه در نظرسنجی به عمل‬ ‫آمده‪ ،‬کانادایی ها ‪ ،‬بیشتر از آنکه به‬ ‫بحث افتخار به چند فرهنگی شدن‬ ‫کشور بیاندیشند‪ ،‬بدنبال افزودن‬ ‫منافع اقتصادی در سایه پذیرش‬ ‫مهاجرهستند‪.‬‬ ‫کمتر کسی ‪ ،‬مهاجرت را مشکلی‬ ‫برای کانادا دانسته است‪ .‬اما بیشتر‬ ‫آنها خواهان آمیخته شدن تازه‬ ‫واردین در جامعه و فرهنگ ملی‬ ‫کانادا شده اند تا تشکیل گروه های‬ ‫قومی خاص‪.‬‬ ‫همه احزاب کانادایی‪ ،‬خود را‬ ‫از قوی ترین پشتیبانان پذیرش‬ ‫مهاجر معرفی می کنند و مردم نیز‬ ‫بر این باورند که نیازی به پرسش‬ ‫درباره مواضع حزبی آنان پیرامون‬ ‫بحث مهاجرت وجود ندارد‪.‬‬ ‫این درحالیستکه در بسیاری از‬ ‫کشورهای غربی‪ ،‬از جمله‪ ،‬آمریکا‪،‬‬ ‫انگلیس‪ ،‬هلند و فرانسه‪ ،‬برخی از‬ ‫سیاستمداران‪ ،‬علنا از این موضوع‬ ‫ابراز نارضایتی می کرده‪ ،‬خواهان‬ ‫محدود کردن ورود خارجیان به آن‬ ‫کشورهاهستند‪.‬‬

‫احتمال ابتالی هزاران بیمار‬ ‫یک کلینیک در اتاوا به هپاتیت و ایدز‬ ‫ایرانتو‪ :‬مرکز بهداشت عمومی اتاوا‬ ‫هشدار داد‪ ،‬دست کم ‪ 6،800‬تن از‬ ‫افرادی که به کلینیک پارک دیل‪،‬‬ ‫مراجعه کرده اند‪ ،‬ممکن است در‬ ‫معرض ابتال به ویروس های هپاتیت‬ ‫‪ ، B‬هپاتیت ‪ C‬و یا ایدز قرار گرفته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫به گزارش سی تی وی‪ ،‬دکتر « ایسرا‬ ‫لوی» روز ش��نبه اعالم کرد‪ ،‬مرکز‬ ‫بهداش��ت‪ ،‬در حال تحقیق بر روی‬ ‫عفونت های احتمال��ی موجود در‬ ‫یک محل درمانی غیر بیمارستانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیماران کلینیک مذکور از ‪ 10‬سال‬ ‫قبل تاکنون ‪ ،‬اوایل هفته آینده و با‬ ‫دریافت یک نامه کتبی‪ ،‬در جریان‬ ‫موضوع قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫در عین حال سخنگوی شهرداری‬ ‫ات��اوا با ضعی��ف خوان��دن چنین‬

‫رویدادی تأکید کرد‪ »:‬هنوز نش��انه‬ ‫ای دال بر ابتالی بیماران مش��اهده‬ ‫نش��ده اس��ت‪ .‬اما به هر ح��ال‪ ،‬این‬ ‫وظیفه مرکز بهداشت است‪ ،‬تا آنها‬ ‫را از خطر احتمالی مطلع کند‪».‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬ریسک ابتالی بیماران‬ ‫کلینیک به هپاتیت ‪ ، B‬کمتر از یک‬ ‫در میلیون‪ ،‬هپاتیت ‪ C‬کمتر از یک‬ ‫در ‪ 50‬میلیون و اچ آی وی‪ ،‬یک در‬ ‫سه میلیارد نفر است‪».‬‬ ‫خانم دکت��ر « کریس��تین فرازلی»‬ ‫رییس کلینیک‪ ،‬از بابت این رویداد‬ ‫از بیماران عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫فعالیت های کلینیک مذکور پس از‬ ‫آن مورد توجه بازرسان قرار گرفت‬ ‫که طی بررسی های عادی‪ ،‬متوجه‬ ‫عدم مراقبت و نگهداری مناس��ب‬ ‫ادوات پزشکی در سطح کلینیک‬ ‫شدند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫کتاب تازه‪ :‬هیتلر نه در آلمان بلکه در آرژانتین درگذشت‬ ‫‪ 66‬سال پس از پایان جنگ جهانی‬ ‫دوم‪ ،‬در حالی که درهمه روایات‬ ‫تاریخی گفته شده است که‬ ‫آدولف هیتلر در روزهای پایانی‬ ‫جنگ خودکشی کرد‪ ،‬کتاب‬ ‫جدیدی که قرار است این روز‌ها‬ ‫در بریتانیا منتشر شود مدعی است‬ ‫هیتلر خودکشی نکرده‪ ،‬بلکه از‬ ‫آلمان گریخته و تا ‪ ۱۷‬سال بعد نیز‬ ‫زنده بوده است‪ ،‬تا این که در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۲‬در آرژانتین مرده است‪.‬‬ ‫نویسندگان این کتاب جدید مدعی‬ ‫هستند که «اسناد و مدارک مستند‬ ‫و متقن بسیاری برای این فرضیه در‬ ‫دست دارند»‪.‬‬ ‫به گفته این نویسندگان بریتانیایی‪،‬‬ ‫آدولف هیتلر برخالف همه‬ ‫روایات تاریخی که تاکنون در‬ ‫مورد خودکشی او همراه با معشوقه‬ ‫آلمانی‌اش اوا براون مطرح بود‪،‬‬ ‫به اتفاق او از آلمان خارج شده و‬ ‫خانم براون نیز تا دم ِ‬ ‫مرگ هیتلر در‬ ‫سال ‪ ،۱۹۶۲‬در کنارش در آرژانتین‬ ‫زندگی کرده است‪.‬‬ ‫آن طور که در این کتاب با عنوان‬ ‫«گرگ خاکستری‪ :‬فرار آدولف‬ ‫هیتلر» آمده است‪ ،‬هیتلر با اوا براون‬ ‫صاحب دخترانی شده و همراه با‬ ‫آن‌ها در آرژانتین زندگی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگر این فرضیه درست باشد‪،‬‬ ‫هیتلر ک ‌ه زاده سال ‪ ۱۸۸۹‬بود‪ ،‬در‬

‫‪ ۷۳‬سالگی مرده است و نه در ‪۵۵‬‬ ‫سالگی‪.‬‬ ‫جرارد ویلیامز‪ ،‬یکی از نویسندگان‬ ‫اینکتاب‪،‬روزیک‌شنبهدرمصاحبه‬ ‫باشبکه تلویزیونی بریتانیایی اسکای‬ ‫گفت که او و سایمون دانستان‪،‬‬ ‫نویسنده و پژوهشگر انگلیسی‪،‬‬ ‫در نتیجه مطالعات و پژوهش‌های‬ ‫طوالنی و کام ً‬ ‫ال موشکافانه این‬ ‫کتاب را نوشته‌اند‪.‬‬ ‫این محققان مدعی هستند که هیتلر‬ ‫در همان نیمه بهار ‪ ۱۹۴۵‬موفق به‬ ‫‌‌‬ ‫گریز از آلمان شد و با هواپیما از‬ ‫کشوری که دوازده سال حاکم‬ ‫بالمنازع آن بود ولی آن را به‬ ‫ویرانه‌ای عظیم مبدل کرده بود‪،‬‬

‫خارج شد‪.‬‬ ‫جرارد ویلیامز به شبکه اسکای‬ ‫گفت‪« :‬ما درصدد دوباره‌نویسی‬ ‫تاریخ نبوده‌ایم‪ ،‬ولی وجود اسناد و‬ ‫مدارکی از موفق شدن هیتلر به فرار‬ ‫از آلمان چنان قانع‌کننده است که‬ ‫نمی‌توان به آن‌ها بی‌اعتنایی کرد‪».‬‬ ‫به گفته آقای ویلیامز‪ ،‬درهمین حال‪،‬‬ ‫اسناد و شواهد قطعی نیز در مورد‬ ‫خودکشی و مرگ هیتلر در آلمان‬ ‫هرگز وجود نداشته است‪.‬‬ ‫این محقق به شهادت‌های افرادی‬ ‫نیز استناد می‌کند که زندگی هیتلر‬ ‫و راز بقای او را در آرژانتین تحت‬ ‫نظر داشته‌اند و شواهد این افراد را‬ ‫«قانع‌کننده»توصیفمی‌کند‪.‬‬

‫ویلیامز و دانستان می‌گویند که‬ ‫اسنادی از سوی دولت‌های جهان‬ ‫که پس از دهه‌ها در دسترس‬ ‫همگانی قرار گرفت‪ ،‬تأییدکننده‬ ‫نظریه آن‌ها در مورد سرنوشت‬ ‫هیتلراست‪.‬‬ ‫ویلیامز و دانستان در کتاب خود‬ ‫سرویس‌های اطالعاتی و امنیتی‬ ‫آمریکا را نیز متهم می‌کنند که نه‬ ‫تنها از فرار هیتلر آگاهی داشته‌اند‪،‬‬ ‫بلکه به این امر کمک کرده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشته این دو نویسنده‪ ،‬آمریکا‬ ‫در برابر دادن امکان فرار به هیتلر‪،‬‬ ‫از دسترسی به تکنولوژی نازی‌ها‬ ‫برخوردار شده است‪.‬‬ ‫ویلیامزدرمصاحبهیک‌شنبهباشبکه‬

‫اسکای همچنین گفت‪« :‬استالین‪،‬‬ ‫آیزنهاور و هوور واقف بودند که‬ ‫هیتلر در سنگر زیرزمینی خود‬ ‫نمرده‪ ،‬ولی سخت است که توضیح‬ ‫داد چرا هر سه آن‌ها از این واقعیت‬ ‫غافل شدند و در طول دهه‌ها نیز به‬ ‫این واقعیت توجه الزم نشده است‪».‬‬ ‫تا پیش از این‪ ،‬م ّورخان جنگ‬ ‫جهانی دوم همواره معتقد بودند که‬ ‫در پی ورود نیروهای ارتش سرخ‬ ‫به پناهگاه زیرزمینی هیتلر در سی‌ام‬ ‫آوریل‪ ،۱۹۴۵‬او همراه با معشوقه‌اش‬ ‫خودکشی کرده است‪.‬‬ ‫به گفته این گروه از تاریخ‌نگاران‪،‬‬ ‫جسد هیتلر و اوا براون پس از‬ ‫«خودکشی ادعایی آن‌ها» در همان‬ ‫پناهگاه سوزانده شده و بقایای آنها‬ ‫در قبرهایی بی‌نام و نشان دفن شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬در حالی که روس‌ها‬ ‫همواره مدعی بوده‌اند که بخشی از‬ ‫جمجمه باقی‌مانده از هیتلر در اختیار‬ ‫روسیه است‪ ،‬نویسندگان کتاب‬ ‫«گرگ خاکستری‪ :‬فرار آدولف‬ ‫هیتلر» مدعی هستند که این بخش‬ ‫از جمجمه در روسیه متعلق به هیتلر‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه بخشی از جمجمه یک‬ ‫زن جوان است‪.‬‬ ‫این ادعای ویلیامز و جرارد در باره‬ ‫تکرار‬ ‫‌‌‬ ‫جمجمه منسوب به هیتلر‪،‬‬ ‫همان فرضیه‌ای است که دو سال‬ ‫پیش در نشریه بریتانیایی آبزرور‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫واقعیت هر چه که باشد‪ ،‬قرار است‬ ‫مدتی دیگر و تقریباً همزمان با انتشار‬ ‫کتاب «گرگ خاکستری‪ -‬فرار‬

‫آدولفهیتلر»‪،‬فیلمسینماییتازه‌ای‬ ‫نیز به روی پرده سینماها برود که‬ ‫ظاهرا ً به فرار ادعایی هیتلر از آلمان‬ ‫به آرژانتین اختصاص دارد‪ .‬نام این‬ ‫نیز همان نامی است که برای‬ ‫فیلم ‌‌‬ ‫این کتاب نوشته ویلیامز و دانستان‬ ‫انتخاب شده است‪.‬‬ ‫گفتنی است که به تازگی انتشار‬ ‫کتاب‌هایی درباره گریز شمار‬ ‫زیادی از سران آلمان نازی به‬ ‫آرژانتین در پایان جنگ جهانی دوم‬ ‫به قلم نویسندگان مشهور رواج یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حدود دو ماه پیش هم کتاب‬ ‫دیگری درباره نقش اوا پرون‪،‬‬ ‫بانوی محبوب آرژانتینی‪ ،‬در پناه‬ ‫دادن به سران آلمان نازی در خاک‬ ‫آرژانتین انتشار یافت‪ .‬شواهدی‬ ‫که در این کتاب ارائه شد‪ ،‬به‬ ‫گستردگی در کشور آرژانتین‬ ‫مورد بحث قرار گرفته و چهره‌ای‬ ‫نامطلوب از زنی که دهه‌ها محبوب‬ ‫قلوب آرژانتینی‌ها و صد‌ها میلیون‬ ‫انسان در آمریکای التین و سراسر‬ ‫جهان بود‪ ،‬به تصویر کشیده است‪.‬‬ ‫یکی از مشهور‌ترین اعضای نازی‬ ‫که موفق به گریز از آلمان شد و‬ ‫سال‌ها در آرژانتین با هویت جعلی‬ ‫زندگی آسوده‌ای داشت‪ ،‬آدولف‬ ‫آیشمن بود که سرانجام موساد‬ ‫اسرائیل توانست ر ّد پای او را بیابد‪ ،‬او‬ ‫را برباید و برای محاکمه به اسرائیل‬ ‫انتقال دهد‪ ،‬جایی که سرانجام او‬ ‫به اعدام محکوم شد و نخستین و‬ ‫آخرین فردی بود که تاکنون در‬ ‫اسرائیل اعدام شده است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫حمله ارتش ترکیه به ‪...‬‬

‫خواهد آموخت و آنان نتیجه تلخ‬ ‫اقدامات خود را خوهند دید‪».‬‬ ‫آقای گل گفت که دولت ترکیه‬ ‫به جهانیان نشان خواهد داد که «تا‬ ‫رسیدن به نتیجه نهایی‪ ،‬با قاطعیت و‬ ‫عزمی محکم با تروریسم مبارزه می‬ ‫کند و تروریسم هرگز در اراده ما‬ ‫خللی ایجاد نمی کند‪».‬‬ ‫مناطق کردنشین ترکیه واقع در‬ ‫مرز این کشور با عراق در ماه های‬ ‫اخیر صحنه درگیری های سنگین‬ ‫نیروهای دولتی و چریک های‬ ‫پک‌ک بوده است‪.‬‬ ‫‌‬ ‫اخیرا عبداهلل گل‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ترکیه‪ ،‬برای مالقات با نظامیان و‬ ‫تقویت روحیه آنان‪ ،‬به این مناطق‬ ‫سفر کرده بود‪.‬‬ ‫درگیری های اخیر در جنوب شرق‬ ‫ترکیه به خصوص از ماه ژوئیه سال‬ ‫جاری شدت گرفته و به گفته منابع‬ ‫خبری‪ ،‬تا کنون به کشته شدن حدود‬ ‫پنجاه نظامی ترکیه و شمار نامعلومی‬ ‫از چریک های کرد و احتماال افراد‬ ‫غیرنظامی منجر شده است‪.‬‬ ‫در حالیکه چریک های کرد ظاهرا‬ ‫با عبور از مرز ترکیه و عراق‪ ،‬به‬ ‫عملیاتی در داخل خاک ترکیه‬ ‫دست زده اند‪ ،‬تویخانه و نیروی‬ ‫هوایی ارتش ترکیه هم هدف هایی‬ ‫پک‌ک اعالم کرده‬ ‫را متعلق به ‌‬ ‫در شمال عراق هدف حمالت‬ ‫مکرر قرار داده است‪.‬‬ ‫رتش ترکیه از وارد کردن تلفات‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫سنگین به افراد مسلح این گروه‬ ‫پک‌ک گفته است‬ ‫خبر داده اما ‌‬ ‫که در این حمالت‪ ،‬تعداد زیادی‬ ‫غیرنظامی ساکن این مناطق نیز‬ ‫کشته شده اند‪.‬‬ ‫عملیات مسلحانه جدایی طلبان کرد‬ ‫علیه دولت مرکزی ترکیه اواسط‬ ‫دهه ‪ ۱۹۸۰‬آغاز شد و با درگیری‬ ‫های مسلحانه‪ ،‬بمب گذاری و ترور‬ ‫افراد ادامه داشته است‪.‬‬ ‫تا کنون بیش از چهل هزار نفر‬ ‫درگیری ها جان خود را از دست‬ ‫داده اند و در حالیکه دولت ترکیه‬ ‫از مذاکره مستقیم با این گروه‬ ‫خودداری کرده است‪ ،‬هنوز نشانه‬ ‫ای از پایان اختالف دو طرف دیده‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫دولت ترکیه می گوید که در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬نفرات مسلح گروه‬ ‫پک‌ک عمدتا در مناطق مرزی‬ ‫‌‬ ‫شمال عراق مستقر هستند و عملیات‬ ‫خود علیه ترکیه را از این مناطق‬ ‫برنامه ریزی می کنند‪.‬‬ ‫با توجه به تلفات سنگین نظامیان‬ ‫ترکیه و اتهام ارتباط این عملیات‬ ‫پک‌ک احتمال می رود ارتش‬ ‫با ‌‬ ‫ترکیه عملیات دیگری را علیه‬ ‫مواضع این گروه‪ ،‬از جمله در داخل‬ ‫خاک عراق به اجرا بگذارد‪.‬‬ ‫دولت های ایاالت متحده‪ ،‬ترکیه و‬ ‫اتحادیه اروپا گروه پ ک ک را‬ ‫یک سازمان تروریستی می دانند‪.‬‬

‫حمله نیروهای دولتی سوریه به مخالفان‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫لشگر طوطیان شهد و شکر‪...‬‬ ‫در روایت دیگری از همین جناب‬ ‫آمده است که «اگر صداى خنده‏ات‬ ‫به قاه‏ق��اه باال گرفت‪ ،‬بعد از آن كه‬ ‫از مس��تى خنده باز آمدى بگو‪« :‬بار‬ ‫خدايا از من نفرت مكن»»‪.‬‬ ‫اث��رات بد دیگری ک��ه اين آقایان‬ ‫برای خن��ده ی بلند و زياد و قهقهه‬ ‫می شناس��ند چنين شرح داده شده‪:‬‬ ‫«از می��ان رفت��ن نور عل��م و حس‬ ‫تشخیص‪ ،‬تاریک شدن و باالخره‬ ‫مردن قلب‪ ،‬از بین رفتن وقار انسان‪،‬‬ ‫س��بک مغز بودن‪ ،‬و ب��ی خبری از‬ ‫قیام��ت»‪ .‬محمدباقر کم��ره ای در‬ ‫کت��اب «منهاج‏البراع��ة»‪ ،‬جلد ‪،21‬‬ ‫ص ‪ 187‬می گویدکه‪« :‬چون خنده‬ ‫داللت بر غفلت و فریب خوردگی‬ ‫انس��ان دارد مانع تفکر و عبرت و‬ ‫توج��ه به مبداء و معاد می ش��ود و‬ ‫برای همین است که خنده در اطفال‬ ‫و دیوانه ها بیشتر از دیگران عارض‬ ‫می شود»‪.‬‬ ‫م�لا احمد نراق��ی در همان کتاب‬ ‫معراج السعادت خودش با حیرت‬ ‫می گوید که‪« :‬كسى كه مرحله‏اى‬ ‫همچون مرگ در پي��ش رو دارد‪،‬‬ ‫خانه‏اى ابدی همچون آخرت منتظر‬ ‫اوس��ت‪ ،‬دش��منى همچون شيطان‬ ‫همواره در کمین اوست‪ ،‬دو فرشته‬ ‫هم��واره در کنار او هس��تند و تمام‬ ‫اعمال��ش را می نویس��ند‪ ،‬عمرش‬ ‫همچون برق در حال گذر اس��ت‪،‬‬ ‫و منزلش یعنی دنيا محل صد هزار‬ ‫گونه خطر باش��د‪ ،‬خنده و شوخى‬ ‫زیاد برای او معنی ندارد مگر از روی‬ ‫غفلت و بى‏خبرى»‪ .‬که البته اگر این‬ ‫«استاد» اکنون و در زمان حکومت‬ ‫اسالمی می زیست بر فهرست این‬ ‫صد هزار گونه خطر بسيار می افزود‬ ‫و توضیحات بهتری می داد‪.‬‬ ‫و اما این جماع��ت در همین گونه‬ ‫رساله ها و کتاب ها‪ ،‬ضمن حیرت از‬ ‫این «بیماری!» یعنی خنده که گریبان‬

‫م��ردم را می گیرد‪ ،‬روانکاوانه فکر‬ ‫مداوی آن را هم کرده اند‪ .‬شیوه ی‬ ‫مداوای این بیماری را می توانيم در‬ ‫کتاب علم اخالق اسالمی مال احمد‬ ‫نراقی‪ ،‬پیدا کنیم‪« :‬راه درس��ت اين‬ ‫اس��ت كه آدمى دل را از هر چيزى‬ ‫جز ياد مرگ كه در پيش روى دارد‬ ‫تهى كند و همچون كسى باشد كه‬ ‫بخواهد سفر درازى برود و در مسیر‬ ‫راه‪ ،‬بياب��ان هاى ب��ى‏آب يا درياى‬ ‫خطرناك باش��د‪ ...‬كسى كه به اين‬ ‫مكرر ياد‬ ‫نحو به ياد مردن باش��د و ّ‬ ‫آن كن��د‪ ،‬در دل او اثر مى‏گذارد و‬ ‫در نتيجه سرور و نشاط او به دنيا كم‬ ‫مى‏شود و نفسش از آن باز مى‏ايستد‬ ‫و از آن دل شكسته مى‏شود و آماده‬ ‫مرگ و س��فر آخرت مى‏گردد‪(.».‬‬ ‫جلد چهارم‪ ،‬ص ‪)55‬‬ ‫اهمیت خنده در دنیای امروز‬

‫در علم روانشناسی و حتی پزشکی‬ ‫ِ ام��روز خن��ده از مهمتری��ن ابزار‬ ‫سالمت انسان محسوب می شود و‬ ‫هر جس��تجوگری می تواند صدها‬ ‫مقاله تحقیقی پیدا کند که در آن به‬ ‫اثرات معجزه آسای خنده‪ ،‬چه برای‬ ‫تعادل روانی‪ ،‬و چه به عنوان نوعی‬ ‫ورزش ب��رای تحریک عضالت و‬ ‫گردش خون در بدن‪ ،‬و چه به عنوان‬ ‫ابزار س��اده و زیبایی برای باال رفتن‬ ‫مقاومت و رویارویی با افسردگی‪،‬‬ ‫انزوا‪ ،‬و حتی بیماری ها و دردهای‬ ‫فیزیکی اشاره شده است‪.‬‬ ‫در عين ح��ال‪ ،‬اغلب حکومت ها‪،‬‬ ‫حتی حکومت ه��ای دیکتاتوری‬ ‫س��عی می کنند تا برای کاستن از‬ ‫فشارهای ناگزير اجتماعی‪ ،‬یا برای‬ ‫ب��اال رفتن انرژی کار ک��ردن‪ ،‬و یا‬ ‫برای این که به دیگران نشان دهند‬ ‫مردمانی ش��اد و خن��دان دارند‪ ،‬به‬ ‫مردم ش��ان زنگ ه��ای تفریحی و‬

‫باهنر‪ :‬هفته آینده سوال از‪...‬‬ ‫و ممکن است تصمیماتی بگیرند‬ ‫که رهبری با آن مخالف باشد‪ ،‬اما‬ ‫رهبری نه حق دارد‪ ،‬نه می‌تواند و نه‬ ‫قادر است که در این مسایل دخالت‬ ‫کند‪».‬‬ ‫آقای خامنه‌ای اما حوزه «دخالت»‬ ‫خود را بسیار باالتر از این حرف‌ها‬ ‫گذاشت که هر لحظه بخواهد‬ ‫در مجادالت مجلس و دولت‬ ‫میانجی‌گری کند‪« .‬دخالت» او‬ ‫این بار متوجه ساختار نظام است‬ ‫و ریختن طرحی برای «نوسازی»‬ ‫و «تحول» آن‪ .‬آقای خامنه‌ای در‬ ‫سخنان ‪ ۲۴‬مهرماه خود گفت که‬ ‫نخواهد گذاشت نظام «فرسوده» و‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫یا «متحجر» شود‪.‬‬ ‫نسخه او نیز برای جلوگیری از‬ ‫این فرسودگی‪ ،‬حذف ریاست‬ ‫جمهوری از «شاکله» نظام بود‪.‬‬ ‫طرحی که از نظر برخی ناظران‬ ‫برای خالص شدن از «دردسری»‬ ‫است که هر چهار سال یک بار‬ ‫تحت عنوان «انتخابات» برای رهبر‬ ‫نظام تکرار می‌شود‪.‬‬ ‫آیا این سخنان زمینه‌ساز پس دادن‬ ‫امضاهایی شده که برای طرح سوال‬ ‫از رئیس جمهور یک بار تقدیم‬ ‫شدند‪ ،‬بعد پس گرفته شدند و‬ ‫حاال دوباره سر و کله‌شان پیدا شده‬ ‫است؟‬

‫و قصد دارد در سوریه بی‌ثباتی ایجاد خاک سوریه پیشروی کرده‌اند‪.‬‬ ‫کند‪« .‬الثوره» این ارگان مهم جهان‬ ‫دستگیری یک مستندساز‬ ‫عرب را «گروگان نیروهایی» خواند‬ ‫انگلیسی‬ ‫که به دستور «آمریکا و اسرائیل»‬ ‫علیه منافع سوریه عمل می‌کنند‪.‬‬ ‫کشورهای عضو اتحادیه عرب در خبرگزاری آلمان به نقل از منابع‬ ‫نشست اضطراری خود که روز نزدیک به اپوزیسیون سوریه‬ ‫یکشنبه‪ ۱۶ ،‬اکتبر در قاهره پرگزار گزارش داد که یک مستند ساز‬ ‫شد به دولت سوریه و مخالفان انگلیسی به نام مک آلیستر در شهر‬ ‫پیشنهاد کردند که برای پایان دادن حمص دستگیر شده است‪ .‬بر اساس‬ ‫به خشونت‌ها در این کشور تا ‪ ۱۵‬این گزارش او به طور غیرقانونی از‬ ‫روز دیگر در مقر این اتحادیه در لبنان به سوریه رفته و قصد داشته‬ ‫است که برای شبکه‌ی خبری‬ ‫مصر با یکدیگر مذاکره کنند‪.‬‬ ‫الجزیره فیلم مستندی در باره‌ی قیام‬ ‫قتل یک فعال سیاسی در لبنان مردم حمص تهیه کند‪ .‬نیروهای‬ ‫اپوزیسیون گفته‌اند که مک الیستر‬ ‫خبرگزاری آلمان به نقل از مقامات با شماری از مخالفان مصاحبه‬ ‫ادامه از صفحه ‪26‬‬ ‫امنیتی لبنان گزارش داد که شامگاه کرده و اکنون فیلم مصاحبه‌ها به زياد سفر نرو مضطرب می‌شم‪...‬‬ ‫سه‌شنبه‪ ۱۸ ،‬اکتبر سربازان سوری دست نیروهای دولتی افتاده است‪.‬‬ ‫واسه بازار گرميه اين کارا‪ ،‬والاّ آبدارچی خودم خواهم بود‪.‬‬ ‫وارد خاک لبنان شده و احمد به همین دلیل سایت‌های اینترنتی‬ ‫من کجا استيلبرگ کجا‪ .‬خب‪ .‬هنرپيشه های ناشناخته ای که با‬ ‫ابوجبال‪ ،‬یکی از فعاالن سیاسی فعاالن سیاسی سوری از کسانی‬ ‫برم آماده شم که برم‪ .‬اين يارو ماهی سيصد چهارصد هزار تومن‬ ‫سوری مقیم منطقه‌ی مرزی لبنان که با مستندساز انگلیسی مصاحبه‬ ‫خيلی از آدم توقع داره ولی ما هم حاضر به بازی می شن استخدام‬ ‫را کشته‌اند‪ .‬سربازان همچنین عمار کرده‌اند خواسته‌اند که هر چه‬ ‫ّبره ی بی دست و پا نيستيم‪ .‬می‌گم خواهم کرد‪ .‬اين جوری نون ام تو‬ ‫ابوجبال‪ ،‬برادر احمد را دستگیر زودتر مخفی شوند‪.‬‬ ‫هم کارگردان‪ ،‬هم تهيه کننده‪ ،‬روغنه‪ .‬رو ِز سختی در پيش دارم‬ ‫کرده و با خود به سوریه برده‌اند‪ .‬بر دولت بریتانیا تاکنون در رابطه با این‬ ‫هم مسئول انتخاب هنرپيشه‌ها‪ ،‬ولی می ارزه‪ .‬به هر حال نبايد يادم‬ ‫اساس این گزارش‪ ،‬سربازان سوری خبر سکوت کرده است‪.‬‬ ‫هم گريمور‪ ،‬هم دکورساز‪ ،‬هم بره که من يک فاحشه ام!‬ ‫برای این عملیات ‪ ۱ /۵‬کیلومتر در‬

‫سرگرم کننده ی مختلفی داده و در‬ ‫اين راه انواع س��رمایه گذاری ها را‬ ‫انجام می دهند و خود بانی اجرای‬ ‫جش��ن های ملی گرفته تا ساختن‬ ‫انواع برنامه های سرگرم کننده شاد‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫اما در کش��ور ما‪ ،‬که اکثريت مردم‬ ‫در رنج ناشی از فقر و فساد و تباهی‬ ‫دس��ت و پا می زنند‪ ،‬نه تنها هر چه‬ ‫جش��ن ملی داریم ممنوع ش��ده و‬ ‫اجرایش��ان جریمه و زن��دان دارد‪،‬‬ ‫مردم حتی اجازه ی تماشای تصوير‬ ‫لحظه ی شادمانی گذرای هنرپیشه‬ ‫هایش��ان را در روزنامه ه��ا ندارند‪.‬‬ ‫(البته بگذیم از اينکه تعداد کمی از‬ ‫این هنرمندان وقتی در کنار احمدی‬ ‫نژاد ها و رحیم مش��ایی ها و خیلی‬ ‫دیگر از س��ران حکومت قرار می‬ ‫گيرند برايشان ایراد شرعی و عرفی‬ ‫ندارد که بخندند و اظهار شادمانی‬ ‫کنند)‪.‬‬ ‫مرگ اندیشان تا چه اندازه‬ ‫موفق بوده اند‬

‫اما در عين حال می توان پرسيد که‬ ‫به راس��تی حکومتی که همه گونه‬ ‫تالش می کند تا میلیون ها میلیون‬ ‫انسان را آماده مرگ و سفر آخرت‬ ‫کند‪ ،‬به همراه آن همه عالمان دينی‬ ‫که ق��رن های قرن ب��ر امر تحمیل‬ ‫تفکر مرگ اندیشی و عبوس بودن‬ ‫بر مردم سرزمین ما تأکيد کرده اند‪،‬‬ ‫تا چه حد موفق بوده اند؟‬ ‫با نگاهی س��ریع ب��ه ادبیات (حتی‬ ‫کالسیک) مان می بینیم که چگونه‬ ‫بزرگان فرهنگی تاریخ ما برخالف‬ ‫جهت ای��ن افکار کار ک��رده و‪ ،‬با‬ ‫مب��ارزه ای ب��ه راس��تی فرهنگی ـ‬

‫مدنی‪ ،‬مقابل آن ها ایس��تاده اند‪ :‬از‬ ‫حافظ شيرازی که خنده دلگشای‬ ‫معشوق را به پرده دری غنچه تشبیه‬ ‫م��ی کند و ی��ا آن را چون حدیث‬ ‫قند می داند و معشوق را برای یک‬ ‫خنده شکرین کردن به خدا سوگند‬ ‫می دهد(‪ )1‬گرفته تا فردوس��ی که‬ ‫خن��ده را از آن مرد برن��ا می داند‪،‬‬ ‫و گوه��ر را در بندگ��ی خنده می‬ ‫شناس��ند‪ ،‬و همگان را به سرکردن‬ ‫ش��ب و روز با خنده و موسیقی فرا‬ ‫می خواند(‪ ،)2‬تا س��عدی مسلمانی‬ ‫که خنده را شاه کننده ی بندگان و‬ ‫خنديدن را با «شکر گرفتن جهان»‬ ‫یکی می داند(‪ ،)3‬و تا موالنا که از‬ ‫دس��ت همین مال های خنده کش‬ ‫فریاد بر می آورد که‪« :‬طوطی شهد‬ ‫و شکر بودیم ما ‪ /‬مرغ مرگ اندیش‬ ‫گشتیم از شما‪.‬‬ ‫و همدوش اين ب��زرگان‪ ،‬و گویی‬ ‫در پاسخ به ندای سرور آفرين آنان‪،‬‬ ‫مردم ساده نیز با اجرای جشن های‬ ‫ملی در خانه های دربسته خویش‪،‬‬ ‫ساختن قصه ها‪ ،‬ضرب المثل ها و‬ ‫اصرار در خندیدن و ش��اد بودن‪ ،‬به‬ ‫هر قیمتی بوده اج��ازه نداده اند که‬ ‫این جماعت «مرگ پيش��ه» در طی‬ ‫قرن ه��ا قدمی در به ثمر رس��یدن‬ ‫خواست شان به پیش بیایند‪.‬‬ ‫اکنون نيز که حکومتی بر سرزمین‬ ‫ما مسلط اس��ت که‪ ،‬هم در نظر و‬ ‫هم در عمل‪ ،‬جز مرگ و سیاهی و‬ ‫اشک برای ما چیزی ندارد‪ ،‬پیوستن‬ ‫به خیل خرم دینان و شادی خواهان‬ ‫و مبارزه با مرگ اندیشی روز به روز‬ ‫جان تازه ای می گیرد‪ .‬در واقع‪ ،‬روز‬ ‫به روز «لشگر طوطیان شهد و شکر‬ ‫ِ» ما بر قشون شکست خورده مرگ‬ ‫اندیشان پیشی می گیرد‪.‬‬

‫شکل‌گیری سه پروند ‌ه علیه ایران‪...‬‬ ‫مدیرکل آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتمی‌به شورای امنیت‬ ‫ارجاع داده شد تا در جلسه ای در‬ ‫آنجا بحث شود‪ .‬و اگر در رابطه با‬ ‫تروریسم بین الملل ادله آنان ثابت‬ ‫شود‪ ،‬یک پرونده جدید برای ایران‬ ‫باز می‌شود‪.‬‬ ‫پس با توجه به عمکردهای سریع‬ ‫امریکا‪ ،‬اکنون دو پرونده نقض‬ ‫مکرر و سیستماتیک حقوق بشر و‬ ‫همچنینپروندهتروریسمبینالمللی‬

‫در چارچوب جنایت علیه صلح و‬ ‫امنیت بشری در مورد ایران مطرح‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اما پرونده نخست که در رابطه با‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران است در ارتباط‬ ‫با فصل ‪ ۷‬منشور و ماده ‪ ۳۹‬سازمان‬ ‫ملل متحد است که می‌گوید‪:‬‬ ‫«تهدید برای صلح»‪ .‬زیرا شورای‬ ‫امنیت نام فعالیت هسته‌ای ایران را‬ ‫گذاشته«تهدیدبرایصلح»‪،‬بنابراین‬ ‫از این بابت پرونده نخست ایران به‬ ‫شورای امنیت رفته است‪.‬‬

‫آقای خامنه‌ای! به مريدان‌تان‪...‬‬ ‫اس��ت « گناه آلود »‪.‬شهری که در‬ ‫آن ‪ ،‬فرزندان مظلوم نسرين ستوده‬ ‫‪ ،‬ازديدار مادر زندانی خود محروم‬ ‫هستند شهری است «‌گناه آلود » و‬ ‫دي��اری ک��ه در آن ‪ ،‬پيمان عارف‬ ‫تنها به خاطر افشای بخشی از مفاسد‬ ‫رئي��س فاس��د دولت ‪ ،‬ش�لاق می‬ ‫خورد شهری « پُر فريب » است ‪.‬اما‬ ‫اين نشانه ها برای اثبات « گناه آلود‬ ‫و پُرفريب بود ِن»‌تهران کجا و آنچه‬ ‫مجيزگوی حقير رهبری برای اثبات‬ ‫«افزايش گناه و فريب در تهران» می‬ ‫گويد کجا؟!‬ ‫کس��ی که بی ش��ک بزرگترين و‬ ‫اصلی ترين عامل در افزايش کژی‬ ‫ها و گناهان اس��ت را « حافظ شهر‬ ‫«گناه آلود» می نامند‪ .‬آيا اين خود‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫بزرگ ترين نشانه « کناه آلود و پُر‬ ‫فريب بودن تهران » نيست ؟به گمانم‬ ‫چنين اس��ت ‪ .‬پس ای کاش آقای‬ ‫خامنه ای به برخی مريدان پُر گوی‬ ‫خويش ‪ ،‬قدری ش��رم نيز بياموزد‪.‬‬ ‫البت��ه اگر او نيام��وزد روزی تاريخ‬ ‫نويسان کش��ور ‪ ،‬صفت بی شرمی‬ ‫را نيز در کنار س��اير رذايل اخالقی‬ ‫سران کشور و حاميان ايشان‪ ،‬ثبت‬ ‫خواهند کرد‪ .‬در آن روز که بسيار‬ ‫نزديک است شايد همين «ثناگوی‬ ‫بی ش��رم» که اينچنين ب��ه تهران و‬ ‫س��اکنان آن اهان��ت کرده اس��ت‬ ‫نيز جزو فريادکنندگانی باش��د که‬ ‫محبوب فعل��ی خويش را به خاطر‬ ‫«ثناخواه��ی» و «بی ش��رم پروری»‬ ‫مورد لعن و طعن قرار می دهد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫بنابرای��ن من نمی‌توانم ش��باهتی یا‬ ‫پاراللی را بین آنچه ‪ 30‬س��ال پیش‬ ‫در ای��ران ب��ود با ش��رایط امروزی‬ ‫مش��اهده کنم‪ .‬این قیاس درس��تی‬ ‫نخواهد بود‪ .‬اما اصل قضیه چیست؟‬ ‫در آن‌زمان جنگ سرد حاکم بود‬ ‫و جهان چهره‌ای دو قطبی داشت‪.‬‬ ‫برخ��ی حکومت‌ه��ا در آن زمان‬ ‫از دید جهان غرب می‌بایس��ت در‬ ‫مقابله با امپرتوری شوروی سر کار‬ ‫می‌بودند‪ .‬بسیاری از این حکومت‌ها‬ ‫ذات دموکراتیک هم نداشتند‪.‬‬ ‫ام��ا پ��س از فروپاش��ی ش��وروی‬ ‫غ��رب می‌بایس��ت حکومت‌های‬ ‫غیردموکراتی��ک را تحت فش��ار‬ ‫قرار م��ی‌داد‪ .‬یا بایس��تی آن‌ها هم‬ ‫تغییر ماهوی در رفتار با شهروندان‬ ‫خودش��ان می‌دادند‪ .‬در آنصورت‬ ‫امروز کار به جائی نمی‌رس��ید که‬ ‫س��ی س��ال پس از آن تاری��خ‪ ،‬در‬ ‫بحرانی که مث ً‬ ‫ال در مصر پیش آمده‪،‬‬ ‫بگویند فردی مثل مبارک را پایین‬ ‫کش��یدیم‪ ،‬حاال خالئ��ی را که به‬ ‫وجود آم��ده چگونه جبران کنیم؟‬ ‫اگر قرار اس��ت اخوان المس��لمین‬ ‫جایش را پرکند‪ ،‬س��رمایه گذاری‬ ‫ب��رای دموکراتی��زه ک��ردن چنین‬ ‫کشوری خطرناک خواهد بود‪.‬‬ ‫خب باید از روز اول فکر می‌کردید‬ ‫که تقویت جامع ‌ه مدنی و نهادهای‬ ‫دموکراتیک در آن کش��ورها‪ ،‬در‬ ‫آینده شانس بیشتری برای همکاری‬ ‫باقی خواهد گذاشت‪ .‬خیلی از این‬ ‫جریان��ات‪ ،‬حال چه یمنی باش��ید‬ ‫چه بحرینی چه مصری چه لیبیائی‬ ‫و چه س��وری‪ ،‬زودت��ر و راحت‌تر‬ ‫می‌توانس��تند ب��ه نتیجه برس��ند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل اس��ت که س��ال ها من‬ ‫به جه��ان آزاد و به‌خصوص جهان‬ ‫غ��رب بارها این را تأکید کردم که‬ ‫شما در این ‪ 32‬س��ال ِ موجودیت ِ‬ ‫جمهوری اسالمی تنها دیالوگی که‬ ‫داشتید‪ ،‬با رژیم جمهوری اسالمی‬ ‫و سرکردگانش بود و کوچکترین‬ ‫تالشی در ایجاد دیالوگ با نیروهای‬ ‫واقع��اً آزادی‌خ��واه و دموک��رات‬ ‫نداشته‌اید‪.‬‬ ‫اگر ق��رار اس��ت در ای��ران چنین‬ ‫اتفاقاتی بیافتد‪ ،‬شما اگر آن بخش را‬ ‫تقویت نکنید‪ ،‬قطعاً خیلی مشکل‌تر‬ ‫خواهد بود برای مردم آزاده‌ی ایران‬ ‫و جامعه‌مدنی ایران که واقعاً بتوانند‬ ‫نهادهای دموکراتیک را در مملکت‬ ‫تقویت کنند‪ ،‬ت��ا خدای ناکرده در‬ ‫کش��ور ما نیز یک وضعیت خالء‬ ‫پیش نیآید‪ .‬البت��ه این را نمی‌گویم‬ ‫چون ایرانی هس��تم و طبیعت��اً ما از‬ ‫خودم��ان تعریف می‌کنی��م‪ ،‬ولی‬ ‫حقیقت این اس��ت که ای��ران را با‬ ‫هیچ کدام از این کشورها نمی‌توان‬ ‫مقایسه کرد‪ .‬ایران یک تاریخ بسیار‬ ‫پر محتوای��ی دارد از نظر تجربیات‬ ‫سیاس��ی ملت خ��ودش‪ .‬جامعه‌‌ی‬ ‫بسیار پویایی دارد‪ ،‬بخش مدنی آن‬ ‫هم بسیار قوی‌تر است‪.‬‬ ‫ام��ا رویدادهای سیاس��ی در ایران‬ ‫در چند دهه اخیر نتوانس��ت ما را به‬ ‫نتیج��ه‌ی نهایی این ترقی‌ها و ترقی‬ ‫‌خواهی‌ها‪ ،‬یعنی مفه��وم آزادی و‬ ‫دموکراسی‪ ،‬برساند‪ .‬اما بسیاری از‬ ‫این کش��ورها ئی را که برخی‌شان‬ ‫حت��ی موجودی��ت خارجی یک‬ ‫س��ده‌ی پیش در جهان نداش��تند‪،‬‬ ‫نمی‌توان با کش��ور ایران مقایس��ه‬ ‫ک��رد‪ ،‬ک��ه چندین قرن س��ابقه‌ی‬ ‫تمدنی دارد‪.‬‬

‫ش�ما از خودتان و از ایران صحبت‬ ‫کردی�د‪ .‬م�ن بناچار بای�د کمی به‬ ‫عقب برگردم‪ .‬ای�ن صحبت‌هایی‬ ‫که امروز ش�ما در م�ورد حکومت‬ ‫سکوالر می‌کنید‪ ،‬این همان حرفی‬ ‫است که دکتر شاپور بختیار از همان‬ ‫نخستین روزی که سرکار آمد روی‬ ‫آن تأکید داش�ت‪ .‬چرا ش�ما بعد از‬ ‫آمدن به پاریس نتوانس�تید با او که‬ ‫در واق�ع حرف امروز ش�ما را دائم ًا‬ ‫تک�رار می‌ک�رد‪ ،‬به توافق برس�ید؟‬ ‫امروز شما صحبت از اتحاد و پیوند‬ ‫و وحدت میان همه نیروها می‌کنید‪.‬‬ ‫در حالی که من فکر می‌کنم ملت‬ ‫ایران انتظاری از شما دارد‪ ،‬این که‬ ‫پاس�خ دهید چرا آن زمان با فردی‬ ‫که همین حرفها را می‌زد نتوانستید‬ ‫توافق کنید؟‬

‫اتفاقاً من با دکتر بختیار توافق داشتم‪.‬‬ ‫شما برگردید به ذهنیت خودمان و‬ ‫به آن از نظر فرهنگ سیاسی عقب‬ ‫‌مانده‌ی خودمان نگاه کنید‪ .‬وگرنه‬ ‫امی��دوار بودم ک��ه ام��روز بختیار‬ ‫زنده بود‪ .‬چون ب��ه بختیارها امروز‬ ‫بی��ش از هر زمانی احتی��اج داریم‪.‬‬ ‫ام��ا بختیارهای دیروزی که ش��ما‬ ‫جس��ت‌وجو می‌کنید‪ ،‬م��ن امروز‬ ‫در نس��ل امروزی ایران سراغ دارم‪،‬‬ ‫حتی صد برابر بهتر‪ .‬و از شما دعوت‬ ‫می‌کنم بروید و نسل امروزی ایران‬ ‫را دریابید؛ نسلی که نه تنها فهمیده‬ ‫مفهوم آزادی چیست‪ ،‬بلکه نسلی‬ ‫اس��ت که حاضر به پرداخت بهای‬ ‫رس��یدن به آزادی است؛ نسلی که‬ ‫مفهوم پلورالیس��م را جذب کرده‬ ‫اس��ت؛ نسلی که چشم بسته حرف‬ ‫هی��چ کس��ی را قب��ول نمی‌کند؛‬ ‫تحقیق می‌کند‪ ،‬بررس��ی می‌کند‪،‬‬ ‫نقد می‌کن��د؛ از خ��ود و دیگری؛‬ ‫نسلی که احترام به عقیده‌ی مخالف‬ ‫خ��ودش را قبول دارد و از آن دفاع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫درخواس��ت اصل��ی درخواس��ت‬ ‫آزادی اس��ت‪ .‬درخواس��ت اصلی‬ ‫درخواس��ت حاکمیت اس��ت‪ .‬اما‬ ‫روش کار در مورد کش��ور ما باید‬ ‫براساس داده‌ها و واقعیات خود ایران‬ ‫باشد‪ .‬ما که نمی‌توانیم خودمان را با‬ ‫لیبی یا تونس مقایسه کنیم‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫در دیالوگ��ی که هم‌اکنون بین این‬ ‫نیروهاونمایندگان‌شانهست‪،‬اتخاذ‬ ‫راهکارهایی اس��ت که پاسخگوی‬ ‫خواس��ته‌های اصلی باشد‪ .‬براساس‬ ‫متدهای��ی ک��ه در درون کارس��از‬ ‫باشد و همین طور ساختارهایی که‬ ‫باید در خارج از ایران برای ادامه‌ی‬ ‫این پیکار‪ ،‬ب��رای هماهنگی‪ ،‬برای‬ ‫رهنمودهای الزم‪ ،‬برای تقسیم کار‬ ‫و برای تعامل و ارتباط و دیالوگ با‬ ‫نهادهای بین‌المللی‪ ،‬حاال چه دولتی‬ ‫چه بخش خصوصی‪ ،‬برای حمایت‬ ‫از این پیکار‪ ،‬و دس��تیابی به آزادی‬ ‫باید به‌وجود آورد‪.‬‬ ‫ش�ما ب�رای چنی�ن کاری خ�ط‬ ‫قرمزتان تا کجاس�ت؟ خط قرمزی‬ ‫که قب ً‬ ‫ال احتما ً‬ ‫ال راجع به آن صحبت‬ ‫کرده‌اید‪ .‬تا کجا پیش می‌روید؟‬

‫اوالً خط قرمز مقاله‌ای است که در‬ ‫بالگ جدید خودم مطرح کرده‌ام‪.‬‬ ‫این که مس��ئله‌ی ما اختالف نظر به‬ ‫اصطالح بین یک جمهوری‌خواه و‬ ‫یک مشروطه‌خواه نیست‪ .‬مسئله‌ی‬ ‫ما خ��ط قرمز بی��ن آزادی‌خواهان‬ ‫است و تمامیت‌خواهان‪ .‬این یک‪.‬‬ ‫خط قرمز دیگر من این است که من‬ ‫ب ‌ه هیچ قیمتی حاضر نیستم در هیچ‬ ‫برنامه‌ای که در آن خش��ونت بکار‬ ‫برده ش��ود شرکت کنم‪ .‬من اعتقاد‬

‫دارم که تنها از راه نافرمانی مدنی و‬ ‫به دور از خشونت است که می‌توانیم‬ ‫با کمترین هزینه برای جامعه‌مان به‬ ‫یک نتیجه‌ی دموکراتیک برسیم‪.‬‬ ‫البته بخش مهمی از این خواس��ته‬ ‫این اس��ت که ما باید معتقد باشیم‬ ‫به اصل عفو عمومی و آشتی ملی‪.‬‬ ‫باید معتقد باشیم به لغو حکم اعدام‬ ‫برای همیشه در کشورمان‪ .‬باید قبول‬ ‫کنیم نیروهایی که دس��تور گیرنده‬ ‫بودن��د ب��رای س��رکوب‪ ،‬نباید در‬ ‫آینده‌ی ایران م��ورد مواخذه قرار‬ ‫گیرند و باید شامل این عفو شوند‪.‬‬ ‫بیآییم کمیته‌ای را تش��کیل دهیم‪،‬‬ ‫همان طور که در آفریقای جنوبی‬ ‫ماندال به‌وجود آورد‪ ،‬برای شناسایی‬ ‫حقیقت‪ ،‬اما بخشش و فراتر رفتن ‪.‬‬ ‫الاقل اگر به خاطر منافع ملی کشور‪،‬‬ ‫بس��یاری از خانواده‌هایی که شهید‬ ‫داده‌اند‪ ،‬کش��ته ‌داده‌ان��د‪ ،‬اعدامی‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬قبول کنند که اگر در این‬ ‫میان جبران خسارت‌شان نشده‪ ،‬اما‬ ‫الاقل حقیقت بیان شده باشد‪ .‬نوعی‬ ‫مرهم تا نهایتاً این فصل سیاه تاریخ‬ ‫کش��ورمان را ببندد‪ .‬در هر دوره‌ای‬ ‫که به این کش��ور و یا ش��هروندان‬ ‫آن ظلم شده باش��د‪ ،‬راه بازگشت‬ ‫را باید به س��وی صمیمی��ت‪ ،‬رفاه‪،‬‬ ‫آس��ایش‪ ،‬و امنیت گشود تا از این‬ ‫فصل عبور کنیم‪ .‬تا به جای ذهنیتی‬ ‫که فقط خواسته اس��ت گریه را به‬ ‫چش��م مردم آورد‪ ،‬آینده‌ای داشته‬ ‫باشیم که مردم بتوانند مجددا ً خنده‬ ‫بر لب‌های‌شان داشته باشند‪.‬‬ ‫آق�ای رضا پهلوی ش�ما از نافرمانی‬ ‫مدنی به‌عنوان یک شیوه‌ی مؤثر در‬ ‫مقابله با حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫صحبت کردید‪ .‬حال آن‌که برخی‬ ‫از نیروها‪ ،‬نافرمانی مدنی را در مقابله‬ ‫ب�ا ت�وان س�رکوب‌گری حکومت‬ ‫ناموث�ر می‌دانن�د و از راهکارهای‬ ‫نظامی سخن می‌گویند‪ .‬در صورتی‬ ‫که ی�ک چنین س�ناریویی متحقق‬ ‫ش�ود و نیروهای خارجی به ایران‬ ‫حمل�ه کنند‪ ،‬ش�ما چه سیاس�تی را‬ ‫دنبالمی‌کنید؟‬

‫م��ن مخالف ه��ر ن��وع مداخله‌ی‬ ‫خارجی در سناریوی آینده‌ی ایران‬ ‫هس��تم‪ .‬به چند دلیل‪ .‬اوالً کارساز‬ ‫نخواهد بود‪ .‬دوماً هزینه‌اش بس��یار‬ ‫برای مملکت ما ب��اال خواهد بود‪.‬‬ ‫س��وماً فاقد هر نوع مش��روعیت در‬ ‫انظ��ار عموم��ی کش��ور خودمان‬ ‫خواهد بود و باز ریش سرنوش��ت‬ ‫خودم��ان را‪ ،‬گرچ��ه ش��اید آزاد‬ ‫ش��ویم‪ ،‬گ��رو همان نیروه��ای در‬ ‫واق��ع نج��ات‌بخش خواه��د بود‪،‬‬ ‫برای همیش��ه‪ .‬آیا م��ا می‌خواهیم‬ ‫واقعاً سرنوشت کشورمان را مجددا ً‬ ‫نیروهای خارجی تعیین کنند؟‬ ‫همان طور که گفتم‪ ،‬من پوزیسیونم‬ ‫مشخص است و این یک پیشنهادی‬ ‫است که به هم‌میهنانم می‌دهم‪ ،‬در‬ ‫مقابل گزینه‌های دیگر‪ .‬اما تعهد من‬ ‫صرفاً در این رابطه اس��ت و تا آنجا‬ ‫که به من مربوط می‌شود تعهد من‪،‬‬ ‫قرارداد م��ن با هم‌میهنان��م در این‬ ‫راستا است‪ .‬حاال انتخاب با خودشان‬ ‫اس��ت‪ .‬البته صد گزینه‌ی دیگر هم‬ ‫هس��ت‪ .‬بروید دنبال کودتا‪ ،‬بروید‬ ‫دنبال جنگ چریکی‪ ،‬بروید دنبال‬ ‫حمله نظامی‪ .‬بله‪ ،‬ای��ن آلترناتیوها‬ ‫هم محتمل است‪ .‬ولی من دنبالش‬ ‫نیستم‪ ،‬به‌هیچ عنوان مدافعش نیستم‬ ‫و آنچه گفتم و پوزیسیون من است‪،‬‬ ‫به نظر من کام ً‬ ‫ال ش��فاف و روشن‬ ‫بیان‌شده است‪.‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬ ‫جمهوری در ایران کنید؟‬

‫رضا پهلوی ‪ :‬مردم ایران باید تصمیم بگیرند که مث ً‬ ‫ال فرض‬ ‫کنیددر آینده آیا می‌خواهیم شخص رضا پهلوی کاره‌ای باشد؟‬

‫ش�ما از جنب�ش فراگی�ر اعتراض�ی‬ ‫صحبت کردید‪ .‬شکل گرفتن یک‬ ‫جنب�ش فراگی�ر در ای�ران زمان�ی‬ ‫ممکن است که اقلیت‌های قومی‪،‬‬ ‫زبان�ی و دین�ی نی�ز در این جنبش‬ ‫مش�ارکت داشته باشند‪ .‬به نظر شما‪،‬‬ ‫چه راه�کاری می‌تواند در جلب و‬ ‫همگرای�ی این اقلیت‌ه�ا با جنبش‬ ‫اعتراضی موثر واقع شود؟‬

‫اص ً‬ ‫ال مس��ئله‌ی ما در ح��ال حاضر‬ ‫تشکیلحکومتنیستکهبخواهیم‬ ‫در شکلش بحث کنیم‪ .‬شما دارید‬ ‫سئوالی را طرح می‌کنید که کمک‬ ‫به اتحاد اپوزیس��یون نمی‌کند‪ .‬تنها‬ ‫رس��التی که من امروز برای خودم‬ ‫می‌شناس��م‪ ،‬و وظیف��ه‌ی میهنی و‬ ‫سیاسی من است به‌عنوان شخصیتی‬ ‫که مردم ایران از نظر بُرد و توانمندی‬ ‫یکسرمایه‌یسیاسیدارددرجهتی‬ ‫خرج می‌کند یک چیز بیشتر نیست‪،‬‬ ‫و آن رس��یدن به آن روزی اس��ت‬ ‫که م��ردم ایران بتوانن��د در آزادی‬ ‫کامل بروند به صندوق‌های رأی و‬ ‫در تصمیم‌گیری نسبت به آینده‌ی‬ ‫خودشان‪ ،‬از محتوای نظام بگیرید تا‬ ‫شکل نهایی‌اش‪ ،‬نظر دهند‪.‬‬ ‫آن روز خط پایانی وظیفه‌ی امروزی‬ ‫من اس��ت‪ .‬ف��ردا مردم ای��ران باید‬ ‫تصمیم گیرند که مث ً‬ ‫ال فرض کنید‬ ‫آیا می‌خواهیم شخص رضا پهلوی‬ ‫کاره‌ای باشد یا نباش��د و یا در چه‬ ‫قالبی‪ .‬اص ً‬ ‫ال دغدغه‌ی من آن نیست‪.‬‬ ‫مس��ئله‌ی امروزی ما نجات کشور‬ ‫است‪ .‬مس��ئله‌ی امروزی ما رسیدن‬ ‫به دموکراس��ی اس��ت‪ .‬مسئله‌ی ما‬ ‫کشوری اس��ت که در آن هر روز‬ ‫نقض حقوق بش��ر می‌شود و اص ً‬ ‫ال‬ ‫دموکراسی موجود نیست‪.‬‬ ‫تا زمانی که ما نتوانیم در کشورمان‬ ‫فضای باز سیاس��ی ایجاد کنیم‪ ،‬چه‬ ‫ط��ور می‌خواهیم اف��کار عمومی‬ ‫را بس��نجیم‪ .‬مهم‌تری��ن قدمی که‬ ‫می‌توانی��م برداریم‪ ،‬هرچ��ه زودتر‬ ‫رسیدن به این فضا است‪ .‬این مسائل‬ ‫دیگر مربوط به این که چه کس��ی‬ ‫طرفدار کدام ش��کل نظام هس��ت‪،‬‬ ‫نیس��ت‪ .‬واهلل نیس��ت‪ .‬بیآیید اول به‬ ‫آن آزادی برس��یم‪ ،‬بع��د بپردازیم‬ ‫ب��ه مراحل بعدی‪ .‬ما هن��وز خانه را‬ ‫نساخته‪ ،‬می خواهیم دعوا سر رنگ‬ ‫موکت و کاغذ دیواری کنیم‪ ،‬اصل‬ ‫قضیه را نفهمیدیم‪.‬‬

‫تا نهایت��اً هم‌میهنان‌مان بتوانند یک‬ ‫تصمیم بسیار مشخصی را بر مبنای‬ ‫پیشنهادات بحث شده اتخاذ کنند‪.‬‬ ‫در این راس��تا است که ما می‌توانیم‬ ‫به حداکث��ر ممکن خواس��ته‌های‬ ‫گروه‌بندی‌ه��ا ی��ا تش��کل‌ها چه‬ ‫اجتماعی چه سیاس��ی کشورمان‪،‬‬ ‫در قال��ب یک نظ��ام دموکراتیک‬ ‫پارلمانیبرسیم‪.‬‬ ‫من فکر می‌کنم مهم‌ترین مسئله‌ای‬ ‫که در هم��هء جهان هم ب��ه اثبات‬ ‫رس��یده این اس��ت که دموکراسی‬ ‫بدون جدایی مشخص دین از دولت‬ ‫امکان پذی��ر نخواهد ب��ود‪ .‬این به‬ ‫مفهوم ستیز با مذهب و خواسته‌های‬ ‫مذهبی نیس��ت‪ .‬حکومت مذهبی‬ ‫اساساً ثابت ش��ده‪ ،‬دلیل واضح آن‬ ‫را ه��م در ای��ران ام��روز می‌بینیم‪،‬‬ ‫نمی‌تواند پاسخگوی یک آینده‌ی‬ ‫دموکراتیک و عدالت اجتماعی و‬ ‫برابری حقوقی باشد بین انسانها‪ .‬این کام ً‬ ‫ال درس�ت است‪ .‬ما سئواالتی را‬ ‫کام ً‬ ‫ال مشخص شده است‪.‬‬ ‫مطرح می‌کنیم که م�ردم در واقع‬

‫ی‬ ‫اگ��ر برنام��ه‌ی پیش��نهادی آزاد ‌‬ ‫خواهان امروز ایران این باش��د که‬ ‫برس��یم به تضمین برابری کامل هر‬ ‫ش��هروند ایرانی در مقاب��ل قانون‪،‬‬ ‫که هی��چ نوع تبعیض��ی علیه هیچ‬ ‫ش��هروندی دارای ه��ر قومی��ت‪،‬‬ ‫مذهب یا اندیشه‌ی سیاسی‪ ،‬اعمال‬ ‫نشود‪ ،‬تضمین‌اش در مبتنی کردن‬ ‫قانون اساسی آینده‌ی کشور است‬ ‫بر اس��اس اعالمی��ه جهانی حقوق‬ ‫بشر‪.‬‬ ‫و در ای��ن بحث که می��زان تمرکز‬ ‫یا ع��دم تمرک��ز حکوم��ت برای‬ ‫دموکراتیک‌تر ش��دن مس��ائل و تا‬ ‫ح��دودی خودگردانی‌های محلی‬ ‫را هم مورد نظر قرار دهیم مجلس آقای رضا پهلوی‪ ،‬آیا شما حاضرید‬ ‫مؤسس��ان آین��ده‌ی کش��ور روی در ص�ورت ش�رایط موج�ود و‬ ‫این مس��ائل باید نظر پردازی کند الزم خودت�ان را کاندی�د ریاس�ت‬

‫دل‌ش�ان می‌خواهد پاسخ‌هایش را‬ ‫از زبان ش�ما بش�نوند‪ .‬البته‪ .‬گفته‌ی‬ ‫من را ش�خصی نگیری�د‪ .‬ممنون از‬ ‫وقتی که به ما دادید‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫گفت‌وگو شاهزاده رضا پهلوی با صدای آلمان‬

‫بگذارید اول به آزادی برسیم!‬ ‫اسلامی ایران را متهم کرده است‬ ‫ک�ه قص�د عملی�ات تروریس�تی در‬ ‫خاک آن کش�ور را داش�ته اس�ت‪،‬‬ ‫ترور سفیر عربستان و برنامه‌ای برای‬ ‫حمله به سفارت‌خانه‌های عربستان و‬ ‫اسرائیل‪ .‬این اتهام به‌هرحال اتهام‬ ‫بزرگی است‪ .‬ارزیابی شما چیست؟‬

‫پيش��گفتار‪ :‬رضا پهلوی ب��ه عنوان‬ ‫یک��ی از رهب��ران اپوزیس��یون در‬ ‫گفت‌وگوی��ی اختصاص��ی ب��ا‬ ‫دویچه‌وله به بررس��ی رویدادهای‬ ‫سیاسی در ایران پرداخت‪ .‬تحوالت‬ ‫در خاورمیان��ه و آرایش نیروهای‬ ‫سیاس��ی از جمل��ه موضوعات این برای هیچ کدام از م��ا ایرانیان‪ ،‬که‬ ‫گفت‌وگ��و بودن��د‪ .‬رویداده��ای سال هاست می‌دانیم ماهیت و ذات‬ ‫سیاسی در ایران‪ ،‬از دو سال و اندی رژیم چیست‪ ،‬جای تعجب نیست از‬ ‫پیش به این س��و‪ ،‬م��ردم و فعاالن این که کار به این جور جاها برسد‪.‬‬ ‫سیاسی را بیش از گذشته‪ ،‬درگیر با مهم این است که جهانیان باالخره‬ ‫آینده کشور کرده است‪ .‬انتخابات بفهمند که به خاطر این ذهنیت و به‬ ‫مجلس‪ ،‬ماجرای مناقشات هسته‌ای‪ ،‬خاطر این ذات نمی‌توان به این نظام‬ ‫بحرانکشورهایخاورمیانهوعربی‪ ،‬اعتمادی داشت‪ ،‬نه به حرف هایشان‬ ‫اعدام ها و سرکوب‌ها‪ ...‬همه و همه و نه ب��ه کارهایی ک��ه ادعایش را‬ ‫انگیزه آن شد که با رضا پهلوی به می‌کنند‪ .‬در واقع به این نتیجه برسند‬ ‫عنوان یک��ی از رهبران مخالفان در که ت��ا زمانی که چنی��ن نظامی در‬ ‫برونمرز به گفت‌وگو بنشینیم‪ .‬قرار صحنه است‪ ،‬ما متوجه انواع و اقسام‬ ‫مصاحبه را از دو ماه پیش گذاش��ته گرفتاری‌ها خواهیم بود‪ .‬حال چه در‬ ‫بودی��م‪ .‬رویدادهای اخی��ر و اتهام ارتباط با کشورهای غربی و چه در‬ ‫آق�ای رض�ا پهل�وی‪ ،‬در ارتب�اط با‬ ‫آمریکا به ایران برای یک سوء قصد ارتباط با کشورهای منطقه‪.‬‬ ‫تروریس��تی در خاک آن کش��ور‪ ،‬به‌هرح��ال معض��ل ما ایرانی��ان در همین صحبت شما و اشاره‌ای که به‬ ‫منطقه کردید و مشکالتی که برخی‬ ‫سبب شد که نخستین پرسش را در هر صورت به جایی می‌رس��د که‬ ‫از کش�ورهای منطقه و کش�ورهای‬ ‫همین زمینه مطرح کنیم‪.‬‬ ‫جهانیان متوجه این مسئله شوند که عرب‌زبان و همین طور اس�راییل با‬ ‫را‬ ‫تهدیدی‬ ‫چنین‬ ‫‌توان��د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫جمهوری اسالمی داشته‌اند‪ ،‬برخی‬ ‫آقایشاهزادهرضاپهلوی‪،‬اگراجازه این نظام برای دنیا داشته باشد‪ ،‬بلکه از کارشناسان پس از انتشار این خبر‬ ‫بدهید‪ ،‬از آخرین خبر شروع کنیم‪ .‬از همه چیز مهم‌تر چه بالیی بر سر مدعی ش�دند ک�ه این اته�ام تأثیر‬ ‫ای�االت متح�ده آمری�کا جمهوری‬

‫مردم خود ای��ران آورده‪ .‬آیا وقت‬ ‫این نرسیده که جهان فراتر از آنچه‬ ‫تا به‌حال پیش برده است‪ ،‬قدم های‬ ‫بیشتری بردارد؟ از یکسو برای تحت‬ ‫فشار گذاشتن بیشتر نظام به دلیل این‬ ‫نوع اقدامات اش‪ .‬و از سوی دیگر و‬ ‫مهم‌تر از آن‪ ،‬در جایی که می‌بینیم‬ ‫بس��یاری از ملت‌های منطقه امروز‬ ‫برای آزادی کامل به‌پاخاس��ته‌اند‪،‬‬ ‫که مسلماً مردم ایران در صدر این‬ ‫جنبش قرار داش��ته‌اند‪ ،‬ام��روز در‬ ‫ای��ن جهت قدم های��ی بردارند که‬ ‫مس��ئله فقط از دی��د منافع امنیتی و‬ ‫اس��تراتژیکی جهانیان نباشد‪ ،‬بلکه‬ ‫بتواند به نفع مردم و ملت ما باش��د‬ ‫که از روز اول از اولین اس��رای این‬ ‫نظام بود‌ند‪ .‬و این که در آن مس��یر‬ ‫هم بشود اقدامات بیشتری را از دنیا‬ ‫طلب کرد و انتظار داشت‪.‬‬

‫اجازه دهید من توضیحی در راستای‬ ‫کارهایی که به ایران و کاری که ما‬ ‫به‌عنوان ایرانیان آزادی‌خواه داریم‪،‬‬ ‫مط��رح کنم تا ش��اید ت��ا حدودی‬ ‫دقیق‌تر بتوان روند کار را پیش‌بینی‬ ‫یا فرض کرد‪ .‬آنچه مسلم است این‬ ‫اس��ت که تاکنون جهانیان با یک‬ ‫واقعیت موجودی سروکار داشته‌اند‬ ‫ب��ه نام جمه��وری اس�لامی‪ ،‬حاال‬ ‫گذش��ته از آنچه م��ردم ایران با آن‬ ‫درگیر بوده‌اند‪ .‬حال تا زمانی که به‬ ‫شکل ملموسی گزینه‌ای که بیانگر‬ ‫راهکاری باش��د و خ��ارج از نظام‬ ‫گس�ترده‌ای بر اوضاع خاورمیانه و جمهوری اس�لامی به عنوان بدیل‬

‫انتقاد شدید رئیس قوه قضائیه ایران از گزارش حقوق بشری سازمان ملل‪...‬‬ ‫بررسی است‪ .‬براساس اطالعات که پرونده تحت بررسی است و‬ ‫دریافت شده بیش از ‪ ۲۰‬نفر از جمله حکمی صادر نشده است‪.‬‬ ‫علی صارمی‪ ،‬جعفر کاظمی‪ ،‬حسین‬ ‫خضری و محمد علی حاج آقایی حقوق زنان‬ ‫که به محاربه محکوم شده بودند این گزارش اشاره می کند که مقام‬ ‫در دوره گزارش شده اعدام شدند های ایرانی افزایش شمار زنان در‬ ‫و چند نفر هم پس از محکومیت مجلس‪ ،‬شوراهای محلی‪ ،‬پست‬ ‫براساس اتهامات مبهم حکم اعدام های عالی دولتی و مدیریتی و‬ ‫همچنین آموزش عالی را پررنگ‬ ‫گرفتند‪».‬‬ ‫این گزارش می گوید که براساس کرده اند‪.‬‬ ‫قوانین ایران محاربه به خشونت «برای مثال گزارش می شود که‬ ‫مسلحانه مربوط می شود اما شمار زنان در پست های مدیریتی‬ ‫گزارشگر ویژه در اعدام های در وزارت آموزش‪ ،‬از ‪ ۴۵‬نفر‬ ‫فراقانونی‪ ،‬صحرایی و خودسرانه‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۵‬به ‪ ۴۸۲‬نفر در سال‬ ‫ابراز نگرانی کرده است که علیرغم ‪ ۲۰۱۱‬افزایش یافته است‪ .‬در سال‬ ‫درخواست های مکرر‪ ،‬دولت ایران آموزشی قبلی‪ ۳۹۰ ،‬هزار و ‪۳۰۶‬‬ ‫تعریف دقیق و روشنی از محاربه دختر وارد سیستم آموزش عالی‬ ‫شدند که معادل افزایش ‪۲۷۰۰‬‬ ‫ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین با اشاره به درصدی ظرف سه دهه است‪».‬‬ ‫وقوع بعضی از اعدام ها در مالء عام اما این گزارش به ادامه ارعاب‪ ،‬آزار‬ ‫آمده است که این شیوه‪ ،‬ماهیت و گاه بازداشت یا منع سفر فعاالن‬ ‫بی رحمانه‪ ،‬غیرانسانی و تحقیرآمیز حقوق زنان در دوره یاد شده اشاره‬ ‫مجازات مرگ را تشدید می کند‪ .‬می کند‪.‬‬ ‫این گزارش ضمن اشاره به آنچه به در این گزارش همچنین به‬ ‫نظر می رسد کاهش موارد اعدام با محدودیت هایی که اقلیت های‬ ‫سنگسار در ایران باشد می نویسد‪ :‬مذهبی به خصوص جامعه بهاییان با‬ ‫«در روز ‪ ۲۷‬ژانویه ‪ ،۲۰۱۰‬شماری آن روبرو هستند اشاره شده است‪.‬‬ ‫از نمایندگان این سازمان خواستار بازداشت اعضای جامعه بهایی ایران‬ ‫توجه دولت ایران به پرونده سریمه و ادامه نقض آزادی مذهب یا اعتقاد‬ ‫عبادی و بو علی جانفشانی توسط از موارد نگرانی این سازمان است‪.‬‬ ‫دادگاهی جنایی در ارومیه در استان در گزارش دبیر کل سازمان ملل‬ ‫آذربایجان غربی به اتهام زنا شدند‪ ».‬متحد به حداقل ‪ ۲۷‬خبرنگار که‬ ‫این گزارش به این مساله اشاره می زندانی شده اند و چندین نفر آنها‬ ‫کند که ظاهرا این افراد در جریان احکام سنگین گرفته اند اشاره شده‬ ‫محاکمه حق انتخاب وکیل برای است‪.‬‬ ‫خود را نداشته اند‪ .‬بنابه گزارش احمد زیدآبادی روزنامه نگار‬ ‫ها دادگاه تجدید نظر حکم اعدام برجسته و برنده جایزه سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫را تایید کرد اما مقام های ایران یونسکو‪/‬گیلرمو در زمینه آزادی‬ ‫در روز ‪ ۷‬اکتبر ‪ ۲۰۱۰‬در واکنش مطبوعات جهان از کسانی است‬ ‫به درخواست سازمان ملل گفتند که گزارش به آنها اشاره می کند‬

‫سیاست آمریکا و همچنین سیاست‬ ‫خارجی خیلی از کشورهای عربی‬ ‫منطقه خواهد داشت‪ .‬البته نگرانی‬ ‫اس�راییل پیرام�ون فعالیت‌ه�ای‬ ‫هسته‌ای ایران و حمایتی که ایران‬ ‫از «حم�اس» و گروه ه�ای تندرو‬ ‫فلسطینی می‌کند را نیز نمی‌بایست‬ ‫از یاد ببریم‪ .‬حاال پرسش این است‪:‬‬ ‫ش�ما می‌گویی�د جه�ان آزاد بای�د‬ ‫گام های بیش�تری ب�ردارد‪ .‬آیا این‬ ‫گام های بیشتر باعث افزایش تنش‬ ‫نمی‌ش�ود؟ آیا سیاس�ت درست در‬ ‫ش�رایط کنونی دامن زدن به تنش‬ ‫در مناس�بات با جمهوری اسلامی‬ ‫اس�ت‪ ،‬یا کاس�تن از گس�ترهء این‬ ‫تنش؟‬

‫و می نویسد‪« :‬آقای زید آبادی در‬ ‫پی انتخابات سال ‪ ۱۳۸۸‬بازداشت‬ ‫و به ‹تبلیغ علیه نظام› و ‹توطئه برای‬ ‫اغتشاش عمومی› متهم و به شش‬ ‫سال حبس‪ ،‬پنج سال تبعید و منع‬ ‫دائمی از فعالیت سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪،‬‬ ‫روزنامه نگاری و همچنین قلم زدن‬ ‫و ایراد نطق محکوم شد‪».‬‬ ‫فریبرز رئیس دانا اقتصاد دان‪ ،‬جعفر‬ ‫پناهی سینماگر و نسرین ستوده‬ ‫وکیل نیز از دیگر کسانی هستند‬ ‫که در این گزارش به بازداشت آنها‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫تعلیق شماری از احزاب مخالف‬ ‫و منع سفرهای خارجی بعضی از‬ ‫رهبران آنها و همچنین نیاز به گرفتن‬ ‫مجوز برای کلیه تجمعات عمومی‬ ‫از جمله دیگر موارد مورد نگرانی‬ ‫این گزارش است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است‪« :‬در روز‬ ‫‪ ۱۴‬فوریه ‪ ،۲۰۱۱‬زمانی که هواداران‬ ‫مخالفان در همبستگی با معترضان‬ ‫در مصر تجمع کردند‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی برای جلوگیری از تظاهرات‬ ‫مستقر شدند که باعث درگیری‬ ‫هایی شد که مرگ حداقل دو نفر‬ ‫و مجروح شدن چند نفر دیگر را به‬ ‫دنبال داشت‪».‬‬ ‫دبیر کل سازمان ملل در گزارش‬ ‫خود همچنین به کشته شدن شماری‬ ‫از اعراب اهوازی ‪ -‬براساس گزارش‬ ‫های متعدد ‪ -‬در سالگرد تظاهرات‬ ‫‪ ۱۵‬آوریل به مناسبت «روز غضب»‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۵‬اشاره می کند‪.‬‬ ‫همکاری با سازمان ملل و توصیه ها‬ ‫در این گزارش همچنین به میزان‬ ‫همکاری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫با بازرسان و ماموران سازمان ملل‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫این گزارش می گوید که در سال‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫های ‪ ۲۰۰۳‬و ‪ ۲۰۰۵‬شش مامور‬ ‫سازمان ملل از ایران بازدید کردند‬ ‫اما از سال ‪ ۲۰۰۵‬هیچ یک از‬ ‫گزارشگران موضوعی این سازمان‬ ‫موفق به ورود به این کشور نشده اند‪.‬‬ ‫البته مقام های ایرانی گفته اند که در‬ ‫واکنش به درخواست ها قصد‬ ‫دارند در سال آینده دو گزارشگر‬ ‫ویژه سازمان ملل را دعوت کنند‪.‬‬ ‫اما در این گزارش به جلسه روزهای‬ ‫اول و دوم دسامبر ‪ ۲۰۱۰‬میان سه‬ ‫عضو کمیساریای عالی حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل و شماری از اعضای‬ ‫قوه قضاییه ایران اشاره و از آن‬ ‫استقبال می کند‪.‬‬ ‫دبیر کل سازمان ملل در پایان این‬ ‫گزارش ‪ ۱۹‬صفحه ای مقام های‬ ‫ایران را ترغیب می کند قوانین ملی‬ ‫به خصوص قوانین جزایی و قوانین‬ ‫قضایی در مورد افراد زیر ‪ ۱۸‬سال‬ ‫را اصالح کند تا از همخوانی آنها با‬ ‫استانداردهای حقوق بشر بین المللی‬ ‫اطمینان حاصل شود‪.‬‬ ‫او همچنین خواستار پایان برخی از‬ ‫انواع اعدام ها و سایر مجازات ها‬ ‫که براساس قوانین بین المللی ممنوع‬ ‫است می شود‪.‬‬ ‫آقای بان از ایران خواسته است‬ ‫که کنوانسیون حذف کلیه اشکال‬ ‫تبعیض علیه زنان و کنوانسیون منع‬ ‫شکنجه و سایر رفتارها و مجازات‬ ‫های بی رحمانه و غیرانسانی را امضا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او همچنین ابراز نگرانی می کند که‬ ‫ایران فقط به تعداد کمی از مکاتبات‬ ‫انبوه این سازمان در ارتباط با موارد‬ ‫جدی نقض حقوق بشر پاسخ می‬ ‫دهد و خواستار تقویت همکاری‬ ‫با شورای حقوق بشر در این زمینه‬ ‫می شود‪.‬‬

‫نظام معرف اش باش��د‪ ،‬در صحنه‬ ‫ظهور پیدا نکند‪ ،‬ن��ه کار نیروهای‬ ‫آزادی‌خ��واه از این پس بهتر پیش‬ ‫خواهد رفت تا به نتیجه نهایی برسند‪،‬‬ ‫نه جهانیان خواهند دانست که حاال‬ ‫اگر نظام نه‪ ،‬پس با چه کس��ی باید‬ ‫سروکار داشته باشند‪.‬‬ ‫ما امروز به مرحله‌ای رسیده‌ایم که‬ ‫م��ی دانیم از طری��ق اصالح چنین‬ ‫نظامی هرگ��ز به جای��ی نخواهیم‬ ‫رسید‪ .‬تا زمانی که این نظام سر کار‬ ‫است‪،‬به‌هیچوجهمن‌الوجوهیملت‬ ‫ایران به آزادی‌ها‪ ،‬به رفاه اجتماعی‪،‬‬ ‫به بهبود اوضاع اقتصادی یا به هیچ شما صحبت از گروه های مختلف‬ ‫خواس��ت دیگر‌ش نخواهد رسید‪ .‬کردی�د‪ .‬این گ�روه های�ی که نام‬ ‫بردید چه کسانی هستند؟ آیا بخش‬ ‫ح طل�ب حاکمیت جهموری‬ ‫بنابراین تنها راه چ��اره گذر از این اصال ‌‬ ‫نظام است‪.‬‬ ‫اسلامی‪ ،‬مجاهدین خل�ق و گروه‬ ‫ام��ا برنام��ه‌ی سیاس��ی م��ا‪ .‬هم��ه ه�ای دیگ�ر اپوزیس�یون را در نظر‬ ‫تش��کل‌های سیاس��ی که خواسته می‌گیرید؟ در عی�ن حال اکثریت‬ ‫‌هایش��ان هماهن��گ با خواس��ت خاموش�ی هم وجود دارد که تا به‬ ‫‌ح�ال هی�چ موضع مش�خصی را از‬ ‫اکثریت مردم آزادی‌خ��واه ایران سوی خودشان اعالم نکرده‌اند‪ .‬چه‬ ‫است‪ ،‬اعم از نیروهای دموکراتیک گونه ش�ما می‌خواهی�د این‌ها را با‬ ‫سکوالر‪ ،‬تا دیگر تشکل‌ها‪ ،‬باید از همدیگر پیوند دهید و چه گونه از‬ ‫این پس جمعی را تش��کیل دهند‪ ،‬این گروه های اپوزیس�یون داخل‬ ‫که معرف خواسته‌های مردم ایران کش�ور از خارج حمای�ت خواهید‬ ‫کرد؟‬ ‫باشد‪ .‬حاال می توانیم نامش را مثال‬ ‫بس��یاری از نیروهایی که س��ازگار‬ ‫کنگره ملی بگذاریم‪ ،‬یا مجمع یا هر‬ ‫هس��تند با این ایده و با این طرح و‬ ‫نام دیگری‪.‬‬ ‫برنامه‪ ،‬خودشان را همراه خواهند‬ ‫خوش��بختانه امروز من با ارتباطات‬ ‫کرد‪ .‬مبنای کارما یک هدف است‪.‬‬ ‫ب��ه روزی که ب��ا هم‌میهنان‌مان در‬ ‫اس��اس ای��ن هدف هم خواس��ت‬ ‫داخ��ل و خ��ارج از کش��ور دارم‪،‬‬ ‫یک نظام دموکراتیک س��کوالر‪،‬‬ ‫می‌دانم که می‌توانیم بس��اط یک‬ ‫به‌عن��وان یک بدیل سیاس��ی برای‬ ‫هم��کاری سیاس��ی وس��یع و یک‬ ‫نظام حکومت��ی فعلی اس��ت‪ .‬این‬ ‫پارچه را بین گسترد ‌ه ترین نیروهای‬ ‫بدیل سیاس��ی هم به موق��ع نمایان‬ ‫سیاس��ی آزادی خ��واه مملکت به‬ ‫خواهد شد‪ .‬البته عده‌ای هستند که‬ ‫وجود بیاوریم‪ .‬این نیروهای سیاسی‬ ‫تمامیت‌خواهند‪،‬خودمحورهستند‪،‬‬ ‫ممکن است از نظر سلیقه‌ای و حتی‬ ‫اص��ل قضی��ه را درک نکرده‌اند‪،‬‬ ‫ایدئولوژیکی با ه��م اختالف نظر‬ ‫خواسته‌ی واقعی نسل امروز را شاید‬ ‫داش��ته باش��ند‪ ،‬ولی مهم این است‬ ‫احس��اس نمی‌کنند‪ .‬ولی بعضی‌ها‬ ‫که در اساس با هم هم نظرباشند‪ .‬با‬ ‫احساس کرده‌اند‪.‬‬ ‫چنین نیروئی ما می‌توانیم بر اساس‬ ‫یک س��ری برنامه‌ها و طرح‌ها وارد آقای رضا پهلوی‪ ،‬ش�ما از منطقه‌ی‬ ‫عم��ل ش��ویم‪ .‬از ط��رف دیگر با بح�ران‌زده‌ی خاورمیان�ه صحبت‬ ‫جهانی��ان وارد یک تعامل ش��ویم‪ .‬کردی�د و ب�ه تحوالت سیاس�ی در‬ ‫به ای��ن مفهوم که زمان��ی که نظام برخ�ی از ای�ن کش�ورهای عرب�ی‬ ‫جمه��وری اس�لامی به‌هی��چ‌وجه اشاره کردید‪ .‬آیا می‌شود سرنوشت‬ ‫مبارک را با سرنوشت محمدرضاشاه‬ ‫پاسخگوی هیچ کدام از انتظارات‪ ،‬مقایسه کرد یا اصو ً‬ ‫ال شما چه پیامی‬ ‫چه مردم ایران و چه جهانیان نیست‪ ،‬در تغیی�ر و تحوالتی که هم‌اکنون‬ ‫دنیا رسماً بتواند با نیروهای معرف در کش�ورهای عرب�ی در جری�ان‬ ‫این آلترناتی��و‪ ،‬وارد یک دیالوگ است می‌بینید و چه تشابه و تفاوتی‬ ‫مستقیم شود‪ .‬منتهی در حال حاضر بی�ن سرنوش�ت آق�ای مب�ارک و‬ ‫محمدرضاشاه ‪ 32‬سال پیش قائلید؟‬ ‫ما باید تمرکزمان را بگذاریم بر این آیا خطر اسلام‌گرایی کش�ورهای‬ ‫که در نتیجه‌ی تمامی این تالش‌ها عربی را نیز تهدید می‌کند؟‬ ‫به جائی برس��یم که نیروهای مبارز شما صحبت از یک زمان متفاوت با‬ ‫بتوانند‪ ،‬پس از تقسیم صحیح کار‪ ،‬شرایط متفاوتی را می‌کنید‪ .‬شرایط‬ ‫اهرم اجرائی آن را به دست گیرند ای��ران ‪ 30‬س��ال پی��ش‪ ،‬در زمانی‬ ‫و استراتژی و ادامه‌ی مبارزه را با هم که جنگ س��رد همچن��ان وجود‬ ‫میهنان‌شانهماهنگکنند‪.‬‬ ‫داش��ت‪ ،‬و ش��رایط عینی آن زمان‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در بدنهء همین نظام و تفک��رات آن زمان بخش متفکر‬ ‫هستند کسانی که به این نظام هیچ ایران یا نیروهای سیاسی آن زمان‪،‬‬ ‫اعتقادی ندارند‪ ،‬و به دالیل مختلف با ش��رایط امروز و ذهنیت امروز و‬ ‫می‌خواهند از این بدنه خارج شوند‪ .‬شرایط عینی امروز کشور و جهان‪،‬‬ ‫مس��اله‌ای که من آن را بسیار مهم دو دنیای متفاوت است‪.‬‬ ‫تلقی می‌کن��م‪ .‬خود این اف��راد از‬ ‫خ��دا می‌خواهند ک��ه برگردند به‬ ‫جرگه‌ی مردم و در م��اورای نظام‬ ‫ب��رای خودش��ان جای��ی در آینده‬ ‫داشته باشند که حتماً هم باید داشته‬ ‫باشند‪ .‬حاال چه پاسدار باشند‪ ،‬چه در‬ ‫کادرهای مدیریت همین حکومت‪،‬‬ ‫یا در بخش‌های دیگرش‪ .‬به‌هرحال‬ ‫این‌ه��ا از مردم ایران جدا نیس��تند‪.‬‬ ‫بنابراین جایی ه��م باید برای‌این‌ها‬ ‫باشد که بتوانند به آن ربط پیدا کنند‪.‬‬ ‫این امروز ارجحیت کار ما است‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫چه کسی اتومبیل را اختراع کرد؟‬ ‫کلمه اتومبیل یک واژه فرانسوی است که ریشه التین و یونانی دارد و به‬ ‫معنای وسیله‌ای است که خودش حرکت می‌کند‪ .‬واژه «ماشین» که نام‬ ‫دیگری‌ست که مورد استفاده قرار می‌گیرد از کلمه التین ‪ Carrum‬مشتق‬ ‫شده که بعدا به زبان انگلیسی وارد و به ‪ Carre‬تبدیل شده و بعد به ‪Cart‬‬ ‫که به نظر می‌رسد که همه از یک واژه مشترک که ریشه گالی )‪(Gaulish‬‬ ‫دارند آمده باشد‪.‬‬ ‫در اواخر قرن نوزدهم واژه ‪ Car‬یا ماشین مترادف با همین واژه امروزی‬ ‫ماشین شده و به ماشین‌های اولیه «کالسکه‌های بی‌اسب» می‌گفتند‪ .‬امروزه‬ ‫واژه ماشین به تعریف قرن بیستمی برمی‌گردد اما ریشه‌های اصلی آن به‬ ‫قرن‌های گذشته (قرن هفدهم) بازمی‌گردد‪ .‬در سال ‪ 1672‬آقای فردیناند‪،‬‬ ‫عضو کلیسای ‪ Flemish‬و میسیونر مذهبی در چین‪ ،‬بنا به درخواست‬ ‫امپراتوری چین یک ماشین ‪ 65‬سانتی‌متری با قدر بخار طراحی کرد‪.‬‬ ‫ماشین‌های بی‌شکل بخار با لوله‌های عمودی به کار می‌افتادند و چهار چرخ‬ ‫کالسکه‌مانند توسط توربین‌ها به حرکت درمی‌آمدند‪ .‬طرح او در نقاشی‌ها‬ ‫هم ثبت شده است‪ .‬این ماشین‌ها برای جابجایی انسان‌ها طراحی نشده بودند‪.‬‬ ‫با گذشت زمان در روسیه‪ ،‬فرانسه و انگلیس ماشین‌هایی طراحی شدند‬ ‫که می‌توانست انسان‌ها را نیز با آن‌ها انتقال داد‪ .‬این امر که چه نیرویی این‬ ‫کالسکه‌ها را به حرکت دربیاورد چالش بسیار بزرگی بود‪ .‬ریشه اختراع‬ ‫ترمز‪ ،‬ترانزمیشن و فرمان‪ ،‬همه به این دوره برمی‌گردد‪ .‬در پایان نیمه دوم‬ ‫قرن نوزدهم چند مخترع آلمانی به طور جدی در این زمینه کار کردند و‬ ‫موتورهایی که با گازوئیل کار می‌کرد اختراع کردند‪.‬‬ ‫اولین ماشین واقعی در آن زمان در سال ‪1885‬توسط فردی به نام کارل بنز‬ ‫ساخته شد که مشابه ماشین‌های امروزی و نام آن کارل بنز موتور واگن‬ ‫بود‪.‬وقتی همسر کارل بنز‪ ،‬برتا بنز برای نخستین بار در اگوست سال ‪1888‬‬ ‫این ماشین را از مانهایم تا فورزدیم (‪ 80‬کیلومتر) رانندگی کرد شهرت پیدا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در آمریکا تاریخ اتومبیل به تالش‌های نبوغ‌آمیز صنعتگران که به دنبال‬ ‫تکنولوژی مدرن برای پیشبرد اهداف مدیریتی و شغلی بودند بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1893‬دو برادر به نام‌های چارلز و دوریا که مکانیک دوچرخه‬ ‫بودند و کارگاه‌شان در اسپرینگ فیلد ماساچوست بود یک نمونه از ماشین‬ ‫کارل بنز را تولید کردند‪ .‬این کار ساخت اولین ماشین در آمریکا را رقم زد‬ ‫و سبب شد که کارخانه‌های ماشین‌سازی رونق بگیرند‪ .‬در سال ‪ 1892‬آن‌ها‬ ‫اولین محصول خود را فروختند و با افتخار تمام ساخت ‪ 12‬ماشین مشابه را‬ ‫در برنامه تولید خود قرار دادند‪.‬‬ ‫این وضع ادامه داشت تا این که در سال ‪ 1908‬هنری فورد طرح‌های جدید و‬ ‫فوق‌العاده ماشین‌های خود را آغاز کرد‪ .‬از سال ‪ 1908‬تا سال ‪ 1927‬شرکت‬ ‫فورد مهم‌ترین و پرنفوذترین کارخانه ساخت ماشین بود و حتی توانست در‬ ‫سال ‪ 1927‬از شرکت فولکس واگن نیز جلو بزند و به عنوان ماشین مدرن‬ ‫سال در تمامی جهان مشهور شود‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫زياد سفر نرو مضطرب می‌شم‬ ‫وبالگ ف‪ .‬م‪ .‬سخن‬ ‫«اين شهر هزار رنگ و لعاب من‬ ‫اين روزها جان ندارد نيمه جان‬ ‫شده است شايد هم مرده است‬ ‫نمی‌دانم فقط می‌دانم همه شهر‬ ‫چشم شده‌اند سر راهتان‪ ...‬اصال‬ ‫قرار نيست مرثيه بخوانيم و توی‬ ‫سرمان بزنيم فقط می‌خواهيم‬ ‫بگوييم که دلتنگيم؛ دلتنگ برای‬ ‫آقايمان‪ ،‬برای رهبرمان‪ ،‬بغض‬ ‫گلويمان را گرفته شايد هم راه‬ ‫نفس‌مان را‪ ،‬آخر عادت داريم‬ ‫نه بهتر بگوييم دل بسته‌ايم به‬ ‫نفس‌های پي ِر شهرمان‪ ،‬به رهبرمان‪.‬‬ ‫شده ايم مثل آنهايی که منتظرند‬ ‫کسی برگردد؛ سه روز است‬ ‫شما رفته‌ای و اين سه روز يک‬ ‫عمر صد ساله شده است برای‬ ‫ما‪ ،‬ثانيه‌ها لنگان لنگان می‌روند و‬ ‫انگار قرار نيست به مقصد برسند‬ ‫و ما حال که فهميده‌ايم سفرتان‬ ‫يک هفته ديگر ادامه دارد عجيب‬ ‫دلتنگ شده‌ايم برای خودتان‪،‬‬ ‫برای بيتتان‪ ،‬برای ديدارتان‪ ،‬برای‬ ‫روزهايی که لطف خدا قسمت ما‬ ‫می‌شد و نماز می‌خوانديم پشت‬ ‫سرتان‪ ...‬اينجا تهران است سه‬ ‫روز بدون حضور شما‪ ...‬اين شهر‬ ‫هزار رنگ و لعاب من اين روزها‬ ‫جان ندارد نيمه جان شده است‬ ‫شايد هم مرده است نمی‌دانم فقط‬ ‫می‌دانم همه شهر چشم شده‌اند‬ ‫سر راهتان‪( »...‬جهان نيوز)‬ ‫زياد سفر نرو مضطرب می‌شم‬

‫«آقا»جان‪ ،‬زياد سفر نرو والاّ‬ ‫مضطرب ميشم‪ .‬هيچ ميشم‪ .‬آخه‬ ‫تو مغزمی‪ ،‬تو دست‌می‪ ،‬تو پر‬ ‫و پاچه‌می‪ .‬مغز نباشه آدم چيه؟‬ ‫هيچی! دست نباشه آدم چيه؟‬ ‫هيچی! پر و پاچه نباشه آدم چيه‬ ‫هيچی‪ .‬نشد انگار‪ .‬آقا من سخت‬ ‫افزارم تو نرم افزار‪ .‬تو ويندوز‬ ‫ِسوِنی‪ .‬من باشم‪ ،‬تو نباشی‪ ،‬هيچ‬ ‫ميشم‪ .‬يک شیء مرده‪ .‬يک‬ ‫جنازه‪ .‬يک لگن‪ .‬يک ابوطياره‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬کی به من بگه برو تو خيابون‬ ‫اين فتنه گرا رو بزن؟ تو نباشی کی‬ ‫بگه احمدی نژاد خوبه‪ ،‬و من از‬ ‫کجا بفهمم خوبه؟ تو نباشی کی‬ ‫بگه بريد اين پدرسگای منافق رو‬ ‫بزنيد؟ تو نباشی من چطور بعد از‬ ‫شش هفت سال بفهمم احمدی‬ ‫نژاد بد بود و عامل انحرافی بود و‬ ‫شما اول اش درست گفتی که با‬ ‫شما هم‌نظر بود و بعد هم درست‬ ‫گفتی که با شما هم‌نظر نبود‪ .‬همين‬ ‫چيزهاست که من نمی فهمم و‬ ‫شما می فهمی ديگه‪ .‬من دست‬ ‫ام دست توست (البته دست چپ‬ ‫ام‪ .‬دست راست ام ايشاال قطع‬ ‫بشه که از اين بودن بی خاصيت‬ ‫بهتره)‪ .‬من لگد که می زنم انگار‬ ‫شما داری لگد می زنی‪ .‬پای من‬ ‫در اختيار توست آقاجون‪ .‬حاال تو‬ ‫رفتی کرمانشاه من چيکار کنم؟‬ ‫چه خاکی بر سرم کنم؟ ای سيستم‬ ‫عامل رفتی‪ ،‬منو از کار انداختی‪.‬‬ ‫اوهواوهواوهواوهو‪ .‬حاال من‬ ‫هيچ هيچم‪ .‬اصال نمی دونم‬ ‫ديگه ِ‬

‫آقای خامنه‌ای!‬ ‫به مريدان‌تان‬ ‫شرم هم بياموزيد‬ ‫مجتبی واحدی ‪ -‬روزنامه‌نگار‬

‫چه خاکی به سرم بکنم‪ .‬اين سبزها‬ ‫را بزنم‪ ،‬نزنم؟ به توطئه ی اين رفيق‬ ‫مون توی مکزيک بخندم‪ ،‬نخندم؟‬ ‫موضوع را جدی بگيرم‪ ،‬نگيرم؟‬ ‫آخه تو نيستی که واسمون تحليل‬ ‫کنی و ما تکبير بکشيم‪ .‬تو بگو اين‬ ‫توطئه است‪ ،‬ما می گيم توطئه است‪.‬‬ ‫تو بگو اين رفيق مونه‪ ،‬ما می گيم‬ ‫رفيق مونه‪ .‬تو بگو ترور ب َ ِده‪ ،‬ما می‬ ‫گيم ترور بده‪ .‬تو بگو ترور خوبه‪،‬‬ ‫ما می گيم ترور خوبه‪ .‬آخه ما از‬ ‫وقتی به دنيا اومديم شما به جای‬ ‫ما فکر کردی و تصميم گرفتی‪ .‬تو‬ ‫ولیِّ منِ بچ ْه صغي ِر ننه‌مرده بودی‪.‬‬ ‫تو گفتی بکن‪ ،‬من کردم (هم توی‬ ‫خيابون‪ ،‬هم توی بازداشتگاه‪ ،‬هم‬ ‫توی کهريزک)‪ .‬تو گفتی نکن‪،‬‬ ‫من نکردم (مثال اختالس ‪3000‬‬ ‫ميلياردی را کش ندادم‪ .‬اصال نمی‬ ‫دونم به اين کار اختالس بگم يا‬ ‫نگم‪ .‬تو را خدا از کرمانشاه که‬ ‫برگشتی يک کلمه برای کاری که‬ ‫شده بساز ما را از اين کلمه ی زشت‬ ‫و ضدانقالب‌پسن ِد اختالس خالص‬ ‫کن)‪ .‬آقا جون‪ ،‬آقای خوبم‪ ،‬تو رو‬ ‫خدا ديگه نرو‪ .‬تو که می ری من‬ ‫مضطرب ميشم‪ .‬تو که می ری من‬ ‫هيچ می شم‪ .‬يک صفر بزرگ می‬ ‫شم‪ .‬تو باش تا منم باشم‪ .‬مرسی که‬ ‫منو تنها نمی ذاری‪ .‬تهرون بی تو‬ ‫سوت و کور شده‪ .‬بذار يک شعر‬ ‫برات بگم تا از غم و غصه ی من با‬ ‫خبر بشی‪ .‬قربونت برم‪ .‬فدايی تو‪:‬‬ ‫«شهر تهران بی تو از دل و دلبر‬ ‫خاليست ‪ /‬عشق برگرد که حال‬ ‫من ودل طوفانيست ‪ /‬وقت آنست‬ ‫که با حضرت حافظ خوانيم ‪ /‬ماه‌م‬ ‫اين هفته برون رفت و به چشمم‬ ‫ساليست ‪ //‬خشک سالی شده‪ ،‬ای‬ ‫بارش باران برگرد ‪ /‬جانشين خلف‬ ‫پير جماران برگرد ‪ /‬نفست حافظ‬ ‫اين شهر گناه آلود است ‪ /‬نازنين‬ ‫رهبر ما زود به تهران برگرد‪»...‬‬ ‫(جهان نيوز)‬ ‫خاطرات يک فاحشه سينمايی‬ ‫در جمهوری اسالمی‬

‫«فرج‌اهلل سلحشور‪ :‬سينمای ايران‬ ‫«فاحشه‌خانه» است‪« ».‬خودنويس»‬ ‫من تصميم نداشتم فاحشه بشم ولی‬ ‫شدم‪ .‬اول اش خودم بودم و زياد‬ ‫دنبال مال و منال نبودم ولی بعد فکر‬ ‫کردم زندگی بهتری داشته باشم‪.‬‬ ‫پول بيشتری در بيارم‪ .‬توی امامزاده‬ ‫داوود ويال برای خودم بسازم‪ .‬هنری‬ ‫نداشتم‪ .‬بی سواد بودم‪ .‬دوستی‬

‫داشتم که اون ام توی جمهوری‬ ‫اسالمی فاحشه بود‪ .‬البته او فاحشه‬ ‫ی سياسی بود‪ .‬برای يک لقمه نون‬ ‫با همه می خوابيد‪ .‬تن به هر کار و‬ ‫ذلتی می داد‪ .‬می ذاشت هر کس هر‬ ‫باليی خواست سرش بياره‪ .‬اول اش‬ ‫ناراحت می شد‪ .‬وجدان اش درد‬ ‫می گرفت‪ .‬ولی بعد عادت کرد‪.‬‬ ‫حتی کم کم از اين کار خوش اش‬ ‫اومد‪ .‬اون به من گفت بيا فاحشه ی‬ ‫سينمايی بشو‪ .‬گفتم بابا بلد نيستم‪.‬‬ ‫اين کاره نيستم‪ .‬گفت کاری نداره‬ ‫اول اش يک سناريو بدزد‪ .‬دزديدم‪.‬‬ ‫سناريوی فيلم حضرت يوسف (ع)‬ ‫بود‪ .‬يارو نويسنده‌هه صداش در‬ ‫اومد؛ مثل لگوری های کنار خيابون‬ ‫شروع کردم به هياهو کردن‪ .‬گفتم‬ ‫برو کنار بذار باد بياد‪ .‬رفت شکايت‬ ‫کرد‪ .‬به قاضی چشم و ابرو اومدم‬ ‫و لبخند زدم گفتم در خدمت ام‬ ‫حاج آقا! خودم هم نه دوستان ام‬ ‫در اختيار شما يا بچه هاتون هستيم‪.‬‬ ‫قاضی هم واسه من يک حکم چهار‬ ‫هزار تومنی بريد‪ .‬آقا فاحشه شدم‬ ‫چه فاحشه ای‪ .‬پول در آوردم چه‬ ‫پولی‪ .‬ديدم همه به من به چشم يک‬ ‫بدکاره ی سينمايی نگاه می کنند‪.‬‬ ‫گفتم چه کنم چه نکنم‪ ،‬بهترين‬ ‫راهی که به فکرم رسيد اين بود که‬ ‫من به اون ها بگم بدکاره و توپ را‬ ‫بيندازم زمين خودشون‪ .‬بگم شماها‬ ‫همه فاحشه ايد‪ .‬اصال سينمای ايران‬ ‫فاحشه خونه است‪ .‬اين جوری می‬ ‫تونستم واسه خودم آبرو بخرم و‬ ‫فاحشه بودن خودم را انکار کنم‪.‬‬ ‫حاال زياد وضع جالبی ندارم‪ .‬از بس‬ ‫همه از من انتظار دارند و من مجبورم‬ ‫تو هر رختخواب بوگندويی برم‬ ‫ناراحتم‪ .‬ولی چه کنم‪ .‬چاره ای‬ ‫ندارم‪ .‬اين کاره شده ام و اين کاره‬ ‫هستم و اين کاره هم خواهم موند‪.‬‬ ‫بذار هر کی هر چی می خواد بگه‪.‬‬ ‫حاال می خوام برم رئيس تلويزيون‬ ‫را مالقات کنم و اون هر کاری‬ ‫خواست با من بکنه برای يک‬ ‫سريال چند ميلياردی‪ .‬می خوام بگم‬ ‫اين خارجيه استيلبرگ [فاحشه ی‬ ‫مزبور‪ ،‬نام و نام خانوادگی استيون‬ ‫اسپيلبرگ را با هم قاطی کرده و‬ ‫او را استيلبرگ خطاب می کند]‬ ‫می خواد مشتری های ما را ب ِِک ِشه‬ ‫به ِ‬ ‫طرف خودش‪ ،‬بياييد يک کاری‬ ‫بکنيم‪ .‬می خوام بترسونمش بودجه‬ ‫بذاره‪ .‬ما فاحشه ها از اين کلک ها‬ ‫هم بلديم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫تعدادی از س��ايت‌های خبری که برای «اصول واقعی»‬ ‫و «اصول‌گراي��ی حقيق��ی» آبرويی باقی نگذاش��ته‌اند‬ ‫ديروز متنی را منتش��ر نمودند که ظاهرا ً زبان حال يکی‬ ‫از دل‌س��وختگان فراق رهبر در تهران است‪ .‬او در متن‬ ‫سراسر تملق و مشمئزکننده‌ی خود‪ ،‬به گذشتن سه روز‬ ‫از سفر آقای خامنه‌ای به کرمانشاه اشاره کرده و ناليده‬ ‫اس��ت که در اين سه روز‪ ،‬تهران به يک شهر نيمه‌جان‬ ‫و ش��ايد «مُرده»‌تبديل شده است ‪ .‬فع ً‬ ‫ال‌نمی خواهم به‬ ‫بخش های تملق آلود اين «ثنانامه» اش��اره کنم اما نمی‬ ‫توانم نس��بت به دو جمله موج��ود در آن ‪ ،‬که خواب‬ ‫را از چش��مانم ربوده است بی تفاوت باشم‪ .‬نويسسنده‬ ‫متملق‪ ،‬در بخشی از متن سفارشی خود خطاب به رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ‪ ،‬نوشته است ‪:‬‬ ‫«نفست حافظ اين شهر گناه آلوده است‬ ‫نازنين رهبر ما زود به تهران برگرد»‬ ‫متن سراسر تملق خطاب به آقای خامنه ای با اين جمله‬ ‫به پايان می رسد که‬ ‫«از بی تاب شدن ستاره ها و نخل ها و دل هايمان برايت‬ ‫بگويم يا از اين شهر پُر فريب؟»‬ ‫راس��تش را بخواهيد ن��ه می خواهم «گن��اه آلود بودن‬ ‫پايتخت حکومت آقای خامن��ه ای» را تکذيب کنم و‬ ‫نه می توانم پُرفريب بودن آن را مخفی نمايم ‪ .‬اما يقيناً‬ ‫ريشه فريب و گناهی که من در شهر می بينم با آنچه که‬ ‫نويس��نده مُزد بگير تشکيالت رهبری از آن ياد کرده ‪،‬‬ ‫تفاوت از زمين تاآسمان دارد ‪ .‬البد نويسنده‪ ،‬وجود زنان‬ ‫خيابانی در محله های تهران‪ ،‬برخی رفتارهای دختران و‬ ‫پس��ران جوان‪ ،‬زياد شدن دزدی های کوچک در شهر‬ ‫و مس��ائلی از اين قبيل را نشانه «‌گناه آلود بودن تهران »‬ ‫م��ی داند ‪ .‬واقع‌اً نمی دانم اگر زنی از س��ر ناچاری و به‬ ‫دليل فقر مالی وفرهنگی ـ که بی شک دستاورد بيست‬ ‫و دوسال رهبری آقای خامنه ای هم هست ‪ -‬به دام تن‬ ‫فروش��ی بيفتد آيا گناه را بايد به پای او نوشت يا به پای‬ ‫کس��ی که کش��ور ثروتمند ايران را به اين روز انداخته‬ ‫اس��ت؟ باز هم نمی دانم اگر کس��ی به دليل ناتوانی در‬ ‫تأمين مايحتاج اوليه زندگی ‪ ،‬مرتکب س��رقتی شد که‬ ‫حجم آن ميليونها بار کمتر از رقم های تازه فاش شده از‬ ‫دزدی های نورچشمی های حکومت است ايا خداوند‬ ‫او را گناهکار می داند ؟ افراطيونی که تملق گوی نوين‬ ‫رهبر ‪ ،‬قطعاً‌يکی از آنهاست برخی از روابط دختران و‬ ‫پسران جوان را عين گناه و آلودگی می دانند ‪ .‬به فرض‬ ‫ک��ه احکام دينی در مورد روابط دختر و پس��ر ‪ ،‬همان‬ ‫باش��د که آنها می گويند ‪ .‬آيا می توان بر جوانانی که‬ ‫به برکت بيست و دوسال رهبری اقای خامنه ای و شش‬ ‫سال رياست جمهوری احمدی نژاد ‪ ،‬امکان ازدواج را‬ ‫ازدس��ت داده اند خرده گرفت و هرگونه رابطه آنها را‬ ‫گناه بر شمرد؟‬ ‫اگ��ر به جای صرف ميلياردها دالر در س��واحل لبنان ‪،‬‬ ‫ونزوئال ‪ ،‬نيکاراگوئه ‪ ،‬جزاير سليمان و… برای ارضای‬

‫شهوات رهبر و رئيس دولت ‪ ،‬همين مبالغ در ايران هزينه‬ ‫می شد آيا امروز صدها هزار از جوانان ايرانی‪ ،‬از امکان‬ ‫ازدواج بهره مند نمی شدند و از آنچه که به زعم «شکم‬ ‫سيرا ِن نق زن»‪ ،‬گناه تلقی می شود دوری نمی کردند؟‬ ‫بازهم می ت��وان از آنچه در قاموس مريدان رهبر‪ ،‬گناه‬ ‫به حس��اب می ايد سخن گفت و تأثير مديريت بيست‬ ‫و دوس��اله اقای خامنه ای بر افزايش آن در جامعه را به‬ ‫وضوح مشاهده کرد ‪ .‬همه آنها که گفتم اگر گناه باشد‬ ‫ـ که بر خی از آنها ‪ ،‬برای شکم سيران ‪ ،‬گناه است وحتی‬ ‫گناهی نابخش��ودنی ـ قبل از آن که به حساب مرتکب‬ ‫آن نوشته شود به حساب سران جمهوری اسالمی نوشته‬ ‫خواهد ش��د که اين همه فقر مال��ی وفرهنگی ‪ ،‬بزرگ‬ ‫ترين دستاورد مديريت تحميلی آنها برايران است ‪ .‬در‬ ‫رأس اين حاکمان ‪،‬آقای خامنه ای قرار دارد که درتمام‬ ‫سال های گذشته بر حاکم کردن ديدگاههای خود در‬ ‫تمامی عرصه ها اصرار داش��ته و در شش سال گذشته‬ ‫به اين هدف رس��يده است ‪.‬او در سال ‪ ۸۴‬با کينه توزی‬ ‫نسبت به رفسنجانی و اصالح طلبان‪ ،‬کسی را بر کرسی‬ ‫رياست جمهوری نشاند که اخيرا ً بر همگان آشکارشد‬ ‫فاسد ترين ‪ ،‬دروغ گوترين ‪ ،‬خرافی ترين و بی کفايت‬ ‫ترين رئيس دولت ايران است ‪ .‬اما تا زمانی که در برابر‬ ‫فرامين رهبری ‪ ،‬تسليم بود کسی حق نداشت مفاسد و‬ ‫کژی های مديريت��ی او را مطرح نمايد و اکنون که در‬ ‫ِ‬ ‫حکومت مطلق ‪ ،‬دچار زياده روی شده‬ ‫سهم خواهی از‬ ‫‪ ،‬اينگونه دستور لجن مال کردن وی صادر شده است‪.‬‬ ‫اگرامروز جوانان بسياری در حسرت چند ميليون تومان‬ ‫برای اش��تغال يا ازدواج ‪،‬دچار انواع حسرت می شوند‬ ‫وبرخی از انها به راههايی می روند که مطلوب خودشان‬ ‫هم نيست گناه اصلی آن به گردن آقای خامنه ای است‬ ‫که اجازه داد ميزان سوءاستفاده در دولت احمدی نژاد‬ ‫‪ ،‬به هزاران ميليارد تومان برسد ‪ .‬رقمی که تاکنون اجازه‬ ‫افش��ای آن داده شده‪ ،‬می توانست هزينه ازدواج صدها‬ ‫هزار جوان ش��ود يا به مدت يک س��ال‪ ،‬حقوق پانصد‬ ‫هزار تومانی برای پانصد هزار نفر فراهم نمايد يا صرف‬ ‫احداث ش��صت هزار خانه پنجاه ميلي��ون تومانی برای‬ ‫شصت هزار خانواده نيازمند ايرانی شود ‪ .‬راستی اگر هر‬ ‫ک��دام از آن صدها هزار جوان يا آن پانصد هزار نفر يا‬ ‫اين شصت هزار خانواده ‪ ،‬به دليل مشکالت مالی ‪ ،‬دچار‬ ‫انحراف شده باشند مسئول گناهکاری آنها ‪ ،‬کسی جز‬ ‫آقای خامنه ای است؟‬ ‫البته اعتراف می کنم که به گمان من هم ‪ ،‬تهران «گناه‬ ‫آلود» است و پُرفريب ‪ .‬شهری که در آن ‪ ،‬رئيس دولت‬ ‫هر روز بيش از گذش��ته دروغ می گويد شهر پُر فريبی‬ ‫است و ش��هری که حاکمان آن ‪ ،‬شش س��ال در برابر‬ ‫مفاسد گسترده رئيس دولت و ساير ارکان حکومت ‪،‬‬ ‫سکوت می کنند تا رضايت رهبر کسب شود شهری‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫تحریم بانک مرکزی‬ ‫یک قدم به واقعیت نزدیک می‌شود‬

‫مقام‌های آمریکایی اعالم کرده‌اند که در پی جلب حمایت‌های‬ ‫چند جانبه برای اعمال تحریم‌های بیشتر علیه بانک مرکزی ایران هستند‪.‬‬ ‫به گفته یک مقام اقتصادی دولت ایران تحریم بانک مرکزی هزینه‌های‬ ‫زیادی به کشور تحمیل خواهد کرد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬روز (‪ ۲۵‬مهرماه)‬ ‫دیوید کوهن معاون خزانه داری‬ ‫‌آمریکا در جلسه‌ای با حضور‬ ‫اعضای کمیته امور خارجی مجلس‬ ‫نمایندگان این کشور گفت که‬ ‫موسسات مالی‌آمریکا از معامله با‬ ‫همه موسسات مالی ایران از جمله‬ ‫بانک مرکزی منع شده‌اند‪ .‬او اضافه‬ ‫کرد که ایاالت متحده در پی جلب‬ ‫حمایت‌های چندجانبه برای اعمال‬ ‫تحریم‌هایبیشترعلیهبانکمرکزی‬ ‫است‪.‬‬ ‫هم‌زمان جمشید پژویان رئيس‬ ‫شورای رقابت در ایران گفته‬ ‫است که تحری ‌م جریانی است که‬ ‫می‌تواند از محدودیت‌های کم‬ ‫و ضعیف تا زیاد و جدی باشد‪ .‬به‬ ‫گفته جمشید پژویان تحریم بانک‬ ‫مرکزی از آن دسته تحریم‌هایی‬ ‫است که هزینه‌های زیادی به کشور‬ ‫تحمیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫رئیس شورای رقابت با تاکید بر‬ ‫این که باید تحریم بانک مرکزی‬ ‫را جدی گرفت گفت‪« :‬در برخی‬ ‫تحریم‌ها ممکن است کشور بتواند‬ ‫قوتی پیدا کند» و «به خاطر وجود‬ ‫امکانات‪ ،‬توانمندی‌ها و منابع‬ ‫خاص» با پرداخت هزینه «از کنار‬ ‫تحریم‌ها عبور کند‪ ».‬ولی به گفته‬ ‫او «اگر تحریم بانک مرکزی اتفاق‬ ‫بیافتد بحث خیلی جدی‌تر خواهد‬ ‫شد‪ ،‬چراکه کلیه معامالت مربوط‬ ‫به صادرات و واردات‪ ،‬فاینانس‌ها‬

‫و سایر امور تا حدی دچار مشکل‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫خاطر نقض حقوق بشر مورد تحریم‬ ‫قرارگرفته‌اند‪.‬‬ ‫سیاست‌هایشعاری‬

‫بدترین شرایط‬

‫جمشیدپژویاننسبتبهسیاست‌های‬ ‫«شعاری» برای مقابله هشدار داده‬ ‫است‪ .‬چیزی که این روزها بیشتر‬ ‫از هر سیاست دیگری از سوی‬ ‫مقام‌های جکومت ایران بخصوص‬ ‫رهبری و فرماندهان نظامی آن به‬ ‫گوش می‌خورد‪ .‬آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫در سفر به کرمانشاه برای آمریکا‬ ‫خط و نشان کشید و گفت که «ملت‬ ‫ایران در مقابل باج‌خواهی یک قدم‬ ‫عقب نخواهد گذاشت‪».‬‬ ‫روزنامه‌ها و سایت‌های حکومتی‬ ‫اتهام ترور سفیر عربستان سعودی‬ ‫را «سناریوی مضحک» علیه ایران‬ ‫می‌خوانند‪ .‬سناریویی که برخی‬ ‫مقام‌های حکومت ایران و بسیاری‬ ‫از منتقدان این حکومت‪ ،‬پیامدهای‬ ‫آن را برای ایران چندان «مضحک»‬ ‫نمی‌دانند‪.‬‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران و نقض حقوق‬ ‫بشر در این کشور تحریم‌های‬ ‫متعددی را در این سال‌ها به ایران‬ ‫تحمیل کر ‌ده‌اند‪ .‬از اوایل سال جاری‬ ‫اتحادیه اروپا صد شرکت صنعتی و‬ ‫موسسه‌های مالی و کشتی‌رانی ایران‬ ‫را تحریم کرد‪ .‬هم‌چنین بسیاری از‬ ‫مقام‌های ارشد جمهوری اسالمی‬ ‫در فهرست کسانی هستند که به‬

‫علی‌اکبر صالحی‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران روز گذشته اذعان کرد که‬ ‫تحریم‌ها تا همین‌جا نیز تاثیرات‬ ‫مخرب قابل توجهی گذاشته‌اند‪ .‬او‬ ‫در دیدار با نمایندگان اتاق بازرگانی‬ ‫ایران گفت‪ ،‬تهدیدها و تحریم‌ها‬ ‫سال‌ها وجود داشته و اکنون بدترین‬ ‫شرایط آن است‪.‬‬ ‫بهگفتهوزیرخارجهایران‪،‬جمهوری‬ ‫اسالمی در ‪ ۲۲‬سال گذشته هرگز‬ ‫اینقدر تحت فشارهای اقتصادی‬ ‫و سیاسی نبوده است‪ .‬صالحی این‬ ‫مساله را «چالشی بسیار بزرگ»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫حاال اتهام ترور سفیر عربستان‬ ‫سعودی که اثبات آن با جدیت از‬ ‫سوی آمریکا دنبال می‌شود‪ ،‬امکانی‬ ‫تازه برای اعمال تحریم‌هایی به‬ ‫مراتب کارسازتر در قبال جمهوری‬ ‫اسالمی به غرب داده است‪ .‬اگرچه از‬ ‫تحریم نفتی مستقیم علیه ایران هنوز‬ ‫خبری نیست‪ ،‬اما تحریم صنایع بیمه‪،‬‬ ‫محدودیت‌های بیشتر برای صنایع‬ ‫هوایی و کشتیرانی ایران و مهمتر‬ ‫از همه تحریم بانک مرکزی این‬ ‫کشور می‌‌تواند ضربات سنگینی بر‬ ‫باقی‌مانده زیرساخت‌های اقتصادی‬ ‫فرسوده و ضعیف ایران زند‪.‬‬

‫واکنش شیرین عبادی به «افتضاح» خواندن گزارش احمد شهید‬

‫الریجانی باید روزی در جایگاه متهم پاسخ دهد‬ ‫روز آنالین ‪ -‬بعد از گذش��ت پنج‬ ‫روز از انتش��ار گ��زارش مقطع��ی‬ ‫گزارشگر ویژه از وضعیت حقوق‬ ‫بشر ایران‪ ،‬رئیس دستگاه قضایی آن‬ ‫را «سخیف‪ ،‬ناصحیح و غیر مستند»‬ ‫خواند و نائب رئیس کمیته حقوق‬ ‫بشر مجلس نیز با «یکسویه» دانستن‬ ‫این گ��زارش گف��ت‪« :‬این کمیته‬ ‫پیگیر شکایت از احمد شهید توسط‬ ‫دستگاه قضایی است‪».‬‬ ‫ش��یرین عب��ادی‪ ،‬رئی��س کان��ون‬ ‫مدافعان حقوق بش��ر و برنده جایزه‬ ‫صلح نوبل ‪ ۲۰۰۳‬در واکنش به این‬ ‫اظهارات ب��ه روز می‌گوید‪« :‬آقای‬ ‫الریجانی تصور کرده‌اند دنیا مانند‬ ‫ایران بی‌حساب و کتاب است و هر‬ ‫کس که زور بیشتر و مقام باالتری‬ ‫داشته باش��د می‌تواند هر کاری که‬ ‫دلش خواست انجام دهد‪».‬‬ ‫ارائه گزارش احمد شهید به اعضای‬ ‫سازمان ملل متحد در روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۷‬مهر ماه‪ ،‬با واکنش بس��یاری از‬ ‫کش��ور‌ها از جمله آمریکا‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫انگلیس‪ ،‬استرالیا روبرو شد‪ .‬عموم‬ ‫این کش��ورها نس��بت به وضعیت‬ ‫نقض حقوق بش��ر در ای��ران ابراز‬ ‫نگرانی کرده اند‪..‬‬ ‫بع��د از گذش��ت چن��د روزاز‬ ‫انتش��ار گزارش آقای ش��هید‪ ،‬دبیر‬ ‫و س��خنگوی کمیته حقوق بش��ر‬ ‫کمیس��یون امنیت مل��ی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در اولین واکنش به انتشار‬ ‫این گزارش گف��ت‪« :‬این آمادگی‬ ‫وج��ود دارد که گ��زارش این فرد‬ ‫در کمیس��یون امنیت ملی مجلس‬ ‫بررسی شود‪».‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های دولتی نقوی‬ ‫حس��ینی به خبرن��گاران گفته بود‪:‬‬ ‫«هنوز به ما مستنداتی نرسیده است‪.‬‬

‫باید مستندات برسد‪ .‬کمیته حقوق‬ ‫بش��ر مجلس باید ب��ه گزارش‌ها و‬ ‫استناداتی که برایش ارسال می‌شود‬ ‫رسیدگیکند‪.‬‬ ‫چن��د روز پ��س از ای��ن اظهارات‬ ‫اما»رئیس قوه قضاییه دادستان کل‬ ‫کشور و ستاد حقوق بشر قوه قضاییه‬ ‫را مأمور کرد ک��ه پرونده ویژه‌ای‬ ‫را در قبال جنایت‌های آمریکا علیه‬ ‫ایران و علیه کش��ورهای اس�لامی‬ ‫گشوده و آن را پیگیری کنند‪».‬‬ ‫آمل��ی الریجان��ی با «س��خیف و‬ ‫ناصحی��ح و غیر مس��تند» خواندن‬ ‫این گزارش گفته است‪« :‬ما حقوق‬ ‫بش��ر امال ش��ده از س��وی غرب را‬ ‫نمی‌توانیم بپذیریم چرا که ما یک‬ ‫نظام دینی را پذیرفته‌ایم و از مبانی‬ ‫حقوق بشر اسالم هم قاطعانه و البته‬ ‫کام ً‬ ‫ال عقالنی دفاع می‌کنیم‪».‬‬ ‫همزم��ان ی��ک نماین��ده مجلس‬ ‫هم گفته اس��ت که گ��زارش اخیر‬ ‫گزارشگر س��ازمان ملل «یکسویه‬ ‫و تح��ت مدیری��ت صهیونیس��م‬ ‫بین‌الملل» برای فش��ار به جمهوری‬ ‫اسالمی ایران تهیه شده است‪.‬‬ ‫محم��د کری��م عاب��دی نماین��ده‬ ‫ف��ردوس و طبس و نائ��ب رئیس‬ ‫کمیته حقوق بش��ر مجلس شورای‬ ‫اس�لامی در مصاحبه با خبرگزاری‬ ‫ف��ارس‪ ،‬نزدیک به نهادهای نظامی‬ ‫ـ امنیتی‪ ،‬گفته اس��ت‪« :‬گزارش��گر‬ ‫حقوق بش��ر س��ازمان ملل وامدار‬ ‫رژیم صهیونیستی بوده و در جریان‬ ‫تهیه گزارش جعلی و یکسویه خود‬ ‫با منافقین که مستقیماً از سازمان سیا‬ ‫حقوق دریافت می‌کنند‪ ،‬همکاری‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫او همچنین این گ��زارش را «ایجاد‬ ‫ش��انتاژ تبلیغات��ی علی��ه جمهوری‬

‫اس�لامی»» خوان��ده و گفته کمیته‬ ‫حقوق بشر مجلس پیگیر شکایت از‬ ‫احمد شهید توسط دستگاه قضایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مقاب��ل این اظهارات‪ ،‬ش��یرین‬ ‫عبادی‪،‬رئیسکانونمدافعانحقوق‬ ‫بش��ر در مصاحبه با روز می‌گوید‪:‬‬ ‫«سخنان آقای الریجانی من را به یاد‬ ‫این شعر زیبای فارسی می‌اندازد که‬ ‫می‌گوید‪ :‬آینه چون نقش تو بنمود‬ ‫راست ‪ -‬خود شکن آئینه شکستن‬ ‫خطاس��ت‪ .‬او تصور کرده اس��ت‬ ‫دنیا مانند ایران بی‌حساب و کتاب‬ ‫اس��ت و هر کس که زور بیشتری‬ ‫داشته باش��د و مقام باالتری داشته‬ ‫باش��د می‌تواند هر کاری که دلش‬ ‫بخواهد انجام دهد‪ .‬ایشان نه تنها حق‬ ‫ندارند از آقای احمد شهید شکایت‬ ‫کنند بلکه باید به عنوان متهم روزی‬ ‫پاس��خگوی این همه نقض حقوق‬ ‫بشر هم باشند‪».‬‬ ‫برن��ده ایران��ی جایزه صل��ح نوبل‬ ‫می‌افزاید‪« :‬گزارش آقایی ش��هید‬ ‫کامال مستند اس��ت‪ .‬اما اینکه چرا‬ ‫تنها قسمتی از نقض حقوق بشر را‬ ‫گزارش کرده‪ ،‬به این دلیل است که‬ ‫ایران با ممانعت از ورود ایشان مانع‬ ‫ش��د تا او به صورت عینی به موارد‬ ‫مختلف نقض حقوق بشر در ایران‬ ‫بپردازد‪ ».‬به گفته خانم عبادی احمد‬ ‫شهید گفته اگر اجازه سفر به ایران‬ ‫را داش��ت می خواس��ته با خانواده‬ ‫«شهدای آزادی بعد از انتخابات» و‬ ‫همچنین زندانیان سیاسی دیدار کند‬ ‫و از این رو گزارش کاملتری ارائه‬ ‫دهد‪ .‬اما مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫پ��س از تعیین گزارش��گر ویژه از‬ ‫صدور ویزا و اجازه ورود او به ایران‬ ‫جلوگیریکردند‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬ ‫یک عضو «جبهه پایداری» هشدار داد‪:‬‬

‫احمدی‌نژاد در خاکی بماند‬ ‫پرچم را از او می‌گیریم‬ ‫یک عضو «جبهه پایداری» با اعالم‬ ‫اینک��ه ایس��تادگی احمدی‌نژاد در‬ ‫مقابلخامنه‌ایمنجربهسرخوردگی‬ ‫محافظ��ه‌کاران ش��ده گف��ت در‬ ‫صورتی ک��ه رئیس دولت دهم در‬ ‫«خاکی» بماند این جبهه «پرچم» را‬ ‫از او خواهد گرفت‪.‬‬ ‫به گ��زارش روز جمع��ه (‪ ۲۲‬مهر)‬ ‫خبرگزاری فارس علی‌اصغر زارعی‬ ‫این مطلب را در جمع مس��ئوالن و‬ ‫اعضای شورای تبیین مواضع بسیج‬ ‫دانش��جویی دانش��گاه‌های تهران‬ ‫بزرگ بیان کرده است‪.‬‬ ‫مهم‌تری��ن گفته‌های ای��ن نماینده‬ ‫مجلس به این شرح است‪:‬‬ ‫ ریشه جریان انحرافی و فتنه یکی‬‫است و گزارش��اتی داریم که افراد‬ ‫معلوم‌الحال در استان‌ها برای جریان‬ ‫انحرافیفعالیتانتخاباتیمی‌کنند‪.‬‬ ‫ احمدی‌نژاد با ایستادگی در مقابل‬‫حکم رهبری حجم��ی از ظرفیت‬ ‫اجتماعی را س��رخورده کرد و لذا‬ ‫جبهه پایداری برای این تشکیل شد‬ ‫که اجازه ندهی��م ظرفیت موجود‪،‬‬ ‫معطل باقی بماند یا توس��ط گروه‬ ‫منحرف و یا جریان‌های ضدانقالب‬ ‫جذب شود‪.‬‬ ‫ جبهه پایداری به این دلیل تشکیل‬‫شد که اگر احمدی‌نژاد که پرچم را‬ ‫در دست گرفته در کنار جاده و در‬ ‫خاکی ماند‪ ،‬این پرچم توسط خود‬ ‫مردم به دست گرفته شود‪.‬‬ ‫ هنگامی که احمدی‌نژاد مرتکب‬‫اش��تباه بزرگ و گناه تاریخی شد‪،‬‬ ‫برخی‌ها ناراحت شدند اما برخی‌ها‬ ‫نیز خوشحال بودند‪.‬‬ ‫‪« -‬جبهه پایدرای» نامه‌ای خطاب به‬

‫علما نوشته که تاکنون منتشر نشده‬ ‫اس��ت‪ .‬دراین نامه اعالم شده که به‬ ‫جبهه پایداری فح��ش و بد و بیراه‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫ برخی‌ه��ا اع�لام می‌کنند جبهه‬‫پایداری س��اخته احمدی‌نژاد است‬ ‫حال اگر م��ا س��اخته احمدی‌نژاد‬ ‫هس��تیم دلیلی بیاوریم ت��ا خود را‬ ‫منحل کنیم‪ .‬اگر این جبهه س��اخته‬ ‫احمدی‌ن��ژاد اس��ت آی��ا آیت‌اهلل‬ ‫مصب��اح ی��زدی و خوش��وقت نیز‬ ‫ساختهاحمدی‌نژادهستند؟‬ ‫ بنده سیلی به گوش نماینده دولت‬‫زدم چون در مجلس تخلف انجام‬ ‫می‌داد پ��س این س��خنان به جبهه‬ ‫پای��داری نمی‌چس��بد ما بس��یاری‬ ‫از س��خنان خ��ود را در جلس��ات‬ ‫خصوص��ی با احمدی‌ن��ژاد در حد‬ ‫باالیی مط��رح کرده‌ایم که اکنون‬ ‫صالح نمی‌دانی��م آن را در اجتماع‬ ‫مطرحکنیم‪.‬‬ ‫ همان‌طور که مقام معظم رهبری‬‫فرمودند‪ ،‬اگ��ر این دولت یک ذره‬ ‫خط خ��ود را از تبعی��ت از رهبری‬ ‫جدا کند عقد اخوتی با احمدی‌نژاد‬ ‫نداشته‪ ،‬نداریم و نخواهیم داشت‪.‬‬

‫رئیس سازمان بسیج مستضعفین خبر داد‪:‬‬

‫اعضای بسیج به ‪ ۳۰‬میلیون نفر افزایش می‌یابد‬ ‫رئیس سازمان بس��یج مستضعفین‬ ‫از تالش‌ها ب��رای افزایش نیرو‌های‬ ‫بس��یج به ‪ ۳۰‬میلیون نفر خبر داد و‬ ‫گفت‪« :‬امروز بسیج به یک الگوی‬ ‫موفق در س��طح جهان تبدیل شده‬ ‫و ما آم��اده انتقال تجربیات خود به‬ ‫دیگرانهستیم‪».‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روز یکش��نبه (‪۲۴‬‬ ‫مهر) سایت «نس��یم آنالین» آقای‬ ‫محمدرض��ا نقدی ای��ن مطلب را‬ ‫در جلسه کمیس��یون امنیت ملی و‬ ‫سیاست خارجی مجلس بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس سازمان بس��یج مستضعفین‬ ‫اف��زوده که ای��ن افزای��ش نیرو در‬ ‫راستای قانون برنامه پنجم مصوب‬ ‫مجلس در دستور کار این سازمان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫نق��دی همچنین از س��اخت ‪۴۵۰۰‬‬ ‫پایگاه بس��یج خبر داده و گفته که‬ ‫قرار است سال آینده نیز حدود پنج‬ ‫هزار پایگاه دیگر ساخته شود‪.‬‬ ‫پیش‌ت��ر رئی��س س��ازمان بس��یج‬ ‫مس��تضعفین اع�لام ک��رده ب��ود‬ ‫جمهوری اس�لامی «برای پیش��برد‬

‫دفاع در جنگ نرم‪ ۳۵ ،‬هزار مسجد‬ ‫و ‪ ۱۵۰‬هزار روحانی کم دارد‪».‬‬ ‫مقام‌ه��ای جمه��وری اس�لامی‬ ‫اعتراض‌ها به نتیجه انتخابات سال‪۸۸‬‬ ‫و وقایع پس از آن را برنام ‌ه «دشمن»‬ ‫برای «براندازی» نظام حاکم بر ایران‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫روحانیون و فرمانده��ان حاکم بر‬ ‫ای��ران از این اعتراض‌ه��ا با عنوان‬ ‫«جنگ نرم» یاد کرده و بار‌ها اعالم‬ ‫کرده‌اند تالش می‌کنند با آموزش‬ ‫«افسران و س��ربازان جنگ نرم» در‬ ‫این جنگ پیروز شوند‪.‬‬ ‫سازمان بسیج مستضعفین در راستای‬ ‫مقابله با «جنگ نرم» اجرای طرحی‬ ‫با عنوان «صالحین» را در دستور کار‬ ‫خود قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر مهم‌تری��ن برنامه‬ ‫راهبردی سپاه و بسیج اجرای کامل‬ ‫این طرح در تمام پایگاه‌های بسیج‬ ‫در محالت و ادارات دولتی است‪.‬‬ ‫فرماندهان سپاه امیدوارند با اجرای‬ ‫این طرح آس��یب‌پذیری نیرو‌های‬ ‫بس��یج در «جنگ نرم» را به حداقل‬ ‫برسانند‪.‬‬

‫حسین فدایی نماینده محافظه‌کار مجلس‪:‬‬

‫قانون تغییر کند تحوالتی جدی در پیش است‬ ‫حس��ین فدایی نماینده محافظه‌کار‬ ‫مجلس می‌گوید تغییر نظام ریاستی‬ ‫به نظام پارلمان��ی ربطی به مجلس‬ ‫و ریاس��ت جمهوری ن��دارد و در‬ ‫صورت این تغییر تحوالتی جدی‬ ‫در س��اختار نظام سیاسی ایران رخ‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫آق��ای فدایی روز چهارش��نبه (‪۲۷‬‬ ‫مهر) به خبرگزاری مهر گفته است‪:‬‬ ‫«بازنگری در قانون اساسی ربطی به‬ ‫مجلس و ریاست جمهوری ندارد‬ ‫و اگ��ر رهبری اگر ص�لاح بدانند‬ ‫ش��ورای بازنگری تشکیل خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫این نمابنده مجلس اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫«معتقدم اندیش��مندان‪ ،‬سیاسیون و‬ ‫اهل نظ��ر ما اگر کار کار‌شناس��ی‬ ‫دقیق ب��ر روی این موض��وع انجام‬ ‫دهن��د تح��والت جدی را ش��اهد‬ ‫خواهیم بود‪».‬‬ ‫عل��ی خامنه‌ای جن��د روز پیش در‬ ‫کرمانش��اه از احتم��ال تغیی��ر نظام‬ ‫ریاس��تی ب��ه پارلمانی در س��اختار‬ ‫سیاس��ی جمهوری اس�لامی خبر‬

‫داد که اظه��ارات وی بازتاب‌های‬ ‫گسترده‌ای داشته است‪.‬‬ ‫اظهارات آقای خامنه‌ای درباره تغییر‬ ‫در س��اختار نظام سیاس��ی ایران در‬ ‫شرایطی مطرح شده که رابطه وی با‬ ‫محمود احمدی‌نژاد ماه‌هاست تیره‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رابطه احمدی‌نژاد ط��ی این مدت‬ ‫عالوه بر رهبر جمهوری اسالمی با‬ ‫سایر قوا و نهاد‌های زیرنظر وی نیز‬ ‫به سردی گرائیده است‪.‬‬ ‫گروهی از کار‌شناس��ان می‌گویند‬ ‫آقای خامنه‌ای ب��ا طرح تغییر نظام‬ ‫سیاس��ی ت�لاش می‌کن��د رئیس‬ ‫جمهور را مقاب��ل مجلس موظف‬ ‫ب��ه پاس��خگویی ک��رده و هزین��ه‬ ‫دخالت‌های مس��تقیم خود در امور‬ ‫کشور را کمتر کند‪.‬‬ ‫روزنام��ه ای��ران وابس��ته ب��ه تی��م‬ ‫احمدی‌ن��ژاد نی��ز در واکنش��ی‬ ‫غیرمستقیم به سخنان آقای خامنه‌ای‬ ‫نوش��ته که برخی ت�لاش می‌کنند‬ ‫«داروغه و صدراعظم» را جایگزین‬ ‫ریاست جمهوری کن‬

‫سایت «شیعه آنالین»‪ :‬فرج‌اهلل سلحشور کارگردانی غیر ارزشی است‬ ‫س��ایت «ش��یعه آنالین» ف��رج‌اهلل‬ ‫سلحش��ور کارگردان محافظه‌کار‬ ‫سینمای ایران را فردی «غیر ارزشی»‬ ‫خوان��د که اگ��ر نتوان��د اظهارات‬ ‫«سخیف و غیر اخالقی‌اش» را ثابت‬ ‫کند باید «حد بر او جاری شود‪».‬‬ ‫آقای سلحش��ور چند روز پیش در‬ ‫اظهاراتی بی‌سابقه س��ینمای ایران‬ ‫را «فاحش��ه خانه» نامیده و حمالت‬ ‫تندی به س��ینماگران ای��ران کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫«ش��یعه آنالین» روز دوش��نبه (‪۲۵‬‬ ‫مه��ر) در واکنش به این س��خنان‬ ‫نوشته است‪« :‬بر اساس قوانین فقهی‬ ‫و شریعت اس�لامی اگر وی نتواند‬ ‫ادع��ای خ��ود را ثابت کن��د‪ ،‬باید‬ ‫قصاص ش��ود و حد ش��رعی بر او‬ ‫جاری شود‪».‬‬ ‫این س��ایت افزوده است‪« :‬بر اساس‬ ‫فقهاسالمیوشریعتالهیوروایات‬ ‫دینی ما‪ ،‬اگر یک فرد مسلمانی فرد‬ ‫دیگری را به فاحشه‌گری متهم کند‬

‫و نتواند برای این ادعای خود شاهد‬ ‫بیاورد‪ ،‬باید قصاص شود‪».‬‬ ‫فرج‌اهللسلحشورازجملهسینما‌گران‬ ‫محافظ��ه‌کاری اس��ت ک��ه دارای‬ ‫دیدگاه‌های رادیکال اس�لامی در‬ ‫حوزه فرهنگ و هنر است‪.‬‬ ‫وی در س��ال‌های اخی��ر حمالت‬ ‫گس��ترده‌ای به س��ینماگران ایران‬ ‫داش��ته و انتقاد‌ه��ای تن��دی در‬ ‫خصوص برخی فیلم‌ها برنامه‌های‬ ‫هنری و بازیگران در حوزه س��ینما‬

‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫تازه‌ترین حمالت وی بازتاب‌های‬ ‫فراوانی داش��ته به ط��وری که پنج‬ ‫تن از بازیگران زن ایران با انتش��ار‬ ‫یادداشت مش��ترکی به سخنان وی‬ ‫واکنش نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫فرج‌اهلل سلحشور نیز اعالم کرده که‬ ‫سخنان وی در رسانه‌های نادرست‬ ‫منعکس شده است‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390 ‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫فرزندان موسوی و رهنورد‪ :‬بيش از ‪ ۵۰‬روز است که از پدر و مادرمان بی‌خبريم‬ ‫رادیو فردا‪ -‬دختران ميرحسين‬ ‫موسوی‪ ،‬از رهبران معترضان در‬ ‫ايران‪ ،‬و زهرا رهنورد می گويند‬ ‫که ‪ ۵۵‬روز است که کوچکترين‬ ‫ارتباطی با آنان نداشته اند‪.‬‬ ‫آقای موسوی و خانم رهنورد پس‬ ‫از تظاهرات مخالفان در تهران و‬ ‫چند شهر ديگر ايران در ‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫سال گذشته حبس خانگی شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در آخرين ديدار‪ ،‬آقای موسوی‬ ‫با اشاره به انتخابات پيش روی‬ ‫مجلس شورای اسالمی در اسفند‬ ‫سال جاری گفته بود‪ :‬با توجه به‬ ‫ادامه وضعيت فعلی‪ ،‬نمی‌توان‬ ‫اميدی به انتخابات و شرکت در‬ ‫آن داشت‪.‬‬ ‫وی که از رهبران معترضان به شمار‬ ‫می رود‪ ،‬همچنين در اين ديدار با‬ ‫اشاره به تحوالت جاری کشور‬ ‫گفته بود‪ :‬آينده روشن است‪.‬‬ ‫اما به گفته دختران مير حسين‬ ‫موسوی و زهرا رهنورد‪ ،‬اين‬ ‫سخنان که بازتاب گسترده رسانه‬ ‫ای يافت و نيز برخورد قاطع پدر‬ ‫و مادرشان با يک مقام قضايی‬ ‫موجب شده است که ارتباط آنها‬ ‫با هم قطع شود‪.‬‬ ‫آنها در گفت و گو با وبسايت‬ ‫کلمه احتمال داده اند که حضور‬ ‫اين مقام قضايی به اين خاطر‬ ‫بوده است تا شايد با گفت و گو‬ ‫به توافقی برسند‪ ،‬که مير حسين‬ ‫موسوی‪ ،‬با آن برخورد‪ ،‬راه هر‬ ‫گونه صحبت از آن جنس که آن‬ ‫ها می خواستند را از همان ابتدا‬ ‫بست‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬مير حسين‬ ‫موسوی و زهرا رهنورد هفته‬

‫دختران موسوی با اشاره به اينکه اخبار به صورت فيلتر شده در‬ ‫اختيار مير حسين موسوی و زهرا رهنورد قرار می گيرد‪ ،‬به نقل از‬ ‫آقای موسوی گفتند که می خواهند ذهنش را سفيد کنند‬ ‫اما ذهن او و خانم رهنورد هرگز سفيد نخواهد شد‬

‫گذشته با يکی از اقوامشان تماس‬ ‫گرفته و گفته اند که خوب هستند‪.‬‬ ‫همچنين يکی از اقوام آنها را با‬ ‫داليل خاص خود انتخاب کردند و‬ ‫در همان روز به ديدارشان بردند‪ .‬اما‬ ‫سه دختر مير حسين موسوی و زهرا‬ ‫رهنورد همچنان از شنيدن صدای‬ ‫پدر و مادر و يا ديدارشان به طور‬ ‫مطلق محروم هستند‪.‬‬ ‫دختران آقای موسوی و خانم‬ ‫رهنورد در اين مورد به وبسايت‬ ‫کلمه گفته اند که ماموران بيشتر از‬ ‫اينکه نمی خواهند اخبار به اين دو‬ ‫نفر برسد‪ ،‬نگران هستند که صدای‬ ‫شان به مردم برسد‪.‬‬ ‫دختران ميرحسين موسوی و زهرا‬ ‫رهنورد افزوده اند که مقام های‬ ‫جمهوری اسالمی ايران اميدوارند‬ ‫وقتی آنها و فرزندانسان تحت فشار‬ ‫هستند‪ ،‬امکان دارد کم بياورند‪.‬‬ ‫آنها با اشاره به اينکه اخبار به‬ ‫صورت فيلتر شده در اختيار‬

‫ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد‬ ‫قرار می‌گيرد‪ ،‬به نقل از آقای‬ ‫موسوی گفتند که می خواهند‬ ‫ذهنش را سفيد کنند اما ذهن او و‬ ‫خانم رهنورد هرگز سفيد نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬مير حسين‬ ‫موسوی در يکی از مالقات ها‬ ‫با دختران خود با انتقاد از قانون‬ ‫هدفمند شدن يارانه ها گفته است‬ ‫که اين وضعيت دارد مردم را له می‬ ‫کند و وضعيت اقتصادی اسفناک‬ ‫است‪.‬‬ ‫دختران مير حسين موسوی و زهرا‬ ‫رهنورد در مصاحبه خود اشاره‬ ‫کردند که ماموران می گويند‬ ‫جای پدر و مادرشان خيلی عالی و‬ ‫خوب است‪ ،‬اما خانم رهنورد از هر‬ ‫فرصتی استفاده می کند که بگويد‬ ‫در زندان هستند‪.‬‬ ‫آنها اضافه کردند که آقای موسوی‬ ‫و خانم رهنورد تاکيد دارند که‬

‫شرايط شان‪« ،‬زندان است چون‬ ‫تمام درها و پنچره ها آهن دارد و‬ ‫ماموران هم هر موقع دلشان بخواهد‬ ‫توی خانه هستند‪».‬‬ ‫دختران اين دو زندانی سياسی به اين‬ ‫پرسش که آيا آقای موسوی و خانم‬ ‫رهنورد در منزل خودشان هستند يا‬ ‫جای ديگر‪ ،‬پاسخ داده اند که آنها‬ ‫هم به طور دقيق از اين موضوع خبر‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫آنها همچنين در مورد پيشنهاد‬ ‫مير حسين موسوی برای خواندن‬ ‫کتاب «گزارش يک آدم ربايی»‪،‬‬ ‫نوشته گابريل گارسيا مارکز‪ ،‬به‬ ‫وبسايت کلمه گفتند‪« :‬در يکی از‬ ‫مالقات ها پدر با تاکيد پرسيدند‬ ‫که کتاب گزارش يک آدم ربايی‬ ‫را خوانديد؟ ما گفتيم نه‪ .‬گفتند اين‬ ‫کتاب خيلی سياسی است و شبيه‬ ‫اتفاقی است که بر ما گذشته است‪.‬‬ ‫آن جلسه گذشت و ما اسم کتاب را‬ ‫فراموش کرديم‪ .‬دفعه ی بعد وقت‬ ‫خداحافظی يک دفعه يادمان آمد‬ ‫که دوباره نام کتاب را بپرسيم‪ .‬اسم‬ ‫کتاب را در گوش يکی از ما تکرار‬ ‫کردند‪ .‬رفتارشان خيلی هشدار آميز‬ ‫و محتاطانه بود و ما حس کرديم‬ ‫پيامی دارد‪ .‬مخفی گفتنشان به نظر‬ ‫ما پيام داشت‪».‬‬ ‫در اين مصاحبه همچنين اشاره شد‬ ‫که دختران مير حسين موسوی‬ ‫و زهرا رهنورد و خانواده ها و‬ ‫دوستانشان تحت فشارهای امنيتی و‬ ‫قضايی قرار دادند‪.‬‬ ‫دختران آقای موسوی و خانم‬ ‫رهنورد گفتند‪ :‬مرتب تحت تعقيب‬ ‫هستند‪ ،‬احضار و بازجويی می شوند‬ ‫و تهديد به اخراج از کار و حتی‬ ‫ممنوع الخروج شده اند‪.‬‬

‫‪ 15‬ميليون ايراني دچار اختالالت رواني هستند‬ ‫حبيب احسني پوراصل‪:‬آخرين بررسي‌ها و مطالعات كشوري كه‬ ‫البته چندان هم جديد نيست‪ ،‬نشان مي‌دهد ‪ 20‬درصد جمعيت ايران‬ ‫به نوعي از اختالالت روان‌پزشكي دچار هستند‪ .‬كارشناسان معتقدند‬ ‫از پيامدهاي ناگوار بروز اين اختالالت افزايش مراجعه به دعانويس‌ها‪،‬‬ ‫رمال‌ها و فالگيرهاست‪.‬‬ ‫دكتر عباسعلي ناصحي مديركل دفتر سالمت رواني‪ ،‬اجتماعي و اعتياد‬ ‫وزارت بهداشت از نوع نگاه مسئولين به حوزه سالمت روان انتقاد‬ ‫مي‌كند و معتقد است كه مسئولين و مديران و سياستگذاران از آگاهي‬ ‫الزم در مورد اهميت سالمت روان برخوردار نيستند‪ .‬شايد يكي از‬ ‫پيامدهاي ناگوار بروز اختالالت رواني در جامعه‪ ،‬افزايش مراجعات‬ ‫به افرادي است كه هيچ علم و تخصصي در زمينه روان‌پزشكي و‬ ‫روانشناسي ندارند اما متاسفانه از اقبال نسبي برخوردارند‪ .‬اين افراد در‬ ‫قالب دعانويس‪ ،‬رمال و فالگير‪ ،‬از ساده انديشي برخي افراد نهايت بهره‬ ‫را برده و آنها را سركيسه مي‌كنند بدون اينكه عايدي نصيب مشتري‬ ‫خود كرده باشند‪ .‬مطالعات كشوري نشان مي‌دهد حدود ‪ 10‬درصد‬ ‫جمعيت ‪ 15‬تا ‪ 64‬سال كشور به اين قبيل افراد مراجعه مي‌كنند‪ .‬به‬ ‫گفته دكتر عباس ناصحي مديركل دفتر سالمت رواني‪ ،‬اجتماعي و‬ ‫اعتياد وزارت بهداشت‪ ،‬ميزان شيوع اختالالت رواني در زنان ‪ 26‬و در‬ ‫مردان ‪ 16‬درصد است‪ .‬اين در حالي است كه زنان ‪ 49‬درصد جمعيت‬ ‫كشورمان را تشكيل مي‌دهند‪.‬‬ ‫ناصحي با اشاره به پايين بودن سن بلوغ جنسي و جسمي در خانم‌ها كه‬ ‫باعث استرس آنها مي‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬خانم‌ها در مقايسه با مردان نسبت به‬ ‫داروهاي ضد افسردگي پاسخ كمتري دارند و عوارض اين داروها در‬ ‫زنان بيشتر از مردان است‪ .‬همچنين تبعيض‌هاي اجتماعي‪ ،‬مسائل ناشي از‬ ‫طالق‪ ،‬سوءرفتارهاي جنسي و مسئوليت‌هاي شغلي در شيوع افسردگي‬ ‫در زنان موثر است‪ .‬اين در حالي است كه مديركل دفتر سالمت رواني‪،‬‬ ‫اجتماعي و اعتياد وزارت بهداشت معتقد است كه در مورد پيشگيري‬ ‫از بيماري‌هاي روان‪ ،‬دست اين وزارتخانه زياد باز نيست‪ .‬زيرا مشكالت‬ ‫جسمي از روش‌هاي پيشگيري قاطعي برخوردارند اما پيشگيري از‬ ‫اختالالت روان به راحتي پيشگيري از مسائل جسمي نيست و نياز به كار‬ ‫مستمر و پيگيري اقدامات در دوران بزرگسالي دارد‪.‬‬

‫هرندی‪ :‬حساب جریان انحرافی‬ ‫با کرام‌الکاتبین است‬

‫محمدحسین صفار هرندی می‌گوید‪« :‬حساب جریان انحرافی با‬ ‫کرام‌الکاتبین است و ما هیچ امیدی به این جریان نداریم و باید مترصد‬ ‫باشیم در بزنگاه‌ها‪ ،‬عملیات شیطانی آن‌ها را خنثی کنیم‪».‬‬ ‫وی گفته «آنهایی که اطالعاتشان از ما بیشتر است بر روی روابط متمرکز‬ ‫شدند و چنین زمینه اشتراکی بین جبهه پایداری با جریان انحرافی نیافتند‪».‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫انتقاد شدید رئیس قوه قضائیه ایران‬ ‫از گزارش حقوق بشری سازمان ملل‬ ‫بی بی سی ‪ -‬صادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران گزارش‬ ‫احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه‬ ‫سازمان ملل در امور حقوق بشر‬ ‫ایران را « سخیف‪ ،‬ناصحیح و غیر‬ ‫مستند» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫این نخستین واکنش مقام های بلند‬ ‫پایه ایرانی به گزارش آقای شهید‬ ‫است که متن آن اوایل هفته جاری‬ ‫به رسانه ها درز کرد‪.‬‬ ‫آقای الریجانی روز ‪ ۲۷‬مهر در‬ ‫جریان جلسه ای با حضور مقام های‬ ‫قضایی ایران گفت که «وعده داده‬ ‫شده بود اولین گزارش گزارشگر‬ ‫ویژه گزارشی از روش های کاری‬ ‫است‪ ،‬اما در گزارش به اختصار به‬ ‫این مساله اشاره شده و به سمت و‬ ‫سوی ارائه گزارش های ماهوی‬ ‫راجع به جریان های داخلی‬ ‫کشورمان رفته است‪».‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران می گوید‬ ‫که «از جمله موارد کاستی های‬ ‫این گزارش و بلکه سخافت آن‬ ‫این است که این گزارشگر تقریبا‬ ‫دعاوی معارضین و معاندان نظام را‬ ‫مطرح کرده است‪».‬‬ ‫شورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد در فروردین ماه سال جاری‬ ‫خورشیدی به تعیین یک گزارشگر‬ ‫ویژه برای ایران رای داد و در ماه‬ ‫خرداد‪ ،‬احمد شهید‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه سابق مالدیو را به عنوان‬ ‫گزارشگر ویژه انتخاب کرد‪.‬‬ ‫ایران به انتخاب گزارشگر ویژه‬ ‫حقوق بشر از سوی سازمان ملل‪،‬‬ ‫واکنش منفی نشان داد و علیرغم‬ ‫درخواست های مکرر احمد شهید‬ ‫برای بازدید از ایران‪ ،‬با این تقاضا‬ ‫مخالفتکرد‪.‬‬

‫صادق الریجانی به این موضوع هم‬ ‫اشاره کرده و گفته است‪« :‬واضح‬ ‫است که جریان حقوق بشری علیه‬ ‫ایران سمت و سوی سیاسی دارد‬ ‫و مخالفت ما با آمدن گزارشگر‬ ‫رسمی و ویژه به ایران نیز به همین‬ ‫دلیل بود چرا که اینها قبال امتحان‬ ‫خوبی پس نداده بودند‪».‬‬ ‫‹ابراز آمادگی› مجلس ایران برای‬ ‫بررسی گزارش احمد شهید‬

‫یک نماینده مجلس ایران خواستار‬ ‫ارسال گزارش احمد شهید‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل به مجلس این کشور شده و‬ ‫گفته است که کمیسون امنیت ملی‬ ‫مجلس ایران آمادگی بررسی آن را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫حسین نقوی حسینی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫کمیته حقوق بشر کمیسیون‬ ‫امنیت ملی مجلس ایران‪ ،‬در جمع‬ ‫خبرنگاران این موضوع را اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای حسینی از احمد شهید خواسته‬ ‫است تا یک نسخه از گزارش‬ ‫تدوین شده‌اش را برای بررسی به‬ ‫مجلس ایران بفرستد‪.‬‬ ‫گزارشگر ویژه سازمان ملل به‬ ‫تازگی اولین ارزیابی خود از‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران را‬ ‫منتشر کرده و متن کامل گزارش او‬ ‫در اختیار عموم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫آقای حسینی گفته است که در‬ ‫صورت ارسال این گزارش به‬ ‫مجلس‪ ،‬مواردی را که احمد شهید‬ ‫در «گزارش‌ادعایی‌اش به عنوان‬ ‫نقض حقوق بشر در کشور قلمداد‬ ‫کرده» بررسی می‌شود‪.‬‬

‫گزارش ساالنه بان از وضعیت‬ ‫حقوق بشر در ایران؛ پررنگ‬ ‫کردن مساله اعدام‬

‫بان کی مون دبیر کل سازمان ملل‬ ‫متحد در گزارش ساالنه خود‬ ‫درباره وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫از افزایش اعدام ها‪ ،‬موارد قطع‬ ‫عضو‪ ،‬بازداشت های خودسرانه‪،‬‬ ‫محاکمه های غیرعادالنه‪ ،‬شکنجه و‬ ‫سرکوب فعاالن حقوق بشر‪ ،‬وکال‪،‬‬ ‫روزنامه نگاران و فعاالن مخالف در‬ ‫این کشور ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫آقای بان این گزارش را سه سال‬ ‫است که به تقاضای کشورهای‬ ‫عضو مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫آماده می کند‪ .‬دو کشور دیگری‬ ‫که گزارش مشابهی درباره آنها تهیه‬ ‫می شود برمه و کره شمالی هستند‪.‬‬ ‫در گزارش تازه آقای بان آمده‬ ‫است که نقض حقوق بشر در ایران‬ ‫از زمان گزارش قبلی دبیر کل دامه‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫در مقدمه این گزارش آمده است‪:‬‬ ‫«چنین مواردی ادامه یافته و تشدید‬ ‫شده است‪ ،‬به خصوص در مورد‬ ‫مدافعان حقوق بشر‪ ،‬فعاالن حقوق‬ ‫زنان‪ ،‬روزنامه نگاران و مخالفان‬ ‫دولت‪».‬‬ ‫گزارش همچنین به افزایش قابل‬ ‫توجه مجازات اعدام از جمله در‬ ‫مالء عام از ابتدای سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫تاکنون اشاره می کند و می گوید‬ ‫که اعدام زندانیان سیاسی و مجرمان‬ ‫زیر هجده سال گزارش شده است‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین به بعضی‬ ‫تحوالت مثبت در ایران از جمله‬ ‫امضایپروتکلداوطلبانهکنوانسیون‬

‫انتقاد کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫از پاسخ های ‹مبهم› ایران‬

‫حقوق کودکان در زمینه مشارکت‬ ‫کودکان در مناقشه های مسلحانه در‬ ‫سپتامبر ‪ ۲۰۱۰‬اشاره می کند‪.‬‬ ‫اعدام ها‬ ‫در بخشی از این گزارش درباره‬ ‫مجازات اعدام آمده است‪« :‬به گفته‬ ‫عفو بین الملل‪ ،‬عالوه بر ‪ ۲۵۲‬مورد‬ ‫اعدامی که رسما در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫اعالم انجام شده‪ ،‬گزارش هایی‬ ‫هست که ادعا می کند ‪ ۳۰۰‬اعدام‬ ‫مخفی دیگر عمدتا در زندان وکیل‬ ‫آباد مشهد انجام شده است‪».‬‬ ‫«به گفته یک منبع رسمی‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۱۴۰‬اعدام در فاصله اول ژانویه‬ ‫تا ‪ ۲۰‬ژانویه ‪ ۲۰۱۱‬انجام شده که‬ ‫بعضی منابع آن را تا ‪ ۱۸۵‬اعدام می‬ ‫دانند‪».‬‬ ‫در این گزارش آمده است که‬ ‫کمیسر عالی حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل در ماه فوریه ضمن ابراز نگرانی‬ ‫از شمار افزایش شدید آمار اعدام‬ ‫در ایران از ابتدای ‪ ۲۰۱۱‬از ایران‬ ‫خواست موقتا اعدام ها را متوقف‬ ‫کند‪ .‬این سازمان از ایران خواسته‬ ‫است حذف مجازات اعدام از نظام‬ ‫جزایی را بررسی کند‪.‬‬ ‫کمیسر عالی حقوق بشر همچنین در‬ ‫مورد صدور حکم اعدام در ارتباط‬ ‫با جرایم جنسی به ایران نامه نوشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در قسمت دیگری از این گزارش‬ ‫آمده‪« :‬کاربرد حکم اعدام در‬ ‫ارتباط با اتهام محاربه (با خدا) بار‬ ‫دیگر موضوع نگرانی در دوره مورد‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬کارشناسان کمیته حقوق بشر سازمان ملل از ناکامی ایران در‬ ‫ارائه جزئیات کافی در مورد کاربرد اعدام در این کشور و همچنین مساله‬ ‫حقوق همجنسگرایان انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد در روزهای دوشنبه و سه شنبه در‬ ‫اجالس جاری خود در ژنو به گزارش دولت جمهوری اسالمی در مورد‬ ‫میزان پایبندی این کشور به تعهدات مندرج در معاهده بین المللی حقوق‬ ‫مدنی و سیاسی رسیدگی می کرد‪.‬‬ ‫گفته می شود که این نخستین بار از سال ‪ ۱۹۹۳‬میالدی است که دولت‬ ‫جمهوری اسالمی گزارشی را در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫به این کمیته ارسال داشته و در این زمینه‪ ،‬با بیش از یک دهه تاخیر به‬ ‫مسئولیت خود عمل کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه کریستین شانت کارشناس فرانسوی این‬ ‫کمیته اشاره کرد که پاسخ های ایران «نیمه و مبهم» بوده و هیات ایرانی‬ ‫فهرست کاملی از اعدام شدگان در این کشور فراهم نکرده است‪.‬‬ ‫او همچنین به خاطر ناکامی ایران در پاسخ دادن به سواالت درباره رفتار با‬ ‫همجنسگرایانانتقادکرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬مالحظه می کنم که این کشور خیلی از این سوال سرافکنده‬ ‫است‪ .‬پاسخ [ایران] به همه اینها سکوت بوده است‪».‬‬ ‫یولیا آنتونال موتوک کارشناس رومانیایی کمیته افزود‪« :‬می بینم که هیچ‬ ‫پاسخ دقیقی در ارتباط با سواالت مشخص فراهم نشده است‪».‬‬ ‫او گفت که این کمیته «آمارهای دقیقی در مورد شمار کشته ها و افراد»‬ ‫مفقود در جریان خشونت های مربوط به انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬ندارد‪.‬‬ ‫بنابه این گزارش هیات ایرانی در پاسخ هایش به کمیته درباره حکم اعدام‬ ‫توضیح داد که مجازات اعدام فقط در مورد «جدی ترین جرایم» به کار‬ ‫گرفته می شود‪.‬‬ ‫اما این هیات اذعان کرد که با این حال امکان دارد حکم اعدام در مورد‬ ‫«سایر جرایم که ممکن است کم اهمیت تر تلقی شود» نیز اعمال شود‪.‬‬ ‫یک مقام ایرانی گفت‪« :‬اما تاکنون‪ ،‬این احکام هرگز اعدام را به دنبال‬ ‫نداشته است‪».‬‬ ‫هیات ایرانی در مورد آمارهای مورد درخواست سازمان ملل فقط گفت‬ ‫که ‪ ۷۰‬درصد احکام اعدام به قاچاق مواد مخدر مربوط بوده است‪.‬‬ ‫یک مقام سازمان عفو بین الملل پیشتر گفت که حضور جمهوری اسالمی‬ ‫در برابر کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد بارقه ای از امید برای قربانیان‬ ‫نقض حقوق بشر و خانواده های آنان در ایران به وجود آورده و افزود‬ ‫که «مقامات این کشور باید به این افراد گوش فرادهند و پذیرش و به کار‬ ‫بستن توصیه های کمیته حقوق بشر سازمان ملل می تواند نخستین گام‪،‬‬ ‫اما گامی مهم در این راستا باشد‪ ».‬احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل متحد برای ایران‪ ،‬روز شنبه نخستین ارزیابی خود از وضع‬ ‫حقوق بشر در ایران را طی گزارشی ارائه کرد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫گزارش احمد شهید از وضع حقوق بشر ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬نسخه ای از گزارش‬ ‫احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل متحد برای ایران‪،‬‬ ‫در اختیار بی بی سی فارسی قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫این سند نخستین ارزیابی آقای‬ ‫شهید از وضع حقوق بشر در ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫شورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد در ماه فروردین گذشته به‬ ‫تعیین یک گزارشگر ویژه برای‬ ‫ایران رای داد و در ماه خرداد‪،‬‬ ‫احمد شهید‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫سابق مالدیو را به عنوان گزارشگر‬ ‫ویژه انتخاب کرد‪.‬‬ ‫ایران که اتهام نقض گسترده حقوق‬ ‫بشر را رد می کند با سفر احمد‬ ‫شهید به این کشور مخالفت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمد شهید نوشته است که به سبب‬ ‫کمبود وقت‪ ،‬این گزارش کوتاه تر‬ ‫از گزارش های بعدی اش خواهد‬ ‫بود‪ .‬این سند به غیر از مقدمه‪،‬‬ ‫شیوه تحقیق و نتیجه‪ ،‬دارای بخش‬ ‫«وضعیت حقوق بشر» است که به‬ ‫شش فصل تقسیم می شود‪:‬‬ ‫نحوه رفتار با فعاالن جامعه مدنی‬ ‫( به وضعیت فعاالن سیاسی‬ ‫روزنامه نگاران فعاالن دانشجویی‪،‬‬ ‫هنرمندان‪ ،‬وکال و فعاالن محیط‬ ‫زیست می پردازد)‬ ‫آزادی اجتماعات‬ ‫حقوق زنان‬ ‫اقلیت های قومی و مذهبی‬ ‫مجازات اعدام‬ ‫حبس به خاطر ارتباط با نهادهای‬ ‫خارجی‬ ‫آقای شهید در بخش فعاالن سیاسی‬ ‫از گفتگوهایش با دو شاهد مطلع‬

‫می نویسد که با او در مورد وضع‬ ‫میر حسین موسوی‪ ،‬زهرا رهنورد‪،‬‬ ‫مهدی کروبی و فاطمه کروبی‪ ،‬از‬ ‫رهبران مخالفان دولت در ایران‪،‬‬ ‫صحبت کرده اند‪.‬‬ ‫او شرایط این چهار نفر را بسیار‬ ‫نگاران کننده خوانده است و از‬ ‫زبان یکی از شاهدان می گوید‪:‬‬ ‫«آقای موسوی و خانم رهنورد بدون‬ ‫تفهیم هر گونه اتهامی از بهمن ماه‬ ‫سال گذشته در خانه هایشان حبس‬ ‫شده اند‪ .‬شرایطی که هر دو آن را‬ ‫زندانیان حکومت می خوانند‪».‬‬ ‫وضع مهدی کروبی هم در این‬ ‫گزارش به طور مفصل از زبان‬ ‫شاهد دیگر شرح داده شده است‪ .‬او‬ ‫می نویسد که ارتباط آقای کروبی‬ ‫کامال با دنیای خارج قطع شده‬ ‫است و در طول ماه های بازداشت‬ ‫خانگی فقط شش بار موفق به دیدار‬ ‫با اعضای خانواده اش شده است و‬ ‫در نهایت روز ‪ ۲۵‬تیر ماه از منزل‬ ‫خود به محل دیگری منتقل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬همه آنها در‬ ‫دوران بازداشت از دیدار و ارتباط‬ ‫آزادانه با اعضای خانواده های خود‪،‬‬ ‫دسترسی به روزنانه ها و اخبار و نیز‬ ‫رسیدگی به نیازهای درمانی و معاینه‬ ‫توسط پزشک مورد اعتمادشان‬ ‫محروم بوده اند‪.‬‬ ‫احمد شهید در بخش بعدی به‬ ‫وضعیت روزنامه نگاران زندانی‬ ‫پرداخته و از میان ‪ ۳۴‬روزنامه‬ ‫نگاری که به استناد نامه کمیته دفاع‬ ‫از روزنامه نگاران در ایران زندانی‬ ‫هستند از احمد زیدآبادی‪ ،‬محمد‬ ‫داوری‪ ،‬عیسی سحرخیز‪ ،‬حسین‬ ‫رونقی مالکی‪ ،‬مسعود باستانی‪،‬‬

‫بهمن احمدی امویی‪ ،‬محمد صدیق‬ ‫کبودوند‪ ،‬و کیوان صمیمی نام برده‬ ‫و موارد محرومیت آنها از حقوق‬ ‫اولیه شهروندی را شرح داده است‪.‬‬ ‫وی احکام «اختیاری و مستبدانه»‬ ‫زندان برای آنها و رفتار «تبعیض‬ ‫آمیز» با آنان را موجب نگرانی‬ ‫شدید دانسته است‪.‬‬ ‫آقای شهید همچنین مرگ هدی‬ ‫صابر در زندان در پی اعتصاب غذا‬ ‫و عدم رسیدگی پزشکی را یکی‬ ‫از نمونه های بسیار نگران کننده از‬ ‫رفتاری های به گفته وی اختیاری با‬ ‫زندانیان خوانده است‪.‬‬ ‫در بخش فعاالن دانشجویی که در‬ ‫زندان به سر می برند آقای شهید از‬ ‫جمله به عبداهلل مومنی و موضوع‬ ‫«فشردن گردن» وی به وسیله طناب‬ ‫توسط بازجو تا مرز مرگ به عنوان‬ ‫نمونه ای از شکنجه زندانیان اشاره‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫احمد همچنین از رامین پرچمی‪،‬‬ ‫علی ملیحی و آرش صادقی به‬ ‫عنوان دیگر زندانیان سیاسی نام می‬ ‫برد‪.‬‬ ‫وی همچنین محروم کردن‬ ‫دانشجویان زندانی از دریافت‬ ‫خدمات درمانی را نمونه نقض‬ ‫حقوق ابتدایی آنان خوانده است‪.‬‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل متحد در بخش هنرمندان‬ ‫گزارش خود از حکم شش سال‬ ‫حبس برای کارگردانان سرشناس‬ ‫سینمای ایران‪ ،‬جعفر پناهی و‬ ‫محمود رسول اف و حکم پنج سال‬ ‫زندان که در غیاب محسن نامجو‬ ‫برای این خواننده صادر شده‪ ،‬به‬ ‫عنوان نمونه های نقض حقوق بشر‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬

‫آقای شهید در بخش وکال‪ ،‬با استناد‬ ‫به گزارش شیرین عبادی؛ وکیل و‬ ‫برنده جایزه صلح نوبل‪ ،‬می گوید‬ ‫‪ ۴۲‬وکیل دادگستری در ایران‬ ‫عمدتا به خاطر دفاع از موکلین شان‬ ‫با آزار و اذیت‪ ،‬بازداشت‪ ،‬زندان‬ ‫و محدودیت در انجام وظایف‬ ‫وکالت مواجه شده اند‪.‬‬ ‫در صدر این فهرست‪ ،‬نام نسرین‬ ‫ستوده و حکم ‪ ۱۱‬سال زندان و ‪۲۰‬‬ ‫سال محرومیت از وکالت در دادگاه‬ ‫بدوی قرار دارد‪.‬‬ ‫این گزارش در بخش حامیان‬ ‫محیط زیست‪ ،‬به بازداشت دست‬ ‫کم ‪ ۶۰‬نفر در پی اعتراضات مردم‬ ‫به خشک شدن دریاچه ارومیه اشاره‬ ‫می کند و از سرکوب حق اعتراض‬ ‫و آزادی بیان ابراز نگرانی می کند‪.‬‬ ‫آقای شهید برای نمونه از خانم‬ ‫فرانک فرید که از زمان این‬ ‫اعتراضات در زندان تبریز به سر می‬ ‫برد نام برده است‪.‬‬ ‫این گزارش در آغاز فصل آزادی‬ ‫اجتماعات با یادآوری به رسمیت‬ ‫شناخته شدن حق مردم برای تجمع‬ ‫مسالمت آمیز در کنوانسیون جهانی‬ ‫حقوق بشر که دولت ایران به آن‬ ‫پیوسته و باید آن را رعایت کند از‬ ‫«نقض گسترده» این حق در ایران‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫آقای شهید برای نمونه می گوید‬ ‫دولت ایران از صدور مجوز برای‬ ‫راهپیمایی در سالروز انتخابات‬ ‫ریاستجمهوریسال‪۸۸‬خودداری‬ ‫کرد‪ .‬او همچنین می گوید ماموران‬ ‫امنیتی از تجمع های کوچک تر از‬ ‫جمله گردهم آمدن دوستان و اقوام‬ ‫برای تشییع جنازه عزت اهلل سحابی‬ ‫ممانعت به عمل آوردند‪.‬‬ ‫او در بخش حقوق زنان با اشاره به‬ ‫«قوانین تبعیض آمیز» علیه زنان در‬ ‫ایران به تالش های فعاالن حقوق‬ ‫آنان پرداخته است‬ ‫او می نویسد‪« :‬برای مثال زنانی‬

‫که برای برابری حقوق زنان در‬ ‫کمپین یک میلیون امضا فعالیت‬ ‫می کرده‌اند به صورت مکرر مورد‬ ‫آزار و اذیت قرار می گیرند‪ ،‬تهدید‪،‬‬ ‫بازجویی و بازداشت می شوند‪».‬‬ ‫اینگزارشهمچنینازبرخوردهای‬ ‫خشن پلیس با زنانی که پوشش آنها‬ ‫مورد تایید حکومت نیست به شدت‬ ‫انتقاد کرده است و از احکام زندان‬ ‫فعاالن سیاسی و اجتماعی از جمله‬ ‫بهاره هدایت‪ ،‬عضو دفتر تحکیم‬ ‫ت که به نه سال و نیم زندان‬ ‫وحد ‌‬ ‫محکوم شده و محبوبه کرمی‪ ،‬که‬ ‫محکومیت سه سال زندان را می‬ ‫گذراند به عنوان مثال های نقض‬ ‫آزادی های ابتدایی نام برده است‪.‬‬ ‫آقای شهید در بخش اقلیت های‬ ‫قومی و مذهبی‪ ،‬از «نقض گسترده»‬ ‫حقوق اساسی این بخش بزرگ‬ ‫از جامعه‪ ،‬توسط دولت ایران انتقاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او با اشاره به «آزار و اذیت تاریخی»‬ ‫بهائیان از شدت گرفتن تبعیض ها از‬ ‫جمله محروم شدن حق تحصیالت‬ ‫عالیه و فرصت های شغلی دولتی‌‪،‬‬ ‫تخریت اموال و بازداشت بیش از‬ ‫‪ ۱۰۰‬نفر آنان در سال های اخیر از‬ ‫جمله زندانی شدن هفت رهبر این‬ ‫اقلیت شدیدا ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این گزارش می گوید نقض حقوق‬ ‫اساسی اقلیت های مذهبی به بهاییان‬ ‫محدود نمی شود‪.‬‬ ‫بنا بر این سند‪ ،‬مسیحیان به ویژه‬ ‫کسانی که از سایر ادیان به ویژه‬ ‫اسالم به مسیحیت گرویده اند به‬ ‫زندان می افتند و احکام سنگین از‬ ‫جمله اعدام برایشان صادر می شود‪.‬‬ ‫از پرونده یوسف ندرخانی که بنا‬ ‫بر گزارش ها‪ ،‬در ‪ ۱۹‬سالگی به‬ ‫مسیحیت گرویده است به عنوان‬ ‫نمونه یاد شده است‪.‬‬ ‫آقای شهید می نویسد‪« :‬صوفیان نیز‬ ‫در جمهوری اسالمی ایران با نقض‬

‫آزادی انجام آیین های مذهبی و‬ ‫محدودیت های گسترده و تبعیض‬ ‫های گسترده رو به رو هستند‪».‬‬ ‫او از برخورد های اخیر با دراویش‬ ‫و حکم چهار سال زندان برای‬ ‫غالمعباس زارع حقیقی یکی از‬ ‫دروایش گنابادی‪ ،‬ابراز نگرانی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین از محدودیت های‬ ‫جاری برای روحانیت مذهبی‬ ‫شیعه که با سیاست های حکومت‬ ‫مخالفت کرده اند از جمله آیت اهلل‬ ‫یوسف صانعی و احمد قابل انتقاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در این گزارش به عدم صدور مجوز‬ ‫ساخت مسجد برای اهل تسنن در‬ ‫تهران و «حمله به محل عبادت آنها‬ ‫و بازداشت روحانی حاضر در محل»‬ ‫به عنوان نمونه های این محدودیت‬ ‫ها استناد شده است‪.‬‬ ‫آقای شهید از افزایش چشمگیر‬ ‫اعدام ها در زندان های ایران به‬ ‫شدت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫او با اشاره به آمار رسمی ‪ ۲۰۰‬اعدام‬ ‫در ‪ ۱۰‬ماه اخیر و گزارش ها مبنی‬ ‫بر ‪ ۳۰۰‬اعدام مخفیانه در زندان‬ ‫وکیل آباد مشهد و ‪ ۱۰۰‬زندانی‬ ‫جوان و نوجوان که در انتظار اعدام‬ ‫به سر می برند‪ ،‬استفاده گسترده از‬ ‫این مجازات را بسیار نگران کننده‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫احمد شهید در پایان این گزارش‬ ‫ابراز امیدواری کرده است که‬ ‫حکومت ایران راه را برای گفتگوی‬ ‫سازنده باز کند‪.‬‬ ‫او بار دیگر با ابراز نگرانی از‬ ‫وضعیت زندانیان سیاسی‪ ،‬از مقام‬ ‫های جمهوری اسالمی خواسته‬ ‫است اجازه دهند او به ایران سفر‬ ‫کند‪ .‬این‬ ‫در حالیست که ایران می گوید که‬ ‫در این کشور زندانی سیاسی وجود‬ ‫ندارد و اتهام نقض حقوق بشر را رد‬ ‫می کند‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390 ‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫شکل‌گیری سه پروند ‌ه علیه ایران در سازمان ملل‬ ‫بهنوشتهوبسایت«دیپلماسیایرانی»‪،‬‬ ‫امریکا به همراهی عربستان توانست‬ ‫کمتر از یک هفته فضایی را در نظام‬ ‫بین الملل علیه ایران ایجاد کند که‬ ‫سه پرونده برنامه هسته‌ای ایران‪،‬‬ ‫پرونده اتهام ترور سفیرعربستان در‬ ‫واشنگتن توسط یک ایرانی ناشناس‬ ‫کهتابعیتامریکاییداردوهمچنین‬ ‫پرونده حقوق بشر را در یک فضای‬ ‫مشترک؛ اما با جنس‌های متفاوت‬ ‫در سازمان ملل متحد مطرح کند‪.‬‬ ‫چنانچه بان کی مون؛ دبیرکل‬ ‫سازمان ملل متحد دیروز اعالم کرد‬ ‫که مدارک مربوط به ادعای مقامات‬ ‫رسمی‌آمریکا مبنی بر نقش ایران در‬ ‫طرح ترور سفیرعربستان سعودی‬ ‫در واشنگتن که از آن تحت عنوان‬ ‫«تهدید صلح و امنیت بین المللی»‬ ‫یاد شده را به شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد ارجاع داده است‪.‬‬ ‫اولینارزیابیاحمدشهید‪،‬گزارشگر‬ ‫ویژه سازمان ملل متحد در مورد‬ ‫«نقض حقوق بشر» در ایران نیز که‬ ‫روز شنبه به طور رسمی‌منتشر شد‪،‬‬ ‫امروز ‪ -‬چهارشنبه ‪ ۱۹‬اکتبر ‪ -‬در‬ ‫روزه کمیته حقوق بشر‬ ‫نشست دو ‌‌‬ ‫سازمان ملل که در ژنو برگزار شده‬ ‫است‪ ،‬مورد بررسی قرار گرفت‪ .‬به‬ ‫گزارش دویچه وله؛ در روز دوم‬ ‫این نشست‪ ،‬مقام‌های جمهوری‬ ‫ی می‌بایست به پرسش‌های‬ ‫اسالم ‌‬ ‫‪ ۱۸‬کار‌شناس مستقل درباره موارد‬ ‫نقض حقوق بشر در ایران پاسخ‬ ‫‌دهند‪.‬‬ ‫در عین حال باراک اوباما؛ رئیس‬ ‫جمهور دموکرات امریکا نیز روز‬

‫شنبه از بازرسان آژانس بین‌‌المللی‬ ‫انرژی اتمی ‌درخواست کرد تا‬ ‫اطالعات طبقه‌بندی شده‌ای که‬ ‫مدعی تسلیحاتی بودن اهداف‬ ‫هسته‌ای ایران است را منتشر کنند‪.‬‬ ‫اما در فضای جنجالی و پرشتاب‬ ‫رسانه‌ای‪،‬سیاسی‪،‬حقوقیوتبلیغاتی‬ ‫که باراک اوباما با چیره دستی کامل‬ ‫توانست علیه جمهوری اسالمی‬ ‫‌ایران در نظام بین الملل ایجاد کند‪،‬‬ ‫وبه همین جا هم بسنده نکرد و از‬ ‫احتمال استفاده از هر گزینه ای علیه‬ ‫ایران سخن به میان آورد؛ دایان‬ ‫فاین‌ستاین‪ ،‬رئیس کمیته اطالعاتی‬ ‫سنای آمریکانیزاعالم کرد‪« :‬ایاالت‬ ‫ی‬ ‫متحده آمریکا و جمهوری اسالم ‌‬ ‫در «مسیر تصادم با یکدیگر» قرار‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا نیز در همین راستا اظهار‬ ‫داشت‪« :‬وقتی ایران امنیت جهانی‬ ‫را تهدید می‌کند و یا سوریه مردم‬ ‫خود را مورد حمله قرار می‌دهد‪ ،‬ما‬ ‫با راهکارهای موثرتر و هدفمندتر‪،‬‬ ‫واکنش نشان خواهیم داد‪ .‬ما نه تنها‬ ‫تحریم علیه رهبران و نظامیان ایران‬ ‫را به اجرا خواهیم گذاشت‪ ،‬بلکه‬ ‫اقداماتپیچیدهتریبرایقطعرژیم‬ ‫ایران از منابع بانکی‪ ،‬بیمه و صنایع‬ ‫کشتیرانی و شرکت‌های وابسته‬ ‫به آن‌ها به کار خواهیم گرفت‪ .‬ما‬ ‫هزینه اقتصادی اینگونه رفتارهای‬ ‫غیرقابل قبول را باال خواهیم برد و‬ ‫منابع تغذیه کننده اینگونه رفتارها را‬ ‫قطع خواهیم کرد‪».‬‬ ‫اما کلینتون چین را هم در کنار ایران‬

‫کرد که پیش از موضع گیری‬ ‫در مورد اتهامات تازه علیه ایران‬ ‫در مورد ترور سفیر عربستان در‬ ‫واشنگتن‪ ،‬خواهان بررسی شواهدی‬ ‫است که آمریکا می‌گوید علیه‬ ‫ایران دارد؛ سرگئی الوروف‬ ‫وزیر خارجه روسیه اعالم کرد که‬ ‫آمریکا در حال اعزام نمایندگانش‬ ‫برای بحث درباره این ادعاها با‬ ‫روسیه است‪ .‬اما از زمان دقیق ورود‬ ‫آنها به خاک روسیه خبر نداد‪.‬‬ ‫چالشی بزرگ برای ایران‬

‫امریکا با همراهی عربستان توانست کمتر از یک هفته فضایی را‬ ‫در نظام بین الملل علیه ایران ایجاد کند که سه پرونده برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران‪ ،‬پرونده اتهام ترور سفیر عربستان در واشنگتن‬ ‫و همچنین پرونده حقوق بشر را در یک فضای مشترک؛ اما با‬ ‫جنس‌های متفاوت در سازمان ملل متحد مطرح کند‪.‬‬

‫و سوریه بی‌نصیب نگذاشته است و‬ ‫با ادبیاتی دو پهلو در ارتباط با رفتار‬ ‫چین در تجارت جهانی گفته است‪:‬‬ ‫«آن‌ها تالش می‌کنند از سیستم‬ ‫به نفع خودشان و علیه ما استفاده‬ ‫کنند‪ .‬چین در حال حاضر به بازار ما‬ ‫وابستگی زیادی دارد‪ .‬از این رو ما‬ ‫اهرم‌ها و توانایی‌های خاصی داریم‬ ‫که می‌توانیم بر سیر وقایع در آینده‬ ‫تاثیر بگذاریم‪ .‬ما هم پیمانانی داریم‬ ‫که در گذشته نداشتیم‪ .‬بنابراین‬ ‫اکنون کام ً‬ ‫ال به موقع و مناسب است‬ ‫که در مقابل چین بایستیم و بگوییم‬ ‫رفتار شما قابل قبول نیست‪».‬‬ ‫چین یکی از اعضای دائم شورای‬ ‫امنیت است که از حق وتو‬ ‫برخوردار است و به تازگی همراه‬ ‫با روسیه قطعنامه علیه سوریه را در‬ ‫شورای امنیت وتو کردند‪ .‬و حاال‬

‫بحث پرونده‌های ایران در شورای‬ ‫امنیت در حال مطرح شدن است‬ ‫که نمی‌توان بی‌ارتباط به اختالفات‬ ‫پولی چین و امریکا از این سخن دو‬ ‫پهلوی خانم کلینتون و مطرح کردن‬ ‫آن در کنار اختالفاتشان با سوریه و‬ ‫ایران گذشت‪.‬‬ ‫اما در کنار فشارهای سیاسی‪،‬‬ ‫حقوقی‪ ،‬تبلیغاتی و همچنین‬ ‫ی امریکا علیه ایران‬ ‫تهدید‌های نظام ‌‬ ‫در چند روز اخیر‪ ،‬گویا سفیران این‬ ‫کشور که روز شنبه در راه مسکو‬ ‫بودند هنوز به خاک این کشور پا‬ ‫نگذاشته‌اند ولی پرونده اتهام ترور‬ ‫سفیر عربستان خیلی سریع از سوی‬ ‫امریکا و عربستان به شورای امنیت‬ ‫ارجاع داده شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری اینترفکس‪،‬‬ ‫در حالی که روسیه دیروز اعالم‬

‫در حالی که مقام‌های رسمی‬ ‫ی به کرات‬ ‫‌جمهوری اسالم ‌‬ ‫اتهامات عربستان و امریکا را‬ ‫تکذیب کرده‌اند‪ ،‬اما فضای فشاری‬ ‫که باراک اوباما کمتر از یک‬ ‫هفته بر ایران وارد کرده است به‬ ‫گونه‌ای سنگینی می‌کند که علی‬ ‫اکبر صالحی‪ ،‬وزیر امور خارجه‪،‬‬ ‫در دیداری که با نمایندگان اتاق‬ ‫بازرگانی ایران داشت‪ ،‬گفت‪« :‬در‬ ‫‪ ۳۲‬سال گذشته‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫‌ایران اینقدر تحت فشارهای‬ ‫اقتصادی و سیاسی نبوده است‪».‬‬ ‫صالحی این مساله را «چالشی‬ ‫بسیار بزرگ» خواند و گفت‪ :‬حاال‬ ‫باید دید که چگونه می‌توان از‬ ‫این چالش به عنوان یک فرصت‬ ‫استفاده کرد و اگر فرصت نیست‬ ‫چگونه می‌توان آن را به فرصت‬ ‫تبدیل کرد‪».‬‬ ‫یکی ازچالش‌هایی که اکنون‬ ‫جمهوری اسالمی ‌خیلی سریع با‬ ‫آن درگیر شده است این است‬ ‫که آمریکا همزمان می‌خواهد چند‬ ‫پرونده از ایران را به شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد ارجاع دهد تا به‬

‫بحث گذاشته شود‪.‬‬ ‫نخستین پرونده‪ ،‬پرونده هسته‌ای‬ ‫ایران است که از چند سال پیش‬ ‫موضوع آن در سازمان ملل متحد‬ ‫باز بوده ولی االن می‌خواهند آن‬ ‫را گسترش دهند‪ .‬در همین زمینه‬ ‫آقای اوباما از بان کی مون‪ ،‬مدیر‬ ‫کل آژانس بین المللی انرژی اتمی‬ ‫‌خواسته است که یکسری مطالب‬ ‫جدیدی را بگوید تا از این طریق‬ ‫پرونده ایران در شورای امنیت بتواند‬ ‫جایگاه وسیع‌تری پیدا کند‪.‬‬ ‫دومین پرونده‌ای که قرار است به‬ ‫شورای امنیت ارجاع داده شود‪،‬‬ ‫پرونده حقوق بشر است که بر‬ ‫اساس مصوبه سازمان ملل متحد‬ ‫در مورد جنایت علیه صلح و امنیت‬ ‫بشری است که در آن ‪ ۶‬اتهام را که‬ ‫می‌تواند پرونده ای را به سازمان ملل‬ ‫ببرد‪ ،‬ذکر می‌کند‪ .‬از این ‪ ۶‬اتهام‬ ‫یکی نقض مکرر و سیستماتیک‬ ‫حقوق بشر است‪ .‬دیگری تروریسم‬ ‫بین المللی است و همچنین کشتار‬ ‫دستجمعی و غیره‪.‬‬ ‫بر اساس این مصوبه سازمان ملل‬ ‫متحد که در کمیسیون حقوق بین‬ ‫الملل بوده‪ ،‬دو تا از این موضوعات‬ ‫پر ایران را می‌گیرد‪ .‬یکی نقض‬ ‫مکرر و سیستماتیک حقوق بشر‬ ‫است که در این صورت بر اساس‬ ‫گزارش حقوق بشر آقای احمد‬ ‫شهید در سازمان ملل متحد؛ این‬ ‫پرونده می‌تواند به شورای امنیت‬ ‫برود‪.‬‬ ‫مورد دیگر بر اساس تروریسم‬ ‫بین‌الملل است که بر پایه شکایت‬ ‫عربستان و ایاالت متحده امریکا‬ ‫این پرونده هم دیروز توسط بان‬ ‫کی مون‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390 ‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫بسیجیانپروازی‬ ‫مسابقه ارضای تمایالت نفسانی‬ ‫آیت اهلل خامنه‌ای پایان ندارد‪ .‬از‬ ‫دعوت از شاعران مدیحه گو بگیرید‬ ‫تا فراخواندن نمایندگان مجلس‪ ،‬كه‬ ‫دو زانو خدمت رهبری می‌نشینند‪ ،‬و‬ ‫ازبرگزارینمایشمحبوبیترهبری‬ ‫در استانهای محروم و لشگركشی‬ ‫بسیجیان پروازی برای ایجاد موج‬ ‫پرشكوه دوستداران رهبر بگیرید‬ ‫تا تروكاژهای تلویزیونی برای به‬ ‫رخ كشیدن اقتدار رهبری‪ ،‬همه و‬ ‫همه برای ارضای حس بی‌پایان‬ ‫خودكامگی در مقام معظم رهبری‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای امروز به كرمانشاه‬ ‫رفت‪ .‬استانی با آمار بیكاری باال‪ ،‬فقر‬ ‫شدید‪ ،‬محرومیت فراگیر و باالخره‬ ‫فساد دولتی هولناك! ایشان اما در‬ ‫اجتماعخودجوش(!)هزارانبرادرو‬ ‫خواهر بسیجی پروازی (معادل استاد‬ ‫پروازی!) حضور یافتند كه شاید‬ ‫برای بار اول كرمانشاه را می‌دیدند!‬ ‫بسیاری از این هزاران نفر! از اقصی‬ ‫نقاط كشور به كرمانشاه آورده شده‬ ‫بودند‪ ،‬تا رهبر معظم باور كنند كه‬ ‫آنها شهروندان مرفه كرمانشاهی!‬ ‫هستند كه هیچ دغدغه و مشكلی‬ ‫ندارند به جز دیدار با معظم له و‬ ‫شوق حضور در محضر نایب ولی‬ ‫عصر!! به همین بهانه‪ ،‬ایشان برای‬ ‫این جمعیت خوشحال و شیفته‬ ‫ی والیت‪ ،‬چیزی از مشكالت و‬ ‫محرومیت های استان كرمانشاه‬ ‫نفرمودند و فقط از قیام وال استریت!‬ ‫و احتمال سقوط و زوال آمریكا و‬ ‫گسترش بیداری اسالمی در اروپا‬ ‫سخن گفتند و صالح ندیدند درباره‬

‫سایر مسائل كم ارزش داخلی‬ ‫سخنیبگویند!‬ ‫اما این بسیجیان پروازی كیستند؟‬ ‫و چرا هر سفر رهبری‪ ،‬دهها برابر‬ ‫طرحهایی كه قولش را به مردم‬ ‫می‌دهند‪ ،‬هزینه بر می‌دارد؟ بسیجی‬ ‫پروازی به مدد پولهای بادآورده‬ ‫حكومتی‪ ،‬صبح تهرانی است‪ ،‬عصر‬ ‫شهروند خوزستان یا آذربایجان‬ ‫می‌شود! او بسته به مأموریت‬ ‫می‌تواند شهروند هركجا باشد‪.‬‬ ‫دو روز قبل به كرمانشاه یا سنندج‬ ‫سفر می‌كند‪ ،‬لباس محلی را از‬ ‫بسیج تحویل می‌گیرد‪ ،‬در بازارها‬ ‫می‌چرخد و در زمان فرود آمدن‬ ‫سفینه والیت‪ ،‬به عنوان یك شهروند‬ ‫كرد یا كرمانشاهی یا گیالنی و‪ ...‬به‬ ‫مسیر استقبال برده می‌شود و برای‬ ‫آقا بوسه و گل و دست و دم تكان‬ ‫می‌دهد‪ .‬بسیجی پروازی در حقیقت‬ ‫نقش حلقه حفاظتی رهبر را هم ایفا‬ ‫می‌كند‪ .‬او باید نقش همان حلقه‬ ‫انگشتری را بازی كند كه گویا‬ ‫نگین سلیمانی را در آغوش كشیده‬ ‫است‪ .‬اینگونه دیگر هیچ شهروند‬ ‫ناراضی و هیچ نیازمند نامه به دستی‪،‬‬ ‫مزاحم تصاویر دوربینها نمی‌شود‬ ‫و دوربینهای صداوسیما فقط قافله‬ ‫عشق را به تصویر می‌كشند!‬ ‫بسیجی پروازی دو یا سه روز زودتر‬ ‫از آقا به استان می‌آید و دو روز بعد از‬ ‫رفتن ایشان‪ ،‬لباس محلی را از تن در‬ ‫می‌آورد و به سمت تهران و مشهد و‬ ‫قم بر می‌گردد! برای اعزام هر یك‬ ‫فروند از این شهروندنماهای بسیجی‬ ‫و برای حضور خودجوش(!) آنها‬ ‫در سفرهای مقام معظم رهبری و‬

‫بسیجی پروازی به مدد پولهای بادآورده حكومتی‪ ،‬صبح تهرانی است‪،‬‬ ‫عصر شهروند خوزستان یا آذربایجان می‌شود! او بسته به مأموریت‬ ‫می‌تواند شهروند هركجا باشد‪ .‬دو روز قبل به كرمانشاه یا سنندج سفر‬ ‫می‌كند‪ ،‬لباس محلی را از بسیج تحویل می‌گیرد‪ ،‬در بازارها می‌چرخد و‬ ‫در زمان فرود آمدن سفینه والیت‪ ،‬به عنوان یك شهروند كرد‬ ‫یا كرمانشاهی یا گیالنی و‪ ...‬به مسیر استقبال برده می‌شود و برای آقا‬ ‫بوسه و گل و دست و دم تكان می‌دهد‪ .‬بسیجی پروازی در حقیقت‬ ‫نقش حلقه حفاظتی رهبر را هم ایفا می‌كند‪.‬‬

‫پاداش و كارانه و اسكان و تغذیه‬ ‫شان‪ ،‬مبلغی بین یك میلیون و پانصد‬ ‫هزار تومان تا دو میلیون تومان هزینه‬ ‫می‌شود!‬ ‫اگر این رقم را در تعداد هزاران‬ ‫بسیجی اعزامی كه صدا و سیما‬ ‫اعالم می‌كند و عمدتا» جمعیت‬ ‫غیربومی هستند ضربدر كنیم‪،‬‬ ‫معنای ارقام میلیاردی هزینه های‬ ‫سفرهای رهبر فرزانه را از نزدیك‬ ‫لمس خواهیم كرد‪ .‬هرچند ممكن‬ ‫است تعداد صفرهایش‪ ،‬ما و شما را‬ ‫دچار سرگیجه و كالفگی كند و از‬

‫خیر ادامه ضرب و تقسیم منصرف‬ ‫شویم‪ .‬اما در كشوری كه مردم‬ ‫برای دریافت ‪ 40‬هزار تومان یارانه‬ ‫صف می‌كشند‪ ،‬به یك بسیجی كه‬ ‫در ازای یك هفته نمایش عشق به‬ ‫رهبر نزدیك به دو میلیون تومان‬ ‫درآمد نصیبش می‌شود‪ ،‬خیلی هم‬ ‫بد نمی‌گذرد!‬ ‫بسیجیان استقبال كننده از نایب امام‬ ‫زمان‪ ،‬دو دسته‌اند‪ .‬بسیجیان ساده را‬ ‫بهشهرستانهایكوچكمی‌فرستند‪.‬‬ ‫با اتوبوس و وانت و سواری! درآمد‬ ‫آنها كمتر از بسیجیان پروازی است‪.‬‬ ‫رتبه آنها هم از بسیجیان پروازی‬

‫پایین‌تر است‪ .‬مگر آنكه قابلیت‌های‬ ‫خود را طوری نشان دهند كه به‬ ‫چشم دوربینها و مسئوالن بیاید‪.‬‬ ‫یكی از این قابلیتها آویزان شدن‬ ‫از ماشین رهبر است‪ .‬انداختن خود‬ ‫زیر چرخهای آن‪ .‬بوسیدن قدمگاه‬ ‫حضرت آقا! اما بسیجیان پروازی‪،‬‬ ‫باید دارای رتبه باالی والیت‬ ‫مداری باشند‪ .‬كالس و سابقه‬ ‫بسیجیان پروازی‪ ،‬خیلی باالتر از‬ ‫اتوبوس سواری و وانت و سفرهای‬ ‫زمینی است‪.‬‬ ‫در سفر رهبری به استان كردستان‪،‬‬ ‫به هر فرد بسیجی معمولی تا هفتصد‬ ‫هزار تومان داده شد‪ .‬ولی برای‬ ‫بسیجیان پروازی‪ ،‬عالوه بر بلیط‬ ‫دوسره هواپیما‪ ،‬اسكان در بهترین‬ ‫هتلهای كردستان و چهار روز‬ ‫پیشواز(!) و دو روز بدرقه و تفریح در‬ ‫مناطق سیاحتی استان و پاداش نقدی‬ ‫داده بودند‪ ،‬كه جمعا» حدود یك‬ ‫میلیون و چهارصد هزار تومان تا دو‬ ‫میلیون تومان می‌شد‪ .‬همچنین میزان‬ ‫تشویقی به اعضای خانواده بسیجیان‬ ‫كه با آنها به این سفرها بروند‪ ،‬مبلغ‬ ‫پانصدهزار تومان تشویقی تعلق‬ ‫گرفته بود! قطعا» امروز‪ ،‬این پاداشها‬ ‫بیشتر از ریخ و پاشهای دو سال قبل‬ ‫(سفر رهبر به كردستان) است‪ .‬زیرا‬ ‫بعد از گذشت دو سال از آن سفر‬ ‫و افزایش تورم و ریزش طرفداران‬ ‫رهبری‪ ،‬این رقم هم باید باال رفته‬ ‫باشد!!‬ ‫سال قبل در جریان سفر رهبر‬ ‫ساده زیست به قم‪ ،‬حدود هفتصد‬ ‫میلیارد تومان ناقابل هزینه شد! كه‬ ‫البته هنوز هم رقم دقیقی نیست‪.‬‬ ‫اما تا وقتی اختالس های سه هزار‬ ‫میلیارد تومانی را می‌توان انجام‬ ‫داد و با فرمان حكومتی كـــــش‬ ‫ندادن مسئله آن را الپوشانی نمود‪،‬‬ ‫دیگر حكومت هیچ هراسی از جور‬ ‫شدن هزینه سفرهای شاهانه مقام‬

‫عظمای والیت ندارد! آنچه مقام‬ ‫معظم رهبری را نگران و آزرده‬ ‫خاطر می‌كند‪ ،‬دردهای مردم مظلوم‬ ‫وال استریت و بیداری اسالمی در‬ ‫اروپا و لبنان و غزه است‪ .‬شاید به‬ ‫باور ایشان‪ ،‬مردم ایران در بهشت‬ ‫زندگی می‌كنند و به عبارتی كشور‬ ‫به این مرفهی؛ هرگز ندیده ملتی !‬ ‫می‌گوییدنه؟‬ ‫از بسیجیان پروازی خوشحال و‬ ‫ذوب شده در والیت سئوال كنید‬ ‫و فقط به تصاویر امروز صدا و سیما‬ ‫اطمینان كنید كه انگار حتی یك‬ ‫آدم دردمند در كرمانشاه وجود‬ ‫ندارد‪ .‬آقای خامنه‌ای‪ ،‬تنها نویسنده‬ ‫نمایشی است كه داستان نمایش‬ ‫را باور كرده است! وگرنه همه‬ ‫دانسته‌اند لباسی بر تن این سلطان‬ ‫خودكامه و خودفریب نیست و این‬ ‫سلطان لخت است !‬ ‫یاد پروین اعتصامی زنده باد كه‬ ‫روزگاری سرود‪:‬‬ ‫روزی گذشت پادشهی از‬ ‫گذرگهی‬ ‫فریاد شوق بر سر هر کوی و بام‬ ‫خاست‬ ‫پرسید زان میانه یکی کودک یتیم‪:‬‬ ‫کاین تابناک چیست که بر تاج‬ ‫پادشاست؟‬ ‫آن یک جواب داد‪ :‬چه دانیم ما که‬ ‫چیست؟‬ ‫پیداست آنقدر که متاعی‬ ‫گرانبهاست‬ ‫نزدیک رفت پیرزنی گوژپشت و‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫این اشک دیده من و خون دل‬ ‫شماست‬ ‫ما را به رخت و چوب شبانی فریفته‬ ‫است‬ ‫این گرگ سالهاست که با گله‬ ‫آشناست!!‬ ‫منبع‪ :‬روزنوشته‌های بابک داد‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬ ‫انتقاد صریح یک بالگر حزب‌اللهی از علی خامنه‌ای‬

‫طرح نظام پارلمانی «هراسی افراطی» است‬ ‫مجتبی دانشطلب از وبالگ‌نویسان‬ ‫حزب‌اللهی سخنان «عجیب» علی‬ ‫خامنه‌ای مبنی بر احتمال تغییر نظام‬ ‫ریاس��تی ب��ه پارلمانی را ناش��ی از‬ ‫«هراسی افراطی» دانست و نوشت‪:‬‬ ‫«بازگش��تن به نظام پارلمانی از بیخ‬ ‫محکوم است‪».‬‬ ‫ای��ن وبالگ‌نوی��س حزب‌اللهی‬ ‫روز دوش��نبه (‪ ۲۵‬مهر) در وبالگ‬ ‫نوپ��ای خود نوش��ته ک��ه «حذف‬ ‫ریاس��ت جمه��وری متضمن یک‬ ‫هراس افراطی از دس��ت زدن مردم‬ ‫به انتخاب مستقیم است‪».‬‬ ‫وی نوشته که خامنه‌ای پس از علنی‬ ‫شدن اختالف‌هایش با حمدی‌نژاد‬ ‫«فردی که از ابتدا هم منتخب رهبری‬ ‫نبود»‪« ،‬ب��ه تدریج ب��ه نمایندگان‪،‬‬ ‫مشاوران و شخصیت‌های مخالف‬ ‫دول��ت اعتم��اد کرده‌ان��د و حاال‬ ‫چنین س��خنان عجیبی را ب��ه زبان‬ ‫آورده‌اند‪».‬‬ ‫دانش��طلب افزوده اس��ت‪« :‬سخنان‬ ‫اخیر رهبری بیم بزرگی را در میان‬ ‫مردم ایجاد می‌کند‪ ،‬بیم از برنامه‌ای‬ ‫پشت پرده که آنچنان سریع اتفاق‬ ‫می‌افتد که مردم را کامال منفعل و‬ ‫بی‌اراده خواهد کرد‪».‬‬ ‫ای��ن وبالگ‌نویس ح��زب‌اهلل در‬ ‫مخالف��ت با تغییر نظام ریاس��تی به‬ ‫پارلمانی خطاب به خامنه‌ای نوشته‬ ‫اس��ت‪« :‬بای��د قاطعان��ه ب��ه اطالع‬ ‫ایش��ان رس��اند که این کار به دلیل‬ ‫نق��ض انتخاب مس��تقیم م��ردم و‬ ‫بازیچ��ه کردن ریاس��ت دولت در‬ ‫دست سیاسیون قطعا اشتباه است و‬

‫مخالفت‌های بسیاری را هم به دنبال‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫در ادامه یادداشت این وبالگ‌نویس‬ ‫محافظه‌کار با اشاره به درگیری‌های‬ ‫چند ماه اخیر تیم احمدی‌نژاد با تیم‬ ‫خامن��ه‌ای آمده اس��ت‪« :‬دعواهای‬ ‫ش��دید با رئیس دول��ت و اینکه او‬ ‫منتخب مستقیم مردم است چالشی‬ ‫را به وجود آورده که درافتادن با او‬ ‫را دشوار کرده است‪».‬‬ ‫وی رقب��ای شکس��ت خ��ورده‬ ‫احمدی‌نژاد را دوس��تان و نزدیکان‬ ‫علی خامن��ه‌ای معرفی ک��رده که‬ ‫بدنبال بازگش��ت به نظام پارلمانی‬ ‫هستند که «بسیار سیاه‌تر از وضعیت‬ ‫حاضر خواهد بود‪».‬‬ ‫ب��ه اعتق��اد ای��ن وبالگ‌نویس «با‬ ‫پارلمانی شدن نظام همه چیز در میان‬ ‫احزاب خالصه خواهد شد و عناصر‬ ‫مستقل باید به غازچرانی بروند‪».‬‬ ‫دان‍ش��طلب در پایان یادداشت خود‬ ‫پیش‌بینی کرده است‪« :‬اگر داستان‬ ‫به همه پرس��ی کش��یده ش��ود این‬ ‫عقبگرد تاریخی قطعا با رأی منفی‬ ‫مردم مواجه خواهد ش��د‪ .‬اکثریت‬ ‫مردم ب��ه هیچ وجه راضی نخواهند‬ ‫شد حق انتخاب مستقیم موثر‌ترین‬ ‫شخصیت سیاسی کشور را به دست‬ ‫باندباز‌ها و احزاب سیاسی بدهند‪».‬‬ ‫یادداشت این بالگر حزب‌اللهی تنها‬ ‫چند س��اعت پس از انتشار سخنان‬ ‫عل��ی خامن��ه‌ای مبنی ب��ر احتمال‬ ‫تغییر نظام ریاس��تی به پارلمانی در‬ ‫جمهوری اس�لامی نوشته و منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مخالفت دوباره احمدی‌نژاد با دیدگا ‌ه خامنه‌ای‬

‫من مثل بعضی‌ها نگران هجوم فرهنگی نیستم‬

‫محمود احمدی‌نژاد بار دیگر برخالف نظر علی خامنه‌ای رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی اعالم کرد به «جنگ فرهنگی» اعتقادی ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر آقای احمدی‌نژاد روز دوشنبه (‪ ۲۶‬مهر)‬ ‫در مراسم اختتامیه پنحمین جشنواره و نمایشگاه بین‌المللی رسانه‌های‬ ‫دیجیتال این مطلب را بیان کرده است‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم بدون آنکه نامی از علی خامنه‌ای ببرد گفته است‪:‬‬ ‫«بعضی‌ها نگرانند که بی‌فرهنگی هجوم کرده است‪ .‬من جزو کسانی‬ ‫هستم که نگران نیستم‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد اظهار داشت‪« :‬خیلی بد است که من انتظار داشته باشم که‬ ‫جوان سال ‪ ۹۰‬مثل احمدی‌نژا د سال ‪ ۵۰‬فکر کند‪ .‬اگر اینگونه باشد‪،‬‬ ‫یعنی ملت ما ‪ ۴۰‬سال درجا زده است‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی خرداد ماه امسال در دیدار با‬ ‫اعضای شورای عالی انقالب فرهنگی گفته بود‪« :‬با تحوالت عظیم‬ ‫ارتباطاتی که امروز در دنیا بوجود آمده‪ ،‬جنگ فرهنگی به عرصه‌ای با‬ ‫ابعاد مختلف و فراگیر و پیچیده تبدیل شده است‪».‬‬ ‫رئیس دولت دهم ‪ ۱۶‬شهریور امسال برای نخستین‌بار گفته بود که‬ ‫اعتقادی به «جنگ فرهنگی» ندارد‪.‬‬ ‫اختالف محمود احمدی‌نژاد و علی خامنه‌ای در حوزه‌های مختلف‬ ‫ماه‌هاست علنی شده است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد طی چند ماه اخیر به طور تلویحی با برخی دیدگاه‌ها و‬ ‫دستورات رهبر جمهوری اسالمی مخالفت کرده و تالش کرده آن‌ها‬ ‫را به اجرا نگذارد‪.‬‬

‫دور تازه تنش‌ها میان‬ ‫حامیان خامنه‌ای و احمدی‌نژاد‬

‫س��ایت «ابصار‌نیوز» وابس��ته به تیم‬ ‫احمدی‌نژاد با «تزویری و تکفیری»‬ ‫خوان��دن جریان‌های ه��وادار علی‬ ‫خامنه‌ای رهبر جمهوری اس�لامی‬ ‫محمدباقر قالیباف شهردار تهران را‬ ‫«رضا خان حزب‌اللهی‌ها» نامید‪.‬‬ ‫این سایت محافظه‌کار روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۲۶‬مه��ر) در معرف��ی «جری��ان‬ ‫تکفیری» نوشته که این جریان «پیش‬ ‫از این حامی دول��ت بود اما مدتی‬ ‫اس��ت خود را همه کاره می‌داند» و‬ ‫احمدی‌نژاد را تکفیر کرده است‪.‬‬ ‫«ابصار‌نی��وز» در ادام��ه «جری��ان‬ ‫تزوی��ری» را حامی��ان محمدباق��ر‬ ‫قالیباف و عل��ی الریجانی معرفی‬

‫کرده که با احمدی‌نژاد «دش��من»‬ ‫هس��تند‪‌.‬این س��ایت در واکنش به‬ ‫حمالت رسانه‌های حامی قالیباف به‬ ‫احمدی‌نژاد نوشته است‪« :‬کینه‌های‬ ‫س��ال ‪ ۸۴‬سرس��پردگان رضاخان‬ ‫حزب اللهی این روز‌ها در سکوت‬ ‫دستگاه‌های مسئول تبدیل به هتاکی‬ ‫و توهین به احمدی‌نژاد شده است‪».‬‬ ‫«ابصار‌نیوز» افزوده در صورت ادامه‬ ‫س��کوت رئیس دول��ت دهم «باید‬ ‫منتظر بود ائتالف پنه��ان وامداران‬ ‫رضاخان و س��ایر افراد تکفیری و‬ ‫همچنین تزویری به ائتالف اشکار‬ ‫تبدیل شده و صف آرایی خوارج‬ ‫گونه در برابر نظام شکل گیرد‪».‬‬

‫تمسخر غیرمستقیم خامنه‌ای در روزنامه ایران‬ ‫سایت «دولت ما» به علت بازنشر‬ ‫مطلبی از روزنامه ایران در مخالفت‬ ‫با طرح حذف پست ریاست‬ ‫جمهوری از ساختار نظام سیاسی‬ ‫جمهوری اسالمی و تمسخر‬ ‫غیرمستقیم علی خامنه‌ای فیلتر شد‪.‬‬ ‫روزنامه ایران همزمان با اظهارات‬ ‫آفای خامنه‌ای مبنی بر احتمال طرح‬ ‫تغییر نظام ریاستی به نظام پارلمانی‬ ‫نوشته بود کسانی که می‌خواهند‬ ‫خود را نخبه سیاسی مطرح کنند‬ ‫دنبال آن هستند‪.‬‬ ‫این روزنامه نوشته بود‪« :‬االن رقابت‬ ‫رفته روی مطرح شدن‪ ،‬یعنی هرکی‬ ‫داره یه راهی پیدا می‌کنه تا خودشو‬ ‫مطرح کنه‪ .‬مث ً‬ ‫ال برای اینکه نشون‬ ‫بدی نخبه سیاسی هستی‪ ،‬بگی ما‬

‫رئیس جمهور نمی‌خواییم و به‬ ‫جاش می‌شه صدراعظم‪ ،‬داروغه‬ ‫و… بذاریم‪ ».‬خامنه‌ای که در‬ ‫کرمانشاه ب ‌ه سر می‌برد در یکی از‬ ‫سخنرانی‌های خود از احتمال تغییر‬ ‫نظام ریاستی به نظام پارلمانی در‬ ‫جمهوری اسالمی خبر داده که این‬ ‫اظهارات بازتاب‌های گسترده‌ای‬ ‫داشته است‪ .‬این اظهارات وی در‬ ‫شرایطی ایراد شده که شهریور‬ ‫ماه امسال نیز حمیدرضا کاتوزیان‬ ‫نماینده محافظه‌کار مجلس از‬ ‫طرح نظریه «جایگزینی نخست‬ ‫س جمهور» در‬ ‫وزیر به جای رئی ‌‬ ‫ساختار قدرت جمهوری اسالمی‬ ‫میان برخی صاحب‌نظران سیاسی و‬ ‫نمایندگان مجلس خبر داده بود‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫سارکوزیخواستار‬ ‫تشديد تحريم های‬ ‫ايران شد‬

‫رادیو فرانسه ‪ -‬نيکال سارکوزی‬ ‫گفت راهی که ايرانيان در پيش‬ ‫گرفته اند «فوق العاده نگران‬ ‫کننده» است‪ .‬راه دست يابی به‬ ‫جنگ افزار اتمی و در عين حال‬ ‫راهی است که ايران در مقابل‬ ‫همسايگان عرب خود در پيش‬ ‫گرفته است‪..‬‬ ‫رئيس جمهوری فرانسه که در‬ ‫يک کفتگوی راديوئی سخن‬ ‫می گفت افزود به باور او غرب‬ ‫بايد تحريم ها و مجازات ها عليه‬ ‫جمهوری اسالمی ايران را تقويت‬ ‫و تشديد کند‪.‬‬ ‫نيکال سارکوزی در عين حال‬ ‫اعالم کرد که آمريکائيان دالئل و‬ ‫شواهدی «فوق العاده دقيق» را در‬ ‫اختيار فرانسه گذاشته اند که ثابت‬ ‫می کند اين اتهام «معتبر» و راهی‬ ‫که ايرانيان در پيش گرفته اند «فوق‬ ‫العاده نگران کننده» است‪.‬‬ ‫رئيس جمهوری فرانسه گفت اين‬ ‫راه «فوق العاده نگران کننده» راه‬ ‫دست يابی به جنگ افزار اتمی و‬ ‫در عين حال راهی است که ايران‬ ‫در مقابل همسايگان عرب خود در‬ ‫پيش گرفته است‪ .‬وی در پاسخ به‬ ‫اين پرسش که آيا ايران راه مقابله‬ ‫و روياروئی را در پيش گرفته‬ ‫است گفت به باور او عناصری‬ ‫در جمهوری اسالمی ايران وجود‬ ‫دارند که چنين فکری را به او القا‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫سر مردم را با ‪ ۳‬هزار ميليارد تومان گرم نکنيد‪،‬‬ ‫سراغ ‪۶۰۰‬ميليارد دالر و ‪ ۴۸‬هزار ميليارد تومان را بگيريد!‬

‫با گذشت حدود دو ماه از کشف‬ ‫اختالس سه هزار ميلياردی‪ ،‬يکی از‬ ‫سواالتی که از سوی مسئوالن بسيار‬ ‫مطرح می شود‪ ،‬اين است که چرا‬ ‫تا اين اندازه به موضوع سه هزار‬ ‫ميليارد تومان در رسانه ها و افکار‬ ‫عمومی پرداخته می شود و آيا اين‬ ‫موضوع تا اين اندازه برای آينده‬ ‫کشور و نظام اهميت دارد؟‬ ‫به گزارش خبرنگار «آينده» نگرانی‬ ‫برخی مسئوالن و کارشناسان درباره‬ ‫بيش از حد پرداختن به پرونده‬ ‫موسوم به اختالس سه هزار ميليارد‬ ‫تومانی که برخی آن را پرونده‬ ‫‪ ۴۷۰۰‬ميليارد تومانی می دانند‪ ،‬به‬ ‫چند دليل است‪:‬‬ ‫دليل نخست حجم باالی درآمد‬ ‫نفتی دولت نهم و دهم در ‪ ۶‬سال‬ ‫گذشته است که بنابر آمار رسمی‬ ‫با احتساب محصوالت جانبی نفت‬ ‫نظير ميعانات گازی و پتروشيمی‬ ‫بالغ بر ‪ ۶۰۰‬ميليارد دالر می باشد‪.‬‬ ‫رقم مذکور که حدود ‪ ۲۰۰‬برابر‬ ‫اختالس سه هزار ميليارد تومانی‬ ‫می باشد‪ ،‬معادل کل درآمد نفتی‬ ‫ايران از زمان ملی شدن نفت در‬ ‫سال ‪ ۱۳۲۹‬می باشد‪ .‬مضاف بر‬ ‫اينکه هزينه وقايعی نظير تامين‬ ‫ثروت خاندان شاهنشاهی‪ ،‬جنگ‬ ‫و بازسازی از آن ‪ ۶۰۰‬ميليارد دالر‬ ‫پرداخته شده و در دولت احمدی‬ ‫نژاد خوشبختانه هيچ حادثه بزرگ‬ ‫و زيان اور جدی برای کشور به‬ ‫وقوع نپيوسته است‪ .‬اما هم اکنون از‬

‫يک سو ذخائر ارزی کشور حدودا افرادی نظير علی انصاری‪ ،‬مالک‬ ‫صفر اعالم شده و بانک مرکزی هم بانک تات و سرمايه‪ ،‬هدايتی سرمايه‬ ‫حداکثر ادعا دارد ‪ ۲۰‬ميليارد دالر از دار فوتبال دوست‪ ،‬زنوزی مالک‬ ‫‪ ۶۰۰‬ميليارد دالر باقی مانده است‪ ،‬و بانک گردشگری و سهامدار عمده‬ ‫وضعيتمعيشتیوسازندگیکشور بانک سامان‪ ،‬که ابعاد فعاليتهای‬ ‫نيز نسبت به دوره های قبل جهش اقتصاديشان از گروه آريا بزرگتر‬ ‫است‪ ،‬روشن شود و اسمی ديگر‬ ‫فوق العاده ای نداشته است‪.‬‬ ‫بنابراين نظر اين گروه از کارشناسان که زمان افشای آن نرسيده است را‬ ‫اين است که به جای اصرار بر يک نيز می توان به فهرست فوق اضافه‬ ‫پرونده اختالس سه هزار ميليارد کرد‪.‬‬ ‫تومانی‪ ،‬بايد سراغ بقيه ‪ ۶۰۰‬ميليارد اين گروه از کارشناسان بانکی‬ ‫دالر را گرفت که البته بخش قابل اظهار می کنند زمانی که يک‬ ‫توجهی از آن يعنی حدود نصف شهروند برای دريافت يک وام‬ ‫آن‪ ،‬در قالب بودجه های ساليانه دوميليون تومانی ازدواج موظف به‬ ‫صرف هزينه های کشور شده ارائه انواع ضمانتهاست‪ ،‬اينکه فردی‬ ‫به صورت طبيعی صدها و هزاران‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬گروه ديگری از ميليارد تومان بدهی معوقه بانکی‬ ‫کارشناسانبانکیبابياناينکهحدود داشته باشد و هيچ مشکلی برای او‬ ‫‪ ۴۸‬هزار ميليارد تومان بدهيهای به وجود نيايد و وثيقه و ضمانت‬ ‫معوقه به سيستم بانکی وچود دارد‪ ،‬محکمی نيز در اختيار بانک نباشد‪،‬‬ ‫بيان می کنند اين سه هزار ميليارد تنها از طريق اعمال نفوذ سياسی‬ ‫تومان بدهی گروه آريا به بانک مقامات ارشد امکان پذير می باشد‬ ‫ملی تنها يک قسمت از ‪ ۱۶‬قسمت و بنابراين بخش عمده اين ‪ ۴۸‬هزار‬ ‫بدهی های معوقه بانکی است و بايد ميليارد تومان بدهی معوقه بانکی را‬ ‫به ‪ ۱۵‬قسمت ديگر هم پرداخت‪ .‬بايد در معادالت سياسی جستجو‬ ‫به طور نمونه وضعيت بدهی های کرد‪.‬‬

‫الریجانی‪ :‬اصالح‌طلبان لیاقت ندارند‬ ‫در انتخابات شرکت کنند‬

‫جواد الریجانی می‌گوید که اصالح‌طلبان «لیاقت» ندارند در انتخابات‬ ‫شرکتکنند‪.‬‬ ‫آقای الریجانی افزوده است‪« :‬آنهایی که در جبهه اصالحات هستند لیاقت‬ ‫پرچم انتخابات را ندارند؛ چرا که سکوالر بوده و دنبال فرصت‌هایی برای‬ ‫ضربه زدن به نظام هستند‪».‬‬

‫اساتيد و مسووالن موسسه آموزش بهاييان‬ ‫در ايران به زندان محکوم شدند‬

‫پن��ج ت��ن از ايرانيان بهاي��ی که در‬ ‫موسسه آموزش کار می کرده اند‬ ‫به همين دليل توسط دادگاه انقالب‬ ‫تهران به زندانه��ای طويل المدت‬ ‫محکوم ش��دند‪ .‬اتهامی که س��وی‬ ‫دادگاه علي��ه اين افراد اعالم ش��د‬ ‫عضويت در گروه های غيرقانونی‬ ‫و ارتکاب جرائم عليه امنيت کشور‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫کامران مرتضايی و وحيد محمودی‬ ‫به پنج سال زندان تعزيری و رياض‬ ‫س��بحانی‪ ،‬محمود ب��ادوام‪ ،‬رامين‬ ‫زيبايی‪ ،‬فرهاد صدقی و خانم نوشين‬ ‫خادم نيز به چهار سال زندان تعزيری‬ ‫توسط ش��عبه ‪ ۲۴‬دادگاه انقالب به‬ ‫رياست قاضی مقيسه‪ ،‬محکوم شده‬ ‫اند؛ و قرار است اين افراد تقاضای‬ ‫فرجامکنند‪.‬‬ ‫خانواده های اين زندانيان گفته اند‬ ‫که ‪ ۴‬تن از آنان به جز خانم نوشين‬ ‫خادم‪ ،‬هفته پي��ش به زندان رجايی‬ ‫‌شهر کرج منتقل شدند‪.‬‬

‫در خرداد ماه گذشته ماموران امنيتی‬ ‫دولت جمهوری اس�لامی به خانه‬ ‫بيش از‪ ۴۰‬تن از بهاييان در شهرهای‬ ‫مختلف تهران‪ ،‬شيراز‪ ،‬اصفهان که‬ ‫در موسس��ه آموزش عالی کار می‬ ‫کردند‪ ،‬يورش برده و تعدای از آنها‬ ‫را بازداشت و زندانی می کنندو‬ ‫دولت جمهوری اسالمی به ايرانيان‬ ‫بهايی اجازه تحصيل در دانشگاهها‬ ‫و موسس��ات آموزش را نمی دهد‪.‬‬ ‫اين در حاليس��ت که قانون اساسی‬ ‫جمهوری اسالمی همه شهروندان‬ ‫ايران��ی را در مقابل قانون يکس��ان‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫موسسه آموزش عالی بهاييان در پی‬ ‫عدم اجازه به جوانان بهايی راه يافتن‬ ‫به دانشگاههای ايرانی برای تدريس‬ ‫تحصيالت عاليه بنياد شده است اما‬ ‫در خرداد ماه امس��ال وزارت علوم‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد فعاليت‬ ‫اين موسس��ه را غيرقانون��ی اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫آمريکا‪:‬سرکوب‬ ‫بيرحمانهشهروندان‬ ‫در ايران بطور مداوم‬ ‫ادامه دارد‬ ‫وزارت امور خارجه آمريکا‬ ‫می‌گويد جمهوری اسالمی ايران‬ ‫به رغم محکوميت های بين المللی‬ ‫و انزوای جهانی‪ ،‬سرکوب بيرحمانه‬ ‫شهروندان خود را بطور مدوام‪،‬‬ ‫ادامه می دهد‪.‬‬ ‫مارک تونر‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه آمريکا‪ ،‬اين اظهارنظر‬ ‫را روز سه شنبه در بيانيه ای که در‬ ‫آن از گزارش ارائه شده توسط‬ ‫گزارشگر ويژه سازمان ملل استقبال‬ ‫شده است‪ ،‬بيان کرد‪.‬‬ ‫گزارش تازه ای که از سوی سازمان‬ ‫ملل متحد انتشار يافته می گويد‬ ‫رژيم جمهوری اسالمی صدها‬ ‫سری و پنهانی اعدام‬ ‫زندانی را بطور ّ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اعدامهای اسرارآميزی که در زندان‬ ‫وکيل آباد مشهد انجام گرفته يکی‬ ‫از مواردی است که ذکر آن در‬ ‫گزارش احمد شهيد آمده است‪.‬‬ ‫در اين گزارش موارد عديده ای از‬ ‫نقض حقوق بشر‪ ،‬تجاوز به حقوق‬ ‫زنان و شکنجه زندانيان به تفصيل‬ ‫شرح داده شده و اطالعات تکان‬ ‫دهنده ای از اعدامهای رو به افزايش‬ ‫در ايران ارائه شده است‪.‬‬ ‫در اين گزارش آمده است که‬ ‫شمار رسمی اعدام شدگان در سال‬ ‫جاری ‪ ۲۰۰‬نفر بوده است که اعدام‬ ‫‪ ۸۳‬تن از آنها تنها در ماه ژانويه‬ ‫انجام گرفته است‪ .‬به عالوه‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬تعداد ‪ ۳۰۰‬اعدام بطور سری‬ ‫در زندان وکيل آباد مشهد صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫نسرين ستوده به دليل مخالفت‬ ‫با چادر اجباری زندان ممنوع‌المالقات شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬نسرين ستوده به دليل‬ ‫مخالفت با چادر اجباری زندان‬ ‫برای سه هفته ممنوع‌المالقات شد‪.‬‬ ‫رضا خندان‪ ،‬همسر این وکیل‬ ‫زندانی‪ ،‬می‌گوید که يک‌شنبه‬ ‫گذشته که برای ديدار همسرش‬ ‫به زندان اوين رفته بود‪ ،‬ماموران‬ ‫به او گفته‌اند به دلیل تنشی که بر‬ ‫سر استفاده از چادر اجباری ایجاد‬ ‫شده‪ ،‬همسرش ممنوع‌المالقات‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وب‌سايت خبری کلمه در اين‬ ‫باره نوشته است که نسرين ستوده‬ ‫که وکيل پايه يک دادگستری‬ ‫است‪ ،‬معتقد است که مسئولين‬ ‫زندان در مورد بانوان زندانی به‬ ‫طور غيرقانونی عالوه بر پوشش‬ ‫و حجاب متعارف‪ ،‬چادر را هم‬ ‫اجباری کرده‌اند و اين اجبار‬ ‫غيرقانونیاست‪.‬‬ ‫چندی پيش رئيس قو ‌ه قضائيه‬ ‫استفاد ‌ه اجباری بانوان زندانی از‬ ‫چادر را منتفی دانست ‌ه بود و اين نظر‬ ‫رئيس قو ‌ه قضاييه تاييد نظر نسرين‬ ‫ستوده است که در مدت ‪ ۱۴‬ماه‬ ‫زندان بر آن پافشاری کرده و نتيج ‌ه‬ ‫آن ممنوع‌المالقات کردن ايشان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رضا خندان هفته پيش در‬ ‫گفت‌وگو با کلمه اعتراض کرده‬ ‫بود‪« :‬متاسفانه کودکان ما به اهرمی‬ ‫برای فشار به مادر زنداني‌شان‬ ‫تبديل شده‌اند‌‪ ،‬در طول ‪ ۸‬ماه اول‬ ‫بازداشت نسرين ستوده بچه‌هايش‬ ‫در مجموع يک ساعت با او‬

‫مالقات حضوری داشتند و در تمام‬ ‫روزهای عيد نوروز و حتی ‪ ۲‬هفته‬ ‫پس از تعطيالت آن حتی اجازه‬ ‫مالقات کابينی هم به بچه‌ها داده‬ ‫نشد‪».‬‬ ‫نسرین ستوده‪ ،‬عالوه بر وکالت‬ ‫فعاالن سیاسی در ایران‪ ،‬وکالت‬ ‫شیرین عبادی را نیز برعهده داشت‬ ‫که بر اساس برخی گزارش‌ها وی‬ ‫پیش از بازداشت شدن بارها از‬ ‫سوی افراد ناشناس تهدید شده‬ ‫بود که یا «از وکالت شیرین عبادی‬ ‫دست بکشد یا منتظر عواقب آن‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫نسرین ستوده شهریورماه سال‪۱۳۸۹‬‬ ‫در تهران بازداشت شد و در دی‌ماه‬ ‫همان سال به اتهام «اقدام علیه امنیت‬ ‫ملی» به ‪ ۱۱‬سال زندان‪ ۲۰ ،‬سال‬ ‫محرومیت از وکالت و ‪ ۲۰‬سال‬ ‫ممنوعیت خروج از ایران محکوم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دادگاه تجدید نظر استان تهران‪،‬‬ ‫شهریور سال جاری‪ ،‬حکم این‬

‫مدافع حقوق بشر را شش سال‬ ‫حبس و ‪ ۱۰‬سال محرومیت از‬ ‫وکالت اعالم کرد‪.‬‬ ‫پس از آغاز اعتراضات به نتایج‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری دور‬ ‫دهم‪ ،‬فشار بر وکالی ایران افزایش‬ ‫یافت و تعدادی از آنها بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫کمپين بين‌المللی حقوق بشر در‬ ‫ايران پیشتر با انتشار بيانيه‌ای از‬ ‫کانون بين‌المللی وکال و گزارشگر‬ ‫ويژۀ سازمان ملل متحد در حوزه‬ ‫استقالل قضات و وکال‪ ،‬خواست‬ ‫از وکالی ايرانی که از سوی قوه‬ ‫قضائيه جمهوری اسالمی تحت‬ ‫فشار هستند دفاع کنند‪.‬‬ ‫کمپين در این مورد گفته است‬ ‫که ده‌ها وکيل در دو سال گذشته‬ ‫به دليل دفاع از زندانيان سياسی‪-‬‬ ‫عقيدتی يا دفاع از اهداف و ضوابط‬ ‫حقوق بشر مورد آزار و اذيت قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬تهديد‪ ،‬بازداشت‪ ،‬محاکمه و‬ ‫محکوم به زندان شده‌اند‪.‬‬

‫اعتراض آلمان به تایید حکم‬ ‫محکومیتجعفرپناهی‬

‫دولت آلمان تایید حکم شش سال‬ ‫زندان برای جعفر پناهی فیلمساز‬ ‫سرشناس ایرانی و برنده چندین‬ ‫جایزه معتبر از جشنواره های جهانی‬ ‫فیلم را محکوم کرد‪.‬‬ ‫گوئیدو وستروله وزیر امور خارجه‬ ‫آلمان از مقام های ایرانی خواستار‬ ‫لغو محکومیت و محدودیت جعفر‬ ‫پناهی شده است‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه‬ ‫آلمان در کنفرانس خبری خود‬ ‫به نقل از وزیر امور خارجه افزود‪:‬‬ ‫محکومیت جعفر پناهی نمونه‬ ‫روشنی از احکام قضایی دایر‬ ‫بر انگیزه های سیاسی و نشانه‬ ‫محدودیت های شدید علیه آزادی‬ ‫بیان و تحت فشار قرار گرفتن و‬ ‫زندانی شدن هنرمندان ناوابسته در‬ ‫ایران است‪.‬‬

‫اعتراض دولت آلمان به تایید حکم‬ ‫‪ ۶‬سال زندان و ‪ ۲۰‬سال محرومیت‬ ‫از فعالیت های اجتماعی و هنری‬ ‫جعفر پناهی است که چند روز پیش‬ ‫از سوی دادگاه فرجامخواهی در‬ ‫تهران صادر شده است‪.‬‬ ‫جعفر پناهی همراه با محمد رسول‬ ‫اف دو فیلمساز ایرانی پس از‬ ‫اعتراض های عمومی ناشی از‬ ‫نتیجه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫به اتهام تالش برای ساخت یک‬ ‫فیلم غیرقانونی درباره وقایع زندان‬ ‫کهریزک بازداشت و روانه زندان‬ ‫شدند‪.‬‬

‫سه آمریکایی که به اتهام جاسوسی‬ ‫در ایران زندانی بودند‪ ،‬از جنبش‬ ‫اشغال وال استریت و اعتصاب‬ ‫غذای زندانیان ایالت کالیفرنیای‬ ‫آمریکا در اعتراض به شرایط سلول‬ ‫های انفرادی‪ ،‬حمایت کردند‪.‬‬ ‫شین بائر‪ ،‬جاش فتال و سارا شورد‪،‬‬ ‫هر سه در مقابل ساختمان شهرداری‬ ‫شهر اکلند ِ کالیفرنیا‪ ،‬جایی که‬ ‫معترضین موسوم به اشغال اکلند‪،‬‬ ‫از هفته گذشته چادر زده اند‪،‬‬ ‫حاضر شدند و حمایت خود را از‬ ‫این جنبش ابراز کردند‪ .‬این سه از‬ ‫جنبش اعتراضی موسوم به اشغال‬ ‫وال استریت حمایت خود را به اين‬

‫طريق‪ ،‬اعالم کردند‪.‬‬ ‫سه زندانی پیشین در ایران همچنين‬ ‫از زندانیان زندان کالیفرنیا که در‬ ‫اعتراض به شرایط سلول های‬ ‫انفرادی دست به اعتصاب غذا زده‬ ‫اند‪ ،‬حمایت کردند‪ .‬شین بائر با‬ ‫اشاره به تجربه شخصی اش گفت‪:‬‬ ‫همه می دانید ما در زندان انفرادی‬ ‫بودیم که یک شکنجه روانی است‪.‬‬ ‫هر روزه‪ ،‬دست کم ‪ ۲۰‬هزار زندانی‬ ‫در کالیفرنیا در سلول های انفرادی‬ ‫هستند‪ .‬من نمی توانم شرایط سلول‬ ‫انفرادی را برای شما تشریح کنم‪.‬‬ ‫جهنم است و هیچ زندانی نباید در‬ ‫این شرایط نگهداری شود‪.‬‬

‫حمايت سه کوهنورد آمريکايی‬ ‫از جنبش اشغال وال استریت‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390 ‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫لشگرطوطیان‬ ‫شهد و شکر!‬ ‫شکوه میرزادگی‬

‫اخیرا ایمیلی برایم فرستاده‪ ،‬از آن زمان تا کنون برخی‬ ‫از مدعوین این جش��ن و روزنامه نگاران به طور جدی‬ ‫درگیرشهستند‪.‬‬ ‫ماجرا از این قرار است که ماه پیش خبری در نشریات‬ ‫رسمی و دولتی منتشر شد‪ ،‬مربوط به همین جشن‪ .‬برخی‬ ‫از این نش��ریات‪ ،‬دانسته یا نادانس��ته‪ ،‬عکس هایی را از‬ ‫هنرمن��دان و یا افراد ديگری که در آنجا بودند منتش��ر‬ ‫کردند که از وجود مجلسی شادمانه خبر می دادند‪ .‬اما‬ ‫ظرف چند ساعت‪ ،‬به دستور وزارت اطالعات و یکی از‬ ‫آیت اهلل ها ناچار شدند آن ها را از صفحات خود حذف‬ ‫کنند‪ .‬فکر نکنید که در این عکس ها کس��ی روسری‬ ‫س��رش نبود‪ ،‬یا دامن تنگ و چسبان پوشیده بود‪ ،‬و یا ـ‬ ‫خدای نکرده! ـ اهانتی به مراجع عالیقدر‪ ،‬یا والیت فقیه‪،‬‬ ‫یا آیت اهلل و حتی امام جمعه ای دیده می ش��د‪ ،‬نه! در‬ ‫این عکس ها‪ ،‬که چندتایی هم بیشتر نبودند‪ ،‬تنی چند‬ ‫در حال خندیدن نشان داده شده بودند‪ .‬بله‪ ،‬همین خنده‬ ‫ی ساده و طبیعی که قرار است در مواقعی بر لبان انسان‬ ‫سالم ظاهر ش��ود از صفحات روزنامه ها حذف شد و‬ ‫به جایش عکس هایی گذاشته شد که بیشتر به مجلس‬ ‫ترحیم شباهت داشت‪.‬‬

‫اگر چه حکومت های دیکتاتوری هنوز در گوش��ه و‬ ‫کنار اين جهان باورمند ش��ده به ساالری حقوق بشر ما‬ ‫نفس می کشند و هر یک به نوعی به بیدادگری و خفه‬ ‫کردن مردمان تحت تسلط خود مشغولند اما‪ ،‬به باور من‪،‬‬ ‫در حال حاضر حکومتی به بدی حکومت اس�لامی در‬ ‫میان این دیکتاتوری ها وجود ندارد زیرا عالوه بر همه‬ ‫ی بالهایی که نتیجه ی حضور دیکتاتور و دیکتاتوری‬ ‫است ـ یعنی گسترش دروغ‪ ،‬پنهان کاری‪ ،‬فساد‪ ،‬فحشا‪،‬‬ ‫دزدی‪ ،‬زندان و ش��کنجه و کشتار و اعدام ـ و نيز عالوه‬ ‫بر اِعمال انواع تبعیض های جنسیتی و مذهبی و فرهنگی‬ ‫(که همه به خاطر ماهیت مذهبی رژيم است)‪ ،‬بدبختی‬ ‫های دیگری را نیز بر میلیون ها انسان سرزمین مان تحمیل‬ ‫می کند که سرچشمه ی آنها احادیث و «حل المسائل»‬ ‫هایی اس��ت که یا در دوران قرون تاريک تاريخ وطن‬ ‫مان نوشته ش��ده اند و یا در عصر ما کسانی آنها را می‬ ‫نويسند که هیچ آشنایی با‪ ،‬و شناختی از آنچه که «علم»‬ ‫خوانده می شود ندارند‪ .‬این «منابع»‪ ،‬که بیشترشان حتی‬ ‫از اهمیت��ی تاریخی ـ مذهبی نیز برخوردار نیس��تند‪ ،‬در‬ ‫سرزمین ما به عنوان «اوامر واجب االجرای الهی» شناخته‬ ‫می شوند و حاکمان به استناد از آن ها اجازه نمی دهند‬ ‫که مردمان سرزمین ما از ساده ترین مواهب زنده بودن و‬ ‫چرا ما را از خندیدن منع می کنند؟‬ ‫انسانی زیستن برخوردار باشند‪ .‬یکی از این مواهب شاد‬ ‫زیستن و شاد بودن اس��ت که بنا بر اساس گفته ی این‬ ‫دس��ته از مالها و آیت اهلل ها گناه آلوده است و آن چه از عالمه ی مجلسی‪ ،‬که او را از بزرگان عالم تشیع می‬ ‫بايد به جایشان نشاند چيزی نيست جز رنج و تاریکی و شناس��ند و از صدر تا ذیل حکومت اس�لامی به گفته‬ ‫هایش احترام می گذارند‪ ،‬گرفته تا آیت اهلل خمینی در‬ ‫اشک و مرگ اندیشی‪.‬‬ ‫نمونه چنین تفکری را به طور روزمره در ایران ش��اهد اهمیت اشک ریختن سخن گفته اند‪ .‬و اين دومی اص ً‬ ‫ال‬ ‫هس��تیم که یکی از آن ها مربوط می ش��ود به ماجرای فتح سرزمین ما را با «گریه ثواب دارد» آغاز کرد‪.‬‬ ‫عکس های شادی از «پانزدهمین جشن بزرگ سینمای البته تا دلتان بخواهد از این گونه علمای ریز و درشت‬ ‫ایران» در ماه گذش��ته که به قول یکی از هنرمندان‪ ،‬که وجود دارند که‪ ،‬به نق��ل از امام های مختلفی که هیچ‬

‫در کشور ما‪ ،‬که اکثريت مردم در رنج ناشی از فقر و فساد و تباهی دست و پا می زنند‪،‬‬ ‫نه تنها هر چه جشن ملی داریم ممنوع شده و اجرایشان جریمه و زندان دارد‪ ،‬مردم حتی اجازه تماشای‬ ‫تصوير لحظه شادمانی گذرای هنرپیشه هایشان را در روزنامه ها ندارند‪.‬‬

‫کدام شان را نديده اند‪ ،‬در وصف گریستن و توی سر و‬ ‫سینه زدن سخن رانده و مطلب نوشته اند‪ .‬در اين «منابع»‬ ‫پاداش گريس��تن و اندوه زده بودن بخش��ایش همه ی‬ ‫گناهان است و رفتن به بهشت اعلی و استفاده از «مزايا»‬ ‫ی آن‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬همین جناب عالمه ی مجلسی از امام باقر‬ ‫نقل می کند که «هر آن کس که در مصائبی که بر امام‬ ‫حسین رفته است از چشم هایش حتی به اندازه ی پر پشه‬ ‫ای اشک بریزد‪ ،‬گناهانش حتی اگر به اندازه کف دریا‬ ‫باشد آمرزيده می شود‪.‬‬ ‫اما کاش اين «علما» با همین اندازه گریه کردن دست از‬ ‫سر مردم بر می داشتند و گاهگاه اجازه ی خندیدن هم‬ ‫به آن ها می دادند‪ .‬ولی چنین نیس��ت‪ .‬خنده از دید این‬ ‫علمای حدیث ِ بیهوده گوی چندان هم کار س��اده ای‬ ‫نیست و‪ ،‬آن گونه که ايشان می فرمایند بر سه نوع است‬ ‫که تازه بهترین آن ها «مستحب» شناخته می شود‪.‬‬ ‫این سه نوع خنده عبارتند از ‪« :‬خنده ی ممدوح‪ ،‬خنده ی‬ ‫مباح‪ ،‬و خنده ی مزموم»‪ .‬ممدوح خنده ای است که فقط‬ ‫به شکل تبسم بر لب ها می نشيند بدون آن که دندان ها‬ ‫دیده شوند‪ .‬این خنده از دید این علما «مستحب» است‪.‬‬ ‫محمدکلینی‪،‬درکتاب«دارالکتباالسالمیه»‪،‬جلددوم‪،‬‬

‫ص ‪ ،664‬می گوید‪« :‬خنده ی مومن به صورت تبس��م‬ ‫اس��ت»‪ .‬و در همین کتاب از امام جعفر صادق نقل می‬ ‫کند که‪« :‬در موقع خنده نبايد{حتی} دندان هاى جلوی‬ ‫دهان ديده شوند كه در اين صورت عمل ناپسندى انجام‬ ‫داده‏اى و كسى كه بدى مرتكب مى‏شود از شبيخون در‬ ‫امان نمى‏ماند»‪ .‬و محمد باقر مجلسى نيز‪ ،‬در بحار األنوار‪،‬‬ ‫ج‏‪ ،3‬ص ‪ 59‬می گوید‪« :‬سیره پيغمبر (ص) این بود که‬ ‫خنده ی ایشان از تبسم تجاوز نمی کرد»‪.‬‬ ‫و اما خنده ی مباح «خنده ای اس��ت که از حد تبس��م‬ ‫تجاوز کند {ولی} به حد قهقهه نرس��د‪ .‬البته به ش��رط‬ ‫اینکه گناهی در این کار نباش��د»‪ .‬ک��ه از این «گناه در‬ ‫خندیدن» هم هزار نوع تعبیر و تفسیر شده است‪.‬‬ ‫و ام��ا‪ ،‬از نظر این آقایان‪ ،‬خنده ای که «مذموم» بش��مار‬ ‫می رود «قهقهه» و یا به صدای بلند خندیدن است‪ .‬مال‬ ‫مهدی نراقی‪ ،‬در کتاب «جامع السعادت»‪ ،‬جلد دوم‪ ،‬ص‬ ‫‪ ،300‬می گوید‪« :‬قهقهه ـ یعنی با صدای بلند خندیدن به‬ ‫گونه ای که از دور صدای خنده ی انسان شنیده شود ـ‬ ‫مذموم است»‪ .‬و حر عاملی در کتاب «وسائل الشیعه» اش‬ ‫می گوید که «قهقهه کار شیطان است»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫باهنر‪ :‬هفته آینده سوال از رئیس جمهور را در دستور کار می‌گذاریم‬ ‫بی بی سی ‪ -‬محمدرضا باهنر‬ ‫نایب رئیس مجلس ایران گفت‪:‬‬ ‫«هفته آینده ان شاءاهلل طرح سوال‬ ‫از رئیسجمهور را در دستور کار‬ ‫مجلسمیگذاریم‪».‬‬ ‫به نوشته خبرآنالین‪ ،‬آقای باهنر‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۷‬مهر (‪ ۱۹‬اکتبر) از‬ ‫نمایندگان امضا کننده طرح سوال‬ ‫از محمود احمدی نژاد خواست‬ ‫که اگر در این زمینه تردید دارند‪،‬‬ ‫در هفته جاری اعالم کنند‪.‬‬ ‫طرح سوال از رئیس جمهور‪ ،‬که‬ ‫علی مطهری نماینده محافظه کار‬ ‫تهران از طراحان اصلی آن است‪،‬‬ ‫تیر ماه گذشته با امضای ‪۱۰۰‬‬ ‫نماینده به هیات رئیسه مجلس ارائه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این در حالی بود که مدتی بعد از‬ ‫ارائه نامه نمایندگان به هیات رئیسه‪،‬‬ ‫بعضی از نمایندگان از امکان عدم‬ ‫موافقت رهبر ایران با احضار آقای‬ ‫احمدی نژاد به مجلس سخن گفتند‬ ‫و این طرح مسکوت ماند‪.‬‬ ‫هفته پیش علی مطهری نماینده‬ ‫تهران در اعتراض به اعالم وصول‬ ‫نشدن طرح سوال از رئیس جمهور‬ ‫توسط هیأت رئیسه مجلس‪،‬‬ ‫استعفانامه خود را به این هیأت ارائه‬ ‫کرد که تاکنون در دستور کار قرار‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫آقای مطهری در عین حال فاش‬ ‫کرد که در نامه ای به آیت اهلل‬ ‫خامنه ای‪ ،‬از او خواسته است تا‬ ‫«دست مجلس را در موضوع سوال‬ ‫از رئیس جمهور باز بگذارد»‪.‬‬

‫مجلس ایران درباره طرح سوال از محمود احمدی‌نژاد هفته آینده تصمیم می‌گیرد‪.‬‬ ‫به جریان افتادن دوباره این بحث ظاهراَ با اظهارات اخیر خامنه‌ای بی‌ارتباط نیست‪.‬‬ ‫همزمان دو وزیر دولت نیز زیر فشار مجلس قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫این نماینده تهران نوشت که رهبر‬ ‫ایران پاسخی به این نامه نداده است‬ ‫و وی به همین دلیل سکوت رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی را «دلیل رضایت‬ ‫و الاقل بی نظری» او می داند‪.‬‬ ‫سه روز پیش آیت اهلل خامنه ای‬ ‫در سخنانی در کرمانشاه‪ ،‬با اشاره‬ ‫ای کلی به سخنان کسانی که می‬ ‫گویند بعضی مسائل «بدون نظر‬ ‫رهبری تصمیم گیری نمی شود»‬ ‫گفت‪« :‬مسئوالن قوه مجریه‪،‬‬ ‫نمایندگان مجلس‪ ،‬مسئوالن قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬با اختیارات کامل و قانونی‪،‬‬ ‫وظایف خود را انجام می دهند‬ ‫و ممکن است تصمیماتی بگیرند‬ ‫که رهبری با آن مخالف باشد؛ اما‬ ‫رهبری نه حق دارد نه می تواند و نه‬ ‫قادر است که در این مسائل دخالت‬ ‫کند‪».‬‬ ‫آقای خامنه ای افزود که تنها «در‬ ‫جایی که اتخاذ سیاستی‪ ،‬به کج‬

‫شدن راه انقالب منجر می شود» است که در محافل سیاسی‪ ،‬نوعی‬ ‫او در مسئله دخالت و «به مسئولیت اعتراض به دخالت آیت اهلل خامنه‬ ‫های خود عمل خواهد کرد‪».‬‬ ‫ای در نحوه اداره وزارت اطالعات‬ ‫تلقی شد‪.‬‬ ‫در پاسخ به آقای باهنر‪ ،‬علی مطهری‬ ‫‹نمایندگانامضاهای‬ ‫اظهار داشت که به عنوان کسی که‬ ‫خود را پس نگرفته اند›‬ ‫امضاهای نامه از رئیس دولت را‬ ‫در جلسه امروز مجلس‪ ،‬محمدرضا جمع آوری کرده‪ ،‬می داند که فقط‬ ‫باهنر در پاسخ به سوال محمدجواد ‪ ۱۲‬نفر در ایام خانه نشینی محمود‬ ‫ابطحی‪ ،‬نماینده خمینیشهر در احمدی نژاد این نامه را امضا کرده‬ ‫مورد سرنوشت طرح سوال از اند که تجدید نظر آنها نمی توانسته‬ ‫رئیس جمهور گفت‪« :‬تعدادی از تاثیری در روال قانونی احضار آقای‬ ‫نمایندگان به ما گفتهاند که زمانی احمدی نژاد ایجاد کند‪ .‬آقای‬ ‫س مطهری در استعفانامه خود‪ ،‬با اشاره‬ ‫این طرح را امضا کردهاند که رئی ‬ ‫جمهور مشغول دورکاری بودند و به خبر پس گرفته شدن امضای ‪۱۴‬‬ ‫بعد که روال علی الظاهر به حالت نفر از حامیان طرح سوال از آقای‬ ‫عادی برگشت‪ ،‬امضایمان را پس احمدی نژاد که پیشتر در برخی‬ ‫رسانه های ایران منتشر شده‪ ،‬نوشته‬ ‫گرفتیم‪».‬‬ ‫اشاره آقای باهنر‪ ،‬به غیبت ‪ ۱۱‬روزه بود که همان ‪ ۱۴‬نماینده نیز زمان‬ ‫محمود احمدی نژاد از دفتر کار حاضر را برای طرح سوال مناسب‬ ‫خود در اردیبشهت ماه گذشته می دانند و «در واقع امضای خود را‬

‫پس نگرفته اند‪».‬‬ ‫طبق اصل ‪ ۸۸‬قانون اساسی‪ ،‬در‬ ‫صورتی که دست کم یک چهارم‬ ‫نمایندگان سوالی را در مورد یکی‬ ‫از وظایف رئیس جمهوری مطرح‬ ‫کنند‪ ،‬وی موظف است در مجلس‬ ‫حاضر شود و به سوال نمایندگان‬ ‫پاسخ بدهد‪.‬‬ ‫با توجه به عضویت ‪ ۲۹۰‬نماینده‬ ‫در مجلس ایران‪ ،‬وجود حداقل ‪۷۳‬‬ ‫امضا برای احضار رئیس دولت و‬ ‫طرح سوال کفایت می کند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر به گزارش دویچه وله‬ ‫محمد جواد ابطحی‪ ،‬نماینده خمینی‬ ‫در جلسه علنی مجلس به محمدرضا‬ ‫باهنر‪ ،‬نایب رئيس مجلس سوگندی‬ ‫را یاد‌آور شد که او را مقید به‬ ‫اجرای قانون اساسی می‌کند‪ .‬او‬ ‫که خود از طرفداران پرو پا قرص‬ ‫رئیس جمهور است تا آن جا پیش‬ ‫رفت که به رئيس مجلس اخطار داد‬ ‫چرا در خصوص سوال از رئيس‬ ‫جمهوری تعلل می‌‌شود‪ .‬او گفت‬ ‫که «اجازه دهید رئيس جمهور در‬ ‫صحن علنی حضور یابد تا مردم‬ ‫قضاوت کنند‪ ».‬او اضافه کرد «سوال‬ ‫از رئیس جمهور برای برخی شانتاژ‬ ‫خبری شده‪ ،‬چماقی بلند کرده‌اند و‬ ‫تعامل قوا را به هم می‌زنند‪».‬‬ ‫توپخانه مجلس علیه دولت؟‬

‫اما این فقط خود رئيس جمهور‬ ‫نیست که احتمال زیر»سوال»‬ ‫رفتن‌اش قوت گرفته است‪.‬‬ ‫نمایندگاناصولگرایمجلسدست‬ ‫روی دو وزیر آقای احمدی‌نژاد هم‬ ‫گذاشتنه‌اند‪ .‬آن‌ها طرح استیضاح‬

‫امروز شمس‌الدین حسینی‪ ،‬وزیر‬ ‫اقتصاد را تقدیم هیات رئیسه‬ ‫کردند‪ .‬در جلسه روز گذشته (‪۲۶‬‬ ‫مهرماه) نیز مجید نامجو‪ ،‬وزیر نیرو‬ ‫به مواخذه کشیده شد و استیضاح او‬ ‫نیز تدارک دیده شد‪.‬‬ ‫وزیر اقتصاد و دارایی متهم است‬ ‫به نقض قانون و وظایفی که نسبت‬ ‫به بانک‌ها و نهادهای پولی و مالی‬ ‫داشته است‪ :‬عدم نظارت بر کارکرد‬ ‫بانک‌ها‪ ،‬دادن سمت‌های مهم به‬ ‫افراد بی‌صالحیت و عدم مقاومت‬ ‫در برابر اعمال نفوذ مقامات‬ ‫اجرایی‪.‬‬ ‫اتهاماتی که می‌تواند او را در ردیف‬ ‫اول متهمان پرونده اختالس ‪۳۰۰۰‬‬ ‫میلیارد تومانی قرار دهد‪ .‬وضع وزیر‬ ‫نیرو نیز از این بهتر نیست‪ .‬مجید‬ ‫نامجو که اسفند سال گذشته یک‬ ‫بار تا مرز برکناری پیش رفته بود‪،‬‬ ‫این بار با سرسختی موسی‌الرضا‬ ‫ثروتی‪ ،‬نماینده بجنورد روبرو شد‬ ‫که پاسخ‌های او را به سوال‌هایش‬ ‫قانع کننده ندانست‪.‬‬ ‫اتهام وزیر نیرو «سیاست‌های‬ ‫نادرست» اوست که به گفته‬ ‫دولت‬ ‫منتقد‬ ‫نمایندگان‬ ‫«نارضایتی‌های سیاسی و اجتماعی‬ ‫مختلفی را در مناطق مختلف کشور‬ ‫به دنبال داشته است‪».‬‬ ‫به عقیده ناظران خامنه‌ای اگرچه‬ ‫در پاسخ به مطهری در سخنرانی‬ ‫تاریخی‌اش در کرمانشاه گفت‬ ‫«مسئوالن قوه مجریه‪ ،‬نمایندگان‬ ‫مجلس‪ ،‬مسئوالن قوه قضاییه‪ ،‬با‬ ‫اختیارات کامل و قانونی وظایف‬ ‫خود را انجام می‌دهند‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫مشکالت جنسی‪ ،‬عامل ‪ ۷۸‬درصد طالق‌ها در ایران‬ ‫با آمارهایی که مسووالن کشور ارایه‬ ‫می‌دهند‪ ،‬به نظر می‌رسد که دیگر‬ ‫قبح طالق و جدا شدن همسران از‬ ‫یک‌دیگر در جامعه ریخته و در هر‬ ‫خانواده‌ای باالخره یک نفر طعم‬ ‫تلخ شکست در زندگی را چشیده‬ ‫است‪ .‬بر اساس آمارهای سازمان‬ ‫ثبت احوال ایران در سال گذشته‬ ‫‪ 33‬هزار و ‪ 65‬فقره طالق در کشور‬ ‫ثبت شده که این رقم در سال جاری‬ ‫و با گذشت شش ماه از سال به ‪33‬‬ ‫هزار و ‪ 782‬فقره رسیده که تا کنون‬ ‫با رشد ‪ 2.2‬درصدی مواجه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همین آمارها باعث شده که ایران‪،‬‬ ‫رتبه چهارم طالق در دنیا را از آن‬ ‫خود کند‪ ،‬چرا که رشد ساالنه‬ ‫طالق در کشور هشت درصد است‪،‬‬ ‫در حالی که نرخ رشد ازدواج ‪5.5‬‬ ‫درصد برآورد شده که این امر‬ ‫نشان از وجود بحران در کانون‬ ‫خانواده‌های ایرانی است‪.‬‬ ‫موضوعی که در این میان قابل‬ ‫توجه است و همیشه جای آن‬ ‫در بین اظهارات و صحبت‌های‬ ‫مسووالن خالی است و شاید حرف‬ ‫دل بسیاری از زوج‌هایی باشد که‬ ‫از یک‌دیگر جدا شده‌اند‪ ،‬یکی از‬ ‫عوامل طالق است‪.‬‬ ‫مسووالن عوامل اصلی طالق را‬ ‫مشکالت اقتصادی‪ ،‬اعتیاد و نبود‬ ‫تفاهم بین زوج‌ها اعالم می‌کنند‪،‬‬ ‫در حالی که نتایج به دست آمده‬ ‫از پژوهش‌های مرتبط با موضوع‬ ‫طالق‪ ،‬علت دیگری را به عنوان‬ ‫دلیل اصلی طالق نام می‌برند‪ ،‬به‬

‫طوری که عامل بیش از ‪ 50‬درصد‬ ‫از طالق‌ها در ایران‪« ،‬مشکالت‬ ‫جنسی» است‪.‬‬ ‫البته پژوهش‌گران و جامعه‌شناسان‬ ‫آمارهای متفاوتی در این زمینه‬ ‫ارایه می‌کنند که بین ‪ 50‬تا ‪78‬‬ ‫درصد در نوسان است‪ ،‬اما آن‌چه‬ ‫مسلم است‪ ،‬این است که مشکل‬ ‫جنسی‪ ،‬مشکلی اساسی در بین‬ ‫زوج‌های ایرانی است‪ ،‬چراکه به‬ ‫دلیل فرهنگ حاکم بر جامعه و شرم‬ ‫بیان این مشکل مخصوصن از سوی‬ ‫زنان به عنوان دلیل طالق‪ ،‬باز هم‬ ‫آمار ‪ 50‬تا ‪ 78‬درصد‪ ،‬آماری واقعی‬ ‫نیست و مردان و زنان موضوعات‬ ‫کم‌اهمیت‌تر را علت طالق خود‬ ‫مطرحمی‌کنند‪.‬‬ ‫شاید رابطه جنسی زوج‌ها‪ ،‬بخش‬ ‫تاریک زندگی آن‌ها باشد‪ ،‬اما‬ ‫براساس اظهارات روان‌شناسان‬ ‫تاثیر عمیقی در تداوم و استحکام‬ ‫روابط آن‌ها دارد‪ ،‬به طوری که‬

‫زوج‌هایی که رابطه جنسی موفق‬ ‫و رضایت‌بخشی دارند‪ ،‬در برخورد‬ ‫با مشکالت عدیده زندگی‪ ،‬رفتار‬ ‫منطقی و هم‌کاری بیش‌تری برای‬ ‫حل مسایل دارند‪ ،‬در حالی که اگر‬ ‫رابطه جنسی مورد تایید دو طرف‬ ‫نباشد‪ ،‬زوج‌ها در رفع مشکالت‬ ‫زندگی با مشکالت عدیده روبه‌رو‬ ‫می‌شوند و حتا خود به تولید‬ ‫مشکالت جدید اقدام می‌کنند‪،‬‬ ‫بنابراین الزمه داشتن زندگی‬ ‫مشترک موفق‪ ،‬در گرو داشتن‬ ‫رابطه جنسی موفق است‪.‬‬ ‫از آن‌جا که آمارها در رابطه با‬ ‫آسیب‌های اجتماعی یا اساسن‬ ‫وجود ندارد و یا از سوی مسووالن‬ ‫بنا بر دالیل مختلف اعالم نمی‌شود‪،‬‬ ‫آمارهای متفاوتی در رابطه با‬ ‫مشکالت جنسی در کشور وجود‬ ‫دارد که از نتایج تحقیقات مختلف‬ ‫استخراج شده که گاهی این آمارها‬ ‫یک‌دیگر را نقض می‌کنند‪ ،‬به‬

‫عنوان مثال بر اساس نتیجه یک‬ ‫پژوهش در ایران‪ 10 ،‬درصد مردان‬ ‫دچار ناتوانی جنسی‌اند و ‪ 40‬درصد‬ ‫زنان در زندگی زناشویی خود از‬ ‫اختالالت جنسی رنج می‌برند‪ ،‬اما‬ ‫نتیجه یک تحقیق دیگر نشان از‬ ‫آن دارد که ‪ 70‬درصد مردان و‬ ‫‪ 30‬درصد زنان از مشکالت جنسی‬ ‫رنج می‌برند‪.‬‬ ‫براساس همین تحقیقات‪ ،‬بیش‌تر‬ ‫مشکالت جنسی بین زوج‌ها در‬ ‫سنین بین ‪ 25‬تا ‪ 29‬سال رخ می‌دهد‬ ‫و شایع‌ترین مشکالت جنسی در‬ ‫مردان اختالل نعوذ با ‪ 31‬درصد‬ ‫و انزال سریع با ‪ 12‬درصد است‪.‬‬ ‫‪ 13‬درصد زنان نیز از ارضا نشدن‬ ‫جسمی و ‪ 9‬درصد نیز از درد جنسی‬ ‫رنج می‌برند‪.‬‬ ‫هم‌چنین نتایج یک تحقیق نشان‬ ‫می‌دهد که ‪ 95‬درصد زوج‌هایی‬ ‫که درخواست طالق داده‌اند‪ ،‬پس‬ ‫از رابطه جنسی‪ ،‬احساس عصبانیت‬

‫داشته‌اند و حدود ‪ 63‬درصد زنان‬ ‫از معاشقه لذت نمی‌بردند‪ .‬به طور‬ ‫کلی میانگین رضایت جنسی در‬ ‫زنانی که در شرف طالق بوده‌اند‬ ‫از زنانی که قصد طالق نداشتند به‬ ‫مراتب کم‌تر بوده است‪.‬‬ ‫این آمارها نشان از وجود درد‬ ‫مرموزی در کانون خانواده‌های‬ ‫ایرانی دارد‪ ،‬به طوری که‬ ‫روان‌شناسان معتقدند که این مشکل‬ ‫اساسی در روابط زناشویی زوج‌ها‬ ‫پیامدهای وخیمی به دنبال دارد‬ ‫که یکی از مهم‌ترین آن‌ها‪ ،‬بروز‬ ‫افسردگی و اضطراب در بین زنان‬ ‫و مردان است‪.‬‬ ‫آمارها نیز این مدعا را ثابت می‌کنند‪،‬‬ ‫به طوری که بیش از ‪ 40‬درصد‬ ‫از مراجعان بیماری‌های جنسی‪،‬‬ ‫به نوعی از بیماری‌های روانی و‬ ‫جسمی رنج می‌برند که شایع‌ترین‬ ‫آن افسردگی با ‪ 15‬درصد است‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر نیز فواید داشتن رابطه‬ ‫جنسی موفق نیز ثابت شده‪ ،‬چرا که‬ ‫نتایج یک تحقیق نشان می‌دهد که‬ ‫مرگ و میر افراد دارای نارسایی‬ ‫قلبی که رابطه جنسی رضایت‌مند‬ ‫دارند‪ 5 ،‬برابر کم‌تر از افرادی است‬ ‫که فاقد این نوع رابطه هستند‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه این است که ‪30‬‬ ‫درصد از افرادی که به نوعی در‬ ‫برقراری رابطه جنسی مشکل دارند‬ ‫با رفتاردرمانی و ‪ 25‬درصد نیز با‬ ‫درمان دارویی مشکل خود را به‬ ‫صورت ریشه‌ای حل کرده‌اند‪ .‬اما‬ ‫مشکل این‌جاست که تنها یک‬ ‫کلینیک به صورت تخصصی‬ ‫در کشور به درمان این بیماری‬ ‫می‌پردازد و مسووالن توجه الزم‬ ‫به این بیماری که ریشه بسیاری‬ ‫از بیماری‌های جسمی و روانی و‬

‫اجتماعی است‪ ،‬را ندارند‪.‬‬ ‫حال این سوال مطرح است که چرا‬ ‫سهم مشکالت جنسی در طالق‬ ‫همسران این قدر باالست؟ چرا‬ ‫تاکنون فکری برای رفع و یا کاهش‬ ‫این مشکل در کشور نشده و به تبع‬ ‫آن برنامه‌ای تدوین و اجرا نشده‬ ‫است؟ ریشه این مشکل را باید در‬ ‫فرهنگ کشور جست‌وجو کرد‪،‬‬ ‫چراکه همان‌طور که صحبت از‬ ‫روابط جنسی در جامعه جزو تابوها‬ ‫محسوب می‌شود‪ ،‬پیامدهای آن و‬ ‫مشکالتی که در بر دارد نیز جزو‬ ‫همین تابوها قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫به اعتقاد جامعه‌شناسان‪ ،‬رابطه‌های‬ ‫ناموفقجنسیزوج‌هابیش‌ترناشیاز‬ ‫باورهای غلط فرهنگی و آموزه‌های‬ ‫رفتاری و روانی افراد در جامعه است‬ ‫تا مشکالت اندام جنسی یا فیزیکی‪،‬‬ ‫به طوری که وقتی ازدواج با واژه‬ ‫مالکیت هم‌راه می‌شود‪ ،‬چگونه‬ ‫انتظار داریم یک رفتار جنسی توام‬ ‫با لذت متعالی در زندگی وجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬چراکه با داشتن نگاه‬ ‫مالکیتی در ازدواج‪ ،‬رفتار جنسی‬ ‫در حد بسیار فرومایه ایجاد می‌شود‬ ‫که مشکالت عدیده‌ای را نیز‬ ‫رقم می‌زند‪ .‬در حالی که فرهنگ‬ ‫عمومی جامعه طرح مسایل جنسی‬ ‫را خط قرمز خود می‌داند‪ ،‬مسووالن‬ ‫نیز در این زمینه سکوت اختیار‬ ‫کرده‌اند و برای چنین مشکلی با این‬ ‫گستردگی هیچ برنام ‌ه و شورایی‬ ‫در کشور وجود ندارند‪ ،‬در حالی‬ ‫که برای بیماری مانند دیابت که‬ ‫حداکثر هفت درصد مردم جامعه را‬ ‫متاثر می‌کند‪ ،‬کلی برنامه و شورای‬ ‫کشوری وجود دارد‬ ‫افشان برزگر‪ /‬رادیو کوچه‬

‫‪7‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫پاداش ‪۲۰۰۰‬‬ ‫دالری حماس‬ ‫به زندانیان‬ ‫آزاد شده‬

‫گروه فلسطینی حماس به هر یک‬ ‫از زندانیان آزاد شده ‪ ۲‬هزار دالر‬ ‫پرداخت می کند‪.‬‬ ‫دفتر اسماعیل هنیه نخست وزیر‬ ‫حماس پرداخت این پاداش را‬ ‫روز چهارشنبه اعالم کرد‪ .‬برخی‬ ‫از زندانیان آزاد شده نیز پس از‬ ‫گذراندن سال ها در بازداشت‬ ‫اسراییل‪ ،‬در یک هتل لوکس‬ ‫ساحلی غزه‪ ،‬استراحت می کنند‪.‬‬ ‫اسراییل روز سه شنبه ‪ ۲۹۴‬زندانی‬ ‫را به عنوان بخشی از یک معامله‬ ‫برای آزادی گیلعاد شالیط سرباز‬ ‫اسراییلی از راه مصر به غزه فرستاد‪.‬‬ ‫اسراییل همچنین حدود ‪۱۰۰‬‬ ‫زندانی را به کرانه غربی فرستاد و‬ ‫‪ ۴۰‬نفر دیگر را به کشورهای دیگر‬ ‫در منطقه روانه کرد‪.‬‬ ‫بیشتر ‪ ۴۷۷‬زندانی که روز سه شنبه‬ ‫آزاد شدند به جرم حمله مرگبار به‬ ‫اسراییلیان به حبس ابد محکوم شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫در شهرک میتسپه هیال در شمال‬ ‫اسراییل‪ ،‬گیلعاد شالیط گروهبان‬ ‫آزاد شده روز چهارشنبه را با‬ ‫اعضای خانواده اش گذراند‪.‬‬ ‫حماس وی را روز سه شنبه پس‬ ‫از بیش از پنج سال اسارت در غزه‬ ‫آزاد کرد‬ ‫گیلعاد شالیط در نخستین مصاحبه‬ ‫اش پس از آزادی‪ ،‬به تلویزیون‬ ‫مصر گفت که دلش برای خانواده‬ ‫و دوستانش تنگ شده است‪.‬‬

‫نا آرامی ها در سوریه ‪ ۲۰‬کشته بر جا گذاشت‬

‫دویچه وله ‪ -‬خبرگزاری آلمان‬ ‫به نقل از منابع نزدیک به مخالفان‬ ‫رژیم بعث گزارش داد که نیروهای‬ ‫دولتی سوریه در روز چهارشنبه (‪۱۹‬‬ ‫اکتبر ‪ ۲۷ /‬مهر) ‪ 20‬تن از مخالفان‬ ‫را در شهر حمص و حومه‌ی آن‬ ‫کشته‌اند‪ .‬در این گزارش آمده‬ ‫است که اعضای گروه شبه‌نظامی‬ ‫«شبیحه» در خودروهای حمل‬ ‫آشغال شهرداری مخفی شده و به‬ ‫روی معترضان آتش گشوده‌اند‪.‬‬ ‫شامگاه سه‌شنبه نیز در شهر هیراک‬ ‫سربازان متمرد با نیروهای دولتی‬ ‫درگیر شدند‪ .‬خبرگزاری رویترز‬ ‫به نقل از ساکنان هیراک می‌نویسد‬ ‫که حدود ‪ ۲۰‬سرباز پست‌های‬ ‫نگهبانی خود را ترک کرده و به‬ ‫صف مخالفان پیوسته‌اند‪ .‬سربازان‬ ‫طرفداران رژیم تالش کرده‌اند از‬ ‫فرار آنها جلوگیری نمایند و این‬ ‫باعث درگیری مسلحانه شده است‪.‬‬ ‫آمار قربانیان این درگیری منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫یکی از سخنگویان جنبش مقاومت‬ ‫سوریه در گفت‌وگوی تلفنی با‬ ‫خبرگزاری آلمان مدعی شده است‬ ‫که تعداد سربازان فراری به حدی‬ ‫است که رژیم دیگر نمی‌تواند برای‬ ‫سرکوب حرکت‌های اعتراضی در‬ ‫شهرهای گوناگون همزمان عمل‬ ‫کند‪ .‬به همین دلیل نظامیان طرفدار‬ ‫رژیم از شهری به شهر دیگر منتقل‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی سوریه (سنا)‬ ‫گزارش داد که در روز سه‌شنبه‬ ‫اجساد ‪ ۷‬تن از نظامیان طرفدار رژیم‬

‫شهر حمص بار دیگر صحنه‌ی درگیری نیروهای دولتی‬ ‫و مخالفان رژیم بعث بود‪ .‬سربازان متمرد در شهر حیراک با ارتشیان‬ ‫طرفدار دولت درگیر شدند‪ .‬در شهر حلب ده‌ها هزار نفر به‬ ‫طرفداری از رئیس جمهور اسد به خیابان‌ها رفتند‪.‬‬

‫که در درگیری با «تروریست‌های‬ ‫مسلح» جان باخته بودند‪ ،‬به خاک‬ ‫سپرده شدند‪ .‬منابع دولتی مخالفان‬ ‫رژیم را «تروریست» می‌خوانند‬ ‫به گزارش سازمان ملل از آغاز‬ ‫ناآرامی‌های سوریه در ماه مارس‬ ‫سال جاری تا کنون بیش از ‪۳۰۰۰‬‬ ‫نفر کشته‌شده‌اند‪ .‬روز دوشنبه بان‬ ‫کی‌مون‪ ،‬دبیر کل سازمان ملل بار‬ ‫د یگر از بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫سوریه خواست هر چه زودتر به‬ ‫کشتار مخالفان و معترضان پایان‬ ‫دهد‪.‬‬

‫را یک میلیون نفر اعالم کردند در‬ ‫حالی که خبرگزاری‌های خارجی‬ ‫از «تظاهرات ده‌ها هزار تن» گزارش‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫یک هفته پیش طرفداران رژیم در‬ ‫دمشق‪ ،‬پایتخت سوریه نیز تظاهرات‬ ‫کردند‪ .‬دمشق و حلب مراکز اصلی‬ ‫سیاسی و تجاری سوریه به‌شمار‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫انتقاد از اتحادیه‌ی عرب‬

‫پیشنهاد اتحادیه عرب برای حل‬ ‫بحران سوریه با انتقاد شدید دولت‬ ‫تظاهرات طرفداران رژیم‬ ‫این کشور روبرو شد‪ .‬روزنامه‌ی‬ ‫«الثوره» ارگان دولت سوریه در‬ ‫روز چهارشنبه‪ ۱۹ ،‬اکتبر طرفداران روز چهارشنبه‪ ۱۹ ،‬اکتبر نوشت‬ ‫رژیم بعث در شهر آله‌پو به تظاهرات که اتحادیه‌ی عرب به «سمبل‬ ‫پرداختند‪ .‬رسانه‌های دولتی شمار بی‌عدالتی» تبدیل شده است‬ ‫شرکت‌کنندگان در این تظاهرات‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫واکنش‌هایبین‌المللی‬ ‫به کشته شدن معمر قذافی‬

‫با کشته شدن معمر قذافی‪ ،‬رهبران وشخصیت‌های کشورهای غربی از‬ ‫مرگ رهبر لیبی ابراز خرسندی کرده و آن را نقطه عطفی در تاریخ لیبی‬ ‫دانستند‪ .‬گزارش ها حاکی است که معمر قذافی‪ ،‬روز پنجشنبه در شهر‬ ‫سرت‪ ،‬پس از دستگیری به دست نیروهای شورای انتقالی کشته شد‪.‬‬ ‫دیوید کامرون‪ ،‬نخست‌وزیر بریتانیا‪ ،‬با بیان اینکه مرگ قذافی فرصتی‬ ‫برای به خاطرآوردن قربانیان وی است این واقعه را بختی برای «آینده‬ ‫دموکراتیک» لیبی خواند‪ .‬دیوید کامرون با صدور بیانیه‌ای گفت که‬ ‫«معتقدم امروز روز به یاد آوردن همه قربانیان سرهنگ قذافی است»‬ ‫از جمله آنهایی که دربمبگذاری سال ‪ ۱۹۹۸‬در هواپیمای پانام بر فراز‬ ‫الکربی کشته شدند‪.‬‬ ‫نیکوال سرکوزی‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه‪ ،‬نیز که کشورش به همراه‬ ‫ن کشورهای بود که خواستار مداخله نظامی در لیبی‬ ‫بریتانیا‪ ،‬از نخستی ‌‬ ‫شد‪ ،‬با صدور بیانیه‌ای از مرگ قذافی استقبال کرد‪ .‬نیکوال سرکوزی‬ ‫گفت‪« :‬از بین رفتن معمر قذافی‪ ،‬گامی بزرگ به جلو در نبردی است‬ ‫که بیش از هشت ماه مردم لیبی می‌جنگند تا از دست رژیم دیکتاتور و‬ ‫خشنی که بیش از ‪ ۴۰‬سال بر آنها تحمیل شده بود‪ ،‬رهایی یابند‪».‬‬ ‫بان گی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل متحده‪ ،‬با قرائت بیانیه‌ای کشته شدن‬ ‫معمر قذافی را «گذار تاریخی» برای لیبی خواند و گفت‪« :‬راه در پیش‬ ‫روی لیبی و مردمش دشوار و پرچالش خواهد بود‪ .‬اکنون زمان آن‬ ‫فرا رسیده که همه مردم لیبی متحد شوند‪ ».‬دبیرکل سازمان ملل افزود‪:‬‬ ‫«جنگجویان از هم طرف‌ها باید سالح‌های خود را زمین بگذارند و در‬ ‫صلح و آرامش یکدیگر بپیوندند‪ .‬اکنون زمان بازسازی و التیام است‪».‬‬ ‫کاترین اشتون‪ ،‬رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬نیز گفت مردم‬ ‫لیبی اکنون می‌توانند به آینده نظر داشته باشند‪ .‬اشتون با صدور بیانیه‌ای‬ ‫گفت که مرگ قذافی پایانی بر «دوره‌ای تراژیک» برای بسیاری از مردم‬ ‫لیبی است‪.‬‬ ‫از سوی تصاویر ویدویی جدید‪ ،‬حکایت از آن دارد که معمر قذافی پس‬ ‫از دستگیری زنده بود‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫پک‌ک» در شمال عراق حمله کرد‬ ‫ارتش ترکیه به «پایگاه‌های ‌‬ ‫ارتشترکیهدرتعقیبپیکارجویان‬ ‫کرد از مرز با عراق عبور کرده و‬ ‫نیروی هوایی این کشور مواضع‬ ‫کردها را در شمال عراق هدف‬ ‫حمله قرار داده است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ۲۷،‬مهر (‪ ۱۸‬اکتبر)‪،‬‬ ‫منابع نظامی ترکیه تایید کردند که‬ ‫واحدهای زمینی ارتش این کشور‬ ‫در تعقیب پیکارجویان حزب‬ ‫پک‌ک ‪ -‬از‬ ‫کارگران کرد ‪‌ -‬‬ ‫مرز با عراق عبور کرده و نیروی‬ ‫هوایی هم مواضع پیکارجویان‬ ‫کرد را در داخل خاک عراق‬ ‫هدف حمله قرار داده است‪.‬‬ ‫این عملیات به تالفی حمله افراد‬ ‫مسلح حزب کارگران کرد ‪ -‬پ‬ ‫ک ک ‪ -‬به پایگاه های ارتش‬ ‫ترکیه در نزدیکی مرز عراق‬ ‫صورت گرفت که در جریان آن‪،‬‬ ‫دست کم بیست و چهار نظامی‬ ‫ترکیه کشته و شماری زخمی‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات نظامی ترکیه‪ ،‬در‬ ‫این عملیات‪ ،‬هواپیماهای نیروی‬ ‫هوایی این کشور «پایگاه های‬ ‫اصلی پ ک ک را در ارتفاعات‬ ‫قندیل در خاک عراق بمباران‬ ‫کرده اند‪».‬‬ ‫ارتش ترکیه گفته است که‬ ‫حدود دو هزار تن از نفرات مسلح‬ ‫پک‌ک در شمال عراق مستقر‬ ‫‌‬ ‫هستند و از این محل‪ ،‬عملیات‬ ‫نظامی خود در داخل ترکیه را‬ ‫سازمان می دهند‪.‬‬

‫در جریان حمله افراد مسلح حزب کارگران کرد به پایگاه های‬ ‫ارتش ترکیه در نزدیکی مرز عراق دست کم بیست و چهار نظامی‬ ‫ترکیه کشته و شماری زخمی شده اند‪.‬‬

‫منابع کرد عراقی هم گفته اند که‬ ‫در عملیات زمینی ارتش ترکیه در‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬واحدهای متشکل‬ ‫از چند صد تن از نظامیان این کشور‬ ‫در عملیات جستجو برای یافتن‬ ‫نفرات پ ک ک از مرز با عراق‬ ‫عبور کردند‪.‬‬ ‫طی ماه های اخیر‪ ،‬نیروی هوایی‬ ‫ارتش ترکیه چندین بار مواضع‬ ‫پک‌ک را در داخل عراق هدف‬ ‫‌‬ ‫قرار داده و به گفته ستاد ارتش‬ ‫ترکیه‪ ،‬حدود یکصد کرد مسلح را‬ ‫از پای درآورده است‪.‬‬ ‫اوایل ماه جاری‪ ،‬پارلمان ترکیه بار‬ ‫دیگر به ارتش این کشور اجازه‬ ‫داد تا برای مقابله با عملیات گروه‬ ‫های جدایی طلب کرد‪ ،‬از مرز‬ ‫با کردستان عراق عبور کند و‬ ‫عملیاتی را در خاک آن کشور به‬ ‫اجرا بگذارد‪.‬‬ ‫عملیات پیکارجویان کرد علیه‬

‫پایگاه های نظامی ترکیه در طول‬ ‫شب گذشته باعث وارد شدن‬ ‫سنگین ترین تلفات به ارتش ترکیه‬ ‫در ماه های اخیر در نتیجه یک رشته‬ ‫حمالت مسلحانه بوده است‪.‬‬ ‫با انتشار خبر حمله چریک های‬ ‫کرد به نیروهای دولتی ترکیه‪،‬‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫ترکیه‪ ،‬تصمیم گرفت با توجه به‬ ‫اهمیت این واقعه برنامه سفر خود به‬ ‫قزاقستان را لغو کند‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬منابع خبری از کشته شدن‬ ‫بیست و یک نظامی در حمله‬ ‫چریک های کرد به پایگاه های‬ ‫نظامی در استان حکاری‪ ،‬در جنوب‬ ‫شرقی ترکیه خبر داده بودند اما‬ ‫ساعاتی بعد‪ ،‬این آمار افزایش یافت‬ ‫و رقم بیست و چهار کشته اعالم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز به نقل از منابع‬ ‫نظامی ترکیه گزارش کرده است‬

‫که در جریان حمله افراد مسلح‬ ‫به پاسگاه های نظامی در منطقه‬ ‫یوکسوکوا در استان حکاری‪،‬‬ ‫هجده نظامی دیگر هم زخمی شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫این حمالت تنها یک روز پس‬ ‫از کشته شدن چند مامور پلیس و‬ ‫تعدادی غیرنظامی در اثر انفجار‬ ‫بمب در استان کردنشین بیتلیس‪،‬‬ ‫در نزدیکی استان حکاری‪ ،‬گزارش‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫پک‌ک‬ ‫عملیات ‌‬

‫پک‌ک نسبت به‬ ‫هنوز گروه ‌‬ ‫گزارش حمالت اخیر به پاسگاه‬ ‫های نظامی ترکیه واکنشی نشان‬ ‫نداده و مسئولیت این عملیات را‬ ‫برعهده نگرفته اما منابع امنیتی ترکیه‬ ‫گفته اند که نحوه سازماندهی و‬ ‫اجرای این عملیات ارتباط آن را‬ ‫پک‌ک را نشان می دهد‪.‬‬ ‫‌‬ ‫صبح چهارشنبه‪ ،‬عبداهلل گل‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ترکیه‪ ،‬در پیامی خطاب به‬ ‫مردم این کشور‪ ،‬از تلفات حمالت‬ ‫شب گذشته ابراز تاسف کرد و‬ ‫گفت که «دیر یا زود خواهیم دید‬ ‫که اسلحه برداشتن علیه کشور‬ ‫ترکیه به نتیجه ای نخواهد رسید» و‬ ‫تهدید کرد که ترکیه به کسانی که‬ ‫به مخالفان مسلح این کشور کمک‬ ‫می کنند «درسی فراموش نشدنی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حمایت گسترده رای‌دهندگان نیویورکی‬ ‫از معترضان ضد وال استریت‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬نتایج یک نظرسنجی‬ ‫تازه که روز دوشنبه منتشر شد‬ ‫نشان می‌دهد که رای‌دهندگان‬ ‫ساکن نیویورک در ایاالت متحده‬ ‫به شکل گسترده از اعمال مقررات‬ ‫سخت‌تر علیه نهادهای مالی که‬ ‫محور خواسته‌های معترضان گروه‬ ‫«وال استریت را اشغال کنید» را‬ ‫تشکیل می‌دهد حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ ۶۷‬درصد کسانی که در‬ ‫نظرسنجی دانشگاه کوینیپیاک‬ ‫شرکت جستند با این معترضان‬ ‫هم‌رای هستند و معتقدند که‬ ‫بانک‌ها پس از گذراندن بحران‬ ‫اقتصادی جهانی با یاری دولت‌ها‪،‬‬ ‫همچنان به اندوختن سودهای‬ ‫کالن سرگرم‌اند‪.‬‬ ‫این در حالی است که یک‬ ‫آمریکایی با درآمد متوسط‬ ‫هم‌چنان با مسائل مالی دست به‬ ‫گریبان است‪.‬‬ ‫‪ ۸۷‬درصد شرکت‌کنندگان در‬ ‫این نظرسنجی با حق معترضان‬ ‫برای چادر زدن در منطقه منهتن‬ ‫پایین در صورتی که از قوانین‬ ‫پیروی کنند موافقت داشتند‪ .‬این‬ ‫جنبش بیش از یک ماه پیش آغاز‬ ‫شد و دامنه آن تاکنون به شهرهایی‬ ‫حتی در خارج از آمریکا نیز‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫نتایج نظرسنجی از حامیان‬ ‫معترضان نشان می‌دهد که ‪۸۱‬‬ ‫درصد موافقان این جنبش را‬ ‫دموکرات‌ها و ‪ ۳۵‬درصد را‬ ‫جمهوری‌خواهان‬ ‫هواداران‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬

‫این اعتراض‌ها با پایان هفته به‬ ‫کشورهای دیگر نیز گسترش‬ ‫یافته است‪ .‬در حالی که بسیاری‬ ‫از این تجمع‌های اعتراضی را‬ ‫دسته‌های نسبتا کوچک تشکیل‬ ‫می‌دادند‪ ،‬در رم پایتخت ایتالیا شمار‬ ‫معترضان از ده‌ها هزار تن بیشتر‬ ‫بود و خشونت‌هایی در جریان این‬ ‫اعتراض‌ها نیز رخ داد‪.‬‬ ‫با این همه باید یادآوری کرد که‬ ‫نقطه تمرکز جنبش همچنان در شهر‬ ‫نیویورک است که در آن معترضان‬ ‫عمدتا به گونه‌ای مسالمت‌آمیز به‬ ‫تظاهرات مشغول‌اند‪ .‬کمتر از نیمی‬ ‫از شرکت‌کنندگان در نظرسنجی‬ ‫رفتار پلیس را در برخورد با‬ ‫معترضان تایید کرده‌اند‪ .‬در همین‬ ‫حال مواردی نیز گزارش شده است‬ ‫که در آن پلیس به زور متوسل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۳۷‬درصد از شرکت‌کنندگان در‬ ‫نظرسنجی جرج بوش و دولت او‬ ‫را مقصر اصلی مسائل اقتصادی‬ ‫کشور دانستند و ‪ ۲۱‬درصد بانک‌ها‬ ‫را‪ ۷۳ .‬درصد نیز گفتند از مقررات‬ ‫سختگیرانهدولتیعلیهنهادهایمالی‬ ‫حمایت خواهند کرد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر ‪1390‬‬

‫تردید در عزیمت خاوری به کانادا !‬

‫پس از افشای ماجرای اختالس‬ ‫سه هزار میلیارد تومانی‪ ،‬بسیاری‬ ‫از مدیران و اعضای هیات مدیره‬ ‫بانک‌های درگیر‪ ،‬از جمله بانک‬ ‫صادرات‪ ،‬ملی‪ ،‬سامان و تات در‬ ‫مظان اتهام قرار گرفتند‪.‬‬ ‫به گزارش «اعتدال» پرونده‬ ‫اختالس چند هزار میلیاردی با‬ ‫فرار محمود رضا خاوری مدیر‬ ‫عامل بانک ملی به کانادا وارد فاز‬ ‫جدیدی شد و سواالتی همچون‬ ‫اینکه یک مظنون به اختالس با این‬ ‫رقم باال چرا ممنوع الخروج نشده‬ ‫است؟ ویا چگونه شده است که‬ ‫یک فرد با تابعیت دوگانه پس از‬ ‫بازنشستگی به ریاست بانک ملی‬ ‫منصوب شده است؟ و هزاران‬ ‫حرف و حدیث حاشیه‌هایی‬ ‫پررنگ‌تر از اصل ماجرا را رقم‬ ‫زد‪.‬‬ ‫اما آنچه در این بین مشکوک به‬ ‫نظر می‌رسد عدم رویت خاوری‬ ‫در کانادا و نبود مدرکی مستدل‬ ‫دال بر حضور نامبرده در خاک‬ ‫کانادا و یا ترک انگلستان است‪.‬‬ ‫پس از بازجویی‌های اولیه خاوری‬ ‫به بهانه ماموریت اداری به لندن‬ ‫سفر کرد و در همین زمان بود که‬ ‫با باال گرفتن فشارها برای استعفا‬ ‫و برکناری افراد مقصر‪ ،‬خاوری‬ ‫همزمان با برکناری ضرابیه و‬ ‫جهرمی‪ ،‬مدیران عامل بانکهای‬ ‫سامان و صادرات از سمت خود‬ ‫استعفا داد و در متن استعفانامه‬ ‫خود‪ ،‬از بی گناهی خود گفت و‬ ‫اتهام اصلی را متوجه جهرمی و‬ ‫بانک صادرات نمود‪.‬‬

‫فردای آن روز جهرمی در مقام‬ ‫جواب به ادعاهای خاوری برآمد‬ ‫و در کنفرانس مطبوعاتی در حالی‬ ‫که خواستار تشویق خود از سوی‬ ‫مقامات مسئول شد‪ ،‬از فرار خاوری‬ ‫به کانادا خبر داد و در اندک زمانی‬ ‫تصاویری از ویالی لوکس این‬ ‫مظنون فراری در رسانه‌های مجازی‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫امامقاماتبانکملیادعایجهرمی‬ ‫را رد کرده و اعالم کرد خاوری در‬ ‫لندن حضور دارد و به زودی به‬ ‫تهران بازخواهد گشت‪ .‬اما روز‬ ‫جمعه ‪ 8‬مهرماه ‪ 1390‬در حالی که‬ ‫حتی برخی مسئوالن این بانک نیز‬ ‫برای استقبال به فرودگاه رفته بودند‪،‬‬ ‫محمودرضاخاوریمدیرعاملسابق‬ ‫بانک ملی ایران که قرار بود ساعت‬ ‫‪ 2‬و ‪ 40‬دقیقه بامداد با پرواز بریتیش‬ ‫ایرویز به تهران بازگردد‪ ،‬به تهران‬ ‫بازنگشت و این آخرین خبر رسمی‬ ‫درباره مدیرعامل متواری بود‪.‬‬ ‫اما گزارشها حاکی است‪ ،‬خاوری‬ ‫که برای حضور در یک نشست‬ ‫کاری به لندن سفر کرده بود‪ ،‬از‬ ‫محل اجالس خارج شده و بدون‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مراجعه به هتل محل اقامت خود در‬ ‫لندن‪ ،‬قرار بوده با بلیطی که به مقصد‬ ‫تورنتو تهیه کرده ‪ ،‬خاک انگلستان‬ ‫را ترک کند‪.‬‬ ‫از نکات جالب توجه این اقدام‬ ‫ناگهانی خاوری‪ ،‬تسویه حساب‬ ‫غیر حضوری وی با هتل است‪،‬‬ ‫که با توجه به اینکه وی فرصت‬ ‫مناسب برای مراجعه به هتل داشته ‪،‬‬ ‫بر خالف برنامه قبلی به هتل مراجعه‬ ‫نکرده و برخی افراد نزدیک به او‬ ‫مدعی شده‌اند که نامبرده مستقیما به‬ ‫سمت فرودگاه حرکت کرده است‪،‬‬ ‫اما اینکه وی سوار هواپیمایی شده‬ ‫است یا خیر؟ و آیا اصوال خاوری به‬ ‫فرودگاه رفته است یا نه سوالی است‬ ‫که در هاله‌ای از ابهام قرار دارد‪.‬‬ ‫مساله‌ای که پرونده فرار خاوری را‬ ‫دچار ابهام بیشتر کرده است‪ ،‬گره‬ ‫خوردن نام خاوری با برخی افراد از‬ ‫جمله لیدر جریان انحرافی و ارتباط‬ ‫مشکوک وی با رئیس هیات مدیره‬ ‫یکی از بانک‌های خصوصی است‪.‬‬ ‫درگیری فیزیکی در برابر منزل‬ ‫خاوری در تورنتو‬

‫روزنامه مردمساالری نیز نوشت‪:‬‬ ‫برخی روزنامه نگاران درتورنتو‬ ‫که برای تهیه گزارش برابر منزل‬ ‫محمود رضا خاوری مدیر عامل‬ ‫مستعفی وفراری بانک ملی ایران‬ ‫در تورنتو‪ ،‬رفته بودند تا درمورد‬ ‫اختالس ‪ 3‬هزار میلیاردی و فرار‬ ‫محمود رضا خاوری به تورنتوی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫صندلی خالی انجمن قلم کانادا‬ ‫به نسرین ستوده اختصاص یافت‬ ‫کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان‬ ‫سیاسی‪ :‬پن (انجمن قلم) کانادا‬ ‫صندلی خالی سی و دومین دوره‬ ‫جشنواره بین المللی نویسندگان‬ ‫(‪ )IFOA‬را به نسرین ستوده‬ ‫نویسنده و وکیل دربند دادگستری‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬ ‫به گزارش کمیته دانشجویی دفاع‬ ‫از زندانیان سیاسی‪ ،‬این حرکت‬ ‫نمادین انجمن قلم کانادا همه ساله و‬ ‫برای حمایت از نویسندگانی است‬ ‫که توسط حکومت های خود‬ ‫از حضور در مجامع و جشنواره‬ ‫های جهانی ادبی محروم شده‬ ‫اند‪ .‬سال گذشته نیز صندلی خالی‬ ‫جشنواره بین المللی نویسندگان‬ ‫به حسین درخشان وبال‌گ‌‌نویس‬ ‫دربند ایرانی که بیش از یک دهه‬ ‫از عمر خود را صرف آموزش‬ ‫وبالگ‌نویسی و پادکستینگ به‬ ‫طرفداران ایرانی دموکراسی نموده‬ ‫بود اختصاص یافت‪.‬‬ ‫این وکیل حقوق بشر ایرانی‬ ‫که در دفاع از حقوق زنان و‬ ‫کودکان شناخته می شود‪ ،‬عالوه بر‬ ‫اختصاص کرسی خالی انجمن قلم‬ ‫کانادا در سی و دومین جشنواره‬ ‫بین المللی نویسندگان‪ ،‬همچنین‬ ‫جایزه نخست انسانیت انجمن قلم‬ ‫کانادا که به نویسنده ای که «فراتر‬ ‫از مرزهای جغرافیایی و الهام بخش‬ ‫پیوند فرهنگ ها» فعالیت کرده‬ ‫باشد را دریافت خواهد کرد‪ .‬این‬ ‫جایزه به ارزش ‪ 5‬هزار دالر بیست‬

‫و هفتم ماه مهر طی جلسه جمع‬ ‫آوری پول و منابع مالی برای انجمن‬ ‫قلم کانادا در سی و دومین جشنواره‬ ‫بین الملی نویسندگان بطور غیابی به‬ ‫وی اهدا شد‪.‬‬ ‫سهیل پارسا‪ ،‬نویسنده‪ ،‬بازیگر و‬ ‫کارگردان هنری کمپانی «مدرن‬ ‫تایمز استیج» این جایزه را از طرف‬ ‫خانم ستوده دریافت کرد‪.‬‬ ‫در حال حاضر و برای هفدهمین سال‬ ‫در جشنواره بین المللی نویسندگان‪،‬‬ ‫از صندلی خالی برای برجسته کردن‬ ‫پرونده نویسندگانی که اجازه سفر‬ ‫آزادانه و یا حضور در جشنواره‬ ‫های ادبی در جهان را ندارند استفاده‬ ‫می شود‪ .‬صندلی های خالی پیشین‬ ‫جشنواره بین المللی نویسندگان‬ ‫شامل افرادی همچون «کن سارو‬ ‫ویوا» فعال نیجریه ای‪« ،‬هرانت‬ ‫دینک» نویسنده ترک‪ ،‬و «حسین‬ ‫درخشان» وبالگ نویس ایرانی می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نسرین ستوده ‪ 48‬ساله در حال‬ ‫حاضر در حال سپری کردن دوران‬

‫محکومیت شش ساله خود به اتهام‬ ‫«تبلیغ علیع نظام» و «اقدام علیه امنیت‬ ‫ملی» در زندان اوین تهران می‬ ‫باشد‪ .‬بازداشت ویدر شهریورماه‬ ‫‪ ،1389‬و دادگاه وی گمان می‬ ‫رود که در ارتباط به دفاع شجاعانه‬ ‫وی از «موکلین بازداشت شده وی‬ ‫در جریان وقایع پس از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ »88‬از جمله‬ ‫مصاحبه با چندین رسانه و سازمان‬ ‫حقوق بشری در مورد پرونده‬ ‫هایش باشد‪ .‬خانم ستوده ابتدا به‬ ‫‪ 11‬سال زندان محکوم شده بود که‬ ‫محکومیت وی در شهریورماه سال‬ ‫جاری کاهش یافت‪.‬‬ ‫فروردین ماه سال جاری نیز انجمن‬ ‫قلمآمريکا‪،‬نسرينستوده‪،‬نويسنده‪،‬‬ ‫وکيل‪ ،‬و يکی از رهبران جنبش زنان‬ ‫و مدافع حقوق کودکان در ايران را‬ ‫به عنوان برندۀ جايزۀ ‪ ۲۰۱۱‬انجمن‬ ‫قلم‪/‬جايزۀ آزادی برای نوشتن باربارا‬ ‫گلداسميت معرفی کرد‪.‬‬ ‫هنگامی که خانم ستوده جایزه‬ ‫«جايزۀ انجمن قلم‪/‬جايزۀ آزادی‬ ‫برای نوشتن باربارا گلداسميت»‬ ‫رادریافت کرد‪ ،‬کوآمه آنتونی آپيا‪،‬‬ ‫رييسانجمنقلمآمريکاخاطرنشان‬ ‫کرد که «به عنوان يک نويسنده‪ ،‬به‬ ‫عنوان يک فعال‪ ،‬و به عنوان يک‬ ‫وکيل‪ ،‬او خود را وقف يک ايدۀ‬ ‫ساده و نيرومند کرده است‪ :‬اين‬ ‫اصل که حقوق تضمين شده توسط‬ ‫قانونمطلق هستندومتعلقبه همگان‬ ‫می باشند»‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫«جدایی نادر از سیمین»‬ ‫فیلمبرگزیدهتماشاگران‬ ‫جشنواره ونکوور شد‬ ‫خبرآنالین‪ :‬تازه‌ترین ساخته اصغر‬ ‫فرهادی در جشنواره بین‌المللی فیلم‬ ‫ونکوور برنده جایزه انتخاب مردم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«جدایینادرازسیمین»برایدریافت‬ ‫جایزه اصلی جشنواره ونکوور ‪375‬‬ ‫فیلم دیگر را شکست داد‪.‬‬ ‫تماشاگران جشنواره همچنین «تران ‌ه‬ ‫خود را بخوان» به کارگردانی سوزان‬ ‫روستاک را به عنوان بهترین فیلم‬ ‫غیرداستانی و «استارباک» ساخته‬ ‫کن اسکات را به عنوان بهترین فیلم‬ ‫کانادایی انتخاب کردند‪.‬‬ ‫جشنواره بین‌المللی فیلم ونکوور ‪29‬‬ ‫سپتامبر تا ‪ 14‬اکتبر در کانادا برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«جدایی نادر از سیمین‌» پارسال در‬ ‫جشنواره فیلم برلین جوایز خرس‬ ‫طالیی بهترین فیلم و خرس‌های‬ ‫نقره‌ای بهترین گروه بازیگران زن‬ ‫و بهترین گروه بازیگران مرد را‬ ‫دریافت کرد و اخیرا ً در جشنواره‬ ‫بین‌المللی فیلم تورنتو دومین فیلم‬ ‫منتخب تماشاگران معرفی شد‪.‬‬ ‫لیال حاتمی‪ ،‬شهاب حسینی‪ ،‬پیمان‬ ‫معادی‪ ،‬ساره بیات‪ ،‬سارینا فرهادی‪،‬‬ ‫علی اصغر شهبازی‪ ،‬بابک کریمی‪،‬‬ ‫شیرین یزدان‌بخش‪ ،‬کیمیا حسینی‬ ‫و مریال زارعی در این فیلم بازی‬ ‫می‌کنند که به نمایندگی از ایران‬ ‫در بخش فیلم خارجی‌زبان هشتاد و‬ ‫چهارمین دوره جوایز اسکار حضور‬ ‫دارد‪.‬‬

‫کانادا پنج تبعه ایرانی را مشمول تحریم کرد‬ ‫کانادا در واکنشی نسبت به‬ ‫اتهامات مطرح شده علیه حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی در توطئه قتل‬ ‫سفیر عربستان سعودی در ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬پنج تبعه ایرانی را مشمول‬ ‫تحریم کرد‪.‬‬ ‫کانادا پس از بریتانیا و ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬سومین کشوری است‬ ‫که اعضای سپاه قدس را تحریم‬ ‫می کند‪ .‬گفته می شود این افراد‬ ‫در توطئه قتل عادل الجبیر‪ ،‬سفیر‬ ‫عربستان سعودی در ایاالت متحده‬ ‫و پرداخت ‪ ۱/۵‬میلیون دالر به باند‬ ‫مواد مخدر در مکزیک دست‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا روز سه شنبه‪۲۶ ،‬مهر‬ ‫در واکنشی نسبت به توطئه ناکام‬ ‫اخیر مبنی بر ترور سفیر عربستان‬ ‫سعودی در ایاالت متحده بیانیه ای‬ ‫منتشر کرده و خاطرنشان کرده‬ ‫است «کانادا در واکنشی نسبت‬ ‫به اتهامات متقنی که هفته گدشته‬ ‫منتشر شدند و از دست داشتن‬ ‫حکومت ایران در توطئه ترور (‬ ‫سفیر عربستان سعودی ) حکایت‬ ‫می کند‪ ،‬تحریم های جدیدی را‬ ‫علیه پنج تبعه ایرانی اعمال کرده‬ ‫است که گمان می رود در برنامه‬ ‫ریزی این توطئه دست داشته اند»‪.‬‬ ‫براساس بیانیه دولت فدرال‬ ‫کانادا‪ ،‬اقدامات جدید شامل‬ ‫محدودیت سفر این افراد به کانادا‬ ‫و نیز ممنوعیت اتباع و یا هر نهاد‬ ‫کانادایی است که با این افراد‬ ‫تبادالت بازرگانی و مالی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫منصور ارباب سیر‪ ،‬مرد ایرانی‬ ‫کانادایی ‪ ۵۶‬ساله مقیم تکزاس‪،‬‬ ‫قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده سپاه قدس‪،‬‬ ‫حامد عبداللهی‪ ،‬عضو سپاه قدس و‬ ‫از اقوام آقای ارباب سیر‪ ،‬عبدل رضا‬ ‫شهالیی‪ ،‬عضو سپاه قدس و علی‬ ‫غالم شکوری‪ ،‬معاون آقای شهالیی‬ ‫پنج ایرانی هستند که مشمول تحریم‬ ‫های کانادا قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه در بخشی از‬ ‫این بیانیه ضمن تایید موضع استفان‬ ‫هارپر‪ ،‬نخست وزیر دولت محافظه‬ ‫کار کانادا تصریح کرده است‬ ‫«حکومت تهران بزرگ ترین‬ ‫خطری است که صلح و امنیت‬ ‫جهان را تهدید می کند»‪.‬‬ ‫آقای برد افزوده است‪« :‬رهبران‬ ‫کنونی ایران به طور مدام تعهدات‬ ‫خود و قوانین بین المللی را نادیده‬ ‫می انگارند‪ .‬آن ها فعالیت های‬ ‫اتمی ایران را در هاله ای از ابهام‬ ‫و تاریکی فرو برده اند و به مقابله‬ ‫با تالش های بین المللی برای تایید‬ ‫ادعاهای این کشور برخاسته اند‬ ‫و همه این اقدامات را همزمان با‬ ‫نقض حقوق بشر شهروندان ایران و‬ ‫تضعیف امنیت منطقه ای انجام می‬ ‫دهند‪».‬‬

‫در پایان بیانیه وزیر امور خارجه‬ ‫کانادا آمده است این توطئه ناکام‪،‬‬ ‫شاهد جدی تری بر این ادعا است‬ ‫که حکومت کنونی ایران تهدید‬ ‫جدی را متوجه جهان می کند و‬ ‫کانادا به همکاری به شرکای بین‬ ‫المللی خود برای اعمال فشار بر‬ ‫حکومت تهران به هدف تغییر راه‬ ‫های خطرناک این کشور ادامه‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش روزنامه کانادایی‬ ‫نشنال پست‪ ،‬دارایی های ‪ ۴۷‬فرد و‬ ‫‪ ۲۷۹‬سازمان هم اکنون تحت برنامه‬ ‫تحریم های کانادا علیه ایران قرار‬ ‫دارند‪ .‬این تحریم ها با هدف اعمال‬ ‫فشار بر جمهوری اسالمی به دلیل‬ ‫نقض حقوق بشر و برنامه پرخطر‬ ‫اتمی این کشور اعمال شده اند‪.‬‬ ‫دکتر پیام اخوان‪ ،‬استاد حقوق بین‬ ‫الملل دانشگاه مگ گیل در مونترال‬ ‫و یکی از بنیانگزاران «مرکز ثبت‬ ‫اسناد حقوق بشر ایران» در ایاالت‬ ‫متحده به نشنال پست گفت کانادا‬ ‫باید اقدامات تحریمی علیه مقامات‬ ‫حکومت ایران اتخاذ کند چرا که‬ ‫مقامات این کشور کانادا را به یکی‬ ‫از مطلوب ترین مقاصد برای سرمایه‬ ‫گذاری بدل کرده اند‪.‬‬ ‫پروفسور اخوان گفته است‪ «:‬ما‬ ‫نمی توانیم از سویی تروریست ها‬ ‫را محکوم کنیم و از سویی دیگر‬ ‫پول آن ها را بپذیریم‪ .‬پس از سالیان‬ ‫متمادی رایزنی ما موفق شده ایم که‬ ‫ایاالت متحده و اتحادیه اروپا را‬ ‫متقاعد کنیم تا علیه مقامات ایرانی‬ ‫تحریم های هدفدار اعمال کنند‪».‬‬

‫متقاضیان شهروندی کانادا باید در‬ ‫امتحان جدید زبان شرکت کنند‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال در نظر دارد‪ ،‬سختگیریهای بیشتری را نسبت به‬ ‫دانش زبان انگلیسی یا فرانسه متقاضیان شهروندی کانادا بعمل آورد‪.‬‬ ‫برمبنای اطالعیه ای که روز جمعه منتشر شد‪ ،‬اتاوا معتقد است‪ ،‬آزمون‬ ‫تستی نمی تواند بیانگر میزان توانایی مهاجران در گفت و گو به یکی از‬ ‫زبان های رسمی کشور باشد‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬متقاضیان شهروندی که دست کم سه سال از اقامت آنها‬ ‫در کانادا گذشته‪ ،‬صرفا در یک آزمون کتبی از محتوای کتابچه ویژه‬ ‫شهروندی ‪ ،‬درباره کانادا و تاریخچه آن شرکت می کنند و دانش زبان‬ ‫آنها نیز به همین طریق سنجیده می شود‪.‬‬ ‫اگر شرکت کننده ای‪ ،‬در امتحان مذکور رد شود‪ ،‬باید در یک مصاحبه‬ ‫شفاهی‪ ،‬قاضی مهاجرت را‪ ،‬نسبت به احراز شرایط شهروندی متقاعد‬ ‫کند‪ .‬تغییرات جدید شامل افراد ‪ 18‬تا ‪ 44‬سال می شود که در حدود‬ ‫‪ 134،000‬نفر در سال می شود‪.‬‬ ‫سال گذشته نیز‪ ،‬دولت محافظه کار‪ ،‬امتحان شهروندی را سخت تر‬ ‫کرد‪( .‬پاسخگویی به ‪ 20‬سوال تستی در نیم ساعت و افزودن حداقل‬ ‫نمره قبولی از ‪ 60‬به ‪ .)75‬بالفاصله پس از آن‪ ،‬آمار ردی ها‪ ،‬از ‪4‬تا ‪8‬‬ ‫درصد به ‪ 30‬درصد رسید‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬متقاضیان شهروندی طبق طرح جدید‪ ،‬می بایست دانش‬ ‫زبان انگلیسی یا فرانسه خود را در حد «سطح ‪ « 4‬که شامل مواردی‬ ‫از جمله «توانایی شرکت در گفت و گوهای عادی درباره موضوعات‬ ‫روزمره‪ ،‬استفاده از نکات گرامری اولیه‪ ،‬تسلط به لغات و جمله سازی»‬ ‫ساده می‌شود ‪ ،‬اثبات کنند‪.‬‬ ‫یک کارشناس سیاستگذاری مهاجرتی معتقد است‪ ،‬قوانین و آزمون‬ ‫جدید می تواند ‪ ،‬به عنوان یک ابزار استاندارد سنجش توانایی زبان‬ ‫مطرح شود‪ ،‬اما باعث نارضایتی کسانی خواهد شد که در کشورها و‬ ‫مناطق انگلیسی یا فرانسوی زبان متولد و بزرگ شده اند‪.‬‬ ‫وی می افزاید‪ ،‬با توجه به اینکه همه متقاضیان شهروندی باید در آزمون‬ ‫اجباری زبان شرکت کنند‪ ،‬اینگونه افراد می بایست از چنین شرطی‬ ‫مستثنیگردند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬ناظران معتقدند‪ ،‬چنین آزمونی برای کسانی که بصورت‬ ‫پناهنده وارد کشور شده و یا جزو افراد فامیل مهاجر اولیه و یا سالمندان‬ ‫باشند‪ ،‬بسیار سخت خواهد بود‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬متقاضیان شهروندی کانادا‪ ،‬می بایست دست کم سه‬ ‫سال از چهار سال منتهی به درخواست خود را در کانادا سپری کرده‬ ‫باشند‪ .‬هزینه صدور حکم شهروندی برای بزرگساالن ‪ 200‬و کودکان‬ ‫‪ 100‬دالر است و بطور متوسط ‪ 19‬ماه‪ ،‬از زمان درخواست‪ ،‬بطول‬ ‫می‌انجامد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011

1390 ‫ مهر‬29 ‫ جمعه‬1029 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫آسیب‌پذیری رژیم ایران‬ ‫در برابر تحریم‌های خارجی‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫انگیزه‌های جدید برای اعمال تحریم‌های شدیدتر علیه ایران در شکل «توطئه» اخیر‪ ،‬گزارش‬ ‫قریب االنتشار آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‪ ،‬نیاز انتخاباتی آقای اوباما به سختگیری در برابر ایران‪،‬‬ ‫و ضربه‌پذیری امروزین رژیم ایران در برابر فشارهای بین‌المللی زمینه را برای تشدید تحریم علیه‬ ‫ایران فراهم آورده و کشورهای غربی را به انجام آن مصمم کرده است‪ .‬رژیم ایران در ماه‌های‬ ‫آینده باتحریم‌های سنگینی از سوی جامعه جهانی مواجه خواهد شد‪ ،‬آن هم در زمانی که ضریب‬ ‫مقاومت آن در برابر تحریم‌های خارجی به شدت پایین آمده است‪.‬‬

‫بحران‌های سیاسی‪ ،‬اقتصادی و دیپلماتیک رژیم ایران‬ ‫از هر سو آن را محاصره کرده و رو به تشدید می‌روند‪.‬‬ ‫این س��خن نه از آن ِ مخالفان که از سوی مقامات رژیم‬ ‫مطرح ش��ده است‪ .‬آقای صالحی وزیر امور خارجه در‬ ‫نشست هیات نمایندگی اتاق بازرگانی ایران گفته است‬ ‫«در ‪ ۳۲‬س��ال [اخی��ر] این قدر تحت فش��ار اقتصادی و‬ ‫تحریم سیاسی نبوده‌ایم» و آن را «چالشی بزرگ» نامیده‬ ‫است‪ .‬او سخنی دور از واقع نگفته و به خوبی به خطراتی‬ ‫که در راه است آگاهی دارد‪ .‬در همین یک هفته اخیر‬ ‫چندین واقعه و خبر از فشارهای حدیدی خبر می‌دهند‬ ‫که در آینده نزدیک از سوی جامعه بین‌المللی متوجه‬ ‫ای��ران خواهد ش��د‪ .‬اتهام مربوط به توطئه س��پاه قدس‬ ‫برای ترور س��فیر عربستان سعودی در آمریکا و انفجار‬ ‫سفارت‌خانه‌های این کشور و اسرائیل زمینه تحریم‌های‬ ‫بین‌الملل��ی جدیدی علیه ایران را فراهم آورده اس��ت‪.‬‬ ‫گزارش احمد شهید گزارشگر مخصوص سازمان ملل‬ ‫در باره حقوق بش��ر در ایران بار دیگر کارنامه س��یاه و‬ ‫مشحون رژیم ایران در نقض حقوق بشر را در معرض‬ ‫دید جهانیان قرار داده است‪ .‬و گفته می‌شود که گزارش‬ ‫آین��ده یوکیا آمانو‪ ،‬دبیرکل آژان��س بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬که قرار است تا چهار هفته آینده منتشر شود بیش‬ ‫از هر گزارش پیشین این سازمان بر گمانه نظامی بودن‬ ‫فعالیت‌های هسته‌ای ایران انگشت خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫رژیم جمهوری اس�لامی البته در بحران زندگی کرده‬ ‫است و در طول نزدیک به ‪ 33‬سال حیات خود توانسته‬ ‫بحران‌های زیادی را از س��ر بگذران��د‪ .‬ولی آن چه که‬ ‫بحران‌های امروز را از هر زمان دیگر متمایز کرده دو چیز‬ ‫است‪.‬یکیاینکهرژیمباشدیدترینتحریم‌هایسیاسی‬ ‫و اقتصادی بین‌المللی روبرو است که در طول حیات آن‬ ‫بی سابقه است‪ .‬و دوم این که این تحریم‌ها در شرایطی‬ ‫رخ می‌دهد که رژیم از انسجام درونی و حمایت مردمی‬ ‫بسیار کمی برخوردار است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬تحریم‌های‬ ‫جدیدی که در ماه‌های اخیر اعمال شده‪ ،‬به نقض حقوق‬ ‫بشر ارتباط داده شده و به همین دلیل عناصر و مقامات‬ ‫رژیم را هدف قرار داده است‪ .‬دور جدید تحریم‌ها نیز به‬ ‫احتمال قوی‪ ،‬عالوه بر فشارهای اقتصادی‪ ،‬تا حد زیادی‬

‫متوجه مقامات حاکم خواهد بود‪ .‬مجموعه این اقدامات‬ ‫شرایط سیاسی و اقتصادی ایران را به وضعی شبیه آن چه‬ ‫ک��ه در عراق دهه ‪ 90‬میالدی رخ داد نزدیک می‌کند‪،‬‬ ‫گرچه کمتر کسی انتظار دارد که عواقب مشابهی برای‬ ‫آن یعنی حمله نظامی غرب پیش بیاورد‪.‬‬ ‫پ��روژه حمله نظامی به ای��ران از اواخر حکومت بوش‬ ‫تقریبا از دس��تور کار آمریکا و غرب (گرچه هیچگاه‬ ‫رس��ما اعالم نشد) حذف شده اس��ت‪ .‬تجربه فاجعه‌بار‬ ‫حمله به عراق به کاهش نفوذ جنگ‌طلبان نومحافظه‌کار‬ ‫در سیاست خارجی آمریکا و غرب منجر شد‪ ،‬و سیاست‬ ‫«آشتی‌جویانه» اوباما در برابر رژیم اسالمی گزینه نظامی‬ ‫علیه ایران را به آخرین نقط��ه روی میز دور کرد‪ .‬ولی‬ ‫تنه��ا تجربه غرب از حمله به عراق نبود که به این تغییر‬ ‫سیاس��ت غرب در برابر ایران منجر شد‪ .‬مهم‌تر از آن‪،‬‬ ‫تحوالت داخلی ایران بود که غرب را به تأثیر گذاردن‬ ‫تحریم‌های سیاس��ی و اقتصادی متقاع��د کرد و به این‬ ‫نتیجه رس��اند که از این طریق با هزینه کمتری می‌توان‬ ‫رژی��م ایران را تضعیف کرد و ب��ه تدریج آن را به زانو‬ ‫در آورد‪ .‬این سیاس��ت در آغاز با بی‌اعتنایی و تمسخر‬ ‫رژیم ایران روبرو شد و در آمریکا نیز یا انتقاد نیروهای‬ ‫نومحافظه‌کار مواجه گردید‪ .‬ولی تجربه نشان داد که به‬ ‫رغم رجزخوانی‌های رژیم ایران‪ ،‬تحریم‌ها از یک سو‬ ‫بر روابط و برنامه‌های اقتصادی رژیم تأثیر گذاشته و از‬ ‫سوی دیگر به انزوای بین‌المللی ایران منجر شده است‬ ‫ تا آن جا ک��ه اکنون به گفته وزیر خارجه جمهوری‬‫اسالمی این همه فشار سیاسی و تحریم اقتصادی بی‌سابقه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رژی��م ای��ران البته هنوز ه��م در برابر تهدی��د غرب به‬ ‫تحریم‌های بیش��تر رجزخوانی می‌کند و آن‌ها را بی‌اثر‬ ‫می‌شناسد‪ .‬برای این منظور مقامات رژیم سعی کرده‌اند‬ ‫با توسل به حس میهن‌دوستی مردم‪ ،‬آنان را به مقاومت‬ ‫در برابر «دشمن» خارجی فرا خوانند و به صبوری در زیر‬ ‫فشار تحریم‌ها تشویق کنند‪ .‬این سیاست به خصوص در‬ ‫سال‌های پیشین که تحریم‌ها عمدتا در رابطه با فعالیت‬ ‫هس��ته‌ای ایران اعمال می‌ش��د تا حدی مؤثر بود‪ .‬رژیم‬ ‫توانسته بود با شعار «انرژی هسته‌ای حق مسلم ما است»‬

‫احساسات ملی بخش��ی از مردم را برانگیزاند و آنان را‬ ‫ب��رای پذیرش تحریم‌ه��ای خارجی آم��اده کند‪ .‬ولی‬ ‫تحوالت داخلی کشور در دو سه سال اخیر‪ ،‬این حربه را‬ ‫تا حد زیادی کند کرد و آن را از تأثیر انداخت‪ .‬گس��ل‬ ‫درون حکومتی و گس��ل بین مردم و حکومت که در‬ ‫سال‌های اخیر تشدید شده‪ ،‬توان رژیم برای بسیج مردم‬ ‫در برابر دش��من خارجی را تضعیف کرده اس��ت و در‬ ‫نتیجه آن‪ ،‬فشارهای خارجی کمتر می‌تواند به همبستگی‬ ‫مردم با حکومت بینجامد‪.‬‬ ‫گسل بین مردم و حکومت مشخصا از فردای انتخابات‬ ‫مخدوش سال ‪ 1388‬آغاز گردید‪ .‬حاکمیت برای اولین‬ ‫بار در طول حیات جمهوری اسالمی با موجی میلیونی از‬ ‫تظاهرات اعتراض‌آمیز مردم روبرو شد و آن را به شدت‬ ‫سرکوب کرد‪ .‬این سرکوب گرچه ظاهرا به خاموشی‬ ‫این اعتراضات منجر شد‪ ،‬ولی بیگانگی بخش عظیمی‬ ‫از جامعه را (از حکومت) به دنبال آورد‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫حاکمیت در جریان همین سرکوب به بزرگترین تصفیه‬ ‫درون گروهی خود دس��ت زد و جناح اصالح‌طلب را‬ ‫که از حاکمی��ت رانده بود بالکل از خود بیگانه کرد و‬ ‫حتا سرکوب خود را به آنان نیز گسترش داد‪ .‬ظاهرا به‬ ‫نظر می‌رس��ید که حاکمیت توانسته است بحران ‪ 88‬را‬ ‫از سر بگذراند و هزینه سیاسی سرکوب اصالح‌طلبان و‬ ‫مردم معترض به انتخابات را تحمل کند‪ .‬ولی به روشنی‪،‬‬ ‫این سرکوب گسل بزرگی بین حکومت و مردمی که‬ ‫هنوز به س��ازوکارهای انتخاباتی رژیم امید بسته بودند‬ ‫ایجاد کرد که به س��ادگی قابل ترمیم نبود‪ .‬و این گسل‬ ‫در شرایط حاد سیاسی که رژیم تحت فشارهای خارجی‬ ‫ق��رار می‌گیرد و به حمایت مردم نی��از دارد بیش از هر‬ ‫مورد دیگر بروز پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫اکنون دیگر ش��عار «انرژی هسته‌ای حق مسلم ما است»‬ ‫به فراموشی سپرده شده است و کمتر کسی است که به‬ ‫دیگر شعارهای ملی‌گرایانه یا میهن‌پرستانه احمدی‌نژاد‬ ‫اعتنایی بکند و در برابر تحریم‌های روزافزون خارجی به‬ ‫حمایت از حکومت بشتابد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬انشقاق درون‬ ‫حکومتی که در ماه‌های اخیر تشدید شده طبیعتاً انسجام‬ ‫حاکمیت را در برابر فش��ارها و اتهام‌ه��ا و تهدیدهای‬ ‫خارج��ی تضعیف کرده و آن را آس��یب‌پذیرتر کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬افزایش فش��ارها و تحریم‌های خارجی درست‬ ‫در ش��رایطی صورت می‌گیرد که گس��ل بین مردم و‬ ‫حکومت از یک س��و و گسل درون حکومتی از سوی‬ ‫دیگر حاکمیت را به ضعیف‌ترین موقعیت خود در ‪32‬‬

‫سال گذشته رسانده است و آن را بیش از هر زمان دیگر‬ ‫در برابر تهدیدهای بین‌المللی ضربه‌پذیر کرده است‪.‬‬ ‫این واقعیت‌ها از دید ناظران بین‌المللی پنهان نمانده است‪،‬‬ ‫و همین امر کش��ورهای غربی را به تشدید تحریم‌های‬ ‫سیاس��ی و اقتصادی تش��ویق می‌کند‪ .‬آقای اوباما البته‬ ‫دالیلی داخلی نیز برای تشدید تحریم‌ها علیه ایران دارد‪.‬‬ ‫او در آغاز که سیاست جنگ‌جویانه سلف خود آقای‬ ‫بوش را به کنار گذاش��ته و از سر آش��تی با رژیم ایران‬ ‫درآمد به شدت از سوی مخالفان خود در جناح راست‬ ‫حزب جمهوری‌خواه م��ورد انتقاد قرار گرفت‪ .‬پس از‬ ‫آن‪ ،‬و با بی‌ثمر شدن سیاست جدید او در تغییر موضع‬ ‫یا رفتار رژیم ایران‪ ،‬دامنه حمله مخالفانش به او گسترش‬ ‫یافت ت��ا از او یک رییس جمهور ضعیف و ناقاطع در‬ ‫برابر «خطر سالح هسته‌ای» ایران ترسیم کنند‪ .‬اکنون و‬ ‫در آستانه فعالیت‌های انتخاباتی سال آینده‪ ،‬آقای اوباما‬ ‫نمی‌تواند هم‌چنان به سیاست مماش��ات در برابر رژیم‬ ‫ایران ادامه دهد و هزینه‌های آن را به صورت افت آرای‬ ‫انتخاباتی خود بپردازد‪ .‬سخت‌گیری در برابر جمهوری‬ ‫اس�لامی برای آقای اوباما رأی می‌آورد‪ ،‬و او به این آرا‬ ‫نیازمند اس��ت‪ .‬می‌توان گفت که «توطئه تروریس��تی»‬ ‫جدید ای��ران علیه آمریکا در بهترین هنگام برای آقای‬ ‫اوباما «کشف» شده است‪.‬‬ ‫انگیزه‌ها ی��ا بهانه‌های جدید ب��رای اعمال تحریم‌های‬ ‫شدیدتر علیه ایران در ش��کل «توطئه» جدید‪ ،‬گزارش‬ ‫قریب االنتش��ار آژان��س بین‌المللی ان��رژی اتمی‪ ،‬نیاز‬ ‫انتخاباتی آقای اوباما به سختگیری در برابر ایران و ترک‬ ‫سیاست مماشات‪ ،‬و ضربه‌پذیری امروزین رژیم ایران در‬ ‫برابر فشارها و تهدیدهای بین‌المللی زمینه را برای تشدید‬ ‫تحریم علیه ایران فراهم آورده و کشورهای غربی را به‬ ‫انجام آن مصمم کرده اس��ت‪ .‬غرب البته تالش خواهد‬ ‫کرد که در درجه اول این تحریم‌ها را از طریق شورای‬ ‫امنیت س��ازمان ملل سازمان دهد‪ .‬ولی در صورت عدم‬ ‫موفقیت در کل یا ج��زء (عدم تصویب به دلیل وتوی‬ ‫روسیه یا چین یا تصویب موارد خفیفی از تحریم) تردید‬ ‫نباید کرد که آمریکا و متحدان آن مس��تق ً‬ ‫ال به تحریم‬ ‫مورد نظر خود دست خواهند زد‪ .‬رژیم ایران در ماه‌های‬ ‫آینده باتحریم‌های س��نگینی از سوی جامعه جهانی یا‬ ‫کش��ورهای غربی مواجه خواهد شد‪ ،‬آن هم در زمانی‬ ‫که به دلیل گسل‌های داخلی ایران ضریب مقاومت آن‬ ‫در برابر تحریم‌های خارجی به شدت پایین آمده است‪.‬‬

‫روسیه نگران گزارش آژانس درباره برنامه هسته‌ای تهران است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫رویت��رز و ب��ه نقل از برخ��ی منابع‬ ‫دیپلماتی��ک‪ ،‬روس��یه از انتش��ار‬ ‫گ��زارش آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتمی دربار ‌ه ایران بیمناک اس��ت‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویسد که مسکو نگران‬ ‫آن اس��ت که این گزارش موجب‬ ‫افزایش گمانه زنی‌ها دربار ‌ه اهداف‬

‫نظامی برنامه هسته‌ای ایران شود‪.‬‬ ‫دو دیپلمات که نام آن‌ها فاش نشده‬ ‫به رویترز گفته‌اند که به نظر آن‌ها‪،‬‬ ‫روس��یه نگران زمان انتشار گزارش‬ ‫تازه آژانس و احتمال از دست رفتن‬ ‫فرصت ح��ل دیپلماتیک بحران بر‬ ‫سر برنامه هسته‌ای تهران است‪.‬‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی قرار‬

‫اس��ت در گزارش تازه خود که در‬ ‫هفته‌ه��ای پیش رو منتش��ر خواهد‬ ‫شد‪ ،‬به دالیل نگرانی خود از برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران بپردازد‪ .‬اگرچه برخی‬ ‫دیپلمات‌ها در وی��ن‪ ،‬مقر آژانس‪،‬‬ ‫می‌گویند تا زمان انتشار این گزارش‬ ‫ممکن است تغییراتی در آن ایجاد‬ ‫شود‪.‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1029‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1029‬جمعه ‪ 29‬مهر‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫لیبی مرگ قذافی را جشن گرفت‬

‫شورای انتقالی لیبی روز پنجشنبه‬ ‫اعالم کرد که رهبر پیشین این‬ ‫کشور در جریان درگیری با‬ ‫مخالفان مسلح اش در شهر سرت‬ ‫کشته شده و جسدش به مصراته‬ ‫منتقل شده است‪.‬‬ ‫همچنین خبرگزاری رویترز به نقل‬ ‫از یک فرمانده نظامی شورای ملی‬ ‫انتقالی لیبی گزارش داده است که‬ ‫معمر قذافی پس از دستگیری بر اثر‬ ‫جراحات وارده کشته شده است‪.‬‬ ‫عبدالکریمبلحاجتاکیدکردهاست‪:‬‬ ‫«معمر قذافی از ناحیه سر نیز زخمی‬ ‫شده بود‪ ...‬تیراندازی شدیدی علیه‬ ‫گروه او (قذافی) در جریان بود و‬ ‫معمر قذافی کشته شد‪».‬‬ ‫در پی تأیید کشته شدن معمر قذافی‪،‬‬ ‫دیکتاتور پیشین لیبی‪ ،‬بان کی مون‪،‬‬ ‫دبیرکل سازمان ملل متحد مردم‬ ‫لیبی را به آشتی ملی فراخواند‪ .‬وی‬ ‫در برابر خبرنگاران با قرائت بیانیه‌ای‬ ‫در این زمینه گفت‪« :‬رزمندگان‬ ‫همه‌ی جناح‌ها باید سالح‌های‬ ‫خود را در کمال صلح و آرامش به‬ ‫زمین گذارند‪ .‬زمان آشتی فرارسیده‬ ‫است‪ ،‬و نه زمان انتقام‌جویی‪».‬‬

‫کانادا پنج تبعه ایرانی‬ ‫را مشمول تحریم کرد‬ ‫براس��اس بیانیه دولت فدرال کانادا‪ ،‬اقدامات جدید‬ ‫ش��امل محدودیت س��فر این افراد به کان��ادا و نیز‬ ‫ممنوعیت اتباع و یا هر نهاد کانادایی است که با این‬ ‫افراد تبادالت بازرگانی و مالی داشته باشند‪.‬‬

‫صندلی خالی انجمن قلم کانادا‬ ‫به نسرین ستوده اختصاص یافت‬ ‫نسرین ستوده عالوه بر اختصاص کرسی خالی‬ ‫انجمن قلم کانادا در سی و دومین جشنواره بین المللی‬ ‫نویسندگان‪ ،‬همچنین جایزه نخست انسانیت انجمن قلم‬ ‫کانادا که به نویسنده ای که «فراتر از مرزهای جغرافیایی‬ ‫و الهام بخش پیوند فرهنگ ها» فعالیت کرده باشد را‬ ‫دریافت خواهد کرد‪.‬‬

‫رادیو‬ ‫شبانه‬

‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1029 Friday October 21, 2011‬‬

‫مهاجرت جمعی از‬ ‫خانوادهمقام‌های‬ ‫ایرانی به اروپا و کانادا‬ ‫به همراه میلیون‌ها‬ ‫دالرسپردهبانکی‬ ‫خبرنگاران س��بز‪ /‬کار‌شناسان ایران سبز‪:‬‬ ‫از اردیبهش��ت ماه گذشته تا کنون ‪۱۲۳‬‬ ‫نفر از اعضای خانواده مقام‌های دولتی و‬ ‫غیر دولتی ایران برای اخذ اقامت دائم در‬ ‫کشورهایاروپاییوکانادااقدامکرده‌اند‪.‬‬ ‫از این تعداد تاکنون ‪ ۳۵‬نفر موفق به اخذ‬ ‫ویزای اقامت شده‌اند و درخواست دیگر‬ ‫متقاضیان در دست بررسی است‪.‬‬ ‫بررسی‌های کار‌شناسان ایران سبز نشان‬ ‫می‌ده��د ‪ ۷۰‬نف��ر از این اف��راد تقاضای‬ ‫اقامت خود را تحت عنوان اقامت تجاری‬ ‫ثبت کرده‌اند و به عنوان سرمایه گذار و‬ ‫فعال اقتصادی قصد مهاجرت دارند‪ .‬هر‬ ‫ک��دام از این متقاضیان ب��رای اثبات این‬ ‫ادعا بطور متوسط از حداقل ‪ ۶‬میلیون تا‬ ‫حداکث��ر ‪ ۴۰۶‬میلیون دالر (که متعلق به‬ ‫یک خانواده ‪ ۴‬نفره اس��ت) به حسابهای‬ ‫تجاری خود در اروپا (بویژه در آلمان و‬ ‫اسپانیا) و کانادا واریز کرده‌اند که نقل و‬ ‫انتقاالت ارزی و واریز این مبالغ هنگفت‬ ‫از طری��ق بانکهایی در ترکی��ه و امارات‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫البته در حس��اب دیگر متقاضیان اقامت‬ ‫(غیر تجاری) نیز مبالغ کالنی واریز شده‬ ‫که کمتری��ن رقم آن ‪ ۲‬میلی��ون و ‪۱۵۰‬‬ ‫هزار دالر است‪ .‬بررسی‌های انجام شده‬ ‫همچنین نشان می‌دهد ‪ ۱۲‬تن از مقام‌های‬ ‫فعل��ی یا قبل��ی دولت احمدی‌ن��ژاد نیز‬ ‫همزمان با اعضای خانواده خود‪ ،‬تقاضای‬ ‫اخ��ذ ویزای دائم خ��ود را به دولت‌های‬ ‫غربی تسلیم کرده‌اند‪.‬‬